Rotary Gestão 2012-13 | Governador Ademil Martin Andrade
DISTRITO 4430
Carta Mensal
Nº 05 | Novembro/2012
Com a mobilização de todos os clubes do Distrito, 285 bolsas de estudos foram entregues na final do Concurso de Redação.
O Auditório da Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas ficou lotado para a final do Concurso Distrital de Redação. O evento contou com a participação do Mantenedor das Faculdades FIG-UNIMESP, Dr. Antonio Darci Pannocchia e do Reitor da Instituição. pag10
Pa ra ref letir
P r oj e t os d i s t r i ta i s r o ta r i a n o s e m aç ão N ova s g e r aç õ e s
Mensagem do Presidente Mensagem aos cônjuges
Subsídios Simplificados novos clubes
Não há nada que nos separe daqueles que ajudamos. Somos todos iguais. pag4
Clubes que tiveram seus projetos contemplados com recursos da FR já estão fazendo a diferença em suas comunidades. pag14
www.distrito4430.org.br
Graças à generosidade da família rotária, todas as nossas expectativas foram amplamente superadas. pag8
Fundação de 4 novos clubes dão força e vitalidade para as novas gerações no D. 4430 pag16
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Novembro 2012 | 1
expediente | sumário
Expediente
SUMÁRIO
Carta Mensal uma publicação da Governadoria do Distrito Rotário 4430 de Rotary International Presidente de Rotary International Sakuji Tanaka
Diretor de Rotary International 2011-13
Mensagem do Governador | 3
José Antonio Figueiredo Antiório
Governador do Distrito Rotário 4430
Mensagem do Presidente Sakuji Tanaka | 4
Ademil Martin Andrade
Conselheiros do Governador
Mensagem do Diretor de RI, José Antiório | 5
EGD Antonio José da Costa EGD Ennio Caramella EGD Fausto A. Francisco Favale
Fundação Rotária, Gov. Paulo Eduardo | 6
Instrutor Distrital
Intercâmbio de Grupos de Estudos - IGE | 7
Secretário Distrital
Mensagem da Esposa do Governador | 8
EGD Ronald D’Elia
José Luis da Fonte Silva - RC Guarulhos
Concurso Distrital de Redação | 10
Tesoureiro Distrital
Visitas Oficiais | 12
Valdir Baronti - RC Guarulhos Sul
Protocolo Distrital
Subsídios Simplificados | 14
Edgar de Souza - RC Guarulhos Norte Centenário
Governador Eleito
Rotarianos em ação | 14
José Teixeira de Carvalho Neto - RCSP Nordeste Vl Maria
Relatório de Frequência | 15
Governador Indicado 2014-2015 Archimedes Baccaro - RC São Paulo Leste
Novas Gerações, Novos Clubes| 16
Rotary Brazil Office
Rua Tagipuru, 209 - 01156-000 - São Paulo Tel 11 3826-2966
Secretaria da Governadoria
Colégio Rio Branco Av. Higienópolis, 996 - Sl 513 - 01238-910 São Paulo email 4430@uol.com.br - Tel. 11 3666-3194 Sec. Executiva: M. Carolina Macedo
Coordenador e Editor da Carta Mensal
Alexandre Alonso - RC Guarulhos Sul
Coordenadores Adjuntos
Antonio Gelfusa - RCSP Vila Carrão Marcos E. Blasio RC Guarulhos Norte Centenário Riuchi Roberto Hara RCSP Vila Formosa
Governadores Assistentes (tel)
A1 - Edson M. Filgueiras - RCSP Leste - 2763-6565 A2 - Luiz Henrique Reck - RCSP Tatuapé - 3846-4540 A3 - Saul Ribeiro Filho - RCSP Alto da Mooca - 2098-1894 A4 - Raimundo Nonato - RCSP Vl Formosa - 3315-9676 A5 - Aristoteles Viana - RCSP S M Paulista - 2030-5000 A6 - José Rodrigo de Freitas - RCSP Jaçanã - 2249-9070 A7 - J Carlos Losito - RCSP Nord Vl Maria - 2955-8250 A8 - Carlos Alberto Souza - RCSP Pirituba - 3853-2008 A9 - Geraldo L. Batista - RC Guarulhos Sul - 2423-2800 A10 - Walter Previtalli Filho- RC Mogi Oeste - 4791-2020 A11 - Jamil M. Figueira - RC Suzano - 4746-3201
Instrutores Distritais Assistentes (tel)
A1 - Sueli Maeda - RCSP Liberdade - 2723-2154 A2 - Antonio Marangon - RCSP Penha - 2090-1020 A3 - Juraci José Pereira - RCSP Alto da Mooca - 2343-0000 A4 - Milton G. Blanco - RCSP Vl Antonieta - 2253-1177 A5 - José M. Ramirez - RCSP São Mateus - 3451-5061 A6 - Hélio Begliomini - RCSP Tremembé - 3531-6666 A7 - José R. Pereira - RCSP Jd São Paulo - 2673-3102 A8 - Alexandre F. Mathias - RCSP Norte - 2906-2000 A9 - Henrique Ferreira - RC Guarulhos Vl Galvão - 2455-7788 A10 - Marcelo Ioselli - RC Mogi das Cruzes - 4799-0003 A11 - Mário Egashira - RC Suzano - 4746-5600
Tiragem: 1500 exemplares Projeto gráfico: Laundy Comunicações Tel.: 11 3657-1632 Nota:
Os artigos assinados não refletem necessariamente o pensamento do Governador Ademil Martin Andrade ou do Editor da Carta Mensal.
Divulgue seu clube na Carta Mensal. Para ver uma ação do seu clube publicada na carta mensal do Governador considere as datas de fechamento das próximas edições e envie um breve resumo do projeto e/ou atividade desenvolvida contendo: • Nome completo do Rotary Club; • Data e local em que foram realizadas as ações; • Um breve relato do projeto ou atividade desenvolvida, explicando sua importância, abrangência e resultados para a comunidade e/ou para Rotary e o próprio clube; • Nome e qualificação de todos os envolvidos, no clube e na comunidade; • Envie duas ou três imagens que melhor representem o projeto ou atividade do clube. Lembre-se que a qualidade da imagem valoriza o trabalho realizado. Envie imagens em alta resolução, tiradas preferencialente com máquinas digitais. Fotos tiradas com celulares, digitalizadas ou retiradas da Internet, dificilmente são aproveitadas. Renomeie os arquivos com o nome do clube e do projeto e não deixe de enviar uma legenda explicativa.
Outras informações: • Data de fechamento das pautas (conteúdo): Dia 05 de cada mês. Os materiais recebidos após esta data, serão considerados na próxima edição da Carta Mensal. • A publicação e o destaque das notícias dependem de vários fatores, tais como espaços disponíveis, orientação da pauta da edição, relevância da notícia e qualidade das informações e imagens enviadas. • Dúvidas, críticas e sugestões, serão tratadas pelo comitê editorial da Carta Mensal formado pelo Editor da Carta Mensal, o Governador do Distrito, Coordenadores Adjuntos e jornalista responsável. • Envio de arquivos e contatos com a redação: A/C Companheiro Alexandre Alonso Agência Laundy Comunicações Tel. Coml. 11 3657-1632 aalonso@laundy.com.br cartamensal@laundy.com.br
Publicidade Traga seus negócios para a Carta Mensal Além de ajudar o Rotary e os Clubes do Distrito 4430, você estará divulgando sua empresa e negócios de forma diferenciada para empresários, executivos e líderes profissionais que fazem parte da organização.
2 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Novembro 2012
Anúncios, patrocínios e projetos especiais Nós criamos a sua campanha. Ligue: 11 3657-1632 www.distrito4430.org.br
mENSAGEM DO GOVERNADOR
“A Fundação Rotária é o melhor legado que podemos e devemos deixar para o futuro do Rotary" Estimada Família Rotária do Distrito 4430 Em novembro comemoramos o mês da Fundação Rotária, que vem ajudando a construir um mundo melhor, minimizando as deficiências sociais através das ações dos rotarianos em suas comunidades, através de seus programas humanitários e educacionais e de intercâmbio cultural, promovendo desta maneira a paz e a compreensão mundial. Sendo considerada uma das maiores fundações do mundo, que começou timidamente em 1917 com nome de Fundo de Dotação de Rotary, proposto pelo Presidente de Rotay International, Arch Klump, que declarou: "Considerando que somos um grande grupo de pessoas desejosas de prestar serviços, acho apropriado criarmos um Fundo de Dotações para colocar em prática nossa vontade de servir à humanidade". A primeira contribuição foi do RC Kansas City, que ao coletar contribuições para presentear o presidente que saía, constatou que havia coletado US$ 26,50 a mais do que o previsto, quantia que serviu para abrir o fundo de Dotação do Rotary, tornandose a primeira contribuição o que deu inicio a esta Fundação que conhecemos hoje. Em 1928 passou a se chamar Fundação Rotária, mas foi a partir de 1947, ano do falecimento de Paul Harris, que a Fundação Rotária passou a ter contribuições significativas, para custear os programas. Os rotarianos do mundo todo mantêm uma relação forte com a Fundação Rotária, pois são eles que contribuem com valores através de um gesto voluntário e generoso, através desta contribuição os rotarianos estão fazendo a diferença no mundo, para muitas comunidades. Após 27 anos de trabalho árduo, o Rotary e seus parceiros estão próximos de erradicar a poliomielite do mundo. Essa é a nossa principal bandeira humanitária e falta pouco para alcançarmos nosso objetivo, graças ao apoio financeiro e dos serviços voluntários de rotarianos, nos países que ainda estão endêmicos: Nigéria, Paquistão e Afeganistão. No Brasil podemos fazer nossas contribuições através da ABTRF - Associação Brasileira The Rotary Foundation que permite que empresas, de Rotarianos ou não, contribuam para a Fundação Rotária. Contribuição que confere a estas empresas o status de ''Empresa Cidadã", ou seja, uma empresa comprometida com causas sociais e engajada em um projeto de elevada importância para a humanidade. Outra maneira é contribuirmos através do Seguro Solidário, patrocinado pela Porto Seguro. A seguradora repassa para a ABTRF, em nome do clube do companheiro, 5% dos prêmios pagos pelo mesmo ou por seus dependentes diretos. Os rotarianos são "a força motriz" que impulsiona e garante a vitalidade da Fundação Rotária. Suas contribuições, desde 1917, permitem a realização dos Programas Humanitários e Educacionais de Rotary, em todo o mundo. Também, a doação de parte de seu tempo, e do seu conhecimento, são fundamentais para o sucesso dos programas estruturados de Rotary e das ações sociais dos clubes nas comunidades onde estão inseridos. Caros amigos, a Fundação Rotária é o melhor legado que podemos e devemos deixar para o futuro do Rotary, precisamos do seu apoio e da sua motivação para aumentarmos a nossa contribuição à Fundação Rotária. Ao apoiarmos a nossa fundação, estamos construindo um futuro melhor para a humanidade, pois conseguimos agir sobre as deficiências sociais de cada comunidade, disseminando a "Paz Através do Servir". Um grande abraço Ademil Martin Andrade Governador 2012-2013 Distrito 4430 www.distrito4430.org.br
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Novembro 2012 | 3
mENSAGEm do presidente de RI sakuji tanaka
"Não há nada que nos separe daqueles que ajudamos. Somos todos iguais; apenas as circunstâncias que nos cercam são diferentes." Sakuji Tanaka Presidente do Rotary International
Caros Companheiros Rotarianos, Há várias formas de descrever nossa Fundação fez perceber a fragilidade de nossas vidas. Eu me Rotária, mas penso nela como o alicerce de todo dei conta do pouco que me separa das pessoas o Rotary. Muitas vezes não paramos para pensar que ajudamos através do Rotary. no chão em que pisamos ou nas paredes que É fácil dizer que aqueles que ajudamos por meio sustentam nossas casas. São coisas que não de nossa Fundação são diferentes de nós. Eles valorizamos como deveríamos, só lembrando delas moram longe, não sabemos o idioma que falam quando não estão mais lá. e não conhecemos sua cultura. Há não muito tempo no Japão, Não sabemos não ter acesso literalmente perdemos o chão. Em uma questão de a água corrente, saneamento, No dia 11 de março de 2011, um cuidados médicos ou educação. horas, meio milhão de pessoas Vemos fotos e lemos notícias terremoto de magnitude 9 atingiu o país em seu âmago. Mais de pobreza, guerras e em um dos países mais ricos sobre 15.000 pessoas morreram, cerca desastres. Porém, assistimos a de 6.000 ficaram feridas, e outras e desenvolvidos do mundo tudo de tão longe, e observamos 4.000 continuam desaparecidas. aquelas pessoas passando por perdeu tudo. O estrago do desastre é estimado situações tão terríveis, mas é em mais de US$300 bilhões. difícil nos colocarmos no lugar Em uma questão de horas, meio deles. milhão de pessoas em um dos países mais ricos Hoje, digo que não há nada que nos separe e desenvolvidos do mundo perdeu tudo. Elas daqueles que ajudamos. Somos todos iguais; passaram do conforto e segurança de seus lares apenas as circunstâncias que nos cercam são para um futuro incerto em ginásios de escolas, diferentes. barracas e edifícios arruinados. Com nossa Fundação, temos o poder de colocar No Japão, estamos acostumados com terremotos, em prática o seu lema: "Fazer o Bem no Mundo". e achávamos que estávamos prontos para tudo, Através dela, podemos fazer muito mais do que mas ninguém esperava algo dessa proporção. poderíamos fazer sozinhos. E isso importa muito, O que aconteceu naquele dia mudou o país e nos para pessoas como nós.
4 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Novembro 2012
www.distrito4430.org.br
mensagem do diretor de rotary international
"Com o Plano Visão de Futuro, estaremos realizando projetos de sustentabilidade e possibilitando atender as necessidades de nossas comunidades" José Antonio Figueiredo Antiório Diretor de Rotary International
Novembro, o Rotary International propõe, que nossas atenções se voltem para o braço mais importante da nossa organização, “A Fundação Rotária”. O Board do Rotary International e da Fundação Rotária, resolveu implantar a partir de 1º de julho de 2013, o Plano Visão de Futuro de nossa Fundação. Para obtermos o sucesso desejado, estamos convocando todos os Presidentes de Comissões Distritais do Brasil e do Mundo, para participarem do treinamento em janeiro próximo, em San Diego, Califórnia. Estarão presentes a esse treinamento além dos Chairmans Distritais, Diretores e Ex Presidentes de Rotary International. Este encontro foi recomendado e para economia de custos, tivemos que encontrar uma empresa aérea que nos possibilitasse um custo compatível com a grandiosidade do encontro. A Captação de Recursos, os Projetos e a ABTRF Recomendei aos Governadores, por ocasião dos GETS de Goiânia, Vitória, Mendoza e Punta Del Este, que não fizessem busca de Recursos de forma exagerada, ou espúria, mas que motivassem os nossos rotarianos a contribuírem com US$ 100,00 (Cem dólares per capta) e conseguissem empresas
que contribuíssem com a ABTRF, com o Projeto Empresa Cidadã. Observem, hoje no Brasil há 57.400 associados, se cada um doar US$ 100,00 dólares, teríamos uma soma de US$ 5.740.000 dolares, e estaríamos entre os 10 maiores contribuintes no mundo. Se cada rotariano conseguisse uma Empresa Cidadã, teríamos 57.400 empresas que contribuindo com R$ 200,00 ao mês, nos colocaria em um dos primeiros contribuintes à Fundação Rotária. Com o Plano Visão de Futuro, estaremos realizando projetos de sustentabilidade, possibilitando atender as necessidades de nossas comunidades, dando maior visibilidade da nossa organização e possibilitando o equilíbrio das finanças da nossa Fundação. O nosso ovo de Colombo, como denominei à ABTRF, veio para ficar e para ela é que devemos procurar captar os recursos, pois essa foi a forma encontrada por todos nós, para contribuirmos para a Fundação sem termos a necessidade de pedir recursos em grande escala aos nossos companheiros. Nós precisamos modernizar, fazendo o Rotary como objeto de consumo em que os nossos companheiros se sintam felizes com a nossa organização, possibilitando a realização de projetos que venham a fazer a “Paz através do Servir”.
Quatro novas turmas concluem a Qualificação Profissional na Legião Mirim da Vila Prudente A Legião Mirim da Vila Prudente é patrocinada pelos Rotary Clubs de São Paulo Mooca, Alto da Mooca, Vila Alpina e Vila Prudente, e presidida atualmente pelo companheiro Juraci José Pereira, do RC de São Paulo Alto da Mooca. A Instituição é reconhecida pelo Ministério do Trabalho e Emprego, e recebeu recentemente o selo "Parceiros da Aprendizagem". Desde 1978 ela oferece orientação a jovens na faixa de 14 a 15 anos, para que ingressem no mercado de trabalho e iniciem a vida adulta, bem preparados. No dia 08/11 foi realizada a solenidade de diplomação das 111ª e 112ª turmas femininas e das turmas masculinas 138ª e 139ª que concluíram a Qualificação Profissional. www.distrito4430.org.br
Presidente da Legião Mirim da Vila Prudente, Juraci José Pereira, com Governadores e representantes dos clubes que patrocinam o projeto.
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Novembro 2012 | 5
Fundação Rotária | Plano Visão de futuro
A
DO ROTARY INTERNATIONAL
É uma corporação sem fins lucrativos (desde 1983) que recebe contribuições e distribui fundos para apoiar programas humanitários e educacionais implementados por Rotary Clubs ou por Distritos. Comumente é chamado de Braço Humanitário do Rotary. Governador Paulo Eduardo de Barros Fonseca (G. 2006-07) Presidente da Comissão Distrital da Fundação Rotária Sua missão é “capacitar os rotarianos para que possam promover a boa vontade, paz e compreensão mundial por meio de apoio a iniciativas de melhoria da saúde, da educação e do combate à pobreza”, e seu objetivo é “incentivar a compreensão e relações amistosas entre os povos de diferentes nações e contribuir para a paz e a compreensão mundial”. Nesse contexto é que a Governadoria tem ressaltado aos clubes e companheiros a importância da participação nos programas da FR para que seja possível uma melhor e maior prestação de serviços à comunidade que representamos, bem como para que rotarianos promovam a aproximação dos profissionais de todo mundo, visando a consolidação das boas relações, da cooperação e da paz entre as nações. O Distrito, por meio de seus clubes, tem atendido esse chamamento e participado ativamente dos programas que foram disponibilizados neste primeiro semestre do ano rotário. A partir do mês de janeiro, entretanto, trataremos de modo mais efetivo acerca do Plano Visão de Futuro, enquanto estrutura que será implementada a partir de 1° de junho de 2013. É de se dizer que o Distrito já procedeu sua “Qualificação” para participar dos Subsídios Distritais, Subsidios Globais e Subsídios Pré-definidos da Fundação Rotária, concordando em
implementar e cumprir os requisitos financeiros e de gestão responsável estabelecidos neste Memorando de Entendimento (MDE). A Qualificação dos Clubes, sob a responsabilidade da Governadoria do Distrito, acontecerá no mês de fevereiro, oportunidade em que os clubes deverão enviar, pelo menos, um dos seus associados e o presidente eleito ao Seminário Distrital sobre Gerenciamento de
As metas de arrecadação estabelecidas para os fundos da Fundação Rotária precisam ser trabalhadas pelos Clubes.... Isso, dará mais possibilidades de prestação de serviços à comunidade. Subsídios da Fundação Rotária, bem como concordar com o Memorando de Entendimento para Qualificação do Clube - MDE. É de se elucidar que, os clubes para receberem Subsídios Globais e Pré-definidos da FR precisam obter qualificação. No entanto, não precisa ser qualificado para receber fundos dos Subsídios Distritais. Durante esse seminário, os novos
procedimentos acerca da FR serão detalhados, de modo que todos os clubes do distrito estejam plenamente capacitados a aptos a dar continuidade aos trabalhos realizados com a Fundação Rotária, dentro da sistemática do Plano Visão de Futuro. Sem qualquer prejuízo disso, a Comissão Distrital da Fundação continuará enviando semanalmente aos clubes sua mensagem, contendo esclarecimentos acerca do Plano Visão de Futuro. No mais, as metas de arrecadação estabelecidas para os fundos da FR precisam ser trabalhadas pelos Clubes, porque plausíveis de serem atingidas. Isso, dará mais possibilidades de prestação de serviços à comunidade, sobretudo, em face da estrutura que será implementada já a partir do próximo ano rotário. Daí, a confiança de que, mais uma vez, quebraremos os paradigmas estabelecidos, ante a consciência de que nosso esforço será recompensado pelos serviços que os clubes prestam à comunidade. Devemos sempre lembrar que, no que se refere à Fundação Rotária, clube eficaz é aquele que participa de seus programas e contribui para seus fundos. Fazer o bem no mundo, lema da Fundação Rotária, é buscar a "Paz Através do Servir"!
Fundação Rotária Plano Visão de Futuro 6 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Novembro 2012
www.distrito4430.org.br
intercâmbio de grupos de estudo - ige
Depois de passar por um rigoroso processo seletivo, a Equipe de IGE se prepara para conhecer o Distrito 7190, no Estado de New York, EUA
Comissão responsável pela escolha do líder do IGE 2012-13, companheiro Adam Kubo.
O IGE oferece a rotarianos a oportunidade de participar do processo de envio e recepção de grupos, uma experiência educativa que contribui para o cumprimento da Missão do Rotary.
O Intercâmbio de Grupos de Estudos (IGE) é um programa educacional da Fundação Rotária em que distritos rotários de diferentes países formam parcerias para enviar e receber equipes profissionais, compostas de um líder rotariano e de membros não rotarianos. Uma equipe de IGE é geralmente formada por quatro membros e um líder rotariano. E sempre que possível, os participantes se hospedam em lares de rotarianos. O programa foi criado com o intuito de aprimorar nos participantes as habilidades vocacionais e qualidades de líder, para que possam atender às necessidades de suas comunidades e cumprir as exigências de um mercado de trabalho cada vez mais globalizado.
Além disso, o IGE oferece a rotarianos a oportunidade de participar do processo de envio e recepção de grupos, uma experiência educativa que contribui para o cumprimento da Missão do Rotary. Para o IGE 2012/2013, nosso Distrito firmou parceria com o D. 7190 no Estado de New York, EUA, e está sendo coordenado pelo companheiro Paulo Kenzo Uemura, do Rotary Club de São Paulo Liberdade, Presidente da Subcomissão Distrital de IGE. A escolha dos membros e do líder do IGE 2012-2013 se deu a partir de um rigoroso e disputado processo concluido em outubro passado. Desde então, todos os selecionados estão se preparando para a viagem de intercâmbio no início do próximo ano.
Conheça nosso Grupo de IGE Atendendo aos requisitos estabelecidos pela Fundação Rotária, os membros do IGE são jovens, com idade entre 25 e 40 anos, em início de carreira e que já estejam atuando em suas atividades profissionais, nos setores público, privado ou 3º setor. Team Leader Adam Akihiro Kubo, 41 anos, Diretor nas Faculdades ESPA, localizada em Guarulhos. Comp. do Rotary Club de Guarulhos Sul desde 2006, foi membro do Interact, do Rotaract, participou do Intercâmbio de Jovens em 1989 e foi membro do IGE 2004, ambos para os EUA. Team Members - Alex Guedes dos Santos, 25 anos, Analista de Vendas, patrocinado pelo RC de Suzano Sul; - Renata Ultramari Felix, 29 anos, Gerente de Testes e Medidas (Provas) patrocinada pelo RC de SP Leste; - Luiza Amélia F. Junqueira, 26 anos, Coordenadora de Sustentabilidade, patrocinada pelo RC de SP Liberdade; - Hiroshi Augusto Fuji, 32 anos, Consultor de Logística e Atendimento ao Cliente, patrocinado RC SP Liberdade. www.distrito4430.org.br
Paulo Kenzo, Presidente da Subcomissão Distrital de IGE, Adam Kubo, "Team Leader", Governador Ademil M. Andrade, EGD Paulo Eduardo e GI Archimedes Baccaro selecionam os membros que farão o intercâmbio nos Estados Unidos.
Adam Kubo, os integrantes (4) e suplentes (2) do IGE 2012-2013. Equipe multidisciplinar com excelente perfil para aproveitar ao máximo as oportunidades e o aprendizado que o intercâmbio proporcionará em termos profissionais e de liderança em suas comunidades.
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Novembro 2012 | 7
Mensagem no do 4430 Presidente da Comissão Aconteceu | visitas oficiais Distrital de projetos e prestação de serviços
"Graças a generosidade das senhoras das Casas da Amizade e Asfarianas, todas as nossas expectativas foram amplamente superadas" Queridas(os) cônjuges, rotarianos(as), Senhoras das Casas da Amizade e Asfarianas, Ao conhecer o Hospital e Maternidade Jesus José e Maria em Guarulhos, que atende mães carentes de toda a região e onde nascem aproximadamente 500 crianças ao mês, com atendimento feito exclusivamente pelo SUS, soube que uma das necessidades das mães era a falta de enxovais para os recém nascidos. Como esposa do governador pensei em uma maneira de ajudá-las e me surgiu a ideia de, no PETS, pedir aos clubes que tinham o costume de presentear
Elisabeth, esposa do Governador comemora o sucesso da campanha ao lado da "montanha de enxovais". A generosidade dos companheiros(as) e cônjuges, mais uma vez mostrou a força do D. 4430. 8 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Novembro 2012
ao casal governador, que entregassem no lugar do presente, um enxoval de bebê para ser doado ao Hospital ou que o fizessem em suas próprias comunidades. Para minha surpresa, graças à generosidade das senhoras das Casas da Amizade e Asfarianas, todas as nossas expectativas foram amplamente superadas. Esperávamos receber 57 enxovais, um de cada Clube do Distrito, mas ao término das Visitas Oficiais contabilizamos um total de 416 enxovais.
Todos os Clubes do Distrito colaboraram com a campanha em prol das mamães carentes da região. No detalhe os enxovais doados pela Casa da Amizade do Guarulhos Sul durante a Visita Oficial. www.distrito4430.org.br
Mensagem da Esposa do Governador
Deste total, 368 foram entregues ao Hospital e Maternidade Jesus José e Maria, e 48 doados diretamente nas comunidades atendidas pelos clubes. Estes enxovais farão a diferença para as mamães na saída do hospital, pois poderão levar seus filhos, de maneira digna, com muita alegria para toda a família. Os enxovais destinados ao Hospital foram, entregues a seus representantes, Dr. Vicente Seiji Tamaki e a Sra. Lygia Pannocchia, pelos Presidentes Transformadores e Cônjuges presentes na Reunião Festiva da Visita Oficial do Governador ao Rotary Club de Guarulhos Sul. Foi um momento de especial emoção e alegria.
O centro da Juventude recebeu a biblioteca infantil doada pelo RC de Ferraz de Vasconcelos. Na foto, o Pres. Mauricio e sua esposa Edna com representantes da Instituição, Governador e membros da família rotária.
Bibliotecas e brinquedotecas Também no PETS, solicitei aos clubes que desenvolvessem projetos para montagem de bibliotecas ou brinquedotecas em creches e hospitais. Sabemos que livros e equipamentos infantis são fundamentais para o desenvolvimento das crianças, pois descontraem, alegram, educam e ajudam na recuperação e manutenção da saúde. Nos quatro primeiros meses de nossa gestão já tivemos a oportunidade de participar de três grandes projetos e acompanhar a entrega dos equipamentos. Ressaltamos que todos estes projetos foram patrocinados pelos rotarianos e cônjuges. São eles:
Biblioteca infantil doada pelo RC de São Paulo Vila Prudente encantou as crianças da Creche Dom Décio Pereira. Na foto o Pres. Transformador Julio Cesar e sua esposa Thais.
- Rotary Club Ferraz de Vasconcelos Instalação de uma biblioteca no Centro da Juventude - Rotary Club de São Paulo Vila Prudente Instalação de uma biblioteca na Creche Dom Décio Pereira - Rotary Club Guarulhos Vila Galvão Instalação de uma biblioteca e uma brinquedoteca no GAPC - Grupo de Assistência as Pessoas com Câncer. A inauguração destas bibliotecas e da brinquedoteca representam ações maravilhosas em prol das crianças. São Iniciativas como estas que criam melhores oportunidades para as crianças aprenderem e se desenvolverem em todos os sentidos. Sabemos que a magia das histórias dos livros e dos brinquedos contribuem efetivamente para a formação de melhores cidadãos e que, quando adultos, ajudarão na construção de um mundo cada vez melhor. Agradeço a toda a família rotária, pelo empenho e pelas realizações nas comunidades onde estão inseridas. desta maneira estamos disseminando a "Paz Através do Servir".
Presidente do RC de Guarulhos Vila Galvão, José Pio, sua esposa Maria Aparecida e presidentes do Interact e Rotakids inauguram a brinquedoteca no GAPC na visita Oficial do Governador.
Projeto possibilitou a inauguração da biblioteca infantil no Grupo de Assistência as Pessoas com Câncer. Representantes da Instituição agradecem o apoio do Rotary Club de Guarulhos Vila Galvão. www.distrito4430.org.br
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Novembro 2012 | 9
Aconteceu no 4430 | final do concurso distrital de redação
Concurso Distrital de Redação. Oportunidade de um futuro melhor e promissor para os 285 finalistas, estudantes de escolas públicas A última etapa do Concurso Distrital de Redação do D. 4430 foi marcada por muita emoção e alegria com a entrega de 285 Bolsas de Estudos. O concurso fez parte do Projeto Rumo, edição 2012-13, e proporcionou aos jovens estudantes da rede pública a oportunidade de terem suas vidas transformadas. Por Amanda Campoy, Equipe de Redação, Governadoria
A parceria firmada entre o Governador Ademil Martin Andrade e o Diretor Presidente das Faculdades FIGUNIMESP, Dr. Antônio Darci Pannocchia, permitiu a realização do 1º Concurso Distrital de Redação. Uma iniciativa inédita que mobilizou toda a família rotária do Distrito 4430, educadores e milhares de alunos do último ano do ensino médio, da rede pública de ensino. A final do Concurso foi realizada no auditório da Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas – APCD, no bairro de Santana, e contou com a presença de autoridades rotárias, membros da Equipe Distrital, Presidentes e Companheiros dos Clubes do Distrito, representantes das escolas participantes, familiares e alunos. No evento marcado por muita alegria e emoção foram entregues as 285 Bolsas de Estudos de graduação, concedidas pelas Faculdades FIG-UNIMESP, a todos os finalistas
do Concurso. O Governador Ademil ressaltou que, para realização e êxito deste projeto, contou com especial colaboração do Conselheiro da Comissão Distrital de Serviços Humanitários o EGD Juvenal Antonio da Silva, dos Presidentes Transformadores e companheiros dos 57 Clubes do Distrito. Todos se dedicaram muito e deram grande contribuição durante os quatro meses que antecederam a entrega das bolsas. Cada clube pôde determinar, as escolas da rede pública, de sua comunidade, que participariam do Concurso e após definição, manteve contato com os educadores para sua realização. Para escolha dos temas das redações, foram levantadas áreas importantes para o desenvolvimento intelectual, cívico e pessoal dos jovens. São elas: Voluntariado, Família, Amizade, Meio Ambiente, Reciclagem, Cidadania,
10 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Novembro 2012
Constituição, Educação, Ética, Esporte e Profissão.
Projeto Rumo O Concurso Distrital de Redação foi agregado, pela maioria dos clubes, ao Projeto RUMO - Seminário de Orientação Profissional para Estudantes do Ensino Médio.
Presidente do RCSP Vila Carrão, Irene Ribeiro (Diretora) e Fátima Paixão (Coord. de Ensino) da E.E. Cel. Pedro Árbues e os alunos Romualdo, Nathalia e Felipe.
www.distrito4430.org.br
Aconteceu no 4430 | final do concurso distrital de redação
Vencedores em 1º Lugar do Concurso Distrital de Redação. Bolsa de Estudo integral, até a gradução no curso desejado, nas Faculdades FIG-UNIMESP
Nestes seminários foram incluídos os temas das redações (um para cada área) e realizados debates com os alunos. A partir desta fase preparatória, os alunos criaram suas redações e foram selecionadas as cinco melhores para serem entregues às Faculdades FIG-UNIMESP. A Instituição ficou responsável pela classificação dos vencedores.
A Premiação
Todos os cinco alunos de cada escola que passaram para a fase final do concurso foram contemplados com bolsas de estudo, de acordo com a classificação obtida: Os primeiros classificados de cada escola, ganharam uma bolsa integral com 100% de desconto (totalizando 57 bolsas no Distrito), os segundos classificados, ganharam bolsas com 50% de desconto (totalizando mais 57 bolsas) e os terceiros, quartos e quintos colocados ganharam bolsas
com 40% de desconto no primeiro semestre e nos demais 30% (totalizando mais 171 bolsas). Todos os alunos contemplados terão um ano para passar no vestibular que é promovido pela instituição.
O tema era cidadania e eu comecei por citar Aristóteles "O homem é um animal político" e através disso ele precisaria conviver em sociedade e exercer sua cidadania, e assim descobrir o seu papel, buscar melhorias para si e para o coletivo, e não culpar somente os governantes por causa da corrupção a que estamos sujeitos. E foi através dessas ideias que criei um texto dissertativo argumentativo, apontando não só os nossos direitos como cidadãos mas também os nossos deveres. Lindaene Melo Lima, Ganhadora do Prêmio de Redação pelo Rotary Club de São Paulo Mandaqui
Em nome do Distrito 4430, o Governador Ademil M. Andrade registrou sinceros agradecimentos aos representantes da FIG-UNIMESP e os homenageou com entrega de Títulos Paul Harris (fotos).
1
2
3 Foto1. Dr. Antonio Darci Pannocchia, Mantenedor das Faculdades FIG-UNIMESP, principal apoiador do projeto.
O comprometimento de toda a Equipe Distrital - Governadores Assistentes, Instrutores Distritais Assistentes, Presidentes Transformadores, Cônjuges, Companheiros, Rotaractianos e Interactianos - foi fundamental para o sucesso do Concurso. Isto é disseminar a Paz Através do Servir.
www.distrito4430.org.br
Foto2. Reitor das Faculdades FIG-UNIMESP, grande entusiasta do Concurso de Redações e responsável pela seleção dos ganhadores. Foto3. Companheiro Cristiano Medina, pela contribuição e dedicação na realização do Projeto.
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Novembro 2012 | 11
Aconteceu no 4430 | visitas oficiais
Governador encerra o ciclo de Visitas Oficiais Cumprindo uma de suas principais atribuições no cargo, o Governador Ademil Martin acompanhado de sua esposa Elisabeth percorreu todo o distrito e visitou os 57 clubes para realizar as Visitas Oficiais do ano rotário. Durante as visitas, Ademil e Elisabeth tiveram a oportunidade de conhecer de perto os projetos e as grandes realizações de cada clube. Visitaram inúmeras entidades, associações, creches, asilos e orfanatos assistidos e apoiados pelos diversos clubes do distrito. Também participaram da fundação de novos clubes de Rotaract e Interact e de inúmeras atividades em benefício da imagem pública do Rotary.
Com tudo isto, puderam sentir a união e a vontade de todos os rotarianos na missão de realizar sonhos para levar esperança e dignidade a quem precisa. Confira as imagens das Visitas Oficiais que o Governador Ademil fez no mês de novembro. Foram realizadas 06 (seis) visitas, sendo a última, ao Rotary Club de Guarulhos Sul, Clube da Governadoria. A participação de todos os companheiros(as) e cônjuges foi fundamental nesta fantástica caminhada. Serviço: No site da Governadoria você pode ver e fazer download de todas as fotos tiradas nas Visitas Oficiais. Acesse: www.distrito4430.org.br
►Rotary Club de Ferraz de Vasconcelos (06/11)
►Governador Ademil e o Presidente Mauricio Rodriguez visitam entidade atendida com projetos do RC Ferraz de Vasconcelos.
►A tradicional foto do Governador Ademil com companheiros e companheiras do Clube durante a Visita Oficial.
►Rotary Club de São Paulo Vila Alpina (09/11)
►Ademil e sua esposa Elisabeth recebem do Presidente Yuri Camargo e sua esposa Vera os enxovais de bebê para doação.
►Membros do Clube posam para a foto oficial durante a visita do Governador Ademil Martin Andrade.
►Rotary Club de São Paulo Tatuapé (13/11)
►O Governador Ademil entrega ao Presidente Eduardo Nadruz e sua esposa Maria Aparecida o projeto de Saúde e Cidadania "DST Prevenir é Preciso". 12 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Novembro 2012
► Os membros do Clube reunidos para a foto oficial durante a visita do Governador Ademil Martin.
www.distrito4430.org.br
Aconteceu no 4430 | visitas oficiais
►Rotary Club de São Paulo Liberdade (13/11)
►Governador Ademil visita a entidade Quintal da Criança onde o Clube presta assistência através de projetos de prestação de serviços.
►Governador Ademil e o Presidente Ricardo Norihide posando para a foto oficial com os membros do Clube que participaram da Reunião Festiva.
►Rotary Club de São Paulo Nordeste Vila Maria (22/11)
►O Presidente Ademil e Elisabeth recebem com alegria os enxovais de bebês das mãos do Presidente Antonio Furlan e sua esposa Silvia.
►O Governador Ademil reunido com a família rotária do Nordeste Vila Maria posando para a foto durante a Visita Oficial.
►Rotary Club de Guarulhos Sul (30/11)
►Visita à SOS Família São Geraldo. Instituição assistida pelo RC de Guarulhos Sul atende crianças, adolescentes, idosos e moradores de rua.
Distrital e da bros da Equipe em m s, re do na iaram a última ►Gover trito 4430 prestig is D do ria tá ro a famíli il e Elisabeth. tão do Gov. Adem es G da l ia fic O Visita
www.distrito4430.org.br
rticipação dos com a forte pa ou nt co a ei bl Satisfação e ►Assem Guarulhos Sul. do s ro ei nh compa issão cumprida. sentimento de m
►Companheiros, Senhoras da Casa da Amizade, Rotaractianos e Interactianos do Guarulhos Sul reunidos para a foto oficial com o Governador. Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Novembro 2012 | 13
subsídios simplificados | rotarianos em ação
Subsídios Distritais Simplificados Uma modalidade de subsídio humanitário disponibilizada pela Fundação Rotária. O Subsídio Simplificado permite aos Distritos Rotários apoiarem atividades de curto prazo. Durante o ano rotário, o Distrito pode requisitar até 20% de seu Fundo Distrital de Utilização Controlada (FDUC) para patrocinar projetos diversos, local ou internacionalmente. No Distrito 4430, 22 clubes tiveram seus projetos contemplados com recursos deste programa, e já estão fazendo a diferença em suas comunidades.
RC de Santa Isabel Centenário
RC de Itaquaquecetuba
Entrega de equipamentos para a Associação Cata Papel
Entrega de Instrumentos musicais para o Centro de Inclusão Social
No dia 08/11, o Presidente Paulo P. Maduro e companheiros do RC de Santa Isabel Centenário, entregaram os equipamentos que facilitarão os serviços dos associados.
Sensibilizado com o trabalho realizado pelo CIS, o Clube estruturou o projeto para doação de instrumentos musicais para atividades desenvolvidas com os assistidos.
RC de São Paulo Vila Carrão
RC de São Paulo Vila Matilde
RC de Mogi das Cruzes Leste
Entrega de equipamentos para a Unidade Básica de Saúde
Entrega de equipamentos para o Centro de Ação Social Espaço Livre
Entrega de recursos para a Instituição Recomeçar
O projeto desenvolvido pelo Clube, para melhorar o atendimento na UBS, permitiu a doação de 1 Balança Digital Antropométrica, 2 Medidores de Pressão Arterial e 4 Cadeiras de Rodas.
A instituição recebeu um refrigerador, uma câmera filmadora digital e um aparelho de som. Equipamentos que farão a diferença para as mais de 300 pessoas atendidas, direta e indiretamente no local.
A Presidente Cacilda Soares da Costa fez a entrega, em nome do Clube, do subsídio simplificado à Casa de Acolhimento de mulheres, crianças e adolescentes vítimas de violência.
Rotarianos em ação (1) Serviços à comunidade I O Rotary Club de Arujá entregou cadeira de rodas especial para o menino Rafael do bairro dos Correias. Após várias visitas à AACD para medições e testes, a cadeira de rodas desenvolvida especialmente para o Rafael ficou pronta e pôde ser entregue . (2) Serviços à comunidade II O RC Mogi das Cruzes Leste destinou 50% da renda arrecadada na festa Noite Oriental para a creche Doce Lar, para compra de uma piscina de bolinhas e
1
equipamentos para as crianças. (3) A Paz através de abraços O Parque Ibirapuera foi palco do "2º Free Hugs" do Interact Club de Pirituba. A ação tem como objetivo incentivar as pessoas para um abraço, como forma de demonstrar afeto, combater o preconceito e promover a Paz. Um total de 18 Interactianos participaram do evento, representando os Interacts Pirituba, São Paulo Norte, Itaquaquecetuba e Suzano.
3
14 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Novembro 2012
(4) Serviços Profissionais O RC Mogi das Cruzes Leste prestou homenagem e reconhecimento profissional à Jornalista Marilei Schiavei, em 07/11, Dia do Radialista, e à Dra. Monica Aparecida Fernandez, em 20/11, Dia do Biomédico. (5) Concurso de Redação Lindaene Melo Lima, ganhadora do Prêmio de Redação pelo RCSP Mandaqui foi recebida no Clube pelo Pres. Antonio Stefano e pela Coord. de Projetos, Comp. Sonia Regina Conte.
5 www.distrito4430.org.br
rELATÓRIO DE FREQUêNCIA - outubro/2012
► Sócios admitidos no mês.
30/06/2012 30/10/2012
► Observação:
10
11
1
2
1
4
74%
23
23
0
0
0
5
92%
32
32
0
3
3
5
89%
Relatório não Relatório não entregue
O Distrito dá boas-vindas aos novos companheiros: RC Arujá
João Carlos Leme RC Guarulhos
18
16
-2
0
2
21
19
-2
1
3
4
83%
Regis José de Oliveira Rocha
47
45
-2
0
2
4
73%
RC Itaquaquecetuba
28
28
0
0
0
5
85%
26
33
7
9
2
4
89%
17
17
0
1
1
5
93%
40
39
-1
0
1
4
71%
12
17
5
5
0
4
90%
19
18
-1
0
1
4
98%
23
24
1
2
1
5
88%
18
18
0
0
0
5
49%
13
14
1
1
0
5
79%
18
18
0
0
0
5
46%
12
12
0
0
0
5
40%
15
14
-1
0
1
5
89%
39
39
0
0
0
4
81%
20
22
2
2
0
5
92%
19
16
-3
0
3
5
60%
17
16
-1
0
1
5
74%
Relatório não Relatório não entregue
Carlos Henrique Garcia Giovani Braz Moreira José Roberto Simon Lucas Assis Costa Marcio Anderson Monteiro Silva Sebastião Marcino Soares Silvana Camilo Ramalho dos Santos RC Mairiporã
Valter Edson Rodrigues RC Mogi das Cruzes - Oeste
Isidoro Dori Boucault Netto Pedro Ribeiro de Oliveira RCSP Itaquera
Gessy Araújo Viana RCSP Jaçanã
Cláudio Binotti Clóvis do Carmo Locci Rogério Kamitani Ohara Marcos Henrique Rett
14
14
0
0
0
28
33
5
5
0
16
19
3
3
0
21
22
1
1
0
4
100%
Vitor Vitorassi Lococciolo
30
34
4
4
0
5
79%
RCSP Penha
23
21
-2
1
3
5
85%
41
41
0
0
0
3
79%
5
87%
Relatório não Relatório não entregue
43
41
-2
0
2
5
76%
13
13
0
0
0
5
89%
21
24
3
3
0
5
78%
71
70
-1
2
3
3
77%
15
13
-2
0
2
4
85%
RCSP Mooca
José Carlos dos Santos José Hilário Oliveira Nunes Kaled Ali Huffein Nafredine RC Suzano
Sidney Savine
► Baixas de sócios no mês. O Distrito lamenta a saída dos seguintes companheiros:
56
52
-4
1
5
5
59%
22
22
0
0
0
3
78%
19
19
0
0
0
5
53%
Joel Carlos Figueira
5
85%
RCSP Brás
RCSP Água Rasa
37
36
-1
3
4
21
22
1
1
0
18
18
0
1
1
5
85%
13
13
0
0
0
5
49%
19
19
0
0
0
5
78%
13
19
6
6
0
4
70%
41
41
0
0
0
5
100%
Marina Akimi Tanaka Miguel Giorgi Junior RCSP Penha
Relatório não Relatório não entregue
Simone Matias Damasceno RC Itaquaquecetuba
Ariofrásio Pereira Nascimento RCSP Liberdade
22
21
-1
0
1
5
70%
14
17
3
3
0
5
98%
47
47
0
0
0
3
87%
Amauri do Nascimento Junior Antonio Pereira Vilar
18
18
0
0
0
5
77%
RCSP Vila Carrão
30
29
-1
1
2
6
64%
Laercio Aparecido Ananias
21
21
0
0
0
5
93%
RCSP Vila Prudente
10
11
1
1
0
4
80%
20
20
0
0
0
50
90%
14
18
4
5
1
4
79%
19
18
-1
0
1
5
70%
36
32
-4
3
7
5
72%
28
26
-2
1
3
5
87%
4
81%
11
11
0
0
0
1372
1386
14
71
57
Andreia Fazenda Ferrador Arlindo Brandi Jr Edilberto Ferrarini Marcelus Spadari Ferreira Norma Coraini Roberto Bonamini Wanderley Bedim RC Suzano
Marcelo Massashi Takayama Sebastião do Carmo Camilo Ruy Inacio Guaianaes Jaques
De acordo com os dados de RI Relatório não enviado, dados alterados conforme número do RI www.distrito4430.org.br
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Novembro 2012 | 15
extras | novas gerações
Novas gerações se fortalecem com a fundação de novos Interact Clubs e Rotaract Clubs
Interact realiza Projeto Distrital
Em comemoração aos 50 anos do Interact, e com apoio da Equipe Distrital, os Interactianos do D. 4430 realizaram o projeto Interact Desenvolvendo o Brasil que multiplica boas práticas e leva informações para as comunidades assistidas.
Dentro das metas estabelecidas pelo Governador Ademil M. Andrade, para p Ano Rotário 2012-13, os Presidentes Transformadores e as comissões Distritais de Interact e Rotaract fundaram 4 novos clubes.
São eles: Interact Club de Guarulhos Sul, Interact Club de Itaquaquecetuba, Rotaract Club de São Paulo Brás, e Rotaract Club de Mogi das Cuzes. Também foi reativado o Rotaract Club de São Paulo Jaçanã.
Governador entrega o Pin ao Presidente do Interact Club de Itaquaquecetuba. Incentivo para as Novas Gerações.
Ademil e João Alvarenga entregam ao Presidente Murilo Medeiros o certificado de fundação do Interact Club de Guarulhos Sul.
Projeto do Interact multiplica informações e boas práticas de alimenação, entretenimento e gestão financeira.
Presidente recebe o certificado de fundação do Interact Club de Itaquaquecetuba. Satisfação e alegria para a família rotária.
Interactianos posam para a foto oficial com o Governador. Comemoração pela Fundação do novo Clube no Guarulhos Sul.
O projeto contou com a participação do grupo de Capoeira "Pulo do Gato" que também realiza um trabalho na comunidade
16 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Novembro 2012
www.distrito4430.org.br