Rotary Gestão 2012-13 | Governador Ademil Martin Andrade
DISTRITO 4430
Carta Mensal
Nº 07 | Janeiro/2013
Companheirismo Distrital fortalece a união e revigora o ideal de promover a Paz Através do Servir
O Cruzeiro da Amizade, viagem programada no início da Gestão pelo Governador Ademil e Elisabeth superou as expectativas e todos que puderam participar viveram momentos inesquecíveis de muita emoção, amizade e companheirismo pag08 Pa ra ref letir c onv e nç ão B r a s i l 2 0 1 5 N ova s g e r aç õ e s R o ta r i a n o s e m aç ão
Mensagem do diretor
convenção international
intercâmbio de jovens
Programa de alfabetização
José Antonio Antiório aborda a importância da conscientização em Rotary e a preocupação com o quadro associativo. pag5
O Presidente indicado Gary C. K. Huang visita São Paulo, cidade sede, onde será realizada a Convenção de 2015. pag7
Nesta edição dois jovens intercambistas contam suas experiências e o desafio de viver em outro país. pag12
Um projeto que resgata a cidadania, abre portas e cria um futuro mais promissor para várias pessoas e suas famílias. pag16
www.distrito4430.org.br
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Janeiro 2013 | 1
expediente | sumário
Expediente
SUMÁRIO
Carta Mensal uma publicação da Governadoria do Distrito Rotário 4430 de Rotary International Presidente de Rotary International Sakuji Tanaka
Diretor de Rotary International 2011-13
José Antonio Figueiredo Antiório
Governador do Distrito Rotário 4430
Mensagem do Governador | 3
Ademil Martin Andrade
Mensagem do Presidente Sakuji Tanaka | 4
Conselheiros do Governador
EGD Antonio José da Costa EGD Ennio Caramella EGD Fausto A. Francisco Favale
Mensagem da Esposa do Governador | 4 Mensagem da Diretor de RI, José Antiório | 5
Instrutor Distrital
EGD Ronald D’Elia
Mensagem do Instrutor Distrital | 6
Secretário Distrital
Convenção de RI, São Paulo 2015 | 7
José Luis da Fonte Silva - RC Guarulhos
Tesoureiro Distrital
Cruzeiro da Amizade | 8
Valdir Baronti - RC Guarulhos Sul
Protocolo Distrital
Intercâmbio de Jovens | 12
Governador Eleito
Novas Gerações | 13
Edgar de Souza - RC Guarulhos Norte Centenário José Teixeira de Carvalho Neto - RCSP Nordeste Vl Maria
Rotarianos em ação | 14
Governador Indicado 2014-2015
Archimedes Baccaro - RC São Paulo Leste
Relatório de Frequência | 15
Rotary Brazil Office
Extras e Programa de Alfabetização| 16
Rua Tagipuru, 209 - 01156-000 - São Paulo Tel 11 3826-2966
Secretaria da Governadoria
Colégio Rio Branco Av. Higienópolis, 996 - Sl 513 - 01238-910 São Paulo email 4430@uol.com.br - Tel. 11 3666-3194 Sec. Executiva: M. Carolina Macedo
Coordenador e Editor da Carta Mensal
Alexandre Alonso - RC Guarulhos Sul
Coordenadores Adjuntos
Antonio Gelfusa - RCSP Vila Carrão Marcos E. Blasio RC Guarulhos Norte Centenário Riuchi Roberto Hara RCSP Vila Formosa
Governadores Assistentes (tel)
A1 - Edson M. Filgueiras - RCSP Leste - 2763-6565 A2 - Luiz Henrique Reck - RCSP Tatuapé - 3846-4540 A3 - Saul Ribeiro Filho - RCSP Alto da Mooca - 2098-1894 A4 - Raimundo Nonato - RCSP Vl Formosa - 3315-9676 A5 - Aristoteles Viana - RCSP S M Paulista - 2030-5000 A6 - José Rodrigo de Freitas - RCSP Jaçanã - 2249-9070 A7 - J Carlos Losito - RCSP Nord Vl Maria - 2955-8250 A8 - Carlos Alberto Souza - RCSP Pirituba - 3853-2008 A9 - Geraldo L. Batista - RC Guarulhos Sul - 2423-2800 A10 - Walter Previtalli Filho- RC Mogi Oeste - 4791-2020 A11 - Jamil M. Figueira - RC Suzano - 4746-3201
Instrutores Distritais Assistentes (tel)
A1 - Sueli Maeda - RCSP Liberdade - 2723-2154 A2 - Antonio Marangon - RCSP Penha - 2090-1020 A3 - Juraci José Pereira - RCSP Alto da Mooca - 2343-0000 A4 - Milton G. Blanco - RCSP Vl Antonieta - 2253-1177 A5 - José M. Ramirez - RCSP São Mateus - 3451-5061 A6 - Hélio Begliomini - RCSP Tremembé - 3531-6666 A7 - José R. Pereira - RCSP Jd São Paulo - 2673-3102 A8 - Alexandre F. Mathias - RCSP Norte - 2906-2000 A9 - Henrique Ferreira - RC Guarulhos Vl Galvão - 2455-7788 A10 - Marcelo Ioselli - RC Mogi das Cruzes - 4799-0003 A11 - Mário Egashira - RC Suzano - 4746-5600
Tiragem: 1500 exemplares Projeto gráfico: Laundy Comunicações Tel.: 11 3657-1632 Nota:
Os artigos assinados não refletem necessariamente o pensamento do Governador Ademil Martin Andrade ou do Editor da Carta Mensal.
Divulgue seu clube na Carta Mensal. Para ver uma ação do seu clube publicada na carta mensal do Governador considere as datas de fechamento das próximas edições e envie um breve resumo do projeto e/ou atividade desenvolvida contendo: • Nome completo do Rotary Club; • Data e local em que foram realizadas as ações; • Um breve relato do projeto ou atividade desenvolvida, explicando sua importância, abrangência e resultados para a comunidade e/ou para Rotary e o próprio clube; • Nome e qualificação de todos os envolvidos, no clube e na comunidade; • Envie duas ou três imagens que melhor representem o projeto ou atividade do clube. Lembre-se que a qualidade da imagem valoriza o trabalho realizado. Envie imagens em alta resolução, tiradas preferencialente com máquinas digitais. Fotos tiradas com celulares, digitalizadas ou retiradas da Internet, dificilmente são aproveitadas. Renomeie os arquivos com o nome do clube e do projeto e não deixe de enviar uma legenda explicativa.
Outras informações: • Data de fechamento das pautas (conteúdo): Dia 05 de cada mês. Os materiais recebidos após esta data, serão considerados na próxima edição da Carta Mensal. • A publicação e o destaque das notícias dependem de vários fatores, tais como espaços disponíveis, orientação da pauta da edição, relevância da notícia e qualidade das informações e imagens enviadas. • Dúvidas, críticas e sugestões, serão tratadas pelo comitê editorial da Carta Mensal formado pelo Editor da Carta Mensal, o Governador do Distrito, Coordenadores Adjuntos e jornalista responsável. • Envio de arquivos e contatos com a redação: A/C Companheiro Alexandre Alonso Agência Laundy Comunicações Tel. Coml. 11 3657-1632 aalonso@laundy.com.br cartamensal@laundy.com.br
Publicidade Traga seus negócios para a Carta Mensal Além de ajudar o Rotary e os Clubes do Distrito 4430, você estará divulgando sua empresa e negócios de forma diferenciada para empresários, executivos e líderes profissionais que fazem parte da organização.
2 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Janeiro 2013
Anúncios, patrocínios e projetos especiais Nós criamos a sua campanha. Ligue: 11 3657-1632 www.distrito4430.org.br
mENSAGEM DO GOVERNADOR
“O Rotary é grandioso graças aos seus clubes, mas os clubes são grandiosos graças aos rotarianos" Estimada Família Rotária do Distrito 4430 Janeiro é o mês da conscientização rotária, não poderia ser um mês melhor, pois no início de cada ano sempre repensamos em nossas atitudes, nosso comportamento, e em que podemos melhorar. Mas a nossa conscientização rotária, começa quando aceitamos ser associado de um clube, concordamos em trabalhar para que os objetivos do Rotary sejam alcançados, e para atingir esses objetivos depende de cada um de nós rotarianos, através de nossas ações nos clubes e nas comunidades onde estamos inseridos. Esta conscientização rotária é renovada diariamente, quando colocamos na lapela de nossos paletós o pin com o logotipo do Rotary, que nos identifica como rotarianos. A Prova Quádrupla, deve e pode ser aplicada por todos quer em nossa vida pessoal, profissional ou rotária, em relação ao que pensamos, dizemos ou fazemos. Vamos fazer uma relação entre a conscientização rotária e a nossa atitude como rotariano, estamos contribuindo para o engrandecimento de nosso clube e de nossa organização? 1. É a Verdade? Estamos falando a verdade quando recusamos um cargo em nosso clube? ou quando não participamos de um treinamento proposto? Realmente não temos tempo para participar das nossas reuniões? 2. É Justo para todos os interessados? Estou sendo justo para com os companheiros que acabam se mantendo nos cargos por muitas gestões? Quando não participamos dos treinamentos propostos, ficamos atualizados? 3. Criará Boa Vontade e Melhores Amizades? Quando não se participa dos encontros quer seja de treinamentos, reuniões ordinárias estamos ampliando nossa amizade? Quando não criamos novos amizades, deixamos de nos integrar em nosso próprio clube e no Distrito, o que dificultará a integração com os demais associados do clube. 4. Será Benéfico para todos os interessados? Ao se esquivar das atividades não estamos beneficiando ninguém, nem a nós mesmo, pois ficamos aquém das decisões e com pouca participação, o que nos faz perder o nosso interesse pelo Rotary. Devemos nos lembrar sempre do primeiro objetivo do Rotary, “o desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir”; onde o principal local para este desenvolvimento são as reuniões ordinárias, a prestação de serviços e a integração das famílias. Portanto acredito que como rotarianos que somos, devemos fazer de tudo para colaborar com nosso clube, para que ele possa ser um clube eficaz, alegre e motivado, desta maneira estaremos contribuindo para que o nosso clube posa atender aos objetivos do Rotary. Em nosso clube podemos atuar onde temos maior afinidade, que pode ser nos Serviços Internos, Serviços Profissionais, Serviços Humanitários, nos Programas destinados as Novas Gerações, nos Serviços Internacionais, na Fundação Rotária, colaborar com a manutenção e com a expansão do nosso quadro associativo, mas somente podemos escolher onde atuar se conhecermos cada uma delas, e tudo esta ligado e depende do nosso envolvimento. Sabemos que o Rotary é grandioso graças aos seus clubes, mas os clubes são grandiosos graças aos rotarianos, que se dedicam a transformar vidas através de suas ações voluntárias. Devemos ter orgulho por fazer parte desta, que é a maior e mais antiga organização do mundo. Ao aceitarmos ser rotarianos, e fazermos o que nos propomos estaremos disseminando a Paz Através do Servir. Que Deus ilumine a todos. Ademil Martin Andrade Governador 2012-2013 Distrito 4430
www.distrito4430.org.br
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Janeiro 2013 | 3
mENSAGEns do presidente de ri e da esposa do governador
"Eu acredito que quando usamos o pin do Rotary, nos tornamos mais conscientes do seu significado" Sakuji Tanaka Presidente do Rotary International Caros Companheiros Rotarianos, Como empresário japonês, visto terno e gravata quase todos os dias e sempre tenho o distintivo do Rotary na minha lapela, pois sinto orgulho de ser rotariano. Seja para onde for, as pessoas que veem o distintivo sabem quem eu sou. Para rotarianos, o meu pin do Rotary indica que sou um amigo; para os não rotarianos, o pin desperta interesse. Meu desejo é que todas as pessoas entendam o significado deste distintivo. Por isso estou pedindo para vocês usarem seu distintivo rotário e ajudar a divulgar seu significado. Eu acredito que quando usamos o pin do Rotary, nos tornamos mais conscientes do seu significado, passando a pensar mais antes de falar ou agir. Ao ostentá-lo, você lembra constantemente que é rotariano e que, como tal, sua missão é ajudar o próximo. Todos nós devemos estar sempre prontos a falar sobre o Rotary e a responder a perguntas como "O que é o Rotary?" e "O que o Rotary faz?".
Não devemos convidar alguém para se associar ao Rotary apenas porque queremos aumentar o número de associados. Devemos, sim, mostrar que o Rotary é uma organização maravilhosa e que eles serão mais felizes por pertencer a um Rotary Club. Convidamos as pessoas para se juntarem ao Rotary também para ajudá-las. Tenho certeza que todos nós somos gratos à pessoa que nos convidou a entrar para esta nossa organização. Minha vida é muito mais feliz e produtiva por causa do Rotary. Não tenho dúvida alguma que mudei o rumo de minha vida no dia em que me associei ao Rotary Club de Yashio, e graças a isso hoje tenho mais amigos, satisfação e paz. É este sentimento que quero compartilhar com os outros. Uma forma de fazer isto é convidando novos associados ao Rotary. Outra, é promovendo a imagem pública do Rotary, divulgando o seu trabalho e usando o nosso distintivo na lapela todos os dias.
"Por que o Rotary ainda não reconheceu as Casas da Amizade e as ASFAR's como um dos seus programas estruturados?" Elisabeth Furlani Martin Andrade Esposa do Governador Neste mês em que o Rotary estimula a conscientização rotária, me faz refletir sobre os trabalhos relevantes que as Casas da Amizade e as ASFAR's têm feito em suas comunidades, em favor das entidades, creches, asilos, doação de cadeira de rodas, eventos beneficentes bem como levando alegria nas festas de natal, páscoa, dia das crianças, participando de todas as atividades dos Rotary Clubs. Em praticamente todas as comunidades, onde se tem um clube rotário, lá estão as esposas de rotarianos, atuando juntas ou separadamente, mas sempre com muito amor e carinho para transformar deficiências sociais. Agora pergunto: Se somos as grandes parceiras dos Rotary Clubes e fazemos parte da grande família rotária, como o Rotary ainda não reconheceu as Casas da Amizade e as ASFAR's como um dos seus programas estruturados, como ocorre com o NRDC, 4 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Janeiro 2013
Rotaract e Interact? Acredito que os clubes da América Latina, onde as ações dos cônjuges são mais atuantes, deveriam apresentar uma proposta no Conselho de Legislação do Rotary, que ocorre a cada três anos, para que as Casas da Amizade e as ASFAR's possam ser mais um programa estruturado do Rotary. Portanto amigas, podemos solicitar aos clubes que mandem essa proposta ao Conselho de Legislação de 2016, pois não há tempo hábil para este que se realizará em 2013. Mas independente de fazer parte ou não, eu tenho muito orgulho da minha Casa da Amizade, esse trabalho social e filantrópico feito por milhares de senhoras tem feito a diferença na vida de muitas pessoas, sejam elas crianças, adultos ou idosos, pois em cada ação promovemos a Paz Através do Servir. www.distrito4430.org.br
mensagem do diretor de rotary international
"Rotary International, representa hoje uma das cem maiores organizações de prestação de serviços de excelência em todo mundo " José Antonio Figueiredo Antiório Diretor de Rotary International
Conscientização em Rotary é um dever
das autoridades constituidas em diversos níveis de governo e por Instituições Empresariais e Profissionais.
Janeiro o Rotary dedica todas as atenções para a cons- Quadro associativo, preocupação constante cientização rotária, propondo a todos os envolvidos uma reflexão sobre nossa organização e o por que Em 2012, sacudimos a poeira e demos a volta por somos rotarianos. cima. Afastamos o redistritamento e minimizamos os Rotary International, representa hoje uma das cem efeitos no Uruguai, Argentina, Paraguai, Bolívia, Peru, maiores organizações de prestação de serviços de Equador e Chile. Essa performance é que impediu que excelência em todo mundo. a nossa peteca caísse. Com mais de 34.000 clubes, espalhados por 205 Precisamos estar atentos aos pagamentos das per cappaíses e regiões geográfitas ao Rotary International. cas, atingindo 1,230 milhões É necessário que haja a Na Conferência Distrital de associados, representamanutenção do nosso Quamos a diversidade profissiodro Associativo e também podemos motivar os nossos nal, exercendo os princípios não nos esquecermos das companheiros, amigos, éticos, de responsabilidade, contribuições à Fundação competência e humanismo, Rotaria e à ABTRF através familiares e simpatizantes na busca da compreensão e da Consecução de Empreda paz mundial. para nossa causa sas Cidadãs, ConscientiConsiderando que a família zação de cada Rotariano rotária é composta por nosno programa, todos rotariasos familiares que se associam as nossas causas e nos, todos os anos, contribuindo com somados aos Interactianos, Rotaractianos, Rylenses, U$ 100,00 dólares per capta. Intercambiados, bolsistas, simpatizantes e participan- O planejamento de uma excepcional Conferência tes de nossos projetos, podemos imaginar que somos Distrital é fundamental, pois é nela que podemos momais de 3 milhões de participantes em nosso movi- tivar os nossos companheiros, amigos, familiares e mento. simpatizantes para nossa causa. Por essa razão, poderemos crer, que somos uma força Pensemos também nos projetos iniciados, aqueles com de primeira grandeza, colaborando com a dinâmica e sucesso próprio ou advindos da Fundação Rotaria. as mudanças necessárias da humanidade através da É importante nos conscientizarmos em conseguir connossa representatividade junto a toda Comunidade cluí-los ou encaminharmos para que haja continuidade Mundial. Esses são os motivos do respeito que temos no próximo ano.
www.distrito4430.org.br
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Janeiro 2013 | 5
mensagem do instrutor distrital
"Capacitação - Absolutamente necessária" Ronald D'Elia Governador do Distrito 2007/08 Instrutor Distrital 2012/13
Desde nossa posse é primordial saber que precisamos de tempo para se conhecer o Rotary, principalmente a importância e abrangência da Fundação Rotária. Temos muito a conhecer e a aprender, pois somente gostamos daquilo que conhecemos. Precisamos ter interesse nas causas que nos enriquecem e recompensam, nos fazem sentir grandes, humildes e promovem um enorme desenvolvimento espiritual. Este é o verdadeiro sentimento que devemos semear no Rotary. O nosso maior objetivo deve ser sempre o Rotary como um todo, para trabalharmos nos pontos fracos da nossa entidade e não cargos ou posições. Hoje o ponto mais fraco em nossa organização é a falta de conhecimento, exatamente onde está o trabalho de Capacitação do Rotariano. Rotary são os rotarianos que trabalham e que estão vinculados aos clubes. Não se faz nada sozinho e a chave do sucesso está na motivação e no comprometimento. O afastamento ou perda de companheiros é por absoluta falta de motivação, a qual decorre da falta de “Conhecimento” do que é nossa entidade e ao que esta se propõe. Resolve-se isto através de instrução
rotária, propostas, envolvimento e comprometimento nos projetos do clube. A responsabilidade é dos dirigentes e de todos nós rotarianos. Conhecimento. Como gostar daquilo que não se conhece? Como trabalhar, principalmente sendo voluntário, para aquilo em que não se acredita? A falta de conhecimento aumenta significativamente o turnover do Rotary. No final de 1997 éramos em torno de 1.200.000 membros. Hoje, 15 anos após, temos praticamente o mesmo número, a despeito do aumento populacional mundial. Um dado mais intrigante é o fato de somente 11% dos sócios estarem abaixo de 40 anos de idade, sendo que 68% estão acima de 50 anos e 39% acima de 60. O Rotary está envelhecido e, caso não façamos nada para reverter esta tendência, o futuro nos reservará uma péssima situação. Este fato se verifica também em nosso país. Antigamente tínhamos muito mais treinamento, através das escolinhas rotárias que atuavam em muitos clubes do nosso distrito. Atualmente até nos seminários distritais temos verificado um baixo comparecimento, principalmente dos sócios com menos de 5 anos.
6 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Janeiro 2013
Na instrução rotária aprendemos que o novo sócio deve ser incentivado, apoiado, bem recebido no clube e, o mais importante, ter uma função imediatamente após sua admissão. Caso ele se sinta sem utilidade no clube, concluirá que não há nada interessante e acabará por nos abandonar. Um maior número de sócios significa aumento da capacidade de prestação de serviço e cria mais consciência de Rotary na comunidade. Em conseqüência, atrai ainda mais sócios para o clube implicando em maior potencial de trabalho e contribuições à Fundação Rotária que, por sua vez, gerará mais condições para novos projetos para a mesma comunidade. Vamos trabalhar para que os clubes voltem a adotar as escolas rotárias, realizem fóruns, de todas comissões, nos clubes e fomentem uma grande participação nos treinamentos distritais. Agindo assim, teremos rotarianos mais treinados, capazes de motivar seus companheiros, realizar trabalhos na comunidade e fazer com que seus clubes se tornem mais fortes e eficazes. Enfim, teremos um Rotary melhor.
www.distrito4430.org.br
convenção de rotary international 2015
Pelo entusiasmo dos organizadores, a Convenção de 2015, em São Paulo, promete ser uma das melhores de todos os tempos O Companheiro Gary C. K. Huang, Presidente Indicado de RI para o ano rotário 2014-15, mostrou-se bastante satisfeito com a infraestrutura da cidade e com a motivação da equipe responsável pela organização da Convenção de Rotary International em São Paulo - Brasil. No dia 4 de janeiro de 2013, recebemos, em visita a São Paulo, o Presidente Indicado de Rotary International Gestão 20142015, Companheiro Gary C. K. Huang, de Taiwan. Ele veio conhecer a cidade e o local onde será realizada a Convenção de Rotary International de São Paulo-Brasil, em 2015, e ter um primeiro contato com os companheiros do Distrito, que estarão colaborando na organização do evento. A reunião aconteceu no Terraço Italia e foi presidida pelo atual Diretor de RI, José Antonio F. Antiório, e pelo Diretor José Alfredo Petroni (1995-1997), que é o Presidente da AOC - Associação para a Organização da Convenção de 2015. Na oportunidade foram apresentados ao futuro Presidente, os líderes rotários do Distrito 4430 que estarão diretamente envolvidos com a organização do evento. O Governador Ronald D’ Elia (20072008) ocupando o cargo de Secretário e o Governador José Luiz Toro da Silva (2003-2004) responsável
Gary C. K. Huang se reúne com lideranças rotárias de São Paulo para tratar da Convenção de Rotary International. pela Casa da Amizade. Estiveram presentes no encontro os Governadores dos três Distritos de São Paulo: Marcos Luiz Zanardo e Laiz do Distrito 4420, Reinaldo Franco e Suely do Distrito 4610 e, pelo 4430, Governador Ademil Martin Andrade e Elisabeth, acompanhados pelo Governador Salvador Strazzeri e Maria Lúcia (1994-1995) e Governador José Luiz Toro da Silva. O Presidente 2014-15 Gary, em seu
discurso, agradeceu a recepção e disse que está muito satisfeito que a Convenção seja realizada na cidade de São Paulo, onde ele tem muitos amigos e ficou muito impressionado com o comprometimento e a organização do evento. Agradeceu o apoio e o empenho oferecidos pelos distritos brasileiros, em especial os da cidade São Paulo, para que esta seja uma das melhores convenção de todos os tempos.
Gary Huang, Ficou entusiasmado com a motivação e comprometimento das lideranças rotárias brasileiras Ademil M. Andrade Governador D. 4430 www.distrito4430.org.br
Governador Ademil e Elisabeth, Gary C. K. Huang e esposa, José Antonio F. Antiório, Salvador Strazzeri, José Luiz Toro Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Janeiro 2013 | 7
companheirismo a bor d o
De 20 a 27 de janeiro aconteceu o companheirismo do Distrito 4430, que foi organizado pela empresa Checkinbrazil, a bordo do belíssimo navio da MSC Magnífica, com
destino
às
cidades
de
Montevidéu, Punta del Este e Buenos Aires. O companheirismo é um dos objetivos do Rotary que diz “O desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir”. Estiveram a bordo mais de uma centena de pessoas entre companheiros, familiares e amigos. O companheirismo já começou no trajeto ao porto de Santos , pois todos os homens adultos e crianças ganharam um Kep de marinheiro e
as mulheres uma linda bolsa com tema alusivo ao companheirismo. Já no segundo dia de navegação ocorreu uma reunião majestosa nas dependências do navio no grande teatro do navio denominado Royal Theatre, presidida pelo Governador Ademil Martin. A mesa principal teve a seguinte composição, que foi anunciada pelo Secretário Distrital e Protocolo da Reunião José Luiz da Fonte e Silva do RC Guarulhos: Governador Ademil Martin Andrade e sua esposa Elisabeth, Governador 1987-88 Antonio José da Costa do RCSP Alto da Mooca, Governador 1994-95 Salvador Strazzeri do RCSP Alto da Mooca, Governador 2007-08 Ronald D’Elia do RCSP Penha, Governador Eleito Gestão 2014-15 Archimedes Baccaro, Companheiro Aparecido dos Santos do RC Osvaldo Cruz e o Presidente Transformador João Batista
8 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Janeiro 2013
Alvarenga do Clube da Governadoria representando os presidentes Transformadores presentes Paulo Pereira Maduro do RC Santa Isabel Centenário, Rubens Costa do RC Guarulhos Norte Centenário, Edda Maffei do RCSP Alto da Mooca, Nilo Marcio Machado do RCSP Vila Gomes Cardim, Mariana Lopes Presidente do Rotaract Guarulhos-Sul e Murillo Medeiros Presidente do Interact Guarulhos-Sul. O Governador Ademil agradeceu a presença de todos os rotarianos, familiares e amigos pela adesão a este companheirismo a bordo, enaltecendo a amizade e a união tão importante para o nosso fortalecimento pessoal e social. Elisabeth esposa do Governador agradeceu a presença de todos e a Deus por estarmos neste navio lindo e que a amizade e a alegria estava reinando neste companheirismo a bordo, www.distrito4430.org.br
O Cruzeiro da Amizade proporcionou momentos inesquecíveis de alegria, amizade e muitas emoções para a família rotária do D. 4430
Antonio José da Costa fala de sua experiência em Rotary
Governador Ademil e Beth agradeceram a todos pela participação no companheirismo
Mesa composta para a realização da 1ª Reunião do D. 4430 realizada a bordo, no belíssimo Royal Theatre do Navio. Momentos especiais para o Distrito 4430 www.distrito4430.org.br
dizendo que estava muito feliz com a integração das famílias dos rotarianos e de seus convidados. Usaram a tribuna o Companheiro Aparecido dos Santos do RC Osvaldo Cruz, que foi o ganhador do Concurso Cultural promovido pela Editora Brasil Rotário, patrocinado pela companheira Cristina Guiraldini do RCSP Nordeste Vila Maria, com a frase “A paz é o objetivo. Rotary é o caminho”. Cristina, proprietária da empresa Checkinbrazil, falou da sua alegria em patrocinar este Concurso Cultural, agradeceu também a todos os passageiros que participaram deste primeiro companheirismo, por confiarem em sua empresa, e que se empenhou muito para que todos pudessem aproveitar bem este cruzeiro. Estavam presentes três clubes que neste ano rotário completarão 40
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Janeiro 2013 | 9
Cruzeiro da amizade
anos e todos foram fundados pelo Ex Governador e Ex Presidente de RI Paulo Viriato da Costa, e para que falasse desta importante data, o Governador convidou o sócio fundador e primeiro Presidente do RCSP Alto da Mooca, o decano do colégio de Governadores do Distrito 4430, Antonio José da Costa, que enalteceu este companheirismo pela organização e por esta reunião histórica. Em seu discurso contou passagens pitorescas das reuniões preparatórias para a fundação do clube, a emoção de ser o primeiro presidente do clube e citou dois companheiros do RCSP Alto da Mooca que também foram Governadores do Distrito 4430, os Ex Governadores Salvador Strazzeri e João Freire d’Avila Neto. Este ano estão preparando uma grande comemoração, entre elas as ações do clube que será eternizada num livro. Em seguida o sócio fundador do RC Guarulhos Sul, o companheiro Valdir Baronti que este ano rotário ocupa o cargo de Tesoureiro Distrital, falou das suas lembranças
e do orgulho de ser sócio fundador e representativo a 40 anos, e que o clube recebeu a chupeta e o babador do RCSP Alto da Mooca (que até então era o clube mais novo). Para comemorar esta data os companheiros aprovaram a edição de um livro em comemoração aos 40 anos de atividades do clube, contando a história desde a sua fundação até os dias de hoje e agradeceu ao clube padrinho o RC Guarulhos. Representando o RCSP Noroeste o Companheiro Bruno Leone, que este ano rotário ocupa o cargo de Presidente da Comissão de companheirismo, disse que não era sócio fundador mas lembrou fatos da fundação do clube, das suas atividades durante esses 40 anos, falou da campanha do Pé Calçado “Marcelo Guilardi” Todos os clubes receberam do Governador um troféu, e um PIN especialmente confeccionado como recordação deste companheirismo. Todos os passageiros foram premiados pela Checkinbrasil com uma toalha com suas iniciais borda-
O Governador Ademil e Elisabeth posam juntos com o Governador Indicado 2014/15 Archimedes Baccaro e sua esposa Samira
O companheirismo também teve homenagens e lembranças para todos os clubes participantes 10 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Janeiro 2013
Nossa gestão é marcada por muito trabalho e realizações, mas também pelo fortalecimento de nossos laços de amizade
Salvador Strazzeri, Antonio José da Costa, Cristina Guiraldini, Governador Ademil, Archimedes Baccaro e Ronald D'Elia
Surpresa! Aniversariantes do mês são homenageados a bordo do MSC com o tradicional "parabéns rotário" www.distrito4430.org.br
Cruzeiro da amizade
Um momento muito especial ocorreu, durante o jantar, com o parabéns rotário a todos os aniversariantes do mês de janeiro
www.distrito4430.org.br
das, além de um lindo crachá que foi utilizado como porta cartão. Neste companheirismo a integração de todos os participantes foi o ponto forte, o jantar diário teve um local especialmente reservado, o encontro com o Comandante do navio foi especialmente programado para o grupo, as excursões em terra teve ônibus identificados e de uso exclusivo do grupo do Rotary. Um momento muito especial ocorreu no jantar quando as luzes se apagaram e o garçom entrou com um bolo onde estava gravado o
nome de todos os aniversariantes do mês de janeiro. O Governador Ademil e sua esposa Elisabeth, ficaram muito contentes com este companheirismo a bordo "Agradecemos a Deus, tudo foi perfeito ocorreu como planejado superando as nossas expectativas, descansamos, nos divertimos, conhecemos lugares maravilhosos, e principalmente fizemos novas amizades. Foram momentos que ficarão gravados para sempre em nossos corações, agradecemos a participação de todos".
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Janeiro 2013 | 11
intercâmbio de jovens
INTERCÂMBIO DE JOVENS Uma experiência desafiante e enriquecedora que amplia os horizontes e prepara o jovem para transformar o seu futuro.
Imagine morar um ano com uma família de hábitos e costumes diferentes, não dominar a língua e ficar longe das pessoas e coisas que você mais gosta! Enquanto para muitos esta experiência pode ser assustadora, para os jovens que participam do programa de intercâmbio do Rotary de longa duração é uma grande oportunidade. Durante o intercâmbio, o jovem entra em contato com uma nova cultura,
ves, RCSP
k M. Ne rah Mahtu
Debo
Cambuci
aria este Vila M rd o N P S C rcomini, R Bruno Ma
cria novas amizades, adquire experiências que o acompanharão por toda a sua vida. No exterior, o intercambista atua como um jovem embaixador, ensinando as pessoas como se vive em seu país, suas tradições culturais e suas ideias. Com o apoio do Rotary, há mais de 75 anos, muitos estudantes e famílias estão tendo a oportunidade de expandir seus horizontes através
do Intercâmbio de Jovens. Todos os anos, 80 países e cerca de 8.000 estudantes participam do programa, que é administrado pelos distritos e clubes rotários. Para explicar melhor este importante trabalho do Rotary, apresentamos o depoimento de dois intercambistas que estão vivenciando atualmente esta experiência. Eles contam como é o seu dia a dia, as dificuldades e a alegria de fazer parte deste projeto.
"Estou há quatro meses no México e meu intercâmbio está sendo perfeito. Estou conhecendo muita gente nova, comendo muita coisa boa, e aprendendo outro idioma. A escola onde estou estudando é agropecuária e por isso fazemos coisas bem diferentes como abrir "chapulin", que é como um grilo, fizemos queijo, geleia e mel para vender, tirei leite de vaca e fui para um rodeio. Foi tudo muito divertido! Quando a escola fez aniversário, não tivemos aula - só jogos - e cada sala tinha que escolher uma fantasia. Na minha sala fomos de soldado. Um dia fui ao centro da cidade a noite com os meus amigos intercambistas para ver a árvore de natal da cidade ser acesa. Foi tudo muito bonito.
Através do Rotary, sempre vamos aos hospitais entregar cestas de roupas para mães carentes. Também vamos ao asilo, uma vez cantamos e dançamos com os senhores e senhoras, e foi um trabalho muito bonito, porque eles estavam muito felizes. O Rotary daqui também fez um cassino e chamou muitas pessoas para coletar dinheiro para poder fazer todos os trabalhos que são feitos. Depois do Natal minha família vai me levar a Los Angeles e Las Vegas. E quando a gente voltar, no começo de Janeiro, eu mudo de família. Não quero mudar, porque gosto muito deles, mas já conheci a outra e eles também são super legais e moram perto."
"Faz cinco meses que estou no Japão, e nesse tempo posso dizer que aprendi muito. Estou numa região que é denominada “Kansai” que se constitui da área Sudoeste do Japão, mais especificadamente, estou em Awajishima. Estou muito feliz, pois as pessoas são sempre prestativas e respeitam muito os mais velhos e seus superiores. Na escola os alunos entram na sala, sentam e ficam esperando o professor, logo que ele chega o “Representante da classe” dá quatro ordens: Kiritsu (Levantar), Kiwotsukete (seria como uma posição de sentido), rei (Reverenciar), Chakuseki (Sentar). E quando estamos reverenciando os alunos falam Bom dia ou Por favor. Pedimos
para que o professor nos ensine, é um respeito incrível com uma pessoa que está nos passando o conhecimento. E no término da aula, também realizamos as mesmas quatro ordens, porém na hora que reverenciamos, falamos Obrigado. Minha primeira família me fez sentir parte dela. Eles são pessoas maravilhosas e meu pai, sempre me levava nas competições da “Faculdade de Kansai”, e nas corridas de Regatas. O Rotary daqui é esplêndido, todos os rotarianos me fazem sentir em casa, como se eu fosse Japonês, e me tratam como “uma pessoa que está aprendendo”. Estou gostando muito da minha experiência no Japão e no futuro, se tudo der certo, planejo voltar e morar aqui."
12 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Janeiro 2013
www.distrito4430.org.br
Novas gerações
►Encontro Paulista de Interact Clubs No período de 18 a 20 de janeiro os Interactianos do distrito 4430 participaram do ENPIC - Encontro Paulista de Interact Clubs na cidade de Indaiatuba, distrito 4310 de Rotary International. O ENPIC tem a missão de reunir os jovens interactianos do Estado de São Paulo e até mesmo do Brasil, afim de promover a integração e o companheirismo. Um ônibus foi alugado para levar os jovens até o evento e a caravana contou com a presença de 7 clubes do distrito 4430: IC Guarulhos Vila Galvão, IC Guarulhos Sul, IC SP Vila Carrão, IC SP Norte, IC SP Pirituba, IC Mogi das Cruzes e IC Suzano. Outros distritos também pegaram uma carona na caravana, são eles: distrito 4420 - IC SP
Centenário, 4650 - IC Blumenau (SC), 4680 - IC Venâncio Aires (RS), totalizando 43 jovens. O Interact distrito 4430 conquistou
os dois prêmios mais desejados do evento: ''Caravana mais Numerosa'' e ''Caravana mais Animada''.
►Rotaractianos do D. 4430 participaram da 39ª CONARC, em Rio das Ostras - RJ Entre os dias 23 a 27 de janeiro, aconteceu na cidade de Rio das Ostras – RJ, a 39ª Conferência Multidistrital de Rotaract Clubes (CONARC 2013), evento anual que reúne jovens rotaractianos, rotarianos e interactianos do Brasil todo. Uma caravana com 12 rotaractianos, liderada pelo RDR 2012/13, André Coelho de Sousa, representou o distrito 4.430 com muita animação durante o evento. Além de muito companheirismo e diversão, a CONARC 2013 contou com palestras bastante enriquecedoras, como a do EGD e atual Presidente do Comitê de Novas Gerações do R.I (Gestão 2012/13), José Luiz Toro da Silva, que abordou o tema: “O Rotary International e as Novas Gerações”. Durante o evento também aconteceram os tradicionais concursos nacionais, onde o distrito 4.430 também participou com seus representantes: Luiza Peres (Rotaract Club de Guarulhos) no concurso de oratória e com o Projeto Rotavolei, idealizado pelo Rotaract Club de São Paulo Norte em parceria com o Rotaract Club de Praia Grande - distrito 4.420. A CONARC também é onde acontewww.distrito4430.org.br
cem as reuniões do Colégio Paulista de RDRs e OMIR Brasil, para que sejam discutidos os rumos do Rotaract no Brasil e, neste ano, tais reuniões somaram mais de dez horas ao todo, o que mostra o total engajamento das jovens lideranças para com o programa. O Presidente do Rotaract Club de Guarulhos Vila Galvão - Gestão 2012/13, que participou pela primeira vez de uma CONARC, aprovou o evento: “Participar de um evento com rotaractianos do Brasil todo foi extremamente
interessante. Pude conhecer muitos companheiros e fazer amizades que com certeza serão para a vida toda, além de parcerias que poderão resultar em grandes projetos em prol das comunidades e com isso, fortalecer ainda mais as bases do nosso programa. Serei eternamente grato à família rotária por me acolher tão bem e me proporcionar momentos como os vividos na CONARC 2013. E que venham as próximas”, disse o companheiro Lucas Vital.
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Janeiro 2013 | 13
rotarianos em ação
(1) Serviços à comunidade I
1
Em parceria com os alunos de medicina da Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP, o RCSP Jardim São Paulo patrocinou o "Rotary em Ação pela Saúde e Cidadania - Saúde e Prato Cheio". O projeto visa oferecer exames de controle de pressão arterial, aferição da glicemia, cálculo de IMC entre outros. Com a doação de 1 kilo de alimento por atendimento, a edição de dezembro de 2012 realizada nos Carrefour Imigrantes e Jabaquara, gerou a arrecadação de 1 tonelada de alimentos (1024 kilos). O resultado do projeto foi surpreendente, e possibilitou mesa farta nas festividades de fim de ano dos internos acolhidos no Instituto de Longa Permanência de Idosos da Coordenação Regional das Obras de Promoção Humana, no Canindé / SP. (2) Ação e Cidadania
2
O Rotary Club Guarulhos, realizou no dia 01/12 o Projeto de Ação e Cidadania na EPG Mario Lago localizada no Jd. Primavera em Guarulhos. O evento propiciou à toda comunidade atividades de saúde e educação tais como exames de diabetes, palestras para gestantes, exames oftalmológicos, teste de glicemia, corte de cabelo e manicure, orientação jurídica e muito mais. O sucesso do projeto contou com a participação dos membros do clube, que ajudaram atuando em suas áreas profissionais ou apoiando a organização do evento. (3) Serviços à comunidade II
3
14 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Janeiro 2013
Uma grande festa com brinquedos, cachorro quente, refrigerantes e sorvetes foi realizada para a crianças do Copaco. O evento foi realizado pelo Rotary Club Arujá e voluntários da Pastoral da Criança que desenvolve ações de saúde, nutrição, educação, cidadania e espiritualidade de forma ecumênica na comunidade, visando promover o desenvolvimento integral das crianças, desde a concepção aos seis anos de idade, e a melhoria da qualidade de vida das famílias.
www.distrito4430.org.br
rELATÓRIO DE FREQUêNCIA - Dezembro/2012
^
► Sócios admitidos no mês.
30/06/2012 30/12/2012
O Distrito dá boas-vindas aos novos companheiros:
10
12
2
3
1
2
82%
23
24
1
1
0
3
87%
32
32
0
3
3
3
86%
18
16
-2
0
2
2
89%
21
17
-4
1
5
3
84%
47
43
-4
3
7
2
84%
28
28
0
0
0
3
85%
26
31
5
9
4
3
85%
Luiza Cordeiro da Silva Alberto Rafael Vieira Takamura Sérgio dos Santos Quintal
17
17
0
1
1
3
84%
RC Mogi das Cruzes - Norte
40
40
0
1
1
3
60%
Maria Arleide Lourenço dos Santos
12
17
5
5
0
3
94%
RCSP Vila Alpina
19
20
1
2
1
3
93%
23
23
0
2
2
3
80%
Giliarde Reis de Oliveira Ricardo Rosas
18
15
-3
0
3
2
45%
RCSP Vila Carrão
13
14
1
1
0
3
86%
18
17
-1
0
1
2
55%
12
12
0
0
0
4
40%
15
13
-2
0
2
3
100%
RC Arujá
Nelson Luiz Paes de Oliveira RC Guarulhos - Sul
Solaine Meneguello Bim
39
38
-1
0
1
2
54%
20
22
2
2
0
2
100%
19
14
-5
0
5
3
69%
17
17
0
1
1
3
14
14
0
0
0
28
24
-4
7
11
2
89%
16
19
3
3
0
3
47%
21
22
1
1
0
3
85%
30
35
5
5
0
3
77%
23
22
-1
2
3
3
87%
41
36
-5
1
6
3
78%
43
42
-1
4
5
3
74%
13
13
0
0
0
3
85%
21
24
3
3
0
3
81%
71
72
1
4
3
2
75%
15
13
-2
0
2
3
85%
56
50
-6
1
7
3
68%
22
22
0
0
0
3
79%
19
19
0
0
0
2
58%
37
36
-1
3
4
2
73%
João Ivan Aranaut
21
22
1
1
0
3
83%
RCSP Leste
18
18
0
1
1
3
80%
13
13
0
0
0
80%
► Baixas de sócios no mês. O Distrito lamenta a saída dos seguintes companheiros:
não enviado
Relatório nãonão entregue enviado
19
20
1
2
1
3
75%
13
19
6
6
0
2
30%
41
41
0
0
0
3
100%
22
22
0
0
0
3
75%
14
17
3
3
0
2
96%
47
48
1
1
0
2
85%
18
18
0
0
0
3
69%
30
30
0
2
2
3
66%
21
21
0
0
0
3
90%
10
10
0
1
1
4
80%
20
20
0
0
0
2
80%
14
17
3
6
3
2
42%
19
18
-1
0
1
3
85%
36
32
-4
3
7
2
70%
28
26
-2
1
3
3
90%
11
11
0
0
0
4
87%
RC Guarulhos Sul
Ali Mohamed Kassn Awada Horácio Moreira Bota Pablo Almeida RC Gaurulhos Norte - Centenário
Darly Boldrin
RC Itaquaquecetuba
Cleiton Peixoto Meireles João Renato Civellari RCSP Aclimação
Eiji Denda
RCSP Água Rasa
Carmem Fortuna Pedace Gonçalves RCSP Alto da Mooca
Argos Gregorio da Silva Bruna Renata Cantele Graziella Suman Conte Vinicius Nelli Lot Vieira RCSP Liberdade João Carlos Moura Pereira
Sérgio Bragatte Ivone Franchesci
► Observação:
De acordo com os dados de RI Relatório não enviado, dados alterados conforme número do RI www.distrito4430.org.br
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Janeiro 2013 | 15
extras | programa de alfabetização
►Transformando vidas No dia 04 de dezembro de 2012 o Rotary Club de São Paulo Nordeste Vila Maria com a parceria do Sesi-SP e a Paróquia Nossa Senhora da Candelária realizou a cerimônia de formatura da Turma 2012 do Projeto Educação de Jovens e Adultos, UED167 / UEJA 328. O Programa de Alfabetização Intensiva da Unidade de Educação de Jovens e Adultos surgiu em 1991 e como em todos os anos foi um momento de grande emoção para os professores e principalmente os formandos que comemoraram uma grande conquista. A cerimônia que foi realizada na Paróquia Nossa Senhora da Candelária, iniciou com a missa e após a entrega dos diplomas aos formandos todos os presentes foram convidados para participar de um coquetel. O evento contou com a presença do Governador Ademil, acompanhado
pela caravana do Clube da Governadoria e do Governador 1987/88 Antonio José da Costa.
Formanda é homenageada por autoridades rotárias do Distrito e pelos companheiros do RCSP Nordeste Vila Maria
►Confraternização Os companheiros(as) do Rotary Club de São Paulo Norte se reuniram no dia 15/12 para a tradicional confraternização de Fim de Ano. Companheiros, cônjuges e convidados brindaram juntos as realizações de 2012 e a certeza de que em 2013 as conquistas serão ainda maiores.
Formandos de 2012 do Projeto idealizado e desenvolvido pelo RCSP Nordeste Vila Maria
16 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Janeiro 2013
www.distrito4430.org.br