Rotary samachar march 2017 issue

@NewsRotary

/RotaryNewsIndia

Vol.34, Issue 9 Annual Subscription Rs.420

March 2017

‘Zmo~b Am¡a ‘Zmoa§OZ

A§Vaamï´>r` Ag|~br 2017 D$na go: (~mE§ go) DGE Oo A~«mh‘, PDG ~mbH¥$îU E‘ BZm‘Xma, àgÞ Hw$‘ma, DGE Amem àgÞ Hw$‘ma, RIDE gr ~gH$a, bmVm Am¡a DGE ì`§H$Q>oe {dWb& RID ‘ZmoO

XogmB© Am¡a TRF Q´ñQ>r gw{eb Jwám&

DGE é{Ma

E O{Z Am¡a gmoh§{O Am¡a Ho$Ý`m,‘§S>b 9212 Ho$ DGE nrQ>a Am¡a ho[aEQ> ‘waoO& {MÌ: aerXm ^JV²

{df¶gyMr 16 YZ - Xm¡bV O‘m H$aZm AmnH$mo nmJb ~Zm gH$Vm h¢ YZ-Xm¡bV Ho$ ~mao ‘| AKS gXñ` ‘ZmoO BgamZr H$m AnZm EH$ ’$bg’$m h¡& CZH$m H$hZm h¡ {H$ EH$ hX Ho$ ~mX Cgo g‘mO Ho$ {b¶o Xo XoZm Mm{h¶o&

12

Aj‘Vm go nao j‘Vm

n¡amqb{nH$ nXH$ {dOoVm Xrnm ‘m{bH$ H$s AZyR>r H$hmZr H$mo n{‹T>¶o {OgZo [a¶mo n¡amqb{n³g ‘| {dOoVm ~ZH$a C^aZo VWm ^maV Ho$ {b¶o B{Vhmg H$m¶‘ H$aZo ha Vah H$s g‘ñ¶mAm| Am¡a MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm {H$¶m&

24

40 amoQ>ar Zo AnZm dmXm nyam {H$`m amoQ>ar Zo CÎmamI§S> ‘| ~ƒm| Ho$ {bE 32 ZE ñHy$bm| Ho$ {Z‘m©U H$a Ho$ AnZm dmXm nyam {H$`m&

42 Amem H$m Xm_Z amoQar Šb~ dmnr, _§Sb 3060, Zo bmoJmo§ H$mo H$¥{Ì_ hmW àXmZ H$aHo$ \$mC§SoeZ H$m eVdfr©` gmb{Jah _Zm`m&

68 ~OQ> Am¡a BgHo$ CVma-M‹T>md H|$Ðr` ~OQ> 2017-18 H$m EH$ g§{já {dûcofU&

J§^ra ‘Zmoa§OZ Z¶o gXñ¶m| H$mo AmH${f©V H$aZo , geº$ ³b~m| H$m {Z‘m©U H$aZo VWm Eogr XmoñVr ~ZmZo Omo h‘oem ~Zr aho, Ho$ ~mao ‘| {Zdm©{MV-Aܶj B©¶mZ a¡gbr Ho$ {dMma&

70 gohV ‘| gmWr H$gaV ‘| OmoS>rXma ¶m ì¶m¶m‘ g‘yh Ho$ gmW Aä¶mg H$aZm gw{ZpíMV H$aVm h¡ {H$ Amn Cgo Omar aI aho h¢&

58

~mobr{d`m H$s OmZ

AnZr AZyR>r Z‘H$sZ ao{JñVmZ Am¡a Ádmbm‘wIr`m| Ho$ gmW gmbma S>r C`yZr X{jU n{ü‘ ~mobr{d`m ‘| {Z{üV ê$n go EH$ ˜wer àYmZ H$aoZo dmbr `mÌm h¡&

20 amoQ>ar na ³¶m| ""{d{eï> g§ñWm'' dmbr ‘moha bJr h¡ PRIP {d{b`‘

~r ~m°æ‹S, A§Vam©ï´>r¶ Ag|ãbr ‘| B§Q>aZoeZb ~«¢S>tJ EO§gr grJob E§S> Job H$m amoQ>ar H$mo "{d{eï>' H$hH$a à‘m{UV H$aZo Ho$ H$maUm| H$mo ñnï> H$aVo h¡&

64 Hw$H$s, Q>mQ>© Am¡a Jwbm~r [a~Z dmbr {H$Å>r hm±J H$m±J Am¡a ‘H$mC ‘| ñdmXr ^moOZ H$mo Im H$a, AnZr ñdmX H${bH$mAm| H$mo Iwe H$a X|&

H$da na: n¡amqb{nH$ nXH$ {dOoVm Xrnm ‘m{bH$ Am¡a {’$ë‘ ñQ>ma g§O` XÎm ‘w§~B© ‘| ‘§S>b 3141 Ho$ gå‘obZ ‘|& {MÌ: aerXm ^JV²

Amn Ho$ nÌ

EH$ M‘M‘mVm ‘wIn¥ð>

’$

adar A§H$ Ho$ ‘wIn¥ð> na ‘moJao Ho$ ’y$b H$mo - B§Q>aZ¡eZb Ag|ãbr ‘|, Iy~gyaV gmS>r ‘| EH$ Iy~gyaV ‘{hbm H$s Vñdra {M{ÌV H$aZo Ho$ Ûmam ^maV H$s Iy~gyaVr Am¡a Iwe~y H$m ~¶mZ H$aZo H$s ¶w{º$ bmOdm~ h¡& n[adV©Z bo AmZo dmbo amoQ>o[a¶Zm| na AmnH$m g§nmXH$s¶, amoQ>ar H$s ‘w»¶ godm n[a¶moOZmAm| H$m CËH¥$ï> AZwñ‘aU h¡& g¡Z {S>¶oJmo ‘| M‘M‘mVo ^maV H$s Vñdra| ~ohX AmH$f©H$ bJ ahr Wr Am¡a n{ÌH$m H$mo a§J{~a§Jm ~Zm ahr Wr& aerXm ^JV² Zo BgH$m AÀN>m H$daoO {H$¶m h¡& EH$ Z¶o gm±ñH¥${VH$ AdVma ‘| J«yn ñQ>S>r E³gM|Om| H$s dmngr H$s I~a {Xb H$mo Iwe H$a XoVr h¡& Q>rAmaE’$ Ho$ Q´>ñQ>r M¡¶a H$ë¶mU ~¡ZOu H$s ^|Q>dmVm© amoQ>o[a¶Zm| H$mo ¶h ‘OHy$a XoVr h¡ {H$ ¶{X ^maVr¶m| H$mo C„o { IV {H$¶m Om¶o Am¡ a CZH$s gamhZm H$s Om¶o Vmo d| Iwe hmoH$a Am¡a ^r A{YH$ XoZm Mmh|Jo& MwZm¡{V¶m| na H$m~y nmZm, B‚mV H$mo ~Zm¶o aIZm EH$ Am¡a {Xb Ny> boZodmbm boI h¡, Omo Ohm± dmH$B© OéaV hmo dhm± {M{H$Ëgr¶ {‘eZm| Ho$ O[a¶o amoQ>o[a¶Zm| H$s gƒr godm H$mo {M{ÌV H$aVm h¡&

’$moQ>mo J¡bar ‘| Xw~B© Ho$ Hw$N> `mXJma nb AmH$f©H$ Am¡a a§JrZ h¡ {OgHo$ {b¶o N>m¶m{MÌH$ma H$s gamhZm H$s OmZr Mm{h¶o& boI Xw~B© g§gWmZ ‘| O~ N>m J`r npËZ`m§ AÀN>m h¡& amo B§ Ho$ Aܶj Om°Z O‘© H$m H$hZm h¡, ""¶{X d| Iwe Zht h¡, Vmo Amn Iwe Zht ahZo dmbo Am¡a ¶{X Amn Iwe Zht h¡, Vmo AmnHo$ ³b~ Ho$ gXñ¶ Iwe Zht ahZo dmbo,'' Omo CZHo$ gh^m{J¶m| Ho$ à{V CZHo$ AmXa H$mo Xem©Vm h¡& AmOH$b {Og {XZ n{ÌH$m ‘wPo {‘bVr h¡ Cgr {XZ Cgo n‹T> boVm hÿ±, EH$ ~ma ht Zht ~pëH$ Xmo ¶m VrZ ~ma& Cgo ~ohX amoMH$ Am¡a Cn¶moJr ~ZmZo Ho$ {b¶o ew{H«$¶m&

dr O¶àH$me amoQ>ar ³b~ gob‘ B©ñQ>, ‘§S>b 2982

d

mh, amoQ>ar g‘mMma H$m ’$adar 2017 A§H$ bmOdm~ Wm! ~ohX a§JrZ Am¡a {X‘mJ H$mo VamoVmOm ~Zm XoZo dmbm!

B§Q>aZ¡eZb Ag|ãbr ‘| ^maV Ho$ {d{^Þ H$moUm| H$mo g‘yMo A§H$ ‘| n«{Vq~{~V {H$¶m J¶m h¡ {Oggo dh AmH$f©H$ ~Z J¶m h¡& h‘ nmR>H$m| H$mo Ehgmg h¡ {H$ n{ÌH$m A~ {df¶dñVw-AmYm[aV ZµOar¶m AnZm ahr h¡ gmW hr gmW amoQ>ar Ho$ àYmZ ‘yë¶m| H$mo ^r gpå‘{bV H$aZm Omar Om ahm h¡&

‘w§~B© ‘| ‘{hbm nw{bgH${‘©¶m| Ho$ {b¶o ‘mo~mB©b em¡Mmb¶, EH$ AZmoIr n[a¶moOZm h¡ Omo {XIbmVm h¡ {H$ {H$g Vah godm H$aZo amoQ>ar AnZo n§I ngmaVm h¡& O¶lr H$m boI gmjaVm Ho$ ~mao ‘| g~ Hw$N> ~{‹T>¶m h¡; AܶmnH$m| Ho$ H$‘ doVZ H$mo boH$a ^maV ‘| 춺$ H$s Om ahr qMVm Om¶O h¡& ‘§S>b J{V{d{Y`m§ BVa ³b~m| Ûmam H$m¶mª { dV {d{^Þ n[a¶mo O ZmAm| amoQ>ar ³b~ Ho$ Aܶjm| Ho$ {b¶o EH$ Cn¶moJr ñV§^ h¡& OZdar A§H$ ‘| OJ‘JmVm Xþ~B© AmH$f©H$ AJ« n¥ð> Ho$ gmW ~ohX a§JrZ h¡& g§nmXH$s¶ OJ‘JmhQ> Am¡a AgmYmaUVm H$m {‘lU, OmoZ B§ñQ>rQ>çyQ> Ho$ CX²KmQ>Z g‘mamoh H$mo h‘mar Am±Im| Ho$ gm‘Zo bmH$a I‹Sm H$a XoVm h¡ Q>r-eQ>© Ho$ nrN>o H$s H$hmZr go boH$a ‘{hbmAm| Ho$ {b¶o gm’$ gwWao em¡Mmb¶m| VH$ ‘wPo ¶y± ‘hgyg hmo ahm Wm {H$ ‘¢ H$m¶©H$«‘ H$s ha EH$ KS>r H$m bwË’$ CR>m ahm hÿ± ³¶m| {H$ H$daoO CÎm‘ Wm& AmJm‘r df© Ho$ {b¶o AnZo gnZo H$mo {dd[aV H$aZo dmbm amo B {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© H$m g§Xoe {Xb Ny> boZo dmbm Wm& h‘ H$m‘Zm H$aVo h¢ {H$ g^r amoQ>o[a¶Zm| H$s ghm¶Vm go CZH$m gnZm gmH$ma hmo Om¶o&

4 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

H$Z©b JmonrZmWZ amoQ>ar ³b~ dS>¸$ZMoar, ‘§S>b 3201

B§

Q> a Z¡ e Zb Ag| ã br ‘| ^maV Ho $ H$m¶©H«$‘m| Ho$ g^r {ddaUm| H$mo ~{‹T>¶m VarHo$ go àñVwV {H$¶m J¶m h¡; H$m¶©H«$‘ H$s Vñdra| ^r ~{‹T>¶m VarHo$ go br J¶r Wr& {nN>bo A§H$ Ho$ ~mX Am¶mo{OV {OZ H$m¶©H«$‘m| H$m h‘ CËgwH$Vm Ho$ gmW B§VOma H$a aho W| CZ g^r H$mo gpå‘{bV H$aVm hþAm EH$ gwg§Vw{bV ‘m{gH$ A§H$& Bgo Omar aI|&

J«yn H$ámZ dr Or XoAmoYa amoQ>ar ³b~ Zm{gH$,‘§S>b 3030 B§Q>aZ¡eZb Ag|ãbr Ho$ a§JrZ boI $ adar A§H$ ‘| AJ« AmdaU n¥ð> Am¡a ^rVar AmdaU XmoZm| AmH$f©H$ h¡& d| CËH¥$ï> Am¡a éMrH$a h¡, h‘mar g‘¥ÜX, {d{dY g§ñH¥${V, CZH$s ‘hH$ Am¡a CËgd ‘ZmZo Ho$ VarH$m| H$mo àVrH$mË‘H$

’

Amn Ho$ nÌ

VWm gm¡å¶ VarHo$ go {M{ÌV {H$¶m J¶m h¡& ‘Z‘mohH$ aoí‘r gm{S>¶m|, a§Jm|, Q>rH$m| Am¡a gmoZo Ho$ Oodam| Zo B§Q>aZ¡eZb Ag|ãbr H$mo Ord§V ~Zm {X¶m& Zohé OoH$sQ>m|, OmoYnwar H$moQ>m|, JwOamVr nJ{S>¶m| Am¡a X{jU ^maVr¶ nmoemIm| g{hV ^maVr¶$ g‘mamohr gm’$m H$m à{V{Z{YËd H$aZo ‘| nwéf amoQ>o[a¶Z ^r H$‘ Zht W|& AJ« Ho$ AmdaU n¥ð> H$s Vñdra Ho$ {b¶o ~YmB© hmo& ‘mZd A{YH$mam| Ho$ Vrd« g‘W©H$ Ho$ ê$n ‘| gm‘wXm{¶H$ godm $joÌ ‘| CËH¥$ï> godm Ho$ {b¶o amo B§ Ho$ Aܶj Om°Z O‘© H$mo S>m°³Q>a Am°’$ boQ>g© àXmZ H$aZo dmbo IIS {díd{dÚmb¶ na boI, CgH$s àñVw{V Am¡a ~mø aMZm Ho$ {b¶o nR>Zr¶ h¡& B§ Q >aZ¡ e Zb Ag| ã br, Q>rAmaE’$ Ho $ Q´>ñQ>r M¡¶a H$ë¶mU ~¡ZOu VWm PRIP amO|Ð gm~y Ho$ {M{H$Ëgr¶ {‘eZm| Ho$ ~mao ‘| boI Am{X Zo ’$adar A§H$ H$mo g§H$bZ ¶mo½¶ ~Zm {X¶m h¡&

nrS>rOr AO¶ H$mbm amoQ>ar ³b~ O¶nwa amD±$S> Q>mD$Z ‘§S>b 3052

hm±

O~ go, ¶m{Z {nN>bo 28 ‘hrZm| go AmnZo amoQ>ar g‘mMma H$s g§nm{XH$m H$s h¡gr¶V go ~mJS>moa g§^mbr h¡ Amn ^r n[adV©Z bo Am ahr h¢& g¡Z {S>¶oJmo ‘| B§Q>aZ¡eZb Ag|ãbr H$m AmnH$m H$daoO ~[‹T>¶m h¡& AmnHo$ boI H$mo n‹T>H$a VWm Vñdram| H$mo XoIH$a, ‘wPo ¶y± ‘hgyg hmoVm h¡ {H$ ‘¢ Cgr eha ‘| ‘m¡OyX hÿ±& Ohm± H$ht amoQ>ar gå‘obZ Am¶mo{OV {H$¶m OmVm h¡ Amn dhm± ‘m¡OyX ahVr h¢& H¥$n¶m h‘mar ‘mZd godmAm| Ho$ ~mao ‘| OmZZo Ho$ {b¶o h‘mao Zo„za ^r AmB©¶o&

dm¶ OJÞmWZ amoQ>ar ³b~ Zo„za ‘§S>b 3160

H$m CËH¥$ï> H$daoO Zdar A§H$ ‘| DDZI (OJ‘JmVm Xþ~B© OmoZ B§ñQ>rQ>çyQ>) Ho$ Ádb§V VWm {dñV¥V I~am| Ho$ {b¶o ~YmB© hmo& ‘wPo ¶y± bJm ‘mZm| ‘¢ OmoZ B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| hm{Oa Wm& IPRIP Ho$ Ama aqdÐZ Ho$ gdmb Am¡a amo B Ho$ Aܶj Om°Z O‘© d RIPN g¡‘ Amodmoar Ho$ ñnï> Odm~, amoQ>ar VWm CgHo$ ^{dî¶ na nyar Vah go g§H|${ÐV {H$¶o J¶o Wo&

O

DDZI

nr S>r ~mJS>r amoQ>ar ³b~ ~S>m¡Xm OdhaZJa ‘§S>b 3060

O

J‘JmVo Xþ~B© B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| amoQ>ar A§Mb 4,5, VWm 6 A Ûmam Am¶mo{OV amoQ>ar ’$mD±$S>oeZ Ho$ eVdfu¶ g‘mamoh, Xþ{Z¶m H$mo {X¶m J¶m Zd df© Cnhma h¡& Bg a§Jma§J g‘mamoh H$s emZXma H$m‘¶m~r H$m lo¶ amoQ>ar Ho$ Xmo AmYma ñV§^ RID ‘ZmoO XogmB© VWm nrS>rOr amOm gr{ZdmgZ² H$mo Xr OmZr Mm{h¶o {OÝhmoZo Xmo gmbmo§ VH$ Xj ¶moOZm V¡¶ma H$aZo ‘| H$S>r ‘ohZV H$s& X{jU E{e¶m Ho$ g^r amoQ>o[a¶Zm| H$s Amoa go XmoZm| H$mo em~mgr! amoQ>ar g‘mMma H$s g§nm{XH$m Ûmam {bIo J¶o Zm¡ gw§Xa boIm| ‘| go ‘¢Zo BZ Hw$N> boIm| H$mo MwZm h¡ Xw{Z`m H$mo ~XbZo Ho$ {bE µOê$ar h¡ gpå‘{bV H$m`©: Om°Z O‘© Am¡a Xw~B© g§gWmZ ‘| O~ N>m J`r npËZ`m§ Am¡a BZ XmoZm| Ho$ nyaH$ ~Zo Xw~B© ‘| {WaH$Vo H$X‘ VWm ‘wI n¥ð> na EH$ Iy~gyaV ‘Zmoa§OH$ Vñdra& ^m{J¶m| Am¡a CZH$s lr‘Vr¶m| H$s a§J{~a§Jr Am¡a OJ‘JmVr nmoemI|, g^r C‘« Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo ^m J¶o&

Or dr gm¶mJdr amoQ>ar ³b~ XmdZJoao {dÚmZJam ‘§S>b 3160 ~¡R>Zm, {gJmaoQ> nrZo Ho$ g‘mZ h¡ Zdar A§H$ ‘| erbm Z§~r¶ma H$m boI ~¡R>Zm Yy‘«nmZ Ho$ ~am~a h¢ ‘wPo ~ohX ng§X Am¶m& {’$Zb¢S> ‘| ì¶mnma go OwS>r ‘wbmH$mV Ho$ {b¶o hmb ‘| ¶y a n H$mo ‘o a r EH$ ^| Q> Ho $

O

Xm¡amZ, ‘¢Zo nm¶m {H$ dhm± H$m¶©H$mar Eogr ‘oOm| H$m Cn¶moJ H$aVo h¢ {OZ‘| ‘oOm| H$mo D±$Mm CR>mZo EH$ ñdMm{bV ~Q>Z aIm J¶m h¡ Vm{H$ d| IS>o hmoH$a ^r ‘oO na H$m‘ H$a gHo$& ¶| ‘oO CZ bmoJm| Ho$ {b¶o ’$m¶Xo‘§X ahoJr Omo Á¶mXmVa S>oñH$Q>m°n H§$߶yQ>am| ¶m b¡nQ>m°nm| na H$m‘ H$aVo hmo& ‘wPo bJVm h¡ Bg Vah Ho$ CËnmXZ ¶hm±, ^maV ‘| ^r CnbãY hmo Vm{H$ bmoJm| H$mo H¢$ga VWm ñnm±S>rb¡Q>rg O¡gr ~r‘m[a¶m| go ~Mm¶m Om gHo$&

Q>r S>r ^m{Q>¶m amoQ>ar ³b~ {X„r ‘¶wa {dhma ‘§S>b 3080 ³b~ J{V{d{Y¶m± Oéar h¡ ~B© B§ñQ>rQ>çyQ> g^mAm| H$s, ImgH$a Q>rAmaE’$ Ho$ H$m¶©Zr{V¶m| H$s Iy~gyaV Pb{H$¶m| Ho$ gmW OZdar A§H$ Img Vm¡a na AmH$f©H$ h¡& bo{H$Z Bg ~ma ‘§S>b J{V{d{Y`m§ àH$m{eV Zht {H$¶m J¶m Wm& ‘wPo bJVm h¡ {H$gr ^r hmbV ‘| ³b~ J{V{d{Y¶m| Ho$ {b¶o aIo J¶o n¥ð>m| H$mo Omar aIm Om¶o ³¶m| {H$ amoQ>ar Ho$ godm H$m¶© Am¡a CgH$s N>{d BÝhr na AmYm[aV h¡& amo B Ho$ Aܶj Om°Z O‘© Zo ghr H$hm h¡ {H$ BVa g§ñWmAm| Ho$ gmW amoQ>ar H$s gh^m{JVm g‘mO Ho$ {b¶o {hVH$a ahoJr& ³b~m| ‘| ghr bmoJm| H$mo bo AmZo H$m RIPN g¡‘ Amodmoar H$m gwPmd, Agb ‘| amoQ>ar ‘| ¶mo½¶Vm H$s g‘ñ¶m H$mo gwbPmZo H$s Hy±${O h¡& Q>r gr E lr{Zdmg amKdZ² H$m boI aº$ H¢$ga Ho$ g‘mZ h¡ H$bm YZ amoMH$ h¡ {Og‘o CÝhmoZo gwPm¶m h¡ {H$ gaH$ma CZ B©‘mZXma bmoJm| H$s Am‘XZr Ho$ N>moQ>o go {hñgo H$mo boH$a {ga Zht Inm¶o Omo Am¶H$a Bg{b¶o Zht XoVo h¢ ³¶m| {H$ d| dmH$B© BVZo ~S>o H$a H$m ^wJVmZ H$aZo H$s h¡gr¶V Zht aIVo h¢& ‘¢ h‘oem amoQ>ar g‘mMma ‘| àH$m{eV AZoH$ Cn¶moJr I~am| H$mo n‹T>Zm ng§X H$aVm hÿ±&

Xþ

nr gr g§Kr ghm¶H$ ‘§S>bmܶj amo B ‘§S>b 3052

AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|&

rotarynews@rosaonline.org; rushbhag@gmail.com

na B-‘ob H$a|& ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 5

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3051 RI Dist 3052 RI Dist 3053 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3230 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG

A Mani T Shanmugasundaram M Muruganandam Dr N Subramanian Sharat Jain Dr S V S Rao Mahesh H Mokalkar Darshan Singh Gandhi Dinesh Kumar V Thacker Ramesh Choudhary Bhupendra Jain Hitesh Manharlal Jariwala Dr Sarbjeet Singh Raman Aneja Sanjay Gupta Dr Ravi Mehra Dr Pramod Kumar Prashant Deshmukh Pramod Shashikant Parikh Gopal Rai Mandhania Dr Chandrashekhar Kolvekar Ratna Prabhakar Anne Sreerama Murthy Dr Vinaykumar Pai Raikar Dr R S Nagarjuna Devarunda Subbegowda Ravi H R Ananth Dr Prakash Chandran Arackal Dr Jayaprakash P Upadhya Dr John Daniel Dr K Vijayakumar Natrajan Nagoji Dr Rintu Guha Niyogi Dr R Bharat Deepak Mehta Narayan Nayak Shyamashree Sen

Printed by Mukesh Arneja at Thomson Press (India) Ltd, Plot A-9, Industrial ­Complex, Maraimalai Nagar 603209, India and published by Mukesh Arneja on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Editor: Rasheeda Bhagat.

Board of Permanent Trustees & Executive Committee PRIP PRIP PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID RID RIDE

Rajendra K Saboo Kalyan Banerjee Sudarshan Agarwal Panduranga Setty Sushil Gupta Ashok Mahajan Yash Pal Das Shekhar Mehta P T Prabhakhar Dr Manoj D Desai C Basker

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3011 RI Dist 3190 RI Dist 3011 RI Dist 3140 RI Dist 3080 RI Dist 3291 RI Dist 3230 RI Dist 3060 RI Dist 3000

Executive Committee Members (2016–17)

DG M Muruganandam

RI Dist 3000

Chair - Governors Council

DG Shyamashree Sen

RI Dist 3291

Secretary - Governors Council

DG Sarbjeet Singh

RI Dist 3070

Secretary - Executive Committee

DG Natarajan Nagoji

RI Dist 3230

Treasurer - Executive Committee

DG Gopal Rai Mandhania

RI Dist 3141

Member - Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat

Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

Send all correspondence and subscriptions to ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road Egmore, Chennai 600 008, India.

Phone : 044 42145666 e-mail : rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust or Rotary International.

No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

g§nmXH$ H$m g§Xoe

Am{IaH$a... amoQ>ar ‘| EÞm| Ho$ {b¶o C{MV OJh

‘

§S>b 3080 Ho$ gå‘obZ ‘| EH$ {deof gÌ H$mo XoIH$a ~‹S>m AÀN>m bJm {Og‘o amoQ>o[a¶Zm| H$s npËZ¶m| go amoQ>ar H$mo {‘bZo dmbo ‘mob Ho$ ~mao ‘| {dMma {d‘e© {H$¶m J¶m& PRIP amO|Ð gm~y H$s nËZr Cfm gm~y O¡gr AZw^dr amoQ>ar EÞ Zo 춧Jnyd©H$ H$hm {H$ Am{IaH$a Bg ‘wÔo H$mo Ah‘r¶V Xr Om ahr h¡, Omo Bg ~mV H$m g§Ho$V h¡ {H$ A~ VH$ amoQ>o[a¶Zm| H$s npËZ¶m| ¶m gh^m{J¶m| H$mo - ¶m{Z ‘{hbm gh^mJr ¶m OrdZgmWr ³¶m| {H$ A~ ^r amoQ>ar ‘| ‘wpíH$b go 20 à{VeV ‘{hbm¶| h¢ - J§^raVm go Zht {b¶m J¶m h¡& bo{H$Z amoQ>ar ‘| A~ nËZr ¶m gh^mJr H$s KS>r Am hr J¶r h¡& Am¡a ¶h gm’$ Om{ha hwAm O~ amo B§ Ho$ Xmo ZoVmJU amo B§ Ho$ Aܶj Om°Z O‘© VWm RIPE B©¶mZ a¡gbr Zo Xmo ‘w»¶ H$m¶©H«$‘m| ‘| Bg ‘wÔo H$mo CR>m¶m& Xþ~B© B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| O‘© Zo AmJ§Vm ‘§S>bmܶjm| go, ¶h gmoMZo Ho$ {b¶o AO© {H$¶m {H$ ""S>rOr Ho$ ê$n ‘| AmnH$s H$m‘¶m~r Ho$ {b¶o AmnHo$ gh^mJr {H$VZo ‘m¶Zo aIZo dmbo h¡&'' ñnï> eãXm| ‘| CÝhmoZo H$hm, ""¶{X d| Iwe Zht ah|Jo Vmo, Amn ^r Iwe Zht ahZo dmbo h¢& Am¡a ¶{X Amn Iwe Zht ah|Jo Vmo AmnHo$ ³b~ Ho$ gXñ¶ Iwe Zht ah|Jo&'' B§Q>aZ¡eZb Ag|ãbr ‘| ^r, a¡gbr Zo gh^m{J¶m| H$mo ""M§X gab eãXm| ‘| gbmh Xr,'' Omo IwX EH$ S>rOr Ho$ n{V (OrdZ gmWr) W| O~ CZH$s nËZr Oybr¶Q> ‘§S>bmܶjm Wr& O~ {H$ CZHo$ {b¶o ¶h Oéar Zht Wm {H$ d| amoQ>ar H$s ha EH$ J{V{d{Y ‘| Sy>~ Om¶|, ""hm± Amn Hw$N> ghm¶Vm H$a gH$Vo h¢& AmnHo$ nmg Eogm Hw$N> Img H$m¡eb hmo gH$Vm h¡ Omo S>rOr Ho$ Xb H$s j‘Vm H$mo ~‹T>mZo ‘o ‘XXJma gm{~V hmo& Oybr¶Q> Zo ‘oao ‘§S>b gå‘obZ H$‘oQ>r H$mo EH$ A§V:àoaUm àXmZ H$s; gyMZm Q>¡³ZmobmoOr H$s OmZH$mar Ho$ gmWB BgH$s ^r ~war Vah go OéaV Wr Am¡a d| ‘oar Hw$N> gZH$ ^ao gwPmdm| na nmZr ’o$a XoZo ‘| ^r Xj Wr!'' Oéar ~mV ¶h h¡ {H$ AnZo n{V/AnZr nËZr H$m AZwnyaH$ ~Zo, CÝhmoZo H$hm gmW hr gmW ¶h ^r ‘mZm {H$ d| Am¡a Oybr¶Q> AZoH$ ‘wÔm| Ho$ ~mao ‘| EH$X‘ {^Þ ZµOar¶m aIVo Wo& d| IwX {H$gr ^r H$m‘ H$mo OëX go OëX {ZnQ>mH$a Xÿgam H$m‘ ewê$ H$aZm ng§X H$aVo Wo O~ {H$ Oybr¶Q> g‘¶ gr‘m Ho$ X~md Ho$ ~rM ~ohVarZ VarHo$ go H$m¶© {ZînmXZ H$aVr Wr& ""‘oao {b¶o g‘¶ H$s nm~§Xr aIZm ~ohX Oéar h¡ O~ {H$ Oybr¶Q> Ho$ {b¶o g‘¶ gmaUr ‘hO EH$ AmemnyU© gwPmd h¡! d| gyú‘ {ddaUm| Ho$ ~m~V ‘| AgmYmaU {X‘mJ aIVr h¢& O~ {H$ ‘w»¶ ~mVm| Ho$ Abmdm ‘oam ܶmZ {H$gr Am¡a na Zht ahVm&'' bo{H$Z O~ {^Þ ZµOar¶m aIZo dmbr EH$ OmoS>r {‘bH$a H$m‘ H$aVr hmo, Vmo "AÀN>r Vah Kwb {‘bH$a' EH$ dm±N>Zr¶ Xb ~Z OmVr h¢&

Zo H$hm {H$ ‘§S>b Ho$ BVa amoQ>o[a¶Zm| H$s lr‘{V¶m±, S>rOr H$s lr‘Vr go gbmh {b¶m H$aVr Wr& ""S>aZo H$s OéaV Zht, ¶{X AmnHo$ nmg Bg ‘m‘bo na H$moB© gwPmd hmo Vmo ~g ì¶dhmaOZH$ VarHo$ go H$h X|&'' ‘OmH$s¶m Vm¡a na CÝhmoZo lr‘{V¶m| go H$hm {H$ ¶{X d| Odm~ Zht OmZVo hmo Vmo Cgo H$hZo go Zm H$Vam¶|, ""³¶m| {H$ Am{IaH$a, ¶| S>rOr hr hmoVo h¢ {OZgo 1 OwbmB© go amoQ>ar g§~{YV ha ~mV na {ZnwU ~ZZo H$s Cå‘rX H$s OmVr h¡! bo{H$Z ‘¢ Amngo ¶h ^r H$hZm Mmhÿ±Jm {H$ Amn g~Ho$ gm‘Zo AnZo gh^mJr H$s ~mV Zm H$mQ>o Am¡a AHo$bo ‘| Za‘r Ho$ gmW CZgo AnZr Agh‘{V Om{ha H$a|& S>rOrAm| H$mo ~ohX VZmd ‘| H$m‘ H$aZm n‹S>Vm h¡ Am¡a ‘oar ‘m{Z¶o Kadmbm| H$m ghmam ~ohX ‘m¶Zo aIVm h¡&'' AmnHo$ gh^mJr ¶m{Z OrdZ gmWr H$s gbmh H$m’$s ‘yë¶dmZ hmo gH$Vr h¡ ImgH$a Am{YH$m[aH$ ^|Q>m| Ho$ Xm¡amZ O~, ""gm‘mݶ gXñ¶m| go ~mV H$aZo go Amn AZoH$ ~mVm| Ho$ ~mao ‘| OmZ nm¶|Jo&'' CZ A³b‘§Xr H$s ~mVm| go H$m’$s gmar OmZH$mar H$mo ~Q>moam Om gH$Vm h¡! bo{H$Z ‘oao {b¶o, {H$gr amoQ>o[a¶Z H$s nËZr ¶m n{V ¶m gh^mJr hmoZo Ho$ ~m~V ‘| EH$ gdm}ËH¥$ï>, CXmhaUr¶ dº$ì¶ IwX Oybr¶Q> H$m Wm, {OÝhmoZo EH$ gm‘mݶ gÌ ‘|, gh^m{J¶m| H$m g§~moYZ H$aVo hþ¶o H$hm {H$ EH$ amoQ>o[a¶Z nËZr hmoZo Ho$ ZmVo (d| ^r EH$ amoQ>o[a¶Z VWm EH$ nrS>rOr h¢), ""‘¢Zo ¶h ^r grIm {H$ ‘yI©VmnyU© gbmhm| H$s Zm gw{Z¶o ³¶m| {H$ ¶h ‘oao g‘¶ H$s ~a~mXr Wr& ‘¢ Zht OmZVr Amn‘| go {H$gr H$mo EH$ A‘wH$ {H$ñ‘ H$s nmoemI, ñH$Q>©, D±$Mr EoS>r dmbo OyVo ¶m ñQ>m°H$s¨½g² (‘moµOo) Am{X nhZZo H$s gbmh Xr J¶r h¡ ¶m Zht&'' g§Xoe ñnï> Wm& Amn O¡go hmo d¡go hr ah|& Eogo ’$mbVy gbmhm| H$mo ‘mZZo go B§H$ma H$a X| Omo AmnHo$ ñdm^m{dH$ JwUm| H$mo ~XbZo H$s H$mo{ee H$a aho hmo& n{V ¶m nËZr Ho$ ê$n ‘| Amn‘| Hw$N> Img H$m¡eb Am¡a à{V^m¶| h¢; Hw$N> Ah‘ ‘wÔm| Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar Am¡a g‘P h¡& AnZr e™gr¶V H$mo ~Zm¶o aI| gmW hr gmW Xþ{Z¶m ^a ‘| Iw{e¶m± ’¡$bmZo ‘| AnZo OrdZ gmWr H$s ‘XX H$a|& RIPE

aerXm ^JV² ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 7

AÜ`j H$s µO~mZr

h‘mar {d{dYVm hr h‘mar e{º$ {à` gmWr amoQ>o[a`Z,

M

mbrg df© nhbo, H¡${bµ’$mo{Z©`m Ho$ XwAmVo© Ho$ amoQ>ar Šb~ Zo, amoQ>ar A§Vam©ï´>r` g§{dYmZ H$m C„§KZ H$aVo hþE VrZ ‘{hbm gXñ`m| H$mo em{‘b {H$`m& BgHo$ n[aUm‘ñdê$n, Šb~ H$m A{YH$ma-nÌ amo B© Ûmam {Zb§{~V H$a {X`m J`m& AnZo Bg H$X‘ na A{S>J ahVo hþE, Šb~ Ho$ gXñ`m| Zo {‘bZm µOmar aIm& CÝhm|Zo AnZo amoQ>ar Ho$ V‘Jm| na X bJm {b`m, AnZo {bE Z`r {nZ(~«m¡M) V¡`ma H$s, Am¡a CÝhm|Zo ñd`§ H$mo XwAmVo© H$m nyd©-amoQ>ar Šb~ H$m Zm‘ {X`m Š`m|{H$ CÝhm|Zo amoQ>ar gXñ` Ho$ ê$n ‘| godm H$aZo Ho$ ‘{hbmAm| Ho$ A{YH$ma H$mo boH$a b‹S>Zm µOmar aIm& Xg gmb ~mX, EH$ nwZ… ~hmb {H$`o JE XwAmVo© Ho$ amoQ>ar Šb~ Zo, Šb~ H$s àW‘ ‘{hbm AÜ`jm, {gpëd`m pìhQ>bm°H$ H$mo {Zdm©{MV AÜ`jm|| Ho$ à{ejU go‘rZma ‘| ^oOm& BgHo$ Wmo‹S>o g‘` ~mX hr, 1989 ‘|, amoQ>ar H$s {dYmZn[afX² Zo ñWm`r ê$n go amoQ>ar H$m Ho$db nwéfm| H$m g§ñWmZ H$m XOm© hQ>m {b`m& AmO, h‘mao Šb~m| ‘| 2,40,000 ‘{hbmAm| Ho$ gmW, amoQ>ar A~ nhbo go H$B© A{YH$ VmH$Vda h¡& h‘ Xw{Z`m Ho$ bJ^J ha Xoe go nwéf Ed§ ‘{hbmE§ h¢ Omo 35,000 Šb~m| Ho$ ‘mÜ`‘ go AnZo g‘wXm`m| H$s godm H$a aho h¢& Šb~ ñVa na, h‘| ha n¥ð>^y{‘, C‘«, g§ñH¥${V Ed§ noeo Ho$ nwéf Ed§ ‘{hbmAm| H$s Amdí`H$Vm h¡; A§Vam©ï´>r` ñVa na, h‘| ha eha, Xoe Am¡a Xw{Z`m Ho$ ha joÌ ‘| Šb~ Mm{hE& {OVZo ~ohVa VarHo$ go Šb~ AnZo g‘wXm`m| H$mo à{V{~§{~V H$aVo h¢, CVZo ~ohVa VarHo$ go h‘ CZH$s godm H$a gH$Vo h¢& h‘mar {d{dYVm hr h‘mar e{º$ h¡& h‘ ‘| go ~hþV go bmoJm| Ho$ {bE AmO `h H$ënZm H$aZm H${R>Z h¡ {H$ Š`m| {H$gr Zo amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| H$mo em{‘b H$aZo Ho$ {dMma na BVZo à^mdembr T>§J go ~hg H$s Wr& AVrV ‘| XoIZo na, ‘oao {hgm~ go dh {damoY Ho$db ~Xbmd Ho$ à{V à{VamoY Ho$ Ûmam OÝ‘m Wm& amoQ>ar gXñ`, amoQ>ar H$mo CgHo$ ñdê$n ‘| ng§X H$aVo Wo Am¡a do CgH$s {H$gr AÝ` ê$n ‘| H$ënZm Zht H$a gHo$& h‘ AmO ^r amoQ>ar go CVZm hr ß`ma H$aVo h¢ {OVZm h‘Zo h‘oem go {H$`m& h‘ dhm± ~Zm`r J`r CZ {‘ÌVmAm| Ed§ g§nH$m|©, Am¡a ‘mZdVm H$s godm H$aZo H$s H$m{~{b`V Omo amoQ>ar àXmZ H$aVr h¡, H$mo ng§X H$aVo h¢& h‘ ‘mZVo h¢ {H$ amoQ>ar H$s h‘mao OrdZ Am¡a gmao g§gma ‘| ~hþV Ah{‘`V h¡& Am¡a h‘ Bg ~mV H$mo nhbo go H$B© A{YH$ ñdrH$ma H$aVo h¢ {H$ amoQ>ar H$mo {Za§Va ~‹T>Vo ahZo Ho$ {bE, Cgo Cg Xw{Z`m H$mo Jbo bJmZo H$s Amdí`H$Vm h¡ {OgH$s `h godm H$aVr h¡ - CgH$s g§nyU© {d{dYVm ‘|, CgH$s g§nyU© {^ÞVm ‘|, Am¡a godm H$aZo Ho$ {bE CgH$s {dH${gV hmoVr hþB© g§nyU© µOê$aVm| ‘|& AmO Ho$ amoQ>ar gXñ` 40 df© nyd© Ho$ XwAmVo© Ho$ amoQ>ar gXñ`m| Ho$ ~hþV-~hþV Am^mar h¡& CZH$s Ñ‹T>Vm, {µOX Am¡a h‘oem ~Zr ahZo dmbr gØmdZm Zo g§ñWm Ho$ {bE EH$ ‘§M V¡`ma {H$`m {OgHo$ H$maU AmO h‘: 'amoQ>ar ‘mZdVm H$s godm' ‘| Ho$ H$m{~b ~Z JE h¢&

Om°Z E’$ O‘© AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 8 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

amo B {ZXoeH$ H$m g§Xoe

{dœ g‘P Ed§ em§{V

’

$ adar EH$ {deof ‘hrZm h¡ Š`m|{H$ `h ‘hrZm {dœ g‘P Ed§ em§{V H$m CËgd ‘ZmZo Ho$ {bE Zm{‘V h¡& Bg‘| 23 µ’$adar, 1905 H$mo Am`mo{OV hþB© amoQ>ar H$s nhbr ~¡R>H$ H$s df©Jm§R> ^r em{‘b h¡, {Ogo A~ {dœ g‘P Ed§ em§{V {Xdg Ho$ ê$n ‘| OmZm OmVm h¡& »`m{V, em§{V Ed§ Xw{Z`m Ho$ bmoJm| Ho$ ‘Ü` g‘P Ho$ {bE amoQ>ar H$s {Za§Va MbZo dmbr Vbme hoVw `moOZm ~ZmZo Ed§ Cgo àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE àË`oH$ Šb~ Ho$ nmg `h EH$ ~m Adga h¡& amoQ>ar em§{V H|$Ð Bgr CÔoí` Ho$ {bE EH$ ‘O~yV H$X‘ h¡& àË`oH$ df©, Xw{Z`m ^a go amoQ>ar 100 noeoda bmoJm| H$m MwZmd H$aVr h¡ Vm{H$ do {ejmd¥{Îm àmá H$a h‘mao em§{V Ho$ÝÐm| ‘| go EH$ H|$Ð ‘| n gHo$& e¡{jH$ à{ejU, Aä`mg Am¡a {dœ ñVa na ‘ob-Omob Ho$ Adgam| Ho$ ‘mÜ`‘ go, amoQ>ar em§{V H|$Ð Eogo ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$m {dH$mg H$aVo h¡ Omo em§{V, g§Kf© {ZdmaU Ed§ g‘mYmZ Ho$ ‘w»` ómoV ~ZVo h¡& Ho$db EH$ XeH$ ‘|, amoQ>ar em§{V Ho$ÝÐm| Zo em§{V ñWmnZm ‘| H¡$[a`a Ho$ {bE 1,000 go A{YH$ ì`{º$`m| H$mo à{e{jV {H$`m h¡& CZ‘| go ~hþV go A§Vam©ï´>r` g§JR>Zm| ‘| ZoV¥ËdH$Vm© Ho$ ê$n ‘| godm àXmZ H$a aho h¡ `m CÝhm|Zo AnZo ñd`§ Ho$ g§ñWmZ ewê$ {H$`o h¡& h‘mao Q´ñQ>r à‘wI H$ë`mXm Zo df© 2011-12 ‘| H$hm Wm {H$; EH$ Zmn g~Ho$ {bE Cn`wº$ Zht hmoVm& Bg{bE CËgd ‘ZmZo H$s H$m`© àUmbr Bg ~mV na {Z^©a ahoJr {H$ h‘mao Xoe ‘| {H$Z Oê$aVm| H$mo hb H$aZo H$s Amdí`H$Vm h¡ Š`m|{H$ àË`oH$ Xoe H$s {d{^Þ Oê$aV| hmoJr& `h éH$Zo Ed§ AmË‘{dûcofU H$aZo H$m g‘` h¡ {H$ h‘ h‘mao g‘wXm` H$s gm‘wXm{`H$ Oê$aVm| H$mo nyam H$a aho h¡ `m Zht Vm{H$ h‘ em§{V Ed§ {dœ g‘P H$m AmZ§X bo gHo$& B©‘mZXmar go, AamOH$Vm Am¡a AmV§H$dmX ~ ahm h¡ Š`m|{H$ Oê$aVm| H$mo n`m©á ê$n go hb Zht {H$`m J`m h¡& M{bE h‘ µOmoZ 4, 5 Am¡a 6A, {Og‘| ^maV, Zonmb, ^yQ>mZ, ‘mbXrd Am¡a å`m§‘ma em{‘b h¡, H$s Oê$aVm| na Ü`mZ Xo& h‘mao ‘mZZr` ‘§Ìr Zo gmjaVm Ed§ {dZEg H$m AmˆmZ H$aHo$ AgmYmaU e{º$ H$mo OÝ‘ {X`m& h‘ g^r nyao {Xb go Bg AmÝXmobZ ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE amµOr hþE h¡& Jm§YrOr Zo H$hm Wm; OZ-gmYmaU H$s AgmjaVm ^maV H$m nmn Am¡a e{‘©§XJr h¡ Am¡a Bgo {‘Q>mZo H$s Amdí`H$Vm h¡& nrAmaAmB©S>r eoIa ‘ohVm Am¡a Q´ñQ>r gwerb Jwám h‘mar Xmo à‘wI n[a`moOZmAm| - amoQ>ar ^maV gmjaVm {‘eZ Am¡a WinS - H$mo AË`§V CËgmh Ed§ C‘§J Ho$ gmW g§^mb aho h¡& `o {Z{üV H$X‘ h¡ Omo em§{V ñWm{nV H$a gH$Vo h¡& {‘Ìm|, gmjaVm {eIa gå‘boZ Ho$ ~mX Amn n[adV©Z bmZo Ho$ {bE à^m[aV hþE hm|Jo Am¡a ‘wPo `H$sZ h¡ H$s Amn g~ ^maV H$mo gmja ~ZmZo Ho$ {bE Am¡a A{YH$ à`mg H$a|Jo& {dœ ‘| amoQ>ar AÀN>m H$m`© H$a ahr h¡ Am¡a ~oeH$ pñW{V gwYma ahr h¡!

‘ZmoO XogmB© {ZXoeH$, amoQ>ar B§Q>aZoeZb

’$mC§So>eZ Ý`mgr AÜ`j H$m g§Xoe

AmnHo$ Cnhma {µO§X{J`m§ ~Xb XoVo h¢

O

~ Amn amoQ>ar g§ñWmZ H$mo XoVo h¢, Amn Bg ~mV H$mo boH$a nyU©V… AmœñV hmo gH$Vo h¢ {H$ AmnHo$ gmWr amoQ>ar gXñ` Cg XmZ H$mo h‘mao N>h à‘wI joÌm| ‘| OrdZ n[ad{V©V H$aZo dmbr n[a`moOZmAm| Ho$ H$m‘ ‘| bmVo h¢& Cg {dœmg H$mo h‘mao {Za§Va g‘W©Z H$mo ào[aV H$aZm Mm{hE {deofê$n go V~, O~ h‘ AgmYmaU n[aUm‘m| na Jm¡a H$aVo h¢& ‘mM© ‘|, O~ h‘ nmZr Ed§ g’$mB© ì`dñWm ‘mh ‘ZmVo h¡, M{bE Bg ~mV H$mo ZµOXrH$ go XopI`o {H$ H¡$go amoQ>ar gXñ`m| Ûmam Mbm`r Om ahr n[a`moOZm`| bmIm| bmoJm| H$mo ñdÀN> nmZr Ed§ n`m©á em¡Mmb` H$s gw{dYm`| àXmZ H$a ahr h¡& `h joÌ ~hþV go amoQ>ar gXñ`m| H$s godmAm| H$s H$m`©-gyMr ‘| b§~o g‘` go D$na ahm h¡, Am¡a EH$ ñnï> gË` H$s dOh go-66.3 H$amo‹S> bmoJm| H$s ñdÀN> nmZr VH$ nhþ±M Zht h¡, Am¡a Xw{Z`m H$s EH$-{VhmB© OZg§»`m {~Zm em¡Mmb` Ho$ OrdZ ì`VrV H$aVr h¡& gmo{M`o {H$VZm AbJ hmoJm AmnH$m OrdZ `{X AmnH$mo ha {XZ nmZr bmZo Ho$ {bE K§Q>m| {~VmZo n‹S>o `m no{Me, h¡Om, H¥${‘ amoJ Am¡a AÝ` ObO{ZV amoJm| H$s {M§Vm H$aZr n‹S>o& ñdÀN> nmZr XoZo Ho$ h‘mao à`mgm| Ho$ XyaJm‘r à^md h¢& AZw‘m{ZV 10,000 Šb~, h‘mar g§ñWm Ho$ ‘O~yV g‘W©Z Ho$ gmW, nmZr Ed§ em¡Mmb` g§~§{YV n[a`moOZmAm| ‘| gpå‘{bV h¢& AHo$bo df© 2015–16 ‘|, amoQ>ar g§ñWm Zo Bg joÌ ‘| d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE 1.9 H$amo‹S S>m°ba àXmZ {H$`o h¢& Am¡a `h CZ ‘w»` N>h ‘wÔm| ‘| go Ho$db EH$ ‘wÔm h¡ {OZH$m AmO h‘mar g§ñWm g‘mYmZ H$a ahr h¡& 2015–16 ‘|, h‘mar g§ñWm Zo g§nyU© d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE 7.6 H$amo‹S S>m°ba àXmZ {H$`o h¢¡, Omo {H$ ~r‘m[a`m| go b‹S>Zo, ‘mVmAm| Ed§ ~ƒm| H$mo ~MmZo, empÝV H$mo ~‹T>mdm XoZo, {ejm H$m g‘W©Z H$aZo, Am¡a Xw{Z`m ^a ‘| {d{^Þ bmoJm| H$mo Am{W©H$ Adga àXmZ H$aZo Ho$ {bE ^r BñVo‘mb {H$`o OmVo h¢& AmnHo$ Cnhma hr Bg AÀN>o H$m`© H$mo g§^d ~ZmVo h¢& h‘mar g§ñWm H$s ewéAmV 1917 ‘| Xw{Z`m ‘| AÀN>m H$aZo Ho$ {bE hþB© Wr Am¡a `h 100 dfm|© go R>rH$ Eogm hr H$a ahr h¡& Bg ‘rb Ho$ nËWa H$m CËgd ‘ZmZo Ho$ {bE, ‘¢ g^r amoQ>ar gXñ`m| H$mo àmoËgm{hV H$aVm hÿ± {H$ do EH$ {deof eVmãXr df© `moJXmZ H$aZo na Jm¡a H$a|, Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {H$ h‘ Xw{Z`m^a ‘| AnZo A{V ‘hËdnyU© Ed§ n[adV©ZH$mar H$m`m|© H$mo Omar aI gH|$&

H$ë`mU ~¡ZOr© \$mC§SoeZ Q—ñQr AÜ`j 10 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

Adv_Cancer Foundation_Hin.indd 6

8/30/2016 11:13:35 AM

Aj‘Vm go nao j‘Vm aerXm ^JV²

n¡amqb{nH$ nXH$ {dOoVm Xrnm ‘m{bH$ H$s AZyR>r H$hmZr H$mo n{‹T>¶o {OgZo [a¶mo n¡amqb{n³g ‘| {dOoVm ~ZH$a C^aZo VWm ^maV Ho$ {b¶o B{Vhmg H$m¶‘ H$aZo ha Vah H$s g‘ñ¶mAm| Am¡a MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm {H$¶m&

bmo

J H$hVo h¢ An§J hmo J¶r, ‘¢ H$hVr hÿ± amO¶moJ Am J¶m& AmnZo XoIm {H$g Vah ‘§M na amZr g‘mZ ‘wPo bm¶m J¶m? ’$m¶Xo hr ’$m¶Xo h¡ Or& A~ H$moB© ^r ‘wPo Xþn{h¶m JmS>r ‘| ~¡R>Zo Ho$ {b¶o Zht H$hVm, ‘oao {b¶o h‘oem H$ma bo AmVo h¢& ‘wPo aobJmS>r ‘| Zht ^oOm OmVm, A~ ‘wPo hdmB© OhmO Ho$ {Q>H$Q> hr ‘§JdmH$a {X¶o OmVo h¡& Am¡a ZmoQ>~§Yr Ho$ Xm¡amZ ‘wPo H$^r ^r ATM H$Vmam| ‘| Zht IS>m hmoZm nS>m& ³¶m| {H$ h‘ Ohm± nhþ±M OmVo h¢, "bmB©Z' dht go ewê$ hmo OmVr h¡&'' BÝhr eãXm| Ho$ gmW [a¶mo n¡amqb{n³g ‘| Iob à{V¶mo{JVmAm| ‘| aOV nXH$ OrVZo dmbr nhbr ^maVr¶ ‘{hbm EH$ {Xboa Xrnm ‘m{bH$ Zo, ‘w§~B© ‘| ‘§S>b 3141 Ho$ gå‘obZ ‘|, Xe©H$m| go IMmIM ^ao g^m ‘§S>n H$mo ‘§Ì‘w½Y H$a {X¶m& 12 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

hmñ¶, AmË‘ {dídmg Am¡a Amemdm{XVm VrZm| go ^anya CZHo$ dº$ì¶ H$mo gwZH$a, Amn ^yb Om¶|Jo {H$ d| MmH$Xma Hw$gu ‘| H¡$X, eara Ho$ {ZMbo ^mJ ‘| bH$dm ‘mar J¶r ‘{hbm h¢& AnZr H$hmZr Ho$ ~¶mZ ‘|, 5 gmb H$s C‘« go ewê$ hmoH$a CÝho {OZ T>oa gmar MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZm nS>m Wm O¡go ar‹T> ‘| Q>çy‘a, 30 go Á¶mXm gO©[a¶m±, ‘yÌme¶ VWm Am±VS>r ‘| {Z¶§ÌU H$s H$‘t Am{X H$mo CÝhmoZo EH$ ‘m‘ybr gm PQ>H$m ~Zm {X¶m Am¡a gmhg, ÑT> {ZíM¶ Am¡a Amemdm{XVm Ho$ gmW CZH$m gm‘Zm H$aVo hþ¶o, ghr ‘mZmo ‘| EH$ "M¢nr¶Z' ~ZH$a C^ar& Ho$db nm±M gmb H$s C‘« ‘|, CZH$s ar‹T> ‘| EH$ Q>çy‘a nm¶m J¶m Am¡a CÝho nyUo Ho$ H$‘m±S> AñnVmb ‘| Xm{Ib H$a {X¶m J¶m, Ohm± d| bJ^J 18 ‘hrZm|

VH$ {~ñVa go bJr ahr& ¶h 1975 H$s ~mV h¡ Am¡a amoJ {ZXmZ H$aZo ‘| H$m’$s b§~m g‘¶ bJm ³¶m| {H$ CZ {XZm| CT ñH¡$Z ¶m MRI CnbãY Zht Wo; ""7-8 ~ohX XX©ZmH$ b§~a n§³Ma BbmO Ho$ ~mX hr amoJ {ZXmZ {H$¶m Om gH$m Am¡a Am{Ia ‘| Q>çy‘a Ho$ {b¶o gO©ar H$s J¶r {OgHo$ ~mX H$m’$s gmao nwZadgZ à{ejUm| ‘| ‘¢Zo {hñgm {b¶m&'' H$moB© Ho$~b Q>rdr Zht, ßbo ñQ>oeZ ¶m dr{S>¶mo Joåg² Zht; n‹T> nmZo H$s C‘« ^r Zht Wr& gmo ""‘oao n[adma dmbo ‘wPo H$m’$s gmar H$hm{Z¶m± gwZmVo Wo& Am¡a BZ H$hm{Z¶m| Zo ‘wPo H$m’$s g~H$ {gIm¶o ³¶m| {H$ g^r H$hm{Z¶m| ‘| ewê$ ‘| g~ Hw$N> AÀN>m hþAm H$aVm Wm, ~mX ‘| g‘ñ¶m¶| Am¡a MwZm¡{V¶m± CR> IS>r hmoVr Wr, {’$a CZ g^r H$m hb {‘b OmVm Wm Am¡a A§V h‘oem AmZ§XXm¶H$ hþAm H$aVm Wm&''

""‘m± H$s ~r‘mar Wr ~oQ>r H$mo bJ J¶r&'' CÝhmoZo Xÿgam ~ƒm OZZo H$m gmh{gH$ ’¡$gbm {H$¶m Bg{b¶o {H$ d| gm{~V H$aZm MmhVr Wr {H$ CÝho ^r gm‘mݶ ~ƒm hmo gH$Vm h¡&'' A§~rH$m CZH$s qOXJr ‘| Am¶r Am¡a O~ dh ~S>r hmoZo bJr Vmo XodrH$m ^r R>rH$ hmoZo bJr&

B

‘§S>b 3141 Ho$ gå‘obZ ‘| n¡amqb{nH$ nXH$ {dOoVm Xrnm ‘m{bH$& {MÌ ‘| S>rOr Jmonmb ‘mZYÝ`m (EH$X‘ ~mE§) Am¡a nËZr gr‘m (XmE§) ^r h¢&

gmo EH$ à^mì¶ C‘« ‘|, Bg ~ƒr Zo g‘P {b¶m {H$ qOXJr g§Kfm] go ^anya h¡ {OZHo$ {b¶o g‘mYmZ Ty>T± >Zm hmoJm& ""¶{X AmnHo$ nmg Amem, AmñWm Am¡a AÀN>r ¶moOZm¶| hmo Vmo AmnH$s eof qOXJr h±gr Iwer H$Q> Om¶oJr& Bg ~mV H$mo ‘¢Zo 6 gmb H$s C‘« ‘| grI {b¶m Wm!'' CÝhmoZo H¥$VkVm Om{ha H$aZo H$s H$bm ^r grI br&

Vr

Z gmb ~mX, d| Xmo~mam Mb nm¶r Am¡a dh Aj‘Vm, ~rVr ~mV ~Z J¶r& gmb ~rVVo J¶o Am¡a d| Iob Hy$X ‘| {XbMñnr boZo bJr Am¡a CÝho ~mB©H$ go bJmd hmo J¶m& BVZm hr Zht CZH$s emXr ^r ~mB©H$ Ho$ AmYma na hr V¶ H$s J¶r& ""‘¢Zo H$hm ‘¢ Cgr go emXr H$ê±$Jr Omo ‘wPo ~mB©H$ XoJm; ‘oao n{V

‘oao {nVm Ho$ nmg Am¶o Am¡a ~mobo ‘¢ Cgo Vmoh’o$ ‘| ~mB©H$ XÿJ± m Am¡a ‘¢Zo CZgo emXr H$s!''

Am¡a Bg Vah EH$ nar H$hmZr H$s ewê$AmV hþ¶r; 18 ‘hrZm| ~mX CZH$s EH$ ~oQ>r hþ¶r XodrH$m& bo{H$Z EH$ Xþ^m©½¶nyU© {XZ, O~ ~ƒr 14 ‘hrZo H$s Wr Am¡a MbZm grI ahr Wr, Ka H$m XadmOm JbVr go Iwbm ah J¶m Wm; ~ƒr Cg XadmOo go ~mha {ZH$b J¶r Am¡a gS>H$ na JwOaVr hþ¶r JmS>r Cgo R>mHo $a ‘maH$a Mbr J¶r& CgHo$ {ga na MmoQ> Am¶r, A§XéZr aº$ómd hþAm Am¡a ~m¶r Amoa go bH$dm ‘ma J¶m& ""‘¢ Cgo nyUo Ho$ H$‘m±S> AñnVmb bo J¶r; ‘oao {nVmOr Zo H$hm h‘mao ~mX A~ ¶h Vwåhmar ~mar Am J¶r h¡&'' Xrnm Zo g‘ñ¶m H$m gm‘Zm H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m, bo{H$Z g~go ~S>r VH$br’$ XoZo dmbr ~mV Wr bmoJm| H$s O~mZ go {ZH$bZo dmbo ~oah‘ VmZo O¡go

g ~rM CZHo$ n{V H$mo D$Q>r ‘| ajm godm A{YH$mar à{ejU Ho$ {b¶o MwZm J¶m bo{H$Z O~ Xrnm D$Q>r nhþM± r Vmo CZHo$ n¡am| H$m XX© ewê$ hmo J¶m& dh AnZm g§Vbw Z Imo ahr Wr ImgH$a T>bmZm| Am¡a nhmS>r BbmH$m| ‘|, Am¡a ""Cg R>S§ > ‘| ‘¢ AnZo n¡am| ‘| H$‘Omoar ‘hgyg H$a ahr Wr& ‘wPo ZrMo PwH$Zo ‘|, ~ƒm| H$mo CR>mZo ‘| ¶m CÝho ZhbmZo ‘| {X¸$V hmo ahr Wr& ‘¢ OmZVr Wr {H$ ‘oao ~XZ ‘| Hw$N> JS>~S>r Wr, bo{H$Z ³¶m| {H$ dh EH$ à{V{ð>V à{ejU nmR>çH«$‘ Wm Am¡a Ho$db 10 ‘hrZo Ho$ {b¶o gmo ‘¢Zo CZHo$ H$m‘ ‘| Ibb Zht n¡Xm H$aZm Mmhm gmo Cg XX© Ho$ gmW hr dhm± ahr&'' Bgr ~rM EH$ gm¢X¶© à{V¶mo{JVm H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| {S>OmB©Zam| H$s nmoemI, Ho$e g‚mm Am¡a gm¢X¶© àgmYZm| H$m dmXm {H$¶m J¶m Am¡a Xrnm Zo BZ MrOm| H$mo nmZo Ho$ ‘m¡H$o H$mo h{W¶m {b¶m& CÝhmoZo Cg‘o {hñgm {b¶m, ‘§M na J¶r, AmË‘ {dídmg H$m àXe©Z {H$¶m, ha¶mUdr MwQ>H$w bo H$ho Am¡a ...MmoQ>r Ho$ 10 à{V¶mo{J¶m| ‘| d| ^r Wr& ""¶{X ‘¢Zo AnZr Mmb H$s dOh go Cg Xm¡ao ‘| H$‘ A§H$ nm¶o Vmo ‘oar Aݶ ¶mo½¶VmAm| Zo Cg H$‘t H$mo nyam H$a {X¶m& O~ d| MmoQ>r Ho$ 10 ñWmZm| VH$ Am J¶r V~ OOm| Zo ""‘wP go nyN>m, O~ Amn MbVr h¢ Vmo hëH$m gm b§JS>Vr h¢ Am¡a {’$a ^r Amn gm¢X¶© à{V¶mo{JVm ‘| Am¶r h¡& ³¶m|? ‘¢Zo H$hm H$moB© ^r {M{H$Ëgr¶ g‘ñ¶m ‘wPo Iy~gyaV ‘hgyg H$aZo go amoH$ Zht gH$Vr& Am¡a Cg em‘, ‘wPo Cg à{V¶mo{JVm H$m {dOoVm Kmo{fV {H$¶m J¶m!'' bo{H$Z ¶h g‘ñ¶m Omar ahr, CZHo$ n{V Zo AnZm n«{ejU nyam {H$¶m Am¡a CÝho H$maJrb ^oOm J¶m& A~ Oam 1999 H$s Amoa ‘wS>H$a Xo{I¶o O~ H$maJrb O§J Omar Wm, S>m³° Q>am| Zo Xrnm H$s ar‹T> ‘| ‘oao n{V H$maJrb H$s O§J ‘| b‹S> aho Wo Am¡a ao{S>`mo H$s Xÿgar Amoa go CZH$m Odm~ Am¶m: 'n¡am| Ho$ ~mao ‘| {’$H«$ Zm H$amo& ‘¢ qOXJr ^a Vwåho AnZr ~m±hm| ‘| CR>mH$a bo OmD±$Jm& Amoda&' ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 13

Q>ç‘y a nm¶o& CÝho VwaV§ gO©ar H$s OéaV Wr Am¡a CÝho {X„r Ho$ RR AñnVmb ‘| Xm{Ib H$am {X¶m J¶m& ""EH$ ~ƒr nwZadgZ Ho$ Xm¡a go JwOa ahr Wr, Xÿgar ~ƒr Ho$db 3 gmb H$s Wr Am¡a ‘oao n{V O§J ‘| bS> aho W| gmo ‘oao AmJo Xmo hr amñVo Wo; hma ‘mZ by,± amoVr ahÿ,± ‘m¶wg hmo OmD±$ Am¡a ~X{‘OmµO ~Zy,± {’$a {Zamem ‘| Sy>~ OmD±$ Am¡a ‘hgyg H$é± {H$ A~ AmJo Hw$N> ^r Zht ahm& ¶m {’$a n[apñW{V H$m Om¶Om boH$a CgHo$ ‘wVm{~H$ H$X‘ by&± ‘¢Zo Xÿgam amñVm MwZm, bm°H$a ‘| AnZo Ooda aIH$a ‘oao Ka ‘| gO©ar Ho$ ~mX njmKmV H$s g§^mdZm H$mo ‘Ôo ZµOa aIVo hþ¶o Oéar ì¶dñWm H$s, gmam gm‘mZ g‘oQ>H$a aIm, Ka H$mo XþKQ© >Zm-‘wº$ ~Zm¶m, ghm¶Vm Ho$ {b¶o Hw$N> Am¡a bmoJm| H$mo H$m‘ na aIm Am¡a AmZo dmbo njmKmV H$s V¡¶mar H$a br&'' d| dm{ng AñnVmb J¶r, S>m³° Q>am| go H$hm {H$ d| AnZo n{V go Xmo ‘mh go ~mV Zht H$a nm¶r h¡ ³¶m| {H$ H$maJrb ‘| O§J {N>S>r hþ¶r Wr& ""‘¢Zo CZgo H$hm ‘¢ gO©ar go nhbo OmZZm MmhÿJ± r {H$ d| qOXm h¢& ³¶m Bg ~m~V ‘| Hw$N> {H$¶m Om gH$Vm h¡?'' CÝho ao{S>¶mo H$j ‘| bo Om¶m J¶m Omo O§J ‘| Km¶b bmoJm| Ho$ {b¶o Wm {OÝho RR AñnVmb ‘| bm¶m Om ahm Wm& ""dhm± go ‘¢Zo AnZo n{V go ~mV H$s& dh ~ohX ZmOwH$ n[apñW{V Wr& ‘¢Zo H$hm: ""h¡bmo {dH«$‘& Amoda& d| ‘wPo gO©ar Ho$ {b¶o bo Om aho h¢& Amoda& CZH$m H$hZm h¡ {H$ A~ ‘¢ H$^r ^r Mb Zht nmD±$Jr& Amoda& Xÿgar Amoa go Odm~ Am¶m:" n¡am| Ho$ ~mao ‘| {’$H«$ Zm H$amo& Amoda& ‘¢ qOXJr ^a Vwåho AnZr ~m±hm| ‘| CR>mH$a bo OmD±$Jm& Amoda&''

O¡

gm {H$ ~Vbm¶m J¶m, gO©ar Ho$ ~mX CÝho bH$dm ‘ma J¶m& ""AmO ‘oao YS> ‘| g§Vbw Z Zht h¡, XmoZm| hmWm| H$mo EH$ gmW D$na CR>m Zht gH$Vr, Ho$db ‘oao hmW Am¡a H$m±Ym| H$s h{È>¶m| Ho$ ~rM ‘oar JX©Z, ¶| XmoZm| hr H$m‘ H$a aho h¢& ‘wP na VrZ gO[a©¶m± H$s J¶r h¡ {OgH$s dOh go ‘oar ar‹T> ‘| 200 Q>mH± $o bJo h¢& Q>ç‘y am| Ho$ {b¶o {Z¶{‘V AmJo H$m BbmO Oéar h¡ Am¡a g~go ~S>r MwZm¡{V ¶h h¡ {H$ ""‘oao ‘yÌme¶ Am¡a ‘oar A§V{S>¶m| 14 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

na ‘oam H$moB© {Z¶§ÌU Zht h¡& EH$ EH$ ~yX± nmZr H$mo ^r ZmnVmob H$a hr nrZm hmoVm h¡& ¶{X ~hþV Á¶mXm nmZr nrVr hÿ± Vmo ‘oam "S>¶mna' Jrbm hmo OmVm h¡ Am¡a ‘wPo e‘r©X§ Jr ‘hgyg hmoZo bJ OmVr h¡& ¶{X n¶m©á nmZr Zht nrVr hÿ± Vmo ‘yÌ‘mJ© ‘| g§H$« m‘U hmo gH$Vm h¡ ¶m ‘oam ‘yÌme¶ H$m‘ H$aZm ~§X H$a gH$Vm h¡ {OgHo$ {b¶o ‘wPo AñnVmb bo OmZm hmoJm&'' Bgr Vah ¶{X d| ghr Am¡a g§V{w bV Amhma Zht boVr Vmo CZH$m noQ> Iam~ hmo OmVm, XñV hmo OmVm Am¡a CÝho g~Ho$ gm‘Zo e‘vXm hmoZm nS> OmVm& ""¶{X ‘¢ Mmdb Zht ImVr, Vmo ‘wPo H$ãO hmo OmVm Am¡a ‘wPo EZr‘m H$s ‘XX go ‘b ~mha {ZH$mbZo Ho$ {b¶o AñnVmb OmZm nS> OmVm& amoOmZm ‘¢ Bgr Vah go

qOXJr ~ga H$aVr hÿ± Am¡a 17 gmbm| go ¶hr hmb ahm h¡,'' Xrnm Zo H$hm {Ogo gwZH$a AZoH$ Xe©H$m| H$s Am±I| Z‘ hmo J¶r& bo{H$Z {’$a, Vwa§V g§^bH$a CËgmh Ho$ gmW CÝhmoZo H$hm: ""Eogo AZoH$ {M{H$Ëgr¶ MwZm¡{V¶m± Am¡a g‘ñ¶m¶| hmoZo Ho$ ~mdOyX ‘wPo bJVm h¡ ‘¢ EH$X‘ gwX§ a {XIVr hÿ!± '' VwaV§ Xe©H$m| go à{V{H«$¶m¶| gwZm¶r Xr: ""hm± {~bHw$b Eogr hr h¢ Amn&'' Xrnm Zo AmJo H$hm ""‘¢ A~ ^r Iy~gyaV ‘hgyg H$aVr hÿ&± ‘¢ ‘mZVr hÿ± {H$ bmoJ AmnH$s Amoa Eogo hr XoIVo h¢ {Og Vah Amn IwX H$mo XoIVo h¢& Am¡a ‘¢ AnZr qOXJr Ho$ ~mao ‘| ¶hr H$hÿJ± r {H$ dh AmYr ^ar h¡ Zm {H$ AmYr Imbr& ‘oao nmg Omo Zht h¡ Cg ~mao ‘| ‘¢ {eH$m¶V Zht H$aVr& ~pëH$ Omo ‘oao nmg h¡ Cgr H$mo aIH$a ha amoO ‘¢ qOXJr H$s Iw{e¶m± ‘ZmVr hÿ&± ‘¢Zo Bg ~Xbmd Ho$ AZwê$n IwX H$mo T>mb {b¶m h¡ Am¡a Cgo ñdrH$ma H$a {b¶m h¡ ³¶m| {H$ qOXJr ‘| ~Xbmd hr EH$ Eogr ~mV h¡ Omo H$^r Zht ~XbVr& Omo ~Xbmd H$m à{VamoY H$aVo h¢ d| Agb ‘| àJ{V H$m à{VamoY H$aVo h¢&''

A

~ O~ {H$ CZHo$ eara H$m {ZMbm ^mJ njmKmV go ~m{YV hmo MwH$m h¡, CÝhmoZo AnZo eara Ho$ D$nar {hñgo H$s ghm¶Vm go ‘ohZV H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m h¡, bo{H$Z CÝho AnZo Amgnmg Ho$ bmoJm| go bJmVma ‘Z H$mo Xþ:ImZo dmbo VmZo gwZZo H$mo {‘bo& nhbm VmZm ¶h Wm {H$ ³¶m d| EH$ AÀN>r ‘m± ~Z nm¶|Jr? ³¶m d| AnZr ~o{Q>¶m| Ho$ {b¶o ImZm nH$mH$a CÝho {Ibm nm¶|Jr? ""Am¡a Vmo Am¡a, ñHy$b H$s Q>rMa| ^r ¶h OmZZo Ho$ {b¶o CZHo$ {Q>{’$Z ~³go ImobH$a XoIVr Wr {H$ CÝho ghr ImZm {‘b ^r nm ahm h¡ ¶m Zht& ¶h I~a ‘oao H$mZm| VH$ nhþM± J¶r Am¡a ‘oao ‘Z H$mo ~ohX R>go nhþM± r {H$ bmoJ ‘m± H$s h¡gr¶V go ‘oar H$m~r{b¶V Ho$ ~mao ‘| nrR> nrN>o ~mV H$a aho h¢& EH$ nËZr hma gH$Vr h¡, EH$ ~hZ, ~oQ>r, ~hy ^r hma gH$Vr h¡ bo{H$Z EH$ ‘m± Zht hma gH$Vr&'' CÝhmoZo ‘hmamï´> Ho$ Ah‘XZJa ‘| A^mdJ«ñV ~ƒm| Ho$ {b¶o CÚmZ-aoñVam± ewê$ H$aZo Ho$ Ûmam AnZr à{V{H«$¶m {XIbm¶r& Am¡a ¶ht na ñWmZr¶ amoQ>ar ³b~ Zo CÝho ‘mݶVm Xo H $a, CZH$m gËH$ma {H$¶m& CÝhmoZo 40 ~ƒm| n¡amqb{nH$ nXH$ {dOoVm H$s n‹T>mB© Ho$ {Z{YH$aU Ho$ Xrnm ‘m{bH$&

‘¢ AnZr qOXJr Ho$ ~mao ‘| ¶hr H$hÿ±Jr {H$ dh AmYr ^ar h¡ Zm {H$ AmYr Imbr& ‘oao nmg Omo Zht h¡ Cg ~mao ‘| ‘¢ {eH$m¶V Zht H$aVr& ‘¢Zo Bg ~Xbmd Ho$ AZwê$n IwX H$mo T>mb {b¶m h¡ Am¡a Cgo ñdrH$ma H$a {b¶m h¡ ³¶m| {H$ qOXJr ‘| ~Xbmd hr EH$ Eogr ~mV h¡ Omo H$^r Zht ~XbVr&

Xrnm CZHo$ n{V {~H«$‘ {g§h ‘m{bH$ Am¡a ~o{Q>`m§ Xo{dH$m Am¡a A§{~H$m Ho$ gmW &

{b¶o EH$ n[a¶moOZm ewê$ H$s; ¶| ~ƒo em‘ H$mo, J«mhH$m| H$mo ImZm nhþM± mZo dmbo "S>bo rdar ~m°æO'' H$m H$m‘ H$aVo Wo& ""h‘Zo Mma ‘oOm| Ho$ gmW ewê$ {H$¶m Wm Omo A~ 40 ‘oOm| VH$ OmH$a éH$s h¡& bmoJm| Zo nyN>m ³¶m ‘¢ AnZr Xmo ~{ƒ¶m| H$mo {Ibm nmD±$Jr; A~ ‘¢ ha {XZ 400 bmoJm| H$mo {Ibm ahr hÿ&± CÝhmoZo H$hm ‘¢ AnZr ~{ƒ¶m| H$mo AÀN>r Vmbr‘ Zht {Xbm nmD±$Jr; bo{H$Z ‘¢Zo 80 ~ƒm| H$mo Vmbr‘ {XbmH$a CZH$m nwZadgZ {H$¶m& Am¡a {’$a ^r bmoJ ‘wP go nyN>Vo Wo Vwåhmar V~r¶V H¡$gr h¡! O~ {H$ ‘¢ aoñVam± MbmZo gw~h OëXr CR>H$a Xoa amV VH$ H$m‘ H$aVr hÿ!± '' gmo CÝhmoZo IwX go H$hm ‘wPo A~ Am¡a H$m’$s Hw$N> H$aZm h¡ Am¡a H$ma ñnYm© ‘| {hñgm boZm Am¡a ‘moQ>a gm¶H$b MbmZm Am{X em¡H$ ^r nyam H$aZm h¡& bo{H$Z O~ d| ~mB©H$ MbmZm ewê$ H$aZm Mmh ahr Wr, Vmo CÝho ~Vbm¶m J¶m {H$ CÝho AnZo H$m±Ym| H$mo ‘O~yV ~ZmZm hmoJm {OgHo$ {b¶o V¡amH$s Am¡a Ob {M{H$Ëgm H$s OéaV Wr& ""O~ bmoJm| Zo ‘wPo V¡aVo hþ¶o XoIm, Vmo ~mob,o Vw‘ Xoe Ho$ {b¶o ³¶m| Zht V¡aVr, Iob Hy$X ‘| ^r em{‘b hmo OmAmo& ‘¢ 36 gmb H$s hmo MwH$s hÿ&± Am¡a 36 gmb ‘| H$m¡Z Iob Hy$X à{V¶mo{JVm ‘| {hñgm

boVm h¡? O~ ‘m¡H$m AmnHo$ XadmOo H$mo IQ>IQ>mVm hmo, Vmo {dOoVm dhr hmoVm h¡ Omo Cg XadmOo go ~mha {ZH$bH$a AmZo H$s {hå‘V H$aVm hmo&'' CÝhmoZo V¡aZm grIZo H$m ’¡$gbm {H$¶m, EH$ amï´>r¶ V¡amH$s à{V¶mo{JVm ‘| J¶r, VrZ {^Þ "ñQ´>m³o g²' (hmW {’$amH$a V¡aZm) {H$¶o Am¡a VrZ ñdU© nXH$ OrVo& Bggo ^r Ah‘ ~mV ¶h h¡, Xrnm Zo H$hm, {H$ BZ nXH$m| H$s ~Xm¡bV, Aj‘Vm go nao j‘Vm Ho$ CZHo$ bú¶ H$mo hm{gb H$aZo CÝho CSR {Z{Y {‘b nm¶r& Bg bú¶ H$m nhbm H$X‘ Wm ~mB©H$ MmbH$ ~ZZm, V¡amH$s, ~mB©qH$J VWm H$ma ñnYm©Am| ‘| {b‘H$m ~wH$ Am°’$ [aH$mS>g© ² H$m H$s{V©‘mZ ñWm{nV H$aZm, dh ^r bXmI Ho$ boh ‘|& CZH$s CnbpãY¶m| ‘| 55 {H$‘r VH$ bJmVma EH$ {d{eï> ~mB©H$ H$mo Xmo {^Þ dJm] Ho$ A§VJ©V MbmZm ^r em{‘b Wm& CÝhmoZo ¶‘wZm Ho$ àdmh ‘| EH$ {H$‘r VH$ "~¡H$ ñQ´>mHo $' ‘| V¡amH$s H$s& ""H$moM Zo H$hm ‘oar Aj‘Vm Ho$ dJuH$aU Ho$ A§VJ©V AmZo dmbo bmoJm| H$mo, ZXr H$s Iwbr Ymam ‘| V¡aZo H$s AZw‘{V Zht Xr OmVr h¡ Am¡a Bggo nhbo ^maV ‘| Eogm Zht {H$¶m J¶m h¡& CÝho amOr H$amZo Img AZw‘{V boZr nS>r;

¶‘wZm ZXr H$s Vra ‘| bmoJ ¶h gmoMVo hþ¶o BH$Ç>m hþ¶o {H$ bH$dm ‘mao n¡am| Ho$ gmW ‘¢ H¡$go V¡a gH$Vr hÿ&± " bo{H$Z My{± H$ gXu¶m| ‘| V¡amH$s ‘| à{ejU H$mo Omar aIZo H$moB© J‘© V¡amH$s Vmbm~ CnbãY Zht Wm, Omo A§Vamï´>r¶ V¡amH$s à{V¶mo{JVmAm| ‘| {hñgm boZo Ho$ {b¶o Oéar Wm, CÝhmoZo V¡amH$s H$s OJh Iob Hy$X ‘| {hñgm boZo H$m ’¡$gbm {H$¶m Omo CZH$s em[a[aH$ Aj‘Vm H$mo XoIVo hþ¶o Hw$N> AmgmZ Wm& ""gmo 39 gmb H$s C‘« ‘|, nhbr ~ma ‘¢Zo "OodbrZ', "emQ>nQw >' Am¡a "{S>gH$g' H$mo hmW ‘| CR>m¶m, Omo EH$ AÀN>m H$X‘ Wm {OgH$s dOh go ‘wPo AZoH$ nXH$ {‘bo&'' ¶h g~ H$aZo, ImgH$a boh H$s Dª$MmB¶m| ‘| H$ma ñnYm©, H$B© Vah go AZw‘{V¶m± nmZo H$s OéaV Wr Am¡a Zr{V¶m± ^r ~Xb J¶r Wr& Xrnm Zo BZ g~H$m gm‘Zm {H$¶m Am¡a {dOoVm ~ZH$a C^ar& Xrnm Zo g‘mnZ H$aVo hþ¶o AnZr ~oQ>r XodrH$m ‘m{bH$ Ho$ ~mao ‘| {dd[aV {H$¶m Omo gS>H$ XþKQ© >Zm ‘| njmKmV go ~m{YV hmo J¶r Wr& B§½b¢S> H$s ‘hmamZr Ho$ hmWm| ¶wdm ZoVm nwañH$ma (Young Leader's Award) àmá H$aVr hþ¶r XodrH$m H$s Vñdram| H$mo {XIbmVo hþ¶,o CÝhmoZo ZmµO Ho$ gmW H$hm: ""dh O~ MbVr h¡ Vmo WmoS>m b§JS>Vr h¡; hm± CgHo$ eara H$m ~m¶m ^mJ Xm¶o ^mJ go Hw$N> N>mQo >m h¡, bo{H$Z CgH$m Omoe ~ohX ~S>m h¡& CgZo g‘mO H$m H$O© MwH$mZm grIm h¡& dh Iob H$s g§H$ënZm H$mo à{V¶mo{JVm go nao bo J¶r h¡& Cgo EH$ N>mÌd¥{Îm {‘br h¡ {Oggo Cgo Aj‘Vm ‘Zmo {dkmZ ‘| nrEMS>r H$aZo dmbr nhbr ^maVr¶ N>mÌm ~ZZo H$m lo¶ {‘bm h¡ Am¡a ^maV Ho$ àYmZ ‘§Ìr Zo Cgo b§M na Am‘§{ÌV {H$¶m Wm&'' {MÌ: aerXm ^JV² ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 15

AKS brJ

YZ - Xm¡bV O‘m H$aZm AmnH$mo nmJb ~Zm gH$Vm h¡ aerXm ^JV² YZ-Xm¡bV Ho$ ~mao ‘| CZH$m AnZm EH$ ’$bg’$m h¡ Am¡a CZH$m H$hZm h¡ {H$ EH$ hX Ho$ ~mX Cgo g‘mO Ho$ {b¶o Xo XoZm Mm{h¶o&

O~

‘§S>b 3141 Ho$ S>rOr Jmonmb am¶ ‘§YmZr¶m, AKS gXñ¶ ‘ZmoO BgamZr H$mo ‘§S>b gå‘obZ Ho$ {b¶o Am‘§{ÌV H$aZo Ho$ {b¶o J¶o, {OÝhmoZo A^r {nN>bo gmb hr Q>rAmaE’$ H$mo 250,000 A‘arH$s S>m°ba {X¶o W| Am¡a CZgo AO© {H$¶m {H$ d| Q>rAmaE’$ Ho$ eVdf© Ho$ Xm¡amZ Hw$N> Am¡a XmZ am{e X| Vmo amoQ>o[a¶Z ‘ZmoO Zo gab bãOm| ‘| ¶y± Odm~ {X¶m, ""R>rH$ h¡& ‘¢ AmnH$mo EH$ Am¡a 250,000 S>m°ba Xÿ±Jm& ³¶m ¶h n¶m©á hmoJm?'' bo{H$Z BgamZr H$m ’$bg’$m gab h¡& ""‘oam ‘mZZm h¡ AmnH$mo EH$ hX VH$ hr n¡gm H$‘mZm Mm{h¶o {OgHo$ ~mX Cgo Xÿgam| H$mo Xo XoZm Mm{h¶o daZm Amn AnZr Xm¡bV H$mo aIH$a ’$mbVy Ho$ H$m‘ H$aZo bJ|Jo& Am¡a ‘oar ‘m{Z¶o, ‘¢Zo bmoJm| H$mo R>rH$ ¶hr H$aVo hþ¶o XoIm& CgH$m H$moB© A§V Zht h¡& ~m°~ ‘mbu Zo H$hm Wm {H$ Xm¡bV ‘hO EH$ Am±H$S>m h¡ Am¡a ¶{X Amn A{YH$ ‘mb H$‘mZo Ho$ nrN>o ^mJVo

‘¢Zo AnZo ~oQ>o H$mo gmXJr ~aVZm {gIm¶m h¡, {Ogo ‘oao {nVm Zo ‘wPo {gIm¶m Wm& ‘¢Zo aob ‘| Vrgao XO} ‘| g’$a H$aVo hþ¶o gmXJr grIr, Ohm± AmnH$mo J‘u Am¡a Agw{dYm H$s VH$br’$ H$mo ghZ H$aZm nS>Vm h¡& ‘¢ ~g ‘| hr ñHy$b Om¶m H$aVm Wm Am¡a ‘w§~B© Ho$ ~g ‘mJm] Ho$ ~mao ‘| ~Vbm gH$Vm hÿ±&

16 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

amoQ>o[a¶Z ‘ZmoO BgamZr

aho, Vmo Amn H$^r ^r g§Vwï> Zht hmoZo dmbo& bo{H$Z ¶h ^mJ Xm¡S> Agr‘ h¡&'' BgamZr H$s H$hmZr amoMH$ h¡; hmbm±{H$ d| EH$ A‘ra n[adma go AmVo h¢, d| namonH$m[aVm Am¡a Xm¡bV Ho$ ‘yë¶ Ho$ ~mao ‘| OmZVo h¢& ""bmoJm| H$s JbV YmaUm h¡ {H$ ³¶m| {H$ ‘¢ EH$ A‘ra n[adma go AmVm hÿ±, ‘¢ ~S>r XmZ {Z{Y¶m± XoZm ng§X H$aVm hÿ±... bo{H$Z Eogm Zht h¡&'' O~ d| ‘w§~B© Ho$ g¡S>oZh¡‘ H$m{bO ‘| n‹T> aho Wo, d| AIESEC Zm‘H$ EH$ bm^ {Zanoj g§ñWm H$m {hñgm ~Zo& ""‘¢ 1990 ‘| ^maV Ho$ {b¶o CgH$m Cnmܶj ~Zm Am¡a Cg Xm¡amZ Y‘m©W© H$m¶© Am¡a CgHo$ H$m¶m©Ýd¶Z Ho$ ~mao ‘| ‘¢Zo H$m’$r Hw$N>

grIm&'' Cnmܶj H$s h¡gr¶V go CZHo$ H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ, ¶wdm BgamZr aob Ho$ Vrgao XO} ‘| g’$a {H$¶m H$aVo Wo Am¡a CÝhmoZo ¶mX {H$¶m {H$ {H$g Vah EH$ ~ma CZH$s aob Iam~ hmoH$a O‘eXnwa ‘| VrZ {XZ VH$ éH$ J¶r Am¡a "" Cg ~rM h‘ TISCO (A~ Q>mQ>m ñQ>rb) H$maImZm XoIZo J¶o& h‘Zo {Z{Y BH$Ç>m H$aZo AZoH$ H§$n{Z¶m| H$mo ^|Q> ^r Xr&'' hmbm±{H$ CZHo$ {nVm A‘ra W|, d| OmZVo Wo {H$ Am‘ ^maVr¶ {H$g Vah qOXJr ~ga H$a ahm h¡& BgamZr Zo AnZr àma§{^H$ {ejm hm±JH$m±J Am¡a OmnmZ ‘| hm{gb H$s Wr Ohm± CZHo$ {nVm {H$gr H§$nZr Ho$ ‘w»¶ Wo Am¡a CZH$s gmV gmb H$s C‘« ‘| ^maV bm¡Q>&o ""gmo, dhm± Ho$ A‘arH$s ñHy$bm| ‘| àma§{^H$ {ejm nmZo

Ho$ ~mdOyX, ‘w~§ B© bm¡Q>Zo Ho$ ~mX, VrZ gmbm| ‘| ‘¢Zo qhXr grI br Am¡a Cg‘o Aìdb ñWmZ na Am¶m!'' ~r H$m°‘ nyam H$aZo Ho$ ~mX, CÝhmoZo Vwa§V AnZo nm[adm[aH$ H$mamo~ma ‘| H$m‘ H$aZm ewê$ {H$¶m Am¡a ãb H«$m°g bo~moaoQ>ar Ho$ {b¶o 25 gmbm| go EH$ Am¡fY H§$nZr H$mo H$m‘¶m~ VarHo$ go MbmVo Am aho h¡& nMrg gmb H$m‘ H$aZo Ho$ ~mX, CÝhmoZo H$m’$s Xm¡bV H$‘m br Am¡a CÝhmoZo IwX go H$hm {H$ A~ g‘mO H$m H$Om© MwH$mZo H$m dº$ Am J¶m h¡& ""‘¢ gmoMVo ahVm hÿ±... gM H$hVm hÿ± ‘¢ gmoMVo hr ahVm hÿ± {H$ bmoJ ¶o 10,000 ¶m 20,000 H$amoS> é aIH$a ³¶m H$aVo hm|Jo& gmW hr gmW, Amn AnZo Amgnmg Ho$ Jar~ bmoJm| H$s Xþ{dYm H$mo XoIVo h¢, Zm Ho$db ^maV ‘|, ~pëH$ Xþ{Z¶m ^a Ho$ AZoH$ Xoem| ‘| ^r Ohm± Amn J¶o hmo Am¡a Bggo Amn ¶h gmoMZo na ‘O~ya hmo OmVo h¢ {H$ Xþ{Z¶m ‘| {H$VZr Ag‘mZVm¶| XoIr Om ahr h¡& ‘¢ Eogm ì¶{º$ Zht hÿ± Omo hdmB© OhmO, OoQ> {d‘mZ Am¡a Bgr Vah H$s MrO| IarXZo H$m em¡H$sZ Zht hÿ±&'' hm±, CÝhmoZo EH$ ‘guS>rOµ H$ma Am¡a ""EH$ ~|Q>br IarXr& ‘¢ AmnHo$ gmW B©‘mZXmar Ho$ gmW noe AmD±$Jm, ³¶m| {H$ ‘¢ Zht OmZVm Wm {H$ ‘¢ BVZr gmar Xm¡bV H$m ³¶m H$é±Jm? bo{H$Z {’$a ‘¢Zo IwX go gdmb {H$¶m {H$ A~ ‘¢ ³¶m H$aZo dmbm hÿ±?

D±$Q> IarXZo bJy±Jm? {ZOr OoQ>? gmo ‘¢Zo gmoMm Cgo Y‘m©W© H$m¶© Ho$ {b¶o hr Xo Xÿ±&'' AJbm gdmb Wm EH$ ¶mo½¶ gh^mJr H$mo Ty>±T>Zm, Omo nhbo go hr Y‘m©W© H$m¶© H$a ahm hmo, {Ogo {Z{Y Xr Om gHo$& amoQ>ar ³b~ ~m±~o Ho$ amoQ>[o a¶Z hmoZo Ho$ ZmVo ""‘¢Zo gmoMm amoQ>ar B§Q>aZ¡eZb gh^mJr ~ZZo ¶mo½¶ EH$ ~ohVarZ g§ñWm h¡ ³¶m| {H$ Amn {ZpíMV ah gH$Vo h¢ {H$ AmnHo$ n¡go H$m C{MV Cn¶moJ {H$¶m Om¶oJm& ¶{X ‘¢ EH$ Ab~obm {H$ñ‘ H$m AmX‘r hmoVm {Ogo {ZOr OoQ> aIZo H$m ¶m 10,000 dJ© ’$sQ> Ho$ Ka ‘| ahZo H$m em¡H$ hmoVm, Vmo ‘¢ Eogm H$a gH$Vm Wm& ‘¢Zo amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| gmoMm hr Zht hmoVm& bo{H$Z ‘¢ ~ohX g§Vwï> hÿ±&'' BgamZr 2008 ‘| amoQ>o[a¶Z ~Zo& AISEC ‘| ahZo H$s dOh go d| g‘mO Ho$ {b¶o Hw$N> H$aZm MmhVo Wo gmo CÝhmoZo amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& ""amoQ>ar ‘| AmZo ‘| ‘wPo bJ^J EH$ gmb bJ J¶m Wm ³¶m| {H$ ‘¢ {H$gr ,ogo ~ohVarZ ³b~ ‘| Xm{Ib hmoZm MmhVm Wm O¡go amoQ>ar ³b~ ‘w§~B©& Am¡a ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ ha ~mV H$m AnZm EH$ dº$ hmoVm h¡!'' ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 17

bo{H$Z amoQ>ar ‘| AmZo Ho$ ~mX ""Vwa§V ‘¢ BVZr ~S>r aH$‘ Ho$ {b¶o MoH$ Zht XoZm MmhVm Wm ³¶m| {H$ ‘¢Zo gmoMm ‘¢ Yrao Yrao g§ñWm go dm{H$’$ hmo OmD±$,'' CÝhmoZo H$hm& bo{H$Z O~ Z§XZ X‘mZr ³b~ H$m Aܶj ~Zo Vmo CÝhmoZo BgamZr H$mo {Z{Y g§M¶Z H$‘oQ>r H$m M¡¶a‘oZ ~Zm¶m, ""em¶X Bg{b¶o {H$ CÝhmoZo ‘wP ‘| Hw$N> XoIm Wm&'' CZgo OëX hr {Z{Y OwQ>mZo Ho$ {b¶o EH$ H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ H$aZo Ho$ {b¶o H$hm J¶m& gmo BgamZr Zo EH$ Xb H$m JR>Z {H$¶m, AnZo nhbo amoQ>ar H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m Am¡a EH$ AHo$bo ³b~ Ûmam Am¶mo{OV Bg H$m¶©H«$‘ ‘| 1000 bmoJm| H$mo bo AmZo Ho$ Ûmam ha {H$gr H$mo X§J H$a {X¶m& ""EH$ hr H$m¶©H«$‘ Ho$ O[a¶o h‘Zo 3 H$amoS> é OwQ>m¶o Am¡a Eogm Bg{b¶o hmo nm¶m ³¶m| {H$ h‘mar Q>r‘ ghr Wr&'' CZ {XZm| ‘|, CÝhmoZo H$hm, Agb ‘|, H$bmH¥${V¶m| Ho$ Zrbm‘r H$s H$moB© g§H$ënZm àM{bV Zht Wr bo{H$Z Iwe {H$ñ‘Vr go H$‘oQ>r ‘| CZHo$ EH$ gmWr, ໶mV H$bmH$ma AH$~a nX‘gr H$mo ^br ^m±{V OmZVo Wo& ""H$bmH¥${V¶m| H$s Zrbm‘r H$m MbZ hmb hr ‘| ewê$ hþAm Wm; AH$~aOr Zo AnZr H$m’$s gmar H$bmH¥${V¶m± XmZ ‘| Xo Xr Am¡a CZH$s H$bmH¥${V¶m| Ho$ O[a¶o h‘ BVZr ~S>r aH$‘ OwQ>m nm¶o&'' Bg ~S>r H$m‘¶m~r Ho$ ~mX H$moB© Vm‚mw~ Zht {H$

""ha EH$ Aܶj MmhVm Wm {H$ ‘¢ CZH$s {Z{YH$aU H$‘oQ>r H$m M¡¶a ~Zy± ³¶m| {H$ ‘¢ Eogo ì¶{º$ Ho$ ê$n ‘| OmZm OmZo bJm Omo ¶h OmZVm hmo {H$ {H$g Vah H$bmH¥${V¶m| H$s Zrbm‘r H$s OmVr h¡!''

Am¡a CÝhmoZo ’¡$gbm {H$¶m {H$ Bg Vah Ho$ H$m¶©H«$‘m| Ho$ {b¶o 100 ¶m 200 bmoJm| H$mo ~wbm¶| Omo AnZr Oo~ ‘| hmW S>mbH$a "~Qw>¶o' H$mo ~mha {ZH$mb nm¶|&'' ha MrµO gm¡Xm, {Q>{H$Q>|, Vmoh’o$, H$bmH¥${V¶m| H$s Zrbm‘r, K{S>¶m± Am{X g^r H$mo {Z{YH$aU Ho$ Xm¶ao ‘| bm¶m J¶m& ""‘¢Zo H$hm ‘¢ ‘§M na DJ Zht ~ZZo dmbm hÿ±; ‘¢Zo BZ {Z{YH$aU H$m¶©H«$‘m| H$mo EH$ ì¶mdgm{¶H$ ê$n {X¶m,'' BgamZr Zo ‘wñHw$amVo hþ¶o H$hm& AmO ^r ‘w§~B© ‘|, AZoH$ amoQ>o[a¶Z Zht OmZVo {H$ ¶| hr d| ì¶{º$ h¢ {OÝhmoZo EH$ Eogo dm{f©H$ H$m¶©H«$‘ H$mo {Z{YH¥$V {H$¶m h¡ {Ogo CZ bmoJm| H$m gå‘mZ H$aZo VWm ew{H«$¶m AXm H$aZo Ho$ {b¶o Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Omo ‘w§~B© Am¡a ‘w§~B©H$am| H$s gwajm Ho$ {b¶o {Oå‘oXma h¢& OwbmB© 2008 ‘| ‘w§~B© na Cg ^¶mZH$ AmH«$‘U Ho$ ~mX, ""‘oao EH$ {‘Ì Zo EH$ n[a¶moOZm na nhb H$s Am¡a ‘¢Zo Cg H$m¶©H«$‘ H$mo àm¶mo{OV {H$¶m&'' CgHo$ {b¶o gmbmZm Ho$db é 5 bmI hr bJ|Jo, ""Omo H$moB© Img ~S>r aH$‘ Zht h¡ bo{H$Z h‘ Cgo bJmVma H$aVo Am aho h¢& Bg H$m¶©H«$‘ ‘|, ‘¢ ‘w§~B© nw{bg, goZm Xb Ho$ NSG Am¡a CZ g^r H$m ew { H« $ ¶m AXm H$aVm hÿ± Omo h‘ ‘w§~B© Ho$ ZmJ[aH$m| H$mo gwajm àXmZ H$aVo h¢& namonH$ma H$aZo Ho$ AZoH$ VarHo$ h¢, bo{H$Z

‘oam ‘mZZm h¡ {H$ {Z:eãX namonH$m[aVm hr CËH¥$ï> hmoVr h¡&'' {nN>bo gmb, ‘§S>b 3140 Ho$ V~ Ho$ ‘§S>bmܶj gw^mf Hw$bH$Uu Zo AnZr Q>r‘ ‘| H$m‘ H$aZo BgamZr H$mo Am‘§{ÌV {H$¶m& d| amµOr hþ¶o Am¡a CÝhmoZo H$bmH¥${V¶m| H$s Zrbm‘r H$m H$m¶©H$« ‘ Am¶mo{OV H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& ""CÝhmoZo ‘wPgo nyN>m {H$ ‘wPo Bg Q>r‘ ‘| H$m‘ H$aZo Ho$ {b¶o {H$VZo bmoJm| H$s OéaV h¡& ‘¢Zo H$hm Ho$db Xmo Zrbm‘r H$aZo dmbo Am¡a G2 n{ÌH$m Ho$ g§nmXH$ A{^Zd AJ«dmb& d| ^r amoQ>ar ³b~ ~m±~o Ho$ gXñ¶ h¢& S>rOr Vm‚mw~ ‘| nS> J¶o Am¡a nyN>m: "Ho$db Xmo? nyar Q>r‘ Zht?' Am¡a ‘¢Zo H$hm, Zht, nyar Q>r‘ Zht; ¶h {d‘mZ MbmZo Ho$ g‘mZ h¡, AmnH$mo EH$ AÀN>o nm¶bQ> Am¡a gh-nm¶bQ> H$s OéaV h¡&'' BgamZr Zo AJ«dmb H$mo Bg{b¶o MwZm ³¶m| {H$ ""G2 ‘| ‘¢Zo CÝho A{‘Vm^ ~ƒZ O¡gr ‘ehÿa hpñV¶m| Ho$ gmW Bg Vah Ho$ H$m¶©H$« ‘m| H$m Am¶moOZ H$aVo hþ¶o XoIm h¡; Am¡a Bg Vah Ho$ H$m¶©H$« ‘ Am¶mo{OV H$aZo ‘| CZH$s ‘m{har H$mo ^r XoIm h¡&'' BgamZr Zo ¶h H$m‘ "g¡’«$Z AmQ>©' H$mo gm¢n {X¶m {OgHo$ gh-g§ñWmnH$ {XZoe dPramZr EH$ AÀN>o {‘Ì h¢& ""‘¢Zo H$hm ‘¢ {^Þ H$bmH$mam| go CZH$s H$bmH¥${V¶m± ‘§JdmH$a Xÿ±Jm& gmo Xmo-ì¶{º$ H$s Q>r‘ Ho$ gmW... ~oeH$, Am{Ia ‘| AZoH$ bmoJ Bg‘| OwS> J¶o... ImgVm¡a na A{^Zd Am¡a g¡’«$Z AmQ>© Ho$ gmW, ¶h Zrbm‘r ~ohX H$m‘¶m~ ahr; h‘Zo é 1.7 H$amoS> BH$Ç>m {H$¶o, Omo ~ohX ~S>r aH$‘ h¡!''

EH$ AKS gXñ¶ ~ZZo Ho$ ~mao ‘| nyN>Zo na BgamZr Zo H$hm, {H$ EH$ {‘Ì Am¡a gmWr amoQ>o[a¶Z {Zad emh Zo CÝho AKS H$s n[aH$ënZm Ho$ ~mao ‘| ~Vbm¶m& ""Am¡a ‘¢Zo H$hm ‘¢ EH$ hr ~ma ‘| 250,000 S>m°ba| Zht Xo gHy±$Jm&'' bo{H$Z d| gmbmZm Xmo ~ma EH$ AÀN>r Imgr aH$‘ Xo aho W| Am¡a {nN>bo gmb Hw$b Oéar aH$‘ BH$Ç>m hmo J¶r& O~ S>rOr H$s h¡gr¶V go Hw$bH$Uu H$s H$m¶m©d{Y nyar hmo J¶r Am¡a ‘§YmZr¶m Zo H$m¶©^ma hmW ‘| bo {b¶m, Vmo, ""{Zad emh, Omo amoQ>ar Ho$ à{V Vrd« é{M aIVo h¢, Zo H$hm {H$ d| Z¶o S>rOr Jmonmb ‘§YmZr¶m H$mo bo AmZo dmbo h¢ Am¡a ‘wP go Q>rAmaE’$ H$mo A§eXmZ XoZo Ho$ {b¶o H$hm& d| 25,000 S>m°ba H$s Cå‘rX H$a aho W| Am¡a ‘¢Zo H$hm R>rH$ h¡ ‘¢ Hw$N> H$aVm hÿ±& bo{H$Z ‘¢Zo gmoMm ³¶m| {H$ JmonmbOr IwX Am¶o h¢, ‘wPo Eogm

Hw$N> H$aZm hmoJm Omo H$moB© ~S>m à^md n¡Xm H$a gHo$ Am¡a ‘¢Zo 250,000 S>m°ba XoZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& d| Hw$N> M{H$V go hmoH$a ah J¶o!''

A~ ¶h dmH$B© EH$ H$‘ ~¶mZr h¡& O¡gm {H$ dra|Ð {dS>Jo H$hVo h¢ Omo S>rOr ‘§YmZr¶m H$s Q>r‘ ‘| h¢, ""S>rOr ‘§YmZr¶m ~ohX X§J ah J¶o, CÝhmoZo BVZr ~S>r aH$‘ H$s Cå‘rX Zht H$s Wr&'' Odm~ ‘| BgamZr Zo h±gVo hþ¶o H$hm ""‘¢Zo {X¶m ³¶m| {H$ ‘¢ Xo gH$m Am¡a ‘¢Zo gmoMm ¶{X ‘¢ ¶hm± Zht XoVm, Vmo ‘¢ H$moB© {’$Oyb H$m H$m‘ H$a ~¡R>Vm Wm O¡go hdmB© OhmO ¶m EH$ Am¡a H$ma IarXZm! A~ ¶h aH$‘ ‘oao ³b~ Ho$ O[a¶o amo B§ H$mo Xr Om ahr h¡ Omo g‘mO Ho$ {b¶o ’$m¶Xo‘X§ ahoJm& d| ¶h OmZH$a Iwe hþ¶o {H$ BVZr ~S>r aH$‘ XoZo dmbo H$‘ C‘« Ho$ XmVmAm| ‘| (d| 48 gmb H$s C‘« Ho$ h¡) CZH$m ^r ew‘ma h¡& ¶h nyN>Zo na {H$ CZHo$ ~oQ>o amo{hV H$s ZµOam| ‘|, Omo Ho$db 17 gmb H$s C‘« Ho$ h¡ Am¡a nT> aho h¡, namonH$m[aVm ³¶m hmoVr h¡, BgamZr Zo H$hm, ""EH$ ~mV ‘¢Zo Cgo {gImB© Wr dh Wr gmXJr& ‘¢Zo Eogm Bg{b¶o {H$¶m ³¶m| {H$ ‘¢Zo ~MnZ ‘| hr AnZo {nVmOr go gmXJr ~aVZm grIm Wm& ‘¢Zo Vrgao XO} ‘| aob H$m g’$a H$aVo hþ¶o gmXJr Ho$ g~H$ grIo, Ohm± ¶{X AmnH$s JmS>r Ho$ AmZo ‘| {db§~ hmo ahm hmo ¶m Iam~ hmo J¶m hmo Vmo AmnH$mo J‘u ¶m BVa Agw{dYmAm| H$s VH$br’$ ghZr hmoJr&'' CZHo$ {nVm Zo gw{ZpíMV H$a {b¶m Wm {H$ d|

a

H$_ bmJV Ho$ Aml` Am¡a gm_mÝ` ñH$yb Ho$ {bE TRF H$¡Sa

CSR H$mo d¡go ^r A{Zdm¶© ~Zm {X¶m J¶m h¡ (Hw$N>

‘¢Zo Bg{b¶o {X¶m ³¶m| {H$ ‘¢ Xo gH$Vm Wm Am¡a ‘¢Zo gmoMm ¶{X ‘¢ ¶hm± Zht XoVm Vmo ‘¢ Hw$N> ’$mbVy H$m H$m‘ H$aVm O¡go hdmB© OhmO ¶m Xÿgar H$ma IarXZm! ¶h aH$‘ amo B§ H$mo Xr Om ahr h¡ Am¡a Bggo g‘mO H$m ’$m¶Xm hmoJm&

Ho$db ~g ‘| hr ñHy$b Om aho h¡ (""AmO ^r, ¶{X Amn ‘w~§ B© Ho$ ‘w»¶ ~g ‘mJm] Ho$ ~mao ‘| nyN>J| ,o Vmo ‘¢ ~Vm gH$Vm hÿ'± '), Am¡a O~ d| H$m{bO ‘| Wo V~ Vmo H$ma aIZo H$m gdmb hr Zht Wm& ""H$m{bO go ~mha AmZo Ho$ ~mX, O~ ‘¢Zo H$m‘ H$aZm ewê$ {H$¶m V~ OmH$a ‘wPo ‘oar nhbr H$ma {‘br& Am¡a ‘oao ~oQ>o Ho$ ~m~V ‘| ^r ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ ¶{X Amn AnZo ~ƒm| H$mo Vah Vah H$s ‘h§Jr H$ma| XoVo aho, Vmo d| JbV g§JV ‘| nS> Om¶|Jo Am¡a JbV ‘yë¶ grI|J&o '' O~ {H$ BgamZr H$m ‘mZZm h¡ {H$ OZ H$ë¶mU n[a¶moOZmAm| Ho$ {b¶o CSR {Z{Y nmZm EH$ AÀN>m {dMma h¡, ""‘¢ Mmhÿ±Jm {H$ bmoJ AnZr A§VamË‘m H$mo naI bo {H$ {H$g Vah CÝho AnZr Xm¡bV H$mo AnZo gh Xoedm{g¶m| Ho$ gmW ~m±Q> boZm h¡& bo{H$Z

moQar \$mC§SoeZ Ho$ Ý`m{g`mo§ Zo d¡{œH$ AZwXmZ H$m`©H$«_ Ho$ ^mJ Ho$ ên _o§ H$_ bmJV Ho$ Aml`mo§ Am¡a gmYmaU ñH$ybmo§ Ho$ {Z_©mU Ho$ {bE EH$ df©r` nm`bQ `moOZm H$mo ñdrH$¥{V àXmZ {H$`m h¡, {OgH$r ewéAmV OZdar 2017 go H$r JB© h¡& {Z_©mU H$m`© H$mo Adí` hr EH$ joÌ go g§~§{YV g_J« n{a`moOZm H$m Ü`mZ XoZo `mo½` ^mJ hmoZm Mm{hE Am¡a Am¡a Bg àH$ma Ho$ n{a`moOZm Ho$ {Z_©mU Ho$ {bE à{V~§Ymo§ H$mo g_má H$aZo Ho$ CÔoí` go amoQar Ho$ AZwXmZ go g§~§{YV {Z`_mo§ Am¡a eV©mo§ H$mo AÚVZ {H$`m J`m h¡& \$mC§SoeZ EH$ {deof ~mah-gXñ`mo§ dmbr TRF H$¡Sa Ho$ {Z_©mU g_yh H$r {Z`w{º$ H$r à{H$«`m _o§ OwQr hwB© h¡, {Og_o§ g§nyU© {dœ Ho$ {d{Z_©mU à~§YZ, dmñVwH$bm Am¡a / `m {g{db B§Or{Z`{a§J {deofkmo§ H$mo em{_b {H$`m OmEJm, Vm{H$ g^r d¡{œH$ AZwXmZ {d{Z_©mU n{a`moOZmAmo§ H$r VH$ZrH$r g_rjm Am¡a {ZJamZr H$r Om gHo$& EH$ ~ma {Z{Y CnbãY H$amZo

A‘wH$ ñVa H$s H§$n{Z¶m| Ho$ {b¶o) Am¡a ‘wPo Bg ~mao ‘| H$moB© Amn{Îm Zht h¡& bo{H$Z H$^r H$^r, ¶{X H$moB© AÀN>r n[a¶moOZm CnbãY Zht hmo, Vmo VwbZ nÌ ‘| eof am{e H$mo "H¡$ar ’$adS>©' (AmJo bo OmZm) H$a {X¶m Om¶oJm& AZoH$ bmoJm| Zo AnZo IwX Ho$ ’$mD±$S>oeZm| H$mo J{R>V {H$¶m h¡ Am¡a BZ‘| go Hw$N,> AÀN>o H$m‘ ^r H$a aho h¢¡!'' d¡go Vmo CZH$s AnZr H$moB© {Z{O nm[adm[aH$ Y‘m©W© g§ñWm Zht h¡ Am¡a d| Q>rAmaE’$/amo B§ H$mo {Z{Y XoZm ng§X H$aVo h¢& ""‘oam ‘mZZm h¡ {H$ EH$ AÀN>o CÔoí¶ Ho$ {b¶o, EH$ ghr g§ñWm H$mo Xr J¶r XmZ amer H$m ghr Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡&'' CÝhmoZo H$hm& Bg dº$ d| {ZpíMV Zht H$h nm¶|Jo {H$ d| Q>rAmaE’$ H$mo BVZr ~S>r aH$‘ XoZm Omar aI|Jo ¶m Zht& ""‘¢ {ZpíMV Zht H$h gH$Vm hÿ± {H$ ‘¢ ha gmb Bgo Omar aI nmD±$Jm ¶m Zht, bo{H$Z ¶{X ^JdmZ H$s H¥$nm hmo Vmo ‘¢ AJbo gmb ^r ¶hr H$a nmD±$Jm, bo{H$Z Bg dº$ ‘¢ {H$gr Vah H$m dmXm Zht H$a gH$Vm&'' bo{H$Z EH$ ~mV d| OmZVo h¢ {H$ ""‘¢ Xm¡bV H$mo {~Zm {H$gr hX Ho$ O‘m H$aZo dmbm O‘mImoa ¶m H$mbm YZ aIZo dmbm Zht hÿ±; O¡gm {H$ ‘¢Zo nhbo hr H$hm Wm, Xm¡bV ‘hO EH$ Am±H$S>m h¡; ¶h AmnH$mo AnZo nrN>o nmJb ~Zm XoJm&'' {MÌ: aerXm ^JV²

Ho$ {bE AmdoXZ nÌ ñdrH$ma {H$E OmZo Ho$ ~mX, n{a`moOZm Ho$ H$m`©mÝd`Z Ho$ Xm¡amZ joÌ H$m H$¡Sa gXñ` n{a`moOZm àm`moOH$mo§ Ho$ gmW g§dmX-g§Mma H$m _w»` {~§Xw hmoJm& joÌr` AZwXmZ A{YH$mar gmam bmg©Z _g©a, {OZH$m dmñVwH$bm _o§ {deofk h¡, BZ AmdoXZmo§ H$r g_rjm Am¡a XoIaoI H$ao§Jr Am¡a dh g_rjm / gmBQ H$m Xm¡am H$aZo Ho$ Xm¡amZ {Z_©mU g_yh Ho$ gXñ`mo§ Ho$ gmW {_bH$a H$ao§Jr& ^maV _o§, amoQ>ar Šb~ ~¡§Jbmoa gXm{edZJa, ‘§S>b 3190, Ho$ amoQ>[o a`Z E gwae o H$mo TRF H$¡Sa Ho$ {d{Z_©mU g_yh H$m gXñ` {Z`wº$ {H$`m J`m h¡& A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE, CZgo suresh.manjuone@gmail.com `m 98440 46122 na g§nH$© H$ao§& dV©_mZ g_` _o§ TRF BZ n{a`moOZmAmo§ Ho$ {bE {d{Z_©mU Amdí`H$VmAmo§ Am¡a {Xem{ZX©oemo§ H$mo A§{V_ ên XoZo _o§ OwQr hwB© h¡& ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 19

B§Q>aZoeZb Ag|~br

2017

amoQ>ar na ³¶m| ""{d{eï> g§ñWm'' dmbr ‘moha bJr h¡ aerXm ^JV²

O

~ A§Vam©ï´>r¶ ~«¢S>tJ (ì¶mnma {MÝh ~ZmZo dmbr) EO§gr grJob E§S> Job Zo, ~‹S>r godm VWm ‘mZdVmdmXr g§ñWmAm| na emoY Aܶ¶Z {H$¶m Am¡a amoQ>ar H$mo "{d{eï>' H$hH$a à‘m{UV {H$¶m, Vmo "h‘Zo CZgo nyN>m ³¶m| Am¡a CÝhmoZo Mma dOhm| H$m {OH«$ {H$¶m," PRIP {~b ~m°æ‹S> Zo g¡Z {S>¶oJmo ‘| B§Q>aZ¡eZb Ag|ãbr H$m g§~moYZ H$aVo hþ¶o H$hm& EH$ Ah‘ dOh Wr {d{dYVm," CZH$m H$hZm Wm {H$ " h‘mar dJuH$aU àUmbr H$m ‘Vb~ ¶hr h¡ {H$ h‘mao ³b~m| ‘| {^Þ H$mamo~mam| go AmZo dmbo Am¡a ^y{‘H$m¶| AXm H$aZo dmbo gXñ¶ h¡ Am¡a O~ h‘ {H$gr ‘wÔo ¶m MwZm¡{V H$m gm‘Zm H$aVo h¡, ¶h gw{ZpíMV H$aZo {H$ h‘o ~ohVarZ Odm~ {‘bo, h‘ ì¶mnH$ Vm¡a na {d{dY AZw^dm| H$mo bo AmVo h¢& {d{dYVm Ah‘ h¡& h‘mar gmoM {^Þ h¡&'' Xÿgar ~ohVarZ dOh Wr ZoV¥Ëd; ³¶m| {H$ Á¶mXmVa amoQ>o[a¶Z AnZo AnZo joÌm| ‘| AJ« ‘| h¡ d| amoQ>ar ~¡R>H$m| ‘| à~§YZ Am¡a ZoV¥Ëd H$m¡eb bo Am¶o& Am¡a amoQ>o[a¶Zm| ‘| "gaJ‘u Am¡a AQ>bVm'' XoIr J¶r& ¶h ~«¢S>tJ EO§gr Xb AZoH$ amoQ>ar ~¡R>H$m| ‘| hm{Oa Wm Am¡a CZH$m H$hZm Wm {H$ d| {OZ {OZ amoQ>ar H$m¶©H«$‘m| ‘| J¶o CZ g^r ‘| CÝhmoZo Agbr gaJ‘u ‘hgyg H$s& amoQ>ar H$s AQ>bVm g~go AmJo Wr O~ CgZo nmo{b¶mo Ho$ {Ibm’$ bS>mB© ewê$ H$a Xr Wr& "{H$gr ^r ñd¡pÀN>H$ godm g§ñWm Ho$ {b¶o 31 gmbm| go nmo{b¶mo Ho$ {Ibm’$ Bg O§J ‘| bJo ahZm C„oIZr¶ ~mV h¡&'' bo{H$Z dh Mm¡Wr dOh hr Wr Omo CÝho g~go AÀN>r bJr, ~m°æ‹S> Zo H$hm& Xþ{Z¶m ^a Ho$ A{YH$m±e Xoem| ‘| VWm 35,000 go Á¶mXm g‘wXm¶m| Ho$ ~rM ‘m¡OXy hmoZo H$s dOh go, AnZo Amgnmg Ho$ g‘wXm¶m| Ho$ gmW AnZo g§gmYZm| H$mo ~m±Q> boZo Ho$ Ûmam 20 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

amoQ>o[a¶Zm| Zo EH$ C„oIZr¶ H$m‘ {H$¶m h¡: d¡pídH$ n¡‘mZo H$s gm‘wXm{¶H$ godm& bo{H$Z BZ ¶mo½¶VmAm| Ho$ Abmdm amoQ>ar H$mo {Og ~mV Zo AZmoImnZ àXmZ {H$¶m dh Wr à˶oH$ amoQ>o[a¶Z Ho$ ì¶{º$JV JwU, CÝhmoZo H$hm; AmJo CÝhmoZo ¶h ^r ¶mX {H$¶m {H$ {nN>bo OyZ, ñ¶mob ‘hm{YdoeZ ‘| lr b§H$m Ho$ àYmZ ‘§Ìr Zo ³¶m H$hm Wm: ""h‘ AnZo Xoe ‘| amoQ>ar H$s ‘m¡OyXJr Ho$ {b¶o CZHo$ Am^mar h¢ ³¶m| {H$ amoQ>ar H$s ‘m¡OyXJr ‘| EH$ g‘wXm¶, amoQ>ar H$s Zm‘m¡OyXJr Ho$ ‘wH$m~bo ~ohVa pñW{V ‘| ahoJm&'' CÝhmoZo H$hm Eogm Bg{b¶o h¡ ³¶m| {H$ lr b§H$m ‘|, amoQ>ar Zo Hw$N> {XZm| Ho$ {b¶o em±{V bo AmZo H$m à¶mg {H$¶m Wm Am¡a Bggo ¶wÜX J«ñV CÎmar BbmH$m| ‘| ahZo dmbo ~ƒm| H$mo nmo{b¶mo Ho$ {Ibm’$ à{Va{jV H$a {X¶m Om gH$m& "Am¡a amoQ>ar Zo hr EH$ Eogr n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V gwZm‘r Ho$ ~mX 21 CËH¥$ï> ñHy$b ~Zdm¶o {Ogo ~ohVa VarHo$ go H$m¶mª{dV {H$¶m J¶m Wm& XmoZm| n[a¶moOZmAm| ‘| ^yVnyd© Aܶj Ho$ Ama aqdÐZ² g§~ÜX W|&'' amoQ>o[a¶Zm| H$mo Zm Ho$db ^amogm Wm {H$ do n[adV©Z bm gH$Vo h¢; CÝhmoZo AnZr godm¶| XmoñVr Ho$ AmYma na H$s {OÝho CÝhmoZo amoQ>ar ‘| AmZo Ho$ ~mX ~Zm¶r Wr& "h‘ CZ bmoJm| Ho$ gmW g§~ÜX hmoVo h¢ Omo h‘mao g‘mZ gmoMVo Am¡a ‘hgyg H$aVo h¢ Am¡a {‘bH$a h‘ {OVZm H$a nmVo h¢ CVZm h‘ AHo$bo H$^r H$a hr Zht nmVo& godm dmH$B© h‘mam H$mamo~ma h¡ Am¡a Bg‘| XmoñVr H$m ‘Vb~ h¡ ~ohVa godm&'' bo{H$Z Bg Xþ{Z¶m H$mo OrZo ¶mo½¶, ~ohVa OJh ~ZmZo, "h‘o bmoJm| Ho$ gmW AnZo boZXoZ ‘| B©‘mZXma ahZm Mm{h¶o& ¶{X h‘ bmoJm| H$m AmXa Zht H$aVo, Vmo h‘ AnZo g‘wXm¶m| ‘| gwYma Zht bo Am nm¶|Jo,'' ~m°æ‹S> Zo H$hm& gmo B©‘mZXmar EH$ Ah‘ ‘yë¶ h¡ gmW

h‘mao ³b~m| ‘| {^Þ H$mamo~mam| go AmZo dmbo Am¡a ^y{‘H$m¶| AXm H$aZo dmbo gXñ¶ h¡ Am¡a O~ h‘ {H$gr ‘wÔo ¶m MwZm¡{V H$m gm‘Zm H$aVo h¡, ¶h gw{ZpíMV H$aZo {H$ h‘o ~ohVarZ Odm~ {‘bo, h‘ ì¶mnH$ Vm¡a na {d{dY AZw^dm| H$mo bo AmVo h¢& {d{dYVm Ah‘ h¡& h‘mar gmoM {^Þ h¡

PRIP

{~b ~m°æ‹S

hr gmW {dídgZr¶ hmoZm ^r& {dídgZr¶Vm H$s dOh go bmoJm| Zo amoQ>o[a¶Zm| na {dídmg {H$¶m Am¡a CZHo$ ~ƒo ¶wW E³gM|O, amoQ>ar ¶wW brS>a{en AdmS>© Am¡a H$m¶©H$bmn {e{dam| ‘| {hñgm boZo bJo O~ {H$ d| XmZ am{e ^r Xo aho W| ³¶m| {H$ d| OmZVo Wo {H$ CgH$m ghr Cn¶moJ {H$¶m Om¶oJm& ""{~b JoQ>g² Bgo OmZVo h¢; {~b E§S> ‘obtS>m JoQ>g² ’$mD±$S>oeZ Zo h‘o H$m’$s ~S>r XmZ {Z{Y¶m± Xr h¡ ³¶m| {H$ d| OmZVo Wo {H$ h‘ Cgo C{MV VarHo$ ‘| IM© H$a|Jo Am¡a AMyH$ {hgm~ aI|Jo& {dídmg Eogr ~mV h¡ {Ogo Amn hr OJm gH$Vo h¢ Am¡a h‘mao ‘yë¶m| Ho$ à{V d’$mB© Om{ha H$aVo hþ¶o amoQ>o[a¶Z gm‘wXm{¶H$ {dídmg H$m nmÌ hþ¶o h¢&'' ¶{X go d m, B© ‘ mZXmar, {dídgZr¶Vm, ñdmW©hrZVm, AÀN>mB© Am¡a {gÜXm±V Am{X g^r ~mVm| H$mo EH$ hr eãX ‘| g‘mZwH«${‘V H$aZm hmoVm Vmo dh eãX hmoJm eam’$V CÝhmoZo H$hm& EH$ Am¡a ~mV Wr {OgZo amoQ>[o a¶Zm| na Aga N>mSo >m Wm, ~m°æS‹ > Zo ‘Xa Voargm Ho$ bãOm| H$mo ¶mX H$aVo hþ¶o H$hm, "AmO g~go ~S>r ~r‘mar Hw$ð> amoJ Zht h¡ Am¡a Zm hr j¶ amoJ, ~pëH$ Adm±{N>V Am¡a Cno{jV ‘hgyg H$aZm Am¡a ha {H$gr Ho$ Ûmam CXmgrZ {H$¶m OmZm hr g~go ~S>r ~r‘mar h¡&'' ào‘ Am¡a namonH$m[aVm H$s H$‘t gmW hr gmW AnZo nS>m{o g¶m| Ho$ à{V ~onadmh ahZm hr ~ohX ~S>r ~wamB©¶m± hmoVr h¡ Am¡a O~ B©ída go h‘o ~wbmdm AmVm h¡ V~ dh h‘o Bg ~mV H$mo boH$a naH$ Zht H$a|Jo {H$ h‘mao nmg {H$VZm Wm ~pëH$ Bg ~mV go Am±H$| Jo {H$ h‘Zo AnZo H$‘m] H$mo {H$VZo ào‘ Ho$ gmW nyam {H$¶m, CÝhmoZo H$hm Wm& amoQ>o[a¶Zm| Zo BVZr ~S>r bmnadmhr ~aVZo H$s JbVr Zht H$s Am¡a CÝho ¶h ‘mݶ Zht Wm {H$ bmoJ Adm±{N>V Am¡a Cno{jV ‘hgyg H$a| ¶m ¶h Zm gmoMo {H$ CZH$s qOX{J¶m| H$m H$moB© ‘mob Zht& d| amoQ>ar ‘| Bg{b¶o Am¶o W| ³¶m| {H$ d| Xÿgam| H$s godm H$aZm MmhVo Wo, g‘wXm¶ godm Ho$ O[a¶o Xÿgam| H$s nadmh H$aZm, AnZo ߶ma H$mo Om{ha H$aZm MmhVo h¢, CÝhmoZo H$hm& ¶{X à˶oH$ amoQ>[o a¶Z Ho$ {b¶o amoQ>ar H$m ‘Vb~ Wm, "godm, g˶{Zð>m Am¡a Xÿgam| H$s nadmh H$aZm, Vmo dmH$B© h‘ Bg Xþ{Z¶m ‘| n[adV©Z bo Am nm¶|Jo, EH$ ~ma EH$ ì¶{º$, EH$ g‘wXm¶ Ho$ {hgm~ go& dmH$B© amoQ>ar n[adV©Z bo Am ahm h¡,'' CÝhmoZo AmJm‘r amoQ>ar df© Ho$ {b¶o RIPE B©¶mZ a¡gbr H$s {df¶dñVw H$m {OH«$ H$aVo hþ¶o g‘mnZ {H$¶m& {MÌ: aerXm ^JV² ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 21

J§^ra ‘Zmoa§OZ

Z¶o gXñ¶m| H$mo AmH${f©V H$aZo, geº$ ³b~m| H$m {Z‘m©U H$aZo VWm Eogr XmoñVr ~ZmZo Omo h‘oem ~Zr aho, Ho$ ~mao ‘| {Zdm©{MV-Aܶj B©¶mZ a¡gbr Ho$ {dMma&

O~

AnZo S>oñH$ go B©¶mZ a¡ñbr CR> IS>o hmoVo h¢ Vmo CZH$m b§~m H$X h‘o Vm‚mw~ ‘| S>mb XoVm h¡& CZHo$ ~mb g’o$X h¡ Am¡a CÝhmoZo Q>mB© ^r Zht ~m±Yr h¡& hmW {‘bmVo hþ¶o CZHo$ AmË‘ {dídmg H$mo ‘hgyg {H$¶m Om gH$Vm h¡& ewê$ go hr AmnH$s g‘P ‘| Am OmVm h¡ {H$ d| Eogo CËgmhnyU© AmXmZ n«XmZ H$aZm ng§X H$aVo h¢ Omo J§^ra dmVm©bmn H$mo ^r hëH$m-’w$ëH$m ~Zm gHo$, {OgH$s dOh go bmoJ CZH$m gmW ng§X H$aVo h¢& CZ‘| XjVm H$s PbH$ {XIm¶r XoVr h¡ Omo CÝho A{à¶, H$a g§~§{YV ‘wÔm| na gbmh XoZo dmbm ghr ì¶{º$ ~Zm XoVr h¢& ¶h Vmo AÀN>r ~mV h¡, ³¶m| {H$ {nN>bo 40 gmbm| ‘| CÝhmoZo ¶hr {H$¶m h¡& a¡gbr Am°ñQ´>obr¶m ‘| ‘ob~moZ© Ho$ nmg boIm narjH Ho$ noeo ‘| h¢ Am¡a B©¶mZ a¡gbr E§S> H§$ Ho$ àYmZmMm¶© h¢ Ohm± d| ñWmZr¶ Am¡a A§Vam©ï´>r¶ H$mamo~mam| H$mo gbmh XoVo h¢& {V‘moaboñQ>o JU V§Ì Xoe ‘| AnZo H$m‘ H$s ‘mݶVm ‘| 2002 ‘| CÝho Am°ñQ´>obr¶m H$m "AusAID Peacebuilder'' nwañH$ma àXmZ {H$¶m J¶m& CZH$s g‘wXm¶ godm Ho$ {b¶o 2006 ‘| "Order of Australia'' nXH$ go CÝho gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& d| 1978 go amoQ>ar ³b~ g¢S´>r§Jh¡‘ Ho$ gXñ¶ h¢ Am¡a amo B Ho$ H$mofmܶj, {ZXoeH$, ݶmgr, amo B Ho$ ~moS>© ‘| H$m¶©H$mar H$‘oQ>r gXñ¶, H$m¶© ~b gXñ¶, H$‘oQ>r gXñ¶ Ed§ M¡¶a VWm ‘§S>bmܶj Am{X AZoH$ nXm| na godmaV ah MwHo$ h¢& CÝhmoZo EH$ nmo{b¶mo-‘wº$ Xþ{Z¶m Ho$ {b¶o ’$mD±$S>oeZ Ho$ àmXo{eH$ godm nwañH$ma VWm CgHo$ {d{eð> godm nwañH$ma Ho$ àmnH$ h¢& CZH$s nËZr Oybr¶Q> ^r amoQ>o[a¶Z h¢ (bo{H$Z Bgr ³b~ ‘| Zht) Am¡a ^yVnyd© ‘§S>bmܶj ^r h¢& a¡gbr X§n{V AZoH$ nm°b h¡arg ’¡$bmoO, ‘oOa S>moZa VWm {~¹o$ñQ> gmogm¶Q>r Ho$ gXñ¶ h¢& {X amoQ>o[a¶Z n{ÌH$m Ho$ àYmZ g§nmXH$ Om°Z aoOH$ Zo, BbrZm°¶, B©dm±ñQ>Z pñWV amoQ>ar Ho$ ‘w»¶mb¶ ‘| a¡gbr go ‘wbmH$mV H$s& {X amoQ>o[a¶Z: AmnZo amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| H¡$go OmZm Am¡a H$~ CgH$m gXñ¶ ~Zo? a¡gbr: boIm narjU H$aZo H$m noem ewê$ H$aZo Ho$ M§X gmbm| ‘|, ‘oam EH$ Ah‘ J«mhH$ Wm, ‘oao XâVa Ho$ nmg H$m EH$ {ZOr AñnVmb& CgHo$ ‘w»¶ H$m¶©H$mar A{YH$mar (CEO) EH$ amoQ>[o a¶Z Wo Am¡a em¶X d| bmoJ AmVwa Wo ³¶m| {H$ EH$ {XZ CÝhmoZo Am¶H$a joÌ H$s dV©‘mZ J{V{d{Y¶m| Ho$ {XbMñn {df¶ na ~mobZo, b§M g‘¶ H$s ~¡R>H$ ‘| ‘wPo Am‘§{ÌV {H$¶m& hm± ‘¢ ~mobVo ahm Am¡a do bJ^J "OmJo' hr aho! Hw$N> hâVm| ~mX, CÝhmoZo Xmo~mam ‘oao gmW g§nH©$ {H$¶m Am¡a H$hm {H$ do nmg hr ‘| EH$ Z¶o ³b~ H$mo MmQ>a© H$a aho h¢& ‘¢Zo nyN>m ""MmQ>a© H$aZo H$m ‘Vb~ ³¶m h¡?'' (Bggo ‘mbw‘ hmoVm h¡ {H$ h‘ A³ga amoQ>ar-O~mZ H$mo Zht g‘P 24 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

RIPE B©¶mZ

a¡ñbro

nmVo h¢)& CÝhmoZo H$hm {H$ d| g¢S>´ tJh¡‘ ‘| EH$ Z¶m ³b~ ewê$ H$a aho h¢ Am¡a nyN>m ³¶m ewê$AmVr ~¡R>H$ ‘| ‘¢ OmZm Mmh§J°ÿ m? ‘¢Zo H$hm, ""{~bHw$b''& bo{H$Z ‘¢ Zht J¶m Omo ‘yIV© m dmbr ~mV Wr& ‘¢ AJbr ~¡R>H$ ‘| J¶m Ohm± ‘¢ 20 Ho$ Amgnmg bmoJm| go {‘bm Omo nhbr ~¡R>H$ ‘| ^r J¶o Wo& d| g^r g¢S>´ tJh¡‘ Ho$ CÚmoJ joÌ Ho$ g^«mV± dJ© Ho$ ì¶{º$ W| Am¡a ‘¢Zo gmoMm dmh ³¶m {d{eï> ‘§S>br h¡! Am¡a ‘¢ ~¡R>H$m| ‘| OmVo ahm Am¡a h‘ Zd§~a 1978 ‘| MmQ>[© aV hmo J¶o {OgH$m ‘Vb~ h¡ h‘Zo ³b~ ewê$ H$a {X¶m& {X amo: ³¶m ewê$ go hr amoQ>ar AmnHo$ AZwHy$b ahm ¶m AmnH$mo IwX H$mo CgHo$ AZwê$n T>mb boZo ‘| Hw$N> g‘¶ bJm? a¡gbr: ‘wPo ¶h H$hVo hþ¶o Hw$N> e‘vXJr gr ‘hgyg hmo ahr h¡, bo{H$Z gM Vmo ¶h h¡ {H$ ‘¢Zo Vwa§V AnZmnZ ‘hgyg {H$¶m& Bggo h‘mao ³b~ Ho$ MmQ>©a gXñ¶m| H$s àd¥{Îm Om{ha hmo J¶r& h‘ CZ bmoJm| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$a aho h¢ Omo ~ohX H$m‘¶m~ H§$n{Z¶m± Mbm aho h¢, bo{H$Z do g^r dmH$B© ~S>o AÀN>o bmoJ W|, nyar Vah go D±$Mo XO} Ho$ JwUr bmoJ Am¡a ‘wPo EH$ KS>r ^r ¶y± ‘hgyg Zht H$am¶m J¶m {H$ ‘¡ EH$ gmYmaU go boIm narjU H§$nZr H$m ‘m{bH$ Wm& d¡pídH$ Vm¡a na h‘mar g§ñWm H$s Iy{~¶mo ‘| EH$ ¶h h¡ h‘ g^r H$mo g‘mZ XOm© {X¶m OmVm h¡& ‘wPo bJVm h¡ ¶hr g~go Ah‘ ~mV h¡& {X amo: ³¶m AmnHo$ A{YH$m±e {‘Ì amoQ>o[a¶Z h¢? a¡gbr: amoQ>ar Ho$ ^rVa Ho$ ‘oao XmoñV Zm Ho$db ‘oao ³b~ go hr AmVo h¢& d| ‘§S>b Ho$ Xÿgao ³b~m| go ^r AmVo h¢& Bgr dOh go, ‘oao {dMma ‘| bmoJm| H$mo amoQ>o[a¶Z ~ZZm Mm{h¶o AmnH$mo dmH$B© AÀN>o XmoñV {‘b Om¶|Jo& ‘oao {ZH$Q> H$s {‘Ì ‘§S>br ‘| ha H$moB© amoQ>ar go Zht Am¶m Wm& bo{H$Z ‘¢ ¶h ^r H$hÿ±Jm {H$ CZ‘| H$m’$s gmao XmoñV A~ amoQ>o[a¶Z ~Z J¶o h¢ Am¡a ‘wPo Zht bJVm {H$ ¶{X ‘¢ Cg‘o g§~ÜX Zht hmoVm Vmo d| amoQ>ar ‘| AmVo& Bg‘| IVao dmbr ~mV ¶h h¡ {H$ amoQ>ar AmnH$s qOXJr na hmdr hmo gH$Vm h¡& Amn amoQ>ar na ~ohX g§H|$ÐU H$aZo bJ Om¶|J&o h‘mar ~oQ>r Zo, {OgZo OZ g§nH©$ ‘| EH$ {S>Jr« hm{gb H$s h¡ Am¡a AZoH$ bmoJm| Ho$ ‘wH$m~bo BZ ~mVm| H$mo ~ohVa g‘PVr h¡, EH$ ~ma Cgo ""amoQ>mam‘m'' H$hH$a n[a^m{fV {H$¶m& amoQ>ar ~w{Z¶mXr Vm¡a na

h‘mar qOX{J¶m| na hmdr hmo MwH$m h¡& h‘ Aݶ ~mVm| H$mo H$‘ Ah‘r¶V XoZo bJVo h¢& Jmoë’$ IobZo H$s ‘oar H$‘Omoar ^r Jm¶~ hmoVr Om ahr h¡, Omo IoX H$s ~mV h¡& Xÿgar Amoa amoQ>ar ‘| hmoZm CËgmh Am¡a Jm¡ad H$s ~mV h¡& {X amo: dh H$m¡Z gr KS>r Wr, {OgZo amoQ>ar Ho$ gmW OwS>o hmoZo H$s Ah‘r¶V H$mo nhMmZZo ‘| AmnH$s ‘XX H$s? a¡gbr: ‘¢ 34 gmb H$s C‘« ‘| h‘mao ³b~ H$m Vrgam Aܶj ~Zm& ‘¢ PETS ({Zdm©{MV-Aܶj à{ejU) ‘| {hñgm boZo J¶m Wm {Ogo EH$ ~S>o g^m ‘§S>n ‘| Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm& ‘¢ ^rVa J¶m, ~¡R>m, AnZo H$§Yo go nao Pm±H$H$a XoIm Vmo nm¶m {H$ dhm± Cg boIm narjU ’$‘© Ho$ Á¶oð> gh^mJr ~¡R>o hþ¶o W| Ohm± ‘¢Zo nhbo H$m‘ {H$¶m Wm& Am°ñQ´>obr¶Z boIm narjH$m| Ho$ ~rM Om°Z hondW© ‘ehÿa Wo Am¡a Cg amoO amoQ>ar ³b~ ‘ob~moZ© Ho$ AmJ§Vm Aܶj H$s h¡gr¶V go dhm± Am¶o hþ¶o Wo& ¶h ³b~ Am°ñQ´>obr¶m H$m nhbm amoQ>ar ³b~ Wm, Omo 1921 ‘| ewê$ hþAm Wm& ‘ob~moZ© eha H$s AZoH$ à~b hpñV¶m±, amoQ>ar ³b~ ‘ob~moZ© Ho$ gXñ¶ h¢& Am¡a ‘¢ dhm± 35 gXñ¶m| Ho$ gmW amoQ>ar ³b~ g¢S´>tJh¡‘ Ho$ AmJ§Vm Aܶj H$s h¡gr¶V go Am¶m Wm Am¡a h‘ ~am~ar Ho$ nX ‘| W|& {X amo: ¶{X H$moB© ¶wdm ì¶{º$ Amngo nyN>Vm {H$ d| {H$Z dOhm| go amoQ>ar H$m gXñ¶ ~Z| Vmo Amn {H$Z {H$Z H$m Zm‘ b|Jo? a¡gbr: Mma dOh| h¢& nhbr dOh h¡ XmoñVr& amoQ>ar EH$ AY©-gm‘m{OH$ ‘mhm¡b ‘| bmoJm| go {‘bZo H$m VWm AÀN>r ~mVm| H$mo hm{gb H$aZo H$m ‘m¡H$m {XbmVm h¡& Xÿgar dOh h¡ ì¶{º$JV {dH$mg& ~ohX H$‘ C‘« ‘| ‘¢ ‘oao ³b~ H$m Vrgam Aܶj ~Zm O~ ‘¢ boIm narjU H$m AnZm noem ewê$ H$aZo Om ahm Wm& ‘wPo bmoJm| Ho$ ~rM ~mobZm ng§X Zht Wm, bo{H$Z amoQ>ar ³b~ ‘| g§~ÜX hmoZo H$m ‘Vb~ h¡ AmnH$mo EH$ XmoñVmZm ‘mhm¡b ‘| Hw$N> bmoJ Bgo Omoa O~aXñVr ^r H$hVo h¢ dº$ì¶ noe H$aZm, ~¡R>H$m| H$m g§MmbZ H$aZm, bmoJm| H$mo ào[aV H$aZm Am{X ha ~mV ‘| AZw^d nmZo ‘| àmoËgm{hV {H$¶m Om ahm h¡& AmnHo$ amoQ>o[a¶Z gmWr {H$gr N>moQ>r gr JbVr na AmnH$mo Xmofr Zht R>hamZo dmbo h¢& gmo AmnH$mo Aä¶ñV H$am¶m OmVm h¡, Amn ~ohVa hmo OmVo h¢

Am¡a Cgo ~ohVarZ VarHo$ go nyam H$aVo h¢& ‘¢ A~ CVZm g§H$moMr Zht hÿ± gmo ¶h EH$ Ah‘ ’$m¶Xm h¡& Vrgam h¡ ì¶mdgm{¶H$ {dH$mg& h‘ Hw$N> g‘¶ go Bggo Xÿa hr aho h¢ Am¡a ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ h‘o Eogm Zht H$aZm Mm{h¶o& O~ ‘wPo amoQ>ar ³b~ g¢S´>tJh¡‘ H$m gXñ¶ ~ZZo H$m ݶmoVm {X¶m J¶m Wm Vmo ‘¢Zo Oybr¶Q> go H$hm, ""XoImo, CÝhmoZo ‘wPo Bg ³b~ H$m gXñ¶ ~ZZo H$m ݶmoVm {X¶m h¡, Vw‘ Bg ~mao ‘| ³¶m OmZVr hmo?'' dh ^r CVZm hr OmZVr Wr {OVZm {H$ ‘¢, ¶m{Z XmoZm| H$mo Á¶mXm OmZH$mar Zht Wr, bo{H$Z CgZo EH$ ~mV Oê$a H$hr {H$ h‘| Z¶o XmoñV {‘b|Jo Am¡a Cå‘rX h¡ {H$ CZ‘o go Hw$N> bmoJ boIm narjH$ Zht hm§Jo ³¶m| {H$ h‘mao A{YH$m±e XmoñV boIm narjH$ hr Wo& Am¡a ¶h gM ^r hmo gH$Vm Wm& amoQ>ar H$mamo~ma Ho$ {b¶o AÀN>m h¡& h‘ ³¶m| H$a Bgo ~‹T>mdm XoZo go H$Vam¶o?

Mm¡Wm Am¡a g~go Á¶mXm Ah‘ h¡, Xþ{Z¶m ‘| ’$aH$ ‘hgyg H$amZo H$m ‘m¡H$m& ¶{X {H$gr Zo ‘wP go nmo{b¶mo H$m CÝ‘ybZ H$aZo Ho$ {b¶o H$hm hmo Vmo Eogm H$aZo ‘| ‘oar j‘Vm gr{‘V ahr hmoJr& bo{H$Z O~ Amn g‘mZ {dMma aIZo dmbo 1.2 {‘{b¶Z bmoJm| Ho$ gmW hmo Am¡a O~ {~b Am¡a ‘obtS>m JoQ²>g O¡go bmoJ Bg CÔoí¶ H$mo hm{gb H$aZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ BamXo go {Z{Y XoVo hmo, Vmo H$m‘¶m~ hmoZo Ho$ ‘m¡Ho$ Á¶mXm hm|Jo& {X amo: amoQ>ar ‘| AmnH$m ng§XrXm H$m‘ ³¶m ahm h¡? a¡gbr: EH$ ‘§S>b gå‘obZ ‘| Aܶj Ho$ n«{V{Z{Y H$s h¡gr¶V go H$m‘ H$aZm& ‘wPo dh H$m‘ ~ohX ng§X Am¶m& Bgr dOh go, O~ ‘¢ 2017-18 ‘| ‘oar Amoa go Bg {Oå‘oXmar H$mo Am±~{Q>V H$é±Jm, Vmo ‘¢ à{V{Z{Y¶m| H$m M¶Z ~S>r gmdYmZr go H$ê±$Jm& ¶h Eogm H$m‘ h¡ Omo AmnH$mo Xþ{Z¶m Ho$ {H$gr OJh ¶m AmnHo$ AnZo Xoe ‘| {H$gr OJh OmZo H$m VWm ¶h g‘PZo H$m ‘m¡H$m XoVm h¡ {H$ amoQ>ar {H$g Vah BVZo ~{T>¶m H$m‘ H$a nmVm h¡& {X amo: amoQ>ar ‘| CƒV‘ nX H$m H$m¶©^ma g§^mbZo H$s V¡¶mar H$aVo hþ¶o ³¶m AnZo ³b~ Ho$ gh gXñ¶m| Ho$ gmW {Z¶{‘V dmVm©bmn H$aZm ‘wpíH$b OmZ nS> ahm h¡? a¡gbr: H$m¡Z gm g‘PXma ì¶{º$ hm± H$hZo dmbm h¡? (h±gVo h¢) Odm~ h¡ ha{JO Zht& em¶X Eogm Bg{b¶o h¡ {H$ ‘¢ EH$ Am°ñQ´>obr¶Z hÿ± Am¡a ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 25

Am°ñQ´>obr¶m ‘| bmoJm| H$mo "AnZo nm±d O‘rZ na aIZo XoZo' {ddoH$erb ahZo H$s dmH$B© EH$ AÀN>r VH$ZrH$ h‘mao nmg h¡& Bgo ""tall poppy syndrome''' H$hVo h¢& ¶{X Amn AnZr Am¡H$mV go Á¶mXm {XImdm H$aZo H$s H$mo{ee H$aVo h¢ Vmo, ho ^JdmZ, bmoJ OëX hr AmnH$mo "AnZr ghr OJh' {XIbm XoVo h¢& A~ Omo {H$aXma ‘wPo {Z^mZm h¡ Cg‘| Iwer Bg ~mV H$s h¡ {H$ h‘o H$B© OJhm| ‘| OmZo H$m, bmoJm| go {‘bZo H$m Am¡a ¶h OmZZo Ho$ {b¶o CZgo ~mV H$aZo H$m ‘m¡H$m {‘boJm {H$ H$m¡Z gr ~mV CÝho BVZo {dídmg ¶mo½¶ ~Zm XoVr h¡& {X amo: AmnH$s H$m¶©gyMr ‘| H$m¡Z-H$m¡Z gr ~mVm| H$mo em{‘b {H$¶m J¶m h¡? a¡gbr: ‘oao nmg ¶o VrZ bãµO h¡: ¶moOZm, ¶moOZm Am¡a ¶moOZm& ¶h ¶moOZm H$m g‘¶ h¡ Am¡a ‘wPo Bg ~mV H$s Iwer h¡ {H$ ‘wPo CZ VarH$m| Ho$ ~mao ‘| gmoMZo H$m ‘m¡H$m {‘bm h¡ {OZHo$ O[a¶o ‘¢ Hw$N> {^Þ VarHo$ go g~ Hw$N> H$aZm MmhVm hÿ±& ImgH$a, ‘¢ Hw$N> {dMmam| H$s Vbme ‘| hÿ± {H$ ¶wdm dJ© Ho$ gmW amoQ>ar Am¡a ~ohVa VarHo go H¡$go g§~ÜX hmo gH$Vm h¡& ‘¢ {OVZm ~Z gHo$ CVZo 2017-18 ‘§S>b ZoVmAm| H$mo OmZZo H$s H$mo{ee H$aZm MmhVm hÿ±; g§nH©$ Am¡a g‘P H$mo ñWm{nV H$aZm MmhVm hÿ±& ‘¢ CZgo ¶hr H$hZo H$m BamXm aIVm hÿ±, ""Amn na X~md Vmo Zht S>mbZm MmhVm hÿ±, bo{H$Z ‘¢ Amn ‘| go ha EH$ Ho$ ^amogo hÿ±,'' Am¡a d| ^r ‘oao ^amogo ah gH$Vo h¢& {X amo: amoQ>ar ‘| H$m¡-H$m¡Z gr ~mV| ghr Mb ahr h¡ Am¡a H$m¡Z-H$m¡Z gr ~mV| ghr Zht Mb ahr? a¡gbr: ¶y± Vmo, h‘ Omo ‘mZd godm H$aVo h¢, ‘wPo bJVm h¡ h‘ Img Vm¡a na Cgo AÀN>r Vah H$a boVo h¢& ³¶m h‘ Am¡a ~ohVa VarHo$ go H$a gH$Vo h¢? ~oeH$ h‘ H$a gH$Vo h¢& ³¶m h‘ ~ohVa VarHo$ go gwJ{R>V hmo gH$Vo h¢? em¶X& ³¶m h‘ g‘yMo g‘wXm¶ Ho$ gmW ~ohVa [aíVm ~Zm gH$Vo h¢? em¶X h‘ H$a gH$Vo h¢, bo{H$Z dmñVd ‘| amoQ>ar Omo godm H$m¶© H$aVm h¡ dh {H$gr go H$‘ Zht h¡, dh CËH¥$ï> H$m‘ h¡& Am¡a ³¶m AÀN>mB© h¡? gXñ¶Vm ^maV ‘|, H$moar¶m ‘| ~T> ahr h¡& CZ OJhm| ‘| Ohm± EH$ {dH$mgerb ‘ܶ‘ dJ© nm¶m OmVm h¡, dhm± amoQ>ar ‘| AmZo H$s ^JXS> ‘Mr ahVr h¡& CgH$m EH$ ñdm^m{dH$ 26 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

RIPE B©¶mZ

a¡ñbro Am¡a Oy{b`Q>, {‘§Q> H$bm g§J«hmb` , g§`wº$ amÁ` A‘o[aH$m ‘| EH$ no‹S> Ho$ amonU Ho$ ~mX ~ƒm| Ho$ gmW ~mVMrV Ho$ Xm¡amZ& nm°b h¡[ag g{hV a¡ñbro Am¡a CZHo$ H$B© nyd©d{V©`m| Zo Bg n[aga ‘| no‹S> bJmE h¢&

n[aUm‘ ¶h h¡ {H$ A‘arH$m, B§½b¢S>, Am°ñQ´>bo r¶m Am¡a ݶy Prb¢S> O¡gr OJhm| ‘| gXñ¶Vm {Ja MwH$s h¡& h‘ n¶m©á ‘mÌm ‘| Z¶o gXñ¶m| H$mo AmH${f©V Zht H$a aho h¢ Am¡a ‘m¡OXy m gXñ¶m| H$mo ~Zm¶o ^r Zht aI nm aho h¢& h‘mar OZm§{H$H$s ~yT>r hmoVr Om ahr h¡ Am¡a ¶h AÀN>r ~mV Zht h¡& h‘ AnZo ³b~m| H$s nwZ: ImoO Zht H$a aho h¢ Am¡a Agb ‘| g~go nhbo h‘mam ܶmZ Bgr na bJm aho& g¡Q>bo mB©Q> ³b~ ( {H$gr nma§n[aH$ ³b~ Ûmam àm¶mo{OV EH$ Z¶o àH$ma H$m, g§~ÜX ³b~) ¶wdm dJ© Ho$ gmW g§~Y§ hmoZo ¶mo½¶ joÌ àXmZ H$aVo h¢ {OÝho A{YH$ bMrbonZ H$s OéaV ahVr h¡& ‘{hbm amoQ>[o a¶Z Agbr ’$aH$ ‘hgyg H$am aho h¢ Am¡a h‘o A{YH$ ‘{hbm gXñ¶m| H$s Oê$aV h¡& ~ohVarZ ³b~ d| h¢ Omo AnZo g‘wXm¶m| Ho$ ZµOXrH$ hmo& {X amo: ³¶m AmnHo$ nmg ³b~m| Ho$ {b¶o H$moB© Img gwPmd h¡? a¡gbr: h‘mao gXñ¶m| Ho$ noem| H$m nwZamdbmoH$Z H$aZm, H$‘Omo[a¶m| H$s nhMmZ H$aZo H$m Am¡a ¶h {ZpíMV H$aZo H$m AÀN>m VarH$m h¡ {H$ amoQ>ar ‘| AmZo {H$go Am‘§{ÌV {H$¶m Om gH$Vm h¡& Am¡a ‘wPo ¶h ^r

bJVm h¡ {H$ h‘mao ³b~m| ‘| Á¶mXm ‘{hbm gXñ¶m| Ho$ Zm hmoZo H$s dOh go h‘ EH$ ‘hËdnyU© Adga Imo aho h¢& ‘wPo ¶h H$hVo hþ¶o e‘vXJr ‘hgyg hmo ahr h¡, Eogo Hw$N> ³b~| h¡ {OZ‘o EH$ ^r ‘{hbm gXñ¶ Zht h¡& ݶmgr Am¡a {ZXoeH$ ‘§S>b, XmoZm| ‘| ^r MmoQ>r Ho$ nXm| na ‘{hbmAm| H$m hmoZm Oéar h¡& {X amo: AmnH$s H$m¶m©d{Y Ho$ Xm¡amZ {H$g Vah {H$gr ³b~ ¶m ‘§S>b H$m Xm¡am H$aZo AmnH$mo amOr H$am¶m Om gH$Vm h¡? a¡gbr: EH$ {Z‘§ÌU ^oO|! ‘¢Zo amoQ>ar g§gma Ho$ CZ {hñgm| H$mo ^|Q> XoZo H$mo AnZr àmW{‘H$Vm ~Zm {b¶m h¡ Ohm± H$Xm{MV² hr Aܶj ¶m {Zdm©{MV Aܶj H$mo XoIm Om gH$Vm h¡ Am¡a A~ VH$ ‘¢ H¡$ZmS>m Am¡a H$ar~r¶Z Ho$ Eogo {hñgm| ‘| J¶m hÿ± Omo Bg {ddaU go ‘ob ImVo hmo& ‘oam H$b§S>a nyam ^am nS>m h¡, bo{H$Z ‘wPo {Z‘§ÌU ^oO Xr{O¶o Am¡a {H$gr Vah dº$ {ZH$mb nmD±$ Vmo ‘wPo AmZo ‘| Iwer hmoJr&

X amoQ>o[a`Z go nwZ… àH$m{eV

{ejm H$mo amoMH$ ~ZmVo hþE

A

jam g§ñWmZ ~|Jbyé pñWV EH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z h¡ Omo 15 dfm|© go ^r A{YH$ g‘` go ~ƒm| H$s {ejm Ho$ joÌ ‘| H$m`© H$a ahm h¡& BVZo dfm|© ‘|, CÝhm|Zo J{UV Am¡a A§J«oOr Ho$ {bE Cƒ JwUdÎmm dmbo grIZo Ed§ {gImZo Ho$ gmYZm| H$m {dH$mg {H$`m h¡ {OZH$m Cn`moJ H$Zm©Q>H$ Ho$ hµOmam| gaH$mar ñHy$bm| ‘| {H$`m Om ahm h¡&

aodVr gwaoe Ajam Ho$ J{UV H$m`©H«$‘ H$mo H$m‘ H$aVo XoIZo Ho$ {bE, ‘¢ ~|Jbyé go R>rH$ ~mha, hmoñH$moQ>o VmbwH$ Ho$ VdmaoHo$ao ‘| pñWV gaH$mar Cƒ àmW{‘H$ ñHy$b ‘| J`r& ‘oam Ü`mZ H$jm Mm¡Wr Ed§ nm§Mdt na Wm& ~ƒm| Zo E~oH$g Ho$ BñVo‘mb go Omo‹S>Zm-KQ>mZm H$aHo$ Cggo n[a{MV hmoZo H$m à‘mU {X`m; do Zm Ho$db ’«¡$ŠeZ pñQ´ßg, {OAmo ~moS©>, K‹S>r, ßbo ‘Zr ZmoQ²g, ‘mnZo dmbo Q>on Am¡a Eogr hr AÝ` {ejU gm‘{J«`m| go n[a{MV Wo, ~pëH$ do H$jm ‘| gpå‘{bV hmoZo Ho$ {bE CËgwH$ ^r Wo&

CZH$s {e{jH$m gw~«‘{U Am¡a apí‘ Zo Ajam Ho$ J{UV Ho$ gmYZm| H$s Iy{~`m| H$s àe§gm H$s& ""CÝhm|Zo h‘mam H$m‘ H$m’$s AmgmZ H$a {X`m h¡,'' apí‘ Zo H$hm, Omo H$jm N>R>dt Ed§ gmVdt H$mo n‹T>mVr h¡& ""nhbo h‘| ~hþV go ~ƒm| H$mo gab H$m°ÝgoßQ²g g‘PmZo ‘| {X¸$V hmoVr Wr, naÝVw A~ do CËgmhr h¢¡& `o gm‘{J«`m± a§J{~a§Jr h¢ Am¡a pIbm¡Zm| H$s Vah h¢& ~ƒm| H$mo ‘hgyg H$aZm Am¡a Ny> H$a XoIZm Am¡a dmñVd ‘| ñd`§ Ho$ Ûmam XoIZm {H$ H¡$go do ghr CÎma VH$ nhþ±M

BZ ~ƒm| H$mo, Omo Ajam J{UV H$m`©H«$‘ Ho$ gmW A§H$J{UVr` AmnaoeZm| H$m à`moJ H$aVo h¢, H$mo A~ J{UV H$m A{YH$ ^` Zht h¡& 28 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

gH$Vo h¡ ng§X h¡...CÝh| Ho$db H$ënZm H$aZo H$s Amdí`H$Vm Zht h¡&'' gw ~ « ‘ {U, nm§ M dt H$jm H$s {e{jH$m, Zo gh‘Vr OVmB©: ""H$‘µOmoa ~ƒm| ‘| gwYma Am`m h¡& `h CZHo$ [anmoQ>© H$mS©> ‘| {XI ahm h¡ Am¡a A{^^mdH$ àgÞ h¡& BgHo$ gmW hr, My§{H$ do Xb ‘| H$m‘ H$aVo h¢, EH$ gmW do ~hþV Hw$N> grIVo h¢& do AZwgaU H$aVo h¢ {H$ Xygao {H$g àH$ma go gm‘J«r H$m Cn`moJ H$aVo h¢ Am¡a H$m’$s OëXr grIVo h¢&'' ‘¢ EH$ Z‘yZm XoIZm MmhVr Wr& Mm¡Wr H$jm go N>moQ>r {ZË`mlr H$mo Vwa§V ~wbdm`m J`m Am¡a CgZo ‘wPo {XIm`m {H$ H¡$go dh ~‹S>r g§»`mAm| H$m `moJ H$a boVr h¡& CgH$s {e{jH$m Zo J‘©Omoer Ho$ gmW CgH$s àe§gm H$aVo hþE H$hm, ""Hw$N> g‘` nhbo VH$ dh A§H$mo Ho$ {gÕm§V Ho$ gmW g§Kf© H$aVr Wr&'' ‘¢Zo Cg b‹S>H$s go nyN>m, ""Š`m Vwåho J{UV ng§X h¡?'' Am¡a CgZo J§^raVmnyd©H$ gh‘{V Xr& ‘¢Zo AmJo nyN>m ""Vwåh| `h E~oH$g Š`m| ng§X h¡?'' CgZo Hw$N> nb gmoMZo Ho$ ~mX CÎma {X`m: "`h AÀN>m h¡&"

Ajam g§ñWmZ H$Zm©Q>H$ Ho$ A{YH$ {Obm| ‘| AnZr nhþ±M ~‹T>mZo H$s à{H«$`m ‘| h¡& g§ñWmZ Ho$ à~§YZ Q´ñQ>r Am¡a AÜ`j AemoH$ H$m‘V Ho$ gmW gmjmËH$ma Ho$ A§e AnZr ñWmnZm Ho$ ~mX, Ajam Ho$ {bE g~go ~‹S>r MwZm¡{V`m§ Š`m ahr? amÁ` `m g‘wXm` `m (AmXe© ê$n go) XmoZm| H$mo H$m`m©Ýd`Z Ho$ A§{V‘ n‹S>md ‘| H$m`©H«$‘ H$m ñdm{‘Ëd AnZo hmWm| ‘| boZm Mm{hE& BZ VrZ Oê$aVm| H$s nyVr© H$mo gw{Z{üV H$aZm h‘mar g~go ~‹S>r MwZm¡Vr ahr h¡& Ajam Ho$ {bE Am¡a A{YH$ ñHy$bm| H$mo em{‘b H$aZm MwZm¡Vr ahr h¡& My§{H$ ñHy$bm| Ed§ {dÚm{W©`m| H$s g§»`m A{YH$ Wr, {ZarjU H$s à{H«$`m H$mo gwì`dpñWV H$aZm Amdí`H$ Wm& CXmhaU Ho$ {bE, h‘| J{UV H${bH$m AmÝXmobZ' (GKA) -{OgH$m CÔoí` ~w{Z`mXr J{UV H$s {ejm ‘| H«$m§{VH$mar n[adV©Z bmZm h¡- Ho$ àjonU H$m {Za§Va ñVa na {ZarjU H$aZo Ho$ {bE EH$ à{H«$`m H$s Amdí`H$Vm ‘hgyg hþB© {Oggo h‘ H$‘Omoa joÌm| H$s nhMmZ H$a gHo$& 2015-16 ‘|, h‘Z| EH$ IVRS AmYm[aV g‘mYmZ H$mo AmµO‘m`m Am¡a Cg‘| Im{‘`m§ nm`r: àË`oH$ H$m°b Ho$ {hgm~ go H$m°b H$s Xa A{YH$ Wr; Odm~ AmZo Ho$ Xm¡amZ H$m°b S´mn hmo OmVr Wr {Oggo H$m°b A‘mÝ` hmo OmVr Wr& Am¡a AmdoXZ ‘| ~hþV gmao gdmb Wo& amÁ` gaH$ma ^r IVRS go AmœñV Zht Wr& Vmo amÁ` Am¡a h‘mar XmoZm| H$s µOê$aVm| Ho$ AmYma na, h‘Zo Hw$N> hr gdmbm| Ho$ gmW A~ EH$ Z`r Am¡a ~ohVa SMS AmYm[aV à{H«$`m ewê$ H$s h¡& h‘mao H$m`©H«$‘m| H$s {Za§VaVm H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE, h‘| Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZm h¡ {H$ h‘mao g^r gmPoXma O¡go A{^^mdH$, g‘wXm`, {ejH$ BË`m{X {ejU H$s à{H«$`m ‘| EH$ gmW em{‘b hmo& A§VV… H$m`©H«$‘ BVZm gab hmoZm Mm{hE {Oggo CgH$s {H$gr ^r joÌ ‘| ZµH$b H$s Om gHo$, nmR>çH«$‘ ñVa go boH$a à{ejU ñVa VH$& Ajam {H$g àH$ma Ho$ {ejH$-à{ejU H$m`©H«$‘ H$m g§MmbZ H$aVm h¡?

EH$ ê$-~-ê$ H$m`©H«$‘ H$s ‘XX go {ejH$ TML H$mo à^mdr T>§J go grIVo h¢& EH$ PaZo H$s Vah

à{ejU {X`m OmVm h¡ Omo {H$ g§dhZr`Vm H$mo gw{Z{üV H$aVm h¡& H$m`©H«$‘ {OZ‘| ~‹S>r g§»`m ‘| g‘wXm` em{‘b hmoVm h¡ O¡go {H$ GKA, à{ejU ‘| dr{S>`mo BH$mB`m§ ^r em{‘b hmoVr h¡ Omo {H$ {ejH$m| Ho$ {bE h‘mar do~gmBQ> Am¡a S>rdrS>r Ho$ ‘mÜ`‘ go CnbãY h¡& Amn H¡$go {d{^Þ ñHy$bm| Ed§ {ejU Ho$ÝÐm| go g§nH©$ ~ZmE aIVo h¢ {OÝhm|Zo Ajam ‘m°S>b H$mo AnZm`m h¡?

VH$ZrH$-AmYm[aV ‘yë`m§H$Z - {ejU n[aUm‘m| H$m ‘yë`m§H$Z EH$ AmV§[aH$ E§S´mBS> En Ho$ ‘mÜ`‘ go {H$`m OmVm h¡& h‘mao H$m`©joÌr` Xb H$mo En B§ñQ>m°b {H$`o hþE BboŠQ´m°{ZH$ Q>o~boQ> XoH$a, h‘ nyao {µObo ‘| ha ‘mh ~ƒm| H$m narjU H$aZo ‘| g‘W© h¢& EH$ H$jm ‘| go {dÚm{W©`m| H$mo EH$mEH$ MwZm OmVm h¡ Am¡a CZH$mo EH$-EH$ H$aHo$ Q>o~boQ> na Hw$N> gdmb hb H$aZo Ho$ {bE {XE OmVo h¢&

nhbo h‘| ~hþV go ~ƒm| H$mo gab H$m°ÝgoßQ²g g‘PmZo ‘| {X¸$V hmoVr Wr, naÝVw A~ do CËgmhr h¢&¡ `o gm‘{J«`m± a§J{~a§Jr h¢ Am¡a pIbm¡Zm| H$s Vah h¢& ~ƒm| H$mo ‘hgyg H$aZm Am¡a Ny> H$a XoIZm Am¡a dmñVd ‘| ñd`§ Ho$ Ûmam XoIZm {H$ H¡$go do ghr CÎma VH$ nhþM± gH$Vo h¡

H$m`©-Hw$ebVm H$mo ZmnZo Ho$ {bE h‘ EH$ SMS AmYm[aV à{H«$`m H$m BñVo‘mb H$aVo h¢, Am¡a {ZarjU H$aVo h¢ {H$ ñHy$bm| ‘| H$m`©H«$‘ O¡gm {ZYm©[aV {H$`m J`m Wm d¡gm Mb ahm h¡ `m Zht, {ejH$m| H$mo n`m©á ê$n go à{e{jV {H$`m J`m h¡ `m Zht, BË`m{X& `h à{H«$`m h‘| {ejH$m| H$s CZHo$ ñWb na hr ghm`Vm Xo nmZo ‘| ‘XX H$aVr h¡ Am¡a CZH$s H$‘Omo[a`m| H$mo VbmeZo ‘| Am¡a CZH$s e{º$`m| H$mo ~‹T>mZo ‘| ‘XX H$aVr h¡& AZwg§YmZ Ed§ ‘yë`m§H$Z Xb gmdYmZrnyd©H$ N>mZ~rZ Ho$ ‘mÜ`‘ go H$m`©H«$‘ Ho$ à^md H$s Om±M H$aVo h¢& "H$Zm©Q>H$ {ejU gmPoXmar' EH$ ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 29

Am¡a ~‹S>r g§aMZm h¡ {OgHo$ ‘mÜ`‘ go Ajam Ho$ H$m`©H«$‘m| H$mo à^m{dV H$aZo dmbo {d{^Þ nhbwAm| H$s j‘VmAm| na ZµOa aIr Om ahr h¡& H$Zm©Q>H$ {ejU gmPoXmar (KPL) H$m bú` Š`m h¡?

H$Zm© Q > H $ {ejU gmPo X mar H$mo 2006 ‘| Ajam Ûmam {ejm H$s JwUdÎmm ‘| gwYma bmZo Ho$ {bE ñWm{nV {H$`m J`m Wm& `h àË`oH$ {ejm AmYm[aV `m Cggo Ow‹S>o hþE g§JR>Zm| Ho$ H$m`m|© H$m Eogo VarHo$ go bm^ CR>mZo H$s BÀN>m aIVr h¡ Omo {H$ ì`{º$JV Ed§ n¥WH$ à^md Ho$ ~Om` gm‘y{hH$ à^md H$mo OÝ‘ Xo& Ho$Ebnr CgHo$ gmPoXmam|, Omo {ejm, gohV, nmofU Am¡a gå~Õ joÌm| ‘| H$m`© H$aVo h¢, Ho$

Ajam dµOZ ‘mnH$ `§Ì& à`mgm| H$mo EH$ gmW boH$a AmVr h¡ Am¡a EH$ EH$b ‘§M na ì`mnH$ So>Q>m àXmZ H$aVr h¡& H$jmAm| Ho $ nw ñ VH$mb`m| Ho $ {bE Amn {H$Vm~m| H$s ì`dñWm H¡$go H$aVo h¢¡? ~mb gm{hË` H$s A§J«oOr, H$Þ‹S>, VobwJw, Am¡a CXy© ^mfm H$s g^r àH$ma H$s Am¡a g^r e¡{b`m| H$s {H$Vm~| à{V{ð>V àH$meH$m| Ûmam ‘§Jdm`r OmVr h¢¡&

Ajam K‹S>r H$s ‘XX go g‘` Ho$ ~mao ‘| grIVo {dÚmWr©& 30 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

nmZo Ed§ grIZo H$s nÕ{V`m| H$m {dH$mg hmo V m ahVm h¡ & {nN> b o 15 dfm| © ‘| Š`m ~Xb J`m h¡? h‘mam bú` {nam{‘S> Ho$ {ZMbo ñVa na h¡ J«m‘rU g‘wXm` Ho$ gaH$mar ñHy$bm| ‘| n‹T>mZo dmbo ~ƒm| na ‘hËdnyU© MrµOm| ‘| go EH$ MrµO Omo h‘Zo H$s h¡ dh h¡ aQ>§V {dÚm H$m BñVo‘mb H$aZo Ho$ ~Om` J{V{d{Y AmYm[aV {ejm (ABL) H$m BñVo‘mb H$aZm& CXmhaU Ho$ {bE, h‘mao ZdàdV©Zerb GKA J{UV H$mo aQ>H$a grIZo dmbo {df` Ho$ ~Om` EH$ ‘µOoXma {df` ~ZmVo h¡, O~{H$ `h EH$ C~mD$ {df` ^r hmo gH$Vm h¡& `hm± EH$ J{UV H$s {H$Q> h¡ {OgH$m BñVo‘mb ~ƒm| H$mo n‹T>mZo Ho$ {bE {H$`m OmVm h¡ Omo {H$ R>mog ê$n go à{Vê$n go boH$a VËdm| (CRA) VH$ OmVr h¡&n

EH$ amoQ{a`Z Zo A§J XmZ H$aZo _o§ {_gmb H$m`_ {H$`m h¡ aerXm ^JV

amo

Q>ar Šb~ {e_bm,‘§S>b 3080 Ho$ amoQ{a`Z nwZrV _hmOZ, Am¡a CZH$r nËZr S>m° {edmZr Ûmam AnZo 13 gmb Ho$ nwÌ emœV Ho$ A§Jmo H$mo XmZ H$aZo Ho$ gmhgr, na§Vw emoH$mH$wb Am¡a XX©ZmH$ {ZU©` H$mo ~hwV-~hwV YÝ`dmX, {OgHo$ H$maU nm±M bmoJmo§ H$mo Z`m OrdZ `m H$ho§ {H$ OrdZ H$r ZB© Amem àmá hwB©& emœV _hmOZ, Omo Qo~b Qo{Zg Ho$ A§Sa-15 M¡§{n`Z{en _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE {e_bm _§Sb _o§ Wm, H$mo g§{já ~r_mar

Ho$ ~mX OZdar _o§ _ {ñVîH$r` ên go _¥V Kmo{fV H$a {X`m J`m& Sm° _hmOZ, Omo {e_bm _o§ B§{Xam Jm§Yr _o{SH$b H$m°boO AñnVmb _o§ OZab gO©Z Am¡a gO©ar Ho$ àmo\$oga h¡, H$hVo h¡§ {H$ {H$emoa emœV AnZr _m± Ho$ gmW Oå_w _o§ AnZr XmXm-XmXr Ho$ gmW g{X©`mo§ H$r Nw{Å`m± {~VmZo J`m Wm& ''`h g~H$wN ~hwV hr VoOr go K{QV hwAm& 11 OZdar H$mo CgZo H$wN bjUmo§ H$r {eH$m`V H$r, {deof ên go JX©Z _o§ XX©, {Oggo Eogm àVrV

AnZo ‘mVm-{nVm Ho$ gmW emœV&

hwAm {H$ CgHo$ _{ñVîH$ _o§ g§H$«_U hmo J`m h¡ `m _{ñVîH$ go g§~§{YV H$moB© g_ñ`m CËnÞ hmo JB© h¡& _¡§Zo CÝho§ A{db§~ PGI, M§SrJµT ñWmZm§V{aV H$aZo Ho$ {bE H$hm&'' CÝhmo§Zo AmJo ~Vm`m {H$ nhbo, O¡gm {H$ CÝho§ `mX h¡§ CgZo Xmo gámh nyd© {ga _o§ hëHo$ XX© Am¡a ~wIma H$r {eH$m`V H$r Wr& Cgo H$wN XdmE± Xr JB© Wr Am¡a CgHo$ ~mX dh ^bm - M§Jm hmo J`m Wm& ''_¡§Zo ^r {e_bm go M§SrJµT OmZo H$r V¡`mar H$a ahm Wm, na§Vw O~ Cgo ñWmZm§V{aV {H$`m Om ahm V^r Cgo Xm¡am nµSm {OgH$m CnMma {H$`m J`m Am¡a `h RrH$ ^r hmo J`m&'' PGI _o§ {M{H$ËgH$mo§ Zo {H$emoa emœV Ho$ _{ñVîH$ go gwB© go _dmX Ir§M H$a {ZH$mbm& CgHo$ ~mX Cgo EH$ do§{QboQa na aIm J`m {Oggo dh ~mha Zhr§ {ZH$b gH$m& nm±M {XZmo§ Ho$ ~mX O~ Cgo _{ñVîH$r` ên go _¥V Kmo{fV H$a {X`m J`m, Vmo emœV Ho$ _mVm-{nVm Zo CgHo$ A§Jmo§ H$mo XmZ H$aZo H$m {Zü` {H$`m; CgH$r XmoZmo§ d¥¸$ Am¡a Am±Imo§, Ho$ gmW-gmW CgH$m `H$¥V XmZ H$a {X`m J`m, Am¡a CgHo$ _mVm{nVm Ho$ Bg àe§gZr` {ZU©` go M§SrJµT Ho$ PGI _o§ nm±M _arOmo§ H$mo Z`m OrdZ {_bm& _hmOZ H$s EH$ ~oQr h¡ Omo MoÞB© _o§ B§Or{Z`{a§J H$r nµTmB© H$a ahr h¡& ''emœV H$mo µ\wQ~mb H$m Iob XoIZm ~hwV ng§X Wm, Am¡a Cgo AnZo ñH$yb _o§ H$jm 5 go 8 _o§ gd©loð AmbamC§Sa H$m nwañH$ma ^r àmá hwAm Wm,'' Sm° _hmOZ H$hVo h¡§&n ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 31

ì¶mdgm{¶H$ gXmMaU H$m nmbZ H$a| aerXm ^JV² ‘§S>b 3080 H$m ‘§S>b gå‘obZ nyar Vah go Ord§V hmo CR>m O~ H$maJrb ¶wÜX Ho$ Zm¶H$ OZab dr nr ‘m{bH$ Zo, EH$ Eogo ¶wJ ‘| Ohm± amOZoVmAm| H$m ~mob~mbm h¡ Z¡{VH$Vm Am¡a ‘yë`m| H$m nmbZ H$aZo H$s µOê$aV na Omoa {X`m&

h

OZab ‘m{bH$ Zo gmbm| nhbo amOZoVmAm| Ho$ gmW AnZo AZw^dm| Ho$ ~mao ‘| ~¶mZ {H$¶m& goZm à‘wI Ho$ ê$n ‘| AnZr {Z¶w{º$ Ho$ Hw$N> {XZm| nhbo V~ Ho$ ajm ‘§Ìr Zo ’$moZ na CZgo H$hm {H$ AmnH$mo goZm à‘wI {Z¶wº$ {H$¶m Om ahm h¡ Am¡a nyN>m: "³¶m Amn àOmV§Ì na {dídmg H$aVo h¡§?'

"Bg ~mV Zo ‘wPo nyar Vah go Vm‚mw~ ‘| S>mb {X¶m Am¡a ‘¢Zo CZgo nyN>m Amn ‘wP go ¶h gdmb ³¶m| H$a aho h¢? ‘¢ ^maVr¶ àOmV§Ì Ho$ ~rM hr nbm ~S>m hþAm hÿ±, O~ ‘wPo A{YH¥$V {H$¶m J¶m Wm V~ ‘¢§o ^maVr¶ g§{dYmZ Ho$ à{V enW~ÜX Wm& gmo ‘wPo ¶h gdmb Hw$N> AQ>nQ>m gm bJVm h¡&" ‘§Ìr Zo {dd[aV {H$¶m {H$ d| Am{IaH$a EH$ ZoVm h¡§ Am¡a "O~ h‘o H$moB© H$m‘ H$admZm hmo, Vmo h‘ Amngo Cgo H$aZo Ho$ {b¶o H$h|Jo&" O~ ‘§Ìr ‘hmoX¶ go nyN>m J¶m {H$ "H$m¡Z' gm H$m‘ Vmo CÝhmoZo H$hm: "{Z¶w{º$¶m± Am¡a Va¸$s {OgHo$ ~m~V ‘| AmnH$mo h‘ g‘¶ g‘¶ na I~a ^oOVo ah|Jo&" OZab ‘m{bH$ Zo H$hm CÝho ¶h ~mV ~S>r AOr~ gr bJr ³¶m| {H$ CÝhmoZo Hw$N> {XZ nhbo hr ‘r{S>¶m go H$hm Wm {H$ goZm Xb ‘| Va¸$s Ho$

aerXm ^JV²

‘ g^r ¶hm± ì¶mdgm{¶H$ h¢...Am{IaH$a amoQ>ar ‘| ì¶mdgm{¶H$m| H$s ^a‘ma h¡ Am¡a ‘¢ H$hZm Mmhÿ±Jm {H$ {H$g Vah ì¶mdgm{¶H$m| H$mo amOZoVmAm| Ho$ gmW noe AmZm nS>Vm h¡ ³¶m| {H$ AmOH$b h‘mar qOX{J¶m| ‘| amOZr{V Ka H$a J¶r h¡,'' VrZ MmoQ>r Ho$ ì¶mdgm{¶H$m| H$mo SEWA H$s aoZmZm Pm~dmbm, ñV§^H$ma OJ gwa¡æ`m VWm {H«$Ho$Q> {IbmS>r MoVZ e‘m© lo¶g nwañH$ma go gå‘m{ZV H$aZo Ho$ {b¶o Am¶mo{OV gÌ ‘| OZab dr nr ‘m{bH$ Zo H$hm& ‘r{S>¶m H$s ~Xm¡bV, "AmO h‘ ì¶mdgm{¶H$m| go Á¶mXm amOZoVmAm| Ho$ ~mao ‘| OmZ nm aho h¢& AI~mam| Am¡a g‘mMma M¡Zbm| H$s {df¶dñVw H$m bJ^J 90 à{VeV amOZr{V go OwS>m h¡&d| Am¶o {XZ {H$gr Zm {H$gr amOZ¡{VH$ KQ>Zm Ho$ ~mao ‘| {OH«$ H$aVo ahVo h¢ O¡gm {H$ hmb ‘| V{‘b ZmSw> ‘| XoIm J¶m h¡& Am¡a ZVrOm ¶h h¡ {H$ ì¶mdgm{¶H$m| H$mo nrN>o H$a {X¶m J¶m h¡ Am¡a CZH$s Ah‘r¶V KQ>Vo Om ahr Wr&" g‘mO H$mo BZ VrZ CËH¥$ï> ì¶mdgm{¶H$m| Ho$ ¶moJXmZ H$mo ‘mݶVm XoZo Ho$ {b¶o d| amo B§ ‘§S>b 3080 Ho$ Am^mar Wo&

(XmE§ go) nyd© goZm à‘wI OZab dr nr ‘m{bH$, IPDG So>{dS> {hëQ>Z, PRIP amO|Ð Ho$ gm~y, RIPR PDG Ama WrZM§ÐZ, h[a`mUm ‘| ‘§S>b 3080, Ho$ gå‘obZ 'gØmdZm' ‘|& 32 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

aerXm ^JV²

OZab dr nr ‘m{bH$, g‘rjH$ OJ gwa¡æ`m H$mo DG a‘Z AZoOm (XmE§) Am¡a IPDG So>{dS> {hëQ>Z H$s CnpñW{V ‘| lo`g AdmS©> àñVwV H$aVo hþE&

‘m‘bo ‘| ~ohX Á¶mXm hñVjon {H$¶m Om ahm h¡ Am¡a d| Eogm hmoZo Zht X|Jo& ""gmo ‘¢Zo ‘§Ìr Or go H$hm: "ga, ¶{X ‘wPo {Z¶wº$ {H$¶m Om¶oJm Vmo ‘oam H$m‘ hmoJm nhbo Xoe H$s godm H$aZm, {’$a ‘oao Bg g§JR>Z H$s, Am¡a O¡gm {H$ ‘¢Zo ^maVr¶ g¡{ZH$ AH$mX‘r ‘| grIm Wm, AnZo ~mao ‘| BZ g~ Ho$ ~mX hr gmoMy±Jm& gmo ¶{X Amn ‘wP go Eogm Hw$N> H$aZo Ho$ {b¶o H$h|Jo Omo Xoe ¶m goZm Xb g§JR>Z Ho$ {hV ‘| hmo, Vmo ‘¢ H$ê±$Jm, bo{H$Z ¶{X dh XmoZm| Ho$ {hV ‘| Zm hmo, ~pëH$ Amn Am¡a ‘oao {hV ‘| hmo Vmo ‘¢ dh H$m‘ Zht H$ê±$Jm& gmo ¶h Eogr Amngr {H«$¶m h¡ Omo ì¶mdgm{¶H$m| Am¡a amOZoVmAm| Ho$ ~rM hmoVr h¡!''

EH$ Am¡a ‘hËdnyU© KS>r Ho$ ~mao ‘| {dd[aV H$aVo hþ¶o OZab ‘m{bH$ Zo H$hm {H$ H$maJrb O§J Ho$ R>rH$ nhbo O~ LoC (gr‘m {Z¶§ÌU aoIm) na Jmobm~mar ewê$ hþ¶r Vmo, ""EH$ {XZ àYmZ ‘§Ìr Zo ‘wP go H$hm, OZab gm~, ¶h ’$m¶[a¨J ~§X H$amB©¶o& ‘¢Zo CZgo nyN>m ³¶m Amn gM‘wM H$h aho h¢? O~ h‘ LoC go bJH$a gr‘m na bmoJm| H$mo V¡ZmV aIVo h¢, Eogm Bg{b¶o H$aVo h¡ {H$ O~ H$moB© CZ na Jmobr MbmVm hmo Vmo d| dm{ng ’$m¶[a¨J H$ao ¶m Kwgn|R> H$aZo dmbm| H$mo amoHo$& Eogr n[apñW{V¶m| ‘| ‘¢ CÝho ’$m¶[a¨J

‘¢Zo àYmZ ‘§Ìr ‘hmoX¶ go H$hm ‘¢ {H$gr Vah H$s ZoVm{Jar Zht H$aVm, ‘¢ EH$ {gnmhr hÿ± Am¡a ‘wPo gM ~mobZm hmoJm& ¶{X ‘¢Zo Hw$N> Am¡a H$hm hmoVm Vmo ‘oao {gnm{h¶m| Zo ‘wPo eH$s ZµOam| Ho$ gmW XoIm hmoVm Am¡a do gmoMVo ahVo {H$ ‘¢ ³¶m| Xmohao ‘Vb~ H$s ~mVm| ‘| bJm hÿ±& OZab dr nr ‘m{bH$ ^r Zht hmoVm, dh Ho$db EH$ ‘m‘ybr B§gmZ hmoVm h¡&

OJ gwa¡æ`m

H$aZo go amoH$ Zht gH$Vm& ¶{X Amn MmhVo h¢ {H$ ’$m¶[a¨J Zht H$s Om¶o, Vmo h‘| LoC go h‘mar goZm H$mo dm{ng ~wbmZm hmoJm&'' ¶h EH$ AZw^dr Odm~ Wm, {Ogo ñdrH$ma H$a {b¶m J¶m Am¡a àYmZ ‘§Ìr Zo CgHo$ ~mX Hw$N> ^r Zht H$hm&

E

H$ Am¡a {XbMñn dmH$¶mV H$maJrb O§J Ho$ Xm¡amZ ^maVr¶ goZm ‘| Am¡Omam| H$s H$‘t go OwS>m h¡, ""ha H$moB© Bgo OmZVm Wm, Am¡a O§J Ho$ Xm¡amZ nÌH$ma gå‘obZ ‘| EH$ nÌH$ma Zo ‘wP go nyN>m ¶h OmZr ‘mZr ~mV h¡ {H$ ^maVr¶ goZm ‘| h{W¶mam| Am¡a CnH$aUm| H$s H$‘t h¡, gmo Amn {H$g Vah Bg O§J H$m gm‘Zm H$aZo dmbo h¢? Am¡a ‘¢Zo H$hm h‘mao nmg Omo Hw$N> h¡ Cgr go h‘ O§J bS>|Jo&'' ‘r{S>¶m Zo ¶h H$hVo hþ¶o Bg ~mao ‘| H$m’$r emoa Jwb ‘Mm¶m {H$ goZm à‘wI ‘mZVo h¢ {H$ h{W¶mam| H$s H$‘t h¡& Hw$N> {XZm| ~mX àYmZ ‘§Ìr Zo CÝho nyN>m: ""OZab gm~, dh ~mV AmnH$mo H$hZr Mm{h¶o Wr? ‘¢Zo H$hm gMmB© ¶hr Wr& ‘¢ {H$gr Vah H$s ZoVm{Jar Zht H$aVm hÿ± ‘¢ Vmo EH$ {gnmhr hÿ± Am¡a ‘wPo gM hr ~mobZm hmoJm& ¶{X ‘¢Zo Hw$N> Am¡a H$hm hmoVm Vmo ‘oao {gnm{h¶m| Zo ‘oar Amoa eH$ H$s {ZJmhm| go XoIm hmoVm Am¡a d| gmoM ‘| nS> OmVo {H$ d| ³¶m| Xmohao ‘Vb~ H$s ~mV H$a aho h¢& Am¡a CÝhmoZo ‘oao AmXoem| H$m nmbZ Zht {H$¶m hmoVm& gmo Omo ‘¢Zo H$hm Wm dh ghr Wm, ‘¢ Hw$N> Am¡a H$h hr Zht gH$Vm Wm& dh CZH$s g‘P ‘| Am J¶m Am¡a CgHo$ ~mX {H$gr Zo Cg ~mao ‘| Hw$N> ^r Zht H$hm!''

CÝhmoZo H$hm, d| BZ g^r ~mVm| H$mo Bg{b¶o ¶mX H$a aho h¢ ""³¶m| {H$ AmO O~ h‘mar qOX{J¶m| ‘| BVZr gmar amOZr{V XoIr Om ahr h¡, ì¶mdgm{¶H$m| H$mo Mm{h¶o {H$ AQ>b hmoH$a AnZo ì¶mdgm{¶H$ Y‘© ¶m{Z gXmMaU H$m nmbZ H$a|... ¶m{Z AnZo noeo ‘| grIo J¶o g^r {gÜXm±Vm| Am¡a ݶm¶ naH$Vm H$mo, Xoe H$s ^bmB© Ho$ {hV ‘| AmJo aI|& h‘| ¶mMZm H$aZo H$s ¶m Mmnbygr H$aZo H$s OéaV Zht& h‘| dhr H$aZm Mm{h¶o {Ogo h‘ ‘mZVo hmo Am¡a {Ogo h‘Zo grIm hmo&'' ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 33

‘¢ CZ hOmam| ‘{hbmAm| H$s Amoa go Bg nwañH$ma H$mo ñdrH$ma H$aVr hÿ± Omo h‘mao Kam| ‘| H$m‘ H$aVr h¢, gS>H$m| ‘| MrO| ~oMVr h¢, IoVm| ‘| ‘OXÿar H$aVr h¢& CÝho CnH$ma H$s OéaV Zht ~pëH$ CÝho B‚mV, AmXa Am¡a ‘mݶVm H$s OéaV h¡&

aoZmZm Pm~dmbm

OZab ‘m{bH$ Zo g^r ì¶mdgm{¶H$m| go CZ N>h {gÜXm±Vm| H$m nmbZ H$aZo H$m AO© {H$¶m {OgH$m CÝhmoZo h‘oem AnZr qOXJr ‘| AZwgaU {H$¶m Wm& l ³¶m ‘oa r H$ma©dmB© H$mZyZ Ho $ A§ V J© V h¡ ¶m J¡ a H$mZy Z r h¡ ? l ³¶m ‘¢ {~Zm {H$gr njnmV Ho $, B© ‘ mZXmar go H$m‘ H$a ahm hÿ ± ? l ³¶m AmO, H$b ¶m CgHo $ ~mX ^r ‘o a o H$m‘ H$s H$Xa H$s Om¶o J r? l ‘oar H$ma©dmB©¶m±, ‘r{S>¶m H$s ZµOam| ‘| H¡$gr ahoJr, ³¶m| {H$ ‘r{S>¶m H$^r Zm H$^r gM ~moboJr ¶m dhr H$hoJr {Ogo dh gM ‘mZVr hmo& l ¶{X H$moB© ~ƒm ‘wP go ‘o a r H$ma© d mB© ¶ m| Ho $ ~mao ‘| ny N> o Vmo ³¶m ‘¢ gM ~mob nmD±$Jm Am¡a Cgo {dídmg {Xbm nmDª$Jm? l Am{Ia ‘|, ³¶m EH$ AÀN> m {XZ {~VmZo Ho $ g§ V mo f Ho $ gmW ‘¢ AmO H$s amV M¡Z H$s ZtX gmo nmD±$Jm?

ñd

{Z¶mo{OV ‘{hbm g§K (SEWA) H$s amï´>r¶ g‘Ýd¶H$ VWm Aܶjm aoZmZm Pm~dmbm H$mo, ""^maV H$s ñd{Z¶mo{OV ‘{hbmAm| Ho$ gmW AnZo AWH$ à¶mgm| Ho$ {b¶o'' lo¶ nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& hmadS>© {díd{dÚmb¶ ‘| {ejU nmZo Ho$ ~mX, Ohm± CÝhmoZo J{UV ‘| EH$ A{V[aº$ {S>J«r hm{gb H$s, CÝhmoZo ¶ob ‘| AW©emó ‘| nrOr (ñZmVH$moÎma) nyar H$s& A{Z¶{‘V H$m¶©joÌ ‘|, ‘{hbmAm| H$mo g§J{R>V H$aZo H$s {Xem ‘| d| XeH$m| go H$m‘ H$a ahr h¢& nÙlr àmnH$ aoZmZm Zo ~rS>r

"amoQ>ar ‘| OrdZ gmWr Ho$ ‘hËd' na EH$ gÌ Ho$ ~mX DG a‘Z AZoOm, Cfm gm~y, ‘§Oy Xmg, dg§Vr WrZM§ÐZ Am¡a ‘rZy AZoOm H$s CnpñW{V ‘| amoQ>ar g‘mMma H$s g§nmXH$ aerX ^JV H$mo EH$ ñ‘¥{V {MÝh àñVwV H$aVo hþE&

34 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

H$m‘Jmam|, H¥${f l{‘H$m|, dó CÚmoJ Ho$ H$m‘Jmam| Am¡a gS>H$ H$m‘Jmam| Ho$ {b¶o ~ohVa Am‘XZr Am¡a H$m¶©ñWb ‘| AZwHy$b ‘mhm¡b {XbmZo Ho$ {b¶o Vrd« ê$n ‘| H$m‘ {H$¶m h¡& ""CZ hOmam| ‘{hbmAm| H$s ‘mݶVm Ho$ ê$n ‘|, Omo eof g‘mO Ho$ {b¶o AÑí¶ ~Zr ahr h¢... do ‘{hbm¶| {OÝho h‘ XoIVo h¢ bo{H$Z Agb ‘| Zht XoIVo,'' nwañH$ma H$mo ñdrH$ma H$aVo hþ¶o CÝhmoZo H$hm ¶o Jar~ Am¡a ñd{Z¶mo{OV ‘{hbm¶| bmoJm| Ho$ Kam| ‘| Ka H$m‘ {H$¶m H$aVr Wr, gS>H$m| ‘| MrO| ~oMm H$aVr Wr, IoVm| ‘| ‘OXÿar {H$¶m H$aVr Wr Am¡a AnZo H$m‘ Ho$ O[a¶o d| g‘mO Ho$ {b¶o H$m‘ H$aVr Wr& ""H¥$n¶m Bg ~mV H$mo ‘mZ br{O¶o {H$ ¶hm± Eogr AZoH$ ‘{hbm¶| h¡; BÝho CnH$ma H$s Zht ~pëH$ B‚mV, AmXa Am¡a ‘mݶVm H$s OéaV h¡&'' ñV§^H$ma OJ gwa¡¶m H$mo, {OZHo$ ~mao ‘| Iwed§V qgh Zo H$hm Wm {H$ d| ""h‘mao AnZo AmQ>© ~wMdmëS> h¡,'' ¶h nwañH$ma Bg{b¶o {X¶m J¶m Wm ³¶m| {H$ ""AnZo ñV§^, ~oah‘ ‘gIao, AnZr hmñ¶ àd¥{º$ VWm ^maVr¶ nÌH$m[aVm H$mo AnZo AZwHy$b ¶moJXmZ Ho$ ‘mܶ‘ go d| h‘mar qOX{J¶m| H$m Ah‘ {hñgm ~Z J¶o h¢,'' àepñVnÌ ‘| ¶y± H$hm J¶m Wm& nwañH$ma H$mo ñdrH$ma H$aVo hþ¶o OJ Zo AnZo Img$춧JnyU© A§XmO ‘| H$hm,""O~ H$^r ‘wP go nyN>m OmVm h¡ {H$ Amn AmOr{dH$m Ho$ {b¶o ³¶m H$aVo h¢ Vmo ‘oam Odm~ Hw$N> ¶y± hmoVm h¡: ""{OVZm g§^d hmo CVZm H$‘&'' J§^ra bhOo ‘| CÝhmoZo H$hm, ""EH$ ~ohX Am‘ Am¡a IVaZmH$ ’§$Xm {Og‘o H$moB© boIH$, ñV§^H$ma ¶m nÌH$ma {Ja gH$Vm h¡, dh h¡ ¶h ‘mZZm {H$ d| EH$ ‘w»¶ ì¶{º$ h¡& H$moB© ^r boIH$ ‘w»¶ ì¶{º$ Zht hmoVm& Ho$db nmR>H$ hr ‘w»¶ ì¶{º$ hmoVm h¡& ³¶m| {H$ nmR>H$ Ho$ {~Zm, boIH$ Hw$N> ^r Zht hmoVm, dh EH$ ‘m‘ybr B§gmZ hr hmoVm h¡&'' nwañH$ma H$mo ñdrH$ma H$aVo hþ¶o MoVZ e‘m© Zo Bg gå‘mZ Ho$ {b¶o S>rOr a‘U AZ}Om H$m ew{H«$¶m AXm H$aVo hþ¶o H$hm, ""EH$ {IbmS>r Ho$ {b¶o ‘mݶVm Am¡a gå‘mZ go ~‹T>H$a H$moB© ~S>m nwañH$ma Zht hmoVm&'' CÝhmoZo H$hm {H$ dh ~ƒm Omo gmB©H$b na ñHy$b Om¶m H$aVm Wm dh

RIPR Ama

WrZM§ÐZ, h[a`mUm Ho$ amÁ`nmb Ho$ Eg gmob§H$s H$mo EH$ ñ‘¥{V {MÝh àñVwV H$aVo hþE&

ZmMrO hmoH$a hr ah OmVm Wm ¶{X {H«$Ho$Q> Zht hmoVm Am¡a àmoËgm{hV H$aZo dmbr h[a¶mUm gaH$ma Zht hmoVr&

Ԥ

S>b gå‘obZ (Discon) H$m CX²KmQ>Z H$aVo hþ¶o, h[a¶mUm Ho$ amÁ¶nmb Ho$ Eg gmob§H$s Zo, AnZr hr H$m¶© Hw$ebVm H$mo ‘mV H$aHo$ g‘wXm¶ godm Ho$ joÌ ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {H$¶o J¶o H$m‘ H$s gamhZm H$s& ^maV H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ ~ZmZo ‘| amoQ>ar Ho$ ¶moJXmZ H$mo ha{JO Zht ^ybm Om¶oJm, CÝhmoZo H$hm& lo¶g nwañH$ma H$s nmíd©^y{‘ Ho$ ~mao ‘| ~VbmVo hþ¶o PRIP amO|Ð Hw$‘ma gm~y Zo H$hm {H$ amoQ>ar Ho$ CÔoí¶ h¡ H$mamo~ma Am¡a noeo ‘| Cƒ Z¡{VH$ ‘mZH$, godm Ho$ Adga, g‘wXm¶ VH$ H$s nhþ±M, ¶wdm e{º$ H$mo EH${ÌV H$aZm Am{X& h‘Zo ¶h ^r ‘hgyg {H$¶m {H$ h‘o CZ bmoJm| H$mo ‘mݶVm XoZr Mm{h¶o {OÝhmoZo g‘mO Am¡a g‘wXm¶ H$mo g‘¥ÜX H$aZo AnZo noem| ‘| CËH¥$ï>Vm hm{gb H$s h¡& lo¶g Zm‘ Bg{b¶o MwZm J¶m Wm ³¶m| {H$ {OZ bmoJm| H$mo nwañH$ma àXmZ {H$¶m J¶m Wm d| g^r AnZo AnZo joÌm| ‘| MmoQ>r Ho$ ì¶mdgm{¶H$ h¢; ""Am{IaH$a lo¶g go ~‹T>H$a Am¡a Hw$N> ^r Zht hmo gH$Vm&''

EH$ Eogm IVaZmH$ ’§$Xm {Og‘| H$moB© boIH$, ñV§^H$ma ¶m nÌH$ma {Ja gH$Vm h¡ dh h¡ ¶h ‘mZZm {H$ d| EH$ ‘w»¶ ì¶{º$ h¡& H$moB© ^r boIH$ ‘w»¶ Zht hmoVm; Ho$db nmR>H$ hr ‘w»¶ ì¶{º$ hmoVm h¡& nmR>H$ Ho$ {~Zm boIH$ Hw$N> ^r Zht¡&

OJ gwa¡¶m

PRID ¶enmb

Xmg Zo gÌ H$s AܶjVm H$s Am¡a nwañH¥$Vm| H$m

n[aM¶ H$am¶m& RIPR Ama XrZM§ÐZ Zo H$hm bmoJm| H$s qOX{J¶m| ‘| ~Xbmd bo AmZo amoQ>ar VWm amoQ>o[a¶Z CËH¥$ï> H$m‘ H$a aho h¢& Mmho dh Hw$nmofU hmo, ~r‘mar, ~oamoOJmar, Jar~r Am¡a BVa Vah H$s naoem{Z¶m± hmo, Xþ{Z¶m ^a Ho$ amoQ>o[a¶Z BÝho Xÿa H$aZo {XZ à{V{XZ H$m‘ H$a aho h¢& Bg g§Kf© J«ñV Xþ{Z¶m ‘| em±{V V~ hr N>m¶oJr O~ BZ ~wamB©¶m| H$mo hQ>m {X¶m Om¶oJm, CÝhmoZo H$hm& PRIP amOm gm~y H$s nËZr Cfm gm~y Zo EH$ {deof gÌ H$s AܶjVm H$s {Og‘o amoQ>o[a¶Zm| Ho$ n{V/nËZr H$s Ah‘r¶V Am¡a amoQ>ar ‘| CZHo$ ‘yë¶ Ho$ ~mao ‘| {dMma {d‘e© {H$¶m J¶m& gå‘obZ H$m g§~moYZ H$aVo hþ¶o S>rOr a‘U AZoOm Zo H$hm {H$ My±{H$ ¶h Q>rAmaE’$ H$m eVdf© h¡, CZH$m bú¶ Wm ‘§S>b 3080 go 1 {‘{b¶Z S>m°ba BH$Ç>m H$aZm Am¡a CÝhmoZo ‘hgyg {H$¶m ¶h H$moB© A˶m{YH$ ~S>m bú¶ Zht h¡& CZHo$ H$m¶© df© Ho$ Hw$N> ‘w»¶m±e W|A’«$sH$m Ho$ J¡~moZ ‘| EH$ {M{H$Ëgr¶ {‘eZ, EH$ {‘eZ ‘ܶ àXoe Ho$ ‘moaoZm ‘|, {h‘mMb àXoe ‘| Xmo Am¡a {‘eZ VWm ‘B© ‘| ‘§Jmobr¶m ‘| EH$ {‘eZ ¶mo{OV {H$¶m J¶m h¡& AZoOm Zo H$hm ‘§S>b Zo éÐà¶mJ ‘| 32 {dÚmb¶ Am¡a nmZrnV ‘| EH$ AñnVmb ~Zdm¶m h¡& d¡pídH$ AZwXmZ, {Og‘| 36 h¡ßnr ñHy$ëg ^r gpå‘{bV h¡, A~ nyam hmoZo H$s pñW{V ‘| h¡& ’$adar 2017 ‘|, Xmo Am¡a d¡pídH$ AZwXmZ ^r ewê$ {H$¶o J¶o h¡ Am¡a BgHo$ gmW 19 h¡ßnr ñHy$ëg, 120 B©-b{ZªJ H|$Ð, EH$ H§$߶yQ>a H|$Ð, EH$ X§V {M{H$Ëgr¶ d¡Z JmS>r VWm EH$ ICU (Vrd« {M{H$Ëgm BH$mB©) E§ã¶yb|g JmS>r Am{X go OwS>r n[a¶moOZm¶| H$m¶mª{dV H$s Om¶oJr& ‘§S>b, M§S>rJ‹T ‘| nmoñQ> J«oOwAQ> B§ñQ>rQ>çyQ> Am°’$ ‘o{S>H$b gmBªgog Ho$ gmW {‘bH$a EH$ ~¥hV² Ad¶d à{VamonU n[a¶moOZm H$aZo dmbm h¡&n ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 35

Membership in India, Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Bhutan and Maldives As on February 1, 2017 RI RI Rotary No of Women Rotaract Interact Zone District Clubs Rotarians Rotarians

Please pay your Rotary News Dues at the earliest to enjoy uninterrupted supply. Please note that Rotary News subscription is mandatory and defaulting clubs can be suspended

by RI. List of defaulting clubs and the club dues details on our website www. rotarynewsonline.org

Rotary at a glance Rotarians

: 12,24,260

Clubs

: 35,404

Districts

: 534

Rotaractors : 2,28,091* Clubs

: 9,917*

Interactors

: 4,85,944*

Clubs

: 21,128*

RCC members : 2,13,578* RCC

: 9,286*

* As on January 2, 2017

5 5 5 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3051 3052 3053 3060 3070 3080 3090 3100* 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3220 3230 3240 3250 3261 3262 3271 3272 3281 3282 3291 3292 Total

*Non-districted

109 65 116 72 85 82 99 89 65 59 62 98 108 76 79 71 110 74 124 91 85 77 95 65 127 66 78 145 137 129 133 95 69 148 86 97 70 84 69 132 195 127 146 114 4,303

4,450 2,868 5,205 3,139 3,586 4,187 5,379 2,126 2,457 3,844 2,477 4,047 3,188 3,259 2,121 1,647 3,852 2,961 5,331 3,998 5,222 2,903 3,409 2,323 5,511 3,047 3,322 5,648 5,093 4,961 4,254 3,874 1,881 6,686 2,990 3,706 2,334 3,132 1,329 2,601 5,619 3,527 3,817 4,343 1,61,654

188 79 411 550 759 218 668 239 190 881 394 392 293 190 79 67 197 290 966 416 1002 407 324 107 354 204 243 668 293 244 226 207 226 642 346 620 224 368 188 425 758 267 658 633 17,101

53 53 211 43 59 107 71 50 47 39 16 55 64 62 33 10 52 36 83 58 100 55 87 17 46 28 25 127 88 89 11 104 78 167 57 32 15 41 41 36 221 120 63 109 2,959

214 109 498 97 111 452 258 108 146 139 31 110 151 207 36 71 49 49 248 141 233 179 220 43 278 165 261 333 115 416 70 254 190 451 141 195 100 71 16 36 79 30 126 105 7,332

RCC

171 41 112 28 54 351 156 135 335 130 93 126 54 106 122 83 78 49 71 118 86 64 108 81 158 101 90 48 46 40 121 126 75 309 140 173 42 72 13 36 184 40 569 101 5,236

Source: RI South Asia Office

gXñ`Vm ‘| d¥{Õ Ed§ gXñ`Vm AdamoYZ amoQ>ar g‘Ýd`H$ AmnHo$ Šb~ H$s gXñ`Vm H$mo ~mZo Ed§ Cgo ~aH$ama aIZo Ho$ {bE g‘W©Z Ed§ OmZH$mar àXmZ H$aVo h¡& µOmoZ 4, 5 Ed§ 6A Ho$ amoQ>ar Šb~m| go EH$ {ddaU:

{n

N> b o Hw $ N> XeH$m| go , gXñ`Vm EH$ {M§Vm ahr h¡, Š`m|{H$ nyao {dœ ‘| h‘mar gXñ`Vm Zo H$^r ^r 12 bmI H$s g§»`m H$mo nma Zht {H$`m h¡& gXñ`Vm d¥{Õ Ho$ {df` na amo B ~moS©> Ûmam AZoH$ {dMma-{d‘e© Ho$ nümV², AdamoYZ Ed§ C‘«/{b§J ‘| {d{dYVm na {deof Ü`mZ {X`m J`m h¡& {nN>bo Hw$N> dfm|© ‘| h‘mao Xoe Zo Bg joÌ ‘| Hw$N> ~‹S>o n[adV©Z {H$`o h¡& hmbm§{H$ AdamoYZ EH$ ~‹S>r {M§Vm ~Zr hþB© h¡ {’$a ^r h‘ 60 à{VeV go D$na gXñ`m| H$mo amoHo$ aIZo ‘| g’$b aho h¡, {nN>bo dfm|© H$s VwbZm ‘| EH$ CÞ{V&

amo B OJV ‘| ^maV VoOr go ~‹T>Vo hþE joÌm| ‘| go EH$ ahm h¡ Am¡a {nN>bo Hw$N> dfm|© ‘| h‘ EH$ Xoe Ho$ ê$n ‘| Am¡a gmW hr µOmoZ ñVa na ^r Z§~a EH$ ~Zo hþE h¡& µOmoZ 4, 5 Am¡a 6A bJmVma AÀN>m àXe©Z H$a aho h¡ Ed§ g‘ñV gXñ`Vm d¥{Õ ‘| bJmVma Jd© H$m ñWmZ hm{gb {H$`o hþE h¡& h‘mao µOmoZ H$s aUZr{V Ed§ Ü`mZ H|$Ð ‘| {ZåZ{bpIV em{‘b h¡:

{dO` OmbmZ, amoQ>ar g‘Ýd`H$, OmoZ 4 Ed§ 6A

{b§J {d{dYVm h‘Z| ‘{hbm gXñ`m| H$s g§»`m ‘| H$m’$s AÀN>r ‘mÌm ‘| d¥{Õ H$s h¡& h‘mao nmg bJ^J 14 à{VeV

Xw~B© µOmoZ g§ñWmZ ‘| PDG Ho$ed Hw§$da Am¡a XwJm© H$mo, RID {‘H¡$b hë~oJ© Am¡a Mmbmo©Q>, RID ‘ZmoO XogmB© Am¡a e{‘©ð>m Am¡a PDG amO|Ð am` H$s CnpñW{V ‘| IPRIP Ho$ Ama adtÐZ Am¡a dZmWr Ûmam AnZo ‘§S>b Ho$ gXñ`Vm {dH$mg Ho$ {bE ‘mÝ`Vm Xr J`r& ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 37

‘{hbm gXñ` h¡, {nN>bo Hw$N> df© nyd© Ho$ 5-7 à{VeV H$s VwbZm ‘|& BgHo$ Abmdm, h‘mao Xoe Ho$ Hw$N> {hñgm| ‘|, ‘{hbmAm| H$m amoQ>ar go Ow‹S>Zm EH$ à{V‘mZ {dñWmnZ h¡ Am¡a Bggo {ZnQ>Zo Ho$ {bE, h‘Z| g^r ‘{hbm-gXñ` Šb~m| H$mo àmoËgm{hV {H$`m h¡ Am¡a h‘ Šb~m| H$mo Bg ~mV Ho$ {bE ^r àmoËgm{hV H$a aho h¡ {H$ do g^r nwéf-gXñ` Šb~m| ‘| H$‘ go H$‘ 4-5 ‘{hbmAm| H$mo EH$ gmW ^Vr© H$a|& BgHo$ ~mdOyX, µOmoZ 4 ‘| Ho$db 67 à{VeV Šb~m| ‘|, Am¡a µOmoZ 6 ‘| 77 à{VeV Šb~m| ‘| hr ‘{hbm gXñ` h¡& C‘« ‘| {d{dYVm l nyd© ‘| `wdm gXñ` Xmo H$maUm| go amoQ>ar go Xya aho; nhbm, do ñd`§ H$mo EH$ Eogo Šb~ ‘| AZwn`wº$ ‘hgyg H$aVo Wo Ohm± Á`mXmVa gXñ` 60 df© go D$na C‘« Ho$ Wo& Šb~ Ho$ Am¡gV H$mo ZrMo bmZo Ho$ {bE h‘Z| Šb~ gXñ`m| H$mo àmoËgm{hV {H$`m h¡ {H$ do EH$ gmW H$‘ go H$‘ 4-5 `wdm gXñ`m| H$mo em{‘b H$a|²& l h‘Z| ‘m¡OyXm gXñ`m| go AZwamoY {H$`m h¡ {H$ do AnZo ~ƒm| H$mo amoQ>ar go OwZo Ho$ {bE àmoËgm{hV/ào[aV H$a|& l g^r {dJV amoQ>aoŠQ> gXñ` Šb~m| H$mo A~ Hw$N> {Obm| ‘| ~Zm {X`m J`m h¡& l Hw$N> ‘§S>bm| ‘| h‘Z| Hw$N> Eogo Šb~ ^r XoIo h¡ {OZ‘| g^r gXñ` 40 df© go H$‘ C‘« Ho$ Wo Am¡a CÝh| A{YH¥$V {H$`m J`m h¡& BgZo amoQ>ar gXñ` ~ZZo dmbo `wdm gXñ`m| H$s g§»`m ‘| d¥{Õ H$mo ~hþV ~mdm {X`m h¡; dV©‘mZ ‘| do h‘mar Hw$b gXñ`Vm H$m 11 à{VeV h¡& l h‘ EH$ Ord§V Šb~ Ho$ {dMma H$mo àmoËgm{hV H$a aho h¡ Omo ñd`§ H$mo CZHo$ Ûmam H$s J`r n[a`moOZmAm|, O¡go Ob{d^mOH$ n[a`moOZm,

amoQ>ar df© H$s ewéAmV go nyd©, DG Ûmam DMC Ho$ gmW bú` {ZYm©aU H$aZm emZXma à{V’$b Xo ahm h¡& - {dO` OmbmZ

38 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

Cƒ JwUdÎmm dmbo e¡j{UH$ g§ñWmZm|, AÀN>o AñnVmbm| H$m g§MmbZ, g‘wXm` Ho$ EH$ ~o dJ© H$mo ñdÀN> nrZo `mo½` nmZr àXmZ H$aZm, Ho$ ‘mÜ`‘ go AbJ H$aVo h¡& Eogr n[a`moOZmE§ ~hþV gmao bmoJm| H$s ZµOa ‘| Am`r h¡ Am¡a BÝhmoZo AÀN>r gmd©O{ZH$ N>{d H$m {Z‘m©U {H$`m h¡& Ord§V Šb~m| H$mo gXñ`m| H$mo hm{gb H$aZo ‘| H$moB© H${R>ZmB© Zht hmoVr h¡& CÝh|, g§Mm{bV H$s J`r ~¡R>H$ H$s JwUdÎmm, CÝh| {‘bZo dmbo à{V{ð>V dº$m, AÀN>o g‘mamoh ñWb, ~ohVa g‘` à~§YZ, Cƒ {dÎmr` AZwemgZ, Cƒ JwUdÎmm dmbr Šb~ godm, BË`m{X Ûmam n[a^m{fV {H$`m OmVm h¡& Eogo Ord§V Šb~m| H$s gXñ`Vm ‘| àdoe ^r AË`§V H${R>Z gmonmZm| go JwOaZo na {‘bVm h¡ {OÝh| MOP Ûmam {ZYm©[aV {H$`m OmVm h¡ Am¡a Bg{bE Eogo Šb~ AdamoYZ gw{Z{üV H$aVo h¡& Xoe ^a Ho$ àË`oH$ {µObo ‘| Eogo AZoH$ Šb~ h¡ Am¡a `o Šb~ AÝ` Šb~m| Ûmam AZwgaU H$aZo Ho$ {bE EH$ CXmhaU ~ZVo h¡& h‘Z| ‘§S>bm|| H$mo amo B Ho$ joÌr` gXñ`Vm H$m`©H«$‘ Ho$ A§VJ©V ZE gXñ`-go‘rZma Am`mo{OV H$aZo Ho$ {bE ^r àmoËgm{hV {H$`m h¡& `o go‘rZma,

amoQ>ar gXñ`m| Ho$ ‘Ü` `h Am^mg ~ ahm h¡ {H$ h‘| H$m‘ H$aZo Ho$ {bE Am¡a A{YH$ hmW Mm{hE, Z`r n[a`moOZm H$s ImoO H$aZo Ho$ {bE A{YH$ `wdm {X‘mJ, H$m‘ ‘| bmZo Ho$ {bE A{YH$ g§gmYZ Am¡a A{YH$ ‘{hbm gXñ` Vm{H$ h‘mao g‘wXm`m| H$mo gmW©H$ godmE§ àXmZ H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar ‘| {d{dYVm - amO|Ð am`

ZE gXñ`m| H$mo amoQ>ar Ho$ AÀN>o H$m`© àX{e©V H$aHo$ Am¡a g‘wXm` go Hw$N> Eogo AgmYmaU bmoJm| H$mo CZHo$ AZw^d gmPm H$aZo Ho$ {bE ~wbmH$a Omo amoQ>ar gXñ` h¡, ZE gXñ`m| H$mo ào[aV H$aVo h¡& amoQ>ar df© H$s ewéAmV go nyd©, DG Ûmam DMC Ho$ gmW bú` {ZYm©aU H$aZm emZXma à{V’$b Xo ahm h¡& Xmo ‘§S>b - 3132 Am¡a 3292 - Zo nhbo hr bú` H$mo nma H$a {b`m h¡ Am¡a VrZ AÝ` ‘§S>b ZH$mamË‘H$ ~‹T>V {XImVo h¡&

Bg ~mV H$mo ~VmVo hþE ‘¢ Iwe hÿ± {H$ df© 2014 go boH$a A~ VH$ amoQ>ar g‘Ýd`H$ Ho$ ê$n ‘| ‘oam AZw^d ~hþV AÀN>m ahm h¡ Am¡a BgZo ^maV Ed§ Zonmb Ho$ amoQ>ar Šb~m| H$s H$m`©àUmbr ‘| ‘wPo JhZ g‘P àXmZ H$s& O~ AmaAmB©S>r ‘ZmoO XogmB© Zo µOmoZ 5 Ho$ amoQ>ar g‘Ýd`H$ H$s {Oå‘oXmar ‘wPo gm¢nr, ‘¢ OmZVm Wm {H$ ‘¢ AmaAmB©S>rB© gr ^mñH$a H$s {Oå‘oXmar g§^mbZo Om ahm Wm, {OÝhm|Zo amoQ>ar g‘Ýd`H$ Ho$ ê$n ‘| df© 2014-15 ‘| gXñ`Vm d¥{Õ ‘| µOmoZ H$mo Xw{Z`m Ho$ erf© na bo JE Wo& amoQ>ar df© Ho$ Amaå^ hmoZo go H$m’$s nhbo h‘Z| Aà¡b ‘| h¡Xam~mX ‘| {Zdm©{MV-JdZ©am| Ho$ gmW EH$ bú` {ZYm©aU ~¡R>H$ H$s {Og‘| bJ^J 9,000 ZE gXñ`m|, {OZ‘| 1,455 ‘{hbmE§ em{‘b hm|Jr, Ho$ àdoe H$m EH$ ‘hËdmH$m§jr bú` {ZYm©[aV {H$`m J`m, Bg ~¡R>H$ Ho$ ~mX OyZ ‘mh ‘| ~|Jbwé ‘| EH$ OmoZb gXñ`Vm go‘rZma' Am`mo{OV {H$`m J`m {Og‘| h‘Z| {µObm gXñ`Vm à‘wIm|' (S>rE‘gr) H$mo gpå‘{bV {H$`m Vm{H$ do S>rOrB© Ûmam CZHo$ ñd`§ Ho$ {bE {ZYm©[aV {H$`o JE bú`m| H$mo ‘O~yV ~Zm gHo$& EH$ amoQ>ar g‘Ýd`H$ Ho$ ê$n ‘|, ‘wPo Zm¡ ‘§S>b Ho$ gXñ`Vm go‘rZmam| Ed§ ZE gXñ`m| Ho$ AZwHy$bZ

amO|Ð am`, amoQ>ar g‘Ýd`H$, µOmoZ 5

H$m`©H«$‘m| ‘| gpå‘{bV hmoZo H$m Adga àmá hþAm h¡& amoQ>ar gXñ`m| Ho$ ‘Ü` `h Am^mg ~‹S ahm h¡ {H$ h‘| H$m‘ H$aZo Ho$ {bE Am¡a A{YH$ hmW Mm{hE, Z`r n[a`moOZm H$s ImoO H$aZo Ho$ {bE A{YH$ `wdm {X‘mJ, H$m‘ ‘| bmZo Ho$ {bE A{YH$ g§gmYZ Am¡a A{YH$ ‘{hbm gXñ` Vm{H$ h‘mao g‘wXm`m| H$mo gmW©H$ godmE§ àXmZ H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar ‘| {d{dYVm Ed§ A{YH$ {demb {d{^ÞVm H$mo S>mbm Om gHo$& 1 ’$adar VH$, µOmoZ 5 H$s ewÕ gXñ`Vm d¥{Õ ‘| 3,648 ZE gXñ`m| H$s d¥{Õ hþB© Bg VÏ` Ho$ ~mdOyX {H$ AmR> Šb~m| (Á`mXmVa {nN>bo df©

amoQ>ar g‘Ýd`H$ amO|Ð am` ‘§S>b 3000, {ÌMr ‘| EH$ ZE gXñ` A{^{dÝ`mg g§Jmoð>r H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE²&

g§J{R>V ZE Šb~) H$mo {ZYm©[aV g‘` gr‘m Ho$ A§Xa AÕ© dm{f©H$ Xo` am{e Zht XoZo Ho$ H$maU AZm{YH¥$V H$a {X`m J`m Wm& Bg amoQ>ar df© Ho$ àma§{^H$ gmV ‘hrZm| ‘| h‘Z| 490 ‘{hbm gXñ`m| H$mo em{‘b H$aHo$ AÀN>r d¥{Õ H$s Wr& amo B ‘§S>b 3230 Zo, S>rOr ZQ>amOZ ZmJmoOr Ho$ ZoV¥Ëd ‘|, Amü`©OZH$ ê$n go 900 gXñ`m| H$s ewÕ d¥{Õ H$aHo$ AÀN>m H$m`© {H$`m h¡ {OZHo$ ~mX S>rOr ‘wê$JZ§X‘ Ho$ ZoV¥Ëd dmbo ‘§S>b 3000 Zo 568 gXñ`m| H$s ewÕ d¥{Õ H$s h¡& ZE J{R>V ‘§S>b, AmB©S>r 3181 Am¡a 3182, {OÝh| ‘§S>b 3180 ‘| go MwZm J`m Wm, Zo {‘bH$a bJ^J 749 gXñ`m| H$mo Omo‹Sm h¡ Omo dmñVd ‘| Ü`mZ XoZo `mo½` h¡& My§{H$ µOmoZ H$m àXe©Z JdZ©am| Ûmam V` {H$`o JE bú` H$m bJ^J EH$-{VhmB© h¡, Xygar nmar ‘| ~hþV Hw$N> {H$`o OmZo H$s Amdí`H$Vm h¡& h‘| h‘mao à`mgm| H$mo ~mZo H$s Amdí`H$Vm h¡ Vm{H$ g§»`m Ed§ JwUdÎmm XmoZm| ‘| d¥{Õ gw{Z{üV H$s Om gHo$& S>rOr`m| go Eogo BbmH$m|/g‘wXm`m| H$mo Ty>±T>Zo Ho$ {bE H$hm J`m h¡ Ohm± H$moB© amoQ>ar Šb~ Zht h¡ Am¡a CÝh| ZE Šb~m| H$mo ewê$ H$aZo Ho$ {bE ào[aV {H$`m J`m h¡& JoQ>oS> g‘wXm`, ghñdm{‘Ëd dmbo ahdmg Am¡a eham| Ed§ ~‹So H$ñ~m| ‘| pñWV ~‹So âb¡Q²g AÝ` g§^m{dV joÌ h¡ {OZ na Ü`mZ Ho$pÝÐV H$aZm h¡& S>rOr Ed§ ‘§ S >b gXñ`Vm à‘w I m| go à^mdembr T>§J go g§dmX H$aZo Ho$ {bE, ‘¢Zo ‘oao gyMZmnÌ - Rotary+- Ho$ VrZ Ì¡‘m{gH$ A§H$ {ZH$mbo h¡ {OZ‘| AZoH$ {df`m| O¡go - amoQ>ar ^yVnyd©, amoQ>ar ‘| ‘{hbmE§, gXñ`m| H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE Am°ZbmBZ gmYZm| H$m Cn`moJ, joÌr` gXñ`Vm `moOZm, AmXe© Šb~ BË`m{X, na boI hmoVo h¡ Am¡a {dœ ZoV¥ËdH$Vm©Am| {OZ‘| em{‘b h¡ amo B AÜ`j Om°Z O‘©, Q>rAmaE’$ Q´ñQ>r à‘wI H$ë`mU ~¡ZOr©, AmB©nrAmaAmB©nr Ho$ Ama a{dÝÐZ, nrAmaAmB©nr amO|Ð gm~y Am¡a J¡ar hm§J, Ho$ {deof gÝXoe hmoVo h¡& ‘wPo {dœmg h¡ {H$ ñ‘mB{b§J eo[a’$, h‘mao µOmoZ Ho$ S>rOr h‘mao {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© H$mo {Zame Zht H$a|Jo& Xw~B© g§ñWmZ H$s ^mdZm Ed§ CgH$s Q>¡JbmBZ "Hw$N> ^r Ag§^d Zht h"¡ go AË`§V à^m[aV hmoH$a bm¡Q>Zo na, ‘wPo {dœmg h¡ {H$ do Zm Ho$db bú` hm{gb H$aZo Ho$ {bE ~pëH$ CZHo$ ñd`§ Ho$ {bE ~Zm`o bú`m| H$mo nma H$aZo Ho$ {bE pñW{V gwYma|Jo&n ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 39

amoQ>ar Zo AnZm dmXm nyam {H$`m

no

Q´ r {e`m {hëQ>Z, Zo e Zb Egmo{gEeZ Am°’$ BZa ìhrb Šbãg Am°’ B§{S>`m H$s CnmÜ`j, Zo hmb hr ‘| CÎmamI§S> Ho$ éÐà`mJ {µObo Ho$ CgmXm, ’$bmgr, ñdmar, bmXm¡br, {¹$bmIb, Ho$Ym Am¡a YmaH$moQ> ‘| Zd {Z{‘©V gmV àmW{‘H$ ñHy$bm| H$mo CZH$s g§~{§ YV ñHy$b à~§YZ g{‘{V`m| H$mo gm¢n {X`m& Bg H$m`© Ho$ gmW amoQ>ar Ûmam CÎmamI§S> Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE 32 ZE ñHy$bm| H$m {Z‘m©U H$aZo H$m {H$`m J`m dmXm nyU© hmo J`m& "ZoeZb Egmo{gEeZ Am°’ BZa ìhrb Šbãg' Zo Xmo ñHy$bm| Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE XmZ {X`m& Xoe ^a Ho$ hµOmam| n[adma AmO ^r 13 OyZ, 2013 H$mo Ho$XmaZmW ‘| CZH$s CnpñW{V Ho$ ~mao ‘| gmoM H$a H$m±n CR>Vo h¢, O~ n{dÌ VrW©ñWb ‘| gmb ^a H$s g~go A{YH$ ^r‹S> C‘‹S>r ahr Wr& Xmo {XZ H$s ~m[ae Ho$ ~mX, EH$ AmH$pñ‘H$ ~m‹T> Zo

ào‘ ^„m {‘ZQ>m| ‘| hOmam| VrW©`m{Ì`m| H$mo ~hmH$a ‘m¡V Ho$ KmQ> CVma {X`m& H$B© Km`b hþE, {dYdm hþB© `m AZmW hþE& B‘maV| Eogo {Ja J`r O¡go Vme Ho$ nÎmm| H$m ~Zm hþAm Ka hmo& H$ma| Am¡a ~g| ~h J`r Am¡a Cg joÌ H$m g§nH©$ nyar Xw{Z`m go H$Q> J`m& dh ÌmgXr A~ VH$ hþB© g~go ~XVa Ìmg{X`m| ‘| go EH$ Wr& AJa goZm Ûmam VrW©`m{Ì`m| H$mo ~MmZo Ho$ {bE Vwa§V H$m`©dmhr Zht H$s OmVr, Vmo ‘aZo dmbm| H$s g§»`m Am¡a A{YH$ hmo gH$Vr Wr& amoQ>ar Zo gwa{jV {ZH$mb {bE JE VrW©`m{Ì`m| H$mo VËH$mb ImZm Ed§ ghm`Vm XoH$a à{V{H«$`m H$s& Hw$N> ‘§S>b erK«Vm go Aml` ñWbm| ‘| ‘XX Ho$ {bE JE Š`m|{H$ ñWmZr` OZg§»`m ~oKa hmo J`r Wr& M‘obr Ed§ CÎmaH$mer Ho$ gaH$mar AñnVmbm| ‘| XdmB`m± àXmZ H$s J`r& Šb~m| Zo ñWmnZm Ho$ Xm¡amZ AŠga {H$`o OmZo dmbo IMr©bo g‘mamohm| ‘| H$Q>m¡Vr H$aZo H$m g§H$ën {b`m Am¡a nwZdm©gZ J{V{d{Y`m| Ho$

{bE gh`moJ {H$`m& amoQ>ar Zo ñHy$bm| H$m nwZ{Z©‘m©U H$aZo H$m {Zü` {H$`m Omo {H$ AmZo dmbo dfm|© ‘| ~ƒm| H$mo gH$mamË‘H$ ê$n go à^m{dV H$aoJm& AJñV 2013 ‘| amoQ>ar H$s CÎmamI§S> AmnXm amhV Q´ñQ>' H$m JR>Z hþAm {Og‘| nyd© amo B AÜ`j> amOm gm~y AÜ`j Wo Am¡a n[a`moOZm H$m {ZarjU H$aZo Ho$ {bE ^maV Ho$ gm‘mÝ` A{YH$m[a`m| H$mo Q´pñQ>`m| Ho$ ê$n ‘| {Z`wº$ {H$`m J`m& V~mh hmo MwH$o joÌm| ‘| ewéAmVr Xm¡ao hVmoËgm{hV H$aZo dmbo Wo& g‹S>H|$ Qy>Q>r hþB© Wr {Oggo H$m`©ñWbm| VH$ nhþ±MZm bJ^J Zm‘w‘{H$Z Wm& H$moB© Amü`© H$aVm h¢ {H$ H¡$go {Z‘m©U-gm‘J«r {Z‘m©U-ñWb VH$ nhþ±MoJr Am¡a EH$ ñHy$b ~ZoJm& {Z‘m©U-ñWb H$m’$s Xya EH$ à{VHy$b ^y-^mJ ‘| pñWV Wo& Yrao-Yrao Ñ‹T> g§H$ën Am¡a Hw$N> Z`m H$aZo H$s ^mdZm Zo H$m‘ H$mo µOmar aIm& nhbo VrZ ñHy$bm| H$mo ~ZmZo Ho$ {bE Š`wÝOm, M‘obr Am¡a ~Ý`mXr Ho$

Cg g‘` Ho$ amo B AÜ`j àË`mer B`mZ a¡gbr Am¡a CZH$s nËZr Oy{b`Q>, S>rOr So>{dS> {hëQ>Z Am¡a nrS>rOr ào‘ ^„m H$s CnpñW{V ‘| ñHy$b à~§YZ g{‘{V H$mo ñHy$b H$m {Oå‘m gm¢nVo hþE&

40 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

ñWbm| H$mo MwZm J`m& O¡go H$m‘ AmJo ~‹T>m, N>h ZE ñWbm| H$m ‘yë`m§H$Z {H$`m J`m Am¡a H$m‘ ewê$ hþAm& nhbo VrZ ñHy$bm| H$mo ~mb {Xdg - 14 Zdå~a, 2014 H$mo gm¢nm J`m& H$m`© H$s CÞ{V Ho$ H$maU AÝ` AmR> ñWbm| H$m MwZmd {H$`m J`m& AŠQy>~a 2015 ‘| CÎmamI§S> Ho$ ‘w»`‘§Ìr hare amdV Ûmam Mm¡Xh ñHy$bm| H$mo CZH$s g§~§{YV g{‘{V`m| H$mo gm¢nm J`m& AÝ` AmR> ñHy$bm| H$mo Cg g‘` Ho$ amo B AÜ`j> àË`mer B`mZ a¡gbr Am¡a CZH$s nËZr Oy{bEQ> Ûmam OZVm H$mo gm¢nm J`m& dV©‘mZ Ho$ bmoH$mn©U g‘mamoh Ho$ gmW Hw$b 32 ñHy$bm| H$mo gm¢nZo H$m H$m`© nyU© hmo J`m& BZ ñHy$bm| H$mo "H|$Ðr` ^dZ AZwg§YmZ g§ñWmZ', é‹S>H$s Ûmam ~Zm`o JE {S>OmBZm| Ho$ AZwê$n ~Zm`m J`m h¡& My§{H$ `h joÌ ^yH§$n à^m{dV joÌ h¡, ^dZ H$mo AmnXmAm| go ~MmZo Ho$ {bE A{V[aº$ gmdYmZr ~aVr J`r& àË`oH$ ñHy$b ‘| ñQ>rb Ho$ XadmO| Ed§ pI‹S>{H$`m§, N>V Ho$ {bE nhbo go nwVr hþB© MmXa|, Am¡a ~ƒm| Ho$ {bE ãb¡H$~moS©> Ed§ ’$Zr©Ma àXmZ {H$`o JE& ‘Ü`mÝh ^moOZ nH$mZo Ho$ {bE ñHy$bm| ‘| EH$ agmoB©Ka h¡ Am¡a b‹S>Ho$ Am¡a b‹S>{H$`m| Ho$ {bE n¥WH$ em¡Mmb` h¡& Ohm± ^r Amdí`H$Vm Wr dhm± AdamoYZ Xrdma, MmaXrdmar Am¡a gr{‹T>`m§ àXmZ H$s J`r h¡& `o ñHy$b CÎmamI§S> Ho$ XyañW BbmH$m| ‘| pñWV 32 Jmdm| Ho$ bmoJm| H$mo {demb ñVa na à^m{dV H$a|Jo& EH$ àgÞ ‘{hbm gwerbm Xodr Zo H$hm, ""‘¢ Xw^m©½`embr Wr {H$ ‘¢ ñHy$b Zht J`r& ‘oao XmoZm| ~ƒo A~ ñHy$b OmVo h¢&''b‹S>{H$`m§ pIbpIbm OmVr h¢ O~ CZgo b‹S>H$o Am¡a b‹S>{H$`m| Ho$ {bE AbJ-AbJ

no{Q´{e`m {hëQ>Z (‘Ü` ‘|), (~mE§ go) aMZm AJ«dmb, ‘rZy AZoOm, g§JrVm ÌohmZ, S>rOr a‘Z AZoOm Am¡a ‘oKm ~§gb H$s CnpñW{V ‘| ñHy$b H$m CÓmQ>Z H$aVr hþBª& em¡Mmb` Ho$ {dMma Ho$ ~mao ‘| nyN>m J`m& g^r ~ƒo EH$ ñda ‘| "ñdÀN> {dÚmb` ñdÀN> ^maV' Ho$ {bE gh‘V hmoVo h¢& {ÌdoÝÐ {g§h, EH$ XyaJm‘r BbmHo$ ‘| pñWV ñHy$b Ho$ {ejH$ {~Zm {hM{H$MmE H$hVo h¢ {H$, ""‘¢ 20 dfm|© go ^r A{YH$ g‘` go n‹T>m ahm hÿ±²& `h nhbr ~ma h¡ O~ ‘¢ EH$ AÀN>r Vah go {Z{‘©V ñHy$b ‘| n‹T>mC§Jm& Bggo Am¡a A{YH$ A{^^mdH$ AnZo ~ƒm| H$mo ñHy$b ^oOZo Ho$ {bE ào[aV hm|Jo&'' Zm‘ Zm ~VmZo Ho$ AmJ«h na EH$ AÝ` {ejH$ Zo H$hm, ""EH$ Jm±d H$m ñHy$b H¡$gm hmoZm Mm{hE BgHo$ {bE amoQ>ar Zo EH$ ‘mZXÊS> V` {H$`m h¡& ‘¢ Amem H$aVm hÿ± {H$ ^{dî` ‘| gaH$ma ^r ñHy$bm| Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE Bg ‘mZXÊS> H$m nmbZ H$aoJr&'' ñWmZr` {dYm`H$ e¡bm amZr amdV Zo BZ ñHy$bm| H$m {Z‘m©U H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar H$s nyU© ê$n go ghm`Vm

amoQ>ar Ûmam EH$ ñHy$b ‘| ~Zm`m J`m em¡Mmb`&

H$s& g‘mZ X`m^md {XImVo hþE CÝhm|Zo amoQ>ar H$s àe§gm ‘| H$hm, ""amoQ>ar gXñ` g‘{n©V Am¡a Ñ‹T> g§H$pënV h¢& ‘¢Zo {H$gr AÝ` g§ñWm ‘| Eogo bmoJ Zht XoIo h¢&'' {µObm ‘{OñQ´Qo > Zo gh‘{V OVmVo hþE H$hm, ""O~{H$ AÝ` J¡a gaH$mar g§JR>Z AmnXm Ho$ ~mX àma§{^H$ g‘W©Z XoH$a Mbo JE, amoQ>ar Zo AnZm dmXm nyam H$aZm Oµ mar aIm&'' EH$ g‘` Ag§^d àVrV hmoZo dmbr n[a`moOZm H$mo nyU© H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar gXm g§Vmof ^md Ho$ gmW nrN>o ‘wS‹ >H$a XoIJo r& `h EH$ AÀN>o gm‘y{hH$ H$m`© Ho$ H$maU g§^d hþAm& ñHy$bm| Ho$ {Z‘m©U H$m`© H$m {ZarjU H$aZo dmbo JwáH$mer Ho$ har ha {g§h amdV Am¡a éÐà`mJ Ho$ {dZmoX Hw$‘ma Zo gh‘V hmoVo hþE H$hm, ""h‘| amoQ>ar Ho$ gmW H$m‘ H$aHo$ ‘µOm Am`m& h‘| H$^r ‘hgyg Zht hþAm {H$ h‘ H$m‘ na h¡& amoQ>ar H$m CËgmh g§H$« m‘H$ h¡& h‘Z| BZ ñHy$bm| H$mo Eogo ~Zm`m O¡go `o h‘mao ~ƒm| Ho$ {bE h¡&'' n[a`moOZm Ho$ VH$ZrH$s nhby H$m {ZarjU H$aZo dmbo ‘Zrf {ÛdoXr Am¡a Aa{dÝX Hw$‘ma Zo H$hm, ""h‘mao {bE `h EH$ ~‹S>r grIZo dmbr à{H«$`m Wr& àË`oH$ ñHy$b H$mo g‘mZ {S>OmBZ Ho$ AZwgma {Z{‘©V {H$`m J`m Wm, naÝVw àË`oH$ ñWb Zo Z`r MwZm¡{V`m± Xr& amoQ>ar Ho$ g‘W©Z Zo h‘| Ñ‹T> g§H$ën Am¡a H$‹S>r ‘ohZV H$m AW© g‘Pm`m&'' amoQ>ar gXñ`m| Ho$ {bE, Bg n[a`moOZm na H$m`© H$aHo$ Cgo g‘má H$aZm Am¡a ñHy$bm| H$mo gm¢nZm godm H$m`© Ho$ EH$ Am¡a AÜ`m` H$m A§V Wm& godm Ho$ ‘mÜ`‘ go do AÝ` bmoJm| H$s {µO§X{J`m|| ‘| n[adV©Z bmZo Ho$ {bE AmJo ~‹T>Vo h¢&

(boIH$ amo B ‘§S>b JdZ©a h¢&)

3080

Ho$ nyd© ‘§S>b

‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 41

Amem H$m Xm_Z O`lr H$ë`mU ~ZO©r H$m J¥h TŠb~,Q—ñdmnrQr AÜ`j Ho$ amoQar Šb~, _§Sb Zo RF

3060,

JwOamV, amOñWmZ, _Ü` àXoe Am¡a _hmamï« _o§ 177 bmoJmo§ H$mo H$¥{Ì_ hmW àXmZ H$aHo$ \$mC§SoeZ H$m eVdfr©` gmb{Jah _Zm`m&.

AnZo nm±M-dfr©` nwÌ {dO` H$mo ImVo, Jo§X IobVo, Am¡a AnZo ZÝho gmB{H$b H$r "ñQr`{a§J AnZo hmWmo§ go nH$µSVo hwE XoIZm" _ohgmZm Ho$ {XZoe IÌr Ho$ {bE `h A{dñ_aUr` jU Wm& 42 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

`h CgHo$ {bE EH$ ZdrZ OrdZ Ho$ g_mZ Am¡a h_mao {bE {H$gr M_ËH$ma go H$_ Zhr§ Wm& "AmnHo$ Xb H$mo ~hwV-~hwV ew^H$m_ZmE±&" EH$ df© nhbo EH$ XwK©QZm _o§ CgHo$ XmoZmo§ hmW ~war Vah go j{VJ«ñV hmo JE O~ CgZo JbVr go 11,000 dmoëQ Ho$ gOrd {dÚwV Vma H$mo ñne© {H$`m& Bg {e{da _o§ 12-df© go H$_ Am`w g_yh Ho$ 17 ~ƒmo§ Zo {hñgm {b`m Am¡a OrdZ Ho$ ewêAmVr df©mo§ _o§ H$¥{Ì_ hmW {\$Q hmoZm CZHo$

{bE dmñVd _o§ OrdZ H$m EH$ Cnhma Wm& {\$Q_o§Q {e{da H$m _mhm¡b ^mdZmË_H$ ên go n{anyU© Wm Š`mo§{H$ bm^mW©r A~ CZ gm_mÝ` H$m`©mo§ H$mo ñd`§ H$aZo _o§ gj_ Wo {OgHo$ {bE CZHo$ Xygao bmoJmo§ na {Z^©a ahZm nµSVm Wm& Šb~ Ho$ CnmÜ`j Ho$VZ nQob H$hVo h¡§, “ewê _o§ h_o§ Bg {e{da H$r `moOZm Mma _hrZo nhbo V¡`ma H$r Wr, hmbm±{H$ h_ Xw^©m½`embr bmoJmo§ na BgHo$ à^md H$mo g_P JE Wo, na§Vw

_oao nmg AnZm hmW Zhr§, ~{ëH$ Vwåhmao hmW h¡§&

`

hm± TRF Q—ñQr AÜ`j H$ë`mU ~ZOr© H$r Amoa go EH$ {deof g§Xoe CZHo$ Šb~ Ho$ {bE h¡: OêaV_Xmo§ H$mo hmW CnbãY H$amZm amoQar H$r g~go _hËdnyU© n{a`moOZm h¡& _¡§ AmnH$mo 2 {dœ `wÕ Ho$ Xm¡amZ {ñdg Amëng H$r VamB© _o§ {ñWV EH$ NmoQo go `yamo{n`Z eha H$r H$hmZr gwZmZm MmhVm hy±& O_©Zmo§ Zo eha na O~X©ñV ~_~mar H$r Wr {OgHo$ H$maU eha Ho$ {J{aOmKa _o§ {ñWV B©gm _grh H$r _yV©r ~war Vah go j{VJ«ñV hmo JB© Wo& h_bo Ho$ ~mX, eha Ho$ bmoJmo§ Zo _yV©r Ho$ QwH$µSmo§ H$mo MwZm Am¡a Cgo EH$-ñWmZ na O_m {H$`m& B©gm

h_ H$¥{Ì_ hmW àmá H$aZo dmbo bm^m{W©`mo§ Am¡a CZH$m XoI^mb H$aZo dmbo bmoJmo§ Ho$ AmZ§X Am¡a ^mdZmAmo§ Ho$ Vy\$mZ H$mo; Amem H$r Iwer go X_H$Vo CZHo$ ZoÌmo§ H$mo XoIZo Ho$ {bE n`©má ên go V¡`ma Zhr§ Wo& h_ Bg AZw^d H$mo b§~o g_` VH$ Zhr§ ^yb nmE§Jo&” amoQ>ar Šb~ nyZm, SmCZQmCZ _§Sb 3131 Ho$ _mJ©Xe©Z _o§ Šb~ Ûmam Am`mo{OV {H$`m J`m `h AnZo Amn _o§ nhbm Eogm {e{da Wm& hmWmo§ H$mo US Ho$ EboZ _rSmoO àmoñWo{QH$ h¡§S \$mC§SoeZ go amoQ>ar Šb~ ~¡§Jbmoa nrÝ`m, _§Sb 3190, Ho$ _mÜ`_ go _§Jdm`m Wm, {OgHo$ gmW CZH$m JR~§YZ h¡§& Bg Xmo-{Xdgr` {e{da Ho$ Am`moOZ na ê 3.5 bmI H$r bmJV IM© hþB© & amoQ{a`Zmo§ Zo bm^m{W©`mo§ Ho$ ahZo Am¡a ^moOZ H$m

hñV-{dhrZ bmoJmo§ H$mo hmW CnbãY H$amZm EH$ n{a`moOZm go H$hr A{YH$ h¡, `h Amam_ Am¡a Amem XoZo go ^r AmJo h¡& H$ë`mU ~ZOr©

_grh Ho$ Xmo hmWmo§ H$mo NmoµSH$a _yV©r H$m àË`oH$ QwH$µSm {_b MwH$m Wm& AJbo {XZ eha Ho$ bmoJ Jm`~ QwH$µSo H$r ImoO H$aVo aho§, AJbo {XZ O~ do _yV©r Ho$ {ZH$Q JE Vmo CÝhmo§Zo XoIm {H$ {H$gr Zo _yV©r Ho$ gm_Zo {bI aIm Wm: _oao nmg AnZm hmW Zhr§, ~{ëH$ Vwåhmao hmW h¡§&. hñV-{dhrZ bmoJmo§ H$mo hmW CnbãY H$amZm EH$ n{a`moOZm go H$hr A{YH$ h¡, `h Amam_ Am¡a Amem XoZo go ^r AmJo h¡& dmñVd _o§ `h g_J« ên go EH$ Zd-OrdZ XoZo Ho$ g_mZ h¡& {~Zm hmW dmbo bmoJmo§ H$m AnZm Zhr§ na§Vw AmnH$m hmW h¡&. ^JdZm AmnH$m ^bm H$ao§&

à~§Y {H$`m Am¡a CÝho§ H$¥{Ì_ hmW H$m Cn`moJ H$aZo H$m à{ejU àXmZ {H$`m& n{a`moOZm Ho$ AÜ`j g§O` XogmB© H$hVo h¡§, “bm^m{W©`mo§ Am¡a CZHo$ n{aOZmo§ Ho$ Mohao na Am±gwAmo§ Am¡a _wñH$mZmo§ H$m Bg A_yë` {_lU H$mo {H$gr AÝ` àe{ñV `m nwañH$ma XoH$a à{VñWm{nV Zhr§ {H$`m Om gH$Vm h¡& Bgo Ho$db _hgyg {H$`m Om gH$Vm h¡, eãXmo§ _o§ BgH$r ì`»`m H$aZm g§^d Zhr§ h¡§&” Šb~ Ho$ AÜ`j hare H$moRmar H$hVo h¡§, “`h _oao gnZmo§ H$r n{a`moOZm Wr Am¡a BgZo _oao amVmo§ H$r Zr§X Am¡a {XZ H$m M¡Z ha {b`m Wm O~ go _wPo AnZo Šb~ H$m ZoV¥Ëd H$aZo Ho$ {bE MwZm J`m Wm&” Bg Adga na DGN {n§H$r nQob ^r Cn{ñWV Wo&n ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 43

AñnVmb, H$mobH$mVm ‘| AmJ bJZo go hþE hmXgo ‘| EH$ AmX‘r H$mo ~MmVo hþE AmJ goZm{ZJU&.

AMRI

EH$ nÙlr ’$m`a‘¡Z Or {g§h

O

O©a hmo MwH$s bH$S>r H$s gr{S>`m± EH$ Iwbo ~am‘Xo H$s Amoa bo go Á`mXm AmJ H$mo ~wPmZo Ed§ Cg‘| ’§$go hþE bmoJm| H$mo {ZH$mbZo Ho$ {bE OmVr h¡ Ohm± EH$ bJ^J gmR> dfr©` AmX‘r, g|Q´b H$mobH$mVm AnZr godmE§ àXmZ H$s h¡& Am¡a Bg JUV§Ì {Xdg na, CZH$s godmAm| Ho$ pñWV CgHo$ H$‘ao Ho$ XadmµOm| ‘| Vmbm bJmZo ‘| ì`ñV h¡& eha Ho$ CÎmar {bE CÝh| ^maV Ho$ amï´>n{V Ûmam nÙlr nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$`m J`m& {hñgo ‘| AmJ bJ J`r h¡ Am¡a dh g‘` Ho$ {dnarV Xm¡S bJmVo hþE AmJ go V~mh hmo MwH$s B‘maVm| Ho$ g~go IVaZmH$ H$moZmo Ed§ OJhm| AnZo H$V©ì` H$m {Zdm©h H$aZo Ho$ {bE VËna h¡& VH$ nhþ±MZo H$s CZH$s {ZnwUVm Am¡a gmhg Zo `y{Z’$m‘© nhZo hþE, Cg Xw~bo-nVbo AmX‘r `wdm AmJ ~wPmZo dmbm| H$mo e‘©gma {H$`m h¡& H$mo H$moB© ì`{º$ AmgmZr go n{ü‘ ~§Jmb Ho$ AmJ JZmÌm, EH$ A{ddm{hV, H$hVo h¡ {H$ AmJ O~ ^r ‘¢ gwZVm hÿ± {H$ AmJ bJ J`r Ed§ AmnmVH$mbrZ {d^mJ H$m AmJ ~wPmZo dmbm Ho$ gmW CZH$m ào‘ ~MnZ go hr CZH$m OyZyZ ahm h¡, ‘¢ µ’$m¡aZ EH$ Q>¡Šgr {H$am`o na boH$a g‘PZo H$s ^yb H$a gH$Vm h¡& naÝVw dh dmo Zht h¡& dh `mX H$aVo h¡ O~ dh nmg ‘| bJr AmJ KQ>ZmñWb VH$ nhþ±M OmVm hÿ±²& ‘¢Zo ‘oar h¡& H$mo ~wPmZo ‘| A{¾em‘H$m| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE nm± M XeH$ H$s go d m ‘| AmJ ~w P mZo dmbo {‘{b`o {~{nZ JZmÌm go Omo H$mobH$mVm Ho$ ñHy$b go ^mJo Wo& "‘oao {bE dh EH$ gm‘mÝ` {XZ AmJ ~wPmZo dmbo' Ho$ Zm‘ go ‘ehÿa h¡& `h Cnm{Y A{YH$m[a`m| go `mÌm Ho$ IM© Ho$ {bE EH$ Wm na V~ hr ‘¢Zo AMmZH$ go ñHy$b Ho$ ~mha EH$ gH$ na go OmVr hþB© X‘H$b H$s K§{Q>`m| Ho$ ~OZo CÝh| Bg{bE àXmZ H$s J`r h¡ Š`m|{H$ CÝhm|Zo én`o H$s ^r ‘m§J Zht H$s& ñdoÀN>m go eha ‘| {nN>bo nm§M XeH$ ‘| bJr 200 H$s AmdmO gwZr& dh Xmonha Ho$ ^moOZ H$m g‘` 44 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

Wm Am¡a ‘¢ nhaoXma H$s Mm¡H$g {ZJmhm| go ~MH$a Cg B‘maV VH$ nhþ±MZo ‘| g’$b ahm {OgH$mo AmJ Zo AnZr MnoQ> ‘| bo {b`m Wm& ‘¢Zo CZ H$‘©Mm[a`m| H$s nmBn {~PmZo ‘| ‘XX H$s& `h AmJ Ho$ gmW ‘oam nhbm amo‘m§g Wm Am¡a Cg ào‘ H$s à~bVm BVZo dfm|© ‘| µOam ^r H$‘ Zht hþB© h¡" dh AnZo OO©a H$‘ao ‘| ~¡R>H$a H$hVo h¡ {Ogo erK« hr ‘aå‘V H$s Amdí`H$Vm h¡& {nN>bo Hw$N> dfm|© ‘|, eha ^a ‘| bJr AZoH$ ~r AmJ H$mo erK«Vm go ~wPmZo ‘| CZH$m AZw^d H$m‘ Am`m h¡& O~ df© 2010 ‘| gmCW H$mobH$mVm pñWV nmH©$ ñQ´rQ> H$s ñQ>r’$Z H$moQ>© {~pëS§>J ‘| AmJ bJ J`r Wr {OgHo$ H$maU 40 go Á`mXm bmoJm| H$s ‘m¡V hmo J`r Wr, dh dhm± g~go nhbo nhþ±MZo dmbo bmoJm| ‘| go EH$ Wo& df© 2011 AnZr godmAm| Ho$ gå‘mZ ‘| àmá H$B© nwañH$mam| Ho$ ‘Ú {~{nZ JZmÌm,AnZo Ka ‘|& ‘| EE‘AmaAmB© AñnVmb ‘| bJr AmJ, {Og‘| bJ^J 90 bmoJm| H$s ‘m¡V hmo J`r Wr, go bmoJm| H$mo ~MmZo ‘| CÝhm|Zo g{H«$` ‘oao H$m‘ ‘| ~mYm S>mbVm Wm& d[að> A{YH$m[a`m| H$mo BgHo$ ~mao ‘| nVm Mbm ^y{‘H$m {Z^mB© Wr& Am¡a CÝhm|Zo ‘wPo dXr© Am¡a AmB©S>r H$mS©> Cnhma ñdê$n {X`m&" JZmÌm A~ ^r CZ H§$H$mbm| H$mo `mX H$aHo$ H$m±n OmVo h¡ Omo CÝhm|Zo JZmÌm Zo amÁ` gaH$ma Ed§ {ZOr gJR>Zm| go H$B© Cnhma OrVo h¡& df© ~Mmd H$m`©H«$‘ Ho$ Xm¡amZ CR>m`o Wo, "AmJ ~wPmZo Ho$ ~mX ‘¢ AnZo gm‘Zo no 2014 ‘|, ‘w»`‘§Ìr ‘‘Vm ~¡ZOr© Zo CZHo$ AZwH$aUr` H$m`© Ho$ {bE CÝh| hþE Za-H§$H$mbm| H$mo XoIH$a ñVãY ISm ahm& Ñí` ^`§H$a Wm& ‘¢Zo h{È>`m| nXH$ XoH$a CZH$m A{^Z§XZ {H$`m& H$mo n{Þ`m| ‘| BH$Ç>m {H$`m Am¡a CÝh| A{¾em‘H$mo H$mo gm¢n {X`m&" CÝh| eha Ho$ nw{bg {d^mJ ‘| J¥h ajH$ H$s Zm¡H$ar H$m àñVmd ^r gmR> dfr©` ì`{º$ Omo {~Obr Ho$ ‘¡Ho${ZH$ Ho$ Vm¡a na H$m‘ H$aVm h¡ {‘bm Wm naÝVw CÝhm|Zo Cgo Rw>H$am {X`m& "dmñVd ‘| Zm¡H$ar ‘oam nyam {XZ bo Am¡a bJ^J é 3,000 à{V ‘mh H$‘mVm h¡, dh AmOr{dH$m MbmZo Ho$ boVr {Oggo ‘wPo AmnmV pñV{W ‘| bmoJm| H$s ‘XX H$aZo ‘| H${R>ZmB© hmoVr& {bE XmZamer na ^r Am{lV h¡, "90 Ho$ XeH$ ‘| ‘oar ~mB©nmg gO©ar ‘oam EH$‘mÌ CÔoí` g‘mO H$s godm H$aZm h¡&" hþB© Wr Am¡a XdmB`m| H$s Amdí`H$Vm h¡& ‘oao {‘Ì Am¡a Hw$N> bmoJ, Omo Xygam| H$s {O§X{J`m| Ho$ à{V CZH$m BVZm g‘n©U h¡ {H$ dh amV H$mo ‘oao AÀN>o H$‘m|© go n[a{MV h¡, Hw$N> n¡gm XmZ H$aVo h¡ {Oggo ‘oao OrdZ gmoVo dº$ ^r AnZm Q>r.dr. Mmby aIVo h¡, "Vm{H$ eha ‘| bJr AmJ H$s `mnZ ‘| ‘XX {‘bVr h¡," dh EH$ H$n H$m°µ’$s nrVo hþE H$hVo h¡& H$moB© ^r I~a go ‘¢ MyH$ Zm OmD$§& O~ ^r ‘¢ gwZVm hÿ± {H$ AmJ bJ J`r CZHo$ g‘n©U go à^m{dV hmoH$a A{¾em‘H$ {d^mJ Zo CÝh| EH$ dXr© Ho$ h¡, ‘¢ µ’$m¡aZ EH$ Q>¡Šgr {H$am`o na boH$a KQ>ZmñWb VH$ nhþ±M OmVm hÿ±²& ‘¢Zo gmW EH$ Xwb©^ ñd`§godH$ H$m ñQ>rb H$m AmB©S>r H$mS©> {X`m h¡ Omo dh H$m‘ ‘oar nm±M XeH$ H$s godm ‘| AmJ ~wPmZo dmbo A{YH$m[a`m| go `mÌm Ho$ IM© na OmVo dº$ nhZVo h¡& "Bggo nyd©, A{¾em‘H$ Ho$ {bE EH$ én`o H$s ^r ‘m§J Zht H$s&" H$‘©Mmar ‘wPo Zht nhMmZVo Wo Am¡a AŠga CZH$m ‘mo~mBb ~OZo bJVm h¡& H$m°b H$aZo IVaZmH$ joÌ go Xya ahZo Ho$ {bE H$hVo Wo& `h dmbm CÝh| gmCW H$mobH$mVm ‘| EH$ AmJ H$s

AmJ ~wPmZo Ho$ ~mX ‘¢ AnZo gm‘Zo no hþE Za-H§$H$mbm| H$mo XoIH$a ñVãY ISm ahm& Ñí` ^`§H$a Wm&

{~{nZ JZmÌm

KQ>Zm H$s OmZH$mar XoVm h¡& dh VoOr ‘| Ka go {ZH$bVo h¡ Or{dV `m ‘¥V H$mo ~MmZo Ho$ {bE²& H$m¡Z OmZVm h¡?

O¡go hr dh VoO Mmb go CZH$s gXr nwamZr B‘maV H$s gr{`m| go ZrMo CVaVo h¡, ñdm‘r {ddoH$mZ§X Ho$ eãX H$mZm| ‘| Jy§OVo h¡, "Ho$db do {O§Xm h¡ Omo Xygam| Ho$ {bE OrVo h¡, ~m{H$ g~ Or{dV go A{YH$ ‘¥V h¡&"n ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 45

Ñ{ïhrZmo§ Ho$ {bE amoQar Ka dr _wWwH$w_maU

_

Xwa¡ Ho$ {ZH$Q g¸$r_§Jb_ J«m_ H$m ên EH$ H$Vma _o§ {Z{_©V 30 Zd{Z{_©V H$§H$«rQ Ho$ Kamo§ Ho$ H$maU nyar Vah go n{ad{V©V hmo MwH$m h¡§, Am¡a Bg H$m`© H$m lo` _§Sb 3000 Ho$ _Xwa¡ go§Q—b Am¡a _Xwa¡ ñQma Šb~mo§ H$mo OmVm h¡& BZ Zd{Z{_©V Kamo§ H$m _m{bH$ ZoÌhrZ bmoJ h¡§, {OgHo$ H$maU `h n{a`moOZm A{YH$ C„oIZr` hmo MwH$r h¡§& df© 2006 _o§, V{_bZmSw gaH$ma Zo Bg J«m_ Ho$ 53 Ñ{ïhrZ ì`{º$`mo§ _o§ go àË`oH$ H$mo 600 dJ© \$wQ Ho$ Ka ~ZmZo bm`H$ O_rZ CnbãY H$am`m Wm& O~{H$ amoQar Šb~ _Xwa¡ go§Q—b Zo BZ bmoJmo§ Ho$ {bE 22 Kamo§ H$m {Z_©mU {H$`m, amoQar Šb~ _Xwa¡ ñQma Zo AnZo Q—ñQ Ho$ _mÜ`_ go eof 31 Kamo§ H$m {Z_©mU H$Zao H$m ~rµSm CRm`m& BZ_o§ go AmR Kamo§ H$m {Z_©mU nyam H$a {b`m J`m Am¡a bm^m{W©`mo§ H$mo JV df© 26 {Xg§~a H$mo Ho$§Ðr` _§Ìr P {MX§~a_, Omo Šb~ Ûmam Am`mo{OV J¥h-àdoe H$m`©H$«_ H$r AÜ`jVm H$r, Ho$ H$aH$_bmo§ go ZE Ka H$r Mm^r àmá hwB&© Iwer Am¡a H$¥VkVm ì`º$ H$aVo hwE, gm¡ÝXamdm„r Xm_moXaZ Zm_H$ EH$ bm^mW©r Zo H$hm, “_m{gH$ {H$amE H$m ^wJVmZ H$aZm h_mao {bE XwñdnZ Ho$ g_mZ Wm& AnZo Ka _o§ OmZo Ho$ ~mX, h_Zo M¡Z H$r gm±g br h¡§& CÝhmo§Zo {dÚwV Amny{V© ^r CnbãY H$am`m h¡& h_ Bg H$m°bmoZr _o§ nµSmo{g`mo§ Ho$ gmW {_bOwbH$a aho§Jo&” O~{H$ g^r Kamo§ _o§ ~{Îm`mo§ Am¡a n§Imo§ H$m B§VOm_ {H$`m J`m h¡, ñWmZr` {ZH$m` A~ àË`oH$ Ka _o§ Obmny{V© Ho$ {bE nmBnbmBZ {~NmZo H$m H$m`© H$a ahm h¡ Am¡a ñQ—rQ bmBQ ^r bJm`m Om ahm h¡& nhw±M _mJ© Am¡a H$m°bmoZr Ho$ amñVmo§ H$m {Z_©mU amoQar Ho$ A{^`§VmAmo§ Ûmam {H$`m J`m h¡& “AnZm Ka hmoZm h_mao ñdnZmo§ go nao H$r H$ënZm Wr& `h XwIX h¡ {H$ h_ AnZo ghm`H$mo§ H$mo AnZo ZoÌmo§ go XoIZo _o§ gj_ Zhr§ h¡§,” EH$ AÝ` bm^mW©r B©œabmb AnZr ~mV aIVo hwE H$hVo h¡§& dh AnZr ~mV H$mo AmJo ~µTmVo hwE H$hVo h¡§ {H$ {dJV 15 df©mo§ go amoQ{a`Z CZH$r Amdí`H$VmAmo§ H$r ny{V© {Z`{_V ên go H$aVo ahm h¡§& AmR Kamo§ Ho$ {Z_©mU H$r H$wb bmJV ê 23 bmI AmB© Wr “{Ogo h_Zo AnZo gmYZmo§, gm{W`mo§, Am¡a gJo-g§~§{Y`mo§ go EH$Ì {H$`m& AJbo Xmo df©mo§ _o§ h_ eof 23 Kamo§ H$r Mm^r bm^m{W©`mo§ H$mo gm¡§nZo H$r `moOZm ~Zm aho h¡§,” à~§Y Ý`mgr Am¡a Šb~ Ho$ H$m`©H$mar g{Md SL goVw_mYd H$hVo h¡§, Am¡a CZHo$ AZw_mZ Ho$ AZwgma Bg na ê 65 bmI H$r bmJV IM© Jr& 46 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

Or{dH$monmO©Z H$r gw{dYm gw{Z{üV H$aZm Šb~ Bg H$m°bmoZr _o§ ñWmZm§V{aV hwE Ñ{ïhrZ n{admamo§ Ho$ {bE {Z`{_V Am` H$m gmYZ CnbãY H$amZo Ho$ {bE à`ËZerb h¡§& do H$hVo h¡§, “h_o§ ì`dñWm H$aZr hmoJr Vm{H$ XoIZo _o§ gj_ Am¡a AÝ`Wm g_W© gXñ` bm^m§{dV ên go amoOJma àmá H$a gH|$&” Šb~ Aßnb_ Am¡a Yyn (~oZOmoBZ ao{OZ) {Z_©mU Am{X Ho$ {bE ì`mdgm{`H$ à{ejU CnbãY H$amZo na {dMma H$a ahm h¡§& hmbm±{H$, CÝhmo§Zo erK«Vm go AnZr ~mV H$mo AmJo ~µTmVo hwE H$hm {H$ Bg ñWmZ na gm_{J«`m± bmZo H$r OêaV h¡§ Am¡a {Z{_©V CËnmXmo§ H$mo boH$a EH$ Am_ Ago§~br nm°B§Q na nhw±MmZm ^r H$moB© AmgmZ H$m`© Zhr§ h¡§& CÓmQZ Ho$ Adga na DGN RVN H$ÞZ Zo H$hm {H$ amoQ>o[a`Z _wéJogZ, EH$ RoHo$Xma, H$mo CZHo$ H$m`©-gh`moJ Ho$ {bE ~hwV-~hwV YÝ`dmX& CÝhmo§Zo Amdmg n{a`moOZm go {~Zm H$moB© Am{W©H$ bm^ àmá {H$E {d{Z_©mU H$m`© H$m n`©dojU {H$`m& O~{H$ A^r VH$ AmR amoQ{a`Z Am¡a CZHo$ n{adma Ho$ gXñ` Bg Amdmg n{a`moOZm _o§ gh`moJ {H$`m h¡§, A~ A{YH$ go A{YH$ bmoJ XmZ H$aZo Ho$ {bE VËna h¡§ Am¡a Šb~ Bgo {g¾oMa n{a`moOZm Ho$ ên _o§ A§JrH$ma H$aZo Ho$ {bE CËgwH$ h¡§& goVw_mYd g§Ho$V H$aVo hwE H$hVo h¡§ {H$, “h_ Bg n{a`moOZm H$mo OëX hr nyam H$aZo _o§ g\$b hmo§Jo, `{X n{a`moOZm H$mo amoQar J«m§Q Ûmam {Z{Y CnbãY H$am`m OmVm h¡§& dh ñdrH$ma H$aVo hwE H$hVo h¡ {H$ dh Zhr§ OmZVo h¡§ {H$ Bg n{a`moOZm H$mo amoQar B§QaZoeZb Ho$ \$moH$g E{a`m _o§ H$¡go em{_b {H$`m OmE§&”n

~ƒmo§ H$mo ñH$yb ^oOZm Ho$ Q>r nr am{YH$m

amoQ>o[a`Z JU Am¡a ~ƒo AmZ§X ZJa, Vw^o© Ho$ CLC _o§&

amoQ>ar Šb~ Zdr _w~§ B© gZamBO, ‘§S>b 3142, Ûmam ewê {H$E JE MmBëS b{Z©J§ goQ§ g© (CLCs) Zdr _w~§ B© _o§ d§{MV ~ƒmo§ Ho$ {bE Am¡nMm{aH$ {ejm gw{Z{üV H$aZo _o§ Zrd H$m nËWa {gÕ hwB© h¡& Xmo CLCs, {Og_o§ go EH$ ImaKa Ho$ KmoëdmXr J«m_ _o§ Am¡a Xygam Vw^o© Ho$ AmZ§X ZJa _o§ {ñWV h¡, H$m ew^ma§^ Šb~ Ûmam AJñV 2015 _o§ EH$ ñWmZr` J¡agaH$mar g§JRZ, AmXe© godm ^mdr g§ñWm Ho$ gh`moJ

go g§Mm{bV {H$E JE EH$ {Z{Y-CJmhZo Ho$ H$m`©H$«_ go àmá {Z{Y H$m Cn`moJ {H$`m J`m& BgZo A^r VH$ ñH$yb Zhr§ JE 71 ~ƒmo§ H$mo ñH$yb ^oOZo H$m H$m`© {H$`m h¡& BZ n{a`moOZmAmo§ Zo nbm`Z H$aVo ahZo dmbo l{_H$mo§ Ho$ ~ƒmo§ Ho$ {bE CZHo$ ~{ñV`mo§ Ho$ {ZH$Q hr gm_wXm{`H$ CLCs H$r ñWmnZm H$a CZH$r _XX H$s& Šb~ Zo ~ƒmo§ Ho$ {bE ãb¡H$~moS,© H$w{g©`mo§ Am¡a SoñH$

CnbãY H$amVo hwE {deof H$w{Q`m H$m {Z_©mU {H$`m h¡, Am¡a CÝhmoZ§ o Amdí`H$ AÜ``Z {H$Q²g, `y{Z\$m_©, Am¡a OyVo ^r {dV{aV {H$`o& BgHo$ A{V{aº$, ~ƒmo§ H$mo _Ü`mhZ ^moOZ ^r CnbãY H$am`m Om ahm h¡& {ejU _o§ AmZ§X CRmZo Ho$ VËd na Omoa XoVo hwE, BZ ~{ñV`mo§ _o§ CLCs Zo g_wXm`mo§ Ho$ ~ƒmo§ H$mo ñH$yb Zhr§ ^oOZo H$r _mZ{gH$Vm H$mo Xya H$aZo H$m à`mg {H$`m h¡ Am¡a BgHo$ gmW hr ~ƒmo§ H$mo ñH$yb Ho$ Am¡nMm{aH$ {ejm _o§ àdoe H$aZo H$m _mJ© ^r àeñV {H$`m h¡&Bg n{a`moOZm H$mo ewê H$aZo dmbo EH$ gXñ`, amoQ>o[a`Z {_Vm amOmam_ {dœmg H$aVr h¡ {H$ “h_mao à`mgmo§ go ^{dî` _o§ ñH$yb NmoµSZo dmbo ~ƒmo§ H$r g§»`m _o§ H$_r AmEJr Am¡a Bg àH$ma `h ñWm`r {ejm gw{Z{üV H$aoJr&” JV df© Aà¡b _mh _o,§ Šb~ Zo Zdr _w~§ B© _o§ Mma Am¡a CLC ImobZo Ho$ {bE Xygao {Z{Y - g§Jh« U H$m`©H$«_ H$m Am`moOZ {H$`m Wm& bJ^J 150 ~ƒmo§ H$mo àm`mo{OV H$aVo hwE, 20 ~ƒmo§ Ho$ gmW ndZo _o§ EH$ CLC ewê {H$`m J`m O~{H$ 22 ~ƒmo§ Ho$ gmW Xygam Cëdo _o§ ewê {H$`m J`m& {H$amE Ho$ _H$mZmo§ _o§ AÀNr Vah go \$Z©rMa, ãb¡H$~moS© Am¡a AÜ``Z Vm{bH$mAmo§ go `wº$ H$jmAmo§ H$r ñWmnZm H$r JB©& BgHo$ gmW hr ~ƒmo§ H$mo nwñVHo$§ Am¡a AÝ` ñQoeZ{a ^r CnbãY H$amB© J`r& {_Vm H$ënZm H$aVo hwE H$hVr h¡,§ “h_ _mVm{nVmAmo§ Ho$ {bE ì`ñH$ gmjaVm H$m`©H$«_ ewê H$aZo Am¡a EH$ g_J« {dH$mg bmZo H$r Amem H$aVo h¡&§ ”n

^{dî` Ho$ ZoVm

Z

Qr_ amoQar Ý`yµO

m{gH$ go AmE hwE EH$ n§Ðh-gmb Ho$ Am{Xdmgr bµSHo$ Zo AmË_-{dœmg go X_H$Vo hwE ñda _o§ H$hm, "BZ VrZ {XZmo§ Zo _oao OrdZ H$mo ~Xb H$a aI {X`m h¡§; _¡§Zo ~mobZm Am¡a àý nyNZm grIm h¡" &dh amoQ>ar Šb~ Zm{gH$, ‘§S>b 3030, Ûmam `ed§Vamd MìhmU _hmamï« _wº$ {dœ{dÚmb` _o§ Am`mo{OV RYLA H$m`©H$«_ Ho$ g_mnZ g_mamoh na ~mob ahm Wm& Bg H$m`©H$«_ Zo, {OgH$m Am`moOZ 20 - 22 OZdar VH$ {H$`m J`m, CgHo$ g_mZ hr VrZ Am{Xdmgr ñH$ybmo§ Ho$ 80 NmÌmo§ Ho$ {bE g§^mdZmAmo§ Ho$ ZE Ûma Imob {XE Wo& Bg_o§ bú` {ZY©maU, H$m¡eb AmYm{aV H$m`©embm, _wIa g§Mma, àoaH$ Iob, H$¡{a`a Ho$ Adgamo§ Am{X na àoaH$ ì`m»`mZmo§ H$mo em{_b {H$`m J`m Wm&CÝho§ gaH$mar Zm¡H${a`mo§ Ho$ ~mao _o§ ^r {e{jV {H$`m J`m& NmÌmo§ H$mo H$¥{f {dkmZ Ho$§Ð go AmE H${_©`mo§ Ûmam AnZm kmZ gmPm H$aVo hwE IoVr Am¡a H$¥{f H$r EH$ PbH$ àXmZ H$s J`r& do nmoëQ—r J¡ÝQ—r BH$mB©, nm°brhmC{gg, AmYw{ZH$ {g§MmB© à~§YZ BH$mB© H$m Xm¡am H$a CËgm{hV Wo Am¡a CÝho§ ~mJdmZr Zg©ar _o§ \$b J«m{âQ§J na ì`mdhm{aH$ g~H$ àXmZ {H$`m J`m&

RYLA­ H¢$n

_o§ N>mÌ&

H$m`©H$«_ Ho$ A§V _o§ gd©loð RYLA ~m{bH$m Am¡a ~mbH$ H$mo Q—m\$r XoH$a gå_m{ZV {H$`m J`m&Šb~ Am{Xdmgr {ejH$mo§ Ho$ {bE Eogo hr à{ejU H$m`©H$«_ Am`mo{OV H$aZo H$r `moOZm ~Zm ahm h¡&n ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 47

International volunteers set up Library Eighteen Rotarians representing 13 districts from eight States, from New Hampshire to Florida, had visited India to take part in the National Polio Immunisation Day and many other Rotary service projects.

Hearing about the interesting work done by Rotary India Literacy Mission on Literacy, they decided to volunteer in one of the RILM’S TEACH component — Happy School. They participated in setting up a library at the Vivekananda Vidyapith for Boys, a school in Kankurgachi, Kolkata.

The team interacted with the students. The school had classes from Grade V only but the children, being first generation students, had not seen or read story books at an early age. The library set up by RILM was therefore equipped with books catering to Classes I to IV to help them explore and catch up on the learning levels. The visiting group of volunteers helped out with the entire setting up of the library, starting from sorting and segregating the books based on the age groups, marking them with stickers for identification and putting them in jackets

and putting them on the shelves for easy access by the students.

Almost 400 books were donated that day. The volunteer group also distributed colour pencils and drawing kits to children and donated $300 to buy more books for the library. This project is to be implemented by RILM with coordination from Rotary Club of Harmony.

Eight Happy Schools at one go Lakshmi (name changed), a student of Class III in a government school of Vijayawada, is super excited to get a bench to sit on. So does the 30-odd

Inner Wheel members with RILM Chair Shekhar Mehta and PDG G V Mohan Prasad at a Happy School venue.

children of the class and the credit goes to the Inner Wheel members who took a great initiative to convert eight government schools into Happy Schools.

Babu Jagajeevan Ram Nagara Palaka Pratyeka Patasala, Vijayawada, is one of those schools which got a happy transformation.

The school was not always as good as it is right now. Toilet facilities for students were sorely lacking. Girls especially did not regularly attend class due to poor hygiene conditions at school. There was no safe drinking water or adequate playground for children to exercise. Worse still, open defecation was also practised around the school. These untenable conditions led to a grave increase in the school's dropout rate over time.

The school and students had all but given up hope, until a visit by Inner Wheel Clubs of Vijaywada Midtown, Vijaywada East and Eluru, made all the difference.

Under the project the Inner Wheel clubs provided benches and desks, handwash stations and safe drinking water. They renovated the toilets for boys and girls, painted the school buildings and equipped them with sports equipment. They also gifted new uniforms and shoes for the students. Since the Happy School project, a number of positive changes have been seen at Babu J­ agajeevan Ram Nagara Palaka Pratyeka Patasala, Vijayawada. Among other things, the number of children enrolment increased and retention went up from 51 per cent to 80 per cent.

Now, animated and packed school management committee meetings take place at the school on a regular basis, the teachers are confident and most importantly, the children enjoy coming to school to study and play with their friends.

The Happy School project contributes to the lives of vulnerable children across the country, providing them holistic, quality education and the facilities to thrive. The ­project

of ­transforming eight government schools to Happy Schools have benefitted about 740 students. It cost Rs 14.85 lakh to the clubs.

School Survey Campaign — a data pool to leverage fund flow Rotary India Literacy Mission is in a process to launch a campaign to conduct school survey. Rotary, Inner Wheel and Rotaract clubs are encouraged to conduct survey in at least five schools. This survey is to be conducted in Government/Zilla Parishad/ Municipal schools.

As a result of vigorous CSR campaign, corporates will want to give donations for TEACH. For this they will require the names of the schools.

If we start the survey exercise post enquiry generation, it will delay the entire process. It is better that the survey is done in advance and a reservoir of data is created. This survey will also help in their future projects. It will also give the clubs hands-on experience about working with schools at the grassroots level.

The process 1. Visit www.rotaryteach.org and go to the Resources section of the Member Zone and print the R1.1

form (Comprehensive School Survey Form).

2. Identify at least five schools and seek permission from the school authority to conduct the survey.

3. Visit the schools and speak to the school authority and fill up the form.

4. Visit www.rotaryteach.org, go to Member Zone and click on the ‘School Survey’ tab.

5. You will need to sign up as a new user by filling up your first name, last name and valid e-mail id.

6. An e-mail will be send to your e-mail id having your user ID and password. User ID will be the same as your e-mail id.

7. By clicking on the ‘Add School’ option you will be able to fill up the form which will come in five segments.

8. You will be allowed to edit the form until you click on submit which is at the end of the fifth segment.

9. Your form will be successfully saved.

10. To fill up the next form, click on ‘Add School’ again.

11. Please note that you will not be allowed to edit the form once submitted.n

A§{V_ `mÌm _o§ _XX H$aZm Ho$ Q>r nr am{YH$m

amo

Q>ar Šb~ Zo„moa, ‘§S>b 3160, Ho$ amoQ{a`Zmo§ Zo, Zo„moa _o§ noÞm ZXr Ho$ VQ na 2.5 EH$µS ^y{_ na EH$ AmYw{ZH$ edXmh J¥h H$m {Z_©mU {H$`m h¡& edXmh-J¥h, {Ogo 'H$¡bme ^y{_' Ho$ Zm_ go g§~mo{YV {H$`m OmVm h¡, EH$ ~mao _o§ N: edmo§ H$mo ObmZo H$r gw{dYm àXmZ H$aVm h¡& Šb~ Ho$ ^yVnyd© AÜ`j ìhmB© OJmÞmX²h_ H$hVo h¡ {H$, “nhbo Bg ñWmZ na edXmh Ho$ {bE H$moB© C{MV ñWmZ CnbãY Zhr§ Wm& bmoJ ZXr Ho$ VQ na edmo§ H$mo Obm`m H$aVo Wo& BgHo$ H$maU ñdÀNVm Am¡a n`©mdaU go OwµSr Ag§»` g_ñ`mE§ CËnÞ hmo ahr Wr&” dh AmJo H$hVo h¡§, “BgHo$ gmW hr, h_Zo _hgyg {H$`m {H$ bmoJmo§ H$r A§{V_ `mÌm AmXa-gå_mZ Ho$ gmW nyar hmoZr Mm{hE, Bggo H$moB© \$H$© Zhr§ nµSVm h¡ {H$ ñdJ©dmgr ì`{º$ YZr Wm `m {ZY©Z, `m {\$a gw-{e{jV Wm `m {Zaja&” Bg H$m`© H$r H$wb bmJV ê 60 bmI Wr Am¡a amoQ{a`Zmo§, Ho$ gmW OZVm Ûmam {XE JE XmZmo§ H$r _XX go Amdí`H$ {Z{Y EH$Ì H$r JB©& edXmh J¥h H$mo OZVm Ho$ {bE Zo„moa {ZJ_ Ho$ _o`a _mohå_X AãXwb AOrO Am¡a {Obm g§`wº$ H$boŠQa B§{V`mO Ah_X H$r Cn{ñW{V _o§ 28 OZdar H$mo Imob {X`m J`m Wm&

amoQ>ar Šb~ Zo„moa Ûmam ~Zm`m J`m edXmhJ¥h 'H¡$bme ^y{‘'&

OJmÞmX²h_ H$hVo h¡ {H$ “`h edXmh-J¥h "Z hm{Z, Z bm^' Ho$ AmYma na H$m`© H$aVm h¡& Bg gw{dYm H$m Cn`moJ Zo„moa eha Am¡a Amg-nmg Ho$ Jm§dmo§ Ho$ bmoJmo§ Ûmam _mÌ ê 1,500 H$m ^wJVmZ H$a g§nyU© AÝ`mo{ï H$m`© Ho$ {bE {H$`m Om ahm h¡” dh EH$ godm{Zd¥V {g{db B§Or{Z`a h¡§ {OÝhmo§Zo gånyU© {Z_©mU H$m`© H$m n`©dojU {H$`m&

AÝË`mo{ï {H$«`m Ho$ ~mX amI Am¡a h{È`mo§ H$mo ^§Sm{aV H$aZo Ho$ {bE Cn`moJH$V©m n{aga _o§ CnbãY H$amE Om aho bmH$a H$m ^r Cn`moJ H$a gH$Vo h¡§& BgHo$ gmW edXmh-J¥h Ho$ {ZH$Q amI H$mo ZXr _o§ {dg{O©V H$aZo H$r ^r gw{dYm CnbãY h¡& BgHo$ Abmdo, edXmh-J¥h _o§ Xmo \$«rOa ~m°Šg ^r CnbãY h¡§& n

Attention all clubs RTGS Transfers

W

e are getting RTGS transfers without any details.

Henceforth, please ensure that every RTGS transfer is immediately followed by an email to the Rotary News Trust, giving information such as Name of the Rotary Club, Amount and the Remittance date.

Failure to update us with these details will throw up the club’s name in the ‘Dues’ list.

Also send us the updated Address List along with PIN CODE and language option (English or Hindi) and Print or E-version.

If your members opt for E-version, please update us with their phone numbers and email-id to send them the e-magazine.

rotarynews@rosaonline.org

50 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

Facilitating the last journey - Hindi.indd 50

03-03-2017 14:19:48

District Wise TRF Contributions as on January 2017 (in US Dollars)

District Number

APF

PolioPlus*

Other Restricted

Total Endowment Contributions Fund

WHERE WILL ROTARY GLOBAL REWARDS TAKE YOU?

India 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3051 3052 3053 3060 3070 3080 3090 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3230 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 Sri Lanka 3271 Pakistan 3272 Pakistan 3281 Bangladesh 3282 Bangladesh Nepal 3292 South Asia Total World Total

1,07,786 22,754 1,14,648 85,411 1,21,947 26,648 47,548 104 9,758 (26,112) 227 65,143 52,085 20,007 33,798 21,911 14,166 2,02,661 39,205 5,48,986 93,227 1,37,896 59,479 34,141 1,28,787 22,939 21,063 33,646 18,323 57,042 56,186 1,35,735 72,758 11,123 9,834 76,789 77,322 25,59,697 44,036 51,637 79,313 1,31,201 43,292 1,12,314 30,21,490 6,92,42,463

3,021 2,799 0 274 1,067 12,958 0 0 27 0 0 160 769 13,455 0 26,617 149 25,018 1,855 20,998 0 7,988 555 16,080 0 2,337 (11,938) 664 200 1,015 1,600 177 1,262 0 100 5,608 1,500 1,36,315 25 11,337 16,092 5,050 100 1,100 1,70,018 1,56,24,241

* Excludes Bill and Melinda Gates Foundation.

0 0 69,000 3,078 40,381 0 24,507 10,000 0 26,925 0 22,686 6,191 65,823 0 0 0 1,48,713 11,025 2,18,936 5,250 26,241 0 (2,944) 27,261 0 64,900 17,707 0 1,400 49,265 41,629 0 722 0 90,260 54,515 10,23,472 205 (989) 0 24,525 0 1,23,600 11,70,813 62,25,394

0 0 57,882 25,373 0 71,643 8,500 0 0 0 0 54,351 0 17,333 0 0 0 1,09,955 0 3,640 1,000 87,585 0 50,000 0 35,373 0 0 0 1,015 1,000 23,525 2,866 0 0 2,000 8,375 5,61,417 11,068 100 3,000 6,100 2,000 0 5,83,685 1,42,06,794

1,10,808 25,553 2,41,531 1,14,136 1,63,395 1,11,250 80,555 10,104 9,785 813 227 1,42,340 59,045 1,16,618 33,798 48,527 14,315 4,86,346 52,085 7,92,560 99,477 2,59,709 60,035 97,278 1,56,048 60,649 74,025 52,016 18,523 60,471 1,08,050 2,01,066 76,886 11,844 9,934 1,74,657 1,41,712 42,80,900 55,334 62,085 98,404 1,66,877 45,392 2,37,014 49,46,007 10,52,98,892

Source: RI South Asia Office

THE MEMBER BENEFIT PROGRAMME THAT OPENS UP A WORLD OF OPPORTUNITIES.

SEE MORE AT ROTARY.ORG/ GLOBALREWARDS

H$ë_wZ¡ H$s gwZZo H$s e{º$ O`lr O`nwa go lr b§H$m _o§ H$ë_wZ¡ VH$ H$r `mÌm dmñVd _o§ b§~r h¡& na§Vw amoQar Ûmam _mZd OrdZ H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE {H$E Om aho à`mgmo§ _o§ Xy{a`mo§ H$m H$moB© _hÎm²d Zhr§ ah OmVm h¡& amOñWmZ Ho$ amoQ{a`Zmo§ Ûmam lr b§H$m Ho$ ldU-~{Ya bmoJmo§ H$r g_ñ`mAmo§ H$m g_mYmZ H$aZm Eogo hr AZoH$ à`mgmo§ _o§ go EH$ h¡&

g

µ\a nhbr ~ma YmZ H$r ‘hH$ H$mo gy±KH$a AmZ§X-{d^moa Wm, hmbm±{H$ CgZo AnZm g§nyU© OrdZ IoVmo§ _o§ H$m_ H$aVo hE ì`VrV {H$`m Wm& dh EH$ ì`m{Y go nr{µSV Wm {Ogo Z¡Oµb nmo{bßg H$hVo h¡§ Am¡a BgHo$ H$maU AË`{YH$ CÎmH$mo§ H$r d¥{Õ Ho$ H$maU CgH$s ZmH$ nyar Vah go AdêÕ hmo J`r Wr& dh OrdZ _o§ nhbr ~ma M¡Z H$r Zr§X gmo H$a Iwe Wm Š`mo§{H$ Bggo nhbo _w±h Ho$ _mÜ`_ go œmg boZo Ho$ H$maU CgHo$ Zr§X _o§ ì`dYmZ CËnÞ hmoVo ahVm Wm& lrb§H$m _o§ gam\$ Am¡a AZoH$ bmoJmo§ H$m CZH$r {M{H$ËgH$r` XemAmo§ Ho$ {bE CnMma ENT eë`{M{H$Ëgm {e{da Am¡a VTT H$m`©H$«_ _o§ {H$`m J`m, {OgH$m Am`moOZ _§Sb 3052, amOñWmZ Ho$ amoQ{a`Zmo§ Ûmam lrb§H$m Ho$ _§Sb 3220 Ho $ gh`mo J go H$bm_w Z ¡ , lr b§ H $m _o § H$mob§~mo Ho$ {ZH$Q EH$ Qmda Ho$ {ZH$Q, _§Sb 3220 VTT AÜ`j X`mZr nZJmoXm H$r AZwe§gm na {H$`m J`m Wm& gámh ^a Mbo Bg {e{da _o§ 750 _arOmo§ H$r Om±M H$r JB©, {Og_o§ go 30 _arOmo§ H$m CnMma eë`{M{H$Ëgm Ho$ _mÜ`_ go {H$`m J`m O~{H$ 52 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

S>m° {dH«$m§V ‘mWwa ENT {e{da ‘| EH$ ~ƒo H$m BbmO H$aVo hþE&

_arOmo§ HH$m CnMma {d{^Þ àH$ma Ho$ ENT g§H$«_Umo§ Ho$ {bE {H$`m J`m& amoQ>ar Šb~ H$ë_wZ¡ Ho$ AÜ`j AbmJwamOm H$hVo h¡§, “`h H$m`©H$«_ `hm± Ho$ _arOmo§ Ho$ {bE AË`§V bm^Xm`H$ ahm& lr b§H$m _o§ {deofk ENT godmAmo§ H$r ^mar H$_r h¡& ehamo§ O¡go H$ë_wZ¡ go bmoJmo§ H$mo CnMma Ho$ {bE H$mob§~mo OmZm nµSVm h¡ Am¡a eë`{M{H$Ëgm Ho$ {bE B§VOma H$aZo H$r Ad{Y H$_ go H$_ 2 df© h¡&” ^maVr` Xb Ho$ AÜæj Jmonmb gnam, ENT eë`{M{H$ËgH$ {dH$«m§V _mWwa Am¡a H$wbXrn {g§h amUm, Am°{S`mobm°Or Am¡a {h`{a§J EoS {deofk {à`§H$m _mWwa Am¡a EZo{ñW{g`m°bm°{OñQ IPS gyar em{_b Wo, {OZH$m M`Z VTT Ho$ AÜ`j AemoH$ Jwám Zo {H$`m& CÝhmo§Zo ~µSr hr H$webVm go H$ë_wZ¡ Ho$ ~og AñnVmb _o§ AnZo H$m`©mo§ H$mo nyam {H$`m& {e{da H$m à`moOZ _§Sb 3052 Ho$ DDF Ûmam {H$`m J`m Wm O~{H$ DG àYw_Z nQZr Zo OêaV_§Xmo§ Ho$ {bE 50 {h`{a§J EoS²g CnbãY H$am`m& Xb AnZo gmW {_eZ Ho$ {bE {M{H$Ëgm CnH$aUmo§ Am¡a XdmAmo§ H$r nyar l¥§Ibm boH$a J`m Wm& 300

Xb Ho$ AÜæj Jmonmb gnam EH$ ‘arO H$m {h`[a§J ES> bJVo hþE&

Sm° {dH$«_ _mWwa H$hVo h¡§, "Eogo AZoH$ _m_bo Wo O~ h_Zo _hgyg {H$`m {H$ H$ë_wZ¡ H$m Xm¡am h_mao {bE {H$gr Amerd©mX go H$_ Zhr§ h¡§, Š`mo§{H$ h_ `hm± BVZo gmao bmoJmo§ Ho$ gwZZo Am¡a ~mobZo H$r j_Vm H$mo nwZñW©m{nV H$aZo _o§ g\$b aho§&" Xb Ho$ {bE AË`§V hr Jd© H$m jU Wm O~ CÝhmo§Zo Jm`Ìr Ho$ Mohao na Iwer XoIr O~ CgH$m 6-df©r` nwÌ nhbr ~ma CgHo$ nwH$maZo H$m à{VCÎma Xo ahm Wm& “h_ 85-gmb Ho$ XÝV-{dhrZ Am¡a Pwa©rXma na§Vw Iwer go X_H$Vo hwE aOZr Ho$ Mohao H$mo H$^r Zhr§ ^yb nmE§Jo, O~ dh AnZo 88-gmb Ho$ n{V H$r AmdmO AnZo H$mZmo§ go gwZH$a ^md-{d^moa hmo JB© Wr, Am¡a BgH$m lo` h_mao Ûmam {\$Q {H$E JE {h`{a§J EoS H$mo OmVm h¡, {OgHo$ H$maU CgH$r Am`w go g§~§{YV ldU-g_ñ`m Xya hmo JB©,” dh AmJo H$hVo h¡& Am¡a gámh Ho$ A§V _o§, ^maV dmng AmZo Ho$ {bE AnZm gm_mZ ~m§YVo g_`, Xb Zo H$ë_wZ¡ Ho$ ~ƒmo§ H$mo ñH$yb ~¡J Cnhma Ho$ ên _o§ {X`m Am¡a CÝhmo§Zo ñH$yb OmZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$`m&n

STATEMENT ABOUT OWNERSHIP Statement about ownership and other particulars about Rotary Samachar to be published in the first issue of every year after the last day of February 1. Place of Publication

: Chennai - 600 008

2. Periodicity of its publication

: Monthly

3. Printer’s Name

: Mukesh Arneja

Nationality

: Indian

Address : Dugar Towers, 3 rd Floor 34, Marshalls Road Egmore Chennai 600 008 4. Publisher’s Name

: Mukesh Arneja

Nationality

: Indian

Address : Dugar Towers, 3 rd Floor 34, Marshalls Road Egmore Chennai 600 008 5. Editor’s Name

: Rasheeda Bhagat

Nationality

: Indian

Address : 25, Jayalakshmipuram 1 st Street, Nungambakkam Chennai - 600 034 6. Name and address of individual : who owns the newspaper and partner or shareholders holding more than one percent of the total capital

Rotary News Trust Dugar Towers, 3 rd Floor 34, Marshalls Road Egmore Chennai - 600 008

I, Mukesh Arneja, declare that the particulars given are true to the best of my knowledge and belief.

Chennai - 600 008 1 st March, 2017

sd/Mukesh Arneja

Doing good in the world How did The Rotary Foundation grow from a small fund overseen by the 1917–18 Board of Directors, shown here, into one of the world’s leading humanitarian organisations? Find out in Doing Good in the World. Order your copy of the book at shop.rotary.org. ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 53

EH$ bm^Xm`H$ grEgAma gmPoXmar {H$aU µOoham

DG àem§V

Xoe‘wI (~mE§ go Xygao) Am¡a amoQ>o[a`Z adr YmoÌo Q>mQ>m Q>oŠZmobm°µOrµO {b{‘Q>oS> Ho$ gmW EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ na hñVmja H$aZo Ho$ ~mX&

RH$hVo h¡Am¡, a O~ (

Ho$ CnmÜ`j H$‘b g§Kdr " TRF Q´ñQ>r à‘wI) H$ë`mUXm df© 2010 ‘| RIPE Ho$ ê$n ‘| nwUo JE Wo, V~ CÝhm|Zo _§Sb 3131 H$s à‘wI n[a`moOZm - amoQ>ar XyañW {ejm H$m`©H«$‘ (RDEP) ‘| RILM H$s ê$naoIm H$mo ImoOm Wm& CZHo$ Xm¡ao Ho$ nümV PRIP amO|Ð gm~y, Ho$ Ama a{dÝÐZ, Om°Z hoìH$mo Am¡a {dœ ^a go {ZXo©eH$m| Zo nwUo H$m Xm¡am {H$`m Vm{H$ do ‘m°S>b H$mo g‘PH$a CgH$s Xygao ñWmZmo na ^r à{VH¥${V ~Zm gHo$& àma§^ ‘| df© 2010-11 ‘| 36 g§ñWmnZmAm| H$m EH$ d¡{œH$ AZwXmZ nyU© hþAm Wm& amoQ>ar Šb~ nwUo ZmW© Ho$ amoQ>ar gXñ` adr YmoÌo H$hVo h¡, h‘| H$ë`mUXm H$m YÝ`dmX H$aZm Mm{hE {H$ CÝhm|Zo ha g§^m{dV ‘§M na Bg n[a`moOZm Ho$ gm‘Ï`© Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s& g§^dV… BgZo hr amoQ>ar ^maV gmjaVm {‘eZ (RILM) Am¡a TEACH, {OZH$s EH$ ‘hËdnyU© {d{eï>Vm B©-{ejU h¡, H$m amñVm V¡`ma {H$`m& AmO RDEP H$m`©H«$‘ Q>mQ>m Q>oŠZmobm°µOrµO {b{‘Q>oS> Ho$ gmW CSR gmPoXmar H$aHo$ é 6 H$amo‹S> Ho$ A{V {demb ñVa VH$ nhþ±M J`m h¡& AmÚm, JwOamV Ho$ EH$ J«m‘rU ñHy$b H$s H$jm gmVdt H$s N>mÌm OmZVr h¡ {H$ "n¥Ïdr Ho$ Ky‘Zo go {XZ Am¡a amV hmoVr h¡& ‘¢Zo Bgo dr{S>`mo ‘| XoIm Wm&" ‘hmamï´> pñWV lr‘Vr em§{VXodr Jwám hmB© ñHy$b ‘|, RFC

RILM

54 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

H$jm Vrgar H$m ‘Ý`w, ‘oar AZoH$ dr{S>`mo nmR>ç gm‘{J«`m| ‘| go hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ‘hËd Ho$ D$na hmñ`nyU© g§Xoe H$m AmZ§X boVm h¡, O~{H$ gwh¡b H$mo CgHo$ ñdam| Ho$ dr{S>`mo go ß`ma h¡& {nN>bo N>h dfm|© ‘| H$s J`r 2500 g§ñWmnZmAm| Zo Zm Ho$db ‘hmamï´> ‘| ~pëH$ JwOamV Ho$ J«m‘rU ñHy$bm| ‘| ^r {ejm CnbãY H$adm`r h¡& gm°âQ>d`o a S>m°ŠQ>a AmnJm {g§h, RILM H$s COO, Bgo ñnï> H$aVr h¡ {H$ gm°âQ>do`a `hm± {ejH$m| H$m ñWmZ boZo Ho$ {bE Zht h¡& `h EH$ lì`-Ñí` ghm`H$ H$s Vah H$m`© H$aVm h¡, Am¡a {dÚm{W©`m| H$s g‘P H$mo ~mZo Ho$ {bE Bg‘| nmR>ç gm‘{J«`m| H$mo EZr‘oeZ H$m BñVo‘mb H$aHo$ g‘Pm`m Ed§ {dñVmanyd©H$ àñVwV {H$`m J`m h¡& BgHo$ {bE EH$ VoO B§Q>aZoQ> H$ZoŠeZ H$s Amdí`H$Vm Zht h¡ Am¡a Bg‘| EH$ So>Q>m g§J«mhH$ AÝV{Z©{hV h¡ Omo XoIr J`r dr{S>`mo nmR>ç gm‘{J«`m| H$m [aH$m°S©> aIVm h¡ Am¡a Bg ~mV H$m ^r [aH$m°S©> aIVm h¡ {H$ {H$VZr ~ma EH$ {deof AÜ`m` H$mo Imobm J`m h¡ Am¡a {H$VZo K§Q>o gm°âQ>d`o a H$m BñVo‘mb {H$`m J`m h¡& gm°âQ>do`a {dÚm{W©`m| Ho$ {dH$mg H$mo ZmnZo ‘| ‘XX H$aoJm Am¡a gab nmR>ç gm‘{J«`m± V¡`ma H$aZo ‘| ghm`H$ hmoJm&

ewê$AmVr n[a`moOZm Zo gw{dYmAm| go d§{MV ñHy$bm| ‘| ñHy$b N>moS>Zo dmbo ~ƒm| H$s g§»`m ‘| H$‘r H$s, A§H$S>m| ‘| gwYma bm`r Am¡a H$m°ÝgoßQ²g H$mo g‘PmH$a {dÚm{W©`m| ‘| AmË‘{dœmg H$mo ~‹T>m`m& Ho$db gm°âQ>do`a/hmS©>do`a àXmZ H$aZo VH$ gr{‘V Zm ahH$a, B©-{ejU gm‘{J«`m| na VrZ dfm|© H$s gmB©Q>-na ghm`Vm, dma§Q>r Ed§ gwYma {‘bVm h¡ {Oggo gwMmê$ ê$n go H$m`©erbVm H$mo gw{Z{üV {H$`m Om gHo$& nwÝXmbo, lr ^¡adZmW {dÚm ‘§{Xa Ho$ àYmZmMm`©, H$hVo h¡ {H$ gm°âQ>do`a ‘| bJ^J ha {df` na nmR>ç gm‘{J«`m± ‘m¡OyX h¡& dh AmJo H$hVo h¡, "h‘mao n‹S>mogr ñHy$bm| ‘| go Hw$N> ñHy$b {OÝhm|Zo h‘mar B©-H$jmE§ XoIr, ~hþV à^m{dV hþE Ed§ CZHo$ ñHy$bm| ‘| Bg n[a`moOZm H$mo bmJy H$aZo Ho$ {bE do amoQ>ar VH$ nhþ§Mo h¡&" My§{H$ n[a`moOZm H$s à{g{Õ ~‹T>Zm ewê$ hmo J`r, CSR ’$ÊS> AmZo ewê$ hmo JE h¡& 2014 ‘|, Q>mQ>m Q>Š o Zmobm°Oµ rµO {b{‘Q>So > n[a`moOZm ‘| gmPoXma ~ZZm MmhVr Wr& H§$nZr Zo n[a`moOZm Ed§ Šb~ H$s {dœgZr`Vm Ed§ Bg‘| em{‘b {dH«o$VmAm| Ho$ ‘yë`m§H$Z na AmR> ‘hrZo ì`VrV {H$`o& YmoÌo H$hVo h¡, "H$m`m©b`m| Ed§ bm^mWr© ñHy$bm| ‘| AZoH$ narjU Xm¡ao H$aZo Ho$ nümV², CZHo$ Xb H$mo {dœmg hþAm {H$ CÝhm|Zo CZHo$ b§~r Ad{Y Ho$ gh`mo{J`m| H$mo Ty>§T>

{b`m h¡&" 13 ’$adar, 2015 H$mo amoQ>ar Šb~ nyZm ZmW© Ed§ Q>mQ>m Q>Šo Zmobm°Oµ rµO Zo CZHo$ nhbo g‘Pm¡Vm kmnZ na hñVmja {H$`o, ñHy$bm| ‘| nmañn[aH$ B©-{ejU àUm{b`m| H$mo ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE& YZ Omar hmoZo Ho$ ~mX, nm±M hµâVm| ‘| 408 g§ñWmnZmE§ H$s J`r& dh AmJo H$hVo h¡, O~ Q>mQ>m Ho$ A{YH$m[a`m| Zo AMmZH$ go ñHy$bm| H$m Xm¡am {H$`m, {dÚm{W©`m| na nZo dmbo VËH$mb à^md H$mo XoIH$a do Amü`©M{H$V hmo JE Wo& AmO, amoQ>ar Šb~ nyZm ZmW© Zo Q>mQ>m Q>oŠZmobm°µOrµO Ho$ gmW {‘bH$a XyañW Jm±dm| Ho$ ñHy$b ‘| 1,000 BH$mB`m± g§ñWm{nV H$s h¡ {Oggo 3,00,000 go A{YH$ {dÚmWr© bm^mpÝdV hmo aho h¡& g§Kdr H$hVo h¡, "Ho$db amoQ>ar hr AmnH$mo S>m°ŠQ>a, B§Or{Z`a Ed§ AÝ` noeoda bmoJ XoJm Omo ˜wer-˜wer ‘wâV ‘| H$m‘ H$aVo h¡& ‘mZdVm amoQ>ar H$m ì`dgm` h¡& h‘mao gmPoXmam| H$s e{º$ H$m BñVo‘mb H$aHo$ h‘ EH$ ~ohVa Xw{Z`m ~Zm aho h¡&" YmoÌo H$hVo h¡, n[aUm‘m| go àmoËgm{hV hmoH$a, Q>mQ>m Q>Šo Zmobm°Oµ rµO Zo Bg n[a`moOZm H$mo amï´>r` ñVa VH$ bo OmZo H$s Am¡a Bgo CgH$s gh`moJr g§ñWmAm| Ho$ ‘mÜ`‘ go àmoËgm{hV H$aZo H$s BÀN>m ì`º$ H$s

~ƒo EH$ B©-{ejU H$jm ‘|&

h¡& bJmVma Vrgao df© Q>mQ>m Q>Šo Zmobm°Oµ rµO amoQ>ar Šb~ nwUo ZmW© Ho$ gmW gmPoXmar H$a ahr h¡& Q>mQ>m ‘moQ>g© Zo JwOamV Ho$ gmZ§X, _§Sb 3051, ‘| g‘mZ n[a`moOZm H$mo bmJy H$aZo Ho$ {bE g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$`m h¡& amoQ>ar Zo Q>mQ>m Ho$ gmW EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ

na hñVmja {H$`o h¡ Vm{H$ Bg n[a`moOZm H$mo Xoe ^a ‘| àmoËgm{hV Ed§ bmJy {H$`m Om gHo$& YmoÌo H$mo {dœmg h¡ {H$ `h CSR gmPoXmar "EH$ ~hþV ~‹S>m àmoËgmhZ h¡ Ed§ TEACH {‘eZ Ho$ A§VJ©V H$m‘ H$a aho hµOmam| amoQ>ar gXñ`m| Ho$ à`mgm| H$s nhMmZ h¡&"n

_{hbmAmo§ Ho$ {dH$mg H$mo àmoËgmhZ

amo

amoQar Qr_ Ý`yµO

Q>ar Šb~ _w§~B© J«rZ {gQr, ‘§S>b 3141 Zo doXm§V \$mC§SoeZ Ho$ gh`moJ go JwS eo\$S© H$m°Ýdo§Q, A§Yoar _o§ EH$ H$§ß`yQa {ejU Ho$§Ð H$m CÓmQZ {H$`m, {OgHo$ {bE 36 à{ejwAmo§ Zo gmBZ-An {H$`m Wm& 3-_hrZo Ho$ Bg H$mog© H$m ewëH$ à{V NmÌ ê 1,000 h¡§& JwS eo\$S© H$m°Ýdo§Q H$r AÜ`j Eg nwînm bwBg Zo H$hm {H$, “Bg {S{OQb `wJ _o§, H$§ß`yQa {ejU A{Zdm`© h¡ Am¡a Bg b¡~ H$mo ewê H$aZo H$m Bggo ~ohVa H$moB© Am¡a g_` Zhr§ hmo gH$Vm h¡& à{ejU nyam H$aZo dmbo Aä`{W©`mo§ H$mo amoOJma àmá H$aZo _o§ _XX H$aZo Ho$ {bE Zm¡H$ar _obm H$m Am`moOZ {H$`m OmEJm&” doXm§V \$mC§SoeZ nmR`H$«_ Ho$ A§{V_ gámh _o§ EH$ ßbog_o§Q JmBS {Z`wº$ H$aoJm Vm{H$ NmÌmo§ H$mo amoOJma àmá H$aZo _o§ _XX àmá hmo gHo$& Šb~ Ho$ Xmo-_mh Ho$ ã`y{Q{e`Z H$mog© go A^r VH$ 52 _{hbmE± bm^m§{dV hwB© h¡& Šb~ Ho$ g{Md nadoµO _M©o§Q H$hVo h¡§, “A{YH$m§e à{e{jV _{hbmE± `m Vmo ã`yQr nmb©a _o§ H$m`©aÎm h¡ `m CÝhmo§Zo AnZm ñd`§ H$m ã`yQr nmb©a Imob aIm h¡,” H$mog© H$r gamhZm H$aVo hwE, emo^m Xmg (38), EH$ {dYdm Am¡a Mma-df©r` ~oQo H$r EH$ _m± H$hVr h¡§, “Bg à{ejU go nhbo, _¡§ Kaoby gm_mZ ~oMH$a à{V _mh ê 2,000 H$_m ahr Wr& A^r _¡§ ã`y{Q{e`Z Ho$ ên _o§ H$m_ H$a ahr hy±& A^r _oar Am¡gV Am` ê 4,000 hmo MwH$r h¡§&”

Šb~ Ûmam ñWm{nV H|$Ð ‘| EH$ H§$ß`yQ>a gÌ àJ{V ‘|&

Šb~ Zo EH$ go{_Zma H$m Am`moOZ {H$`m {Og_o§ ñWmZr` _{bZ ~{ñV`mo§ H$r 60 _{hbmAmo§ H$mo ì`dgm` n{aMmbZ H$r _m¡{bH$ OmZH$mar àXmZ H$r JB©&n ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 55

{SgH$m°Z 3230 EH$ `mXJma {dXmB© O`lr

‘§S>b {deofrH¥$V godm {ZXoeH$ Ama E‘ AZ§V (~mE§) n§Mm`V ñHy$b Ho$ àYmZmÜ`mnH$ Aæ`ßnZ (~mE§ go Vrgao) H$mo S>rOr ZQ>amOZ ZmJmoOr H$s CnpñW{V ‘| gå‘m{ZV H$aVo hþE&

gm

Jm, _§Sb 3230 H$m _§Sb gå_ boZ, EH$ {deof ~§YZ, Am{b§JZmo§ Am¡a hmW {_bmZo H$m Jdmh ~Zm O~ MoÞB© Am¡a CgHo$ Amg-nmg Ho$ 2,300 go A{YH$ amoQ{a`Zmo§ Am¡a CZHo$ n{aOZ EH$ gmW EH$ {demb n{adma Ho$ ên _o§ AmJm_r amoQar df© _o§ _§Sb Ho$ 3231 Am¡a 3232 _o§ {d^m{OV hmoZo go nhbo A§{V_ ~ma EH$Ì hwE& gå_boZ Ho$ g^mn{V Eg _wWwnbmZrAßnZ Am¡a CZH$r Qr_, Zo BgHo$ _hÎm²d H$mo g_PVo hE, H$m`©H$«_ H$r Eogr ênaoIm V¡`ma {H$`m h¡ {H$ `h H$m`©H$«_ g^r Ho$ {bE `mXJma ~Z gHo$& {demb Am`moOZ-ñWb na g^r bmoJmo§ Ho$ {bE H$wN-Z-H$wN Img AmH$f©U Wm& `h Xmo-{Xdgr` Am`moOZ EH$ OmoaXma H$m`©H$«_, dmñVd _o§, S—_dmXH$ {ed_{U Ho$ Vmbmo§ na ewê hwAm& "Bg df©" _m{_©H$Vm go OwµSo hmoZo Ho$ ~mdOXy, O~ XmZ XoZo H$r ~mar AmB© Vmo 56 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

amoQar \$mC§SoeZ Ho$ à{V amoQ{a`Zmo§ Ho$ ào_ H$m gmJa NbH$Zo bJm, Am¡a BgH$r ewêAmV nr S>r Or Eg dr Ama E‘ am_ZmWZ Zo Q_© {JâQ Ho$ ên _o§ 100,000 S>m°ba Ho$ EH$ MoH$ ^oQ H$aVo hwE {H$`m, BgHo$ ~mX 12 à_wI XmVmAmo§ Am¡a Mma E§Smo_o§Q \$ÊS XmVmAmo§ Zo ^r XmZ {X`m& S>rOr ZQamOZ ZmJmoOr Zo H$hVo h¡§, “`h EH$ AØwV `moOZm~Õ VarHo$ go Am`mo{OV {H$`m J`m H$m`©H$«_ Wm& _§Sb 3011 Ho$ nr S>r Or AgmoH$ Kmof RIPR Wo O~{H$ {\$ë_ ñQma à^w gå_mZr` A{V{W Wo& XmVmAmo§ H$r gamhZm H$aVo hwE à^w Zo g§ñ_aU gwZmVo hwE H$hm,” O~ H$moB© {^Imar h_mao XadmOo na AmVm Wm, Vmo _oao {nVm Or H$hVo Wo, “Cgo EH$ ên`m Xo Xmo Vmo dh Iwe hmo OmEJm& na§Vw `hm± Vmo _¡§ Amü`©M{H$V hy± {H$ Amn g^r bmoJ Xygao bmoJmo§ H$mo ~ohVa OrdZ àXmZ H$aZo Ho$ {bE bmImo§ ên`o XmZ H$a aho h¡§&”

O`lr

gå_mZ

Q>r EZ _ZmohaU, Ho$Zam ~¡§H$ Ho$ CMD, Zo lmoVmAmo§ H$mo _§Ì_w½Y H$a {X`m O~ CÝhmo§Zo amoQar Ho$ Mma-{d{Y`mo§ H$r Om±M Ho$ AnZo g§~moYZ ^mfU Ho$ Xm¡amZ gË`_ H$§ß`yQg© KmoQmbo go g§~§{YV {d{^Þ VÏ`mo§ H$m Iwbmgm bmoJmo§ Ho$ gm_Zo {H$`m& OrdZ Ho$ ImVo _o§ {_bmZ H$aVo hwE, CÝhmo§Zo H$hm, “H$m°ÝQ—m à{d{ï`mo§ Ho$db AmnH$r ~hr nwñVH$mo§ Ho$ {bE h¡§& OrdZ H$r nwñVH$ _o§ _o§ H$moB© H$m°ÝQ—m E§Q—r Zhr§ hmo gH$Vm h¡& AmnHo$ ImVo _o§ 100 H$«o{SQ h¡ {\$a ^r EH$ So{~Q AmnHo$ g^r AÀNo H$_©mo§ H$m g\$m`m H$a gH$Vm h¡§&” JmonrZmW, ~ohX bmoH${à` V{_b dmX-{ddmX emo Zr`m ZmZm (Amn `m _¡)§ Ho$ E§H$a, Zo AnZo Q—So _mH$© hmñ` go à{V{Z{Y`mo§ H$mo {d^m{OV H$a {X`m& {df{dkmZr Am¡a \$m°ao§{gH$ {deofk dr dr {n„¡ Zo g§^m{dV J§^ra j{V`mo§ Ho$ ~mao _o§ OmZH$mar àXmZ {H$`m O~ {d{^Þ àH$ma H$m {df JbVr go J«hU H$a {b`m OmVm h¡&H$moB© CZH$r ~mVmo§ H$mo OSµVm EOo§Q Ho$ ên _o§ KmVH$ {df go g§~§{YV E{ngmoS go OmoµS H$a XoI gH$Vm h¡§, O~ ~bmËH$ma nr{µSV ~bmËH$mar H$r n{a{MV hmoVr h¡ Am¡a Eogm {df¡bm nXmW© CZ_o§ à{VJm_r ^ybZo H$r ~r_mar CËnÞ H$aVm h¡, Am¡a ~ƒmo§ Ûmam Cno{jV _hgyg H$aZo na {g\$© Ü`mZ AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE hm{Za{hV {da§OH$mo§ H$m Cn`moJ {H$`m OmVm h¡& AÝ` dº$mAmo§ _o§ àmo\$oga gy~m dramnm§{S`m§ Am¡a BJP àdº$m g§{~V nmÌm em{_b Wo&

_§Sb gå_obZ _o§ ^maVr` Zm¡goZm Ho$ nyd© AÜ`j ES{_ab gware _ohVm H$mo EH$ bmB\$ QmB_ AMrd_o§Q nwañH$ma go Am¡a AéUmMb_ _wéJZ§W_ H$mo H$_ bmJV Ho$ g¡{ZQar Z¡n{H$Z ~ZmZo dmbo _erZ Ho$ A{dîH$ma Ho$ {bE, EH$ ì`mdgm{`H$ CËH$¥ïVm nwañH$ma go gå_m{ZV {H$`m J`m& MoÞB© Ho$ {ZH$Q Zo{bH$wßn_ n§Mm`V Ho$ àmB_ar ñH$yb Ho$ àYmZmÜ`mnH$ Aæ`ßnZ H$r àe§gm CZHo$ ZdrZ A§J«oOr ^mfm {ejU _m°S²`yb Ho$ {bE, Vm{b`mo§ Ho$ JSJSmhQ Ho$ gmW {H$`m J`m Am¡a A§J«oOr _o§ àmW{_H$ H$jm Ho$ ~ƒmo§ Ûmam Iobm J`m ZmQH$ Am¡a CZH$m AmË_{dœmg {deof ên go C„oI Ho$ `mo½` h¡&

Ho$ {dœZmWZ

dº$m

~mE§ go : amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg g|Qb´ Ho$ AÜæj ‘mohZ amOZ, DRFC gmJa dr: gw{MÌm, RIPR AgmoH$ Kmof, PRID nr Q>r à^mH$a, A{^ZoVm à^w, PDG Eg dr Ama E‘ am‘ZmWZ, ZmbAå‘mB© am‘ZmWZ Am¡a DG ZQ>amOZ ZmJmoOr&.

WinS WinS Ho$ CnmÜ`j Am¡a PRID nr Q>r à^mH$a Zo _§Sb Ûmam ñH$ybmo§ _o§ em¡Mmb`mo§ Am¡a dm°e ñQoeZmo§ H$r ñWmnZm H$r àJ{V {anmoQ© noe {H$`m& CÝhmo§Zo ~Vm`m {H$ {H$ TRF Zo WinS H$mo “EH$ \$moH$ñS H$m`©H$«_” Ho$ ên _o§ ñdrH$ma {H$`m h¡, Am¡a {d§g d¡{œH$ AZwXmZ n{a`moOZm Ho$ {bE$1.5 S>m°ba Amd§{QV {H$`m h¡, BgHo$ gmW hr CÝhmo§Zo {d§g ~yW _o§ àX{e©V {H$E JE h¡§S dm°e _m°Sb H$r Amoa g§Ho$V {H$`m& CÝhmo§Zo KmofUm H$aVo hwE ~Vm`m {H$ amoQar ñQoeZ H$r bmJV H$mo ê 20,000 go H$_ H$a ê 16,000 VH$ bmZo _o§ g\$b ahr h¡§& CÝhmo§Zo {d§g H$m`©H$«_ Ho$ à{V amoQ>o[a`Z Or ~mbmgw~«÷Ê`_ H$r à{V~ÕVmAmo§ H$r gamhZm H$r Am¡a ñH$ybmo§ _o§ 100 dm°e ñQoeZ ñWm{nV H$aZo H$m H$m`© ewê H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ _Ðmg go§Q—b H$r àe§gm H$r& Zd{Z{_©V _§Sb 3231 H$r Qr_ {OgH$m ZoV¥Ëd S>r Or B Odarbmb O¡Z H$ao§Jo Am¡a _§Sb 3232 H$r Qr_ {OgH$m ZoV¥Ëd S>r Or B Ama lr{ZdmgZ H$ao§Jo H$m n{aM` Cn{ñWV OZ-g_yh go H$am`m J`m& g^r ^yVnyd© Jd©Z©amo§ H$mo _§Sb 3230 Ho$ {bE {H$E JE CZHo$ `moJXmZmo§ H$r gamhZm H$r JB©& `h nX©m {JamZo H$m g_` Wm O~ bmoH$-H$bmH$ma Sm° H$mbrñdaU Am¡a JmZm CbJZmWZ H$r Vmbmo§ H$m AmZ§X CRmVo hwE amoQ{a`Zmo§ Zo AnZo {_Ìmo§ H$mo ^md^rZr {dXmB© Xr& _wWynb{ZAßnZ Zo g§Vw{ï H$r gm±g boVo hwE H$hm, “h_ Bgo Q—o§SgoQa ~ZmZm MmhVo Wo Am¡a _oao {dMma _o§ h_ Bg H$m`© _o§ H$m\$r hX VH$ g\$b aho§& g~go ~µSr ~mV Vmo `h h¡ {H$ HoF na ñQmb _m{bH$ bmoJmo§ H$r ^rµS go Iwe {XIo§ Am¡a `h h_mao {bE EH$ {demb B_oO ~yñQa h¡&” n ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 57

~mobr{d`m H$s OmZ AXr{V S>o

58 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

‘¢

ha{JµO dm{ng Vy’$mZr, ~’$s©bo dmqeJQ>Z S>r gr Zht OmD±$Jr, ê$gr-CƒmaU ‘| Abo³O¢S´>m Zo "nmoZrQ>ob' ‘| ~§Yo AnZo gwZhao ~mbm| Ho$ bQ> H$mo Mohao go hQ>mVo hþ¶o H$hm& ""‘¢ ¶ht na ahZm Mmhÿ±Jr&'' hdm ‘|, nyd© ¶mo{OV gm‘w{hH$ N>bm±J Ho$ ~mX do ghr gbm‘V CVar& AnZo nm±d µO‘rZ na aIVo hr d| AnZo n{V a¡‘§S> H$s Amoa ~T>r Omo ~mobrdr¶ ‘yb Ho$ gm°âQ>doa {ZnwUH$ h¢& Abo³g|S´>m, a¡‘§S> Am¡a ‘¢ AmR> bmoJm| Ho$ Xb H$m {hñgm h¢, Omo YaVr Ho$ gdm©{YH$ emZXma ^yÑí¶ X{jU npíM‘r ~mobrdr¶m ‘| gmbma S>o C¶yZr XoIZo Ho$ {b¶o J¶o Woo& Cg OJh Ho$ {b¶o {ZH$b nS>Zo go Hw$N> {‘ZQ>m| go nhbo, h‘mao S´>mB©da-JmB©S> Vmo‘g Zo ~Vbm¶m, ""¶h Z‘H$sZ aoJrñVmZ YaVr H$m g~go ~S>m aoJrñVmZ h¡ Omo 10,582 dJ© {H$‘r VH$ ’¡$bm h¡& CgH$s gVh na ¶o ~hþ^wOr {S>OmB©Z, AmíM¶©OZH$ VarHo$ ‘|, gyIr hdm Am¡a VnVo gyaO Ûmam ~Zm¶o J¶o h¡& h‘ g‘wÐr ñVa go 3,656 ‘rQ>a H$s Dª$MmB© na h¢, Omo X{jU A‘arH$m ‘| E§S>rg nd©V H$s MmoQ>r Ho$ nmg h¡&'' bJ^J EH$a§Jr¶ Z‘H$sZ ‘éñWb H$s Amoa Bemam H$aVo hþ¶o OmnmZr ^yJmobk Ho$ÝH$mo Zo H$hm, ""¶h Z‘H$sZ Vh {H$VZm Jham h¡?'' Vmo‘g H$m H$hZm Wm, ""Bg Vh Ho$ ZrMo, Omo M§X> g|Q>r‘rQ>am| go boH$a 10 ‘rQ>a VH$ Jham h¡, EH$ Imao nmZr H$s Prb h¡ Omo 2 go 20 ‘rQ>a Jhar h¡&'' gwZH$a h‘ g^r M{H$V ah J¶o& Bg Iwbo, ~ohX ~S>o {dñVma ‘|, Ohm± VH$ h‘mar Am±Im| H$s nhþ±M Wr, EH$ ^r MtQ>r ¶m Km§°g H$s nÎmr Zht {XIm¶r Xr& ""gmba S>o C¶wZr Am‘ Vm¡a na Imam gnmQ> ~oS>m h¡,'' h‘mao JmB©S> Zo H$hm& ""Bg OJh, gmoS>r¶‘, ‘¡JZoer¶‘, nmoQ>oer¶‘ Am{X nm¶o OmVo h¡ Am¡a Xþ{Z¶m ^a Ho$ {b{W¶‘ H$m bJ^J 50 go 70 à{VeV ¶ht na nm¶m OmVm h¡& ¶h AmZo dmbr gXr ‘| ^r AmnHo$ AmB©n¡S> ¶m ‘¡H$~wH$ H$s ~¡Q>ar¶m| H$mo "MmO©' H$aZo Ho$ {b¶o n¶m©á hmoJm&'' AnZo iPhone H$s Amoa XoIVo hþ¶o a¡‘§S> Zo XIb H$aVo hþ¶o H$hm, ""³¶m h‘ nmoQ>mogr Ho$ S>oZr¶b H$månmog àm±V ‘| h¢?

Eogm ³¶m| h¡ {H$ ~hþ amï´>r¶ H§$n{Z¶m± ¶hm± Ho$ 10 {‘{b¶Z Q>Z

Xþ{Z¶m ^a Ho$ {b{W¶‘ H$m bJ^J 50 go 70 à{VeV ¶ht na nm¶m OmVm h¡& ¶h AmZo dmbr gXr ‘| ^r AmnHo$ AmB©n¡S> ¶m ‘¡H$~wH$ H$s ~¡Q>ar¶m| H$mo "MmO©' H$aZo Ho$ {b¶o n¶m©á hmoJm&

{d{^Þ Xoem| Ho$ P§So> Z‘H$ H$s BªQ>m| Ho$ ‘§M na bhaVo hþE& ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 59

O~ {Xg§~a go ‘mM© Ho$ ~rM ~m[ae hmoVr h¡, ¶h aoJrñVmZ Agbr Zrbo a§J ‘| Kwb OmVm h¡ Am¡a EH$ amjgr àmH¥${VH$ AmB©Zo Ho$ ê$n ‘| CgH$s H$m¶mnbQ> hmo OmVr h¡&

Z‘H$ H$mo aIH$a ~S>m ‘wZm’$m Zht H$‘m aho h¢? IXmZ ImoXZo dmbo H$m‘Jma Am¡a ^mar CnH$aU H$hm± h¡...? h‘mam Q>mo¶moQ>m BÞmodm PQ>H$m ImH$a éH$ J¶m& ê$Im Moham aIVo hþ¶o Vmo‘g Zo H$hm, ""Xo{I¶o, 2006 go, B©dmo ‘moaoëg² ~mobrdr¶m Ho$ amï´>n{V ah MwHo$ h¢& ‘oao g‘mZ, d| ^r ñdm^r‘mZr, Xoer Eo‘mam Om{V go AmVo h¢& hm±, D$Zr ñH$Q>© Am¡a ~moba Q>monr nhZr ‘{hbmAm| Ho$ g‘mZ {OÝho AmnZo, bm nmµO Ho$ àYmZ Mm¡H$ ‘| Aënmhma Am¡a gmYmaU hñVH$bm H$s dñVwAm| ~oMVo hþ¶o XoIm Wm& ~mobrdr¶ bmoJ ‘moaoëg² Ho$ AYrZ A‘arH$s EH$m{YH$ma Ho$ {Ibm’$ à{VamoY H$a aho h¢& ¶hm± H$moH$mH$mobm Zht {‘bVm& ‘¡H$S>moZëS> ^r Zht {‘bVm& A‘arH$m Ho$ gmW amOXÿVr¶ g§~§Y ^r Zht h¡& ‘moaoëg, A‘arH$m Ho$ gmW {‘ÌdV g§~§Y aIZo dmbo VWm ‘wº$ ~mOma Ho$ gwYmaH$ JmoZPmbmo g|MoP S>r bmoPmS>m (JmoZr Ho$ Zm‘ go ^r OmZo OmVo h¢) Ho$ CÎmam{YH$mar ~Z|& JmoZr H$mo Aºy$~a 2003 ‘| OmZnX g§Kf© Ho$ ~rM ~oXIb H$a {X¶m J¶m O~ CÝhmoZo geó goZm ~b H$mo nw{bg Ho$ {Ibm’$ {^S>m {X¶m Wm& ‘moaoëg² AnZo nydm©{YH$mar H$mo, A‘arH$s amï´>n{V ~amH$ Amo~m‘m Ho$ AYrZ Xoe {ZH$mb H$aZo ‘| ZmH$m‘¶m~ aho&

h‘ em¶X {H$gr Xÿgao J«h ‘| h¢, h‘Zo EH$ Xÿgao Ho$ H$mZm| ‘| ’w$g’w$gmVo hþ¶o H$hm, O~ h‘o CÎma ¶m X{jU H$s Amoa, Ohm± H$ht h‘ OmZm Mmho, dhm± bo Om¶m Om ahm Wm& dhm± H$moB© {Xem g§Ho$V Zht Wm, H$moB© {Zdmgr Zht Wm, Eogr ~ohX H$‘ {Zem{Z¶m± Wr {H$ ‘mZd Zo ¶hm± àH¥${V na H$m~y nm {b¶m h¡& ‘ZmoXem? ‘mZmo h‘ gwajm noQ>r ~m±Yo {~Zm hr ~mXbm| Ho$ ~rM CS> aho hmo& gyaO H$s amoeZr ‘| {OVZr Xÿa VH$ AmnH$s {ZJmh| nS>|, M‘M‘mVr g’o$Xr Agr‘ {j{VO VH$ ’¡$br hþ¶r Wr Am¡a CgHo$ Anyd© Vmbm~m| ‘| {~Z ~mXb H$m Zrbm Amg‘mZ à{Vq~{~V hmo ahm Wm& ‘ehÿa H$ÀN> Ho$ aU ‘| ‘m¡g‘r Imao XbXb H$mo A~ VH$ ‘¢Zo XoIm Zht h¡, gmo gbma S>o C¶wZr H$s VwbZm, CÎmanpíMr‘r AOªQ>mB©Zm ‘|, 221 dJ© {H$‘r Ho$ ’¡$bmd Ho$ gbrZmg J«¢S> Imao ‘éñWb go hr H$a nm ahr hÿ± {Ogo ‘¢Zo EH$ ‘mh nhbo ^|Q> Xr Wr& bo{H$Z ~mobrdr¶m H$s ^ì¶Vm Ho$ AmJo dh ’$sH$m nS> OmVm h¡& h‘Zo Z‘H$ Ho$ T>oa Ho$ nmg, Z‘H$ H$s BªQ>m| Ho$ M~yVao na, Xþ{Z¶m ^a Ho$ ’$S>’$S>mVo P§S>m| Ho$ ZrMo "nmoO' {X¶o& ~§Jbwê$ go Ho$db 16,207 {H$‘r Xÿar na, ^maVr¶ {Va§Jo P§S>o H$s Vbme ‘|, ‘¢ AmH$me H$s

n`©Q>H$ aob g‘m{YjoÌ ‘|&

60 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

bopIH$m Z‘H$ Ho$ ao{JñVmZ H$m bw˵’$ CR>mVr hþB©&

Amoa VmH$Vo ahr& gm‘w{hH$ ‘ZmoXem, CËgmh ^am Wm, hmbm±{H$ ‘¢Zo ^maVr¶ {Va§Jo P§S>o H$mo H$ht Zht XoIm& ""gbma, ~mobrdr¶ AëQ>rßboZmo H$m EH$ {hñgm h¡& ¶h D±$Mo nR>ma ‘| V~ ~Xbm O~ E§S>rg nd©V H$mo ^m¡Jmo{bH$ Vm¡a na CR>m¶m J¶m Wm& em¶X 42,000 gmb nhbo, B{Vhmg nyd© H$mb H$s Prb {‘Z{MZ Bgr OJh na Wr,'' Bg AݶXoer¶ ñWmZ Ho$ ^yJmob Ho$ ~mao ‘| Vmo‘g Zo H$hm& ""gmR> {H$‘r H$s Xÿar na H$mobN>mZr O‘md Ho$ nmg, ~mobr{d¶m ‘| A~ bJ^J 20,000 Q>Z Z‘H$, ImgH$a B§gmZm| Ho$ godZ Ho$ {b¶o, {ZH$mbm OmVm h¡&'' h‘mao Bg AZH$ho gdmb H$mo g‘PVo hþ¶o, CÝhmoZo AmJo H$hm, ""1993 Ho$ Amgnmg gbma S>o C¶wZr Ho$ ~rM, bJ^J nyar Vah go Z‘H$sZ BªQ>m| go EH$ hmoQ>b ~Zm¶m J¶m Wm& n¶©Q>H$m| H$mo dh AÀN>m bJm& bo{H$Z g’$mB© EH$ ~S>r g‘ñ¶m Wr& J§XJr H$mo hmW go hQ>mZm nS>Vm Wm& Bgo 2002 ‘| ~§X H$a {X¶m J¶m&''

gbma H$s Amoa OmZo dmbr ‘w»¶ gS>H$ go hmoH$a, dhm± Ma aho Bbm‘mg Am¡a {d³¶yZmAm| (amo¶|Xma E§S>r¶ OmZda) go JwOaVo hþ¶o, nam CS>mZ{H«$¶m H$aZo dmbo n¶©Q>H$m| go JwOaVo hþ¶o, b§M Ho$ g‘¶ AmB©gbm BÝH$mhþAmgw H$s nWarbr nhmS>r ‘| nhþ±Mo, Omo em¶X {‘Z{MZ Prb ‘|, H$^r EH$ nwamVZ Ádmbm‘wIr gm ahm hmoJm& CgH$s àMwa dZñn{V g§nXm Zo h‘| M{H$V H$a {X¶m amjgr AmH$ma H$m Echinopsis atacamenis pasacana cacti Omo gmbmZm Ho$db EH$ g|Q>r‘rQ>a ~T>H$a 12 ‘rQ>a VH$ D±$Mm CR> OmVm h¡& ¹$sZmoAm, ^wZm Jmo‘m±g Am¡a Amby H$m b§M boZo Ho$ ~mX CËgmh Ho$ gmW h‘ Z‘H$sZ Ho$ 360 {S>J«r ZOmao H$mo XoIZo Ho$ {b¶o MÅ>mZm| na MT>H$a J¶o& amñVo na, IaJmoeZw‘m "{dñH$mM' AnZo {~bm| go ~mha AmH$a h‘mao nm±dm| na ’w$XH$Vo aho O~ {H$ h‘ Omoa go MrIZo bJo& nhmS>r H$s MmoQ>r na, h‘o ¶y± bJm {H$ h‘ Z‘H$ Ho$ OJ‘JmVo gmJa ‘| Sy>~ J¶o h¢&

¶hm± H$moH$mH$mobm Zht {‘bVm& ‘¡H$S>moZëS> ^r Zht {‘bVm& A‘arH$m Ho$ gmW amOXÿVr¶ g§~§Y ^r Zht h¡&

‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 61

‘oao H$m±Yo go Pm±H$Vo hþ¶o Ho$ÝH$mo Zo AnZo ’$moZ ‘| go ¶y± n‹T>m: ""O~ {Xg§~a go ‘mM© Ho$ ~rM ~m[ae hmoVr h¡, ¶h aoJrñVmZ Agbr Zrbo a§J ‘| Kwb OmVm h¡ Am¡a EH$ amjgr àmH¥${VH$ AmB©Zo Ho$ ê$n ‘| CgH$s H$m¶mnbQ> hmo OmVr h¡&''Vmo‘g Zo AmJo H$hm, ""hmbm±{H$ dh gnmQ> {XIVm h¡, GPS {XIbmVm h¡ {H$ Bg amjgr gbma ‘| hëHo$ go CVma-MT>md h¡& Am¡a hm±, NASA, CnJ«h H$mo ñWm{nV H$aZo ‘| BgH$m Cn¶moJ H$aVm h¡ ³¶m| {H$ Bgo A§V[aj go AmgmZr go XoIm Om gH$Vm h¡&'' X{jUr Amoa OmVo hþ¶o h‘ bmJwZm H$mobmoamS>m ‘| Hw$N> g‘¶ Ho$ {b¶o éHo$& ¶hm± E§S>r¶ âb|q‘Jmo njr Pw§S>m| ‘| AmVo h¢, Omo Zd§~a ‘| {XIm¶r XoVo h¢& CZH$s Jwbm~r Mm|M Am¡a CZHo$ Jwbm~r nm±d, Bg Z‘H$sZ ImS>r Ho$ Jwbm~r eodmb H$mo ImZo H$s dOh go {‘bo h¢& bo{H$Z h‘ Anyd© Ooåg âbo‘tJQ>Z ¶m {Mbr Ho$ âboq‘JQ>Z H$mo XoI Zht nm¶o& hmbm±{H$ 80 BVa njr àOm{V¶m± Bg Z‘H$sZ aoJrñVmZ ‘| nm¶o OmVo h¢°, qgJm| dmbo Hy$Q> njr ¶m E§S>r¶ ~VI {XIm¶r Zht XoZo go ~MVo ‘mbw‘ hmo aho Wo& ¶hr ~mV E§S>r¶ H$b{n¶mo ¶m bmo‘S>r Ho$ {b¶o ^r H$hr Om gH$Vr h¡&

62 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

h‘mam Am{Iar nS>md Wm EH$ ObVr, gwbJVr N>moQ>r gr Ádmbm‘wIr Omo gbma S>o C¶wZr Ho$ Amgnmg ~Zo Joao H$m {hñgm h¡& h‘Zo CgHo$ {M‘Zr-Zbr H$s MmoQ>r go hëH$m gm YwAm± AmZo H$s Cå‘rX Zht H$s Wr& ¶m IZrO Ho$ AY:ñVa ‘| nm¶o J¶o g§Ho$Vm| Ho$ AZwê$n, CgHo$ a§JgmOr H$aZo a§J {‘bmZo dmbr ‘oO H$s ^r Cå‘rX Zht H$s Wr Ohm± ^yam a§J hao, Yyga, Zr~yAm nrbo, Zma§Jr, bmb Am¡a {’$a EH$ VrúU bmb ^yao a§J ‘| ~Xb J¶m& h‘mao nrR> Ho$ ~b na h‘ CZ PaZm| H$s Amoa VmH$Vo aho, Omo Z‘H$ Ho$ ZrMo go ~wX~wXm aho Wo ‘mZm| H$moB© H$mën{ZH$ ‘N>br ~wX~wXm ahr hmo& h‘Zo OmZm {H$ Eo‘mam H$s bmoH$ H$WmAm| Ho$ ‘wVm{~H$ ¶o nd©V Qw>Zwnm, Hw$ñHw$ Am¡a Hw$grZm EH$ O‘mZo ‘| amjg bmoJ Wo& Qw>Zwnm Zo amOr Iwer emZXma XmdV Ho$ gmW Hw$ñHw$ Ho$ gmW emXr H$s& bo{H$Z Hw$ñHw$ Iwe Zht Wm, gmo dh Hw$grZm Ho$ gmW ’$ama hmo J¶m& AnZo ~ƒo H$mo ñVZnmZ H$amVo hþ¶o Qw>Zwnm amo ahr Wr Am¡a CgHo$ Am±gy XÿY Ho$ gmW {‘b J¶o O~ dh AnZo ~ƒo Ho$ gmW T>bmZ ‘| CVa ahr Wr& d| Eo‘mamAm| H$s Xodr Ho$ ê$n ‘| nyOr OmVr h¡&

AO]Q>mB©Zm ¶m {Mbr go Á¶mXm ~mobrdr¶m ‘| A~ ^r Xoer¶ A{^‘mZ ~aH$ama h¡& ""Eo‘mam bmoJ Eo§S>r¶ AëQ>rßbmZmo Ho$ ‘yb {Zdmgr Wo Am¡a 15dt ¶m 16dt g{X¶m| ‘| B§H$m bmoJm| Zo CÝho X~mH$a aI {X¶m Wm,'' Vmo‘mg Zo H$hm& ~mobrdr¶m ‘| EH$ {‘{b¶Z Eo‘ma bmoJ ahVo h¢, O~ {H$ X{jUr noé Am¡a CÎma {Mbr ‘| CZHo$ N>moQ>o O‘md nm¶o OmVo h¢&'' emZXma Z‘H$sZ aoJrñVmZ Ho$ ‘mJ© na, Vmo‘mg Zo aobJm{S>¶m| Ho$ g‘m{YjoÌ ‘| OmH$a h‘go AnZr Q>mo¶moQ>m JmS>r go ~mha AmZo Ho$ {b¶o AO© {H$¶m& ""BZ nwamVZ aobJm{S>¶m| H$m Cn¶moJ, 1940 VH$ IZZ CÚmoJ ‘| {H$¶m J¶m, O~ C¶wZr, àem±V ~§XaJmhm| VH$ IZrOm| H$m ¶mVm¶mV H$aZo dmbr aobJm{S>¶m| H$m H|$Ð ~Z J¶m,'' CÝhmoZo H$hm& {~«{Q>e B§Or{Z¶am| Zo 1888 go 1892 VH$ h‘mao amï´>n{V EZrgoQ>mo EH$s© Ho$ àmoËgmhZ ‘| aob H$s nQ>[a¶m± ~Zm¶r Wr& bo{H$Z A³ga Eo‘ma bmoJ {Z‘m©U H$m¶m] ‘| éH$mdQ> n¡Xm H$aVo aho {OÝhmoZo ‘hgyg {H$¶m {H$ ¶h Aew^ h¡& O~ IZrOm| H$m AmZm ~§X hmo J¶m Vmo ¶hm± aobJmS>r godm¶| ^r ~§X H$adm Xr J¶r&''

a§JrZ I{ZO Ho$ ~rM EH$ N>moQ>m Or{dV Ádmbm‘wIr&

h‘ em¶X {H$gr Xÿgao J«h ‘| h¢, `hm± H$moB© {Xem g§Ho$V Zht Wm, H$moB© {Zdmgr Zht Wm, Eogr ~ohX H$‘ {Zem{Z¶m± Wr {H$ ‘mZd Zo ¶hm± àH¥${V na H$m~y nm {b¶m h¡& ‘ZmoXem? ‘mZmo h‘ gwajm noQ>r ~m±Yo {~Zm hr ~mXbm| Ho$ ~rM CS> aho hmo&

a¡‘§S> Zo EH$ nwamZr B§OrZ na MT>H$a h‘mar Amoa hmW {hbmVo hþ¶o h‘o ^r CZHo$ gmW em{‘b hmoZo Ho$ {b¶o H$hm& D$na MT>Zo Ho$ ~mX h‘Zo {^Þ Jm{S>¶m| ‘| gdma, A§J«oO, ’«|$M, ñn¡Zre VWm ñdrS>re n¶©Q>H$m| H$s Amoa Omoe Ho$ gmW hmW {hbm¶m& g‘m± Mwb~wbm Wm ‘mZmo h‘ {H$gr Iob ‘¡XmZ ‘| CÝ‘wº$ hmoH$a Iob aho hmo& h‘Zo JmZm Jm¶m& h‘Zo hÿhÿH$ma {H$¶m& Am¡a Hw$N> bmoJ AgmYmaU gmhg H$m àXe©Z H$aVo hþ¶o IVaZmH$ H$moUm| ‘| PybVo aho& h‘ ^mn H$s nwamVZ B§OZm| Ho$ nmg J¶o, {OZ na hmbm±{H$ O§J bJ MwH$s Wr Am¡a Omo {’$a ^r Omo emhr ZµOa Am aho Wo& h‘ bmoho H$s gr{‹T>¶m| na MT>H$a B§OZ MmbH$ H$s H¡$~rZ VH$ J¶o, H$mo¶bo H$s d¡JZ Jm{S>¶m| H$mo XoIm Omo A~ IZrO g§n{Îm Ho$ {~Zm Imbr Wo& h‘mao O‘mZo Ho$ AZwê$n, A~ CZ OrU© hmbV Ho$ B§OZm| Ho$ nwO} Am¡a Nw>Q> nwQ> MmH$, AmYw{ZH$ H$bmH¥${V¶m| ‘| ~Xb {X¶o J¶o h¡& ~mobrdr¶m ‘| Zm¡ ¶mXJma {XZ {~VmZo Ho$ ~mX O~ ‘¢ AmB©¹o$H$ go noé Ho$ {b‘m OmZo âbmB©Q> ‘| ~¡R>r Vmo gmoMZo bJr {H$ H$m¡Z-H$m¡Z gr ¶mX| ‘ooao gmW hm|Jr? ~mobrdr¶m Am¡a noé ‘| ~§Q>r, M‘M‘mVr {Q>{Q>H$mH$m Prb Ho$ ~rM AmB©ñbm S>ob gmob na 15dt gXr Ho$ nyOm ñWb B§H$m H$mo n¡Xb ¶mÌm& H$Q>moar Ho$ AmH$ma H$s KmQ>r Ho$ Vb na [ñWV ~mobrdr¶ amOYmZr bo nmµO& Eb AmëQ>mo (4,061 ‘rQ>a H$s D±$MmB© na Xþ{Z¶m H$m g~go D±$Mm A§Vam©ï´>r¶ hdmB© AÈ>m) H$s hdm ‘| D±$MmB© ‘| M¸$a AmZo H$s ewê$AmV Ho$ do nb {OgH$s dOh go ‘oao gmWr ‘wgm{’$a Ho$ gwPmd na EH$ N>moQ>r gr XdmB© H$s XþH$mZ go ñWmZr¶ gmoamoMr Jmo{b¶m± IarXH$a aI br Wr& Xþï> AmË‘mAm| H$mo Xÿa ^JmZo ~mOma H$s XþH$mZm| ‘| bQ>H$Vo, Bbm‘m Ho$ T>m±Mo& bm nmµO H$s gS>H$m| ‘| CÝ‘wº$ hmoH$a Q>hbVo hþ¶o, AmB©gH«$s‘ H$s Q´>m°br go ~mobrdr¶ XmbMrZr Ho$ AmB©gH«$s‘ H$m Or^ ‘| Kwb OmZo dmbm Om¶H$m& em¶X bJ^J EH$ gXr ¶m 16dt gXr ‘| ñn¡Zre AmH«$‘UH$m[a¶m| Ho$ AmJ‘Z go nhbo Á¶mXmVa X{jU A‘arH$m ~mobrdr¶m Ho$ g‘mZ hr ahm hmoJm& ‘¢Zo gmdYmZr nyd©H$ Ka dmngr Ho$ dº$ bo OmZo EH$ ¶mXJma MrµO MwZ br: Wiphala ¶m E§S>rg Ho$ XoeO bmoJm| H$m à{V{Z{YËd H$aZo dmbm 7x7 P§S>m& Bgo 2009 go ~mobr{d¶m Ho$ gh-Am{YH$m[aH$ P§S>o Ho$ ê$n ‘| ñdrH$ma {H$¶m J¶m h¡& ~§Jbwê$ ‘| ‘oao Ka Ho$ ~am‘Xo ‘| ’$S>’$S>mVm dh P§S>m, Z‘H$ Ho$ OJ‘JmVo Jw§~O Am¡a dhm± Ho$ Amg‘mZ H$s ¶mX {XbmVm h¡& Zm Ho$db EH$ {XZ Ho$ {b¶o ~pëH$ qOXJr ^a Ho$ {b¶o& gbma S>o C¶wZr H$m A‘a gma VËd ¶hr h¡&

{MÌ : AXr{V S>o Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 63

Hw$H$s, Q>mQ>© Am¡a Jwbm~r [a~Z dmbr {H$Å>r àr{V d‘m© bmb

hm±J H$m±J Am¡a ‘H$mC ‘| ñdmXr ImZo H$s Vbme ‘| AnZr JbV YmaUmAm| H$mo ^ybH$a, AnZr ñdmX H${bH$mAm| H$mo Iwe H$a X|&

hm±J H$m±J H$m A{V à{gÕ V¡aVm hþAm aoñVam§ O§~mo&

O

~ Amn ‘H$mC ‘| H$X‘ aI|Jo, Vmo Z³em| Ho$ ha Vah Ho$ "Eßng²' H$mo EH$ Am¡a aI Xr{O¶o& AnZr ZmH$ Ho$ ^amogo M{b¶o& Am¡a AmnH$s µO~mZ go Omo bma Q>nH$ ahr hmoJr CgH$s Amoa ܶmZ X|& Bg Iwe~y go AmnH$mo M¸$a Am gH$Vm h¡ Am¡a hdm ‘| V¡aH$a AmZo dmbr VoO Iwe~y H$mo gy±KVo hþ¶o N>tH$-N>r§H$H$a AmnH$s ZmH$ gyO Om¶oJr& ~mXm‘& MrZr& OH$s©& H¢$S>r& S>çyar¶mZ (H$Q>hbZw‘m ’$b)& Hw$H$s ‘| ~oH$Z& `o g^r EH$ hr Jbr$ na; dh Jbr Ohm± ha H$B© ‘rR>r MrµOm| H$s AnZr "IwamH$' boZo OmVo h¢& éAm S>mo Hw$Ýhm& EH$ 5x115 ‘rQ>a H$s g‹S>H$, Ohm± g^r ^moOZ ào‘r, ‘mZm| nH$dmZm| Ho$ VrW© ¶mÌr ~ZH$a OmVo h¢& Bg g‹S>H$ H$mo EH$ nmoV©wJr¶

AÝdofH$ H$m Zm‘ {X¶m J¶m h¡ Omo V¡nm Ûrn Ho$ nwamZm eha BbmHo$ ‘| pñWV h¡; ¶h g‹S>H$ Aënmhmam| H$s XþH$mZm| Am¡a ^moOZmb¶m| go ^ar n‹S>r h¡& BZ‘o go Hw$N> Xÿgam| Ho$ ‘wH$m~bo Hw$N> Á¶mXm ‘ehÿa& ’$m±J Ho$B© AnZr Hw${H$¶m| ‘| gyAa ‘m±g H$mo ^admVo h¢! H$^r H$^r gyAa H$s M~u ^r& Hw$H$s Am¡a gyAa ‘m±g H$m ¶h {‘lU {XIZo ‘| Hw$Îmm| Ho$ {~pñH$Q>m| Ho$ g‘mZ {XIVm h¡ bo{H$Z EH$ Qw>H$‹S>m ‘w±h ‘| aIVo hr Z‘H$, ‘m±g, MrZr g~ Hw$N> EH$ Za‘-{Mn{Mnm, ñdmXr JyXm ~ZH$a ‘w±h ‘| Jb OmVm h¡& ‘H$mC ‘|, ImÚ ào{‘¶m| Ho$ {b¶o ¶hr EH$ g‹S>H$ Zht h¡& O¡go hr Amn g|Q> nm°b Ho$ ‘b~m| go dm{ng CVaH$a AmVo h¢ Vmo OëX hr Cg B{Vhmg H$mo hr ^yb OmVo h¢& BZ ‘b~m| Ho$ {ZMbo {gao na ~Zr EH$ V§J g‹S>H$ Hw${H$¶m±, Zm¡JmQ> Am¡a OH$s©¶m| go ^ar h¡&

hm§J H$m§J

>mQ©& Ho$ hmoZmo byby H¡$’o$ ‘| A§So> Ho$ Q

‘{hbm¶| AnZr XþH$mZm| Ho$ ~mha I‹S>r hmoH$a, Omoa go Vm{b¶m± ~OmVr h¢, Am¡a ‘H$mC H$s Bg ¶mXJma MrµO H$mo AnZo gmW bo OmZo, IarXmam| H$m ܶmZ AmH${f©V H$aZo Ho$ {b¶o Am¡a Omoa go {M„mVr h¢& Bg Ûrn go dm{ng AnZo gmW bo OmZo ¶mo½¶ MrµO h¡ A§S>m| Ho$ Q>mQ©& {H$gr ^r XþH$mZ go H$moB© Eogm d¡gm Q>mQ>© Zht& H$mobmoZ Ûrn Ho$ bm°S>© ñQ>m¡g ~oH$ar ‘| ~Zm¶o J¶o A§S>m| Ho$ Q>mQ>©& ~rM ‘| A§S>m| Ho$ ñdmXr H$ñQ>S>© ^ao Am¡a Cg na H$amao ‘bmBXma ~«wbr Ho$ gmW do naVXma noñQ´>r H$s nn{‹S>`m§& ñQ>m¡ H$s ~oH$ar ‘| Q>mQ>© Vmo ‘mZmo "eoë’$' ‘| aIVo hr Jm¶~ hmo OmVo h¢& ha {XZ bJ^J 14,000& {‘R>mB© ng§X H$aZo dmbo, Cg naVXma Q>mQ>©

O~ Amn ‘H$mC ‘| H$X‘ aI|Jo, Vmo Z³em| Ho$ ha Vah Ho$ "Eßng²' H$mo EH$ Am¡a aI Xr{O¶o& AnZr ZmH$ Ho$ ^amogo M{b¶o& Am¡a AmnH$s µO~mZ go Omo bma Q>nH$ ahr hmoJr CgH$s Amoa ܶmZ X|&

Ho$ {b¶o g~« go H$Vmam| ‘| I‹S>o B§VOma H$aVo ahVo h¢, Omo IwX H$mo "E{e¶m ^a ‘| A~ ‘ehÿa Q>mQ>m] Ho$ CËnmXH$' ~VbmVm h¡& hm±J H$m±J H$m ImZm ¶{X EH$ ^yIo, ImZo Ho$ em¡H$sZ ì¶{º$ Ho$ {b¶o ¶o Q>mQ>© n¶m©á Zht hmo, Vmo Zmd go hm±JH$m±J OmB¶o Am¡a grYo hmoZmobwbw H¡$’o$ OmB¶o, EH$ gmYmaU gm aoñVam± Ohm± bmoJ Pw§S>m| ‘| b§M H$aZo OmVo h¢& hmoZmobwbw H¡$’o$ ‘| ~¡R>Zo Ho$ {b¶o OJh {‘bZo VH$ B§VOma H$aZm AmnHo$ g~« H$m BpåVhmZ h¡, bo{H$Z O~ AmnH$s ‘oO na Hw$‘³AmQ>+ehX H$m no¶ Am OmVm h¡ Vmo Amn ~ma~ma Cgo boZo na bmbm{¶V hmo Om¶|Jo& erV bmb go‘& Mm¶+H$m’$s (Mm¶ Am¡a H$m’$s H$mo {‘bmH$a) ~Zm¶m J¶m no¶& ‘gmboXma ^wZr ngbr& Jmo‘m±g H$m gQ>m¶ {ZpñgZ ZyS>ëg& Jmo‘m±g H$s {Zhmar& ñn¡KÅ>r (EH$ {H$ñ‘ H$s ‘H$amoZr) Ho$ gmW nmoH©$ Ho$ Mm°ßg (H$Q>boQ>)& ¶hm± {H$gr Vah H$s gµOmdQ> ¶m Am¡nMm[aH$Vm H$s Cå‘rX Zm aI|& ¶hm± VH$ {H$ nH$dmZm| H$s gyMr ^r A§J«oOr ‘| Zht hmoVr& ¶{X Amn ‘wñHw$amVo hþ¶o, Am¡a ^r ImZm boZo na CH$gm¶o Om gH$Vo h¢ Vmo namogZo dmbo namogVo hr Om¶|Jo& ImZm AÀN>m h¡ Am¡a Xm‘ ^r gñVm& ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 65

Am¡a hm±, Bg ^r‹S>, Bg OëX~mOr Am¡a g‘P ‘| Zm AmZo dmbo ‘§S>arZ-ImZo Ho$ EodO ‘| ¶hm± A§S>o H$m Q>mQ>© {‘bVm h¡& hm±JH$m±J ‘|, ¶{X ‘§S>arZ ImZm AmnH$mo `yZmZr ImZm bJo Vmo H$moB© ~mV Zht "{‘¶md' H$a| Am¡a MwQ>H$s ~OVo hr Cg ^yao ‘oµO na emZXma ImZm namogm Om¶oJm& Xþ{Z¶m Ho$ nhbo h¡bmo {H$Å>r ({~„r)

"h¡bmo {H$Å>r ~m±~tJ amBg' ^r namogm OmVm h¡ Omo {H$Å>r Ho$ Mohao Ho$ AmH$ma ‘| ~Zm¶m J¶m Mmdb H$m nH$dmZ h¡ {Og na {‘R>mB¶m| H$mo ’¡$bmH$a aIm J¶m h¡&

hm±J H$m±J ‘| {dœ Ho$ nhbo h¡bmo {H$Å>r aoñVam§ ‘| {~„r Ho$ AmH$ma ‘| {S>‘g‘&

66 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

MrZr aoñVam± ‘| Bgo AmO‘mH$a XoIo, Ohm± g~ Hw$N> h¡bmo {H$Å>r-‘¶ ‘mby‘ hmoVm h¡& ha OJh {H$Å>r {XIm¶r XoVr h¡...Am¡a ha MrO na N>m¶r hmoVr h¡& XadmOo Ho$ nmg "H$Q>-AmCQ>' Ho$ ê$n ‘|, Mm¶ H$s Ho$V{b¶m| ‘|, Jwbm~r "gm°g' H$s ~moVbm| ‘|, n|qQ>J Ho$ ê$n ‘| Xrdmam| ‘|& Wm{b¶m| ‘|& {Og‘| 20 àH$ma Ho$ {S>‘g‘ Am¡a 40 {H$ñ‘ H$m ‘w»¶ ImZm& Jwbm~r [a~Z Ho$ gmW {H$Å>r, Ja‘mJa‘ {dH$a (Myëho) H$s Q>moH$[a¶m| ‘| go {S>‘g‘ Ho$ ê$n ‘| Pm±H$Vr h¡, bmb ’$sVm ~§Ym Mmdb H$m ßboQ> H$amar Hw${H$¶m| ‘| ~Xb OmVm h¡ Am¡a noQ> Ho$ ZrMo {N>no VrZ ZÝho "ñH$m’$m|©' Ho$ gmW ‘rR>o, ~‹S>o nH$m¶r J¶r amoQ>r Ho$ ê$n ‘|& ‘mZmo BVZo gmao {H$Å>r nH$dmZ n¶m©á Zht hmo, "h¡bmo {H$Å>r ~m±~tJ amBg' ^r namogm OmVm h¡ Omo {H$Å>r Ho$ Mohao Ho$ AmH$ma ‘| ~Zm¶m J¶m Mmdb H$m nH$dmZ h¡ {Og na {‘R>mB¶m| H$mo ’¡$bmH$a aIm J¶m h¡& go~/Am‘/Am‹Sx> Ho$ ñdmX ‘| O‘mB© J¶r MrZr H$mo, namogZo go nhbo {N>‹S>H$m OmVm h¡ Omo Ajae: ‘w§h ‘| "{dñ’$mo{Q>V' hmo H$a ah OmVm h¡&

‘H$mC H$m goZmS>mo ñ¹$m`a&

h¡bmo {H$Å>r aoñVam± ‘| ~¡R>H$a bH$‹S>r Ho$ Mm°npñQ>H$m| go {H$Å>r Ho$ AmH$ma Ho$ {S>‘g‘ H$mo CR>mVo hþ¶o ‘wPo ‘mH©$ Q‰>¡Z Ho$ ¶o bãµO ¶mX Am¶o: ""¶{X OmZda ~mob nmVo Vmo, Hw$Îmm J‹S>~S‹ > H$aZo dmbm ‘w±h’$Q> Ord hmoVm; bo{H$Z {~„r ‘| ñd^md go hr Á¶mXm ~mVyZr Zm hmoZo H$s AgmYmaU embrZVm XoIr Om¶oJr&'' Bg hm±JH$m±J aoñVam± ‘| {~„r ~mobVr Zht h¡, bo{H$Z {ZpíMV hr dh ñdm{Xï> h¡& AMmZH$, ‘oao ‘Z ‘| EH$ N>{d gyPr; EH$ Eogm ¶wdH$ {OgH$s ‘y±N>| PwH$s hþ¶r Am¡a Iy~gyaV hmo Am¡a {Og na ha EH$ ¶wdVr {’$Xm hmo OmZm MmhVr hmo& ‘¢ dht OmZm MmhVr hÿ± Ohm± dh H$^r J¶m hmoJm& añgo

Ho$ ghmao MbmB© OmZr dmbr E{e¶m H$s nhbr aob na, Omo Cg nd©V H$s MmoQ>r na gagamVr hþ¶r M‹T>Vr h¡ Am¡a Omo g‘wÐr gVh go 428 ‘rQ>a H$s D$§MmB© na h¡& hm°brdwS> Ho$ ‘ehÿa {gVmam ³boH©$ Jo~b, 1955 H$s AnZr {’$ë‘ Soldier of Fortune Ho$ {b¶o Bg MmoQ>r na J¶o Wo& ¶h aob gmV {‘ZQ>m| ‘| Cg MmoQ>r na nhþ±M OmVr h¡& MmoQ>r na, E{e¶m Ho$ nhbo ‘¡S>‘ VwgmX ‘|, bmb H$mbrZ Ho$ AmJo ‘ehÿa hpñV¶m± I‹S>r hmoVr h¡& ‘hmË‘m Jm±Yr Am¡a àYmZ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr EH$ Xÿgao go Hw$N> ’$sQ> H$s Xÿar na h¢ O~ {H$ ~mbrdwS> {gVmam A{‘Vm^ ~ƒZ Xÿgao H$moZo na I‹S>o h¢&

ha OJh {~„r¶m± {XIm¶r XoVr h¡...Am¡a ha MrO na N>m¶r hmoVr h¡& XadmOo Ho$ nmg "H$Q>-AmCQ>' Ho$ ê$n ‘|, Mm¶ H$s Ho$V{b¶m| ‘|, Jwbm~r "gm°g' H$s

bo{H$Z ‘¢ BZ g~Ho$ {b¶o MmoQ>r na Zhr J¶r& ImZo Ho$ M¸$a ‘| J¶r& ZµOmam| H$m bwË’$ CR>mVo hþ¶o ImZm& ~wã~m J§n qe«n Zm‘ H$m EH$ aoñVam± h¡ (‘wP go Zm ny{N>¶o {H$ Eogm Zm‘ ³¶m| {X¶m J¶m h¡)& â¶wOr¶m‘m ‘må‘m Zm‘ H$m ( BgHo$ Zm‘ Ho$ ~mao ‘| ^r ‘V ny{N>¶o) EH$ Am¡a aoñVam±& Zm‘ H$mo ^yb OmB¶o, Hw$N> ^r ‘§JdmB¶o Am¡a pI‹S>H$s go Pm±H$H$a ~§XaJmh Am¡a Amn CZ JJZ Mw§~r B‘maVm| H$m XoXr߶‘mZ ZµOmam XoI gH$Vo h¢ Omo hm±JH$m±J H$mo, MmoQ>r H$m "g~go Á¶mXm JJZMw±~r B‘maVm| dmbm eha' ~Zm XoVo h¢& Am¡ a O~ hm± J H$m± J Ho $ AmH$me H$mo Am{Ve~m{O`m§ OJ‘JmH$a aIVr h¡, V~ hm~©a (~§XaJmh) {gQ>r ‘mb ‘| OmB¶o; Oo‘rg BQ>mbr¶Z ‘| {n‚mm ‘§JdmB¶o& ¶h "ZoŠS> eo’$ Hw$H$ar emo' Ho$ ‘ehÿa Z¾ eo’$ Oo‘r Am°brda H$m h¡& hm±JH$m±J ‘| amV Ho$ Am{Ia ‘| ¶hr R>rH$ ~¡R>Vm h¡& AmH$me ‘| Am{Ve~mOr& Oo‘rg ‘| EH$ nVbr nn‹S>rXma {n‚mm na gOm¶o J¶r noßnam¡Zr&

~moVbm| ‘|, n|qQ>J Ho$ ê$n ‘| Xrdmam| ‘|& Wm{b¶m| ‘|& {MÌ : àr{V d‘m© bmb Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 67

gab AW©emó

Q>r gr E lr{Zdmgm amKdZ

Om°

Z ‘oZmS©> H$sÝg Zm‘H$ EH$ A§J«oO AW©emór Zo 1936 ‘| 20dt gXr H$s g~go A{YH$ à^mdembr {H$Vm~ {bIr& Cg {H$Vm~ ‘| CÝhm|Zo H$hm {H$ O~ {H$gr Xoe H$s Am{W©H$ J{V{d{Y`m| H$m ñVa {JaVm h¡, Vmo Cg Xoe H$s gaH$ma H$mo Cgo CR>mZo Ho$ {bE A{YH$ IM© H$aZm Mm{hE& 1945 ‘| {ÛVr` {dœ `wÕ H$s g‘m{á Ho$ nümV, `h gaH$mam| Ho$ {b`o ‘¥Ë`w§O` ‘§Ì Ho$ g‘mZ ~Z J`m& Y‘©nam`U {hÝXy ‘mZVo h¡ {H$ `h ‘§Ì AmnH$mo ‘m¡V na {dO` àmá H$aZo ‘| ‘XX H$aVm h¡& naÝVw dhm± EH$ g‘ñ`m Wr: A{YH$ IM© H$aZo Ho$ {bE, gaH$mam| H$mo n¡gm Mm{hE Wm& do `m Vmo H$am| ‘| d¥{Õ H$aHo$ `m CYma boH$a `m XmoZm| H$aHo$ n¡gm àmá H$a gH$Vo Wo& ^maV ‘|, 1957 Ho$ ~mX, gaH$ma Zo H$am| ‘| d¥{Õ H$aZm ewê$ {H$`m {OgH$s dOh go df© 1972 VH$ A‘ra dJ© Ho$ {bE H$a H$s Xa 97 à{VeV Wr& Bg ‘yI©Vm H$m Ahgmg V~ hþAm O~ H$a Mmoar Am¡a H$mbm YZ ~‹Sr >VmXmX ‘| ~‹S>Zo bJm& Bg{bE 1985 Ho$ ~mX go Am`H$a ‘| Yrao-Yrao H$‘r H$s J`r, Am¡a df© 1997 ‘| H$a 30, 20 Am¡a 10 à{VeV Ho$ dV©‘mZ ñVa VH$ nhþ±M JE& amOñd Ho$ ZwH$gmZ H$s ^anmB© H$aZo Ho$ {bE, AÝ` H$am| ‘| Yrao-Yrao d¥{Õ H$s J`r& naÝVw dh H$m’$s Zht Wm Am¡a gaH$ma Zo df© 1986 Ho$ ~mX go Am¡a A{YH$ ‘mÌm ‘| CYma boZm ewê$ {H$`m& df© 2014 VH$, CgZo BVZm A{YH$ CYma bo {b`m Wm {H$ CgHo$ dm{f©H$ amOñd H$m EH$-Mm¡WmB© ^mJ nyd© ‘| {bE JE H$µOm|© H$mo MwH$mZo Ho$ {bE IM© {H$`m Om ahm Wm& 68 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

~OQ> Am¡a BgHo$ CVma-M‹T>md BgHo$ gmW-gmW, amOZ¡{VH$ H$maUm| go, gaH$ma JbV MrµOm| na ^r IM© H$a ahr Wr O¡go doVZ, CgHo$ H$‘©Mm[a`m| H$s n|eZ Am¡a Jar~m| Ho$ Zm‘ na gpãgS>r Omo dmñVd ‘| g§nÞ Ed§ YZr bmoJm| VH$ J`r& Hw$b {‘bmH$a, AmO n[aUm‘ `h h¡ {H$ àË`oH$ é 100 Omo gaH$ma H$mo {‘bVo h¡, Cg‘| go bJ^J é 65 dh doVZ, n|eZ, gpãgS>r Am¡a nyd© ‘| {bE JE H$µOm|© H$m ã`mO MwH$mZo Ho$ {bE IM© H$aVr h¡& BgH$m AW© `h h¡ {H$ {dH$mg na IM© H$aZo Ho$ {bE CgHo$ nmg bJ^J é 35 ~MVo h¡ Omo ñnï> ê$n go n`m©á Zht h¡& {H$gr ^r àH$ma go H$sÝg H$m `h ‘Vb~ Zht Wm& dh Zht MmhVo Wo {H$ gaH$ma AW©ì`dñWm H$m ‘w»` MmbH$ ~Zo& Vmo {’$a Š`m `h H$moB© Amü`© h¡ {H$ h‘mao Xoe ‘| {dH$mg ~hþV Yr‘m hmo ahm h¡? ~OQ> `h g~ {dÎm‘§Ìr AéU OoQ>br Ûmam 1 ’$adar H$mo àñVwV {H$`o JE CZHo$ Vrgao ~OQ> Ho$ g§X^© ‘| h¡& EH$ ‘Ü`‘ dJ© Ho$ J¥hñdm‘r H$s Vah, CZHo$ hmW `ynrE gaH$ma Ho$ Ûmam Xg dfm|© ‘| {H$`o JE CZ IMm|© Ho$ H$maU ~§Yo hþE h¡ Omo CgZo gÎmm ‘| ahVo hþE {H$`o Wo& Bg H$maU ~OQ> ‘| Á`mXm Hw$N> Zht Wm, Omo dmñVd ‘| EH$ AÀN>r ~mV h¡ Š`m|{H$ `{X ‘moXr Am¡a OoQ>br Cg Vah gmoMVo O¡go `ynrE Zo gmoMm Wm, Vmo n[aUm‘ñdê$n Cƒ H$a Ed§ A{YH$ gaH$mar IM© Ho$ ê$n ‘| Am¡a A{YH$ ZwH$gmZ hmo gH$Vm Wm& 2017-18

BgH$s ~Om`, CÝhm|Zo H$am| H$mo AHo$bm N>mo‹S> {X`m h¡ Am¡a IMm|© ‘| H$‘r H$aZo H$s H$mo{ee H$s h¡& Bg ~mV Ho$ {bE CZH$s gamhZm H$s OmZr Mm{hE& MwZmd {ZYrH$aU na H$m`©dmhr Ho$ {bE ^r gaH$ma H$mo ~YmB© Xr OmZr Mm{hE& gaH$ma Zo MwZmdr F$UnÌm| H$m àñVmd aIm h¡ {Ogo XmZH$Vm©Am| Ûmam IarXm Om gH$Vm h¡& {’$a XmZH$Vm© BZ dmhH$-F$UnÌm| H$mo CZHo$ ng§XrXm amOZ¡{VH$ Xb H$mo X|Jo Omo CZ F$UnÌm| Ho$ ~Xbo Zm{‘V ~¢H$m| go n¡gm àmá H$a|Jo& A{YH$ g’$b Zm hmo nmZo H$mo boH$a àñVmd H$s AmbmoMZm H$s J`r& naÝVw H$‘ go H$‘ `h àñVmd amOZ¡{VH$ Xbm| Ho$ ZH$X {ZYrH$aU go hQ>H$a h¡& ~‹T>Vo {S>{OQ>brH$aU H$s Amoa H$X‘ A~ go é 3 bmI go D$na Ho$ ZH$X ^wJVmZ H$s AZw‘{V Zht hmoJr - EH$ ~hþV AÀN>m H$X‘ h¡& `h H$X‘ {gñQ>‘ ‘| H$mbo YZ H$mo H$‘ H$aZo ‘| ‘XX H$aoJm& {Og joÌ ‘| gaH$ma {d’$b ahr dh h¡ gmd©O{ZH$ joÌ H$s Sy>~Vr hþB© ~¢H$m| Ho$ {bE Hw$N> H$aZo ‘|& ~¢H|$ CZ F$Um| Ho$ H$maU AË`{YH$ naoemZr ‘| h¡ Omo MwH$m`| Zht Om aho h¡& `hr dOh h¡ {H$ Bg ~mV Zo Am¡a A{YH$ Vyb nH‹S> {b`m h¡ {H$ gaH$ma H$mo nVm hr Zht h¡ {H$ H¡$go g‘ñ`m H$m gm‘Zm {H$`m Om`o& ~m{H$ g^r Ho$ {bE, `h EH$ A{V gm‘mÝ` ~OQ> Wm& naÝVw ^JdmZ H$m ewH«$ h¡ {H$ BgZo H$moB© ZwH$gmZ Zht {H$`m&n

gå_obZ

X{jU H$r Amoa nbm`Z

âbmo{aS>m Am¡a X{jU H$¡amo{bZm H$mo AnZo g_wÐ VQ>mo§ Ho$ {bE n`m©á gh>mam àmá h¡, na§Vw Om°{O©`m _o§ EH$ g_wÐ VQ> Eogm ^r h¡, Omo A^r ^r àmH¥${VH$ gm¡§X`© go n{anyU© Am¡a H$m\$r h>X VH$ n`©Q>Z go _{bZ Zh>r§ h>wAm h>¡& Amn Bg ah>ñ` H$mo AnZo ZoÌmo§ go XoI gH$Vo h>¡§, O~ Amn 10 go 14 OyZ 2017 amoQ>ar B§Q>aZoeZb H$Ýdo§eZ _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE AQ>bm§Q>m _o§ h>mo§Jo& BgHo$ {bE, Amn g^r Ho$ nmg H$wN> A{V{aº$ {XZ Am¡a EH$ H$ma h>moZr Mm{h>E& H$Xm{MV Om°{O©`m VQ> na g~go H$µr_Vr ñWmZ Z Vmo EH$ g_wÐ VQ> h>¡ Am¡a Z h>r AkmV h>¡& df© 1994 H$r g~go A{YH$ {~H$Zodmbr Midnight in the Garden of Good and Evil Zo gdmZm H$mo à{gÕ ~Zm {X`m, Am¡a V~ go dh>m± n`©Q>H$mo§ H$m Vm±Vm bJm ah>Vm h>¡§& BgH$r bmoH${à`Vm go S>aZo H$r µOê$aV H$VB© Zh>r§ h>¡§: eh>a H$m nwamVZ B{Vh>mg Am¡a b‹S>mB© Ho$ nh>bo H$r ^ì` dmñVwH$bm 31/2 K§Qo> H$r S—>mBd Ho$ bm`H$ h>¡§& gdmZm go AmYo K§Qo> g‹S>H$ na ZrMo H$r Amoa `mÌm H$aZo na, Amn Q>r~r Ûrn nh>w±M Om`o§Jo& “Q>r~r Q>mB_,” O¡gm {H$ ñWmZr` bmoJ H$h> H$a nwH$maVo h>¡§, na OrdZ em§V{MÎm Am¡a H$_ _h>ËdnyU© h>¡& AmnH$mo ñWmZr` g_wÐr ^moOZ Ho$ aoñVam§ Am¡a ~mBH$ H$r gdmar, g_wÐr H$íVr MbmZo, S>m°{ë\$Z-XoIZo Am¡a, ~oeH$ AQ>bm§{Q>H$ _o§ EH$ S>w~H$r bJmZo Ho$ ~h>wV gmao Adga {_b OmE§Jo& H$wN> K§Q>mo§ VH$ gwXya X{jU _o§ S—>mB{d§J H$aZo Ho$ ~mX Amn ñdU© Ûrn g_yh> nh>w±M OmE§Jo, Omo brH$ go A{YH$ h>Q> H$a h>¡§& XbXbr ^y{_ Am¡a g_wÐ VQ>mo§ Ho$ Abmdm dZmo§ go AmÀN>m{XV, ñdU© Ûrn g_yh> àH$¥{V ào{_`mo§, _N>wAmamo§, Kw‹S>gdmam|, Am¡a Jmoë\$amo§ Ho$ {bE EH$ ñdJ© Ho$ g_mZ h>¡& `h> {_`m_r _o§ EH$ \$¡§gr h>moQ>b _o§ nyb _o§ g_` ì`VrV H$aZo go H$h>r ~oh>Va {dH$ën h>¡, bo{H$Z AJa Amn ñWmZr` bmoJmo§ go nyN>Vo h>¡§, Vmo ~h>wV AÀN>r ~mV h>¡&

- Xo~brZm MH«$~Vr© nyd©-n§OrH$aU na ~MV `moOZm 31 _mM© H$mo g_má h>mo OmEJr& riconvention.org na {d{OQ> H$ao§& ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 69

ñdmñÏ`

gohV ‘| gmWr S>m° erbm Z§~r¶ma

‘¢

{nN>bo 16 gmbm| go gohV Ho$ g~H$ {gImVo Am ahr hÿ±& ~oeH$, Á¶mXmVa ‘{hbmAm| Ho$ {b¶o, {Z¶{‘V ì¶m¶m‘ Ho$ nhbo VrZ ‘hrZm| Ho$ ~mX ^r ì¶m¶m‘ go "nhbo' Am¡a "~mX' H$s Vñdra| hr CZH$s V§XþéñVr H$m ~¶mZ H$aVr h¡& Am¡a {’o$a d| dOZ ‘mnZo dmbr ‘erZ| {OZgo bmoJ S>aZo Ho$ gmW Z’$aV ^r H$aVo h¢& dh Hw$N> bmoJm| Ho$ {b¶o H$¶m‘V Ho$ AmZo H$mo gy{MV H$aVm h¡ Vmo Hw$N> bmoJm| ‘| Agr‘ AmZ§X H$s H$gH$ n¡Xm H$aVm h¡& Agb ‘| dh ‘hO EH$ Am±H$S>m h¡; {’$a ^r ‘{hbmAm| na BgH$m OmoaXma Aga nS> OmVm h¡& ¶Ú{n V§Xþê$ñVr H$m EH$ Am¡a A{YH$ {Q>H$mD$ Am¡a EH$ A{V H$‘ ‘mݶ ’$m¶Xm h¡& AZoH$ bmoJ {H$gr ñdmñ϶ g‘yh ¶m g§ñWm H$m {hñgm hmoZm ng§X H$aVo h¢ Omo CÝho EH$ gm‘m{OH A{^ì¶{º$ H$m ‘m¡H$m {XbmVm h¡ Am¡a Xÿgam| Ho$ gmW CÝho g§nH©$ ‘| bo AmVm h¡& "{O‘', g‘mZ {dMma aIZo dmbo bmoJm| go {‘bZo H$m Am¡a XmoñVr ~ZmZo H$m Z¶m gm‘m{OH$ "AÈ>m' ~Z J¶m h¡& V§Xþê$ñVr Ho$ gm±Po bú¶ H$m g‘mZ {dMma aIZo dmbo bmoJ& "{O‘' ‘| AZoH$ XmoñVr¶m± ~Zm¶r J¶r h¡! Hw$N> bmoJ EH$ XÿOo Ho$ gmW ‘hO ~mVMrV H$aVo hþ¶o ewê$ H$aVo h¢, {’$a Mm¶-H$m’$s Ho$ ~rM ~mVMrV H$aVo h¢ Am¡a Hw$N> bmoJm| Ho$ {b¶o ¶h ñWm¶r XmoñVr H$s ewê$AmV h¡& BZ‘o go AZoH$ [aíVo, gohV go OwS>r J{V{d{Y¶m| Ho$ Xm¡amZ hþ¶r AmH$pñ‘H$ ‘wbmH$mVm| H$s ~Xm¡bV ~Zm¶o J¶o Wo& Bg Vah H$s XmoñVr Ho$ AZoH$ ’$m¶Xo h¢& nhbm ’$m¶Xm ¶h h¡ {H$ AmnH$mo XmoñVr ~ZmZo H$m ‘m¡H$m {‘bVm h¡! AmOH$b Ho$ Bg ~ohX Am^mgr Xþ{Z¶m ‘|, Agbr g§nH©$ ~ZmZm EH$ ~S>r MwZm¡{V h¡& bo{H$Z O~ bmoJ gm‘w{hH$ gÌm| ‘| {‘bVo h¢ O¡go {H$gr {O‘ ‘|, Vmo dmñV{dH$ Xþ{Z¶m Ho$ BVa bmoJm| Ho$ gmW g§nH©$ H$aZm àmoËgmhH$ ‘mby‘ hmoVm h¡& {‘bH$a ngrZm ~hmVo hþ¶o ì¶m¶m‘ H$aZo go EH$ Eogm EH$ ~§YZ ~§Y OmVm h¡ {Oggo gohV 70 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

~ohVa ~Z Om¶oJr& ì¶m¶m‘ H$aZo go Omo E§S>mo’$s©Z n¡Xm hmoVr h¡ CgH$m A{YH$ gm¡OݶVm Am¡a ñZohr àd¥{Îm go dmñVm h¡& Am{IaH$a XmoñVr, bmoJm| Ho$ ~rM H$s g§nH©$ H$S>r h¡& H$gaV ‘| OmoS>rXma ¶m ì¶m¶m‘ g‘yh Ho$ gmW Aä¶mg H$aZm gw{ZpíMV H$aVm h¡ {H$ Amn Cgo Omar aI aho h¢& ¶h ‘hO XmoñVr Am¡a àgÞ {MÎmVm go ^r AmJo H$s ~mV h¡& Bggo {Z¶{‘V ì¶m¶m‘ H$aZo H$s AmXV nS> OmVr h¡& O~ Amn CZ bmoJm| Ho$ gmW hmoVo o h¢ {OZHo$ gmW {‘bH$a ì¶m¶m‘ H$aVo h¢, Vmo Amn AHo$bo Bgo H$aZo Ho$ ‘wH$m~bo, H$m’$s A{YH$ à¶mg H$aZo bJVo h¡& AmnHo$ gmWr H$s H$m‘¶m~r ¶m CZH$m CËgJ© AmnH$mo Am¡a ^r ~ohVa VarHo$ go ì¶m¶m‘ H$aZo na àmoËgm{hV H$aVm h¡; ~moar¶V Am¡a ZragVm H$mo Xÿa H$aVm h¡& {Z¶{‘V ì¶m¶m‘ H$aZm, A³ga EH$ Amamo½¶H$a OrdZ e¡br ‘| ~Xb OmVm h¡& O¡gm {H$ Amn OmZVo h¢, EH$ K§Q>o H$m ì¶m¶m‘ eof 23 K§Q>m| H$s J¡a{Oå‘oXma haH$Vm| go ì¶W© hmo Om¶oJm& Amamo½¶H$a ImZm boZm, H$m’$s MbZm-{’$aZm, {gJmaoQ> Zm nrZm, ‘ÚnmZ H$‘ H$aZm, VZmd H$mo g§^mbZm Am¡a n¶m©á ZtX CVZm hr Oéar h¡ {OVZm {H$ {O‘ ‘| {~Vm¶m J¶m dh EH$ K§Q>m& ¶| g^r A{YH$ àm߶ hmo Om¶|Jo O~ Amn g‘mZ-{dMma aIZo dmbo bmoJm| Ho$ ~rM hmo& Oéar Zht {H$ AmnHo$ {O‘-gmWr Am¡a Amn, XmoZm| H$m gm‘m{OH$ OrdZ EH$ g‘mZ hmo, bo{H$Z ‘w‘{H$Z h¡ Amn g§nH©$ ‘| ah|Jo Am¡a {‘bH$a EH$ Xÿgao H$mo Amamo½¶H$a AmXVm| Ho$ ~mao ‘| ¶mX {Xbm¶|J,o Amamo½¶H$a Amhmam| H$m AmXmZ àXmZ H$a|Jo, {H$gr Vah Ho$ {db§~ Ho$ {b¶o hb gwPm¶|Jo, H$moB© {XZ ¶{X AÀN>m Zht hmo Vmo EH$ Xÿgao H$m hm¡gbm ~T>m¶|Jo H$gaV ‘| OmoS>rXma ¶m ì¶m¶m‘ g‘yh Ho$ gmW Aä¶mg H$aZm gw{ZpíMV H$aVm h¡ {H$ Amn Cgo Omar aI aho h¢&

Am{X& emoY ~VbmVo h¢ {H$ Amn CZ bmoJm| H$s OrdZ e¡br H$m AZwgaU H$aZo bJ Om¶|Jo {OZHo$ gmW AmnZo XmoñVr ~Zm¶r hmo& EH$ 2011 df© Ho$ Aܶ¶Z ‘|, {Ogo Psychology of Sport and Exercise ‘| àH$m{eV {H$¶m J¶m Wm, nm¶m {H$ Amn {OZ bmoJm| H$mo OmZVo h¢ CZH$s ì¶m¶m‘ AmXVm| H$m à^md AmnH$s ì¶m¶m‘ AmXVm| na nS>Vm h¡& gmo, {‘gmb Ho$ {b¶o, gw~h H$s Xm¡S> ‘| AmnHo$ gmW ¶{X H$moB© Am¡a hmo ^r Xm¡S>Vm hmo Vmo, Amn amV H$mo OëX hr gmo OmZo, gw~h OëX hr OmJH$a, Xm¡S>Zo Ho$ {b¶o V¡¶ma hmoZo na ~mܶ hmo Om¶|J&o Amn EH$ ¶m Xmo {Z{X©ï> bmoJm| Ho$ gmW ì¶m¶m‘ H$a gH$Vo h¢ ¶m EH$ Eogo g‘yh H$m {hñgm ~Z gH$Vo h¢ Omo EH$ ghm¶Vm àUmbr Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$ao& h‘ g^r gm‘m{OH$ àmUr h¢; gmo ì¶m¶m‘ Ho$ g‘¶ ^r gm‘m{OH$ g§nH©$ ‘| ahZm H$m’$s ’$m¶Xo‘§X ahoJm&

¶{X Amn gh^m{JVm H$aZm MmhVo h¢ Vmo ¶mX aI|: l Oéar Zht {H$ dh ì¶{º$ AmnH$m {OJar XmoñV hr hmo bo{H$Z Amn Cgo ng§X H$aVo hmo& l Amn XmoZm| H$s gohV Am¡a V§XþéñVr H$s ‘mÌm A˶m{YH$ ~o‘ob Zht hmo daZm Amn AmJo ~T>Zo Ho$ ~Om¶ nrN>o H$s Amoa hQ> Om¶Jo|& l AmnH$mo Mm{h¶o {H$ AnZo gmWr Ho$ à{V Odm~Xo¶ Am¡a {Oå‘oXma ‘hgyg H$a| gmW hr gmW CÝho ^r Bg à{H«$¶m Ho$ à{V dMZ~ÜX hmoZo na àmoËgm{hV H$a|& O~ H$^r g§^d hmo gH$mamË‘H$ VarHo$ go nwZ:nw{ï> H$a| Am¡a gw{ZpíMV H$a b| {H$ Bggo Amn XmoZm| Va¸$s H$a aho h¢& H$^r H$^r ì¶m¶m‘ ‘| OmoS>rXma H$m hmoZm hVmoËgm{hV H$a gH$Vm h¡ O~ XmoZm| ‘| go H$moB© EH$ Ambgr hmo Am¡a Xÿgao H$mo ^r amoH$ XoVm hmo&

¶{X Amn {H$gr g‘yh ‘| em{‘b hmoZm MmhVo hmo Vmo ¶mX aI|: l gm‘w{hH$ Vm¡a na ì¶m¶m‘ H$aZo H$s J{V{d{Y, AmnH$s Oê$aVm| Ho $ AZw ê $n hmo & AZo H $ gm‘w{hH$ J{V{d{Y¶m± dJu¶ hmoVr h¡ Am¡a em¶X ny a r Vah go AmnH$s Oê$aVm| Ho $ AZwê$n Zht hmo& l ì¶m¶m‘ g‘yh H$m ‘w{I¶m, Omo Am‘ Vm¡a na à{ejH$ hmoVm h¡, nyar Vah go g~Ho$ gmW g‘mZw^y{V {XIbmVm hmo Am¡a ~ohX H$m{~b hmo Vm{H$ g‘yMo Xb H$mo EH$ gmW AmJo bo Om nm¶o, gmW hr gmW MmoQ> bJZo g^r CÝh~MmZo nm¶o ³¶m| {H$ ha EH$ H$s V§Xþê$ñVr H$s ‘mÌm {^Þ hmoVr h¡& l AnZr ì¶m¶m‘ J{V{d{Y¶m| ‘| {H$gr Vah H$s H$‘t H$mo nyam H$aZo AmnH$mo Hw$N> EH$b

J{V{d{Y¶m± H$aZr hmoJr& {‘gmb Ho$ {b¶o gm‘w { hH$ J{V{d{Y ‘| VmH$V ~T> m Zo H$m à{ejU em{‘b Zht hmoJm& V~ AmnH$mo Cgo AbJ go H$aZm hmoJm& ghr OmoS>rXma ¶m gm{W¶m| H$mo Ty>±T> boZm ’$m¶Xo H $a aho J m Omo ì¶m¶m‘ H$aZo H$m bw Ë ’$ CR>mZo ‘| ‘XXJma gm{~V hmoJm& AmnH$m hm¡gbm ~T>mZo Ho$ {b¶o, ImgH$a CZ {XZm| ‘| O~ Amn Cgo Q>mbZo Ho$ BamXo ‘| hmo, ghm¶Vm àUmbr, Odm~Xo{hVm, Amamo½¶H$a hmo‹S> Am¡a ào[aV H$aZm ghm¶H$ gm{~V hm|Jo&

bo{IH$m ñdmñ϶ Ed§ OrdZ e¡br gbmhH$ma h¢; CÝhmoZo Xmo nwñVH|$ àH$m{eV H$s h¡: Get Size Wise; Gain to Lose`

‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 71

J«m‘rU b‹S>{H$`m| Ho$ OrdZ H$mo ~XbZo dmbr EH$ b‹S>H$s Cfm Mm¡Yar

M§

Xm OmQ> (18) amOñWmZ Ho$ CX`nwa Ho$ ’${bMmX Jm±d go g§~§{YV h¡& Bg joÌ Hs gm‘mÝ` b‹S>H$s X{H$`mZygr gm‘m{OH$ gr‘mAm| ‘| ahVr h¢ Am¡a dh H$‘ C‘« ‘| emXr Ed§ ‘mV¥Ëd, AZ{JZV Kaoby H$m‘-H$mO Am¡a Kaoby {h§gm Ho$ EH$ dmñV{dH$ IVao Ûmam {~J‹S>o hþE nm[adm[aH$ OrdZ Ho$ {bE, AnZo gnZm|-Mmho dh IobZo Ho$ {bE Ka go ~mha OmZm hmo `m AnZr n‹T>mB© nyar H$aZm hmo- H$s Cnojm H$aZo H$s AmXr h¢& M§Xm, hmbm§{H$, H$moB© gm‘mÝ` b‹S>H$s Zht h¡& CgH$s ‘m± H$s ghm`Vm go CgZo Bg pñW{V H$m EH$ AHo$bm AndmX ~ZZo H$m IVam ‘m¡b {b`m h¡& `h d¡go hr ewê$ hþAm O¡gm g^r Ho$ gmW hmoVm h¡& dh Ho$db So‹T> df© H$s Wr O~ CgH$s gJmB© H$a Xr J`r& O~ CgZo {H$emoamdñWm ‘| àdoe {H$`m, CgHo$ ggwamb dmbm| Zo CgHo$ {nVm, EH$ Q´H$ MmbH$, na Cgo {dXm H$aZo Ho$ {bE X~md S>mbZm ewê$ H$a {X`m& dh, `Ú{n, AnZr ñHy$br {ejm µOmar aIZm MmhVr Wr& O~ dh Zm¡dt H$jm ‘| Wr V~ CgHo$ n{V Ho$ Ka dmbm| Zo EH$ A§{V‘ MoVmdZr Xr Am¡a Cg g‘` CgHo$ {nVm Zo V` {H$`m H$s CgH$s n‹T>mB© N>mo‹S>Zo H$m A§{V‘ g‘` hmo J`m h¡& hma ‘mZH$a h{W`ma S>mbZo H$s ~Om` M§Xm Zo AnZr ~ÝXyH$ H$mo Wm‘o aIH$a b‹S>Zo H$m {Zü` {H$`m& gm¡^m½`de, Cgo CgHo$ XmXm, ‘m± Ed§ ^mB©-~hZm| H$m H$Å>a g‘W©Z àmá Wm& eof n[adma H$mo EH$OwQ> XoI, CgHo$ {nVm Zo Z‘© n‹S>Zo H$m {Zü` {H$`m naÝVw EH$ MoVmdZr Ho$ gmW: CgHo$ nmg CgH$s H$jm Xgdt H$mo nyU© H$aZo Ho$ {bE Ho$db EH$ df© Wm Am¡a CgHo$ nümV Cgo OmZm hmoJm& Bg CYma {bE hþE g‘` Zo CgHo$ nyao OrdZ H$s {Xem H$mo n[ad{V©V {H$`m -Š`m|{H$ BgZo Cgo dm°br~m°b IobZo Ho$ AmZ§X H$mo ImoOZo H$m Adga àXmZ {H$`m& CgH$s Am±I| M‘H$ OmVr h¢ O~ dh H$hVr h¡, “dm°br~m°b H$moB© P§PQ> dmbm Iob Zht h¡& {H$gr H$mo Mm{hE ~g Xmo I§^m| Ho$ ‘Ü` ItMH$a 72 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

~§Yr hþB© Ombr Am¡a EH$ J|X, Am¡a Amn IobZo Ho$ {bE V¡`ma hmo OmVo h¢&” dh, AÝ` b‹S{H$`m| Ho$ gmW Omo IobZo Ho$ {bE BÀNw>H$ Wr, ñHy$b Ho$ Iob {ejH$ Ho$ nmg J`r Vm{H$ dh CÝh| C{MV T>§J go à{e{jV H$a gHo$& CZH$m {ejH$ OmZVm Wm {H$ CZHo$ A{^^mdH$ Bg H$X‘ H$mo H$R>mao Vm go AñdrH$ma H$a X|Jo Am¡a Bg{bE {ejH$ Zo CZ‘| go ha EH$ H$mo CZHo$ {nVm Ûmam hñVmj[aV ñdrH¥${V nÌ bmZo Ho$ {bE µOmoa {X`m& M§Xm OmZVr Wr {H$ CgHo$ {nVm H$^r ^r amµOr Zht hm|Jo- dh AnZo {nVm H$mo {h§gH$ hmoVo hþE XoI MwH$s Wr, `hm± VH$ H$s {nVm Ûmam AnZr ‘m± H$mo ‘maVo hþE ^r, O~ CZH$s BÀN>mAm| H$s AdhobZm hmoVr Wr& Vmo CgZo gabVm go CgHo$ {nVm Ho$ Ombr hñVmja H$a {bE& `h {Z{üV ê$n go EH$ gmhgr H$X‘ Wm naÝVw M§Xm Zo Bgo AnZo gnZm| H$s Amoa EH$ H$X‘ Ho$ ê$n ‘| XoIm& Am¡a `h dmñVd ‘| EH$ g‘PXmar ^am H$X‘ gm{~V hþAm Š`m|{H$ dh ñdm^m{dH$ ê$n go dm°br~m°b IobVr Wr& dh ’w$Vr©br Ed§ hmo{e`ma Wr Am¡a Cg‘| Iob Ho$ à{V OyZyZ Wm& dº$ Ho$ gmW CgZo {ZnwUVm hm{gb H$a br Am¡a {d{^Þ ñVam| na Iob à{V`mo{JVmAm| ‘| {hñgm boZm ewê$ H$a {X`m, {OgHo$ H$maU H$^r-H$^r Cgo `mÌm ^r H$aZr n‹S>Vr Wr& {’$a go, `h H$moB© g‘ñ`m Zht ~Zr Š`m|{H$ CgHo$ {nVm AnZo H$m‘ Ho$ H$maU b§~o g‘` VH$ Ka go Xya ahVo Wo Am¡a CgH$s ‘m± Ho$ aUZr{VH$ g‘W©Z Ho$ H$maU CgHo$ {nVm H$mo H$^r ^r `h nVm Zht Mbm {H$ CZH$s AZwnpñW{V ‘| Š`m K{Q>V hmo ahm Wm& Xw^m©½`de, O¡go M§Xm Ho$ Iob H$s H$m{~{b`V ~‹T>r M§Xm CgH$s n‹T>mB© ‘| nrN>o ah J`r Am¡a A§VV… dh CgH$s H$jm 10 H$s narjm CÎmrU© Zht H$a gH$s& Hw$N> g‘` Ho$ {bE hVmoËgm{hV hmo dh ñd`§ H$m nwZ…Zm‘m§H$Z Zht H$adm gH$s& naÝVw Ka na ~¡R>Zo H$s ~Om` CgZo AnZo g‘` H$mo AnZo

M§Xm OmQ>

N>moQ>o IoV na ~m{H$ n[adma Ho$ gmW H$m‘ H$aVo hþE {~VmZo H$m {Zü` {H$`m& Bg Ad{Y Ho$ Xm¡amZ ^r, CgZo grIZo Ho$ {bE EH$ Z`m H$m¡eb Ty>±T>m - EH$ ‘moQ>a~mBH$ MbmZo H$m! EH$ {XZ, O~ dh CgHo$ Jm±d ‘| ~mBH$ go Ky‘ ahr Wr Vmo CgH$s ZOa EH$ Xwb©^ Ñí` {dH$ën g§ñWmZ na n‹S>r, Omo Cg BbmHo$ ‘| b¢{JH$ {h§gm H$mo ˜Ë‘ H$aZo dmbm EH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z Wm& O~ CgZo OmZm {H$ {dH$ën' ‘{hbmAm| na hmoZo dmbr {h§gmAm| Ho$ pIbm’$ OmJê$H$Vm ’¡$bmZo Ed§ b‹S{H$`m| H$mo AnZo A{YH$mam| Ho$ {bE I‹S>m hmoZo Ho$ {bE J«m‘rU g‘wXm` Ho$ gmW H$m‘ H$a ahm h¡, CgZo CZHo$ gmW Ow‹S>Zo H$m ’¡$gbm {b`m& M§Xm H$hVr h¡, “‘wPo Bg ~mV H$m Ehgmg hþAm {H$ ‘oar g‘ñ`m Ho$db ‘oar Zht h¡& àM{bV gm‘m{OH$ nm~§{X`m| Ho$ H$maU AZoH$m| b‹S{H$`m| H$m g‘mZ n[apñW{V`m| go gm‘Zm hmo MwH$m h¡& Bg g§H$sU© ‘mZ{gH$Vm H$mo ~XbZm hmoJm&” {dH$ën go Ow‹S>md Zo Cå‘rX H$s {H$aU H$mo nwZ… OmJ«V H$a {X`m& dh AnZr n‹T>mB© nyU© H$aZm MmhVr Wr Am¡a EH$ emar[aH$ à{ejU AZwXoeH$ ~ZZo Ho$ A§{V‘ bú` Ho$ gmW Iob µOmar aIZm MmhVr Wr& CgZo H$jm Xgdt H$s narjm CÎmrU© H$s Am¡a H$jm 12 ‘| n‹T> ahr h¡& gm‘m{OH$ ‘w Ô m| na CgH$s Z`r-Z`r g‘PXmar Ho$ gmW hr, M§Xm nmg Ho$ Jm§dm| H$s ñHy$b N>mo‹S> MwH$s AÝ` b‹S{H$`m| VH$ nhþ±M ahr h¡& dh CZHo$ ‘mVm-{nVm go CZH$s b‹S{H$`m| H$m nwZ…Zm‘m§H$Z H$admZo Ho$ CÔoí` go {‘bVr

h¡, CÝh| ào[aV H$aZo Ho$ {bE AnZo AZw^dm| H$mo gmPm H$aVr h¡& `h CgH$m bú` h¡ {H$ dh H$‘ go H$‘ 100 ñHy$b N>mo‹S> MwH$s b‹S{H$`m| H$s dmng

n‹T>mB© H$aZo Ho$ {bE CÝh| g‘W© ~ZmZo ‘| CZH$s ‘XX H$aZm MmhVr h¢& Bg g^r MrOm| Ho$ Xm¡amZ ^r CgZo dm°br~m°b H$mo Omar aIm& M§Xm Ho$ ‘wVm{~H$, {d{dY MrµO| H$aZm AÀN>m h¡, {deofê$n go b‹S{H$`m| Ho$ {bE, Š`m|{H$ `h AmË‘{dœmg ~mZo ‘|, H$m¡ebm| ‘| {ZnwU hmoZo ‘| Am¡a em`X A§VV… b¢{JH$ ê$‹T>rdmX H$mo VmoS‹ >Zo ‘| ‘XX H$aVm h¡& `WmpñW{V H$mo nbQ>Zo H$s ^mdZm Zo Zw¸$‹S> Zm¡Q>§{H$`m| ‘| ^mJ boZo Ed§ BgHo$ gmW gµ’$a H$aZo Ho$ {bE Cgo ào[aV {H$`m Omo {H$ BVZo O{Q>b ‘wÔm| na MMm© H$aVr h¡& ~oeH$, M§Xm Zo Omo Hw$N> ^r {H$`m Cggo ^r dh CgHo$ {nVm H$m Ñ{ï>H$moU Zht ~Xb gH$s Am¡a amñVo Ho$ ha H$X‘ na Cgo CgHo$ {nVm Ho$ H$mon go g§Kf© H$aZm n‹S>m& {’$a {nN>bo df© Ho$ A§V ‘| Hw$N> AØþV hþAm& M§Xm H$mo A§Vam©ï´>r` ~m{bH$m {Xdg ‘| {hñgm boZo Ho$ {bE MwZm J`m {OgH$m Am`moOZ E{e`Z Jëg© H¢$noZ Am¡a Xr JmS©>Z Am°µ’$ hmon ’$mC§So>eZ Ûmam VmBdmZ H$s VmBno {gQ>r ‘| {H$`m J`m Wm& `Ú{n dh OmZVr Wr {H$ CgHo$ {nVm BgH$m H$R>moaVm go {damoY H$a|Jo, {’$a ^r CgZo CgHo$ {nVm H$s Adkm

H$aZo H$m gmhg ~m±Ym Am¡a CgH$s ‘m± Ed§ {dH$ën Ho$ gXñ`m| H$s ghm`Vm go {dXoe J`r& Cgo {dXoe OmZo H$s à{H«$`m Ho$ ~mao ‘| Zht nVm Wm naÝVw Bggo dmo S>ar Zht& VmBdmZ ‘| Cgo H$å`w{ZQ>r So>dbn‘|Q> AdmS©> 2015 àXmZ {H$`m J`m Am¡a E{e`Z Jëg© H¢$noZ H$m ~«m§S> amOXyV MwZm J`m& `Ú{n nwañH$ma M§Xm Ho$ {bE {deof h¡ {’$a ^r dh Cnhma CgHo$ {bE g~go A{YH$ ‘yë`dmZ h¡ Omo Cgo V~ {‘bm Wm O~ dh Ka bm¡Q>r Wr& CgHo$ {nVm H$mo A§VV… CgH$s CnbpãY`m| na Jd© ‘hgyg hþAm Am¡a CÝhm|Zo CgH$m ~mh| ’¡$bmH$a ñdmJV {H$`m& AmO, CÝhm|Zo Cgo `h AmµOmXr XoZo H$m ’¡$gbm {H$`m h¡ {H$ dh AnZr BÀN>m AZwgma OrdZ ‘| Š`m H$aZm MmhVr h¡ `h MwZ gHo$& XoIZo ‘| {M§Vm‘wº$ Am¡a àgÞ M§Xm CgHo$ ng§X H$m H$m‘ H$aZo ‘| ì`ñV h¡ - 10 Jm±dm| H$s b‹S{H$`m| H$mo {dH$ën Ho$ ge{º$H$aU Ho$ {bE Iob H$m`©H«$‘ Ho$ A§VJ©V dm°br~m°b {gImZo ‘|& CgHo$ ’$m¡bmXr g§H$ën Zo M§Xm H$s ‘wpíH$b g‘` na {dO` àmá H$aZo ‘| ‘XX H$s h¡; Cgo {dœmg h¡ {H$ `hm± go A~ Ho$db ~ohVa hr hmoJm&

(‘{hbmAm| H$s {d{eï> godm)

amoQar Zo namonH$ma A{YH$mar Ho$ {Z`w{º$ H$r KmofUm H$r

amo

Qar Zo {Z{Y CJmhZo dmbo {deofk, E{aH$ ñÀ_o{„§J, H$mo amoQar \$mC§SoeZ ñÀ_o{„§J Zo amoQar _o§ AnZo H$¡{a`a H$r ewêAmVdf© 1995 _o§ Ho$ Am¡a Ho$ {bE, namonH$mar H$m`©mo§ Am¡a YZ-CJmhZo Ho$ {bE {Z`wº$ {H$`m h¡& `moOZm Am¡a à_wI Cnhmamo§ Ho$ {ZXoeH$ g{hV, AZoH$mo§ nXmo§ na H$m`© {H$`m& _w»` namonH$ma Ho$ A{YH$mar Ho$ ên _o§, ñÀ_o{„§J TRF Ho$ {bE `moJXmZ dh H$hVo h¡ {H$, "EH$ Eogr g§ñWm Omo g§gma H$mo ~ohVa ñWmZ ~ZmZo Ho$ {bE H$aZo dmbo joÌ H$m ZoV¥Ëd H$aZo Ho$ {bE {Oå_oXma hmo§Jo& \$mC§SoeZ, AnZm H${Q~Õ h¡§, Ho$ {bE H$m`© H$aZm AnZo Amn _o§ {H$gr gå_mZ go H$_ Zhr§ eVmãXr df© _Zm ahm h¡, Am¡a BgZo EH$ df© _o§ $300 {_{b`Z S>m°ba {Z{Y h¡§& _¡§Zo AnZo H$¡{a`a H$m A{YH$§Y g_` `hm± ì`VrV {H$`m h¡§ Š`mo§{H$ _¡§ EH$Ì H$aZo H$m bú` {ZY©m{aV {H$`m h¡& Xw{Z`m amoQar Ho$ nmo{b`mo H$mo g_má H$aZo Ho$ {_eZ Am¡a ^a _o§ nmo{b`mo CÝ_ybZ Ho$ {bE VWm n{a`moOZmAmo§ OêË_§Xmo§ H$mo ñdÀN no`Ob, {ejm, em§{V, ñdmñÏ` Am¡a g_wXm`mo§ _o§ NmÌd¥{Îm àXmZ H$aZo Ho$ {bE `h XoI^mb Am¡a Am{W©H$ Adga CnbãY H$amZo _o§ $200 {_{b`Z S>m°ba go A{YH$ dm{f©H$ AZwXmZ {dœmg H$aVm hÿ±& _w»` namonH$ma A{YH$mar Ho$ àXmZ H$aVm h¡& ên _o§, g§nyU© {dœ _o§ g_wXm`mo§ H$mo ~ohVa gw{dYmE± amoQar Ho$ _hmg{Md Om°Z hoìH$mo, H$hVo h¡§, “amoQar CnbãY H$amZo Ho$ {bE Amdí`H$ g§gmYZ OwQmZo Ho$ gmW 20 df©mo§ go ^r A{YH$ g_` VH$ H$m`© Ho$ {bE g§ñWm Ho$ à`mgmo§ H$m ZoV¥Ëd H$aVo hwE _¡§ H$aZo Ho$ AZw^d Ho$ gmW, E{aH$ Bg ^y{_H$m H$mo AË`§V amo_m§{MV hÿ±&" g\$bVmnyd©H$ {Z^mZo Ho$ {bE Jhar AZw^d aIVo ñÀ_o{„§J {dñH$m°{ÝgZ _o§ ~obmoBQ H$m°boO Ho$ EH$ h¡§& E{aH$ Ho$ _mJ©Xe©Z _o§, CZH$r nyd©V©r ^y{_H$m _o§, nyd© NmÌ h¡ Am¡a CÝhmo§Zo h§Jar _o§ _Ü` `yamonr` h_ nmo{b`mo H$mo g_má H$aZo Ho$ h_mao à`mgmo§ g{hV, {dœ{dÚmb` go MA {H$`m h¡& CÝhmo§Zo RC Ed§ñQmoZ g_J« `moJXmZmo§ _o§ C„oIZr` d¥{Õ hmoVm hwAm XoI bmBQ hmCg Ho$ EH$ gXñ` h¡& MwHo$ h¡§& h_ CZHo$ ZoV¥d _o§ {Za§Va g\$bVm àmá H$aZo E{aH$ ñÀ_o{„§J H$r Amem H$aVo h¡§&" òmoV: www.rotary.org ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 73

amoQ>ar Šb~ ~oëJm‘ Ho$ AÜæj S>m° gVre Y‘§H$a EH$ ‘arO H$s Om±M H$aVo hþE&

EH$ amoQ>ar {M{H$Ëgmb` gwa{jV J^m©dñWm H$mo gw{Z{üV H$aVm h¡ dr ‘wWwHw$‘maZ

ha

‘mh Ho$ nhbo Jwédma H$mo J^©dVr ‘{hbmAm| Ed§ ñVZnmZ H$amZo dmbr ‘mVmAm| H$mo ~r g§»`m ‘| dÝVm‘war, ~oëJm‘| ‘| go EH$, Ho$ bmoH$ ñdmñÏ` H|$Ð ‘| H$Vma ‘| I‹S>o XoIZm Amü`© H$s ~mV Zht h¡& Eogm Bg{bE h¡ Š`m|{H$ amoQ>ar Šb~ ~oëJm‘ Ho$ ào{gS|>Q> S>m°ŠQ>a gVre Y‘§H$a, Xmo AÝ` óramoJ {deofkm| Ho$ gmW, ‘hrZo ‘| EH$ ~ma Bg gaH$mar {M{H$Ëgm H|$Ð ‘| AmZm gw{Z{üV H$aVo h¡ Vm{H$ J^©dVr ‘{hbmAm| H$mo ‘wâV nam‘e© Ed§ XdmB`m± Xr Om gHo$& 'XyaJm{‘`m| VH$ nhþ§M' ‘§S>b 3170 H$s EH$ ‘mV¥ Ed§ {eew ñdmñÏ` nhb h¡, {Ogo Šb~ Ûmam H$Zm©Q>H$ gaH$ma Ho$ gh`moJ go ewê$ {H$`m J`m h¡& ‘B© 2016 ‘| nrEMgr Ho$ Xm¡ao Ho$ Xm¡amZ, S>m° Y‘§H$a J^©dVr ‘{hbmAm| Ed§ ZdOmV {eewAm| H$s X`Zr` pñW{V H$mo XoIH$a ñVãY hmo JE Am¡a 74 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

CÝhm|Zo ‘hgyg {H$`m {H$ gm‘wXm{`H$ H$m`©H$Vm©Am| H$s gh^m{JVm Ho$ gmW C{MV ñdmñÏ` {ejm, dÝVm‘war ‘| gwa{jV ‘mV¥Ëd Ed§ ñdñW ~ƒm| H$s

V~ñgw‘ AnZo ~ƒo Ho$ gmW&

ewéAmV H$aZo ‘| AË`§V g’$b hmoJr& dh H$hVo h¡, "AZoH$ ‘arOm| H$mo Am`aZ Ed§ H¡$pëe`‘ H$s H$‘r Wr Am¡a {OÝh| ~hþV Á`mXm IyZ H$s H$‘r hmoVr Wr CÝh| Zgm| ‘| B§OoŠeZ {X`m OmVm Wm&" dh AmJo H$hVo h¡, "O~ h‘mao Ûmam nam‘e© Xr J`r EH$ ‘m± CgH$s ~m±hm| ‘| EH$ ñdñW ~ƒm Am¡a Mohao na ‘wñH$mZ {bE h‘mao nmg dmng AmVr h¡ Vmo `h h‘ g^r Ho$ H${R>Z n[al‘ H$mo gmW©H$ H$a XoVm h¡, Am¡a `h gd©loð> Cnhma h¡ Omo amoQ>ar Šb~ ~oëJm‘ Cg Jm±d H$mo Xo gH$Vm h¡&" ‘mZ{gH$Vm ‘| ~Xbmd A~ VH$ 436 ‘arO {M{H$Ëgmb` Am MwHo$ h¡ Am¡a do óramoJ {deofkm| Ho$ 3 gXñ`r` Xb H$s {Z`{‘V XoI-aoI ‘| h¡&

(à‘m{UV gm‘m{OH$ ñdmñÏ` H$m`©H$Vm©) H$m`©H$Vm© Ed§ ñd`§godH$, ‘{hbmAm| H$mo J^m©dñWm Ho$ Xm¡amZ gd©loð> AmXVm| H$mo AnZmZo Ho$ {bE {e{jV H$aZo ‘| Ah‘² ^y{‘H$m {Z^mVo h¡ {Oggo do ñdñW ~ƒm| H$mo OÝ‘ Xo gH| & do nyao Jm±d ‘| ‘m¡OyX J^©dVr ‘{hbmAm| H$mo XoIZo OmVo h¡ Vm{H$ do CÝh| nmofH$ Amhma Ho$ ~mao ‘| ~Vm gHo$, ñdÀN>Vm Ed§ CZHo$ ahZo H$s pñW{V`m| H$s Om±M H$a gHo$, ‘arOm| Ed§ ZdOmVm| Ho$ {M{H$Ëgmb`m| Ho$ ‘Ü` nwb H$m H$m`© H$a gH|$& V~ñgw‘, {M{H$Ëgmb` AmZo dmbr EH$ {Z`{‘V ‘arO Am¡a A~ EH$ ~Mo H$s ‘m± H$hVr h¡ "AJa amoQ>ar H$s `h n[a`moOZm ‘oar {nN²br J^m©dñWm Ho$ Xm¡amZ hmoVr, Vmo ‘¢Zo ‘oao ~ƒo H$mo Zht Imo`m hmoVm&" àË`oH$ Xm¡ao ‘| H$ar~ 40 ASHA

‘arOm| H$s Om±M H$s OmVr h¡ Am¡a {OÝh| VËH$mb CnMma H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡ CZHo$ {bE erK« à~§Y {H$`o OmVo h¡& EH$ g’$bVm H$s H$hmZr AJñV 2016 ‘| S>rOr S>mŠ° Q>a {dZ` nmB© am`H$a Zo dÝVm‘war ‘| ‘mV¥ Ed§ ~mb g§ajU {M{H$Ëgmb` H$m CÓmQ>Z {H$`m& bmoJm| H$s Va’$ go ~hþV AÀN>r à{V{H«$`m Ho$ H$maU, gaH$mar A{YH$m[a`m| Zo Bg n[a`moOZm Ho$ {bE Šb~ H$mo Am¡a A{YH$ g‘W©Z Ed§ ghm`Vm XoZo H$m dmXm {H$`m& S>mŠ° Q>a am`H$a Zo H$hm, " h‘mao gXñ` ñdoÀN>m go Bg H$m`©H$« ‘ H$s g’$bVm Ho$ {bE CZH$m g‘`, {ZnwUVm Ed§ à`mg noe H$aVo h¡, Š`m|{H$ Bgo EH$ gaH$mar Am¡a J¡a gaH$mar g§JR>Z H$s gmPoXmar Ho$ A§VJ©V ewê$ {H$`m J`m Wm, Am¡a Bgo nyao amÁ` ‘| Xmoham`m OmEJm& n

EH$ B©ñQ> µOmoZ WinS g^m Q>r_ amoQ>ar g_mMma

n

yd©r àjoÌ {Og_o§ _§S>b 3240, 3250, 3261, 3262 Am¡a 3291, em{_b h>¡, Ho$ {bE WinS Ho$ H$m`©mÝd`Z Ho$ g§~§Y _o§ Am`mo{OV' ñH$yb g_rjm ~¡R>H$ H$r _oO~mZr RC ^wdZoœa EŠgrbo§g Zo H$r, Am¡ _§S>b 3262 DG Zmam`U Zm`H$ Zo CÓmQ>Z ^mfU XoVo h>wE H$h>m {H$ 222 ñH$ybmo§ _o§ WinS H$mo H$m`©m{ÝdV H$aZo Ho$ {bE _§S>b 3262 H$mo 5 d¡{œH$ AZwXmZ H$wb {_bH$a ê 2.22 H$amoµS> àmá h>wAm h>¡& BZ ñH$ybmo§ _o§ gwa{jV no`Ob, {b§J Ho$ AZwgma n¥WH$ em¡Mmb`, J®n h>¡§S> dm°e ñQo>eZ Am¡a _mh>dmar ñdÀN>Vm à~§YZ CnbãY H$amZo H$r {Xem _o§ H$m`© àma§^ h>mo MwH$m h>¡ Am¡a _B© Ho$ A§V VH$ Bgo nyam H$a {bE OmZo H$r Cå_rX h>¡§&

amoQ>ar B§{S>`m WinS CnmÜ`j PT à^mH$a Zo {d§g H$m EH$ SWOT {díbofU {H$`m Am¡a g_Pm`m {H$ CSR H$r _XX go amoQ>ar g¡H$µS>mo§ ñH$ybmo§ _o§ H$¡go WinS n{a`moOZmAmo§ H$mo H$m`©m{ÝdV H$a gH$Vr h>¡§, Am¡a ì`dh>m{aH$ n{adV©Z H$m gyÌnmV H$a gH$Vr h>¡§& CÝh>mo§Zo Šb~mo§ go WinS na {Za§Va H$m`© H$aVo ah>Zo H$m AmJ«h> {H$`m Am¡a ñH$ybmo§ H$mo 1 go 3 {gVmam Ho$ AmYma na AnJ«oS> H$aZo H$m gwPmd {X`m& WinS Ho$ gXñ` g{Md a_oe AJ«dmb Zo EH$ gm§{»`H$r` g§{já {ddaU noe {H$`m {H$ ^maV dm°e ñQo>eZ, ñH$ybmo§ _o§ em¡Mmb` Am¡a ñdÀN>Vm Ho$ _m_bo _o§ H$h>m h>¡§& OmoZb g_Ýd`H$, nyd©r àjoÌ, PDG g§O` Io_H$m Zo {d§g H$m EH$ joÌr` g_rjm àñVwV {H$`m&

~mE§ go: DG Zmam`U Zm`H$, WinS CnmÜ`j PRID nr Q>r à^mH$a Am¡a WinS Ho$ AÜ`j TRF Q´ñQ>r gwerb Jwám&

~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo h>wE WinS Ho$ AÜ`j Am¡a TRF Ho$ Q—>ñQ>r gw{eb Jwám Zo WinS H$m`©H$«_ H$r EH$ d¡{œH$ ên aoIm àñVwV {H$`m Am¡a Bg ~mV H$mo Xmoh>am`m {H$ AZoH$ amoQ>{a`Z Bgo JbVr go ñH$ybmo§ _o§ em¡Mmb` {Z_©mU go g§~§{YV n{a`moOZm g_P boVo h>¡§& CÝh>mo§Zo H$h>m {H$ ñdÀN> ^maV, ñdÀN> {dÚmb` Ho$ {bE GOI Ho$ gmW JR>~§YZ H$aZo Ho$ ~mdOXy, amoQ>ar ñdÀN> J§Jm {_eZ Ho$ {bE gaH$ma Ho$ gmW MoU na h>ñVmja H$aZo Om ah>r h>¡§& Jwám Zo H$h>m {H$ R>rH$ nmo{b`mo CÝ_ybZ Ho$ g_mZ, UNICEF, WinS Ho$ {bE EH$ ~oh>Va gmPoXma h>mo gH$Vm h>¡ Am¡a CÝh>mZ§o o Omoa XoVo h>Ew H$h>m {H$ Xrdmamo§ na Zb ñWm{nV H$aZo H$r Anojm J®n h>¡§S> dm{e§J ñQo>eZ ñWm{nV H$aZm H$h>r A{YH$ Oêar h>¡§& DG {aÝVw {Z`moJr Zo _§S>b 3240, IPDG {~§Xw {g§h> (_§S>b 3250), PDG AemoH$ {g§h> (_§S>b3261) Am¡a PDG AemoH$ _moh>nmÌm (_§S>b 3262) Zo à{V{Z{YËd {H$`m& amoQ>ar X{jU E{e`m Ho$ à{V{Z{Y, {d§g H$m`©H$_ A{YH$mar, {ZXm h>gZ Zo amoQ>{a`Zmo§ H$mo X{jU E{e`m H$m`©mb` go nyU© gh>`moJ H$m AmœmgZ {X`m& n{ü_ ~§Jmb go UNICEF, Wash Ho$ {deofk Jo{~«`b amoOm{a`mo Am¡a CS>rgm go Om°ZgZ Zo Iwbo _o§ em¡M _wº$ (ODF) ^maV H$m gnZm gmH$ma H$aZo Ho$ AnZo AZw^dmo§ H$mo gmPm {H$`m&n ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 75

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ _m{`bmXwWwaB - _§Sb 2981 CƒVa _mÜ`{_H$ {dÚmb`mo§ Ho$ Mm¡dZ {ejH$mo§ H$mo amï« {Z_©mVm nwañH$ma go gå_m{ZV {H$`m J`m& Šb~ Ho$ AÜ`j E‘ gw~«_ Ê`Z ghm`H$ JdZ©a dr a_Z Am¡a _hmg{Md dr goëdmZmW§ Ho$ gmW H$m`©H$«_ H$r AÜ`jVm H$r& Šb~ Zo Jm§Yr O`§Vr Ho$ Adga na 95 - gmb Ho$ nyd© àmo\$oga _oOa gwã~mB`m H$mo Jm§Yr nwañH$ma go gå_m{ZV {H$`m&

amoQ>ar Šb~ gmbo_ ZmW© - _§Sb 2982 gw¸$_nÅr Jm§d _o§ EH$ gaH$mar Cƒ _mÜ`{_H$ {dÚmb` _o§ EH$ H$§ß`yQa à`moJembm ñWm{nV {H$`m J`m& Bggo 400 NmÌ bm^m§{dV hmo§Jo& à`moJembm na ê 4 bmI H$r bmJV AmB©, {Og_o§ 12 H$§ß`yQa, gm_mZ Am¡a \$Z©rMa em{_b h¡&

amoQ>ar Šb~ {Vé{Mamn„r Sm`_§S {gQr - _§Sb 3000 SoQm°b nm{H$ñVmZ H$r Amoa go Am`mo{OV 1,636 NmÌmo§ Ho$ nhbo Ho$ {aH$m°S© H$mo VmoSµVo hwE RID _ZmoO XogmB© H$r Cn{ñW{V _o§ Šb~ Zo 2,669 ñH$yb Ho$ NmÌmo§ Am¡a lr {d¾oe g_yh Ho$ g§ñWmZmo§ Ho$ 250 {ejH$mo§ Ho$ gmW hmW YmoZo Ho$ {abo _o§ EH$ Z`m {JZrO {aH$m°S© ~Zm`m& WinS n{a`moOZm hmW YmoZo Ho$ _mÜ`_ go à^mdr ñdÀNVm Ho$ ~mao _o§ OmJêH$Vm CËnÞ H$aVr h¡&

amoQ>ar Šb~ \$arXm~mX g§ñH$ma - _§Sb 3011 eha Ho$ Amg-nmg Ho$ J«m_rU joÌmo§ Ho$ {Zeº$ ì`{º$`mo§ Ho$ _Ü` H$¥{Ì_ A§Jmo§ H$m {dVaU {H$`m J`m& DG S>m° EZ gw~«_Ê`Z H$r Cn{ñW{V _o§ bJ^J H$¥{Ì_ A§J àXmZ {H$`m J`m `m {\$Q {H$`m J`m&

76 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ ~rH$mZoa - _§Sb 3053 EH$ Xmo - {Xdgr` ZoÌ Om±M Am¡a bog§ àË`mamonU {e{da H$m Am`moOZ {H$`m J`m, {Og_o§ 127 _arOmo§ H$mo àmW{_H$ CnMma Am¡a XdmE§ Xr JB©§& nm§M amo{J`mo§ Ho$ _mo{V`m{~§X H$m BbmO AmMm`© lr ZmZoe amoQar ZoÌ {M{H$Ëgmb` _o§ {H$`m J`m&

amoQ>ar Šb~ dwæ`wê - _§Sb 3020 AŠQy~a _o§ amoQar ZoÌ AñnVmb Ho$ n{aga _o§ EH$ X§V {M{H$Ëgm {Šb{ZH$ ñWm{nV {H$`m J`m& `hm± EH$ Sm°ŠQa Am¡a Xmo ñQm\$ Zg© h¡ Omo à{V{XZ bJ^J 40-50 amo{J`mo§ H$r Om±M H$aVo h¡§& {Šb{ZH$ _wâV BbmO àXmZ H$aVm h¡ Am¡a Mma Xm§V VH$ {Z:ewëH$ {ZH$mbm `m ~Xbm Om gH$Vm h¡&

amoQ>ar Šb~ gyaV - _§Sb 3060 Šb~ Zo nmo§gam Jm§d Ho$ EH$ gaH$mar ñH$yb _o§ ~ƒmo§ Ho$ {bE é1.7 bmI H$r bmJV go Iob CnH$aUmo§ H$mo ñWm{nV {H$`m& `hm± {d§g H$m`©H$«_ Ho$ {hñgo Ho$ ên EH$ h¡§S-dm°e ñQoeZ H$r ñWmnZm H$r JB© Am¡a amoQ{a`Zmo§ Zo ~ƒmo§ H$mo ~ohVa ñdmñÏ` Ho$ {bE ñdÀNVm H$m _hËd {gIm`m&

amoQ>ar Šb~ A§Oma - ‘§S>b 3051 Anm§J ‘mZd ‘§S>b, Ah‘Xm~mX Ho$ gh`moJ go EH$ AmWmo©no{S>H$ Am¡a ^m¡{VH$ {M{H$Ëgm {e{da H$m Am`moOZ {H$`m J`m& 300 go A{YH$ amo{J`m| H$s Om§M H$s J`r {OZ‘| go 265 bmoJm| H$mo é 4.5 bmI Ho$ ‘yë` H$s J{VerbVm ES²g {XE JE²& DG {XZoe Hw$‘ma R>mH$a Zo {e{da ‘| J{V{d{Y`m| H$s {ZJamZr H$s&

amoQ>ar Šb~ IÞm - _§Sb 3070 joÌ _o§ {ñWV 12 ñH$ybmo§ Ho$ Xmo gm¡ NmÌmo§ Zo Šb~ Ûmam Am`mo{OV ~mb {Xdg g_mamoh _o§ ^mJ {b`m& CZH$r {Nnr hwB© à{V^m H$m C^maZo Ho$ {bE Šb~ Zo {d{^Þ H$m`©H$«_mo§ H$r ì`dñWm H$r Wr& ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 77

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ _mohmbr - _§Sb 3080 Šb~ Zo g_wXm` H$mo EH$ \$«rOa ~m°Šg H$mo g_{n©V {H$`m& Šb~ Ho$ AÜ`j gwIàrV {JZr Zo H$hm {H$ `h {Xd§JV AmË_m H$r nm{W©d eara H$mo g§a{jV H$aZo Ho$ {bE ~hwV _XXJma hmo gH$Vm h¡ O~ VH$ Xya ñWmZmo§ na ahZo dmbo CZHo$ n{aOZ A§{V_ Xe©Z H$aZo Ho$ {bE nhw±M Zhr§ OmVo h¡§&

amoQ>ar Šb~ gm_mZm - _§Sb 3090 amoQ{a`Zmo§ Zo eha _o§ EH$ gaH$mar Jëg© ñH$yb Ho$ NmÌmo§ Ho$ _Ü` ñdoQa Am¡a _moOo H$m {dVaU {H$`m& AnZo {nVm am_ {g§Jbm H$r `mX _o§ amoQ>o[a`Z A{_V {g§Jbm Ûmam gm_J«r H$mo àm`mo{OV {H$`m J`m Wm&

amoQ>ar Šb~ AbrJµT nb© - _§Sb 3110 gañdVr {eew _§{Xa ñH$yb Ho 250 NmÌmo§ Ho$ {bE EH$ X§V Om§M {e{da H$m Am`moOZ {H$`m J`m& amoQ{a`Zmo§ Zo BZ ~ƒmo§ {OZ_o§ go A{YH$m§e Jar~r aoIm go ZrMo Ho$ n{admamo§ go AmVo h¡,§ Ho$ _Ü` g{X©`mo§ Ho$ `y{Z\$m_© {dV{aV {H$`m&

amoQ>ar Šb~ A§~aZmW B©ñQ - _§Sb 3142 M`{ZV ~r E‘ grdaamO Zo amoQar {d{Y àH$moð H$m CÓmQZ {H$`m, Omo Šb~ Ho$ AÜ`j ñd{ßZb d_©m, EH$ dH$rb, H$r EH$ _hËdmH$m§jr n{a`moOZm Wr& {d{Y àH$moð BbmHo$ Ho$ _{hbmAmo§, _Ü`_ dJ© Ho$ bmoJmo§ Am¡a Jar~ dJ©mo§ H$mo _wâV gbmh XoJr, Omo ^mar bmJV Ho$ H$maU dH$rb Ho$ nmg OmZo Ho$ A{ZÀNwH$ h¡§&

DG

amoQ>ar Šb~ àmoÔmVya - _§Sb 3160 MoÞB© \${Q©{bQr goQ§ a Ho$ gh`moJ go Am`mo{OV EH$ {M{H$Ëgm {e{da _o§ bJ^J 250 {Z…g§VmZ OmoSmµ §o Zo ^mJ {b`m& 78 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

{d{Y¶m± amo B _§Sb - 3190 hµOma go A{YH$ amoQ{a`Zmo§, amoQ—¡ŠQg© Am¡a B§QaQ—¡ŠQg© Zo PES {dœ{dÚmb`, ~o§Jbwê _o§ Am`mo{OV B§Qa {gQr OZab \$moa_ _o§ ^mJ {b`m& EH$ 4-gmb Ho$ ñnob-~r ñQma, EH$ namb§{n`Z, Amob§{n`mS {dOoVm, EH$ gm_m{OH$ CÚ_r Am¡a EH$ \$m_©by m aoga g{hV ½`mah `wdmAmo§ H$mo Cnb{ãY hm{gb H$aZo Ho$ {bE é 1.10 bmI H$m ZH$X nwañH$ma Am¡a EH$ Q—m°\$r XoH$a gå_m{ZV {H$`m J`m&

amoQ>ar Šb~ H${„Znwa - _§Sb 3182 DG S>r

Eg a{d Zo CSwnr, H$Z©mQH$ _o§ {ñWV Šb~ H$m Xm¡am {H$`m Am¡a EH$ J«m_rU joÌ _o§ {ñWV Xmo Zg©ar ñH$ybmo§ H$mo é 50,000 _yë` H$m ßboñH$yb gm_{J«`m± àXmZ H$r& `h h¡ßnr ñH$ybmo§ n{a`moOZm H$m {hñgm Wm&

amoQ>ar Šb~ am_ZX - _§Sb 3212 Šb~ Zo joÌ Ho$ ñH$ybmo§ Am¡a H$m°boOmo§ H$mo amoQar g_mMma H$r 30 gXñ`Vm Cnhma Ho$ ên _o§ àXmZ {H$`m& amoQ—¡ŠQ²g Ho$ ~rM n{ÌH$m Ho$ AZoH$mo§ IarXma Omo RYLA H$r H$hm{Z`mo§ Am¡a amoQar Šb~ Ho$ AÝ` n{a`moOZm J{V{d{Y`mo§ H$mo nTµZo H$m AmZ§X boZm MmhVo h¡, `h H$hZm h¡ gd©ZZ H$m, Omo Šb~ Ho$ AÜ`j h¡§&

amoQ>ar Šb~ O~bnwa g§ñH$maYmZr - _§Sb 3261 O~bnwa Ho$ nmg EH$ Jm§d H$wÊSbnwa _o§ Šb~ Ûmam Am`mo{OV ñdmñÏ` {e{da go 650 go A{YH$ _arO bm^m{ÝdV hwE& {e{da_o§ {Z: ewëH$ XdmE§ Xr JB© {Og_o§ ZoÌ Om§M, aº$ Mmn, aº$ _o§ eH$©am H$r Om§M Am¡a ñdmñÏ` nam_e© em{_b Wm&

amoQ>ar Šb~ µH$ñ~m - _§Sb 3291 Šb~ H$r gmjaVm H$m`©H$«_ Ho$ {hñgo Ho$ ên _o§ Xmo ~§Jmbr _mÜ`_ Ho$ ñH$ybmo§ Ho$ 20 NmÌmAmo§ Ho$ {bE EH$ ñnmoH$Z B§{½be dJ© Am`mo{OV {H$`m J`m Wm& dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam g§H${bV, Eb JwUeoIaU Ûmam ê$nm§H$Z

‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 79

24

K§Q>m| ‘|

OwH$m‘ H$mo H¡$go R>rH$ H$a| Amo nr IÞm

`

h gXr© Am¡a OwH$m‘ H$m ‘m¡g‘ h¡, Am¡a EH$ ~ma Amn ‘| ewéAmVr bjU nmE§ OmVo h¢, Vmo Amn Hw$N> Zht H$a nmVo h¢ Am¡a {g’©$ bmMma hmoH$a g§H«$‘U Ho$ OëXr Am¡a {~Zm H$ï> Ho$ OmZo H$s Amem H$aVo ahVo h¢, Am¡a XdmB`m± bmZo Ho$ {bE XmdmImZo Ho$ M¸$a bJmVo h¢ Am¡a ‘hrZo ^a Ho$ {bE ŠZsboŠg (H$mJµO Ho$ é‘mb) IarX boVo h¢& `hm± VH$ {H$ Omo OwH$m‘ Ho$db Hw$N> {XZm| VH$ ahVr h¡, dh CgHo$ bjU Ho$ OmZo Ho$ ~mX ^r h‘| H$B© hµâVm| Ho$ {bE H$‘µOmoa H$a XoVr h¡ Omo {H$ EH$ ~‹S>r g‘ñ`m h¡Ÿ& gm¡^m½`de, h‘mao nmg AmnHo$ {bE Hw$N> AÀN>r I~a h¡, Bg {ZXo©{eH$m H$m nmbZ H$aHo$ Amn Bg amoJ H$mo 24 K§Q>o ‘| hr ham gH$Vo h¢& 80 amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2017

nhbm MaU: gw~h 7:00 ~Oo J‘© nmZr go ñZmZ H$s{O`oŸ& Bg g‘` {~ñVa go ~mha {ZH$bZm Wmo‹S>m H$ï>Xm`r hmo gH$Vm h¡ Am¡a ˜mgVm¡a na V~, O~ Amn ~r‘ma hmo, naÝVw Ja‘ nmZr Ho$ ñZmZ go AmnH$s ZmH$ Ho$ ~§X N>oX Iwb Om`|Jo {Oggo AmnH$mo gm±g boZo ‘| AmgmZr hmoJr& BgHo$ gmW hr, Ja‘ nmZr go ñZmZ Ho$ Hw$N> Am¡a gohV‘§X ’$m`Xo hmoVo h¢& Xygam MaU: gw~h 8:00 ~Oo Xmo Må‘M EëS>a~oar H$m {gan br{O`o& EëS>a~oar H$m {gan A{YH$Va XdmB`m| H$s XwH$mZm| na {‘b OmVm h¡& {gan EëS>a~oar Ho$ ’$bm| go {Z{‘©V hmoVm

h¡, Omo {H$ H$mo{eH$mAm| H$s naV go {dfmUwAm| H$s nH$‹S> H$mo T>rbm H$aVm h¡, {Oggo eara ‘| g§H«$‘U Ho$ µ’$¡bZo H$s J{V Yr‘r hmoVr h¡ `m nyar VarHo$ go g§H«$‘U ’¡$bZo go éH$ OmVm h¡& BgHo$ A{V[aº$, EëS>a~oar gXr© Am¡a ~wIma Ho$ gmW-gmW Jbo Am¡a ZmH$ Ho$ g§H«$‘U Ho$ bjUm| H$mo ^r H$‘ H$aZo ‘| ghm`H$ hmoVr h¡& Bg ~mV H$m Ü`mZ aIZm AË`§V Amdí`H$ h¡ {H$ EëS>a~oar H$m H$ƒm godZ Zm {H$`m Om`o, ~pëH$ {gan Ho$ ê$n ‘| hr BgH$m godZ {H$`m Om`|Ÿ& bjUm| H$mo H$‘ H$aZo Am¡a OwIm‘ H$mo OëX R>rH$ H$aZo Ho$ {bE {XZ ‘| VrZ ~ma Xmo Må‘M {gan br{O`o&

Vrgam MaU: gw~h 9:00 ~Oo H$m°’µ $s `m AÞ boZo Ho$ ~Om`, Mm` `m A§S>o H$m godZ H$s{O`o& A§So> ‘| A{YH$ ‘mÌm ‘| àmoQ>rZ Am¡a µOê$ar E{‘Zmo Aåb nmE OmVo h¢ Omo {H$ eara H$mo VmH$V àXmZ H$aVo h¢ Am¡a {dfmUwAm| Ho$ g§H«$‘U go b‹S>Zo ‘| eara H$s ‘XX H$aVo h¢& ñd`§ Ho$ {bE ehX Am¡a VmµOo Zt~y Ho$ ag `wº$ EH$ H$n J‘© Mm` ~ZmB`o, Am¡a Hw$N> A§So> ^r ^yZ br{O`o& AnZr Mm` ‘| ehX {‘bmZm ‘V ^y{b`oJm - `h Im§gr Ho$ A{YH$Va {gan Ho$ ‘wH$m~bo Á`mXm AgaXma hmoVm h¡Ÿ& AJa Amn emH$mhmar h¡ `m AmnH$mo A§So> go EbOr© h¡, Vmo Amn BgHo$ ñWmZ na MZo Ho$ AmQ>o H$s ~Zr {Q>{H$`m Im gH$Vo h¢ {Og‘| àMwa ‘mÌm ‘| àmoQ>rZ, Amo‘oJm 6 Am¡a {dQ>m{‘Z ~r nm`m OmVm h¡& MZo H$s {Q>{H$`m ~ZmZo H$s {d{Y gm‘J«r : 3 ~‹S>o Må‘M MZo H$m AmQ>m, 100 J«m‘ {H$gm hþAm gmo`m~rZ H$m nZra, 4 H$Q>r hþB© Y{Z`o H$s n{Îm`m§, ‘wÆ>r ^a Hw$Hw$a‘wÎmm, ‘wÆ>r ^a H$Ôÿ Ho$ ~rOo, H$Q>r hþB© ß`mO, 4 {ÌH$moU’$b, 3 ~‹S>o Må‘M {V„r H$m noñQ>, 1 H$n nmZr, ñdmX Ho$ {bE Z‘H$ Am¡a {‘M©& ~ZmZo H$s {d{Y : Y{Z`m, ß`mO Am¡a Hw$Hw$a‘wÎmm H$mo N>mo‹S>H$a ~mH$s g^r gm‘{J«`m| H$mo {‘bmB`o, O~ VH$ H$s {‘lU g‘ê$n Zm hmo OmE& OëXr go ß`mO Am¡a Hw$Hw$a‘wÎmo H$mo ^yZ br{O`o, Am¡a {’$a {‘lU H$mo {‘bmH$a Cgo VrZ {‘ZQ> VH$ VoO Am§M na ^y{ZE& Mm¡Wm MaU: Xmonha 12:30 ~Oo MZo Am¡a H$Ôÿ Ho$ ~rOm| H$mo AnZo gbmX Ho$ gmW ImB`o& `o XmoZm| hr OñVo Ho$ ~hþV AÀN>o ómoV hmoVo h¢, Omo {H$ eara H$mo g§H«$‘U Am¡a ObZ go b‹S>Zo ‘| ‘XX H$aVo h¢& H$B© emoY H$m`mo}] ‘| `h nm`m J`m h¡ {H$ OwH$m‘ hmoZo Ho$ 24 K§Q>o Ho$ ^rVa AnZr IwamH$ Ho$ gmW OñVo H$m godZ H$aZo go OwH$m‘ H$s Vrd«Vm ~hþV hX VH$ H$‘ hmo OmVr h¡& AJa Amn MZm `m H$Ôÿ Ho$ ~rOo Zht ImZm MmhVo h¢, Vmo Amn Ho$db OñVo H$m n[anyaH$ bo gH$Vo h¢& nm±Mdm§ MaU: Xmonha 2:00 ~Oo AnZr nmZr H$s ~moVb H$mo Xmo~mam ^[a`o& O~ Amn ~r‘ma hmoVo h¢, Vmo eara H$mo ObZ H$‘ H$aZo Ho$ {bE ~hþV Á`mXm Vab nXmW© H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡, Š`m|{H$ eara H$m Vmn‘mZ ~‹T>Zo go eara go nmZr H$m dmînrH$aU ^r VoOr go hmoVm h¡, {OgHo$ n[aUm‘ñdê$n eara ‘| nmZr H$s H$‘r hmo gH$Vr h¡Ÿ& BgHo$ A{V[aº$, ZmH$ Am¡a Jbo ‘| O‘o ~bJ‘ H$mo {ZH$mbZo Ho$ {bE ^r eara ‘| nmZr H$s Amdí`H$Vm

hmoVr h¡, Vmo Bg ~mV H$m Ü`mZ apI`o {H$ AnZo X¡{ZH$ Cn^moJ go Xmo H$n nmZr A{V[aº$ br{O`o& Bg ~mV H$mo `mX apI`o {H$ EH$ H$n Mm` `m EH$ H$n gyn, EH$ H$n nmZr H$m AÀN>m à{VñWmnZ Zht h¡Ÿ& N>R>dm§ MaU: Xmonha 3:00 ~Oo EH$ g¡a H$aZo Ho$ {bE {ZH$b OmB`o& Amn X§J ah Om`|Jo H$s {H$g Vah go 20 {‘ZQ> H$s EH$ g¡a AmnHo$ eara Ho$ D$Om© ñVam| H$mo ~‹T>m XoVr h¡ Am¡a XX© Am¡a VH$br’$m| H$mo H$‘ H$aZo ‘| ‘XX H$aVr h¡& ~mha H$s g¡a AmnHo$ ZmH$ Ho$ {N>Ðm| H$mo ^r ImobZo ‘| ‘XX H$aVr h¡ {Oggo gm±g boZo ‘| AmgmZr hmoVr h¡& AÜ``Zm| go `h ^r gm{~V hþAm h¡ {H$ ì`m`m‘ AmhmaZ{bH$m ‘| bm^Xm`r ~¡ŠQ>r[a`m H$s g§»`m H$mo ~‹T>mVm h¡ Omo {H$ eara H$s amoJ à{YamoYH$ j‘Vm H$mo ~‹T>mVo h¢& gmVdm§ MaU: em‘ 6:30 ~Oo {MH$Z gyn H$m godZ H$s{O`o& `h H$moB© {‘WH$ Zht h¡ {H$ {MH$Z gyn ~r‘mar H$mo R>rH$ H$aZo ‘| M‘ËH$ma H$aVm h¡, Š`m|{H$ nH$m hþAm {MH$Z {gñQ>rZ Zm‘H$ E{‘Zmo Aåb {ZH$mbVm h¡, Omo ’o$’$‹S>o H$s gyOZ Ho$

AnZr nmZr H$s ~moVb H$mo Xmo~mam ^[a`o& O~ Amn ~r‘ma hmoVo h¢, Vmo eara H$s Ja‘r H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE ~hþV Á`mXm Vab nXmW© H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡&

BbmµO H$s Vah hr H$m‘ H$aVm h¡Ÿ& AJa Amn AnZo gyn H$m ñdmX Am¡a CgH$s {M{H$Ëgr` j‘VmAm| H$mo Am¡a ~‹T>mZm MmhVo h¢, Vmo Cg‘o Wmo‹S>m bhgwZ {‘bmB`o, Omo {H$ EH$ à^mdembr àÁdbZamoYr KQ>H$ hmoVm h¡, Am¡a Wmo‹S>r VoµO bmb {‘M© ^r {‘bmB`o {Og‘| H¡$ßgo{gZ hmoVm h¡ Omo ~bJ‘ H$mo H$‘ H$aZo ‘| ‘XXJma hmoVm h¡& AmR>dm§ MaU: amV 9:00 ~Oo AnZr ZmH$ Am¡a Jbo H$mo gmµ’$ H$s{O`o& EH$ ~bJ‘ ^ar ZmH$ Am¡a Jbm, nr‹S>m go EH$ Vrd« ObZ H$m ê$n ^r bo gH$Vm h¡, Am¡a Bg{bE gmoZo go nhbo AnZr ZmH$ Ho$ {N>Ðm| H$mo ImobZm AË`§V Amdí`H$ hmoVm h¡& AmnH$mo Ho$db EH$ N>moQ>m Må‘M Z‘H$ H$mo EH$ {Jbmg JwZJwZo nmZr ‘| {‘bmZm h¡, Am¡a EH$ ~ma ‘| 30 goH§$S> VH$ Jamao H$aZo h¢& EH$ A{V[aº$ bm^...`h {H«$`m AmnHo$ ‘ñgm| Ho$ {bE ^r bm^H$mar hmoVr h¡& Zm¡dm§ MaU: amV 10:00 ~Oo gmo OmBE& O~ Amn OwH$m‘ go nr{‹S>V hmo Vmo Xoa amV VH$ Q>rdr XoIZm AÀN>m {dMma Zht h¡, Š`m|{H$ AmnHo$ eara H$mo g§H«$‘U go b‹S>Zo Ho$ {bE H$‘ go H$‘ 7 K§Q>o H$s ZtX Mm{hE hmoVr h¡& EH$ Am¡a V{H$`m bJmH$a Amn EH$ ~w{Õ‘mZr H$m H$m‘ H$a gH$Vo h¢¡, Omo {H$ AmnHo$ {ga H$mo D$±Mm CR>m`o aIoJm, {Oggo {H$ ZmH$ Ho$ {N>Ð Am¡a dm`w-‘mJ© Iwbo ah|Jo, Am¡a Amn EH$ Jhar ZtX ‘| gmo nmE§Jo Omo {H$ AmnHo$ AJbo {XZ Ho$ {bE ~hþV hr bm^àX hmoJrŸ&

boIH$ amoQ>ar ³b~ ~¢Jbmoa B§{Xam ZJa, ‘§S>b 3190 Ho$ nyd© Aܶj h¢& ‘mM© 2017 amoQ>ar g_mMma 81

AÀN>r ’$gb Ho$ {bE ~wÕ H$mo nrQ>Zm

g§jon ‘| ‘{Unwa ‘| V¡aVm ñHy$b ‘{Unwa Ho$ EH$ Jm±d Måny I§JnmoH$ ‘|, ~ƒm| Ed§ Agmja d`ñH$m| H$mo ñHy$b OmZm amoMH$ bJVm h¡ Š`m|{H$ `h ñHy$b ñdÀN> nmZr H$s Prb bmoH$Q>H$ na V¡aVm h¡& `h àmW{‘H$ ñHy$b ApIb bmoH$Q>H$ Prb ‘Nw>Amam g§K’ H$s EH$ nhb h¡ {OgH$s ghm`Vm EH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z - bmoH$ g§gmYZ {dH$mg g§K Zo H$s& `h ñHy$b ’y$åXrg, EH$ ‘Nw>Amam g‘wXm`, Ho$ ~ƒm| H$mo {ejm àXmZ H$aVm h¡ {OÝh| CZH$s V¡aVr hþB© Pmon{`m| go bmoH$Q>H$ {dH$mg àm{YH$aU’ Ûmam bmoH$Q>H$ Prb g§ajU A{Y{Z`‘ 2006 Ho$ VhV Prb H$s g’$mB© H$aZo Ho$ CÔoí` go Imbr H$am`m J`m Wm& Prb ‘Nw>Amam| H$s AmOr{dH$m H$m, Ob {dÚwV CËnmXZ, {g§MmB© Ed§ nrZo `mo½` nmZr H$m g‘¥Õ ómoV h¡, Am¡a àdmgr n{j`m| Ho$ éH$Zo H$m ñWb h¡&

µ’$adar ‘| bmbQ>oZ Ë`m¡hma VH$ hmoZo dmbo EH$ AZyR>o g‘mamoh ‘|, MrZ Ho$ J«m‘rU bmoJ ~wÕ H$s EH$ nËWa H$s à{V‘m H$mo EH$ AÀN>o Zd df© Ed§ AÀN>r ’$gb H$s H$m‘Zm H$aVo hþE nrQ>Vo h¡& à{V‘m H$mo EH$ bmb a§J Ho$ H$no ‘| bnoQ>H$a bH$‹S>s H$s nmbH$s go ~m±Ym OmVm h¡& Mma AmX‘r Bgo EH$ ZXr nma bo OmZo H$m à`mg H$aVo h¡, O~{H$ Xygam Xb CÝh| VmOo H$Q>o hþE ~m§g Ho$ S§>S>mo go amoH$Zo H$m à`mg H$aVm h¡& EH$ H¥${Ì‘ g§Kf© Ho$ nümV², ~MmZo dmbm Xb Za‘ nVm h¡ Am¡a ~wÕ H$m Yy‘Ym‘ Ho$ gmW Jm±d ‘| ñdmJV {H$`m OmVm h¡& Bg àWm Ho$ nrN>o EH$ {H$dX§Vr h¡ {H$ EH$ Jm±d ‘| ^rfU ~m‹T> Am`r Wr Am¡a ’$gb ~~m©X hmo J`r Wr& EH$ J«m‘rU Zo V~ gnZm XoIm Wm {H$ IoVm| ‘| EH$ ~wÕ H$s à{V‘m Xµ’$Z h¡ Am¡a dh ~m‹T> amoH$ gH$Vr h¡& O~ CÝh| dh à{V‘m {‘br, ~wÕ ^mJ OmZm MmhVo Wo Am¡a bmoJm| Zo ‘mZm {H$ à{V‘m H$s {nQ>mB© H$aZo Ho$ H$maU ~wÕ éHo$ aho&

ñ‘mQ>©µ’$moZ Ho$ Am{X`m| Ho$ {bE ’w$Q>nmW bmBQ>|

C‹S>Vm n§Om~

ImZo Ho$ em¡H$sZ bmoJm| Ho$ {bE bw{Y`mZm ‘| hdmB© AÈ>m ZdrZV‘ AmH$f©U h¡& `h EH$ E`a~g-320 {d‘mZ h¡ {Ogo Mma ^mB`m| Zo ZB© {X„r H$s ‘hmamOm EŠgàog Q´oZ Ho$ {dbmg‘` ^moOZ Ed§ `mÌm Ho$ AZw^d go ào[aV hmoH$a aoñQ>moa|Q> ‘| n[ad{V©V {H$`m h¡& B§Or{Z`am| Zo H$~m hmo MwHo$ E`a~g {d‘mZ H$mo Z`m ñdê$n {X`m {Ogo {X„r Ho$ H$~m‹S>m ì`mnmar Ho$ `hm± go Qw>H$‹S>m| ‘| bm`m J`m Wm& ’$Zr©Ma Ho$ A{V[aº$, ßboZ H$s dmñV{dH$ MrµOm| H$mo O¡go H$m V¡gm aIm J`m h¡ Am¡a Bg‘| EH$ ~oH$ar, EH$ H¡$µ’$o Am¡a EH$ XmdV ImZm h¡& 70 Hw${g©`m| dmbo Bg aoñQ>moa|Q> Zo ewéAmV ‘| ZJa {ZJ‘ Ho$ A{YH$m[a`m| H$mo Bg Amü`© ‘| S>mb {X`m Wm {H$ H$ht `h EH$ Z`m ^dZ Vmo Zht h¡&

~moS>J«odZ, EH$ S>M eha EH$ Q´¡{’$H$ bmBQ> àUmbr H$m narjU H$a ahm h¡ Omo {deof ê$n go ñ‘mQ>©’$moZ Ho$ Am{X`m| H$mo Ü`mZ ‘| aIH$a ~Zm`r J`r h¡& bmb Am¡a hao a§J H$s {gb{gbodma EbB©S>r bmBQ>|, Omo ’w$Q>nmW ‘| nX`m{Ì`m| Ho$ nma-J‘Z na bJr hþB© h¡, ñ‘mQ>©µ’$moZ go {MnHo$ hþE nX`m{Ì`m| H$mo `m Vmo gm‘m{OH$ ‘r{S>`m na `m ‘mo~mBb Jo‘ na gMoV H$aVr h¡ {H$ H$~ gH$ nma H$aZm h¡ Am¡a H$~ éH$Zm h¡, Q´¡{’$H$ {g¾b Ho$ AmYma na ^bo hr +{bÀV{bÁZ Zm‘H$ `h àUmbr gH$ XwK©Q>Zm H$mo H$‘ H$aZo ‘| ‘XX H$aVr h¡, BgH$s S>M gS>H$ gwajm g§JR>Z Zo AmbmoMZm H$s h¡ {H$ `h àUmbr ~wao ì`dhma H$mo ~S>mdm XoVr h¡& AJa `h àm`mo{JH$ n[a`moOZm g’$b hmoVr h¡, Vmo Bgo nyao ZrXab¢S> ‘| AÝ` OJhm| na ^r bJm`m Om`oJm& g‘mZ àH$ma H$s ’w$Q>nmW bmBQ>m| H$mo O‘©Zr Ho$ Am°½g~J© eha ‘| ^r naIm Om ahm h¡&

{~Zm ZH$X H$s em{X`m± JwOamV Ho$ ~m`X eha ‘| Am`mo{OV EH$ gm‘y{hH$ {ddmh gå‘boZ ‘| {d{^Þ n[aÑí`m| go Am`o Omo‹S>o, {OZ‘| {H$gmZ, {ejH$ Ed§ X¡{ZH$ doVZ^moJr em{‘b Wo, {~Zm EH$ n¡gm ZH$X ‘| IM© {H$`o emXr Ho$ ~§YZ ‘| ~§Y JE& àË`oH$ IM©, n§{S>V H$s X{jUm go boH$a H$Ý`mXmZ, hbdmB© H$m IM©, Am¡a Vmo Am¡a Zd{ddm{hV OmS>m| Ho$ {bE Cnhma H$s IarXr ^r MoH$ `m AÝ` {S>{OQ>b ^wJVmZ ‘mÜ`‘m| go H$s JB© & CZ bmoJm| Ho$ {bE ñdmBn ‘erZ| ^r ‘m¡OyX Wr Omo ßbmpñQ>H$ H$mS©> Ho$ ‘mÜ`‘ go ‘m¡{ÐH$ Cnhma XoZm MmhVo Wo& O¶lr Ûmam g§H${bV; Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z

EH$ A§Vaamï´>r` A§XmµO

^maVr` DGE AnZo A§Vaamï´>r` g‘H$jm| Ho$ gmW ~mVMrV ‘|&

PRIP {^§M¡

aÎmHw$b, PRIP Ho$ Ama adrÝÐZ Ho$ gmW&

‘mbVr ~mgH$a, Á`mo{V gam’$ (~mE§) Am¡a {dÚmoÎm‘m e‘m©& {MÌ: aerXm ^JV²

REGN. NO. TN/CCN/359/2015-2017 LICENSED TO POST WITHOUT PREPAYMENT NO.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2015-2017 REGISTERED WITH REGISTRAR OF NEWS PAPERS FOR INDIA TNHIN/2001/5271 ROTARY SAMACHAR PUBLISHED ON 1ST OF EVERY MONTH