CARTA MENSAL DISTRITO 4430 Gestão 2013-2014
|
Governador Antonio José da Costa
Aconteceu no distrito
1ª Noite do reencontro A iniciativa inédita do Governador Antonio José da Costa e Irene promoveu o encontro dos Presidentes dos Clubes, Equipe Distrital e seus respectivos Governadores. O evento emocionou a todos e renovou o ideal de servir da família rotária. pag7
instrução rotária
pré-pets integra equipe 2014-15 O evento marcou com entusiasmo e muita animação o início de um ciclo de atividades de integração, instrução e treinamento dos Presidentes Eleitos e membros da Equipe Distrital para a gestão 2014-15. pag9
Rotarianos em ação
|
Nº 06
|
Dezembro/2013
Carta do governador
Amigos, No mês de dezembro, na simplicidade da manjedoura onde nasceu o Menino-Deus, ao lado de Maria e José, encontramos a fundamentação para compreender a imensa alegria de servir. Toda natureza é um desejo de serviço. Serve a nuvem, serve o vento, serve o sulco. Onde houver uma árvore para plantar, planta-a tu; Onde houver um erro para corrigir, corrige-o tu; Onde houver uma tarefa que todos recusem, aceita-a tu. Sêja quem tira a pedra do caminho, o ódio dos corações e as dificuldades dos problemas. Há a alegria de ser sincero e de ser justo. Há, porém, mais do que isso, a imensa alegria de servir. Como seria triste o mundo se tudo já estivesse feito, se não houvesse uma roseira para plantar, uma iniciativa para lutar! Não te seduzam as obras fáceis. É belo fazer tudo que os outros se recusam a executar. Não cometas, porém, o erro de pensar que só tem merecimento executar as grandes obras; há pequenos préstimos que são bons serviços. Aquele que critica, é quem destrói; Sêja tu quem serve. Servir não é próprio dos seres inferiores. Deus, que nos dá fruto e luz, serve. Poderia chamar-se o servidor. Ele tem seus olhos fixos nas nossas mãos e pergunta-nos todos os dias: Serviste hoje? Gabriela Mistral, poetisa chilena (1889-1957), deixou-nos estes versos para que possamos refletir, no mês em que comemoramos o Natal do Menino-Deus o símbolo daquele que veio para Servir sem ser servido.
Natal tempo de servir e crescer O mês de dezembro foi marcado por várias ações sociais de rotarianos que levaram carinho e calor humano para crianças e famílias carentes. pag9 www.distrito4430.org.br
Recebam os sentimentos afetuosos de um Ano Novo próspero no Servir. São os votos de Antonio José da Costa e Irene
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2013 | 1
expediente | sumário
SUMÁRIO
Expediente Carta Mensal uma publicação da Governadoria do Distrito 4430 de Rotary International Presidente de Rotary International
Ron D. Burton
Diretora de Rotary International 2013-15
Mensagem do Governador | 3
Celia Giay
Governador do Distrito 4430
Antonio José da Costa
Mensagem do Presidente Ron D. Burton | 4
Conselheiro do Governador
Gov. Ademil Martin Andrade
Instrutor Distrital
Gov. João Freire d'Avila Neto
Mensagem da Diretora de RI | 4
Secretária Distrital
Edda Gonçalves Maffei - RCSP Alto da Mooca
Tesoureiro Distrital
Mensagem da Esposa do Governador | 5
Valdir Baronti - RC Guarulhos Sul
Protocolo Distrital
Edgar de Souza - RC Guarulhos Norte Centenário
Confraternização Distrital | 7
Governador Eleito
Archimedes Baccaro - RC de São Paulo Leste
Governador Indicado 2014-2015
José Luis da Fonte Silva - RC de Guarulhos
Bolsas Rotary pela Paz | 8
Rotary Brazil Office
Rua Tagipuru, 209 - 01156-000 - São Paulo Tel 11 3826-2966
Pré-PETS Equipe 2014-15| 9
Secretaria da Governadoria
Colégio Rio Branco Av. Higienópolis, 996 - Sl 513 - 01238-910 São Paulo email 4430@uol.com.br - Tel. 11 3666-3194 Secretária Executiva: M. Carolina Macedo Assistente Administrativa: Daniele Sales Sumya
Rotarianos em ação, Transformando Vidas | 9
Coordenador e Editor da Carta Mensal
Frequência | 11
Alexandre Alonso - RC Guarulhos Sul
Coordenadores Adjuntos
Julio Mazzola - RC de Guarulhos Aeroporto Kelly Keiko Hatsuga - RC de São Paulo Brás
Recordar é Viver | 12
Governadores Assistentes
A1 - Doris Pittigliani Pestana - RCSP Brás A2 - Vicente A. de Souza - RCSP Vl Matilde Centenário A3 - Antonio Carlos Cimino - RCSP Vila Prudente A4 - Antonio Gelfusa - RCSP Vila Carrão A5 - Jaime Massayuki Wassano– RCSP Artur Alvim A6 - Filipi Souza M. Faria - RC de Mairiporã A7 - Marcos F. Pereira Ignácio - RCSP Vila Guilherme A8 - Ronaldo Carlos de Moura - RCSP Norte A9 - Reinaldo Pessoa - RCSP Casa Verde A10 - Aureli Cardoso Filho - RC Guarulhos A11 - Marcelo Ioselli - RC Mogi das Cruzes A12 - João Aparecido de Oliveira Costa - RC Poá
Instrutores Distritais Assistentes
A1 - Emi Tokonami Mori - RCSP Liberdade A2 - Mário Lousada - RCSP Penha A3 - Jocimar Álvaro Onha Olaia - RCSP Vila Prudente A4 - Armindo da Motta Fernandez - RCSP Vila Carrão A5 - José Atilio Zampol – RCSP Artur Alvim A6 - Helenilda Peccilli (Nilda) - RCSP Mandaqui A7 - Ricardo A. de Azevedo - RCSP Parada Inglesa Cent A8 - Bruno Leone - RCSP Noroeste A9 - Alvaro Gomes Jr. - RCSP Casa Verde A10 - José Luis Fonte Silva - RC Guarulhos A11 - Dagoberto Sarpe Nogueira - RC Mogi das Cruzes A12 - Augusto César dos Santos - RC Itaquaquecetuba
Tiragem: 1500 exemplares Projeto gráfico: Laundy Comunicações Tel.: 11 3657-1632 Os artigos assinados não refletem necessariamente o pensamento do Governador Antonio José da Costa ou do Editor da Carta Mensal.
Divulgue seu clube na Carta Mensal. Para ver uma ação do seu clube publicada na carta mensal do Governador considere as datas de fechamento das próximas edições e envie um breve resumo do projeto e/ou atividade desenvolvida contendo: • Nome completo do Rotary Club; • Data e local em que foram realizadas as ações; • Um breve relato do projeto ou atividade desenvolvida, explicando sua importância, abrangência e resultados para a comunidade e/ou para Rotary e o próprio clube; • Nome e qualificação de todos os envolvidos, no clube e na comunidade; • Envie duas ou três imagens que melhor representem o projeto ou atividade do clube. Lembre-se que a qualidade da imagem valoriza o trabalho realizado. Envie imagens em alta resolução, tiradas preferencialente com máquinas digitais. Fotos tiradas com celulares, digitalizadas ou retiradas da Internet, dificilmente são aproveitadas. Renomeie os arquivos com o nome do clube e do projeto e não deixe de enviar uma legenda explicativa.
2 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2013
Outras informações: • Data de fechamento das pautas (conteúdo): Dia 05 de cada mês. Os materiais recebidos após esta data, serão considerados na próxima edição da Carta Mensal. • A publicação e o destaque das notícias dependem de vários fatores, tais como espaços disponíveis, orientação da pauta da edição, relevância da notícia e qualidade das informações e imagens enviadas. • Dúvidas, críticas e sugestões, serão tratadas pelo comitê editorial da Carta Mensal formado pelo Editor da Carta Mensal, o Governador do Distrito, Coordenadores Adjuntos e jornalista responsável. • Envio de arquivos e contatos com a redação: A/C Companheiro Alexandre Alonso Agência Laundy Comunicações Tel. Coml. 11 3657-1632 aalonso@laundy.com.br cartamensal@laundy.com.br
www.distrito4430.org.br
mENSAGEM DO GOVERNADOR
“ Alegria é o melhor sentimento que existe, é assim como luz no coração... ”
Antonio José da Costa - Governador do Distrito 4430
"A vida é a arte do encontro, embora haja muito desencontro" canta Vinicius de Moraes, no Samba da Benção, um clássico da música brasileira. Com base nestes versos resolvemos transformar a confraternização deste ano em 1ª NOITE DO REENCONTRO. Uma noite feliz e mais uma tentativa de mudança num mundo que carece muito delas. Temos, para nós, que é tempo de travessia. É preciso usar roupas novas porque as velhas estão deformadas com o seu uso excessivo. Vamos deixar, não os velhos, mas as coisas velhas de lado. A vida se renova a cada instante, a cada momento. “Renovar ou Morrer”, como já disseram alhures. Então, vamos viver. Viver intensamente. Viver Rotary. Viver seriamente. Mas sempre com a ideia de mudar para melhorar. Para piorar é bom deixar como está. Esta na hora de evitar gastos e sacrifícios inúteis. Neste ano conseguimos reduzir as festivas de 58 para 12, mais ou menos. É certo que não obtivemos a unanimidade. Sempre há controvérsias. Mas é certo que o Rotary ficou mais econômico e dispensou alguns sacrifícios desnecessários. Estas mudanças são necessárias para atender as exigências dos novos tempos. Resolvemos mudar o nome e a natureza de um evento sem perder as suas finalidades. Surgiu então a 1ª NOITE DO REENCONTRO DOS PRESIDENTES DE CLUBES COM OS SEUS RESPECTIVOS GOVERNADORES. E assim foi... mesas enfeitadas com flores natalinas, o nome dos governadores visíveis para identificação dos seus presidentes e convidados, um animado conjunto de músicas e danças o Mar-San, pai mãe e filho. Vale dizer, uma família musical para animar a família Rotária. Para autenticar nossa participação o presidente Renan, do Cambuci, dedilhou com maestria o seu violão apondo cantigas de sua autoria. A participação foi total e a alegria irradiante e contagiante. Como governador do ano coube-me, tão somente, receber a quase totalidade dos meus atuais presidentes somado com os meus antigos presidentes do distrito 461, com destaque www.distrito4430.org.br
ao governador Paulo de Tarso, do Cantareira, (que coincidiu ser presidente nas minhas duas governanças) e do combativo Vanderley Mantovani, meu presidente do Vila Alpina, com ambos relembrei minha governadoria de 27 anos atrás. A mesa mais concorrida, mais simpática, mais alegre e badalada foi a do governador Fausto Favale, ao lado de sua querida Lila. Nesta noite todos nós renascemos. Está confirmado que "Recordar é Viver". Da tribuna Irene e eu enviamos as nossas mensagens de gratidão a todos pelo carinho com que estamos sendo recepcionados. É uma dádiva de Deus que recebemos por volta dos nossos 78 anos de vida e 40 de vida rotária. Nos telões a imagem de nossa família, com nossos quatro filhos e sete netos, reforçando os nossos sentimentos de gratidão pelo carinho recebido. Aproveitei a noite linda para confessar da tribuna que: “Eu pensei que todo mundo fosse filho de papai Noel e que a felicidade fosse brincadeira de papel...” Disse claramente que “é melhor ser alegre que ser triste; alegria é o melhor sentimento que existe, é assim como luz no coração...” Parafraseando ainda o poeta cantor disse que “a vida é a tristeza que balança e a tristeza tem sempre uma esperança de um dia não ser mais triste não". Irene e eu reafirmamos também que a vida não é brincadeira não. A vida é arte do encontro embora haja tanto desencontro pela vida. Precisamos por um pouco de amor em nossas vidas e veremos que ninguém no mundo vence a beleza que tem dentro dela. E assim ficamos com a verdade das crianças... A Vida é Bonita, é Bonita e é Bonita... Como bonita foram nossas vidas nesta Noite Feliz do reencontro de todos nós com o Menino Deus, na data do seu nascimento. No presépio de Maria e José deixamos alegres e felizes nossas preces de gratidão por VIVER ROTARY e TRANSFORMAR VIDAS. Que esta noite se repita pelos próximos anos. Assim seja. Amém ! Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2013 | 3
Mensagem do presidente e da diretora de ri
“ Vamos comemorar o legado de Paul Harris e garantir que sua casa esteja aberta para as futuras gerações de rotarianos ” Ron D. Burton Presidente de Rotary International Caros rotarianos, Em uma bela manhã de inverno, Paul Harris, fundador do Rotary, caminhava por uma rua em Chicago quando avistou crianças brincando na neve e deslizando morro abaixo. Naquele momento ele se lembrou da sua própria infância em New England e decidiu que, se um dia tivesse uma casa própria, ela seria no topo daquela colina em Longwood Drive. Em 1912, o sonho de Paul Harris e sua esposa, Jean, tornou-se realidade. Eles compraram uma casa e a apelidaram de Comely Bank, nome da rua em que Jean havia crescido na Escócia. O casal realizou reuniões rotárias e ofereceu recepções para visitantes ilustres durante muitos anos. Paul e Jean enfeitaram a casa com objetos que colecionaram durante suas viagens pelo mundo e plantaram árvores no quintal, que chamavam de "jardim da amizade". Depois que Paul faleceu, em 1947, Jean vendeu o imóvel e pouco depois voltou para a Escócia. Em 2005, a Paul e Jean Harris Home Foundation comprou a casa para evitar que ela fosse demolida. Esta propriedade histórica foi salva graças aos esforços deste grupo e à ajuda dos Rotary Clubs de Chicago e Naperville, mas agora depende de nós conservá-la para a posteridade, convertendo-a em um lugar onde rotarianos possam comemorar o espírito de amizade e
solidariedade do Rotary. O Conselho Diretor do RI aprovou um empréstimo de US$500.000 para ajudar a Paul and Jean Harris Home Foundation restaurar este símbolo da história rotária. A meta do projeto é arrecadar US$5 milhões para completar as reformas necessárias e estabelecer um fundo de dotação através do qual o imóvel poderá operar como museu e local histórico. Jetta, minha esposa, e eu estamos comprometidos com o projeto para conservar a casa, pois acreditamos que esta iniciativa merece nosso apoio. Assim, fizemos uma contribuição à Fundação Rotária para estabelecer um fundo de doações direcionadas que aceite contribuições de todos aqueles que, como nós, querem preservar a história da nossa organização. Se você deseja fazer uma contribuição para este projeto, acesse www.rotary.org/daf e clique em "How to Contribute". Coloque "Paul Harris Home Preservation," como nome da conta à qual esta destinando sua contribuição e o número 474. Todas as contribuições são importantes, independente do valor, e há oportunidades de reconhecimento para doações maiores. Juntos, vamos comemorar o legado de Paul Harris e garantir que sua casa esteja aberta para as futuras gerações de rotarianos.
(provérbio árabe)
“A generosidade consiste em dar antes que nos seja pedido”
Celia Giay Diretora de Rotary International Dezembro, tempo de esperança. O calendário deixou cair suas páginas, uma a uma, até chegar à última: dezembro, tempo apropriado para reflexão e para celebrações repletas de espiritualidade e significado. Um momento em que nós, seres humanos, 4 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2013
ficamos mais sensibilizados – e nossos pensamentos e ações traduzem esse estado emocional. Tempo de pensar no próximo e de fazer com que o 5 de dezembro, proclamado pelas Nações Unidas como Dia Internacional dos Voluntários, nos permita valorizar essa ação, por meio da qual cada um de nós, por vontade www.distrito4430.org.br
Mensagem da esposa do governador
própria, tem a possibilidade de investir energia, conhecimento e recursos a serviço de quem mais necessita, sem receber algo em troca.
o alimento em pacotes que levam nutrientes indispensáveis para que milhões de crianças sobrevivam.
Dezembro é uma ocasião para que a nossa ação solidária transcenda e faça quem nos rodeia compreender que a verdadeira generosidade com o futuro consiste em construir o presente. Nós, rotarianos, somos voluntários. Por meio do serviço, vamos ao encontro dos demais, mudando a vida de quem ajudamos e enriquecendo a nossa própria, com trabalho em conjunto e generosa entrega.
Maior é aquele que serve
Uma história Ser voluntário oferece sempre uma oportunidade para agir. Gostaria de compartilhar com vocês uma ação muito significativa vivida por mim no último dia 26 de outubro durante uma reunião do Conselho Diretor do Rotary International. Nesse dia, todos nós, diretores e cônjuges, realizamos uma tarefa direcionada à ONG Feed My Starving Children (Alimente Meus Filhos Famintos, em inglês). Junto a outras pessoas, membros de igrejas, grupos comunitários, civis, estudantes e famílias, nos reunimos para trabalhar num centro localizado nos arredores de Chicago, com o propósito de preparar pacotes com alimentos para crianças que sofrem com a fome em países como Afeganistão, Haiti, Peru, Equador e Filipinas, entre outros. Mais de 120 pessoas dedicaram seu tempo de forma organizada, embalando
Naquele sábado, naquele lugar, um total de 4.950 dólares foram destinados para que preparássemos 22.680 pacotes com alimentos, o suficiente para que 67 crianças comam durante um ano inteiro. Esse foi o trabalho de apenas um dia, mas esses centros – nove, no total – funcionam todas as quartas-feiras, sextas-feiras, sábados e domingos. Nos últimos 10 meses, 48 mil voluntários prepararam um total de 12 milhões de porções de alimentos. Uma experiência inesquecível e um trabalho louvável! Por que apresentei esse exemplo? Porque é preciso divulgar o que tanta gente boa faz para ajudar os mais necessitados. Como disse o Papa Francisco ao iniciar seu pontificado, “o verdadeiro poder está no serviço… maior é aquele que serve, que está a serviço dos demais”. “Como Ele, que não veio para ser servido, mas sim para servir.” Inspirados pelas palavras dele e diante da proximidade do Natal, Luis e eu os convidamos a reforçar nosso compromisso de Viver Rotary, Transformar Vidas, trabalhando por um mundo mais justo e digno para todos. Com um forte abraço, enviamos nossos melhores desejos de festas repletas de alegria, paz e felicidade, e abençoadas por Deus.
“ UM SEMESTRE INESPERADO E INESQUECÍVEL ” Irene Martin da Costa Esposa do Governador
No último PETS - Seminário de Treinamento de Presidentes Eleitos - disse textualmente em palestra que me foi solicitada, que “vocês como cônjuges dos presidentes terão uma missão a cumprir. E, na certa cumprirão. Será fácil? Será difícil? Eu acredito que não será fácil, nem difícil. Será possível. E, mais que possível, será extremamente gratificante”. Naquela oportunidade, com a presença da Suzete e do saudoso José Teixeira como partícipes obrigatórios do seu PETS, em nenhum momento, eu e meu marido pensamos, nem longinquamente, que poderíamos ser os protagonistas deste ano rotário em face de circunstâncias inexoráveis que não pudemos evitar. Agora, passado o primeiro semestre de nossas gestões podemos olhar para trás e notarmos que metade do caminho foi feito. Passado o Natal e as festas de Ano Novo, www.distrito4430.org.br
temos pela frente mais um semestre que, decerto, passará rapidamente até porque nesta vida tudo passa e tudo passará, como diz uma velha canção popular. Foi uma honra para meu marido ser governador do distrito. Foi uma honra para mim, mais uma vez, acompanhá-lo em seus ideais, que também são os meus. Nas nossas andanças pelas ruas dos bairros de São Paulo, pelas vias Dutra, Airton Senna e Fernão Dias nós conversamos muito sobre essa inesperada experiência que Deus nos reservou nas margens dos nossos mais de setenta anos bem vividos. Viver Rotary novamente como governador e esposa nestes seis meses passados foi uma experiência inesperada e gratificante, sobre todos os aspectos. Fomos firmes e tentamos fazer bem as tarefas para as quais fomos designados. Fizemos cinquenta e nove visiRotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2013 | 5
mensagem da esposa do governador
tas oficiais neste primeiro semestre. Visitas de trabalho e de muito trabalho. As festivas foram feitas por área, com algumas exceções. Neste particular diminuímos os gastos e evitamos sacrifícios inúteis. Parecia impossível fazê-las. Tememos muito essa possibilidade. Hoje, estamos certos de que querer é poder e quando se põe amor nas coisas que fazemos o impossível passa a ser possível. Milagres ficam por conta de Deus, quando fizermos por merecer. Na verdade, nós cônjuges, deixamos de ser acompanhantes e passamos a ser participantes. Este ano rotário, com certeza, será um ano especial, significante na sua importância, e decisivo no restante da vida que temos ainda pela frente. Nossa participação não só é necessária e oportuna, como desejada pelos líderes que nos amam e que amamos. Participamos ao lado dos nossos cônjuges, maridos ou esposas, em condições de igualdade nos programas, completando assim, uma unidade familiar que muito nos anima e nos orgulha.
Na “1ª Noite do Reencontro”, confraternização anual realizada no Edifício Rotary, em Higienópolis, com a presença de quase todos os governadores e seus presidentes, todos puderam ler em nós a alegria incontida que se esvai por nossos corações por ter cumprido a difícil etapa das visitas oficiais com denodo e altivez. Sentimos a sensação do dever cumprido ao meio do nosso caminhar. Recebemos o carinho de todos vocês, que ajudava em muito a renovar nossas energias. Nesses meses nossa casa foi coberta de flores. Até hoje, e nós acreditamos que para sempre, seus perfumes deverão exalar em nossos corações. Obrigada. Se ainda não compreendemos como Rotary é notável em nossas vidas, temos mais seis meses pela frente para consolidar essa afirmativa e culminar nosso trabalho na nossa Conferência Distrital que será na aprazível cidade de Poços de Caldas, Minas Gerais, de 15 a 18 de maio próximo. Conto com vocês lá.
Vamos saborear cada hora, cada dia, cada semana, cada mês. Não percam nenhum minuto deste ano rotário, pois cada momento é único e não volta mais.
Neste semestre que se passou não fomos simples assistentes, nós viemos para acompanhar em todas as estradas da vida, como sempre fizemos. Nós ficamos ao lado deles para ouvir, pensar, refletir, discutir, de que forma podemos colaborar. De que forma podemos ajudar a construir um mundo melhor. Ajudar a salvar a vida de uma criança, aliviar a dor de um doente, enviar ou receber um jovem para o intercâmbio, solidificar a união entre todos do clube e, sobretudo, estudar de que forma contribuir para a compreensão em busca da paz mundial sem esquecer, em nenhum momento, da nossa paz familiar.
É bom lembrar que há um certo tempo atrás seus maridos ou esposas chegaram em casa dizendo: - “Pois é meu bem, desta vez não deu pra escapar. Eles me elegeram presidente do clube”. Naquele instante você pensou: “Como é que eu vou fazer?” Porém, percebendo que havia nele alguma decepção causada por sua reação, você foi logo emendando: “Não se preocupe, nós daremos um jeito, conte comigo, você será o melhor presidente que o Clube já teve.” No dia seguinte vocês começaram a planejar as coisas da sua casa, o ritmo da vida doméstica e profissional que poderia ser modificado, ou não. Os filhos pequenos, os cursos, os trabalho, enfim tanta coisa que cada um vive por si. Esse apoio que você lhe deu desde o início, foi a primeira manifestação de auxílio. Desde aquele instante você se sentiu comprometida com a liderança dele ou dela, mas seguramente muito, mas muito preocupada. Agora, passados seis meses, a visão está mais clara e melhor definida. Quero dizer a vocês que nem tudo foi fácil para nós, mas com boa vontade e dedicação conseguimos fazer tudo que esteve ao nosso alcance. 6 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2013
Há diversas maneiras de ajudar, mas a grande verdade é que quando o cônjuge aprende a conhecer, admirar e Viver Rotary, ele se torna um forte aliado. Mas o importante é ter em mente que devemos dar o máximo que se pode dar. Hoje, olhando para trás, noto que já vivi mais de quarenta anos de vida rotária e, olhando para frente, vejo que há mais caminhos para percorrer, assim esperamos, assim desejamos. Caminhantes, não há caminhos. Nós é que fazemos os nossos próprios caminhos. Tudo depende de nós. Enfim, faltam seis meses para completar a nossa gestão neste ano rotário. Vamos saborear cada hora, cada dia, cada semana, cada mês. Não percam nenhum minuto deste ano rotário, pois cada momento é único e não volta mais. No relógio do tempo só há uma palavra: AGORA. Lembrem-se destas frases que, em algum lugar eu ouvi e anotei: Não basta pertencer, há que participar; Não basta participar, há que querer; Não basta querer, há que fazer. Rotary tem sido muito bom por nós e para nós. Tem sido um ponto de interesse e atividades mútuos, fazendo-nos ficar mais perto um do outro, num tempo em que os interesses e atividades estão divididos e dispersos em diferentes direções, como ocorre em várias famílias. Vamos investir naquilo que nos une e deixar de lado tudo que nos desune. Espero que vocês tenham a mesma inspiração que eu e meu marido encontramos em Rotary. Vamos caminhar juntos nesta reta final de nossa gestão, vamos Viver Rotary e Transformar Vidas. www.distrito4430.org.br
aconteceu no distrito
Confraternização Distrital reúne Presidentes de Clubes, Equipe Distrital e seus respectivos Governadores Em uma iniciativa inédita o Gov. Antonio José da Costa e sua esposa Irene conseguiram transformar a tracidional confraternização anual do Distrito em um evento ainda mais especial para a família Rotária, reunindo os Presidentes de Clubes, Equipe Distrital e seus respectivos Governadores. A 1ª Noite do Reencontro, como foi carinhosamente chamada, contou com um grande número de participantes e foi marcada por momentos de intensa alegria e emoção. Segundo o Governador, "mudanças são necessárias para atender as exigências dos novos tempos. "Resolvemos mudar o nome e a natureza de um evento, sem perder as suas finali-
dades", completou. Além da típica decoração do salão, as mesas foram cuidadosamente enfeitadas com flores natalinas e com o nome dos governadores bem visíveis, para identificação dos seus presidentes e convidados. Para tornar o momento ainda mais especial, a animação ficou por conta do conjunto Mar-San, com especial participação e contribuição do Presidente do RCSP Cambuci, Renan Guimarães. Juntamente com os atuais Presidentes do D. 4430, Costa ressaltou com alegria, a presença de alguns presidentes do antigo distrito 461, da sua primeira gestão como Governador.
A energia e o entusiasmo dos participantes fizeram da 1ª Noite do Reencontro uma confraternização sem igual. Confirmou a máxima que "recordar é viver" e acima de tudo, renovou o desejo de Viver Rotary, Transformar Vidas. Desejo que marcará os próximos meses da atual gestão e o futuro do Distrito 4430.
GGov. Favale com sua equipe, familiares e amigos
Pres. Renan, do Cambci, surpreendeu com seu telento musical
Confraternização. Governador Costa e sua esposa Irene recebem os convidados da 1ª Noite do Reencontro.
Descontração fortalece laços de amizade e o desejo de servir
Momento especial. Família Rotária do Distrito 4430 renova com energia e entusiasmo o ideal de servir, Viver Rotary e Transformar Vidas.
www.distrito4430.org.br
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2013 | 7
Bolsas rotary pela paz
As inscrições para Bolsas Rotary pela Paz estão abertas e podem ser feitas até fevereiro de 2014 Ademil Martin Andrade, Governador 2012-13/D.4430 Presidente da Comissão Distrital Bolsas Rotary pela Paz
O Rotary tem entre seus objetivos a Promoção da Paz, pois sabemos que a paz não é apenas a ausência de guerra, mas sim o combate às deficiências sociais. O treinamento e o aperfeiçoamento na técnica de resolução de conflitos, no qual o Rotary é um dos maiores patrocinadores mundial, tem feito a diferença na vida de milhões de pessoas pelo mundo. Neste início de ano temos a oportunidade de indicar profissionais, das mais variadas áreas de atuação, para as bolsas de estudo de curta ou longa duração. As inscrições para Bolsas Rotary pela Paz Mundial estão abertas e podem ser feitas até fevereiro de 2014. É uma excelente oportunidade para os clubes indicarem profissionais que atuam nas áreas de enfoque do Rotary: Paz e prevenção/resolução de conflitos; Prevenção e tratamento de doenças; Recursos hídricos e saneamento; Saúde materno-infantil; Educação básica e alfabetização; Desenvolvimento econômico e comunitário. Recomendamos que os clubes divulguem esta oportunidade e façam campanha para atrair potenciais candidatos entre docentes de faculdades, Associações de Classe Profissionais e em suas próprias comunidades. A divulgação pode ser feita através de palestras, informativos, jornais, revistas, rádio e TV. Vale a pena ressaltar que a comunidade precisa saber que o Rotary mantém este programa e disponibiliza uma centena de Bolsas de Estudos. Vamos aproveitar esta oportunidade para falar sobre nossa organização. Sobre as Bolsas Rotary pela Paz As Bolsas Rotary pela Paz são oferecidas anualmente e cobrem estudos e taxas, acomodação e refeições, despesas com transporte de ida e volta, além de todas as despesas de estudos de campo ou estágios. Dois tipos de bolsas estão disponíveis:
Mestrado - Em excelentes universidades para estudos em áreas relacionadas com a paz e prevenção/resolução de conflitos. Os programas duram de 15 a 24 meses e exigem um estágio de 2 a 3 meses durante o recesso acadêmico. Todos os anos, fornecemos até 50 bolsas de mestrado nos seguintes países EUA, Japão, Reino Unido, Austrália e na Suécia. Aperfeiçoamento Profissional - Para aqueles que já possuem uma experiência maior em campos relacionados à paz, são oferecidos programas de 3 meses sobre paz e resolução de conflitos em Bangcoc, na Tailândia. Este é o cronograma que os clubes devem ficar atentos aos prazos, para a indicação de candidatos. Dezembro a fevereiro: Os Clubes devem promover o programa para atrair e indicar potenciais candidatos. Março a maio: Os clubes enviam ao distrito os Formulários de Inscrição dos candidatos. Maio e junho: O Distrito faz a seleção e encaminha a indicação para a Fundação Rotária. Julho a outubro: A Fundação Rotária e universidades parceiras examinam os formulários e selecionam os bolsistas. Novembro: Distritos e candidatos são notificados sobre os resultados finais do processo mundial de seleção. No Site do Distrito www.distrito4430.org.br será disponibilizado o material de divulgação, bem como as normas para os Rotary Clubs indicarem o maior número possível de candidatos. Adicionalmente, o site do Rotary dispõe de vasto material sobre o programa. Acesse: https://www.rotary.org/pt/peace-fellowships As sementes plantadas hoje em solo fértil, poderão dar bons frutos no amanhã, nós mesmos poderemos ser beneficiados.
Laundy
https://www.rotary.org/pt/peace-fellowships
Bolsas Rotary pela
Paz
Inscrições abertas até fevereiro/2014! 8 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2013
www.distrito4430.org.br
Pré-pets | rotarianos em ação
► Pré-PETS promove a integração dos Presidentes Eleitos para o ano rotário 2014-15 e marca o início de um novo ciclo
Governador Antonio J. da Costa na abertura dos trabalhos
O rotariano precisa ter três elementos, que são fundamentais: O primeiro é o ideal, o segundo é o estudo e o terceiro, é a ação
O Governador Antonio José da Costa abriu o Pré-PETS 2013, realizado dia 29 de novembro no Edifício Rotary, em São Paulo, falando da importância da renovação e da continuidade em Rotary. O primeiro encontro dos Presidentes Eleitos para o Ano Rotário 2014-15 marca o início de uma série de eventos de treinamento e instrução dos futuros dirigentes do Distrito 4430. Em seu pronunciamento, o Governador José Luis Toro da Silva, Instrutor Distrital 2014-15, ressaltou três importantes aspectos da vida rotária - aprender,
ajudar e "curtir" (enjoy) - e destacou que o aprendizado será conquistado pelo esforço individual de cada um e facilitado pelos materiais, programas e eventos rotários. Na oportunidade o Governador Eleito, Archimedes Baccaro, transmitiu sua mensagem de otimismo e motivação, destacando que a integração da equipe será fundamental para que todos os objetivos do Ano Rotário sejam alcançados. Baccaro destacou ainda as principais características que deseja para a Gestão 2014-15: Uma equipe feliz, integrada e participativa.
Governador Toro, Instrutor Distrital para a gestão 2014-15
Governador Eleito Archimedes Baccaro e Samira
► Campanha da Solidariedade. Entidades e famílias carentes de Mogi das Cruzes recebem doação de alimentos Em parceria com o Grupo Pão de Açucar o Rotary Club de Mogi das Cruzes arrecadou aproximadamente 2,5 toneladas de alimentos para atender entidades e famílias carentes da cidade. A Campanha da Solidariedade como foi denominada aconteceu em 6 lojas e contou com forte apoio de rotarianos, familiares e amigos voluntários.
Entusiasmo e motivação unem rotarianos e voluntários
Alimentos não perecíveis arrecadados em uma das 6 lojas
► Subsídios Distritais buscam Transformar Vidas de jovens na E. E. de Primeiro Grau Anita Atalla Com recursos do Subsídio Distrital o RCSP Alto da Mooca doou para a E. E. de Primeiro Grau Anita Atalla, uma mesa de som, caixas de som, microfones e headphones. Equipamentos que serão utilizados em conjunto com a fanfarra da escola. A entrega aconteceu dia 13/12, durante a formatura da Turma de 2013. www.distrito4430.org.br
Pres. Roberto Longo e esposa entregaram os equipamentos
Formatura da turma de 2013 da E. E. P. G. Anita Atalla
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2013 | 9
rotarianos em ação
► Rotaract e Rotary Club de Artur Alvim se mobilizam para ajudar o Centro Social Santa Luzia que atende gratuitamente a população Inspirados nas festas de Halloween, Dia das Bruxas tradicionalmente comemorado em países de língua inglesa, o Rotaract Artur Alvim realizou no mês de novembro sua 1ª Festa Rotalloween. O evento de caráter beneficente teve como objetivo arrecadar fundos para o projeto de melhoria do Curso de Informática do Centro Social Santa Luzia, que atende gratuitamente a população carente da região. A iniciativa contou também com o apoio dos rotarianos, familiares e amigos do Clube. Com os recursos obtidos na venda de convites e consumação foi possível adquirir novos equipa-
Rotaract. Criatividade e animação para ajudar ao próximo
Rotarianos reconhecem necessidades sociais da comunidade
mentos para o centro, melhorando e ampliando a condição de atendimento à população.
mobilizou para arrecadar e doar uma grande quantidade de alimentos para o Centro, lembrando que o mesmo atende mais de 1250 alunos e como muitas instituições do gênero luta com dificuldade para atender a população.
Doação de Alimentos Também trabalhando em prol da instituição o RC de Artur Alvim se
► Carinho e atenção para as crianças que aguardam reintegração familiar ou adoção no Centro Comunitário Sagrada Família Com os recursos arrecadados no tradicional Bazar e Chá das Esposas dos rotarianos do RCSP Alto da Mooca o clube realizou dia 03 de dezembro uma inesquecível Festa de Natal para as crianças do Centro Comunitário Sagrada Família. O abrigo atende aproximadamente 100 crianças e adolescentes entre 0 e 18 anos, preparando sua reintegração a sua própria família ou para famílias substitutas. As crianças foram levadas ao Buffet Yellow Sun, localizado na Vila Zelina, onde foram carolosamente recepcionadas pela família rotária do Alto da Mooca e pelo Papai Noel Arnaldo de Barros. Durante a festa elas puderam usufruir de todos os brinquedos e saborear lanches, salgados, refrigerantes e sucos. Todas as crianças foram ainda
Crianças da Creche Assma Curiati com o Papai Noel "Arnaldo"
Creche Assma Curiati. Satisfação pelo sucesso da iniciativa
"apadrinhadas" e receberam como presente de natal roupas e brinquedos. "Com esta ação sentimos a aplicação plena do nosso lema rotário, deste ano, Viver Rotary, Transformar Vidas", destacou Olga Tessari, da Comissão de Imagem Pública.
templadas com uma gostosa e divertida Festa de Natal oferecida pelas esposas de rotarianos do Rotary Club de São Paulo Alto da Mooca, dia 13 de dezembro. A Creche atende crianças carentes, com idade de 0 a 4 anos, que foram surpreendidas com a presença do Papai Noel Arnaldo de Barros e generosa distribuição de brinquedos doados pelas esposas dos rotarianos do Clube.
Creche Assma Curiati As crianças atendidas pela Creche Assma Curiati também foram con-
► Rotary Club de Suzano mobiliza parceiros e distribui 3 mil brinquedos na comunidade de Jundiapeba O Rotary Club de Suzano trabalhou em parceria com o Hotel Villa da Fonte, a Associação Beira Rio e do Santo Ângelo e integrantes da Secretaria de Trânsito de Mogi das Cruzes para distribuir um lote de aproximadamente 3 mil brinquedos para as 1.600 crianças cadastradas na região de Jundiapeba, bairro localizado na divisa da cidade de Suzano com Mogi das Cruzes. A distribuição dos brinquedos acon-
teceu em clima de festa, dia 21 de dezembro, e foi motivo de muita ale-
gria para a comunidade, uma das mais carentes da região.
Rotarianos e amigos parceiros envolvidos na ação social
Comunidade organizada para receber a doação em clima de festa
10 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2013
www.distrito4430.org.br
rELATÓRIO DE FREQUêNCIA - novembro/2013
30/06/2013 31/11/2013
Entrada
Saída 77%
► Sócios admitidos no mês. O Distrito dá boas-vindas aos novos companheiros:
RC de Arujá
02/09/92
11
10
-1
0
1
3
RC Ferraz de Vasconcelos
12/05/66
26
26
0
1
1
4
75%
RC Guarulhos
19/03/54
34
34
0
2
2
4
87%
RC Guarulhos Aeroporto
01/07/88
18
17
-1
0
1
4
81%
RC Guarulhos Leste
22/02/13
18
17
-1
0
1
4
77%
RC Guarulhos Norte Cent.
25/05/05
21
19
-2
1
3
4
80%
RC Guarulhos Sul
24/06/73
48
47
-1
1
2
4
71%
RC Guarulhos Vila Galvão
01/01/67
29
28
-1
1
2
3
85%
RC Itaquaquecetuba
10/02/79
27
26
-1
3
4
4
79%
RC Mairiporã
20/01/83
17
17
0
0
0
4
94%
RC Mogi das Cruzes
07/11/49
40
41
1
4
3
3
64%
RC Mogi das Cruzes Leste
21/02/96
18
18
0
0
0
não
RC Mogi das Cruzes Norte
15/06/83
19
20
1
3
2
4
93%
RC Mogi das Cruzes Oeste
30/04/67
23
24
1
2
1
3
78%
RC Poá
24/01/58
15
12
-3
0
3
não enviado
RC Santa Isabel Cent.
22/04/05
21
21
0
2
2
3
RCSP Aclimação
13/03/85
17
17
0
0
0
não
RCSP Água Rasa
01/02/88
14
15
1
1
0
4
97%
RCSP Alto da Mooca
24/06/73
41
42
1
3
2
4
80%
RCSP Artur Alvim
15/04/03
21
19
-2
0
2
4
85%
Evando Reis Danilo Motta Jefferson Candeo Fabio Abate Ronildo Tola Ronaldo Peres
RCSP Brás
30/11/06
16
20
4
4
0
4
80%
RCSP Cambuci
01/06/82
14
17
3
3
0
4
75%
RCSP Parque Novo Mundo
RCSP Cantareira
20/05/86
15
12
-3
0
3
4
80%
RCSP Casa Verde
23/02/11
19
18
-1
0
1
4
89%
RCSP Freguesia do Ó
12/09/01
14
13
-1
0
1
4
65%
RCSP Itaquera
23/02/80
22
21
-1
0
1
4
85%
RCSP Jaçana
26/12/01
35
38
3
3
0
4
75%
RCSP Jardim São Paulo
22/08/01
Igor Moro Lisboa Willian Ribeiro Goubeti
21
22
1
2
1
4
81%
RCSP Leste
06/04/51
34
31
-3
0
3
4
82%
RCSP Vale do Aricanduva
RCSP Liberdade
03/06/76
39
35
-4
1
5
3
60%
RCSP Mandaqui
01/05/02
15
14
-1
0
1
4
85%
RCSP Mooca
28/02/68
18
22
4
4
0
3
70%
RCSP Nordeste Vila Maria
21/05/67
67
73
6
7
1
4
48%
RCSP Noroeste
30/08/72
14
14
0
0
0
não
RCSP Norte
21/07/53
49
51
2
2
0
3
72%
RCSP Parada Inglesa Cent.
30/03/05
15
15
0
0
0
4
73%
RCSP Parque Novo Mundo
23/04/97
20
24
4
8
4
4
68%
RCSP Penha
27/12/57
32
23
-9
0
9
não
RCSP Pirituba
03/02/99
21
22
1
1
0
4
80%
RCSP Santana
01/06/94
17
19
2
2
0
4
85%
RCSP São Mateus
17/02/04
Luiz Ricardo Bueno de Godoy
12
11
-1
1
2
5
71%
RCSP São Miguel Paulista
01/01/65
21
19
21
0
2
4
88%
RC Guarulhos - Norte Centenário
RCSP Sapopemba V. Industrial
03/10/08
13
13
0
0
0
4
68%
RCSP Tatuapé
13/02/70
38
38
0
0
0
4
92%
RCSP Tremembé
16/06/99
20
20
0
0
0
4
70%
RCSP Vale do Aricanduva
28/03/06
Rodolfo Bnefatti Filho José Carlos Renesto
15
16
1
1
0
4
90%
RCSP Vila Alpina
14/01/75
49
50
1
3
2
4
88%
RC Mogi das Cruzes - Norte
RCSP Vila Antonieta
19/05/09
15
15
0
0
0
não
RCSP Vila Carrão
28/06/91
25
27
2
4
2
4
75%
RCSP Vila Formosa
17/06/85
21
20
-1
0
1
4
82%
RCSP Vila Guilherme
22/06/94
Aida Fátima Moreira do Nascimento
20
22
2
2
0
4
90%
RCSP Vila Matilde Cent.
06/05/05
19
15
-4
0
4
4
79%
RCSP Leste
RCSP Vila Medeiros
08/06/04
14
15
1
1
0
4
90%
RCSP Vila Prudente
25/01/66
29
32
3
4
1
4
75%
RCSuzano
01/04/57
32
33
1
2
1
4
91%
RCSuzano Sul
11/11/92
15
16
1
2
1
não
E-Club do Distrito 4430
28/06/13
29
20
-9
0
9
não
E-Club Online do Distrito 4430
08/03/00
10
10
0
0
0
4
65%
RC Guarulhos
Carlos Fumio Nishi Gislaine Luiza Bueno RC Guarulhos - Vila Galvão
Carlos Maia da Silva
RC Mogi das Cruzes - Norte
Elizabete Rocha Alves RCSP Alto da Mooca
Priscilla de Moraes Rosa RCSP Cambuci
José Layrton Cavalcante Jr Luiz Eduardo Pesce de Arruda RCSP Nordeste - Vila Maria
Marcelo Fernandes RCSP São Mateus
Tissiane Soares
RCSP Vila Carrão
Alexandre Ribani RC Suzano
Rafael Baptista Claudio Lima
► Baixas de sócios no mês. O Distrito lamenta a saída dos seguintes companheiros: RC Guarulhos
Emerson Silva Bandeira
RC Guarulhos - Vila Galvão
Américo Tadashi Miki Pedro Luiz Antunes Rodrigues RCSP Alto da Mooca
Clovis Cesar da Rocha RCSP Nordeste - Vila Maria
Selmo Prior
RC Suzano
Tetsuhiro Morimoto 80%
► Observação: De acordo com os dados de RI Relatório não enviado, dados alterados conforme número do RI
www.distrito4430.org.br
Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2013 | 11
Rotarianos em ação | recordar é viver
► Natal, tempo de servir e crescer. Rotarianos, Rotaractianos e Interactianos garantem a alegria das crianças na Creche Vovó Caraíbas A Família Rotária do RCSP Cambuci promoveu uma grande Festa de Natal na Creche Vovó Caraíbas e proporcionou momentos de intensa alegria para as 58 crianças atendidas pela instituição. Participaram da ação rotarianos, cônjuges rotaractianos e interactianos do clube e o Papai Noel Oswaldo.
O "Papai Noel Oswaldo" aumentou ainda mais a alegria das crianças
Equipe compartilha a alegria e a satisfação de servir
► Rotary Club de São Paulo Brás institui prêmio para reconhecer e homenagear personalidades que Transformam Vidas No último dia 02 de dezembro, durante a festiva de aniversário do RCSP Brás (sétimo aniversário), foi instituído o troféu "Flora Mina de Lima" Troféu Transformador de Vidas - que será entregue, anualmente, a 2 personalidades (uma rotária e outra não rotária), escolhidas pelo Conselho Diretor do Clube.
O nome "Flora Mina de Lima" é uma homenagem à companheira Flora, que completou 50 anos de vida rotária, além de 80 anos de idade. Também em reconhecimento à companheira, o clube decidiu que neste primeiro ano, apenas ela receberia o Troféu e todas as homenagens.
Recordar é viver.... Campanha de vacinação realizada durante a gestão 1987-1988 Rotarianos do RCSP Tatuapé no lançamento da Campanha Polio Plus (1987-88) no primeiro dia de vacinação. Na foto vemos o Presidente Eugenio Guadagnoli, Vereador Alfredo Martins, Eneas Massaglia, Minoro Ueda, Antonio Giaquinto, dentre outros líderes. Todos acompanhados de membros do Rotaract e Interact que formaram uma equipe de trabalho neste posto para distribuir vacinas na região bem como aplicá-las nas crianças do bairro. Na época os clubes não somente arrecada-
vam dinheiro para a compra das vacinas como também ajudavam os órgãos públicos na distribuição e aplicação das vacinas.
Rotarianos do RCSP Tatuapé e voluntários durante a Campanha de Vacinação Pólio Plus
Viva. Preserve a história do seu Rotary Clube! 12 | Rotary Distrito 4430 | Carta Mensal | Dezembro 2013
www.distrito4430.org.br