CARTA MENSAL DISTRITO 4430 G e s t ããoo 22001133- -2200114 4
||
GGoovveerrnnaaddoorr A n t o n iioo JJoosséé ddaa C Coos ts at a
Conferência Distrital
representante do Presidente de RI O Presidente Ron D. Burton indicou Hugo da Cruz Dórea, do Rotary Club de Feira de Santana, seu representante pessoal para a XXIII Conferência do Distrito 4430, que acontecerá de 15 a 18 de Maio, em Poços de Caldas (SP) pag8
Artigo
A consistência de uma Marca Artigo do Governador Paulo Eduardo de Barros Fonseca nos faz refletir sobre o conceito de marca e como torná-la consistente dentro e fora da organização pag7
||
NNºº 0029
| | A gMoasrt çoo//22001134
Carta do governador
Companheiros e amigos, Saber não é esperar, Nem se lamentar, Tampouco criticar. Quem sabe faz Não espera acontecer. Este ano rotário as águas de março chegaram e abençoaram a alma dos que fazem, dos que não esperam acontecer. Quem fez viveu Rotary, transformou vidas, inclusive a sua. Quem faz passa por esta vida vivendo, aprendendo e construindo Há algo melhor e mais digno que isso? O nome pode ser felicidade, Você não acha ? Em Poços de Caldas, de 15 a 18 de maio, abraçaremos cada um de vocês para acontecer com sucesso a “Conferência da Vida em busca da Paz”. Com muito carinho e emoção. Irene e Antonio José da Costa.
Recordar é viver
A arte de Luiz taddeo Depois de quase três décadas o Governador Antonio José da Costa resgata expressivo trabalho do publicitário e rotariano do Alto da Mooca, como logotipo da Conferência Distrital e homenagem a uma "vida" muito especial pag12 www.distrito4430.org.br
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Março 2014 | 1
expediente | sumário
SUMÁRIO
Expediente Carta Mensal uma publicação da Governadoria do Distrito 4430 de Rotary International Presidente de Rotary International
Ron D. Burton
Diretora de Rotary International 2013-15
Celia Giay
Mensagem do Governador | 3
Governador do Distrito 4430
Antonio José da Costa
Conselheiro do Governador
Mensagem do Presidente Ron D. Burton | 4
Gov. Ademil Martin Andrade
Instrutor Distrital
Gov. João Freire d'Avila Neto
Secretária Distrital
Mensagem da Diretora de RI | 4
Edda Gonçalves Maffei - RCSP Alto da Mooca
Tesoureiro Distrital
Valdir Baronti - RC Guarulhos Sul
Mensagem da Esposa do Governador | 5
Protocolo Distrital
Edgar de Souza - RC Guarulhos Norte Centenário
Governador Eleito
Artigo "A consistência de uma marca" | 7
Archimedes Baccaro - RC de São Paulo Leste
Governador Indicado 2014-2015
José Luis da Fonte Silva - RC de Guarulhos
Rotary Brazil Office
Representante de RI para a Conferência Distrital | 08
Rua Tagipuru, 209 - 01156-000 - São Paulo Tel 11 3826-2966
Secretaria da Governadoria
Rotarianos em ação | 09
Colégio Rio Branco Av. Higienópolis, 996 - Sl 513 - 01238-910 São Paulo email 4430@uol.com.br - Tel. 11 3666-3194 Secretária Executiva: M. Carolina Macedo Assistente Administrativa: Daniele Sales Sumya
Projeto Distrital do Rotaract | 10
Coordenador e Editor da Carta Mensal
Alexandre Alonso - RC Guarulhos Sul
Coordenadores Adjuntos
Frequência de fevereiro/2014 | 11
Julio Mazzola - RC de Guarulhos Aeroporto
Governadores Assistentes
A1 - Doris Pittigliani Pestana - RCSP Brás A2 - Vicente A. de Souza - RCSP Vl Matilde Centenário A3 - Antonio Carlos Cimino - RCSP Vila Prudente A4 - Antonio Gelfusa - RCSP Vila Carrão A5 - Jaime Massayuki Wassano– RCSP Artur Alvim A6 - Filipi Souza M. Faria - RC de Mairiporã A7 - Marcos F. Pereira Ignácio - RCSP Vila Guilherme A8 - Ronaldo Carlos de Moura - RCSP Norte A9 - Reinaldo Pessoa - RCSP Casa Verde A10 - Aureli Cardoso Filho - RC Guarulhos A11 - Marcelo Ioselli - RC Mogi das Cruzes A12 - João Aparecido de Oliveira Costa - RC Poá
Instrução Rotária GATS - IDATS - PETS | 12 Recordar é Viver | 12
Instrutores Distritais Assistentes
A1 - Emi Tokonami Mori - RCSP Liberdade A2 - Mário Lousada - RCSP Penha A3 - Jocimar Álvaro Onha Olaia - RCSP Vila Prudente A4 - Armindo da Motta Fernandez - RCSP Vila Carrão A5 - José Atilio Zampol – RCSP Artur Alvim A6 - Helenilda Peccilli (Nilda) - RCSP Mandaqui A7 - Ricardo A. de Azevedo - RCSP Parada Inglesa Cent A8 - Bruno Leone - RCSP Noroeste A9 - Alvaro Gomes Jr. - RCSP Casa Verde A10 - José Luis Fonte Silva - RC Guarulhos A11 - Dagoberto Sarpe Nogueira - RC Mogi das Cruzes A12 - Augusto César dos Santos - RC Itaquaquecetuba
Tiragem: 1500 exemplares Projeto gráfico: Laundy Comunicações Tel.: 11 3657-1632 Os artigos assinados não refletem necessariamente o pensamento do Governador Antonio José da Costa ou do Editor da Carta Mensal.
Divulgue seu clube na Carta Mensal Para ver uma ação do seu clube publicada na carta mensal do Governador considere as datas de fechamento das próximas edições e envie um breve resumo do projeto e/ou atividade desenvolvida contendo: • Nome completo do Rotary Club; • Data e local em que foram realizadas as ações; • Um breve relato do projeto ou atividade desenvolvida, explicando sua importância, abrangência e resultados para a comunidade e/ou para Rotary e o próprio clube; • Nome e qualificação de todos os envolvidos, no clube e na comunidade; • Envie duas ou três imagens que melhor representem o projeto ou atividade do clube. Lembre-se que a qualidade da imagem valoriza o trabalho realizado.
2 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Março 2014
• A publicação e o destaque das notícias dependem de vários fatores, tais como espaços disponíveis, orientação da pauta da edição, relevância da notícia e qualidade das informações e imagens enviadas. • Dúvidas, críticas e sugestões, serão tratadas pelo comitê editorial da Carta Mensal formado pelo Editor da Carta Mensal, o Governador do Distrito, Coordenadores Adjuntos e jornalista responsável. • Envio de arquivos e contatos com a redação: A/C Companheiro Alexandre Alonso Agência Laundy Comunicações Tel. Coml. 11 3657-1632 aalonso@laundy.com.br cartamensal@laundy.com.br
www.distrito4430.org.br
mENSAGEM DO GOVERNADOR
“As águas de março... ” Antonio José da Costa Governador 2013-2014 do Distrito 4430 Caros rotarianos, Quando o Rotary se empenha na vida das pessoas para transformá-las, saber ler e escrever é fundamental embora muitos não dão importância a esse fato. As águas de março, quando chegam, nos trazem a lembrança que precisamos lavar o analfabetismo da face da terra, da mesma forma que estamos fazendo com a erradicação da pólio. Fico orgulhoso em ver que no Rotary Club de São Paulo Nordeste Vila Maria, liderado pelo meu dinâmico presidente Jorge Durão Henriques, em parceria com o SESI, na igreja da Candelária, e no CAMP do Rotary Club de São Paulo Norte, liderado pelo meu presidente de visão João Ventura Carvalho do Vale, ambos clubes que desenvolvem excelente trabalho na seara da educação voltado ao combate do analfabetismo. Estes dois clubes servem de modelo para quem estiver interessado nessa bandeira educacional. Saber ler e escrever pode abrir as portas de um emprego, gerar fonte de renda estável e dar esperança de futuro melhor àqueles que lutam para sair do ciclo da pobreza. Com base nisto, há mais de duas décadas o Rotary tem promovido
www.distrito4430.org.br
a alfabetização e a Fundação Rotária tem fornecido milhões de dólares para financiar projetos nesta área. Os clubes precisam saber o que fazer para aumentar a taxa de alfabetização local e internacionalmente. A verdade é que menos de 30% da população mundial sabe ler e escrever, sendo que a grande maioria de analfabetos é formada por mulheres e meninas, as quais, por sua vez, deixam de ensinar seus filhos a ler e escrever perpetuando, assim, este ciclo infame. Mesmo nos países ricos podemos encontrar escolas que não estão conseguindo ensinar o básico para os alunos, e há muitos adultos cujas habilidades de escrita e leitura não são suficientes para contribuir positivamente à sociedade. O programa de Subsídios Humani-
investimentos na primeira infância são imprescindíveis para erradicar a pobreza, reduzir a violência, propiciar desenvolvimento mais equitativo, construir a cidadania e a cultura da paz
tários da Fundação Rotária financia projetos mundo afora, ajudando muitas pessoas a obter as habilidades básicas necessárias e possibilitando a distribuição de livros, materiais escolares, computadores e equipamentos de uso escolar. Com o apoio da Fundação, há clubes recuperando escolas que enfrentam problemas de forma que possam prosperar e desenvolver programas pelo método CLE de ensino, o qual já provou sua eficácia na Tailândia e em muitos outros países. Sabendo que alfabetização abre as portas de empregos e dá segurança econômica, usemos os recursos da Fundação para proporcionar algo tão essencial, que é a alfabetização. A exemplo do que ocorreu com a campanha de erradicação da Poliomielite espero, num futuro próximo, que o Rotary numa ação mundial logo após ao ENDPOLIO faça o mesmo trabalho para erradicar o analfabetismo da face da terra. Na nossa “Conferência da Vida em Busca da Paz” a se realizar de 15 a 18 de maio próximo, em Poços de Caldas, faremos a abertura dos temas sobre a VIDA abordando a questão de se fazer uma mobilização com os clubes do Brasil para uma conscientização nacional, e mesmo internacional, em defesa de um maior investimento na primeira infância como imprescindível para erradicar a pobreza, reduzir a violência, propiciar desenvolvimento mais equitativo, a construção da cidadania e da cultura da paz. Precisamos favorecer a igualdade de oportunidades para todas as crianças brasileiras e garantir a implementação das Políticas Públicas para a primeira infância para evitar que estes problemas se arrastem pela fase adulta, como é o quadro de hoje, com um percentual infame de analfabetismo que prejudica a formação de bons cidadãos.
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Março 2014 | 3
Mensagem do Presidente e da diretora de RI
“Junte-se a nós para celebrar nossos sucessos, fazer planos para o futuro e descobrir novas maneiras de Viver Rotary, Transformar Vidas”
Nascido e criado aqui nos Estados Unidos, no Estado de Oklahoma, eu achava que todo mundo era como eu e sabia ler. Na minha escola, não apenas tínhamos que estar lendo bem aos sete ou oito anos de idade, como os professores nos faziam ler com o livro virado de cabeça para baixo. Cada um de nós tinha sua vez de ler em voz alta para toda a sala, e não era nada fácil ler algo de ponta cabeça e mostrar os desenhos nos livros. Mas depois de tanto ler desta forma, chegou um momento em que não importava mais a forma como segurávamos o livro. Naquela época eu não dava importância a esta habilidade que desenvolvi na escola, até que alguns
meses atrás, durante uma visita a um projeto rotário no Estado do Alabama, me pediram para ler um livro para uma turma de 30 alunos com idade média de seis anos. Eu me sentei e comecei a ler com o livro de ponta cabeça. Eu repeti a rotina exatamente como fazia quando tinha a idade daquelas crianças. Mas como adulto, especialmente com a mente de rotariano, passei a ver isto de uma forma diferente. Eu estava lendo para um grupo de crianças de uma escola, onde os rotarianos vinham semanalmente ler para aquelas crianças que precisavam de reforço na leitura. Não havia nenhuma dúvida de que todos ali naquela sala aprenderiam a ler e escrever bem.
Mas, certamente, aqueles alunos não entendiam a dádiva de estar na escola, de contar com adultos que liam para eles, mesmo que fosse para mostrar as imagens de um livro virado de ponta cabeça. Infelizmente, esta não é a realidade de todo o mundo. Milhões de crianças não têm a mesma sorte. É por isso que fizemos da educação básica e alfabetização uma área de enfoque do Rotary. Conforme celebramos o Mês da Alfabetização no Rotary, lembremo-nos de que estamos dando um presente muito valioso às crianças quando contribuímos para que elas aprendam a ler e escrever, estejam elas perto de nós ou em um país distante.
“Dinheiro não é o mais importante” Celia Giay Diretora de Rotary International “Há pessoas pobres, tão pobres, que dinheiro é a única coisa que elas têm.” – Armando Fuentes Aguirre “Cato” “No Rotary, nem tudo é dinheiro” é uma frase que escuto com frequência. No entanto, é verdade que as contínuas campanhas de arrecadação de fundos são muito importantes para cumprirmos nossas ações, e também é certo que, por vezes, deixamos a árvore desviar nossa atenção da beleza do bosque. Porque nem tudo é dinheiro.
Para nós, dinheiro é meio, é ferramenta, instrumento que, apesar de útil, não serve para medir a qualidade de um indivíduo, nem para analisar o serviço oferecido. Não se avalia uma pessoa pelo que ela tem ou fornece, mas sim por seu valor como ser humano. Contamos com muitos rotarianos economicamente prósperos, entretanto o valor deles está muito mais no que são do que em suas posses – e isso é realmente notável. Ser rotariano nos oferece muitas oportunidades para sermos úteis,
4 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Março 2014
para oferecermos nosso tempo a tarefas que favorecem os mais necessitados, para servirmos por meio de nosso trabalho e praticarmos princípios e valores dessa organização que é nosso núcleo, e para contribuirmos com recursos. Como disse Paulo Coelho: “Somente recebemos mais do que doamos, quando doamos mais do que recebemos”. É verdade que há quem já tenha fornecido milhões para boas causas. Que bom que essas pessoas existem, porque elas são indispensáveis. Mas há muitas www.distrito4430.org.br
Mensagem da esposa do governador outras que não podem doar tanto financeiramente, mas engrandecem suas causas ao contribuírem com sua personalidade, como Mahatma Gandhi, Madre Teresa ou Nelson Mandela. Acredito ser necessário criar no Rotary um equilíbrio entre os bens materiais e os bens espirituais. Uma pessoa é tão valiosa pelo que faz quanto pelo que doa.
Porque fazer requer um enorme compromisso e uma vocação que nem todos têm. Os anos se passam e acho difícil entender por que temos tantos rotarianos apáticos em nossos clubes. A apatia é o nosso pior inimigo, porque nos leva à mediocridade, a não compreender que cada um pode e deve fazer sua doação, pode e deve contribuir para a mudança e o progresso.
Por isso devemos colocar o dinheiro em seu devido lugar: junto às ferramentas. Devemos ser generosos e doar o máximo que pudermos de nossos recursos. Devemos ser realizadores e usar nossos esforços e trabalho para concretizar nossos sonhos. Pelo bem do Rotary e das próximas gerações, é importante continuarmos a contribuir e a realizar.
“RECEITA DE MAIO: Conferência da Vida em busca da Paz” Irene Martin da Costa Esposa do Governador Uma boa "receita" para o mês de maio é pegar um punhado enorme de amor, pode ser até amor em pedaços para não engordar, colocar tudo dentro de uma enorme panela de boa vontade, mexer bem com muita disposição e entusiasmo, levar ao fogo quente da chama do companheirismo rotário, adoçar com os pacotinhos dos nossos ideais, com pitadas imensas de alegria e muito bom humor, deixar no fogo dos nossos bons sentimentos durante três dias a partir de quinta feira à noite, dia 15 de maio, até o almoço de domingo, dia 18. Depois de todos esses ingredientes levados ao forno do amor e da amizade rotária todos nós, que sempre estivemos unidos para servir e dedicados à PAZ precisamos acelerar os nossos passos. Agora, para VIVER ROTARY mais intensamente porque nós vamos TRANSFORMAR VIDAS em Poços de Caldas, cidade mineira que fica ao pé da Serra da Cantareira com uma gente simples, hospitaleira e fidalga por excelência, como é o povo mineiro. Após muitas caminhadas, reuniões de trabalho nas cinquenta e nove visitas do governador, das visitas às instituições mantidas e amparadas pelos rotarianos do nosso distrito, das festivas coletivas feitas para evitar gastos supérfluos, dos inúmeros eventos programados pelos rotarianos das diversas cidades em que nos situamos, chegamos finalmente na reta de chegada da nossa corrida 2013-2014. O ponto alto de uma inesperada gestão de governança rotária que eu e meu marido recebemos mais
www.distrito4430.org.br
como uma MISSÃO DIVINA do que um projeto humano desejado e planejado com antecedência, Às vezes nós sentimos que o divino suplanta o humano e nada acontece por acaso. Eu e ele sempre entendemos assim. Tanto isso é verdade que nós sempre estivemos convencidos que se Deus nos dá uma provação é porque quer ver a nossa resposta. “Ajuda-te que Eu te ajudarei” são palavras bíblicas que sempre orientaram nossos comportamentos. Sem saber de onde veio, sentimos que
Se Deus nos dá uma provação é porque quer ver a nossa resposta. “Ajuda-te que Eu te ajudarei” são palavras bíblicas que sempre orientaram nossos comportamentos recebemos forças e novas energias para vencer e superar todos os obstáculos que encontramos pela frente e finalmente chegar ao final da nossa caminhada. E chegamos. Com o apoio, a saudação e o abraço amigo que recebemos em nossa peregrinação por todos os clubes. Todas as vezes que o desânimo batia em nossa porta, e por vezes bateu, nós dois sentíamos que tudo podemos naquele que nos conforta e se Deus está
conosco dificilmente alguém poderá estar contra. Antonio José e eu procuramos, de primeiro, escolher uma mensagem para nossa Conferência e depois de muitas reflexões e de opiniões ouvidas optamos por “CONFERENCIA DA VIDA EM BUSCA DA PAZ”. Como patrono desta Conferência aceitamos e acolhemos a sugestão feita pelo saudoso governador José Teixeira de Carvalho Neto que, em vida, deixou manifesto o seu desejo de prestar uma justa e merecida homenagem póstuma para o governador do seu ano de presidência o insigne, querido e saudoso companheiro Ruy Cardoso de Mello Tucunduva, do Rotary Club de São Paulo Liberdade. Escolhemos o nome de VIDA e não vidas porque o tema central desses três dias será a vida de cada um de nós individualmente considerada. Cada vida é um livro aberto. Cada vida é um show de ensinamentos. Cada vida é uma fórmula e um modelo que podemos nos inspirar para buscar a Paz que todos nós desejamos e almejamos para nós e para o mundo como um todo. Nesta Conferência não vamos contratar ninguém para nos motivar. Vamos nos motivar mutuamente. Uns aos outros. Meu marido com o absoluto apoio e incentivo da Comissão Distrital da Conferência e da Comissão Distrital de Companheirismo, com o auxilio denotado das funcionárias da governadoria tem feito, com eles, sucessivas visitas à cidade de Poços de Caldas entrando em contato com os companheiros rota-
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Março 2014 | 5
mensagem da esposa do governador
rianos da cidade (o Rotary Clube local está comemorando 80 anos de sua fundação), do Prefeito da Cidade, das instituições locais destacando-se entre elas a AACD que será especialmente beneficiada com um donativo especial marcando nossa passagem por mais uma Conferência nesta cidade que já acolheu históricos e sensacionais eventos dessa natureza. Os oradores serão todos eles de renome e o exemplo de suas vidas serão livros abertos de homens e mulheres que têm por meta principal em suas vidas a busca da Paz e da Compreensão mundial. Será o lado instrutivo da nossa Conferência. Cada pessoa uma vida. Cada vida uma fonte de lições para transformar vidas. O logotipo da Conferência será o mesmo da Conferência que há 27 anos realizamos na mesma cidade de Poços de Caldas. Na composição desse logotipo, temos duas mãos se cumprimentando e unidas, formando o perfil da pomba da Paz. Esta escolha, por si só, já é uma das homenagens que serão realizadas durante a conferência. No caso é a vida do nosso companheiro do Rotary Club de São Paulo Alto da Mooca, Luiz Taddeo, um dos mais cultos e expressivos publicitários da cidade de São Paulo, autor de inúmeras e bem sucedidas campanhas publicitárias, inclusive, em projetos humanitários, como a célebre campanha do Exército da Salvação em São Paulo. Na primeira noite, quinta-feira, algumas outras vidas serão lembradas e homenageadas. Além dos saudosos Ruy Cardoso de Mello Tucunduva e José Teixeira de Carvalho Neto, faremos uma homenagem ao maestro Camargo Guarnieri, representado pela sua sobrinha Maria
Cristina Oropallo e pela maestrina Valeres Ferreira Medina que apresentará lindas músicas, entre os discursos proferidos pelas autoridades, com o Coral Camargo Guarnieri composto por moradores da cidade escolhidos entre as mais diversas profissões. Após a abertura todos os presentes estarão convidados para um coquetel com a participação das autoridades presentes. Na sexta feira e no sábado completase a programação com as mais variadas temáticas todas elas instrutivas e sobretudo inspiradoras. Cada ato está sendo programado pela Comissão com esmero e cuidado para interessar a todos da família rotária: pais, filhos, amigos convidados, jovens e principalmente as crianças que terão monitores e um amplo parque de diversões com piscinas (inclusive uma aquecida e coberta) e jogos de todo gênero. Próximo das plenárias que se realizarão em amplo salão situa-se a sala das inscrições, as lojinhas, as lojonas e as tendas dos comerciantes locais, com os tradicionais produtos. Na sexta feira à noite uma Festa Italiana, de queijo e vinho, com a famosa orquestra do Fred Rovella, conhecida das tradicionais festas de São Paulo, animando as danças que, com certeza, envolverão a todos. Lembraremos as vidas das famílias Amato e Nardinelli (ambas pioneiras destas festas no Rotary), Strazzeri, Favalle, Caramella, Baccaro, Ferrara e tantos outros, “tutti buona gente”. No sábado, teremos o Baile do Governador ao som de uma tradicional orquestra de bailes, que se apresentará num grande salão, lindamente decorado, e cujo ponto alto será a Valsa Dos
6 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Março 2014
Presidentes, que entrarão no salão comigo e meu marido, para juntos saborearmos o doce sabor dos sentimentos de que mais se beneficiam os que mais e melhor servem. Na conferência teremos ainda as presenças indispensáveis do Rotaract, do Interact e do Rota Kids. Aos participantes do programa de intercâmbio Internacional de Jovens caberá o encerramento da conferência, com um sensacional show (cujos ensaios vêm sendo há meses realizados), que demonstrará a grandeza da internacionalidade da nossa querida instituição. Mas, para encerrar a nossa "receita" basta, por fim, fechar as portas da casa, deixar os seus problemas guardados num cofre bem fechado e lacrado (para eles não lhe acompanharem na viagem), depois escolha a estrada de sua preferência, veja pela janela do seu carro a linda paisagem verde ao seu lado e chegando em Poços, relaxe! Desfrute três merecidos dias renovando suas energias para voltar com mais disposição e continuar a sua caminhada pela VIDA. Se você, a mais importante parte da humanidade, estiver feliz e sorrindo, o mundo com certeza também estará melhor. Vamos lá? Posso contar contigo? Lembre-se que ninguém é de ferro. Chegou a hora de descansar, curtir um gostoso companheirismo e se inspirar. O nome dessa "receita" é CONFERÊNCIA DA VIDA EM BUSCA DA PAZ, de 15 a 18 de maio próximo, no CENACON, do complexo Golden Park e Village Hotel.
Até lá, com muito carinho e amor !
www.distrito4430.org.br
Artigo
“Como uma Marca se torna consistente e causa impactos dentro e fora da Organização? Paulo Eduardo de Barros Fonseca Membro do Rotary Club SP Liberdade Governador 2006/07 do Distrito 4430
lo que define a nossa essência. Daí ser primordial termos conhecimento do Objetivo - estimular e fomentar o ideal de servir com base de todo empreendimento digno - e da Missão – servir ao próximo, difundir a integridade e promover a boa vontade, paz e compreensão mundial por meio da consolidação
Para nós, rotarianos, singela e diretamente, talvez o importante seja o entendimento de que marca é aquilo que define a nossa essência de boas relações entre líderes profissionais, empresariais e comunitários - do Rotary, bem como do papel que cada um de seus membros deve desempenhar. Numa sociedade materialista e individualista, há mais de cem anos, a
essência do Rotary é Servir, difundindo a integridade e promovendo a boa vontade, paz e compreensão entre os homens. É de se indagar: O que é o Rotary sem o Servir? Daí, a importância, para não dizer necessidade, de que todos os Clubes e rotarianos, compreendendo a essência do Rotary, participem ativamente da vida da comunidade que representam, ampliando o potencial de prestação de serviços humanitários e, concomitantemente, fazendo que a nossa marca se torne consistente e cause impactos dentro e fora da Organização. Servir, de um lado, nos dá a satisfação pessoal de termos podido ser partícipes num projeto que trouxe melhores considerações para um semelhante, e, de outro lado, atende a necessidade da comunidade que representamos. Essa é a habilidade do rotariano que deve ser fomentada e colocada em prática porque, além de divulgar, proteger e melhorar a marca, evidencia e sedimenta a verdadeira essência do Rotary.
Laundy
O conceito de marca, objeto de elaborados estudos acadêmicos, é bem mais abrangente que de um logotipo, uma representação gráfica. Isso porque, a marca pode ser lembrada não apenas pelo seu desenho mas por outros meios, além das características de diferenciação. Vê-se, portanto, que definir marca não é tão simples. Na teoria da comunicação, marca pode ser um signo, um símbolo. Uma simples palavra também pode definir uma marca. No Direito Comercial, marca é conceituada como “um sinal que serve para distinguir os produtos ou serviços de uma empresa dos outros de outras empresas”. Para o Marketing, conforme definição da American Marketing Association, “é um nome, um termo, um sinal, ou um desenho, ou uma combinação destes elementos, com vista a identificar os produtos e serviços de um vendedor, ou de um grupo de vendedores, e a diferenciá-los dos concorrentes”. Para nós, rotarianos, singela e diretamente, talvez o importante seja o entendimento de que marca é aqui-
Entre em ação: www.endpolio.org/pt www.distrito4430.org.br
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Março 2014 | 7
conferência distrital
Hugo Dórea, do RC de Feira de Santana, é o representante Pessoal do Presidente Ron Burton para a Conferência da Vida em Busca da Paz O Presidente de Rotary International, Ron D. Burton, indicou Hugo da Cruz Dórea, do Rotary Club de Feira de Santana, seu representante pessoal para a XXIII Conferência do Distrito 4430, que acontecerá de 15 a 18 de Maio, em Poços de Caldas (SP). Hugo Dórea, tem 56 anos, é casado com a psicóloga Cristina Fernandes da Cruz Dórea. O casal tem dois filhos e um neto. Ele é sócio diretor da Dorilzo Dórea Comercial, empresa comercial de materiais para construção, e da HM Empreendimentos, empresa de gestão de ativos imobiliários e participações. É engenheiro agrônomo graduado pela Universidade Federal da Bahia (UFBA) e cursou Teologia pela Faculdade Católica de Feira de Santana. Hugo Dórea iniciou sua vida rotária no Interact Club de Feira de Santana, no qual foi presidente em 1975-76 e convidado para assumir o cargo de Representante Distrital de Interact do Distrito 455, em 1976-77. Ingressou no Rotary Club de Feira de Santana há 31 anos, com a classificação Materiais de Construção, Distribuição. No Clube, desenvolveu várias atividades e ocupou posições de liderança, dentre as quais, a de
presidente em 1993-1994. Foi governador do Distrito 4390 para o ano rotário 2010-2011, também foi governador assistente em várias gestões; instrutor distrital em 20072008; representante de Área do Governador em 1987-1988; chairman do IGE em 1995-1996; presidente e membro de diversas comissões distritais; presidente de Forças Tarefa Distritais; participou, coordenou e atuou como palestrante e mediador de diversos eventos rotários, dentre os quais merecem destaque, Conferências Distritais e Bidistritais, Assembleias, Seminários de Treinamento de Presidentes Eleitos, Seminários da Fundação Rotária, Seminários de Desenvolvimento do Quadro Associativo, Institutos Rotary do Brasil e Reuniões de Governadores do Norte e Nordeste (REGONNE). Hugo Dórea também participou do Treinamento Sobre o Plano Visão de Futuro e da Assembleia Internacional, em San Diego, Califórnia, Estados Unidos, em 2010. E da Capacitação sobre a Fundação Rotária: Preparação para a Visão de Futuro, em San Diego, em 2013. Atualmente é coordenador assistente do Rotary (Zona 22-B), coordenador regional (Nordeste) da Associação Brasileira da The Rotary
Foundation, presidente da Comissão Distrital da Fundação Rotária (D-4390) e membro da Comissão Inter-Países Brasil – Argentina. Hugo Dórea mantém um forte relacionamento com organizações comunitárias, sociais, religiosas e profissionais da região. Recebeu a Comenda do Distrito 4390, em 2004, além de outros títulos de reconhecimento social, humanitário e profissional, destacando-se o de “Destaque Lojista” da Câmara de Dirigentes Lojistas de Feira de Santana, em 1993; o de “Amigo da Universidade Estadual de Feira de Santana”, em 1997; a "Ordem Municipal do Mérito" no Grau de Oficial, em 2008 e no Grau de Comendador, em 2010; a Comenda Maria Quitéria pela Câmara Municipal de Feira de Santana, em 2011; entre outros. Em Rotary o prêmio “Maior Crescimento das Doações à Fundação Rotária do Brasil - Ano 2010-2011 (307,13%) e o prêmio “Doação Significativa à Fundação Rotária na Zona 22B - Ano 2010-2011”, são alguns exemplos das conquistas realizadas. Hugo Dórea é Major Donors, Benfeitor da Fundação Rotária, desde 2010, e Membro da Paul Harris Society. Conheça o Currículo completo do Governador Hugo da Cruz Dórea no programa e materiais da Conferência da Vida em Busca da Paz.
O presidente de Rotary International, Ron D. Burton (à esquerda) e o casal Hugo e Cristina da Cruz Dórea, seus representantes para a XXIII Conferência do Distrito 4430, a Conferência da Vida em Busca da Paz, de 15 a 18 de maio de 2014, em Poços de Caldas (SP)
8 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Março 2014
www.distrito4430.org.br
rotarianos em ação
Informativo Rotary Club São Paulo Sapopemba/Vila Industrial
► Reconhecimento para da a Vila Industrial: Homenagemprofissional aos Comerciantes O comunidade RCSP Sapopembda a/Vila Vila Industrial Industrial
e homeO Rotary Club recebeu de São Paulo Sapopemba Vila Industrial nageoue homenageou vários comercian recebeu vários comerciantes, prestadotes, res de serviços e pessoas da comunidade Vila Indusprestadores de serviços e trial no dia 23/01/2014. pessoas da comunidad e Vila O evento contou com a presença de aproximadamente Industrial 70 pessoas, entre convidados e homenageados, e teve no dia em sua programação a participação especial de Mas23/01/2014. sataka Ota, como palestrante, falando sobre o perdão. Após a tocante palestra de Massataka Ota a PresidenUm jantar oferecido aossobre o reconhecite Visão Raquel D'Ambros falou comercian tes emocorreu na mento profissional Rotary e procedeu a entrega dos certificados aos homenageados. Pizzaria De Martino, situaO clube conseguiu reunir na cerimônia todos os ramos da a Av. Oratório, 3501 Jd.e ressaltou o recode serviços e comércio da região Guairacá a todas recebeu aproxinhecimento as ocupações.
GEm clima de alegria e muita satisfação o Rotary Club de São Paulo Sapopemba Vila Industrial prestou homenagem aos profissionais de destaque da região
madamente 70 pessoas, entre convidados e ► Projeto de Saúde e Cidadania é realizado pelo homenageados. Entre essas pessoas estava o palestrante, pai do menino assassinado Ives Guarulhos Norte Centenário Ota,RC quede ministrou uma palestra sobre o perdão, acompanhado de sua esposa No final da Opalestra Rotary Club de Guarulhos Nortedos Centenário realizou ocorreu a entrega certificado s aos comerciantes. A mesa da Presidência, ponto na atual gestão, mais uma edição do projeto Saúde e alto de todas as reuniões do Rotary, foi composta pela Presidente, o Sr. Ota, sua esposa, Dr. Cidadania na comunidade do Jardim Presidente Dutra, Alceu Giraldi, que muitas vezes nos honra com suas magníficas palestras e pelo Dr. em em Guarulhos. Por ser uma regiões mais carentes do município, Artes peladas USP, e diretor de Graduação dao Universidade Federal do Amazonas João Batisatendimento oferecido pelo Rotary fez a diferença para a ta, que de passagem por São Paulo, 430 atennos homenagear com a sua presença. população local. Ao todo foram contabilizados veio dimentos, dentre os quais testes de glicemia, avaliação os homenage tivemos todos os eramos de serviços e comércio na região, um dos eEntre orientação odontológica,ados, aferição de pressão arterial nutrição. A população pode receber para homenage ados foi o ainda Alemão, doorientação jornal Folha Distrital, que informou acompanhar de muito aperto coletaas seletiva de lixo, armazenamento e descarte de ações do Clube medicamentos, orientação jurídica, entre outros temas. O projeto contou com importantes parceiros e voluntários, dentre os quais a Paróquia Santa Cruz, a Universidade de GSaúde e Cidadania. Voluntários e rotarianos do Guarulhos Norte Centenário levam atendimento à população do Jardim Presidente Dutra, em Guarulhos Guarulhos A nossae a Faculdade Anhanguera.
Homenagem ao dia das Mulheres:
Presidenta, Raquel D'Ambros foi homenageada na tarde desse domingo (09/03/2014) pelo CEU Rosa da China.
► Com recursos do Subsídio Distrital o RCSP Liberdade Ela doa e maisequipamentos algumas mulheres foram a- José Gaspar" parahomenage a "Dom
das com uma medalha de Honra ao Mérito e um A Assistência Social Dom José Gaspar está localizada em certificado , lembrando que são pessoas capazes Guarulhos (SP) e atende atualmente 80 idosos Nikkeys. Sensível às necessidades da instituição, o Rotary Club de de mudar a nossa sociedade. Alem da presidente , São Paulo Liberdade destinou os recursos do Subsídio foram homenageadas a colega Maria Gusmão Distrital da Fundação Rotária para a compra e doação de do SAB Teotônio Vilela parceira nove cadeiras de rodas e duas cadeiras de paraações de banho várias atender clube, aos idosos assistidos. deste a Professora Lourdes Lobo esposa A instituição iniciou suas atividades em 1942, por meio da de um companhe iro alem de educadora s e pessoComissão Católica Japonesa de São Paulo, com objetivo de atender japoneses presosservidoras em conse- puas ligadasaos a imigrantes moviment os sociais, quência da II Guerra Mundial. Em 1953 constituiu-se leblicas, advogadas, coordenadoras Social de Dom projetos galmente com a denominação de Assistência sociais, entre outrasa prestar pessoas importante José Gaspar, destinada assistência social,smoral para a e material às pessoas necessitadas, sem distinção. Hoje a grande demanda é de idosos acima de 80 anos.
www.distrito4430.org.br
GEm nome dos rotarianos do São Paulo Liberdade, o presidente Fábio Amato cumprimenta o dirigente da instituição, com uma flâmula do clube, durante a entrega dos equipamentos
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Março 2014 | 9
Rotarianos em ação
► Rotary Clubs de São Paulo Pirituba e São Paulo Norte recolhem e enviam doações para Itaóca As enchentes que devastaram Itaóca (SP) causaram dor e sofrimento para a população da cidade, sobretudo para aqueles que perderam seus familiares e tiveram suas casas devastadas pelas águas. A mobilização dos rotarianos do Distrito 4430 foi imediata e um bom exemplo veio do Rotary Club de São Paulo Pirituba e do Rotary Club de São Paulo Norte que realizaram esforços conjuntos e lotaram dois caminhões com doações para as famílias desabrigadas, previamente cadastradas. Dentre os ítens destinados haviam roupas, sapatos, brinquedos, fogões, geladeiras, micro-ondas, colchões, móveis em geral e alimentos. Na foto os rotarianos se preparam para a distribuição dos donativos ao lado de um dos veículos.
GRotarianos do Rotary Club de São Paulo Pirituba e o Presidente João Ventura, do São Paulo Norte, se preparam para a distribuição dos donativos
► Rotary Club de Arujá realiza com sucesso mais uma edição da Campanha de Doação de Sangue O Rotary Club de Arujá bateu um novo recorde em sua importante e já bastante tradicional Campanha de Doação de Sangue, realizada em conjunto com o Lions, Hospital Ama e Hemocentro São Lucas. A exemplo das edições anteriores a primeira campanha de 2014 contou com forte apoio da população da região. Em três dias os organizadores contabilizaram 465 doadores aptos dentre mais de 500 pessoas que passaram pela AMA para fazer a doação. O resultado foi comemorado com a satisfação pela família rotária. "Em 2013 Arujá já foi a melhor campanha de doação de sangue realizada pelo Hemocentro São Lucas, em um universo de duzentas ações e agora, batemos novamente o recorde de doadores" ressaltou Anderson Estevo, lembrando que uma nova ação está prevista para o segundo semestre, no mês de outubro.
GA tradicional Campanha de Doação de Sangue do Rotary Club de Arujá mobiliza e conta com o apoio da população, instituições parceiras e voluntários
Projeto Distrital do Rotaract: "4430 Transformando Vidas" No dia 9 de março de 2014, início da semana mundial do Rotaract, foi realizado o Projeto 4430 Transformando Vidas, na comunidade do Pequeno Coração, em Itaquaquecetuba (SP), a 8ª cidade mais perigosa do estado de São Paulo segundo a Revista Quem (2013). O projeto idealizado pelos rotaractianos do distrito 4430 contou com 158 voluntários, entre Rotaractianos, Rotarianos e Interactianos e teve grande repercussão na mídia local, redes sociais e, principalmente, na comunidade. Foram oferecidos atendimento à comunidade e palestras sobre diabetes, educação alimentar, cozinha de baixo custo, DSTs, amamentação, higiene bucal, assessoria financeira, jurídica, profissional e de saúde. Quando uma família passava por um mínimo de três salas, ela ganhava um kit com alimentos não perecíveis. Um total de 277 famílias foram atendidas e 494 kits (aproximadamente 5 toneladas) de alimentos entregues.
10 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Março 2014
G Voluntários, rotarianos, rotaractianos e interactianos embalaram os kits de alimentos oferecidos para as famílias atendidas no projeto "4430 Transformando Vidas"
www.distrito4430.org.br
rELATÓRIO DE FREQUêNCIA - fevereiro/2014
Entrada
30/06/2013 28/02/2014
RC de Arujá
02/09/92
RC Ferraz de Vasconcelos
12/05/66
RC Guarulhos
19/03/54
RC Guarulhos Aeroporto
01/07/88
RC Guarulhos Leste
22/02/13
RC Guarulhos Norte Cent.
25/05/05
RC Guarulhos Sul
24/06/73
RC Guarulhos Vila Galvão
01/01/67
RC Itaquaquecetuba
10/02/79
RC Mairiporã
20/01/83
RC Mogi das Cruzes
07/11/49
RC Mogi das Cruzes Leste
21/02/96
RC Mogi das Cruzes Norte
15/06/83
RC Mogi das Cruzes Oeste
30/04/67
RC Poá
24/01/58
RC Santa Isabel Cent.
22/04/05
RCSP Aclimação
13/03/85
RCSP Água Rasa
01/02/88
RCSP Alto da Mooca
24/06/73
RCSP Artur Alvim
15/04/03
RCSP Brás
30/11/06
RCSP Cambuci
01/06/82
RCSP Cantareira
20/05/86
RCSP Casa Verde
23/02/11
RCSP Freguesia do Ó
12/09/01
RCSP Itaquera
23/02/80
RCSP Jaçana
26/12/01
RCSP Jardim São Paulo
22/08/01
RCSP Leste
06/04/51
RCSP Liberdade
03/06/76
RCSP Mandaqui
01/05/02
RCSP Mooca
28/02/68
RCSP Nordeste Vila Maria
21/05/67
RCSP Noroeste
30/08/72
RCSP Norte
21/07/53
RCSP Parada Inglesa Cent.
30/03/05
RCSP Parque Novo Mundo
23/04/97
RCSP Penha
27/12/57
RCSP Pirituba
03/02/99
RCSP Santana
01/06/94
RCSP São Mateus
17/02/04
RCSP São Miguel Paulista
01/01/65
RCSP Sapopemba V. Industrial
03/10/08
RCSP Tatuapé
13/02/70
RCSP Tremembé
16/06/99
RCSP Vale do Aricanduva
28/03/06
RCSP Vila Alpina
14/01/75
RCSP Vila Antonieta
19/05/09
RCSP Vila Carrão
28/06/91
RCSP Vila Formosa
17/06/85
RCSP Vila Guilherme
22/06/94
RCSP Vila Matilde Cent.
06/05/05
RCSP Vila Medeiros
08/06/04
RCSP Vila Prudente
25/01/66
RCSuzano
01/04/57
RCSuzano Sul
11/11/92
E-Club do Distrito 4430
28/06/13
E-Club Online do Distrito 4430
08/03/00
11 26 34 18 18 21 48 29 27 17 40 18 19 23 15 21 17 14 41 21 16 14 15 19 14 22 35 21 34 39 15 18 67 14 49 15 20 32 21 17 12 21 13 38 20 15 49 15 25 21 20 19 14 29 32 15 29 10
10 26 33 16 14 19 45 29 26 16 40 18 20 24 10 22 12 15 42 19 20 16 15 18 11 23 35 22 31 33 14 22 72 14 48 15 24 23 21 17 11 17 13 37 20 16 49 16 26 19 22 16 14 33 32 13 18 10
-1 0 -1 -2 -4 -2 -3 0 -1 -1 0 0 1 1 -5 1 -5 1 1 -2 4 2 0 -1 -3 1 0 1 -3 -6 -1 4 5 0 -1 0 4 -9 0 0 -1 21 0 -1 0 1 0 1 1 -2 2 -3 0 4 0 -2 -11 0
0 1 2 0 2 1 1 2 3 0 4 0 3 2 0 3 0 1 3 0 4 3 3 2 0 2 3 2 0 1 0 6 7 0 2 0 8 0 1 2 1 0 0 0 0 1 3 3 4 0 2 1 1 6 2 2 2 0
Saída
1 1 3 2 6 3 4 2 4 1 4 0 2 1 5 2 5 0 2 2 0 1 3 3 3 1 3 1 3 7 1 2 2 0 3 0 4 9 1 2 2 4 0 1 0 0 3 2 3 2 0 4 1 2 2 4 13 0
4 80% 4 64% 4 83% 4 77% 4 71% 4 82% 4 63% 4 75% 4 71% 4 94% 4 62% 4 89% 4 96% 3 70% 4 78% 4 77% 4 38% 4 100% 4 75% 4 85% 4 7% 4 67% 4 70% 3 90% 4 90% 4 85% 3 72% 4 65% 4 46% 4 58% 4 90% 4 76% 4 40% 4 85% 4 72% 4 60% 4 63% Relatório não enviado 3 70% 4 81% 4 75% 4 82% 4 72% 3 88% 3 65% 3 90% 4 84% Relatório não enviado 4 77% 4 75% 4 85% 4 82% 4 80% 4 85% 4 92% 4 77% Relatório não enviado 4 80%
► Sócios admitidos no mês. O Distrito dá boas-vindas aos novos companheiros: RCSP Itaquera
Luiz Carlos Rafael Wilson Lourenço dos Santos RCSP Mooca
Euclides Bernardo Gonzalez RCSP Vila Alpina
Henrique Morbi
► Baixas de sócios no mês. O Distrito lamenta a saída dos seguintes companheiros: RC Guarulhos - Sul
José Augusto Rodrigues Pinheiro RC Mogi das Cruzes
Rodrigo Fernandes Dourado RCSP Casa Verde
Ivan Martins
RCSP Liberdade
Giro Oka
RCSP Nordeste Vila Maria
José Luiz Aguiar RCSP Norte
Gentil Ferreira Fabio Luciano de Lima Luiz Eduardo de Mello Camargo RCSP Santana
Samuel Zyngfogel RCSP Vila Alpina
Luiz de Jesus Meireles Michael G. W. Stachera
► Observação: De acordo com os dados de RI Relatório não enviado, dados alterados conforme número do RI
www.distrito4430.org.br
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Março 2014 | 11
Instrução rotária | recordar é viver
►Seminários de Treinamento de Governadores Assistentes, Instrutores Distritais e Presidentes Eleitos é realizado na acolhedora cidade de Serra Negra (SP) Aconteceu de 28 a 30 de março, na acolhedora cidade de Serra Negra (SP), mais uma importante etapa de instrução e treinamento dos líderes rotários para a gestão 2014-2015. Foram realizados o GATS - Seminário de Treinamento de Governadores Assistentes; o IDATS - Seminário de Treinamento de Instrutores Distritais Assistentes; e o PETS - Seminário de Treinamento de Presidentes Eleitos. O sucesso dos trabalhos pôde ser sentido pelo entusiasmo e comprometimento de todos os participantes e, em especial, dos membros do Colégio de Governadores do D-4430 que contribuíram ativamente em todas as atividades. Em seu pronunciamento, o Governador Antonio José da Costa ressaltou a importância da formação e atualização das lideranças rotárias do Distrito. Dentre os palestrantes, o Distrito 4430
contou com especial participação do Diretor de RI 1995-97, José Alfredo Pretoni, que abordou em sua palestra de abertura dos trabalhos, as mudanças e desafios que precisam ser enfrentados pelos rotarianos, em todo o mundo. Além de um rica programação de palestras e debates, os participantes dos Seminários puderam vivenciar momentos mágicos de emoção com alguns depoimentos no quadro "Meu Momentos Rotário" e descontração, com as atividades desenvolvidas pela animada equipe de Companheirismo. Juntamente com o Governador José Luiz Toro da Silva, Instrutor Distrital 2014-2015, o Governador Eleito Archimedes Baccaro e Samira comemoraram o sucesso do evento e agradeceram os resultados positivos alcançados graças ao apoio e envolvimento de todos.
Recordar é viver.... Rotary
rência de fe n o C a d o g o L asce para 1987-1988 ren mpromisso o c o r a rç fo re com a Paz dos rotarianos uma "vida" r a e g a n e m o h e l muito especia Há vinte e sete anos, foi criado o logo acima, à esquerda, para a Conferência Distrital do ano rotário 1987-1988. Agora, para a Conferência de 2013-2014 passa a ser o logo da direita. Ambos tem como elemento principal uma pomba branca que emana de
um gesto humano de duas pessoas se cumprimentando. Na esquerda vemos a UNIÃO PELA PAZ e na direita a VIDA EM BUSCA DA PAZ. O intervalo de quase três décadas não mudou o principal e mais forte desejo de todos os rotarianos. A expressiva arte, em referência, foi
criada pelo publicitário Luiz Taddeo, rotariano do Rotary Club de São Paulo Alto da Mooca. O logotipo desenvolvido em curtíssimo espaço de tempo para atender a um pedido especial de seu companheiro de clube e governador Antonio José da Costa, reflete até hoje a criatividade e a inteligência de Luiz Taddeo, um dos maiores publicitários brasileiros. Taddeu trabalhou para as melhores agências brasileiras e era reconhecido por seu profissionalismo, comportamento ético, sua humildade, amizade sincera e permanente preocupação com questões humanitárias. Dentre seus trabalhos na área social destaca-se a campanha em defesa do Exército da Salvação, a qual deu um novo e importante impulso à instituição, tornando-a ainda mais admirada por todos na cidade de São Paulo. Repetindo sua criação, em duas Conferências, em séculos diferentes, o Governador e o Distrito 4430 rendem suas mais profundas homenagens ao companheiro, amigo e profissional. Uma "vida" que fez e ainda faz a diferença para todos nós.
Viva. Preserve a história do seu Rotary Clube! 12 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Março 2014
www.distrito4430.org.br