Rotary Samachar - April 2016

Vol.33, Issue 10 Annual Subscription Rs.420

@NewsRotary

Zmo~ob {dOoVm Zo amoQ>ar H$mo Jbo bJm¶m&

/RotaryNewsIndia

April 2016

Zonmb H$s ‘Ô ‘o| hmW ~‹T>mZm amo B AÜ`j Ho$ Ama a{d§ÐZ, ~ƒmo§ Ho$ gmW g~ go μÁ¶mXm Iwer ‘hgyg H$aVo h¡¢ŸŸ& Zonmb _o§ amoQo>{a`Zmo§ Ûmam EH$ nwZ{Z©_m©U H$m Xm¡am H$aVo g_`, dh Xmo Zonmbr b‹S>{H$`mo§ gmoZy Am¡a S>mob_m Ûmam AmH${f©V hwE, {OÝho>§ CZH$s _mVmAmo§ Ûmam Ë`mJ {X`m J`m WmŸŸ& em`X gmoZy d{aðOZ Ho$ gmW Aܶm{nH$m ~ZZo H$m AnZm ñdßZ gmPm H$a ahr WrŸŸ& ‘yb eãX Am¡a {MÌ: aerXm ^JV²

18

Amn nhbo ³¶mo| Zht AmE°±?

O~ Zmo~bo nwañH$ma {dOoVm H¡$bme gË`mWr© go `h gdmb nyN>m J`m Wm, Vmo CÝho>§ BgHo$ _hËd H$m ^mZ hwAm, CZH$s Am±I§o Am±gA w mo§ go Z_ hmo CR>r ...

{df¶gyMr 45 ‘hmamï>´ Ho$ {H$gmZmo| H$mo à{e{jV H$aZo

EH$ BμOam¶br Q>r‘ EH$ BμOam¶br VTT Xb nhþ°±Mm ^maVr¶ {H$gmZmo| H$s ‘Ô Ho$ {bEŸ&

46 CZHo$ ~MnZ H$s dmngr

28

¶wdm amoQ>o[a¶Zmo| Zo Zonmb H$mo Jm¡admpÝdV {H$¶m gmb 2015 Ho$ {dZmeH$mar ^yH$§n Ho$ nümV Zonmb _| {ñW{V YraoYrao gm_mÝ` hmoVr Om ahr h¡Ÿ& nwZ{Z©_m©U H$s Bg à{H«$`m _| CËgmhr Zd`wdVr amoQo>[a`Zm| Zo ""{dH$mg g§J H$éUm'' H$m àXe©Z {H$`m h¡Ÿ&

~ƒmo§ H$mo {H$gr \$¡ŠQ—>r `m {H$gr AÝ` H$m`©ñWb go ~mha {ZH$mbZm AmgmZ Zhr§ h¡, {H$§Vw amoQ>ar ³b~ Jw§Q>ya AmXe© Ho$ BZ amoQo>{a`Zmo§ Zo dh VWm Am¡a ^r ~hwV Hw$N> {H$`m h¡Ÿ&

56 J«m‘dm{g¶mo| H$mo Iwehmb Ka àmá hþE amoQ>ar ³b~ MoÞB© {Wédm{Ý_`ya, ‘§S>b 3230, Ho$ amoQ>{a`Zmo§ Am¡a CZHo$ H$mo{a`mB© g_H$j, amoQ>ar ³b~ {OÝOw MygmoH$, ‘§S>b 3590, Zo "h¡ßnr {d{bO' n{a`moOZm Ho$ VhV {Wéßnoa Jm§d _o§ J«m_rU n{admamo§ H$mo H$_ bmJV H$m Ka CnbãY H$am`mŸ&

58 J«m‘rU ^maV H$m ¶yZrbrda g¡{ZQ>ar n¡S> Ho$ à{V CZH$m OwZyZ XoIH$a bmoJm| Zo ^bo hr CÝh| ""{dH¥$V _mZ{gH$Vm dmbm ì`{º$'' H$hm, {H$§Vw AéUmMb_² _wéJmZ§V_² Zo H$_ bmJV dmbr g¡{ZQ>ar n¡S> _erZ H$m Am{dîH$ma H$a J«m_rU _{hbm ñdÀN>Vm Ho$ joÌ _| H«$m§{V bm Xr h¡Ÿ&

60 H$erXmH$mar go CËnÝZ EH$ ‘m°±-nwÌ H$s OwJb~§Yr H$erXmH$mar Ho$ D$na _m±-nwÌ `wJb H$m EH$ hmoZm gm_mÝ` Zhr§ h¡, {H$§Vw O~ dh hmoVm h¡, Vmo Ka Ho$ Hw$N> AZwn`moJr dñÌ a§JrZ Am¡a M_H$sbo hmo OmVo h¡§Ÿ&

36 nm°±M dfmo}] ‘o| EH$ ‘{hbm amo B Aܶj Ho$ nX na {XIoJr Oo{Z\$a OmoÝg amoQ>ar Ho$ ^rVa H$s AÑí` gr_m aoIm H$mo VmoS‹ >Zo _| g\$b ahr h¢Ÿ& dh amo B {ZXo{eH$ Ho$ ñVa VH$ nhwM ± Zo dmbr _mÌ 10 _{hbmAmo§ _| go EH$ h¢Ÿ&

H$da na : nr Ama AmB© nr amOo|Ð gm~y Zmo~ob em§{V nwañH$ma {dOoVm H$¡bme g˶mWu H$mo ~YmB© XoVo hþEŸ& {MÌ ‘o| amo B Aܶj Ho$ Ama adtÐZ ^r em{‘b h¡¢Ÿ& {MÌ : aerXm ^JV²

50

Am{Iar ‘hmZ {ZO©Z àXoe - A§Q>mH©${Q>H$m

Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 3

Amn Ho$ nÌ

amoQ>ar g‘mMma _o§ H$moB© AIoMH$ g_mMma Zhr§!

Ho$Q> àe§gH$mo§ H$s Vah, h_ gX¡d AnZo ng§XrXm Jo§X~mO H$mo CgH$s H$gr hwB© Jo§X~mOr Ho$ ~rM EH$ `m Xmo Iam~ ~m°b H$aZo Ho$ {bE j_m H$aVo h¡¢Ÿ& Eogo hr h_ mao ng§XrXm boIH$ Ho$ gmW, h_ H$B© nwñVH$mo§ _o§ go {H$gr EH$ nwñVH$ H$mo AnZr AnojmAmo§ Ho$ AZwê$n Zhr§ nmVo h¡§Ÿ& {H$§Vw _¡§ ñdrH$ma H$aVm hy±, O~ go AmnZo amoQ>ar g‘mMma Ho$ g§nmXH$ Ho$ ê$n _o§ H$m`©^ma J«hU {H$`m h¡, H$moB© ^r "Iam~ ~m°b' Zhr§ ahr h¡Ÿ& àË`oH$ _mh H$m Bí`y _wPo (Am¡a _wPo {dœmg h¡ {H$ g^r nmR>H$mo§ H$mo) EH$ g§VmofOZH$ AZw^d XoVm h¡! \$adar H$m Bí`y EH$ AÝ` emZXma CXmhaU h¡Ÿ& TRF H$s Amem Am¡a _mZdVm go boH$a ISIS H$s ~~©aVm Am¡a {h§gm VH$

{H«$

EH$ ~hw_wIr g§nmXH$

H$s AmnH$s g§nmXH$s` ~g emZXma h¡Ÿ& amo B gå_obZ Ho$ {bE amoQo>{a`Zmo§ H$mo Am_§{ÌV H$aZo Ho$ EH$ ~hwV AZyRo> Am¡a ì`{º$JV VarHo$ Ho$ gmW Eogo ß`mao boI Ho$ {bE amo B AÜ`j a{d§ÐZ H$mo ~YmB`m±! amoQ>ar em§{V {dÛmZ g{MZ amUo Ho$ ~mao _o§ n‹T>H$a AÀN>m bJmŸ& _¡§ Amem H$aVm hy± {H$ h_ amoQo>{a`Z h_mao AnZo Xoe Ho$ {bE em§{VXyVmo§ H$mo T>y§T> {ZH$mbo|Jo Omo _r{S>`m à~§YZ _o§ g{H«$` ê$n go ^mJ bo§Jo Am¡a Cg Aì`dñWm _o§ H$_r H$ao|Jo Omo h_mao X¡{ZH$ em§Vr H$mo ~~m©X H$aVm h¡Ÿ& g§Kr` _§Ìr Am¡a h_mao AnZo amoQ>o[a¶Z nr`yf Jmo`b H$m ^mfU ~hwV CËgmhdY©H$ h¡Ÿ& _wPo {dœmg h¡ {H$ h_ CZHo$ AmˆmZ H$m à{VgmX Xo§JoŸ& H$daoO Ho$ {bE AmnH$m YÝ`dmXŸ& `h Ho$db gd©loð nR>Z Zhr§ h¡ ~{ëH$ Hw$N> nm¡am{UH$ Vñdramo§ Ho$ _mÜ`_ go gd©loð Ñí` h¡ Omo amoQ>ar g‘mMma Ho$ g§nyU© AZw^d H$mo g_¥Õembr ~ZmVm h¡Ÿ& _wIn¥ð (AmJo Am¡a nrNo>) go H$ÀN> Ho$ aU Am¡a A§H$boœa _o§ _{hbmAmo§ Ho$ à`mg H$s Vñdramo§ VH$, gm_J«r amoMH$ WrŸ& AmnH$m YÝ`dmX Q>r_ amoQ>ar g‘mMma !

amoQ>o[a¶Z AVwb {^‹S>o amoQ>ar ³b~ R>mUo {hëg - ‘§S>b 3140

h¡Ÿ& _¡§ amoQ>ar g§gma _o§ Am¡a A{YH$ `moJXmZ Ho$ {bE CÝho>§ ew^H$m_Zm XoVm hy±Ÿ&

Q>ar g‘mMma Ho$ g§nmXH$ Cg n{ÌH$m Ho$

amo

EH$ A{ÛVr` Am¡a ~hw_wIr g§nmXH$ h¡§ {Ogo _¡¢ 1988 go n‹T> ahm hy±Ÿ& \$adar Bí`y _o§ 23 boI àH$m{eV hwE h¡§, _mZdVm Am¡a ~~©aVm H$mo H$da H$aZo dmbo CËH¥$ï Am¡a A{ÛVr` g§nmXH$s` Ho$ A{V{aº$ CZ_o§ go 8 g§nmXH$ Ûmam {bIo JE h¡§Ÿ& _¡§Zo {d{^Þ {df`mo§ na {bIo JE AÝ` 8 boImo§ H$mo ^r nyar Vah go n‹T>m h¡Ÿ& kmZ àMwa h¡ Am¡a amoQ>ar H$m Omoe A{ÛVr`, amo_m§MH$, OmoaXma T>§J go nmR>H$mo§ H$s àoaUm H$m CËgmhdY©Z H$aZo dmbm h¡ Am¡a _oar H$ënZm Ho$ nao 4 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

amoQ>o[a¶Z S>m° E_ E dhrX amoQ>ar ³b~ h¡Xam~mX - ‘§S>b 3150 Cg emZXma H$m`© na AmnH$mo ~YmB© XoZm Mmhy±Jm Omo Amn amoQ>ar g‘mMma Ho$ gmW H$a ahr> h¡§Ÿ& g^r boImo§ H$mo nμT>Zm Iwer H$s ~mV h¡ ... _mM© Bí`y CËH¥$ï h¡ ... JwOamV Ho$ gr‹T>rXma Hw$Amo§ Ho$ emZXma {MÌ, BË`m{XŸ& dh boI Omo _wPo gdm©{YH$ ng§X Am`m dh gm§Ðm gam©\$ Ho$ ~mao _o§ h¡ EH$ emZXma ì`{º$Ëd, {dÚmb`mo§ Am¡a _hm{dÚmb`mo§ Ho$ à{V BVZm g_n©U, ^JdmZ CÝho§

_¡§

Amerdm©X XoŸ& h_mao Am§V{aH$ MH«$ {Obo Zo ^r _mZ{gH$ ê$n go {dH$bm§J ì`{º$`mo§ H$s n{a`moOZm H$mo EH$ ~‹S>o ê$n _o§ {b`m h¡Ÿ& Adí`, EH$ {g§Yr hmoVo hwE, _¡§Zo {g§Yr ^moOZ na boI H$mo dmñVd _o§ ng§X {H$`mŸ&

gwew H$_bmZr amoQ>o[a¶Z AOrV H$_bmZr H$s nËZr amoQ>ar ³b~ ~m°å~o {_S>Q>mCZ - ‘§S>b 3140 àË`oH$ _mh amoQ>ar g‘mMma n{ÌH$m Ho$ AmJ_Z H$m CËgwH$Vm go àVrjm H$aVr hy±Ÿ& boI gH$mamË_H$ D$Om© go ^ao hmoVo h¡§Ÿ& _¡§ n§Om~ _o§ EH$ N>moQo> go H$ñ~o _o§ EH$ ßboñH$yb MbmVr hy±Ÿ& h_ amoQ>ar go g§~§{YV hmoZo na Jd© H$m AZw^d H$aVo h¡§ O~ ñd`§godH$ h_mao {dÚmb` AmVo h¡§ Am¡a N>moQo> ~ƒmo§ H$mo nmo{b`mo H$s ~y±Xo§ {nbmVo h¡§Ÿ& _¡§ nmo{b`mo§ Ho$ CÝ_ybZ Ho$ {bE, ^yIo ~ƒmo§ H$mo ^moOZ àXmZ H$aZo Ho$ {bE, W¡bog¡{_`m Ho$ _arOmo§ Ho$ {bE aº$XmZ {e{damo§ H$m Am`moOZ H$aZo Ho$ {bE Am¡a ^yH$§n nr[‹S>Vmo§ Ho$ {bE amhV àXmZ H$aZo Ho$ {bE amo B H$s Am^mar hy±Ÿ& _¡§ {d{^Þ amoQ>ar n{a`moOZmAmo§ Ho$ ~mao _o§ AnZo {dÚm{W©`mo§ H$mo gwZm H$a Iwer H$m AZw^d H$aVr hy±Ÿ&

_¡¢

gwZrVm _m¡X{Jb amoQ>o[a¶Z ~b{O§Xa _m¡X{Jb H$s nËZr amoQ>ar ³b~ g_mZm - ‘§S>b 3090 S>b 3000 H$s aOV O`§Vr g_mamoh na AmboI Ho$ {bE AmnH$m YÝ`dmX {Og_o§ amo B AÜ`j a{d§ÐZ Zo ^mJ {b¶mŸ& O`lr Ûmam AÀN>r Vah H$da {H$`m J`mŸ& S>r Or WrZmM§ÐZ Zo CZHo$ dm`Xo nyU© {H$EŸ& AmnH$m g§nmXH$s` ~hwV à^mdr h¡Ÿ& amoQ>o[a¶Z ZZ Zmam`oZZ

Ԥ

amoQ>ar ³b~ _Xwa¡ n{ü_ - ‘§S>b 3000

erOm H$mo gbm_ h_mar amoQ>ar g‘mMa H$m EH$ {Z`{_V nmR>H$ hyŸ± & \$adar g§ñH$aU ~hwV amoMH$ WmŸ& AmboI "dmhZ MbmVr _{hbmE°,± ' {deof ê$n go ~oamoOμ Jma _{hbmAmo,§ Ho$ {bE gdm©{YH$ Cn`moJr h¡Ÿ& dV©_mZ _o§ ~oamoμOJmar g§nyU© {dœ _o§ EH$ Ádb§V g_ñ`m h¡Ÿ& erOm h_mar {e{jV ~oamoOμ Jma _{hbmAmo§ Ho$ {bE EH$ AmXe© h¡ Am¡a {gÕ H$aVr h¡ {H$ _{hbmE± H$_Omoa

_¡§

Amn Ho$ nÌ

Xmo AZwH$aUr¶ ‘{hbmE§ h ~hwV C{MV Wm {H$ O~ A§Vamï>´r` _{hbm {Xdg H$mo _mM© _o§ _Zm`m J`m, amoQ>ar g‘mMma Xmo à{gÕ _{hbm dram§JZmAmo§Am{XË` {~‹S>bm gm_wXm{`H$ Ho$§Ð A{^`mZ Am¡a J«m_rU {dH$mg H$s amOlr {~‹S>bm Am¡a UPL H$s gm§Ðm gam©\$-na CZH$s CSR J{V{d{Y`mo§ na Xmo amoMH$ AmboI bm`mŸ& `h Ü`mZ XoZm AÀN>m h¡ {H$ XmoZmo§ _{hbmE± bmoJmo§ Ho$ OrdZmo§ _o§ n{adV©Z bmZo Ho$ {bE amoQ>ar Šb~mo§ Ho$ gmW Ow‹S>r hwB© h¡§Ÿ& ^maV _o§ nmo{b`mo Ho$ CÝ_ybZ _o§ amOlr {~‹S>bm Ho$ g{å_bZ Am¡a dmnr Ed§ BgHo$ Amgnmg Ho$ joÌmo§ _o§ e¡j{UH$ VWm ñdmñÏ` gw{dYmAmo§ H$m àMma H$aZo Ho$ {bE gm§Ðm gam©\$ Ho$ à`mgmo§ Ho$ ~mao _o§ AmboImo§ _o§ {X`m J`m àmg§{JH$ {ddaU ~hwV AmH$f©H$ h¡§Ÿ& AmnHo$ ~hwV à^mdr boIZ H$m¡ebmo§ Ho$ _mÜ`_ go h_mao Xoe _o§ Eogr _hmZ _{hbmAmo§ H$s N>{d AmboImo§ Ho$ ê$n _o§ {M{ÌV H$aZo Ho$ {bE AmnH$m YÝ`dmXŸ& ha ~ma H$s Vah, _mM© Bí`y _o§ AÝ` CËH$¥ï AmboI h¡§ OrdZ ~XbZo dmbm H$m¶©H«$‘ (goVw Jm±Yr), ZyS>ëg ({H$aZ μOoham), amOZ¡{VH$ g§ñ‘aU Am¡a Ag§Vmof

_o§ EH$ _mJ© H$mo gm§Ðm gam©\$ H$m Zm‘ XoZo H$m gwPmd ^r {X¶m h¡Ÿ&

`

amoQ>o[a¶Z PHF goWw H$ZmJmgm~B© amoQ>ar ³b~ H$mo`å~Îmya Q>mCZ - ‘§S>b 3201 Ðm gam©\$ Am¡a amOlr {~‹S>bm Ho$ ~mao _o§ AmboI gM _o§ àoaH$ WoŸ& _{hbm {Xdg H$mo gå_mZ XoZo H$m Š`m emZXma VarH$m! Z¡{VH$VmAmo§, {dœmg Am¡a _mZdVm Ho$ g§nyU© Bí`y H$mo CZ H$B© amoQo>{a`Zmo§ Am¡a J¡a amoQo>{a`Zmo§ go {demb gH$mamË_H$ à{VgmX CËnÞ H$aZm Mm{hE Omo h_mar n{ÌH$m H$mo n‹S>Vo h¡§Ÿ& XmoZmo§ Zo {dœ H$mo {XIm`m h¡ {H$ H$m°nm©oaoQ> OJV Ý`mgdmX Ho$ ZE ñdê$n Ho$ ê$n _o§ "aMZmË_H$ ny±OrdmX' H$mo ~T>μmdm XoVm h¡ O¡gm _hmË_m Jm±Yr Ûmam CSR J«hU H$aZo Ho$ {bE XoIm J`m WmŸ& _¡§Zo nyU© ê$n go Bí`y H$m AmZ§X {b`mŸ&

gm§

(Q>r gr E lr{Zdmg amKdZ), 25 dfm}] H$m ‘O~yV g§~§Y (O`lr) BË`m{XŸ& Amü`© H$s H$moB© ~mV Zhr§ h¡ {H$ g§nmXH$s` Xb CZHo$ Cƒ _mZH$mo§ Ho$ {bE {d{^Þ {V_m{h`mo§ go g_J« àe§gm àmá H$aVm h¡Ÿ& Am§V{aH$ ^mJ _o§, {dMmamoÎmoOH$ Am¡a gw{dMm{aH$ boIZ àË`oH$ n¥ð Ho$ ~mX àË`oH$ _mhŸ& nmR>H$ ~hwV ^m½`embr h¡§Ÿ& ~YmB`m±, Bgo ~ZmE aIo§!

amoQ>o[a¶Z Ama lr{ZdmgZ amoQ>ar ³b~ _Xwa¡ {_S>Q>mCZ - ‘§S>b 3000 M© Bí`y _o§ {XImB© XoZo dmbm gm§Ðm gam©\$ AmboI ~hwV ~‹T>{`m WmŸ& ^maV Zo amoQ>ar Am§XmobZ go ~hwV Hw$N> àmá {H$`m h¡Ÿ& h_Zo dmnr

_m

H$ÀN> H$m aU

amoQ>o[a¶Z Jm¡{ae nmXwH$moU amoQ>ar ³b~ ^Q>H$b - ‘§S>b 3170 Zhr§ h¡§ ~{ëH$ nwéfmo§ Ho$ g_mZ _μO~yV h¡Ÿ¢ & _¡§ CgHo$ gmhg, n{al_ Am¡a AmË_{dœmg H$s àe§gm H$aVm hyŸ± &

amoQ>o[a¶Z ~m~y nyOmao Ho$ amoQ>ar ³b~ ~oëW§JS>r - ‘§S>b 3180

{Xb go àe§gm

WrŸ& H$ÀN> _o§ ñdmJV h¡, amoQ>o {a`Z {_ÌmoŸ§ & ""AJa H$ÀN> Zhr§ XoIm Vmo Hw$N> Zhr§ XoImŸ&''

nwa, h{a`mUm _o§ EH$ "ñ_mQ>© Jm±d' H$s h_mar n{a`moOZm H$mo _mM© Bí`y _o§ dmH$nQ>Vw mnydH© $ ì`º$ {H$`m J`mŸ& ~hwV g_` go h_mao Šb~ H$s H$moB© n{a`moOZm Bg gå_mZZr` àH$meZ _o§ Zht àH$m{eV hwB,© Am¡a `h h_mao Šb~ Ed§ g^r {dXoer Šb~mo,§ Omo Bg _hËdmH$m§jr n{a`moOZm _o§ h_mao gmW ^mJrXmar H$a aho> h¡,§ CÝho>§ àmoËgm{hV H$aVm h¡Ÿ& _¡§ {Xb go AmnHo$ g_W©Z H$s àe§gm H$aVm hy,± Š`mo{§ H$ _¡§ H$ënZm H$a gH$Vm hy± {H$ AmnH$mo {H$VZo AZwamoY àmá hmoVo h¡Ÿ¢ & _¡§ AmO Jm±d _o§ nwZ: X§V {e{da Ho$ {bE Cn{ñWV WmŸ& _¡Z§ o n§M Am¡a AÝ` J«m_rUmo§ H$mo AmboI {XIm`m, CÝhmoZ§ o ^r _oar Vah AË`{YH$ Jm¡ad AZw^d {H$`mŸ&

nr S>r Or S>m° hf©X CXoer amoQ>ar ³b~ _m§S>dr H$ÀN> - ‘§S>b 3051

amoQ>o[a¶Z ^maV Omoer amoQ>ar ³b~ {X„r {_S>Q>mCZ - ‘§S>b 3011

~r

nHo$ \$adar Bí`y _o§ "H$ÀN> Ho$ a§J' H$mo n‹T>Zm gd©loð WmŸ& Am¡a "_m§S>dr _¡{OH$' Zo _wPo Iwe H$a {X`m, Š`mo§{H$ _¡§ H$ÀN> Am¡a _m§S>dr go g§~§Y aIVm hy±Ÿ& H$daoO emZXma

Am

Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 5

Board of Permanent Trustees

Governors’ Council RI Dist 2981

DG

Dr Gunasekaran Chinnathambi

RI Dist 2982

DG

R Vasu

RI Dist 3000

DG

R Theenachandran

RI Dist 3011

DG

Sudhir Mangla

RI Dist 3012

DG

Jitender Kumar Gaur

RI Dist 3020

DG

M Jagadeeswara Rao

RI Dist 3030

DG

Dr Nikhil Arvind Kibe

RI Dist 3040

DG

Sanjeev Gupta

RI Dist 3051

DG

C A Lalit Sharma

RI Dist 3052

DG

Pradhuman Kumar Patni

RI Dist 3053

DG

Anil Beniwal

RI Dist 3060

DG

Parag Sheth

RI Dist 3070

DG

Kuldip Kumar Dhir

RI Dist 3080

DG

David Joseph Hilton

RI Dist 3090

DG

Dharam Vir Garg

RI Dist 3100

DG

Deepak Babu (Acting DG)

RI Dist 3110

DG

Sharat Chandra

RI Dist 3120

DG

Ved Prakash

RI Dist 3131

DG

Subodh Mukund Joshi

RI Dist 3132

DG

Dr Deepak Prabhakar Pophale

RI Dist 3140

DG

Subhash Kulkarni

RI Dist 3150

DG

Gopinath Reddy Vedire

RI Dist 3160

DG

Dr Gautam R Jahagirdar

RI Dist 3170

DG

Shrinivas Ramkrishna Malu

RI Dist 3180

DG

Dr A Bharathesh

RI Dist 3190

DG

K P Nagesh

RI Dist 3201

DG

Kamlesh V Raheja

RI Dist 3202

DG

George Sundararaj

RI Dist 3211

DG

C Luke

RI Dist 3212

DG

J Navamani

RI Dist 3230

DG

C R Raju

RI Dist 3240

DG

Chandu Kumar Agarwal

RI Dist 3250

DG

Dr Bindu Singh

RI Dist 3261

DG

Rakesh Dave

RI Dist 3262

DG

Sibabrata Dash

RI Dist 3291

DG

Jhulan Basu

PRIP PRIP PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID RID

Rajendra K Saboo Kalyan Banerjee Sudarshan Agarwal Panduranga Setty Sushil Gupta Ashok Mahajan Yash Pal Das Shekhar Mehta P T Prabhakhar Dr Manoj D Desai

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3011 RI Dist 3190 RI Dist 3011 RI Dist 3140 RI Dist 3080 RI Dist 3291 RI Dist 3230 RI Dist 3060

EXECUTIVE COMMITTEE (In addition to Board of Permanent Trustees)

DG Chandu Kumar Agarwal

RI Dist 3240

Chair - Governors Council

DG C R Raju

RI Dist 3230

Secretary - Governors Council

DG Subodh Mukund Joshi

RI Dist 3131

Secretary - Executive Committee

DG Dr Gautam R Jahagirdar

RI Dist 3160

Treasurer - Executive Committee

DG Sudhir Mangla

RI Dist 3011

Member - Advisory Committee

ROTARY NEWS ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan Send all correspondence and subscriptions to ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road Egmore, Chennai 600 008, India.

Phone : 044 42145666 e-mail : rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

g§nmXH$ H$m g§Xoe

Am¡a CgHo$ ~mX Wm ...

eãX jaVm Am¡a ñHy$b _o§ WASH H$m`©H«$_ na amoQ>ar A§Vam©ï>´r` AÜ`jr` gå_obZ H$m ew^ma§^ H$mobH$mVm Ho$ ZoVmOr B§S>moa ñQo>{S>`_ _o§ {nN>bo _hrZo hwAm Am¡a BgHo$ CÓmQ>Z gÌ _o§ ~§Jmbr g§gJ© `wº$ _m{_©H$ {Q>ßnUr H$m AË`{YH$ AmH$f©H$ ^mdnyU© g§`moOZ XoIZo H$mo {_bmŸ& _Þm So> Ho$ A_a JrV Eo _oao ß`mao dVZ VwP no {Xb Hw$~m©Z H$m ~ma-~ma `mX AmZo dmbm amJ, Omo CËH¥$ï {h§Xr Mb{MÌ H$m~wbrdmbm go {b`m J`m h¡, Am¡a Omo adr§ÐZmW Q>¡Jmoa Ûmam {b{IV d VnZ {gÝhm Ûmam {ZX©o{eV Am¡a ~bamO gmhZr na {\$ë_mE J`m, Bg A_a JrV go g§nyU© g^mJma AZwJy§{OV hmo CR>mŸ& h_ g^r Q>¡Jmoa Ho$ H$bH$Îmm, AmZ§X H$r ZJar, ~w{Õ_Îmm, kmZ{dñVma _o§ WoŸ& Vmo gmjaVm na amoQ>ar Ho$ A§Vam©ï>´r` AÜ`jr` gå_boZ Am¡a WinS Ho$ Am`moOZ Ho$ {bE Bg ZJar go ^bm loð ñWmZ Š`m hmo gH$Vm Wm? dñVwV: RILM H$m {dñVma Bgo Ho$ Ama a{dÝÐZ Ho$ EH$ AÜ`jr` gå_obZ ~ZmZo Ho$ CÔoí` go {H$`m J`m WmŸ& RILM H$s n{a`moOZmE± Am¡a H$m`©H«$_ AË`§V e{º$embr Am¡a gå_mohH$ Wo - O¡go Amem {H$aU Am¡a HRD _§Ìmb` H$r EH$ df© _o§ 100,000 ~ƒmo§ H$mo ñHy$b dmng ^oOZo H$r à{Vkm, hOmamo§ ~ƒmo§ H$mo {S>{OQ>b gmjaVm àXmZ H$aZm Am{X - Am¡a O~ Bg gå_obZ _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE Zmo~ob em§{V nwañH$ma {dOoVm H$¡bme gË`mWr© H$mo Am_§{ÌV H$aZo gå_obZ Ho$ AÜ`j Am¡a nr Ama AmB© S>r eoIa _ohVm nhw±Mo, V~ CÝhmo§Zo (gË`mWr© Or Zo) H$hm {H$ CZHo$ nmg ""nhbo go hr 19,000 {Z_§ÌU b§{~V h¡§Ÿ&'' na§Vw O~ CÝho>§ amoQ>{a`Zmo§ Ûmam gmjaVm Ho$ g§~§Y _o§ {H$E JE H$m`m}] go AdJV H$am`m J`m Vmo CÝhmo§Zo Amü`©M{H$V hmoH$a H$hm {H$ ""Amn O¡go ì`dgm`r Am¡a noeoda bmoJmo§ Ho$ nmg BZ H$m`mo}] H$mo BVZo {dñVma go nyam H$aZo Ho$ {bE g_` Am¡a bJZ h¡§Ÿ&'' V~ CÝhmo§Zo ^maV _o§ amoQ>o[a¶Zmo| Ûmam {H$E OmZo dmbo H$m`mo}] H$mo {gÕ H$aZo Ho$ {bE {Z‘§ÌU ñdrH$ma {H$`mŸ& Zmo~ob nwañH$ma {dOoVm Ho$ K§Qo> ^a Ho$ ^mdwH$ d AmoOñdr ^mfU H$mo gwZZm OrdZ H$m EH$ Xwb©^ Adga Wm, {OgZo dhm± Cn{ñWV 2,500 Xe©H$mo§ _o§ go àË`oH$ Ho$ A§VamË_m H$mo PH$Pmoa H$a aI {X`m, Am¡a CÝhmo§Zo AnZo A{^^mfU Ho$ Xm¡amZ Cn{ñWV Xe©H$mo§ H$mo 83,000 go ^r A{YH$ ~ƒmo§ H$mo ~mb l_ go ~MmZo Ho$ AnZo A{dœgZr` `mÌm go ê$-~-ê$ H$adm`mŸ& CÝhmo§Zo JaOVo hwE H$hm: ""àË`oH$ ~ƒm AZ‘mob h¡, àË`oH$ ~MnZ _hËnyU© h¡Ÿ&'' CÝhmo§Zo Cn{ñWV Xe©H$mo§ go gdm{b`m bhμOo _o§ nwN>m {H$ Š`m gr{a`mB© b‹S>{H$`m± {OZH$r C_« _mÌ 5, 6, 7 df© h¡ Am¡a {OZH$m Cn`moJ `m¡Z Xmgr Ho$ ê$n _o§ Bñbm{_H$ ñQo>Q> Ûmam {H$`m OmVm h¡; Am_r© ñHy$b _o§ Vm{b~mZ Ûmam _mao JE nm{H$ñVmZr ~ƒo§; Am¡a g‹S>H$ {H$Zmamo§

gm

hmoQ>bmo§ Am¡a μT>m~mo§ _o§ Mm` namogZo dmbo hOmamo§ ~ƒo§, ""Š`m do h_mao ~ƒo§ Zhr§ h¡§?'' CÝhmo§Zo Cn{ñWV à{V{Z{Y`mo§ go AmJ«h {H$`m {H$ AnZo Kamo§ d à{VðmZmo§ _o§ ~mbH$mo§ H$mo l{_H$ Ho$ ê$n _o§ H$m_ na Zhr§ aIo§, `m ~ƒmo§ Ûmam namogo OmZo dmbo ImZo H$mo ñdrH$ma _V H$ao§, Š`mo§{H$ `o g^r ~ƒo§ ñHy$b OmZo bm`H$ h¡, O¡go h_mao AnZo ~ƒo§ OmVo h¡§Ÿ& _oao {bE Bg ^mdnyU© ^mfU H$s e{º$ H$mo g_PZm g~go ~‹S>r Cnb{ãY Wr, Omo EH$ Eogo _hmnwê$f Ûmam {X`m J`m Wm {OÝhmoZ§ o AnZm g§nUy © OrdZ ~mb A{YH$mamo§ d ~mbH$mo§ H$s ajm Ho$ {bE g_{n©V H$a {X`mŸ& Am{IaH$ma CÝhmoZ§ o EH$ Bbo{ŠQ—>H$b B§Or{Z`a Ho$ ê$n _o§ AnZm H$¡{a`a N>mS‹o > {X`m Am¡a e{º$embr _m{\$`m, ZoVmAmo§ Am¡a AÝ` {Z{hV ñdmWu VËdmo§ Ho$ IVaZmH$ JR>OmoS‹ > go b‹S>Zo Ho$ {bE {ZYm©[aV hþE, {OÝhmoZo ~ƒmo§ H$mo AnZo de _o§ H$a aIm Wm Am¡a CZHo$ ~MnZ H$s Iw{e`m± N>rZ br Wr, hmbm±{H$ Bg à{H«$`m ‘o| CÝho>§ ~ma ~ma ‘ma ^r ImZr n‹S>r Am¡a MmoQ> ^r ghZ H$aZr n‹S>rŸ& `{X dh AHo$bo BVZm g~ H$a gH$Vo h¡,§ Vmo O¡gm CÝhmoZ§ o gå_obZ _o§ Cn{ñWV g^r amoQ>{o a`Zmo§ H$mo AmˆmZ {H$`m {H$ a{ddma Ho$ {XZ Hw$N> g_` {ZH$mbH$a AnZo ~ƒmo§ Ho$ gmW n‹S>mgo _o§ {ñWV Pw½Jr-~{ñV`mo§ _o§ OmH$a CZ ~ƒmo§ Ho$ gmW Hw$N> dº$ ³¶mo| Zht JwOμ ma gH$Vo? gË`mWr© Zo Z_«Vm go H$hm {H$ RILM H$m bú` - EH$ df© _o§ 100,000 ~ƒmo§ H$mo ñHy$b ^oOZo H$m bú` Am¡a VrZ dfmo]} _o§ 300,000 ~ƒmo§ H$mo ñHy$b ^oOZo H$m bú` AË`§V _m_ybr h¡Ÿ& ""Amn ^maV H$mo {ZajaVm go _w{º$ {Xbm gH$Vo h¡Ÿ¢ &'' bmoJmo§ H$mo CËgm{hV H$aVo hwE CÝhmoZ§ o ~ma - ~ma H$hm, ""Amn Eogm H$a gH$Vo h¡§ ... AmnHo$ nmg e{º$ h¡, OyZZy h¡, à{V~ÕVm h¡Ÿ§ & `{X Amn ^maV H$mo nmo{b`mo go _w{º$ {Xbm gH$Vo h¡, Vmo {ZajVm go Š`mo§ Zhr§?''

A§VV: amoQ>o{a`Z Bg H$m`© H$mo nyam H$a gH$Vo h¡§Ÿ& na§Vw O¡gm {H$ _ohVm Zo AnZo Ama§{^H$ ^mfU _o§ H$hm, ~ƒmo§ H$mo ñHy$b ^oOZm BVZm AmgmZ H$m`© Zhr§ h¡§Ÿ& g§Kf© H$r `h `mÌm AZdaV Omar ahoJr Am¡a CÝhmo§Zo `h gw§Xa H${dVm gwZmB©Ÿ&

`y°±hr Zhr§ {_bVr _§{μOb, nyN>m {M{‹S>`m go H$¡go ~Zm Am{e`m, ~mobr {M{‹S>`m ^aZr n‹S>Vr h¡§ C‹S>mZ ~ma ~ma, {VZH$m {VZH$m CR>mZm n‹S>Vm h¡Ÿ&

aerXm ^JV² Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 7

Aܶj H$s

μO~mZr {à` gmWr amoQo>[a`Zmo§, AZoH$mo§ df© nhbo H$s ~mV h¡§, _wPo _Xa Qo>aogm go H$mobH$mVm, B§{S>`m _o§ {_bZo H$m gwAdga àmá hwAmŸ& dh A{dœgZr` AmoOñdr ì`{º$Ëd dmbr EH$ A{dœgZr` _{hbm WrŸ& O~ dh MbVr Wr, V~ g‹S>H$ na bmoJmo§ H$s ^r‹S> bmb gmJa Ho$ g_mZ ~§Q>Vo hwE CÝho>§ _mJ© XoVr OmVr WrŸ& BgHo$ ~mdOyX ^r O~ Amn CZgo ~mVo§ H$aVo, Am¡a CZHo$ g_j CZHo$ Ûmam {H$E JE Anyd© H$m`mo}] H$m {OH«$ H$aVo, Vmo dh BZ {df`mo§ _o§ Oam ^r {XbMñnr Zhr§ {XImVr WrŸ& AZoH$mo§ {anmoQ>© Ûmam, `{X Amn CZgo nyN>Vo {H$ CZH$s g~go ~‹S>r Cnb{ãY Š`m h¡§, Vmo dh CÎma XoVr, “_¡§ em¡Mmb` gm\$ H$aZo H$s {deofk hy±Ÿ&” CÎma {dZmoXrnyU© Am¡a nyar Vah go J§^ra XmoZmo§ WmŸ& CZH$m H$m`© Xygamo§ H$s XoI^mb H$aZm WmŸ& em¡Mmb`mo§ H$mo gm\$ H$aZm Wm, Bg{bE dh CÝho>§ gm\$ H$aVr WrŸ& H$moB© ^r H$m`© CZH$s Ñ{ï _o§ ZrM `m N>moQ>m Zhr§ WmŸ& Oê$aV_§Xmo§ H$r _XX H$aZm CZH$m H$m`© Wm, Am¡a Cg H$m`© go ~‹T>H$a Bg OJV _o§ CZHo$ {bE Hw$N> ^r ~‹S>m, Hw$N> ^r A{YH$ _hËdnyU© Zhr§ WmŸ& Bg{bE EH$ {XZ O~ EH$ gw§Xa n{aYmZ nhZo hwE EH$ gÁOZ, H$mobH$mVm _Xa Qo>aogm H$s ImoO _o§ Am`o, Vmo {Og ZZ Zo CÝho>§ XadmOo na gy{MV {H$`m Wm, CgZo CÝho>§ ~Vm`m {H$ dh Ka Ho$ nrN>o _o§ em¡Mmb` gm\$ H$a ahr h¡§Ÿ& CgZo CÝho>§ OmZo Ho$ {bE _mJ© H$m g§Ho$V {H$`m, Am¡a O~ do gÁOZ ~Vm`o JE amñVo go hmoVo hwE O~ Cg ñWmZ na nhw±Mo Vmo CÝhmo§Zo nm`m {H$ _Xa Qo>aogm dmñVd _o§ em¡Mmb` gm\$ H$aZo _o§ ì`ñV WrŸ& CÝhmo§Zo Cg gÁOZ H$m A{^dmXZ {H$`m, Am¡a `h _mZVo hwE {H$ do gÁOZ ñd`§godr Ho$ ê$n _o§ CZH$s _XX Ho$ {bE AmE h¡§, _Xa Qo>aogm Zo CZ gÁOZ H$mo g_PmZm ewê$ {H$`m {H$ em¡Mmb` H$m ~«e ghr VarHo$ go H$¡go nH$‹S>Vo h¡§ Am¡a nmZr H$mo ~~m©X hmoZo go H$¡go ~MmE§Ÿ& CgHo$ ~mX dh Cg gÁOZ H$mo ~«e W_mH$a Cgo, Cg _h§Jo gyQ> _o§, em¡Mmb` _o§ AHo$bm N>mo‹S> H$a Mbr JB©Ÿ& ~mX _o§, dh gÁOZ ~mha AmE, Am¡a _Xa Qo>aogm go {_bm, Am¡a H$hm, ""_¡§Zo AnZm H$m`© nyam H$a {b`m h¡§; Š`m _¡§ A~ Amngo dmVm©bmn H$a gH$Vm hy±?'' ""hm±, {~ëHw$b,'' CÝhmo§Zo Odm~ {X`mŸ& Cg gÁOZ Zo AnZr Oo~ go EH$ {b\$m\$m {ZH$mbm Am¡a H$hm, ""_Xa Qo>aogm, _¡§ E`abmBZ H$m {ZXoeH$ hy±, Am¡a `h AmnH$m {Q>H$Q> h¡§Ÿ& _¡§ Ho$db AmnH$mo `h ì`{º$JV ê$n go XoZm MmhVm WmŸ&'' Cg E`abmBZ H$m {ZXoeH$ Cg H$hmZr H$mo AnZo eof OrdZ ^a ~ma-~ma XwhamVm WmŸ& CgZo H$hm {H$ em¡Mmb` gm\$ H$aVo hwE {~VmE JE do 20 {_ZQ>mo§ Zo CgHo$ öX` H$mo àgÞVm Am¡a Iwer go gamo~ma H$a {X`m - Š`mo§{H$ CgZo _Xa Qo>aogm Ho$ H$m`© _o§ hmW ~§Q>m`m Wm, Am¡a Bg àH$ma dh CZHo$ H$m`© H$m {hñgm ~Z J`m WmŸ& CZ 20 {_ZQ>mo§ VH$, CgZo _Xa Qo>aogm Ho$ g_mZ hr ~r_mamo§ H$r XoI^mb H$s: AnZo hmWmo§ go, AnZm ngrZm ~hmVo hwEŸ& R>rH$ Eogm hr Adga amoQ>ar h_o§ àXmZ H$aVr h¡§Ÿ& h_ em`X dh Zhr§ H$ao§ Omo _Xa Qo>aogm Zo {H$`m - O¡go h_o§ AnZm OrdZ, AnZm Ka-~ma, AnZm n{adma Ë`mJZm Zhr§ n‹S>oŸ& na§Vw 20 {_ZQ>mo§, 20 K§Q>mo§, 20 {XZmo§ Ho$ {bE h_ CZHo$ g_mZ hmo gH$Vo h¡§Ÿ& h_ AnZo hmWmo§ go, AnZo öX` go, Am¡a AnZo ngrZo d AnZo g_n©U go CZ H$m`mo}] H$mo H$a gH$Vo h¡§, {OÝho>§ AÝ` bmoJ H$aZm ng§X Zhr§ H$aVo h¡§ - `h OmZVo-g_PVo hwE {H$ h_ Omo H$m`© H$a aho> h¡§, dh g§gma _o§ gdm©{YH$ _hËdnyU© h¡§Ÿ&

Ho$ Ama aqdÐZ² AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb

~Xbmd hr {Za§Va h¡¢ \$moZmo§ _o§ Zhr§ "~Xb' JE h¡§? Š`m h_ Bg n{adV©Z Ho$ gmW ghO Zhr§ h¡¢? {\$a n{adV©Z go ^` Š`mo§? `hm± AÜ`j a{d§ÐZ Am¡a {ZXoeH$ _§S>b Ûmam AZwe§{gV BboŠQ—>m°{ZH$ dmo{Q>§J Ho$ ~mao _o§ Hw$N> VÏ` h¡¢Ÿ& • Ho$§ÐrH¥$V {Z`§ÌUŸ& • Eo{Vhm{gH$ ê$n go g§J{« hV - àË`oH$ A§Mb Am¡a àË`oH$ MwZmdŸ& • _VnÌ _o§ J‹S>~‹S>r Zht hmo gH$VrŸ& • EH$m{YH$ MwZmd Am°ZbmBZ {ZYm©{aV H$aZm, EH$ hr g_` na ^rŸ& • EH$ ì`{º$ Xr JB© Jwá {b§H$ Am¡a nmgdS>© Ho$ gmW Ho$db EH$ hr ~ma dmoQ> H$a gH$Vm h¡Ÿ& • bmJV à^mdrŸ& • dmñV{dH$ ê$n go nmaXer© Am¡a H$ãOm a{hV • Eg_ñ`mAmo§ H$s {ñW{V _o§ gmB~a nw{bg AnamYr H$m nVm bJm gH$Vr h¡Ÿ& • EH«${_H$ dmñV{dH$ g_` So>Q>m - _V K§Qo>, {_ZQ> Am¡a goH$§S>mo§ H$mo ^r àX{e©V H$a gH$Vo h¡§Ÿ& • àË`oH$ dmoQ>a H$m IP nVm {aH$m°S>© {H$`m OmVm h¡Ÿ& `h _VnÌ à{H«$`m, gË`mnZ Am¡a MwZmd g{_{V H$s Amdí`H$Vm H$mo g_má H$aVm h¡, Bg àH$ma {d{^Þ ì`m»`mË_H$ njnmVmo§ H$s {eH$m`Vmo§ H$mo H$_ H$aVm h¡Ÿ& {_Ìmo,§ `h 21 dt gXr© _o§ amoQ>ar Ûmam AmJo ~‹T>m`m J`m EH$ _O~yV MaU h¡Ÿ& `h H$B© aMZmË_H$ J{V{d{Y`mo§ O¡go TEACH Am¡a WinS Ho$ {bE ~hwV g_` ~MmEJmŸ& _¢ {dœmg H$aVm hy± {H$ Amn g^r CZ Ádb§V g_ñ`mAmo§ na, {OZH$m h_ gm_Zm H$a aho> h¡,§ CZ na BboŠQ—>m{° ZH$ dmo{Q>J§ n{aUm_mo§ go amo_m§{MV h¡Ÿ¢ & AmnZo {Obm MwZmdmo§ Ho$ {bE dmoQ> {H$`m Am¡a ~moS>© Zo AmnH$s _m±Jmo§ H$mo ñdrH$ma {H$`mŸ& ~moS>© Zo BboŠQ—>m{° ZH$ dmo{Q>J§ Ho$ Cn`moJ H$mo àmW{_H$Vm XrŸ& Amem h¡ {H$ A~ Amn ^r H$maU OmZVo h¡Ÿ¢ & RIDN gr ^mñH$a H$m nhbm gå‘mZ H$m¶©H$« ‘ ‘§S>b 3212, {Vê$Zobdobr ‘o| amo B {ZXoeH$ _¡¢ {ZXoeH$ Ho$ nX Ho$ {bE XmoZmo§ Cå_rXdmamo§ Ho$ Omoe H$s àe§gm ‘ZmoO XogmB© Ûmam Am¶mo{OV [H$¶m J¶mŸ& H$aVm hy±Ÿ& Š`m Amn {dœmg H$a gH$Vo h¡§ {H$ nr S>r Or gwZrb PM{a`m Zo, MwZmd hmaZo Ho$ ~mdOyX, A{^_V H$mo ñdrH$ma amoQ>o[a¶Z gr ~mñH$a H$mo df© 2017-19 Ho$ {bE AnZo CÎmam{YH$mar Ho$ ê$n _o§ ñdmJV H$aVo hwE Iwe hy±Ÿ& dh A§Mb 5A _o§ BboŠQ—>m°{ZH$ dmo{Q>§J {H$`m Am¡a {dOoVm RIDN gr ~mñH$a H$mo AnZo ""e flash-Rotary'' gw~h CR>H$a nhbr MrO hmBbmBQ> {H$`m! {_Ìmo§, loð àd¥{Îm`mo§ H$s àe§gm H$s{OE Ûmam MwZo JE nhbo RIDN h¡¢Ÿ& n{adV©Z hr OrdZ _o§ EH$_mÌ gVV dñVw h¡Ÿ& Bg n{adV©Z H$m {damoY H$aZo dmbr Am¡a Bg n{adV©Z H$mo g§nyU© öX` go Jbo bJmBEŸ& H$B© MrOo§ Wr§Ÿ& n{adV©Z gX¡d ^` CËnÞ H$aVm h¡ Š`mo§{H$ H$B© bmoJ n{adV©Z H$mo ñdrH$ma H$aZo Ho$ {bE V¡`ma Zhr§ hmoVo h¡§Ÿ& Š`m `h ghr Zhr§ h¡ {H$ ^maV _o§ 1 {~{b`Z go A{YH$ _mo~mBb \$moZ h¡§? bJ^J 79 à{VeV ^maVr` _mo~mBb \$moZ aIVo h¡§ Am¡a H$B© amoQo>{a`Zmo§ Ho$ nmg _ZmoO XogmB© {ZXoeH$, amoQ>ar B§Q>aZoeZb EH$ go A{YH$ _mo~mBb \$moZ h¡§Ÿ& Š`m h_ b¡§S>bmBZ \$moZmo§ go hmW dmbo _mo~mBb

_¡§

A§VV… ^JdmZ H$s H¥$nmÑ[ï> BZ ~ƒmo§ na ^r n‹S>r aerXm ^JV² {OV amo B AÜ`j RgmjaVmAm¡da H$mobH$mVmgå_o_| Am`mo bZ Ho$ g^mn{V eoIa ILM

WinS

_ohVm Zo H$hm {H$ ""AmJo go `{X H$moB© ~ƒm AmnHo$ H$ma H$s {I‹S>H$s na XñVH$ Xo, Vmo Cg ~ƒo H$mo dmng {dÚmb` ^oOZo H$m à`mg H$a|Ÿ& ~g EH$ ~ƒo H$mo Am¡a Amn g_P OmE§Jo {H$ {g\©$ EH$ ~ƒo H$mo ^r dmng {dÚmb` ^oOZo Ho$ {bE Š`m-Š`m H$aZm n‹S>Vm h¡Ÿ&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ Bgr àH$ma ""Hy$‹So> XmZm| _| ^moOZ Ho$ Q>wH$‹S>mo§ H$s ImoO H$aVo hwE N>moQo>-N>moQo> ~ƒmo§,'' {OÝh| AnZo n[adma H$s Am` ~μT>mZo Ho$ {bE H$m_ H$aZm n‹S>Vm h¡ Am¡a `m¡dZma§^ hmoZo na {dÚmb` N>mS‹o >Vr ~m{bH$mAmo§ Š`m|{H$ CZHo$ {dÚmb`m| _| n`m©á Ob d ñdÀN>Vm H$s gw{dYm `wº$ n¥WH$ em¡Mmb` Zht h¢, H$mo XoIH$a h_| gmoMZm Mm{hE {H$: ""Š`m `o ~ƒo ^JdmZ Ho$ ~ƒo Zht h¢Ÿ&'' {H$§Vw ^maVr` amoQo>[a`Z Amem {H$aU VWm AÝ` H$m`©H«$_m| Ho$ _mÜ`_ go ~ƒmo§ H$mo dmng {dÚmb` ^oOZo, {S>{OQ>b gmjaVm Ûmam CZH$m geº$rH$aU H$aZo Am¡a àm¡μT> bmoJm| H$mo gmja ~ZmZo hoVw à{V~Õ h¢... Vm{H$ ^maV H$mo nyU© gmja ~ZmZo Ho$ _hËdmH$m§jr bú` H$s àm{á hmo gHo$Ÿ& CÝhm|Zo H$hm ""ar_m Xodr ~¢H$ go n¡gm {ZH$mbVo g_` A~ A§JRy >m Zht bJmVtŸ& dh A~ Jm¡ad go noZ _m§JVr h¢ Am¡a MoH$ na hñVmja H$aVr h¢Ÿ& `hr h_mam nwañH$ma h¡Ÿ&'' ZoVmOr B§S>moa ñQo>{S>`_ _| bJ^J 2,500 à{V{Z{Y`m| H$s {demb g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo

hwE _ohVm Or Zo H$hm {H$ `h H$m_ ~hwV ~‹S>m h¡ Am¡a amoQ>ar Ho$ A§{V_ bú` - gmja ^maV H$s àm{á hoVw AË`{YH$ H${R>Z n[al_ H$aZm hmoJmŸ& Bg CÔoí` Ho$ {bE H$m`© H$aVo hwE amoQ>ar Zo AZoH$ gmPoXma…^maV gaH$ma d H$B© NGO H$mo MwZm h¡ Am¡a ""A~ Vmo To>a gmar H$m°anmoaoQ> H$§n{Z`m± ^r h_mao gmW gmPoXmar H$aZo Ho$ {bE AmJo Am ahr h¢Ÿ&'' CÝhm|Zo Mma df© nwamZr EH$ KQ>Zm H$s MMm© H$sŸ& Cg g_` O~ _¢Zo gmPoXmar Ho$ {bE ^maVr \$mC§So>eZ go g§nH©$ {H$`m, Vmo CgHo$ CEO Zo _wPgo H$hm ""h_go H$m\$s A{YH$ AmemE± _V a{IE, Š`m|{H$ h_mao nmg Vmo AnZm ñd`§ H$m hr \$mC§So>eZ

h¡Ÿ&'' ""na§Vw {nN>bo gámh H$m§\«o§g H$m°b na ~mV H$aVo hwE CÝhm|Zo H$hm: Š`m H$moB© Eogm VarH$m h¡, {Oggo {H$ ^maVr \$mC§So>eZ h{f©V {dÚmb` (h¡nr ñHy$b) H$m`©H«$_ na amoQ>ar Ho$ gmW {_bH$a H$m_ H$a gHo$Ÿ& Vmo gmPoXm[a`m± hmo ahr h¢ Am¡a Bg gå_obZ Ho$ Xm¡amZ h_ AZoH$ gh_{V-kmnZm| na hñVmja H$a aho hm|JoŸ&'' hVm Zo H$hm {H$ E{e`m H$m àW_ amoQ>ar Šb~ H$mobH$mVm _| hr ~Zm WmŸ& ^maV Ho$ àW_ amo B AÜ`j (ZrVre bohar) ^r H$mobH$mVm Ho$ hr WoŸ& `hr Zht, AÝ` XmoZm| amo B AÜ`jmo§ H$m ^r Bg ZJa

_o

{nN>bo gámh ^maVr \$mC§So>eZ Ho$ CEO Zo h_go H$hm: Š`m H$moB© Eogm VarH$m h¡, {Oggo {H$ ^maVr \$mC§So>eZ hoßnr ñHy$ëg H$m`©H«$_ na amoQ>ar Ho$ gmW {_bH$a H$m_ H$a gHo$? nr Ama AmB© S>r eoIa _ohVm

10 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

amo B Aܶj Ho$ Ama adr§ÐZ, amo B [ZXoeH$ ‘ZmoμO XogmB©, e{‘©ð>m XogmB©, HOC Aܶj nr S>r Or H$‘b g§Kdr Am¡a gå‘obZ Aܶj nr Ama AmB© S>r eoIa ‘ohVm ~mVMrV H$aVo hþEŸ&

Ho$ gmW H$moB© Z H$moB© g§~Y§ Oê$a WmŸ& ""do g^r h_mao Zm`H$ h¢ ""Am¡a AmO h_ N>h gmjaVm Zm`H$m| H$m gå_mZ H$aZo Om aho h¢Ÿ& {OZ amoQ>o [a`Zm| VWm BZa ìhrb gXñ`m| Ho$ MbVo 733 h{f©V {dÚmb` ~Z nmE h¢, do h_mao Zm`H$ h¢; amoQ>aŠ¡ Q>a amoeZ Zo 6 _mh VH$ gmB{H$b-`mÌm Ho$ _mÜ`_ go gmjaVm Ho$ bú` Ho$ à{V OmJê$H$Vm \¡$bmB©, dh ^r h_mao Zm`H$ h¢Ÿ& nr S>r Or {H$emoa Ho${‹S>`m H$s nwÌr [aQ>>y Ho${‹S>`m Zo gmjaVm Ho$ bú` hoVw ~m§½bmXoe go boH$a g§V _m{Q©>Z Ûrn VH$ 16 {H$ _r H$s V¡amH$s H$s, dh ^r h_mar Zm{`H$m h¢Ÿ&'' _ohVm Zo AmJo H$hm {H$ amoQ>ar ""kmZ e{º$ Ûmam {dœ H$mo ~ohVa ~ZmZo H$m à`mg H$a ahm h¡Ÿ& h_Zo HRD _§Ìr H$mo dMZ {X`m Wm {H$ h_ 100,000 ~ƒmo§ H$mo dmng {dÚmb` ^oO|JoŸ& H$b h_ 30,000 H$m Am§H$‹S>m N>yZo Om aho h¢Ÿ&'' hoßnr ñHy$ëg Ho$ A§VJ©V h_mam bú` 1,000 {dÚmb`m| H$m WmŸ& Bg bú` H$s àm{á ^r H$moB© gab H$m`© Zht WmŸ& àË`oH$ {dÚmb` _| 5 bmI én`o H$s bmJV AmVr h¡, na§Vw amoQo>[a`Zm| VWm BZa ìhrb gXñ`m| Zo gM_wM H${R>Z n[al_ {H$`m h¡Ÿ& do A~ VH$ 733 {dÚmb`m| H$mo hoßnr ñHy$ëg _| ~Xb MwHo$ h¢Ÿ&

amo B Aܶj Ho$ Ama adr§ÐZ, S>moamoWr ’$Zm©S>rμO H$mo "{bQ>agr {hamo' Adm°S>© go gå‘m{ZV H$aVo hþEŸ& [MÌ ‘o| em{‘b - nr Ama AmB© S>r AemoH$ ‘hmOZ, nr S>r Or JU a‘oe M§Xa Am¡a A{Zb AJ«dmbŸ&

""h_mam H$m`© BVZm à^mdr h¡ {H$ B©-AÜ``Z Ho$ _mÌ EH$ H$m`©H«$_ Ho$ _mÜ`_ go h_ 19 bmI ~ƒmo§ VH$ nhw±M MwHo$ h¢Ÿ& Am¡a h_ gaH$ma Ho$ gmW CËH¥$ï gmPoXmar H$a aho h¢; h_Zo AJbo 5 dfm] Ho$ Xm¡amZ 10 bmI àm¡μT> bmoJm| hoVw B©-nmR>embmAmo§ H$m H$m`© H$aZo H$m dMZ {X`m h¡Ÿ&'' na§Vw gmjaVm d WinS g§~§Yr `h gmam H$m`© Am¡a amoQ>ar H$s AÝ` d¥hV² n[a`moOZmE± ""_§S>b A{^{Z`§ÌH$m| Ho$ CÎm_ ZoV¥Ëd Ho$ {~Zm g§^d Zht hmo nmB© hmoVtŸ& Am{IaH$ma àË`oH$ `moOZm-n[a`moOZm {H«$`m{ÝdV Vmo Šb~ ñVa na hr hmoVr h¡Ÿ&'' B {ZXoeH$ _ZmoO XogmB© Zo H$hm {H$ AÜ`j gå_obZm| _| gm_mÝ`V: 1,200 Ho$ Amgnmg à{V{Z{Y AmVo h¢, ""{H$§Vw Bg gå_obZ _| 2,500 à{V{Z{Y AmE h¢Ÿ&'' AnZo H$m`© H$mo {JZmVo hwE CÝhm|Zo H$hm {H$ Bg nX na AnZo AmR> dfm] Ho$$Xm¡amZ _¢Zo 36 _| go 27 _§S>bm| H$m Xm¡am {H$`m h¡ Am¡a gmjaVm VWm {dZEg g§~§Yr n[a`moOZmAmo§ g{hV {d{^Þ n[a`moOZmAmo§ Ho$ A§VJ©V hwE H$m`m] go _¢ AË`{YH$ à^m{dV hy±Ÿ& ""A~ Vmo bmoJ _wPo gmjaVm {ZarjH$ Am¡a em¡Mmb` {ZXoeH$ H$hZo bJo

amo

A~ Vmo bmoJ _wPo gmjaVm {ZarjH$ Am¡a em¡Mmb` {ZXoeH$ H$hZo bJo h¢... AmOH$b _oao A{YH$m§e {MÌ em¡Mmb`m| Ho$ gm_Zo {ZH$mbo OmVo h¢Ÿ& amo B {ZXoeH$ _ZmoμO XogmB©

h¢… AmOH$b _oao A{YH$m§e {MÌ em¡Mmb`m| Ho$ hr gm_Zo Vmo CVmao OmVo h¢Ÿ& na§Vw (amo B) ~moS©> _oam A{^Z§XZ H$aVm h¡ Š`m|{H$ CÝh| Bg ~mV H$s AZw^{y V h¡ {H$ Bg d¥hV² H$m`© H$s Bg Xoe _| ~‹S>r Oê$aV h¡Ÿ&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ _oam ""ñdßZ'' Wm {H$ amoQ>ar g~Ho$ {bE ng§XrXm gmPoXma Ho$ ê$n _| C^aoŸ& A§VV: _oam `h ñdßZ gmH$ma hmo Mbm h¡; AmO Mmho _§Ìmb` hm|, NGO hm| AWdm A{^Vm^ ~ƒZ, gmBZm Zohdmb, Oyhr Mmdbm `m _oar H$m°_ O¡go gwà{gÕ ì`{º$, g^r {d{^Þ A{^`mZm| _| amoQ>ar Ho$ gmW gmPoXmar H$a aho h¢Ÿ& ""Am¡a eoIa d CZH$s Q>r_ Vmo gmjaVm na AØwV H$m_ H$a ahr h¡; gmjaVm Zm`H$m| Ho$ {bE hwE Am°°ZbmBZ _VXmZ _| 7.26 bmI go A{YH$ _V n‹S>oŸ& A~ ~hwV-gr H$m°anmoaoQ> Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 11

gmjaVm Zm`H$ Aa_mZ Abr Jm¡hmQ>r _| {ñWV {eew gamoWr Zm_H$ H|$Ð Ho$ H$m`©H$mar {ZXoeH$ h¢Ÿ& `h H|$Ð {d{eï Oê$aVm| dmbo ~ƒmo§ Ho$ nwZdm©g, à{ejU VWm {d{YH$ A{YH$mam| H$s XoIaoI H$m H$m`© H$aVm h¡Ÿ& H|$Ð Zo AnZo {d{eï {ejm H|$Ð Ho$ _mÜ`_ go {d{eï Oê$aVm| dmbo ~ƒmo§ H$mo ~ohVa {ejm àXmZ H$aZo _| A{V _hËdnyU© ^y{_H$m {Z^mB© h¡Ÿ& nwañH$ma Ho$ ê$n _| - àe{ñVnÌ VWm é 1 bmI H$m MoH$ - J«hU H$aVo hwE CÝhm|Zo H$hm ""`h nwañH$ma J«hU H$aVo g_` _¢ ñd`§ H$mo AZwJ«hrV d gå_m{ZV AZw^d H$a ahm hy±Ÿ& _wPo {dœmg h¡ {H$ Bggo EH$m{YH$ {Zeº$VmAmo§ dmbo bmoJm| H$mo ghm`Vm {_boJr, {OZ_| go EH$ à{VeV go ^r H$_ bmoJm| H$mo gmW©H$ amoOJma {_b nmVm h¡Ÿ&'' Am_uZ _moXr OmnmZ _| {e{jH$m H$m H$m_ H$aVr WtŸ& CÝhm|Zo _hmamï´> _| Aï Zmo H$mB© (OmnmZr à~§Y - C‚mdb ^{dî` hoVw) \$mC§So>eZ H$s ñWmnZm H$sŸ& BÝh| ^r gmjaVm Zm{`H$m MwZm J`m h¡Ÿ& CÝhm|Zo 1991 H$s ^maVr` OZJUZm Ho$ Am§H$‹S>o§ XoIo {H$ 61 à{VeV ^maVr` _{hbmE± {Zaja h¢Ÿ& {\$a CÝhm|Zo OmnmZ _| {e{jH$m H$s Zm¡H$ar N>mo‹S>H$a dmng Ka bm¡Q>Zo H$m {Zü` {H$`mŸ& Am_uZ Zo ~Vm`m {H$ _hmamï´> Ho$ Jm±dm| _| O~ _wPo ""AZoH$ Aënd` ~m{bH$mAmo§ Ho$ Jbo _| _§JbgyÌ XoIZo H$mo {_bm, Vmo _oao _Z _| Am`m {H$ `h Š`m hmo ahm h¡Ÿ&'' {\$a _¢Zo Bg A{^`mZ H$s ewéAmV H$sŸ& ""_hmamï´> Ho$ 10 Jm±dm| _| Mb ahr Bg N>moQ>r-gr nhb'' H$mo nwañH$ma go Ab§H¥$V H$aHo$ amoQ>ar Zo gmjaVm d {ejm Ho$ _mÜ`_ go J«m_rU _{hbmAmo§-~m{bH$mAmo§ Ho$ geº$rH$aU H$mo _mÝ`Vm Xr h¡Ÿ& ""{ZajaVm, {ZY©ZVm VWm b¢{JH$ ^oX^md Ho$ _wÔo {g\©$ Jar~m|-d§{MVm| H$s hr g_ñ`m Zht h¢; CZH$m g§~§Y h_ g^r go h¡Ÿ&'' CÝhm|Zo Zmar-OmJ¥{V Ho$ g§~§Y _| àYmZ_§Ìr Odmhabmb Zohê$ Ho$ dº$ì` H$mo CÕ¥V {H$`m {H$ O~ Zmar Mb n‹S>Vr h¡, Vmo n[adma Mb n‹S>Vm h¡, Xoe Mb n‹S>Vm h¡Ÿ& S>moamoWr \$ZmªS>rO noeo go {e{jH$m h¢ Am¡a 19 dfm] go Jmodm Ho$ Aëngw{dYmàmá n[admam| H$s ~{ƒ`m| Ho$ geº$rH$aU H$m H$m`© H$a ahr h¢Ÿ& CÝh| ^r nwañH$ma Ho$ {bE M`{ZV {H$`m J`mŸ& dh [aŠem MmbH$m|, nQ>ar {dH«$oVmAmo§, Kaoby H$m_Jmam| VWm {Z_m©U H$m`© _| bJo _OXyam| H$s nw{Ì`m| Ho$ gmW H$m_ H$aVr h¢Ÿ& CZH$s {ejm Ho$ {bE CÝhm|Zo `y{Zgo\$ Ho$ gh`moJ go N>h AÜ``Z H|$Ð ñWm{nV {H$E h¢Ÿ& dh {~hma Ho$ 25 Jm±dm| _| Ag§J{R>V

n[ü‘ ~§Jmb Ho$ amÁ¶nmb Ho$ EZ {ÌnmR>r, nr Ama AmB© nr amOoÝÐ Ho$ gm~y H$s CnpñW{V ‘o| Am‘uZ ‘moXr H$mo "{bQ>agr {hamo' Adm°S>© go gå‘m{ZV H$aVo hþEŸ& joÌ Ho$ _OXyam| Am¡a ~oKa g_wXm`m| Ho$ ~ƒmo§ H$s {ejm na ^r H$m_ H$aVr h¢Ÿ& ""O~ _¢Zo XoIm {H$ N>moQo>-N>moQo> ~ƒo BYa-CYa Ky_Vo ahVo h¢ Am¡a CÝh| Z nμT>Zm AmVm h¡, Z {bIZm, Vmo _wPo ~hwV H$ï hwAmŸ& AmO BZ_| go AZoH$ ~ƒo {e{jV hmoH$a geº$ hmo MwHo$ h¢ Am¡a AnZr nm[adm[aH$ Am` _| `moJXmZ H$a aho h¢Ÿ&'' ’«o|$S Am°°\$ Q´>mB~ëg gmogmBQ>r Zo nm`m {H$ OZOmVr` joÌmo§ _| g^r gw{dYmAmo§ dmbo {dÚmb` MbmZm bJ^J Ag§^d-gm H$m_ h¡Ÿ& AV: BgHo$ g§ñWmnH$ Zo EH$b {dÚmb` H$s EH$ ZdrZ AdYmaUm gm_Zo aIrŸ& PmaI§S> Ho$ 60 joÌmo§ _| EH$ àm`mo{JH$ n[a`moOZm Ho$ ê$n _| BgH$m ew^ma§^ hwAm; AmO `h amoQ>ar gmjaVm Zm`H$ g§ñWm Xoe ^a _| 53,000 go A{YH$ {dÚmb`m| H$m g§MmbZ H$aVr h¡, {OZ_| 9 bmI ~ƒmo§ H$mo {ejm àXmZ H$s OmVr h¡Ÿ& CÝhm|Zo ^maV Ho$ gwXya J«m_rU joÌmo§ VH$ {ejm H$mo nhw±Mm`m h¡Ÿ& BgHo$ gmW hr do g_{n©V Am¡a CËgmhr {ejH$m| H$mo AmH${f©V H$aZo _| g\$b aho h¢, Omo gm_mÝ` doVZ Ho$ ~mdOyX ~ƒmo§ H$mo AÀN>r go AÀN>r {ejm XoZo H$m à`mg H$aVo h¢Ÿ& {dÁS>åg ½bmo~b bmB~«oar Zo J«m_rU joÌmo§ _| 900 nwñVH$mb` {dH${gV {H$E h¢ VWm 2.5 bmI nwñVH|$ XmZ _| Xr h¢, {Oggo 12 bmI {dÚmWu bm^m{ÝdV hwE

h¢Ÿ& Bgo ^r gmjaVm Zm`H$ MwZm J`m h¡Ÿ& bo{âQ>Z|Q> H$_m§S>a {dH«$_ ~r Zm`H$ (godm{Zd¥Îm) Zo 2007 _| BgH$s AdYmaUm àñVwV H$sŸ& g§ñWm Bg AdYmaUm Ho$ AmYma na H$m`© H$aVr h¡ {H$ bmoJm| Ho$ nwñH$mb`m| _| OmZo H$s ~Om` nwñVH$mb`m| H$mo bmoJm| Ho$ nmg OmZm Mm{hEŸ& V{_bZmS>w, JwOamV, _hmamï´> VWm H$Zm©Q>H$ O¡go amÁ`m| _| BZ nwñVH$mb`m| H$s ñWmnZm Ho$ nümV² A~ do Aëngw{dYm àmá dJ© Ho$ {bE {S>{OQ>b nmRçH«$_ gm_J«r {dH${gV H$aZo Ho$ BÀN>wH$ h¢Ÿ& 82 AmdoXZm| _| go BZ Zm`H$m| H$m M`Z hwAmŸ& OZ M`Z

nwañH$ma hoVw _w§~B© H$s {e{jH$m bmOu dJuμO H$m M`Z hwAm, {OÝhm|Zo EH$ _{bZ ~ñVr _| {dÚmb` ewé H$aZo Ho$ {bE AnZr Ka-O_rZ H$mo ^r ~oMZo go nahoμO Zht {H$`mŸ& OZVm Ûmam M`Z H$s `h à{H«$`m Am°°ZbmBZ _VXmZ Ûmam g§nÞ hwB©Ÿ& ""2004 _| _¢Zo XoIm {H$ _{bZ ~ñVr _| Z Vmo H$moB© g‹S>H$ h¡, Z H$moB© gw{dYm, Z ImZo H$m {R>H$mZm Am¡a ~ƒmo§ H$m Pw§S> `hm±-dhm± Ky_Vm {\$aVm h¡, Vmo _oao _Z _| BZ ~ƒmo§ Ho$ {bE Hw$N> H$aZo H$s BÀN>m OmJ«V hwB©Ÿ& _wPo bJm {H$ `{X _¢ BZ ~ƒmo§ Ho$ {bE Hw$N> Zht H$a gH$Vr, Vmo _oar {ejm-Xrjm H$m Š`m Cn`moJ h¡Ÿ& AV: _¢Zo `h {dÚmb` ñWm{nV {H$`mŸ&'' CZH$mo 36,000 _V àmá hwEŸ&

XXXXXXXXX

n[ü‘ ~§Jmb Ho$ amÁ¶nmb Ho$ EZ {ÌnmR>r, Aa‘mZ Abr H$mo {bQ>agr {hamo' Adm°S>© go gå‘m{ZV H$aVo hþEŸ& [MÌ ‘o| em{‘b (~m°±E) go nr Ama AmB© S>r eoIa ‘ohVm, amo B Aܶj Ho$ Ama adr§ÐZ, amo B [ZXoeH$ ‘ZmoμO XogmB©, Q>r Ama E’$ Q>´ñQ>r ao p³b{J§Zpñ‘W, nr S>r Or JU a‘oe M§Xa Am¡a A{Zb AJ«dmbŸ&

H$§n{Z`m± CSR gmPoXmar Ho$ {bE h_mao nmg Am ahr h¢, {Oggo {ñW{V _| H$m\$s gwYma AmEJmŸ& _¢ XoI ahm hy± {H$ _{bZ ~{ñV`m| VWm J«m_rU nwadm| _| H$m`© H$aZo dmbo amoQo>[a`Zm| _| ^mar CËgmh h¡Ÿ& Amo{‹S>gm Am¡a {~hma O¡go Aën{dH${gV amÁ`m| _| ^r Bggo {H$VZm ~‹S>m A§Va Am ahm h¡, Amn CgH$s H$ënZm ^r Zht H$a gH$VoŸ&'' {ü_ ~§Jmb Ho$ amÁ`nmb Ho$ EZ {ÌnmR>r Zo amoQ>ar Ho$ Aà{V_ H$m`m] H$s Bg àH$ma gamhZm H$s; ""{ZY©ZV_ ~ƒmo§'' H$s ghm`Vm H$aZo Ho$ {bE 4,000 go A{YH$ gaH$mar ghm`Vm àmá {dÚmb`m| H$mo {S>{OQ>b gmjaVm CnH$aU go gwg{‚mV H$aZm, 5,081 {ejH$m| H$m à{ejU, 5,000 go A{YH$ B©-AÜ``Z H|$Ðmo§ H$s ñWmnZm, Amem {H$aU H$m`©H«$_ Ho$ _mÜ`_ go 10,000 ~ƒmo§ H$mo dmng {dÚmb` ^oOZm Am¡a EH$ df© _| 1 bmI ~ƒmo§ H$mo dmng {dÚmb` ^oOZo H$s enW Eogo _hmZ A{^`mZ h¢, {OZH$s AmO AË`{YH$ Amdí`H$Vm d _hËd h¡Ÿ& ""Am¡a amoQ>ar H$m {dÚmb` WASH BZ ñH$yb H$m`©H«$_ Vmo h_mao {dÚmb`m| _| A{V Amdí`H$ Amamo½` d ñdÀN>Vm àXmZ H$a hr ahm h¡Ÿ&'' {H«$Ho$Q> Ho$ ebmH$m nwéf g{MZ V|XwbH$a Zo EH$ dr{S>`mo g§Xoe Ho$ _mÜ`_ go WinS n[a`moOZm

n

h_mam H$m`© BVZm à^mdr h¡ {H$ B©-AÜ``Z Ho$ _mÌ EH$ H$m`©H«$_ Ho$ _mÜ`_ go h_ 1.9 {‘{b¶Z ~ƒmo§ VH$ nhw±MZo _| g\$b aho h¢Ÿ&

H$m g_W©Z {H$`m Am¡a hmW YmoZo Ho$ _hËd na ~b {X`mŸ& g^r ~ƒo hmW YmoZo go ~MVo h¢ Am¡a _oam ^r ~MnZ _| `hr hmb WmŸ& ""{H$§Vw _oar _m± {~Zm hmW YmoE _wPo ImZo hr Zht XoVr WtŸ&'' g{_{V Ho$ g^mn{V H$_b g§Kdr Zo g^r ""{d{eï XmZXmVmAmo§'' H$m Am^ma àH$Q> {H$`m {H$ CZHo$ MbVo amoQ>ar gmjaVm VWm WinS XmoZm| joÌmo§ _| ~‹S>r Cnb{ãY`m| H$mo àmá H$aZo _| gj_ hmo gH$mŸ& CÝhm|Zo H$hm {H$ Bg gå_obZ H$s `moOZm d {H«$`mÝd`Z _| ^mJrXmar H$aZo go _wPo Omo AZw^d àmá hwAm h¡, Cggo Vmo _oam ""OrdZ hr ~Xb'' J`m h¡Ÿ& gmjaVm Zm`H$ nwañH$ma g{_{V Ho$ g^mn{V a_oe M§Ð Am¡a gh-g^mn{V A{Zb AJ«dmb Zo Zm_m§H$Z go boH$a A§{V_ M`Z VH$ H$s nyar à{H«$`m H$m ImH$m ItMmŸ&

OZdar H$s 26 H$mo EH$ \o$g~wH$ n¥ð ~Zm`m J`m Am¡a EH$ g{_{V ~ZmH$a Bg Ü`o` H$m EH$ do~gmBQ> g{hV \o$g~wH$, ìhmQgEoßn O¡go gm_m{OH$ _r{S>`m _§Mm| na àMma {H$`m J`mŸ& nÌ-n{ÌH$mAmo§ Am¡a M¡Zbm| na {dkmnZm| Ho$ MbVo ^mdr "Zm`H$' AmdoXZ H$aZo hoVw AmJo AmEŸ& à{H«$`m H$mo J{V nH$‹S>Zo _| Wmo‹S>m g_` bJm, {OgHo$ MbVo h_ bmoJm| H$mo Wmo‹S>r {M§Vm ^r hmo ahr WrŸ& A§{V_ {V{W 21 \$adar Wr, {H$§Vw 18 \$adar VH$ _mÌ 13 AmdoXZ hr àmá hwE WoŸ& na§Vw 21 \$adar VH$ `h g§»`m 82 VH$ Om nhw±Mr Am¡a g~Ho$ Mohao {Ib JEŸ& \$adar H$s 22 H$mo gdm}ƒ Ý`m`mb` Ho$ godm{Zd¥Îm _w»` Ý`m`_y{V© E_. EZ. d|H$Q>Mb¡`m H$s AÜ`jVm _| {X„r _| {ZUm©`H$ _§S>b H$s ~¡R>H$ hwB©Ÿ& CÎmamI§S> VWm {g{¸$_ Ho$ nyd© amÁ`nmb nr Ama AmB© S>r gwXe©Z AJ«dmb, AZ}ñQ> E§S> `§J Ho$ nyd© CEO Ho$ EZ _oZmZr, SAARC {dœ{dÚmb` H$s VC S>m° H${dVm e_m©, _¡Jgogo nwañH$ma {dOoVm àmo\$o ga em§Vm {gÝhm Am¡a à»`mV CÚmoJH$ma amYoí`m_ AJ«dmb BgHo$ gXñ` WoŸ& {ZUm©`H$ _§S>b Zo Bg ~¡R>H$ _| nm±M gmjaVm Zm`H$m| H$m M`Z {H$`mŸ& {MÌ : aerXm ^JV² EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$nm§H$Z Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 13

Amn nhbo Š`mo§

Zht AmE°±? aerXm ^JV²

O~ Zmo~ob nwañH$ma {dOoVm H¡$bme gË`mWr© go `h gdmb nyN>m J`m Wm, Vmo CÝho>§ BgHo$ _hËd H$m ^mZ hwAm, CZH$s Am±Io§ Am±gwAmo§ go Z_ hmo CR>r ... Ë`oH$ ~ƒm, ha EH$ ~MnZ {deof hmoVm h¡§Ÿ& EH$ ~ma ZoVm Or (gw^mf M§Ð ~mog) Zo H$hm Wm, ""Vw_ _wPo IyZ Xmo, _¡§ Vwåho>§ AmOmXr Xy±JmŸ& '' AmO, O~ Amn g^r amoQ>{a`Z ^maV go gmjaVm ê$nr A{^emn H$mo O‹S> go CÝ_y{bV H$aZo Ho$ {bE EH$ bmI ~ƒmo§ H$mo dmng ñHy$b ^oOZo H$s à{Vkm H$aVo h¡§, Vmo Bg à`mg H$s K‹S>r _o§ do bmImo§ ~ƒo§ Omo {ejm go d§{MV ah OmVo h¡, do _mZmo§ h_go H$h aho> hmoVo h¡: ""Vw_ _wPo {ejm Xmo, Am¡a _¡§ Vwåho>§ em§{V, g_¥{Õ Am¡a EH$ _hmZ, Jd© H$aZo bm`H$ ^maV Xy±JmŸ&'' BZ OmXwB© eãXmo§ Ho$ gmW Zmo~ob em§{V nwañH$ma {dOoVm H$¡bme gË`mWr© Zo H$mobH$mVm Ho$ ñHy$bmo§ _o§ gmjaVm Am¡a àjmbZ (dm°e) {df` na Am`mo{OV amoQ>ar AÜ`jr` gå_obZ _o§ à{V{Z{Y`mo§ H$mo _§Ì_w½Y H$a {X`mŸ& AnZo K§Q>o ^a Ho$ A{^^mfU Ho$ Xm¡amZ, do JaOo,§ CÝhmo§Zo _rR>r-_rR>r ~mVo§ H$s, Am¡a amoQ>{a`Zmo§ H$mo AnZo {bE {ZY©m{aV ""g§H$moMr'' bú` - à{V df© EH$ bmI ~ƒmo§ H$mo ñHy$b ^oOZo Ho$ bú` - go AmJo XoIZo Ho$ {bE àmoËgm{hV Am¡a ào{aV {H$`mŸ& ""`h hm°b EH$ e{º$J¥h h¡, Am¡a _¡§ Cg e{º$ H$mo _hgyg H$a gH$Vm hy±Ÿ& gmam g§gma OmZVm h¡§ {H$ nmo{b`mo EH$ A{^emn Wm Am¡a amoQ>{a`Zmo§ Zo Bggo O_H$a bmohm {b`m Am¡a Bgo (^maV go) CÝ_y{bV H$aHo$ hr

à

18 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

X_ {b`mŸ& _¡§ Eogo bmoJmo§ H$mo XoIZo, CZgo {_bZo Ho$ {bE AË`§V CËgwH$ Wm, Omo BVZr ~‹S>r MwZm¡Vr H$mo ñdrH$ma H$a gH$Vo h¡§ Am¡a Cggo g\$bVmnyd©H$ CgHo$ A§Om_ VH$ nhw±Mm ^r gH$Vo h¡§,'' CÝhmo§Zo AmJo H$hmŸ& Am¡a A~ amoQ>o{a`Zmo§ Zo Xygao {demb MwZm¡Vr H$m gm_Zm H$aZo Ho$ {bE H$_a H$g {b`m h¡§ ""EH$ Xygao àH$ma Ho$ nmo{b`mo H$mo CÝ_y{bV H$aZo H$m bú`Ÿ& nmo{b`mo Ho$ emar{aH$ ì`m{Y h¡, na§Vw {ZajaVm EH$ Eogm nmo{b`mo h¡, Omo gm_m{OH$, _mZ{gH$ Am¡a Am{W©H$ ì`m{Y h¡ ... Am¡a BVZm hr Zhr§ `h Am{W©H$ {dH$mg Am¡a gm_m{OH$ Ý`m` Ho$ _mJ© _o§ g~go ~‹S>r ~mYm ^r h¡§Ÿ& O~ Amn BZgo b‹S>Zo H$s à{Vkm H$aVo h¡, Vmo Amn gM _o§ `moÕm Am¡a Zm`H$ h¡§Ÿ&''

do bmImo§ ~ƒo§ Omo {ejm go d§{MV ah OmVo h¡, do _mZmo§ h_go H$h aho> hmoVo h¡: "Vw_ _wPo

{ejm Xmo, Am¡a _¡§ Vwåho>§ em§{V, g_¥{Õ Am¡a EH$ _hmZ, Jd© H$aZo bm`H$ ^maV Xy±JmŸ&'

Q>o{a`Zmo§ Ho$ {bE àe§gm H$s ~m{ae H$aVo hwE, gË`mWr© Zo H$hm± {H$ CÝho>§ ZoVmOr BZS>moa ñQo>{S>`_, `k ñWb (EH$ {h§Xw na§nam), na Omo `k {H$`m Om ahm h¡, dh ""{h§Xw Ym{_©H$ `k go H$hr§ ~μT>H$a h¡§Ÿ& `h g_mO H$s CÞ{V Am¡a à~moYZ H$s g^m h¡Ÿ&'' F$J doX go, dgwY¡d Hw$Q>wå~H$_ _§Ì, Omo KmofUm H$aVm h¡ {H$ g§nyU© {dœ Ho$ {demb n{adma Ho$ g_mZ h¡§, H$mo CÕ¥V H$aVo hwE, CÝhmo§Zo H$hm: ""`h _§Ì _mZdVm Am¡a à~wÕVm H$s ^bmB© H$m AmˆmZ H$aVm h¡§Ÿ& _¡§ AmnH$mo öX` go PbH$Vo Am¡a Mohao go M_H$Vo hwE ^mdmo§ H$mo ñnï ê$n go XoI gH$Vm hy± {H$ Amn kmZ H$s _emb ObmZo Ho$ {bE H$_a H$g H$a V¡`ma h¡§ {Ogo g_¥{Õ _o§ ê$nm§V{aV {H$`m Om gH$Vm h¡§'' Z Ho$db amï>´ Ho$ {bE A{nVw g§nyU© {dœ Ho$ {bEŸ& hOmamo§ df© nyd© ^maVr` F${f ""Omo kmZ Am¡a ~w{Õ_Vm Ho$ Jwê$ Wo, CÝhmo§Zo kmZ H$s e{º$ H$mo Am{W©H$ {dH$mg go g§`mo{OV {H$`m Wm, Am¡a {dœ ~¡§H$ Am¡a IMF Ho$ AZwg§YmZ {anmoQ>© Zo ^r Bg àmMrZ ~w{Õ_Vm H$mo ñdrH$ma {H$`m h¡§Ÿ&'' gË`mW©r H$hVo h¡ amoQ>ar H$m {demb bú` VrZ bmI ~ƒmo§ H$mo VrZ df©mo§ _o§ ñHy$b ^oOZo H$m

amo

àË`oH$ ~ƒo§ Zo _wPo _wº$ {H$`m h¡¢ Z_ Am§Imo§ dmbo g¡H$‹S>mo§ amo_m§{MV Xe©H$mo§ H$mo g§~mo{YV H$aVo hwE H$¡bme gË`mWr© Zo H$hm {H$: ""O~ _¡§Zo CZ g^r ~ƒmo§ H$mo _wº$ H$adm`m, V~ _wPo Ahgmg hwAm {H$ _¡§ ñd`§ H$mo AmμOmX H$a ahm hy±Ÿ& _¡§Zo {H$gr ~ƒo§ H$mo _wº$ Zhr§ H$adm`m, ~Om` àË`oH$ ~ƒo§ Zo _wPo ^rVa go _wº$ {H$`m, Am¡a BgHo$ {bE _¡§ CZH$m Am^mar hy±Ÿ& ha ~ma O~ _¡§ EH$ ~ƒo§ H$mo XoIVm hy°± Am¡a CZHo$ Mohao na ñdV§ÌVm H$s nhbr _wñH$mZ XoIVm hy±, Am¡a O~ dh _m± Omo AnZo ~ƒo§ go {_bZo H$s gmar AmemE§ N>mo‹S> XoVr Wr, AnZo ~ƒo§ go {_bH$a O~ amoZo bJVr Wr, Vmo _wPo Eogm bJVm Wm _mZmo§ _wPo B©œa H$s EH$ PbH$ {_b JB© hmoŸ&'' CÝhmo§Zo H$hm {H$ dh ñd`§ H$mo AË`§V ^m½`embr g_PVo h¡; ""_¡§ Zhr§ OZVm {H$ {H$Z bmoJmo§ Zo B©œa H$mo XoIm h¡§, na§Vw _¡§Zo AnZo OrdZ _o§ H$_ go H$_ 80,000 ~ma B©œa H$mo XoIm h¡§Ÿ& (CÝhmo§Zo 83,000 go A{YH$ ~ƒmo§ H$mo ~mb-l_ go _wº$ H$adm`m h¡Ÿ& ) Amn ^r Eogm H$a gH$Vo h¡Ÿ& Amn _o§ go A{YH$m§e bmoJ Ym{_©H$ ì`{º$ h¡Ÿ& g^r Y_©§ H$ê$Um d X`m H$m nmR> nμT>mVo h¡, Vmo AmBE h_ AnZo ì`dhma _o§ ^r H$ê$Um Am¡a ào_ H$m g_mdoe H$ao§Ÿ& `{X AmnHo$ H$maU EH$ ~ƒm _wñHw$amVm h¡ - EH$ AkmV ~ƒm Omo AmnH$mo Zhr§ OmZVm h¡§ - V~ dh AnZo A§Xa B©œa H$m Xe©Z H$aZo H$s ewê$AmV hmoJrŸ&'' ""AmnHo$ n‹S>mog _o§ Pw½Jr-~{ñV`m±, {ZY©Z n{adma Adí` hmoJmŸ& e{Zdma Am¡a a{ddma H$mo Hw$N> g_` {ZH$mbH$a AnZo ~ƒmo§ `m nmoVo-nmo{V`mo§ Ho$ gmW CZHo$ nmg OmE§ ...

CZHo$ gmW ImE§, CZHo$ gmW Iobo§ Am¡a CZHo$ gmW h±gŸo & `h CZHo$ ge{º$H$aU H$s ewê$AmV hmoJr Am¡a AmnHo$ ^rVa B©œa Ho$ àË`jrH$aU H$s ewê$AmV hmoJrŸ&''

Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 19

bú` - ""~hwV hr N>moQ>m h¡§Ÿ& `h AmnHo$ {bE H$moB© {demb Cnb{ãY Zhr§ h¡§Ÿ& Amn Bgo AmgmZr go H$a gH$Vo h¡§Ÿ& na§Vw AmnH$s e{º$, OwZyZ, AZw^d Am¡a Ñ{ïH$moU H$mo XoIVo hwE, _¡§ Xmdo Ho$ gmW H$h gH$Vm hy± {H$ `h bú` AË`§V N>moQ>m h¡§, Amn ^maV H$mo {ZajaVm Ho$ A{^emn go _wº$ H$am gH$Vo h¡§Ÿ&'' na§Vw Bg bú` H$mo àmá H$aZo Ho$ {bE, ~ƒmo§ H$mo XmgVm Am¡a ~mb-l_ go _w{º$ {XbmZm AË`§V Amdí`H$ h¡§, CÝhmo§Zo AnZr ~mV H$mo XmohamVo hwE H$hmŸ& nZr AH$WZr` `mÌm H$m ñ_aU H$aVo hwE {OgHo$ Xm¡amZ CÝhmo§Zo A^r VH$ 83,000 ~ƒmo§ H$mo XmgVm Ho$ O§Ora go _wº$ H$am`m h¡,§ gË`mW©r H$hVo h¡§ {H$ _Ü` àXoe _o§ {dÚmb` OmZo H$s nhbo {XZ, O~ CÝhmo§Zo EH$ 5-dfr©` OyVo H$s nm°{be H$aZo dmbo ~ƒo§ go CZ O¡go ~ƒmo§ go H$m_ Ho$ {bE nyN>Vo hwE XoIm, Vmo H$jm _o§ nhw±MZo na ""_¡§Zo AnZo {ejH$ _hmoX` go nyN>mŸ& ga dh ~ƒm h_ g^r ~ƒmo§ Ho$ gmW H$jm _o§ Š`mo§ Zhr§ ~¡R>m h¡§?'' {ejH$ Zo CZHo$ àý H$m ñnïrH$aU XoVo hwE CÝho>§ g_Pm`m {H$ Jar~ d {ZY©Z ~ƒmo§ H$mo AmOr{dH$m Ho$ {bE H$m`© H$aZm n‹S>Vm h¡ Am¡a `h g_mO _o§ gmYmaU ~mV h¡,§ na§Vw Bg CÎma go _¡§ g§Vïw Zhr§ WmŸ& ""_¡§ Cgo à{V{XZ XoIVm h¡§, CgH$s gyZr Am±Io§ h_ ~ƒmo§ go à{V{XZ H$m_ {_bZo H$s Amem bJmE aIVr Wr, My±{H$ h_ ~ƒo§ ZE OyVo nhZVo Wo, AV: h_mao nmg CgHo$ {bE H$moB© H$m_ Zhr§ WmŸ&'' Bg{bE EH$ {XZ _¡§Zo CgHo$ {nVm go nwN>m, ""~m~yOr, Amn AnZo ~oQo> H$mo ñHy$b Š`mo§ Zhr§ ^oOVo h¡§? `h gwZH$a dh AmX_r Mm¡§H$ J`m, Am¡a ~mobm Zhr§ Zhr§, ~m~yOr Vmo Amn h¡, _¡§ Zhr§Ÿ& CÝhmo§Zo H$hm {H$ _¡§Zo BgHo$ ~mao _o§ nhbo H$^r gmoMm hr Zhr§; _oao {nVm Or, _oao XmXm Or Am¡a _¡§ Bg H$m`© H$mo ~MnZ go H$aVo Am`o§ h¡§, Bg{bE _oam nwÌ ^r `hr H$a ahm h¡§Ÿ& Bg_o§ H$moB© ZB© ~mV Zhr§ h¡§Ÿ&''

A

_¡§Zo CgHo$ {nVm go nyN>m, ""~m~yOr, Amn AnZo ~oQo> H$mo ñHy$b Š`mo§ Zhr§ ^oOVo h¡§? `h gwZH$a dh AmX_r Mm¡§H$ J`m, Am¡a ~mobm Zhr§ Zhr§, ~m~yOr Vmo Amn h¡, _¡§ Zhr§Ÿ&'' 20 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

na§Vw Cg ì`{º$ Ûmam {XE JE CÎma H$m Xygam ^mJ Eogm Wm Omo gË`mW©r Ho$ g§nyU© OrdZ Ho$ {bE EH$ àý ~Z H$a ah J`mŸ& ""CgZo H$hm, ~m~yOr Amn Zhr§ OmZVo h¡§, h_ Jar~mo§ H$m OÝ_ H$m_ H$aZo Ho$ {bE hr hmoVm h¡§Ÿ&'' dh Eogm Bg{bE gmoMVm Wm Š`mo§{H$ CgH$m OÝ_ EH$ {deof Om{V _o§ hwAm Wm Am¡a 5 df© H$s ZÝhr C_« _o§ _wPo Om{V àWm H$m H$moB© kmZ Zhr§ WmŸ& na§Vw _¡§Zo Cg {XZ CZH$s ~mV _mZZo go B§H$ma H$a {X`m Wm, O¡gm {H$ A^r ^r H$aVm hy±, {H$ Hw$N> ~ƒo§ AnZo ~MnZ, ñdV§ÌVm, {ejm Am¡a ñdmñÏ` ... Am¡a `hm± VH$ {H$ AnZo gnZmo§ H$s H$s_V na H$m_ H$aZo Ho$ {bE OÝ_ boVo h¡§Ÿ& Bg àý H$m CÎma ImoOZo Ho$ {bE df©mo§ VH$ CZH$m ñd`§ go Û§Û MbVm ahmŸ& AZoH$mo§ dfm] VH$ ~ƒmo§ Ho$ A{YH$ma H$mo d¡{œH$ A{^ñdrH¥${V Zhr§ {_br WrŸ& ""Bgo H$moB© g_ñ`m hr Zhr§ _mZm OmVm Wm, Am¡a Eogr {ñW{V gZ² 1989 VH$ ~Zr ahr§, O~ ~ƒo

Ho$ A{YH$mamo§ na g§`wº$ amï>´ (¶y EZ) H$Ýdo§eZ H$mo AnZm`m J`mŸ& Cg g_` VH$ ~mb-A{YH$mamo§ Ho$ ~mao _o§ H$moB© {dMma Zhr§ WmŸ&'' Bg{bE O~ 198081 _o§ CÝhmo§Zo AnZo Bbo{ŠQ—>H$b B§Or{Z`{a§J Ho$ H${a`a H$mo Ab{dXm H$h {X`m, Am¡a ~ƒmo§ H$mo CZH$m ~MnZ dmng bm¡Q>mZo H$s `mÌm na {ZH$b n‹S>o§, Vmo CZH$s ~mVo§ gwZZo dmbm H$moB© Zhr§ Wm Am¡a bmoJmo§ Zo gwPmd {X`m {H$ CÝho>§ Hw$N> XmZ-nwÊ` H$aZm Mm{hE `m EH$ AZmWmb` ImobZm Mm{hE `m {\$a {ZY©Z ~ƒmo§ Ho$ {bE EH$ ñHy$b ImobZm Mm{hEŸ& ""na§Vw _¡§ Bg g_ñ`m H$mo {ZY©ZVm go nao OmH$a XoI ahm Wm, Am¡a dh Wm _mZdr` J{a_m ñdV§ÌVm H$s AñdrH$¥{V, Omo AnaH«$må` A{YH$ma h¡§Ÿ& V~ _¡§Zo _hgyg {H$`m Am¡a A^r ^r H$aVm hy± {H$ àË`oH$ _Zwî` ñdV§Ì OÝ_ boVm h¡§ Am¡a `hr§ B©œa H$m g~go ~hw_yë` Cnhma h¡Ÿ& O¡gm {H$ grIZm ... Z Ho$db EH$ g§d¡Ym{ZH$ AWdm H$mZyZr A{YH$ma h¡§ ~{ëH$ `h B©œa àXÎm B©œar`

Amn Eogm H$a gH$Vo h¡

A{YH$ma ^r h¡Ÿ§ &'' Bg{bE CÝhmoZ§ o AnZm g§nUy © OrdZ Bg B©œar` A{YH$ma Ho$ _mJ© _o§ S>mbo JE AdamoYmo§ go b‹S>Zo _o§ ì`VrV {H$`mŸ& nZo nhbo Ho$ ~Mmd A{^`mZmo§ _o§ go EH$ go g§~§{YV {Xbmo§ H$mo ^oXZo dmbr H$hmZr gwZmVo hwE, gË`mW©r Or H$hVo h¡§ {H$ Hw$N> df© nhbo H$s ~mV h¡§ O~ _¡§Zo 36 bmoJmo§ Ho$ EH$ g_yh H$mo h{a`mUm nËWa IXmZ H$mo g§Mm{bV H$aZo dmbo EH$ e{º$embr amOZoVm Ho$ M§Jbw go _wº$ H$adm`m Wm, {Og_o§ go Hw$N> bmoJmo§ H$m `m¡Z emofU {H$`m J`m WmŸ& ""Bg{bE h_ nw{bg na ^amogm Zhr§ H$a gH$Vo WoŸ& _¡§Zo Hw$N> ~ƒmo§ H$mo AnZo H$ma _o§ S>mbm Am¡a ~mH$s H$mo EH$ Q—>H$ _o§Ÿ& dh gw~h _o§ 4 ~Oo H$m g_` Wm Am¡a _¡§ VoO J{V go H$ma Mbm ahm Wm, erK« hr _wPo Ahgmg hwAm {H$ ~ƒo§ S>ao-gh_o§ hwE Wo Am¡a do `h Zhr§ g_P nm aho>§ Wo {H$ Š`m hmo ahm h¡§Ÿ& CÝhmo§Zo nhbo H$^r ^r

A

""Xo{IE EH$ ZÝhr ~ƒr H$s Z¡{VH$ AmdmμO Š`m H${aí_m H$a gH$Vr h¡§Ÿ& Amn _o§ g^r bmoJmo§ Ho$ ^rVa à{V~ÕVm, AmXe©dmX, EH$ Xodmbr _m¡OyX h¡§, `hr H$maU h¡ {H$ Amn g^r `hm± h¡§Ÿ& Š`m AmnH$mo Eogm bJVm h¡ {H$ Amn Ho$db 100,000 ~ƒmo§ H$mo ñHy$b ^oOZo _o§ gj_ h¡§? g^r ~ƒmo§ H$mo Š`mo§ Zhr§? e_©r§Xm _V hmo, Amn Eogm H$a gH$Vo h¡§Ÿ& `h h_ g^r H$m Z¡{VH$ Xm{`Ëd h¡§Ÿ& O~ EH$ ~ƒm ñHy$b _o§ àdoe H$aVm h¡§ ... {Og jU EH$ ~ƒo§ Ho$ {bE H$jm H$m Ûma IwbVm h¡§, Cgr jU CgHo$ {bE Adgamo§ Ho$ hOmamo§ Ûma Iwb OmVo h¡§Ÿ& H$b_ H$s VmH$V ~ÝXyH$ H$s VmH$V go bmImo§ JwZm A{YH$ h¡§Ÿ& O~ EH$ ñHy$b Ho$ MhmaXrdmar H$m {Z_©mU hmoVm h¡, Vmo Ag§»` gm_m{OH$, Am{W©H$ Am¡a amOZr{VH$ Xrdmao§ AnZo-Amn T>h OmVr h¡§Ÿ& {ejm _o§ e{º$ h¡, `h ì`{º$ H$mo gm_Ï`©dmZ, Vwë`H$maH$, n{adV©ZH$aVm, d Q—>m§g\$m_©a ~ZmVm h¡§Ÿ& Am¡a `h EH$ namonH$ma H$m H$m`© Zhr§ h¡§ {Ogo Amn H$aZo Om aho> h¡§; {ejm àmá H$aZm EH$ A{YH$ma h¡§ Omo Amn BZ ~ƒmo§ H$mo àXmZ H$aZo Om aho> h¡§Ÿ&'' ~mE§ go XmE§: amo B {ZXoeH$ ‘ZmoμO XogmB©, amo B Aܶj Ho$ Ama adtÐZ, Q>r Ama E’$ ݶmgr Aܶj ao p³b¨JZpñ‘W, Zmo~ob nwañH$ma {dOoVm H$¡bme g˶mWu, gå‘obZ Aܶj nr Ama AmB© S>r eoIa ‘ohVm Am¡a nr Ama AmB© nr amOo§Ð Ho gm~yŸ&

àË`oH$ _Zwî` ñdV§Ì OÝ_ boVm h¡§ Am¡a `hr§ B©œa H$m g~go ~hw_yë` Cnhma h¡Ÿ&

amoS>, H$ma Am¡a Q—>H$ Zhr§ XoIm WmŸ&'' CÝhmo§Zo ~ƒmo§ H$mo ImZo Ho$ {bE Hw$N> Ho$bo {XE Omo H$ma H$s {nN>br grQ> na aIo hwE Wo, na§Vw do `h Zhr§ g_P gHo$ {H$ `h Š`m h¡§Ÿ& O~ _¡§Zo CZgo ImZo Ho$ {bE H$hm, Vmo CÝhmoZ§ o nhbo Ho$bo H$m {N>bH$m ImZm ewê$ {H$`m, na§Vw H$g¡bo ñdmX Ho$ H$maU CÝho>§ dh ngÝX Zhr§ Am`mŸ& A§VV: EH$ Ho$bm {N>bZo Ho$ ~mX, Am¡a CgH$m ñdmX boZo Ho$ ~mX, 6-dfr©` Xodmbr, Omo CZHo$ ~Jb _o§ ~¡R>r hwB© Wr, Zo CZH$m AmñVrZ nH$‹S> H$a Jwñgo go nyN>m, ""Š`mo§ ao§, Vw nhbo Š`mo§ Zhr§ Am`mŸ&'' Bg Jwñgo H$m H$maU, gË`mWr© Zo AmJo ~VmVo hwE H$hm, ~ƒr Ûmam AnZr _m± H$m ~bmËH$ma hmoVo XoIZm Am¡a Cgo ~MmZo OmZo na {nVm H$s {nQ>mB© hmoVo Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 21

Z Vmo ~ƒmo§ H$mo H$m_ na bJmE§ Am¡a Z hr ~mb l_ H$mo ~Xm©íV H$ao| n {d{^Þ ehamo§, amOYm{Z`mo§ go AmE§ h¡§ Am¡a Bg{bE AmnH$s nhw±M Xya-Xya VH$ h¡§Ÿ& Amn _o§ H$moB© S>m°ŠQ>a h¡§, Vmo B§Or{Z`a, H$moB© {~μOZg_¡§Z Am¡a H$moB© {ejm{dXŸ& _¡§ Amngo AnZm H${a`a N>mo‹S>Zo Ho$ {bE Zhr§ H$hVm hy±, na§Vw Amn AnZo VarHo$ go ~hwV Hw$N> H$a gH$Vo h¡§Ÿ& AmnHo$ {_Ì `m gJo-g§~§Yr ~ƒmo§ H$mo Kaoby Zm¡H$a Ho$ ê$n _o§ H$m_ na aIo hwE hmo§Jo ... Hw$N> gmoMVo hmo§Jo {H$ do Jar~ h¡§ Am¡a `{X CZHo$ {bE H$m_ Zhr§ H$ao§Jo Vmo ^yImo§ _a OmE§JoŸ& H$_ go H$_ h_ Vmo CÝho>§ ImZo Ho$ {bE ^moOZ XoVo h¡Ÿ& H$¥n`m, H¥$n`m Oam gmoMo§ {H$ BZ ~ƒmo§ _o§ ^r AmnHo$ AnZo ~ƒo§ Ho$ g_mZ hr g§^mdZmE§ Am¡a j_VmE§ h¡§Ÿ&'' BZ eãXmo§ Ho$ gmW, Zmo~b em§{V nwañH$ma {dOoVm H$¡bme gË`mW©r Zo amoQ>ar Ho$ AÜ`jr` gå_obZ O_m hwE amoQ>{a`Zmo§ Ho$ EH$ {demb g^m go Anrb H$s H$^r ^r ~ƒmo§ H$mo H$m_ na Zhr§ aIo§ Am¡a Z ~mbl_ H$mo ~Xm©ñV H$ao§Ÿ& ""`{X Amn EH$ göX` _Zwî` h¡§ Vmo CZHo$ ~‹S>o ^mB©-~hZ `m _mVm-{nVm H$mo H$m_ na aIo§, na§Vw ~ƒmo§ H$mo H$^r ^r Kaoby ghm`H$ Ho$ ê$n _o§ H$m_ na _V aIo§Ÿ& ¶h AZ¡{VH$, J¡aH$mZyZr Am¡a g‘mO Ho$ {bE Am{W©H$ ê$n go Aì¶mdhm[aH$ h¡¢Ÿ& `{X Amn EH$ XyH$mZ _o§ OmVo h¡§ Ohm± ~ƒm H$m_ H$a ahm hmoVm h¡, Am¡a Amn Cgo Iwer-Iwer AZXoIm H$a XoVo h¡§, Vmo H¥$n`m `mX aIo§ {H$ Cg ~ƒo§ H$s _m± ^r H$hr§ CgH$m B§VOma H$a ahr hmoVr h¡§Ÿ&'' CÝhmo§Zo JaOVo hwE H$hm: ""Š`m Amn OmZVo h¡§ {H$ ^maV _o§ à{V K§Qo> gmV ~ƒo§ Jm`~ hmo OmVo h¡§? Am¡a CZH$s _m± ~og~«r go CZH$m BÝVOma H$a ahr hmoVr h¡§Ÿ& `{X Amn g‹S>H$ {H$Zmao ~oMo OmZo dmbo VWm ~ƒmo§ Ûmam namogo OmZo dmbo Mm` Am¡a Z_H$sZ H$m _Om CR>mVo h¡§, Vmo Amn AnamY, Amn Am¡a CZ _mVmAmo§ H$s Am±Imo§ _o§ AlwAmo§ H$mo ~μT>mdm Xo aho> h¡§Ÿ& _¡§ AmnH$s A§VamË_m H$m AmˆmZ H$aVm hy±Ÿ& H¥$n`m CZ ~ƒmo§ Ho$ _oh_mZ~mOr H$m Cn`moJ Zhr§ H$ao§Ÿ&''

Am

XoIZm WmŸ& CgZo AnZo ^mB© H$mo CnMma Ho$ A^md _o§ H$mb-H$b{dV hmoVo hwE XoIm WmŸ& Cgo g^r Zo {Zame {H$`m Wm, na§Vw, ""AMmZH$ g_mO _o§ CgH$m {dœmg OmJ CR>m WmŸ& _¡§ Bgo _hgyg H$a gH$Vm Wm Am¡a `h XoI-g_PH$a _oao Am±Io§ Alw go ^a JB©Ÿ& _¡§ AnZo Amn H$mo ~hwV ^m½`embr g_P ahm Wm {H$ A§VV: dh g_mO _o§ Hw$N> {dœmg H$mo _hgyg H$a gH$Vr WrŸ& na§Vw CgH$m àý Ho$db _wPgo hr Zhr§ Wm, A{nVw àË`oH$ ì`{º$ go Wm Omo _mZd H$hbmZo H$m X§^ ^aVo h¡§ ... Mmho> do {H$gr Y_©, {H$gr g§{dYmZ, {H$gr H$mZyZ H$mo _mZZo dmbo hmo§Ÿ&'' BgHo$ ~mX CÝhmo§Zo O_m hwE amoQ>{a`Zmo§ H$mo MwZm¡Vr XoVo hwE H$hmŸ& ""Xodmbr Ho$ àý Ûmam CR>mE 22 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

³¶mo|H$s amoQ>o{a`Z ~ƒmo§ H$mo dmng ñHy$b ^oOZo Ho$ ""ZE M¡§{n`Z'' h¡§, ""~ƒmo§ Ho$ ~mao _o§ A{YH$ go A{YH$ OmZZo H$m à`mg H$ao§Ÿ& EH$ {aH$m°S>© V¡`ma H$ao§, ZmoQ> H$ao§, Am¡a gw{Z{üV H$ao§ {H$ g^r ~ƒo§ ñHy$b dmng OmE§Ÿ&'' BgHo$ ~mX CÝhmo§Zo CZ ~ƒmo§ H$s H$hm{Z`m± ~VmB© {OZH$mo CÝhmo§Zo XmgËd Am¡a l_ Ho$ ~o{‹S>`mo§ go _wº$ H$am`m Wm, Eogm H$aVo g_` AŠga H«y$aVm go CËnr{‹S>V Am¡a {nQ>mB© H$s OmVr WrŸ& df© 1981 H$s KQ>Zm H$mo `mX H$aVo hwE H$hVo h¡§, O~ CÝhmo§Zo EH$ {nVm H$s {eH$m`V na {H$ CgH$s ~oQ>r Omo _mÌ 15 df© H$s h¡, Cgo doí`mKa _o§ ~oMo OmZo H$s `moOZm ~ZmB© Om ahr h¡¢, CÝhmo§Zo ~ƒmo§ Ho$ EH$ g_yh H$mo B©Q§ > ^Å>m go _wº$ H$adm`m Wm, ""h_mar {nQ>mB© H$s JB©Ÿ& na§Vw _¡§ AXmbV H$s eaU _o§ J`m; Cg g_` ^maV _o§ EH$ nwamZm {~«{Q>e H$mZyZ Wm - _¡§Zo ~ÝXr àË`jrH$aU H$mZyZ H$m BñVo_mb {H$`m Am¡a A§VV: Cgo _wº$ H$admZo _o§ g\$b aho>§Ÿ&''

JE gm_m{OH$ MwZm¡Vr go {ZnQ>Zo Ho$ {bE Amn bmoJ Š`m H$aVo h¡§?'' ~mX _o§, nwZdm©g Ho$ ~mX, dhr ~ƒr ""EH$ Eogr ào{aV Am¡a CËgm{hV b‹S>H$s ~Zr {OgZo AnZo J¥hZJa _o§ AnZo n‹S>mog Ho$ àË`oH$ ~ƒo§ ... g^r 30 ~ƒmo§ H$mo ñHy$b ^oO H$a hr X_ {b`mŸ& {OZ ~ƒmo§ Zo nhbo ñHy$b H$s MhmaXrdmar ^r Zhr§ XoIr Wr, CÝho>§ EH$ Eogr b‹S>H$s Zo ñHy$b ^oOZo H$m H$m`© {H$`m {OgH$m OÝ_ XmgËd Ho$ O§Oramo§ go ~§Yo hwAm Wm Am¡a {OgZo H$^r Ho$bo H$m ñdmX Zhr§ MIm Wm!''

A

ZoH$mo§ dfm}] Ho$ ~mX, O~ CÝho>§ {ejm na EH$ _hËdnyU© `y EZ gÌ H$mo g§~mo{YV H$aZo

aerXm ^JV²

Ho$ {bE Am_§{ÌV {H$`m J`m, {Og_o§ AZoH$mo§ Xoemo§ Ho$ à_wI Am¡a amOm Am¡a am{Z`m± ^mJ bo aho> Wo, V~ dh Xodmbr Am¡a Hw$N> AÝ` ~ƒmo§ H$mo _§M na bo JEŸ& CgZo _wPgo H$hm ""^mB©gmh~ Or, _¡§Zo BVZo gmao Jmoamo§ bmoJmo§ H$mo nhbo H$^r Zhr§ XoIm WmŸ& do BVZo Jmoao Am¡a _moQo> H$¡go hmo JE? _¡§ BVZr _moQ>r H$¡go hmo gH$Vr hy±?''

CgZo Cn{ñWV {d{eï bmoJmo§ H$mo ~Vm`m {H$ H$¡go CgZo AZoH$mo§ ~ƒmo§ H$mo ñHy$b ^oOm Am¡a ""CZHo$ gm_Zo EH$ Z¡{VH$ MwZm¡Vr aIVo hwE nyN>m: "O~ _¡§ Eogm H$a gH$Vr hy±, Vmo Amn Bg g§gma H$mo AkmZVm Am¡a {ZajaVm Ho$ M§Jwb go Š`mo§ _wº$ Zhr§ H$am gH$Vo h¡§? AmnHo$ nmg YZ ~b Am¡a e{º$ XmoZmo§ h¡§, Amn

~ƒmo§ H$mo H$^r ^r Kaoby ghm`H$ Ho$ ê$n _o§ H$m_ na _V aIo§Ÿ& ¶h AZ¡{VH$, J¡aH$mZyZr Am¡a g‘mO Aì¶mdhm[aH$ h¡¢Ÿ&

Bg H$m`© H$mo AmgmZr go nyam H$a gH$Vo h¡§Ÿ&' `h gwZH$a AZoH$mo§ {d{eï bmoJmo§ H$s Am±Imo§ go Am±gy ~hZo bJoŸ&'' Am°ñQ—>o{b`m Ho$ àYmZ _§Ìr, H$Va H$s amZr Am{X Zo Cgo Jbo bJm {b`m Am¡a Cgr ñWmZ na ~ƒmo§ H$s {ejm Ho$ {bE $450 {_{b`Z S>m°ba XoZo H$s KmofUm H$s JB©Ÿ& ~ma-~ma AnZr AmdmO CR>mVo hwE Am¡a XwhamVo hwE ""Amn Bgo H$a gH$Vo h¡§,'' CÝhmo§Zo H$hm {H$ dh hm°b Ho$ A§Xa e{º$ H$mo _hgyg H$a gH$Vo h¡§Ÿ& {ejm Ho$ {bE d¡{œH$ A{^`mZ Ho$ g§ñWmnH$, Omo 180 Xoemo§ _o§ {dÚ_mZ h¡ Am¡a 140 Xoemo§ _o§ ~mb l_ Ho$ {dê$Õ d¡{œH$ _mM© Ho$ Am`moOH$, dh Am{YH$m{aH$ Vm¡a na CÝho>§ ~Vm gH$Vo h¡ {H$ 100 {_{b`Z go A{YH$ ~ƒo§ VñH$ar Am¡a `m¡Z emofU, A{ejm, ~mb {ddmh, Am{X gm_m{OH$ Hw$àd¥{V`mo§ Ho$ {eH$ma WoŸ& n§aVw Xygar Amoa {dœ _o§ 100 {_{b`Z go A{YH$ `wdm bmoJ h¡§, Omo CO©m, AmXe©dmX Am¡a Hw$N> ~ohVa H$aZo H$s àoaUm go b~aoO h¡Ÿ& CZHo$ {bE _¡§ ""100 {_b`Z Ho$ {bE 100 {_b`Z'' A{^`mZ ewê$ H$aZo Om ahm hy±Ÿ&

""10 H$amo‹S> ~ƒmo§ Am¡a `wdm Ho$ {bE AmBE h_ 10 H$amo‹S> `wdm M¡{ån`Z H$m {Z_m©U H$ao§, ~mOmamo§ Am¡a Zm`H$mo§ H$mo n{ad{V©V H$ao§, Vm{H$ Omo ~ƒo§ N>yQ> JE Wo, Am¡a `wdm bmoJ Omo g_mO Ho$ {bE Hw$N> H$aZm MmhVo h¡, CZHo$ gmW OwS‹ > gHo$Ÿ& Bg àH$ma h_ H$ê$Um H$m d¡œrH$aU H$aZo d EH$ d¡{œH$ ZmJ{aH$Vm Ho$ ^md dmbo d¡{œH$ {g{db gmogmBQ>r H$m {Z_m©U H$aZo Om aho> h¡§Ÿ&'' h_ _o§ go àË`oH$ ì`{º$ AnZm {ZOr `moJXmZ {d{^Þ VarH$mo§ go Xo gH$Vm h¡§Ÿ& ""_¡§ AË`§V àgÞ hy± {H$ H$¡bme gË`mWu {MëS—>oÝg \$mC§So>eZ Am¡a amoQ>ar Zo Amng _o§ hmW {_bm`m h¡§Ÿ& `X{n _¡§ EH$ Am¡nMm{aH$ amoQ>o{a`Z Zhr§ hy±, BVZo gao amoQ>o{a`Zmo§ Ho$ gmW _wPo _hgyg hmo ahm h¡ {H$ _¡§ ^r CZ_o§ go EH$ hy±Ÿ&'' amoQ>ar B§{S>`m gmjaVm {_eZ H$mo ~ƒmo§ H$mo ñHy$b ^oOZo _o§ _XX XoZo H$m AmœmgZ XoVo hwE, dh H$hVo h¡§, ""EH$-gmW {_bH$a, h_ g§gma go {ZajaVm H$m A{¾ ~wPm Xo§JoŸ& Am¡a h_ Eogm H$aHo$ aho>§JoŸ&'' gå_boZ Ho$ AÜ`j Am¡a nr Ama AmB© S>r eoIa _ohVm H$hVo h¡ {H$ O~ dh gË`mWu H$mo Am_§{ÌV H$aZo Ho$ {bE JE Am¡a CÝho>§ ~Vm`m {H$ RILM Š`m H$a ahm h¡, V~ CÝho>§ Amü`© hwAm {H$ amoQ>ar Ho$ ì`dgm`r Am¡a noeoda ""{ZajaVm H$s g_ñ`m H$mo BVZr JhamB© go OmZVo h¡§Ÿ& `h EH$ ~‹S>r àe§gm Wr Am¡a h_Zo CZgo `hm± AmZo Ho$ {bE AZwamoY {H$`mŸ& CÝhmo§Zo H$hm {H$ _oao nmg 19,000 Am_§ÌU b§{~V

h¡, na§Vw _¡§ dmXm H$aVm hy± {H$ `{X g~go N>moQ>r {I‹S>H$s IwbVr h¡, Vmo dh AmnHo$ {bE hmoJrŸ& h_ Am^mar h¡ {H$ CÝhmo§Zo `hm± AmZo H$m H$ï {H$`mŸ&'' g§nyU© ^maV _o§ VrZ df©mo§ _o§ 3-bmI ~ƒmo§ Ho$ Zm_m§H$Z Ho$ {bE EH$ g§`wº$ A{^`mZ ewê$ H$aZo Ho$ {bE ""H$¡bme gË`mWr© Am¡a amoQ>ar gmCW E{e`m gmogm`Q>r \$m°a So>dbn_o§Q> E§S> H$mo-Am°naoeZ Ho$ ~rM EH$ E_Amo`y na hñVmja {H$`m J`mŸ&'' EH$ MwñV Am¡a CÚ_r _ohVm Or Zo A^r-A^r hñVmja {H$E JE ZE AZw~§Y Ho$ {bE {Z{Y EH$Ì H$aZo Ho$ Adga H$mo XmoZmo§ hmWmo§ go PnQ> {b`mŸ& CÝhmo§Zo KmofUm H$s {H$ EH$ amo B _§S>b 3131 Ho$ EH$ ZdmJ§VwH$ JdZ©a A^` JmS>{Jb, AnZm OÝ_ {XZ Bg ew^ H$m`© Ho$ {bE ê$n`o 11 bmI XmZ H$aVo hwE _ZmE§JoŸ& CÝhmo§Zo gË`mWu go AZwamoY {H$`m {H$ H$¥n`m Hw$N> jUmo§ VH$ B§VOma H$ao§ Am¡a {OZ amoQ>o{a`Zmo§ Zo Bg H$m`© Ho$ {bE é 5 bmI go A{YH$ H$m `moJXmZ {X`m h¡Ÿ& Hw$N> hr {_ZQ>mo§ _o§ ê$n`o 1.3 H$amo‹S> EH$Ì hmo J`m; goeoëg go amoQ>o[a¶Z {dlm‘ nQ>ob Zo é 50 bmI XoZo H$s KmofUm H$s; amoQ>o[a¶Z gwaoe nmoXma Zo é 15 bmI Am¡a Bgr àH$ma amoQ>ar ³b~ H$mobH$Îmm _oJm{gQ>r go amoQ>o[a¶Z g§Ord Mm¡Yar, {dZ` Hw$bH$Ur©, amOy I§S>o bdmb, a{d dmX²bm_mZr, XmXm Xoe_wI Am¡a BZa ìhrb Šb~ Zo ^r CXma `moJXmZ {X`mŸ& {MÌ: aerXm ^JV² Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 23

amoQ>ar ^maV H$mo

gmjaVm H$m emœV Cnhma àXmZ H$a gH$Vm h¡ aerXm ^JV² nmo{b`mo ^maV _o§ B{Vhmg H$m {hñgm ~Z MwH$m h¡; A~ ~mar h¡§ {ZajaVm ê$nr Bg H$b§H$ H$mo CÝ_y{bV H$aZo H$s, ^maV _o§ ^r gm\$-g\$mB©, gabVm, g_n©U Am¡a {deofkVm H$s Amdí`H$Vm h¡ ...

BZ Oê$aVmo§ H$mo amoQ>ar CnbãY H$am gH$Vm h¡, `h H$hZm h¡ amo B AÜ`j Ho$ Ama a{dÝÐZ H$mŸ& H$ ~ƒo§ Ho$ {ejm àmá H$aZo H$s g§^mdZm ~hwV hX VH$ CgHo$ OÝ_ boZo H$s KQ>Zm na {Z^©a H$aVm h¡;§ ""Mmho> Amn ñÌr h¡ `m nwê$f, AmnH$m OÝ_ H$hm± hwAm h¡§, AmnH$s Om{V Š`m h¡, AmnHo$ n{adma Ho$ nmg H$¡go g§gmYZ h¡§, Am¡a Bgr Vah Ho$ AÝ` ~mVo§ {ejm àmá H$aZo Ho$ {ZY©maH$ H$maH$ Ho$ ê$n _o§ H$m`© H$aVo h¡¢'' `o ~mVo§ amo B AÜ`j Ho$ Ama adtÐZ Zo H$mobH$mVm ‘o| amoQ>ar AÜ`jr` gå_obZ Ho$ Xm¡amZ gmjaVm Am¡a WinS H$mo g§~mo{YV H$aVo hwE H$hmŸ& do H$maH$ {OÝhmo§Zo ~ƒmo§ H$mo ñHy$b OmZo go amoH$Vo h¡ CZ_o§ em{_b Wo ... ñHy$b H$m ~hwV Xya hmoZm, ~ƒmo§ Ho$ nmg OyVo H$m A^md

E

24 am 24 amoQ>ar g_mMma amo gg__mmMMma ma

Aà A Aà¡à¡b 2016 201 016

hmoZm, ~ƒmo§ H$mo Xya-Xya go nmZr μT>moH$a bmZo Ho$ {bE H$hZm, AnZo N>moQo> ^mB©-~hZmo§ H$s XoI^mb Ho$ {bE Ka na ahZm, Am{XŸ& CÝhmo§Zo AmJo H$hm ""na§Vw EH$ g§nyU© Xoe H$mo AmJo bo OmZo Ho$ {bE EH$ g~go à^mdr, Hw$eb Am¡a e{º$embr VarH$m _{hbmAmo§ H$mo {e{jV H$aZm Am¡a geº$ ~ZmZm h¡,'' UN Ûmam g_{W©V ZE gVV {dH$mg bú`mo§ (SDG) H$mo CÕ¥V H$aVo hwE CÝhmo§Zo H$hm, Am¡a O¡gm {H$ UNDP H$s àem{gH$m ho>boZ ŠbmH©$ Zo ^r H$hm h¡ _{hbmAmo§ Ho$ {bE g_mZVm _mÌ 17 bú`mo§ _o§ go EH$ Zhr§ Wm: daZ `h CZ g^r Ho$ {bE nyd© Amdí`H$Vm WrŸ& ~mb-_¥Ë`w Xa ^r gyú_Vm go _{hbmAmo§ H$s {ejm go Ow‹S>m hwAm WmŸ& ""EH$

b‹S>H$s Ho$ àË`oH$ df© H$s {ejm Ho$ n{aUm_ñdê$n - Am¡a `h EH$ bú` h¡§, Ho$db `hm± ^maV _o§ hr Zhr§ - ^{dî` _o§ _m± ~ZZo Ho$ nümV CgHo$ ~ƒo H$s 5 df© go H$_ Am`w _o§ _¥Ë`w H$s g§^mdZm _o§ 10 à{VeV H$s H$_r AmB©Ÿ&'' _{hbmAmo§ H$s {ejm Ho$ joÌ _o§ gwYma Ho$ gZ 1990 Am¡a gZ 2009 Ho$ XeH$ Ho$ ~rM ~ƒo H$s _m¡V _o§ H$_r _o§ AmYo Ho$ {bE {Oå_oXma WmŸ& `{X Amn g§nyU© nrμT>r Ho$ ñdmñÏ` Am¡a {ejm _o§ gwYma bmZm MmhVo h¡, Vmo AmnH$mo Ho$db H$_mZo amo B Aܶj Ho$ Ama adtÐZ, n[íM‘ ~§Jmb Ho$ amÁ¶nmb Ho$ EZ {ÌnmR>r ~mVMrV ‘o|Ÿ&

dmbr _{hbmAmo§ H$s Oê$aV Zhr§ hmoJr, ~{ëH$ Eogr _{hbmAmo§ H$s ^r Amdí`H$Vm hmoJr, Omo AnZo Kaoby IMm] H$mo {Z`§{ÌV H$aZo _o§ gj_ hmo, - Š`mo§{H$ `h _{hbmE§ hr h¡ Omo AÝ` IMmo}] H$s VwbZm _o§ AnZo ~ƒmo§ Ho$ {ejm Am¡a ñdmñÏ` na ì`` H$aZo H$mo àmW{_H$Vm Xo§JrŸ& {ejm H$mo AŠga ""gm_m{OH$ Q>rH$mH$aU'' Ho$ Zm_ go g§~mo{YV {H$`m OmVm h¡, Š`mo§{H$ {e{jV ì`{º$ OmZVm h¡§ {H$ AnZr gwajm H$¡go H$s OmE§Ÿ& àË`oH$ {dH$mg bú` H$s g\$bVm _{hbmAmo§ H$s JwUdVm go Ow‹S>r hwB© Wr, CÝhmo§Zo H$hmŸ& Am¡a amoQ>ar B§{S>`m H$m ñHy$b _o§ WASH H$m`©H$« _ {ejm àmá H$aZo _o§ b‹S>{H$`mo§ H$mo b‹S>H$mo§ Ho$ g_mZ Adga àXmZ H$aVo hwE Bgr ñdnZ H$mo dmñV{dH$Vm _o§ n{aUV H$aZo Ho$ {bE {Za§Va à`mgaV h¡Ÿ&

~

ƒmo§ H$mo dmng ñHy$b ^oOZo _o§ RILM Ho$ à`mgmo§ H$s gamhZm H$aVo hwE, a{dÝÐZ Zo H$hm Ho$db 74 à{VeV ^maVr` hr {e{jV h¡§, Am¡a 1.25 {~{b`Z Am~mXr H$m 26 à{VeV ^r ~hwV ~‹S>r g§»`m h¡§ ""Omo A{YH$m§e {demb Xoemo§ Ho$ g§nyU© OZg±»`m go ^r ~hwV A{YH$ h¡§Ÿ& h_ H$h gH$Vo Wo {H$ h_ Bg {Xem _o§ à`mg H$aZo _o§ ^r Ag_W© h¡§Ÿ& h_ `h H$h H$a AnZm n„m Pm‹S> gH$Vo Wo {H$ {ZajaVm Vmo EH$ {dœì`mnr g_ñ`m h¡§, `h gmd©{ÌH$ h¡? ^yb OmE§, Eogm H$^r Zhr§ hmoJmŸ& na§Vw Xo{IE {H$ AmnZo Š`m {H$`m h¡Ÿ& AmnH$s AÝ`Wm gmoMo§Ÿ& AmnZo ^maV H$mo g§nyU© gmjaVm XoZo H$m ~r‹S>m CR>m`m h¡§Ÿ&'' hmbm±{H$ `h MwZm¡Vr {H$VZm hr H${R>Z Š`mo§ Z hmo, ^maVr` amoQ>o{a`Zmo§ H$mo {Xb go `h VÏ` ñdrH$ma H$aZm d g_PZm Mm{hE {H$ Bg H$m`© H$mo ""A{YH$ MwZm¡VrnyU© n{a{ñW{V`mo§'' _o§ {H$`m Om gH$Vm WmŸ& MrZ _o§, gZ 1940 Ho$ XeH$ VH$, {ZajaVm H$s Xa ^maV Ho$ g_mZ hr Wr, H$wb {_bmH$a 15-25 à{VeV Ho$ ~rMŸ& na§Vw gZ 1990 VH$, gmjaVm Ho$ Xa ~μT>H$a 78 à{VeV hmo JB© Am¡a AmO `h 95 à{VeV go A{YH$ h¡§Ÿ& Am¡a g~go A{YH$ à^mdebr VÏ` Vmo `h h¡§ {H$ 15-24 Am`w dJ© Ho$ Mr{Z`mo§ Ho$ ~rM gmjaVm Xa 99.6 à{VeV h¡§! ""`h Eogm Xa h¡ {Ogo h_ n{ü_ OJV Ho$ Xoemo§, `yamon Am¡a `y Eg _o§ XoIVo h¡§Ÿ&'' MrZ Ho$ nmg ~‹S>r MwZm¡Vr Wr; BgH$m AmH$ma ^maV go ~‹S>m Wm, Am¡a BgH$s Am~mXr ^maV H$s VwbZm _o§ Am¡a A{YH$ gwXya àXoemo§ _o§ ~gr WrŸ&

a

{h_ Á`mo{V Zo H$hm: Zhr§, Amn Z Vmo {ZY©ZVm go, Z Om{V go Am¡a Z Bg VÏ` go nrNo> aho>§Jr {H$ Amn g^r b‹S>{H$`m± h¡¢Ÿ& `{X Amn _o§ _{ñVîH$ Am¡a àmoËgmhZ h¡§, Vmo Amn g\$bVm àmá H$a gH$Vr h¡¢Ÿ&

""CZH$s boIZ àUmbr A{YH$ O{Q>b Wr, Omo {H$ {H$gr dU©_mbm na AmYm{aV Zhr§ h¡ ~{ëH$ hOmamo§ A{ÛVr` Ajamo§ na AmYm{aV h¡§Ÿ& na§Vw CÝhmo§Zo Bg Cnb{ãY H$mo àmá H$aHo$ hr X_ {b`m Š`mo§{H$ Bgo EH$ amï>´r`Vm àmW{_H$Vm Ho$ ê$n _o§ ñdrH$ma {H$`m J`m Wm, Ho$db g~go Cnar ñVa na hr Zhr§ ~{ëH$ àË`oH$ ñVa na, ñWmZr` gaH$mamo§ go boH$a g~go Cnar emgZ VH$Ÿ&'' Bgo ""amï>´r` Jd©'' H$m _m_bm ~ZmVo hwE, MrZ Zo {ejH$mo§ H$s goZm H$mo à{e{jV {H$`m; ñWmZr` àemgH$mo§ H$mo bú`mo§ H$mo nyam H$aZo na nwañH$¥V H$aZo H$s KmofUm H$s, Am¡a ñWmZr` gaH$mamo§ H$mo B{ÀN>V n{aUm_ àmá H$aZo Ho$ {bE geº$ ~Zm`mŸ& ^maV na dmng bm¡Q>Vo hwE CÝhmo§Zo H$hm± {H$ {Zame hmoZo H$s Oê$aV Zhr§ h¡Ÿ§ & ^maV Zo gmjaVm Ho$ {gao na A^yVnyd© àJ{V H$s h¡,§ df© 1947 _o§ A§JOo« mo§ Ho$ ^maV N>mS‹o >Vo g_` gmjaVm H$s Xa _mÌ 12 à{VeV Am¡a 19dr§ gXr Ho$ A§V _o§ _mÌ VrZ à{VeV WrŸ&

dtÐZ Zo H$hm {H$ ^maV g{hV A{YH$m§e {dH$mgerb Xoemo§ _o§ gmjaVm H$m H$m`© nmZr, ñdÀN>Vm Am¡a ñdmñÏ` VWm ~ƒmo§ H$mo ñHy$b ^oOZo Ho$ _mJ© _o§ CËnÞ hmoZo dmbr ~mYmAmo§ H$mo Xya H$aZo Ho$ gmW Ama§^ hwAmŸ& Bg g§X^© _o,§ CÝhmoZ§ o EH$ AVrV H$s KQ>Zm H$m ñ_aU H$aVo hwE {H$ EH$ ~ma CÝho>§ {h_ Á`mo{V ñHy$b, {Ogo nr Ama AmB© S>r gwXe©Z AJ«dmb Ûmam XohamXyZ _o§ ñWm{nV {H$`m J`m Wm, H$m Xm¡am H$aZo H$m Adga {_bm, Ohm± 267 ~{ƒ`m± Omo - ""Ymo~r, Am`m, H¥$fH$ _OXya, {OëXgmO Am¡a {aŠem MmbH$mo'§ ' H$s ~o{Q>`m± Wr, do loð JwUdÎmmnyU© {ejm àmá H$a ahr WrŸ& ""`hm± b‹S>{H$`mo§ H$mo A§JOo« r H$s {ejm Xr Om ahr Wr, BgHo$ ~mdOyX H$s A{YH$m§e b‹S>{H$`mo§ H$mo A§JOo« r H$s H$moB© OmZH$mar Zhr§ WrŸ& Bg{bE CÝho>§ Adí` Bgo grIZm Mm{hEŸ& Am¡a do A§JOo« r grIZo H$m H$m`© J{UV, {h§Xr, B{Vhmg, Z¥Ë`, ZmQ>H$ Ho$ gmW H$a ahr Wr - Am¡a BZ g^r H$m ñVa ~hwV hr D±$Mm WmŸ&'' Bg Xm¡ao Ho$ Xm¡amZ, CÝhmoZ§ o eoŠg{n`a Ho$ "{X _M]Q> Am°\μ > do{Zg' go EH$ bKw ZmQ>H$ H$mo A{^ZrV {H$`m Am¡a gwX§ a àñVwVrH$aU Ho$ H$maU CZH$s AË`§V gamhZm H$s JB©Ÿ& ""A~ `o b‹S>{H$`m± {ejm Ho$ JwUmo§ go b¡g hmoH$a g§gma _o§ nXmn©U Ho$ {bE V¡`ma h¡;§ {h_ Á`mo{V go nμT>r hwB© b‹S>{H$`m± A^r boS>r lr am_ H$m°bOo , AmB© nr H$m°bOo Am¡a M§S>rJμT> _o§ b‹S>{H$`mo§ Ho$ gaH$mar H$m°bOo _o§ AÜ``Z H$a ahr h¡Ÿ§ & CZHo$ g^r ñZmVH$mo§ Zo Cƒ {ejm àmá H$aZo H$m {Zü` {b`m h¡Ÿ¢ &'' amo B AÜ`j Zo H$hm {H$ Bgo _mÌ ""_wÆr^a b‹S>{H$`m±'' Eogm bm^ àmá H$a ahr h¡§, H$h H$a Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 25

~mE°± go: amo B Aܶj Ho$ Ama adtÐZ, nr S>r Or A{Zb AJ«dmb, amo B {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© Am¡a e{‘ð>m XogmB©, nr S>r Or a‘oe M§Xa Am¡a nr Ama AmB© S>r dmB© nr Xmg EH$ gmjaVm hramo nwañH$ma {dOoVm, bmμOu dJuμO H$m A{^Z§XZ H$aVo hþEŸ&

Iμm{aO Zhr§ {H$`m Om gH$Vm h¡§ Š`mo§{H$ ""`o b‹S>{H$`m± nr{μT>`mo§ go, g{X`mo§ H$s {ZY©ZVm go, Ow‹S>r Ano{jV bú`mo§ d H$m`©mo§ go H$hr AmJo ~μT> H$a g\$bVm H$s ~wb§{X`mo§ H$mo àmá H$a ahr h¡§Ÿ&'' CZH$s j_VmAmo§ H$mo CZHo$ OÝ_ Zo n{a{ñWV`mo§ H$s ~o{‹S>`mo§ go OH$‹S> {X`mŸ& ""{h_ Á`mo{V Zo BgHo$ {dê$Õ AnZm {ga CR>m`m; Am¡a H$hm, Zhr§, Amn Z Vmo {ZY©ZVm go, Z Om{V go Am¡a Z Bg VÏ` go nrNo> aho>§Jr {H$ Amn g^r b‹S>{H$`m± h¡§Ÿ& `{X Amn _o§ _{ñVîH$ Am¡a àmoËgmhZ h¡,§ Vmo Amn g\$bVm àmá H$a gH$Vr h¡Ÿ§ &'' `h dhr gQ>rH$ bú` Wm {Ogo amoQ>ar ñHy$bmo§ _o§ WASH Ho$ _mÜ`_ go àmá H$aZo H$m à`mg

^maV Zo gmjaVm Ho$ {gao na A^yVnyd© àJ{V H$s h¡§, df© 1947 _o§ A§J«oOmo§ Ho$ ^maV N>mo‹S>Vo g_` gmjaVm H$s Xa _mÌ 12 à{VeV Am¡a 19dr§ gXr Ho$ A§V _o§ _mÌ VrZ à{VeV WrŸ&

26 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

H$a ahm h¡§, Am¡a BgHo$ Ûmam CnbãY JE Adga ""n{admamo§ H$mo {ZajaVm, {ZY©ZVm Am¡a dh MH«$ Omo nr{μT>`mo§ go CÝho>§ OH$‹S>o hwE Wm, H$mo Vmo‹S>Zo _o§ _XX H$a ahm h¡§Ÿ& `mX aIo§ {H$ àË`oH$ ñHy$b {Ogo em¡Mmb` d ñdÀN>Vm go b¡g {H$`m Om ahm h¡§; àË`oH$ ñHy$b {Ogo _mZH$ ~Zm`m Om ahm h¡§; àË`oH$ ñHy$b {Og_o§ b‹S>{H$`mo§ H$s {ejm Ho$ {bE ~w{Z`mXr gw{dYmE± CnbãY H$amB© Om ahr h¡§, `o g^r gw{dYmE± ZB© nr{μT>`mo§ H$mo nwamZr _mZ{gH$Vm go ~mha {ZH$mbZo H$m H$m`© H$a ahr h¡§Ÿ&'' àYmZ_§Ìr Zao§Ð _moXr Ho$ ñdÀN> ^maV A{^`mZ Ho$ {bE bmoJmo§ go à{V~ÕVm H$s Oê$aV h¡§ H$mo ñWmZr` MwZm¡{V`mo§ Am¡a ~mYmAmo§ go n{a{MV h¡§ Am¡a OmZVo h¡§ {H$ BZna {dO` H$¡go àmá H$s OmE§Ÿ& ^maV go {ZajaVm ê$nr A{^emn H$mo {_Q>Zo Ho$ {bE Cgr ""CËgmh H$s Oê$aV h¡§, {OgZo H$^r nmo{b`mo na {dO` àmá H$aZo _o§ h_mar _XX H$s WrŸ&'' a{dÝÐZ {dJV H$s ñ_¥{V`mo§ H$mo Hw$XoaVo hwE H$hVo h¡ {H$ O~ do EH$ Q>r Ama E’$ Q—>ñQ>r Wo, `h ~hwV nwamZr ~mV Zhr§ h¡§, Vmo CZHo$ Hw$N> gmWr Q—>ñQ>r ^maV Ho$ nmo{b`mo na {dO` àmá H$aZo Ho$ {bE bú` Ho$ à{V ge§{H$V WoŸ& ""do XwJ©_ joÌmo§, Xya-Xya VH$ \$¡bo Am~mXr, J{V_mZ OZg±»`m Am¡a {ZY©ZVm Ho$ ~mao _o§ ~mVo H$a aho>§ WoŸ&

CÝhmo§Zo OÝ_ Xa, {deof ê$n go AHo$bo CÎma àXoe _o§ hr OÝ_ boZo dmbo ~ƒmo§ H$s g§»`m Ho$ ~mao _o§ ~mVo H$a aho> WoŸ& CÝhmo§Zo Amng _o§ {ga {hbmH$a gh_{V ì`º$ {H$`m {H$ ^maV Zo Hw$N> Eogm H$aZo H$s R>mZr h¡§ Omo Cgo gm_Ï`© go ~mha H$s ~mV h¡§Ÿ&'' Am¡a A§V _o§ CÝhmo§Zo H$hm {H$ amoQ>ar Bg bú` H$mo àmá H$a boJm, na§Vw nmo{b`mo H$mo g_má H$aZo dmbm ^maV A§{V_ Xoe hmoJmŸ& ""^maV Zo CZHo$ {dMmamo§ H$mo JbV {gÕ H$a {X`mŸ& AmnZo CÝho>§ PyR>m gm{~V H$a {X`mŸ& aMZmË_H$Vm, gabVm, g_n©U gmW-hr gmW bMrbonZ go-AmnZo gm{~V H$a {X`m h¡ {H$ Amn AnZr j_VmAmo§, Am¡a AnZo Xoe H$mo, {H$gr Am¡a go ~ohVa OmZVo WoŸ&'' A~ Bg jU _o§ ""^maV H$mo ñdÀN>Vm, gmjaVm, gabVm, H$webVm, g_n©U Am¡a {deofkVm H$s Oê$aV h¡ ... `h {\$a go Oê$aV h¡, Omo Ho$db amoQ>ar hr àXmZ H$a gH$Vm h¡§Ÿ&'' Am¡a O~ amoQ>ar EH$ ~ohVa, ñdñW Am¡a A{YH$ g_¥Õ ^maV Ho$ {Z_m©U H$s MwZm¡{V`mo§ H$mo nyam H$aVm h¡, Vmo ""`h ^maV H$mo AmnH$m EH$ emœV Cnhma hmoJm,'' adr§ÐZ Zo AnZr ~mV g_má H$aVo hwE H$hmŸ& {MÌ: aerXm ^JV² EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$nm§H$Z

RILM Am¡a

T Ho$ • •

•

•

gmPrXma

EACH

H$m`©H«$_ H$mo AmJo ~μT>mZo Ho$ CÔoí` go AÜ`jr` gå_boZ _o§ {ZåZ{b{IV g§JR>Zmo§ gmW gh`moJ AZw~§Y na hñVmja {H$`m J`mŸ& {~«{Q>e H$mC§{gb Ho$ gmW V{_bZmS>w _o§ 50 ñHy$bmo§ go 100 {ejH$mo§ H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ {bEŸ& _¡H${_bZ n{ãbeg© B§{S>`m àmBdoQ> {b{_Qo>S> Ho$ gmW g§nyU© ^maV _o§ {ejH$mo§ H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ {bEŸ& _mZd g§gmYZ {dH$mg HRD _§Ìmb` Am¡a amï>r´ ` _wº$ {dÚmb`r {ejm g§ñWmZ Ho$ gh`moJ go amoQ>ar amo B {ZXoeH$ ‘ZmoμO XogmB© Am¡a MKCL H$s drZm H$m‘W EH$ MoUna hñVmja H$aVo hþE, X{jU E{e`m gmogm`Q>r (RSAS) àmB_a Ho$ gmW CnpñWV h¡¢ amo B© Aܶj Ho$ Ama adtÐZ Am¡a Q>r Ama E’$ Q>´>ñQ>r ao p³b¨{JZpñ‘WŸ& VËdmYmZ _o§ amï>´r` Am¡a amÁ` gmjaVm {_eZ àm{YH$aU (NLMA/SLMA) Ho$ _mÜ`_ go • H$¡bme gË`mWr© {MëS—>o§g \$mC§So>eZ Ho$ gmW Amem {H$aU Ho$ A§VJ©V d`ñH$ {ejm{W©`mo§ Ho$ {bE A{Ib ^maVr` ñVa na narjmE§ Am`mo{OV 300,000 ~ƒmo§ H$mo dmng ñHy$b ^oOZo Ho$ {bEŸ& H$aZo Ho$ {bEŸ& • Am{Xdmgr gmogm`Q>r Ho$ {_Ì (\«o$§S>²g Am°\$ Q—>mB~bg gmogmBQ>r) Ho$ gmW Xoe ^a _o§ 50,000 d`ñH$mo§ Ho$ {bE Am°ZbmBZ H$m¡eb {dH$mg Ho$ 15,000 ~ƒmo§ H$mo dmng ñHy$b _o§ ^oOZo Ho$ {bEŸ& nmR>²`H«$_ H$m g§MmbZ H$aZo Ho$ {bE _hmamï>´ Zm°boO H$mnmo}aoeZ {b{_Qo>S> • AJbo nm§M dfm] _o§ A{Ib ^maVr` ñVa na 5,000 nwñVH$mb`mo§ H$s Ho$ gmWŸ& ñWmnZm Ho$ {bE ZmBH$ dëS>©dmBS> bmB~«oar Ho$ gmWŸ&

FUNDS

FAST FAST TRACK TRACK

5Cr 500Crs e Equity / Debt, Secured/ Unsecured e Foreign Currency @ 3.95% e By Ex Bankers, IIT, IIM Alumini e CAs Welcome Rtn. P.P.,P.H.F, N.MATHUR IMPACT CONSULTING 1/488, Vinayagapuram Main Road, Mugalivakkam, Chennai - 600125.

Ct: 9841010234 / 9791888762 / 9176008164, 044-42840109 Email:impactconsulting12@gmail.com

Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 27

`wdm amoQo>[a`Zm| Zo Zonmb H$mo Jm¡adm{ÝdV {H$`m aerXm ^JV² gmb 2015 Ho$ {dZmeH$mar ^yH$§n Ho$ nümV Zonmb _| {ñW{V Yrao-Yrao gm_mÝ` hmoVr Om ahr h¡Ÿ& nwZ{Z©_m©U H$s Bg à{H«$`m _| CËgmhr Zd`wdVr amoQo>[a`Zm| Zo ""{dH$mg g§J H$éUm'' H$m àXe©Z {H$`m h¡Ÿ&

amo

B AÜ`j Ho$ Ama adtÐZ² VWm CZH$s nËZr dZ{V Ho$ ajH$ Xb Ho$ gmW hr _¢Zo Zonmb H$s `mÌm H$sŸ& (Or hm±, do bmoJ EH$ gOr-YOr H$ma _| Wo, {Og na EH$ œoV a§J H$s gaH$mar n{ÅH$m bJr Wr Am¡a CZH$s gwajm Ho$ {bE V¡ZmV gaH$mar gwajmH$_u EH$ Orn na gdma WoŸ&) AÜ`j Ho$ R>rH$ nrNo> dmbr Jm‹S>r _| amo B {ZXoeH$ _ZmoO XogmB© VWm CZH$s nËZr e{_©ðm gdma Wr§Ÿ& D$~‹S>-Im~‹S> d Q>yQ>r-\$yQ>r

28 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

g‹S>H$ na h_mam H$m{\$bm ~μT>m Om ahm WmŸ& Bg {ZO©Z A§Mb _| Xya-Xya VH$ ^yH$§n go ÜdñV hwE Ka {XImB© n‹S> aho Wo Am¡a CZH$m _b~m A^r ^r dht n‹S>m hwAm WmŸ& Bg Ñí` H$mo XoIH$a Aà¡b 2015 _| AmE ^yH$§n H$s ^`mZH$ ñ_¥{V`m± VmOm hmo JB©§Ÿ& `h jwÐ {h_mb`r amï´> gw^oÚ ^yH$§nr àXoe _| {ñWV h¡Ÿ& {nN>bo dfm] _| `hm± AZoH$ ^yH$§n AmE h¢Ÿ& 25 Aà¡b H$s Xmonha go H$wN> hr g_` nyd© `hm± EH$

Am¡a {dZmeH$mar ^yH$§n Am`m, {OgH$s Vrd«Vm [aŠQ>a n¡_mZo na 7.6 _mnr JB©Ÿ& 56 goH$§S> VH$ YaVr {hbVr ahr, {Oggo bmoJ ^`mH«$m§V hmo CRo>Ÿ& BgHo$ \$bñdê$n H$mR>_m§S>y g{hV AZoH$ joÌmo§ H$mo ^mar j{V nhw±MrŸ& ^yH$§n BVZm e{º$embr Wm {H$ _O~yV ^dZ MH$ZmMya hmoH$a _b~o _| n[aUV hmo JEŸ& BgHo$ ~mX ^r ah-ahH$a ^yH$§n Ho$ AZwdVu PQ>Ho$ AmVo ahoŸ& BZ g^r AZwdVu PQ>H$m| H$s Vrd«Vm ^r

[aŠQ>a n¡_mZo na 4 go A{YH$ _mnr JB©, {Oggo amï´> ^a Ho$ {Zdmgr ^`^rV hmoH$a MoVZmeyÝ` hmo CRo>Ÿ& _§S>b 3292 (Zonmb d ^yQ>mZ) Ho$ S>r Or Ho$ed H$w±da Zo ~Vm`m {H$ Bg ^yH$§n VWm BgHo$ AZwdVu PQ>H$m| go Zonmb Ho$ 75 _| go 31 {Obo à^m{dV hwE h¢, {OZ_| go 14 {Obo Vmo ^rfU ê$n go à^m{dV hwE h¢Ÿ& O¡gm {H$ 2001 Ho$ JwOamV ^yH$§n, gwZm_r, CÎmaH$mer _| ~mXb \$Q>Zo Am{X Ho$ g_` hwAm Wm, H$ht na ^r àmH¥${V AmnXm AmZo na amoQo>[a`Z amhV H$m`m] _| g~go nhbo OwQ> OmVo h¢Ÿ& adtÐZ² VWm XogmB© Zo \$adar _| Zonmb H$s `mÌm H$sŸ& Bg `mÌm H$m CÔoí` amoQo>[a`Zm| Ûmam

{H$E Om aho nwZ{Z©_m©U H$m`m] H$m boIm-OmoIm boZm WmŸ& S>r Or Hw°±$da Zo ~Vm`m {H$ CZHo$ _§S>b Zo 1,000 go A{YH$ Kam| VWm Hw$N> àmW{_H$ {dÚmb`m| Ho$ {Z_m©U H$s EH$ ~¥hX² `moOZm ~ZmB© h¡, {OgHo$ A§VJ©V Ob d em¡Mmb` H$s gw{dYm ^r àXmZ H$s OmEJrŸ& Bg H$m`© H$mo nyU© hmoZo _| 5 df© H$m g_` bJoJmŸ& `h n[a`moOZm ^yH$§n amhV, nwZdm©g d nwZ{Z©_m©U H$m`©H$« _ (ERRRP) Ûmam {H«$`m{ÝdV H$s OmEJr, {OgHo$ AÜ`j nyd© nr S>r Or VrW©_mZ emŠ` h¢Ÿ& S>r Or Hw°±$da, AmB© nr S>r Or adtÐ Hw$‘ma {n¶m, S>r Or B© O¶m emh Am¡a S>r Or EZ g§O¶ {Jar, BgHo$ nXoZ gXñ` h¢Ÿ&

h_ `h Zht MmhVo {H$ bm^mWu Bg H$m`© _| {g\©$ _yH$Xe©H$ ~Zo ah|; h_mar `h BÀN>m h¡ {H$ do {dH$mg H$s b` H$mo nyar Vah go _hgyg H$a|Ÿ& AV… J«m_ dmgr ^dZ {Z_m©U Ho$ Bg H$m`© _| nyU© ê$n go em{_b aho|Ÿ&

Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 29

~m{bH$mAmo§ H$mo àW‘ ^moa _| hr CR>H$a nμT>oamo (Obme`m|) _| ñZmZ H$aZm n‹S>Vm h¡, {Og_| gwajm g§~§Yr g_ñ`mE± ^r {Z{hV hmoVr h¢Ÿ& Bg H$maU h_ CZHo$ {bE N>VXma ñZmZJ¥h ~ZmE§JoŸ&

h

_Zo H$mR>_m§S>y go bJ^J 55 {H$ _r Xya {ñWV _mZoJm±d Zm_H$ Jm±d H$s `mÌm H$sŸ& dhm± Mb aho nwZ{Z©_m©U H$m`© _| Zd`wdVr amoQ>o [a`Zm| H$s CËgmhnyU© gh^m{JVm XoIH$a h_mam öX` Am‡m{hV hmo CR>mŸ& `hm± OmdbmIob _§Owlr H$m amoQ>ar Šb~ H$m`© _| OwQ>m hwAm h¡Ÿ& Šb~ Zo 55 Ka ~ZmZo hoVw H$mJμOr H$ma©dmB© nyar H$s h¡ - àË`oH$ Ka Ho$ nwZ{Z©_m©U Ho$ {bE gaH$mar _§Oyar d àboIZ Ano{jV h¡Ÿ& Bg Šb~ H$m USP h¡ - BgHo$ A{YH$m§e gXñ`m| H$m `wdm hmoZmŸ& `hr Zht, Šb~ H$s 90 à{VeV gXñ` _{hbmE± h¢!

30 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

O~ Bg Šb~ Zo ghm`Vm hoVw 371 bmoJm| H$s OZg§»`m dmbo Bg Jm±d H$mo MwZm, Vmo BgH$s AÜ`jm à_moX m emh, Omo ñd`§ EH$ NGO MbmVr h¢, Zo Vwa§V H$moB© gmPoXma ImoOZm àma§^ {H$`mŸ& CÝhm|Zo n[adV©Z hoVw ñd`§godm (VFC) Zm_H$ EH$ NGO go hmW {_bm`mŸ& `h g§JR>Z Zonmb AmYm[aV EH$ A§Vaamï´>r` ñd`§godm _§M h¡, Omo {dH$mg g§~§Yr J{V{d{Y`m| _| `wdmAmo§ H$mo {d{^Þ àH$ma Ho$ à{ejwVm d ñd`§godm Adga CnbãY H$amVm h¡Ÿ& My±{H$ VFC ñWmZr` g§JR>Zm| Ho$ gmW K{Zð ê$n go {_bH$a H$m`© H$aVm h¡, AV: amoQ>ar Ho$ gmW BgH$m ~hwV AÀN>m Vmb_ob ~¡R> J`mŸ&

Bg Jm±d _| h_mar ^|Q> VFC H$s D$Om©dmZ² à{V{Z{Y ~w{fVm go hwB,© {OgHo$ AJb-~Jb N>mQo >rN>moQ>r Xmo ~{ƒ`m±- gmoZr Am¡a S>moë_m Pyb ahr Wt ... CZ XmoZm| H$mo ~w{fVm go BVZm bJmd h¡ {H$ dh Ohm± ^r OmVr h¢, do XmoZm| ^r CZHo$ gmW-gmW Ky_Vr ahVr h¢Ÿ& `o ~{ƒ`m± Zonmb Ho$ Bg ^mJ H$s EH$ gm_mÝ` g_ñ`m… Mmdb H$s eam~ H$s bV go à^m{dV hwB© h¢Ÿ& Jm±d H$s AZoH$ {ó`m| H$s hr Vah CZH$s _m± ^r Mmdb H$s eam~ ~ZmVr WrŸ& Amdí`H$Vm go A{YH$ _mÌm _| BgH$m godZ H$aZo Ho$ MbVo CgH$mo BgH$s bV bJ JB©Ÿ& EH$ {XZ dh Jm±d go Eogo hr Jm`~ hmo JB©Ÿ& A~ `o ~{ƒ`m± AnZr XmXr Ho$ gmW ahVr h¢Ÿ& do H$jm 3 Am¡a 1 _| nμT> ahr h¢Ÿ& gmoZy J{UV H$s {e{jH$m ~ZZm MmhVr h¡, O~{H$ S>moë_m n‹S>mogr H$s ~ƒr H$s _mV¥dV² XoI^mb H$aZm MmhVr h¡Ÿ& ~w{eVm go _wñH$wamVo hwE ~Vm`m ""aoIm Wmnm Zonmb H$s à»`mV Zm{`H$m h¢Ÿ& O~ CgH$s AnZr ñd`§ H$s nwÌr hmoJr, Vmo dh CgH$m Zm_ aoIm Wmnm aIZm MmhVr h¡Ÿ&'' à‘moX emh amoQ>ar ³b~ OmdbmIob _§Owlr H$s nyd© AÜ`j d ‘§S>b 3292 H$s ^mdr S>r Or O`m emh H$s nwÌr h¢Ÿ& à_moXm Am¡a àr{V Zo adtÐZ² VWm XogmB© H$mo Bg ~mV H$s {dñV¥V OmZH$mar Xr {H$ _mZoJm±d H$mo EH$ AmXe© J«m_ Ho$ ê$n _| {dH${gV H$aZo H$mo boH$a CZH$s Š`m ê$naoIm h¡Ÿ& VFC Ho$ AmZ§X {‘lm Zo, Omo A~ ³b~ ‘o| em{‘b hþE h¡¢, {S>μOmBZ Am¡a Aݶ H$m¶mo}] ‘o| ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mB© WrŸ&

C

ZH$m {dMma `h h¡ {H$ ^dZ-{Z_m©U Ho$ gmW hr gmW g^r gm_wXm{`H$ Oê$aVm| O¡go Ob d em¡Mmb`, H¥${f, gyú_{dÎm BË`m{X H$s ì`dñWm

amo B Aܶj Ho$ Ama adtÐZ H$mo VFC H$s ~w[fVm OmZH$mar XoVr hþB©Ÿ& {MÌ ‘o| dmZVr adtÐZ Am¡a S>r Or Ho$ed Hw$§da ^r h¡¢Ÿ&

Aà¡à¡b 22016 Aà A 0011166 amo amoQ>ar g_mMma am g_mMMmaa 3311 g_ g_mM

H$a Bgo EH$ AZwH$aUr` à{Vê$n ~Zm`m OmEŸ& _§S>b Ho$ gh`moJ go 55 n¸o$ Ka ~ZmE OmE§JoŸ& àË`oH$ Ka H$m joÌ\$b bJ^J 400 dJ© ’w$Q> hmoJmŸ& n[a`moOZm H$s g§nyU© bmJV 3.5 H$amo‹S> Zonmbr én`o h¡Ÿ& h_Zo BZ_| go VrZ Kam| H$mo XoIm, {OÝh| _mÌ 20 {XZm| _| hr {Z{_©V {H$`m J`m h¡Ÿ& ~w{fVm Zo AmJo ~Vm`m ""gaH$ma Zo JwUdÎmmnaH$ Kam| Ho$ {Z_m©U hoVw Omo _mZH$ {ZYm©[aV {H$E h¢, h_Zo Cggo ~ohVa gm_{J«`m| H$m Cn`moJ {H$`m

h¡Ÿ& dmñVd _| h_Zo AnZr j_Vm go A{YH$ ì`` {H$`m h¡Ÿ&'' `o Ka gwé{MnyU© d gwÑμT> {XIVo h¢Ÿ& Jm±d ^a _| {XIZo dmbo AZoH$ Aì`d{ñWV Amdmgm| H$s VwbZm _| `o H$ht ~ohVa JwUdÎmm Ho$ àVrV hmoVo h¢Ÿ& XogmB© Zo 2001 _| H$ÀN> _| AmE ^yH$§n Ho$ nümV amoQo>[a`Zm| Ûmam 11 Jm±dm| VWm 142 {dÚmb`m| Ho$ nwZ{Z©_m©U H$m`© _| ~‹S>o H$ar~ go H$m_ {H$`m WmŸ& CÝhm|Zo V¡`ma hwE BZ VrZ Kam| H$m {ZarjU

{H$`m Am¡a _{hbm amoQo>[a`Zm| H$mo Bg CÎm_ H$m`© Ho$ {bE ~YmB© XrŸ& ~mX _| CÝhm|Zo amoQ>ar g_mMma go H$hm ""^yH$§n H$m àm`: gm_Zm H$aZo dmbo joÌmo§ _| EH$ _yb^yV {Z`_ `h h¡ {H$ gXm T>bmZ dmbr N>V hr ~ZmZr Mm{hE Vm{H$ n[adma ~μT>Zo Am{X pñW{V`mo§ _o§ J¥hñdm_r A{V[aº$ _§{Ob| Z ~Zm gH|$Ÿ& JwOamV _| h_Zo H$§H«$sQ> H$s T>bdm± N>V| ~ZmB© Wt, na§Vw `hm± bmJV Ho$ MbVo Eogm Zht hmo nm ahm h¡Ÿ& BZ Kam| H$s N>V| {Q>Z H$s h¢, bo{H$Z `o Ka ^r {Q>H$mD$ Am¡a _O~yV h¢Ÿ& h_mao {bE `h ~mV gdm©{YH$ _hËdnyU© h¡Ÿ&'' à_moXm go O~ h_Zo nyN>m {H$ nhbr ~ma `hm± AmZo na AmnZo {H$g àH$ma H$s nr‹S>mOZH$ {ñW{V XoIr, Vmo CÝhm|Zo ~Vm`m ""ho ^JdmZ, Jm±d Ho$ g^r Ka {Ja MwHo$ Wo Am¡a g^r bmoJ {Vanmb bJmH$a ah aho WoŸ& gd©àW_ _oao NGO Zo AñWm`r Amdmg ~ZmEŸ& ~mX _| h_mam Šb~ ^r Bg H$m`© _| g{å_{bV hmo J`mŸ& h_Zo {d{^Þ bmoJm| go M§Xm OwQ>m`mŸ& Xygao NGO Zo ^r hmW ~±Q>m`mŸ& Bg H$m_ _| h_ g^r Zo {_bH$a AnZr nyar D$Om© Pm|H$ XrŸ&”

~w

{fVm Zo h_| {dñVma go ~Vm`m {H$ Jm±d Ho$ g_o{H$V {dH$mg Ho$ {bE h_ `hm± H$_ go H$_ VrZ df© VH$ ahZo H$s `moOZm ~Zm aho h¢Ÿ& ""My±{H$ h_ `h Zht MmhVo {H$ bm^mWu Bg H$m`© _| {g\©$ _yH$Xe©H$ ~Zo ah| ~{ëH$ h_mar `h BÀN>m h¡ {H$ do {dH$mg H$s b` H$mo nyar Vah go _hgyg H$a|Ÿ&

_mPrJm±d _| A{YH$m§eV: _N>wAmao ahVo h¢Ÿ& dhm± na B§Q>a¡ŠQ>a d am¡Q>a¡ŠQ>a 47 Kam| Ho$ {Z_m©U Ho$ {bE EH$ WmB©-Zonmbr g§K Ho$ gmW {_bH$a H$m_ H$a aho h¢Ÿ& XmE°± go: à‘moXm emh, amoQ>ar ³b~ ÁdmbmIob ‘§Owlr H$s Aܶj Am¡a nyd© Aܶj àrVr emhŸ& 32 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

AV… J«m_dmgr ^dZ {Z_m©U Ho$ Bg H$m`© _| nyU© ê$n go em{_b h¢Ÿ&'' J«m_dm{g`m| H$s Am` H$m H$moB© {Z`{_V òmoV Zht h¡Ÿ& `hm± {g§MmB© H$s ^r H$moB© àUmbr Zht h¡, AV: CÝh| IoVr Ho$ {bE _mZgyZ na {Z^©a ahZm n‹S>Vm h¡Ÿ& ""h_mam {dMma h¡ {H$ {dH$mg d H$éUm H$m g§`moOZ {H$`m OmEŸ& AV: h_ `hm± na EH$ J«m_ newYZ ~¢H$ H$s `moOZm ~Zm aho h¢Ÿ& gmW hr h_Zo \$bmoÚmZ H$m amonU àma§^ H$a {X`m h¡ Vm{H$ _{hbmE± AMma-_waã~m ~Zm gH|$Ÿ& A^r VH$ `hm± H$s _{hbmE± Mmdb H$s eam~ ~ZmH$a N>moQ>r-_moQ>r Am_XZr H$aVr ahr h¢Ÿ& h_| Amem h¡ {H$ do Bg nma§n[aH$ ì`dgm` H$mo N>mo‹S>H$a AMma-_waã~m ~ZmZo Ho$ H$m`© _| bJ|JrŸ&'' Am¡a Vmo Am¡a, Bggo do Zeo H$s bV go ^r _w{º$ nm gH|$JrŸ& CÝhm|Zo AmJo ~Vm`m {H$ Jm±d _| nhbo go hr ZmenmVr Am¡a Am‹S>y Ho$ d¥j bJo hwE h¢, AV: AmYw{ZH$ H¥${f àUm{b`m|

Ûmam \$bmoÚmZm| H$m amonU d CnO-g§J«h H$aZo go J«m_dm{g`m| H$s Am` _| d¥{Õ hmoJrŸ& h_Zo B©ªQ|> ~ZmZo dmbr EH$ _erZ XoIr, {OgHo$ Cn`moJ Ûmam J«m_dmgr gr_|Q>, ~mby VWm nËWa Ho$ Myao go AnZo Kam| Ho$ {bE ImoIbr B©§Q>m| H$m {Z_m©U H$a aho h¢Ÿ& Zonmb Ho$ Jm±dm| _| em¡Mmb` Ka Ho$ ^rVa Zht, ~{ëH$ ~mha ~ZmE OmVo h¢Ÿ& AV: Bg n[a`moOZm _| ^r Eogm hr {H$`m OmEJmŸ& _mZo Jm±d O¡go Jm±dm| _| nma§n[aH$ ê$n go EH$ g§`ºw $ ObòmoV hmoVm h¡, {Ogo nμT>ao mo H$hVo h¢Ÿ& CÝhm|Zo AmJo ~Vm`m {H$ `h gmd©O{ZH$ ñZmZHw$S> Iwbm hmoVm h¡ ""AV: ~m{bH$mAmo§ VWm Zd`wd{V`m| H$mo àW‘ ^moa _| hr CR>H$a ñZmZ H$aZm hmoVm h¡Ÿ& BgHo$ gmW hr Bg_| gwajm g§~Y§ r g_ñ`mE± ^r {Z{hV hmoVr h¢Ÿ& Bg H$maU h_ CZHo$ {bE gwa{jV N>VXma ñZmZJ¥h ~ZmZo Ho$ BÀN>Hw $ h¢Ÿ&'' BgHo$ A{V[aº$ gm¡a D$Om©, grda àUmbr Am{X H$s gw{dYmE± ^r CnbãY

H$amB© Om gH$Vr h¢Ÿ& ""A§VV: h_mar BÀN>m h¡ {H$ `h EH$ AmXe© amoQ>ar J«m_ ~ZoŸ&'' O~ CÝhm|Zo J«m_dm{g`m| H$mo gwb^ F$U àXmZ H$aZo H$s `moOZmAmo§ Ho$ ~mao _| ~Vm`m, Vmo AÜ`j a{d Zo g_yh H$mo gwPmd {X`m {H$ Amn bmoJ BZ F$Um| Ûmam ñWm{nV hmoZo dmbo bKw CÚ_m| go Hw$N> ã`mO Adí` b|, ""AÝ`Wm nbH$ PnH$Vo hr AmnH$s ny±Or Jm`~ hmo OmEJrŸ& Amn bmoJm| H$mo ~m§½bmXoe J«m_rU ~¢H$ à{Vê$n H$m AÜ``Z H$aZm Mm{hEŸ& `h EH$ g\$b ~¢H$ h¡ na§Vw do ã`mO-_wº$ F$U Zht XoVoŸ&” amoQ>o [a`Zm| H$s Bg Jm±d H$mo EH$ AmXe© J«m_ ~ZmZo H$s `moOZmAmo§ Ho$ g§~Y§ _| CÝhm|Zo H$hm ""Bg àH$ma Ho$ H$m`© Am¡a ^r ñWmZm| na {H$E JE h¢, AV: AmnH$mo g~ Hw$N> {\$a go àma§^ H$aZo H$s Oê$aV Zht h¡Ÿ& Ohm± H$ht ^r Eogr J«m_ n[a`moOZmE± MbmB© JB© h¢, H¥$n`m CZH$m AÜ``Z H$a b|Ÿ& Š`m|{H$ O~ Amn H$m`© Ama§^

Aà¡b 22016 Aà Aà¡ 00116 amo amoQ>ar g_mMma am gg__mmMMma ma 3333

H$a|Jr, Vmo ì`mdhm[aH$ g_ñ`mE± Adí` CËnÞ hm|Jr Am¡a AmnH$mo CZgo {ZnQ>Zm AmZm Mm{hEŸ&''

amo

B {ZXoeH$ XogmB© Zo ~Vm`m {H$ _oao AnZo Šb~ (amoQ>ar ³b~ ~‹S>m¡Xm ‘oQ>´mo) Zo ~‹S>m¡Xm Ho$ {ZH$Q> H$Vadm‹S> Zm_H$ Jm±d _| Eogr hr EH$ AmXe© J«m_ n[a`moOZm MbmB© h¡Ÿ& amoQ>ar g_mMma ({Xg§~a 2015) _| BgHo$ ~mao _| N>nm ^r h¡Ÿ& CÝhm|Zo amoQ>ar ³b~ OmdbmIob _§Owlr H$s gXñ`m| H$mo Bg Jm±d H$s `mÌm H$aZo Ho$ {bE Am_§{ÌV {H$`m, {Oggo do JwOamV Ho$ Bg Am{Xdmgr J«m_ _| Ama§^ H$s JB©

{d{^Þ gm_m{OH$-Am{W©H$ n[a`moOZmAmo§, {deofH$a AmYw{ZH$ H¥${f VH$ZrH$m| H$m AÜ``Z H$a gH|$Ÿ& adtÐZ² Zo Bg ~mV H$s gamhZm H$s {H$ n[a`moOZm bmJV VWm EH${ÌV d ì`` YZam{e Ho$ {ddaU VFC Ho$ OmbñWb na S>mbo Om aho h¢ Am¡a Bg _m_bo _| nyU© nmaX{e©Vm h¡Ÿ& CÝhm|Zo CÝh| gbmh Xr {H$ Amn {d{dY Ad`dm| - AmdmgZ, ñdmñÏ` d em¡Mmb`, H¥${f, bKw ì`dgm`m| Ho$ {ZYr`Z Am{X Ho$ bmJV-{ZYm©aU H$mo {d{^Þ Ad`dm| _| I§{S>V H$aHo$ {\$a XmZXmVmAmo§ go CZHo$ {dÎmnmofU Ho$ {bE g§nH©$ H$a|Ÿ& ""na§Vw CÝh| BgH$m lo` Adí` X|Ÿ&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ CÝh| Jm±d _| AÀN>r g‹S>H$| , EH$ nmH©$ BË`m{X ~ZmZo Ho$ {bE ^r Hw$N> YZam{e OwQ>mZr Mm{hEŸ& EH$ ~ma Bg Vah H$m g_J« à{Vê$n

V¡`ma hmo OmZo Ho$ ~mX g§^m{dV XmZXmVmAmo§ H$mo `h {XImH$a {H$ n[a`moOZm A§VV: {H$g àH$ma H$s hmoJr, CZgo {Z{Y OwQ>mZm H$m\$s AmgmZ ahVm h¡Ÿ& Bg Šb~ H$s MmQ©>a AÜ`j S>r Or B© O`m emh Zo H$hm ""_wPo ~hwV àgÞVm h¡ {H$ _oao Šb~ H$s BZ Zd`wd{V`m| Zo {Z_m©U Ama§^ H$aZo go nyd© g~go nhbo EH$ {Z{üV `moOZm ~ZmH$a gaH$ma go g§nH©$ {H$`m Vm{H$ g~ Hw$N> {Z`_mZwgma hmo Am¡a CÝhm|Zo _mÌ 20 {XZm| _| hr VrZ Kam| H$m {Z_m©U nyam H$a {b`m h¡!''

nr

S>r Or emŠ` Zo ~Vm`m {H$ VrZ Jm±dm| _| H$m`© nhbo hr ewé hmo MwH$m h¡ Am¡a ""h_ CZ AÝ`

~mE°± go: S>r Or Ho$ed Hw§$da, amo B Aܶj Ho$ Ama adtÐZ, nr S>r Or VrWm©‘Z gm³¶, amo B {ZXoeH$ ‘ZmoμO XogmB© Am¡a nr S>r Orš aËZ ‘Z gm³¶Ÿ&

3344 am aamomoQ>ar g_mMma gg__mMma mMmmaa mM

Aà A Aà¡à¡à¡b 2016 200116

nmaX{e©Vm VWm C{MV boIm _mZH$ ~hþV Oê$ar h¢ Š`m|{H$ amoQ>ar H$s N>{d Xm±d na h¡Ÿ& - amo B AÜ`j adtÐZ²Ÿ&

gmV {Obm| H$m ã`m¡am ^r V¡`ma H$a aho h¢, {OZHo$ {bE gaH$ma go g_w{MV AZw_moXZ {b`m OmZm h¡Ÿ& ‘§S>b 3292 Ho$ AZwgma àË`oH$ g_yh _| h_ Amdí`H$Vm Ho$ AZwgma 50 - 100 Ka ~ZmE§JoŸ&'' _mZoJm±d Ho$ 55 Kam| Ho$ A{V[aº$ _‚mrJm±d _| 47 Am¡a Mmé~oar _| 73 Kam| H$m {Z_m©U hmo MwH$m h¡Ÿ& emŠ` Zo ~Vm`m ""àË`oH$ Jm±d _| h_ gm_wXm{`H$ l_ Ho$ _mÜ`_ go CZH$s g{H«$` gh^m{JVm H$s _m§J H$a aho h¢ Š`m|{H$ bmoJm| H$mo Eogm Zht bJZm Mm{hE {H$ amoQ>ar CÝh| `o g~ Hw$N> {Z:ewëH$ Xo ahr h¡Ÿ& BgH$s ~Om` CÝh| `h _hgyg hmoZm Mm{hE {H$ do bmoJ AnZm Ka ñd`§ {Z{_©V H$a aho h¢Ÿ&'' S>r Or Hw$±da Zo ~Vm`m {H$ g^r 1,000 go AYrH$ Kam| H$mo ~ZmE OmZo H$s Oê$aV h¡ Am¡a `h H$m\$s ~¥hX² H$m`© h¡, AV: ERRRP Zo {d{dY H$m`m] hoVw gmV Cn-g{_{V`m± J{R>V H$s h¢Ÿ& ^yH$§n AmZo Ho$ ~mX nyao {dœ ^a go ghm`Vm àmá hwB© h¡ Am¡a ""^maV Ho$ nr Ama AmB© S>r eoIa _ohVm gd©àW_ amhV d nwZdm©g gm_J«r ^oOZo dmbo bmoJm| _| em{_b WoŸ&'' emŠ` Zo ~Vm`m {H$ _mPrJm±d _| A{YH$m§eV: _N>A w mao ahVo h¢, Omo dhm± H$s N>mQo >r-gr ZXr _| _N>br nH$‹S>Vo h¢Ÿ& dhm± eam~Imoar H$s ~‹S>r ^mar g_ñ`m WrŸ& ""dhm± na B§Q>a¡ŠQ>a d amoQ>a¡ŠQ>a WmB©b¢S> Ho$ EH$ WmB©-Zonmbr g§K Ho$ gmW {_bH$a H$m_ H$a aho h¢, Omo 47 Ka ~ZmZo hoVw YZam{e OwQ>m ahm h¡Ÿ& CÝhm|Zo nhbo amoQ>ar go H$hm {H$ do bmoJ AñWm`r Amdmg ~ZmE§Jo na§Vw h_Zo H$hm {H$ h_ Ho$db ñWm`r Kam| Ho$ {Z_m©U H$ao|Jo Am¡a 50:50 MoU hñVmja {H$¶mŸ&'' A~ `o Ka gr_|Q> VWm nËWa Ho$ Myao go {Z{_©V ImoIbr B©ªQ>m| go ~ZmE Om aho h¢ Am¡a J«m_dmgr Bg n[a`moOZm _| nyar Vah go em{_b h¢Ÿ& ""CÝhm|Zo hr _b~m hQ>m`m, h_Zo CÝh| ~g N>‹S>o§, ñQ>rb d BªQ|> Xt Am¡a CÝhm|Zo B§Q>aŠ¡ Q>a VWm amoQ>aŠ¡ Q>a B§Or{Z`am| Ho$ n`©djo U _| _H$mZm| H$m ñd`§ {Z_m©U {H$`m! n[a`moOZm bJ^J

nyU© hmo MwH$s h¡, na§Vw h_ bmoJ AÜ`j adtÐZ² H$mo dhm± Zht bo Om gHo$ Š`m|{H$ dhm± nhw±MZo _| nm±M K§Qo> bJVo h¢Ÿ& hm±, nr Ama AmB© S>r `enmb Xmg, Omo amo B H$s Amoa go h_mao {Z_m©U H$m`© _| em{_b h¢, Zo Adí` Cg ñWmZ H$m Xm¡am {H$`m h¡Ÿ&'' Bgr Vah go Mmé~oar Jm±d _|, Ohm± g^r 73 Ka O_tXmoO hmo JE Wo, amoQ>ar ³b~ Yy{bIob amoQ>ar ³b~ H$mdoa ~Zonm {_bH$a Kam| H$m nwZ{Z©_m©U {H$`m h¡Ÿ& ""dhm± ^r h_ {Z_m©U gm_J«r àXmZ H$a|Jo Am¡a do bmoJ Ka ~ZmE§Jo; h_Zo CÝh| BªQ|> ~ZmZo Am¡a Kam| H$mo ^yH$namoYr ~ZmZo H$m à{ejU {X`m h¡Ÿ&'' AmñQ´>o{b`m Ho$ EH$ amoQ>ar Šb~ H$s ghm`Vm go EH$ ~‹T>mB© à{ejU H$m`©H«$_ Mbm`m Om ahm h¡Ÿ& S>r Or Hw°±$da Zo ~Vm`m {H$ 1,000 Kam| H$s bmJV 4.5 {‘{b¶Z S>m°ba AmEJrŸ& 140 àmW{_H$

{dÚmb`m| Am¡a nmZr d em¡Mmb` H$s gw{dYmAmo§ g{hV `h bmJV bJ^J 8 go 9 {‘{b¶Z S>m°ba VH$ OmEJrŸ& adtÐZ² Zo S>r Or VWm `wdm amoQo>[a`Zm| H$mo ^amogm {Xbm`m {H$ ""YZam{e AmEJrŸ& 9 {‘{b¶Z S>m°ba H$s n[a`moOZm ~‹S>r Oê$a h¡ na§Vw Ag§^d Zht Š`m|{H$ h_Zo lrb§H$m _| gwZm_r AmZo Ho$ ~mX Eogr n[a`moOZm MbmB© h¡Ÿ& h_Zo 10 _mh _| 12 {‘{b¶Z S>m°ba H$s am{e OwQ>mB© Wr Am¡a Amn ^r Eogm H$a gH$Vo h¢Ÿ&'' na§Vw nmaX{e©Vm VWm H$mJOr boIm _mZH$ A{Zdm`© h¢ Š`m|{H$ EH$ g§JR>Z Ho$ ê$n _| amoQ>ar H$s N>{d Xm±d na bJr hmoVr h¡Ÿ& {MÌ: aerXm ^JV² Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 35

nm±M dfm] _| EH$ _{hbm amo B AÜ`j Ho$ nX na {XIoJr aerXm ^JV² Oo{Z\$a OmoÝg amoQ>ar Ho$ ^rVa H$s AÑí` gr_m aoIm H$mo VmoS‹ >Zo _| g\$b ahr h¢Ÿ& dh amo B {ZXo{eH$ Ho$ ñVa VH$ nhwM ± Zo dmbr _mÌ 10 _{hbmAmo§ _| go EH$ h¢Ÿ&

Oo

{Z\$a OmoÝg amo B ~moS©> H$s Mma {ZXo{eH$mAmo§ _| em{_b h¢Ÿ& CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ ""bmoJ gXm h_go nyN>Vo h¢ {H$ H$~ H$moB© _{hbm A§Vaamï´>r` amoQ>ar H$s AÜ`j ~ZoJrŸ& na§Vw `{X h_Zo ~g {XImZo Ho$ {bE {H$gr _{hbm H$mo Bg nX na {~R>m {X`m hmoVm, Vmo `h Z Ho$db amoQ>ar Ho$ {bE hr, ~{ëH$ _{hbmAmo§ Ho$ {bE ^r ~ohX Iam~ ~mV hmoVrŸ&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ amoQ>ar _| 1987 go _{hbmAmo§ H$mo gXñ`Vm XoZo H$s ewéAmV hwBŸ© & V~ go boH$a A~ VH$ Ho$ amoQ>ar Ho$ B{Vhmg _| ""_oar am` _| d[að nXm| na n`m©á g§»`m _| _{hbmE± ahr h¢Ÿ& Vmo A~ {H$gr _{hbm Ho$ AÜ`j ~ZZo _| Š`m g_ñ`m h¡? {OZ _{hbmAmo§ Zo ~moS©> _| AnZr godmE± Xr h¢, BgHo$ {bE CÝh| AnZm Zm_ AmJo ~μT>mZm hmoJmŸ& h_| Amem h¡ {H$ {OZ _{hbmAmo§ Zo `hm± godmE± Xr h¢, CZ_| go Hw$N> AnZm Zm_ AmJo ~μT>mE§JrŸ&'' _¢Zo EdmÝgQ>Z {ñWV amo B _w»`mb` H$s AnZr `mÌm Ho$ Xm¡amZ Oo{Z\$a go ~mVMrV H$aZo H$m Adga Zht J±dm`mŸ& gmjmËH$ma Ho$ Xm¡amZ ñdm^m{dH$ ê$n go amoQ>ar _| _{hbmAmo§ Ho$ à{V{Z{YËd Ho$ _wÔo na H$m\$s gmar ~mV| hwB©§Ÿ& CÝhm|Zo H$hm {H$ amoQ>ar _| Am¡a A{YH$ _{hbmAmo§ H$mo boZo H$m A{^`mZ MbmZo H$s ~Om` ""h_| `mo½` bmoJm| H$mo ImoOZm Mm{hE, Mmho do _{hbm hm| `m nwéfŸ& d¡go ^r `mo½` _{hbmAmo§ H$s `hm± H$moB© H$_r Zht h¡! `{X h_ EH$ {Z{üV g§»`m _| _{hbmAmo§ H$mo nXmgrZ H$aZo H$m A{^`mZ No>‹S>oJr, Vmo `h _{hbmAmo§ Ho$ hr {hV Ho$ {déÕ

36 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

hmoJmŸ& h_| ~g AnZo g§JR>Z Ho$ {bE Cn`wº$ bmoJm| H$momo hr ImoOZm h¡Ÿ&''

amo

Q>ar _| _{hbm nXm{YH$m[a`m| Ho$ _wÔo na CZH$s H$s `h am` h¡ {H$ ""amoQ>ar _| h_ _{hbmAmo§ H$mo A^r BVZm hr g_` hwAm h¡ {H$ h_ ~moS©> gXñ` Ho$ nX VH$ nhw±M gH|$Ÿ&'' &'' Bg_| H$m\$s g_` bJm h¡, na§Vw _{hbmAmo§ H$mo ^r nhbo Šb~ b~ AÜ`j, {\$a Hw$N> dfm] ~mX S>r Or ~ZZo hoVw Cn`wº$ g_` _` VH$ àVrjm H$aZr hr n‹S>r Am¡a {\$a g{_{V`m| Am{X _| H${R> {R>Z n[al_ H$aHo$ CÝhm|Zo amo B {ZXo{eH$ ~ZZo hoVw AnZr `mo½`Vm {gÕ H$sŸ& ""Am¡a AmO (~moS©> H$s) _oO na h_ Omo _{hbmE± bmE± ~¡R>r {XI ahr h¢, CgH$m H$maU `h Zht h¡ {H$ h_ _{hbm bm H h¢, ~{ëH$ `mo½` amoQo>[a`Z hmoZo Ho$ MbVo hr h_ `hm± VH$ nhw±M gH$s h¢Ÿ&''

amo

Q>ar Ho$ à{V _{hbm nXm{YH$m[a`m| Ho$ {d{eï `moJXmZ g§~§Yr àý H$m CÎma XoZo Ho$ {bE CÝhm|Zo amo B AÜ`j Ho$ Ama adtÐZ² H$mo CÕ¥V H$aVo hwE H$hm {H$ adtÐZ² Zo (AŠVy~a 2015 H$s) h_mar ~¡R>H$ _| `h dº$ì` {X`m Wm {H$ `{X h_Zo amoQ>ar _| _{hbmAmo§ H$mo g{å_{bV Z {H$`m hmoVm, Vmo h_ AmO Ohm± h¢, dhm± VH$ Zht nhw±Mo hmoVoŸ& Am¡a _¢ CZH$s ~mV go gh_V hy± Š`m|{H$ h_ {dœ ^a H$s OZg§»`m Ho$ à{V{Z{Y h¢Ÿ&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ _{hbmAmo§ Ho$ MbVo amoQ>ar _| EH$ {d{eï MrμO AmVr h¡ Am¡a dh h¡ ""h_mar bmbZ-nmbZ H$aZo H$s j_VmŸ&'' hmbm±{H$ CÝhm|Zo

Vwa§V hr `h ^r Omo‹S> {X`m {H$ h_mao AZoH$ nwéf nXm{YH$mar ^r Bg j_Vm go `wº$ h¢, AV: ""_¢ `h Zht H$hZm MmhVr {H$ Ho$db _{hbmAmo§ Ho$ MbVo hr amoQ>ar _| `h MrO AmVr h¡Ÿ&'' bo{H$Z _{hbmAmo§ Ho$ {bE `h ~mV A{YH$ ñdm^m{dH$ Vmo h¡ hr, _¢Zo CÝh| ~Vm`mŸ& CÝhm|Zo H$hm ""hm±, _{hbmE± AnZo n[adma H$m bmbZ-nmbZ H$aVr h¢ Am¡a Mmho ~‹S>o-~yμT>o hm| Mmho ~ƒo, g~H$s g^r Oê$aVm| H$m h_oem Ü`mZ aIVr h¢Ÿ& h_mao H$B© nwéf gmWr ^r Eogm H$aVo h¢, na§Vw _{hbmAmo§ _| Hw$N> Vmo AØwV ~mV h¡ hr, {OgHo$ MbVo h_mao `hm± Ho$ H$m`© _| ^r ~‹S>r gabVm go EH$ amoMH$ g§VwbZ ~Z OmVm h¡, Š`m|{H$ _¢ AnZo ì`dgm` H$m g§MmbZ H$aVr hy±, amo B ~moS©> _| {ZXoeH$ Ho$ ê$n _| H$m`© H$aVr hy,± na§Vw BgHo$ ~mdOyX {H$amZo Ho$ gm‘mZ H$s IarXXmar, AnZo Ka H$s g\$mB©, OÝ_{XZ d {H«$ñ_g Ho$ Cnhmam| Am¡a Am^ma-H$mS>m] H$s IarXXmar ^r H$aVr hy±!''

Oo

{Z\$a 1997 _| amoQ>ar go Ow‹S>r§Ÿ& Cg g_` CZH$s Am`w _mÌ 27 df© WrŸ& dh EH$ Qo>br{dOZ {Z_m©U H$§nZr H$s ‘m{bH$ Wt Am¡a EH$ Ho$~b H$§nZr Ho$ _hmà~§YH$ Zo CÝh| amoQ>ar H$s EH$ ~¡R>H$ _| Am_§{ÌV {H$`m WmŸ& ""_¢Zo ZE-ZE [anmoQ©>a Ho$ ê$n _| amoQ>ar H$mo Cg g_` H$da {H$`m Wm, {Og g_` amoQ>ar "d¥Õ nwéfmo H$m Šb~' WmŸ& Vmo _wPo R>rH$-R>rH$ A§XmOm Zht Wm {H$ dhm± Š`m hmoJmŸ&'' bo{H$Z ~hahmb _¢ JB© Am¡a dhm± _wPo Eogm _hgyg hwAm {H$ _¢ Ka Am JB© hy±!'' dhm± Cn{ñWV bJ^J AmYo bmoJm| go dh n[a{MV WrŸ& {OZ Xygao AZoH$ bmoJm| go CZH$s ^|Q> hwB©, CZHo$ _Z _| CZHo$ à{V H$m’$s gå_mZ WmŸ& ""Vmo nhbo jU go hr `h ~mV {~ëHw$b ñnï hmo JB© {H$ _¢ Eogo hr {H$gr g§JR>Z H$s gXñ` ~ZZm MmhVr WrŸ&'' dh 1997 _| H$ZmS>m Ho$ amoQ>ar ³b~ Am°’$ {d§S>gaamoOb¢S> go Ow‹S> JB©Ÿ& EH$ df© Ho$ ^rVa hr M§Xm CJmhr Ho$ AnZo ~¥hXV_ A{^`mZm| _| ew_ma hmoZo dmbo ... bm°ãñQ>a CËgd H$s AÜ`jVm H$s! ""h_ Bg A{V ~¥hX² am{Ì^moO H$m Am`moOZ H$aVo h¢; na§Vw CZ bmoJm| Zo _wP na {dœmg {H$`m Am¡a _wPo ZoV¥Ëd H$aZo H$m BVZm ~‹S>m Adga àmá hwAmŸ&'' ""AmnHo$ _Z _| I`mb AmVm h¡ {H$ amoQ>ar go h_| Š`m {_bVm h¡Ÿ& amoQ>ar h_| ZoV¥Ëd, g§d¥{Õ d {dH$mg Ho$ `hr Adga àXmZ H$aVm h¡Ÿ&'' CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ 2001 _| dh Šb~ AÜ`j ~Zr Am¡a ""Bg_| _wPo BVZm AmZ§X Am`m {H$ _¢Zo gmoMm {H$ H$me, _¢ 20 gmb VH$ Šb~ AÜ`j ah nmVr! AÜ`jVm H$s g_m{á _oao {bE g~go H${R>Z Xm¡a WmŸ&'' CZHo$ Šb~ H$s gXñ` g§»`m Cg g_` 65 Wr Am¡a ""CZ_| go g§^dV: 60 à{VeV _{hbmE± WtŸ&''

Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 37

AZoH$ gXñ` `m Vmo godm{Zd¥Îm {dÚmb` àem{gH$mE± Wt AWdm erK« hr godm{Zd¥Îm hmoZo dmbr WtŸ& ""A§VV: CZHo$ gh`moJ go hr h_mam Šb~ g{H«$` d Ord§V ~Zm Am¡a R>rH$ go MbmŸ& CÝhm|Zo gwì`dñWm ñWm{nV H$sŸ&'' Am¡a ór-nwéf XmoZm| gXñ`m| Zo gmW {_bH$a ""CÎm_ amoQ>o [a`Z Ho$ ê$n _|'' H$m`© {H$`mŸ& Oo{Z\$a Zo ~Vm`m {H$ amoQ>ar Ho$ g§Mma {d^mJ Ho$ gmW H$m_ H$aZo _| CÝh| gM_wM ~‹S>m AmZ§X AmVm h¡Ÿ& `h H$m_ _r{S>`m noedo a Ho$ CZHo$ AnZo ì`dgm` go ^r Ow‹S>m h¡Ÿ& amoQ>ar Ho$ g§Mma d gmd©O{ZH$ N>{d {d^mJ _| CÝhm|Zo 2008 go H$m_ H$aZm àma§^ {H$`m ""O~ h_Zo g_PZm ewé hr {H$`m Wm, Cg g_` h_| g§Xoem| H$mo ~mha ^oOZo hoVw AnZr g§Mma `moOZm H$mo Am¡a gwÑTμ > ~ZmZo H$s Oê$aV WrŸ&'' Xmo df© nümV² O~ amoQ>ar Zo nwZ:~«m{§ S>J§ H$s `moOZm ~ZmB©, Vmo ""H$_©Mm[a`m| Ho$ gmW H$m_ H$aZo dmbo àma§{^H$ `moOZmH$mam| _| _¢ ^r em{_b WrŸ& amoQ>ar H$mo h_Zo Omo CËH¥$ï godm àXmZ H$s, CgH$mo boH$a Vmo h_mam AZw^d {Xì` ahm hr,

gmW hr Bggo _¢ EH$ A{YH$ gj_ ZoVm Am¡a AnZo J«mhH$m| H$mo godm XoZo Ho$ g§~§Y _| EH$ ~ohVa noeoda Ho$ Vm¡a na C^aH$a gm_Zo AmB©Ÿ&''

gm

b 2007-2008 _| dh ZoVm JdZ©a ~ZtŸ& O~ _¢Zo nyN>m {H$ `hm± VH$ nhw±MZo _| Š`m H${R>ZmB© AmB© Am¡a Š`m AmnH$mo {b§J^oX H$m ^r gm_Zm H$aZm n‹S>m, Vmo Oo{Z\$a Zo CÎma {X`m ""Aao ZhtŸ& My±{H$ _¢ _§S>b H$s àW_ _{hbm JdZ©a Wr, Bg{bE _wPo nVm Wm {H$ _¢ ZE {j{VO N>y ahr hy±Ÿ&'' EH$ amoMH$ jU V~ Am`m, O~ h_mao _§S>b Ho$ EH$ Šb~ Zo _wPo dmVm© Ho$ {bE Am_§{ÌV {H$`mŸ& dh Šb~ _{hbmAmo§ H$mo amoQ>ar gXñ` Zht ~ZmVm WmŸ& lmoVmAmo§ _| AZoH$ gXñ`m| H$s n{ËZ`m± ^r em{_b WtŸ& ""_¢Zo A{V {dZ_«Vm go H$hm {H$ _¢ `h Zht MmhVr {H$ Amn _{hbmAmo§ H$mo AnZo Šb~ go Ow‹S>Zo Ho$ {bE H$h|Ÿ& na§Vw _¢ `h

Adí` MmhVr hy± {H$ Amn CÎm_ amoQo>[a`Z T>y§T|>Ÿ& Bg àH$ma _¢Zo A{V {dZ_«Vm go `h OVm {X`m {H$ CÝh| A~ AnZm {j{VO \¡$bmZm Mm{hEŸ&'' V~ go Cg Šb~ Zo _{hbmAmo§ H$mo boZm àma§^ H$a {X`m h¡!

Vmo BVZm _hËdnyU© {ZU©` ³¶m Šb~m| Ho$ ñd{ddoH$ na N>mo‹S> Om gH$Vm h¡? ""hm±, àË`oH$ Šb~ ñdm`Îmemgr h¡ VWm AnZo {ZU©` ñd`§ bo gH$Vm h¡Ÿ& hmbm±{H$, h_ nwéfm| `m _{hbmAmo§ H$mo Zht boZm MmhVo BË`m{X O¡gr ~mVm| H$m Am¡{MË` {gÕ H$aZm {H$gr ^r Šb~ Ho$ {bE AË`{YH$ H${R>Z hmoVmŸ&'' CÝh| Zht nVm {H$ H$ZmS>m H$m H$moB© Šb~ _{hbmAmo§ H$mo gXñ` ~ZmZo go BZH$ma H$aVm h¡ `m Zht ""na§Vw `h ~mV H$m kmV h¡ {H$ ¶y Eg Ho$ Hw$N> amoQ>ar Šb~m| _| H$moB© _{hbm Zht h¡; A~ `o ~mV _wPo Zht nVm {H$ do _{hbmAmo§ H$mo boVo hr Zht `m CZHo$ nmg H$moB© _{hbm gXñ` h¢ hr ZhtŸ&''

C

ZHo$ S>r Or dmbo df© Ho$ Xm¡amZ g~go ~‹S>r ~mV `h ahr {H$ amo B AÜ`j {dë\$ {dë{H$ÝgZ Zo CZHo$ _§S>b _| AÜ`jr` em§{V {eIa gå_obZ aImŸ& ""do 53 dfm] H$s Ad{Y _| H$ZmS>m go ~ZZo dmbo àW_ AÜ`j WoŸ&'' CÝhm|Zo AmJo ~Vm`m ""`h EH$ {Xì` AZw^d WmŸ& gå_obZ _| Zmo~bo nwañH$ma {dOoVm, amo B ~moS>© Ho$ gXñ`, Q>r Ama E’$ Ý`mgr Am¡a ^mar g§»`m _| AÝ` bmoJ AmE hwE WoŸ& am°~Q©> Ho$ZoS>r Oy{Z¶a h_mao à_wI dº$mAmo§ _| em{_b WoŸ& h_| Omo AË`{YH$ _r{S>`m H$daoO {_bm, CgHo$ _mÜ`_ go h_| nyao {dœ _| amoQ>ar H$s N>{d M_H$mZo _| g\$bVm {_brŸ&'' CÝhm|Zo EH$ ""CÝ_mXnyU© dMZ'' {X`m Wm {H$ _¢ AnZo _§S>b Ho$ g^r ZdrZ gXñ`m| Ho$ A{YðmnZ Ho$ g_` Cn{ñWV ahy§JrŸ& Bg dMZ H$m nmbZ _oao {bE Cg df© H$s Xygar g~go ~‹S>r ~mV ahrŸ& ""Cg df© 289 ZE gXñ` ~Zo Am¡a _¢ g^r Ho$ A{YðmnZ Ho$ Adga na JB©Ÿ&'' Oo{Z\$a Zo ~Vm`m {H$ g^r OJh OmZm gab H$m_ Zht Wm {H$§Vw ""_¢ Šb~m| H$mo `h ~mV g_PmZm MmhVr Wr {H$ ZE gXñ`m| H$mo bmZm H$m\$s _hËdnyU© h¡Ÿ& AmnH$mo CZHo$ à{V gå_mZ ì`º$ H$aZm Mm{hEŸ& Hw$N> Šb~, g§^dV: Xygar OJhm| na ^r, gXñ`m| Ho$ A{YðmnZ Ho$ g_` _mÌ BVZm H$hVo h¢ {H$ `h \$bm± Or h¢, BZH$m ñdmJV h¡!'' Am¡a ~¡R>H$ MbVr ahVr h¡Ÿ& H$m`Xo go hmoZm `h Mm{hE

38 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

{H$ ZE gXñ` H$mo `h ~Vm`m OmE {H$ amoQ>ar H$m amo B {ZXo{eH$m Ho$ ê$n _| AnZr àmW{_H$VmAmo§ Ho$ Š`m _hËd h¡ Am¡a CgHo$ `moJXmZ Ho$ MbVo g_mO _| g§~§Y _| Oo{Z\$a Zo H$hm {H$ dh AnZo A{^{Z`§ÌH$m| Š`m n[adV©Z Am gH$Vm h¡Ÿ& ""_¢ MmhVr Wr {H$ ZE Ho$ gmW H$m\$s {_b-OwbH$a H$m_ H$aVr hy±, ~‹S>o gXñ` amoQo>[a`Z ~ZZo Ho$ _hËd H$mo _hgyg H$a|Ÿ&'' Šb~m|, MD PETS, 100dt df©Jm±R>m|, _r{S>`m amoQ>ar go OwS‹ >r AÝ` _{hbmAmo§ hoVw AZwH$aUr` H$m`©H«$_m| Ho$ gmW-gmW `wdm noeodam| H$mo em{_b ì`{º$Ëd hmoZo g§~Y§ r àý na CÝhm|Zo H$hm {H$ {Og H$aZo na Omoa XoVr hy±Ÿ& ""_¢ AnZo à{V{Z{YËd dmbo df© dh S>r Or ~Zr, Cg g_` 50 à{VeV go A{YH$ XmoZm| A§Mbm| _| amoQ>ar H$s ê$naoIm Ho$ {dñVma H$s Šb~m| H$s AÜ`j _{hbmE± WtŸ& CZ_| go AZoH$ BÀN>Hw $ hy,± AV: _¢ _r{S>`m _| amoQ>ar H$s N>{d M_H$mZo _{hbmE± _oao nmg AmB©§ Am¡a CÝhm|Zo _wPgo H$hm ""_¢ Ho$ Adga gXm ImoOVr ahVr hy±Ÿ&'' Bg df© {deofH$a Bg{bE AÜ`j ~ZZm MmhVr Wr {dH${gV Xoem| H$s gm_wXm{`H$ n[a`moOZmAmo§ Ho$ Š`m|{H$ _¢ AmnHo$ gmW {_bH$a godm H$aZo H$s BÀN>Hw $ g§~Y§ _| CÝhm|Zo H$hm {H$ 20 _mh nyd© ^maV H$s `mÌm WrŸ& EH$ ór Ho$ ê$n _|, AmnZo _wPo `h {dœmg H$aVo g_` ""_wPo ghgm EH$ ZB© AZw^{y V'' hwBŸ© & ¶y Eg {Xbm`m {H$ _¢ Eogm H$a gH$Vr hyŸ± &'' Am¡a H$ZmS>m _| h_ bmoJ A§Vaamï´>r` n[a`moOZmAmo§ Ho$ Oo{Z\$a A§Mb 28 d 29 (A{YH$m§e Šb~ {bE YZ OwQ>mVo h¢Ÿ& {H$§Vw ^maV _| O~ _¢Zo amoQ>o[a`Zm| H$mo CÎmar ¶y Eg Ho$ h¢ VWm H$ZmS>m Ho$ Ho$db Hw$N> M§Xm OwQ>mH$a gm_wXm{`H$ n[a`moOZmAmo§ _| bJmVo XoIm, hr Šb~ AmVo h¢ Š`m|{H$ dh H$ZmS>m Ho$ Ma_ Vmo ""_oao _Z _| Am`m {H$ _oao A§Mbm| _| ^r {Z{üV X{jUr ^mJ go AmVr h¢) ê$n go Hw$N> Oê$aV| hm|Jr, H$m à{V{Z{YËd H$aVr h¢Ÿ& {OZ na Ü`mZ {X`m BZ A§Mbm| _| {b§JmZwnmV 30 OmZm Amdí`H$ h¡Ÿ&'' Šb~ H$s AÜ`jm hmoZo _| _wPo à{VeV h¡Ÿ& `h Am§H$‹S>m amoQ>ar Vmo {nN>bo {H«$ñ_g BVZm AmZ§X Am`m {H$ _¢Zo gmoMm {H$ Ho$ Am¡gV Am§H$‹S>o bJ^J 20 na dh Am¡a CZHo$ n{V H$me, _¢ Bg nX na 20 gmb VH$ ah à{VeV go A{YH$ h¡Ÿ& Zo ImÚ Q>moH$[a`m± EH$Ì nmVr! AÜ`jVm H$s g_m{á _oao {bE H$s¨Ÿ& ""h_ {Og joÌ _| g~go H${R>Z Xm¡a Wm! ahVo h¢, Cgo g§nÞ _mZm OmVm h¡, {H$§Vw dhm± ^r B ~moS©> _| {ZXo{eH$m Ho$ Eogo bmoJ h¢, Omo _mÌ ê$n _| H$m`© H$aVo g_` _oao {bE AZ{JZV MwZm¡{V`m± EH$ doVZ Z {_bZo na AnZo Kam| go hmW Ymo ~¡R|>JoŸ& h¢Ÿ& BgH$m EH$ à_wI H$maU `h h¡ {H$ amo B AÜ`j Hw$N> joÌmo§ H$mo Xygao joÌmo§ H$s VwbZm _| Adí` A{YH$ adtÐZ² ""MmhVo h¢ {H$ h_ bmoJ _¡XmZ _| ah|Ÿ& CÝhm|Zo ghm`Vm H$s Oê$aV h¡, {H$§Vw Oê$aV bJ^J ha OJh h_ g^r go H$h aIm h¡ {H$ h_| AnZo _§S>bm| _| na h¡Ÿ&'' CZHo$ _§S>b gyú_F$U O¡go _m°S>b na EH$ OmH$a amoQo>[a`Zm| go {_bVo ahZm Mm{hEŸ& _wPo Bg_| Am¡a n[a`moOZm Mbm ahm h¡, {OgHo$ Ûmam bmoJm| H$mo AmZ§X Vmo ~hwV AmVm h¡, {H$§Vw `h EH$ ~‹S>r MwZm¡Vr AnZm ñd`§ H$m CÚ_ ñWm{nV H$aZo _| ghm`Vm ^r h¡ Š`m|{H$ _oao nmg 28 _§S>b h¢Ÿ&'' Xr Om ahr h¡Ÿ& ì`mdgm{`H$ _moM} na Vmo _wPo ^anya gh`moJ {_b OmVm h¡, {H$§Vw nm[adm[aH$ _moM} na CÝho| Zht bJVm {H$ dh g_w{MV g§VwbZ {~R>m nm ahr h¡¢Ÿ& {dî` Ho$ AnZo ñdßZ Ho$ g§~§Y _| CÝhm|Zo H$hm CÝhm|Zo H$hm ""Bg g_` Am^ma ì`º$ H$aZo H$m ˶mohma h¡ Am¡a _oam nyam n[adma dhm± na h¡, na§Vw _¢ {H$ Bg g_` CZHo$ hmW _| Omo H$m_ h¡, CZH$m nyam `hm± EdmÝgQ>Z _| hy±Ÿ&'' bo{H$Z _oam n[adma ~hwV Ü`mZ Cgr na bJm hwAm h¡Ÿ& ""{H$§Vw B©_mZXmar H$s gh`moJr àH¥${V H$m h¡, _oao n{V EH$ Šb~ Ho$ AÜ`j ~mV `h h¡ {H$ _wPo AnZo OrdZ VWm H$m`© Ho$ ~rM h¢ - dmo Am¡a _¢ AbJ-AbJ Šb~m| go Ow‹S>o h¢, _oar ~ohVa g§VwbZ {~R>mZo H$s Oê$aV h¡: _wPo EH$ ~ohVa _mVm nyd© AÜ`jm h¢Ÿ& Ohm± VH$ ~ƒmo§ H$m g§~§Y h¡, {_Ì, ~hZ, nwÌr ~ZZm Mm{hE Am¡a A^r `h _oao {bE Vmo ""_oao nmg EH$ Hw$Îmm h¡, CgH$m Zm_ J«ogr h¡ Am¡a MwZm¡Vr h¡Ÿ& Bg g_` _¢ {Og nX na hy±, dh _wPo _¢ \o$gQ>mB_ Ho$ _mÜ`_ go CgHo$ g§nH©$ _| ahVr hy!± '' g§gma H$mo ~XbZo H$s j_Vm àXmZ H$aVm h¡Ÿ& BVZo

amo

^

~‹S>o g§JR>Z H$m gXñ` hmoZm gM_wM gå_mohH$ ~mV h¡Ÿ& h__| go ~hwV-go bmoJ AË`{YH$ ào[aV hmoH$a ñd`§ go H$m\$s ~¥hV² {H$gr MrO go Ow‹S>Zm MmhVo h¢ Am¡a n[adV©Z bmZm MmhVo h¢Ÿ& _¢ Vmo amoQ>ar H$mo EH$ bKw d¡{œH$ gaH$ma H$s Vah go boVr hy±, {OgHo$ A§Xa g§gma H$mo n[ad{V©V H$aZo H$s j_Vm h¡Ÿ&'' _¢Zo nyN>m {H$ Amn ñd`§ H$mo EH$ ór Ho$ ê$n _| XoIVr h¢ `m Zht, Š`m|{H$ A§VV: AmnHo$ àXe©Z H$m _yë`m§H$Z {b§JJV AmYma na Adí` hmoJm; Vmo Bggo Š`m AmnHo$ D$na Am¡a X~md n‹S>Vm h¡? CÝhm|Zo CÎma {X`m {H$ ~moS©> _| CZHo$ {b§J go {H$gr H$mo H$moB© boZm-XoZm Zht h¡Ÿ& ""_oam gm¡^m½` h¡ {H$ _¢ Ho$ Ama adtÐZ² VWm Om°Z O_© Ho$ ~moS©> _| godmaV hy±Ÿ& XmoZm| Ho$ ì`dhma go `h ~mV àH$Q> hmoVr h¡ {H$ h_mar AmdmO ^r ~am~a h¡ Am¡a h_| {~Zm {H$gr bmJ-bnoQ> Ho$ AnZr am` H$mo ì`º$ H$aZm h¡Ÿ&'' Vmo {H$gr _{hbm H$mo amo B AÜ`j Ho$ ê$n _| XoIZo Ho$ {bE A^r {H$VZr àVrjm H$aZr hmoJr? ""_wPo {dœmg h¡ {H$ AJbo nm±M dfm] Ho$ ^rVa H$moB© _{hbm amo B AÜ`j Ho$ ê$n _| {XImB© XoJr, {H$§Vw CgHo$ AÜ`j ~ZZo H$m H$maU CgH$s `mo½`Vm hmoJr, Z {H$ CgH$m _{hbm hmoZmŸ& A~ VH$ 10 _{hbmE± {ZXo{eH$mo§ Ho$ ê$n _| godm Xo MwH$s h¢ `m dV©_mZ g_` _| godmaV h¢Ÿ& A~ BZ_| go H$moB© Z H$moB© Vmo Cg nX hoVw nmÌ hmoJr hr!'' {MÌ : aerXm ^JV² EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$nm§H$Z

Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 39

gå‘obZ

àmC§S>oeZ Ý`mgr AÜ`j H$m g§Xoe

gm§ñH¥${VH$ g_P

amoQ>ar ~S>μr h>¡ - {H$§Vw A^r ^r àË`oH$ amoQo>{a`Z VH$ nhw±M`mo½` h>¡ »`mE± à^mdrembr h>¡§: 200 Xoemo§ Am¡a ^m¡Jmo{bH$ joÌmo§ _o§ 1.2 {_{b`Z gXñ`mo§ Ho$ gmW amoQ>ar _o§ 35,000 go A{YH$ Šb~ h>¡§& `h> nmo{b`mo Ho$ CÝ_ybZ _o§ EH$ à_wI ^mJrXma ~ZZo Ho$ {bE n`©má ~S>μm h>¡, Omo A^r VH$ H$m àma§^ {H$`m J`m g~go ~S>μm ñdmñÏ` A{^`mZ h>¡!

BgHo$ AmH$ma Am¡a nh>w±M Ho$ ~mdOyX, amoQ>ar gXñ`mo§ VH$ CZHo$ ì`{º$JV Šb~mo§ Ho$ _mÜ`_ go nh>w±M`mo½` h>¡, Omo ñWmZr` ñVa na {_ÌVm, gXñ`Vm Am¡a ZoQ>d{H$©§J Ho$ {bE CËH$¥ï Adga àXmZ H$aVo h>¡§& n{aUm_ñdên, A{YH$m§e amoQo>{a`Z CZHo$ g_wXm`mo§ VH$ gr{_V godm n{a`moOZmAmo§ Ho$ {bE {dMmamo§ Ho$ gmW, à_wIVm go ñWmZr` ên go CZHo$ g{å_bZ Ho$ ~mao _o§ gmoMVo h>¡§& CÝho>§ _mZZm Mm{h>E {H$ amoQo>{a`Z \$mC§So>eZ H$r gh>m`Vm Ho$ gmW, AmH$me gr_m h>¡! amoQ>ar _o§ àË`oH$ _h>mZ {dMma {H$gr ì`{º$ Ho$ _{ñVîH$ _o§ àma§^ h>wAm h>¡& A~ nmo{bAmo g_má H$r g\$bVm ^r {dœ Ho$ H$wN> _h>mZ amoQo>{a`Zmo§ Ho$ nX{M–mo§ na Amao{IV H$r Om gH$Vr h>¡: CXmh>aU Ho$ {bE Am°ñQ—>o{b`m Ho$ Šbo_ aoZm°\$ Zo amoQ>ar Ho$ bú` H$mo ~T>μmZo Ho$ {bE EH$ ~S>μr ì`mdgm{`H$ n{a`moOZm H$m àñVmd {X`m, O~{H$ `y.Eg. amoQo>{a`Z Om°Z grda Zo nmo{b`mo H$mo Cn`moJr bú` Ho$ ên _o§ nh>MmZm& àË`oH$ Ho$ nmg EH$ {dMma Wm {Ogo AÝ` amoQo>{a`Zmo§ Ûmam ñdrH$ma {H$`m J`m Am¡a g_W©Z {X`m J`m, Am¡a n{aUm_ñdên nmo{b`mo erK« h>r {dœ go {_Q> OmEJm& O~ amoQo>{a`Z CZHo$ Šb~mo§ Ho$ AmH$ma Am¡a joÌ Ho$ nao godm n{a`moOZmAmo§ Ho$ ~mao _o§ gmoMZm àma§^ H$aVo h>¡§, Vmo CÝho>§ amoQ>ar \$mC§So>eZ H$r Amoa go {Obm Am¡a d¡{œH$ AZwXmZmo§ na nh>w±M àmá h>moVr h>¡& CÝho>§ {Obm ñVa na amoQ>ar ñd`§godH$mo§ Ho$ Xb na ^r nh>w±M àmá h>moVr h>¡, Omo CZHo$ {Obm emgH$mo§ Am¡a {Obm amoQ>ar \$mC§So>eZ à_wImo§ go àma§^ h>moVm h>¡ {Oggo do CZH$r gh>m`Vm H$a gHo$§& CÝho>§ joÌr` ZoVmAmo§ H$m g_W©Z ^r àmá h>moVm h>¡ {OZ_o§ joÌr` amoQ>ar \$mC§So>eZ g§`moOH$, Am¡a B©d§ñQ>Z, Ill., Am¡a A§Va©mï«r` H$m`©mb`mo§ _o§ g§nyU© amoQ>ar ñQ>m\$ g{å_{bV h>moVm h>¡& H$m¡Z OmZVm h>¡ {H$ amoQ>ar Ho$ {bE AJbm _h>mZ {dMma H$h>m± go AmEJm? My±{H$ amoQ>ar EH$ _yb^yV g§JR>Z h>¡, Bg{bE CZHo$ àË`oH$ amoQo>{a`Z H$r Amoa go AmZo H$r g§^mdZm h>¡& `h> h>_ g^r H$mo N>: Ho$§Ðr` joÌmo§ Ho$ A§Xa _h>mZ {dMmamo§ H$mo àmoËgm{h>V H$aZo Am¡a amoQ>ar \$mC§So>eZ Ho$ g§gmYZmo§ H$r Amoa ñWmZr` amoQo>{a`Zmo§ H$mo AÀNo> {dMmamo§ Ho$ gmW {ZX©o{eV H$aZo Ho$ {bE h>_ g^r Ho$ {bE `mo½` h>¡& Am{IaH$ma, g§gma _o§ AÀN>m H$m`© H$aZo Ho$ {bE ""amoQo>{a`Zmo§ H$mo gj_ H$aZm"" \$mC§So>eZ H$m bú` h>¡!

g§

~ Amn 28 _B© go 1 OyZ VH$ amoQ>ar A§Va©mï«r` g^m Ho$ {bE H$mo{a`m _o§ h>mo§Jo Vmo Š`m AmnH$mo Cg ~mV Ho$ {bE H$wN> g§X^© H$r Amdí`H$Vm h>moJr {OgH$m Amn AZw^d H$a aho> h>¡§? BZ g§J«h>mb`mo§ _o§ go EH$ `m A{YH$ g§J«h>mb` H$mo Om±{ME: 1. amï«r` H$mo{a`m g§J«h>mb`: `{X AmnHo$ nmg Ho$db EH$ Ho$ {bE g_` h>¡, Bg, {dœ _o§ N>R>do§ g~go ~S>μo g§J«h>mb`, _o§ àË`oH$ ì`{º$ Ho$ {bE H$wN> Z H$wN> h>¡: àmJ¡{Vh>m{gH$ H$mb Ho$ Adeof, h>ñV{b{n, {MÌH$bmE±, _y{V©H$bm Am¡a EH$ ~ƒmo§ H$m g§J«h>mb` ^r, g^r MrOo§ bH$S>μr Ho$ ~Zo `m±JgZ nm{adm{aH$ CÚmZ _o§ EH$ N>: _§{Obm B_maV _o§ {ñWV h>¡§& 2. H$mo{a`m \$Z©rMa g§J«h>mb`: nyd© _o§ H$mo{a`mB© bmoJ H$¡go ah>Vo Wo `h> XoIZo Ho$ {bE, 10 nwZñW©m{nV h>¡ZmoH h>moåg go JwO{aE Omo Bg g§J«h>mb` H$m l¥§Jma H$aVo h>¡§& Xo{IE {S>ñßbo na aIo BgHo$ 500 \$Z©rMa ^mJmo§ H$m X¡{ZH$ OrdZ _o§ H$¡go Cn`moJ {H$`m OmVm Wm& AmajU Amdí`H$& 3. br`w_, g¡_g§J H$bm g§J«h>mb`: Bg g§J«h>mb` H$r àXe©{Z`mo§ H$mo g_m{h>V H$aZo dmbr VrZ B_maVo§ ñd`§ _o§ H$bm H$m H$m`© h>¡§ {Ogo à{gÕ dmñVwH$mamo§ _m{a`mo ~moÅm, OrZ ZmCdob, Am¡a ao_ H$ybh>mg Zo {S>OmBZ {H$`m Wm& 4. H$mo{a`m `wÕ ñ_¥{V: H$mo{a`mB© `wÕ Ho$ B{Vh>mg Ho$ ~mao _o§ Om{ZE, `wÕ H$m AZw^d H$admZo dmbo H$j _o§ EH$ am{Ì `wÕ H$m A{^Z` H$r{OE, Am¡a nwZñW©m{nV Q>¡§H$mo§ Am¡a dm`w`mZ Ho$ A§Xa MTrE& 5. g§J«h>mb` {H$_{MH$Z: `{X Amn B§gm-S>m±J _o§ IarXmar H$a aho> h>¡§, Vmo Bg g§J«h>mb` na é{H$E Omo {H$_Mr H$mo lÕm§Obr XoVm h>¡, _gmboXma ~§XJmo^r Omo H$mo{a`m H$r amï«r` nh>MmZ H$m ^mJ h>¡& VrZ _§{Obm g§J«h>mb` 2015 _o§ ZE ^dZ _o§ ñWmZm§V{aV h>mo J`m&

O

g^m Ho$ {bE AmO h>r www.riconvention.org na n§OrH$aU H$ao&§ nyd© n§OrH$aU ~MVo§ 31 _mM© H$mo g_má h>mJ§o r& ROTARY NEWS Aà¡APRIL 2016 2 amo Q>ar g_mMma b 2016

ao p³b¨{JZpñ‘W ’$mC§S>oeZ Ý`mgr AÜ`j

_hmamï´>> Ho$ {H$gmZmo§ H$mo à{e{jV H$aZo EH$ BμOam`br Q>r_ Q>r_ amoQ>ar ݶyμO H$¥{f H$«m§{V, EH$ ñdßZ ^maVr` {H$gmZmo§ H$s XwX©em {deof ê$n go gyIm àdU joÌmo§ _o§ g^r bmoJmo§ H$mo ^br^m§{V kmV h¡, Am¡a dmñVd _o§ _r{S>`m {ñW{V H$s nyar Vñdra noe Zhr§ H$aVr h¡Ÿ& BZ joÌmo§ _o§ dmñV{dH$Vm AË`§V ^`mdh h¡Ÿ& h_mam A{ñVËd {H$gmZmo§ na {Z^©a h¡, BgHo$ ~mdOyX em`X hr A^r VH$ bmoJ CZH$s àJ{V Am¡a g§dY©Z Ho$ ~mao _o§ gmoM-{dMma H$aVo h¡§Ÿ& gaH$ma H$s `moOZmE± EH$ AbJ ñVa na H$m`© H$aVr h¡§ na§Vw CgH$m bm^ H$Xm{MV hr H$^r {H$gmZmo§ VH$ nhw±M nmVm h¡§Ÿ& BgamBb ~mJdmZr H«$m§{V Ho$ Xm¡a go JwOa ahm h¡Ÿ& EH$ N>mQo >m gm Xoe hmoZo Ho$ ~mdOyX, BOam`b H$m H$hZm h¡ {H$ CgHo$ nmg g§nyU© {dœ H$mo ^moOZ CnbãY H$amZo H$s j_Vm h¡Ÿ& g§b¾ Vñdramo§ _o§ {d{^Þ H¥${f CËnmXmo§ Ho$ AmH$ma Am¡a n{a_mU CZHo$ A{Ve`mo{º$nyU© Xmdo H$s nw{ï H$aVm àVrV hmoVm h¡Ÿ& Bg{bE ~m°å~o ¹rZ {gQ>r Ho$ amoQ>ar Šb~ Zo§ bJ^J 18 _hrZmo§ VH$ BgamBb go EH$ VrZ gXñ`mo§ dmbo H¥${f {deofkmo§ Ho$ ì`mdgm{`H$ à{ejU Xb (VTT) H$mo ^maV bmZo Ho$ {bE AZdaV H$m`© {H$`m, CZ {deofkmo§ ‘o| E{Q>`U nra, `mH$mod Am¡a Amoμ’«$m~a-E_ em{_b h¡Ÿ& `h Xb 1 \$adar H$mo _w§~B© nhw±MmŸ& à{ejU H$m`©H$«_ Cgr {XZ B§{S>`Z _M}]Q> M¡§~a _o§ EH$ d¥hX Am¡a e{º$embr g§Jmoðr H$m Am`moOZ {H$`m J`m {Og_o§ amoQ>o{a`Zmo§, àJ{Verb {H$gmZmo§, Ob à~§YZ {deofkmo§ Am¡a AmYw{ZH$ ~rO {Z_m©VmAmo§ Zo ^mJ {b`mŸ& dmñV{dH$ H$m`© OmbZm ‘o| 2-5 \$adar go Am¡a Am¡a§Jm~mX ‘o| 7-11 \$adar H$mo ewê$ hwAm Ohm± {H$gmZmo§, J«m_rUmo§, `wdmAmo§ Am¡a d¥hX H$m`©H$Vm©Amo§ H$m _mJ©Xe©Z Am¡a CÝ_wIrH$aU {H$`m J`m, VËnümV: z AZoH$mo§ {demb Ho$ IoVmo§ H$m Xm¡am {H$`m J`m z _¥Xm à~§YZ Am¡a Cd©arH$aU Ho$ {bE à{ejU H$m Am`moOZ {H$`m J`mŸ& z {Z`§{ÌV n{a{ñW{V`mo§ _o§ \$gb à~§YZ H$s {d{Y`mo§ Ho$ ~mao _o§ ~Vm`m J`mŸ&

amoQ>ar ³b~ ~m°å~o ¹$sZ {gQ>r Ho$ gXñ¶ BOam¶br VTT Xb Ho$ gmWŸ& nm¡Ym amonU Am¡a Ob à~§YZ Ho$ ahñ` ~VbmE§ JE§Ÿ& z g{ãO`mo§ _o§ H$sQ> Am¡a amoJ à~§YZ z {dnUZ Am¡a H$Q>mB© Cnam§V à~§YZ Am¡a z H¥${f Ho$ _mÜ`_ go _{hbmAmo§ H$m ge{º$H$aUŸ& VTT H$mo Am_§{ÌV H$aZo H$m CÔoí` BOamBb go AË`mYw{ZH$ VH$ZrH$mo§ H$m Cn`moJ H$aVo hwE h_mao {H$gmZ ~§YwAmo§ H$s CËnmXH$Vm _o§ d¥{Õ H$aZm, gyIm à^m{dV _amR>dmS>m joÌ _o§ Ob g§ajU H$aZm Wm, {OgHo$ n{aUm_ñdê$n {H$gmZmo§ H$s Am` _o§ d¥{Õ hmoJr Am¡a Xw^m©½`nyU© AmË_hË`mAmo§ H$s KQ>ZmAmo§ H$mo amoH$Zo _o§ _XX {_boJrŸ& Q>r_ Zo amoQ>ar _§S>b 3140 _o§ gå_obZ ^mJ {b`m Ohm± CÝhmo§Zo AnZo H$m`mo}] H$mo àñVwV {H$`mŸ& amoQ>ar ³b~ ¹rZ {gQ>r Zo Bg n{a`moOZm Ho$ {bE VrZ go nm±M dfm}] H$m g_` {ZYm©{aV {H$`m h¡, Am¡a Bgo _mÌ Xmo _§S>bmo§ OmbZm Am¡a Am¡a§Jm~mX VH$ hr gr{_V aIZo H$m {ZU©` {b`m h¡Ÿ& `{X B{ÀN>V g\$bVm àmá hmoVr h¡, V~ n{a`moOZm H$mo AÝ` _§S>bmo§ _o§ ^r Xwham`m OmEJmŸ& z

XoI^mb Am¡a H$¥VkVm h_ amoQ>o[a¶Z a{d habmbH$m H$mo Bg {dMma H$mo _yV© ê$n XoZo Ho$ {bE, amoQ>o[a¶Z amë\$r {PamX H$mo Bg H$m`© Ho$ {bE AZoH$mo§ ~ma BOamBb H$m Xm¡amZ H$aZo Ho$ {bE, BOamBb _o§ a_bm Ho$ amoQ>ar Šb~ Ho$ gmW {gñQ>a

Šb~ g§~§Y Ho$ {Z_m©U Ho$ {bE Am¡a ^maV H$m Xm¡am H$aZo Ho$ {bE VrZ ~mJdmZr {deofkmo§ H$m M`Z H$aZo; _w§~B© _o§ VTT gXñ`mo§ H$m ~ohVa AmXa-gËH$ma H$aZo Ho$ {bE amoQ>o{a`U A_bm éBAm, {dZmoX ^r_amOH$m Am¡a nÙH$a Zm§XoH$a H$m hm{X©H$ Am^ma ì`º$ H$aVo h¡§Ÿ& Šb~ _wamar Ho$ AÜ`j Zo H$hm {H$ Bgam`br VTT Xb H$m AmJ_Z EH$ _hËdnyU© nma-Xoe (H«$m°g-H$§Q—>r) H$s n{a`moOZm Wr, Omo AmZo dmbo dfmo}] _o§ H¥${f joÌ _o§ ""H«$m§{VH$mar n{aUm_ Xo gH$Vr h¡§Ÿ& H$X_-H$X_ na H${R>ZmB©`m± hmoZo Ho$ ~mdOyX, h_mao amoQ>o{a`Zmo§ Zo Bg H$m`© H$mo g§^d ~Zm`mŸ& _amR>dm‹S>m Ho$ Xmo _§S>bmo§ _o§ _r{S>`m H$daoO ^r àe§gZr` WmŸ&''

^{dî` H$s `moOZmE± A~ Bg n{a`moOZm H$mo AZoH$mo§ bmoJmo§ H$m g_W©Z àmá hmo ahm h¡, {Og_o§ à_wI ~rO {Z_m©Vm _{hH$mo grS>²g Ho$ amoQ>o[a¶Z amOo§Ð ~admbo ^r h¡§, BZH$m H$hZm h¡ {H$ ""^maVr` {H$gmZmo§ Ho$ {bE Bgam`br VH$ZrH$ noe H$aZm EH$ loð {dMma h¡Ÿ& _¡§ ^r CZHo$ AmYw{ZH$ VH$ZrH$mo§ H$mo grIZo Ho$ {bE Hw$N> ~ma Bgam`b H$s `mÌm H$a MwH$m hy±Ÿ& na§Vw H¥${f _o§ n{adV©Z bmZo _o§ g_` bJoJm Am¡a n{aUm_ XoIZo Ho$ {bE h_o§ VTT n{a`moOZm H$mo 3-5 dfmo}] H$m g_` XoZm hmoJmŸ&'' AJbm H$X_ H¥${f {dkmZ Ho$§Ð Ho$ d¡km{ZH$mo§ Am¡a {H$gmZmo§ H$mo BgamBb ^oOZm h¡ Vm{H$ do dhm± ~mJdmZr H«$m§{V H$s àË`j AZw^d àmá H$a gHo$Ÿ& Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 45

CZHo$ ~MnZ H$s dmngr aerXm ^JV²

~ƒmo§ H$mo {H$gr \$¡ŠQ—>r `m {H$gr AÝ` H$m`©ñWb go ~mha {ZH$mbZm AmgmZ Zhr§ h¡, {H$§Vw amoQ>ar ³b~ Jw§Q>ya AmXe© Ho$ BZ amoQo>{a`Zmo§ Zo dh VWm Am¡a ^r ~hwV Hw$N> {H$`m h¡Ÿ&

~ `wdm _{hbm, EH$ `mo½` B§Or{Z`a Omo ZmJmO©Zw Bbo{ŠQ—>H$ëg _o§ H$m`© H$aVr h¡, go nyN>m J`m {H$ CgHo$ {e{jV hmoZo Ho$ nyd© CgHo$ OrdZ H$m EH$ à_wI A§Va Š`m Wm - dh EH$ ñWmZr` ~ñVr go AmVr h¡ - Am¡a {ejm Ho$ ~mX, CgH$m CÎma AmO ^r _wPo gwZmB© XoVm h¡Ÿ& CgZo H$hm nhbo do _wPo bÀN>r nwH$maVo Wo EH$ Zm_ Omo Kaoby Zm¡H$am{Z`mo§ Ho$ {bE Ama{jV hmoVm h¡, {H$§Vw A~ do _wPo bú_r nwH$maVo h¡!§ '' `h CZgo EH$ g^m _o§ amÁ` Ho$ {ejm _§Ìr Ho$ gm_Zo H$hmŸ& YZ H$s {h§Xy Xodr Ho$ à{V g§H$o V H$mo N>mS‹o >m Zhr§ Om gH$Vm h¡Ÿ& nr S>r Or amÁ`bú_r dT>bm_Ur, ‘§S>b 3150 Am¡a Mo§O _oH$g© \$mC§So>eZ H$s Q—>ñQ>r Omo‹S>Vr h¡§ Omo ~mb Am¡a nw{bg n{a`moOZm (CAP) MbmVr h¡§, {OÝhmo§Zo bú_r O¡gr b‹S>{H$`mo§ Ho$ {bE hmo_-H$_{~«O {dÚmb` H$s ñWmnZm H$s h¡ AmJo ~VmVr h¡¢, ""_¡§Zo A{YH$ Iwer H$m AZw^d {H$`m O~ CÝhmo§Zo Omo‹S>mŸ& "Am¡a AmO, _¢ _¡S>_ Ho$ ~Jb (‘oa ~Jb) _o§

O

46 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

~mE°± go Xm°E: {d a‘m Xodr, E‘ gwZrVm, amÁ¶bú‘r dT>bm‘Ur, S>m° H$mo„r emaXm, S>m° Ho$ nÙOm, E‘ ‘mYdrŸ&

~¡R> gH$Vr hy±Ÿ& A~ BZ b‹S>{H$`mo§ _o§ h_mao ~Jb _o§ ~¡R>Zo H$m AmË_{dœmg h¡Ÿ& nhbo do \$e© na ~¡R>m H$aVr Wr§Ÿ&'' bú_r H$m {ddmh EH$ B§Or{Z`a go hwAm Am¡a Xmo ~ƒo h¡§Ÿ& bú_r Jw§Q>ya H$s ~{ñV`mo§ Ho$ 5,000 ~ƒmo§ _o§ go Wr {OÝho>§ CZHo$ _mVm-{nVm Ho$ gmW CÎmo{OV {dMma-{d_em}] Ho$ ~mX CÝho>§ AmœñV H$aZo Ho$ {bE ~mbl_ go ~mha {ZH$mbm J`m {H$ ~ƒmo§ H$m AÀN>r {ejm Ho$ gmW ~ohVa ^{dî` WmŸ& dh H$hVr h¡§ {H$ gmb 2000 _o§ `h H$m`©H$« _ aoÈr \$mC§S>o eZ Ûmam ehar nw{bg {d^mJ Am¡a DPEP ({Obm àmW{_H$ {ejm H$m`©H$« _) H$s ghm`Vm Ho$ gmW amÁ` Ho$ AmJm_r gd©{ejm A{^`mZ Ho$ hñVjon Ho$ gmW àma§^ {H$`m J`mŸ& JwQ§ >ay Ho$ _mZdào{_`mo,§ NGO Am¡a ew^{M§VH$mo§ Ûmam ghm`Vm àmá, JwQ§ >ay H$m amoQ>ar Šb~ AmXe©, {OgH$s amÁ`bú_r EH$ gXñ` h¡,§ CgZo n{a`moOZm H$mo AnZm`mŸ& àma§^ _o§

A~ BZ b‹S>{H$`mo§ _o§ h_mao ~Jb _o§ ~¡R>Zo H$m AmË_{dœmg h¡Ÿ& nhbo do \$e© na ~¡R>m H$aVr Wr§Ÿ&

`h gw{dYm ~ƒmo§ H$mo IVaZmH$ l_ n{a{ñW{V`mo§ go {ZH$mbZo Ho$ àmW{_H$ CÔoí` Ho$ gmW, J¡a Amdmgr` {~«O ñH$yb Ho$ ê$n _o§ àma§^ H$s JB©Ÿ& AmR> H$¡n§ , {OZ_o§ go àË`oH$ 6 _mh MbZo dmbm, CÝho>§ Am`mo{OV {H$`m J`m Am¡a 800 go A{YH$ ~ƒmo§ H$mo _mM© 2004 VH$ _w»`Ymam _o§ aIm J`mŸ& {H$§Vw V~ go, EH$ Amdmgr` {dÚmb` àma§^ {H$`m J`m h¡Ÿ& A^r VH$ AmR> EH$ df©r` ""H$¡n§ '' Am`mo{OV {H$E JE h¡§ Am¡a 560 ~ƒmo§ H$mo H$m_ go ~mha {ZH$mbH$a H$a Am¡a CÝho>§ {dÚmb`mo§ _o§ ^oOH$a CZH$m ~MnZ bm¡Q>m`m J`m h¡Ÿ& dV©_mZ _o§ Bg gw{dYm _o§ 15 OZOm{V`mo§ g{hV 40 ~ƒo h¡Ÿ§ & amÁ`bú_r Bg n{a`moOZmo| H$s g\$bVm H$m lo` S>m° H$mo„r gmaXm- Jw§Q>ya ZJa {ZJ_ Ho$ nyd© _hmnm¡a, ~r a_m Xodr, AmQ>© Am°\$ {b{d§J H$s EH$ {e{jH$m Am¡a amoQo>{a`Z S>m°. Ho$ nÙOm, gwZrVm _Îmwn„r Am¡a _Èr _mYdr Ûmam {H$E JE H$R>moa n{al_ H$mo XoVr h¡§Ÿ& dh H$hVr h¡¢ 2000–2016 Ho$ ~rM, 3,000 go A{YH$ b‹S>{H$`mo§ H$mo ~mbl_ go hQ>m`m J`m Bg {~«O ñHy$b H$mo YÝ`dmX Am¡a CÝho>§ _w»`Ymam H$s {ejm _o§ ^Vr© {H$`m J`mŸ& ""BZ b‹S>{H$`mo§ na Xmo dfmo] VH$ h_mao Ûmam ZμOa aIr JB© Am¡a Omo Cƒ {ejm àmá H$aZo _o§ gj_ Am¡a é{M aIVr h¡§, CÝho>§ h_mar Ûmam Am{W©H$ ê$n go ghm`Vm H$s OmVr h¡Ÿ&'' BZ_o§ go, bJ^J AmYr b‹S>{H$`m± Cƒ {ejm Ho$ {bE JB©§ h¡§ Am¡a 1,500 b‹S>{H$`mo§ Zo CZH$s Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 47

""H$B© ~wam _mZVo h¡§: "Amn H$m Š`m AW© h¡ {H$ h_ ~ƒr H$mo Imo aho> h¡¢?' ~ƒr ha MrO àmá H$aVr h¡, ~mha OmZo Am¡a _Om H$aZo Ho$ {bE é 20 ¶m é 30 Ho$ gmW EH$ gmám{hH$ N>wÅ>rŸ&''

a‘m Xodr Am¡a nVr doZŸw &

{ejm nyU© H$aZo Ho$ ~mX g\$bVmnyd©H$ amoOJma àmá H$a {b`m h¡Ÿ& g\$bVm H$s Xygar H$hmZr do§H$Q>aËZ_, EH$ _¡Ho${ZH$b B§Or{Z`a H$s h¡, Omo A~ h¡Xam~mX _o§ EH$ B§Or{Z`[a¨J _hm{dÚmb` _o§ EH$ ì`m»`mVm Ho$ ê$n _o§ {Z`wº$ h¡Ÿ& nyd© _o§, dh EH$ l{_H$ Ho$ ê$n _o§ IoVmo§ _o§ H$m`© H$aVr WrŸ& ZgOram, Omo {_Mr© Ho$ Am±JZ _o§ H$m`© H$a ahr Wr, dh A~ EH$ Jw§Q>ya CnÝ`m`mb` _o§ dH$mbV H$a ahr h¡ Am¡a a_mXodr Zo EH$ \$r{O`moWoao{nñQ> Ho$ ê$n _o§ `mo½`Vm àmá H$a br h¡ Am¡a A~ H«$mB_ ~«m§M _o§ EH$ nw{bg H$m±ñQo>~b Ho$ ê$n _o§ H$m`© H$aVr h¡Ÿ& nyd© _o§ dh EH$ Zm¡H$amZr WrŸ& EH$ H${R>Z `mÌm {H$§Vw `h EH$ AmgmZ `mÌm Zhr§ Wr, O¡gm {H$ _¡½gog nwañH$ma {dOoVm em§Vm {gÝhm Zo {nN>bo df© amoQ>ar X{jU E{e`m gmjaVm g^m _o§ B§{JV {H$`m, ~ƒmo§ H$mo l_ go ~mha {ZH$mbZo Am¡a {dÚmb`mo§ _o§ ^oOZo _o§ H$B© H${R>ZmB`m± h¡¢Ÿ& amoQ>ar ³b~ Jw§Q>ya H$s amÁ`bú_r Am¡a VrZ AÝ` _{hbmAmo§ Ho$ {bE, `h `mÌm Hw$N> 15 df© nyd© àma§^ hwB© O~ do à{ejH$mo§ H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ EH$ à{ejU nmR>²`H«$_ Ho$ {bE JEŸ& ""{H$§Vw EH$~ma h_ dhm± JE Am¡a à{ejU {b`m Vmo h_Zo gmoMm {H$ h_ Š`mo§ ñd`§ H$mo Ho$db à{ejH$mo§ Ho$ 48 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

à{ejU VH$ hr gr{_V aIoŸ§ & Š`mo§ Z Bg {deofkVm H$m grYo hr Cn`moJ H$ao§ Vm{H$ h_ H$_ go H$_ H$wN> Jar~ ~ƒmo§ H$mo ~ohVa {ejm Xo gHo$§Ÿ&'' CZHo$ à{ejU gÌ _o§ CÝho>§ {gIm`m J`m {H$ H$¡go _mVm-{nVm Am¡a ~ƒmo§ H$mo nam_e© {X`m OmE Am¡a H$¡go ~ƒmo§ H$mo ~mbl_ go _wº$ {H$`m OmE;

""g~go nhbo _mVm-{nVm H$mo nam_e© {X`m OmE Omo ~ƒr Ho$ {bE gd©loð h¡ Am¡a {\$a AmnH$mo ~ƒr H$mo AmœñV H$aZm h¡ Am¡a Cgo h_mao n{aga VH$ bmZm h¡,'' dh H$hVr h¡§Ÿ& EH$ ~ma do Eogm H$aZo _o§ g\$b hmo JE Wo, ""h_Zo Cgr ~ñVr go {e{jH$m H$mo MwZm Š`mo§{H$ dh ~ƒr Ho$ ì`dhma H$mo AÀN>r Vah go OmZVr Wr Am¡a Cgo à{e{jV {H$`mŸ&'' amÁ`bú_r ñnï H$aVr h¡§ {H$ àma§{^H$ MaU _o§ {ejm H$m _hËd Zhr§ hmoVm h¡Ÿ& ""V~ h_ _{hbm _o§ EH$ {_ÌdV Moham Am¡a _mV¥Ëd ñZoh H$mo XoI aho> h¡§ Am¡a {\$a h_ Cgo ~ƒo H$mo {ejm H$m AZw^d XoZo Ho$ {bE à{e{jV H$aVo h¡§Ÿ& EH$ _hrZo VH$ do Ho$db EH$-Xygao H$mo OmZVo h¡§; CgHo$ ~mX hr grIZo H$s H$moB© ~mV hmoVr h¡Ÿ&''

àma§^ àma§^ H$aZo Ho$ {bE, dh Am¡a AÝ` amoQo>{a`Z nyao EH$ _mh Jw§Q>ya _o§ ~ñVr-Xa-~ñVr ha em_ JE Am¡a _mVm-{nVm go CZHo$ ~ƒmo§ H$mo H$§n{Z`mo§ AWdm \$¡{ŠQ—>`mo§ go ~mha {ZH$mbZo Am¡a CZH$s gw{dYm _o§ Hw$N> grIZo Ho$ {bE CÝho>§ ^oOZo H$s Amdí`H$Vm na ~mV H$sŸ& `h ~mV Zhr§ h¡ {H$ BZ ~ƒmo§ Zo {H$gr {dÚmb` Ho$ A§Xa Zhr§ XoIm h¡; CZ_o§ go A{YH$m§e 8 AWdm 9 df© VH$ {dÚmb` OmVo h¡§, _w»` ên go {dÚmb`mo§ _o§ gaH$ma Ûmam àXmZ {H$E JE _Ü`m– ^moOZ H$mo YÝ`dmXŸ& {H$§Vw O~ ~ƒo H$s Am`w H$m`© H$aZo Ho$ {bE hmo OmVr h¡, Vmo _mVm-{nVm Am{W©H$ {ñW{V Ho$ H$maU {dÚmb` go ~mha {ZH$mbVo h¡§ Am¡a H$m`© H$aZo Ho$ {bE ^oOVo h¡§Ÿ& ""Am_Vm¡a na EH$ ~ƒr H$jm 2 AWdm 3 VH$ nμT>mB© H$aVr h¡ Am¡a {\$a H$m`© H$aZo Ho$ {bE ^oOr OmVr h¡Ÿ& _mVm-{nVm H$s H$hm{Z`mo§ Am¡a CZH$s boIm§H$Z àUm{b`mo§ H$mo gwZZm dmñVd _o§ Amü`©OZH$ h¡ 6 ~ƒmo§ H$m AW© h¡ ~hwV gmam YZŸ& {H$§Vw O~ do `h H$hVo h¡§ Vmo h_ CÝho>§ ~VmVo h¡§ {H$ Amn ~ƒo H$mo Imo aho> h¡§,'' amÁ`bú_r H$hVr h¡§Ÿ& Eogm Zhr§ h¡ {H$ _mVm-{nVm BZ eãXmo§ H$mo AmgmZr go J«hU H$aVo h¡!§ ""H$B© ~wam _mZVo h¡:§ "Amn H$m Š`m AW© h¡ {H$ h_ ~ƒr H$mo Imo aho> h¡¢?' ~ƒr ha MrO àmá H$aVr h¡, ~mha OmZo Am¡a _Om H$aZo Ho$ {bE é 20 ¶m é 30 Ho$ gmW EH$ gmám{hH$ N>wÅ>rŸ&'' ~ƒr H$m`© Ho$ AmYma na amoO é 60-100 Ho$ ~rM doVZ àmá H$aVr h¡Ÿ& CXmhaU Ho$ {bE, do gyVr {_b _o§ H$m`© H$aVo hwE EH$ {XZ _o§ é 60-80 àmá H$aVr h¡§Ÿ& ""{H$§Vw `{X do {_{M©`m± Vmo‹S>Zo Ho$ {bE {_Mr© Ho$ Am±JZ _o§ OmE±Jr, Vmo do é 100 àmá H$ao§JrŸ& Am¡a _{Xam ~ZmZo H$s {_bmo§ _o§ H$m`© H$aZo dmbr Vmo Am¡a ^r A{YH$ àmá H$aVr h¡§Ÿ&'' CgH$mo `h gwZmVo hwE gwZZm ^`ZmH$ h¡ {H$ H$¡go `wdm ~ƒo _{Xam {_bmo§ _o§ H$m`© H$aZo Ho$ {bE

Amü`©OZH$ ê$n go, _{Xam {_bmo§ _o§ H$m_ H$s aMZm EH$ Iob H$s Vah H$s OmVr h¡Ÿ& ~ƒo H$mo XmoZmo§ hmWmo§ _o§ gyV H$mo boH$a _erZ na \$o§H$Zm hmoVm h¡Ÿ&

ZmJXþJm© EH$ nwamZr N>mÌ, AnZo n[adma Ho$ gmWŸ&

OmVo h¡§Ÿ& Amü`©OZH$ ê$n go, `hm± H$m_ H$s aMZm ""EH$ Iob H$s Vah H$s OmVr h¡Ÿ& Omo H$m`© ~ƒo H$mo H$aZm h¡ dh `h h¡ {H$ Cgo XmoZmo§ hmWmo§ _o§ gyV H$mo boZm h¡ Am¡a Bgo _erZ na \$o§H$Zm h¡; Bg à{H«$`m _o§ gyV Ho$ ~rO {~Ia OmVo h¡§Ÿ&'' {H$§Vw {~Iao hwE ~rO ~ƒo H$s œgZ àUmbr `m Am±Imo§ H$mo ZwH$gmZ nhw±MmVo h¡§ Omo {H$gr IVao go H$_ Zhr§ h¡Ÿ& EH$ ~ma _mVm-{nVm Ho$ AmœñV hmoVo hr, ""h_ ~ƒmo§ H$mo N>w‹S>mZo Ho$ {bE AnZo gmW nw{bg H$mo bo OmVo h¡§Ÿ&'' Yrao-Yrao ~ƒo H$s AmXV N>w‹S>mB© OmVr h¡ Am¡a _w»`Ymam H$s {ejm _o§ bm`m OmVm h¡, {Oggo gm¡^m½`de do H$jm 2 AWdm 3 VH$ {dÚmb` OmH$a n{a{MV hmoVo h¡¢, _w»` ê$n go _Ü`mh ^moOZ Ho$ {bEŸ& {H$§Vw EH$ ~ma ~ƒo Ho$ H$m`© H$aZo Am¡a X¡{ZH$ doVZ àmá H$aZo _o§ gj_ hmoVo hr, Xmonha H$m ^moOZ n{adma H$s AW©ì`dñWm _o§ Am¡a A{YH$ _hËd Zhr§ aIVm h¡Ÿ& Amdmgr` {dÚmb` _o§, ~ƒmo§ H$mo nμT>m`m OmVm h¡, CZH$s {ejm H$mo EH$ {Z`{_V {dÚmb` Ho$ ñVa VH$ gwYmam OmVm h¡ Am¡a {\$a CÝho>§ ñWmZm§V{aV {H$`m OmVm h¡Ÿ& do ~ƒo Omo AÀN>m H$aVr h¡§ Am¡a _hm{dÚmb` OmZo Ho$ BÀN>wH$ hmoVo h¡§, CZH$s ghm`Vm H$s OmVr h¡Ÿ& ""h_ CÝho>§ ^Vr© H$admZo Ho$ {bE h_mar e{º$, à^md Am¡a g§nH$mo©ª H$m Cn`moJ

H$aVo h¡§ Am¡a CZH$s Am{W©H$ ê$n go ghm`Vm H$aVo h¡§Ÿ& CZ_o§ go Hw$N> ~hwV hmo{e`ma h¡§ h_mao 30 go A{YH$ {dÚmW©r S>m°ŠQ>a, B§Or{Z`a, AÜ`mnH$, Zgo}] BË`m{X ~Z JE h¡§ Am¡a Jw§Q>ya _o§ AÀN>m doVZ dmbm amoOJma àmá {H$`m h¡Ÿ&'' dh H$hVr h¡§& CAP Zo A^r VH$ 5,000 bmoJmo§ H$mo _OXyar go {ZH$mb {X`m h¡ Am¡a O~ amÁ`bú_r Zo Bg g§dmX H$mo EH$ _m± Ho$ gmW gmPm {H$`m Wm Vmo dh Cg {XZ go ~hwV Xya Am JB©§ h¡§Ÿ& CZH$s g^r 5 nw{Ì`m± H$m`© H$a ahr§ Wr Am¡a ""_¡§Zo Cggo AnZr H$_ go H$_ VrZ nw{Ì`mo§ H$mo {dÚmb` ^oOo OmZo Ho$ {bE _wPo XoZo Ho$ {bE H$hmŸ& CÝhmo§Zo H$hm, _wPo VrZ b‹S>{H$`mo§ H$mo Xr{OE Bggo AmnH$m Š`m AW© h¡? do ~mar-~mar H$m`© H$aVr h¡§Ÿ& `{X g~go ~‹S>r H$m`© H$aZo Ho$ {bE OmVr h¡, Vmo Xygar b‹S>H$s ImZm nH$mVr h¡, AÝ` Xmo Ka gm\$ H$aVr h¡§, BË`m{XŸ& àË`oH$ b‹S>H$s ~mar-~mar H$m`© H$aVr h¡ Am¡a EH$ amZr Ho$ g_mZ g_Pr OmVr h¡, Am¡a do ~mha OmZo Ed§ O¡gm Mmho>§ d¡gm g_` ì`VrV H$aZo Ho$ {bE N>wÅr Am¡a é 20 - 30 àmá H$aVr h¡§Ÿ& CÝho>§ Am¡a Š`m Mm{hE?'' {H$§Vw A~ Hw$N> b‹S>{H$`mo§ H$s CÞ{V, CZHo$ amoOJmamo§ H$mo XoIH$a, _mVm-{nVm H$m {ejm Ho$ à{V éI Yrao-Yrao ~Xb ahm h¡Ÿ& Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 49

Am{Iar _hmZ {ZO©Z àXoe

A§Q>mH©${Q>H$m [aVwamO \$yH$Z f© 2013 _o§, _wPo am°~Q>© ñdmZ Ho$ ZoV¥Ëd dmbo A§Vam©ï>´r` A§Q>mH©${Q>H$ A{^`mZ Xb Ho$ EH$ gXñ` Ho$ ê$n _o§ A§Q>mH©${Q>H$m H$s `mÌm H$aZo H$m gwAdga àmá hwAmŸ& am°~Q>© ñdmZ XmoZmo§ Y®dmo§ H$s `mÌm H$aZo dmbo nhbo ì`{º$ WoŸ& `X{n _¡§ EH$ Omoerbm h{a`mbr g§ajH$ H$m`©H$Vm© hy± d Bg joÌ H$m _oao nmg EH$ XeH$ go ^r A{YH$ H$m H$m`m©Zw^d

d

50 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

h¡ VWm _¡§ "J«rZ JmS>© ZoMa Am°J©oZmBOoeZ' Ho$ gmW g§ajU H$m`©H«$_mo§ H$mo bmJy H$aZo _o§ O_rZr ñVa go OwμS>m ahm hy±, VWm{n _¡§ AnZo Amn H$mo ^m½`embr g_PVm hy± {H$ ZmJm§d, Ag_ Ho$ dU©ZmVrV _w\${ñgb ~ñVr H$m {Zdmgr hmoZo Ho$ ~mdOyX _oam M`Z Bg A{^`mZ Ho$ {bE {H$`m J`mŸ& ZOwH$m A§Q>mH©${Q>H$ Ho$ nm{a{ñW{VH$s V§Ì na Obdm`w n{adV©Zmo§ H$m àË`j

AZw^d H$aZo Ho$ {bE 28 Xoemo§ go M`{ZV {H$`o OmZo dmbo ì`dgm{``mo§, ej{dXmo§ Am¡a n`m©daU{dXmo§ Ho$ g_yh _o§ _¡§ ^r WmŸ& Bg àH$ma _¡§ {dœ Ho$ g~go gwXay X{jUr ZJa _o§ WmŸ& "{\$Z So>b _w§S>mo' `m "{dœ Ho$ A§V' Ho$ Zm_ go {d»`mV, CewAmB`m ~rJb M¡Zb Ho$ VQ> na {ñWV EH$ AmH$f©H$ eha h¡ Omo A§Q>mH©${Q>H$ H$m àdoe Ûma

`hm± H$moB© _yb _mZdr` Am~mXr, H$moB© ñWm`r {Zdmgr, H$moB© Am{YH$m{aH$ ^mfm, H$moB© amOYmZr Am¡a H$moB© _wÐm Zht h¡Ÿ&

Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 51

h¡§Ÿ& Xmo {XZmo§ Ho$ dm`wObmZwH$ybZ Ad{Y _o§ _me©b ½bo{e`a Ho$ erf© VH$ AË`§V XwJ©_ MμT>mB© em{_b Wr, {OgZo Xb Ho$ emar{aH$ Am¡a _mZ{gH$ V¡`m{a`mo§ H$s narjm brŸ& _¡§ Am^mar hy± {H$ dfmo] go emar{aH$ ê$n go g{H«$` hmoZo H$m bm^ _wPo {_bmŸ&

Am{Iar _hmZ {ZO©Z àXoe Ho$ ^rVa ^ì` g_wÐr CËgmh go b~aoO h_ OhmO go ~rJb M¡Zb H$s `mÌm na {ZH$b nμS>o, Am¡a X{jUr A_o{aH$m Ho$ erf© na {ñWV H$¡n hm°Z© go hmoVo hwE Aem§V S—>oH$ n¡goO na nhw±MoŸ& OhmμO na MbZo H$s _Mbr go nr{μS>V hmoZo Ho$ H$maU g^r Ho$ {bE EH$OwQ> hmoH$a gmoMZm `m H$m`© H$aZm Ag§^d hmo J`m Wm, Š`mo§{H$ bhao§ ~ma-~ma _ñVyb go AmH$a Q>H$am ahr WrŸ& AJbo Xmo {XZmo§ VH$, h_mam gm_Zm {H$gr ^r AÝ` OhmO go Zhr§ hwAmŸ& `H$sZZ h‘ g§gma Ho$ g~go XwJ©_ g_wÐ H$s `mÌm H$a aho> WoŸ& X{jUr _hmgmJa Ho$ em§V Ob _o§ OhmO Ho$ nhw±MZo Ho$ gmW h_Zo AË`§V amhV H$s gm±g br Am¡a erK« hr h_mar gmar naoem{Z`m± CμS>Z-N>y hmo JB© O~ h_Zo nhbo {h_e¡b H$mo XoImŸ& _wPo Vrd« J{V go {JaVo Vmn_mZ H$s Oam ^r {M§Vm Zhr§ Wr, Omo R>§S>r hdm Ho$ ~`mamo§ go Am¡a ~XVa hmoVm Om ahm Wr, Am¡a h_ BZ g~go go ~o{\$H«$ hmoH$a {h_e¡bmo§ Ho$ gmJa go hmoH$a O_o hwE _hmXoe H$s Amoa ~μT>o Mbo Om aho> WoŸ& `h OmXwB© Ñí` Wm Am¡a _oar H$ënZm

A§Q>mH©${Q>H$ H$s Obnar - H«$m~BQ>a grb 52 amo 52 a oQ>ar g_mMma am g_mM g_ mMMmaa

Aà A Aà¡à¡b 2016 20116

H$s gr_mAmo§ go nao Wm… gM H$hy§ Vmo _¡§ `h Ñí` XoIH$a _§Ì _w½Y d Am‡m{XV WmŸ&

O_m hwAm _hmÛrn A§Q>mH©${Q>H$m _o§ h_mam nhbr VQ>r` AdVaU (b¡§{S>§J) {Q—>{ZQ>r Ûrn Wm, Omo gwaå` {_ŠHo$ëgoZ ~§XaJmh Ho$ {ZH$Q> EH$ N>moQ>m gm ñdJ© _o§ h¡§Ÿ& Jo§Q>y no§JwBZ h_mao ñdmJV Ho$ {bE Xm¡μS>o Mbo AmE O~{H$ h_mar Cn{ñW{V go ~oI~a A§Q>mH©${Q>H$ Ho$ \$a grb Am¡a doÔo„ grb nm§M _rQ>a H$s Xyar na _ñVr go CN>b-H$yX H$aZo _o§ V„rZ WoŸ& `h Xe©mVm h¡ {H$ A§Q>mH©${Q>H$ H$m dmVmdaU {H$VZm Am{X_ h¡, nyar Vah go àmH¥${VH$ ì`dñWm _o§ Am¡a _mZdVm go AN>yVm Am¡a CWb-nwWb a{hVŸ& A§Q>m{Q>©H$m EH$ OmXwB© ñWb h¡¢ Am¡a BgHo$ _Zmohmar Ñí`mo§, Üd{Z`mo§ Am¡a gwJ§Ymo§ H$m AZw^d H$aZm H$ënZmVrV h¡§Ÿ& BgHo$ AmH$f©U H$mo g_PZo Ho$ {bE AmnH$mo dhm± geara OmZm hmoJmŸ& `h n¥Ïdr na g~go R>§S>m, g~go {ZO©Z, g~go ewîH$ Am¡a g~go XyañW ñWmZ h¡ Am¡a `hm± g§gma H$m 90 à{VeV ~’©$ Am¡a 70 ñdÀN> Ob {dÚ_mZ h¡Ÿ& `hm± H$moB© _yb _mZdr` Am~mXr, H$moB© ñWm`r {Zdmgr, H$moB© Am{YH$m{aH$ ^mfm, H$moB© amOYmZr Am¡a H$moB© _wÐm Zhr§ h¡Ÿ& AË`§V XwJ©_ _m¡g_ hmoZo Ho$ ~mdOyX, A§Q>m{Q>©H$m H$m VQ>r` àXoe Am¡a Amg-nmg H$m g_wÐr joÌ emZXma dÝ` OrdZ go g_¥Õ h¡, Bgr dOh go Bgo A§{V_ _hmZ {ZO©Z àXoe Ho$ Zm_ go g§~mo{YV {H$`m OmVm h¡Ÿ&

à{V{XZ h_mao {bE EH$ Z`m AZw^d boH$a AmVm Wm Am¡a `o ñ_¥{V`m± h_mao _mZg-nQ>b _o§ gX¡d A§{H$V aho§Jr, Am¡a _wPo {dœmg h¡ {H$ _¡§ `h ~mV AnZo g^r A§Q>m{Q>©H$m Ho$ gm{W`mo§ H$s Amoa go H$h ahm hy±Ÿ& _wPo amo§Jo _o§ Iwbo Amg_mZ Ho$ ZrMo V§~y bJmZo _o§ ~μS>m AmZ§X Am`m, Ohm± h_Zo aº$ H$mo O_m XoZo dmbo erVb ndZ H$mo Xya aIZo Ho$ {bE ~\©$ H$s naV _o§ O_o hwE Ñ‹T> S>mo§Jr Ho$ A§Xa OmJVo hwE d X{jUr àH$me H$mo XoIVo hwE amV {~VmB©Ÿ& nmoQ>©b {~§Xw na, h_ ZmOμwH$ ~\©$ _o§ OhmO Ho$ B§OZ H$mo ~§X H$a AmJo ~μT>Vo aho>§ O~{H$ Hw$~μS>o ìho>b Hw$N> hr Xyar na emoaJwb _MmVo hwE IobVo aho>§Ÿ& EH$ Am¡a `mXJma {Xdg {h_-{dXa go T>§Ho$ hwE EH$ ½bo{e`a Ho$ D$na b§~r n¡Xb `mÌm H$aVo hwE {~VmB© {Ogo ~«mCZ ãb\$ Ho$ Zm_ go OmZm OmVm h¡Ÿ& _¡§ Y®dr` àXoe _o§ Amü`©OZH$ R>§So> nmZr _o§ S>w~H$s bJmZo H$s KQ>Zm H$mo H$^r {dñ_¥V Zhr§ H$a nmD$§Jm, O~ h_ _o§ go Hw$N> bmoJmo§ Zo EH$ hëHo$ ~’$s©bo Vy\$mZ Ho$ ~rM _o§ ~’$s©bo A§Q>mH©${Q>H$ Ob _o§ H$yXZo H$m {Zü` {H$`mŸ& ~oeH$, _oao Ûmam {H$`m J`m `h g~go _OoXma H$m`© WmŸ& EH$ AÝ` ñWm`r ñ_¥ { V AgmYmaU ê$n go gw§Xa bo_oao M¡Zb

H$s h¡, Omo Bg Yam na g~go A{YH$ Vñdra Ir§Mo§ OmZo dmbo ^yÑí`mo§ _o§ go EH$ h¡Ÿ& CgHo$ ~mX h_ ZoH$mo ~§XaJmh na nhw±Mo, Ohm± h_Zo AnZr Am±Imo§ go EH$ ½bo{e`a Ho$ àOZZ Am¡a {h_e¡b Ho$ OÝ_ H$m gmjmËH$ma {H$`mŸ& ê$gr ~o{„§Jem°goZ AS>²So> {H$§J Om°O© Ûrn H$m Xm¡am H$aZm EH$ _hmZ gm¡^m½` Wm, gmW hr 2041 ê$Z "B©-~og' AS>²So> H$m Xm¡am H$aZm àoaUmXm`H$ Wm, Omo A§Q>mH©${Q>H$m _o§ nyar Vah go Aj` D$Om© na MbZo dmbm EH$_mÌ Am¡a àW_ {ejm ñQo>eZ h¡§Ÿ& df© 2008 _o§, am°~Q>© ñdmZ Xw{Z`m Ho$ EH$_mÌ ì`{º$ Wo, {OZH$m A§Q>mH©${Q>H$m _o§ EH$ ~og WmŸ&

Bg J«h H$mo g~go ~‹S>m »Vam Bg {dídmg go h¡ {H$ H$moB© Xÿgam AmH$ah‘o| ~Mm boJmŸ&

amoQ>o{a`Z amo~Q>© ñdmZ P§S>moVmobZ Ho$ Xm¡amZ, amo~Q>© ñdmZ Zo ~Vm`m {H$ dh ^r EH$ amoQ>o{a`Z WoŸ& ""amoQ>o{a`Z AÀNo> bmoJ h¡,'' CÝhmo§Zo H$hm, O~ h_ Am{YH$m{aH$ \$moQ>mo goeZ Ho$ {bE ZmJm§d Ho$ amoQ>ar Šb~ Ho$ P§So> H$mo Wm_o hwE WoŸ& ""_¡§ {gS>Zr Ho$ amoQ>ar Šb~ H$m gXñ` hy±,'' CÝhmo§Zo AmJo ~Vm`mŸ& h_o§ 9 _mM© H$mo gw~h 7 ~Oo gr {ñn{aQ> Ho$ g~go Cnar _§{Ob na {h_e¡b g_mamoh _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE ~wbm`m J`mŸ& h_Zo XoIm {H$ _oμO H$s Vah gnmQ> {h_e¡b CÎma {Xem _o§ V¡a ahm Wm Omo bmg©Z ~r ~’©$ H$s MÅmZ go 11 df© nhbo Q>yQ> H$a AbJ hwAm WmŸ& ñdmZ Zo H$hm, ""df© 2002 go nhbo, A{YH$m§e bmoJ Obdm`w n{adV©Z _o§ {dœmg Zhr§ H$aVo Wo, na§Vw O~ Xama H$mo nhbr ~ma XoIm J`m,'' V~ go `h ~hwV VoO hmo J`m Am¡a _mÌ Mma gámhmo§ _o§ hr T>h J`mŸ& ""Bg{bE Amn {XZ ^a BZ {h_e¡bmo§ H$mo dhm± XoI gH$Vo h¡ Ohm± CÝho>§ Zhr§ hmoZm Mm{hEŸ& A~ O~ Amn `hm± Obdm`w n{adV©Zmo§ Ho$ à^mdmo§ H$mo `hm± XoI aho> h¡§, AmnH$mo

Bg ~mV H$mo g§gma _o§ μ\>¡bmZo H$m hag§^d à`mg H$aZm Mm{hE Vm{H$ g§gma Ho$ ZoVm {ZU©m`H$ H$X_ CR>m gHo$, Bggo nhbo {H$ ~hwV Xoa hmo OmE§ Am¡a {ñW{V h_mao hmW go {ZH$b OmE§Ÿ&'' A§Q>mH©${Q>H$ H$s ~’©$ H$s MmXao§ 32 {_{b`Z KZ {H$bmo_rQ>a ~’©$ Ho$ Am`VZ Ho$ ~am~a h¡ Am¡a `{X `h g§nUy © ~’©$ {nKb OmVr h¡, Vmo BgHo$ H$maU g_wÐ H$m ObñVa 200 \$rQ> ~μT> OmEJm! `hm± VH$ {H$ BZ {demb _hmZ àmMrZ ~’©$ Ho$ MmXamo§ Ho$ Am§{eH$ ê$n go {nKbZo Ho$ H$maU {ZMbo àXoemo§ _o§ {ñWV Xoemo§ H$m {demb ^y^mJ Obßbm{dV hmo OmEJmŸ& AmH©${Q>H$ _o,§ J«rZb¡§S> ~’©$ H$s MmXa Ho$ d¡{œH$ Vmn_mZ _o§ d¥{Õ Ho$ H$maU VoOr go à^m{dV hmoZo H$m ™Vam _§S>am ahm h¡Ÿ& Obdm`w Ho$ AZw_mZmo§ Ho$ AZwgma, _mÌ 1 _rQ>a d¥{Õ g_wÐ Ho$ Ob ñVa _o§ d¥{Õ hmoZo go ~m§½bmXoe H$m 17,000 dJ© {H$bmo_rQ>a joÌ Obßbm{dV hmo OmEJm Am¡a 15 bmI bmoJ à^m{dV hmo§JoŸ& Eogr {ñW{V`mo§ _o§, H$moB© goZm `m MmaXrdmar à^mdr T>§J go ^maV _o§ n‹S>mogr joÌmo§ go Obdm`w n{adV©Z H$s dOh go AmZo dmbo eaUm{W©`mo§ H$s ~m‹T> H$mo amoH$Zo _o§ Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 53

boIH$ AnZo ³b~ H$m P§S>m amoQ>o[a¶Z am°~Q>© ñdmZ H$mo noe H$aVo hþEŸ&

gj_ Zhr§ hmo gH$Vm h¡, {OgHo$ {dZmeH$mar n{aUm_ hmoZo H$s g§^mdZm h¡§Ÿ& Obdm`w n{adV©Z Zo Bg joÌ Ho$ bmoJmo§ H$mo à^m{dV {H$`m h¡; _m¡g_ ~Xb MwH$m h¡, Z{X`m± à^ AnZm _mJ© ~Xb MwH$s h¡ Am¡a bmoJ AnZo ^y{_ An Am¡a Or{dH$monmO©Z Ho$ gmYZmo§ H$mo J§dm MwHo$ h¡Ÿ& Ag_ H$mo nμS>mogr Xoemo§ go Kwgn¡R> H$s KQ>ZmAmo§ Ho$ Ag H$maU b§~r g§Kf© H$s {ñW{V H$m gm_Zm H$aZm nμS>m H$ma h¡; `o Ad¡Y Aàdmgr {dœ Ho$ àmMrZV_ Obdm`w eaUm{W©`mo§ _o§ go EH$ h¡§Ÿ& h_o AnZo ^m½` H$s bJm_ eaU ñd`§ Wm_Zr hmoJr Am¡a Bg joÌ H$mo B{Vhmg Ho$ nÞmo§ ñd` _o§ {dbrZ { hmoZo go amoH$Zm hmoJm AÝ`Wm AmZo dmbr nrT>r`m± AnZo _mV¥^y{_ H$s ajm H$aZo _o§ Ag\$b nrT ahZo Ho$ H$maU h_o§ H$^r j_m Zhr§ H$a nmE§JrŸ& O¡gm {H$ amo~Q>© ñdmZ H$hVo h¡, ""Bg J«h H$mo g~go ~μS>m ™Va ™Vam Bg {dœmg go h¡ {H$ H$moB© Xygam AmH$a h_o§ ~Mm boJmŸ&'' ~M

(boIH$ ZmJm§d ‘§S>b 3240 Ho$ amoQ>ar Šb~ Ho$ gXñ` h¡Ÿ&) {MÌ: [aVwamO ’y$H$Z EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$nm§H$Z 5544 am aamomooQ>ar g_mMma g__mMma ma

Aà¡¡b 2016 Aà 201 016

Join the Traditional South Asian Reception

At RI Convention Seoul, South Korea

Q>r Ama E’$ H$s ‘XX go AÀNo> H$m¶©

AnZo ZE Ka Ho$ àdoe Ûma na IS>o bm^mWuŸ&

J«m_dm{g`mo§ H$mo

Iwehmb Ka àmá hþE dfm© _mIrOm amoQ>ar ³b~ MoÞB© {Wédm{Ý_`ya, ‘§S>b 3230, Ho$ amoQ>{a`Zmo§ Am¡a CZHo$ H$mo{a`mB© g_H$j, amoQ>ar ³b~ {OÝOw MygmoH$, ‘§S>b 3590, Zo "h¡ßnr {d{bO' n{a`moOZm Ho$ VhV {Wéßnoa Jm§d _o§ J«m_rU n{admamo§ H$mo H$_ bmJV H$m Ka CnbãY H$am`mŸ& éßnoa V{_bZmS>w Ho$ {Wédm{Ý_`ya _§S>b Ho$ gwXya Am§V{aH$ ^mJ _o§ ny§S>r Obme` Ho$ {ZH$Q> {ñWV EH$ J«m_ h¡Ÿ& EH$ {deof g_mamoh H$s ImoO _o§ amoQ>o{a`Zmo§ H$m EH$ Xb, Bg Jm±d H$mo ImoOZo go nhbo, AnZo _mJ© go nyar Vah go ^Q>H$ J`m WmŸ&

{W

56 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

nyd© amo B AÜ`j H$ë`mU ~oZOr© Zo Bg ~hw_yë` Cnhma "Iwehmb J«m_rUmo§' H$mo ZE Kamo§ H$s Mm^r Xr Omo A~ CZH$m AnZm IwX H$m AZyR>m Ka h¡ Am¡a Bg gwXya àXoe _o§ ~go bmoJmo§ VH$ nhw±MZo Ho$ {bE _§S>b Ho$ amoQ>o{a`Zmo§ Ûmam {H$E

JE gX²à`mg H$s gamhZm H$sŸ& CÝhmo§Zo H$hm, ""BZ gwXya ~go, Cno{jV joÌmo§ _o§ gm_wXm{`H$ godm H$s VËH$mb d AVrd Amdí`H$Vm h¡ {Ogo amoQ>ar Ûmam Eogo n{a`moOZmAmo§ Ho$ _mÜ`_ go nyam {H$`m Om ahm h¡Ÿ&''

~w{Z`mXr gw{dYmE± CnbãY H$amZo Am¡a H$_ bmJV dmbo Amdmgmo§ Ho$ {Z_m©U na Omoa XoVo hwE CÝhmo§Zo H$hm, ""J«m_rU Am~mXr AnZo {ga na EH$ N>V Ho$ {~Zm ahVm h¡ Am¡a ZE Kamo§ Ho$ _mÜ`_ go CÝho>§ Aml` XoZm g_` H$s Oê$aV h¡Ÿ&'' EH$ g‘Vwë¶ AZwXmZ Ho$ A§VJ©V, amoQ>ar ³b~ MoÞB© {Wédm{Ý_`ya Zo J«m_rUmo§ Ho$ Kamo§ Ho$ {Z_m©U Ho$ {bE bJ^J US$ 25,000 àmá {H$`mŸ& "h¡ßnr {d{bO' n{a`moOZm Ho$ nhbo MaU Ho$ AYrZ 13 H$_ bmJV dmbo Aml`mo§ (LCS) H$m {Z_m©U {H$`m J`m Am¡a bm^m{W©`mo§ H$mo gm¡§n {X`m J`mŸ& àË`oH$ LCS _o§ EH$ ~oS>ê$_ Ho$ gmW EH$ agmoB© _§M, Ab_mar Am¡a EH$ em¡Mmb` em{_b h¡§Ÿ& EH$ bmBQ> Am¡a \$¡Z ^r CnbãY H$am`m J`m h¡Ÿ& Šb~ Ho$ AÜ`j Ho$ do§H$Q>am_U Zo H$hm, ""ny§S>r Obme` `hm± go _mÌ 3 {H$bmo_rQ>a H$s Xyar na {ñWV h¡, BgHo$ ~mdOyX J«m_rUmo§ H$mo gm\$ nrZo H$m nmZr CnbãY Zht h¡Ÿ§ &'' nrZo Ho$ nmZr H$s CnbãYVm gw{Z{üV H$aZm Am¡a bmoJmo§ H$mo gmja ~ZmZo Ho$ {bE H$m`© H$aZm amoQ>ar Ho$ Xmo à_wI joÌ h¡, {Ogna amoQ>ar H$m Ü`mZ Ho$§{ÐV h¡Ÿ& Bg{bE amoQ>o{a`Zmo§ Zo EH$ nmZr Ho$ Q>§H$s, EH$ ~moadob H$m {Z_m©U {H$`m Am¡a gmW hr Jm±d H$mo dmQ>a n§n ^r CnbãY H$adm`mŸ& AJbo MaU Ho$ Xm¡amZ Šb~ H$s `moOZm 15 Am¡a A{YH$ Kamo§ Ho$ {Z_m©U H$s h¡§Ÿ& ^{dî` H$s `moOZmAmo§ _o§ EH$ nwñVH$mb`, em¡Mmb` H$s gw{dYm go `wº$ EH$ gm_wXm{`H$ Ho$§Ð Am¡a EH$ O¡{dH$ ImX agmoB© CÚmZ H$s ñWmnZm H$aZm em{_b h¡Ÿ&

nr Ama AmB© nr H$ë`mU ~oZaO©r Am¡a AÝ` amoQ>ar Ho$ JU_mÝ` gXñ` "h¡ßnr {d{bO' _o§Ÿ& 40

BZ gwXya ~go, Cno{jV joÌmo§ _o§ gm_wXm{`H$ godm H$s VËH$mb d AVrd Amdí`H$Vm h¡ {Ogo amoQ>ar Ûmam Eogo n{a`moOZmAmo§ Ho$ _mÜ`_ go nyam {H$`m Om ahm h¡Ÿ&

"hoßnr {d{bO' _o§ CnbãY H$amB© JB© godmE§ MoÞB© {Wédm{Ý_`ya Ho$ amoQ>ar Šb~ Zo df© 2010 _o§ {Wéßnoa J«m_ H$mo JmoX {b`m WmŸ& `hm± bJ^J J«m_rU AnZo nmZr H$s Q>§H$s Ho$ g_rnŸ&

Am{Xdmgr n{adma ahVo h¡ Am¡a CZHo$ nmg _m¡{bH$ Aml`, {ejm Am¡a em¡Mmb` H$s gw{dYm H$m Kmoa Am^md h¡ Am¡a do AË`§V {ZY©ZVm H$m OrdZ Or aho> WoŸ& ewê$ _o§, EH$ ì`ñVH$ gmjaVm H$m`©H$«_ H$m g§MmbZ {H$`m J`m Am¡a à{V^m{J`mo§ H$mo H$jm _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE àmoËgmhZ ñdê$n 3 {H$bmo Mmdb {X`m J`mŸ& H$m`©H$« _ Ho$ A§V _o§ à{V^mJr AnZm hñVmja H$aZo Am¡a ~g VWm Q—>Zo H$m ê$Q> nμT>Zo _o§ gj_ WoŸ& CÝho>§ ~¡§H$ ImVm ImobZm ^r {gIbm`m J`m Am¡a ameZ H$mS>©, dmoQ>a AmB© S>r, Am{X àmá H$aZo _o§ _XX ^r Xr JB©Ÿ& em¡Mmb`mo§ H$m {Z_©mU {H$`m J`m, {dÚmb`mo§ H$m ZdrH$aU {H$`m J`m ~ƒmo§ H$mo {dÚmb` H$m `y{Z\$m_©, ~¡J Am¡a ZmoQ>~wH$ àXmZ {H$`m J`mŸ& Bg Jm§d H$s Am{Xdmgr _{hbmAmo§ Ho$ {bE EH$ ì`mdgm{`H$ à{ejU H$m`©H«$_ ewê$ {H$`m J`m WmŸ& {gbmB© H$s H$jmE§ Am`mo{OV H$s JB© Am¡a gmV {gbmB© _erZ EH$ d{að Šb~ gXñ`, amoQ>o[a¶Z {dœZmWZ, H$s _XX go CnbãY H$am`m J`m, Omo à{Vdf© {gbmB© _erZmo§ H$m XmZ H$aVo h¡Ÿ& _{hbmE§ H$mJμO H$s W¡{b`m± Am¡a ~Šgmo§ H$m {Z_©mU H$aVr h¡, Omo CZHo$ gmám{hH$ Am` _o§ Ow‹S>Vm OmVm h¡Ÿ& Jm±d _o§ {M{H$Ëgm {e{damo§ - EH$ gm_mÝ` ñdmñÏ` Om±M {e{da, ñÌr amoJ nam_e© {e{da, X§V {M{H$Ëgm {e{damo§ Am¡a ZoÌ {e{da H$m Am`moOZ {H$`m J`m, Ohm± bJ^J 50 bmoJmo§ Ho$ _mo{V`m{~§X H$m CnMma {H$`m J`m Am¡a Mí_m {X`m J`mŸ& {MÌ: dfm© _mIrOm Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 57

a d r b r Z y ` m $ H V a m J«m_rU ^ {H$aU μOoham

Zo XoIH$a bmoJm| Z y Z w O $m H Z C o$ à{V g¡{ZQ>ar n¡S> H dmbm ì`{º$'' m $V H {g mZ _ {dH¥$V bmJV ^bo hr CÝh| "" mZ§V_² Zo H$_ J é w _ ² _ b mM U é «m_rU H$hm, {H$§Vw A m{dîH$ma H$a J A $m H rZ e _ > n¡S ¡Ÿ& dmbr g¡{ZQ>ar H«$m§{V bm Xr h | _ Ì o j $ o H m >V _{hbm ñdÀN

{gEQ>b, ¶y Eg E 2014 ‘o| {~b JoQ>²g Ho$ gmW J«¡¢S>© M¡bÝOg EoZ¶yAb ‘rQ> ‘o| g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþEŸ&

éUmMb_² _wéJmZ§V_² Zo Xoe _| g¡{ZQ>ar n¡S> H«$m§{V àma§^ H$s h¡Ÿ& CÝhm|Zo h±gVo hwE nyN>m H$s Š`m AmnZo {~hma H$s {H$gr J«m_rU ór H$mo H$^r `h g_PmZo H$m à`mg {H$`m h¡ {H$ dh nwamZo H$n‹S>mo§ `m g_mMma-nÌmo§ Ho$ ~Xbo AÀNo>-go g¡{ZQ>ar n¡S> H$m Cn`moJ H$a gH$Vr h¢? ""_¢Zo nwéf hmoH$a ^r _{hbmAmo§ go Bg {df` na CZHo$ n{V`m| H$s Cn{ñW{V _| MMm© H$sŸ& CZHo$ n{V _wPo AOr~ Ñ{ï go XoIVo Am¡a g§^dV: _wPo nrQ>Zo H$s gmoMVo hmo|JoŸ&'' CÝhm|Zo H$_ bmJV Ho$ g¡{ZQ>ar n¡S> ~ZmZo dmbr {Og _erZ H$m Am{dîH$ma {H$`m h¡, Cggo _{hbmAmo§ H$s d¡`{º$H$ ñdÀN>Vm g§~Y§ r Oê$aV| Vmo nyar hmoVr hr h¢, gmW hr `h CZHo$ {bE Am` H$m ^r EH$ òmoV h¡Ÿ& AéUmMb_² H$mo BgHo$ {bE amï´>n{V ZdmoÝ_of nwañH$ma ^r àmá hwAm h¡Ÿ& AmO CZH$s O`mlr B§S>ñQ´>rO {d{^Þ amÁ`m| H$s J«m_rU _{hbmAmo§ H$mo BZ _erZm| H$s {~H«$s H$aVr h¡, Omo CZHo$ {bE AmOr{dH$m, ñdÀN>Vm d J[a_m H$m gmYZ ~Zr hwB© h¢Ÿ& {~hma VH$ H$s CZH$s Bg `mÌm H$s ewéAmV CZHo$ AnZo hr Ka go hwB©Ÿ& CZH$m Jm±d H$mo`§~Q>ya Ho$ {ZH$Q> {ñWV h¡Ÿ& EH$ ~ma CÝhm|Zo AnZr nËZr em§{V H$mo H$wN> nwamZo H$n‹S>o {N>nmVo hwE XoImŸ& em§{V

A

58 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

_m{gH$ Y_© Ho$ Xm¡amZ CZ H$n‹S>mo§ H$m Cn`moJ {H$`m H$aVr Wr§ Š`m|{H$ CZHo$ nmg g¡{ZQ>ar n¡S> IarXZo Ho$ {bE n`m©á n¡go Zht hmoVo WoŸ& CÝhm|Zo ~Vm`m ""Eogm Ho$db _oar nËZr hr Zht H$aVr Wr; ~pëH$ Jm±d H$s gmar {ó`m| H$m ^r `hr hmb WmŸ&'' Cgr g_` CÝhm|Zo AnZr nËZr H$s ghm`Vm H$aZo H$m {Zü` {H$`mŸ& gd©àW_ dh `h OmZZm MmhVo Wo {H$ n¡S> ~ZVm {H$Z MrOm| go h¡Ÿ& nXlr nwañH$ma go Ab§H¥$V hmo MwHo$ AéUmMb_² Zo ~Vm`m ""XoIZo na n¡S> nVbo H$n‹S>o _| bnoQ>r JB© éB© O¡gm bJVm Wm, AV: _¢Zo Eogm H$aHo$ AnZr nËZr Ho$ {bE EH$ H$m_MbmD$ n¡S> ~Zm`mŸ& Cgo `h {~ëHw$b ng§X Zht Am`m Am¡a dh nwZ: nwamZo H$n‹S>mo§ H$m à`moJ H$aZo bJrŸ& _wPo g_P _| Zht Am`m {H$ JbVr H$hm± na hwB©Ÿ&'' AJbo Xmo dfm] Ho$ Xm¡amZ g¡{ZQ>ar n¡S> H$s g§aMZm H$mo ~ohVa T>§J go g_PZo Ho$ {bE CÝhm|Zo H$B© ~ma n¡S> IarXmŸ& CÝhm|Zo H$m\$s à`mg {H$`m {H$§Vw ~mV Zht ~Zr, AV: CÝhm|Zo AZwg§YmZ H$aZo Ho$ {bE ""ñWmZr` _hm{dÚmb`m| _| AÜ``ZaV N>mÌr¶mo§ Ûmam Cn`moJ {H$E Om MwHo$ g¡{ZQ>ar n¡S> EH$Ì H$aZm Ama§^ {H$`mŸ&''

BYa dh Bg H$m`© _| g§b¾ Wo, dht Xygar Amoa J«m_dm{g`m| H$mo bJZo bJm {H$ CÝh| {H$gr ^yV-àoV Zo nH$‹S> {b`m h¡Ÿ& CÝhm|Zo ~Vm`m ""_oao {_Ì _wPo XoIH$a _mJ© ~Xb boVo WoŸ& H$moB© J«m_dmgr _oao dU¸$_² na à{V-A{^dmXZ VH$ Zht H$aVm WmŸ& Jm±d Ho$ H$wE± na O~ g^r {ó`m± dó BË`m{X YmoZo Ho$ {bE EH$Ì hmoVr Wt, Vmo _oar nËZr na Vah-Vah H$s CnhmgnyU© ~mV| hwAm H$aVr WtŸ&'' _oar _mVm d nËZr Ho$ {bE O~ `o nr‹S>mXm`H$ d ^Ôr {Q>ßn{U`m± AghZr` hmo JB©§, Vmo do _wPo N>mo‹S>H$a Mbr JB©§Ÿ& Vmo Š`m CZHo$ Bg {ZU©` go AmnH$mo ~hwV XwI hwAm? CÝhm|Zo Ëd[aV CÎma {X`m ""Bg_| CZH$s JbVr Zht WrŸ& _¢ CÝh| Xmof Zht XoVmŸ&'' na§Vw CZH$s nËZr Ho$ à{V K¥UmñnX QdrQ>m| d \o$g~wH$ {Q>ßn{U`m| Zo CÝho| ~hwV XwI nhw±Mm`m h¡Ÿ& ""dh Jm±d H$s ahZo dmbr h¡ Am¡a ~hwV grYr h¡Ÿ& CgH$m n{V AnZr nyar H$_mB© Ka-n[adma H$s Oê$aV| nyar H$aZo H$s ~Om` à`moJ Ho$ CÔoí` go g¡{ZQ>ar n¡S> IarXZo _| IM© H$a ahm WmŸ& CgHo$ ñWmZ na H$moB© Xygar ór ahr hmoVr, Vmo CgZo Vmo _wPo N>mo‹S> hr {X`m hmoVmŸ&'' em§{V A~ Bg H$m`© _| CZH$s ghm`Vm H$aVr h¢ Am¡a O~ dh H$ht ~mha hmoVo h¢, Vmo g~ H$wN> g±^mbVr h¢Ÿ&

_¢ X¡{ZH$ H$m_-H$mO H$aVo hwE K§Q>m| g¡{ZQ>ar n¡S> nhZo ahVmŸ& Cg g_` _¢Zo g_Pm {H$ {ó`m| H$mo {H$VZr H${R>ZmB© H$m gm_Zm H$aZm n‹S>Vm h¡Ÿ&

gyú‘ CÚ‘: ‘wéJmZ§V‘ J«m‘rU ‘{hbmAmo| H$mo ‘erZ Ho$ ~mao| ‘o| {ZXo}e XoVo hþEŸ&

_erZ ^maV H$m "_m{gH$ nwéf' H$ho OmZo Ho$ g§~§Y _| _wéJZ§V_² Zo H$hm ""`hm± VH$ nhw±MZo _| _wPo gmμT>o gmV df© bJo Am¡a _wPo hf© h¡ {H$ bmoJ _wPo Bg ê$n _| nhMmZVo h¢Ÿ&'' AZwg§YmZ H$aHo$ CÝhm|Zo EH$ _erZ {dH${gV H$s, Omo Aœ e{º$ (1 hmg© nmda) H$s {g§Jb \o$O {~Obr na MbVr h¡, 3.5 _rQ>a X 3.5 _rQ>a OJh _| bJ OmVr h¡ Am¡a EH$ {_ZQ> _| 2 n¡S> ~ZmVr h¡Ÿ& Bg_| agm`Z-{dhrZ àm¡Úmo{JH$s H$m Cn`moJ hmoVm h¡, Omo Cƒ JwUdÎmm dmbr Mr‹S> H$s bH$‹S>r H$s bw½Xr H$mo n¡S> _| n[ad{V©V H$aVr h¡Ÿ& Bg ~ma CÝhm|Zo Omo CËnmX {dH${gV {H$`m, CgH$m narjU ñd`§ na hr {H$`mŸ& CÝhm|Zo h±gVo hwE ~Vm`m ""_¢ X¡{ZH$ H$m_-H$mO H$aVo hwE K§Q>m| g¡{ZQ>ar n¡S> nhZo ahVmŸ& Cg g_` _¢Zo g_Pm {H$ {ó`m| H$mo

{H$VZr H${R>ZmB© H$m gm_Zm H$aZm n‹S>Vm h¡Ÿ& CYa Jm±d H$m ~ƒm-~ƒm `h _mZ MwH$m Wm {H$ _oam Z¡{VH$ AY-nVZ hmo MwH$m h¡Ÿ&'' {dnUZ Ho$ {bE A+J«oS> AnZo CËnmX Ho$ {dkmnZ H$mo boH$a CZHo$ _Z _| H$m\$s g§e` h¡Ÿ& ""Š`m _m{gH$ Y_© Ho$ g_` Amn Ho$db Bg{bE g\o$X n¢Q> nhZH$a Xm¡‹S>-^mJ H$aVr h¢ {H$ AmnZo {H$gr _h±Jo ~«m§S> H$m g¡{ZQ>ar n¡S> nhZ aIm h¡? BZ {dkmnZm| _| d¡`{º$H$ ñdÀN>Vm H$s Zht, ~{ëH$ g\o$X n¢Q> H$s {~H«$s H$s Om ahr h¡Ÿ& A{YH$m§e ~‹S>o ~«m§S>m| Ho$ g¡{ZQ>ar n¡S>m| H$m {dkmnZ gw§Xa Moham| dmbr `wd{V`m± H$aVr h¢, BgHo$ ~mdOyX Xoe H$s Ho$db 10 à{VeV {ó`m± hr g¡{ZQ>ar n¡S> IarX nmVr h¢Ÿ&'' O~ CÝhm|Zo Jm±d-{Jam±d _| BZ _erZm| H$mo ~oMZo H$s `moOZm ~ZmB©, Vmo CÝhm|Zo Bgo noQ|>Q> Z H$amZo H$m

{ZU©` {b`mŸ& dh g_PmVo h¢ {H$ ""Bggo A§{V_ CËnmX H$m ñdm{_Ëd _oao H«$oVmAmo§ Ho$ nmg ahVm h¡Ÿ& AV: do AnZr joÌr` ^mfm _| BgH$m àMma H$a gH$Vo h¢Ÿ&'' AmO AHo$bo ^maV _| hr 986 g¡{ZQ>ar n¡S> Ho$ Eogo ~«m§S> h¢, Omo _wéJmZ§V_² H$s _erZ H$m Cn`moJ H$aVo h¢Ÿ& J«m_rU ~mOmam| _| N>m OmZo Ho$ MbVo bmoJ CÝh| "J«m_rU ^maV H$m `yZrbrda' H$hZo bJo h¢Ÿ& CÝhm|Zo _wñHw$amVo hwE ~Vm`m "¶y Ho$ _| bmoJ _wPo Bgr Zm_ go nwH$maVo h¢Ÿ&' ~«m§S> _wPo {ZY©Z ~ZmVo h¢ _wéJmZ§V_² 10 x 12 dJ© \w$Q> Ho$ H$_ao _| ahVo h¢Ÿ& ""AnZr nËZr H$mo ImZm ~ZmVo hwE XoIH$a _wPo ~‹S>r àgÞVm hmoVr h¡Ÿ& O~ H$^r g§^d hmoVm h¡, Vmo _¢ ^r CgH$s ghm`Vm H$aVm hyŸ± &'' AË`§V gab ñd^md Ho$ AéUmMb_² ~VmVo h¢ {H$ Mmho Amn ""BBC `m CNN go hr Š`m| Z AmB© hm|, AnZo Ka na _¢ YmoVr~{Z`mZ _| hr {_byJ§ mŸ& AmnH$mo MQ>mB© na ~¡R>H$a _oao gmW ñQ>rb Ho$ {Jbmg _| H$m°\$s nrZr hmoJrŸ&'' CZH$m H$hZm h¡ {H$ _hËdnyU© Am{dîH$mam| H$m `wJ 19dt eVmãXr _| g_má hmo J`m Am¡a AmO ""~ƒmo§ H$mo Eoßn H$m Am{dîH$ma H$aZm {gIm`m Om ahm h¡Ÿ&'' CZH$s am` _| ""Eoßn {dœ B{Vhmg Ho$ g~go Aën~w[Õ Am{dîH$ma h¢Ÿ& h_| AnZo ~ƒmo§ H$mo Am{dîH$ma d ZdmoÝ_of H$s {ejm XoZr h¡, Z {H$ 3.5 B§M Ho$ \$moZ go {MnHo$ ahZo H$sŸ&'' A~ VH$ 32 bmoJm| Zo CZH$s _erZ H$s à{VH¥${V ~ZmB© h¡, {H$§Vw BgH$s CÝh| H$moB© {M§Vm Zht h¡Ÿ& ""`{X H$moB© _oar _erZ H$m gabrH$aU H$a gHo$, Vmo dh à{VñnYm© dmbr ~mV hmoJrŸ& à{VH¥${V ~ZmZm à{VñnYm© Zht hmoVmŸ& _oar ñnYm© Vmo _wéJ (ñd`§ _wPgo hr) go h¡Ÿ&'' Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 59

H$erXmH$mar go CËnÝZ EH$ _m±-nwÌ H$s OwJb~§Yr aodWr gwaoe

H$erXmH$mar Ho$ D$na _m±-nwÌ `wJb H$m EH$ hmoZm gm_mÝ` Zhr§ h¡, {H$§Vw O~ dh hmoVm h¡, Vmo Ka Ho$ Hw$N> AZwn`moJr dñÌ a§JrZ Am¡a M_H$sbo hmo OmVo h¡§Ÿ&

H

$ ^r - H$^r _oam nwÌ, F$f^ Am¡a _¡¢, b§~r Xyar na OmVo h¡¢ Am¡a BgH$m H$moB© Q>r dr (TV) emo `m {deof ^moOZ go H$moB© boZm XoZm Zht h¡Ÿ& h_ {Og_o§ ê$Mr aIVo h¡¢ Cg H$m‘ ‘o| gwB© Am¡a H${R>Z ItMmVmZr em{‘b h¡§Ÿ& {nN>bo Hw$N> dfm}] _o§ _¡§Zo nm¶m H$s H$‹T>mB© ‘wPo CËH$¥ï>Vm H$aVr h¡Ÿ& gwB© Am¡a YmJo H$r Bg XrK©H$m{bH$ ImoO H$s bmbgm Zo {Z{üV hr _wPo Amü`©M{H$V H$a

{X`m h¡Ÿ& _oar nr‹T>r H$s H$B© b‹S>{H$`mo§ Ho$ g_mZ, _¡§Zo ^r X~md Ho$ VhV {~Zm {H$gr _m¡O_ñVr Ho$ {dÚmb` _o§ AnZo {hñgo H$s H$erXmH$mar H$sŸ& _¡§ H$^r ^r àm`mo{JH$ {gbmB© Zhr§ H$a gH«$s MbVr hwB© {gbmB© Ho$db _wPgo Xya hr ahr O¡go Iy~ _Xram {n`m hwAm ì`{º$ Am¡a N>moQ>r A{ñWa aoImE±, Am¡a _oar {H$Zmar H$mo EH$ Amoa _mo‹S>Vo hwE Am¡a Xygar Amoa OH$‹S> H$a {VaN>m H$aVo hwE AZoH$ {gbmB`mo§ Ho$ gmW `wÕ H$s

Ir§MVmZ ~Z JB©Ÿ& _¡§Zo ~Q>Zmo§ H$mo Bg Vah bJm`m O¡go _¡§ CZH$s EH$ Vy\$mZ go {H$bm~§Xr H$a ahs WsŸ& H$hZo H$s Amdí`H$Vm Zhr§, _wPo H$erXmH$mar _o§ Y¡`© Am¡a é{M Zhr§ WrŸ& df©^a Amdí`H$ ~XgyaV nrg ~ZmZo Ho$ ~mX Am¡a Ho$db `mo½`Vm àmá H$aZo Ho$ A§H$ Ho$ ~mX, _wPo bJm {H$ _¡§Zo AnZm H$m`© H$a {b`m h¡Ÿ& _¡§Zo KmofUm H$a Xr {H$ H$erXmH$mar b‹S>{H$`mo§ Ho$ {bE Zhr§ h¡Ÿ& _wPo Zhr§ nVm {H$ b‹S>H$mo§ Zo SUPW AWdm gm_m{OH$ ê$n go Cn`moJr (SUPW) CËnmXH$ H$m`© Ho$ CZ A§VhrZ K§Q>mo§ Ho$ Xm¡amZ Š`m {H$`m, Š`mo§{H$ O¡go-O¡go h_ ~‹S>r hmoVr JB©§, h_ b‹S>{H$`mo§ H$mo amoO _{hbm dmbr (Am¡a Kaoby) J{V{d{Y`mo§ _o§ YHo$bm J`m {OZ_o§ ^moOZ nH$mZm ^r g{å_{bV Wm, b‹S>H$mo§ H$mo g§^dV: nwéfmo§ dmbr C{MV J{V{d{Y`mo§ _o§ bJm`m J`m {OÝhmo§Zo CÝho>§ ^r {~Zm {H$gr {dH$ën dmbr gm\$-gwWar {b§J ^y{_H$mAmo§ _o§ T>mb {X`mŸ& Xygar Amoa _oao nwÌ F$f^ Zo h_oem AnZo hmWmo§ go H$m`© H$aZm ng§X {H$`m h¡Ÿ& CgH$s é{M`m± {demb h¡§ Am¡a CgH$s gr_m H$mð Z¸$mer Am¡a {_År H$mo gm±Mo _o§ T>mbZo go boH$a Jy±WZo Am¡a H$«mo{e`m H$m H$m_ H$aZo VH$ h¡Ÿ& _ybê$n go MVwa Am¡a Y¡`© A±Jw{b`mo§ H$s Amdí`H$Vm dmbr H$moB© MrOŸ& _mVm-{nVm Ho$ ê$n _o§, BgZo _wPo Am¡a _oao n{V H$mo H$^r-^r Eogr {H$gr AZmoIr ~mV Ho$ ê$n _o§ à^m{dV Zhr§ {H$`m {Ogo CgZo nma§n{aH$ ê$n go "Zmar g§~§Yr' _mZo OmZo dmbr Hw$N> J{V{d{Y`mo§ H$mo gabVm go {b`mŸ& O~ h_Zo XoIm {H$ Omo CgZo {H$`m dh ~hwV AÀN>m Wm, Vmo h_ Amü`© go XoIVo aho> Am¡a Cgo àmoËgm{hV {H$`mŸ& Am¡a My±{H$ h_Zo {eënH$bm _o§ CgH$r é{M boZo H$mo ~T>μmdm Zhr§ {X`m, Bg{bE CgZo H$^r ^r Hw$N> {b§J AdamoY H$mo Vmo‹S>Vo

hwE CZ_o§ Ow‹S>md Zhr§ XoIm h¡Ÿ& `h Ho$db H$wN> Eogm h¡ {Ogo CgH$mo H$aZo _o§ _Om AmVm h¡Ÿ& F$f^ A~ bJ^J 16 df© H$m h¡ - CgZo {dÚmb` _o§ {_Ìmo§ Am¡a AÜ`mnH$mo§ Ho$ Ûmam H$erXmH$mar H$r ImoO H$rŸ& My±{H$ _¡§Zo Cgo Q>wH$‹S>mo§ H$mo nyam H$aVo hwE XoIm Omo gmnoj ê$n go gab go gm_{`H$ MwZm¡VrnyU© hmo JE, _¡§Zo ñd`§ H$mo CËgwH$ nm`m, Am¡a H$wN> gw§Xa aMZm H$aZo _o§ ñd`§ H$mo {gÕ H$aZo H$r Jwá BÀN>m H$mo X~m {X`mŸ& _wPo {dœmg Zhr§ Wm {H$ _¡§ {H$gr n{a`moOZm na, {H$gr Eogo ì`{º$ Ho$ {~Zm Omo Bgo MbmE aIZo Ho$ {bE ào{aV H$ao, H$s ghm`Vm Ho$ H$m`© H$aZo _o§ gj_ Zhr§ hmoJm, Bg{bE _¡§Zo F$f^ go H$hm {H$ _¡§ CgHo$ gmW H$m`© H$aZm Mmhy±JmŸ& Am¡a Š`m, _¡§Zo ~{ëH$ CVmdbonZ go gwPmd {X`m {H$ h_ V{H$E Ho$ Imob go àma§^ H$ao§, Š`mo§{H$, Amn OmZVo h¡§, ~hwV AmgmZ, ghr? {H$§Vw F$f^ Eogm b‹S>H$m h¡ {Ogo Amn AnZr Va\$ aIZm MmhVo h¡§ O~ CN>bVr hwB© bmbgm Am¡a bmnadmhr Amngo H$m`© H$admVr h¡Ÿ& dh Vwa§V gh_V hmo J`mŸ& _wPo bJVm h¡ {H$ _¡§ H$h gH$Vm hy± {H$ Cg g_` dh Ho$db ~mah df© H$m Wm, Am¡a Bg{bE _oar CÎmoOH$ e{º$`mo§ Ho$ Ûmam PwH$ J`m, {H$§Vw gË` `h h¡ {H$ O~ AmnZo H$moB© {dMma CgHo$ _{ñVîH$ _o§ S>mb {X`m Vmo dh Hw$N> X¡Ë` O¡gr {H$gr MrO _o§ ê$nm§V{aV hmo OmVm h¡Ÿ& Mm¡H$rXma H$r nËZr Ho$ nmg EH$ {gbmB© _erZ Wr Am¡a dh h_mao {bE h_mao H$dg© H$mo {gbZo Ho$ {bE gh_V hmo JB©Ÿ& h_ Zht OmZVo Wo {H$ H$erXmH$mar nhbo Am¡a "g§aMZm' H$s gOmdQ> ~mX _o§ AmVr

_oao H$m`© H$s JwUdÎmm _oao ~MnZ Ho$ {XZmo§ go Amü`©OZH$ ê$n go gwYa Zht JB© h¡-{gbmB`m± A^r ^r _wPgo d¡go hr Xya ^mJVr h¡§ O¡go do Bg g§nyU© H$ï Ho$ gmW g_má hmoZm MmhVr h¡§Ÿ& h¡Ÿ& Mm¡H$sXma H$s nËZr H$s {gbmB© `mo½`Vm¶o h_mao H$erXmH$mar H$m¡ebmo§ Ho$ g_mZ {~Zm AmO_mB hwE Wr Am¡a CgZo h_mao H$dg© H$mo {d{^Þ AmH$mamo§ _o,§ {d{^Þ AmH¥${V`mo§ _o§ {gb {X`m, CZ_o§ go Hw$N> {~Zm h¡S§ >b Ho$ Pmobo g_mZ Wo Am¡a AÝ` O¡go Mm` H$r W¡br Am¡a `m Ñ{ÀN>H$ Jhar W¡{b`m± Wr§Ÿ& hmbm±{H$ h_Zo AdgmX _o§ OmZo go _Zm H$a {X`m, Am¡a h_Zo H$erXmH$mar H$aVo hwE J«rî_H$mbrZ N>{w Å>`m± {~VmB©§ (ñd`§ go ~mo{bE, F$f^ H$hVm h¡, Bg ~mV na Omoa XoVo hwE {H$ do b§~o Am¡a gm¡å` h¡§ Am¡a dh ghr hmo gH$Vm h¡Ÿ&) h_mar gmPoXmar Iy~ gmam n¡gm IM© H$aZo Ho$ ~mao _o§ Zhr§ h¡Ÿ& CXmhaU Ho$ {bE, dh dñÌ {OgH$m h_ AnZo gmh{gH$ à`moJ Ho$ {bE M`Z H$aVo h¡§ Am¡a MyH$o hwE à`mg gm_mÝ` Vm¡a na b§~o g_` go Ë`mJo `m Cno{jV H$n‹S>o Ho$ Q>Hw $‹S>o h¡,§ ’$sHo$ `m \$Qo> hwE Zhr§ h¡,§ ~{ëH$ H$m_ Ho$ bm`H$ Zhr§ h¡§ Š`mo{§ H$ CÝhmoZ§ o dV©_mZ g_` _o§ AnZm AmH$f©H$ AWdm Am¡{MË` Imo {X`m h¡Ÿ& {S>OmBZ H$m M`Z AWdm Z_yZm _¡§ nyar Vah F$f^ Ho$ D$na N>mS‹o >Vr hyŸ± & `moOZm {Z_m©U Am¡a {ZînmXZ Ho$ Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 61

VoOr _o,§ dh AH$ga Ho$db {ddaUmo§ na H$m`© H$aZo _o§ hr K§Q>m§o ì`VrV H$aVm h¡Ÿ& Bg_o§ {S>OmBZmo,§ n¡Q>Zm] Am¡a {gbmB`mo§ Ho$ àH$mamo§ na `yQ>`~y na ImoO g{å_{bV hmoVr h¡Ÿ& dh EH$ Z_yZo Ho$ gmW ~¡R>Vm h¡ Am¡a H$B© {gbmB`m± AmO_mVm h¡ Am¡a gw{Z{üV H$aVm h¡ {H$ _oao {bE AmgmZ Xmo MaUmo§ H$m EH$ {_lU hmo - _oao

AZwamoY na - gmW hr CgHo$ {bE AmO_mZo ho>Vw O{Q>bŸ& h_o§ YmJo Ho$ {bE IarXmar H$aZm ng§X h¡ Am¡a ~¡J§ bwé _o§ ì`mdgm{`H$ Jbr na Xmo XwH$mZo§ ImoO br h¡§ Omo F$f^ H$mo dr AmB© nr (VIP) J«mhH$ _mZVr h¡§ Š`mo{§ H$ CÝho>§ EH$ Eogo b‹S>H$o H$m {dMma ng§X h¡ Omo {eënH$bm Ho$ à{V g_{n©V h¡Ÿ& ""Bg g_` Amn Š`m ~Zm aho> h¡,§ '' gÁOZ ì`{º$ Omo XwH$mZ MbmVo h¡§ do h_oem OmZZo H$mo CËgwH$ ahVo h¡Ÿ§ & Vmo Bg_o§ _oao {bE Š`m h¡? _Om Am¡a IwerŸ& `h _oao H$m`© H$s JwUdÎmm Ho$ g_mZ Zhr§ h¡ Omo _oao ~MnZ Ho$ {XZmo§ go Amü`©OZH$ ê$n go gwYa J`m h¡ - {gbmB`m± A^r ^r _wPgo d¡go hr Xya ^mJVr h¡§ O¡gm do {H$gr n§{º$ Ho$ A§V _o§ MmhVr h¡§ Am¡a BgHo$ H$ï Ho$ gmW g_má hmoVr h¡§Ÿ& {H$§Vw _¡§Zo Bgo hëHo$ go boZm grIm h¡ Am¡a _¡§ ha N>mQo >r JbVr na ñd`§ H$mo _maVm Zhr§ hyŸ± & BgHo$ Abmdm, {gbmB© Ho$ ~mao _o§ gd©loð ~mV `h h¡ {H$ Bgo AYyam N>mo‹S>m Om gH$Vm h¡ Am¡a Amn dmñVd _o§ ZB© ewéAmV H$a gH$Vo h¡§Ÿ& ~VmZm Zhr§ h¡ {H$ `h em§{VXm`H$ h¡ Am¡a {H$gr H${R>Z {XZ H$mo AmgmZ ~Zm gH$Vr h¡Ÿ& {H$§Vw g~go A{YH$, _¡§ F$f^ Ho$ gmW {~VmE JE g_` H$mo _hËd XoVm hy±Ÿ& _oar nwÌr

Ho$ gmW _¡§ n‹T>Zo Am¡a {bIZo na ~±YZo _o§ gj_ Wr Am¡a _oao nwÌ Ho$ gmW `h gwB© Am¡a YmJm ahm h¡Ÿ& EH$ _mJ©Xe©H$ Ho$ ê$n _o-§ My{± H$ `hm± H$moB© ^«_ Z ahZo Xo§, dh ñnï ê$n go Eogm ì`{º$ h¡ Omo _mJ© {XImVm h¡ Am¡a {OgH$s _wPo ghm`Vm Ho$ {bE Vbme h¡ dh Ü`mZ aIZo dmbm Am¡a Xygamo§ H$s nadmh H$aZo dmbm h¡Ÿ& dh ~hwV hr Y¡`©dmZ Am¡a _oar Jb{V`mo§ H$mo _m\$ H$aZo dmbo h¡§ Am¡a O~ VH$ CÝhmo§Zo _oao {bE Bg Amü`©OZH$ YmVw Am¡a Vma, {Ogo h_ "W«oS>aa" H$hVo h¡§, H$mo ImoO Zhr§ {b`m, CÝhmo§Zo ha g_` _oao {bE gwB© H$m Cn`moJ grZo Ho$ {bE {H$`mŸ& Amn Bggo Š`m àmá H$aVo h¡?§ _¡Z§ o F$f^ go nyN>mŸ& _¡§ AmnHo$ gmW g_` ì`VrV H$aZm ng§X H$aVm hy,± CgZo H$§Yo {gH$moS‹ >Vo hwE H$hmŸ& _wPo AmnH$m gmW Am¡a \$mbVy Ho$ MwQ>H$w bo ng§X h¡§ Omo h_ gmPm H$aVo h¡Ÿ§ & _wPo `h ^r g§Xoh h¡ {H$ Cgo n{a{ñW{V`mo§ H$mo ~XbZm ^r ng§X h¡Ÿ& Am{IaH$ma, H$moB© ~ƒm H$s _m± Zo H$~ Z_«Vm go AZwamoY {H$¶m h¡ Am¡a j_m _o§ Cgo V‹S>nVm hwE {XIr h¡?

Am¡a AmnH$s OmZH$mar Ho$ {bE, h_Zo h_mao V{H$`mo§ H$mo CZH$s nwamZr AmH¥${V dmbo H$dg© _o§ {IgH$mZo, _gbZo Am¡a Hy$Q>Zo H$s ì`dñWm H$a XrŸ& H$dg© Hw$N> T>rbo, Hw$N> H$go Am¡a Hw$N> ghr h¡Ÿ&

amoQ>o[a¶Z ~mñH$a gr, amo B {ZXoeH$ ‘ZmoZrV 2017-19, A§Mb 5A Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO b 1988 go amoQo>{a`Z ~Zo|, ~mñH$a MmoH$m{b§J_, amoQ>ar ³b~ H$ê$a, ‘§S>b 3000 Ho$ EH$ gXñ` h>¡§Ÿ& CÝh>mo§Zo 2000-2001 _o§ ‘§S>bmܶj Ho$ ê$n _o§ godm H$sŸ& amoQ>ar Ho$ bú` H$mo AmJo ~‹T>mZo _o§ CZHo$ `moJXmZ Ho$ gå_mZ _o§, CÝho>§ amoQ>ar \$mC§So>eZ Ûmam "gamhZr` godm Ho$ {bE Ñï>m§V' go nwañH$¥V {H$`m J`mŸ& CZHo$ nmg _Ðmg {dœ{dÚmb` go dm{UÁ` Am¡a {d{Y _o§ {S>J«r h>¡ Oh>m± CÝho>§ {d{Y _o§ gd©loð àXe©Z Ho$ {bE "amoQ>o[a¶Z _mZZr` _mYdZ Zm`a nwañH$ma' àXmZ {H$`m J`mŸ& CZH$s VNC H$§nZr g_yh> do{ëS>§J BboŠQ—>moS>mo§ H$s {Z_m©Vm Am¡a {dVaH$ h>¡Ÿ& ~mñH$a Zo 1986 _o§ V{_bZmS>y gaH$ma go "gd©loð bKw CÚ_ nwañH$ma' g{hV {d{^Þ gm_m{OH$ g§JR>Zmo§ go H$B© nwañH$ma àmá {H$E h>¡§Ÿ& dh> H$ê$a Am¡Úmo{JH$ ^yg§n{Îm CÚ_r g§JR>Z, {Obm {H«$Ho$Q> g§JR>Z, ~mñHo$Q>~m°b Šb~ Am¡a dm°br~m°b g§JR>Z Ho$ AÜ`j h>¡§ Am¡a H$ê$a dm{UÁ` {ObmH$mof Ho$ g{Md WoŸ& dh> dm{U{Á`H$ {ZH$m`mo§ O¡go {ObmYre, Ho$§Ðr` Am~H$mar, {Vé{Mamn„r H$s joÌr` gbmh>H$ma g{_{V Am¡a Am`wº$, Ho$§Ðr`

gm

62 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

Am~H$mar Am¡a gr_mewëH$, {Vé{Mamn„r Ûmam ñWm{nV OZ {eH$m`V g{_{V Ho$ gXñ` h>¡§Ÿ& ~mñH$a {g§Jmnwa {ñWV amoQ>ar g§ñWm 2013 Ho$ AÜ`j Am¡a 2014-15 Ho$ {bE amo B H$s gXñ`Vm {dH$mg Am¡a YmaU g{_{V Ho$ gXñ` WoŸ& dh> 2013-16 VH$ joÌ Ho$ {bE amoQ>ar g_Ýd`H$ Ho$ ê$n _o§ H$m`© H$aVo h>¡§Ÿ& dh> {Obo Ho$ Xygao g§ajH$ h>¡§, CZHo$ {nVm nhbo Am¡a EH$ ñVa II à_wI XmZXmVm h>¡§Ÿ& dh> EH$ CËgmhr {~«O {Ibm‹S>r Am¡a g§ajU _o§ Vrd« é{M dmbo dÝ`Ord ào_r h¡¢Ÿ& CÝhmo§Zo _mbWr go {ddmh> {H$`m Am¡a CZHo$ Xmo nwÌ, JmoHw$b Ed§ Jm¡W_ h¡§Ÿ&

THE GOOD YOU DO COMES BACK TO YOU SHARE YOUR #ROTARYSTORY “Through Rotary Global Rewards, we purchased a card that gave us free entry to over 25 Chicago attractions, and were able to skip the lines at most of them.”

- PATRICK EAKES Assistant Rotary Coordinator, Zone 33

SEE MORE AT ROTARY.ORG/GLOBALREWARDS

Ý`m`nm{bH$m _| à{VÜd{ZV amoQ>ar g§ñH¥${V S>m° ~bam_ Ho$ Jwám `mYre e{º$ Ho$ Zht, daZ² godm Ho$ gmYZ hmoVo h¢Ÿ& do {^Þ-{^Þ n[a{ñW{V`m| _| gdm}Îm_ àH$ma H$s godm d Ý`m` àXmZ H$aVo h¢Ÿ& do gm_m{OH$ A{^`§Vm d gm_m{OH$ dmñVw{dX² hmoVo h¢Ÿ& Ý`m`mYre "AÝ`m`' Ho$ ^md H$mo nao aIH$a H$m`© H$aVo h¢Ÿ& AÝ`m` ghZ H$aZm `mVZm d `§ÌUm H$m g~go ^rfU ê$n h¡Ÿ& Ý`m`mYre BgHo$ gmW-gmW Am¡a ^r ~hwV-gr nr‹S>mAmo§ go AmnH$mo _w{º$ àXmZ H$aVo h¢Ÿ& `h CZH$m H$V©ì`, g§ñH¥${V d OrdZ-e¡br h¡Ÿ& `hr CZH$s g§ñH¥${V h¡Ÿ& R>rH$ `hr ~mV amoQ>o [a`Zm| na ^r bmJy hmoVr h¡Ÿ& amoQ>ar H$s _yb^yV g§aMZm gm_wXm{`H$ ... _mZd godm na AmYm[aV h¡Ÿ& amoQ>ar Ho$ g§ñWmnH$ nm°b h¡[ag dH$mbV H$aVo WoŸ& amo B AÜ`j am°Z S>r ~Q©>Z (2013-14) ¶y Eg Ho$ gdm}ƒ Ý`m`mb` _| dH$mbV {H$`m H$aVo WoŸ& amoQ>ar Ho$ AZoH$ A§Vaamï´>r` nXm{YH$m[a`m| H$m g§~Y§ {d{YH$ d Ý`m{`H$ ghXm{`H$s go ahm h¡Ÿ& amoQ>ar ³b~ M§S>rJμT> _Ü`-ZJa Ho$ gmV AÜ`j dH$mbV ì`dgm` go aho h¢Ÿ& amoQ>ar Am¡a Ý`m`nm{bH$m H$s g§ñH¥${V`m± {~ëH$wb EH$ g_mZ h¢; XmoZm| H$mo Amngo AÀN>m _Zwî` ~ZZo H$s Anojm hmoVr h¡Ÿ& E‘ gr N>mJbm 1947-1958 H$s Ad{Y VH$ ~m§~o Cƒ Ý`m`mb` Ho$ _w»` Ý`m`_y{V© ahoŸ& godm{Zd¥{Îm Ho$ Cnam§V ^r dh {d{^Þ àH$ma H$s godmE± àXmZ H$aVo ahoŸ& 1981 _| CZH$s _¥Ë`w hmoZo Ho$ nümV² _w»` Ý`m`_y{V© Ý`m`mb` Ho$ ~mha O~ CZH$s à{V_m H$m AZmdaU hwAm, Vmo {ebmboI na CËH$sU© H$s JB© n§{º$ Bg àH$ma Wr: EH$ _hmZ Ý`m`mYre/EH$ _hmZ ZmJ[aH$/Am¡a BZ g~go ~μT>H$a EH$ _hmZ _mZdŸ& ^maV Ho$ Ý`m{`H$ _mZ{MÌ na Ý`m`_y{V© EM Ama IÞm H$m EH$ Aà{V_ ñWmZ h¡Ÿ& 96 df© H$s Am`w _| AnZr _¥Ë`w VH$ dh gVV OZgodm _o§ g§b¾ ahoŸ& dh àM{bV {dMmam| go ~hwYm {^Þ am` aIVo WoŸ& Ý`m`_y{V© IÞm Zo ^maVr` g§{dYmZ H$mo {MañWm{`Ëd d XrK©-Am`w àXmZ H$s Am¡a Bgo EH$ Ord§V d H$m`©gmYH$ àboI ~Zm`mŸ& dh Ý`m{`H$ _yë`m| H$s gmjmV² à{V_y{V© Wo Am¡a gƒo _Z go amoQ>ar _yë`m| H$m nmbZ H$aVo WoŸ&

Ý`m

64 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

ZmZr nmbH$sdmbm H$s AØwV à{V^m Ý`m`H$j Ho$ ^rVa XoIZo H$mo {_bVr WrŸ& dh ha Ñ{ï go A{ÛVr` WoŸ& `Ú{n dh amoQ>ar Ho$ gXñ` Zht Wo, BgHo$ ~mdOyX CÝhm|Zo _mZmo amoQ>ar Ho$ AZoH$ _yë`m| H$mo AmË_gmV H$a {b`m WmŸ& OZ{hV dmbo _wÔmo§ na dh àm`: {Z:ewëH$ _wH$X_o b‹S>m H$aVo WoŸ& EH$ ~ma CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ _oao _Z _| d§{MV dJm] hoVw X`m d H$éUm H$s ^mdZm _oao {nVm Zo ^ar WrŸ& CZH$s Bg ~mV _| AmñWm Wr {H$ _¢ Ho$db CVZo H$m hr A{YH$mar hy,± {OVZm _oar Amdí`H$VmAmo§ H$s ny{V© hoVw VH©$g§JV ê$n go Ano{jV h¡Ÿ& CZHo$ nmg Omo A{Yeof g§n{Îm Wr, CgHo$ g§~Y§ _| dh ñd`§ H$mo Oê$aV_§X bmoJm| Ho$ {hVmW© Ý`mgr _mZVo WoŸ& Bg A{Yeof g§n{Îm go CÝhm|Zo AZoH$ Y_m©W© Ý`mg ~ZmE VWm Y_m©W© g§ñWmAmo§ H$mo XmZ {X`mŸ& AnZr A{V bmoH${à` nwñVH$ Am`H$a H$mZyZ d dH$mbV Ho$ EH$ g§ñH$aU go àmá bm^ H$mo ^r CÝhm|Zo O`àH$me _mZd _w{º$ g§ñWmZ H$mo XmZ H$a {X`m WmŸ& MoÞ¡ {ñWV EH$ à»`mV ZoÌ {M{H$Ëgmb` H$mo {dÎmr` ghm`Vm H$s Amdí`H$Vm WrŸ& nmbH$sdmbm Or Zo CgHo$ {ZXoeH$ H$mo am{Ì^moO na {Z_§{ÌV {H$`mŸ& {dXmB© XoVo g_` à»`mV Ý`m`{dX² Zo AnZo A{V{W H$mo EH$ ~§X {b\$m\$m gm¢nm, {Og_| 25 H$amoS‹ > én`o H$m MoH$ Wm VWm EH$ nMu na `o n§{º$`m± {bIr Wt ""`{X AmnH$mo Am¡a ^r YZ H$s Amdí`H$Vm hmo, Vmo {Z:g§H$moM H$h|Ÿ&''

gmb 1997 _| ^maVr` gdm}ƒ Ý`m`mb` Ho$ Ý`m`_y{V© Hw$bXrn {g§h Zo _w§~B© Ho$ {d{^Þ amoQ>ar Šb~m| H$s Amoa go nmbH$sdmbm H$mo EH$ àe{ñV-nÌ àñVwV {H$`mŸ& àe{ñV-nÌ _| {bIm Wm: ""_wPo bJVm h¡ {H$ dh Bg g§gma Ho$ Zht h¢, daZ² {H$gr Xygao hr g§gma go hr AmE h¢Ÿ& _¢Zo AZoH$ ~ma CÝh| EH$ _mZd Ho$ ê$n _| g_PZo H$s Moïm H$s h¡Ÿ& na§Vw Eogm H$aZm A{V H${R>Z h¡Ÿ& {H$gr nwîn H$s J§Y `m {H$gr N>moQo>-go ~mbH$ H$s _wñH$mZ H$m {Og àH$ma h_ ~g AmZ§X hr CR>m gH$Vo h¢, R>rH$ Cgr àH$ma h_ CZHo$ _Zmo^mdm| H$mo ^r {g\©$ AZw^yV hr H$a gH$Vo h¢Ÿ& dh J_u H$s Xwnhar _| erVb g_ra H$s Vah h¢Ÿ& Bg gmYw-àH¥${V ì`{º$ H$m Zm_ ZmZr nmbH$sdmbm h¡Ÿ&'' A„m{X H¥$îUmñdm_r Aæ`a H$mZyZ Ho$ jok Ho$ "_hmaWr' WoŸ& AË`{YH$ {ZY©Z n[adma _| CZH$m OÝ_ hwAm Wm Am¡a bmoJm| H$s X`m na CZH$m nmbZ-nmofU hwAmŸ& VWm{n CÝhm|Zo Ý`m{`H$ joÌ _| BVZr CÞ{V H$s {H$ CÝh| ^maVr` g§{dYmZ Ho$ à_wI dmñVwH$mam| _| ew_ma {H$`m OmVm h¡Ÿ& CZH$s dH$mbV Iy~ MbVr Wr Am¡a dh ~hwV D$±Mr \$sg ^r {b`m H$aVo WoŸ& na§Vw {ZY©Z dmXH$m[a`m| go dh H$moB© ewëH$ Zht {b`m H$aVo WoŸ& bmoH${hV H$m CZH$s Ñ{ï _| gdm}ƒ _hËd WmŸ& _wH$X_o _| OrV hmoZo na AZoH$ ~ma _wd{¸$b àgÞ hmoH$a CÝh| V` \$sg go A{YH$ YZam{e XoZo

H$m àñVmd H$aVoŸ& na§Vw dh Bgo AZ¡{VH$ _mZVo Wo Am¡a A{YH$ YZam{e boZo go BZH$ma H$a {X`m H$aVoŸ& BgHo$ ~Xbo dh AnZo _wd{¸$b H$mo `h gbmh {X`m H$aVo {H$ Amn Bg A{Yeof YZam{e H$mo am_H¥$îU {_eZ N>mÌml_ H$mo XmZ H$a X|Ÿ& _wd{¸$b Iwer-Iwer Eogm H$aVoŸ& A„m{X H$s OrdZ-JmWm amoQ>ar-^mdZm go AmoVàmoV WrŸ& dh ñd`§ Ho$ {bE H$m`© H$aZo dmbo bmoJm| Ho$ à{V ~hwV göX` Wo Am¡a AÀNo> H$m`m] Ho$ {bE CXmaVm go XmZ {X`m H$aVo WoŸ& Jm±Yr go boH$a _Xa Qo>aogm d H¡$bme gË`mWu VH$ AZoH$ Eogr OrdZ-JmWmE± h¢, {OZgo AmnH$mo àoaUm {_boJrŸ& godm àXmZ H$aVo g_` Ý`m`mYrem| go {Og Vah H$s ^y{_H$m {Z^mZo H$s Anojm hmoVr

h¡, CÝh| CgHo$ g§~§Y _| g§doXrH¥$V H$aZm Amdí`H$ h¡, O¡go ~mb-XmgËd d ~mb-l_ O¡go gm_m{OH$ _wÔmo§ Ho$ g§~§Y _|Ÿ& amoQ>ar H$s gƒr g\$bVm Bg ~mV _| {Z{hV h¡ {H$ h_ Z {g\©$ amoQo>[a`Zm|, ~{ëH$ _mZdr` {H«$`mH$bmn Ho$ àË`oH$ H$m`©-ì`dhma _| amoQ>ar H$s ^mdZm d g§ñH¥${V H$mo àÁd{bV H$a|Ÿ& `h _mZZm JbV hmoJm {H$ amoQ>ar H$s Ymam {nN>bo 10 dfm] go AdéÕ h¡Ÿ& AmBE, h_ AnZo gXñ`m| Ho$ Xm`ao go ~mha {ZH$bH$a `h gw{Z{üV H$a| {H$ h_mao n[adoe _| Mmamo|-Amoa amoQ>ar _yë`m| H$m àgma hmoŸ& amoQ>ar Am¡a Ý`m`nm{bH$m H$m `h g§J_ gmW {_bH$a _mZdVm Ho$ {hV _| H$m`© H$aoŸ& {_ëQ>Z Zo

AnZr Hw$N> gdm}Îm_ H${dVmE± Cg g_` {bIr Wt, O~ CZH$s Am±Im| H$s Á`mo{V Mbr JB© WrŸ& ~rQ>hmodZ Zo AnZr Hw$N> gdm}Îm_ YwZ| V~ V¡`ma H$s Wt, O~ dh d{Ya hmo MwHo$ WoŸ& ’«¢$H${bZ S>r ê$OdoëQ> A_o[aH$m Ho$ _hmZV_ amï´>n{V`m| _| ew_ma {H$E OmVo h¢, `Ú{n CÝhm|Zo ìhrb Mo`a na ~¡R>H$a H$m_ {H$`m WmŸ& amoQ>ar Am¡a Ý`m`nm{bH$m, XmoZm| H$mo hr AÀNo> _Zwî`m| H$s Amdí`H$Vm h¡Ÿ&

(boIH$ amoQ>ar ³b~ M§S>rJμT> {‘S>Q>mCZ, ‘§S>b 3080 Ho$ nyd© AÜ`j VWm amï´>r` Ý`m{`H$ AH$mX_r Ho$ nyd© {ZXoeH$ ah MwHo$ h¢Ÿ&)

‘§S>b 3140 Zo J«m‘rU ñHy$bmo| ‘o| ñdÀN>Vm H$mo ~‹T>mdm {X¶m Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO Q>ar Ho$ WinS (ñHy$bmo§ _o§ WASH) nhb Ho$ A§VJ©V, ‘§S>b 3140 Zo _§S>b Ho$ g^r d§{MV ñHy$bmo§ _o§ gwIXm WinS H$mo H$m`m©{ÝdV {H$`m h>¡Ÿ& gm_y{h>H$ hmW YmoZo Ho$ ñQo>eZmo§ Ho$ gmW 500 em¡Mmb`mo§ Ho$ {Z_m©U na Hw$b {_bH$a é 55 {_{b`Z H$s bmJV Am¡a AÝ` CngmYZmo§ H$s ì`dñWm nyar Vah> go _§S>b _o§ Šb~ Am¡a Hw$N> XmVmAmo§ Ûmam H$s JB©Ÿ& gwIXm WinS H$m bú` N>mÌmAmo§ Ho$ ~rM ñdñW ñdÀN>Vm H$r AmXVmo§ H$mo ~‹T>mdm XoZm h>¡Ÿ& ""A^r 350 go A{YH$ em¡Mmb`mo§ H$m {Z_m©U {H$`m Om ahm h>¡§ Am¡a h_ dV©_mZ amoQ>ar df© _o§ H$_ go H$_ 500 em¡Mmb`mo§ H$m {Z_m©U H$m`© nyam H$aZo H$s Cå_rX H$aVo h>¡Ÿ& Bggo Am{Xdmgr joÌmo§ _o§ 125 Oê$aV_§X ñHy$bmo§ H$mo bm^ hmoJm Ohm§ b‹S>{H$`mo§ H$s g§»`m A{YH$ h>¡, Bg Ho$ gmW h‘ ¶wdm Ho$ ~rM ì¶dhma ‘o| ~Xbmd H$s ewê$AmV H$aZo H$s Cå‘rX H$aVo h¡§,'' S>r Or gw^mf Hw$bH$Ur© H$hVo h¡§Ÿ& àË`oH$ em¡Mmb` ãbm°H$ H$mo EH$ g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z {dVaH$ Am¡a g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z Ho$ {ZnQ>mZ Ho$ {bE EH$ ^ñ_H$ go b¡g {H$`m J`m h¡§Ÿ& ì`{º$JV ñdÀN>Vm Ho$ ~mao _o§, {deof ê$n go _mhdmar H$s Ad{Y Ho$ Xm¡amZ, OmJê$H$ H$aZo Ho$ {bE b‹S>{H$`mo§ H$mo CÝ_wIrH$aU nw{ñVH$mE§ Am¡a

amo

dmZVr adtÐZ Zo S>r Or gw^mf Hw$bH$Uu Am¡a Aݶ amoQ>[o a¶Zm| H$s CnpñW{V ‘o| [JaJm§d ‘| EH$ ñHy$b ‘| n[a¶moOZm H$m CX²KmQ>Z {H$`m WmŸ& CDs

CnbãY H$amB© JB© h>¡Ÿ& Hw$bH$Ur© AmJo H$h>Vo h¡§ {H$ em¡Mmb` ãbm°H$ Ho$ {Z_m©U _o§ EH$ go{ßQ>H$ Q>¡§H$, nmZr H$s Q>§H$s Am¡a dñÌ ~XbZo Ho$ H$_ao H$m àmdYmZ ^r em{_b h¡, Omo H$_ go H$_ 25-30 dfm}] VH$ {Q>H$mD$ ~Zm ah> gH$Vm h¡§, Am¡a {OgH$r _aå_Vr ñWmZr` {_{ñÌ`mo§ Am¡a VH$Zr{e`Zmo§ Ûmam AmgmZr go H$s Om gH$Vr h>¡Ÿ& CZH$m _mZZm h>¡ {H$ "{Q>H$mD$ JwUdÎmmnyU© gw{dYm CnbãY H$amZo go amoQ>ar H$s gH$mamË_H$ N>{d _o§ d¥{Õ h>moJrŸ&''

JwUdÎmmnyU© em¡Mmb` ãbm°H$mo§ Ho$ {Z_m©U H$m`© H$mo amoQ>ar ZoVmAmo§ O¡go Ama AmB© nr B© Om°Z O_©, nr Ama AmB© nr {d{ë\«$S> {d{ëH$ZgZ, Q>r Ama E’$ Q—>ñQ>r AÜ`j ao p³b¨{J§{ñ_W Zo gamh>Zm H$s h¡ {OÝhmo§Zo df© Ho$ Xm¡amZ g_` g_` na _§S>b H$m Xm¡am H$a H$m`mo}] H$m {ZarjU {H$`m WmŸ& hmb hr _o§ amo B Aܶj H$s nËZr dmZVr adr§ÐZ Zo _w§~B© _o§ {JaJm§d _o§ EH$ Eogr gwIXm ãbm°H$ H$m CÓmQ>Z {H$`mŸ&

Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 65

CZHo$ {bE EH$ N>V H$m à~ÝY EZ H$m{V©Ho$`Z amoQ>ar ³b~ JmoëS>Z am_ZmX, ‘§S>b 3212, AãXwb H$bm_ {dOZ B§{S>`m Am§XmobZ Am¡a g¡`X Aå_mb B§Or{Z`{a§J _h>m{dÚmb` Ho$ ^yVnyd© N>mÌ Zo H$wÈmbmoa _o§ ~m‹T> à^m{dV nr{‹S>Vmo§ Ho$ {bE Ka ~ZmEŸ&

~m‹T> nr{‹S>Vmo|> Ho$ {bE ZE Kamo| H$m {Z‘m©UŸ& $

È>mbmoa Zd§~a-{Xg§~a H$s ~mT>,μ {OgHo$ H$maU X{jU ^maV Ho$ H$moamo_§S>b VQ> na ~‹S>r V~mh>r h>wB©, Ûmam V{_bZmS>y _o§ gdm©{YH$ à^m{dV {Obmo§ _o§ go EH$ h>¡Ÿ& AZoH$ bmoJmo§ Zo AnZo Ka Imo {XE, H$B© bmoJmo§ Zo AnZr OmZ Jdm± XrŸ& amoQo>{a`Z Am¡a AÝ` ñd¡{ÀN>H$ g§JR>Z Ed§ bmoJ ~m‹S> nr{‹S>Vmo§ H$s gh>m`Vm Ho$ {bE AmEŸ& amoQ>ar ³b~ JmoëS>Z am_ZmX Ho$ amoQo>{a`Z, ‘§S>b 3212, Zo ^r H$ñ~o Am¡a BgHo$ Amgnmg Ho$ Jm±dmo§ _o§ amh>V J{V{d{Y`mo§ _o§ CZH$s ^mJrXmar {Z^mB©Ÿ& EH$ Eogo hr A{^`mZ Ho$ Xm¡amZ, dmS>rdob, EH$ J«m_rU, Zo CgHo$ Jm±d, nygmarHw$ßn_, _o§ ahZo dmbo n{admamo§ Ho$ {bE Kamo§ H$mo ~ZmZo Ho$ {bE Xb H$m AZwamoY {H$`mŸ& J«m_rUmo§ Zo ~m‹T> _o§ g~ Hw$N> Imo

Hw

66 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

{X`m Wm Am¡a {~ëH$wb Z¡amí` OrdZ Or aho> WoŸ& AnZo {dZ_« {ZdoXZ Ho$ gmW MbH$a, g_yh> Zo Jm±d _o§ Ka ~ZmZo Am¡a OrdZ n{a{ñW{V`mo§ H$mo gwYmaZo Ho$ {bE YZ EH${ÌV H$aZo na H$m`© H$aZm àma§^ {H$`mŸ& g¡`X Aå_mb B§Or{Z`{a§J _hm{dÚmb`, {OgHo$ EH$ {dÚmWr© Zo é 1 bmI, AãXwb H$bm_ {dOZ B§{S>`m Am§XmobZ H$mo XmZ {H$E, Ho$ ^yVnyd© N>mÌmo§ H$s ghm`Vm Am¡a {Obo Ho$ AÝ` amoQ>ar Šb~mo§ Ho$ g_W©Z Ho$ gmW, {Z{Y`mo§ H$mo EH${ÌV {H$`m Am¡a Kamo§ H$m {Z_m©U 25 {Xg§~a, 2015 go àma§^ hwAmŸ& é 15 bmI H$s H$s_V na, Jm±d _o§ 21 Kamo§ H$m {Z_©mU {H$`m J`m Am¡a 14 OZdar, 2016 H$mo nmo§Jb CËgd H$m`©H«$_mo§ Ho$ _Ü` bm^m{W©`mo§ Zo CZHo$ ZE Kamo§ H$s Mm{~`m± àmá H$s§Ÿ&

nmo§amO do„mB©Mm_r, S>m° E nr Oo AãXwb H$mb_ Ho$ ^yVnyd© d¡km{ZH$ gbmhH$ma, Zo n{a`moOZm H$s àe§gm H$s Am¡a OJh> H$m Zm_ aIm, AãXwb H$bm_ ZJaŸ& CÝhmo§Zo J«m_rU ~ƒmo§ H$mo {e{jV H$aZo Ho$ {bE amoQo>{a`Zmo§ H$mo àmoËgm{hV {H$`m Am¡a n{a`moOZmAmo§ O¡go CZHo$ {dÚmb`mo§ H$m ZdrZrH$aU, {dÚmb` H$s nwñVHo|$, JUdoe àXmZ H$aZm, BË`m{X H$mo hmWmo§ _o§ {b`mŸ& DGN {MÞm XwaB© AãXw„mh>, ‘§S>b 3212, ^r CÓmQ>Z g_mamoh> na Cn{ñWV WoŸ& Šb~ H$s Jm±dmo§ _o§ Am¡a AmR> _H$mZ ~ZmZo H$s `moOZm h>¡Ÿ& (boIH$ amoQ>ar ³b~ JmoëS>Z a_ZmX - ‘§S>b 3212 Ho$ Am{YH$m{aH$ AÜ`j h>¡§ &)

nmo{b`mo OmJê$H$Vm Ho$ {bE E§S>`wamoWmoZ JoQ>do MwZm¡Vr Q>r_ amoQ>ar ݶyμO

~m¶o| go Xm¶o|: amoQ>o[a¶Z g§Xrn AJ«dmbm, Zah[a, qdJ H$‘m§S>a na‘ dra [g§h, amOlr {~‹S>bm, nr Ama AmB© S>r AemoH$ ‘hmOZ Am¡a ³b~ H$s Aܶj gmoݶm ‘ohVmŸ&

b{J{a _o§ DSSC, do{b§JQ>Z {ñWV ^maVr` dm`wgoZm Ho$ qdJ H$‘m§S>a na_ dra {g§h Am¡a CZHo$ ghH$_r© Or Zah{a Zo _w§~B© _o§ H${R>ZV_ Q—>mBEWbm°Z, E§S>`wamoWm°Z JoQ>do MwZm¡Vr Ho$ {bE g\$bVmnyd©H$ CÔoí` ñWm{nV {H$`mŸ& ~m°å~o, ‘§S>b 3140 Am¡a Zrb{J{a, ‘§S>b 3202 Ho$ amoQ>ar Šb~mo§ Zo Bg _h>ËdnyU© B©dQ§o > H$m g_W©Z {H$`m Am¡a nmo{b`mo Ho$ CÝ_ybZ _o§ amoQ>ar H$r ^y{_H$m Ho$ ~mao _o§ Am¡a {dfmUw Ho$ {H$gr nwZéËWmZ H$mo amoH$Zo Ho$ {bE 5 go H$_ C_« Ho$ ~ƒmo§ Ho$ {bE nmo{b`mo à{VajU H$m`© H$mo Omar aIZo Ho$ _h>Ëd Ho$ ~mao _o§ bmoJmo§ Ho$ ~rM OmJê$H$Vm OJmZo Ho$ {bE B©do§Q> H$m Cn`moJ {H$`m, `Ú{n ^maV H$mo nmo{b`mo_wº$ Kmo{fV H$a {X`m J`m h>¡Ÿ& ~wH$Eñ_mBb, ~wH$_m`emo H$m EH$ ^mJ Omo gm_m{OH$ H$m`m}] H$m g_W©Z H$aVm h>,¡ CgZo gh>`moJmË_H$ Am¡a {dÎmr` g_W©Z àXmZ {H$`mŸ& B©do§Q> H$m CÓmQ>Z 25 \$adar H$mo _w§~B© _o§ JoQ>do Am°\$ B§{S>`m na amOlr {~‹S>bm Ûmam {H$`m J`mŸ& dh> A~ VH$ nmo{b`mo A{^`mZ Ho$ {bE amoQ>ar H$mo 9 {_{b`Z S>m°ba go A{YH$ XoH$a amoQ>ar Ho$ nmo{b`mo H$m`©H«$_ H$s Xygar g~go ~‹S>s ì`{º$JV g§ajH$ h¡§Ÿ&

Zr

nr Ama AmB© S>r AemoH$ _hmOZ Zo nmo{b`mo H$m`©H«$_ _o§ amoQ>ar Ho$ g{å_bZ H$s gr_m, n‹S>mogr Xoemo§ _o§ nmo{b`mo {dfmUw H$s Cn{ñW{V Ho$ H$maU IVao H$mo Am¡a g§nyU© {dœ _o§ CÝ_ybZ H$m`© H$mo nyU© H$aZo Ho$ {bE IË_ {H$`m OmZo dmbm YZ Ho$ A§Vamb XoVo h>wE g^m H$mo g§~mo{YV {H$`mŸ& E§S>`wamoWm°Z _o§ EWbo{Q>H$ Ho$ VrZ AZwemgZ, V¡amH$r, gmB{Šb§J, Am¡a Xm¡S>μ g{å_{bV h>moVo h>¡§Ÿ& CÓmQ>Z Ho$ ~mX qdJ H$‘m§S>a {g§h> Zo JoQ>do Am°\$ B§{S>`m na g_wÐ _o§ N>bm±J bJmB©Ÿ& JoQ>do go AŠgm ~rM VH$ 70 {H$ _r V¡amH$s H$mo XmoZmo§ Zo bJmVma {abo H«$_ Ûmam bJ^J 10 K§Q>mo§ _o§ nyU© {H$`mŸ& {\$a CÝh>mo§Zo nwUo nh>w±MZo Ho$ {bE H$gmam KmQ> Am¡a BJVnwar go h>mHo $a JwOaVo h>Ew 400 {H$ _r H$s Xyar 27 K§Q>mo§ _o§ V`H$a Zm{gH$ Ho$ _mJ© go gmB{H$b MbmB©Ÿ& E§S>`wamoWm°Z Ho$ A§{V_ MaU _o§ JoQ>do Am°\$ B§{S>`m go dmng bJ^J 170 {H$ _r Xm¡S>μZm, bmoZmdbm Am¡a I§S>mbm KmQ> go MT>μH$a Imonmobr Ed§ nZdob na dmngr g{å_{bV WrŸ& `h> B©do§Q> H$m g~go H${R>Z ^mJ Wm Š`mo§{H$ do A~ VH$ {~Zm Zr§X Am¡a {dlm_ Ho$ bJ^J 37 K§Q>mo§ VH$ Om MwHo$ WoŸ&

{aH$m°S>© Vmo‹S>Zo H$mo ^ybH$a do XmoZmo§ Zo 28 \$adar H$mo em_ 4.15 ~Oo JoQ>do ñ_maH$ Ho$ A§Xa àdoe {H$`mŸ& TiE _w§~B© Ho$ Hw$N> gXñ`, B©do§Q> Ho$ àm`moOH$mo§ _o§ go EH$, CZH$m CËgmhdY©H$ H$aZo Ho$ {bE A§{V_ 3 {H$_r VH$ Xm¡S>μ _o§ em{_b hwEŸ& Zm`H$mo§ H$m ñdmJV H$aZo Ho$ {bE amoQo>{a`Z Am¡a amoQo>a¡ŠQ>a Q—>oS>_mH©$ nmo{b`mo H$mo IË_ H$amo nrbr ~{Z`mZmo§ Am¡a Zrbr Ed§ nrbr Q>mo{n`mo§ _o§ 4,000 go A{YH$ Xe©H$mo§ Ho$ gmW EH${ÌV h>wE WoŸ& S>m°. gmoÝ`m _oh>Vm, amoQ>ar ³b~ ~m°å~o H$s AÜ`j, Zo CZH$m gå_mZ {H$`mŸ& amoQ>o[a¶Z {dO` Hw$_ma S>ma, amoQ>ar ³b~ Zrb{J{a Ho$ AÜ`j Zo H$h>m {H$ nh>bo, AŠVy~a 2015 _o§, CZHo$ Šb~ Zo qdJ H$‘m§S>a {g§h> H$m g_W©Z {H$`m Am¡a "~oQ>r ~Mmd ~oQ>r n‹T>mAmo' A{^`mZ H$m àMma {H$`m O~ CÝhmo§Zo 43 {Xdgr` _¡amWZ V¡amH$s H$m {Oå_m CR>m`m J§Jm ZXr H$s g§nyU© b§~mB© CÎmamI§S> _o§ Xodà`mJ go àma§^ hmoH$a n{ü_ ~§Jmb _o§ g_má hmoVr h¡, Ohm± ZXr ~§Jmb H$s Im‹S>r _o§ ~hVr h¡ (Hw$b Xyar 2,800 {H$ _r)Ÿ& Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 67

`y{Z`Z ~OQ>: AVrV H$s ñ_¥{V Q>r gr E lr{Zdmg amKdZ h_mar ~OQ> `mÌm ~‹S>r `moOZmAmo§ Am¡a N>moQ>r YZam{e go ewé hwB© Am¡a àË`oH$ FM V~ go hr nËWa go nmZr {ZH$mbZo H$m à`mg H$a ahm h¡Ÿ&

éU OoQ>br _B© 2014 VH$ {M§Vm_wº$ aho>, {H$gr ^r ~mV na CZH$s H$^r ^r Zr§X Zhr§ C‹S>rŸ& {\$a _B© 2015 _o§ dh {dÎm_§Ìr ~Zo Am¡a CZH$s naoem{Z`m± ewé hmo JB©§Ÿ& {nN>bo _mh _o§ CZH$m V¥Vr` ~OQ>, {H$gr ^r {dÎm_§Ìr H$m g~go ~wam ñdßZ {gÕ hwAm: CÝho>§ ~OQ> àñVmd dmng boZm n‹S>m WmŸ& CÝhmo§Zo ^{dî` {Z{Y go n¡gm {ZH$mbZo na H$a Ho$ _mÜ`_ go H$amYmZ _o§ Hw$N> Am{W©H$ g_P àñVwV H$aZo H$m à`mg {H$`mŸ& {H$§Vw CÝhmo§Zo VH©$hrZVm Ho$ {bE _Ü`_ dJ© H$s àmW{_H$Vm Ho$ {~Zm JUZm H$sŸ& àñVmd XoZo Ho$ Xg {XZ Ho$ ~mX, CÝho>§ hma ñdrH$ma H$aZr n‹S>r Am¡a Bgo dmng boZm n‹S>mŸ& XyaXe©Z Ho$ 70do§ ~OQ> ZmQ>`H«$_ Ho$ Amgnmg, `h KQ>ZmH«$_ {XImVm h¡ H$¡go Wmo‹S>o go H$m`© {dÎm

A

68 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

_§Ìr Ho$ CZ H$m`m}] go A{YH$ g»V h¡§Ÿ& 69 df© Ho$ ~mX ^r H$moB© _{hbm {dÎm _§Ìr Zhr§ h¡§ - {dÎm _§Ìr H$mo Am_ OZVm Ho$ n¡go H$s ~ohVar Omar aIZm gw{Z{üV H$aZm h¡Ÿ& `h H$aZo H$s Anojm H$hZm AmgmZ h¡ Š`mo§{H$ dmñV{dH$ ~hwbdmXr bmoH$V§Ì go {ZnQ>Zo Ho$ {bE ^r Ir§MVmZ Am¡a X~md hmoVo h¡§Ÿ& XmoZmo§ MrOmo§ go {ZnQ>Zm H${R>Z H$m`© h¡Ÿ& O~ {dÎm _§Ìr gmoMVo h¡§ {H$ CÝhmo§Zo g~ R>rH$ H$a {X`m, Vmo n{a{ñW{V`m± {\$a CbQ> OmVr h¡§Ÿ& IM© H$m ~>‹T>Zm Am¡a amOñd H$m {JaZm Z Ho$db ^maV ~{ëH$ g§nyU© {dœ _o§ g^r {dÎm_§{Ì`mo§ Ho$ {bE à_wI g_ñ`m h¡Ÿ& O¡gm {H$ EH$ ~ma Am¡a§JOo~ Zo H$hm {H$ O~ OmJramo§ Ho$ {bE do AnZo d\$mXmamo§ go

gVV _m±Jmo§ Ûmam An_m{ZV hwE, EH$ AZma, gm¡ ~r_ma H$m AW© h¡ {H$ EH$ AZma h¡ Am¡a gm¡ ~r_ma bmoJ AnZm ^mJ _m±J aho> h¡§Ÿ& H$ënZm H$s{OE `{X CÝhmo§Zo Cgr Vah gmoMm hmoVm, Vmo EH$ bmoH$Vm§{ÌH$ ê$n go M`{ZV gaH$ma H$mo {\$a go MwZmd H$admZo na {H$VZm ~wam bJZm Mm{hEŸ& ^maV _o§, gaH$mao§ 1957 go nËWa go nmZr {ZH$mbZo H$m à`mg H$a ahr§ h¡§Ÿ& dhr df© Wm O~ n§{S>V Zohê$ Zo ""`moOZm~Õ {dH$mg'' Ho$ _mJ© na Xoe H$mo àeñV {H$`mŸ& dh X§S> Wm {gdm` BgHo$ {H$ O~{H$ `moOZmE± ~‹S>r Wr§, n¡gm H$_ WmŸ& Bg{bE, {ÛVr` `moOZm H$s Amdí`H$VmAmo§ H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE, 1957 Ho$ ~OQ> Zo ~‹S>o ZE H$a Wmon {XEŸ& ñQ>m°H$ _mHo}$Q>, h_oem H$s Vah K{Q>`m Am¡a ñdmWr©,

{Ja J`m Am¡a bmoJ ZmIwe WoŸ& {H$§Vw ^mar H$amYmZ H$s Zr§do§ S>mb Xr JB©§ Wr§Ÿ& gmb 1960 H$m XeH$ EH$ S>amdZo ZmQ>H$ H$s Vah WmŸ& g~go nhbo h_mao D$na 1962 _o§ MrZ Ûmam AmH«$_U {H$`m J`mŸ& {\$a 1964 _o§ n§{S>V Zohê$ H$s _¥Ë`w hmo JB©Ÿ& {\$a 1965 _o§ nm{H$ñVmZ Zo Xmo~ma AmH«$_U {H$`mŸ& OZdar 1966 _o§, ZE àYmZ_§Ìr bmb ~hmXwa emñÌr H$s _¥Ë`w hmo JB©Ÿ& Am¡a ^r ~wam hwAm, 1965 Wm Omo EH$ gyImJ«ñV df© Wm; Bgr àH$ma 1966 WmŸ& bJmVma Xmo gyImJ«ñV dfmo}] Zo ^maV H$s AW©ì`dñWm H$s ar‹T> bJ^J Vmo‹S> XrŸ& Bg àH$ma VZmd ~hwV A{YH$ Wm, 1969 _o§, B§{Xam Jm±Yr Zo AgmoMZr` H$m`© {H$`m: CÝhmo§Zo H$m±J«og H$mo Xmo ^mJmo§ _o§ {d^m{OV H$a {X`mŸ& Am{Iar ~ma O~ BgH$m {d^mOZ hwAm Wm dh 1907 _o§ WmŸ& gmb 1970 _o,§ ñdV§ÌVm Ho$ ~mX go nhbr ~ma, ~OQ> amOZr{V H$m h{W`ma ~ZmŸ& AnZr Aën_V gaH$ma Ho$ {bE gmå`dmXr g_W©Z Ûmam g_{W©V, B§{Xam Jm±Yr Zo YZr bmoJmo§ H$mo {ZMmo‹S>Zo H$m {ZU©` {H$`mŸ& H$amYmZ H$s gr_m§V Xa 97 à{VeV hmo JB© Am¡a AmYma Xao§ 60 à{VeV na Wr§Ÿ&

\$adar 1979 _o§, MaU {g§h, n{ü_r UP, Ho$ EH$ OmQ> {H$gmZ, Zo EH$ ~OQ> àñVwV {H$`m {Og_o§ {H$gmZmo§ H$mo g§Vwï H$aZo H$s H$mo{ee H$s JB©Ÿ& nÕ{V nwamZr Wr: ha MrO na H$amo§ H$mo ~T>mBE {OgH$m ehar {Zdmgr Cn`moJ H$aVo h¡§Ÿ& ZmamO ehar ^maV Zo CZHo$ ~OQ> H$m ""O_tXma ~OQ>'' Ho$ ê$n _o§ _μOmH$ C‹S>m`m! _mZmo CZH$s ZmIwer àH$Q> H$aZo Ho$ {bE, ^JdmZ Zo Cg J«rî_ H$mo dfm© Zhr§ ^oOrŸ& _m°ZgyZ Zhr§ Am`mŸ& H$s_Vmo§ _o§ CN>mb AmZm ewé hmo J`mŸ& 1981 VH$, _wÐmñ\$r{V _o§ 22 à{VeV VH$ CN>mb Am`mŸ& dh Am{Iar df© Wm O~ gaH$ma Zo BgHo$ g_mOdmXr, Jar~ bmoJmo§ na Iob IobmŸ& AJbo 25 dfm}] Ho$ {bE, Am` H$m AZwnmV {Ogo gaH$ma Ûmam hmW _o§ {b`m Om ahm Wm CgH$m ZrMo AmZm Omar ahmŸ& dh ì`{º$ {OgZo 1996 _o§ H$m±J«og H$s hma Ho$ ~mX _Z_mohZ {g§h go H$m`©^ma {b`m, do nbZrAßnZ {MX§~a_ WoŸ& EH$ à{V~Õ gwYmadmXr, CÝho>§ gmOdm{X`mo§ g{hV 12 AÝ` Xbmo§ Ho$ gmW H$m`©

H$aZm n‹S>Vm Wm, O¡gm CZH$s {H$ñ_V _o§ WmŸ& d¡go Vmo, CZHo$ nmg ~hwV N>moQ>m {dñVma WmŸ& {H$§Vw dh g_P JE {H$ AW©ì`dñWm H$s Amdí`H$Vm Š`m Wr Am¡a ~hmXwar go Am`H$a H$s A{YH$V_ Xa 30 à{VeV VH$ bmE, {ZJ_ H$a H$mo 40 à{VeV VH$ H$_ H$a {X`m Am¡a gr_m-ewëH$mo§ Ho$ Am¡gV ñVa H$mo 25 à{VeV VH$ KQ>m`mŸ& A^r ^r, g^r AÀN>r MrOo§ g_má hmoZm Mm{hE Am¡a 2004 _o§ B§{Xam Jm±Yr H$m Z`m AdVma Am`m Am¡a MaU {g§h Zo g§`wº$ àJ{Verb JR>~§YZ Zm_ {X`mŸ& V~ go, gaH$ma Ûmam A{YJ«{hV Am` Ho$ AZwnmV _o§ EH$ {ñWa d¥{Õ ahr h¡Ÿ& {dS>§~Zm `h h¡ {H$ dh ì`{º$ {OgZo ~Xbmd àma§^ {H$`m dh H$moB© Am¡a Zhr§ nr {MX§~a_ WoŸ& Cƒ H$mamYmZ H$s CZH$s Zr{V`mo§ H$s ajm A~ R>rH$ d¡gr hr _O~yVr go H$aVo h¡§ O¡go 1997 _o§ {ZåZ H$amYmZ H$s CZH$s Zr{V`mo§ H$s ajm H$sŸ& n{aUm_: AmO, AmnHo$ Am¡gV B©_mZXma H$aXmVm AnZr bJ^J AmYr Am` H$mo Am`H$a, VAT, godmH$a Am¡a Z`m S>a, CnH$a Ho$ ê$n _o§ gaH$ma H$mo gm¡n§ Vo h¡Ÿ§ & A{dœgZr` ^maV, dmñVd _oŸ§ &

n{adma H$s ^mJrXmar H$mo àmoËgm{hV H$aZm Q>r_ amoQ>ar ݶyμO S>b 3211 Ho$ amoQo>{a`Zmo§ Zo EH$-df© VH$ MbZo dmbo H$m`©H«$_, \$¡{_br BÝdmoëdS> amoQ>ar E§Q>aQo>Z_o§Q> (FIRE) Ho$ ^ì` g_mnZ H$m CËgd Ho$ab _o§ Aboßnr _o§ _Zm`mŸ& FIRE H$s {M§Jmar H$mo S>r Or gr ë`yH$ Ûmam à‚d{bV {H$`m J`m Vm{H$ amoQo>{a`Zmo§ Ho$ ~rM n{adm{aH$ g§~§Ymo§ H$mo Vamo-VmOm {H$`m Om gHo$ Am¡a Bg àH$ma amoQ>ar gmW {hVH$mar ^mJrXmar H$mo àmoËgm{hV {H$`m Om gHo$Ÿ& {S>{OQ>b VH$ZrH$ Am¡a gmoeb _r{S>`m Ho$ AmJ_Z Ho$ gmW, A{YH$ go A{YH$ bmoJ {S>{OQ>b ñH«$sZ Ho$ nrNo> go g§dmX-g§Mma H$a aho> h¡§ d _mZdr` d ñne© Am¡a Iwer H$mo _hgyg H$a aho> h¡§ - Omo àË`oH$ g§~§Y H$s AmYma{ebm h¡ - na§Vw dV©_mZ g_` _o§ `hr§ ^md {dbwá hmoVo Om ahm h¡§, S>r Or ë`yH$ H$hVo h¡§, Am¡a Bg H$m`©H$_ - H$s AdYmaUm H$s ì`m»`m ^r H$aVo

Ԥ

h¡§ - {OgZo amoQ>o{a`Zmo§ H$mo CZHo$ n{admamo§ Am¡a EH$Xygao Ho$ {ZH$Q> bmZo H$m H$m`© {H$`m h¡§Ÿ& amoQ>ar df© Ho$ Amaå^ go hr à{V^m H$s Vbme Ho$ {bE Am`moOZ Šb~ ñVa na go hr ewê$ hwAm Am¡a \$mBZb _o§ à{VñnY©m H$aZo Ho$ {bE 18 Q>r_mo§ H$m M`Z {H$`m J`m h¡§Ÿ& {dOoVmAmo§ H$mo ZH$X nwañH$ma XoH$a gå_m{ZV {H$`m J`mŸ& _§S>b AÜ`j ~m~y_mo§ Zo FIRE H$mo Eogo g_n©U go \$¡bm`m {H$ BgZo 1,500

go A{YH$ amoQo>{a`Zmo§ H$mo AnZr J_©Omoer Am¡a CËgmh Ho$ AmJmoe _o§ bo {b`mŸ& _b`mb_ nmœ© Jm`H$ E‘ Or lrHw$_ma Am¡a A{^ZoÌr _§Oy dm{a`a H$m`©H«$_ Ho$ _w»` A{V{W WoŸ& _hrZm ^a - b§~o MbZo dmbo Aä`mg gÌ EÞ Am¡a AÞoÅ>g Ho$ ~rM ^mB©Mmao Am¡a EH$ OwQ>Vm H$s ^mdZm H$mo {\$a go OJmZo d {aíVmo§ _o§ _O~yVr bmZo _o§ ghm`H$ {gÕ hwAm h¡§Ÿ& Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 69

EH$ {d{MÌ gh`mÌr AmoëdoZ E§S>agZ Š`m Amn {dœ Ho$ {H$gr A{dH${gV ^mJ H$s `mÌm na OmZo dmbo h¢? AmoëdoZ E§S>agZ Bg ì`mdhm[aH$ gh`mÌr H$mo gmW bo OmZo H$m gwPmd XoVo h¢, {Oggo AmnH$m noQ> Z Iam~ hmoŸ& $ N>

bmoJ AmXe© gh`mÌr hmoVo h¢; em§V{MÎm, ì`d{ñWV VWm AÝ` g§ñH¥${VAmo§ Ho$ à{V gå_mZnyU©Ÿ& Am¡a Hw$N> bmoJ Eogo hmoVo h¢ {H$ CÝh| Ka na N>mo‹S> XoZm hr gdm}Îm_ {dH$ën hmoVm h¡Ÿ& Eogo bmoJ {dXoer n{adoe _| AmnHo$ {bE e{_©ªXJr H$m H$maU ~Z OmVo h¢, ~hwV A{YH$ ~H$-~H$ H$aVo h¢ Am¡a ~hwV H$_ gwZVo h¢Ÿ& na§Vw {d{MÌ-Zm_ dmbm EH$ Eogm gmWr h¡, {OgH$mo AnZr AJbr {dXoe `mÌm na gmW bo OmZo Ho$ ~mao _| AmnH$mo Adí` {dMma H$aZm Mm{hEŸ& dh AmnH$s `mÌm H$mo AmgmZ ~ZmEJm Am¡a `h gw{Z{üV H$aZo _| ghm`H$ hmoJm {H$ Amn Adm§{N>V ê$n go Iam~ noQ> boH$a dmng Ka Z AmE±Ÿ& Omo bmoJ {dœ Ho$ H$_ ñdñW Ob VWm em¡Mmb` à~§YZ dmbo joÌmo§ _| OmZo H$m gmhg H$aVo h¢, CÝh| àm`: nmMZ g§~§Yr naoem{Z`m| H$m gm_Zm H$aZm n‹S>Vm h¡Ÿ& BZ naoem{Z`mo§ H$mo gm_mÝ`V… "~mbr ~obr' `m "So>ëhr ~obr' Ho$ Zm_ go OmZm OmVm h¡Ÿ& nmümË`rH¥$V Am§Ì gyú_dZñn{Vg_yh J¡a-nmümË`rH¥$V Xoem| Ho$ hm{ZH$maH$ gyú_Ordm|

Hw

70 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

VWm naOr{d`m| go {Z~Q>Zo _| àm`: gj_ Zht hmoVoŸ& OrdmUw AWdm naOrdr g§H«$_U O{ZV A{Vgma H$s {ñW{V CËnÞ hmo OmZo na AmnH$s eof N>w{Å>`m± ~a~mX hmo gH$Vr h¢Ÿ& `hr Zht, `h ^r g§^d h¡ {H$ `mÌm go bm¡Q>Zo Ho$ ~mX ^r AmnH$mo H$m\$s g_` VH$ Bg naoemZr go OyPZm n‹S>oŸ& Š`m Amn OrdZ ^a gmW XoZo dmbo AnZo nmMZ gh`mpÌ`mo§ go {_b|Jo? AmnHo$ eara na VWm eara Ho$ ^rVa OrdmUwAmo§ H$s AZoH$ H$mbmo{Z`m± \$b-\y$b ahr hmoVr h¢, `Ú{n AmnH$mo `o {XImB© Zht XoVtŸ& BZ_| go A{YH$m§e {Zdmgr OrdmUw ghOrdr hmoVo h¢ AWm©V Bg ê$n _| h_mao {_Ì hmoVo h¢ {H$ do ^moOZ nMmZo _| d Am§Ì n[adoe Ho$ ghr aIaImd _| h_mar ghm`Vm H$aVo h¢ VWm BgHo$ ~Xbo _| h_mao eara na gwInyd©H$ {Zdmg H$aVo h¢Ÿ& OrdmUw Am±V H$s Xrdma H$s g§doXZerb H$mo{eH$mAmo§ na MμT>r {Mn{Mnr naV na ahZm ng§X

H$aVo h¢Ÿ& dhm± na do JwOaVo hwE ^moOZ H$Um| H$mo nH$‹S>H$a CZH$m {H$ÊdZ H$aVo h¢Ÿ& Bg à{H«$`m _| D$Om© d AÝ` nXmW© CËnÞ hmoVo h¢, Omo Am±V H$s H$mo{eH$mAmo§ H$m Amhma ~ZVo h¢; ~Xbo _|, Am±V H$s H$mo{eH$mE± eboî_ d Eogm n[adoe {Z{_©V H$aVr h¢, {Og_| OrdmUwAmo§ H$mo ahZm ng§X hmoVm h¡Ÿ& `{X AmnH$s Am±V ñdñW h¡, Vmo XmoZm| nj bm^ H$s {ñW{V _| ahVo h¢Ÿ& na§Vw AmhmaZmb _| H$^r-H$^r Adm§{N>V ({dH¥${VOZH$) OrdmUw ^r Mbo AmVo h¢Ÿ& Amn ~mha OmZo na Zb H$m nmZr Vmo Zht hr nrVo hm|Jo, na§Vw AmnHo$ ^moOZ _| Eogr g{ãO`m± em{_b hmo gH$Vr h¢, {OÝh| Cgr Ob _| Ymo`m `m CJm`m J`m hmo, {Og_| Jm±d Ho$ bmoJ _b-Ë`mJ H$aVo h¢Ÿ& BZ H$s‹S>mo§ VWm naOr{d`m| H$mo AmnH$s Am±Vm| _| ahZm ng§X AmEJmŸ& do AmnH$s Am±Vm| _| Ka Vmo ~Zm b|Jo, na§Vw ~Xbo _| AmnH$mo H$wN> Zht X|JoŸ& BgH$s ~Om`, do Eogo {dfmº$ nXmW© CËnÞ H$a|Jo, {OZHo$ MbVo noQ> _| ObZ d gyOZ hmoJr, AmnHo$ `H¥$V H$s H$m`©àUmbr na à{VH$yb à^md n‹S>oJm, gmoMZo H$s j_Vm na ~wam Aga n‹S>oJmŸ& `hr Zht, Am±V Ho$ ^rVa AÀNo> OrdmUw gm_mÝ` ê$n go {OZ nXmWm] H$m Cn`moJ H$aVo h¢, `o Xwï OrdmUw CZ ~hw_yë` nXmWm] H$m ^r g\$m`m H$aZo bJVo h¢Ÿ& BgHo$ MbVo Ho$db A{Vgma hr Zht, ~{ëH$ noQ> _| ah-ahH$a nr‹S>m, ~ma§~ma XñV, {ga-XX©, {_Mbr, ^yI Z bJZm Am¡a H$wnmofU ^r CËnÞ hmo gH$Vm h¡Ÿ& AmnH$mo AË`{YH$ WH$mZ ^r AZw^d hmo gH$Vr h¡Ÿ& Eogo naOr{d`m| d OrdmUwAmo§ H$s gyMr H$m\$s ~‹S>r h¡, Omo nma§n[aH$ {M{H$ËgH$s` Am¡f{Y`m| H$m à{VamoY H$a gH$Vo h¢Ÿ& `h Amdí`H$ Zht h¡ {H$ _mZH$ {M{H$ËgH$s` {dH¥${V narjUm| Ûmam `o nH$‹S> _| Am hr OmE±Ÿ& BZH$s nhMmZ Ho$ {bE Vmo {H«$`mË_H$ {dH¥${V _b narjU H$amZm n‹S>oJmŸ& na§Vw h_ O‹S>r-~y{Q>`m| AWm©V Z¡g{J©H$ ê$n go OrdmUw-

amoYr d naOrdr-amoYr JwUY_m] dmbo nmXnm| Ûmam BZH$s amoH$Wm_ H$a gH$Vo h¢Ÿ& O~ Xwï OrdmUwAmo§ H$m Am{YnË` hmo OmVm h¡, Vmo do Am±V Ho$ {Mn{Mno AñVa H$s g§aMZm H$mo n[ad{V©V H$a XoVo h¢Ÿ& {\$a `h AñVa MyB§J J_ H$s Vah Ho$ _moQo>, {Mn{Mno nXmW© H$m ê$n YmaU H$a gH$Vm h¡Ÿ& `h naV BVZr _moQ>r hmo OmVr h¡ {H$ AmnH$s à{Vajr H$mo{eH$mE± Adm§{N>V AmH«$_UH$m[a`m| H$mo ~mha {ZH$mbZo hoVw Bgo ^oX Zht nmVtŸ& AZwH$yb n[a{ñW{V`m| _| {dH¥${VOZH$ OrdmUw bJmVma AnZr H$mbmo{Z`m± \¡$bmVo ahVo h¢, {OZH$m CÝ_ybZ H$m\$s H${R>Z H$m`© hmo gH$Vm h¡Ÿ& O~ naOr{d`m| H$m Am{YnË` hmo OmVm h¡, Vmo do Am±V H$s Xrdmam| H$mo No>XH$a _O~yV nH$‹S> ~Zm boVo h¢Ÿ& Bg àH$ma do ñWmZ d g§gmYZm| na Vmo H$ãOm H$aVo hr h¢, gmW hr {dfmº$ VËdm| H$m ^r òmd H$aVo h¢, {OZgo ObZ d gyOZ ^r CËnÞ hmo gH$Vr h¡Ÿ&

amo B _§S>b

BZ naoem{Z`mo§ H$mo gm_mÝ`V… ~mbr ~obr `m So>ëhr ~obr Ho$ Zm_ go OmZm OmVm h¡Ÿ& Bg g_` AmnH$m à{Vajr V§Ì AmH«$_UH$m[a`m| go `wÕ No>S‹ > XoVm h¡, {OgHo$ n[aUm_ñdê$n b§~o g_` VH$ XX©, ObZ VWm gyOZ H$s {ñW{V ah gH$Vr h¡Ÿ& My±{H$ AmnH$s Am±V H$s Xrdma H$s H$mo{eH$mE± emoWJ«ñV hmoVr h¢, AV: AZnMo àmoQ>rZ VWm `wÕ Ho$ CnmoËnmX AmnH$s aº$Ymam _| AmH$a {_b OmVo h¢Ÿ& Bg Xem H$mo {N>Ð`wº$ AmhmaZmb H$hVo h¢Ÿ& Bggo AmnH$mo b§~o g_` VH$ naoemZr ah gH$Vr h¡ (`o V§{ÌH$m {gam| H$mo ^r CÎmo{OV H$aVo h¢) Am¡a Amn gM_wM ~r_ma AZw^d H$a gH$Vo h¢Ÿ& `mÌm _| Bg {_Ì H$s‹S>o H$mo gmW aI| g¡Ho$amo_mBgrO ~ybmS>u EH$ {d{MÌ Zm_ dmbm I_ra (`rñQ>) h¡Ÿ& `h {dXoe `mÌmAmo§ _| CËnÞ hmoZo dmbr Am±V H$s g_ñ`mAmo§ go AmnH$s ajm H$a gH$Vm

3132

go Anrb

_§S>b 3132 _o§ gyIo H$s {ñW{V AË`§V J§^ra ~Zr hwB© h¡Ÿ& Bg {dnXm go ÌñV {H$gmZ AmË_hË`m H$a aho> h¢Ÿ& _XX Ho$ {bE A{db§~ Am{W©H$ gh`moJ Amdí`H$ h¡Ÿ& Ìmo§, _oam _§S>b J§^ra nmZr Ho$ g§H$Q> go OyP ahm h¡Ÿ& {dJV Mma dfm] go h_mao _§S>b _o§ Am¡gV dfm© ^r Zhr§ hwB© h¡ Am¡a Bg df© Vmo {ñW{V ~X go ~XVa hmo JB©Ÿ& h_mao _§S>b _o§ dfmo}] _o§ 40 à{VeV H$s H$_r XO© H$s JB© Am¡a `hr h_mar naoemZr d {M§Vm H$m _w»` H$maU h¡Ÿ& dV©_mZ g_` 80 à{VeV Kamo§ _o§ Kaoby Cn`moJ Ho$ {bE nmZr H$s Amny{V© Zhr§ H$s Om ahr h¡§Ÿ&

{_

bmVya, Cñ_mZm~mX, ~rS>, OmbZm, na^Ur, gmobmnwa, Ah_XZJa, Am¡aJ§ m~mX, Zm§XSo >,μ gVmam Ho$ AmYo joÌ H$mo nmZr H$s J§^ra H$_r H$m gm_Zm H$aZm n‹S> >ahm h¢Ÿ& newYZ H$m OrdZ ^r IVao _o§ h¡Ÿ§ & {H$gmZ AmË_hË`m H$a aho> h¡,§ Am¡a nmZr H$s H$_r H$s dOh go {dJV Mma dfm}] _o§ bJ^J 22,000 {H$gmZmo§ Zo AmË_hË`m H$s h¡Ÿ& AmO VH$, h_mao nmg nmZr H$m ^§S>ma 5 à{VeV go ^r H$_ h¡Ÿ&

h¡Ÿ& `h {_Ì OrdmUw Xwï OrdmUwAmo§ VWm naOr{d`m| H$mo AmnH$s Am±V H$s Xrdma go hQ>mZo _| OmZ b‹S>m XoJm Am¡a `{X Amn dmñVd _| g§H«$_UJ«ñV hmoH$a A{Vgma go nr{‹S>V hmo OmVo h¢, Vmo g¡Ho$amo_mBgrO ~ybmS>u emoW (ObZ-gyOZ) _| amhV XoJm Am¡a nmMH$ E§OmB_m| Ho$ CËnmXZ H$mo ^r ào[aV H$aoJmŸ& g¡Ho$amo_mBgrO ~ybmS>u H¡$ßgyb AmgmZr go {_b OmVo h¢Ÿ& àm`: `o H$j Vmn na {ñWa AÝ` Ordg§dYu OrdmUwAmo§ Ho$ gmW g§`mo{OV ahVo h¢Ÿ& AÝ` g^r àmH¥${VH$ AZwnyaH$m| H$s hr Vah H¡$ßgyb IarXVo g_` ghr _mÌm d JwUdÎmm H$m Ü`mZ aI|Ÿ& g§^d h¡ {H$ AmnHo$ àmH¥${VH$ {M{H$ËgH$ Ho$ nmg CƒVa JwUdÎmm dmbm ñQ>m°H$ CnbãY hmoŸ& My±{H$ g¡Ho$amo_mBgrO ~ybmS>u H$mo erVbZ ({’«$O _| aIZo) H$s Oê$aV Zht hmoVr, AV: Amn Bg Xdm H$mo ~g AnZo gyQ>Ho$g _| a{IE Am¡a AZXoIo ZOmam| H$s `mÌm na Mb n{‹S>EŸ& AmnH$s `mÌm _§Jb_` hmo!

amoQ>ar S>mCZ A§S>a go nwZà©H$m{eV N>moQ>r Z{X`mo§ Am¡a Zmbmo§ na Mm¡‹S>m, _O~yV d N>moQ>m ~§Ymam H$m {Z_m©U H$a dfm© Ho$ nmZr H$mo amoH$ H$a CgH$m g§ajU Am¡a g_w{MV Cn`moJ H$aZo Ho$ {bE, _hmamï> gaH$ma Zo Ob`wº$ {edma n{a`moOZm ewê$ H$s h¡Ÿ& _¡§Zo df© Ho$ {bE AnZo g^r `moOZmAmo§ Am¡a bú`mo§ H$mo g§emo{YV H$a Ho$db EH$ g_ñ`m na Ho$§{ÐV H$aZo H$m {ZU©` {b`m h¡ - Ob g§ajU Am¡a Ob gmjaVmŸ& h_mao _§S>b 3132 _o§ Ag§»` Šb~ Ob g§ajU Am¡a {g§MmB© go OwS‹ >r n{a`moOZmAmo§ Ho$ H$m`m©Ýd`Z _o§ ì`ñV h¡§Ÿ& `h EH$ ì`mnH$ ñVa H$m H$m`© h¡§ {OgHo$ {bE A{YH$ g§»`m _o§ _mZd g§gmYZ, CXma Am{W©H$ ghm`Vm Am¡a EH$ XrK©H$m{bH$ à{V~ÕVm H$s Amdí`H$Vm h¡Ÿ& h_o| gmWr amoQ>o{a`Zmo§ go g^r g§^d g§gmYZmo§ H$s Amdí`H$Vm h¡ Am¡a _¡§ AnZo g^r XmoñVmo§ go AZwamoY H$aVm hy± {H$ Bg g§H$Q> H$r K‹S>r _o§ _oao _§S>b H$s _XX H$ao§Ÿ& AnZo A§eXmZ ^oOZo Ho$ {bE H¥$n`m g§nH©$ H$ao§: S>r Or XrnH$ nmo\$bo _mo~mBb: +919422070748 9881476748

Cñ‘mZm~mX ‘o| EH$ Ob g§ajU n[a¶moOZm H$m H$m¶© àJ{V ‘o|Ÿ&

B© _ob: rtndeepak@rediffmail.com Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 71

XXXXXXXXX Q>r Ama E’$ H$s ‘XX go AÀNo> H$m¶©

ñdÀN> {e_moJm Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO

hZ {_Å>r Ho$ ~aVZ Am¡a {XE ~oMVm h¡Ÿ& {nN>bo {Xg§~a _| Hw$N> {dXoer n`©Q>H$ ~aVZ Am¡a {XE IarXZo CZH$s XwH$mZ _| AmE WoŸ& bo{H$Z XwH$mZ _| ì`má _yÌ H$s XwJªY go CH$VmH$a

_mo

do {~Zm IarXXmar {H$E hr ~mha Mbo JEŸ& _mohZ H$mo Bg ~mV H$m ~hwV jmo^ hwAmŸ& CgZo ~Vm`m ""h_mao joÌ _| H$moB© em¡Mmb` Zht Wm, Bg{bE ha XwH$mZXma AnZr XwH$mZ Ho$ nrNo> OmH$a _b_yÌË`mJ

{H$`m H$aVm WmŸ& Bggo nyao ~mOma _| XwJªY Am`m H$aVr WrŸ&'' amoQ>ar ³b~ {e_moJm Zo amoQ>ar ³b~ n{ü_ {ñà§J\$sëS>, ‘§S>b 7890, USA Ho$ gh`moJ go Xmo ñWmZm| na Xmo gmd©O{ZH$ em¡Mmb` I§S>m| H$m {Z_m©U H$am`mŸ& Q>r Ama E’$ Zo ^r Bg H$m`© _| BVZr hr am{e H$m AZwXmZ {X`mŸ& BZ em¡Mmb`m| Ho$ {Z_m©U _| $33,870 S>m°ba H$s bmJV AmB© h¡ Am¡a `o ^wJVmZ H$aHo$, Cn`moJ H$amo Ho$ _m°S>b na H$m_ H$a|JoŸ& _mohZ Zo AmJo ~Vm`m {H$ A~ Z Ho$db ~mμOma H$m hr dmVmdaU ~hwV AÀN>m hmo J`m h¡ ~{ëH$ ""_oar XwH$mZ _| AmZo dmbo bmoJm| H$s g§»`m _| ^r H$m\$s d¥{Õ hwB© h¡Ÿ&'' nr S>r Or S>m° nr Zmam`U Zo ~Vm`m {H$ BZ em¡Mmb`m| Ho$ {Z_m©U Ho$ nrNo> h_mao _Z _| _mÌ `hr CÔoí` Zht Wm {H$ `hm± H$s AñdmñÏ`H$a {ñW{V _| gwYma AmE, ~{ëH$ h_ `h ^r MmhVo Wo {H$ `hm± H$s H$B© XwH$mZm| _| goëgJb© Ho$ ê$n _| H$m`©aV _{hbmAmo§ H$mo em¡Mmb` Cn`moJ H$aZo H$s gw{dYm àmá hmoŸ&

MoÞB© ~m‹T> nr{‹S>Vmo§ Ho$ {bE amhV Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO ÞB© Ho $ amo Q >ar B© - Šb~, ‘§ S >b 3230, Zo ^maV Am¡ a {dXo e _o § {Zdmg H$aZo dmbo H$B© X`mbw XmZXmVmAmo§ Ho$ g_W©Z Ho$ gmW 1,000 n{admamo§ H$mo nwZdm©g {H$Qo>§ {dV{aV H$s§Ÿ& CZHo$ nwZdm©g à`mgmo§ Ho$ {bE CZHo$ nmg CZHo$ gXñ`, {_Ìmo§ Ho$ gmW-gmW ~‹S>o `moJXmZ H$aZo dmbo H$B© H$m°nm©oaoQ> g§JR>Z WoŸ& Šb~ AÜ`j O`§ V r amOm gr{ZdmgZ, A_o{aH$m go n{a`moOZm AÜ`j ^aV Am¡a amoQ>o[a¶Z OmoWr {à`m Zo MoÞB© Ho$ nmg Xmo ~war Vah> à^m{dV ~{ñV`mo§, ZmXwdJamB© Am¡a AZmH$mnwWwa H$s nh>MmZ H$s Am¡a CÝho>§ nwZdm©g {H$Qo>§ àXmZ H$s§ {Og_o§ EH$ Q—>§H$ ~m°Šg, Hw$H$a, ~V©Z, {_Šga-J«mB§S>a Am¡a EH$ H$‹T>mB© WrŸ& nr S>r Or SVRM A{~am_r am_mZmWZ Zo S>r Or B© doZy amd, ‘§S>b 7870, ¶y Eg E Am¡a Am°ñQ—>o{b`m Ho$ nr S>r Or ~«m`Z ~rgbo H$s Cn{ñW{V

Mo

~m‹T> à^m{dV n[admamo| H$mo nwZdm©g {H$Q>o| [dV[aV H$aVo amoQ>o[a¶ZŸ&

_o§ {H$Qo>§ {dV{aV H$s§Ÿ& amd Zo H$m`© Ho$ {bE AnZo $5,000 S>m°ba Ho$ VmËH$m{bH$ `moJXmZ Ho$ gmW Xb H$mo AM§{^V H$a {X`mŸ& Šb~ Zo nyd© _o§ amoO XyY, ^moOZ, g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z, dñÌ, H$§~b Am¡a

XdmB`mo§ go ^ao Q—>H$ {dV{aV H$aHo$ ~m‹T> à^m{dV n{admamo§ VH$ nhw±Mm¶mŸ& Šb~ {d{^Þ Xoemo§ go 36 gXñ`mo§ Ho$ gmW ‘§S>b 3230 _o§ nhbm B©-Šb~ h¡Ÿ& Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 73

XXXXXXXXX

amoQ>ar ³b~ nm§{S>Moar goÝQ>´b>

dó, K{‹S>`m± VWm gmoZo H$s ~m{b`m± àXmZ H$s¨Ÿ&

amo B _§S>b 2981

amoQ>ar ³b~ ObJm±d B©ñQ>

gË`m {d{eï {dÚmb` H$mo, Omo nm§{S>Moar Ho$ J«m_rU A§Mbm| _| H$m`© H$a ahm h¡, EH$ {M{H$Ëgm d¡Z XmZ _| Xr JB©Ÿ&

amo B _§S>b 3030

amoQ>ar ³b~ {dëbwnwa_² amo B _§S>b 2982 Šb~ Zo ZÞmXw Jm±d Ho$ n§Mm`V g§K àmW{_H$ {dÚmb` H$mo JmoX boH$a BgHo$ n[aga H$m ZdrH$aU {H$`mŸ&

amoQ>ar ³b~ H$ê$a amo B _§S>b 3000 amoQo>[a`Zm| Zo em§{V {Zb`_² Ho$ Aëngw{dYm àmá ~ƒmo§ H$mo Cnhma _| ~ñVo, 74 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

amoQ>ar ³b~ gm°{bQo>`a ^rbdm‹S>m amo B _§S>b 3052

H¢$ga OmJê$H$Vm H$m`©H«$_ Ho$ Ûmam ObJm±d Ho$ J«m_rU A§Mbm| go AmB© Amem VWm Am§JZdm‹S>r H$m`©H${Ì©`m| H$mo g§doXrH¥$V {H$`m J`mŸ&

amoQ>ar ³b~ gmoZH$ÀN> amo B _§S>b 3040 amoQ>ar ³b~ Šbrdb¢S>, _§S>b 6630, USA, amoQ>ar ³b~ {_bmZmo, _§S>b 2040, BQ>br VWm Q>r Ama E’$ H$s gmPoXmar go Šb~ Zo nm±M {d{^Þ Jm±dm| _| RO Ob g§`̧ g§ñWm{nV {H$EŸ&

VrZ _hm{dÚmb`m| Ho$ 2000 go ^r A{YH$ N>mÌmo§ Zo EH$ a¡br _| ^mJ {b`m, {OgH$m CÔoí` "~oQ>r ~MmAmo - ~oQ>r n‹T>mAmo' Am¡a "h[aV ^maV - ñdÀN> ^maV' Ho$ _wÔmo§ na gm_mÝ` OZVm H$mo OmJê$H$ H$aZm WmŸ&

amoQ>ar ³b~ ½dm{b`a dram§JZm amo B _§S>b 3053 amOH$s` Cƒ ~m{bH$m {dÚmb` _| Am`mo{OV X§V Om±M {e{da _| N>mÌmAmo§ H$mo Xm±Vm| H$s XoI^mb d _w±h H$s ñdÀN>Vm Ho$ {df`m| na OmJê$H$ {H$`m J`mŸ&

XXXXXXXXX

amoQ>ar ³b~ Zdgmar

amoQ>ar ³b~ _moJm {gQ>r

amo B _§S>b 3060

amo B _§S>b 3090

gmobh {dÚmb`m| Ho$ 1600 go ^r A{YH$ N>mÌmo§ Zo gVa§Jr gw~h Zm_H$ {MÌH$bm H$m`©H«$_ _| ^mJ {b`mŸ&

Šb~ Ho$ amoQo>[a`Zm| Zo Aëngw{dYm àmá bmoJm| _| ^moOZ d H$§~b {dV[aV {H$EŸ&

amoQ>ar ³b~ A_¥Vga ZmW©

amoQ>ar ³b~ AHw$Xu amo B _§S>b 3131

amoQ>ar ³b~ Pm±gr

amo B _§S>b 3070 amo B _§S>b 3110 amoQ>o [a`Zm| Zo Am{W©H$ ê$n go {Z~©b _{hbmAmo§ H$mo 20 {gbmB© _erZ| {dV[aV H$s¨, Vm{H$ CÝh| Or{dH$monmO©Z _| gabVm hmo gHo$Ÿ&

{Og_| CÝh| _¥Xw H$m¡eb, Q>r_ {Z_m©U VWm g§Mma - g§dmX H$m¡eb Ho$ g§~§Y _| à{ejU {X`m J`mŸ&

ZoÌ Om±M {e{da _| ZoÌ-narjU {H$`m J`m Am¡a _mo{V`m{~§X Ho$ bJ^J 90 amo{J`m| H$s eë`{H«$`m H$amB© JB©Ÿ&

Aëngw{dYm àmá ~m{bH$mAmo§ Ho$ {dÚmb` _| Am`mo{OV hr_mo½bmo{~Z Om±M d emoYZ {e{da _| 10,000 go ^r A{YH$ ~m{bH$mAmo§ H$m narjU {H$`m J`mŸ&

amoQ>ar ³b~ H$b§~ {gQ>r

amoQ>ar ³b~ F${fHo$e amo B _§S>b 3080

amoQ>ar ³b~ bIZD

amo B _§S>b 3132

amoQo>[a`Zm| Zo {ZY©Z n[admam| H$s nm±M ~m{bH$mAmo§ Ho$ {ddmh H$admEŸ&

amo B _§S>b 3120

Šb~ Zo gmoOa _{V_§X embm _| EH$ dmQ>a hrQ>a bJdm`mŸ& Bg Amdmgr` embm _| 50 _mZ{gH$ ê$n go {Zeº$ ~ƒo ahVo h¢Ÿ&

~m{bH$mAmo§ hoVw EH$ ì`mdgm{`H$ H$m¡eb à{ejU H$m`©H«$_ Am`mo{OV {H$`m J`m,

Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 75

amoQ>ar ³b~ S>m|{~dbr B©ñQ> amo B _§S>b 3140 Šb~ Zo {gg H$§ß`yQ>g© Am¡a 7 B§Q>a¡ŠQ> Šb~m| Ho$ gmW {_bH$a 650 {H$ J«m B©-H$Mam EH$Ì {H$`m Am¡a EH$ A{YH¥$V B©-H$Mam nwZM©H«$UH$Vm© Ho$ hdmbo {H$`mŸ&

amoQ>ar ³b~ {ZμOm_m~mX amo B _§S>b 3150 {Z_©b öX` ~m{bH$m Cƒ {dÚmb` _| Am`mo{OV {H$emoar ñdmñÏ` {ejm {e{da _| 300 N>mÌmAmo§ H$mo OmJê$H$ {H$`m J`mŸ&

amoQ>ar ³b~ ~§Jbm¡a boH$ g¡Q> amo B ‘§S>b 3190

amoQ>ar ³b~ ZdZ§Xr

amoQ>ar ³b~ ~§Jbm¡a boH$gmBS>>

amoQ>ar ³b~ MWÞya

amo B _§S>b 3160

amo B _§S>b 3190

amo B _§S>b 3211

Šb~ Zo Bg joÌ Ho$ {d{^Þ {dÚmb`m| _| àmW{_H$ CnMma {H$Q>m| H$m {dVaU {H$`mŸ&

Šb~ Zo EH$ d¡Z XmZ H$s h¡¢, {OgH$m Cn`moJ J«m_rU A§Mbm| _| {ñWV amOH$s` {dÚmb`m| VH$ ^moOZ nhw±MmZo hoVw {H$`m OmEJmŸ&

Šb~ Zo Hw$N> Aëngw{dYmàmá bmoJm| H$mo 3 g|Q> ^y{_ {dV[aV H$s h¡, Vm{H$ CÝh| AÀN>r Vah go JwOa-~ga H$aZo _| gabVm hmo gHo$Ÿ&

amoQ>ar ³b~ hw~br gmCW amo B _§S>b 3170

amoQ>ar ³b~ AmH¥${V

bJ^J 650 ~m{bH$mAmo§ H$mo {H$emoamdñWm Ho$ Xm¡amZ ñdmñÏ` d ñdÀN>Vm Cnm`m| Ho$ g§~§Y _| OmJê$H$ {H$`m J`mŸ&

amo B _§S>b 3201

amoQ>ar ³b~ ~mÁno

amoQ>ar ³b~ Hw§$X:

amo B _§S>b 3180

amo B _§S>b 3202

Šb~ Zo AnZo ì`mdgm{`H$ à{ejU H$m`©H«$_ Ho$ nyU© hmoZo na à{ejwAmo§ H$mo {gbmB© _erZ| d à_mUnÌ {dV[aV {H$EŸ&

Šb~ Ho$ ñd`§go{d`m| H$mo MoÞ¡ _| CZHo$ Ûmam {H$E JE amhV H$m`m] Ho$${bE gå_m{ZV {H$`m J`mŸ&

Šb~ Zo Jm±d Ho$ N>mÌmo§ Ho$ {bE EH$ H$[a`a _mJ©Xe©Z H$m`©H«$_ Am`mo{OV {H$`mŸ&

amoQ>ar ³b~ VoμOnwa amo B _§S>b 3240 VoμOnwa, Ag_ Ho$ gwXya Jm±dm| _| Šb~ Ûmam Am`mo{OV dm{f©H$ _mo{V`m{~§X ZoÌ narjU {e{da _| 900 go ^r A{YH$ bmoJ bm^m{ÝdV hwE h¢Ÿ&

amoQ>ar ³b~ Y_Var amo B _§S>b 3261 Šb~ Zo Cñ_m{Z`m `Vr_ImZo Am¡a qhXÿ AZmWmb¶ ‘o| J¡g H$m Mwëhm Am¡a ñdoQ>a d \$b {dV[aV {H$EŸ&

amoQ>ar ³b~ H$ñ~m amo B _§S>b 3291

amoQ>ar ³b~ H$ñ~m> amo B ‘§S>b 3291 76 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

Šb~ Ûmam MbmB© Om ahr gmjaVm n[a`moOZm Ho$ A§VJ©V 200 go ^r A{YH$ Am{Xdmgr ~m{bH$mAmo§ H$mo AmYma^yV H$§ß`yQ>a àmoJ«m{_§J H$m à{ejU {X`m Om ahm h¡Ÿ&

Ohm± Amn Om`|, dhm± amoQ>ar g_mMma nm`|!

AnZm nVm ~Xb aho h¡¢? Z`o nVo na OmZo go Xmo _hrZo nhbo, H¥$n`m h_| {bI|Ÿ& AmnH$s à{V _| {X`o J`o nVo Ho$ bo~b _| AmnHo$ Šb~ H$m Zm_, amo B _§S>b g§»`m VWm amoQ>ar g_mMma ImVm g§»`m H$mo {bIo `m bo~b H$mo hr g§b¾ H$a X|Ÿ& AmnH$m amoQ>ar g_mMma ImVm g§»`m __________________________________________________________________________________

Zm_ amoQ>o[a`Z

______________________________________________

amoQ>ar Šb~

amo B _§S>b

____________________________

Z`m nVm (H¥$n`m AmnHo$ Z`o nVo H$mo ~S>o, gwñnï> Ajam| _| ZrMo {bI|) ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________

eha/Jm°±d _______________________________________________ {nZ H$mo‹S> ___________________________ Hy$nZ H$mo Bg nVo na ^oO:§o ROTARY NEWS TRUST, 3rd Floor, Dugar Towers, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai - 600 008.

STATEMENT ABOUT OWNERSHIP

ANNOUNCEMENT

Statement about ownership and other particulars about Rotary Samachar to be published in the first issue of every year after the last day of February

With effect from March 1, 2016 the revised RI exchange rate is

1. Place of Publication

:

Chennai - 600 008

2. Periodicity of its publication

:

Monthly

3. Printer’s Name

:

Mukesh Arneja

Nationality

:

Indian

Address

:

Dugar Towers, 3 rd Floor 34, Marshalls Road Egmore Chennai 600 008

4. Publisher’s Name

US $1 = INR 68.00

:

Mukesh Arneja

Nationality

:

Indian

Address

:

Dugar Towers, 3 rd Floor 34, Marshalls Road Egmore Chennai 600 008

5. Editor’s Name

:

Rasheeda Bhagat

Nationality

:

Indian

Address

:

25, Jayalakshmipuram 1 st Street, Nungambakkam Chennai - 600 034

:

Rotary News Trust Dugar Towers, 3 rd Floor 34, Marshalls Road Egmore Chennai - 600 008

6. Name and address of individual who owns the newspaper and partner or shareholders holding more than one percent of the total capital

I, Mukesh Arneja, declare that the particulars given are true to the best of my knowledge and belief.

Chennai - 600 008 1 st March, 2016

sd/Mukesh Arneja

Source: RI South Asia Office

Views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor, trustees of the Rotary News Trust, or Rotary International.

Every effort is made to ensure that the magazine’s content is accurate.

Information is published in good faith but no liability can be accepted for loss or inconvenience arising from errors or omission. Advertisements are accepted at face value and no liability can be accepted for the action of advertisers. The Editor welcomes contribution of articles, news items, photographs and letters, but is under no obligation to publish unsolicited material. The Editor reserves the right to edit for clarity or length. Contributors must ensure that all material submitted is not in breach of copyright or that if such material is submitted, they have obtained necessary permission, in writing, for its reproduction.

Photographs in this publication may not be reproduced, whether in part or in whole, without the consent of Rotary News Trust.

Printed by Mukesh Arneja at Thomson Press (India) Ltd, Plot A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar 603209, India and published

by Mukesh Arneja on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Editor: Rasheeda Bhagat.

Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 77

nm±M {_ZQ> dmbm M_ËH$ma ^aV d gbmZ gdwa _ OrdZ H$s n[a{ñW{V`m| _| hmoZo dmbo ~Xbmdm| go {Z~Q>Zo Ho$ ~mao _| àm`: ~mV H$aVo h¢, na§Vw Omo gM_wM _hËdnyU© h¡ - h_mao ^rVa n[adV©Z, CgHo$ ~mao _| h_ em`X hr H$^r ~mV H$aVo hm|Ÿ& Or hm±, h_mao ^rVa n[adV©Z AmVm h¡Ÿ& Bgr H$maU Vmo g§gma ^a _| ""Vw_ dh Zht aho/ ahr, {Oggo _¢Zo {ddmh {H$`m Wm'' gwZZo H$mo {_bVm ahVm h¡Ÿ& hmb hr _| _wPo nμT>Zo H$mo {_bm {H$ EH$ X§n{V H$m {ddmh 50 dfm] nyd© hwAm Wm Am¡a A~ do bmoJ VbmH$ MmhVo h¢Ÿ& H$maU? n{V OrdZ ^a Vmo Zm{ñVH$ ahm, bo{H$Z H$wN> g_` go CgH$s Y_© _| é{M hmo JB© WrŸ& n{V Ka Ho$ ^rVa Vah-Vah Ho$ Ym{_©H$ AZwðmZm| _| bJm ahVm, {Oggo nËZr H$s d¡`{º$H$ ñdV§ÌVm AmhV hmoVrŸ& nËZr n{V Ho$ Bg ZdrZ Ym{_©H$ éPmZ H$m gVV à{VamoY H$aVr, {Oggo n{V H$s ZdrZ Ym{_©H$ gmYZm _| ~mYm n‹S>VrŸ& na Eogm Š`m|? Š`m|{H$ XmoZm| ~Xb MwHo$ WoŸ&

h

AZwHy${bV hm|Ÿ& n[adV©Z Vmo A{Zdm`© h¡Ÿ& {~Zm ~Xbo ~r_ma n‹S>Zo na V~r`V R>rH$ hmoZo H$s H$moB© g§^mdZm Zht, H$mo`bo H$s ImZ go M_H$Vo hram| Ho$ {ZH$bZo H$m H$moB© Adga Zht Am¡a {Og àH$ma ~rO go d¥j {ZH$bVm h¡, Cgr àH$ma OrdZ Ho$ {dH${gV hmoZo H$s ^r H$moB© g§^mdZm Zht ahoJrŸ& n[adV©Z Bgr OrdZ _| h_mao nwZO©Ý_, h_mao nwZam{dîH$ma H$mo g§^d ~ZmVm h¡Ÿ& `h R>rH$ d¡gr hr ~mV h¡, O¡go {H$ ~Xbr hwB© n[a{ñW{V `m ì`{º$ Ho$ gmW AmnHo$ nwamZo Vm¡a-

78 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

VarHo$ Zht Mb gH$VoŸ& ì`{º$ g_wÐ H$s YmamAmo§ na {d_mZ H$s Vah C‹S>mZ Vmo Zht ^a gH$Vm, na§Vw hm±, ObnmoV H$s Vah V¡a Adí` gH$Vm h¡Ÿ& Bgo AZwHy$bZerbVm H$hVo h¢Ÿ& _Zr{f`m| Ho$ g§nyU© kmZ H$m AdJmhZ H$a _¢ Bg {ñW{V Ho$ {bE AnZm gwPmd àñVwV H$aVm hy± ""Bg {ñW{V go Xygao VarHo$ go {ZnQ|> Š`m|{H$ _wPo kmV h¡ {H$ Xygam VarH$m h¡Ÿ& Or hm±, n[adV©Z Bg{bE hwAm h¡ Š`m|{H$ n[adV©Z Adí`§^mdr WmŸ& AV: h_| `h g_PZo H$m à`mg H$aZm Mm{hE {H$: Bg n[adV©Z Ho$ gmW OrdZ _| H$m¡Z-H$m¡Z gr ZdrZ g§^mdZmAmo§ Ho$ Ûma Iwb aho h¢? Bg n[adV©Z go h_ Š`m grI gH$Vo h¢?'' _mZ{gH$ ñVa H$mo D$na CR>mE±Ÿ& {Okmgm go àý nyN>Zm d CZHo$ g_mYmZ hoVw ImoO~rZ H$aZo go _mZ{gH$ {dH$mg H$mo D$Üd©J{V {_bVr h¡, {X_mJ H$m_ H$aVm ahVm h¡ VWm _Z {Zamem d hrZ-^mdZm Ho$ XbXb _| Zht \$±gVmŸ& {Og àH$ma JmoYy{bdobm _| hr h_ ~{Îm`m± Obm XoVo h¢ Am¡a nyar Vah go A§YH$ma hmoZo H$s àVrjm Zht H$aVo, R>rH$ Cgr àH$ma h_| {Zamem Ho$ C^aVo hr VH©$nyU© {dMma H$m Xrn Obm XoZm Mm{hE Am¡a nyU©ê$noU {Zamem Ho$ XbXb _| Y±gZo H$s àVrjm Zht H$aZr Mm{hEŸ& _oao D$na `h H$m`© CYma h¡, h_ g^r Ho$ D$na `h _Zmod¡km{ZH$ àXr{á CYma h¡Ÿ& A^r VH$ {~ëHw$b AkmV aho nW na à`mU H$aZo hoVw h_| nwamZo VarH$m| na {Z^©aVm H$s ~o{‹S>`m| go _w{º$ nmZr hmoJrŸ& h_| AZwemg{ZH$

AmË_-{Z`§ÌU H$s Oê$aV h¡, Omo Ü`mZ Ho$ _mÜ`_ go àmá hmoVm h¡ - `ht I‹S>o-I‹S>o, h_ œmg ^rVa boVo d N>mo‹S>Vo h¢ Am¡a ~«÷m§S> Ho$ d¡amQç H$mo AnZo ^rVa _hgyg H$aVo h¢Ÿ& V§XéñV ~Z|, nmJb Zht! ñ_aU aI|: AdgmX ^rVa H$s Amoa àd¥Îm H«$moY h¡, hrZ ^mdZm àÀN>Þ H«$moY h¡Ÿ& H«$moY h_mar Am±Im| _| Yyb Pm|H$ XoVm h¡ Am¡a h_ gy`m}X` H$s ñd{U©_ g§^mdZmAmo§ H$mo XoIZo go d§{MV ah OmVo h¢Ÿ& AdgmX d hrZ ^mdZm go h_mao n¡a ~±Y OmVo h¢ VWm h_ CXmgr Ho$ A±Yoao Hw$E± _| S>y~ OmVo h¢Ÿ& AV: h_| AnZo eara H$mo J{Verb H$aZm hmoJmŸ& h_| CR>H$a, ~mha {ZH$bH$a ì`m`m_ H$aZm hmoJm Vm{H$ h_mar no{e`m| H$s OH$‹S>Z Xya hmoŸ& AnZr hWo{b`m| H$mo Omoa go aJ‹S>o§Ÿ& Q>hb|Ÿ& V¡amH$s H$a|Ÿ& h_mar AMb gmB{H$b H$m Cn`moJ H$a|Ÿ& Xm¡‹S> bJmE±Ÿ& CR|> Am¡a AnZo eara _| ES´>rZobrZ H$mo J{V_mZ H$a|Ÿ& Eogm H$aZm _hËdnyU© h¡, Eogm H$aZm A{V Amdí`H$ h¡Ÿ& ì`m`m_ go h_mam eara d _Z Am¡a ñdñW hmoVo h¢Ÿ& ì`m`m_ H$s b` öX` H$mo e{º$ VWm _Z H$mo H$mì` àXmZ H$aVr h¡:

_oao {à` {_Ì, hmo _O~yV, hmo à~b, Z ê$H$Zm H$^r Š`m|{H$ Z Hw$N> h¡ ghr Am¡a Z h¡ Hw$N> JbVŸ& Mmho nW hmo H$R>moa, Mmho nW hmo Za_, _Z _| YmaU H$a gË` H$mo, Vy ~μT>mE Om gVV H$X_Ÿ&

gy`© Mmho CJo, Mmho gy`© {N>no, Ádma hmo `m ^mQ>m, ÑμT> H$a {dœmg H$mo AnZoŸ& d¥{ï Mmho W_ OmE, Mmho n‹S>o _ygbmYma, {à` {_Ì, Z ê$H$Zm H$^r Š`m|{H$ Voao _| h¡ e{º$ AnmaŸ& ñdmJV H$a| d grI|Ÿ& n[adV©Zm| H$m ñdmJV H$a| Š`m|{H$ AmnHo$ nmg dh e{º$ h¡Ÿ& _wPo AnZo {à`V_ _| hwE n[adV©Zm| H$m ñdmJV H$aZo _| H$m\$s àgÞVm hmoVr h¡Ÿ& Am¡a n[adV©Z H$m ñdmJV H$aZo na h_ ^r ê$nm§V[aV hmoZo bJVo h¢Ÿ& h_mao hm± H$hVo hr Am‡mXnyU© ~mV| K{Q>V hmoZo bJVr h¢, Or hm±, Eogm hmoZo hr bJVm h¡: nhbo Ohm± h_ {g\©$ EH$ A§e H$mo XoIH$a Cgo hr g§nyU© _mZ ~¡Ro> Wo, A~ h_| AnZo g_rn EH$ ~hwAm`m_r, gVV ê$n go {ZIaVm ì`{º$ {XImB© n‹S>Zo bJVm h¡Ÿ& h_ H$m¡VwH$ go ^aH$a XoIVo h¢ {H$ h_ {OVZo kmV go OwS‹ >o h¢, R>rH$ CVZo hr AkmV go ^r Ow‹S>o hwE h¢ Am¡a A~ h_ Adí`§^mdr OrdZ-àdmh Ho$ à{V A{YH$ {Z{ü§V hmoZo bJVo h¢Ÿ& h_| AZw^d hmoVm h¡ {H$ n[adV©Z dh nW h¡, {Og na A^r VH$ h_ Mbo Zht h¢ na§Vw AmJo amO_mJ© {XImB© XoZo bJVm h¡Ÿ& A~ h_ n[adV©Z go ^`^rV Zht hmoVo, daZ² h_ n[adV©Zm| H$mo g§d¥{Õ, àJ{V d {dH$mg Ho$ ê$n _| boZo bJVo h¢Ÿ& h_| AnZr {M§Vm d ^` Ho$ H$maU g_P _| AmZo bJVo h¢ {H$ g§~§Ym| H$mo boH$a h_mar Imon‹S>r _| V_m_ ~mV| AmVr-OmVr ahVr h¢ - h_ H$ënZmE± d AnojmE± H$aVo h¢, _Z_mZo AW© {ZH$mbVo h¢ VWm AZw_mZ bJmVo h¢Ÿ& O~ h_

`h g~ ~§X H$a XoVo h¢, Vmo ^` H$m ^r {ZdmaU hmo OmVm h¡ Am¡a Amog H$s erVb ~y±X H$s Vah _Z _| gab ^md àdoe H$a OmVm h¡Ÿ&

AkmV nW na à`mU H$aZo hoVw h_| nwamZo VarH$m| na

à^yV n[adV©ZŸ& _hmZ AÜ`mË_{dX² d _Zmo{M{H$ËgH$ S>m° doZ S>m`a Zo US _| hwE EH$ {deX AÜ``Z go `h {ZîH$f© {ZH$mbm h¡ {H$ H$mbH«$_ _| bmoJm| Ho$ ^rVa {dH$mg g§~§Yr à^yV n[adV©Z AmVo h¢Ÿ& ñnï ê$n go, `o n[adV©Z gXm ~ohVa Ho$ {bE d {Q>H$mD$ hmoVo h¢Ÿ& `hr Zht, BgH$m Am`w go ^r H$moB© g§~§Y Zht h¡ - Zm¡, 21, 43, 69 ... Mmho {Og Am`w _| Eogm K{Q>V hmo gH$Vm h¡Ÿ& `h Vmo àË`oH$ ì`{º$ H$s AmË_kmZ d CƒVa AmË_m{^ì`{º$ H$s AnZr {ZVm§V {ZOr `mÌm h¡Ÿ& AmnHo$ {bE ~w{Õ_mZr H$s ~mV `h hmoJr {H$ Amn Bg Am§V[aH$ {Xì` jU H$mo nhMmZ| Vm{H$ O~ `h K{Q>V hmo, Vmo Amn ^`^rV Z hmo OmE± ~{ëH$ AnZo OrdZgmWr Ho$ Bg CËWmZ na Am‡mh go ^a CR|>Ÿ& `h AÜ``Z hOmam| bmoJm| na {H$`m J`m WmŸ& {dH$mg g§~§Yr à^yV n[adV©Zm| Ho$ nyd© d nümV CZ_| `o bjU nmE JEŸ& {b§J Ho$ AZwgma àmW{_H$VmAmo§ _| Š`m n[adV©Z AmE, `h H$m\$s Amü`m©{ÝdV H$aZo dmbr ~mV ahrŸ& nwéf YZ-g§n{Îm Ho$ g§J«h go AmÜ`m{Ë_H$ bú`m| H$s Amoa; amo_m§M H$s Mmh go em§{V H$s A^rßgm H$s Amoa; Cnb{ãY`m| go n[adma H$s Amoa; ^m¡{VH$ gwIm| H$s àm{á go gm_mÝ` Amdí`H$VmAmo§ H$s ny{V© H$s Amoa; gå_mZ nmZo H$s Mmh go B©_mZXma hmoZo H$s Amoa; nme{dH$ ^mdZmAmo§ go {dZ_« {dMmaerbVm H$s Amoa ~μT> JEŸ& {ó`m± nm[adm[aH$ {M§Vm go d¡`{º$H$ g§d¥{Õ H$s Amoa; ñdV§ÌVm Ho$ ^md go AmË_-Jm¡ad H$s Amoa; H$[a`a ~ZmZo Ho$ M¸$a go AmÜ`m{Ë_H$ hmoZo H$s Amoa; g_mO go g§J{V ~¡R>mZo H$m à`mg H$aZo go àgÞVm H$s Mmh H$s Amoa; AmH$f©H$ {XIZo go CXma {XIZo H$s Amoa; ào_ nmZo H$s A^rßgm go AnZo _mJ© _| H$m±Qo> ~moZo dmbm| Ho$ à{V j_merb hmoZo H$s Mmh H$s Amoa ~μT> MbtŸ& g§~§Y OmJê$H$Vm H$s gmYZm Ho$ AØwV _§M Ho$ ê$n _| H$m`© H$aVo h¢Ÿ& Amn em§V _Z go d {Zînj ^md go AnZo OrdZgmWr, ~mb-~ƒo, ^mB©-~hZ VWm gmW ahZo dmbm| H$m àojU H$aVo h¢Ÿ& Amn ha ì`{º$ H$mo AnZr ñdmW©{g{Õ Ho$ EH$ gmYZ Ho$ ê$n _| XoIZo H$s ~Om` CgHo$ Jm¡adembr {ZXm}f ê$n _|, CËH¥$ï H$m`© H$aVr hwB© EH$ AmË_m Ho$ ê$n _| XoIZo bJVo h¢Ÿ& `h gM_wM EH$ AØwV jU hmoVm

{Z^©aVm H$s ~o{S‹ >`m| go _w{º$ nmZr hmoJrŸ&

h¡Ÿ& EH$ gw§Xa Cnm»`mZ h¡: EH$ {XZ gm`§H$mb _| EH$ ór Am¡a EH$ nwéf nmH©$ H$s ~|M na ~¡Ro> h¢ Am¡a CZHo$ ~ƒo gm_Zo Iob aho h¢Ÿ& {~Zm WHo$ BYa-CYa Xm¡‹S> aho EH$ CËgmhr ~mbH$ H$s Amoa g§Ho$V H$aVr hwB© _{hbm H$hVr h¡ ""dh _oam nwÌ h¡Ÿ&'' nwéf H$hVm h¡, ""AmnH$m ~ƒm Vmo ~‹S>m _O~yV h¡Ÿ& dh gmB{H$b Mbm ahr ~ƒr _oar nwÌr h¡Ÿ&'' N>h ~OZo na dh AnZr nwÌr H$mo nwH$maVm h¡ ""brbm, A~ h_ Ka Mb|Jo?'' N>moQ>r ~ƒr brbm AmJ«h H$aVr h¡ ""~g nm±M {_ZQ> Am¡a, {nVmOr?'' nwéf gh_{V Xo XoVm h¡Ÿ& Vrg {_ZQ> ~rV OmVo h¢Ÿ& nwéf {\$a nwH$maVm h¡ ""brbm?'' dh nwZ: AmJ«h H$aVr h¡ ""nm±M {_ZQ> Am¡a, {nVmOr?'' nwéf _wñHw$amH$a H$hVm h¡ ""R>rH$ h¡Ÿ&'' ór H$hVr h¡ ""Amn Vmo ~‹S>o Y¡`e© mbr {nVm h¢Ÿ&'' nwéf {e{Wb ^md go _wñHw$amVm h¡ Am¡a Yr_o ñda _| H$hVm h¡ ""{nN>br J_u _| CgH$m ^mB© gmB{H$b MbmVo g_` ~oVaH$s~ T>§J go Mb ahr EH$ Jm‹S>r H$s MnoQ> _| Am J`mŸ& _¢Zo AnZo nwÌ H$mo em`X hr H$^r g_` {X`m WmŸ& A~ _¢ CgHo$ gmW nm±M {_ZQ> Am¡a {~VmZo Ho$ {bE g~ Hw$N> H$ê$§JmŸ& _oar ~ƒr brbm H$mo bJVm h¡ {H$ dh Am¡a nm±M {_ZQ> gmB{H$b Mbm gH$Vr h¡Ÿ& gË` Vmo `h h¡ {H$: Bg àH$ma _wPo Am¡a nm±M {_ZQ> VH$ Cgo IobVo hwE XoIZo H$m gm¡^m½` àmá hmo OmVm h¡Ÿ&'' H$^r-H$^r, h_mao nmg EH$ Xygao Ho$ {bE-~g nm±M {_ZQ> hr hmoVo h¢Ÿ& EH$-Xygao Ho$ OrdZ _| AmE n[adV©Zm| H$mo {~Zm {H$gr eV© Ho$ ào_nydH© $ ñdrH$ma H$aZo Ho$ nm±M {_ZQ>Ÿ& Š`m|{H$ OrdZ ahZo na hr h_ ñd`§ H$mo ~Xb gH$Vo h¢; _¥Ë`w Vmo Bg Adga H$mo h_go Xya, ~hwV Xya H$a XoJrŸ&

(boIH$ ‘Fitness for Life’ Zm_H$ nwñVH$ Ho$ boIH$ h¢Ÿ& gmW hr do {\$Q>Zgo \$m°a bmB\$ H$m`©H$« _ Ho$ A§VJ©V {ejU-H$m`© ^r H$aVo h¢Ÿ&) EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$nm§H$Z Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 79

amo B AÜ`j Ho$ Ama a{dÝÐZ, nr Ama AmB© nr amOo§Ð Ho$ gm~y, dmZ{V adr§ÐZ Am¡a Cfm gm~y Am¡a ZB©Orar¶m Ho$ ga B‘oH$m Am°’$a (g’o$X H$nS>mo| ‘o|) adm§S>m Ho$ AÜ`j, nm°b H$mJ_o (~m°±E g| Mm¡Wo) go adm§S>m _o§ {_bo§Ÿ& do Cg Xoe _o§ amoQ>ar _o{S>Ho$`a {_eZ Ho$ {gb{gbo _o§ Wo, {OgH$m Am`moOZ {H$Jmbr _o§ {H$`m J`m WmŸ& ZoVmAmo§ Zo adm§S>m _o§ {d{^Þ H$ë`mUH$mar n{a`moOZmAmo§ _o§ amoQ>ar Ho$ `moJXmZmo§ na {dMma-{d_e© {H$`mŸ&

amoQ>ar ³b~ ~§Jbm¡a X{jU, ‘§S>b 3190, Am¡a à{_bm AñnVmb ~o§Jbwê$ Zo H$Zm©Q>H$ Ho$ amÁ`nmb dOy^mB© dmbm go amO^dZ _o§, J^m©e` J«rdm H¡¢$ga Ho$ {bE A{YH$V_ g§»`m _o§ bmoJmo§ H$s (1,251) ñH«$s{Z§J Ho$ {bE {JZrO {dœ {aH$mS>© à_mU nÌ àmá {H$`mŸ&

amoQ>ar ³b~ _mboJm§d {_S>Q>mCZ, ‘§S>b 3030, Ho$ amoQ>o[a¶Z a{d§Ð AmoñVdmb H$mo amo B Ho$ g{d©g A~d goë\$ AdmS>© (RI's Service above Self award) go gå_m{ZV {H$`m J`mŸ& _mboJm§d _o§ CÝhmo|Zo nr Ama AmB© S>r AemoH$ _hmOZ, S>r Or {Z{Ib {H$~o Am¡a AÝ` _§S>b ZoVmAmo§ H$s Cn{ñW{V _o§ nr Ama AmB© nr H$ë`mU ~¡ZOu go nwañH$ma àmá {H$`mŸ&

Aà¡b 2016

amoQ>ar g_mMma 81

g§{já {ddaU

_Xa Qo>aogm H$mo g§V H$m nX àXmZ _Xa Qo>ag o m H$mo 4 {gV§~a H$mo amo_Z H$¡Wmo{bH$ MM© Ûmam g§V H$s Cnm{Y go {d^y{fV {H$`m OmEJmŸ& H$¡Wmo{bH$ _mZX§S>m§o Ho$ AZwgma Xmo M_ËH$ma H$s KQ>ZmAmo§ Ho$ A{Zdm`© ê$n go K{Q>V h>mZo o Ho$ ~mX, nmon ’«$m§{gg Zo CÝho>§ g§V H$m nX àXmZ H$aZo H$mo ñdrH¥${V àXmZ H$a Xr h>Ÿ¡ & CÝho>§ YÝ` Kmo{fV H$aZo H$m H$m`©, Omo g§V H$s loUr _o§ em{_b h>mZo o H$s Amoa nh>bm H$X_ h>,¡ nmon Om°Z nm°b {ÛVr` Zo 2003 _o§ {H$`m WmŸ&

^maVr` g‹S>H$mo§ na g~go _h§Jr emZXma H$ma _{g©S>rO ~o§O Zo ^maV _o§ _o~¡H$Eg Eg 600 JmS>© H$mo bm§M {H$`m h>¡Ÿ& é 10.5 H$amo‹S> (EŠg emoê$_ H$s_V {X„r) _o§, `h> Xoe _o§ g~go _h§Jr emZXma H$ma h>¡Ÿ& BgH$s {deofVmAmo§ _o§ ~wboQ>n¯\$ ~m°S>r, emoa go gwajm, h>mW go {Z{_©V e¡ånoZ âbyQ>g Am¡a EH$ à^mdr E§Q>rWoμ\>²Q> gwajm ì`dñWm em{_b h>¡§Ÿ& EH$ "OmXyB© AmH$me {Z`§ÌU' (_¡{OH$ ñH$mB© H$§Q—>mob) àm¡Úmo{JH$s Ho$ gmW BgH$m bmC§O Ho$ g_mZ A§XêZr {h>ñgm AmnH$mo EH$ ~Q>Z Ho$ ñne© Ho$ gmW {IμS>{H$`mo§ Ho$ a§J H$mo h>ëH$m `m Jh>am H$aZo H$s AZw_{V XoVm h>¡§Ÿ& BgH$m BboŠQ—>m°{ZH$ VarHo$ go gr{_V A{YH$V_ J{V 250 {H$ _r/K§Q>m h>¡Ÿ&

{\$ë_ Ý`yμO AmZ§XZ Zht aho>§ V{_b {\$ë_mo§ _o§ EH$ {dœH$moe Am¡a {gZo_m Ho$ EH$ B{Vh>mgH$ma, {\$ë_ Ý`yμO AmZ§XZ (88), H$m EH$ g§{já ~r_mar Ho$ ~mX MoÞB© _o§ {ZYZ h>mo J`mŸ& EH$ Hw$eb PR noeoda Ho$ ê$n _o§ CÝh>mo§Zo V{_bZmS>w (TN) Ho$ _w»`_§Ìr ñdJr©` E‘ Or am_M§ÐZ g{hV 3,000 go A{YH$ V{_b {\$ë_mo§ Ho$ gmW H$m_ {H$`m WmŸ& do àm¡Úmo{JH$s Ho$ {dH$mg na Am¡a V{_b {gZo_m _o§ Xe©H$mo§ Ho$ {h>V Ho$ {deofk Wo Am¡a hmb hr _o§ AbJ AbJ ^mfmAmo§ _o§ 16,000 \$rMa {\$ë_mo§ go EH$Ì Am§H$‹S>mo§ H$m EH$ ì`mnH$ g§J«h àH$m{eV {H$`m WmŸ&

g‹S>H$ na ahZo dmbo ~ƒmo§ Zo {a`mo _o§ AdmS>© OrVm Am°ñQ—>o{b`m _o§ nm°n-An_yÌmb`

MoÞB© Ho$ VrZ g‹S>H$ na ahZo dmbo ~ƒmo§ Zo {a`mo S>r OZo{a`mo _o§ Am`mo{OV ñQ—>rQ> MmBëS> Jo_ _o§ nXH$ OrVmŸ& CZH$s `mÌm H$mo EH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z H$éUmb` Ûmam àm`mo{OV {H$`m J`m WmŸ& ~ƒmo§ Zo dh>m± 10 {XZ {~VmE Am¡a AÝ` Xoemo§ go g‹S>H$ na ahZo dmbo ~ƒmo§ Ho$ gmW ~mVMrV H$sŸ& ñQ—>rQ> MmBëS> Jo_ Ho$ _hmg^m _o§, Cfm Zo O~ nw{bgH${_©`mo§ Ûmam CZHo$ gmW {H$E OmZo dmbo {h§gm na àH$me S>mbm V~ Cn{ñWV OZg_wXm` ñVãY ah J`m Am¡a CgZo gwPmd {X`m {H$ CÝho>§ nw{bg à{ejU gÌ _o§ nw{bgH${_©`mo§ H$mo OmJêH$ H$aZo Ho$ {bE Am_§{ÌV {H$`m OmZm Mm{h>EŸ&

nW© ZJa n{afX Zo ZmW©{~«O na Xoe H$m nhbm nm°n-_yÌmb` ñWm{nV {H$`m h>¡Ÿ& ñd`§ g\$mB© H$s àm¡Úmo{JH$s go b¡g `h> _yÌmb`, {Ogo C{a{bâQ> Ho$ Zm_ go OmZm OmVm h>¡, Xoa amV ^r‹S> Ho$ {bE {H$Zmao na ewH«$dma Am¡a e{Zdma H$s em_ H$mo {XImB© XoJmŸ& {XZ Ho$ Xm¡amZ, Bgo EH$ Xya {ñWV Am°naoQ>a Ûmam ^y{_JV hmBS—>m°{bH$ {gH$mo‹S> {X`m OmEJmŸ& Bg àH$ma Ho$ _yÌmb`mo§ H$m Cn`moJ nhbo go hr `yamonr` ehamo§ _o§ {H$`m Om ahm h>¡Ÿ&

H$Ýdo`a ~oëQ> Ho$ _mÜ`_ go EH$ `mÌr hdmB© OhmμO _o§ gdma h>A w m {X„r hdmB© AS>²So> na EH$ {d{MÌ KQ>Zm _o§ nhbr ~ma {a`mX OmZo dmbm EH$ `mÌr E`a B§{S>`m Ho$ {d_mZ _o§ gdma hmoZo Ho$ {bE AnZo gm_mZ Ho$ gmW-gmW ~¡JoO ~oëQ> na ~¡R> J`mŸ& Cgo ~oëQ> na bJ^J 200 _rQ>a H$s Xyar VH$ AmJo OmZo Ho$ ~mX Cgo EH$ H$_©Mmar Zo XoIm Am¡a amoH$m Am¡a `hm§ VH$ {H$ dh> EŠg-ao _erZ go JwOaZo _o§ ^r H$m_`m~ h>mo J`m {OgH$m Cn`moJ ~¡JoO ñH$¡{Z§J Ho$ {bE {H$`m OmVm h>¡Ÿ& dh> {~Zm H$_©Mmar dmbo MoH$-BZ H$mC§Q>a na H$Ýdo`a ~oëQ> na MμT>Zo _o§ H$m_`m~ h>mo J`m, `h> _mZVo hwE H$s Cgo ^r CgHo$ gm_mZ Ho$ gmW ñH$¡Z {H$`m OmZm Mm{hEŸ&

O¶lr Ûmam g§H${bV; Ho$ {dídZmWZ Ûmam ê$nm§H$Z 82 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2016

AOo` _mZdr` Omoe BZ Xmo Zonmbr AmoaVmo§ H$mo Iwe XoIH$a, ^bo hr CÝhmo§Zo {nN>bo df© Ho$ {dZmeH$mar ^yH$§n, {OgZo Bg N>moQo> go {h_mb`r Xoe _o§ bJ^J 9,000 bmoJmo§ Ho$ àmU boH$a V~mhr _MmB© Wr, Cg_o§ g~ Hw$N> Imo {X`m Wm, _¡§ nÌH$m{aVm H$m _yb^yV {gÕm§V ^yb J`r: CZH$m Zm_ nyN>Zm Am¡a BgH$m H$maU h¡ CZH$m AOo` _mZdr` Omoe {Oggo ‘¡¢ Amü`©nyd©H$ hmo JB©ŸŸ& ¶h Omoe _mZd{Z{_©V `m àmH¥${VH$ {dZmemo§ Ho$ Ûmam Zï Zhr§ {H$`m Om gH$Vm h¡ŸŸ& {MÌ: aerXm ^JV²

REGN. NO. TN/CCN/359/2015-2017 LICENSED TO POST WITHOUT PREPAYMENT NO.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2015-2017 REGISTERED WITH REGISTRAR OF NEWS PAPERS FOR INDIA TNHIN/2001/5271 ROTARY SAMACHAR PUBLISHED ON 1ST OF EVERY MONTH