Boletín Año XXXI Nº 14
Cumaná, 18 de abril de 2015
JUNTA DIRECTIVA 2014-2015
Presidente:
El mes de abril es el mes de la revista en Rotary. Todas las organizaciones viven (o no) dependiendo de sus comunicaciones. Indudablemente, a pesar de los cambios tecnológicos, la revista en general, como publicación periódica, en sus diferentes formas, adaptándose a los tiempos tecnológicos, sigue conservando su importancia. Hace ya 95 años, en 1911, se publicó la primera revista de Rotary, The National Rotarian, que permitió llevar un ensayo de Paul Harris, noticias de clubes y avisos a 4000 rotarios. Hoy día, The Rotarian tiene una circulación verificada de más de 490.000 ejemplares. Poco a poco, aparecieron las revistas regionales. Actualmente, existen 33, en 24 idiomas diferentes, que circulan en 144 países con un tiraje (en conjunto) de 872.000 ejemplares, destinados primordialmente a los socios de los clubes. Otras publicaciones periódicas de Rotary International son Rotary World, revista trimestral de 12 páginas en formato tabloide, destinada a los dirigentes de Rotary, y Rotary: Navigating the Global Network, dirigida a ONGs y distribuida por correo electrónico. Desde hace poco, se ha agregado RVM: The Rotarian Video Magazine, que documenta los proyectos y logros de Rotary a través del mundo. Como vemos existe una gran cantidad de medios para difundir el servicio que los rotarios prestamos alrededor del mundo, y si a eso agregamos los boletines de los clubes –semanales, quincenales o mensuales– se pierde de vista la posibilidad que tenemos de conocer de Rotary y su acción. Celebremos pues desde nuestro modesto medio de comunicación, el mes donde Rotary enaltece el valor que tienen las revistas y demás medios de comunicación en el mundo rotario. En otro orden de ideas, para el fin de semana próximo tenemos un compromiso con la comunidad de Campeche. Celebraremos un operativo de salud en el Centro Rotario de Servicios Comunitarios. Participemos todos para seguir demostrando a esa comunidad el compromiso que tenemos con ella. Finalmente, resaltaremos la actividad que ya comenzó con el fin de organizar las próximas Jornadas Rotaplast a celebrarse en julio próximo. La empresa privada y los organismos del estado, nuevamente se unen a nuestro club para hacer de estas jornadas una actividad exitosa como año tras año ha sido. Adelante compañeros, que el servicio es la razón de ser de Rotary.
Berkis Castillo Vicepresidente: Francisco Gómez Secretario: Ramón Gorrín Tesorera: Dhamellys Correa Macero: Anaurellys de Mundarain Past-presidente inmediato: Carlos Rojas Presidente Electo: Tirso Mundarain COMITÉS Administración del Club: Egly Salazar Membresía: Tisbeth de Palomo Proyectos de Servicio: José G. Hernández Fundación Rotaria: Pablo Caraballo Relaciones Públicas: Roberto Saettone Juventud: Jorge Centeno Comité de Apoyo: Yanet de Caraballo
Gary C.K. Huang Presidente de R.I. 2014-2015 ROTARY CUMANAGOTO Fundado el 28 de junio de 1984 Reuniones: jueves 7:00 pm. Ordinarias: Hotel Minerva, Compañerismo (2° jueves)
Alejandro Panini Gobernador de Distrito 4370
ABRIL: MES DE LA REVISTA ROTARIA
El Objetivo de Rotary Hoy en día, hay muchas más maneras de comunicarse que nunca. En la era de las videoconferencias y los mensajes instantáneos, podemos trabajar juntos desde casi cualquier lugar, y siempre estar en contacto; y también podemos compartir nuestra labor rotaria en Facebook, Twitter y Rotary.org. Pero siempre habrá un papel tremendamente importante para la revista que usted tiene en sus manos o en la pantalla de un dispositivo electrónico. The Rotarian es una de las revistas más antiguas del mundo, con una trayectoria que data de 1911, cuando el propio Paul Harris era uno de los redactores habituales. En aquel entonces, la revista se imprimía en blanco y negro, con letra pequeña, y solo tenía unas pocas páginas. Escaseaban las fotos y la publicidad se limitaba a distribuidores de pianos, mercerías, y un hotel totalmente equipado "con agua fría y caliente". Ahora, puedes leer The Rotarian en cualquier smartphone o tableta, y disponemos de revistas regionales en 24 idiomas. A lo largo de los años, han trabajado en la redacción 17 Premios Nobel y 19 Premios Pulitzer incluidos Mahatma Gandhi, Desmond Tutu, George Bernard Shaw y Nicholas Murray Butler. Todos los meses, The Rotarian nos brinda un panorama de lo mejor del mundo de Rotary. Esta revista atrapa al lector, entretiene, ilumina e inspira. ¿Hace falta una revista de Rotary en esta era de comunicación constante y en la que hay tantas maneras de buscar información? Por supuesto que sí. La revista ha sido y sigue siendo una de las mejores maneras de difundir el mensaje de Rotary. Me ha sido útil para compartir la alegría y la emoción de los Días de Rotary; difunde las buenas obras de los rotarios de todo el mundo, y centra la atención en temas importantes que nos afectan a todos. Además de ofrecer lecturas agradables para los rotarios, es un recurso magnífico para realzar la imagen pública de Rotary, y mostrar al mundo el trabajo que realizan los rotarios. Así que cuando haya terminado de leer este número, pásaselo a otro lector. Averigua quiénes podrían estar interesados en los artículos de este mes. Haz circular la revista entre amigos, compañeros de trabajo y colegas. Compártela con una persona a quien hayas invitado a una reunión del club. Visita www.therotarianmagazine.com para divulgar historias en los medios sociales, o enviar enlaces por correo electrónico. Úsala para que Iluminemos Rotary, como lo han estado haciendo los rotarios durante 110 años.
El Objetivo de Rotary es estimular y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa digna y, en particular, estimular y fomentar: PRIMERO: El desarrollo del conocimiento mutuo como ocasión de servir. SEGUNDO: La observancia de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y empresariales; el reconocimiento del valor de toda ocupación útil y la dignificación de la propia en beneficio de la sociedad. TERCERO: La puesta en práctica del ideal de servicio por todos los rotarios en su vida privada, profesional y pública. CUARTO: La comprensión, la buena voluntad y la paz éntrelas naciones, a través del compañerismo de las personas que en ellas ejercen actividades profesionales y empresariales, unidas en torno al ideal de servicio.
La Prueba Cuádruple de lo que se piensa, se dice o se hace: 1. ¿Es la verdad? 2. Es equitativo para todos los interesados? 3. ¿Creará buena voluntad y mejores amistades? 4. ¿Será beneficioso para todos los interesados?
Gary C.K. Huang Presidente de R.I. 2014-2015
Frases que inspiran Si ayudo a una sola persona a tener esperanza, no habré vivido en vano. - Martin Luther King
ABRIL: MES DE LA REVISTA ROTARIA José Herrera
Francisco, el turpial Sumido en mis pensamientos, reflexionando sobre mi vida, mis éxitos y fracasos, mis alegrías y tristezas, mis catas prohibidas, mis amores y sinsabores decido hacer una u otra de mis introspecciones profundas de recuerdos, desde mi nacimiento hasta aquí. Oriento mi incómodo sillón de rafia, originario de una exhibición vial en el estado Monagas, hacia mi televisor de última generación, tan o más “Smart” que yo, y trato de amoldarme a él sabiendo que el proceso no será tan rápido. Lo enciendo en mi imaginación y empiezo a rodar mentalmente la película de mi vida, unas veces cuadro a cuadro, otras en cámara lenta, algunos pasajes desagradables rápidamente, otros desagradables al extremo o insólitos, simplemente como hacían en mi pueblo cuando el cinematógrafo rompía la película. El “peliculero” cortaba el pedazo, empataba las nuevas puntas y así continúo reproduciendo mi film. Ya en este punto, aparece en mi pantalla, Francisco, de quien les hablare hoy, todo un personaje. Francisco era un Turpial, que el señor Félix Mata, mi tío, me había regalado en una visita que junto a mi padre le hiciéramos en su casa de Cariaco. Su inusual inteligencia le permitía hacer cosas impropias de su especie, me refiero a Francisco, pero que disfrutaba toda la familia. Pasaba sus días trinando alegremente y a toda hora, su alegría era contagiosa y él lo sabía. A veces pasaba de la euforia a la tristeza e inclusive se tornaba agresivo en oportunidades. En casa, desayunábamos temprano en la mañana y era fijo su puesto en la mesa. Cada vez volaba más alto, tenía aspiraciones el tipo. Mi padre se preocupaba por las largas y cada vez más frecuentes excursiones de Francisco. No importa de qué tamaño eres o tienes el cerebro, la libertad es algo intrínseco que algunos se empeñan torpedear, restringir, anular, coartar y fastidiar. A partir de aquí podemos deducir que, esos en quienes Ud. está pensando…. bueno piensen lo que quieran. Todas las mañanas Francisco entonaba sus trinos y batía sus alas ejercitándose y calentando motores para después abrir a “picotazo limpio” su jaula. Sus viajes eran directos a la mesa del comedor, pero sus destinos erráticos. Otras veces, la cabeza de alguno a quien a menudo daba picotazos, era una buena pista de aterrizaje. Todo dependía de su humor mañanero. Un plato o la taza de café con leche, eran también pistas usuales. Muchas veces en plena mesa sus plumas del pescuezo y cabeza se erizaban, abría su pico y dejaba salir aquellas maravillosas notas al aire. Se paseaba por la mesa, comía en el mantel, en cada plato y cuando estaba satisfecho volaba de regreso hasta su jaula. Desde allí y como punto de referencia quizás, tomaba varios paseos. La mata de almendrón, el jobo de la parte trasera de la casa, la mata alta de tapara donde yo tenía mis oficinas, sitio inspirador de sueños, travesuras y descanso. Unas ramas entretejidas en lo alto de la copa formaban una rudimentaria cama. Desde el improvisado bunker aéreo se divisaba casi la totalidad de la finca y buena parte del pueblo. Allí hice mis primeros ensayos como bombardero, quizás me sirvan ahora para esta intervención gringa de Obama En sus acostumbradas ausencias, nos angustiaba el no verlo regresar. Un día mi padre temeroso de que emprendiera un viaje sin retorno y dada la poca experiencia que tenía fuera de casa pudiese tener algún percance, recortó sus alas. Al día siguiente, Francisco, como de costumbre, encendió motores y ejecutó su acostumbrada rutina de ejercicios, verificó potencia, ajustó altímetro e instrumentos de vuelo y despegó de la jaula que abría todas las mañanas como maestro cerrajero. Mientras afinaba aterrizaje visual, notó la importante pérdida de sustentación. A pesar del corto trayecto hasta la pista de la mesa de comedor, le vimos recalcular e imprimir redoblada potencia a sus alas, casi en la certeza que no alcanzaría su objetivo. Francisco, no pudo sostener su acostumbrado nivel de vuelo y al pasar rasante a un metro del piso, Rufino, el gato, con felino y ágil salto no desperdició la oportunidad de atrapar al bello y alegre Turpial. La encantadora ave, de aerodinámico y frágil cuerpo quedó mortalmente herida. Rufino emprendió veloz huida llevándolo consigo entre sus fauces, aunque pequeñas, de fatal eficiencia. El gato soltó a Francisco al ser impactado por un coco, que en certero disparo mi padre le lanzara a 92 mph (millas por hora) al ver la instintiva acción asesina. Hacíamos todo lo posible por salvar a Francisco, desde una respiración boca a pico, hasta masaje en el emplumado corazón. Nuestras esperanzas iban menguando a medida que el tiempo avanzaba y las angustias iban creciendo al ver el cuerpo inerte del querido pájaro. El desconsolado llanto de mi hermana y mío conmovían a vecinos y trabajadores de la hacienda. Mi padre un hombre duro para estas cosas estaba realmente afectado. Mi perra Centella, otro día hablaremos de ella, echada a mi lado posaba su cabeza en mis piernas y por momentos lamía mis lágrimas. El cuadro no podía ser más doloroso.
ABRIL: MES DE LA REVISTA ROTARIA Viene de la página anterior
Al rato se oyó la voz recia de mi padre preguntar - Que van hacer con el pájaro ese El llanto volvió y entre gemidos y lamentos balbuceamos - Vamos a enterrarlo Mi padre dijo algo que no entendimos Mamá buscó una caja de zapato y lo colocamos en la mejor posición que nos pareció. Salimos con el equipo necesario para hacer su última morada, pala y una cruz de madera. En el camino vimos a Rufino. Todos le lanzamos piedras, palos y una andanada de verbos propios de la edad y la época con nuestros mejores deseos de que un león se lo comiera Las exequias fueron hechas de inmediato. Le dimos infantil y cristiana sepultura y no se escatimó en oraciones. Ese día perdimos un factor importante de alegría familiar y de un cocazo, por poco perdemos el título de territorio libre de ratones. Cuando llegue mi día, al final lo que me importa es haber vivido según mis principios, aun cuando sea el único que piense que tengan valor “El ave canta, aunque la rama cruja, porque conoce lo que son sus alas”
Encabezada por las dos ediciones de la revista oficial de Rotary Internacional -The Rotarian, en inglés y Revista Rotaría, su equivalente en español- existe una red de 33 revistas regionales, publicadas en un total de 24 idiomas diferentes. Conjuntamente, la prensa de Rotary alcanza una audiencia de más de un millón de rotarios, susfamilias y otros lectores. Estas publicaciones ayudan a unificar la comunidad internacional de rotarios. Fundada en 1911, The Rotarian es la revista madre de todas las revistas de Rotary. Una excelente y colorida publicación mensual, con una circulación mundial entre rotarios y no rotarios, la revista sirve como un valioso medio de comunicación, tanto sobre temas de estricta naturaleza rotaria como artículos de interés general. Ediciones especiales se han dedicado a temas de preocupación mundial tales como la energía solar, la salud mental, el abuso de las drogas y la ancianidad. Diversidad es el sello distintivo de las revistas regionales. Algunas, como Le Rotarien en Francia y países francófonos y Rotary-no-Tomo, en el Japón, están intelectualmente orientadas y muy bien diseñadas, con tipografía clásica, anuncios publicitarios de buen gusto y una atracción gráfica que le ha conferido honores. Otras son presentaciones directas dedicadas totalmente a la información y publicación de proyectos de clubes y asuntos de Rotary en los distritos. Sin embargo, cada una de las revistas regionales, cualquiera que sea su presentación y tamaño, proporciona la información necesaria y reconoce las realizaciones de los clubes Rotarios y de los socios de los mismos. Como la nave capitana de la flota rotaria de comunicaciones, The Rotarian envía mensualmente, un paquete muy útil de noticias, fotografías y otros materiales a cada uno de los directores de revistas regionales para que hagan uso de los mismos según lo consideren necesario. Varias de las revistas regionales reimprimen uno o más artículos; otras publican un esquema de la edición actual de la revista oficial. Más de la mitad de las revistas regionales han obtenido su condición de “oficial” y han pasado a ser “aprobadas y prescritas” por la Directiva de R.I. para sus correspondientes países o regiones. Este acuerdo requiere que la revista regional publique anualmente un número especificado de páginas de material de carácter internacional tomado de las páginas de The Rotarían. El objetivo principal del comité de la revista es hacer que los socios del club lean con regularidad las revistas The Rotarian, Revista Rotaria y las revistas regionales. Hoy también se la puede leer en internet: www.revistarotaria.com Las revistas de Rotary contienen una valiosa cantidad de información sobre la asociación, su historia, sus tradiciones y !as actividades de Rotary International y los clubes Rotarios por todo el mundo. De hecho, no existe mejor forma de mantenerse al tanto del mundo de Rotary que leyendo las páginas de The Rotarian, Revista Rotaria y sus equivalentes regionales en todos los continentes. Tomado de: https://rotary4690.wordpress.com
ABRIL: MES DE LA REVISTA ROTARIA
CONDICIONES DE USO DE LAS MARCAS DE ROTARY INTERNATIONAL La marca es la palabra, frase, símbolo o ilustración que señala la procedencia de la mercancía y la distingue de las mercancías de la competencia. Por su parte, la marca de servicio indica la procedencia del servicio que presta una empresa y lo distingue de los servicios de las demás empresas. A los efectos de las presentes Condiciones de Uso, se denominará indistintamente "marca" a ambas clases de ellas. Es conveniente usar adjetivos, en vez de sustantivos y verbos, para denominar la marca y, además, el nombre de ésta no se puede emplear en plural. Rotary International es titular de las siguientes marcas, entre otras muchas: "ROTARY", "ROTARY CLUB", "ROTARY INTERNATIONAL", el emblema de ROTARY, "THE ROTARY FOUNDATION", el emblema de THE ROTARY FOUNDATION, "TRF", "ROTARIAN", "INTERACT", "INTERACT CLUB", "ROTARACT" y "ROTARACT CLUB". No se presumirá en ningún caso que RI hace abandono de la propiedad y demás derechos que posee en aquellas marcas que no figuran en la lista precedente. Uso de las marcas de Rotary International por parte de los rotarios Los derechos de marca, marca de servicios, nombre comercial y de presentación comercial de los que RI es titular exclusivo son bienes de gran valor, por cuya razón se encarece a los socios que cumplan fielmente los reglamentos y demás normas establecidas por la institución para proteger esos derechos, pues ello redunda en provecho de todos los Rotarios. El fondo de comercio derivado del uso de las marcas de RI pertenece en exclusiva a ésta. RI otorga únicamente los derechos limitados que se estipulan en las presentes Condiciones de Uso, quedando excluido de forma expresa cualquier otro derecho. Los Clubes Rotarios y demás entidades Rotarias podrán utilizar las marcas de Rotary en proyectos y con fines de publicidad según las directrices establecidas en Pautas para la voz y la identidad visual de Rotary, el Manual de Procedimiento y el Código de Normas de Rotary. Queda prohibido usar las marcas de Rotary de modo que autorice a presumir que la institución posee vínculos con los productos y servicios pertenecientes a terceros o que patrocina o respalda dichos productos y servicios. El interesado en vender o regalar artículos de propaganda, como camisetas y tazas que lleven las marcas de Rotary deberá adquirir la señalada mercadería de uno de los concesionarios oficiales autorizados o solicitar el preceptivo permiso a rilicensingservices@rotary.org. La mercadería en cuestión deberá ajustarse a las causales de exoneración de licencia para eventos de Rotary que se establecen en el Código de Normas de Rotary. Uso de las marcas de Rotary International por parte de terceros Los terceros no podrán utilizar las marcas de Rotary cualquiera sea el fin, salvo que la institución otorgue expresamente y por escrito la correspondiente licencia de uso de marca. El uso de las marcas de RI sin el previo consentimiento escrito de ésta constituye acto de infracción de marca y de competencia desleal en virtud de lo que se dispone en las leyes federales y estatales.
Compañerismo Cumpleaños La semana pasada estuvieron de cumpleaños, el viernes 10, Luisa y Beatriz, hija de Germán; el sábado 11, cumplió Silvia Rosa hija de Pablo; el 14, Jeovana, nieta de Roberto; el miércoles 15, José Jesús, hijo de Yajaira; el 16, Fabiola, hija de Dhamellys, y Kendall, nieta de Carlos; ayer 17, Xiomara, hija de Roberto; y hoy 18, nuestra presidente Berkis. Durante la semana próxima cumplirán Antonio Ramón, hijo de Antonio, y Mariela, nieta de Roberto. Felicitaciones a todos.
Cumpleaños Rotario El pasado 10 cumplió 29 años de haber ingresado al club el compañero José y 28 años el compañero Wilfredo. Salvo cuatro años que estuvo Willi fuera de Cumaná, es más de medio siglo de servicio individual a la comunidad que se suman a los muchos que tiene el club para beneficio de la comunidad. Enhorabuena compañeros.
Fechas para recordar Si no se ha dispuesto otra cosa, hoy se celebra el Día del Escudo Nacional; mañana 19, el Natalicio de Paul Harris; y el 22, el Día de la Tierra.
Fechas Patrias Hoy celebran su Independencia en Zimbabwe (África, capital: Harare); el 19, en Venezuela, el Día de la Proclamación de la Independencia; y el 21, el Cumpleaños de la Reina en Gran Bretaña (Europa, capital: Londres).
ABRIL: MES DE LA REVISTA ROTARIA
A reírse un poco Estaban una pareja hablando y dice la mujer: -Pues yo estoy a favor de la libertad de expresión! -Y yo! -Tu calladito! -Profesora, alguna vez me castigaría por algo que no hice? -No Jaimito, nunca. -Ah, pues que bien, porque no hice los deberes!
SOCIO 1. ACOSTA, Teodardo º+1 2. CAMPOS, Wilfredo 3. CARABALLO, Pablo 4. CASTILLO, Berkis º 5. CENTENO, Jorge 6. CENTENO, Manuel A. º 7. CORREA, Dhamellys 8. COVA de GIL, Ana 9. DE BRITO, Américo º 10. FIGUEROA, Antonio º 11. GOMEZ, Francisco º+1 12. GORRÍN, Ramón 13. GUERRA, María Isabel 14. HERNANDEZ, José Gregorio º+3 15. HERRERA, José º 16. LÓPEZ, Germán 17. MADRID, Ernesto º 18. MALAVÉ de P. Tisbeth º 19. MARÍN, Manuel º 20. MARQUEZ de Z, Mónica º 21. MILLÁN, Amador * º 22. MUNDARAÍN, Anaurellys de 23. MUNDARAÍN. de P. Luisa 24. MUNDARAIN, Tirso 25. NARVÁEZ, Yajaira º 26. PALOMO, José Gregorio º 27. PINTO, José º 28. RASSI, Diznarda de 29. ROJAS, Carlos º 30. SAETTONE, Roberto º 31. SALAZAR, Eglys 32. SANCHO, Alfredo 33. SOUTO, María Esther 34. VILLAMIZAR, Enor º 35. ZEVALLOS, Wilfredo º
CLASIFICACIÓN Ferretería Marina Mantenimiento Industrial Informática Administración Tributaria Venta de Víveres Química Administración Tributaria Odontología Ingeniería Civil Contaduría Joyería - Detal Informática Administración Medicina - Salud Pública Agropecuaria Manufactura Automotriz Aseguramiento de la Calidad Detal Agropecuario Arquitectura Administración Medicina Interna Docencia Educación - Biología Distribución de Víveres Farmacia Avicultura Pesca Socia Honoraria Gerencia Manufactura Informática Enfermería - Salud Pública Socio Honorario Joyería - Detal Educación – Supervisión Minerales no metálicos
CÓNYUGE Julia º Lucila Yanet Tahamara Mireya º José Miguel Rosana Gladys María Esther Yesenia
Leonor Carmen Yurimia Ana José Gregorio María Dolores Wilfredo Tibisay Tirso Giraldo Anaurellys Tisbeth º María
M E M B R E S I A
Dalia Milagros Manuela Francisco Rosario Mónica º
* Socio fundador ° Socio Paul Harris 84-85 85-86 86-87 87-88 88-89 89-90 90-91 91-92 92-93 93-94
GALERÍA DE PAST-PRESIDENTES Lillo Maniscalchi 94-95 Julián Figueroa ( ) 04-05 Roberto Savelli ( ) 95-96 Roberto Saettone 05-06 96-97 Wilfredo Zevallos 06-07 Luis José Canales ( ) Lillo Maniscalchi 97-98 Roberto Savelli ( ) 07-08 Ernesto Madrid 98-99 Ernesto Madrid 08-09 Teodardo Acosta 99-00 Enor Villamizar 09-10 Joaquín Ruiz 00-01 Antonio Figueroa 10-11 José (Pippo) Pinto 01-02 Américo De Brito 11-12 Gilberto León ( ) 02-03 Eddy Gutiérrez 12-13 Víctor León-R. Savelli ( ) 03-04 Manuel Marín 13-14
Editor: Ernesto Madrid Rivas Colaboran en este número: José Herrera
Amador Millán José Herrera José G. Palomo Manuel A. Centeno Mónica de Zevallos Francisco Gómez Tisbeth de Palomo José G. Hernández Yajaira Narváez Carlos Rojas
EL COMPAÑERISMO ES LA PIEDRA FUNDAMENTAL SOBRE LA CUAL SE BASA ROTARY Y LA TOLERANCIA ES EL ELEMENTO QUE LO MANTIENE UNIDO. Paul Harris