Rotary4430 Carta Mensal do Governador Antonio José da Costa ed 12

CARTA MENSAL DISTRITO 4430 G e s t ããoo 22001133- -2200114 4

||

GGoovveerrnnaaddoorr A n t o n iioo JJoosséé ddaa C Coos ts at a

artigo

||

NNºº 0122

| | A gJousnthoo//22001134

Carta do governador

Sempre é preciso saber quando uma etapa chega ao final.

Se insistirmos em permanecer nela mais que o tempo necessário...

companheirismo distrital 2013-14 Com o encerramento do ano rotário a companheira Cristina Guiraldini, da Comissão de Companheirismo Distrital, faz uma retrospectiva das principais atividades que marcaram a gestão. pag10

Projeto humanitários

Perdemos a alegria e o sentido das outras etapas que precisamos viver Feche a porta, mude o disco, limpe a casa, sacuda a poeira...

Desapegar-se, é renovar votos de esperança de si mesmo É dar-se uma nova oportunidade de construir uma nova história melhor

mérito social e profissional Uma parceria entre os distritos 4430 e 2620 permitiu a doação de uma Van para a Instituição AMAMOS, que atende crianças e adolescentes em situação de risco. O veículo será utilizado para transporte e atendimento da população. pag12

Recordar é viver

Inspirados nestes versos de Fernando Pessoa, Irene e eu, na governança do distrito 4430 do Rotary International, fechamos a porta deste ano para dar a nós mesmos uma nova oportunidade de CONSTRUIR UMA NOVA HISTÓRIA MELHOR. Somos eternamente gratos a todos que colaboraram conosco, que nos acompanharam, que nos aplaudiram, que nos incentivaram nesta difícil caminhada e nos ajudaram a renovar nossas energias a cada dia, enfim que tornaram possível o que muitos pensaram ser impossível talvez por se esquecerem que Deus existe e que nada acontece por acaso.

Sejam felizes em todas as etapas das suas VIDAS e vivam em PAZ, recebam o tributo da nossa gratidão Antonio José da Costa e Irene

A Governadoria de casa nova De modestas e limitadas instalações, a Governadoria do Distrito 4430 foi transferida para um espaço mais amplo, totalmente reformado e adaptado para as necessidades atuais da equipe distrital. pag16

www.distrito4430.org.br

Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Junho 2014 | 1

expediente | sumário

SUMÁRIO

Expediente Carta Mensal uma publicação da Governadoria do Distrito 4430 de Rotary International Presidente de Rotary International

Ron D. Burton

Diretora de Rotary International 2013-15

Celia Giay

Mensagem do Governador | 3

Governador do Distrito 4430

Antonio José da Costa

Conselheiro do Governador

Mensagem do Presidente Ron D. Burton | 6

Gov. Ademil Martin Andrade

Instrutor Distrital

Gov. João Freire d'Avila Neto

Secretária Distrital

Mensagem da Diretora de RI | 6

Edda Gonçalves Maffei - RCSP Alto da Mooca

Tesoureiro Distrital

Valdir Baronti - RC Guarulhos Sul

Mensagem da Esposa do Governador | 7

Protocolo Distrital

Edgar de Souza - RC Guarulhos Norte Centenário

Governador Eleito

Reconhecimento da FR | 08

Archimedes Baccaro - RC de São Paulo Leste

Governador Indicado 2014-2015

José Luis da Fonte Silva - RC de Guarulhos

Rotary Brazil Office

Bolsas Rotary pela Paz | 09

Rua Tagipuru, 209 - 01156-000 - São Paulo Tel 11 3826-2966

Secretaria da Governadoria

Artigo Companheirismo | 10

Colégio Rio Branco Av. Higienópolis, 996 - Sl 513 - 01238-910 São Paulo email 4430@uol.com.br - Tel. 11 3666-3194 Secretária Executiva: M. Carolina Macedo Assistente Administrativa: Daniele Sales Sumya

Rotarianos em Ação | 12

Coordenador e Editor da Carta Mensal

Alexandre Alonso - RC Guarulhos Sul

Coordenadores Adjuntos

Frequência de maio/2014 | 15

Julio Mazzola - RC de Guarulhos Aeroporto

Governadores Assistentes

A1 - Doris Pittigliani Pestana - RCSP Brás A2 - Vicente A. de Souza - RCSP Vl Matilde Centenário A3 - Antonio Carlos Cimino - RCSP Vila Prudente A4 - Antonio Gelfusa - RCSP Vila Carrão A5 - Jaime Massayuki Wassano– RCSP Artur Alvim A6 - Filipi Souza M. Faria - RC de Mairiporã A7 - Marcos F. Pereira Ignácio - RCSP Vila Guilherme A8 - Ronaldo Carlos de Moura - RCSP Norte A9 - Reinaldo Pessoa - RCSP Casa Verde A10 - Aureli Cardoso Filho - RC Guarulhos A11 - Marcelo Ioselli - RC Mogi das Cruzes A12 - João Aparecido de Oliveira Costa - RC Poá

Governadoria de Casa Nova, ganha busto de PH | 16

Instrutores Distritais Assistentes

A1 - Emi Tokonami Mori - RCSP Liberdade A2 - Mário Lousada - RCSP Penha A3 - Jocimar Álvaro Onha Olaia - RCSP Vila Prudente A4 - Armindo da Motta Fernandez - RCSP Vila Carrão A5 - José Atilio Zampol – RCSP Artur Alvim A6 - Helenilda Peccilli (Nilda) - RCSP Mandaqui A7 - Ricardo A. de Azevedo - RCSP Parada Inglesa Cent A8 - Bruno Leone - RCSP Noroeste A9 - Alvaro Gomes Jr. - RCSP Casa Verde A10 - José Luis Fonte Silva - RC Guarulhos A11 - Dagoberto Sarpe Nogueira - RC Mogi das Cruzes A12 - Augusto César dos Santos - RC Itaquaquecetuba

Tiragem: 1500 exemplares Projeto gráfico: Laundy Comunicações Tel.: 11 3657-1632 Os artigos assinados não refletem necessariamente o pensamento do Governador Antonio José da Costa ou do Editor da Carta Mensal.

Divulgue seu clube na Carta Mensal Para ver uma ação do seu clube publicada na carta mensal do Governador considere as datas de fechamento das próximas edições e envie um breve resumo do projeto e/ou atividade desenvolvida contendo: • Nome completo do Rotary Club; • Data e local em que foram realizadas as ações; • Um breve relato do projeto ou atividade desenvolvida, explicando sua importância, abrangência e resultados para a comunidade e/ou para Rotary e o próprio clube; • Nome e qualificação de todos os envolvidos, no clube e na comunidade; • Envie duas ou três imagens que melhor representem o projeto ou atividade do clube. Lembre-se que a qualidade da imagem valoriza o trabalho realizado.

2 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Junho 2014

• A publicação e o destaque das notícias dependem de vários fatores, tais como espaços disponíveis, orientação da pauta da edição, relevância da notícia e qualidade das informações e imagens enviadas.

• Dúvidas, críticas e sugestões, serão tratadas pelo comitê editorial da Carta Mensal formado pelo Editor da Carta Mensal, o Governador do Distrito, Coordenadores Adjuntos e jornalista responsável.

• Envio de arquivos e contatos com a redação: A/C Companheiro Alexandre Alonso Agência Laundy Comunicações Tel. Coml. 11 3657-1632 aalonso@laundy.com.br cartamensal@laundy.com.br

www.distrito4430.org.br

mENSAGEM DO GOVERNADOR

Bendito o que semeia!

Antonio José da Costa Governador 2013-2014 do Distrito 4430 “Se não houver frutos Valeu a Beleza das Flores Se não houver flores Valeu a sombra das folhas Se não houver folhas Valeu a intenção da semente” (Henfil) Castro Alves, tribuno dos bons e poeta inesquecível, cantou em seus versos: Bendito o que semeia Livros, livros à mão cheia E manda o povo a pensar O livro caindo na alma É germe que faz a palma É chuva que faz o mar.

Henfil e Castro Alves me inspiram na feitura desta minha mensagem final de gestão. Tentei passar da tribuna este discurso, na cerimônia de transmissão e posse, mas os deuses conspiraram contra. Não foi possível falar, nem ser ouvido. Na verdade não me agrada muito dizer adeus.

Substituto, por acaso do destino, chegou o final da minha gestão. Sem o nome nos banners, sem uma equipe por mim escolhida, sem o devido preparo com os meus colegas do Brasil em San Diego, como de hábito, mas com o mais absoluto apoio e carinho dos rotarianos do meu distrito. Entrei apenas com a minha boa vontade, com a minha experiência de 41 anos de vida rotária, com uma experiência de governadoria havida a quase trinta anos atrás e com o cansaço da vida e da lida dos meus setenta e oito anos de idade.

Com um título de mestre e de doutor pela PUC de São Paulo, debaixo do braço, com quarenta anos no magistério universitário de diversas Faculdades de Direito onde lecionava Direito Constitucional e Direito Tributário, com quarenta e oito anos de trabalho no Poder Legislativo da cidade de São Paulo, sendo trinta e sete na carreira, de office-boy até o cargo de Procurador Jurídico-Chefe de Assessorias em que me aposentei.

A gestão que me propunha a fazer, nessa oportunidade do inicio da estrada, constituía um enorme e complexo desafio para mim e para toda minha família

www.distrito4430.org.br

apesar da bagagem de vida que trazia em meu bornal.

Eu não tinha certeza que teria energias para chegar a este final que estou chegando agora. Somente numa Igreja da Mãe de Deus, na igreja da Candelária da Vila Maria, numa cerimônia de posse inusitada, num Culto Ecumênico, sem nenhum gasto e na mais pura simplicidade dos acontecimentos recebia do meu antecessor Ademil Martin Andrade o distintivo de governador na minha lapela. Próximo dele o coração batia a todo vapor num misto de medo e coragem.

O medo vinha de um futuro desconhecido. Quase sessenta clubes rotários para visitar, doutrinar, debater os seus problemas. Uma comunidade extremamente carente esperando alguma coisa dos chamados homens bons. Não obstante, o medo da empreitada sentia naquele templo religioso a força da fé. Essa força vinha dos amigos, dos que estavam presentes, do Clube da Governadoria o Nordeste Vila Maria e a família do saudoso José Teixeira sempre me animando, o clube do Governador, o São Paulo Alto da Mooca, companheiros de muitos anos de jornada rotária, minha casa, de onde eu vim e para onde retorno.

A minha escolha por unanimidade pelo Colégio de Governadores me dava um pouco mais de acalanto para me encorajar nessa empreitada, mas o que valeu mesmo durante todo o ano rotário, e disto me orgulho muito, foi a compreensão da minha família, o apoio incondicional da Irene, minha eterna namorada e, sobretudo a garra dos meus presidentes que o José Teixeira chamou de presidentes Visão e eu acrescentei um "de" para chamá-los de PRESIDENTES DE VISÃO, pois não somente souberam ver mas principalmente ver os valores que precisam ser resgatados para o Rotary crescer, multiplicar e sobreviver. À minha equipe distrital rendo o tributo da minha gratidão pela ajuda que me deram. É bem verdade que uns ajudaram mais e outros menos. Mas ajudaram-me o suficiente para me impulsionar nos meus arroubos de oratória dando vazão á minha eloquência incontida que me inspirava a cada dia e em cada visita de clubes no mais absoluto improviso que vinha do fundo do coração trabalhado por alguns magnetismos racionais.

O fato de ter uma equipe bem escolhida foi a tônica do nosso sucesso que se irradiou pelos resultados aferidos nas comunidades onde se situam os nossos clubes. Um instrutor do porte do governador João Freire D Ávila Neto traz, evidentemente, uma segurança para um governador como eu que o escolhi como "um Vice-Governador inaugural" do cargo recém criado pelo Conselho de Legislação, e deu para todos nós uma lição de conhecimento e humildade que o Rotary tanto carece para não se perder nas nuvens escuras da vaidade pessoal.

Tenho para mim que não é o nome que se dá à equipe, nem a cor do terno ou do conjunto das mulheres, ou o glamour das festivas que faz o sucesso de uma gestão. Tudo isso para mim é acidental, é uma consequência natural dos nossos hábitos e costumes.

O que vale mesmo é a quantidade de obras que em conjunto conseguimos perpetuar; É o fazer no lugar do ter; É a mão estendida ao próximo.

Luxo e vaidade pessoal para mim não soma.

Dona Maria, esposa do meu presidente de

Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Junho 2014 | 3

Mensagem do governador

falharia, como não falhou.

Ferraz de Vasconcelos, o primeiro clube que visitei na minha Confesso, ainda, que fiz um esforço supremo de transformar primeira gestão de governadoria, com suas próprias mãos a minha palavra da tribuna do Rotary como expressão da miplantava e cuidava das sementes e dos frutos da sua plantanha verdade que em suma provém do meu IDEAL, dos meus ção de uvas, tipo Itália, a mais linda, por concurso, da região.

ESTUDOS e da minha ACÃO em Rotary que já vai para os 42 Na minha segunda visita a Ferraz de Vasconcelos, agora nesta anos de atividades nos mais diversos planos da nossa instituiminha governadoria que se finda, viúva do meu antigo presição. Rotary para mim não é mais novidade, Rotary nestas dédente ela veio para me abraçar. cadas de vivência é realidade na sua VERDADEIRA IMAGEM, Confesso que foi o abraço mais verdadeiro que senti embora não nas imagens distorcidas que às vezes involuntariamente envolto em incontidas lágrimas depois de vinte e sete anos. Foi criamos na cabeça dos outros. o abraço de uma das mais expressivas damas rotárias que coNão tenho e não me permito viver de ilusões e fantasias. Se nheci. Abraço de mãos que a vida toda lidou com as sementes. trabalharmos bem Rotary sobe cresce, caso contrário se coSementes de muitas parreiras. De muitos frutos. A humildade e locar o Rotary a serviço de nossa vaidade pessoal ou de osa racionalidade em pessoa através dos anos. tentação num país de grandes desigualdades sociais, Rotary Lembro-me, também, já com saudades da primeira visita que desce, decresce. Fiz uma gestão ideológica voltada para alfiz no Rotary Vila Antonieta, em vez de receber presente pesguns princípios que não os abandonarei enquanto puder viver soal, recebi em troca trezentos cobertores que naquela meso Rotary na sua verdadeira imagem. Nós precisamos acabar ma noite foram encaminhadas a uma entidade que abrigava de fazer o Rotary, aprimorá-lo, não acabar com o Rotary, descrianças pobres da região próxima a Vila Prudente. Era o mês virtuá-lo Rotary para mim é coisa séria. É rede internacional de de julho e a noite foi uma das mais frias. Quando cheguei em profissionais que com suas virtudes (não defeitos) se dedicam casa, tarde da noite, fria e chuvosa, imaginei trezentas criana projetos humanitários para ajudar a humanidade que é uma ças recebendo aqueles cobertores que os meus companheiros só e lamentavelmente, tão cheia de diferenças, ocasionando doaram e chorei. Chorar acontece quando as lágrimas ultraconflitos que põem em riso a compreensão e a paz mundial. passam os limites da emoção. Nesse momento, ao me enrolar Mas, agora, neste final de mandato, chegou a hora do Desapenos meus cobertores, compreendi melhor o sentido de minha gar-se, que nada mais é do que renovar votos de esperança de vida em Rotary. Compreendi, mais uma vez, a nossa grandeza si mesmo. É dar-se uma nova oportunidade de construir uma no servir e não no exibir. nova história melhor.

O Rotary não pode se encantar com o SHOW e se esquecer Olhando para trás, se não tiver havido nenhum aplauso para da VIDA. Em minha opinião ele perde o seu sentido, a sua o meu trabalho que, pelo menos, haja o razão de ser. Quem não conhece o Rotary RECONHECIMENTO DA INTENÇÃO de perde muito tempo em inventar a roda. A Quem não conhece o CADA GESTO MEU que, lhes garanto, roda denteada já foi inventada e aprimorada nestes últimos cem anos. Cabe a nós Rotary perde muito tem- vieram do fundo do meu coração envolto na mais sensível das minhas naturais e fazê-la rodar, funcionar vale dizer produzir frutos. Se não houver frutos vale, pelo me- po em inventar a roda. A verdadeiras emoções. nos, a INTENÇÃO DA SEMENTE. roda denteada já foi inven- Meu abraço foi apertado e meu aperto de mão honesto. Não sei se as minhas verDisse, na capa desta Carta, e repito agora, que sempre é preciso saber quando tada e aprimorada nestes dades passaram a ser a verdade aceita por alguns ou muitos. Não importa. Imporuma etapa chega ao final. Se insistirmos últimos cem anos ta que eu as defenda. Importa que elas sede permanecer nela mais que o tempo nejam sinceras e autênticas. Tratam o Rotary cessário... perdemos a alegria e o sentido com a seriedade e a nobreza com que eu vejo o Rotary. Não das outras etapas que precisamos viver. Portanto agora é a precisamos de cornetas, nem de fantasia, para demonstrar a hora de se levantar da cadeira de Governador do distrito 4430, nossa alegria no Servir. cumprimentar carinhosamente minhas dedicadas e eficientes O Show maior do rotariano é sua vida dedicada a transformar secretárias Carolina e Daniele, se despedir da sala que tive vidas, a estender sua mão ao próximo necessitado. Se isto a honra de adquirir e reformar após longos anos de desejos acontecer o Rotary, que precisa brilhar vai brilhar. Mas para incontidos, por o chapéu na cabeça, pegar o velho casacão brilhar é preciso acender algumas luzes que iluminam os verde frio porque é trinta de junho, por o chapéu na cabeça, SAdadeiros e autênticos caminhos do Rotary, Que estas luzes CUDIR A POEIRA, dar a volta por cima e seguir meus novos apareçam em obras e em fatos. Vamos todos trabalhar com o caminhos.

Baccaro e a Samira nesse sentido. Em minha opinião esta é a Quais são? Eu não sei. Estou apenas preparado e sempre me única maneira de fazer o Rotary crescer. De mostrar a verdapreparando para caminhar. deira imagem do Rotary. Rede internacional de profissionais Caminhantes! Não há caminhos. Nós é que preparamos os com o propósito de servir o próximo através de projetos humanossos próprios caminhos. Tentei este ano abrir novos caminitários. Nada mais. Fazer isso com a alegria de quem pratica nhos. Investir no essencial e deixar o acidental de lado. Vou o bem. Servir aos outros e não se perder nas nossas vaidades permanecer na mesma luta em defesa dos princípios que prepessoais. Servir sem ser servido. guei, da tribuna, porque o que mais me preocupa ainda contiO Brasil e o mundo estão tomados por uma desigualdade sonua sendo o silêncio dos bons. cial injusta e cruel. O Rotary está muito preocupado na solução Se fiz alguma coisa útil, não sei! Só sei que tive ardorosamente de Conflitos que há em todo o mundo. Se dois terços da hua vontade de fazê-lo! manidade tem o problema da fome precisamos tomar cuidado Confesso que desde o meu primeiro dia de mandato, dobrado nos exageros dos nossos banquetes. Ainda não conseguimos de joelhos para sentir a minha pequenez, na Igreja da Candebelar a Pólio no mundo. Falta pouco. Mas falta. É preciso dar delária, pedi a Deus que me ajudasse a concretizar a minha pão a quem tem fome e fome de justiça a quem tem pão. Não intenção de servir sem ser servido, juntamente com os meus podemos e não devemos despender energias boas para oupresidentes e minha equipe distrital, que naquela hora eu aintras finalidades que não sejam o ideário rotário: PAZ E COMda não a conhecia pessoalmente mas confiava que ela não

4 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Junho 2014

www.distrito4430.org.br

Mensagem do governador

As intenções que buscamos no dia da posse, na Igreja da Candelária, podem ser resumidas num DECÁLOGO DE INTENÇÕES DOS DIRIGENTES 2013-2014 que ouso registrar abaixo: INTENÇÃO Nº 01 - EVITAR GASTOS SUPÉRFLUOS e desnecessários podendo ser utilizados em benefício de quem precisa. A mão carente agradece.

Nº 02 – EVITAR SACRIFÍCIOS INÚTEIS. Mas, se quiserem, podem doar até doer.

Nº 03 – TRANSFORMAR PRESENTES E OFERENDAS pessoais em benefícios materiais aos mais necessitados e carentes da região. Os que receberam, e são muitos, agradecem.

Nº 04 – DIVULGAR O ROTARY NA SUA VERDADEIRA IMAGEM para evitar uma imagem errônea e distorcida do Rotary. Rotary não é religião de espécie alguma, nem partido político, nem clube dos lojistas, nem associação de classe ou de bairro, nem entidade assistencial, é apenas uma rede de profissionais com o objetivo de servir o próximo em projetos humanitários. Isso não impede que tenhamos nosso ideário pessoal. O que não dá é confundir imagens distintas. Alhos com bugalhos. Rejeitar com argumentos decisivos, sinceros e positivos eventuais notícias ou fatos negativos ou desfavoráveis ao Rotary.

Brasil em outros países.

Nº 07 - DIVULGAÇÃO DAS BOLSAS EDUCACIONAIS EM ESPECIAL DAS BOLSAS ROTARY PELA PAZ mantidas pela Fundação Rotária e desconhecida do grande público universitário do Brasil; Nº 08 – INDUZIR OS CLUBES A PARTICIPAREM DO II CONCURSOS DA PRESERVAÇÃO DA MEMÓRIA em continuidade ao I Concurso já havido. Com esses concursos os clube aglutinam as informações e noticias esparsas ao longo do tempo para preservar as suas memórias. Quem não preservar os valores do seu passado passa a não ter perspectivas para o seu futuro. Quem não tem passado não Tem Futuro.

Nº 09 - INDUZIR OS CLUBES A PARTICIPAREM DO II CONCURSO DE ORATÓRIA para que todos desenvolvam, com exercícios técnicos recomendáveis, a arte de falar em publico tendo por objetivo utilizar a tribuna do Rotary com muita seriedade e nobreza que a imagem de sua instituição internacionalmente requer. Clube que não cresce desaparece. A tribuna do Rotary bem utilizada com bons programas é um convite para o crescimento do clube.

Nº 10 - ENVIDAR ESFORÇOS PARA QUE A IDEIA DE FUNDAR UM CENTRO DE ESTUDOS, INSTITUTO DE ESTUDOS ROTÁRIOS ou ESCOLA DE DIRIGENTES ou qualquer outro nome mais adequado possa habilitar os nossos líderes rotários a se capacitarem no exercício de funções elevadas e mais complexas tais como governador de distrito, governadores assistentes ou assistentes de Instrutor Rotário. Esta Escola de Preparação reforçaria os Seminários de Capacitação ajudando em muita a seleção de novos administradores do Rotary International e dos clubes.

Por fim, cabe lembrar um provérbio popular que diz que “de boas intenções o inferno anda cheio”. Ora, se ninguém quiser aproveitar as sugestões acima que as mandem para o inferno.

Sempre cabem mais algumas. Eu, particularmente, continuo acreditando nelas até prova em contrário. Nós somos bons e muitos, essa é a esperança que resta.

NADA DE ADEUS. Nos encontraremos sempre nas esquinas de todas as avenidas do Rotary.

"SE NA MINHA GESTÃO NÃO HOUVER FRUTOS QUE HAJA PELO MENOS A INTENÇÃO DA SEMENTE." Antonio José da Costa Orgulhosamente GOVERNADOR 1987-88 DO DISTRITO 461 e GOVERNADOR 2013-14 DO DISTRITO 4430 do Rotary International

Laundy

PREENSÃO MUNDIAL. No primeiro dia da minha gestão avisei os jovens que detesto a expressão “quebra tudo”. No final da minha gestão ao ver os jovens na Paulista, mascarados e pintados, quebrando tudo, repito com mais fervor que precisamos mesmo é “construir tudo”.

Ou melhor, reconstruir tudo. A escola, A família, a felicidade de cada um, pois todos nós sabemos que “só o amor constrói”.

Neste ano rotário da minha longeva vida nunca vi tanto choro coletivo. Uma plateia inteira com o coração na mão, lágrimas nos olhos, foi uma constante. Sei dos esforços que eu e Irene fizemos para conter nossas próprias lágrimas e emoção. Às vezes, confesso, temia pelo pior. Mas Deus nos socorre sempre nessas horas. Ele dá a força que nos falta. “Ajuda-te que eu Te ajudarei”, é bíblico. Mas eu lembro também que essa tristeza foi-se gradualmente se modificando para no final ir embora. Começamos viver a alegria da própria vida. A alegria de VIVER ROTARY E TRANSFORMAR VIDAS e, na Conferência de Poços de Caldas, vimos A VIDA EM BUSCA DA PAZ. A tristeza do inicio foi se transformando em alegria e a partir daí, vai num crescendo para atingir sua magnitude na FESTA ITALIANA e no BAILE DO GOVERNADOR no Hotel Golden Park, de Poços de Caldas, onde a alegria tornou-se incontida e a elegância, o glamour e o charme exigidos tomaram conta e fecharam com chave de ouro a nosso evento máximo de confraternização.

Durante todo ano rotário fiz um esforço magno para que as pessoas acreditem que na SIMPLICIDADE é que estão as grandes, permanentes e eloquentes alegrias.

Nº 05 - INCENTIVAR A CRIAÇÃO E O DESENVOLVIMENTO DOS ROTARACTS E INTERACTS, atraindo os jovens para viverem o Rotary como um ideal de vida e para tal precisam estudar o Rotary e escolher pelo menos uma ação ou projetos para implantar na comunidade local ou internacional.

Nº 06 – DIVULGAÇÃO DO INTERCÂMBIO INTERNACIONAL DE JOVENS para dar às famílias interessadas a oportunidade para que seus filhos participem de um trabalho de formação pessoal e profissional como embaixadores do

www.distrito4430.org.br

Subsídios de Rotary acesse: www.rotary.org/pt/grants

Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Junho 2014 | 5

mensagem do presidente e da Diretora de Ri

“As revistas rotárias nos mostram o que podemos alcançar quando entramos em ação, e nos inspiram a Viver Rotary, Transformar Vidas”

Temos um ditado em Oklahoma que diz que você deve deixar a pilha de lenha um pouco maior do que quando você a encontrou. Para conseguir isso, pedi a todos os rotarianos que se envolvessem. Esta é a mensagem transmitida pelo meu lema – Viver Rotary, Transformar Vidas. E é justamente isso o que fizemos: arregaçamos nossas mangas, nos engajamos em Rotary e transformamos vidas.

Este ano, pedi a cada um de vocês que recrutasse um novo associado. O Conselho Diretor estabeleceu as bases para os 16 Planos Regionais para Desenvolvimento do Quadro Associativo, que foram desenvolvidos para darmos às pessoas uma razão para virem e ficarem em nossa organização. Eu acredito que se conseguirmos envolver os associados potenciais em nossos projetos, seja lendo para crianças, servindo sopa ou recolhendo lixo nas estradas, a associação deles aos clubes poderá acontecer naturalmente quando perceberem que podem mais com o Rotary.

Eu também pedi para que cada um de vocês fizesse uma contribuição à Fundação Rotária, e em resposta,

nossos governadores se tornaram a primeira turma em que todos doaram.

Muitas vezes nos acomodamos no Rotary, talvez por não sermos convidados a trabalhar em nossos clubes. Mas se você quiser se sentir motivado, precisa se envolver em projetos. Quando as pessoas estão servindo juntas, existe um espírito de camaradagem que as mantém envolvidas.

Muitas vezes, os rotarianos não percebem tudo o que a nossa organização está fazendo e é capaz de fazer. Se eles pudessem testemunhar o impacto dos projetos que eu vi este ano, suas vidas mudariam. Eles entenderiam que pertencem a uma organização cujos associados têm um desejo comum de fazer algo bom, e, juntos, realizam coisas incríveis.

Eu continuo me admirando com o bem que os rotarianos são capazes de fazer. Estou firmemente convencido de que a pilha de lenha está um pouco maior por causa de seus esforços. Espero que todos os rotarianos continuem Vivendo Rotary, Transformando Vidas.

"Diversidade ” Celia Giay Diretora de Rotary International Um dos cinco valores fundamentais do Rotary envolve a diversidade de cultura, língua, tradição, credo, raça e gênero, o que não somente privilegia aquilo que nos diferencia como pessoas, mas também dá força à organização da qual fazemos parte.

Em 2014 celebramos 25 anos da maior mudança histórica já ocorrida no Rotary com relação à diversidade. Foi em 1989, quando o Conselho de Legislação realizado em Singapura aprovou a admissão de uma mulher como associada a um Rotary Club. Essa foi uma decisão revolucionária, porque, depois de 84 anos de existência, o Rotary abria um espaço que até então era reservado somente aos homens.

Se a incorporação da mulher inicialmente foi lenta, logo tomou força até alcançar o número de 222.410 rotarianas em 1º de junho de 2013, o que representa 18,40% do total de associados. É bastante provável que, se essa tendência continuar, tal porcentagem aumente para 20% ainda este ano, e que a associada número 250.000 seja admitida em um futuro próximo.

Pessoalmente, penso que a mulher chegou ao Rotary para colaborar, analisar a realidade a partir de uma perspectiva 6 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Junho 2014

diferente, complementar e contribuir com as trocas necessárias à sociedade. A constante capacitação, a compreensão e um alto grau de sensibilidade são elementos que a mulher incorporou à organização, e sua rápida ascensão a posições de liderança é prova dessa realidade.

As primeiras oito governadoras distritais surgiram em 199596 e até hoje aproximadamente mil já ocuparam esta posição. Destas, três serviram como curadoras da Fundação Rotária e sete foram eleitas diretoras do Rotary International, chegando à vice-presidência, tesouraria e ao comitê executivo, importantes cargos dentro do Conselho Diretor.

De certa forma, todos somos diferentes; são essas pequenas diferenças que nos tornam especiais e nos permitem formar organizações com tais características. Aceitar a diversidade significa querer e honrar o que nos faz distintos e, a partir dessa diversidade, construir a igualdade.

Portanto, celebremos o fato de que o Rotary é uma organização onde a diversidade está presente. Vamos contribuir para que homens e mulheres continuem trabalhando juntos com o propósito de transformar vidas em todos os cantos da Terra. www.distrito4430.org.br

Mensagem da esposa do governador

“VIVER ROTARY, ETAPA POR ETAPA”

Irene Martin da Costa Esposa do Governador Estamos encerrando mais uma etapa da nossa VIDA em ROTARY. Esta ultima etapa faz-me lembrar da primeira quando eu e meu marido entramos em Rotary no dia 09 de maio de 1973, há quarenta e dois anos atrás.

Foi a nossa primeira etapa. Ele como um dos fundadores do Rotary Club de São Paulo-Alto da Mooca, ao lado de vinte e cinco outros fundadores e eu como a esposa do primeiro presidente fundador e eleito.

Imaginem vocês, como essa primeira etapa foi difícil, apesar de estar em plena juventude, pois era na época quatro décadas mais jovem ou menos velha do que hoje. Mas, esta minha mocidade vinha acompanhada das tarefas inerentes ao meu cargo na Prefeitura Municipal de São Paulo, como professora e depois como Diretora e Supervisora Escolar do Ensino Público Municipal.

Dirigia uma unidade escolar com mais de 1.500 alunos, como Diretora da Escola Municipal Estrada do Lageado, em Guaianases, depois fui promovida para Itaquera, Sapopemba, Vila Diva, até chegar perto da minha casa, no Alto da Mooca.

Nessa primeira etapa rotária como esposa de presidente acumulava esses cargos e tinha já os meus quatro filhos, todos crianças, quase adolescentes.

Problemas domésticos, assuntos profissionais do meu magistério para resolver com professores, funcionários, alunos e seus pais, se somavam com as questões provindas da programação rotária da esposa de presidente de clube.

Mas aquele momento passou logo, foi apenas um mandato e meio nas governadorias de Paulo Corrêa da Costa e Carlos Walmondes de Macedo, no antigo distrito 461.

Esposa de presidente de clube recém fundado, ninguém sabia nada de nada e tínhamos tudo para aprender. Ainda bem que nossos mestres, na época foram de excelente qualidade tais como Paulo Viriato Corrêa da Costa, nosso governador e depois o terceiro presidente brasileiro do Rotary International.

www.distrito4430.org.br

Ao lado do Paulo tínhamos uma extraordinária mulher, profunda conhecedora de Rotary, sua esposa a saudosa Rita Corrêa da Costa, que era um paradigma para todas nós mulheres brasileiras e estrangeiras. Aprender Rotary com Paulo e Rita é mergulhar com profundidade em toda grandeza de nossa instituição.

Passada essa primeira etapa em Rotary, a etapa da presidência, fomos naturalmente para uma segunda etapa a que nos levou a governadoria do distrito 461, com quase oitenta clubes, o maior distrito da América Latina. Com clubes em toda a cidade de São Paulo, acrescido da chamada Grande São Paulo, que abrangia as cidades vizinhas do ABCD, de Mogi, Poá, Ferraz, Guarulhos, Mai-

As mulheres começam a participar e renovar o Rotary que carece, a cada ano, ser adaptado aos novos tempos para seguir em frente riporã, Osasco, Santos, Praia Grande, Guarujá, Mongaguá, Itanhaém , Iguape e Registro vivemos intensamente o lema daquele ano de 1987-1988 - ROTARIANOS: UNIDOS PARA SERVIR DEDICADOS Á PAZ. Após essa etapa da primeira governadoria passamos, eu e meu marido, a representar o Presidente do RI e sua esposa, em diversas e inúmeras Conferências Distritais. Assim aconteceu no Rio Grande do Sul, em Caxias, No Paraná, em Cascavel, em Brasília, na Capital federal, e em São Paulo, em Barra Bonita e Oswaldo Cruz que ampliou, mais ainda, nossa visão do Rotary no Brasil.

Em cada local, mais amizades, mais experiências restando, hoje, tão somente saudades por onde passamos e lembranças dos grandes líderes rotários e

dos amigos que fizemos e permanecem vivos em nosso coração até hoje e para sempre. É o Antonino em Recife, O Jussiê em Belém do Pará, o Arquimedes Theodoro e Yolanda, o Roberto Alvarenga e nossa querida Cor Maria, em Minas Gerais, Gerson e Irani, Hallage e Rose e Borsari e Ines no Paraná, Romeu Rossi e Irma em Caxias do Sul entre inúmeros outros.

Mas, foi na etapa dos eventos internacionais que tivemos uma ampla e global visão do Rotary. Nessa etapa fomos a diversas Convenções entre elas a de São Paulo, do México, da Filadélfia, de Indianapolis, da Escócia e, recentemente, de Portugal. Dos eventos internacionais o que mais nos impressionou foi o Conselho de Legislação realizada na Ásia, em Singapura, em 1989.

Participei com meu marido desse histórico evento que abriu as portas do Rotary para o ingresso da mulher como associada na mais absoluta igualdade de condições como profissional. Foi um grande momento de uma etapa histórica. As mulheres começam a participar e renovar o Rotary que carece, a cada ano, ser adaptado aos novos tempos para seguir em frente, não para trás.

Essa etapa dos eventos internacionais deixa-nos, também, muitas boas lembranças e excelentes recordações.

Depois da etapa da presidência, da primeira governadoria, das convenções internacionais, veio surpreendentemente o inesperado por força de circunstâncias totalmente alheia aos nossos desejos e vontade. Quis o destino ou as circunstâncias inevitáveis que estão ao controle dos desígnios de Deus que tivéssemos em continuidade dessas etapas resumidamente descritas outra e importantíssima etapa de nossas vidas: a segunda governadoria do Rotary, em 2013-14, agora com o lema de “VIVER ROTARY TRANSFORMAR VIDAS." De inicio ficamos muito preocupados com essa nova etapa que se nos apresentava. Tínhamos o temor de “viver Rotary” e, por causa da nossa idade, “acabar com nossa vida”. Mas, graças

Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Junho 2014 | 7

mensagem da governadora | reconhecimento FR

a Deus, isso não aconteceu.

Foi mais para viver Rotary e acabar nossa tranquilidade. Cinquenta e oito clubes pela frente, inúmeras cidades para visitar, reuniões festivas e por fim, de remate, uma Conferência Distrital em poços de Caldas com mais 1.500 pessoas em três lindos maravilhosos dias de instrução, festa e confraternização rotária.

Por fim, nesta ultima Carta Mensal reporto-me a dizer o que nem todos conseguiram ouvir quando tentei falar da tribuna no dia da transmissão de cargo e posse do governador.

Agora, sim, posso dar minha mensagem final de despedida e agradecimento sem a qual me sentiria frustrada por deixar de dar esse testemunho de gratidão á todos aqueles que desinteressadamente nos ajudaram nesta mais importante etapa da minha vida em Rotary que, com certeza, jamais será suplantada por qualquer outra. Se não representar nada para alguns, com certeza, para mim e meu marido foi o grande acontecimento de nossas vidas que poucos tiveram ou terão a oportunidade de viver.

A verdade é que tudo que pudemos realizar, foi feito em tom de grandeza, com muito amor e muito carinho.

Após muitas caminhadas com meu marido, percorrendo a longa estrada dos cinquenta e oito clubes do distrito durante um ano rotário chegamos na reta final desta jornada.

O que vi e vivi junto aos nossos pre-

sidentes e cônjuges, ficará indelevelmente marcado em minha memória. De início disse a todos que a nossa tarefa não seria fácil, nem difícil, mas possível.

E assim foi.

Foi possível graças a colaboração de todos, sem exceção. Essa dedicação impar nos comoveu a cada momento.

Nossos presidentes e nossa equipe distrital tudo fizeram para aliviar o nosso trabalho. Fomos envolvidos, por vezes, em muita emoção e comoção. Jamais esqueceremos o que fizeram por nós em busca dos nossos objetivos.

Agradeço ao meu marido que me proporcionou viver este ano e esta etapa da nossa vida maravilhosa e, em especial, a toda minha família pela compreensão e amor a nós dedicados, fazendo com que nossa missão fosse mais fácil.

O meu agradecimento especial a Deus que nos deu essa missão, mas nos presenteou com muita força e saúde para que pudéssemos cumpri-la.

Sem saber de onde veio, sentimos que recebemos novas energias para vencer e superar todos os obstáculos que encontramos pela frente, e, finalmente chegar ao final de nossa caminhada. E chegamos. Tenho certeza, que se Deus nos deu uma provação, é porque Ele quis ver a nossa resposta.

Um dos fatos mais importantes que reconheço é que pessoas até então desconhecidas, mas ligadas a nós pelo mesmo ideal, tornaram-se todas tão amigas que fizeram aumentar e renovar o meu entusiasmo por Rotary.

A verdade é que as estradas da vida nos levaram aos mais diversos lugares nas e aos mais diferentes clubes de Rotary, mas em todos eles tivemos um abraço apertado e sincero.

Eu e meu marido fazemos parte daquelas pessoas que acreditam no bem, que vivem no bem e anseiam pelo bem.

Passamos isso para os nossos quatro filhos e para os nossos sete netos.

Esse foi o jeito que arrumamos para abrir e seguir nossos caminhos em busca de um mundo melhor, com muita paz e muito amor.

Quero nesta minha ultima mensagem como esposa do governador desejar sucesso aos nossos sucessores, em especial ao governador Archimedes Baccaro e sua esposa Samira, nossos queridos amigos.

Que tenham a mesma sorte que tivemos e que sintam no final da jornada a gostosa sensação do dever cumprido.

Tenham a certeza que levo comigo cada recordação, cada vivência, cada lição que ganhei neste ano rotário. Nesta etapa final da nossa vida rotária sinto que não sou a mesma de ontem e, isso tudo, me faz perceber que a nossa caminhada nesta segunda governadoria valeu a pena. Agora, resta-nos renovar os nossos agradecimentos a todos e convidá-los para juntos, com muito amor e harmonia, continuarmos a VIVER ROTARY e TRANSFORMAR VIDAS para FAZER O ROTARY BRILHAR cada vez mais.

Maiores contribuições para a Fundação Rotária, foram homenageadas na programação da Conferência Distrital e receberam merecidamente o troféu "ÁGUIA" itinerante A exemplo dos anos anteriores, as maiores contribuições realizadas à Fundação Rotária durante o ano rotário 2013-2014 foram reconhecidas durante a Conferência do Distrito 4430, em Poços de Caldas (MG).

Companheiros do RCSP Nordeste V. Maria recebem o troféu das mãos do Governador 8 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Junho 2014

O Rotary Club de São Paulo Nordeste Vila Maria recebeu o troféu águia pela "maior contribuição" e o Rotary Club de São Paulo Vila Alpina, o troféu pela "maior contribuição per-capta".

Família Rotária do RCSP Vila Alpina, satisfação com o reconhecimento pela maior contribuição per-capta www.distrito4430.org.br

Bolsas rotary pela paz

“Distrito 4430 apresenta duas candidatas para a Bolsa Rotary pela Paz 2015” Ademil Martin Andrade Presidente da Comissão Distrital Bolsa Rotary pela Paz 2015 Governador 2012-2013 – Distrito 4430 O Rotary tem entre seus objetivos a Promoção da Paz, pois sabemos que a paz não é apenas a ausência de guerra, mas sim o combate às deficiências sócias, o treinamento e o aperfeiçoamento na técnica de resolução de conflitos, no qual o Rotary é um dos maiores patrocinadores mundial , tem feito a diferença na vida de milhões de pessoas pelo mundo, e neste inicio de ano os clubes tiveram a oportunidade de inscrever profissionais das mais variadas áreas de atuação, para concorrer pelas Bolsas Rotary pela Paz Mundial 2015, oferecidas pela Fundação Rotária.

Após um longo processo de seleção, informamos que nosso Distrito 4430 neste ano rotário 2013-14 esta patrocinando duas candidatas para a Bolsa Rotary pela Paz 2015, que estarão concorrendo com os demais candidatos do mundo todo. A candidata Fernanda Kundrát Brasil foi apresentada pelo RCSP Norte que optou pelo programa de mestrado tendo como primeira opção a DUKE UNIVERSITY e UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA at CHAPEL HILL, Carolina do Norte, EUA (Programa de 21 meses), e a candidata Izabelle Justo Angelo de Souza

que foi apresentada pelo RCSP Liberdade, optou pelo curso de APERFEIÇOAMENTO PROFISSIONAL na CHULALONGKORN UNIVERSITY, Bangcoc, Tailândia (Programa de 3 meses).

Durante o período de julho a outubro de 2014 a Fundação Rotária e as universidades parceiras examinam os formulários e selecionam os bolsistas, e no mês de novembro de 2014 os Distritos e os candidatos são notificados sobre os resultados finais do processo mundial de seleção, fica aqui a nossa torcida apara que as excelentes candidatas apresentadas possam ser as selecionadas.

Parabenizamos os clubes que neste ano rotário apresentaram candidatos(as), que foram o RCSP Norte, RCSP Liberdade e o RCSP Nordeste Vila Maria, bem como agradecemos ao Governador Antonio José da Costa e ao Presidente da Comissão Distrital da Fundação Rotária o Governador 2006-07 Paulo Eduardo de Barros Fonseca pela minha indicação de Presidente da Comissão Distrital Bolsa Rotary pela Paz 2015 e principalmente pelo apoio recebido, para que pudéssemos divulgar e finalizar estas inscrições.

Após um longo processo de seleção, o Distrito 4430 está patrocinando duas candidatas para a Bolsa Rotary pela Paz 2015

Fernanda Kundrat Brasil

Izabelle J. Angelo de Souza

APOIO À EDUCAÇÃO Entre em ação: www.rotary.org/pt

www.distrito4430.org.br

Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Junho 2014 | 9

Artigo Companheirismo

“Companheirismo em Ação: Companheirismo-Lazer e Companheirismo-Servir” Cristina Guiraldini Presidente da Comissão de Companheirismo Sócia do RCSP Nordeste Vila Maria

A orientação do nosso Governador Costa e de sua esposa Irene era de compartilhar o interesse recreativo em comum, seja um encontro cultural, uma noite especial, uma viagem inesquecível, uma conferência simples mais significativa, sempre fazendo amigos que explorem novas oportunidades de servir, promovem o desenvolvimento profissional e acima de tudo se divertem ajudando e contribuindo com a Fundação Rotária na realização de seus projetos humanitários. Pediu-nos que tudo isso deveria ser feito através do companheirismo-lazer que somado ao companheirismo-servir resultasse em consubstancial ajuda à Fundação Rotária. O Governador Costa, com muita sabedoria e experiência pessoal própria adquirida ao longo de sua extensa vida rotária nos orientou para a dicotomia entre “companheirismo lazer e companherismo-servir”.

Com essa motivação é que este ano rotário o companheirismo teve essa dupla motivação. Com essa diretriz começaram as sessenta visitas oficiais efetivadas em todos os clubes e durante o ano todo a Comissão de

1

Companheirismo, por todos os seus membros, juntamente com o governador começaram a divulgar e pedir ajuda dos companheiros para a realização desses projetos.

Deu certo porque mais de uma centena de companheiros participaram de nossas viagens ao Norte e ao Sul em dois maravilhosos cruzeiros marítimos (1). O companheirismo foi tão expressivo que houve até a cerimônia de um enlace matrimonial de dois companheiros, Rogerio & Queli do RCSP São Miguel Paulista, junto com os seus convidados e a nossa família rotária com vários presidentes, a equipe distrital e o governador Costa e família (2). Foi um espetáculo inédito.

O máximo que poderia acontecer em termos de companheirismo e amizade rotária. O governador Costa ficou irradiante em ter o privilégio desse acontecimento inédito e de tamanho significado para a família rotária. Após a cerimônia nupcial a festa adentrou à noite e todos festejaram, rezaram e desejaram aos noivos muitas felicidades. Isso é o Rotary na sua verdadeira imagem. Essa é a alegria e a felicidade rotária. Que todos sejam felizes para sempre.

Durante esta gestão conseguimos atingir com muito sucesso as metas para todos os encontros programados a título de companheirismo. Vejam nas fotos a expressão de alegria que ficaram gravadas para sempre em nossas memórias. AS MEMO-

2

10 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Junho 2014

RIAS. Sem barulho, sem alarde a equipe de companheirismo trabalhou em surdina e efetivamente o ano todo sem a preocupação de aparecerem individualmente, mas sim fazer aparecer o Rotary e o resultado do seu trabalho quase anônimo, como por exemplo, foi na venda de ingressos para o teatro no companheirismo cultural (3) que fizemos com excelente resultado pois fizemos uma lotação completa em apenas 22 dias com o propósito único de buscar tão somente e exclusivamente arrecadação para a Fundação Rotária cujos resultados foram publicados, por clubes, nas Cartas Mensais do Governador. É de se realçar também o trabalho que fizeram, na organização

3 da Festa italiana ou do Baile do Governador na Conferência de Poços de Caldas. Fizeram tudo nobremente. Sem barulho e sem alarde como foi a característica desta Comissão.

Ajudando na decoração, na distribuição dos enfeites, na organização das mesas, do cerimonial, isto porque desde o inicio da formação desta equipe, todos demonstraram dedicawww.distrito4430.org.br

Artigo Companheirismo

ção e empenho para o trabalho, pois o que interessava realmente era o sucesso do evento com o propósito de envolver e aproximar os rotarianos para um único fim - estreitar o relacionamento entre os clubes com a participação de todos, sem exceção.

Enfim, VAMOS AO TEATRO, como COMPANHERISMO CULTURAL e as viagens de cruzeiro para América do sul e outra para o Nordeste até uma conferência a quase 300km de São Paulo onde tivemos a presença de 1600 rotarianos e convidados, sem o tradicional bate e volta que, conforme as estatísticas, caracterizam as conferências bem próximas de São Paulo, podemos comemorar nesta ultima Carta Mensal o sucesso desta Comissão de Companheirismo que o Governador Costa não se cansa de agradecer e elogiar pelo trabalho anônimo e dedicado de todos, mas é evidente que também com muito esforço e sacrifício pessoal, nobreza e elegância no servir com o máximo respeito aos seus companheiros dentro do perfil centenário

4 do Rotary.

O coral “Camargo Guarnieri” (4) de Poços de Caldas, regido pela Maestrina Valderez abrilhantou a abertura da nossa CONFERENCIA DA VIDA EM BUSCA DA PAZ (5) e recebeu uma representativa doação para ajudar a custear os estudos musicais dos seus membros, moradores comuns da cidade que nos

5 www.distrito4430.org.br

acolheu com muito carinho.

A Associação das Crianças Defeituosas de Poços de Caldas – recebeu também significativa doação dos companheiros do nosso distrito que em parceria com o Rotary Club de Poços de Caldas, que este ano completa 80 anos de fundação, doaram um aparelho de energia solar para a piscina de tratamento dessas crianças que provém de Poços de Caldas e das cidades vizinhas.

Como Poços é uma cidade serrana, agora, de forma mais econômica a clinica de tratamento tem condições de aumentar os dias de uso.

Estas fotos demonstram claramente a incontida alegria que envolveu a todos na Conferência DA VIDA EM BUSCA DA PAZ, em Poços.

FRED ROVELLA (6) comanda no palco a Festa Italiana e VALTER KWAST (7) coordena com maestria os três dias da Conferência da Vida em Busca da Paz, em Poços de Caldas de 15 a 19 de maio de 2014.

Jovens e adultos (8) com muita elegância e num ambiente lindamente decorado viveram noites de alegria

com muita música e danças.

Governador Strazzeri e Maria Lúcia, Costa e Irene, Baccaro e Samira (9) abrem alas no salão nobre das Festas. Três gerações de governadores que valorizam a importância do Companheirismo EM ROTARY. No Domingo da Conferência mais um grande momento de companheirismo com a participação especialíssima do Rotary Club de São Paulo Vila Guilherme sempre em defesa do verde e de uma rica tradição de plantar a árvore comemorativa da Conferência que este ano denominamos de Arvore da Vida e da Paz (12 e 13).

Por fim, como presidente da Comissão de Companheirismo, escolhida pelo Governador José Teixeira, do meu clube, e ratificada esta escolha pelo Governador Costa, tenho a necessidade imperiosa de, neste final de mandato e nesta última Carta Mensal do governador 2013-14, AGRADECER a confiança e a credibilidade à mim depositada pelo Governador Antonio José da Costa e sua esposa Irene Costa

6

9

7

10

8

11 Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Junho 2014 | 11

Artigo Companheirismo | Rotarianos em Ação bem como a comissão de sucesso que tive a grata honra de formar pioneiramente descentralizada na participação de representantes das 12 áreas com quem sempre pudemos contar incondicionalmente na realização de todos os projetos programados.

Os meus sinceros agradecimentos e a minha mais profunda homenagem aos membros desta Comissão a quem devemos o sucesso desta importante missão que corresponde aos propósitos essenciais do Rotary.

COMISSÃO DE COMPANHEIRISMO GESTÃO 2013-14

Área 1 Doris Pittigliani Pestana; Flora Mina de Lima - RC Brás; Área 2 Elizabeth Costa - RC Penha; Área 3 Regina Longo - RC Alto Da Mooca; Área 4 Camila Lopes - RC Vila Carrão; Área 5 Jauma Lucia Silva Santos - RC São Matheus; Área 6 Durvalina Ferreira Bortoleto - RC Mairiporã; Área 7 Morgana Faro Zuno - RC Vila Medeiros; Área 8 Maria Cristina Silva - RC Noroeste; Área 9 Marcia Lima - RC Guarulhos; Área 10 Mara Lopes Módolo - RC Mogi Das Cruzes Norte; Área

12 11 Ana Nery F. Vera Cruz Vilela RC Poa; Área 12 Katia Forghieri Agueda - RC Cantareira.

Tesoureiras: Renata Santos - RC de SP Nordeste Vila Maria; Ruth Mina Vernice, Magali Tango - RC de SP Alto da Mooca.

Colaboradores(as): Dolores Henriques, Ilka Oliveira, Izilda Bolognese, Silvana Caccia, Neide Peres, Ana Maria Mustafá, Solange Ribeiro, Elizabeth Santos, Maria Dolores do Canto, Ana Paula Cruz, Marcia Figueiredo, Vanessa Spigai, Eliete Souza, Suzete Carvalho, Celeste Reis, Elisete Antunes, Solange Marcomini, Tania Verardino, Silvana Caccia, Cibele Fonseca, Silvina Villena, Ana Maria Cardoso - RC de SP Nordeste Vila Maria; Verônica Mello Silva - RC Santa Isabel Cen-

13

14 tenário; (RC de Guarulhos).

Sou grata a todos pelo prestigio de seus trabalhos e dedicação.

Créditos: Cristina Guiraldini RCSP Nordeste Vila Maria Presidente da Comissão de Companheirismo 2013-14

►Rotarianos em Ação: Caminhada Ecológica reúne mais de 400 pessoas da comunidade de Guarulhos e região O Rotary Club de Guarulhos Aeroporto realizou dia 8 de junho, a 6ª Caminhada Ecológica Otoya Sato, no Jardim Presidente Dutra.

Com início às 9 horas, um grupo de 400 pessoas entre rotarianos, estudantes e moradores da região, caminharam cerca de dois quilômetros, comemorando a Semana do Meio Ambiente e celebrando a preservação dos recursos naturais.

Todos os participantes receberam camisetas alusivas ao evento, uma iniciativa do Rotary Aeroporto e que contou com a participação de alunos das escolas estaduais: Zilda Romero, Maria Dirce III, Bruno Ricco e Profª. Cacilda Caçapava de Oliveira. Alunos e alunas destas escolas

participaram de um concurso cultural que consistiu na execução de uma redação com o tema “ Se você fosse ministro, o que faria para melhorar o Meio Ambiente?”; O autor(a) da melhor redação de cada escola foi premiado(a) com uma bike e os segundos e terceiros colocados ganha-

12 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Junho 2014

ram uma bola da copa. Os prêmios foram entregues na Praça Orobó, local da saída e chegada da caminhada. Após as premiações, houve sorteios de bikes e bolas aos participantes. Vários empresários apoiaram o tradicional evento além do Sindicato dos Químicos de Guarulhos. www.distrito4430.org.br

Rotarianos em Ação

► Recursos da Fundação Rotária são utilizados em prol da AMAMOS,

Instituição de Osasco que cuida de crianças em situação de risco A "AMAMOS", instituição localizada no município de Osasco, em São Paulo recebeu do Rotary uma Van para transporte e atendimento à população.

O projeto foi realizado conforme programas da Fundação Rotária, através de uma parceria do Distrito 4430 com o Distrito 2620.

A instituição realiza um importante trabalho na comunidade pois atende e oferece apoio, em suas instalações, a aproximadamente 50 crianças em situação de risco, na maioria abandonadas pelos pais para adoção.

Como muitas outras, a AMAMOS luta com dificuldades para manter o atendimento. Para completar seu orçamento conta com o apoio de voluntários, realiza eventos e bazares beneficentes.

A doação do Rotary representa uma importante contribuição para a instituição. A cerimônia de entrega do veículo aconteceu no Tênis Club Paulista

e contou com a presença do Governador Antonio José da Costa, do Governador e Presidente da Comissão Distrital da Fundação Rotária Paulo Eduardo de Barros Fonseca, de representantes do Rotary Club Liberdade

(Distrito 4430), do Distrito parceiro e da própria instituição.

Além desta iniciativa, os dois Distritos mantém um forte relacionamento e alguns projetos brasileiros recebem regularmente apoio daquele país.

►Posto de Saúde de Terra Preta recebe doação do Rotary Club de Mairiporã Dia 03 de junho, o Rotary Club de Mairiporã fez a entrega, de doação, de 20 lixeiras hospitalares e 02 cadeiras de rodas, ao Posto de Saúde de Terra Preta. Na ocasião estiveram presentes a Vice-Prefeita de Mairiporã, Dra. Debora Lopes Braga, do diretor do posto, Dr. Francisco Peixoto Ubirajara filho e da Diretora Administrativa do Posto Sra. Marta Gerlene Peixoto Nogueira Chama, além dos representantes do próprio clube.

Com esta importante ação, o Rotary cumpriu e mas uma vez seus com os objetivos de servir e ajudar a comunidade mais necessitada da região.

www.distrito4430.org.br

Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Junho 2014 | 13

rotarianos em ação

►Projeto Rumo - Orientação profissional para jovens da Escola Coronel Pedro Árbues, na Vila Carrão A edição 2014 do Projeto Rumo do Rotary Club de São Paulo Vila Carrão foi realizada no mês de maio, nas dependências da Escola Coronel Pedro Árbues, localizada no bairro de Vila Carrão.

O evento reuniu 178 alunos interessados nas orientações passadas pelos profissionais que atuam em diversas áreas do mercado, através de palestras. Durante as palestras os alunos puderam interagir com os palestrantes e tirar dúvidas sobre as atuações dos profissionais, inclusive detalhes sobre os resultados financeiros que podem ser alcançados.

A abertura foi feita pelo Presidente Visão, Armindo da Mota Moreira convidando a todos a cantar o Hino Nacional e em seguida todos assistiram a um vídeo. Na oportunidade a diretora da escola, professora Irene Teixeira Ribeiro agradeceu ao Rotary pela realização do projeto, reforçando que ele já faz parte do calendário escolar dessa unidade de educação.

Francisco Wellington, rotariano do clube e coordenador do projeto, juntamente com o companheiro José Aparecido dos Santos transmitiu aos participantes todas as informações sobre os critérios das palestras nas salas.

Na programação foram apresentadas as seguintes áreas

profissionais: Administração; Designer Gráfico; Educação Física; Segurança Pública (Polícia Militar e Civil); Advocacia; Informática e Programação; Magistério e Pedagogia; Medicina; Odontologia; Psicologia.

No final, os palestrantes e os companheiros foram convidados pelo Presidente Armindo da Mota Moreira a um descontraído lanchinho com as entregas dos Certificados de Participação, aos oradores da noite.

►Rotakids e Asfar levam doação para os assistidos no Asilo São Sebastião O Rotary Kids Vila Carrão e ASFARVICA - Associação das Famílias de Rotarianos de Vila Carrão fizeram entrega de materiais de higiene pessoal e mantas para o Asilo São Sebastião em Vila Carrão, atendendo a 30 Idosos.

A iniciativa faz parte do "Projeto de Adoção de Entidade" feito pelo Rotary Kids Vila Carrão e ASFARViCA. Fundada em 1977 a instituição oferece amparo aos idosos necessitados. Além de moradia proporciona também alimentação, vestuário, medicamentos, muito amor, carinho e dignidade, dando a cada um a oportunidade, de ter uma vida melhor.

►Campanha do Pé Calçado, Marcelo Guilard bate recorde de arrecadação na gestão 2013-2014 Com a expressiva marca de 8.200 pares de calçados, a "Campanha do Pé Calçado Marcelo Guilard" bateu seu recorde histórico de arrecadação e distribuição, durante a gestão 2013-2014. Segundo os coordenadores da cam-

14 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Junho 2014

panha, o sucesso deve-se ao crescente apoio recebido por parte dos clubes e rotarianos do distrito.

A expectativa é que a marca seja novamente superada na próxima gestão. Participe deste desafio.

www.distrito4430.org.br

rELATÓRIO DE FREQUêNCIA - Maio/2014

Entrada

30/06/2013 28/05/2014

RC de Arujá

02/09/92

RC Ferraz de Vasconcelos

12/05/66

RC Guarulhos

19/03/54

RC Guarulhos Aeroporto

01/07/88

RC Guarulhos Leste

22/02/13

RC Guarulhos Norte Cent.

25/05/05

RC Guarulhos Sul

24/06/73

RC Guarulhos Vila Galvão

01/01/67

RC Itaquaquecetuba

10/02/79

RC Mairiporã

20/01/83

RC Mogi das Cruzes

07/11/49

RC Mogi das Cruzes Leste

21/02/96

RC Mogi das Cruzes Norte

15/06/83

RC Mogi das Cruzes Oeste

30/04/67

RC Poá

24/01/58

RC Santa Isabel Cent.

22/04/05

RCSP Aclimação

13/03/85

RCSP Água Rasa

01/02/88

RCSP Alto da Mooca

24/06/73

RCSP Artur Alvim

15/04/03

RCSP Brás

30/11/06

RCSP Cambuci

01/06/82

RCSP Cantareira

20/05/86

RCSP Casa Verde

23/02/11

RCSP Freguesia do Ó

12/09/01

RCSP Itaquera

23/02/80

RCSP Jaçana

26/12/01

RCSP Jardim São Paulo

22/08/01

RCSP Leste

06/04/51

RCSP Liberdade

03/06/76

RCSP Mandaqui

01/05/02

RCSP Mooca

28/02/68

RCSP Nordeste Vila Maria

21/05/67

RCSP Noroeste

30/08/72

RCSP Norte

21/07/53

RCSP Parada Inglesa Cent.

30/03/05

RCSP Parque Novo Mundo

23/04/97

RCSP Penha

27/12/57

RCSP Pirituba

03/02/99

RCSP Santana

01/06/94

RCSP São Mateus

17/02/04

RCSP São Miguel Paulista

01/01/65

RCSP Sapopemba V. Industrial

03/10/08

RCSP Tatuapé

13/02/70

RCSP Tremembé

16/06/99

RCSP Vale do Aricanduva

28/03/06

RCSP Vila Alpina

14/01/75

RCSP Vila Antonieta

19/05/09

RCSP Vila Carrão

28/06/91

RCSP Vila Formosa

17/06/85

RCSP Vila Guilherme

22/06/94

RCSP Vila Matilde Cent.

06/05/05

RCSP Vila Medeiros

08/06/04

RCSP Vila Prudente

25/01/66

RCSuzano

01/04/57

RCSuzano Sul

11/11/92

E-Club do Distrito 4430

28/06/13

E-Club Online do Distrito 4430

08/03/00

11 26 34 18 18 21 48 29 27 17 40 18 19 23 15 21 17 14 41 21 16 14 15 19 14 22 35 21 34 39 15 18 67 14 49 15 20 32 21 17 12 21 13 38 20 15 49 15 25 21 20 19 14 29 32 15 29 10

10 26 31 16 14 19 44 28 26 14 39 18 21 25 10 26 12 15 42 18 20 16 14 17 11 23 33 21 34 35 14 22 68 14 51 13 21 23 21 17 10 17 14 35 20 16 49 18 25 20 22 17 14 33 33 13 18 9

-1 0 -3 -2 -4 -2 -4 -1 -1 -3 -1 0 2 2 -5 5 -5 1 1 -3 4 2 -1 -2 -3 1 -2 0 0 -4 -1 4 1 0 2 -2 1 -9 0 0 -2 21 1 -3 0 1 0 3 0 -1 2 -2 0 4 1 -2 -11 -1

0 1 3 1 2 1 1 2 3 0 5 0 5 2 0 7 0 1 4 1 4 3 3 2 0 2 4 2 4 3 0 6 8 0 5 2 8 0 1 2 1 0 1 0 0 1 5 5 4 1 2 2 1 6 3 2 2 1

Saída

1 1 6 3 6 3 5 3 4 3 6 0 3 4 5 2 5 0 3 4 0 1 4 4 3 1 6 2 4 7 1 2 7 0 3 4 4 9 1 2 2 4 0 3 0 0 5 2 4 2 0 4 1 2 2 4 13 2

4 68% 4 69% 4 90% 4 86% 4 71% 3 86% 4 67% 4 80% 3 77% 4 94% 3 50% Não enviado 4 91% 4 90% 4 90% 4 73% Não enviado 4 100% 4 79% 4 80% 4 85% 4 74% 4 80% 4 85% 4 75% 3 88% 4 75% 4 55% 3 68% 4 63% 4 90% 4 70% 4 43% Não enviado 4 71% 4 60% 4 78% 4 75% 4 79% 4 81% 4 88% 4 94% 4 65% 4 89% 4 65% 4 86% 3 93% 4 77% 4 83% 4 86% 4 82% 4 87% 3 95% 4 82% 4 73% 4 85% Não enviado 4 70%

► Sócios admitidos no mês.

O Distrito dá boas-vindas aos novos companheiros: RC Guarulhos - Aeroporto Mauricio Garcia Valeira RC Santa Isabel - Centenário Josué Pereira Carrapeiro Maria de Fátima Dias de Morais RCSP Jaçanã Sidnei Hilário Ferreira Arantes RCSP Leste José Carlos Vietri Saraceni Paulo Bavini Ferreira RCSP Nordeste - Vila Maria Christiane Coletti Anderaus Cassis

► Baixas de sócios no mês.

O Distrito lamenta a saída dos seguintes companheiros: RC Guarulhos - Aeroporto Giuliano Reis Colise RC Mairiporã Wanderlei Pinto de Andrade RCSP Artur Alvim Anatonio Adail de Souza Marcos de Jesus Torres RCSP Cantareira Gilberto Silva Figueira RCSP Jaçanã Anunciato Storópoli Neto Arnaldo A. Izidoro Dias (Falecimento) Irineu Couto RCSP Nordeste - Vila Maria Anderson Pereira Rodrigues Carlos Thomaz de Aquino Eric Grazzini Ronildo Miranda Wesller Lunardelli Lopes RCSP Parque Novo Mundo Luiz Antônio Fermi Marcelo Fernandes Rogério Persiane RCSP Tatuapé Edgard Monari Ramalho Rotary E-Club On Line do Distrito 4430 Newton Andrade Gomes (Falecimento)

► Observação: De acordo com os dados de RI Relatório não enviado, dados alterados conforme número do RI

www.distrito4430.org.br

Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Junho 2014 | 15

recordar é viver

Contribuição do leitor.

Este acróstico com o nome do governador Antonio José da Costa é uma homenagem sincera do amigo e admirador Renan Guimarães.

Aqui, publicada na íntegra.

A mensagem foi também utilizada pelo companheiro na despedida da presidência do São Paulo Cambuci ao término de sua gestão, mas como ele mesmo disse, despediu-se - só da gestão - sabendo que sua jornada de amizade e ações compartilhadas em Rotary, continua.

O Distrito 4430 nas redes sociais As páginas do Distrito 4430 nas redes sociais - Facebook e Twitter - possuem um conteúdo bastante rico e cuidadosamente administrado pelo companheiro Marcos Eduardo Silva do RC de São Paulo Cambuci.

Acesse para conhecer, curtir e compartilhar. https://www.facebook.com/rotary4430 https://twitter.com/rotary4430

Divulgue para seus familiares, amigos e contatos

Recordar é viver.... Rotary Governadoria, de casa nova, ganha Busto de Paul Harris De modestas e limitadas instalações, a Governadoria do Distrito foi transferida, durante a gestão 2014-2015, para um espaço mais amplo totalmente reformado e adaptado para as necessidades atuais.

A inauguração do novo espaço se deu com a presença dos Governadores Paulo Eduardo de B. Fonseca, Robert Klingspiegel, Paulo Chedid, Salvador Strazzeri, Antonio José da Costa, Ro-

meu Giora, Archimedes Baccaro e José Luis da Fonte Silva (foto da esquerda para direira). Todos, descortinando o busto de Paul Harris, gentilmente doado pelo Rotary Club de São Paulo Agua Rasa. Clube este fundado pelo governador Costa na sua gestão de 198788, na mesma época de fundação dos Rotary Clubes de São Paulo Ibirapuera, São Paulo Jabaquara e São Paulo Carapicuíba, todos do distrito 461.

Antigas instalações: Espaço limitado e inadequado para certas atividades rotárias

Novas instalações: Mais amplo e moderno para atender às necessidades do Distrito 4430

Ao lado, as eficientes secretárias Carolina e Daniele a quem o governador Costa rende sua homenagem num preito de gratidão pelos serviços prestados.

Viva. Preserve a história do seu Rotary Clube!

16 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Junho 2014

www.distrito4430.org.br