Rotary Gestão 2012-13 | Governador Ademil Martin Andrade
DISTRITO 4430
Carta Mensal
Nº 06 | Dezembro/2012
Festivas marcam o início de um novo tempo Confraternização Distrital e festivas de fim de ano realizadas pelos Clubes fortalecem a amizade e marcam o início de um novo tempo para promovermos a Paz Através do Servir.
No calendário rotário, o mês de dezembro é dedicado à família para que todos os rotarianos reconheçam sua importância para o equilíbrio da sociedade. Dentre as diversas atividades realizadas pelos Clubes e pela Governadoria, as festivas de confraternização representam uma oportunidade única para reunir todos os membros e celebrar a alegria de viver e ajudar ao próximo. pag10
O fut uro d o ro tary
ac ont e c e u n o d i s t r i t o V i s i ta s O f i c i a i s R o ta r i a n o s e m aç ão
Mensagem do Presidente pré pets
bALANÇO DO gOVERNADOR Campanha do pé calçado
Sakuji Tanaka fala sobre o "Plano Visão de Futuro" e ressalta a ênfase em projetos de longa duração e alto impacto. pag4
Governador faz uma avaliação das 57 Visitas Oficiais realizadas aos clubes do Distrito pag8
www.distrito4430.org.br
O evento que antecede o Treinamento de Presidentes Eleitos (PETS) inícia o ciclo de treinamentos dos futuros dirigentes do 4430 pag7
O sucesso da campanha que completa 10 anos e já beneficiou mais de 40 mil pessoas pag13
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2012 | 1
expediente | sumário
Expediente
SUMÁRIO
Carta Mensal uma publicação da Governadoria do Distrito Rotário 4430 de Rotary International Presidente de Rotary International Sakuji Tanaka
Diretor de Rotary International 2011-13
José Antonio Figueiredo Antiório
Governador do Distrito Rotário 4430
Mensagem do Governador | 3
Ademil Martin Andrade
Mensagem do Presidente Sakuji Tanaka | 4
Conselheiros do Governador
EGD Antonio José da Costa EGD Ennio Caramella EGD Fausto A. Francisco Favale
Mensagem do Diretor de RI, José Antiório | 4 Mensagem da Esposa do Governador | 5
Instrutor Distrital
EGD Ronald D’Elia
Comissão de Administração | 6
Secretário Distrital
Pré PETS, 2013/2014 | 7
José Luis da Fonte Silva - RC Guarulhos
Tesoureiro Distrital
Visitas Oficiais, | 8
Valdir Baronti - RC Guarulhos Sul
Protocolo Distrital
Festivas de confraternização | 10
Governador Eleito
Rotarianos em ação | 13
Edgar de Souza - RC Guarulhos Norte Centenário José Teixeira de Carvalho Neto - RCSP Nordeste Vl Maria
Relatório de Frequência | 15
Governador Indicado 2014-2015 Archimedes Baccaro - RC São Paulo Leste
Novas Gerações, Novos Clubes| 16
Rotary Brazil Office
Rua Tagipuru, 209 - 01156-000 - São Paulo Tel 11 3826-2966
Secretaria da Governadoria
Colégio Rio Branco Av. Higienópolis, 996 - Sl 513 - 01238-910 São Paulo email 4430@uol.com.br - Tel. 11 3666-3194 Sec. Executiva: M. Carolina Macedo
Coordenador e Editor da Carta Mensal
Alexandre Alonso - RC Guarulhos Sul
Coordenadores Adjuntos
Antonio Gelfusa - RCSP Vila Carrão Marcos E. Blasio RC Guarulhos Norte Centenário Riuchi Roberto Hara RCSP Vila Formosa
Governadores Assistentes (tel)
A1 - Edson M. Filgueiras - RCSP Leste - 2763-6565 A2 - Luiz Henrique Reck - RCSP Tatuapé - 3846-4540 A3 - Saul Ribeiro Filho - RCSP Alto da Mooca - 2098-1894 A4 - Raimundo Nonato - RCSP Vl Formosa - 3315-9676 A5 - Aristoteles Viana - RCSP S M Paulista - 2030-5000 A6 - José Rodrigo de Freitas - RCSP Jaçanã - 2249-9070 A7 - J Carlos Losito - RCSP Nord Vl Maria - 2955-8250 A8 - Carlos Alberto Souza - RCSP Pirituba - 3853-2008 A9 - Geraldo L. Batista - RC Guarulhos Sul - 2423-2800 A10 - Walter Previtalli Filho- RC Mogi Oeste - 4791-2020 A11 - Jamil M. Figueira - RC Suzano - 4746-3201
Instrutores Distritais Assistentes (tel)
A1 - Sueli Maeda - RCSP Liberdade - 2723-2154 A2 - Antonio Marangon - RCSP Penha - 2090-1020 A3 - Juraci José Pereira - RCSP Alto da Mooca - 2343-0000 A4 - Milton G. Blanco - RCSP Vl Antonieta - 2253-1177 A5 - José M. Ramirez - RCSP São Mateus - 3451-5061 A6 - Hélio Begliomini - RCSP Tremembé - 3531-6666 A7 - José R. Pereira - RCSP Jd São Paulo - 2673-3102 A8 - Alexandre F. Mathias - RCSP Norte - 2906-2000 A9 - Henrique Ferreira - RC Guarulhos Vl Galvão - 2455-7788 A10 - Marcelo Ioselli - RC Mogi das Cruzes - 4799-0003 A11 - Mário Egashira - RC Suzano - 4746-5600
Tiragem: 1500 exemplares Projeto gráfico: Laundy Comunicações Tel.: 11 3657-1632 Nota:
Os artigos assinados não refletem necessariamente o pensamento do Governador Ademil Martin Andrade ou do Editor da Carta Mensal.
Divulgue seu clube na Carta Mensal. Para ver uma ação do seu clube publicada na carta mensal do Governador considere as datas de fechamento das próximas edições e envie um breve resumo do projeto e/ou atividade desenvolvida contendo: • Nome completo do Rotary Club; • Data e local em que foram realizadas as ações; • Um breve relato do projeto ou atividade desenvolvida, explicando sua importância, abrangência e resultados para a comunidade e/ou para Rotary e o próprio clube; • Nome e qualificação de todos os envolvidos, no clube e na comunidade; • Envie duas ou três imagens que melhor representem o projeto ou atividade do clube. Lembre-se que a qualidade da imagem valoriza o trabalho realizado. Envie imagens em alta resolução, tiradas preferencialente com máquinas digitais. Fotos tiradas com celulares, digitalizadas ou retiradas da Internet, dificilmente são aproveitadas. Renomeie os arquivos com o nome do clube e do projeto e não deixe de enviar uma legenda explicativa.
Outras informações: • Data de fechamento das pautas (conteúdo): Dia 05 de cada mês. Os materiais recebidos após esta data, serão considerados na próxima edição da Carta Mensal. • A publicação e o destaque das notícias dependem de vários fatores, tais como espaços disponíveis, orientação da pauta da edição, relevância da notícia e qualidade das informações e imagens enviadas. • Dúvidas, críticas e sugestões, serão tratadas pelo comitê editorial da Carta Mensal formado pelo Editor da Carta Mensal, o Governador do Distrito, Coordenadores Adjuntos e jornalista responsável. • Envio de arquivos e contatos com a redação: A/C Companheiro Alexandre Alonso Agência Laundy Comunicações Tel. Coml. 11 3657-1632 aalonso@laundy.com.br cartamensal@laundy.com.br
Publicidade Traga seus negócios para a Carta Mensal Além de ajudar o Rotary e os Clubes do Distrito 4430, você estará divulgando sua empresa e negócios de forma diferenciada para empresários, executivos e líderes profissionais que fazem parte da organização.
2 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2012
Anúncios, patrocínios e projetos especiais Nós criamos a sua campanha. Ligue: 11 3657-1632 www.distrito4430.org.br
mENSAGEM DO GOVERNADOR
“Nosso lema rotário, "Paz Através do Servir", nos lembra e faz pensar que a paz inicia-se com pequenos gestos" Estimada Família Rotária do Distrito 4430 O fortalecimento do Rotary esta alicerçado nas relações interpessoais, através da união e do fortalecimento da amizade pela integração dos membros que compõem a família rotária, que são os rotarianos(as) e seus familiares diretos: cônjuges, filhos, netos, pais, irmãos, genros e noras. Mas no Rotary agregamos mais a nossa família, que são os interactianos, rotakidianos, rotaractianos, rylarianos, intercâmbistas, igeistas, ou seja, todos os participantes e ex-participantes dos programas do Rotary. A família é tão importante para o Rotary que o mês de dezembro é destinado a ela, e devemos lembrar que essa integração é muito importante para o fortalecimento do clube, que por consequência estimula e inspira todos a servir em conjunto em nossa comunidade. Todos os associados dos clubes são responsáveis pela integração da família rotária, envolvendo a todos nas ações e nas atividades dos clubes, sejam elas de companheirismo ou de prestação de serviços que tão bem faz a nossa alma, pois unidos sabemos que podemos fazer a diferença na vida de muitas pessoas, e isso nos une cada vez mais. No Natal comemoramos o nascimento de Jesus Cristo, ele que nos deu o maior exemplo de boa vontade e de amor ao próximo, seus feitos e ações estão presente em nosso dia a dia. Jesus Cristo nos ensinou que a família e o amor são a base de tudo. No Rotary nós agregamos muitas pessoas, que agora fazem parte desta grande família rotária, somos homens e mulheres de boa vontade, pois atuamos nas deficiências sociais, e contribuímos para um mundo melhor através de nossas ações. O Ano Novo nos permite renovar a nossa fé e a esperança de um mundo cada vez melhor, e a cada ano devemos fazer um balanço de nossas vidas, analisando as nossas ações passadas, presentes e o que planejamos para o futuro Estamos contribuindo para um mundo melhor? Estamos promovendo a paz? Nosso lema rotário para este ano "Paz Através do Servir", nos faz pensar e nos lembra que a paz inicia-se com pequenos gestos: sorriso, um abraço, um beijo, um aceno de mão, um sinal de positivo... ou com palavras como: perdão, foi sem querer, obrigado, te amo, me desculpe, você esta linda(o) coisas simples que desarma as pessoas e acalma o coração e os ânimos. Nada melhor do que a paz em nossa família, em nosso serviço, em nosso clube enfim em nossa vida. O Rotary nos permite levar a paz para outras pessoas, que na maioria das vezes nem conhecemos, pois atuamos nas deficiências sociais e ao levar uma ação na comunidade, ao fazermos um companheirismo estamos disseminando a Paz Através do Servir. Eu e a Elisabeth desejamos que esse ano que se inicia seja maravilhoso, que possamos ter um ano de amor, saúde e prosperidade, e que através das ações de toda a família rotaria possamos fazer a diferença na vida de muitas pessoas. Que Deus ilumine a todos.
Ademil Martin Andrade Governador 2012-2013 Distrito 4430
www.distrito4430.org.br
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2012 | 3
mENSAGEns do presidente e do diretor de rotary international
"Um projeto sustentável é uma atividade que continua beneficiando a comunidade mesmo depois de esgotado o subsídio" Sakuji Tanaka Presidente do Rotary International Caros Companheiros Rotarianos, O ano de 2012 está chegando ao fim e metade deste ano rotário já se passou. É hora de refletirmos sobre as metas que estabelecemos e o progresso alcançado em relação a elas. Estamos no caminho certo para alcançar aquilo que nos propusemos a fazer? Acredito muito na importância de definirmos metas desafiadoras, porém realistas. Uma meta deve estar dentro do nosso alcance, mas, ao mesmo tempo, exigir um pouco mais de cada um de nós. Enfrentar novos desafios ajuda as pessoas a descobrirem do que realmente são capazes – o que pode ser muito mais do que imaginam. Em 1º de julho teremos um grande desafio em nossa organização: o lançamento global do Plano Visão de Futuro, a nova estrutura de subsídios da Fundação Rotária. No Rotary, temos uma meta simples e essencial: fazer o bem no mundo com os recursos que temos. Assim, trabalharemos para reduzir custos, melhorar a transparência financeira e controle local de fundos, e concentrar nossas iniciativas nas áreas em que podemos causar maior impacto. Com o Visão de Futuro, implementaremos uma estrutura simplificada de subsídios que incentivará os rotarianos a servirem nas seis áreas de enfoque: paz e prevenção/ resolução de conflitos; prevenção e tratamento de
doenças; recursos hídricos e saneamento; saúde materno-infantil; educação básica e alfabetização; e desenvolvimento econômico e comunitário. Estas são áreas em que os rotarianos já atuam por muitos anos e nas quais têm experiência e sucesso comprovado quanto à sustentabilidade de projetos. Sustentabilidade será um fator importantíssimo no Visão de Futuro, pois daremos ênfase a projetos que tenham longa duração e alto impacto. De forma simples, um projeto sustentável é uma atividade que continua beneficiando a comunidade mesmo depois de esgotado o subsídio. O melhor exemplo de um projeto sustentável é a iniciativa de erradicação da pólio. Quando a doença for eliminada, o resultado do trabalho que fizemos será mantido para sempre. E as lições aprendidas com o Pólio Plus são universais. Um projeto realmente sustentável exige ênfase em planejamento e colaboração, uma perspectiva de longo prazo e uma abordagem que considere os membros da comunidade como parceiros na iniciativa, não simplesmente beneficiários. Abraçar a ideia do Visão de Futuro significa acreditar em um ponto de vista rotário mais ambicioso, trabalhando para resolver problemas de forma mais séria e definitiva. Esta é uma nova maneira de enxergarmos nossos projetos e uma abordagem que, em minha opinião, capacitará a Fundação a fazer o Bem no Mundo de forma ainda melhor.
"É dignificante ser recepcionado em diversas partes do mundo, com o mesmo carinho e amizade que recebemos de nossa família... " José Antonio Figueiredo Antiório Diretor de Rotary International A Família Neste final de 2012, Rotary International destaca como célula máter da nossa existência “A Família”. Tenho percorrido diversas regiões do Brasil, América do Sul e outras partes do mundo e observando o semblante de rotarianos, rotaractianos, interactianos, rylenses, intercambiados e bolsistas, que o Rotary forma uma grande família em nível Mundial. 4 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2012
É dignificante ser recepcionado em diversas partes do mundo, a exemplo, Portugal, Tailândia, Argentina, Uruguai, Chile, Bolívia, Estados Unidos e etc., com o mesmo carinho e amizade que recebemos de nossa esposa, mãe, pai, filhos, netos e agregados, quando nos encontramos em nossa casa. Ficaria imensamente gratificado se todas as famílias rotárias tivessem a felicidade de ter formado uma família tão linda como a minha. (Continua pag. 5) www.distrito4430.org.br
mensagem da esposa do governador
Recebi um legado de meus pais que, infelizmente não estão mais vivendo conosco, pois partiram para o oriente eterno, mas procuro dar continuidade. Minha mulher Ana Lúcia e eu, temos procurado, através de diálogos constantes, manter os ensinamentos e experiências que nossos pais nos deram. Aprendemos que é importantíssimo nos reunirmos, pelo menos uma vez por semana, compartilhando a mesa os alimentos, comemorando a alegria de vivermos em união. Reunimos, no trabalho, na vida em sociedade, nas datas festivas (aniversários, casamentos, batizados, dia das mães, dia dos pais, páscoa, natal, novo ano), férias e em viagens. Graças a essa união de pensamentos, diálogos e
convivência, podemos nos considerar como pessoas extremamente felizes. Importantíssimo é também mantermos a nossa crença em um Deus Supremo, pois graças a Ele estamos aqui, curtindo essa magnífica vida que Ele nos proporcionou através de nossos pais. Neste final e início de ano, instantes em que refletimos a vida, pensemos na felicidade de vivermos juntos a todos que nos são importantes: os companheiros de trabalho, os amigos, os companheiros em Rotary e toda a sociedade, para encontrarmos a plenitude de vivermos em Família. Que Deus nos abençoe e nos proporcione um lindo Natal e um novo ano extraordinário com paz, saúde, alegria, amizade e felicidade.
"Que venha 2013, os cônjuges do nosso Distrito estão prontos para enfrentar este ano com muita garra e determinação" Elisabeth Furlani Martin Andrade Esposa do Governador Natal é momento de nos confraternizar e comemorar esta data tão significativa para todos nós, pois Jesus veio ao mundo para fazer grandes mudanças e nos apresentar de uma forma carinhosa o nosso "Pai do céu", para nos ensinar a amarmos uns aos outros. Que a luz do menino Jesus percorra cada lar trazendo alegria aos nossos corações, que a fraternidade universal seja nossa meta e que haja somente amor em meio a tempos difíceis e assim encontraremos a paz tão almejada com muita consciência de família, amor, paz e felicidade. Fazendo uma retrospectiva vemos o quanto realizamos no ano de 2012, foi um ano maravilhoso cheio de realizações. Temos que agradecer a Deus, que nos deu a oportunidade de conhecer pessoas maravilhosas, nas visitas oficiais que concluímos no
www.distrito4430.org.br
mês de novembro, onde percebemos as senhoras das Casas da Amizade, das ASFAR, ou simplesmente cônjuges agindo em conjunto para o bem de nossa comunidade, fazendo a diferença na vida das pessoas e de entidades através da nossa ação. Que venha 2013, os cônjuges do nosso Distrito estão prontos para enfrentar este ano com muita garra e determinação, fazendo projetos com fé, amor e dedicação, para aqueles que tanto necessitam, e que às vezes tem apenas nós, homens e mulheres de boa vontade para estender a mão. Servimos porque é bom servir, faz bem a nossa alma e ao nosso coração, além do servir consolidar a nossa amizade e fortalecer os nossos clubes. Feliz Natal, e um excelente ano de 2013 com muito amor, paz e saúde.
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2012 | 5
comissão de administração
"Temos vivenciado situações não muito positivas em relação aos treinamentos, afinal o que ocorre?" Robert Klingspiegel Governador 1999/2000, Conselheiro da Comissão Distrital de Administração Os Clubes de Rotary desde o seu princípio mantêm uma formalidade que deve ser preservada, a ritualistíca e o planejamento das reuniões é fundamental para o bom funcionamento dos clubes ao longo de uma gestão. Em primeiro lugar não é admissível uma reunião que não seja programada e que não obedeça alguns critérios. Vamos tentar simplificar os princípios que norteiam uma reunião: início, meio e fim, o tempo determinado para cada atividade e as recomendações que o Rotary International nos colocam para o desenvolvimento da mesma.
Para o bom funcionamento das reuniões se faz necessário uma programação antecipada, a participação do secretário com as informações atualizadas, a mensagem que o Presidente deve passar para os companheiros do clube, o momento de instrução Rotária, as palestras que devem existir nas reuniões, não importa que sejam temas rotários ou não, a parte de companheirismo sempre presente em todas as reuniões. Os companheiros que exercem mandatos nas comissões são treinados antes da gestão ter o seu início, portanto deveriam praticar
Por proposta do último Instituto Rotary do Brasil, em Vitória, ficou deliberado que os Ex administradores de Rotary no Brasil, não fossem mais considerados pelas siglas de Ex ou Past. Foi apresentada proposta para que todos os cargos fossem seguidos do ano de exercício na função. Assim como exemplo, Presidente de Rotary International 201213; Diretor de Rotary International 2011-13; Governador
6 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2012
durante todo o ano rotário. Temos vivenciado situações não muito positivas em relação aos treinamentos, afinal o que ocorre? Ou a mensagem não é bem dada ou, a recepção não é recebida de maneira adequada. Precisamos rever alguns conceitos, de qualquer maneira é fundamental dois requisitos importantissímos “CONHECIMENTO e COMPROMETIMENTO”. Caro companheiro, as outras comissões permanentes terão sucesso se esta funcionar de maneira próativa, Pense nisso!
de Rotary International 2012-13; Presidente do Rotary Club 2012-13. Com essa deliberação, o plenário do Instituto elimina o chamamento, às vezes pejorativo de ''Ex'', àqueles que compartilharam parte de suas vidas ao trabalho em Rotary.
Informação compartilhada pelo companheiro José Antonio F. Antiório, Diretor de Rotary International
www.distrito4430.org.br
Pré-Pets - Gestão 2013/2014
Pré Pets - Encontro pré treinamento dos Presidentes Eleitos e cônjuges
José Teixeira de Carvalho Neto, Governador 2013-14, e sua esposa Suzete Petroni de Carvalho. Boas vindas.
Governadores do Distrito 4430 transmitem experiência e fortalecem a nova Equipe Distrital
O Governador eleito José Teixeira de Carvalho Neto e sua esposa Suzete realizaram dia 23 de novembro, no Salão Nobre do Colégio Rio Branco, o primeiro encontro da gestão 2013-14. O evento denominado de "Pré PETS" contou com a participação de 182 pessoas entre Presidentes Eleitos e Membros da Equipe Distrital, Membros do Colégio de Governadores do Distrito 4430, companheiros e companheiras do RC de São Paulo Nordeste Vila Maria (futuro Clube da Governadoria), cônjuges e convidados. Representando o Governador Ademil Martin Andrade, o Governador
José Teixeira e Suzete são calorosamente aplaudidos por todos os presentes
Ronald D'Elia ressaltou a importância do Pré PETS como primeiro passo no treinamento das novas lideranças rotárias do Distrito. Ao assumir a tribuna, acompanhado por sua esposa, o Governador José Teixeira falou com emoção sobre sua trajetória em Rotary e do que espera para a próxima gestão. Suzete também agradeceu o apoio que o casal tem recebido de todos os companheiros(as), asfarianas e senhoras das casas da amizade do Distrito e em especial, do RCSP Nordeste Vila Maria. O Governador também apresentou os Presidentes dos Clubes e os membros da Equipe Distrital, em cada uma das áreas.
Governador Ronald D'Elia, representante pessoal do Governador Ademil M. Andrade
O Salão Nobre da Fundação dos Rotarianos de São Paulo ficou lotado para a apresentação dos dirigentes que conduzirão os Distrito 4430 no próximo ano rotário: Presidentes Eleitos, Governadores Assistentes, Instrutores Distritais Assistentes, Membros da Equipe Distrital, Colégio de Governadores e respectivos cônjuges. www.distrito4430.org.br
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2012 | 7
Balanço das Visitas oficiais
178 ÁRVORES
354 HS
4.442 PESSOAS
de companheirismo, alegria, orgulho e muita satisfação pelAS realizaÇÕES dOS Rotary Clubs NO Distrito 4430.
Uma das atividades mais gratificantes para um casal Governador é a realização das Visitas Oficiais aos clubes, que nesse ano rotário iniciou no dia 11 de julho de 2012 quando efetuamos a primeira visita oficial ao RC Santa Isabel Centenário e a 57ª Visita Oficial, ou seja a última, ocorreu no dia 30 de novembro de 2012, que foi realizada no Clube da Governadoria, o RC Guarulhos Sul. Nesses cinco meses percorremos para realizá-las 3.137 KM, e mais de 354 horas falando sobre o nosso querido Rotary e de seus programas, sobre a importância da Fundação
Rotária, das Novas Gerações, da magia de ser rotariano. Tivemos a oportunidade de falar com todos os companheiros(as) do nosso Distrito, com os jovens participantes dos clubes destinados às Novas Gerações, com autoridades civis e militares, homens e mulheres visitantes e convidados para as festivas, totalizando 4.442 pessoas presentes nas festivas das Visitas Oficiais, o que representa para a Gestão Verde 178 árvores que serão plantadas, para compensar o gás carbônico gerado por essas reuniões. Observei e constatei o reconheci-
8 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2012
mento da comunidade local pelas atividades dos Clubes, que vêm fazendo a diferença e transformando a vida de muitas pessoas através de suas ações. A diversidade profissional, religiosa, política estão presentes em todos os clubes, mas todos estão unidos e motivados pelo ideal de servir. As ações dos cônjuges que tocam as Casas da Amizade e ASFAR, que através da bondade e da sensibilidade das mulheres, atuam nas comunidades através de projetos próprios. Os jovens ligados às Novas Gerações trazem aos clubes uma energia nova, através dos membros dos www.distrito4430.org.br
clubes de Interact, Rotaract e Rotakids. Verificamos que o entusiasmo e o espirito rotário reina em todos os Clubes, que a paticipação nas reuniões ordinárias, nas ações do clube, nas ações efetuadas nas comunidade e no companheirismo fortalecem as amizades e o clube. Ao participarmos das atividades do clube com assiduidade, estamos nos preparando e nos inspirando a servir com alegria, para transformar vidas e disseminar a Paz Através do Servir. Constatamos que a grande maioria dos clubes, estão empenhados em dar continuidade adminstrativa e aos projetos, com a participação ativa dos novos lideres que em breve assumirão os destinos dos clubes. Nas reuniões realizadas com o Presidente, Secretário e o Presidente Eleito e na Assembleia com os companheiros
www.distrito4430.org.br
do clube, ficou demonstrado a união e o comprometimento com o seu clube e com a sua comunidade, pela continuidade como estabelece o PLC-Plano de Liderança do Clube e o Plano Estratégico de três anos. Numa demonstração de carinho e de amizade, em todas as Visitas Oficiais contamos com uma caravana expressiva de Companheiros e Senhoras da Casa da Amizade do RC Guarulhos-Sul, que neste ano rotário é o Clube da Governadoria. O Presidente do clube João Batista Alvarenga e a Suely, em nome do clube presenteou todos os Presidentes Transformadores com um lindo trófeu, para que o clube guardasse como recordação da Visita Oficial do Governador ao seu Clube. O Coordenador das Visitas Oficiais, companheiro José Roberto Hernandez, esteve presente em todas
as Visitas Oficiais, sempre muito atento às autoridades presentes sejam elas rotárias ou não, para que eu pudesse nominar e agradecer a presença de todos os membros da Equipe Distrital presente nas festivas. Agradecemos de coração todos os Presidentes Transformadores, Governadores Assistentes, Instrutores Distritais Assistentes, Membros do Colégio de Governadores do 4430 e futuros dirigentes do Distrito, enfim a todos os companheiros(as) e seus cônjuges pela maneira gentil que fomos recebidos nos Clubes. Uma experiência maravilhosa que eu e a Elisabeth pudemos desfrutar neste início do ano rotário, foi a hospitalidade, generosidade, a amizade e o carinho que recebemos, em todas as Visitas Oficiais como Governador do Distrito 4430.
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2012 | 9
Festivas de fim de ano fortalecem a amizade e marcam o início de um novo tempo para promovermos a Paz Através do Servir A família Rotária é formada por homens, mulheres e jovens diferentes entre si, pois estão espalhados pelo mundo inteiro e representam as mais variadas culturas, etnias e credos, mas são todos iguais quando unidos pelo mesmo ideal de servir. Para os Rotarianos, não existem obstáculos e diferenças, pois o objetivo é estender a mão àqueles que necessitam de um amparo e que também são nossos irmãos. É o mesmo sentimento que se faz presente em todas as famílias e que as torna tão importantes e representativas no equilíbrio da sociedade. Dentro do calendário rotário, o mês de dezembro é dedicado à família e as festividades de fim de ano representam uma extraordinária oportunidade para nos reunirmos todos em uma só família e celebrarmos a alegria de viver e de poder ajudar ao próximo. Confira algumas das Festivas realizadas em nosso Distrito e sinta a energia da família rotária do 4430.
►Festiva do Colégio de Governadores O tradicional jantar de confraternização de Natal dos Governadores do Distrito 4430 do Rotary International, foi realizado no dia 5 de dezembro, sob a coordenação dos casais Governadores Antonio José
► Dina Amato e Filomena Martinez participam da confraternização do Colégio de Governadores.
da Costa e Irene, e do Governador Romeu Giora Jr e Regina. Todos foram recebidos na residência do casal Romeu e Regina para um coquetel, onde realizaram o tradicional amigo secreto, trocaram presentes num momento de muita descontração e alegria. Em seguida se dirigiram para o jantar no Club Atlético Paulistano. Aproveitaram o momento para brindar em agradecimento ao ano que estava acabando e a chegada do Novo Ano de 2013. Fizeram uma breve manifestação renovando a fé, o amor, a amizade, o companheirismo e a esperança e votos para manter acesa a chama do servir, que tanto aquece os corações.
10 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2012
Estiveram presentes: Ademil Martin Andrade e Elisabeth, Antonio José da Costa e Irene, Archimedes Baccaro e Samira, Ennio Caramella e Yara Stella, João Freire d'Avila Neto e Regina, José Luiz Toro da Silva e Vânia, José Teixeira de Carvalho Neto e Suzete, Juvenal Antonio da Silva e Celina, Paschoal Flavio Leardini e Vera Lucia, Paulo Chedid e Maria Regina, Paulo Eduardo de B. Fonseca e Diva, Romeu Guiora Jr. e Regina Celia, Ronald D' Elia e Denize, Salvador Strazzeri e Maria Lúcia, Dina Scatigno Amato, sua filha Beatriz e esposo Filomena Celia Olga Martinez. www.distrito4430.org.br
Família rotária
►Festiva de Natal da Governadoria Assistentes e Instrutores Distritais Assistentes, Clube da Governadoria e cônjuges. O Governador Ademil e sua esposa Elisabeth agradeceram a presença de todos, fizeram um breve balanço da gestão, agradeceram a Deus pelas conquistas conseguidas e o apoio de todos os companheiros do Distrito. Todos foram brindados com uma mensagem proferida pelo Padre Jesus, que falou sobre o espírito natalino, onde o amor deve prevalecer o ano todo e que o rotariano é um
exemplo de voluntário, pois serve a comunidade fazendo a diferença na vida de milhões de pessoas pelo mundo. A troca de presentes do tradicional amigo secreto, foi muito descontraída e contou com a participação de todos. No final o Governador Ademil e Elisabeth desejaram a todos Feliz
►Ademil e Elisabeth transmitem suas mensagens de fim de ano aos companheiros e cônjuges
►Convidado pelo Governador Ademil, o Padre Jesus fala sobre o real significado do Natal
►Elisabeth com Carolina e Dani. Agradecimento pelo apoio da Secretaria nas atividades do ano rotário
►A tradicional brincadeira de Amigo Secreto ajudou a descontrair e tornar a festa ainda mais gostosa.
►Companheiros, convidados e familiares prestigiaram a tradicional festa de confraternização do Distrito. Família rotária fortalece laços de amizade, compartilha o ideal de servir e de ajudar ao próximo.
No dia 7 de dezembro aconteceu a Confraternização do Distrito 4430, quando foi realizada uma maravilhosa festiva nas dependências no Salão Nobre do Colégio Rio Branco, que foi finamente decorado, com um menu natalino escolhido especialmente para a ocasião, músicas natalinas e todos receberam uma lembrança da Elisabeth esposa do Governador. Estiveram presentes membros da Equipe Distrital, Presidentes Transformadores, Governadores
Natal e um excelente Ano Novo. "E que o espírito natalino encha os nossos corações de amor e sabedoria", finalizou o Governador.
►Confraternizações reúnem também as antigas Equipes Distritais É comum os antigos Presidentes e Equipes Distritais manterem a tradição e se reunirem para comemorar o encerramento de mais um ano. As confraternizações são geralmente organizadas pelos próprios Governadores e
suas esposas, e servem para reviver um importante momento na história dos clubes e do Distrito 4430. A foto abaixo, mostra a festa realizada pelo Governador Juvenal com os Presidentes e companheiros de Equipe
Distrital, na sua gestão, 2009/2010. Dá para perceber que "o tempo passa, os cargos mudam", mas a amizade e alegria de fazer parte da família rotária continuam e ficam cada vez mais fortes.
Confraternização de Natal com o Governador Juvenal Antonio da Silva e todos os Presidentes da Gestão 2009/2010 www.distrito4430.org.br
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2012 | 11
Festivas de confraternização
►Festivas dos clubes do Distrito Independente do local e da programação cuidadosamente elaborada pelos Presidentes, com o apoio dos cônjuges, asfarianas e senhoras das Casas da Amizade, as festivas de fim de ano, dos Rotary Clubs, são marcadas por muita alegria e descontração E quase sempre o "bom velhinho" se faz presente para renovar o espírito e a magia do Natal, nas crianças de todas as idades, e semear a esperança de um futuro cada vez melhor.
Rotary Club de Guarulhos
Rotary Club de Ferraz de Vasconcelos
Rotary Club de Guarulhos Sul - Clube da Governadoria
Rotary Club de Santa Isabel Centenário
Rotary Club de Mogi das Cruzes Leste
Rotary Club de Mairiporã
Rotary Club de São Paulo Alto da Mooca
Rotary Club de São Paulo Cambuci
Rotary Club de São Paulo Freguesia do Ó
Rotary Club de São Paulo Mandaqui
Rotary Club de São Paulo Vila Medeiros
12 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2012
www.distrito4430.org.br
Rotarianos em ação
Campanha do Pé Calçado "Marcelo Guilardi" Réplica em bronze do sapatinho usado na infância por M. Guilardi. Origem e símbolo da campanha. Em Rotary é comum encontrarmos projetos e iniciativas de sucesso que, por sua relevância e dedicação de alguns companheiros, ganham dimensões inimagináveis e beneficiam milhares de pessoas. No Distrito 4430 não fugimos à regra e podemos citar, entre muitos casos de sucesso, a Campanha do Pé Calçado "Marcelo Guilardi" que nasceu, há 10 anos, no Rotary Club de São Paulo Noroeste, por iniciativa de um dos seus sócios fundadores, Hercules Guilardi. A ideia da campanha nasceu da própria história de vida de seu filho, Marcelo Guilardi, in memoriam, que desde criança gostava de doar seus calçados e na juventude, como membro do Rotaract São Paulo Noroeste, organizou algumas campanhas de calçados para ajudar pessoas necessitadas. No ano rotário 2001-2002, após algumas ações embrionárias, a campanha foi plenamente estruturada, ganhou força com a mobilização dos demais companheiros do Clube e recebeu o nome de Campanha do Pé Calçado "Marcelo Guilardi" em homenagem ao jovem que hoje está conosco apenas no plano espiritual. Graças ao esforço e comprometimento dos seus coordenadores, e boa vontade de muitas pessoas, a campanha rompeu os limites do Clube e conquistou novos parceiros e apoiadores. São muitos os Clubes e Rotarianos do Distrito 4430 que contribuem para
Tome Nota! ● Entre em contato com a Equipe de Coordenação da campanha e solicite os informativos e materiais de divulgação disponíveis. ● A arrecadação dos calçados pode ser feita no próprio Clube, entre os companheiros, ou na comunidade, com a distribuição de caixas coletoras em empresas, estabelecimentos comerciais e condomínios. ● Todo tipo de ajuda é bem-vinda,
www.distrito4430.org.br
O sucesso da campanha de doação de sapatos que nasceu há 10 anos, por sugestão do Companheiro Hercules Guilardi, sócio fundador do RCSP Noroeste, e que já beneficiou mais de 40 mil pessoas
ampliar cada vez mais a arrecadação e doação de calçados. Também por intermédio de companheiros rotarianos, e atuais coordenadores da campanha, outras importantes organizações abraçaram a causa e estão colaborando, dentre as quais destacamos a Cruz Vermelha do Brasil, SESCON-SP, SBT, Programa Eli Correa, Abralimp, ADCE-SP, BB, Leone Equipamentos e muitas outras. Hoje, a Campanha do Pé Calçado "Marcelo Guilardi" é coordenada pelo Companheiro Bruno Leone, do RCSP Noroeste com a participação direta do companheiro Hercules Guilardi e sua esposa Naide Guilardi, companheira e sócia fundadora do Rotary Club de São Paulo Freguesia do Ó. Segundo o companheiro Leone, existe um esforço constante de sensibilização das pessoas e incentivo às doações para a Campanha. Este trabalho é feito com materiais atualizados todo início de ano rotário, divulgação em eventos rotários, feiras e congressos empresariais.
Bruno Leone, homenagem em reconhecimento pela campanha recebida na Câmara Municipal de São Paulo
- Desde o lançamento, a campanha já arrecadadou e distribuiu mais de 43 mil pares de calçados; - No ano rotário de 2011/12 as doações ultrapassaram a meta de 7 mil pares. Este ano, até novembro já haviam sido arrecadados 4.100 pares; - O projeto procura atender a todos, que buscam ajuda, sem distinção de idade, sexo, escolaridade ou orientação religiosa; - As doações geralmente são destinadas para igrejas, creches, asilos e entidades assistenciais que cuidam de pessoas carentes e, ocasionalmente, para vítimas de enchentes e desabrigados; - Voluntários cuidam das tarefas de recepção, organização e controle dos calçados arrecadados e dão apoio aos pedidos de doações.
Satisfação. Lote de calçados arrecadados para atender pessoas carentes da comunidade.
A Campanha do Pé Calçado "Marcelo Guilardi" pode ficar ainda melhor com a sua ajuda. Confira algumas dicas de como participar. independente da quantidade de calçados arrecadados. ● Não há restrições quanto ao tipo dos calçados, que podem ser para uso adulto ou infantil, masculinos ou femininos. Solicita-se apenas que os mesmos estejam em bom estado de conservação. ● Local de entrega das doações arrecadadas pelos Clubes e parceiros: Na Rua Solon, 950, bairro do Bom Retiro,
onde funciona uma espécie de central de arrecadação e distribuição ou Diretamente no RCSP Noroeste, que se reúne às segundas-feiras, a partir das 20h30, no Hotel San Raphael, Largo do Arouche, 150, 2º andar, São Paulo. ● Os Clubes também podem optar por arrecadar e distribuir os calçados em suas próprias comunidades, utilizando o mesmo formato e experiência da campanha original.
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2012 | 13
rotarianos em ação
(1) Serviços à comunidade I
(4) Notícias do Interact
No dia 01/12, o Rotary Club de Arujá proporcionou uma festa para as crianças do abrigo Casa São José. O dia começou com reparos nas instalações do abrigo na parte elétrica e hidráulica, e na parte da tarde as crianças se divertiram com brinquedos, videogames, cachorro quente, sorvetes. No final do dia receberam a visita do Papai Noel, que distribuiu brinquedos, roupas e calçados para todas as crianças.
A Equipe Distrital de Interact, liderada por Karoline Siqueira - RDI, elaborou o Boletim Eletrônico " Fala, 4430", com informações e noticias do Interact de todo o distrito. O link para a publicação será disponibilizado no site da Governadoria.
1
(2) Solidariedade II Uma parceria entre o Rotary Club Arujá e a empresa Naal Engenharia, permitiu a realização de um programa bastante especial para as crianças da comunidade do Copaco, assistidas pela Pastoral da Criança de Arujá. O evento aconteceu dia 16/12, na Chácara do Juá, bairro do Mirante, Arujá. Na programação, teve um café da manhã de boas vindas, churrasco, brinquedos, corte de cabelo para os pais e, para encerrar, Papai Noel entregando presentes para todos.
(3) Serviços à comunidade III Os companheiros do Rotary Club São Paulo Liberdade em parceria com a Casa Espírita Dr. Alberto Seabra, fizeram o Natal dos Internos no Asilo "Ikoi-no-Sono" - Casa de Repouso Dom José Gaspar, na Cidade de Guarulhos. Os participantes passaram a tarde com os internos e distribuiram lanches, sucos, e presentes. Houve também conversas emocionadas com os "velhinhos", cantos de músicas natalinas e no final um belo conto de Natal.
14 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2012
3
(5) Rotaract Natal sem Fome Os rotaractianos do Guarulhos Sul realizaram o tradicional ''Arrecada, Guarulhos Sul'', no Supermercado Lopes, com o objetivo de arrecadar alimentos não perecíveis para a campanha Natal sem Fome. O resultado da ação foi bastante significativa: quase 300 kg de alimentos, que serão destinados a entidades que atendem a população carente da cidade.
(6) Doação de Sangue I
5
O Rotary Club de Arujá desenvolveu em parceria com o Lions e o Hospital AMA, através do Hemocentro São Lucas, uma grande Campanha de Doação de Sangue na cidade. A Campanha mobilizou toda população que já sentia a necessidade de sua realização. Nos dois dias de coleta o Hospital AMA recebeu cerca de 400 candidatos, desses, 309 estavam aptos e realizaram a doação. Estima-se que esse número de bolsas salvará mais de 1200 vidas.
(7) Doação de Sangue II
6
O Rotaract Guarulhos Sul realizou mais uma edição da campanha "Guarulhos Sul Amigo Sangue Bom", de doação de sangue para o Hemocentro da Santa Casa de São Paulo.
www.distrito4430.org.br
rELATÓRIO DE FREQUêNCIA - Novembro/2012
^
► Sócios admitidos no mês.
30/06/2012 30/11/2012
10
11
1
2
1
4
82%
23
23
0
0
0
4
83%
32
32
0
3
3
3
78%
18
16
-2
0
2
Relatório não Relatório não entregue
O Distrito dá boas-vindas aos novos companheiros: RC Guarulhos - Sul
21
18
-3
1
4
4
79%
47
46
-1
3
4
5
76%
Luiza Cordeiro da Silva Alberto Rafael Vieira Takamura Sérgio dos Santos Quintal
28
28
0
0
0
4
60%
RC Mogi das Cruzes
26
33
7
9
2
4
87%
Constança Masiero Lamin
17
17
0
1
1
4
85%
RC Mogi das Cruzes - Norte
40
40
0
1
1
3
74%
Marcelo Yoshida
12
17
5
5
0
4
94%
RCSP Cambuci
19
19
0
1
1
4
87%
Demétrio Moura Rebello
23
23
0
2
2
4
87%
RCSP Liberdade
18
18
0
0
0
13
14
1
1
0
4
85%
18
18
0
0
0
3
38%
12
12
0
0
0
4
40%
15
14
-1
0
1
3
95%
39
39
0
0
0
4
80%
20
22
2
2
0
4
96%
19
14
-5
0
5
3
64%
17
17
0
1
1
4
14
14
0
0
0
28
33
5
5
0
3
16
19
3
3
0
3
53%
21
22
1
1
0
4
100%
30
34
4
4
0
3
76%
23
22
-1
2
3
3
82%
Relatório não entregue Relatório não
67% Relatório não 86%
41
41
0
0
0
43
44
1
4
3
Relatório não Relatório não entregue 4
64%
13
14
1
1
0
3
92%
21
24
3
3
0
4
72%
71
72
1
4
3
3
76%
15
13
-2
0
2
3
85%
56
50
-6
1
7
4
70%
22
22
0
0
0
3
73%
19
19
0
0
0
5
53%
37
36
-1
3
4
4
87%
21
22
1
1
0
4
72%
18
18
0
1
1
4
80%
Relatório não Relatório não entregue
13
13
0
0
0
19
20
1
2
1
3
80%
13
19
6
6
0
3
65%
41
41
0
0
0
3
100%
22
21
-1
0
1
3
75%
14
17
3
3
0
4
98%
47
47
0
0
0
3
87%
18
18
0
0
0
4
76%
30
29
-1
1
2
4
67%
21
21
0
0
0
4
86%
10
10
0
1
1
4
90%
20
20
0
0
0
3
90%
14
18
4
5
1
4
82%
19
18
-1
0
1
4
80%
36
32
-4
3
7
4
75%
28
26
-2
1
3
3
94%
11
11
0
0
0
4
89%
Cristovam Amaral dos Santos Ricardo Reis Ricardo Yoshio Amano William Woo RCSP Mandaqui
Ary José Michelin Junior RCSP Nordeste - Vila Maria
Eloi José Schons Anderson Pereira Rodrigues RCSP São Miguel Paulista
Agnaldo José Stiefano Carlos Alberto dos Santos
► Baixas de sócios no mês. O Distrito lamenta a saída dos seguintes companheiros: RC Guarulhos - Norte Centenário
Marcos Eduardo Blásio RC Guarulhos - Sul
Venceslau Duque Mazutti Filho RC Mogi das Cruzes - Oeste
José Roberto Nascimento RCSP Brás
Suzana Tavares Carlos Alberto Silva RCSP Norte
Joaquim Manuel Baptista do Vale Keni Tomon RCSP São Miguel Paulista
Evando Reis
► Observação:
De acordo com os dados de RI Relatório não enviado, dados alterados conforme número do RI www.distrito4430.org.br
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2012 | 15
extras | Rotarianos que fazem e viram notícias
►Motivos para comemorar
Reunião festiva de aniversário de 20 anos do RC de Suzano Sul.
Família Rotária comemora o 6º aniversário do RCSP Brás e a fundação do Rotaract
Os companheiros do Rotary Clubs de Suzano Sul e do Rotary Club de São Paulo Brás comemoraram com muita festa e alegria o aniversário de fundação de seus clubes, de 20 anos e 06 anos respectivamente. Com a satisfação de realizarem um maravilhoso trabalho em suas comunidades, os dois clubes aniversariantes organizaram as festividades e contaram com a presença de vários convidados entre companheiros de Rotary, familiares e amigos. O Rotary Club de São Paulo Brás, aproveitou a oportunidade para fundar, juntamente com o Governador Ademil, o mais novo Rotaract Club
do Distrito e desta forma, reforça sua preocupação e compromisso com as novas gerações.
►Rotaract Club de São Paulo Brás O Rotaract Club de São Paulo Brás nasceu forte, com muito entusiasmo para se desenvolver e crescer, realizar projetos e ajudar a transformar a vida de muitas pessoas. O Governador Gestão 2011/12, Companheiro Ennio Caramella, participou da cerimônia ao lado de representantes da Equipe Distrital de Rotaract e outras lideranças rotárias.
16 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2012
O Companheiro Anunciato Thomeo Sobrinho, do RC de Guarulhos Sul, assumiu a presidência do Centro de Desenvolvimento Comunitário Julian Haranczyk, no Parque Uirapuru, em Guarulhos. O CDC Uirapuru, como é mais conhecido, é um projeto social, mantido pela ACM, que tornou-se referência no Terceiro Setor pela qualidade dos programas desenvolvidos, quantidade de pessoas atendidas e seu impacto positivo na comunidade. Também foram empossados, na Diretoria do CDC, os companheiros Alexandre Alonso, Gilmar P. Vono e José Augusto R. Pinheiro.
Adriana Lessa, Aarão Ruben, Madalena Fiorin Thomeo e Anunciato Thomeo Sobrinho.
www.distrito4430.org.br