Rotary samachar april 2017 issue

Vol.34, Issue 10 Annual Subscription Rs.420

@NewsRotary

gmjaVm H$s Amoa

/RotaryNewsIndia

April 2017

P_Wrapper_Front_Front_Inside_Apr17.indd 2

3/22/2017 6:00:49 PM

{df¶gyMr

32 gmjaVm {eIa gå_obZ _o§ Jw_Zm_ Zm`H$mo§ H$m A{^Z§XZ MoÞB© gmjaVm {eIa gå‘obZ Zo gmjaVm nwañH$mam| Ho$ gmW gmjaVm Ho$ {Z…eãX Zm`H$m| H$m Oý ‘Zm`m&

14

EH$ {‘eZ ‘moS> ‘| amoQ>ar

MoÞB© ‘| Am`mo{OV amoQ>ar X{jU E{e`m gmjaVm {eIa gå‘obZ ‘| RILM H$s nhb {OgHo$ µO[a`o ^maV H$mo {ZajaVm go Nw>Q>H$mam {Xbm`m Om gH$Vm h¡, na MMm© H$s J`r&

36 Q>rAmaE’$ bú¶

2017–18 ‘w§~B© ‘| RIDE gr ~mgH$a Ûmam ~wbmB© JB© Zd{Zdm©{MV DG Am| Ho$ {bE JhZ à{ejU H$m`©H«$‘ H$m EH$ dU©Z&

46 B©-‘VXmZ H$s Ah‘r¶V B-dmo{Q>J§ na RID ‘ZmoO XogmB© H$s gmoM Am¡a RIDE gr ~mgH$a H$m Bg {dMma na g‘W©Z&

54 J§Jm H$s g’$mB© amoQ>ar B§{S>`m WinS g{‘{V Am¡a ñdÀN> J§Jm amï´>r` {‘eZ Ho$ ~rM EH$ Eo{Vhm{gH$ hñVmja gå‘obZ&

MoU

66 A‘o[aH$m H$mo àmW{‘H$Vm XoH$a Š`m Q´ån JbV h¡?

A‘o[aH$s Ho$ amï´>n{V S>moZmëS> Q´ån na H$B© AmbmoMZmE§ h¢, na§Vw CZH$m Ü`mZ A‘o[aH$m H$mo gwYmaZm h¡ Am¡a dh `hr H$m‘ Ho$ {bE MwZo JE h¢&

20 M{bE ‘mZd g§doXZm H$m d¡œrH$aU H$a| {dœ Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE H$éUm H$s dH$mbV H$aVo hþE, gmjaVm gå‘obZ ‘| Zmo~ob em§{V nwañH$ma {dOoVm H¡$bme gË`mWr© Ho$ ^mdnyU© ^mfU H$m gmam§e&

62 ^maVr` H$n‹S>m| Ho$ gmW 70 ‘opŠgH$mo ‘| do{Zg H$m

58 amo B© AÜ`j H$s ^maV Ho$ amï´>n{V go ^|Q> amo B© AÜ`j Om°Z O‘© Am¡a OwS>r H$s amï´>n{V ^dZ ‘| ^maV Ho$ amï´>n{V go ‘wbmµH$mV&

amo‘m§g

AZw^d

Bg A§H$ Ho$ gmW h‘ ^maVr` H$n‹S>m| H$s g§nÞ {d{dYVm Ed§ {damgV na boIm| H$s l¥§Ibm H$s ewéAmV H$aVo h¡&

‘¡pŠgH$mo ‘| EH$ {dœ Yamoha ñWb, gAmoMr{‘ëH$mo H$s Zham| na Zmd H$s gdmar, AmnH$mo do{Zg Ho$ à{gÕ Jm|S>mobm-gdmar H$s `mX {XbmVm h¡&

H$da na: MoÞB© gmjaVm {eIa gå‘obZ ‘| Amem {H$aU ‘ñH$m°Q> Ho$ ew^ma§^ ‘| ñHy$b Ho$ ~ƒo&

{MÌ: aerXm ^JV²

Amn Ho$ nÌ

Xrnm ào[aV H$aVr h¡, XÎm Mm¢H$mVo h¡ ‘wPo Xrnm ‘{bH$ H$mo gmjmV² gwZZo H$m, Am¡a B©‘ob na CZgo ~mVMrV H$aZo H$m Adga {‘bm, Am¡a à‘wI boI Aj‘Vm go nao j‘Vm A^r VH$ ‘oao eara ‘| WaWamhQ> bm ahm h¡ Am¡a EH$ ^maVr` Ho$ ê$n ‘| ‘oao A§Xa àoaUm Am¡a Jd© ^a ahm h¡& CZHo$ OÁ~o Am¡a gmhg H$mo gbm‘& ‘mM© ‘| Bgo ‘w»` boI ~ZmZm, O~ h‘ A§Vam©ï´>r` ‘{hbm {Xdg ‘ZmVo h¡, ZmarËd H$s ^mdZm H$m gå‘mZ h¡& AmnHo$ g§nmXH$s` ‘| AmnZo AnZo gmWr H$s ^y{‘H$m H$mo {MpÝhV {H$`m h¡ Am¡a BgZo ‘wPo Xrnm ‘{bH$ H$s CnbpãY`m| ‘| CZHo$ n{V {~H«$‘ {g§h ‘{bH$ H$s ^y{‘H$m Ho$ ~mao ‘| gmoMZo na {dde {H$`m& h‘ g^r CZgo àoaUm bo gH$Vo h¡ Š`m|{H$ dh dmñVd ‘| ‘mZdVm H$s godm' H$m CËH¥$ï> CXmhaU h¡& amoQ>ar g‘mMma, {Ogo ‘¢ h‘oem n‹T>Zm Am¡a gmPm H$aZm ng§X H$aVm hÿ±, H$m EH$ Am¡a AØþV A§H$ bmZo Ho$ {bE AmnH$m ~hþV-~hþV YÝ`dmX²&

‘¢ H$da noO na g§O` XÎm, EH$ AnamYr, H$s Vñdra XoIH$a ñVãY Wm& h‘ amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d Ho$ ‘hËd Ho$ ~mao ‘| ~hþV ~mV| H$aVo h¡& CgH$s Vñdra N>mnH$a h‘Z| ‘ehÿa ì`{º$`m| Ho$ à{V h‘mao Xw^m©½`nyU© AmH$f©U H$m g‘W©Z {H$`m h¡, CZH$s n¥ð>^y{‘ `m {nN>bo H$m`m|© H$s nadmh {H$`o ~J¡a&

nrS>rOr gr gwaoe ԤS>b 3150

nr ‘wéJZ amoQ>ar Šb~ JmoëS>Z {gQ>r ZmJoaH$moBb ‘§S>b 3212 ‘¢ ‘mM© H$m H$da noO XoIH$a XwIr hÿ±²& CgZo ^bo hr gOm ^wJV MwH$s hmo naÝVw h‘ g^r OmZVo h¡ {H$ CgZo EH$ OKÝ` AnamY {H$`m Wm& {H$g H$maU go amoQ>ar Eogo ì`{º$ Ho$ gmW gå~Õ hþB©? Am¡a CgH$s Vñdra BñVo‘mb H$aZo Ho$ {bE? Š`m AmnHo$ nmg ‘mZdVm H$s godm Ho$ {bE H$s J`r amoQ>ar H$s n[a`moOZmAm| H$s AÀN>r Vñdram| H$s H$‘r h¡?

‘ZmoO H$m~ao amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa ìhmBQ>’$sëS> g|Q´b - ‘§S>b 3190 Xrnm ‘{bH$ H$mo gbm‘& Bg ~mV H$s H$ënZm H$aZm ‘wpíH$b h¡ {H$ EH$ ì`{º$ CgHo$ OrdZ ‘| BVZr ~‹Sr A{¾-narjm go JwOam hmo& CZHo$ {à` n[adma H$mo CÝh| CXma g‘W©Z XoZo Am¡a CZgo ghmZw^y{V aIZo Ho$ {bE gbm‘& `h h‘ amoQ>ar gXñ`m| Ho$ {bE EH$ àoaUmË‘H$ dmH$`m hmoZm Mm{hE& `h AØþV h¡ {H$ amo B© ‘§S>b Zo CÝh| EH$ loð> CXmhaU Ho$ ê$n ‘| MwZm& `h gmhgr {hñgm h¡, naÝVw ‘¢ {XImdo dmbo {hñgo H$mo ng§X Zht H$aVm hÿ±& ‘¢ Amem H$aVm hÿ± {H$ `h Ho$db EH$ ^yb hmo, Š`m|{H$ ‘oao {hgm~ go g§O` XÎm O¡gm ì`{º$ H$hr ^r amoQ>ar| ‘| {’$Q> Zht ~¡R>Vm&

lrH$m§V H$mobmWm`m amoQ>ar Šb~ nwÎmya - ‘§S>b 3181 4 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

h‘ ‘XX Vmo Zht H$a gH$Vo naÝVw Xrnm ‘{bH$ Ho$ MwZm¡VrnyU© ‘mJ© H$s àe§gm H$aVo h¡ (Aj‘Vm go nao j‘Vm, ‘mM© A§H$)& CZHo$ n{V {dH«$‘ {g§h H$m g‘W©Z CËH¥$ï> h¡& CZH$m AmœmgZ, "n¡am| Ho$ ~mao ‘| {M§Vm ‘V H$amo& ‘¢ Vwåh| nyar {µOÝXJr AnZo hmWm| ‘| CR>mD$§Jm," h‘mao {Xbm| H$mo Ny> ahm h¡& Eogm emZXma boI {bIZo Ho$ {bE YÝ`dmX aerXm&

P_Wrapper_Front_Front_Inside_Mar17.indd 3

2/23/2017 6:43:41 PM

‘¢ ‘mM© A§H$ Ho$ H$da noO na EH$ AnamYr H$s Vñdra XoIH$a h¡amZ hÿ±& Š`m `h amoQ>ar Ho$ AZwê$n h¡?

nrS>rOr g‚mZ Jmo`§H$m, ‘§S>b 3140 ‘¢ g§O` XÎm H$s Vñdra XoIH$a ^m¡M¸$m ah J`m; Š`m CgZo amoQ>ar H$s H$moB© n[a`moOZm àm`mo{OV H$s h¡, Am¡a `{X hm±, Vmo Š`m `h Cgo CgHo$ {nN>bo H$‘m|© go ‘wº$ H$aVm h¡? ‘§S>b 3141 Ho$ gå‘boZ ‘| Cgo {Z‘§{ÌV H$aZo H$m ’¡$gbm {H$gH$m Wm? Š`m `h amoQ>ar Ho$ 4-Va’$m Q>oñQ> ‘| {’$Q> ~¡R>Vm h¡? ‘¢ amoQ>ar H$m ~hþV gå‘mZ H$aVm hÿ± Am¡a Cggo ß`ma H$aVm hÿ± naÝVw Eogr KQ>ZmE§ ‘wPo nyar Vah go {hbm XoVr h¡&

g§O` d¡Ü` amoQ>ar Šb~ R>mUo ZmW© - ‘§S>b3142

g§Xrn JmoBb amoQ>ar Šb~ H$aZmb {‘S>Q>mCZ ‘§S>b 3080 ‘§S>b 3141 Ho$ gå‘obZ ‘| g§O` XÎm EH$ A{V{W dº$m Wo, {Og H$s {dñV¥V gy M Zm ‘¢ Z o H$s, Am¡ a n¡ambpån`Z Xrnm ‘m{bH$, {OZH$s àoaUmXm`H$ H$hmZr H$mo n{ÌH$m ‘| ~Vm`m J`m, Ho$ ~mOy dh ~¡R>o Wo& `hm± EH$ ~‹Sm A§Va ZµOa Am`m {OgHo$ H$maU A§ H $ H$m erf© H $ ‘Zmo~b Am¡a ‘Zmoa§OZ' aIm J`m&

g§nmXH$

Amn Ho$ nÌ EH$ CËH¥$ï> n{ÌH$m df© 1911 ‘| amo B© AÜ`j ½boZ Or hoS> Zo 12-n¥ð>r` g‘mMma nÌ - Xr ZoeZb amoQ>[a`Z H$m Zm‘ ~XbH$a X amoQ>[a`Z H$a {X`m& Cg g‘` CÝhm|Zo `h ^r H$hm {H$ n{ÌH$m ‘| gm‘mÝ` ê${M H$s nmR>Z gm‘{J«`m± hmoZm Mm{hE Omo g^r ‘| ê${M n¡Xm H$aoJm& ‘¢ àgÞ hÿ± {H$ 104 df© nwamZo H$WZ H$m Xr amoQ>[a`Z Am¡a amoQ>ar g‘mMma Xbm| Zo AZwgaU {H$`m& ‘mM© A§H$ ‘| ‘¢Zo AZoH$ amoMH$ boIm| H$mo nm`m O¡go Aj‘Vm go nao j‘Vm, J§^ra ‘ZmoaO§ Z, Š`m| amoQ>ar H$mo EH$ AZyR>o g§JR>Z Ho$ ê$n ‘| Zm{‘V {H$`m J`m, Am¡a amoQ>ar gm{W`m| na g§nmXH$s`& amoQ>ar g‘mMma H$m g§nmXH$s` Xb àË`oH$ A§H$ ‘| gwYma H$a ahm h¡& g§nmXH$ Am¡a CZHo$ Xb H$m A{^Z§XZ& P_Wrapper_Front_Front_Inside_Feb17_1.indd 3

1/25/2017 4:47:45 PM

Ama lr{ZdmgZ amoQ>ar Šb~ ‘XwaB© {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3000 ‘mM© A§H$ ‘|,Amem H$m X‘Z EH$ {Xb H$mo Ny> boZo dmbm boI Wm& amoQ>ar Šb~ dmnr, ‘§S>b 3060, h‘mao MhoVo Q´ñQ>r à‘wI H$ë`mU ~¡ZOr© H$m J¥h Šb~, Zo 177 bmoJm| H$mo H¥${Ì‘ hmW àXmZ {H$`o& {Zñg§Xoh, Q>rAmaE’$ Ho$ ‘mÜ`‘ go amoQ>ar g§gma ‘| AÀN>m H$a ahr h¡&

EZ OJWrgZ,amoQ>ar Šb~ Ebwé - ‘§S>b 3020 ‘¢ AKS gXñ` ‘ZmoO BgamZr Ho$ {dMma go à^m{dV hÿ±& g§nmXH$ H$o ha Cg ì`{º$ go {OgH$m dh gmjmËH$ma H$aVr h¡ gd©loð> ê$n {ZH$mbZo Ho$ {bE gbm‘&

Or H$m{V©Ho$`Z amoQ>ar Šb~ ‘ÞmaJwr -‘§S>b 2981 ‘¢ Xmo df© nhbo amoQ>ar H$mo`å~Qy>a B©ñQ> - ‘§S>b 3201 go Ow‹S>m& ‘wPo EH$ amoQ>ar gXñ` hmoZo na Jd© h¡& ’$adar A§H$ ‘| AZoH$ Cn`moJr gÝXoe Am¡a boI h¡ Omo ‘oao O¡go `wdm amoQ>ar gXñ` Ho$ {bE ~hþV Cn`moJr h¡&

amOoe {MÞmgm‘r amoQ>ar Šb~ H$mo`å~Qy>a B©ñQ> - ‘§S>b 3201

M{bE A§J XmZ H$mo àmoËgm{hV H$a| A§J XmZ go ~ohVa H$moB© Am¡a godm Zht hmo gH$Vr, {deofê$n go O~ h‘mar {µOÝXJr Jw‘Zm‘r H$s Amoa hmo Am¡a V~ do AÝ` N>h bmoJm| H$mo Z`r {µOÝXJr àXmZ H$aVr h¡& Bg ZoH$ H$m`© Ho$ {bE amoQ>[a`Z nwZrV ‘hmOZ H$mo ~YmB`m±& AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|&

rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com

na B-‘ob H$a|&

OyZ 2011 ‘|, amoQ>ar Šb~ H¢$Q>moZ‘|Q> {gH§$Xam~mX (‘§S>b 3150) H$s amoQ>[a`Z EZ dr bú‘r H$mo ‘pñVîH$ H$m h¡‘aoO hþAm Am¡a CÝh| ~«oZ So>S> Kmo{fV H$a {X`m J`m& CZHo$ g^r A§J XmZ {H$`o JE& CZHo$ n[adma Zo EH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z - EZ dr bú‘r g§ñWmZ (www.nvlakshmifoundation.org) H$s ñWmnZm H$s& M{bE EH$ H$m`©dmhr g‘yh H$s ewéAmV H$a| Vm{H$ bmoJm| ‘| A§J XmZ Ho$ A{^àm` H$mo àmoËgm{hV {H$`m Om gH|$&

EZ ‘mohZ amoQ>ar Šb~ H¢$Q>moZ‘|Q> {gH§$Xam~mX - ‘§S>b 3150 Š`m| amoQ>ar H$mo EH$ AZyR>o g§JR>Z Ho$ ê$n ‘| Zm{‘V {H$`m J`m boI àoaUmXm`H$, {ejmàX Am¡a EH$ ~ma go A{YH$ nZo bm`H$ h¡& My§{H$ ‘¢ Q>rAmaE’$ H$m EH$ ^yVnyd© gXñ` hÿ± (df© 2008 ‘| OrEgB© Xb H$m gXñ`), ‘¢Zo AZw^d {H$`m h¡ {H$ H¡$go Am¡a Š`m| amoQ>ar EH$ AZyR>m g§JR>Z ho& amoQ>ar AZyR>r Bg{bE h¡ Š`m|{H$ Xw{Z`m ^a ‘| amoQ>ar gXñ` d¡{œH$ ñVa na H$m‘ H$aVo h¡, ñWmZr` Vm¡a na à^m{dV H$aVo h¡&

Ama ‘wabr H¥$îU ào{gS|>Q>, amoQ>ar Šb~ ~oah‘nwa - ‘§S>b 3262

­EH$ nwñVH$mb` amoQ>ar g‘mMma H$m g‘W©Z H$aVm h¡! h‘mao nwñVH$mb` ‘| amoQ>ar g‘mMma ^oOZo Ho$ {bE YÝ`dmX& Bg ~mV H$mo Adí` gw{Z{üV H$s{O`o {H$ h‘| `h {‘bVr aho Š`m|{H$ `h h‘mao nwñVH$mb` Ho$ nmR>H$m| Ho$ ‘Ü` ~hþV bmoH${à` hmo J`r h¡&

gy`©d§er, g{Md, gw-gm{hË` nwñVH$mb` A‘amdVr, ‘hmamï´> ’$adar A§H$ ‘| O`lr Ûmam {bpIV ñQ´m°~oar H$s YaVr ‘| Zo ‘hm~boœa H$s nyar Vñdra àH$Q> H$s& ‘¢ 15 df© nyd© Mbm J`m, O~ AmpIar ~ma ‘¢Zo Cg {hb ñQ>oeZ H$m Xm¡am {H$`m Wm& ‘wPo ˜wer h¡ {H$ {Og g§n{Îm ‘| bopIH$m R>har dh EH$ amoQ>ar gXñ` H$s h¡& gmWhr amoQ>ar g‘mMma H$mo ‘m{bH$ H$m µ’$moZ Z§~a ^r XoZm Mm{hE {Oggo {H$ BÀNw>H$ amoQ>ar gXñ` CZgo grYo g§nH©$ H$a gH| &

Eg Eg Zm`a amoQ>ar Šb~ H$bhmHw$Îm‘ - ‘§S>b 3211 ’$adar A§H$ H$s H$da noO H$s Vñdra amoQ>ar Ho$ ‘mZH$ H$s nw{ï> Zht H$aVr h¡& BgHo$ gmW hr 80 à{VeV boI g§nmXH$ aerXm ^JV² Zo {bI| h¡& dh BZ g^r H$m`©H«$‘m| Am¡a Adgam| na ‘m¡OyX Zht hmo gH$Vr& Bg{bE, CZ g§dmXXmVmAm| H$m Zm‘ {bpIE {OÝhm|Zo BZ boIm| H$mo {bIm h¡&

ho‘§V JmoJQ>o, ‘§S>b 3140 dh CZ g^r H$m`©H«$‘m| ‘| CnpñWV Wr Am¡a CÝhm|Zo do g^r boI dmñVd ‘| {bIo h¡!

g§nmXH$ Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 5

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3051 RI Dist 3052 RI Dist 3053 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3230 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG

A Mani T Shanmugasundaram M Muruganandam Dr N Subramanian Sharat Jain Dr S V S Rao Mahesh H Mokalkar Darshan Singh Gandhi Dinesh Kumar V Thacker Ramesh Choudhary Bhupendra Jain Hitesh Manharlal Jariwala Dr Sarbjeet Singh Raman Aneja Sanjay Gupta Dr Ravi Mehra Dr Pramod Kumar Prashant Deshmukh Pramod Shashikant Parikh Gopal Rai Mandhania Dr Chandrashekhar Kolvekar Ratna Prabhakar Anne Sreerama Murthy Dr Vinaykumar Pai Raikar Dr R S Nagarjuna Devarunda Subbegowda Ravi H R Ananth Dr Prakash Chandran Arackal Dr Jayaprakash P Upadhya Dr John Daniel Dr K Vijayakumar Natrajan Nagoji Dr Rintu Guha Niyogi Dr R Bharat Deepak Mehta Narayan Nayak Shyamashree Sen

Printed by Mukesh Arneja at Thomson Press (India) Ltd, Plot A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar 603209, India and published by Mukesh Arneja on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Editor: Rasheeda Bhagat.

K_Trustees list_April 2017.indd 6

Board of Permanent Trustees & Executive Committee PRIP PRIP PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID RID RIDE

Rajendra K Saboo Kalyan Banerjee Sudarshan Agarwal Panduranga Setty Sushil Gupta Ashok Mahajan Yash Pal Das Shekhar Mehta P T Prabhakhar Dr Manoj D Desai C Basker

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3011 RI Dist 3190 RI Dist 3011 RI Dist 3140 RI Dist 3080 RI Dist 3291 RI Dist 3230 RI Dist 3060 RI Dist 3000

Executive Committee Members (2016–17)

DG

M Muruganandam

RI Dist 3000

Chair - Governors Council

DG

Shyamashree Sen

RI Dist 3291

Secretary - Governors Council

DG

Sarbjeet Singh

RI Dist 3070

Secretary - Executive Committee

DG

Natarajan Nagoji

RI Dist 3230

Treasurer - Executive Committee

DG

Gopal Rai Mandhania

RI Dist 3141

Member - Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat

Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

Send all correspondence and subscriptions to ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road Egmore, Chennai 600 008, India.

Phone : 044 42145666 e-mail : rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust or Rotary International.

No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

3/22/2017 6:01:38 PM

g§nmXH$ H$m g§Xoe

Jwbm‘r H$s OH$‹S> ‘| ~ƒo, Ad‘yë¶Z H$s nH$‹S> ‘| b‹S>{H$¶m±

b

JmVma Xÿgao gmb, MoÞ¡ ‘| Am¶mo{OV X{jU E{e¶m gmjaVm {eIa gå‘obZ ‘| CnpñWV 2,450 {deof à{V{Z{Y¶m| H$mo, EH$ Eogo OmXÿ H$mo ‘hgyg H$aZo H$m ‘m¡H$m {‘bm {Ogo H$moB© Zmo~ob nwañH$ma àmnH$ n¡Xm H$a gH$Vm h¡& Zmo~ob nwañH$ma àmnH$ H¡$bme g˶mWu Zo amoQ>o[a¶Zm| go IMmIM ^ao g^m ‘§S>n H$mo ‘§Ì ‘w½Y H$a {X¶m; AnZo 춧JnyU© hmñ¶ go CÝho h±gm¶m; CÝhmoZo {OZ ~ƒm| H$mo Jwbm‘r H$s OH$S> go Nw>S>dm¶m Wm CZ‘o go Hw$N> Zo {OZ ¶mVZmAm| H$mo ^wJVm Wm CZH$m ~¶mZ H$aVo hþ¶o dhm± CnpñWV Xe©H$m| H$s Am±Im| H$mo Z‘ H$aZo Ho$ gmW CZH$s ^mdZmAm| H$mo ^r XhbmH$a aI {X¶m& Omo ~ƒo AnZr ‘m± Am| Ho$ {b¶o amo aho Wo CÝho n§Im| na CëQ>m bQ>H$mH$a, nrQ>m OmVm Wm, H$^r H$^r H$nS>o H$mQ>Zo Ho$ {b¶o BñVo‘mb {H$¶o OmZo dmbr H¢${M¶m| g ^ro! EH$ hr AdñWm ‘| ~¡R>o ahZo na ‘O~ya H$a {X¶m OmVm Wm {Oggo CZHo$ n¡a BVZo {dH¥$V hmo OmVo Wo {H$ do Xmo~mam Mb ^r ht nm¶|Jo& H$m‘ H$aVo hþ¶o N>moQ>r-‘moQ>r Jb{V¶m| Ho$ {b¶o ^r CÝho ~war Vah go XmJ {X¶m ¶m nrQ>m OmVm Wm& XdmB© XoZo ¶m CZHo$ O™‘m| na ‘ah‘ bJmZo Ho$ ~Om¶, H$^r H$^r BZ O™‘m| na ‘mMrg H$s Vrbr H$m nmdS>a ^aH$a Pwbgm {X¶m OmVm Wm Vm{H$ Ma~r Am¡a ËdMm ObH$a EH$ go EH$ {‘b Om¶o& BZ H$hm{Z¶m| Ho$ gmW CÝhmoZo h‘ ‘| go ha EH$ Ho$ ^rVa {N>no ^bo B§gmZ go JwOm[ae H$s& dh ^bm B§gmZ ³¶m| H$a N>mÌmdmg Ho$ Cg dmS>©Z Ho$ H$aVyV H$mo ‘m’$ H$aZo dmbm h¡ {OgZo gOm Ho$ Zm‘ na bS>{H$¶m| H$mo {~Zm H$nS>m| Ho$ MbZo Ho$ {b¶o H$hm Am¡a CZH$s Vñdra| ^r br Wr? ¶m EH$ 3 gmb H$s ~ƒr Ho$ ZµOXrH$s [aíVoXma H$mo, {OgZo Cg ~ƒr na ~bmËH$ma {H$¶m Wm? ""¶{X h‘mar ~o{Q>¶m± AnZo Kam| ‘|, nS>mogr BbmH$m| ‘| Am¡a g~go ~S>r ~mV ñHy$bm| ‘| gwa{jV Zht hmo Vmo h‘| Vwa§V H$ma©dmB© ewê$ H$aZr hmoJr, h‘ Am¡a B§VOma Zht H$a gH$Vo& ¶h EH$ J§^ra MwZm¡{V h¡,'' d| {Z:eãX em±{V Ho$ ~rM JaO CR>o& h‘mao ~ƒm| Ho$ {b¶o g˶mWu

Ho$ CËH¥$ï> nj-g‘W©Z Ho$ ~mao ‘| OmZZo, Bg A§H$ Ho$ n¥ð> 18 ‘| EH$ {dñV¥V boI n‹T>|& bo{H$Z h‘mao ~ƒm| Ho$ {b¶o gwa{jV Kam| Am¡a nS>mogr BbmH$m| Ho$ ~m~V ‘| CZHo$ Omoerbo {ZdoXZ Zo ‘wPo H$ݶm ^«yU h˶m na 2004 ‘| Am¶mo{OV, A{Ib-^maVr¶ gå‘obZ H$s ¶mX {Xbm¶r {Og‘| ‘¢ ^r hm{Oa Wr& {dMma {d‘e©, AZMmhr ~mb H$ݶmAm| na g§Ho${ÐV Wm Am¡a OmJmoar Zm‘H$ ‘{hbm ge{º$H$aU H$s {Xem ‘| H$m‘ H$aZo dmbr g§ñWm H$s g§ñWm{nH$m Am^m ^¡¶m Zo AnZr EH$ H$m¶©embm Ho$ ~mao ‘| {OH«$ {H$¶m {Ogo CÝhmoZo amOñWmZ ‘|, EH$ XÿadVu Jm±d H$s ‘{hbmAm| H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ {b¶o Am¶mo{OV {H$¶m Wm& CZ‘o go EH$ ‘{hbm AnZo 8 ‘mh Ho$ ~oQ>o Am¡a 3 gmb H$s ~oQ>r H$mo gmW boH$a Am¶r Wr; AMmZH$ CgH$m ~oQ>m VoO ~wIma Ho$ gmW ~r‘ma nS> J¶m& ""Cgo gm±g boZo ‘| ~ohX {X¸$V hmo ahr Wr; dh EH$ XÿadVu Jm±d Wm Ohm± {H$gr Vah H$s {M{H$Ëgr¶ gw{dYm CnbãY Zht Wr Am¡a CgH$s ‘m± Zo AnZr ~oQ>r H$s Amoa Bemam H$aVo hþ¶o H$hm: AÀN>m hmoVm Cgo ¶h ~wIma hmo OmVm&'' AJbo amoO Cg ~ƒo H$mo AñnVmb ‘| ^aVr H$am¶m J¶m Am¡a dh R>rH$ hmo J¶m& ~mX ‘| O~ Am^m Zo Eogm H$hZo na Cg ‘{hbm Ho$ nmg OmH$a Amjon {H$¶m Vmo CgZo H$hm: "Xo{I¶o, ¶{X ‘oar ~oQ>r ‘a OmVr Vmo {’$a ^r ‘¢ AnZo Ka dm{ng Om nmVr Wr& bo{H$Z ¶{X Mma ~o{Q>¶m| Ho$ ~mX n¡Xm ‘oam ~oQ>m ‘a J¶m hmoVm Vmo ‘¢ H$m¡Z gm ‘w±h boH$a Ka OmVr Am¡a ‘wPo Vmo ˜wXHw$er H$aZo Ho$ Abmdm H$moB© Mmam ^r Zht ahm hmoVm ³¶m| {H$ ‘oao n[adma dmbo ‘wPo Ka ‘| n¡a ^r Zht aIZo X|Jo ³¶m| {H$ ¶h ~ƒm CZHo$ {b¶o ~oeH$s‘Vr h¡,'; Am^m Zo AmJo H$hm, ""¶h CgH$s bmMmar h¡& H$moB© ^r ‘m± AnZo ~ƒo H$mo ‘maZm Zht MmhoJr, bo{H$Z Agbr¶V ¶hr h¡& gMmB© Vmo ¶hr h¡ {H$ CgH$m ~oQ>m hr CgHo$ Ka bm¡Q>Zo H$m "nmgnmoQ>©' h¡&'' Bg dmH$¶mV² H$m ~¶mZ H$aVo hþ¶o AmO ^r ‘oao am|JQ>o IS>o hmo OmVo h¡ Ohm± EH$ ‘m± MmhVr h¡ {H$ CgHo$ ~oQ>o Ho$ ~Om¶ ~oQ>r H$s ‘m¡V hmo Om¶o! Bg{b¶o Zht {H$ Cgo ~oQ>r H$‘ AÀN>r bJVr h¡ ~pëH$ Bg{b¶o {H$ CgH$m ~oQ>m hr g‘yMo n[adma Ho$ {b¶o EH$ ~hþ‘yë¶ g§n{Îm h¡& EH$ XeH$ go Á¶mXm dº$ JwOa MwH$m h¡ bo{H$Z H$S>dm gM ¶hr h¡ {H$ ^maV Ho$ AZoH$ {hñgm| ‘| ~o{Q>¶m| H$m Ad‘yë¶Z {H$¶m OmVm h¡ ¶m{Z CÝho H$‘ Am±H$m OmVm h¡& Am¡a AnZo hr Kam| Am¡a ñHy$bm| ‘| d| Agwa{jV h¡&

aerXm ^JV² Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 7

Q>rH$mH$aU Ho$ A{dœgZr` à^md

AÜ`j H$s µO~mZr

{à` gmWr amoQ>ar gXñ`m|,

{d

œ ^a ‘|, {dH${gV Xoem| Ho$ gmW-gmW {dH$mgerb Xoem| ‘| ^r, {eew ‘¥Ë`w Xa H$‘ hmo ahr h¡ Am¡a OrdZ àË`mem ~‹S> ahr h¡& df© 1960 ‘|, n¡Xm hþE àË`oH$ 1,000 ~ƒm| ‘| go 182 ~ƒo, nm±M df© H$s Am`w nyU© H$aZo go nyd© ‘a JE; AmO dh Xa 43 VH$ {Ja J`r h¡& 1960 ‘| n¡Xm hmoZo dmbm EH$ ~ƒm Am¡gVZ Ho$db 52 df© OrZo H$s Amem H$a gH$Vm Wm; BgHo$ {dnarV, Bg df© n¡Xm hmoZo dmbm EH$ ~ƒm 71 df© OrZo H$s Amem H$a gH$Vm h¡& V~ ^r Am¡a AmO ^r, ~ƒo Ho$ ^m½` H$m {ZYm©aU H$aZo dmbo H$maH$ OÝ‘ na V` hmoVo h¡: bH$m n¡Xm hþAm h¡ `m bH$s, n[adma H$s {ejm Am¡a Am{W©H$ pñW{V, ñdmñÏ` gw{dYmAm| H$s CnbãYVm& {’$a ^r gmd©O{ZH$ ñdmñÏ` joÌ ‘| hþB© g~go ‘hËdnyU© àJ{V`m| ‘| go EH$ àJ{V Omo ha Xoe VH$ nhþ±Mr h¡ Am¡a A~ ha ~ƒo VH$ nhþ±MZm Mm{hE, dh h¡: Q>rH$mH$aÊm& Xw{Z`m Ho$ H$B© {hñgm| ‘|, Q>rH$m| Ho$ BñVo‘mb Zo bJ^J CZ ~r‘m[a`m| H$mo g‘má H$a {X`m h¡ Omo EH$ g‘` ì`mnH$ ñVa na ’¡$br hþB© Wr, O¡go {H$ {S>ßWr[a`m, {Q>Q>Zog Am¡a ê$~obm& Q>rH$m| Ho$ H$maU, df© 2000 go A~ VH$ Igao H$s ~r‘mar go 20 {‘{b`Z

bmoJm| H$mo ~Mm`m Om MwH$m h¡& ñ‘m°ënmŠg H$mo {‘Q>m {X`m J`m h¡ - Am¡a A~ nmo{b`mo H$s ~mar h¡& Vrg df© nhbo, Xw{Z`m ^a ‘| à{V df© nmo{b`mo Ho$ AZw‘m{ZV 3,50,000 ‘m‘b| gm‘Zo AmVo Wo& O~ Xr amoQ>[a`Z H$m `h A§H$ àog ‘| J`m, df© 2016 ‘| nmo{b`mo Ho$ Ho$db 37 ‘m‘b| XO© {H$`o JE Wo Omo B{Vhmg ‘| A~ VH$ g~go H$‘ h¡& ~m{H$ g^r AÝ` ‘m‘bo, Am¡a bH$dm Ed§ ‘m¡V Omo BZHo$ H$maU hþB© hmoVr, H$mo EH$ gwa{jV, ^amogo‘§X Am¡a gñVo Q>rHo$ Ho$ ì`mnH$ BñVo‘mb Ûmam amoH$ {b`m J`m& Hw$b {‘bmH$a, {dœ ñdmñÏ` g§JR>Z H$m AZw‘mZ h¡ {H$ à{V df© Q>rH$mH$aU AZw‘m{ZV 2 {‘{b`Z go 3 {‘{b`Z ‘m¡Vm| H$mo amoH$Vm h¡& `h {dH$bm§JVm Am¡a Am{W©H$ hm{Z Ho$ EH$ O~X©ñV ~moP go ^r ~MmVm h¡& {’$a ^r h‘ Am¡a ^r AÀN>m H$a gH$Vo h¡: Xw{Z`m ^a ‘| Q>rHo$ H$s nhþ±M H$mo ~ohVa H$aHo$ A{V[aº$ 15 bmI ‘m¡Vm| H$mo Q>mbm Om gH$Vm h¡& Bg ‘mh, 24 go 30 Aà¡b VH$, h‘ S>ãë`yEMAmo, `y{Zgo’$, Am¡a `y Eg amoJ {Z`§ÌU Ed§ amoH$Wm‘ Ho$ÝÐm| Ho$ gmW {‘bH$a {dœ Q>rH$mH$aU gámh' H$m CËgd ‘ZmVo h¡, Omo {dœ ñdmñÏ` na Q>rH$m| Ûmam n‹S>Zo dmbo AgmYmaU à^md H$s OmJê$H$Vm ’¡$bmVm h¡& Bg df© H$m {df` h¡ Q>rH$mo H$m H$m`© - Am¡a do H$aVo h¡& Q>rH$mo Ho$ ~‹T>Vo BñVo‘mb Ho$ gmd©O{ZH$ ñdmñÏ` na ì`mnH$ AàË`j à^md h¡: `h dm`ab honoQ>mB{Q>g H$mo {Z`§{ÌV H$a ahm h¡, E§Q>r~m`mo{Q>H$ XdmAm| Am¡a E§Q>r~m`mo{Q>H$ à{VamoYr OrdmUwAm| Ho$ {dH$mg XmoZm| H$s Amdí`H$Vm ‘| H$‘r H$a ahm h¡, Am¡a AË`mdí`H$ ñdmñÏ` hñVjon Ho$ gmW A{YH$ ~ƒm| Ed§ {H$emoam| VH$ nhþ±M ahm h¡& Xw{Z`m Ho$ ha {hñgo ‘|, {Z`{‘V Q>rH$mH$aU h‘oem go hr Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE ‘hËdnyU© ahm h¡ {H$ àË`oH$ ~ƒo H$mo ñdñW ^{dî` ‘| gd©loð> ‘m¡H$m {‘bo& EH$ A{Z{üV Xw{Z`m ‘|, Q>rH|$ Hw$N> AZyR>m àXmZ H$aVo h¡: {O§XJr ^a h‘mao ~ƒm| H$mo ~MmZo H$m EH$ VarH$m& g^r ~ƒm| H$mo nmo{b`mo Ed§ AÝ` amoH$ gH$Zo `mo½` ~r‘m[a`m| go gwa{jV H$aZo Ho$ {bE gmW H$m`© H$aHo$, amoQ>ar dmñVd ‘| ‘mZdVm H$s godm H$a ahr h¡ - AmO Am¡a AmZo dmbr nr‹T>r`m| Ho$ {bE&

Om°Z E’$ O‘© AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 8 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

amo B© {ZXoeH$ H$m g§Xoem

ñdÀN>Vm Ed§ gmjaVm

h

‘mao gå‘mZZr` àYmZ ‘§Ìr Ho$ ñdÀN> ^maV {‘eZ Ho$ A§VJ©V ñdÀN> J§Jm A{^`mZ Ho$ {b`o EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV H$aZo H$s ‘hËdnyU© CnbpãY Ho$ {bE Q´ñQ>r gwerb Or (gwerb Jwám) H$mo ~YmB©& EH$ Am¡a ~ma XmoñVm|, amoQ>ar H$s {dœgZr`Vm {gÕ hmo J`r& S>ãë`y. EM. Am°So>Z Zo H$hm Wm, "hOmam| ß`ma Ho$ {~Zm {O`o h¡, naÝVw EH$ ^r {~Zm nmZr Ho$ Zht&" XmoñVm|, h‘ gwZ aho h¡ {H$ AJa Vrgam {dœ `wÕ hmoJm, Vmo dh nmZr Ho$ {bE b‹S>m Om`oJm& `h Xem©Vm h¡ {H$ h‘mao {bE nrZo `mo½` nmZr na H$m`© H$aZm Ed§ nmZr H$s ~MV Ho$ {bE OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZm {H$VZm Amdí`H$ h¡& ñdÀN>Vm Ho$ {df` ‘|, ‘¢ Am¡a Š`m H$h gH$Vm hÿ±? {nN>bo ~rg ‘hrZm| go, ‘¢ WinS Ho$ OmXy H$m gmjr hÿ±& amoQ>ar H$s `h âb¡J{en n[a`moOZm àe§gZr` h¡& ñHy$b Ü`mZmH$f©U ‘| h¡ Š`m|{H$ h‘ ~ƒm|, Omo h‘mam H$b h¡, ‘| ì`mdhm[aH$ n[adV©Z bmZm MmhVo h¡ Š`m|{H$ amoQ>ar CZ VH$ ~MnZ ‘| hr nhþ±MZo ‘| {dœmg H$aVr h¡&

‘mZd g§gmYZ {dH$mg ‘§Ìr àH$me Omd‹S>oH$a Zo ^maV Ho$ {‘gmBb nwéf, ñdJr©` E nr Oo AãXwb H$bm‘ H$mo lÕm§O{b Xr Am¡a ha EH$, EH$ VH$ nhþ±Mo Am¡a EH$ H$mo nm‹T>`|' Ho$ ‘hËd na µOmoa {X`m& CÝhm|Zo EH$ CËH¥$ï> ’$m‘y©bo H$m ^r gwPmd {X`m {H$ àË`Ho$ {dÚmWr© H$mo {Zaja n[adma Ho$ gXñ`m| H$mo {e{jV H$aZm Mm{hE Am¡a ^maV H$mo gmja ~ZmZm Mm{hE& `hm± ‘w P o ga {d§ ñ Q>Z M{M© b H$s ~mV `mX {XbmVm h¡: "Bg gä` Xw{Z`m ‘| EH$ g‘wXm` ‘| EH$ ì`{º$ {~Zm BgH$s g‘ñ`m ‘| em{‘b hmoH$a, {~Zm BgH$s nr‹S>mAm| go {hbH$a Am¡a {~Zm BgHo$ H$maUm| go ào[aV hmoH$a EH$ ZoVm ~ZH$a Zht C^a gH$Vm&" XmoñVm|, Š`m Amn Zht gmoMVo - h‘ ghr bmoJ h¡, ghr g‘` na, ghr H$maU Ho$ {bE? `{X CÎma hm± h¡, Vmo Agbr gma h‘mao Ûmam à{V~Õ {H$`o JE H$m`m|© H$mo nyam H$aZo H$s h‘mar J{V ‘| h¡&

‘ZmoO XogmB© {ZXoeH$, amoQ>ar B§Q>aZoeZb Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 9

’$mC§So>eZ Ý`mgr AÜ`j H$m g§Xoe

eVmãXr df© Ho$ CËgd H$m àMma H$a| {d

œ^a Ho$ g‘wXm`m| ‘|, amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ eVmãXr df© H$m CËgd ‘ZmZo Ho$ {bE Am¡a Xw{Z`m ‘| AÀN>m H$aZo H$s amoQ>ar H$s gXr`m|-nwamZr à{Vkm H$mo àX{e©V H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar gXñ` aMZmË‘H$ VarH|$ ImoO aho h¡& amoQ>ar gXñ`m| Zo nm{H$ñVmZ ‘| µOmar H$aZo Ho$ {bE ñ‘maH$ S>mH$ {Q>H$Q>m| H$m à~§Y {H$`m, So>Ý`y~ ZXr na EH$ H«y$O-n`©Q>Z H$mo àm`mo{OV {H$`m {OgH$s Am` H$m Hw$N> ^mJ h‘mar g§ñWm H$mo Om ahm h¡, Am¡a d|Hy$da, ~r gr ‘| g§gma ‘| "AÀN>m H$aVo hþE 100 df© "H$m bo~b bJr dmBZ H$s ~moVb| ~oMr& Am¡a ~oeH$, ~hþV go eVmãXr df© Ho$ am{Ì^moO Am`mo{OV {H$`o Om MwHo$ h¡& AmM© Šbå’$ Ho$ J¥hZJa Šbrdb¢S> ‘|, EH$ XmdV Am¡a Šbrdb¢S> Am°H}$ñQ´m Ho$ EH$ g§JrV H$m`©H«$‘ Ho$ ‘mÜ`‘ go eVmãXr df© H$m CËgd ‘ZmZo Ed§ amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ OZH$ H$mo gå‘m{ZV H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar gXñ` BH$Ç>m hþE& h‘mao g§ñWmZ Ho$ {bE 2.1 {‘{b`Z S>m°ba go ^r Á`mXm H$m AZwXmZ BH$Ç>m H$aZo Ho$ Abmdm, g‘mamoh Zo EH$ ~m§gwar dmXH$ Ho$ ê$n ‘| Šbå’$ H$s H$bm-H$m¡ebVm H$mo lÕm§O{b Xr& Hw$N> amoQ>ar gXñ` d¡{œH$ AZwXmZ H$m`©H«$‘m| H$mo àm`mo{OV H$aHo$ g§ñWmZ H$mo gå‘m{ZV H$a aho h¡& do

B§S>moZo{e`m ‘| S|>Jy Ho$ ~wIma go b‹S> aho h¡, H$mob§{~`m ‘| em¡Mmb` gw{dYmE§ àXmZ H$a aho h¡ Am¡a VwH$s© ‘| ñVZ H¢$ga H$m ewéAmVr MaU ‘| nVm bJmZo H$mo ~‹T>mdm Xo aho h¡& eVmãXr df© Ho$ gå‘mZ ‘| amoQ>aoŠQ>am| Ed§ B§Q>a¡ŠQ>am| Zo Bg df© ^bmB© Ho$ 100 H$m`m|© H$mo H$aZo Ho$ AmˆmZ H$mo ñdrH$ma {H$`m h¡& do aº$ XmZ H$a aho h¡, ~wOwJm|© H$mo XoIZo Om aho h¡, Am¡a agmoB© ^§S>mam| ‘| ñdoÀN>m go H$m`© H$a aho h¡, Am¡a ^r Eogr AZoH$m| J{V{d{Y`m± {OÝh| Bg MwZm¡Vr Zo ào[aV {H$`m h¡& Bg ‘rb Ho$ nËWa H$m CËgd ‘ZmH$a, h‘ Xw{Z`m Ho$ gmW AnZr g’$bVm H$s JmWm H$mo gmPm H$a aho h¡& 2016 ‘|, h‘mao nmo{b`moßbg H$m`©H«$‘ Am¡a gmW hr h‘mar {dÎmr` Xem, CÎmaXm{`Ëd Am¡a [anmo{Q©>§J H$s nmaX{e©Vm H$m C„oI H$aVo hþE, Ho$~b g‘mMma M¡Zb grEZ~rgr' Zo amoQ>ar g§ñWmZ H$mo Xw{Z`m H$mo ~XbZo dmbo erf© 10 namonH$mar g§ñWmZm| ‘| go EH$ H$hm& h‘mam eVmãXr df© A^r g‘má Zht hþAm h¡& AmnHo$ nmg A^r ^r EH$ {deof H$m`©H«$‘ H$s `moOZm ~ZmZo H$m, EH$ eVmãXr df© H$m `moJXmZ XoZo H$m, Am¡a AÀN>mB© Ho$ Am¡a A{YH$ H$m`m|© H$mo H$aZo H$m g‘` h¡& OyZ ‘|, ‘wPo Amem h¡ {H$ Amn EQ>bm§Q>m ‘| amoQ>ar A§Vam©ï´>r` gå‘boZ ‘| hmoZo dmbo df© Ho$ g~go ~‹S>o CËgd ‘| ‘oao gmW em{‘b hm|Jo&

H$ë`mU ~¡ZOr© ’$mC§So>eZ Ý`mgr AÜ`j 10 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

Adv_Cancer Foundation_Hin.indd 6

8/30/2016 11:13:35 AM

TRF Details - April 2017 Issue.indd 12

22-03-2017 18:27:41

Adv_Hacker.indd 13

3/22/2017 6:02:14 PM

EH$ {‘eZ ‘moS> aerXm ^JV²

amo

Q>ar EH$ g§JR>Z h¡ Omo EH$ {‘eZ ‘moS> ‘| h¡ Am¡a AmO ^maV H$mo "{‘eZ ‘moS>" ‘| ahZo dmbo g§JR>Zm| H$s Amdí`H$Vm h¡& "`h à{V^mdmZ Am¡a g‘{n©V bmoJm| Ho$ g‘yh dmbm EH$ AZwem{gV g§JR>Z h¡& 110 dfm|© go AmnZo, godm H$s AnZr {damgV g§Omo` aIr h¡ Am¡a nyar Xw{Z`m Ho$ {bE g‘mO ‘| godm H$m àVrH$ ~Z JE h¡& amoQ>ar Ho$ VmO ‘| nmo{b`mo ‘w{h‘ EH$ {deof n§I h¡, {deofê$n go ^maV ‘|, Ohm± h‘Z| nmo{b`mo H$mo O‹S> go {‘Q>m {X`m h¡ Am¡a h‘ g^r ^maV H$mo nmo{b`mo ‘wº$ H$aZo ‘| AmnHo$ Ûmam {Z^mB© J`r ‘w»` ^y{‘H$m H$mo ñdrH$maVo h¡&" 14 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

‘mZd g§gmYZ {dH$mg ‘§Ìr àH$me Omd‹S>oH$a, Omo amoQ>ar ^maV gmjaVm {‘eZ (RILM) Ûmam MoÞB© ‘| Am`mo{OV X{jU E{e`m {eIa gå‘obZ' Ho$ ‘w»` A{V{W Wo, Zo H$hm {H$ CZHo$ H$m°boO Ho$ {XZm| go hr CÝhm|Zo amoQ>ar Ho$ AZoH$m| H$m`©H«$‘m| ‘| {hñgm {b`m Wm "‘oao XmoñV à‘moX OoOw[aH$a H$s dOh go; h‘ EH$ gmW ~¢H$ Am°µ’$ ‘hmamï´> go Ow‹S Am¡a Cgo EH$ gmW N>mo‹S>m ^r& Bg ~rM h‘Zo dhm± ~¢{H§$J Ho$ Abmdm ~hþV gr MrµO| H$s!"

AmO amoQ>ar Zo ^maV H$mo {ZajaVm ‘wº$ H$aZo H$s MwZm¡Vr H$mo hmW ‘| {b`m h¡ Am¡a ^maV gaH$ma Zo Bg {‘eZ ‘| amoQ>ar H$mo EH$

Ah‘² gmPoXma Ho$ ê$n ‘| XoIm h¡& O~ ^maV 70 df© nhbo AmOmX hþAm Wm V~ CgH$s gmjaVm Xa Ho$db 17 à{VeV Wr& "AmO gmjaVm Xa 75 à{VeV go D$na h¡ Am¡a `h EH$ ~‹Sr N>bm§J h¡ Omo h‘Z| bJm`r h¡& A§J«oO H$^r ^r ^maV H$mo gmja hmoVo hþE XoIZm Zht MmhVo Wo& do CZHo$ {ejm V§Ì Ûmam Ho$db ~m~wAm| H$mo ~ZmZm MmhVo Wo, Bg{bE bmoH$‘mÝ` {VbH$ go boH$a Jm§YrOr VH$, g^r d[að> ZoVmAm| Zo ñdamÁ` AmÝXmobZ Ho$ gmW amï´>r` {ejm AmÝXmobZ H$s ewéAmV H$s," CÝhm|Zo H$hm& naÝVw, àYmZ ‘§Ìr ahVo hþE AQ>b {~hmar dmOno`r Ûmam àma§^

{H$`o JE gd© {ejm A{^`mZ Am¡a df© 2006 ‘| àñVwV {ejm H$m A{YH$ma Ho$ H$maU, AmO h‘mao ñHy$bm| ‘| 6 df© go 14 df© H$s Am`w Ho$ 98 à{VeV ~ƒo Zm‘m§{H$V h¡, Omo EH$ C„oIZr` CnbpãY h¡& "A~ ß`mg JwUdÎmmnyU© {ejm H$s h¡& naÝVw gaH$ma g~ Hw$N> Zht H$a gH$Vr, g‘mO H$mo h‘mam gmPoXma ~ZZm noJm Am¡a ‘¢ amoQ>ar H$mo g~go AÀN>o gmPoXmam| ‘| go EH$ g‘PVm hÿ±²& amoQ>ar Am¡a AÝ` ñd¡pÀN>H$ g§JR>Zm| Ho$ gmW, h‘| g^r H$mo {ejm V§Ì Ho$ ^rVa bmZm h¡ Š`m|{H$ Ho$db {ejm hr EH$ ì`{º$ H$mo dmñV{dH$ ñdV§ÌVm àXmZ H$a gH$Vr h¡; {ejm ‘moj h¡&"

‘| amoQ>ar naÝVw Eogr gmjaVm `m {ejm ‘| {S>{OQ>b, {dÎmr` Am¡a bmoH$VmpÝÌH$ gmjaVm ^r em{‘b hmoZm Mm{hE²& Ohm± h‘mao nmg 270 {‘{b`Zo {Zaja bmoJ Wo, ^maV Ho$ {ejm g§ñWmZm| ‘| 270 {‘{b`Z `wdm ^r Wo... "Ho$ Or go boH$a nr Or VH$& AJa BZ‘| go àË`oH$ `wdm EH$ {Zaja H$mo {gIm gHo$, AJbo 3, 4 `m H$‘ go H$‘ nm±M gmbm| ‘|, h‘ ^maV H$mo nyU©V… gmja ~Zm gH$Vo h¡," Omd‹S>oH$a Zo AmJo H$hm& ‘§Ìr Zo H$hm {H$ EH$ ~‹S>r JbVr Omo ^maV Zo AmOmXr Ho$ ~mX H$s dh bmoJm| H$mo {e{jV H$aZo Ho$ H$m`© ‘| g‘wXm` H$mo em{‘b Zm H$aZo H$s Wr& CÝhm|Zo `mX {H$`m {H$ 1970 ‘|, O~ EH$ H$m°boO N>mÌ Ho$ ê$n ‘| dh {H$gr gdo©jU Ho$ H$m`© go Jmodm Ho$ Am{Xdmgr J«m‘m| D$na: (~mE§ go) amo B© AÜ`j Om°Z O‘©, HRD ‘§Ìr àH$me Omd‹S>oH$a Am¡a TRF Q´ñQ>r à‘wI H$ë`mU ~¡ZOr©&

gnZo dmo Zht {OÝh| h‘ gmoVo dº$ XoIVo h¡; gnZo dmo h¡ {OÝh| h‘ OmJVo hþE XoIVo h¡& amoQ>ar ‘|, dmñV{dH$ gnZo dmo AdbmoH$Z Ed§ H$ënZm h¡ Omo h‘ V~ H$aVo h¡ O~ h‘ nyar Vah go OmJ¥V hmoVo h¡ Am¡a CÝh| gM H$aZo Ho$ {bE H$m`© H$aVo h¡& Q>rAmaE’$ Q´ñQ>r à‘wI H$ë`mU ~¡ZOr©

‘| JE, EH$ Jm±d ‘|, "Jm±d dmbm| Zo ‘wPgo nyN>m {H$ Š`m ‘¢ Cg Jm±d ‘| {ejH$ ~Z gH$Vm hÿ±, Š`m|{H$ CZHo$ nmg H$moB© ñHy$b Zht Wm& ‘¢Zo CZgo nyN>m {H$ `{X ‘¢ AmVm hÿ± Vmo Amn ‘wPo Š`m gw{dYmE§ X|Jo& CÝhm|Zo H$hm h‘mao nmg EH$ Ka h¡ Ohm± Amn ñHy$b Mbm gH$Vo h¡ Am¡a AÝ` Ka ‘| Amn ah gH$Vo h¡& Vmo g‘wXm` CZHo$ ~ƒm| H$mo {e{jV H$aZo Ho$ {bE g~ Hw$N> H$aZo Am¡a Bg‘| bJZo dmbo ha IMo© H$mo CR>mZo Ho$ {bE V¡`ma Wm& naÝVw `h gm‘m{OH$ ^mJrXmar {‘Q> J`r O~ gaH$ma {ejm Ho$ joÌ ‘| Am`r Am¡a H$hm {H$ h‘ g~ Hw$N> H$a|Jo& Am¡a {hñgm boZo dmbo EH$ g‘mO go h‘ EH$ {eH$m`V H$aZo dmbm g‘mO ~Z JE!"

{ZajaVm Ho$ pIbm’$ `wÕ "Am¡a H$hm± Amn bJ^J 2500 ñd`§godH$m| H$mo {ZajaVm Ho$ pIbm’$ `wÕ hoVw 3 {XZm| Ho$ {bE EH${ÌV hmoVo hþE XoI|Jo? Am¡a do ^maV, Zonmb, nm{H$ñVmZ, lrb§H$m Am¡a ~m§½bmXoe go Am`o h¡," RILM à‘wI eoIa ‘ohVm Zo H$hm, 3 {Xdgr` {eIa gå‘boZ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, "`o {eIa gå‘boZ h‘| Omoe, e{º$ Am¡a Z`r Amem go ^a XoVo h¡&" RILM Ho$ TEACH ({ejH$ à{ejU, B©-{ejU, d`ñH$ gmjaVm, ~mb {dH$mg Am¡a h¡ßnr ñHy$b) H$m`©H«$‘ H$m EH$ {ddaU XoVo hþE, CÝhm|Zo H$hm {H$ `h A~ VoOr go ~‹S>m hmo J`m h¡& 5,000 {ejH$m| H$mo {e{jV H$aZo Ho$ bú` Ho$ {déÕ, 20,000 go ^r A{YH$ {ejH$m| H$mo à{e{jV {H$`m Om MwH$m h¡; B©-{ejU Ho$ joÌ ‘|, C‹S>mZ H$m ‘mJ© Am¡a ^r D$±Mm h¡& "JwOamV ‘|, 25,000 ñHy$bm| H$mo ñWm{nV {H$`m Om ahm Wm, {OZ‘| 10,000 nhbo hr {H«$`merb hmo MwHo$ h¡, Am¡a {eIa gå‘boZ ‘|, ‘hmamï´> gaH$ma Ho$ gmW 50:50 gmPoXmar Ho$ AmYma na 36,000 B©-{ejU Ho$ÝÐm| H$mo ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$`m J`m& `o Xmo H$m`©H«$‘ AHo$bo hr 3 Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 15

~mE§ go: {eIa gå‘obZ g{Md E Eg d|H$Q>oe, OwS>r O‘o©Z, amo B© AÜ`j Om°Z O‘©, HRD ‘§Ìr àH$me Omd‹S>oH$a Am¡a Q>rAmaE’$

{‘{b`Z ~ƒm| H$mo à^m{dV H$a|Jo Am¡a n[a`moOZm H$s bmJV é 60 H$amoS> h¡& g‘Pm¡Vm kmnZm| H$s àMwaVm ~¡R>H$ ‘| AÝ` g‘Pm¡Vm kmnZ Omo hñVmj[aV {H$`o OmZo Wo do Z§XZ {ZboH$mZr Ho$ 'EH$ gmW', `yZoñH$mo, {~«{Q>e H$mC§{gb BË`m{X Ho$ gmW Wo& Am¡a h‘ OëX hr EH$ En 'bZ© B§p½be B©µOrbr' H$mo bmZo dmbo h¡& Bg df© hOmam| d`ñH$m| H$mo h‘mao H$m`©H«$‘m| Ho$ A§VJ©V gmja ~Zm`m Om`oJm, CÝhm|Zo H$hm& ^maV Ho$ 30 amÁ`m| ‘| 30,000 {dYdmAm| H$mo Hw$eb ~ZmZo Ho$ {bE `yHo$ Ho$ byå~m g§ñWmZ Ho$ gmW EH$ é 15 H$amoS> H$s H$s‘V H$m g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$`m J`m& Bg H$m`©H«$‘ H$m bmoH$mn©U àYmZ‘§Ìr ZaoÝÐ ‘moXr Ûmam dmamUgr ‘| {H$`m J`m Wm, Ohm± 5,000 {dYdmAm| H$mo à{e{jV {H$`m Om ahm h¡& bo~a ZoQ>, EH$ AJ«Ur H$m¡eb {dH$mg H§$nZr, Ho$ gmW EH$ Am¡a g‘Pm¡Vm kmnZ, bmoJm| H$mo Ho$db Hw$eb ~ZmZo go Hw$N> A{YH$ H$aoJm& ‘ohVm Zo H$hm, h‘| CÝhm|Zo AmœmgZ 16 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

{X`m h¡ {H$ à{e{jV {H$`o JE 90 à{VeV bmoJm| H$mo `m Vmo amoOJma {‘b Om`oJm `m do CZH$m ñd`§ H$m CnH«$‘ ewê$ H$a nmE§Jo& Amem {H$aU H$m`©H«$‘ Ho$ A§VJ©V, 45,000 ~ƒm| H$mo Xoe ^a ‘| Mb aho 373 Amem {H$aU Ho$ÝÐm| ‘| ^oOm Om MwH$m h¡& "h‘ Zm Ho$db BªQ> ^Å>m| ‘| H$m`© H$aZo dmbo Eogo H$B© ~ƒm| H$mo nmVo h¡ Omo {~hma go n{ü‘ ~§Jmb Am`o h¡ Am¡a O~ do dmng {~hma OmVo h¡ h‘ CZ na ZµOa aIVo h¡ Vm{H$ `h gw{Z{üV hmo gHo$ {H$ do dmng ñHy$bm| ‘| Om aho h¡ `m Zht& Am¡a BZ ~ƒm| ‘| go 40-50 à{VeV ~ƒo nwZ… ñHy$b JE&" ‘ohVm Zo H$hm {H$ AmaAmB©EbE‘ Zo H$B© amÁ`m| ‘| gmPoXm[a`m§ ~Zm br h¡ Am¡a df© Ho$ A§V VH$, Bgo Cå‘rX h¡ {H$ ^maV Ho$ àË`oH$ amÁ` ‘| BgH$s CnpñW{V hmoJr& h¡ßnr ñHy$b ‘moMo© na amoQ>ar gXñ`m| Ed§ BZa ìhrb gXñ`m| Ûmam CËH¥$ï> H$m`© {H$`m J`m& "{nN>bo ‘mh ‘¢Zo AmR> h¡ßnr ñHy$bm| H$m CÓmQ>Z {H$`m Am¡a ~ƒm| Ho$ Moham| na ‘wñHw$amhQ>|

Q´ñQ>r à‘wI H$ë`mU ~¡ZOr©, RILM Mo`a eoIa ‘ohVm, am{e ‘ohVm, ‘mbr©Z H$m‘Xma, {eIa AÜ`j, Oo ~r H$m‘Xma Am¡a e{‘©ð>m XogmB©&

XoIH$a AmZ§{XV ‘hgyg {H$`m& CÝh| {H$Vm~m| Ed§ ñQ>oeZar Ho$ gmW-gmW nhbr ~ma OyVo Am¡a Iob gm‘{J«`m± ^r {‘b ahr Wr& h‘Z| {nN>bo df© 1,500 h¡ßnr ñHy$b ~Zm`o Am¡a grAmB©AmB© H$s Iob g{‘{V Ho$ gmW hñVmj[aV {H$`m Om ahm g‘Pm¡Vm kmnZ Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aoJm {H$ h‘ 50,000 ñHy$bm| ‘| Iob gw{dYmE§ CnbãY H$adm gH|$&" A§Vam©ï´>r` gmjaVm {Xdg na, ‘mZd g§gmYZ {dH$mg ‘§Ìr Omd‹S>oH$a Zo RILM Ho$ 5,000 nwñVH$mb`m| H$mo ñWm{nV H$aZo Ho$ H$m`©H«$‘ H$m bmoH$mn©U {H$`m Wm& "h‘Z| H$hm Wm {H$ h‘ `h nm±M dfm|© ‘| H$a|Jo naÝVw 1,600 nwñVH$mb`m| Ho$ nyU© hmoZo Ho$ gmW, A~ Eogm bJVm h¡ {H$ `h Xmo dfm|© ‘| nyU© hmo Om`oJm& h‘Z| EH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z Ho$ gmW 10,000 nwñVH$mb`m| H$s ñWmnZm Ho$ {bE ^r EH$ AÝ` g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$`m h¡& CÝhm|Zo 3,50,000 nwñVH|$ BH$Ç>m H$a br h¡ Am¡a nwñVH$mb`m| H$s ñWmnZm ‘| h‘mar ‘XX H$a aho h¡&"

Ñ{ï>hrZ {dÚm{W©`m| Ho$ {bE Am^mgr Am±I| ‘ohVm Zo H$hm {H$ amoQ>ar Šb~ R>mUo {hëg Ho$ Q´mBAå’$ g§ñWmZ Ho$ gmW, "h‘ ^maV Ho$ g^r 410 Ñ{ï>hrZ ñHy$bm| Ho$ ZoÌhrZ ~ƒm| Ho$ {bE Am^mgr Am±I' `m ~«ob-a{hV H§$ß`yQ>a àXmZ H$a aho h¡& nrAmaAmB©S>r AemoH$ ‘hmOZ Zo `h H$hZo Ho$ {bE Ho$db EH$ {‘ZQ> {b`m {H$ R>rH$ h¡, ‘¢ Bg H$m`©H«$‘ Ho$ àm`moOZ H$m CÎmaXm{`Ëd boVm hÿ±²& bmJV: é 8 H$amoS> `m 10 bmI S>m°ba go A{YH$, naÝVw CÝhm|Zo `h {H$`m&" CÝhm|Zo AmJo H$hm, `h g~ H$m`© g§^d hþAm Š`m|{H$ "h‘Z| PPP ‘m°S>b H$mo EH$ Z`m Am`m‘ {X`m h¡ Am¡a `h n[a`moOZm A~ amoQ>ar gXñ`m| H$m OyZyZ ~Z J`r h¡ Am¡a Bg{bE àJ{V na h¡&" ‘Ja A~ EH$sH$aU H$m g‘` Wm& A~ VH$ n¥WH$ n[a`moOZmE§ Hw$N> h¡ßnr ñHy$b H$a aho Wo, AÝ` B©-{ejU Ho$ÝÐm| H$s ñWmnZm, Am¡a ^r ~hþV gr - H$s Om ahr Wr& naÝVw A~ g‘` Wm EH$ ~‹So à^md H$mo OÝ‘ XoZo Ho$ {bE EH$ g‘J«

Ñ{ï>H$moU H$mo AnZmZo H$m& "M{bE h‘ Xmo `m VrZ n[a`moOZmE§ EH$ ñWmZ na H$a| - EH$ h¡ßnr ñHy$b ~ZmE§, {ejH$m| H$mo à{e{jV H$a|, dhm± B©-{ejU H$s gw{dYmE§ X| Am¡a `{X Amn Cg joÌ Ho$ g^r ~ƒm| H$mo CZ ñHy$bm| ‘| ^oOZo H$m Mm¡Wm VËd em{‘b H$a gHo$, Vmo `h EH$ AØþV EH$sH$aU hmoJm& Am¡a h‘ CZ Šb~m| H$mo gbm‘ H$a|Jo Omo nm±Mdm VËd em{‘b H$a gH|$Jo - em‘ Ho$ g‘` CÝhr ñHy$bm| H$m BñVo‘mb d`ñH$ gmjaVm Ho$ {bE H$aZo ‘|&" AJa amoQ>ar gXñ` ^maV ‘| Eogo 50 CËH¥$ï>Vm Ho$ Ûrn ~Zm gHo$, `h EH$ Eogm ‘m°S>b hmoJm Omo gmPoXmam| Ho$ ê$n ‘| H$m°nmo©aoQ> Ed§ J¡a gaH$mar g§JR>Zm| H$mo AmH${f©V H$aoJm& `{X TEACH R>rH$ go H$m`© H$a ahm Wm, Vmo `h g^r S>rOr`m| Ed§ ‘§S>b gmjaVm à‘wIm| Ho$ H${R>Z n[al‘ Am¡a g‘n©U H$m ’$b Wm, CÝhm|Zo ñdrH$ma {H$`m& ghr ZoV¥Ëd CÓmQ>Z gÌ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, amoB© AÜæj Om°Z O‘©, Omo nyao VrZ {Xdgr` g‘mamoh ‘| ~¡R>o, Zo

H$hm {H$ Bg {demb n[a`moOZm Ho$ ‘mÜ`‘ go, ^maVr` amoQ>ar gXñ`m| Zo `h {XIm`m h¡ {H$ "Amn Cg àH$ma Ho$ ZoV¥ËdH$Vm© h¡ {OZH$s ^maV ‘| Amdí`H$Vm h¡&" amoQ>ar Ho$ N>h Ü`mZmH$f©U joÌm| ‘| go {ejm EH$ Ah‘ KQ>H$ Wm& h‘Zo AZw^d go `h nm`m h¡ {H$ {Og àH$ma H$m H$m`© h‘ amoQ>ar ‘| H$aVo h¡ Cg àH$ma Ho$ H$m`© H$mo Xw{Z`m ^a ‘| {H$`o OmZo H$s Amdí`H$Vm h¡& amoQ>ar, em§{V H$mo ~‹T>mdm XoH$a, ~r‘m[a`m| go bH$a, nmZr Am¡a em¡Mmb`, ñdÀN>Vm àXmZ H$a, ‘mVmAm| Ed§ ~ƒm| H$mo ~MmH$a, ñWmZr` AW©ì`dñWmAm| H$mo ~‹T>mH$a

^maV Ho$ nmg EH$ amoQ>ar h¡ Omo H$hVr h¡ {H$ dh Xoe H$mo AmJo bo OmZo Ho$ {bE g‘{n©V h¡& BgHo$ nmg EH$ amoQ>ar h¡ {OgZo nmo{b`mo CÝ‘ybZ H$s MwZm¡Vr H$mo AnZo hmWm| ‘| {b`m& amo B AÜ`j Om°Z O‘©

Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 17

Am¡a {ejm H$m g‘W©Z H$aHo$, bmoJm| H$s {O§X{J`m| ‘| AVwbZr` n[adV©Z bm ahm Wm& {ZajaVm go bZo Ho$ {bE {ejm g~go VmH$Vda h{W`ma Wm& `{X Amn n‹T> Zht gH$Vo h¡, ~w{Z`mXr J{UV Zht H$a gH$Vo, Vmo AmJo ~Zo H$m H$moB© amñVm Zht h¡& "`{X Amn A§H$S>m| H$mo Zht g‘PVo h¡ Vmo Amn {dÎmr` ’¡$gb| Zht bo gH$Vo, Am¡a AmnH$m emofU {H$`m Om gH$Vm h¡& naÝVw {ejm AmnH$mo àW‘ gmonmZ àXmZ H$aVr h¡... AmnHo$ n[adoe Am¡a AmnH$s nyar {µOÝXJr na A{YH$ {Z`§ÌU&" gmjaVm EH$ gH$mamË‘H$ à^md ~Zm gH$Vr h¡ Omo EH$ ì`{º$ go nao Xya VH$ ’¡$bVm h¡ Am¡a A{YH$ {dÎmr` pñWa Am¡a gwa{jV n[admam| H$mo ~ZmZo ‘| ‘XX H$aVm h¡, CÝhm|Zo AmJo H$hm& Bg ~mV H$mo Omar aIVo hþE O‘© Zo H$hm {H$ {ejm go nyam

18 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

g‘mO bm^mpÝdV hmoVm h¡, {ejm H$s VmH$V BVZr A{YH$ h¡ {H$ {ejm Ho$ {bE Ow‹S>m hþAm àË`oH$ df© GNP(gH$b amï´>r` CËnmX) H$mo 18 à{VeV Ho$ ‘Ü`ñW ‘yë` go ~mVm h¡& "{H$VZm Mm¢H$mZo dmbm A§H$ Am¡a {H$VZm ~‹S>m {Zdoe&" Xw^m©½`de, Xw{Z`m ^a ‘| ~hþV go bmoJ {Zaja h¡; 15 df© H$s Am`w go A{YH$ 775 {‘{b`Z bmoJ {Zaja h¡& "`h Xw{Z`m H$s d`ñH$ OZg§»`m H$m 17 à{VeV h¡& Eogm AZw‘mZ h¡ {H$ Xw{Z`m ‘| 250 {‘{b`Z ~ƒo Zht n‹T> gH$Vo, {bI Zht gH$Vo `m ~w{Z`mXr J{UV Zht H$a gH$Vo Am¡a BZ‘| go, 130 {‘{b`Z ñHy$b JE h¡! amoQ>ar gmjaVm na Bg{bE BVZm A{YH$ Ü`mZ XoVr h¡ Š`m|{H$ Jar~‹S>r{‘Q>mZo Ho$ {bE `h nhbm H$X‘ h¡&" CÝhm|Zo amoQ>ar gXñ`m| H$mo `mX {Xbm`m {H$ "ñHy$bm| H$m g‘W©Z H$aHo$ ~ƒm| H$mo {ejU Ho$ CnH$aU XoZm h‘mam H$m`© h¡& `h ^r h‘mam H$m‘ h¡ {H$ h‘ CÝh| Eogm H$aZo go amoH$Zo dmbr ~mYmAm| H$mo g‘Po Am¡a

A§J«oO H$^r ^r ^maV H$mo gmja hmoVo hþE XoIZm Zht MmhVo Wo& do CZHo$ {ejm V§Ì Ûmam Ho$db ~m~wAm| H$mo ~ZmZm MmhVo Wo& ‘mZd g§gmYZ {dH$mg ‘§Ìr àH$me Omd‹S>oH$a

CZH$mo hQ>m`o&" Bg‘| b‹S>Ho$ Ed§ b‹S>{H$`m| Ho$ {bE n¥WH$ em¡Mmb`m| H$m {Z‘m©U H$aZm ^r em{‘b h¡ Vm{H$ b‹S>{H$`m§ CZH$s {ejm nyU© H$a gHo$; ñdÀN> nrZo `mo½` nmZr, ñdÀN>Vm, `y{Z’$m‘©, {H$Vm~|, n|{gb XoZm Am¡a ^r ~hþV Hw$N&" H$^r-H$^r éH$mdQ>| Omo ~ƒm| H$mo ñHy$b OmZo go amoH$Vr h¡ gab àVrV hmoVr h¡ na ~hþV go n[admam| Ho$ {bE do XwJ©‘ hmoVr h¡& Xw{Z`m ^a ‘| gmjaVm amoQ>ar H$s àmW{‘H$Vm h¡,‘oao J¥h amÁ` Q>oZogr ‘| ^r&" `hm± amoQ>ar Zo EH$ gmPoXmar ~Zm`t h¡ {OgHo$ ‘mÜ`‘ go 5 df© go H$‘ Am`w Ho$ ~ƒm| H$mo hmS©>H$da H$s {H$Vm~| Xr OmVr h¡& O‘© Zo H$hm {H$ ^maV dmñVd ‘| O~X©ñV MwZm¡{V`m| H$m gm‘Zm H$aVm h¡ Am¡a gd©-OZ gmjaVm Ho$ bú` H$mo hm{gb H$aZm CZ‘| go EH$ h¡& "naÝVw ^maV Ho$ nmg amoQ>ar h¡ Omo JwOaVo hþE ha gmb Ho$ gmW A{YH$ ‘O~yV Ed§ A{YH$ g{H«$` hmo ahr h¡& ^maV Ho$ nmg EH$ amoQ>ar h¡ Omo H$hVr h¡ {H$ dh Xoe H$mo AmJo bo OmZo Ho$ {bE g‘{n©V h¡& BgHo$ nmg EH$ amoQ>ar h¡ {OgZo nmo{b`mo CÝ‘ybZ H$s MwZm¡Vr H$mo AnZo hmWm| ‘| {b`m, Hw$N> Eogm {Ogo ~hþV go bmoJm| Zo Ag§^d ~Vm`m& BgHo$ nmg EH$ amoQ>ar h¡ Omo ^maV H$s MwZm¡{V`m| H$s Amoa XoIVr h¡ Am¡a H$hVr h¡, ‘oao {dMma go ‘¢ H$a gH$Vm hÿ±, R>rH$ Cg N>moQ>o Zrbo B§OZ H$s Vah Omo CZ {H$Vm~m| ‘|

go EH$ {H$Vm~ ‘| Wm {OÝh| CÝhm|Zo CZHo$ J¥h amÁ` ‘| ~m§Q>m Wm& Ohm± g^r ~‹S>o Am¡a Á`mXm VmH$Vda B§OZ EH$ ~‹S>raob H$mo nhmr Ho$ D$na go nma H$amZo ‘| éH$ OmVo h¡, N>moQ>m Zrbm B§OZ H$hVm h¡: '‘wPo bJVm h¡ ‘¢ H$a gH$Vm hÿ±', Am¡a Yrao-Yrao na {Z{üV ê$n go Bg gmh{gH$ H$m`© H$mo nyU© H$aVm h¡& Bgr àH$ma go, amoQ>ar ^maV ‘| {ZajaVm H$s {demb MwZm¡Vr H$mo XoI gH$Vm h¡, H$hmo ‘wPo bJVm h¡ ‘¢ H$a gH$Vm hÿ±', Am¡a EH$ {XZ, amoQ>ar gd©-OZ gmjaVm H$s Amoa XoIoJr Am¡a H$hoJr h‘ OmZVo Wo {H$ h‘ H$a gH$Vo Wo!" {dbjU à`mg CÓmQ>Z gÌ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE Q>rAmaE’$ Q´ñQ>r à‘wI H$ë`mU ~¡ZOr© Zo H$hm {H$ "15 bmI go Á`mXm amoQ>ar gXñ`m|, BZa ìhrb H$s h‘mar ‘{hbmAm|, h‘mao `wdm I§SamoQ>aoŠQ> Ed§ B§Q>a¡ŠQ> Ho$ {dbjU à`mgm| Ho$ H$maU, nyU© gmjaVm Ho$ bú` H$mo hm{gb H$aZo Ho$ {bE g~ Hw$N> {H$`m Om ahm h¡&" RILM Xb, {OgH$m ZoV¥Ëd eoIa ‘ohVm Zo {H$`m, Šb~m| Am¡a CgHo$ gmPoXmam| H$m, gaH$ma Am¡a Xygao D$±Mo XOo© Ho$ J¡a gaH$mar g§JR>Zm| O¡go `yZoñH$mo Ho$ gmW OwZo Ho$ {bE ‘mJ©Xe©Z H$a ahm Wm& "Vmo O~ ‘¢Zo eoIa go nyN>m {H$ ‘¢ `hm± Š`m H$a ahm hÿ±, CgZo H$hm, 'H$ë`mUXm, dh Amn Wo Omo 201112 ‘| amoQ>ar Ho$ AÜ`j Wo, {OgZo gd©àW‘ nyao ^maV H$mo, dmñVd ‘|,

nyao X{jU E{e`m H$mo gmja ~ZmZo H$m {dMma àñVwV {H$`m Wm, Am¡a Bgo AmJo bo OmZo Ho$ {bE AmnZo g{‘{V Am¡a T>m±Mo H$s ñWmnZm H$s& ‘¢ Ho$db Bg gmjaVm CnH«$‘ H$s XoI^mb H$a ahm hÿ±²&' ‘¢Zo amo B© ‘| CZgo H$hm Wm, h‘ g^r XoI^mb H$aZo dmbo h¡&" gm‘mÝ`V… EH$ H$m`m©b` H$mo EH$ gmb Ho$ {bE g§^mbm OmVm h¡, Am¡a df© Ho$ A§V ‘| H$‘mZ AmJo gm¢n Xr OmVr h¡& "h‘mam g§ñWmZ, Omo 100 df© nyd© ewê$ hþAm, S>ãë`yEMAmo, JoQ²g g§ñWmZ Am¡a gaH$mam| Ho$ gmW H$m`© H$a ahm h¡ Vm{H$ Xw{Z`m H$mo IVaZmH$ nmo{b`mo go ‘wº$ {H$`m Om gHo$ Am¡a h‘ bJ^J dhm± nhþ±M MwHo$ h¡&" `h àË`oH$ df© g¡H$m| N>mÌm| H$mo em§{V ~Zm`o aIZo Ed§ em§{V ñWm{nV H$aZo H$s ~mar{H$`m| H$mo nZo Ho$ {bE N>mÌd¥{Îm àXmZ H$aVm h¡& BgHo$ Ü`mZmH$f©U Ho$ AZoH$ joÌm| ‘| go, gmjaVm EH$ h¡, Am¡a "h‘ ‘mZVo h¡ {H$ EH$ A{YH$ gmja Xw{Z`m Á`mXm ñdñW, empÝVàX, g§nÞ Am¡a gwa{jV hmoJr& h‘mao [aH$m°S©> àXe©Z Ho$ H$maU, AmO h‘| Xw{Z`m Ho$ gd©loð> g§ñWmZm| ‘| go EH$ Ho$ ê$n ‘| ‘yë`m§{H$V {H$`m J`m h¡&" Am¡a `h g~ Hw$N> n[a`moOZmAm| Ho$ {bE AZwXmZ Ho$ ‘mÜ`‘ go g§^d hþAm, bJ^J 300 {‘{b`Z S>m°ba, amoQ>ar gXñ`m| Ûmam à{Vdf© BH$Ç>m {H$`m J`m Ed§ XmZ {H$`m J`m& CÝh| ‘ohVm Ûmam H$h {X`m J`m Wm {H$ g§ñWmZ Ho$ g‘W©Z Ho$ H$maU, ^maV ‘| gmjaVm H$m`©H«$‘ BVZm AÀN>m Mb ahm h¡& amoQ>ar g§ñWmZ Ûmam amoB© {µObm Ed§ Šb~m| H$mo {XE OmZo dmbo AZwXmZm| ‘| go Xygao g~go A{YH$ AZwXmZ, ñdmñÏ` n[a`moOZmAm| Ho$ {bE AZwXmZ Ho$ ~mX, AmOH$b gmjaVm

Ho$ {bE {‘bVo h¡& ~¡ZOr© Zo H$hm, Bg n¡go Ho$ ‘mÜ`‘ go Šb~m| Ûmam {H$`m Om ahm H$m‘ emZXma h¡& Am¡a A~ ^maVr` H$m°nmo©aoQ>, CZH$s A{Zdm`© grEgAma Amdí`H$VmAm| H$s nyVr© H$s Mmh ‘|, hmW {‘bm aho h¡ Am¡a amoQ>ar H$mo {‘`mXr Cnhma Xo aho h¡ Am¡a CgH$s gmjaVm n[a`moOZmAm| ‘| gmPoXma ~Z aho h¡& "`h h‘mao Xoe ‘| VoOr go ~ ahm h¡, g^r amÁ`m|, g^r H$moZm|, {Og‘| Oå‘y Am¡a H$í‘ra Am¡a CÎma-nyd© Ho$ amÁ` O¡go {Ìnwam Am¡a ‘{Unwa em{‘b h¡& B©-{ejU n[a`moOZmE§ ha OJh nH$ ~Zm ahr h¡ Am¡a {deofê$n go JwOamV Am¡a ‘hmamï´>, hOmam| B©-{ejU Ho$ÝÐm| H$m {Z‘m©U H$a aho h¡& ñHy$bm| ‘| b{H$`m| Ho$ {bE n¥WH$ em¡Mmb`m| Am¡a hmWm| H$s YwbmB© ñQ>oeZm| Ho$ Abmdm, MoÞB© go Ho$db 25 {H$‘r Xya Jm±dm| ‘|, amoQ>ar Ho$ H$maU, Jm±d H$m àË`oH$ Ka nmZr H$s ì`dñWm dmbo em¡Mmb` H$m {Z‘m©U H$a ahm h¡& `h EH$ N>moQ>r gwZm‘r H$s Vah µ’$¡b ahm h¡&" O~ ‘ohVm Ûmam CÝh| `h g~ ~Vm`m J`m, "‘¢Zo CÝh| Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE gMoV {H$`m {H$ J«m‘rU ñHy$bm| ‘| n`m©á {ejH$ hmo," Am¡a CZ‘| go EH$ ^r {ejH$ CZH$s é 25,000 à{V ‘mh H$s Zm¡H$ar H$mo {H$gr A`mo½` ì`{º$ H$mo é 6,000 `m bJ^J ‘| {eH$‘r na XoH$a Am¡a {H$gr AÝ` J{V{d{Y`m| ‘| ì`ñV Zm hmo O¡gm {H$ {h‘mMb àXoe ‘| hmoVm hþAm XoIm J`m Wm& {’$a ^r, RILM à‘wI AmemdmZ h¡ {H$ OyZ 2017 VH$, ^maV H$s gmjaVm Xa 80-85 à{VeV VH$ Om gH$Vr h¡& "gnZm ~oeH$ nyU© gmjaVm H$m Wm, naÝVw {’$a gnZo dmo Zht {OÝh| h‘ amV ‘| gmoVo dº$ XoIVo h¡, gnZo dmo h¡ Omo K{Q>V hmoVo h¡ O~ h‘ OmJo hþE

hmoVo h¡& amoQ>ar ‘|, dmñV{dH$ gnZo dmo AdbmoH$Z Ed§ H$ënZm h¡ Omo h‘ V~ H$aVo h¡ O~ h‘ nyar Vah go OmJ¥V hmoVo h¡ Am¡a CÝh| gM H$aZo Ho$ {bE H$m`© H$aVo h¡&" à{V{Z{Y`m| H$m ñdmJV H$aVo hþE, amo B© {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© Zo `mX {H$`m {H$ H¡$go "h‘Zo lrb§H$m ‘| h‘mar gmjaVm H$s `mÌm ewê$ H$s Wr O~ Q>rAmaE’$ Q´ñQ>r à‘wI H$ë`mU ~¡ZOr© Zo Bg n[a`moOZm H$s AdYmaUm ~Zm`r Am¡a {’$a h‘ Zonmb, h¡Xam~mX, {X„r, nwUo, H$mobH$mVm JE Am¡a A~ gmjaVm {eIa gå‘boZ MoÞB© Am J`m h¡&" OyZyZ Am¡a g‘n©U {OgHo$ gmW amoQ>ar gXñ` Q>rM na H$m‘ H$a aho Wo, Zo AmœñV {H$`m {H$ {ZajaVm Ho$ pIbm’$ Bg `wÕ H$mo h‘ OrV|Jo& gå‘boZ à‘wI Oo ~r H$m‘Xma Zo CZHo$ Xb H$m Bg {demb

H$m`©H«$‘ H$mo gmH$ma H$aZo ‘| CZHo$ Ûmam Xr JB© ‘XX Ho$ {bE YÝ`dmX {X`m, {OgZo {d{^Þ Xoem| go 2,450 à{V{Z{Y`m| H$mo AmH${f©V {H$`m& `h Zm Ho$db MoÞB© ‘| ~pëH$ nyao V{‘bZmSy> ‘| hmoZo dmbo g~go ~‹S>o H$m`©H«$‘m| "‘| go EH$ Wm& ‘¢ à‘wI ~ZZo Ho$ {bE gh‘V hþAm Š`m|{H$ eoIa (‘ohVm) Zo MVwamB©nyd©H$ Eogo gå‘boZ Ho$ Am`moOZ H$aZo H$s {dembVm H$mo H$‘ ~Vm`m, Ohm± VrZ {XZm| VH$, H$m°nmo©aoQ> Ed§ J¡a gaH$mar g§JR>Z XmoZm| Ho$ gmW H$s J`r gmPoXm[a`m| Ho$ Ed§ gaH$ma Ho$ gh`moJ Ho$ ‘mÜ`‘ go amoQ>ar Ûmam gmjaVm H$mo àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE {H$`o JE H$m`m|© H$s EH$ gyú‘ Vñdra {XImB© OmEJr&"

MÌ : Ho$ {dœZmWZ Eg H¥$îUmàVre Ûmam ê$naoIm Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 19

M{bE ‘mZd g§doXZm H$m d¡œrH$aU H$a| E aerXm ^JV²

H$ g§gma ‘| Ohm± d¡œrH$aU Z`m ‘§Ì h¡ Am¡a h‘ g^r EH$ Xygao go VoO B§Q>aZoQ>, hdmB© `mVm`mV Am¡a ^r ~hþV Hw$N> go Ow‹S>o hþE h¡, "h‘ AnZo {Xbm| ‘| EH$ Xygao go AbJ hmoVo Om aho h¡& h‘ AnZo Amn ‘| hr ^tMVo Mbo Om aho h¡ Am¡a {d{^Þ amOZ¡{VH$ Zmam| go gr{‘V hmo aho h¡ Am¡a ñdmW© H$s ^mdZm H$mo ~‹T>mdm Xo aho h¡, {Ogo h‘Z| ~«opŠgQ>

20 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

Am¡a AÝ` ‘m‘bm| ‘| XoIm& Vmo Š`m| Z ‘mZd g§doXZm H$m d¡œrH$aU H$aZo Ho$ {bE EH$ AmÝXmobZ ewê$ {H$`m Om`|?" nr‹S>m Ed§ H«$moY Ho$ gmW-gmW àoaUm go ^r ^anya AnZo ^mfU ‘| Eogo à^mdembr eãXm| Ho$ ‘mÜ`‘ go, MoÞB© ‘| Am`mo{OV X{jU E{e`m gmjaVm {eIa gå‘obZ ‘| EH${ÌV àË`oH$ 2,450 amoQ>ar gXñ`m| H$mo MwZm¡Vr XoVo hþE, Zmo~bo em§{V nwê$ñH$ma {dOoVm H¡$bme gË`mWr© Zo Cg H$m`© H$m AmJmO {H$`m {Og‘| do {ZnwU h¡~ƒm| H$s dH$mbV& Eogo ~ƒm| H$s Omo

Am¡a Bg ~mV H$m AZw^d H$a| {H$ Ohm± EH$ Amoa h‘ AW©ì`dñWm Ed§ kmZ H$m d¡œrH$aU H$a ah| h¡ dht Xygar Amoa h‘ ñdmWr© ~Z aho h¡& O~ Amn EH$ ~ƒo H$mo ñHy$b go ~mha g‹S>H$m| na, T>m~m| na, aoñQ>moa|Q> ‘| `m AmnHo$ XmoñV `m [aíVoXmam| Ho$ Kam| ‘| H$m‘ H$aVm XoIVo h¡, Vmo Ho$db EH$ jU Ho$ {bE AnZr Am±I| ~§X H$aHo$ gmo{M`o: Eogr Jwbm‘r ‘| H$m‘ H$aZo dmbr dh b‹SH$s `{X AmnH$s IwXH$s ~oQ>r hmoVr, Vmo Amn Š`m H$aVo? AmnHo$ ~ƒo `m nmoVo H$mo Cg ñWmZ na apI`o Am¡a Eogo ~ƒm| go Cg g§doXZm Ho$ ‘mÜ`‘ go Ow‹S>Zo H$s H$mo{ee H$s{O`o Omo Amn g^r Ho$ A§Xa ‘m¡OyX h¡& ha Hw$N> {‘ZQ>m| ‘| Bg ~mV H$mo XmohamVo hþE {H$ EH${ÌV hþE amoQ>ar

gXñ` EH$ A{V VmH$Vda g‘yh h¡ Omo Hw$N> ^r hm{gb H$a gH$Vm h¡, gË`mWr© Zo `mX {H$`m {H$ ~‘wpíH$b VrZ hµâVm| nhbo, {X„r pñWV CZHo$ ‘w{º$ Aml‘ ‘|, CÝhm|Zo EH$ 10 dfr©` ~mbH$ H$mo XoIm Omo Mb Zht nm ahm Wm& ‘¢ `h OmZH$ma ñVãY hmo J`m {H$ Cg b‹S>Ho$ H$mo {X„r Ho$ EH$ OrÝg Ho$ H$maImZo ‘| EH$ N>moQ>o, J§Xo H$‘ao ‘|, O‘rZ na EH$ hr pñW{V ‘| ~¡R>mH$a 22 K§Q>o H$m‘ H$aZo Ho$ {bE {dde {H$`m J`m Wm& BgHo$ H$maU CgHo$ Am¡a ~MmE JE H$B© AÝ` ~ƒm| Ho$ n¡a {dH¥$V hmo JE h¡& EH$ AÝ` b‹S>Ho$ Zo H$hm {H$ O~ ‘¢Zo AnZr ‘m± H$mo `mX {H$`m Vmo ‘wPo n§Io go CëQ>m bQ>H$mH$a ‘mam J`m& ~ƒm| Zo ‘wPo CZHo$ O»‘m| Ho$ {ZemZ Am¡a Kmd {XImE... `{X CÝh| ZtX

AmVr Wr, Vmo CÝh| hWmo‹S>r go ‘mam `m H$‹S>no H$mQ>Zo dmbr ~‹S>r H¢$Mr go H$mQ>m OmVm Wm& CÝh| H$^r ^r H$moB© XdmB© Zht Xr J`r& CZH$s nËZr gwdoYm Zo Am¡a CÝhm|Zo CZ ~ƒm| H$mo {Xbmgm {X`m Am¡a H$hm {H$ A~ do AmµOmX h¡ Am¡a ñHy$b Om gH$Vo h¡& Xmo Ho$ Abmdm, {H$gr Zo à{V{H«$`m Zht Xr& "O~ h‘ CZHo$ nrN>o bJo aho, CÝhm|Zo H$hm {H$ A~ h‘mao {bE ~hþV Xoa hmo J`r h¡, A~ h‘ ñHy$b Zht Om gH$Vo& EH$ 14 dfr©` ~mbH$ H$mo Eogm bJVm h¡ {H$ A~ dh ~ƒm hr Zht ah J`m Am¡a CgHo$ ñHy$b OmZo Ho$ {bE ~hþV Xoa hmo J`r h¡& `h h‘ ‘| go ha EH$ Ho$ {bE MwZm¡Vr h¡& ‘oao XmoñVm|, AmnHo$ nmg e{º$ h¡, Amn AmnH$s e{º$ {XImVo h¡ naÝVw Amn AnZr e{º$, gm‘Ï`©, kmZ, g‘P, AZw ^ d, Am¡ a g~go ‘hËdny U © , AnZr g§doXZm H$m, nyam BñVo‘mb

satyarthi.org

{ejm, ñdmñÏ` gw{dYmAm|, ñdV§ÌVm Am¡a CZHo$ ~MnZ go d§{MV h¡& CÝhm| Z o H$hm {H$ "g§ d o X Zm ñdm^m{dH$ h¡, Am¡a h‘ g^r ‘| AÝV{Z©{hV h¡& H$^r-H$^r g§doXZm dmo AZ‘mob Cnhma hmoVr h¡ {Ogo h‘ `m Vmo AnZo VH$ `m AnZo ~ƒm| VH$ gr{‘V aIVo h¡&" naÝVw O~ Xw{Z`m ‘| H$amo‹S>m| ~ƒo AnZo ~MnZ Am¡a g~go ~wZ`mXr A{YH$mam| go d§{MV hmo, Ed§ An‘m{ZV H$aZo dmbo Am¡a A‘mZdr` XmgËd Ed§ ‘OXyar H$s Jwbm‘r ‘| OH‹S>o$ hmo, Vmo Eogo ~ƒm| H$s {ejm Ed§ ñdV§ÌVm H$mo `hm± ‘m¡OyX àË`oH$ ì`{º$ Ho$ ^rVa H$s g§dXo Zm Ho$ ‘mÜ`‘ go hr bm`m Om gH$Vm h¡& g‘` Am J`m h¡ {H$ h‘ AnZo g§H$sU© ñdmWr© OJV go ~mha Am`|

Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 21

100 {‘{b`Zo Ho$ {bE 100 {‘{b`Z&

C

ZHo$ ^mdZmAm| go ^anya Ed§ gaJ‘r©nyU© ^mfU Ho$ ‘mÜ`‘ go, Zmo~ob {dOoVm H¡$bme gË`mWr© Zo amoQ>ar gXñ`m| H$mo CZHo$ A{^`mZ 100 {‘{b`Z Ho$ {bE 100 {‘{b`Z go Ow‹S>Zo Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$`m& hmb hr ‘| CÝhm|Zo 200 Zmo~b o {dOoVmAm|, erf© {ejm{dXm| Am¡a {dœ ZoVmAm| Ho$ EH$ {eIa gå‘obZ H$m g§MmbZ {H$`m, {OgH$s ‘oO~mZr ^maV Ho$ amï´>n{V Zo H$s& "h‘ EH$ ‘O~yV {dYo`H$ bm`o h¡ - ~ƒm| Ho$ {bE {X„r H$m {dYo`H$'& h‘ VmH$Vda Z¡{VH$ AmdmOm| H$mo ~ZmZo H$s H$mo{ee H$a aho h¡& naÝVw ‘¢ `hm± ha EH$ ‘| EH$ Z¡{VH$ ZoV¥ËdH$Vm© XoIVm hÿ±²& ‘¢ Cg ZoVm H$mo CR>Zo Ho$ {bE Ed§ g‘ñV àH$ma H$s ~mYmAm| Ed§ gr‘mAm| go bZo Ho$ {bE Am¡a X{jU E{e`m H$mo EH$ ‘hmZ joÌ ~ZmZo Ho$ {bE nwH$maVm hÿ±&" CÝhm|Zo amoQ>ar H$mo CZHo$ A{^`mZ 100 {‘{b`Z Ho$ {bE 100 {‘{b`Z ‘| {hñgoXma ~ZZo Ho$ {bE {Z‘§{ÌV {H$`m; 100 {‘{b`Z

ZÝh| ~ƒo {ejm, ñdmñÏ` gw{dYmAm| Ed§ ñdV§ÌVm go d§{MV h¡& "CZ‘| go ~hþV go ~ƒm| H$s O~aXñVr H$‘ C‘« ‘| emXr H$a Xr J`r, Am¡a CÝh| newAm| H$s Vah IarXm Ed§ ~oMm J`m, AŠga newAm| go ^r H$‘ H$s‘V ‘|& CZ‘| go ~hþV go ~ƒm| H$mo ê${‹T>dmXr VmH$Vm| Ûmam H$B© {hñgm| ‘| CJ« ~Zm {X`m J`m, Hw$N> {Ohm{X`m| Ho$ {bE ~‘~mar H$a|Jo& h‘ àVrjm Zht H$a gH$Vo& `{X h‘ pñW{V H$mo ZOaA§XmO H$aVo h¡ Vmo h‘ A{YH$ go A{YH$ IVao H$mo {Z‘§ÌU Xo aho h¡ Š`m|{H$ Omo ~ƒo ñHy$bm| ‘| Zht h¡ CZH$s Bg àH$ma H$s n[apñW{V`m| ‘| ’§$gZo H$s A{YH$ g§^mdZm h¡&" naÝVw Xygar Amoa, dh AmœñV Wo {H$ h‘mao nmg H$‘ go H$‘ 100 {‘{b`Z `wdm hm|Jo, Am¡a Xw{Z`m ^a Ho$ Amn O¡go bmoJ, Omo BZ ~ƒm| Ho$ {bE Hw$N> H$aZo H$s BÀN>m aIVo h¡& AmnHo$ AnZo ~ƒm|, ^mB©`m| Ed§ ~hZm| ‘| AmXe©dmX Ed§ ‘yë`m| H$m EH$ VËd h¡ Am¡a g‘mO Ho$ {bE Hw$N> AÀN>m H$aZo H$s ^yI h¡&

Zht H$a aho h¡& AJa Bg Xoe ‘| EH$ ~ƒm H$hVm h¡ {H$ ‘oao ñHy$b OmZo ‘| A~ ~hþV Xoa hmo J`r h¡ Am¡a ‘¢ A~ EH$ ~ƒm Zht ahm, Am¡a `h {H$ CgH$m ~MnZ {N>Z J`m h¡, Vmo h‘| EH$ AmB©Zo Ho$ gm‘Zo I‹S>o hmoH$a ñd`§ go gdmb H$aZm Mm{hE {H$ Š`m h‘ dmñVd ‘| gä` Ed§ gwg§ñH¥$V h¡& `h ~wÕ Am¡a H$mbr H$s

22 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

naÝVw AŠga dh D$Om© Ed§ AmXe©dmX ~mha Zht {ZH$b nmVm, "Bg{bE do CZH$m g‘` gm‘m{OH$ ‘r{S>`m, Omo ~wam Zht h¡, na Ow‹ S > Zo ‘| ì`VrV H$aVo h¡, naÝVw CÝh| AZmdí`H$ Owo Zht ahZm Mm{hE& h‘| CÝh| g‘mO H$mo EH$ gwa{jV Ed§ ~ohVa OJh ~ZmZo Ho$ {bE EH$ MwZm¡VrnyU© ^y{‘H$m XoZr hmoJr& {dœ ‘| H$‘ go H$‘ 100 {‘{b`Zo bmoJ {ejm, em§{V, BË`m{X H$s MwZm¡{V`m± ñdrH$ma H$aZo Ho$ {bE ^yIo h¡&" CZH$s nhb BZ Xmo {d{dY dJm|© H$mo OmoZo H$s h¡, Am¡a 100 {‘{b`Z Ho$ EH$ goQ> H$mo Xygao 100 {‘{b`Z Ho$ {bE {dOoVm ~ZmZo H$s h¡& "AJa Amn ‘hgyg H$aVo h¡ {H$ Amn ‘| go àË`oH$ Ho$ A§Xa EH$ n[adV©ZH$Vm© Am¡a {dOoVm ‘m¡OXy h¡, ‘¢ AmnH$mo 100 {‘{b`Z n[adV©ZH$Vm©Am| ‘| go EH$ ~ZZo Ho$ {bE {Z‘§{ÌV H$aVm hÿ± Vm{H$ h‘mao ~ƒm| Ho$ {bE EH$ ~ƒm| Ho$ AZwHy$b Ed§ ^`-‘wº$ Xw{Z`m H$m {Z‘m©U {H$`m Om gHo$& AmnHo$ nmg D$Om© Ed§ e{º$ h¡, ~g Cgo {Xem Xr{O`o& M{bE h‘ EH$ gmW AmJo ~‹S>o Am¡a ‘mZdVm Ed§ g§doXZm H$s EH$ ^mfm ‘| ~mV H$a| Vm{H$ h‘mao ~ƒm| Ho$ {bE EH$ gwa{jV, Iwehmb, ñdñW Ed§ {e{jV ~MnZ gw{Z{üV {H$`m Om gHo$&"

^y{‘ h¡ {OZH$s e{º$ H$mo h‘ B©œa g‘PH$a nyOVo h¡; gañdVr, ~w{Õ Ed§ kmZ H$s Xodr, YZ Ed§ g‘¥{Õ H$s Xodr bú‘r&" gË`mWr© Zo JaOVo hþE H$hm, Vmo Š`m| Zm Eogr e{º$, kmZ Am¡a g‘¥{Õ H$m BñVo‘mb Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {H$`m Om`| {H$ ~ƒm| H$m ~MnZm H$m`‘ aho& AÝ` ^`mZH$ KQ>ZmAm| H$mo {JZmVo hþE, CÝhm|Zo H$hm {H$ ‘r{S>`m Zo hmb hr ‘| gy{MV {H$`m {H$ H¡$go EH$ hm°ñQ>b H$s g§ajH$ Zo b‹S>{H$`m| Ho$ EH$ g‘yh H$mo Z¾ MbdmH$a Ed§ CZH$s Vñdra| boH$a XpÊS>V {H$`m& EH$ 3 dfr©` ~m{bH$m H$mo CgHo$ A§H$b Ûmam ~bmËH$ma H$aHo$ ‘ma {X`m J`m& "`{X h‘mar ~o{Q>`m± CZHo$ Kam| ‘|, n‹S>mog ‘|, Am¡a g~go

‘hËdnyU©, ñHy$bm| ‘| gwa{jV Zht h¡, Vmo h‘| A^r H$m`©dmhr H$aZr hmoJr, h‘ àVrjm Zht H$a gH$Vo& `h EH$ J§^ra MwZm¡Vr h¡&" amoQ>ar gXñ`m| Ûmam h¡ßnr ñHy$b H$aZo na CÝh| ~YmB© XoVo hþE, CÝhm|Zo H$hm {H$ MwZm¡Vr ha ñHy$b H$mo EH$ h¡ßnr ñHy$b ~ZmZo H$s h¡& AmnHo$ nmg e{º$ h¡...Eogo 200 `m 2,000 ñHy$bm| H$mo ~ZmZo Ho$ ñWmZ na, Amn Bggo A{YH$ H$a gH$Vo h¡& Amn ‘| go àË`oH$ AnZo hmW ‘| ~‹S>r MwZm¡{V`m± bo gH$Vo h¡ Am¡a A{YH$ ñHy$bm|, Jm±dm| H$mo JmoX bo gH$Vo h¡ Ed§ AnZm g‘`, e{º$ Am¡a n¡gm Bg H$ë`mU Ho$ {bE IM© H$a gH$Vo h¡ & Am¡ a Bg ~mV H$mo gw {Z{üV H$s{O`o {H$ àË`oH$ ~ƒm ñHy$b ‘| hmo, gwa{jV Ed§ àgÞ&

CÝhm|Zo 'hm±' Š`m| H$hm?

b

JmVma Xygao df© amoQ>ar gmjaVm gå‘obZ ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {b`o gh‘{V XoZo Ho$ ‘wÔo na H¡$bme Am¡a Zo H$hm, ‘oao `hm± AmZo Ho$ {bE hm‘r ^aZo na ‘oao H$m`m©b` ‘| g^r H$mo Amü`© hþAm Š`m|{H$ ‘wPo Xw{Z`m ^a go 27,000 Am‘§ÌU Am`o hþ`o h¢& `{X ‘¢ CZ g^r H$mo ñdrH$ma H$ê$± Vmo ‘wPo Am¡a gm¡ df© OrZm hmoJm! CÝhm|Zo MwQ>H$s boVo hþ`o µOmoaXma R>hmHo$ Ho$ ~rM H$hm, "nm±M ì`{º$ AmnH$mo em§{V Ho$ `moJXmZ Ho$ {b`o nXH$ Am¡a CÕaU (gmBQ>oeZ) X|Jo Am¡a {µ’$a AmnH$s AmJo H$s {µO§XJr go em§{V hr N>rZ b|Jo& ‘oao gmW `hr hmo ahm h¡&" {µ’$a CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ CZHo$ Ka na Mmoar hmoZo Ho$ Xm¡amZ Zmo~ob CÕaU Am¡a Zmo~ob nXH$ H$s à{VH¥${V Mwam`o OmZo H$s I~a CÝh| H¡$go {‘br& "O~ h‘| Bg ~mV H$s OmZH$mar {‘br V~ ‘oar nËZr gwdoYm Am¡a ‘¢ b¡{Q>Z A‘o[aH$m ‘| nZm‘m Ho$ amï´>n{V Am¡a CZH$s nËZr Ho$ gmW Wo& CÝh| bJm {H$ ‘¢ AnZr `mÌm aÔ H$aHo$ ^maV bm¡Q> AmD$§Jm bo{H$Z ‘¢Zo H$hm {H$ `h Vmo nw{bg H$m H$m‘ h¡& Bg‘| ‘¢ Š`m H$a gH$Vm hÿ±? `h AÀN>m hþAm {H$ ‘¢Zo ^maV AmVo hr Agbr nXH$ nhbo hr AnZo amï´> H$mo g‘{n©V H$a {X`m Wm Am¡a dh A~ amï´>n{V Ho$ nmg, EH$ g§J«hmb` (å`y{µO`‘) ‘| h¡& Eogm {dœ ‘| nhbo H$^r Zht hþAm h¡ Am¡a amï´>n{V H$mo Cgo XoVo hþE ‘wPo gÝV H${d H$~ra Xmg H$m `h Xmohm `mX Am`m Wm, '‘oam

Zmo~ob em§{V nwañH$ma {dOoVm H¡$bme gË`mWr© Am¡a amo B© AÜæj Om°Z O‘© &

àË`oH$ amoQ>ar gXñ` ‘| EH$ gmjaVm Zm`H$ gË`mWr© Zo H$hm {H$ gmjaVm Zm`H$m| Ûmam AnZo nwañH$ma boVo g‘` CÝhm|Zo CZ‘| "Agr{‘V e{º$, D$Om© Am¡a Amem XoIr& ‘¢ CZH$s Am¡a AmnH$s Am±Im| ‘| {M§Jmar, Am¡a CZHo$ Am¡a AmnHo$ Moham| na M‘H$ XoI gH$Vm hÿ±²& dh M‘H$ YZdmZ hmoZo `m {e{jV hmoZo Ho$ H$maU Zht h¡, ~pëH$ `h M‘H$ amï´> Ho$ gdm©{YH$ d§{MV Ed§ Oê$aV‘§X ~ƒm| H$mo {ejm H$m Vmoh’$m XoZo Ho$ Jd© Ho$ H$maU h¡, {Ogo CÝhm|Zo h¡ßnr

ñHy$b H$aHo$ `m nwñVH$mb`m| H$s ñWmnZm H$aHo$ {X`m h¡& ~YmB`m±&" CÝhm|Zo `mX {H$`m H¡$go 10 df© H$s Am`w ‘|, CÝhm|Zo AnZo ghnmR>r H$mo ñHy$b N>mo‹S>Vo Ed§ ZJa N>mo‹S>Vo hþE XoIH$a Aghm` ‘hgyg {H$`m Š`m|{H$ dh ñHy$b H$s ’$sg Am¡a {H$Vm~m| H$m IM© dhZ Zht H$a gH$Vm Wm& "‘¢ amo`m Š`m|{H$ `h CgH$m Xmof Zht Wm, {’$a ‘¢ `h Amü`© H$aVo hþE Jwñgm hmo J`m {H$ CgZo ‘wPgo Š`m| Zht nyN>m; `Ú{n ‘¢ H$moB© A‘ra n[adma ‘| Zht

~ƒm| Zo ‘wPo CZHo$ O»‘m| Ho$ {ZemZ Am¡a Kmd {XImE... `{X CÝh| ZtX AmVr Wr, Vmo CÝh| hWmo‹S>r go ‘mam `m H$‹S>no H$mQ>Zo dmbr ~‹S>r H¢$Mr go H$mQ>m OmVm Wm& CÝh| H$^r ^r H$moB© XdmB© Zht Xr J`r&

‘wP‘| Hw$N> Zht, Omo Hw$N> h¡ gmo Vmoh, Voam VwPH$mo gm¢nVm, Š`m bmJo h¡ ‘moh& '" {µ’$a EH$ Am¡a Xmohm H$hVo dº$ CZH$s Am±Im| ‘| M‘H$ Am JB©& "Vmo O~ ‘wPo Mmoar H$s OmZH$mar {‘br Vmo ‘wPo gÝV H$~ra H$m hr EH$ Am¡a Xmohm `mX Am J`m… '^bm hþAm ‘oar

‘Q>H$s Qy>Q> J`r, ‘¢ Vmo n{Z`m^aU go Ny>Q> J`r&'" Mmoar Ho$ ~mX CÝh| Xw{Z`m ^a go H$B© ’µ $moZ Am¡a B©‘bo Am`o bo{H$Z ‘Ü` àXoe H$s BÞa ìhrb go Am`o EH$ IV Zo CÝh| AmË‘{d^moa H$a {X`m& BÞa ìhrb H$s Bg gXñ`m Zo {nN>bo df© H$s {bQ>ao{g g{‘Q> ‘| ^r ^mJ {b`m Wm& Am¡a Zo ~Vm`m, "CÝhm|Zo {hÝXr ‘| {bIm Wm, '^¡`m, `h OmZH$a Amü`© hþAm {H$ ^maV ^y{‘ H$s g~go ~oeH$s‘Vr dñVw Mmoar hmo J`r h¡& bo{H$Z AmnHo$ nmg Vmo dh h¡ Omo Zmo~ob nXH$ Am¡a CÕaU go ^r µÁ`mXm H$s‘Vr h¡ dh ào‘ Omo h‘ g~Ho$ {Xbm| ‘| AmnHo$ {bE h¡'& Bg ~mV Ho$ {bE YÝ`dmX²& ‘oao {Xb ‘| AmnHo$ à{V EH$ ^mB© Ho$ ê$n ‘| Omo ñZoh h¡, Cgo H$moB© Zht N>rZ gH$Vm&' Cg nÌ Ho$ H$maU ‘¢ AmnH$s H$m±µ’$a|g ‘| Xmo~mam Am`m hÿ±&"

(gmjaVm gå‘obZ Ho$ ~mX Mwam`m J`m CÕaU {‘b J`m.

Cgo EH$ O§Jb ‘| µ’$|H$ {X`m J`m Wm&) Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 23

$ bme gË`mWr© Zo VñH$ar H$aHo$ gmbm| VH$ µJwbm‘ ~ZmE JE EH$ ^maVr` bHo$ H$mby H$s EH$ Eogr {XbMñn H$hmZr ~VmB© {Og‘| CgZo Z¡{VH$ Am¡a AmÜ`mpË‘H$ Am¡a amOZr{VH$ ê$n go ^r {~b pŠb§Q>Z H$mo V~ MwZm¡Vr Xr Wr O~ do A‘o[aH$m Ho$ amï´²>n{V Wo& 2000 Ho$ Amgnmg pŠb§Q>Z H¡$[a H¡$ZoS>r H$s nwñVH$ ñnrH$ Q¯>W Qw> nm°da H$m {d‘moMZ H$aZodmbo Wo& nwñVH$ ‘| XbmB© bm‘m Am¡a ZoëgZ ‘§So>bm O¡go 50 ‘mZdm{YH$ma g§ajH$m| Ho$ ~mao ‘| {bIm J`m h¡ Omo Xw{Z`m ‘| gH$mamË‘H$ ~Xbmd bm aho h¢²& "Cg‘| ‘oao H$m‘ na ^r EH$ AÜ`m` Wm Am¡a H¡$[a Zo {d‘moMZ g‘mamoh Ho$ {bE ‘wPo ^r A‘o[aH$m OmZo H$m {Z‘§ÌU ^oOm& ‘¢Zo H$hm {H$ ‘¢ H$moB© gobo{~«Q>r `m M¢{n`Z Zht hÿ±; ‘¢ Omo ^r hÿ± ~ƒm| H$s dOh go hÿ±, Vmo AÀN>m hmoJm {H$ Amn EH$ ~ƒo H$mo ~wbm b| & ‘¢ ^maV ‘| go Eogm H$moB© ~ƒm y±Vm hÿ± Omo ~ƒm| Ho$ A{YH$mam| Ho$ {bE ‘wPgo A{YH$ CËgmhr hmo&" H¡$[a Bg gwPmd go ~hþV àgÞ hmo JBª²& gË`mWr© Zo H$mby H$mo MwZm {Ogo {~hma go MwamH$a bo Om`m J`m Wm, Am¡a {µ’$a CÎma àXoe ‘| Jwbm‘ ~ZmH$a aIZo Ho$ ~mX H$mbrZ ~ZmZo Ho$ H$m‘ ‘| bJm {X`m Wm& gË`mWr© Zo 30 AÝ` ~ƒm| Ho$ gmW H$mby H$mo [ahm H$adm`m Wm& CÝh| µOam-µOam gr µJbVr na ~war Vah nrQ>m OmVm Wm Am¡a {gJaoQ> Am¡a ‘m{Mg H$s {V{„`m| go Obm`m OmVm Wm, gË`mWr© Zo ~Vm`m& do CgHo$ eara na H$B© OJh {gJaoQ> go ObZo Am¡a H$Q>Zo Ho$ {ZemZ, Am¡a µO»‘ XoIH$a X§J ah JE Wo& ~ƒo Zo ‘wPo ~Vm`m {H$ O~ H$^r ^r Cgo ZtX AmB© `m dh AnZo ‘mVm-{nVm Ho$ {b`o amo`m `m CgZo H$hm {H$ dh Ka OmZm MmhVm h¡, Vmo Cgo ObVr {gJaoQ> go XmJm OmVm Am¡a Obm`m OmVm, Am¡a H$^r ^r H$moB© Xdm Zht Xr OmVr Wr& H$^r-H$^r CgHo$ H$Q>o ñWmZ H$mo ‘m{Mg H$s {V{„`m| Ho$ ~yao go ^aH$a Cgo 24 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

worldschildrensprize.org

H¡

O~ H$mby Zo amï´>n{V pŠbÝQ>Z H$mo MwZm¡Vr {X

2015 ‘|

H¡$bme gË`mWr© H$mo dëS©>g {MëS´oÝg Ho$ ‘mZX nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$`m J`m&

Obm {X`m OmVm {Oggo CgH$m ‘m±g Am¡a ËdMm gmW-gmW ObH$a {‘b OmVo& CZ ~ƒm| H$mo nhbo gË`mWr© Ho$ {X„r Ho$ ‘w{º$ Aml‘ ‘| bo Om`m J`m Am¡a {µ’$a b§~o nwZdm©g (arh¡{~{bQ>oeZ) Ho$ {bE amOñWmZ Ho$ ~mbml‘ ‘|& H$mby ‘| nmB© Ho$ à{V BVZm µÁ`mXm CËgmh Wm {H$ BZ XmoZm| ñWmZm| ‘| Hw$N> nmB© H$aZo Ho$ ~mX CgZo ñHy$b OmZo H$s BÀN>m ì`º$ H$s& Vmo Cgo ñHy$b ^oO {X`m J`m& dh nmB© ‘| ~hþV hmo{e`ma Wm, Cgo Xmo à‘moeZ {‘bo Am¡a dh AnZr Šbmg ‘| µ’$ñQ>© Am`m& "Vmo h‘Zo ~mH$s ~ƒm| H$mo ñHy$b OmZo H$s àoaUm XoZo Ho$ {bE Cgo Xygar OJhm| ‘| ^oOZm ewê$ {H$`m& h‘ ha gmb g¢H$m| Jm±dm| ‘| ñHy$b Mbmo A{^`mZ MbmVo h¢& H$mby H$mo ^r Hw$N> Bgr Vah Ho$ A{^`mZ Ho$ VhV ^oOm& {ejm Ho$ à{V dmo CËgmhr ~ƒm bJ^J 60 ~ƒm| H$mo ñHy$b bo Am`m&" nwñVH$ Ho$ {d‘moMZ Ho$ g‘` pŠb§Q>Z Zo ‘mZdm{YH$ma Ho$ {X½JOm| Ho$ BVZo ~o g‘yh ‘| EH$ ~ƒo H$mo XoIm Vmo Cgo AnZo nmg ~wbm {b`m Am¡a Cggo ~mV| H$aZo bJo& "{Z^r©H$Vm Am¡a ñnï>dm{XVm go Hw$N> Xoa Am¡nMm[aH$ ~mV| H$aZo Ho$ ~mX H$mby Zo CZgo H$hm, ‘¢ OmZVm hÿ±

{H$ Amn {dœ Ho$ g~go µÁ`mXm e{º$embr ZoVm h¢ Am¡a h‘ O¡go ~ƒm| Ho$ {bE, Omo ñHy$b Zht OmVo Am¡a H$B© OJhm| na µJwbm‘r H$m H$m‘ H$a aho h¢, Amn Omo Mmho dmo H$a gH$Vo h¢&" CgHo$ ~mX H$mby Zo CZgo Omo H$hm Cggo Amn AZw‘mZ bJmB`o {H$ pŠbÝQ>Z {H$VZo hVà^ hþE hm|Jo& CgZo H$hm, "‘¢ `h ^r OmZVm hÿ± {H$ Amn h‘oem amï´²>n{V Zht ah|Jo, bo{H$Z g~ ~ƒm| H$mo ñHy$b ^oOZo Ho$ {bE Š`m amï´²>n{V hmoZm µOê$ar h¡? O~ ‘¢ 60 ~ƒm| H$mo ñHy$b VH$ bm gH$Vm hÿ± Vmo Amn Xw{Z`m Ho$ g^r ~ƒm| H$mo Š`m| Zht bm gH$Vo?" gË`mWr© Zo H$hm, "EH$ ~ƒm {Ogo µJwbm‘ ~ZmH$a aIm J`m hmo Am¡a {OgHo$ gmW BVZm Xwì`©dhma {H$`m J`m hmo, A‘o[aH$m Ho$ amï´²>n{V H$mo MwZm¡Vr XoZo H$s {hå‘V aIVm h¡& ‘¢ Amn g^r ‘| {ejm Ho$ à{V dmo Z¡{VH$ gmhg XoIZm MmhVm hÿ±²& ‘¢ `h ‘mZZo H$mo H$VB© V¡`ma Zht hÿ± {H$ Bg g^mJ«h ‘| ~¡R>o bmoJm| ‘| Bg Xoe ‘| µ’$¡br {ZajaVm Ho$ A{^emn H$mo g‘má H$aZo H$s VmµH$V Zht h¡& Amn‘| dh epµŠV h¡& Amn amoQ>o[a`Z Š`m| ~Zo? Š`m|{H$ Amn‘| ‘mZdVm, ào‘, godm Am¡a X`m Ho$ ^md h¢²& AmO ‘¢ Cg X`m ^md Ho$ d¡œrH$aU H$m AZwamoY H$aVm hÿ±&"

OÝ‘m Wm {’$a ^r ‘¢ ñHy$b OmZm dhZ H$a gH$Vm Wm&" Vmo AJbo df©, n[aUm‘ AmZo Ho$ ~mX, dh CZHo$ EH$ {‘Ì Ho$ gmW R>obm {H$am`o na boH$a Amg-nmg Ho$ BbmH$mo ‘| {ZH$b JE, A{^^mdH$m| Ed§ AJbr H$jm ‘| n‹S>Zo Om aho {dÚm{W©`m| go CZH$s {H$Vm~m| H$mo aÔr ‘| ~oMZo Ho$ ~Om` XmZ XoZo H$m AZwamoY H$aZo Ho$ {bE& Mma K§Q>o Ho$ ^rVa, h‘ 2500 nwamZr {H$Vm~m| H$mo BH$Ç>m H$aZo ‘| g’$b aho& CÝhm|Zo ~ƒm| H$mo ~mb ‘OXyar H$s ~o{‹S>`m| go ñdV§Ì H$admZo Ho$ {bE nm{H$ñVmZ Am¡a ~m§½bmXoe ‘| H$m‘ {H$`m Wm& h‘ OmZVo h¡ H$s X{jU E{e`m H$s YaVr, ‘hmZ ‘yë`m| Ed§ ZoVmAm| H$s ^y{‘ h¡ Am¡a kmZ go g‘¥Õ h¡& Š`m h‘ Eogo {dœ H$mo ~ZmZo H$s AJwdmB© Zht H$a gH$Vo Ohm± ha ~ƒm ñdV§Ì hmo? gË`mWr© Zo H$hm, g§`wº$ amï´> Ho $ ZE gVV {dH$mg bú`m| ‘| {ejm na {d{eï> ^mfm h¡, {OgHo$

à‘w I KQ>H$-gpå‘{bV, g‘mZ, Jw U dÎmmny U © {ejm Ed§ AmOrdZ {ejU h¡ & "{ejm g^r ‘mZd A{YH$mam| H$s Hw§$Or h¡, Bgo A~ Am¡a A{YH$ Zht ZH$mam Om gH$Vm& Xw^m©½`de, 60 {‘{b`Z ~ƒo H$^r ñHy$b Zht JE, AÝ` 200 {‘{b`Z ~ƒo CZH$s àmW{‘H$ `m ‘mÜ`{‘H$ {ejm nyU© Zht H$a gHo$& {dœ ^a ‘|, 263 {‘{b`Z ~ƒo ñHy$bm| ‘| Zht h¡&" g~go Xw:IX `h VÏ` h¡ {H$ Xw{Z`m ^a Ho$ ~ƒm| H$mo ha gmb {e{jV H$aZo Ho$ {bE Amdí`H$ YZ Ho$db 4.5 {XZm| Ho$ d¡{œH$ g¡Ý` IMo© Ho$ ~am~a h¡& "‘¢ h{W`ma Ed§ Jmobm~mê$X H$m ~‹Sm g‘W©H$ Zht hÿ±; Eogo {dœ H$m Š`m H$m‘ Ohm± g¡{ZH$m| H$s g§»`m {ejH$m| go A{YH$ hmo, Am¡a ~Zm`r, ~oMr Am¡a BñVo‘mb H$s OmZo dmbr Jmo{b`m| H$s g§»`m n|{gbm| Ed§ {H$Vm~m| go A{YH$ hmo& h‘ H¡$go AnZo Amn H$mo gä` Ed§ gwgñ§ H¥$V H$h gH$Vo

`{X EH$ ^r ~ƒm H$hVm h¡ {H$ ‘oao ñHy$b OmZo ‘| A~ ~hþV Xoa hmo JB© Am¡a A~ ‘¢ ~ƒm Zht ahm, ‘oam ~MnZ Imo J`m, Vmo h‘| AmB©Zo Ho$ gm‘Zo Im hmoH$a IwX go nyN>Zm Mm{h`o… Š`m h‘ dmH$B© gä` Am¡a gwg§ñH¥$V h¢?

h¡? h‘| {H$gH$s Amdí`H$Vm h¡; ~ƒm| Ho$ hmWm| ‘| pIbm¡Zo Ed§ n|{gbm| H$s `m ~§XyH|$, Jmo{b`m| Am¡a ~‘m| H$s? Ho$db 4.5 {XZ H$m d¡{œH$ g¡Ý` IMm© Xw{Z`m Ho$ ha ~ƒo H$mo ñHy$bm| ‘| bm gH$Vm h¡& Vmo Xw{Z`m YZ-Xm¡bV ‘| BVZr Jar~ Zht h¡! naÝVw amOZ¡{VH$ BÀN>me{º$ Am¡a h‘mar B©‘mZXmar ‘| Jar~ h¡... h‘ H$hVo Hw$N> h¡ Am¡a H$aVo Hw$N> Am¡a h¡& h‘ dmXo H$aVo h¡ na h‘mao ~ƒm| go {H$`o JE `o dmXo ImoIbo hmoVo h¡ Š`m|{H$ h‘ {H$gr Z¡{VH$ CÎmaXm{`Ëd H$mo ‘hgyg Zht H$aVo h¡& h‘ CZ ~ƒm| Ho$ {bE CÎmaXm`r ‘hgyg Zht H$aVo Omo ñHy$bm| ‘| hmoZo Ho$ ~Om` g‹S>H$m| na h¡&"

Zmo~ob em§{V nwañH$ma {dOoVm H¡$bme gË`mWr©, RILM H$‘©Mm[a`m| Am¡a RILM g{Md A{ZéÕ Mm¡Yar Ho$ gmW goë’$s boVo hþE&

naÝVw `o Ho$db g§»`m `m A§H$ Zht h¡& "àË`oH$ ~ƒo H$s EH$ {ZJmh h¡ Omo AmnH$s Amoa XoI ahr h¡; Amn Cgo XoI gH$Vo h¡ Am¡a Zht ^r& ha (d§{MV) ~ƒm AmnHo$ XadmOo na amoVo hþE, AnZr AmOmXr Ho$ {bE, {ejm Ho$ {bE, AnZo ~MnZ Ho$ {bE, XñVH$ Xo ahm h¡& `h h‘mam Z¡{VH$ CÎmaXm{`Ëd h¡ {H$ h‘ Bg Mw Z m¡ V r H$mo AnZo hmWm| ‘| b| ," CÝhm|Zo H$hm& XmZ H$s A{YH$Vm CZHo $ ^mfU Ho $ nümV² , AmaAmB©EbE‘ à‘wI eoIa ‘ohVm Zo amoQ>ar gXñ`m| H$mo {Z‘§ÌU {X`m Vm{H$ do AnZm {Xb Ed§ ~Qw>Am ImobH$a Cg H$ë`mU Ho$ {bE XmZ X| {OgH$m gË`mWr© BVZo OmoenyU© VarH|$ go g‘W©Z H$a aho Wo& Hw$N> {‘ZQ>m| ‘| Hw$b é 46 bmI BH$Ç>m hmo JE {Og‘|, nrS>rOr adr Am¡a amÁ`bú‘r dmS>b‘mZr (é5 bmI), {eIa gå‘obZ à‘wI Oo ~r H$m‘Xma (é2 bmI), nrS>rOr Amerf AO‘oam (é2 bmI), S>rOrB© ‘m¡{bZ nQ>ob (é2 bmI) Am¡a BZa ìhrb go S>rOr {dZ` a¡H$a, nrS>rOr a‘oe AJ«dmb, hZw‘§V aoÈ>r Ed§ g{dVm `wZmZr ha EH$ Ho$ é1 bmI em{‘b Wo& RILM Ho$ {bE, nrS>rOr dr Oo nQ>ob Zo ê$51 bmI Ho$ XmZ H$mo Xmoham`m, O¡gm CÝhm|Zo {nN>bo df© {H$`m Wm&

{MÌ : Ho$ {dœZmWZ Eg H¥$îUmàVre Ûmam ê$naoIm Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 25

gmjaVm

Ho Ama a{dÝÐZ Am¡a TRF Q´ñQ>r à‘wI H$ë`mU ~¡ZOr©& PRIP

à‘wI PRID eoIa ‘ohVm Zmo~ob em§{V nwañH$ma {dOoVm H¡$bme gË`mWr© H$m ñdmJV H$aVo hþE&

RILM

(~m`| go) PDG {dlm‘ OXdm nQ>ob, {OÝhm|Zo TEACH H$m`©H«$‘ Ho$ {bE Bg df© é 51 bmI XmZ {H$`o, gmjaVm {eIa gå‘obZ à‘wI Oo ~r H$m‘Xma Am¡a RILM à‘wI eoIa ‘ohVm&

`moÕm

D$na: e{‘©ð>m XogmB© Am¡a am{e ‘ohVm&

Q´ñQ>r gwerb Jwám Am¡a PDG Z`ZVmam nbMm¡Ywar& ~m`|:(~m`| go) PDG AmB© Eg E Ho$ ZµOa, PDG Or Amo{bdÞZ Am¡a DG ZQ>amOZ ZmJmoOr& TRF

(~m`| go) RRFC H$‘b g§Kdr, PRID nr Q>r à^mH$a, DG EZ gw~«‘Ê`‘, TRF Q´ñQ>r à‘wI H$ë`mU ~¡ZOr©, DG O`m emh Am¡a DG Xe©Z Jm±Yr & ZrMo: RID ‘ZmoO XogmB© Am¡a amo B© AÜ`j Om°Z O‘©&

RID ‘ZmoO

XogmB© Am¡a e{‘©ð>m XogmB© &

ZrMo: DG O`m emh Am¡a PDG Ho. nr ZmJoím&

(~m`| go) DG {dZ`Hw$‘ma nmB© a¡H$a, RRFC amOm gr{ZdmgZ, DG {hVoe µOardmbm, ^rî‘ Oardmbm, DG ZQ>amOZ ZmJmoOr Am¡a O`§Vr gr{ZdmgZ& ~m`|: (~m`| go) ‘mbr©Z H$m‘Xma, e{‘©ð>m XogmB©, ny{U©‘m nQ>ob Am¡a amoQ>[a`Z Z`Z nQ>ob&

{MÌ: aerXm ^JV² Am¡a Ho$ {dœZmWZ; Eg H¥$îUmàVre Ûmam ê$naoIm

T>oa gmao gm

jaVm gå_obZ _o§, H$wb {_bmH$a, ½`mah MoUs na hñVmja {H$`m J`m&

{ejH$ gh`moJ: _hmamï« _o§ 18,000 {ejH$mo§ H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ {bE ½bmo~b EOwHo$eZ Ho$ gmW EH$ MoU na hñVmja {H$`m J`m&

d§XZm {g§h , CEO ’y$S> {gŠ`mo[aQ>r ’$mC§S>o eZ Am°’µ $ B§{S>`m ’µ $y S> ~¢{H§$J ZoQ>dH©$, PRIP amO|Ð Ho$ gm~y Ho$ gmW & {MÌ ‘| amo B© AÜæj Om°Z O‘© Am¡a RID ‘ZmoO XogmB© ^r em{‘b h¡ &

B©-b{Z©§J: 50:50 gmPoXmar Ho$ AmYma na amÁ` ‘| 18,510 gaH$mar ñHy$bmo ‘| 37,010 B©-b{Z©§J H|$Ð ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE ‘hmamï´> gaH$ma Ho$ gmW EH$ é 74 H$amo‹S> H$m MoU& {_{b`Z ~ƒmo§ H$mo àmW{_H$ {ejm àXmZ H$aZo Ho$ CÔoí` go VH$ZrH$ H$m Cn`moJ H$aZo Ho$ {bE Z§XZ ZrbHo$Zr Ho$ EH$ ñQon \$mC§SoeZ Ho$ gmW EH$ AÝ` MoU na hñVmja {H$`m J`m& 200

Q´mB§’$ ’$mC§So>eZ Ho$ gmW EH$ é 8.2 H$amo‹S> ‘yë` Ho$ MoU Ho$ µO[a`o 410 ^maVr`o ñHy$bm| ‘| Am^mgr B©-b{Z©§J H|$Ð ñWm{nV {H$E OmE§Jo& ì`ñH$ gmjaVm: ^maV Ho$ 30 amÁ`mo§ _o§ bJ^J 30,000 {dYdm _{hbmAmo§ H$mo {d{^Þ àH$ma Ho$ H$m¡ebmo§ _o§ à{ejU àXmZ H$aZo Ho$ {bE UK Ho$ {X byå~m \$mC§SoeZ Ho$ gmW ê 15 H$amoµS Ho$ EH$ MoU na hñVmja {H$`m J`m& AVwb nëQ>m, S>m`aoŠQ>a, X byå~m ’$mC§S>o eZ, RILM CnmÜ`j H$‘b g§Kdr Ho$ gmW, RILM à‘wI eoIa ‘ohVm H$s CnpñW{V ‘| EH$ MoU na hñVmja H$aVo hþE &

amo B© AÜæj Om°Z O‘©, S>m`aoŠQ>a Am¡a UNESCO Ho$ à{V{Z{Y {eJoé Amo`mJr Am¡a RILM à‘wI eoIa ‘ohVm &

30 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

{X„r, JwOamV, H$Z©mQH$, _Ü` àXoe, _hmamï«, amOñWmZ, V{_bZmSw Am¡a n{ü_ ~§Jmb _o§ 8,000

gwdU© IQ>,© ñHy$b {ejm {d^mJ H$s Cn g{Md - ‘hmamï´>, PRID AemoH$ ‘hmOZ Am¡a PRID nm§S>waJ§ goÅ>r (~rM ‘|) Ho$ gmW &

MoU _{hbmAmo§ H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ {bE RILM Zo bo~aZoQ g{d©g B§{S`m Ho$ gmW EH$ AÝ` MoU na hñVmja {H$`m& ~mb {dH$mg: ñH$yb OmZo dmbo ~ƒmo§ H$mo EH {_{b`Z _wâV Amhma CnbãY H$amZo Ho$ {bE B§{S`m µ\yS ~¡§{H$§J ZoQdH$© Ho$ gmW EH$ MoU na hñVmja {H$`m J`m& byå~m ’$mC§So>eZ Ho$ gmW 2,000 ~ƒm| H$mo dmng ñHy$b ^oOZo Ho$ {bE EH$ Am¡a MoU na hñVmja {H$`m J`m&

EH$ ñQ>no Ho$ CEO e§H$a ‘madmS> Am¡a RILM à‘wI eoIa ‘ohVm, PDG amO|Ð amB, PRID E‘ Ho$ nm§S>w aJ§ goÅ>r Am¡a B-b{Z©J§ à‘wI a{d àH$me b¢Ja H$s CnpñW{V‘o ‘| EH$ MoU na hñVmja H$aVo hþE &

h¡ßnr ñH$yb: g§nyU© ^maV _o§ bJ^J 10,000 nwñVH$mb` ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE aVZ{Z{Y M¡{aQo~b Q—ñQ Ho$ gmW EH$ MoU na hñVmja {H$`m J`m& CII ñnmoQg ² © H${_Qr Ho$ gmW EH$ MoU na hñVmja

{H$`m J`m {Oggo g§nyU© Xoe _o§ bJ^J 50,000 ñH$ybmo§ _o§ ~ohVa Iob gw{dYmE± CnbãY H$amZo _o§ _XX {_boJr& Ho$ gmW EH$ MoU na hñVmja {H$`m J`m& `h d`ñH$ {ejm, àmW{‘H$ Am¡a ‘mÜ`{‘H$ {ejm, b‹S>{H$`m| H$s {ejm, VH$ZrH$s Am¡a ì`mdgm{`H$ {ejm, {ejm ‘| ITC AmOrdH$m {ejU na H|${ÐV ahoJm& UNESCO

{MÌ : Ho$ {dœZmWZ

PRID nr

Q>r à^mH$a Am¡a ½bmo~b EOwH$o eZ H$s CEO a¡H$o b lm°’$, RID ‘ZmoO XogmB©, {ejH$ ghm`Vm AÜ`j XodJ§ R>mHw$a, RILM à‘wI eoIa ‘ohVm Am¡a Cn g{Md gwdU© IQ>© H$s CnpñW{V ‘| EH$ MoU na hñVmja H$aVo hþE &

RID ‘ZmoO

XogmB© Am¡a aËZ{Z{Y M¡[aQ>~o b Q´ñQ> Ho$ Q´ñQ>r amOrd ‘ohVm, h¡ßnr ñHy$b Ho$ à‘wI a{d dS>b‘{U, PRID JU b 2017 amoQ>ar g_mMma ìhmB© nr Xg, AemoH$ ‘hmOZ Am¡a RILM à‘wI eoIa ‘ohVm H$s CnpñW{V‘o ‘| EH$AàoMoU na hñVmja H$aVo hþE 31&

gmjaVm {eIa gå_obZ _o§ Jw_Zm_ Zm`H$mo§ H$m A{^Z§XZ dr _wWwH$w_maZ

do

bmoJ AgmYmaU BÀNme{º$ dmbo gmYmaU bmoJ h¡; do ^maV go {ZajaVm ênr A{^emn H$mo g_má H$aZo Ho$ gm_mÝ` OwZyZ H$mo gmPm H$aVo h¡§& BZ Jw_Zm_ Zm`H$mo§ H$mo gw{I©`mo§ _o§ bm`m J`m Am¡a CÝho§ amoQar X{jU E{e`m gmjaVm gå_boZ _o§ RILM Ûmam gå_m{ZV {H$`m J`m& AnZo _mJ© _o§ AmZo dmbo Ag§»` AdamoYmo§ Am¡a H${RZ H$m`© Ho$ ~mdOyX, gmjaVm hramo nwañH$ma Ho$ g^r N: àmáH$V©m \$m¡bmXr Zgmo§, bmoho Ho$ g_mZ BÀNme{º$ Am¡a _O~yV g§H$ën-e{º$ Ho$ amob _m°Sb h¡§, Omo

bhamo§ Ho$ {dnarV V¡aZo H$m _mÔm aIVo h¡§ Am¡a {OZHo$ nmg {ejm H$m Xrn ObmH$a {Zaja bmoJmo§ H$mo geº$ ~ZmZo H$m {dOZ h¡& amOñWmZ Cƒ Ý`m`mb` Ho$ Ý`m`_y{V© _wZre ^§Smar Ho$ ZoV¥Ëd _o§ Nh gXñ`r` Oyar Zo {nNbo df© àmá {H$E JE 82 AmdoXZmo§ Ho$ _wH$m~bo, Bg df© 155 Cå_rXdmamo§ _o§ go nm§M Cå_rXdmamo§ H$m M`Z {H$`m& ""gmjaVm hramo nwañH$ma Ho$ AÜ`j A{Zb AJ«dmb Zo H$hm {H$, "nrnwëg Mm°Bg loUr Ho$ {bE" h_mao do~ noO Ho$ _mÜ`_ go h_o§ 7.5 {_{b`Z

Am°ZbmBZ dmoQ àmá hwE h¡&§ nwañH$ma _o§ EH$ àe{ñV nÌ, \$bH$ Am¡a é1 bmI H$m ZH$X nwañH$ma {X`m OmVm h¡& {dOoVmAmo§ H$m CËgmhdY©Z H$aVo hwE, RIDE gr ~mñH$a Zo, ‘§S>b 3000 Ho$ DG Ho$ ên _o§ AnZr ^mJrXmar H$m ñ_aU {H$`m O~ amoQ>ar Šb~ {Vé{Mamn„r Ho$ amoQ{a`Zmo§ Zo {_bmZ AZwXmZ ghm`Vm H$m Cn`moJ H$a X`Zr` {ñW{V _o§ H$m`©aÎm EH$ gaH$mar ñH$yb H$m H$m`mH$ën {H$`m Wm& Šb~ Zo ñH$yb H$m OrU©mÕo ma {H$`m Am¡a NmÌmo§ H$mo ZE `y{Z\$m_©, OyVo Am¡a {ejU gm_{J«`m± Am{X CnbãY

H$am`m& "_wPo A^r ^r NmÌmo§ Ho$ Mohao na _wñH$mZ Am¡a àgÞVm H$r PbH$ `mX h¡§, O~ CÝhmo§Zo ‘hgyg {H$`m {H$ A~ do ñH$yb OmZo dmbo AÝ` ~ƒmo§ Ho$ g_mZ h¡&§ " CÝhmoZ§ o RILM AÜ`j eoIa _ohVm H$mo ~YmB© Xr Am¡a H$hm {H$ CÝho§ {dœmg h¡ {H$ AJbo nm§M df©m§o _o§ ^maV nyar Vah go gmja hmoJm& gmjaVm Ho$ Zm`H$ AÀ`wV Xmg X{jU Amo{Sem Ho$ bJ^J 300 XyañW, Am{Xdmgr Jm§dmo§ _o§ H$m_ H$a aho h¡§ Am¡a Am{Xdm{g`mo§, X{bVmo§ Am¡a d§{MVmo§ H$mo {e{jV H$aZo

~mE§ go: amo B© AÜ`j Om°Z O‘©, PRID dmB© nr Xmg, `y{Z’$g dmBg Mo`a‘¡Z g¢S´m lm°’$, PDG Z¡Ýgr ~ma~r, amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg B§S>pñQ´`b {gQ>r Ho$ AÜ`j Or ‘wéJoí& {e‘m ‘moS>H$, PRID nr Q>r à^mH$a& 32 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

RS­ALS Ho$ AÜæj Oo ~r H$m‘Xma, ­Aspire Ho$ g{Md X`mam‘ H$mo gmjaVm hramo nwañH$ma, OwS>r O‘© Am¡a RIDE gr ~mñH$a H$s CnpñW{V ‘| àñVwV H$aVo hþE&

dmbo VrZ OZOmVr` {dÚmb` H$mo g§Mm{bV H$aVo h¡§& nwañH$ma ñdrH$ma H$aVo hwE CÝhmo§Zo H$hm, "gmjaVm ge{º$H$aU H$m EH$_mÌ CnH$aU h¡ Omo Am{Xdmgr OrdZ, CZHo$ g_mO Am¡a {Og Vah go CZna emgZ {H$`m Om ahm h¡, Cgo n{ad{V©V H$aoJm&" Iå_rOr^mB© H$agZ^mB© àOmn{V, hmbm§{H$ emar{aH$ ên {dH$bm§J h¡, JwOamV _o§ _ohgmUm H$r gSµH$mo§ na Q´m`gmB{H$b H$r gdmar H$aVo hwE {^jm _m§JVo h¡§& Bggo àmá g§nyU© aH$_ H$mo 14 {dÚmb`mo§ _o§ H$ar~ 2,500 bSµ{H$`mo§ H$mo {e{jV H$aZo na IM© H$aVo h¡§& dh CÝho§ dXr©, OyVo, {ejU gm_mJ«r Am¡a ñdoQa CnbãY H$amVo h¡& amOoe e_©m Zo AnZo {dÚmb` Ho$ _mÜ`_ go 1,500 ~ƒmo§ H$mo geº$ ~Zm`m h¡ {OgH$r ewêAmV CÝhmo§Zo 2007 _o§ eH$anwa, {X„r _o§ EH$ _oQ—mo aobdo bmBZ Ho$ ZrMo {H$`m Wm& {e_m _moSH$ Zo {ebm§J Ho$ A§Obr Am¡a a§J_Ý_ Jm§dmo§ _o,§ df© 2010 go AnZo NGO ñnmH$© Ho$ _mÜ`_ go 2,000 ~ƒmo§ H$mo {ejm àXmZ H$r h¡& "hmbm±{H$ h_mao nmg RTE H$mZyZ h¡, Vmo Š`m h_ {^Im{a`mo§, H$MµSm-MwZZo dmbo bmoJmo§ Ho$ ~ƒmo§ H$mo ñH$yb OmVm hwAm XoIVo h¡§?" dh nyNVo h¡§& CZHo$ NmÌmo§ Zo Vm`¹mo§Smo O¡go _me©b AmQ²g© _o§ à{e{jV àmá {H$`m Am¡a {dXoemo§ _o§ à{V`mo{JVmAmo§ _o§ nXH$ OrVm h¡§& NGO Aspire AnZo 600 ñd`§godH$mo§ Ho$ ZoQdH$© Ho$ gmW 400 Jm§dmo§ VH$ nhwM§ MwH$r h¡, {OÝhmoZ§ o ñH$yb Zhr§ XoIm h¡ Am¡a BÝhmoZo 1,500 gaH$mar ñH$ybmo§ go 2,000 {ejH$ H$mo à{e{jV {H$`m h¡§& gaW nmon„r (bmoJmo§ H$r ng§X) df© 2007 go AZmWmb` _§{MH$bwbm Ho$ _mÜ`_ go ~oghmam ~ƒmo§ H$r XoI^mb H$a ahr h¡& Cnm`mo§ H$m EH$ C{MV gm±Mm

nwañH$ma AÜæj A{Zb AJ«dmb H$s ‘m¡OyXJr ‘| bVm aOZrH$m§V Zo gmjaVm Ho$ Zm`H$ gaW nmon„r H$mo gå‘m{ZV {H$`m&

gmjaVm hramoO AÀ`wV Xmg (~mE§) Am¡a pI‘Or~mB© H$agoZ^mB© àOmn{V& Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 33

RIDE gr

~mñH$a, RID ‘ZmoO XogmB©, amo B© AÜ`j Om°Z O‘o© Am¡a IPRIP Ho$ Ama a{d§ÐZ Zo Oyar gXñ`m| em§Vm {gÝhm, ~mb A{YH$ma g§ajU amï´>r` Am`moJ AÜ`j Am¡a g¢S´m lm°’$ H$mo gå‘m{ZV {H$`m&

O¡go nam_e©, Z¡{VH$ _yë` Am¡a Kaoby {Zdmg Ho$ gmW JwUdÎmmnyU© {ejm AZmWmb`mo§ Ho$ ~ƒmo§ {bE EH$ ñdñW ~MnZ àXmZ H$aVm h¡& CZH$r H$¥nm go A~ VH$ 15,000 ~ƒo bm^m{ÝdV hwE h¡§ Am¡a A~ 2,000 ~ƒo ñH$ybmo§ Am¡a H$m°boOmo§ _o§ AÜ``Z aho h¡§& ""155 AmdoXH$mo§ _o§ go àË`oH$ Amdo X H$ H$r gamhZm H$r OmZr

IPRIP Ho$

Mm{hE Am¡a {dOoVm RTE ({ejm H$m A{YH$ma) Ho$ dmñV{dH$ ajH$ h¡§& ~mb A{YH$ma g§ajU Ho$ {bE amï«r` Am`moJ Ho$ AÜ`j Am¡a EH$ Oy a r gXñ` em§ V m {gÝhm H$hVr h¡ § , "" amo Q ar Ho $ {demb H$m`© m o § Zo nhbo nrTµ r Ho $ {ejm{W© ` mo § Ho $ n{admamo§ H$mo àmoËgm{hV {H$`m h¡, {OZHo$ nmg ñH$ybr {ejm H$m g_

W©Z H$aZo Ho$ {bE gm§ñH$¥{VH$ ny±Or CnbãY Zhr§ h¡& nwañH$mamo§ Ho$ àm`moOH$ `yZmBQoS \$mñ\$moag {b{_QoS Ho$ CnmÜ`j g¡§S—m lm°\$, Zo amoQar Ho$ gmjaVm n{a`moOZm H$r VwbZm nmo{b`mo CÝ_ybZ A{^`mZ {OgZo Xoe go nmo{b`mo H$mo OµS-_yb go g_má H$a {X`m, H$aVo hwE H$hm `h Ho$db g_` H$r ~mV h¡ {H$ J«m_rU

Ama a{d§ÐZ H$s CnpñW{V ‘| amOoe e‘m© H$mo amo B© AÜ`j Om°Z O‘© go nwañH$ma àmá hþAm&

^maV _o§ {ZajaVm B{Vhmg H$m {hñgm ~Z OmEJr& gmjaVm H$r _emb amo B© AÜ`j Om°Z O_© Zo EH$ 10-gXñ`r` Qr_ go gmjaVm H$r _emb àmá H$r, Omo 26 amÁ`mo§ Am¡a nm§M Ho$Ч em{gV àXoemo§ _o§ amoQar Ho$ gmjaVm {_eZ H$m g§Xoe àgm{aV H$aHo$ hwE 20,000 {H$bmo_rQa H$r Xyar V` H$a {eIa gå_obZ ñWb na nhw§Mo Wo& _emb H$mo Mma gXñ`r` _{hbm Qr_ - amoQ>ar Šb~ H$mo`å~Qya QoŠggrQr Ho$ _rZmjr Aa{d§X, amoQ>ar Šb~ AmH$¥{V H$r _wH$m{å~Jm a{WZ_ Am¡a {à`m amOnmb H$mo {X`m J`m - Omo Bgo EH$ H$ma `mÌm Ho$ _mÜ`_ go - 70 {XZmo§ _o§ 24 Xoemo§ H$mo nma H$aVo hwE `yH$o boH$a OmE§Jr& `yEg _o,§ gmjaVm _emb H$mo amoQ{o a`Z àem§V ~m~y Am¡a emo^m Ûmam OwbmB© gå_boZ Ho$ g_` BdmÝñQZ go AQbm§Qm bm`m OmEJm& RI AÜ`j Om°Z O_© Zo RID _ZmoO XogmB©, eoIa _ohVm, TRF Q— ñQr Mo`a H$ë`mU ~ZO©r Am¡a PRIP amOo§Ð g~y H$r Cn{ñW{V _o§ _{hbmAmo§ H$r Qr_ H$mo P§Sm {XImH$a admZm {H$`m&

{MÌ : Ho$ {dœZmWZ 34 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

gmjaVm dU©‘mbm n‹T>mZo go A{YH$ h¡ Ho$ Q>r nr am{YH$m

g

mjaVm {eIa gå‘o b Z H$mo g§ ~ mo { YV H$aVo hþ E nrAmaAmB©nr amO|Ð gm~y Zo H$hm, ^yI Am¡a {ejm EH$ gmW Zht Mb gH$Vo&"h‘mam Xoe Eogo ~ƒm| go ^am hþAm h¡ {OÝh| ZmíVm Am¡a H$^r-H$^r Xmonha H$m ^moOZ ^r Zht {‘b ahm h¡&" Eogo ~ƒo {dÐmoh H$aVo h¡ Am¡a ñHy$b N>mo‹S> XoVo h¡, "Am¡a do g‘mO H$s J§XJr H$hbmVo h¡&" ‘Ü`mhZ ^moOZ `moOZm H$mo n`m©á YZ Zht {‘bVm h¡& M§S>rJ ‘|, ñHy$bm| H$mo à{V ~ƒo Ho$ {hgm~ go Ho$db é1.40 {‘bVo h¡ Am¡a Bg am{e ‘| ImÚ nXmW©, BªYZ Ed§ ñQ>m’$ H$m doVZ em{‘b h¡& gaH$ma Ed§ ~‹ S > o g‘wXm`m| XmoZm| H$s ~onadmhr na Ama Ho$ Zmam`U Ho$ CÕaU H$mo XmohamVo hþE, CÝhm|Zo H$hm: "AVrV ~rV MwH$m h¡, dV©‘mZ Mb ahm h¡ Am¡a AmZo dmbm H$b AnZo AmZo dmbo H$b Ho$ {bE ~rVm hþAm H$b h¡, Vmo {H$gr ^r ~mV H$s {M§Vm Š`m| H$aZm? - naÝVw Amem {H$aU O¡go amoQ>ar Ho$ {‘eZ h‘mao ~ƒm| H$mo Cå‘rX XoVo h¡&" {nN>br {Xg§~a O~ CÝhm|Zo CZH$s nËZr Cfm Ho$ gmW M§S>rJ H$s Pwp½J`m| H$m Xm¡am {H$`m, gm~y Zo ~ƒm| H$s X`Zr` XwX©em H$mo d{U©V {H$`m - CÝh| AÀN>o ImZo H$s, n`m©á J‘© H$n‹S>m| H$s Am¡a Vmo Am¡a OÝ‘ à‘mU-nÌ H$s ^r H$‘r Wr&

ñd`§ Bg ~mV H$m AZw^d {H$`m h¡ {H$ ~ƒm| H$mo Cg Am{b§JZ, Cg ß`ma H$s Amdí`H$Vm h¡& ~MnZ Ho$ Xm¡amZ {‘bo ß`ma Ed§ àgÞVm go ~ƒm AmË‘{dœmgr ~ZVm h¡&" ñHy$bm| ‘|, {ejH$m| H$mo Eogm g‘W©Z XoZo H$s Amdí`H$Vm h¡& "Ho$db V~ hr ~ƒo ~‹So hmoH$a {Oå‘oXma ZmJ[aH$ ~Z gH|$Jo&" {Mbr H$s H$d{`Ìr J{~«Ebm {‘ñQ´ m b H$s n§ { º$`m| : ‘Many things we need can wait. The

PRIP

amO|Ð gm~y

child cannot.Now is the time his bonesare formed, his mind

EH$ amV, EH$ Pmon‹Sr ‘| CÝh| 3-10 df© H$s C‘« Ho$ N>h ~ƒo {‘bo, "^yIo Am¡a {R>Rw>aVo hþE, R>§S> go ~MZo Ho$ {bE {~Zm {H$gr J‘© H$n‹Sm| `m OyVm| Ho$&" CZH$s ‘m± Z‘H$ S>mbH$a Hw$N> Mmdb C~mb ahr Wr Am¡a dhm± H$moB© Xmb, gãOr `m ‘gmb| Zht Wo& CZ‘| go H$moB© ^r ~ƒm ñHy$b Zht OmVm Š`m|{H$ CZHo$ nmg OÝ‘ à‘mU-nÌ Zht h¡& "h‘ Xygar Pmon{`m| ‘| JE Am¡a g^r H$s EH$ hr H$hmZr Wr& CÝhm|Zo H$hm, `o ~ƒo {H$gr gyMr ‘| Zht h¡& CZH$m Š`m

^{dî` h¡?" CÝhm|Zo H$hm, hmbm±{H$ EH$ gaH$mar H|$Ð ñZohmb`' Ohm± amoQ>ar Amem {H$aU n[a`moOZm Mbm ahr h¡ Zo ImH$m V¡`ma H$a {b`m h¡ Am¡a Yrao-Yrao M§S>rJ Ho$ Ed§ Amgnmg Ho$ BbmH$m| Ho$ g^r ~ƒm| H$mo gpå‘{bV {H$`m Om`oJm& ~ƒo H$mo Jbo bJmAmo emar[aH$ ñne© H$s ‘hÎmm na µOmoa XoVo hþE, gm~y Zo H$hm {H$ ‘pñVîH$ Ho$ {dH$mg Ho$ {bE `h AHo$br g~go ‘hËdny U © Mrµ O h¡ & "‘¢ Z o

‘pñVîH$ Ho$ {dH$mg Ho$ {bE emar[aH$ ñne© AHo$br g~go ‘hËdnyU© MrµO h¡& ~ƒm| H$mo Cg Am{b§JZ, Cg ß`ma H$s Amdí`H$Vm h¡&

developed. To him we cannot say tomorrow, his name is today,’ (h‘mar

Oê$aV H$s AZoH$ MrµO| B§VµOma H$a gH$Vr h¡& ~ƒm Zht H$a gH$Vm& A^r dh g‘` h¡ O~ CgH$s h{È>`m§ ~Zr h¡, {X‘mJ {dH${gV hþAm h¡& Cgo h‘ H$b Zht H$h gH$Vo, CgH$m Zm‘ AmO h¡,) H$mo XmohamVo hþE gm~y Zo H$hm {H$ gmjaVm {‘eZ H$mo Bg g§X^© ‘| g‘PZm Mm{hE, Ho$db dU©‘mbm nmZm hr Zht, ~pëH$ g§nyU© {ejm H$s Amoa nhbo H$X‘ Ho$ ê$n ‘|& Amem {H$aU Bg {Xem ‘| H$m`©aV h¡ Am¡a AmR> amÁ`m| ‘| g’$bVmnyd©H$ bmJy {H$`m Om MwH$m h¡& `h ~mb Jwbm‘r H$mo ~mb g§~§Ym| ‘| n[ad{V©V H$aoJm& "BgHo$ {bE h‘mao nmg g§gmYZ h¡& Am¡a h‘| h‘mao ñd`§ Ho$ CXmhaU Io H$aZo h¡&"n Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 35

XXXXXXXXX {Xem

Q>rAmaE’$ bú¶, 2017 – 18 aerXm ^JV²

g

^m ‘§S>n ‘| CËgmh Am¡a Omoe, XmoZm| H$m g‘m± N>m¶m hþAm Wm, Ohm± nhbr ~ma PRIPJU amO|Ð Hw$‘ma gm~y, H$ë¶mU ~¡ZOu, Ho$ Ama aqdÐZ g{hV lrb§H$m VWm Zonmb Ho$ amoQ>o[a¶Z VWm 300 Ho$ H$ar~ Á¶oð> ^maVr¶ amoQ>ar ZoVmJUm| H$m ~¥hV "g‘yh' EH$ H$m¶©H«$‘ Ho$ {b¶o EH${ÌV hþ¶o W| {Xem {Ogo RIDE gr ^mñH$a Zo, ’$adar Ho$ A§{V‘ gámh ‘|, ‘w§~B© ‘| g§Mm{bV {H$¶m Wm& ¶h g^m Agb ‘| 2017-18 Ho$ AmJ§Vm S>rOr¶m| Ho$ {b¶o Am¶mo{OV EH$ JhZ à{ejU H$m¶©H«$‘ Wm Am¡a ^mñH$a Zo S>rOr¶m| go AO© 36 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

{H$¶m {H$ d| H$m¶©H«$‘ ñWb ‘| RC¶m|, RRFC¶m|, RPIC¶m|, O¡go MmoQ>r Ho$ amoQ>ar ZoVmJUm|, CZHo$ ghm¶H$m| gmW hr gmW Xmo ‘hËdnyU© n[a¶moOZmAm| gmjaVm Ed§ WinS Ho$ g‘Ýd¶H$m| Ho$ ""g§J«{hV kmZ'' H$m ~ohVarZ VarHo$ go Cn¶moJ H$a|& CÝhmoZo EobmZ {H$¶m {H$ Hw$‘amH$mo‘ ‘| DGE Am| Ho$ gmW Am¶mo{OV Bggo nyd© H$s EH$ ~¡R>H$ ‘|, BZ "n[adV©Z H$Vm©Am|' Zo, O¡gm {H$ d| AmJ§Vm ‘§S>bmܶjm| H$mo C„o{IV H$aVo h¢, 2017-18 ‘| Q>rAmaE’$ Ho$ {b¶o 31 {‘{b¶Z S>m°ba| BH$Ç>m H$aZo H$m dmXm {H$¶m h¡, Omo {nN>bo gmb (2015-16) BH$Ç>m H$s J¶r aH$‘ go XmoJwZr h¡& ^maV go Bg

amoQ>ar df© Ho$ {b¶o Q>rAmaE’$ bú¶ h¡ 26.5 {‘{b¶Z S>m°ba& Bg bú¶ H$mo hm{gb {H$¶m Om gH$m O~ nm¶m J¶m {H$ bJ^J 60 à{VeV amoQ>ar ³b~|, ’$mD±$S>oeZ H$mo Hw$N> ^r Zht Xo aho h¢ Am¡a ’¡$gbm {H$¶m J¶m {H$ 2017-18 ‘|, à˶oH$ amoQ>o[a¶Z go Q>rAmaE’$ H$mo H$‘ go H$‘ 100 S>m°ba XoZo Ho$ {b¶o H$hm Om¶oJm& ^mñH$a Am¡a amo B§ Ho$ {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© XmoZm| Zo H$hm {H$ ^maV, gXñ¶Vm, Q>rAmaE’$ H$mo Xo¶, gmjaVm, WinS VWm {d{^Þ gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmAm| O¡go amoQ>ar Ho$ {^Þ ‘mZX§S>m| na BVZm

~mE§ go: RID ‘ZmoO XogmB©, RIDE gr ~mñH$a, PRID JU nr Q>r à^mH$a, AemoH$ ‘hmOZ, dmB© nr Xmg, eoIa ‘ohVm Am¡a IPRIP Ho$ Ama a{d§ÐZ&

^maV A{YH$ VoOr go Am¡a A{YH$ D±$MmB© VH$ àJ{V H$a

~{‹T>¶m H$m‘ H$a ahm h¡ {H$ A~ VH$ 4,5, Ed§ 6A VH$ gr{‘V Bg A§Mb H$mo OëX hr 4,5,6,Ed§ 7 VH$ {dñV¥V H$a {X¶m Om¶oJm& BgH$m ‘Vb~ h¡ h‘mao àXoe Ho$ Xmo amo B§ {ZXoeH$m| H$m à^md Hw$N> Á¶mXm ‘hgyg {H$¶m Om¶oJm&

MwHo$ h¢, gdmb ¶h h¡: ³¶m h‘ A{YH$ geº$ ~Z nm¶o h¢?

RIDE gr ^mñH$a

Vrd«Va Am¡a CƒVa, bo{H$Z A{YH$ VmH$Vda! bo{H$Z O~ {H$ ^maV BVZm ~{‹T>¶m H$m‘ H$a ahm Wm Am¡a Bg‘| H$moB© eH$ Zht Wm {H$ ""h‘ A{YH$ VoOr go Am¡a A{YH$ D±$MmB© VH$ àJ{V H$a MwHo$ h¢, gdmb ¶h h¡: ³¶m h‘ A{YH$ geº$ ~Z nm¶o h¢?''

O¡gm {H$ amo B§ Ho$ {ZXoeH$ XogmB© Zo H$hm Wm Bg gdmb H$m Odm~ ¶hr h¡ {H$ ¶h H$m¶©Zr{VH$ ¶moOZm H$m EH$ Ah‘ {hñgm h¡: ³b~m| H$s ghm¶Vm H$a| Am¡a Cgo geº$ ~Zm¶|& ""h‘ g^r Bg ~mV go gh‘V h¢ {H$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {b¶o, {‘bZo H$s VWm godm n[a¶moOZmAm| Ho$ O[a¶o g‘wXm¶ H$m ^bm H$aZo H$s g~go ~{T>¶m OJh h¡ amoQ>ar ³b~& gmo h‘ AnZo {Xb na hmW aIH$a IwX go nyN> bo {H$ ³¶m ³b~| amo B§ Ûmam {ZX}{eV VWm BpÀN>V VarHo$ ‘| H$m‘ H$a aho h¢?'' ¶{X Odm~ "Zm' ‘| hmo, Vmo {’$a ""¶h CZH$s Zht ~pëH$ h‘mar JbVr h¡ {H$ h‘Zo ³b~ A{YH$m[a¶m| VWm Aܶjm| H$mo ghr VarHo$ go à{e{jV Zht {H$¶m h¡ Omo Agb ‘| ³b~m| H$s AJwAmB© H$aZo dmbo h¢& gmo g§nH©$ H$S>r H$ht na Qy>Q> J¶r h¡ {Ogo OmoS>Zm h¡& daZm, O‘rZ na, {~Zm {H$gr R>mog AmYma Ho$ hr ¶{X Amn A{YH$ VoOr go, A{YH$ D±$MmB© VH$ nhþ±M OmVo, Vmo bS>IS>mH$a {Ja nS>Vo&'' CÝhmoZo H$hm ^maV CZ {XZm| go H$m’$s AmJo ~‹T> MwH$m h¡ O~ V~ H$s àYmZ ‘§Ìr B§{Xam Jm±Yr H$mo Johÿ± ‘§JdmZo Ho$ {b¶o A‘arH$m OmZm nS>m ³¶m| {H$ Cg dº$ h‘mao Xoe ‘| CgH$m ~ohX A^md Wm Am¡a Bg Vah A‘arH$m Zo ^maV H$mo 12 {‘{b¶Z Q>Z Johÿ± H$m {Z¶m©V {H$¶m& bo{H$Z A^r {nN>bo gmb, h‘Zo IwX 9 {‘{b¶Z Q>Z Johÿ± H$m {Z¶m©V {H$¶m; A~ h‘mao nmg {dXoe {d{Z‘¶ g§M¶ ‘| 5 {~{b¶Z S>m°ba h¡§ Am¡a h‘Zo hmb ‘| EH$ gmW A§V[aj ‘| 104 CnJ«h ^oO|& ^mñH$a Zo AmJo H$hm {H$ ³b~m| H$mo geº$ ~ZmZo dmbm| ‘| ‘§S>bmܶj hr g~go àYmZ ì¶{º$ W|, {OZHo$ ~mX ~mar AmVr h¡ ‘§S>b M¡¶a H$s& ""nhbr ~ma, lr b§H$m VWm Zonmb g{hV g^r ‘§S>b M¡¶a, à{ejU nmZo EH$ hr OJh EH${ÌV hþ¶o h¢& h‘ MmhVo h¢ {H$ Amn g^r dm{ng OmH$a ¶hm± grIr OmZH$m[a¶m| Ho$ ~mao ‘| AnZo ³b~m| H$mo ~Vbm¶|& Am¡a, nañna {H«$¶m H$a|; ¶{X Amn Zht OmZVo hmo Vmo, gdmb nyN>| ³¶m| {H$ h‘mao OmoZ Ho$ Á¶oð> ZoVmJU AmnH$mo AnZo AZw^dm| Ho$ ~mao ‘| ~VbmZo Ho$ {b¶o AmO ¶hm± Am¶o h¢&'' YmaUr¶Vm, EH$ ~S>r g‘ñ¶m ^mñH$a Zo H$hm {H$ ^maV ‘| g~go ~S>r g‘ñ¶m h¡ YmaUr¶Vm; ""bJ^J 40 à{VeV amoQ>o[a¶Z gXñ¶ ~ZZo Ho$ nhbo ¶m Xÿgao gmb Ho$ ^rVa ³b~ N>moS>H$a Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 37

{Xem Ho$ AÜ`j PDG ^aV n§S>çm g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, {MÌ ‘| RIDE gr ~mgH$a ^r em{‘b h¢&

Mbo OmVo h¢ {OgH$m ‘Vb~ h¡ ³b~| gXñ¶m| H$s {XbMñnr H$mo OJmZo ‘| MyH$ J¶o h¢& gmo h‘ {H$g Vah Bg "Hy$M' H$mo g§^mbZo dmbo h¢ Am¡a ha EH$ nwê$f ¶m ‘{hbm gXñ¶ H$mo h‘mar g§ñWm Ho$ gmW ~m±Yo aIZo dmbo h¢? ‘§S>b gXñ¶Vm M¡¶a Ho$ {b¶o ¶h EH$ ~S>r g‘ñ¶m h¡&'' {díbofU Zo {XIbm¶m h¡ {H$ O~ {H$ 1500 Z¶o amoQ>o[a¶Z OmoS>o J¶o, CZ‘| go 1,200 gXñ¶ amoQ>ar N>moS>H$a Mbo OmVo h¢ ""Am¡a h‘ OmZZm Zht MmhVo {H$ d| ³¶m| Mbo OmVo h¢& h‘Zo {nN>bo nm±M gmbm| ‘| CZH$s {ZH$mgr H$s dOh OmZZo ‘§S>b dmar CnbãY AmYma gm‘J«r H$m {díbofU {H$¶m& H¥$n¶m Cgo ܶmZ go XoI|&'' ‘w»¶ dOh ¶h Wr {H$ ³b~ ~¡R>H$m| Ho$ C{MV g§MmbZ VWm AÀN>r gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmAm| Ho$ O[a¶o ³b~|, amoQ>ar N>moS>H$a OmZo dmbm| H$s {XbMñnr Zht ~Zm¶o aI nm¶o, CÝhmoZo H$hm& CÎmar¶ VWm nydu ^maV na Á¶mXm g§H|$ÐU H$aZo H$m ’¡$gbm ^r {H$¶m J¶m, Omo amoQ>ar Ho$ {b¶o A~ ^r "hao ^ao Imbr ‘¡XmZ'' h¡ ³¶m| {H$ dhm± AZoH$ eham| ‘| EH$ ^r amoQ>ar ³b~ Zht h¡, gmo Bg àXoe ‘| A{YH$ ³b~m| H$m JR>Z {H$¶m Om gH$Vm h¡ & bo { H$Z Z¶o Am¡ a ‘m¡OyXm ³b~m| H$mo ¶h gw{ZpíMV H$aZm hmoJm {H$ gm‘wXm{¶H$ Oê$aVm| H$mo ‘yë¶m±{H$V H$aHo$ CZH$m g‘mYmZ Ty>±T>Zo Ho$ ~mX AnZo àXoem| ‘| ‘hËdnyU© n[a¶moOZm¶| H$m¶mª{dV H$a|& ""V~ OmH$a g‘wXm¶ 38 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

AmnH$mo gamhoJm Am¡a amoQ>ar H$s OZ N>{d ~ohVa hmo Om¶oJr& Am¡a AmnH$mo ~S>r n[a¶moOZmAm| Ho$ {b¶o Xm¡S> Yyn Zht H$aZr nS>oJr ³¶m| {H$ h‘mao nmg Xmo CËH¥$ï> n[a¶moOZm¶| h¢" gmjaVm Am¡a WinS; ¶{X Amn BZ XmoZm| ‘| go H$moB© EH$ n[a¶moOZm H$a gHo$ Vmo AmnH$mo d¡pídH$ ¶m ‘§S>b AZwXmZ {‘b nm¶oJm& O¡go h§g CS>mZ ^aVo h¢ g^m H$m g§~moYZ H$aVo hþ¶o {Xem Ho$ M¡¶a‘¡Z nrS>rOr ^aV n§S>çm Zo nX} na {XIm¶o J¶o "{dOwAb' A§J«oOr Aja V H$s ~ZmdQ> ‘| gmW-gmW CS>Zo dmbo amOh§gm| H$m Pw§S H$mo {dd[aV {H$¶m& ""Bg Vah CS>Zo go CÝho 70 à{VeV A{YH$ Pm|H$m {‘b nmVm h¡, Am¡a ha EH$ h§g XoI nmVm h¡ {H$ AmJo ³¶m h¡& EH$ Xÿgao H$m hm¡gbm ~T>mZo d| ¶m Vmo H$m±d-H$m±d

h‘mam CÔoí¶ h¡ h‘mar n[a¶moOZmAm| H$s {d{dYVm, Mm¡S>mB©, JhamB© VWm Ñí¶Vm H$mo ~T>mZm, Vm{H$ h‘ n[adV©Z bo Am gHo$& nW Zht ~pëH$ CgH$s {Xem ‘m¶Zo aIVr h¡& PDG ^aV n§S>çm

H$aVo h¢ ¶m {’$a AmdmO| XoVo ahVo h¢& Bg "Pw§S>' Zo, ""EH$ nW ~Zm¶m h¡ Am¡a nr‹T>r Xa nr‹T>r, d| ha gmb Bgr nW na CS>Vo Am aho h¢&'' {Xem H$m CÔoí¶ ^r ¶hr Wm, {OgZo ^maV Ho$ ha {hñgo go 300 amoQ>ar ZoVmAm| H$mo EH$ hr ‘§M na EH${ÌV {H$¶m Wm... ""EH$ Q>mobr Ho$ ê$n ‘| {‘bH$a H$m‘ H$aZm& h‘mam CÔoí¶ h¡ h‘mar n[a¶moOZmAm| H$s {d{dYVm, Mm¡S>mB©, JhamB© VWm Ñí¶Vm H$mo ~T>mZm, Vm{H$ h‘ n[adV©Z bo Am gHo$& nW Zht ~pëH$ CgH$s {Xem ‘m¶Zo aIVr h¡& Amn g^r AnZo ‘§S>b ‘| amoQ>ar H$m AmYma h¢ Am¡a Bgr dOh go Amn ¶hm± h¢... AmJm‘r gmb Ho$ {b¶o EH$ {Xem àXmZ H$aZo Ho$ {b¶o&'' n§S>çm Zo H$hm {H$gr ^r Xb ‘| Xmo {H$ñ‘ Ho$ amoQ>o[a¶Z hmoVo h¢... "H$m‘ H$a|Jo' Am¡a "H$m‘ H$a gH$Vo h¢' {H$ñ‘ Ho$ amoQ>o[a¶Z& ""¶| "H$m‘ H$a|Jo' amoQ>o[a¶Z Mmho Hw$N> ^r hmo H$m‘ H$a|Jo Am¡a ghr bú¶ {ZYm©[aV H$aZo na d| AnZo bú¶ H$mo hm{gb H$a nm¶|Jo& Am¡a AmnHo$ ZoV¥Ëd ‘| "H$m‘ H$a gH$Vo h¢' g‘yh H$mo "H$m‘ H$a|Jo' ‘| ~Xb {X¶m Om¶oJm, H$‘ go H$‘ Hw$N> hX VH$, Am¡a AmnHo$ H$m¶© df© H$s H$m‘¶m~r {ZpíMV H$a Xr Om¶oJr,'' CÝhmoZo H$hm& {Xem g‘yh H$m CÔoí¶ ¶hr Wm {Ogo h‘ h¡ Zm Zm‘ {X¶m J¶m Wm& {Xem Ho$ g{Md amOy gw~«‘{U¶Z Zo H$hm ¶h EH$ AZmoIm à{ejU H$m¶©H«$‘ Wm EH$ hr N>V Ho$ ZrMo Am¡a EH$ hr ~ma ‘|&

àmXo{eH$ ^mfmAm| ‘| amo B§ H$s {Z¶‘mdbr

PRIP amOoÝÐ

g~y Am¡a PRIP Ho$ Ama a{d§ÐZ Zo joÌr` ^mfmAm| ‘| AmaAmB© ‘¡ZwAb Omar {H$`m& {MÌ ‘| PDG g¡‘ n{V~§S>bm Am¡a DGE Or dr am‘mamd, (~mE§ go): PDG Ho$ am‘{b§Jm aoÈ>r, DGE Oo A~«mh‘, PDG Q>r dr Ama ‘y{V©, RIDE gr ~mñH$a Am¡a PDG ^aV n§S>çm ^r em{‘b h¢&

Am

J§Vm ‘§S>bmܶjm| H$m g§~moYZ H$aVo hþ¶o, RIDE gr ^mñH$a Zo H$hm {H$ AZoH$ ³b~ Aܶjm| H$m H$hZm Wm {H$ d| A§J«oOr ‘| amo B§ H$s {Z¶‘mdbr H$mo nT>Zo ‘| H${R>ZmB© ‘hgyg H$a aho W|& ""bo{H$Z ¶h BVZr g{ddaU nwpñVH$m h¡ {H$ ¶{X Aܶj Bgo nT>|Jo, Vmo CÝho {H$gr go Bg na gbmh boZo H$s OéaV Zht nS>oJr& gmo ‘¢Zo amo B§ H$s {Z¶‘ nwpñVH$mAm| H$mo g^r àmXo{eH$ ^mfmAm| ‘| AZwdmX H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m&'' ¶h H$m‘ ñd¶§godH$m| Ho$ à¶mgm| H$s dOh go nyam {H$¶m J¶m, CÝhmoZo H$hm Am¡a CZ g^r H$m ew{H«$¶m AXm {H$¶m {OÝhmoZo àmXo{eH$ ^mfmAm| ‘| CZH$m AZwdmX {H$¶m O¡go nrS>rOrJU H¥$f amO|ÐZ VWm gwar (~r amOZ) {OÝhmoZo Cgo qghbr ^mfm ‘| AZwdmX {H$¶m; JwOamVr ‘| nrS>rOr Am{ef XogmB©, ‘amR>r ‘| nrS>rOr XrnH$ {eH$manwa, ~§Jmbr ‘| nrS>rOr AZwgy‘Z ~§XmonmÜ`m`, C{S>¶m ‘| a~rZ§X ao, V{‘b ‘| Or AmobrdÞZ, ‘b¶mb‘ ‘| nrS>rOr eerHw$‘ma, VWm VobwJw ‘| g¡‘ n{V~§S>bm Am¡a Q>rdrAma ‘y{V©& ¶h AmgmZ H$m‘ Zht Wm Am¡a Bgo nyam hmoZo ‘| Zm¡ ‘hrZo bJo bo{H$Z H$m‘ nyam hmo hr J¶m Am¡a CÝhmoZo ‘wPo CZH$s "gm°âQ>' H$m{n¶m± ^oOr; ‘¢Zo ‘wÐU H$adm¶m& A~ ¶o AZwdm{XV "gm°âQ>' H$m°{n¶m± amo B§ H$m ~oeH$s‘Vr g§J«h ~Z J¶m h¡; A~ Aܶj Am¡a gMrd OmZ nm¶|Jo {H$ CÝho ³¶m H$aZm h¡& DGE Amem Zo EH$ ‘ob ^oOm Wm

{H$ g^r Aܶjm| H$mo H$ÞS> g§ñH$aU ~ohVa bJVm h¡,'' ^mñH$a Zo H$hm Am¡a DGEAm| go ¶h gw{ZpíMV H$aZo Ho$ {b¶o AO© {H$¶m {H$ nrAmaAmB©nr Ho$ Ama aqdÐZ² Ûmam àmXo{eH$ ^mfmAm| ‘| Omar H$s J¶r ¶o {Z¶‘ nwpñVH$m¶|, {Zdm©{MV-Aܶjm| H$mo {‘b ahr h¡; Am¡a ¶h ^r {H$ d| Cgo ImobH$a nT> aho h¡& ^mñH$a Zo H$hm {H$ EH$ Am¡a ~S>r g‘ñ¶m, ¶m ¶y± H$h| ^yb, {Ogo CÝhmoZo nm¶m, dh Wr ³b~ ~¡R>H$m| H$m AZw{MV VWm JbV g§MmbZ& ""‘¢ Hw$N> Eogo ³b~m| ‘| J¶m hÿ± Ohm± ³b~ Aܶjm| H$mo EH$ ì¶dpñWV ~¡R>H$ H$m Am¶moOZ H$aZm ^r Zht AmVm& Amn EH$ Z¶o gXñ¶ H$mo bo AmVo hmo Am¡a Cgo à^m{dV Zht H$a nmVo hmo Vmo dh AmnHo$ gmW H¡$go {Q>H$ nm¶oJm& ¶{X dh ha ~mV H$mo ì¶dpñWV Am¡a n¸o$ AZwemgZ ‘| nmVm hmo Vmo dh AmnHo$ gmW ahZm MmhoJm& bo{H$Z ‘¢Zo nm¶m h¡ {H$ Á¶mXmVa ³b~| ^yb hr MwHo$ h¢ {H$ {H$g Vah ì¶dpñWV ~¡R>H$m| H$m Am¶moOZ {H$¶m OmVm h¡&'' Bgo R>rH$ H$aZo, ""h‘ "amoQ>ar ³b~ ~¡R>H$: Š`m H$a| Am¡a Š`m Zm H$a|' na A§J«oOr ‘| Cn erf©H$m| g{hV EH$ 5 {‘ZQ> H$s {d{S>¶mo H$VaZ bo Am¶o h¢& ~mX ‘| àmXo{eH$ ^mfmAm| ‘| BZH$m AZwdmXZ {H$¶m Om¶oJm&'' à˶oH$ DGE H$mo ¶| S>rdrS>r¶m± Xr J¶r Am¡a RIDE Zo AO© {H$¶m {H$ d| AnZo ³b~m| H$mo ^r BgH$s à{V¶m± ^oOo; CZgo dr{S>¶mo H$VaZ| XoIZo VWm ì¶dpñWV VarHo$ ‘| ~¡R>H$m| H$m Am¶moOZ H$aZo Ho$ {b¶o H$h|& Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 39

Zonmb H$s OrV DGE ¶m| H$m g§~moYZ H$aVo hþ¶o amo B§ Ho$ {ZXoeH$ XogmB© Zo H$hm {H$ O~ CÝho amo B§ H$m¶©Zr{V ¶moOZm H$‘oQ>r ‘| {Z¶wº$ {H$¶m J¶m, ""‘¢Zo ewê$ ‘| hr gwZm Wm {H$ O~ g§ñWm Ho$ ^rVa Ho$ ‘wH$m~bo g§ñWm Ho$ ~mha VoOr go ~Xbmd XoIm OmVm h¡, Vmo h‘ bwá hmo OmZo Ho$ IVao ‘| nS> OmVo h¢& h‘| ~XbZo H$s OéaV h¡&'' {nN>bo 19 ‘hrZm| ‘| d| Omo ~Xbmd bo Am aho Wo CZ‘| JV gmb ‘| ‘§S>bm| H$mo 34 ^|Q> VWm Bg gmb A~ VH$ 28 ^|Q> ^r em{‘b §h¡& DG, DGE, VWm DGN Ho$ {ÌZoVm ~¡R>H$m| H$m Am¶moOZ H$aZo Ho$ Abmdm ‘§S>bm| ‘| {dOZ 20:20 go‘rZmam| H$m Am¶moOZ ^r {H$¶m J¶m& EH$ Am¡a Ah‘ ‘wÔm Wm MwZmd Am¡a Bg gmb S>rOrAm| Ho$ {b¶o 15 gd©gå‘V MwZmd Am¶mo{OV {H$¶o J¶o& ""^maV H$mo Bgr nW na MbZm h¡&'' hmbm±{H$ h‘ {nN>bo gmb gXñ¶Vm ‘| Aìdb ñWmZ na W|, {Zdm©{MV ‘§S>bmܶjm| H$mo Mm{h¶o {H$ A{YH$ ‘{hbm gXñ¶m| VWm ¶wdm gXñ¶m| H$mo bo AmZo Ho$ ~m~V ‘| Á¶mXm ܶmZ bJm¶|& ""Am¡a OZ N>{d A~ {Z:eãX godm à¶moJ Zht ahoJm; goë’$s¶m| Ho$ Bg O‘mZo ‘|, {Z:eãX godm ~o‘Vb~ ~ZH$a ah J¶m Am¡a h‘| Xþ{Z¶m H$mo ~VbmZm h¡ {H$ h‘ ³¶m H$a aho h¢&''

PDG ^aV

XogmB© Zo H$hm 25 ‘§S>bm| Zo AnZr H$m¶© ¶moOZm H$mo noe H$a {X¶m h¡ O~ {H$ Hw$N> Aݶ ‘§S>b, Ano{jV ¶moOZm H$mo V¡¶ma H$a aho h¢& CÝhmoZo ‘§S>b 3292 (Zonmb) H$s Vmar’$ H$s {OÝhmoZo EH$ bKw nwpñVH$m Omar H$s {Og‘| 2020 go AmJo 2022 VH$ H$s H$m¶© ¶moOZm Ho$ ~mao ‘| {dd[aV {H$¶m J¶m h¡& ""Bg dº$ ¶hr ~ohVarZ VarHo$ go {dH${gV hmoZo dmbm ‘§S>b h¡& CÝhmoZo 11 Am¡a ³b~m| VWm 624 gXñ¶m| H$mo OmoS>m h¡ Am¡a Bg Vah H$s CËH¥$ï> n[a¶moOZm¶| H$m¶mª{dV H$a aho h¢& CÝhmoZo Xmo AKS gXñ¶ {X¶o h¡; {nN>bo gmb CÝhmoZo Q>rAmaE’$ H$mo 1 {‘{b¶Z S>m°bam| H$m A§eXmZ {X¶m Am¡a Bg gmb h‘ 1.25 {‘{b¶Z S>m°ba H$mo ^r nma H$a X|Jo... Am¡a ¶h g~ EH$ N>moQ>o go Xoe go, {OgH$m Zm‘ Zonmb h¡!'' ^mñH$a Am¡a XogmB© XmoZm| nwZ:nw{ï> H$aVo h¢ {H$ MwZmdm| Ho$ {b¶o ~ohVarZ {dH$ën Wm Bbo³Q´>m{ZH$ ‘VXmZ Am¡a dmXm {H$¶m {H$ d| DGE Am| Ho$ Hw$N> ‘wÔm| H$mo amo B§ VH$ bo Om¶|Jo& AZmoIm Adga nrAmaAmB©S>r VWm WinS Ho$ Cnmܶj nr Q>r à^mH$a Zo, qhXr {’$ë‘m| go ‘ehÿa JrVm| H$mo {d{S>¶mo H$VaZm| Ho$ gmW-gmW ZoV¥Ëd VWm Cggo g§~§{YV {hñgm| na AnZo g§~moYZ H$mo noe H$aZo Ho$ Ûmam

OZ N>{d A~ {Z:eãX godm à¶moJ Zht ahoJm; goë’$s¶m| Ho$ Bg O‘mZo ‘|, {Z:eãX godm ~o‘Vb~ ~ZH$a ah J¶m Am¡a h‘| Xþ{Z¶m H$mo ~VbmZm h¡ {H$ h‘ ³¶m H$a aho h¢& RID

H$ma©dmB©¶m| go ^ao b§~o {XZ Ho$ Am{Ia ‘| Xe©H$m| H$mo V„rZ H$aHo$ aIm& ""AmnHo$ nX Ho$ AZwê$n, H«$‘e: AnZo-AnZo ‘§S>bm| ‘| AmnH$mo Hw$N> n[adV©Zm| H$mo {ZYm©[aV H$aZm hmoJm Am¡a AnZo ‘§S>b H$mo CgH$m g~go ~ohVarZ amoQ>ar df© {XbmZm hmoJm& AmnH$mo Xmo~mam Eogm Adga Zht {‘bZo dmbm h¡&'' nrAmaAmB©nr ³bo‘ aoZm°ëQ> Ho$ eãXm| H$mo XmohamVo hþ¶o, {OÝhmoZo H$hm Wm {H$ amoQ>ar Amn Am¡a h‘ O¡go gmYmaU bmoJm| H$mo AnZr qOXJr ‘| BVZm Hw$N> H$aZo H$m AgmYmaU Adga XoVm h¡ {OgH$s AmnZo H$ënZm VH$ Zht H$s hmoJr, CÝhmoZo H$hm, ""AmnH$mo Xmo~mam Eogm Adga Zht {‘b nm¶oJm, gmo CgH$m nyam ’$m¶Xm CR>m b|&''

n§S>çm, DGEJU doZ gmo‘ Adm§g, Or dr am‘mamd, RIDE gr ~mñH$a, PRIP Ho$ Ama a{d§ÐZ, RID ‘ZmoO XogmB©, DGEJU à’w$„ e‘m© Am¡a amOHw$‘ma ^yQ>mo[a`m& 40 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

‘ZmoO XogmB©i

CZHo$ nmg g~go ~S>m Adga Wm CSR {Z{Y H$m Hw$b é 14,000 H$amo‹S> CËH¥$ï> n[a¶moOZmAm| Ho$ {b¶o Cn¶moJ H$aZm& ""h‘ EH$ godm g§ñWm h¡, Bg‘o go godm H$mo {ZH$mb X| Vmo h‘ ^r H$moB© {O‘ImZm ¶m H$mñ‘monmbrQ>Z ³b~ ~Z Om¶|Jo, gmo AÀN>r godm n[a¶moOZmAm| H$mo Am±Im| go AmoPb Zm hmoZo Xr{O¶o,'' CÝhmoZo H$hm& à^mH$a Zo H$hm {H$ Z¶o gXñ¶m| H$mo nmZo ‘| amo B§ g§gma Ho$ AJ« ‘| hmoZm, Q>rAmaE’$ H$mo XoZo ‘| Xÿgao ñWmZ ‘| ahZm, nmo{b¶mo go Nw>Q>H$mam nmZo ‘| ^maV H$s ghm¶Vm H$aZm H$moB© ‘m‘ybr CnbpãY Zht h¡& ""Am¡a h‘| 4 A§Mb d Xmo {ZXoeH$ {‘bZo dmbo h¡, gmo h‘ H$h gH$Vo h¢ h‘ dmH$B© amoQ>ar g§gma H$s AJwAmB© H$a aho h¢,'' CÝhmoZo H$hm& CÝhmoZo ZoV¥Ëd H$aZo dmbm| Ho$ {b¶o Hw$N> {Q>ßn{U¶m± Xr, Omo ¶y± h¡: ¶h ‘m¶Zo Zht aIVm {H$ AmnHo$ nmg {H$VZm l h¡, ¶hr ‘m¶Zo aIVm h¡ {H$ Amn CgH$m ³¶m H$aVo h¢& ~rWmodZ Am¡a Om°Z {‘ëQ>Z H$s {‘gmb H$mo hr br{O¶o {OÝhmoZo Xþ{Z¶m H$mo ‘hmZV‘ Cnhma XoZo ~ohVarZ g§JrV Am¡a H${dVm AnZr em[a[aH$ Aj‘Vm na OrV hm{gb H$s& l Ñ{ï>H$moU hr g~ Hw$N> h¡& EH$ gH$mamË‘H$ Ñ{ï>H$moU a{I¶o& l AmbmoMH$m| go Zm S>a|... ¶{X AmnH$m H$m‘ AÀN>m hmo Vmo ^r AmnH$mo H$m’$s gmar AmbmoMZm {‘boJr& AZoH$ S>rOr, ewé ‘| AÀN>m H$m‘ H$aVo h¢, bo{H$Z nhbr AmbmoMZm H$mo gwZVo hr hdm {ZH$mbo J¶o Jwã~mao Ho$ g‘mZ ~Z OmVo h¢ Am¡a dht éH$ OmVo h¢&

h‘ EH$ godm g§ñWm h¡, Bg‘o go godm H$mo {ZH$mb X| Vmo h‘ ^r H$moB© {O‘ImZm ¶m H$mñ‘monmbrQ>Z ³b~ ~Z Om¶|Jo, gmo AÀN>r godm n[a¶moOZmAm| H$mo Am±Im| go AmoPb Zm hmoZo Xr{O¶o& PRID nr Q>r à^mH$a

RIDE gr

go Zm S>a|; Hw$N> Vmo bmoJ H$h|Jo, bmoJm| H$m H$m‘ h¡ H$hZm ({’$ë‘ A‘aào‘ go {H$emoa Hw$‘ma H$m ‘ehÿa JrV&) l EH$ gH$mamË‘H$ gmoM aIVo hþ¶o Agå‘{V H$m gm‘Zm H$aZm grI|& l H${R>Z g‘¶ Am¡a MwZm¡{V¶m| H$m S>Q>H$a gm‘Zm H$a| Am¡a AmJo ~‹T>Vo ah|& éH$ OmZm Zht, Vy H$ht hma Ho$& l ^JdV² JrVm go à~§YZ H$m g~H$& hma dh Zht hmoVr O~ Amn ZrMo {Ja OmVo h¢; hma dhr h¡ O~ Amn CR>Zo Ho$ {b¶o ‘Zmh H$aVo hmo ¶m CR>Zo ‘| MyH$ OmVo hmo& l h‘ CËH¥$ï> d¡pídH$ AZwXmZ XoVo h¢, bo{H$Z Cg‘| go EH$ à{VeV AZwXmZ ‘| Q>rAmaE’$ {Z{Y H$m C{MV Cn¶moJ Zht {H$¶m J¶m hmoVm h¡& Eogm Zm hmoZo X|& l ^mñH$a AJbo gmb, MwZmd go OwS>r H$moB© ^r {eH$m¶V Zht gwZZm MmhVo h¢& l b§~r Ad{Y H$s EH$ gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZm H$mo ñWm{nV H$s{O¶o {Ogo AmnH$s H$m¶m©d{Y Ho$ ~mX, AZoH$ gmbm| VH$ ¶mX {H$¶m Om¶o& H$b Iob ‘| h‘ hmo Zm hmo & (‘oam Zm‘ OmoH$a)& l AmbmoMH$m|

~mgH$a

gmjaVm Ho$ ~{T>¶m bú¶ PRID VWm RILM Ho$ M¡¶a eoIa ‘ohVm Zo DGE Am| go Bg ~¥hV² à{ejU H$m¶©H$« ‘ H$m, ~ohVarZ VarHo$ go ’$m¶Xm CR>mZo Ho$ {b¶o H$hZo Ho$ gmW gmjaVm Ho$ joÌ H$s Z¶r I~am| Ho$ ~mao ‘| AdJV H$amZm ewê$ {H$¶m& ""‘¢Zo A~ VH$ Eogm H$moB© g^m ‘§S>n Zht XoIm Omo BVZo gmao O~aXñV bmoJm| go IMmIM ^am hmo!''

CÝhmoZo H$hm {H$ A~ VH$ gmjaVm n[a¶moOZm O‘rZ na Yr‘m MbZo H$s AdñWm ‘| Wm bo{H$Z A~ dmH$B© VoOr go "CS>mZ' ^aZo bJm h¡ ""ew{H«$¶m CËH¥$ï> n[a¶moOZmAm| H$m VWm ³b~m| Ûmam g‘mݶ ñVa na {H$¶o J¶o CËH¥$ï> H$m‘ H$m& h‘Zo H$m’$s H$R>mao bú¶ {ZYm©[aV {H$¶o Wo bo{H$Z CÝhmoZo g^r H$mo hm{gb H$a {XIbm¶m& h‘Zo gmoMm Wm {H$ 5,000 {ejH$m| H$mo à{e{jV H$aZm ‘wpíH$b H$m‘ Wm, bo{H$Z EH$ AHo$bo ‘§S>b 3131 Zo 10,000 {ejH$m| H$mo à{e{jV {H$¶m& Am¡a 5,000 {ejH$m| H$mo Xmo gmbm| ‘| à{e{jV {H$¶m J¶m&'' Bgr Vah EH$ Am¡a bú¶ Wm 10,000 B©-nR>Z H|$Ðm| H$mo ewê$ H$aZm& ""bo{H$Z AHo$bm JwOamV hr, JwOamV gaH$ma Ho$ gmW 35,000 H|$Ð ewê$ H$aZo dmbm h¡&'' {MÌ: aerXm ^JV² Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 41

d[að> ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$m g‘mamoh amo B© AÜ`j> Om°Z O‘©, nyd© amo B© AÜ`j>- amO|Ð Ho$ gm~y, H$ë`mU ~¡ZOr©, Ho$ Ama a{dÝÐZ, RID ‘ZmoO XogmB©, TRF Q´ñQ>r gwerb Jwám, PRID - nm§Sw>a§Jm eoÅ>r, AemoH$ ‘hmOZ, dm` nr Xmg, eoIa ‘ohVm, nr Q>r à^mH$a Am¡a RIDE gr ~mñH$a& BZHo$ gmW hr, CnpñWV: amer ‘ohVm (eoIa ‘ohVm H$s nËZr), Uniphos CnmÜ`j g|S´m lm°’$ (eoIa ‘ohVm Ho$ nrN>o) Am¡a MPower Ho$ g§ñWmnH$ Ed§ grB©Amo ZraOm {~‹Sbm (AÜ`j O‘© Ho$ gmW ~mV H$aVo hþE)&

Z ZmW m œ {d aoI Ho$ mA ¡a mam ê$n ² JV y{V© Û ^ rXm Um‘ a: e g H¥$î {MÌ E

100 dfm|© H$s `mÌm H$s ˜wer ‘| O`lr

~mE§ go: RID ‘ZmoO XogmB©, OwS>r O‘©, amo B© AÜæj Om°Z O‘©, PRID eoIa ‘ohVm, am{e ‘ohVm Am¡a e{‘©ð>m XogmB©&

X

{jU E{e`m gmjaVm {eIa gå‘boZ Ho$ Xygao {XZ, eVmãXr df© Ho$ am{Ì^moO H$s amV EH$ ñ‘aU H$s amV Wr Ohm± amo B© AÜ`j> Om°Z O‘©, AmaAmB©S>r ‘ZmoO XogmB© Am¡a Q>rAmaE’$ Q´ñQ>r gwerb Jwám Zo amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ {dH$mg H$mo `mX {H$`m, df© 1917 ‘| amo B© Ho$ N>R>d| AÜ`j> AmM© Šbå’$ Ho$ ‘m‘ybr 26.5 S>m°ba go boH$a AmO VH$ Omo `h h¡& O‘© Zo H$hm, "O~ Xw{Z`m ‘| AÀN>m H$aZo Ho$ {bE Šbå’$ Zo ñWm`r {Z{Y H$s aMZm H$s, amoQ>ar nhbo go hr g‘wXm` H$s n[a`moOZm ‘| gpå‘{bV Wr& BgZo ~g AnZo ^m¡Jmo{bH$ joÌ go ~mha Zht XoIm Wm& naÝVw 100 df© H$s g‘m{á Ho$ nümV² nrN>o XoIZo na, h‘ ‘| go àË`oH$ ì`{º$ H$mo CZ bmoJm| H$s g§»`m na Jd© h¡ {OÝh| h‘Zo 150 {‘{b`Z S>m°ba Ho$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ`‘ go à^m{dV {H$`m h¡& AmO Ho$db h‘mam g§ñWmZ hr 4-{gVmam loUr H$m g§ñWmZ h¡ Am¡a Bgo Xw{Z`m Ho$ CËH¥$ï> namonH$mar g§JR>Z Ho$ ê$n ‘| ñdrH$ma {H$`m J`m h¡ - Am¡a `h g~ AmnHo$ gh`moJ Ho$ H$maU g§^d hþAm&" CÝhm|Zo nrAmaAmB©nr Ooåg ~moå‘ma Ûmam {’$brntg ‘| ewê$ {H$`o JE nmo{b`mo CÝ‘ybZ 44 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

H$m`©H«$‘ H$m ^r {µOH«$ {H$`m {OgHo$ A§VJ©V 6 {‘{b`Z ~ƒm| H$m Q>rH$mH$aU {H$`m OmZm h¡& O‘© Am¡a OyS>r Zo Cg E{Vhm{gH$ ñWb H$m Xm¡am {H$`m "Ohm± ~moå‘ma Zo nhbr Xmo ~y±X {nbmB© Wr&" CZH$s AmdmO ^mdZm ‘| X~ J`r O~ CÝhm|Zo nm±M Q>rH$m bJmZo dmbm| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s {OÝh| hmb hr ‘| Aµ’$µJm{ZñVmZ ‘| ‘ma {X`m J`m Ohm± nmo{b`mo Ho$ Xmo ‘m‘bo XO© {H$`o JE h¡& "CÝhm|Zo h‘mao A{^`mZ Ho$ {bE AnZr {O§X{J`m§ Xo Xr, Vm{H$ EH$ ~ƒm An§J Zm hmo& CÝh| gå‘m{ZV H$aZo Ho$ {bE nmo{b`mo H$m CÝ‘ybZ H$aZo Ed§ Xw{Z`m Ho$ ~ƒm| go {H$`m dmXm nyam H$aZo hoVw, H¡$go h‘ AnZm gd©ñd Zht Xo gH$Vo h¡?"

O‘© Zo AmJo H$hm, "AmnH$mo g§ñWmZ H$mo {Za§Va `moJXmZ XoZo H$s Amdí`H$Vm h¡ Š`m|{H$ BgHo$ ‘mÜ`‘ go Xw{Z`m ‘| amoQ>ar Ûmam {H$`o OmZo dmbo H$m`m|© Ho$ {bE n¡gm AmVm h¡&" gaH$ma Ho$ gmW amoQ>ar H$s gmPoXmar na, CÝhm|Zo MoVm`m {H$ amoQ>ar H$mo gaH$ma H$s {Oå‘oXmar H$mo à{VñWm{nV Zht H$aZm h¡& CÝhm|Zo RILM à‘wI eoIa ‘ohVm {H$ gmjaVm A{^`mZ Ho$ g’$b {H«$`mÝd`Z Ho$ {bE Vmarµ’$

H$s Am¡a H$hm {H$ b‹S>H$s H$mo n‹T>mZm ‘Vb~ EH$ n[adma H$mo n‹T>mZm h¡ Am¡a Jar~r go ~mha {ZH$bZo H$m nhbm H$X‘ h¡& A‘oarH$s boIH$ ES>dS©> hmbo Ho$ CÕaU H$mo XmohamVo hþE, {OÝhm|Zo H$hm Wm "‘¢ Ho$db EH$ hÿ±; naÝVw {’$a ^r ‘¢ EH$ hÿ±& ‘¢ g~ Hw$N> Zht H$a gH$Vm; naÝVw {’$a ^r ‘¢ Hw$N> Vmo H$a gH$Vm hÿ±," O‘© Zo H$hm, "AmnHo$ nmg AmJo ~‹T>H$a dmo H$aZo H$m gmhg h¡ {OgH$s amoQ>ar H$mo ‘mZdVm H$s {Za§Va godm H$aZo Ho$ {bE Amdí`H$Vm h¡&" Q´ñQ>r Jwám Zo Q>rAmaE’$ Ûmam V` {H$`m JE MwZm¡VrnyU© ‘mJ© H$mo `mX {H$`m, Omo AmM© Šb‘’$ H$s ÑVm Ho$ {~Zm, gm¡ ~ma ‘a J`m hmoVm& AJa Eogm hþAm hmoVm Vmo nhbo nmo{b`mo Q>rH$mH$aU H$m`©H«$‘ Ho$ {bE H$moB© 3EM AZwXmZ Zht hmoVm `m Xw{Z`m ^a ‘| bmoJm| H$s nhþ±M ñdÀN> nrZo `mo½` nmZr, ñdmñÏ` gw{dYmAm| Ed§ {ejm VH$ Zht hmoVr& "Zm hr dh {‘ÌVm hmoVr {Ogo h‘mao g§ñWmZ Zo gr‘mAm| go nao àmoËgm{hV {H$`m h¡ Am¡a Zm hr do em§{V {Z‘m©Vm Am¡a {dÛmZ hmoVo {OÝh| h‘Zo h‘mao em§{V Ho$ÝÐm| ‘| {e{jV {H$`m h¡& Am¡a {~Zm amoQ>ar gXñ`m| Ho$ g‘W©Z Ho$, `h

AmO 100dt df©Jm±R> Zht ‘Zm ahr hmoVr& Q>rAmaE’$ EH$ Am¡a gXr Am¡a h‘mao gnZm| H$mo Or{dV aIZo Ho$ {bE Or{dV ahoJm&" nmo{b`mo CÝ‘ybZ Ho$ nümV amoQ>ar Ho$ Ü`mZ-Ho$ÝÐU na, Jwám Zo H$hm, "Bgo N>h Ü`mZmH$f©U joÌm| ‘| go EH$ hmoZm Wm naÝVw BgH$s nyVr© ‘| em`X Vrg df© Am¡a Aa~m| S>m°ba Ho$ IM© H$s MoVmdZr Ho$ H$maU amoQ>ar OJV EH$ Am¡a H$m`©H«$‘ H$mo ñdrH$ma H$aZo Ho$ {bE V¡`ma Zht h¡&" nrS> r Or {Ìbmo H $ZmW Ûmam CZH$s nËZr H$s `mX ‘| S>mo Z a ES>dmBdñS> ’§$S²g' Ho$ ê$n ‘| Q>rAmaE’$ H$mo {XE JE é 5 H$amo‹S> Ho$ AZwXmZ H$m {OH«$ H$aHo$ ñdm‘r {ddoH$mZ§X Ho$ CÕaU H$mo

XmohamVo hþE, Jwám Zo H$hm: "BÀN>m go Xr{O`o Š`m| { H$, OëXr `m Xo a r go , AmnH$mo g~ Hw$N> XoZm hmoJm&" AmaAmB©S>r XogmB© Zo {d{^Þ ‘mZdr` n[a`moOZmAm| Ho$ {bE amoQ>ar gXñ`m| H$s gamhZm H$s Am¡a H$hm, "Ag§^d H$m`© H$mo H$aZo H$s {hå‘V H$s{O`o, Oê$aV‘§X H$s {’$H«$ H$s{O`o Am¡a AmnHo$ nmg Omo h¡ Cgo gmPm H$s{O`o& EH$ ~ohVa H$b Ho$ {bE amoQ>ar EH$ H$^r Zm ˜Ë‘ hmoZo dmbr `mÌm h¡, Bg gab H$maU Ho$ {bE Bg gH$mamË‘H$Vm Ho$ gmW M{bE h‘ AnZo H$m‘ H$mo H$aZm µOmar aI|&" {eIa gå‘obZ à‘wI Oo ~r H$m‘Xma Zo YÝ`dmX kmnZ {X`m&n

Q>rAmaE’$ EH$ Am¡a gXr Am¡a h‘mao gnZm| H$mo Or{dV aIZo Ho$ {bE Or{dV ahoJm& Q>rAmaE’$ Q´ñQ>r gw{eb Jwám

ào_ Ho$ ~Šgo

nw

Uo _o§ {ñWV 128-df© nwamZo _hmË_m \$wbo \$b Am¡a gãOr _§Sr _o§ EH$ 50-df©r` _{hbm gãOr {dH$«oVm AnZr Am±gwAmo§ H$mo ~hZo go Zhr§ amoH$ gH$r, O~ Cgo 8 _mM© H$mo AÝVamï«r` _{hbm {Xdg Ho$ Adga na ñQoZbog-ñQrb H$m EH$ {Q{\$Z ~m°Šg {X`m J`m& AnZr Am±Imo§ go Am±gwAmo§ H$mo nmo§NVo hwE dh H$hVr h¡§, "_¡§ AZoH$ XeH$mo§ go `hm± gãOr ~oM ahr hy± Am¡a à{V{XZ Nh K§Qo go A{YH$ g_` VH$ H$m_ H$aVr hy±& hmbm±{H$ {XZ _o§ H$m_ Ho$ Xm¡amZ _¡§ Ho$db Mm` Am¡a {~ñH$wQ ImH$a JwOmam H$aVr hy± Am¡a _wPo C{MV àH$ma go Xmonha _o§ ^moOZ H$aZo H$m Adga H$^r Zhr§ {_bm& na§Vw A~ _¡§ AnZo H$m`©-ñWb na Xmonha _o§ ^moOZ Ho$ {bE amoQr Am¡a Xmb boH$a AmVr hy±&" dh bJ^J 400 bm^m{W©`mo§ _o§ EH$ h¡§, {OÝho§ A§Vamï«r` _{hbm {Xdg Ho$ Cnbú` _o§ amo B© _§Sb 3131 Ho$ _{hbm amoQ{a`Zmo§ Ûmam b§M ~m°Šg àXmZ {H$`m J`m& `hm± AmOr{dH$m MbmZo Ho$ {bE g¡H$µSmo§ _ {hbmE± gãOr ~oMVr h¡§& do Amg-nmg Ho$ Jm±dmo§ go AmVr h¡§ Am¡a AnZr AmOr{dH$m H$_mZo Ho$ {bE

Ho$ Q>r nr am{YH$m

{Q>{µ’$Z ~Šgo àXmZ H$aVr hþdr ‘{hbm amoQ>ar gXñ`&

à{V {XZ bJ^J 50 {H$bmo_rQa H$r Xyar V` H$aVr h¡§& amoQ>ar ‘§S>b _{hbm {ZXoeH$ Jm¡ar {eH$manwa H$hVr h¡ "CZgo ~mV H$aZo na h_Zo nm`m {H$ do Xmonha H$m ^moOZ nwamZo dñÌmo§ _o§ bnoQ H$a bmVr h¡§ Š`mo§{H$ do EH$ C{MV àH$ma H$m b§M ~m°Šg IarXZo _o§ gj_ Zhr§ h¡§, {Oggo do AnZo ^moOZ H$mo VmOm aI gHo$& Bg{bE h_Zo CÝho§ EH$ C{MV JwUdÎmm dmbm b§M ~m°Šg Cnhma _o§ XoZo H$m {ZU©`

{b`m&" nX_Om Xoe_wI, DG àem§V Xoe_wI H$r nËZr n{V Am¡a ñWmZr` ZJagodH$ _§Owlr IX©oH$a Am¡a _mYwar ghñÌ~wÕo Zo bm^m{W©`mo§ H$r nhMmZ H$aZo _o§ _XX H$r& Bgr Vah ,amoQ>ar Šb~ ImaKa H$s ‘{hbm amoQ>arZmo Zo g‹S>H$ {dH«o$VmAm| H$mo N>V[a`m| àñVwV H$s Am¡a amoQ>ar Šb~ {ZJS>r Zo ^r Hy$‹S>m CR>mZo dmbr ‘{hbmAm| H$mo {Q>{µ’$Z ~m°Šg {dV[aV {H$`o n Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 45

{Xem

B©-‘VXmZ H$s Ah‘r¶V aerXm ^JV²

{X

em g^m ‘| amo B©§ Ho$ {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© Am¡a RIDE gr ^mñH$a, XmoZm| Zo B©-‘VXmZ H$s Ah‘r¶V H$mo g‘PmZo, H$m’$s g‘¶ {X¶m O~ {H$ PRIP Ho$ Ama aqdÐZ² Zo DGE¶m| go H$hm {H$ MwZmd Ho$ Xm¡amZ {VH$S>‘~mµOr ¶m XþamMma H$mo ~Xm©íV Zht {H$¶m Om¶oJm& XmoZm| Zo H$hm {H$ O~ ‘VnÌ H$m VarH$m AnZm¶m OmVm Wm bJmVma {eH$m¶V| gwZZo ‘| Am ahr Wr Am¡a Bg{b¶o B©-‘VXmZ hr C{MV hb h¡& ^mñH$a Zo H$hm, ""Zm ^y{b¶o {H$ ñdV§Ì, ݶm¶nyU© VWm nmaXeu VarHo$ ‘| MwZmd H$m g§MmbZ H$aZm AmnH$m H$m‘ h¡& h‘Zo B©-‘VXmZ Bg{b¶o ewê$ {H$¶m Wm ³¶m| {H$ O~ AmnZo ‘VnÌ H$m VarH$m AnZm¶m V~ bJmVma anQ> Am¡a {eH$m¶V| gwZZo ‘| Am¶r& {nN>bo gmb nhbr ~ma, amo B©§ Zo {ZXoeH$m| Ho$ {b¶o B©-‘VXmZ ewê$ {H$¶m Am¡a ‘¢Zo ^r Bg B©-‘VXmZ ‘| {hñgm {b¶m Wm& AmnZo XoIm hmoJm {H$ ¶h à{H«$¶m Amamo½¶H$a h¡ Am¡a ³b~m| H$mo Bg‘| H$moB© naoemZr Zht Wr ³¶m| {H$ h‘mao A§Mb ‘| 2,500 go A{YH$ ³b~m| H$mo {ZXoeH$ H$mo MwZZo Ho$ {b¶o ‘VXmZ H$aZm nS>m& XogmB© Zo H$hm amo B©§ Ho$ ZoVmAm| Zo ‘hgyg {H$¶m {H$ Bg {S>OrQ>r¶ Xþ{Z¶m ‘| AmJo ~‹T>Zo H$m EH$ amñVm h¡ B©-‘VXmZ, ³¶m| {H$ ¶h à{H«$¶m {H$’$m¶Vr hmoZo Ho$ gmW ’$m¶Xo‘§X ^r h¡& bJ^J 15 ‘§S>bm| Zo gd©gå‘V hmoH$a AnZo DGNAm| H$mo MwZm Am¡a ¶h gamhZr¶ ~mV h¡& ^mñH$a Zo H$hm: ‘§S>bmܶjm| go h‘ ¶hr H$aZo H$s Cå‘rX aIVo h¢& AmnH$s ^y{‘H$m ¶h gw{ZpíMV H$aZm h¡ {H$ AmnHo$ ‘§S>b ‘| MwZmd Zht hmo ahm h¡& ¶{X Amn Bgo H$a gH$Vo h¢ Vmo 90 à{VeV g‘ñ¶mAm| H$m g‘mYmZ {‘b Om¶oJm& bo{H$Z ¶{X AmnHo$ ‘§S>b ‘| MwZmd bS>m Om ahm h¡ Vmo H¥$n¶m ñdV§Ì Am¡a ݶm¶nyU© MwZmdm| H$mo gw{ZpíMV H$a|& MwZmdm| H$m g§MmbZ H$aZm grIZo RISAO go g§nH©$ H$a| Am¡a {H«$¶m{d{Y H$m nmbZ H$a|&'' CÝhmoZo H$hm {H$ Hw$N> DGEJUm| Zo, {OÝhmoZo B©-‘VXmZ ‘| {hñgm {b¶m Wm, CZgo Hw$N> Ame§H$m¶| 46 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

춺$ H$s Am¡a RID XogmB©, Omo {Xem g^m Ho$ ~mX grYo B©dm§ñQ>Z Om aho W|, BgH$m g‘mYmZ Ty>±T>Zo amo B©§ Ho$ ~moS>© VH$ Bg ‘wÔo H$mo bo Om¶|Jo& {Xem ‘| RIDE ^mñH$a Ûmam CR>m¶o J¶o Hw$N> Ah‘ gdmb amo B©§ {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© Zo amoQ>ar B§Q>aZ¡eZb H$s H$m¶©Zr{VH$ ¶moOZm Ho$ ~mao ‘| {dd[aV {H$¶m& bo{H$Z ³b~m| ‘| ~hþV H$‘ bmoJ OmZVo h¢ {H$ Agb ‘| BgH$m ³¶m ‘Vb~ h¡& Bgo gab g§KQ>H$m| ‘| ~m±Q>H$a, g‘PmZm S>rOr H$m H$m‘ h¡& g~go Ah‘ g§KQ>H$ h¡ ³b~m| H$s ghm¶Vm H$aZm VWm Cgo geº$ ~ZmZm ³¶m| {H$ d| hr ‘§S>b Ho$ g~go Ah‘ g§KQ>H$ h¡& ³b~m| Ho$ {~Zm, ‘§S>b Zht hmo gH$Vm Am¡a ‘§S>bm| Ho$ {~Zm amo B©§ Zht hmo gH$Vm& Amn Bgo H¡$go H$a|Jo? nhbr ~mV, h‘Zo nm¶m h¡ {H$ AZoH$ ³b~m| Ho$ nmg g§d¡Ym{ZH$ Cn-H$mZyZ Zht h¡& bo{H$Z 2017-18 ‘| à˶oH$ ³b~ Ho$ nmg EH$ Cn-H$mZyZ hmoJm Am¡a {OZ {OZHo$ nmg Zht hmo, h‘ Cgo nmZo ‘| CZH$s ‘XX H$a|Jo& g§d¡Ym{ZH$ H$mZyyZ Ho$ {ZnwUH$ amOy gw~«‘{U¶Z ‘oar ‘XX H$a aho h¢& l geº$ Am¡a g{H«$¶ ³b~m| ‘| n¶m©á g§»¶m ‘| gXñ¶ hmo& ¶{X gXñ¶Vm ~ohX H$‘ h¡ ¶m ³b~ H$‘Omoa h¡ ¶m {g’©$ ‘VXmZ Ho$ {b¶o ‘m¡OyX hmo, Vmo Cgo ~§X H$a Xo& h‘| H$moB© naoemZr Zht hmoJr& l AZmoIo ñWmZm| ‘| PETS H$m Am¶moOZ {H$¶o OmZo Ho$ ~m~V ‘| H$m’$s MMm© hmo MwH$s h¡& h‘Zo Aܶjm| H$mo ¶h ~VbmZo Ho$ Ûmam {H$ CÝho ³¶m H$aZm h¡ Am¡a ³¶m Zht, g^r A§Mbm| (OmoZ)

‘§S>bm| Zo gd©gå‘V hmoH$a AnZo DGN Am| H$mo MwZm Am¡a ¶h gamhZr¶ ~mV h¡& 15

amo B©§ {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB©

amo B©§ {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© Am¡a RIDE gr ^mñH$a& Ho$ àmê$n H$mo ‘mZ{H$V H$a {X¶m h¡; Amn Bg‘| H$wN> ^r OmoS> gH$Vo h¢ bo{H$Z Hw$N> ^r Zht KQ>m¶|&

l Hw$N> ‘§S>b Ag|pãb¶m± ‘hO "dº$ì¶ ~¡R>H$' ~ZH$a ah J¶o h¢& h‘Zo ’¡$gbm H$a {b¶m h¡ {H$ A~ ¶| ³b~ A{YH$m[a¶m| Ho$ {b¶o {deof à{ejU H$m¶©H«$‘ ~Z Om¶|Jo& AmnH$s H$m¶©gyMr ‘| ¶hr g~go Á¶mXm Ah‘ à{ejU H$m¶©H«$‘ hmoJm& ¶{X Amn ³b~m| H$mo geº$ ~ZmZo VWm CÝho g~go Á¶mXm g{H«$¶ ~ZmZo na g§H|$ÐU H$aZm MmhVo h¢ Vmo ‘§S>b A{YH$m[a¶m| H$mo à{e{jV H$aZm Oéar h¡& l Hw$‘amH$mo‘ ‘|, h‘ ‘§S>b H$m¶©H«$‘m| H$s g§»¶m H$mo KQ>mZo Ho$ {b¶o amOr hþ¶o; h‘| Am¡a ^r H$‘ H$m¶©H«$‘m| H$s OéaV h¡, gmo gXñ¶Vm Am¡a OZ N>{d H$mo EH$gmW {‘bm {X¶m Om¶oJm; gmjaVm Am¡a WinS H$mo gmW-gmW bm¶m Om¶oJm {Oggo H$m¶©H«$‘ 4 go 2 VH$ KQ> Om¶o§Jo& l ‘§S>bmܶj H$s Am{YH$m[aH$ ^|Q>m| H$mo J§^raVm go Zht {b¶m Om ahm h¡& bo{H$Z ‘¢ Cgo J§^raVm

A~ ^r Hw$N> amoQ>ar ³b~| nwamZo "bmoJmo' ({MÝh) H$m Cn¶moJ H$aVo h¢& ~«¢S> ~ZmZm ~ohX Oéar h¡ Am¡a CgHo$ {b¶o g‘ê$nVm Oéar h¡& RIDE

go boZm MmhVm hÿ±; Cgo nhbo Ho$ N>h ‘hrZm| ‘| nyam H$a XoZm MmhVm hÿ± ³¶m| {H$ V~ OmH$a Amn ³b~m| H$s $Im‘t¶m| H$s nhMmZ H$a nm¶|Jo Am¡a CZH$m g‘mYmZ Ty>±T> nm¶|Jo& S>rOrAm| H$mo Mm{h¶o {H$ {OVZm g§^d hmo CVZo ³b~m| H$mo ^|Q> X| Am¡a O~ ¶h g§^d Zht hmo Vmo ghm¶H$ ‘§S>bmܶjm| H$s godmAm| H$m Cn¶moJ H$a|& AnZo Aܶjm| go CZ ^mfmAm| ‘| ~mVMrV H$a| {OÝho d| g‘P nmVo hmo Am¡a GML H$mo Cgr ^mfm ‘| Omar H$a| {Ogo d| dar¶Vm XoZm MmhVo hmo, daZm gmar H$mo{ee| ì¶W© hmoH$a ah Om¶|Jr& l ~¡R>H$m| Ho$ ~mao ‘| h‘oem C{MV ànÌm| ‘| à{Vnw{ï> ‘§Jdm¶|: ³¶m CnpñWV amoQ>o[a¶Zm| Zo Bg‘| H$moB© Cn¶moJr ~mV nm¶r; ³¶m ~Xbmd Oéar h¡ Am{X& à{Vnw{ï> Zht ‘§Jdm¶|Jo Vmo, Amn OmZ Zht nm¶|Jo Am¡a gwYma Zht bm¶m Om gHo$Jm& l amoQ>ar ³b~ g|Q´>b: OwbmB© 31 VH$, ‘¢ MmhVm hÿ± {H$ 100 à{VeV ³b~| AnZr AmYma gm‘J«r H$m AÚVZ H$a X|& ‘¢ 100 à{VeV AZwnmbZ H$s à˶mem H$aVm hÿ±; AmB©¶o h‘ amoQ>ar g§gma ‘| Eogm H$aZo dmbm nhbm Xoe ~Z|&

l

‘mZd godm na g§H|$ÐU H$a|& Hw$N> ³b~| ‘Z ~hbmd ³b~| ~Z J¶o h¢& Bgo ~XbZm h¡ Am¡a Ho$db Amn hr CÝho ~XbZo na ào[aV H$a gH$Vo h¢& l AmnZo ½bmo~b J«m±Q>m| VWm ‘§S>b J«m±Q>m| H$m Cn¶moJ H$aZm grIm h¡& dm{ng Om¶|, AnZo ³b~ Ho$ Aܶjm| VWm nXm{YH$m[a¶m| H$mo {e{jV H$a|& l godm n[a¶moOZmAm| na ܶmZ bJm¶| Am¡a godm n[a¶moOZm¶| H$aZo dmbm| Ho$ {b¶o Hw$N> {Z{X©ï> nwañH$ma ñWm{nV H$a|& h‘ godm H$aZo Ho$ {b¶o OmZo OmVo Wo Am¡a h‘| g‘wXm¶ ‘| Cg nhMmZ H$mo nwZ:ñWm{nV H$aZm hmoJm& CËH¥$ï> godm n[a¶moOZm¶| H$aZo dmbo ³b~m| H$mo nwañH$ma àXmZ {H$¶m Om¶|& l AJbo gmb go, Xoe ^a {H$¶o OmZo dmbo h‘mao AÀN>o H$m‘ H$mo àX{e©V H$aZo h‘ H$m’$s ~S>o n¡‘mZo na {S>OrQ>r¶ Q>¡³ZmobmoOr H$m Cn¶moJ H$aZo dmbo h¢& l A~ ^r Hw$N> amoQ>ar ³b~| nwamZo "bmoJmo' ({MÝh) H$m Cn¶moJ H$aVo h¢& ~«¢S> ~ZmZm ~ohX Oéar

gr ^mñH$a

h¡ Am¡a CgHo$ {b¶o g‘ê$nVm Oéar h¡& AmO DVD ¶m| H$s H$s‘V Ho$db é 10 h¡; BÝho ³b~m| H$mo Xo X| Vm{H$ Xoe ^a ‘| bmoJmo Am¡a ‘wÐU gm‘{J«¶m± g‘mZ hmo& l AJbo gmb AmnHo$ ‘§S>b Ho$ à˶oH$ ³b~ H$mo EH$ Aܶjr¶ àepñVnÌ {‘bZm Mm{h¶o&

l gXñ¶Vm g§»¶m H$mo H$‘ ~VbmZm EH$ ~S>r g‘ñ¶m h¡; O¡go EH$ ³b~ {Og‘o 50 gXñ¶ hmo Ho$db 20 gXñ¶m| Ho$ hmoZo H$mo gyMrV H$aVm hmo& EH$ ‘§S>b Zo nhMmZ nÌ XoZo Ho$ Ûmam Bg ‘wÔo H$m hb Ty>±T>m h¡& ³¶m g^r ‘§S>b Eogm H$a gH$Vo h¢? l ‘§S>b H$mo Xo¶ VWm amoQ>ar n{ÌH$m H$mo M§Xm ewëH$ A{Zdm¶© h¡& XmoZm| Ho$ {b¶o A§{V‘ VmarI 30 {gV§~a h¡& Hw$N> ³b~| OyZ ‘| ^r ‘§S>b Xo¶ H$mo ^oOVo h¢& ¶{X 31 {Xg§~a VH$ ¶h aH$‘ {‘b Zht OmVr Vmo ³b~m| H$mo ~§X H$adm¶m Om gH$Vm h¡& {OZ ³b~m| Zo 30 {gV§~a VH$ Bg Xo¶ H$m ^wJVmZ Zht {H$¶m hmo d| ‘§S>b MwZmdm| ‘| ‘VXmZ H$aZo Ho$ {b¶o ¶mo½¶ Zht ‘mZo Om¶|J&o l nX ˶mJ H$aZo Ho$ VrZ ‘hrZm| Ho$ ^rVa {hgm~ noe H$a {X¶m Om¶o& ‘§S>b Ho$ g^r {dÎm g§~{§ YV ‘m‘bm| Ho$ {b¶o Amn hr {Oå‘oXma h¡.. ³b~m| H$mo g^r {hgm~ ^oO X| {OgH$s EH$ à{V amo B©§ H$mo ^r ^oO|& l PETS ‘| hm{Oa hmo Z m AmXo e mË‘H$ h¡ ; gw{ZpíMV H$a b| {H$ ha EH$ Aܶj hm{Oa hmo ahm h¡& l d| hr ZoVm hmoVo h¢ Omo Xÿgam| H$mo geº$ ~Zm XoVo h¢, H$hVo h¢ {~b JoQ>g²... AmnHo$ nmg ~ohX ~{T>¶m Xb h¡; Cg Xb Ho$ gXñ¶m| H$mo à{e{jV H$a|, geº$ ~Zm¶| Am¡a CZH$m ‘mJ©Xe©Z H$a| Vm{H$ AJbo gmb Ho$ {b¶o {ZYm©[aV h‘mao bú¶ H$mo hm{gb {H$¶m Om gHo$&

{MÌ: aerXm ^JV² Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 47

K_Literacy Awards.indd 48

3/23/2017 6:31:42 PM

K_Literacy Awards.indd 49

3/23/2017 6:32:00 PM

H$s ImoO ‘|

PRID AemoH$

‘hmOZ Am¡a eoIa ‘ohVm EH$ OmoaXma h§gr h±gVo hþE&

Ho$ AmZo dmbo H$m`©H$mar g{‘{V gXñ` (~mE§ go) DGE -Ama lr{ZdmgZ, {ddoH$ Hw$‘ma, RIDE gr ~mñH$a, RID ‘ZmoO XogmB©, DGE - nr JmonmbH¥$îUZ, A^` JmS>{Jb Am¡a ~r E‘ {gdam©O& RNT

EH$ O¡go: PRID dm` nr Xmg Am¡a XogmB© EH$ Q>mB©-Q>m°H$ gmPm H$aVo hþE&

RID

‘ZmoO

ZrMo: RRFC amOm gr{ZdmgZ Am¡a {Xem goH«o$Q>ar Q>r EZ gw~«‘Ê`‘ Ho$ gmW RID ‘ZmoO XogmB©&

‘b`mb‘ ‘| amoQ>ar Šb~ ào{gS|>Q> ‘¡Ý`wAb H$m TRF Q´ñQ>r à‘wI H$ë`mU ~¡ZOr© Am¡a RIDE gr ~mñH$a Ûmam, (~m`| go) DGE gwaoe ‘¡Ï`y, DGE {dZmoX H¥$îUZ Hw$Å>r, PDG Ho$ Eg e{e Hw$‘ma Am¡a {Xem à‘wI ^aV n§S>çm H$s CnpñW{V ‘| bmoH$mn©U {H$`m J`m&

D$na: PRID - AemoH$ ‘hmOZ, nr Q>r à^mH$a, DGE Amem àgÞ Hw$‘ma Am¡a PDG Jwbm‘ E dhmZdQ>r& XmE§: PDG - b{bV lr‘mb, AemoH$ Vm§Vo, IPRIP Ho$ Ama adrÝÐZ, PDG - OmoBVm^mB© nQ>ob, gË`Zmam`U bmR>r, Q>r EZ gw~«‘Ê`‘, Za|Ð Hw$‘ma O¡Z, DGE µO‘t hþg¡Z, amoQ>ar g§`moOH$ AemoH$ n§OdmZr, RIDE gr ~mñH$a Am¡a PDG Jwbm‘ dhmZdQ>r&

~mE§: RID ‘ZmoO XogmB© Ho$ gmW (~mE§ go) PDGs Amerf XogmB© , amoQ>ar g§`moOH$ AemoH$ n§OdmZr, DGE é{Ma E O{Z, PDG JU namJ eoR>, Ho$ nr ZmJoe Am¡a amoQ>ar g§`moOH$ {dO` ObZ& Ho$ Ama adrÝÐZ Ho$ gmW ~mVMrV ‘| RIDE gr ~mñH$a& ZrMo:

IPRIP

PRID

nr Q>r à^mH$a, {Xem à‘wI ^aV n§S>çm Am¡a

{MÌ: aerXm ^JV² ; Eg H¥$îUmàVre Ûmam ê$naoIm

J§Jm H$s g’$mB© O`lr

amo

Q>ar B§{S>`m Wins g{‘{V Zo amï´ > r` ñdÀN> J§ J m {‘eZ (NMCG), Ob g§gmYZ ‘§Ìmb` Am¡a ZXr {dH$mg Ed§ J§Jm H$m`mH$ën' Ho$ gmW EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ na hñVmja {H$`o h¡& Bg Xmo df© Ho $ g‘Pm¡ V o H$mo Wins Ho$ CnmÜ`j nr Q>r à^mH$a Am¡a NMCG Ho $ {ZXo e H$ OZab `y nr {g§h Ûmam amo B© AÜ`j Om°Z O‘© Am¡a ñHy$bm| ‘| WASH bú` Mw Z m¡ V r g{‘{V' Ho $ AÜ`j Ed§ Q>rAmaE’$ Q´ñQ>r gwerb Jwám H$s CnpñW{V ‘| hñVmj[aV {H$`m J`m& nrAmaAmB©nr amO|Ð gm~y, OyS>r O‘©, `y{Zgo’$ Ho$ ‘w»` g§Mma A{YH$mar ‘m[a`mo ‘moñHo$am doñHo$µO Am¡a Wins

WinS CnmÜ`j

Ho$ gXñ` g{Md a‘oe AJ«dmb ^r CnpñWV Wo& Bg g‘Pm¡Vo Ho$ ‘mÜ`‘ go, amoQ>ar J§Jm {H$Zmao pñWV ñHy$bm| ‘| gH$mamË‘H$ ñdÀN>Vm Aä`mgmo H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ A{^`mZ MbmH$a ñdÀN> J§ J m {‘eZ H$m g‘W© Z H$aoJr& Jwám Zo H$hm, "h‘Zo nhbo go hr nyao Xoe Ho$ 20,000 gaH$mar ñHy$bm| Ho$ ~ƒm| ‘| AÀN>r ñdÀN>Vm AmXVm| Ed§ ì`ìhma ‘| n[adV©Z bmZo H$s ‘w{h‘ ewê$ H$a Xr h¡, Am¡a h‘ Bgo J§Jm H$m`mH$ën {df` go Omo|Jo& `moOZm {~hma, PmaIÊS> Am¡a n{ü‘ ~§Jmb Ho$ Zm{X`m {Obo Ho$ bJ^J 500 ñHy $ bm| VH$ nhþ ± M H$a N> m Ìm| Am¡a g‘wXm`m| H$mo J§Jm Ho$ nwZéÕma

‘| ^mJ boZo Ed§ Iwbo ‘| em¡M Am¡a Z{X`m| H$mo Kao b w Ed§ Am¡ Ú mo { JH$ An{eï> go Xy{fV Z H$aZo H$mo boH$a g§doXZerb ~ZmZo H$s h¡&" {h‘mb` n`m© d aU Q´ ñ Q>, {OgHo$ dh g§ñWmnH$ Q´ñQ>r h¡, Ûmam MbmB© JB© J§JmoÌr g§ajU n[a`moOZm ‘| AnZr gh^m{JVm, Am¡a Jmo‘wI, ½bo { e`a Ohm± go J§ J m H$m CÒ‘ hmoVm h¡, Ed§ h[aÛma Ho$ ~rM H$s JB© AZoH$ `mÌmAm| H$mo `mX H$aVo hþE Jwám Zo H$hm {H$ àW‘ ‘mZdàXyfU CÎmaH$mer go ewê$ hmoVm h¡& H$Mao Ho$ {ZamH$aU Ho$ C{MV ómoV Zm hmoZo Ho$ H$maU, H$Mam Iwbo ‘| ’|$H$m OmVm h¡ Omo VoO ~m[ae Ho$ gmW ZXr ‘| ~h OmVm h¡& {h‘mb`

go {ZH$bH$a AmJo ~hVo hþE, `h AnZo Ob‘mJ© ‘| AmZo dmbo MrZr Ho$ H$maImZm|, ‘ÚembmAm|, H$mµJµO ~ZmZo Ho$ H$maImZm| Am¡a M‘‹S>o Ho$ H$maImZm| H$m Xy{fV nmZr Ed§ J§Jm Ho $ {demb ‘¡ X mZm| , Omo bJ^J AmYm Aa~ bmoJm| H$m {Zdmg ñWmZ h¡, go H¥${f Ho$ Xy{fV Andmhm| H$mo ^r AnZo ‘| {‘bm boVr h¡& CÝhm|Zo H$hm, "AnZo ómoV go 1,500 ‘rb Xya ~§Jmb H$s Im‹S>r ‘| {JaZo go nhbo `h Bbmh~mX, dmamUgr, nQ>Zm, H$bH$Îmm Am¡ a gm¡ N>mo Q >o ZJam|, eham| Ed§ Jm±dm| go JwOaVr h¡ - g^r OJh g’$mB© ì`dñWm H$m A^md h¡& h‘ ^mdwH$Vmde Ed§ AmÜ`mpË‘H$ ê$n go nyao CËgmh Ho$

nr Q>r à^mH$a (Ma‘ XmE§) Am¡a NMCG Ho$ {ZXoeH$ `y nr {g§h,amo B© AÜ`j Om°Z O‘©, WinS Q>maJoQ> M¡b|O H$‘oQ>r Ho$ AÜ`j gwerb Jwám Am¡a g{Md a‘oe AJ«dmb H$s CnpñW{V ‘| MoU na hñVmja H$aZo Ho$ ~mX

54 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

OwS>r O‘©, amo B© AÜ`jOm°Z O‘©, PRIP amO|Ð gm~y, Am¡a WinS AÜ`j gw{eb Jwám&

gmW Bg H$m`©H«$‘ H$mo nyU© H$aZo Ho$ {bE H$V©ì`~Õ h¡ Š`m|{H$ J§Jm Ho$db EH$ gmYmaU ZXr Zht h¡, `h ^maV H$s OrdZaoIm h¡&" {ÌMwa ^mB`m| - lrH¥$îU ‘mohZ Am¡a am‘H¥$îU ‘mohZ - Ûmam Jm`o JE Z‘m{‘ J§Jo JmZ Ho$ lì`-Ñí` àñVwVrH$aU Zo CnpñWV JU‘mÝ` ì`{º$`m| H$mo ZXr Ho$ ‘hËd H$m EH$ g§{já {ddaU {X`m&

ha

AmR>d| jU, H$moB© ~ƒm C{MV g’$mB© ì`dñWm Ed§ ñdÀN> nmZr H$s H$‘r Ho$ H$maU ‘a OmVm h¡& AmO h‘ `hm± h¡ Š`m|{H$ amoQ>ar ~ƒm| Ho$ {bE ñdñW Ed§ ñdÀN> dmVmdaU H$s AnZr JhZ à{V~ÕVm H$mo gmPm H$aVr h¡, ào{gS|>Q> O‘© Zo H$hm, {OÝhm|Zo VrZ {dÚmb`m| H$m Xm¡am {H$`m Ohm± Wins n[a`moOZm bmJy H$s

J`r& Wins H$m`©H$« ‘, {Ogo nm±M Xoem| ‘| àm`mo{JH$ n[a`moOZm Ho$ Vm¡a na Mbm`m Om ahm h¡, H$s ewéAmV H$aZo Ho$ {bE Q´ñQ>r Jwám H$s àe§gm H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm, "OyS>r Am¡a ‘¢ BZ ñHy$bm| ‘| ñWm{nV {H$`o JE hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZmo go à^m{dV hþE Am¡a ‘wPo {deof ê$n go dh YwZ ng§X Am`r Omo ~ƒm| Zo hmWm| H$s YwbmB© H$aVo dº$ Jm`r& EH$ TEAM - EH$ gmW g~ A{YH$ hm{gb H$aVo h¡ - Ho$ ê$n ‘|, ‘wPo {dœmg h¡ {H$ h‘ Am¡a A{YH$ H$a gH$Vo h¡& Ho$db ZXr H$s hr g’$mB© Zm H$aHo$, h‘ Eogo ~hþV go ~ƒm| H$mo ñdÀN>, ñdñW nmZr àXmZ H$a gH$Vo h¡ {OÝh| `h A^r dh Zht {‘b ahm h¡&" CÝhm|Zo H$hm {H$ dh Bg YwZ H$mo amoB© ‘§S>b gXñ`m| H$mo gwZm`|Jo& nrAmaAmB© n r gm~y Zo H$hm, "J§Jm h‘mar A‘¥V-Ymam h¡& BgHo$

h‘ ^mdwH$Vmde Ed§ AmÜ`mpË‘H$ ê$n go nyao CËgmh Ho$ gmW Bg H$m`©H«$‘ H$mo nyU© H$aZo Ho$ {bE H$V©ì`~Õ h¡ Š`m|{H$ J§Jm Ho$db EH$ gmYmaU ZXr Zht h¡, `h ^maV H$s OrdZaoIm h¡& WinS AÜ`j

Ed§ Q>rAmaE’$ Q´ñQ>r gwerb Jwám

{H$Zmao na H$B© N>moQ>o ~ƒo ah aho h¡ Am¡a CZH$m OrdZ ^r ZXr Ho$ ^`mZH$ Xy{fV hmoZo go Xm±d na bJm h¡& ‘oao {bE `h gm¡^m½` H$m nb h¡ {H$ h‘ Bg g‘ñ`m go {ZnQ>Zo Ho$ {bE BVZm ‘hËdnyU© H$X‘ CR>m aho h¡&" à^mH$a Zo Ü`mZ {X`m {H$ ‘mM© H$m ‘hrZm amoQ>ar Ho$ Ob Ed§ ñdÀN>Vm ‘mh Ho$ ê$n ‘| Zm{‘V h¡, "`h EH$X‘ C{MV h¡ {H$ h‘ ñdÀN> J§Jm {‘eZ Ho$ {bE h‘mao g‘W©Z H$s ewéAmV AmO H$a aho h¡& ^maV gaH$ma Ho$ gmW nmo{b`mo CÝ‘y b Z Ho $ {bE H$s JB© h‘mar àW‘ gmPoXmar Ho$ ’$bñdê$n ^maV df© 2014 ‘| nmo{b`mo-‘wº$ ~Zm& Cgr df© {Xgå~a ‘| h‘Zo gaH$ma Ho$ gmW ñdÀN> ^maV Ho$ A§VJ©V 20,000 ñHy$bm| ‘| ñdÀN> nmZr Ed§ g’$mB© ì`dñWm CnbãY H$amZo Ho$ {bE EH$ g‘Pm¡Vm {H$`m& A~ VH$ h‘Zo 9,000 ñHy$bm| ‘| H$m‘ nyU© H$a {b`m h¡& ‘wPo {dœmg h¡ {H$ NMCG Ho$ CÔoí` H$s nyVr© Ho$ {bE Wins H$m`©H«$‘ H$m {dñVma H$aHo$, h‘ J§Jm {H$Zmao ahZo dmbo g‘wXm`m| ‘| gH$mamË‘H$ ì`mdhm[aH$ n[adV©Z H$mo CËnÞ H$a gH$Vo h¡, Am¡a ZXr

Ho$ àXyfU H$mo H$‘ H$aZo ‘| ghm`Vm H$a gH$Vo h¡&" {g§h Zo H$hm {H$ `h gh^m{JVm amoQ>ar H$s VmH$V H$m Cn`moJ H$a à^mdembr T>§J go bmoJm| VH$ nhþ±MZo Ed§ CZ VH$ gÝXoe nhþ±MmZo ‘| ‘XX H$aoJr& "‘¢ amoQ>ar Ho$ gmW 30 dfm|© go ^r A{YH$ g‘` go H$m‘ H$a ahm hÿ±²& amoQ>ar Zo AnZr N>mn N>mo‹S> Xr h¡ Am¡a CgH$s CnpñW{V H$mo nyao Xoe ‘| ‘hgyg {H$`m Om gH$Vm h¡& h‘mao {‘eZ Ho$ ~mao ‘| bmoJm| H$mo {e{jV H$aZm H$moB© N>moQ>m H$m‘ Zht h¡ Am¡a `h ghr {Xem H$s Amoa EH$ H$X‘ h¡& naÝVw `h EH$ {demb à`mg h¡ Š`m|{H$ ZXr 11 amÁ`m| go hmoH$a JwOaVr h¡& Am¡Úmo{JH$ àXyfU go {ZnQ>Zo Ho$ Abmdm, h‘| bmoJmo H$s ‘mZ{gH$Vm na ^r H$m‘ H$aZm h¡ & nw a mZr-AÝV{Z© { hV nma§ n [aH$ ‘mÝ`VmAm| H$mo ~XbZm ‘w p íH$b H$m‘ h¡&" doñHo$µO Zo Bg {‘eZ Ho$ {bE `y{Zgo’$ Ho$ g‘W©Z H$m AmœmgZ XoZo Ho$ gmW Jwám H$mo Wins H$m`©H«$‘ Ho$ g’$b {ZînmXZ Ho$ {bE ~YmB© Xr& {MÌ: O`lr EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 55

RISAO ‘| Q>rAmaE’$ eVmãXr df© H$m CËgd Q>r‘ amoQ>ar Ý`yµO

EH$ n[a`moOZm ñWb na joÌr` à‘wI amOrd a§OZ (~rM ‘|) Ho$ gmW RISA­O H$s Q>r‘&

amo

Q>ar g§ñWmZ Ho$ eVmãXr df© H$m CËgd ‘ZmZo Ho$ {bE, RISAO Ho$ H$‘©Mm[a`m| Zo amoQ>ar gXñ`m| H$mo Am¡a A{YH$ g‘W©Z XoZo Ho$ A{V[aº$, EH${ÌV hmoH$a {d{^Þ godm n[a`moOZmAm| ‘| gpå‘{bV hmoZo H$m g§H$ën {b`m& {X„r ‘| amoQ>ar ãbS> ~¢H$ Ho$ gh`moJ go EH$ aº$ XmZ {e{da H$m Am`moOZ {H$`m J`m& ñQ>m’$ Ho$ Voah H$‘©Mm[a`m| Zo aº$ XmZ {H$`m Am¡a {e{da ‘| 30 `y{ZQ> go ^r A{YH$ aº$ BH$Ç>m {H$`m J`m& {gV§~a, AŠQy>~a Am¡a Zd§~a 2016 ‘|, amoQ>ar Šb~ {X„r

B©ñQ>, amoQ>ar Šb~ {X„r ’o${‘Zm, amoQ>ar Šb~ JwJm±d, amoQ>ar Šb~ {X„r g|Q´b Am¡a amoQ>ar Šb~ gmCW B©ñQ> Ûmam Am`mo{OV aº$ XmZ {e{dam| ‘| ^r ñQ>m’$ Ho$ H$‘©Mm[a`m| Zo CZH$m g‘W©Z àXmZ {H$`m Wm& W­ASH n[a`moOZm 18 ñQ>m’$ H$‘©Mm[a`m| Ho$ EH$ Xb Zo n{ü‘ {X„r ‘| Mm¡I§S>r pñWV ZJa {ZJ‘ à{V^m ñHy$b H$mo JmoX {b`m Vm{H$ ~ƒm| H$mo hmW YmoZo Ho$ {bE EH$ Zb-`wº$ hmWm| H$s YwbmB© H$m ñWmZ Ed§

O{V§Xa {g§h, à‘wI - Šb~ Ed§ ‘§S>b g‘W©Z, {X„r hm’$ ‘¡amWZ H$mo nyam H$aZo Ho$ ~mX& 56 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

Vab gm~wZ àXmZ {H$`m Om gHo$ Am¡a {dÚm{W©`m| H$mo AÀN>r ñdÀN>Vm AmXVm| Ho$ à{V g§doXZerb ~Zm`m Om gHo$& Bg n[a`moOZm Ho$ {bE àË`oH$ 18 H$‘©Mm[a`m| Zo é 3,000 H$m AZwXmZ {X`m {OgH$m bú` {dÚm{W©`m| Ho$ ^rVa ñdÀN>Vm AmXVm| Ho$ à{V ì`dhma n[adV©Z H$aZo H$m h¡, Omo {H$ ~r‘m[a`m| go ~MmEJr Am¡a CnpñW{V Ed§ AH$mX{‘H$ àXe©Z XmoZm| H$mo ~ohVa ~ZmEJr& ñHy$b H$s àYmZmÜ`m{nH$m gwf‘m e‘m© H$s CnpñW{V ‘|, X{jU E{e`m H$m`m©b` Ho$ à‘wI amOrd a§OZ Zo hmWm| H$s YwbmB© ñQ>oeZ H$m CÓmQ>Z {H$`m& `o ñQ>m’$ Ho$ H$‘©Mmar g‘`-g‘` na ñHy$b OmZo Ho$ {bE g‘{n©V h¡ Vm{H$ do n[a`moOZm H$m {ZarjU H$a gHo$ Am¡a ~mX ‘| A{^^mdH$m| H$s à{V{H«$`m H$mo OmZ gHo$& Q>rAmaE’$ eVmãXr df© Ho$ Xm¡amZ aº$ XmZ {e{dam| ‘| ^r do ñdoÀN>m go CZH$s godmE§ àXmZ H$aVo ah|Jo& O{V§Xa {g§h, Šb~ Am¡a {µObm ghm`Vm Xb Ho$ à‘wI Zo, amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$aZo Ho$ à`mg ‘|, CZHo$ H$nm| na amoQ>ar Ed§ Q>rAmaE’$ Ho$ àVrH$ {MÝh bJmH$a 21.1 {H$.‘r. H$s {X„r hm’$ ‘¡amWZ nyU© H$s&n

A§YH$ma go àH$me H$r Amoa Ho$ Q>r nr am{YH$m

gy

`©mñV h>mVo o h>r, {dJV 50 dfm|§© go h>_mam Ka A§YH$ma gmJa _o§ nyU© ên go S>~y Om`m H$aVm Wm& {nN>bo 50 df© ‘| Eogm nobhr ~ma hþdm h¡ O~ am{Ì _o§ h>_§o àH$me Ho$ Xe©Z h>Ew h¢," am_mZZ H$h>Vm h¢, {OgH$r Am`w 16 df© h¢ Am¡a Omo H$moS>mB©H$Zmb nh>m{µS>`mo§ Ho$ {ZH$Q> {ñWV EH$ Am{Xdmgr J«m_ d„ZH$wb_ H$m ah>Zo dmbm h¢& Bg J«m_ Ho$ 12 Kamo§ _o§ gm¡a CO©m H$r ñWmnZm amoQ>ar Šb~ H$moS>mB©H$Zmb, ‘§S>b 3000 Ûmam H$s J`r h¡& AmJo am_mZZ AnZr àgÞVm H$mo ì`º$ H$aVo h>Ew H$h>Vm h>¡ {H$ "A~ h>_ AnZo Kamo§ _o§ AnZm _mo~mBb MmO© H$a gH$Vo h>&¡ " Šb~ Zo àË`oH$ Ka _o§ Xmo LED bmBQ>²g H$r ñWmnZm na H$wb ê 3.24 bmI H$m {Zdoe {H$`m h>¡§, Omo bJmVma 12 K§Q>mo§ VH$ àH$me Xo gH$Vm h>¡§ Am¡a _mo~mBb \$moZ H$mo MmO© {H$`m Om gHo$& gm¡a

b¡§n H$r ñWmnZm H$aZo dmbo H$§nZr Ûmam nm±M df©mo§ Vm{H$ XoI^mb H$r gw{dYm àXmZ H$r OmEJr& d„ZH$wb_ OZOmVr` J«m_ C{MV àH$ma go {dH${gV nÞrH$Xw J«m_ go bJ^J 15 {H$ _r H$r Xyar na {ñWV h>¡ Am¡a `h>m± Ho$ bmoJ X¡{ZH$ l{_H$ h>¡ Omo {ZH$Q> Ho$ H$m°µ\>r ~mJmZmo§ _o§ H$m_ H$aVo h>¡§& "`h> h>_mao Ah‘ n{a`moOZmAmo§ _o§ go EH$ h>¡§& `h> am_mZZ O¡go ~ƒmo§o Ho$ {bE ~h>wV _XXJma {gÕ h>moJm Omo nZmZrH$wS>w _o§ {ñWV ñH$yb _o§ nµT>Zo OmVo h>¡," Šb~ Ho$ AÜ`j amOH$w_ma a_Z H$h>Vo h>¡§& CÝh>mo§Zo AmJo H$h>m {H$ Šb~ Bg àH$ma H$m AÜ``Z AÝ` Am{Xdmgr g_wXm`mo§ na H$aoJm Am¡a CZH$r XrK©H$m{bH$ OêaVmo§ H$mo nyam H$aZo H$m à`mg H$aoJm O~{H$ CZH$r AmYma^yV OêaVmo§ H$mo àmW{_H$Vm Ho$ AmYma na nyam {H$`m OmEJm& n

^{dî` Ho$ {dOoVmAmo§ H$m nmofU H$aZm

{dOoVmAm| Ho$ gmW JdZ© Ho$ {deof ghm`H$ dra|Ð {dO Am¡a amoQ>ar Šb~ ~m°å~o {‘S> {gQ>r Ho$ amoQ>o[a`Z&

`h>

EH$ emZXma H$m`©H$«_ Wm& {Ibm{S>`mo§, A{^^mdH$mo§ Am¡a Xe©H$mo§ Zo BgH$m gd©lðo H$m AmZ§X CR>m`m," amoQ>ar Šb~ ~m°å~o {_S>{gQ>r, ‘§S>b 3141 Ho$ AÜ`j amoQ>o[a`Z ^aV nmaoI, amoQ>ar H$n Ho$

CÓmQ>Z g§ñH$aU H$m C„oI H$aVo h>wE H$h>Vo h>¡§, Omo A§S>a -14 Qo>{Zg Q>yZ©m_o§Q> H$m EH$ Am°b B§{S>`m a¡§{H$§J M¡§{n`Z{en grarµOµ h>¡ {OgH$m Am`moOZ Šb~ Ûmam A{Ib ^maVr` Qo>{Zg g§K Am¡a _h>mamï« amÁ` bm°Z

Qo>{Zg g§K Ho$ gh>`moJ go {H$`m J`m Wm& Bg H$m`©H$«_ _o§ _h>mamï« Am¡a JwOamV Ho$ 100 go A{YH$ {IbmS>{µ`mo§ Zo ^mJ {b`m& A~ Šb~ Bg Q>yZ©m_o§Q> H$m Am`moOZ à{Vdf© H$aZo H$r `moOZm ~Zm ah>r h>¡§& _§S>b Ho$ JdZ©a Jmonmb am` _§Ym{Z`m H$h>Vo h>¡ {H$, "Bg Q>yZ©m_o§Q> Ho$ Am`moOZ Ho$ nrNo> `wdm à{V^mAmo§ H$mo V¡`ma Am¡a g_W©Z àXmZ H$aZm Am¡a CÝho>§ AnZr j_Vm àX{e©V H$aZo Ho$ {bE EH$ _§M àXmZ H$aZm h>¡ Vm{H$ do ^{dî` Ho$ {gVmao ~Z gHo$&" nmaoI AmJo H$h>Vo h>,§¡ "Qo>{Zg EH$ emZXma Iob h>¡§& h>_o§ Bgo amoQ>ar Ho$ A§Xa àmoËgm{h>V H$aZo Ho$ {bE Bgo AnZm _w»` H$m`©H$«_ ~ZmZm Mmh>Vo h>¡§& AmJm_r df©mo§ _o§ h>_ A§S>a 16 Ho$ {bE ^r Q>yZ©m_o§Q> H$m Am`moOZ H$ao§Jo&" BgHo$ gmW h>r Šb~ amoQ>{a`Zmo§,amoQ—>¡ŠQ>g© Am¡a CZHo$ n{aOZmo§ Ho$ {bE EH$ "amoQ>ar \$obmo{en Qo>{Zg Q>yZ©m_o§Q>' H$m ^r Am`moOZ {H$`m Wm& n Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 57

amo B© AÜ`j H$s ^maV Ho$ amï´>n{V go ^|Q> Q>r‘ amoQ>ar Ý`yµO

’$

adar ‘|, amo B© AÜ`j Om°Z O‘© Am¡a CZH$s nËZr OyS>r O‘© Zo nrAmaAmB©nr amO|Ð gm~y Am¡a Q>rAmaE’$ Q´ñQ>r Ed§ WinS d¡{œH$ à‘wI gwerb Jwám Ho$ gmW, ZB© {X„r pñWV amï´>n{V ^dZ ‘| ^maV Ho$ amï´>n{V àU~ ‘w˜Or© go ^|Q> H$s& Bg Am¡nMm[aH$ ‘wbmH$mV Ho$ Xm¡amZ, AÜ`j O‘© Zo amï´>n{V ‘w˜Or© H$mo EH$ {H«$ñQ>b H$m ñ‘¥{V-{MÝh Am¡a EH$ Mm§Xr H$m ’$bH$ àñVwV {H$`m, ^maV H$mo nmo{b`mo ‘wº$ ~ZmZo ‘| CZHo$ ‘mJ©Xe©Z Ed§ H$m`© H$m gå‘mZ H$aZo Ho$ {bE& AÜ`j O‘© Zo CÝh| ^maV ‘| amoQ>ar H$s {d{^Þ J{V{d{Y`m| H$m Ed§ Xw { Z`m go nmo { b`mo H$m CÝ‘ybZ H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar A§Vam©ï´>r` Ûmam H$s J`r àJ{V H$m ^r g§{já {ddaU {X`m& amï´>n{V ‘w˜Or© ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ H$m`m|© H$mo OmZH$a àgÞ Wo Am¡a CÝhm|Zo gm‘m{OH$ joÌ ‘| BgHo$ à`mgm| H$s àe§gm H$s& CÝhm|Zo ‘oh‘mZm| go gå‘obZ

A

Qbm§Qm AnZo Iob Ho$ g_¥Õ B{Vhmg H$mo Jbo bJmVr h¡, Am¡a O~ Amn {XZm§H$ 10 go 14 OyZ VH$ amoQar B§QaZoeZb gå_obZ _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE dhm± hmo§Jo, Vmo Amn H$Xm{MV ñWmZr` Iob ñWbmo§ _o§ go H$wN H$m ^«_U H$aZo H$r `moOZm ~Zm gH$Vo h¡& BgHo$ ~mdOyX {H$ Amn _oO~mZ g§JRZ g{_{V Ûmam Am`mo{OV ~og~m°b Iob Ho$ {deof H$m`©H$«_ _o§ ^mJ Zhr§ boVo h¡, {OgH$m Am`moOZ ho§H$ AmamoZ Ûmam {H$`m Om ahm h¡, Amn ~«dog Ho$ nwamZo Am¡a ZE Kamo§ H$m ^«_U Vmo H$a hr gH$Vo h¡& _y{V©H$ma Am¡a amoQo{a`Z am°g amo{ñgZ Ho$ hm°b Am°µ\ µ\m_oa hmêZ H$r à{V{ðV à{V_m QZ©a \$rëS Ho$ ~mha {ñWV h¡, Ohm± ~«dog Zo Bg df© VH$ Iobm Wm& Qr_ Ho$ Bg ZE gZ Q—ñQ nmH$© _o§ ñWmZm§V{aV hmoZo Ho$ gmW hr, amoQ{a`Zmo§ 58 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

~mE§ go : DG EZ gw~«‘{Z`Z, TRF Q´ñQ>r gw{eb Jwám, PRIP amO|Ð Ho$ gm~y, amo B© AÜæj Om°Z O‘©, OwS>r O‘© Am¡a DG eV© O¡Z, ^maV Ho$ amï´>n{V àU~ ‘w˜Or© (~rM ‘|) Ho$ gmW amï´>n{V ^dZ ‘|&

AmµOmXr Ho$ ~mX go ^maV Ûmam H$s J`r àJ{V Ed§ {dH$mg, {deofê$n go BgH$s bmoH$VmpÝÌH$ à{H«$`m Ed§ ì`dñWm H$mo ‘O~yV H$aZo Ho$ joÌ

‘|, Ho$ ~mao ‘| ^r MMm© H$s& S>rOr eaV O¡Z Am¡a S>m° Eb gw~«‘Ê`‘ d[að> amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ gmW amï´>n{V ^dZ VH$ JE&

joÌ ^«_U

Zo ZE ñQo{S`_ Ho$ {bE EamoZ H$r Xygar à{V_m V¡`ma H$a {b`m& Om°{O©`mB© AnZo H$m°boO Am¡a \$wQ~m°b go ß`ma H$aVo h¡,§ Am¡a AQbm§Qm Om°{O©`m Xoe H$m {dœ{dÚmb` h¡& (CZH$m ß`ma CJm, EH$ Jd©m{ÝdV 10dr§-nrTµr Ho$ gmW ~wbSm°J ew^§H$a VH$ \$¡bm hwAm h¡)& Am¡a H$m°boO \$wQ~m°b _o§, H$moAM {dÝgo Sybr, Omo AZoH$mo§

df©mo§ go EH$ _mZX amoQo{a`Z aho h¡ - dmñVd _o§ EH$ Ord§V {H$§dX§Vr h¡& dh 25 df©mo§ VH$ UGA Ho$ hoS H$moM aho Wo& CZHo$ ZoV¥Ëd _o§, ñH$yb H$m OrVZo H$m 70 à{VeV H$m {aH$m°S© h¡& `{X \$wQ~m°b H$m C„oI H$aZo _mÌ go AmnH$m aº$ àdmh Vrd« hmo OmVm h¡, Vmo Amn {Z{üV hr H$m°boO \$wQ~m°b hm°b Am°µ\ \$o_ H$m ^«_U H$aZm Mmho§Jo, Ohm± AZoH$ EH$µS _o§ àXe©Zr {ñWV h¡ Am¡a `hm± VH$ {H$ dhm± 45-`mS© EH$ B§Smoa \$rëS ^r h¡& _oO~mZ g{_{V dhm± {XZm§H$ 12 OyZ H$mo EH$ {deof em_ H$r _oO~mZr H$a ahr h¡, na§Vw `{X Amn {H$gr H$maUde dhm± Zhr§ Om gHo$, Vmo hm°b gå_obZ ñWmZ go H$wN hr Xyar na {ñWV h¡&

-ho§H$ gm{Q©Z H$¥n`m riconvention.org na {d{OQ H$ao§&

P_Adv_South Asia Reception.indd 59

3/23/2017 6:33:29 PM

IRYLA ‘| d¡{œH$ ZmJ{aH$mo§ H$m {Z_©mU dr _wWwH$w_maU

amo

B© ‘§S>b 3131 Zo nwUo-_w§~B© amO_mJ© na nZdob _o§ VrZ{Xdgr` A§Va©mï«r` RYLA H$r _oO~mZr H$r& DG àem§V Xoe_wI Ho$ gnZmo§ H$r Bg n{a`moOZm H$r g§`wº$ _oO~mZr amoQ>ar Šb~ nwUo B©ñQ Am¡a nZdob Ûmam `wdm, `mo½` ZoVmAmo§ H$mo ~ohVa ~ZmZo, gØmdZm Am¡a g_PXmar H$mo àmoËgm{hV H$aZo Am¡a `wdmAmo§ H$mo AnZr j_Vm H$mo OmZZo-g_PZo Ho$ CÔoí` go H$r JB© Wr& Bg H$m`©H$«_ _o§ 30 Xoemo§ A\$«rH$r Xoemo§, A\$Jm{ZñVmZ, ~«mOrb, ~m§½bmXoe, BamH$, `_Z, lrb§H$m, _m°areg, gD$Xr Aa~ Am¡a A_o{aH$m Am¡a \$«m§g go ^mJ boZo Ho$ {bE 232 à{V^mJr AmE Wo& BgHo$ gmW hr nwUo Am¡a am`JµT Ho$ amoQ—¡ŠQg© Zo {_bH$a EH$ {demb Xb H$m JRZ {H$`m& EH$ CÁOdb H$¡{a`a H$mo AmH$ma XoZm ""Bg H$m`©H$«_ H$m _w»` AmH$f©U nmR²H$«_ Ho$ _mÜ`_ go à{V^m{J`mo§ H$mo A{^Zd H$m¡eb àXmZ H$aZm Wm Vm{H$ NmÌmo§ Ho$ _Ü` Ü`mZ XoZo `mo½` ZoV¥Ëd H$m¡eb H$mo àñ\$w{QV {H$`m Om gHo$& Am¡a `hm± grIm J`m g~H$ BZ NmÌmo§ Ho$ ^mdr H$¡{a`a H$mo Cn`moJr ~ZmZo _o§ _hËdnyU© ^y{_H$m {Z^mEJm,'' Xoe_wI Or H$hVo h¡§& DGN

e¡boe nmboH$a, IRYLA Ho$ g§`moOH$ _§Oy \$SHo$, `wdm {ZXoeH$ erVb emh Am¡a DRR AO©wZ Xod Zo Bg g_mamoh _o§ `moJXmZ {X`m& _§Sb g{Md n§H$O emh H$hVo h¡ {H$ H$m°n©moaoQ OJV Ho$ dº$mAmo§ Am¡a amoQar Zo `wdmAmo§ H$mo ào{aV {H$`m& EH$ gwJ_ nyd©mä`mg gÌ Zo NmÌmo§ H$mo EH$-Xygao Ho$ gmW OwµSZo Am¡a dV©_mZ gm_m{OH$ _wÔmo§ na AnZo {dMmamo§ H$mo gmPm H$aZo _o§ gj_ ~Zm`m& H$m`©H$«_ Ho$ 2ao§ {XZ, gmd©Om{ZH$ g§^mfU, Iwe {dMmamo§ H$r e{º$, à^mdr g§Mma Am{X {df`mo§ na {d»`mV ì`{º$`mo§ Ûmam g§Mm{bV Mma g_m§Va gÌmo§ H$m Am`mo O Z {H$`m J`m& PDG _mo h Z nmboem Zo amoQar OJV H$m gmjmËH$ma `wdm à{V^m{J`mo§ go H$adm`m&

`wdmAmo§ Ho$ {e{da H$mo em~mer XoVo hwE, {dXoer NmÌmo§ Zo ZoV¥Ëd H$m¡eb Ho$ ZE g§H$ënZmAmo§ Am¡a _m°S²`yb H$mo grIZo na AnZr Iwer Om{ha H$r& ZmBOr{a`m go AmE hwE aerXh AmXrgm Zo H$hm, ''`hm± _¡§Zo EH$ ~ohVa ZoVm ~ZZo H$m H$m¡eb grIm h¡§ Am¡a AnZo bú`mo§ H$mo àmá H$aZo Ho$ {bE _¡§ ñd`§ _ohZV H$aVm hy±&" A\$Jm{ZñVmZ go AmE hwE amo{h„mh hgmZr Ho$ {bE, `h CgHo$ Ûmam ^mJ {bE JE A^r VH$ Ho$ 'gd©loð H$m`©embmAmo§' _o§ go gd©loð ahm h¡& CÝhmo§Zo H$hm, "gÌ _o§ nTµmE JE AdYmaUmAmo§ H$mo Aä`mg bmZo Ho$ {bE _¡§ H$Sµr _ohZV H$ê±Jm& ""g~go _hËdnyU© ~mV Vmo `h h¡ {H$ Bg RYLA Zo _wPo _mZdVm H$r godm Ho$ _hÎmd H$mo {gIbm`m,'' CgZo H$hm&

nZdob ‘| amo B© 3131 Ûmam nhbr ~ma Am`mo{OVA§Vaamï´>r` arb ‘| {dXoer N>mÌm| H$m EH$ {hñgm& 60 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

Eb JwZmeoH$aU Ûmam ê$naoIm

amo

Q>ar Šb~ {e‘bm,‘§S>b 3080, Ho$ AÜ`j ‘Zw AJ«dmb Zo H$hm,"AmnH$mo A~ h‘mao eha H$s Oob H$m Xm¡am H$aZm Mm{hE& h‘Zo Bgo a§JrZ Ed§ gm¡ÝX`© H$s Ñ{ï> go Iy~gyaV ~Zm`m h¡&" {e‘bm ‘| H$m`oRy> Oob H$s H$moR>[a`m| Am¡a ~¡aH$mo H$mo H$bmH$ma KZí`m‘ Ho$ ‘mÜ`‘ go CZHo$ Xb Ûmam Am`mo{OV Or{dV {MÌH$mar Ûmam ê$nm§V[aV {H$`m Om MwH$m h¡& `h {dMma Oob Ho$ à‘wI H$ë`mU A{YH$mar ^mZy àH$me Ûmam V~ àñVwV {H$`m J`m Wm O~ Šb~ CZHo$ nmg CgH$s EH$ godm n[a`moOZm boH$a nhþ±Mm Wm& Bg aMZmË‘H$ H$m`© ‘| H¡$Xr ^r em{‘b Wo, {Og‘| KZí`m‘ Zo CÝh| {MÌH$mar H$aZm Ed§ a§Jm| H$mo {‘{lV H$aZm {gIm`m& H¡${X`m| Zo CZ a§Jm| H$m ñdmJV {H$`m {OÝhm|Zo A~ nyU© ê$n go gµ’$oX Xrdmam| H$s ZragVm H$mo à{VñWm{nV H$a {X`m h¡& AJ«dmb Zo H$hm, "{dMma H¡${X`m| ‘| EH$ gH$mamË‘V ‘mZ{gH$Vm H$mo g{H«$` H$aZo H$m Wm& ha EH$ {MÌ EH$ AmemdmXr gÝXoe XoVm h¡ - n{j`m| H$s C‹S>mZ ñdV§ÌVm H$mo Xem©Vr h¡, gy`mo©X` EH$ Z`r ewéAmV H$mo d{U©V H$aVm h¡, Bg àH$ma go Am¡a ^r& h‘ CÝh| `h OVmZm MmhVo Wo {H$ h‘oem EH$ Z`r ewéAmV hmoVr h¡, EH$ nyar Z`r {µOÝXJr ~mha CZH$m B§VµOma H$a ahr h¡&" Oobm| Ho$ ‘hm{ZXoeH$ gmo‘oe Jmo`b Zo Oob Ho$ CZHo$ Xm¡ao Ho$ Xm¡amZ CgHo$ ZE ñdê$n H$s àe§gm H$s& Šb~ Zo H¡${X`m| Ho$ {bE EH$ Am`wdo©{XH$ {e{da H$s `moOZm ^r ~ZmB© h¡ Am¡a `h 300 H¡${X`m| Ho$ gmW {e‘bm Ho$ {ZH$Q> H$m§Xm Oob ‘| EH$

amoQ>ar Šb~ {e‘bm Zo Oob H$m ê$nm§VaU {H$`m O`lr

XmE§ go : Šb~ AÜæj ‘Zw A½Jadmb, Oob gwn[aÝQ>oÝSo>ÝQ> B©em R>mHw$a, ‘w»` H$ë`mU A{YH$mar (Oob) ^mZw àH$me, Oob Ho$ ‘hm{ZXoeH$ gmo‘oe Jmo`b,H$bmH$ma KZí`m‘ Am¡a Šb~ Ho$ H$mofmÜ`j Hw$bXrn ~wQ>ob Oob ‘| JUoe Ho$ {MÌ Ho$ gmW&

amoQ>ar-{g§Ja ì`mdgm{`H$ H|$Ð H$s ñWmnZm ^r H$aoJm& "h‘ H$‹T>mB© Am¡a {gbmB© ‘| H¡${X`m| H$mo Hw$eb ~ZmZo H$m à{ejU X|Jo Am¡a CÝh| AmOr{dH$m H$m Adga àXmZ H$a|Jo&" eha ‘| ~Zo Ja‘ H$nm| H$m ~hþV ~‹S>m ~mµOma h¡& CÝhm|Zo AmJo H$hm, amoQ>ar gXñ` Oob n[aga ‘| d¥jmamonU J{V{d{Y`m| ‘| ^r ì`ñV h¡&

ñHy$br ~ƒm| Ho$ {bE {Z`{‘V {M{H$Ëgr` {e{da, AZmWmb`m| H$s ghm`Vm Ed§ {Z…eº$ ~ƒm| Ho$ {bE EH$ ñHy$b, gm‘m{OH$ ‘wÔm| O¡go H$Ý`m ^«yU-hË`m, {ZajaVm Ed§ ‘{hbm ge{º$H$aU na àH$me S>mbVo hþE Zw¸$‹S> ZmQ>H$m| H$m Am`moOZ, 46 dfr© ` nw a mZo Šb~ H$s Hw $ N> {Z`{‘V n[a`moOZmE§ h¡&n

Get an extra copy of Dubai Institute Directory

Directory Zone 4, 5 & 6A

The DDZI Directories have been despatched

by Speed Post to all RI officers.

Those desiring extra copies can send the cheques to

RI Institute Directory 2016_Wrapper_Front Wrapper.indd 1

12/30/2016 2:40:37 PM

Cost Rs 500 (including Speed post charges)

Rotary News Trust Dugar Towers, 3rd Floor 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600008

Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 61

h

mb hr ‘| ‘wPo do{b§JQ>Z Ho$ S>çyH$ Mmëg© doboµObr Am¡a S>Mo g E§ Q >mo { Z`m H$mo AnZo gmW {gëH$ Ho$ eha H$m§Mrnwa‘ ‘| H$n‹S>m| H$m Xm¡am H$admZo H$m Jm¡ad àmá hþAm& {OVZm hf© ‘wPo g‘PmZo ‘| Am ahm Wm, CVZm hr hf© CÝh| Xo I Zo ‘| Am ahm Wm, H¡ $ go EH$ H$aKm {XIVm h¡, ~mZo ‘| go VmZm H$mo AbJ H$aZm, N>moQ>o Jm±d H$s gSH$m| na a§J-{~a§Jo YmJm| H$mo E§R>Zo H$m EH$ gm‘mÝ` Ñí` XoIZm, Am¡a ~wZH$am| Ho$ Kam| H$m Xm¡am H$aZm, Ohm± àË`Ho$ {demb H$aKm H|$Ð{~§Xw h¡ Am¡a J¥hñWr H$m nyam OrdZ CgHo$ Mmam| Amoa Ky‘Vm h¡& AMmZmH$ go à»`mV ì`{º$`m| H$s ~m[ae hmoZo bJr! ‘¢Zo bmS©> [aHo $ Q² g (µ â « m § g ‘| {~« Q > o Z Ho $ ny d © amOXy V ) Am¡ a bo S >r gw µ O ¡ Z H$s ‘oµO~mZr H$s, Am¡a CÝh| h‘mam Ka ng§X Am`m, ‘oao H$n‹S>m| Ho$ g§J«h H$mo Ny>H$a ~hVr hþB© erVb hdm ^moOZ H$j H$mo R>§S>m H$a ahr Wr& CÝhm|Zo ImZo H$m ^r AmZ§X {b`m Am¡ a CÝhm| Z o CËgw H $Vm Ho $ gmW CR>Vr hþB© N>moQ>r, gwZhao ^yao a§J H$s Ed§ ‘wbm`‘ Hw$br n{Þ`ma‘ H$mo, CÎmn‘ H$mo Am¡a H$‹S>r H$mo XoIm, Am¡a BÝh| nH$mZo grIZo H$s H$mo{ee H$s!

^maVr` H$n‹S>m| Ho$ gmW amo‘m§g g{~Vm amYmH¥$îU Bg A§H$ Ho$ gmW h‘ ^maVr` H$n‹S>m| H$s g§nÞ {d{dYVm Ed§ {damgV na boIm| H$s l¥§Ibm H$s ewéAmV H$aVo h¡& ‘oao nm°da nm°B§Q> àoO|Q>oeZ ‘| {d{^Þ amÁ`m| Ho$ H$n‹S>m| H$s ñbmBS|> XoIH$a do gå‘mo{hV hþE& CÝhm|Zo AË`§V {Xbr Ed§ {‘ÌVmnyU© bmoJm| H$s Vah ‘wbmH$mV H$s Am¡a CZH$m AmJ‘Z EH$ `mXJma ‘w b mH$mV Wr& ‘¢Zo H$moamdr ~wZmB© Ho$ ~mao ‘|, Cg‘| bJZo dmbr {Znw U Vm Am¡ a H¡ $ go AmO VH$ ~w Z mB© H$s H$bm EH$ ‘m¡p IH$ na§n am h¡ Omo {nVm Ûmam ~oQ>o H$mo Xr OmVr h¡, g‘PmZo H$m à`mg {H$`m& BZ ‘wbmH$mVm| Am¡a CZgo Ow‹S>o ‹hþE Aä`mgm| Zo ^maV Ho$ H$n‹S>o Ho$ g‘¥Õ B{Vhmg Ho$ gmW ‘oao gmhM`© H$s AØþV `mXm| H$mo VmµOm H$a {X`m&

{H$VZr ‘hËdnyU© ImoO Wr dh, O~ haßnZ H$s IwXmB© Ho$ Xm¡amZ IwaXwao, ‘OrR> go a§Jo hþE H$n‹S>o H$m EH$ Qw>H$‹S>m g§`moJ go {‘bm!

62 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

^maV ‘| IoVr Ho$ ~mX H$n‹S>m CÚmoJ hr Xygao ñWmZ na AmVm h¡ Am¡a ^maV ‘| H$n‹S>o H$s ~wZmB© H$m B{Vhmg B©gm go 3,000 df© nyd© H$m h¡ O~ ‘moh|OmoS>amo go {gÝYw KmQ>r gä`Vm H$mo ImoXH$a {ZH$mbm J`m& {H$VZr ‘hËdnyU© ImoO Wr dh, O~ haßnZ H$s IwXmB© Ho$ Xm¡amZ IwaXwao, ‘OrR> go a§Jo hþE H$n‹S>o H$m EH$ Qw>H$‹S>m g§`moJ go {‘bm! H$n‹S>o Ho$ Qw>H‹S>o$ EH$ Mm§Xr Ho$ ~V©Z Ho$ Mmam| Amoa {bnQ>o {‘bo, ~V©Z ‘| ^ao hþE YmVw Ho$ Z‘H$ Ho$ H$maU gwa{jV& VÏ`, {H$ H$n‹S>o H$mo bmb

‘OrR> go a§Jm J`m Wm, àmMrZ ^maV ‘| a§JmB© H$m kmZ hmoZo H$m gyMH$ h¡& àmMrZ {g§Y Ho$ ao{JñVmZm| ‘| Q>oamH$moQ>m go {Z{‘©V Ywar dmbo M¸$a Am¡a EH$ H$m§go H$s gwB© {‘br& Bggo `h VÏ` à‘m{UV hþAm {H$ {gÝYw KmQ>r ‘| ahZo dmbo àma§{^H$ {Zdmgr Zm Ho$db H$mVZm Ed§ ~wZZm OmZVo Wo, ~pëH$ ‘OrR>o H$m IwaXwam Qw>H$‹S>m Bg ~mV H$s Amoa Bemam H$aVm h¡ {H$ dh CZHo$ Ûmam ~wZo JE H$no H$mo a§JZm ^r OmZVo Wo& nm¡Ym| go {‘bZo dmbr Am¡f{Y`m| Ho$ Am¡a I{ZO nXmWm|© Ho$

^maV ‘| IoVr Ho$ ~mX H$n‹S>m CÚmoJ hr Xygao ñWmZ na AmVm h¡ Am¡a ^maV ‘| H$n‹S>o H$s ~wZmB© H$m B{Vhmg B©gm go 3,000 df© nyd© H$m h¡&

Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 63

H$m§Mrnwa‘ ‘| EH$ H$aKm ~wZH$a &

Cn-CËnmXm| Zo ^maV Ho$ H$ƒo a§Jm| H$s a§J n{Å>H$m H$m {Z‘m©U {H$`m Omo {d{dY àH$ma Ho$ a§Jo hþE ñdXoer {Z{‘©V H$n‹S>mo Ho$ {bE Amdí`H$ Wr, CZHo$ ’$sHo$ a§J ‘| emo^m`‘mZ& H$no H$s Xw{Z`m H$mo g‘¥Õ ~ZmZo Ho$ {bE M‘H$sbo Ho${‘H$b a§Jm| Ho$ AmZo go nyd© Ho$db `hr àmH¥${VH$ a§J OmZo OmVo Wo, {OÝh| no‹S>m| H$s N>mb, n{Îm`m| Ed§ àH¥${V go àmá {H$`m OmVm Wm& H$n‹Sm ~wZZo H$s AØþV {d{dYVm àË`oH$ amÁ` Ho$ CgHo$ ñd`§ Ho$ H$n‹ S >o Ho$ H$mof go hmoH$a JwOaVr h¡& hWH$aKm ~wZmB© Am¡a H$aKo Ho$

g§JrV H$mo aMZo dmbo ~wZH$am| H$mo ^maV Ho$ gm§ñH¥${VH$ B{Vhmg ‘| EH$ à{V{ð>V ñWmZ J«hU H$aZm Mm{hE& Xw^m©½`de, h‘ AnZo {damgV ‘| {‘bo H$m¡ebm| Ho$ ‘hËd H$mo Zht g‘PVo h¡ Am¡a ~hþV H$‘ bmoJm| H$mo hr Bg na Jd© h¡& ~MnZ go hr ^maVr` H$n‹ S > o Ho$ à{V ‘oao OyZyZ Ho$ gmW, ‘¢Zo h‘mar g§ ñ H¥ $ {V Ho $ H$‘ go H$‘ EH$ A{V gyú‘ {hñgo H$mo ~MmZo Ho$ {bE AnZr N>moQ>r ^y{‘H$m H$mo {Z^mZo H$m {Zü` {H$`m& Bg àH$ma go Am‘«nmbr, ‘oao ~wQ>rH$ H$m ‘Ðmg

’o${‘Zm Am¡a Bìg drH$br ‘{hbmAm| H$s à{gÔ n{ÌH$mE± Wr Am¡a CÝhm|Zo CZHo$ nÌH$ma {~Zm ‘wPgo nyN>o ‘oao nmg ^oO {XE, Š`m|{H$ g§nmXH$ Zo ‘oao ~wQ>rH$ Am¡a Cg‘| ‘m¡OyX AmH$f©H$ {S>OmB©Zm| Ho$ ~mao ‘| gwZm Wm&

64 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

‘| df© 1970 ‘| OÝ‘ hþAm, O~, d| H $Q>{Jar gm{‹ S > ` m| ‘| {deo f k dZm©br Ho$ A{V[aº$, ‘Ðmg ‘| EH$ ^r XwH$mZ Zht Wr {Og‘| hWH$aKo, h¢S>ãbmH$ {à§Q> `m {deof ê$n go {S>OmB©Z {H$`o JE H$n‹S>m| H$s l¥§Ibm hmo& ~oeH$ gaH$mar XwH$mZm| ‘| BZ‘| go Hw$N> Wo, naÝVw do ~‘wpíH$b hr Eogo H$n‹S>m| H$m ñQ>m°H$ aIVo Wo {OZgo IarXXma CËgwH$ hmo gHo$& Hw$N> hX VH$, ‘¢Zo Cg A^md H$mo Xya {H$`m, Am¡a ˜wer go `h `mÌm ‘wPo ^maV Ho$ AÝ` {hñgm| ‘| ^r H$aKm| H$mo Imo O Zo Ho $ {bE bo J`r, CZH$s {S>OmB©Z, CZH$s g§ñH¥${V, YmJo Ho$ gmW CZHo$ amo‘m§g H$mo g‘PZo Ho$ {bE, ^maV ‘| H$n‹S>o Ho$ g‘¥Õ kmZ H$mo A{O©V H$aZo Ho$ {bE& MwZm¡Vr, hmWm| go ~wZo H$n‹S>m| H$m n[aM`, àXe©{Z`m|, a¢n emo Am¡a AJ« U r ‘{hbmAm| H$s n{ÌH$mAm|

Ho$ ‘mÜ`‘ go, CZH$s Iy~gyaVr go AZOmZ bmoJm| go H$admZo H$s Wr Ed§ Eogo {S>OmB©Z Am¡a a§Jm| H$mo em{‘b H$aZo H$s Wr {Oggo H$s CÝh| IarXo {~Zm ah nmZm ‘wpíH$b hmo Om`|& CZ {XZm| ’o${‘Zm Am¡a Bìg drH$br ‘{hbmAm| H$s à{gÔ n{ÌH$mE± Wr Am¡a CÝhm|Zo CZHo$ nÌH$ma {~Zm ‘wPgo nyN>o ‘oao nmg ^oO {XE, Š`m|{H$ g§nmXH$ Zo ‘oao ~wQ>rH$ Am¡a Cg‘| ‘m¡OyX AmH$f©H$ {S>OmB©Zm| Ho$ ~mao ‘| gwZm Wm& EH$ n{ÌH$m Ho$ ‘Ü` nÞm| Ho$ {bE ho‘m ‘m{bZr Zo ‘m°S>{b§J H$aHo$ ‘wPo J{d©V {H$`m, Cg g‘` O~ S´r‘ Jb© CZHo$ H¡$[a`a H$s ~wb§{X`m| na Wr& `h dmo {XZ Wo O~ à{V^m H$mo lo` {~Zm {H$gr ^wJVmZ Ûmam {X`m OmVm Wm! nƒrg dfm|© go H$mamo~ma ‘| ahZo Ho$ ~mX, ‘¢Zo ñdoÀN>m go H$m`© H$aZm ewê$ {H$`m& ‘¢Zo Xoe ^a Ho$ ~wZH$am|

Ho$ gmW H$m‘ H$aZo H$m ’¡$gbm {b`m, X{jU ^maV go ewéAmV H$aHo$ Eogo ~XZgr~ ~wZH$am| H$m nVm bJmH$a CZH$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE Omo bmMma Wo, {OZHo$ H$aKo Imbr Wo Am¡a Omo CZHo$ H$n‹S>mo H$mo ~oMZo Ho$ {bE ~mOma Zht Ty>§T> nm aho Wo& Xw^m©½`de, H$n‹S>m ~ZmZo H$s AmYw{ZH$ {d{Y`m| Zo BÝh| j{V nhþ ± M mB© h¡ Am¡ a A{YH$Va ~w Z H$a ~o h Va ‘OXy a r Ho $ gmW CÚmoJ go OwZm ng§X H$a aho h¡ Am¡a nma§n[aH$ ì`dgm` go Xya hmo aho h¡& O~ VH$ h‘ {dXoer IarXXmam| H$mo AmH${f©V Zht H$a|Jo Am¡a h‘mao ’¡$eZ {S>µOmBZam| H$mo hmWm| go ~Zo H$n‹S>o H$s ^a‘ma H$mo BñVo‘mb H$aZo Ho$ {bE ào[aV Zht H$a|Jo, h‘ AnZr H$n‹S>m| H$s {damgV Imo X|Jo Am¡a ^{dî` H$s nr{‹S>`m± Ho$db BÝh| g§J«hmb`m| ‘| hr XoI gH|$Jr&

H$n‹S> m ~ZZo go nhbo VmZo Ho$ gmW bJmE YmJo &

AmO VH$, h‘mao Xoe ‘| AmZo dmbo {dXo{e`m| H$mo ‘¢ h‘mam H$n‹S>m {XImZo H$m EH$ ^r ‘m¡H$m Zht J§dmVr& Bg ~mV H$mo OmZH$a, n`©Q>Z H§$n{Z`m± g‘`-g‘` na {dXoer n`©Q>H$m| H$mo h‘mao Ka H$m Xm¡am H$aZo ^oOVr h¡, MoÞB© ‘| nm[adm[aH$ OrdZ H$mo OmZZo Ho$ {bE, ‘oam ImZm MIZo Ho$ {bE, BZ ì`§OZm| H$mo nH$mZm grIZo Ho$ {bE, {’$a H$n‹S>m| na ‘oao ^mfU H$mo gwZZo Ho$ {bE Am¡a ‘oao ñd`§ Ho$ H$n‹S>m| Ho$ g§Jh« H$s Vmar’$ H$aZo Ho$ {bE& AJbm bo I Bg {df` na Ho$pÝÐV hmoJm {H$ H¡$go {d{^Þ àXoem| Ho$ H$n‹S>m| Zo ‘oao {Xb H$mo Nw>Am, ‘wPo CZHo$ gmW dó ~ZmZo Ho$ {bE Am¡a ‘oao ~wQ>rH$ ‘| CZH$mo CZH$s nyar ^ì`Vm ‘| CZH$s OmVr`Vm Ho$ Jd© Ho$ gmW aIZo Ho$ {bE ào[aV {H$`m&

{MÌ:g{~Vm amYmH¥$îU Eg H¥$îUm‘y{V© Ûmam ê$naoIm

Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 65

gab AW©emó

Q>rgrE lr{Zdmg amKdZ

{n

A‘o[aH$m H$mo àmW{‘H$Vm XoH$a Š`m Q´ån JbV h¡?

N>bo 50 {XZm| go, S>moZmëS> Q´ån, A‘o[aH$m Ho$ ZE Am¡a, ‘wPo XmohamZm Mm{hE, {Zînj ê$n go MwZo JE amï´>n{V H$mo CZHo$ {damo{Y`m| Ho$ O~X©ñV Amjon H$mo PobZm n‹Sm h¡& Bggo nyd© {H$gr ^r {Zdm©{MV Cå‘rXdma na {H$gr ^r OJh H$m`©^ma g§^mbZo Ho$ Vwa§V ~mX BVZo ì`mnH$ Ed§ ~bnyd©H$ ê$n go Amjon Zht {H$`m J`m& naÝVw O~{H$ ~hþV gr AmbmoMZmAm| H$mo C{MV R>ham`m Om gH$Vm h¡, EH$ ‘wÔo Ho$ {bE Q´ån H$mo Xmofr Zht R>ham`m Om gH$Vm& dh ‘wÔm h¡ d¡œrH$aU& Bg ‘w Ô o na CZH$s H$s OmZo dmbr g~go ‘m‘y b r AmbmoMZm `h h¡ {H$ dh d¡œrH$aU H$mo ZwH$gmZ nhþ±Mm aho h¡& g~go J§^ra AmbmoMZm `h h¡ {H$ dh Bgo g‘má H$a aho h¡& gM, hmbm±{H$, `h h¡ {H$ dh XmoZmo hr Zht H$a aho h¡& dh Ho$db A‘o[aH$m Ho$ nj ‘| Bgo gwYma aho h¡, O¡gm H$aZo Ho$ {bE CÝh| MwZm J`m h¡& BgHo$ {bE CÝh| Xmofr Š`m| R>hamZm? Š`m|' g‘PZo Ho$ {bE, `h g‘PZm Amdí`H$ h¡ {H$ Bg àMma Ho$ {dnarV, dh dmñVd ‘| 20 dt eVmãXr Wr {OgZo d¡œrH$aU H$mo CËnmXZ Ho$ Xmo à‘wI VËdmo: ny±Or Am¡a l‘ Ho$ A§Vam©ï´>r` àdmh na amoH$ bJmH$a g‘má {H$`m& BgZo ì`mnma na ^r Eogo à{V~ÝY bJm`o O¡go nhbo {H$gr gXr ‘| Zht bJm`o JE Wo& Vmo {damoY Ho$ Xmdm| Ho$ ~mdOyX, 20dt gXr Ho$ nyd© H$m d¡œrH$aU dmñVd ‘| {nN>br gXr ‘| hmo hr Zht ahm Wm, df© 1950 Ho$ ~mX Ho$ ny±Or àdmh Ho$ ‘m‘bm| ‘| Hw$N> H$mo N>mo‹S>H$a& ~oeH$, l‘ H$m àdmh H$^r ^r {H$gr ~‹S>o n¡‘mZo na Zht hþAm& àdmgZ h‘oem go hr EH$ {Z`§{ÌV ‘m‘bm Wm& Bgo df© 1945 Ho$ ~mX Ho$ Cn{Zdoem| H$s ñdV§ÌVm Ho$ gÝX^© ‘| g‘Pm OmZm Mm{hE²& df© 1947 go df© 1970 Ho$ ‘Ü` AZoH$ ZE amï´>m| H$m CX` hþAm; dmo ^r bmoH$VmpÝÌH$ amï´>m| H$m& BgZo CZ Xoem| H$s {Zdm©{MV gaH$mam| na Zr{V`m| Ho$ Xmo `m VrZ loUr> H$mo AnZmZo 66 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

H$m X~md S>mbm: nhbm, Kaoby ~MV H$mo amï´>r` gr‘m Ho$ A§Xa ~m§YZm {Oggo {H$ amï´>r` ~MV Kaoby {Zdoe Ho$ {bE CnbãY hmo; Am¡a ‘mb Ho$ {Z`m©V H$mo ~‹S>mH$a Am`mV Ho$ ^wJVmZ Ho$ {bE S>m°ba H$‘mZm& AJa Amn df© 1950 go df© 2008 Ho$ ‘Ü` àMbZ XoIVo h¡ O~ d¡{œH$ {dÎmr` g§H$Q> Am`m Wm, `hr Wm Omo hþAm Wm& Bg‘| go A{YH$m§e H$mo n{ü‘r {dÎmr` g§ñWmZm| Am¡a n{ü‘r gaH$mam| Ûmam Am`o

A{YH$ Ed§ gñVo {dÎm H$s CnbãYVm Ûmam g§^d ~Zm`m J`m Wm& n{ü‘r gaH$ma| gmå`dmX Ho$ {dñVma H$mo amoH$Zo Ho$ {bE AmVwa Wr Am¡a YZ XoZo ‘| CXma Wr& gmå`dmX H$m IVam df© 1990 ‘| gmo{d`V g§K Ho$ nVZ Ho$ ~mX ˜Ë‘ hmo J`m& AJbo 15 dfm|© ‘|, {dÎmr` {hVm| Zo amOZ¡{VH$ {hVm| H$mo bJ^J nyU©V… à{VñWm{nV H$a {X`m& {H$gr Ho$ {Z`§ÌU ‘| Zm ahH$a, CÝhm|Zo

n{ü‘ Ho$ {dÎmr` T>m§Mo ‘| {dZme bm`m, {Oggo, à{VHy$b VarHo$ go, df© 2008 ‘| gmo{d`V g§K H$s Vah BgH$m ^r nVZ hmo J`m! BgHo$ n[aUm‘ñdê$n hþE Am{W©H$ g§H$Q> Zo nyao {dœ H$mo à^m{dV {H$`m& gmo{d`V g§K Am¡a n{ü‘, Am¡a E{e`m ‘| ^r, XmoZm| Ho$ n[aUm‘ñdê$n ‘O~yV amOZ¡{VH$ amï´>dmX H$m CX` hþAm& Q´ån, ìbm{X‘ra nw{VZ, {eÝVmo Am~o, er {O§J{n§J, ~«po ŠOQ> BË`m{X, g^r EH$ hr JmZm, eãX Am¡a Vmo Am¡a YwZ ^r EH$ hr Jm aho h¡& do g^r CZHo$ Xoem| H$mo g¡Ý` Ñ{ï> go Am¡a Am{W©H$ ê$n go ‘O~yV H$aZm MmhVo h¡&

Eogm H$aZo Ho$ {bE, do Am{W©H$ Zr{V`m| Ho$ EH$ loUr H$m nmbZ H$a aho h¡ Omo {H$ CZ Zr{V`m| go ~hþV AbJ Zht h¡ {OÝh| 20dt eVmãXr Ho$ CÎmamY© ‘| Cn{Zdoem| go ñdV§Ì hþE ZE amï´>m| Ûmam AnZm`m J`m Wm: {dXo{e`m| Ho$ à{V {dH$f©U Am¡a g§ajUdmX& CZH$s amOZ¡{VH$ Zr{V`m| H$mo d¡YVm H$s ^r Amdí`H$Vm h¡, {Ogo do amï´>dmX Ho$ ~Vo AmJ«h Ho$ ‘mÜ`‘ go àmá H$aZo H$s H$mo{ee H$a aho h¡& g‘ñ`m `h h¡ {H$ AŠga amOZ¡{VH$ amï´>dmX Am{W©H$ amï´>dmX na {dnarV ~b bJmVm h¡ {Ogo

h‘ A~ Xw{Z`m ‘| ha OJh XoI aho h¡& naÝVw Xmofr Q´ån `m er `m Am~o `m CZ‘| go H$moB© ZoVm Zht h¡& Xmofr Xw{Z`m H$s Am~mXr h¡& df© 1900 ‘|, dh 1 Aa~ Wr& AmO `h 7 Aa~ go D$na h¡& 110 dfm|© ‘| 6 Aa~ H$s `h AmH$pñ‘H$ d¥{Õ nyar Xw{Z`m H$s Am{W©H$ g‘ñ`mAm| H$s O‹S h¡& `h Eogm h¡ O¡go 72 bmoJm| Ho$ {bE ~Zr EH$ ~g ‘| A~ 432 bmoJ gdma hmo JE hmo& Eogr ~g H$m Iam~ hmoZm {Z{üV h¡ Am¡a ~g MmbH$, H§$S>ŠQ>a `m ‘¡Ho${ZH$ H$mo Xmofr R>hamZo H$m H$moB© VH©$ Zht h¡& n

H$mobH$mVm H$s {damgV H$s `mX ‘|

E

H$ emZXma {damgV - `yZoñH$mo Ho$ {dœ Yamoha gámh H$mo _ZmZo Ho$ {bE, amoQ>ar Šb~ H$mobH$mVm _oQ—mo{H$Qr ‘§S>b 3291, Zo B§{S`Z ZoeZb Q—ñQ \$m°a AmQ© E§S> H$ëMab ho[aQ>oO (INTACH) H$mobH$mVm AÜ`m`, Ho$ gmW {_bH$a EH$ {damgV OmJêH$Vm H$m`©H$«_ 'g§dY©Z' H$m Am`moOZ - H$mobH$mVm Ho$ EH$ emZXma {damgV ^dZ ‘m~©b n¡bog Ho$ àm§JZ _o§ {H$`m& H$m`©H$«_ Ho$ EH$ ^mJ Ho$ ên _o§, DG í`m_lr goZ Zo Mma {damgV n{admamo§ H$mo gå_m{ZV {H$`m_{hfmXb Ho$ JJ© amO n{adma H$m, Omo O_r§Xma Wo Am¡a {OÝhmo§Zo joÌ Ho$ gm_m{OH$ H$ë`mU Ho$ {bE H$m\$r `moJXmZ {X`m, _w{e©Xm~mX Ho$ SyJa amO n{adma Omo ~¡§H$amo§ Am¡a ì`mnm{a`mo§ H$m àmMrZ O¡Z n{adma h¡, Mmoa~JmZ Ho$ {_ÌmO Omo AnZo namonH$ma Am¡a ~§Jmb Ho$ H$bm Am¡a gm§ñH$¥{VH$ n{aÑí` _o§ `moJXmZ Ho$ {bE à{gÕ h¡ Am¡a H$mo{ñ_§~µOma, _w{e©Xm~mX H$m am°` amO n{adma Omo EH$ J¡a~§Jmbr n{adma h¡ {OÝho§ ^maV _o§ nhbo A_o{aH$r Am°Qmo_mo~mBb ñQwS~oH$a H$m Am`mV H$aZo H$m lo` OmVm h¡& "H$mobH$mVmdmgr gm§ñH$¥{VH$ {damgV _o§ g_¥Õ h¡§& {damgV ñ_maH$mo§ Ho$ Abmdm, h_mao nmg ~hwV nwamZo n{adma ^r h¡§ Omo H$B© g{X`mo§ go {damgV Kamo§ _o§ ahVo Am aho h¡§& h_ CZ ^dZmo§ Am¡a AnZr g§ñH$¥{V H$mo g§a{jV aIZm MmhVo h¡§& "g§dY©Z' H$m`©H$«_ Ho$

Ho$ Q>r nr am{YH$m

S>rOr í`m‘lr goZ, H$mo{ñ_§~µOma am°` n[adma Ho$ àgÞm am°` CZHo$ ~oQ>o H$„~ Am¡a nmoVo gm¡ad H$mo gå‘m{ZV H$aVo hþE&

Am`moOZ Ho$ CÔoí` AJbr nrµTr Ho$ _Ü` h_mar na§nam Am¡a {damgV ^dZmo§ Ho$ ~mao _o§ OmJêH$Vm H$m {Z_©mU H$aZm Wm," í`m_lr AmJo H$hVo h¡§& Or E‘ H$nya, Omo INTACH H$mobH$mVm A{YdoeZ Ho$ g§`moOH$, Am¡a EH$ amoQar`Z ^r h¡§, Zo {damgV H$r B_maVmo§ H$mo g§a{jV aIZo Am¡a dmñVwH$bm H$r na§namJV e¡br H$mo Or{dV aIZo H$r Amdí`H$Vm H$mo aoIm§{H$V {H$`m& n{ü_ ~§Jmb {damgV Am`moJ Ho$ AÜ`j ewdmàgÞm Am¡a B{VhmgH$ma AZwn _moVrbmb Zo eha _o§ {d{^Þ

{damgV ñWbmo§ Ho$ ~mao _o§ MM©m H$r& n§{SV a{de§H$a Ho$ EH$ {eî`, J«¡_r Zm_m§{H$V n§{SV VéU ^ÅmMm`© Ûmam _¡ha KamUm Ho$ g§Vya Jm`Z Ho$ gmW Bg H$m`©H$«_ H$m g_mnZ hwAm& eha H$r {damgV Ho$ ~mao _o§ OmJéH$Vm H$m g¥OZ H$aZo Ho$ {bE Šb~ amoQr{Z`Z, amoQma¡ŠQg© Am¡a B§Qa¡ŠQg© Ho$ {bE OëX hr EH$ {damgV Ho$ Xm¡ao H$r `moOZm ~Zm ahm h¡& H$m`©H$«_ _o§ 350 go A{YH$ amoQr{Z`Zmo§, amoQma¡ŠQg©, XyVmdmg Ho$ à{V{Z{Y`mo§, INTACH Am¡a H$B© NGO Ho$ gXñ`mo§ Zo ^mJ {b`m&n Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 67

ñdmñÏ`

AnZo Ûof H$mo ñdrH$mam|o ^aV Am¡a embZ gdwa

E

H$ AgmYmaU ì`{º$ Am¡a AmÜ`mpË‘H$ {ejH$ Q>moZr S>r ‘obmo Bg H$hmZr H$mo gwZmVo h¡: EH$ AmX‘r, {Ogo AnZo Kmg Ho$ ‘¡XmZ na Jd© Wm, Zo Cgo {g§hnUr© H$s EH$ {demb ’$gb go J«ñV nm`m& CgZo CÝh| ˜Ë‘ H$aZo Ho$ {bE ha VaH$s~ AnZmB© na g~ ì`W© Wm& A§VV… CgZo H¥${f {d^mJ (DOA) go nam‘e© {b`m Am¡a CgHo$ Ûmam A~ VH$ {H$`o JE gmao à`mgm| H$mo {JZmZo Ho$ ~mX, CZgo nyN>m, ‘wPo A~ Š`m H$aZm Mm{hE?' H¥${f {d^mJ Zo CgH$s AZ§V ~w{Õ‘Îmm go Odm~ {X`m, CZgo ß`ma H$aZm grImo& S>r ‘obmo AnZm AZw^d gmPm H$aVo h¡, ‘¢ ^r {g§hnUr© go J«ñV Wm Am¡a ‘¢Zo ‘oar j‘Vm ‘| ‘m¡OyX ha gmYZ H$m Cn`moJ H$a Cggo bZm Omar aIm& Vmo CZgo ß`ma H$aZm grIZm H$moB© AmgmZ H$m‘ Zht Wm& ‘¢Zo CZgo ha {XZ EH$ gm¡hmX©nyU© Ed§ ‘¡ÌrnyU© T>§J go ~mV H$aZo go ewéAmV H$s& CÝhm|Zo EH$ Mwßnr gmYo aIr, ‘oao Ûmam CZHo$ pIbm’ `wÕ H$s nr‹S>m Ho$ AZw^d Ho$ H$maU& naÝVw dh {XZ Am`m O~ do ‘wñHw$amE§²& Am¡a VZmd ‘wº$ hmo JE& Am¡a h‘ XmoñV ~ZZm ewê$ hmo JE& "~oeH$, ‘oam ‘¡XmZ ~~m©X hmo J`m Wm& naÝVw {H$VZm ‘mohH$ ‘oam ~JrMm ~Z J`m Wm!" Ûof H$mo Xya H$s{O`o& O~ h‘ AnZr {g§hnUr© H$mo ‘maZo Ho$ ~Om` CZH$mo ß`ma H$aZm grIVo h¡, {O§XJr AÀN>r Am¡a CÎm‘ hmo OmVr h¡! {O§XJr Z¥Ë` H$aVr h¡& h‘marÛof EH$ ñd`§ Ho$ Ûmam {Z{‘©V ‘hm‘mar h¡& AnZr {g§hnUr© H$mo ào‘ H$aZm ApñVËd H$mo

do {X‘mJ H$mo ZwH$gmZ nhþ§MmVr h¡, eara H$mo Km`b H$aVr h¡ Am¡a AmË‘m H$mo S>amVr h¡& CZgo ‘w{º$ nmBE Am¡a gØmd, gohV Am¡a Iwehmbr H$s {H$aU| h‘mao A§Xa ~hZo bJVr h¢¡& Š`m Amn OmZVo h¡ {H$ nyU©V…Ûof ‘wº$ hmoZo H$m Š`m AW© h¡? ‘¢Zo Bgo K§Q>m| VH$ AZw^d {H$`m h¡ Am¡a Bgo OëX hr ñWm`r ~ZmZo H$s Amem H$aVm hÿ±²& Amn nhbm H$X‘ V~ boVo h¡ O~ Amn XmofmamonU H$aZo Ho$ ~Om` AnZr gohV, [aíVm|, Iw{e`m|, Ohm± Amn AmO h¡ H$s {Oå‘oXmar boZm ewê$ H$aVo h¡& {Oå‘oXmar boZo H$m AW© ñd`§ Ho$ D$na Xmof boZm Zht h¡& BgH$m AW© EH$ Jhar g‘P VH$ nhþ±MZm h¡: Xmof XoZo Ho$ {bE H$moB© Zht h¡ & Vmo {’$a AmnH$m ZO[a`m, AmnH$s àd¥{Îm AË`§V gyú‘ ê$n go n[ad{V©V hmoVr h¡& Amn à{V{H«$`m-gj‘ ~Z OmVo h¡& Amn em§{V, pñWaVm, n[an¹$Vm H$m EH$ ‘mnH$ hm{gb H$a boVo h¡& em§V{MÎmVm H$m ñdmJV H$s{O`o& em§V{MÎmVm EH$ AË`§V dm§N>Zr` Am¡a ñdmñÏ`dY©H$ JwU h¡& `h eara Ho$ {bE EH$ Q>m{° ZH$ h¡, {deofH$a {Xb Ho$ {bE, {X‘mJ H$m EH$ AdgmXamoYr& `h VmH$V Am¡a gmhg bmVm h¡ {OgH$s h‘ g^r H$mo Amdí`H$Vm h¡& O~ h‘ AnZr em§V{MÎmVm ImoVo h¡, h‘ dmo H$aVo h¡ Omo h‘| ñd`§ H$mo Am¡a Xygamo H$mo VH$br’$Xoh hmoVm h¡& ‘¢Zo Bgo EH$ nyd© N>mÌm ‘| XoIm Am¡a ‘hgyg {H$`m h¡ - ~hþV A{YH$ ~¡MZr, {dMmam| Ed§ JUZmAm| H$m A{V^m©& dh H$jm ‘| Aä`mg Zht H$a gH$s - dh Ho$db AnZr Am±Im| ‘| EH$ h¡amZr boH$a H$‘ao ‘| Mmam| Amoa Ky‘Vr ahr& dh Ü`mZ Zht H$a gH$s - Amn Ü`mZ Zht H$a gH$Vo `{X Amn ~¡R> `m boQ> Zht gH$Vo h¡&

CgH$s g§nyU© gwhmdZr gwÝXaVm Am¡a gwhmdZr ~XgyaVr ‘| ào‘ H$aZm h¡& {µOÝXJr H$mo ‘hmZ ñdrH¥${V Ho$ gmW Ed§ dV©‘mZ ‘| {O`mo& 68 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

Mma gdmb& AmnH$mo AnZr à{V{H«$`m-j‘Vm H$mo D$na CR>mZm h¡, gm§gm[aH$ bmo^ Ed§ à{V`mo{JVm go ANy>Vo AmnHo$ à~wÕ gma H$m {Xb {Ogo A§VamË‘m

H$hVo h¡, go bJmVma Hw$N> gdmb nyN>H$a: ‘¢ H¡$go ‘XX H$a gH$Vm hÿ±? ‘¢ MrµOm| H$mo H¡$go ~ohVa H$ê$±?

H¡$go ‘¢ ñd`§ H$mo gmW©H$ ~ZmD$§? H¡$go ‘¢ ñd`§ H$s Ed§ Xygamo H$s ‘XX H$a gH$Vm hÿ±?

Bg àH$ma go h‘ ~odOh ^Q>H$ aho ‘Z H$m Ü`mZ AmH${f©V H$a gH$Vo h¡ Am¡a H$aZo Ho$ {bE Cgo Hw$N> CÔoí`nyU© Xo gH$Vo h¡& BgHo$ {dZmeH$mar {dMmam| H$mo aMZmË‘H$ à{H«$`mAm| H$s Va’$ ‘mom J`m h¡& bJmVma nyN>Zo na, `h gdmb h‘mam Ü`mZ ~Z OmVo h¡& A{YH$ gå‘mZOZH$ H¡$go ‘¢ Bg XX© H$mo H$‘ H$a gH$Vm hÿ±? ñd`§ na Vag ImZo dmbo ‘¢ Š`m| XX© Pob ahm hÿ±? H$mo à{VñWm{nV H$aVm h¡& O~ H¡$go' hmdr hmoVm h¡, Vmo ñd`§ H$s Ed§ Xygam| H$s ‘XX H$aZo H$m EH$ Ñ‹T> g§H$ën OmJ¥V hmoVm h¡, EH$ à{V{H«$`m-j‘Vm Omo {Oå‘oXmar Ho$ gmW hmW-go-hmW {‘bmH$a AmJo ~‹S>Vr h¡& Bg AdñWm ‘|, Amdoe ‘a OmVm h¡ Am¡a EH$ ‘ZZerb ñd^md ñWm{nV hmoVm h¡& `h EH$ emZXma CnbpãY h¡& H¡$go AmnHo$ hmWm| ‘| bJm‘ W‘mVm h¡& Amn gmoM gH$Vo h¡ {H$ Hw$N> Zht hþAm h¡& naÝVw, O¡gm ‘mñQ>a H$hVo h¡, "EH$ amOm H$m {dMma AmX‘r H$s VmH$V H$mo gdmo©ÎH¥$ï> e{º$ go Omo‹S> gH$Vm h¡&" Hw$N> hþAm h¡& ÛofAm| Zo CZH$m ñWmZ N>mS‹o >Zm ewê$ H$a {X`m h¡& g^r nwamZr, bmoJm| Ho$ à{V,

h‘ ‘| go ~hþV go AnZo OyVm| ‘| H§$H$ {bE OrVo h¡ Am¡a AmgmZr go MbZo Ho$ ~Om` OrdZ H$mo b§JmH$a MbVo h¡& CZ H§$H$m| H$mo {ZH$mb ’|${H$`|!

hmbmV Ho$ à{V Ûof`| ~mha Om ahr h¡& AmnH$mo CÝh| OmZo XoZm h¡& O~Ûof`| Jm`~ hmoVr h¡, ZoH$ BamXo ’¡$bVo h¡ Ed§ pIbVo h¡, gØmd nZnVm h¡, AmZ§X H$m àH$me h‘mao ApñVËd H$mo gam~moa H$a XoVm h¡& {Za§Va Ow{‹S>`o& AnZr {g§hnUr© H$mo ào‘ H$aZm ApñVËd H$mo CgH$s g§nyU© gwhmdZr gwÝXaVm Am¡a hm±, CgH$s gwhmdZr ~XgyaVr ‘| ß`ma H$aZm h¡& `h EH$ VmAmo VËd h¡& O~ Amn g^r go Am¡a g^r dñVwAm| Ho$ AZwê$n hmoH$a OrVo h¡, Amn H$^r ^r {Zame, CXmg, e{º$hrZ `m ~r‘ma Zht hmoVo h¡& {O§XJr H$mo ‘hmZ ñdrH¥${V Ho$ gmW Am¡a dV©‘mZ ‘| {O`m OmZm Mm{hE& H$moB© Xygam amñVm Zht h¡& `h AmnHo$ g^r H$m`m|© H$mo ào‘ Am¡a AW© go a§JZo Ho$ ~mao ‘| h¡& `h bJmVma Ow‹S>o ahZo Ho$ ~mao ‘| h¡& O~ ‘¢ AnZo pñà§J Ho$ gmW Aä`mg H$aVm hÿ±, ‘¢ Xw{Z`m H$mo AnZo hmWm| ‘| CR>mVm hÿ±²& O~ ‘¢ pñà§J H$mo ItMVm hÿ±, ‘¢ g^r àm{U`m| Ho$ XX© H$mo {‘Q>mVm hÿ±²& O¡go hr ‘¢ ItMVm hÿ±, ‘¢ à{H«$`m H$mo gwÝXaVm Ed§ gØmd go ^a XoZo Ho$ {bE ‘Ywa g§JrVm| H$m EH$ {‘lU JmVm hÿ±²& H¥$n`m Bg Aä`mg H$m MbVo dº$, gmB{H$b MbmVo dº$, H$gaV H$aVo dº$ à`mg H$s{O`o& `h AmnHo$ H$m`m|© H$mo AmnH$s J{V{d{Y`m|, AmnHo$ dmVmdaU, AmnHo$ Mmam| Amoa

‘m¡OyX bmoJm|, n[apñV{W`m| - Mmho do ‘§S>b ~¡R>H$ hmo `m nm[adm[aH$ ‘ob-{‘bmn, H$mo EH$ Z`r àH$ma H$s OmJê$H$Vm Ho$ gmW Omo‹S>Zo Ho$ ~mao ‘| h¡& {dœmg EH$ Imbr ß`mbm h¡ O~ VH$ Amn Cgo {dœmg H$s ^mdZm AmYm[aV Aä`mgm| go Zht ^aVo& AmnH$m {dœmg hmo gH$Vm h¡ {H$ "{H$gr {XZ ‘¢ à~wÕ hmo OmD$§Jm&" Zht, {H$gr {XZ Zhr, Š`m|{H$ Amn A^r EH$ à~wÕ àmUr h¡& Am¡a O~ Amn gØmd H$m AmnH$s J{V{d{Y Am¡a dmVmdaU Ho$ gmW Aä`mg H$aVo h¡, Amn Omo h¡ dh hmo aho hmoVo h¡& Amam‘ go {O`mo& h‘ ‘| go ~hþV go AnZo OyVm| ‘| H§$H$‹S> {bE OrVo h¡& h‘ AmgmZr go MbZo Ho$ ~Om` OrdZ H$mo b§JmH$a MbVo h¡& CZ H§$H‹S>m| H$mo {ZH$mb ’|${H$`|! O~ Amn Bgo ng§X H$aZm `m Cgo Zmng§X H$aZm ~§X H$aVo h¡, AmnHo$ ‘Z H$s em§{V XwJwZr hmo OmVr h¡& O~ Amn Ah§H$ma H$mo ~{hîH¥$V H$aVo h¡, Amn XwJwZm Or{dV hmoH$a bm¡Q>Vo h¡& Am¡a g~go ß`mao, g~go ‘Zmoha Cnhmamo ‘| go EH$ Omo Amn ñd`§ H$mo Ed§ Xw{Z`m H$mo Xo gH$Vo h¡ dh h¡ O~ Amn {µOÝXJr Ho$ Ma‘ gm¢X`© Ho$ H$mì`mË‘H$ jUm| H$mo CZ bmoJmo go MwamVo h¡ {OÝhm|Zo CÝh| Amngo Mwam`m Wm& j‘m A§YH$ma H$mo àH$m{eV H$aVr h¡ Am¡a ~r‘m[a`m| Ho$ AmH«$‘U H$mo amoH$Vr h¡& àË`oH$ nb ‘|

Iw{e`m± hmoVr h¡& àË`oH$ nb H$mo j‘m H$s{O`o Am¡a dh H$^r ^r ~war `mX| Zht ~Z|Jo& ha nb go ào‘ H$s{O`o Am¡a `h EH$ {Za§Va MbZo dmbr AmZ§X‘` {O§XJr ~Z OmVr h¡& H$hmZr Bg àH$ma h¡: EH$ gw~h EH$ ~y‹T>r Am¡aV Zo AmB©Zo ‘| XoIm {H$ CgHo$ ga na Ho$db VrZ ~mb eof h¡& My{§ H$ dh EH$ gH$mamË‘H$ ‘{hbm Wr, CÝhm|Zo H$hm, "‘¢ AmO AnZo ~mb H$s MmoQ>r ~ZmD$±Jr&" Vmo CÝhm|Zo CZHo$ VrZ ~mbm| H$s MmoQ>r ~Zm`r Am¡a EH$ emZXma {XZ {O`m& Hw$N> {XZm| ~mX, CÝhm|Zo XoIm Ho$db Xmo ~mb eof h¡& CÝhm|Zo CZHo$ ~mbm| H$mo AbJ {H$`m Am¡a h‘oem H$s Vah EH$ emZXma {XZ {~Vm`m& EH$ hâVo ~mX, Ho$db EH$ ~mb eof na ah J`m& CÝhm|Zo gmoMm EH$ nmoZrQ>ob MmoQ>r ~{‹T>`m ahoJr& Am¡a EH$ ~ma {’$a EH$ AÀN>m {XZ {O`m& AJbr gw~h, dh nyar Vah go J§Or hmo J`r& dh Iwe hmoH$a {M„mB©, "{H$VZm gwÝX©& A~ ‘wPo H$^r ^r AnZo ~mb ~ZmZo ‘| g‘` ~~m©X Zht H$aZm n‹S>oJm!" Omo h¡ Cgo ñdrH$ma|& Omo Mbm J`m Cgo OmZo Xr{O`o& Omo hmoZo dmbm h¡ Cg‘| {dœmg apI`o& Am¡a V§XéñVr ‘| Z¥Ë` H$s{O`o&

boIH$ "{’$Q>Zog ’$m°a bmB’$' {H$Vm~ Ho$ boIH$ h¡ Am¡a {’$Q>Zog ’$m°a bmB’$ H$m`©H«$‘ Ho$ {ejH$ h¡& Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 69

XXXXXXXXX

‘| do{Zg H$m AZw^d aerXm ^JV² 70 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

Kw

‘mdXma Zham| H$m ham nmZr Am¡a nmZr ‘| Hw$ebVm go EH$ Xygao H$m amñVm H$mQ>Vr hþB© a§J{~a§Jr Jm|S>mbo m O¡gr Zmdm| H$s A{YH$Vm, AmnH$mo µ’$m¡aZ do{Zg Ed§ CgHo$ à{gÔ Jm|S>mobm H$s `mX {XbmVo h¡& naÝVw h‘ ‘opŠgH$mo eha ‘| h¡ Am¡a emoMr{‘ëH$mo ‘opŠgH$mo eha Ho$ 16 ~amo `m {Obm| ‘| go EH$ h¡, Am¡a `hm± eha Ho$ ‘Ü` go EH$ K§Q>o H$s `mÌm H$aHo$ nhþ±Mm Om gH$Vm h¡& naÝVw `hm± g‘mZVm ˜Ë‘ hmoVr h¡...EH$ Va’$ Ohm± do{Zg H$m {~«O Am°µ’$ gmB©g, Omo AmnH$mo amo‘m§g Ho$ eha Ho$ ~hþV AmZ§X‘` g‘` ‘| Zht bo OmVm h¡, dht emoMr{‘ëH$mo Prb ‘wñHw$amhQ>m| Ed§ MhMmhQ>, g§JrV, ^moOZ Am¡a Omoe go ^ar hþB© h¡& BgHo$ gmW hr, do{Zg Ho$ ‘wH$m~bo, Ohm± EH$ K§Q>o H$s {ZOr Jm|S>mobm H$s g¡a AmnH$s Oo~ H$mo é10,000 go hbH$s H$a XoVr h¡, dht emoMr{‘ëH$mo ‘|, Amn AmnH$s {ZOr, a§J{~a§Jr Zmd, {Ogo ñWmZr` ê$n go Ì{OZoam Ho$ Zm‘ go OmZm OmVm h¡, H$mo Ho$db é 800 à{V K§Q>o ‘| àmá H$a gH$Vo h¡& VrZ go Mma K§Q>o H$s g¡a Ho$ {bE dhZ H$aZo `mo½` H$s‘V& O¡go hr h‘ Prb Am¡a Cg ñWmZ na nhþ§Mo Ohm± Zmd| ~§Yr hþB© Wr, g~go nhbm gwIX ZµOmam

Omo h‘Z| XoIm dh AZoH$m| CËgm{hV ñHy$br ~ƒm| H$m Wm Omo {nH${ZH$ ‘ZmZo Am¡a Zmd H$s g¡a H$aZo Ho$ {bE Am`o Wo& h‘ CZ ‘| go EH$ Zmd, Omo ‘O~yV bH$‹S>s go ~Zr Wr, ‘| ~¡R> JE Am¡a Zm{dH$ Zo EH$ `wdm b‹S>Ho$ go ñno{Ze ‘| Hw$N> ~mV H$s Am¡a AJbo hr nb EH$ ~’©$ go ^ar ~mëQ>r ‘| {d{^Þ àH$ma H$s {~`a Am¡a EaoQ>oS> no` H$m T>oa, g§H$ar H|$Ðr` ‘oO na aI {X`m J`m& h‘ Zha Ho$ g§H$ao Amaå^ {~§Xw go Bg ~mV H$m Amü`© H$aVo hþE AmJo ~‹S>o {H$ H¡$go Zm{dH$ {H$Zmao na ~§Yr hþB© g¡H$‹Sm| Zmdm|, {OZHo$ ‘Ü` ~‘wpíH$b H$moB© OJh Wr, Ho$ ‘Ü` go AnZm amñVm ~ZmEJm& hmbm±{H$, AZHo$ ‘XXJma hmWm| Ho$ gmW-gmW n¡am| H$mo ^r XoIZm EH$ {XbMñn ~mV Wr {OÝhm|Zo {ZnwUVm go g§H$ar OJh ‘| go h‘mar Zmd H$mo ~mha {ZH$mb {X`m Am¡a OëX hr h‘ EH$ Imbr joÌ ‘| Wo Ohm± h‘mao Mmam| Amoa nmZr H$m ì`mnH$ {dñVma Wm& a§J{~a§Jr Zmd| h‘mao nmg go JwOa ahr Wr {OZ‘| ñWmZr` Ed§ {dXoer n`©Q>H$ XmoZm| Wo Am¡a h‘Z| Ü`mZ {X`m H$s CZ‘| go Hw$N> Zmdm| ‘| g§JrVkm| H$m nyam g‘yh Wm& Hw$N> ’$sg MwH$mH$a Amn CZgo g§JrV ~Odm gH$Vo h¡...AJa Amn Eogm H$aVo h¡, do AmnH$s Zmd na AmVo h¡, Hw$N> JmZo JmVo h¡ Am¡a dmng CZH$s Zmdm| ‘| Mbo OmVo h¡& ‘mhm¡b C„mg‘` h¡, AmnHo$ Mmam| Amoa H$m ZµOmam BVZm a§JrZ h¡ {H$ Amn EH$ AÀN>r Vñdra boZo Ho$ {bE AnZo Amn H$mo Zmd ‘| BYa-CYa Hy$XZo go Zht amoH$ gH$Vo& Zmd| MÅ>mZ gr BVZr ‘O~yV Ed§ pñWa h¡ {H$ AmnH$s Vah Zm{dH$ µOam ^r g§VwbZ Imo

Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 71

AmnHo$ Mmam| Amoa H$m ZµOmam BVZm a§JrZ h¡ {H$ Amn EH$ AÀN>r Vñdra boZo Ho$ {bE AnZo Amn H$mo Zmd ‘| BYa-CYa Hy$XZo go Zht amoH$ gH$Vo&

OmZo Ho$ S>a go naoemZ Zht hmoVm h¡ Am¡a dh Zha ‘| CgHo$ hmW go Zmd H$mo MbmVm h¡& O~ Amn AnZo ng§XrXm no` H$m AmZ§X bo aho hmoVo h¡, {d{^Þ N>moQ>r Zmd Am¡a S>m|Jo AmnHo$ Mmam| Amoa V¡aH$a AmnH$mo {d{^Þ àH$ma H$s ImZo H$s dñVwE§ àñVwV H$aVo h¡, {OZ‘| ImZo Am¡a nrZo Ho$ gmW-gmW em°b, My{‹S>`m± Am¡a {d{dY àH$ma Ho$ pIbm¡Zo Ed§ hëHo$ JhZo ‘m¡OyX h¡& ‘¢ ‘¸o$ H$s ^y{‘ ‘| Wr Am¡a erK« hr ‘wPo ^wÅ>m {XImB© {X`m Omo ^maV H$s Vah hr àñVwV {H$`m Om ahm Wm; Iwbr Am§M na {gH$m hþAm Am¡a Z‘H$, {‘Mr© Ed§ Zt~y bJmH$a namogm J`m& EH$ g§JrVH$ma AnZo OyVo M‘H$Vo hþE&

72 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

{‘MobmXm H$m g‘` h‘ EH$ ‘{hbm {dH«o$Vm Ho$ ZµOXrH$ go JwµOao Omo {‘MobmXm, ‘opŠgH$mo Ho$ g~go ‘ehÿa {~`a AmYm[aV no` ‘| go EH$, ~oM ahr Wr; Bg‘| {~`a H$mo Zt~y Ho$ ag Ed§ {‘{lV gm°g, H$^r-H$^r Šbm‘mQ>mo (Z‘H$, {‘M© Ed§ Šb¡‘ `wº$ Q>‘mQ>a H$m ag), {‘M© nmCS>a Am¡a Z‘H$ Ho$ gmW namogm OmVm h¡& `h ñdm{Xï> Ed§ VmµOJr XoZo dmbm hmoVm h¡, Am¡a bJ^J 30 ‘opŠgH$Z nogmog - bJ^J é100 H$m n‹S>Vm h¡& My§{H$ h‘Z| VrZ K§Q>o Ho$ {bE Zmd br Wr, erK« hr Xmonha Ho$ ^moOZ H$m g‘` hmo J`m Wm Am¡a V¡aVo hþE ^moOZmb`m| ‘| CnbãY {d{dY àH$ma Ho$ ì`§OZ- g¢S>{dM go boH$a ~J©a go boH$a AZyR>o ‘opŠgH$Z ^moOZ VH$, A{dœgZr` Wo& h‘Zo {MH$Z EpÝMbmXm MwZm Š`m|{H$ do ~Jb Ho$ hr V¡aVo hþE H¡$µ’$o ‘| nH$m`m Om ahm Wm, ‘¢ `h XoIH$a h¡amZ Wr {H$ Cg Zmd go EH$ ghm`H$ h‘mar Zmd na Hy$XVm h¡ Am¡a EH$ ‘oO bJmH$a ImZo H$m AmgZ, Z¡n{H$Z, Nw>[a-H$m±Q>m Ed§ H«$mH$ar gOmVm h¡& ‘ob‘mdo`a Ho$ ~Zo hmoZo Ho$ H$maU ßboQ>| Ed§ H$Q>mo[a`m± ~hþV ~{‹T>`m Vmo Zht Wr naÝVw do AÀN>o VarHo$ go ñdÀN> Wr&

AË`{YH$ J‘© EpÝMbmXm H$mo ~hþV gmao hao gbmX Am¡a J‘© Q>moQ>r©bm Ho$ gmW namogm J`m& h‘Z| Zm{dH$ Ho$ ^moOZ H$m ^r AmS©>a {X`m, Am¡a O¡go hr dh h‘mao gmW ImZo Ho$ {bE ~¡R>m, Zmd IoZo H$m H$m`© {~Zm {H$gr hbMb Ho$ H¡$µ’$o Ho$ ghm`H$ Ûmam bo {b`m J`m& dhm± CgHo$ {bE ^r n`m©á ^moOZ Wm, Am¡a O¡go hr Zm{dH$ Zo AnZm ImZm g‘má {H$`m, CgZo `wdH$ go CgH$m ^moOZ H$aZo Ho$ {bE H$hm& Vrd« Ed§ Hw$eb godm Ho$ gmW-gmW dhm± BVZm A{YH$ {eï>mMma, embrZVm Am¡a gm¡hmX© h¡ {H$ {Xb Imob Ho$ {Q>n XoZm C{MV h¡& gm‘mZ ~oMZo dmbm EH$ ^r {dH«o$Vm Prb na ‘m¡OyX {H$gr ^r ‘oh‘mZ H$mo CgH$m gm‘mZ IarXZo Ho$ {bE àVm{V Zht H$aVm h¡& ‘opŠgH$mo eha ‘| pñWV Bg à{gÔ {nH${ZH$/ AdH$me ñWb go h‘mao n`©Q>Z godm àXmVmAm| Ho$ grIZo Ho$ {bE ~hþV Hw$N> h¡& nyar Zha ‘| CgHo$ XmoZm| Amoa ~hþV gmao aoñQ>moa|Q> Am¡a H¡$µ’$o CnpñWV h¡ Am¡a Ho$db 5 `m 10 nogmog ‘| EH$X‘ ñdÀN> em¡Mmb` CnbãY h¡, CZ bmoJm| Ho$ {bE ^r Omo dhm± ImZm `m ZmíVm Zht H$aVo h¡& Amn ~g Zm{dH$ H$mo ~mo{bE {H$ AmnH$mo em¡Mmb` BñVo‘mb H$aZm h¡ Am¡a dh Zmd H$mo CZ‘| go EH$ Ho$ nmg bJm XoVm h¡, Omo Zmd go CVaZo Ho$ {bE Amam‘Xoh M~yVam Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 73

EH$ V¡aVm H¡$’o$Q>o[a`m &

‘MobmXm, ‘opŠgH$mo Ho$ g~go ‘ehÿa {~`a AmYm[aV no` ‘| go EH$,Bg‘| {~`a H$mo Zt~y, Šbm‘mQ>mo, {‘M© Am¡a Z‘H$ Ho$ gmW namogm OmVm h¡&

àXmZ H$aVo h¡& em¡Mmb` ñdÀN> h¡, CZ‘| nmZr Am¡a Q>m°`boQ> nona XmoZm| ‘m¡OyX h¡& {d{H$nr{S>`m Ho$ AZwgma, emoMr{‘ëH$mo Zha| EH$ g‘` ‘m¡OyX Cg {demb Prb Am¡a Zha V§Ì H$m eof ~Mm hþAm {hñgm h¡ Omo ‘opŠgH$mo H$s KmQ>r H$s A{YH$Va ~pñV`m| H$mo Om‹S>oVr Wr& Cg joÌ Ho$ nyd© b¡{Q>Z-A‘oarH$s B{Vhmg, Am¡a EH$ g‘` ‘opŠgH$mo H$s KmQ>r Ho$ A{YH$Va {hñgo ‘| ’¡$br hþB© {demb Prb Am¡a Zha V§Ì Ho$ Adeofm| Zo emoMr{‘ëH$mo H$mo EH$ {dœ {damgV ñWb Ed§ A§Vam©ï´>r` ñVa na à{gÔ ~Zm`m& Ob‘mJm|© H$m `h V§Ì n[adhZ H$m ‘w»` ‘mJ© Wm, 20 dt gXr VH$ {deofê$n go nyd© b¡{Q>ZA‘oarH$s H$mb Ho$ ‘mb Ho$ {bE& naÝVw AZoH$m| dfm|© Ed§ XeH$m| Ho$ nümV, ObñVa {Jam Am¡a Prb {gHw$‹S >J`r Am¡a A~ emoMr{‘ëH$mo ‘| Ho$db Zha| eof h¡& Zham| ‘| nmZr VmµOo nmZr Ho$ PaZm| go AmVm h¡ Omo {H$ H¥${Ì‘ Vm¡a na CnMm[aV Ob Ûmam {g§{MV h¡& Bg ~mV H$s {M§Vm h¡ {H$ {JaVm ObñVa ~Mr hþB© Zham| H$mo ^r Jm`~ H$a XoJm Am¡a Bg{bE Bg OJh H$mo EH$ {dœ {damgV ñWb Kmo{fV {H$`m Om MwH$m h¡& MÌ: nadoµO ^JV²

Eg H¥$îUm‘y{V© Ûmam ê$naoIm 74 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

Membership in India, Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Bhutan and Maldives As on March 1, 2017 RI RI Rotary No of Women Rotaract Interact Zone District Clubs Rotarians Rotarians

P_Wrapper_Front_Front_Inside_Mar17.indd 3

2/23/2017 6:43:41 PM

Please pay your Rotary News Dues at the earliest to enjoy uninterrupted supply. Please note that Rotary News subscription is mandatory and defaulting clubs can be suspended

by RI. List of defaulting clubs and the club dues details on our website www. rotarynewsonline.org

Rotary at a glance Rotarians

: 12,27,469

Clubs

: 35,454

Districts

: 534

Rotaractors

: 2,28,091*

Clubs

: 9,917*

Interactors

: 4,85,944*

Clubs

: 21,128*

RCC members: 2,13,578* RCC

: 9,286*

* As on January 2, 2017

5 5 5 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3051 3052 3053 3060 3070 3080 3090 3100* 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3220 3230 3240 3250 3261 3262 3271 3272 3281 3282 3291 3292 Total

*Non-districted Membership Details - March 2017 issue.indd 75

109 65 118 72 85 83 99 89 66 61 62 98 108 76 79 71 110 74 124 92 85 78 95 65 127 67 78 147 138 130 133 95 69 147 86 98 70 85 69 134 195 127 146 114 4,319

4,477 2,870 5,275 3,161 3,627 4,228 5,377 2,141 2,481 3,905 2,491 4,053 3,191 3,302 2,137 1,721 3,851 2,950 5,345 4,013 5,243 2,973 3,413 2,322 5,543 3,074 3,344 5,724 5,141 4,990 4,298 3,870 1,902 6,173 3,001 3,714 2,344 3,185 1,330 2,670 5,686 3,578 3,839 4,392 1,62,345

188 79 439 566 763 216 671 241 189 899 395 392 291 195 79 68 198 288 974 416 1012 416 327 107 356 204 246 676 295 246 238 207 233 516 347 620 226 377 187 430 774 269 667 651 17,174

53 54 215 43 59 107 71 50 47 39 16 55 66 62 33 10 52 36 84 58 100 56 88 17 50 28 25 130 89 91 11 104 79 167 57 32 15 41 42 36 220 122 63 109 2,982

217 109 498 97 111 452 258 109 146 140 31 110 152 207 36 71 49 59 253 141 234 180 220 43 279 167 265 335 116 417 70 254 190 452 141 196 100 71 16 36 79 31 126 105 7,369

RCC

171 41 112 28 54 351 156 135 335 130 93 126 54 106 122 146 95 50 70 118 86 64 108 81 158 102 90 48 46 40 121 126 75 310 141 173 42 73 13 36 184 40 569 101 5,320

Source: RI South Asia Office 22-03-2017 18:23:53

~mb Xwì`©dhma H$mo amoH|$ {ñ_Vm XoAmoYa

{\$

ë_ H$m {Z_©mU H$aZm AnZo Amn _o§ EH$ amo_m§MH$, AmH$f©H$, {demb, __©- ñneu, CÔoí`nyU© H$m`© h>mo gH$Vm h>¡... Am¡a `hr ~mV _h>mamï« Ho$ 17 _h>m{dÚmb`mo§ Ho$ `wdm {\$ë_ N>mÌmo§ H$mo AZw^d h>wAm {OÝh>mo§Zo ~ƒo Ho$ à{V OKÝ` na§Vw nyar Vah> go AÑí` AnamY Ho$ ~mao _o§ Xe©H$mo§ H$mo g§doXZerb ~ZmZo Ho$ {bE EH$ bKw {\$ë_ H$m {Z_©mU {H$`m& AmR> _mh> Ho$ nümV, O~ EH$ {deof ñH$«r{Z§J Ho$ {bE g^r bmoJ _w§~B© _o§ EH$Ì h>wE, {\$ë_ Xa {\$ë_ Ho$ gmW Xwì`©dh>ma Ho$ A^r VH$ gyú_ ~mar{H$`mo§ H$r naV H$mo CYoµS> H$a aI {X`m& ZmQ>H$r`, {M§VZerb, gw{dMm{aV Am¡a àoaUmXm`H$, {\$ë_mo§ Zo OmJêH$Vm CËnÞ H$aZm Am¡a ~mb emofU H$r g_ñ`m H$m g_mYmZ H$aZo Ho$ {bE EH$ g§dmX H$r {M§Jmar ^µS>H$mZm& ~ƒmo§ Ho$ {déÕ {h>§gm Ho$ g§~§Y _o§ OmJêH$Vm ~T>µmZo Ho$ {bE Am¡a `wdmAmo§ H$mo ~mb A{YH$mamo§ H$mo g_PZo Am¡a CgHo$ ~mao _o§ AmdmO CR>mZo Ho$ {bE ào{aV H$aZo Ho$ CÔoí` go BZ {\$ë_mo§ H$m {Z_©mU 76 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

UNICEF _h>mamï«

Ûmam Am`mo{OV EH$ bKw {\$ë_ à{V`mo{JVm Ho$ n{aUm_ñdên {H$`m J`m Wm& _mg _r{S>`m Ho$ N>mÌ, Omo {\$ë_ ~ZmZo H$r à{H$«`m Ho$ {bE AnojmH$¥V ZE h>§¡ - Zo EH$-{Xdgr` H$m`©embm _o§ ^mJ {b`m Oh>m± CZH$m n{aM` Z Ho$db _h>ËdnyU© _yb^yV VH$ZrH$mo§ go CZH$m n{aM` H$am`m J`m ~{ëH$ ~mb Xwì`©dh>ma Ho$ ên _o§ `mo½` àmg§{JH$ gyMZmE±, ñH$«rZ {MÌU, JmonZr`Vm ~ZmE aIZo, ~mb H$bmH$mamo§ Ho$ gmW H$m_ H$aZo Am¡a Z¡{VH$Vm Ho$ à{V OmJêH$ ah>Zo Ho$ àmoQ>moH$m°b H$m nmbZ H$aZo H$r ^r grI Xr JB©& lo`g Zm_H$ EH$ {\$ë_ {Z_©mVm N>mÌ Ho$ AZwgma, "gmB~a XmXm{Jar, emar{aH$ X§S> Am¡a ~mb `m¡Z CËnrS>µZ (CSA) na CnbãY gm_J«r H$m nVm bJmZo, BZ VrZ {df`mo§ {OZna bKw {\$ë_ H$m {Z_©mU H$aZo H$r `moOZm Wr, dmñVd _o§ EH$ Am§I ImobZo dmbr KQ>Zm gm{~V h>wB©& Bg n{a`moOZm Ho$ {bE emoY H$aZm ~h>wV ^mdwH$ Am¡a öX` H$mo {dM{bV H$aZo dmbm H$m`© Wm& bo{H$Z Bggo ^r

_h>ËdnyU© ~mV `h> h>¡ {H$ à{V`mo{JVm Zo h_o§ BgHo$ ~mao _o§ H$wN> H$aZo Am¡a EH$ {Z{üV {ZU©` boZo H$m Adga àXmZ {H$`m&" à^mdH$mar, aMZmË_H$ H$WmAmo§ Ho$ gmW à^mdr ên go CZ ~ƒmo§ Omo Bg XwüH$« _o§ AH$maU \$§g JE h>¡§ Am¡a AnZo ^` H$mo ì`º$ H$aZo _o§ Ag_W© h>¡§, CZHo$ XX© Am¡a _mZ{gH$ AmKmV H$m g§Xoe XoVo h>wE, CSA à_wI {df` Ho$ ên _o§ C^am& h>mbm§{H$ {XbMñn VÏ` `h> h>¡ {H$, Agh>m` {ñW{V Zo bJ^J h>_oem kmZ, ge{º$H$aU Am¡a Amem H$r Amoa éI {H$`m h>¡& h>mbm§{H$, {\$ë_mo§ H$mo CZ {df`mo§ na {dñVm{aV {H$`m J`m Wm, Omo CZ {M§VmAmo§ na Ü`mZ Ho$§{ÐV H$aVo h>¡§ {OÝho>§ Vwa§V Xwì`©dh>ma Ho$ ên _o§ Zh>r§ _mZm OmVm h>¡, {OgZo VrZ gXñ`r` Oyar H$m Ü`mZ AmH${f©V {H$`m, {Og_o§ {\$ë_H$ma Am¡a ñH$«rZ boIH$ C{_© OwdHo $a, amï«r` nwañH$ma {dOoVm g_rjH$ AemoH$ amUo Am¡a boIH$-{ZX©oeH$ JUoe n§{S>V em{_b Wo& CXmh>aU Ho$ {bE, OrVZo dmbr à{d{ï, Zo ear{aH$ ên

go e_©gma H$aZo dmbo e{_©§XJr Ho$ _wÔo H$mo g§~mo{YV {H$`m h>¡§, Omo Xwì`©dh>ma H$m EH$ gyú_ bo{H$Z VoOr go \$¡bVm h>wAm gm_mÝ` ên h>¡& \$ñQ>© Q>mB_a Ûmam {Z{_©V {H$E OmZo Ho$ ~mdOyX - _wå~B© {ñWV R D ZoeZb H$m°boO Ho$ N>mÌmo§ Ûmam YÝ`dmX nÌ, Ho$ gmW {\$ë_ Zo nyU©, H$mbo Am¡a g\$oX N>{d`mo§ Am¡a VrúU {ñH$«ßQ> Ho$ gmW OmoaXma VoO n§M bJm`m h>¡& OwdoH$a Ho$ AZwgma, ""à{V`mo{JVm EH$ _ h>ËdnyU© {df` na {dMma H$aZo Ho$ {bE `wdmAmo§ H$mo ào{aV H$aZo _o§ g\$b ah>r h>¡ Am¡a H$wN> gmW©H$ {Z_©mU H$aZo Ho$ {bE em{_b h>mo J`m h>¡& h>mbm§{H$, Xoa go h>r gh>r, CSA H$mo àog Am¡a AÝ` _r{S>`m _o§ H$m\$r H$daoO {_b ah>r h>¡, `wdm bmoJmo§ H$mo Xwén`moJ Ho$ H$_ M{M©V nh>bwAmo§ H$mo ^r XoIZo Ho$ {bE àmoËgm{h>V H$aZm _h>ËdnyU© h>¡& gmB~a XmXm{Jar H$mo bo§; `h> EH$ Eogm AnamY h>¡ Omo Vrd« J{V go ~T>µ ah>m h>¡ Am¡a grYo CZgo OwS>µm h>wAm h>¡&"" à{V^m{J`mo§ Ho$ {bE, {\$ë_ ~ZmZo H$r à{H$«`m h>a àH$ma go EH$ e¡{jH$ AZw^d {gÕ h>wAm& CXmh>aU Ho$ {bE, CZ_o§ go A{YH$m§e à{V^m{J`mo§ Zo ñdrH$ma {H$`m {H$ O~{H$ do h>_oem gmoMm H$aVo Wo {H$ ~ƒmo§ H$mo _maZm nQ>Zm gm_mÝ` Wm, do dmñVd _o§ `h> OmZH$a h>¡amZ Wo {H$ emar{aH$ gOm EH$ J§^ra ~mb A{YH$ma C„§KZ h>¡& XaAgb, CZHo$ emoY Zo Am¡a A{YH$ Amü`©mo§ H$mo CZHo$ gm_Zo àH$Q> {H$`m& emar{aH$ X§S> na ~ƒmo§ H$r gmjmËH$ma H$aZo dmbr EH$ Q>r_ Zo nm`m {H$ bS>µH$mo§ H$mo bS>µ{H$`mo§ H$r VwbZm _o§ A{YH$ _mam-nrQ>m OmVm h>¡ Am¡a Iam~ e¡{jH$ àXe©Z Ho$ {bE J«m_rU BbmH$mo§ H$r VwbZm _o§ ~ƒmo§ H$mo eh>ar BbmH$mo§ _o§ A{YH$ _mam-nrQ>m OmVm Wm& ~mb A{YH$mamo§ Ho$ {df` _o§ AmZo dmbr g_ ñ`mAmo§ Ho$ ~mao _o§ CZH$r gr{_V g_P Ho$ Abmdm, EH$ Am¡a _w{íH$b MwZm¡Vr Wr {OgH$m _wH$m~bm ey{Q>J§ ewê H$aZo go nh>bo Á`mXmVa Q>r_mo§ H$mo H$aZm Wm nh>bm, ~ƒmo§ H$mo {\$ë_ _o§ A{^Z` H$aZo XoZo Ho$ {bE _mVm-{nVm H$mo g_PmZm Am¡a ~mX _o§ ~ƒmo§ emar{aH$ gOm EH$ J§^ra ~mb A{YH$ma C„§KZ h>¡&bS>µH$mo§ H$mo bS>µ{H$`mo§ H$r VwbZm _o§ A{YH$ _mam-nrQ>m OmVm h>¡ Am¡a Iam~ e¡{jH$ àXe©Z Ho$ {bE J«m_rU BbmH$mo§ H$r VwbZm _o§ ~ƒmo§ H$mo eh>ar BbmH$mo§ _o§ A{YH$ _mam-nrQ>m OmVm Wm&

H$mo g_PmZm {H$ {\$ë_ Ho$ Ñí` _o§ H$¡go A{^Z` H$ao,§ {deof ên go CZ Ñí`mo§ _o§ {OZ_o§ `m¡Z Xwì`©dh>ma {H$`m J`m Wm& HPT H$m°boO, Zm{gH$ H$r N>mÌm d¡Xoh>r Omoer H$h>Vr h>¡, "~ƒmo§ go A{^Z` H$admZm AË`§V MwZm¡VrnyU© Am¡a H${R>Z H$m`© Wm, Š`mo§{H$ do Vmo g§H$ënZm H$mo g_PZo _o§ gj_ Zh>r§ Wo& n{a`moOZm Ho$ g_má h>moZo VH$, h>_ ~mb-A{YH$mamo§ Ho$ ~mao _o§ ~h>wV H$wN> grI MwHo$ Wo; A~ h>_Zo ñd`§ H$mo Am¡a Bg g§gma H$mo {^Þ ZO{aE go XoIZm ewê H$a {X`m h>¡&" CgH$r Q>r_ Zo Xygam Am¡a Vrgam nwañH$ma OrVm& CZHo$ g§ajH$ _oKm d¡Ú, Omo HPT H$m°boO _o§ Qo>br{dOµZ nÌH$m{aVm {gIbmVr h>,§¡ Zo H$h>m, "_oao 40 N>mÌmo§ H$r nyar H$jm Zo nm±M {\$ë_mo§ H$m {Z_©mU H$aZo Ho$ {bE {_bH$a H$m_ {H$`m, {OZ_o§ go Xmo - JmoB§J ~¡H$ h>mo_, Omo bµS>{H$`mo§ H$mo No>µS>Zo Am¡a ñH$«¡M, Omo `m¡Z CËnrS>µZ go g§~§{YV h>¡ - Zo nwañH$ma OrVm&"" _oKm Ho$ g_mZ h>r, amUo Zo _h>gyg {H$`m Eogm g_¥Õ AZw^d C^aVo {\$ë_ {Z_©mVmAmo§ H$mo ~mX Ho$ OrdZ _o§ JwUdÎmmnyU© {\$ë_ {Z_©mU _o§ gh>m`H$ {gÕ h>moJm& à{V^m{J`mo§ H$mo H$wN> aMZmË_H$ gwPmd XoVo

H$aVm h>y§& _¡§Zo H$^r gmoMm ^r Zh>r§ Wm {H$ _¡§ EH$ {\$ë_ ~ZmD$§Jm Am¡a OrdZ Ho$ BVZo gmao g~H$ grIy±Jm& Bg n{a`moOZm Zo _oao XmoñVmo§ H$mo Am¡a _wPo bS>µ{H$`mo§ H$m gå_mZ H$aZm Am¡a ~ƒmo§ Ho$ A{YH$mamo§ Ho$ ~mao _o§ ~mobZm {gIm`m, {deof ên go O~ H$moB© CZHo$ gmW JbV ì`dh>ma H$aVm h>¡& _¡§Zo ^{dî` _o§ gm_m{OH$ ên go àmg§{JH$ H$m`© Omar aIZo H$m ^r {ZU©` {b`m h>¡; Vm{H$ H$wN> AÀNo> H$m`©mo§ Ho$ {bE AnZr à{V^m H$m Cn`moJ H$a gH$y," CgZo AnZr ~mV AmJo ~µT>mVo h>wE H$h>m& `{X {\$ë_ dmñV{dH$ OrdZ H$m à{V{~§~ h>¡, `Ú{n A{YH$ ZmQ>H$r`, OrdZ go ~S>µm h>¡, Vmo BZ `wdmAmo§ Zo g§J«{WV {MÌ H$m {Z_©mU {H$`m h>¡ Am¡a H$h>m{Z`mo§ H$mo CÓm{Q>V {H$`m h>¡ Omo ~mb emofU Am¡a {h>§gm Ho$ {dêÕ {demb n¡_mZo na AÑí` AnamY H$r nh>MmZ H$aZo, CgHo$ {Ibm\$ H$ma©dmB© H$aZo Ho$ {bE Xe©H$mo§ H$mo OmJêH$ Am¡a g§doXZerb ~Zm`m h>¡§& H$wN> Ñí` ñH$«rZ Ho$ Imbr OmZo Ho$ ~mX ^r _Z-_{ñVîH$ H$mo CÛo{bV H$aVo ah>Vm h>¡ - O¡go EH$ ~ƒm AnZo ^`^rV _oh>_mZmo§ Ho$ gm_Zo EH$ Qo>S>r {~`a

h>wE, CÝh>mo§Zo H$h>m, "EH$ {\$ë_ H$m {Z_©mU H$aZm _mÌ EH$ MVwamB©nyU© H$¡_am em°Q> boZo Ho$ g_mZ Zh>r§ h>¡& Bgo OrdZ Ho$ ~mao _o§ H$wN> A§VX©¥{ï gmPm H$aZm Mm{h>E& ZE bmoJmo§ H$mo AÀN>r {\$ë_o§ XoIZo, ~oh>Va gm{h>Ë` nT>µZo Mm{h>E Am¡a A{YH$ma Ho$ _wÔmo§ Ho$ gmW ì`mnH$ g§nH$© h>mZo m Mm{h>E {Ogo bmoJmo§ Ho$ gm_Zo EH$ g§doXZerb VarHo$ go noe {H$E Om gHo$&" {\$ë_ n{a`moOZm dmñVd _o§ MGM H$m°boO, Am¡a§Jm~mX Ho$ g§Xrn amR>moS> O¡go bmoJmo§ Ho$ {bE EH$ ~S>µr grIZo H$r AdñWm Wr, {OgHo$ {bE {\$ë_mo§ Ho$ {Z_©mU go boH$a nwañH$ma g_mamoh> Ho$ {bE _w§~B© AmZo VH$, g~ H$wN> EH$ _rb Ho$nËWa go H$_ Zh>r§ Wm& ""_¡§ EH$ ~mh>ar BbmHo$ go Am`m h>y§ Am¡a H$m°boO _o§ OmZo Ho$ Abmdm A§eH$m{bH$ Zm¡H$ar ^r

H$mo {MWµS>o-{MWµS>o CµS>Zo VH$ nrQ>Vm OmVm h>¡; EH$ EH$ {H$emoa bS>Hµ $r AnZr Agh>m`Vm H$r ^mar ^mdZm H$mo EH$ Va\$ aIVo h>wE No>µS>Zo dmbo bµS>H$mo§ Ho$ g_j IµS>r h>moVr h>¡; EH$ h>mW {_bmZm {Og_o§ go bS>µH$r ~oh>X {Zamem _o§ N>yQ>Zo H$r H$mo{ee H$a ah>r h>¡; EH$ N>moQ>m bS>µH$m h>¡ Omo ÑT>µVm go EH$ AmX_r H$mo Y¸$m Xo ah>m h>¡ Omo Cgo AZw{MV VarHo$ go ñne© H$aZo H$r H$mo{ee H$a ah>m h>&¡ ZmQ>H$r`, B©_mZXma, {M§VZerb, gw{dMm{aV Am¡a àoaUmXm`H$, {\$ë_mo§ Zo dh> g~ H$wN> h>m{gb {H$`m h>,¡ {Ogo h>m{gb H$aZo H$m bú` CÝh>mZ§o o {ZY©m{aV {H$`m Wm - OmJêH$Vm CËnÞ H$aZm Am¡a ~mb emofU H$r g_ñ`m H$m g_mYmZ H$aZo Ho$ {bE EH$ g§dmX H$r {M§Jmar ^µS>H$mZm&

(dw_o§g \$rMa g{d©g) Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 77

‘§S>b J{V amoQar Šb~ nm§{SMoar EbrQ²g - _§Sb 2981 amo{Q—`Zmo§ Zo Sw~aonoQ _o§ nwWwdmB© ŠbyZr gmoeb g{d©g QñQ H$mo Jm±dmo§ _o§ CZHo$ AmCQ{aM J{V{d{Y`mo§ O¡go {H$ AmË_hË`m Zhr§ H$aZo Ho$ {bE nam_e© XoZo, `wdmAmo§ H$r àJ{V, _{hbm geº$rH$aU, ~ƒmo§ H$r XoI^mb, HIV H$r amoH$Wm_ Am¡a AÝ` H$m`mo§© Ho$ gmW J«m_rUmo§ H$m gd©ojU H$aZo Ho$ {bE ñH$yQa CnbãY H$am`m&

amoQar Šb~ gob_ `§J QmCZ- _§Sb 2982 Šb~ Zo gob_ _o§ lr d„mbma hmB© ñH$yb Ho$ NmÌmo§ Ho$ gmW JUV§Ì {Xdg g_mamoh H$m Am`moOZ {H$`m Am¡a 700 go A{YH$ NmÌmo§ H$mo {_RmB© Am¡a Cnhma àXmZ {H$`m& CÝhmo§Zo H$jmAmo§ _o§ ãb¡H$ ~moS©> H$mo ^r no§Q {H$`m&

amoQar Šb~ H$êa E{ÝOëg - _§Sb 3000 Šb~ Ûmam Zrb{Jar nhmS{µ`mo§ _o§ Am`mo{OV {H$E JE Mma {Xdgr` RYLA _o§ _§Sb Ho$ Mmbrg EoZmQ H$mo gmhg, _OoXma Iob Am¡a ZoVË¥ d H$m à{ejU àXmZ {H$`m J`m& à{V^m{J`mo§ H$mo ñdoQa CnbãY H$am`m J`m& DG E‘ _wéJZ§X_, DGE Ama JmonmbH$¥îUZ Am¡a DGN Ama dr EZ H$ÞZ Zo H$m`©H$«_ ñWb H$m Xm¡am {H$`m Am¡a à{V^m{J`mo§ H$m _mJ©Xe©Z {H$`m&

amoQar Šb~ \$arXm~mX - _§Sb

3011

J«rdm Am¡a ñVZ H$¡§ga na Ü`mZ Ho$§{ÐV H$aVo hwE _{hbmAmo§ Ho$ {bE Ho$ Eb _ohVm X`mZ§X H$m°boO _o§ ñdmñÏ` g§Jmoðr H$m Am`moOZ {H$`m J`m& H$¡§ga amoJ {deofkmo§ Am¡a ñÌramoJ {deofkmo§ Zo Bg {df` go g§~§{YV {d{^Þ g_ñ`mAmo§ H$m g_mYmZ àXmZ {H$`m& Šb~ Ûmam g§Mm{bV _¡_moJ«m\$r d¡Z H$m Cn`moJ NmÌmo§ H$r Om±M Ho$ {bE {H$`m J`m&

78 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

{d{Y¶m± amoQar Šb~ {^dmSµr- _§Sb 3053 Šb~ Zo RILM Ho$ 'àË`oH$ ì`{º$ EH$ ì`{º$ H$mo {gImE§' H$m`©H$«_ Ho$ A§VJ©V EH$ Kaoby ghm`H$ H$mo H$m`©mË_H$ ên go gmja ~ZmZo Ho$ {bE VrZ NmÌmo§ - Zmì`m, Abrem Am¡a d§{eH$m H$mo 'n{adV©Z Ho$ XodXyV' Ho$ ên _o§ gå_m{ZV {H$`m& `h H$m`©H$«_ UCSKM ñH$yb Ûmam g_{W©V h¡, {OgZo 584 {dÚm{W©`mo§ H$mo à{e{jV H$aZo H$m dmXm {H$`m Wm, Omo ~Xbo _o§ 584 d`ñH$mo§ Am¡a ~ƒmo§ H$mo {gIbmE§Jo&

amoQar Šb~ AH$mobm - _§Sb 3030 _{ñVîH$ njmKmV go nr{SµV EH$ ~ƒr H$mo EH$ arTµ H$r nÅr (Woam Qmo½g) CnbãY H$am`m J`m Omo Am°{W©H$ g_W©Z àXmZ H$aVm h¡ Am¡a ì`{º$ Ho$ g_Ýd`, g§VwbZ, e{º$, YraO Am¡a _wÐm H$mo gwYmaZo _o§ _XX H$aVm h¡& amoQ>o[a`Z gw_oYm haeo ~ƒr H$mo Bg XrK©H$m{bH$ CnMma _o§ _XX H$a aho h¡&

amoQar Šb~ bXdm - _§Sb 3080 H$wéjoÌ Ho$ gmB¾g AñnVmb Ho$ gh`moJ go EH$ {Z…ewëH$ {M{H$Ëgm {e{da H$m Am`moOZ {H$`m J`m Wm, {Og_o§ {deofk {M{H$ËgH$mo§ Zo 150 go A{YH$ _arOmo§ Ho$ ñdmñÏ` H$r Om±M {H$`m& Šb~ Ho$ CnmÜ`j A{_V {g§Kb Am¡a amoQ—¡ŠQ Ho$ AÜ`j {ed Jwám Zo AÝ` amoQ{a`Zmo§ Ho$ gmW {_bH$a Om±M {e{da _o§ g_Ýd` {H$`m&

amoQar Šb~ JmoYam {_SQmCZ - _§Sb 3040 Wm`am°`S H$m nVm bJmZo Ho$ {bE Šb~ Zo EH$ {e{da H$m Am`moOZ AnZo amoQma¡ŠQ Šb~ Ho$ gmW {_bH$a {H$`m, {Og_o§ hm_mo©Z H$r Agm_mÝ`VmAmo§ Am¡a aº$ eHam Ho$ {bE 25 _arOmo§ H$r Om±M H$r JB©& OêaV_§X _arOmo§ H$mo XdmE§ Xr JB©§&

amoQar Šb~ O`nwa - _§Sb 3052 amoQar Šb~ O`nwa _oOoñQr Ho$ gmW {_bH$a Šb~ Zo grH$a Ho$ EH$ Jm§d _o§ H$¥{Ì_ hmW {\$Q H$aZo Ho$ {bE EH$ {e{da H$m Am`moOZ {H$`m& 350 go A{YH$ LN4 hmW {\$Q {H$`m J`m Am¡a Bg àH$ma EH$ {XZ _o§ g~go A{YH$ g§»`m _o§ H$¥{Ì_ hmW {\$Q H$a Šb~ Zo AnZm Zm_ JmoëSZ ~wH$ Am°\$ {aH$m°S²g© _o§ XO© H$am`m&

Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 79

‘§S>b J{V amoQar Šb~ H$mZnwa em¡`© - _§Sb 3110 Šb~ Zo _mYnwadm Jm§d _o§ amoQo[a`Z {XZoe ^dmZr Ho$ A_a ~«Xg© Zm_H$ B©§Q H$s ^Q>Q>r ‘| EH$ _mo{V`m{~§X Om±M {e{da H$m Am`moOZ {H$`m& eë`{M{H$Ëgm H$r Amdí`H$Vm dmbo 30 go A{YH$ amo{J`mo§ H$m CnMma Sm° Odmha bmb amohVJr hm°{ñnQb, H$mZnwa _o§ {H$`m J`m&

amoQar Šb~ XhmZw - _§Sb 3141 Šb~ Zo EH$ gmB{H$b a¡br H$m Am`moOZ {H$`m {Og_o§ ñdÀN dmVmdaU Am¡a ñdñW OrdZ e¡br H$mo ~Tµmdm XoZo Ho$ {bE 350 bmoJmo§ Zo ^mJ {b`m& g_wÐ VQ na aoV H$bm H$m Cn`moJ H$aVo hwE 22 \$rQ H$m EH$ amoQar MH$« H$m {Z_©mU {H$`m J`m& amoQ{a`Zmo§ Zo 20 NmÌmo§ H$mo gmB{H$b ^r CnbãY H$am`m&

amoQar Šb~ H$ë`mU - _§Sb 3142 O¡Z M¡{aQo~b Q—ñQ Ho$ gh`moJ go, Šb~ Zo AnZo 'Amem H$m Cnhma' H$m`©H$«_ Ho$ A§VJ©V, Am`mo{OV {H$E JE {deof {e{da _o§ 270 ì`{º$`mo§ H$mo LN4 H$¥{Ì_ hmW {\$Q {H$`m& amoQarŠb~ ~¡§Jbmoa no§Ý`m, _§Sb 3190 Ûmam H$¥{Ì_ hmW H$r Amny{V© H$r JB© Wr&

amoQar Šb~ {gëH$ {gQr - _§Sb 3190 Šb~ Ûmam Am`mo{OV Xmo {Xdgr` RYLA _o§ H$jm 8 Am¡a 9 Ho$ bJ^J 130 NmÌmo§ Zo ^mJ {b`m& à{ejU gÌ _o§ `wdmAmo§ _o§ ZoV¥Ëd Ho$ JwUmo§ H$mo {dH${gV H$aZo Am¡a H$¡{a`a {dH$mg gh`moJ na Omoa {X`m J`m&

amoQar Šb~ {Vénwa doñQ - _§Sb 3202 DG O`àH$me

Cnm{Y`m Ûmam {Véßnya Ho$ d§Ornbm`_ hmB©ñH$yb _o§ EH$ ñ_mQ© H$jm H$m CÓmQZ {H$`m J`m& Šb~ Ûmam ê 2.5 bmI H$r bmJV go ñWm{nV {H$E JE {S{OQb Ho$§Ð go bJ^J 350 NmÌ bm^m{ÝdV hmo§Jo&

80 amoQ>ar g_mMma Aàob 2017

{d{Y¶m± amoQar Šb~ J«rZ b¡§S {gbMa - _§Sb 3240 _mgr_nwa _o§ BSF dmBâg dob\$o`a Egmo{gEeZ (BWWA) Ho$ gh`moJ go J^©me` J«rdm Am¡a ñVZ H$¡§ga Ho$ {bE ñÌramoJ Om±M Am¡a OmJêH$Vm {e{da H$m Am`moOZ {H$`m J`m& Bg {e{da _o§ bJ^J 50 _{hbmAmo§ H$r Om±M H$r JB© Am¡a CÝho§ AmJo AZwdV©r à{H$«`mAmo§ Am¡a XdmB`mo§ Ho$ g§~§Y _o§ gbmh {X`m J`m&

amoQar Šb~ do„moa àogrSo§gr- _§Sb 3230 Šb~ Zo EH$ _§Sb ñVar` \$wQ~m°b QyZ©m_o§Q Am`mo{OV {H$`m {Og_o§ 17 ñH$ybmo§ Ho$ {IbmS{µ`mo§ Zo ^mJ {b`m& DGN M§Ð~mo~ g_mnZ gÌ _o§ _w»` A{V{W Wo& Šb~ Ho$ AÜ`j V H$_b Zo H$hm {H$ `h Šb~ Ho$ {bE EH$ ~ohVa PR H$m`©H$«_ Wm&

amoQar Šb~ H$QH$ _hmZXr- _§Sb 3262 _bo{a`m, So§Jy Am¡a AÝ` H$rQmUw-O{ZV amoJmo§ Ho$ àH$mon go ~MZo Ho$ {bE ZmaO Ho$ EH$ Am{Xdmgr Jm§d Ho$ {Zdm{g`mo§ Ho$ ~rM _ÀNaXmZr {dV{aV {H$`m J`m&

amoQar Šb~ H$bH$Îmm TmH$w{a`m - _§Sb 3291 nwé{b`m {Obo Ho$ EH$ J«m_rU ñH$yb Am`Za nmRembm _o§ no`Ob gw{dYm CnbãY H$am`m J`m, Ohm± no`Ob H$m Kmoa Am^md h¡& ZB© gw{dYm go Bg Am{Xdmgr joÌ _o§ H$_ go H$_ 500 ~ƒo§ Am¡a J«m_rU bm^m§{dV hmo§Jo&

amoQar Šb~ bw{å~Zr {gÕmW©ZJa - _§Sb 3292 ~g§Vnwa _o§ Am`mo{OV Mma {Xdgr` RYLA _o§ 60 go A{YH$ amoQ—¡ŠQg© Zo ^mJ {b`m, {OgH$m CÓmQZ DG O`m emh Zo {H$`m& em§{V {Z_©mU, ZoV¥Ëd H$m¡eb Am¡a ì`{º$Ëd {dH$mg o§ H$mo H$da H$aZo Ho$ A{V{aº$, Bg H$m`©H$«_ Ho$ Xm¡amZ EH$ nmo{b`mo em§{V a¡br H$mo P§Sm {XImH$a admZm {H$`m J`m& dr ‘wWwHw$‘maU Ûmam g§H${bV; Eb JwZmeoH$aU Ûmam ê$naoIm

Aàob 2017 amoQ>ar g_mMma 81

g§jon ‘| E`a B§ { S>`m ‘| dmB©-’$mB© OëX hr E`a B§{S>`m Ho$ J«mhH$ AnZo ‘ob XoI nmE§Jo Am¡a ìhmQ²gEn g§Xoem| H$mo ^oO nmE§Jo, Š`m|{H$ `h hdmB© H§$nZr ^r H$B© AÝ` hdmB© H§$n{Z`m| H$s Vah OëX hr dmB©-’$mB© àXmZ H$aoJr& hdmB© H$ån{Z`m± O¡go {H$ E{‘aoQ²g, {~«{Q>e E`adµO, BË`m{X nhbo go hr AnZo J«mhH$m| H$mo B§Q>aZoQ> àXmZ H$a ahr h¡, naÝVw bJ^J h‘oem EH$ ’$sg na& `yHo$ ‘|, gñVr hdmB© H$ån{Z`m± O¡go {H$ Zmdo©{O`Z Am¡a OoQ>ãby ^r ‘wâV dmB©-’$mB© àXmZ H$aVr h¡, naÝVw Ho$db Hw$N> {hñgm| ‘|&

`yEg 4.3 {‘{b`Z n`©Q>H$m| H$s H$‘r H$mo XO© H$aoJm g§`wº$ amÁ` A‘oarH$m H$s gaH$ma Ûmam hmb hr ‘| bJm`o JE `mÌm à{V~§Ym| Ho $ H$maU, Am¡ a K¥ U m AnamYm| Ho$ ~Vo ‘m‘bm| ‘| H$maU, Bg df© dh Xoe n`©Q>H$ g§»`m ‘| 4.3 {‘{b`Z H$s ~hþV ~r H$‘r XoIoJm& Bg Am§Ho$ H$m AZw‘mZ n`©Q>Z AW©emó, Am°Šgµ’$moS©> AW©emó Ho$ EH$ gmPoXma, Ûmam bJm`m J`m h¡, Omo {H$ Xw{Z`m H$s g~go AJ«Ur ñdV§Ì d¡{œH$ gbmhH$ma ’$‘m|© ‘| go EH$ h¡ Am¡a 190 Xoem|, 100 Am¡Úmo{JH$ joÌm| Ed§ 2,600 go ^r A{YH$ eham| ‘| [anmoQ>©, nydm©Zw‘mZ Ed§ {dûcofUmË‘H$ gmYZ àXmZ H$aVr h¡&

àgÞVm gyMH$m§H$ ‘| ^maV H$s {JamdQ> Š`m h‘ AàgÞ bmoJm| H$m EH$ AàgÞ Xo e h¡? hm± {~ëHw$b, `{X h‘ {dœ àgÞVm gyMH$m§H$ ‘| àgÞVm H$mo ZmnZo dmbo N>h ‘mnXÊS>m| Ho$ ‘wVm{~H$ XoIo Vmo& `o ‘mnXÊS> h¡ Am`, EH$ ñdñW OrdZ àË`mem, Aml` boZo Ho$ {bE {H$gr H$m hmoZm, CXmaVm, ñdV§ÌVm Am¡a {dœmg& h‘ {nN>bo df© Ho$ 118d| ñWmZ go {JaH$a 122d| ñWmZ na nhþ±M JE h¡& ZdrZV‘ àgÞVm gyMH$m§H$ ‘| H«$‘mZwgma Zm°do©, So>Z‘mH©$ Am¡a AmBgb¢S> Zo erf© ñWmZ hm{gb {H$`o h¡& Xw^m©½`de, ^maV Ho$ g^r n‹S>mogr Xoem| H$m ñWmZ ^maV go ~ohVa h¡: MrZ (79), nm{H$ñVmZ (80), ^yQ>mZ (97), Zonmb (99), ~m§½bmXoe (110) Am¡a lrb§H$m (120)&

‘Zwî`m| H$s Vah Z{X`m± CÎmamI§S> Cƒ Ý`m`b` Ûmam J§Jm Am¡a `‘wZm ZXr H$mo bmoJm| H$s Vah hr g‘mZ H$mZyZr A{YH$ma Ed§ Or{dV ‘Zwî` H$m XOm© àXmZ {H$`m J`m h¡& BgH$m ‘Vb~ ZXr H$mo àXy{fV H$aZm EH$ ì`{º$ H$mo ZwH$gmZ nhþ±MmZo Ho$ g‘mZ h¡& Bg ’¡$gbo H$m n`m©daU{dXm| Zo ~hþV A{YH$ ñdmJV {H$`m h¡& Ý`m`mb` Zo VrZ A’$gam| H$mo H$mZyZr g§ajH$ Ho$ ê$n ‘| {Z`wº$ {H$`m h¡ Omo BZ Z{X`m| Ed§ BZH$s ghm`H$ Z{X`m| Ho$ g§ajU Am¡a ~Mmd Ho$ {bE {Oå‘oXma hm|Jo& Ý`m`mYrem| Zo, ‘mAmoar OZOm{V Ûmam nyOZr` ìhmÝJmZwB© ZXr H$mo Ý`yOrb¢S> gaH$ma Ûmam Or{dV BH$mB© Kmo{fV {H$`o OmZo Ho$ ’¡$gbo H$m, AnZm ’¡$gbm gwZmVo g‘` C„oI {H$`m&

Imo`m Am¡a nm`m gmb ‘| EH$ bmI ~ƒm| Zo ñHy$b N>mo‹S>m

4

‘oKmb` ‘| {nN>bo Mma gmbm| ‘| bJ^J EH$ bmI ~ƒm| Zo ñHy$b N>mo‹S> {X`m& df© 2013 ‘| 33,557, df© 2014 ‘| 31,276, df© 2015 ‘| 14,957 Am¡a df© 2016 ‘| 17,299 ~ƒm| Zo ñHy$b N>mo‹S>m& BgHo$ {bE Jar~r, ^mB©-~hZ H$s XoI^mb Am¡a àdmgZ O¡go H$maUm| H$m hdmbm {X`m J`m& amÁ` gaH$ma Zo AZoH$ nhbm| O¡go {H$ à{ejU H|$Ð, {ejH$ à{ejU, ~ƒm| Ho$ {bE AZwHy$b g‘`, AmdmJ‘Z Am¡a AZwajH$ ^Îmm, H$s ewéAmV H$s h¡ Vm{H$ ~ƒm| H$mo XyaXamO Ho$ BbmH$m| go bmH$a ñHy$bm| ‘|82amo Hamo$mQ>Om gHo$& Aàob 2017 ar g_mMma

{H$VZr ~ma h‘Z| EH$ Eogo CnH$aU H$s H$m‘Zm H$s h¡ Omo {H$ Imo`r hþB© H$ma H$s Mm~r, ~Qw>Am `m Mí‘m Ty>±T>Zo ‘| `m nm{H©§$J joÌ ‘| nmH©$ H$s J`r H$ma H$s gQ>rH$ pñW{V H$mo ^yb OmZo na nyar H$ma Ty>±T>Zo ‘| h‘mar ‘XX H$a gHo$? H¡${bµ’$mo{Z©`m H$s EH$ ñQ>mQ>©An H§$nZr Ûmam ~Zm`m J`m Q´¡H$Ama Imo`r hþB© MrµOm| H$mo ImoOZo ‘| ‘XX H$aVm h¡& CnH$aU H$mo dñVw go Omo‹S> Xr{O`o Am¡a AnZo ñ‘mQ>©µ’$moZ na Q´¡H$Ama En B§ñQ>mb H$s{O`o& AnZr Imo`r dñVw' H$mo ImoOZo Ho$ {bE En na pŠbH$ H$s{O`o Am¡a CgH$m gQ>rH$ ñWmZ AmnH$s ñH«$sZ na XoIm OmVm h¡&

O`lr Ûmam g§H${bV, Eg H¥$îUàWre Ûmam ê$naoIm

^mdr ZoV¥ËdH$Vm©

‘w§~B© ‘| Am`mo{OV {Xem g^m ‘| df© 2017–18 Ho$ ^mdr DG `m| H$m Xb, amoB© {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB©, RIDE gr ~mñH$a Am¡a {Xem g^mÜ`j PDG ^aV n§S>çm Ho$ gmW&

REGN. NO. TN/CCN/359/2015-2017 LICENSED TO POST WITHOUT PREPAYMENT NO.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2015-2017 REGISTERED WITH REGISTRAR OF NEWS PAPERS FOR INDIA TNHIN/2001/5271 ROTARY SAMACHAR PUBLISHED ON 1ST OF EVERY MONTH