Rotary Samachar -September 2018

{df¶gyMr

14 ^maV go Igam Am¡a ê$~obm H$mo IË‘ H$aZm {X„r ‘| ZoeZb nmo{b¶moßbg Am¡a MR Amo[aE§Q>oeZ ‘rQ> ‘| nmo{b¶moßbg ‘| "ßbg' H$s {dñVma go MMm© H$s J¶r&

22 nmo{b¶mo H$mo gw{˜©¶m| ‘| aI|: amo B©©© {ZXoeH$ ^mñH$a amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a Zo amoQ>o[a¶Zm| H$mo A’$Jm{ZñVmZ

Am¡a nm{H$ñVmZ Ohm± go nmo{b¶mo Ho$ ‘m‘bm| H$s [anmoQ>© Omar h¡ go gmdYmZ ahZo H$s MoVmdZr Xr& dm¶ag H$^r ^r ^maV ‘| Kwg gH$Vm h¡&

26 lo¶ dh b| {OgHo$ Amn hμH$Xma h¢

INPPC Mo¶a XrnH$ H$nya Zo amoQ>o[a¶Zm| go AmJ«h H$s Ho$ do nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ‘| amoQ>ar H$s n¶m©á ^y{‘H$m H$mo {d{eï>Vm X|&

28 ~«oH$AmCQ> gÌ ‘| ‘ob {‘bmn Q>moa§Q>mo gå‘obZ go Hw$N> {XbMñn gÌm| H$s EH$ PbH$&

32 ‘moamXm~mX Ho$ amoQ>o[a¶Z ñWmZr¶ ñHy$bm| H$mo g§dmaVo h¡

BZ amoQ>o[a¶Zm| H$s ~Xm¡bV ~ƒm| H$mo ñHy$bm| ‘| ~ohVa ñdÀN>Vm gw{dYmE§ H$m AmZ§X {‘b ahm h¡&

46 B©M {~Z A§¶ h¡å~J©a

O‘©Zr ‘| Xþ{Z¶m Ho$ àdoe Ûma na b§Ja S>mb X|, Ohm§ ñWmZr¶ ‘hgyg H$aZm ghO Am¡a gab h¡&

64 $Hw${Mnw‹S>r Ho$ amJ

Am§Y« Ho$nma§n[aH$ Z¥Ë¶ H$m AÝdofU H$a|&

74 Ag‘r ~ƒm| Ho$ {bE OrdZ H$m Cnhma

J«oQ>a VoOnwa Am¡a {X„r nyd© Ho$ amoQ>ar Šbw~m| Zo

CHD go nr{‹S>V Ag‘ go AmR> ~ƒm| H$mo öX¶ gO©ar H$s gw{dYm àXmZ H$s&

H$da na… Am§Y« àXoe Ho$ EH$ Jm§d ‘| ñHy$br ~ƒ| Jd© go AnZo gm’$ hmWm| H$m àXe©Z H$aVo hþE& amoQ>o[a¶Zm| Zo BZ ~ƒm| H$mo h¢S>dme Aä¶mg {gIm¶m h¡&

64 32 74 14 28 46

100 H$amo‹S> H$m XmZ ào[aV H$aVm h¡, àmoËgm{hV H$aVm h¡

boI TRF Ho$ {bE `100 H$amo‹S> H$m XmZ H$m à˶oH$ eãX n‹T>m Am¡a

a{de§H$a Ho$ H$m¶©, g‘mO Ho$ {bE

CZH$m ào‘ Am¡a Xÿgam| H$s ‘XX H$aZo H$m CZH$m Ñ{ï>H$moU XoIH$a ‘¢

‘§Ì‘w½Y hþAm& ¶h boI CZHo$ {bE

Am§I| Imob XoZo dmbm h¡ Omo g‘mO go boVo Vmo ~hþV Hw$N> h¡ na ~Xbo

‘| g‘mO Ho$ {bE Hw$N> Zht H$aVo& Bg ‘hmZ ì¶{º$ go {‘bZm MmhVm

hÿ± Am¡a CÝh| Ny>H$a ñd¶§ H$mo ¶h

¶H$sZ {XbmZm MmhVm hÿ±& ‘hmoX¶

AmnH$mo Am¡a S>rOr H$mo ‘oam gbm‘

{H$ CÝhm|Zo CZHo$ ‘hmZ H¥$˶ Ho$ {bE Cg ì¶{º$ H$mo ào[aV

H¥$nmbqgh,amoQ>arŠb~

XþJm©nwañQ>rb{gQ>r ‘§S>b3240

amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa AmoM©S²g© Ho$

Aܶj S>r a{de§H$a H$m ¶h EH$ emZXma, CXma, gmh{gH$ Am¡a

AZwH$aUr¶ H¥$˶ h¡ {H$ CÝhm|Zo TRF H$mo `100 H$amo‹S> XmZ {H$¶o h¡& ‘mZd JwUm| Ho$ ~rM BVZo ~‹S>o {Xbdmbo XmZH$Vm© {‘bZm Xþb©^ h¡& ho‘§VJmoJQ>o,amoQ>arŠb~ Aå~aZmW-‘§S>b3142

S>r a{de§H$a H$mo CZH$s X[a¶m{Xbr

Am¡a CXma ad¡¶o, {OgH$s dOh go CÝhm|Zo g§ñWmZ H$mo `100 H$amo‹S>

H$m XmZ {X¶m, Ho$ {bE ‘oar hm{X©H$ ew^H$m‘ZmE§& CZH$mo ‘oam gbm‘& S>m°S>rHo$gmob§H$s,amoQ>arŠb~ ~mZnwa~bwJm±d-‘§S>b3262

a{d e§H$a dmñVd ‘| EH$ {dZ‘«

Am¡a nadmh H$aZo dmbo amoQ>o[a¶Z

h¡ {OÝhm|Zo Xþ{Z¶m^a ‘| amoQ>ar Ho$

H$m¶m] H$mo »¶m{V {XbmB© h¡& ha

H$moB© CZH$s Vah Zm gmoM gH$Vm

h¡ Zm hr H$m¶© H$a gH$Vm h¡& AmJo

H$s nr‹T>r CÝh| EH$ Eogo ì¶{º$ Ho$

RIPN gwerb Jwám H$mo ~YmB¶m±

»dmOm gmh~ {MñVr XaJmh Am¡a ~«÷ Xod Ho$ {Zdmg H$s nmdZ ZJar, AO‘oa go ~YmB¶m±& PRID gwerb

Jwám H$mo ~YmB¶m± Omo 2020-21 Ho$

{bE amoB© Aܶj Cå‘rXdma MwZo JE h¡& n{ÌH$m H$mo {Z¶{‘V ê$n go ^oOZo Ho$ {bE YݶdmX; aerXm ^JV Am¡a CZH$s Q>r‘ Ho$ H$maU, ‘wPo, 46 dfm] go EH$ amoQ>o[a¶Z, H$mo n{ÌH$m H$s {df¶ dñVw AØþV, {ejmàX Am¡a àoaH$ bJVr h¡& {dîUwAJ«dmb,amoQ>arŠb~AO‘oa-‘§S>b3053

ê$n ‘| ¶mX aIoJr Omo {Xì¶ {dMmam| Ed§ H¥$˶m| Ho$ gmW {O¶m& amoQ>ar H$mo CZna ~hþV Jd© hmoZm Mm{hE& Z§XZZd[a©¶a,amoQ>arŠb~ dmXm¸§$MoarH$moMrZ ‘§S>b3201

S>r a{de§H$a Ûmam TRF H$mo `100 H$amo‹S> H$m XmZ XoZo Ho$ ~mao ‘| n‹T>Zm {dñ‘¶H$mar Wm& CZH$s H$hmZr dmH$B© ‘| CVZr hr emZXma h¡

amoQ>ar ^maV Ûmam ~{‹T>¶m àXe©Z

Q>moam|Q>mo gå‘obZ Ho$ X{jU E{e¶m [agoßeZ na {bIo JE boI erf© amoB©ZoV¥ËdH$Vm©Am| Zo H$s ^maV Ho$ àXe©Z H$s àe§gm amoQ>ar ^maV H$s Mhþ§‘wIr CnbpãY¶m| H$m Ñï>m§V XoVm h¡& {dœ ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ûmam Eogm H$hm OmZm ‘Zmo~b H$mo ~‹T>mVm h¡& ^maV

Zo {nN>bo df© 19.1 {‘{b¶Z S>m°ba H$m ¶moJXmZ {X¶m Wm Am¡a A~ S>r a{de§H$a Zo

`100 H$amo‹S> {X¶o!

Ama‘wabrH¥$îU,amoQ>arŠb~ ~oahm‘nwa-‘§S>b3262

{OVZr BVZm ~‹S>m XmZ XoZo H$s CZH$s ì¶m»¶m - “g‘mO Zo ‘oao

{nVm H$s OJh bo br Wr - Bg{bE ‘¢ ¶h n¡gm g‘mO H$mo bm¡Q>m ahm

hÿ±&’’ CZHo$ n[adma Ho$ gXñ¶m| Ûmam CÝh| {‘bm g‘W©Z àe§gZr¶ h¡& gmW hr, O¶lr Ûmam {bpIV EH$ OmoenyU©nwZ{‘©bZ,{Ì{ZXmX, hq‘J~S>© H$m Xoe , aerXm ^JV Ûmam {bpIV H$monmB© ZXr H$m gå‘mZ O¡go g^r boI n‹T>Zo ¶mo½¶ h¡& ‘ܶ n¥ð> ^maV Ho$ ZμŠeo na h‘mao S>rOr¶m| H$s Vñdram| Ho$ gmW emZXma h¡& h‘ ^{dî¶ ‘| ^r Eogo hr AÀN>o H$m¶m] H$s Amem H$aVo h¡& E‘Q>r{’${bn,amoQ>arŠb~ {Ìd|Бg~A~©Z-‘§S>b3211 amoQ>ar g‘mMma H$m {Z¶{‘V nmR>H$ hmoZo Ho$ ZmVo, ‘¢ AmnH$mo Am¡a AmnH$s Q>r‘ H$mo Cƒ-loUr Ho$ boI, H$da noO, amoQ>ar

CËH¥$ï> gånmXH$s¶

‘¢ gånmXH$s¶ {XbQy>Q>ZoH$mAm¡aCXmaVm H$m‘m¡g‘go AdmH$ hÿ± Am¡a ‘¢ IwX H$mo Bgo nyam n‹T>Zo go Zht amoH$ gH$m& g§nmXH$ Iobm| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVr h¡ Am¡a amoQ>ar Am¡a Iobm|

H$mo EH$ gmW EH$ ‘§M na bmVr h¡& am°Oa ’o$S>aoa ‘| {Og Ah§H$ma H$s AZwnpñW{V H$m

CÝhm|Zo C„oI {H$¶m, dh ‘¢Zo ‘hmZ XmZH$Vm©

S>r a{de§H$a ‘| ^r nm¶m {OÝhm|Zo g§ñWmZ H$mo `100 H$amo‹S> XmZ {H$¶o& h‘ CZgo H$B© Am¡a emZXma boIm| H$s

Cå‘rX H$a gH$Vo h¡& amoQ>ar g‘mMma EH$

n[a¶moOZmAm| H$s gyMr Am¡a amoQ>ar n[adma go àoaUmXm¶H$ IVm| Ho$ gmW EH$ n{ÌH$m àH$m{eV H$aZo Ho$ {bE ~YmB© XoVm hÿ±& ‘¢ S>r. a{de§H$a H$mo ^r TRF H$mo `100 H$amo‹S> XmZ XoZo Ho$ {bE ~YmB© XoVm hÿ±& ^JdmZ CZHo$ Am¡a CZHo$ n[adma H$m h‘oem ^bm H$ao!

S>o{Z¶b{MÎmrbmpßn„r,amoQ>ar Šb~H$bya-‘§S>b3201

S>r a{de§H$a Ûma TRF H$mo {XE JE 100 H$amo‹S> Ho$ XmZ Ho$ ~mao ‘| n‹T>Zm AmZ§XXm¶H$ Wm& CZH$s ê$naoIm emZXma h¡& CÝh| Am¡a CZHo$ n[adma H$mo ‘oam gbm‘& CÝhm|Zo EH$ CËH¥$ï> CXmhaU ñWm{nV {H$¶m h¡& E‘EZ‘hoœaßnm,amoQ>arŠb~ XdmZJoao{dÚmZJa-‘§S>b3160

S>r a{de§H$a Ho$ OrdZ H$s H$Wm H$mo n‹T>Zm dmH$B© àoaH$ Am¡a àmoËgmhH$

gyMZmàX Am¡a A{V CÎm‘ n{ÌH$m h¡& Q>r‘ H$mo ‘oar ew^H$m‘ZmE§&

nrEgJmoIbo,amoQ>arŠb~ S>moå~rdbr{‘S>Q>mCZ-‘§S>b3142

gXñ¶m| H$m AdamoYZ ‘hËdnyU© h¡ gXñ¶m| Ho$ AdamoYZ na amoB© {ZXoeH$ gr. ^mñH$a H$m gÝXoe AØþV Wm& ‘wPo Cgo ~ma-~ma n‹T>Zo ‘| ‘Om Am ahm Wm& ‘oam gwPmd h¡ {H$ ZE gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZo go nhbo CZH$s àmW{‘H$VmAm|, é{M¶m|

Am¡a godm Ho$ {bE g‘¶ H$s CnbãYVm H$mo gw{Z{üV {H$¶m OmZm Mm{hE Vm{H$

h¡& ‘wPo ¶H$sZ h¡ H$B© nmR>H$m| H$s

Am±I| Z‘ hmo JB© hm|Jr& {deof bmoJ

h¡ Omo amoQ>ar Ho$ {gÕm§V ñd¶§ go

D$na godm Am¡a Xþ{Z¶m ‘| AÀN>m

H$aZo H$s BgH$s j‘Vm ‘| {dœmg

aIVo h¡& h‘ g^r H$mo g‘n©U Am¡a

B©‘mZXmar Ho$ gmW H$‹S>r ‘ohZV

H$aZr Mm{hE Vm{H$ ¶h {dœmg

~aH$ama aho&

S>m°gVreYm‘§H$a,amoQ>arŠb~ ~obJm¡‘-‘§S>b3170

S>r a{de§H$a Ûmam TRF H$mo EH$ ~ma

‘| `100 H$amo‹S> H$m XmZ XoZo Ho$ ~mao

‘| n‹T>Zm AmZ§Xnyd©H$ {dñ‘¶H$mar

Wm& CÝh| Am¡a CZHo$ n[adma H$mo

‘oar hm{X©H$ ew^H$m‘ZmE§& JoQ²g

’$mC§S>oeZ Ho$ ~mX TRF ‘| XmZ XoZo dmbo dh Xÿgao g~go ~‹S>o

XmZH$Vm© h¡&

EZOJWrgZ,amoQ>arŠb~ Ebwé-‘§S>b3020

h‘| amoQ>ar ‘| dmñVd ‘| godm^mdr bmoJ

{‘b gHo$&

S>m°EZAma¶yHo$H$aWm,amoQ>arŠb~ {Ìd|Бg~A~©Z-‘§S>b3211

H$monmB© ZXr:

EH$ Iy~gyaV H$hmZr

AJñV A§H$ ‘| H$monmB© ZXr na EH$ boI

H$mo XoIZm Jd© H$s ~mV Wr& Q>obrμ’$moZ na

{bE JE gmjmËH$ma Zo ‘wPo AnZo {dMmam|

H$mo àH$Q> H$aZo ‘| gw{dYmnyU© ~Zm¶m& ‘¢

A{^^yV hþB© O~ ‘oao {dMmam| H$mo AmnHo$ boIZ ‘| BVZr gyú‘Vm Ho$ gmW {bIm

J¶m& Z{X¶m| na ‘oar YmaUm, nwéf Ed§ ‘{hbmAm| H$s g‘P ‘| A§Va Am¡a Z{X¶m| Ho$ à{V CZHo$ bJmd H$mo boI ‘| AÀN>r Vah go {bIm J¶m Wm& EH$ ^yJmobemór hmoZo Ho$ ZmVo ¶h ‘oao {bE nwañH$ma Ho$ g‘mZ h¡& g§Owº$m~m{ZH$ emoY{dÚmWu,{dœ^maVr

‘wPo boI H$monmB ZXr H$m gå‘mZ n‹T>H$a AÀN>m bJm& Xþ{Z¶m ^a ‘|, 30 gmbm| ‘| ‘¢Zo nm§M Z{X¶m| H$s n¡Xb ¶mÌm H$s Am¡a CZH$m Aܶ¶Z {H$¶m, Am¡a ‘¢ h‘oem Ob {OH$m¶m| Ho$ ~mao ‘| bmoJm| ‘| OmJê$H$Vm ’¡$bmVm

hÿ±& AmJ VH$ Z{X¶m| Ho$ ~mao ‘| H$moB© boI Ed§ d¡km{ZH$ n{ÌH$mAm| ‘| n‹T>m h¢, bo{H$Z Amn H$m boI ~{‹T>¶m Wm& h‘mao AZw^d Am¡a ^mdZmAm| H$mo AmhnZo AÀN>r Vah go àbo{IV {H$¶m h¢& Q´>oH$g© AnZm {ZYm©[aV

OrdZ N>mo‹S> H$a EH$ 8-{XZ H$s n¡Xb ¶mÌm na EH$ ZXr go XmoñVr

H$aZo Mb|, Cg ZXr H$mo ~ohVa ^{dî¶ H$s Amem XoZo& Amn H$m boI h‘mao {bE VmO ‘| bJo hrao H$s Vah h¢ {OgZo h‘mao g^r gXñ¶m| H$mo g§Vw{ï> Xr& àmo’o$ga‘b¶‘wImonmܶm¶,{díd^maVrempÝV{ZHo$VZ

Bd|ñQ>Z ‘| g§nmXH$m| H$s ~¡R>H$

VËH$mbrZ amoB© Aܶj B¶mZ [agbo Zo Bd|ñQ>Z ‘| hþB© amoQ>ar g§nmXH$m| H$s ~¡R>H$ (OwbmB© A§H$) ‘| C{MV H$hm Wm {H$ amoQ>ar n{ÌH$mAm| H$s JwUdÎmm ~ohVa hþB© h¡& h‘mar ^maV H$s n{ÌH$m ‘| A~ kmZdY©H$ Ed§ A{^Zd boIm| H$m AÀN>m {‘lU hmoVm h¡& nr¶yfXmofr,amoQ>arŠb~~obya-‘§S>b3291

boI Bd|ñQ>Z‘|amoQ>arg§nmXH $ H$s ~¡R>H$ {Og‘| aerXm ^JV Zo nma§n[aH$ nmoemH$ ‘| ^maV H$m à{V{Z{YËd {H$¶m Wm, H$mo n‹T>H$a ~hþV AÀN>m bJm& amoQ>ar Šb~ A§H$boœa Ûmam Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZm {H$ ñHy$b N>mo‹S> MwH$s b‹S>{H$¶m± dmng ñHy$br {ejm H$s Amoa bm¡Q>o, EH$ ~ma nwZ… amoQ>ar Ho$ H$m¶m] Ho$ OmXÿ H$mo àX{e©V H$aVm h¡! amoQ>ar Šb~m| H$mo ~oamoOJma ¶wdmAm| Ho$ {bE Q>¡br ‘| ‘wâV H$å߶yQ>a à{ejU Am¡a Bgr àH$ma Ho$ Aݶ H$m¶©H«$‘m| H$s noeH$e H$a gH|$& Šb~m| H$mo gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmAm| O¡go XÿañW Jm±dm| ‘| {M{H$Ëgr¶ godmAm| H$mo ^r H$aZm Mm{hE& ^maV go h‘ ì¶mdgm{¶H$ n[a¶moOZmAm| Am¡a gm‘wXm{¶H$ godmAm| na A{YH$ boIm| H$mo n‹T>Zo H$s àVrjm H$a aho h¡& ZdrZHw$‘maJJ©,amoQ>arŠb~gwZm‘-‘§S>b3090

AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com na B©-‘ob H$a|&

Governors Council

RI Dist 2981 DG S Piraiyon

RI Dist 2982 DG Nirmal Prakash A

RI Dist 3000 DG RVN Kannan

RI Dist 3011 DG Vinay Bhatia

RI Dist 3012 DG Subhash Jain

RI Dist 3020 DG Guddati Viswanadh

RI Dist 3030 DG Rajiv Sharma

RI Dist 3040 DG Gustad Anklesaria

RI Dist 3053 DG Priyesh Bhandari

RI Dist 3054 DG Neeraj Sogani

RI Dist 3060 DG Pinky Patel

RI Dist 3070 DG Barjesh Singhal

RI Dist 3080 DG Praveen Chander Goyal

RI Dist 3090 DG Dr Vishwa Bandhu Dixit

RI Dist 3100 DG Deepak Jain

RI Dist 3110 DG Arun Kumar Jain

RI Dist 3120 DG Stuti Agrawal

RI Dist 3131 DG Dr Shailesh Palekar

RI Dist 3132 DG Vishnu S Mondhe

RI Dist 3141 DG Shashi Sharma

RI Dist 3142 DG Dr Ashes Ganguly

RI Dist 3150 DG Ramesh Vangala

RI Dist 3160 DG Konidala Muni Girish

RI Dist 3170 DG Ravikiran Janradan Kulkarni

RI Dist 3181 DG Rohinath P

RI Dist 3182 DG Abhinandan A Shetty

RI Dist 3190 DG Suresh Hari S

RI Dist 3201 DG A Venkatachalapathy

RI Dist 3202 DG Dr E K Ummer

RI Dist 3211 DG E K Luke

RI Dist 3212 DG K Raja Gopalan

RI Dist 3231 DG C R Chandra Bob

RI Dist 3232 DG Babu Peram

RI Dist 3240 DG Dr Sayantan Gupta

RI Dist 3250 DG Kumar Prasad Sinha

RI Dist 3261 DG Nikhilesh M Trivedi

RI Dist 3262 DG Bhabani Prasad Chowdhury

RI Dist 3291 DG Mukul Sinha

Printed by P T Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by P T Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.

Board

PRIP Rajendra K Saboo RI Dist 3080

PRIP Kalyan Banerjee RI Dist 3060

PRID Sudarshan Agarwal RI Dist 3011

PRID Panduranga Setty RI Dist 3190

PRID Sushil Gupta RI Dist 3011

PRID Ashok Mahajan RI Dist 3141

PRID Yash Pal Das RI Dist 3080

PRID Shekhar Mehta RI Dist 3291

PRID P T Prabhakar RI Dist 3232

PRID Dr Manoj D Desai RI Dist 3060

RID C Basker RI Dist 3000

TRF Trustee Gulam A Vahanvaty RI Dist 3141

RIDE Dr Bharat Pandya RI Dist 3141

RIDE Kamal Sanghvi RI Dist 3250

Executive Committee Members (2018–19)

DG Rajiv Sharma RI Dist 3030

Chair – Governors Council

DG Pinky Patel RI Dist 3060

Secretary – Governors Council

DG Subhash Jain RI Dist 3012

Secretary – Executive Committee

DG A Venkatachalapathy RI Dist 3201

Treasurer – Executive Committee

DG Shashi Sharma RI Dist 3141

Member – Advisory Committee ROTARY NEWS

Rasheeda Bhagat

ROTARY NEWS TRUST

Jaishree Padmanabhan

3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India. Phone : 044 42145666

e-mail: rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

{nN>bo

ZoVmAm| Am¡a àmH¥${VH$

AmnXm Ho$ ZwH$gmZ H$m gm‘Zm

Hw$N> hâVo ^maV Ho$ {bE A˶§V H$ï>àX aho h¢& O~

EH$ g§nmXH$ Am¡a nyd© àYmZ ‘§Ìr ‘Z‘mohZ qgh Ho$ ‘r{S>¶m gbmhH$ma aho g§O¶ ~ê$ Zo Q‰>rQ> {H$¶m, ""{H$gr ^r amOZoVm H$mo ha OJh go CVZm ߶ma Zht {‘bm {OVZm AQ>bOr H$mo,'' ñdV: hr H$moB© ^r CZgo gh‘V hmoJm& ¶h VH©$ {X¶m Om gH$Vm h¡ {H$ bmoJ Jm§Yr Or H$mo ¶m Odmhabmb Zohê$ H$mo ~hþV ߶ma H$aVo Wo & bo{H$Z O~ nyd© ^maVr¶ àYmZ ‘§Ìr AQ>b {~hmar dmOno¶r H$s ‘¥Ë¶w H$s KmofUm hþB©, Bg AmKmV H$s g§doXZm dmH$B© Jhar Am¡a gƒr Wr& Mmho CZH$s amO Z¡{VH$ {dMmaYmam go gh‘V hm| ¶m Zht g^r dmOno¶r go ^anya ñZoh, CZH$m gå‘mZ Am¡a àe§gm H$aVo Wo& CZHo$ H$B© CËH¥$ï> JwUm| Ho$ {bE ... {OZ‘| go nhbm Wm CZH$m H${d hmoZm & CZH$s ‘§Ì‘w½Y H$a XoZo dmbr ‘JrV Zht JmVm hÿ± ‘ Ho$ H${dVm nmR> H$mo H$m¡Z ^yb gH$Vm h¡, {Og‘| JhamB© H$s BVZr gmar naV| Wt ... H$éUm, nr‹S>m {’$a MwZm¡Vr, Amem Am¡a AmemdmX& ¶m CZH$m dmH$-MmVw¶©...¶mX h¢ 1996 Am¡a {’$a 1999 ‘| g§gX ‘| {XE JECZHo$ ^mfU, O~ CZH$s gaH$ma| AnZm H$m¶©H$mb nyam Zht H$a nmB© Wt? CÝh| ¶yQ>çy~ na XoI| Am¡a Hw$eb dº$m Ho$ñda Ho$ CVma-M‹T>md, CgH$s ~mar{H$¶m|, Am¡a AnZo {damo{Y¶m| na ~ag n‹S>Zm, bo{H$Z D$§Mr AmdmμO ‘|, {M„m H$a, XmofmamonU ¶m S´>m‘m H$a Ho$ Zht ~pëH$ Hw$b {‘bm H$a Bgo ‘whmdam ‘| ¶y± 춺$ {H$¶m Om gH$Vm h¡, μOmoa H$m PQ>H$m Yrao go& ¶h CZH$s ^ÐVm Wr, Am¡a {^Þ-{^Þ bmoJm| H$mo gmW bo H$a MbZo H$s j‘Vm Wr, {OgZo CZHo$ g~go H$Qw> AmbmoMH$m| H$mo ^r AmO emoH$ ‘| Sw>~mo {X¶m& dmOno¶r Ho$ JwμOa OmZo Ho$ gmW DMK Ho$ Hw$bn{V Am¡a V{‘bZmSw> Ho$ nm§M ~ma ‘w»¶‘§Ìr ah MwHo$ E‘ H$éUm{Z{Y Ho$ {ZYZ Ho$ gmW, Xoe Eogo H$Ômda ZoVmAm| go [aº$ hmoVm Om ahm h¡ Omo AnZr ~mV Ho$ YZr Wo, Am¡a CZ‘| AmË‘g§¶‘ Am¡a g§doXZerbVm ~ZmE aIZo H$s AØþV j‘Vm

Wr {’$a Mmho do gÎmm nj ‘| ~¡R>| ¶m {dnj ‘| &

amOZ¡{VH$ [aº$Vm N>mo‹S> JE BZ ZoVmAm| g{hV, Ho$ab Ho$ bmoJm|

Ho$ {bE ^r amï´> emoH$ ‘| Sy>~m h¡ {OÝhm|Zo àH¥${V Ho$ H«$moY Ho$ ê$-~ê$

Bg eVmãXr H$s g~go ^¶mdh ~m‹T> H$mo Pobm h¡& X{jUr amÁ¶ Ho$ H$B©

{Obo, Omo ha gmb Nw>{Å>¶m| Ho$ n¡Ho$O "‘mZgyZ ‘¡{OH$' H$m àMma H$aVo

h¢, àMÊS> ~m[ae go V~mh hmo JE h¢, {OgHo$ H$maU AH$ënZr¶ ‘mZdr¶

¶§ÌUm, H$ï> Am¡a {dñWmnZ Ho$ gmW ~hþV ^mar Am{W©H$ ZwH$gmZ hþAm h¡& bo{H$Z dht ¶o EH$ MoVmdZr ^r h¡ {H$ g§doXhrZVm Am¡a Y¥ï>Vm H$s dOh go O~-O~ n¶m©daUr¶ ‘mZX§S>m| H$s Cnojm hmoVr h¡ Vmo ’$bñdê$n

J§^ra AmnXm AmZm {Z{üV h¡& hmbm±{H$ Ho$ab ‘| àH¥${V Ho$ H$mon Ho$ {bE Hw$N> hmñ¶mñnX H$maUm| H$mo {Oå‘oXma R>ham¶m Om ahm h¡, O¡go ~r’$ ImZo go ¶m ‘m{gH$ Y‘© ‘| ‘{hbmAm| Ûmam g~ar‘bmB© ‘§{Xa OmZo H$m à¶mg, na Bg g§H$Q> H$m dmñV{dH$ H$maU h¡ nm[apñW{VH$ ê$n go g§doXZerb joÌm| Ho$ n{ü‘r KmQ>m| ‘| Vmo‹S> ’$mo‹S>& ^maV gaH$ma Ho$ n¶m©daU Am¡a dZ

‘§Ìmb¶ Ûmam {Z¶wº$ ‘mYd JmS>Jrb H$s AܶjVm ‘| EH$ {deofk n¡Zb

Zo AJñV 2011 ‘| joÌ Ho$ àmH¥${VH$ n¶m©daU Ho$ g§ajU H$s {g’$m[ae H$s Wr& n¡Zb Zo gwPmd {X¶m Wm {H$ Ho$ab g‘oV N>h amÁ¶m| ‘| ’¡$bo nyao KmQ> joÌ H$mo nm[apñW{VH$ ê$n go g§doXZerb Kmo{fV {H$¶m OmE& bo{H$Z

Bgo bmJy H$aZo H$m ‘Vb~ hmoVm ""{dH$mg H$s J{V{d{Y¶m|'' ‘| H$Q>m¡Vr

H$aZm, Hw$N> Am¡Úmo{JH$ Am¡a IZZ J{V{d{Y¶m| na à{V~§Y bJmZo g{hV&

D$±Jbr CR>mZo H$s ~mV ahZo X|, {Og Vah go Ho$ab Am¡a Aݶ amÁ¶m| Ho$

bmoJ, H$B© amoQ>o[a¶Zm| g‘oV, ~m‹T> à^m{dV bmoJm| H$s ‘XX Ho$ {bE AmJo

Am¶o h¢, ¶h ‘mZdVm ‘| AmnHo$ {dœmg H$mo ~hmb H$aVm h¡& n¥ð> 54 na

EH$ g§{já boI Am¡a Anrb àH$m{eV H$s JB© h¡, {Og‘| Amn ghm¶Vm

H¡$go H$a gH$Vo h¢ BgH$m {ddaU {X¶m J¶m h¡& àmH¥${VH$ Am¡a ‘mZd

O{ZV AmnXmAm| ‘| amoQ>o[a¶Zm| Zo h‘oem AnZm g‘¶, H$m¡eb Am¡a YZ

nyar CXmaVm go {X¶m h¡& Bgr g‘¶ Ho$ab H$mo h‘mar ‘XX H$s μOê$aV h¡

Am¡a Bg‘| H$moB© g§Xoh Zht h¡ {H$ Amn Cå‘rX na Iao CVa|Jo...

amoQ>ar H$mo ‘μO~wV ³b~m| H$s μOê$aV h¢

{චgmWr amoQ>o[a¶Zm|, H$ënZm H$s{O¶o ¶{X h‘ amoQ>ar Ûmam {H$gr EH$ {XZ ‘| {H$E OmZo dmbo g^r

H$m¶m] H$s Vñdra bo gH|$& Vmo amoQ>o[a¶Zm| Ho$ Abmdm H$moB© ^r Bg ~mV na {dœmg Zht H$aoJm {H$ EH$ AHo$br g§ñWm BVZm gmam H$m‘ H$a gH$Vr h¡& CZ Vñdram| ‘| Amn g‘{n©V ñd¶§godH$m| H$mo XoI|Jo Omo nmo{b¶mo H$m CÝ‘ybZ H$aZo, ‘mBH«$mobmoZ H$m à~§Y H$aZo, ñdÀN> nmZr àXmZ H$aZo, ¶wdmAm| H$mo nam‘e© XoZo, Am¡a Aݶ AZ{JZV H$m¶m] H$mo H$aZo hoVw H$m‘ H$a aho h¡& h‘ ¶o g^r H$m‘ Bg{bE H$a gH$Vo h¡ Š¶m|{H$ h‘mar ^m¡Jmo{bH$ nhþ±M AÀN>r h¡ Am¡a h‘mao Šb~m| ‘| Eogo bmoJ h¡ Omo CZHo$ g‘wXm¶m| ‘| ì¶ñV h¡& Cg g‘wXm¶ Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| {OgH$s Amn godm H$aVo h¡, Amn CgH$s Oê$aV| OmZVo h¡, AmnHo$ g§~§Y hmoVo h¡, Am¡a Amn Ëd[aV H$m¶©dmhr H$aZo ‘| gj‘ hmoVo h¡& Bg{bE à˶oH$ amoQ>ar Šb~ H$s gXñ¶Vm ‘| CgHo$ g‘wXm¶ H$s {d{dYVm à{Vq~{~V hmoZr Mm{hE& h‘Zo Bg‘| ~{‹T>¶m àJ{V H$s h¡& {‘ó, B§S>moZo{e¶m Am¡a Ho$ݶm ‘|, amoQ>ar H$mo 50 à{VeV ‘{hbm gXñ¶Vm {‘b ahr h¡& h‘ h‘mao Šb~m| H$s Am¶w {d{dYVm H$mo ^r ~‹T>m aho h¡& h‘mao g‘wXm¶m| ‘| go à˶oH$ ‘|, ¶wdm noeoda CZHo$ hþZa Ho$ ‘mܶ‘ go ¶moJXmZ H$aZo, bm¡Q>mZo Ed§ nam‘e©XmVmAm| go grIZo Ho$ {bE CËgwH$ h¡& M{b¶o CZHo$ gmW gmPm H$a| H$s amoQ>ar AmpIa h¡ Š¶m& Rotary.org na E§JoqOJ ¶§Ja àmo’o$eZëg Qy>b{H$Q> Ho$ nmg EH$ H$m¶© ¶moOZm h¡ Omo AmnHo$ joÌ Ho$ ¶wdm ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ed§ nyd© amoQ>ar gXñ¶m| VH$ nhþ±MZo ‘| AmnH$s ‘XX H$aoJr& EH$ Aݶ g§gmYZ Omo h‘mao g‘wXm¶m| H$mo ~ohVa VmarH$ go à{Vq~{~V H$aZo ‘| h‘mar ‘XX H$a gH$Vm h¡ - EH$ Eogm Omo h‘mar Vah hr d¡{œH$ h¡, EH$ Mm¡WmB© {‘{b¶Z gXñ¶m| Ho$ gmW ‘O~yV h¡ Am¡a Omo nhbo go

hr godm Ed§ ZoV¥Ëd Ho$ h‘mao ‘yë¶m| H$mo gmPm H$aVm h¡ - amoQ>maoŠQ> h¡& amoQ>maoH$Q>a h‘mao gmPoXma h¡: n[a¶moOZmAm| na CZHo$ gmW H$m¶© H$s{O¶o, AnZo H$m¶©H«$‘m| na CZgo ~mobZo Ho$ {bE H${hE, Am¡a AnZo Šb~m| go Ow‹S>Zo Ho$ {bE CÝho Am‘§{ÌV H$s{O¶o& Xþ{Z¶m ^a Ho$ g‘{n©V amoQ>maoH$Q>a amoQ>ar Ho$ gXñ¶ ~Z aho h¡ Am¡a ¶hm± VH$ {H$ amoQ>maoH$Q> H$m gXñ¶ ahVo hþ¶o hr ZE amoQ>ar Šb~m| {H$ ewéAmV H$a aho h¡& Xþ{Z¶m H$mo amoQ>ar {H$ Amdí¶H$Vm h¡, Am¡a A{YH$ AÀN>m H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar H$mo ‘O~yV Šb~m| Ed§ ì¶ñV gXñ¶m| {H$ Amdí¶H$Vm h¡& Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZm h‘mar {μOå‘oXmar h¡ - AmnH$s Am¡a ‘oar - {H$ {OgH$s ^r amoQ>ar go Ow‹S>Zo ‘| é{M hmo Cgo EH$ {Z‘§ÌU {‘bo& Rotary.org na ‘¡å~a{en brS²g gmYZ H$m BñVo‘mb H$s{O¶o Omo amoQ>ar go Ow‹S>Zo ‘| é{M aIZo dmbo bmoJm| H$s ‘XX Eogo Šb~ go g§nH©$ H$aZo ‘| H$aVr h¡ Omo CZHo$ {bE ghr hmo& Am¡a Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$a| H$s

à˶oH$ gXñ¶ Ho$ nmg éH$Zo H$s H$moB© dOh hmo& Eogo ‘O~yV Šb~m| H$m

{Z‘m©U H$aHo$ Omo gmW©H$ n[a¶moOZmAm| H$mo H$aZo Ho$ gmW-gmW ‘Oo ^r

H$aVo h¡, h‘ h‘mao Šb~ Ho$ gXñ¶m| H$mo do ‘yë¶ Xo aho h¡ Omo CÝho H$ht

Am¡a Zht {‘b gH$Vo&

amoQ>ar H$s H$hmZr - dh H$hmZr Omo godm H$s CZ Vñdram| ‘| H¡$X

h¡ - H$mo Ho$db AnZo VH$ hr gr{‘V ‘V apIE& ‘¢ AmnH$mo MwZm¡Vr XoVm

hÿ± {H$ Amn g^r C‘« Ho$ ZoV¥ËdH$Vm©Am|, nwéf Ed§ ‘{hbmAm|, Omo dmng

bm¡Q>mZo H$m H$moB© amñVm ImoO aho h¡, H$mo Am‘§{ÌV H$s{O¶o& Eogm H$aHo$,

Amn AnZo g‘wXm¶ ‘| àoaUm ~Z|Jo Am¡a Xþ{Z¶m ‘| AÀN>m H$aVo ahZo ‘|

amoQ>ar H$s ‘XX H$a|Jo& ~oar ao{gZ

AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb

{ZajaVm CÝ‘ybZ ‘| em{‘b hmo

{චamoQ>o[a¶Zm|, ~w{Z¶mXr {ejm {ZX}em| H$m EH$ CX{dH$mgr H$m¶©H«$‘ h¡ {OgH$m CÔoí¶ {dÚm{W©¶m| H$mo {Oå‘oXma d¡{œH$ ZmJ[aH$ ~ZZo Ed§ CZHo$ g‘wXm¶m| Ho$ Am{W©H$ Am¡a gm‘m{OH$ H$ë¶mU hoVw ¶moJXmZ XoZo Ho$ Adga àXmZ H$aZm h¡& amoQ>ar bJmVma ~w{Z¶mXr {ejm Ho$ {gÕm§V Am¡a Xþ{Z¶m^a ‘| gmjaVm Ho$ àgma H$mo ~‹T>mdm Xo ahr h¡& amoQ>ar ‘mZVr h¡ {H$ ‘mVm-{nVm Am¡a {ejH$m| H$mo nVm hmoVm h¡ {H$ ~ƒm| Ho$ {bE g~go AÀN>m Š¶m h¡& ñWmZr¶ Šb~ {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE AnZm g‘W©Z gw{Z{üV H$aVo h¡ Am¡a {ejH$ CÝh| Aܶ¶Z Ho$ ‘hËdnyU© Cƒ ñVam| H$mo àmá H$aZo Ho$ Adga àXmZ H$aVo h¡& VH$ZrH$s-AmYm[aV A{V[aº$ AZwXoe ghm¶H$ àXmZ H$aZo go {dÚm{W©¶m| H$mo A{YH$ Adga àmá hmoVo h¡ Am¡a ¶h CZH$s ‘XX H$aVo h¡ {OÝh| Amdí¶H$ AH$mX{‘H$ Aܶ¶Z H$s Oê$aVm| H$mo nyam H$aZo ‘| g§kmZmË‘H$ naoemZr h¡& M{bE ‘¢ gmjaVm Am¡a ~w{Z¶mXr {ejm nhbm| Ho$ {ZYr¶Z nhbwAm| na àH$me S>mbVm hÿ±& 2018-19 {dÎmr¶ df© Ho$ {bE Ho$ÝÐr¶ ~OQ> ‘| `50,000 H$amo‹S> H$m EH$ ~‹S>m {hñgm Amd§{Q>V hþAm h¡ Am¡a amÁ¶ ñVa na, CRY Am¡a g|Q>a ’$m°a ~OQ> E§S> JdZ]g EH$mC§Q>o{~{bQ>r, EH$ qWH$ Q>¢H$, Ûmam N>h amÁ¶m|CÎmaàXoe, ‘hmamï´>, V{‘bZmSy>, N>ÎmrgJ‹T>, {~hma Am¡a n{ü‘ ~§Jmb - Ho$ hmb hr ‘| {H$¶o JE {dûcofU ~VmVo h¡ {H$ amÁ¶ AnZo ~OQ> H$m 14-20 à{VeV {hñgm ñHy$br {ejm Ho$ {bE Amd§{Q>V H$aVo h¡& ñnï> h¡ {H$ n¡gm gmjaVm H$mo ~‹T>mdm XoZo ‘| ~mYm Zht h¡& H|$Ð Am¡a amÁ¶ gaH$ma| {dÎmr¶ g‘W©Z H$m ܶmZ aIVr h¡& {S>{OQ>b gmjaVm ^{dî¶ h¡& dëS>© arS>a Am¡a Zmo{H$¶m Ho$ gh¶moJ go ¶yZoñH$mo Ûmam Omar {H$¶o JE ‘mo~mBb arqS>J Ho$ g~go ~‹S>o gd}jU Ho$ ‘wVm{~H$, {dH$mgerb Xoem| ‘| ‘mo~mBb CnH$aU gmjaVm H$mo ~‹T>mdm XoZo Ed§ bmoJm| H$mo nmR>Z ‘| ì¶ñV aIZo ‘| ~‹S>r ^y{‘H$m {Z^m aho h¡& ‘mo~mBb μ’$moZ C„oIZr¶ T>§J

go B{W¶mo{n¶m, KmZm, ^maV, Ho$ݶm, ZmBOr[a¶m, nm{H$ñVmZ Am¡a {μOå~mãdo ‘| gmjaVm H$m¡ebm| H$mo ~‹T>m aho h¡& ""‘mo~mBb arqS>J H$moB© ^{dî¶ H$s KQ>Zm Zht h¡ ~pëH$ AmO H$s, A^r H$s gƒmB© h¡, [anmoQ>© H$hVr h¡& ‘mo~mBb arqS>J H$ar~ gmV {~{b¶Z bmoJm| Ho$ {bE {ejm Ho$ Adga Imob gH$Vr h¡, Am¡a A§VV… {ZajaVm Xa H$mo h‘oem Ho$ {bE H$‘ H$a gH$Vr h¡& do ñWmZ Ohm± ^m¡{VH$ {H$Vm~| An¶m©á h¡, ‘mo~mBb μ’$moZ ^anya h¡& ¶Ú{n ‘mo~mBb μ’$moZ A~ ^r ‘w»¶ ê$n go ~w{Z¶mXr g§Mma Ho$ {bE Cn¶moJ {H$¶o OmVo h¡, {’$a ^r gmYmaU go μ’$moZ ^r bå~o g§Xoem| H$m àdoe Ûma hmoVo h¡&''

¶yZoñH$mo Ho$ EH$ àe§gZr¶ Aܶ¶Z Ho$ ‘wVm{~H$, n‹T>Zo Ho$ {bE EH$ ‘mo~mBb CnH$aU Ho$ Cn¶moJ H$m g~go A{YH$ ’$m¶Xm b‹S>{H$¶m| Am¡a ‘{hbmAm| H$mo H$mo hmo ahm h¡& do b‹S>H$m| Am¡a nwéfm| Ho$ ‘wμH$m~bo N>h JwZm A{YH$ n‹T>Vr h¡&

g§¶wº$ amï´> Ho$ Am§H$‹S>o ~VmVo h¡ {H$ n¥Ïdr Ho$ AZw‘m{ZV gmV {~{b¶Z {Zdm{g¶m| ‘| go, N>h {~{b¶Z go ^r A{YH$ H$s A~ ‘mo~mBb μ’$moZ VH$ nhþ±M h¡& ‘mo~mBb VH$ZrH$ Xþ{Z¶m^a ‘| gw{dYmAm| go d§{MV g‘wXm¶m| ‘| gmjaVm Am¡a

Aܶ¶Z H$mo ~‹T>mdm Xo gH$Vr h¡& amoQ>ar H$mo VoOr go {dH${gV hmoVr hþB© VH$ZrH$ Ho$ gmW MbZo Am¡a ~w{Z¶mXr {ejm Ed§ gmjaVm Ho$ Adgam| H$m bm^ CR>mZo Ho$

{bE V¡¶ma ahZm Mm{hE& d¡{œH$ ñVa na {ZajaVm H$mo g‘má H$aZo Ho$ {bE h‘

¶yZoñH$mo Ho$ gmW d¡go hr gmPoXmar H$aZo Ho$ ~mao ‘| Š¶m| Zht gmoMVo O¡go h‘Zo EH$ gmW {‘bH$a nmo{b¶mo H$mo IË‘ {H$¶m Wm!

Bg na J§^raVm go {dMma {H$¶m OmZm Mm{hE!

‘¢ H$moμ’$s AZmZ Ho$ BZ eãXm| Ho$ gmW g‘mnZ H$aZm Mmhÿ±Jm: ""gmjaVm

{dnXm go Amem VH$ OmZo H$m EH$ nwb h¡&''

àoaUm~{ZE , amoQ>o[a¶Zm| go ào[aV H$aZo Am¡a Xþ{Z¶m ‘| Ed§ EH$ Xÿgao ‘| n[adV©Z

bmZo Ho$ {bE H${h¶o&

gr ^mñH$a

{ZXoeH$, amoQ>ar B§Q>aZoeZb

District Wise TRF Contributions as on June 2018

amoB©Aܶj‘ZmoZrV, gwerbJwßVm&

gwerb Jwám amo B Aܶj

2020-21

Ho$ {bE ‘ZmoZrV

Q>oaogm í‘oqS>J

amQ>ar Šb~ {X„r {‘S>doñQ>,‘§S>b

3011 Ho$ gwerb Hw$‘ma Jwám, amoQ>ar B§Q>aZoeZb Aܶj 2020-21 Ho$ {bE Zm‘m§H$Z g{‘{V Ûmam

‘ZmoZrV {H$¶o JE h¢ & ¶{X H$moB© Aݶ

Cå‘rXdma MwZm¡Vr Zht XoVm h¡ Vmo CÝh| 1

AŠQy>~a H$mo Aܶj - Zm{‘V Kmo{fV H$a

{X¶m OmEJm& Jwám ‘mZdVm na amoQ>ar H$m à^md ~‹T>mZo

Ho$ gmW-gmW AnZr gXñ¶Vm H$s {d{dYVm ‘| d¥{Õ H$aZm MmhVo h¢&

""ì¶{º$JV ê$n go, h‘ Ho$db BVZm H$a gH$Vo h¢&'' Jwám Zo EH$ dº$ì¶ ‘| H$hm, ""bo{H$Z O~ 12 bmI amoQ>[a¶Zm| EH$ gmW {‘b H$a H$m‘ H$aVo h¢, Vmo h‘, Omo hm{gb H$a gH$Vo h¢ CgH$s H$moB© gr‘m Zht h¡, Am¡a Bg à{H«$¶m ‘|, h‘ dmñVd ‘| Xþ{Z¶m ‘| n[adV©Z bm gH$Vo h¢&''

Jwám 1977 go amoQ>o[a¶Z h¢ Am¡a CÝhm|Zo amoQ>ar H$mo ‘ÊS>b Aܶj, à{ejU ZoVm Am¡a g§gmYZ g‘yh gbmhH$ma Am¡a H$B© g{‘{V¶m|

Ho$ gXñ¶, Cnmܶj d Aܶj Ho$ ê$n ‘|

AnZr godmE± Xr h¢&

Ob g§ajU ‘| CZHo$ ¶moJXmZ Ho$ gå‘mZ

‘| AmB© AmB© Eg {dœ{dÚmb¶, O¶nwa Ûmam

CÝh| S>m°ŠQ>a Am°’$ gmB§g H$s ‘mZX Cnm{Y go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m Wm&

CÝh| à{V{ð>V nÙlr nwañH$ma go ^r

ZdmμOm J¶m, Omo ^maV Ho$ ZmJ[aH$ nwañH$mam| Ho$ nXmZwH«$‘ ‘| Mm¡Wm nwañH$ma h¡ Am¡a ¶h nwañH$ma ^maV Ho$ amï´>n{V Zo n¶©Q>Z Am¡a gm‘m{OH$ H$m¶© ‘| CZHo$ {d{eï> ¶moJXmZ Am¡a godm Ho$ {bE àXmZ {H$¶m h¡&

AnZo ‘mZdr¶ Am¡a e¡{jH$ H$m¶©H«$‘m| Ho$

gh¶moJ Ho$ {bE Jwám H$mo X amoQ>ar ’$mC§S>oeZ go {d{eï> godm nwañH$ma ( Distinguished Service -ward) ^r àmá hþAm h¡& dh Am¡a

CZH$s nËZr {dZrVm X amoQ>ar ’$mC§S>oeZ Ho$ ‘oOa

S>moZa Am¡a AmM© Šbå’$ gmogmBQ>r Ho$ gXñ¶ h¢& Jwám E{e¶Z hmoQ>ëg (doñQ>) {b{‘Q>oS> Ho$ Aܶj Am¡a à~§Y {ZXoeH$ h¢, Am¡a h¶mV arO|gr, ‘w§~B© Am¡a Oo S>ãë¶y ‘¡[a¶Q> hmoQ>b, ZB© {X„r Eamo{gQ>r Ho$ ‘m{bH$ h¢& CÝhm|Zo ’o$S>aoeZ Am°’$ hmoQ>b Am¡a aoñVam§

Egmo{gEeZ Am°’$ B§{S>¶m Ho$ Aܶj Ho$ ê$n ‘| Am¡a Qy>[aÁ‘ ’$mBZ|g H$m°nm}aoeZ Am°’$ B§{S>¶m

{b{‘Q>oS> Ho$ {ZXoeH$ ‘§S>b ‘| godmE± Xr h¢ & dh EŠgnr[a¶§g B§{S>¶m gmogmBQ>r Ho$ Aܶj h¢, Omo n¶©Q>Z CÚmoJ Am¡a gaH$ma Ho$ ~rM, gmd©O{ZH$-{ZOr gmPoXmar Ho$ VhV ^maV

H$m EH$ à‘wI n¶©Q>Z ñWb Ho$ ê$n ‘| àMma

H$aVr h¡ & dh {h‘mb¶Z EZdm¶a‘|Q> Q´>ñQ> Ho$ Cnmܶj ^r h¢ Am¡a ^maV ‘| Am°naoeZ

AmBgmBQ> ¶y{Zdg©b ~moS>© ‘| godmE± Xo aho h¢& amoQ>ar B§Q>aZoeZb 2020-21 H$s Aܶj

Zm‘m§H$Z g{‘{V Ho$ gXñ¶ h¢ - H$μOwB©H$mo AmoμOmdm, amoQ>ar ³b~ ¶moH$mogwH$m, H$mZmJmdm, OmnmZ; ‘ZmoO S>r XogmB©, amoQ>ar ³b~ ~‹S>m¡Xm ‘oQ´>mo, JwOamV, ^maV; eoIa ‘ohVm, amoQ>ar ³b~ H$bH$Îmm-‘hmZJa, n{ü‘ ~§Jmb, ^maV; Om°Z Or Wm°Z©, amoQ>ar ³b~ Zm°W© hmo~mQ>©, Vñ‘m{Z¶m, Am°ñQ´>o{b¶m; {Jba B© Vw‘ZoZ, amoQ>ar ³b~ ‘H$mQ>r d¡ñQ>, ‘H$mQ>r {gQ>r, {’$brntg; OwBZ nmH©$, amoQ>ar ³b~ gZMoZ, {OZa¡Zm‘, H$mo[a¶m; E{b¶mo go[aZr, amoQ>ar ³b~ {‘bmZmo Sw>Amo‘mo, BQ>br; {J{S>¶Z E‘ nmBna, amoQ>ar ³b~ am‘mV h¡eam°Z, BμOamBb; na hmo¶o, amoQ>ar ³b~ Amén, S>oZ‘mH©$; nm°b {ZO, amoQ>ar ³b~ drñn (doŠñQ´>rH$ ZyS>©), ZrXab¢S>; g¡‘ AmoHy$OoVmo, amoQ>ar ³b~ AH$am, KmZm; hmoμOo C{~aogr {gëdm, amoQ>ar ³b~ ao{g’°$, nZm©å~wH$mo, ~«mOrb; ~«¡S>’$moS>© Ama hm°dS>©, amoQ>ar ³b~ AmoH$b¢S> AnQ>mCZ, H¡${bμ’$mo{Z©¶m, ¶yEgE; ‘mBH$b S>r ‘¡H$Hw$bmo, amoQ>ar ³b~ Q´>|Q>Z, {‘{eJZ, ¶yEgE; H$aoZ Ho$ d|μO, amoQ>ar ³b~ ‘¡ar{dbo, Q>oZogr, ¶yEgE; ‘mBH$b Ho$ ‘¡H$JmoZ©, amoQ>ar ³b~ gmCW nmoQ>©b¢S>-Ho$n E{bOm~oW, ‘oZ, ¶yEgE; Am¡a Om°Z gr ñ‘O©, amoQ>ar ³b~ Zonëg, âbmo[aS>m, ¶yEgE&

© rotary.org

{MÌ:aerXm^JV

^maV go Igam Am¡a ê$~obm

H$mo IË‘ H$aZm

{H

$gr ^r amoQ>ar ‘§M na O~ ^r nmo{b¶mo Ho$

gÝX^© ‘| Am§H$‹S>m| H$m {μOH«$ hmoVm

h¡, dhm§ à^mdembr Am§H$‹S>o àñVwV

{H$¶o OmVo h¢, ¶h ~VmZo Ho$ {bE

{H$ {dœ go nmo{b¶mo H$m g‘yb Zme

H$aZo ‘| amoQ>ar H$m μO~aXñV à^md

ahm h¡ & amoQ>ar Ho$ nmo{b¶mo ßbg

H$m¶©H«$‘ go nhbo ha gmb 125

Xoem| ‘| 350,000 ~ƒo nmo{b¶mo H$m

{eH$ma hmoVo Wo. dht AmO nmo{b¶mo go ~MZo Ho$ {bE 2.5 {~{b¶Z ~ƒm| H$m Q>rH$mH$aU {H$¶m OmVm h¡&

naÝVw B§{S>¶m EŠgnQ>©

ES>dmBOar J«wn Am°μ’$ ‘rμOëg E§S>

ê$~obm Ho$ Aܶj S>m° OoH$~ Om°Z

{OÝhm|Zo amoQ>ar Ûmam Mbm¶o JE

H$m¶©H«$‘ ‘| à‘wI ^y{‘H$m {Z^mB©

Wr,{X„r ‘| ZoeZb nmo{b¶mo ßbg

Am¡a E‘ Ama (Igam-ê$~obm) H$s

AZwñWmnZ g^m ‘| Amü¶©OZH$

Am§H$‹S>m| H$m C„oI H$aVo hþE,

CÝhm|Zo H$hm, ¶mX H$s{O¶o {H$g àH$ma 1980 ‘| Hw$N> ñdmñ϶

A{YH$mar¶m| H$m ‘mZZm Wm {H$

Q>rH$mH$aU na BVZm A{YH$ IMm©

H$aZm ¶m BgHo$ {bE gaH$ma na X~md S>mbZm ì¶W© Am¡a AZw{MV

Wm& 2014 ‘| Am§H$‹S>m| H$m Am{W©H$

{dûcofU H$aZo Ho$ ~mX nVm Mbm

{H$ {dœ go nmo{b¶mo {‘Q>mZo go hþAm Am{W©H$ bm^ Amü¶©OZH$ Am¡a ~hþV A{YH$ h¡, VrZ Xoem| H$mo

N>mo‹S> H$a&

S>m° Om°Z Zo ~Vm¶m H$s nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ‘| dëS>© ~¢H$ Zo nyao ^maV ‘| 2 {~{b¶Z S>m°ba ¶m `14000 H$amo‹S> én¶o IM© {H$¶o h¢& ""Bg‘| `10,000 H$amo‹S>, dmo am{e em{‘b

Zht h¡ Omo amoQ>o[a¶Zm| Zo H¢$noZ gm‘J«r ¶m Aݶ ‘Xm| ‘| AnZr Oo~ go IM© {H$¶o, AJa dh am{e ^r Bg‘| g‘m¶mo{OV H$a br OmE Vmo Hw$b {‘bm H$a nmo{b¶mo A{^¶mZ ‘| `24000 H$amo‹S> 춶 {H$¶o JE&'' bo{H$Z 2014 Ho$ {dûcofU go nVm Mbm {H$ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$s dOh go nyar X{Z¶m H$mo bJ^J ^maV 1.71 {Q´>{b¶Z S>m°ba H$m Am{W©H$ bm^ hþAm h¡& ""¶{X h‘ 2012 H$mo {Z{X©ï> df© ‘mZ| Vmo, nmo{b¶mo H$m g’$m¶m H$aHo$ h‘Zo

`1,197 bmI H$m YZ A{O©V {H$¶m h¡& H$‘ go H$‘ BVZm Vmo OmZH$mar ‘| aho {H$ nmo{b¶mo ‘| {Zdoe {H$¶o JE h‘mao AWmh à¶mgm| go ^maV g‘¥Õ hþAm h¡& ~mH$s H$moB© ‘mZo ¶m Zm ‘mZo, ^bo hr amoQ>ar H$mo BgH$m lo¶ Zm Xo na h‘| ¶o ‘mby‘ ahZm Mm{hE {H$ h‘ amoQ>o[a¶Zm| Zo H$mμ’$s hX VH$ amï´> Ho$ gm‘{OH$ Am¡a Am{W©H$ {dH$mg ‘| ¶moJXmZ {H$¶m h¡& h‘| BgH$s n‹S>Vmb H$aZr Mm{hE H$s ~r‘mar H$mo O‹S> go {‘Q>mZo H$s à{H«$¶m ‘| Am{W©H$ Am¡a gm‘m{OH$ {dH$mg {H$g àH$ma hmoVm h¡&''

A~ O~{H$ amoQ>ar Zo ^maV ‘| 2020 VH$ gaH$ma Ho$ B§ÐYZwf H$m¶©H«$‘ ‘| em{‘b hmo H$a Igam, ê$~obm, Q>r~r Am¡a Eogr Aݶ ~r‘m[a¶m| H$mo IË‘ H$aZo na ܶmZ

H|${ÐV H$aZo Ho$ gmW {Z¶{‘V

Q>rH$mH$aU Ho$ {dñVma H$mo ~‹T>mZo H$m ’¡$gbm H$a {b¶m h¡, amoQ>o[a¶Zm|

H$mo Bg ¶mÌm Ho$ {bE H$‘a H$gZr hmoJr& ""H¥$n¶m AnZr ñWmZr¶

^mfmAm| ‘| E‘Ama H$m Zm‘ em{‘b

H$a b|& V^r Amn Igao Am¡a

ê$~obm Ho$ IVam| Ho$ ~mao ‘| AnZo g‘mO H$mo ghr T>§J go g‘Pm nmE§Jo(XoI| ~m°Šg)& Q>rH$mH$aU ewê$ hmoZo go nhbo, EH$ à{VeV ehar

~ƒm| Am¡a VrZ à{VeV J«m‘rU

~ƒm| H$s ‘¥Ë¶w Igam Am¡a BgH$s

O{Q>bVmAm| Ho$ H$maU hmo JB©&''

¶{X J^©dVr ‘{hbm H$m

ê$~obm go g§nH©$ hmo J¶m Vmo

J^©ñW {eew H$mo A˶{YH$ IVao

H$m gm‘Zm H$aZm n‹S> gH$Vm h¡,

S>m° Om°Z Zo H$hm {H$ ""~ƒo ‘| ‘pñVîH$, Am§I, hÈ>r gå~§{YV

¶m Aݶ OÝ‘OmV ~r‘m[a¶m± nZn

gH$Vr h¢, Eogr ~r‘m[a¶m| Ho$ gmW

Igam CÝ‘ybZ gm‘m{OH$

{dH$mg Ho$ {bE g~go ghO

Am¡a gab h¡& naÝVw Eogo ñdmñ϶

AW©emór Zht h¢ Omo Igao go g§~§{YV O{Q>bVmAm| Ho$ H$maU

hmoZo dmbo ZwH$gmZ ¶m CgHo$

XrK©H$m{bH$ Xþîà^mdm| H$m

AmH$bZ H$aVo hm|&

S>m° OoH$~ OmoZ

OrZo go ~ohVa h¡ {H$ dh ‘a

OmE&'' BgHo$ Abmdm, Bg ‘m‘bo

‘| Q>rH$mH$aU 15 df© VH$ Omar

aIZm nS>oJm; ‘yb ê$n go, H$daoO

Ad{Y 5 go 15 df© Ho$ ~rM hmoVr

h¡& g‘m§Va ‘|, g‘wXm¶-AmYm[aV

A{^¶mZ ‘| 9 ‘hrZo go 4 gmb

VH$ H$s gmar ~ƒr¶m| H$mo em{‘b

{H$¶m J¶m h¡, Omo {H$ ñHy$b Zhr

OmVr& ""¶h EH$ O{Q>b n[apñW{V

h¡, bo{H$Z h‘ 15 gmb go H$‘

C‘« H$s g^r b‹S>{H$¶m| H$mo ê$~obm

H$m Q>rH$m bJmZm MmhVo h¢, Vm{H$

g‘mO ‘| ê$~obm dm¶ag {dÚ‘mZ

ahZo Ho$ ~mX ^r, ¶wdm ‘m§ na

ê$~obm H$m H$moB© Aga Zht hmoJm,''

CÝhm|Zo H$hm&

""Š¶m Amn OmZVo h¢ {H$

^maV ‘| Igam Q>rH$mH$aU H$s

ewéAmV amoQ>ar Zo H$s Wr? 1978

‘| O~ ^maV ‘| Q>rH$mH$aU

A{^¶mZ ewê$ {H$¶m J¶m, V~

Bg‘| Igam em{‘b Zht Wm

Š¶m|{H$ Q>rH$m ‘h§Jm Wm Am¡a ¶hm§

VH$ {H$ ^maV ‘| BgH$m bmBg|g

^r Zht Wm&'' 1979 ‘| amo B©©

‘§S>b 3230 (V{‘bZmSw>) H$mo

amÁ¶ ‘| ~ƒm| H$mo Igao H$m Q>rH$m

RIPN‘ZmoZrVgw{ebJwßVmAm¡aRIDE H$‘bgm§K{d&

bJmZo Ho$ {bE ^maV gaH$ma go {deof AZw‘{V {‘br Wr ""h‘mao {චñdJu¶ E‘OrAma (nyd© Q>rEZ ‘w»¶‘§Ìr E‘Or am‘M§ÐZ)

H$mo YݶdmX Am¡a h‘| H$ZmS>mB© amoQ>o[a¶Zm| Ûmam XmZ H$s JB© Q>rHo$

H$s nMmg bmI IwamH$ {‘br, Am¡a

Q>rEZ ñdmñ϶ Am¡a n[adma H$ë¶mU

‘§Ìmb¶ Ho$ gmW {‘b H$a, h‘Zo

nm§M dfm] Ho$ ^rVa hr amÁ¶ ‘| Igam Ho$ H$maU hmoZo dmbr ~mb

‘¥Ë¶w H$mo bJ^J amoH$ {X¶m!''

Bg AZw^d Ho$ ~mX 1984

‘| S>m° Om°Z Zo Igao Ho$ Q>rHo$ H$m bmBg|g àmá H$aZo Ho$ {bE ñdmñ϶

‘§Ìmb¶ H$m ZoV¥Ëd {H$¶m Am¡a Bgo

Q>rH$mH$aU A{^¶mZ ‘| em{‘b {H$¶m, {Ogo ~mX ‘| gmd©^m¡{‘H$

Q>rH$mH$aU A{^¶mZ (¶yAmB©) Zm‘ {X¶m J¶m&

~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, {nN>bo amo B© Aܶj amO|Ð gm~y

Zo ^maV go nmo{b¶mo IË‘ H$aZo ‘| ^maVr¶ amoQ>[a¶Zm| Ho$ à¶mgm|

H$s ^anya àe§gm H$s& ""EH$ g‘¶

Xþ{Z¶m Zo gmoMm Wm {H$ ^maV H$^r ^r nmo{b¶mo H$mo IË‘ Zht

H$a nmEJm Am¡a AJa ^maV Eogm

Zht H$a nm¶m Vmo nyar Xþ{Z¶m H$^r

^r nmo{b¶mo ‘wº$ Zht hmo gHo$Jr& {Og {XZ ^maV H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ Kmo{fV {H$¶m J¶m, ¶h {g’©$ ^maV

‘| hr Zht ~pëH$ nyar amoQ>ar

Xþ{Z¶m, WHO, UNICEF Am¡a h‘mao g^r d¡{œH$ gh¶mo{J¶m| Zo

Yy‘Ym‘ go Bg H$m CËgd ‘

Zm¶m Wm&''

CÝhm|Zo H$hm,EH$ g‘¶ Wm

O~ ""gaH$ma Zo EZAmB©S>r Ho$

{dMma H$mo hr Im[aO H$a {X¶m

Wm Am¡a H$hm Wm {H$ h‘ Bgo

AnZo {hgm~ go V¶ H$a|Jo& V~ amoQ>ar Zo CƒV‘ ñVa na BgH$s

{H$g àH$ma dH$mbV H$s Am¡a H¡$go amï´>r¶ Q>rH$mH$aU {Xdgm| H$s

Zr{V AnZmB© JB©, ¶h AnZoAmn

‘| B{Vhmg H$m {hñgm h¡& bo{H$Z

BgH$s ~mJS>moa gaH$ma Ho$ hmW ‘|

{bE {~Zm h‘mam gnZm gmH$ma

Zht hmoVm& dmo h‘mar g~go ~‹S>r

CnbpãY Wr& hm§, g’$bVm Ho$ H$B© XmdoXma hmoVo h¢ Am¡a H$B© bmoJ BgH$m lo¶ b|Jo ^r&'' dhm§ EH${ÌV CZ amoQ>[a¶Zm| na AnZr ZmamμOJr OVmVo

hþE, Omo ¶h {eH$m¶V H$a aho

Wo {H$ VrZ Xoem| (nm{H$ñVmZ, A’$Jm{ZñVmZ,ZmBOr[a¶m) H$mo

N>mo‹S> H$a {dœ go nmo{b¶mo hQ>mZo H$m, amoQ>ar H$mo C{MV lo¶ Zht {‘bm, Am¡a ^maV gaH$ma Ho$ gmd©^m¡{‘H$ Q>rH$mH$aU H$m¶©H«$‘ (UIP) ‘| gpå‘{bV hmoZo na ^r

Eogm hr hmoJm, gm~y Zo H$hm : ""B©‘mZXmar go ~VmE§, Ohm§ VH$

Igam Am¡a ê$~obm H$m g§~§Y h¡, h‘Zo A^r VH$ {H$¶m Š¶m h¡? {dMma H$aZm EH$ ~mV h¡, Cg na A‘b H$aZm AbJ& h‘Zo EH$ gmb nhbo (MoU)

g‘Pm¡Vm kmnZ na hñVmja

{H$E Wo bo{H$Z CgHo$ nümV²

H$moB© H$ma©dmB© Zht hþB© h¡& h‘|

g{H«$¶ gh¶moJ Am¡a gh^m{JVm

H$aZr n‹S>oJr V^r CgH$s àe§gm H$s

Anojm H$a gH$Vo h¢&''

dhm§ EH${ÌV S>rOr, nrS>rOr

Am¡a E‘Ama Q>rH$mH$aU A{^¶mZ

‘| em{‘b Aݶ bmoJm| H$mo gbmh

Xr {H$ Igam Am¡a ê$~obm XmoZm| Ho$

IVam| Ho$ ~mao ‘| nhbo AnZo Amn

H$mo {e{jV H$a|, gm~y Zo H$hm {H$ nmo{b¶mo ‘| ¶h amoQ>ar H$m Q´>ån H$mS>©

Wm Am¡a BgH$m AZwgaU {H$¶m

OmZm Mm{hE& ""O~ h‘Zo Xþ{Z¶m

H$mo nmo{b¶mo go {ZμOmV {XbmZo H$m

gnZm XoIZo H$s ewéAmV H$s, Vmo

¶h ~hþV AmgmZ bJ ahm Wm&

AZw‘mZ Wm {H$ Xþ{Z¶m Ho$ ~ƒm| H$mo

Q>rH$mH$aU Ho$ {bE h‘| Ho$db 120

{‘{b¶Z S>m°ba H$s Amdí¶H$Vm

hmoJr& h‘Zo gmoMm {H$ h‘ 2005

VH$ AnZm bú¶ hm{gb H$a b|Jo&

Bg{bE {Ogo EH$ gmYmaU H$m‘

gmoMm Wm O¡g-V¡go amoQ>ar Cg‘|

bJ JB©&''

na O~ ^maV Zo nmo{b¶mo H$mo

IË‘ H$a {X¶m Vmo amoQ>ar Ho$ ^rVa

""g§Vw{ï> H$m ^md'' μ’¡$b J¶m Am¡a

{Z¶{‘V Q>rH$mH$aU ‘| h‘mam Ow‹S>md

H$‘ hmoZo bJm Wm& bo{H$Z h‘ ¶h

H$VB© Zht ^yb gH$Vo {H$ dm¶ag h‘mao n‹S>mog ‘| ‘m¡OyX h¡ Am¡a H$^r

~mE§go…PDG JU{Z{VZXm{’«$¶m,H«$m§{V‘ohVm,~ÐràgmX,S>m°amOrd àYmZ, TRFQ´>ñQ>rJwbm‘dmhZdVr,PDG g§O¶IÝZm,INPPC Mo¶a XrnH$H$nya,PRIPamO|Ðgm~y,RID gr^mñH$a,PDG B©Ho$gJmXodZ, A{ZbAJ«dmbAm¡aCnH$maqghgoR>r&

^r gr‘m nma H$a gH$Vm h¡& ""BgHo$ Abmdm, ¶hm§ ^maV ‘| Hw$N> Eogo joÌ h¢ Ohm§ nmo{b¶mo {H$gr ^r jU àH$Q> hmo gH$Vm h¡&'' bo{H$Z nmo{b¶mo H$s dmngr na gVH©$ ahZo Ho$ Abmdm, amoQ>ar H$mo EH$ ZB© MwZm¡Vr H$s Oê$aV Wr ... ""amoQ>o[a¶Zm| H$s H$ënZm na H$m{~μO hmoZo Ho$ {bE EH$ Z¶m {dMma&'' nmo{b¶moßbg H$m¶©H«$‘ Ho$ "ßbg' Ho$ ~mao ‘| gm~y Zo ~Vm¶m {H$ 1984-85 ‘|, O~ amoQ>ar Zo AnZo

Cno{jV hmo J¶m Wm, bo{H$Z gaH$mar Q>rH$mH$aU H$m¶©H«$‘m| ‘| ~Zm ahm& A~ My±{H$ ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| H$mo ""ZB© MwZm¡Vr'' H$s Amdí¶H$Vm Wr, dmo Am¡a {nN>bo amo B© Aܶj H$ë¶mU ~ZOu XmoZm| A§Vam©ï´>r¶ nmo{b¶moßbg H$‘oQ>r, amo B©© ~moS>©

nmo{b¶mo ‘| ^r, h‘Zo ‘r{S>¶m Ho$ na§namJV ‘mܶ‘ go nmo{b¶mo

{damoYr A{^¶mZ H$m àMma {H$¶m Wm, naÝVw A~ gmoeb ‘r{S>¶m, {deof ê$n go WhatsApp g§Xoem| Ho$ ‘mܶ‘ go ~hþV gr

PyR>r gyMZmE§ ’¡$b ahr h¢& S>m° àXrn hëXa

WHO O¡go gh¶mo{J¶m| go g§nH©$ {H$¶m, Vmo ¶h {ZU©¶ {b¶m J¶m {H$ amoQ>ar Vmo nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU H$m, VWm Aݶ g§H«$‘Ur¶ ~r‘m[a¶m|"ßbg' ^mJ H$m {Z¶§ÌU- WHO Ûmam g§Mm{bV {H$¶m OmEJm& bo{H$Z

1988 VH$ WHO Am¡a UNICEF XmoZm| Zo hr nmo{b¶mo na AnZm ܶmZ H|${ÐV H$aZm ewê$ H$a {X¶m Am¡a ‘ßbg’ ^mJ EH$ Vah go

Am¡a Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r H$mo ¶h ‘ZmZo ‘| H$m‘¶m~ aho {H$ ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z A~ BgHo$ "ßbg' ^mJ H$s {μOå‘oXmar bo gH$Vo h¢ Am¡a ^maVr¶ "¶yAmB©' H$m¶©H«$‘ ‘| em{‘b hmo gH$Vo h¢& ""h‘Zo CZgo H$hm {H$ h‘ H$moB© n¡go H$s ‘m§J Zht H$a aho h¢, BgH$s ì¶dñWm h‘ IwX H$a b|Jo {OgHo$ Odm~ ‘| CÝhm|Zo H$hm {H$ àemg{ZH$ bmJV ‘| h‘ AmnH$s ghm¶Vm H$a|Jo naÝVw nmo{b¶mo Ho$ {bE EH$Ì {H$E JE n¡go H$m BñVo‘mb AÝ¶Ì V~ VH$ Zht {H$¶m Om gH$Vm O~ VH$ Xþ{Z¶m ‘| nmo{b¶mo H$ht ^r ‘m¡OyX h¡&''

nmo{b¶mo dm¶ag Ho$ nwZ… dmngr

na Mm¡H$Þm ahZo Ho$ {bE gm~y Zo amoQ>o[a¶Zm| go ""Ñ‹T>Vmnyd©H$ AZwZ¶ H$s, AnZo ‘§S>b ‘| Am¡a Šb~m| ‘|

Cg qMJmar H$mo {’$a go gwbJmE§

Am¡a E‘Ama Q>rH$mH$aU ‘| CÝh| nyao CËgmh Ho$ gmW ^mJ boZo Ho$

{bE ào[aV H$a|& ¶{X Amn Zo Eogm Zht {H$¶m, Vmo h‘ Ag’$b ah

OmE§Jo& bo{H$Z AJa h‘ Zo ¶o H$a {XIm¶m, Vmo ‘¢ AmnH$mo AmœñV H$a gH$Vm hÿ§ {H$ E‘Ama H$m ¶h à¶moJ, {Ogo ^maV ‘| amo B© Zo nmo{b¶moßbg H$m¶©H«$‘ ‘| em{‘b

H$aZo H$s BOmμOV Xo Xr h¡, Xþ{Z¶m Ho$ ~mH$s {hñgm| ‘| ^r Xmoham¶m Om gH$Vm h¡&''

AnZo g§~moYZ ‘|, Q>rAmaE’$

Q´>ñQ>r Jwbm‘ dhZdVr Zo amoQ>ar H$s gdm}ƒ ~mhar àmW{‘H$Vm ""nmo{b¶mo Ho$ gånyU© CÝ‘ybZ'' na Omoa {X¶m; Bgo μÁ¶mXm Zht ItMm Om gH$Vm& ""¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE h‘| Eo‹S>r MmoQ>r H$m μOmoa bJmZm hmoJm

Am¡a nyao ‘Z go H$m‘ H$aZm hmoJm, O~ h‘ BgHo$ BVZo ZμOXrH$ h¢, Vmo

Bgo nyar Vah go ˜Ë‘ H$aZm hmoJm& h‘| 100 à{VeV VH$ nhþ§MZm h¡&'' amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Am°M©S²g© Ho$

Aܶj S>r a{de§H$a H$m ’$mC§S>oeZ

H$mo `100 H$amo‹S> (bJ^J 14.7

{‘{b¶Z S>m°ba) XmZ H$aZo H$s

CXmaerbVm Ho$ {bE YݶdmX H$aVo

hþE ,CÝhm|Zo amo B© ‘§S>b 3190

Ho$ S>rOr gwaoe h[a H$mo amoQ>o[a¶Zm|

H$mo ^mar XmZ Ho$ {bE amOr H$aZo

H$s gamhZm H$s& ""A~ h[a Am¡a

a{de§H$a XmoZm| Bg {Xem ‘| H$m‘

H$a aho h¢ {H$ `100 H$amo‹S> H$m

BñVo‘mb H¡$go {H$¶m OmEJm&''

dhZdVr Zo H$hm, ""{Zü¶ hr

BgZo h‘mao Xoe Ho$ ha ‘§S>b Aܶj

H$m bú¶ n[ad{V©V H$a {X¶m h¡& ‘oao AnZo S>rOr e{e e‘m© {OÝhm|Zo

7 {‘{b¶Z S>m°ba H$m bú¶ {X¶m

Wm, A~ CÝh| Cg am{e ‘| H$B© "7'

Am¡a Omo‹S>Zo hm|Jo Š¶m|{H$ CÝh| ‘§S>b

3190 go D$na ahZm h¡! Am¡a ¶hr

~mV Xoe ^a Ho$ ‘§S>b Aܶjm| Ho$

{bE ^r OmVr h¡, Omo Bg EH$ XmZ

go Cƒ bú¶ àmá H$aZo Ho$ {bE

A{^ào[aV hþE h¢&''

{Og {XZ ^maV H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ Kmo{fV {H$¶m J¶m, ¶h

{g’©$ ^maV ‘| hr Zht ~pëH$ nyar amoQ>ar Xþ{Z¶m, WHO, UNICEF Am¡a h‘mao g^r

d¡{œH$ gh¶mo{J¶m| Zo Yy‘Ym‘ go

Bg H$m CËgd ‘ Zm¶m Wm&

PRIP amO|Ð gm~y

dhm§ OwQ>o hþE amoQ>o[a¶Zm| go

CÝhm|Zo AmJ«h {H$¶m {H$ ""Cgr

à{V~ÕVm Am¡a CËgmh Ho$ gmW

H$m‘ H$aVo hþE Z Ho$db ¶h

gw{Z{üV H$a| {H$ ^maV nmo{b¶mo ‘wº$ ahoJm ~pëH$ Igam Am¡a ê$~obm

H$mo ^r O‹S> go CIm‹S> ’|$H$Zm h¡&''

Bggo nhbo, ~¡R>H$ H$mo

g§~mo{YV H$aVo hþE PRID AemoH$

‘hmOZ Zo ~Vm¶m {H$ Igam Am¡a ê$~obm Ho$ pIbm’$ EH$ ~ƒo H$mo

Q>rH$m bJmZo Ho$ {bE 2 S>m°ba go

^r H$‘ bJVo h¢& ""h‘ OmZVo h¢

{H$ ¶h EH$ AmgmZ H$m‘ Zht h¡,

bo{H$Z ¶h Ag§^d ^r Zht h¡&

h‘mao nmg nmo{b¶mo H$m AZw^d h¡, Omo ~hþV hr ‘wpíH$b H$m‘ Wm& CZ 30 dfm] ‘| h‘Zo g§Kf© {H$¶m, H$B© R>moH$a| ImBª Am¡a {H$VZm μÁ¶mXm à{VamoY, bo{H$Z ha g‘ñ¶m hb hmoVr Mbr JB©& ¶{X Amn Cgr CËgmh Ho$ gmW H$m‘ H$a| Vmo h‘ ^maV H$mo E‘Ama go ^r Nw>Q>H$mam {Xbm gH$Vo h¢&'' bo{H$Z E‘Ama Ho$ pIbm’$ Bg b‹S>mB© ‘| H$ar~ `5 H$amo‹S> H$s Amdí¶H$Vm h¡& CÝhm|Zo Omo‹S>m, ""nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE Vmo h‘mao nmg h‘mam g‘W©Z H$aZo

Ho$ {bE Q>rAmaE’$ Wm bo{H$Z ¶h h‘mam ñd¶§ H$m H$m¶©H«$‘ h¡ Am¡a YZ H$s CËn{Îm ^r h‘| hr H$aZr h¡, ¶h Ag§^d H$m¶© Zht h¡& ¶{X joÌ ‘| à˶oH$ amo B©© ‘§S>b `12 bmI H$m ¶moJXmZ H$aVm h¡, Vmo h‘mam bú¶ nyam hmo OmEJm&''

¶{X H$ht na CZH$s ‘XX H$s

Amdí¶H$Vm hmoVr h¡ Vmo dh h‘oem H$m°nm}aoQ> ¶m ì¶{º$JV XmVmAm| go

Igam ""N>moQ>r ESg'' h¡

~mE§go…amoB©{ZXoeH$gr^mñH$a,PRIPamO|ÐHo$gm~yAm¡aS>m°OoH$~Om°Z&

amoB© Ho$ amï´>r¶ nmo{b¶moßbg Am¡a

E‘Ama Amo[aE§Q>oeZ

g‘mJ‘ {X„r ‘|, E‘Ama na ^maV Ho$ {deofk gbmhH$ma g‘yh (IEAG) Ho$ à‘wI {dfmUw{dkmZr

Am¡a Aܶj, S>m° OoH$~ Om°Z Zo EH$ Mm¢H$mZo dmbm Iwbmgm {H$¶m {OÝhm|Zo Igam H$mo ""N>moQ>r ESg'' Ho$ g‘H$j ~Vm¶m& ""à˶oH$ ~ƒm {Ogo AVrV ‘| nmo{b¶mo hmoVm Wm,EH$ ~ƒo H$s ‘¥Ë¶w Igao go ^r hmoVr Wr& bo{H$Z do ~ƒo

AnZr H$hmZr ~VmZo Ho$ {bE Or{dV

Zht h¢&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ Igao go g§~§{YV H$B© ‘¥Ë¶w hþB© h¢ {OZH$m H$maU Igam Zht g‘Pm J¶m {OÝh|

Zm Vmo Igam - g§~§{YV ‘¥Ë¶w ‘|

dJuH¥$V {H$¶m J¶m Zm hr ‘mݶVm

Xr JB©, Š¶m|{H$ Igam AnZo gmW

H$B© ~r‘m[a¶m± bmVm h¡ ... XñV, Igam, ~m[ae go ~wIma Am¡a H$B©

Aݶ Omo Igao Ho$ H$maU CËnÞ

hmoVr h¡ ... Omo Igam hmoZo Ho$ EH$

df© Ho$ ^rVa hr ~ƒo H$mo

""bo{H$Z AmO h‘ OmZ JE

h¢ {H$ Igam N>moQ>r ES²g h¡& ¶h

AmnH$s à{Vajm àUmbr H$m e‘Z

1978 ‘| O~ ^maV ‘|

Q>rH$mH$aU A{^¶mZ ewê$ {H$¶m J¶m, V~ Bg‘| Igam em{‘b

Zht Wm Š¶m|{H$ Q>rH$m ‘h§Jm

Wm Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ ^maV ‘| BgH$m bmBg|g ^r Zht Wm&

H$aVm h¡ Am¡a 90 à{VeV ñdmñ϶ bm^ ‘| Xmo go VrZ ‘hrZo Am¡a

99.9 à{VeV ñdmñ϶ bm^ Ho$ {bE

Xmo go VrZ gmb bJ OmVo h¢ h¢& Vmo

Xmo gmb H$s Bg Ad{Y Ho$ Xm¡amZ

~ƒo A^r ^r CZ ~r‘m[a¶m| go ‘a aho

h¢, Omo CÝh| Igao Ho$ ~J¡a Zht hmoVt

Am¡a ¶h Vmo BgH$s EH$ ewéAmV ^a h¡ ... ¶hr dμOh h¡ Omo ‘¢ H$hVm hÿ§

{H$ Igam CÝ‘ybZ gm‘m{OH$ {dH$mg

Ho$ {bE g~go ghO Am¡a gab h¡&''

naÝVw Eogo ñdmñ϶ AW©emór

Zht h¢ Omo Igao go g§~§{YV

O{Q>bVmAm| Ho$ H$maU hmoZo dmbo

ZwH$gmZ ¶m CgHo$ XrK©H$m{bH$ Xþîà^mdm| H$m AmH$bZ H$aVo hm|, ""bo{H$Z ‘oam {dœmg H$a|, ¶h EH$

^¶mZH$ ~r‘mar h¡ {Oggo {OVZr

OëXr Nw>Q>H$mam {‘b {‘b Om¶o

CVZm hr AÀN>m h¡&

Igam {Z¶§ÌU H$aZo H$m

EH$‘mÌ {Z{üV VarH$m, S>m° Om°Z

Zo H$hm, ""dm¶ag go Nw>Q>H$mam nm

b|, R>rH$ d¡go hr O¡go h‘ g‘mO ‘| nmo{b¶mo dm¶ag go Nw>Q>H$mam nm

MwHo$ h¢&''

ê$~obm Ho$ ~mao ‘|, CÝhm|Zo H$hm

{H$ AJa h‘ ê$~obm Q>rH$mH$aU

H$‘ H$aVo h¢ Am¡a Bg dm¶ag H$mo g‘mO ‘| Or{dV ahZo XoVo h¢, ""Vmo

¶h J^©dVr ‘{hbm H$mo g§H«${‘V

H$a XoJm& Vmo ¶{X Amn R>rH$ Vah go H$m¶© Zht H$aVo h¢ Am¡a g‘mO ‘| ê$~obm dm¶ag Ho$ Ag§H«$‘rH$aU

H$s J{V H$mo Yr‘m H$a XoVo h¢, Vmo

A{YH$ b‹S>{H$¶m§ {~Zm Q>rHo$ Ho$ ¶m

ê$~obm à{Vajm Ho$ {~Zm hr qμOXm ah|Jr , Bg{bE dmñVd ‘| Amn {damoYm^mgr VarHo$ Am¡a g¡Õm§{VH$ ê$n go OÝ‘OmV ê$~obm H$m OmopI‘ ~‹T>m Vo h¢, ¶{X Amn {T>bmB© go H$m‘ H$aVo h¢ Vmo OÝ‘OmV ê$~obm qgS´>mo‘

H$m OmopI‘ ~‹T> OmVm h¡&'' Bgr{b¶o ^maV gaH$ma Q>rHo$ H$s CnbãYVm H$mo g§Vw{bV H$aZo gmW hr H$daoO ¶m{Z H$m¶©joÌ ì¶m{á Ho$ eV à{VeV bú¶ àm{á Ho$ à{V ~hþV gVH©$ Wr& ""H$daoO H$m à{VeV {OVZm D$§Mm hmo gHo$ CVZm A{YH$ hmoZm Mm{hE Š¶m|{H$ h‘ Zht MmhVo {H$ 15 df© Am¶w go H$‘

Ho$ ~ƒo {~Zm à{Vajm Ho$ Or{dV ah|, {Oggo ^{dî¶ ‘| ê$~obm H$s {damoYm^mgr Am¡a g¡Õm§{VH$ d¥{Õ hmo& ^{dî¶ ‘| Agwa{jV ‘{hbmAm| H$s gwajm Ho$ {bE h‘| dm¶ag H$mo {‘Q>mZm hr hmoJm,'' CÝhm|Zo H$hm&

~mV H$aZo Ho$ {bE CnbãY ah|Jo, gmW hr

{H$gr ^r joÌ ‘| ¶{X Ym{‘©H$ ZoVm Q>rH$mH$aU

H$m à{VamoY H$aVo h¢ Vmo CgHo$ {bE ^r

CnbãY ah|Jo O¡gm nmo{b¶mo Ho$ Xm¡amZ ^r

hþAm Wm&

ñHy$bm| ‘| WASH na EH$ gÌ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, RIPN ‘ZmoZrV gwerb

Jwám Zo hm°b ‘| ‘m¡OyX S>rOr Am¡a Aݶ amoQ>ar

ZoV¥ËdH$Vm©Am| go AmJ«h {H$¶m {H$ do Omoe

Ho$ gmW g§H«$‘U Am¡a ~r‘m[a¶m| Ho$ {ZdmaH$

nhby na H$m¶© H$aZm Omar aI|& Am¡a dh h¡

ñdÀN>Vm Ed§ g’$mB©& ""H¥$n¶m ñHy$bm| ‘| ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE H$m¶© μOmar aI| {H$ ~ƒo n¶m©á ‘mÌm ‘| AnZo hmW gm~wZ Ed§ nmZr go

YmoE§, {deofH$a ImZo go nhbo Am¡a em¡Mmb¶

Ho$ BñVo‘mb Ho$ ~mX&'' gm‘y{hH$ hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZ Am¡a b‹S>Ho$ Ed§ b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE n¥WH$ em¡Mmb¶m| na H$m¶© μOmar ahZm

Mm{hE, ""Š¶m|{H$ ì¶mdhm[aH$ n[adV©Z bmZo Ho$ {bE h‘| AnZm ܶmZ Am¡a D$Om© ¶wdm nr‹T>r na Ho$pÝÐV H$aZm hmoJm& EH$ ~ma h‘ CZH$s ‘mZ{gH$Vm ~Xb Xo, Am¡a CZHo$ ‘mܶ‘ go

TRFQ´>ñQ>Jwbm‘dmhZdVrAm¡aPRIDdmB©nrXmg&

CZHo$ n[admam| Am¡a nyao g‘wXm¶ H$s ‘mZ{gH$Vm ~Xb Xo, Vmo ~hþV gr {ZdmaH$ ~r‘m[a¶m| go {ZnQ>m

PRID AemoH$‘hmOZ&

Om gH$Vm h¡&'' Cgr àH$ma, n¶m©á nmZr H$s Amny{V© dmbo n¥WH$ em¡Mmb¶m| Ûmam {ZOVm XoH$a {H$emo[a¶m| Ho$ {bE ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm H$mo gw{Z{üV H$aZo na ^r ܶmZ {X¶m OmZm Mm{hE& Eogm H$aHo$, amoQ>ar b‹S>{H$¶m| H$s EH$ nr‹T>r Ho$ {bE {ejm gw{Z{üV H$aoJr, daZm do ‘mܶ{‘H$ ñHy$bm| ‘| ~w{Z¶mXr Ed§ ñdmñ϶H$a em¡Mmb¶ gw{dYmAm| Ho$ A^md Ho$ H$maU ñHy$b N>mo‹S> XoVr h¡&

INPPC Mo¶a XrnH$ H$nya Zo Bg g^m H$mo AmJmh {H$¶m {H$ nmo{b¶mo Ag§H«$‘rH$aU na ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z Amam‘ go Zht ~¡R> gH$Vm O~ VH$ nyar Xþ{Z¶m nmo{b¶mo go Nw>Q>H$mam Zht nm OmVr& ""h‘| ¶h Zht ^ybZm

Mm{hE {H$ nmo{b¶mo ^maV go Vmo Mbm J¶m h¡ bo{H$Z Xþ{Z¶m go

Zht ... nmo{b¶mo Ag§H«$‘rH$aU

AmO ^r CVZm hr àmg§{JH$ h¡

{OVZm {H$ nhbo Wm& AmO VH$ nmo{b¶mo Ho$ 13 ‘m‘bm| H$s gyMZm

CZ 30 dfm] ‘| h‘Zo g§Kf© {H$¶m, H$B© R>moH$a| ImBª Am¡a {H$VZm μÁ¶mXm à{VamoY, bo{H$Z ha g‘ñ¶m hb hmoVr

Mbr JB©& ¶{X Amn Cgr CËgmh Ho$ gmW H$m‘ H$a| Vmo h‘ ^maV H$mo E‘Ama go ^r Nw>Q>H$mam {Xbm gH$Vo h¢&

PRID AemoH$ ‘hmOZ

{‘br h¡ Am¡a {X„r H$s ~¡R>H$ H$m ‘w»¶ H$maU Eogr aUZr{V {dH${gV H$aZm

Wm {Oggo h‘mar nmo{b¶mo {damgV H$m

Cn¶moJ ^maV gaH$ma Ho$ UI H$m¶©H«$‘ Ho$

{bE hmo gHo$&'' ^maV {deofk gbmhH$ma g‘yh Ho$ à‘wI

Ho$ ê$n ‘| S>m° OoH$~ Om°Z Ûmam d[að> amoQ>ar

ZoVmAm| H$mo MR na {XE JE àñVw{VH$aU go amoQ>ar Ho$ MR go Ow‹S>md H$s ewéAmV H$m

g§Ho$V {‘bVm h¡&

CÝhm|Zo ^maV ‘| nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU

H$m¶©H«$‘m| Ho$ ^r‘H$m¶ AmH$ma H$m {OH«$ H$aVo hþE H$hm {H$ Cg {XZ ""h‘mao nmg 700,000 nmo{b¶mo ~yW, 25 bmI Q>rH$m bJmZo dmbo,

22.5 H$amo‹S> IPV IwamH$ hmoVr h¡ ... Am¡a ¶h

ha NID {Xdg na hmoVm h¡ Am¡a End Polio

Now A{^¶mZ Ho$ Xm¡amZ ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| Zo gm{~V H$a {X¶m h¡ {H$ AmnHo$ nmg D$Om©, j‘Vm

Am¡a A~ h‘mao à¶mgm| H$mo ~‹T>mZo Am¡a ^maV

H$mo Igam, ê$~obm, Q>r~r B˶m{X O¡gr Aݶ

g§H«$‘Ur¶ ~r‘m[a¶m| go Nw>Q>H$mam {XbmZo H$m ^anya

AmË‘{dœmg h¡& Amn BgHo$ {bE Amdí¶H$ YZ

OwQ>mZo ‘| gj‘ h¢; ¶{X EH$ amoQ>o[a¶Z h‘mao ’$mC§S>oeZ H$mo `100 H$amo‹S> Xo gH$Vm h¡, Vmo

H$ënZm H$a| {H$ gm‘y{hH$ ê$n go h‘ Š¶m H$a gH$Vo h¢&''

H$nya Zo amoQ>o[a¶Zm| go B§Q>a¡ŠQ> Šb~m| H$mo

em{‘b H$a ñHy$bm| H$mo MR H$m¶©H«$‘ ñdrH$ma

H$aZo H$m ^r AmJ«h {H$¶m& ""Am¡a ¶{X AmnHo$ joÌ ‘| H$moB© à{VamoY hmoVm h¡, Vmo H¥$n¶m Cbo‘m

Ho$ M¢{n¶Z nrAmaAmB©S>r ‘hmOZ Ûmam {XE JE

àñVmd H$m ^r μ’$m¶Xm CR>mE§& do h‘mao ~ƒm| H$s ajm ‘| ghm¶Vm H$aZo go àgÞ hm|Jo&''

PRID ¶enmb Xmg Zo ""AmJo H$m amñVm''

na amoQ>o[a¶Zm| H$mo g§~mo{YV {H$¶m Am¡a CZgo ^maV ‘| nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$m¶©H«$‘ go {dH${gV AZw^d Am¡a AmYma^yV T>m§Mo H$m bm^ CR>mZo H$m

Am¡a Bgo h‘mao ~ƒm| H$mo Igam, ê$~obm, TB Am¡a g§H«$‘Ur¶ ~r‘m[a¶m| go ~MmZo Ho$ pIbm’$ BgH$m Xm¶am ~‹T>mZo d MR H$m¶©H«$‘ ‘| gånyU© Am¡a ^mdZmË‘H$ ê$n go Ow‹S>Zo H$m AmJ«h {H$¶m& ^maV gaH$ma Ho$ ñdmñ϶ ‘§Ìmb¶ Ho$ S>m° àXrn hbXa Zo H$hm {H$ ^maV gaH$ma Ho$ E‘Ama à{VajU H$m¶©H«$‘ ‘| Igam Am¡a ê$~obm O¡gr dm¶ab ~r‘m[a¶m| Ho$ Q>rH$mH$aU H$mo gdm}ƒ

àmW{‘H$Vm Xr JB© h¡& ""nmo{b¶mo ‘| h‘| bJ^J

17 H$amo‹S> ~ƒm| H$m Q>rH$mH$aU H$aZm n‹S>m Wm, O~{H$ Bg‘| 40 H$amo‹S> go A{YH$ h¡ Š¶m|{H$ 9 ‘hrZo go 15 gmb Ho$ Am¶w dJ© ‘| Am~mXr ~hþV Á¶mXm h¡& ¶o h¡ ^r B§OoŠeZ Ûmam {X¶m OmZo dmbm Q>rH$m, Bg{bE h‘| nmo{b¶mo {OVZm bMrbmnZ Zht {‘b gH$Vm&''

MR A{^¶mZ AñnVmbm|, ñdmñ϶ H|$Ðm|, Cn H|$Ðm| Am{X Ho$ ‘mܶ‘ go Mbm¶m OmEJm ""Am¡a h‘ g‘mO Ho$ g^r dJm] VH$ nhþ§MZo Ho$ {bE AbJ AbJ aUZr{V¶m| H$m Cn¶moJ H$a|Jo& nhbo gámh ‘|, h‘ ñHy$b Ho$ ~ƒm| go

H$m àMma {H$¶m Wm, naÝVw A~ gmoeb ‘r{S>¶m, {deof ê$n go WhatsApp g§Xoem| Ho$ ‘mܶ‘ go ~hþV gr PyR>r gyMZmE§ ’¡$b ahr h¢&'' CÝhm|Zo H$hm,My§{H$ àmW{‘H$ bú¶ g‘yh ñHy$b Ho$ ~ƒo Wo, Bg{bE {ejH$m| Am¡a àYmZmMm¶m] H$s ^mJrXmar Am¡a gh¶moJ g~go

h‘mao nmg 700,000 nmo{b¶mo ~yW, 25 bmI Q>rH$m bJmZo dmbo, 22.5 H$amo‹S> IPV IwamH$ hmoVr h¡ ... Am¡a ¶h ha NID {Xdg na hmoVm h¡&

INPPC Mo¶a XrnH$ H$nya

ewéAmV H$a|Jo Š¶m|{H$ do h‘mar Am~mXr H$m bJ^J 70 à{VeV {hñgm h¢& Bg{bE h‘ ñHy$bm| go ewê$ H$a {’$a g‘mO Ho$ ~mH$s {hñgm| ‘| Om¶|Jo&''

bo{H$Z 100 à{VeV H$daoO àmá H$aZo ‘| MwZm¡{V¶m§ h¢, ""O¡go JbV OmZH$mar, JbV YmaUmE§ Am¡a gmoeb ‘r{S>¶m Ho$ ‘mܶ‘ go

’¡$bmB© JB© A’$dmh|& ¶hm§ VH$ {H$ nmo{b¶mo ‘| ^r, h‘| Eogr g‘ñ¶mAm| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m Wm, bo{H$Z CZ {XZm| h‘Zo ‘r{S>¶m Ho$ na§namJV ‘mܶ‘ go nmo{b¶mo {damoYr A{^¶mZ

μOê$ar Wm& bo{H$Z gmd©O{ZH$ ñHy$bm| H$s VwbZm ‘| {ZOr ñHy$bm| ‘| H$daoO μÁ¶mXm MwZm¡VrnyU© Wm& CÝhm|Zo H$hm {H$ Ym{‘©H$ ZoVmAm| Ho$ gmW Ow‹S>md, ImgH$a ‘Xagm| ‘|, A{YH$ ‘hËdnyU© Wm& MR A{^¶mZ Ho$ nhbo MaU ‘| h‘go EH$ ^yb ¶h hmo JB© Wr {H$ ""nmo{b¶mo Ho$ {dnarV, h‘Zo A{‘Vm^ ~ƒZ O¡go hpñV¶m| H$mo em{‘b Zht {H$¶m Wm, bo{H$Z A~ h‘Zo CÝh| Bg Q>rH$mH$aU A{^¶mZ H$m Moham ~Zm {X¶m h¡&'' hmbm§{H$ H$B© amÁ¶ nhbo go hr H$da {H$E

Om MwHo$ h¢, na ~‹S>o amÁ¶ O¡go ¶ynr, {~hma, ‘hmamï´>, n{ü‘ ~§Jmb, amOñWmZ Am¡a ‘ܶ àXoe Zd§~a ‘| gpå‘{bV {H$¶o OmE§Jo& S>m° hëXa Zo H$hm, ""H$m¶©H«$‘ H$mo g’$b ~ZmZo Ho$ {bE Cƒ H$mo{Q> dmbo A{^¶mZ Am¡a gmPoXmar H$s Amdí¶H$Vm h¡ dht amoQ>ar H$s ^mJrXmar Am¡a gmPoXmar ~hþV ‘hËdnyU© Wr&''

PRIPamO|Ðgm~y,amoB©

{ZXoeH$gr^mñH$a,TRF Q´>ñQ>rJwbm‘dmhZdVr

Am¡aINPPC Mo¶aXrnH$ H$nyaBgdf©Ho$DG¶m| Ho$gmW&

PRID ¶enmb Xmg Am¡a nrS>rOr amOrd

àYmZ Am¡a A{Zb AJ«dmb H$mo End Polio

Now ‘| CZHo$ {deof ¶moJXmZ Ho$ {bE nwañH$ma {XE JE Wo&

AnZo g§~moYZ ‘|, VH$ZrH$s A{YH$mar (Q>rH$mH$aU) WHO Ho$ S>m° Xm{Ze Ah‘X Zo ^maV Ho$ Hw$N> joÌm| go ~ƒm| Ho$ bmnVm hmoZo Am¡a ehar joÌm| ‘| Q>rH$mH$aU H$s Yr‘r J{V, {deofH$a Pw½Jr - Pmon{‹S>¶m| ‘| J§^ra qMVm 춺$ H$s & ^maV H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ ~ZmZo ‘| amoQ>ar Ho$

O~aXñV ¶moJXmZ H$mo ñdrH$ma H$aVo hþE, CÝhm|Zo

Cg dμŠV H$mo ¶mX {H$¶m O~ dh ZmoES>m ‘| {Obm ‘{OñQ´>oQ> go {‘bZo d Q>rH$mH$aU Ho$ ‘hËd H$mo g‘PmZo ‘| g’$b Zht hmo nmE Wo ""CZ amoQ>[a¶Zm| H$mo YݶdmX {OÝhm|Zo CZgo ‘wbmH$mV H$s Am¡a CÝh| AmœñV {H$¶m, A~ do {Obm Q>rH$mH$aU H$s ~¡R>H$m| H$s AܶjVm H$aVo h¢&'' Bgr Vah, 2005-10 Ho$ ~rM, ‘wamXm~mX ‘| ‘wpñb‘ g‘wXm¶ Ho$ ~‹S>o n¡‘mZo na {damoY Ho$ gmW hr nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU H$m¶©H«$‘ g§H$Q> ‘| n‹S> J¶m Wm& ""h‘ g‘wXm¶ ‘| Ym{‘©H$ ZoVmAm| Am¡a à^mdembr ì¶{º$¶m| H$mo em{‘b H$aZo H$s

{Zü¶ hr BgZo h‘mao Xoe Ho$ ha ‘§S>b

Aܶj H$m bú¶ n[ad{V©V H$a {X¶m h¡& ‘oao

AnZo S>rOr e{e e‘m© {OÝhm|Zo 7 {‘{b¶Z

S>m°ba H$m bú¶ {X¶m Wm, A~ CÝh| Cg am{e ‘| H$B© "7' Am¡a Omo‹S>Zo hm|Jo Š¶m|{H$ CÝh| ‘§S>b 3190 go D$na ahZm h¡!

TRF Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr

H$mo{ee H$a aho Wo, na {~Zm {H$gr g’$bVm Ho$& bo{H$Z {’$a amoQ>ar AnZr Cbo‘m g{‘{V Ho$ gmW AmB© Am¡a Eogo ZoVmAm| Ho$ gmW ~¡R>H$ Am¶mo{OV H$aZo H$s nhb H$s& {Og Vah go amoQ>ar Cbo‘m g{‘{V Zo bmoJm| H$mo ào[aV H$a gmW {b¶m Am¡a g‘mYmZ {ZH$mbm dh A^yVnyd© h¡& CgHo$ ~mX Vmo {H$gr ^r Adga na nmo{b¶mo H$s Eogr g^mAm| ‘|, {d{^Þ Y‘© Ho$ bmoJm| Zo EH$ hr ^mfm ~mobr Am¡a EH$ hr g§Xoe {X¶m&''

h[a¶mUm ‘| A^r JhZ MR Q>rH$mH$aU Mb ahm h¡ Am¡a 90 à{VeV go A{YH$ H$daoO hm{gb

H$a {b¶m J¶m h¡& bo{H$Z ‘odmV g‘oV Xmo {Obm| ‘|, ""Aëng§»¶H$ g‘wXm¶ H$s Va’$ go EH$ ~ma {’$a d¡gm hr à{VamoY Am ahm h¡, Am¡a ¶ynr, {~hma

Am¡a ‘hmamï´> O¡go ~‹S>o amÁ¶m| ‘| Q>rH$mH$aU ewê$

H$aZo go nhbo h‘| CÝh| gh‘V H$aZo Ho$ {bE EH$ ~ma {’$a ‘§M na bmZm hmoJm&''

MR Q>rH$mH$aU ‘| eV à{VeV H$daoO

H$s Amdí¶H$Vm na ~b XoVo hþE, nrS>rOr amOrd àYmZ Zo hm°b ‘| CnpñWV amoQ>ar ZoVmAm| go AmJ«h

{H$¶m {H$ ""AnZo {H$Q> ‘| {XE JE Am°naoeZ ‘¡ZwAb H$mo AnZr ~mB{~b¶m JrVmHo$ ê$n ‘|

XoI| Š¶m|{H$ Bg‘| {dñV¥V {ddaU {XE JE h¢&'' ¶h g‘Pm¶m J¶m h¡ {H$ h‘Zo ~ƒo Š¶m| Imo {XE Wo ... OmJê$H$Vm H$m A§Va, ~ƒm| H$s ¶mÌm Am{X& Ohm§ EH$ {demb g‘yh H$mo H$moB© IwamH$ Zht {‘b ahr h¡, dht Hw$N> H$mo Ho$db EH$ ¶m Xmo IwamH$ {‘bVr h¢& ""h‘mao {bE ¶h EH$ ~‹S>r MwZm¡Vr h¡&''

{MÌ:aerXm^JV Am¡aho‘§VHw$‘ma~§ñdmb

Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

^JV

amoB©©{ZXoeH$gr^mñH$a&

{nN>bo

‘hrZo {X„r ‘| Am¶mo{OV amï´>r¶ nmo{b¶moßbg Am¡a E‘Ama Amo[aE§Q>oeZ g‘mJ‘ ‘| {XE JE ì¶mnH$ ì¶m»¶mZ ‘| {nN>bo Mma XeH$m| ‘| amoQ>ar H$s nmo{b¶mo H$s H$hmZr H$mo gmaJ{^©V ê$n ‘| àñVwV {H$¶m J¶m, amo B©© {ZXoeH$ ^mñH$a Zo ^maV ‘| nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$mo {dJV Hw$N> XeH$m| ‘| hþE ^maV Ho$ {Za§Va {dH$mg Am¡a Va¸$s go Omo‹S> {X¶m& ""40 gmb nhbo H$s VwbZm ‘| ^maV n[adV©Z H$s ‘hËdnyU© AdñWm Ho$ H$Jma na I‹S>m Wm& CZ {XZm| {dXoem| ‘| YmaUm ¶h Wr {H$ ^maV ‘| h‘ AnZr

XþëhZm| H$mo ObmVo h¢ ¶m {’$a ^maV ‘| {~Obr Zht h¡& bo{H$Z A~ ¶h pñW{V ~Xb ahr h¡, Š¶m|{H$ ‘ybV… h‘ ‘ohZVH$e bmoJ h¢ ... MrZ Ho$ CnamÝV {dœ ‘| h‘ Xÿgao g~go ~‹S>o BñnmV CËnmXH$ ~Z JE h¢, Am¡a ‘moQ>a H$ma AmO ¶hm§ {dbm{gVm H$m gmYZ Zht h¡& BVZm hr Zht, VrZ go A{YH$ dfm] go, h‘Zo {dœ ~¢H$ go EH$ én¶m ^r CYma Zht {b¶m h¡& h‘mar ñdmñ϶ godm H$s ‘yb^yV gw{dYmAm| ‘| H$m’$s gwYma hþAm h¡ Am¡a BgHo$ {bE amoQ>ar H$mo YݶdmX, ^maV go nmo{b¶mo H$mo IË‘ H$a {X¶m J¶m h¡, O~{H$ ~mH$s Xþ{Z¶m H$mo Bg‘| g§e¶ Wm,'' Vm{b¶m| H$s J‹S>J‹S>mhQ> Ho$ ~rM CÝhm|Zo H$hm& bo{H$Z, CÝhm|Zo ^maV go Am¶o hþE hþE d[að> amoQ>ar ZoVmAm| H$mo, S>rOr Am¡a nrS>rOr g‘oV MoVmdZr Xr, {H$ nmo{b¶mo Ho$ ‘moM} na h‘| V~ VH$ ~ohX gmdYmZ ahZo H$s Oê$aV h¡, O~ VH$ h‘mao n‹S>mo{g¶m| - A’$Jm{ZñVmZ Am¡a nm{H$ñVmZ, XmoZm| ‘| nmo{b¶mo Ho$ ‘m‘bo {‘bVo ah|Jo Š¶m|{H$ dm¶ag AmgmZr go gr‘m nma H$a gH$Vm h¡& dhm§ EH${ÌV amoQ>ar ZoVmAm| H$mo Xþ{Z¶m ^a ‘| nmo{b¶mo Ho$ ‘moM} na Mb aho dmbo H$m‘ H$m n[a‘mU ~VmVo hþE

‘oao

OrdZ Ho$ g~go Jm¡adembr {XZ

{X„r

‘| nmo{b¶moßbg ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE {ZXoeH$ ^mñH$a Zo H$hm {H$ Q>rAmaE’$ eVmãXr df© Ho$ Xm¡amZ, ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| Zo 20 {‘{b¶Z S>m°ba go A{YH$ H$m ¶moJXmZ H$a, XmZ XoZo ‘| Xÿgam ñWmZ àmá {H$¶m Wm, O~{H$ 2017-18 ‘| 19.17 {‘{b¶Z S>m°ba H$s am{e EH${ÌV H$s JB©, {OgZo Q>rAmaE’$ Ho$ ‘§M na ^maV H$mo Xÿgao ñWmZ na ~aH$ama aIm h¡ & bo{H$Z Bg amoQ>ar df© Ho$ nhbo {XZ, 1 OwbmB© H$mo EH$ Eogr KQ>Zm hþB© Wr {OgZo ^maV Ho$ XmZ XoZo dmbo Yy‘Ho$Vw H$mo EH$ {~bHw$b AbJ YamVb na nhþ§Mm {X¶m & Cg {XZ ""O¡go hr ‘¢ amo B© ~moS>© H$s g^m ‘| ~¡R>m, ‘wPo amo B©© ‘§S>b 3190 Ho$ nrS>rOr Amem H¥$îUHw$‘ma go EH$ Q>oŠñQ> g§Xoe {‘bm, {Og‘| H$hm J¶m Wm

{H$ EH$ amoQ>o[a¶Z, S>r a{de§H$a Zo ’$mC§S>oeZ

H$mo `100 H$amo‹S> (14.7 {‘{b¶Z S>m°ba) H$m ¶moJXmZ {X¶m h¡& ‘wPo bJm nrS>rOr go JbVr

hmo JB© Wr Am¡a `1.00 H$amo‹S> Ho$ ~Om¶ `100 H$amo‹S> Q>mBn H$a {XE, ‘¢ ~moS>©ê$‘ go ~mha Am¶m

Am¡a S>rOr gwaoe h[a H$mo ~wbm¶m, CZgo H$hm

{H$ ‘wPo Amem go ¶h g§Xoe {‘bm h¡, ¶h `1 H$amo‹S> h¡ ¶m `100 H$amo‹S>? Am¡a CÝhm|Zo H$hm, "{ZXoeH$ ‘hmoX¶, ¶h `100 H$amo‹S> hr h¡!'

^mñH$a Zo H$hm {H$ 1988 ‘| O~ d¡{œH$ nmo{b¶mo

CÝ‘ybZ A{^¶mZ ewê$ {H$¶m J¶m, Vmo 125 Xoem| go ha gmb nmo{b¶mo Ho$ 3,50,000 ‘m‘bo AmVo Wo& V~ go, amoQ>ar Am¡a CgHo$ gh¶moJr - ¶y{Zgo’$,

WHO, {~b Am¡a ‘oqbS>m JoQ²g ’$mC§S>oeZ, Xþ{Z¶m H$s gaH$ma| Am{X - g^r EH$ gmW- ha gmb

2.5 Aa~ ~ƒm| H$m Q>rH$mH$aU H$aZo Ho$ {bE AmJo

AmE Wo& ""Q>rH$mH$aU Ho$ H$maU AmO do g^r 16

{‘{b¶Z ~ƒo Mb nm aho h¢ Omo AݶWm bH$dmJ«ñV hmo JE hmoVo & BgHo$ Abmdm, amoQ>ar Zo 1.7 {~{b¶Z S>m°ba go A{YH$ gwnwX© {H$E h¢ Am¡a nmo{b¶mo CÝ‘ybZ

‘¢ em¶X hr Bg na {dœmg H$a nmVm, {’$a gwaoe

Zo H$hm, "h‘Zo AmnH$mo H$hm Wm Zm, h‘ M‘ËH$ma

H$m AZwgaU H$aZo dmbo Zht ~pëH$ M‘ËH$ma Ho$

{Z‘m©Vm h¢&'

Vmo ¶h Wm gmb H$m nhbm M‘ËH$ma ; Bg ¶moJXmZ

Ho$ {bE S>rOr h[a Zo amo Šb~ ~¢Jbmoa Am°M©S²g© Ho$

Aܶj a{de§H$a Ho$ gmW {‘b H$a H$m‘ {H$¶m Wm&

BgHo$ ~mX, ^mñH$a Zo ~Vm¶m, ""O¡go hr dmo g^m ñW{JV H$a Xmonha Ho$ ^moOZ Ho$ {bE CR>o, amo B©

Aܶj ~oar aogrZ Xmonha H$m ^moOZ H$a aho Wo, ‘¢ CZHo$ ~Jb ‘| ~¡R> J¶m Am¡a CZgo H$hm {H$ ZE amoQ>ar df© Ho$ nhbo {XZ EH$ ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z Zo Q>rAmaE’$ H$mo 14.7 {‘{b¶Z S>m°ba H$m ¶moJXmZ

{X¶m h¡& CÝhm|Zo AnZm ImZo H$m H$m±Q>m ZrMo

aIm Am¡a nyN>m: "Š¶m ^mñH$a, ‘¢Zo Š¶m gwZm?'

{bhmOm ‘¢Zo S>rOr h[a go hþB© ~mV H$mo Xmoham¶m

Am¡a AnZm ’$moZ Aܶj ~oar H$mo Xo H$a H$hm

{H$ br{O¶o, ‘§S>b Aܶj go ~mV H$a|& CÝhm|Zo Aܶj go ~mV H$s Am¡a H$hm: "^mñH$a, ¶h

EH$ M‘ËH$ma h¡; {~b JoQ²g Ho$ ~mX, EH$

^maVr¶ Zo {XIm {X¶m h¡ {H$ XmZ H¡$go {H$¶m

OmVm h¡&'

dmng bm¡Q>Zo na, ao{gZ Zo ^mñH$a H$mo KmofUm

H$aZo Ho$ {bE H$hm Am¡a ""¶h ‘oam gm¡^m½¶ h¡

Am¡a amo B© ~moS>© ‘| KmofUm H$aVo hþE ‘wPo hf© hmo ahm h¡ {H$ EH$ ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z Zo Xþ{Z¶m ‘| Q>rAmaE’$ ‘| Xÿgam g~go ~‹S>m ¶moJXmZH$Vm© ~ZZo Ho$ {bE 14.7 {‘{b¶Z S>m°ba XmZ {H$E h¢& Am¡a ¶h ‘oao OrdZ Ho$ g~go Jm¡adembr jUm| ‘| go EH$ h¡ & Vmo, ^maV ~Xb ahm h¡

Am¡a amo B©© ‘| h‘| CnbpãY Ho$ joÌ ‘| AnZm {ga D$§Mm CR>m¶o aIZm h¡, {XIm Xr{O¶o {H$ h‘ {H$VZo CXma h¢ Am¡a h‘ {H$VZo H$‘©R> h¢&'' hm°b ‘| ~¡R>o à˶oH$ ì¶{º$ H$mo amoQ>ar ZoV¥Ëd Ûmam ܶmZ go MwZm J¶m h¡ & CÝhm|Zo H$hm ""H¥$n¶m

Amn ‘| aIo JE {dœmg Am¡a {μOå‘oXmar H$mo

ݶm¶g§JV H$a|& h‘ bmnadmh Zht hm|Jo; h‘ nmo{b¶mo H$mo bm¡Q>Zo H$s AZw‘{V Zht Xo gH$Vo&''

A{^¶mZ ‘| ñd¶§godH$m| Zo g{H«$¶ ê$n go bmIm| KÝQ>m| H$m ¶moJXmZ {X¶m h¡&'' {OgH$m ZVrOm ¶h ahm {H$ VrZ Xoem|ZmBOr[a¶m, A’$Jm{ZñVmZ Am¡a nm{H$ñVmZ Ho$ AÝXa 2016 ‘| nmo{b¶mo Ho$ 37 ‘m‘bm| H$s VwbZm ‘|, 2017 ‘| 22 ‘m‘bo dht 2018 ‘| 26 OwbmB© VH$ nmo{b¶mo Ho$ Ho$db 13 ‘m‘bm| H$s gyMZm àmá hþB© h¡& ""BgH$m VmËn¶© h¡ {H$ h‘ Xþ{Z¶m go 99.9 à{VeV nmo{b¶mo H$mo {‘Q>mZo ‘| H$m‘¶m~ aho h¢& A{YH$m§e ‘m‘bm| ‘| 99.9 à{VeV n[aUm‘ {Zü¶ hr EH$ C„oIZr¶ g’$bVm hmoVr h¡ bo{H$Z nmo{b¶mo Ho$ gÝX^© ‘| g’$bVm H$s Xa eV à{VeV go μOam ^r H$‘ hmo Vmo Cgo OrV Zht ‘mZ gH$Vo&'' AmË‘g§Vmof Ho$ Bg IVao na μOmoa XoVo hþE {H$ ^maV Ho$ nmo{b¶mo ‘wº$ hmoZo Ho$ ~mX A~ h‘ M¡Z go ~¡R> gH$Vo h¢, amo B© {ZXoeH$ Zo dhm§ EH${ÌV amoQ>o[a¶Zm| H$mo MoVmdZr Xr {H$ AJa erK« hr ""h‘ eyݶ ‘m‘bm| VH$ Zht nhþ±Mo Vmo 10 dfm] Ho$ ^rVa hr ha gmb Xþ{Z¶m ‘| 200,000 ZE ‘m‘bo XoIZo H$mo {‘b gH$Vo h¢& amoQ>ar V~ VH$ M¡Z go Zht ~¡R> gH$Vr Zht éH$ gH$Vr O~ VH$ {H$ nyam {dœ nmo{b¶mo ‘wº$ à‘m{UV Z hmo OmE& Bg Ho$ {bE

Xoe ‘| {H$gr ^r ‘m‘bo H$s gyMZm Zht {‘bZo Ho$

~mX ^r ¶h à‘mU nÌ àmá H$aZo ‘| H$‘ go H$‘ VrZ gmb bJVo h¢&''

O~ VH$ {dœ go nmo{b¶mo H$m g’$m¶m Zht hmo

OmVm ¶h h‘mao {bE MwZm¡Vr ~Zm ahoJm, {nN>bo gmb AQ>bm§Q>m H$Ýd|eZ ‘| amo B© Zo AmJm‘r VrZ

dfm] VH$ à{V df© 50 {‘{b¶Z S>m°ba OwQ>mZo H$m

bú¶ {ZYm©[aV {H$¶m h¡& ""ܶmZ aho {H$ h‘mao Ûmam OwQ>mE JE à˶oH$ S>m°ba H$mo JoQ²g ’$mC§S>oeZ 2:1 go ‘¡M H$amEJm, {OgH$m ‘Vb~ h¡ H$s nmo{b¶mo

CÝ‘ybZ J{V{d{Y¶m| Ho$ {bE Hw$b 450 {‘{b¶Z

S>m°ba CnbãY hm|Jo, Z Ho$db Q>rH$mH$aU Ho$ {bE

~pëH$ gånyU© {dœ ‘| BgHo$ dm¶ag H$m nVm bJmZo

Ho$ {bE ^r&''

¶Ú{n nmo{b¶mo H$mo IË‘ H$aZo ‘| Xþ{Z¶m ^a ‘|

~‹S>o n¡‘mZo na H$X‘ CR>mE JE h¢, Am¡a ""A~ h‘

Xmo hr g§J«h VH$ gr{‘V ~Mo h¢ - ZmBOr[a¶m VWm

A’$Jm{ZñVmZ Am¡a nm{H$ñVmZ Ho$ ‘ܶ H$s gr‘m aoIm, ¶h joÌ Xþ{Z¶m Ho$ g~go MwZm¡VrnyU© Am¡a

O{Q>b n[adoem| ‘| go EH$ h¡,'' ^mñH$a Zo ~Vm¶m&

¶hr H$maU h¡ {H$ amoQ>ar Zo Q>rH$mH$aU Ho$ ZE VarHo$

BμOmX {H$¶o h¢, O¡go ‘{hbmAm| Ûmam Q>rH$mH$aU, Ym{‘©H$ ZoVmAm| H$s ^mJrXmar, nmaJ‘Z Am~mXr

Ho$ Q>rH$mH$aU na {deof ܶmZ gmW hr dm¶ag Ho$ {H$gr ^r g§Ho$V Ho$ {bE Ob Amny{V© Am¡a grdaoO {gñQ>‘ H$s {deof {ZJamZr Am¡a Om§M& ""bo{H$Z, h‘| ¶h Zht ^ybZm Mm{hE {H$ nmo{b¶mo Ho$ {˜bmμ’$ h‘mam Z§~a 1 h{W¶ma nmo{b¶mo Q>rH$m hr h¡,'' CÝhm|Zo H$hm {H$ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ‘| h‘mao {Zdoe Am¡a AZw^d Zo amoQ>o[a¶Zm| H$mo {ZdmaU ¶mo½¶ ~r‘m[a¶m| O¡go Igam, ê$~obm, h¡Om B˶m{X go b‹S>Zo Ho$ CnH$aU {XE h¢ & ¶{X ""h‘ MmhVo h¢ {H$ h‘mao ~ƒo Am¡a ZmVr nmoVo nmo{b¶mo ‘wº$ g§gma ‘| ah|, Vmo AJbo VrZ dfm] VH$ h‘| YZ OwQ>mZo Ho$ 50 {‘{b¶Z S>m°ba

Ho$ d¡{œH$ bú¶ H$mo nyam H$aZm hmoJm, h‘| AnZo {dYm¶H$m| Am¡a Zm¡H$aemhm| H$mo {bIH$a {dÎm nmofU

Ho$ {bE gaH$ma na X~md ~ZmZm hmoJm& ¶mX aho {H$

AQ>bm§Q>m ‘| 1.2 {~{b¶Z S>m°ba H$m dmXm Ho$db EH$ à{Vkm Wr; h‘| BgH$s AZwdVu gw{Z{üV H$aZr

hmoJr& h‘| AnZo Šb~m| ‘| nmo{b¶mo na ܶmZ H|${ÐV

H$aZm Mm{hE&''

‘¢

1987-88 ‘| EH$ ‘ÊS>b JdZ©a Wm, dh df© O~ Mmëg© gr. Ho$ba amoB©

Aܶj Wo& ‘§S>b JdZ©a Ho$ ê$n ‘|, ‘¢Zo 1988 ‘| {’$bmS>opëμ’$¶m ‘| Am¶mo{OV amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ ‘| {hñgm {b¶m Wm& dhm± na, ‘¢Zo gwZm {H$ 125 Xoem| ‘| bJ^J 3,50,000 nmo{b¶mo Ho$ ‘m‘bo h¡& bo{H$Z ‘¢Zo Hw$N> amo‘m§MH$ I~a ^r gwZr: h‘Zo nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE 120 {‘{b¶Z S>m°ba BH$Ç>m H$aZo Ho$ h‘mao bú¶ H$mo nma H$a {b¶m Wm& h‘Zo 219,350,449 S>m°ba BH$Æ>m {H$E (Am¡a ~mX ‘|, boIm§H$Z g‘má hmoZo Ho$ ~mX, ¶h Am§H$‹S>m 247 {‘{b¶Z S>m°ba na nhþ±M J¶m)& h‘Zo Š¶m

Oý ‘Zm¶m Wm& h‘Zo ñd¶§ Ho$ Am¡a Xþ{Z¶m Ho$

g‘j amoQ>ar {H$ VmH$V H$mo gm{~V {H$¶m Wm Am¡a Bg ~mV H$mo ^r gm{~V {H$¶m {H$ h‘ EH$ d¡{œH$ ñdmñ϶ MwZm¡Vr H$mo ñdrH$ma H$a gH$Vo h¡& AmJm‘r 30 dfm] ‘|, h‘Zo, h‘mao gmPoXmam|

- {dœ ñdmñ϶ g§JR>Z, ¶yEg g|Q>g© ’$m°a {S>μOrμO

H§$Q´>mob E§S> {àd|eZ, ¶y{Zgoμ’$, Am¡a {~b E§S> ‘oqbS>m JoQ²g μ’$mC§S>oeZ - Ho$ gmW {‘bH$a Am¡a

A{YH$ YZ BH$Ç>m {H$¶m, amï´>r¶ Q>rH$mH$aU {Xdgm|

H$m Am¶moOZ {H$¶m, Am¡a {dœ gaH$mam| H$m g‘W©Z {H$¶m& h‘mam bú¶ h‘oem go h‘mao ~ƒm| go {H$E

JE EH$ nmo{b¶mo ‘wº$ {dœ XoZo Ho$ dmXo H$mo nyam

H$aZm ahm h¡, Am¡a 2017 ‘|, nmo{b¶mo Ho$ Ho$db 22 ‘m‘b| gm‘Zo AmE Wo& h‘Zo AgmYmaU H$m¶© {H$E h¡, bo{H$Z h‘

OmZVo h¡ {H$ H$m‘ A^r nyam Zht hþAm h¡& EH$ ~ma h‘ nmo{b¶mo Ho$ ‘m‘bm| H$mo eyݶ VH$ bo OmE Am¡a

n¶m©daU ‘| nmo{b¶mo H$m EH$ ^r dm¶ag Zm {‘bo, V~ VH$ h‘| {dœ H$mo WHO Ûmam Am{YH$m[aH$ ê$n go nmo{b¶mo ‘wº$ Kmo{fV {H$E OmZo H$m B§VμOma H$aZm hmoJm& Eogm hmoZo Ho$ {bE Amdí¶H$ h¡ {H$ VrZ gmbm| VH$ {H$gr ^r ì¶{º$ ¶m n¶m©daU ‘| nmo{b¶mo H$m EH$ ^r dm¶ag Zm {‘bo& CZ VrZ dfm] Ho$ Xm¡amZ, h‘| ~ƒm| H$m Q>rH$mH$aU H$aZm hmoJm Am¡a {ZJamZr H$aHo$ Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZm hmoJm {H$ dm¶ag H$^r ^r AnZr O‹S>o {’$a go Zm nH$‹S> nmE& Bg à¶mg ‘| amoQ>o[a¶Z h‘oem go g~go AmJo aho h¡ - Am¡a h‘ A^r ^r h¡& Vmo, Amn Š¶m H$a gH$Vo h¡? g^r H$mo ~VmB¶o {H$ Amn amoQ>ar Am¡a nmo{b¶mo Ho$ ~mao ‘| OmZVo h¡& EH$ XmZ H$s{O¶o& AnZo Šb~ H$mo AnS>oQ> H$s{O¶o Am¡a Om{ZE {H$ H¡$go EH$ gmW {‘bH$a Amn Bg O§J ‘| à˶j ê$n go em{‘b hmo gH$Vo h¡& 24 AŠQy>~a H$mo, h‘ {’$bmS>opëμ’$¶m, dh eha Ohm± Bg g~ {H$ ewéAmV hþB© Wr, ‘| h‘mao N>R>d| dm{f©H$ {dœ nmo{b¶mo {Xdg H$m¶©H«$‘ ‘| d¡{œH$ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ nhb Ho$ {Z‘m©U H$s 30dt gmb{Jah ‘ZmE§Jo& EH$ {dœ nmo{b¶mo {Xdg AZwXmZ g§M¶Z g‘mamoh ¶m EH$ dm°M nmQ>u H$s ‘oO~mZr H$s{O¶o, Am¡a CgHo$ ~mao ‘| h‘| endpolio.org/ promote-your-event na ~VmB¶o& A{YH$ àoaUm Ho$ {bE, endpolio.org na OmE&

‘wPo AmnH$s ‘XX H$s Amdí¶H$Vm h¡& h‘mao dmXo H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE ‘¢ AmnH$s ‘XX na {Z^©a hÿ±&

am°Z S>r ~Q>©Z

\$mC§SoeZ Ý`mgr AÜ`j

‘hmamï´> ‘| ‘w»¶ à{ejH$

{ejH$m| H$mo V¡¶ma H$aVo h¡

dr ‘wÎmwHw$‘maZ

amoQ>ar

^maV gmjaVm {‘eZ Ho$ TEACH H$mo EH$ ~‹S>m àmoËgmhZ XoVo hþ¶o ‘§S>b 3131 Ho$ amoQ>ar Šb~ Im‹S>H$s Zo EH$ "‘mñQ>a Q´>oZa àmoJ«m‘' ewê$ {H$¶m h¡ Omo {ZOr ñHy$bm| Am¡a ‘hmamï´> ñQ>oQ> H$mC§{gb ’$m°a EOwHo$eZb [agM© E§S> Q´>oqZJ (MSCERT) go gå~Õ {S>pñQ´>ŠQ> B§pñQ>Q>çyQ²g Am°μ’$ EOwHo$eZ E§S> Q´>oqZJ (DIETs) go A~ VH$ 140 Hw$eb bmoJm| H$mo

à{e{jV H$a MwH$m h¡ Vm{H$ do 21dt gXr H$s H$m¡eb

Amdí¶H$VmAm| Ho$ {hgm~ go H$jmAm| ‘| n‹T>mB© H$mo

AZwHy$b ~Zm gHo$& Q´>oZ Xr Q´>oZa, A 21st g|MwarEOwHo$Q>aàmoJ«m‘

Zm‘H$ ¶h n[a¶moOZm EH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z gmoH«o$Q²g

’$mC§S>oeZ ’$m°a EZhoÝgS> b{ZªJ Ho$ gmW gmPoXmar ‘| 2014-15 ‘| ewê$ H$s JB© Wr Vm{H$ VH$ZrH$ Am¡a

A{^Zd {ejU Ho$ ‘mܶ‘ go H$jm ‘| Aܶ¶Z ‘|

AmXe© ~Xbmd bmE Om gHo$, n[a¶moOZm g‘Ýd¶H$

Mmê$ ‘mWwa H$hVr h¡&

Zm¡ ñHy$bm| Ho$ 20 ‘mñQ>a Q´>oZa Ho$ nhbo ~¡M Zo

AŠQy>~a 2014 go nm§M ‘mh ‘| 40-K§Q>o H$m EH$

g§dmXmË‘H$ à{ejU {b¶m& H$m¶©H«$‘ {OgH$m erf©H$ Wm Q>rMg©hopën§JQ>rMg©-21stg|Mwar‘mñQ>aQ´>oZg© àmoJ«m‘Ho$ A§VJ©V, ‘mñQ>a à{ejH$m| Zo gw{dYmAm| go d§{MV BbmH$m| Ho$ Xmo ñHy$bm| go AJbo 50 {ejH$m| H$mo MwZH$a, CÝh| nam‘e© {X¶m Am¡a CZH$mo ZdrZV‘ {ejU H$m¡ebm| ‘| à{e{jV {H$¶m& Bg H$m¶©H«$‘ Zo AmJm‘r dfm] ‘| ZP ñHy$bm| Ho$ 100 go ^r A{YH$ ‘mñQ>a à{ejH$m| Am¡a 65 {ejH$m| H$mo à{e{jV {H$¶m& MSCERT H$s ñdrH¥${V Ho$ gmW, Šb~ gmV Am¡a ~¡Mm| Ho$ {bE H$m¶©embmAm| H$m Am¶moOZ H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm ahm h¡ Vm{H$ 240 ‘mñQ>a à{ejH$m| H$mo à{e{jV {H$¶m Om gHo$ Omo ~Xbo ‘| 30,000 {ejH$m| H$mo ZdrZV‘ H$m¡ebm| go gwgp‚mV H$a|Jo, Bg àH$ma amÁ¶ Ho$ g^r 33 DIETs

H$da hmo OmE§Jo& BgHo$ Abmdm Šb~ MSCERT Ho$ ~mha Aݶ 100 ‘mñQ>a à{ejH$m| H$mo à{e{jV H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm ahm h¡ Vm{H$ do 500 {ejH$m| H$mo à{e{jV H$aZo ‘| gj‘ hmo gH|$& ""h‘Zo Bg {demb n[a¶moOZm Ho$

{ZYr¶Z Ho$ {bE Hw$N> H$m°nm}aoQ>m| go g§nH©$ {H$¶m h¡,'' Šb~ Ho$ Aܶj {dZrV ‘mWwa H$hVo h¡& nwUo Ho$ DES A§J«oOr ‘mܶ{‘H$ {dÚmb¶ H$s Cn-àmMm¶©, Á¶mo{V ~moYo Ho$ {bE, ""H$m¶©embmE§ Am§I| Imob XoZo dmbr hmoVr h¡& ¶h h‘| ZE {dMmam| Am¡a YmaUmAm| Ho$ gmW μOam hQ>Ho$ gmoMZo ‘| ‘XX H$aVr h¡&'' H$m¶©embm H$m g~go ~hþ‘yë¶ n[aUm‘ {ejU, grIZo H$s à{H«$¶m Am¡a {dÚm{W©¶m| Ed§ {ejH$m| ‘| 21dt eVmãXr Ho$ H$m¡ebm| H$mo AmË‘gmV H$admZo hoVw VH$ZrH$ H$m Cn¶moJ H$aZm h¡, nwUo Ho$ ݶy B§{S>¶m ñHy$b H$s àmMm¶© nyUm© {dÛmZ H$hVr h¡& MSCERT Ho$ {ZXoeH$ Ûmam Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ ’$m¶Xm| H$s OmZH$mar XoZo dmbr EH$ [anmoQ>© ñHy$br {ejm Ed§ Iob {d^mJ Ho$ à‘wI g{Md H$mo ^oOr JB© Wr, {OÝhm|Zo H$hm Wm {H$ H$m¶©embm amÁ¶ H$s à‘wI n[a¶moOZm àJVe¡j{UH$‘hmamï´> H$mo bmJy H$aZo ‘| ‘XX H$aVr h¡ {OgH$m CÔoí¶ ¶h gw{Z{üV H$aZm h¡ {H$ {dÚmWu Hw$N> {Z{üV AH$mX{‘H$ ‘mZH$m| ‘| XjVm àmá H$a gH|$&

EH$"H$hmZrH$moH¡$go~mob|'H$mà{ejUgmÌ&

lo¶ dh b| {OgHo$ Amn hμH$Xma h¢

aerXm ^JV

INPPCMo¶aXrnH$H$nya

EH$ OmoaXma Xbrb Ho$ gmW, ^maV ‘| amoQ>o[a¶Zm| H$mo

AmB©EZnrnrgr Mo¶a XrnH$ H$nya Zo, ^maV gaH$ma Ho$ gmd©^m¡{‘H$ Q>rH$mH$aU H$m¶©H«$‘ H$mo

AnZmZo Ho$ {bE H$hm Vm{H$ ^maV H$mo Igam, Q>r ~r, ê$~obm O¡gr ~r‘m[a¶m| go Nw>Q>H$mam {Xbm¶m Om gHo$, AmR> XeH$m| VH$, ""1905 go boH$a 1980 XeH$ Ho$ ‘ܶ VH$, amoQ>o[a¶Zm| Zo em¡Mmb¶m| H$m {Z‘m©U {H$¶m, ^yIo H$mo ^moOZ, {Zd©ó H$mo dó, {Zaml¶ H$mo Aml¶ {X¶m, ~r‘mam| VH$ XdmE§ nhþ§MmBª Am¡a {dœ em§{V H$m àMma {H$¶m, bo{H$Z ñWmZr¶ amoQ>ar Šb~ H$mo A^r ^r amoQ>r Šb~ H$hm OmVm Wm& {’$a 1980 Ho$ XeH$ Ho$ A§V ‘| nmo{b¶moßbg Am¶m Am¡a Am‘ AmX‘r H$mo AMmZH$ kmV hþAm {H$

amoQ>ar Š¶m Wm& CÝhm|Zo amoQ>ar ìhrb H$mo nhMmZm, Am¡a nmo{bAmoßbg Ho$ {bE h‘| gå‘mZ Am¡a {dœgZr¶Vm àmá hþB© & AmO g§¶wº$ amï´> Jd© go amoQ>ar H$mo AnZm gh^mJr H$hVm h¡ Am¡a {~b JoQ²g O~ ^r ^maV AmVo h¢ do amoQ>o[a¶Zmo go {‘bZo na μOmoa XoVo h¢, gm¡Oݶ nmo{b¶moßbg&'' V~ H$nya Zo dhm§ CnpñWV amoQ>o[a¶Zm| go

EH$ àý {H$¶m: ""Š¶m Amn OmZVo h¢ {H$ {Obm ‘{OñQ´>oQ> go {‘bZm {H$VZm ‘wpíH$b Wm? AmO g§¶wº$ g{Md ¶m g{Md Am¡a ¶hm§

VH$ {H$ ‘§{̶m| Ho$ H$m¶m©b¶ ‘| ^r amoQ>o[a¶Zm|

H$m A{^dmXZ {H$¶m OmVm h¡& amoQ>o[a¶Z AmO A{‘Vm^ ~ƒZ, g{MZ V|XþbH$a Am¡a ~m°brdwS>

H$s H$B© Aݶ hpñV¶m| Ho$ gmW hmW {‘bm

gH$Vo h¢, h‘mao à~b AmH$f©UH$s dOh go

Zht, ~pëH$ nmo{b¶moßbg H$s dOh go&''

BZ g~Ho$ ~mdOyX, amoQ>o[a¶Z Ho$ {bE g~go AdgmX H$s ~mV ¶h Wr {H$ ^maV go nmo{b¶mo H$mo IË‘ H$aZo H$m lo¶ amoQ>ar H$mo Zht {X¶m Om ahm Wm& ""Am¡a h‘| BgH$s ‘mݶVm

Zht {‘bVr h¡& naÝVw gM ¶h Zht h¡; ~oeH$, h‘| ha g‘mMma nÌ ¶m Q>rdr na AnZr

CnbpãY H$m ¶e Zht {‘bVm h¡& na Š¶y§ ?

Š¶m|{H$ h‘ Cg ‘mݶVm Am¡a gå‘mZ Ho$ {bE

Hw$N> Zht H$aVo; Š¶m h‘ àog {dk{á ^oOVo h¢? 7 dfm] VH$ ^maV ‘| nmo{b¶mo H$m H$moB©

^r ‘m‘bm Zht {‘bZm EH$ ~‹S>r I~a h¡, ¶h

BVZr ~‹S>r I~a h¡ {H$ ^maV H$mo nmo{b¶mo ‘wº$

H$aZo ‘| ha H$moB© AnZr ^y{‘H$m {Z^mZo H$m

Xmdm H$a ahm h¡&''

H$nya Zo {d{^Þ ‘§S>bm| go Am¶o amoQ>ar

ZoVmAm| go AmJ«h {H$¶m ""bmoJm| H$mo ~VmE§ {H$

amoQ>ar Zo H$b Ho$ Ag§^d H$mo H¡$go AmO Ho$

An[ahm¶© ‘| ~Xb {X¶m, H¡$go BgZo nmo{b¶mo

CÝ‘ybZ H$mo OZ Am§XmobZ ‘| n[ad{V©V {H$¶m Am¡a Bg gnZo H$mo gM H$aZo Ho$ {bE {demb

YZam{e H¡$go OwQ>mB©& amoQ>o[a¶Zm| Ûmam `10,000 H$amo‹S> à˶j ¶moJXmZ go Am¡a amoQ>ar Ho$ g‘W©Z go `44,000 H$amo‹S> nmo{b¶moßbg H$m¶©H«$‘ ‘|

BñVo‘mb {H$¶o JE h¢&''

amoQ>o[a¶Zm| H$mo {ZåZ{bpIV Ho$ ~mao ‘| ^r

~mV H$aZr Mm{hE& {ZJ‘m| H$s ^mJrXmar, Am¡a 12 {‘{b¶Z S>m°ba Omo amOlr {~‹S>bm Zo {XE h¢& amOZr{VH$ ZoVmAm|, Zm¡H$aemhm|, Ym{‘©H$ ZoVmAm| Ho$ gmW amoQ>ar H$s dH$mbV H$a| & amoQ>ar Zo bmoJm| Ho$ gh¶moJ go nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$mo EH$ OZ Am§XmobZ ‘| ~Xb

{X¶m Am¡a ZoVmAm| H$mo nyaH$ Q>rH$mH$aU H$s

Amdí¶H$Vm Ho$ ~mao ‘| AmœñV {H$¶m& amoQ>ar Zo EZAmB©S>r Am¡a Cn EZAmB©S>r H$s

AdYmaUm H$mo ~‹T>mdm {X¶m Am¡a ñdmñ϶

l{‘H$m| Ho$ PyR>o Am§H$‹S>m| H$m nXm©μ’$me {H$¶m& amoQ>ar Zo ~ƒm| H$mo ~yWm| ‘| AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE ‘wâV Cnhma - J|Xmo Am¡a grQ>r H$s AdYmaUm H$s ewéAmV H$s& amoQ>ar Zo H|$Ð Am¡a amÁ¶m| Ho$ ~rM A§Va {‘Q>mZo Ho$ {bE EH$ goVw H$s ^y{‘H$m {Z^mB© Omo EH$ ‘V Zht hmoVo Wo & amoQ>ar Zo Q>rH$m nhþ§MmZo Ho$ {bE aob, g‹S>H$,

D$§Q> Am¡a Zmd H$m ^r à¶moJ {H$¶m & amoQ>ar H$s Cbo‘m g{‘{V Zo {‘WH$m| H$mo Vmo‹S>m Am¡a à{VamoY H$mo Xÿa H$aZo ‘| ‘XX H$s& g§nmXH$ H$mo nÌ {bI| Am¡a n{ÌH$mAm| Ho$ {bE bKw boI ^oO| &

ñWmZr¶ {ZJamZr A{YH$m[a¶m| Ho$ gmW ~mVMrV H$a| &

ñWmZr¶ amOZoVmAm| ¶m {dYm¶H$m| go Ow‹S>|; amoQ>ar nmo{b¶mo ~yW H$m CÓmQ>Z H$aZo Ho$ {bE

CÝh| Am‘§{ÌV H$a|&

Š¶m AmnZo H$^r ñWmZr¶ E’$E‘ M¡Zb go nmo{b¶mo CÝ‘ybZ g§Xoe àgm[aV H$aZo Ho$ {bE H$hm h¡?

Š¶m nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE AmnHo$ Šb~ gmoeb ‘r{S>¶m H$m Cn¶moJ H$aVo h¢?

Š¶m AmnZo ñHy$bm|, H$m°boOm| ‘| nmo{b¶mo

CÝ‘ybZ Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s h¡ Am¡a AnZr H$mam| na ‘E§S> nmo{b¶mo ZmC’ Ho$ pñQ>H$a bJmE h¢?

7 dfm] VH$ ^maV ‘| nmo{b¶mo H$m H$moB© ^r ‘m‘bm Zht {‘bZm EH$ ~‹S>r I~a h¡, ¶h

BVZr ~‹S>r I~a h¡ {H$ ^maV H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ H$aZo ‘| ha H$moB© AnZr ^y{‘H$m {Z^mZo H$m Xmdm H$a ahm h¡&

~oeH$, h‘| ha g‘mMma nÌ

¶m Q>rdr na AnZr CnbpãY H$m ¶e Zht {‘bVm h¡&

Š¶m AmnZo AnZo ‘mo~mBb na End Polio

Now g§Xoe H$s [a¨J Q>moZ Ho$ ~mao ‘| {dMma {H$¶m h¡?

Š¶m AmnHo$ ‘§S>b Zo ‘r{S>¶m ‘| nmo{b¶mo

CÝ‘ybZ {dkmnZm| Ho$ {bE ^wJVmZ {H$¶m h¡?

¶{X BZ g^r gdmbm| H$m Odm~ "hm§' ‘| h¡, ""Vmo Amn ha g§ñWmZ, ‘§S>b ¶m Šb~ ‘| emoa ‘MmZo Ho$ hH$Xma h¢ {H$ ^maV go nmo{b¶mo {‘Q>mZo Ho$ {bE amoQ>ar H$mo H$moB© lo¶ Zht {‘bVm& AݶWm Zht& ¶h g~ H$a| Am¡a {’$a XoI| {H$ amoQ>ar H$m {μOH«$ hmoVm h¡ ¶m Zht& nmo{b¶mo amoQ>ar Ho$ {bE gå‘mZ, à{g{Õ Am¡a à{V~ÕVm XmoZm| bm¶m h¡, amoQ>o[a¶Zm| ‘| CËgmh Am¡a D$Om© H$m g§Mma {H$¶m Am¡a ^maV H$mo Xþ{Z¶m Ho$ ~ohVarZ ñdmñ϶ ~w{Z¶mXr T>m§Mo ‘| go EH$ H$mo {dH${gV H$aZo ‘| ghm¶H$ {gÕ hþAm h¡& Bg ~w{Z¶mXr T>m§Mo H$m gm‘϶© Am¡a CËgmh ˜Ë‘ hþAm Vmo ¶h {H$VZo e‘© H$s ~mV hmoJr& ^maV ‘| amoQ>ar Zo ’¡$gbm {H$¶m h¡ {H$ Eogm hmoZo H$s AZw‘{V Zht Xr OmEJr& H$nya Zo H$hm, h‘ Bg T>m§Mo Am¡a Omoe H$m bm^ CR>mE§Jo Vm{H$ h‘mar gaH$ma Igam Am¡a ê$~obm go Nw>Q>H$mam nm gHo$&'' ""h‘| à{V{b{n ~ZmZr n‹S>oJr {Ogo nwamZo O‘mZo ‘| H$m~©Z H$m°nr H$hm OmVm Wm& ìhmQ²gEn Ho$ BZ {XZm| ‘|, AmnH$mo Ho$db H§$Q´>mob C Am¡a H§$Q´>mob V ¶m H$m°nr Am¡a noñQ> H$a ’$m°adS>© H$aZm h¡& nmo{b¶mo Ho$ {bE à¶moJ ‘| bmB© JB© g^r naIr hþB© aUZr{V¶m| Am¡a à¶mg H$m Cn¶moJ E‘Ama

Q>rH$mH$aU Ho$ {bE {H$¶m Om gH$Vm h¡& AmnH$mo amoQ>ar H$m n{h¶m {’$a go J‹T>Zo H$s μOê$aV Zht

h¡& AJa h‘ Eogm Zht H$aVo, Vmo ¶h h‘mao {bE e‘© H$s ~mV hmoJr'' ¶o H$h H$a CÝhm|Zo g‘má

{H$¶m&

~«oH$AmCQ> gÌ ‘| ‘ob

^maV ‘| WinS bú¶ MwZm¡Vr H$m¶©H«$‘ H$m

CËgmh Ed§ D$Om© BVZr A{YH$ h¡ {H$ h‘mao ‘m°S>b H$m nm¶bQ> Xoem| Ho$ Abmdm ^r ‘opŠgH$mo, {’$brntg Am¡a ¶wJm§S>m O¡go Xoem| ‘| à¶moJ {H$¶m Om ahm h¡& hmb hr ‘|, RIPE ~oar ao{gZ Zo O~ ¶hm± Hw$N>

ñHy$bm| H$m Xm¡am {H$¶m Vmo CÝhm|Zo ~ƒm| Ûmam àX{e©V gm‘y{hH$ hmWm| H$s YwbmB© Ho$ àXe©Z H$s gamhZm H$s, Q>moa§Q>mo gå‘obZ ‘| EH$ ~«oH$AmCQ> gÌ, {OgH$m erf©H$ Wm - g’$bVmAm|H$mgh^mOZ,MwZm¡{V¶m| na{dO¶Am¡agmPoXmam|H$sImoO- H$s AܶjVm H$aVo hþE TRF ݶmgr Am¡a amo B© H$s WinS g{‘{V

Ho$ à‘wI gwerb Jwám Zo H$hm& CÝhm|Zo ñdÀN>Vm H$m¶©H«$‘ H$m EH$ ñWm¶r à^md bmZo Ho$ {bE "n[adV©Z Ho$ EO|Q>' ê$nr ~ƒm| Ho$ gmW g‘wXm¶m| ‘| ì¶mdhm[aH$ n[adV©Z bmZo na Omoa {X¶m& ""h‘| bmoJm| H$mo ¶h ~mV g‘PmZr hmoJr {H$ em¡Mmb¶ Am¡a hmWm| H$s YwbmB© H$s AmXV CZHo$ ñd¶§ Ho$ ^bo Ho$ {bE h¡& ñdñW n[admam| H$m ‘Vb~ h¡ AñnVmbm|

Ho$ H$‘ Xm¡ao&''

nm§M nm¶bQ> Xoe - ^maV, Ho$ݶm, hm|Sw>amg, ~obrμO Am¡a ½dmQ>o‘mbm - CZHo$ ñHy$bm| ‘| WASH n[a¶moOZmAm| H$mo bmJy H$aZo hoVw h‘oem gmPoXmam| Ed§

XmZH$Vm©Am| H$s Vbme ‘| ahVo h¢& Bg{bE, TRF

ݶm{g¶m| Ûmam Xmo MaU dmbo AZwXmZ hoVw {ZYr¶Z

ì¶dñWm H$mo ñdrH¥${V Xr JB© h¡, CÝhm|Zo H$hm& TRF

H$mo àmá hþE 46 AmdoXZm| ‘| go, 4 g’$b hþE Am¡a df© Ho$ Xm¡amZ Hw$b 1.5 {‘{b¶Z S>m°ba àXmZ {H$¶o JE& ^maV ‘| WinS na EH$ AnS>oQ> XoVo hþE, PDG

JUoe ^mQ> Zo H$hm {H$ J«m‘rU ñHy$bm| ‘| em¡Mmb¶m|

Ed§ hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZm| H$s ñWmnZm Ho$ gmW hr, ~ƒo AnZo Kam| ‘| ^r Bgr àH$ma H$s ñdÀN>Vm

AmXVm| na Omoa Xo aho h¡& PTA ~¡R>H$m| Ho$ Xm¡amZ {ejH$ g’$mB© Ed§ ñdÀN>Vm na A{^^mdH$m| H$mo gbmh XoVo h¡ Am¡a g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z Ed§ gm~wZ {dV[aV

H$aVo h¡& CÝhm|Zo em¡Mmb¶m| Am¡a hmWm| H$s YwbmB© H$s gw{dYm Ho$ {bE {Za§Va Ob Amny{V© H$mo gw{Z{üV

H$aZo H$s Amdí¶H$Vm H$mo Xmoham¶m& ^mQ> Zo EH$ KQ>Zm H$m {μOH«$ {H$¶m {Og‘| EH$ ñHy$b Zo AnZo n[aga

‘| em¡Mmb¶ I§S>m| Ho$ CÓmQ>Z Ho$ ~mX, EH$ ~‹S>m ~moS>© bJm¶m {Og na {bIm Wm "YݶdmX, amoQ>ar'& BgZo ~oeH$ amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$s& gÌ Zo Aݶ Xoem| ‘| ^r ì¶má n[apñW{V¶m| H$m nVm bJm¶m& CXmhaU Ho$ {bE, PDG H$mbm}g âbmoaog Zo ܶmZ {Xbm¶m {H$ hm|Sw>amg ‘|, nmZr H$s H$‘r, Iam~ ñdÀN>Vm ‘mnX§S>, ñdÀN>Vm ‘wÔm| na OmJê$H$Vm H$s H$‘r Am¡a ñdÀN>Vm Amny{V©¶m| H$s H$‘r, WinS H$m¶©H«$‘ ‘| ~mYm S>mbVr h¡& O~{H$ gm§Vm ~ma~am ‘|, ñHy$b à~§YZ Ed§ A{^^mdH$m| Ho$ ‘ܶ gh{H«$¶Vm Zo H$m¶©H«$‘ H$mo g’$b ~Zm¶m&

‘XX Ho$ {bE Anrb amoQ>ar Šb~ Ho$ݶm H$s Aܶj ‘[a¶‘ dm§H$s Zo H$hm {H$ Ho$ݶm ‘| ñHy$bm| VH$ g§gmYZ g‘¶ na Zht nhþ§MVo h¢ Š¶m|{H$ àmW{‘H$ {ejm ‘wâV h¡& ñdÀN>Vm Ho$ ‘wÔo na {H$gr H$m¶©dmhr H$mo MwZmd Am¡a A{YH$ {db§{~V H$aVo h¡& ""O~ amOZoVm nX Ho$ {bE MwZmd b‹S>Vo h¡, Vmo {dÎm MwZmd ‘| IM© hmoVm h¡

{‘bmn

Am¡a AmYma^yV g§aMZmE§ à^m{dV hmoVr h¡&'' ñHy$bm|

‘| ~hþV ^r‹S> h¡ Am¡a nmZr Ed§ ñdÀN>Vm go g§~§{YV

~r‘m[a¶m| ‘| Xoe H$m nm§Mdm ñWmZ h¡& ‘[a¶‘ Zo ¶h

H$hVo hþE Anrb H$s h¡ {H$ ‘§S>b 9212, {Og‘|

Ho$ݶm, Bar{Q´>¶m, B{W¶mo{n¶m Am¡a gmCW gyS>mZ AmVo

h¡, H$mo ""Šb~m| Ed§ H§$n{Z¶m| go ‘XX H$s g»V

Amdí¶H$Vm h¡& h‘ ~ohVa Ob gw{dYmAm| H$m {Z‘m©U

H$aZm MmhVo h¡&'' h‘mao ^yOb ‘| âbmoamBS> H$s ‘mÌm

A{YH$ h¡ Omo ~ƒm| Ho$ {bE Agwa{jV h¡& ½dmQ>o‘mbm ‘|, H$m°nm}aoQ> amoQ>ar Ho$ gmW H$m‘ H$aZo

H$mo boH$a CËgwH$ h¡, {deofH$a WASH n[a¶moOZmAm|

Ho$ {bE, amoQ>o[a¶Z {S>EJmo ’$bm©Z Zo H$hm& O~ ~m§½bmXoe Ho$ EH$ à{V{Z{Y Zo CZHo$ Xoe H$mo nm¶bQ> ‘| gpå‘{bV {H$E OmZo H$m AZwamoY {H$¶m, Vmo Jwám Zo H$hm {H$ ¶h n[a¶moOZm 2020 ‘| g‘má hmo OmEJr& CÝhm|Zo H$hm, ""na§Vw AmnHo$ Šb~ EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ H$aHo$ Bg n[a¶moOZm H$mo H$a gH$Vo h¢& WASH n[a¶moOZmE§ Ho$db nm¶bQ> Xoem| VH$ hr gr{‘V Zht h¡,'' CÝhm|Zo

AmJo H$hm {H$ WASRAG (dm°Q>a E§S> g¡{ZQ>oeZ amoQ>ar EŠeZ J«wn) EH$ WinS H$m¶©H«$‘ H$mo bmJy H$aZo hoVw Amdí¶H$ ‘mJ©Xe©Z àXmZ H$aVm h¡& gÌ H$m g‘mnZ H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm, ""Bg

H$m¶©H«$‘ Ûmam n¡Xm H$s JB© ê${M H$mo XoIH$a ‘¢ àgÞ hÿ§& Eogm H$^r H$^ma hr hmoVm h¡ {H$ ~«oH$AmCQ> gÌ ‘| H$j BVZm ^am hþAm hmo!''

CSR {ZYr H$m g§M¶Z gÌ, {OgH$m erf©H$ Wm CSR Am¡a {Z{Y {dH$mg na CgH$m à^md, Am¡a {OgH$m g§MmbZ PDG {dZ¶ Hw$bH$Uu Zo {H$¶m, Zo H$m°nm}aoQ>m| H$mo amoQ>ar Ho$ gmW CZH$s CSR {Z{Y¶m| Ûmam gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmAm| H$m g‘W©Z H$aZo hoVw gmPoXmar H$aZo Ho$ {bE AmH${f©V H$aZo H$m EH$ n[akmZ {X¶m& gÌ Ho$ Aܶj gwerb Jwám Zo n¶m©daU Ed§ gm‘m{OH$ KQ>H$m| H$mo ܶmZ ‘| aIVo hþE n[a¶moOZmE§ ImoOZo Ho$ {bE Šb~m| H$mo àmoËgm{hV {H$¶m& ""amoQ>ar Ho$ N>h ܶmZmH$f©U joÌm| ‘| go 5 joÌ ^maV H$s CSR Zr{V ‘| em{‘b h¡& Bg{bE Eogo H$m¶©H«$‘m| H$s nhMmZ H$s{OE Omo CZHo$ CSR bú¶m| H$mo nyam H$aZo ‘| H$m°nm}aoQ>m| H$mo {XbMñn bJo Am¡a g‘mO ‘| CÝh| ~ohVa bm^ àXmZ H$a gH|$,'' CÝhm|Zo Omoa XoH$a H$hm& PDG eaV M§Ð, ‘§S>b 3110, Am¡a amHo$e ^mJ©d, ‘§S>b 3131 Ho$ ‘§S>b CSR à‘wI, Zo

AnZo Šb~m| ‘| H$m°nm}aoQ>m| H$mo AmH${f©V H$aZo

H$s g’$bVm H$s H$hm{Z¶m| H$mo gmPm {H$¶m& O~{H$ ‘§S>b 3110 Zo 175,000 S>m°ba Ho$

TRFQ´>ñQ>rAm¡aWinSH$‘oQ>rHo$AܶjgwerbJwßVmWinS gÌH$mog§~mo{YVH$aVohþE&(~mE§go)PDGH$mbm}gâbmoag (‘§S>b4250),‘[a¶‘dmZH$s,PDGJUoe^Q>Am¡a‘oarOmo OrZ-’«¢$H$moBg,amoB©H$s’$moH$g‘¡ZoOa({ejmAm¡agmjaVm) Am¡aWinSbú¶MwZm¡Vrgh-g~§YH$^r{MÌ‘|em{‘bh¢&

CSR ¶moJXmZ Ho$ gmW CÎmaàXoe Ho$ {’$amoμOm~mX ‘| EH$ H¡$W b¡~ H$s ñWmnZm hoVw RDS àmoOoŠQ> {b{‘Q>oS> Ho$ gmW gmPoXmar H$s h¡, dht ‘§S>b 3131 Zo 300,000 H$s H$m°nm}aoQ> gmPoXmar H$s ‘XX go 5 n[a¶moOZmE§ H$m¶m©pÝdV H$s h¡, {Og‘| OoñQ>|n 201617 go Xmo ~ma gmPoXma ~Zm h¡ Am¡a Q>mQ>m Q>oŠZmobm°OrμO ñHy$bm| ‘| CZHo$ B©-{ejU H$m¶©H«$‘m| ‘| ‘w»¶ ^y{‘H$m {Z^m ahm h¡& CÝh| {XImB¶o {H$ CZH$m n¡gm Š¶m H$a gH$Vm h¡ g’$bVm Ho$ gyÌ H$mo gmPm H$aVo hþE, M§Ðm Zo H$hm {H$ nhbo dh CZ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ nmg JE Omo {H$gr H$m°nm}aoQ> Ho$ ‘m{bH$ Wo ¶m CZgo {H$gr àH$ma go

Ow‹S>o hþE Wo Am¡a Hw$N> Aݶ H$m°nm}aoQ>m| H$mo amoQ>ar Ho$ n[adV©ZH$mar H$m¶m] Ho$ ~mao ‘| g‘Pm¶m& ""EH$ H$m°nm} aoQ> Zo amoQ>ar H$s EH$ n[a¶moOZm ‘| 2 dfm] Ho$ A§Xa AnZo ¶moJXmZ H$mo XmoJwZm H$a {X¶m h¡ Am¡a EH$ Aݶ H§$nZr Zo dmXm {H$¶m h¡ {H$ h‘mao Ûmam EH$ Aݶ AÀN>r n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| ñnï> {H$¶o OmZo na dh CgHo$ ¶moJXmZ H$mo XmohamEJr&'' nmaX{e©Vm H$m ‘hËd g~go A{YH$ h¡& CÝhm|Zo AmJmh {H$¶m, H$m°nm}aoQ> à‘wIm| H$mo Adí¶ hr ¶h nVm hmoZm Mm{hE {H$ CZH$m n¡gm H¡$go BñVo‘mb {H$¶m Om ahm h¡& h‘Zo RDS n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| ¶h ñnï> {H$¶m h¡ {H$ CZHo$ n¡gm| H$mo H$hm± Am¡a {H$g na IM© {H$¶m Om ahm h¡& Am¡a

~mE§go…Q>mQ>mQ>o³Zmobm°OrgHo$H$m°nm}aoQ>gñQ>oZo{~{bQ>rhoS>AZw^dH$nya,PDG{dZ¶Hw$bH$Uu, TRFQ´>ñQ>rgwerbJwßVm,PDGbwBgEOm°ZgZAm¡aTRFQ´>ñQ>r~«m¶ZñQ>mBbg&

H$m¶© Ad{Y Ho$ Xm¡amZ, h‘Zo grB©Amo ‘Xbmb Jmo¶b

H$mo h‘mao gmW AñnVmb H$s gmBQ> VH$ MbZo H$m

ݶmoVm {X¶m Ohm± dh ñd¶§ XoI gHo$ {H$ Jm§d Ho$ {Xb

Ho$ ‘arOm| Ho$ {bE CZH$m n¡gm {H$VZm ~‹S>m n[adV©Z

bm gH$Vm h¡,'' CÝhm|Zo H$hm&

H$m°nm}aoQ> OJV H$m Aܶ¶Z

H¡$go ‘§S>b 3131 Zo CSR gmPoXm[a¶m§ hm{gb H$s,

na AnZo g~H$ H$mo gmPm H$aVo hþE, ^mJ©d Zo H$hm

{H$ CZH$s Q>r‘ Zo àH$m{eV Am§H$‹S>m| H$m Aܶ¶Z

{H$¶m {H$ H¡$go à˶oH$ H§$nZr CgHo$ CSR YZ H$mo 춶 H$aVr h¡ Am¡a {H$gH$s CSR Zr{V V¡¶ma h¡&

{H$g àH$ma H$s n[a¶moOZmAm| ‘| CZH$s é{M Wr; n[a¶moOZm Ho$ H$m¶m©Ýd¶Z Ho$ {bE Š¶m CZHo$ nmg

AnZm ñd¶§ H$m ’$mC§S>oeZ/ݶmg Wm ¶m dh Eogm CZHo$ Am§V[aH$ {d^mJ Ho$ ‘mܶ‘ go H$a aho Wo&

A{YH$Va ‘ܶ‘ AmH$ma H$s H§$n{Z¶m| Ed§ ~hþamï´>r¶

H§$n{Z¶m| ‘| CZH$s CSR n[a¶moOZmAm| H$mo H$aZo Ho$ {bE AnZm ñd¶§ H$m {d^mJ Zht Wm& ""h‘Zo CZ

H§$n{Z¶m| H$mo bú¶ ~Zm¶m Omo CZH$s n[a¶moOZmAm| H$mo J¡a gaH$mar g§JR>Zm| Ûmam H$admVr Wr Am¡a CÝh| amoQ>ar Ho$ g‘ñV ^maV ‘| {dñVma, h‘mar nhþ§M Ed§

{Z¶moOZ, ñnï> {dÎm Ed§ IMm] na {Z¶§ÌU Ho$ ~mao ‘| g‘Pm¶m& h‘Zo CZgo H$hm {H$ h‘ ZoV¥Ëd Ed§

H$m¡eb bmVo h¢ Am¡a h‘go ~ohVa gmPoXma Am¡a H$moB© Zht hmo gH$Vm&''

AZw^d H$nya, Q>mQ>m Q>oŠZmobm°OrμO Ho$ H$m°nm}aoQ> gñQ>oZo{~{bQ>r à‘wI, Zo BZ ""aUZr{V¶m|'' H$mo gwZZo

Ho$ ~mX Za‘ {‘OmμO ‘| H$hm, ""‘wPo Zht nVm Wm {H$

Bg g~ Ho$ nrN>o EH$ {dnUZ aUZr{V Wr& ‘¢Zo gmoMm

{H$ amoQ>o[a¶Z gab, grYo bmoJ h¢&'' ‘§S>b 3131 Ho$

amoQ>o[a¶Zm| H$s àe§gm H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm, ""amoQ>ar Ho$ gmW g§~Õ hmoH$a ‘¢ ~hþV Iwe hÿ±& amoQ>o[a¶Z AØþV bmoJ h¡ Omo OmZVo h¢ {H$ do Š¶m H$a aho h¢ Am¡a H¡$go Cg H$m‘ H$mo nyam H$aZm h¡& {d{^Þ joÌm| ‘| Amn H$m ì¶mnH$ AZw^d AmnH$mo g‘wXm¶ H$s Oê$aVm| H$mo OmZZo Ed§ CÝh| nyam H$aZo ‘| {ZnwU ~ZmVm h¡&''

CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ A{YH$Va H$m°nm}aoQ> gm‘m{OH$ joÌ ‘| à˶j ê$n go XmpIb Zht hmoVo& CZ‘| go bJ^J 65 à{VeV amoQ>ar O¡go {H$gr J¡a gaH$mar g§JR>Z H$mo ¶h H$m¶© gm¢nVo h¡& ""¶{X amoQ>ar

A{YH$ {dMmam| Ed§ gmܶ g‘mYmZm| H$mo gwPmVr h¡, Vmo h‘ AmnHo$ gmW H$m‘ H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma hm|Jo,'' CÝhm|Zo H$hm, ¶h H$hVo hþE {H$ CZH$s H§$nZr {dœ ^a Ho$ Aݶ 16 Xoem| ‘| e¡j{UH$ n[a¶moOZmE§ H$m¶m©pÝdV

H$aZo Ho$ {bE CËgwH$ h¢& EH$ gdmb, EH$ H§$nZr ¶{X n[a¶moOZm go hQ> OmVr h¡ Vmo Š¶m hmoJm, Ho$ Odm~ ‘| Jwám Zo H$hm {H$ TRF Ed§ H$mnm}aoQ> Ho$ ‘ܶ EH$ ñnï> H$ama hmoZm Mm{hE {Og‘| n[a¶moOZm H$s {dñV¥V OmZH$mar, Ad{Y Am¡a H¡$go YZ H$m BñVo‘mb {H$¶m OmEJm H$m ñnï> {ddaU hmo&

TRF ݶmgr {~«Z ñQ>mBbg Am¡a PDG bwB©g E Om°ZgZ Zo H$ZmS>m Ed§ Am°ñQ´>o{b¶m ‘| CSR H$s g§^mdZm na amoeZr S>mbr& {dZmoX ~§gb, ^maV ‘| amoQ>ar CSR gmPoXmar Ho$ Cnmܶj, Zo {dœ ^a ‘| AnZmE Om aho CSR Aä¶mgm| na Hw$N> OmZH$mar/ gwPmd àXmZ {H$E&

Aݶ amoMH$ ~«oH$AmCQ> gÌ

amoQ>ar S>m°ŠQ>am| Ho$ {bE EH$ gÌ Zo nyar Xþ{Z¶m ‘|

AnZr ñdmñ϶ godmE± àXmZ H$aZo Ed§ qOX{J¶m| H$mo

~MmZo Ho$ {bE AnZr godmAm| H$mo {dñVm[aV H$aZo H$s g§^mdZmAm| H$s ImoO H$s& amoQ>ar Šb~ ‘må~b‘, ‘§S>b 3232, Ho$ amoQ>o[a¶Z S>m° Eg gw§Xa Zo CZHo$ Šb~ H$s n[a¶moOZm "dm°H$ B§{S>¶m' Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar gmPm H$s {OgZo V{‘bZmSw> Ho$ hOmam| {dH$bm§J bmoJm| H$mo CZHo$ Kam| VH$ nhþ§MH$a, H¥${Ì‘ n¡am| H$s ‘XX go dmng AnZo n¡am| na I‹S>m H$a {X¶m& PDG S>m° EZ gw~«‘ʶ‘, ‘§S>b 3011, Zo ^maV ‘| nmX{dH¥$Vr MwZm¡Vr Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s& ""Jmdm| ‘| ~hþV go bmoJm| H$mo A^r ^r ¶h Zht nVm {H$ nmX{dH¥${V H$m BbmO g§^d h¡& do CZHo$ ~ƒm| H$mo S>m°ŠQ>a Ho$ nmg Zht bo OmVo Š¶m|{H$ CZHo$ ‘Z ‘| S>a h¡ {H$ BgH$m BbmO ~‹S>m Ed§ ‘h§Jm hmoJm&'' g‘ñV ^maV Ho$ AñnVmbm| ‘| CURE Šbr{ZH$m| H$s ñWmnZm Ed§ ~ƒm| ‘| nmX{dH¥${V H$mo gwYmaZo hoVw Am°Wm} no{S>{e¶Zm| H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ {bE ‘§S>b 3011 CURE B§Q>aZoeZb Ho$ gmW gmPoXmar H$a ahm h¡& amoQ>ar ’o$bmo{en g‘yhm| Ed§ CZH$s J{V{d{Y¶m| na ’o$bmo{eßg: Xr {hS>Z Oo‘ Am°’$ amoQ>ar gÌ ‘| MMm© H$s JB©& ""AmnH$s é{M Mmho {Og ^r MrO ‘| hmo, Amn g‘mZ OwZyZ aIZo dmbo EH$ gmWr amoQ>o[a¶Z Ho$ gmW Ow‹S>H$a AnZr gm‘mݶ é{M Ho$ ‘mܶ‘ go ‘mZdVm H$s godm H$a gH$Vo h¢,'' amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm gmCW, ‘§S>b 3291, H$s ‘Yw{‘Vm {~îUw Zo H$hm& g§JrV ào{‘¶m|, ’$moQ>moJ«m’$a Am¡a OmXÿJam| go boH$a dH$sbm| VH$, BZ g‘yhm| Ho$ ‘mܶ‘ go XmoñV ~ZmZm, n[a¶moOZmAm| ‘| gh^mJr ~ZZm Am¡a Omo

AmnH$mo ng§X h¡ CgHo$ CËgmh H$mo gmPm H$aZm ‘OoXma h¡, CÝhm|Zo AmJo H$hm&

{MÌ…O¶lr

JmoaInwa _o§ EH$ h¡ßnr ñH$yb n{a`moOZm

Qr_ amoQar Ý`yμO

~w{Z`mXr

gw{dYmAmo§ H$r H$_r Ho$ H$maU 1960

Ho$ XeH$ _o§ 600 NmÌmo§ dmbo Ana àmB_ar

ñH$yb, Omo CÎma àXoe Ho$ JmoaInwa Ho$

O§Jb H$m¡{a`m {Obo _o§ {ñWV h¡, Cg_o§ NmÌmo§

H$r g§»`m KQ H$a 150 go ^r H$_ ah JB©&

BgZo JmoaInwa, _§Sb 3120 Ho$ amoQar Šb~ H$mo

AnZr h¡ßnr ñH$yb àmoOoŠQ _o§ em{_b H$aZo Ho$

{bE àmoËgm{hV {H$`m&

~ƒo AnZr H$jmAmo§ _o§ O_rZ na ~¡Rm H$aVo

Wo, Ohm§ H$moB© bmBQ `m n§Io§ H$r gw{dYm CnbãY

Zhr§ Wr& BgHo$ Abmdm, ñH$yb _o§ em¡Mmb` H$m

^r A^md Wm Am¡a Bg{bE, _mVm-{nVm Zo AnZo

~ƒmo§ H$mo AÝ` ñH$ybmo§ _o§ ^oOZm ewê H$a {X`m&

Šb~ Ho$ g{Md _hm~ra àgmX H$§XmoB© Zo H$hm

{H$, ""hmbm§{H$, {ejH$mo§ H$mo ^amogm Wm {H$ `{X

C{MV gw{dYmE§ àXmZ H$r OmVr h¡§ Vmo ñH$yb _o§

~ƒo§ bm¡Q Am`o§Jo Am¡a ñH$yb AnZo ImoE§ hwE Jm¡ad H$mo {\$a go àmá H$a gH$Vm h¡&''

N>mÌr¶m|Ho${bEZB©~¡R>ZoH$sgw{dYm&

erK« hr, O~ amoQo{a`Z Zo H$jmAmo§ H$mo SoñH$ Am¡a ~o§M Am¡a n§Io§ go gwg{ÁOV {H$`m Vmo NmÌmo§ H$r Zm_m§H$Z _o§ 190 VH$ H$r d¥{Õ hwB©& A~ n{a`moOZm Ho$ Xygao MaU _o§, ñH$yb _o§ bμSHo$ Am¡a bμS{H$`mo§ Ho$ {bE AbJ-AbJ

em¡Mmb` Am¡a n`©má Ob Amny{V© Ho$ gmW EH$ h¡§Sdme ñQoeZ, CnbãY H$am`m Om ahm h¡& H$§XmoB© Or H$hVo h¡, ""h¡ßnr ñH$yb àmoOoŠQ Ho$ AYrZ eof àmdYmZmo§ H$mo erK« hr nyam H$a {b`m OmEJm&''

amoQ>ar Zo ‘§{Xa ‘| ßbmpñQ>H$ H$VaZr ‘erZ ñWm{nV

H$s

Zm{gH$ J«on{g{Q> amoQ>ar Šb~, ‘§S>b 3030, Zo Zm{gH$ go 60 {H$.‘r. Xÿa pñWV dmUr ‘| ‘mVm gál§Jr Ho$ ‘§{Xa Ho$ {ZH$Q> EH$ ßbmpñQ>H$ H$s ~moVb H$VaZo H$s ‘erZ ñWm{nV H$s h¡& gmV nhm{‹S>¶m| Ho$ ‘ܶ pñWV Bg ‘§{Xa ‘| gmb ^a hOmam| lÕmbw

AmVo h¡ Am¡a Amgnmg Ho$ joÌ H$mo ßbmpñQ>H$

‘wº$ aIZm EH$ A˶§V H${R>Z H$m‘ h¡, Šb~

H$s nyd© g{Md, Á¶mo{VH$m nmB© H$hVr h¡&

Šb~ Zo `60,000 ‘| {X„r H$s EH$ {ZOr

μ’$‘© go Bg ‘erZ H$mo IarXm& ‘w»¶‘§Ìr

Xod|Ð ’$S>Udrg Zo ‘§{Xa H$m Xm¡am {H$¶m

Wm Am¡a dh Šb~ Ûmam ñWm{nV ßbmpñQ>H$

H$VaZo H$s ‘erZ XoIH$a àgÞ hþ¶o& dh

¶h XoIH$a àgÞ hþ¶o {H$ h‘ n¶m©daU

H$mo g§a{jV H$aZo Ho$ {bE H$X‘ CR>m aho h¡, dh H$hVr h¡&

EH$ brQ>a H$s 100 ßbmpñQ>H$ ~moVbm| Am¡a 100 {H$bmoJ«m‘ Ho$ dOZ H$mo PobZo Ho$ gmW, ¶h H$VaZo H$s BH$mB© 220 dmoëQ> H$s {~Obr Amny{V© go EH$ K§Q>o ‘| 15-20 ~moVb H$Va gH$Vr h¡& ""‘§{Xa Ho$ A{YH$mar Bg ~mV go àgÞ h¡ {H$ do A~ n[aga H$mo ~ohVa VarHo$ go Hy$‹S>m ‘wº$ aI nm aho h¡,'' Šb~ H$s IPP, AëH$m qgh H$hVr h¡& ‘§{Xa àm{YH$m[a¶m| Ûmam ßbmpñQ>H$ H$s H$VaZm| H$mo [agmBpŠb¨J Ho$ {bE ^oOm OmEJm& ¶h CnH$aU EH$ àH$ma H$m AmH$f©U ~Z J¶m h¡ Am¡a Jm±d dmbo BgHo$ Amgnmg

O‘m hmoH$a Bg gw{dYm H$m ^anya Cn¶moJ H$a aho h¡&

‘moamXm~mX Ho$ amoQ>o[a¶Z

ñWmZr¶ ñHy$bm| H$mo g§dmaVo h¡

nrVb Ho$ eha ‘moamXm~mX ‘| amoQ>ar ³b~m| Zo CËgmhr ê$n go

gm‘mݶ ñHy$bm| H$mo h¡ßnr ñHy$bm| ‘| n[ad{V©V {H$¶m&

‘moamXm~mX go bJ^J 22 {H$.‘r.

Xÿa pñWV gwñV eha μ’$Vohnwa {~eZmoB©, Omo CÎma àXoe H$s

nrVb ZJar h¡, ‘| AMmZH$ go ñ’y${V© Am JB© h¡& {Og g‹S>H$ na àmW{‘H$ {dÚmb¶ Am¡a àW‘ ~¢H$

H$s EH$ emIm pñWV h¡, Cg g‹S>H$ na gm‘mݶ Vm¡a na nm¶r OmZo dmbr nm°{bWrZ H$s W¡{b¶m| H$s

OJh H$n‹S>o Am¡a aoeo go {Z{‘©V ‘O~yV W¡bm|, {OZ na à‘wIVm go amoQ>ar H$m Zm‘ Am¡a bmoJmo àX{e©V h¡, H$mo XoIH$a amhJra M{H$V h¡& amoQ>ar Šb~ ‘moamXm~mX g|Q´>b, amoB© ‘§S>b 3100, Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo {nN>bo hâVo ¶ynr gaH$ma Ûmam nm°{bWrZ H$s W¡{b¶m| Ho$ BñVo‘mb na bJmB© h‘Zo Bg ñHy$b ‘| WinS H$mo H$m¶m©pÝdV {H$¶m h¡; em¡Mmb¶m| H$m ZdrZrH$aU {H$¶m h¡

Am¡a ¶hm± na Ob Amny{V© ^r h¡& ¶moJm Am¡a gm‘{¶H$ ñdmñ϶ narjU ^r h¡&

PDG A{Iboe H$moR>rbmg

JB© amoH$ H$s KmofUm H$mo J§^raVm go {b¶m h¡, Am¡a

OëX hr BZ W¡{b¶m| H$mo bo OmZo Ho$ {bE ~ƒm|, gãOr {dH«o$VmAm| Am¡a Aݶ bmoJm| H$s ^r‹S> bJ JB©& ‘¢ nrS>rOr ApIboe H$moR>rdmb, Omo Bg Šb~

Ho$ gXñ¶ h¡, Ho$ {Z‘§ÌU na Am¡a A^r VH$ {OZ joÌm| H$m H$daoO Zht hþAm CZ joÌm| H$m H$daoO

H$aZo Ho$ ‘oao dmXo H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE ‘moamXm~mX ‘| hÿ±& ¶h EH$ Ja‘ Am¡a C‘g ^am {XZ h¡ Am¡a amoQ>o[a¶Z ‘wPo grYo {X„r hdmB© AÈo> go nm±M K§Q>o H$s ¶mÌm Ho$ ~mX àmW{‘H$ ñHy$b bo JE {Og‘| bJ^J

100 {dÚmWu n‹T>Vo h¡& ¶hm± na Šb~ Zo ñHy$bm| ‘|

WASH ¶m WinS n[a¶moOZm bmJy H$s h¡ Am¡a ‘mYwar Jwám, {OÝh| Cg em‘ Šb~ H$m Aܶj

{Z¶wº$ {H$¶m OmZm h¡, ~ƒm| Ho$ {bE CZHo$ Šb~

Ûmam XmZ {H$E JE Hw$N> gm~wZ Am¡a Vm¡{b¶o bmB© h¡&

nm°{bWrZ H$s OJh H$n‹S>o Ho$ W¡bo

O~ dh ~ƒm| H$mo h¢S> nån na bo OmVr h¡ Am¡a EH$ ~ma nwZ… CZHo$ gmW EH$ YwZ na H¡$go hmW Ymo¶o OmZo Mm{hE H$m Aä¶mg H$aVr h¡, H$moR>rdmb g‘PmVo h¡ {H$ Šb~ Zo Bg àmW{‘H$ embm H$mo VrZ gmbm| go JmoX {b¶m hþAm h¡& ""h‘Zo Bg

ñHy$b ‘| WinS Ho$ g^r KQ>H$m| H$mo H$m¶m©pÝdV {H$¶m h¡; em¡Mmb¶m| H$m ZdrZrH$aU {H$¶m J¶m h¡ Am¡a ¶hm± na Ob Amny{V© ^r h¡& h‘ ¶moJ H$jmE± g§Mm{bV H$aVo h¡, gm‘{¶H$ ñdmñ϶ narjU H$aVo h¡, ¶y{Z’$m‘© Am¡a {H$Vm~| {dV[aV H$aVo h¡ Am¡a A~ h‘Zo EH$ B©-b{ZªJ {H$Q> Am¡a EH$ H$å߶yQ>a {X¶m h¡&'' bo{H$Z {~Obr H$s H$‘r Ho$ H$maU H$å߶yQ>a H$m g§ñWmnZ {H$¶m OmZm A^r ~mH$s h¡& dh AmJo H$hVo h¡, Bg n[a¶moOZm H$s ewéAmV V~ hþB© O~ 2014-15 ‘| XodH$sZÝXZ O¡Z Šb~ Aܶj Wo,

amoQ>ar³b~‘moamXmo~mXho[aQ>oOHo$amoQ>o[a¶Zm|Ûmamn¶m©daUAZwHy$b~¡JH$m{dVaU&

Am¡a A~ VH$ Šb~ `1.5 bmI IM© H$a MwH$m h¡& Šb~ H$m VrZ Am¡a B©-b{ZªJ {H$Q> {dV[aV H$aZo H$m àñVmd h¡&

àW‘ ~¢H$ Ho$ Aܶj am‘m Zm¶H$, {OÝhm|Zo CZHo$ ~¢H$ Ûmam 20,000 H$n‹S>o Ho$ W¡bm| H$mo XmZ {H$E OmZo Ho$ gmW ""eha H$mo nm°{bWrZ ‘wº$

aIZo'' Ho$ A{^¶mZ H$m CÓmQ>Z {H$¶m Wm, H$hVo h¡ {H$ ~¢H$ Omo ‘w»¶ ê$n go H¥${f joÌ Am¡a EgE‘B© H$mo F$U XoVm h¡, H$s AHo$bo ¶ynr ‘| 413 emImE± h¡& ""amoQ>ar Ho$ gmW gmPoXmar ‘| h‘ Bg eha H$mo nm°{bWrZ ‘wº$ ~ZmZo Om aho h¡ Am¡a h‘mar gm¡a D$Om© ‘w{h‘, {Ogo h‘Zo 10 df©

nyd© ewê$ {H$¶m Wm, Ho$ H$maU h‘mar 60 go A{YH$ emImE± nyar Vah gm¡a D$Om© go Mb ahr h¡& ¶h emIm ^r EH$ gm¡a D$Om© emIm h¡&''

H$moR>rdmb nw{ï> H$aVo h¡ {H$ ~¢H$ nhbo hr

amoQ>ar Ûmam JmoX {bE JE àmW{‘H$ ñHy$b Ho$ {bE

EH$ gm¡a àUmbr ñdrH¥$V H$a MwH$m h¡&

ñdN>Vm Ed§ g’$mB©

Šb~ H$s Aܶj ‘mYwar H$hVr h¡, ""‘¢ gw{Z{üV H$aZm MmhVr hÿ± {H$ ¶o ~ƒo ñdñW aho Am¡a nhbm

H$X‘ ghr VarHo$ go hmWm| H$s YwbmB©, ñdÀN>Vm

Ed§ g’$mB© h¡& h‘ ñHy$b àm{YH$aU go nyN>|Jo {H$

BZ ~ƒm| H$mo Am¡a {H$g MrμO {H$ Amdí¶H$Vm h¡&

¶{X CZHo$ nmg OyVo Zht h¡, {deof Vm¡a na H$‹S>mHo$

{H$ R>§S> Ho$ ‘hrZm| ‘|, Vmo h‘ CÝh| dh CnbãY

H$admE§Jo& ‘¢Zo AmO à˶oH$ ~ƒo H$mo Xmo Z¡n{H$Z

{X¶o h¡ Am¡a CZgo amoOmZm EH$ Z¡n{H$Z ñHy$b bmZo

Ho$ {bE H$hm h¡&''

AJbo {XZ ‘¢ ‘moamXm~mX Ho$ AmXe© ZJa àmW{‘H$ ñHy$b H$m Xm¡am H$aVr hÿ±, Omo EH$ ‘m‘ybr gm Xmo H$‘ao H$s B‘maV dmbm ñHy$b h¡, Am¡a Cg‘| H$m‘MbmD$ ñdÀN>Vm Ed§ g’$mB© gw{dYmE§ h¡& ¶h eha Ho$ g~go Jar~ BbmH$m| ‘| go EH$ ‘| pñWV h¡ Am¡a BgHo$ 80 {dÚmWu - b‹S>Ho$ Am¡a b‹S>{H$¶m±

amoQ>ar³b~‘moamXmo~mXg|Q´>b,EH$g¡{ZQ>arZ¡n{H$Z d|{S>H$‘erZ,eha‘|EH$ñHy$bH$moXmZH$aVohþE& {MÌ‘|PDGA{IboeH$moR>rdmb(~rM‘|)Am¡a(CZHo$ ~mE§)³b~Ho$AܶjAZwOAJ«dmb^rem{‘bh¢&

amoQ>ar³b~‘moamXmo~mXho[aQ>oOH$sAܶj‘mYwarJwßVm~ƒm|H$mohmWYmoZoH$mVarIm{gImVrhþB©&

XmoZm| - ""A{YH$Va g~go Jar~ n[admam|... ‘w»¶

ê$n go Kam| ‘| H$m‘ H$aZo dmbm|, ‘OXÿam|, B˶m{X go h¡,'' Šb~ Ho$ nyd© Aܶj {VbmoÎm‘ H$moR>rdmb

H$hVo h¡& hmbm±{H$ ¶h Šb~ Bg ñHy$b ‘| WinS bmJy H$aoJm, Am¡a Bgo EH$ df© ‘| gwì¶dpñWV H$aZo H$m dmXm H$aVm h¡, ¶h Šb~ Mm§Xm¡gr Ho$ amñVo ‘| n‹S>Zo dmbo A{YH$ à^mdembr ‘mܶ{‘H$ {dÚmb¶ go ^r gå~Õ h¡, Ohm± na amoQ>o[a¶Zm| Zo EH$ nmZr H$s Q>§H$s ñWm{nV H$s h¡, Am¡a EH$ no¶Ob n[a¶moOZm

H$mo bmJy {H$¶m h¡ Ed§ WinS Ho$ {Xem-{ZX}em| Ho$ AZwgma ñdÀN>Vm Ed§ g’$mB© gw{Z{üV H$s h¡&

‘¢ gw{Z{üV H$aZm MmhVr hÿ± {H$ ¶o ~ƒo ñdñW aho Am¡a nhbm H$X‘ ghr VarHo$ go hmWm| H$s YwbmB©, ñdÀN>Vm Ed§ g’$mB© h¡& ‘mYwar JwßVm amo B© Aܶj, ‘moamXm~mX ho[aQ>oO

AJbo MaU ‘|, Šb~ g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z {dVaH$

ñWm{nV H$aZo Om ahm h¡&

¶h ~mV {H$ ‘moamXm~mX Ho$ amoQ>o[a¶Z WinS

H$m¶©H«$‘ go à^m{dV hmo MwHo$ h¡ V~ ñnï> hmo JB©

O~ ‘¢ EH$ Aݶ ñHy$b - am‘ MÝÐ e‘m© H$ݶm

B§Q>aH$m°boO - H$m Xm¡am H$aVr hÿ±, Omo H$jm 12dt

VH$ 750 b‹S>{H$¶m| H$mo {ejm àXmZ H$aVm h¡&

Bg ñHy$b H$mo amoQ>ar Šb~ ‘moamXm~mX g|Q´>b Ûmam JmoX {b¶m J¶m h¡& BgHo$ Aܶj, AZwO AJ«dmb, AmJ«h H$aVo h¡ {H$ ‘¢ EH$ g¡{ZQ>ar n¡S> d|qS>J ‘erZ

H$m CXKmQ>Z H$ê$±&''

EH$X‘ ñdÀN> {dÚmb¶

Bg à^mdembr Ed§ EH$X‘ ñdÀN> ñHy$b ‘|, amoQ>ar Šb~ ‘moamXm~mX g|Q´>b nhbo hr WinS bmJy H$a MwH$m h¡& Aܶj Ho$ ê$n ‘| ‘oao df© Ho$ Xm¡amZ, ""Bg ñHy$b H$mo gm’$ Ed§ gohV‘§X aIZo Ho$ {bE h‘ Omo Hw$N> ^r ‘XX H$a gH$Vo h¡, H$a|Jo& AmO h‘Zo CÝh| EH$ g¡{ZQ>ar d|qS>J ‘erZ Xr h¡& A~ CÝhm|Zo AmaAmo dm°Q>a ߶w[aμ’$mBa H$s ‘m§J H$s h¡ Am¡a AJbo hâVo h‘ EH$ AmaAmo ‘erZ ñWm{nV H$a|Jo&''

O¡gm dmXm {H$¶m J¶m Wm, CÝhm|Zo nw{ï> H$s h¡ {H$ AmaAmo ‘erZ nhbo hr ñWm{nV H$s Om MwH$s h¡!

AJ«dmb AmJo H$hVo h¡ H$s ¶ynr gaH$ma H$s 1090 Zm‘H$ EH$ ¶moOZm h¡ {Og‘| b‹S>{H$¶m| H$mo AmË‘-ajm ‘| gj‘ ~ZmZo hoVw CÝh| nm°daE§Oëg Ho$ ê$n ‘| geº$ {H$¶m OmVm h¡& ""h‘mar AmB©Or go MMm© Mb ahr h¡ Š¶m|{H$ h‘ H$‘ go H$‘ 100 b‹S>{H$¶m| H$mo AmË‘-ajm H$s H$bm ‘| à{e{jV H$aZm MmhVo h¡&'' ¶o b‹S>{H$¶m§ ~Xbo ‘| Xÿgam| H$mo à{e{jV H$a|Jr; Ano{jV h¡ {H$ EH$ "nm°da E§Ob' EH$ nw{bg A’$ga H$s Vah hr gj‘ Ed§ à^mdr hmoJr& àYmZmMm¶© ^maVr AJ«dmb amoQ>ar Šb~ ‘moamXm~mX g|Q´>b Am¡a amoQ>ar H$m CZHo$ ñHy$b Ho$ {bE ""’$[aíVm'' ~ZZo hoVw YݶdmX H$aVr h¡& ""¶{X AmO n[aga M‘M‘mVm hþAm Ed§ BVZm ñdÀN> {XImB© Xo ahm h¡,'' Vmo ¶h amoQ>ar H$s dOh go h¡, dh H$hVr h¡&

{MÌ:aerXm^JV Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

MyZm Ho$ H$maU A~

{H$gr Ho$

ZoÌmo§ _o§ H$moB©

A§YmnZ

Zhr§ hmoJm

Amn OmZVo h¡§ {H$ MyZm (~wPm MyZm) {OgH$m

BñVo_mb nmZ H$mo ñdm{Xï ~ZmZo Ho$ {bE {H$`m OmVm h¡, CgHo$ H$maU {dJV Xg df©mo§ _o§ bJ^J 2,000 ~ƒmo§ H$mo A§YmnZ H$m gm_Zm H$aZm nμSm? MoÞB© _o§ e§H$a ZoÌmb` Ûmam Am`mo{OV AmoH$wba g\$©og Am¡a Ho$amQmoàmoWo{gg gå_obZ _o§ MyZm nmCSa Ûmam Am§Imo§ Ho$ H$maU hmoZo dmbo ì`mnH$ ZwH$gmZ na àH$me Smbm J`m& ~ƒo§ Eogr XwK©QZmAmo§ Ho$ à{V A{YH$ g§doXZerb hmoVo h¡§ Š`mo§{H$ AŠga CÝho§ hr MyZm n¡Ho$Q IarXZo Ho$ {bE ^oOm OmVm h¡& nmCSa H$mo nm°{bWrZ Ho$ nVbo n¡Ho$Qmo§ _o§ `1 H$r H$r_V na Zw¸$μS H$r NmoQr XwH$mZmo§ _o§ ~oMm OmVm h¡& O~ ~ƒo§ nm°{bWrZ Ho$ BZ nVbo n¡Ho$Qmo§ Ho$ gmW IobVo hwE Ka bm¡Q aho hmoVo h¡§, Vmo do AŠga QyQ OmVr h¡ Am¡a nmCSa CμSH$a

~ƒmo§ H$r Am§Imo§ _o§ Mbm OmVm h¡& e§H$a ZoÌmb` H$r

d{að gbmhH$ma Sm°. JrVm Aæ`a Am¡a gå_obZ Ho$

Am`moOH$ g{Md H$hVr h¡ {H$ AZoH$mo§ eë`{M{H$Ëgm

Ho$ ~mX ^r, A{YH$m§e ~ƒmo§ Ho$ XoIZo H$r j_Vm gm_mÝ` ñVa na Zhr§ bm¡Q nmVr h¡&

MyZm, Omo ~hwV A{YH$ jmar` hmoVm h¡, Aåbjma Ho$ g§VwbZ H$mo {~JmμS XoVm h¡& `h agm`Z

Am§I H$r gVh H$mo H$mQ H$a Yrao-Yrao Zï H$a XoVm h¡ Am¡a H$m°{Z©`m, bo§g Am¡a Am°{ßQH$ V§{ÌH$m H$mo à^m{dV H$aVm h¡& nrS{μV Ho$ AñnVmb nhw§MZo

VH$ A{YH$m§e ZwH$gmZ hmo J`m hmoVm h¡& nmZr _o§ BgH$r Iam~ KwbZerbVm Ho$ H$maU nmZr H$r

A{YH$ _mÌm go Am§I H$mo YmoZo go ^r MyZo Ho$ H$Umo§ H$mo Am§I go {ZH$mbZo _o§ g\$bVm àmá Zhr§ hmoVr

h¡& ""`h g^r H$m`© gm_mÝ` EZoñWr{g`m XoH$a

EH$ Am°naoeZ {WEQa _o§ {H$`m OmVm h¡& BgHo$ ~mX h_ EH$ AåZrAmo{QH$ {P„r à{dï H$amVo h¡§ Am¡a Bgo RrH$ hmoZo H$r à{Vjm H$aVo h¡§& Kmd Ho$ àmW{_H$ CnMma Ho$ {bE H$wN bmoJmo§ H$mo Mma eë`{M{H$Ëgm H$r Amdí`H$Vm hmoVr h¡& {\$a ^r, Am§Imo§ H$r Á`mo{V Ho$db Am§{eH$ ên go RrH$ hmo nmVr h¡,'' CÝhmo§Zo g_Pm`m {H$ Bg Vah H$r MmoQ

EH$ n{adma H$mo g_má H$a gH$Vr h¡& `h ñH$ybr {ejm, AmOr{dH$m H$mo ~m{YV H$a gH$Vr h¡ Am¡a OrdZ ^a _Zmod¡km{ZH$ Am¡a H$m°ñ_o{QH$ à^md Smb gH$Vr h¡&

gaH$ma go Anrb

A{Ib ^maVr` AmoßWmë_mobm°{OH$b gmogmBQr, H$m°{Z©`m gmogmBQr Am°\$ B§{S`m Am¡a AñnVmbmo§ O¡go Ebdr àgmX AmB© AñnVmb, h¡Xam~mX; Aa{d§X AmB© AñnVmb, _Xwa¡ Am¡a Eåg, {X„r H$m à{V{Z{YËd H$aZo dmbo ZoÌ-{M{H$ËgH$mo§ Am¡a {J§Sr Ho$ amoQar Šb~ Zo ^maV Ho$ Cnamï«n{V E_ do§H$¡`m Zm`Sy, Omo gå_obZ Ho$ _w»` A{V{W Wo, CZgo ßbm{ñQH$ Ho$ n¡Ho$Q _o§ MyZm nmCSa H$r {~H$«r na à{V~§Y bJmZo H$r _m§J H$r& Anrb _o§ gaH$ma go hmBS—moŠbmo{aH$, gë\${aH$, ZmB{Q—H$ Am¡a H$m~©mo{bH$ Aåb H$r {~H$«r H$mo ^r à{V~§{YV H$aZo H$m ^r AmJ«h {H$`m J`m, {OgH$m Cn`moJ _{hbmAmo§ na h_bm H$aZo Ho$ {bE

{H$`m Om ahm h¡, Š`mo§{H$ E{gS nrS{μVmo§ _o§ Am§Imo§

H$m ZwH$gmZ ^r CVZm hr J§^ra hmoVm h¡ Am¡a BgHo$ n{aUm_ñdê n CÝho§ A§YmnZ H$m gm_Zm H$aZm nμS

gH$Vm h¡ AJa CZH$m à^mdr T§J go CnMma Zhr§

{H$`m OmVm h¡&

ZoÌ-XoI^mb godmAmo§ _o§ {deofkVm Ho$ {bE Sm°ŠQamo§

H$r Qr_ H$mo ~YmB© XoVo hwE Zm`Sy Zo H$hm {H$ dh

^r e§H$a ZoÌmb` Ho$ EH$ _arO Wo& ""Sm° ào_m

MoÝZB©‘|gå‘obZ‘|^maVHo$Cnamï´>n{Vd|H¡$æ¶mZm¶wSw>,V{‘bZmSw>Ho$amÁ¶nmb~Zdmarbmbnwamo{hV,amÁ¶ñdñ϶‘§Ìr{dO¶^mñH$a , {’$earg‘§ÌrS>rO¶Hw$‘maAm¡aS>m°EgEg~ÐrZmW,AܶjE‘o[aQ>g-e§H$amZoÌmb¶m&

nÙZm^Z Zo H$wN df© nhbo CZHo$ _mo{V`m{~§X H$m

CnMma {H$`m Wm; CZH$r Am¡a CZH$r Qr_ H$mo

~hwV-~hwV YÝ`dmX, {OZHo$ H$maU AmO _oao ZoÌmo§

H$r Á`mo{V bm¡Q AmB© h¡ Am¡a _¡§ AÀNr Vah go XoI

gH$Vm hy§&'' CÝhmo§Zo Jar~mo§ Ho$ {bE ZoÌmo§ H$r XoI^mb

{Z:ewëH$ H$aZo Ho$ {bE e§H$a ZoÌmb` Ho$ AÜ`j-

AdH$meàmá Sm° EgEg ~ÐrZmW H$r ^r gamhZm

H$r Am¡a H$hm {H$ CZHo$ Zm_ H$m ewéAmVr Aja ""Eg Eg'' H$m _Vb~ ""g_mO H$r godm'' H$aZm h¡&

Cnamï´>n{V Zo dmXm {H$`m {H$ do ""Bg Anrb

H$mo g§gX _o§ CRmE§Jo Am¡a g^r g§~§{YV A{YH$m{a`mo§

Ho$ gmW {dMma-{d_e© H$ao§Jo Am¡a Kaoby H$m`©mo§ Ho$

{bE MyZm H$r {~H«$s gwa{jV n¡Ho${O§J _o§ gw{Z{üV

H$aZo Am¡a Aåb H$r {~H«$s H$mo {Z`§{ÌV H$aZo Ho$

{bE {Z`_ ~ZmZo Ho$ {bE Oê ar H$X_ CRmE§Jo&'' CÝhmo§Zo Aåb H$m à{VemoYnyU© Am¡a AË`mMmar H$m`©mo§

Ho$ {bE BñVo_mb H$aZo H$r {Z§Xm H$r&

Bg Adga na V{_bZmSw Ho$ amÁ`nmb ~Zdmabmb nwamo{hV, amÁ` ñdmñÏ` _§Ìr {dO`

^mñH$a Am¡a _Ëñ`nmbZ _§Ìr Sr O`H$w_ma ^r

Cn{ñWV Wo&

amoQar H$r ^y{_H$m

{J§Sr Ho$ amoQar Šb~, _§Sb 3232, e§H$a ZoÌmb` _o§

AmoH$wba g\$©og {dH$mamo§ Ho$ {bE Sm° Or grVmbú_r _o_mo{a`b {Šb{ZH$ H$mo gh`moJ CnbãY H$amVm h¡ Am¡a amoQar Šb~ AbmoañQma Am¡a noZm§J, _§Sb 3300, _bo{e`m Am¡a QrAmaE\$ Ho$ gmW d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ _mÜ`_ go n{aîH$¥V CnH$aUmo§

Am¡a BñVo_mb _o§ AmZo dmbo gm_{J«`mo§ Ho$ {bE $48,500 CnbãY H$am`m h¡& {Šb{ZH$ MyZm Am¡a Aåb O¡go amgm`{ZH$ nXmW©mo§ Ho$ H$maU hmoZo dmbr ~r_m{a`mo§ Ho$ CnMma _o§ nma§JV h¡§& `h ^maV Ho$ Xmo

AñnVmbmo§ _o§ go EH$ h¡ Omo AmoAmoHo$nr (Amo{ñQ`moAmoSmo§QmoH$aoQmoàmoWo{gg) Zm_H$ AË`{YH$ {d{eï

CnMma àXmZ H$aVm h¡ Omo H$m°{Z©`b Am¡a AmoH$wba

g\$©og {dH$mamo§ Ho$ g~go J§^ra _m_bmo§ _o§ Ñ{ï H$mo dmng bm¡QZo Ho$ {bE _arO Ho$ Am§Imo§ _o§ CgHo$

AnZo Xm§V H$m Cn`moJ H$aVm h¡&

Šb~ Ho$ EH$ nyd© AÜ`j Eb ZrbmH$m§VZ

H$hVo h¡, ""h_ b§~o g_` go AñnVmb Ho$ gmW

{Za§Va gh`moJ H$aVo aho§ h¡&'' amoQar Šb~ ZmBëg

\$«o_mo§Q, _§Sb 9170, H$¡{b\$μmo{Z©`m Am¡a QrAmaE\$

Ho$ gmW EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Zo Šb~ H$mo 800

ZoÌ Ho$ _arOmo§ H$mo eë`{M{H$Ëgm àm`mo{OV H$aZo

Ho$ {bE $97,500 S>m°ba H$r _XX CnbãY H$am`m h¡& AñnVmb EH$ _mo~mBb eë`{M{H$Ëgm BH$mB© g§Mm{bV H$aVm h¡ Omo g§nyU© MoÞB© H$r `mÌm H$aVm h¡ Am¡a J«m_rUmo§ Ho$ XadmOo na eë`{M{H$Ëgm CnbãY

H$amVm h¡&

CÝhmo§Zo H$hm {H$ AñnVmb _o§ {ZY©Z V~Ho$ Ho$ bmoJmo§ H$mo {Z:ewëH$ CnMma H$r gw{dYm CnbãY

H$amB© OmVr h¡ Am¡a Bg{bE ""`h d§{MV bmoJmo§ H$mo ZoÌmo§ XoI^mb H$r gw{dYm àXmZ H$aZo Ho$ à`mgmo§ _o§ gh`moJ H$aZo Ho$ {bE AÝ` amoQar Šb~mo§ Ho$ gmW ^r gh`moJ H$aZo Ho$ {bE V¡`ma h¡&''

MyZm H$¡go Am§Imo§ H$mo A§Ym H$a gH$Vm h¡§, Bg {df` na EH$ {_ZQ H$m dr{S`mo OmJêH$Vm \$¡bmZo Ho$ {bE Šb~ Ûmam àm`mo{OV {H$`m J`m Wm Am¡a gå_obZ _o§ àñVwV {H$`m J`m Wm& Šb~ Ûmam àm`mo{OV EH$ {dkmnZ H$mo amÁ` ^a Ho$ {à§Q _r{S`m _o§ ^r ~Tμmdm {X`m J`m Vm{H$ ZoÌmo§ Ho$ {bE

MyZm Am¡a Aåb Ho$ hm{ZH$maH$ à^mdmo§ Ho$ ~mao _o§ OmJê H$Vm n¡Xm hmo gHo$&

amoQ>ar Šb~

Mm§Xm¡gr EH$ 60 gmb nwamZo

ZoÌ AñnVmb H$mo nmo{fV H$a ahm h¡

aerXm ^JV

EH$

Eogo Šb~ Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ EH$ g‘yh Ho$ g‘n©U Ho$ ~mao ‘| ¶h ~mV ~hþV Hw$N> H$hVr

h¡ {H$ CÝhm|Zo 60 dfm] Ho$ bå~o g‘¶ VH$ EH$ n[a¶moOZm H$mo nmo{fV {H$¶m h¡ dmñVd ‘| Šb~ H$mo

A{YH¥$V {H$¶o OmZo Ho$ df© go hr& ¶hm± na Mm§Xm¡gr, ¶ynr ‘| ‘wamXm~mX go bJ^J 40 {H$‘r Xÿar na pñWV EH$ N>moQ>r gr OJh go EH$ H$hmZr h¡ Ohm± na 1958 ‘| A{YH¥$V hþE amoQ>ar Šb~ Mm§Xm¡gr Zo Cgr df© CgH$s ZoÌ AñnVmb n[a¶moOZm ewê$ H$s Wr& gmR> gmb ~mX, N>moQ>o go ZoÌ AñnVmb Ho$ ê$n ‘| ewê$ hþB© ¶h gw{dYm A~ EH$ ~hþ-{deofVm dmbo

AñnVmb ‘| n[ad{V©V hmo MwH$s h¡, {Og‘| aoQ>rZm gO©ar O¡gr Am±Im| H$s {deof XoI^mb Ho$ gmW, n¡Wmobm°Or, {’${μO¶moWoaonr, ËdMm g§~§Yr amoJ, B˶m{X H$m CnMma ^r {H$¶m OmVm h¢& AnZo nwamZo {XZm| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþE, Šb~ Ho$ nyd© Aܶj har e§H$a

AJ«dmb H$hVo h¡ {H$ ¶h gw{dYm Cg 5 EH$‹S> ^y{‘ na ewê$ hþB© - Omo EH$ ñWmZr¶ {Zdmgr amO Xþbmar Xodr Ûmam AnZo ñdJu¶ n{V, gwÝXabmb, Omo EH$

ñWmZr¶ Om¡har Wo, H$s ¶mX ‘| XmZ H$s JB© Wr - ¶h bJ^J 11 {H$ ‘r H$s Xÿar na pñWV AbrJ‹T> ZoÌ

AñnVmb Ho$ gh¶moJ go ewê$ hþB© {Û-‘m{gH$ gw{dYm Wr& ""CZ {XZm|, ‘arO AnZr Am±Im| H$s g‘ñ¶mAm| H$mo boH$a Amgnmg Ho$ BbmH$m| go AmVo Wo, ‘wPo EH$ ~ohX ñdÀN>, AmbremZ Am¡a {demb AñnVmb, Omo A~ ~aobr, ~wb§Xeha, ~Zm¶w, g§^b B˶m{X {μObm| Ho$ 100 {H$ ‘r Ho$ Xm¶ao go ‘arOm| H$mo AmH${f©V H$aVm h¡,'' Ho$ Mmam| Amoa Kw‘mVo hþE dh H$hVo h¡& Hw$N> gmbm| ~mX, gámh ‘| EH$ ~ma ZoÌ nam‘e© {X¶m OmVm Wm, Am¡a 1980 Ho$ ~mX ¶hm± X¡{ZH$ nam‘e© Am¡a CnMma godm ewê$ hþB©& bo{H$Z ZoÌ gO©Z V~ ^r ~mha go AmVo Wo& ‘Ja A~ Bg ZoÌ g§ñWmZ

‘| Mma ñWm¶r ZoÌ gO©Z h¡; Bg‘| Xr OmZo dmbr Aݶ {M{H$Ëgr¶ godmAm|, O¡go ËdMm CnMma, Ho$ {bE S>m°ŠQ>a gyaV go AmVo h¡ Am¡a ËdMm {ZamonU, H$m°ñ‘o{Q>H$ gO©ar Am¡a Aݶ ËdMm amoJm| Ho$ {bE ^r Am{W©H$ ê$n go H$‘Omoa dJm] Ho$ {bE BbmO CnbãY h¡&

Šb~ Ho$ Aܶj A{Zb Hw$‘ma AJ«dmb H$hVo h¡, Am±Im| H$s XoI^mb ‘| A{YH$Va ‘m‘b| ‘mo{V¶mq~X H$s gO©ar Ho$ hmoVo h¡; ""h‘ gmb^a ‘| 6,000 ‘mo{V¶mq~X Am°naoeZ H$aVo h¡ Am¡a gO©ar ZdrZV‘ VH$ZrH$ - ’¡$H$mo‘pëg{’$Ho$eZ - H$m Cn¶moJ H$aHo$ H$s OmVr h¡& (‘mo{V¶mq~X H$m Xmo ¶m Mma Qw>H$‹S>m| ‘| nm¶g ~Zm¶m OmVm h¡ Am¡a {’$a MyfU Ho$ ‘mܶ‘ go ItMH$a Am±I go ~mha {ZH$mb {X¶m OmVm h¡)&'' AmonrS>r ‘|, à{V df© 65,000 ‘arOm| H$s EH$ ~‹S>r g§»¶m H$mo XoIm OmVm h¡&

3 H$amo‹S> H$m gmbmZm ~OQ>

Šb~ Ho$ nyd© Aܶj gVre M§X Jwám AmJo

H$hVo h¡ {H$ {nN>bo EH$ gmb go, Bg ZoÌ

AñnVmb ‘| ao{Q>Zm nam‘e© Am¡a gO©ar ewê$ H$s

JB© h¡ Am¡a ha hâVo EH$ ao{Q>Zm {deofk {X„r go ¶hm± na AmVo h¡& Bg AñnVmb ‘| BbmO

àmá H$aZo dmbo ""bJ^J 60 à{VeV ‘arμO

Jar~ h¡ Am¡a h‘ CÝh| [a¶m¶Vr Xa na CnMma

XoVo h¡& ‘mo{V¶mq~X ‘arμOm| Ho$ {bE IOL (B§Q´>m

AmoŠ¶wba b|g) hoVw h‘ ‘arμO H$s ^wJVmZ H$aZo

H$s j‘Vm Ho$ {hgm~ go `2,600 go 26,000 Ho$ ‘ܶ ewëH$ boVo h¡&'' ¶hm± AmZo dmbo {H$gr ^r ‘arμO H$m ‘o{S>H$b B§í¶moa|g Zht h¡, dh AmJo H$hVo h¡&

‘§S>b 3110 H$s Bg à{V{ð>V n[a¶moOZm

H$m gmbmZm ~OQ> `3 H$amo‹S> h¡, Am¡a bm^ H$m

Cn¶moJ g§ñWmZ ‘| CnH$aU H$mo AnJ«oS> H$aZo ¶m

amoQ>ar B§pñQ>Q>çyQ> Am°μ’$ ‘¡ZoO‘|Q>, Bg Šb~ Ûmam

ewê$ H$s JB© EH$ Aݶ ‘hËdnyU© n[a¶moOZm, ‘| {Zdoe H$aZo Ho$ {bE {H$¶m OmVm h¡&

dh H$hVo h¡ {H$ Šb~ H$^r ^r amoQ>ar

g§ñWmZ Ho$ nmg {H$gr ^r Vah H$s {ZYr Ho$ {bE Zht J¶m Am¡a Zm hr H$^r d¡{œH$ AZwXmZ

Ho$ {bE H$moB© à¶mg {H$¶m, ""Š¶m|{H$ h‘| H$^r ^r BgH$s Oê$aV ‘hgyg Zht hþB©&''

CSR {Z{Y Ho$ ~mao ‘| Š¶m; Š¶m CZHo$ nmg H$m°nm}aoQ²g H$mo em{‘b H$aZo H$s ¶moOZm h¡, ‘¢Zo Šb~ Ho$ CZ amoQ>o[a¶Zm| go nyN>m Omo ‘wPo AñnVmb bo JE Wo& do EH$ gwa ‘| H$hVo

à˶oH$ ~mhar ‘arμO go ‘mÌ 50 ewëH$ {b¶m OmVm h¡, Am¡a ¶{X H$moB© Jar~ AmX‘r {Ogo

gO©ar H$s Amdí¶H$Vm h¡ h‘ ‘| go {H$gr go ^r g§nH©$ H$aVm h¡, Vmo h‘ AnZr Oo~ go n¡go

O‘m H$aVo h¡ Am¡a S>m°ŠQ>am| go H$hVo h¡: H¥$n¶m

{H$gr H$mo ^r BbmμO {XE {~Zm ~mha Zm ^oO|&

gVre MÝX JwßVm nyd© Aܶj, amoQ>ar ³b~ M§Xm¡gr

h¡, ""Oê$aV Zht h¡; n¡gm| H$s H$^r ^r g‘ñ¶m Zht ahr&''

~hþV Amü¶© H$s ~mV Zht h¡ {H$ Šb~ H$s Y‘m©W© emIm, Omo BZ n[a¶moOZmAm| H$mo H$aVr h¡, Ho$ nmg `5 H$amo‹S> H$m gmd{Y O‘m h¡! Am¡a CZHo$ nmg Omo μO‘rZ h¡ CgH$m ‘yë¶ `5 H$amo‹S> go A{YH$ h¡& EH$ gXñ¶ ñnï> H$aVo

h¡ {H$ ""AñnVmb ¶m à~§YZ g§ñWmZ go àmá bm^ go EH$ ^r n¡gm Šb~ H$s J{V{d{Y¶m|, ~¡R>H$m| ¶m gmhM¶© Ho$ {bE Cn¶moJ Zht {H$¶m OmVm h¡&''

‘¢Zo EH$ {Q>ßnUr ¶h ^r gwZr h¡ {H$ Šb~ Ho$ gXñ¶ BZ XmoZm| à{V{ð>V n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE

AnZm g‘¶, D$Om© Am¡a {deofkVm XoZo ‘| BVZo ‘eJyb h¡ {H$ Bg 30-gXñ¶r¶ Šb~ H$mo {H$gr ZE gXñ¶ H$mo em{‘b H$aZo H$s dmñVd ‘| H$moB© é{M Zht h¡&

JwUdÎmmnyU© {ejm H$mo dhZ H$aZo ¶mo½¶

~Zm¶m J¶m

à~§YZ g§ñWmZ, Omo nwZ… bJ^J 7 EH$‹S> ‘| ’¡$bo hþE EH$ ñdÀN> n[aga ‘| pñWV h¡, H$m ã¶m¡am XoVo

hþE, Bg df© Ho$ Šb~ Ho$ g{Md, Jwám H$hVo h¡ {H$ ¶h 2008 ‘| ewê$ hþAm Wm Am¡a ¶h H$ar~ 700 {dÚm{W¶m| H$mo ~r ES>, ~rEggr, ~r~rE, ~rgrE, ~rH$m°‘ Am¡a ~rE O¡go nmR>çH«$‘ CnbãY H$admVm h¡& ¶h OmZH$a ˜wer hmo ahr h¡ {H$ 700 {dÚm{W©¶m| ‘| go 300 N>mÌmE§ h¡, Am¡a dhm± Hw$N> H¢$ng ^{V©¶m± ^r hmoVr h¡& ""h‘Zo Bg g§ñWmZ H$mo Cg μO‘rZ na ~Zm¶m h¡ {Ogo h‘Zo `50 bmI ‘| IarXm Wm Am¡a BgHo$ {bE YZ h‘mao gXñ¶m| Ûmam EH${ÌV {H$¶m J¶m Wm&'' Cƒ {ejm boZo Ho$ BÀNw>H$ Cå‘rXdma Amgnmg Ho$ BbmH$m| go Bg amoQ>ar g§ñWmZ ‘| AmVo h¡ Am¡a ¶mo½¶ Jar~m| H$mo ewëH$ ‘| Ny>Q> Xr

OmVr h¡& d¡go ^r, gmbmZm {ejm ewëH$ Zm‘‘mÌ

H$m `5,000 go `25,000 Ho$ ‘ܶ h¡& ZoÌ g§ñWmZ H$mo boH$a ^{dî¶ H$s ¶moOZmAm| na, nyd© Aܶj Am¡a ZoÌ g§ñWmZ Ho$ g{Md, {XZoe AJ«dmb H$hVo h¡, ""h‘Zo nhbo go hr

{nN>bo gmb EH$ Am°ßQ>mo‘oQ´>r g§ñWmZ ewê$ H$a

{X¶m h¡ Am¡a Xmo-gmb Ho$ Am°ßQ>r‘oQ´>r nmR²H«$‘ H$s

noeH$e H$a aho h¡& Ohm± VH$ Am±Im| H$s XoI^mb H$m gdmb h¡, h‘ Bgo CgHo$ gdm}Îm‘ ñVa VH$

EH$ZoÌOm§MàJVr‘|&

AñnVmb ¶m à~§YZ g§ñWmZ go àmá bm^ go EH$ ^r n¡gm Šb~ H$s J{V{d{Y¶m|, ~¡R>H$m| ¶m gmhM¶© Ho$ {bE Cn¶moJ Zht {H$¶m OmVm h¡&

bo OmZm MmhVo h¡& n¡gm H$^r ^r h‘mao {bE ~mYm

Zht ahoJm&''

Jwám Jd© Ho$ gmW AmJo H$hVo h¡, ""¶h Bg

joÌ H$m EH$‘mÌ ZoÌ AñnVmb h¡ Ohm± EH$ {XZ

‘| 200 go ^r A{YH$ ‘arμO XoIo OmVo h¡, Am¡a

Bg joÌ Ho$ S>m°ŠQ>a ^r Bg ~mV go gh‘V h¡ {H$

Bg joÌ ‘| BVZr Á¶mXm OP ^r‹S> Am¡a H$ht ^r

XoIZo H$mo Zht {‘bVr& ~hþV bmoJ ‘wPgo nyN>Vo

h¡ {H$ ¶h AñnVmb H¡$gm h¡ Am¡a ‘¢ CZgo H$hVm

hÿ± {H$ O~ VH$ Amn IwX dhm± OmH$a Cgo Zht

XoImoJo, V~ VH$ Amn H$ënZm ^r Zht H$a gH$Vo

{H$ BVZm AmYw{ZH$ Am¡a emZXma g’$mB© dmbm

AñnVmb Mm§Xm¡gr O¡gr OJh na ‘m¡OyX ^r hmo

gH$Vm h¡!''

""à˶oH$ ~mhar ‘arμO go ‘mÌ 50 ewëH$ {b¶m

OmVm h¡, Am¡a ¶{X H$moB© Jar~ AmX‘r {Ogo gO©ar

H$s Amdí¶H$Vm h¡ h‘ ‘| go {H$gr go ^r g§nH©$

H$aVm h¡, Vmo h‘ AnZr Oo~ go n¡go O‘m H$aVo h¡ Am¡a S>m°ŠQ>am| go H$hVo h¡: H¥$n¶m {H$gr H$mo ^r

BbmμO {XE {~Zm ~mha Zm ^oO|&''

""¶hm± VH$ {H$ h‘mao à~§YZ g§ñWmZ ‘| ^r, h‘ Ho$db ~r~rE Am¡a ~rgrE nmR>çH«$‘m| Ho$ {bE

`25,000 H$m gmbmZm ewëH$ boVo h¡& ~rH$m°‘ Ho$ {bE, ewëH$ ‘mÌ 6,000 h¡, ~rEggr Ho$ {bE

`5,000 Am¡a ~rE Ho$ {bE `4,000 h¡& ¶hm± na

AZoH$ amoQ>o[a¶Z ¶mo½¶ {dÚm{W©¶m| H$s {ejm H$mo àm¶mo{OV H$aVo h¡&''

‘mÌ 30 gXñ¶m| dmbo Bg N>moQ>o Šb~ Ûmam

H$s Om ahr AØþV ‘mZdr¶ godm Ho$ {dñ‘¶ Ho$

gmW ‘| Mm§Xm¡gr go OmVr hÿ±& ¶ynr O¡go amÁ¶ ‘| do ñdmñ϶ XoI^mb Ho$ {bE Omo ^r H$a aho h¡ dh

AØþV Am¡a gamhZr¶ h¡& bo{H$Z Bggo ^r Á¶mXm Omo gamhZr¶ h¡ dh h¡ amoQ>ar à~§YZ g§ñWmZ ‘| noe

H$s Om ahr JwUdÎmmnyU© {ejm& {deofê$n go V~ O~ Amn XoIVo h¡ {H$ ZOXrH$s gaH$mar H$m°boO ‘|, ~rH$m°‘ Ho$ nmR²H«$‘ H$s H$jmE§ EH$ XeH$ go ^r

A{YH$ g‘¶ go Am¶mo{OV Zht H$s JB© h¡& bo{H$Z XmpIbo hmoVo h¡; {dÚmWu AnZo {bE OwJm‹S> H$aVo h¡, narjmE§ XoVo h¡ Am¡a nmg hmoVo h¡! BZ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ g‘n©U na, nrS>rOr ApIboe H$moQ>rdmb {Q>ßnUr H$aVo h¡: ""hmbm±{H$ EH$ gmb go ^r A{YH$ g‘¶ go h‘mam ‘§S>b nyU© ê$n go A{d^m{OV h¡, {’$a ^r amoQ>ar Šb~ Mm§Xm¡gr Ho$ amoQ>o[a¶Z CZH$s XmoZm| n[a¶moOZmAm| H$mo Cgr OyZyZ Am¡a g‘n©U Ho$ gmW H$a aho h¡, Am¡a do amoQ>o[a¶Z S>m°ŠQ>am| H$s ‘XX go {Z¶{‘V nmo{b¶mo {e{dam| H$mo Am¶mo{OV H$aVo h¡&'' {MÌ:aerXm^JV

amoQar B§QaZoeZb X{jU E{e`m H$m`©mb`, nwë_¡Z/ZmodmoQob H$_{e©`b Qm°da, àW_ Vb, EgoQ Z. 2, Am{VÏ` _§Sb, Eamo{gQr (AmB©OrAmB© hdmB© AS²So Ho$ {ZH$Q), ZB© {X„r 110037

amoQ>ar df© 2017-18 H$s Pb{H$¶m± ^maV ‘| AZwXmZ g§M¶Z 19.1 {‘{b¶Z ¶yEg S>m°ba ({~Zm Om±Mm J¶m Am§H$‹S>m) Ho$ Hw$b ¶moJXmZ Ho$ gmW ^maV Zo Xþ{Z¶m^a Ho$ erf© XoZo dmbo Xoem| ‘| AnZm Xÿgam ñWmZ ~aH$ama aIm& ‘§S>b - 3141 Hw$b XoZo Ho$ ‘m‘bo ‘| Xþ{Z¶m^a ‘| Zå~a 2 na h¡&

Hw$b ¶moJXmZ ‘| gmV ‘§S>bm| Zo 1 {‘{b¶Z S>m°ba Ho$ Am§H$‹S>o H$mo nma {H$¶m&

15 ZE AKS gXñ¶ Omo‹S>o JE&

69 à{VeV Šb~m| Zo amoQ>ar g§ñWmZ ‘| ¶moJXmZ {X¶m& ‘§S>b 3080, 3131, 3132 Am¡a 3212 go ¶moJXmZ ‘| 100

à{VeV Šb~ ^mJrXmar ahr&

Hw$b gyMr ‘| 535 ZE ‘w»¶ XmZH$Vm©Am| (ñVa n[adV©Z g{hV)

H$mo Omo‹S>m J¶m&

EH$ amoQ>ar {Xdg H$s ‘oO~mZr H¡$go H$a|

amoB© Aܶj ~oar ao{gZ Zo g^r Šb~m| Am¡a amoQ>o[a¶Zm| H$mo 2018-19 ‘| àoaUm ~ZZo Ho$ {bE MwZm¡Vr Xr h¡& {OZ VarH$m| go Aܶj ao{gZ Šb~m| H$mo Eogm H$aVo hþE XoIZm MmhVo h¡ CZ‘| go EH$ VarH$m h¡ amoQ>ar {Xdg H$s ‘oO~mZr H$aZm& H$moB© ^r Šb~ Mmho N>moQ>m hmo ¶m ~‹S>m EH$ amoQ>ar {Xdg H$s ‘oO~mZr H$a gH$Vm h¡, Am¡a {d{^Þ Šb~ {dMmam|, à{V^m Am¡a g§gmYZm| H$mo gmPm H$aZo Ho$ {bE JR>~§YZ H$a gH$Vo h¡& gwPmdm| Ho$ {bE, H¥$n¶m ¶h qbH$ XoI| http://www. rotaryleader-en.org/rotaryleader-en/ en201807?pg=3#pg3

h¡å~J© gå‘obZ

O‘©Zr Ho$ h¡å~J© ‘| hmoZo dmbo 2019 amoQ>ar gå‘obZ Ho$ {bE {Xg§~a 15, 2018 VH$ n§Or¶Z H$a| Am¡a n¡go ~MmE§& n§Or¶Z qbH$ h¡: http://www. riconvention.org/en/hamburg/register na n§Or¶Z H$a|

^maV go 22 à{VeV gXñ¶m| Zo ¶moJXmZ {X¶m& 64 à{VeV XmVm g§»¶m Ho$ gmW ‘§S>b 3060 àW‘ ñWmZ na ahm CgHo$ ~mX ‘§S>b 3000 (52%) Am¡a ‘§S>b 3142 (51%) aho&

Top 5 Giving Clubs from India

ZoneDistrictClub Name 2017–18 Total Contribution

53231Gudiyatham, Tamil Nadu$457,065.19

6A3292Central Butwal, Nepal$301,000.00

43054Mehsana, Gujarat$244,384.67

43141Bombay North, Maharashtra$243,779.31

43141

My Rotary na n§OrH$aU H$a|

Mumbai Downtown Sea Land, Maharashtra $232,504.46

Šb~ A{YH$m[a¶m| H$mo gXñ¶ g§gmYZm| VH$ nhþ±MZo, amoQ>ar gå‘obZ Ho$ {bE n§Or¶Z H$aZo Am¡a B©‘ob gpãñH«$ßeZ H$m à~§YZ H$aZo hoVw My Rotary na n§OrH$aU H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m OmVm h¡& Šb~ Ho$ ZoV¥ËdH$Vm© {ZåZ MrμO| ^r H$a gH$Vo h¡: amoQ>ar Šb~ g|Q´>b Ho$ ‘mܶ‘ go Šb~ Ho$ {bE bú¶ {ZYm©[aV H$a| Am¡a CnbpãY¶m| H$s gyMZm X|& Šb~ H$s gXñ¶Vm Ho$ [aH$mS²g© Am¡a Šb~ ~¡R>H$m| H$s VmarI ¶m g‘¶ H$mo AnS>oQ> H$a|&

31 {Xgå~a VH$ AJbo df© Ho$ A{YH$m[a¶m| H$s gyMr O‘m H$a|&

Šb~ Ho$ gXñ¶m| Ho$ B©‘ob ES´o>g Am°ZbmBZ AnS>oQ> H$a|& Am°ZbmBZ Am{YH$m[aH$ {ZX}{eH$m H$mo ImoO|& amoQ>ar-grEgAma gmPoXmar

amoQ>ar g§ñWmZ AŠQy>~a 2016 go A~ VH$ ^maV go 1.4 {‘{b¶Z S>m°ba H$s CSR {Z{Y àmá H$a MwH$m h¡&

dV©‘mZ H$m°nm}aoQ> XmZH$Vm© {ZåZ h¡

Vajpayee...

orator, economic reformer, affable politician

Shakti Sinha

It was an irony of fate that a communicator par excellence as Atal Bihari Vajpayee had to spend almost the last decade of his life in virtual silence. If irony has a macabre element, this was it. Fortunately for Atalji, as he was

popularly known, history and succeeding generations would remember him for his myriad achievements. And for his eloquence. It was often said that the Goddess Saraswati had stationed herself on his tongue because what he spoke was genuine wisdom and not just fine words.

The conventional opinion about him is that he was a conciliator, which he was, but that’s not the full picture. On key issues, once he had come to a conclusion, there was no going back. His infinite capacity was to listen, try and understand different points of view and try and

With Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif. Also seen in the picture (from R) Jaswant Singh, Sartaj Aziz and Mushahid Hussain.

arrive at a consensus, not at the lowest common denominator. This meant that even junior officers in the course of official briefing could speak up. Because he used to be so absorbed in listening, he gave the impression that he had wandered off. But ever so often, he would ask for a clarification, linking something said to an earlier statement. That meant that no loose statements could be made.

For me, it was doubly difficult as I had to also pay close attention as he would sometime wonder why X had said Y! The mind, ever alert, was sifting information, analysing it and coming to a conclusion. It was normally not instantaneous, but once a decision was made, there was no going back.

I remember after the Kargil war he told Yashwant Sinha, the then Finance Minister, to go ahead with taking tough

decisions, if required, to pay for the war. He was clear that people would understand, if a case was made out.

He was generous and far sighted. When Mulayam Singh as Defence Minister announced the successful conclusion of the Sukhoi deal, Atalji broke parliamentary tradition and praised the government, surprising everyone.

The empathy factor I would attribute part of his success as a statesman to the empathy factor. Once, when advised to put greater pressure on Nawaz Sharif, his reply was classic — put yourself in Nawaz Sharif’s shoes. There was silence and the issue was not raised again.

To give a further example of his capacity for empathy, once there was a stormy discussion in Parliament over Deve Gowda’s decision to hike the price of urea or some other fertiliser. Atalji’s reaction was classic. Though he himself had spoken against the hike, he told me in private that

Deve Gowda would not roll back the hike despite the near universal demand. He recognised Deve Gouda’s obstinacy, but more than that revealed his astute understanding that the latter was asserting his leadership over his coalition partners.

But he was also very generous and far-sighted. When, during the tenure of the same government, Mulayam Singh as Defence Minister made a statement in the Lok Sabha about the successful conclusion of the Sukhoi deal, he got up, broke parliamentary tradition and praised the government for concluding the deal, which was in the national interest. This praise took not just the members but also the minister by surprise. I remember that a senior BJP parliamentarian

expressed surprise, even bewilderment, to me as to why Atalji had to praise Mulayam Singh’s actions! The answer, I guess, was that some things were above party politics.

Economic reformer

After Atalji formed the government in 1998, we had a series of meetings on what should be the priorities of the government on the economy front. India was then facing the adverse effect of the Asian crisis and something concrete had to be done. While we struggled and were thinking of some big announcement that would catch the national imagination, he felt that better roads were the need of the hour.

We were five or six in the room, some with much greater exposure

With L K Advani.

to economics, but he was the one who recognised the importance of roads as the minimum requirement for solid economic development. That led to the launching of the Golden Quadrilateral and the North-South EastWest national highway development programme. Later, the Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana was added to it so that the rural areas did not get left out of the connectivity network. Today we take decent roads for granted and aspire for world-class accesscontrolled highways that are now coming up. This was unimaginable prior to 1998. This initiative’s contribution to the Indian growth story cannot be over-estimated. At that meeting he resisted the populist impulse that we, the less-experienced, offered.

The attainment of India’s nuclear status was something that he had long dreamed of, and managed to succeed too. I remember clearly the tense waiting for the message to come from Pokhran. Adverse winds delayed the tests for a few hours. But when the call came, the room burst into whoops of joy and tears. These were senior leaders in charge of the country — Atalji, L K Advani, George Fernandes, Jaswant Singh, Pramod Mahajan and Brajesh Mishra. When calm settled, it was decided

Part of his success as a statesman is attributed to the empathy factor. Once, when advised to put greater pressure on Nawaz Sharif, his reply was classic — put yourself in Nawaz Sharif’s shoes.

to call the press. The late Pramod Mahajan scripted it perfectly. A single podium in the middle of the lawns with a national flag next to it. We prepared a short matter-offact announcement, Atalji, Pramod Mahajan, a few SPG men and I came out of the house and onto the verandah. The rest of us stayed back, Atalji strode to the podium and very solemnly announced

that India had carried out nuclear tests. It was a moment that he had been waiting for, at least since 1957.

The writer was private secretary to Prime Minister A B Vajpayee and is currently Director of the Nehru Memorial Museum and Library.

Designed by Krishnapratheesh

Pokhran blast

At Pokhran after the successful nuclear tests in 1998. Also in the picture: George Fernandes and former Indian President Abdul Kalam who was then Scientific Advisor to the Prime Minister.

Bbmhm~mX amoQar _hÎdnyU©

Cnb{ãY df© _Zm ahm h¡

dr _wÎmwHw$_maU

O`§Vr df© Ho$ Cnbú` _o§ n{ü_ ~§Jmb Ho$

Bbmhm~mX, _§Sb 3120 Ho$ amoQar Šb~ Ho$ ßb¡{QZ_

amÁ`nmb Ho$ear ZmW {ÌnmRr Zo amoQar ìhrb dmbo EH$

H$¡§gbS ñQ¡§n Ho$ gmW EH$ {deof SmH$ H$da Omar {H$`m& g_mO Ho$ H$_Omoa dJ©mo§ VH$ nhw§MZo Ho$ {bE XeH$mo§ go, Šb~ Zo AZoH$mo§ n{a`moOZmAmo§ H$mo g\$bVmnyd©H$ nyam H$aVm ahm Wm& amoQar Šb~ bIZD$ Ho$ VËH$mbrZ AÜ`j Sm° ~¡OZmW ì`mg Ho$ AmˆmZ Ho$ ~mX Bbmhm~mX

{dœ{dÚmb` Ho$ H$wbn{V Sm° E EZ Pm Zo EH$ ~¡RH$ ~wbmB© {OgHo$ n{aUm_ñdê n Aà¡b 1943 _o§ Šb~ H$m JRZ {H$`m J`m& Šb~ Ho$ àma§{^H$ dfm] _o§ MmQ©a

AÜ`j Ý`m`_y{V© _mohå_X Bñ_mBb H$r _XX CnmÜ`j

Or E_ hmn©a Am¡a g{Md H$ámZ ^mJdV X`mb Zo H$r&

C„oIZr` n{a`moOZmAmo§ _o§ go EH$, amoQar {dH$bm§J

Ho$§Ð H$r ñWmnZm Sm° Oo ~r ~ZO©r Ho$ ZoV¥Ëd dmbr EH$

Qr_ Zo Xmo XeH$ nhbo {H$`m Wm, {OgH$m CÔoí` emar{aH$ ê n go {dH$bm§J bmoJmo§ H$mo AZoH$ àH$ma

H$r godmE§ àXmZ H$aZm Wm& H$¥{Ì_ A§Jmo§ {\$Q H$aZo

Ho$ Abmdm, Ho$§Ð g§nyU© CÎma àXoe go AmZo dmbo bm^m{W©`mo§ H$mo {\${O`moWoaonr g{hV nwZd©mg godmAmo§

H$r g§nyU© l¥§Ibm CnbãY H$amVm h¡& Šb~ Ho$ nyd© g{Md g§Ord Jmo`b H$hVo h¡§, ""`h EH$ {XZ _o§ 150 go A{YH$ bmoJmo§ H$r godm H$aVm h¡&'' hmbm§{H$,

Mma df© nhbo, ~ZO©r Ho$ {ZYZ Ho$ Cnam§V, CZHo$ n{adma Zo Ho$§Ð H$r XoI^mb Ho$ {bE EH$ gmogmBQr

H$m JRZ {H$`m& JV df© Nh ZoÌ XoI^mb {e{da Am`mo{OV {H$E JE Wo {Og_o§ 120 go A{YH$ J«m_rU _arOmo§ Ho$ _mo{V`m{~§X H$m CnMma {H$`m J`m Wm& hmb hr _o§, gmd©O{ZH$ Cn`moJ Ho$ {bE `3 bmI H$r bmJV go Xmo \$«rOa XmZ _o§ {X`m J`m Vm{H$ _¥VH$ Ho$ Adeofmo§ H$mo X\$ZmE§ OmZo VH$ g§a{jV aIm Om gHo$&

amoQar Q—¡{\$H$ nmH$© Šb~ Ho$ Jd© H$m àVrH$, Bbmhm~mX _o§ amoQar Q—¡{\$H$ nmH$© H$m nyU©ê$noU H$m`mH$ën {H$`m OmEJm Š`mo§{H$ Bbmhm~mX {dH$mg àm{YH$aU (ADA) Zo AmJ_r

H$w§^ _obo Ho$ {bE eha _o§ {d{^Þ gw{dYmAmo§ H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE `25 H$amo‹S> H$r n{a`moOZmAmo§ H$mo {Zînm{XV H$aZo H$m {ZU©` {b`m h¡& Jmo`b H$hVo h¡§, ""~ƒmo§ H$mo `mVm`mV Ho$ {Z`_mo§ go n{a{MV H$amZo Ho$ {bE `67,000 H$r bmJV go, h_mao Šb~ Ûmam gZ 1972 _o§ EH$ Zmbo (Ob {ZH$mgr _mJ©) H$mo EH$ gw§Xa nmH$© _o§ {dH${gV {H$`m J`m Wm&'' Jmo`b H$hVo h¡§, A^r, ADA Zo Mma EH$‹S> _o§ \$¡bo hwE nmH$© H$mo AnZo H$ãOo _o§ {b`m h¡ Vm{H$ CgHo$ Mmamo§ Amoa EH$ ZB© MhmaXrdmar Am¡a g‹S>H$ H$m {Z_©mU VWm gmoba bmBQ ñWm{nV {H$`m Om gHo$ Am¡a EH$ AmYw{ZH$ {g¾{b§J {gñQ_ ñWm{nV H$aZo Ho$ gmW gwa{jV S—mB{d§J Ho$ g§~§Y _o§ `wdmAmo§ H$mo OmJê H$ ~ZmZo Ho$ {bE AZoH$ NmoQr _moQa H$mamo§ H$mo ewê {H$`m Om gHo$& n{a`moOZm Ho$ nyam hmoZo Ho$ ~mX, Bgo dmng Šb~ H$mo gm¡§n {X`m OmEJm& A~ VH$, Q—¡{\$H$ nmH$© Zo hOmamo§ ñH$ybr ~ƒmo§ H$mo AmYw{ZH$ Q—¡{\$H$ H$r AdYmaUmAmo§ Am¡a Q—¡{\$H$ Ho$ {Z`_mo§ _mZX§Smo§ H$m C„§KZ {H$E {~Zm gμSH$ nma H$aZo Ho$ {bE à{e{jV {H$`m h¡&

amoQ>ar³b~Bbmhm~mXHo$ßbo{Q>Z‘O§¶Vrg‘mamoh‘|n{j‘ ~§JmbHo$amÁ¶nmbHo$earZmW{ÌnmR>r&

B©M {~Z A§¶ h¡å~J©a

O¡Zr bmH$‘Zr

O‘©Zr‘|Xþ{Z¶mHo$àdoeÛmanab§JaS>mbX|,Ohm§ñWmZr¶ ‘hgygH$aZmghOAm¡agabh¡-O¡ZrbmH$‘Zr

å~J© eha ‘| nhbo {XZ ‘w»¶ aobdo ñQ>oeZ na Ky‘Vo hþE, ‘oao n{V E§Q>moZ H$s ZμOa EH$ N>moQ>o go ~ma ‘| ~¡R>o {~¶a Am¡a Yy‘«nmZ H$m AmZ§X bo aho EH$ AmX‘r na n‹S>r& CgHo$ nhZmdo goH$mbr H$m°S>©am°¶ O¡Ho$Q>, ~{Z¶mZ, ~¡b - ~moQ>‘ n¢Q> Am¡a EH$ ‘wM‹S>m h¡Q> - dh AbJ hr {XI ahm Wm& dh O‘©Zr Ho$ d§XJogoZ ‘| go EH$ h¡, EH$ Kwå‘H$‹S> H$man|Q>a h¡, Omo Ho$db Hw$N> H$n‹S>o, ¶yamo Am¡a AnZo H$m¡eb Ho$ ~yVo na ‘ܶ ¶wJ H$s

n[anmQ>r Ho$ AZwgma, Xmo go VrZ dfm] VH$ Xþ{Z¶m H$s ¶mÌm H$aVm h¡& h‘mar hr Vah, dh ^r h¡å~J© ‘| EH$ AmJ§VwH$ h¡& EH$ ñdm^m{dH$ ì¶{º$-ñdm^m{dH$ eha ‘|, EH$ eha, h‘| Ahgmg hþAm, {H$ ¶hr dmo emZXma OJh h¡, h‘ Zht OmZVo Wo, {OgH$s h‘ ¶mÌm H$aZm MmhVo Wo& Eogo g‘¶ ‘| O~ ha J§Vì¶ n¶©Q>H$m| H$mo bw^mZo Ho$ {bE AnZoAmn H$mo ~XbVm ahVm h¡, h¡å~J©

Ñ‹T>Vm go AnZo ‘| hr Iwe ahVm h¡& {Z{d©dmX ê$n go àm‘m{UH$, ¶o eha AmJ§VwH$m| H$m ñdmJV EH$ XmoñVmZm Ahmo Ho$ gmW H$aVm h¡! Am¡a {’$a AnZo H$m‘ ‘| bJ OmVm h¡ - Am¡a H$m‘ hr h¡å~J© H$m ì¶dgm¶ h¡ - BgHo$ AmH$f©Um| H$m AmZ§X CR>mZm, dmo Amn na N>mo‹S>Vm h¡& Eë~o ZXr na pñWV, CÎmar gmJa H$mo OmVm eha H$m amñVm, h¡å~J© - Omo 2019 Ho$ amoQ>ar B§Q>aZoeZb H$Ýd|eZ H$s ‘oO~mZr H$aoJm - ¶yamon

H$m Vrgam g~go ~‹S>m ~§XaJmh, d¡{œH$ ì¶mnma H$m

EH$ g‘¥Õ H|$Ð h¡& {demb ~§XaJmh go ZXr Ho$ Cg nma nwb Am¡a Zham| Ho$ gmW Am‘§{ÌV H$aVm eha, ñWmZr¶ bmoJm| H$m Xmdm h¡ {H$ ¶hm§ nwb

h‘mao ‘oh‘mZ ~Zo

Am¡a Zha EåñQ>S>©‘ Am¡a do{Zg go ^r A{YH$ h¢

Am¡a EH$ gwaå¶ Prb Omo eha Ho$ Iob Ho$ ‘¡XmZ

Ho$ ê$n ‘| H$m‘ AmVr h¡& ‘Zmoa§OZ Ho$ {dH$ën

Ho$ gmW, ‘mŠQ>©ßbmμO ‘| Xþ{Z¶m ^a Ho$ gm‘mZ H$s em°qnJ ^r ^anya hmoVr h¡& e{Zdma H$s amV, ha

C‘« Ho$ bmoJ, aona~oZ na EH$Ì hmoVo h¢, Omo H$^r

doí¶md¥{V Ho$ {bE Hw$»¶mV ahm Wm, Ohm§ 1960

Ho$ XeH$ H$s ewéAmV ‘| ~rQ>ëg, X ~rQ>ëg ~Zo

Wo& Am¡a ZXr go ~mha {ZH$bVo hþE g‘wÐr ¶mÌm

na Hy$M H$aVo OhmO H$s Vah I‹S>m - Epë’$hm‘m}

Zr (Eë’$s), BªQ> Am¡a ereo go ~Zm Z¶m H$ÝgQ>©

hm°b h¡ {OgH$m à^mdembr ~mø ñdê$n Am¡a

^rVa ~marH$s go {H$¶m J¶m B§Q>r[a¶a h¡å~J© ‘|

‘hËdnyU© àXe©Z H$s {damgV ñWm{nV H$aZo Ho$

CÔoí¶ go ~Zm¶m J¶m, ‘hmÛrn ‘| {H$gr H$s ^r

Anojm ~ohVa à‘m{UV hmoVm h¡&

‘mo¶,

‘mo¶- h¡å~J© ‘| h¡bmo H$hZo H$m nma§n[aH$ VarH$m h¡, Am¡a AmnH$m ñdmJV H$aZo Ho$ {bE eha Ho$ amoQ>o[a¶Z ~oVm~ h¢& AmÝÐo¶ dm°Z ‘moba Am¡a hmoëJa ZmH$ H$s AܶjVm ‘| h¡å~J© EMAmogr Zo gå‘obZ H$s ha amV gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ H$s ¶moOZm ~ZmB© h¡, AmnH$mo h¡å~J© Ho$ {d{^Þ nhby {XImZo Am¡a ñWmZr¶ amoQ>o[a¶Zm| go n[aM¶ H$amZo Ho$ {bE& A{YH$ OmZH$mar Am¡a {Q>H$Q> IarXZo Ho$ {bE - ric2019.rotary.de/en na OmE§

e{Zdma: eha Ho$ ~rMm|~rM pñWV Eo{Vhm{gH$ h¡å~J© Moå~a Am°’$ H$m°‘g© {~pëS§>J ‘| gå‘obZ ‘| AmZo dmbm| 2,000 A{V{W¶m| Ho$ {bE ñdmJV nmQ>u H$s ‘oO~mZr h¡å~J© Ho$ amoQ>o[a¶Z H$a|Jo&

a{ddma: à{gÕ amï´>r¶ ¶wdm ~¡bo, {OgHo$ OZab {ZXoeH$, Om°Z ݶy{‘¶a, AnZo 80 d| OÝ‘{XZ

Am¡a amÁ¶ Ho$ Amonoam Am°μ’$ h¡å~J© ~¡bo H§$nZr Ho$ gmW 46 d| gÌ H$m Oý ‘Zm aho h¢, AJbo gmb gå‘obZ ‘| AmZo dmbm| Ho$ {bE àXe©Z H$a|Jo (~¡boQ>mo‘oZg, ܶmZ X|: 45 h¡å~J© ~¡bo {Xdg 16 OyZ H$mo gå‘obZ g‘má hmoZo Ho$ Hw$N> hr g‘¶ ~mX ewê$ hmoVm h¡&)

gmo‘dma: EMAmogr Zo emór¶ g§JrV Ho$ Xmo àXe©Zm| Ho$ {bE h¡å~J© Ho$ emo-ñQ>m°qnJ ZE

b¢S>‘mH©$, Eë’$s hm°‘©Zr H$mo Ama{jV {H$¶m h¡& AnZo dmñVw{eën Ho$ gmW-gmW BgHo$ Üd{Z{dkmZ Ho$ {bE à{gÔ, Bg B‘maV go eha Am¡a BgHo$ ~§XaJmh Ho$ {dñ‘¶H$mar Ñí¶ ^r {XImB© XoVo h¡&

‘§Jbdma: ñWmZr¶ Šb~ Am{V϶ H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV H$a|Jo& O‘©Z JñV’$moEZemâQ > (^ì¶ ‘oh‘mZdmμOr) H$m bwËμ’$ b|!

gmd©O{ZH$ H$m¶©H«$‘: EMAmogr H$B© ‘wâV gmd©O{ZH$ H$m¶©H«$‘m| H$s ^r ¶moOZm ~Zm ahm h¡, 14 {XZm| Ho$ gmB{H$b Xm¡ao g{hV {Og‘| Am°pñQ´>¶m go O‘©Zr hmoVo hþE h¡å~J© VH$ 200 go A{YH$ gmB{H$b gdma hm|Jo& à˶oH$ {XZ, ¶h g‘yh nmo{b¶mo Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm ~‹T>mZo Ho$ {bE EH$ H$m¶©H«$‘ Ho$ {bE éHo$Jm & h¡å~J© Am¡a Amgnmg Ho$ amoQ>o[a¶Z A§{V‘ 20 {H$bmo‘rQ>a ‘| em{‘b hmo gH$Vo h¢,¶h Xm¡am e{Zdma, 1 OyZ H$mo amWm¡g ({gQ>r hm°b) nhþ§MZo Ho$ ~mX g§nÞ hmoJm & amBS>g© H$mo nhbo go n§OrH$aU H$s Amdí¶H$Vm hmoJr , bo{H$Z amWm¡g ñ¹$m¶a ‘|, Bg Xm¡ao Ho$ A§V H$m Oý ‘ZmZo Ho$ {bE ha {H$gr H$m ñdmJV h¡& Bg ~rM, eha Ho$ à‘wI ‘mJm] ‘| go EH$ na, OZVm Ho$ gm‘Zo ~yW bJm H$a, amoQ>ar Ho$ N>h à‘wI joÌm| H$mo ~Vm¶m OmEJm &

BªQ>Am¡aereogo~ZoñnoBMañQ>S>S>pñQ´>ŠQ> Ho$JmoXm‘Ho$nrN>oehaH$mZ¶mEo{Vhm{gH$ ñWb-Epë’$hm‘‘m}Zr&

BVZm g~ EH$ N>moQ>o go eha ‘| Ohm§ AmgmZr go n¡Xb, ~mBH$ go,npãbH$ Q´>m§gnmoQ>© na Am¡a - g§^dV… {deofH$a - Zmd Ûmam Ky‘Zm AmgmZ h¡& eha H¡$go MbVm h¡ ¶h g‘PZo Ho$ {bE h¡å~J© Ho$ Ob‘mJm] go n[a{MV hmoZm hr Bg H$s

Hw§$Or h¡& H$ÝdoÝeZ H$s "‘oO~mZ g§JR>Z g{‘{V' Ho$ gh-Aܶj Am¡a ‘§S>b 1940 Ho$ ^yVnyd© Aܶj hmoëJa ZmH$ Zo g§jon ‘| H$hm: ""h¡å~J© nmZr h¡, ha OJh&'' ¶hm§ VH$ {H$ h¡å~J© H$m h¡‘ EH$ nwamZo

g¡ŠgZ eãX go AmVm h¡ {OgH$m AW© h¡ ""‘me©b¢S>'' ¶mZr XbXbr OJh& AëñQ>a, Bg g‘wÐr eha H$m Obr¶ {Xb h¡, Omo 800 gmb nhbo EH$ N>moQ>r ZXr H$m àdmh amoH$ H$a ~ZmB© JB© Prb h¡& Bgo Xmo ^mJm| ‘| ~m§Q>m J¶m h¡: {~ÞoZ AbñQ>a, ¶m BZa AëñQ>a, Am¡a ~‹S>m Am¡~oZAbñQ>a, ¶m ~mhar AëñQ>a& Bg Ho$ ~rM, Eë~o, eha H$s Y‹S>H$Z OrdZaoIm h¡: hmbm§{H$ h¡å~J© CÎmar gmJa go 65 ‘rb Xÿa h¡, bo{H$Z eha Ho$ ~rM

¶h ZXr Am¡a CgH$s Zha A^r ^r Ádma ^mQ>m| Ho$

gmW D$na ZrMo hmoVr h¢&

¶m|J’$Z©ñQ>rJ, EH$ gr‹T>rXma J{b¶mam, Omo BZa

AëñQ>a Ho$ gmW - gmW MbVm h¡, ¶hm§ h¡å~J© Ho$

aB©g ì¶mnmar EH$ ~ma AnZr A{ddm{hV ~o{Q>¶m|

Ho$ gmW g¡a H$aZo Am¶o Wo& ¶h A^r ^r eha Ho$ {Zdm{g¶m| H$m EH$ R>mR>, d¡^d Am¡a ’¡$eZ H$m àXe©Z

ñWb h¡& E§Q>moZ Am¡a ‘¢ EH$ AmonZ-E¶a H¡$’o$ ‘| ~¡R> OmVo h¢ Am¡a bmb Am¡a g’o$X Qy>a Zm¡H$mAm| H$mo XoIVo h¢ Omo ~mhar AëñQ>a, eha H$s Zham| Am¡a Eë~o H$s

Amoa OmZo go nhbo ¶hm§ I‹S>r hmoVr h¢& h‘ ~mhar AbñQ>a Ho$ Mmam| Amoa ~Zo ’w$Q>nmW na MbZo H$m ’¡$gbm H$aVo h¢& bmoJ ‘N>br nH$‹S> aho

h¢, n‹T> aho h¢, Hw$Îmo Kw‘m aho h¢, Yyn ñZmZ, ~mBqH$J

Am¡a Zm¡H$m¶Z H$a aho h¢& ¶hm§ {ZOr ‘moQ>a~moQ> H$s AZw‘{V Zht h¡, Am§Ðo¶g dm°Z ‘moba Zo H$hm, ""Omo ¶hm§ Ho$ {Zdmgr h¡ Am¡a H$B© nr{‹T>¶m| go ah aho h¢, Prb na Zm¡H$m¶Z EH$ gnZm h¡&'' nrS>rOr dm°Z ‘moba, ‘§S>b 1890, ZmH$ Ho$ gh¶moJr Am¡a EMAmogr

Aܶj Ho$ ê$n ‘| H$m¶© H$a aho h¢& Mma ‘rb go Wmo‹S>m A{YH$ Xÿa, Prb Ho$ {H$Zmao na H¡$’o$ Am¡a aoñVam§ {N>Vam¶o hþE h¢& AëñQ>anobo ‘|, EH$ ñd¶§ godr H¡$’o$ ~Zm¶m J¶m h¡ Omo nyd© ‘| EH$ gmd©O{ZH$ em¡Mmb¶ Wm, - gwZZo ‘| {OVZm bJVm h¡ ¶h Cggo H$ht A{YH$ AmH$f©H$ h¡ - h‘ AmJo H$s ¶moOZm ~ZmZo Ho$ {bE AnZm ZŠem {ZH$mbVo

O~ Amn h¡å~J© ‘| h¢...

eha ‘| ñWmZr¶ bmoJ em¡H$ nyao H$aZo Ho$ {bE {ZåZ {bpIV gmPm ^r H$aVo h¢

""~mhar EbñQ>a na Zm¡H$m¶Z; Bë~Mm¡gr Ho$ ~Jb go {‘eo{bZ-Vmam§{H$V aoñVam§ b¡Zhm¡g eoaa Am¡a b H¡$ZmS>© Zydmo Jm‹S>r go OmZm; Am¡a ZXr {H$Zmao ~go ãb¢Ho$Z Jm§d Ho$ Amg nmg

ImoO ~rZ&''

Am§Ðo¶g dm°Z ‘moba EMAmogr gh-Aܶj

""eha Ho$ H|$Ð ‘| H¡$’o$ no[ag& CZHo$ nmg EH$ ñdm{Xï> Mm°H$boQ> Q>mQ>© h¡ Omo ‘oao {nVm H$mo ng§X h¡& ‘oar ng§X h¡ e¢noZ Ho$ gmW Xmo H$m ZmíVm& ZmW© gr Am¡a ~mpëQ>H$ XmoZm| EH$ ¶m Xmo K§Q>o H$s Xÿar na h¢& bw~oH$, ~mpëQ>H$ na EH$ Iy~gyaV nwamZm eha h¡&''

BdoQ> J«od

amoQ>ar Šb~ Am°μ’$ h¡å~J© - qdQ>ahþS>

""~mhar EbñQ>a Ho$ Mmam| Amoa Ky‘Zm; dmñVd ‘| AÀN>m h¡, Am¡a Amn H$mo ~hþV gmao

h¡å~J© ZμOa AmVo h¢& à˶oH$ 500 ‘rQ>a na EH$ aoñVam§ ¶m H¡$’o$ h¡& g~go AÀN>m h¡

nmoQ>m}Zmodmo, EH$ BVmbdr aoñVam§, Prb Ho$ emZXma Ñí¶m| Ho$ gmW & h¡å~J© EH$ ~§XaJmh eha h¡, Am¡a ‘N>br ha OJh AÀN>r h¡&

{’$eahmB’o$Z, O‘©Zr ‘| g~go à{gÕ aoñVam§

‘| go EH$ h¡&''

Am§Ðo¶g d|S>o

EMAmogr ‘mH}$qQ>J Mo¶a

""{’$e‘mH©$Q> a{ddma H$s gw~h bJZo dmbm

EH$ AmonZ E¶a ~mOma h¡, ¶hm§ ‘N>br, ’$b, ’y$b, ñ‘¥{V {MÝh Am¡a ^moOZ B˶m{X {‘bVo h¢& nmQ>u H$aZo H$m C{MV VarH$m h¡ e{Zdma H$s amV H$mo g|Q> nm°br ‘| Am¡a {’$a grYo {’$e’$sHo$S>oboZ (EH$ ~«oS> amob na {’$e~J©a)

Ho$ {bE {’$e‘mH©$ na OmE§&

¶{X Amn ~{‹T>¶m O‘©Z ~«oS> H$s Vbme ‘| h¢, Vmo ¶yamonm n¡goO ‘| ~¡H$aJm°g na OmE§&

EH$ Am¡a ~oH$ar, S>mQ>m ~¡H$hg, EH$ l¥§Ibm

h¡ bo{H$Z ¶h ^r H$m’$s AÀN>r h¡& XmbMrZr

Am¡a MrZr Ho$ gmW ~Zo EH$ ‘rR> h¡å~J© H$s

XmdV Ho$ {bE ’«$m§μO~«moM¡ZHo$ ~mao ‘| nyN>|&'' JwÝS>br‘m¶WH$

amoQ>ar joÌr¶ g§Mma {deofk

h¢& h‘mar ~Jb H$s Q>o~b na ~¡R>r ‘{hbm nyN>Vr

h¡ {H$ h‘ H$hm§ go Am¶o h¢& h‘Zo Odm~ XoZm ewê$ hr {H$¶m Wm H$s h‘mao nmg EH$ Am¡a ì¶{º$ Am¶m Am¡a nyN>m, ""Š¶m, AmnZo Š¶m H$hm, Amn {eH$mJmo go h¢? ‘wPo {eH$mJmo go ߶ma h¡!'' h‘mao ZE XmoñVm| Ho$ nmg h‘mao {bE gwPmd h¢ g|Q> Om°O© Ho$ n‹S>mog ‘|: h‘| nVm MbVm h¡ {H$ br ‘o[a{S>¶Z hmoQ>b Ho$ erf© na ~Zo ~ma go AëñQ>a H$m g~go AÀN>m Ñí¶ {XIVm h¡, O~{H$ hmoQ>b Om°O© H$s N>V gy¶m©ñV H$m AmZ§X boZo Ho$ {bE EH$ emZXma OJh h¡& Eogo XmoñVm| H$m gmW hmo Vmo {’$a ZμŠeo H$s Amdí¶H$Vm {H$go h¡? hmbm§{H$ Bgo Ob‘mJm] Ûmam n[a^m{fV {H$¶m J¶m h¡, h¡å~J© nwZéËWmZ H$s dOh A{¾H$m§S> h¡& Xmo à‘wI A{¾H$m§S> - nhbr ~ma 1842 ‘|, Xÿgar ~ma {ÛVr¶ {dœ ¶wÕ Ho$ Xm¡amZ g§¶wº$ hdmB© h‘bo Ûmam AmJ - eha V~mh hmo J¶m Wm, AnZo ‘ܶ¶wJrZ CËn{Îm Ho$ Hw$N> {ZemZ N>mo‹S> H$a& 13 dt eVmãXr ‘| VQ>~§Y na ~ZmB© JB© EH$ N>moQ>r gr g‹S>H$ {Xï´>mgo na nhbr AmJ bJr; BgHo$ ~mdOyX, AmO Bg g‹S>H$ na, nwamZr h¡å~J© dmñVw{eën e¡br ‘| ~Zr B‘maVm| H$m EH$‘mÌ g‘yh h¡& CZ‘| go EH$ B‘maV {Xï´>mgo 25 ‘|, μOy‘~«¢S>Z’¢$J Zm‘H$ EH$ aoñVam§ h¡, {OgH$m AW© h¡ dmo OJh Ohm§ go AmJ ewê$ hþB©; AmoëS> Q>mCZ Ho$ Xÿgar Va’$ EH$ g‹S>H$ h¡ {OgH$m Zm‘ h¡ ~«m§goÝS>o, ¶m AmJ H$s g‘m{á& ¶wÕ Ho$ Ûmam {H$¶m J¶m {dZme AbJ n¡‘mZo H$m Wm& OwbmB© 1943 ‘| ~‘ {dñ’$moQ> Ho$ 10 {XZm| Ho$ Xm¡amZ, H$‘ go H$‘ 40,000 bmoJ ‘mao JE Š¶m|{H$ nyao joÌ H$mo {‘Q>m {X¶m J¶m Wm& ¶h g‘PZo Ho$ {bE {H$ Š¶m hþAm Wm, h‘ g|Q> {ZH$mobmB© ñ‘maH$ OmVo h¢& h¡å~J© Ho$ nm§M à‘wI MMm] ‘| g~go D$±Mm, g|Q> {ZH$mobmB© g^r ¶wÕ nr{‹S>Vm| Ho$ ñ‘maH$ Ho$ ê$n ‘| AnZo ~‘~mar H$s pñW{V ‘| ¶WmdV h¡& BgHo$ VhImZo ‘| EH$ N>moQ>m bo{H$Z O~aXñV g§J«hmb¶ h¡, {OgHo$ hdmB© h‘bo H$m {ddaU Z Ho$db h¡å~J© Ho$ bmoJm| Ho$ AZw^dm| Ho$ Ñ{ï>H$moU Ho$ ~mao ‘| ~VmVm h¡, ~pëH$ ñd¶§ ~‘ S>mbZo dmbo g‘yh H$m ^r& O¡go-O¡go h‘ eha ‘| Ky‘Vo h¢, {ÛVr¶ {dœ ¶wÕ H$m EH$ Am¡a AZwñ‘maH$ h‘mao gm‘Zo n¡am| ‘| AmVm h¡: ñQ>m°bnañQ>mB©Z , ¶m ‘bw‹T>H$Vo nËWa’& nrVb H$s ¶o ßboQ>| B‘maVm| Ho$ gm‘Zo ’$e© na nËWam| ‘| J‹T>r h¢ Ohm§ ¶hÿXr, amo‘m, g‘b¢{JH$, Ag§Vwï> Am¡a Zm{μO¶m|

Ûmam nr{‹S>V Aݶ bmoJm| Zo AmpIar {XZ JwOmao Wo&

à˶oH$ ßboQ> H$mo EH$ ì¶{º$ Ho$ Zm‘ go CËH$sU© {H$¶m

{H$¶m J¶m h¡ Am¡a Á¶mXmVa ‘m‘bm| ‘|, {Og df© dh

n¡Xm hþAm ¶m hþB©, O~ Cgo ¶mVZm {e{da ‘| ^oOm

J¶m Am¡a ‘¥Ë¶w hþB©& 1996 ‘| ~{b©Z H$bmH$ma Jw§Q>a

S>o‘{ZJ Ûmam g§H$pënV, Eogo nËWa A~ nyao ¶yamon Ho$

eham| ‘| nmE OmVo h¢&

{Xï´>mgo go, h‘ ì¶mnmar¶m| Ho$ Kam| H$s Eo{Vhm{gH$

n§{º$ Ho$ nrN>o EH$ g§H$sU© J{b¶mao go hmo H$a Zha Ho$

{bE MbVo h¢& ¶hm§, Xþ{Z¶m ^a Ho$ ~§XaJmhm| go AmZo

dmbo gm‘mZ Zmd go nhþ§MmE OmVo Wo Am¡a {OÝh| Ka

Ho$ {ZMbo Vb na g§J«hrV {H$¶m OmVm Wm; Xÿgar

‘§{Ob na na§namJV ê$n go H$m¶m©b¶ Am¡a J«mhH$m|

Ho$ {bE EH$ ~‹S>m ñdmJV H$j Wm, O~{H$ n[adma

D$nar ‘§{Obm| na ahVm Wm& Zham| Zo ñnmBeañQ>oS>

Zm‘H$ ZμOXrH$s {Obo H$mo ^r n[a^m{fV {H$¶m h¡ Ohm§

BªQ> go ~Zo D$§Mo JmoXm‘m| ¶m ñnmBea Ho$ ~rM g§H$sU©

Ob‘mJ© go, CÎmar O‘©Zr-do{Zg H$m ^mdZmË‘H$ {‘bZ àVrV hmoVm h¡& ñnmBeañQ>oS> H$s 19dt eVmãXr H$s g‘ê$nVm Zo {ZH$Q> hr pñWV hmμ’$Z{gQ>r H$s ~ZmdQ> H$mo à^m{dV {H$¶m h¡& 2030 ‘| g‘má hmoZo na, Bg ZXr {H$Zmao H$s {dH$mg n[a¶moOZm - {Og‘| nwamZo Am¡a ZE XmoZm| Vah Ho$ ^dZm| ‘| pñWV, XþH$mZ|, aoñVam§, AnmQ>©‘|Q>

Am¡a H$m¶m©b¶- aoÝμOmo {n¶mZmo, ao‘ Hw$ëhm, {’${bn ñQ>mH©$ d Aݶ Ûmam {S>OmBZ {H$E JE h¢ - {OgH$m

AmH$ma {gQ>r goÝQ>a go bJ^J XmoJwZm h¡& hm’$Z{gQ>r H$s dmñVw{eënr¶ {d{eï>Vm nhbo go

hr {dÚ‘mZ h¡: Xmo df© nwamZm 26 ‘§{μObm Epë’$hm‘m}

Zr H$ÝgQ>© hm°b& (h¡å~J© H$s H$moB© ^r B‘maV eha

Ho$ à‘wI MM© H$s ‘rZmam| go D$§Mr Zht h¡&) ^dZ H$m AmYma, EH$ nwZ{Z©{‘©V BªQ>m| go ~Zm JmoXm‘, Am¡a H$m§M go {Z{‘©V ^dZ H$s ~ZmdQ> à^mdembr ê$n go D$na CR>Vr bham| H$m AmˆmZ H$aVr bJVr h¡&

BgHo$ ‘ܶ ^mJ ‘| pñWV N>V go eha H$s {^Þ {^Þ àH¥${V {XIVr h¡ : EH$ {Xem ‘|, Eë~o H$m Ñí¶ Omo ZXr Ho$ Xÿgar Va’$ 17,500 EH$‹S> ^y{‘

Am¡a nmZr na H$m{~O, {demb ~§XaJmh na H$Vma ‘| I‹S>r hþBª ‘hmH$m¶ H«o$Z| h¢; Am¡a Xÿgar {Xem ‘|, ‘wH$å‘b eha AnZo amWm¡g ({gQ>r hm°b), g|Q> {ZH$mobmB©, ‘mBH${bg, noQ´>r, O¡H$mo~r Am¡a H¡$WarZ H$s ‘rZmam| Ho$ gmW& ""h¡å~J© EH$ Img eha h¡ , ~hþV Iwbm eha, O‘©Zr Ho$ AmYw{ZH$V‘ eham| ‘| EH$,'' dmñVw{eën Am¡a ñd^md XmoZm| go ZmH$ H$hVo h¢& BgH$m {dœì¶mnr Ñ{ï>H$moU Bgr{b¶o h¡ Š¶m|{H$ ¶h 800 dfm} VH$ EH$ ñdV§Ì ~§XaJmh ahm h¡ - Am¡a Z {g’©$ EH$ eha ~pëH$ EH$ ñdV§Ì eha-amÁ¶& eha H$m Am{YH$m[aH$ Zm‘, μ’«o$¶ hZgñQ>¡S> h¡å~J© - h¡å~J© H$m ‘wº$ Am¡a hZgrE{Q>H$ eha - hZgrE{Q>H$ brJ ‘| h¡å~J© H$s gXñ¶Vm H$mo ¶mX {XbmVm h¡, hZgrE{Q>H$ brJ

Hamburg on the page

Hamburg: A Cultural History by

Matthew Jefferies

Every great city deserves a book like this. Concise and full of interesting tidbits, it reaches back to the city’s earliest history and covers the waterfront of its neighbourhoods and landmarks, its values and customs, and its people.

Buddenbrooks by

Thomas Mann

This 1901 family saga is set in nearby Lübeck, Nobel laureate Mann’s native city and, like Hamburg, a Hanseatic port peopled with merchants and traders.

Inferno: The Fiery Destruction of

Hamburg, 1943 by

Keith Lowe

This deeply researched history describes the Allied firebombing of Hamburg during World War II and its aftermath from the point of view of both the city’s residents

and the men who carried out the bombing.

The End: Hamburg 1943

by Hans Erich Nossack

This eyewitness report, written three months after the bombing, reflects with heartbreaking clarity on the event itself and how it reverberated through the survivors’ souls.

The World That Summer

by Robert Muller

Hamburg in 1936 is the setting for this semi-autobiographical story of a boy whose life is shaped by that time and place.

Baby’s in Black: Astrid Kirchherr, Stuart Sutcliffe, and the Beatles

by Arne Bellstorf

Fans of the Fab Four can go back in time to the early 1960s, when a group of Hamburg art students befriended the still-unknown lads from Liverpool.

CÎmar ¶yamonr¶ eham| H$m EH$ g§K, {OgZo 1200 go 1500 VH$ CÎma Am¡a ~mpëQ>H$ joÌ Ho$ g‘wÐr ì¶mnma na à^wËd ~Zm¶o aIm Wm& ""h‘ ~§XaJmh H$s dOh go ahVo h¢,'' dm°Z ‘moba H$hVo h¢& ""dh OJh h¡ Ohm§ h¡å~J© gm§g boVm h¡& ¶h Xþ{Z¶m H$m àdoe Ûma h¡&'' {demb H$mJm} OhmOm| H$mo ZμOXrH$ go XoIZo Ho$ {bE ZmH$ Am¡a dm°Z ‘moba, g|Q> nmCbr Ho$ n‹S>mog ‘|, EH$ AñWmB© ~§XaJmh go {ZH$bVo OhmμOm| ‘| go EH$ - b¢S§>Ýg~«H$ XoIZo H$s gbmh XoVo h¢& Zmd h‘| ZXr Ho$ N>moa na pñWV AmodbJmoZ Ho$ CnZJa VH$ bo OmVr h¡, Ohm§ nhm‹S>r na ~Zo hþE {dbm bmoH${චg‘wÐVQ> H$s Amoa XoI aho h¢& h‘ AëQ>moZm {’$e‘mH©$Q> Ho$ Am¡a ¶y - 434, EH$

ê$gr nZSw>ã~r Ho$ ZμOXrH$ go JwOaVo h¢ {Ogo EH$ g§J«hmb¶ ‘| n[ad{V©V {H$¶m J¶m h¡& dmng ZXr H$s Va’$ MbVo hþE h‘mam gm‘Zm gyIr JmoXr ‘| I‹S>o OhmOm| go hmoVm h¡ Am¡a h‘ XoIVo h¢ {H$ A{V{demb OhmOm| na 20,000 VH$ H§$Q>oZa bXo hþE h¢& A§VV… h‘ [aH$‘a [aH$‘g© , EH$ Am¡a

OhmO g§J«hmb¶ Ho$ nmg go gaH$Vo hþE Am¡a Eë’$s Ho$ ZrMo go Ky‘ H$a dmng ~§XaJmh H$s Amoa ~‹T>Vo h¢&

g|Q> nm°br ‘|, aona~oZ - EH$ b§~m Am‘ amñVm Ohm§ añgr {Z‘m©Vm {H$gr μO‘mZo ‘| AnZm OyQ> ’¡$bm¶m H$aVo Wo - Am¡a EH$ g‘¶ ‘| Zm{dH$m| Ho$ {bE ¶hm§ nãg ~Zo hþE Wo, EH$ eVmãXr go ^r A{YH$ g‘¶ VH$; 1848 ‘| {Obo ‘| 19 {d{Ygå‘V doí¶mb¶ Wo& My§{H$ 60 Ho$ XeH$ H$s ewéAmV ‘| ~rQ>ëg ¶ht ahVo Wo Am¡a am{Ì Šb~ H¡$gaHo$ba Am¡a ñQ>ma ‘| ~Om¶m H$aVo Wo, Bg{bE ¶h μÁ¶mXm gå‘mZOZH$ h¢&

""‘oar nËZr Am¡a ‘¢ e{Zdma H$s amV {Z¶{‘V ê$n go aona~oZ OmVo h¢, h‘ {WEQ>a OmVo h¢,'' H$hVo h¢ AmÝÐo d|S>o, EMAmogr Ho$ ‘mH}$qQ>J Aܶj Am¡a amoQ>ar Šb~ Aa|g~J© Ho$ EH$ gXñ¶& ""¶hm± 20 go 40 df© H$s C‘« Ho$ ¶wdm bmoJm| Ho$ {bE ewH«$dma Am¡a e{Zdma H$s em‘ aona~oZ OmZm EH$ AmXe© h¡& do e{Zdma H$s

h¡å~J© H$s Hw$eb gmd©O{ZH$ nmaJ‘Z àUmbr

Ûmam h¡å~J© eha ‘| Ky‘Zm EH$ Am¡a emZXma VarH$m h¡; h¡å~J© gå‘obZ Ho$ n§OrH$aU ‘| BgHo$ nmg ^r

em{‘b hm|Jo& H$Ýd|eZ Mo¶a Om°Z ãbm¢Q> H$hVo h¢, ""AmnHo$ nmg Q´>m‘, ’o$ar, g~H$s nhþ§M hmoJr&''

EH$ Eogm eha Omo IwX d¡{œH$ àdoe Ûma hmoZo

‘| Jd© ‘hgyg H$aVm h¡ - Am¡a O‘©Zr Ho$ nhbo

amoQ>ar Šb~ H$m Ka ^r ¶ht h¡ - Xþ{Z¶m ^a go amoQ>o[a¶Zm| H$mo EH$ gmW BH$Æ>m H$aZo Ho$ {bE h¡å~J© EH$ AmXe© ñWmZ h¡& gå‘obZ H$s Wr‘, H¡$ßMaX ‘y‘|Q> , ""AmnHo$ OrdZ Am¡a Xþ{Z¶m ‘| amoQ>ar H$s e{º$

Am¡a j‘Vm Am¡a ~b Ho$ gÝX^© ‘| h¡& ãbm¢Q> H$hVo h¢, h‘ XoIZm MmhVo h¢ {H$ - amoQ>ar - EH$ g§JR>Z

Ho$ ê$n ‘| Am¡a Šb~m| Ho$ ê$n ‘|, h‘ H$hm§ h¢ Am¡a Š¶m H$a gH$Vo h¢, Bg H$s Š¶m g§^mdZmE§ h¢ & h‘ MmhVo h¢ {H$ Amn Bgo ¶hm§ Am H$a AZw^d H$a|&'' gå‘obZ H|$Ð, ‘oñgr, eha Ho$ H|$Ð ‘| pñWV h¡ - à‘wI gå‘obZ hmoQ>bm| go n¡Xb 10 {‘ZQ> H$s

Xÿar na Am¡a ¶hm§ gmd©O{ZH$ dmhZm| go AmgmZr go nhþ§Mm Om gH$Vm h¡& Amg nmg Ho$ BbmHo$ aoñVam§, H¡$’o$, XþH$mZm| go ^anya h¢ Am¡a nmH©$ ^r ZμOXrH$ h¢: ~moho{‘¶Z H$amo{bZo{dab; ^ì¶ amoXa~m‘; Eo{Vhm{gH$ Á¶yBe qJ«S>ob, h[a¶mbr go ^am {dœ{dÚmb¶ H$m

BbmH$m; Am¡a {hn e|Oo{dab ¶wdm amoQ>o[a¶Z Am¡a amoQ>aoŠQ>a Ho$ {bE EH$ μO~aXñV AmH$f©U hm|Jo&

EobñQ>oS> (AmoëS> Q>mCZ) ‘| dmng, ‘m°ÝH$~J©ñQ´>mg, Omo ‘w»¶ Q´>oZ ñQ>oeZ go bJ^J amWm¡g VH$ MbVm h¡, nyar Vah go, eha ‘| IarXmar H$m à‘wI amñVm h¡& D$§Mo XO} Ho$ ^ì¶ ~wQ>rH$ ZoñQ>mS> H$Vma ‘| AmÀN>m{XV h¢, Am¡a ¶yamonm n¡goO Ho$ nm§M ‘§{Obm| ‘| 100 go

h¡å~J© gå‘obZ Xþ{Z¶m ^a go bmoJm| H$mo AmH${f©V H$aoJm& amoQ>ar H$mo EH$ ~«oH$AmCQ> àmoJ«m‘ ~ZmZo ‘| ‘XX H$a| Omo h‘mar {d{dYVm H$m CËgd ‘Zm¶o& h‘ A§J«oOr, ’«|$M, O‘©Z, BVmbdr, nwV©Jmbr Am¡a ñno{Ze ‘| gÌ H$s g§^mdZm Vbme aho h¢& A{YH$ OmZZo Am¡a AnZm àñVmd O‘m H$aZo Ho$ {bE on.rotary.org/IC19sessions na OmE§& g^r àñVmd 30 {gV§~a VH$ Am°ZbmBZ O‘m hmo OmZo Mm{hE§&

A{YH$ XþH$mZ| Am¡a aoñVam§ pñWV h¢& BVZm Hw$N> h¡

h¡‘~J© ‘| H$s h‘mar nm§M {XZ H$s ¶mÌm H$s g‘m{á na h‘Zo BgH$m {g’©$ Wmo‹S>m gm ñdmX MIm h¡. O¡go hr E§Q>moZ Am¡a ‘¢ eha go ~mha {ZH$bVo h¢, bm¡Q>Zo H$s ê$n aoIm ~ZmVo hþE, AmpIaH$ma h‘ h¡å~J© Ho$ AmH$f©U H$mo g‘P OmVo h¢& dmo h¢ h¡å~J©g©, O¡gm H$s ¶hm§ Ho$ ZmJ[aH$m| H$mo ~wbmVo h¢, Am¡a ¶o eha CÝhm|Zo AnZo ñd¶§ Ho$ AmZ§X Am¡a Iwer Ho$ {bE ~Zm¶m h¡ - hm±, AnZo g§J«hmb¶m| Am¡a nmH$m], BgHo$ {gZo‘mKam|, aoñVam§ Am¡a H¡$’o$ Ho$ bwËμ’$ Am¡a AmZ§X H$mo n¶©Q>H$ Ho$ gmW do Iwer Iwer ~m±Q>Vo h¢&

g|Q>{ZH$mobmB©MM©Ho$I§S>hma& 2019 amoQ>ar H$Ýd|eZ (OyZ 1-5) Ho$ {bE n§OrH$aU

dm°Z ‘moba H$hVo h¢, ""¶h EH$ AmH$f©H$ Am¡a ‘Z‘mohH$ eha h¡, bo{H$Z ¶hm§ Ho$ bmoJ g§H$moMr

Am¡a {dZ‘« h¢& h‘ {XImdm Zht H$aVo& h‘ H$hVo h¢, ‘^JdmZ H$g‘, hmo gH$Vm h¡ AmnH$mo ¶h ng§X

Am OmE, EH$ ZμOa XopI¶o Vmo ghr&''

OyZ 2019 Am ahm h¡, ‘¢ ^r AmnH$mo ¶hr gbmh Xÿ§Jm&

(boI Ho$ Zm‘ H$m AW© h¢ "‘¢ {Xb go h¡å~J© dmgr hÿ±&')

www.riconvention.org na H$a| &

CÝh| MbZo ¶mo½¶ ~ZmZm

O¶lr

O~‘¢Zo CZgo nyN>m {H$ CÝh| nwZ… AnZo n¡am| na I‹S>o hmoH$a H¡$gm ‘hgyg hmo ahm h¡ Vmo

Hw$ßnwgm‘r (70), Omo CZH$s nËZr Ho$ gmW Wo, H$m

Pw[a©¶m| dmbm Moham EH$ ߶mar gr ‘wñHw$amhQ> Ho$ gmW

˜wer go EH$X‘ M‘H$ CR>m& AnZr nËZr H$s Amoa

Bemam H$aVo hþE, dh H$hVo h¡, ""A~ ‘wPo Bgo Am¡a

A{YH$ naoemZ Zht H$aZm n‹S>oJm& A~ Cgo ^r

amhV {‘boJr Š¶m|{H$ A~ ‘¢ AnZo g^r H$m¶© IwX

H$a gH$Vm hÿ±&'' Hw$ßnwgm‘r amoQ>ar Šb~ H$mo¶å~Qy>a

{‘S>Q>mCZ, ‘§S>b 3201, Ûmam MbmE OmZo dmbo H¥${Ì‘

A§J H|$Ð na AnZm ~m¶m± n¡a {’$Q> H$admZo Ho$ {bE AmE

Wo& Zm[a¶b Vmo‹S>Vo dº$ no‹S> go {JaH$a ~war Vah go

Km¶b hmoZo Ho$ H$maU CÝhm|Zo AnZm n¡a Imo {X¶m Wm& ¶h H|$Ð, {Ogo amoQ>ar {‘S>Q>mCZ lr JmonmbXmg

{H$H$mUr H¥${Ì‘ A§J H|$Ð H$hm OmVm h¡ Am¡a {OgH$s

ñWmnZm 2004 ‘| hþB© Wr, EH$ {demb n[aga h¡ Ohm±

na ‘arO H$s Oê$aV Ho$ AZwgma A§J V¡¶ma {H$¶o OmVo h¡ Am¡a V{‘bZmSy>, Ho$ab, H$Zm©Q>H$, Am§Y«àXoe

Am¡a nm§{S>Moar ‘| Oê$aV‘§Xm| H$mo ‘wâV ‘| CnbãY

H$amE OmVo h¡&

1985 ‘| EH$ VrZ-{Xdgr¶ nmo{b¶mo gwYmamË‘H$

gO©ar {e{da ‘| 300 ~ƒm| Ho$ BbmO Ho$ ~mX Bg H|$Ð

H$m CX¶ hþAm& ""h‘Zo ~ƒm| H$mo H¡${bnμO© àXmZ {H$¶o Wo Am¡a V~ h‘| Ehgmg hþAm {H$ Bg Vah Ho$ H|$Ð H$s {H$VZr A{YH$ Amdí¶H$Vm h¡,'' Bg 45-df© nwamZo Šb~ Ho$ MmQ>©a g{Md gwaoe JmoHw$bXmg H$hVo h¡& Aݶ amoQ>ar Šb~m|, J¡a gaH$mar g§JR>Zm| Am¡a H$m°nm}aoQ>m| Ho$ gh¶moJ go, {e{dam| H$mo {Z¶{‘V ê$n go Am¶mo{OV {H$¶m OmVm h¡ Am¡a Šb~ A~ VH$ 18,500 A§J {dV[aV H$a MwH$m h¡&

~mE§go…gwaoeJmoHw$bXmg,àJmeA§JßnZ, grHo$˶mJamOZ,dëbb,Ho$VZXogmB©Am¡a~m~w H$ÊUZH¥${Ì‘A§JHo$ÝБ|EH$bm^mWuHo$gmW&

""h‘ ‘| go à˶oH$ H$mo ~hþV A{YH$ gwHy$Z

{‘bVm h¡ O~ h‘ BVZo gmao nwéfm|, ‘{hbmAm| Am¡a ~ƒm| H$mo XoIVo h¡ Omo A~ VH$ Ho$db EH$ ìhrbMo¶a

¶m {~ñVa VH$ hr gr{‘V Wo, Am¡a Omo Yrao-Yrao

MbVo ¶m a|JVo hþE AmE Wo, A~ ñdV§Ì ê$n go {~Zm {H$gr ghmao Ho$ MbZo ‘| gj‘ h¡ Am¡a g~go A{YH$ ‘hËdnyU©, Bggo CZH$s J[a‘m CÝh| nwZ… àmá hmo

JB©,'' amoQ>o[a¶Z ~m~y H$ÞZ H$hVo h¡& CÝhm|Zo 2005 ‘| ^maV go ~mha {’$brntg Am¡a lrb§H$m ‘|, g§~§{YV gaH$mam| Ho$ gmW g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV H$aHo$ dhm± ^r Eogo Ho$ÝÐm| H$s ñWmnZm H$aZo ‘| ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mB© Wr& n[a¶moOZm - dm°H$ AJoZ - EH$ ݶmg, {OgHo$ Aܶj JmoHw$bXmg h¡, Ho$ ‘mܶ‘ go nyar Vah go Šb~ Ho$ gXñ¶m| Ûmam {Z{Y~Õ H$s OmVr h¡, Am¡a BgH$m g§MmbZ EH$ 12-gXñ¶r¶ g{‘{V Ûmam {H$¶m OmVm h¡ {OgHo$ Aܶj dra|Ð Mmon‹S>m h¡, àJme AZJßnZ BgHo$ g{Md h¡ Am¡a Eg. amOeoIa {e{dam| Ho$ Am¶moOZ ‘| g‘Ýd¶ H$aVo h¡& VËH$mbrZ {μObm H$boŠQ>a EZ. ‘wéJmZ§Y‘ Zo eha Ho$ ~mhar ^mJ ‘| 22 g|Q> μO‘rZ ñdrH¥$V H$s Wr, Am¡a JmonmbXmg {H$H$mUr Q´>ñQ> Zo BgHo$ à~§Y {ZXoeH$ Vwfma {H$H$mUr H$s XoIaoI ‘| Bg H|$Ð Ho$ {bE B‘maV Ho$ {Z‘m©U H$mo àm¶mo{OV {H$¶m {Og‘| EH$ {d{Z‘m©U BH$mB©, EH$ Mmb à{ejU Am¡a àVrjm H$j Am¡a EH$ ì¶mdgm{¶H$ à{ejU H|$Ð em{‘b h¡& amoQ>o[a¶Z Am¡a Am‘ OZVm OÝ‘{XZ, gmb{Jahm| Am{X O¡go {deof Adgam| na Hw$N> H¥${Ì‘ A§Jm| H$mo àm¶mo{OV H$aVo h¡& ""¶h H$hZo ‘| AÀN>m ‘hgyg hmoVm h¡ {H$ AmnZo nm§M bmoJm| H$mo CZHo$ n¡am| na

I‹S>m H$a {X¶m ¶m Xg bmoJm| H$mo CZHo$ n¡am| na I‹S>m

H$a {X¶m ~OmE ¶h gwZZo Ho$ {H$ AmnZo BVZm gmam n¡gm XmZ {X¶m h¡,'' AZJßnZ H$hVo h¡& EH$ O¡Z n[adma Ûmam EH$ A§J XmZ H$m¶©H«$‘ H$mo àm¶mo{OV

H$aZo Am¡a Cg‘| ^mJ boZo Ho$ EH$ Adga H$mo ¶mX

H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ do ~hþV ^mdwH$ hmo JE

Wo O~ EH$ bm^mWu CgH$m n¡a {’$Q> hmoZo Ho$ ~mX

Om±M H$aZo Ho$ {bE Hw$N> H$X‘ Mbm, Am¡a XmZH$Vm©

Ho$ n¡am| ‘| {Ja J¶m&

""A§Jm| Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE h‘ h¡Xam~mX go

‘§JdmB© JB© {Z¶m©V JwUdÎmm dmbr HDPE Q>çyãg H$m

BñVo‘mb H$aVo h¡& ¶h ‘O~yV h¡ Am¡a ¶{X AÀN>r

¶h H$hZo ‘| AÀN>m ‘hgyg hmoVm h¡ {H$

AmnZo nm§M bmoJm| H$mo CZHo$ n¡am| na I‹S>m

H$a {X¶m ¶m Xg bmoJm| H$mo CZHo$ n¡am| na

I‹S>m H$a {X¶m ~OmE ¶h gwZZo Ho$ {H$

AmnZo BVZm gmam n¡gm XmZ {X¶m h¡&

àJme A§JßnZ

g{Md, ‘mo~mB©b H¥${Ì‘ A§J n[a¶moOZm

Vah go Cn¶moJ {H$¶m OmE Vmo ¶h H$‘ go H$‘ Mma gmbm| VH$ MbVr h¡& ¶h ~ohVa bMrbmnZ àXmZ

H$aVr h¡ Am¡a dμOZ ‘| hëH$s hmoVr h¡,'' A§J H$s

H$m¶©àUmbr H$mo g‘PmVo hþE amoQ>o[a¶Z Ho$VZ XogmB©

H$hVo h¡& {OÝh| nyU© n¡a H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡ CZHo$ {bE KwQ>Zm| Ho$ Omo‹S>m| na bm°H$ H$s ì¶dñWm h¡& Bggo

ì¶{º$ H$mo bm°H$ ImobH$a nmbWr ‘maH$a ~¡R>Zo ‘| gw{dYm hmoVr h¡ Am¡a O~ Cgo I‹S>o ahZm ¶m MbZm hmo V~ nwZ… bm°H$ bJm gH$Vm h¡& ""BZ A§Jm| H$s gwÝXaVm ¶h h¡ {H$ ¶h EH$ ì¶{º$ H$mo H$moB© ^r J{V{d{Y H$aZo go Zht amoH$Vr& ~pëH$ dh gmB{H$b ^r Mbm gH$Vm h¡,'' EH$ bm^mWu H$Þ¡¶mh H$mo ¶mX H$aVo hþE H$ÞZ H$hVo h¡, {OgZo nm§{S>Moar go boH$a MoÞB© VH$ H¥${Ì‘ n¡a H$s ‘XX go gmB{H$b MbmB© Wr& H|$Ð na VrZ gmb H$s N>moQ>r C‘« VH$ Ho$ ~ƒm| H$mo ^r H¥${Ì‘ A§J bJmE JE& ¶h OÝ‘ Ho$ g‘¶ {dH¥${V Ho$ H$maU ¶m J§^ra XþK©Q>Zm Ho$ H$maU hmo gH$Vm h¡, dh g‘PmVo h¡& A~ ¶h H|$Ð à‘pñVîH$ njmKmV Ho$ ‘arμOm| H$mo ghm¶H$ CnH$aU Am¡a J{V à{ejU àXmZ H$aZo Ed§ Oê$aV‘§Xm| H$mo D$nar H¥${Ì‘ A§J, H¡$brnμO© Am¡a Aݶ ghm¶H$ CnH$aUm| H$mo àXmZ H$aZo ‘| {d{dYVm àmá H$a MwH$m h¡, dh AmJo H$hVo h¡& {dH$bm§J ì¶{º$¶m| Ho$ g§¶moOZ na dh H$hVo h¡ {H$ Xmo df© nhbo VH$ ‘Yw‘oh amoJr A{YH$ Wo, bo{H$Z ~mX ‘|, CÝh| n¡am| H$s Amdí¶H$Vm dmbo H$B© XþK©Q>ZmJ«ñV bmoJ {‘bo& Šb~ Ûmam {Zînm{XV N>h {‘bmZ AZwXmZm| ‘| go, 85,000 S>m°ba Ho$ Mma AZwXmZ, {deofê$n go {d{^Þ OJhm| na H¥${Ì‘ A§J àXmZ H$aZo Ho$ {bE {Zînm{XV {H$¶o JE Wo& CZHo$ amoB© Aܶj ahZo Ho$ Xm¡amZ {dë’$ {dbqH$gZ Ûmam {H$E JE H|$Ð Ho$ Xm¡ao H$mo ¶mX H$aVo hþE H$ÞZ H$hVo h¡ {H$ ""dh

àYmZ‘§ÌrZa|БmoXr,‘Zrbm‘|EH$bm^mWuHo$gmW&

h‘mar n[a¶moOZm H$s ì¶mnH$ nhþ±M go A{^^yV Wo& “¶h XoIH$a ~hþV Iwer hþB© {H$ amoQ>ar emar[aH$ ê$n go {dH$bm§J g¡H$‹S>m| bmoJm| H$mo nwZ… CZHo$ n¡am| na I‹S>m H$a gH$s& ~YmB©¶m§,’ ¶h CÝhm|Zo h‘mar AmJ§VwH$m| H$s nwñVH$ ‘| {bIm Wm&'' H$B© d[að> amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| Zo H|$Ð na CZHo$ Xm¡ao H$mo XO© {H$¶m h¡& H$ÞZ Zo {μ’$brnrÝg ‘| Šb~ Ho$ H|$Ð na àYmZ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr Ho$ Xm¡ao na àH$me S>mbm Am¡a H$hm {H$ CÝhm|Zo hmb hr ‘| Bg à¶moOZ Ho$ {bE 200,000 S>m°ba {XE h¡& hmbm±{H$ ¶hm± à˶oH$ A§J ~ZmZo H$s bmJV `3,000-4,000 AmVr h¡, O~{H$ {’$brntg ‘| n[adhZ bmJV em{‘b hmoZo Ho$ H$maU BgH$s bmJV `50,000 n‹S>Vr h¡& {’$brntg ‘| H¥${Ì‘ A§Jm| H$s ‘m§J ~hþV A{YH$ h¡ Bg{bE h‘| gwPmd {X¶m J¶m h¡ {H$ O~ ^r h‘ dhm± na {e{da Am¶mo{OV H$a|

Vmo CgH$m àMma Zm H$a|& ""h‘ gaH$mar AñnVmb

Ho$ [aH$m°S>© XoIVo h¡ Am¡a dhm± EH$ b§~r àVrjm

gyMr hmoVr h¡& ha OJh bmoJm| H$mo A§J ‘wâV ‘| {XE OmVo h¡ Am¡a h‘ CZgo H$moB© ^r n§Or¶Z ¶m ‘aå‘V

h[ahaZ(7)18,500dm±Am¡aC‘«‘|g~ goN>moQ>mbm^mWu&

Ho$ab H$mo AmnH$r _XX H$r Amdí`H$Vm h¡ aoIm eoÅr

_o§, ^JdmZ Ho$ AnZo Xoe Ho$ gw§Xa VQr` àXoe Ho$ab _o§ gm¡ df©mo§ _o§ g~go A{YH$ df© hmoZo H$r dOh go J§^ra ~mμT AmB© JB© Wr& J§^ra g_wÐr H$Qmd Ho$ H$maU ~hwV A{YH$ j{V hwB© h¡& Bg àmH$¥{VH$ AmnXm _o§ 600 go A{YH$ Ka ~war Vah j{VJ«ñV hmo JE Am¡a AZoH$ Ka ~mμT H$r nmZr _o§ Sy~o hwE h¡§& ~mμT Ho$ H$maU Sy~Zo go AZoH$ bmoJmo§ H$r _m¡V hmo JB© Am¡a àXoe _o§ gm_mÝ` OZ-OrdZ AñV-ì`ñV hmo J`m h¡& ~mμT H$r dOh go Ho$ab Ho$ Mmdb H$m H$Qmoam H$ho OmZm dmbo H$wÅmZmX Ho$ {ZMbo BbmH$mo§ _o§ AZoH$ Ka Ob-ßbm{dV hmo JE& nhmSμr joÌ _o§ {ñW{V BSw¸$r _o§ ^yñIbZ hmoZo H$r ^r gyMZm àmá hwB© h¡, Ohm§ BSw¸$r ~m§Y H$m nmZr ~m§Y Ho$ D$na go ~h ahm h¡& d¡¸$mo_ Am¡a H$moÅm`_ _o§ amoQo{a`Z ~mTμ nr{μSVmo§ H$r ghm`Vm Ho$ {bE nhw§Mo& do ~mTμ à^m{dV bmoJmo§ VH$ nhw§MZo dmbo nhbo ~Mmd H$m`©H$V©m Wo Am¡a CÝhmo§Zo dmñV{dH$ amhV Am¡a ~Mmd H$m`© Ho$ Xm¡amZ, ~mTμ Ho$

ewëH$ Zht boVo,'' JmoHw$bXmg H$hVo h¡, Omo A~ VH$

Xoe ‘| 7,000 A§J {dV[aV H$a MwHo$ h¡& ¶h H|$Ð

lrb§H$m ‘| ¶wÕ Am¡a ImZ ‘| nr{‹S>V hþE bmoJm| H$s

Amdí¶H$VmAm| H$m ܶmZ aIVm h¡ Am¡a A~ ¶h

H$å~mo{S>¶m ^r nhþ±M ahm h¡&

ì¶mdgm{¶H$ g‘W©Z

Šb~ Ho$ gXñ¶ ñd¶§ H$mo Ho$db H¥${Ì‘ A§J àXmZ

H$aZo VH$ gr{‘V Zht aIVo, do ¶h ^r gw{Z{üV

H$aVo h¡ {H$ bm^mWu bm^àX ê$n go {Z¶mo{OV ^r hmo& do Zm¡H$ar Ho$ Adgam| Ho$ ‘mܶ‘ go Am{W©H$ nwZdm©g àXmZ H$aVo h¡ Am¡a CÝh| ‘mBH«$mo-H«o${S>Q> XoVo

h¡& BZ bm^m{W©¶m| ‘| go H$B© Mm¡H$sXma, Ûmanmb Am¡a

‘w§er Ho$ ê$n ‘| {Z¶wº$ {H$¶o OmVo h¡& ""N>ÎmrgJ‹T> ‘| goZm Ho$ EH$ OdmZ, {OgZo EH$ IXmZ {dñ’$moQ> ‘| AnZm n¡a J§dm {X¶m Wm, Zo EH$ H¥${Ì‘ n¡a {’$Q> hmo OmZo Ho$ ~mX h‘| ~hþV-~hþV YݶdmX {X¶m& dh

AmË‘{Z^©a hmoH$a ~hþV Iwe h¡& dh EH$ nhaoXma Ho$ ê$n ‘| H$m¶©aV h¡& BgHo$ nhbo CgHo$ n[adma Zo hr CgHo$ gmW Xþ충dhma {H$¶m Wm,'' H$ÊUZ Zo ~Vm¶m& ¶hm± VH$ {H$ CZ‘| go Hw$N> gmB{H$b MbmVo hþE XÿY, g‘mMmanÌ ^r {dV[aV H$aVo h¡&

Aݶ n[a¶moOZmE§

1973 ‘| A{YH¥$V {H$¶m J¶m ¶h Šb~ Aݶ {d{^Þ n[a¶moOZmAm| ‘| ì¶ñV h¡ {OZ‘| Oam{M{H$Ëgm godm, ~ƒm| Ho$ {bE ݶyamo g{O©H$b nwZdm©g H$m¶©H«$‘ {OgHo$ A§VJ©V Šb~ Ûmam V§{ÌH$m g§~§Yr {dH$mam| H$m BbmO H$aZm, ‘mXH$ Ñì¶m| Ho$ ì¶gZ go ‘w{º$ {e{dam| H$m àm¶moOZ H$aZm, OZOmVr¶ Jm±dm| ‘| EH$b {dÚmb¶ ñHy$bm| H$mo JmoX boZm Am¡a ~ƒm| ‘| Hw$nmofU H$mo g§~mo{YV H$aZo Ho$ {bE nm¡{ï>H$ X{b¶o H$m àm¶moOZ H$aZm em{‘b h¡& Šb~ 2004 go ^maVr¶ {M{H$Ëgm g§ñWmZ Ho$ gh¶moJ go ‘hmdra ãbS> ~¢H$ ^r Mbm ahm h¡&

~mT>nr{‹S>Vm|H$moamhVgm‘J«r{dV[aVH$aZoHo${bEamoQ>o[a¶ZEH$ZmdnagdmarH$aVohþE&

nmZr go hmoH$a ~mμT go {Kao bmoJmo§ VH$ nhw§MZo, CÝho§ ñdÀN no`Ob ^moOZ, XdmE§ Am¡a AÝ` ~w{Z`mXr Oê

aV H$r dñVwE§ CnbãY H$amZo Ho$ {bE Zm¡H$mAmo§ Am¡a d¡Zmo§ H$m BñVo_mb {H$`m& amoQar Šb~ d¡¸$mo_ Ho$ AÜ`j amOy Wm°_g `mX H$aVo hwE H$hVo h¡§: ""O~ ~mTμ AmB©, Vmo bmoJ AñWm`r

{e{damo§ _o§ Mbo JE& h_mao Šb~ Zo nhb H$r Am¡a CÝho§

Oê aV H$r dñVwE§ VËH$mb CnbãY H$amB©& ~mμT Ho$ H$maU bmoJ H$m_ na OmZo _o§ Ag_W© h¡, Am¡a X¡{ZH$ _OXyar H$a AnZr AmOr{dH$m MbmZo dmbo bmoJmo§ Ho$ g_j {ñW{V AË`§V J§^ra h¡& h_o§ Mmdb, Johy§ Am¡a

Xmbo§ O¡go ImÚ nXmW©mo§ Am¡a XdmB`mo§ H$mo CnbãY H$amZo Ho$ {bE _XX H$r Amdí`H$Vm h¡&'' H$¥n`m CXmaVmnyd©H$ `moJXmZ H$ao§; _§Sb 3211

Ho$ JdZ©a, B© Ho$ ë`yH$ go 9895045650 ; rtn. ekluke@outlook.com na g§nH$© {H$`m Om gH$Vm h¡& ¶moJXmZ S>rOr E d|H$Q>mMbn{V, ‘§S>b 3201 H$mo ^r ^oOZo Ho$ {bE … 9443069686 ; B©‘ob … pathy. av28@gmail.com ¶m S>rOr B© Ho$ Cå‘oa, ‘§S>b 3202… 9847025578; B©‘ob … dr.ckummer@ gmail.com na g§nH©$ H$a|& boIH$‘§S>b3232H$snyd©DGh¢&

H$mo gwÑμT ~Zm`m

Qr_ amoQar Ý`yμO

{MÌ‘|H¢$gaamo{J¶m|H$mo^moOZnamogmOmahmh¢&

XmXa _o§ lr JOJo _hmamO H$¡§ga Y_©embm Ho$ nm§M _§{Obo

^dZ _o§ Amdmgr` gw{dYm H$r ~hwV

A{YH$ H$_r Zo amoQar Šb~ ~m°å~o ¹rZ

{gQr, _§Sb 3141 H$m Ü`mZ AnZr

Amoa Ir§Mm, Am¡a BgHo$ n{aUm_ñdê

n Šb~ Zo `4.5 H$amo‹S> H$r bmJV go

30 H$_ao§ dmbo Xmo Am¡a Cnar _§{Obmo§ H$m {Z_©mU H$adm`m $J`m&

Y_©embm _o§ QmQm _o_mo{a`b

AñnVmb _o§ b§~o g_` go CnMma

H$admZo dmbo _arOmo§ Am¡a CZHo$

XoI^mb H$aZo dmbmo§ H$mo Amdmgr` gw{dYm àXmZ H$aVm h¡& Šb~ Ho$

nyd© AÜ`j _wamar AJ«dmb H$hVo h¡§, gw{dYmAmo§ Ho$ {dñVma Ho$ n{aUm_ñdê

n A~ Y_©embm 60 Am¡a A{YH$ _arOmo§ Am¡a 120 {aíVoXmamo§ Amdmgr` gw{dYm àXmZ H$aZo _o§ gj_ h¡& dr Ho$`a \$mC§SoeZ H$r d§XZm

Jwám Zo H$¡§ga Ho$§Ð H$m {dñVma H$aZo

H$m {dMma {X`m& {dñVma H$m`© Ho$

{bE AZw_{V àmá H$aZo Ho$ Abmdm,

Šb~ H$mo ^dZ Ho$ {bE g§n{Îm H$a

Am¡a ZJa nm{bH$m ~H$m`o am{e Ho$ _X _o§ H$wb {_bmH$a `1.5 H$amo‹S> Ho$ ^wJVmZ g{hV AZoH$mo§ MwZm¡{V`mo§ Am¡a

H${RZmB`mo§ H$m gm_Zm H$aZm n‹S>m&

amoQo{a`Z a_oe nmoÔma Am¡a {g`mam_ {gëH$ {_ëg Ho$ ndZ nmoÔma Zo {Z_©mU H$m`© Ho$ {bE Amdí`H$ {dÎmr` g§gmYZ CnbãY H$am`m, dhr gm_m{OH$ g_yh lr e§H$a {h§Xy {_eZ Am¡a h{a Amo_ J®n Am°\$ \$«o§S²g, KmQH$mona Zo ZJa nm{bH$m Ho$ ~H$m`o Am¡a bodr H$m ^wJVmZ {H$`m& h{a Amo_ J®n Ho$ O`oe ~moVXam Am¡a AéU Jmamo{S`m Zo Šb~ H$mo ^dZ Ho$ {dñVma Ho$ {bE Amdí`H$ ñdrH$¥{V`m§ Am¡a AZw_{V`m§ àmá H$aZo _o§ _XX H$r& amoQo{a`Z goboe _m{h_Vwam, Omo EH$

ñQ—ŠMab B§{O{Z`a h¡, Zo {Z_©mU H$m`© ewê {H$`m&

Am°{SQ {anmoQ© go `h ñnï hwAm {H$ 30 df©r` ^dZ Ho$ H$m°b_ Am¡a ~r_ H$_Omoa Wo Am¡a Xmo Am¡a _§{Obmo§ H$m ^ma ghZ H$aZo _o§ gj_ Zhr§ Wo, BgHo$ ~mX nmoÔma ~§YwAmo§ Zo ^dZ H$r g§aMZmË_H$ e{º$ H$mo _O~yV H$aZo Ho$ {bE `65 bmI H$r A{V{aº$ bmJV H$mo g§^mbZo H$r {Oå_oXmar AnZo H$§Ymo§ na {b`m&

AJ«dmb H$hVo h¡§, {gV§~a VH$ _arOmo§ Ho$ {bE {dñVm{aV ^dZ Imob {X`m OmEJm&

‘§S>b 3150 H$m WASH ¶wÕ

{H$aU μOoham

amoQ>ar H$s ñHy$bm| ‘|

W-SH bú¶ MwZm¡Vr nhb Ho$ A§VJ©V, ‘§S>b 3150 Ho$ Xg ñHy$bm| ‘| A~ ñdÀN> em¡Mmb¶ Am¡a ñdñW

Aܶ¶Z n[adoe h¡& ""Ohm± ^r

WASH nhb bmJy H$s JB© h¡ dhm± N>mÌmE§ A~ {Z¶{‘V ê$n go

ñHy$b OmZo bJr h¡,'' nrS>rOr a{d

dmS>bm‘mZr H$hVo h¡, AmJo ¶h H$hVo hþE {H$, ‘§S>b Zo TRF Am¡a

A§Vam©ï´>r¶ amoQ>ar Šb~m| Ho$ gmW

gmPoXmar ‘|, nyao Am§Y«àXoe Ho$

gaH$mar ñHy$bm| ‘| 60,000 S>oñH$

Am¡a ~|M {dV[aV {H$¶o h¡&

ñHy$bm| ‘| WASH bú¶

MwZm¡Vr H$m¶©H«$‘ Ho$ ‘mܶ‘ go, nm§M nm¶bQ> Xoem| - ~obrμO, ½dmQ>o‘mbm, hm|Sw>amg, ^maV, Am¡a

Ho$ݶm - Ho$ amoQ>o[a¶Z ñHy$bm|, amoQ>ar Šb~m| Am¡a Xþ{Z¶m^a Ho$ ‘§S>bm| Ho$ gmW ~w{Z¶mXr {ejm, Ob, ñdÀN>Vm Am¡a ñdmñ϶ ‘| à‘wI CnbpãY¶m± hm{gb H$aZo Ho$ {bE gmPoXmar ‘| H$m¶© H$a aho h¡&

à{V A{V g§doXZerb hmoVo h¡& EH$

hr g‘¶ ‘| {Oå‘oXmar H$m Ehgmg H$admZo Am¡a ì¶mdhm[aH$ n[adV©Z H$s ewéAmV H$aZo ‘| WinS h‘mar ‘XX H$aVm h¡,'' Šb~ Ho$ nyd© Aܶj nr M§ÐeoIa amd H$hVo h¡& n§S>marnwa‘ Ho$ amoQ>ar Šb~ Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo JUnmda‘ Jm±d Ho$ SKBR hmB© ñHy$b ‘| em¡Mmb¶ Am¡a gm‘y{hH$ hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZ ñWm{nV H$aZo, nmZr H$s Q>§H$s

H$s ‘aå‘V H$aZo Am¡a ñHy$b H$mo n|Q> H$aZo hoVw ñHy$b Ho$ gmW {‘bH$a

H$m‘ {H$¶m& Bg ñHy$b ‘| Hw$b 900

~ƒo h¡, {Og‘| go 465 b‹S>{H$¶m± h¡& Šb~ Ho$ nyd© Aܶj Eg ^mñH$a

aoÈ>r H$hVo h¡ {H$ em¡Mmb¶ IÊS>m| Ho$

amoQ>ar Šb~ nmMwa g§Q´>b

Ûmam Am§Y«àXoe Ho$ CßnwVya Am¡a draÞmnmbo‘ Jm±dm| Ho$ Xmo ñHy$bm| ‘| W-SH n[a¶moOZm bmJy H$s JB©& à˶oH$ ñHy$bm| ‘| 200 {dÚmWu h¡& Šb~ Zo XmoZm| ñHy$bm| ‘| qbJ-n¥WH$ em¡Mmb¶ IÊS>m| H$m {Z‘m©U {H$¶m, Am¡a ñHy$b à~§YZ g{‘{V H$mo

{ejU JwUdÎmm H$mo ~ohVa H$aZo hoVw à{e{jV {H$¶m& EH$ ñHy$b ‘| [adg© Am°ñ‘mo{gg ßbm§Q> ñWm{nV {H$¶m

J¶m& ""ñHy$b ‘| ~ƒo ì¶mdhm[aH$ n[adV©Z Am¡a n¶m©daUr¶ ‘wÔm| Ho$

{Z‘m©U Ho$ ~mX, ~hþV gr b‹S>{H$¶m±

Omo ñHy$b ‘| EH$ AÀN>o em¡Mmb¶ H$s H$‘r hmoZo Ho$ H$maU ñHy$b

N>mo‹S>H$a Mbr JB© Wr do A~ dmng bm¡Q> ahr h¡& ""¶hr h‘mao {bE ‘hËd aIVm h¡&''

Aݶ Šb~ {OÝhm|Zo ‘§S>b

6920 Am¡a TRF H$s ‘XX go em¡Mmb¶ IÊS>m| H$m {Z‘m©U {H$¶m

Am¡a joÌ ‘| ñHy$bm| H$mo ~ohVa ~ZmZo hoVw H$m¶© H$a aho h¡, do {nSw>Jwa„m, Am|Jmobo g|Q´>b, {M‘mHy$Wu, BÝH$mo„z, Jw§Qy>a AmXe© Am¡a {MbmH$mbw[anoQ> Ho$ amoQ>ar Šb~ h¡&

Bg n[a¶moOZm H$mo g^r ñHy$bm| ‘| XrK©H$m{bH$ ~ZmZo hoVw Šb~ EH$ gmb Ho$ {bE gm~wZ Am¡a {S>Q>O]Q>

PDGa{ddS²>b‘Ur,EH$ñHy$b‘|N>mÌm|Ho$gmW&

PDGamÁ¶bú‘rdS²>b‘Ur(XmE§)Am¡aDGNnm§S>r{edZmam¶UamZm(~mE§goXÿgao),amoQ>ar³b~Jw§Qy>a Am§Y«àXoeAm¡anM©yag|Q´>bHo$gXñ¶m|Ho$gmW,EH$ñHy$bHo$em¡Mmb¶ãbm°H$Ho$CÓmQ>Zg‘mamoh‘|&

Ohm± ^r WASH nhb bmJy H$s JB© h¡ dhm±

N>mÌmE§ A~ {Z¶{‘V ê$n go ñHy$b OmZo bJr h¡&

àXmZ H$a aho h¡ Am¡a CÝhm|Zo à˶oH$ ñHy$b ‘| em¡Mmb¶ à~§YZ Ho$ {bE H$m¶©dmhH$m| H$s {Z¶w{º$ H$s h¡& OëX hr ñQ>ma Šb~ brJ ‘| em{‘b hmoZo H$s Cå‘rX Ho$ gmW, Šb~m| Zo BZ ñHy$bm| ‘| ‘hËdnyU© ì¶mdhm[aH$ n[adV©Z bmZo Ho$ gmW-gmW, Ob Am¡a ñdÀN>Vm gw{dYm CÞ¶Z, ñdmñ϶ {ejm Ed§ {ejH$ à{ejU ‘| EH$ ‘mZXÊS> ñWm{nV {H$¶m h¡& amoQ>ar dZ ñQ>ma àmoOoŠQ> Ho$ g’$bVmnyd©H$ g‘mnZ go Šb~ ‘§S>b-ñVa na gå‘mZ àmá H$a|Jo; amoQ>ar H$s Xmo Am¡a VrZ {gVmam Amdí¶H$VmAm| H$s nyVu Ho$ ~mX amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ Am¡a ¶y{Zgo’$ go gå‘mZ àmá hmoJm&

Rtn Barry Rassin & Ann Esther

RI President 2018–19

RID Basker Chockalingam

Ann Malathi

Dear Rotary Leaders,

Rotary Zone Institutes give opportunity to Rotary leaders, past, present and future, to meet and greet each other, exchange ideas and debate on how to take Rotary forward. Malathi & I deem it a privilege and pleasure, to invite you and your spouse, to Rotary Institute 2018, to be held during October 5–7, 2018, at Hotel Leela Palace, Chennai. With a set of wonderful speakers and world class entertainment, this will be truly an Institute with a difference. We will have the rare opportunity of having with us the Rotary senior leadership, who will make the event a memorable one for us. The dynamic Institute Chairman PDG I S A K Nazar and his wonderful team are making every effort, to ensure that, we all have a grand Rotary Institute 2018 — Passion To Serve — at Chennai.

With warm regards,

RID Basker Chockalingam, RI Director (2017–19)

Convener’s Message Please send this form duly filled by post / courier to:

Chairman’s Message

Ann Afzalunnisa

PDG I S A K Nazar

Dear Rotary Leaders,

Greetings from Team — Rotary Institute 2018. It’s a great opportunity given by Director / Convener Rtn C Basker to have our Rotary Institute 2018 at Chennai, at the grand venue — Hotel Leela Palace, Chennai — on 5th, 6th and 7th October 2018. Please be ready to witness one of the most memorable Rotary Institute at Chennai. We are all set to deliver an outstanding and memorable Institute. With a galaxy of eminent speakers, a new experience in entertainment and all that a successful Rotary Institute can be remembered for, awaits you. On behalf of Rotary Institute 2018 Team, I welcome you to Passion to Serve, Rotary Institute 2018. Please register immediately.

PDG I S A K Nazar

Chairman — Rotary Institute 2018

PDG I S A K Nazar, Chairman, Rotary Institute 2018 Manna Foods, 129, Z Block, 6th Avenue, Anna Nagar, Chennai – 600 040, Phone: 044 2683991, Mobile: 94449 76846 e-mail: rotaryinstitute.chennai2018@gmail.com, nazarisak@gmail.com

REGISTRATION DATA SHEET

Name: Rtn. ............................................................ Call / Badge Name:.....................................

Classification: ...............................................................................................................

Address: ......................................................................................................................

City: .................................................. Pin ............................................ Country .............

Mobile: ................................................... e-Mail: ...........................................................

(Note: Include country and area code for Telephone / Fax Number)

PDG IPDG DG DGE DGN DRFC DMC DRC

Home Club: ................................................................. RI District: ....................................

Name of Spouse: ........................................................ Call Name: ..........................................

*Kindly tick whichever is applicable.

*Please note that the Accomodation is purely on first come first serve basis.

The cheque and draft shall be in favour of “Rotary Institute 2018” payable at Chennai.

Online payment details:

Account Name: Rotary Institute 2018 Bank: Karur Vysya Bank Branch: Saidapet, Chennai - 15 Account No.: 1651155000067299 IFSC Code: KVBL0001651

The Institute registration covers the following:

a) Inaugural plenary on Friday, Oct 5, 2018 followed by dinner.

b) Lunch and dinner on Saturday, Oct 6, 2018.

c) Lunch on Sunday, Oct 7, 2018.

The other events such as GETS (Couple), DG Seminar, Membership Seminar, DGN Seminar, COL, TRF Seminar, Foundation Dinner have additional registration as mentioned above.

Date: ............................................

Signature: ..................................

J«m‘rU Jar~m| H$s godm H$aZm CZH$s àmW{‘H$Vm

{dœ ~§Yw Xr{jV, ËdMm{deofk, amoQ>ar Šb~ {^dmZr, amo B© ‘§S>b 3090

EH$

S>m°ŠQ>a hmoZo Ho$ ZmVo dh ñdmñ϶ XoI^mb Ho$ {ZamoYH$ nhbwAm| Ho$ μ’$m¶Xm| Ho$ ~mao ‘| OmZVo h¡& Bg{bE BZ S>rOr H$s àmW{‘H$VmAm| ‘| go EH$ h¡ Ob Ed§ ñdÀN>Vm& ‘oao df© Ho$ Xm¡amZ ‘oar àmW{‘H$Vm ñHy$bm| ‘| H$‘ go H$‘ 200 go 300 gm‘y{hH$ hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZ ñWm{nV H$aZo, Ed§ {H$emo[a¶m| Ho$ {bE ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm na H$m‘ H$aZo H$s hmoJr&'' noeo go EH$ S>m°ŠQ>a, dmñVd ‘| EH$ ËdMm{deofk Am¡a EH$ EMAmB©dr {deofk, dr. ~r. Xr{jV 1995 ‘| amoQ>ar go Ow‹S>o& ""‘¢ EH$ gaH$mar AñnVmb ‘| H$m‘ H$a ahm Wm Am¡a EH$ {XZ ‘oao EH$ d[að> ‘oao nmg AmE Am¡a H$hm: Vwåh| amoQ>ar go Ow‹S>Zm Mm{hE,

Š¶m|{H$ dhm± Vw‘ ~hþV go erf© noeodam|, H$mamo~m[a¶m| B˶m{X go {‘b nmAmoJo& dhm± Vwåh| ~hþV go bmoJm| H$s ‘XX H$aZo H$m Adga {‘boJm Am¡a g‘mO H$s {OVZr godm Vw‘ A^r

H$a aho hmo Cggo ~ohVa Ed§ ~‹S>o ñVa na g‘mO H$s godm H$a nmAmoJo&'' Xr{jV Ho$ ‘§S>b 3290 ‘| 76 Šb~ h¡ {OZ‘| 2001 gXñ¶ h¡& ñdmñ϶ Ed§ ñdÀN>Vm H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ Abmdm, CZH$s Aݶ Xmo àmW{‘H$VmE± gXñ¶Vm H$mo ~‹T>mZm h¡, {Og‘| ܶmZ ‘{hbmAm| na hmoJm& dV©‘mZ ‘| CZHo$ ‘§S>b ‘| ‘{hbm gXñ¶Vm Ho$db 13 à{VeV h¡ Am¡a S>rOr Bg Am§H$‹S>o H$mo ~‹T>mZm MmhVo h¡& dh CZHo$ ‘§S>b Ho$ g^r

amoQ>maoH$Q>am| H$mo amoQ>o[a¶Z ~ZmZm MmhVo h¡& g§ñWmZ H$mo XoZo Ho$ ‘wÔo na, dh H$hVo h¡, Q>rAmaEμ’$ H$mo XoZo Ho$ ‘m‘bo ‘| ""{nN>bm df© h‘mao ‘§S>b Ho$ {bE AÀN>m Zht ahm, AݶWm h‘ gm‘mݶ Vm¡a na 70,000 go 80,000 S>m°ba BH$Æ>m H$aVo h¡& Bg df© ‘oam bú¶ Bg Am§H$‹S>o H$mo 1,00,000 S>m°ba VH$ bo OmZo H$m h¡&'' ¶h nyN>o OmZo na {H$ amoQ>ar Zo CÝh| Š¶m {X¶m, dh Vwa§V Odm~ XoVo h¡: ""Amoh, amoQ>ar Zo ‘wPo ~hþV gmar g§Vw{ï> àXmZ H$s h¡& h‘mam ‘§S>b EH$ J«m‘rU ‘§S>b h¡, Am¡a ^bo hr ‘¢Zo nhbo J«m‘rU BbmH$m| ‘| {M{H$Ëgm A{YH$mar Ho$ ê$n ‘| H$m¶© {H$¶m hmo, amoQ>ar Zo ‘wPo J«m‘rU BbmH$m| ‘| bmoJm| H$s EH$ ~‹S>r g§»¶m VH$ nhþ±MZo H$m EH$ ‘§M àXmZ {H$¶m h¡& amoQ>ar Ho$ ‘mܶ‘ go J«m‘rU bmoJm| H$mo gdm©{YH$ bm^ nhþ±MmZm ‘oar àmW{‘H$Vm h¡&''

aerXm ^JV Am¡a O`lr AmnHo$ JdZ©amo| go {‘bo§

dh ""godm Ho$ gmW AmZ§X Am¡a gmhM¶© H$mo g§Vw{bV'' H$aZm MmhVo h¡

a{d {H$aU Hw$bH$Uu, MmQ>©S>© AH$mC§Q>|Q>, amoQ>ar ³b~ g§Jbr,

ԤS>b 3170

JdZ©a Ho$ ê$n ‘| CZHo$ df© Ho$ Xm¡amZ, ¶h S>rOr d¡{œH$ AZwXmZm| H$s ‘XX go gm‘wXm{¶H$ godm na ܶmZ Ho$pÝÐV H$aZm MmhVo h¡& ""amoQ>ar, {Oggo ‘¢ 1987 ‘| Ow‹S>m, go Ow‹S>Zo H$m ‘oam ‘w»¶ bú¶ g‘mO

Ho$ {bE Hw$N> H$aZm Wm Am¡a My§{H$ O~ ‘wPo EH$ Adga {‘bm h¡, ‘¢ XÿañW BbmH$m| ‘| ~go bmoJm| VH$ nhþ±MZm MmhVm hÿ± Am¡a CÝh| {dÎmr¶ gmjaVm àXmZ H$aZo H$s {Xem ‘| H$m¶© H$aZm MmhVm hÿ±,'' a{d Hw$bH$Uu H$hVo h¡& 128 Šb~m| Am¡a 5500 {dbjU amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW ‘§S>b H$m

ZoV¥Ëd H$aVo hþ¶o, dh amoQ>ar H$s ""dV©‘mZ Xem go XþIr h¡& BZ {XZm| h‘ amoQ>ar H$‘ Am¡a ‘μOm A{YH$ H$a aho h¡& EH$ g‘¶ Omo ghr à{ejU h‘| amoQ>ar ‘| {‘bm Wm dh Yrao-Yrao ’$sH$m hmoVo Om ahm h¡& ‘¢ Cgo {’$a go ~hmb H$aZm Mmhÿ±Jm&'' ~oeH$ ¶h EH$ ~wb§X bú¶ h¡, na§Vw dh Bgo H¡$go H$a|Jo?

""Hw$N> H$‹S>r H$m¶©àUm{b¶m| H$mo AnZmH$a O¡go

à˶oH$ ~¡R>H$ H$s ewéAmV ‘| amoQ>o[a¶Zm| H$mo ghr

àH$ma H$s amoQ>ar OmZH$mar XoH$a; gXñ¶m| H$mo godm

J{V{d{Y¶m| Ho$ gmW AmZ§X Ed§ gmhM¶© H$mo g§Vw{bV

H$aZo Ho$ {bE H$hH$a,'' dh CÎma XoVo h¡&

Q>rAmaE’$ ‘| XoZo na, dh H$hVo h¡ {H$ CZHo$ ‘§S>b H$m Bg

‘m‘bo ‘| AÀN>m [aH$m°S>© ahm h¡; ""{nN>bo df© h‘Zo g§ñWmZ Ho$ {bE EH$ AKS gXñ¶ Ho$ gmW 816,000 S>m°ba EH${ÌV {H$E Wo& ‘oam bú¶ Cg Am§H$‹S>o H$mo 1 {‘{b¶Z

S>m°ba VH$ bo OmZo H$m h¡&'' gXñ¶Vm Ho$ ‘moM} na Hw$bH$Uu H$m ܶmZ A{YH$ ‘{hbm gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZo na hmoJm& ""h‘mao nmg VrZ ApIb ‘{hbm Šb~ h¡ Am¡a h‘mao gXñ¶m| ‘| bJ^J AmR> à{VeV gXñ¶ ‘{hbmE§ h¡& ‘¢ Cg g§»¶m H$mo ~‹T>mZm MmhVm hÿ±,'' dh AmJo H$hVo h¡&

‘O~yV Šb~m| H$m {Z‘m©U

a‘oe dm§Jbm, boIm narjH$, amoQ>ar Šb~ A‘ranoQ>, ‘§S>b 3150

amoQ>o[a¶Zm| H$s ~ohVa ì¶ñVVm H$mo àmoËgm{hV H$aZm MmhVo h¡ Š¶m|{H$

CÝh| bJVm h¡ {H$ ""gXñ¶ amoQ>ar H$mo Ho$db V~ hr N>mo‹S>Vo h¡ O~ CZHo$ {bE Bg‘| Hw$N> amoMH$ Zht hmoVm& CZHo$ {bE amoQ>ar H$mo ‘μOoXma ~ZmZm h‘mam

H$m‘ h¡&'' a‘oe dm§Jbm MmhVo h¡ {H$ g^r gXñ¶ H$‘ go H$‘ EH$ J{V{d{Y

H$a|& ""¶h CZHo$ Ka na Xmonha Ho$ ImZo, Mm¶ ¶m am{Ì^moO H$m {Z‘§ÌU ^r

hmo gH$Vm h¡,'' dh H$hVo h¡& Bg ‘§S>b ‘| h¡Xam~mX-{gH§$Xam~mX, Vob§JmZm Am¡a Am§Y« àXoe H$mo {‘bmH$a ~hþV ~‹S>m joÌ AmVm h¡ Am¡a Bg{bE dh Šb~m| H$mo g§¶wº$ n[a¶moOZmE§ H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$aVo h¡ Omo {H$ ~ohVa gå~ÝYm| H$mo ñWm{nV H$aZo ‘| CZH$s ‘XX H$a|Jr& N>h ܶmZmH$f©U joÌm| Am¡a EH$ n¶m©daU XoI^mb H$m¶©H«$‘ hoVw nyao ‘§S>b Ho$ {bE CÝhm|Zo gmV {Z{X©ï> VmarIm| H$mo V¶ {H$¶m h¡& Bg‘| ñHy$br ~ƒm| ‘| ñdÀN>Vm Ed§ g’$mB© H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE nmZr H$s ~moVbm| Ed§ gm~wZ H$mo àXmZ H$aZm; ‘{hbmAm| Ho$ {bE {gbmB© ‘erZ H$m {dVaU; ‘{hbmAm| Ed§ ~ƒm| Ho$ {bE ñdmñ϶ {e{dam| H$m Am¶moOZ Am¡a h¡Xam~mX ‘| Am¶mo{OV hmoZo dmbm EH$ ~hþ-‘§S>br¶ em§{V gå‘obZ em{‘b h¡& ""h‘Zo gaH$mar ñHy$bm| H$mo 5,000

~|M Am¡a S>oñH$ XmZ {H$E h¡ Am¡a 170 E§~wb|g ‘| AED ñWm{nV {H$E h¡,'' dh H$hVo h¡&

AnZo {nVm Ho$ ZŠeo H$X‘ na MbVo hþ¶o Omo 50 gmbm| VH$ amoQ>ar Šb~ dma§Jb Ho$ gXñ¶ aho, dm§Jbm 2001 go EH$ amoQ>o[a¶Z h¡& EH$ GSE Xb à‘wI Ho$ ê$n ‘| 2013 ‘| CZHo$ {’$Zb¢S> Xm¡ao H$mo dh ¶mX H$aVo h¡& ‘oO~mZ

Šb~ Ho$ Aܶj Zo h‘| O§Jbm| ‘| CZH$s Hw${Q>¶m ‘| ahZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m Wm& dh R>§S> H$m ‘m¡g‘ Wm Am¡a h‘| em‘ Ho$ g‘¶ A§Xa hr ahZm n‹S>Vm Wm& h‘Zo AmB©-n¡S> na {H$E JE AZwdmXm| Ho$ ‘mܶ‘ go ~mVMrV H$s,

Š¶m|{H$ h‘| {’${Ze Zht AmVr Wr Am¡a CÝh| A§J«oOr Zht AmVr Wr& h‘Zo

VrZ {XZ Bgr àH$ma {~VmE&''

100 ‘{hbm amoQ>o[a¶Zm| H$mo {‘bmH$a, CZH$s 600 ZE gX¶m| Ûmam ‘§S>b H$s

gXñ¶Vm H$mo ~‹T>mZo Ed§ AmR> ZE Šb~m| H$mo Omo‹S>Zo H$s ¶moOZm h¡& amoQ>maoH$Q>am|

Ho$ A{^^mdH$m| H$mo amoQ>ar ‘| AmZo Ho$ {bE ‘ZmZo Ho$ {dMma H$m CZHo$ Xb Zo

ñdmJV {H$¶m& ""‘§S>b ‘| ~hþV go amoQ>maoŠQ> Šb~ H$m¶m©Ë‘H$ Zht h¡& CZ‘| go

Ho$db 44 hr g{H«$¶ h¡, dh A’$gmog OVmVo h¡,'' AmJo H$hVo hþ¶o {H$ df©

Ho$ A§V VH$ dh Bg Am§H$‹S>o H$mo 100 VH$ bo OmE§Jo& BgHo$ {bE, dm§Jbm H$s ¶moOZm h¡ {H$ O~ ^r EH$ amoQ>ar Šb~ Ûmam EH$ amoQ>maoŠQ> Šb~ H$s ñWmnZm H$s OmEJr Vmo DRCC Am¡a DRR Ho$ gmW g‘Ýd¶ {H$¶m OmEJm& CZH$m bú¶ g§ñWmZ Ho$ {bE 750,000 S>m°ba BH$Æ>m H$aZo H$m h¡& ""Bg bú¶ H$mo hm{gb {H$¶m Om gH$Vm h¡ Š¶m|{H$ EH$ nyd© JdZ©a, Omo EH$ AKS gXñ¶ ~ZZo dmbo h¡, go CÝh| 69,000 S>m°ba H$m ¶moJXmZ àmá hþAm Wm Am¡a nhbo ‘mh H$m g§J«h 200,000 S>m°ba Wm,'' dh ‘wñH$amVo h¡&

EH$ {b¶mo go EH$

amoQ>o[a¶Z VH$

nr amohrZmW

gwajm godmE±, amoQ>ar Šb~ ‘¢Jbmoa

Zm°W©, ‘§S>b 3181

EH$ O‘rZr nmo{b¶mo H$m¶©H$Vm©

CZHo$ H$m°boO Ho$ {XZm| ‘| dh EH$ {b¶mo Wo

Am¡a {’$a EH$ bm¶Z& EH$ XmoñV Ûmam EH$ amoQ>ar ~¡R>H$ ‘| {hñgm boZo Ho$ {bE ‘O~ya {H$E OmZo Ho$ ~mX dh 1999 ‘| amoQ>ar go Ow‹S>o& ""‘wPo amoQ>ar H$s gXñ¶Vm ng§X AmB©& Cg g‘¶ h‘ ‘| go Mma bmoJ EH$ hr Šb~ go Ow‹S>o Wo,'' amohrZmW

H$hVo h¡, ""Omo 2008 ‘| Šb~ Aܶj ~ZZo Ho$ ~mX EH$ godm^mdr amoQ>o[a¶Z Ho$ ê$n ‘| n[ad{V©V hþ¶o&'' dh CZHo$ ~MnZ H$mo ¶mX H$aVo h¡ O~ CÝh| EH$ XÿañW Jm±d, Ohm± dh nbo-~‹T>o, go 8 {H$ ‘r n¡Xb

MbH$a ñHy$b OmZm n‹S>Vm Wm& ""‘¢Zo ZOXrH$ go bmoJm| H$s Jar~r Ed§ VH$br’|$ XoIr h¡& Bg ~mV

Zo ‘wPo EH$ Eogo godm g§JR>Z H$m {hñgm ~ZZo Ho$

{bE ào[aV {H$¶m&''

‘§S>b ZoV¥ËdH$Vm© Am¡a Šb~ A{YH$mar à^mdr

ê$n go H$m¶© H$a gH|$ BgHo$ {bE AZoH$ à{ejU g§Jmo{ð>¶m| H$m Am¶moOZ H$aZo Ho$ {bE dh amoB© {ZXoeH$ gr. ^mñH$a H$s àe§gm H$aVo h¡&

‘wHw$b {gÝhm, dH$sb, amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm ݶyQ>mCZ, ‘§S>b 3291

‘oao {bE qμOXJr h¡& BgZo ‘wPo g~ Hw$N> {X¶m Am¡a {gIm¶m

h¡ {H$ OrdZ Š¶m h¡, ‘wHw$b {gÝhm H$hVo h¡& 1993 go EH$ amoQ>o[a¶Z, {gÝhm CZ dfm] H$mo ¶mX H$aVo h¡ O~ dh nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU Ho$ {bE Ka-Ka OmH$a A{^¶mZ Mbm¶m H$aVo Wo& ""2010 ‘| ‘w{e©Xm~mX ‘| nmo{b¶mo Ho$ N>… ‘m‘bo gm‘Zo AmZo Ho$ ~mX ~ƒm| H$mo nmo{b¶mo H$s ~y±X| {nbmH$a ‘wPo A˶§V g§Vw{ï> {‘br Wr&'' CÝh| amoQ>ar Ho$ EH$ ~hþ-{d{eï> AñnVmbm| Am¡a nwé{b¶m ‘| Xmo ZoÌ AñnVmb na Jd© h¡ Omo ‘mAmodmXr à^m{dV O§Jb ‘hb joÌ ‘| ahZo dmbo Am{Xdmgr g‘wXm¶ H$s godm H$aVo h¡& {gÝhm Zo CZHo$ Šb~m| go J«rdm H¢$ga H$s Om±M Am¡a Q>rH$mH$aU H$aZo, ñdÀN> no¶Ob H$s gw{dYm àXmZ H$aZo, ‘{hbmAm| Ho$ {bE H$m¡eb {dH$mg H$m¶©H«$‘ Am¡a nm¡YmamonU O¡gr n[a¶moOZmE§ H$aZo H$s AZwe§gm H$s h¡&

dV©‘mZ ‘| dh Ho$ab Ho$ ~m‹T> nr{‹S>Vm| Ho$ {bE amhV gm‘J«r nhþ±Mm aho h¡& ""g^r Šb~ YZ Am¡a dñVwAm| Ho$ ê$n ‘| ¶moJXmZ H$a aho h¡ Am¡a h‘

CZHo$ Aܶjr¶ df© ‘| ~ƒm| Ho$ {bE Am§JZdm{‹S>¶m| ‘| {M{H$Ëgm {e{dam| Ho$ Am¶moOZ Ho$ Xm¡amZ CZH$s X¶Zr¶ pñW{V H$mo XoIZo Ho$ ~mX, amohrZmW H$s ‘§S>b ‘| 7,600 Am§JZdm{‹S>¶m| H$mo CÞV ~ZmZo H$s ¶moOZm h¡& ""CZ‘| go ~hþV gr Am§JZdm{‹S>¶m| ‘| ‘yb^yV gw{dYmAm| O¡go ñdÀN> no¶Ob Am¡a {~Obr H$s H$‘r, Iam~ ’$e© Am¡a Q>nH$Vr N>V| Wr& Bg{bE à˶oH$ Šb~ nm±M Am§JZdm{‹S>¶m| H$mo JmoX boJm Am¡a CZHo$ ZdrZrH$aU na ܶmZ Ho$pÝÐV H$aoJm,'' dh H$hVo h¡& gXñ¶Vm Ho$ {bE CZH$m bú¶ Cgo 10 à{VeV go ~‹T>mZm h¡ Am¡a Q>rAmaE’$ Ho$ {bE, dh 300,000 S>m°ba BH$Æ>m H$aZm MmhVo h¡, ¶Ú{n ‘§S>b go {nN>bo Xmo dfm] H$m ¶moJXmZ g§VmofOZH$ Zht ahm& hmb hr ‘| Ho$ab Ed§ VQ>r¶ H$Zm©Q>H$ H$mo à^m{dV H$aZo dmbr ‘ygbmYma ~m[ae Ho$ g§X^© ‘|, JdZ©a Zo H$hm {H$ CZH$m Xb ~m‹T> nr{‹S>Vm| Ho$ {bE amhV gm‘J«r nhþ±Mm ahm h¡&

CÝh| ‘§S>b 3211 Ho$ JdZ©a ë¶yH$ Ho$ nmg ^oO|Jo,''

dh H$hVo h¡&

gXñ¶Vm d¥{Õ Ho$ {bE CZH$m bú¶ g§»¶m H$mo

4,000 VH$ ~‹T>mZo H$m h¡ Am¡a dh H$‘Omoa Šb~m| H$m

{db¶ H$aZo Ho$ {bE CËgwH$ h¡& AdamoYZ EH$ ~‹S>r MwZm¡Vr

h¡, dh H$hVo h¡, AmJo H$hVo hþ¶o {H$ Bg ‘wÔo go {ZnQ>Zo Ho$ {bE

CZHo$ nmg EH$ g{‘{V h¡&

Q>rAmaE’$ ¶moJXmZ Ho$ {bE, CZH$m 500,000 S>m°ba BH$Æ>m H$aZo H$m

bú¶ h¡, {OgHo$ {bE CÝhm|Zo à˶oH$ gXñ¶ go {Xb ImobH$a ¶moJXmZ

XoZo Ho$ {bE H$hm h¡& CZH$m ܶmZ "¶moJXmZ Zm H$aZo dmbo Šb~m|' na

h¡ Am¡a dh ""AnZo ‘§S>b H$mo 100 à{VeV ¶moJXmZ XoZo dmbm ‘§S>b''

~ZmZm MmhVo h¡&

{gÝhm CZH$s nËZr amIr H$s àe§gm H$aVo h¡, Omo CZH$m g^r amoQ>ar

J{V{d{Y¶m| ‘| g‘W©Z H$aVr h¡, hmbm±{H$ dh EH$ amoQ>o[a¶Z Zht h¡&

EZH¥$îU‘y{V©Ûmamê$naoIm

ZoÌ {e{damo§

Ho$ gmW {X„r Ho$ J«m_rUmo§ VH$ nhw§MZo H$m à`mg

dr _wÎmwHw$_maU

{nNbo df© O~ amOo§Ð {g§Kb Zo amoQar Šb~ {X„r arOo§gr, _§Sb 3011 Ho$ AÜ`jr` nX Ho$ {bE AnZo H$m`©H$mb H$r ewéAmV H$r, Vmo

CÝhmo§Zo amï«r` amOYmZr Ho$ Amgnmg Am¡a Amgnmg Ho$

J«m_rU joÌmo§ _o§ ZoÌmo§ H$r XoI^mb godmAmo§ H$mo ~TμmZo Ho$ {bE EH$ H$m`©H« _ ewê {H$`m& Bg àH$ma, {X„r go 120-180 {H$bmo_rQa Xya Jm§dmo§ _o§ Xmo-{Xdgr` _m{gH$ ZoÌ Om§M {e{damo§ H$r n{a`moOZm H$m OÝ_ hwAm Am¡a `h Bg df© ^r Omar h¡& {g§Kb Zo AnZo H$m`©mb` _o§ EH$ {deof amoQar

SoñH$ ñWm{nV {H$`m {Oggo {H$ àË`oH$ _hrZo EH$

ZoÌ-XoI^mb {e{da Am`mo{OV H$aZo Ho$ {bE g_Ýd`

Am¡a `moOZm {Z_©mU {H$`m Om gHo$& EH$ Eogo joÌ _o§ EH$ Am§I {e{da Am`mo{OV H$aZo Ho$ {bE EH$ H$m`©H«$_ V¡`ma {H$`m OmVm h¡ Ohm§ ~hwV H$_ `m H$moB© {M{H$Ëgm godmE§ CnbãY Zhr§ hmoVr h¡§& CÝhmo§Zo g_Pm`m {H$, ""h_ nhbo joÌ H$r nhMmZ H$aVo h¡§, n§Mm`V A{YH$m{a`mo§ go {_bVo h¡§ Am¡a {e{damo§ Ho$ ~mao _o§ bmoJmo§ Ho$ ~rM OmJê H$Vm CËnÞ H$aVo h¡§ Ohm§ do AmgmZr go AnZm n§Or`Z H$adm gH$Vo h¡§ Am¡a ~yW na Om§M H$adm gH$Vo h¡§&'' Šb~ Zo doUw AmB© B§ñQrQ²`yQ Am¡a {agM© go§Qa, ZB© {X„r Ho$ gmW JR~§YZ {H$`m h¡, Omo Sm°ŠQamo§ H$r N… gXñ`r` Qr_ H$mo {Z`wº$ H$aVm h¡, Omo Om§M

amoQ>o[a¶Zm|amO|ÐqgKb(~mE§)Am¡aX{bnXKm(XmE§)‘mo{V¶m~§X H$sgO©arHo$~mX‘arμOm|Ho$gmW&

H$mC§Qa na à{V {XZ H$_ go H$_ 300 _arOmo§ H$r

Om§M H$aVo h¡§& amo{J`mo§ Ho$ Am§Imo§ H$r nyar Vah go Om§M

H$r OmVr h¡ Am¡a {OÝho§ AmJo narjU `m _mo{V`m{~§X Am°naoeZ H$r Amdí`H$Vm hmoVr h¡ CÝho§ AñnVmb bo Om`m OmVm h¡&

àË`oH$ _hrZo Šb~ J«m_rU {e{damo§ H$mo ì`d{ñWV H$aZo _o§ _XX Ho$ {bE AñnVmb H$mo `2.5 bmI

H$m ^wJVmZ H$aVm h¡& ""\$§S h_mao gXñ`mo§ Ûmam

EH$Ì {H$`m OmVm h¡ {OZ_o§ go H$wN h_mao H$m°n©moaoQ àm`moOH$ h¡§& df© 2002 _o§, h_Zo d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ A§VJ©V AñnVmb _o§ EH$ AmB© ~¡§H$ ñWm{nV {H$`m Wm& {g§Kb Or H$hVo h¡§, _¥V XmVmAmo§ go bJ^J 400 A§J àmá hmoVo h¡§, {OZ_o§ go 75 à{VeV nwZ: BñVo_mb H$aZo Ho$ {bE Cn`wº$ hmoVo h¡§&'' AñnVmb

{e{damo§ Ho$ Am`moOZ Ho$ {bE AnZo 45 grQmo§ dmbo ~g H$m BñVo_mb H$aVm h¡&

gyú_-`moOZm {Z_©mU

""h_mao {e{damo§ go 5,000 go A{YH$ bmoJ bm^m§{dV hwE h¡, {OZ_o§ go bJ^J 720 _arOmo§ Ho$ _mo{V`m{~§X H$m CnMma {H$`m J`m h¡& {g§Kb Or H$hVo h¡§, Am¡gVZ 55 _arOmo§ H$mo ha _hrZo _mo{V`m{~§X Ho$ CnMma Ho$ {bE doUw AñnVmb bo Om`m OmVm h¡&'' Bg df© Šb~ Zo AnZo _m{gH$ {e{damo§ Ho$ {bE `30 bmI H$r ì`dñWm H$r h¡§ Am¡a AJbo Nh _hrZmo§ Ho$ {bE H$m`©H« _ Am¡a bm¡{O{ñQŠg H$r ì`dñWm nhbo go hr H$r Om MwH$r h¡& {X„r go 140 {H$_r Xya CÎma àXoe Ho$ ‘wwμOm\$a ZJa {Obo Ho$ EH$ Jm§d Ho$ àYmZ Mm¡Yar H$aVma {g§h H$hVo h¡§ {H$ CZHo$ Jm§ddmgr ""d{að ZmJ{aH$mo§ H$mo {M{H$Ëgm gw{dYmE§ CnbãY H$amZo Ho$ {bE h_oem amoQar Ho$ Am^mar aho§Jo Am¡a Xya-XamO Ho$ BbmH$mo§ _o§ ahZo dmbo Am` A{O©V H$aZo _o§ Aj_ bmoJ h¡§ Ohm§ H$moB© ^r Bg Vah Ho$ ñdmñÏ`-XoI^mb godm CnbãY H$amZo H$r Cå_rX Zhr§ H$aVm h¡&'' {nNbo df©, CÎma àXoe Ho$ _wOâ\$aZJa Am¡a h{a`mUm Ho$ amohVH$ Am¡a _odmQ BbmHo$ _o§ ZoÌ-XoI^mb {e{damo§ H$m Am`moOZ {H$`m J`m Wm, {Oggo BZ joÌmo§ _o§ ahZo dmbo Jm§ddm{g`mo§ H$mo ~hwV bm^ hwAm& amoQo{a`Z Ûmam AZwe§{gV _arOmo§ Ho$ {bE {Z:ewëH$ _mo{V`m{~§X H$m CnMma ^r CnbãY H$am`m OmVm h¡&

$Hw${Mnw‹S>r Ho$ amJ

grVm aËZmH$a

‘wPo nhbr ZμOa ‘| Bggo ߶ma hmo J¶m Wm O~

‘¢Zo Hw${Mnw‹S>r H$mo nhbr ~ma V~ XoIm Wm

O~ ‘¢ ~‘wpíH$b Xg gmb H$s ahr hm|Jr&

‘oar ‘m± ‘wPo Bg Z¥Ë¶ e¡br H$mo grIZo Ho$ {bE

໶mV Jwé, do‘n{V {MÞm g˶‘ Ho$ nmg bo

JB© Wr {OÝhm|Zo Z¥Ë¶ àX{e©V H$aVo hþE AnZr

AmH$f©H$ haH$Vm| Am¡a àVrH$mË‘H$ ‘wÐmAm| go ‘wPo

‘§Ì‘w½Y H$a {X¶m Wm& dh EH$ ‘hmZ ñdßZXeu

Wo Omo {g’©$ Xmo ê$nE Am¡a gmW ‘| T>oa gmao gnZo

boH$a AnZo Hw${Mnw‹S>r Jm±d go ‘Ðmg AmE Wo Am¡a

MoÞB© ‘| Hw${Mnw‹S>r Ho$ {bE CËH¥$ï>Vm H$m EH$ H|$Ð

ñWm{nV H$aZo ‘| g’$b aho& 1963 ‘| Hw${Mnw‹S>r

AmQ>© AHo$S>‘r ewê$ H$aZo go nyd©, ewéAmV ‘|

CÝhm|Zo ‘oao Ka Ho$ nmg dmbr Jbr ‘| Xmo N>moQ>o

H$‘am| ‘| Z¥Ë¶ {gIm¶m& ‘¢ CZHo$ ewéAmVr N>mÌm|

‘| go EH$ Wr Š¶m|{H$ ‘oar ‘m± H$mo EH$ Cå‘rX

Wr {H$ ‘¢ Am§Y« g§ñH¥${V H$mo Hw$N> Vmo AmË‘gmV

H$ê$§Jr& ‘wPo g§Xoh h¡ {H$ ‘oar ‘m± H$m A{^àoaU

‘wPo EH$ Z¥Ë¶m§JZm ~ZmZo go A{YH$ EH$ g§Kf©aV

H$bmH$ma H$mo àmoËgm{hV H$aZo H$m Wm Š¶m|{H$ ‘wPo

Z¥Ë¶ {gImZo H$s CZH$s nyd© H$s H$mo{ee| {d’$b

ahr Wr& bo{H$Z Bg ~ma, Hw${Mnw‹S>r Ho$ ‘oao Xrjm

g§ñH$ma Zo ‘oar qμOXJr ~Xb Xr; Z¥Ë¶ Ho$ gmW ‘oam

ào‘ g§~§Y V~ ewê$ hþAm O~ ‘¢Zo AnZo A§Xa H$s

ZV©H$s H$s ImoO H$s&

Hw${Mnw‹S>r Am§Y« àXoe H$s EH$ gOrd Z¥Ë¶

na§nam h¡ Am¡a H¥$îUm {Obo, Omo 17dt eVmãXr

‘| Hw${Mnw‹S>r ZV©H$m| H$m Ka ~Z MwH$m Wm, Ho$

Hw$Mobmnwa‘ ¶m Hw${gbmdm nwa‘ (A{^ZoVmAm|/

gμ’$ar H$bmH$mam| H$m Jm±d) Jm±d Ho$ Zm‘ na BgH$m

Zm‘ n‹S>m& Am§Y« ‘| Z¥Ë¶ H$m {dH$mg Vrgar eVmãXr

B©gm nyd© go ewê$ hþAm Am¡a 15dt Am¡a 16dt

eVmãXr H$s ewéAmV ‘| {dO¶ZJa emgH$m| Ho$ emgZH$mb Ho$ Xm¡amZ ¶h AnZr ‘{h‘m Ho$ Ma‘

q~Xþ na nhþ±Mm& {dO¶ZJa gm‘«mÁ¶ Ho$ nVZ Ho$ ~mX {Za§Va AmH«$‘Um| Ho$ H$maU Bg Z¥Ë¶ e¡br H$s bJmVma AdZ{V hmoVr JB© Am¡a g§JrVH$ma Ed§

ZV©H$ Or{dV ahZo Ho$ {bE X{jU ‘| Om ~go& CZ‘| go Hw$N> H$mo AÀ¶wWßnm Z¡¸$a Ûmam V§Omdwa ‘| μO‘rZ Xr JB© Ohm± do ‘obmÎmwa ^mJdV ‘obm Ho$ Zm‘ go bmoH${චhþE& Z¥Ë¶ ‘§S>br ‘| nma§n[aH$ ê$n go nwéf ZV©H$ hmoVo Wo Omo Jm±d-Jm±d OmH$a ‘§{Xam| Ho$ g‘rn ~Zo AñWm¶r a§J‘§Mm| na Ym{‘©H$ {df¶m| na

AmYm[aV Z¥Ë¶-ZmQ>ç H$s àñVw{V XoVo Wo&

EH$ Zdm~ H$m Vmoh’$m

17dt eVmãXr ‘|, JmobH$m|S>m Ho$ Zdm~, h~wb hþg¡Z

μHw$Vw~ Vm{Zf, Zo EH$ Z¥Ë¶ àñVwVrH$aU XoIm {OgZo CÝh| nyU©V¶m à^m{dV {H$¶m& Vm{Zf Zo Vwa§V CZ gμ’$ar H$bmH$mam| H$mo Hw$Mobmnwa‘ Jm±d ‘| μO‘rZ Xr Bg eV© na {H$ do àñVw{V¶m§ XoZm Omar aI|Jo

Am¡a AnZo d¡^dembr Z¥Ë¶ H$s na§nam H$mo àgm[aV H$a|Jo& Bg ^md àXe©Z Zo ^mfmB© Am¡a Ym{‘©H$ ~§YZm| Ho$ nao OmH$a Hw${Mnw‹S>r Z¥Ë¶ H$s {Xem n[ad{V©V H$a Xr& CXma g§ajU Ho$ H$maU ZV©H$ Bg emZXma Z¥Ë¶ e¡br H$mo Am~mX Am¡a H|$ÐrH¥$V H$a

gHo$ Ed§ Bgo g§J{R>V H$a AmJo {dH${gV H$a gHo$& Eogm ‘mZm OmVm h¡ {H$ ¶{V Zmam¶U VrW©

Am¡a CZHo$ {eî¶ {gÕoÝÐ ¶moJr do àdV©H$ Wo

{OÝhm|Zo AnZm nyam OrdZ Bg d¡^dembr

Z¥Ë¶ e¡br H$m BgHo$ g§nyU© dmñV{dH$ gm¡ÝX¶© Ho$ gmW nwZéËWmZ

H$aZo Am¡a BgH$m àMma

H$aZo ‘| g‘{n©V H$a {X¶m&

{gÕoÝÐ ¶moJr EH$ AJ«XÿV Wo

{OÝhm|Zo g‘wXm¶ H$mo à˶oH$ b‹S>Ho$

H$mo Z¥Ë¶ Ho$ XodVm H$mo g‘{n©V

H$aZo hoVw amμOr {H$¶m Am¡a

Bg Vah Hw$Mobmnwa‘ H$mo EH$ Z¥Ë¶ J«m‘ Hw${Mnw‹S>r ‘| n[ad{V©V H$a {X¶m& ^m‘m H$bmn‘ O¡gr CËH¥$ï> aMZmAm| H$m g¥OZ H$aHo$ CÝhm|Zo ZE H$bmË‘H$ ^mdm| H$m g§Mma {H$¶m Am¡a dmo e{º$ ~Z JE {OgZo Hw${Mnw‹S>r H$mo A‘aËd àXmZ {H$¶m& amï´> ‘| Eo{Vhm{gH$ n[adV©Zm| Ho$ gmW Bg

Z¥Ë¶ àmê$n ‘| ^r H$B© n[adV©Z hþE&

‘ܶ ¶wJ H$s ewéAmV ‘| O~ dra e¡d n§W H$m Am§Y« ‘| à^md Wm, V~

{ed H$s brbm na AmYm[aV D$O©ñdr

Am¡a OmoenyU© Z¥Ë¶-ZmQ>ç bmoH${චê$n go ¶jJmZ e¡br ‘| àñVwV

{H$¶o OmVo Wo& ~mX ‘|, d¡îUd ^{º$

AmÝXmobZ Zo bmoH${à¶Vm àmá H$s

Am¡a ^mJdV ‘obm na§nam go ZOXrH$s go Ow‹S>m hþAm Z¥Ë¶-ZmQ>ç àmê$n

{dH${gV hþAm& nwéf ZV©H$m| Ûmam

àñVwV {H$¶o OmZo dmbo {dîUw brbm

Amonoam H$mo Hw${Mnw‹S>r ^mJdmWwbw

Ho$ Zm‘ go OmZm OmVm Wm& 20dt

eVmãXr H$s ewéAmV ‘| VrZ ໶mV

H$bmH$mam| - doXm§V‘ bú‘rZmam¶U emór, do‘n{V d|H$Q>Zmam¶U emór

Am¡a qMVm d|H$Q>a‘¡æ¶m - Zo Bg Z¥Ë¶

Ho$ g§dY©Z ‘| μO~X©ñV ¶moJXmZ {X¶m& ~mX ‘| Bg Z¥Ë¶ e¡br Zo EH$X‘

Z¶r {Xem bo br O~ doXm§V‘ bú‘r

Zmam¶U emór Zo ‘{hbm ZV©{H$¶m| H$mo {gImZo H$m gmh{gH$ H$X‘

CR>m¶m Am¡a ^{dî¶ Ho$ JwéAm| Ho$ {bE ‘mJ© àeñV {H$¶m& do‘n{V {MÞm g˶‘ Zo AmμOmX ^maV ‘| Hw${Mnw‹S>r Ho$ nwZOm©JaU

H$s ewéAmV H$s Am¡a Xþ{Z¶m Ho$

Z¥Ë¶ Ho$ ‘mZ{MÌ na Bgo Ñ‹T>Vm Ho$ gmW aIZo Ho$ {bE dh à‘wI ê$n go {Oå‘oXma h¡& dh EH$ emZXma

AXmH$ma, {ejH$ Am¡a Z¥Ë¶-{ZX}

eH$ Wo, {OÝhm|Zo Bg Z¥Ë¶ e¡br

H$mo BgH$s ewÕVm H$s Hw$a~mZr {XE

{~Zm hr gwì¶dpñWV {H$¶m Am¡a ~‹S>r

g§»¶m ‘| d¡{œH$ Xe©H$m| Ûmam Bgo

ng§X {H$¶o OmZo hoVw Bgo A{YH$ n[aîH¥$V ~Zm¶m& d¡O¶§Vr‘mbm ~mbr, amYm, bú‘r {dœZmWZ, aËZm (nmnm)

Hw$‘ma, ho‘m‘m{bZr O¡gr Am¡a ^r

H$B© ໶mV ^aVZmQ>ç‘ ZV©{H$¶m| Zo

Hw${Mnw‹S>r H$bm AH$mX‘r ‘| CñVmXm|

Ho$ g§ajU ‘| Hw${Mnw‹S>r grIm& CZH$s d[að> {eî¶mAm| ‘| go EH$ aËZm (nmnm) Hw$‘ma, Zo {dbjU do‘n{V "~mZr' e¡br H$mo bmoH${ච~ZmZo

Am¡a CgH$m àMma H$aZo Ho$ {bE 1975 ‘| ¶yEg ‘| nhbm Hw${Mnw‹S>r

Z¥Ë¶ g§ñWmZ ñWm{nV {H$¶m& ¶h

~VmVo hþE {H$ Hw${Mnw‹S>r H¡$go CZH$s

qμOXJr ‘| Am¶m, aËZm H$hVr h¡,

""O~ ‘¢ H$hVr hÿ± {H$ Hw${Mnw‹S>r Zo

‘oar qμOXJr ~Xb Xr, Vmo ‘¢ ~g à^m{dV H$aZo Ho$ {bE Eogm Zht H$h ahr hÿ±& O~ ‘¢ H$ar~ AmR> gmb H$s Wr V~ ‘¢Zo doXm§V‘ OJÞmW e‘m© go Wmo‹S>m Hw${Mnw‹S>r grIm Wm, bo{H$Z Bggo ‘wPna BVZm à^md Zht n‹S>m {OVZm à^md do‘n{V noÔm g˶‘

Ho$ gmW Wmo‹S>o dº$ Ho$ à{ejU go Am¡a EH$ gmb ~mX do‘n{V {MÞm

g˶‘ Ho$ A§VJ©V CÞV à{ejU

17dt eVmãXr ‘|, JmobH$m|S>m Ho$ Zdm~, h~wb

hþg¡Z μHw$Vw~ Vm{Zf, Zo EH$ Z¥Ë¶ àñVwVrH$aU

XoIm {OgZo CÝh| nyU©V¶m à^m{dV {H$¶m&

aËZmHw$‘ma

go n‹S>m& Cg g‘¶ ‘¢ AnZo OrdZ

H$s A{Vg§doXZerb pñV{W ‘| Wr Š¶m|{H$ ‘¢ V~ hr V~ MoMH$ go ~war

Vah OyPH$a ñdñW hþB© Wr, {OgZo ‘oao nyao eara H$mo H$‘μOmoa H$a {X¶m

Wm, ‘oar Ñ{ï> H$mo Iam~ H$a {X¶m

Wm, Am¡a ‘oao AmË‘{dœmg H$mo H$‘

H$a {X¶m Wm&''

‘¢ 14 df© H$s Wr Am¡a XþIr

Wr& Am¡a {’$a M‘ËH$ma hþAm! ‘oam

Hw${Mnw‹S>r go n[aM¶ hþAm& ¶h amo‘m§MH$ Am¡a Aà˶m{eV Wm, BgH$s haH$V| Am¡a hmd-^md ^aVZmQ>ç‘, {Ogo ‘¢ Xg dfm] go H$a ahr Wr, go H$m’$s {^Þ Wo& ""‘wPo BgH$s bhaXma

haH$Vm|, N>bm§Jm|, àdU D$Om© Am¡a

Z¥Ë¶ e¡br H$s Ord§VVm go ào‘ hmo J¶m Wm Am¡a Bgo grIZo hoVw ‘¢

ñd¶§ H$mo {OVZm V„rZ H$a gH$Vr

Wr CVZm H$a {b¶m Wm& Cg g‘¶,

‘¢Zo H$^r Zht gmoMm Wm {H$ EH$ {XZ ¶h ‘oao OrdZ H$m A{^Þ A§J ~Z OmEJm!''

^maV Ho$ g^r emór¶ Z¥Ë¶ ê$nm| H$s Vah, Hw${Mnw‹S>r H$s O‹S>o ^r H$bm na {bIo JE àmMrZ boI, ZmQ>çemó ‘| {‘bVr h¡ Am¡a Bg‘| Ed§ ^aVZmQ>ç‘ ‘| H$m’$s g‘mZVmE§

h¡& bo{H$Z Bgo n[a^m{fV H$aZo dmbr

à˶oH$ e¡br H$s {d{eï> {deofVmAm|

Ho$ gmW a§JnQ>b H$m’$s {^Þ hmoVm h¡& nma§n[aH$ Hw${Mnw‹S>r Z¥Ë¶ ZmQ>ç

àmê$n ‘| H$Wm H$mo àñVwV H$aZo go

nhbo EH$ g§{já àma§{^H$ Z¥Ë¶ {Ogo àdoe Yamdy H$hVo h¡, Ho$ ‘mܶ‘ go

à˶oH$ nmÌ H$m n[aM¶ {X¶m OmVm

h¡& {nN>br eVmãXr VH$, ‘{hbmAm|

Ho$ g^r nmÌ ‘{hbmAm| H$s doe^yfm

‘| nwéfm| Ûmam {H$¶o OmVo Wo& CZ‘| go Hw$N> CZHo$ CËH¥$ï> {MÌU Ûmam

Bg emZXma nma§n[aH$ àmê$n H$mo Or{dV aI aho h¡& ñdJu¶ doXm§V‘ g˶Zmam¶U e‘m© AnZo Z¥Ë¶ZmQ>çm| ‘| ‘{hbm Zm{¶H$mAm| H$m {MÌU H$aZo Ho$ {bE OmZo OmVo h¡ O¡gm CÝhm|Zo ^m‘m H$bmn‘ ‘| g˶^m‘m, Cfm n[aU¶‘ ‘| Cfm, ‘mo{hZr 銑§JXm ‘| ‘mo{hZr, g{gaoIm n[aU¶‘ ‘| g{gaoIm Am¡a

Jmo„mH$bmn‘ ‘| Jmo„m^m‘m Ho$ ê$n ‘| {H$¶m Wm&

ZV©H$ H$bm H¥$îU H$hVo h¡ {H$ CÝh| g˶^m‘m H$m ‘oH$-An H$aZo Am¡a CgH$s Vah nmoemH$ nhZZo ‘| Xmo K§Q>o go ^r Á¶mXm H$m g‘¶ bJVm h¡ bo{H$Z O~ dh AnZr àñVw{V XoVo h¡ Vmo bmoJ CZH$s C‘« Am¡a CZH$m qbJ nyar Vah go ^yb OmVo h¡& do‘n{V {MÞm g˶‘ Zo lr H¥$îU nm[aOmV‘, jra gmJa ‘YZ‘, lr{Zdmg H$ë¶mU‘, {dàmZmam¶U Am¡a eHw§$Vb‘ O¡go H$B© Z¥Ë¶ ZmQ>çm| Ho$ {bE Z¥Ë¶ {ZX}{eV H$aHo$ CZH$m ‘§MZ H$a nma§n[aH$ a§JnQ>b

H$mo Am¡a A{YH$ g‘¥Õ ~Zm¶m&

¶{V Zmam¶U VrW© Zo EH$ Z¥Ë¶ ZmQ>ç Ho$ g§Jr{VH$m nmR> Ho$ ê$n ‘| H¥$îU brbm Va§{JZr H$s aMZm H$s Am¡a JrV Ho$ A§V ‘| Vmb~Õ Z¥Ë¶

eãXm§em| H$s ewéAmV H$s& BgHo$ CÕaU AŠga

EH$b H$bmH$mam| Ûmam Va§J‘ Ho$ ê$n ‘| àX{e©V {H$E OmVo h¡ Ohm± do H¥$îU H$s H$WmAm| H$m {dñV¥V dU©Z H$aVo h¡ Am¡a Bgo nrVb H$s Wmbr na g§VwbZ ~ZmVo hþE ewÕ Z¥Ë¶ àñVw{V H$s g‘m{á VH$ H$aVo ahVo h¡& Hw$N> ZV©H$ K‹S>o ‘| nmZr ^aVo h¡ Am¡a {’$a Bgo ga na aIH$a g§VwbZ ~ZmVo hþE Vmb~Õ ê$n

doånÅ>r{MÝZmg˶‘

‘wPo BgH$s bhaXma haH$Vm|, N>bm§Jm|, àdU D$Om© Am¡a Z¥Ë¶ e¡br H$s

Ord§VVm go ào‘ hmo J¶m Wm Am¡a Bgo

grIZo hoVw ‘¢ ñd¶§ H$mo {OVZm V„rZ

H$a gH$Vr Wr CVZm H$a {b¶m Wm&

aËZm nmnm Hw$‘ma

Hw${Mnw‹S>r H$bmH$ma

go Z¥Ë¶ àñVw{V XoVo h¡& Z¥Ë¶ Ho$ ‘mܶ‘ go ñ‘aH$ {~IoaVm hþAm bmoH${චH$WmAm| Ho$ à{VnmXZ H$m g§¶moOZ Va§J‘ H$mo g~go ‘μOoXma Z¥Ë¶ AZw^d ~ZmVm h¡& {gÕoÝÐ ¶moJr Ûmam a{MV ^m‘m H$bmn‘, EH$ ZmQ>H$s¶ Z¥Ë¶ A{^ì¶{º$ {Ogo à~§Y ZV©Z‘ H$hm OmVm h¡, ^mdnyU© ^mdZmAm| Ed§ O{Q>b Z¥Ë¶ ê$nm| go n[anyU© EH$ gdm}ËH¥$ï> Z¥Ë¶ h¡& Hw${Mnw‹S>r H$mdwËdåg ñnï> ê$n go {^Þ h¡, Am¡a BgHo$ Omo‹S>rXma ^aVZmQ>ç‘ go {d{eï> h¡& {dZm¶H$, ‘¶ya ¶m {gåhZpÝXZr H$dwËd‘ ‘| ZV©H$ Ûmam ‘§M na a§JrZ Mmdb H$m nmCS>a ’¡$bm¶m OmVm h¡ Am¡a {’$a Cgo gμ’o$X H$n‹S>o ¶m H$mJμO go T>§H$H$a nyd© {ZYm©[aV g§JrV na Z¥Ë¶ àñVwV {H$¶m OmVm h¡& Bg AZw^mJ Ho$ A§V ‘|, à˶oH$ Z¥Ë¶ Ho$ {Z¶V ê$n Ho$ {hgm~ go H$bmH$ma Ûmam H$X‘m| go hr {dZm¶H$, ‘moa ¶m eoa H$s Iy~gyaV Vñdra ~ZmB© OmVr h¡& ~hþ-à{V^mdmZ Jwé ñdJu¶ ZaqghMmar H$s nËZr Am¡a Z¥Ë¶ gmPoXma, dg§Vbú‘r ZaqghMmar, H$hVr h¡, ""¶{X {H$gr Eogo ì¶{º$ Ho$ ~mao ‘| nyN>m OmE {OgZo AnZo OrdZ Am¡a H$bm H$mo A{^Þ aIm Vmo, dh h¡ ‘oao n{V Am¡a Jwé lr E‘. dr. ZaqghMmar& AnZo {nVm go Z¥Ë¶ Am¡a g§JrV H$s ~mar{H$¶m| H$mo AmË‘gmV H$aZo Ho$ ~mX, CÝhm|Zo {edbrbm, gw^Ðm AOw©Zr¶‘ Am¡a amdU ‘§XmoXar

O¡gr H$B© CËH¥$ï> gwÝXa aMZmAm| Ho$ ‘mܶ‘ go Hw${Mnw‹S>r Ho$ a§JnQ>b H$mo g‘¥Õ ~Zm¶m& A~ h‘mar ~o{Q>¶m±, bmdʶm Am¡a bmñ¶m gm¡ÝX¶©naH$Vm go

H$bm Ho$ {j{VO H$m {dñVma H$aVo hþE h‘mao H$m‘ H$mo AmJo bo OmZo ‘| gamhZr¶ H$m¶© H$a ahr h¡&'' Hw${Mnw‹S>r AmO ^maV Am¡a {dXoe ‘| ~hþV hr gå‘m{ZV Am¡a bmoH${චZ¥Ë¶ e¡br h¡& ¶h Z¥Ë¶ Omo Hw${Mnw‹S>r Jm±d ‘| nhbo Ho$db ~«m÷U b‹S>H$m| H$mo {gIm¶m OmVm Wm 20dt eVmãXr ‘| g‘mdoer hmo J¶m Am¡a BgZo OmVr ¶m n§W H$s nadmh {H$¶o {~Zm H$bm Ho$ à˶oH$ CnmgH$ Ho$ {bE AnZo XadmOo Imobo& AmO nwéf ZV©H$m| Ho$ ‘wH$m~bo ‘{hbm ZV©{H$¶m| H$s A{YH$Vm Zo Bg Z¥Ë¶ H$bm na Ho$db nwéfm| H$m Am{Yn˶ Zht ahZo {X¶m, ~pëH$ A~ Vmo ‘{hbmE| nwéfm| H$s doe^yfm YmaU H$aHo$ nwéf nmÌm| H$s ^y{‘H$m ^r {Z^m ahr h¡& O~ H$bm A{YH$ bMrbr Am¡a AZwHy$bZr¶ hmo OmVr h¡, Vmo ¶h EH$ ì¶mnH$ Z¥Ë¶ n[a{Y VH$ nhþ±MVr h¡& Ohm± H$bm H$m {dH$mg hmoVm h¡, dhm±

OrdZ H$m {dH$mg hmoVm h¡ Am¡a O¡gm {H$ hodbm°H$

H$hVo h¡: ""Z¥Ë¶ g~go emZXma, g~go J{Verb

Am¡a H$bm ‘| g~go gwÝXa h¡, Š¶m|{H$ ¶h OrdZ

H$m ê$nm§VaU ¶m H$ënZm ‘mÌ Zht h¡; ¶h ñd¶§

OrdZ h¡&''

Total Contributions

630601,097,666 732321,048,630 83011880,295 93201856,750 103142679,954 Top 10 Districts from India

131412,157,938 230001,271,692 331311,215,843 431901,134,867 532311,115,668

Amn OmZVo h¡ {H$ 150

go A{YH$ Xoe {d{^Þ

Adgam| na amoQ>ar H$mo

gå‘m{ZV H$aZo Ho$ {bE 1,000 go A{YH$ ñQ>¡ån

Omar H$a MwHo$ h¡& ¶h {H$gr Xoe Ûmam {H$gr ^r

g§JR>Z H$mo {X¶m J¶m g~go ~‹S>m gå‘mZ h¡& g~go nhbm amoQ>ar S>mH$ {Q>H$Q> Am°pñQ´>¶m ‘| {dEZm ‘|

Am¶mo{OV hþ¶o 1931 Ho$ amoB© gå‘obZ H$s ¶mX ‘|

Omar {H$¶m J¶m Wm& N>h S>mH$ {Q>H$Q>m| Ho$ EH$ goQ> H$m A{Y‘wÐU H$aHo$ Bg Adga na Omar {H$¶m J¶m

Wm& amoQ>ar H$mo g~go A{YH$ ‘hËd 1955 ‘| {‘bm

O~ 27 Xoem| Zo 80 go A{YH$ S>mH$ {Q>H$Q> Omar

{H$E& amoQ>ar H$s 50dt df©Jm§R> ñ‘maH$ S>mH$ {Q>H$Q>m|

H$mo Omar H$aZo dmbm nhbm Xoe ~opëO¶‘ Wm& eãX “{’$b¡Q>br’ {H$ aMZm 1864 ‘| EH$ ’«|$M nwéf Om°O© h{n©Z Ûmam H$s JB© Wr {OÝhm|Zo Xmo ¶yZmZr eãXm| {’$bmog(߶ma) Am¡a EQ>{bH$(H$a ‘wº$) H$m

BñVo‘mb ¶h Xem©Zo Ho$ {bE {H$¶m Wm {H$ EH$ S>mH$ {Q>{H$Q> bJo nÌ H$m ewëH$ àmáH$Vm© Ûmam Zht {X¶m OmZm h¡, Am¡a Bg{bE ¶h CgHo$ {bE H$a ‘wº$ h¡& S>mH$ {Q>H$Q>m| H$m Aܶ¶Z {’$b¡Q>br H$hbmVm h¡

Am¡a {Q>H$Q>m| H$m Aܶ¶Z H$aZo dmbm {’$boQ>{bñQ>& AmH$pñ‘H$ {Q>H$Q> EH${ÌV H$aZo dmbo ì¶{º$¶m| Am¡a

à˶oH$ ñQ>mån H$s EH$ H$hmZr hmoVr h¡

àXrn O¡Z

EH$ {’$boQ>{bñQ> ‘| A§Va hmoVm h¡& {’$boQ>{bñQ> à˶oH$ {Q>H$Q> H$m Aܶ¶Z H$aVm h¡, CgH$s {S>μOmBZ H$s Om§M H$aVm h¡, ‘wÐU ‘| hþB© Ìw{Q>¶m|, Jb{V¶m| Ed§ n[adV©Zm| H$mo Ty>±T>Vm h¡, {Og H$mJO na CgH$m ‘wÐU hþAm, CgH$m dm°Q>a‘mH©$, CgH$m {N>ÐU, B˶m{X H$mo XoIVm h¡& dh Aܶ¶Z Am¡a ì¶dpñWV g§J«hU h¡ Omo {’$b¡Q>br H$mo {Q>H$Q> g§J«hU go Am¡a {’$boQ>{bñQ> H$mo {Q>H$Q> EH${ÌV H$aZo dmbo go AbJ H$aVm h¡& Eogm AŠga H$hm OmVm h¡ {H$ {Q>H$Q> g§J«hU

Aݶ {H$gr em¡H$ H$s VwbZm ‘| A{YH$ bm^àX hmoVm h¡& {Q>H$Q> g§J«hU AmnH$mo B{Vhmg, H$bm, g§ñH¥${V, ^yJmob, {dkmZ, dZñn{V, g§ñWmZ-g§JR>Z O¡go g^r

{df¶ {gImVm h¡& ¶h ¶wdm Ed§ d¥Õ XmoZm| Ho$ {bE

EH$ ‘mZ{gH$ Woaonr h¡& ¶h EH$ {H$’$m¶Vr em¡H$ h¡,

Am¡a EH$ Eogm {Zdoe {OgH$m à{V’$b {‘bVm h¡& {Q>H$Q>m| Ho$ EH$ g§J«h H$mo EH${ÌV H$aZo ‘| Jd© Ed§ CnbpãY H$s ^mdZm hmoVr h¡& g^r amoQ>ar ñ‘maH$

{Q>H$Q> h‘mao g§JR>Z H$mo gbm‘ H$aZo Ho$ {bE Omar hþ¶o - {OgH$m dh g‘W©Z H$aVm h¡ Am¡a {Ogo H$aZo H$m dh à¶ËZ H$a ahm h¡& do Iy~gyaVr, Xþb©^Vm, Am¡a

AmH$f©H$ é{M H$s dñVwE± h¡, Am¡a do Ho$db A§Vamï´>r¶ b A

g§JR>Z H$mo ¶mX Zht H$a aho h¡, ~pëH$ Xþ{Z¶m ^a ‘|

CgH$s godm Ho$ à{V à{V~ÕVm H$mo ^r Xem© aho h¡& dmng amoQ>ar na AmVo hþ¶o, amoB© Ho$ nmg 75 ‘¡Ìr g‘yh h¡ {OZH$s {d{^Þ joÌm| ‘| é{M h¡& "amoQ>ar Am°Z ñQ>¡åßg (RoS)' "‘Zmoa§OH$ Ed§ ì¶mdgm{¶H$ ’¡$bmo{en' H$m g~go g{H«$¶ joÌ h¡& amoQ>ar Am°Z ñQ>¡åßg CZ {Q>H$Q> g§J«mhH$m| H$m g‘yh h¡ {OZH$s amo B©, CgHo$ ‘§S>bm|, ñWmZr¶ Šb~m| Am¡a Xþ{Z¶m ^a ‘| godm n[a¶moOZmAm| H$s ñ‘¥{V ‘| Omar H$s JB© {Q>H$Q>m| ‘| é{M h¡, Am¡a ¶h amo B© Zr{V Ho$ AZwgma g§Mm{bV hmoVm h¡& amo B© Ho$ àH$meZm| ‘| go EH$ ‘|, CgZo H$hm Wm: ""{OZ amoQ>o[a¶Zm| H$s bm^àX ‘Zmoa§OH$ ¶m ì¶mdgm{¶H$ J{V{d{Y¶m| ‘| gm‘mݶ é{M h¡ CÝho ñd¶§ H$s OmZ-nhMmZ Ed§ ‘¡Ìr

‘| ‘oar ¶mÌm amoQ>maoŠQ> go ewê$ hþB©

{Oggo ‘¢ 1974 ‘| Ow‹S>m Wm, Am¡a 1977 ‘|, ‘wPo "{’$b¡Q>br' dJuH$aU Ho$ VhV amoQ>ar go Ow‹S>Zo hoVw Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m Wm& EH$ {XZ ‘¢Zo amoQ>ar Am°Z ñQ>¡åßg Am¡a CgH$s gXñ¶Vm na Xr amoQ>o[a¶Z n{ÌH$m ‘| EH$

{XbMñn boI n‹S>m& ‘¢ OëX hr RoS H$m EH$ gXñ¶ ~Z J¶m& RoS EH$ Ì¡‘m{gH$ gyMZmnÌ àH$m{eV H$aVm h¡& à˶oH$ amoB© gå‘obZ ‘| RoS

joÌr¶ gå‘obZ H$s ñ‘¥{V ‘| Am¡a 1998 ‘| amoQ>ar Ho$ nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU H$s ñ‘¥{V ‘| Xmo S>mH$ {Q>H$Q> H$m EH$ goQ> Omar {H$¶m J¶m Wm& 12 OZdar, 1998 ‘| ZB© {X„r ‘| Am¶mo{OV hþB© amoQ>ar {dYmZ n[afX H$s ~¡R>H$ H$s ñ‘¥{V ‘|, Am¡a 2005 ‘| amoQ>ar godmAm| Ho$ eVmãXr A§H$

3131

A§Qr_ amoQar Ý`yμO

J XmZ Ho$ {bE 23,181

à{VkmAmo§ Ho$ gmW, nwUo Jm§Yr ^dZ Ho$ amoQar Šb~, _§Sb 3131 Zo "AmR K§Qmo§ _o§ A§J XmZ

Ho$ {bE A{YH$V_ g§»`m _o§ bmoJmo§

H$mo Am°ZbmBZ gmBZ An H$aHo$ EH$

Z`m {JZrO {aH$m°S© ñWm{nV {H$`m h¡&' g§nyU© Xoe _o§ 950 ehamo§ Ho$

bmoJ Bg _hËdnyU© A{^`mZ Ho$ {bE gmBZ An {H$`m& Šb~ Ho$ AÜ`j A_¥Vm

XodJm§dH$a H$hVo h¡§, ""JwX©o H$r

{d\$bVm Ho$ H$maU EH$ {ZH$QV_ {aíVoXma H$r _¥Ë`w Zo _wPo Bg nhb

H$mo ewé H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV

{H$`m&''

EH$ ~yW bJmVm h¡, Ohm± amoQ>o[a¶Z CZH$m g§J«h àX{e©V H$aVo h¡ Am¡a K{Zð>Vm go EH$ Xÿgao Ho$ gmW dmVm©bmn H$aVo h¡&

‘¢Zo 1986 ‘| bmg doJmg ‘| Am¶mo{OV hþ¶o amoB© gå‘obZ Ho$ ‘oao nhbo Xm¡ao Ho$ Xm¡amZ RoS H$s ~¡R>H$ ‘| {hñgm {b¶m Wm, Am¡a V~ go, A~ VH$ ‘¢ qgJmnwa, ~¢H$m°H$ Am¡a 2009 ‘| ~{‘ªK‘ (¶y Ho$) Ho$ amoQ>ar eVmãXr gå‘obZ H$mo {‘bmH$a VrZ gå‘obZm| ‘| gpå‘{bV hþAm hÿ±&

H$s ñ‘¥{V ‘| ^maV Zo nwZ… 8 H$m EH$ {Q>H$Q> Omar {H$¶m& amï´>r¶ à¶mgm| Ûmam Šb~m| Ed§ ‘§S>bm| Ho$ ‘mܶ‘ go, amoQ>o[a¶Zm| go EH$ ~ma ì¶{º$JV ê$n go ""AÀN>mB© H$m B{Vhmg {bIZo H$m AmJ«h'' {H$¶m J¶m Wm; {nN>bo Hw$N> dfm] ‘| amoQ>o[a¶Zm| Zo Eogo hr B{Vhmg H$mo

EH$

EH$ do~gmBQ, www.giftlife.

co.in H$m {Z_©mU A§J XmZ H$aZo

H$r à{Vkm Ho$ {bE EH$ _§M Ho$ ê n _o§ {H$`m J`m Am¡a nwUo _o§ gømÐr

AñnVmb H$mo hoëWHo$`a nmQ©Za Ho$ ê n _o§ {Z`wº$ {H$`m J`m& Bg nwZrV H$m`© _o§ joÌr` àË`mamonU g_Ýd` Ho$§Ð Ho$ _w»` g_Ýd`H$ AmaVr JmoIbo Zo _

mJ©Xe©Z àXmZ {H$`m& àMma H$m H$m`© gmoeb Am¡a {à§Q _r{S`m Ho$ _mÜ`_ go {H$`m J`m Wm& SrOr e¡boe nmboH$a

Zo EH$ àog H$m°Ý\« o§g Am`mo{OV H$a

Bg nwZrV A{^`mZ H$mo ~Tμmdm {X`m, {Ogo ñWmZr` M¡Zbmo§ Am¡a ao{S`mo M¡Zbmo§ na àgm{aV {H$`m J`m& 300 go A{YH$ ñd`§godH$mo§ Zo bmoJmo§ H$mo

S>mH$ {Q>H$Q>m| na {bIm Ed§ {MÌm| Ûmam g‘Pm¶m h¡& M{b¶o BZ g§XoedmhH$m| H$mo CnbpãY Ho$ EH$ [aH$m°S>© Ho$ ê$n ‘| I‹S>m hmoZo Xo& A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE http://www.rotaryonstamps.org na OmE§& boIH$amoQ>arŠb~nmQ>brnwÌ, ‘§S>b3250 Ho$gXñ¶h¡&

DGe¡boenmboH$aAm¡aamoQ>ar³b~nwUoJm§Yr^dZH$sAܶj A‘¥Vm{X¶moJm§dH$a,{JZrμOà‘mUnÌHo$gmW&

à{Vkm n§OrH¥ V H$aZo Ho$ {bE eha _o§

40 H$§n{Z`mo§ Am¡a g§ñWmZmo§ _o§ {deof {H$`moñH$ ñWm{nV {H$`m& CËgmh go XhH$Vo hwE, A_¥Vm Zo H$hm, amoQo{a`Z H$mo _hmamï« amÁ` _o§ ~§X Am¡a H$wN joÌmo§ _o§ ZoQdH$© {d\$bVm O¡gr MwZm¡{V`mo§ H$m gm_Zm H$aZm nSμm, bo{H$Z ""{XZ Ho$ A§V _o§ {JZrO à_ mUnÌ àmá H$a _¡§ amo_m§{MV Wr&''

Sm° {d_b Hw _ma ^§Smar, EZAmoQrQrAmo Ho$ {ZXoeH$ {JZrO dëS© {aH$m°S²g© Ho$ A{Y{ZU©m`H$ Wo& ZoÌ, JwX©o, öX`, \$o\$Sμmo§, `H¥$V

Am¡a A¾me` Ho$ XmZ Ho$ {bE à{Vkm àmá H$r JB© Wr& A_¥Vm H$hVr h¡§ {H$ Mma XmVm 100 gmb go Am`w Ho$ Wo, {Og_o§ EH$ XmVm H$r Am`w 101 df© h¡§&

Š¶m AmnH$m à{ejH$ AmnHo$ {bE Cn¶wº$ h¡?

S>m° erbm Zpå~¶ma

O~ Amn AmnH$s {’$Q>Zog ¶mÌm Ama§^

H$aVo h¡, ¶m Amn Cg‘| nhbo go hr

gpå‘{bV h¡, Vmo Amn em¶X ñd¶§ Ho$

à{ejU Am¡a ‘mJ©Xe©Z Ho$ {bE EH$ {ZOr à{ejH$

aIZm Mmh|Jo& ~hþV go bmoJm| H$mo Cg A{V[aº$ àoaUm H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡ {OgHo$ {‘bZo H$s Cå‘rX do AnZo à{ejH$ go H$aVo h¡& Vmo Amn EH$ Cn¶wº$

à{ejH$ H$mo H¡$go {Z¶wº$ H$aVo h¡ Am¡a H¡$go ¶h {Zü¶ H$aVo h¡ {H$ dh AmnHo$ {bE ghr ‘m¶Zm| ‘| Cn¶wº$ h¡ ¶m Zht?

à{ejH$m| H$mo à‘m{UV H$aZo dmbo AZoH$ {ZH$m¶ h¡& ¶h IFAA - ^maV, (B§Q>aZoeZb {’$Q>Zog E§S> Eamo{~H$ AH¡$S>‘r), ACE (A‘o[aH$Z H$m°boO Am°μ’$

EŠgagmBO), ACSM (A‘o[aH$Z H$m°boO Am°μ’$ ñnmoQ²g© ‘o{S>{gZ) ¶m ZoeZb AH¡$S>‘r Am°μ’$ ñnmoQ²g© ‘o{S>{gZ ¶m Am¡a ^r Aݶ hmo gH$Vo h¡& AmnH$m à{ejH$ AhVm© AZwgma EH$ {μ’${μO¶moWoao{nñQ> hmo gH$Vm h¡ Omo {H$gr {deof joÌ O¡go VmH$V à{ejU ¶m {nbmQ>rμO ‘| ‘m{ha hmo& H$B© à{ejH$ Omo em¶X EWbrQ> ¶m pIbm‹S>r hmoVo h¡, ¶m ~m°S>r {~ëS>a ah MwHo$ hmoVo h¡, EH$ {’$Q>Zog gw{dYm Ûmam {Z¶wº$ {H$E OmVo h¡ Am¡a AnZo J«mhH$m| Ho$ gmW H$m¶© H$aZo Ho$ {bE à{e{jV {H$E OmVo h¡& O~ Amn EH$ à{ejH$ Ho$ gmW H$m¶© H$aZm àma§^ H$a| Vmo CgH$s n¥ð>^y{‘ H$s Om±M H$a|&

¶Ú{n AmnHo$ à{ejH$ H$m H$m¡eb Am¡a kmZ ~hþV ‘hËdnyU© h¡, bo{H$Z CgH$m A§Vd£¶{º$H$

H$m¡eb, ^mdZmË‘H$ Am¡a gm‘m{OH$ g‘P Ed§

‘mJ©Xe©Z H$aZo Am¡a ào[aV H$aZo H$s j‘Vm Bggo ^r Á¶mXm ‘hËdnyU© h¡& hmo gH$Vm h¡ dh ~hþV ¶mo½¶

Am¡a kmZdmZ hmo ‘Ja Cg‘| ghmZw^y{V Am¡a J«mhH$m| H$s Oê$aVm| H$s g‘P H$s H$‘r hmo&

AmnHo$ à{ejH$ H$m {’$Q>Zog {gÕm§V Š¶m h¡?

AnZo à{ejH$ go CgHo$ {’$Q>Zog Ho$ {dMma Ho$ ~mao ‘| nyN>Zm C{MV h¡& Š¶m ¶h Ho$db N>aham ¶m Xþ~bm

{XIZo Ho$ ~mao ‘| h¡, ¶m ¶h A{YH$ g‘J« h¡, {Og‘| nmofU, àoaUm Am¡a g§nyU© H$ë¶mU H$m g§¶moOZ h¡?

Š¶m dh AnZo J«mhH$m| H$s Oê$aVm| H$mo g‘PVm h¡ ¶m nyar Vah go AnZo Ñ{ï>H$moU go H$m¶© H$aVm h¡?

Š¶m dh Xÿgam| H$s CZHo$ bú¶ H$mo àmá H$aZo ‘| ‘XX H$aZo ‘| {dœmg H$aVm h¡?

¶hm± nyN>Zo Ho$ {bE Hw$N> àý h¡ -

Š¶m dh g‘PVm h¡ {H$ Eamo{~Šg, ~b, bMrbmnZ Am{X, O¡go {’$Q>Zog Ho$ {d{^Þ nhbwAm| H$mo Amn na H¡$go bmJy {H$¶m OmZm Mm{hE?

Š¶m dh Amhma Ho$ ‘hËd H$mo g‘PVm h¡ Am¡a Š¶m dh AmnH$mo C{MV Amhma H$s gbmh Xo

gH$Vm h¡ ¶m dh AmnH$mo EH$ Amhma {dk Ho$ nmg ^oOVm h¡? Š¶m dh Amngo AmnH$s Amhma

g§~§Yr AmXVm| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVm h¡?

Š¶m CgHo$ nmg AmnH$s ñdmñ϶ pñW{V H$mo

g§^mbZo Ho$ {bE n¶m©á OmZH$mar h¡? ‘mZ br{OE

Amn ‘Yw‘oh amoJr h¡ Am¡a AmnH$m BbmO Mb ahm h¡, Š¶m dh ì¶m¶m‘ H$aVo g‘¶ AmnH$mo g§^mbZo hoVw n¶m©á OmZH$mar aIVm h¡? Š¶m dh AmnHo$

Ûmam br Om ahr XdmB¶m| Ho$ ~mao ‘| nyN>Vm h¡?

¶m, ¶{X Amn EH$ d[að> ì¶{º$ h¡, Vmo Š¶m dh

EH$ d¥Õ J«mhH$ H$mo g§^mb gH$Vm h¡? Š¶m CgZo

nhbo H$^r d¥Õ J«mhH$m| Ho$ gmW H$m¶© {H$¶m h¡?

Š¶m dh AmnH$s OrdZe¡br H$mo g‘PZo Ho$

{bE {dñVma ‘| àý nyN>Vm h¡? CXmhaU Ho$

{bE Š¶m AmnH$s Zm¡H$ar A{YH$ ~¡R>o ahZo dmbr h¡, Š¶m Amn A{YH$ ¶mÌm H$aVo h¡, Š¶m Amn A{YH$ gm‘m{OH$ h¡, Amn H$hm± ImVo h¡, Š¶m AmnZo nhbo ^r à{ejU {b¶m h¡, AmnH$mo

{H$g Vah H$m ì¶m¶m‘ A{YH$ é{MH$a bJVm h¡ Am¡a ^r ~hþV Hw$N>&

Š¶m dh AmnH$mo {XZ^a Hw$N> H$aZo Ho$ {bE àoaUmË‘H$ gwPmd XoVm h¡ (Ho$db {O‘ Ho$ dº$ hr Zht)&

dh AmnH$mo H¡$go ào[aV H$aVm h¡ Am¡a MwZm¡Vr XoVm h¡? Š¶m dh ZH$mamË‘H$ VH$m] H$m BñVo‘mb

H$aVm h¡ (¶h H$hH$a - Vw‘ ‘moQ>o hmo Am¡a Vwåh|

dμOZ H$‘ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡) ¶m {’$a

dh AnZo Ñ{ï>H$moU go gH$mamË‘H$ h¡ (Hw$N> Bg

Vah go H$hH$a {H$ dμOZ H$mo H$‘ H$aZm AmnH$mo

ñdñW, A{YH$ AmZ§XXm¶H$ OrdZ OrZo ‘| ‘XX

H$aoJm Am¡a O~ Amn ~ohVa àXe©Z H$aVo h¡ Vmo

Š¶m dh AmnH$s àe§gm H$aVm h¡?)

Š¶m dh OmZVm h¡ {H$ Amn na {H$VZm emar[aH$ X~md S>mbZm h¡ Am¡a AmnH$mo {H$VZr MwZm¡Vr

XoZr h¡ ¶m dh AmnH$mo AmnH$s j‘VmAm| Ho$

nao WH$Zo Am¡a Mmo{Q>b hmoZo VH$ X~md S>mbZo

Ho$ {bE Omoa XoVm h¡?

Š¶m dh bJmVma AmnH$s Aݶ J«mhH$m| Ho$ gmW

VwbZm H$aVm h¡?

Š¶m Amn Cggo ào[aV h¡?

Š¶m dh àmoËgm{hV ^mfm H$m à¶moJ H$aVm h¡

Š¶m

Am¡a

Vmo Š

Am¡a O~ Amn N>moQ>o bú¶m| H$mo àmá H$aVo h¡ Vmo Š¶m AŠga AmnH$s àe§gm H$aVm h¡ ¶m

dh AmnH$mo ¶h ‘hgyg H$admVm h¡ {H$ Amn

dh

H N Š¶m

Hw$N> Img àXe©Z Zht H$a aho h¡?

Š¶m dh C{MV bú¶m| H$mo {ZYm©[aV H$aZo Am¡a CÝh| àmá H$aZo ‘| AmnH$s ‘XX H$aVm h¡?

CÝh

Š¶m

CÝh ‘ ‘

Š¶m dh AmnH$mo AmnHo$ ì¶m¶m‘ {gImVm h¡, CÝh| AmnH$mo g‘PmVm h¡, AmnH$mo ¶h g‘PZo ‘| ‘XX H$aVm h¡ {H$ Amn CZ ì¶m¶m‘m| H$mo

Š¶m

H$mo

Š¶m| H$a aho h¡ Am¡a do eara Ho$ {H$Z {hñgm| H$mo g§~mo{YV H$aVo h¡ Am{X?

à˶o

AbJ T>J

Ûmam ñd¶ bú¶ hmoZ

à{ejH$ {d{eï> b A

H aZm Mm

na A hm Am¡a O Am¡a H¡$g

na {Z^©a Oê$aV hmo Egm ^r A

à˶oH$ ì¶{º$ AbJ hmoVm h¡ Am¡a CgHo$ gmW AbJ T>§J go ~aVmd {H$E OmZo H$s Oê$aV h¡& AmnHo$ Ûmam ñd¶§ Ho$ {bE {ZYm©[aV {H$¶o JE bú¶m| H$mo AmnHo$ bú¶ hmoZm Mm{hE Zm {H$ AmnHo$ à{ejH$ Ho$& AmnH$m à{ejH$ Eogm ì¶{º$ hmoZm Mm{hE Omo AmnH$m AmnHo$ {d{eï> bú¶m| H$mo àmá H$aZo hoVw ‘mJ©Xe©Z H$a|& Cgo AmnH$mo AmnHo$ {’$Q>Zog ê$Q>rZ Ho$ ~mao ‘| ^r {e{jV H$aZm Mm{hE& CÔoí¶ ¶h hmoZm Mm{hE {H$ Oê$aV n‹S>Zo na Amn ñdV§Ì ê$n go ì¶m¶m‘ H$aZo Ho$ H$m{~b hmo Am¡a OrdZ^a AmnH$mo dmñVd ‘| Š¶m H$aZm h¡ Am¡a H¡$go H$aZm h¡ BZ g~ Ho$ {bE {H$gr à{ejH$ na {Z^©a Zm hmoZm n‹S>o& ào[aV hmoZo Ho$ {bE {H$gr H$s Oê$aV hmoZo ‘| H$moB© ~wamB© Zht h¡, bo{H$Z EH$ g‘¶ Eogm ^r AmZm Mm{hE O~ àoaUm AmnHo$ A§Xa go AmE& A§V ‘|, EH$ à{ejH$ Omo MmhVm hmo {H$ Amn Cg na {Z^©a aho dh dmñVd ‘| CgHo$ ‘Z ‘| AmnH$m gdm}Îm‘ {hV gmoMH$a H$m¶© Zht H$a ahm h¡& ¶{X AmnHo$ nmg EH$ ~{‹T>¶m à{ejH$ h¡, Vmo A§V ‘| AmnH$mo AnZo Amn ì¶m¶m‘ H$aZm AmZm Mm{hE, BgHo$ ~mao ‘| n¶m©á OmZH$mar hmoZr Mm{hE Am¡a Bg ~mV H$s g‘P hmoZr Mm{hE {H$ Omo Amn H$a aho h¡ dh Š¶m| H$a aho h¡& AmnH$mo AnZo ñd¶§ Ho$ {’$Q>Zog ê$Q>rZ H$mo g§^mbZo Ho$ {bE n¶m©á AmË‘{dœmgr hmoZm Mm{hE Am¡a em¶X Amn Xÿgam| H$mo ^r ào[aV H$a gH|$&

bo{IH$m…EH$AmãñQ>{Q´>eZAm¡aóramoJ{deofk h¢Am¡a{’$Q>ZogAm¡aOrdZe¡brnam‘e©XmVm^r h¢&CÝhm|ZoXmo{H$Vm~|…Get Size wise, Gain to Lose {b{Ih¢& do~gmBQ> - www.drsheelanambiar.com

eãXm| H$s Xþ{Z¶m

N> ‘mh nhbo, ‘oao ~oQ>o Zo ~Vm¶m {H$ CgZo hmb hr ‘| gm°‘agoQ> ‘m¡K‘ H$s

{H$Vm~ XaoμOg©EO H$mo n‹T>m Am¡a CgH$m

AmZ§X {b¶m& hmbm±{H$ ‘wPo ¶mX Zht Am¶m {H$

¶h {H$Vm~ {H$g ~mao ‘| Wr, bo{H$Z ‘wPo ˜wer hþB©

{H$ CgZo ‘m¡K‘, EH$ emZXma boIH$ Omo 1930 Ho$

XeH$ ‘| g~go A{YH$ H$‘mB© H$aZo dmbo boIH$ ‘mZo

OmVo Wo, H$mo n‹T>Zo H$s H$mo{ee H$s& CZH$s {H$Vm~ X ‘yZE§S>{gŠñn|gOmo h‘Zo H$m°boO Ho$ {XZm| ‘| n‹T>r

g§Ü¶m amd

n[apñW{V¶m± nmR>Z H$mo AOr~ Am¡a Amü¶©OZH$ AZw^dm| ‘| n[ad{V©V H$aVr h¡&

Wr, {MÌH$ma nm°b Jm°{JZ Ho$ OrdZ na AmYm[aV Wr; ¶h EH$ ng§XrXm {H$Vm~ Wr ^bo hr AY©-AmË‘H$Wm Am°’$øy‘Z~m±S>oOg~go ‘ehÿa Wr& Hw$N> hμâVm| ~mX, ‘wPo V{‘bZmSy> Ho$ MoÞB© Ho$ X{jU ‘| ~go EH$ eha {VédÞm‘bmB© OmZo H$m

Adga {‘bm Omo CgHo$ ‘§{Xam| Am¡a AéUmMb H$s nhm{‹S>¶m|, {Ogo nmdZ OJh ‘mZm OmVm h¡, Ho$ Mmam|

Va’$ Aml‘ ñWm{nV H$aZo dmbo "Y‘m©Ë‘m' ì¶{º$¶m|

Ho$ {bE ‘ehÿa h¡& BZ g§Vm| ‘| g~go A{YH$ nyOZr¶ h¡ a‘Um ‘h{f©; h‘ CÝht Ho$ Aml‘ JE Wo& O~ ‘¢Zo ‘{U ga H$mo ~Vm¶m {H$ ‘oao naXmXm a‘Um

‘h{f© Ho$ ^º$ Wo Am¡a ‘h{f© H$mo XoIZo AmZo dmbr

S>m°ŠQ>am| H$s n¡Zb ‘| ^r Wo, Vmo CÝhm|Zo ‘wPo dhm± na

Bg OmZH$mar H$mo AZXoIm Zht {H$¶m Om gH$Vm Wm, Am¡a Zm hr Bgo EH$ g§¶moJ g‘PH$a ^wbm¶m Om gH$Vm Wm& ¶h EH$ g§Ho$V H$s Vah bJ ahm Wm: {H$Vm~ n‹T>m|! Am¡a A{YH$ OmZm|! Bgr ~rM, Aml‘ H$s {H$Vm~m| H$s XþH$mZ na, ‘wPo {H$gr nm°b ~«§Q>Z Ûmam {bIr EH$ {H$Vm~ {‘br {OgH$m erf©H$ ~hþV hr bw^mdZm Wm: X gM© BZgrH«o$Q>B§{S>¶m & nwñVH$ Ho$ nrN>o ""CÝh| ~rgdt gXr Ho$ nyd© H$s AmܶmpË‘H$ naånamAm| Ho$ g~go ‘hmZV‘ ImoOH$Vm©Am| ‘| go EH$'' Ho$ ê$n ‘| d{U©V {H$¶m J¶m Wm& ""‘Ja ‘¢Zo Bg{bE {H$Vm~ IarXr Š¶m|{H$ ‘hËdnyU© {ZînjVm Am¡a gm‘mݶ kmZ Ho$ {bE CZHo$ ‘Z ‘| gå‘mZ hmoZo Ho$ gmW-gmW

A{^boImJma ‘| H$m‘ H$aZo dmbo Om°Z go {‘bdm¶m& Om°Z Zo CXmaVmnyd©H$ dmo gmar Vñdra| {ZH$mbr {Og‘| ‘oao naXmXm, S>m° lr{Zdmg amd, ‘m¡OyX Wo& O~ h‘Zo a‘Um ‘h{f© Am¡a EH$ H$moHo${e¶mB© g‚mZ Ho$ gmW CZH$s Hw$N> Vñdra| XoIr, Vmo Om°Z Zo H$hm, ""dh JmB hoJ h¡& Eogm ‘mZm OmVm h¡ {H$ ‘m¡K‘ H$s {H$Vm~ XaoμOg©EO‘| ‘w»¶ {H$aXma JmB hoJ na AmYm[aV Wm; Am¡a Cg {H$Vm~ ‘| d{U©V g§V ì¶{º$ {Z{üV ê$n go a‘Um ‘h{f© hr h¡&''

dh EH$ nÌH$ma ^r Wo&'' ‘¢ n‹T>Zm ewê$ H$aZo Ho$ {bE JoñQ>hmCg bm¡Q>Zo VH$ H$m B§VμOma Zht H$a gH$s, Am¡a MoÞB© bm¡Q>Vo g‘¶ Q>¡Šgr ‘| ^r n‹T>Zo go Zht éH$s&

‘¢Zo H$^r ~«§Q>Z Ho$ ~mao ‘| Zht gwZm Wm, bo{H$Z h‘oem H$s Vah, B§Q>aZoQ> Zo H$B© Odm~ Xo {XE Wo& Ama§^H$m| Ho$ {bE, nm°b ~«§Q>Z, a’o$b hñQ>© H$m H$pënV Zm‘ Wm Am¡a ¶h {H$Vm~, Omo 1934, dh gmb O~ ‘oar ‘m± n¡Xm hþB© Wr, ‘| nhbr ~ma àH$m{eV hþB© Wr, EH$ ~oñQ>goba {H$Vm~ Wr Am¡a H$B© ~ma nwZ… àH$m{eV H$s JB© Wr& H$hm OmVm h¡ {H$, CÝht Zo ^maVr¶ AܶmË‘ Am¡a ¶moJ Aä¶mg H$m n[aM¶ n{ü‘ go H$adm¶m Wm& {H$Vm~ àma§^ hmoVr h¡: ""nhbo Ho$ ¶mÌr ^maVr¶ ’$H$sam| H$s {d{MÌ H$hm{Z¶m| Ho$ gmW AnZo Ka ¶yamon bm¡Q>o ~pëH$ AmYw{ZH$ ¶mÌr ^r H$^rH$^r g‘mZ àH$ma H$s H$hm{Z¶m± {bIVo h¡&

CZ {Xì¶ M[aÌm|... nwéfm| H$m ahñ¶‘¶ dJ© {OÝh| Hw$N> bmoJ ¶moJr ~wbmVo h¡ Am¡a Hw$N>

μ’$H$sa, go g§~§{YV nrN>o H$s gƒmB© Š¶m h¡?

BZ A{Z¶{‘V g§Ho$Vm| Ho$ nrN>o H$s gƒmB©

Š¶m h¡ Omo h‘| ¶h ~VmVo h¡ {H$ ^maV

‘| EH$ nwamZm kmZ h¡ Omo BgH$m Aä¶mg

H$aZo dmbm| go ‘mZ{gH$ e{º$¶m| Ho$ g~go

AgmYmaU {dH$mg H$m dmXm H$aVm h¡?

‘¢Zo BgH$m nVm bJmZo Ho$ {bE EH$ b§~r

¶mÌm hoVw àñWmZ {H$¶m Am¡a {ZåZ{bpIV nÞo ‘oar [anmoQ>© H$m gma àñVwV H$aVo h¡&'' AnZo ~MnZ Am¡a {Okmgm Am¡a CZ

KQ>ZmAm| {OÝhm|Zo CÝh| EH$ ¶mÌm Ama§^

H$aZo hoVw ào[aV {H$¶m, Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aHo$

‘¢Zo Q´>oZ ‘| V¡¶ma {H$¶o Wo do g~ {X‘mJ go {ZH$b

nm°b ~«§Q>Z, a’o$b hñQ>© H$m H$pënV Zm‘ Wm& CÝht Zo ^maVr¶ AܶmË‘ Am¡a ¶moJ Aä¶mg H$m n[aM¶ n{ü‘ go H$adm¶m Wm& a‘Um‘h{f©

àg§J ñWm{nV H$aZo Ho$ ~mX, dh ~hþV go bmoJm| Ho$ ~mao ‘| {bIVo h¡ O¡go ~m°å~o ‘| {‘ò H$m EH$

OmXÿJa Am¡a gmoM H$mo n‹T> boZo dmbm; Ah‘XZJa

Ho$ nmg μ’$magr ‘yb Ho$ EH$ ñdKmo{fV "‘grhm' ‘oha ~m~m, {OZH$m ~«§Q>Z Ho$ gmW EH$ dU©‘mbm nQ>b

Ho$ ‘mܶ‘ go nhbm "g§dmX' ¶h Wm: ""‘¢ Xþ{Z¶m

H$m B{Vhmg ~Xby±Jm;'' ‘Ðmg Ho$ EH$ ¶moJr Ed§

"AS>çma ZXr Ho$ gݶmgr' ~«‘gwJmZÝXmh {OZH$s gm±g {Z¶§ÌU H$aZo H$s àdrUVm ‘¥Ë¶w na {dO¶

àmá H$aVr hþB© àVrV hmoVr h¡; Am¡a ¶hm± VH$ {H$

dh H$m§Mrnwa‘ Ho$ e§H$amMm¶© Ho$ ~mao ‘| ^r {bIVo

h¡& dh e§H$amMm¶© hr Wo {OÝhm|Zo, ~«§Q>Z H$mo {H$gr

Eogo ‘mñQ>a Ho$ ~mao ‘| nyN>Zo na Omo ""‘wPo Cƒ ¶moJ

H$s dmñV{dH$Vm H$m à‘mU XoZo ‘| gj‘ hmo, a‘Um

‘h{f© Ho$ nmg ^oOm Wm&''

g§V H$s CnpñW{V ‘| ‘m¡OyX em§{V ‘| ~«§Q>Z

Ho$ AZw^d H$m dU©Z ~hþV bmoJm| Ho$ g‘P ‘| Am

OmEJm: ""Bg AmX‘r ‘| Hw$N> Vmo ~mV h¡ {OgZo

‘oao ܶmZ H$mo Bg Vah nH$‹S> aIm h¡ O¡go Mwå~H$

ñQ>rb Ho$ Myao H$mo nH$‹S>H$a aIVm h¡& ‘¢ CZgo ZμOa|

Zht hQ>m nm ahm hÿ±& ‘oar àma§{^H$ h¡amZr, nyU©

ê$n go Cno{jV hmoZo na ‘oar naoemZr, Yrao-Yrao

Jm¶~ hmo JB© Š¶m|{H$ Bg AØþV AmH$f©U Zo ‘wPo

JE... ‘¢ ~g BVZm OmZVm hÿ± {H$ em§{V H$s EH$ pñWa ZXr ‘oao A§Xa ~hVr àVrV hmo ahr h¡, EH$ {d{MÌ gr em§{V ‘oao ApñVËd Ho$ AmV§[aH$ ^mJm| ‘| àdoe H$a ahr h¡, Am¡a {dMmam| H$s ¶mVZmAm| go J«ñV ‘oao ‘pñVîH$ H$mo Hw$N> Amam‘ {‘bZo bJm h¡&'' hmbm±{H$, XaoμOg©EO H$mo boH$a ‘oam {X‘mJ ì¶mHw$b Wm Am¡a My§{H$ ‘¢ Bgo n‹T>Zo Ho$ {bE AYra Wr, ‘¢Zo XgM©BZgrH«o$Q>B§{S>¶mHo$ gmW-gmW Bgo ^r CËgwH$Vm go n‹T>Zm ewê$ H$a {X¶m& b¡ar S>oab CZ H$B© nmÌm| ‘| go EH$ h¡ {OZH$s qOX{J¶m± EH$ Xÿgao go Ow‹S>r hþB© h¡ Am¡a X aoμOg© EO ‘| {OZH$s H$hm{Z¶m± ~hþV hr {dñVma ‘| ~VmB© JB© h¡; ‘m¡K‘ Cnݶmg ‘| ñd¶§ Ho$ ê$n ‘| hr àH$Q> hmoVo h¡& ¶wÕ ‘| godm XoZo Ho$ ~mX, b¡ar Cg g‘mO ‘| bm¡Q>Vm h¡ Omo

Xþ{Z¶m Ho$ gmW em§{V go ahVm hþAm àVrV hmoVm h¡& bo{H$Z O¡gm {H$ Cnݶmg ‘| d{U©V h¡, CgH$s Hw$N> ~ZZo H$s H$moB© A{^bmfm Zht h¡, dh EH$ AmV§[aH$ Vbme ‘| h¡& ¶h ¶mÌm Cgo Xþ{Z¶m Ho$ {d{^Þ {hñgm| ‘| Am¡a {d{^Þ AZw^dm| Ho$ ‘ܶ bo OmVr h¡; A§V ‘| dh ñd¶§ H$mo EH$ nwʶmË‘m Ho$ Aml‘ ‘| nmVm

h¡ Omo Ho$db EH$ YmoVr nhZVo h¡ Am¡a H$‘ ~mobVo h¡, bo{H$Z dh b¡ar H$s A§VamË‘m go ~mV H$aVo h¡& ¶h EH$ emZXma Cnݶmg H$m An¶m©á Am¡a JbV gmam§e h¡, na§Vw ¶h Ho$db {dMmamW© {df¶m| H$mo B§{JV H$aVm h¡& O~, Cnݶmg Ho$ A§V ‘|, b¡ar ‘m¡K‘ go H$hVm h¡ {H$ ""g~go ~‹S>m AmXe© Omo EH$ ì¶{º$ ñd¶§ Ho$ g‘j aI gH$Vm h¡ dh h¡ AmË‘-n[anyU©Vm H$m,'' Vmo ‘m¡K‘ g§e¶nyU© à{V{H«$¶m XoVo hþE H$hVo h¡, ""Š¶m Vw‘ EH$ nb Ho$ {bE H$ënZm H$a gH$Vo hmo {H$ Vw‘, EH$ AHo$bm ì¶{º$, A‘oarH$m Ho$ bmoJm|

Am¡a A{YH$ ‘O~yVr Ho$ gmW OH$‹S>Zm ewê$ H$a

{X¶m h¡& bo{H$Z Cg Agm‘mݶ Ñí¶ Ho$ N>Q>Zo go nyd© hr ‘¢ ‘oao {X‘mJ Ho$ A§Xa Mb aho EH$ em§V, à{VamoY{dhrZ n[adV©Z go AdJV hþAm& EH$ Ho$ ~mX EH$, Omo àý BVZr Hw$eb gQ>rH$Vm Ho$ gmW

H$s Vah BVZo ~oM¡Z, ì¶ñV, ñdoÀN>mMmar, Vrd« ì¶{º$naH$ bmoJm| na H$moB© à^md S>mb gH$Vm h¡?'' ""‘¢ H$mo{ee H$a gH$Vm hÿ±,'' b¡ar Odm~ XoVm h¡& ""dh EH$ AmX‘r Wm {OgZo n{h¶o H$m Am{dîH$ma {H$¶m Wm& dh EH$ AmX‘r Wm {OgZo JwéËdmH$f©U Ho$ {gÕm§V H$s ImoO H$s Wr... ¶{X Amn Vmbm~ ‘| EH$ nËWa ’|$H$Vo h¡ Vmo ~«÷mÊS> g§nyU© ê$n go d¡gm Zht hmoVm O¡gm nhbo Wm... hmo gH$Vm h¡ {H$ ‘¢ d¡gm OrdZ {O¶y§ O¡gr ‘¢Zo AnZo {bE ¶moOZm ~ZmB© Wr Vmo ¶h Xÿgam| H$mo à^m{dV H$a gH$Vm h¡, hmo gH$Vm h¡ H$s dh à^md Cg N>moQ>r bha go ~‹S>m Zm hmo Omo Vmbm~ ‘| nËWa ’|$H$Zo go CËnÞ hmoVr h¡, bo{H$Z EH$ bha Xÿgar bha H$mo ~ZmVr h¡, Am¡a dh Vrgar H$mo; ¶h g§^d h¡ Hw$N> bmoJ XoI|Jo {H$ ‘oao OrZo H$m VarH$m Iw{e¶m± Am¡a em§{V àXmZ H$aVm h¡, Am¡a ~Xbo ‘| Omo CÝhm|Zo grIm dh Cgo Xÿgam|

Eogm bJVm h¡ {H$ ‘m¡K‘ Zo a‘mZml‘ H$m Xm¡am {H$¶m Wm Am¡a g§{já ‘| ‘h{f© go ‘wbmH$mV H$s Wr&

VH$ nhþ±MmE§Jo&'' b¡ar Ho$ OrZo H$m VarH$m Š¶m h¡, ¶h OmZZo Ho$ {bE Cnݶmg n‹T>Zo H$s Amdí¶H$Vm h¡, Am¡a Bg‘| H$moB© g§Xoh Zht h¡ {H$ ~«§Q>Z Ho$ Hw$N> nmÌm| Zo Eogr bham| H$mo OÝ‘ {X¶m h¡ Omo A^r VH$ Mb ahr h¡& Eogm bJVm h¡ {H$ ‘m¡K‘ Zo a‘mZml‘ H$m Xm¡am {H$¶m Wm Am¡a g§{já ‘| ‘h{f© go ‘wbmH$mV H$s Wr& {Z{üV ê$n go dh ~«§Q>Z Ho$ H$m¶© go à^m{dV Wo; AmpIaH$ma CÝhm|Zo XgM©BZgrH«o$Q>B§{S>¶mHo$ Hw$N> Xg gmbm| ~mX AnZm Cnݶmg àH$m{eV {H$¶m Wm& {Og Vah go XmoZm| {H$Vm~| ‘oao {bE EH$ gmW AmB© dh {H$gr M‘ËH$ma go H$‘ Zht Wm&

ñV§^H$ma~ƒm|H$sbopIH$m Am¡ad[að>nÌH$mah¢&

ZÝhoEH$~mbhþg¡ZH$mOÝ‘OmV öX¶{dH$maH$mBbmμOàJ{V‘|&

h‘| Zht nVm Wm {H$

hm§’$Zm Am¡a {Xb

H$m VoμOr go Y‹S>H$Zm

OÝ‘OmV {Xb H$s ~r‘mar Ho$

bjU h¡,'' Ag‘ Ho$ A§Xê$Zr

BbmHo$ ‘| pñWV {~bnwamB© Jm§d

H$s ‘{UH$m ~ê$Am H$hVr h¡&

dh CZH$s 1 dfu¶ ~oQ>r Vnmoer

~ê$Am H$mo ñWmZr¶ hoëW Ho$¶a

g|Q>a ‘| boH$a JB© na§Vw H$moB©

Amam‘ Zht {‘bm O~ VH$ H$s

~ƒr 1 {XZ IobVo hþE ~ohmoe

hmo JB© Am¡a Cgo VoOnwa Ho$ EH$

AñnVmb ‘| bo OmZm n‹S>m& O~

S>m°ŠQ>a Zo H$hm {H$ Vnmoer H$s

OÝ‘OmV {Xb H$s ~r‘mar H$mo

R>rH$ H$aZo Ho$ {bE CgHo$ {Xb H$s

gO©ar H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡,

‘{UH$m h¡amZ Ed§ ~o~g hmo JB©&

""h‘ EH$ gO©ar H$m IMm© Zht

CR>m gH$Vo Wo,'' dh AmJo H$hVr

h¡& {Xb Ho$ S>m°ŠQ>a Zo Cg n[adma

H$mo amoQ>ar H$s {JâQ> Am°’$ bmB’$

nhb Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m Omo 18

df© VH$ Ho$ ~ƒm| H$s ‘wâV {Xb

H$s gO©ar H$admZo ‘| ‘XX H$aVr

Ag‘r ~ƒm| Ho$ {bE OrdZ H$m Cnhma

{H$aU μOoham

h¡, Am¡a CZH$m g§nH©$ amoQ>ar Šb~ Am°’$ J«oQ>a VoOnwa, ‘§S>b 3240, go H$adm¶m&

qM{VV ‘{UH$m, {edmZr {V~admb go {‘br Omo Šb~

H$s {JâQ> Am°’$ bmB’$ nhb H$s g‘Ýd¶H$ h¡& {edmZr H$hVr h¡ {H$ gO©ar H$s Amdí¶H$Vm dmbo ~ƒm|

Ho$ n[adma A˶§V Jar~ h¡ Am¡a ""do XÿañW/N>moQ>o Jm±dm| go AmVo h¡& do bmoJ H$^r H$ht Zht JE Am¡a

AnZr ‘mV¥^mfm Ho$ Abmdm H$moB© ^r ^mfm AÀN>o go Zht ~mob nmVo h¢&

h‘mao {bE CÝh| Bg ~mV Ho$ {bE amOr H$aZm ~hþV ‘wpíH$b Wm {H$ do gwa{jV hm|Jo Am¡a h‘mam H$moB© {N>nm hþAm ‘H$gX Zht h¡& CÝh| {dœmg Zht hmo ahm Wm {H$ H$moB© Eogm Omo Xÿa H$m [aíVoXma ^r Zht h¡ BVZr ‘h§Jr gO©ar Ho$ {bE n¡go XoJm&'' CZH$m {dœmg OrVZo Am¡a n[admam| H$mo ‘ZmZo Ho$ ~mX, J«m‘rU Ag‘ Ho$ 8 ~ƒm| {OZ‘| Vnmoer ^r em{‘b Wr, H$mo {Xb H$s gO©ar Ho$ {bE {X„r ^oOm J¶m& àmW{‘H$ Om§M Ed§ narjU, Am¡a ‘arO Ed§ CgHo$ gmW OmZo dmbo EH$ gXñ¶ H$s ¶mÌm Ho$ IM© hoVw Šb~ Zo `1,50,000 H$m ¶moJXmZ {H$¶m& {XZ ‘| VrZ dº$ Ho$ ^moOZ Ho$ gmW ahZo H$s ì¶dñWm H$m à~§Y {X„r Ho$ EH$ J¡a-gaH$mar g§JR>Z ‘mZd Aml¶ Ûmam {H$¶m J¶m Wm& amoQ>ar Šb~ {X„r B©ñQ> E§S>, ‘§S>b 3011, Am¡a Q>rAmaE’$ Ûmam {JâQ> Am°’$ bmB’$ n[a¶moOZm Ho$ {bE EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mܶ‘ go gO©ar H$s bmJV Am¡a gO©ar Ho$ ~mX H$s XoI^mb H$m IM© CR>m¶m J¶m& g^r 8 ~ƒm| H$m g’$bVmnyd©H$ BbmO {H$¶m J¶m& ""‘oar ~ƒr ñdñW Am¡a àgÞ hmoH$a Ka bm¡Q>r h¡,'' Vnmoer H$s ‘m± H$hVr h¡ AmJo ¶h H$hVo hþE {H$ ""amoQ>o[a¶Z Zm ‘oao n[adma dmbo Wo Zm {‘Ì, Zm hr ‘oar

OmZ-nhMmZ Ho$ bmoJ& bo{H$Z, CÝhm|Zo ‘oao nmg AmH$a ‘oar ~ƒr H$mo EH$ Z¶m

OrdZ {X¶m& YݶdmX, {edmZr ‘¡S>‘, Am¡a YݶdmX amoQ>ar&''

ñd¶§ OÝ‘OmV {Xb H$s ~r‘mar go nr{‹S>V ahr {edmZr H$hVr h¡, ""‘¢ ~ƒm| Am¡a A{^^mdH$ XmoZm| Ho$ XX© go

Ow‹S> gH$s, Am¡a ‘¢ ‘oao joÌ Ho$ BZ ~ƒm| H$s ‘XX H$aZm MmhVr Wr&'' dh amoQ>ar Šb~ {ebm§J, ‘§S>b 3240, H$s amoQ>o[a¶Z {H$aU Omoer H$m YݶdmX H$aVr h¡ {H$

CÝhm|Zo {nN>bo gmb CZHo$ ‘§S>b gå‘obZ ‘| CZH$m n[aM¶ Bg n[a¶moOZm go

H$adm¶m& ""¶h n[a¶moOZm ~§YZ, Om{V, g§àXm¶, Y‘©, Zñb Am¡a a§J go nao h¡&

Š¶m|{H$ ha hâVo ^maV Am¡a {dXoe Ho$

H$‘ go H$‘ VrZ ~ƒm| H$m {JâQ> Am°’$

bmB’$ Ho$ A§VJ©V Am°naoeZ {H$¶m OmVm h¡,'' dh AmJo H$hVr h¡&

""{JâQ> Am°’$ bmB’$ n[a¶moOZm

H$m ‘H$gX OÝ‘OmV {Xb H$s ~r‘mar go nr{‹S>V ~ƒm| Ho$ n[admam|

H$m Am{W©H$ Ed§ emar[aH$ ~moP H$‘

H$aZm Am¡a ~ƒm| H$s EH$ gwIX Ed§

ñdñW OrdZ OrZo ‘| ‘XX H$aZm h¡, {JâQ> Am°’$ bmB’$ n[a¶moOZm Ho$

amï´>r¶ g‘Ýd¶H$'' E gr nrQ>a H$hVo h¡& ‘w»¶ Om§M go boH$a AñnVmb

Ho$ {ZYm©aU Am¡a ""amoQ>ar ‘arO'' H$s

nhMmZ H$mo Jwá aIZo VH$, ""~ƒm| H$s

gwajm gw{Z{üV H$aZo'' Ho$ {bE {JâQ>

Am°’$ bmB’$ g~ Hw$N> H$aVm h¡&

Vnmoer~éAmAñnVmb‘|AnZo{nVmHo$gmW&

H$m àXe©Z

Qr_ amoQar Ý`yμO

ERIDE^aVnm§S>çm,O¶nwaHo$nm§MamoQ>ar³b~m|Ho$Z¶oAܶjm|Ho$gmW&

H$OwQVm Am¡a gmhM`© H$m Xwb©^ àXe©Z

H$aVo hwE, _§Sb 3054 Ho$ nm§M amoQar Šb~mo§ - O`nwa _oQ—mo, O`nwa B©ñQ, O`nwa hmBQ²g, O`nwa _hmZJa Am¡a O`nwa {gQr - Zo _w»` A{V{W AmaAmB©SrB© Sm° ^aV nm§S²` Ho$ XoIaoI _o§ g§`wº$ g§ñWmnZ H$m Am`moOZ H$aVo hwE Zd {Zd©m{MV AÜ`jmo§ Am¡a g{Mdmo§ H$mo CZHo$ nX H$r enW {XbmZo H$m H$m`© g\$bVmnyd©H$ g§nÞ {H$`m&

Bg Adga na AnZo nm{adma Ho$ gXñ`mo§

Ho$ gmW 250 go A{YH$ amoQo{a`Z Cn{ñWV Wo& Sm° nm§S²` Zo AnZo g§~moYZ _o§, amoQo{a`Z go ""godm n{a`moOZmAmo§ H$mo ewê H$aZo Am¡a g_mO H$r godm

H$aVo hwE g^r bmoJmo§ Ho$ {bE àoaUmòmoV ~ZZo H$m

AmJ«h {H$`m&'' CÝhmo§Zo Šb~mo§ H$r Eogr Amngr

EH$Vm Am¡a EH$OwQVm àX{e©V H$aZo Ho$ {bE

àe§gm H$r Am¡a {dœmg ì`º$ {H$`m {H$ do ^{dî` _o§ ^r Eogo g§`wº$ Am`moOZmo§ H$mo XmohamE§Jo& _§Sb 3054 Ho$ g~go d{að amoQo{a`Z Ho$ Eb

O¡Z, H$m`©H« _ Ho$ g^mn{V Wo O~{H$ amoQar Šb~ O`nwa _oQ—mo Ho$ MmQ©a AÜ`j Sr Eg ^§Smar Zo gh-g§`moOH$ Ho$ ê n _o§ H$m`«©H« _ H$mo {Zînm{XV

H$aZo _o§ CZH$r ghm`Vm H$r& Bg Adga na nm§M Šb~mo§ Ûmam nƒrg ZE gXñ`mo§ H$mo em{_b {H$`m

J`m Am¡a H$wN godm n{a`moOZmAmo§ H$r ^r KmofUm

H$r JB© EH$ n{a`moOZm Ho$ A§VJ©V 300 ñH$yb

~ƒmo§ Ho$ _Ü` `y{Z\$m_© Am¡a ñH$yb {H$Q {dV{aV

{H$`m& amoQar Šb~ O`nwa _hmZJa Zo ~Zr nmH$© _o§ EH$ _§Sb Ý`m`b` _o§ EH$ dm°Qa H$yba ñWm{nV {H$`m& amoQar Šb~ O`nwa hmBQ²g Am¡a í`m_ ZJa

{dH$mg g{_{V Zo `2 bmI H$r bmJV go EH$

{\${O`moWoaonr Am¡a Sm`{b{gg go§Qa ñWm{nV H$aZo

Ho$ {bE EH$ E_Amo`y na hñVmja {H$`m& amoQar

Šb~ O`nwa {gQr Zo Bg amoQar df© Ho$ Xm¡amZ

Ðì`dVr ZXr Ho$ XmoZmo§ {H$Zmamo§ na d¥jmamonU

H$r JB©& Sm° nm§S²` Zo amoQar Šb~ O`nwa _oQ—mo Ûmam ewê

A{^`mZ ewê H$aZo H$m dmXm {H$`m&

amoQ>ar Šb~ {VéM|Jmo‹S>o hmB©-Q>oH$ - ‘§S>b 2982

Šb~ Zo {d{^Þ gaH$mar ñHy$bm| ‘| {dÚm{W©¶m| Ho$ bm^ hoVw ñQ>oZbog ßboQ>m|, ñQ>oeZar B˶m{X O¡gr {d{^Þ àH$ma H$s Cn¶moJr dñVwE§ àXmZ H$s& ~ƒm| Ho$ {bE EH$ X§V Om±M {e{da ^r Am¶mo{OV {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ ‘XþaB© - ‘§S>b 3000 gw{dYmAm| go d§{MV ‘{hbmAm| H$mo {gbmB© H$m H$mog© {gImZo Ho$ {bE `7.6 bmI H$s bmJV go EH$ ì¶mdgm{¶H$ à{ejU H|$Ð {Z{‘©V {H$¶m J¶m& gXñ¶m| Zo H|$Ð Ho$ {bE 15 {gbmB© ‘erZ XmZ H$s Omo à˶oH$ {V‘mhr ‘| 120 ‘{hbmAm| H$mo à{e{jV H$aoJm&

ԤS>b J{V

amoQ>ar Šb~ Hw$å~mH$moZ‘ g|Q´>b - ‘§S>b 2981

goH«o$S> hmQ>© AñnVmb ‘| Hw$ð> amoJ Ho$ ‘arOm| H$mo `50,000 H$s bmJV go {deof ê$n go V¡¶ma {H$¶o JE OyVo {XE JE& AñnVmb ‘| 200 ‘arOm| H$mo Xmonha H$m ^moOZ àXmZ {H$¶m J¶m&

amoQ>ar JmoXmdar nmbmH$mob - ԤS>b 3020

VQ>r¶ Am§Y« àXoe Ho$ EH$ eha, nmbmH$mob Ho$ Amgnmg Ho$ 35 Jm±dm| Ho$ 600 bmoJ Šb~ Ûmam Am¶mo{OV EH$ {M{H$Ëgr¶ Om±M {e{da go bm^mpÝdV

hþE& Oê$aV‘§Xm| H$mo `50,000 H$s XdmB¶m± {dV[aV H$s JB©&

{d{Y¶m±

amoQ>ar ^wgmdmb aob{gQ>r - ԤS>b 3030

n[a¶moOZm Joy of giving Ho$ VhV ³b~ Ho$ gXñ¶m| Zo ‘webVmZ‹S>m, EH$ OZOmVr¶ Jm±d Ho$ EH$ gaH$mar àmW{‘H$ {dÚmb¶ H$m Xm¡am {H$¶m

Am¡a ~ƒm| H$mo ñQ>oeZar, N>mÌm, {Q>{μ’$Z ~H$go, ñZ¡³g Am¡a Qy>WnoñQ> àXmZ {H$¶m& Cnhmam| Zo ~ÀMm| Ho$ Moha na ‘wñH$mZ bmB©&

amoQ>ar Šb~ AO‘oa ‘oQ´>mo - ‘§S>b 3053

AO‘oa {dH$mg àm{YH$aU Ho$ H${‘ýa Am¡a EH$ à{V{ð>V AmB©EEg Am°{’$ga, Zm{‘V ‘ohVm H$mo S>rOr {à¶oe ^§S>mar H$s CnpñW{V ‘| Šb~ ‘| em{‘b {H$¶m J¶m& ¶h ZE gXñ¶ OmoYnwa go h¡ Am¡a ^§S>mar Ho$ MMoao ^mB© h¡&

amoQ>ar Šb~ CY‘nwa - ‘§S>b 3070

amOm¡ar Ho$ {μObm {g{db AñnVmb ‘|, amoQ>ar Šb~ amOm¡ar Ho$ gmW gmPoXmar ‘| EH$ nm§M {Xdgr¶ ZoÌ Om±M Am¡a g{O©H$b {e{da Am¶mo{OV {H$¶m J¶m& 150 ‘arμOm| H$s ‘mo{V¶mq~X H$s gO©ar H$s JB©, {Og‘| EH$ 15-dfu¶ b‹S>H$s ^r em{‘b Wr Omo A{^KmVO ‘mo{V¶mq~X go ZoÌhrZ hmo JB© Wr&

amoQ>ar Šb~ emh~mX ‘mH©$S>m - ‘§S>b 3080

n[a¶moOZm N>m¶m Ho$ VhV 15 ~S>o N>mÌm| H$m {dVaZ H$m°~bam| H$mo {X¶m J¶m&

N>mÌm| na ³b~ H$m Zm‘ Am¡a amoQ>ar drb Z³H$merV h¢& Bg go amoQ>ar H$s OZ

N>mdr H$mo μ’$m¶Xm Am¡a H$m°~bam| H$mo N>m¶m ^r {‘boJr&

ԤS>b 3141

gw{dYmAm| go d§{MV ~ƒm| Ho$ {bE OÝ‘OmV õX¶ {dH$ma, H$Um©dV© V§{ÌH$m AmamonU

Am¡a {dH$bm§J {M{H$Ëgm g§~§Yr ‘wÔm| Ho$ BbmO Ho$ {bE {dÎmr¶ g‘W©Z àXmZ

H$aZo hoVw ‘w»¶‘§Ìr XodoÝÐ ’$S>Zdrg Am¡a PRID AemoH$ ‘hmOZ H$s CnpñW{V ‘| ‘hmamï´> amÁ¶ gaH$ma Ho$ gmW EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ n§S>m[anwa‘ - ‘§S>b 3150

ZE Šb~ Aܶj Ho$ {Z¶w{º$ H$m¶©H«$‘ na Oê$aV‘§X ‘{hbmAm| H$mo {gbmB© ‘erZ| {dV[aV H$s JB©& H$ënVédw H$VmB© {‘b Ûmam CgH$s CSR {Z{Y Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| `75,000 H$s bmJV H$s ¶o ‘erZ| XmZ H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ Zo„moa - ‘§S>b 3160

n|MmbmH$moZm Jm±d ‘|, aoÈ>rOZ godm g§K‘ Ho$ gh¶moJ go EH$ ZoÌ {e{da Am¶mo{OV {H$¶m J¶m {Og‘| H$ar~ 100 bmoJm| H$s ~r‘m[a¶m| H$s Om±M H$s JB©& Oê$aV‘§Xm| H$s gwYmamË‘H$ gO©ar H$s JB© Am¡a CÝh| Mí‘| {dV[aV {H$¶o JE& Jw§VmH$Å>m Jm±d Ho$ gaH$mar àmW{‘H$ {dÚmb¶ Ho$ ~ƒm| H$mo ñQ>oeZar Am¡a ñHy$b Ho$ ~ñVo {dV[aV {H$¶o JE&

amoQ>ar Šb~ ‘y‹T>~rXar - ‘§S>b 3181

gaH$mar ñHy$bm| H$mo dmQ>a ߶yar’$m¶a gm¢no JE Omo ~ƒm| H$mo gmμ’$ Am¡a gwa{jV no¶Ob àXmZ H$a|Jo&

ԤS>b J{V

amoQ>ar Šb~ H$mXþa - ‘§S>b 3182 dm¶. {gÔma„r Jm±d Ho$ EH$ gaH$mar ñHy$b Ho$ ~ƒm| H$mo ñHy$b Ho$ ~ñVo, H$mnr Am¡a ñQ>oeZar {H$Q>| {dV[aV H$s JB©& Aݶ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW Šb~ Ho$ Aܶj Ho$ EM lr{Zdmg ‘m¡OyX Wo&

amoQ>ar Šb~ {ÌMwa g|Q´>b - ‘§S>b 3201

EH$ gaH$mar ñHy$b ‘| Aml¶ boZo dmbo 850 go A{YH$ ~m‹T> nr{‹S>Vm| H$mo MmXa, Vm¡{b¶o, gm~wZ, Mmdb Am¡a Aݶ ameZ Ho$ ê$n ‘| amhV ghm¶Vm àXmZ H$s JB©& Hw$N> gXñ¶m| Zo n¡go Am¡a dñVwE§ XmoZm| XmZ H$aHo$ ¶moJXmZ {X¶m&

{d{Y¶m±

amoQ>ar Šb~ {Ìnwa gmCW - ‘§S>b 3202

IPDG PM {ede§H$aZ Zo {μObm gaH$mar AgnVmb ‘| `2 bmI H$s bmJV go ~Zo àVrjmb¶ H$m CÓmQ>Z {H$¶m& ¶h ZB© gw{dYm AñnVmb OmZo dmbo bmoJm| Ho$ {bE Cn¶moJr hmoJr&

amoQ>ar Šb~ {edH$mer g|Q´>b - ‘§S>b 3212

Šb~ Zo eha Ho$ Am¡a CgHo$ Amgnmg Ho$ ñHy$bm| Ho$ ~ƒm| H$mo `10,000 H$s

H$m{n¶m± {dV[aV H$s& Šb~ Zo Mma {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE `8,000 H$s e¡{jH$ ghm¶Vm Ho$ gmW hr EH$ d¥Õml‘ H$mo `4,000 H$s H$s‘V H$s Mmdb H$s ~mo[a¶m§ ^r XmZ H$s&

amoQ>ar Šb~ do„moa Zm°W© - ‘§S>b 3231

H$Q>nXr Ho$ WamnXdoSw> Jm±d Ho$ àmW{‘H$ ñdmñ϶ H|$Ð H$mo I{Q>¶m Ho$ gmW JÔo Ed§ V{H$¶o XmZ {H$E JE& BZ I{Q>¶m| H$m H|$Ð na 250 J^©dVr ‘{hbmAm| Ho$ BbmO hoVw Ed§ ZdOmVm| Ho$ ñVZnmZ hoVw ^r Cn¶moJ {H$¶m OmEJm&

amoQ>ar Šb~ J§JQ>moH$ gmCW - ‘§S>b 3240

Šb~ Ûmam ‘ÊS>b AZwXmZ H$s ‘XX go nyd© {g{¸$‘ pñWV Ahmo {H$eZ ‘mܶ{‘H$ ñHy$b ‘| hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZ Ed§ dm°Q>a ߶w[aμ’$mBa ñWm{nV

{H$E JE Am¡a CÝho ~|M Am¡a g’$mB© gm‘J«r àXmZ H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ ~obya - ‘§S>b 3291

{dÚm{W©¶m| H$mo N>mÌd¥{Îm Ed§ {H$Vm~| XoH$a Am¡a Oê$aV‘ÝX ‘{hbmAm| Ho$ {bE {gbmB© ‘erZ| IarXZo hoVw YZ BH$Æ>m H$aHo$ Šb~ Zo CgHo$ Zd df© à{Vð>mnZ H$m¶©H«$‘ H$m CËgd ‘Zm¶m& PRIP amO|Ð gm~y ‘w»¶ A{V{W Am¡a S>rOr ‘wHw$b {gÝhm gå‘m{ZV A{V{W Wo& dr‘wÎmwHw$‘maUÛmamg§H${bV EbJwZmeoH$aUÛmaménm§H$Z

dobmB©

Bëbm nÅ>mYmar (~oamoOJma ñZmVH$), amoQ>ar Šb~ ‘XþaB© ZoŠñQ> OoZ, ‘§S>b 3000, Ûmam g§Mm{bV EH$ amoOJma ‘obo, Ho$ CgHo$ nm§Mdo g’$b df© ‘| Šb~ Zo 5,000 ~oamoOJma ¶wdmAm| H$s qOX{J¶m| H$mo n[ad{V©V H$a ahm h¢& 45 df© go H$‘ H$s CgHo$ gXñ¶m| H$s Am¡gV

Am¶w Ho$ gmW, amoQ>ar Šb~ ‘XþaB© ZoŠñQ> OoZ Ho$ gXñ¶ CZ J§^ra ‘wÔm| H$m g‘mYmZ H$aZo ‘| {dœmg aIVo h¢ {OZH$m gm‘Zm AmO ¶wdm H$a aho h¢ Am¡a qMVm H$m à‘wI H$maU ~oamoOJmar h¡& dmñVd ‘|, AmO ¶wdm {d{^Þ {S>{J«¶m| Ho$ gmW ñZmVH$ H$aVo h¡ naÝVw {’$a ^r CÝh| Eogm H$m‘ Zht {‘bVm Omo CÝh| EH$ AÀN>m OrdZ OrZo hoVw n¶m©á Am¶ àXmZ H$a gHo$, Šb~ Ho$ nyd© Aܶj A‘a dmoam H$hVo h¡& nm§{S>¶Z gañdVr ¶mXd B§Or{Z¶[a¨J H$m°boO, ‘XþaB©, Ho$ amoQ>maoH$Q>am| Ho$ gmW {‘bH$a amoQ>o[a¶Zm|

A{^bmfmAm| H$s C‹S>mZ

{H$aU μOoham Ho$ EH$ 12 gXñ¶r¶ Xb Zo amoOJma ‘obo na H$m‘ {H$¶m& H$m°boO ^Vu gob go g§nH©$ {H$¶m J¶m& Am¡a gm‘m{OH$ Ed§ qàQ> ‘r{S>¶m Ho$ ‘mܶ‘ go H¡$[a¶a ‘obo go g§~§{YV nmoñQ>a ~m§Q>o JE&

EMgrEb, hZrd¡b Am¡a gmobm‘bmB© ‘obo ‘| gpå‘{bV hmoZo dmbr 35 H§$n{Z¶m| ‘| em{‘b Wr& Mma K§Q>o go ^r H$‘ g‘¶ ‘| Zm¡H$ar H$s Vbme H$aZo dmbo 1,200 bmoJ n§OrH$aU hoVw AmE& Omo {nN>bo df© Ho$ n§OrH$aU Ho$ ‘wH$m~bo 25 à{VeV A{YH$ h¡& ^Vu à{H«$¶m Ho$ à^mdr ê$n go H$m¶m©Ýd¶Z hoVw AmdoXH$m| Ho$ {bE EH$ ‘mJ©Xe©Z gÌ H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& {Z¶moº$m Bg amoOJma ‘obo go àgÞ Wo Š¶m|{H$

BgZo ~‹S>r ‘mÌm ‘| EH$ ñWmZ na Cå‘rXdmam| go {‘bZo ‘| CZH$s ‘XX H$s Am¡a ¶h H$‘ bmJV dmbm ^r Wm& EH$ gm¡ ñZmVH$m| H$mo hmWm|-hmW CZHo$ nhbo {Z¶w{º$ nÌ {‘bo& ¶h n[a¶moOZm ‘§S>b 3,000 ‘| bmoH${චhþB© h¡ Am¡a amoQ>ar ‘§S>b Ho$ ^rVa {d{^Þ eham| ‘| BgH$m Am¶moOZ {H$¶m OmEJm&

Ag’$b AmË‘H$WmE§

Q>rgrE lr{Zdmgm amKdZ

OmobmoJ AmË‘H$WmE§ n‹T>Vo h¡ do Cg ~mV go n[a{MV hm|Jo Omo ‘¢ H$hZo Om ahm hÿ±, AWm©V, ¶o Xmo àH$ma H$s hmoVr h¡: EH$ {dMmaerb Am¡a Xÿgar EH$-Ho$-~mX-EH$-~oH$ma àH$ma H$s& nhbm àH$ma g~go AÀN>m hmoVm h¡, Xÿgam g~go Iam~& ‘oam ‘Vb~, AmpIaH$ma, Amn EH$ AmË‘H$Wm g’$b ì¶{º$¶m| Ûmam {XE Om gH$Zo dmbo n[akmZ Ho$ {bE

n‹T>Vo h¡, Zm {H$ CZHo$ OrdZ Ho$ H$mbmZwH«${‘H$ dU©Z Ho$ {bE, O~ g’$b ì¶{º$ g’$b hmoZo Ho$ ~mao ‘| ~mV Zht H$aVo, Vmo do AmnHo$ Am¡a ‘oao OrdZ H$s Vah Zrag bJVo h¡& g~go ~‹S>o Xmofr, ‘oao {hgm~ go, bmoH$ godH$ h¡

Omo AnZr AmË‘H$WmAm| H$m BñVo‘mb ¶h g‘PmZo

Am¡a Bg ~mV H$mo ghr gm{~V H$aZo Ho$ {bE H$aVo

h¡ {H$ CÝhm|Zo Š¶m| J‹S>~‹S> H$s& Bg{bE ‘¢Zo CÝh| n‹T>Zm ~§X H$a {X¶m& A~, H$‘ go H$‘ ‘oao nmg, {H«$Ho$Q>a, AW©emór, amOZoVm Am¡a ݶm¶mYre ~MVo

h¡& Am¡a Bg‘| EH$ AOr~ {damoYm^mg {Z{hV h¡& CXmhaU Ho$ {bE, Ohm± VH$ {H«$Ho$Q> IobZo H$s ~mV

h¡ g§O¶ ‘m§OaoH$a Am¡a g{MZ V|XþbH$a H$m H$moB© ‘wH$m~bm Zht h¡& na§Vw Ohm± g§O¶ H$s AmË‘H$Wm

AØþV ahr, dht g{MZ H$s AmË‘H$Wm EH$X‘

’$sH$s ahr& ~„o~mOr ‘|, do XmoZm| R>rH$ CbQ> Wo: ‘m§OaoH$a H$m’$s Zrag ~„o~mO Wo Am¡a g{MZ nyU©

ê$n go M‘ËH$mar& S>o{dS> Jmoda EH$ AndmX h¡ Omo

EH$ à{V^membr ~„o~mO Wo Am¡a gmW hr CÝhm|Zo

EH$ AØþV AmË‘H$Wm ^r {bIr&

do Ho$db pIbm‹S>r hr Zht hmoVo {OZH$s H$hr

JB© H$hm{Z¶m| ‘| n[akmZ hmoVm h¡& A§nm¶am| Ho$ nmg

^r ~hþV gr H$hm{Z¶m± h¡& CZ g^r ‘| go, {S>H$s ~S>©

em¶X gd©loð> h¡& 1974 ‘| ewê$ hþE CZHo$ A§nm¶a

Ho$ b§~o H¡$[a¶a H$s CZH$s nmg O~aXñV H$hm{Z¶m±

h¡& g~go AÀN>r H$hmZr 1983 Ho$ {dœH$n ’$mBZb

H$s h¡ {Ogo ^maV Zo OrVm Wm& dh H$hVo h¡ bJ^J 15d| Amoda ‘| hr - hm±, BVZr OëXr - H${nb Xod Zo CZgo H$hm {H$ ^maV ¶h ‘¡M OrVoJm& ~S>© Zo CZgo nyN>m Š¶m|& CÝhm|Zo H$hm doñQ>B§S>rO Bgo ~hþV hëHo$ ‘| bo ahm h¡& ~S>© Zo CZH$m {dœmg Zht {H$¶m& na§Vw A§V ‘|, {~ëHw$b Eogm hr hþAm& Aݶ Mma lo{U¶m| - amOZoVmAm|, bmoH$godH$m|, ݶm¶mYrem| Am¡a AW©em{ó¶m| - ‘| go Ho$db Hw$N> hr {dMmaerb h¡& pIOmZo dmbr ~mV ¶h h¡ {H$ CZ‘| go A{YH$Va H$s AmXV eoIr ~KmaZo H$s hmoVr h¡, ¶m Vmo Aà˶j ê$n go ¶m à˶j ê$n go& Bg ~mV H$mo ܶmZ ‘| aIVo hþE {H$ AmO ^maV O¡gm h¡ Cgo d¡gm ~ZmZo ‘| BZ g^r H$m ¶moJXmZ h¡, do ~‘wpíH$b CZ {dH$ënm| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo h¢ {OZgo CZH$m gm‘Zm hþAm, Am¡a H¡$go CÝhm|Zo Aݶ g^r {dH$ënm| H$mo N>mo‹S>H$a EH$ amñVm MwZm& bmoH$ godH$, A{YH$Va g‘¶, CZHo$ H¡$[a¶a H$mo boH$a ~g {eH$m¶V| 춺$ H$aVo h¡& Eogm Bg{bE hmo gH$Vm h¡ Š¶m|{H$ CÝh| H$^r-H$^ma hr H$moB© gå‘mZ {‘bVm h¡, Omo VH$br’$Xoh h¡& na§Vw BgH$s EH$ ’$m¶Xo‘§X {deofVm h¡: My§{H$ do Moham{dhrZ hmoVo h¡, Bg{bE

bmoH$ godH$m| H$mo H$^r bmoJmo H$s AmbmoMZmE§ ^r

Zht PobZr n‹S>Vr& Bg{bE do J‹S>~‹S> H$aVo h¡ Am¡a

{’$a Xÿgar Zm¡H$ar ‘| OmH$a dhm± ^r J‹S>~‹S> H$aVo h¡& hmbm±{H$, amOZoVmAm| na n¡Zr Ñ{ï> aIr OmVr

h¡ Am¡a Bg{bE CÝh| BVZo Xþd©MZ gwZZo H$mo {‘bVo

h¡& na§Vw CÝh| ~‘wpíH$b hr H$moB© gå‘mZ ¶m àe§gm

àmá hmoVr h¡ Omo {H$ EH$ X¶Zr¶ ~mV h¡ Š¶m|{H$ CZ‘| go A{YH$Va dmñVd ‘| ~hþV go AÀN>o H$m‘

H$aVo h¡& na§Vw ¶h MrOm| H$s àH¥${V ‘| h¡, em¶X

VmH$V H$s àH¥${V ‘|, Ho$db CZHo$ Hw$H$‘m] na hr

Ohm± VH$ {H«$Ho$Q> IobZo H$s ~mV

h¡ g§O¶ ‘m§OaoH$a Am¡a g{MZ

V|XþbH$a H$m H$moB© ‘wH$m~bm Zht

h¡& na§Vw Ohm± g§O¶ H$s AmË‘H$Wm

AØþV ahr, dht g{MZ H$s

AmË‘H$Wm EH$X‘ ’$sH$s ahr&

ܶmZ {X¶m OmVm h¡ Bg{bE eoIr ~KmaZo H$s Amdí¶H$Vm n‹S>Vr h¡& ~hþV go ݶm¶mYrem| Zo CZHo$ OrdZ H$s H$Wm {bIr h¡ Am¡a gm‘mݶV…, ¶{X Cg àH$ma H$s MrOm| ‘| AmnH$s é{M h¡, Vmo ¶o H$hm{Z¶m± {XbMñn bJVr h¡& na§Vw {nN>bo 20 gmbm| ‘|, CZHo$ boIZ H$s JwUdÎmm Iam~ hþB© h¡& Zm hr CZ‘| go A{YH$Va Bg ~mao ‘| {bIVo h¡ {H$ H¡$go do {H$gr {deof {ZîH$f© na nhþ±Mo& na§Vw Eogm Bg{bE hmo gH$Vm h¡ {H$ CÝhm|Zo nhbo hr CZHo$ {ZU©¶m| ‘| BgH$m {OH«$ {H$¶m h¡& EH$‘mÌ g‘ñ¶m ¶h h¡ {H$ {ZU©¶ ~hþV hr C~mD$ hmoVo h¡ Š¶m|{H$ ^maVr¶ ݶm¶mYre ~hþV b§~o {ZU©¶ gwZmVo h¡ - AŠga, O¡gm ‘¢ H$hVm hÿ±, ~hþV ~war A§J«oOr ‘|& AW©em{ó¶m| Ho$ g§~§Y ‘|, CZ‘| go Hw$N> hr AmË‘H$WmE§ {bIVo h¡, Omo H$s ~hþV Amü¶© H$s ~mV h¡ Bg ~mV H$mo ܶmZ ‘| aIVo hþE {H$ do h‘oem gmoMVo h¡ {H$ Xþ{Z¶m CÝht go MbVr h¡& Am¡a Zm hr

{d{^Þ {df¶m| go g§~§{YV Aݶ {ejm{dX² {bIVo h¡& ‘¢Zo ‘oar nËZr Omo EH$ {ejm{dX² h¡ go gdmb

{H$¶m {H$ Eogm Š¶m|& CgZo H$hm ""Amoh, Odm~ AmgmZ h¡& do àVrjm H$a aho h¡ {H$ H$moB© Am¡a CZH$s

Ord{Z¶m± {bIo!''

Regn. No. TN/CCN/359/2018-2020 Licensed to post without prepayment No.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2018-2020

Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/05271 Rotary Samachar Published on 1st of every month

Total number of pages in this monthly issue, including cover, 84. Price: `35