All pages rotary samachar november16

/RotaryNewsIndia

November 2016

Vol.34, Issue 5

Annual Subscription Rs.420

@NewsRotary

gwZZm Am¡a

‘wñHw$amZm

P_Wrapper_Front_Front_Inside_November16_1.indd 3

27-Oct-16 5:02:55 PM

P_Wrapper_Front_Front_Inside_November16_1.indd 2

27-Oct-16 5:02:45 PM

{df¶gyMr 34

Ohm°± eha Am¡a Jm°±d Ho$ N>mÌ gpãμO¶m°± CJmVo h¢

12

amoQ>ar gXñ` ‘hm{dÚmb` Ho$ N>mÌm| H$mo O¡{dH$ IoVr go Am¡a Am{Xdmgr ~ƒm| H$mo {ejm go n[a{MV H$adm aho h¡¢Ÿ&

EH$ Z¶r qOXJr XoZm

amo B ‘§S>b 3012, H$m‘ gwZZo go nr{‹S>V ~ƒm| H$mo EH$ Z`m AmœmgZ Xo ahm h¡Ÿ&

36

^maV namonH$ma Ho$ joÌ ‘o| ~hþV AÀN>m H$a ahm h¡ AO` {nam‘b g‘PmVo h¡¢ {H$ CÝhm|Zo Š`m| AmM© Šbå’$ gmogmBQ>r H$m gXñ` ~ZZo H$m {ZU©` {b`m Am¡a Š`m| dh gmoMVo h¡ {H$ amoQ>ar Ho$ gmW gmPoXmar dm§N>Zr` h¡Ÿ&

52

EH$ {deof OJh

D$Q>r ‘| Bg {deof ñHy$b ‘| ~ƒm| na ào‘ d XoI^mb H$s dfm© hmoVr h¡Ÿ&

60

AW©emó H¡$go H$mdoar {ddmX H$m g‘mYmZ H$aoJm

20 ñdÀN> ^maV H$s EH$ {damgV `y{Zgo’$ Am¡a Hw$N> ^maVr` H§$n{Z`m| Ho$ gmW gmPoXmar Ho$ μO[a`o amoQ>ar gXñ` gm’$ Am¡a ñdÀN> h¡ßnr ñHy$ëg Am¡a ì`dhma n[adV©Z H$m {Z‘m©U H$a aho h¡Ÿ&

Š`m AW©emó {d{^Þ amÁ`m| Ho$ ~rM nmZr H$mo boH$a Mb aho {ddmXmñnX H$m hb Ty>ÝT> gH$Vm h¡?

64

amoQ>ar gXñ¶Vm Am¡a ~r¶a

~r`a Ho$ μO[a`o amoQ>ar gXñ`m| H$mo {‘bZo-OwbZo Am¡a XmoñVr H$aZo H$m EH$ AdgaŸ&

70

EH$ AÀN>o emara H$s$ N>{d H$m {dH$mg

JbV {dûcofU Am¡a AmnHo$ eara H$s JbV ì`m»`m H$mo AmnH$s ˜wer H$mo ~~m©X H$aZo H$s AZw‘{V Z Xo|Ÿ&

56

{Xëbr ‘o| EH$ ImÚ Amo{S>gr

{X„r Ho$ μOm{H$a ZJa ‘| EH$ ImZo H$s `mÌmŸ&

26

^maV H$mo gmja ~ZmZm

RILM

AÜ`j eoIa ‘ohVm H$m H$hZm h¡ H$s Bg df©, Hw$N> A{V gVH©$ Am¡a MVwa `moOZmo| Ho$ H$maU, gmjaVm Ho$ joÌ ‘| amoQ>ar Ho$ H$m`mo}] Zo ‘r{S>`m H$m Ü`mZ Bg àH$ma AmH${f©V {H$`m O¡go nhbo H$^r Zht {H$`m WmŸ& H$da na : A^r Am¡a CgH$s ‘m°± gmoZr nm§S>o {MÌ: aerXm ^JV²Ÿ&

Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 3

Amn Ho$ nÌ ¶h EH$ "{Xb go' A§H$ WmŸ& Q>ar Ý`yμO Ho$ EH$ Am¡a {Xb go A§H$ Ho$ {bE ‘oar ~YmB©`m± ñdrH$ma H$s{O`oŸ& VrZ gw§Xa ‘{hbmAm| Ho$ BVZo OmoenyU© Ed§ àgÞ Moham| Ho$ gmW, AmdaU n¥ð> go hr ^mdZm AmZm ewê$ hmo OmVr h¡Ÿ& hmo gH$Vm h¡ Bg VÏ` Ho$ H$maU {H$ h‘mar ~oQ>r ~g A^r So>Z‘mH©$ go CgHo$ EH$ dfr©` RYE H$m`©H«$‘ go bm¡Q>r h¡, ‘oam bJmd Bggo hþAmŸ& Cgo ^r boI ~hþV ng§X Am`m Am¡a CgZo Xw{Z`m ^a ‘| CgHo$ RYE XmoñVm| Ho$ gmW Bg boI H$mo gmPm {H$`m h¡Ÿ& "ào‘ H$s AdVma' ‘Xa Q>oaogm Ho$ gmW AmnHo$ {Xì` AZw^d Ho$ A{^b{fV nb H$mo gmPm H$aZo Ho$ {bE YÝ`dmXŸ& AmnH$mo Amerdm©X XoVo hþE Am¡a CZH$m hmW AmnHo$ {ga na aIo hþE Cg μ’$moQ>mo ‘| OmXy h¡, EH$ ì`{º$ H$mo dh EH$ Or{dV nb H$s Vah àVrV hmoVm h¡... em`X `hr CZH$s e{º$ h¡Ÿ& AmB© nr S>r Or ZmJoe àe§gm Ho$ hH$Xma h¡Ÿ& AnZo Amgnmg CZHo$ O¡go bmoJ hmoZo go EH$ amoQ>ar gXñ` hmoZm AmœñVnyU© bJVm h¡Ÿ& emZXma Vñdram| go Ab§H¥$V ~wZmdQ>r ‘wñH$mZ ‘wPo ng§X Am`m; OmnmZ na boI ^r ~{‹T>`m WmŸ& {df`m| ‘| godm go boH$a

amo

g‘P H$m ~§YZ ~Zm gH$Vm h¡, Am¡a {dœ empÝV H$mo ~mdm Xo gH$Vm h¡Ÿ& E‘m Zmg, JwZma ~«m¡Þ, So>{dS> nr Eg Am¡a doboar {Zg Ho$ d¥Îmm§Vm| Zo {Xb H$mo Ny> {b`mŸ& EH$ AZ‘mob KS>r boI dmñVd ‘| YÝ` WmŸ&

Aer‘ ^Å>MOr© amoQ>ar Šb~ J«rZb¢S> {gbMa - ‘§S>b 3240 dmh! Š`m amoQ>ar X`mbwVm Am¡a H$éUm H$m EH$ {‘lU Zht h¡? Mmho dmo 1991 ‘| YE g‘yh Ho$ nwZ{‘©bZ Ho$ ~mao ‘| hmo `m AmnH$m ‘Xa Q>oaogm go Amerdm©X boZm hmo; `m nmo{b`mo CÝ‘ybZ Am¡a gmjaVm n[a`moOZmAm| na h‘mao H$m‘ H$s aMZm ... g~ H$m H|$Ðr` {dMma EH$ hr h¡& amoQ>ar ‘| amoQ´ŠQ>g© H$s ^mJrXmar`m, ApñW ‘‚mm XmVm H¡$ßQ>Z ‘mohZ H$m A§XmμO, lrb§H$m Ho$ `wÕ nr{‹S>Vm| Ho$ {bE H¥${Ì‘ A§J `m JwdmhmQ>r ‘| H¢$ga CnMma ... g^r AÀN>mB© H$m X`mbwVm Am¡a H$éUm H$m EH$ {‘lU h¡&

{dkmZ go boH$a AW©emó VH$, n{ÌH$m Zo amoQ>ar H$s gr‘m`| nma H$a br h¡ Am¡a `h Cg ì`{º$ H$mo ^r CVZr hr ng§X Am gH$Vr h¡ Omo EH$ amoQ>ar gXñ` Zht h¡Ÿ& g§{já ‘|, Zo A§{V‘ n¥ð> H$mo g‘mZ ê$n go amoMH$ ~Zm {X`m h¡Ÿ& h‘mao Šb~ H$s gmjaVm Am¡a ~mb {dH$mg n[a`moOZm "{g¾b ñHy$b' na EH$ boI Ho$ {bE {deofê$n go YÝ`dmXŸ&

YÝ`dmX O`lrŸ& ‘¢ Amem H$aVr hÿ± {H$ ‘oao nmg Oê$aV go Á¶mXm h¡ boI, A{YH$ amoQ>ar gXñ`m|

AVwb {^‹S>o amoQ>ar Šb~ R>mUo {hëg - ‘§S>b 3140

{H$aU nmoÔma amoQ>ar Šb~ O`nwa {‘S> Q>mCZ - ‘§S>b 3052

amOoÝÐ {g§Km{Z`m amoQ>ar Šb~ am`nwa B©ñQ> - ‘§S>b 3261

H$mo g‘mO H$s ~ohVar Ho$ {bE Am¡a A{YH$ H$aZo Ho$ {bE Ed§ gaH$mar ñHy$bm| H$mo MbmVo ahZo Ho$ {bE ào[aV H$aoJmŸ&

‘§S>b J{V{d{Y¶m°± H$mo nZm h‘oem amoMH$ hmoVm h¡,

aerXm ^JV Ûmam EH$ ~hþV hr amoMH$ boIZ gahX nma H$m ~§YZ, Omo Bg H$hmZr H$mo ~`m± H$aVm h¡ {H$ H¡$go 1991 Ho$ amoQ>ar `wdm AmXmZ-àXmZ H$m`©H«$‘ Zo {d{^Þ amï´>m| Ho$ 377 `wdH$m| Ed§ `wd{V`m| Ho$ ‘Ü` ~§YZ H$mo ‘μO~yV ~Zm`m h¡Ÿ& ’o$g~wH$ J«wn Ho$ g§JR>H$ àe§gm Ho$ A{YH$mar h¡ Š`m|{H$ Jyn« H$s gXñ`Vm A~ 278 hmo J`r h¡Ÿ& Eogo d¡{œH$ `wdm AmXmZ-àXmZ H$m`©H«$‘ dmñVd ‘| Cn`moJr hmoVo h¡ Am¡a CÝh| amoQ>ar Šb~m| go Ow‹S>Zo Ho$ {bE ào[aV H$aVr h¡Ÿ& [a¶mo ‘| Zmar e{º$ g§nmXH$s` g^r ^maVr`m| Am¡a ˜mgVm¡a go amoQ>ar gXñ`m| Ho$ {b`o Am±I ImobZo dmbm h¡Ÿ& Amob§{nŠg ‘| ‘hmZVm hm{gb H$aZo Ho$ {bE AZä`ñV à{V^mAm| H$mo H$‘ C‘« ‘| 4 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

ImoOZm, àmoËgm{hV H$aZm Am¡a nmo{fV H$aZm nVm h¡Ÿ& ‘¢ ^r Amem H$aVm hÿ± {H$ àm{YH$ma gwYmamË‘H$ Cnm` H$a|Jo Am¡a CZ g‘ñ`mAm| H$m g‘mYmZ H$a|Jo {OZH$m gm‘Zm h‘mao pIbm{‹S>`m| Zo [aAmo ‘| {H$`mŸ& Ho$db V~ hr ^maV loð> ~Z gH$Vm h¡Ÿ&

E‘ Q>r {μ’${bn amoQ>ar Šb~ {Ìd|Б CnZJa - ‘§S>b 3211 ‘¢ AmnHo$ Xb H$mo Eogm àoaUmXm`H$ AŠVy~a A§H$ bmZo Ho$ {bE ~YmB© XoVm hÿ±Ÿ& ‘¢ h‘oem n{ÌH$m H$mo amoQ>ar gXñ`m| Ho$ {bE àoaUm Ho$ IμOmZo Ho$ ê$n ‘| nmVm hÿ±Ÿ& ‘w»` boI dmñVd ‘| ~hþV A{^Zd Ed§ àoaUmXm`H$ WmŸ& h‘Z| XoIm h¡ {H$ H¡$go EH$ amoQ>ar `wdm AmXmZ-àXmZ H$m`©H«$‘ K{Zð>Vm Ed§ A§Vam©ï´>r`

naÝVw Š`m ‘¢ gXñ`m| H$s Anojm {df`dñVw H$mo A{YH$ dar`Vm XoZo H$m AmJ«h H$a gH$Vm hÿ± Vm{H$ godm Ho$ ‘hËd H$mo Ü`mZ ‘| bm`m Om gHo$Ÿ&

amHo$e ^m{Q>`m amoQ>ar Šb~ ~obya - ‘§S>b 3291 lrb§H$m dm{g`m| H$s ‘XX ^maVr` amoQ>ar gXñ`m| H$mo ~YmB©`m± {OÝhm|Zo lrb§H$m Ho$ `wÕ nr{‹S>Vm| H$s {~Iar hþB© {μO§X{J`m| H$mo Xmo~mam ~ZmZo ‘| ghm`Vm H$sŸ& `h gË` h¡ {H$ EH$ gƒo {Xb go H$s J`r gmYmaU MrμO| g~go A{YH$ à{V’$b XoVr h¡Ÿ& ‘¢ EH$ godm^mdr amoQ>ar gXñ` hmoZo na J{d©V hÿ± Am¡a ‘¢ h‘mao g‘mO H$s ghm`Vm H$aZm MmhVr hÿ±Ÿ&

d|ŠQ>oœar Jwám amoQ>ar Šb~ g§H${Jar - ‘§S>b 2982

Amn Ho$ nÌ AmnHo$ n[adma H$mo Š`m ‘mby‘ hmoZm Mm{hE boI H$mo

‘§S>b 3190 Ho$ nr S>r Or ZmJoe na AmnH$m boI AË`§V àoaUmXm`H$ WmŸ& EH$ AgmYmaU ì`{º$ Am¡a EH$ gƒo amoQ>ar gXñ`, CZH$s CnbpãY`m± AÝ` bmoJm| Ho$ {bE ‘mJ©Xe©Z H$m H$m`© H$a|JrŸ& Bg àH$ma Ho$ Am¡a boIm| H$mo nZo H$s A{^bmfm h¡Ÿ&

d[að> bmoJ ~war Vah à^m{dV hmo gH$Vo h¡ ã`mO Xam| na go nXm© hQ>mZm, boI ‘|, boIH$ ~¢H$m| Ûmam {XE OmZo dmbo CYma na ã`mO Xam| ‘| Am¡a A{YH$ H$‘r H$aZo H$m gwPmd XoVm h¡, Omo {H$ gmd{Y O‘m H$s Xam| H$mo H$‘ H$a XoJmŸ& d[að> ZmJ[aH$ Hw$b OZg§»`m Ho$ bJ^J 35 à{VeV h¡ Am¡a do CZH$s X¡{ZH$ Oê$aVm| H$s nyVr© Ho$ {bE gmd{Y O‘m na ‘m{gH$ ã`mO H$mo {ZH$mbVo h¡Ÿ& AJa ã`mO Xam| ‘| Am¡a A{YH$ H$‘r hmoVr h¡ Vmo do ~war Vah à^m{dV hmo gH$Vo h¡Ÿ& ~ƒm| Ho$ {bE AnZo ‘mVm-{nVm H$s XoI^mb H$aZm ~hþV ‘wpíH$b h¡ Š`m|{H$ CZ‘| go ~hþV go `m Vmo {dXoe ‘| `m AÝ` eham| ‘| ahVo h¡Ÿ&

Eb Eg {gÔþam‘ amoQ>ar Šb~ ‘oÅ>x nmb`‘ - ‘§S>b 3202

Ho$ E‘ Ho$ ‘y{V© amoQ>ar Šb~ {gH§$Xam~mX - ‘§S>b 3150

àH$m{eV H$aZo Ho$ {bE ~hþV YÝ`dmXŸ& ‘¢ Amem H$aVm hÿ± {H$ amoQ>ar gXñ`m| Zo Bgo n‹T>m hmoJm Am¡a Bg gÝXoe H$mo ’¡$bmZo Ho$ {bE em`X Bgo Šb~ ~wbo{Q>Z ‘| àH$m{eV H$a|JoŸ&

{H«$e {MVmbo amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg - ‘§S>b 3230

Girl Power at Rio

~o

eH$, [aAmo ‘|, Zmar e{º$ H$m AÀN>m àXe©Z WmŸ& naÝVw `h ~hþV H$‘ WmŸ& AmnZo b¢{JH$ g‘mZVm Ho$ {bE C{MV T>§J go ‘m§J H$s h¡Ÿ&

AéU Hw$‘ma Xme amoQ>ar Šb~ ~marn‹T>m - ‘§S>b 3262 h‘mao pIbm{‹S>`m| Am¡a CZHo$ gmW Iob à{V`mo{JVmAm| ‘| OmZo dmbo A{YH$m[a`m| Ho$ gmW hmoZo dmbo ~aVmd ‘| àM{bV ^oX-^md na g§nmXH$s` n‹T>Zm AË`§V H$ï>Xm`H$ WmŸ& ^maVr` Iob àm{YH$aU Am¡a Iob ‘§Ìr H$mo Eogo ^oX-^md na Ü`mZ XoZm Mm{hE Am¡a {Z`‘ Ed§ H$m`Xm| ‘| Eogo g§emoYZ H$aZm Mm{hE {Oggo {H$ h‘mao pIbm{‹S>`m| H$mo dmo gw{dYmE§ {‘b gHo$ {OgHo$ do hH$Xma h¡Ÿ& `h {Z{üV hr pIbm{‹S>`m| Ho$ ‘Zmo~b H$mo ~‹T>mEJm Am¡a ^maV Ho$ {bE Am¡a A{YH$ nXH$m| H$mo OrVZo H$m amñVm V¡`ma H$aoJmŸ&

g`mJmdr Or dr, amoQ>ar Šb~ XmdmUJoao {dÚmZJa - ‘§S>b 3160

[a

¶mo ‘| Zmar e{º$ na AmnH$m g§nmXH$s` n‹T>H$a àgÞVm hþB©Ÿ& ‘¢ AmnHo$ {ZîH$f© Am¡a AmnHo$ ~ohVarZ àñVwVrH$aU

H$mo gbm‘ H$aVm hÿ±²Ÿ& AmnZo gË` H$hm h¡ ""{dOoVm gwXya ñWmZm| go Zht {ZH$bVo h¡; CÝh| H$‘ C‘« ‘| hr nhMmZZm n‹S>Vm h¡Ÿ&'' `h ‘wPo A‘oarH$m Ho$ So>Zda ‘| A‘oarH$s Iob à{ejU g§ñWmZ Ho$ ‘oao Xm¡ao Ho$ Xm¡amZ hþB© EH$ KQ>Zm H$s `mX {XbmVm h¡, Ohm± ‘¢Zo EH$ 10 dfr©` b‹S>H$s H$mo CgHo$ à{ejH$ H$s Mm¡H$g {ZJamZr ‘| V¡aVo hþE Am¡a à{ejU àmá H$aVo hþE XoImŸ& à{ejH$ bJmVma CgH$s g‘`md{Y H$s VwbZm Cg g‘` Ho$ ‘m¡OyXm Amo{b§{nH$ {dOoVm go H$a ahm WmŸ& CgZo ‘wPo ~Vm`m {H$ dh Cgo AmR> df© ~mX Am`mo{OV hmoZo dmbo Amo{b§{nH$ Ho$ {bE V¡`ma H$a ahm h¡Ÿ& `h {~ëHw$b AmnHo$ g§nmXH$s` ‘| H$hr J`r ~mVm| Ho$ g‘mZ h¡Ÿ& AmnHo$ boI H$ÀN> Ho$ EH$ Zm`H$ H$s H$hmZr, Xmo ZE [aH$mS>g© Am¡a EH$ AmXe© Jm±d, ~wZmB© H$m OmXy Am¡a H$moR>[a`m§ AË`§V OmZH$marnyU© Ed§ CËH¥$ï> boIZ h¡Ÿ& ‘oar Va’$ go Eogo AØþV boIm| H$mo {bIZo Ho$ {bE ~YmB©`m±Ÿ&

à{ejU H$m ‘hËd Vrgar nr‹T>r Ho$ amoQ>ar gXñ`m| Ho$ EH$ nyd© Aܶj hmoVo hþE, ‘oar nhbo Xr amoQ>o[a`Z Am¡a A~ amoQ>ar Ý`yμO nZo H$s Iy~gyaV `mX| h¡Ÿ& AŠVy~a A§H$ ‘| O`lr H$m boI à{ejH$m| H$mo à{e{jV H$aVo hþE ~hþV hr amoMH$ WmŸ& EH$ noeoda ì`dhma H$m¡eb à{ejH$ Am¡a EH$ amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm© g§ñWmZ H$m g§H$m` hmoZo Ho$ ZmVo, ‘¢ C„opIV gwPmdm| H$mo g‘P gH$Vm hÿ±Ÿ& A§Vam©ï´>r` g‘mamohm| ‘| h‘ AŠga `h XoIVo h¡ {H$ bmoJ AZoH$mWr© eãXm| H$m BñVo‘mb H$aVo hþE ~hþV VoO ~mobVo h¡ Am¡a gwZZo dmbm g‘P hr Zht nmVm h¡Ÿ& emar[aH$ hmd-^md ~hþV Amdí`H$ h¡ Am¡a AZoH$m| g§ñH¥${V`m| ‘| bmoJ {d{^Þ emar[aH$ hmd-^mdm| Ho$ Bemam| Ed§ àVrH$m| Ho$ à{V AbJ-AbJ àH$ma go à{V{H«$`m XoVo h¡Ÿ& EH$ à{ejH$ hmoZo Ho$ ZmVo, Am±H$‹S>m| Ed§ gm§p»`H$s H$mo àX{e©V H$aZo `m b§~o nm°da nm°B§Q> àoO|Q>oeZ {XImZo H$s Anojm à{V^m{J`m| go CÎma OmZZo ‘| g‘PXmar h¡Ÿ& AmJo ^r Eogo hr Cn`moJr boIm| H$mo n‹S>Zo H$s Amem h¡Ÿ&

S>m°ŠQ>a A§OZm ‘¡Ì amoQ>ar Šb~ am¡aHo$bm ñQ>rb {gQ>r - ‘§S>b 3261 EH$ gmd©O{ZH$ nwñVH$mb` ‘| amoQ>ar Ý`yμO ‘¢Zo amoQ>ar Ý`yμO Ho$ AŠVy~a A§H$ H$mo EH$ ñWmZr` emgH$s` nwñVH$mb` ‘| nm Am¡a `h OmZH$a A{^^yV Wm {H$ Amn amoQ>ar Ý`yμO H$s g§nmXH$ h¡Ÿ& Š`m ‘¢ AmnHo$ Ûmam B§{S>`Z EŠgàog Ho$ {bE 1980 Ho$ XeH$ ‘| {bIo JE boI H$s gw§Xa `mXm| H$mo `mX H$a gH$Vm hÿ±, {Ogo ‘¢Zo AË`§V CËgwH$Vm Ho$ gmW n‹T>m WmŸ& ‘¢ AmnHo$ Ûmam Xr J`r OmZH$m[a`m|, AmnHo$ VÏ`m| Ho$ àñVwVrH$aU H$s e¡br go ~hþV à^m{dV hÿ±; ‘¢ AmnH$mo AmnHo$ H$m‘ ‘| ~hþV B©‘mZXma, {dœmgr Am¡a g‘{n©V nmVm hÿ±Ÿ& amoQ>ar, Omo {H$ Xw{Z`m Ho$ AJ«Ur ‘mZdr` g§JR>Zm| ‘| go EH$ Ho$ ê$n ‘| dJr©H$¥ V h¡, ‘| AmnH$m H$m‘ amoQ>ar H$s {Z…ñdmW© godm H$mo OZVm Ho$ Ü`mZ ‘| bm`oJmŸ&

Amo‘ àH$me ghJb amoQ>ar Šb~ ~m°å~o {‘S> {gQ>r - ‘§S>b 3141

Om°Z S>r'gyOm D$Q>mHw$‘w§X

We welcome your feedback. Write to the Editor: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com

Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 5

Governors Council RI Dist 2981

DG

A Mani

RI Dist 2982

DG

T Shanmugasundaram

RI Dist 3000

DG

M Muruganandam

RI Dist 3011

DG

Dr N Subramanian

RI Dist 3012

DG

Sharat Jain

RI Dist 3020

DG

Dr S V S Rao

RI Dist 3030

DG

Mahesh H Mokalkar

RI Dist 3040

DG

Darshan Singh Gandhi

RI Dist 3051

DG

Dinesh Kumar V Thacker

RI Dist 3052

DG

Ramesh Choudhary

RI Dist 3053

DG

Bhupendra Jain

RI Dist 3060

DG

Hitesh Manharlal Jariwala

RI Dist 3070

DG

Dr Sarbjeet Singh

RI Dist 3080

DG

Raman Aneja

RI Dist 3090

DG

Sanjay Gupta

RI Dist 3110

DG

Dr Ravi Mehra

RI Dist 3120

DG

Dr Pramod Kumar

RI Dist 3131

DG

Prashant Deshmukh

RI Dist 3132

DG

Pramod Shashikant Parikh

RI Dist 3141

DG

Gopal Rai Mandhania

RI Dist 3142

DG

Dr Chandrashekhar Kolvekar

RI Dist 3150

DG

Ratna Prabhakar Anne

RI Dist 3160

DG

Sreerama Murthy

RI Dist 3170

DG

Dr Vinaykumar Pai Raikar

RI Dist 3181

DG

Dr R S Nagarjuna

RI Dist 3182

DG

Devarunda Subbegowda Ravi

RI Dist 3190

DG

H R Ananth

RI Dist 3201

DG

Dr Prakash Chandran Arackal

RI Dist 3202

DG

Dr Jayaprakash P Upadhya

RI Dist 3211

DG

Dr John Daniel

RI Dist 3212

DG

Dr K Vijayakumar

RI Dist 3230

DG

Natrajan Nagoji

RI Dist 3240

DG

Dr Rintu Guha Niyogi

RI Dist 3250

DG

Dr R Bharat

RI Dist 3261

DG

Deepak Mehta

RI Dist 3262

DG

Narayan Nayak

RI Dist 3291

DG

Shyamashree Sen

Board of Permanent Trustees & Executive Committee PRIP PRIP PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID RID RIDE

Rajendra K Saboo Kalyan Banerjee Sudarshan Agarwal Panduranga Setty Sushil Gupta Ashok Mahajan Yash Pal Das Shekhar Mehta P T Prabhakhar Dr Manoj D Desai C Basker

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3011 RI Dist 3190 RI Dist 3011 RI Dist 3140 RI Dist 3080 RI Dist 3291 RI Dist 3230 RI Dist 3060 RI Dist 3000

Executive Committee Members (2016–17)

DG M Muruganandam

RI Dist 3000

Chair - Governors Council

DG Shyamashree Sen

RI Dist 3291

Secretary - Governors Council

DG Sarbjeet Singh

RI Dist 3070

Secretary - Executive Committee

DG Natarajan Nagoji

RI Dist 3230

Treasurer - Executive Committee

DG Gopal Rai Mandhania

RI Dist 3141

Member - Advisory Committee

ROTARY NEWS ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan Send all correspondence and subscriptions to ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road Egmore, Chennai 600 008, India.

Phone : 044 42145666 e-mail : rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

g§nmXH$ H$m g§Xoe

ZÝhr {O§X{J`m| H$mo Ny>Zm

N>bo Xmo ‘hrZm| ‘| ‘wPo Xmo ~‹S>r {M{H$Ëgr` n[a`moOZmAm| H$mo XoIZo H$m Adga {‘bm {OZ‘| ~hþV Hw$N> g‘mZ WmŸ& XmoZm| n[a`moOZm`| ^maV Ho$ Xmo g~go g§nÞ Ed§ e{º$embr ‘oQ>´mo eha - {X„r Am¡a ‘w§~B© ‘| pñWV YZr amoQ>ar ‘§S>bm| Ûmam Ama§^ H$s J`r h¡Ÿ& ‘§S>b 3012 Am¡a 3141Ÿ& gd©àW‘, XmoZm| hr n[a`moOZmE§ ~ƒm| Ho$ OrdZ H$mo n[ad{V©V H$aZo Ho$ {bE h¡; Xygam, XmoZm| ‘§S>bm| Ho$ ‘§S>bmܶj Am¡a gmW hr amoQ>ar gXñ` Omoe, e{º$, OwZyZ go Ed§ BZ Xmo ~‹S>r ‘mZdr` n[a`moOZmAm| ‘| g^r gr‘mAm| H$mo {OVZm g§^d hmo CVZm bm§KZo H$s ^mdZm go ^ao hþE h¡Ÿ& {X„r ‘| ‘¢Zo ‘§S>b 3012 Ho$ EH$ ~hþV hr Omoerbo Am¡a CÎmo{OV S>r Or eaX O¡Z H$mo XoIm, g^r amoQ>ar Šb~ {X„r [adagmBS> Ûmam ewê$ H$s J`r Cg n[a`moOZm ‘| gå‘{bV hmoZo VWm BgHo$ Xm`ao H$mo ’¡$bmZo Ho$ {bE VËna h¡ {OgHo$ A§VJ©V CZ ~ƒm| H$mo gwZZo H$m Cnhma àXmZ H$aZm h¡ Omo `m Vmo n¡XmBer ~hao Wo `m {H$gr g§H«$‘U AWdm ~r‘mar Ho$ H$maU ~hao hmo JE WoŸ& O¡gm `h H$aVm h¡ Cgr ê$n ‘| g§Mm{bV hmoVo hþE {d{eï> ~ƒm| Ho$ {bE amoQ>ar g§ñWmZ', nÙlr gå‘mZ go {d^y{fV ENT gO©Z S>m° Oo E‘ h§g H$s Eogo ~ƒm| ‘| H$Um©dV© àË`mamonU H$a CZH$s gwZZo H$s e{º$ H$mo dmng bmZo, Am¡a {’$a AmdmμO H$mo bmZo, H$s Bg Omoerbr `mÌm ‘| em{‘b hmoZm Šb~ Ho$ {bE EH$ ñdm^m{dH$ ~mV WrŸ& ‘w»` boI AmnH$mo g~ Hw$N> ~VmVm h¡ {H$ H¡$go BZ ZÝhr {O§X{J`m| ‘| àË`mamonU Ho$ ~mX n[adV©Z hþE - AŠga Jmdm| ‘|, Eogo gwZZo ‘| Aj‘ ~ƒm| H$mo Omo ~mob Zht gH$Vo, H$mo nmJb Kmo{fV H$aHo$ Ka ‘| ~§X H$a {X`m OmVm h¡-, S>r Or Zo Bgo "EH$ Z¶m OrdZ' Zm‘ XoH$a Bg n[a`moOZm H$s ghm`Vm Ho$ {bE CZHo$ à^wËd H$m BñVo‘mb {H$`m h¡Ÿ& amoQ>ar Ho$ ""Va§JZw‘m à^md'' H$m BñVo‘mb H$aHo$, dh n[a`moOZm Ho$ {dñVma H$mo ~‹T>mZo Ed§ H$B© A{YH$ ~ƒm| H$s ghm`Vm Ho$ {bE CZHo$ H$m`©H$mb Ho$ ˜Ë‘ hmoZo go nyd© H$‘ go H$‘ é 1 H$amo‹S> H$m AZwXmZ BH$Ç>m H$aZo H$s Amem H$aVo h¡Ÿ&

{n

‘w~§ B© ‘| ‘¢Zo ‘§S>b 3141 Ho$ S>r Or Jmonmb am` ‘§Ym{Z`m ‘| ^r Eogm hr Omoe Ed§ à{V~ÕVm XoIr {OÝhm|Zo "ZÝho {Xbm| H$mo Ny>Zm' hþE n[a`moOZm H$mo Jbo bJm`m h¡ {OgHo$ A§VJ©V, AZoH$m| {μObo Eogo Jar~ n[admam| Ho$ ~ƒm| Ho$ OrdZ H$mo ~MmZo Ho$ CÔoí` go ~ƒm| H$s {Xb H$s gO©ar H$admZo Ho$ {bE AZwXmZ BH$Ç>m H$aVo h¡, Omo BVZr AÀN>r {M{H$Ëgr` gw{dYmAm| Ho$ IM© H$mo H$^r ^r dhZ Zht H$a gH$Vo h¡Ÿ& VH$-^H$ dmbo H$mo{H$bm~oZ Yré^mB© Aå~mZr ‘ëQ>rñno{e`{bQ>r AñnVmb ‘|, ‘¢ Hw$N> amoQ>ar gXñ`mo go {‘bm Omo AnZm g‘`, e{º$ g‘{n©V H$aVo h¡ Ed§ {Xb H$s ~r‘mar go nr{‹S>V ~ƒm| Ho$ {bE AZwXmZ BH$Ç>m H$aZo ‘| ghm`Vm H$aVo h¡Ÿ& Hw$N> ~ƒo {OZH$m Am°naoeZ {H$`m J`m CZH$s Am`w ~‘wpíH$b Hw$N> {XZ `m hâV| Wr, Am¡a CZHo$ ‘mVm-{nVm H$s Am±Im| ‘| {XIZo dmbr H¥$VkVm AmnH$mo dmo H$hm{Z`m± gwZmVr h¡ Omo eãXm| Ûmam ì`º$ Zht H$s Om gH$Vr h¡Ÿ& BZ XmoZm| n[a`moOZmAm| ‘|, AZwXmZ BH$Ç>m hmoZo go H$B© A{YH$, ì`{º$JV ê${M, AZdaV H$m`© Am¡a amoQ>ar gXñ`m| Ho$ EH$ Xb Ho$ Ûmam H$s OmZo dmbr AZwdVr© H$m`©dmhr h¡ Omo AmemhrZm| H$mo Amem àXmZ H$a ahm h¡Ÿ& EH$ amJ {Ogo ‘¢Zo {X„r Am¡a ‘w~§ B© XmoZm| ‘| ~ma-~ma gwZm dh Wr: AZwXmZ BH$Ç>m H$aZm g‘ñ`m Zht h¡; n¡gm, Mmho {H$VZm ^r hmo, BH$Ç>m hmo OmVm h¡ `{X Ü`mZ, à{V~ÕVm, OyZZy Am¡a {Xem hmo, Am¡a `{X H$maU ghr hmoŸ& AJa H$Um©dV© àË`mamonU n[a`moOZm ‘| S>mŠ° Q>a h§g, {OZH$m gO©ar H$aZm OrdZ H$m OyZZy ahm h¡, Oμ [a`m h¡, Vmo ~ƒm| Ho$ {Xb H$s gO©ar ‘|, `h ‘wñHw$amZo dmbo Ed§ ‘rR>m ~mobZo dmbo ~ƒm| Ho$ {Xb Ho$ gO©Z S>mŠ° Q>a gwaeo amd H$m g‘n©U h¡ Omo ‘w~§ B© Ho$ amoQ>ar gXñ`m| H$mo ào[aV H$aVm h¡ Am¡a AÝ` Oê$ar ghm`Vm àXmZ H$aVm h¡ Vm{H$ `h gw{Z{üV hmo gHo$ {H$ Bg df© 100 ZÝho {Xb R>rH$ hmo gHo$Ÿ& O~{H$ H$Um©dV© àË`mamonU H$s H$hmZr Bg A§H$ ‘| N>mnr J`r h¡, ‘§S>b 3141 H$s n[a`moOZm H$s ì`m»`m H$aZo dmbm boI amoQ>ar Ý`yOμ Ho$ AmZo dmbo A§H$m| ‘| N>mnm Om`oJmŸ&

aerXm ^JV²

Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 7

XXXXXXXXX

Aܶj H$s μO~mZr

AmM© Šbå’$ H«$m§{V {à` gmWr amoQ>o[a`Zmo, ~ df© 1917 ‘| EQ>bm§Q>m ‘| Am`mo{OV Cg ‘hËdnyU© amoQ>ar gå‘boZ H$s Amoa XoIVo h¡, `h XoIZm H${R>Z h¡ {H$ Cg g‘` Ho$ Aܶj AmM© gr Šbå’$ H$s ~mVm| ‘| Š`m {ddmXmñnX hmo gH$Vm Wm: `h AË`§V hr C{MV àVrV hmoVm h¡ {H$ h‘| g§gma ‘| AÀN>m H$m‘ H$aZo Ho$ {bE XmZ ñdrH$ma H$aZm Mm{hEŸ& {’$a ^r, Cg g‘`, Bg {dMma Ho$ {bE gh`moJ gd©-gå‘{V go ~hþV Xya WmŸ& Hw$N> Zo gmoMm {H$ XmZ H$mof CgH$s H$s‘V go Á`mXm H$s naoemZr Ir H$aoJmŸ& naÝVw Šb‘’$ Ho$ Bg {dMma H$mo amoQ>ar Šb~ H|$gg {gQ>r, {‘gyar Ûmam 26.50 S>m°ba Ho$ nhbo XmZ Ûmam gh`moJ àXmZ {H$`m J`m {OgH$s Bgo g~go Á`mXm Amdí`H$Vm WrŸ& bJ^J 100 df© ~mX, h‘ Šb‘’$ Ho$ {dMma ‘| Zm Ho$db XyaX{e©Vm XoIVo h¡, ~pëH$ `h H«$m§{VH$mar ^r h¡: Bg {dMma Zo Cg ì`dñWm H$m Amaå^ {H$`m {OgZo amoQ>ar H$mo g§gma ‘| AÀN>m H$aZo Ho$ {bE EH$ Eogr {demb e{º$ ~ZmZo H$s gw{dYm àXmZ H$s O¡gr H$s dh AmO h¡Ÿ& H$B© VarH$m| go, h‘mar amoQ>ar g§ñWm Cg amoQ>ar H$s Ztd h¡ {Ogo h‘ OmZVo h¡Ÿ& BgZo Šb~m| Ho$ ‘Ü` Am¡a amoQ>ar Ed§ AÝ` g§JR>Zm| Ho$ ‘Ü` gh`moJ Ed§ gmPoXmar H$s ì`dñWm H$m {Z‘m©U {H$`m h¡; BgZo h‘| AnZo H$m`m] ‘| A~ VH$ g~go A{YH$ ‘hËdmH$m§jr Am¡a E{Vhm{gH$ g‘mZwnmV dmbo bú`m|, O¡go nmo{b`mo CÝ‘ybZ, H$mo hm{gb H$aZo `mo½` ~Zm`m h¡Ÿ& CZ AÀN>o H$m`mo}] H$s JUZm H$aZm Vmo Ag§^d h¡ Omo {H$ amoQ>ar g§ñWmZ Ûmam {nN>br gXr ‘| {H$`o JE h¡Ÿ& Omo h‘ {Z…g§Xoh OmZVo h¡ dmo `h h¡ {H$ AmM© Šb‘’$ AJa `h g~ XoI gH$Vo, Vmo ~hþV Jm¡adm§{dV ‘hgyg H$aVoŸ& ‘¢ Amn ‘| go ~hþV bmoJm| H$s EQ>bm§Q>m ‘| hmoZo dmbo h‘mao A§Vam©ï´>r` gå‘boZ ‘| AmZo H$s àVrjm H$a ahm hÿ±, Cg eha ‘| Ohm± h‘mao g§ñWmZ H$s ñWmnZm hþB© WrŸ& ‘¢ Amem H$aVm hÿ± {H$ h‘mao g§ñWmZ Ho$ eVmãXr df© H$m CËgd ‘mZmZo Ho$ {bE [aH$m°S©> g§»`m ‘| amoQ>ar gXñ` dhm± CnpñWV hm|JoŸ& Bgr ~rM ‘|, CËgd ‘ZmZo Ho$ Am¡a ^r H$B© VarHo$ h¡! ‘¢ AmnH$mo g§ñWmZ Ho$ eVmãXr df© Ho$ ~mao ‘| centennial.rotary.org na Am¡a A{YH$ nZo Ho$ {bE ào[aV H$aVm hÿ±Ÿ& dhm±, Amn h‘mao g§ñWmZ Ho$ B{Vhmg H$mo OmZ nmE§Jo Am¡a AnZo Šb~ Am¡a AmnHo$ g‘wXm` ‘| H$m`©H«$‘m| Am¡a n[a`moOZmAm| Ho$ {bE {dMma àmá H$a nmE§JoŸ& g§ñWmZ Ho$ eVmãXr df© H$m CËgd ‘ZmZo Ho$ ‘hËdnyU© VarH$m| ‘| go g~go A{YH$ ‘hËdnyU© VarH$m h¡ 300 {‘{b¶Z S>m°ba H$m AZwXmZ BH$Ç>m H$aZmŸ& AmnHo$ g§ñWmZ Ho$ {bE AmnH$m Cnhma Bg ~mV H$mo AmœñV H$aZo H$m g~go AÀN>m VarH$m h¡ {H$ g§gma ‘| AÀN>m H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar gXñ` Ho$ {bE Am¡a amoQ>ar ‘mZdVm H$s godm ‘| Ho$ {bE `h à~b Xygar gXr hmoŸ&

O

Om°Z E’$ O‘© AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 8 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

XXXXXXXXX

amo B {ZXoeH$ H$m g§Xoe ZE gm‘mÝ` ‘¢ AmnH$m Ü`mZ amoMH$ eãX... ZE gm‘mÝ` H$s Amoa AmH${f©V H$aZm MmhÿJ± mŸ& `h ì`mnma Ed§ AW©emó H$m EH$ eãX h¡ Omo {H$ 2007-08 Ho$ {dÎmr` g§H$Q> Ed§ 2008 go 2012 VH$ MbZo dmbr d¡{œH$ ‘§Xr Ho$ n[aUm‘ Ho$ ~mX H$s {dÎmr` pñW{V`m| H$mo ~VmVm h¡Ÿ& V~ go Bg eãX H$m {d{^Þ àH$ma Ho$ g§X^mo]} ‘| `h ~VmZo Ho$ {bE BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡ {H$ nyd© ‘| H$moB© MrμO Omo Agm‘mÝ` Wr A~ dh gmYmaU ~Z MwH$s h¡Ÿ& ^maV ‘| amoQ>ar ‘| ~hþV ~‹S>o n[adV©Z hmo aho h¡Ÿ& H$B© ‘§S>bm| H$m Xm¡am H$aZo Ho$ nümV, ‘wPo ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ ZE gm‘mÝ` na àH$me S>mbZo Xr{O`o: • 2015-16 ‘| 36 ‘| go 34 ‘§S>bm| ‘| Ed§ 2016-17 ‘| 18 ‘§S>bm| ‘| {ZXo©eH$ H$m Xm¡amŸ& • ‘§S>bm| Ho$ {bE aUZr{VH$ `moOZm`| ~ZmZo Ho$ {bE Q´moBH$m H$s ~¡R>H|$Ÿ& • df© ‘| Xmo `m VrZ ~ma g^r g§`moOH$m| H$s à~wÕ ‘§S>b {W§H$ Q>¡¢H$ ~¡R>H$Ÿ& • df© H$s ewéAmV go nyd© S>r Or B© H$m g^r g§`moOH$m| Ho$ gmW bú` {ZYm©aUŸ& • H$B© ‘§S>bm| ‘| COG g^mŸ& • amo B {ZXoeH$ Xm¡ao Ho$ gmW H$B© ‘§S>bm| ‘| {dμOZ 20:20 g§Jmoð>rŸ& • amoQ>ar gXñ`m| H$s Oê$aVm| H$mo g‘PZo Ho$ {bE "‘oar AmdmμO-‘oam ‘VXmZ'Ÿ& • g^r ‘§S>bm| H$mo "dmngr g^m' Ho$ ‘hËd H$mo g‘Pm`m J`m h¡Ÿ& • joÌ g§ñWmZ ‘| g^r S>r Or H$s ‘Ü` dfr©` A§M{bH$ g^mŸ& • ha ‘mh, Xr ¹o$ñQ> (Vbme) Zm‘ H$m N>moQ>m, ’w$Vr©bm Ed§ g‘`{Zð> gyMZm-nÌŸ& • Zm ’y$b, Zm Cnhma, g§{já n[aM` Ed§ 90 {‘ZQ> Ho$ CÓmQ>Z gÌ Ho$ ‘mÜ`‘ go A{YH$ noeoda Ñ{ï>H$moUŸ& XmoñVm|, CÎmaXm{`Ëd Ed§ Aënmd{Y/XrK©H$m{bH$ ñdßZm| H$mo ~mZo Ho$ {bE `h ‘oam amoQ>ar H$s Amoa XoIZo H$m VarH$m h¡Ÿ& `o Amdí`H$ ZE gm‘mÝ` h¡ {OZHo$ {bE Amn g^r Zo ‘oam g‘W©Z {H$`m h¡Ÿ& n[aUm‘ ñnï> h¡Ÿ& {dœ ‘|, gXñ`Vm Ho$ ‘m‘bo ‘| h‘ àW‘ ñWmZ na Ed§ g§ñWmZ H$mo h‘mao `moJXmZ ‘| h‘ Xygao ñWmZ na h¡Ÿ& Amn g^r H$s àe§gmŸ& Amem h¡ {H$ AmnH$mo n[adV©H$, MbZ ñWm{nV H$aZo dmbo `m ’$H©$ {Z‘m©Vm ~ZZm ng§X Am`mŸ& ‘¢ AË`§V àgÞ hÿ± {H$ Ama AmB© S>r B© gr ^mñH$a BZ n[adV©Zm| ‘| go ~hþV go n[adV©Zm| O¡go S>r Or B© bú` {ZYm©aU, g§`moOH$m| H$s g^m, BË`m{X H$mo μOmar aIZm MmhVo h¡Ÿ& B©‘mZXmar go ‘¢ `h ‘hgyg H$aVm hÿ± {H$ amoQ>ar H$m gm‘Ï`© ~hþV A{YH$ h¡! `{X Amn ‘wPgo gh‘V h¡ Vmo M{bE EH$ Am¡a ZE gm‘mÝ` - 4 Ama: amoQ>ar H$s Ëd[aV amhV à{V{H«$`m amoQ>ar a¡{nS> [abr’$ [añnm§g H$mo H$m`m©pÝdV H$a|Ÿ& ‘¢ g^r d[að> ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ed§ ñ‘mB{b§J eo[a’$m| H$mo Bgo g§^d H$aZo Ho$ {bE gbm‘ H$aVm hÿ±Ÿ& nr Ama AmB© nr amOm Or BgH$m AÜ`j Ho$ ê$n ‘| n[aMmbZ H$a|JoŸ& ‘wPo {dœmg h¡ {H$ h‘mar gmd©O{ZH$ N>{d H$B© JwZm ~ohVa ~ZoJr Am¡a ^{dî` ‘| O~ ^r H$moB© AmnXm AmEJr, amoQ>ar MMm© H$m {df` hmoJrŸ& M{bE h‘mao amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ Bg eVmãXr df© ‘| h‘ AnZm gd©loð> Xo Vm{H$ ^maV ‘| Bgo amoQ>ar Ho$ {bE Á`mXm ZE gm‘mÝ` Ho$ df© Ho$ ê$n ‘| `mX {H$`m Om`|Ÿ& ‘wPo h‘mao AnZo Q>´ñQ>r AÜ`j Ed§ nr Ama AmB© nr H$ë`mUXm Ho$ AÀN>o {dMmam| H$m ñ‘aU H$am`m J`m: ""g~go N>moQ>m H$m‘ Omo EH$ ZoVm H$a gH$Vm h¡ dh Xygam| H$mo àmoËgm{hV H$aZo H$m h¡Ÿ&'' M{bE Bg gH$mamË‘H$Vm Ho$ gmW Am¡a Bg gmYmaU H$maU Ho$ {bE {H$ EH$ ~ohVa H$b Ho$ {bE amoQ>ar EH$ H$^r Z ˜Ë‘ hmoZo dmbr `mÌm h¡, AnZr `mÌm Omar aI|Ÿ&

_ZmoμO XogmB© {ZXoeH$, amoQ>ar A§Vaamï´>r` Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 9

XXXXXXXXX

’$mC§S>oeZ ݶmgr Aܶj H$m g§Xoe

amoQ>ar \$mC§S> oeZ _mh H$m CËgd _ZmB¶o h df© 1956 H$s ~mV h¡, O~ amoQ>ar B§Q>aZoeZb ~moS>© Ho$ {ZXoeH$mo§ Zo Zd§~a _o§ EH$ gámh H$m M`Z {H$`m Am¡a g^r Šb~mo§ go AmJ«h {H$`m {H$ do ""amoQ>ar \$mC§S>oeZ Ho$ à{V g_{n©V EH$ H$m`©H«$_ H$m Am`moOZ H$ao§Ÿ&'' df© 1982 _o§, ~moS>© Zo {ZU©` {b`m {H$`m g§nyU© Zdå~a _mh H$mo \$mC§S>oeZ Ho$ {bE ‘g_{n©V {H$`m OmZm Mm{hEŸ& h_mam \$mC§SoeZ MVw{X©H$ {dH$mg Am¡a {dñVma H$a ahm h¡§ {OgHo$ ~mao _o§ Hw$N> hr amoQ>o{a`Zmo§ Zo hr H$ënZm H$s hmoJrŸ& df© 1985 _o§, amoQ> ar Zo AnZo nhbo H$m°nm©oaoQ> àmoOoŠQ> H$m ew^ma§^ {H$`m - ~ƒmo§ H$mo nmo{b`mo go à{Va{jV H$aZo Am¡a EH$ nmo{b`mo-_wº$ g§gma Ho$ {Z_m©U Ho$ {bE EH$ gmh{gH$ A{^`mZ ewê {H$`mŸ& h_mam _mZdr` H$m`©H«$_ BVZr Vrd« J{V go \$¡bVm J`m {H$ \$mC§S>oeZ AZwXmZmo§ Ho$ {bE AZwamoYmo§ H$mo H$webVmnyd©H$ {Zînm{XV Zhr§ H$a gH$rŸ& BgHo$ n{aUm_ñdê$n EH$ ZE AZwXmZ _m°S>b H$m {Z_©mU {H$`m J`m Omo XrK©H$mbrZ Am¡a ~ohVa à^md S>mbZo dmbo d¡{œH$ AZwXmZmo§ H$m g_W©Z H$aVm h¡Ÿ& BgHo$ A{V{aº$ _§S>b AZwXmZmo§ H$m ^r ew^ma§^ {H$`m J`m Omo N>moQ>o-ñVa, bKw-Ad{Y Ho$ H$m`©H]$_mo§ Ho$ {bE {Z{Y CnbãY H$amVm h¡Ÿ& Am¡a h_Zo amoQ>{a`Zmo§ Ho$ {MaàVr{jV ñdßZ "em§{V Ho$ {d{œÚmb`' H$r ñWmnZm H$mo amoQ>ar nrg go§Q>g© Ho$ CÓmQ>Z Ho$ gmW nyam {H$`mŸ& amoQ>o{a`Zmo§ H$r {dÎmr` ghm`Vm _o§ ^r ~hwV A{YH$ d¥{Õ hwB© h¡Ÿ& df© 1982-83 _o§, amoQ>o{a`Zmo§ H$m `moJXmZ _mÌ $19 {_{b`Z S>m°ba WmŸ& `h AZwXmZ df© 2015-16 _o§, ~μT>H$a 265.6 {_{b`Z S>m°ba hmo J`m h¡Ÿ& Bg df© Zd§~a _o§, h_ Z Ho$db \$mC§S>oeZ _mh H$m Am`moOZ H$ao§Jo, ~{ëH$ amoQ>ar \$mC§S>oeZ Ho$ eVmãXr-df© ^r _ZmE§JoŸ& Bg ~hwV hr {deof Adga H$m gå_mZ H$aZo Ho$ {bE, amoQ>ar H$m do~gmBQ> AZoH$mo§ àH$ma Ho$ aMZmË_H$ {dMmamo§ go ^am n‹S>m h¡, na§Vw VrZ Eogr J{V{d{Y`m± h¡§ {OgH$s AZwe§gm _¡§ {deof ê$n go H$aZm Mmhy±JmŸ& nhbr J{V{d{Y _o§ g§nyU© g_wXm` Ho$ {bE EH$ H$m`©H«$_ H$m Am`moOZ H$aZm h¡ Omo {dJV 100 dfmo}] go \$mC§S>oeZ Ûmam {H$E Om aho OZH$ë`mUH$mar H$m`mo}] H$mo aoIm§{H$V H$ao§Ÿ& Xygar J{V{d{Y _o§ EH$ n{a`moOZm H$s `moOZm ~ZmZm Am¡a Cgo àm`mo{OV H$aZm em{_b h¡, Omo {H$gr _hËdnyU© g_ñ`m H$m g_mYmZ H$aZo na Ho$§{ÐV hmoŸ& Bg H$m`© H$mo ñWmZr` ê$n go àmá {H$E JE {Z{Y Ho$ gh`moJ go nyam {H$`m Om gH$Vm h¡, `m Amn BgHo$ {bE d¡{œH$ AZwXmZ ^r àmá H$a gH$Vo h¡§Ÿ& M`Z H$aZo Ho$ {bE AZoH$mo§ {dH$ën CnbãY h¡§- {Og_o§ gm\$ no`Ob CnbãY H$amZo go boH$a, {dœ Ho$ g^r ^mJmo§ _o§ b‹S>{H$`mo§ H$mo AmYma^yV {ejm CnbãY H$amZm gw{Z{üV H$aZo, `m _bo{a`m `m HIV/ AIDS> `m {H$gr ^r g§»`m _o§ {ZdmaUr` amoJmo§ H$s amoH$Wm_ _o§ `moJXmZ H$aZm em{_b h¡Ÿ& Vrgar J{V{d{Y {OgH$s AZwe§gm _¡§ àË`oH$ amoQ>o{a`Z Ho$ {bE H$aZm Mmhy±Jm, dh h¡ eVmãXr XmZ H$aZmŸ& h_o§ `h H$^r Zhr§ ^ybZm Mm{hE {H$ amoQ>ar \$mC§S>oeZ h_ g^r H$m h¡§Ÿ& Amn Am¡a h_ h_mao \$mC§S>oeZ Ûmam {H$E Om OZH$ë`mUH$mar Ho$ {bE {Z{Y CnbãY H$amZo _o§ gh`moJ H$aVo h¡§, {Ogo h_mam \$mC§S>oeZ EH$ gm¡ dfm}] go H$aVm Am ahm h¡Ÿ& AmBE h_ g^r gw{Z{üV H$ao§ {H$ `h na§nam AJbo 100 dfmo}] VH$ Omar aho§Ÿ&

`

H$ë¶mU ~¡ZOu ’$mC§S>oeZ Ý`mgr AÜ`j 100 am amooQ>ar g_mMma g_mM g_ mMma ma

Zd Zd§d§~a 2016 2 16 20 1

EH$ Z¶r

qOXJr XoZm aerXm ^JV²

{^ nm±S>o nm±M gmb H$s C‘« H$m h¡; Omoe Am¡a eamaVrnZ H$m nwbtXm h¡Ÿ& O~ ‘¢ CgH$s ‘m± gmoZr nm±S>o go ~mV H$a ahr Wr, Vmo dh ‘oao "Am°{S>¶mo [aH$mS>©a' H$mo N>rZZo H$s H$mo{ee H$a ahm WmŸ& Hw$N> dº$ nhbo VH$ dh gwZ ^r Zht nmVm WmŸ& CgH$s ‘m± Zo H$hm {H$ dh OÝ‘ go ~Yra Zht Wm; 18 ‘hrZm| VH$ dh gwZ nmVm Wm bo{H$Z AMmZH$ Cgo "dmB©ag' ~wIma hmo J¶m ""Am¡a CgH$m H$mZ Iam~ hmo J¶mŸ& S>m°³Q>a Zo h‘ go ‘erZ (ldU ¶§Ì) bJmZo Ho$ {b¶o H$hm, Am¡a h‘ Zo Cgo bJdm¶m ^r, bo{H$Z H$moB© ’$m¶Xm Zht ahmŸ&'' AmJo S>m³Q>am| go gbmh ‘e{dam| H$m Xm¡a ewê$ hþAm, O¡go bIZD$ ‘| à{ejU AñnVmb, ""bo{H$Z CÝhmoZo H$h {X¶m {H$ dh H$^r ^r gwZ ¶m ~mob Zht nm¶oJm; ¶hm± VH$ {H$ eë¶ {M{H$Ëgm ^r ’$m¶Xm Zht H$aoJmŸ& gmo ‘¢ AnZo ggwamb dmbm| H$mo {~Zm ~Vm¶o Cgo {X„r bo J¶r, daZm d| ‘wPo AmZo Zht XoVo,'' gmoZr Zo H$hmŸ& AmJo CgZo AIIMS H$mo ^r AmO‘mH$a XoIm, ""‘¢ ~ma ~ma dhm± OmVo ahr, bo{H$Z Am{Ia VH$ Zht OmZ nm¶r {H$ A{^ H$mo gwZZo/~mobZo bJmZo ‘| {H$VZm IM© H$aZm nS>oJm,'' gmoZr Zo H$hmŸ& Am{Ia ‘|, bJ^J é 2 bmI IM© H$aZo Ho$ ~mX, CÝhmoZo hma ‘mZ br Am¡a {H$gr Vah amoQ>ar ³b~ {X„r [adagmB©S> Ûmam Mm{bV amoQ>ar B§ñQ>rQ>çyQ> ’$m°a ñnoeb {MbaZ (RISC) VH$ nhþ±M J¶rŸ& ¶h

A

12 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

N>moQ>m gm gÝXoe H$Um©dV© e¡ë` {M{H$Ëgm Ho$ ~mX AnZo {nVm H$s JmoX ‘| ~¡R>m h‘mar ~mV| gwZ ahm Wm&

‘oar C‘« 62 h¡, ‘¢ gmar qOXJr bmoJm| go {‘ÞV| H$aVo ahm, bo{H$Z A~ ¶o amoQ>o[a¶Z H$hVo h¢ O~ VH$ Amn AmàoeZ H$aVo Zht WH$Vo V~ VH$ h‘ AmnH$s ghm¶Vm H$aVo ah|JoŸ& S>m° Oo E‘ h§g

EH$ ì¶mdgm{¶H$ H|$Ð h¡ Ohm± dmUr, ldU e{º$ VWm BVa Aj‘VmAm| go ~m{YV 62 Jar~ ~ƒm| H$s ghm¶Vm H$s OmVr h¡Ÿ& g§OmoJ H$s ~mV Wr Omo ³b~ Ho$ ^yVnyd© Aܶj gVre Jwám ENT gO©Z S>m° Oo E‘ h§g go BbmO nm aho Wo Omo {X„r Ho$ am‘ ‘Zmoha bmo{h¶m (RML) AñnVmb Ho$ H$mZ, ZmH$, Jbm (ENT) {d^mJ ‘| àmܶmnH$ VWm à‘wI ah MwHo$ h¢Ÿ& Bg dº$ d| ÛmaH$m Ho$ d|H$Q>oída AñnVmb Ho$ M¡¶a‘oZ h¢Ÿ& H$Um©dV© à{VamonUm| ‘| AZw^dr S>m° h§g Zo 1,800 ‘arOm| H$m BbmO {H$¶m h¡ {OZ‘o go 300, am‘ ‘Zmoha bmo{h¶m AñnVmb ‘| {H$¶o J¶o h¡Ÿ& CÝhmoZo Jwám Or go H$Um©dV© AmamonU eë¶ {M{H$Ëgm Ho$ O[a¶o ~mobZo Am¡a gwZZo ‘|, AmR> gmb go H$‘ C‘« Ho$ nyar Vah go ~{Ya VWm ‘yH$ ~ƒm| H$s ‘XX {H$¶o OmZo H$s g§^mdZm na ~mVMrV H$sŸ& bo{H$Z O~ {H$ A‘ra bmoJ BgH$s h¡gr¶V aI gH$Vo h¢ BZ à{VamonUm| H$mo A‘arH$m, ’«$m±g, Am°ñQ´>r¶m Am{X Xoem| go Am¶mV H$aZm nS>Vm h¡ Am¡a BZH$s H$s‘V é 5.8 bmI go 13.5 bmI Ho$ ~rM hmoVr h¡ gmo Jar~ bmoJm| H$s nhþ±M go Xÿa h¡Ÿ& H$Um©dV© à{VamonU {H«$¶m{d{Y Ho$ Z¡Xm{ZH$s, eë¶ {M{H$Ëgm VWm AñnVmb ‘| ^Vu Am{X Ho$ {b¶o é 8 bmI bJ OmVo h¡oŸ& ""bo{H$Z S>m° h§g Zo h‘o ~Vbm¶m {H$ d| àYmZ ‘§Ìr amhV H$mof go é 3 bmI {Xbm nm¶|Jo, gmo ¶{X é 5 bmI H$m B§VOm‘ H$a {X¶m Om¶o Vmo, h‘ EH$ ~ƒo H$s ldU VWm dmUr e{º$ H$mo dm{ng {Xbm nm¶|Jo,'' Jwám Zo H$hmŸ& ‘moXr H$s CXmaVm S>m° h§g Zo, Omo 10 gmb VH$ ^yVnyd© àYmZ ‘§Ìr ‘Z‘mohZ qgh Ho$ ì¶{º$JV ENT eë¶ {M{H$ËgH$ ah MwHo$ h¢, Bg Vah Ho$ Aj‘ ~ƒm| Ho$ {b¶o CZgo ‘XX H$aZo Ho$ {b¶o JwOm[ae H$sŸ& ""bo{H$Z CÝhmoZo ‘hO é 50,000 Ho$ AZwXmZ H$s hr ‘§Oyar XrŸ& bo{H$Z A~ O~ {H$ d| àYmZ ‘§Ìr ENT amhV

H$‘oQ>r ‘| h¢, hmb ‘| d| àYmZ ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr Or go {‘bo Am¡a CZgo H$hm {H$ ""BVZo ‘h§Jo BbmO Ho$ {b¶o é 50,000 Hw$N> ^r Zht h¡Ÿ& Vmo {~Zm {H$gr {PPH$ Ho$ CÝhmoZo ha ~ƒo Ho$ {b¶o é 3 bmI Ho$ {hgm~ go Cg aH$‘ H$mo ~T>m XrŸ&'' O~ ^yVnyd© Aܶj gVre Jwám Zo AnZo ³b~ Ho$ gXñ¶m| go BZ Aj‘ ~ƒm| H$s Xþ{dYm Ho$ ~mao ‘| ~¶mZ {H$¶m, Vmo XoIVo hr XoIVo é 20 bmI OwQ>m¶o J¶o, RISC Ho$ A{^ g{hV Mma ~ƒm| H$s eë¶ {M{H$Ëgm H$s J¶r Am¡a S>m° h§g Zo H$Um©dV© à{VamonU {H$¶mŸ& S>m°³Q>am| Zo amoQ>o[a¶Zm| go H$hm {H$ M§X hâVm| Ho$ {b¶o BZ ~ƒm| H$mo CZH$s XoIaoI ‘| aIm Om¶o ³¶m| {H$ Pw½Jr-~pñV¶m| Ho$ AnZo Kam| ‘| OmZo go CÝho g§H«$m‘U hmo gH$Vm h¡ Am¡a ""h‘Zo BZ ~ƒm| VWm CZH$s ‘m§°Am| Ho$ {b¶o EH$ dmVmZwHy${bV AnmQ>©‘|Q> {H$am¶o na {b¶m,'' Jwám Or Zo H$hmŸ& S>m° h§g nhbo EH$ amoQ>o[a¶Z Wo, ~mX ‘| d| amoQ>ar go ~mha Am J¶o Wo bo{H$Z amoQ>o[a¶Zm| go {‘bo g‘W©Z go CZH$m hm¡gbm ~T> J¶m Am¡a d| amoQ>ar ³b~ {X„r [adagmB©S> Ho$ gXñ¶ ~ZH$a Xmo~mam amoQ>ar ‘| Am J¶oŸ& H$maU CÝhmoZo H$hm {H$ H$Um©dV© AmamonU nyar Vah go ~Yra ~ƒm| H$mo gwZZo H$s j‘Vm {XbmZo ‘| ‘XXJma gm{~V hmoJm; BZ‘o go Hw$N> ~ƒo OÝ‘OmV ~Yra ¶m ‘yH$

O~ bmoJ CÝho "nmJb' H$hVo h¢ Vmo BZ ~ƒm| Ho$ ‘m±-{nVm CÝho H$‘am| ‘| ~§X H$a XoVo h¢ Am¡a CÝho ñHy$b Zht ^oOZm MmhVo h¢Ÿ& H${dVm {ÌnmR>r

Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 13

KPR9 R K} &¡KPR= R + AU AU aPREP Ă&#x;P JZ=P =KW KPR9Pn {OgH$m ‘Vb~ hÂĄ CĂ?ho ~mobZm {gImZm hmoJmŸ& gwZZo H$s Aj‘Vm H$s AZoH$ dOh| hmo gH$Vr hÂĄ OÂĄgo g‘aÂş$ bmoJm| Ho$ ~rM emXr Omo h‘mao Xoe ‘| H$m’$s Ă M{bV hÂĄ, ‘pĂąVĂŽH$ Ă da, Igam, O‘ŠZ Igam, Jb JS> H$m amoJ, {H$gr XdmBŠ H$m JmÂĄU Ă ^md, {ga na MmoQ> Âśm Ăœd{Z Ă XĂżfU Am{XŸ& Âś{X ‘mÂą-{nVm XmoZm| Ho$ d§emUwAm| ‘| Iam~r hmo, Vmo Mma ‘| go EH$ ~Ć’m ~Yra hmo gH$Vm h¥Ÿ& S>m° h§g Zo H$hm Bg AmamonU na ĂŠnÂśo IMŠ H$aZo H$m ’$mÂśXm Âśh hÂĄ {H$ Âś{X dh ZmH$mâ€˜Âśm~ ahm Vmo, H§$nZr CgH$s EdO ‘| EH$ AmÂĄa {ZewĂŤH$ AmamonU aI XoJm gmW hr gmW eĂŤÂś {M{H$Ă‹gm H$m ewĂŤH$ ^r bmÂĄQ>m {XÂśm OmÂśoJmŸ& ""AmÂĄa BgH$s Ja§Q>r Xr OmVr h¥Ÿ&'' nhbr ~ma, AmĂąQ´>obrÂśm ‘| EH$ ENT gOŠZ Zo Bgo AnZo {nVm Ho$ {bÂśo ~ZmÂśm WmŸ& A~ Am°ùQ´>rÂśm, A‘arH$m AmÂĄa ’$mÂąg ‘| ^r ~ZmÂśm Om ahm hÂĄ, ""O~ {H$ OmnmZ AmÂĄa MrZ ‘| ^r Bgo ~ZmÂśm Zht OmVm h¥Ÿ&'' OhmÂą VH$ ^maV H$m gdmb hÂĄ, CZH$m H$hZm hÂĄ {H$ O~ ^yVnydŠ amï´>n{V E nr Oo AĂŁXĂžb H$bm‘ DRDO ‘| H$m‘ H$a aho W| V~ d| CZH$s Q>r‘ ‘| WoŸ& Bg Q>r‘ Zo EH$ CnH$aU ~ZmÂśm AmÂĄa {~{„œm| na Ă mUr narjU {H$ÂśoŸ& ""AmÂĄa A~ ‘mZdrÂś narjU Ho$ {bÂśo VÂĄÂśma h¥Ÿ&'' S>m° h§g Ho$db 12 gmb go H$‘ Câ€˜ÂŤ Ho$ ~Ć’m| Ho$ {bÂśo hr Bg {HÂŤ$Âśm{d{Y H$s {g’$m[ae H$aVo h¢, ""³œm| {H$ 12 gmb H$s Câ€˜ÂŤ Ho$ ~mX do gwZ nmÂś|Jo bo{H$Z ~mob Zht nmÂś|Jo, hmbmÂą{H$ â€˜Â˘ ‘hgyg H$aVm hÿ¹ {H$ gwZZo H$s j‘Vm aIZm ^r ~S>r ~mV h¥Ÿ&'' gmo AmJo? S>m° h§g amoQ>ar H$s Ă {V{HÂŤ$Âśm go ^md {d^moa hmo JÂśo; ""‘oar Câ€˜ÂŤ 62 gmb hÂĄ, gmar qOXJr â€˜Â˘ bmoJm| go ‘oar ‘XX H$aZo H$s {â€˜ĂžV H$aVo ahm, bo{H$Z A~ Âś| amoQ>o[aÂśZ H$h aho h¢ {H$ O~ VH$ Amn AmĂ oeZ H$aVo Zht WH$Vo, h‘ AmnH$mo {Z{Y XoVo ah|JoŸ&'' JwĂĄm Zo {dĂ­dmg Ho$ gmW H$hmŸ& ""amoQ>ar

^maV ‘| 30 {‘{bÂśZ ~Ć’o h¢ {OĂ?ho H$UmŠdVŠ V§{ĂŒH$m Ho$ AmamonU H$s OĂŞ$aV hÂĄ AmÂĄa ha gmb Bg AmÂąH$S>o Ho$ gmW A{V[aÂş$ 25,000 ~Ć’m| H$s g§œm H$mo OmoS>m Om gH$Vm h¥Ÿ& S>m° Oo E‘ h§g

14 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

gmoZr nmÂąS>o ~S>r {hĂĽâ€˜Vdmbr h¥Ÿ& AHo$bo hr CĂ?hmoZo AnZo ~Ć’o H$m BbmO H$amZo H$s gâ€˜ĂąÂśmAm| H$m gm‘Zm {H$ÂśmŸ& CZHo$ n{V EH$ ~ma ^r Âśh XoIZo Ho$ {bÂśo {X„r Zht AmÂśo {H$ do HÂĄ$go h¢Ÿ& H${dVm {ĂŒnmR>r

‘|, {Z{Y H$s H$moBŠ H$‘t Zht ahVr O~ H$^r Amn H$moBŠ ^bm H$m‘ H$aZm MmhVo hmoŸ&'' bo{H$Z ^maV H$s gâ€˜ĂąÂśm ~ohX ~S>r h¥Ÿ& S>m° h§g H$m H$hZm hÂĄ {H$ ^maV ‘| 30 {‘{bÂśZ ~Ć’o h¢ {OĂ?ho H$UmŠdVŠ V§{ĂŒH$m Ho$ AmamonU H$s OĂŞ$aV hÂĄ AmÂĄa ha gmb Bg AmÂąH$S>o Ho$ gmW A{V[aÂş$ 25,000 ~Ć’m| H$s g§œm H$mo OmoS>m Om gH$Vm h¥Ÿ& ""ha {H$gr H$s ‘XX H$s Om gH$Vr hÂĄ bo{H$Z Câ€˜ÂŤ g~go Ă ÂśmXm ‘mÂśZo aIVr h¥Ÿ& h‘Zo EH$ 8 ‘mh Ho$ ~Ć’o na H$UmŠdVŠ AmamonU {H$Âśm hÂĄ bo{H$Z Amn OmZ ^r Zht nmÂś|Jo {H$ dh gwZZo ‘| Aj‘ Wm!''

ĂśXÂś{dXmaH$ CZH$s nĂ‹Zr MmĂŠ h§g Zo ‘mBŠHÂŤ$mo~Âśmobmo{OĂąQ> Ho$ AnZo noeo H$mo N>moS> {XÂśm hÂĄ AmÂĄa Bg Vah Ho$ ~Ć’m| Ho$ {bÂśo H$m‘ H$aZo Ho$ Ă {V g‘{nŠV h¢Ÿ& CĂ?hmoZo ÂśmX H$aVo hޜo H$hm {H$ EH$ OJh O~ CĂ?hmoZo EH$ ‘yH$ d ~Yra {dĂšmbÂś H$mo ^|Q> Xr, Vmo dhmÂą H$s ""{e{jH$m Zo ‘wP go H$hm {H$ JmÂądm| ‘| CZ ~Ć’m| H$mo nmJb H$hm OmVm hÂĄ Omo gwZ Âśm ~mob Zht nmVo hmoŸ& Oam H$ĂŤnZm H$s{OÂśo {H$ EH$ Eogo ~Ć’o Ho$ gmW Bg Vah H$m gwbyH$ {H$Âśm Om ahm hÂĄ Omo {H$gr ^r Vah go ‘mZ{gH$ VmÂĄa na Aj‘ Zm hmoŸ& AmÂĄa O~

EH$ d¥km{ZH VWm EH$ S>m°³Q>a/H$bmH$ma

O

~ S>m° Oo E‘ h§g Zo Ă?ÂśyZV‘ ’¥$bmd VH$ZrH$ Ho$ O[aÂśo H$UmŠdVŠ V§{ĂŒH$m AmamonU {~R>mZm ewĂŞ$ H$a {XÂśmŸ& ImonS>r ‘| EH$ ~S>o N>Xo Ho$ ~OmÂś OÂĄgm {H$ nhbo {H$Âśm OmVm Wm AmÂĄa Omo AÂłga gâ€˜ĂąÂśmÂś| nÂĄXm H$aVm Wm AmÂĄa {Og ~mao ‘| ‘r{S>Âśm ‘| ^r H$m’$s I~a| Ă H$m{eV H$s JÂśr Wr Bg Ă {HÂŤ$Âśm Ho$ {bÂśo ^rVa nhĂžMÂą Zo ‘| Ho$db 1.4 {‘ ‘r Ho$ JĂˆ>o H$s OĂŞ$aV WrŸ& ""Bg N>moQ>o go JĂˆ>o H$mo ~ZmZo ‘| Ho$db 10 goqH$S> bJVo h¢ AmÂĄa {’$a h‘ Cg Jhao ^mJ H$mo H$gH$a aIVo h¢... gmo nhbo H$s ^mÂą{V 4 Âśm 6 K§Q>m| Ho$ ~OmÂś A~ Hw$b 40 {‘ZQ> bJVo h¢Ÿ&'' CZH$s nĂ‹Zr MmĂŠ h§g Zo H$hm, ""{Og bhOo Ho$ gmW d| H$hVo h¢ Vmo bJVm hÂĄ {H$ Âśh AmgmZ H$m‘ hÂĄ, bo{H$Z Agb ‘| Eogm Zht hÂĄ!'' ‘r{S>Âśm ‘| CgH$s I~a Ă H$m{eV hmoZo Ho$ ~mX, CĂ?ho S>m° E nr Oo AĂŁXĂžb H$bm‘ H$s Amoa go ~wbmdm AmÂśm, Omo Cg dÂş$ ^maV Ho$ amï´>n{V ~Z MwHo$ WoŸ& CZgo g^r CnH$aU bmZo Ho$ {bÂśo H$hm JÂśm {OgH$m ‘wAmÂśZm H$bm‘Or H$aZo dmbo

W|; ""d| AmĂ­dĂąV H$a boZm MmhVo Wo {H$ â€˜Â˘ bmoJm| H$mo C„z Zht ~Zm ahm hÿ¹,'' S>m° h§g Zo ‘wĂąHw$amVo hޜo H$hmŸ& amï´>n{V ‘hmoXÂś Zo CĂ?ho 15 {‘ZQ> H$m gâ€˜Âś {XÂśm Wm ""bo{H$Z CĂ?hmoZo 90 {‘ZQ> VH$ ‘wPgo ha Vah Ho$ gdmb {H$ÂśoŸ& AmÂĄa {’$a ^r do g§VwĂŻ> Zht hޜo! CĂ?hmoZo ‘oao AĂąnVmb ‘| DRDO go Xmo A{YH$m[aÂśm| H$mo ^oOm Omo eĂŤÂś {M{H$Ă‹gm H$mo XoIZo dmbo WoŸ& CĂ?hmoZo ‘wPo Bg {HÂŤ$Âśm{d{Y H$mo H$aVo hޜo XoIm, dm{ng JÂśo AmÂĄa H$bm‘Or go H$hm d| (â€˜Â˘) eĂŤÂś {M{H$Ă‹gH$ Zht ~pĂŤH$ {eĂŤnH$ma h¢!'' Âśhr Zht; ""gaH$mar S>m°³Q>am| H$mo {dabo hr amï´>rÂś nwaĂąH$ma {‘bVm h¥Ÿ& bo{H$Z EH$ {XZ nw{bg, AmÂśH$a A{YH$mar Am{X nyN>VmN> H$aVo hޜo ‘oao Ka AmÂśoŸ&'' CĂ?hmoZo OĂŤX hr OmZm {H$ S>m° H$bm‘ Zo, amï´>n{V Ho$ {hĂągo Ho$ Xmo nwaĂąH$mam| ‘| go nĂ™lr Ho$ {bÂśo CZH$s {g’$m[ae H$s hÂĄ ""Omo H$Q> Zht gH$Vm,'' CĂ?hmoZo hÂągVo hޜo H$hm AmÂĄa CĂ?ho 2005 ‘| nĂ™lr nwaĂąH$ma go gĂĽâ€˜m{ZV {H$Âśm JÂśmŸ&

XmE§ go : S>m° Oo E‘ h§g Am¡a amoQ>ar ³b~ {Xëbr [adagmBS> Ho$ Aܶj Or dr AJ«dmb Ho$ gmW H$Um©dV àË`mamonU {M{H$Ëgm go bm^mW© ~ÀMoŸ&

Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 15

bmoJ Eogm H$hZo bJVo h¢ Vmo ~ƒm| Ho$ ‘m±-{nVm ^r Bgo ‘mZZo bJVo h¢Ÿ&'' RISC H$s àYmZmMm¶m© H${dVm {ÌnmR>r Zo ~Vbm¶m {H$ {H$g Vah BZ ~ƒm| ‘| EH$ A{V[aº$ H$m¡eb ¶m N>R>dm B§Ðr¶ ~moY nm¶m OmVm h¡Ÿ& ""bo{H$Z O~ bmoJ CÝho "nmJb' H$hVo h¢ Vmo BZ ~ƒm| Ho$ ‘m±-{nVm CÝho H$‘am| ‘| ~§X H$a XoVo h¢ Am¡a CÝho ñHy$b Zht ^oOZm MmhVo h¢Ÿ& h‘ h‘mao g§ñWmZ ‘| {H$gr Vah H$s ’$s Zht boVo {’$a ^r BZ ~ƒm| Ho$ ‘m±-{nVm go, CÝho ñHy$b ^oOZo Ho$ {b¶o {‘ÞV H$aZr nS>Vr h¡Ÿ& {Og {XZ go h‘ ’$s boZm ewê$ H$a X|Jo, d| BZ ~ƒm| H$mo ñHy$b OmZo go nyar Vah go amoH$ X|JoŸ&'' ¶{X {X„r ‘| ¶o hmb h¡ Vmo, J«m‘rU BbmH$m| ‘| ahZo dmbo, gwZZo ‘| Aj‘ ~ƒm| H$s Xþ{dYm H$s Amn H$ënZm H$a gH$Vo h¢Ÿ& H${dVm Zo H$hm Hw$N> {XZ nhbo CÝhmoZo {X„r Ho$ EH$ ~m±Y H$m‘ ñWb ‘| EH$ X§n{V H$mo H$m‘ H$aVo hþ¶o XoIm Wm; CÝhmoZo AnZo gmW AnZo Xmo ~ƒm| H$mo aIm, bo{H$Z Vrgao ~ƒo H$mo, Omo ~Yra Wm, dm{ng Jmd± ^oO {X¶mŸ& ""‘¢ {ZpíMV H$h gH$Vr hÿ± {H$ Cg ~ƒo H$mo H$‘ao Ho$ ^rVa ~§X H$aHo$ aI {X¶m hmoJmŸ& Am¡a h‘Zo A^r A^r h‘mar AmOmXr H$s 70dr O¶§Vr ‘Zm¶r h¡Ÿ&'' ‘wP go {‘bZo Am¶o, amoQ>ar H$s ghm¶Vm go hmb ‘| eë¶ {M{H$Ëgm {H$¶o J¶o ~ƒm| Am¡a CZHo$ nmbH$m| H$s Amoa Bemam H$aVo hþ¶o CÝhmoZo H$hm nhbo S>m³° Q>am| Zo BZ nmbH$m| go H$hm {H$ eë¶ {M{H$Ëgm Vmo H$s Om gH$Vr h¡ bo{H$Z Ja§Q>r Zht Xr Om gH$Vr h¡ {H$ Bgo R>rH$ {H$¶m Om gHo$JmŸ& ""gmo O~ h‘Zo H$hm Bg {H«$¶m {d{Y go CZHo$ ~ƒo gwZ Am¡a ~mob gH|$Jo Vmo CÝhmoZo ‘oar ~mV H$mo ‘mZZo go B§H$ma H$a {X¶mŸ& ‘¢ ^r Hw$N> S>a ahr Wr {H$ H$ht CZ‘o JbV Cå‘rX Zm OJm Xÿ±Ÿ&'' S>m³° Q>a Zo H$hm {H$ ¶h à{VamonU 5 gmb go H$‘ C‘« Ho$ ~ƒm| Ho$ {b¶o ~{T>¶m VarHo$ go H$m‘ H$aVm

¶h à˶mamonU 5 gmb go H$‘ C‘« dmbo ~ÀMmo| na Á¶mXm Aga H$aVm h¡Ÿ& 5 Am¡a 10 gmb Ho$ ~rM, dh H$moB© Img Zht ~mob nmE§Jo; 10-15 Ho$ ~rM dh gwZ Am¡a g‘P nmE§Jo bo{H$Z ~mob Zht nmE§JoŸ& S>m° Oo E‘ h§g 16 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

H$Um©dV àË`mamonU H$s ~Xm¡bV {Z{VZ A~ AnZo ‘mWm {nVm H$s ~mV gwZ gH$Vm h¡&

AZoH$ ENT H$Um©dV© V§{ÌH$m AmamonU H$s {g’$m[ae Zht H$aVo ³¶m| {H$ d| OmZVo h¢ {H$ EH$ ~ma Cgo bJm {X¶m OmVm h¡ Vmo ~ƒm gwZZo bJ OmVm h¡ Am¡a CZH$s Am‘XZr H$m EH$ AÀN>m O[a¶m Mbm OmVm h¡... A~ dh EH$ gwb^ Am‘XZr ~Z J¶r h¡Ÿ& S>m° Oo E‘ h§g h¡ ³¶m| {H$ ""dh ~ƒm nyar Vah go ñdñW ahoJmŸ& Agb ‘| 5 Am¡a 10 gmb Ho$ ~rM, dh H$moB© Img Zht ~mob nmVm; 10-15 Ho$ ~rM dh gwZ Am¡a g‘P nmVm hmoJm, bo{H$Z ~mob Zht nm¶oJmŸ&'' ""AmnH$mo BZ ~ƒm| Ho$ ‘mVm-{nVmAm| go gM hr H$hZm hmoJmŸ&; ImgH$a 5 gmb go H$‘ C‘« Ho$ ~ƒm| Ho$ nmbH$m| go Vmo ‘¢ H$hVm hÿ± ^rI ‘m±Jmo, CYma bmo, CR>m bmo; ‘¢ ^r Hw$N> ‘XX H$ê±$Jm bo{H$Z Bgo H$adm bmoŸ&'' {XbMñn ~mV ¶h h¡ {H$ hmb ‘| EH$ 18 gmb Ho$ bS>H$o H$mo CZHo$ nmg bm¶m J¶m; ""‘¢Zo CgHo$ nmbH$m| go nyN>m, "³¶m AmnHo$ nmg CS>mZo Ho$ {b¶o n¡gm h¡Ÿ&' CÝhmoZo H$hm: "CgH$s Vmo ^a‘ma h¡', gmo ‘¢Zo H$hm, "Mbmo AmàoeZ H$am hr br{O¶o, dh Hw$N> Vmo gwZ nm¶oJmŸ&''' Cg bS>H$o Ho$ {nVmOr Zo H$hm, Omo ^Q>tS>m Ho$ EH$ aB©g {H$gmZ Wo, {H$ CZH$m ~oQ>m Q´>³o Q>a Mbm boVm Wm bo{H$Z CgH$s ^m|ny H$mo gwZ ^r Zht nmVm WmŸ& d| A~ ~ohX ,ZH K} n &·KPR= R à 13.5 bmI H$s H$s‘V H$m AmamonU H$am¶m Omo g~go ‘h§Jm Wm Am¡a CgHo$ ~mX go CÝhmoZo AZoH$ ‘arOm| H$mo ‘oao nmg ^oOmŸ&'' ~ha¡Z go Am¶o EH$ ~ƒo Ho$ XmoZm| H$mZm| ‘| AmamonU {H$¶m J¶m, Omo {~bHw$b ghr hb h¡ bo{H$Z ‘h§Jm h¡Ÿ& nmbH$m| H$mo JbV gyMZm XoZm IoX H$s ~mV ¶h h¡ {H$ Hw$N> ENT {deofk, gwZZo ‘| Aj‘ ~ƒm| Ho$ nmbH$m| H$mo M¸$a ‘| S>mb XoVo h¢, A³ga ~o‘Vb~ H$s dOhm| Ho$ {b¶oŸ& gmjr, AéU ^aÛmO H$s ~oQ>r h¡, Omo Zm°¶S>m H$s EH$ {ZOr H§$nZr

‘|, é 6500 Ho$ doVZ na H$m‘ H$aVo h¢Ÿ& gmjr H$s ‘m± O¶Xodr H$m H$hZm h¡ {H$ Xrdmbr VH$ CÝho Ehgmg ^r Zht hþAm Wm {H$ CZH$s ~oQ>r, {OgH$m OÝ‘ OwbmB© ‘| hþAm Wm ~Yra h¡; ""O~ Xrdmbr Ho$ {XZ nQ>mIm| H$s AmdmO gwZH$a ^r Cg‘| H$moB© hbMb Zht {XIm¶r Xr Vmo h‘| eH$ hþAmŸ&'' d| AbrJ‹T> ‘| ahVo Wo Am¡a dhm± Ho$ S>m°³Q>am| Zo ""Am±I, H$mZ, ZmH$ Am¡a ‘w±h ‘| S>mbZo Ho$ {b¶o ha {H$ñ‘ H$s XdmB©¶m± Am¡a ~y±Xo Xr... ~ƒr ^r naoemZ, h‘ ^r naoemZŸ&'' N>h ‘mh ~mX CÝhmoZo H$h {X¶m {H$ CgH$m BbmO Zht {H$¶m Om gHo$JmŸ& EH$ S>m°³Q>a Zo H$hm {H$ eë¶ {M{H$Ëgm EH$ {dH$ën Wm bo{H$Z Bg ~mV H$s H$moB© Ja§Q>r Zht dh BgHo$ ~mX gwZ nm¶oJrŸ&'' gwb^ Am‘XZr S>m° h§g H$m H$hZm h¡ AZoH$ ENT {deofk, ldU ¶§Ìm| H$s {g’$m[ae H$aVo h¢, hmbm±{H$ d| OmZVo h¢ {H$ BZgo H$moB© ’$m¶Xm Zht hmo nm¶oJm Am¡a {Z¶{‘V Vm¡a na BZ ldU ¶§Ìm| H$mo ~XbVo ahVo h¢Ÿ& ""d| H$Um©dV© V§{ÌH$m AmamonU H$s {g’$m[ae Zht H$aVo ³¶m| {H$ d| OmZVo h¢ {H$ EH$ ~ma Cgo bJm {X¶m OmVm h¡ Vmo ~ƒm gwZZo bJ OmVm h¡ Am¡a CZH$s Am‘XZr H$m EH$ AÀN>m O[a¶m Mbm OmVm h¡... A~ dh EH$ gwb^ Am‘XZr ~Z J¶r h¡Ÿ&'' ‘mohZbmb Hw$gdmh Am¡a CZH$s nËZr O¶Xodr gmJ-gpãO¶m± ~oMVo h¡ Am¡a ~ohX Iwe h¢ {H$ amoQ>ar H$s ghm¶Vm go, CZHo$ 9 dfu¶ ~oQ>o g§Xoe na ^r AmamonU {H$¶m Om gH$mŸ& Bggo nhbo EH$ S>m°³Q>a

~ƒm| H$mo ldU `§Ì go VH$br’$ hmoVr WrŸ& bo{H$Z {Og K‹S>r CZ na H$Um©dV© V§Ì H$m AmamonU {H$¶m J¶m, d| BVZm AÀN>m ‘hgyg H$aZo bJo {H$ ha gw~h CR>Vo hr d| IwX AnZr ‘m± Ho$ nmg BZ à{VamonU ¶§Ìm| H$mo bo OmVo h¢!

Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 17

amoQ>ar ‘| ànmVr¶ à^md

~mE§ go: {Xëbr [adagmBS> Ho$ nyd© Aܶj gVre Jwám, Aܶj Or nr AJ«dmb, RISC H$s àYmZ AܶmnH$ H${dVm {ÌnmR>r, é{MH$m O¡Z, S>rOr eaV O¡Z Am¡a S>m° h§g ~ƒm| Ho$ gmW&

S>b 3012 Ho$ S>r Or eaV O¡Z, amoQ>ar ³b~ {X„r [adagmB©S> Ho$ ^yVnyd© Aܶj gVre Jwám Ho$ gmW H$ma ‘| Om aho WoŸ& amoQ>o[a¶Z gVre Jwám Zo AnZo ³b~ Ûmam Mma ~ƒm| na à{VamonU {M{H$Ëgm {H$¶o OmZo Ho$ ~mao ‘| ~¶mZ {H$¶mŸ& CÝhmoZo BZ ~ƒm| go {‘bZo H$mo H$hm, Omo A~ ^r amoQ>o[a¶Zm| H$s XoIaoI ‘| h¡Ÿ& eë¶ {M{H$Ëgm hþ¶o ‘hO 15 {XZ hr hþ¶o Wo; CZ ~ƒm| VWm CZHo$ ‘m± {nVm go {‘bZm, ""EH$ ¶WmW© AZw^d WmŸ& ha EH$ S>r Or H$m gnZm Wm Eogm Hw$N> H$aZm Omo Hw$N> {^Þ hmo Am¡a dmH$B© AÀN>m H$m‘ hmo,'' O¡Z Zo H$hmŸ& Hw$N> hâVm| nhbo "{JâQ> Am°’$ bmB©’$' Ho$ {b¶o EH$ H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m, {OgHo$ A§VJ©V ~ƒm| H$r "~m¶nmg' eë¶ {M{H$Ëgm H$s OmVr h¡Ÿ& ""Hw$N> Om±~r¶Z ~ƒm| H$s öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm H$s J¶r Wr Am¡a Cg H$m¶©H«$‘ ‘| Om±~r¶Z amOXÿV Zo H$hm {H$ ¶| ~ƒo Ka bm¡Q> Am¶|Jo; Amn em¶X CÝho ^yb Om¶|Jo bo{H$Z d| AmnH$mo H$^r Zht ^yb|JoŸ& CZ ~ƒm| H$s ‘m± Am| Zo H$hm AmnZo hr CÝho EH$ Z¶r qOXJr Xo Xr h¡Ÿ&'' Cg KS>r O¡Z Zo Jwám go H$hm ¶h EH$ Am¡a ^r ~S>r n[a¶moOZm h¡ Am¡a ""h‘ Zo CgH$m Zm‘ "One More Life' ¶m{Z EH$ Am¡a qOXJr aImŸ& V~ ‘¢Zo ³b~ A{Yð>mnZm| ‘| Cg ~mao ‘| ~mV H$s Am¡a Ohm±

Ԥ

18 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

H$ht ‘¢Zo CgH$m {OH«$ {H$¶m, CgH$m CËgmh Ho$ gmW g‘W©Z {H$¶m J¶mŸ&'' O~ VH$ S>m° h§g H$mo A{Yð>m{nV {H$¶m J¶m, Xmo Am¡a eë¶ {M{H$ËgmAm| Ho$ {b¶o é 10 bmI H$m dmXm {H$¶m Om MwH$m Wm Am¡a H${dVm Ho$ n{V {ÌnmR>r, Omo ~m±Y H$m‘ CÚmoJ ‘| h¢, Zo H$hm {H$ d| AnZr Amoa go é 10 bmI H$s OmoS> H$s amer X|Jo! ""‘§M na nrS>rOr Oo Ho$ Jm¡‹S> {damOo Wo, {OÝhmoZo H$hm {H$ d| é 5 bmI X|Jo {Oggo ‘¢ AmídñV hþAm {H$ ¶h n[a¶moOZm H$m‘¶m~ hmo nm¶oJrŸ&'' O¡Z Zo H$hm {H$ ha H$ht, ""h‘ AnZo ’$mC§S>oeZ Ho$, H$B© JwZm ~T>Vo Om aho à^md Ho$ ~mao ‘| ~mV| H$aVo ahVo h¢Ÿ& h‘mam ‘§S>b ~ohX g‘¥ÜX h¡ Am¡a ‘¢Zo gmoMm, Mma ~ƒm| Ho$ {b¶o ‘hO EH$ ³b~ go

à˶oH$ S>r Or H$m gnZm h¡ Eogm Hw$N> H$aZm Omo {^Þ hmo Am¡a dmH$B© AÀN>m hmo; Ohm± H$ht ‘¢Zo dZ ‘moa bmB©’$ H$m {OH«$ {H$¶m, dhm± ^mar CËgmhnyU© g‘W©Z XoIm J¶mŸ& S>r Or eaV O¡Z

h‘ é 20 bmI OwQ>m nm¶o h¢, bo{H$Z ¶{X h‘Zo ’$mC§S>oeZ Ho$ ‘mܶ‘ go Bgo {H$¶m hmoVm Vmo h‘ 16 ~ƒm| H$s ‘XX H$a nmVoŸ& I¡a, Omo Hw$N> {H$¶m Om gH$m {H$¶m Om MwH$m h¡, Am¡a A~ h‘ Cgo ‘§S>b n[a¶moOZm Ho$ ê$n ‘| ewê$ H$a|JoŸ& bo{H$Z ¶h ³b~ CgH$s AJwAmB© H$aVo ahoJm ³¶m| {H$ CgZo hr Bgo ewê$ {H$¶m WmŸ&'' A~ dh EH$ d¡pídH$ AZwXmZ Ho$ {b¶o AmdoXZ H$aZo Ho$ {dMma ‘| h¡ Am¡a Bg n[a¶moOZm H$mo é 50-80 bmI VH$ bo OmZm MmhVo h¢; ""h‘ go Omo Hw$N> ~Z gHo$ h‘ H$a|Jo... Bg ~rM ‘¢Zo Mma ¶m nm±M ³b~m| H$mo é 20-30 bmI XoZo Ho$ {b¶o ~mܶ H$a {X¶mŸ& amo B {ZXoeH$ ‘ZmoμO XogmB© H$s AܶjVm ‘|, {X„r ‘| Am¶mo{OV EH$ g‘rnH$mbrZ go‘rZma ‘|, d| ~ƒo Am¡a CZHo$ nmbH$ ^r hm{Oa Wo, {OZH$s eë¶ {M{H$Ëgm H$s J¶r Wr Am¡a ""EH$ nmbH$ H$m H$hZm Wm {H$ CÝhmoZo ^JdmZ H$mo Zht XoIm Wm bo{H$Z S>m° h§g ‘| h‘Zo ^JdmZ H$mo XoI {b¶m h¡Ÿ& Xmo Am¡a bmoJ Bg n[a¶moOZm H$s ghm¶Vm H$aZo H$mo AmJo Am¶oŸ& gmo ¶h EH$ Vah go ¶h EH$ Ob ànmV h¡Ÿ& n[a¶moOZm Ho$ nrN>o Q>r Ama E’$ H$s VmH$V Ho$ ahVo hþ¶o, ‘¢Zo S>m° h§g go dmXm {H$¶m h¡ {H$ Bg gmb n[a¶moOZm Ho$ {b¶o EH$ H$amo‹S> én¶o OwQ>mZo H$m dmXm {H$¶m h¡Ÿ&''

AñnVmb ‘| ~ƒo, amoQ>ar Šb~ {X„r [adagmBS>, Ûmam àm`mo{OV H$Um©dV àË`mamonU gO©ar Ho$ ~mX&

amï´>n{V E nr Oo AãXþb H$bm‘ Zo ‘wPo amï´>n{V ^dZ ‘o AmZo H$m ~wbmdm ^oOm Am¡a ‘wPgo H$B© Vah Ho$ gdmb nyN>o Vm{H$ gw{ZpíMV H$a {b¶m Om gHo$ {H$ ‘¢ bmoJm| H$mo C„z Zht ~Zm ahm hÿ±!

S>m° Oo E‘ h§g

¶h AmamonU {H$g Vah H$m‘ H$aVm h¡ S>m° h§g Zo {dd[aV {H$¶m {H$ H$Um©dV© V§{ÌH$m EH$ Vah H$m CnH$aU hmoVm h¡ Omo Üd{Z Va§Jm| H$mo {dÚwV Va§Jm| ‘| n[ad{V©V H$aVm h¡Ÿ& ""gmo O~ VH$ Üd{Z Va§Jm| H$mo {dÚwV Va§Jm| ‘| ~Xb Zht {X¶m OmVm, ¶| V§{ÌH$m¶| CÝho {X‘mJ VH$ Zht bo Om¶|JrŸ& ¶h AmamonU Bg H$m‘ H$mo nyam H$aVm h¡ gmo H$Um©dV© V§{ÌH$m Ho$ H$m‘ H$mo nyam H$aZo dmbm {dÚwV Cn‘mJ© ~Z OmVm h¡Ÿ&

Zo Bg Vah H$s eë¶ {M{H$Ëgm Ho$ {b¶o é 7 bmI V¡¶ma aIZo Ho$ {b¶o H$hm Wm, bo{H$Z ""BVZr ~S>r aH$‘ Ho$ {b¶o h‘ H$hm°± OmVo? h‘mao nmg ~oMZo Ho$ {b¶o H$moB© O‘rZ ^r Zht h¡Ÿ&'' àYmZmMm¶m© H${dVm Zo ~Vbm¶m {H$ {ZVrZ Am¡a g§Xoe XmoZm| ldU ¶§Ì Ho$ gmW AmVo Wo; ñHy$b ‘| BZ ¶§Ìm| H$mo nhZZm A{Zdm¶© Wm, ""bo{H$Z do MwnHo$ go Cg ¶§Ì H$mo ~§X H$a XoVo Wo, ³¶m| {H$ Cg‘| EH$ VH$br’$Xoh AmdmO AmVr Wr Am¡a Agw{dYm hmoVr WrŸ& bo{H$Z {Og KS>r CZ na H$Um©dV© V§Ì H$m AmamonU {H$¶m J¶m, d| BVZm AÀN>m ‘hgyg H$aZo bJo {H$ ha gw~h CR>Vo hr d| IwX AnZr ‘m± Ho$ nmg BZ à{VamonU ¶§Ìm| H$mo bo OmVo h¢!'' d| A{^ H$s ‘m± gmoZr nm±S>o H$s Vmar’$ H$aVo Zht WH$VrŸ& ""dh ~S>r {hå‘Vdmbr h¡Ÿ& AHo$bo hr

CgZo AnZo ~ƒo H$m BbmO H$admZo H$s VH$br’$ ghr h¡Ÿ& CZHo$ n{V, Omo {H$gr ñHy$b ‘| nT>mVo h¢, ¶h XoIZo Ho$ {b¶o EH$ ~ma ^r {X„r Zht Am¶o {H$ d| H¡$go h¢Ÿ&'' bo{H$Z gmoZr Zo AnZo n{V H$s Va’$Xmar H$aVo hþ¶o H$hm, ""Zht, Zht ¶o gM Zht, d| ~S>o ì¶ñV h¢ Am¡a {’$a CZH$s ‘m± H$mo bH$dm ‘ma J¶m h¡ gmo CZH$s ^r XoI^mb H$aZr nS>Vr h¡ CÝhoŸ&'' bIZD$ go "nmoñQ> J«oOwEQ>' H$s nT>mB© nyam H$aZo Ho$ ~mX d| {X„r ‘| A§J«oOr ~mobZm {gIbmZo dmbm H|$Ð MbmVr h¡Ÿ& gmohZbmb H$s {X„r ‘| AnZr EH$ N>moQ>r gr H$nS>o H$s XþH$mZ h¡ Am¡a O~ {ZVrZ EH$ gmb H$m hþAm V~ OmH$a CÝho nVm Mbm {H$ dh gwZ Zht nm ahm h¡Ÿ& d| VWm CZH$s nËZr JrVm Cgo {X„r VWm Omb§Ya Ho$ AZoH$ AñnVmbm| ‘| bo J¶o, bo{H$Z ""Hw$N> ’$m¶Xm Zht ahmŸ&'' {OZ ~ƒmo§ na AmamonU {H$¶m J¶m h¡ d| gwZ gH$Vo h¢ bo{H$Z ~mobZo Ho$ {b¶o CÝho à{e{jV H$aZm nS>oJmŸ& Hw$N> ~ƒm| Zo ‘å‘r, nmnm, ~wAm, AmAmo, nmZr O¡go eãXm| H$m CƒmaU H$aZm grI {b¶m h¡Ÿ& {MÌ: aerXm ^JV² Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 19

ñdÀN> ^maV H$s EH$ {damgV aerXm ^JV²

Jm±

Yr O`§Vr Ho$ Cnbj ‘| Am¡a Jm±YrOr H$mo lÕm§O{b XoZo Ho$ {bE {OÝhm|Zo ñdÀN> ^maV H$m ñdßZ XoIm Wm, ñdÀN> ^maV ñdÀN> {dÚmb` - n[aUm‘m| Ho$ {bE gh`moJ H$aVo hþE ñHy$bm| ‘| WASH EH$ "amoQ>ar-`y{Zgo’$' go‘rZma H$m S>r Or, S>r Or B© Am¡a S>r Or EZm| Ho$ {bE {X„r ‘| Am`moOZ {H$`m J`mŸ& Bgo EH$ ""‘mb H$s gyMr V¡`ma'' H$aZo O¡gm Aä`mg H$hH$a, WinS Ho$ d¡{œH$ à‘wI gwerb Jwám Zo H$hm {H$ amoQ>ar Zo WinS H$mo 8000 ñHy$bm| ‘| nyU© H$a {b`m h¡Ÿ& ""Omo ~mV ‘wPo àmoËgm{hV H$aVr h¡ dmo `h h¡ {H$ g^r Bg go‘rZma Ho$ {bE JE, Am¡a g^r bmoJm| ‘| nr Ama AmB© nr amO|Ð gm~y, Ama AmB© S>r B© gr ~ñH$a Am¡a nr Ama AmB© S>r Ed§ WinS Ho$ Cn-à‘wI nr Q>r à^mH$a Am¡a g^r JdZ©a em{‘b h¡, Am¡a `o g^r AnZo IMo© na JE WoŸ& `h WinS Ho$ H$m`m|© Ho$ à{V Am¡a ^maVr` ~ƒm| Ho$ ^{dî` Ho$ à{V AmnH$s dMZ~ÕVm H$mo Xem©Vm h¡Ÿ&'' CÝhm|Zo amoQ>ar gXñ`m| H$mo Bg df© 14000 go A{YH$ ñHy$bm| Ho$ {bE dMZ~Õ hmoZo Ho$ {bE ~YmB© XrŸ& CÝhm|Zo H$hm, gm‘J«r bo OmZo Ho$ Abdm, `h ~¡R>H$ ^{dî` H$s {Xem na MMm© H$aoJr ""Am¡a ‘m¡Ho$ na ‘m¡OyX ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo Bg ~mV H$m AmœmgZ

H¥$n`m Eogm ‘V H${h`o {H$ WinS Ho$ A§VJ©V h‘ ñHy$bm| Ho$ {bE em¡Mmb`m| H$m {Z‘m©U H$a aho h¡; h‘ h¡ßnr ñHy$b H$a aho h¡, Zm {H$ Ho$db em¡Mmb` IÊS>m| H$m {Z‘m©UŸ& WinS d¡{œH$ à‘wI gwerb Jwám 20 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

{X`m {H$ ^bo hr WinS H$mo amo B Ûmam EH$ àm`mo{JH$ n[a`moOZm Ho$ Vm¡a na ewê$ {H$`m J`m Wm naÝVw `h 2018 ‘| g‘má Zht hmoJm, ""Am¡a g§ñWmZ go {dÎmr` ghm`Vm H$mo boH$a {M§{VV ‘V hmoBE; AJa Amn `moOZm~Õ VarHo$ go H$m‘ H$aVo h¡, h‘ H$‘ gdmb nyN>|JoŸ&'' CËn{Îm Aà¡b 2014 ‘|, Q>r Am Ea’$ Zo CgHo$ XrK©H$mbrZ bú`m| H$s nyVr© Ho$ {bE EH$ WinS H$m`©H«$‘ H$s ewê$AmV H$aZo H$m ’¡$gbm {b`m Omo gaH$mar ñHy$bm| ‘| g’$mB© nÕ{V`m| Am¡a ñdÀN>Vm Ûmam {Q>H$mD$, ‘mnZr`, à~§YZr` Am¡a Cƒ à^md dmbo X~md H$mo OÝ‘ Xo gHo$ {Oggo gaH$mar ñHy$bm| ‘| CnpñW{V

~‹T> gHo$Ÿ& H$m`©H«$‘ amo B Ho$ N>h ‘yb joÌm| ‘| go VrZ joÌm| O¡go nmZr Ed§ g’$mB©, ~w{Z`mXr {ejm Ed§ gmjaVm Am¡a ~r‘mar H$s amoH$Wm‘ Ed§ BbmO Ho$ gmW AZwHy${bV WmŸ& Jwám Zo H$hm, Am¡a `o g^r ‘mnX§S> g§`wº$ amï´> Ho$ gVV nmofUr` {dH$mg Ho$ bú`m| Ho$ ^r {~ëHw$b AZwê$n WoŸ& Jwám Zo `mX {H$`m {H$ H¡$go O~ do OwbmB© 2014 ‘| Q´ñQ>r ‘ÊS>b ‘| em{‘b hþE Wo, ""Vwa§V hr Cg g‘` Ho$ Q´ñQ>r à‘wI Om°Z Ho$ar Zo H$hm ‘wPo kmV h¡ {H$ AmnH$s Ob ‘| ê${M h¡ - ‘wPo Ob-H$m`©H$Vm© Ho$ ê$n ‘| A{YH$ OmZm OmVm h¡ - Bg{bE ‘¢ AmnH$mo nmZr go g§~§{YV H$moB© H$m`© Xy±JmŸ& naÝVw ‘wPo Bg ~mV H$m H$moB© A§XmOm Zht Wm {H$ ‘oao {hñgo ‘| Š`m

AmZo dmbm h¡!'' EH$ nyU© g§`moJ go, bJ^J Cgr g‘`, àYmZ‘§Ìr ZaoÝÐ ‘moXr Zo bmb {H$bo go ñdÀN> ^maV Ho$ {bE AmˆmZ {H$`m Am¡a {Xg§~a 2014 ‘| MoÞB© amoQ>ar g§ñWmZ ‘|, amoQ>ar Zo H|$Ðr` ‘§Ìr d|H¡$`m Zm`Sy> Ho$ gmW Xmo df© ‘| ñHy$bm| ‘| 20,000 em¡Mmb` IÊS>m| H$mo ~ZmZo Ho$ EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ na hñVmja {H$`oŸ& Jwám Zo H$hm, ""h‘Z| dMZ {X`m Am¡a EH$ ~ma O~ h‘ dMZ XoVo h¡, h‘| Cgo nyam H$aZm hmoVm h¡Ÿ&'' amo B ñVa na `y{Zgo’$ go EH$ VH$ZrH$s gmPoXma Ho$ ê$n ‘| ~mVMrV ewê$ hþB© Am¡a Aà¡b 2015 ‘|, WinS H$mo EH$ àm`mo{JH$ H$m`©H«$‘ Ho$ Vm¡a na ewê$ {H$`m J`m; Ohm± ^maV H$mo E{e`m Ho$ {bE Am¡a

(XmE§ go): Ama AmB© S>r B© gr ~gH$a, Q>r Ama E’$ Q´ñQ>r Am¡a WinS d¡{œH$ AÜ`j gwerb Jwám, ‘mZd g§gmYZ {dH$mg g{Md ‘Zrf JJ©, g§ñH¥${V Am¡a n`©Q>Z amÁ` ‘§Ìr S>m° ‘hoe e‘m© , nr Ama AmB© nr amO|Ð gm~y, WinS dmBg Mo`a nr Ama AmB© S>r nr Q>r à^mH$a, `y{Zgo’$ WASH {deofk ‘{‘Vm ~moam R>¸$a Am¡a nr S>r Or a‘oe AJ«dmbŸ& Zd§~a 20 Zd§ Zd 22016 016 16 amo ammoQ>ar g_mMma g_mmMMm g_ Mma ma 21 2

Q>r Ama E’$ Ý`mgr AÜ`j H$ë`mU ~¡ZOr©&

Ho$Ý`m H$mo A’«$sH$m Ho$ {bE MwZm J`m, dht hm|Sw>amg, ½dmQ>o‘mbm Am¡a ~obrμO H$mo ‘Ü` A‘oarH$m Ho$ {bE MwZm J`mŸ& ""`Ú{n `h EH$ A§Vam©ï´>r` H$m`©H«$‘ h¡, {’$a ^r BgH$m h‘mao ñdÀN> ^maV ñdÀN> {dÚmb` H$m`©H«$‘ Ho$ gmW AÀN>m Vmb‘ob h¡Ÿ&'' WinS Ho$ d¡{œH$ à‘wI Zo H$hm, naÝVw ""Eogm ‘V H${h`o {H$ h‘ WinS Ho$ A§VJ©V ñHy$bm| ‘| em¡Mmb`m| H$m {Z‘m©U H$a aho h¡; h‘ Ho$db em¡Mmb` Ho$ IÊS> Zht ~Zm aho h¡ ~pëH$ h‘ h¡ßnr ñHy$b H$a aho h¡Ÿ& Am¡a ñdÀN> nrZo `mo½` nmZr, gm~wZ go gm‘y{hH$ hmW YmoZo Ho$ ñQ>oeZ, b‹S>Ho$-b‹S>{H$`m| Ho$ {bE Amœm{gV nmZr H$s Amny{V© dmbo n¥WH$ em¡Mmb`, b‹S>{H$`m| H$s ‘mhdmar ñdÀN>Vm H$m ^amogm àXmZ H$aHo$, `h H$m`©H«$‘ EH$ ~o n[adV©Z ‘| Am¡a h‘mao ~ƒm| H$mo EH$ C‚mdb ^{dî` ‘| àdoe H$am ahm h¡Ÿ&'' hmWm| H$s gm‘y{hH$ YwbmB© hmWm| H$s gm‘y{hH$ YwbmB©, {Ogo ~ƒm| ‘| hmW YmoZo H$s AmXV H$mo S>mbZo Am¡a ì`dhma ‘| n[adV©Z bmZo Ho$ {bE àma§^ {H$`m J`m Wm, na μOmoa XoVo hþE Jwám Zo H$hm: ""‘Ü`m• ^moOZ Ho$ ê$n ‘| h‘mao gm‘Zo EH$ AZmoIm Adga h¡Ÿ& Xw{Z`m Ho$ {H$gr ^r Xoe ‘| ‘Ü`m• ^moOZ Zht hmoVm h¡ Ohm± H$amoS>m| ~ƒo EH$ gmW ^moOZ H$aVo h¡Ÿ&'' Jwám Zo amo B ‘§S>b 3211 (Ho$abm) H$s 1,111 ñHy$bm| ‘| H$m`© nyU© H$aZo Ho$ {bE àe§gm H$s, ""CZH$m Bg df© H$m bú` 2,222 ñHy$bm| H$m h¡ Am¡a CÝh| nhbo go hr `h {dœmg h¡ {H$ do bú` go Á`mXm H$m`© H$a|JoŸ& ‘¢ g§nyU© ^maV ‘| {H$gr Am¡a g§ñWm H$mo Zht OmZVm hÿ± {OgZo BVZo ñHy$bm| ‘| H$m`© nyU© {H$`m h¡Ÿ& nmo{b`mo CÝ‘ybZ ‘| h‘| 25 df© bJ JEŸ& `o ~ƒo g‘mO ‘| ñdmñÏ`H$a AmXVm| H$mo S>mbZo Ho$ {bE EO|Q>m| H$m H$m‘ H$a|Jo Am¡a Bg Xoe H$mo Iwbo ‘| em¡M Ho$ g§H$Q> go ~mha {ZH$mb|JoŸ&''

‘wPo `h kmV h¡ {H$ H$B© S>r Or Am¡a nr S>r Or H$s g‘ñ`m h¡ {H$ gmjaVm `m WinS ‘| go {H$go MwZm OmEŸ& Ohm± VH$ ‘oar am` h¡, Amn XmoZm| ‘| go H$moB© ^r H$a gH$Vo h¡, naÝVw ‘¢ ng§X H$ê$§Jm `{X Amn XmoZm| H$aVo h¡Ÿ& Q>r Ama E’$ Q´ñQ>r Aܶj H$ë`mU ~¡ZOr© 22 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

g§ñH¥${V Ed§ n`©Q>Z Ho$ H|$Ðr` amÁ` ‘§Ìr S>m°ŠQ>a ‘hoe e‘m© Zo nyN>m {H$ ""ñdV§ÌVm Ho$ 70 df© ~mX ^r `{X h‘ A~ VH$ em¡Mmb`m| H$s ~mV H$aVo h¡, Vmo Š`m h‘go ~g Ny>Q> J`r h¡? H$m¡Z AJwdmB© H$aoJm? A{^^mdH$, {ejH$, H$mamo~mar?'' amOñWmZ H$s EH$ OJh go AmZo Ho$ ~mX {OgZo ~hþV Vrd« nmZr H$s H$‘r Pobr, Am¡a CZHo$ Ka go 8 {H$bmo‘rQ>a Xya pñWV EH$ ñHy$b OmZo Ho$ ~mX, Ohm± H$moB© Zb Ho$ nmZr H$s ì`dñWm Zht Wr Am¡a AJbo {XZ Ho$ nmZr Ho$ {bE 2 {H$bmo‘rQ>a Xya go nmZr bmZm n‹S>Vm Wm, CÝhm|Zo nmZr Am¡a ñdÀN>Vm H$s Ah{‘`V OmZrŸ& EH$ {damgV nrN>o N>moVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ amoQ>ar gXñ`m| H$mo Jd© hmo gH$Vm h¡ {H$ ""h‘Z| ñd`§ Zo g‘mO godm Ho$ Bg joÌ H$m, g‘mO H$mo dmng bm¡Q>mZo Ho$ {bE MwZmd {H$`m h¡; {H$gr Zo ~ÝXyH$ H$s ZmoH$ na h‘go Eogm Zht H$adm`mŸ& Bg H$m`© H$m g~go àe§gZr` n[aUm‘: AmZo dmbr nr‹S>r H$s ~{ƒ`m| H$mo ñdmñÏ` bm^ hmoJm, {OÝh| AŠga ñHy$bm| ‘| C{MV Am¡a AbJ em¡Mmb` Zm hmoZo H$maU AnZo ‘yÌ H$mo amoHo$ aIZo Ho$ {bE {dde {H$`m OmVm h¡Ÿ& CÝhm|Zo AmJo H$hm, ‘hËdnyU© `h Zht {H$ dgr`V ‘| Š`m {‘bmŸ& ‘hËdnyU© `h h¡ {H$ {damgV ‘| Š`m N>mo‹S> H$a OmAmoJoŸ& ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, nr Ama AmB© nr amO|Ð Ho$ gm~y Zo H$hm {H$ `h C{MV Wm {H$ ^maV gaH$ma Zo Jm§YrOr Ho$ Mí‘o H$m ñdÀN> ^maV Ho$

‘hËdnyU© `h Zht h¡ {H$ dgr`V ‘| Š`m {‘bm, ‘hËdnyU© `h h¡ {H$ {damgV ‘| Š`m N>mo‹S> H$a OmAmoJoŸ& g§ñH¥${V Ed§ n`©Q>Z Ho$ H|$Ðr` amÁ` ‘§Ìr, S>m°ŠQ>a ‘hoe e‘m©

àVrH$ Ho$ ê$n ‘| MwZmd {H$`mŸ& O¡go {ZOr-gaH$mar gmPoXm[a`m| Ho$ H$maU ^maV ‘| nmo{b`mo CÝ‘ybZ g’$b hþAm, Cgr àH$ma go WinS Ho$ {bE, amoQ>ar Zo `y{Zgo’$ Ho$ gmW gmPoXmar H$s h¡ {Oggo ^maV gaH$ma H$s ^r gmPoXmar h¡Ÿ& WinS ‘| Q>´ñQ>r Jwám Ho$ ZoV¥Ëd H$s àe§gm H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm ""O¡gm dh H$hVo ahVo h¡, `h em¡Mmb` ~ZmZo `m nmZr àXmZ H$aZo go H$B© A{YH$ h¡Ÿ& amï´> na g’$mB© H$m à^md CgH$s VmH$V, N>{d Am¡a M[aÌ H$m {ZYm©aU H$aoJmŸ& amoQ>ar gXñ` ‘wpíH$b amhm| na MbZo Ho$ {bE OmZo OmVo h¡ Am¡a ‘wPo {dœmg h¡ {H$ h‘ Bgo H$a|JoŸ&'' EH$ gÌ H$s AÜ`jVm H$aVo hþE, Q>r Ama E’$ Q´ñQ>r à‘wI H$ë`mU ~¡ZOr© Zo H$hm {H$ CÝh| ""`h kmV h¡ {H$ AZoH$m| S>r Or Am¡a nr S>r Or H$s `h g‘ñ`m h¡ {H$ gmjaVm Am¡a WinS ‘| go {H$go MwZm OmEŸ& Ohm± VH$ ‘oar am` h¡, Amn XmoZm| H$a

gH$Vo h¡, naÝVw AJa Amn XmoZm| H$aVo h¡ Vmo ‘¢ Bgo ng§X H$ê$§JmŸ&'' CÝhm|Zo g{dñVma g‘Pm`m, bo{H$Z WinS h¡ßnr ñHy$ëg H$m {hñgm h¡, Omo nwZ…, gmjaVm H$m {hñgm h¡Ÿ& ""`{X Amn WinS na `m B© {ejU, {ejH$ à{ejU, ~mb {dH$mg `m d`ñH$ gmjaVm na Ü`mZ Ho$pÝÐV H$a gH$Vo h¡, Vmo BZ g^r H$m ‘Vb~ gmjaVm Ho$ {bE H$m‘ H$aZm hmoVm h¡Ÿ& Vmo `h AmnH$m MwZmd h¡... AmnHo$ Šb~ H$m MwZmd h¡, Omo AmnHo$ Ü`mZ XoZo Ho$ joÌ Am¡a ê${M na {Z^©a h¡, bo{H$Z Bg ~mV H$mo `mX apI`o {H$ WinS Ho$ {~Zm h‘ gmjaVm àmá Zht H$a gH$Vo h¡Ÿ&'' amÁ` ñdm{‘Ëd bo aho h¡ ‘mZd g§gmYZ {dH$mg ‘§Ìmb` Ho$ g§`wº$ g{Md ‘Zrf JJ© Zo H$hm {H$ AÀN>r I~a `h h¡ {H$ {d{^Þ amÁ` gaH$ma| ñHy$b em¡Mmb`m| Ho$ aIaImd H$s {Oå‘oXm[a`m§ AnZo hmWm| ‘| bo ahr h¡Ÿ& H$B© amÁ`m| Zo Vmo Bgo gm‘m{OH$ dm{ZH$s go Omo {b`m h¡Ÿ& CXmhaU Ho$ {bE, Am§Y« àXoe ‘|, dZ {d^mJ Ho$ gh`moJ go Hw$N> ñHy$bm| Zo N>moQ>o nm¡Yo-Kam| H$mo {dH${gV {H$`m h¡, Am¡a CZ nm¡Yo-Kam| go hmoZo dmbr H$‘mB© H$mo em¡Mmb` Ho$ aIaImd na IM© {H$`m Om`oJmŸ& Hw$N> AÝ` amÁ` ‘m{gH$ aIaImd Am¡a g’$mB© Ho$ {bE {dÎm àXmZ H$a aho h¡Ÿ& ‘mZd g§gmYZ {dH$mg, n§Mm`Vr amO Am¡a nrZo H$m nmZr Ed§ ñdÀN>Vm ‘§Ìmb`m| Ûmam {Xem-{ZXo©e Omar {H$`o JE

~mE§ go: S>r Or Zmam`U Zm`H$, WinS d¡{œH$ AÜ`j gwerb Jwám, nr S>r Or AemoH$ {~hmar, S>r Or E ‘{U, nr S>r Or OmoagZ ’$ÝZm©§{S>g Am¡a S>r Or {dZ` am`H$maŸ&

ñWmZr` go d¡{œH$ VH$ ñ` go ^ao hþE AnZo ^mfU ‘|, Am¡a {X„r ‘| Am`mo{OV WinS ~¡R>H$ ‘| amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo g‘wXm` H$s godm Ho$ Xm¡amZ CZHo$ Ûmam {H$`o OmZo dmbo n[al‘ Ho$ {bE XmdV XoVo hþE, g§ñH¥${V Ed§ n`©Q>Z Ho$ H|$Ðr` amÁ` ‘§Ìr S>m°ŠQ>a ‘hoe e‘m© Zo lmoVmJUm| H$mo bmoQ>-nmoQ> H$a {X`mŸ& CÝhm|Zo H$hm {H$ dh a‘oe AJ«dmb go EH$ amoQ>ar g‘mamoh ‘| V~ {‘bo O~ dh S>r Or WoŸ& lr‘Vr a‘oe ^r CZHo$ gmW

hm

Wo {H$ ñHy$b em¡Mmb`m| H$s ‘aå‘V Am¡a aIaImd n§Mm`Vm| H$m EH$ àmW{‘H$ H$m`©H«$‘ hmoZm Mm{hE, {OgHo$ {bE A~ ñWmZr` {ZH$m`m| Am¡a n§Mm`Vm| H$mo ~r ‘mÌm ‘| {dÎm {X`m OmVm h¡Ÿ& CÝhm|Zo H$hm {H$ `y{Zgo’$ Ho$ gh`moJ go hmb hr ‘| ewê$ {H$`o JE ñdÀN> ^maV ñdÀN> {dÚmb` nwê$ñH$ma' ‘|, ñHy$b H$s ñdÀN>Vm H$m ‘yë`m§H$Z hmoVm h¡, {OgHo$ A§VJ©V àË`oH$ ñHy$b ñd`§ H$m 39 ‘mnXÊS>m| Ho$ AmYma na ‘yë`m§H$Z H$aVm h¡Ÿ& ""30 {XZ go ^r H$‘ g‘` ‘|, 3 bmI ñHy$bm| Zo Bg‘| ^mJ {b`m, {Og‘| ñHy$bm| H$m ham, Zrbm, nrbm, Zma§Jr Am¡a bmb Ho$ ê$n ‘| ‘yë`m§H$Z {H$`m J`mŸ&''

WrŸ& amV Ho$ 9:30 `m 10:30 ~O aho Wo, Am¡a do ~mV H$a aho Wo {H$ H¡$go dh Bg OJh go Cg OJh Om aho h¡; e‘emZ KmQ> go em¡Mmb` H$s g’$mB© VH$... Am¡a ‘¢Zo gmoMm {H$ VbmH$ Vmo n¸$m h¡, AmO H$b Zht Vmo Xmo Mma gmb ‘| μOê$a hmo Om`oJmŸ& bo{H$Z hþAm ZhtŸ& A~ a‘oeOr H$s `h hmbV Wr, Vmo gwerbOr (Q>r Ama E’$ Q>´ñQ>r gwerb Jwám), Omo ½bmo~b hmo JE, CZH$s Š`m hmbV hmoJr?

Yrao-Yrao OmJê$H$Vm Am ahr h¡Ÿ& hmb hr ‘| ^maVr` JwUdÎmm n[afX Zo ^maV Ho$ 100 gd©loð> {Obm| ‘| EH$ gdo©jU {H$`m Am¡a nm`m {H$ 90 à{VeV em¡Mmb`m| H$m BñVo‘mb {H$`m Om ahm h¡Ÿ& ""`h gdo©jU ~hþV Hw$N> ~VmVm h¡ {H$ H¡$go `h A{^`mZ H$m‘ H$a ahm h¡Ÿ& CÝhm|Zo ñHy$bm| H$m ^r {ZarjU {H$`m Am¡a H$hm {H$ ñHy$b em¡Mmb`m| Ho$ aIaImd ‘| g‘wXm` ^r em{‘b WmŸ&'' g‘wXm` Am¡a ñHy$b à~§YZ Ho$ em{‘b hmoZo na, ì`mdhm[aH$ n[adV©Z hmo ahm h¡ Am¡a ~ƒo AnZo Kadmbm| H$mo em¡Mmb` H$m BñVo‘mb H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$a aho h¡Ÿ& JJ© Zo AmJo H$hm, ""amOñWmZ ‘| bJ^J 15

h‘ Xmo df© ~mX Zht éH|$Jo; h‘ B§Q>a¡ŠQ> Šb~m| Ho$ ‘mÜ`‘ go BZ ñHy$bm| Ho$ gmW gmhM`© ~Zm`o aI|JoŸ& Cn à‘wI nr Q>r à^mH$a

WinS

bmI ~ƒm| Zo EH$ hr {XZ ‘| AnZo A{^^mdH$m| go {bpIV ‘| H$hm {H$ CÝh| Ka ‘| EH$ AÀN>m {H«$`merb em¡Mmb` Mm{hEŸ& `h ñdÀN> ^maV A{^`mZ H$m à^md h¡Ÿ& `h Ho$db EH$ gaH$mar H$m`©H«$‘ Zht h¡; g‘mO ^r Bg‘| {d{^Þ ZmJ[aH$ gm‘m{OH$ g§JR>Zm| Ho$ gmW em{‘b hmo ahm h¡Ÿ&'' MwZm¡VrnyU© H$m`© WinS Ho$ Cn à‘wI Am¡a nr Ama AmB© S>r nr Q>r à^mH$a Zo AmœmgZ {X`m {H$ Xmo df© ~mX ^r, amoQ>ar CZ ñHy$bm| H$m n[aË`mJ Zht H$aoJm {OZ ñHy$bm| ‘| BgZo em¡Mmb` IÊS>m| H$m {Z‘m©U {H$`mŸ& ""h‘ B§Q>a¡ŠQ> Šb~m| Ho$ ‘mÜ`‘ go BZ ñHy$bm| Ho$ gmW gmhM`© ~Zm`o aI|JoŸ&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ amoQ>ar H$s g~go ~‹S>r H$‘Omoar h¡ {H$ ha df© O¡go hr {μObo `m Šb~ Ho$ ZoV¥Ëd ‘| ~Xbmd AmVm h¡, ZE Zm`H$ H$mo à^ma g§^mbZo ‘| Wm‹S>om g‘` bJ OmVm h¡, Am¡a {nN>bo dfmo}] Ho$ H$m`©H«$‘m| Ho$ g§MmbZ ‘| EH$ {ZpîH«$`Vm AmZo H$s g§^mdZm ahVr h¡Ÿ& naÝVw amoQ>ar gXñ`m| H$mo Bgo gmdYmZr go amoH$Zm Mm{hEŸ&

Xe©H$m| H$m EH$ {hñgmŸ&

24 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

WinS

naÝVw O~ ñdßZ g^r ñHy$bm| H$mo em¡Mmb`m| go `wº$ H$aZo H$m hmo, Ohm± 1.4 {‘{b¶Z go ^r Á`mXm ñHy$b hmo, Am¡a 400,000 ñHy$bm| na Ü`mZ XoZo H$s Amdí`H$Vm hmo, ""H$m`© MwZm¡VrnyU© hmo OmVm h¡Ÿ& gmW hr, Ho$db 51 à{VeV ñHy$bm| ‘| hr {Z{X©ï> hmW YmoZo Ho$ ñQ>oeZ ‘m¡OyX h¡, Vmo h‘| 49 à{VeV ñHy$bm| na H$m‘ H$aZm h¡; Ho$db 12 à{VeV ñHy$bm| ‘| gm~wZ Am¡a {S>Q>O]Q> CnbãY h¡Ÿ&'' naÝVw Bgo EH$ MwZm¡Vr Ho$ ê$n ‘| XoIZo H$s ~Om`, h‘| Bgo EH$ Adga Ho$ ê$n ‘| XoIZm Mm{hEŸ& à^mH$a Zo AmJo H$hm, ""Omo ~mV ghm`Vm H$aoJr dmo `h h¡ {H$ WinS Q>r Ama E’$ H$s EH$ Ho$pÝÐV n[a`moOZm h¡ {Ogo {dÎmr` ghm`Vm àmá h¡, Am¡a Amn ^r AnZo S>r S>r E’$ Ho$ ‘mÜ`‘ go WinS n[a`moOZmAm| H$mo {dÎmr` ghm`Vm Xo gH$Vo h¡Ÿ&'' BJP àdº$m g§{~V nÌ Zo H$hm {H$ EH$ amoQ>ar gXñ` hmoZo Ho$ ZmVo, Am¡a Cggo nyd©, EH$ B§Q>a¡ŠQ>a hmoVo hþE, ""‘wPo Eogm bJVm h¡ O¡go ‘¢ AnZo n[adma Ho$ gmW hÿ±Ÿ&'' `h ~hþV AÀN>m h¡ {H$ amoQ>ar gXñ`m| Zo ""Jm±YrOr H$s n[aH$ënZm Am¡a àYmZ‘§Ìr ZaoÐ ‘moXr Ho$ ñdßZ H$mo nyam H$aZo H$s {Oå‘oXmar CR>mB©Ÿ&'' N>mÌmAm| H$mo n¥WH$ em¡Mmb` àXmZ H$aZm AË`mdí`H$ Wm, Pwp½J`m| H$s Am¡aV|, {X„r ‘| ^r, em¡M Ho$ {bE V‹S>Ho$ CR> OmVr h¡ Am¡a ""AŠga Ë`m¡hmam| Ho$ Xm¡amZ, ImZm hr Zht ImVr h¡ {Oggo em¡Mmb` OmZo H$s Oê$aV hr Zm no‹S>Ÿ& ~MnZ go hr b‹S>{H$`m| H$mo `h ~mV {gIm Xr OmVr h¡ {H$ Vw‘ Eogo H$hr ^r Zht Om gH$Vr hmo, {Z`§ÌU H$aZm grImoŸ&'' b‹S>H$m| Ho$ {bE `h

H$mo AÀN>o go g‘PmZo Ho$ {bE ~ƒm| Zo EH$ N>moQ>m ZmQ>H$ àñVwV {H$`mŸ&

Amdí`H$ Zht h¡Ÿ& {df¡bo VËdm| H$mo {Z`{‘V ê$n go Zm {ZH$bZo na ñdmñÏ` H$mo hmoZo dmbo ZwH$gmZ Ho$ ~mao ‘| h‘ g~ OmZVo h¡Ÿ& ~oH$ma, Qy>Q>o-’y$Q>o em¡Mmb` CÎma joÌ Ho$ gXñ` g{Md Am¡a WinS Ho$ g§`moOH$ a‘oe AJ«dmb Zo H$hm {H$ ^maV ‘| 1.4 {‘{b¶Z ñHy$bm| ‘| 130 {‘{b¶Z ~ƒo n‹T> aho h¡, Am¡a MwZm¡Vr `h h¡ {H$ BZ‘| go Á`mXmVa H$mo ~oH$ma, ""~ƒm| Ho$ {bE à{VHy$b Ed§ Qy>Q>o-’y$Q>o em¡Mmb`m|, Am¡a nmZr Ed§ ñdÀN>Vm Agw{dYmAm| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡Ÿ&'' EH$ ^`mdh gƒmB© `h h¡ {H$ dV©‘mZ ‘| 60 H$amo‹S> bmoJ Iwbo ‘| em¡M H$aVo h¡ Am¡a 60 bmI ~ƒo ñHy$b Zht OmVo h¡Ÿ& bJ^J 1.4 {‘{b¶Z ~ƒo 5 df© H$s Am`w nyU© hmoZo go nyd© ‘a OmVo h¡Ÿ& `o g^r h‘mao ñHy$bm| ‘| C{MV nmZr H$s Amny{V© Ed§ ñdÀN>Vm gw{dYm`| Zm hmoZo Ho$ n[aUm‘ h¡Ÿ& AJ«dmb Zo H$hm em¡Mmb`m| H$m Zm Ho$db K{Q>`m AmH$ma h¡ Omo ~ƒo Ho$ {bE à{VHy$b h¡, ~pëH$ ""g§MmbZ Ed§ aIaImd Ho$ {bE ~‘wpíH$b

5

df© H$s Am`w nyU© hmoZo go nyd© hr bJ^J 1.4 {‘{b¶Z ~ƒo ‘a OmVo h¡Ÿ& `o h‘mao ñHy$bm| ‘| C{MV nmZr H$s Amny{V© Ed§ ñdÀN>Vm ì`dñWm Zm hmoZo Ho$ n[aUm‘ h¡Ÿ& nr S>r Or a‘oe AJ«dmb

é 7,500-12,500 gmbmZm hr Amd§{Q>V {H$`o OmVo h¡ {Og‘| ñHy$b B©‘maV H$s ‘aå‘V H$s amer ^r em{‘b hmoVr h¡! CÝhm|Zo AmJo H$hm, Bg AË`ën am{e H$s ‘XX go H¡$go Amn nmZr Ed§ ñdÀN>Vm gw{dYmAm| H$m aIaImd H$a gH$Vo h¡? h‘mar ^y{‘H$m Ho$db {Z‘m©U H$aZo H$s Zht h¡ ~pëH$ dH$mbV H$aZo H$s ^r h¡, gaH$ma, Zr{V {Z‘m©VmAm| VH$ nhþ±MH$a Ed§ CÝh| à^m{dV H$aHo$ Bg ~mV H$mo AmœñV H$aZm {H$ h‘mao ñHy$bm| ‘| C{MV g’$mB© Ed§ ñdÀN>Vm gw{dYm`| CnbãY h¡Ÿ&'' gm‘wXm{`H$ ñdm{‘Ëd H$mo ~ZmVo hþE g‘wXm` Ed§ {ejH$m| Ho$ ‘Z ‘| ñdm{‘Ëd H$m ^md OJmZm EH$ H${R>Z ‘wÔm WmŸ& Bg H$m`©H«$‘ Ho$ VrZ ‘yb VËd Omo Bgo ""{Q>H$mD$ Am¡a g’$b ~Zm gH$Vo h¡, {ZåZ h¡: ~ƒm| H$mo ^mJrXma Ed§ geº$ ~ZmZm, gw{dYmAm| H$m noeoda à~§YZ Am¡a Bg ~mV H$m {ZarjU {H$ g~ Hw$N> {H«$`merb h¡ `m ZhtŸ&'' `y{Zgo’$ H$s "WASH' {deofk ‘{‘Vm ~moam R>¸$a Zo H$hm {H$ b‹S>Ho$-b‹S>{H$`m| Ho$ {bE n¥WH$ em¡Mmb`m| H$m hmoZm ~hþV Amdí`H$ h¡ Am¡a BgZo Bg ~mV H$mo gw{Z{üV {H$`m h¡ {H$ b‹S>{H$`m± `m¡dZ AdñWm Ho$ àma§^ hmoVo hr ñHy$b Z N>mo‹S> XoŸ& ""AJa ~ƒr ñHy$b OmZm Omar aIVr h¡, ~mb {ddmh H$s g‘ñ`m H$m g‘mYmZ hmoVm h¡ Am¡a EH$ ~ma Bg g‘ñ`m H$m g‘mYmZ H$a {b`m OmVm h¡, dh ñdñW ~ƒm| H$mo OÝ‘ XoVr h¡ Vmo h‘ EH$ ñdñW nr‹S>r H$s ~mV H$a aho h¡Ÿ&'' {MÌ: aerXm ^JV² Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 25

^maV H$mo gmja ~ZmZm aerXm ^JV² AÜ`j eoIa ‘ohVm H$hVo h¡, Bg df©, Hw$N> A{V gVH©$ Am¡a MVwa `moOZm Ho$ H$maU, gmjaVm Ho$ joÌ ‘| amoQ>ar Ho$ H$m`mo}] Zo ‘r{S>`m H$m Ü`mZ Bg àH$ma AmH${f©V {H$`m O¡go nhbo H$^r Zht {H$`m WmŸ& aerXm ^JV²

RILM

26 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

EH$ amoQ>o[a`Z n{ü‘ ~§Jmb Ho$ EH$ Jm§d ‘| ~ƒm| H$mo n‹T>mVo hþEŸ&

‘Z| nhbo H$^r ^r H$mamo~m[a`m| H$mo amoQ>ar H$m nrN>m H$aVo Zht XoIm h¡ naÝVw nhbr ~ma dmo Eogm H$a aho h¡... h‘mao gmW TEACH Ho$ μO[a¶o gmjaVm na H$m‘ H$aZo Ho$ {bEŸ& do ^maV Am¡a CgHo$ ^{dî` na BgHo$ Ûmam n‹S>Zo dmbo ’$H©$ H$mo XoI gH$Vo h¡Ÿ& do {deof ê$n go h¡ßnr ñHy$bm| WinS Am¡a B©-{ejU H$m g‘W©Z H$aZo ‘| ê${M aIVo h¡Ÿ& amo B Ho$ nyd© {ZXo©eH$ Am¡a amoQ>ar ^maV gmjaVm {‘eZ Ho$ AÜ`j eoIa ‘ohVm Bg ~mV H$mo gmPm H$aVo hþE ~hþV CÎmo{OV h¡ {H$ Bg df© 8 {gVå~a H$mo {dœ gmjaVm {Xdg H$m CËgd ‘ZmVo hþE amoQ>ar Zo XmoZm| àH$ma Ho$ ‘r{S>`m - nma§n[aH$ Am¡a gm‘m{OH$ na EH$ Jham à^md S>mbmŸ& amoQ>ar Ho$ {dœ gmjaVm {Xdg Ho$ CËgd H$mo {‘bo [aH$m°S©> ‘r{S>`m H$daoO na {Q>ßnUr H$aZo Ho$ {bE nyN>Zo na, ‘ohVm H$hVo h¡, ‘¢ Eogo H$WZ H$hZm ng§X Zht H$aVm hÿ± naÝVw ñnï> ê$n go H$hÿ± Vmo BVZo dfm}] ‘¢ ‘¢Zo Eogm Hw$N> H$^r Zht XoImŸ& {XbMñn h¡ {H$ `h AI~ma MwZm¡Vr OwbmB© ‘| ‘w§~B© ‘| Am`mo{OV hþB© h‘mar (amoQ>ar Ý`yμO Q´ñQ>) H$m`©H$mar g{‘{V H$s ~¡R>H$ ‘| ewê$ hþB© WrŸ& dh amoQ>ar Ý`yμO Q>´>ñQ> Ho$ Q>´pñQ>`m| ‘| go EH$ Ho$ gmW gmjaVm ‘yb g‘yh H$s gmjaVm {Xdg na ‘r{S>`m VH$ nhþ±MZo H$s `moOZmAm| H$mo gmPm H$a aho Wo Am¡a CÝhm|Zo H$hm {H$ h‘| amoQ>ar Ho$ {bE ‘r{S>`m H$daoO Zht {‘boJmŸ& ‘¢Zo H$hm {H$ ‘¢ dmXm H$aVm hÿ± {H$ H$‘ go H$‘ h‘mar 100 I~a| A˜~mam| ‘| N>noJrŸ& MwZm¡Vr boZo Ho$ ~mX, CÝh| Cgo nyam H$aZm Wm; ~oeH$ ‘oao nmg Bg na H$moB© {Z`§ÌU Zht Wm Š`m|{H$

h

dmo amoQ>ar Šbãg Wo {OÝh| Eogm H$aZm WmŸ& naÝVw ‘yb RILM Xb Zo ñd`§ H$mo `mo½` gm{~V {H$`m Am¡a n[aUm‘ `h {ZH$bm {H$ {gVå~a Ho$ A§V VH$, g§nUy © ^maV Ho$ A˜~mam| go CÝh| nhbo hr 150 H$VaZ| àmá hmo MwH$s h¡Ÿ& dh H$hVo h¡, Am¡a H$B© Eogr ^r hmo gH$Vr h¡ {OZHo$ {df` ‘| ‘¢ AZ{^k hÿ±Ÿ& g^r h‘| h‘mar J{V{d{Y`m| `m H$m`©H«$‘m| Ho$ n[aUm‘ H$mo Zht ^oOVo `m {ddaU Zht XoVo h¡Ÿ& V¡`m[a`m± H¡$go Amaå^ hþB© ‘ohVm H$hVo h¡ {H$ VrZ df© nyd© amoQ>ar Zo `h {ZU©` {b`m {H$ Ohm± VH$ ^maV ‘| gmjaVm H$s ~mV h¡, h‘| EH$ à‘wI pIbm‹S>r ~ZZo H$s Amdí`H$Vm h¡Ÿ& Vmo AJa `yZoñH$mo Zo 8 {gVå~a H$mo A§Vam©ï´>r` gmjaVm {Xdg Kmo{fV {H$`m h¡, Am¡a `h nMmgdm§ df© h¡ Vmo h‘| Hw$N> ~m H$aZo H$s Amdí`H$Vm h¡Ÿ& ‘¢ h‘oem bmoJm|, amOZoVmAm|, BË`m{X H$mo gm‘m{OH$ ‘r{S>`m na àM{bV hmoVo hþE XoIVm hÿ±, Bg{bE ‘¢Zo H$hm {H$ Mbmo Cg {XZ amoQ>ar H$mo àM{bV hmoZo {X`m Om`o!

h‘ amoQ>ar gXñ` ñd`§ go ~mV H$aZo ‘| ~hþV {ZnwU h¡, naÝVw h‘| ~mhar Xw{Z`m go ~mV H$aZm h¡ Am¡a Cgo `h ~VmZm h¡ {H$ h‘ Š`m H$a aho h¡Ÿ&

Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 27

RILM

AÜ`j eoIa ‘ohVm {g`mob amoQ>ar gå‘obZ 2016 ‘| HoF ~yW na EH$ AmJ§VwH$ H$mo TEACH A{^`mZ Ho$ ~mao ‘| ~VmVo hþEŸ&

Bg CÔoí` H$s H$B© ñVam| na MMm© H$s J`r; amï´>r` g{‘{V go boH$a joÌr` gmjaVm g§`moOH$m| VŠŸ& Xb H$mo `h Ahgmg hþAm {H$ Cg {XZ ‘r{S>`m H$m Ü`mZ AmH${f©V H$aZo Am¡a gm‘m{OH$ ‘r{S>`m na àM{bV hmoZo Ho$ {bE, CÝh| aMZmË‘H$ Am¡a A{^Zd nÕ{V H$s Amdí`H$Vm hmoJrŸ& Vmo `{X h‘ ha OJh nX`mÌm Am`mo{OV H$aVo, Vmo Bggo dm§N>Zr` à^md nZo H$s g§^mdZm ~hþV H$‘ hmoVrŸ& Bg{bE `h {ZU©` {b`m J`m {H$ Omo ì`{º$ Omo MmhVm h¡ Cgo dmo H$aZo {X`m Om`o, naÝVw TEACH ({ejH$ à{ejU, B©-{ejU, d`ñH$ gmjaVm, ~mb {dH$mg, h¡ßnr ñHy$b) Ho$ ‘mnXÊS>m| Ho$ A§VJ©VŸ& ‘ohVm H$hVo h¡, h‘Zo H$hm {H$ Amn H$a gH$Vo h¡, Amn ewê$ H$a gH$Vo h¡, BZ MrμOm| ‘| go {H$gr ^r MrμO H$mo H$a gH$Vo h¡Ÿ& AmnH$mo AmnH$s BÀN>m AZwgma H$m‘ H$aZo H$s AmμOmXr h¡, naÝVw H¥$n`m h‘| gy{MV H$a|Ÿ& h‘Zo Bg n[a`moOZm ‘| BÞa ìhrb H$mo ^r em{‘b {H$`m WmŸ& BZa ìhrb ~hþV hr AZwem{gV h¡, Vmo `{X AmXoe D$na go AmVm h¡, Vmo do CgH$m nyU© ê$n go AZwgaU H$aVo h¡, Am¡a CÝhm|Zo Bg df© Hw$N> AØþV H$m`© {H$`o h¡Ÿ& dh AmJo H$hVo h¡, ~oeH$, amoQ>ar gXñ`m| Zo ^r CËH¥$ï> H$m`© {H$`o h¡Ÿ& RILM Xb H$m EH$ gXñ`, Omo {H$ gm‘m{OH$ ‘r{S>`m H$m OmZH$ma h¡, H$mo Bg 28 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

‘hm-Am`moOZ H$m à^mar ~Zm`m J`mŸ& dmo g§ñWm Omo RILM Ho$ aMZmË‘H$ H$m`mo}] H$mo H$aVr h¡, Cg g§ñWm H$mo ^r Cg {XZ Ho$ {bE Hw$N> Amü`©OZH$ Pb{H$`m± ~ZmZo Ho$ {bE em{‘b {H$`m J`mŸ& ‘w»` MwZm¡Vr Wr bmoJm|... ~o g‘wXm`... H$mo em{‘b H$aZmŸ& h‘ amoQ>ar gXñ` ñd`§ go ~mV H$aZo ‘| ~hþV {ZnwU h¡, naÝVw h‘| ~mhar Xw{Z`m go ~mV H$aZm h¡ Am¡a Cgo `h ~VmZm h¡ {H$ h‘ Š`m H$a aho h¡Ÿ& gm‘m{OH$ ‘r{S>`m na RILM H$s CnpñW{V H$mo ~mZo Ho$ {bE, CÝhm|Zo CZHo$ H$‘©Mm[a`m| H$mo EH$ bú` {X`m {OgHo$ A§VJ©V CÝh| RILM Ho$ ’o$g~wH$ n¥ð> na bmBŠg H$s g§»`m H$mo 6000 go ~mH$a 10000 H$aZm Wm Am¡a Eogm H$aZo na CZ g^r H$mo EH$ XmdV {‘bVrŸ& ‘ohVm H$mo AnZm dmXm nyam H$aZm nm!

h‘mam H¡$bme g˶mWu ’$mC§S>oeZ Ho$ gmW EH$ g‘Pm¡Vm h¡Ÿ& {OgHo$ A§VJ©V AJbo VrZ dfm] ‘| amoQ>ar H$mo 3 bmI ~ƒm| H$mo ñHy$b dmng ^oOZm h¡Ÿ&

AJbm, EH$ ~r g§»`m ‘| Xe©H$m| H$mo bmZo Ho$ {bE, CÝhm|Zo EH$ ’$moQ>moJ«m’$s à{V`mo{JVm Am`mo{OV H$s, Am¡a 8 {gVå~a H$mo Amn Š`m H$a aho h¡ na gÝXoe XoZo Ho$ {bE d[að> ZoV¥ËdH$Vm©Am| O¡go Q>r Ama E’$ AÜ`j H$ë`mU ~¡ZOr©, nr Ama AmB© nr amO|Ð Ho$ gm~y Am¡a gwà{gÕ ì`{º$`m| O¡go E‘ Eg YmoZr, gmoZmjr {gÝhm, H$~ra ~oXr BË`m{X H$mo ~wbm`m J`mŸ& d[að> ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ûmam CZHo$ Am¡a CZHo$ Šb~ Ho$ Ûmam gmjaVm Ho$ {bE {H$`o Om aho H$m`m|© H$mo ~VmZo na, EH$ n[adV©Zerb à^md H$mo ‘hgyg {H$`m J`m Am¡a ‘r{S>`m Zo AË`{YH$ CÎmoOH$ J{V{d{Y`m± H$aZm Amaå^ H$a {X`mŸ& gaH$ma H$s gh^m{JVm Zo ^r ‘XX H$sŸ& H|$Ðr` ‘mZd g§gmYZ {dH$mg ‘§Ìr àH$me OmdoH$a nYmao Am¡a Cg Adga na RILM H$s 5000 nwñVH$mb` H$s n[a`moOZm H$m bmoH$mn©U {H$`mŸ& AbJ AbJ amÁ`m| Ho$ N>h {ejm ‘§Ìr ^r ^mJrXma WoŸ& EH$ Zmo~b nwañH$ma {dOoVm H$m AZw‘moXZ RILM à‘wI Iwe h¡ {H$ gm¡^m½` go, O~ ~mV gmjaVm H$s AmVr h¡, ~mhar Xw{Z`m h‘| gwZ ahr h¡Ÿ& `h EH$ àmoËgmhZ Wm O~ gmb Ho$ ewéAmV ‘|, H$mobH$mVm ‘| Am`mo{OV AÜ`jr` gmjaVm gå‘boZ ‘|, Zmo~b em§{V nwañH$ma {dOoVm H¡$bme gË`mWr© H$m

H$mobH$mVm ‘| narjU {H$`m Am¡a `h g’$b ahmŸ& {’$a h‘ ^maV Ho$ 10 amÁ`m| ‘| JE Am¡a 65000 bmoJm| VH$ nhþ±Mo! Cgr àH$ma go, Amem {H$aU, Ohm± ì`{º$ Am¡a Šbãg ~ƒm| H$mo dmng ñHy$b ^oOZo H$s enW J«hU H$aVo h¡, H$mo nhbo H$mobH$mVm ‘| ewê$ {H$`m J`m Am¡a BgH$s g’$bVm Ho$ ~mX, Bgo 12 amÁ`m| ‘| ewê$ {H$`m J`m {OgHo$ ’$bñdê$n 34000 ~ƒo dmng ñHy$b OmZo H$s à{H«$`m ‘| h¡Ÿ& ‘¢ amoQ>ar gXñ`m| go Am¡a CZHo$ Šb~m| go H$hVm ahVm hÿ± {H$ AJbr ~ma O~ Amn EH$ H$ma ‘| ~¡R>o hmo Am¡a EH$ ~ƒm AmnH$s H$ma H$s pI‹S>H$s IQ>IQ>m`o, Cg ~ƒo H$mo dmng ñHy$b ^oOZo H$s H$mo{ee H$a| Am¡a Amn `h g‘P Om`|Jo {H$ Eogm H$aZm {H$VZm ‘wpíH$b h¡Ÿ& dV©‘mZ ‘|, 400 Ho$ÝÐm| na bJ^J 800 {ejH$ Eogo ~ƒm| H$mo nm aho h¡ {OÝhm|Zo `m Vmo ñHy$b N>mo‹S> {X`m Wm, `m H$^r ^r ñHy$b Zht JE `m gwñV h¡, Cg‘| go EH$ ~ƒm 12 df© H$m hmo gH$Vm h¡, naÝVw dh H$jm 2 H$s {H$Vm~ ^r Zht n‹S> nmVm h¡Ÿ& A§{V‘ H$m‘ EH$ ~r MwZm¡Vr h¡Ÿ&

h‘ Ohm± Ohm± OmVo h¡, dhm± B©-{ejU ñHy$bm| ‘| ES>{‘eZ Ho$ {bE ^r‹S> bJr h¡Ÿ& Jm±dm| ‘|, B©-{ejU H$mo boH$a bmoJm| H$s ê${M A{YH$ h¡Ÿ& ‘§S>b 3250 H$s nr S>r Or {~§Xw {g§h

‘ohVm H$hVo h¡ ASIR ({ejm H$s dm{f©H$ pñW{V [anmoQ>©) Ho$ VmμOo Am±H$m| Ho$ AZwgma, H$jm 5 Ho$ 50 à{VeV ~ƒo, H$jm 2 H$s {H$Vm~ Zht n gH$Vo h¡Ÿ& `o ~ƒo A§VV… ñHy$b N>mo X|Jo Š`m|{H$ do narjm Zht Xo gH$Vo, Am¡a CÝh| ~am~ar ‘| bmZo H$s Amdí`H$Vm h¡Ÿ& RILM

H$s g§aMZm TEACH Ho$ {d{^Þ KQ>H$m| H$mo gmW bmZo Ho$ {bE EH$ g§aMZm H$s Amdí`H$Vm Wr {OgHo$ {bE ‘¢Zo ìhrb H$m nwZJ©R>Z Zht {H$`mŸ& nmo{b`mo Am¡a Q>r Ama E’$ T>m§Mm nhbo go hr dhm± ‘m¡OyX Wm; h‘Zo

O¶lrŸ&

g§ñWmZ CZgo Ow J`mŸ& h‘| V~ Ho$db Xmo df© hr hþE Wo, Am¡a h‘mao gmW EH$ Zmo~b nwañH$ma {dOoVm Ow‹S>m ahm WmŸ& CÝhm|Zo Eogm Š`m| {H$`m? Š`m|{H$ ^maV go AgmjaVm H$mo ˜Ë‘ H$aZo Ho$ {bE ewê$ H$s J`r h‘mar à{H«$`m H$s CÝhm|Zo gamhZm H$sŸ& ‘ohVm ñnï> H$aVo h¡, Bg à`ËZ H$s Xygar e{º$ H$‘©Mm[a`m| H$m gh`moJ h¡ Omo RILM Ho$ nmg h¡, Omo EH$ {Za§Va MbZo dmbo H$m`©H«$‘ Ho$ {bE A{Zdm`© h¡Ÿ& amoQ>ar gXñ` H$m‘m| H$mo Qw>H$‹S>m| Am¡a A§em| ‘| H$a gH$Vo h¡, naÝVw {H$gr H$m BZ Qw>H$‹S>m| H$mo {gbZo, EH${ÌV H$aZo, CÝh| ào[aV H$aZo Am¡a H$m`©H«$‘m| Ho$ bmoH$mn©U H$aZo Ed§ CÝh| g±^mbZo H$s {Xem {XImZo Ho$ {bE dhm± hmoZm Amdí`H$ h¡Ÿ& H$m`©H«$‘ {d{^Þ nÕ{V`m± AmO‘mVm h¡ Vm{H$ TEACH Ho$ àË`oH$ nm±M VËdm| H$m ˜`mb aIZm gw{Z{üV {H$`m Om gHo$Ÿ& CXmhaU Ho$ {bE, d`ñH$ gmjaVm Ho$ {bE, ~ƒm| H$mo VrZ {H$Vm~m| H$m EH$ goQ> àXmZ {H$`m J`m h¡ {OgHo$ gmW CZHo$ ‘moh„o ‘| OmH$a EH$ Agmja ì`{º$ H$mo Ty>±T>Zo Ho$ ~mX Cgo {bIZm Am¡a nZm {gImZo Ho$ {ZXo©e h¡Ÿ& H$m`© H$mo 45 {XZ Ho$ g‘` ‘| nyU© H$aZm h¡Ÿ& nhbo h‘Zo BgH$m

ZZd§d§~a 20 Zd 22016 016 16 amo amoQ>ar g_mMma am gg__mM mMm Mma ma 299

nr S>r Or H$‘b gm§Kdr (Ma‘ XmE§) EH$ gmjaVm A{^`mZ ‘| ~ƒm| H$mo ào[aV H$aVo hþEŸ&

Ho$db CZ XmoZm| H$mo {‘bm {X`m Am¡a RILM H$s g§aMZm H$m JR>Z {H$`mŸ& Vmo O¡go nmo{b`mo Ho$ {bE EH$ amï´>r` g{‘{V h¡, RILM Ho$ {bE ^r g‘mZ àH$ma H$s g{‘{V`m± h¡; gXñ`m| H$mo joÌr` gmjaVm g§`moOH$ H$hm OmVm h¡Ÿ& TEACH Ho$ àË`oH$ KQ>H$ Ho$ A§Xa, AbJ-AbJ g{‘{V`m± h¡ {OZ‘| àË`oH$ ‘| nm±M gXñ` h¡, gm‘mÝ`V… EH$ nr S>r Or Ho$ à^ma ‘| gmV {μObo h¡Ÿ& TEACH Ho$ {d{^Þ nhbwAm| na amoQ>ar gXñ`m| Ûmam {bE JE dMZm| Ho$ {df` ‘| dh H$hVo h¡, Bg df© {ejH$m| Ho$ à{ejU H$m amï´>r` bú` 5000 H$m Wm, naÝVw AHo$bo ‘§S>b 3131 Zo 10000 {ejH$m| H$mo à{ejU XoZo Ho$ {bE 8 {gVå~a H$mo g‘Pm¡Vm kmnZ na hñVmja {H$`oŸ& nwUo H$s d¡embr ^mJdV Zo Eogm H$a {XIm`m Am¡a CÝhm|Zo 4000 {ejH$m| H$mo nhbo hr à{e{jV H$a {X`m h¡Ÿ& Bg df© H$s ewéAmV VH$ {ejH$m| Ho$ à{ejU H$s Cnojm H$s OmVr WrŸ& naÝVw A~ Bg na nyam Ü`mZ {X`m OmVm h¡Ÿ& {df`m| na à{ejU XoZo Ho$ 30 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

Admbm {ejH$ à{ejU, H$jm à~§YZ, nmR>çH«$‘ {ZYm©aU, gr{‘V g‘` ‘| Cgo nyU© H$admZm, {d{^Þ Am`w Ho$ ~ƒm| H$mo CZH$s H$jm ‘| H¡$go {Z`§{ÌV {H$`m OmVm h¡ Am¡a H¡$go emar[aH$ XÊS> Zht {X`m OmVm h¡, na ^r Ü`mZ Ho$pÝÐV H$aVm h¡Ÿ& gd©loð> {ejH$m| Ho$ {bE EH$ amï´> {Z‘m©U nwañH$ma ewê$ {H$`m J`m h¡ Am¡a {ejH$m| H$m ‘yë`m§H$Z ~ƒm| Am¡a àYmZmMm`© XmoZm| Ho$ Ûmam {H$`m OmVm h¡, {Og‘| àYmZmMm`© Ho$ A§H$m| H$mo nm±M JwZm ‘hËd {X`m OmVm h¡Ÿ& nyar OmZH$mar H$mo Am°ZbmBZ EH${ÌV {H$`m OmVm h¡Ÿ& dh H$hVo h¡, h‘mar ê${M

nmo{b`mo Am¡a Q>r Ama E’$ H$m T>m§Mm nhbo go hr ‘m¡OyX Wm; h‘Zo Ho$db CZ XmoZm| H$mo {‘bm {X`m Am¡a RILM H$s g§aMZm H$m JR>Z {H$`mŸ&

Ho$db erf© nm±M à{VeV H$mo nhMmZZm Zht h¡ ~pëH$ {ZMbo nm±M à{VeV H$mo nhMmZZm ^r h¡ Vm{H$ CZ na A{V[aº$ Ü`mZ {X`m Om gHo$Ÿ& 3000 go A{YH$ {ejH$m| H$m ‘yë`m§H$Z {H$`m Om MwH$m h¡Ÿ& à‘wI gmPoXm[a`m± RILM Hw$N> {ZUm©`H$ gmPoXm[a`m± H$a ahm h¡Ÿ& gË`mWr© g§ñWmZ ~oeH$ ‘wHw$Q> ‘| ZJrZm h¡Ÿ& Amem {H$aU H$m`©H«$‘ Ho$ {bE h‘mao gmW bJ^J 28 gmPoXma h¡ Am¡a OëX hr 12 Am¡a gmPoXma Ow|JoŸ& `o dmo J¡a gaH$mar g§JR>Z h¡ Omo ~ƒm| H$mo dmng ñHy$b ^oOZo na H$m‘ H$a aho h¡Ÿ& amoQ>ar gXñ` amoμOmZm H$m`© joÌ ‘| OmH$a ~ƒm| H$mo nm Zht gH$Vo h¡Ÿ& `o bmoJ H$m`© joÌ na amoμOmZm Eogm H$aVo h¡; Am¡a h‘ BZ bmoJm| H$m g‘W©Z H$aVo h¡Ÿ& ‘ohVm Ü`mZ AmH${f©V H$admVo h¡, g~go AÀN>r ~mV h¡ {H$ Amem {H$aU Ho$ A§VJ©V EH$ ~ƒo H$mo dmng ñHy$b ^oOZo H$m IM© Ho$db é 2100 h¡Ÿ& ‘ohVm AmJo H$hVo h¡, ‘oao AnZo Šb~ ‘|, ‘¢ EH$ ~ƒo Ho$ {bE EH$ gmb ‘| é 7000-8000 XoVm hÿ±²Ÿ&

gmjaVm Am¡a nmH$-H$bm H$mo {‘{lV H$aVo hþE!

EH$ d`ñH$ gmjaVm H$m`©H«$‘ àJ{V ‘|Ÿ&

AJbr ~ma O~ Amn EH$ H$ma ‘| ~¡R>o hmo Am¡a EH$ ~ƒm AmnH$s H$ma H$s pI‹S>H$s IQ>IQ>m`o, Cg ~ƒo H$mo dmng ñHy$b ^oOZo H$s H$mo{ee H$a| Am¡a Amn `h g‘P Om`|Jo {H$ Eogm H$aZm {H$VZm ‘wpíH$b h¡Ÿ&

O~{H$ `h é 2000 H$m EH$ ~ma {X`m OmZo dmbm ewëH$ h¡Ÿ& h‘ Eogm AZwnmV Ho$ H$maU H$a nmE h¡ Am¡a O~ {H$ do {ZOr ñHy$b h¡ Am¡a `o gaH$mar h¡Ÿ& CZHo$ AÝ` gmPoXmam| ‘| {~«{Q>e n[afX, ‘¡H${‘bÝg, ‘hmamï´> kmZ {ZJ‘, {dgS>‘ bmB~«oar, BË`m{X em{‘b h¡Ÿ& AJbo df© A§Vam©ï´>r` gmjaVm {Xdg H$m CËgd H$‘ go H$‘ nm±M Xoem| ‘| ‘ZmZo H$s `moOZm h¡ - ^maV, nm{H$ñVmZ, Zonmb, ~m§½bmXoe Am¡a g§^dV… å`m§‘m©Ÿ& dh H$‘ go H$‘ VrZ Aμ’«$sH$s Xoem| VH$ ^r nhþ±MZm MmhVo h¡ {OÝhm|Zo COL

ZHo$ Am¡a CZHo$ Xb Ho$ Ûmam {H$`o Om aho H$m¶m] Ho$ à^md H$mo B©-{ejU H$s AË`{YH$ ‘m§J na ‘§S>b 3250 H$s nr S>r Or {~§Xw {g§h Ho$ Bg H$WZ go Am±H$m Om gH$Vm h¡: h‘ Ohm± Ohm± OmVo h¡, dhm± B©-{ejU ñHy$bm| ‘| ES>{‘eZ Ho$ {bE ^r‹S> bJr h¡Ÿ& Jm±dm| ‘|, B©-{ejU H$mo boH$a bmoJm| H$s ê${M A{YH$ h¡Ÿ& nQ>Zm ‘|, CÝhm|Zo nm±M AbJ-AbJ ñHy$bm| ‘| B©-{ejU {H$Q> àXmZ H$s Am¡a g^r {ejH$ h‘mao nrN>o bJ JE, h‘H$mo Am¡a ^r XmoŸ& CnpñW{V ‘| ~moÎmar hþB© h¡, ~ƒo {Z`{‘V ê$n go ñHy$b Am aho h¡Ÿ& h‘Zo EH$ {H$Q> à{V ñHy$b Ho$ {hgm~ go àXmZ H$s h¡, Am¡a Bgo {d{^Þ H$jmAm| Ûmam ~mar-~mar go gmPm {H$`m OmVm h¡, Vmo Bg{bE A~ do Am¡a {H$Q> ‘m§J H$a aho h¡Ÿ&

C

d`ñH$ gmjaVm Ho$ {bE CÝhm|Zo EH$ A{^Zd nÕ{V H$m à`moJ {H$`m Vm{H$ Am¡aVm| ‘| ê${M H$mo OJm`m Om gHo$Ÿ& Cgr àH$ma go, gmjaVm Ho$ {bE, Am¡aV| Zht Am`|JrŸ& h‘ g^r `h OmZVo h¡ {H$ g^r Am¡aV| ImZm ~Zm gH$Vr h¡; ‘¢Zo Hw$N> hmoQ>b à~§YZ Ho$ bmoJm| H$mo H$m‘ na bJm`m h¡ Vm{H$ do Am`o Am¡a CZH$s nmH$-H$bm Ed§ àñVwVrH$aU H$mo R>rH$ `m ~ohVa H$a gHo$Ÿ& ImZm ~ZmZo Ho$ à{ejU Ho$ gmW, gmjaVm H$mo ^r Bg‘| Omo {X`m J`mŸ& A~ Am¡aV| Zm Ho$db gmja hmo J`r h¡ naÝVw CÝh| AmOr{dH$m MbmZo H$m EH$ amñVm ^r {‘b J`m h¡, Am¡a CÝhm|Zo AnZr ñd`§ H$s ImZnmZ godmE§ ewê$ H$a Xr h¡Ÿ& dh AmJo H$hVr h¡, h‘mao gmdZ {‘bmn H$m`©H$« ‘ Ho$ {bE, h‘Zo CZ ‘| go EH$ H$mo AmS©>a {X`m WmŸ& `h Á`mXm AÀN>m Zht Wm, naÝVw AJa h‘ CÝh| àmoËgm{hV H$a|Jo Vmo do CÞ{V H$a|JoŸ& Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 31

gmjaVm Ho$ {bE, Am¡aV| Zht Am`|JrŸ& g^r Am¡aV| ImZm ~Zm gH$Vr h¡; gmo hmoQ>b à~§YZ Ho$ O[a¶o nmH$-H$bm Ho$ gmW-gmW gmjaVm na ܶmZ Ho§${ÐV {H$¶m J¶m$Ÿ& nr S>r Or {~§Xw {g§h

gmW 1236 ñHy$bm| H$m H$m‘ Amaå^ hmo MwH$m hmoVmŸ& `h EH$ é 3 H$amo‹S> H$s n[a`moOZm h¡Ÿ& {ZH$Q> ^{dî` ‘| Am¡a ^r ~r MrμOo ‘m¡OyX h¡Ÿ& ‘ohVm ~VmVo h¡ {H$ S>çye ~¢H$ h‘| é 15 H$amo‹S> XoZo Ho$ {bE V¡`ma h¡ naÝVw {’$bhmb h‘mao nmg Cgo boZo H$m gmYZ Zht h¡; O¡gm {H$ Bgo h‘mao Hw$b H$mamo~ma H$m 15 à{VeV hmoZm h¡, Omo {nN>bo df© Ho$db 4 H$amo‹S> WmŸ& AJbo df© RILM H$m Hw$b H$mamo~ma 15-20 H$amo VH$ Om`oJm Am¡a amo B ñVa VH$ ‘wÔm nhþ±M MwH$m h¡ Vm{H$ Bg amer H$mo boZo Ho$ {bE EH$ H$m`©-nÕ{V {ZYm©[aV H$s Om gHo$Ÿ& RILM H$s ê$naoIm Am¡a J{V{d{Y`m± EH$ ~m CN>mb boZo Ho$ {bE V¡`ma h¡ {OgH$m Bg ~mV go A§XmOm bJm`m Om gH$Vm h¡ {H$ Ho$db 1 OZdar, 2017 H$mo `h VrZ df© nyU© H$a boJmŸ& VrZ df© H$s {ZYm©[aV g‘` Ad{Y Ho$ nümV H$mamo~ma go CSR amer H$mo àmá {H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ& amoQ>ar Šb~ ~moH$mamo ñQ>rb {gQ>r, ‘§S>b 3250 Ûmam EH$ d`ñH$ gmjaVm gÌŸ&

gå‘obZ ‘| RILM n[a`moOZm Ho$ ~yW na AË`§V ê${M àH$Q> H$s WrŸ& gaH$mar gmPoXmar ‘ohVm g~go A{YH$ RILM H$s H|$Ð gaH$ma Ho$ gmW gmPoXmar go CÎmo{OV h¡Ÿ& TEACH ‘|, h‘mar d`ñH$ gmjaVm Ho$ {bE nhbo go gmPoXmar h¡; h‘mam H¡$bme g˶mWu ’$mC§S>eo Z Ho$ gmW EH$ g‘Pm¡Vm h¡Ÿ& {OgHo$ A§VJ©V AJbo VrZ dfm] ‘| amoQ>ar H$mo 3 bmI ~ƒm| H$mo ñHy$b dmng ^oOZm h¡Ÿ& h¡ßnr ñHy$b H$m`©H«$‘ Ho$ {bE {dZEg Ho$ {bE nhbo go hr EH$ gmPoXmar h¡Ÿ& Am¡a O~ do gaH$ma H$s gyMr ‘| gpå‘{bV hmo JE h¡, CÝh| Am¡a RILM COL AmnJm {g§h H$mo amï´>r` gmjaVm {‘eZ àm{YH$ma Ûmam {H$`o OmZo dmbo àË`oH$ H$m`©H«$‘ ‘| Am‘§{ÌV {H$`m OmVm h¡Ÿ& 32 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

AmZo dmbo dfm] ‘| TEACH H$m`©H«$‘ H$s EH$ ~‹S>r g’$bVm Ho$ ~mao ‘| nyN>Zo na, RILM à‘wI H$hVo h¡, B©-{ejU H$m`©H«$‘ g~go ~‹S>r g’$bVm gm{~V hmoZo dmbm h¡, Omo {H$ gmjaVm Ho$ B§OZ g§MmbH$ H$m H$m‘ H$aoJmŸ& h‘mam JwOamV gaH$ma Ho$ gmW nhbo go hr 23000 ñHy$bm| Ho$ {bE g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV h¡ Am¡a H$m‘ ewê$ hmo MwH$m h¡, {OZ‘| 10000 go Á`mXm nhbo hr hmo MwHo$ h¡Ÿ& EH$ AÝ` {dñ‘`H$mar ~mV... h‘ ‘hmamï´> gaH$ma Ho$ gmW é 55 H$amo‹S> Ho$ g‘Pm¡Vm kmnZ na hñVmja H$a aho h¡Ÿ& do 33 H$amo‹S> H$m `moJXmZ H$a|Jo Am¡a ~m{H$ H$s amer h‘ BH$Ç>m H$a|JoŸ& ñQ>oQ> ~¢H$ Am°μ’$ B§{S>`m Zo nhbo hr h‘go {bpIV ‘| ~mV H$s h¡ Am¡a Amemnyd©H$ O~ VH$ BgH$m ‘wÐU hmoVm h¡, SBI Ho$

amo B {ZXoeH$ 3131 EH$ àH$me ñV§^ ‘§S>b 3131 Zo ~hþV A{YH$ Omoe Ho$ gmW TEACH ‘| N>bm§J bJmB© h¡Ÿ& DLCC, d¡embr ^mJdV ~VmVr h¡ {H$ amo B {ZXoeH$ 3131 Zo 5000 {ejH$m| H$mo à{e{jV H$aZo H$m H$m`© nhbr {V‘mhr (OwbmB©-{gVå~a) ‘| nyU© H$a {b`m h¡, {Og‘| {ZnwU à{ejH$m| Ûmam H$jm à~§YZ; 3 E‘ {gÕm§V - gbmhH$ma, ‘Ü`ñW, A{^àoaH$ Ho$ ê$n ‘| {ejH$; {ejU H$m¡ebm| Am¡a ì`{º$Ëd {dH$mg na à{ejU {X`m J`mŸ& amoQ>ar Ho$ gmW hñVmj[aV g‘Pm¡Vm kmnZ Ho$ AZwgma, {μObm n[afX Am`moOZ ñWb CnbãY H$admVm h¡ Am¡a bJ^J 100 {ejH$ EH$ à{ejU H$m`©H$« ‘ ‘| {hñgm boVo h¡, Am¡a EH$ {XZ Ho$ à{ejU H$m`©H«$‘ H$s bmJV é 10000 hmoVr h¡, {Og‘| go é 7000 {ZnwU à{ejH$ H$mo {XE OmVo h¡ Am¡a ~m{H$ H$s am{e H$mo g§MmbZ H$aZo Am¡a ZmíVo Ho$ {bE

amoQ>ar gmjaVm I~ao| {à§Q> Am¡a gmoeb ‘r{S>`m ‘| Q>´|[S§>JŸ&

AmZo dmbo dfmo}] ‘o| B©-{ejU H$m`©H«$‘ EH$ ~‹S>r g’$bVm gm{~V hmoZo dmbr h¡Ÿ& h‘mam JwOamV gaH$ma Ho$ gmW nhbo go hr 23,000 ñHy$bm| Ho$ {bE Am¡a ‘hmamï´> gaH$ma Ho$ gmW é 55 H$amo‹S> H$m g‘Pm¡Vm kmnZ na hñVmja h¡Ÿ&

Cn`moJ {H$`m OmVm h¡Ÿ& EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ A§VJ©V, J{UV {df` Ho$ {bE àmW{‘H$ ñHy$bm| Ho$ 1200 {ejH$m| Ho$ {bE `y{Zdg©b EpŠQ>d ‘¡Ïg-‘¡W b¡~ Ho$ {gÕm§V H$m BñVo‘mb H$aHo$ EH$ {ejH$ à{ejU H$m`©H«$‘ Am`mo{OV {H$`m Om ahm h¡Ÿ& n[a`moOZm H$s Hw$b bmJV é 44 bmI h¡Ÿ& dh H$hVr h¡, H$m`©H«$‘ H$m ‘w»` CÔoí` ñHy$b N>moZo H$mo amoH$Zm `m H$‘ H$aZm h¡ Am¡a {ejU H$mo `y{Zdg©b EpŠQ>d ‘¡Wo‘o{Q>Šg nÕ{V Ed§ ‘¡W b¡~ {H$Q> Ho$ BñVo‘mb go {ejU H$m{~{b`V H$mo ~ohVa ~ZmZm h¡ Am¡a {ejH$m| H$mo A{J«‘ {ejU H$m¡ebm| go geó H$aZm h¡Ÿ& AmJo H$hVr h¡, {dÚm{W©`m| Ho$ ‘Z ‘| J{UV H$m S>a kmV h¡ Am¡a Bg ^` H$mo H$‘ C‘« ‘| hr ˜Ë‘ H$aZm hmoVm h¡Ÿ& RILM Cn à‘wI H$‘b g§Kdr ~mV H$aVo hþE g§{já ‘| H$hVo h¡, Bg ~mV H$mo g‘PH$a {H$ Xw{Z`m ‘| Ho$db gmjaVm hr An[adV©Zerb h¡, amoQ>ar Zo AgmjaVm Ho$ pIbm’$ EH$ `wÕ N>mo‹S> {X`m h¡Ÿ& ^maVr` H$mamo~ma h‘mar e{º$ OmZVo h¡ Am¡a Bg{bE amoQ>ar Ho$ gmW hmW {‘bm aho h¡Ÿ& Eogm H$aZo dmbm nhbo H$mamo~ma h¡ Q>mQ>m g‘yh, Am¡a EH$ gmW h‘ 1000 B©-{ejU H|$Ðm| H$s ñWmnZm H$a aho hm|JoŸ& Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z

RILM

Aܶj eoIa ‘ohVm EH$ h¡nr ñHy$b ‘o|Ÿ& Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 33

Ohm°± eha Am¡a Jm°±d Ho$ N>mÌ gpãμO¶m°± CJmVo h¢ O`lr amoQ>ar gXñ` ‘hm{dÚmb` Ho$ N>mÌm| H$mo O¡{dH$ IoVr go Am¡a Am{Xdmgr ~ƒm| H$mo {ejm go n[a{MV H$adm aho h¡¢Ÿ&

’$m¡

ñ`m EM, H$ëbHw$Å>‘ Ho$ ‘{hbmAm| Ho$ ITI H$s EH$ N>mÌm, CÎmo{OV hmoH$a EH$ AÀN>r I~a H$mo gmPm H$aVr h¡ {H$ CgHo$ n[adma Zo Bg df© H$gmdm, Ho$bm, H$mbr {‘M© Ed§ {‘M© H$s AÀN>r ’μ $gbm| H$s H$Q>mB© H$s Am¡a dh XmoJZw m Iwe Bg ~mV go h¡ Š`m|{H$ CZH$s gpãO`m§ H$sQ>ZmeH$ Ed§ amgm`{ZH$ ImXm| go ‘wº$ h¡Ÿ& CgZo CgHo$ Ka ‘| CJmB© hþB© gpãO`m| H$mo CgHo$ nmo{g`m| H$mo ^r {dV[aV {H$`m Am¡a CÝh| BZ gpãO`m| H$mo CZHo$ Kam| ‘| CnOmZm ^r {gIm`mŸ& Am`mZ {dO`Z Ho$ {bE ""h‘mao Ka Ho$ nrN>o Eogr gpãO`m| H$mo CnOmZm EH$ à^mdembr

ITI 34 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

AmË‘{dœmg {Z‘m©U H$aZo dmbm Ed§ n[adma H$mo OmoZo dmbm Aä`mg h¡Ÿ&'' ’$m¡ñ`m Am¡a Am`mZ CZ N>mÌm| Ho$ Xb ‘| em{‘b h¡ {OÝh| amoQ>ar Šb~ H$ëbHw$Å>‘, ‘§S>b 3202 Ûmam O¡{dH$ IoVr Ho$ {bE à{e{jV {H$`m J`m WmŸ& ""{nN>bo df© h‘Zo "‘wHw$b‘' Zm‘H$ Bg n[a`moOZm H$s ewéAmV H$s Vm{H$ Zm¡OdmZm| ‘| ’$gb CnOmZo H$s éMr H$mo OJm`m Om gHo$, `{X EH$ ~‹S>o IoV ‘| Zht Vmo EH$ N>moQ>o ñVa na CZHo$ Ka Ho$ {nN>bo Am±JZ ‘|,'' nyd© Aܶj ‘rZmHw$‘maZ Zm`a H$hVo h¡Ÿ& ~mJdmZr {H«$`mAm| Ed§ ~rOm| H$mo

gmPm H$aHo$ H¥${f ^dZ Bg n[a`moOZm H$mo ghm`Vm XoVm h¡Ÿ& IoVr n[a`moOZm H$m ew^ma§^ {Ìd|Б Ho$ H$ëbHw$Å>‘ ‘| pñWV gaH$mar ITI ‘| amÁ` H¥${f ‘§Ìr, Ho$ nr ‘mohZ Ûmam {H$`m J`m WmŸ& amoQ>ar gXñ`m| Zo ‘hm{dÚmb` Ho$ ‘¡XmZ Ho$ EH$ {hñgo H$mo gmμ’$ {H$`m, Cgo CnOmZo `mo½` ~ZmH$a 700 N>mÌm| Ho$ {bE H$m`©embm H$mo g§Mm{bV {H$`mŸ& CÝhm|Zo nmbH$, ’${b`m±, {‘M©, Q>‘mQ>a, {^§S>r Am¡a ^Q>o Ho$ ~rO ~m§Q>oŸ& Zm`a Zo H$hm Bg n[a`moOZm Ho$ nrN>o Eg Eg Ordm Wo ""dh dhm± ha gw~h N>h

Ho$ N>mÌr¶m°± EH$ Q>moH$ar ‘o| CZHo$ Ûmam CJmB JB© g[ãμO¶mo| H$m àXe©Z H$aVo hþEŸ&

O¶lr ~mE§ go: IPDP g‘Ýd`H$ Oo ‘¡ar Om°Z, Šb~ Ho$ AÜ`j Eg Eb amO, am°æZmoëS> O JmoåμO, IPP ‘rUmHw$‘maZ Zm`a Am¡a ~mbZ ^mñH$aZ, Anmobmo H$m°bmoZr Ho$ ~ƒm| Ho$ gmWŸ&

~Oo hmoVo Wo Am¡a N>moQ>o nm¡Ym| Ed§ A§Hw$am| H$s ~‹S>o ß`ma go XoI^mb H$aVo WoŸ&'' Ordm H$hVo h¡, ""`h nyU©V… O¡{dH$ Wm, {H$gr ^r agm`Z H$m BñVo‘mb Zht {H$`m J`mŸ& h‘Zo gpãO`m| Ho$ agm|, Jm` Ho$ Jmo~a Am¡a Zr‘ H$s n{Îm`m| H$mo ImX Ho$ ê$n ‘| BñVo‘mb H$aHo$ {‘Å>r H$mo V¡`ma {H$`m Amoa Zm[a`b Ho$ aoem| H$mo nmZr amoH$Zo Ho$ {bE {~N>m¡Zo H$s Vah ’¡$bm`mŸ& Bg {‘Å>r ‘| àmH¥${VH$ ê$n go nm`r OmZo dmbr bmb Mr{Q>`m| Zo H$s‹S>m| H$mo g‘má H$a {X`mŸ&'' {nN>br {Xg§~a, n¡Xmdma H$m, ‘hmnm¡a dr Ho$ àg§W Ed§ S>r Or Om°Z So>{Z`b H$s CnpñV{W ‘| Yy‘Ym‘ go EH$ Ë`m¡hma Ho$ ê$n ‘| CËgd ‘Zm`m J`mŸ& {demb CnO H$mo ‘hm{dÚmb` Ho$ {ejH$m|, N>mÌm|, Šb~ Ho$ gXñ`m| Am¡a {ZH$Q> pñWV AZmWmb`m| ‘| {dV[aV {H$`m J`mŸ& grZm Eg Or, EH$ {dÚmWr©, `mX H$aVr h¡, ""h‘mao nmg Q>mHo $ar ^a {d{^Þ àH$ma H$s gpãO`m§ Wr Am¡a h‘ g~ A{V CÎmo{OV WoŸ&'' EH$ AÝ` {dÚmWr©, {bμOr Ama H$hVr h¡ ""O¡go hr h‘ ‘hm{dÚmb` AmVo Wo, h‘ amoμO h‘mao N>moQ>o go CÚmZ H$mo XoIVo

WoŸ& `h EH$ ~ƒo H$mo ~‹S>o hmoVo XoIZo O¡gm Wm, Am¡a h‘mar Am±Im| Ho$ gm‘Zo h‘Zo nm¡Ym| na ’y$bm| H$mo pIbVo Am¡a gpãO`m§ XoVo hþE XoImŸ&'' ‘¡XmZ A~ nm¡Ym| H$s AJbr CnO bJmZo Ho$ {bE V¡`ma h¡Ÿ& Hw$N> N>mÌ AnZo Ka Ho$ {nN>bo Am±JZ ‘| gpãO`m§ CJmH$a Bg n[a`moOZm H$mo AnZo Ka VH$ bo JE h¡Ÿ& Am{Xdm{g`m| H$m {ejU {Ìd|Б Ho$ Xygar Amoa pñWV Anmobmo H$m°bmoZr EH$ Am{Xdmgr BbmH$m h¡ {Og‘| 300 n[adma Vrd« Jar~r ‘| OrdZ `mnZ H$a aho h¡, {’$a ^r Bg BbmHo$ H$s gr‘m {Ìd|Б Ho$ IT J{b`mao Q>oŠZmo {gQ>r' go bJVr h¡Ÿ& Šb~ Zo EH$sH¥$V {dH$mg H$m`©H«$‘ Ho$ VhV Bg H$m°bmoZr H$mo JmoX {b`m Am¡a ~ƒm| H$mo {e{jV H$aZm BgH$m nhbm H$m`© WmŸ& H$m`©H«$‘ g§`moOH$ Oo ‘¡ar Om°Z H$hVo h¡ ""`h {ZamemOZH$ Wm O~ h‘Z| `h nm`m {H$ CZ‘| go ~hþV go bú`hrZ, ~obJm‘ Am¡a ‘m‘ybr AnamY H$a aho Wo, Am¡a h‘Z| BZ ~ƒm| ‘| Hw$N> AZwemgZ bmZo H$m {Zü` {H$`mŸ&''

amoQ>ar gXñ`m| Am¡a CZHo$ n[admam| Ûmam 30 ~ƒm| H$mo à{e{jV {H$`m Om ahm h¡Ÿ& gámh Ho$ A§V ‘| `o ~ƒo Am§JZdmr ‘| BH$Ç>m hmoVo h¡ Am¡a A§J«oOr, J{UV, `moJ, Z¡{VH$ {ejm Am¡a H$m¡eb {dH$mg na {ejm àXmZ H$s OmVr h¡Ÿ& Šb~ Zo Q>oŠZmonmH©$ ‘| Mma gámh H$m H§$ß`yQ>a à{ejU ^r em{‘b {H$`mŸ& ~ƒo {eï> h¡ Am¡a CÝh| BVZo {dœmg Ho$ gmW A§J«oOr ‘| AnZm n[aM` XoVo hþE XoIZm AØþV WmŸ& CZ‘| go nm±M ~ƒm| Zo amoQ>ar Šb~ {Ìd|Б Ûmam g§Mm{bV IRYLA ‘| ^mJ {b`mŸ& AnZo gnZm| H$mo gmPm H$aVo hþE Amem H$hVr h¡, dh EH$ Zg© ~ZZm MmhVr h¡, {dÚm EH$ {e{jH$m, A{^b H¥$îUZ Ed§ A§Oy IPS Ho$ ê$n ‘| {Z`wº$ hmoZm MmhVo h¡Ÿ& O~{H$ {dÚm 20 J«m‘rUm| H$mo ‘b`mb‘ {gImVr h¡, Hw$N> AÝ` ^r AnZo ‘mVm-{nVm H$mo {bIZm Am¡a nZm {gIm aho h¡Ÿ& Zm`a H$hVr h¡, ""`h H$m`©H$« ‘ AJbo nm±M dfm|© VH$ MboJm; h‘ A~ d`ñH$m| H$mo b{jV H$a|JoŸ& Šb~ gXñ` gw{dYmAm| go d§{MVm| Ho$ {bE EH$ df© ‘| EH$ Ka H$m {Z‘m©U H$aVo h¡Ÿ&'' `h aOV O`§Vr Aܶj H$hVo h¡, Q>r Ama E’$ Ho$ gh`moJ go A~ VH$ 10 Kam| H$m {Z‘m©U {H$`m Om MwH$m h¡Ÿ& Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 35

^maV namonH$ma Ho$ joÌ ‘| ~hþV AÀN>m H$a ahm h¡ aerXm ^JV²

AO¶ {nam‘b, {nam‘b g‘yh Ho$ Aܶj Am¡a EH$ AKS gXñ¶Ÿ& 366 am amooQ>ar g_mMma g mM g_ mMma Mmaa

ZZd§d§~a 2016 Zd 22001166

{nam‘b n[adma ‘| namonH$ma H$s na§nam 80 df© nyd© go h¡ O~ AO` {nam‘b, {nam‘b g‘yh Ho$ AÜ`j, Ho$ XmXmOr Zo amOñWmZ Ho$ Pw§PwZy {μObo Ho$ ~mJa Jm±d ‘| X{bVm| Ho$ {bE àW‘ ñHy$b H$s ñWmnZm H$s WrŸ& ~mX ‘| CÝhm|Zo gmao à{V~§Ym| H$mo Vmo‹S>Vo hþE amOñWmZ Ho$ XohmVr BbmHo$ ‘| EH$ H$Ý`m {dÚmb` H$s ñWmnZm H$a H$m H$X‘ CR>m`mŸ& 20dt gXr Ho$ ewê$AmVr XeH$m| ‘| namonH$ma Ho$ {Og ~rO H$mo ~mo`m J`m Wm, AmO CgZo AnZr O‹S>o Jhar nH$‹S>br h¡ Am¡a {nam‘b n[adma Zo AZoH$m| namonH$mar H$m`© H$aZm Omar aImŸ& df© 2007-08 ‘|, {nam‘b g§ñWmZ ~ZmZo H$m ’¡$gbm {b`m J`m Omo {H$ A~ {nam‘b g‘yh H$s H§$n{Z`m| Ûmam {H$`o Om aho namonH$ma Ho$ H$m`mo}] H$m Am¡a ^r ~ohVa Am¡a g§a{MV VarHo$ go XoI-aoI H$aVm h¡Ÿ& g§ñWmZ ‘| 3500 nyU©H$m{bH$ H$‘©Mmar H$m`©aV h¡Ÿ& {nam‘b g§ñWmZ VrZ ~‹S>o joÌ - {ejm, ñdmñÏ` Am¡a ñdÀN> nrZo `mo½` nmZr Ho$ {bE H$m`© H$aVm h¡Ÿ& {ejm Ho$ joÌ ‘| `h Ho$db gaH$mar ñHy$bm| ‘| H$m‘ H$aVm h¡ Am¡a

CZHo$ Bg H$m‘ Ho$ nrN>o YmaUm `h h¡ {H$ O~ gaH$ma Ho$ nmg YZ Am¡a OJh Ho$ {bE `moOZm XmoZm| h¡, {ZnwUVm Am¡a JwUdÎmm H$mo ZE Ed§ AbJ Ñ{ï>H$moU Am¡a A{^Zd {dMmam| Ho$ ‘mÜ`‘ go BZ ñHy$bm| ‘| bmZm h¡Ÿ& My§{H$ ZoV¥Ëd g^r ~Xbmd bm gH$Vm h¡, Bg{bE g§ñWmZ àmÜ`mnH$m| Am¡a {ejH$m| H$s JwUdÎmm ~‹T>mZo na Ü`mZ Ho$pÝÐV H$aVm h¡Ÿ& é 60 H$amo‹S> Ho$ dm{f©H$ ~OQ> Ho$ gmW, g§ñWmZ 1,600 gaH$mar ñHy$bm| ‘| H$m‘ H$aVm h¡ Am¡a df© 2020 VH$ 10,000 ñHy$bm| ‘| H$m‘ H$aZo H$m bú` hm{gb H$aZm MmhVm h¡Ÿ& Am‘ bmoJm| Ho$ ‘Ü` CZHo$ ñd`§ Ho$ à{e{jV Xb h¡ Omo Xoe Ho$ 15 amÁ`m| ‘| n[a`moOZmAm| H$m g§MmbZ H$a aho h¡Ÿ& amoQ>ar g‘mMma H$mo {XE JE EH$ gmjmËH$ma ‘|, AO` {nam‘b Zo g‘Pm`m {H$ CÝhm|Zo Š`m| AmM© Šbå’$ gmogmBQ>r H$m gXñ` ~ZZo H$m {ZU©` {b`m Am¡a Š`m| dh gmoMVo h¡ {H$ amoQ>ar Ho$ gmW gmPoXmar dm§N>Zr` h¡Ÿ& A§e

AmnH$m ñd`§ H$m {nam‘b g§ñWmZ h¡ Omo {H$ AZoH$m| gm‘m{OH$ joÌm| ‘| H$m`© H$a ahm h¡ Am¡a Amn ^maV go EH$ AJ«Ur namonH$mar h¡, Vmo AmnZo AmM© Šb‘ gmogmBQ>r H$m gXñ` ~ZZo H$m {ZU©` Š`m| {b`m? nhbm Bg{bE Š`m|{H$ amoQ>ar ~hþV AÀN>m H$m‘ H$a ahm h¡ Am¡a CgH$m Aga ~mha g^r Ho$ Ûmam XoIm Om gH$Vm h¡, Mmho dh nmo{b`mo nhþ±M H$m`©H«$‘ Am¡a ^maV go nmo{b`mo CÝ‘ybZ hmo, `m H$B© AÝ` nhb Omo {H$ {nN>bo H$B© XeH$m| go do bJmVma H$aVo Am aho h¡Ÿ& Vmo gd©àW‘ Vmo g§JR>Z H$s {dœgZr`Vm h¡ Am¡a {’$a do bmoJ h¡ Omo Bg g§JR>Z ‘| em{‘b h¡Ÿ& ‘¢Zo nm`m {H$ amoQ>ar Ho$ gXñ` Am¡a amoQ>ar Ho$ H$‘©Mmar XmoZm| hr à{V~Õ h¡; amoQ>ar gXñ` noeoda bmoJ Zht h¡, do ñd`§godH$ h¡ Am¡a do `h g~ g‘mO H$s godm H$aZo Ho$ {bE H$a aho h¡Ÿ& do dmñVd ‘| ‘mZVo h¡ {H$ godm ñd`§ go ~‹S>H$a h¡Ÿ& Bg{bE `h EH$ AÀN>m H$maU h¡Ÿ& Vmo Š`m Amn amoQ>ar H$mo EH$ ^amogo‘§X gmPoXma ‘mZVo h¡? hm±, ‘¢ ‘mZVm hÿ±; CgH$m g§MmbZ ~hþV ~{‹T>`m h¡; CgHo$ g§MmbZ Ho$ H$B© ñVa h¡ Am¡a Amn Ohm± ^r OmVo h¡ Amn BgHo$ à^md H$mo AmgmZr go Am‘ bmoJm| Ho$ ‘Ü` XoI gH$Vo h¡Ÿ& `hr H$maU h¡ {H$ ‘wPo amoQ>ar ‘| {dœmg h¡Ÿ&

‘§S>b 3141 Ho$ S>r Or Jmonmb am¶ ‘ZYmݶm Am¡a nr Ama AmB© S>r AemoH$ ‘hmOZ, AKS gXñ¶ AO¶ {nam‘b H$mo gå‘m{ZV H$aVo hþEŸ& Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 37

{nam‘b g§ñWmZ ‘|, {H$Z joÌm| Ho$ à{V Amn g~go A{YH$ CËgm{hV h¡? Am¡a Š`m|? ^maV ‘| AmnHo$ H$m`© H$aZo Ho$ {bE AZoH$m| joÌ ‘m¡OyX h¡, naÝVw à‘wI joÌ {OZ‘| h‘ H$m‘ H$aVo h¡ do h¡ {ejm, `wdm, ZoV¥Ëd Am¡a ñdmñÏ` godmE§Ÿ& {ejm Ho$ joÌ ‘| h‘ ‘w»`V… gaH$mar ñHy$bm| ‘| H$m‘ H$aVo h¡ Am¡a h‘mam ‘yb {gÕm§V AÀN>o ZoV¥Ëd H$m {dH$mg H$aZm h¡Ÿ& Bg{bE h‘ h‘mam A{YH$ g‘` Am¡a l‘ àmÜ`mnH$m| Ho$ gmW {Zdoe H$aVo h¡ Š`m|{H$ h‘mam `h ‘mZZm h¡ {H$ H$‘©Mm[a`m|, {dYm{W©`m| Am¡a g‘wXm` Ho$ gmW H$m‘ H$aZo Ho$ {bE EH$ AÀN>o ZoVm H$m hmoZm ~hþV Amdí`H$ h¡Ÿ& ~oeH$, CÔoí` gaH$mar ñHy$bm| ‘| {ejU H$mo ~ohVa ~ZmZm h¡Ÿ& ñdmñÏ` ‘|, h‘ ñdmñÏ` godmAm| Ho$ g§nyU© joÌ ‘| H$m`© H$aVo h¡Ÿ&

ñdmñÏ` Vmo ~oeH$ AmnHo$ Am¡f{Y CÚmoJ go Ow‹S>m hþAm h¡... dmñVd ‘| ZhtŸ& h‘ Omo H$aVo h¡ Cggo H$B© A{YH$ h¡; h‘ ñdmñÏ` godmAm| Ho$ g§nyU© joÌ ‘| H$m`© H$aVo h¡Ÿ& Am¡a {’$a h‘ ñdÀN> nrZo `mo½` nmZr CnbãY H$amVo h¡Ÿ& `h VrZ ~o joÌ h¡Ÿ& naÝVw h‘ H$B© Xygar nhbm| H$m ^r g‘W©Z H$aVo h¡Ÿ& amoQ>ar ^r gmjaVm Ho$ joÌ ‘| em{‘b h¡ Am¡a Amn àW‘' Ho$ AÜ`j h¡Ÿ& AmnHo$ {dMma go àW‘ {H$g àH$ma H$m H$m`© H$a ahm h¡? àmW{‘H$ {ejm Ho$ joÌ ‘| àW‘ dmñVd ‘| d¥hX ñVa na hñVjon H$a ahm h¡... O¡gm h‘ H$hVo h¡, h‘mam bú` `h XoIZm h¡ {H$ àË`oH$ ~ƒm ñHy$b ‘| hmo

amoQ>ar ~hþV AÀN>m H$m‘ H$a ahm h¡ Am¡a CgH$m Aga ~mha g^r Ho$ Ûmam XoIm Om gH$Vm h¡, Mmho dh nmo{b`mo nhþ±M H$m`©H«$‘ Am¡a ^maV go nmo{b`mo CÝ‘ybZ hmo, `m H$B© AÝ` nhb Omo {H$ {nN>bo H$B© XeH$m| go do bJmVma H$aVo Am aho h¡Ÿ&

Am¡a AÀN>o go n ahm hmoŸ& h‘Zo bJ^J 20 df© nyd© àma§^ {H$`m Wm Am¡a A~, O¡gm {H$ h‘ g~ OmZVo h¡, ^maV ‘| bJ^J 99 à{VeV ~ƒo ñHy$b OmVo h¡Ÿ& h‘mam AJbm μOmoa `h XoIZo na hmoJm {H$ H¡$go h‘ BZ ~ƒm| Ho$ AÜ``Z Ho$ ñVa Am¡a JwUdÎmm H$mo ~ohVa ~Zm gH$Vo h¡Ÿ& `hr h¡ Omo àW‘ H$aVm h¡; `h EH$ ~hþV ~‹S>o n¡‘mZo H$m g§JR>Z h¡, dmñVd ‘| `h ^maV Ho$ {ejU joÌ H$m g~go ~‹S>m J¡a gaH$mar g§JR>Z h¡Ÿ& amoQ>ar H$m gnZm ^maV H$mo 2017 `m 2018 `m {OVZm ^r g‘` bJo, VH$ nyU©V… gmja ~ZmZm h¡Ÿ& AmnHo$ {dMma go {H$VZr erK« ^maV `h gnZm gmH$ma H$a gH$Vm h¡? ‘oao {dMma go gmjaVm ‘| h‘ erK«Vm go Cg bú` H$s Amoa nhþ±M aho h¡; bJ^J 99 à{VeV ~ƒm| H$m ñHy$bm| ‘| Zm‘m§H$Z hmo MwH$m h¡Ÿ& ~o bmoJm| Ho$ {bE, Bg‘| Hw$N> g‘` bJoJmŸ& naÝVw AJbr nr‹T>r nyU© ê$n go gmja hmoZo dmbr h¡Ÿ& namonH$ma H$m `h {gb{gbm Am¡a g‘mO H$mo bm¡Q>mZo H$s AmXV... Š`m dh nm[adm[aH$ JwU h¡? Š`m Bgo `wdmdñWm ‘| hr AmnHo$ ‘pñVîH$ ‘| ~¡R>m {X`m J`m Wm? `h àma§^ go hr dhm± WmŸ& ‘oao XmXmOr Cg g‘` Á`mXm YZr Zht Wo, naÝVw Cg g‘` ^r, CÝhm|Zo XoZm ewê$ H$a {X`m WmŸ& amOñWmZ Ho$ Pw§PwZy {μObo ‘| pñWV CZHo$ Jm±d ~mJa ‘| CÝhm|Zo h[aOZ Am¡a {nN>o dJ© Ho$ bmoJm| Ho$ {bE EH$ ñHy$b ewê$ {H$`m WmŸ& 20dt gXr H$m ewê$AmVr Xm¡a Wm Am¡a O¡gm Amn H$ënZm H$a gH$Vr h¡, Cg g‘` ‘| {nN>o dJ© Ho$ {bE EH$ ñHy$b ewê$ H$aZm AmgmZ H$m`© Zht Wm... `h H$m’$s ~m H$m`© WmŸ& CZHo$ ñHy$b ‘| gd©àW‘

38 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

{nam‘b g§ñWmZ hmd©S©>, Ý`y`m°H©$ {díd{dÚmb` Ho$ gmW gmPoXmar H$aVm h¡ am‘b g§ñWmZ H$s hmd©S>© {~μOZog ñHy$b Am¡a Ý`y`m°H©$ {dœ{dÚmb` XmoZm| Ho$ gmW amoMH$ gmPoXmar h¡Ÿ& g§ñWmZ Ho$ à‘wI naoe nmag{Zg Zo ~Vm`m {H$ ""hmd©S>© ‘| h‘ gmV g§JR>Zm| Ho$ EH$ d¡{œH$ JR>~Y§ Z H$m {hñgm h¡ Omo {H$ 21dt gXr Ho$ H$m¡eb na H$m‘ H$a ahm h¡Ÿ&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ ^maVr` ñHy$bm| H$m Ü`mZ Á`mXmVa gmjaVm Am¡a g§»`mË‘H$Vm H$s Amoa h¡Ÿ& naÝVw VoOr go Bg ~mV H$mo ‘mZm Om ahm h¡ {H$ AJa {H$gr ~ƒo H$mo 21dt gXr ‘| g’$bVm hm{gb H$aZr h¡ ""Vmo {H$Vm~r kmZ go A{YH$ H$s Amdí`H$Vm h¡Ÿ& AmnH$mo gh`moJ H$aZo H$s, g‘mZw^{y V H$s, bMrbm hmoZo H$s, Ñ‹T>Vm H$s, BË`m{X j‘VmAm| H$s Amdí`H$Vm hmoJr Am¡a `o g^r AmV§[aH$ j‘VmE§ hmoVr h¡ {OÝh| gaH$mar ñHy$bm| ‘| H$^r ^r {gIm`m Zht OmVm h¡Ÿ& h‘ hmd©S>© Ho$ gmW H$m‘ H$a aho h¡ {H$ H¡$go BZ ‘| go Hw$N> H$m¡ebm| H$mo gaH$mar ñHy$bm| Ho$ nmR>çH«$‘ ‘| g‘m{hV {H$`m Om gHo$Ÿ&'' Ý`y`m°H©$ {dœ{dÚmb` Ho$ gmW H$m‘ H$aZo H$mo boH$a, nmag{Zg Zo ~Vm`m {H$ ^maVr` ñHy$bm| ‘|, {deofê$n go gaH$mar ñHy$bm| ‘|, ‘yë`m§H$Z ‘w»`V… ^mfm Am¡a J{UV Ho$ H$m¡eb Ho$ AmYma na {H$`m OmVm h¡Ÿ& ""{dÚm{W©`m| H$mo Ho$db BZ XmoZmo Ho$ {bE hr naIm OmVm h¡Ÿ& Ý`y`m°H©$ {dœ{dÚmb` Eogr narjmAm|

{n

EH$ h[aOZ XmpIb hþAm WmŸ& dh ñHy$b A~ VH$ Mb ahm h¡ Am¡a Á`mXmVa ~ƒo dhm± {nN>o dJ© Ho$ h¡ Š`m|{H$ ewëH$ ~hþV H$‘ h¡Ÿ& dV©‘mZ ‘| Bg ñHy$b ‘| 1000 go Á`mXm ~ƒo n‹S> aho h¡Ÿ& Am¡a `h Ho$db BVZm Zht WmŸ& CÝhm|Zo bJ^J Cgr g‘`... 1900dt gXr H$s ewê$AmV ‘| EH$ H$Ý`m ñHy$b ^r ewê$ {H$`m Wm, Am¡a dmo ^r EH$ amOñWmZ Ho$ Jm±d ‘|... AmnH$mo Bg ~mV H$s gamhZm H$aZr hr n‹S>oJr {H$ Cg dº$ BgHo$ Š`m ‘m`Zo WoŸ& CÝhm|Zo Cgr Jm±d ‘| g‘wXm` Ho$ {bE Cg g‘` Ho$ EH$ àH$ma Ho$ {M{H$Ëgr` H|$Ð H$s ewéAmV ^r H$s WrŸ& Vmo ~‹S>o hmoVo dº$, XmZ H$aZm Am¡a XoZm AmXe© Wo {OÝh| AmnHo$ ‘pñVîH$ ‘| ~¡R>m {X`m J`m Wm... g‘mO H$mo dmng bm¡Q>mZm? hm±, `h Ho$db ñdm^m{dH$ WmŸ&

{nam‘b g§ñWmZ Ho$ à‘wI naoe nmag{Zg$Ÿ& H$mo {dH${gV H$a ahr h¡ {OZgo Bg ~mV H$mo XoIm Om gHo$ {H$ ~ƒo H$m ^mdZmË‘H$ {dH$mg H¡$go hmoVm h¡, {Oggo 21dt gXr Ho$ Hw$N> H$m¡ebm| H$m narjU {H$`m Om gHo$Ÿ& Vmo Amn EH$ {dÚmWr© Ho$ J¡a g§kmZmË‘H$ H$m¡ebm|, O¡go g‘mZw^y{V, gh`moJ, BË`m{X H$m narjU H¡$go H$aVo h¡Ÿ& Am¡a ~oeH$ CÝhm|Zo A‘o[aH$m Ho$ gÝX^©

‘| Bg joÌ ‘| ~hþV H$m‘ {H$`m h¡Ÿ& Am¡a h‘ `h XoI aho h¡ {H$ {H$g àH$ma go CÝh| ^maVr` n[apñV{W`m| ‘| AZwHy${bV {H$`m Om gH$Vm h¡ Am¡a CZ gaH$mar ñHy$bm| ‘| BñVo‘mb {H$`m Om gH$Vm h¡ {OZ‘| h‘ H$m‘ H$aVo h¡Ÿ&''

^maVr` H$mamo~mar Am¡a XmZ... `h ewê$ hmo ahm h¡, naÝVw O~ h‘ g§`wº$ amÁ` A‘o[aH$m H$s Va’$ XoIVo h¡, ‘mBH«$mogm°âQ> Ho$ {~b JoQ²g H$s Amoa, àdrU {ZdoeH$ dmaoZ ~’o$Q> H$s Amoa `m hmb hr ‘| ’o$g~wH$ Ho$ ‘mH©$ μOH$a~J© H$s Amoa, CÝhm|Zo ~‹S>r gabVm go AnZr g§n{Îm XmZ H$a XrŸ& naÝVw h‘ g‘mZ àH$ma H$s

CXmaVm ^maVr` Aa~n{V`m| ‘| Zht XoIVo h¡Ÿ& AmnHo$ {dMma go Eogm Š`m| h¡? dmñVd ‘|, AJa Amn nyao Am§H$m| H$s Amoa Ü`mZ Xo Vmo ^maV CVZm ~wam ^r Zht h¡! namonH$ma H$s {Xem ‘| ^maV Hw$N> hX VH$ ~ohVa H$a ahm h¡, Am¡a Bg ~mV H$mo n`m©á AÜ``Zm| Zo Xem©`m ^r h¡Ÿ& naÝVw em`X go ^maV ‘| `h hmo ahm h¡ {H$ ~hþV go bmoJ Agb ‘| BgHo$ ~mao ‘| ~mV hr Zht H$aVo h¡Ÿ& ‘oao ˜`mb go `h dhm± h¡ Am¡a XoZo H$s àd¥{Îm Ho$db ~‹S> ahr h¡Ÿ& ‘¢ Bg ~mao ‘| ~hþV AmemdmZ hÿ°±Ÿ& ~oeH$ A~ H$mamo~mar {H$gr ^r Vah go H$m°nmo©aoQ> gm‘m{OH$ {Oå‘oXmar (gr Eg Ama) Ho$ {bE 2 à{VeV XoVo h¡Ÿ&

‘¢ ^maV Ho$ ^{dî` H$mo boH$a ~hþV AmemdmZ hÿ± Š`m|{H$ ^maV {dH$mg Ho$ àH$meñV§^m| ‘| go EH$ ñVå^ h¡Ÿ& AmÜ`mpË‘H$ {damgV Am¡a {d{dYVm H$s JhamB© h‘mar VmH$V| h¡Ÿ&

hm±, ‘¢ Bgr ~mV na Am ahr WrŸ& gaH$ma H$mo Bgo A{Zdm`© H$aZm n‹S>mŸ& naÝVw `h EH$ C^aVo g‘mO ‘| R>rH$ h¡Ÿ& Am¡a Mmho Omo ^r hmo, h‘ ‘| go H$B© Omo h‘ H$a gH$Vo h¡ dmo Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 39

h¡Ÿ& ‘¢ BZ g^r H$maH$m| Ho$ H$maU ^maV Ho$ ^{dî` Ho$ à{V AmemdmZ hÿ°±Ÿ& Amn ^JdXJrVm Ho$ ~hþV ~o AZwgaUH$Vm© h¡, Am¡a Amn‘| ñd`§ ‘| EH$ Vrd« AmÜ`mpË‘H$ bha h¡Ÿ& dh H$hm± go AmVr h¡? `h ^JdmZ H$m Amerdm©X h¡Ÿ& ‘¢ h‘oem H$hVm hÿ,± Am¡a ~oeH$ ‘oam `h {dœmg h¡, {H$ AJa AmnHo$ nmg g§gmYZ h¡ Am¡a Amn CZ g§gmYZm| H$mo CZ bmoJm| Ho$ gmW Zht ~m±Q>Vo h¡ {OZHo$ nmg dmo Zht h¡, O¡gm H$s ^JdmZ Zo H$hm h¡, Vmo Amn EH$ Mmoa h¡Ÿ& Am¡a `h ‘oar YmaUm h¡Ÿ& ‘oao nmg g§gmYZ h¡ Am¡a ‘¢ gm¡^m½`embr hÿ± {H$ ‘¢ Eogo n[adma ‘| n¡Xm hþAm, Am¡a ‘oao nmg gmar gwI-gw{dYmAm| H$s dñVwE± h¡, Vmo ‘oam `h H$V©ì` h¡ {H$ ‘¢ {OVZm ~m±Q> gH$Vm hÿ± CVZm Xygam| Ho$ gmW ~m±Q>y Ÿ&

AO¶ {nam‘b AnZo gmbo Am¡a amoQ>ar $³b~ ~m°å~o Ho$ gXñ¶ amoQ>o[a¶Z {Zad emh Am¡a (~mE§) amoQ>o[a¶Z drao|Ð {d‹T>Jo Ho$ gmW$Ÿ& H$aVo h¡ Am¡a dmo ^r {~Zm {H$gr A{Zdm`©Vm Ho$!

EH$ CÎm‘ ‘m‘bm... h‘ g~ {~b JoQ>²g H$s ~mV H$aVo h¡, naÝVw Amn Q>mQ>m H$s Amoa XopI`oŸ& do `h g~ b§~o g‘` go H$a aho h¡ Am¡a `h Ho$db A~ ~‹S> hr ahm h¡Ÿ& hmd©S©> {~μOZog ñHy$b na AmVo hþE Ohm± AmnZo ‘hm{dÚmb` Ho$ AÜ`j Ho$ gbmhH$ma ‘§S>b ‘| godm àXmZ H$s, dh AZw^d {H$g àH$ma H$m ahm? `h EH$ ~hþV hr amoMH$ AZw^d ahmŸ& gd©àW‘, ‘oao {dMma go j‘Vm go n[anyU© ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE hmd©S©> gd©loð> ñHy$b h¡Ÿ& Am¡a hmd©S©> H$s Cg g{‘{V ‘| ahVo hþE AmnH$mo Eogo bmoJm| go {‘bZo Am¡a ~mVMrV H$aZo H$m Adga {‘bVm h¡ Omo dmñVd ‘| CËH¥$ï> Am¡a H$m‘`m~ hmoVo h¡Ÿ& Mmho dh gbmhH$ma hmo `m g§H$m`, dhm§ EH$ AJ«Ur gmoM h¡ Am¡a `h EH$ à‘wI bm^ Am¡a EH$ ‘hmZ AZw^d h¡Ÿ& Cg AZw^d go H$moB© {d{eï> àm{á?

I¡a, OrdZ AmnH$mo ~hþV Hw$N> {gImVm h¡, hmd©S©> ^r Eogm H$aVm h¡ Am¡a AmnH$mo g~go AJ«Ur gmoM Ho$ ~am~a aIVm h¡Ÿ& ^maV Ho$ ^{dî` Ho$ ~mao ‘| Amn Š`m gmoMVo h¡? ‘¢ ^maV Ho$ ^{dî` Ho$ à{V ~hwV hr AmemdmZ hÿ± Š`m|{H$ AmO AJa Amn Xw{Z`m Ho$ g^r Xoem| H$s Amoa XoIVo h¡, {dH$mg H$hm± hmo ahm h¡? XaAgb, 40 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

^maV {dH$mg Ho$ àH$meñV§^m| ‘| go EH$ ñVå^ h¡Ÿ& Cg VmH$V H$s Amoa XopI`o Omo ^maV Ho$ nmg h¡Ÿ& h‘mar à‘wI VmH$Vm| ‘| go EH$, {OgH$m h‘ AŠga H$‘ Am§H$bZ H$aVo h¡, h‘mar AmÜ`mpË‘H$ {damgV h¡ Am¡a g§gma ‘| `h {H$gr AÝ` Xoe Ho$ nmg Zht h¡Ÿ& Ho$db `hr EH$ Xoe h¡ Ohm± AmnH$mo {d{dYVm H$s BVZr JhamB© XoIZo H$mo {‘bVr h¡Ÿ& ^maV ‘| 150 {‘{b¶Z ‘wpñb‘ h¡ Omo Xygao g‘wXm`m| Ho$ gmW gØmd Am¡a em§{V Ho$ gmW ahVo h¡Ÿ& H¥$n`m ‘wPo ~VmBE {H$ Xw{Z`m Ho$ AÝ` {H$g Xoe ‘| Eogm h¡?

Bg{bE h‘| AnZr {d{dYVm H$m CËgd ‘ZmZm Mm{hE Am¡a `h h‘mao Xoe H$s AmÜ`mpË‘H$ {damgV Ho$ H$maU h¡Ÿ& Am¡a BgHo$ A{V[aº$, ^maV EH$ àJ{Verb ~mμOma h¡Ÿ& AmO Am¡a H$m¡Z gm Xoe h‘mao Xoe H$s Vah àJ{Verb h¡? Am¡a `h EH$ bmoH$V§Ì h¡, `hm± ñdV§ÌVm h¡; Vmo hm±, `h ^maV H$s VmH$V|

j‘Vm go nyU© ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE hmd©S©> gd©loð> ñHy$b h¡Ÿ& Am¡a ‘hm{dÚmb` Ho$ AÜ`j H$s Cg g{‘{V ‘| ahH$a, AmnH$mo Eogo bmoJm| go {‘bZo Am¡a ~mVMrV H$aZo H$m Adga {‘bVm h¡ Omo dmñVd ‘| CËH¥$ï> Am¡a H$m‘`m~ hmoVo h¡, Am¡a {OZH$s AJ«Ur gmoM hmoVr h¡Ÿ&

Amn amoQ>ar Ho$ gmW H¡$go g§`wº$ hþE? ‘oao XmoZm| ^mB© amoQ>ar gXñ` Wo, dmñVd ‘| H$B© df© nyd© amoQ>ar Šb~m| Ho$ Aܶj WoŸ& ‘oao g~go ~‹S>o ^mB© AemoH$ {nam‘b, Omo A~ Bg Xw{Z`m ‘| Zht h¡, amoQ>ar Šb~ ~m°å~o ZmW© Ho$ Aܶj WoŸ& ‘oao Xygao ^mB© {X{bn {nam‘b, amoQ>ar Šb~ {‘S>Q>mCZ Ho$ Aܶj> Wo Am¡a A~ dh amoQ>ar Šb~ ~m°å~o go Ow‹S> JE h¡, `m Ow‹S> aho h¡Ÿ& Vmo dh g§~ÕVm dhm± WrŸ& {’$a ‘oao gmbo {Zad emh, (Omo gmjmËH$ma ‘| CnpñWV h¡) ^r EH$ amoQ>ar gXñ` h¡Ÿ& ‘¢ ^r amoQ>ar go nyd© ‘| Om hþAm Wm Am¡a ‘oar nËZr Á`mo{V {nam‘b ^r EH$ amoQ>ar gXñ` WrŸ& ‘¢ A~ amoQ>ar Šb~ ~m°å~o H$m EH$ ‘mZZr` gXñ` hÿ±Ÿ& naÝVw AmnZo Š`m| N>mo‹S> {X`m? ‘w»`V… Eogm ‘oao ì`mdgm{`H$ H$V©ì`m| H$s ì`ñVVm Ho$ H$maU hþAm, Am¡a CZ {XZm| ‘| AmnHo$ nmg AmOmX CnpñW{V H$s Zr{V`m± Zht hmoVr Wr {OVZr AmO amoQ>ar Ho$ nmg h¡Ÿ& Am¡a, ‘¢ nhbo go EH$ ‘mZZr` gXñ` hÿ± Bg{bE ‘wPo ewëH$ ^r Zht XoZm nVm h¡ (‘wñHw$amVo hþE)Ÿ& naÝVw AmnZo 2,50,000 S>m°ba H$m H$m’$s A{YH$ Am¡a CXma ewëH$ MwH$m`m h¡! Š`m AmnH$s ^{dî` ‘| amoQ>ar Ho$ gmW gmPoXmar H$aZo H$s `moOZm `m V¡`mar h¡? ‘¢ AmœñV hÿ± {H$ ^{dî` ‘| Hw$N> Adga Oê$a Am`|JoŸ& {MÌ : aerXm ^JV² EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$nm§H$Z

District Wise TRF Contributions as on September 2016 (in US Dollars)

District Number

APF

PolioPlus*

Other Restricted

Total Endowment Contributions Fund

India 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3051 3052 3053 3060 3070 3080 3090 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3230 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 3271 3272 3281 3282 3292 South India Total World Total

50,311 4,202 40,353 23,294 76,305 6,984 9,055 30 4,408 (26,925) 200 21,306 29,150 9,321 7,237 15,599 1,417 49,468 23,640 1,56,231 23,880 23,826 8,806 15,926 28,008 2,511 (61,080) 13,285 2,134 10,063 4,167 56,018 46,990 5,947 6,003 55,410 16,658 7,61,953 29,350 114 45,936 21,045 1,590 25,552 8,85,540 2,13,04,891

976 872 0 124 100 72 0 0 0 0 0 0 300 3,327 0 3,101 0 4,175 (97) 9,603 0 3,490 455 200 0 522 (14,706) 149 0 0 0 50 464 0 0 3,373 0 16,551 0 5,437 4,847 400 0 0 27,235 38,94,027

0 0 0 1,493 1,000 0 0 (500) 0 26,925 0 10,500 0 29,587 0 0 0 47,875 0 49,185 5,250 26,241 0 1,960 0 0 31,218 1,015 0 0 0 0 0 0 0 26,750 20,196 2,78,695 0 0 0 2,500 0 13,712 2,94,907 24,91,655

* Excludes Bill and Melinda Gates Foundation. * Does not include contribution of Mrs Rajashree Birla ($1,000,000)

0 0 25,000 0 0 25,000 8,500 0 0 0 0 9,000 0 3,000 0 0 0 8,955 0 2,640 0 51,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,000 2,149 0 0 1,000 0 1,38,244 11,018 100 1,000 1,000 0 0 1,51,363 51,35,924

51,287 5,074 65,353 24,910 77,405 32,056 17,555 (470) 4,408 0 200 40,806 29,450 45,235 7,237 18,700 1,417 1,10,473 23,543 2,17,660 29,130 1,04,556 9,261 18,085 28,008 3,033 (44,567) 14,449 2,134 10,063 4,167 58,068 49,603 5,947 6,003 86,532 36,854 11,95,443 40,369 5,651 51,783 24,945 1,590 39,264 13,59,044 3,28,26,498

Source: RI South Asia Office

TRF Award Winners 2015–16

T

he winners of The Rotary Foundation Distinguished Service Award and Citation for Meritorious Service for 2015-16 have been announced. The Distinguished Service Award is the Foundation’s highest recognition of active service, which must reach beyond the district and last for an extended period.

Rotarians become eligible for the award four years after receiving the Citation for Meritorious Service, which recognises individuals who have provided significant active service to the Foundation for more than one year.

The Rotary Foundation Distinguished Service Award 2980 Poochi Valasubramania Purushothaman 3020 Manda Chiranjeevi Das 3030 Rambhau Shirode 3150 Tamanamu Vijendra Rao 3250 Sandeep Narang 3291 Ravindra Sehgal Citation for Meritorious Service 2981 2981 3011 3020 3030 3040 3051 3052 3060 3100 3110 3131 3140 3170 3190 3201 3230 3230 3250 3261 3262 3291

Ramaiya Palanivelu Joseph Suresh Kumar Navdeep Chawla Gude Venkat Mohan Prasad Prafull Mokadam Nitin Dafria Gyaneshwar Rao Chouth Mal Birla Deepak Agrawal Manoj Kumar Shrish Gupta Deepak Purohit Balkrishna Inamdar Prakash Saraswat Kurugoilu Nagendra P S Srinivasan Jayendra Babubhai Kamdar Shunmugam Muthu Palaniappan Deepak Dokania Satyanarayan Agrawal Bhakta Ranjan Mohanty Utpal Majumdar

WinS Commitment

TRF Trustee Chair Kalyan Banerjee with DG Shyamashree Sen (left) and DG Sharat Jain.

Past RI President Rajendra Saboo has a word with RIDE C Basker and DG R Bharath.

TRF Trustee Chair Kalyan Banerjee with BJP spokesperson Sambit Patra (right); Right: Past RI President Rajendra Saboo, RIDE C Basker and WinS Vice Chair P T Prabhakar with delegates at the WinS workshop.

IPDG Bindu Singh and PDG Sibabrata Dash.

DGs D S Ravi, N Subramanian and RS Nagarjuna and PDG S K Nagendran.

DG Shyamashree Sen with DGE Asha Prasanna Kumar.

WinS Global Chair Sushil Gupta, along with DGE Ruchir Anirudh Jani and DGN Subhash Jain, welcome Union Minister of State for Culture and Tourism Dr Mahesh Sharma.

Pictures by Rasheeda Bhagat; Designed by N Krishnamurthy

XXXXXXXXX

AmnHo$ JdZ©amo| go {‘bo§ a{eXm ^JV² Am¡a O¶lr

~‹S>r n[a`moOZmE§ CZH$m ‘§Ì h¡ eaV O¡Z B©-dm{UÁ` amoQ>ar Šb~ {X„r AemoH$m, ‘§S>b

3012

C

ZHo$ df© ‘| CZH$m Ü`mZ g^r Šb~m| H$mo `h ~VmZo na Ho$pÝÐV Wm {H$ ""H¡$go Q>r Ama E’$ AmnHo$ n¡gm| ‘| d¥{Õ H$a gH$Vm h¡Ÿ& df© Ho$ ewê$ hmoZo Ho$ nyd© go hr ‘¢ AnZo Šb~m| go H$h ahm hÿ± {H$ h‘| g§ñWmZ H$mo em{‘b H$aVo hþE Am¡a n[a`moOZmE§ H$aZr Mm{hEŸ& Am¡a ‘¢ AmnHo$ gXñ`m| H$mo `h {XImZo ‘| AmnH$s ‘XX H$ê$§Jm {H$ H¡$go Q>rAmaE’$ AmnHo$ `moJXmZ ‘| d¥{Õ H$a gH$Vm h¡ Am¡a AmnH$s ~‹S>r n[a`moOZmAm| H$mo H$aZo ‘| ‘XX H$a gH$Vm h¡Ÿ&'' CZH$m ñda ñnï> h¡... ""N>moQ>r n[a`moOZmAm| H$mo H$aZm ~§X H$s{O`o; M{bE Hw$N> ~‹S>r n[a`moOZmE§ H$a|Ÿ& Š`m|{H$ AmnH$mo bmoJm| H$mo amoQ>ar ‘| hmoZo H$m ‘H$gX ~VmZm h¡Ÿ& ""N>mQo >r n[a`moOZmE§ H$aHo$ Amn H$^r ^r bmoJm| H$mo `h Zht ~Vm nmE§J.o .. Am¡a amoQ>ar CÝh| EH$ ‘Zmo{dZmoX H$s J{V{d{Y Ho$ ê$n ‘| Á`mXm ZµOa Am`oJr!'' eaV O¡Z, Omo {H$ ^maV ‘| EH$ B©-dm{UÁ` CnH«$‘ H$mo ñWm{nV H$aZo ‘| àW‘ h¡, AnZo Šb~ Aܶjm| H$mo Bg ~mV na µOmoa Xo aho h¡ {H$ `{X do Bg df© EH$ ~‹S>r n[a`moOZm H$mo g‘má Zht H$a gH$Vo h¡, Vmo Bggo H$moB© ’$H©$ Zht nVm, naÝVw ~m gmo{M`o, `moOZm ~ZmB`o Am¡a EH$ AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ Xr{O`o Am¡a ‘| AmnH$s ghm`Vm H$ê$§JmŸ& CZH$s Bg ÑVm Ho$ H$maU, OwbmB© ‘| ""‘¢Zo EH$ Šb~ H$s ghm`Vm H$s Omo EH$ n[a`moOZm na 14,000 S>m°ba H$m {Zdoe H$aZo H$s `moOZm ~Zm ahm Wm {Oggo {H$ A‘oarH$m go gmPoXma {‘b gHo$, Am¡a A~ CÝh| 58,000 S>m°ba {‘b aho h¡Ÿ&'' dh AŠga `h H$hVo h¡ {H$ S>r Or ’¡$gbm| H$mo df© Ho$ A§V VH$ Q>mb XoVo h¡, ""{OgHo$ n[aUm‘ñdê$n, n[a`moOZmE§ Zht hmoVr h¡, bmoJ ào[aV Zht hmoVo h¡Ÿ&'' 44 amoQ>ar g_mMma Zd§~a 2016

Meet your governors-Hin.indd 44

10/27/2016 12:58:45 PM

XXXXXXXXX g§ñWmZ H$m BñVo‘mb ~‹S>r, {Q>H$mD$ Am¡a {d{eï> n[a`moOZmAm| H$mo H$aZo H$s CZH$s CËgmhnyU© `m{MH$m Zo amoQ>ar Šb~ {X„r [adagmBS> Ho$ gmW C{MV ‘ob Im`m, {OgZo ""ñd`§ hr gwZZo ‘| Aj‘ ~ƒm| Ho$ {bE H$Um©dV© àË`mamonU H$s {Oå‘oXmar CR>mB© h¡'' Am¡a A~ CÝhm|Zo Q>r Ama E’$ AZwXmZ boZo H$m ’¡$gbm {H$`m h¡Ÿ& O¡Z Ho$ {µObo Zo Q>r Ama E’$ Ho$ eVmãXr df© H$m CËgd ‘ZmZo Ho$ {bE 1.5 {‘{b¶Z S>m°ba H$m AZwXmZ BH$Ç>m H$aZo H$m EH$ ~hþV ‘wpíH$b bú` hmWm| ‘| {b`m h¡Ÿ& ""{nN>bo df© BgZo 560,000 S>m°ba BH$Ç>m {H$`o Wo, Bg{bE h‘ VrZ JwZm Am§Ho$ H$m bú` aI aho h¡Ÿ& AJñV ‘|, ‘oao {µObo go h‘| 2 AKS gXñ` Am¡a 45 ~o XmZH$Vm© {‘boŸ&'' O¡Z H$s Xygar àmW{‘H$Vm gXñ`Vm H$mo ~mZm h¡Ÿ& OwbmB© ‘mh ‘| hr 10 à{VeV gXñ`Vm H$m gmbmZm bú` nyU© hmo J`m WmŸ& Am¡aVm| Ed§ `wdm gXñ`m| na Ü`mZ Ho$pÝÐV hmoJm - EH$ Šb~ H$s ewéAmV H$s J`r h¡ {Og‘| g^r gXñ` 30 df© H$s Am`w go H$‘ Ho$ h¡Ÿ& dh H$hVo h¡, ""h‘ Am¡aVm| Ed§ `wdm gXñ`m| na Ü`mZ Ho$pÝÐV H$a|Jo, amo B Ho$ Xmo H|$Ðr` joÌŸ& Am¡a {nN>bo df© h‘mao Šb~m| H$s g§»`m 70 go ~H$a 77 hmo J`r, Bg df© Am¡a 5 Šb~m| H$mo em{‘b H$aZo H$s `moOZm h¡Ÿ&'' naÝVw Bg eVmãXr df© Ho$ Xm¡amZ Q>r Ama E’$ H$m AZwXmZ hr CZH$s àmW{‘H$Vm hmoJr Am¡a dh Va¸$s H$a aho h¡Ÿ& Omo Šb~ 1,000 S>m°ba Xo aho h¡ ‘¢ CZ Šb~m| go 50,000 S>m°ba H$m AZwXmZ MmhVm hÿ±Ÿ& ‘oam AnZm Šb~ Omo {nN>bo ‘hrZo VH$ 1,000 S>m°ba à{V ‘mh Xo ahm Wm, Zo AmO (‘§S>b 3011 Am¡a 3012 Ho$ AKS gXñ`m| Ho$ gå‘mZ Ho$ {bE Q>r Ama E’$ am{Ì^moO na) ""153,000 S>m°ba H$m dMZ {b`m h¡ Am¡a ‘oam bú` 200,000 S>m°ba H$m h¡Ÿ&'' dh EQ>bm§Q>m gå‘boZ H$mo ^r ~hþV CJ«Vm go àmoËgm{hV H$a aho h¡; ""h‘mao nmg nhbo go hr 50 n§OrH$aU h¡ Am¡a ‘oam bú` ‘oao {µObo go 100 go Á`mXm X§n{V`m| H$mo EQ>bm§Q>m ^oOZo H$m h¡Ÿ& amoQ>ar H$mo g‘PZo Ho$ {bE amoQ>ar gå‘boZ go ~ohVa OJh Am¡a H$moB© Zht h¡Ÿ&'' dh H$hVo h¡ {H$ dh Eogo Šb~ JE h¡ Ohm± Ho$ gXñ`m| Zo CZgo H$hm ""h‘ `hm± VrZ gmbm| go h¡ naÝVw hH$sH$V ‘| h‘ `h Zht OmZVo h¡ {H$ amoQ>ar Š`m h¡Ÿ& Vmo amoQ>ar H$m Agbr ñdmX boZo Ho$ {bE amoQ>ar gå‘boZ go ~ohVa OJh Am¡a H$m¡Z gr h¡?''

O`m emh gm‘m{OH$ d¡km{ZH$, amoQ>ar Šb~ OmdbIob, ‘§S>b 3292

‘{hbm ge{º$H$aU gdmo©ƒ àmW{‘H$Vm

gm

b 2004 go EH$ amoQ>ar gXñ`, dh Zonmb Ho$ amO n[adma go gå~§{YV h¡ - H$mR>‘m§Sy> H$m amï´>n{V ^dZ CZHo$ A§H$b H$m WmŸ& nm±M dfm] VH$ dh Zonmb H$s amZr H$s IOm§Mr WrŸ& naÝVw O`m emh H$mo AnZo 35 df© Ho$ ""gm‘m{OH$ d¡km{ZH$ Ho$ AZw^d'' na g~go A{YH$ Jd© h¡Ÿ& dh amoQ>ar go Š`m| OwS‹ >r na CÝhm|Zo H$hm, ""EH$ gm‘m{OH$ d¡km{ZH$ Ho$ ê$n ‘| {OgZo H$B© dfmo]} VH$ bmoJm| H$s {µOÝXJr ~XbZo H$m H$m‘ {H$`m, amoQ>ar gXñ` ~ZZm ‘oao {bE EH$ ñdm^m{dH$ ~mV WrŸ&'' O`m ~VmVr h¡, CZH$m nyam Xoe A^r VH$ Zonmb ‘| 2015 ‘| Am`o {dÜd§gH$mar ^yH§$n Ho$ ~mX Am`r MwZm¡{V`m| go Hw$íVr b‹S> ahm h¡Ÿ& ""h‘mao g‘j nwZ{Z©‘m©U Am¡a nwZñWm©nZ H$s MwZm¡{V`m± ~hþV {demb h¡Ÿ& Eogm EH$ ^r nËWa Zht Wm Omo Bg ^yH§$n ‘| Zht {hbmŸ& `h BVZm ~wam Am¡a {dÜd§gH$ Wm {H$ Bg {dZme ‘| h‘mar nwamVZ, gm§ñH¥${VH$ Yamoham| Ho$ gmW-gmW Jar~m| Ho$ Ka ^r nyar Vah V~mh hmo JEŸ&'' A~ Zonmb gaH$ma H$s AZw‘{V {‘b ahr h¡, amoQ>ar Zo gaH$ma Ho$ gmW {‘bH$a Kam| Ho$ nwZ{Z©‘m©U H$m H$m`© ewê$ H$a {X`m h¡Ÿ& Bg df© S>r Or Ho$ ê$n ‘| CZH$s àmW{‘H$Vm ‘{hbm ge{º$H$aU H$s hmoJr, Omo bJmVma EH$ ~r MwZm¡Vr ~Zr hþB© h¡Ÿ& dh H$hVr h¡, Zonmb H$s EH$ {d{MÌ g‘ñ`m h¡Ÿ& ""h‘mao nmg CZHo$ ñd`§ Ho$ joÌm| ‘| H$B© ‘{hbm ZoV¥ËdH$Vm©E§ h¡ bo{H$Z dmo A^r VH$ CZHo$ AmdaU ‘| hr h¡Ÿ& Eogm Zht h¡ {H$ Zonmbr ‘{hbmE§ {nN>r Ed§ A{e{jV h¡Ÿ& do {e{jV h¡ bo{H$Z A~ h‘| CÝh| AmJo bmZo Ho$ {bE ‘§M... EH$ ‘XX... àXmZ H$aZm h¡Ÿ&'' CZHo$ ‘§S>b ‘| 97 Šb~ Am¡a 3,420 amoQ>ar gXñ` h¡Ÿ& ""EH$ ‘{hbm S>r Or hmoZo Ho$ ZmVo, ‘oar àmW{‘H$Vm Á`mXm ‘{hbm gXñ`m| H$mo em{‘b H$aZo H$s ^r hmoJr, {’$bhmb Ho$db 460 ‘{hbm amoQ>ar gXñ` h¡Ÿ&'' ‘mV¥ Am¡a {eew ñdmñÏ` ^r O`m Ho$ AÝ` Ü`mZmH$f©H$ joÌ hm|Jo, Š`m|{H$ gm‘m{OH$ d¡km{ZH$ Ho$ Vm¡a na CÝh| nhbo hr BZ joÌm| ‘| AZw^d h¡Ÿ& Zd§~a 2016 amoQ>ar g_mMma 45

Meet your governors-Hin.indd 45

10/27/2016 12:58:46 PM

XXXXXXXXX

AZwXmZ g§M` ‘| A{^Zd

C

ZHo$ A§Xa amoQ>ar Ûmam g‘m{hV ZoV¥Ëd Ho$ JwUm| Am¡a A{^Zd ñd^md Ho$ H$maU, AZ§V EM gr Zo OZdar 2016 ‘| A§Vam©ï´>r` g^m ‘| CZHo$ à{ejU go nyd©, A‘oarH$m Ho$ H¡${bµ’$mo{Z©`m amÁ` Ho$ Ý`y h¡ånem`a Ho$ bJ^J 8 amoQ>ar Šb~m| H$m Xm¡am {H$`mŸ& ""‘¢Zo CZgo H$hm {H$ ‘¢ AmnHo$ g‘j EH$ Adga bm`m hÿ±Ÿ& ‘¢ EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE AnZo {µObo H$mo 100 à{VeV ^mJ {XbdmD$§Jm Am¡a ‘¢ Amngo MmhVm hÿ± {H$ AmnH$m àË`oH$ Šb~ 500 S>m°ba Ho$ gmW ^mJ boŸ&'' Bg nhb Ho$ H$maU, CÝhm|Zo bJ^J 170,000 S>m°ba Ho$ Xmo AZwXmZm| H$mo ñdrH¥${V {XbdmB©Ÿ& ""‘¢Zo {OgH$m àñVmd {X`m Am¡a dmñVd ‘| {Og‘| CZH$s {XbMñnr hþB© dh `h h¡ {H$ AmnHo$ {µObo Ho$ nmg, ‘§S>b Ho$ g^r Šb~m| H$s eVmãXr df© g‘mamoh ‘| {hñgoXmar gw{Z{üV H$aZo H$m EH$ Adga h¡Ÿ& Am¡a CÝh| Ho$db 500 S>m°ba à{V Šb~ Ho$ {hgm~ go `moJXmZ XoZo H$s Amdí`H$Vm h¡, Am¡a h‘ ^r Eogm H$a|JoŸ&'' dh H$hVo h¡, Bg àH$ma go Omo XmZ BH$Ç>m hmoJm CgH$m BñVo‘mb B©-{ejU àUm{b`m|, Hw$gr© Ed§ ~|Mm|, em¡Mmb`m|, {ejH$ à{ejU Ed§ d`ñH$ gmjaVm Ho$ {bE {H$`m Om`oJmŸ& àH$meZ CÚmoJ go AmZo dmbo `h S>r Or, ""amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~mZo Ho$ {bE ^r H$m°µ’$s Q>o~b {H$Vm~m|, {OZH$s àñVmdZm à»`mV boIH$m| Ûmam {bIr OmVr h¡, Ho$ ‘mÜ`‘ go XmZ BH$Ç>m'' H$aZm MmhVo h¡Ÿ& AZ§V 1994 ‘| amoQ>ar gXñ` ~Zo, ""Š`m|{H$ CZHo$ EH$ {‘Ì CÝh| amoQ>ar ‘| KgrQ> bm`o!'' {nN>bo Hw$N> dfmo}] ‘|, ZoV¥Ëd Ho$ JwU {gImZo Ho$ Abmdm, amoQ>ar Zo CÝh| ""Jar~ bmoJm| H$s H${R>ZmB`m| H$mo g‘PZo `mo½` ~Zm`m, Omo ‘¢ amoQ>ar go Ow‹S>Zo Ho$ nyd© Zht g‘P nmVm WmŸ& ""hmbm±{H$ CZHo$ {nVm Am¡a ^mB© XmoZm| amoQ>ar gXñ` Wo,'' ‘¢ amoQ>ar go {H$gr AÝ` Ho$ X~md ‘| AmH$a Ow‹S>mŸ&'' dh AmJo H$hVo h¡, naÝVw g~ Hw$N> ~Xb J`m O~ CÝhm|Zo amoQ>ar gXñ` Ho$ ê$n ‘| EH$ {dH$bm§J ~ƒm| Ho$ EH$ ñHy$b H$m Xm¡am {H$`m, Am¡a Cg AZw^d Zo dmñVd ‘| ‘wPo n[ad{V©V H$a {X`mŸ& ""BgZo ‘oar Am±Im| H$mo ‘mZdVm Ho$ H$ï>m| Ho$ {bE Imob {X`mŸ&'' Bg df© CZH$s àmW{‘H$VmAm| na, dh H$hVo h¡, ""{nN>bo df© gXñ`Vm ‘| h‘mao ‘§S>b Zo EH$ A^yVnyd© d¥{Õ XoIr h¡Ÿ& df© H$s ewéAmV ‘| 3,800 go ~H$a, h‘ 5,500 go Á`mXm hmo JEŸ& ‘oar MwZm¡Vr Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZo H$s h¡ {H$ `h H$m`© {~J Z Om`o... Bg{bE ‘ybV…, `h amoHo$ aIZo H$m H$m`© h¡Ÿ&'' dh ‘§S>b 3190 ‘| gXñ`Vm Am¡a Q>r Ama E’$ XmZ ‘| d¥{Õ Ho$ {bE CZHo$ AmB© nr S>r Or ZmJoe H$mo lo` XoVo h¡Ÿ& AZ§V Zo AnZr noeoda {ZnwUVm H$m BñVo‘mb H$aHo$ {d{^Þ àH$meZm| Ho$ ‘mÜ`‘ go amoQ>ar H$mo bm^ nhþ±Mm`m h¡Ÿ& CZH$s {µObm S>m`aoŠQ>ar H$m CXmhaU XoVo hþE dh g‘PmVo h¡ {H$ H¡$go CgZo EH$ bmJV H|$Ð H$mo bm^ H|$Ð ‘| n[ad{V©V H$a {X`mŸ& df© 2003-04 Ho$ ~mX go, ‘§S>b S>m`aoŠQ>ar na ‘§S>b bJ^J é 1 bmI IM© H$a ahm Wm, naÝVw {nN>bo df©, ""ZmJoe Zo ~MV H$s, Am¡a ‘¢Zo Bgo Omar aIm; Bg df© g^r bmJVm| H$mo {ZH$mbZo Ho$ ~mX S>m`aoŠQ>ar go h‘mar ~MV é 17-18 bmI h¡Ÿ&'' dh ""AØþV {H$Vm~m|'' H$m EH$ goQ> ^r {ZH$mb aho h¡ {Ogo amoQ>ar gXñ`m| Ûmam Am~H$mar [a`m`Vr H$mJµOm| na ê$nm§{H$V {H$`m, {bIm Am¡a N>mnm J`m h¡ Am¡a BgHo$ ‘mÜ`‘ go AmZo dmbm n¡gm ‘§S>b H$ë`mU n[a`moOZmAm| ‘| BñVo‘mb {H$`m Om ahm h¡Ÿ&

AZ§V EM Ama àH$meZ amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa doñQ>, ‘§S>b 3190

Zmam`U Zm`H$ Am¡Úmo{JH$ gwajm amoQ>ar Šb~ ^wdZoœa ‘oQ>´mo, ‘§S>b 3262

O~ CÝhmo|Zo amoQ>ar H$s ""Agbr ep³V'' OmZ br:

C

ZHo$ {bE df© H$m’$s g§VmofOZH$ ahm Š`m|{H$ CÝhm|Zo CZHo$ àË`oH$ Šb~ Ho$ {bE EH$ `m Xmo n[a`moOZmAm| H$s `moOZm ~ZmB© Wr ""Am¡a do g^r emZXma H$a aho h¡Ÿ&'' dh gXñ`Vm ‘| 15 à{VeV H$s ~moÎmar H$aZm Am¡a {µObo ‘| 10 Am¡a Šb~m| H$mo OmoZm MmhVo h¡Ÿ& dh ~ƒm| H$mo ~Xbmd Ho$ CËàoaH$ H$s Vah BñVo‘mb H$aHo$ 200 ñHy$bm| ‘| em¡Mmb`m| Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE nm±M d¡{œH$ AZwXmZ H$s n[a`moOZmAm| H$s `moOZm ~ZmH$a d`ñH$m| ‘| ì`mdhm[aH$ n[adV©Z bmZo Ho$ {bE CËgwH$ h¡Ÿ& Zm`H$ 1988 ‘| goZm go {~«Jo{S>Aa ahVo hþE godm{Zd¥Îm hþE Am¡a CZH$s nËZr go ào[aV hmoH$a, dh 2001 ‘| Jmoë’$ IobZo Ho$ CÔoí` go ^wdZoœa ‘| amoQ>ar go Ow‹S>oŸ& ""naÝVw ‘¢ nmVm hÿ± {H$ amoQ>ar Zo ‘wPo EH$ Am¡a ~‹S>m n[adma {X`m h¡Ÿ&'' amoQ>ar Ho$ OmXy Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþE, Zm`H$ H$hVo h¡ CÝh| amoQ>ar H$s Agbr VmH$V Ho$ ~mao ‘| V~ nVm Mbm O~ hmb hr ‘| amoQ>o[a`Z AZwamJ gmhÿ AnZo amoQ>ar gXñ`m| Ho$ Xb H$mo nQ>m`m bo OmVo dº$ XwK©Q>ZmJ«ñV hmo JEŸ& CZH$s ar‹T> H$s hÈ>r Qy>Q> J`r Wr Am¡a ñWmZr` amoQ>ar gXñ`m| H$s ‘XX go CÝh| H$bH$Îmm Anmobmo AñnVmb ‘| Am°naoeZ H$amZo Ho$ {bE H$bH$Îmm bo Om`m J`mŸ& CZH$s Xmo eham| ‘| Am±Im| H$m AñnVmb ImobZo H$s Ed§ `y Eg Ho$ gmW H$Mam {ZnQ>mZ n[a`moOZm na H$m‘ H$aZo H$s `moOZm h¡Ÿ&

46 amoQ>ar g_mMma Zd§~a 2016

Meet your governors-Hin.indd 46

10/27/2016 12:58:48 PM

XXXXXXXXX

amoQ>ar Zo ‘wPo D$na go ZrMo VH$ nyU© ê$n go n[ad{V©V H$a {X`m

goZm Am¡a amoQ>ar ‘| EH$ g‘mZVm ~ZmVo hþE

C

ZH$s àmW{‘H$Vm Šb~m| H$mo geº$ H$aZm Am¡a Z`r nr‹S>r Ho$ gmW g§~§Ym| H$mo ~ohVa H$aZm h¡Ÿ& dh B§Or{Z`[a§J ‘hm{dÚmb`m| ‘| OmH$a dhm± go H$‘ go H$‘ 1 bmI amoQ>a¡ŠQ>g© Ed§ 25,000 B§Q>a¡ŠQ>g© H$mo OmoZm MmhVo h¡Ÿ& amoQ>ar Ho$ g§Xoe H$mo `wdmAm| VH$ bo OmZo Ho$ {bE CÝhm|Zo {Xg§~a ‘| h¡Xam~mX ‘| EH$ amoQ>a¡ŠQ>g© CËgd H$mo Am`mo{OV H$aZo H$s `moOZm ~ZmB© h¡Ÿ& AÞo AnZo ‘§S>b go Q>r Ama E’$ eVmãXr g‘mamoh Ho$ {bE 1 {‘{b¶Z S>m°ba Ho$ AZwXmZ H$m bú` nyam H$aZo H$mo boH$a AmœñV h¡Ÿ& dh H$hVo h¡, ""Bg df© h‘mao nmg Xmo AKS XmZH$Vm© hm|JoŸ& ‘¢Zo g^r 3,200 amoQ>ar gXñ`m| go àË`oH$ H$mo 26.5 S>m°ba H$m `moJXmZ XoZo'' H$m {ZdoXZ {H$`m h¡Ÿ& gXñ`Vm ‘| {dH$mg Ho$ {bE, dh gXñ`m| H$mo amoHo$ aIZo na Ed§ 10 ZE Šb~m| Ho$ gmW gXñ`Vm H$mo 4,000 VH$ ~mZo na Ü`mZ Ho$pÝÐV H$a aho h¡Ÿ& dh AnZo WinS Ho$ 300 ñHy$bm| Ho$ bú` go ^r AmJo {ZH$b JE h¡Ÿ& amoQ>ar Ho$ gmW CZH$m gmhM`©, EH$ ñWmZr` {dYm`H$ Ed§ Šb~ H$s MmQ>©a Aܶj> Ooæ`å‘m Ho$ {Z‘§ÌU na, 1991 ‘| hþAmŸ& V~ dh EH$ g{H«$` N>mÌ ZoVm WoŸ& ""amoQ>ar Zo ‘wPo D$na go boH$a ZrMo VH$ nyU© ê$n go n[ad{V©V H$a {X`mŸ&'' dh H$hVo h¡, CZHo$ amoQ>ar OrdZ H$m g~go AÀN>m g‘` V~ Wm O~ dh 1996 ‘| Šb~ Ho$ Aܶj Wo Am¡a CÝhm|Zo 82 ~y‹T>o bmoJm| Ho$ ‘mo{V`m{~§X Ho$ Am°naoeZ ‘| EH$ ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mB© WrŸ& ""CZ‘| go EH$ Zo ‘wPo Jbo bJm`m Am¡a H$hm, "YÝ`dmX, AmnHo$ H$maU ‘¢ b§~o g‘` Ho$ ~mX AnZo ZmVr-nmoVm| H$mo XoI gH$Vm hÿ±Ÿ&' ‘oar Am±Im| ‘| Am§gy Am JEŸ& ‘¢ g‘P J`m {H$ amoQ>ar Zm Ho$db g‘mO H$mo à^m{dV H$aVm h¡ ~pëH$ `h h‘| ^r EH$ ~ohVa ì`{º$ ~ZmVm h¡Ÿ&'' CZH$s nËZr {edHw$‘mar ^r amoQ>ar Šb~ Jw§Qy>a AmXe© H$s gXñ` h¡ Am¡a XmoZm| hr ~‹S>o XmZH$Vm© h¡Ÿ&

aËZm à^mH$a AÞo ~r‘m {dnUZ amoQ>ar Šb~ {MbH$bw[anoQ>, ‘§S>b

3150

‘oOa XrnH$ ‘ohVm ‘wJr© nmbZ amoQ>ar Šb~ am`nwa am°`b, ‘§S>b 3261 XrnH$ ‘ohVm H$hVo h¡, ""‘¢ EH$ godm{Zd¥Îm goZm H$m A’$ga hÿ±, AnZo Xoe H$s godm Ho$ {bE ‘oar {µO§XJr Am¡a n[adma H$mo Xygao ñWmZ na aIZo Ho$ {bE ^r VËnaŸ& Bg{bE ‘wPo amoQ>ar H$s {df`-dñVw ng§X h¡ - ñd`§ go D$na godm Am¡a ‘wPo Xw{Z`m Ho$ Xmo loð> g§JR>Zm| - ^maVr` goZm Am¡a amoQ>ar H$s godm H$aZo na Jd© h¡Ÿ&'' amoQ>ar Ho$ {bE CZH$m ß`ma V~ ewê$ hþAm O~ dh 1995 ‘| EH$ GSE Cå‘rXdma Ho$ Vm¡a na Zo~«mñH$m, `y Eg E JE Am¡a ""^maV bm¡Q>Zo Ho$ gmV {XZm| Ho$ ^rVa hr ‘¢ amoQ>ar go Ow‹S> J`mŸ& A~ ‘¢ amoQ>ar Ho$ {~Zm OrdZ H$s H$ënZm Zht H$a gH$Vm hÿ±Ÿ&'' CZH$m g~go A{^b{fV nb dh Wm O~ CÝhm|Zo ""EH$ H$Å>a amoQ>ar ‘| A{dœmg aIZo dmbo ì`{º$ H$mo Zm Ho$db XmZ XoZo Ho$ {bE amOr {H$`m ~pëH$ g§JR>Z Am¡a CgH$s J{V{d{Y`m| Ho$ à{V CgHo$ {dMmam| H$mo ^r n[ad{V©V H$aZo ‘| g’$bVm hm{gb H$sŸ&'' dh H$hVo h¡, ""h‘mam {µObm g~go {dñV¥V ‘§S>b ‘| go EH$ h¡ Omo N>ÎmrgJ, ‘Ü` àXoe Am¡a Crgm amÁ` VH$ ’¡$bm hþAm h¡, Am¡a h‘mar g~go ~r MwZm¡{V`m§ Jar~r Ed§ AgmjaVm h¡Ÿ& Bg{bE ñdmñÏ` godmE§ Ed§ {ejm ‘oao Ü`mZmH$f©U joÌ h¡Ÿ&'' Amem {H$aU Ho$ ‘mÜ`‘ go dh 1,000 H$Ý`mAm| H$mo ñHy$b ^oOZm MmhVo h¡ Am¡a Bg df© Ho$ Xm¡amZ CÝhm|Zo VrZ ~o {M{H$Ëgr` {e{dam| H$m Am`moOZ {H$`mŸ& ‘ohVm H$hVo h¡ {H$ VTT Xb Ûmam {eew Ed§ ‘mV¥ ‘¥Ë`w Xa H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE XmB`m| Ed§ ñdmñÏ` H$m`©H$Vm©Am| H$mo à{e{jV H$aZo H$s Am°ñQ´o{b`m go boH$a N>ÎmrgJ VH$ H$s H$m`©embm ~hþV bm^H$mar hmoJrŸ& dh Q>r Ama E’$ H$mo 50,000 S>m°ba Ho$ bú` H$mo nma H$aZo H$mo boH$a AmœñV h¡ Am¡a VrZ amÁ`m| Ho$ H$mamo~m[a`m| go CSR AZwXmZ àmá H$aZo H$s Amem H$aVo h¡Ÿ& CZH$s nËZr ê$~r ^r amoQ>ar Šb~ am`nwa ¹$s¨g H$s gXñ` h¡Ÿ& n Zd§~a 2016 amoQ>ar g_mMma 47

Meet your governors-Hin.indd 47

10/27/2016 12:58:48 PM

Dispelling darkness of Illiteracy

T

he fervour of the festive season is all around us. As we wish each other Happy Dussehra and Diwali, what better way to celebrate the festival of lights than share stories of success and triumph over the darkness of illiteracy?

E-Learning Three MoUs signed on October 10, 2016 between Tata Technologies, Tata Motors and Tata Trust for the flagship Rotary Distant E-learning Project of D 3131:

“Your fight� against Illiteracy That you are reading this article proves that we are together fighting against illiteracy. Through stories that reach us from the five verticals of the T-E-A-C-H programme, we let you know of the ways you have already touched lives with a will to fight. It is the fight to show a ray of hope amidst the darkness of Illiteracy.

Teachers Support D 3131 has completed training of 5,000 teachers as on October 3, 2016.

The training is conducted by various expert trainers on the following topics:

a) An MoU has been signed between Rotary Club of Poona North, D 3131 and Tata Technologies Limited and Tata Motors Limited for Rs 122 lakh to install E-learning facilities in about 188 schools in Pune. b) Another MoU was signed between them to install E-learning facility in about 80 schools in Ahmedabad for around Rs 60 lakh.

Adult Literacy One letter at a time towards Dignity: RC Bengaluru Platinum City, D 3190 Residents of a large housing society in Bengaluru joined hands to make literate 58 security staff, gardeners and

a. Classroom management b. 3M Concept: Teacher as a Mentor, Mediator, Motivator c. Teaching Skills and Personality Development d. Constructivism They have an MoU with the Zilla Parishad to train 10,000 teachers, which was signed on September 8, 2016, the International Literacy Day. 48 ROTARY NEWS NOVEMBER 2016

house-keeping staff who worked for them. The classes were held at the society’s community hall continually for three months in the evening. The basic literacy classes were interspersed with eye check-up camps, counseling sessions by a gynaecologist and other programmes as value-addition. Starting with teaching the adult learners how to hold a pencil correctly and moving their hands in the correct way to form proper letters to the joy of being able to write their own names, the residents of the housing society were closely engaged with the adult learners throughout the process.

Child Development Ensuring Right to Education to children at worksite

blocks, hand washing station, RO plant for drinking water, library with 620 books and two bookshelves and indoor/outdoor sports facilities. The project benefited more than 100 students.

Global Recognition The Rotary Literacy Mission in South Asia is probably the way forward with the TEACH initiative. I am sure after having heard about the activities of Rotary in its Literacy Mission, it will help in making Nepal a literate country through quality education.

– Vidya Devi Bhandari President of Federal Democratic Republic of Nepal

“After my father passed away, we faced financial crisis. Therefore, my family decided to migrate to work in a brick kiln site at Bhubaneswar. I liked studying a lot.

But since we had to migrate, I had to leave my village school and my mother never enrolled me back.” says Kumudini Putel (7), who hails from Bolangir district in Odisha.

But thanks to Aide et Action and RILM, as they encouraged me to enroll my daughter into a school again.

They assured me that it won’t cost me a rupee.

Like her, other school dropout migrant children were also enrolled into schools in the vicinity of worksites.

Happy Schools RC Hosur Midtown, D 2982, with RILM’s grant support, has transformed PUM School in Thorapalli Agraharam village into a Happy School. They provided compound wall, renovated classrooms, clean toilets and urinal

I

t was indeed a pleasure and privilege to have the President of the Federal Democratic Republic of Nepal Vidya Devi Bhandari as the Chief Guest to inaugurate the National Conference on Literacy and WASH in Schools.

Compliments to DG Jaya Shah, Rotary Nepal Literacy Mission (RNLM) Chair PDG Tirthaman Sakya and Nepal Conference on Literacy and WASH in schools Past President Kiran Lal Shreshtha. The President’s presence at the event gave a big fillip to the Rotary Nepal Literacy Mission.

RILM Chair and PRID Shekhar Mehta made a commitment to equip 100 schools with audio-visual smart classes for teaching children in government/ government-aided schools in Nepal.

NOVEMBER 2016

ROTARY NEWS 49

Literacy Warriors

Paul A Netzel TRF Chairman for 2017–18 PRID and TRF Trustee Paul A Netzel, a member of RC Los Angeles, California, USA, will be TRF Chairman for the year 2017-18.

N

etzel is the founder and chair of Netzel Grigsby Associates Inc, a leading management consulting firm specialising in work with non-profit organisations and institutions throughout the western United States. He served as mayor of Culver City, California, and president of Culver City’s Board of Education. He has held leadership positions in numerous local and national professional societies and not-for-profit boards, including the Association of Fundraising Professionals, the Boy Scouts, Goodwill Industries, United Way, YMCA and the

50 ROTARY NEWS NOVEMBER 2016

Auto Club of Southern California Advisory Board.

A Rotarian since 1968, Netzel has served as Director, task force zone coordinator, committee chair, zone institute chair and convener, International Assembly moderator and chair, training leader and District Governor. He has received The Rotary Foundation’s Citation for Meritorious Service. He and his wife, Diane, are charter members of the Arch Klumph Society, Major Donors and members of the Paul Harris Society and Bequest Society of The Rotary Foundation.

Source: Rotary International

Are you THE ONE?

T

he One is an award constituted by Rotary District 3450 to recognise an individual whose extraordinary service activities exemplify the Rotary ideal of Service Above Self.

The hunt is for one who has dedicated his/her daily life to the improvement of mankind; advocates humanity, acts with compassion and kindness.

The Award The winner will receive US $100,000 to be used for his/ her humanitarian efforts.

Two runners-up will receive US $50,000 and the Rotary Club that nominates the winner will receive US $5,000.

Criteria Candidates should have provided outstanding and remarkable service to mankind; promoted integrity and advanced world understanding, goodwill and peace through their humanitarian efforts.

Eligibility Any individual aged 18 or above. Candidates cannot be Rotarians, employees of a club, district or other Rotary entity or of Rotary International. Spouses, lineal descendants, and ancestors of persons in the foregoing categories

are also ineligible, as also ex-Rotarians who have left Rotary for less than 3 years.

The award will not be presented posthumously. Those who have previously got a cash prize from THE ONE organising committee are not eligible.

Contact us Website: www.theonerotary3450.org Email: info@theonerotary3450.org The endorsing Rotary Clubs should ensure the information submitted is true; the candidates are aware of their responsibilities and will be available for any interviews required.

The club is also obliged to ensure the prize money is used appropriately.

Deadline Completed nomination forms with supporting documents should be sent to: THE ONE, a project by Rotary District 3450 Organising Committee Rotary Information Centre 14/F Capital Commercial Building 26 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong or emailed to nominations@theonerotary3450.org by 31 December 2016

AmBE, amoQ>ar Ho$ {bE Pybo gm

CW E{e`m \$obmo{en Am°μ’$ Jmo{ë\$§J amoQ>o{a`Zm| (SAFGR) Am¡a B§Q>aZoeZb \$obmo{en Am°μ’$ Jmo{ë\$§J amoQ>o{a`Zm|, ‘§S>b 3190, ~¡§Jbmoa, g§`wº$ ê$n go àoñQ>rO Jmoë\$em`a Šb~, ~¡§Jbmoa, _o§ {XZm§H$ 3 {Xg§~a H$mo BZm°Jab E{e`mB© μ’$bmo{en Am°μ’$ Jmo{ë\$§J amoQ>o{a`Zmo| H$s _oO~mZr H$ao§JoŸ& ^maVr` Jmoë\$amo§ Ho$ {bE à{V^mJr ewëH$ é 6,000 h¡ Am¡a A§Vamï>´r` à{V^m{J`mo§ Ho$ {bE `h ewëH$ $100 S>m°ba h¡, {Og_o§ ZmíVm, Xmonha H$m ^moOZ, JwS>r ~¡J, H$mog©, H$¡S>r Am¡a ~½Jr ewëH$ ^r em{_b h¡Ÿ& Jmoë\$ Q>yZm©_o§Q> go àmá Am` Q>r Ama E’$ H$mo XmZ {H$`m OmEJmŸ& \$mC§S>oeZ Ho$ {bE `moJXmZ "{X amoQ>ar Šb~ Am°μ’$ ~¡¢Jbmoa M¡{aQ>o~b Q>—ñQ>' Ho$ nj _o§ {H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ& Bg àH$ma H$m XmZ Am`H$a A{Y{Z`_ H$s Ymam u/s 80G Ho$ AYrZ Am`H$a go _wº$ h¡Ÿ& à{V^mJr "μ’$bmo{en Am°μ’$ Jmo{ë\$§J amoQ>o{a`Zmo| ~¡¢Jbmoa' Ho$ nj _o§ MoH$ Omar H$a gH$Vo h¡ Am¡a Cgo SAFGR Am`moOZ g{_{V Ho$ AÜ`j amoQ>o[a¶Z Ho$ {dO`Hw$_ma, #1, {MÝ_` AnmQ>©_o§Q>, nwÅ>ÊUm amoS>, ~gdZJwS>r, ~¡§Jbmoa 560004 Ho$ nVo na ^oO gH$Vo h¡Ÿ& A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE, H¥$n`m SAFGR g§ñWmnH$ - AÜ`j nr S>r Or namJ eoR : 99980 14005 go g§nH©$ H$aoŸ§ & B©_b o : parag@ambicasalt.com amoQ>[o a¶Zm| Ho$ `m {dO`Hw$_ma: 98450 66999. B©-_ob vijay@vigirom.com Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 51

EH$ {deof OJh {H$aU μOoham

dZ Ho$ nmg EH$ à{V^m h¡, dh bJ^J ha Cg MrμO H$mo {M{ÌV H$a gH$Vm h¡ Omo dh XoIVm h¡Ÿ& CgH$s AÜ`m{nH$m Aéb ‘¡ar, Omo Bg ~mV go àgÞ h¡ {H$ Bg 14 dfr©` {d{eï> ~mbH$ Zo AnZo {dMmam| H$mo AmdmOm| Am¡a ^mdm| Ho$ ‘mÜ`‘ go ì`º$ H$aZm ewê$ H$a {X`m h¡ Š`m|{H$ Bggo nyd© CgZo H$^r ^r Hw$N> ^r Zht ~mobm, Zo ~Vm`m, ""CgZo Zrb{Jar ‘mC§Q>oZ aobdo H$s aob H$mo Ho$db A§JyR>o Ho$ {ZemZm| go {M{ÌV {H$`m Am¡a Cgo nH$‹S>H$a nyar Šbmg ‘| ^mn B§OZ H$s Vah grQ>r ~OmVo hþE `hm±-dhm± Ky‘Zo bJmŸ&'' amoQ>ar Am{e`m, {Z…eº$OZm| Ho$ {bE Amdmgr` nwZdm©g H|$Ð, D$Q>r, ‘| ah aho ndZ Am¡a Xygao {d{eï> ~ƒo Xw{Z`m H$mo `h ~mV gm{~V H$a aho h¡ {H$ {dH$bm§J ~ƒo ^r gmYmaU {O§XJr Or gH$Vo h¡Ÿ& Xmo AÜ``ZH$j, EH$ ^moOZ H$j, bHo$ Am¡a b‹S>{H$`m| Ho$ {bE n¥WH$ N>mÌmdmg Am¡a Zrbo nhmm| Ho$ emZXma Ñí` go n[anyU© amoQ>ar Am{e`m, Omo amoQ>ar Šb~ D$Q>r Q>mCZ {μObm 3202 H$m CnH«$‘ h¡, BZ ~ƒm| H$s XoI^mb Am¡a ß`ma H$s EH$ OJh h¡Ÿ& ‘¡ar,

n

52 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

Omo 2002 ‘| ñHy$b Ho$ àma§^ go hr ñHy$b go Ow‹S>r hþB© h¡, Zo ~Vm`m ""do `hm± H$mJO Ho$ Qw>H$‹‹S>o H$a gH$Vo h¡, H¡$Zdmg na a§J Ho$ Yã~o bJm gH$Vo h¡ `m {g’©$ nhmm| H$mo {Zhma gH$Vo h¡Ÿ& Xygao eãXm| ‘|, do Omo Mmho dmo H$a gH$Vo h¡ Am¡a H$moB© CZ na Zht {M„mEJmŸ&'' ñHy$b Ho$ g§dmXXmVm amoQ>ar gXñ` gwOrV `mX H$aVo h¡ {H$ H¡$go amoQ>ar Zo Bg {deof ñHy$b H$mo Z`m OrdZ àXmZ {H$`mŸ& df© 2011 ‘|, amï´>r` Q>´ñQ> Omo Bg ñHy$b H$m à~§YZ {H$`m H$aVr Wr, Ho$ nmg YZ H$s H$‘r hmo J`r Am¡a CgZo nwZdm©g H|$Ð Ho$ 28 gˆm{g`m| H$mo dmng CZHo$ Ka ^oOZo H$m ’¡$gbm {H$`mŸ& amoQ>ar Šb~ D$Q>r Q>mCZ ñHy$b MbmZo Ho$ {bE AmJo Am`mŸ& gwOrV Zo ~Vm`m, CZ ~ƒm| H$s {deof Amdí`H$VmE§ Wr Am¡a `h CZH$m Ka WmŸ& h‘ CÝh| n¡gm| H$s H$‘r Ho$ H$maU OmZo Zht Xo gH$Vo WoŸ& AmO Am{e`m ‘| 10 go 22 df© H$s C‘« Ho$ 32 ~ƒo h¡, Xmo {deof {ejH$ h¡, Xmo à~§YZ A{YH$mar Am¡a Xmo agmoB`o h¡Ÿ& ‘Ðmg So>dbn‘|Q>b àmoJ«m‘ ñHo$b Ho$ AmYma na nmR> V¡`ma {H$`m OmVm h¡ Am¡a nmR>çH«$‘ ‘| `moJ Am¡a H$amQ>o ^r em{‘b h¡Ÿ&

ha ‘hrZo EH$ ñZm`w-{deofk ~ƒm| H$mo XoIZo AmVo h¡Ÿ& ‘¡ar H$hVr h¡ ""h‘Zo {μObm {deof Amob§{nŠg ‘| Xm¡‹S> ‘|, W«mo ~m°b ‘| Am¡a dm°br ~m°b ‘| nXH$ OrVoŸ&'' `hm± {Z`{‘V ê$n go {nH${ZH$ Am¡a gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$‘ hmoVo h¡Ÿ& àXe©Zr BZ {d{eï> {X‘mJ dmbo ~ƒm| Ûmam ~Zm`o JE ñnï> Am¡a gwÝXa {MÌm| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþE dh H$hVo h¡, h‘ {g§{W`m (`y Eg E) Am¡a S>mo{‘{ZH$ (BQ>br), EH$ n`©Q>H$ `wJb, Ho$ ~hþV Am^mar h¡ {OÝhm|Zo ~ƒm| H$s {MÌH$bm H$s H$jmE§ boZo H$m àñVmd {X`m WmŸ& S>mo{‘{ZH$ Zo AZw^d {H$`m {H$ BZ ~ƒm| ‘| {MÌH$mar H$s OÝ‘OmV àd¥{Îm h¡Ÿ& CgZo CZ ~ƒm| H$mo A‘yV© {MÌH$mar {gImB© Am¡a àË`oH$ ~ƒo Zo EH$ loð> H¥${V ~ZmB©Ÿ& H$jm Ho$ A§{V‘ {XZ CÝhm|Zo EH$ àXe©Zr H$m Am`moOZ {H$`mŸ& ""h‘Z| Xmo {MÌm| H$mo é 10000 ‘| ~oMm Am¡a Cg n¡go H$mo AmYma^yV g§aMZmAm| H$mo CÞV H$aZo Am¡a ~ƒm| Ho$ {bE CÎm‘ {MÌH$bm gm‘J«r IarXZo Ho$ {bE IM© {H$`mŸ&''

Am{e`m ‘| ahZo dmbm ‘w{Z`mXr (22) Ho$db g‘MVw^w©O {M{ÌV H$a gH$Vm h¡, bo{H$Z Amü`©OZH$ ê$n go CgH$m {MÌ àXe©Zr ‘| g~go nhbo {~H$mŸ& ‘¡ar H$hVr h¡, ""‘¢ `h XoIH$a h¡amZ hÿ± {H$ CgZo B‘maVm| go ^anya EH$ gH$ H$mo Am¡a CZ na H$mbo ~mXbm| H$mo {M{ÌV {H$`mŸ& h‘ ‘| go {H$gr Zo ^r Cgo `h Zht {gIm`m Wm {H$ ~mXb H$mbo hmoVo h¡Ÿ&'' `‘wZm H$s ‘m± ‘hgyg H$aVr h¡ {H$ CZH$s ~oQ>r A~ nhbo go H$B© ~ohVa H$a ahr h¡Ÿ& CgHo$ {MÌ ~hþV hr Iy~gyaV h¡ Am¡a AJa ‘oao nmg n¡go hmoVo Vmo ‘¢Zo CgHo$ gmao {MÌm| H$mo IarX {b`m hmoVmŸ& `h àXe©Zr A~ à{V df© Am`mo{OV hmoVr h¡ Am¡a {MÌm| H$mo Am°ZbmBZ `m ìhmQ²gEn Ho$ ‘mÜ`‘ go ~oMm OmVm h¡Ÿ& ~ƒo ho~«moZ B§Q>aZoeZb ñHy$b, D$Q>r ‘| à{V ~f© Am`mo{OV hmoZo dmbr {H«$g‘g gob ‘| ^r hñV {Z{‘©V ~YmB©-nÌ Am¡a CZHo$ ~Zm`o hþE N>moQ>o {eënm| H$mo ~oMZo Ho$ {bE ^mJ boVo h¡ Am¡a Bggo CZH$s é 1000-3000 VH$ H$s H$‘mB© hmo OmVr h¡Ÿ&

Bg ~mV H$mo ~VmVo hþE {H$ Hw$N> ~ƒm| Ho$ ‘mVm-{nVm BZ ~ƒm| H$mo Nw>{Å>`m| ‘| ^r Ka bo OmZm Zht MmhVo h¡, ‘¡ar H$hVr h¡, do `m Vmo e{‘©ªXm h¡ `m CZgo WH$ MwHo$ h¡Ÿ& h‘| CÝh| `hm± AmH$a BZ ~ƒm| H$mo Ka bo OmZo Ho$ {bE Omoa XoZm nVm h¡Ÿ& naÝVw ñHy$b Ho$ H$‘©Mmar Vmo Nw>{Å>`m| ‘| ^r BZ ~ƒm| Ho$ gmW g‘` {~VmH$a Iwe hmoVo h¡Ÿ& ~mdMr© OmoWr H$hVr h¡, ‘¢ CZ ~ƒm| Ho$ {bE {deof ^moOZ nH$mVr hÿ± Omo `hm± Nw>{Å>`m| ‘| éH$Vo h¡Ÿ& ‘m±gmhmar Am¡a CÎma ^maV H$m ^moOZ BZH$m {à` ^moOZ h¡Ÿ& EH$ ZH$br AmJ bJZo Ho$ Aä`mg Ho$ {bE ñHy$b H$s {μObm H$boŠQ>a Zo {deof gamhZm H$sŸ& gwOrV Zo ~Vm`m, ""90 goH§$S> Ho$ ^rVa h‘Z| nyam

n[aga Imbr H$a {b`m Wm Am¡a H$boŠQ>a h‘mao {deof 32 H$s gVH©$Vm go ~hþV M{H$V WoŸ& h‘ AÝ` Šb~m| go Xygao eham| Am¡a H$ñ~m| ‘| Eogr àXe©{Z`m| H$mo Am`mo{OV H$aZo Ho$ {bE ‘XX MmhVo h¡; Bggo h‘mar Am‘XZr ~oJr Am¡a h‘ Á`mXm {d{eï> {dÚm{W©`m| H$mo eaU Xo nmE§JoŸ&''

H$jmAmo| _o| M_ËH$ma H$aZm Q>r_ amoQ>ar ݶyμO Xw_bnoQ> _o§ {ejH$mo§ Ho$ {bE Xmo {Xdgr` à{ejU H$m`©H«$_ H$m CÓmQ>Z H$aVo hwE, IAS> A{YH$mar Am¡a amîQ´r` AÜ`mnH$ {ejm n{afX (NCTE) Ho$ gXñ`, E‘ nr {dO`Hw$_ma Zo H$hm {H$ h_mar {ejm àUmbr _o§ Am_ybMyb ~Xbmd H$r Amdí`H$Vm h¡ Š`mo§{H$ h_mao ~ƒmo§ Ho$ grIZo H$m n{aUm_ H$m\$r ™am~ ahm h¡Ÿ& M_ËH$ma {Z_©mVm

C

Zm_H$ Bg H$m`©embm H$m Am`moOZ AmoZbr gŠgog b{Z©§J Q>oŠZmobm°OrO (OSLA) Am¡a {X {h§Xy Ho$ gh`moJ go, amoQ>ar ³b~ CXw_bnoQ>, ‘§S>b 3202 Ûmam {H$`m J`m WmŸ& Zrb{Jar, H$mo`å~Îmya, {Vénya, BamoS> Am¡a gbo_ Ho$ 75 ñHy$bmo§ Ho$ bJ^J 250 {ejH$ Am¡a àmMm`© Zo H$m`©H«$_ _o§ ^mJ {b`m, {Og_o§ H$jm _o§ n‹T>mZo

Ho$ {bE EH$ à^mdr {ejm emñÌ {dH${gV H$aZo Ho$ {d{Y`mo§ na àH$me S>mbm J`mŸ& {dO` Hw$_ma Zo AmJo H$hm, ""{g\©$ ì`m»`mZ gwZZo Ho$ ~Om` N>mÌmo§ H$mo ì`mdhm{aH$ {ejU {d{Y`mo§ H$mo AnZmZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$`m OmZm Mm{hE Am¡a aQ> H$a grIZo H$mo hVmoËgm{hV {H$`m OmZm Mm{hEŸ&'' OSLA Q>r_ Zo à{V^m{J`mo§ H$mo _{ñVîH$ Ho$ XmoZmo§ ^mJmo§ Ho$ gd©lðo Cn`moJ H$aZo, ^mfm Ho$ n¡Q>Z© Am¡a n`J_{bZ Bμ’$o ŠQ> Ho$ ~mao _o§ à{V^m{J`mo§ H$mo à{e{jV {H$`m, Am¡a {ejH$mo§ go EH$ A{^Zd _mZ{gH$Vm {dH${gV H$aZo Am¡a H$jmAmo§ _o§ AÜ`mnZ H$amZo H$s ZB© VH$ZrH$mo§ H$mo AnZmZo H$m AZwamoY {H$`mŸ& BgHo$ A{V{aº$, S>r Or nr gr e¡boÝÐ ~m~w Zo {ejH$mo§ go Ho$db Am` Cnm{O©V H$aZo Ho$ {bE H$m_ Zhr§ H$aZo, ~{ëH$ N>mÌmo§ Ho$ àXe©Z na Ü`mZ XoZo H$m AZwamoY {H$`mŸ& {dÚm ZoÌm ñHy$b Ho$ {ejH$ Ama CY`amZr Zo H$hm {H$, ""Bg Xmo-{Xdgr` à{ejU Zo h_o§ Ahgmg H$am`m h¡ {H$ h_ _o§ go àË`oH$ amï>´ {Z_m©U H$m EH$ _y{V©H$ma h¡Ÿ&'' Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 53

{dÚmb`m| H$m AmZ§XàX ê$nm§VaU dr _wÎmwHw$_maZ² $jm

{ejU hoVw g^r _yb^yV gw{dYmAmo§ go `wº$ g_w{MV Adg§aMZm H$s ñWmnZm Ho$ CÔoí` go _§S>b 3150 Zo 1 OwbmB© H$mo Jw§Q>ya Ho$ ^mî`_² n{ãbH$ ñHy$b _| Iy~ Yy_Ym_ go {dÚmb` ~MmE± (SoS) Zm_H$ à_wI àH$ën H$s ewéAmV H$s h¡Ÿ& Bg _§S>b Ho$ H$m`©joÌ _| Vob§JmZm amÁ` VWm Am§Y« àXoe Ho$ àH$me_² d Jw§Q>ya {Obo AmVo h¢Ÿ& {ejU H|$Ðmo§ H$mo ‘h{f©V {dÚmb`m|’ _| ê$nm§V[aV H$aZo hoVw d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ _mÜ`_ go Am¡a Q>r Ama E’$, amoQ>ar ³b~ Oogn, ‘§S>b 6920, ¶y Eg E VWm ‘§S>b 3150 Ho$ 16 Šb~m| Ho$ gh`moJ go Bg àH$ën H$mo àma§^ {H$`m J`mŸ& Bg EH$sH¥$V àH$ën Ho$ A§VJ©V VrZ df© H$s Ad{Y _| gaH$mar {dÚmb`m| H$mo EH$ bmI AÜ``Z S>oñH$ àXmZ H$s OmE§JrŸ& H$m`©Xb Ho$ AÜ`j nr S>r Or a{d dXb_Zr Zo H$hm ""30 OyZ 2017 VH$ bJ^J 600 {dÚmb`m| H$mo g_m{hV H$aZo H$m h_Zo bú` ~Zm`m h¡Ÿ& Bg àH$ën H$s ñWmnZm d {H«$`mÝd`Z Ho$ {bE 57 gXñ`m| H$m EH$ H$m`©Xb ~Zm`m J`m h¡, Omo àË`oH$ _mh EH$ ~ma ~¡R>H$ H$aHo$ àJ{V H$s g_rjm {H$`m H$aoJmŸ&'' gXñ` {dÚmb`m| H$s Amdí`H$VmAmo§ H$s nhMmZ d _yë`m§H$Z H$aZo hoVw H$jmAmo§ H$m Xm¡am H$aVo h¢ Am¡a àYmZmÜ`mnH$ VWm {ejH$m| go ~mVMrV H$aVo h¢Ÿ& dXb_Zr Zo VËH$mb `h ñnï {H$`m {H$ {dÚmb`m| _| S>oñH$ {dVaU H$m H$m`©H«$_ Bg _hmàH$ën H$m Ho$db EH$ A§e _mÌ h¡Ÿ& CÝhm|Zo

H

OmZH$mar Xr {H$ {d{^Þ amoQ>ar Šb~m| Zo {ejH$m| Ho$ {bE AZoH$ à{ejU H$m`©embmE± Am`mo{OV H$s h¢Ÿ& {OZ _| CÝh| N>mÌmo§ Ho$ _Z _| {H$g àH$ma go ñdÀN>Vm g§~§Yr CÎm_ ì`dhmam| H$mo {~R>mZm {gIm¶m OmVr h¡Ÿ& CÝhm|Zo g_Pm`m ""amoQ>o[a`Z Bg àH$ma H$s H$m`©embmAmo§ H$m Am`mo{OV H$aVo h¢, {OZgo {ejH$m| Ho$ Ñ{ïH$moU d _mZ{gH$Vm n[ad{V©V hmoŸ& Bggo MbVo N>mÌmo§ _| ^r ñdV: ê$n go `h à{H«$`m

"h{f©V {dÚmb`m|' hoVw 9 _mnX§S>: 1.

{dÚmb` H$m a§Jm-nwVm, AÀN>r hmbV _| aIaImd {H$`m J`m VWm gwa{jV ^dZ 2. ~mbH$-~m{bH$mAmo§ Ho$ {bE n`m©á d H$m`©H$mar n¥WH$ em¡Mmb` 3. hñV YmdZ H|$Ð 4. N>mÌmo§ d {ejH$m| Ho$ {bE ñdÀN> d n`m©á no`Ob 5. nwñVH$mb` 6. Iob gm_J«r, IobHy$X CnH$aU 7. N>mÌmo§ Ho$ {bE ~|M Am¡a S>oñH$ 8. {ejUH${_©`m| Ho$ {bE AÀN>r hmbV _| aIaImd {H$`m J`m ñWmZ 9. N>mÌmo§ Ho$ {bE OyVo Am¡a ñHy$b ~¡J 54 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

K{Q>V hmoJrŸ&'' SoS H$m`©H«$_ Ho$ {d{dY VËdm| Ho$ A§VJ©V _§S>b Zo A~ VH$ é 3 H$amo‹S> H$s YZam{e ì`` H$s h¡Ÿ& 30 OyZ 2017 VH$ `h Am§H$‹S>m é 10 H$amo‹S> VH$ nhw±M OmEJmŸ& _§S>b H$s "H$m`©' gyMr _| BgHo$ nümV {dÚmb`m| _| WASH VWm B©-AÜ``Z H$m`©H«$_ g{å_{bV h¢Ÿ& S>r Or, S>r Or B© VWm S>r Or EZ> Ûmam J{R>V SoS H$m`©Xb Ho$ nmg AnZo H$V©ì`m| Ho$ {Zd©hZ Ho$ {bE VrZ dfm] H$m H$m`©H$mb h¡Ÿ& Bg àH$ën Ho$ A§VJ©V ~ƒmo§ H$mo JwUdÎmmnyU© {ejm àXmZ H$aZo Ho$ {bE ñWmZr` g_wXm` H$s gh^m{JVm H$s ^r H$ënZm H$s JB© h¡Ÿ& g§~§{YV Šb~ AnZo {ZH$Q>dVu n[adoe _| ñdÀN>Vm g§~§Yr gwYma bmZo Ho$ {bE {dÚmb` ñVa na EH$ "{ZJamZr àUmbr' ñWm{nV H$aoJmŸ& amoQ>ar ³b~ naMwa _Ü` Ho$ _§S>b g{Md VWm nyd© AÜ`j KSRK àgmX Zo H$hm {H$ Šb~ Ho$ ñVa na EH$ g{_{V SoS> àH$ën Ho$ {H«$`mÝd`Z, {deofH$a ~|Mm| Ho$ {dVaU, em¡Mmb` gw{dYmAmo§ H$s g§ñWmnZm Am¡a {dÚmb`m| _| hñV YmdZ H$m`©H«$_ H$s g»V {ZJamZr H$aVr h¡Ÿ&

{Xëbr ‘o| EH$ ImÚ Amo{S>gr aerXm ^JV² {X„r Ho$ μOm{H$a ZJa ‘| EH$ ImZo H$s `mÌm {OgH$m ñdmX ‘wPo h‘oem ¶mX ahoJmŸ&

Zm ~ZmZm EH$ H$bm h¡ Am¡a h‘ ImZm ~ZmZo H$s àmH¥${VH$ H$bm ‘| nma§JV h¡, ¶h Xmdm h¡¢, nwamZr {X„r Zm‘ Ho$ aoñQ>moa|Q> Ho$ ‘oÝ`y-H$mS©> H$m Omo μOm{H$a ZJa, Om{‘`m {‘{b`m Bñbm{‘`m Am¡a ~mQ>bm gXZ Ed§ ZB© {X„r Ho$ Ý`y H$m°bmoZr joÌ Ho$ g‘rn pñWV h¡Ÿ& g~go ZOXrH$s ‘oQ>´mo ñQ>oeZ Jmo{dÝXnwar h¡Ÿ& aoñQ>moa|Q>, dhm± AmZo dmbo J«mhH$m| H$mo ""nwamZr {X„r H$s `mXm| H$s J{b`m| ‘| Ky‘Zo Ho$ {bE Am¡a CZ nbm| H$mo `mXJma ~ZmZo'' H$s AZw‘{V boH$a Am‘§{ÌV H$aVo hþE, bOrμO ‘wμJbB© ^moOZ H$mo ""Agbr {d{Y Am¡a ewÕ ‘gmbm|'' Ho$ gmW namogZo H$m dmXm H$aVm h¡Ÿ& `h h‘mam {X„r Ho$ Bg A{dœgZr` Am¡a hmb hr ‘| ImoOo JE ^moOZ Ho$ ñdJ© ‘| Mm¡Wm Am¡a AmpIar n‹S>md h¡Ÿ& dmo ‘mhm¡b, H$mobmhb, gZH$s `mVm`mV, g§H$sU© g‹S>H$m| ‘| gZgZmVm hþAm Jm{‹S>`m| H$m emoa AmnH$mo ~oeH$ nwamZr {X„r H$m Ehgmg H$amVm h¡Ÿ& h‘ {Z`{‘V ê$n go H$ar‘'... Agbr dmbm {X„r Ho$ bmb {H$bm joÌ ‘| Om‘m ‘pñOX Ho$ nmg, Ho$ `hm± 20dt gXr Ho$ Am§R>d| XeH$ Ho$ A§V Am¡a Zm¡d| XeH$ Ho$ àma§^ ‘| H$s J`r {h‘mb` H$s n¡Xb `mÌm Ho$ g‘` go OmVo h¡Ÿ& J§JmoÌr Am¡a Ho$XmaZmW H$s EH$ `mÌm Ho$ ~mX, Am¡a CZ nwamZo dfm}] ‘| Amby namR>m| go Hw$N> Á`mXm na {O§Xm ahZo Ho$ nümV O¡go hr h‘Zo {X„r ‘| àdoe {H$`m, h‘| Hw$N> ‘m±gmhmar ImZo Ho$ {bE `m Vmo H$ar‘ `m ‘moVr ‘hb OmZm WmŸ&

Im

Jbm¡Q>r H$~m~Zd§~VbZo Ho$ {bE V¡`maŸ& a 2016

56 amoQ>ar g_mMma

nwamZr {X„r ‘| hbr‘&

Jbm¡Q>r H$~m~, amoQ>r Am¡a ß`mμO Ho$ gmWŸ&

aÝVw Bg ~ma, h‘mam ~oQ>m, Omo {X„r ‘| ahVm h¡, Zo EH$ H$m’$s AÀN>o ImZo Ho$ AZw^d H$m dmXm {H$`m, naÝVw ""AmnH$mo MbZo Ho$ {bE V¡`ma ahZm n‹S>oJm; OJh ^r‹S>-^m‹S> dmbr hmoJrŸ& Am¡a Hw$N> ~hþV ~{‹T>`m H$s Cå‘rX ‘V H$s{O`o, dh g‹S>H$ {H$Zmao H$m ImZm h¡!'' ‘¢Zo Amam‘Xm`H$ OyVo nhZ {bE, h¢S>~¡J H$mo Ka na hr N>m‹oS> {X`m Am¡a hmWm| H$mo {hbmVo hþE g‹S>H$ na MbZo bJr, V~ VH$ ‘wPo EH$ {Vn{h`m dmhZ Zo bJ^J Hw$Mb hr {X`m WmŸ& h‘ gd©àW‘ EH$ AdU©Zr` OJh na éHo$ {Ogo bH$Zdr {JbmdVr H$hm OmVm Wm, Ohm± g§H$ar ~|Mm| na ~¡R>Zo H$s ì`dñWm WrŸ& `h OJh Jbm¡Vr

n

H$~m~ Ho$ {bE gwà{gÕ h¡Ÿ& O¡go hr Amn XmpIb hmoVo h¡, VmμOm H$Q>o hþE Ed§ ‘gmboXma ‘m±g H$s Iwe~y AmnH$mo Koa boVr h¡, Am¡a AmnH$s ZμOa Cg g§H$ao go ^moOZmb` Ho$ EH$ H$moZo ‘| EH$ ~‹S>r namV na aIo hþE Jbm¡Vr {‘lU na n‹S>Vr h¡Ÿ& dhr Xygar Amoa, Hw$N> H$m‘Jma ’y$br hþB© Am¡a Za‘ V§Xyar amo{Q>`m± ~ZmZo ‘| ì`ñV h¡Ÿ& ~‘wpíH$b 5 {‘ZQ> ‘|... Cg OmXwB© ‘gmboXma {‘lU H$mo EH$ ‘wbm`‘ ñdm{Xï> nH$dmZ ~ZmZo ‘| Bggo ^r H$‘ g‘` bJVm h¡ Omo ‘w§h ‘| Kwb OmVm h¡...

AmYm XO©Z ßboQ>m| H$mo h‘mar ‘oμO na ’$Q>m’$Q> aI {X`m J`mŸ& {OZ‘| Jbm¡Vr, V§Xyar amo{Q>`m| Am¡a Zt~y Ho$ Qw>H$‹S>m| Ho$ gmW H$Q>r hþB© ß`mO aIr hþB© WrŸ&

Jbm¡Vr {OVZm ‘wbm`‘ hmo gH$Vm h¡ CVZm h¡, ~hþV A{YH$ ñdm{Xï>, VmμOo ‘gmbm| H$s Iwe~y go ‘hH$Vm hþAm Am¡a `h bIZD$ Ho$ ‘ehÿa VwÝXodmbm H$~m~ H$mo H$‹S>r Q>¸$a Xo gH$Vm h¡Ÿ& Am¡a EH$ ßboQ> ^a ImZo, {Og‘| 4 N>moQ>o Qw>H$‹S>o Wo, H$s H$s‘V A{dœgZr` ê$n go é 40 WrŸ& ‘¢Zo OëXr go EH$ ßboQ> ˜Ë‘ H$s Am¡a ‘¢ Am¡a ImZm MmhVr Wr, naÝVw ‘wPo EH$ g»V MoVmdZr Ho$ gmW ‘Zm H$a {X`m J`m: Am¡a ^r ~hþV Hw$N> AmZo dmbm h¡ Am¡a Amn ~m{H$ MrμOm| H$m AmZ§X Zht bo nmE§Jr! h‘mam AJbm n‹S>md ‘Q>Z grI H$~m~ Ho$ {bE Wm; `h dmñVd ‘| g‹S>H$ Ho$ {H$Zmao na h¡ Am¡a ~¡R>Zo Ho$ {bE ~g Hw$N> b‹S>H$s H$s N>moQ>r Mm¡{H$`m± ‘m¡OyX h¡Ÿ& O~ ~‹S>o H$m `m Jm¶ H$m ‘m±g Am¡a ‘Q>Z noe {H$`m Om ahm hmo Vmo {H$gr ^r ImZo Ho$ em¡H$sZ H$mo {MH$Z, g‘` H$s ~~m©Xr bJoJr! VmμOr Am¡a ‘gmboXma nwXrZo H$s MQ>Zr Ho$ gmW grI H$~m~, ~‘wpíH$b 6-7 {‘ZQ> ‘| Am OmVm h¡, Am¡a `o JyXoXma, agrbm Am¡a AÀN>o go nH$m`m hþAm hmoVm h¡... Am¡a 4 `m 5 Qw>H$‹S>m| H$s EH$ ßboQ> é 40-50 H$s nVr h¡; EH$ H$~m~ Ho$db é 10 H$mŸ& `o ‘Q>Z H$~m~ h¡ Am¡a `hm± J{UV V~ VH$ {~ëHw$b H$m‘ Zht H$aVm h¡ O~ VH$ Amn `h g‘PVo h¡ {H$ nH$mZo Ho$ {bE grI ‘| bJmZo go nyd© H$~m~ H$mo Ho$db ‘rQ> H$s nVbr InMr go bnoQ>m J`m WmŸ& ‘mao ImZo H$m amñVm A~ g~go Á`mXm {bIo JE Am¡a dmñVd ‘| à{gÔ nwamZr {X„r aoñQ>mao Q| >

h

Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 57

OmdoX H$s {Zhmar H$s XwH$mZ na EH$ V§Xy©Ÿ&

{Zhmar Vbo hþAm ß`mμO Am¡a har {‘M© go gOm hþAmŸ&

588 am aamomoQ>ar g_mMma gg__mmMMMma ma ma

Zd§§~a 2016 Zd 20016 20 16 16

na AmH$a éH$Vm h¡ Omo dmñVd ‘| ewÕ àmMrZH$mbrZ ‘wμJbB© ImZo Ho$ ~mao ‘| S>tJ ‘maVo h¡Ÿ& `hm± g‘ñ`m `h h¡ {H$ ‘oÝ`y AZoH$m| Vah Ho$ ‘Z^mdZ ^moOZ àñVwV H$aVm h¡Ÿ& Jbm¡Vr Am¡a grI H$~m~ H$mo nhbo hr ImZo Ho$ ~mX, h‘Z| hbr‘ ImZo H$m ’¡$gbm {H$`mŸ& AmpIaH$ma, H¡$go EH$ ‘wμJbB© ImZo H$s `mÌm hbr‘ Ho$ {~Zm nyU© hmo gH$Vr h¡? naÝVw `h {ZamemOZH$ WmŸ& Ü`mZ Xr{O`o, BgHo$ gmW Hw$N> J‹S>~‹S> h¡; Bgo AÀN>r Vah go H$mQ>m J`m h¡, `h ‘wbm`‘, H$mo‘b Ed§ ñdm{Xï> h¡Ÿ& naÝVw h¡Xam~mXr hbr‘ H$m ñdmX boZo Ho$ ~mX, Am¡a dmo ^r a‘μOmZ Ho$ g‘` ‘|, CgHo$ AmJo {X„r Ho$ hbr‘ H$m H$moB© ‘wH$m~bm Zht h¡Ÿ& gmW hr, Cgo V§Xyar amoQ>r Ho$ gmW namogm OmVm h¡, Omo {H$ EH$ ~hþV AÀN>m ghm`H$ Zht h¡Ÿ& μOm{H$a ZJa go {~Zm CgH$s gwà{gÕ Am¡a Iwe~yXma {~a`mZr ImE bm¡Q> AmZm EH$ nmn h¡, naÝVw {dH$ën Vmo {Zhmar Am¡a {~a`mZr ‘| go EH$ H$mo MwZZo H$m Wm Am¡a {Zhmar OrV J`rŸ& ‘oao XmoZm| ~oQ>m| H$mo X{jU ^maV H$s {~a`mZr AË`§V {à` h¡, Am¡a Bg ~mV H$mo ñdrH$ma H$aZm n‹S>m H$s h¡Xam~mX H$s {~a`mZr `m V{‘bZmSy> H$s Aå~wa {~a`mZr Ho$ AmJo AdY H$s {~a`mZr ’$sH$s h¡Ÿ& Vmo {Zhmar H$mo

MwZm J`m Wm Am¡a h‘ gmW ‘| n¡Xb MbVo hþE OmdoX H$s {Zhmar na nhþ±MoŸ& Ohm± EH$ Va’$ Amn EH$ ~‹S>o So>K ‘| {Zhmar H$mo nH$Vo hþE XoI gH$Vo h¡, dht Xygar Amoa JwÝOm`‘mZ V§Xya h¡ {Og‘| ’y$br hþB© I‘ra H$s amo{Q>`m| H$mo OëXr OëXr nbQ>m Om ahm h¡Ÿ& hmar EH$ ‘wJμ bB© nH$dmZ h¡ {OgHo$ CÒ‘ na Xmo Vah Ho$ Xmdo {H$`o OmVo h¡; nhbm `h {H$ BgH$m OÝ‘ nwamZr {X„r H$s ‘wμJb nmH$embmAm| ‘| hþAm, Am¡a Xygam `h {H$ BgH$m OÝ‘ AdY joÌ `m bIZD$ H$s {dÐmohr N>mdZr ‘| hþAm²Ÿ& BgH$m OÝ‘ Ohm± ^r hþAm hmo, `h EH$ Eogm nH$dmZ h¡ Omo AmnH$mo D$±J{b`m§ MmQ>Zo na {dde H$a XoVm h¡Ÿ& ñnï> ê$n go, ~±Q>dmao Ho$ ~mX, CÎma ^maV Ho$ {OZ ‘wgb‘mZm| Zo nm{H$ñVmZ OmZo H$m MwZmd {H$`m CÝhm|Zo Bgo H$amMr ‘| Am¡a AÝ` eham| ‘| ~ZmZm ewê$ {H$`m Am¡a A~ `h nm{H$ñVmZ H$m amï´>r` ^moOZ ~Z MwH$m h¡ Am¡a Á`mXmVa nm{H$ñVmZr aoñQ>moa|Q>m| ‘| nm`m Om gH$Vm h¡Ÿ& `h T>mH$m, {MÎmJm|J Am¡a ~m§½bmXoe Ho$ AÝ` ñWmZm| ‘| ^r à{gÕ h¡Ÿ& EH$ AÀN>r {Zhmar ‘|, ‘m§g H$mo ~hþV go Xogr Kr Ho$ gmW Yr‘r Am§M na H$‘ go H$‘ 6 go 8 K§Q>m| VH$ nH$m`m OmVm h¡Ÿ& Am¡a AŠga Bgo amV ^a ‘| nH$m`m OmVm h¡, H$^r-H$^r CZ ~V©Zm| ‘| Omo O‘rZ ‘| J‹S>o

{Z

erI H$~m~Ÿ&

AŠIm Vbm hþAm ‘wμJ©Ÿ&

hþE hmoVo h¡Ÿ& ‘ybV… `h EH$ erV F$Vw H$m ì`§OZ h¡, ~oeH$ Š`m|{H$ Bg‘| Cƒ H¡$bmoar gm‘{J«`m± {Z{hV hmoVr h¡, gmYmaUV… Bgo ZmíVo ‘| Im`m OmVm h¡Ÿ& h‘Z| ‘Q>Z {Zhmar ImZo H$m MwZmd {H$`m, Am¡a Cgo AË`{YH$ J‘© I‘rar amo{Q>`m| Ho$ gmW namogm J`mŸ& {Zhmar H$mo {~[aîVm `m Vbr hþB© ß`mO, har {‘M©, AXaH$ H$s H$VaZm| go gOm`m J`m Wm Am¡a CgHo$ D$na BVZm A{YH$ Kr V¡a ahm Wm {H$ ‘Q>Z Ho$ Qw>H$‹S>m| Am¡a J«odr VH$ nhþ±MZo Ho$ {bE EH$ ~‹S>r Må‘M ^a Kr H$mo hQ>mZm n‹S>m! ‘Q>Z BVZm A{YH$ ‘wbm`‘ h¡, AmpIaH$ma Cgo gwJpÝYV Kr Ho$ gmW H$B© K§Q>m| VH$ Yrao-Yrao nH$m`m J`m h¡, {H$ dmñVd ‘| dh ‘w±h ‘| aIVo hr Kwb OmVm h¡Ÿ& `h g~ BVZm bOrμO ^moOZ h¡ {H$ à{gÕ {’$aZr H$mo A~ Zht Im`m Om gH$Vm Omo `hm± CnbãY h¡Ÿ& `hm± Ho$ AÝ` à»`mV ì`§OZm| ‘| nm`m (gyAa H$s Q>m§J), H$‹S>mB© H$m JmoíV, H$moa‘m, ^oOm ‘gmbm, gmJ JmoíV, BË`m{X Am¡a ~oeH$ {~a`mZr H$m {OH«$ H$aZo H$s Amdí`H$Vm Zht h¡Ÿ& dmng OmZo Ho$ {bE n`m©á H$maU h¡Ÿ& [MÌ: aerXm ^JV² EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$nm§H$Z Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 59

XXXXXXXXX gab

AW©Zr{V

AW©emó H¡$go H$mdoar {ddmX H$m g‘mYmZ H$aoJm Q>r gr E lr{Zdmg amKdZ `m AW©emó ZXr Ho$ nmZr Ho$ {d^mOZ H$s g‘ñ`m Ho$ {bE EH$ g‘mYmZ àXmZ H$a gH$Vm h¡? `h gdmb ~hþV ‘hËdnyU© h¡ Š`m|{H$ `Ú{n gdmo©ƒ Ý`m`b` Zo H$Zm©Q>H$ H$mo H$mdoar ZXr H$m 6000 Š`ygoH$ nmZr V{‘bZmSy> Ho$ {bE N>mo‹S>Zo H$m AmXoe {X`m Wm, Bg ’¡$gbo H$mo H$Zm©Q>H$ Zo AñdrH$ma H$a {X`mŸ& A§Vam©Á`r` ZXr Ho$ nmZr Ho$ {d^mOZ H$s g‘ñ`m H$B© amÁ`m| Ho$ ‘Ü` ~Zr hþB© h¡Ÿ& O~ ^r H$moB© {ddmX CËnÞ hþAm h¡ Vmo g^r àH$ma Ho$ AZwamoY {H$`o JE h¡Ÿ& H$Zm©Q>H$ H$mo Cnar ZXr VQ>dVr© amÁ` Am¡a V{‘bZmSy> H$mo {ZMbm ZXr VQ>dVr© amÁ` H$hm OmVm h¡Ÿ& XmoZm| amÁ`m| H$mo nmZr H$s Amdí`H$Vm h¡ naÝVw H$Zm©Q>H$ ~hmd H$mo {Z`§{ÌV H$aVm h¡Ÿ& Vmo AJa dh Zm H$hVm h¡, Vmo Bg {df` ‘| H$moB© ^r, em`X gdmo©ƒ Ý`m`b` ^r, Hw$N> Zht H$a gH$Vm h¡Ÿ&

Š

60 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

g‘ñ`m H$mo g‘PZo H$s Hw§$Or Bg ~mV H$s gamhZm H$aZo ‘| h¡ {H$ Bg 125 df© nwamZr g‘ñ`m H$m g‘mYmZ hmo gH$Vm h¡ `{X Am¡a Ho$db `{X O~ g‘mYmZ g^r H$mo g§Vwï> H$aZo dmbm hmoŸ& `mX apI`o, ^maV EH$ bmoH$V§Ì h¡ Am¡a amOZoVm OZVm H$mo Odm~Xoh hmoVo h¡Ÿ& do ‘VXmVmAm| H$s AdYmaUm Ho$ à{V ~hþV gOJ ahVo h¡Ÿ& AJa Amn Bg ~mV na ~hg H$aZo dmbo h¡ {H$ amOZoVmAm| H$mo amï´>r` {hV H$mo Ü`mZ ‘| aIVo hþE EH$ XyaX{e©VmnyU© ZO[a`o go XoIZm Mm{hE, Vmo `h CZ VarH$m| Ho$ H$maU Ag’$b hmoJm {OZgo amOZr{V H$mo AZwHy$b ~Zm`m OmVm h¡Ÿ& ‘Vm| H$m ZwH$gmZ h‘oem amOZoVmAm| H$mo {M§{VV H$aoJmŸ& amOZoVmAm| go {Oå‘oXma ~Vm©d H$s Cå‘rX H$aZm {ZaW©H$ h¡, ˜mgVm¡a go CZ amOZoVmAm| go Omo {dnj ‘| h¡Ÿ& do AÀN>r MrμOm| H$m ^r {damoY H$a|Jo {Oggo gaH$ma ~Mmd ‘| Am`oJrŸ&

Xygam AZwamoY `h h¡ {H$ Eogr g‘ñ`mAm| H$mo B§Or{Z`am| Am¡a d¡km{ZH$m| Ho$ ^amogo N>mo‹S> {X`m Om`oŸ& `h gË` h¡, naÝVw Š`m do EH$ gd©-gå‘V g‘mYmZ {ZH$mb gH$Vo h¡?

Odm~ h¡ ZmŸ& Eogm Bg{bE Š`m|{H$ {d^mOZ Zm Ho$db C{MV hmoZm Mm{hE, {Ogo B§Or{Z`a Am¡a d¡km{ZH$ gw{Z{üV H$a gH$Vo h¡, ~pëH$ dh C{MV àVrV ^r hmoZm Mm{hEŸ& `h {d^mOZ H$s g‘ñ`m H$s ‘yb H${R>ZmB© h¡Ÿ& Bggo H$moB© ’$H©$ Zht nVm H$s {H$VZm ~m§Q>m Om ahm h¡Ÿ& {d^mOZ H$mo C{MV hmoZo go boH$a C{MV àVrV hmoZo VH$ g^r H$mo g§Vwï> H$aZm Mm{hEŸ& ~Mmd H$aZo Ho$ {bE AW©emó Bg g‘ñ`m H$m EH$ Am§{eH$ CÎma AW©emó H$s EH$ emIm Iob {gÕm§V ‘| {‘b gH$Vm h¡Ÿ& H$B© gmar MrμOm| Ho$ ‘Ü`, `h emIm CZ `w{º$`m| Ho$

~mao ‘| MMm© H$aVr h¡ Omo {H$ Eogo n[aUm‘ XoVo h¡ Omo g^r H$mo g§Vwï> H$aVo h¡ Am¡a g^r H$mo g§Vwï> H$aVo hþE {XIVo h¡Ÿ& g‘mYmZ H$s gm‘mÝ` A{^YmaUm `h h¡ {H$ Omo EH$ nj H$mo àmá hmoVm h¡ dmo AÝ` nj Ho$ Ûmam Imo`o JE Ho$ R>rH$ ~am~a hmoZm Mm{hEŸ& Bgo eyÝ` `moJ H$m Iob' H$hm OmVm h¡ Š`m|{H$ EH$ nj H$m ZwH$gmZ Xygao nj Ho$ μ’$m`Xo Ho$ {~ëHw$b ~am~a hmoVm h¡Ÿ& bm^ Am¡a hm{Z H$m `moJ eyÝ` hmoVm h¡Ÿ& BgH$m g~go AÀN>m CXmhaU Ho$H$ H$mQ>Zo H$s g‘ñ`m ‘| nm`m Om gH$Vm h¡Ÿ& `h CZ g^r MrμOm| na bmJy {H$`m Om gH$Vm h¡ {OZH$m {d^mOZ {H$`m OmZm h¡Ÿ& g‘mYmZ `h h¡ {H$ O~ EH$ ì`{º$ H$mQ>Vm h¡, AÝ` ì`{º$ MwZVm h¡Ÿ& `h H$mQ>Zo dmbo na X~md S>mbVm h¡ {H$ dh R>rH$ AmYm H$mQ>Zo H$m à`ËZ H$aoŸ& `h Bg ~mV H$mo ^r gw{Z{üV H$aVm h¡ {H$ nhbm pIbmr `h Xmdm Zm H$a gHo$ {H$ Xygao pIbmr H$mo Á`mXm àmá hþAm h¡Ÿ& AmpIaH$ma dh AmX‘r `m Am¡aV hmoVm h¡ Omo Ho$H$ H$mQ>Vm h¡Ÿ& H$mQ>Zo H$s Am¡a ^r H$B© nÕ{V`m± hmo gH$Vr h¡Ÿ& naÝVw dh Omo ^r hmo, EH$ ~ma amμOr hmoZo na, XmoZm| njm| H$mo n[aUm‘ ñdrH$ma H$aZm Mm{hEŸ& àdV©Z Bg AZw~§Y Ho$ àdV©Z H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ Xmo VarHo$ h¡Ÿ& nhbm Vmo Cg nj H$mo gOm XoZm Omo

‘wH$a OmVm h¡; Xygam Cgo nwañH¥$V H$aZmŸ& AW©emó h‘| `hr ~VmVm h¡Ÿ& gOm `h {H$ Omo n[aUm‘ H$mo AñdrH$ma H$aVm h¡ Cgo Hw$N> ^r Zht {‘bVm h¡Ÿ& `h XmoZm| njm| H$mo AÀN>m AmMaU H$aZo Ho$ {bE {dde H$aVm h¡Ÿ& naÝVw Bg gOm H$mo {d^mOZ Ho$ gyÌ Ho$ bmJy hmoZo go nyd© hr XmoZm| njm| Ûmam ñdrH¥$V {H$`m OmZm Mm{hEŸ& Bg {Z`‘ Ho$ AZwgma, H$Zm©Q>H$ H$mo nmZr {‘bZm hr Zht Mm{hE, Š`m|{H$ g§{dYmZ Ho$ A§VJ©V, dh Hw$N> MrμOm| Ho$ {bE amOr hþAm h¡Ÿ& hmbm±{H$, `h ñnï> ê$n go Aì`mdhm[aH$ h¡Ÿ& Bg{bE nwañH¥$V H$aZo dmbo nhby na {dMma {H$`m OmZm Mm{hEŸ& V{‘bZmSy> {H$g àH$ma go H$Zm©Q>H$ H$mo nmZr N>moZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a gH$Vm h¡? gab h¡: V{‘bZmSy> H$mo CgHo$ Oê$aV Ho$ nmZr Ho$ {bE ^wJVmZ H$aZm Mm{hEŸ& dh Bgo ‘wâV ‘| Zht bo gH$Vm h¡Ÿ& AmpIaH$ma, AJa Xmo amÁ`m| Ho$ ‘Ü` {~Obr H$m ì`mnma hmo gH$Vm h¡, Vmo nmZr H$m Š`m| Zht, Omo {H$ EH$ Xwb©^ g§gmYZ h¡?

Bg g‘mYmZ H$s Iy~gyaVr `h h¡ {H$ gm¡Xo~mOr Vwa§V hr à~§YZr` hmo OmVr h¡ Š`m|{H$ `h nmZr Ho$ {bE Zht hmoVr h¡ ~pëH$ n¡go Ho$ {bE hmoVr h¡Ÿ& `{X EH$ ~ma C{MV àVrV hmoZo dmbr Xa V` hmo OmVr h¡, XmoZm| njm| H$mo CZH$s dmñV{dH$ Oê$aV

V{‘bZmSy> H$mo CgHo$ Oê$aV Ho$ nmZr Ho$ {bE ^wJVmZ H$aZm Mm{hEŸ& dh Bgo ‘wâV ‘| Zht bo gH$Vm h¡Ÿ& AmpIaH$ma, AJa Xmo amÁ`m| Ho$ ‘Ü` {~Obr H$m ì`mnma hmo gH$Vm h¡, Vmo nmZr H$m Š`m| Zht, Omo {H$ EH$ Xwb©^ g§gmYZ h¡?

Ho$ AZwgma nmZr {‘boJm Am¡a H$moB© A{Ve`mo{º$nyU© Xmdo Zht hm|JoŸ& Am¡a, g‘ñ`m H$m g‘mYmZ {Ûnjr` hmoJm, {~Zm {H$gr Vrgao nj Ho$ hñVjon Ho$Ÿ& ‘¢ V{‘bZmSy> Ho$ bmoJm| H$mo Bg g‘mYmZ H$m `h H$hH$a {damoY H$aVo hþE XoI gH$Vm hÿ± {H$ nmZr EH$ àmH¥${VH$ g§gmYZ h¡ Am¡a CgHo$ àmH¥${VH$ ~hmd H$mo EH$ S¡>‘ Ûmam amoH$H$a Cnar ZXr VQ>dVr© amÁ` H$mo EH$ AZw{MV bm^ àmá hmoVm h¡Ÿ& naÝVw {’$a Bg àH$ma go AW©emó g‘ñ`m H$m g‘mYmZ H$aoJmŸ&

Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 61

O`nwa ’w$Q> An§J bmoJm| Ho$ {bE EH$ Z¶m OrdZ AZw^m AJ«dmb

$

gr ^r pñW{V ‘| {H$gr A§J H$mo ImoZm öX`{dXmaH$ hmoVm h¡Ÿ& O`nwa ’w$Q> H$s An§J bmoJm| H$s godm H$aZo dmbo Xw{Z`m Ho$ g~go ~‹S>o J¡a gaH$mar g§JR>Zm| ‘| go EH$ Ho$ ê$n ‘| àe§gm H$s OmVr h¡Ÿ& {nN>bo Mma XeH$m| go nyd© IAS A’$ga S>r Ama ‘ohVm Ho$ g§ajU ‘|, ^JdmZ ‘hmdra {dH$bm§J ghm`Vm g{‘{V (BMVSS), {dœ à{gÕ O`nwa ’w$Q> Ho$ {Z‘m©Vm, Zo H¥${Ì‘ A§Jm| Am¡a Omo‹S>m| H$m àË`mamonU H$a Anm{hOm| H$mo dmng AnZo n¡am| na I‹S>m H$a {X`m h¡Ÿ& O`nwa ’w$Q> Zo A~ VH$ AZoH$m| {O§X{J`m| H$mo ~Xb {X`m h¡Ÿ& gwYm M§ÐZ, EH$ noeoda ZV©H$s Am¡a AXmH$mam, BgH$m EH$ {d{eï> CXmhaU h¡ {OZH$m EH$ H$ma XwK©Q>Zm Ho$ ~mX H¥${Ì‘ A§J H$m àË`mamonU hþAm, V~ dh Ho$db 17 df© H$s WrŸ& VrZ df© ~mX, dh Xmo~mam AnZo Z¥Ë` noeo H$mo AnZo H¥${Ì‘ n¡a H$s ghm`Vm go ewê$ H$a nm`rŸ&

{H

àmW{‘H$ g§aMZm H$mo AmH$ma {X`m - C±J{b`m| Ho$ gmW EH$ àmH¥${VH$ ‘mZd n¡a H$s Vah {XIZm dmbm n¡aŸ&

An§J bmoJm| Ho$ OrdZ ‘| J[a‘m H$m nwZñWm©nZ BMVSS Ho$ g§nyU© ^maV ‘| pñWV 22 H|$Ð, Xw{Z`m ^a Ho$ An§J bmoJm| H$mo CZH$s J{VerbVm, J[a‘m Am¡a AmË‘{Z^©aVm H$mo nwZ… àmá H$admZo H$s godm àXmZ H$aVo h¡Ÿ& 1975 ‘| {g’©$ 59 H¥${Ì‘ A§Jm| Ho$ {Z‘m©U Ho$ gmW, g§JR>Z Zo AnZo {H«$`m-H$bmnm| H$mo Anm{hO bmoJm| H$mo à{V df© bJ^J 60,000 gmYZm| Am¡a CnH$aUm| Ho$ {dVaU H$aZo VH$ ~‹T>m {b`m h¡Ÿ& O`nwa ’w$Q> H$s VH$ZrH$ 1968 ‘| O`nwa Ho$ gdmB© ‘mZ{g§h {M{H$Ëgr` ‘hm{dÚmb` ‘|, Cg g‘` hÈ>r amoJ {d^mJ Ho$ à‘wI S>m°ŠQ>a nr Ho$ goR>r; S>m°ŠQ>a Eg gr H$mgbrdmb Am¡a S>m°ŠQ>a E‘ nr CXmdV H$s AJwdmB© ‘| CËH¥$ï> S>m°ŠQ>am| Ûmam H$s J`r WrŸ& ‘m{ha {eënr am‘M§Ð e‘m© Am¡a Mw½Jm ^mB© dmo AÝ` ì`{º$ Wo {OÝhm|Zo àmê$n Xb ‘| AnZr godmE§ àXmZ H$sŸ& e‘m© Zo

AmOrdZ CnbpãY nwañH$ma df© 1969 ‘|, Cg g‘` Ho$ O¡gb‘oa Ho$ H$boŠQ>a ‘ohVm, nmoIaU ‘| XwK©Q>ZmJ«ñV hmo JEŸ& CZH$s Om±K H$s hÈ>r 43 Qw>H$‹S>m| ‘| Qy>Q> J`r Am¡a S>m°ŠQ>a Vmo Bg ~mV Ho$ {bE ^r AmœñV Zht Wo {H$ dh {O§Xm ~M|Jo `m ZhtŸ& nm±M ‘hrZo VH$ AñnVmb ‘| {~ñVa na n‹S>o ahZo Ho$ ~mX, O~ gO©Zm| Zo A§J{dÀN>oXZ H$m {dMma {H$`m, CZHo$ ñdmñÏ` ‘| Yrao-Yrao gwYma hmoZo bJmŸ& O~ dh Bg XwK©Q>Zm go C~a aho Wo, CÝh| Bg ~mV H$m Amü`© hþAm {H$ Anm{hO bmoJm|, ˜mgVm¡a go gw{dYmAm| go d§{MV bmoJm| H$mo, H¥${Ì‘ n¡a àmá H$aZo ‘| {H$VZr naoem{Z`m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡Ÿ& Am¡a Bg àH$ma go 1975 ‘|, O`nwa ’w$Q> g§ñWmZ, {Ogo BMVSS Ho$ Zm‘ go ^r OmZm OmVm h¡, H$m CX` hþAmŸ& V~ go A~ VH$ g§ñWmZ Zo 1.5 {‘{b¶Z bmoJm| H$mo ‘wâV ‘| H¥${Ì‘ A§J àXmZ {H$`o h¡Ÿ& CZHo$ Bg {ZñdmW© à`ËZm| Ho$ {bE ‘ohVm H$mo HOW A§Vaamï´>r`, EH$ `yEg pñWV J¡a gaH$mar g§JR>Z, Ûmam Aë~Q>© {œB©Q>μOa AmOrdZ CnbpãY nwañH$ma go ZdmμOm J`mŸ& O`nwa ’w$Q> H$m àXe©Z A~ VH$ BVZm ~ohVarZ ahm h¡ {H$ BgHo$ BñVo‘mb Zo ^m¡Jmo{bH$ gr‘mAm| H$mo nma H$a {b`m h¡ {Oggo `h Xw{Z`m ‘| g~go Á`mXm BñVo‘mb {H$`m OmZo dmbm H¥${Ì‘ n¡a ~Z J`m h¡Ÿ& `h ‘ybV… CZ bmoJm| Ho$ {bE EH$ a~a go {Z{‘©V H¥${Ì‘ n¡a h¡ {OZH$m KwQ>Zo go ZrMo H$m n¡a H$mQ>m J`m h¡Ÿ&

62 amoQo >ar g_mMma g_mMma g_mM g_ mMma mM Mma Zd§ Zd Zd§d~§~aa 2016 2016 20016 16

S>r Ama ‘ohVm (~mE§ go Vrgao), BMVSS Ho$ ‘w»` g§ajH$, 2012 ‘| ‘Xa Q>oaogm ‘o‘mo[a`b nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$`o JEŸ&

gwYm M§ÐZŸ&

dV©‘mZ ‘| O`nwa ’w$Q> Ho$ nX-{MÝh E{e`m, A’«$sH$m Am¡a b¡{Q>Z A‘o[aH$m Ho$ 26 Xoem| ‘| pñWV h¡Ÿ& g§ñWm Zo nm{H$ñVmZ, lrb§H$m, Aμ’$μJm{ZñVmZ Am¡a AÝ` H$B© Xoem| ‘| A§J àË`mamonU {e{da H$m Am`moOZ {H$`m h¡ Ohm± `wÕ Am¡a ~mê$Xr gwaJ§ m| Zo bmoJm| Ho$ n¡a CZgo N>rZ {bEŸ& BMVSS H¥${Ì‘ n¡am| Ho$ AZwg§YmZ Am¡a {dH$mg na J§^ra à`mg H$a ahm h¡Ÿ& BgZo ^maV Am¡a {dXoe Ho$ AJ«Ur g§ñWmZm| Ho$ gmW gmPoXmar H$s h¡, Am¡a `h bJmVma H¥${Ì‘ A§J H$s JwUdÎmm H$mo ~ohVa ~ZmZo Am¡a gmW hr bmJV H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE à`ËZ H$a aho h¡Ÿ& Bg J¡a gaH$mar g§JR>Z Zo A‘o[aH$m Ho$ g§ñWmZm| O¡go ñQ>¡Z’$moS©> {dœ{dÚmb`, MIT Am¡a d{O©{Z`m Q>oH$ {dœ{dÚmb`; S>mo B§{S>`m, ISRO Am¡a IIT OmoYnwa Ho$ gmW AZwgY§ mZ Am¡a {dH$mg Ho$ {bE gmPoXm[a`m± H$s h¡Ÿ& ñQ>¡Z’$moS©>-O`nwa KwQ>Zm ZdàdV©Z ñQ>¡Z’$moS©> {dœ{dÚmb` Zo KwQ>Zo go D$na Ho$ Anm{hOm| Ho$ {bE ñQ>¡Z’$moS©>-O`nwa KwQ>Zo Ho$ Zm‘ Ho$ Mma S§>S>r go Ow‹S>o hþE EH$ nmobrg|{Q´H$ KwQ>Zo Ho$ Omo‹S> H$s aMZm H$s h¡Ÿ& H¥${Ì‘ Omo‹S> ‘| EH$ J{Verb KyU©Z H|$Ð h¡ Omo KwQ>Zo na ~b n‹S>Zo Ho$ gmW ~XbVm h¡ {OgHo$ H$maU `h ‘mZd KwQ>Zo H$s Vah H$m‘ H$aVm hþAm àVrV hmoVm h¡Ÿ& `h I‹S>o ahVo, PwH$Vo dº$ Am¡a n¡am| H$mo {hbmVo dº$ g§Vw{bV ahVm h¡ Am¡a gmW hr `h Cn`moJH$Vm© H$mo O‘rZ na ~¡R>Zo H$s gw{dYm ^r àXmZ H$admVm h¡Ÿ& Bg KwQ>Zo H$mo hmb hr ‘|

EH$ {dH$bm§J O`nwa ’w$Q> H$s ‘XX go CH$Sy§> ~¡R> gH$Vm h¡Ÿ& BMVSS

‘| BñVo‘mb {H$`m Om ahm h¡, Am¡a 7500 B©H$mB©`m| H$mo ^maVr` ‘arOm| ‘| bJm`m J`m h¡ {OgHo$ CËH¥$ï> n[aUm‘ {‘bo h¡Ÿ& df© 2009 ‘| Q>mB‘ n{ÌH$m Ûmam ñQ>¡Z’$moS©> BMVSS O`nwa KwQ>Zo H$s {dœ Ho$ 50 gd©loð> Am{dîH$mam| ‘| àe§gm H$s J`r WrŸ& A~, BMVSS Zo g’$bVmnyd©H$ An§J OmZdam| Ho$ {bE H¥${Ì‘ A§Jm| H$s aMZm H$s h¡ {OÝhm|Zo {H$gr ~r‘mar `m XwK©Q>Zm ‘| AnZo n¡a Imo {XE h¡, {deofVm¡a na Jm`m| Ho$ {bEŸ&

boIH$ amoQ>ar ³b~ O¶nwa, ‘§S>b 3052 H$s gXñ¶ h§¡Ÿ&

Zd§~a 2016 amoQ>ar g_mMma 63

amoQ>ar gXñ¶V Am¡a ~r¶a aodVr gwaoe {~`a nrVm h¡, dh OëXr gmoVm h¡; Omo Á`mXm gmoVm h¡, dh nmn Zht H$aVm h¡; Omo nmn Zht H$aVm h¡, dh ñdJ© ‘| OmVm h¡! Bg{bE, M{bE h‘ {~`a {nE! Eogm ‘m{Q©>Z byWa Zo H$hm Wm, bo{H$Z ‘¢ gmoMVm hÿ±, Am¡a ‘oam `h {dœmg h¡ {H$ Amn ‘| go H$B© ‘oar Bg ~mV go gh‘V hm|Jo, {H$ Amn Cg g‘` ñdJ© ‘| XmpIb hmo OmVo h¡ O~ Amn hoamoBZ Ho$ gmW Xw{Z`m H$s g~go ng§XrXm R>§So> no` H$s nhbr MwñH$s boVo h¡, Vmo gmoZo Am¡a nmn H$aZo H$mo boH$a Š`m| naoemZ hmoZmŸ& `m, ~o~ éW H$s Vah, Amn CZ bmoJm| Ho$ {bE namonH$ma H$m ^md aIVo h¡ {OÝh| CZH$s Zm¡H$[a`m| go {ZH$mbm Om gH$Vm h¡ Š`m|{H$ AmnZo CZH$mo MwñV Am¡a V§Xê$ñV aIZo Ho$ {bE AnZo {hñgo H$m H$m‘ Zht {H$`mŸ& Cg AmX‘r Zo H$hm ""H$^r-H$^r, O~ ‘¢ CZ g~ {~`a H$s Va’$ XoIVm hÿ± Omo ‘¢ nrVm hÿ±, ‘¢ e{‘ªXm hmo OmVm hy°±Ÿ& {’$a ‘| {Jbmg ‘| Pm§H$Vm hÿ°± Am¡a eam~ H$s ^Å>r ‘| H$m‘ H$aZo dmbo H$‘©Mm[a`m| H$s AmemAm| Am¡a gnZm| Ho$ ~mao ‘| gmoMVm hÿ°±Ÿ& AJa ‘¢Zo `h eam~ Zht nr Vmo, em`X CÝh| H$m‘ go {ZH$mb

Omo

64 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

{X`m Om`oJm Am¡a CZHo$ gnZo MH$ZmMya hmo Om`|JoŸ& ‘oao I`mb go, ñdmWr© hmoZo Am¡a AnZo H$boOo Ho$ ~mao ‘| {M§Vm H$aZo H$s ~Om`, Bg {~`a H$mo nrH$a CZHo$ gnZmo H$mo gmH$ma hmoZo XoZm Á`mXm ~ohVa h¡Ÿ&'' A~ h‘ `h OmZVo h¡ {H$ ~o~ éW Zo H$^r ^r eam~ H$s ^Å>r ‘| H$m‘ H$aZo dmbo H$‘©Mm[a`m| H$s AmemAm| Am¡a gnZm| Ho$ ~mao ‘| Zht gmoMm Š`m|{H$, ~oeH$, {~`a EH$ Eogm no` h¡ Omo H$^r ^r ’¡$eZ go ~mha Zht hmoZo dmbm h¡Ÿ& Am¡a gw~h go amV VH$ {~`a H$mo JQ>H$Vo ahZo H$s ~Om`, {XZ ‘| EH$ {Jbmg {~`a nrZo Ho$ dmñVd ‘| AZoH$m| bm^H$mar à^md hmoVo h¡ {OZ‘| {Xb H$m Xm¡am, ñQ>´moŠg Am¡a nWar Ho$ IVao H$mo H$‘ H$aZo go boH$a ì`{º$ H$mo ‘mZ{gH$ amoJm| go ~MmZm ^r em{‘b h¡, Am¡a Vmo Am¡a dOZ H$‘ H$aZo Am¡a A{ZÐm Xya H$aZo ‘| ^r `h ghm`H$ h¡Ÿ& Bg {b§H$ Ho$ Ûmam BgHo$ ~mao ‘| Am¡a A{YH$ OmZH$mar H$mo nm gH$Vo h¡: http:// www.telegraph.co.uk/men/the-filter/thesurprising-health-benefits-of-drinkingbeer/

Vmo `h g~ H$hm± bo Om ahm h¡? h‘mar àgÞVm H$s H$ënZm H$s{O`o O~ h‘Zo `h OmZm {H$ amoQ>ar gXñ` Xw{Z`m Ho$ g^r g‘wXm`m| Ho$ {bE Bg ‘mXH$ eam~ ~ZmZo Ho$ H$m‘ go M‘ËH$ma H$aZo Ho$ {bE `moJXmZ Xo aho h¡Ÿ& BREW (~r`g© amoQ>o[a`§g EÝOm°` dëS©>dmBS>) gXñ`Vm g^r Xoem| Ho$ {~`a ng§X H$aZo dmbo amoQ>ar gXñ`m| Ho$ ‘Ü` ""gXñ`Vm H$mo ~‹S>mdm XoVr h¡ Ed§ àmoËgm{hV H$aVr h¡ Am¡a Bg gXñ`Vm Ho$ ‘mÜ`‘ go amoQ>ar g§ñWmZ H$s A§Vam©ï´>r` n[a`moOZmAm| H$mo ghm`Vm àXmZ H$s OmVr h¡Ÿ&'' amoQ>ar g‘mMma Zo ‘mogog A`r©, Omo {H$ ~«y Ho$ g§ñWmnH$m| ‘| go EH$ h¡ Am¡a amoQ>ar Šb~ AH«$m, KmZm Ho$ nyd© ào{gS|>Q> ah MwHo$ h¡, go amoQ>ar gXñ`m| Ho$ Bg AZyR>o g‘yh Ho$ ~mao ‘| OmZZo Ho$ {bE ~mV H$sŸ&

~«y Š`m|? {~`a gXñ`Vm H$m {dMma amoQ>ar gXñ`Vm Ho$ àXe©Zm| H$s àñVw{V`m| Ho$ Xm¡amZ gm‘Zo Am`m, Ohm± na Ho$db {~`a Ho$ g§^m{dV amoQ>ar gXñ`Vm ~ZmZo Ho$ {μOH«$ Zo hr, ‘oao Xe©H$m| Ho$ AË`§V CËgmh H$mo àH$Q> {H$`mŸ& Yrao-Yrao, {dMma Zo EH$ ~o ‘§M H$m ê$n {b`m {H$

{~`a gXñ`Vm ng§X H$s OmEJrŸ& A~ ~«y g~go bmoH${à` Am¡a g~go {d{dY amoQ>ar gXñ`Vm h¡Ÿ& EH$ BREW g‘mamoh H$m dU©Z H$s{O`o... `h ‘μOoXma àVrV hmoVm h¡Ÿ& Am¡gVZ {H$VZo bmoJ EH$ amoQ>ar {~`a Šb~ Obgo' ‘| em{‘b hmoVo h¡?

EH$ BREW g‘mamoh ‘μOoXma hmoVm h¡! `h g‘mO ‘| Am¡aVm| Am¡a AmX{‘`m| H$mo, `wdmAm| Am¡a d¥ÕOZm| H$mo, D$±Mo Am¡a ZrMo V~Ho$ Ho$ g^r bmoJm| H$mo gmW ‘| bmVm h¡Ÿ& Bg g‘mamoh ‘|, VH$ZrH$V§Ìr, {dÛmZ, Am¡a ~m{H$ AÝ` noeo Ho$ g^r bmoJ {OZHo$ ~mao ‘| EH$ ì`{º$ gmoM gH$Vm h¡, {hñgm boVoVo h¡Ÿ& Am‘ Vm¡a na, EH$ {~`a AZwXmZ g§M` g‘mamohh'' H$‘ go H$‘ 100 go 120 gh^m{J`m| H$mo AmH${f©V H$aVm h¡Ÿ& Bg àH$ma Ho$ {H$VZo H$m`©H$« ‘m| ‘| Amn {hñgm bo MwHo$ h¡ Am¡a 2013 ‘| BREW Ho$ Amaå^ Ho$ nümV go g Bg‘| {H$VZm {dH$mg hþAm h¡? ^{dî` H$mo boH$a AmnH$s Š`m `moOZm h¡?

2013 go A~ VH$, h‘ VrZ ~‹S>o gå‘boZ-g¡a Am`mo{OV H$a MwHo$ h¡Ÿ& BgHo$ Abdm, {dœ ^a Ho$ {d{^Þ amï´>m| ‘| h‘mao amoQ>ar gXñ`m| Zo Ag§»` H$m`©H«$‘ Am`mo{OV {H$`o h¡Ÿ& Ho$db g§`wº$ amÁ` A‘o[aH$m ‘| hr, gmbmZm 30 go Á`mXm {~`a gå~§{YV AZwXmZ g§M` g‘mamoh Am`mo{OV {H$`o OmVo h¡Ÿ& BREW H$m ‘H$gX {d{^Þ amï´>m|m| Ho$ ì`{º$`m| H$mo gmW ‘| bmZm h¡Ÿ& Š`m BgZo AÝ` g‘mOm| Ed§ g§ñH¥${V`m|m| Am¡a CZHo$ ImZo Ho$, nrZo Ho$ Am¡a ‘Zmomoa§OZ Ho$ VarH$m| Ho$ à{V ~ohVa g‘P H$mo àmoËgm{hV {H$`m h¡? ì`mnm[aH$ {hVm| H$mo ~‹S>mZo ‘| gh`moJ Ho$ A{V[aº$, AmnZo BZ g‘mamohm| go g~go A{YH$ Š`m àmá {H$`m? ~oeH$ BgZo {H$`m h¡! h‘ g~go XmoñVmZm Am¡a AZm¡nMm[aH$ g‘mamoh àñVwV H$aVo h¡, {OgH$m EH$ ì`{º$ Zo em`X hr H$^r

AZw^d {H$`m hmoŸ& {~`a EH$ g‘mZ VËd h¡ Omo h‘ g^r H$mo gmW bmVm h¡Ÿ& Am¡a Vmo Am¡a h‘mar dm{f©H$ Am‘ ~¡R>H$m| ‘|, {d{^Þ amï´> Ho$ bmoJm| H$mo CZH$s g§ñH¥${V Am¡a na§nam H$mo àX{e©V H$aZo Ho$ {bE EH$ ‘§M àXmZ {H$`m OmVm h¡Ÿ& ‘¢Zo XoIm {H$ AmnHo$ EH$ g‘mMma-nÌ ‘| {~`a H$s Imbr ~moVbm| Am¡a H¡$Z na EH$ boI WmŸ& ‘¢ `h OmZVm hÿ± {H$ amoQ>ar gXñ` gm‘m{OH$ Am¡a ZmJ[aH$ {Oå‘oXm[a`m| H$mo ~hþV J§^raVm go boVo h¡Ÿ& AmnHo$ {dMma go

AmnH$s gXñ`Vm O¡gr EH$ gXñ`Vm {~`a Ho$ Hy$‹S>o Ho$ à~§YZ ‘| H¡$go ghm`Vm àXmZ H$a gH$Vr h¡? amoQ>ar gXñ` gm‘m{OH$ Am¡a ZmJ[aH$ {Oå‘oXm[a`m| H$mo dmH$B© ‘| ~hþV J§^raVm go boVo h¡Ÿ& dV©‘mZ ‘|, h‘ AnZr N>mÌ OZg±»`m (amoQ>aoŠQ>g©) H$mo ‘mJ©Xe©Z Am¡a gbmh gÌ Ho$ Xm¡amZ Hyo$ Ho$ à~§YZ Ho$ {bE ñWmZr` ê$n go {Z`wº$ H$a aho h¡Ÿ& gmW hr, amoQ>aoŠQ>g© Am¡a amoQ>ar gXñ` AnZo n[adma Ho$ gmW, {Z`{‘V ê$n go g‘wÐ VQ> go ~moVbm| H$mo hQ>mVo h¡Ÿ& h‘mam {ZH$Q> ^{dî` ‘| Bgo Am¡a ~mZo H$m bú` h¡Ÿ& BREW

H$s ñdÀN> nmZr H$s nhb Ho$ ~mao ‘| Hw$N> ~VmB©`|Ÿ& BREW H$s d dV©‘mZ ‘| S>ãë`y E Eg Ama E Or; Omo {H$ EH$ amoQ>ar HH$m`©dmhr g‘yh h¡, Ho$ gmW gh`moJ Ho$ {bE MMm© Mb ahr h¡ Vm{H$ {dœ ^a ‘| Oê$aV‘§X g‘wXm`m| H$mo ñdÀN> nrZo `mo½` nmZr àXmZ {H$`m Om gHo$Ÿ& Š`m ~mV, ~m {~`a H$mo AmnH$m ng§XrXm no` ~Z ~ZmVr h¡? BgHo$ gmW boZo Ho$ {bE AmnH AmnH$m {à` ZmíVm H$m¡Z gm h¡? Š`m Amn {d{Y gmPm H$a gH$Vo h¡?

EH$ VVmμOm R>S§ >r {~`a H$m H$moB© ‘wH$m~bm Zht h¡! erVb e à^md Am¡a BgHo$ gmW AmZo dmbo ñdmñÏ` bm^, Bgo ‘oam ng§XrXm dm no` ~ZmVo h¡Ÿ& BgHo$ gmW H$^r ^r {‘ {‘M© ~ma~oŠ`y {b`m Om gH$Vm h¡Ÿ& VVmμOm A’«$sH$m H$s VoO {‘M© Ho$ gmW HH$moB© ^r ‘Q>Z `m ‘N>br, AÀN>r Vah go ^wZr hþB© BgH$s {d{Y h¡Ÿ& Amn $ Ûmam A~ VH$ MIo JE ‘Úm| AmnHo ‘| go g~ g~go {d{eï> ‘Ú H$m¡Z gm h¡ Am¡a Š`m Cgo ˜mg ~ZmVm h¡? {H$gr ^r g‘` g EH$ VmμOr bmJa {~`a! {~`a Ho$ nrno go VmμOrŸ& {H$gr ì`{º$ Ho$ Jbo ‘| dmo R>§S>r VmμOJr XoZo dmbr gZgZmhQ>, Cgo {d{eï> ~ZmVr h¡Ÿ& BREW Ho $ ~mao ‘| Am¡a A{YH$ n[‹T>¶|: http:// rotarybrew.org naŸ& Eb JwUeoIaU Ûmam ê$nm§H$Z Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 65

gå‘obZ

nma§n[aH$ EQ>bm§Q>m hmZ eha EQ>bm§Q>m H$mo J¥h `wÕ Ho$ H$maU ~hþV ZwH$gmZ PobZm n‹S>m Am¡a `wÕ go nyd© H$s CgH$s H$B© g§aMZmE§ Zï> hmo J`rŸ& {’$a ^r, Om°{O©`m Ho$ bJ^J 300 df© nwamZo B{Vhmg H$s H$hm{Z`m± gwZmZo Ho$ {bE A^r ^r ~hþV Hw$N> ‘m¡OyX h¡ - AmnH$mo ~g nVm hmoZm Mm{hE {H$ do H$hm± h¡Ÿ& OyZ H$s 10 go 14 VH$ hmoZo dmbo amoQ>ar A§Vam©ï´>r` gå‘boZ 2017 Ho$ ñWb go Ho$db Wmo‹S>r hr Xyar na, AmoH$b¢S> H${~«ñVmZ h¡, Ohm± Amn H$m°Ý’o$S>aoQ> g¡{ZH$m| H$mo g‘{n©V ñ‘maH$m| H$mo Am¡a à{gÔ ñWmZr` {Zdm{g`m|, O¡go Jmoë’$ Ho$ ‘hmaWr ~m°~r Om|g Am¡a JmoZ {dW Xr {d§S> H$s bopIH$m ‘mJ©aoQ> {‘eob, H$s H$~«m| H$mo XoI nmE§JoŸ& g¡a Ho$ {bE 48 EH$ H$m joÌ ‘m¡OyX h¡Ÿ&

‘

66 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

{‘eob H$s ~mV H$a| Vmo, CZH$m ^yVnyd© Ka - Ohm± CÝhm|Zo CZH$m nw{bËμOa nwê$ñH$ma {dOoVm CnÝ`mg {bIm - A^r ^r {‘S>>Q>mCZ EQ>bm§Q>m ‘| ‘m¡OyX h¡Ÿ& eha Ho$ Cg nma EQ>bm§Q>m B{Vhmg H|$Ð ‘|, Amn Am¡a A{YH$ E{Vhm{gH$ Kam| H$s g¡a H$a nmE§Jo, {Og‘| J¥h `wÕ Ho$ g‘` H$m EH$ ’$m‘©hmCg Am¡a EH$ EQ>bm§Q>m Ho$ g~go ewê$AmVr dº$ H$s Hw${Q>`m ‘m¡OyX h¡Ÿ&

S>So > K§Q>o Xya, ‘¡H$m°Z ‘| pñWV AmoH$‘wëJr amï´>r` ñ‘maH$ Om°{O©`m Ho$ B{Vhmg H$mo Am¡a A{YH$ JhamB© go OmZZo ‘| ‘XX H$aVo h¡Ÿ& `h A‘o[aH$Z B§{S>`Z àmJ¡{Vhm{gH$ ñWb 17000 dfm}] Ho$ gVV ‘mZdr` {Zdmg H$m à{V{Z{YËd H$aVm h¡Ÿ& AJa AmnH$s amoQ>ar Ho$ B{Vhmg ‘| ê${M h¡, AmnH$mo A{YH$ Xya OmZo H$s Amdí`H$Vm Zht h¡Ÿ& amoQ>ar gå‘boZ 1917 ~¡pßQ>ñQ> Q>o~aZoH$b, Omo AmO Q>o~aZoH$b Zm‘ H$m EH$ g§JrV g‘mamoh ñWb h¡, ‘| g§nÞ hþAm Wm Am¡a `h g|Q>o{Z`b Amob§{nH$ nmH©$ ‘| ’$mC§Q>oZ Am°μ’$ [a§½g go Wmo‹S>r Xyar na pñWV h¡Ÿ& – XopãbZm MH«$~Vr© www.riconvention.org na

EQ>bm§Q>m ‘| hmoZo dmbo amoQ>ar gå‘boZ 2017 Ho$ {bE n§OrH$aU H$s{O`oŸ&

EH$ ZdrZ XÿY d¡Z Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO VZnmZ H$amZo Ho$ bm^ ZdOmV {eewAmo§ Ho$ _yb^yV nmofU go H$ht A{YH$ ì`mnH$ h¢Ÿ& BgH$m H$maU `h h¡ {H$ _mVm Ho$ XyY _| nmofH$ VËd VWm amoJm| go b‹S>Zo dmbo Eogo nXmW© hmoVo h¢, Omo ~ƒmo§ H$s {d{^Þ ~r_m[a`m| go ajm H$aVo h¢Ÿ& nwUo {ñWV ggyZ OZab {M{H$Ëgmb` ‘o| gmb 2013 go hr EH$ _mZd Xw½Y ~¢H$ g§Mm{bV h¡Ÿ& Xw½Yòmdr _mVmE± AnZo A{V[aº$ XyY H$mo `hm± na XmZ H$a XoVr h¢Ÿ& {\$a g§gm{YV H$aHo$ Xw½Y H$m ^§S>maU {H$`m OmVm h¡Ÿ& `h XyY g_` go nyd© OÝ_o d ~r_ma ZdOmV H$mo àXmZ {H$`m OmVm h¡Ÿ& amoQ>ar ³b~ nyZm, ‘§S>b 3131 Zo {dœ ñVZnmZ gámh Ho$ àW_ {XZ AWm©V 1 AJñV H$mo {M{H$Ëgmb` H$mo EH$ Xw½Y g§Jh« U d¡Z ^|Q> {H$`m h¡Ÿ& BgH$m CÔoí` {M{H$Ëgmb` Ho$ Xw½Y ~¢H$ H$mo _O~yV ~ZmZm h¡Ÿ& àË`oH$ ZdOmV H$m`© (ENAP) 2014 Ho$ bú`m| H$mo àmá H$aZo Ho$ g§~Y§ _| Xw½Y ~¢H$ H$s ~hwV _hËdnyU© ^y{_H$m h¡Ÿ& ¶y EZ> A{^H$aUm| Ûmam ZrV Bg d¡{œH$ àH$ën H$m CÔoí` ZdOmV _¥Ë`w _| H$_r bmZm h¡Ÿ& ggyZ {M{H$Ëgmb` _| à{V{XZ bJ^J 25-30 àgd hmoVo h¢Ÿ& `{X àgdmoÎma dmS>© _| ^Vu {H$gr _mVm H$mo ~ƒo H$s Amdí`H$Vm go A{YH$ XyY hmoVm h¡, Vmo Amdmgr {M{H$ËgH$ d ñQ>m\$ n[aMm[aH$mE± CZH$m Cn~moYZ H$aHo$ CÝh| Xw½Y XmZ Ho$ {bE ào[aV H$aVr h¢Ÿ& {M{H$Ëgmb` go BZ _mVmAmo§ H$s N>wÅ>r hmoZo Ho$

ñ

nümV `h d¡Z CZHo$ Ka-Ka OmH$a A{V[aº$ XyY H$m g§J«hU {H$`m H$aoJrŸ& {\$a Bg XyY H$m ~¢H$ _| ^§S>maU {H$`m OmEJmŸ& nmñMarH$aU Ho$ Cnam§V, {M{H$Ëgmb` _| ^Vu ~r_ma ~ƒmo§ Ho$ nmofU Ho$ {bE Bg Xw½Y H$m gXwn`moJ {H$`m OmEJmŸ& BgHo$ A{V[aº$ CZ _mVmAmo§ H$mo ^r A{Vny[aV ñVZm| go N>wQ>H$mam {_boJmŸ& nr S>r Or g¡_ B©amZr Ho$ _mVm-{nVm ñdJu`m _{ZOoh ’«$_amoO B©amZr d ñdJu` ’«$_amoO AmX}{ea B©amZr H$s ñ_¥{V _| XmZ H$s JB© `h d¡Z AnZo à^mdr g§MmbZ Ho$ {bE EH$ ao{’«$OaoQ>a, E`a H$§S>reZa, n§nm|, BÝdQ>©a VWm AÝ` CnH$aUm| go b¡g h¡Ÿ&

amoQ>ar Ûmam amohVH$ H$s ~mbmAmo| H$m à{ejU dr _wÎmwHw$_maZ²

S>r Or àem§V Xoe_wI Zo H$hm ""Bg Xw½Y d¡Z _| é 20.5 bmI H$s bmJV AmB© h¡Ÿ& BgHo$ MbVo {M{H$Ëgmb` H$s godmAmo§ _| nhbo hr ~ohVar Am MwH$s h¡Ÿ& Bg gw{dYm H$s ewéAmV go nyd© Xw½Y ~¢H$ _| Ohm± EH$ {XZ _| _mÌ 4 bmI brQ>a H$m g§J«hU hmoVm Wm, dht A~ d¡Z H$s à^mdr Amny{V© Ho$ MbVo à{V{XZ H$m Xw½Y g§J«hU ñVa 16-20 bmI brQ>a VH$ nhw±M MwH$m h¡Ÿ&'' Šb~ Ho$ AÜ`j Y_©dra VZoOm Zo ~Vm`m {H$ Xw½Y ~¢H$ go g_` na _mVm H$m XyY {_bZo Ho$ H$maU bJ^J 100 ZdOmV {eewAmo§ H$s OmZ ~M ahr h¡Ÿ& hVH$ H$s ~mbmAmo§ H$mo A~ _wgH$mZo H$m EH$ H$maU {_b J`m h¡Ÿ& amoQ>ar ³b~ amohVH$ ZJa, ‘§S>b 3011 Zo {g§Ja B§{S>`m {b{_Q>oS> Ho$ gh`moJ go EH$ {gbmB© H$m¡eb à{ejU H|$Ð àma§^ {H$`m h¡, Ohm± go do A~ {gbmB© H$m à{ejU boH$a ì`d{ñWV {gbmB© joÌ _| godm`moOZ H$m à`mg H$a gH$Vr h¢Ÿ& 21 {gbmB© _erZm| VWm Xmo à{e{jH$mAmo§ go b¡g Bg H|$Ð H$m amOH$s` ~m{bH$m CƒVa _mÜ`{_H$ {dÚmb` _| OyZ _| CÓmQ>Z hwAmŸ& `hm± na Zd`wd{V`m| H$mo H$m¡eb àXmZ {H$`m OmEJmŸ& ‘§S>b 3011 Ho$ ghm`H$ JdZ©a VWm Šb~ Ho$ MmQ>©a AÜ`j _wHo$e Joam Ho$ AZwgma ""H$jm 9 d 11 _| n‹T>Zo dmbr Hw$b 192 N>mÌmE± {gbmB© VWm H$‹T>mB© H$m à{ejU bo ahr h¢Ÿ& Bggo CÝh| Or{dH$monmO©Z H$aZo _| ghm`Vm {_boJrŸ&'' Šb~ _{bZ ~{ñV`m| _| {Z`{_V ê$n go {Z:ewëH$ ñdmñÏ` {e{da bJmVm ahVm h¡Ÿ& OZVm H$m°bmoZr {ñWV Šb~ Ho$ ^m¡{VH${M{H$Ëgm H|$Ð _| g^r Am`w-dJm] H$mo amo{J`m| H$mo {ZYm©[aV ì`m`m_ {gImE OmVo h¢ Am¡a ñdmñÏ` XoI^mb Ho$ joÌ _| BgH$s H$m\$s »`m{V hmo JB© h¡Ÿ&

amo

Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 67

nßny H$m {_eZ {ejm aoUw Ama ßny H$mRmV H$s Am`w _mÌ 13 df© H$s Wr O~ CgZo amï´>r` amOYmZr _o§ {aŠem MmbH$ Ho$ ê$n _o§ H$m_ H$aZo Ho$ {bE amOñWmZ Ho$ AO_oa {Obo _o§ {ñWV AnZo bmg{a`m Jm±d H$mo N>mo‹S> {X`mŸ& Cgo H$m_ H$aZo Ho$ {bE ñHy$b OmZm N>mo‹S>Zm n‹S>m Š`mo§{H$ CgHo$ {nVm, Ah_X, 10 ~ƒmo§ dmbo n{adma H$m bmbZ-nmbZ AHo$bo H$aZo _o§ gj_ Zhr§ WoŸ& {X„r Ho$ \$wQ>nmW na ahVo hwE, dh EH$ Zm_ AŠga gwZm H$aVm Wm - {H$aU ~oXr, ^maV H$s nhbr _{hbm IPS A{YH$marŸ& Cgo `h OmZH$a AVrd Amü`© hwAm {H$ EH$ _{hbm BVZo "_hËdnyU© nX' na nhw±M JB© Wr Š`mo§{H$ CgHo$ Jm±d _o§ b‹S>{H$`mo§ H$s emXr 18 df© go nhbo hr H$a Xr OmVr Wr Am¡a CÝho§ H$^r ^r AnZr {ejm nyar H$aZo H$s AZw_{V Zhr§ Xr OmVr WrŸ& bJ^J nm±M dfmo}] VH$, nßny Am¡a CgHo$ {nVm Zo Xmo-OyZ H$s amoQ>r OwQ>mZo Ho$ {bE amV Am¡a {XZ H$‹S>r _ohZV H$sŸ& na§Vw O~ CgH$m ~‹S>m ^mB© _mohZ df© 1985 _o§ goZm _o§ ^Vr© hmo J`m, Vmo CZH$s Am{W©H$ {ñW{V ~hwV hX VH$ gwYa JB© Ama Am¡a CgH$m {nVm Jm±d dmng bm¡Q> Am`mŸ& hmbm±{H$ nßny Zo H$m_ H$ Ho$ ê$n _o§ H$aZm Omar aIm - nhbo EH$ Q>—H$ MmbH$ Am¡a ~mX _o§ H«o$Z Am°naoQ>a Ho$ ê$n _o§Ÿ& ~oeH$, {X„r _o§ {~VmE§ JE {XZmom§§ Zo CgH$s gmoM H$mo H$m’$s ~Xb {X`m, {deof ê$nn go n{adma Am¡a g_mO _o§ _{hbmAmo§ Ûmam {Z^mB© OmZo dmbr ^y{_H$m Ho$ ~mao _o§Ÿ& Cgo g_P _o§ Am J`m {H$ _{hbmAmo§ H$mo {e{jV H$aZo go Z Ho$db EH$ n{adma àJ{V Ho$ nW na AmJo ~‹T> gH$Vm h¡, ~{ëH$ g§nyU© g_wXm` H$m ^r {dH$mg {H$`m Om gH$Vm h¡§Ÿ& nßny AnZo Jm±d H$s b‹S>{H$`mo§ Ho$ OrdZ _o§ ~Xbmd bmZm MmhVm Wm Am¡a BgHo$ {bE CgZo n{adV©Z bmZo H$s ewê$AmV AnZo n{adma go H$sŸ& hmbm±{H$ CgH$s VrZ ~hZo nhbo hr ñHyHy$b OmZm N>mS‹o > MwH$s Wr, na§Vw O~ CgH$s Mm¡mWr Wr ~hZ gwerbm, {OgH$s emXr ^r _mÌ nm±m±M df© H$s Am`w _o§ hmo JB© Wr, Zo O~ nm§Mdr Mdr H$jm CVrU© {H$`m, Vmo nßny Zo Cgo ñHyHy$b N>mo‹S>Zo H$s AZw_{V Zhr§ XrŸ& CgZo Omoa

n

68 amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2016

{X`m {H$ CgH$s ~hZ H$mo nm±M {H$bmo_rQ>a Xya A§Yoar S>moar J«m_ _o§ AnZr ñH$ybr {ejm H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE OmZm Mm{hEŸ& df© 1999 _o§ O~ CgZo 10 dr§ H$jm H$s narjm CVrU© H$a br, Vmo nßny Zo CgHo$ CƒVa _mÜ`{_H$ AÜ``Z H$s ì`dñWm Ka go 11 {H$bmo_rQ>a Xya ~oda eha _o§ H$s, Am¡a AnZr g~go N>moQ>r ~hZ, {H$aU, {OgH$m Zm_H$aU {d»`mV IPS> Ho$ Zm_ na {H$`m J`m Wm, H$mo n‹T>mB© Ho$ {bE ~oda eha Ho$ A§J«oOr _mÜ`_ Ho$ ñH$yb _o§ ^Vr© H$am`mŸ& CgH$m {_eZ {ejm H$m {demb g_wXm` _o§ ì`mnH$ àgma V~ hwAm O~ dh Xoëdmam J«m_ n§Mm`V H$m gan§M MwZm J`m, {OgHo$ A§Xa N>: Jm±d AmVo h¡§Ÿ& n§Mm`V _o§ _mÌ Xmo ñHy$b Wm Am¡a dh ^r Ho$db 8 dr§ H$jm VH$Ÿ& nßny Zo CÝho§ _mÜ`{_H$ ñVa VH$ CÞV H$adm`mŸ& ""AŠga b‹S>{H$`mo§ Ho$ ñHy$b N>mo‹S>Zo H$m H$maU ñHy$b H$m Ka go ~hwV Xya hmoZm Wm, CÝho§ b§~r Xyar V` H$aHo$ ñHy$b OmZm n‹S>Vm WmŸ& _mVm{nVm b‹S>{H$`mo§ H$mo AHo$bo BVZr Xyar VH$ `mÌm H$aZo

H$s AZw_{V Zhr§ XoVo WoŸ& Bg{bE _¡§ OmZVm Wm {H$ `{X _wPo CÝho§ AnZr ~o{Q>`mo§ H$mo {e{jV H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZm hmoJm, Vmo BgHo$ {bE _wPo gw{Z{üV H$aZm hmoJm {H$ ñHy$b Ka go A{YH$ Xya Zhr§ hmo,'' Xmo ~ƒmo§ H$m {nVm nßny AnZr ~mV H$hVm h¡Ÿ& CgHo$ ~mX, df© 2010 _o,§ O~ S>bo dmam n§Mm`V H$mo _{hbmAmo§ Ho$ Ama{jV H$a {X`m J`m, V~ CgZo AnZr nËZr C_am, Omo AnZo n{V Ho$ g_mZ hr gmjaVm H$mo àmoËgm{hV H$aZo H$m OμÁ~o go b¡g Wr, MwZmd _o§ Cå_rXma Ho$ ê$n _o§ I‹S>r hwB©Ÿ& AnZo n{V H$s g{H«$` d g_{n©V H$s g\$bVm na gdma hmoH$a CgZo Oμ~aXñV OrV XO© H$sŸ& AnZo H$m`©H$mb Ho$ Xm¡amZ, S>obdmam ñHy$b H$mo H$jm 12 VH$ AnJ«oS> {H$`m J`m, O~{H$ bmg{a`m _o§ EH$ ñHy$b H$mo 10 dr§ H$jm VH$ ~‹T>m`m J`m WmŸ& df© 2015 _o,§ O~ gaH$ma Zo ñWmZr` ñdemgZ Ho$ {bE Ý`yZV_ e¡{jH$ Ah©aVm Ho$ _mnX§S> H$mo bmJy {H$`m, Vmo g_wXm` Zo BgHo$ {bE CgH$s ~hZ, {H$aU,

gan§M {H$aU H$mR>mV H$mo AO‘oa Ho$ {Obm H$bo³Q>a Zo gå‘m{ZV {H$¶mŸ&

Ho$ Zm_ H$mo àñVm{dV {H$`m, Vm{H$ dh àJ{Verb ZoVË¥ d àXmZ H$a gHo$, {OgH$m n`m©` nßny H$m n{adma ~Z MwH$m WmŸ& ""Jm±ddmgr h_ _o§ {H$gr Eogo bmoJ H$mo H$m`© H$aZm Omar aIZm MmhVo Wo {Ogo _¡Z§ o ewê$ {H$`m WmŸ& {H$aU OrV JB© Am¡a _wPo XoIH$a AË`§V àgÞVm hmo ahr h¡§ {H$ dh h_mao {damgV H$mo g\$bVmnydH© $ AmJo ~‹T>m ahr h¡,¢ '' CgH$m J{d©V ^mB© H$hVm h¡Ÿ& dmñVd _o§, nßny Ho$ n{adma H$s _{hbmE± Cg joÌ Ho$ b‹S>{H$`mo§ Ho$ {bE àoaUmòmoV ~Z MwH$s h¡§Ÿ& gwerbm Zo ~MnZ H$s emXr H$mo {Z^r©H$Vm go Im{aO H$a {X`m O~ Cgo gmg-ggwa Zo CgHo$ 14 df© H$m hmo OmZo Ho$ ~mX ggwamb ^oOZo H$s ~mV H$hrŸ& ""XmoZmo§ n{admamo§ Ho$ ~rM ~hwV g§Kf© hwAm na§Vw _oar _m± Am¡a ^mB© _oao nj _o§ aho§ Am¡a _wPo ^oOZo go B§H$ma H$a {X`mŸ& do g_P JE {H$ _¡§ CZHo$ gmW Zhr§ OmD±$Jr Am¡a _¡§ EH$ Adm§{N>V g§~§Y Ho$ ~moP go _wº$ hmo JB©,'' dh H$hVr h¡§Ÿ& gwerbm 12 bmI _O~yV H$WmV _w{ñb_ g_wXm` go nhbr b‹S>H$s Wr Omo EH$ gaH$mar Zm¡H$ar Ho$ {bE Ah©Vm àmá H$aZo _o§ g\$b hwB© WrŸ& g§`moJ go, H$WmV, Omo VËH$mbrZ amOnyVmZm Ho$ Mm¡hmZ emgH$mo§ Ho$ d§eO h¡§ Omo 14dr§ gXr _o§ Bñbm_ _o§ n{ad{V©V hmo JE, AO_oa, nmbr Am¡a ^rbdm‹S>m Ho$ VrZ ‘§S>bmo§ _o§ \$¡bo hwE h¡§Ÿ& gwerbm AnZr n{adrjm nyam H$aZo Ho$ ~mX amOñWmZ nw{bg _o§ EH$ Cn-{ZarjH$m ~ZZo dmbr h¡Ÿ& CgHo$ ^mB© ~hZ, g§JrVm Am¡a {H$aU, H«$_e… ñHy$b {ejH$ Am¡a gan§M-gh-gm°âQ>do`a B§Or{Z`a Ho$ ê$n _o§ H$m_ H$a aho h¡§Ÿ& `hm§ VH$ {H$ CZHo$ ~‹S>r ~hZ OrZm, Omo H$jm 10 dr§ Ho$ ~mX AnZo n{V Ho$ Ka Mbr JB©, Zo df© 2012 _o§ VbmH$ bo {b`m Am¡a nßny Am¡a {H$aU Ûmam AË`{YH$ nam_e© XoZo Ho$ ~mX, CgZo {\$a go AnZr n‹T>mB© ewê$ H$s Am¡a A~ ñZmVH$ H$bm g§H$m` Ho$ àW_ df© H$s N>mÌm h¡Ÿ& dmñVd _o§, BZ {XZmo§, ~oda _o§ H$m°boO S>obdmam n§Mm`V H$s b‹S>{H$`mo§ go ^am hwAm h¡Ÿ& ""nßny H$s ~hZmo§ Zo {XIm`m h¡§ {H$ ~ohVa {ejm Ho$ gmW _{hbmE± g~ Hw$N> àmá H$a gH$Vr h¡§Ÿ& _¡§ gw{Z{üV H$aVm hy± {H$ _oar ~o{Q>`m± à{V{XZ ~oda _o§ ñHy$b OmE±,'' Bñ_mBb H$WmV, bmg{a`m Ho$ {Zdmgr AnZr ~mV H$hVo h¡§Ÿ& ~mV H$mo AmJo ~‹T>mVo hwE _¡_y{Þfm A§gmar, {OgH$s Am`w 19 df© H$s h¡§, dh ~oda H$m°boO go A§S>aJ«Oo Ew Q> h¡,§ H$hVm h¡,§ ""h_ _o§ go A{YH$m§e àoaUm Ho$ {bE {H$aU Am¡a CgH$s ~hZmo§ H$s Amoa XoIVo h¡Ÿ§ &'' {H$aU, {OgZo ghOVm go nßny Ho$ nX{MÝhmo§ H$m AZwgaU H$aVo hwE CgHo$ {damgV H$mo AmJo

{H$aU H$mR>mV Ûmam bgm{‹S>¶m Jm§d H$s JwUdmZ b‹S>{H$¶mo| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶mŸ&

~‹T>m`m, àgÞVm Ho$ gmW H$hVr h¡§ {H$ CgHo$ ^mB© Zo _{hbmAmo§ Ho$ ge{º$H$aU Ho$ {bE H$^r n¡a nrN>o§ Zhr§ Ir§MmŸ& ""{ejm Ho$ g§~§Y _o§ ~mVo§ H$aZm CgH$m {à` {df` h¡§Ÿ& O~ gwerbm Zo df© 2009 _o§ AnZr H$m°boO H$s n‹T>mB© nyar H$a br Am¡a VrZ dfmo}] Ho$ ~mX O~ df© 2012 _o§ CgHo$ EH$ Zm¡H$ar {_br, V~ VH$ Jm±d Ho$ bmoJ nßny H$mo AnZr ~hZ H$m OrdZ H$m°boO H$s nμT>mB© _o§ "~~m©X' H$aZo Ho$ {bE _OmH$ C‹S>m`mŸ& na§Vw, O~ dh Ada {ZarjH$ ~Z JB©, Vmo _oao n{adma Zo Q>—H$ _o§ ^aH$a Jm±ddm{g`mo§ H$mo O`nwa nw{bg AH$¡S>_r nhw±Mm`m Vm{H$ do CgHo$ nmg H$aZo Ho$ naoS> H$mo XoI gHo$Ÿ& CgHo$ ~mX go, {H$gr H$mo ^r {H$gr à_mU H$s Amdí`H$Vm Zhr§ hwB© {H$ {ejm EH$ b‹S>H$s Ho$ OrdZ _o§ H$¡gm n{adV©Z bm gH$Vr h¡§,'' {H$aU AnZr ~mV AmJo ~‹T>mVo hwE H$hVr h¡§Ÿ& O~{H$ Wmo‹S>r `wdm _{hbm`o§ CgHo$ ~‹S>o ^mB© H$s Vmar\$ H$a ahr h¡, dh ^r CÝho§ Jdm©{ÝdV H$a ahr h¡Ÿ& {H$aU, Omo AnZo g_` H$mo EH$ gan§M Am¡a lr gr_o§Q> Ho$ {bE do~ Am¡a _mo~mBb Eßn S>odbna

{Xëbr Ho$ \w$Q>nmW na ahVo hwE, dh EH$ Zm_ AŠga gwZm H$aVm Wm - {H$aU ~oXr, ^maV H$s nhbr _{hbm IPS A{YH$marŸ&

Ho$ ê$n _o§ Zm¡H$ar H$aZo Ho$ {bE {d^m{OV H$aVr h¡§, Zo OmoYnwa Ho$ B§Or{Z`[a¨J Am¡a àm¡Úmo{JH$s g§ñWmZ go gyMZm àm¡Úmo{JH$s Ho$ joÌ _o§ B.Tech (~r. Q>oH$) H$s {ejm àmá H$s h¡§Ÿ& df© 2014, MwZmd OrVZo Ho$ ~mX, CgZo 70 à{VeV go A{YH$ A§H$ àmá H$aZo dmbo N>mÌmo§ H$mo gmB{H$b XoZo H$s KmofUm H$s, Am¡a JV df© bmg{a`m Ho$ 2 b‹S>H$mo§ H$mo 70 à{VeV go A{YH$ A§H$ àmá H$aZo na gmB{H$b Cnhma _o§ {X`mŸ& Cgr {XZ OdmOm n§Mm`V g{_{V _o§ S>obdmam H$mo Iwbo _o§ em¡M H$aZo go _wº$ nhbm J«m_ n§Mm`V ~ZmZo Ho$ {bE AO_oa Ho$ {Obm nXm{YH$mar Zo CgH$m gå_mZ {H$`mŸ& dV©_mZ g_` _o§, S>obdmam amOH$s` d{að _mÜ`{_H$ ñHy$b _o§ EH$ H$§ß`yQ>a à`moJembm H$s ñWmnZm _o§ ì`ñV h¡,§ Omo b‹S>{H$`mo§ H$mo _wâV H$§ß`yQ>a à{ejU àXmZ H$aoJmŸ& O~{H$ {H$aU nßny Ûmam EH$ XeH$ nhbo ewê$ {H$E JE H$m`© H$mo AmJo ~‹T>m ahr h¡, V~ dh AmX_r ñd`§ ñHy$b n‹T>mB© H$aZo J`mŸ& ""_¡§Zo AnZr {ejm {\$a go ewê$ H$s h¡§Ÿ& _¡§Zo Iwbm ñHy$b Ho$ _mÜ`_ go H$jm 10 dr§ H$s narjm Xr, na§Vw J{UV _o§ Ag\$b hmo J`mŸ& Bg ~ma CVrU© H$aZo Ho$ {bE _¡§ H$‹S>r _ohZV H$a ahm hy±,'' AnZr AmJo ~‹T>mVo hwE H$hVm h¡§ {H$ CgH$s nËZr, C_am, ^r AmR>dr§ H$jm CVrU© H$a MwH$s h¡Ÿ& àmoËgm{hV H$aVo hwE Am¡a CXmhaU noe H$a, nßny H$WmV Zo S>obdmam Ho$ _{hbmAmo§ Ho$ {bE {ejm Ho$ A{YH$ma H$mo EH$ A{ñVËdnyU© dmñV{dH$Vm _o§ n{ad{V©V H$a {XIm`m h¡Ÿ& (© {d‘o|g ’$sMa g{d©g) {gV§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 69

XXXXXXXXX

EH$ AÀN>o emara H$s$ N>{d H$m {dH$mg erbm Zmpå~Aa ar[aH$ N>{d nyU©V… dh Zht hmoVr h¡ {Ogo h‘ AmB©Zo ‘| XoIVo h¡Ÿ& dmñVd ‘| `h {ddoMZ Am¡a Omo h‘ XoIVo h¡ CgH$m h‘mam ñd`§ H$m {dícofU hmoVm h¡Ÿ& h‘ g^r ñnï> Ñ{ï> go `h XoI gH$Vo h¡ {H$ em`X h‘mam dμOZ Wm‹oS>m A{YH$ h¡, h‘ AnZo n¡am| H$s AmH¥${V H$mo ng§X H$a gH$Vo h¡, h‘ AnZr ^wOmAm| H$s àe§gm H$a gH$Vo h¡, h‘mao ~mbm| go ß`ma H$aVo h¡ naÝVw Bg ~mV H$mo ñdrH$ma H$aVo h¡ {H$ Hw$N> H$gaV H$aHo$ H$‘a H$mo AmH$ma ‘| bm`m Om gH$Vm h¡Ÿ& h‘ ‘| go H$B© bmoJm| ‘| Cg H$m§M ‘| XoIZo Ho$ ~mX YmaUm ~ZmZo H$s àd¥{Îm hmoVr h¡Ÿ& `o YmaUmE§ h‘| {H$g àH$ma go ^mdZmË‘H$ Vm¡a na à^m{dV H$aVr h¡ Am¡a BZ ^mdZmAm| Ho$ n[aUm‘ñdê$n h‘ AmJo Š`m H$aVo h¡, `hr emar[aH$ N>{d H$s dmñV{dH$ àmg§{JH$Vm h¡Ÿ& CXmhaU Ho$ {bE EH$ {H$emoar Omo ñd`§ H$mo XoIVr h¡ Am¡a AnZo Amn ‘| EH$ ‘moQ>r `wdm Am¡aV H$mo nmVr h¡Ÿ& dh Bg N>{d Ho$ à{V H¡$gr à{V{H«$`m XoJr `h Bg ~mV na {Z^©a H$aVm h¡ {H$ dh AnZo eara Ho$ ~mao ‘| dmñVd ‘| H¡$gm ‘hgyg H$aVr h¡Ÿ& AŠga `h AZw^{y V CgHo$ eara Ho$ ~mao ‘| Am¡a CgHo$ ñd`§ Ho$ ~mao ‘| CgHo$ Ûmam ~MnZ go BH$Ç>m H$s J`r AdMoVZ gyMZm Ho$ ‘mÜ`‘ go hmoVr h¡Ÿ& EH$ {H$emoar, {Ogo ~MnZ ‘| ß`ma {H$`m J`m Am¡a {OgH$s nad[ae H$s J`r Am¡a CgHo$ ñdê$n

em

go Á`mXm CgZo Š`m {H$`m H$s àe§gm H$s J`r, H$s AnZr N>{d H$mo XoIZo H$s g§^mdZm A{YH$ hmoVr h¡, Bg ~mV na Jm¡a H$s{O`o {H$ dh WmoS‹ >r ‘moQ>r h¡ Am¡a em`X Cgo BgHo$ {bE Hw$N> H$aZm Mm{hE, O¡go H$gaV H$aZm `m ‘rR>m gmoS>m ImZo ‘| H$‘r H$aZmŸ& dht Xygar Amoa, EH$ Am¡aV {OgH$s ‘m± H$m ad¡`m CgHo$ a§J-ê$n `m dμOZ Ho$ à{V AmbmoMZmË‘H$ Wm, EH$ {nVm {OgZo CgHo$ ñdê$n na Cgo VmZo {XE, gm{W`mo|/^mB©-~hZm| {OÝhm|Zo CgHo$ AmH$ma H$mo boH$a Cgo {M‹T>m`m, dh AnZr N>{d H$mo AbJ Ñ{ï>H$moU go XoIJo rŸ& CgZo nhbo go hr AnZo eara Ho$ à{V K¥Um H$mo AmË‘gmV

70 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

H$a {b`m h¡Ÿ& VmZm| Am¡a n[adma Ed§ H$ar~r XmoñVm| H$s YmaUmAm| Ho$ H$maU CgZo {Og XX© H$s AZw^{y V H$s h¡, dh ZH$mamË‘H$ emar[aH$ N>{d Ho$ ê$n ‘| CgHo$ gmW ahoJmŸ&

Agb OrdZ ‘| emar[aH$ N>{d H¡$gr ì`m»`m H$aVr h¡?

Cg N>{d H$mo XoIZo Ho$ ~mX Am¡a CgH$s {ddoMZm H$a, h‘ CgHo$ ~mao ‘| AmJo Š`m H$aVo h¡ `h ‘hËdnyU© h¡Ÿ& dh bmoJ {OZH$s Iam~ emar[aH$ N>{d hmoVr h¡ z bJmVma CZHo$ eara H$mo Zmng§X, `hm± VH$ {H$ K¥Um H$a gH$Vo h¡ z bJmVma dμOZ ~mVo, Á`mXm ImVo, A§YmYw§Y ImVo `m {H$gr bV H$mo bJm gH$Vo h¡ z dμOZ H$‘ H$aZo `m a§J-ê$n H$mo n[ad{V©V H$aZo Ho$ {bE H$‹S>o H$X‘ CR>m gH$Vo h¡ z ^moOZ Ho$ {dH$mam| O¡go - ImZo Ho$ à{V Aé{M, jwYm{Ve` `m AË`{YH$ ^moOZ H$aZo H$mo OÝ‘ Xo gH$Vo h¡ z ñd`§ H$mo ~ohVa {XImZo' Ho$ à`mg ‘| gO©ar `m AÝ` à{H«$`mAm| Ho$ {bE {dde hmo gH$Vo h¡Ÿ&

emar[aH$ N>{d H$mo gwYmaZm g§^d h¡Ÿ& Iam~ emar[aH$ N>{d H$mo {Z{‘©V hmoZo go amoH$Zm ^r g§^d h¡Ÿ& `hm± na ‘mVm-{nVm, XoI-aoI H$aZo dmbm|, AZwXoeH$m| Am¡a ñd`§ Ho$ {bE Hw$N> g§Ho$V h¡Ÿ& A{^^mdH$m| H$m X~md EH$ Ah‘ ^y{‘H$m {Z^mVm h¡Ÿ& EH$ ~ƒo H$m ñdm{^‘mZ Bg ~mV na {Z^©a H$aVm h¡ {H$ Cgo CgHo$ {à`OZm| Ûmam {H$g Ñ{ï>H$moU go XoIm OmVm h¡ Am¡a `h CgH$s ^bmB© Ho$ {bE Amdí`H$ h¡Ÿ& EH$ ~ƒo H$s {XImdQ> Ho$ à{V AmbmoMZmË‘H$ ad¡`m Ho$db ^{dî` ‘| {M§Vm Ed§ Iam~ AmË‘ gå‘mZ H$mo OÝ‘ XoVm h¡Ÿ& AmH$ma `m {XImdQ> H$s Anojm ñdmñÏ` Am¡a V§XéñVr na μOmoa XoZm Mm{hEŸ& dh H¡$gm {XIVm h¡ H$s Anojm ~ƒm Š`m H$aVm h¡ na Ü`mZ hmoZm Mm{hEŸ& ~ƒo Ho$ ê$n H$s Anojm ~ƒo H$s ñd`§ H$s, CgH$s CnbpãY`m| H$s Am¡a CgH$s é{M`m| H$s àe§gm H$aZo go ^mdZmË‘H$ {hV Ho$ {bE ghr ‘m`Zo ‘| Amdí`H$ VËd na n[aÑî` ~Zm ahVm h¡Ÿ& CXmhaU Ho$ ‘mÜ`‘ go ZoV¥Ëd H$s{O`oŸ& dmo A{^^mdH$ Omo {Z`{‘V ì`m`m‘ H$aZo Am¡a gohV‘§X g§Vw{bV Amhma boZo O¡gm AÀN>m AmMaU H$aVo h¡, CZH$s AnZo ~ƒm| H$mo Eogm {gImZo H$s g§^mdZm A{YH$ hmoVr h¡Ÿ& AJa ‘mVm `m {nVm H$mo ñd`§ H$s emar[aH$ N>{d H$mo boH$a H$moB© naoemZr h¡, `m ñd`§ H$s ~hþV A{YH$ AmbmoMZm `m ñd`§ H$mo AneãX H$hVo h¡, Vmo ~ƒo H$s ^r `h grIZo H$s g§^mdZm hmoVr h¡Ÿ& `h Bg ~mV Ho$ AZwê$n h¡ {H$ {’$a do

H¡$go ñd`§ H$mo XoIZo Am¡a AnZo ~mao ‘| gmoMZo Ho$ {bE ~o hmoVo h¡Ÿ& ê${‹T>dmXr ‘mZ{gH$Vm go ~MoŸ& eara g^r AmH$mam| Am¡a AmH¥${V`m| ‘| hmoVm h¡Ÿ& Xw~bm h‘oem ~ohVa `m Á`mXm gwÝXa Zht hmoVm h¡Ÿ& Xw~bm hmoZo go Á`mXm XwéñV hmoZo na Ü`mZ Xr{O`oŸ& Á`mXmVa g§ñH¥${V`m| ‘| gwÝXaVm H$s ñd`§ H$s é{‹T>dmXr gmoM hmoVr h¡ Am¡a Cgr H$s CnmgZm H$s OmVr h¡Ÿ& g^r ì`{º$ Cg gm±Mo Ho$ AZwê$n Zht hmoVo h¡ Am¡a CÝh| CgHo$ AZwê$n hmoZo H$s Amdí`H$Vm ^r Zht h¡Ÿ& {ZIma ~mZo H$s H«$s‘ Bg ~mV H$m AmXe© CXmhaU h¡ {H$ H¡$go bmoJm| H$mo `h {dœmg {Xbm`m OmVm h¡ {H$ Jmoam hmoZm' EH$ ~ohVa ~mV h¡Ÿ& {H$gr ^r àH$ma H$s VwbZm go ~MoŸ& AnZo eara H$s AnZo g~go AÀN>o {‘Ì go `m AmH$f©H$ {μ’$ë‘r hñVr go VwbZm H$aHo$ Amn Ho$db ñd`§ go N>b H$a aho h¡Ÿ& AmnH$m {‘Ì AmZwdm§{eH$ ê$n go AbJ h¡, Bg{bE CgH$m eara AbJ h¡Ÿ& {μ’$ë‘r {gVmao gm¢X`©-àgmYH$m|, Amhma-{deofkm|, à{ejH$m| Am¡a Ho$e-àgmYH$m| go {Kao hmoVo h¡ Am¡a `h ~VmZo H$s Oê$aV Zht h¡ {H$ CZH$s n{ÌH$m ‘| N>nr Vñdra| ’$moQ>mo em°n, E`a~«e H$s J`r hmoVr h¡Ÿ& ‘mVm-{nVm CZHo$ ~ƒm| H$s CZHo$ ^mB©-~hZm| `m XmoñVm| go VwbZm H$aHo$ Ho$db CZHo$ ñdm{^‘mZ H$mo Mmo{Q>b H$aVo h¡ {Oggo EH$ ˜am~ emar[aH$ N>{d H$m ‘§M Am¡a AÝ` ‘Zmod¡km{ZH$ g‘ñ`mAm| H$m EH$ ‘oμO~mZ {Z{‘©V hmoVm h¡Ÿ& O~ Amn (`m AmnH$m ~ƒm) ì`m`m‘ H$aZm Amaå^ H$aVo h¡ Vmo Ho$db {XImdQ> H$s Anojm ñdmñÏ` Am¡a V§XéñVr na Ü`mZ Ho$pÝÐV H$s{O`oŸ& EH$ ì`m`m‘ H$m`©H«$‘ H$s ÑVm H$mo CÞV ~ZmZo Ho$ {bE Eogm nm`m J`m h¡Ÿ& dμOZ H$‘ H$aZo ‘| g‘` bJVm h¡Ÿ& AmB©Zo go `m dμOZ ZmnZo H$s ‘erZ go J«ñVVm à{VHy$b gm{~V hmoJrŸ& Xygar Va’$, ì`m`m‘ Am¡a gohV‘§X g§Vw{bV Amhma H$s ÑVm dμOZ H$‘ H$aZo Am¡a V§XéñVr H$mo ~aH$ama aIZo ‘| ghm`H$ hmoJrŸ& {Z`{‘V ì`m`m‘ H$aZo go ó{dV hmoZo dmbm E§S>mo{’©$Z AmnH$mo ñd`§ Ho$ ~mao ‘| AÀN>m ‘hgyg H$admVm h¡, ñdm{^‘mZ H$mo ~‹T>mVm h¡ Am¡a emar[aH$ N>{d H$mo CÞV H$aVm h¡Ÿ& AZwXoeH$ H$s emar[aH$ N>{dŸ& AZwXoeH$m| Am¡a à{ejH$m| H$mo J«mhH$m| H$m C{MV ‘mJ©Xe©Z H$aZo Ho$ {bE AnZr ñd`§ H$s emar[aH$ N>{d H$s g‘ñ`mAm|

H$mo nhMmZZm Am¡a CgH$m Cnm` H$aZm Mm{hEŸ& Hw$N> AZwXoeH$ AnZo ñd`§ Ho$ eara Ho$ à{V Á`mXm hr AmbmoMZmË‘H$ hmoVo h¡Ÿ& `h ad¡`m J«mhH$m| VH$ hñVm§V[aV hmo gH$Vm h¡ `m CZ na Wmonm Om gH$Vm h¡Ÿ& EH$ Xw~bm AZwXoeH$ h‘oem EH$ Wmoo dμOZr AZwXoeH$ go ~ohVa Zht hmoVm h¡Ÿ& ì`m`m‘ H$s ""e¡br'' na μOmoa Xr{O`oŸ& ì`m`m‘ H$aVo dº$, H¡$bmoar ObmZo H$s Anojm, ì`m`m‘ H$mo ghr VarHo$, ~ohVa Vmb‘ob Am¡a g§VwbZ Ho$ gmW H$aZo na μOmoa XoZm Mm{hEŸ& `h X~md H$mo {XImdQ> go hQ>mH$a dmñV{dH$ àXe©Z H$s Amoa bo OmVm h¡Ÿ& `h ì`m`m‘ Am¡a AnZo ñd`§ Ho$ eara Ho$ gmW EH$ A{YH$ gohV‘§X [aíVm ñWm{nV H$aVm h¡Ÿ& à{ejU jo Ì m| ‘| ~mVMrV H$aVo dº$ gmdYmZr ~aV|Ÿ& AZwXoeH$m| Am¡a à{ejH$m| H$mo AnZo J«mhH$ go H$s OmZo dmbr ~mVMrV ‘| gmdYmZr ~aVZm Mm{hEŸ& J«mhH$ Ho$ eara H$mo Am±H$Zm à{ejH$ H$m àm{YH$ma Zht h¡Ÿ& à{ejH$ H$s ^y{‘H$m Ho$db ‘mJ©Xe©Z H$aZm Am¡a ào[aV H$aZm h¡, Zm {H$ Cnhmg H$aZm `m AmbmoMZm H$aZmŸ& g§Vw{bV ^moOZŸ& ñdñW ^moOZ na Ü`mZ Xr{O`o Am¡a gyú‘ nmofH$-VËdm| Ed§ H¡$bmoar go J«{gV ‘V hmoBEŸ& `h J«ñVVm EH$ ^moOZ Ho$ {dH$ma O¡go - ImZo Ho$ à{V Aé{M `m jwYm{Ve` H$mo OÝ‘ Xo gH$Vr h¡ Omo Ho$db Iam~ emar[aH$ N>{d H$m g‘W©Z H$aVr h¡Ÿ& ^mdZmAm| go C~[a`oŸ& Bg ~mV H$mo g‘{P`o {H$ AJa {H$gr Ho$ AnZo ñd`§ Ho$ ~mao ‘| Amamo{nV {dMma AË`§V ZH$mamË‘H$ h¡, Vmo AÀN>m {XIZm h‘oem AÀN>m ‘hgyg Zht H$admVm h¡Ÿ& Cg ^mdZm H$mo ~XbZo Ho$ {bE gO©ar H$aZo, dμOZ H$‘ H$aZo `m ì`m`m‘ H$aZo go ^r A{YH$ H$s Amdí`H$Vm h¡Ÿ& Bg g‘P H$s Amdí`H$Vm h¡ {H$ AÀN>m ‘hgyg H$aZm ì`{º$ Ho$ A§Xa go ewê$ hmoVm h¡ Am¡a BgHo$ {bE l‘ H$s Oê$aV hmoVr h¡Ÿ& {H$gr-{H$gr H$mo XrK©H$mbrZ amoJmonMma H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡, ImgVm¡a go CÝh|, Omo ^moOZ Ho$ {dH$mam|, ñd`§ H$mo ZwH$gmZ nhþ±MmZo H$s AmXV, bV BË`m{X go J«{gV hmoVo h¡Ÿ& A§VV…, emar[aH$ N>{d EH$ AdYmaUm hmoVr h¡Ÿ& Iam~ emar[aH$ N>{d H$mo amoH$m Om gH$Vm h¡Ÿ& ghr CnH$aUm| Ûmam Bgo gH$mamË‘H$ emar[aH$ N>{d ‘| n[ad{V©V {H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ& AÀN>o ñdm{^‘mZ Ho$ {bE AÀN>r emar[aH$ N>{d ‘hËdnyU© hmoVr h¡ Omo {H$ ^mdZmË‘H$ {hV Ho$ {bE AË`§V ‘hËdnyU© hmoVr h¡Ÿ&

Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 71

{H$gmZmo§ Ho$ H$ë`mU Ho$ {bE CSR S>m° drao§Ð nm{Q>b {Zdm`© CSR (H$m°anmoaoQ gm_m{OH$ Xm{`Ëd) ì`` g_mO Ho$ Vrd« J{V go {dH$mg Ho$ {bE ^maV gaH$ma Ûmam ewê$ H$r JB© EH$ à^mdembr nhb h¡Ÿ& _oao {dMma _o§, {dH$mg Ho$ {bE, ghm`Vm H$mo CZ bmoJmo§ VH$ nhw±MmZo H$s Amdí`H$Vm h¡ Omo `h Zhr§ OmZVo h¡§ {H$g àH$ma H$s _XX CZHo$ {dH$mg Ho$ {bE ghm`H$ {gÕ hmoJrŸ& EH$ {demb {MÌ\$bH$ na, CSR H$m {Z_©mU VWm {ZYm©aU gm_m{OH$ Am¡a g_mdoer g_J« {dH$mg Ho$ {bE {H$`m J`m h¡Ÿ& EH$ gd©ojU Ho$ AZwgma, erf© 200 BSE gyMr~Õ H$§n{Z`mo§ Ûmam CSR na ì`` H$m n¡QZ© AmOr{dH$m, n`m©daU, {ejm, ñdmñÏ` Am¡a J«m_rU {dH$mg Ho$ Amgnmg Ho$§{ÐV h¡Ÿ& Bg àH$ma Ho$ ì`` _o§, J«m_rU {dH$mg na g~go H$_ Ü`mZ {X`m OmVm h¡Ÿ& {dS§~Zm h¡ {H$ H¥${f go g§~§{YV {H$gr àH$ma H$r J{V{d{Y`m± BZ H$§n{Z`mo§ Ho$ CSR ì`` _o§ H$hr ^r {XImB© Zhr§ XoVr h¡Ÿ& Š`m H¥${f H$m`© CSR Ho$ A§VJ©V {Zdoe H$aZo Ho$ `mo½` h¡? Xw^m©½`de, "H¥${f' `m "IoVr' eãX H$m C„oI XaAgb AZwgMy r VII (AZwÀN>Xo 135, H$§nZr A{Y{Z`_ 2013) _o§ H$hr Zhr§ {H$`m J`m h¡, {Og_o§ do J{V{d{Y`m± gyMr~Õ h¡ {Ogo H$§n{Z`mo§ Ûmam AnZr CSR Zr{V`mo§ _o§ em{_b {H$`m OmVm h¡& ~mdOyX, BgH$m `h AW© H$Xm{n Zhr§ h¡ {H$ AmJo ~‹T>Zo H$m _mJ© ~§X hmo J`m h¡; "J«m_rU {dH$mg' Ho$ A§VJ©V H¥${f joÌ _o§ CSR J{V{d{Y`mo§ H$mo em{_b H$aZo Ho$ {bE n`m©á Adga Am¡a bMrbmnZ {dÚ_mZ h¡Ÿ&

A

72 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

hmb hr _o§ EH$ AmboI _o§, Xo{d§Xa e_m© Zo Ho$§Ð gaH$ma Ûmam df© 1970 ~Zm_ 2015 _o§ Johy§ H$s IarX H$s_V H$s VwbZm H$aVo hwE {bIm h¡ {H$ {dJV 45 dfmo}] _o§ Bg_o§ _mÌ 19 JwZm d¥{Õ hwB© h¡& O~{H$ g_mZ Ad{Y _o§ gaH$mar joÌ _o§ doVZ-^Îmmo§ _o§ 125 go 350 JwZm Am¡a {ZOr joÌmo§ _o§ 1,000 JwZm VH$ H$s d¥{Õ hwB© h¡& Eogr n{a{ñW{V`mo§ _o§, H¥${f H$¡go Or{dV ah gH$Vr h¡, `h EH$ AZwÎm{aV àý h¡&

H¥${f joÌ _o| CSR Š`mo| {H$gmZ h_mao g_mO H$m g~go ~Sμm {hVYmaH$ VWm gm_m{OH$ {nam{_S H$m g~go {ZMbm ñVa ^r h¡Ÿ& hmb Ho$ EH$ AmboI _o§ `h g§Ho$V {H$`m J`m Wm {H$ h_mar Am~mXr H$m 70 à{VeV J«m_rU ^maV _o§ {Zdmg H$aVr h¡ Am¡a Cg_o§ go ~hwg§»`H$ bmoJmo§ Ho$ H$¥{f H$m`© _o§ g§b¾ hmoZo Ho$ ~mdOyX `h joÌ Xoe H$r AV©ì`dñWm _o§ 14 à{VeV H$m `moJXmZ H$aVr h¡Ÿ& dmñVd _o§, {H$gmZ An_mZ Am¡a emofU H$mo AnZo "^m½`' Ho$ ê$n _o§ ñdrH$ma H$aVo h¡Ÿ& Š`m H$moB© g_mO {H$gmZmo§ H$mo CZHo$ X`Zr` {ñW{V _o§ N>mo‹S>H$a àJ{V H$a gH$Vr h¡Ÿ& Š`m CZHo$ "^m½`' H$mo ~XbZo H$m g_` Am¡a Adga A^r Zhr§ Am`m h¡?

H¥${f H$m`© Ho$ àË`oH$ MaU na - ~rOmonMma go boH$a \$gb H$s H$QmB© Ho$ ~mX aIaImd Am¡a {dnUZ - hñVjon H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡Ÿ& AmBE \$gb H$s H$Q>mB© Ho$ ~mX aIaImd H$mo EH$ CXmhaU Ho$ ên _o§ boVo h¡Ÿ& `h _hËdnyU© h¡ Š`mo§{H$ {H$gmZ

\$gb H$m CËnmXZ H$aVm h¡, `h CgHo$ hmWmo§ _o§ hmoVm h¡, BgHo$ ~mdOyX dh AnZo \$gb H$s C{MV H$s_V àmá H$aZo _o§ gj_ ahVm h¡Ÿ& H$Q>mB© Ho$ ~mX, 6-18 à{VeV \$gb Zï hmo OmVr h¡; Am¡a \$m_© ñVa na `h ZwH$gmZ 50 à{VeV VH$ hmoVm h¡& gm_mÝ` Cnm`mo§ O¡go Jm±d Ho$ ñVa na \$gbmo§ H$s _erZrH¥$V g\$mB©, gyImZo Am¡a loUrH$aU H$s ì`dñWm H$a H$Q>mB© Ho$ ~mX hmoZo dmbr hm{Z H$mo ~hwV hX VH$ H$_ {H$`m Om gH$Vm h¡ Am¡a {H$gmZmo§ H$mo _O~yaZ AnZr \$gb H$s {~H«$s H$aZo go amoH$m Om gH$Vm h¡Ÿ& EH$-~mX Xygar AmZo dmbr Ho$§Ð gaH$mamo§ H$m gmam Ü`mZ "ImÚ gwajm' H$s Amoa ahm, Am¡a CÝhmo§Zo nyar Vah go "{H$gmZmo§ H$s gwajm' H$s AZXoIr H$sŸ& Bg XmofnyU© Ñ{ïH$moU H$m n{aUm_ {H$gmZmo§ H$r AmË_hË`m Ho$ ê$n _o§ ñnï h¡¢Ÿ& 15 AJñV 2015 H$mo PM Zao§Ð _moXr Zo bmb {H$bo go "{H$gmZmo§ Ho$ H$ë`mU' H$mo H¥${f _§Ìmb` Ho$ erf©H$ _o§ em{_b H$aZo CÓmofUm H$sŸ& A~ g_` Am J`m h¡ {H$ H$ån{Z`m± EH$-Xygao Ho$ gmW gh`moJ H$aVo hwE AnZo CSR Ho$ ^mJrXmar Ho$ _mÜ`_ H¥${f joÌ _o§ gwYma Ho$ {bE `moJXmZ H$ao§ Am¡a _moXr Ho$ ñdnZ "{H$gmZmo§ Ho$ H$ë`mU' H$mo dmñV{dH$Vm _o§ ~Xbo§Ÿ&

(boIH$, amoQ>ar ³b~ ~rXa, ‘§S>b 3160, Ho$ EH$ gXñ` Am¡a O¡d àm¡Úmo{JH$r n{a`moOZmAmo§ _o§ H$Zm©QH$ gaH$ma Ho$ gbmhH$ma h¡Ÿ&)

Rotary

& Social media

Facebook

Twitter

World Polio Day Livestream

WinS Promo

A series of fundraisers including a walk, run, cycling event, etc were featured at a live stream hosted on endpolio.org on Oct 24 as part of World Polio Day 2016.

This was to raise awareness and funds to #endpolio.

In the picture is the RC Calapan’s (D 3820) End Polio Fun Run featured in the live stream in 2015.

D 3190’s twitter account is inviting cyclist from across India to participate in the #TourDeRotary Kashmir to Kanyakumari ride to promote WinS throughout India.

Pinterest

Instagram

Immunisation a must Reposting its Senior Coordinator Chonticha Yurai’s Instagram post, Rotary International has made a young Indian boy famous.

The boy who carried his baby sister in one hand and held the hand of another, bringing them to an immunisation camp to ensure they received the polio drops got record likes and was reposted many times.

Board for service project ideas RI has pinned innovative projects on its Service Project Ideas Board to share ideas for Rotary Clubs, Rotaractors and Interactors. Featured on the board are the eco-coolers from Bangladesh, Coop Dreams, a project by Heifer International, that plans to address global poverty by donating chicken to families in need and other fresh ideas of service.

FOLLOW US On our Facebook page @RotaryNewsIndia or on Twitter @NewsRotary for latest news and updates from the Rotary World.

Compiled by: Kiran Zehra

‘§S>b J{V amoQ>ar ³b~ {dëbwnwa_ - ‘§S>b 2982 b~ Zo é 35,000 H$s bmJV go _obm_§Jb_ _o§ n§Mm`V `y{Z`Z _Ü` {dÚmb` _o§ nrZo Ho$ nmZr Ho$ {bE Amdí`H$ gw{dYmE± ñWm{nV H$s h¡ Am¡a ZÞmXw, EH$ n‹S>mogr Jm§d Ho$ n§Mm`V ñHy$b _o§ EH$ H$jm H$m nwZ{Z©_m©U, CZHo$ gmjaVm n{a`moOZm Ho$ ^mJ Ho$ ê$n _o§ {H$`mŸ&

Š

amoQ>ar ³b~ gmoZonV AnQ>mCZ - ‘§S>b 3012 b~ Zo 25 gaH$mar ñHy$bmo§ Ho$ 35 {ejH$mo§ H$mo gå_m{ZV H$aZo Ho$ {bE amï>´ {Z_m©Vm nwañH$ma g_mamoh H$m Am`moOZ {H$`mŸ& BZ {ejH$mo§ Zo AnZo H$m`©joÌ _o§ CËH$¥ï àXe©Z {H$`m h¡ Am¡a CÝho§ CZHo$ N>mÌmo§ Am¡a àmMm`mo}] Ûmam gd©loð hmoZo Ho$ {bE M`{ZV {H$`m J`mŸ&

Š

amoQ>ar ³b~ dwæ`wé - ‘§S>b 3020

amo

Q>o{a`Zmo§ go ñWmZr` n§Mm`V Ho$ gmW gh`moJ H$aVo hwE EH$ d¥jmamonU A{^`mZ H$m Am`moOZ dwæ`wé _o§ {H$`m h¡Ÿ& g§nyU© eha _o§ bJ^J 1,000 ZÝho§ d¥jmo§ H$mo amonm J`m Am¡a Šb~ Zo BZ d¥jmo§ Ho$ XoIaoI H$s {Oå_oXmar H$mo ñdrH$ma {H$`m h¡Ÿ&

amoQ>ar ³b~ ^monmb {hëg - ‘§S>b 3040 b~ Ûmam ~MnZ ßbo ñHy$b, bmbKmQ>r Am¡a Odmhabmb Zohê$ H$¡§ga AñnVmb _o§ EH$ d¥jmamonU A{^`mZ Am`mo{OV {H$`m J`m WmŸ& Šb~ Ho$ AÜ`j A{Zb AJ«dmb Zo H$hm {H$ `h h{aV-A{^`mZ g§nyU© ^monmb _o§ df©m Ho$ _m¡g_ _o§ Omar ahoJmŸ& BgHo$ Abmdo, Šb~ Zo EH$ aº$XmZ {e{da H$m Am`moOZ {H$`m Am¡a Odmhabmb Zohê$ H$¡§ga AñnVmb H$mo aº$ H$s 54 BH$mB`m± XmZ {X`mŸ&

Š

74 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

{d{Y¶m± amoQ>ar ³b~ gyaV amC§S> Q>mCZ - ‘§S>b 3060 b~ Zo 100 _mo{V`m{~§X AmnaoeZmo§ H$mo àm`mo{OV {H$`m Am¡a _m§S>dr _o§ VoOg ZoÌ AñnVmb H$mo Xmo {deof H$¡_am XmZ _o§ {X`m, àË`oH$ H$¡_ao H$s bmJV 2.5 bmI én`o WrŸ& nr S>r Or ^aV {g§h gmob§H$s Zo H$hm {H$ J¡a-E§S>—m°`S> H$¡_am AñnVmb Ho$ H$_©Mm{a`mo§ H$mo AñnVmb AmZo go {hMH$Zo dmbo Am{Xdmgr amo{J`mo§ H$s Om±M H$aZo _o§ _XX H$aoJrŸ&

Š

amoQ>ar ³b~ Ah_Xm~mX _oQ>—mo - ‘§S>b 3051 mb‹S>r-H$§H$O J«m_ Ho$ ~ƒmo§ Ho$ _Ü` ñHy$b ~¡J H$m {dVaU H$aVo hwE amoQ>o{a`Zmo§ Zo {dœ gmjaVm {Xdg _Zm`m Ÿ& Šb~ Zo Bg Jm±d Ho$ ~ƒmo§ H$mo EH$ df© Ho$ {bE JmoX {b`m h¡ VWm CZHo$ OrdZ H$mo ~ohVa ~ZmZm Ho$ {bE {d{^Þ àH$ma Ho$ H$ë`mUH$mar n{a`moOZmE§ bmJy H$aZo H$s `moOZm V¡`ma H$s h¡Ÿ&

n

amoQ>ar ³b~ H$Z©b {_S>Q>mCZ - ‘§S>b 3080 aV gmjaVm {_eZ Ho$ gh`moJ go EH$ d`ñH$ gmjaVm n{a`moOZm H$m Am`moOZ XmXwnwa Jm§d ({Z{g§J Vhgrb) _o§ {H$`m J`mŸ& Bg n{a`moOZm _o§ bJ^J 80 d`ñH$ {ejm{W©`mo§ H$mo {H$Vm~o§ Am¡a ñQ>oeZar {H$Q> àXmZ {H$`m J`mŸ& Šb~ Ho$ AÜ`j ~r Ama goR> H$hVo h¡§ {H$ `h EH$ AbJ Vah H$m AZw^d h¡, Jm§d H$m Xm¡am H$a J«m_rUmo§ Ho$ gmW ~¡R>Zm Am¡a OmZZm {H$ do H$¡gm _hgyg H$aVo h¡Ÿ&

^m

amoQ>ar ³b~ lrJ§JmZJa B©ñQ> - ‘§S>b 3090 h amoQ>o{a`Zmo§ Ho$ {bE EH$ ^ì` Zdam{Ì H$m Ë`mohma Wm Š`mo§{H$ CÝhmo§Zo 10 {XZmo§ VH$ {Z{Y CJmhZo Ho$ {bE S>m§{S>`m _hmoËgd H$m Am`moOZ {H$`mŸ& b{bV S>moS>m, Šb~ Ho$ nyd© AÜ`j Zo H$hm {H$ ""J§JmZJa Ho$ g^r nm±M amoQ>ar Šb~ Ho$ gXñ`mo§ g{hV 5,000 go A{YH$ bmoJmo§ Zo Bg CËgd _o§ ^mJ {b`m Am¡a Bg Xm¡amZ EH$Ì {H$E JE am{e H$m Cn`moJ AnZo Šb~ H$s n{a`moOZmAmo§ Ho$ {bE {H$`m OmEJmŸ&''

`

Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 75

‘§S>b J{V amoQ>ar ³b~ ~aobr _oQ>—mo - ‘§S>b 3110 b~ Zo ñdÀN> ^maV A{^`mZ _o§ ^mJ boVo hwE 2 AŠVy~a H$mo ~aobr O§ŠeZ aobdo Ho$ n{aga H$s g\$mB© H$a Jm§Yr O`§Vr _Zm`mŸ& BJP MP Y_©oÝÐ H$í`n Zo g\$mB© A{^`mZ _o§ amoQ>o{a`Zmo§ Am¡a aobdo Ho$ A{YH$m{a`mo§ H$m ZoV¥Ëd {H$`mŸ& Bg Adga na dhm± Šb~ Ho$ AÜ`j hf© Aamo‹S>m Am¡a g{Md ZraO _{bH$ ^r Cn{ñWV WoŸ&&

Š

amoQ>ar ³b~ CXJra go|Q>—b - ‘§S>b 3132

nr

S>r Or amOrd àYmZ H$s AÜ`jVm _o§, EH$ _oJm _o{S>H$b {_eZ H$m Am`moOZ 1-8 OyZ VH$ _hmamï>´ Ho$ X{jUr N>moa na {ñWV CXJra _o§ {H$`m J`mŸ& Bg Adga na bJ^J 100 S>m°ŠQ>amo§ Zo 21,600 amo{J`mo§ H$s Om±M H$s Am¡a _wâV _o§ XdmE± CnbãY H$am`mŸ& {d{^Þ àH$ma Ho$ {dH$mamo§ Ho$ {bE 1,260 amo{J`mo§ H$s eë`{M{H$Ëgm H$s JB©Ÿ& _§S>b 3131 Am¡a 3170 Zo H$m`©H«$_ H$s gh-_oμO~mZr H$sŸ&

amoQ>ar ³b~ ~m§~o H§$S>{dëbr - ‘§S>b 3141 bmB© H$s 2 Vm[aH$ H$mo Jw§XoMm {ejm AH$mX‘r H$s B§Q>a¡ŠQ> Šb~ (ICGE) H$m CÓmQ>Z hþdm& Šb~ H$s Amoa go ewê$ ICGE ‘| 330 ZE gXñ`m| em{‘b {H$`o JE, Omo EH$ [aH$mS©> h¡ Am¡a Bg àH$ma CZH$s Hw$b g§»`m 600 go A{YH$ B§Q>oa¡ŠQ>g© H$s hmo J`r h¡&

Ow

amoQ>ar ³b~ nUOr {adoam - ‘§S>b 3170

Jmo

dm H$a n{adhZ _§Ìr gw{XZ YmdbrH$a Zo "hob_oQ> nhZo' OrdZ ~MmE§, A{^`mZ H$mo P§S>m {XImH$a admZm {H$`m, {OgH$m Am`moOZ Šb~ Ûmam Jmodm _moQ>agmB{H$b Q>¡Šgr-amBS>g© Egmo{gEeZ Ho$ gmW g§`wº$ ê$n go n§{O_ gm_wXm{`H$ Ho$ÝÐ na {H$`m J`m WmŸ& g§nyU© Ho$§Ð em{gV àXoe ^a _o§ Xmon{h`m dmhZmo§ dmbo Q>¡{Šg`mo§ H$mo hob_oQ> àXmZ {H$`m J`m Vm{H$ Bg nhZ H$a AnZo OrdZ H$s ajm Ho$ _hËd Ho$ à{V CÝho§ OmJê$H$ ~Zm`m Om gHo$Ÿ& 76 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

{d{Y¶m± amoQ>ar ³b~ BamoS> _oQ>—mo - ‘§S>b 3202 nZo _mVm-{nVm Ho$ gmW bJ^J 60 N>mÌ Šb~ Ûmam Am`mo{OV EH$ {Xdgr` H$¡{a`a _mJ©Xe©Z H$m`©H«$_ go bm^m{ÝdV hwEŸ& Šb~ Ho$ AÜ`j Eb d¡amhdob Zo H$hm {H$ `h N>mÌmo§ H$mo Cƒ {ejm Ho$ gmW-gmW CnbãY {d{^Þ {df`mo§ Ho$ g§`moOZmo§ Ho$ M`Z H$aVo g_` gy{MV {ZU©` boZo _o§ _XX H$aVm h¡Ÿ&

A

amoQ>ar ³b~ H$m°b{S>H$moS>o - ‘§S>b 3201 _My, Xmo ~ƒmo§ H$s {dYdm _m±, Zo nwamZo Am¡a OO©a \y$g H$s PmonS‹ >r go AnZo ZE Ka _o§ àdoe {H$`m, Am¡a BgH$m lo` CZ amoQ>{a`Zmo§ H$mo OmVm h¡, {OÝhmo§Zo CgHo$ {bE J¥h-{Z_m©U H$mo àm`mo{OV {H$`m h¡Ÿ& Šb~ Ho$ AÜ`j Wwema V K H$hVo h¡ {H$ gXñ`mo§ n¡gm EH$Ì H$a {Z_m©U H$s bmJV H$mo nyam {H$`mŸ&

A

amoQ>ar ³b~ H$moÅ>m`_ gmCW - ‘§S>b 3211

amo

Q>o{a`Z H$moÅ>m`_ _o§ H$¡{aQ>g AñnVmb go _XX go EH$ H$¡§ga OmJê$H$Vm Am¡a ñH«$s{Z§J {e{da H$m Am`moOZ {H$`mŸ& Bg {e{da _o§ 200 go A{YH$ bmoJmo§ H$s Om±M H$s JB© Am¡a Mma bmoJmo§ _o§ H$¡§ga H$m nVm bJZo Ho$ ~mX AñnVmb _o§ CnMma H$s noeH$e H$s JB©Ÿ& S>m°ŠQ>amo§ Zo ~r_mar Ho$ ~mao _o§ bmoJmo§ H$mo g§doXZerb Am¡a OmJê$H$Vm ~ZmZo Ho$ {bE EH$ ì`m»`mZ ^r {X`mŸ&

amoQ>ar ³b~ H$mobH$mVm Zm°W© g~~©Z - ‘§S>b 3291 b~ Ûmam amoQ>ar ³b~ ZmQ>yZn„r XmZH$wZr H$mo EH$ "Q>moQ>mo Eå~wbo§g' ñWmZr` _{bZ ~{ñV`mo§ _o§ ahZo dmbo bmoJmo§ Ho$ Cn`moJ Ho$ {bE g_{n©V {H$`m J`mŸ& ~w{Z`mXr AmnmV gw{dYmAmo§ go b¡g `h {Vn{h`m dmhZ AmnmV {ñW{V _o§ g§H$sU© J{b`mo§ _o§ AmgmZr go àdoe H$a gH$Vm h¡§ Am¡a Bg àH$ma ~hw_yë` OrdZ H$mo ~MmZo _o§ _hËdnyU© ^y{_H$m AXm H$aVm h¡Ÿ&

Š

dr ‘wWwHw$‘maZ Ûmam g§H${bV Eb JwUeoIaU Ûmam ê$nm§H$Z Zd§~a 2016

amoQ>ar g_mMma 77

_w§~B© go ^yQ>mZ

_w

bw§S> Am¡a _w§~B© nb©oœa, ‘§S>b 3141, Ho$ amoQ>ar ³b~ {_bH$a ^yQ>mZ _o§ {XZm§H$ 3 go 13 {Xgå~a 2016 VH$ EH$ A§Vamï´r>` RYLA H$s _oµO~mZr H$ao§JoŸ& `h H$m`©H«$_ _wbw§S> Am¡a nb©oœa Ho$ amoQ>aoŠQ> Šb~ Ûmam g_{W©V h¡Ÿ& IRYLA Ho$ {bE ewëH$ é 27,500, h¡, {Og_o§ Q>—oZ H$m {H$am`m (^maV go ^yQ>mZ Am¡a {\$a dmng AmZo VH$) Amdmg, ^moOZ, {d{^Þ J{V{d{Y`mo§, AdmS²g©, ^mJrXmar à_mU nÌ Am¡a Xe©Zr` ñWbmo§ Ho$ `mÌm ì`` ^r em{_b h¡Ÿ& `h Xa n§OrH$aU Ho$ {bE 15 Zd§~a VH$ _mÝ` h¡, Am¡a CgHo$ ~mX Bg_o§ d¥{Õ hmoJrŸ& `mÌm Ho$ {bE nmgnmoQ>© A{Zdm`© Zhr§ h¡Ÿ& amoQ>—oŠQ>g© Am¡a J¡a-amoQ>—oŠQ>g© {OZH$s Am`w 18 go 30 df© Ho$ ~rM h¡¢, do IRYLA Ho$ {bE n§Or`Z H$admZo Ho$ nmÌ h¡: A{YH$ OmZH$mar Am¡a nyN>VmN> Ho$ {bE, H¥$n`m g§nH©$ H$ao§:

amoQ>o[a¶Z XrnH$ bmbm _§S>b g_Ýd`H$ Am¡a AÜ`j RYLA amoQ>ar A§Vamï´r` _§S>b 3141 9821096054/dmlala75@yahoo.co.in

AWdm amoQ>o[a¶Z AmZ§X a_ZmZr: 9820084649

CENTENNIAL STORIES

ANNOUNCEMENT With effect from July 1, 2016 the revised RI exchange rate is US $1 = INR 67.00 Source: RI South Asia Office

Doing good in the world How did The Rotary Foundation grow from a small fund overseen by the 1917–18 Board of Directors, shown here, into one of the world’s leading humanitarian organisations? Find out in Doing Good in the World. Order your copy of the book at shop.rotary.org.

Views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor, trustees of the Rotary News Trust, or Rotary International.

Every effort is made to ensure that the magazine’s content is accurate.

Information is published in good faith but no liability can be accepted for loss or inconvenience arising from errors or omission. Advertisements are accepted at face value and no liability can be accepted for the action of advertisers. The Editor welcomes contribution of articles, news items, photographs and letters, but is under no obligation to publish unsolicited material. The Editor reserves the right to edit for clarity or length. Contributors must ensure that all material submitted is not in breach of copyright or that if such material is submitted, they have obtained necessary permission, in writing, for its reproduction.

Photographs in this publication may not be reproduced, whether in part or in whole, without the consent of Rotary News Trust.

Printed by Mukesh Arneja at Thomson Press (India) Ltd, Plot A-9, Industrial ­Complex, Maraimalai Nagar 603209, India and published

by Mukesh Arneja on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Editor: Rasheeda Bhagat.

78 amoQ>ar g_mMma Zd§~a 2016

From Mumbai to Bhutan-Hin.indd 78

10/27/2016 1:02:38 PM

Membership in India, Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Bhutan and Maldives WHERE CAN YOU LEARN TO BE A MORE EFFECTIVE ROTARIAN?

THE LEARNING CENTER PUTS THE TRAINING YOU WANT AT YOUR FINGERTIPS.

GET STARTED AT ROTARY.ORG/MYROTARY

Rotary at a glance Rotarians

: 12,27,197

Clubs

: 35,521

Districts

: 534

Rotaractors

: 2,23,169*

Clubs

: 9,703*

Interactors

: 4,74,720*

Clubs

: 20,640*

RCC members : 2,11,370* RCC

: 9,190*

* As on October 3, 2016

Correction In the article ‘From begging to school,’ (October 2016) it was wrongly mentioned that RC Thane Hills, D3140, had set up the entire signal school. The club only supported the cost of beautification of the school.

As on October 3, 2016 RI RI Rotary No of Women Rotaract Interact Zone District Clubs Rotarians Rotarians

5 5 5 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3051 3052 3053 3060 3070 3080 3090 3100* 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3220 3230 3240 3250 3261 3262 3271 3272 3281 3282 3291 3292 Total

*Non-districted

110 63 117 74 79 86 99 95 66 68 63 96 108 75 81 80 113 74 123 92 82 78 95 66 129 66 78 147 139 129 134 96 75 147 86 102 74 84 65 123 194 122 149 104 4,326

4,453 2,811 5,405 3,021 3,391 4,360 5,391 2,221 2,503 3,585 2,460 3,913 3,203 3,237 2,135 1,853 3,828 3,048 5,681 4,006 5,067 2,958 3,365 2,310 5,442 3,032 3,220 5,793 5,176 4,967 4,306 3,892 1,985 6,175 2,977 3,821 2,439 3,100 1,236 2,304 5,570 3,455 3,877 3,868 1,60,840

200 76 426 531 589 240 663 250 196 595 338 372 296 205 76 84 193 303 1,148 400 917 389 304 112 344 199 218 664 303 261 234 208 260 526 338 616 233 365 192 376 721 239 656 535 16,391

51 46 194 41 56 103 66 50 46 38 16 52 56 58 32 10 51 36 74 58 97 50 72 17 46 28 24 120 80 85 11 97 78 166 55 47 15 40 41 32 209 118 61 107 2,830

211 106 397 96 107 455 241 106 144 133 32 106 149 194 36 10 49 49 226 131 227 171 177 42 266 163 262 327 106 407 71 236 187 438 140 194 100 68 14 35 79 24 120 100 6,932

RCC

167 41 112 29 54 353 154 135 334 130 91 123 55 99 122 146 78 49 69 111 84 63 109 81 158 100 88 48 46 39 121 126 78 305 133 173 42 70 13 35 184 38 567 95 5,248

Source: RI South Asia Office

Dazzling Dubai Rotary Zone Institute 2016 – Zone 4, 5 & 6A Dec 16–18, 2016

John F Germ RI President

Dr Manoj Desai RI Director & Convenor

Dazzling Celebrity Speakers Michael McQueen from Australia is a professional speaker and leading author on youth trends and strategies for engaging with generation Y. He has given presentations on topics such as career planning, interview skills, financial literature. He is member of the Rotary International Strategic Planning Committee.

V Raja Seenivasan RRFC & Chairman

Leander Paes, an Indian Tennis celebrity, considered to be one of the best doubles and mixed doubles players of all times. He has won eight doubles and ten mixed doubles Grand Slam titles, and is the oldest man to have won a Grand Slam title. He holds a career Grand Slam in men’s doubles and mixed doubles, and has achieved the rare men’s doubles/mixed doubles double at the 1999 Wimbledon tournament.

Bird’s Eye View 13 Dec 2.30 pm to 9.00 pm

GETS

On a Catamaran

14 Dec 8.30 am to 2.00 pm

GETS (Lunch at revolving restaurant) Desert Safari

Hotel Hyatt Regency Deira

15 Dec 8.30 am to 4.00 pm 4.30 pm to 6.15 pm 9.00 am to 5.00 pm 9.00 am to 5.00 pm 9.00 am to 5.00 pm 7.00 pm to 9.00 pm

GETS Graduation Ceremony DG’s Mid Year Review DGN Orientation Program Dist. Trainers Training Seminar TRF Centennial Dinner

Hotel Hyatt Regency Deira ___SAME___ ___SAME___ ___SAME___ ___SAME___ Hotel Hyatt Regency Deira

16 Dec 9.00 am to 1.00 pm 3.00 pm to 6.00 pm 7.00 pm to 9.00 pm

Vision 20–20 Seminar INSTITUTE Inaugural INSTITUTE Inaugural dinner

Hotel Hyatt Regency Deira Jumeirah Beach Hotel Conference Centre Jumeirah Beach lawn overlooking Burj Al Arab

17 Dec 9.00 am to 2.00 pm 3.00 pm to 6.00 pm 7.00 pm to 9.00 pm

INSTITUTE Sight Seeing (optional) Dinner

Hotel Hyatt Regency Deira Refer Box Armani Pavilion at Burj Khalifa overlooking musical dancing fountains

18 Dec 9.00 am to 2.00 pm

INSTITUTE concluding sessions Hotel Hyatt Regency Deira

3.00 pm to 9.00 pm

Desert Camp

Dubai Visa Dubai tourist visas can be obtained through your local travel agent. You don’t have to give your passport. It is e-paper visa.

If you need visa through DDZI, please contact: Concord Travels and Tours, Dubai (sudhakar@ cttdubai.ae). The cost is $80 per person. Please provide your passport copy, a photograph and a letter with your credit card details authorising Concord Travels to debit the cost.

Anshu Gupta, a Ramon Magsaysay Award recipient, he left his corporate job in 1999 to start the organisation Goonj at Delhi. The NGO undertakes disaster relief, humanitarian aid and community development in 21 Indian States.

It collects and delivers 1,000 tons of discarded clothes and household goods every year through a network of 500 volunteers and 250 partners, and recycles them into useful products, for the poor.

Accomodation The Institute venue Hotel Hyatt Regency Deira is full. However, Hyatt Regency Creek Heights (5-star) and Holiday Inn (4-star) are available.

Book early to avoid disappointment.

Transfers will be provided from all the three hotels to the venues.

Sightseeing at Dubai Dec 17 (3-6 pm) City tour or Gold Souk drop at $8 per person. Gold Souk is at a walkable distance from Hyatt Regency Deira.

Visit the world’s tallest tower Burj Khalifa at $40 per person, inclusive of entrance fee of $34.

Three weeks prior booking and payment is mandatory.

Stalwarts at the Dazzling Dubai Rotary Zone Institute Contact Chairman: PDG V Raja Seenivasan Mobile: +919840024466 Email: rajaseenivasan@gmail.com Kalyan Banerjee TRF Trustee Chair

Gary Huang Past RI President

K R Ravindran Past RI President

Sushil Gupta TRF Trustee

Vice Chairman: PDG TVR Murti Mobile: +919848021462 Email: murtitvr@hotmail.com Organising Secretary: DGE Abhay Gadgil Mobile: +919850900001 Email: abhaygadgil3131@gmail.com

Ronald Beaubien Past RI Director

Padmashree Dr J M Hans has done pioneering work in cochlear implant surgery and has done more than 1,000 cochlear implants in India and SAARC countries. He is the Founder Member of the Cochlear Implant Group of India.

Mikael Ahlberg RI Director

Hsiu-Ming Lin RI Director

C Basker RI Director-elect

Flash News

New Concept PATRON Registration RIPN Sam Owori and Nora will grace the Dubai Institute with their presence.

New Concept PATRON Registration

Registrations

Patron couple registration includes:

Visit www.dubairotaryinstitute2016.org for one registration.

z Club room accommodation at Hyatt Regency Deira for three nights (Dec 15-17).

Please e-mail your queries to dubairotaryinstitute2016@gmail.com Registrations cross 700 mark.

Last date for registration: November 7, 2016.

TRF Centennial Dinner

z Special reserved seating for all sessions — TRF Dinner (Dec 15), Vision 20-20 Dinner (Dec 16), and Institute Sessions (Dec 16-18). z Institute registration for two; TRF Centennial dinner for two; Vision 20-20 Registration for two. z Exclusive Club lounge access for coffee/tea throughout the day and cocktail and canapés between 6-8 pm.

Gary Huang Past RI President

Kalyan Banerjee TRF Trustee Chair

TRF Trustee Representative PRIP Gary C K Huang and Trustee Chair PRIP Kalyan Banerjee will lead the TRF Centennial Celebrations.

Venue : Hyatt Regency Deira Date : 15 Dec 2016, at 7 pm

z Patron registration is available only as couple. Couple need not necessarily be spouses, could be Rotarians too. z Only 50 couples on first come first served basis. z Email your queries regarding Patron registration to dubairotaryinstitute2016@ gmail.com

Joint Secretary: PDG N Asoka Mobile: +919443364932 Email: nasoka@rediffmail.com

Emirates is the official airline partner for the Dubai Institute Emirates offers exclusive savings for Rotary into Dubai for Dazzling Dubai Rotary Zone Institute 2016. Book online

by Dec 18 for travel between Dec 10-22, and receive great savings across on Business Class and Economy Class fares, and experience exceptional service, fine dining and up to 2,000 channels of ice entertainment. First Class and Business Class passengers may also enjoy complimentary Chauffeur-drive service and access to luxurious airport lounges.

Savings are applicable on existing market fares at time of booking.

How to book this offer: Book online using special promotional code EVE6DAZ or logon to www.emirates.com/ 1. Select “Book a flight” 2. Enter your promotional code on “Advanced Search” page 3. Enter your destination and travel dates 4. Make payment online You are also eligible to earn Emirates Skywards Miles when booking this offer, plus you can earn bonus Miles with our Skywards Miles Accelerator. If you are not a member of Emirates’ frequent flyer programme Emirates Skywards, enrol now and start clocking your Skymiles.

Terms and conditions apply.

g§{já {ddaU g~go A{YH$ H$_mZo dmbo {Xd§JV _ehya hñVr h¡ MJ

nm°n g§JrV Ho$ ñdJr©` g_«mQ> _mBH$b O¡ŠgZ g~go A{YH$ Am` A{O©V H$aZo dmbo {Xd§JV h{ñV`mo§ Ho$ \$moãg© H$s gyMr _o§ g~go D$na h¡Ÿ& {ZYZ Ho$ ~mX CZHo$ Am` _o§ Bg df© Ho$ Ama§^ _o§ ~rQ>ëg Ho$ g§JrV A{YH$ma Ho$ AnZo {hñgo H$mo gmoZr H$mo ~oMZo Ho$ 750 {_{b`Z S>m°ba Ho$ gm¡Xo Ho$ gmW CZH$s Am` 825 {_{b`Z S>m°ba go A{YH$ ahr h¡Ÿ& CZH$s Am` H$m bm^ CZH$s _mVm Or H$¡WarZ Am¡a VrZ ~ƒmo§ H$mo àmá hmoVm h¡Ÿ& Mmëg© ñMybμO, "nrZQ>²g' H$mQ>©y{ZñQ>, {OZH$s _¥Ë`w 16 df© nhbo noQ> Ho$ H$¡§ga go JB© Wr, $48 {_{b`Z S>m°ba Ho$ gmW Bg gyMr _o§ Xygao ñWmZ Am¡a Am¡a Jmoë\$ brOo§S> AZm©ëS> nm_a $40 {_{b`Z S>m°ba Ho$ Am` Ho$ gmW Vrgao ñWmZ na h¡Ÿ&

^maV _o§ nhbo n{adV©Zr` ñQ>{o S>`_ H$m {Z_m©U {H$`m J`m Ah_Xm~mX _o§ Q>—m§gñQ>o{S>`m AIm‹S>m Ohm± H$~Èr {dœ H$n H$m Am`moOZ 7 AŠVy~a H$mo {H$`m J`m Wm, ^maV H$m A^r VH$ nhbm n{adV©Zr` ñQ>o{S>`_ h¡Ÿ& ñQ>o{S>`_ Ho$ EH$ {hñgo H$mo EH$ ~Q>Z X~mH$a N>h {_ZQ> Ho$ ^rVa EH$ BZS>moa joÌ _o§ n{ad{V©V {H$`m Om gH$Vm h¡, Ohm± {H«$Ho$Q>, Am¡a \$¡eZ emo Am¡a gm§ñH$¥{VH$ H$m`©H«$_mo§ H$mo N>mo‹S>H$a bJ^J 14 Iobmo§ H$r _oO~mZr H$s Om gH$Vr h¡Ÿ& `hm± CnbãY gw{dYmAmo§ ‘o| EH$ ho{bn¡S>, ~hw-ì`§OZmo§ dmbm aoñVam§, emZXma gwBQ>, ì`mnma Ho$ÝÐ Am¡a Iob AH$mX_r em{_b h¡§Ÿ&

em¡Mmb` Zhr§ Vmo nmgnmoQ>© Zhr§ _Ü`àXoe Ho$ H$Q>Zr {Obo Ho$ nmgnmoQ>© AmdoXH$mo§ H$mo AmdoXZ nÌ Ho$ gmW EH$ à_mU-nÌ g§b¾ H$aZm nμS>Vm h¡ {H$ CZHo$ Ka _o§ em¡Mmb` h¡, `h à_mU-nÌ ehar joÌmo§ _o§ ZJa{ZJ_ A{YH$mar Am¡a J«m_rU joÌmo§ _o§ J«m_ n§Mm`V Ûmam Omar {H$`m OmVm h¡, Am¡a BgHo$ ~mX hr nw{bg go NoC àmá hmoVm h¡§Ÿ& `h {ZXo}e ñdÀN ^maV {_eZ H$m EH$ {hñgm h¡§Ÿ& amÁ` {dH$mg {d^mJ Zo df© 2018 VH$ 55 bmI em¡Mmb`mo§ H$m {Z_m©U H$aZo Am¡a df© 2019 Ho$ A§V VH$ amÁ` H$mo ODF ~ZmZo H$m bú` aIm h¡§Ÿ& IaJmoZ {Obo _o§, EH$ gaH$mar ñHy$b _o§ N>mÌmo§ H$mo X¡{ZH$ hm{Oar boZo Ho$ {bE "em¡Mmb` ho' H$hZo H$m {ZX©oe {X`m J`m h¡§Ÿ&

_ob~Z© _o§ ^maV Ho$ nyOm n§S>mb H$r AZwH$¥ {V V¡`ma H$s JB© _w§~B© Ho$ ahZo dmbo dmñVwH$ma {dO` O¡Z Ûmam {Z{_©V _ob~moZ© _o§ _hmamZr {dŠQ>>mo{a`m JmS>©Z _o§ E‘n¡do{b`Z 2016, XwJ©m nyOm n§S>mb go ào{aV h¡, {Ogo CÝhmo§Zo _mbXm, n{ü_ ~§Jmb _o§ XoIm WmŸ& bJ^J 16.8 dJ© _rQ>a Ho$ {demb _§S>n (n¡do{b`Z) Ho$ {Z_m©U _o§ gmV {H$bmo_rQ>a b§~o ~m±g, 50 Q>Z nËWamo§ Am¡a 26 {H$bmo_rQ>a b§~r a{ñg`mo§ H$m Cn`moJ {H$`m J`m Wm, Am¡a BgHo$ {Z‘m©U _o§ ^maVr` Am¡a AmñQ>—o{b`Z ^dZ {Z_m©U H$bm H$m EH$ gmW Cn`moJ {H$`m J`m Wm - ~m±g Ho$ ñV§^, N>V Am¡a n¡Zb H$m {Z_©mU ^maV _o§ {H$`m J`m Wm O~{H$ ZrbonËWamo§ go {Z{_©V \$e© H$m {Z_m©U {dŠQ>mo{a`m _o§ {H$`m J`m WmŸ& Mn¡do{b`Z EH$ à_m{UV n{a`moOZm h¡ Ohm± {eënH$ma H$m`©embmAmo§ Am¡a àXe©Zmo§ Ho$ Mma _hrZo b§~o H$m`©H«$_ Ho$ {bE AñWm`r H$¥{V`mo§ H$m {Z_m©U H$aVo h¡, {Ogo ~mX _o§ ñWm`r ê$n go gmd©O{ZH$ Cn`moJ Ho$ {bE _ob~moZ© _o§ {H$gr Cn`wº$ ñWmZ na ñWm{nV {H$`m OmVm h¡Ÿ& 82 amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2016

H$da Jb© Ho$ {bE EH$ "H$da ~m°`' Ý`y`m°H©$ H$m {Zdmgr Ooåg Mmëg© (17) H$m°ñ_o{Q>H$ ~«m§S>, H$daJb© Ho$ ZE H$mOb (_ñH$am) Ho$ AJ«^mJ _o§ ZOa AmE§Jo Am¡a dh ~«m§S> Ho$ {dkmnZ A{^`mZmo§ _o§ A{^Z` ^r H$ao§JoŸ& `h Mmëg© Ho$ {bE EH$ ì`{º$JV OrV h¡, {deof ê$n go Cg {ñW{V _o§ O~ CZH$m n{adma {dnarV {b§J Ho$ gm¡§X`©-àgmYZmo§ Ho$ à{V CZHo$ ß`ma H$mo g_PZo _o§ bJ^J Ag\$b ahmŸ& CZH$r {Z`w{º$ ^r {b§Jr g{å_lU Ho$ {bE EH$ ~‹S>r OrV h¡, Š`mo§{H$ nwéf _m°S>bmo§ H$mo H$m’$s hX VH$ à_wI H$m°ñ_o{Q>H$ H$§n{Z`mo§ Ûmam ZμOaA§XmO H$a {X`m OmVm h¡Ÿ&

5 HJ LV WH U 2 QO LQ H

KƵƌ ƐƚĞĞŵĞĚ 'ƵĞƐƚƐ 0$5&+ &+(11$,

ͳͲ

:ŽŚŶ &͘ 'Ğƌŵ WƌĞƐŝĚĞŶƚ ZŽƚĂƌLJ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů

<ĂůLJĂŶ ĂŶĞƌũĞĞ dƌƵƐƚĞĞ ŚĂŝƌ dŚĞ ZŽƚĂƌLJ &ŽƵŶĚĂƚŝŽŶ

ϭ͘ >ŝƚĞƌĂĐLJ ŚĂƐ ďĞĐŽŵĞ ƚŚĞ ďƵnjnj ǁŽƌĚ ĨŽƌ ZŽƚĂƌŝĂŶƐ ĂŶĚ /ŶŶĞƌ tŚĞĞů ŵĞŵďĞƌƐ ŝŶ ^ŽƵƚŚ ƐŝĂ͘ dŚŝƐ ǁŝůů ďĞ ŽƵƌ <ĂƌĂŵŽŵŝ Ͳ ǁĞ ŚĂǀĞ ƚŽ ďĞ Ăƚ ŚĞŶŶĂŝ͘

ƚŚŝƐ LJĞĂƌ͘ ŽŵĞ͕ ƐĞĞ ŚŽǁ ZŽƚĂƌLJ ŚĂƐ ĨŝůůĞĚ ƚŚĞ ůŝǀĞƐ ŽĨ ŵŝůůŝŽŶƐ ǁŝƚŚ ũŽLJ ĂŶĚ ŚĂƉƉŝŶĞƐƐ ďLJ ĞĚƵĐĂƚŝŶŐ ƚŚĞŵ ͘

Ϯ͘ dŚĞ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞ ǁŝůů ƌĞĐŽŐŶŝnjĞ ϱ >ŝƚĞƌĂĐLJ ,ĞƌŽĞƐ ǁŝƚŚ Ă ĐĂƐŚ ĂǁĂƌĚ ŽĨ ZƐ͘ ϭ ůĂŬŚ ĞĂĐŚ͘ Ğ ƚŚĞƌĞ ƚŽ Đ Ś Ğ Ğ ƌ ƚ Ś Ğ Ɛ Ğ ĚĞĚŝĐĂƚĞĚ ŵĞŶ ĂŶĚ ǁŽŵĞŶ ǁŚŽ ĂƌĞ ŵ Ă Ŭ ŝ Ŷ Ő Ă ƌ Ğ Ă ů ĚŝĨĨĞƌĞŶĐĞ͘

ϲ͘ ŶũŽLJ Ă ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶͲƐƚLJůĞ ,ŽƵƐĞ ŽĨ &ƌŝĞŶĚƐŚŝƉ Ăƚ ƚŚĞ ŚĞŶŶĂŝ dƌĂĚĞ ĞŶƚĞƌ ǁŚĞƌĞ LJŽƵ ĐĂŶ ŵĞĞƚ ĨƌŝĞŶĚƐ͕ ĞdžĐŚĂŶŐĞ ŝĚĞĂƐ ĂŶĚ ƉƌŽũĞĐƚƐ͘ dŚĞ ,K& ǁŝůů ŚŽƵƐĞ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ďĞƐƚ ĨŽŽĚƐ ŽĨ ŚĞŶŶĂŝ ĂŶĚ Ă ĐŽŶƚŝŶƵŽƵƐ ƐƚƌĞĂŵ ŽĨ ůŝǀĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ͘

ϯ͘ tŚĞƌĞ ĞůƐĞ ĐĂŶ LJŽƵ ŵĞĞƚ ĂŶĚ ŶĞƚǁŽƌŬ ǁŝƚŚ ZŽƚĂƌŝĂŶƐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ĨƌŽŵ ĂŶŐůĂĚĞƐŚ͕ EĞƉĂů͕ ŚƵƚĂŶ͕ WĂŬŝƐƚĂŶ͕ dŚĂŝůĂŶĚ͕ ^ƌŝ >ĂŶŬĂ ĂŶĚ͕ ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ /ŶĚŝĂ͘ ϰ͘ KƵƌ tŽƌůĚ WƌĞƐŝĚĞŶƚ :ŽŚŶ 'Ğƌŵ ĂŶĚ :ƵĚLJ͕ dZ& dƌƵƐƚĞĞ ŚĂŝƌ <ĂůLJĂŶ ĂŶĞƌũĞĞ ĂŶĚ ŝŶŽƚĂ ǁŽƵůĚ

ϳ͘ ,ĞĂƌ ƐŽŵĞ ƚŽƉͲŶŽƚĐŚ ƐƉĞĂŬĞƌƐ ŝŶ ƚŚĞ ĨŝĞůĚ ŽĨ >ŝƚĞƌĂĐLJ ĂƐ ƚŚĞLJ ƐŚĂƌĞ ƚŚĞŝƌ ƐƵĐĐĞƐƐĞƐ ĂŶĚ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ͘ ϴ͘ KƵƌ ƉĂƐƚ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚƐ ZĂũĂ ^Ă ĂŶĚ <͘Z ZĂǀŝŶĚƌĂŶ ǁŽƵůĚ ďĞ ƚŚĞƌĞ͕ ĂŶĚ ƐŽ ǁŽƵůĚ ďĞ ƚŚĞ ĞŶƚŝƌĞ ZŽƚĂƌLJ ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽƵŶƚƌLJ͘ ZƵď ƐŚŽƵůĚĞƌƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞŵ͘ ϵ͘ Ğ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ĞŶƚĞŶŶŝĂů ĂŶƋƵĞƚͲĂ ƐŝƚͲĚŽǁŶ ĚŝŶŶĞƌ͘ ƵŶŝƋƵĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ƚŽ ŚĞĂƌ ǁŽƌůĚ ůĞĂĚĞƌƐ ĂŶĚ ĚŝŶĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞŵ ƵƉ ĐůŽƐĞ͘ ϭϬ͘ ŚĞŶŶĂŝ͕ ƚŚĞ ĞƚƌŽŝƚ ŽĨ ƐŝĂ͕ ƚŚĞ ůĂŶĚ ŽĨ W: ďĚƵů <ĂůĂŵ͕ ŚĂƌƚŝ͕ Z͘<͘ EĂƌĂLJĂŶ͕ ZĂũŶŝ <ĂŶƚŚ͕ ^ƵŶĚĂƌ

ďĞ ƚŚĞƌĞ͊ /ƚ ǁŽƵůĚ ďĞ Ă ŐƌĞĂƚ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ƚŽ ŚĞĂƌ ƚŚĞŵ ŽŶ ŽŶĞ ƉůĂƚĨŽƌŵ͘ ϱ͘ dŚĞ ŝŶĂƵŐƵƌĂů Ăƚ ƚŚĞ ŚĞŶŶĂŝ dƌĂĚĞ ĞŶƚĞƌ ǁŝůů ŚĂǀĞ Ă ƐĞĂ ŽĨ ŚƵŵĂŶŝƚLJ ʹ ŽǀĞƌ ϱ͕ϬϬϬ ƉĞŽƉůĞ ʹ ƚŚĞ ďŝŐŐĞƐƚ ĞǀĞŶƚ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ďĂŶŶĞƌ ŽĨ ZŽƚĂƌLJ ŝŶ /ŶĚŝĂ

WŝĐŚĂŝ͕ sŝƐŚǁĂŶĂƚŚĂŶ ŶĂŶĚ͕ Z ZĂŚŵĂŶ Ͳ ƚŚĞ ďŝŐŐĞƐƚ ĐƵůƚƵƌĂů͕ ĞĐŽŶŽŵŝĐ ĂŶĚ ĞĚƵĐĂƚŝŽŶĂů ĐĞŶƚƌĞ ŝŶ ^ŽƵƚŚ /ŶĚŝĂ ʹ ŝƚ ŝƐ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĞŶĚĞĂƌŝŶŐ ĐŝƚŝĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͘

³6D\ <(6 , ZLOO EH WKHUH´ ͗ ǡ ͘ Ƭ ͙ ͖͔͕͛

͘ DĂŶŝ Z/ ŝƐƚ͘ Ϯϵϴϭ

^ŚĂŶŵƵŐĂƐƵŶĚĂƌĂŵ d͘ Z/ ŝƐƚ͘ ϮϵϴϮ

D͘ DƵƌƵŐĂŶĂŶĚĂŵ Z/ ŝƐƚ͘ ϯϬϬϬ

ƌ͘ ^s^ ZĂŽ Z/ ŝƐƚ͘ ϯϬϮϬ

ZĂƚŶĂ WƌĂďŚĂŬĂƌ ŶŶĞ Z/ ŝƐƚ͘ ϯϭϱϬ

<͘ ^ƌĞĞƌĂŵĂ DƵƌƚŚLJ ƌ͘ sŝŶĂLJ <ƵŵĂƌ WĂŝ ZĂŝŬĂƌ Z/ ŝƐƚ͘ ϯϭϲϬ Z/ ŝƐƚ͘ ϯϭϳϬ

Affix your colou passport size photograph he

ƌ͘ Z͘ ^͘ EĂŐĂƌũƵŶĂ ĞǀĂƌƵŶĚĂ ^ƵďďĞŐŽǁĚĂ ZĂǀŝ Z/ ŝƐƚ͘ ϯϭϴϭ Z/ ŝƐƚ͘ ϯϭϴϮ

ŶĂŶƚŚ ,͘Z͘ Z/ ŝƐƚ͘ ϯϭϵϬ

ƌ͘ WƌĂŬĂƐŚ ŚĂŶĚƌĂŶ ƌĂĐŬĂů ƌ͘ :ĂLJĂƉƌĂŬĂƐŚ W hƉĂĚŚLJĂ Z/ ŝƐƚ͘ ϯϮϬϭ Z/ ŝƐƚ͘ ϯϮϬϮ

ƌ͘ :ŽŚŶ ĂŶŝĞů Z/ ŝƐƚ͘ ϯϮϭϭ

ƌ͘ <͘ sŝũĂLJĂŬƵŵĂƌ EĂƚĂƌĂũĂŶ EĂŐŽũŝ Z/ ŝƐƚ͘ ϯϮϭϮ Z/ ŝƐƚ͘ ϯϮϯϬ

Ǥ Ǥ Ȁ

REGN. NO. TN/CCN/359/2015-2017 LICENSED TO POST WITHOUT PREPAYMENT NO.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2015-2017 REGISTERED WITH REGISTRAR OF NEWS PAPERS FOR INDIA TNHIN/2001/5271 ROTARY SAMACHAR PUBLISHED ON 1ST OF EVERY MONTH