Distrito 4430
Distrito
Distrito
Distrito 4430
Distrito
ComunicadoDistrito Mensal 4430 Ano Rotário 2016-2017 • Rotary International • Distrito 4430 • Governador Valter Kwast • Edição Nº 12
Distrito 4430 Distrito 4430
Distrito 4430 Distrito 4430 Distrito 4430
"ESTAMOS AQUI PARA MULTIPLICAR Distrito 4430 E COLOCAR HOJE, AMANHÃ E SEMPRE O ROTARY A SERVIÇO DA HUMANIDADE"
Distrito 4430
Com estas palavras e acompanhado da família o governador Valter Kwast encerrou mais um ciclo na história do Distrito 4430, na Conferência da Amizade, em Águas de Lindóia (SP) Leia também nesta edição
Fundação Rotária
Presidente da Comissão Distrital faz uma leitura dos últimos cinco anos de contribuições, subsídios e projetos
Distrito 4430
Rotarianos em Ação
Encerramento do ano rotário é marcado por iniciativas de sucesso e visão de futuro
Comunicado Mensal
1
Distrito 4430 Distrito 4430 Distrito 4430
2
Comunicado Mensal
Distrito 4430
Distrito
Distrito
INDICE
Distrito
4
Mensagem do Presidente John F. Germ
5
Mensagem do Governador e Esposa Valter Kwast e Sandra
6
Mensagem do Diretor José Ubiracy Silva
7
Bolsas de Estudo Ademil Martin Andrade, Presidente da Comissão Distrital
8
Fundação Rotária Paulo Eduardo de Barros Fonseca, Presidente da Comissão Distrital
5
10
26ª Conferência Do Distrito 4430 União, entusiasmo e alegria marcam o evento
21
Rotarianos em ação Iniciativas e visão de futuro
27
Frequência Maio de 2017
8
10
21 "Comunicado Mensal do Governador" é uma publicação mensal do Distrito 4430 de Rotary International Presidente de Rotary International John F. Germ
Diretor de Rotary International 2015-17 José Ubiracy Silva
Governador do Distrito 4430 Valter Kwast
Vice-Governador Juvenal Antonio da Silva
Instrutor Distrital João Freire d'Ávila Neto - RCSP Alto da Mooca
Governadora Eleita Doris Pittigliani Pestana - RC São Paulo Brás
Governador Indicado 2018-2019 Dante Galvanese Amato Filho - RCSP Liberdade
Distrito 4430
Secretaria
Rotary Brazil Office
Juraci José Pereira - RCSP Alto da Mooca Saul Ribeiro Filho - RCSP Alto da Mooca Paulo Jakubowsky - RCSP Santana
Rua Tagipuru, 209 - 01156-000 - São Paulo Tel 11 3826-2966
Tesouraria
Edifício Rotary Av. Higienópolis, 996 - Sl 513 - 01238-910 São Paulo email 4430@uol.com.br - Tel. 11 3666-3194 Secretária Executiva: M. Carolina Macedo Assistente Administrativa: Daniele Sales Sumya
Gilberto Lério - RCSP Alto da Mooca Ademir Bassi - RCSP Alto da Mooca Valdir Baronti - RC Guarulhos Sul
Protocolo Rodolpho Barbosa - RCSP Alto da Mooca Evaldo Forli - RCSP Vila Alpina
Secretaria da Governadoria
Coordenador e Editor da Carta Mensal Alexandre Alonso - RC Guarulhos Sul
Governadores Assistentes
Projeto gráfico, editorial e publicidade
Área 1 - Emi Tokonami Mori - RCSP Liberdade Área 2 - Carlos Roberto Saurin - RCSP Vila Formosa Área 3 - Humberto S. Mariano - RCSP S. Miguel Paulista Área 4 - Nadim Kisere Filho - RCSP Alto da Mooca Área 5 - Hélio Begliomini - RCSP Tremembé Área 6 - Vanderlei Fernandes de Souza - RCSP V. Maria Área 7 - Mario Mangini RCSP Norte Área 8 - Alexandre Alonso - RC Guarulhos Sul Área 9 - José Maria da Paz - RC Mogi das Cruzes Norte Área 10 - Augusto César dos Santos - RC Itaquaquecetuba
Laundy Comunicações - Tel. 11 3657-1632 www.laundy.com.br
Edição nº 12 Circulação eletrônica para rotarianos e contatos do Distrito 4430
Comunicado Mensal
3
Distrito 4430 Distrito 4430 mensagem do presidente Distrito 4430
“O desejo de ajudar é nossa essência” John F. Germ Presidente do Rotary International
Prezados companheiros rotarianos, Meus irmãos e eu fomos criados em Chattanooga, nos Estados Unidos, e aprendemos desde cedo a trabalhar duro. Foi uma lição adquirida de nosso pai, que chegou sozinho aos Estados Unidos, quando adolescente. Ele queria que nossa vida fosse melhor e mais fácil do que a dele; queria nos dar a educação e as oportunidades que não teve. Sempre soubemos que, quando ele voltava para casa às oito horas da manhã, depois de trabalhar o turno da noite na fábrica de papel, estava fazendo isso por nós. Olhando para trás, pelo prisma de muitos anos, vejo no trabalho duro do meu pai não apenas uma expressão de seu amor por nós, mas o desejo universal de cada geração de cuidar e erguer a próxima. E da mesma maneira, revendo este ano de serviços no Rotary, percebo esse desejo refletido em cada um de nós que escolhemos fazer parte desta grande organização. É natural os pais quererem que a vida de seus filhos seja melhor do que a deles. Por meio do Rotary, podemos fazer muito mais: podemos melhorar as coisas não só para nossos próprios filhos, mas para todas as crianças. Temos a oportunidade de cuidar e erguer aqueles que mais precisam de nós,
sejam pessoas de nossa própria comunidade ou do outro lado do globo. Enquanto Judy e eu viajamos pelo mundo a serviço do Rotary nos últimos dois anos, nos lembramos, repetidas vezes, do que nos motiva nesta organização: o simples desejo de ajudar, dar a mão a quem precisa. Quer se trate de construir um banco de sangue em Uganda, entregar uma máquina de raio-X a uma aldeia na Guatemala ou cuidar de refugiados no Líbano, os rotarianos estão fazendo o que é mais necessário para as pessoas mais necessitadas. Eles estão trabalhando muito pelas comunidades, ajudando as pessoas a terem uma vida melhor. Para mim, essa é a essência do Rotary: o desejo de ajudar, essa vontade de trabalhar pelo bem dos outros. No Rotary, quando alguém precisa de algo e você pode ser útil, você não vai embora nem dá as costas. Você diz: “Estou aqui para você e farei tudo o que estiver a meu alcance”. E sei que tudo o que eu fizer, não estarei fazendo sozinho – estarei fazendo com o Rotary a Serviço da Humanidade. John F. Germ 5
Distrito 4430 Distrito 4430 PRÊMIOS ROTÁRIOS DE LIDERANÇA JUVENIL
Distrito 4430
4
Comunicado Mensal
Distrito 4430
Distrito
Distrito
MENSAGEM DO governador e esposa
Distrito
“Por vocês e com vocês, nos sentimos com espírito elevado e o grande prazer da sensação do dever cumprido” Valter Kwast e Sandra Governador 2016-2017 Distrito 4430
Estimados companheiros (as), O ano das oportunidades, como destaquei durante toda a nossa gestão, repetindo as palavras do presidente John Germ, chegou ao fim. Reconhecidamente foi um ano atípico, principalmente, no cenário político e econômico de nosso país, o que veio a afetar diretamente nossas atribuições e realizações.
mentos a todos vocês, pela colaboração, compreensão e o carinho que nos dispensaram nestes doze meses de convivência. Agradecemos aos membros do Colégio de Governadores do Distrito 4430 que sempre apoiaram nossas iniciativas.
Fizemos um planejamento inicial para que todos os rotarianos recuperassem a autoestima e o orgulho de ostentar o distintivo rotário.
Agradecemos aos nossos filhos, Daniela e Valter Junior, nosso genro João Paulo, nossa nora Thalita por compreenderem a nossa ausência. Ausência esta, não muito maior porque temos a netinha mais fofa do mundo a Amora.
Trabalhamos fortemente a base dos Rotary Clubs para que todos chegassem ao final desta gestão, com conhecimento suficiente para torná-los ainda mais eficazes.
À governadora Dóris e Mozart, desejamos sucesso em sua gestão e contem conosco para o que vocês precisarem.
Formamos uma grande equipe a começar pelos Presidentes Multiplicadores e Governadores Assistentes, incansáveis em atender e exceder as expectativas dos clubes, o nosso Instrutor Distrital, grande companheiro, amigo pessoal, governador 2008-2009 João Freire d’Avila Neto e sua amável esposa Regina, que não mediram esforços para planejar, organizar e realizar todos os eventos de treinamento e capacitação e mais tudo o que o governador e o Distrito viessem a necessitar.
O Rotary é sábio, a roda rotária não para, mas para ela rodar com eficiência é necessário o nosso comprometimento e o espírito de continuidade deixando para trás os rastros da vaidade.
Juntos, lutamos bravamente para o engrandecimento do Distrito 4430, haja vista, o grande trabalho realizado pelos clubes em suas comunidades, onde a Sandra e eu pudemos ver as grandes realizações, pois não é fácil presenciar a penúria em que vivem os cidadãos das cidades de nosso Distrito.
Muito obrigado, mas muito obrigado mesmo por tudo que vocês proporcionaram a este casal de governadores. E lembrem-se sempre que nós não estamos aqui por acaso, nós não viemos para subtrair ou dividir, nem tampouco para somar, mas nós estamos aqui para multiplicar e colocar hoje, amanhã e sempre “Rotary a Serviço da Humanidade”. Adoramos vocês! Valter Kwast e Sandra
Chegamos ao final de mais uma etapa de nossa vida rotária. Servimos ao Distrito 4430 e demos o melhor de nós em prol dos que mais necessitam, mas, acima de tudo, hoje somos muito mais companheiros e amigos, tivemos a oportunidade de estreitar os nossos laços de amizade e vocês podem ter a certeza que em nenhum momento de nossas vidas isto poderá ser tirado de nós. A Sandra e eu queremos aproveitar a oportunidade desta mensagem e prestar os nossos sinceros agradeci-
Distrito 4430
Comunicado Mensal
5
Distrito 4430 Distrito 4430 mensagem do diretor Distrito 4430
“Aproxima-se o final da honrosa missão que me coube como integrante do Conselho Diretor ” José Ubiracy Silva Diretor de Rotary International 2015-2017
Como integrante do Conselho Diretor do Rotary International no período 2015-2017. Tive o privilégio de participar da gestão de dois extraordinários presidentes, K. R. Ravindran e John Germ. Quero assegurar, nesta oportunidade, que foi sumamente gratificante trabalhar sob a liderança desses dois rotarianos de escol, ambos de sólida estrutura moral e profissional, extremamente dedicados ao progresso do Rotary e que, na companhia de suas esposas, Vanathy e Judy, visitaram o Brasil e muito prestigiaram nosso desempenho como diretor. A esses dois líderes agradeço o prestígio e o permanente apoio que me deram para conduzir, proveitosamente, os 55 distritos sob minha jurisdição nas Zonas Rotárias 22 A e B e 23 A, B e C do Rotary International. Neste final de jornada, registro alguns agradecimentos. Inicialmente, ao Colégio de Diretores Brasileiros do Rotary International e ao meu secretário, Themístocles Pinho. Agradeço aos Colégios de Governadores de todos os 55 distritos e também aos governadores 2015-2016 e 20162017 com os quais mantive proveitosos encontros. Agradeço ao estimado curador da Fundação Rotária, Mário César de Camargo, e ao coordenador Marcelo Haick pelo eficiente trabalho e treinamento para o Cadre, acontecido pela primeira vez no Brasil, e também aos prestimosos coordenadores dos períodos 2015-16 e 2016-17 pela extraordinária colaboração que prestaram, realizando um trabalho realmente brilhante. Agradeço em especial aos diretores
6
Comunicado Mensal
Hipólito Ferreira e Luiz Coelho de Oliveira por sua competente atuação nestes dois anos à frente da Associação Brasileira da The Rotary Foundation, um verdadeiro patrimônio do rotarismo brasileiro, cada vez mais forte e apoiado por nossos clubes e distritos. O mesmo agradecimento estendo aos presidentes de clubes, cada um deles com o mesmo espírito de colaboração e apoio no cumprimento das metas. À Revista Rotary Brasil, que tem experimentado excepcional renovação sob a liderança do seu presidente Milton Ferreira Tito, dedico um agradecimento muito especial por nunca haver faltado com seu apoio ao nosso trabalho. Momentos inesquecíveis que guardo com natural orgulho foram o êxito dos quatro Institutos Rotary dos quais fui convocador, todos prestigiados com o incentivo das presenças dos presidentes Ravindran e John Germ e de suas esposas, Vanathy e Judy. Cabe aqui um agradecimento muito especial aos queridos companheiros chairmen Themístocles Pinho (IRB no Rio de Janeiro), Mário de Oliveira Antonino (IRB no Recife), à querida Celia Giay (IR em Porto Iguaçu, na Argentina) e German Yepez (IR em Guayaquil, no Equador), pelo fantástico trabalho realizado por eles e por suas equipes. Apesar dos índices de baixa frequência em alguns clubes, particularmente no Brasil, a criação de atraentes programas representou um novo impulso, como foi o caso do Hepatite Zero (agora aprovado para todo o mundo pelo Rotary International como parte do Grupo Rotarianos em Ação) e do Meu
Clube é Vinte, para clubes com menos de 20 associados em todas as minhas Zonas Rotárias; além dos projetos de combate ao mosquito Aedes aegypti, transmissor de dengue, zika e chikungunya, e da campanha voltada ao maior desastre ecológico do Brasil, na cidade de Mariana, em Minas Gerais, com reflexos em outros Estados. No último Dia Internacional da Mulher (8 de março de 2017), realizamos a Campanha Benditas Mulheres para incentivar o ingresso de novas associadas. Um agradecimento especial ao gerente Celso Fontanelli, Débora Watanabe, Edilson Gushiken e às suas equipes pela eficiente atuação por meio do Rotary International Brazil Office, apoiando o crescimento dos clubes brasileiros, e também a Marta Ubiria, da Argentina. Agradeço ainda aos companheiros da FRSP, nas pessoas do presidente Nahid Chicani e da sua diretoria, que sempre se colocaram à disposição deste diretor do Rotary International. Chego ao final da minha gestão com a certeza de que dei tudo de mim para bem cumprir a honrosa missão que me foi confiada, tendo ainda me desdobrado para dar todo apoio à minha querida esposa Ceça, que se mantém afastada de suas atividades por motivo de saúde. Ao companheiro Paulo Zanardi desejo total sucesso em sua missão como próximo integrante do Conselho Diretor do Rotary International, colocando-me inteiramente à sua disposição para que obtenha todo o êxito. José Ubiracy Silva (Bira)
Distrito 4430
Distrito
Distrito
bolsas de estudo
Distrito
DISTRITO APRESENTA QUATRO CANDIDATOS ÀS BOLSAS DE ESTUDO PATROCINADAS PELA FUNDAÇÃO ROTÁRIA Ademil Martin Andrade Presidente da Comissão Distrital Bolsa Rotary pela Paz 2018, Governador 2012-13 Distrito 4430
O Rotary tem entre seus objetivos a Promoção da Paz, pois sabemos que "paz" não é apenas a ausência de guerra, mas sim o combate a deficiências sociais, treinamento e aperfeiçoamento na técnica de resolução de conflitos. Nestas questões, o Rotary é um dos maiores patrocinadores do mundo e tem feito a diferença na vida de milhões de pessoas. No início deste ano os Rotary Clubes tiveram a oportunidade de inscrever profissionais, de variadas áreas de atuação, para concorrerem às Bolsas Rotary pela Paz oferecidas pela Fundação Rotária. Após um longo processo seletivo, o Distrito 4430 indicou duas pessoas para disputarem as referidas bolsas de estudo com candidatos de outros Distritos e Países. Dos dois candidatos indicados pelo Rotary Club de Mairiporã, Mirella dos Santos Maria optou pelo programa de Desenvolvimento Profissional na Chulalongkorn University, Bangcoc (Tailândia) e Bruno Rocha para o programa de mestrado na University of Bradford (Inglaterra). O Distrito 4430 encaminhou ainda outros dois candidatos à Bolsas de Estudos da Fundação Rotária para o curso de Mestrado em Ciências do Instituto Unesco-IHE, Delft (Holanda). Os cursos são nas seguintes áreas: recursos hídricos e saneamento urbano, gestão de recursos hídricos ou engenharia e ciências hídricas. O candidato Gustavo Tanaka foi indicado pelo Rotary Club de São Paulo Tatuapé e o candidato Cristiano Oliveira pelo Rotary Club de Mogi das Cruzes.
Distrito 4430
Todos os quatro candidatos do Distrito 4430 apresentam excelentes condições acadêmicas, profissionais e de voluntariado. Adicionalmente, destacaram-se ainda pela motivação e inspiração para construção de um mundo melhor e mais igualitário. Estas características potencializam as chances dos nossos candidatos e a certeza de que poderão dar grande contribuição à humanidade, atuando em organizações públicas ou privadas ligadas à Paz, Educação, Saúde, Esporte, Meio ambiente, entre outras áreas. FAÇA O BEM PARA A HUMANIDADE Você também pode causar impacto significativo no mundo, indicando candidatos para os próximos processos seletivos. As Bolsas de Estudo de Mestrado (15 a 24 meses) e de Aperfeiçoamento Profissional (3 meses) patrocinadas pelo Rotary são oferecidas anualmente para até 100 pessoas e cobrem custos relacionados aos estudos, incluindo mensalidades e taxas escolares, estágios, estudos de campo, acomodações, refeições e passagens. Parabenizamos os Rotary Clubs de Mairiporã, Mogi das Cruzes e São Paulo Tatuapé que neste ano rotário apresentaram candidatos(as). Agradeço ao governador Valter Kwast e ao Presidente da Comissão Distrital da Fundação Rotária, governador 2006-2007 Paulo Eduardo de Barros Fonseca, pela minha indicação para presidir a Comissão Distrital Bolsa Rotary pela Paz 2018 e pelo apoio recebido para que pudéssemos divulgar e finalizar as inscrições.
Comunicado Mensal
7
Distrito 4430 Distrito 4430 fundação rotária Distrito 4430
FUNDAÇÃO ROTÁRIA, PRESTANDO CONTAS Paulo Eduardo de Barros Fonseca Presidente da Comissão Distrital da Fundação Rotária, Governador 2006-07 do Distrito 4430
Estamos encerrando mais um ciclo, mais uma missão em Rotary... Foram 5 (cinco) gestões consecutivas à frente da Comissão Distrital da Fundação Rotária, quando tivemos a oportunidade de implementar no Distrito a nova sistemática de estrutura de Subsídios. Isso, além de simplificar os programas e operações da fundação, possibilitou maior e melhor capacitação dos rotarianos e aumentou o enfoque e impacto das atividades rotárias junto à comunidade que representamos, com o substancial aumento das ações rotárias por meio
8
Comunicado Mensal
da implementação de projetos de Clubes e Distritais. De fato, houve um substancial aumento das ações rotárias, notadamente, junto às comunidades que estão inseridas no Distrito, por meio dos projetos educacionais, filantrópicos e humanitários que foram realizados durante esse período. Em outras palavras, com a implantação dos Subsídios Distritais e dos Subsídios Globais, portanto, com mais poder de decisão, os Clubes e rotarianos se empenharam e realizaram mais projetos sustentáveis em prol da comunidade. Para ilustrar, apresento o seguinte demonstrativo:
Distrito 4430
Distrito
Distrito
Fundação rotária
Distrito
Assim, nesse período foram realizados: 204 (duzentos e quatro) projetos de pequeno valor - cinco Subsídios Distritais - e 33 (trinta e três) projetos com recursos financeiros do Subsídio Global, sendo que há recursos financeiros aportados para outros 9 (nove) projetos que estão em tramitação ou em busca de parceiros internacionais, o que totaliza 42 (quarenta e dois) projetos. O total de recursos financeiros aplicados em projetos, sem computar os nove projetos que pendem de aprovação, foi na ordem de US$ 1.013.480,40, ou seja, R$ 3.162.058,80 considerando a conversão (R$ 3.12). Também foram destinados do FDUC US$ 172,926.26 para o Fundo Pólio Plus; e os Clubes ainda doaram US$ 35,013.93 para o Fundo de Dotações e US$ 9,808.92 para outros fundos. No que se refere à arrecadação para o Fundo Anual o
Distrito arrecadou US$ 1.586.555,69 que convertido para real (R$ 3.12) monta o valor de R$ 4.950.053,40. Ainda, no período de 5 anos selecionamos 13 (treze) candidatos para concorrer às Bolsas Rotary pela Paz. Cabe dizer, nosso Distrito, por meio de cada Companheiro(a), entendeu a importância de que todo(a)s devem participar ativamente dos programas da Fundação Rotária e contribuir para seus fundos, bem como que por meio dos programas de subsídios podemos fazer o bem no mundo e colocar em prática o Objetivo do Rotary. Por fim, agradeço a compreensão, o empenho e a participação dos companheiros do Distrito nesta jornada que, antes de um mero trabalho, ensejou-nos a possibilidade de Servir em Rotary fazendo o bem no mundo e, como consequência, de ajudar na construção de um mundo de Paz!
FUNDAÇÃO ROTÁRIA
100 ANOS FAZENDO O BEM NO MUNDO
Distrito 4430
Comunicado Mensal
9
Distrito 4430 Distrito 4430 do distrito 4430 26ª conferência Distrito 4430
CONFERÊNCIA DA AMIZADE MARCA COM UNIÃO, ENTUSIASMO E ALEGRIA O ANO ROTÁRIO 2016-2017
Promovendo o que o Distrito 4430 tem de mais forte que é o companheirismo e estreitos laços de amizade, o governador Valter Kwast e Sandra conduziram os trabalhos da 26ª Conferência do Distrito 4430, realizada no período de 01 a 04 de junho de 2017, na acolhedo-
10
Comunicado Mensal
ra cidade de Águas de Lindóia (SP). Autoridades rotárias e convidados estiveram presentes para prestigiar o evento e transmitir mensagens de reconhecimento e incentivo para rotarianos e familiares. Dentre as quais, Antonio José de Oliveira e sua simpática espo-
sa Wilce, governador 2008-2009 do Distrito 4770 e representante pessoal do Presidente do Rotary International John F. Germ para a Conferência. O expressivo número de participantes, um dos indicadores de
Distrito 4430
Distrito
Distrito
26ª conferência do distrito 4430
Distrito sucesso do evento, confirmou a união do Distrito 4430 e seu compromisso com as atividades da gestão 2016-2017 - Rotary a Serviço da Humanidade.
tado pela companheira Alessandra Dematei, do Distrito 4590 representado pela Governadora 20152016 Roberta Lopes Moraes e da Prefeitura Municipal.
Em sua mensagem de abertura, o governador Valter Kwast destacou o significado da palavra "conferência" e os objetivos do evento no sentido de relembrar momentos marcantes do ano rotário, refletir sobre as ações realizadas e reconhecer a contribuição de cada um nos resultados obtidos. Destacou ainda, a oportunidade de companheirismo e troca de ideias em todos os momentos.
A cidade de Águas de Lindóia tem sido palco de grandes conferências do Distrito 4430 e este ano não foi diferente. A acolhedora comunidade local recebeu de braços abertos e com muito carinho a família rotária do Distrito 4430.
Na programação da Conferência da Amizade não faltaram momentos de alegria, descontração e, principalmente, de forte emoção. Um bom exemplo a ser citado foi a merecida homenagem aos familiares do saudoso companheiro Algis Waldemar Zuccas, do Rotary Club de São Paulo Alto da Mooca, Patrono da Conferência, feita na sessão plenária de abertura. Nesta sessão, também mereceram destaque os cumprimentos e mensagens dos anfitriões, o Rotary Club de Águas de Lindóia represen-
Distrito 4430
CERIMÔNIA RESSALTA A GRANDEZA E VITALIDADE DO DISTRITO 4430 A tradicional cerimônia de entrada das bandeiras, pelas mãos dos Presidentes dos Rotary Clubs é, sem dúvida, um dos momentos mais marcantes da Conferência, pois simboliza a grandeza do Distrito 4430 e a energia de suas principais lideranças. Recebidos pelo casal governador Valter Kwast e Sandra, os Presidentes, Membros da Equipe Distrital, Colégio de Governadores do Distrito 4430 e representantes do Clube da Governadoria
tiveram o justo reconhecimento de todos os presentes. O presidente Arnaldo de Barros Neto do Rotary Club de São Paulo Alto da Mooca, Clube da Governadoria, fez alguns breves comentários e agradeceu ao apoio, receptividade e carinho demonstrado por todos os rotarianos nas Visitas Oficiais do Governador. Uma experiência que, segundo ele, fortaleceu ainda mais o orgulho e a satisfação do Servir. Um especial reconhecimento aos rotarianos do Distrito 4430 foi transmitido na mensagem do presidente do Rotary International John F. Germ, por meio de seu representante pessoal, Governador Antonio José de Oliveira. Na mesma mensagem o presidente destacou para reflexão e orientação de esforços, alguns temas importantes como o Centenário da Fundação Rotária, o desafio da erradicação da poliomielite e o fortalecimento do Rotary como organização capaz de transformar a humanidade e ajudar na construção de um mundo melhor.
Comunicado Mensal
11
Distrito 4430 Distrito 4430 do distrito 4430 26ª conferência Distrito 4430
EQUIPE AVALIA E SE PREPARA PARA O ENCERRAMENTO DA GESTÃO 2016-2017 A primeira reunião de trabalho da equipe 2016-2017 aconteceu durante o Café da Manhã com o Governador Valter e sua esposa Sandra Regina Kwast. Na oportunidade, Valter avaliou positivamente as atividades do ano rotário e os resultados alcançados no Distrito 4430, apesar das
12
Comunicado Mensal
dificuldades impostas por questões econômicas e políticas do País. "Foi notório o esforço dos rotarianos para atender as metas da gestão estabelecidas nas Menções Distrital e Presidencial e tenho certeza que fizemos o melhor", afirmou. Marcou esta atividade da Conferência, uma singela homenagem prestada pela Equipe Distrital ao casal Valter e Sandra, em reconhecimento à dedicação e bela gestão realizada à frente do Distrito 4430.
APRESENTAÇÕES E EXPERIÊNCIA DOS ORADORES ENRIQUECEM AS SESSÕES PLENÁRIAS Um dos aspectos mais positivos da Conferência da Amizade pôde ser notado na própria programação do evento. Contando com pessoas chaves na estrutura distrital e palestrantes renomados, com grande experiência sobre os temas abordados, as Sessões Plenárias foram bastante prestigiadas e agradaram a todos os participantes.
Distrito 4430
Distrito
Distrito
26ª conferência do distrito 4430
Distrito
Dentre os seletos palestrantes o Distrito 4430 manifestou especiais agradecimentos a Nahid Chicani, presidente da Fundação dos Rotarianos de São Paulo, Antonio Carlos Cardoso, Coordenador Regional da Fundação Rotária e Paulo Augusto Zanardi, Diretor de Rotary International para o período 2017-2019 que, gentilmente, atenderam ao convite feito pelo governador Valter Kwast e deram importante contribuição para fortalecimento e desenvolvimento do Rotary.
A qualidade das apresentações mais uma vez surpreendeu a família rotária e mostrou que os jovens contribuem de forma singular para o presente e o futuro do Rotary. Juntamente com
os Representantes Distritais, foram registrados agradecimentos aos companheiros Antonio Gelfusa, Vania de Araújo Lima Toro da Silva e João Ventura Carvalho do Vale, coordena-
Mantendo seu compromisso com as novas gerações, o governador Valter Kwast também dedicou boa parte da programação da Conferência para os Representantes Distritais de Rotakids, Interact e Rotaract. Todos fizeram uma retrospectiva do ano rotário, destacando projetos humanitários e atividades de capacitação dos jovens.
Distrito 4430
Comunicado Mensal
13
Distrito 4430 Distrito 4430 do distrito 4430 26ª conferência Distrito 4430
dores dos referidos programas neste ano rotário.
tivo aos Rotary Clubs de São Pulo Brás e São Paulo Cambuci.
O RYLA - Prêmio Rotário de Liderança Juvenil também foi destacado entre as atividades pró juventude do Distrito, assim como o Programa de Intercâmbio. Jovens intercambistas (inbound's) mais uma vez emocionaram a plateia com um elaborado e divertido show de talentos.
A flâmula comemorativa alusiva ao Centenário da Fundação Rotária, criada com exclusividade pelo Governador Valter Kwast, foi entregue aos clubes que 100% dos associados doaram os US$ 126,50 solicitados como marca das comemorações.
MAIS DE MIL PESSOAS PARTICIPARAM DA SESSÃO DE ENCERRAMENTO DOS TRABALHOS Com o espaço totalmente tomado por rotarianos, jovens, familiares e convidados, o Governador Valter Kwast conduziu a Terceira Sessão Plenária e emocionou a todos com
HOMENAGENS E ESPECIAIS RECONHECIMENTOS AOS CLUBES QUE SE DESTACARAM DURANTE O ANO ROTÁRIO Um dos momentos mais esperados de todas as Conferências é, sem dúvida, o reconhecimento dos Rotary Clubs com a Menção Distrital do Governador, por terem cumprido com louvor as metas estabelecidas no Concurso Distrital. Neste ano, o empenho dos presidentes e o apoio dos rotarianos garantiram que a maioria dos clubes recebessem a homenagem do governador Valter Kwast. Na oportunidade também foram entregues os troféus por Maiores Contribuições Percentual e Numérica à Fundação Rotária para o Rotary Club de São Paulo Vila Alpina e Melhor Resultado no Desenvolvimento do Quadro Associa14
Comunicado Mensal
Distrito 4430
Distrito
Distrito
26ª conferência do distrito 4430
Distrito
uma bela mensagem de agradecimento e despedida, na qual elogiou a equipe 2016-2017 pela dedicação e empenho. Destacou que apesar das questões políticas e econômicas do País, todos lutaram e trabalharam bravamente para o engrandecimento do Distrito 4430 e realizaram importantes ações humanitárias para melhorar as comunidades locais. Com forte sentimento de gratidão, Valter agradeceu a todos pela colaboração, compreensão e carinho demonstrado desde o início da sua jornada como governador do Distrito.
Distrito 4430
À equipe 2017-2018 apresentada com muito entusiasmo e alegria pela governadora Doris Pittigliani Pestana e Mozart, bem como ao governador indicado 2018-2019 Dante Galvanese Amato Filho e Adriana, Valter transmitiu votos de sucesso. O encerramento da Sessão foi precedido pelo pronunciamento do Governador Antonio José de Oliveira e de sua esposa Wilce, como Representantes do presidente do Rotary Internacional. O casal teceu elogios aos trabalhos realizados e transmitiu uma bela mensagem de carinho e amizade para todos os rotarianos e familiares do Distrito 4430.
Comunicado Mensal
15
Distrito 4430 Distrito 4430 do distrito 4430 26ª conferência Distrito 4430
DESCONTRAÇÃO E MUITA ALEGRIA MARCARAM AS ATIVIDADES SOCIAIS E DE COMPANHEIRISMO DA CONFERÊNCIA DA AMIZADE
1
2
3
A contagiante alegria dos rotarianos e familiares do Distrito 4430 criou momentos memoráveis de intenso companheirismo na programação da Conferência da Amizade.
5
Entrando no clima das festas temáticas, os convidados capricharam nos trajes e esbanjaram entusiasmo. A decoração e as brincadeiras típicas da Festa Junina agradaram e fizeram com que todos entrassem na dança (fotos 1 a 6).
16
4
6
7
8
9
10
Comunicado Mensal
Já no Baile do Governador a animação ficou por conta da Banda São Paulo Show e seu repertório dos anos 70, 80 e 90 (fotos 7 a 11).
11
Distrito 4430
Distrito
Distrito
26ª conferência do distrito 4430
Distrito
ROTARY CLUB DE SÃO PAULO VILA GUILHERME PROMOVE O PLANTIO DA ÁRVORE DA AMIZADE DA CONFERÊNCIA Mantendo a tradição, o Rotary Club de São Paulo Vila Guilherme foi responsável pela cerimônia de Plantio da Árvore da Amizade
que, este ano, foi feito em local de grande visibilidade, na praça central da cidade de Águas de Lindóia. Os rotarianos do clube fizeram ainda
a distribuição de sementes para todos as autoridades e participantes da Conferência, incentivando a preservação ao Meio Ambiente.
DEDICAÇÃO, PROFISSIONALISMO E TRABALHO EM EQUIPE GARANTEM O SUCESSO DA CONFERÊNCIA DISTRITAL A complexidade e importância do maior evento de um ano rotário exigem grande empenho de pessoas
que, muitas vezes sem aparecer, cuidam de cada detalhe para que todos possam curtir e aproveitar
ao máximo cada momento da programação. Um reconhecimento especial foi feito pelo governador, em nome de todos os participantes da Conferência da Amizade, à Equipe: Paschoal Flavio Leardini Conselheiro
Wanderley Mantovani Coordenador Geral
Francisco Antonio Parisi Hercules Guilardi Irvando Secco Coordenadores Adjuntos
Alexandre Alonso
Coordenador de Comunicação
Maria Carolina Saccuci Macedo, Daniele Sales Sumya Selma Aparecida de Souza Marcia Apóstolo Equipe de Secretaria
Francisco Goro Kumagai Riuchi Roberto Hara Credenciamento
Rodolpho Barbosa (e colaboradores) Equipe de Protocolo
Distrito 4430
Comunicado Mensal
17
Distrito 4430 Distrito 4430 Distrito 4430
Distrito 4430
Dist
Dist 18
Comunicado Mensal
Distrito 4430
Distrito
Distrito
Distrito
O Distrito 4430 agradece e cumprimenta esta maravilhosa equipe que multiplicou boas ações a Serviço da Humanidade. Distrito 4430
Comunicado Mensal
19
Distrito 4430 Distrito 4430de cargo e posse Transmissão Distrito 4430
ENCERRANDO SUA HONROSA MISSÃO À FRENTE DO DISTRITO 4430 VALTER KWAST E SANDRA TRANSMITEM O CARGO À GOVERNADORA 2017-2018 DÓRIS PITTIGLIANI PESTANA E MOZART Aconteceu dia 30 de junho de 2017, nas dependências do Clube Esperia, em São Paulo (SP) a Reunião Festiva de Transmissão de Cargo e Posse da Governadoria do Distrito 4430 para o ano rotário 2017-2018. Emocionado e com sentimento de dever cumprido, o Governador 2016-2017 Valter Kwast e sua esposa Sandra, transmitiram a mensagem de encerramento da gestão e mais uma vez agradeceram à família rotária do Distrito pelo apoio e dedicação.
20
Comunicado Mensal
Dirigindo-se ao amigo, companheiro governador João Freire d'Avila Neto e sua estimada esposa Regina, Instrutor Distrital da gestão, Valter fez um especial agradecimento a toda equipe da governadoria e aos membros do Colégio de Governadores do Distrito. Desejando uma gestão de sucesso e de boas realizações aos sucessores, Valter procedeu a troca dos pins e demais atividades protocolares da cerimônia. Já empossada, a Governadora Dóris convidou os presidentes e
governadores assistentes da sua equipe para que, em pé, recebessem uma calorosa saudação de todos os presentes. Em sua primeira mensagem dirigida aos rotarianos e familiares do Distrito 4430, Dóris destacou algumas metas e ênfases do ano rotário e pediu dedicação e empenho de todos para "Fazer a Diferença", apresentando um animado jingle sobre o tema. Um momento surpresa da cerimônia foi protagonizado pelo companheiro Mozart Gaia Junior, com uma retrospectiva da vida rotária da governadora.
Distrito 4430
Distrito
Distrito
rotarianos em ação
Distrito
"ROTARY A SERVIÇO DA HUMANIDADE" UMA VERDADE QUE SE CONFIRMA PELO EXPRESSIVO NÚMERO DE PROJETOS E AÇÕES REALIZADAS PELOS ROTARY CLUBS DO DISTRITO 4430 O pedido do Presidente do Rotary International para serviços à humanidade foi certamente atendido pelos rotarianos do Distrito 4430, durante o ano rotário 2016-2017. Prova disto é a quantidade de projetos e ações realizadas, seja com recursos dos próprios clubes, arre-
cadados em eventos beneficentes, ou com Subsídios da Fundação Rotária. Comprovadamente, várias comunidades foram atendidas e milhares de pessoas tiveram suas vidas transformadas para melhor. Neste Comunicado mensal do Governador Valter Kwast procu-
ramos fazer um apanhado de algumas iniciativas que não haviam sido nas edições anteriores. Esperamos que seja mais um belo registro do trabalho realizado e que sirva de motivação e inspiração para a família rotária fazer ainda mais.
ROTARY CLUB DE MAIRIPORÃ Sempre atento às necessidades da comunidade local, o Rotary Club de Mairiporã fez importantes doações de equipamentos e materiais. ∙ Doação de duas lavadoras de roupa e materiais relacionados para o Instituto Maria Amélia de Amparo ao Idoso - Recanto dos Avós (Foto 1).
1
∙ Doação de três mesas, oito cadeiras e cinquenta uniformes de capoeira para as crianças abrigadas pelo CCAA - Centro de Convivência de Mairiporã (Foto 2). ∙ Instalação de uma "revisteira" na Biblioteca Municipal Paul Percy Harris, abastecida com revistas Rotary Brasil mensalmente, para leitura dos usuários (Foto 3).
2
3
1
2
ROTARY CLUB DE SÃO PAULO ACLIMAÇÃO Contando com importantes e valorosos parceiros, o São Paulo Aclimação desenvolveu um forte trabalho social. ∙ Feira da saúde e cidadania - Prestação de serviços e realização de exames gratuitos para a população carente da região. O evento foi realizado em parceria com os demais Rotary Clubs da área (Fotos 1 e 2).
Distrito 4430
Comunicado Mensal
21
Distrito 4430 Distrito 4430 rOTARIANOS EM AÇÃO Distrito 4430 ROTARY CLUB DE SÃO PAULO ACLIMAÇÃO ∙ Projeto Rumo - Palestras de orientação profissional aos alunos do Ensino Médio do Colégio Santo Agostinho, no bairro Liberdade (Foto 3). ∙ Chá beneficente - Realizado com o objetivo de arrecadar recursos para ações sociais na comunidade. Na oportunidade foram divulgados e oferecidos produtos produzidos por mulheres portadores de câncer, participantes do Projeto Mechas de Amor. O evento contou ainda com uma emocionante apresentação de Aline, uma a bailarina especial, exemplo de superação e amor (Foto 4). ∙ Festa do bairro Aclimação - Em parceria com a Associação Comercial, Subprefeitura da Sé, comerciantes, empresários e moradores voluntários do bairro. Foram realizadas atividades de entretenimento, saúde, oficina de reciclagem, exposição de carros antigos. A partir da integração dos vizinhos presentes na festa foi criado o grupo “Vizinhança Solidaria” para troca de informações e condutas para segurança do bairro (Fotos 5).
3
4
5
∙ Feira do livro - Aconteceu dia 25 de março, no Parque da Aclimação. Além de incentivar a leitura o evento permitiu o entrosamento e alegria das crianças (Foto 6). • Doação de utensílios e eletrodomésticos para a Casa Safira, local de hospedagem para pacientes com câncer que precisam fazer tratamentos na capital.
6
• Doação de cinco computadores para a Instituição LARES que atende adultos, portadores de Síndrome de Down. • Doação de mobiliários, material para oficinas de artesanato, xadrez e estética ao Centro Espírita Lírios da Misericórdia de Jesus (Foto 7). 7
22
Comunicado Mensal
Distrito 4430
Distrito
Distrito
rotarianos em ação
Distrito ROTARY CLUB DE SÃO PAULO VILA CARRÃO ∙ Com recursos do Subsídio Distrital o Rotary Club de São Paulo Vila Carrão entregou instrumentos musicais para o desenvolvimento de atividades culturais e formação do coral da Associação Benção de Paz, instituição que cuida de cerca de trezentas crianças (Foto 1). ∙ Doação de materiais para as instituições Samaritano e Associação Beneficente Benção de Paz que cuidam de cerca de quatrocentas crianças na fase escolar (Foto 2). ∙ Doação de brinquedos e itens de alimentação para a festa junina da Convívio Núcleo de Ensino Especializado, que atende cerca de 270 crianças da região, na sua maioria altistas, toda receita arrecadada com a festa será destinada à instituição (Foto 3).
1
2
2
1
2
ROTARY CLUB DE GUARULHOS SUL ∙ Instalação de sala de informática no Lar Espírita Osmar e André, no bairro Cumbica, em Guarulhos, para desenvolvimento de atividades de educação e inclusão digital. A sala faz parte de uma série de instalações realizadas pelo Rotary Club de Guarulhos Sul e recebeu o nome "Euclydes Furtado Reis" em homenagem ao saudoso companheiro (Fotos 1 e 2). ∙ Recursos do Subsídio Distrital foram destinados à instalação da rede de dados e laboratório de informática da nova Creche São Rafael e sede do Projeto Acreditar, em Guarulhos. O projeto em fase de acabamento atenderá 500 crianças e jovens carentes da comunidade (Foto 3). 3
Distrito 4430
Comunicado Mensal
23
Distrito 4430 Distrito 4430 rOTARIANOS EM AÇÃO Distrito 4430 ROTARY CLUB DE MOGI DAS CRUZES OESTE No ano em que comemorou o cinquentenário de fundação o Rotary Club de Mogi das Cruzes Oeste confirmou sua orientação para o Servir e realizou várias ações e projetos que beneficiaram diretamente a população carente do município. • Projeto de Inclusão - Implementação de duas Salas de Informática sendo uma em escola e outra em associação amigos de bairro. Também foi entregue uma sala de leitura para a comunidade da Vila Suíça (Foto 1).
1
• Projeto Cadeira de Rodas - Doação ou empréstimo de cadeiras de rodas para portadores de mobilidade reduzida, permanente ou temporária. Entre cadeiras simples, de banho, para obesos, e especial, foram destinadas mais de 60 unidades diretamente a pessoas carentes e a instituições de amparo da região (Foto 2).
2
• Intercâmbio de Jovens - O Clube deu especial ênfase ao programa, recebendo recebeu 07 (sete) jovens intercambistas estrangeiros (inbounds) e enviou 06 (seis) jovens brasileiros (outbounds) ao exterior (Fotos 3 e 4). • Consciência Ecológica - Plantio de árvores em escolas e parques públicos da cidade, realizado com a participação de rotarianos, familiares, autoridades e munícipes. Foi criado ainda o Bosque Rotário, no Parque Centenário de Mogi das Cruzes, em comemoração ao jubileu do clube, no qual foram homenageados os 34 sócios fundadores do clube (Fotos 5 e 6).
24
Comunicado Mensal
3
4
5
6
Distrito 4430
Distrito
Distrito
rotarianos em ação
Distrito ROTARY E-CLUB DO DISTRITO 4430 Mantendo a orientação para o Servir e atuando com eficácia para fazer o bem à humanidade, o Rotary E-Club acumula um grande e expressivo histórico de projetos em prol das comunidades em que seus associados atuam. • Uma iniciativa que pode salvar vidas foi realizada durante a gestão 2016-2017, pela doação de um Manequim Simulador para Treinamento Médico Hospitalar ao Hospital e Maternidade Jesus, José e Maria, em Guarulhos (SP). A doação permitirá aos médicos simular procedimentos de risco, antes de aplicá-los nos pequenos pacientes recém nascidos (Foto 1). • Atuando em parceria com o Rotary Club de Guarulhos Sul, o clube fez a doação de instalações para a cozinha da nova Creche São Rafael e sede do Projeto Acreditar. Foram doadas duas pias e uma bancada de inox, imprescindíveis para o início das atividades com crianças e jovens da comunidade (Fotos 2 e 3).
1
3
4
ROTARY CLUB DE MOGI DAS CRUZES NORTE Melhoria da qualidade de vida, orientação de jovens e apoio a instituições que atendem pessoas carentes da comunidade foram algumas das ações desenvolvidas pelo clube durante o ano rotário. • O projeto Pró+Vida São Sebastião proporcionou uma significativa melhoria na qualidade de vida dos idosos atendidos pela instituição, com uma alimentação de melhor qualidade. Foram doados equipamentos de cozinha permitindo inclusive a venda de refeições em prol da autosustentabilidade da casa (Foto 1).
Distrito 4430
1
Comunicado Mensal
25
Distrito 4430 Distrito 4430 rOTARIANOS EM AÇÃO Distrito 4430 ROTARY CLUB DE MOGI DAS CRUZES NORTE • Alimentar a quem tem fome - Com esta vontade o clube atuou junto à Instituição São Francisco de Assis, a qual abriga moradores de rua. Através de entrega de cestas básicas, em uma primeira fase, buscou-se melhorar a alimentação dos assistidos e num segundo momento, o clube buscou identificar e atender outras necessidades dos assistidos e da própria instituição. • Uma das prioridades do clube consiste na orientação de crianças e jovens na prevenção às drogas e abuso infantil, por meio do Projeto Proerd. O evento desenvolvido pela Polícia Militar em parceria com rotarianos e familiares aconteceu na Escola Municipal Isidoro Boucault, com 330 crianças da comunidade (Fotos 3 e 4).
2
3
4
2
3
ASFARVICA A Associação de Famílias de Rotarianos de São Paulo Vila Carrão atua em plena sintonia com o clube e potencializa as ações do Rotary naquela comunidade. • Dentro do projeto desenvolvido pela esposa do governador Valter Kwast foram destinados mil de duzentos potes para coleta de leite materno ao Hospital Leonor Mendes de Barros (fotos 1 e 2). • Sensível à necessidade do pequeno Talles Daniel, 6 anos, as companheiras da ASFARVICA e colaboradores apoiaram a campanha para troca da prótese ocular direita, garantindo ao garoto uma melhor qualidade de vida e oportunidades (Foto 3).
26
Comunicado Mensal
1
Distrito 4430
Distrito
Distrito
FREQUÊNCIA maio/2017
Distrito ► Sócios admitidos no mês. O Distrito dá boas-vindas aos novos companheiros:
RC Guarulhos Vila Galvão EdervalGomes Lopes José Augusto Pinheiro
RC Mogi das Cruzes Norte
Maria de Lourdes Corrêa Guimarães
RCSP Noroeste
Edinalvo Raimundo de Jesus
RCSP Vila Guilherme Danielle Fonseca
► Baixas de sócios no mês. O Distrito lamenta a saída dos seguintes companheiros:
RC Guarulhos Carlos Fumio Nishi RC Guarulhos Aeroporto Charles Castelhano RCSP Alto da Mooca Ricardo Pereira dos Santos RCSP Artur Alvim Francisco Humberto Salvatti Fico Abel Bento Caitano Júnior Luiz Everardo Lopes José Antônio dos Santos Osvaldo Pereira Magalhães RCSP Cambuci Maria Beatriz Alves Moreira Juliana Vianna Hiltner RCSP Mooca Osmar Jatobá Jr RCSP Parque Novo Mundo Osmar Stabile RCSP Sapopemba- Vila Industrital Geysa de Oliveira Barros Maria Aparecida da Silva Borga RCSP Vila Guilherme Aquiles Tadeu Guatemozim RCSP Vila Prudente Sergio Cimatti (Falecido) RC Suzano - Sul Eduardo Toshio Shigetomi
► Observação: De acordo com os dados de RI
Distrito 4430
Relatório não enviado, dados alterados conforme número do RI
Comunicado Mensal
27
Distrito 4430 Distrito 4430 Distrito 4430
28
Comunicado Mensal
Distrito 4430