Rotary samachar lr may 2017 issue

Vol.34, Issue 11 Annual Subscription Rs.420

@NewsRotary

/RotaryNewsIndia

May 2017

{OÝhm|Zo Imobo amoQ>ar Ho$ {bE XadmμOo

EH$ J§^ra nmRH$ {d{^Þ ~¡RH$mo§ Ho$ Am`moOZ Ho$ {gb{gbo _o§ g§nyU© ^maV Ho$ Vrd« ^«_U Ho$ Xm¡amZ, RI Ho$ {Zd©m{MV AÜ`j B`mZ amægbr Zo nrSrOr AemoH$ Jwám Ûmam O`nwa _o§ CZHo$ Ka na amV Ho$ ImZo Ho$ ~mX Amam_ H$aZo Ho$ {bE Wmo‹S>μm g_` {b`m, Ohm§ _¡§Zo CÝho§ amoQar g_mMma Ho$ Aà¡b A§H$ H$r EH$ à{V Xr& dhr§, AnZo Mmamo§ Amoa hmg-n{ahmg Ho$ ~rM _o§, CÝhmo§Zo BgH$m A{YH$m§e ^mJ n‹T> {b`m, Am¡a `hm§ VH$ {H$ gab AW©emñÌ Zm_H$ ñV§^ go EH$ àý ^r _wPgo nyNm& d¡go, dh Am¡a CZH$r nËZr Oy{b`Q XmoZmo§ Zo ~Vm`m {H$ do ha _hrZo h_mar n{ÌH$m nTμZo H$m AmZ§X CRmVo h¡§!

eãX Am¡a {MÌ - aerXm ^JV

{df¶gyMr 32 S>rOr Ho$ {b¶o Hw$N>

{hXm¶V|

14

amoQ>ar Ho$ VrZ AZw^dr nam‘e©XmVmAm| Zo AmJ§Vm S>rOr ¶m| H$mo ZoV¥Ëd, ^bm H$aZo Ho$ CZHo$ A{YH$ma, Am{X Ho$ ~mao ‘| ñ’y${V©¶wº$ dº$ì¶ noe H$s$&

Ohm± Oê$aV dhm± ‘¢

amoQ>ar ’$mCÊSo>eZ Ho$ Q´ñQ>r gwerb Jwám Zo amoQ>ar g‘mMma Ho $gmW ~mVMrV ‘| AnZo AZyR>o OrdZ Ho$ {d{^Þ nhbwAm| na IwbH$a H$s MMm©&

44 CËH¥$ï> ‘mVm Ed§ ~mb ñdmñ϶ ajm H$mo dhZr¶ ~ZmZm EH$ 150,000 S>m°ba ½bmo~b J«m§Q> Ho$ μO[a`o amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg ‘oQ´mo Zo MoÞB© Ho$ VHS AñnVmb ‘| EH$ Z`m ãbm°H$ àXmZ {H$`m&

28

namonH$ma ‘oao IyZ ‘| g‘m¶m h¡

50 ldU e{º$ ~m{YV ~ƒm| Ho$ {ejU ‘| H«$m±{V gj‘ - ‘§S>b 3131 H$s EH$ {d{eï> B©-{ejU n[a`moOZm Omo ldU e{º$ ‘| Aj‘ ~ƒm| H$mo ~ohVa grIZo ‘| ‘XX H$a ahm h¡&

AKS XmVm

O`§Vm Hw$‘ma H$m ‘mZZm h¡ {H$ h‘| H$‘ ^m½`embr bmoJm| Ho$ gmW h‘mao nmg Omo Hw$N> ^r hmo Cggo ~m±Q>Zm Mm{hE&

68 {ZåZ àXe©Z, Cƒ à{V’$b àXe©Z-nwañH$ma Ho$ g§~§Y ‘| J|X~mμOm| Am¡a gaH$mar A’$gam| Ho$ ~rM EH$ {XbMñn g‘mZm§Va&

36

’$m¡Or ³b~ Zo {H$¶m WinS H$m ’$m¡Or H$m¶m©Ýd¶Z ^wdZoœa Ho$ EH$ gaH$mar ñHy$b ‘| WinS n[a`moOZm H$m erK« {ZînmXZ na EH$ {ddaÊm&

72

Jmodm: H$mOy H$s ˜we~y ha H$ht H$mOy Ho$ gmW ~hþV Hw$N> hmo gH$Vm h¡& ’o$Zr ~ZmZo go boH$a EH$ nyU© H$mOy ñnm VH$ - Jmodm ‘| EH$ {XbMñn H$mOy H$s ^|Q&

56

B¸$mV... a§Jm| H$s Jw§Wm`r

EH$ AmH$f©H$ B¸$mV H$s `mÌm ‘|, bopIH$m Zo Am§Y« Am¡a C‹S>rgm Ho$ gwÝXa B¸$mVm| Am¡a JwOamV Ho$ emZXma nQ>mobm| H$s ~wZmdQ> H$s O{Q>b à{H«$`m Ho$ ~mao ‘| OmZm&

H$da na : Q>rAmaE’$ Q´ñQ>r gwerb Jwám Am¡a CZH$s nËZr {dZrVm& {MÌ: aerXm ^JV

Amn Ho$ nÌ

g§J«hH$Vm© H$s MrμO ZoVm erf©H$ H$s EH$ Vñdra

hmbm± { H$ {H$gr ì`{º$ Zo gmjaVm Zm`H$m| O¡go H¡$bme gË`mWr©, em§Vm {gÝhm, Am{X Ho$ ~mao ‘| gwZm hmoJm, naÝVw RILM Zo Hw $ N> AZgw Z o Zm`H$m| H$mo nhMmZH$a CÝh| gå‘m{ZV {H$`m& emar[aH$ ê$n go {dH$bm§J pI‘Or^mB© H$agoZ^mB© àOmn{V H$s H$hmZr àoaUmË‘H$ h¡&

Ho$ gmÏ&

g§Ord gr. ^maåJwXo, nwUo

EZ. OJWrgZ amoQ>ar Šb~ Ebwé -‘§S>b 3020 ‘¢ EH$ amoQ>[a`Z Zht hÿ± bo{H$Z ‘¢Zo amoQ>ar g‘mMma H$mo AnZo ^mB© Ho$ gmW n‹T>m Omo EH$ amoQ>ar gXñ` h¡ & ~YmB© ` m± ; ~hþ V ~{‹ T >`m gånmXH$s` Am¡ a boI, amoQ>ar Ho$ H$m`©H«$‘m| H$s CÎm‘ Vñdra| Bgo g§J«hH$Vm©Am| H$s MrμO ~ZmVr h¡& ‘opŠgH$mo Am¡a H$n‹S>mo na boIm| H$mo nT>Zo Ho$ ~mX ‘¢ H$m§Mrnwa‘ Am¡a ‘opŠgH$mo H$s `mÌm na OmZo MmhVm hÿ±²& naÝVw AmnH$mo S>rOr`m| Ho$ Zm‘ XoZo Mm{hEo, ^{dî` Ho$

VrZ AZyR>r ep»g`Vm| Xrnm ‘{bH$, amoQ>[a`Z ‘ZmoO BgamZr Am¡a nyd© goZm à‘wI OZab dr. nr. ‘{bH$ na Xmo ‘§S>b gå‘obZm| (‘§S>b 3141, 3080) H$s [anmoQ>© àoaUmàX Wr& Xrnm H$s H$hmZr μO~X©ñV Wr& AmaAmB©nrB© B`mZ [agbo H$m gmjmËH$ma nT>H$a ‘¢ CZH$m àe§gH$ ~Z J`m& ‘wPo 'amoQ>aZm‘m' eãX ~hþV ng§X Am`m Omo CZH$s ~oQ>r Zo {X`m Wm& ~mobr{d`m H$s {XbMñn Xw{Z`m go h‘| n[a{MV H$admZo Ho$ {bE A{X{V So> àe§gm Ho$ `mo½` h¡& ‘¢ AmnH$mo joÌr` à{V{Z{Y`m| H$mo {Z`wº$ H$aZo H$s gbmh XoVm hÿ±²&

AVwb {^‹So amoQ>ar Šb~ R>mUo {hëg - ‘§S>b 3140 4

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

Zmo~ob nwañH$ma {dOoVm H¡$bme gË`mWr© H$m amo Q >ar X{jU E{e`m gmjaVm {eIa gå‘obZ ‘| {X`m J`m àoaUmË‘H$ ^mfU Am±I| Imob XoZo dmbm h¡& Jar~ ~§YwAm ‘OXya ~ƒm| H$s CZH$s H$hm{Z`m± õX`-{dXmaH$ Wr&

Or. dr. g`mJmdr, amoQ>ar Šb~ XdmZJoao {dÚmZJa - ‘§S>b 3160 boI EH$ amoQ>[a`Z A§J XmZ Ho$ {bE CXmhaU àñVwV H$aVm h¡ (‘mM© A§H$) àoaUmË‘H$ h¡& amoQ>ar h‘oem AmnH$mo Xygam| H$m ^bm H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$aVr h¡& S>m°. nwZrV ‘hmOZ Am¡a CZHo$ n[adma H$mo gbm‘&

EH$ amoQ>[a`Z hmoZo Ho$ ZmVo {OgZo df© 1978 ‘| amoQ>ar Ho$ AmYma^yV nmR> grIo Wo, ‘¢Zo amoQ>[a`Z {dO` ObmZ Ho $ bo I ( gXñ`Vm H$mo ~‹T>mdm, gXñ`m| H$m AdamoYZ) H$m nyU© ê$n go AmZ§X {b`m& ‘¢ EH$ ~mV Omo‹S>Zm Mmhÿ±Jm; amoQ>[a`Zm| Ûmam Šb~ N>mo‹S>Zo Ho$ AZoH$ H$maUm| ‘| go EH$ H$maU CZHo$ H$m¡eb `m `mo½`Vm Ho$ AZwê$n {Oå‘oXm[a`m± Zm XoZo H$m h¡& EH$ AÝ` H$maU h¡ {H$ amoQ>ar CZH$s ì`mdgm{`H$ AnojmAm| na Iam Zht CVaVr& Bg{bE, `h Amdí`H$ h¡ {H$ gXñ`m| H$s ^Vr© Ho$ Xm¡amZ AË`{YH$ gmdYmZr ~aVr Om`| Vm{H$ `h gw{Z{üV {H$`m Om gHo$ {H$ H$moB© ^r Z`m ì`{º$ Ho$db

S>m°. g§O` AJ«dmb amoQ>ar Šb~ gmobZ - ‘§S>b 3080

amoQ>ar Ho$ Zm‘ Ûmam AnZo noeo ‘| CÞ{V Ho$ {bE Šb~ go Zm Ow gHo$&

EZ.Ama.`y.Ho$. H$aWm amoQ>ar Šb~ {Ìd|Б g~A~©Z ‘§S>b 3211 ‘mM© A§H$ ‘| gm‘m{OH$ OrdZ Ho$ {d{^Þ nhbwAm| na àoaUmXm`H$ OmZH$m[a`m± Am¡a boI Wo& g§nmXH$ H$m boI amoQ>ar na Š`m| {d{eï> g§ñWm dmbr ‘moha bJr h¡ bmIm| nmR>H$m| VH$ gÝXoe H$mo àgm[aV H$aVm h¡& BZ ‘mnX§S>m| ‘| go EH$ h¡ Xw{Z`m ^a ‘| 35,000 go D$na g‘wXm`m| ‘| BgH$s CnpñW{V& df© 2003 ‘| `yEg H$s `mÌm Ho$ Xm¡amZ, amoQ>ar Šb~ d{O©{Z`m Ho$ AÜ`j Zo ‘wPo Šb~

H$s ~¡R>H$ ‘| Am‘§{ÌV {H$`m& dhm± ‘¢Zo EH$ gmWr amoQ>[a`Z go ~mV H$s Am¡a dh {dœ{dÚmb` Ho$ AÜ`j Wo& My§{H$ ‘¢ ^r EH$ àmo’o$ga hÿ±, CÝhm|Zo ‘wPo CZHo$ {dÚm{W©`m| Am¡a AÜ`mnH$m| H$mo g§~mo{YV H$aZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$`m& 20 dfm|© go ^r A{YH$ g‘` go EH$ amoQ>[a`Z hmoZo H$m ‘wPo AÀN>o bm^ {‘bm h¡&

àmo’o$ga gr. Ho$. gaXmZm amoQ>ar Šb~ ^monmb {‘S>Q>mCZ ‘§S>b 3040 ‘w§~B© ‘| Am`mo{OV ‘§S>b 3141 Ho$ gå‘obZ ‘| g§O` XÎm Ho$ em{‘b hmoZo go R>rH$ nhbo ‘¢ CZgo H$mobH$mVm ‘| {‘bm Wm& CÝh| gwZVo hþE, H$moB© ^r ì`{º$ MwZm¡{V`m|, AdgmX, XX©, VH$br’$m|, Am¡a EH$ dmngr H$aZo Ho$ {bE Oob ‘| ha H${R>ZmB© H$m gm‘Zm H$aZo H$s CZH$s XwIX H$hmZr H$mo g‘P gH$Vm h¡&

{n`yf Xmofr amoQ>ar Šb~ ~obya - ‘§S>b 3291 Xrnm ‘{bH$ H$s H$hmZr CZ bmoJm| H$s Am±I| Imob XoZo dmbr h¡ Omo AnZr ZmH$m‘`m~r Ho$ {bE ~hmZo ~ZmVo h¡& boI H$mo n‹T>H$a H$moB© ^r ì`{º$ H$h gH$Vm h¡ H$s Hw$N> ^r Agå^d Zht h¡& `h {Z…eº$OZm| Ho$ {bE ‘Zmo~b dY©H$ h¡& CZH$mo gbm‘& Amo. nr. I{‹S`m

amoQ>ar Šb~ O`nwa H$mo{hZya ‘§S>b 3052 boI amoQ>ar AnZm dmXm nyam H$aVr h¡ Ho$ g§X^© ‘|, ‘wPo 1981 ‘| amoQ>ar Šb~ h[aÛma go nrS>rOr ào‘ nr. ^„m Ûmam n[a{MV H$adm`m J`m Wm& ‘¢ Jar~ ~ƒm| H$mo {ejm XoZo Ho$ CZHo$ H$m‘ go à^m{dV Wm& CÝhm|Zo XohamXyZ Ho$ {h‘ Á`mo{V ñHy$b ‘|

Amn Ho$ nÌ nrAmaAmB© S >r gw X e© Z AJ« d mb (CÎmamI§S> Ho$ nyd© JdZ©a) Ho$ gmW, CÎmamI§ S > Ho $ Xy a ñW BbmH$m| H$s gw{dYmAm| go d§{MV b‹S>{H$`m| Ho$ {bE CËH¥$ï> H$m‘ {H$`m h¡&

Q>r.S>r. ^m{Q>`m amoQ>ar Šb~ {X„r ‘`ya {dhma ‘§S>b 3112 ‘mM© A§H$ ‘| bm^Xm`H$ Am¡a AmXem|© go n[anyU© H$hm{Z`m| H$m EH$ amoMH$ {‘lU Wm - BZ‘| g~go AÀN>m Wm ‘mZd OrdZ Ho$ ~mao ‘| Xrnm ‘{bH$ H$m AdbmoH$Z (Aj‘Vm go nao j‘Vm)& am°~Q>© ~«mC{Z§J Ho$ eãXm| ‘|, dh EH$ Ag§emoYZr` AmemdmXr h¡ Omo AnZr nmar H$mo dm§N>Zr` T>§J go Iob ahr h¡& amoQ>[a`Z ‘ZmoO BgamZr H$s {Q>ßnUr (YZ-Xm¡bV

O‘m H$aZm AmnH$mo nmJb ~Zm gH$Vm h¡) Zo CÝh| {~b JoQ²g O¡go XmZXmVmAm| H$s ‘ÊS>br ‘| bmH$a I‹S>m H$a {X`m h¡& amoQ>ar AZyR>r Š`m| h¡ Ho$ Mma H$maU h‘| AnZo g§ñWmZ na Jd© ‘hgyg H$admVo h¡& AmaAmB©nrB© B`mZ [agbo Zo AmZo dmbo ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo gXñ`Vm d¥{Õ Ho$ {bE CÎm‘ gbmh Xr h¡& Hw$b {‘bmH$a, ‘mM© A§H$ h‘mar AmË‘m Ed§ ‘pñVîH$ Ho$ {bE EH$ emZXma XmdV Wr& ~YmB© hmo aerXm& naÝVw amo Q >ar g‘mMma H$m ~H$m`m bmIm| én`o ‘| h¡ Am¡a `h amer ha gmb ~‹S> ahr h¡& Šb~ Ho$ ào{gS|>Q> Ho$ ~Xbmd Am¡a Hw$N> J«mhH$m| Ho$ Zm‘ Am¡a nVo Zht h¡, {OgHo$ H$maU n{ÌH$m Zht {‘bZo H$s {eH$m`V| AmVr h¡&

Aà¡b A§H$ ‘| O`lr Ho$ boI amoQ>ar

à^mdembr n{ÌH$m

Šb~ {e‘bm EH$ Oob H$mo n[ad{V©V H$aVm h¡ Ho$ {bE YÝ`dmX& `h h‘mao

AmnZo ‘mM© A§H$ ‘| H$aZmb ‘| ‘oar ~mVMrV H$mo {dñVma go àñVwV {H$`m Am¡a noeoda Y‘© Ho$ {bE ‘oar àd¥{Îm H$mo àH$Q> {H$`m& amoQ>ar g‘mMma EH$ à^mdembr n{ÌH$m h¡ Omo amoQ>ar Ho$ H$m`©H«$‘m| Ho$ gmW-gmW AZoH$ kmZdY©H$, àoaUmXm`H$ Ed§ {dMmaCÎmoOH$ boIm| H$mo gpå‘{bV H$aVr h¡& AmnHo$ {bE ‘oar ew^H$m‘Zm`|&

Šb~ Ho$ {bE EH$ gå‘mZ h¡ {H$ AmnZo h‘mar n[a`moOZm H$mo amoQ>ar g‘mMma, EH$ à{V{ð>V n{ÌH$m, ‘| N>mnm& Bggo h‘mam ‘Zmo~b ~‹S>m h¡ Am¡a h‘ {ZH$Q> ^{dî` ‘| Bg àH$ma H$s Am¡a godm n[a`moOZmAm| H$mo H$aZo Ho$ {bE ào[aV hþE h¡& YÝ`dmX&

OZab dr.nr ‘{bH$ goZm Ho$ nyd© à‘wI

‘Zw AJ«dmb ào{gS|>Q>, amoQ>ar Šb~ {e‘bm ‘§S>b 3080

gmW hr, amoQ>ar g‘mMma H$mo Xo` ewëH$ na H$moB© Ow‘m©Zm Zht bJVm& g‘ñ`m H$mo gwbPm`m Om gH$Vm h¡ `{X gXñ`Vm amer H$mo AmaAmB©EgEAmo Ûmam μOmar {H$`o JE {~bm| ‘| em{‘b {H$`m Om`| Am¡a EH$ ì`{º$ AmnH$s Zm‘mdbr ‘| Xo` amer H$s dgybr H$s pñW{V H$m {ZarjU H$a|²& gmW Wr, Xo` amer H$m ^wJVmZ Zm H$aZo na Ow‘m©Zm bJZm Mm{hE²& H¥$n`m Bg na {dMma H$s{O`o&

nrS>rOr Ho$.Ho$.Yra ‘§S>b 3070 A{YH$ joÌr` I~am| H$s Amdí`H$Vm h¡ ‘¢Zo Xmo dfm|© VH$ {Z`{‘V ê$n go amoQ>ar g‘mMma n‹T>m h¡& Hw$N> {deofVmAm| H$s J§^raVm H$mo Vñdra| à^m{dV H$aVr h¡& Aà¡b A§H$ ‘|, ~hþV gr Vñdra| h¡, Omo g§b¾ boI H$mo H$m’$s hX VH$ Aé{MH$a ~ZmVr

AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|& rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com

na B-‘ob H$a|&

h¡& H¥$n`m joÌr` Šb~ H$s I~am| ‘| d¥{Õ H$s{O`o, ‘§S>b JdZ©am| Ûmam BZnwQ> boH$a, {Oggo {H$ amoQ>[a`Z àmoËgm{hV hm|Jo&

AmB©. amOJmonmb, amoQ>ar Šb~ AZmH$mn„o ‘§S>b 3020 godm n[a`moOZmE§ amoQ>ar H$s N>{d H$mo D$na CR>mVr h¡ gXñ`m| Ho$ {‘bZo, MMm© Ed§ godm n[a`moOZm| Ho$ ‘mÜ`‘ go g‘wXm` Ho$ {bE H$m‘ H$aZo hoVw amoQ>ar Šb~ AmXe© h¡& `h Šb~ na h¡ {H$ dh ‘yë`m§H$Z H$a| {H$ do amoQ>ar Ho$ {Xem{ZXo©em| H$m nmbZ H$a aho h¡ `m Zht& nrAmaAmB©S>r nr. Q>r. à^mH$a Ho$ eãXm| ‘| "h‘ EH$ godm g§JR>Z h¡, godm H$mo hR>m Xr{O`o Am¡a h‘ EH$ {O‘ImZm `m gd©ì`mnr Šb~ ~Z Om`|Jo& Vmo H$^r ^r AÀN>r godm n[a`moOZmAm| H$mo H$aZm ‘V N>m{o S`o& AÀN>r gm‘wXm{`H$ n[a`moOZmE§, WinS Am¡a gmjaVm Ho$ ‘mÜ`‘ go gXñ`m| H$mo g§Vw{ï> àXmZ H$aVr h¡ Am¡a amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mVr h¡&

gwXm‘ ~mgm amoQ>ar Šb~ ^wdZoœa - ‘§S>b 3262

AmnHo$ B©-g§ñH$aU Ho$ {bE YÝ`dmX ‘¢ amoQ>ar g‘mMma H$s g§nmXH$ H$mo n{ÌH$m Ho$ B©-g§ñH$aU Ho$ {bE ~YmB© XoVm hÿ±, {OgHo$ H$maU ‘¢ Bgo Xya A‘oarH$m ‘| ^r n‹T> nm`m&

EZ. Or. Jwám amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa {gQ>r g|Q>a - ‘§S>b 3190

‘yI©VmnyU©, MmoQ> nhþ±MmZodmbr {Q>ßnUr amoQ>[a`Z ho‘§V JmoJQ>o (Amn Ho$ nÌ, Aà¡b A§H$) H$s {Q>ßnUr {d{MÌ Ed§ MmoQ> nhþ±MmZo dmbr h¡& aerXm ^JV Ûmam amoQ>ar g‘mMma H$s g§nmXH$ H$m H$m`©^ma g±^mbZo Ho$ ~mX go, H$B© amoQ>[a`Zm| Zo H$hm h¡ {H$ nhbo do Ho$db nÞo nbQ>mVo Wo, bo{H$Z A~ do CÝh| n‹T>Vo ^r h¡! Bg{bE, `h ‘yI©VmnyU© {Q>ßnUr AZw{MV h¡& BZ {XZm|, amoQ>ar g‘mMma EH$ ñ‘¥{V {MÝh ~Z J`m h¡&

H$moéH$m|S>m ~wËMr amOy amoQ>ar Šb~AZmH$mn„o ‘§S>b 3020 ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 5

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3051 RI Dist 3052 RI Dist 3053 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3230 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG

A Mani T Shanmugasundaram M Muruganandam Dr N Subramanian Sharat Jain Dr S V S Rao Mahesh H Mokalkar Darshan Singh Gandhi Dinesh Kumar V Thacker Ramesh Choudhary Bhupendra Jain Hitesh Manharlal Jariwala Dr Sarbjeet Singh Raman Aneja Sanjay Gupta Dr Ravi Mehra Dr Pramod Kumar Prashant Deshmukh Pramod Shashikant Parikh Gopal Rai Mandhania Dr Chandrashekhar Kolvekar Ratna Prabhakar Anne Sreerama Murthy Dr Vinaykumar Pai Raikar Dr R S Nagarjuna Devarunda Subbegowda Ravi H R Ananth Dr Prakash Chandran Arackal Dr Jayaprakash P Upadhya Dr John Daniel Dr K Vijayakumar Natrajan Nagoji Dr Rintu Guha Niyogi Dr R Bharat Deepak Mehta Narayan Nayak Shyamashree Sen

Printed by Mukesh Arneja at Thomson Press (India) Ltd, Plot A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar 603209, India and published by Mukesh Arneja on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Editor: Rasheeda Bhagat.

Board of Permanent Trustees & Executive Committee PRIP PRIP PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID RID RIDE

Rajendra K Saboo Kalyan Banerjee Sudarshan Agarwal Panduranga Setty Sushil Gupta Ashok Mahajan Yash Pal Das Shekhar Mehta P T Prabhakhar Dr Manoj D Desai C Basker

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3011 RI Dist 3190 RI Dist 3011 RI Dist 3140 RI Dist 3080 RI Dist 3291 RI Dist 3230 RI Dist 3060 RI Dist 3000

Executive Committee Members (2016–17)

DG

M Muruganandam

RI Dist 3000

Chair - Governors Council

DG

Shyamashree Sen

RI Dist 3291

Secretary - Governors Council

DG

Sarbjeet Singh

RI Dist 3070

Secretary - Executive Committee

DG

Natarajan Nagoji

RI Dist 3230

Treasurer - Executive Committee

DG

Gopal Rai Mandhania

RI Dist 3141

Member - Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat

Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

Send all correspondence and subscriptions to ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road Egmore, Chennai 600 008, India.

Phone : 044 42145666 e-mail : rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust or Rotary International.

No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

g§nmXH$ H$m g§Xoe

gw{MÌm H$s AgmYmaU CnbpãY H$m Oý

g ~mV H$mo ~ma-~ma Xmoham`m J`m h¡ {H$ ^maV H$s ~oQ>r H$mo D$na CR>mZo H$s Amdí`H$Vm h¡, Am¡a {H$gr AÝ` ì`{º$ Zo Zht ~pëH$ ñd`§ àYmZ‘§Ìr ZaoÝÐ ‘moXr Zo Bgo Xmoham`m h¡, {OÝhm|Zo OZdar 2015 ‘| h[a`mUm go ~oQ>r ~MmAmo ~oQ>r n‹T>mAmo `moOZm H$s ewéAmV H$s Wr, ^maV Ho$ EH$ Eogo amÁ` go Omo {Jao hþE {b§JmZwnmV Ho$ {bE ~XZm‘ h¡& Bg H$maU O~ EH$ b‹S>H$s g‘wXm` ‘| ZoV¥ËdH$Vm© H$s ^y{‘H$m {Z^mVr h¡, Vmo `h dmH$B© {Xb H$mo gwHy$Z nhþ±MmVm h¡& Bg{bE, O~ A§J«oOr X¡{ZH$ AI~ma, Y hÝXy , Zo a{ddma Ho$ g§ñH$aU ‘| Ho$. nr. gw{MÌm, H$Zm©Q>H$ Ho$ EH$ Jm±d H$s 11 dfr©` b‹S>H$s {OgZo nyao Jm±d H$mo CZHo$ Kam| ‘| em¡Mmb` ~ZdmZo Ho$ {bE amμOr {H$`m Wm, H$s àoaH$ H$hmZr H$mo N>mnm, Vmo amoQ>ar g‘mMma H$mo CgH$s H$hmZr gwZmZr n‹Sr& amoQ>ar Šb~ M‘amOZJa Ho$ amoQ>[a`Zm| H$s ‘XX go, d[að> ghm`H$ g§nmXH$ O`lr Zo gw{MÌm H$s àoaUmXm`H$ H$hmZr gwZmZo Ho$ {bE H$Zm©Q>H$ Ho$ H$‘mamh„r Jm±d H$s `mÌm H$s& dh gw{MÌm Omo {~ëHw$b d¡gm hr H$a ahr h¡ O¡gm WinS Ho$ d¡{œH$ à‘wI Am¡a Q>rAmaE’$ Q´ñQ>r gwerb Jwám H$hVo Am`o h¡ - ñHy$br ~ƒm| H$mo Ka ‘| em¡Mmb` ~ZmZo Ho$ {bE ‘mVm-{nVm na X~md S>mbH$a ì`mdhm[aH$ n[adV©Z H$s ewéAmV H$aZm h¡& H$hmZr H$m’$s gab h¡; gw{MÌm Ho$ XmoñV em¡Mmb` BñVo‘mb H$aZo Ho$ {bE ñHy$b ^mJm H$aVo Wo Š`m|{H$ CÝh| Iwbo ‘| em¡M H$aZo ‘| "e‘©" AmVr Wr& H$hmZr gab hmo gH$Vr h¡, naÝVw gw{MÌm H$s CnbpãY H$‘ Zht h¡& ha em‘ D$Om© H$s `h N>moQ>r OZaoQ>a CgHo$ XmoñVm| Ho$ Ka J`r Am¡a CZHo$ ‘mVm-{nVm go Ka ‘| em¡Mmb` ~ZdmZo Ho$ {bE àmW©Zm H$s Š`m|{H$ `h Zm Ho$db AñdmñÏ`H$a Wm ~pëH$ CZH$s ~o{Q>`m| Ho$ {bE Iwbo IoVm| H$m BñVo‘mb H$aZm Agwa{jV ^r Wm&

B

CgHo$ AZwZ` Zo H$m‘ {H$`m Am¡a Jm±d Ho$ g^r 20 Kam| ‘| A~ em¡Mmb` h¡, Am¡a Bg Va§JZw‘m à^md go, JwÝXbwnoQ> VmbwH$, {Og‘| H$‘mamh„r H$mo {‘bmH$a nm±M Jm±d em{‘b h¡, A~ 'Iwbo ‘| em¡M go ‘wº$ h¡' Am¡a A§{V‘ VrZ Kam| ‘| em¡Mmb` ~ZmZo H$m H$m`© Mb ahm h¡& O`lr, AË`{YH$ C‚mdb Ed§ {μOÝXm{Xb gw{MÌm, Omo AnZo Jm±d Am¡a amÁ` go ~mha à^md H$mo OÝ‘ Xo ahr h¡, H$s {S§>nb dmbr ‘wñH$mZ go nyU©V… A{^^yV hmoH$a bm¡Q>r& gw{MÌm joÌr` Zm{`H$m ~Z J`r h¡; EH$ ñWmZr` ‘§Ìr Zo CgHo$ gå‘mZ ‘| CgHo$ ñHy$b ‘| EH$ nm¡Ym bJm`m h¡; ‘{hbm Am`moJ {X„r Zo Cgo é 30,000 Ho$ ZH$X nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$`m h¡, Am¡a O¡go hr amoQ>[a`Z {dXm boVo h¡, dh Yrao go CZgo EH$ b¡nQ>m°n XmZ XoZo H$m AmJ«h H$aVr h¡ "‘oao {bE Zht, ~pëH$ ‘oao ñHy$b Ho$ {bE!" (n¥ð> 22 na CgH$s H$hmZr n{‹T>E) Cg n[adV©Z H$s H$ënZm H$s{O`o Omo Eogr gmhgr b‹S>{H$`m± Am¡a b‹S>Ho$ ^r, h‘mao Xoe ‘| bm gH$Vo h¡, ˜mg Vm¡a go J«m‘rU ^maV ‘|, Ohm± BgH$s g~go A{YH$ Amdí`H$Vm h¡& h‘| ^maV ‘| H$B© MrμOm| H$mo gmμ’$ H$aZo H$s Amdí`H$Vm h¡; M{bE H$‘ go H$‘ emar[aH$ ñdÀN>Vm go ewéAmV H$a|& gw{MÌm Omo H$aVr h¡, {H$grH$s ghm`Vm Ho$ {~Zm...& ñdÀN> ^maV Ho$ {bE H$moB© ~‹S>o-~‹S>o ‘§Ì Zht Xo ahr, naÝVw {’$a ^r Bg A{^`mZ go AZ{^k hmoZo Ho$ ~mdOyX dh BgH$s g~go M‘H$Xma ew^§H$am| ‘| go EH$ h¡& {Zñg§Xoh, Am¡a Amemnyd©H$, gmb Xa gmb, CgHo$ A§Xa Ho$ ZoVË¥ dH$Vm© H$s {M§Jmar, {Ogo gm¡^m½`de A{YH$m[a`m| Zo nhMmZm Ed§ CgH$s àe§gm H$s, EH$ AmJ H$m ê$n boJr Omo gH$mamË‘H$ n[adV©Z bmEJr& h‘ Bg N>moQ>r b‹S>H$s Ho$ Am^mar h¡, Am¡a BgHo$ O¡go hOmam| Ho$ ^r {OZH$s H$hm{Z`m± h‘| AŠga gwZZo H$mo Zht {‘bVr, Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE Cgo CgH$s `mo½`Vm Ho$ AZwgma {ejm {‘bo& A^r Vmo dh S>m°ŠQ>a ~ZZm MmhVr h¡, naÝVw CgHo$ ~‹S>o hmoZo Ho$ gmW-gmW `h gnZm ~Xb gH$Vm h¡, Am¡a dh {H$gr AÝ` joÌ Ho$ à{V AnZm éPmZ {XIm gH$Vr h¡& V§Ì, Ho$ gmW-gmW h‘mao gm‘y{hH$ {ddoH$, H$mo `h gw{dYm àXmZ H$aZr Mm{hE {H$ h‘mao Xoe ‘| Eogo C^aVo Zm`H$m| H$mo AmJo ~‹T>Zo Ho$ {bE g^r Adga {‘b gHo$& Am¡a {’$a em`X, EH$ {XZ, ^maV H$mo CgHo$ bm`H$ ZoVË¥ d H$s j‘Vm {‘boJr, ZmJ[aH$ g‘mO ‘|, emgZ ‘| Am¡a amOZr{V ‘| ^r&

aerXm ^JV ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 7

AÜ`j H$s μO~mZr

AQbm§Qm _o {‘b|Jo

{à` gmWr amoQ>ar gXñ`m|, ~ Amn BZ n§{º$`mo§ H$mo nTμ aho hmo§Jo, V~ AQbm§Qm _o§ 10-14 OyZ VH$, h_mao 108do§ amoQar AÝVamï«r` gå_obZ H$r A§{V_ V¡`m{a`m± Mb ahr hmoJr& h_ A^r VH$ g~go {demb Am¡a gd©loð amoQar gå_obZmo§ _o§ go EH$ H$r àVrjm H$a aho h¡§, Š`mo§{H$ h_ Z Ho$db amoQar '_mZdVm H$r godm _o§ H$m EH$ emZXma df© _ZmZo Om aho h¡§, ~{ëH$ amoQar \$mC§SoeZ Ho$ _mÜ`_ go g§nyU© {dœ _o§ nyar eVmãXr VH$ OZ-H$ë`mU§ H$mo {Zînm{XV H$aVo ahZo H$m ^r CËgd _ZmZo Om aho h¡§& `{X AmnZo nhbo go hr gå_obZ _o§ ^mJ boZo H$r `moOZm Zhr§ ~Zm`r h¡, Vmo riconvention.org na n§OrH$aU H$aZo _o§ A^r ^r {db§~ Zhr§ hwAm h¡& 40,000 `m Cggo A{YH$ gmWr amoQ{a`Zmo§ Ho$ EH$-gmW EH$ _§M na EH${ÌV hmoZo, AnZo {dMmamo§ H$mo gmPm H$aZo, àoaUm àmá H$aZo, Am¡a EH$-gmW ~ohVa g_` ì`VrV H$aZo go ~μTH$a amoQar _o§ EH$ Am¡a _hmZ df© Ho$ g_mnZ H$m H$moB© AÝ` ~ohVa VarH$m Zhr§ hmo gH$Vm h¡& h_ Bg df© AnZo gå_obZ _o§ nmo{b`mo CÝ_ybZ _o§ h_mao {_Ì Am¡a gmWr aho {~b JoQ²g H$r Cn{ñW{V H$mo boH$a amo_m§{MV h¡, Omo gå_obZ _o§ Cn{ñWV OZg_yh H$mo ^r g§~mo{YV H$ao§Jo&

O

Am¡a 9-10 OyZ H$mo EH$ {deof AÜ`jr` em§{V gå_obZ _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE erK« nhw§MZm C{MV hmoJm, {Og_o§ _m{Q©Z byWa {H$§J Oy{Z`a Am¡a H$moaQm ñH$m°Q {H$§J H$r ~oQr ~{Z©g E. {H$§J O¡gr à{gÕ e{»g`V em{_b hmo§Jo& _wPo EH$ Eogm gå_obZ Am`mo{OV H$aZo na Jd© h¡: AQbm§Qm EH$ Ord§V, AmYw{ZH$ amÁ` H$r amOYmZr h¡, Omo _oao J«h eha MÅmZyJm, QoZogr go {g\$© Xmo K§Qo H$r Xyar na {ñWV h¡, Am¡a `h X{jU A_o{aH$m Ho$ à{gÕ Am{VÏ` H$m AZw^d H$aZo Ho$ {bE EH$ emZXma ñWmZ h¡& h_mar _oμO~mZ Am`moOH$ g{_{V Zo e{Zdma H$r amV H$mo "ãby OrÝg Am¡a ãbyJ«mg" g_mamoh Ho$ gmW ewê hmoZo dmbo EH$ ~ohVa gámh H$r `moOZm ~ZmB© h¡& goÝQ>oZrAb Amob§{nH$ nmH$© _o§ AmE§, Omo hmCg Am°μ\ \$«o§S{en Ho$ RrH$ gm_Zo {ñWV h¡, Am¡a J«o_r AdmS© {dOoVm {aH$r ñH$¡½g Am¡a CZHo$ Ho$§QH$r W§Sa ~¡§S Ho$ gmW Z¥Ë` H$aZo Ho$ _yS _o§ Am OmE§& go§Qo{Z`b go{b~«oeZ ãbm°H$ nmQu `m AQbm§Qm Ho$ nrg Qya _o§ AnZo ZE Am¡a nwamZo XmoñVmo§ go {_bo§& h¡{~Q¡Q hmo_ {~ëS _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE H$_a H$g H$a V¡`ma hmo OmE§ `m EÝS> nmo{b`mo ZmC Ho$ {bE 3K dmH$/aZ _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE V¡`ma hmo OmE§& Am¡a Bggo nhbo {H$ Amn Ab{dXm H$ho§, EH$ Am¡a nmQu h_mao \$mC§SoeZ Ho$ 100do§ OÝ_{Xdg H$r nmQu _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE hmCg Am°μ\ \$«o§S{en dmng AmE§, Am¡a (~oeH$!) Bg nmQu _o§ boμOroμO Ho$H$ Am¡a AmBgH$«r_ Vmo hmoJm hr& `h EH$ A{dœgZr` AZw^d hmoZo Om ahm h¡, Am¡a OySr Am¡a _¡§ AmnHo$ gmW {_b H$a CËgd _ZmZo Ho$ {bE CËgwH$ h¡§ - `m, O¡gm {H$ h_ X{jU _o§ H$hVo h¡§, with y’all!! See you in Atlanta! (AmnH$mo AQbm§Qm _o§ XoIZo Ho$ BÀNwH$ h¡§!)

Om°Z E’$ O‘© AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 8

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

amo B© {ZXoeH$ H$m g§Xoem

AnZr n{ÌH$m H$r ~H$m`m am{e H$m ^wJVmZ H$ao§

JV H$wN XeH$mo§ _o§ {à§Q _r{S`m AH$ënZr` n{adV©Zmo§ Ho$ Xm¡a go hmoH$a JwOa ahr h¡§, na§Vw Bg _mh Ho$ amoQar g_mMma _o§ AnZo g§Xoe Ho$ AZwên `hm± _¡§ Ho$db n{ÌH$mAmo§ Ho$ ~mao _o§ MM©m H$ê±Jm& O¡gm {H$ Amn g^r OmZVo h¡§, n{ÌH$mAmo§ Ho$ {bE {dÎmnmofU H$r ì`dñWm Am_ Vm¡a na {dkmnZ, a¡H$ na {~H$«r Am¡a àrnoS gXñ`Vm Ho$ g§`moOZ Ho$ _mÜ`_ go H$r OmVr h¡& h_ OmZVo h¡§ {H$ ~Sμo n¡_mZo na {dV{aV H$r OmZo dmbr n{ÌH$mE§ 1900 Ho$ ~mX go Am_ hmo JB©, H$wN n{ÌH$mAmo§ Ho$ g¡H$Sμmo§ hOmamo§ gXñ` ~Z JE& H$wN n{ÌH$mAmo§ Ho$ {bE gXñ`Vm H$m AmH$μSm 1920 Ho$ XeH$ _o§ bmImo§ Ho$ {ZemZ nma H$a J`m& `h _mg _r{S`m H$m `wJ Wm Am¡a {dkmnZXmVmAmo§ Ho$ gh`moJ go, g§nyU© {dœ _o§ n{ÌH$mAmo§ H$r H$r_Vo§ ~hwV H$_ hmo JB©& na§Vw _w{ÐV n{ÌH$mAmo§ Ho$ {bE g_` H${RZ hmoVm Om ahm h¡& Ý`y `m°H$© {ñWV àH$meH$ Am°Šg{~«O H$å`w{ZHo$e§g Ho$ AZwgma, df© 2008-2015 Ho$ _Ü` 227 n{ÌH$mE§ ewê H$r JB©; Am¡a df© 2012 _o§ CÎmar A_o{aH$m _o§ 82 n{ÌH$mE§ ~§X hmo JB©& BgHo$ A{V{aº$, MediaFinder.com Ho$ _wVm{~H$, df© 2014 Ho$ nhbo Nh _hrZmo§ Ho$ Xm¡amZ 93 ZE n{ÌH$mE§ ewê H$r JB©§ O~{H$ Bgr Ad{Y Ho$ Xm¡amZ 30 n{ÌH$mE§ ~§X hmo JB©& Am§H$Sμmo§ Ho$ AZwgma, df© 2013 Ho$ A§V VH$, erf© 25 n{ÌH$mAmo§ _o§ go 22 Ho$ gXñ`Vm ñVa _o§ {JamdQ XO© H$r JB©, Ho$db QmB_, ½b¡_a Am¡a B©EgnrEZ Y _¡JμOrZ H$r gXñ`Vm g§»`mAmo§ _o§ d¥{Õ XO© H$r JB©& BZ AmH$μSmo§ na EH$ ZOa SmbZo na, _wPo Amü`© hmoVm h¡ - amoQar g_mMma na Š`m h_ AmZo dmbo g_` Ho$ {bE V¡`ma h¡? hm±, h_mao nmg h_mam Am°ZbmBZ B©-g§ñH$aU ^r CnbãY h¡§& Vmo Š`m amoQar g_mMma H$r

{d

bmoH${à`Vm à^m{dV hwB© h¡? Bg àý H$m CÎma gH$mamË_H$ eãXmo§ _o§ hm± h¡; `h {Za§Va _O~yV hmoVr JB© h¡, {deof ên go {dJV VrZ df©mo§ Ho$ Xm¡amZ& h_o§ Iwbo öX` go aerXm Am¡a amoQar g_mMma Ho$ g^r H$_©Mm{a`mo§ H$mo CZHo$ emZXma H$m_ Ho$ {bE ~YmB© XoZm Mm{hE& na§Vw Š`m Amn g^r h_mar EH$ ~μSr g_ñ`m go n{a{MV h¡? amoQar g_mMma Ho$ ~H$mE am{e H$m ^wJVmZ g_` go Zhr§ {H$`m Om ahm h¡ Am¡a H$B© _§Sbmo§ Ho$ {nNμSZo Ho$ gmW ~H$mE§ H$r H$wb am{e ê 40 bmI Ho$ AmH$μSo H$mo nma H$a MwH$r h¡? `h EH$ J§^ra _m_bm h¡& H$wN bmoJmo§ Zo _wPo ~Vm`m {H$ MwZmd nm`bQ _¨Sb 5 Am¡a _¨Sb 7 ~ohVa Wo, Am¡a CZ {XZmo§ g^r Šb~ AnZr n{ÌH$m Ho$ ~H$mE am{e H$m ^wJVmZ g_` go H$a aho Wo? Š`m h_ Ho$db H$mZyZ Ûmam em{gV hmoVo h¡... Am¡a dh ^r Ho$db MwZmd Ho$ Xm¡amZ? XmoñVmo§, amoQar AI§SVm Ho$ gmW "Am_§{ÌV bmoJmo§' H$r EH$ g_mO Zhr§ h¡? Oam AnZr A§VamË_m go ny{NE {H$ Š`m Amn CZ 4-_mJr© narjU H$m AZwgaU H$a aho h¡§, {OgH$m CƒmaU Amn àË`oH$ ~¡RH$ Ho$ Xm¡amZ H$aVo h¡§& _¡§ Amngo AZwamoY H$aVm hy± {H$ `WmerK« amoQar g_mMma Ho$ ~H$mE am{e H$m ^wJVmZ H$ao§& _¡§ OmZVm hy± {H$ _oao g§Xoe H$mo H$B© d{að ZoVm ^r nμTo§Jo& bo{H$Z VÏ` `h h¡ {H$ h_o§ AnZr n{ÌH$m,amoQar g_mMma, H$mo geº$ ~ZZo Am¡a gwYma H$aZo H$r à{H$«`m Omar aIZm Mm{hE& AmBE h_ QmB_, ½b¡_a Am¡a B©EgnrEZ Y _¡JμOrZ H$r D$§MmB© VH$ nhw§MZo H$m à`mg H$ao§& Am¡a H$¥n`m `mX aIo§, H$_ go H$_ EH$ amoQar n{ÌH$m - Y amoQ{a`Z `m {H$gr joÌr` n{ÌH$m H$r gXñ`Vm A{Zdm`© h¡& _¡§ Amngo AnZo Šb~ Ho$ ~wbo{QZ g§nmXH$ H$r gamhZm H$aZo Ho$ {bE ^r Anrb H$aVm hy± Š`mo§{H$ BZ àH$meZmo§ Ho$ {bE ~hwV A{YH$ à`mg Am¡a H$Sμr _ohZV H$r Amdí`H$Vm hmoVo h¡§& Am¡a H$¥n`m amoQar g_mMma Ho$ ~H$mE am{e H$m ^wJVmZ H$aZo Am¡a EH$ gƒo amoQo{a`Z ~ZZo Ho$ _oao AZwamoY na Ü`mZ Xo§& YÝ`dmX g{hV!

‘ZmoO XogmB© {ZXoeH$, amoQ>ar B§Q>aZoeZb ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 9

’$mC§So>eZ Ý`mgr AÜ`j H$m g§Xoe

100 df©mo§ go g§gma H$mo ~ohVa ~ZmZo H$m {Za§Va à`mg

go {H$ h_ amoQar \$mC§SoeZ H$r 100dr§ df©Jm§R Ho$ AnZo CËgd Ho$ g_mnZ H$r Amoa Yrao-Yrao ~μT aho h¡§, AmBE h_ g^r H$wN jUmo§ Ho$ {bE éHo$ Am¡a gmoM-{dMma H$ao§ {H$ `h Xw{Z`m H$¡gr hmoVr, AJa amoQ{a`Zmo§ Zo Xw{Z`m _o§ bmoH$-H$ë`mU Ho$ {bE E§Sm°d_oQ§ \$§S H$m JRZ Zhr§ {H$`m hmoVm& _oao {dMma _o§, h_ {Z{üV ên go `h H$h gH$Vo h¡§ {H$ amoQar Ho$ Eo{Vhm{gH$ nmo{b`mo ßbg H$m`©H$«_ Ho$ {~Zm, Xw{Z`m nmo{b`mo H$mo OμS-_yb go CÝ_y{bV H$aZo Ho$ à`mg _o§ g\$b Zhr§ hmoVr& hmbm§{H$ gmd©O{ZH$ ñdmñÏ` A{YH$m{a`mo§ Am¡a gaH$mamo§ Zo {Z`{_V QrH$mH$aU Ho$ {bE à`mg {H$`m hmoVm, `h amoQar H$m ZoV¥Ëd Am¡a g_W©Z hr Wm {OgZo amoH$Wm_ go AmJo ~μTVo hwE Bg {dfmUw Ho$ d¡{œH$ CÝ_ybZ H$mo AmJo ~μTmZo _o§ ha g§^d gh`moJ {H$`m& Am¡a AmBE h_ AÝ` ~r_m{a`mo§ na {dMma H$ao§ {OgHo$ àgma H$r amoH$Wm_ Am¡a CnMma h_mao \$mC§SoeZ Ho$ AZwXmZ n{a`moOZmAmo§ Ho$ _mÜ`_ go ñdmñÏ` XoI^mb godmE±, ñdÀN no`Ob Am¡a n`©má ñdÀNVm CnbãY H$amVo hwE {H$`m J`m& _bo{a`m, h¡Om, EMAmB©dr / ES²g, {JZr H$rSμm - ~r_m{a`mo§ H$r `h gyMr ~hwV b§~r h¡& hOmamo§-hOma bmoJ nr{μSV hmoZo go Am¡a `hm± VH$ {H$ _m¡V Ho$ _w±h _o§ OmZo go ~M JE Š`mo§{H$ amoQ{a`Zmo§ Zo n{a`moOZmAmo§ H$mo {Zînm{XV {H$`m?

O¡

\$mC§SoeZ Ho$ gh`moJ Ho$ {~Zm, ~hwV go bmoJ {Zaja hr ahVo Am¡a H$B© AÝ` bmoJmo§ Ho$ nmg ì`mdgm{`H$ H$m¡eb Zhr§ hmoVm, Omo OrdZ OrZo Ho$ {bE Am¡a AnZo n{adma H$m ^aU-nmofU H$aZo Ho$ {bE CnbãY H$am`m J`m& Am¡a CgHo$ ~mX em§{V H$r h_mar ImoO AVwbZr` h¡& df© 2002 _o§, àW_ em§{V ’o$bmo Zo amoQar em§{V Ho$§Ðmo§ _o§ H$jm boZm ewê {H$`m& AmO h_mao g¡H$Sμmo§ ñZmVH$ g§Kf© H$mo amoH$Zo VWm CZH$r _Ü`ñWVm H$aZo Ho$ {bE AnZo H$m¡eb H$m Cn`moJ H$a aho h¡§, gmW hr CZ bmoJmo§ H$r ^r ghm`Vm H$a aho§ h¡ {OZH$m OrdZ `wÕ go V~mh hmo J`m h¡& g§nyU© {dœ ^a Ho$ Jm±dmo§ _o§, AmnH$mo amoQar \$mC§SoeZ n{a`moOZmAmo§ H$r nhMmZ H$aZo dmbo g¡H$Sμmo§ {MÝh XoIZo H$mo {_b OmE§Jo& CÝho§ H$wE§ Ho$ nmg ñWm{nV {H$`m J`m h¡§ Am¡a Šbr{ZH$mo§ Am¡a ñH$ybmo§ na {MnH$m`m J`m h¡§& O~ _¡§ BZ {MÝhmo§ _o§ go {H$gr EH$ H$mo XoIVm hy±, Vmo _wPo EH$ amoQ{a`Z hmoZo na Jd© _hgyg hmoVm h¡ Am¡a _¡§ gmoMVm hy±, "_oao `moJXmZ go Bg H$m`© H$mo nyam H$aZo _o§ _XX {‘br&" AmBE h_ Bg VÏ` H$mo H$^r Zhr§ ^ybo§ {H$ BZ {MÝhmo§ _o§ go àË`oH$ Ho$ nrNo CZ bmoJmo§ H$r H$hmZr h¡ {OZHo$ OrdZ H$mo ~ohVa n{adV©Z Ho$ _mÜ`_ go ñne© {H$`m J`m h¡ Am¡a em`X CÝho§ ~Mm`m ^r J`m h¡& `h CZH$r H$hm{Z`m± h¡§, Omo Bg VÏ` H$mo aoIm§{H$V H$aVm h¡ {H$ AmO amoQar \$mC§SoeZ Ho$ H$maU Xw{Z`m {H$VZr ~ohVa ~Z MwH$r h¡&

H$ë`mU ~oZOr© ’$mC§So>eZ Ý`mgr AÜ`j 10

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

Ohm± Oê$aV

dhm± ‘¢ aerXm ^JV

14

amoQ>ar g_mMma ‘B ‘B©B© 2017 2017

{dZrVm Ho$ gmW 1967 ‘| {X„r nmb‘ E`anmoQ>© Ho$ ~hma&

amoQ>ar ’$mCÊSo>eZ Ho$ Q´ñQ>r gwerb Jwám Zo amoQ>ar g‘mMma Ho$ gmW ~mVMrV ‘| AnZo AZyR>o OrdZ Ho$ {d{^Þ nhbwAm| na IwbH$a H$s MMm©&

Zo 90 Ho$ XeH$ Ho$ ewê$ ‘| hr ‘hgyg H$a {b`m Wm {H$ nmZr'' EH$ {XZ nyar Xw{Z`m Ho$ {bE {M§Vm H$m J§^ra {df` ~ZoJm, V^r go Bg {Xem ‘| H$m‘ ewê$ H$a {X`m Am¡a 2003 ‘| ZB© {X„r ‘| EH$ {demb Ob-gå‘obZ' H$m Am`moOZ {H$`m&''`h H$hZm h¡, Ob-g§ajU Ho$ joÌ ‘| H$m‘ H$aZo dmbo gwà{gÕ H$m`©H$Vm© amoQ>ar ’$mCÊSo>eZ Ho$ Q´ñQ>r gwerb Jwám H$m& CÝhm|Zo nmZr' H$mo amoQ>ar Ho$ ßboQ>’$m‘© na à‘wI ‘wÔo Ho$ ê$n ‘| ñWm{nV H$a {X`m&

‘¢

gwerb Jwám H$mo nhm‹S>m| go ~hþV ß`ma h¡& H$B© ~ma Jm¡‘wI ½bo{e`a H$s `mÌm H$a MwHo$ h¢& ½bo{e`a Ho$ àdmh ‘| Am ahr {JamdQ> go CÝh| ~hþV {Zamem ^r h¡& do {h‘mb` n`m©daU Q´ñQ> (HET) Ho$ CnmÜ`j ah MwHo$ h¢ Am¡a hmb hr CZHo$ ZoV¥Ëd ‘| amoQ>ar Zo J§Jm ZXr H$mo ñdÀN> H$aZo H$s ‘hËdmH$m§jr n[a`moOZm Ho$ {bE ^maV gaH$ma Ho$ gmW g‘Pm¡Vm-nÌ (MOU) na hñVmja {H$`o h¢& "amoQ>ar H$s Xw{Z`m ‘| ‘oam nmZr Ho$ à{V ê$PmZ OJ Om{ha h¢& O~ ‘¢

2014

‘| amoQ>ar ’$mCÊSo>eZ H$m Q´ñQ>r ~Zm Vmo, ’$mCÊSo>eZ Ho$ {Zdm©{MV AÜ`j Om°Z Ho$Zr Zo Ob-ga§jU ‘| ‘oar ê${M H$mo XoIVo hþE ‘wPo WA SH in Schools ( WinS ) g{‘{V H$m AÜ`j ~ZZo H$mo H$hm& Bg Vah WinS Omo Ho$db nmZr go Ow m H$m`© H « $ ‘ Zht h¡ , CgH$s {Oå‘oXmar ‘oar JmoX ‘| Am {Jar, Am¡a ‘wPo Omo {Oå‘oXmar Xr OmVr h¡, ‘¢ Cgo AnZm eV-à{VeV XoVm hÿ± Am¡a nyU© ê$n go nyam Ü`mZ Cgr na aIVm hÿ±²&''

(~mE§ go) PRIP H$mb©-{dëhoë‘ ñQ>oZhm‘«, ào{OS|>Q> APJ AãXwb H$b‘ Am¡a PRID ’«$m§{gñH$mo H«o$Amo Ho$ gmW&

ZB© {X„r Ho$ em§{V {ZHo$VZ ‘| pñWV AnZo {demb Ka Ho$ Iy~gyaV b¢S>ñH¡$n dmbo bm°Z ‘| gwerb Jwám Zo `o ~mVo§ H$ht& CZH$s Y‘©nËZr {dZrVm ^r gmW Wr& Bg bm°Z H$mo CZHo$ nwÌ g§Xrn Zo ~hþV hr ß`ma go gOm`m g§dmam h¡& àma§{^H$ OrdZ Jwám H$m OrdZ {d{dYVmAm| go ^am h¡& A‘¥Vga ‘| CZH$m OÝ‘ hþAm& do ì`mnm[aH$ Am¡a ñdV§ÌVm goZm{Z`m| Ho$ n[adma go h¢, {OZHo$ Jhao amOZr{VH$ gå~ÝY h¢²& CZH$m H$hZm h¡ "h‘mam n[adma amï´>dmXr n[adma h¡&'' CZH$m n¡V¥H$ ì`dgm` hmS©>do`a H$m Wm, Omo 1860 ‘| ewê$ hþAm& Jwám H$hVo h¢ {d^mOZ Ho$ nümV h‘| nyam ì`mnma {X„r bmZm n‹S>m, Š`m|{H$ A‘¥Vga gr‘mdVr© eha ~Z J`m Wm& {X„r, A‘¥Vga H$s OJh CÎmar ^maV H$m ‘hËdnyU© ì`mnm[aH$ Ho$ÝÐ ~Z J`m& h‘mam à‘wI ì`mnma H$am±Mr ‘| Wm, {Ogo h‘| ImoZm n‹S>m'' hmbm±{H$ ~mX ‘| n[adma Xw~mam A‘¥Vga AmH$a ahZo bJm, Ohm± CÝhm|Zo AnZr n‹T>mB© Omar aIr& `wdmdñWm ‘| ‘gyar H$s `mÌm Ho$ Xm¡amZ EH$ hmoQ>b ‘| O~ CÝhm|Zo ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 15

Rotary Meets Here

H$m ~moS©> XoIm, Vmo CZHo$ ‘Z ‘| amoQ>ar Ho$ à{V {Okmgm n¡Xm hþB©& CZHo$ gmW Q>o{Zg IobZo dmbo EH$ pIbm‹Sr XmoñV Zo CÝh| amo. àH$me IÞm go {‘bdmH$a CZH$s amoQ>o[a`Z ~ZZo H$s »dm{he H$mo nyam {H$`m& gwerb Jwám Zo amoQ>ar Šb~ ZB© {X„r {‘S>doñQ> H$s gXñ`Vm J«hU H$s& Bg Šb~ H$mo 1975 ‘| MmQ>©a {‘bm Wm Am¡a Cgo gXñ`m| H$s Oê$aV Wr& EH$ {M§VZ erb {Q>ßnUr H$aVo hþE CÝhmo|Zo H$hm h‘oem EH$ {Z{üV ê$naoIm hmoVr h¡, Ohm± {OÝXJr AmnH$mo boH$a OmVr h¡& EH$ N>moQ>m Šb~ hmoZo Ho$ H$maU ‘¢ 1981-82 ‘| hr AÜ`j Am¡a 1986-87 ‘| JdZ©a ~Z J`m& `{X ‘¢ amoQ>ar Šb~ {X„r H$m gXñ` ~ZVm Vmo ‘wPo AÜ`j ~ZZo ‘| 20 df© bJ OmVo, JdZ©a ~ZZm Vmo Xya H$s ~mV h¡&'' EH$ Jm¡admpÝdV amoQ>o[a`Z H$s Vah do {Z`{‘V ê$n go amoQ>ar {nZ bJmVo h¢& nhbo {XZ go hr "‘¢ amoQ>ar {nZ AnZr K‹S>r Am¡a A±JyR>r Ho$ gmW aIVm h± Am¡a amoQ>ar {nZ H$mo emZ go nhZVm hÿ±²&'' gwerb Jwám H$m H$hZm h¡ {H$ {nZ nhZZo H$m bm^ `h h¡ {H$ ^r ‘| ^r CÝh| Xygao amoQ>ar gmWr nhMmZ boVo h¢& nmo{b`mo CÝ‘ybZ gwerb Jwám nmo{b`mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE {H$`o J`o H$m`© H$mo AnZo "amoQ>ar H¡$[a`a H$m {d{eï> AmH$f©U'' ‘mZVo h¢& do nmo{b`mo

{dZrVm Ho$ gmW Xw~B© OmoZ B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ TRF {S>Za ‘| & 16

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

CÝ‘ybZ A{^`mZ ‘| Cg ewê$AmVr g‘` go Ow‹S>o h¢, O~ OZdar, 1987 ‘| nmo{b`mo CÝ‘ybZ H$mo boH$a Xoe H$m nhbm H$m`©H«$‘ 'nmo{b`mo {‘Q>mAmo ‘mM©' amï´>n{V ^dZ go {ZH$mbm J`m Wm& Bg ‘mM© H$mo ^maV Ho$ VËH$mbrZ amï´>n{V kmZr Oob{g§h Zo VËH$mbrZ amoQ>ar AÝVam©ï>´ r` AÜ`j ‘¡Q> H$nmamg Am¡a ‘ZmoZrV amoQ>ar {ZXoeH$ gwXe©Z AJ«dmb H$s CnpñW{V ‘| PÊS>r {XImH$a admZm {H$`m Wm& Jwám H$hVo h¢ "O~ amoQ>ar Zo nmo{b`mo Q>rH$mH$aU Ho$ {bE ^maV gaH$ma H$mo 19 {‘{b`Z S>m°ba XmZ XoZo Ho$ {bE gånH©$ {H$`m, Vmo ‘wPo 6 ‘{hZo bJ JE& bo{H$Z ‘¡Zo {H$gr Z {H$gr Vah Ho$ Cg ZwH$gmZ a{hV AZw~§Y na gaH$ma Ho$ hñVmja àmá H$aZo ‘| g’$bVm hm{gb H$s, {Og‘| amoQ>ar H$mo {d{^Þ Xm{`Ëdm| go ‘wº$ aIm J`m&'' amoQ>ar ’$mCÊSo>eZ Ho$ Bg Q´ñQ>r Zo H$B© g§H$Q>H$mbrZ Adgam| na ^maV Ho$ {bE 'amoQ>ar Ho$ XadmμOo' Imobo h¢& amoQ>ar

’$mCÊSo>eZ Ho$ AÜ`j H$ë`mU ~oZOr© A{YH$m§eV… CZH$m n[aM` 'brH$ go hQ>H$a gmoMZo dmbo' ì`{º$Ëd Ho$ ê$n ‘| XoVo h¢& Jwám ‘wñHw$amH$a H$hVo h¢, ‘oam {X„r ‘| ahZm, hmoQ>b ì`dgm` H$aZm Q>o{Zg Am¡a Jmoë’$ ‘| ê${M aIZo Zo ‘wPo Eogm H$aZo ‘| ‘XX H$s h¡& (XoI| ~m°Šg)& df© 2005 ‘| amoQ>ar BÝQ>aZoeZb Ho$ {ZXoeH$ Am¡a H$m`©H«$‘ g{‘{V Ho$ AÜ`j gwerb Jwám Zo amoQ>ar EŠeZ g‘yhm| H$mo amoQ>ar BÝQ>aZoeZb ~moS©> go ñdrH¥${V {XbmZo ‘| Ah‘ ^y{‘H$m {Z^mB©& Jwám Zo ~Vm`m {H$ àma§^ ‘| amoQ>ar EŠeZ g‘yhm| H$mo boH$a ~hþV bmoJ {damoY ‘| Wo& CZH$m ‘mZZm Wm {H$ `o amoQ>ar ’$mCÊSo>eZ go à{VñnÕm© H$a|Jo, bo{H$Z A~ μO‘rZr ñVa na BZH$s ñdrH$m`©Vm hmo JB© h¡ Am¡a AmO ~hþV gmao g{H«$` amoQ>ar EŠeZ g‘yh' h¢, {OZ‘| go A{YH$m§e nmZr' Am¡a ñdÀN>Vm' Ho$ joÌ ‘| H$m`©aV h¢& df© 1978-79 ‘| gwerb Jwám H$s ‘wbmH$mV amoQ>ar BÝQ>aZoeZb

EH$ ZOa ‘| ^moOZ: ImZm ImZo Ho$ ‘m‘bo ‘| ‘¢ ~hþV M`Zerb hÿ± Am¡a ‘¢ Ho$db ~o{gH$ ImZm Zht Im gH$Vm& `{X ‘wPo H$moB© MrO ngÝX Zht h¡ Vmo dh (nmg ~¡R>r AnZr Y‘©nËZr {dZrVm H$s Va’$ g§Ho$V H$aVo hþE) ^r ‘wPo ImZo Ho$ {bE ‘O~ya Zht H$a gH$Vr& Am{VÏ` ì`dgm` Zo ImZo H$mo boH$a ‘oao ñd^md H$mo ~Xb {X`m& ‘wPo BQ>m{b`Z' Am¡a ’«|$M ImZm ~hþV ngÝX h¡, bo{H$Z ~mH$s `yamonr`Z Xoem| H$m ^moOZ ‘wPo ngÝX Zht h¡& CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ ^maV ‘| n`©Q>Z joÌ Ho$ CÞ`Z Ho$ {bE J{R>V 'EŠgnrar`§g B§{S>`m gmogmBQ>r' Ho$ bå~o g‘` go AÜ`j Ho$ ê$n ‘| H$m`©aV ahVo hþE hmb hr h‘mao àYmZ‘§Ìr ZaoÝÐ ‘moXr H$s hZmoda `mÌm Ho$ Xm¡amZ ‘¢ dhm§ 42 bmoJm| H$s Q>r‘ boH$a J`m, {OÝhm|Zo O‘©Zr Ho$ 3 hOma ‘w»` H$m`©H$mar A{YH$m[a`m| (CEOS) Ho$ {bE AZoH$ àH$ma Ho$ ^maVr` ì`§OZ V¡`ma {H$`o& JV df© h‘Zo ‘w§~B© ‘| Am`mo{OV '‘oH$ ‘mB B§{S>`m ‘oJm ‘rQ>' Ho$ {bE ^r ^moOZ V¡`ma {H$`m& BZ ì`dgm` Ho$ gmW ‘oao gå~ÝY ~hþV àJm h¡& AMmZH$ CZH$s ghY{‘©Ur {dZrVm ~rM ‘| Q>moH$Vo hþE ~mobVr h¢ "AmYr MrO| ImVo Zht& AnZr ßboQ> ‘| CÝh| AbJ-AbJ a§J Mm{hE Am¡a O~ CZgo nyN>m OmVm h¡ {H$ {S>Za ‘| Š`m b|Jo, Vmo H$h|Jo {H$ dmo ^r ‘¢ gmoMy§''... Aao AmnH$mo ImZm h¡, ... Am¡a Omo ^r Hw$N> V¡`ma h¡, Cgo Amn Im`|Jo Zht ... `h ^r J«rZ', dmo ^r J«rZ' H$hH$a {damoY H$a|Jo& Jwám ~rM ‘| Q>moH$Vo h¢, "‘wPo nVm h¡ ImZo Ho$ ‘m‘bo ‘| ‘¢ ~hþV ‘rZ-‘oI {ZH$mbVm hÿ±²&'' g§JrV: ‘wPo gy’$s g§JrV Am¡a nwamZo JmZo ~hþV ngÝX h¢, bo{H$Z AmOH$b Ho$ {’$ë‘r JmZo Zht& AÜ``Z: O~ g‘` {‘bVm h¡ V~ CnÝ`mg nVm hÿ±²& B{Vhmg go gå~pÝYV H$moB© ^r {H$Vm~ ‘wPo ~hþV ê${MH$a bJVr h¡ Š`m| H$s dh ‘wPo Cg `wJ ‘| bo OmVr h¡& ‘mZ{gH$ ê$n go ‘¢ dhm§ hmoVm hÿ± Am¡a

IarXXmar H$aVo Wo, ‘oao gyQ> bmVo Wo, A~ {dZrVm `h g~ H$aVr h¡, Am¡a h‘oem {eH$m`V H$aVr h¡ {H$ AmnHo$ nmg n`m©á H$n‹S>o Zht h¡&' bo{H$Z ‘¢ BVZm ’¡$eZ-ngÝX Zht hÿ±& Hw$N> ^r nhZH$a H$ht ^r Om gH$Vm hÿ&± {dZrVm Zo ~mV H$mQ>Vo hþE H$hm "`o O~ em{n§J Ho$ {bE ~mha Om`|Jo Vmo Ho$db Jmoë’$ Ho$ H$nS>o IarX H$a bm`|Jo ... Q´mCOg©, Q>reQ>a²g, eyμO... A~ Š`m Jmoë’$ Ho$ H$nS>o nhZH$a nmQ>r© ‘| Om gH$Vo h¢? Am¡a nyN>Vo h¡, Hw$Vm©-nm`Om‘m nhZ by±?''

Eogm hr Am^mg V~ hmoVm h¡& O~ ‘¢ Eo{Vhm{gH$ ñWbm| na OmVm hÿ±, ‘oam {X‘mJ 1000-2000 df© nhbo Mbm OmVm h¡& {gZo‘m: H$^r Zht& ‘wPo ngÝX Zht h¡& Y‘©-H$‘©: ‘¢ ~hþV Ym{‘©H$ hÿ±, bo{H$Z ~hþV CÝ‘wº$ ^r hÿ±& ‘¢ Mmho MM© ‘| OmD$± `m ‘pñOX ‘|, ‘wPo g‘mZ AZw^y{V hmoVr h¡& ‘¢ ^JdmZ ‘| {dœmg H$aVm hÿ± bo{H$Z à{V{XZ ‘pÝXa ‘| Zhr| OmVm Am¡a Zm hr H$‘©H$mÊS> H$aVm hÿ±²& V§Xê$ñVr ({’$Q>Zog): ‘¢ `moJmä`mg H$aVm hÿ± Am¡a à{V{XZ Jmoë’$ IobVm hÿ±²& Amam‘-{dlm‘: (‘wñHw$amVo h¢,) {dZrVm h‘oem H$hVr h¡ {H$VZm Hw$N> H$amoJo ... BYa ^mJmoJo, CYa ^mJmoJo&'' H$n‹S>m| Ho$ à{V ê${M: (‘§X ‘§X h§gVo h¢) O~ VH$ ‘oao {nVmOr Wo, V~ VH$ do ‘oao {bE gmar

gbmhH$ma Am¡a XmoñV: ‘oao amoQ>ar OrdZ Ho$ àma§^ ‘| df© 1978-79 ‘| ‘¢ nyd© amoQ>ar {ZXoeH$ ‘ZM§Xm Am¡a nyd© {ZXoeH$ gwXe©Z AJ«dmb go {‘bm& amoQ>ar H$mo Am¡a CgHo$ ‘yë`m| Ho$ ~mao ‘| g‘PmZo ‘| CÝhm|Zo ‘wPo ~hþV ‘XX H$s& CZgo amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| ~hþV Hw$N> grIm, ~hþV Adga {‘bo VWm ZoV¥Ëd H$aZo ‘| gh^m{JVm {Z^mB©& df© 1986 ‘| H$ë`mU ~oZOr©© Am¡a gwXe©Z AJ«dmb go {‘ÌVm hþB©²& ‘¡Zo AnZr {‘ÌVm Ho$ gmW H$^r g‘Pm¡Vm Zht {H$`m& EH$ XmoñV JbV H$m‘ H$a gH$Vm h¡, na ‘¢ Zht H$ê$§Jm, Am¡a dh gX¡d ‘oam XmoñV ahooJm&'' {’$bmg’$s: {OÝXJr ‘| H$^r ^r nrN>o ‘w‹S>H$a ‘V XoImo, AmO ‘| {OAmo Am¡a Ymam Ho$ gmW Mbmo&'' {dZrVm H$s ^y{‘H$m: CgZo gXm ‘oam gh`moJ {H$`m, ‘oam AZwgaU {H$`m& dh EH$ göX`r ‘{hbm h¡& dh {H$gr ^r n[a`moOZm ‘| g{H«$` ^mJrXmar Vmo Zht H$a gH$Vr, bo{H$Z CÝhm|Zo h‘oem EH$ gh`moJmË‘H$ ^y{‘H$m {Z^mB© h¡& ‘hËdnyU© gXmMma (ETHIC): ‘oao ‘mVm-{nVm h‘oem EH$ ~mV na Omoa XoVo Wo, Am¡a dh EH$ ~mV Wr "H$^r Py±R> ‘V ~mobmo" H$B© ~ma ‘¢ Mwn ah OmVm hÿ± bo{H$Z ‘¡Zo H$^r Py±R> Zht ~mobm& BgHo$ {bE ‘¢ AnZo ‘mVm-{nVm H$m AhgmZ‘§X hÿ±²& ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 17

{h‘mb` Zo ‘wPo h‘oem AmH${f©V {H$`m h¡& ‘wPo dhm± ~hþV hr AØþV ‘hgyg hmoVm h¡&

{ZXoeH$ ‘Zmoha bmb ‘ZMÝXm go hþB©& Jwám H$hVo h¢ "‘oar amoQ>ar `mÌm ‘| CÝhm|Zo ~hþV ‘XX H$s& CZgo Am¡a amoQ>ar BÝQ>aZoeZb Ho$ nyd© {ZXoeH$ gwXe©Z AJ«dmb go ‘¡Zo amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| ~hþV Hw$N> grIm& df© 1986 ‘| ‘oam n[aM` H$ë`mU ~oZOr© go hþAm Am¡a h‘ ~hþV AÀN>o XmoñV ~Z J`o& amoQ>ar Ho$ Bg g’$a ‘| ‘wPo ~hþV {‘Ì {‘bo Am¡a ‘wPo CZH$s {‘ÌVm na Jd© h¡&'' Am{VÏ` ì`dgm` O~ ‘¡Zo CZgo nyN>m Amn hmoQ>b ì`dgm` ‘| H¡$go Am`o, Jwám Zo H$hm ‘¢ AŠga H$hVm hÿ± {H$ aoñQ>moaoÝQ>, {’$ë‘ CÚmoJ Am{X Ho$ à{V h‘ n§Om{~`m| ‘|

D$na: J«oQ> dmb Am°μ’$ MmBZm ‘| EH$ D$§Q> H$s gdmar & XmE§: {h‘mb` ‘| ËgmoåJmo Prb, {g{¸$‘ ‘| `oH$ na gdmar & 18

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

EH$ ñdm^m{dH$ hþZa h¡& h‘ h‘oem ½b¡‘a H$m EH$ {hñgm ~Zo ahVo h¢²& Bg{bE 1980 ‘| EH$ Adga Am`m Am¡a ‘¡Zo Cgo gmhgnyd©H$ hm{gb H$a {b`m, O~{H$ ‘wPo hmoQ>b ì`dgm` H$m H$moB© AZw^d Am¡a kmZ Zht Wm&, `h E{e`mB© Iobm| go nhbo H$s ~mV h¡& CÝhm|Zo "Xmo gmPoXmam| Ho$ gmW

{‘bH$a Zrbm‘r ‘| ^mJ {b`m Am¡a n[aUm‘ ñdê$n E{e`Z hmoQ>ëg H$m OÝ‘ hþAm&" AnZo OrdZ Ho$ {gÕmÝV nhbo ‘wPo g‘PmB`o' Ho$ AZwgaU ‘| CÝhm|Zo hmoQ>b ì`dgm` ‘| CVaZo Ho$ ~mX Bg CÚmoJ H$mo OmZZo g‘PZo Ho$ {bE ~hþV ‘ohZV H$s& Jwám ~VmVo h¢ "‘¢ ~hþV ì`mdgm{`H$ Am¡a g{H«$` B§gmZ hÿ±²& h‘mar H$ånZr {ZOr joÌ H$s Eogr nhbr H$ånZr Wr {Ogo 1982 ‘| 11 bmI `yamo H$m F$U ñdrH¥$V hþAm& BgH$m H$daoO XyaXe©Z Ý`yO na ^r hþAm&'' Bg Vah àW‘ hmoQ>b h`mV arOoÝgr' H$m CØd hþAm, Ohm± E{e`mB© Iobm| Ho$ {bE àma§^ ‘| 200 H$‘ao Imobo J`o Am¡a ~mX ‘| 520 H$‘am| VH$ d¥{Õ H$s JB©²& CZH$m H$hZm h¡, ‘oam CÔoí` gX¡d bú` hm{gb H$aZo H$m ahm h¡ Am¡a ‘¢ ‘yë`m| Ho$ gmW H$^r g‘Pm¡Vm Zht H$aVm& `hm± VH$ {H$ O~ h‘Zo ZB© {X„r hdmB© AÈo> Ho$ nmg Oo. S>ãby ‘o[a`Q> hmoQ>b Imobm V~ ^r

~hþV gmar H${R>ZmB`m± AmB©, bo{H$Z ‘¡Zo g§Kf© {H$`m& ‘¡Zo A{YH$m[a`m| go H$hm hmoQ>b Vmo IwboJm Oê$a, ~VmB`o H$aZm Š`m h¡? Am¡a ‘¢ H$hVm hÿ± {H$ {H$gr Zo ^r Hw$N> ‘m±J Zht aIr& Bg CÚmoJ Ho$ ~mao ‘| Omo Hw$N> ^r grIm' ä§XHo$ ìX grIm& O~ Jwám ’¡$S>aoeZ Am¡a hmoQ>ëg EÊS> aoñQ>moa|Q> Egmo{gEeZ Am°’$ B§{S>`m Ho$ AÜ`j ~Zo Vmo CÝhm|Zo 1997 ‘| A‘o[aH$Z hmoQ>ëg E§S> ‘moQ>ëg Egmo{gEeZ go CH (Certified Hotel Administration) H$s {S>J«r hm{gb H$s& Q´o{H§$J gwerb Jwám H$mo nhmm| Ho$ à{V Jham bJmd CÝh| CZHo$ {nVm go {damgV ‘| {‘bm h¡& CZ‘| Q>oF${H§$J Ho$ à{V O~X©ñV OwZyZ h¡ Am¡a do {X½JO nd©Vamohr aoÝhmoëS> ‘ogZa Ho$ gmW Q´o{H§$J H$a MwHo$ h¢& n`m©daU Ho$ {bE Hw$N> H$aZo H$s bbH$ Ho$ MbVo do {h‘mb` n`m©daU Q´ñQ> (HET) go Ow‹S>o& ga ES>‘§S> {hboar Bg Q´ñQ> Ho$

Jmoë’$ Zo nmo{b`mo g§H$Q> Ho$ g‘` ‘XX H$s `m©daU Ho$ à{V AnZr {M§Vm Am¡a àm{UH$ BbmO Ho$ gmWgmW gwerb Jwám Jmoë’$ Ho$ {bE ^r g‘{n©V h¢ {Ogo do à{V{XZ àmV… IobVo h¢& do H$hVo h¢, "nhbo ‘¢ Q>o{Zg IobVm Wm, bo{H$Z A~ Jmoë’$, Am¡a BgZo ‘wPo ~hþV {‘Ì {XE h¢, O¡go amoQ>ar Zo {XE& dmñVd ‘| ‘oao ~hþV gmao Jmoë’$ XmoñV A~ amoQ>o[a`Z ~Z MwHo$ h¡|&'' H$ar~ 45 {‘ZQ> Ho$ `moJmä`mg Am¡a àmW©Zm Ho$ ~mX 9 hmob Ho$ Jmoë’$ Iob H$m Zå~a AmVm h¡& gw~h-gw~h BVZm g‘` {ZH$mbVo na do à{V{H«$`m XoVo h¢ g‘` ‘Z H$s AdñWm h¡, "`{X Amn g‘` {ZH$mbZm MmhVo h¡, Vmo {ZH$mb gH$Vo h¢&'' gwerb Jwám Zo ^maV Ho$ nyd© ‘w»` Ý`m`mYre OpñQ>g dr.EZ. H¥$nmb Ho$ gmW H$B© dfm|© VH$ Jmoë’$ Iobm h¡& CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ h‘Zo ~rg df© VH$ à{V{XZ Jmoë’$ Iobm Am¡a n`m©daU go gå~pÝYV ‘wÔm| na h‘oem MMm© H$s& do dmñVd ‘| J«rZ OO' Wo& hmbm§{H$ bmoJ OpñQ>g Hw$bXrn {g§h H$mo ^r `hr H$hVo h¢²& OpñQ>g H¥$nmb Zo Ag‘ Am¡a CÎma-nydr© amÁ`m| ‘| no H$mQ>Zo na nm~ÝXr bJm Xr Wr& `{X ‘¢ amoQ>ar ‘| XadmμOm| H$mo Imob nm`m Vmo CgH$m grYm lo` Jmoë’$ Am¡a Q>o{Zg H$mo OmVm h¡ {OÝhm|Zo ‘wPo Am{VÏ`-ì`dgm` H$s Vah à^mdembr VarHo$ go ‘XX H$s&

n

Iobm| Am¡a Am{VÏ`-ì`dgm` XmoZm| Ho$ bå~o g‘` Mbo gå~ÝYm| Ho$ H$maU amoQ>ar Ho$ {bE XadmOo ImobZo ‘| ‘wPo ~hþV ‘XX {‘br, {deofH$a nmo{b`mo CÝ‘ybZ A{^`mZ ‘|& Jwám Zo EH$ àg§J gwZmVo hþE ~Vm`m {H$ {H$g Vah 2003-04 ‘| O~ do amoQ>ar {ZXoeH$ Wo, V~ nmo{b`mo CÝ‘ybZ Ho$ A{^`mZ ‘| ~hþV H${R>ZmB©`m| H$m gm‘Zm H$aZm nm& CÝhm|Zo H$hm, "h‘mao gm‘Zo ~‹S>r {dH$Q> g‘ñ`m Wr, nmo{b`mo ‘arOm| H$s g§»`m ~Vr Om ahr Wr Am¡a h‘| bJ ahm Wm {H$ ^maV go nmo{b`mo H$^r ^r Xya Zht {H$`m Om gHo$Jm Am¡a dmñVd ‘| h‘ XadmOo ImobZo Ho$ {bE g§Kf© H$a aho Wo&'' CÎma àXoe ‘| ~hþV {X¸$V| Wr, Ohm§ nmo{b`mo Q>rH$mH$aU ‘| ^r bmoJm| H$s ê${M {~ëHw$b H$‘ hmoVr Om ahr Wr& bo{H$Z Jwám Ho$ EH$ Jmoë’$a XmoñV Zo CÎma àXoe Ho$ ‘w»` g{Md S>r.Eg. ~½Jm H$mo ’$moZ {H$`m& Jwám ~VmVo h¢, h‘ XmoZm| CZgo {‘bZo gmW-gmW J`o Am¡a CgHo$ ~mX EH$X‘ go CÎma àXoe gaH$ma nyar Vah go g{H«$` hmo JB©& Xygar g‘ñ`m V~ CËnÞ hþB© O~ ^maVr` aobdo Zo nmo{b`mo Ho$ Q>rH$m| Ho$ n[adhZ VWm aobdo ßboQ>’$m‘m|© na nmo{b`mo Q>rH$mH$aU ~yW bJmZo Ho$ {bE ‘Zm H$a {X`m& Jwám Zo ~Vm`m {X„r Jmoë’$ Šb~ ‘| gw~h Hw$N> gaH$mar

A’$ga Am¡a AÝ` bmoJ Jmoë’$ IobVo h¢, dhm± ‘¡Zo ~hþV gmao XmoñV ~Zm {bE Wo& ‘¡Zo ‘oao EH$ Xygao XmoñV H$mo ’$moZ {H$`m Omo aobdo go [aQ>m`S©> hþE Wo& CÝhm|Zo aobdo ~moS©> Ho$ EH$ gXñ` H$mo ’$moZ {H$`m Omo ‘mb-n[adhZ ì`dñWm Ho$ à^mar Wo& CÝhm|Zo VwaÝV ‘wbmH$mV H$m g‘` {X`m Am¡a H$m‘ hmo J`m& {dœ ñdmñÏ` g§JR>Z (WHO) Ho$ A{YH$mar AmO ^r O~ H$ht {‘bVo h¢, Am¡a ^maV ‘| nmo{b`mo CÝ‘ybZ A{^`mZ H$s ~mV H$aVo h¢, Vmo Bg Vah Ho$ H$B© g§ñ‘aUm| H$s MMm© H$aVo h¢&

`hm± VH$ {H$ EH$ Amo a g‘ñ`mJ«ñV joÌ, {~hma ‘| ^r CÝhm|Zo VËH$mbrZ amÁ`nmb gaXma ~yQ>m {g§h go gånH©$ {H$`m, Omo Jwám go ^br^m§{V n[a{MV Wo& ~mX ‘| CÝhm|Zo ‘w»`‘§Ìr Zr{Ve Hw$‘ma go ^r ‘wbmH$mV H$s& Jwám Zo ~Vm`m "CZ dfm|© ‘| {~hma ‘| ^r ~hþV hr ‘wpíH$b g‘` Wm,h‘| ~hþV H$m‘ H$aZm nm Am¡a ‘¢ ^maV H$mo nmo{b`mo ‘wº$ H$aZo Ho$ A{^`mZ H$m {hñgm Wm& ‘oam H$m`© {d{dYVm ^am h¡, bo{H$Z Ohm§ H$ht ^r ‘oar Oê$aV h¡, ‘¢ dhm§ hÿy±, ^bo hr `h aobdo ßboQ>’$m‘© hmo&"

Iobm| Am¡a Am{VÏ`-ì`dgm` XmoZm| Ho$ bå~o g‘` Mbo gå~ÝYm| Ho$ H$maU amoQ>ar Ho$ {bE XadmOo ImobZo ‘| ‘wPo ~hþV ‘XX {‘br, {deofH$a nmo{b`mo CÝ‘ybZ A{^`mZ ‘|&

‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 19

‘w»` g§ajH$ aho Wo& Jwám Zo J§JmoÌr g§ajU n[a`moOZm H$s ewê$AmV H$s& Jwám ~VmVo h¢ dhm± dZm| H$s O~X©ñV XwX©em hmo ahr Wr& bmoJ ^moOnÌm| H$mo AmJ ObmZo Ho$ H$m‘ ‘| bo aho Wo& "h‘Zo dhm± H$s ~hþV `mÌm H$s& Cg joÌ ‘| agmoB© J¡g boH$a J`o& BgHo$ Abmdm ^r dZmamonU Ho$ {bE ~hþV gmao H$m`©H«$‘ hmW ‘| {b`o& df© 1990 ‘| amoQ>ar Ho$ àmoOoŠQ> Ho$ ‘mÜ`‘ go J§JmoÌr ½bo{e`a Ho$ AmYma-joÌ ^moO~mgm ‘| ^moOnÌ Ho$ 20 hOma n‹S>o bJm`o& {h‘mb` Zo CÝh| h‘oem AmH${f©V {H$`m h¡& "dhm± ‘oao {bE EH$ AZyR>m AmH$f©U h¡& ‘wPo dhm± ~hþV hr AØþV ‘hgyg hmoVm h¡&'' Jwám Am¡a {dZrVm AKS gXñ` h¡ Am¡a Jwám H$mo 2007 ‘| gm‘m{OH$ H$m`© Am¡a n`©Q>Z ‘| `moJXmZ Ho$ {bE nÙlr nwañH$ma {‘bm& àm{UH$ {M{H$Ëgm gwerb Jwám AnZr àm{UH$ {M{H$Ëgm' Ho$ hþZa Ho$ {bE ^r ‘ehÿa h¢ {Ogo do 1995 go H$a aho h¢& O~ hmBnaQ>|eZ' Ho$ BbmO Ho$ {bE CÝhm|Zo XdmB©`m± boZo ‘| A{ZÀN>m Om{ha H$s, Vmo CÝh| àm{UH$ {M{H$Ëgm' H$m gwPmd {X`m

J‹T>dmb, {h‘mb` ‘| nd©Vmamo{h`m| Ho$ gmW &

J`m& Bg {M{H$Ëgm nÕ{V Zo H$m‘ {H$`m Am¡a O~ do Bggo à^m{dV hþE Vmo CÝhm|Zo {X„r àm{UH$ hr{b§J ’$mCÊSo>eZ' H$s ñWmZr` emIm H$m JR>Z {H$`m& CÝhm|Zo ~Vm`m "O~ go ‘¡Zo BgHo$ ‘yb H$mog© H$m AÜ``Z {H$`m h¡, V~ go AZoH$ bmoJm| H$s àm{UH$ {M{H$Ëgm Ho$ gmW XyañW BbmO ^r H$a MwH$m hÿ±²& O~ ‘¢ amoQ>ar BÝQ>aZoeZb {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| H$m`©aV Wm, V~ AZoH$ JdZ©a ‘wPo

àYmZ ‘§Ìr ‘Z‘mohZ {g§h Ho$ gmW& 20

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

ñdm‘r gwerb Jwám H$h H$a nwH$maVo Wo, Š`m|{H$ ‘oam gå~ÝY AZoH$ lÕo` gmYwAm| go ahm h¡&'' eVmãXr df© Jwám H$m ‘mZZm h¡ amoQ>ar ’$mCÊSo>eZ H$m eVmãXr df© amoQ>ar Ho$ emo-Ho$g' Ho$ {bE EH$ AZwn‘ Adga h¡& gm¡^m½` go h‘ Xw{Z`m H$mo nmo{b`mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE {H$E J`o h‘mao H$m`© H$mo {XIm gH$Vo h¢, {Ogo h‘ H$ar~-H$ar~ IË‘

H$aZo Ho$ ZOXrH$ h¢²& amoQ>o[a`Z Am¡a Omo bmoJ amoQ>ar Ho$ gXñ` Zht h¡, A~ CÝh| ^r amoQ>ar H$s H$hmZr ~VmZo H$m `h ‘hËdnyU© ‘m¡H$m h¡& ~hþV H$‘ Šb~ h¡, Omo amoQ>ar ’$mCÊSo>eZ go OwSo> h¢& `h EH$ Adga h¡, O~ h‘ CZgo ~mV H$a| VWm ’$mCÊSo>eZ Ho$ {bE Am¡a YZ EH${ÌV H$a|& naÝVw, g~go ‘hËdnyU© h¡ gmPoXmar& {~b JoQ²g nhbo go Ow‹S>o h¢ Am¡a A~ JyJb ^r AàË`j dmñV{dH$ dr{S>`moO (Virtual Reality Videos) Ho $ {bE V¡`ma h¡& BZ‘| go EH$ nmo{b`mo CÝ‘ybZ na h¡, Omo amoQ>ar H$Ýd|eZ ‘| gd©àW‘ àX{e©V hmoJm&'' AnZo H$m`©H«$‘ WinS na MMm© H$aVo hþE Jwám H$hVo h¢ {H$ "BgH$m ‘w»` ’$moH$g Ho$db em¡Mmb` ~ZmZm Zht h¡, ~pëH$ Agbr CÔoí` bmoJm| Ho$ ì`dhma ‘| ~Xbmd bmZm h¡&" O~ ‘wPo Bg H$m`©H$« ‘ H$s g§aMZm H$aZo H$mo H$hm J`m Am¡a ~mX ‘| O~ ‘¢ BgH$m AÜ`j ~Zm Vmo ‘wPo Cå‘rX Zht Wr {H$ BgH$m BVZm ~m ñdê$n ~Z Om`oJm&

{MÌ: {deof ì`dñWm Am¡a aerXm ^JV Eg H¥$îUmàVre Ûmam ê$naoIm

WinS H$s EH$ AmH$f©H$ `wdm amOXyV O`lr {‘{b`o Ho$. nr. gw{MÌm go, dh gmhgr N>moQ>r b‹S>H$s {OgHo$ H$maU H$Zm©Q>H$ Ho$ CgHo$ AnZo Jm±d Ho$ ha Ka ‘| em¡Mmb` h¡& $ VZo 11-dfr©` ~ƒm| Ho$ gå‘mZ ‘| EH$ nm¡Ym bJm`m J`m h¡ `m CZ na bmoJm| H$m Ü`mZ J`m h¡?

H$Zm©Q>H$ Ho$ H$‘mamh„r Jm±d H$s Ho$. nr. gw{MÌm XmoZm| MrμOm| H$m Jm¡ad àYmZ H$a MwH$s

{H

Ho$ nr gw{MÌm (H$mbo H$n‹S>m| ‘|) ñHy$b ‘| AnZo XmoñVm| Ho$ gmW&

2222

aamomoQ>ar g_mMma am g_mmMMmmaa ‘B g_ ‘‘B©B© 2017 20177 20

h¡& dh ~‹S>o Jd© Ho$ gmW N>h ‘mh nhbo gh`moJ Am¡a MrZr Ho$ ñdJr©` H¡${~ZoQ> ‘§Ìr EM. Eg. ‘mYd Ûmam CgHo$ gå‘mZ ‘| CgHo$ {dÚmb` ‘| bJmE JE Am‘ Ho$ nm¡Yo H$mo {XImVr h¡& Vwa§V hr AmaAmB©nrB© B`mZ [agbo H$m g^r Šb~m| go

{H$`m J`m Omoerbm AZwZ` `mX AmVm h¡ {Og‘| CÝhm|Zo ha gXñ` go CZHo$ AÜ`jVm df© Ho$ Xm¡amZ H$‘ go H$‘ EH$ nm¡Ym bJmZo H$m AmJ«h {H$`m h¡... "Bg Vah h‘| H$‘ go H$‘ 1.2 {‘{b`Z no‹S> {‘b|Jo" CÝhm|Zo H$hm&

hmb hr ‘|, gw{MÌm Zo Y {hÝXy Ho$ a{ddma g§ñH$aU H$s H$da ñQ>moar ‘| AmH$a H$‘mb H$a {X`m, {Og‘| AnZo g‘wXm` H$mo em¡Mmb` ~ZmZo Ho$ {bE amμOr H$aZo ‘| CgH$s ^y{‘H$m H$mo {d{eï> ê$n go Xem©`m J`m Wm& Bg dOh go Cgo ‘{hbm Am`moJ {X„r (DCW) Ûmam A{^`mZ H$m ZoV¥Ëd H$aZo Ho$ {bE DCW CnbpãY nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$`m J`m& A^r J‘r© H$s Nw>{Å>`m± Mb ahr h¡ ‘Ja H$‘mamh„r H$m gaH$mar ñHy$b J{V{d{Y`m| go Jw§Om`‘mZ h¡; àYmZmÜ`mnH$ Am¡a CZH$m {ejH$m| H$m Xb Jm§d Ho$ OmZo ‘mZo bmoJm| H$s ‘oμO~mZr H$aHo$ Iwe h¡ - J«m‘ n§Mm`V AÜ`j ZmJbpå~H$m, {μObm n[afX² gXñ` aWZå‘m Am¡a J«m‘ g^m Ho$ gXñ`& ‘¢ amoQ>ar Šb~ M‘amOZJa Ho$ amoQ>[a`Zm| Ho$ gmW ñHy$b ‘| hÿ±, gw{MÌm go {‘bZo Ho$ {bE, Omo AnZo ghnm{R>`m| Ho$ gmW Iob ahr h¡, AnZr gmar A{Vàe§gmAm| go Aà^m{dV hmoH$a& AnZo g^r XmoñVm| Ho$ Ka ‘| em¡Mmb` hmoZo H$mo boH$a CgHo$ Ûmam

{H$`o JE Y‘©`wÕ Ho$ H$maU AmO Jm±d Ho$ g^r 20 Kam| ‘| em¡Mmb` h¡& BgH$m Va§JZw‘m à^md BVZm h¡ {H$ nyao JwÝXbwnoQ> VmbwH$ {Og‘| H$‘mamh„r H$mo {‘bH$a nm±M Jm±d em{‘b h¡ A~ 'Iwbo ‘| em¡M go ‘wº$' h¡, Š`m|{H$ ha Ka, Ho$db VrZ H$mo N>mo‹S>H$a Ohm± H$m‘ Mb ahm h¡, ‘| em¡Mmb` h¡& ‘¢Zo gw{MÌm go nyN>m, {H$ Vw‘Zo Eogm H¡$go {H$`m& "‘oao XmoñV em¡Mmb` H$m Cn`moJ H$aZo Ho$ {bE ñHy$b ^mJm H$aVo Wo& CÝh| AnZo Ka Ho$ nmg IoVm| ‘| em¡M H$aZo ‘| e‘© AmVr Wr& ‘oao Ka ‘| EH$ em¡Mmb` Wm Am¡a ‘oao XmoñV ^r AnZo Kam| ‘| dh MmhVo Wo& Vmo, ha em‘ ‘¢ CZHo$ Ka OmVr Am¡a CZHo$ ‘mVm-{nVm H$mo g‘PmVr {H$ Iwbo ‘| em¡M go ~r‘m[a`m± hmoVr h¡ Am¡a IoVm| ‘| em¡M H$aZm Agwa{jV h¡ Am¡a CÝh| em¡Mmb` ~ZdmZo Ho$ {bE amμOr {H$`m," H$Þ‹S> ‘| CgHo$ CÎma H$m A§J«oOr ‘| AZwdmXZ amoQ>[a`Z gr. dr. lr{Zdmg Zo {H$`m& gw{MÌm Cg g~ Ho$ {bE EH$ CÎm‘ AmXe© ì`{º$ h¡ {Og na WinS Q>maJoQ> M¡b|O g{‘{V

ha em‘ ‘¢ CZHo$ Ka OmVr Am¡a CZHo$ ‘mVm-{nVm H$mo g‘PmVr {H$ Iwbo ‘| em¡M go ~r‘m[a`m± hmoVr h¡ Am¡a IoVm| ‘| em¡M H$aZm Agwa{jV h¡ Am¡a CÝh| em¡Mmb` ~ZdmZo Ho$ {bE amμOr {H$`m&

Ho$ AÜ`j gwerb Jwám amoQ>ar Ho$ WinS H$m`©H«$‘ H$s ewéAmV go hr μOmoa Xo aho Wo - g‘wXm` ‘| ñHy$br ~ƒm|, {OÝh| dh n[adV©Z-H$Vm© H$hVo h¡, Ho$ ‘mÜ`‘ go ì`mdhm[aH$ n[adV©Z bmZm& gw{MÌm, USHA H$m Moham gw{MÌm OëXr go AnZr nam‘e©XmVm, Cg g‘` Ho$ {μObm n§Mm`V H$s gr B© Amo ho’${g~m amZr H$moabmn{V, H$m Am^ma àH$Q> H$aVr h¡, {OÝhm|Zo CgHo$ n[adma H$mo df© 2014 ‘| AnZo Ka ‘| em¡Mmb` ~ZmZo Ho$ {bE ào[aV {H$`m Wm& {nN>br Zdå~a, O~ hon{e~m H$‘mamh„r Am`r Wr, gw{MÌm Zo Jm±d ‘| em¡Mmb`m| Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE CZgo ‘XX ‘m§Jr Wr& "h‘Zo V~ USHA (g‘PZm, g§doXrH$aU, ‘XX H$aZm Am¡a g’$b hmoZm' H$m bKw ê$n) A{^`mZ àma§^ {H$`m hr Wm {OgH$m CÔoí` ‘§S>b ‘| ‘{hbmAm| Ed§ ~{ƒ`m| Ho$ A{YH$ma Am¡a J[a‘m H$mo ~hmb H$aZm Wm, em¡Mmb`m| VH$ nhþ±M Am¡a ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm à~§YZ na n`m©á Ü`mZ Ho$pÝÐV H$aHo$& O~ gw{MÌm ‘wPgo {‘br, h‘Zo Vwa§V hr Cgo ‘Zm`m Am¡a Cgo USHA H$m Moham ~Zm`m&" dh 130 ~hmXwa {dÚmWr© ‘| àW‘ Wr Omo, Am§JZdm‹S>r H$m`©H$Vm©Am| Ho$ gmW, M‘amOZJa ‘| em¡Mmb`-nhþ±M Ed§ b‹S>{H$`m| H$s {ejm Ho$ gmW AÝ` gm‘m{OH$ ‘wÔm| H$m àMma H$aZo Ho$ {bE bJ^J Mma bmI bmoJm| VH$ nhþ±Mr& ho’${g~m Zo H$hm, Zdå~a 2016 Am¡a Bg gmb H$s OZdar Ho$ ‘Ü`, 10,000 em¡Mmb` ~Zm`o Om MwHo$ h¡ Am¡a AÝ` 8,000 V¡`ma {H$`o Om aho h¡& ZmJbpå~H$m H$hVr h¡, "bmoJm| H$mo em¡Mmb` ~ZmZo Ho$ {bE amμOr H$aZm MwZm¡VrnyU© Wm Š`m|{H$ h‘mam joÌ ^`§H$a gyIo joÌ ‘| AmVm h¡& hmbm±{H$ ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 23

‘oar ~oQ>r Ho$ H$maU, AmO ‘¢ H$ÞS> n‹T> gH$Vm hÿ±, {bI gH$Vm hÿ± Am¡a hñVmja H$a gH$Vm hÿ± Ed§ ~w{Z`mXr J{UV H$a gH$Vm hÿ±²& dh ‘oar ny±Or h¡& — gw{MÌm Ho$ {nVm

amoQ>ar Šb~ Mm‘amOZJa, ‘§S>b 3181 Ho$ ~¡Za Ho$ AmJo gw{MÌm AnZo ñHy$b Ho$ N>mÌm| H$mo hmW-YmoZo H$m Aä`mg {XIVo hþE&

h‘Zo Jm±d dmbm| H$mo {dœmg {Xbm`m {H$ CZHo$ Ûmam {H$`o JE IM© H$mo ñdÀN> ^maV {‘eZ Ho$ VhV bm¡Q>m {X`m OmEJm, do AÝ` {dÎmr` {Oå‘oXm[a`m| Ho$ H$maU {hM{H$Mm aho Wo&" CgZo ì`{º$JV ê$n go 300 em¡Mmb`m| Ho$ {Z‘m©U Ho$ {Z{YH$aU H$m amñVm {ZH$bm Am¡a ~mX ‘| Cg IM© H$m nwZ^w©JVmZ àmá {H$`m& ñHy$b Ho$ àYmZmÜ`mnH$ {edHw$‘ma Zo H$hm, "A~ ‘¢ ñHy $ b ‘| EH$ Am¡ a em¡ M mb` IÊS> ~ZdmD$§Jm& gw{MÌm Zo ‘wPo ^r amμOr H$a {b`m h¡&" O¡go hr dh h‘| CZHo$ H$j ‘| ZmíVm H$aZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV H$aVo h¡, gw{MÌm ‘wPo AnZo "hmW YmoZo" Ho$ {bE H$hVr h¡, h‘ g^r H$mo Amü`© ‘| S>mbVo hþE& eoÅ>r H$hVo h¡, "amoQ>ar Ho$ WinS H$m`©H«$‘ Ho$ {bE EH$ C{MV amOXyV&" CgHo$ {ejH$ d|H$Q>MbmMar H$hVo h¡ {H$ CgZo AnZo ghnm{R>`m| ‘| ^r hmW YmoZo H$s AmXV H$mo {dH${gV H$a {X`m h¡& Jm¡admpÝdV ‘mVm-{nVm gw{MÌm Ho$ ‘mVm-{nVm Bg CÎmoOZm H$mo H$m’$s Jd© Ed§ Vw{ï> Ho$ gmW ‘hgyg H$aVo h¡& Ohm§ CgHo$ {nVm Cgo EH$ {ejm{dX ~ZVo XoIZm MmhVo h¡, dht gw{MÌm H$m gnZm EH$ S>m°ŠQ>a ~ZH$a "`ht ‘oao Jm±d ‘| godm XoZm H$m h¡&" CgZo CgHo$ {nVm, Omo H$^r ñHy$b Zht JE, H$mo {bIZm Ed§ n‹T>Zm {gIm`m h¡& à^w H$hVo h¡, "‘oar ~oQ>r Ho$ H$maU, AmO ‘¢ H$ÞS> n‹T> gH$Vm hÿ±, {bI gH$Vm hÿ± Am¡a hñVmja H$a gH$Vm hÿ± Ed§ ~w{Z`mXr J{UV H$a gH$Vm hÿ±²& dh ‘oar ny±Or h¡&" JrVm N>R>dt H$jm VH$ n‹T>r h¡ Am¡a Ka na gw{MÌm H$s ‘XX CgH$s n‹T>mB© ‘| H$aVr h¡& CZH$s Jar~r Ho$ ~mdOyX, XmoZm| hr CgH$s {ejm μOmar aIZo Ho$ {bE CËgwH$ h¡& DCW Ûmam Cgo {XE JE é30,000 H$s nwañH$ma amer H$m CÝhm|Zo ’w$Vr© go EH$ gmd{Y O‘m ‘| {Zdoe H$a {X`m h¡& gw{MÌm H$m Mham M‘H$ OmVm h¡ O~ dh nwañH$ma

bmoJm| H$mo em¡Mmb` ~ZmZo Ho$ {bE amμOr H$aZm MwZm¡VrnyU© Wm Š`m|{H$ h‘mam joÌ ^`§H$a gyIo joÌ ‘| AmVm h¡&.

24 24

amoQ>ar g_mMma am amo gg__mMm mMma mM ma ‘B ‘‘B©B© 2017 22001177

gw{MÌm Am¡a CgHo$ XmoñV ñdJr©` H¡${~ZoQ> ‘§Ìr EM Eg ‘hmXod àgmX Ûmam Cnhma ‘| {XE JE nm¡Yo H$s XoI aoI H$aVo hþE & ZrMo : gw{MÌm DCW nwañH$ma H$mo AnZo ‘mVm - {nVm à^w Am¡a JrVm (~rM ‘| ), {O„m n[afX² gXñ` aËZmå‘m, amoQ>o[a`Z gr dr lr{Zdmg eoÅ>r, Šb~ AÜ`j Or Jwéñdm‘r, amoQ>o[a`Z à^mH$a, J«m‘ n§Mm`V AÜ`j ZmJmbmpå~H$m Am¡a hoS>‘mñQ>a {edHw$‘ma H$s CnpñW{V ‘| àX{e©V H$aVr hþB© &

boZo Ho$ {bE hmb hr ‘| ho’${g~m Ho$ gmW H$s J`r {X„r H$s hdmB©-`mÌm Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVr h¡& Am±I| ’¡$bmH$a, dh H$hVr h¡ {H$ Cgo g~go A{YH$ amï´>n{V ^dZ ng§X Am`m& em¡Mmb`m| Ho$ {bE H$m‘ H$aZo Ho$ Abmdm, dh CËgwH$Vm go d¥jmamonU H$mo ~mdm Xo ahr h¡ Am¡a Vmo

Am¡a dh ½bmo~b dm{‘©§J (^y‘§S>br` VmnH«$‘ d¥{Õ) Am¡a n`m©daU hZZ Ho$ {df` ‘| ^r ~mV H$aVr h¡& dh h‘| CgHo$ ñHy$b ‘| bo OmVr h¡ Ohm± dh h‘| nm¡Ym| H$s H$Vma| {XImVr h¡ {OZH$s XoI^mb dh CgHo$ XmoñVm| Ho$ gmW H$aVr h¡& "h‘ ^JdZ H$mo amoO YmoVo Am¡a gOmVo h¡," CgH$m ghnmR>r g§O`,

ZmJm nËWam|, Omo àm§JU H$s Xrdma Ho$ {Z‘m©U Ho$ dº$ n[aga go ImoXH$a {ZH$mbo JE Wo, H$s EH$ H$Vma Ho$ Va’$ Bemam H$aVo hþE H$hVm h¡& O¡go hr h‘ {dXm boZo Am¡a OmZo Ho$ {bE V¡`ma hmoVo h¡, gw{MÌm {hM{H$MmVo hþE H$ma H$s pI‹S>H$s IQ>IQ>mVr h¡ Am¡a àr{VH$a T>§J go A§J«oOr ‘| {ZdoXZ H$aVr h¡, "H¥$n`m EH$ b¡nQ>m°n," Wmo‹S>m ê$H$H$a, "‘oao {bE Zht.... ‘oao ñHy$b Ho$ {bE&" CgH$s B©‘mZXmar Am¡a ‘mohH$Vm XmoZmo OmXy H$aVo h¡ Am¡a Vwa§V hr M‘amOZJa Ho$ amoQ>ar Šb~ AÜ`j Or. Jwéñdm‘r ñHy$b Am¡a Jm±d H$mo ghm`Vm àXmZ H$aZo H$m dmXm H$aVo h¡, {OgH$m à{VCÎma gw{MÌm hmW OmoH$a "Wwå~m g§Wmofm (~hþV-~hþV YÝ`dmX)" H$hH$a XoVr h¡& `h XoIZm gab h¡ {H$ H¡$go Cg N>moQ>r b‹S>H$s Zo g~go nhbo nyao Jm±d H$mo g’$bVmnyd©H$ ào[aV {H$`m, Am¡a A~ g§nyU© joÌ H$mo, Hw$N> ~hþV hr ~w{Z`mXr Am¡a AË`mdí`H$ - em¡Mmb`m| - Ho$ {bE& MÌ: O`lr ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 25

g§dhZr`Vm

àË`j, JhZ à^md dmbr n[a`moOZm`|

Q>r Ama E’$ H$m Z`m ‘§Ì aerXm ^JV Q>rAmaE’$ Q´ñQ>r Am¡a WinS d¡{œH$ à‘wI gwerb Jwám Zo EH$ gmjmËH$ma ‘| amoQ>ar g‘mMma H$mo ~Vm`m {H$, g§ñWmZ H$s AZwXmZ n[a`moOZm {Za§Va ~‹S>r Am¡a A{YH$ {MañWm`r hmoVr Om ahr h¡; d¡{œH$ AZwXmZ H$m Am¡gV AmH$ma A~ 72,000 S>m°ba h¡& CÝhm|Zo AmJo H$hm, gm¡^m½` go, ewéAmVr {ZamemdmX, e§H$mE§ Am¡a b§~r-Ad{Y H$s n[a`moOZmAm| go ~MZo Ho$ gab Cnm`m| H$mo Ty>±T>Zo H$s H$mo{ee| A~ H$‘ hmo ahr h¡&

BZ {XZm| amoQ>ar g§ñWmZ ‘| g§dhZr`Vm H$mo boH$a ~hþV MMm©`| hmo ahr h¡; H¡$go Q>rAmaE’$ g§dhZr`Vm H$mo n[a^m{fV H$aVm h¡?

O~ '^{dî` n[aH$ënZm' `moOZm g{‘{V H$s ñWmnZm H$s JB©, h‘Zo EH$ gdo©jU {H$`m Am¡a nm`m H$s bJ^J 80 à{VeV amoQ>ar n[a`moOZm`| AënAd{Y H$s Wr; Ho$db 20 à{VeV hr b§~r-Ad{Y H$s Wr Am¡a g‘wXm` H$mo {Za§Va godm àXmZ H$a ahr Wr& h‘Zo nm`m {H$ bmoJ EH$ g§n{Îm H$m {Z‘m©U H$aVo Am¡a Cgo N>m‹S>oH$a Mbo OmVo h¡& AmpIaH$ma, amoQ>ar ‘|, h‘ g^r ñd`§godH$ h¡& Vmo O~ h‘ {H$gr amoQ>ar Šb~ `m ‘§S>b go H$moB© ãbS> ~¢H$ ~ZmZo, `m Am±Im| H$m AñnVmb ImobZo, `m {H$gr ñHy$b ‘| OmH$a gw{dYm àXmZ H$aZo H$s Amem aIVo h¡, Vmo CZgo `h Anojm Zht H$s OmZr Mm{hE {H$ dh CZ OJhm| na ha {XZ `m ha gámh Om`|Jo& Eogr H$moB© ì`dñWm Zht h¡& bo{H$Z do ghH$mar g§~§Y Am¡a n[a`moOZm Omar aIZo Ho$

aerXm ^JV

Q>rAmaE’$ Q´ñQ>r gwerb Jwám

{bE Hw$N> V§Ì ~Zm gH$Vo h¡& Am‘Vm¡a na Eogm H$moB© V§Ì Zht hmoVm h¡& Ob na hþE grAmob gå‘obZ Ho$ go{‘Zma ‘|, E[aH$ ñQ>modo, ñßb¡e Ho$ g§ñWmnH$, Omo Ob na ~hþV A{YH$ H$m`© H$a aho h¡, {deofH$a dme na, Zo H$hm {H$ "‘wPo amoQ>ar H$s n[a`moOZmAm| Ho$ ~hþV go H${~«ñVmZm| H$m nVm h¡!" `h gM h¡ Am¡a h‘Zo AZoH$m| ~ma ^maV ‘| Eogm hmoVo hþE XoIm h¡& A~ Q>rAmaE’$ H$m ~w{Z`mXr CÔoí` `h h¡ {H$ h‘ Eogr n[a`moOZmAm| H$mo gm‘Zo bm`o Omo ñWm`r hmo Am¡a b§~r-Ad{Y VH$ g‘wXm` H$mo bm^mpÝdV H$a|& ^{dî` H$s n[aH$ënZm Ho$ AmZo Ho$ nümV², `h AZwnmV CëQ>m hmo Om`oJm, {Og‘| 80 à{VeV n[a`moOZmE§ g§dhZr` hmoJr& CXmhaU Ho$ {bE, AJa Amn EH$ n[a`moOZm ~ZmVo h¡ {OgH$m OrdZH$mb 20 df© h¡, Vmo Cgo 20 dfm|© VH$ MbZm hr Mm{hE, Am¡a AmnH$mo EH$ V§Ì V¡`ma H$aZm hmoJm, Mmho dh gh`moJr gmPoXma Ho$ μO[a`o H$a|, `m AZwXmZ H$m EH$ {hñgm AbJ {ZH$mbH$a H$a|, O¡go {H$ nm±M à{VeV `m bJ^J, Vm{H$ n[a`moOZm H$s AÝ` {MañWm`r {deofVmAm| H$s XoIaoI H$s Om gHo$& `m {’$a Šb~ Bg nhby H$m am°Q>añQ>m°g©, B§Q´ŠQ>g©, BZaìhrbg© H$s ‘XX go {Za§Va »`mb aI gH$Vm h¡& nhbo Eogr H$moB© ì`dñWm Zht Wr& {Oggo h‘mam CÔoí` g‘wXm` H$mo b§~r-Ad{Y VH$ bm^ Xoo gHo$& EH$ {‘bmZ Am¡a EH$ d¡{œH$ AZwXmZ ‘| Š`m A§Va h¡? nmo{b`mo ‘| h‘mar g’$bVm Ho$ ~mX, h‘Zo N>h à‘wI Ü`mZmH$f©U joÌm| na Ü`mZ XoZo H$m {Zü` {H$`m h¡, Omo {H$ g§`wº$ amï´> Ho$ g§dhZr` {dH$mg bú`m|', {Ogo nhbo ghómãXr {dH$mg bú`m|' Ho$ Zm‘ go OmZm OmVm Wm, Ho$ Vmb‘ob ‘| h¡& nhbo `h H$ht ^r

nyao amoQ>ar OJV ‘| H$moB© ^r AÝ` Ob n[a`moOZm CVZr ~ohVa Zht h¡ {OVZr {H$ amOñWmZ Am¡a JwOamV ‘| h‘mao Ûmam ~Zm`o JE amoYH$ ~m±Ym| H$s h¡... H$moB© Zht Omo BgHo$ ~am~a hmo&

Hw$N> ^r hmo gH$Vo Wo; O¡go EH$ Eå~wb|g Omo, em`X, {g’©$ N>h ‘hrZo VH$ Mbr! AJbm nhby ‘yë` H$m h¡; nhbo {‘bmZ AZwXmZ 4,000-5,000 S>m°ba {OVZo N>moQ>o hmo gH$Vo Wo, Am¡a CZ AZwXmZm| H$s à{H«$`m H$m IM©- Hw$N> 6,0007,000 S>m°ba - AË`{YH$ hmoVm Om ahm Wm& Cg bmJV Am¡a g‘` H$mo ~MmZo Ho$ {bE, n[a`moOZm H$s Ý`yZV‘ H$s‘V 30,000 S>m°ba H$a Xr JB©²& nhbo H$B© Vah Ho$ à{VamoY Wo, bmoJ nyN>Vo Wo N>moQ>o Šb~m| H$m, N>moQ>r n[a`moOZmAm| H$m Š`m hmoJm& naÝVw A~, ‘¢ `h gyMZm XoVo hþE Iwe hÿ± {H$ d¡{œH$ AZwXmZ H$m h‘mam ‘m¡OyXm Am¡gV 72,000 S>m°ba h¡& XopI`o H¡$go MrμO| ~Xb J`r h¡! gmW hr, h‘ H$hVo h¡ {H$ Šb~m| H$mo Eogr n[a`moOZmE§ H$aZr Mm{hE Omo àË`j hmo Am¡a {OZH$m g‘mO na Jham à^md hmo& aUZr{VJV `moOZm ^r `hr H$hVr h¡& Š`m Amn ‘wPo ^maV H$s EH$ AÀN>r g§dhZr` n[a`moOZm H$m CXmhaU Xo gH$Vo h¡? ~hþV gmao h¡; amoQ>ar ZoÌ AñnVmb,ñHy$b, aº$ ~¢H$, ImgH$a {X„r ‘| amoQ>ar ãbS> ~¢H$ ^maV ‘| g~go ~‹S>m h¡& Š`m Amn H$h gH$Vo h¡ {H$ ^maV JhZ à^md dmbr g§dhZr` n[a`moOZmAm| ‘| ~m{H$ amoQ>ar OJV Ho$ ‘wH$m~bo ~ohVa H$a ahm h¡?

Zht, `hm± na ‘oam EH$ àý h¡& H$ar~ EH$ gmb nhbo, O~ ‘¢ EH$ Eogo ì`{º$ Ho$ gmW MMm© H$a ahm Wm Omo Šb~m| H$mo AZwXmZ {XbdmZo ‘| ‘XX H$a aho Wo, CÝhm|Zo H$hm {H$ h‘Zo g§dhZr` n[a`moOZmAm| H$mo H$aZo H$m amñVm ImoO {b`m h¡& Am¡a ‘¢ Mm¢H$ J`m! ‘wPo `h H$hZo ‘| H$moB© {hM{H$MmhQ> Zht h¡ {H$ h‘mao A{YH$m§e Šb~ Am¡a ‘§S>b Bg XñVya H$m nmbZ H$a aho Wo... {H$ Mbm| BgH$m H$moB© amñVm Ty>§T>Vo h¡& naÝVw O¡go hr h‘Zo g§dhZr`Vm na Am¡a A{YH$ ~mV| H$aZm ewê$ H$s, ~mV h‘mar g‘P ‘| AmZo bJr& ‘¢ ì`mnH$ AZw‘mZ Vmo Zht bJm gH$Vm, naÝVw ewéAmV ‘|, Hw$N> d[að>-OZ ^r g§dhZr`Vm H$mo

boH$a Š`m| Amoa Š`m O¡go àý H$a aho Wo& bo{H$Z ‘¢ h‘oem go hr AnZo OrdZ Ho$ Cgybm| H$m Va’$Xma ahm hÿ±, `{X h‘ Hw$N> ^r H$aVo h¡, Vmo M{bE Cgo ghr T>§J go H$a|& Vmo O~ EH$ n[a`moOZm V¡`ma hmoVr h¡, Cgo {Q>H$mD$ Am¡a H$‘ go H$‘ 10-15 gmbm| Ho$ {bE ñWm`r ~ZmZo Ho$ {bE g^r Amdí`H$ VËdm| H$mo em{‘b H$aZm Mm{hE& amoQ>[a`Z g’$b ì`dgm`r `m noeoda bmoJ h¡& ‘¢ h‘oem H$hVm hÿ± {H$ AnZo amoQ>ar Ho$ ‘yë`m| H$mo AnZo ì`dgm`/noeo ‘| em{‘b H$a| Am¡a AnZo noeo Ho$ AZw^d H$mo amoQ>ar ‘| bm`|& ‘mÌm Ho$ ‘wH$m~bo JwUdÎmm {H$VZr ‘hËdnyU© h¡? (h±gVo hþE) `h EH$ {‘{b`Z-S>m°ba H$m àý h¡, {OgH$m CÎma h‘ Zht ImoO nmE h¡, Am¡a `ht h‘ gXñ`Vm Ho$ ‘m‘bo ‘| g§Kf© H$a aho h¡! JwUdÎmm ‘hËdnyU© hmoZr Mm{hE& 100 ñHy$b H$aZo Am¡a {g’©$ em¡Mmb` ~ZmZo Ho$ ~Om`, ‘¢ Mmhÿ±Jm {H$ Amn 10 ñHy$b H$a| Am¡a Cg‘| WinS Ho$ g^r KQ>H$m| H$mo gpå‘{bV H$a|, Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {H$ `h ì`mdhm[aH$ n[adV©Z bmZo ‘| ‘XXJma hmo O¡go {H$ gw{MÌm, H$Zm©Q>H$ H$s Cg b‹S>H$s Zo {H$`m Wm& (noO 22) `h BVZr ~‹S>r I~a h¡ {H$ Y {hÝXy Zo Bgo AnZo ‘wI-n¥ð> na N>mnm Wm; `h CÎm‘ H$hmZr h¡& A~ h‘Zo ^maV gaH$ma Ho$ gmW J§Jm ZXr H$s g’$mB© Ho$ {bE EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$`m h¡& ~hþV go bmoJm|, {OZ‘| gaH$ma Ho$ bmoJ ^r em{‘b h¡, Ho$ ‘Z ‘| e§H$m h¡, {H$ J§Jm gmμ’$ Zht hmoJr... hμOmam| H$amo‹S> ê$nE bJ|Jo& ‘¢Zo J§Jm ZXr H$m Jm¡‘wI ½bo{e`a go AZwJ‘Z {H$`m h¡; {nN>br ~ma O~ ‘¢ dhm± Wm ‘¢ ½bo{e`a na goZm Ho$ EH$ Vå~y ‘| gmo`m Wm& ‘wPo {dœmg h¡ {H$ `h ^r hmoJm ~eVo© h‘ AnZo nÎmo ghr Iobo Wmo, O¡go h‘ Zo nmo{b`mo H$m CÝ‘ybZ H$aVo g‘` {H$`m Wm Am¡a gmS>r Xw{Z`m gmoM ahr Wr Š`m ^maV `h H$a gH$Vm h¡& g‘wXm` Am§H$bZ {H$VZm Oéar h¡, Am¡a `h Š`m| Oéar h¡? Š`m amoQ>ar gXñ` Bg ~mV H$m Am§H$bZ

H$aZo ‘| gj‘ Zht {H$ EH$ g‘wXm` H$s Š`m Amdí`H$Vm h¡? ~oeH$ g‘wXm` Am§H$bZ ~hþV Oμ éar h¡& AmpIaH$ma, H$m¡Z {Zü` H$aVm h¡; H¡$go Amn n[a`moOZm Ho$ ñdm{‘Ëd H$m {ZYm©aU H$aVo h¡? h‘ h‘mar Ob n[a`moOZm H$a aho h¢; AmnZo amOñWmZ ‘| EH$ n[a`moOZm H$mo H$da {H$`m Wm Ohm± h‘ EH$ ao{JñVmZr BbmHo$ ‘| amoYH$ ~m±Y ~Zm aho h¢& dhm± na ~m±Y, g‘wXm` H$m Am§H$bZ H$aHo$ Ed§ CgH$s Oê$aVm| Ho$ {hgm~ go ~Zm`m Om ahm h¡, Zm {H$ nrEMS>r dm{UÁ` ‘§S>b, Omo h‘mam gmPoXma h¡, `m amoQ>ar Ob Q´ñQ> Ho$ {hgm~ go& A^r VH$ h‘Zo 82 ~m±Y ~Zm {XE h¡ Am¡a 300 Jm±dm| H$s ‘XX H$s h¡, {Oggo 3,00,000 bmoJ bm^mpÝdV hmo aho h¡& ~mV Bg ~mao ‘| Zht H$s J`r {H$ Cg n[a`moOZm ‘| g§ñWmZ H$m H$moB© ^r n¡gm Zht bJm h¡& naÝVw nyao amoQ>ar OJV ‘| Bggo ~ohVa H$moB© Ob n[a`moOZm Zht h¡... H$moB© ^r Zht Omo BgHo$ ~am~a hmo& Bgo ’«$m§g, O‘©Zr Am¡a ^maV Ho$ amoQ>ar Šb~m| Ûmam BH$Ç>m {H$`o JE YZ H$s ‘XX go {H$`m Om ahm h¡ Am¡a A‘oarH$m d H$ZmS>m Ho$ Hw$N> amoQ>ar gXñ`m| Zo EH$ ~m§Y H$mo AnZr {Oå‘oXmar na ~Zm`m& do Jm±d ‘| Hw$N> {XZ aho, J«m‘rUm| Ho$ gmW R>hao, CZHo$ gmW Im`m Am¡a ñd`§ H$m‘ {H$`m& Q>rAmaE’$ n[a`moOZmAm| Ho$ {dMma/H$m`m©Ýd`Z na amoQ>[a`Zm| Ho$ {bE H$moB© gÝXoe? ‘w»` ~mV `h h¡ {H$ gm‘wXm{`H$ n[a`moOZmAm| H$s `moOZm ~ZmVo g‘` `m Cgo H$aVo g‘` h‘| h‘mar gmoM ~XbZm hmoJr& naÝVw ‘¢ `h ~mV ^maV `m X{jU E{e`m A’«$sH$m, {’$brntg, b¡{Q>Z A‘o[aH$m H$mo Ü`mZ ‘| aIH$a H$hVm hÿ±; h‘| Eogr n[a`moOZmAm| na {dMma H$aZm Mm{hE Omo ñWm`r hmo Am¡a AZoH$ dfm|© VH$ AnZr godm àXmZ H$ao& ^maV ‘| WinS n[a`moOZm H¡$gm H$m‘ H$a ahr h¡? `h Vmo Ho$db EH$ ewéAmV h¡; A^r h‘Zo ~hþV H$‘ {H$`m h¡& AmJo Š`m hmoJm? Š`m h‘ n[a`moOZm ‘| B§Q>a¡ŠQ>am|, amoQ>aoŠQ>am| `m EH$ ghH$mar EO|gr H$mo em{‘b H$a|Jo? Š`m h‘ n[a`moOZm H$mo ~ZmZo Am¡a h‘mam g‘mO ‘| n[adV©Z Am¡a ñdÀN> ^maV ~ZmZo Ho$ {bE Š`m h‘ ~ƒm| H$mo WinS,n[adV©Z Ho$ EO|Q> ~ZmE§Jo? ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 27

THE AKS LEAGUE

Charity is my passion Rasheeda Bhagat

A

t the age of 22, in 1985, after graduating in Commerce, he left his home because his father gave him an ultimatum: either join as a clerk in the school where he had studied in his village in Kerala, and where his father was a teacher, or leave home.

“I opted to leave because I didn’t want to work as a clerk in the village school. I left my village in Oachira, which is on the border of Kollam and Alleppey,” says Jayantha Kumar, from RC Karunagapally in Kerala.

As charity is his passion, he recently joined Rotary and has become an Arch Klumph Society member.

Leaving home, he went to Jamshedpur, and struggled for a while to find a good job and finally settled for one in a printing press at a Rs 10 salary per day! “It had no power supply, so I had to manually operate the machine, lifting my arms up and down, getting one copy or receipt at a time.

I had to print 10,000 of them every day,” smiles Kumar, as we chat at the reception level of the world’s tallest building, the Burj Khalifa in Dubai, where Kumar owns and lives in an apartment on the 64th floor.

From the Rs 10 a day income to living in one of the most iconic buildings in the world is an interesting journey. He stayed on at the Jamshedpur press for four months, and then got a job at the Kwality ice creams in the city, at a monthly salary of Rs 300.

He worked there for a year as a clerk, and recently visited Jamshedpur and “saw the typewriting machine on which I had worked in 1985, met

K_Charity is my passion New Text.indd 28

my colleagues and the owner of the ­company. He came to the airport to receive me, put me up in his house and he is going to gift me that typewriter the next time I go to Jamshedpur,” grins Kumar.

After a year, he was transferred to Kwality ice creams in Chennai at a salary of Rs 550. After seeing his performance for a year, “the MD of the company said why don’t you start your own ice cream parlour?

He gave me the franchise, helped me further with a deep freezer and other equipment and I started a parlour in Chromepet in Chennai.” Slowly he expanded and gradually under him, 20 Kwality ice cream shops were established.

Rtn Jayantha Kumar

O

ne day, he saw an ad on for some products of a company and took up the distributorship for South Chennai. Twice he gave them advance money and got the products. But the third time, when he had given Rs 2.45 lakh as advance, a big amount in 1987, he was cheated. “The owners disappeared and my capital of Rs 2.45 lakh, a lot of money for me then, was wiped away. I was devastated.”

Totally broke, he confided in the MD of Kwality and “told him please take back whatever you have given me, because I have been cheated. He said I will

7/6/2017 10:18:17 AM

allow you credit, please continue.

But I said no, I’ve been cheated in Chennai and don’t want to stay here anymore.”

Not wanting to return to Kerala without a job, he got a job next as a medical representative at a salary for Rs 3,400. “This was in 1987;­ I was happy and worked here for two years.” In less than a year he got promoted as manager “as I always exceeded the targets given to me.”

He was sent to Mumbai for a meeting and there he saw an ad for a job in Saudi Arabia, appeared for the interview and was selected.

Kumar left for Saudi Arabia in 1989 and worked there for seven years. “I slowly built up capital and started my own business in medical rehabilitation and today I have eight companies in Dubai, three in the US and four in India.”

K_Charity is my passion New Text.indd 29

We are chatting on the sidelines of the Dubai Zone Institute dinner at the Armani Pavilion at the Burj Khalifa.

H

is business empire extends across different sectors in medical rehabilitation, manpower recruitment, artificial limbs, tourism, garbage chute manufacturing and erection of high rise buildings.

When asked about his meteoric growth, he says, “I was fascinated

by RI Director Manoj Desai’s theme for the Dubai Institute — Nothing is Impossible. Actually, exactly this same thought struck in my head when I was only 10 and studied about ­Napoleon Bonaparte who said “­nothing is impossible”. I suppose that is why I am sitting in Burj Khalifa today!” In cold print, this might sound like hubris, but there is no hubris in that statement, because of the simple manner in which it is made. Even today you can see the Kerala boy in the business tycoon.

On the challenges he faced while building up his business empire, Kumar says simply, “No, there are no challenges if you want to do anything in life. You go about doing things with an honest outlook and work hard.

I can tell you from experience that this (Dubai) is the best place if you have integrity and are willing to work hard.”

“In 2010 I bought an apartment in Burj Khalifa, the tallest building in the world... Not only that; in 2006, I purchased shares of the RVSM High School and became the Manager of that school, where my father wanted to make me a clerk in 1986! And he was so happy.” Adds Kumar, “He came twice or thrice to Dubai, but loved living in our native place. For 17 years, I’ve gone every week to Kerala from Dubai to meet my father.”

On what cars he drives, he says disarmingly, “I don’t drive here,

I was fascinated by RID Manoj Desai’s theme — Nothing is Impossible. The same thought struck in my head when I was 10. I suppose that is why I am sitting in Burj Khalifa today!

I don’t have the driving license for Dubai! But I have a Range Rover, a Benz, BMW, a Beetle (Volkswagon).

I am very fond of cars and have five of them in my village in Kerala.” There he has built a palatial villa.

B

ut what really defines the essential Kumar is his vision on charity, something that made him join Rotary and motivated him to give to TRF… give enough to become an AKS member. “Right from childhood, my father taught me that whatever we have, we must share with those who are less fortunate than us. As a child, I keenly observed that my mother, a simple village housewife, would feed at least 4 to 5 people every day. And we were not rich; my father was just a school teacher.”

Having grown up in such a background, Kumar gives “pension” to some 500 people in his village, has constructed more than 40 houses for the needy, and has given scholarships to “thousands of children.

Helping others is something that my father taught me from a very young age, and my mother too, through example.

7/6/2017 10:18:24 AM

Rtn Jayantha Kumar with his family.

I pray to god that loka samasta sukhino bhavantu (the whole world should live peacefully and happily).”

That takes me to the next question. Is he a religious man? “Of course yes, I believe in God.For the last 24 years, I’ve been doing the Udayasthamana Pooja at

As a child, I keenly observed that my mother, a simple village housewife, would feed at least 4 to 5 people every day. And we were not rich; my father was just a school teacher.

K_Charity is my passion New Text.indd 30

­ abarimalai from morning to night, S which I have booked for 50 years.

I am the luckiest man to do that.”

He invites my colleague K Vishwanathan, who is photographing him, and who is a great Ayyappa devotee, to join him next year. “You can stand with me in front of the Sreekovil and pray there.” A major donor at Sabarimalai, “I brought 41 MPs from the Parliamentary Public Accounts Committee for the development of Sabarimalai and was the first person who started free feeding or annadanam in Sannidhanam.”

Kumar also worships every month at the Guruvayur temple.

“I always pray to god to give me both good health and life; if I have these two, I can help other people. Every night, I pray loka samasta sukhino bhavantu.”

S

o what more does he want to do on the charity front? “Through Rotary, I am going to start a drive against cancer. I lost my mother (53), elder brother (55) and mother-in-law (52) to cancer. Along with Rotary, I plan to start a palliative cancer care facility in my village in ­K erala,” he says.

He also works with other charitable organisations and his wife Sindhu supports him totally.

“Both my daughters Amritha and Aswathi have been taught to give to the less fortunate; birthdays and wedding anniversary we celebrate with orphan children,” he adds.

Pictures by K Vishwanathan

7/6/2017 10:18:26 AM

gmjaVm {eIa gå‘obZ 2017

Amem-{H$aU H$mo {‘bm EH$ Moham Q>r‘ amoQ>ar Ý`yO ~ H$^r ^r h‘ gmjaVm Ho$ ~mao ‘| gmoMVo h¡, V~ h‘mao {X‘mJ ‘| Cg ~ƒo H$m »`mb AmVm h¡, {Ogo ñHy$b OmZo H$s Amdí`H$Vm h¡, Eogo ~ƒo Omo ~hþV Jar~ h¢, d§{MV h¢, Eogo ~ƒo Omo noeoda goŠg dH©$g©, {^Im[a`m|, ES²g Ho$ ‘arOm| Am¡a H¡${X`m| H$s gÝVmZ h¢& do ~ƒo, AŠga {OZH$s {nQ>mB© hmoVr h¡, {OZHo$ gmW Jmbr Jbm¡M Am¡a A^Ð ì`dhma hmoVm h¡, Am¡a {OÝh| O~aZ An§J H$a {X`m OmVm h¡& amoQ>ar B§{S>`m gmjaVm {‘eZ Zo Eogo ~ƒm| H$s {ejm Ho$ {bE à^mdembr ‘XX H$s h¡& Eogo 45 hOma go ^r A{YH$ ~ƒm| H$mo dm{ng ñHy$b ^oOZo Ho$ ~mX `h V` {H$`m J`m {H$ BZ

O

~ƒm| H$mo EH$ Moham {‘bo Omo CÝh| ZB© nhMmZ Xo& EH$ Eogm àVrH$ Omo A‘yb Jb©' `m E`a B§{S>`m Ho$ ‘hmamOm' H$s Vah à{gÕ hmo& n[aUm‘ñdê$n Amem Am¡a {H$aU Ho$ ê$n ‘| BZ àVrH$m| H$m g¥OZ hþAm& X{jU E{e`m gmjaVm {eIa gå‘obZ ‘| TEACH Ho$ ~mb {dH$mg H$m`©H«$‘ H$s ZoeZb M¡`a‘oZ nyd© S>r Or aoIm eoÅ>r Zo nwN>m, "Amem H$hm± h¢? dmo H$ht Imo JB© h¡& dmo `m Vmo {H$gr Jbr ‘| ^rI ‘m§J ahr h¡ `m {H$gr ‘m{Mg ’¡$ŠQ>ar ‘| H$m‘ H$a ahr h¡, Am¡a dmo {H$gr d¡í`mb` ‘| ^r hmo gH$Vr h¡, O~ h‘ Cgo ~wbmVo h¢, Vmo dmo

Odm~ ^r Zht Xo nmVr, Š`m|{H$ em`X CgHo$ n¡a ~§Yo h¢, Am¡a ‘w±h ImobZo na à{V~ÝY h¢&" Am¡a Bg Vah Amem ew^§H$a H$m nXmn©U hþAm EH$ AmR> df© H$s b‹S>H$s, {OgHo$ ~mbm| ‘| Jwbm~r [a~Z ~§Yo h¡ Am¡a Iwbo-Iwbo Xm§Vm| go ‘wñH$am ahr h¡, gmW ‘| CgH$m Ow‹S>dm ^mB© {H$aU& RILM Ho$ M¡`a‘oZ eoIa ‘ohVm H$hVo h¡ "XmoZm| H$m OÝ‘ 15 AJñV H$mo hþAm&'' àjonU Ho$ ~mX amoQ>ar Šb~ dobmMoar H$s AÜ`j à^m nÙZm^Z Ûmam {H$`o JE Am`moOZ ‘| EH$ JrV Am¡a 50 ñHy$b Ho$ ~ƒm| Ûmam Z¥Ë` H$m àXe©Z {H$`m J`m {OÝhm|Zo Amem H$m g§Xoe à~{bV {H$`m& EH$ ~mbH$ H$mo ñHy$b dm{ng ^oOZo H$s H$s‘V ê$ 2100 h¡&XmoZm| àVrH$ amoQ>ar B§{S>`m Ho$ gmjaVm A{^`mZ H$m g§Xoe X|Jo Am¡a {d{^Þ ì`mnm[aH$ CËnmXm| O¡go Q>r-eQ>©, ñHy$b H$s {H$Vm~m|, nmZr H$s ~moVbm|, H$m°’$s Ho$ ß`mbm|, S>m`[a`m|, noZ n|{gb Am{X na ^r hm|Jo& d§{MV ~ƒm| Ûmam ~Zm`o JE Amem `m {H$aU H$m à{Vê$n àmá H$aZo Ho$ {bE AnZm Am°S>© a childevelopmentrotaryteach.org `m rekhashetty123gmail.com na {^Odm`|& M¡H$ "RSAS A/c Literacy Mission" Ho$ Zm‘, Amn Rotary India Literacy Mission, Skyline House, 145, Sarat Bose Road, Kolkata-700026 na

^oO gH$Vo h¢&

Amem {H$aU Jw{‹S>`m Amem Am¡a {H$aU ^maVr` Ahgmg Am¡a {^ÞVm ‘| ê$nmÝV[aV, Jw{`m`| h¢, {Og Vah Ho$ AmYw{ZH$ pIbm¡Zm| H$mo AmO nyar Xw{Z`m Ho$ ~ƒo ~hþV ngÝX Am¡a ß`ma H$aVo h¢& AmR> dfr©` Owdm§ Amem Am¡a {H$aU AmO ñHy$b go ~mha h¡, Am¡a em`X {H$gr g‹S>H$ na {H$gr ^moOZmb` ‘| ‘OXyar H$a ah| h¡, CÝh| dm{ng ñHy$b ^oOH$a n[ad{V©V {H$`m OmZm h¡& BÝh| dh ~mbH$ n[ad{V©V H$a gHo$Jm, Omo BÝh| AnZm`oJm& XmoZm| pIbm¡Zo YmoZo `mo½` H$n‹S>m| Ûmam {Z{‘©V h¡&

{MÌ : Ho$ {dœZmWZ RILM Ho$

Amem {H$aU H$m`©H«$‘ Ho$ àVrH$&

{Xem

S>rOr Ho$ {b¶o Hw$N> {hXm¶V| aerXm ^JV h‘mao A§Mb ‘| amoQ>ar Ho$ VrZ AZw^dr nam‘e©XmVmAm| Zo... g^r amo B§ Ho$ ^yVnyd© Aܶj h¢... AmJ§Vm S>rOr ¶m| H$mo ZoV¥Ëd, ^bm H$aZo Ho$ CZHo$ A{YH$ma, Am{X Ho$ ~mao ‘| ñ’y${V©¶wº$ dº$ì¶ noe {H$¶m&

Q>ar ‘| CËH¥$ï> ZoV¥Ëd H$m ñdUu‘ ‘mZH$ gab Wm, ""EH$ Eogm ZoVm ~ZZm {OgHo$ ~mao ‘| AmnHo$ ‘§S>b H$m à˶oH$ amoQ>o[a¶Z ¶y± H$hVm hmo, "¶{X ‘¢ H$^r ‘§S>bmܶj ~ZVm Vmo, ‘¢ R>rH$ CÝhr O¡gm ~ZZm Mmhy±Jm,' ‘w§~B© ‘| RIDE gr ^mñH$a Ûmam Am¶mo{OV gd©-gpå‘{bV à{ejU H$m¶©H«$‘ {Xem ‘| AmJ§Vm ‘§S>bmܶjm| H$m g§~moYZ H$aVo hþ¶o Q>rAmaE’$ Ho$ Q´>ñQ>r M¡¶a H$ë¶mU ~oZOr© Zo H$hm& amoQ>ar ‘| ZoVm ~ZZo H$m EH$ AZmoIm nhby ¶h h¡ {H$ ""Amn g‘mZ H$m~rbr¶V aIZo dmbm| H$s AJwAmB© H$aVo h¢, H$^r H$^r Amngo ~ohVa

amo

TRF

Q´>ñQ>r M¡¶a H$ë¶mU ~oZOr©

H$m{~{b¶V aIZo dmbm| H$s ^r& Amn dhm± AmXoe XoZo Ho$ {b¶o Zht ~pëH$ ghm¶Vm àXmZ H$aZo Ho$ {b¶o hmoVo h¢& Am¡a Zm ^yb| {H$ ¶h ^r Ho$db EH$ gmb Ho$ {b¶o, gmo K‘§S> {XIbmZo Ho$ {b¶o Img dº$ Zht {‘bVm Am¡a H$m‘ nyam H$aZo Ho$ {b¶o ^r g‘¶ H$‘ hr hmoVm h¡& gmo AnZm H$m‘ Omar aI|&'' EH$ gmb H$s H$‘ Ad{Y Ho$ ^rVa, ¶h ñdm^m{dH$ hr Wm {H$ ha H$moB© AnZr N>mn N>moS>H$a OmZm Mmh ahm Wm& bo{H$Z ""{H$gr ~¥hV² H$m‘ H$mo H$m‘ MbmD$ Vm¡a na eê$ H$aHo$ nyam H$aZo H$s H$moB© ^r H$mo{ee, dh ^r Ho$db EH$ hr gmb ‘| Cg na AmnH$m Zm‘ {bIm J¶m hmo Vmo, ZmH$m‘¶m~ hr ahoJr& ""dmH$B© H$m‘¶m~ hmoZo Ho$ {b¶o, AmnH$mo AnZo ³b~m| Ho$ ñdmñ϶, CZHo$ g‘wXm¶m|, Am¡a h‘mar Bg g§ñWm H$s Amoa AnZo go nao, AnZo H$m¶© df© go nao, EH$ XrK©H$mbrZ ZOar¶o go XoIZm hmoJm,'' CÝhmoZo H$hm& g^r S>rOrAm| H$mo ewê$ go hr AnZo ‘§S>b H$mo nhbo go Á¶mXm geº$ ~ZmZo H$s {Xem ‘| à¶mg H$aZm hmoJm Am¡a ³b~m| Ho$ {b¶o Eogm Hw$N> H$aZm hmoJm Omo ""AmnHo$ H$m¶©H$mb Ho$ ~mX ^r {~Zm Bg ~mV H$s qMVm {H$¶o {H$ {H$gH$mo lo¶ Om¶oJm, bmoJm| H$s qOX{J¶m| H$mo ~XbZm Omar aI nm¶oJm!'' àYmZ ZoV¥Ëd ‘yë¶m| H$s ~mV na, ~oZOr© Zo H$hm {H$ AmJm‘r gmb ‘| CÝho {dídmg Ho$ AmYma na ZoV¥Ëd H$aZm hmoJm& ""EH$ CËH¥$ï> ZoVm Ho$ JwUm| H$mo EH$ hr eãX ‘| g‘oQ>m Om gH$Vm h¡&'' Am¡a CËH¥$ï> ZoVmJU

PRIP amO|Ă?

AnZo {hĂągo go Ă ÂśmXm loÂś Âśm AnZo {hĂągo go H$‘ CĂŽmaXm{œËd H$mo ĂądrH$ma Zht H$aVo& ""Âś{X Amn {H$gr gâ€˜ĂąÂśm Ho$ gmW CZHo$ nmg OmÂś|, Vmo d| ‘XX H$aZo Ho$ {bÂśo VÂĄÂśma ahVo h¢; d| AmnH$s naI Âśm AmbmoMZm Zht H$aVo&'' OĂŠar Zht {H$ EH$ CĂ‹HÂĽ$ĂŻ> ZoVm Ho$ nmg g^r gdmbm| Ho$ Odm~ hmo, bo{H$Z CZ Odm~m| H$mo Ty>ÂąT>Zo ‘| do AmnH$s ‘XX H$a gH$Vo h¢& d| Eogo ĂŹÂś{Âş$ h¢ Omo AmnH$s ~mVm| H$mo ĂœÂśmZ go gwZ|Jo& AmOH$b Ho$ ^ÂŤĂŻ> H$mamo~mar VWm ĂŹÂśmdgm{ÂśH$ ‘mhmÂĄb ‘|, JmÂąYrOr Ho$ eĂŁX: ""AmÂĄaV hmo Âśm ‘XŠ, ha H$moBŠ AnZr H$aZr H$m gmamÂąe hr hmoVm h¢'' EH$ ZÂśr Ah‘rÂśV nm JÂśo hÂĄ AmÂĄa XĂž{ZÂśm Eogo bmoJm| H$s Vbme ‘| hÂĄ Omo ZÂĄ{VH$ VmÂĄa na geÂş$ hÂĄ AmÂĄa gm‘m{OH$ {OĂĽâ€˜oXmar Ho$ Ă {V dMZ~ĂœX hÂĄ& ^maV ‘| h‘mao Jw ĂŞ $ h‘| AmĂœÂśmpĂ‹â€˜H$ ‘mJŠXeŠZ XoVo h¢ AmÂĄa h‘o nam‘eŠ XoVo h¢& ~oZOrŠ Zo ÂśmX {H$Âśm {H$ O~ EH$ ~ma CĂ?hmoZo AnZo AmĂœÂśmpĂ‹â€˜H$ JwĂŞ$ go nyN>m {H$ AnZo H$mamo~ma H$s H$s‘V na amoQ>ar ‘| do Omo dÂş$ {~VmVo h¢ ³œm dh ghr hÂĄ, Vmo Ăądm‘rOr Zo Odm~ {XÂśm, ""hmÂą, hÂĄ

Hw$‘ma gm~y

Âś{X Bggo Amn EH$ ~ohVa B§gmZ ~Z JÂśo hmo Vmo&'' amoQ>ar nhbo hr gm‘wXm{ÂśH$ VWm A§VamŠï´>rÂś godm Ho$ joĂŒ ‘| CĂ‹HÂĽ$ĂŻ>Vm hm{gb H$a MwH$m hÂĄ, ³œm dh ĂŹÂśmdgm{ÂśH$ godm ‘| ^r CVZr hr CĂ‹HÂĽ$ĂŻ>Vm hm{gb H$a nmÂśoJm? ""³œm h‘ amoQ>ar Ho$ ZÂĄ{VH$ ‘mZH$m| ‘| ZÂśr ù’y${VŠ ^aZo H$s Ă {HÂŤ$Âśm H$mo ewĂŞ$ H$a gH$Vo h¢?'' Âś{X Odm~ hmÂą ‘| hÂĄ Vmo ""amoQ>ar nwZ:ù’y${VŠœwÂş$ ~Z OmÂśoJm; 21dr gXr H$s OĂŠaVm| Ho$ AZwĂŞ$n VÂĄÂśma AmÂĄa VÂĄZmV ahoJm AmÂĄa bmoJ h‘mao gmW earH$ hmoZo H$Vmam| ‘| AmÂś|Jo&'' ZOrŠ Zo H$hm CĂ?ho h‘oem ""AmJ§Vm ZoVmAm| Ho$ gmW ahZm

~o

AĂ€N>m bJVm Wm, ³œm| {H$ d| ZÂśr CĂĽâ€˜rXm|, ZÂśo {dMmam|, ZÂśo ZOarÂśm| AmÂĄa EH$ CĂ‹gmhnyUŠ ^{dĂŽÂś H$m Ă {V{Z{YĂ‹d H$aVo h¢&'' CĂ?hmoZo H$hm CZgo Road Ahead (AmJo H$m amĂąVm) {dfÂś na ~mV H$aZo Ho$ {bÂśo H$hm JÂśm Wm, bo{H$Z â€˜Â˘ H$moBŠ Img ^{dĂŽÂśdmXr {H$Ăąâ€˜ H$m AmX‘r Zht hÿ¹, hmbmÂą{H$ ^{dĂŽÂś Ho$ ~mao ‘| OmZZo Ho$ {bÂśo CĂ‹gwH$ hÿ¹!'' JyJb na ImoOZo Ho$ ~mX AmnH$mo ^{dĂŽÂś Ho$ ~mao ‘| Hw$N> $ƒ;P2P E- 2P9P K} n APGU HKD H$ma|, XĂžH$mZ dJÂĄah& ""d| g^r ‘oao {bÂśo {^Ăž, g‘PZo ‘| AmÂĄa AZwgaU H$aZo ‘| ‘wpĂ­H$b {XImÂśr XoVo h¢, H$‘ go H$‘ ‘oar Câ€˜ÂŤ dmbm| Ho$ {bÂśo& bo{H$Z {’$a ‘wPo dh nwamZm S>moarg S>ÂĄ dmbm JmZm Que Sera Sera, whatever will be, will be, the future's not

amoQ>ar ‘| ZoVm hmoZo H$m EH$ AZmoIm nhbw Âśhr hÂĄ {H$ Amn g‘mZ H$m{~{bÂśV aIZo dmbo Âśm AnZo go Ă ÂśmXm H$m{~brÂśV aIZo dmbo H$s AJwAmBŠ H$aVo h¢& Amn dhmÂą AmXoe XoZo Ho$ {bÂśo Zht ~pĂŤH$ ghmÂśVm Ă XmZ H$aZo Ho$ {bÂśo AmÂśo h¢& Q>rAmaE’$ Q´>ĂąQ>r MÂĄÂśa H$ĂŤÂśmU ~oZOrŠ

ours to see, que sera sera

ÂśmX

AmVm hÂĄ&'' O~ {H$ ^{dĂŽÂś OĂŠar Wm, ""BZ {XZm| h‘ amoQ>ar Ho$ AVrV H$s Amoa H$‘ hr XoIVo h¢: h‘ H$hmÂą go AmÂśo AmÂĄa h‘ ÂśhmÂą HÂĄ$go AmÂśo& dh H$mÂĄZ gr ~mV

hÂĄ {OgH$s ~XmÂĄbV h‘ 110 gmbm| H$s h‘mar ‘mÂĄOyXJr Ho$ XmÂĄamZ {Q>Ho$ aho h¢, g{HÂŤ$Âś aho h¢ AmÂĄa nZn aho h¢?

Eogm Hw$N> Img ahm hmoJm, Hw$N> R>mog AmÂĄa AQy>Q> gr ~mV, {OgH$s ~XmÂĄbV h‘ Xmo {dĂ­d ‘hmÂśwĂœXm|, AZoH$ N>moQ>r O§Jm|, AmV§H$dm{XVm, {dĂ&#x;bd AmÂĄa {Og {H$gr ‘| XĂž{ZÂśm g’$bVm hm{gb H$aVr hmo CZ g~ go JwOaH$a Am nm aho h¢& AnZm H$m‘ Omar aIVo hޜo, h‘ dÂĽpĂœX H$aVo Om aho h¢&'' ~oZOrŠ Zo H$hm amoQ>[o aÂśZm| H$mo AmJo ~‚T>Vo ahZo Ho$ {bÂśo Ă o[aV H$aZo dmbr ~mV Wr, ""geÂş$ K{ZĂ°>Vm, EH$ XĂżgao Ho$ dÂş$, EH$ XĂżOo H$s Iw{eÂśm|, gwIXĂž:I, {dnXmAm| ‘| earH$ hmoZm& gmo h‘mam ^{dĂŽÂś ^r {‘b OwbH$a ahZo AmÂĄa {‘bH$a H$m‘ H$aZo na {Z^Ša hÂĄ&'' Ăądm‘r {ddoH$mZ§X Zo H$hm Wm, ""Agb ‘| Ho$db d| hr Ord§V ahVo hÂĄ Omo XĂżgam| Ho$ {bÂśo OrVo hÂĄ& AmÂĄa ‘wPo bJVm hÂĄ AnZr K{ZĂ°>Vm AmÂĄa XmoĂąVrÂśm| Ho$ gmW amoQ>ar Cg K{ZĂ°>Vm H$mo Ă moĂ‹gm{hV H$aVo hޜo Cgo AmÂĄa ^r ZOXrH$, AmÂĄa nmg bo AmVm hÂĄ& ‘BŠ 2017

amoQ>ar g_mMma 33

S>rOr Ho$ ê$n ‘| AmnH$m H$m¶© df© Amn ‘| go ha EH$ na EH$ A{‘Q> Am¡a An[adV©Zr¶ N>mn N>moS> Om¶oJm& gmo Bg H$m‘ H$mo Or OmZ bJmH$a H$aZm Om¶O h¡, ³¶m| {H$ ¶h nX AmnH$mo ^bo H$m‘ H$aZo H$m A{YH$ma XoVm h¡&

aerXm ^JV

PRIP

Ho$ Ama aqdÐZ

Bgo IwX Ho$ {b¶o {H$VZm bmJy H$a nm ahm/ahr hÿ±&'' Q>rAmaE’$, CÝhmoZo H$hm, ""em¶X Cå‘rX H$aVm hÿ± {H$ ^{dî¶ ‘| bmoJ Xoem|, Xþ{Z¶m H$s g~go ~S>r J¡.g.g§. ~ZH$a g§ñH¥${V¶m| Am¡a a§J ^oX H$mo ^yb Om¶|Jo& d| C^aoJr, Omo amoJ {Z¶§ÌU, gmjaVm H$m ^ÞE+ D $Pß_-R $P}D ^ÞE+ D + PÞ + D_-R n àMma, ~ohVa Amdmg {Z‘m©U, gm’$ EH$ Xÿgao H$mo AmJo ~T>Zo XoZm Am¡a {e{jV no¶Ob Ho$ àmdYmZ, A{YH$ ImÚmÞ Amny{V© Ho$ à{V ghm¶Vm Am{X Ho$ H$aZm&'' amoQ>ar Zo ݶm¶nyU,© gƒm Am¡a B©‘mZXma {b¶o OmZm OmVm h¡; Am¡a hm±, h‘ Zm hmoZo H$mo ~ohX ~S>r Ah‘r¶V Xr... gmW hr Ho$db N>mÌd¥{Îm¶m| Ho$ O[a¶o ~pëH$ gmW g˶{Zð>m, eam’$V, h‘XXu Am¡a ‘XX g§¶wº$ amï´> Ho$ gXñ¶ H$s h¡gr¶V go H$aZo H$m JwU Am{X& AZoH$ bmoJm| Zo gmoMm ^r em±{V bo AmZo H$s {Xem ‘| H$m‘ A~ Bg Vah Ho$ ‘yë¶ ‘m¡OyX hr Zht h¡ H$a|Jo& ¶| g^r ~S>r ~mV| h¢ Am¡a ‘oam gmo d| "JbV amñVo' AnZmVo h¢ ¶m Bg Vah ‘mZZm h¡ {H$ do Am¡a ^r ~S>o hmoVo Ho$ ‘yë¶m| go hQ>H$a H$m‘ H$aVo h¢& bo{H$Z Om¶|Jo&'' XrK©H$mb ‘| ""gƒmB© hr Am{Ia ‘| OrVVr AmaAmB©nr amO|Ð Hw$‘ma h¡& Amn B©‘mZXma ah gH$Vo h¢ ¶m ~oB©‘mZ, gm~y Zo ³b~ Aܶj H$s bo{H$Z gƒmB© hr Ma‘ dmñV{dH$Vm h¡&'' {Z¶‘mdbr H$mo ^maVr¶ ^mfmAm| Mma-‘mJ© narjU AmO ^r Cn¶wº$ h¡, bo{H$Z Xrdma na bQ>H$Vo ’$bH$ go AmJo Om ‘| AZwdmX H$aZo Ho$ {b¶o RIDE MwH$m h¡; CgH$m Agbr narjU Wm: ""‘¢ ^mñH$a H$mo ~YmB© Xr& ""bo{H$Z IoX H$s ~mV ¶h h¡ {H$ h‘ qhXr H$mo amo B§ H$s ‘mݶVm àmá ^mfm ~ZmZo ‘| ZmH$m‘¶m~ aho h¢ {OZH$m, B§Q>aZ¡eZb Ag|ãbr Am¡a BVa H$m¶©H«$‘m| ‘| AZwdmXZ {H$¶m Om gH$Vm h¡& H$‘ go H$‘ h‘| ha EH$ Aܶj H$s {df¶dñVw H$mo qhXr ‘| AZwdmX H$amZm Mm{h¶o&'' d| Img Bg ~mV go Iwe W| {H$ ^mñH$a Zo BVZo gmao {^Þ à{ejUm| H$mo EH$ hr g^m ‘| g‘m {b¶m& ""‘¢ OmZVm hÿ± {H$ ¶h Hw$N> Eogr ~mV h¡ {Ogo h‘mao n[adma ng§X H$a|Jo&'' Bg ~mV H$s nw{ï> H$aVo hþ¶o {H$ amoQ>ar AnZo gXñ¶m| H$mo Bg Xþ{Z¶m ‘| ^bo H$m‘ H$aZo Ho$ AZoH$ Adga XoVm h¡, CÝhmoZo Hw$N> {‘gmb| XoVo hþ¶o H$hm {H$ {H$g Vah h‘mao XmVmAm| Zo ^maV VWm A’«$sH$m ‘| {^Þ {M{H$Ëgr¶ {‘eZm| ‘| AZoH$m| ~ma ""n[anyU©

nr

OmXÿ'' H$a {XIbm¶m& {Zdm©{MV ‘§S>bmܶjm| go AnZr à˶memAm| Ho$ ~mao ‘| ~VbmVo hþ¶o gm~y Zo {‘eob Amo~m‘m H$mo Xmoham¶m {OÝhmoZo H$hm Wm: ""‘¢Zo grIm h¡ {H$ O~ VH$ ‘¢ AnZr YmaUmAm| Am¡a AnZo ‘yë¶m| H$mo ‘mZH$a MbVr hÿ±, ‘oao AnZo Z¡{VH$ {dñVma H$m AZwgaU H$aVr hÿ±, V~ VH$ ‘wPo Ho$db AnZr à˶memAm| Ho$ AZwê$n hr MbZm nS>oJm&'' CZH$m AnZm AZw^d ¶hr Wm {H$ AmnH$s à˶me dmñV{dH$Vm Ho$ nmg hmo, ""g~go nhbo, à˶mem H$s{O¶o {H$ AmO Hw$N> AÀN>r ¶m ew^ KQ>Zm KQ>Jo r, H$b AmnHo$ gmW Mmho Omo Hw$N> ^r hþAm hmo& H$b Ho$ H$Sw>donZ H$mo hr ‘Z ‘| aIo Zm ah|; AVrV H$mo OmZo Xr{O¶o& h‘oem AmJo H$s Amoa XoI| ³¶m| {H$ Adgam| H$s EH$ g‘yMr Xþ{Z¶m AmnH$m B§VOma H$a ahr h¡&'' Am¡ a {’$a qOXJr Zo CÝho {gIbm¶m Wm {H$ ¶{X AmnH$s à˶mem, dmñV{dH$Vm Ho$ AZwê$n hmo, ""Vmo AmnH$mo H$^r {Zame Zht hmoZm nS>oJm&'' Cgr Vah ¶{X Amn IwX Ho$ à{V ào‘, dMZ~ÜXVm Am¡a AmXa 춺$ Zht H$a nmVo hmo Xÿgam| go BZH$s Cå‘rX Zm aI|& ¶{X Amn IwX H$m AmXa Zht H$a gH$Vo Vmo Xÿgao H¡$go AmnH$m AmXa H$a|Jo? AmJ§Vm S>rOrAm| Ho$ {b¶o gm~y Ho$ ‘yë¶dmZ gwPmd * AnZo Amn go Á¶mXm Cå‘rX H$a| Am¡a Xÿgam| go H$‘ * Ah§H$ma EH$ A{Zï> e¡VmZ h¡ Omo ha {H$gr na dma H$aVm h¡; à^mdembr ZoVm ~ZZm hmo Vmo

nhbo Cgo Xÿa H$a|& h‘oem AnZo hr ~mao ‘| gmoMVo Zht ah|& * à˶mem¶| Xj Hw$åhmar Ho$ g‘mZ h¡; Amn {‘Å>r H$mo {OVZm X~mH$a nH$S>J| ,o CVZr hr CgHo$ Qy>Q>Zo H$s g§^mdZm h¡& * gmhg Am¡a {hå‘V a{I¶o& ZoVË¥ d H$s ^y{‘H$m {Z^mZm H$moB© ‘OoXma Iob Zht h¡ Zm hr O§J h¡; ~g %JÞ_ (+ KU aP9 JZKP=U K} n CgHo$ CÔoí¶ Am¡a ‘yë¶& * AnZo H$m¶© df© Ho$ Xm¡amZ AnZr {Oå‘oXm[a¶m| na ܶmZ H|${ÐV H$ao; ¶h gmoMZm Zm ewê$ H$a X| {H$ AmnH$s AJbr {Oå‘oXmar ³¶m hmoJr! * Hw$N> ‘§S>bmܶj ‘hO H$m¶©gyMr ’$bH$ H$mo ^aZo Ho$ BamXo go H$m¶ df© Ho$ Am{Iar ‘hrZm| ‘| ¶m{Z ‘B© ¶m OyZ ‘| hr AnZo ‘§S>b H$mo ^|Q> XoVo h¢& Bg JbV H$m¶©{d{Y H$mo Zm AnZm¶|& * qOXJr AmgmZ Zht h¡; AnZo Bg g’$a ‘| AmgmZ nW H$mo Zht ~pëH$ ghr nW H$mo AnZm¶o& g‘mnZ H$aVo hþ¶o gm~y Zo H$hm:""EH$ Eogm ‘y{V©Vb ~Zm bo, {Og na Ho$db Amn H$s ‘y{V© hr Zht ~pëH$ AmnH$m g‘yMm ‘§S>b ^r AmnHo$ gmW IS>m hmo gHo$& O~ Amn ¶h g~ H$a|Jo, Vmo AmnH$s Am¡a ‘oar, XmoZm| H$s à˶memAm| H$mo Amn nyam H$a|Jo&'' ^m H$m g§~moYZ H$aVo hþ¶o PRIP Ho$ Ama aqdÐZ Zo Vm‚mw~ Ho$ gmW H$hm {H$ 25 gmb nhbo O~ d| {Zdm©{MV Aܶj Wo

g

EH$ Eogm ‘y{V©Vb ~Zm bo, {Og na Ho$db Amn H$s ‘y{V© hr Zht ~pëH$ AmnH$m g‘yMm ‘§S>b ^r AmnHo$ gmW IS>m hmo gHo$& PRIP

amO|Ð Hw$‘ma gm~y

dh H$m¡Z gr ~mV h¡ {OgH$s ~Xm¡bV h‘ 110 gmbm| H$s h‘mar ‘m¡OyXJr Ho$ Xm¡amZ {Q>Ho$ aho h¢, g{H«$¶ aho h¢ Am¡a nZn aho h¢? {OgH$s ~Xm¡bV h‘ Xmo {díd ‘hm¶wÜXm|, AZoH$ N>moQ>r O§Jm|, AmV§H$dm{XVm CZ g~ go JwOaH$a Am nm aho h¢&& Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r M¡¶a H$ë¶mU ~oZOr©

V~ Am¡a A~ Ho$ ~rM H$m’$s ~Xbmd Am J¶m h¡& ""Cg dº$ EH$ ˜V H$mo nhþ±MZo ‘| EH$ ‘mh bJ OmVm Wm& h‘ ’°$³g² H$m ^r BñVo‘mb Zht H$aVo Wo; Q>bo ³o g H$mo H$m‘ ‘| bo AmVo Wo& B©-‘ob dJ¡ah Vmo H$m’$s ~mX ‘| Am¶m&'' Q>¡³ZmobmoOr Ho$ joÌ ‘| VoO àJ{V Zo Xþ{Z¶m H$mo Bg Vah go AnZo {Z¶§ÌU ‘| bmH$a aI {b¶m Wm {H$ {nN>bo gmb {Q‰>Q>a na EH$ K§Q>o Ho$ "M¡Q>' Ho$ Xm¡amZ ‘¢Zo XoIm {H$ 30 Xoem| go 1,400 Q‰>rQ>g² ^oOo J¶o& ""Am¡a ‘¢ Bgo B§Q>aZoQ> H$Zo³eZ Ho$ gmW AnZo b¡nQ>m°n na, Xþ{Z¶m Ho$ {H$gr ^r {hñgo ‘| ~¡R>H$a H$a gH$Vm Wm&'' O~ h‘mao Amgnmg BVZm "Zw‘mB©er {dH$mg' hmo ahm hmo Vmo AmOH$b Ho$ S>rOrAm| H$mo Hw$N> Z¶o H$m¡eb hm{gb H$aZo hr hm|J&o amo B§ Ho$ AmJ§Vm {ZXoeH$ gr ^mñH$a BZ ~Xbmdm| H$m gm‘Zm H$aZo IwX H$mo gwg{‚mV H$a aho h¢& Am¡a ""h‘mao AmJm‘r Aܶj B©¶mZ a¡gbr EH$ C„oIZr¶ ì¶{º$ h¢; A³b‘§X, hm{OaOdm~, à^mdembr Am¡a AnZo {X‘mJ go gmoMZo dmbo& àmXoeH$ VWm {díd ñVa na ¶| XmoZm| h‘| Bg Z¶o ¶wJ ‘| AmJo bo OmZo Ho$ {b¶o nyar Vah go V¡ZmV h¢&'' O~ d| ¶h C„oIZr¶ g’$a ewê$ H$a aho hmo, Vmo {Zdm©{MV S>rOr¶m| H$mo ¶mX aIZm hmoJm {H$ O~ {H$ amoQ>ar CÝho Bg Xþ{Z¶m H$mo EH$ ~ohVa OJh ~ZmZo H$m ‘m¡H$m Xo ahm h¡, dh Bg Xþ{Z¶m H$mo ""h‘mao Am¡a h‘mao n[admam| Ho$ {b¶o ^r ~ohVa OJh ~Zm ahm h¡ Am¡a h‘mar AnZr qOXJr H$mo ^r

g‘¥ÜX ~Zm ahm h¡&'' ³¶m| {H$ S>rOr Ho$ ê$n ‘| CZH$s H$m¶m©d{Y ""Amn ‘| go ha EH$ na EH$ A{‘Q> Am¡a An[adV©Zr¶ N>mn N>moS> Om¶oJr; Bg H$m‘ Ho$ {b¶o Amn Or OmZ bJmH$a H$m‘ H$a| Vmo ^r Om¶O hr hmoJm ³¶m| {H$ Bg nX H$m OmXþ Am¡a CgH$s A{YH$ma e{º$ hr Eogr hmoVr h¡... ^bm H$aZo H$s e{º$&'' ¶h gm‘y{hH$ e{º$, aqdÐZ² Zo H$hm, V~ Om{ha H$s J¶r O~ 11 {~{b¶Z S>m°bam| H$s H$s‘V na, 2.5 {~{b¶Z ~ƒm| H$mo nmo{b¶mo CÝ‘ybZ A{^¶mZ Ho$ O[a¶o Xþ{Z¶m Ho$ H$moZo H$moZo Ho$ ~ƒm| H$mo à{Va{jV {H$¶m J¶m& bo{H$Z Bg‘| Bggo ^r Á¶mXm Hw$N> Am¡a ~mV ^r h¡; AZoH$ amoQ>o[a¶Z Zht OmZVo Wo {H$ Bg Vah Ho$ H$m‘ H$s dOh go, ""30 gmb ‘|, d¡pídH$ ñdmñ϶ Ho$ ~OQ> ‘| 50 {‘{b¶Z S>m°bam| H$s ~MV hmo nm¶oJr ew{H«$¶m nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ ~mX hþ¶r ~MV H$m&'' Am¡a ¶h 50 {‘{b¶Z S>m°bam| H$s ~MV ‘boar¶m, Q>r~r, H¢$ga Am{X H$m gm‘Zm H$aZo Ho$ {b¶o CnbãY H$am ;U 2PßR-U n ÜßP_ ^+ $a QPR^EßPR H$m ^ma CVma {X¶m J¶m h¡&'' Bgr Vah, {nN>br J{‘©¶m| ‘|, nmo{b¶mo H$m gm‘Zm H$aZo Ho$ {b¶o ZmB©Orar¶m ‘| amoQ>ar Zo {OZ g§gmYZm| VWm ñdmñ϶ g§~§{YV AmYm[aH$ g§aMZm H$mo V¡¶ma aIm Wm CÝhr H$s dOh go E~mobm ZmB©Orar¶m go AmJo ’¡$b Zht nm¶m& ""¶hr h¡ amoQ>ar H$s e{º$&''

Eg H¥$îUmàVre Ûmam ê$naoIm ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 35

’$m¡Or ³b~ Zo {H$¶m WinS H$m ’$m¡Or H$m¶m©Ýd¶Z aerXm ^JV amo B§ {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© Ho$ hmWm| EH$ hmW YmoZo H$s gw{dYm H$m CXKmQ>Z&

36

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

(~mE§ go) EMGA AemoH$ n§OdmZr, ‘§S>b 3262 Ho$ S>rOr Zmam`U Zm`H$, AmaAmB©S>r ‘ZmoO XogmB©, gwZ§Xm Zm`H$ Am¡a e{‘©ð>m XogmB© ñHy$br N>mÌmAm| Ho$ gmW&

C{S>em Ho$ Bg amOYmZr eha ‘|, g¡{ZH$ ñHy$b Ho$ nmg Ho$ emgH$s¶ {dÚmb¶ H$mo gm’$ gw W am Am¡ a M‘H$Xma ~Zm XoZo H$s n[a¶moOZm H$mo ""‘hO VrZ {XZ Ho$ ^rVa hr'' H$m¶m©pÝdV H$a XoZo Ho$ ~mao ‘| amoQ>ar ³b~ ^w~Zoída Ho$ Aܶj {~«Jo{S>¶a harha {ÌnmR>r Zo ~ohX ZmμO Ho$ gmW ~¶mZ {H$¶m H$s `h EH$ ’$m¡Or n[a¶moOZm h¡& ‘oar h¡amZr Ho$ Odm~ ‘| CÝhmoZo H$hm, ""^w~Zoída ‘|, h‘mam ³b~ ’$m¡Or ³b~ H$hbm¶m OmVm h¡& h‘mao S>rOr {~«Jo{S>¶a Zmam¶U Zm¶H$ Zo AZoH$ godm{Zd¥Îm ’$m¡Or A’$gam| H$mo ³b~ H$m gXñ¶ ~ZZo na amOr {H$¶m, {OgHo$ d| ^r gXñ¶ h¢!'' S>rOr H$s nËZr gwZ§Xm Zm¶H$ Zo gh‘{V ‘| {ga {hbmVo hþ¶o H$hm, ""CZHo$ ³b~ ‘| Xmo OZabm| (goZmܶj), Zm¡ {~«Jo{S>¶a, M§X H$Z©b, EH$ ^yVnyd© amOXÿV, Xmo godm{Zd¥Îm nw{bg ‘hm {ZXoeH$ VWm Hw$N> ‘hm {Z[ajH$m| g{hV 45 gXñ¶ h¢; ¶hm± ¶h ’$m¡Or ³b~ Ho$ Zm‘ go ‘ehÿa h¢!'' {~«Jo{S>¶a {ÌnmR>r, Omo Bg ~ohX {dñV¥V ñHy$b Ho$ {demb àm±JU ‘| ¶hm±-dhm± Xm¡‹S> Yyn H$aVo hþ¶o AM§{^V H$a XoZo dmbo Omoe H$m BOhma H$aVo h¢ Ohm± EH$ WinS Q>DßPR2=P n Xmo M‘M‘mVo Z¶o O¡d em¡Mmb¶m|,

Hw$N> BVa, Z¶o {gao go ~Zdm¶o J¶o em¡Mmb¶m| VWm J|Xo Ho$ ’y$bm| H$s n§{º$¶m| go gOm¶o J¶o 16 hmW YmoZo H$s gw{dYmAm| H$m CXKmQ>Z, amo B§ {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© Ho$ hmWm| {H$¶m Om ahm h¢& dh EH$ VnVr, Ja‘, a{ddma H$s Xmonha Wr, bo{H$Z Bg ñHy$b ‘| n‹T>Zo GPER + % adR n E6!+R $P}D E6!^+ ßP ;PR=P_ n JPÝ JZ:DR + Q6!P_ Þ_ &¥JPK Ho$ gmW AnZo ñHy$b ‘| Am¶mo{OV Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ {b¶o Am¶o hþ¶o Wo& O~ CXKmQ>Z Ho$ ~mX Xo gmB© hmW YmoZo Ho$ M~yVao H$s Amoa ~‹T>o, Vmo ~ƒo ^r CZHo$ gmW ghr VarHo$ ‘| hmW YmoZo Ho$ {b¶o Am¶o O¡gm {H$ CÝho {gIm¶m J¶m Wm& CZ‘o go Á¶mXmVa ~ƒo Jar~ n[admam| go AmVo h¡ Am¡a Zb Ho$ nmZr Ho$ gmW gm’$ gwWao em¡Mmb¶m| H$m àmdYmZ CZHo$ {b¶o {H$VZm ‘m¶Zo aIVm h¡ ¶h CZHo$ àgÞ{MÎm Moham| Am¡a CZH$s M‘M‘mVr Am±Im| ‘| Om{ha hmoVm h¡& {ÌnmR>r H$m H$hZm h¡, ""h‘Zo ¶h gw{ZpíMV H$aZo ~ohX ~S>o nmB©nbmB©Z bJdm¶o Am¡a D$nar Q>§H$s ~Zdm¶r h¡ Vm{H$ em¡Mmb¶m| ‘| ^r Zb H$m nmZr {‘b Om¶o& Amn ¶y± H$h gH$Vo h¢ h‘Zo WinS Ho$ g^r KQ>H$m| Ho$ {b¶o 360{S>Jr« na hñVjon {H$¶m h¡& em¡Mmb¶m|, hmW YmoZo Ho$ {b¶o gm‘y{hH$ gw{dYmAm|

Am¡a gwa{jV no¶Ob gw{dYmAm| Ho$ Abmdm h‘Zo Bg ñHy$b H$mo ’$ZuMa {X¶o h¡, Z¶m n¡ÝQ> bJdm¶m Am¡a {ejH$m| Ho$ à{ejU H$m Am¶moOZ {H$¶m h¡& OëX hr ¶h EH$ "h¡ßnr ñHy$b' ~Z Om¶oJm O~ g^r Oéar KQ>H$m| H$mo nyam H$a {X¶m Om¶oJm&'' Mma {XZm| Ho$ ^rVa n[a¶moOZm H$mo nyam H$aZo H$s OéaV na ‘§S>b 3262 Ho$ S>rOr Zm¶H$ Zo H$hm, ""‘oam bú¶ h¡ Bg gmb 222 ñHy$bm| H$mo nyam H$aZm& h‘o ñHy$bm| Ho$ {b¶o nm±M d¡pídH$ AZwXmZ {‘b| h¡, bo{H$Z Bg aH$‘ H$mo nmZo ‘| Hw$N> {db§~ hþAm, Omo {g’©$ {nN>bo$ hâVo nhbo hr {‘bm; gmo h‘o ñHy$b H$mo nyam H$aZo Ho$ {b¶o {XZ amV H$m‘ H$aZm nS>m&'' d| C{S>em ^a ‘| ‘B© Ho$ A§V VH$ ¶m ~rM OyZ ‘| g^r ñHy$bm| H$mo nyam H$aZo H$s Cå‘rX H$aVo h¢& h¡ßnr ñHy$b H$s H$gm¡Q>r amo B§ {ZXoeH$ XogmB© Zo amoQ>[o a¶Zm| go ¶h gw{ZpíMV H$aZo Ho$ {b¶o H$hm {H$ h¡ßnr ñHy$b H$s AmR>m| H$gm¡{Q>¶m| H$mo nyam {H$¶m Om ahm h¡& CZH$m H$hZm h¡ {H$ BZ‘o n¡ÝQ> H$s EH$ nwVmB©, S>oñH$/~|M O¡go gmO gm‘mZ, nwñVH$mb¶, AܶmnH$ H$j, Iob ‘¡XmZ, N>mZm J¶m, gw a {jV no ¶Ob, b‹ S> H o $ b‹S>{H$¶m| Ho$ {b¶o AbJ em¡Mmb¶, hmW YmoZo H$s gm‘w{hH$ gw{dYm¶| Ohm±

‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 37

{ejH$ VWm ~ƒm| H$mo gm~yZ Am¡a nmZr go AÀN>r Vah go hmW YmoZo H$s VH$Zr{H$¶m± {gIm¶r OmVr h¡ Am¡a AÀN>r H$jm¶| Am{X em{‘b h¡& ""BZ g^r H$gm¡{Q>¶m| H$mo nyam H$a XoZo Ho$ ~mX hr Amn Cgo h¡ßnr ñHy$b H$h gH$Vo h¢,'' CÝhmoZo AmJo H$hm, ""Q´>ñQ>r gwerb Jwám Zo WinS n[a¶moOZmAm| H$mo XoIm h¡ {Ogo Amn ‘§S>b 3262 ‘| H$m¶mª{dV H$a aho h¢ Am¡a Bg H$m‘ H$s CËH¥$ï>Vm Am¡a ‘§S>b 3262 ‘| CgHo$ H$m¶m©Ýd¶Z Ho$ VarHo$ go d| ~ohX Iwe h¢&''

Bg ñHy$b H$mo MwZZo Ho$ ~mao ‘| {~«Jo{S>¶a {ÌnmR>r Zo H$hm {H$ ³¶m| {H$ amoQ>ar ³b~ ^w~Zoída Zo eha ‘| EH$ WinS n[a¶moOZm H$mo H$m¶mª{dV H$aZm Mmhm, ""‘¢Zo {nN>bo ‘B© ‘| EH$ gd}jU Ho$ ~mX Bg ñHy$b H$mo MwZm& Bgo 1936 ‘| ~Zdm¶m J¶m Wm Am¡a {~Zm {H$gr gw{dYm Ho$ dh ~war hmbV ‘| Wm& ³¶m| {H$ XmZ am{e Xoa go {‘br, h‘|$¶wÜX ñVa na H$m‘ H$mo nyam H$aZm n‹S>m, gmo ‘¢Zo ’$m¡Or H$m¶©e¡br H$mo AnZmZm ewê$ {H$¶m...

Mm¡~rgm| K§Q>o, {XZ Am¡a amV H$m‘

ñHy$br ~ƒm| Ho$ gmW RRFC H$‘b g§Kdr& 38

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

H$aZm& Am¡a d| ~ƒo BVZo Omoe ‘| Wo {H$ Cg OJh H$mo gm’$ H$aZo Ho$ {b¶o amV H$mo ^r h‘mar ‘XX H$aZo Ho$ {b¶o Am Om¶m H$aVo Wo&'' nm¶bQ> Am¡a S>m°³Q>a O~ XogmB© H$s AJwAmB© ‘| amoQ>o[a¶Zm| H$m EH$ g‘yh ^rVa Am¶m Am¡a ’y$bm| H$s n§Iw{S>¶m| H$s ~mëQ>r¶m± {b¶o ñHy$b H$s N>mÌm¶| CZHo$ ñdmJV ‘| H$Vmam| ‘| IS>r Wr, Vmo {Og Iwer H$m d| {OH«$ H$a aho W| Cgo ‘hgyg {H$¶m Om gH$m& Hw$N> {‘ZQ>m| Ho$

~mX, ^md {d^moa hmoH$a XogmB© Zo EH$ ~mëQ>r CR>mH$a CZ ~ƒm| na n§Iw{S>¶m| go ~m¡N>ma H$a Xr, Omo Iwer Ho$ ‘mao {Ib{IbmH$a h±g nS>o& Zm BZ b‹S>{H$¶m| Am¡a Zm hr b‹S>H$m| H$mo ^{dî¶ Ho$ ~mao ‘| AnZo gnZm| H$mo ~VbmZo ‘| g§H$moM hþAm& O~ {H$ AmaVr H§$߶wQ>a B§Or{Z¶a ~ZZm MmhVr h¡ Am¡ a Hw $ N> BVa b‹S>{H$¶m± {ejH$ ~ZZo Ho$ ~mao ‘| ~VbmVr h¡ , ny O m {ZpíMVVm go H$hVr h¡, ""‘¢ EH$ S>m°³Q>a ~ZZm MmhVr hÿ ± & '' BZ ~ƒm| Ho $ {nVm amoOmZm ‘OXÿar H$‘mZo dmbo, N>moQ>r ‘moQ>r XþH$mZm| Ho$ ‘m{bH$ ¶m IoVm| ‘| H$m‘ H$aZo dmbo ‘OXÿa h¢& EH$ ~‹T>B© H$m ~oQ>m gmhþ nm¶bQ> ~ZZm MmhVm h¡ Am¡a Am¶wf H$§ß¶wQ>a {ZnwUH$! ’y$bm| go gwg{‚mV ñHy$b go ~mha ¶h gmoMVo hþ¶o {ZH$bZm gwhmZm bJVm h¡ {H$ CZH$m gnZm dmH$B© gM ‘| ~XbZo dmbm h¡ ³¶m| {H$ Xmo à‘mʶ Ý P}^2ßP_ =R %J+ V =WG 6!PE ;U K} n {~«Jo{S>¶a Zm¶H$ Am¡a {ÌnmR>r&

{MÌ: aerXm ^JV Eg H¥$îUm‘y{V© Ûmam ê$naoIm

EH$ gmja ^maV Ho$ {bE AnZo OyZyZ H$mo OJmBE dr ‘wWwHw$‘maZ

~mE§ go : nrS>rOr JU aOZr ‘wH$Or©, A{ZéYm am°` Mm¡Ywar, RILM AÜ`j eoIa ‘ohVm, CnmÜ`j H$‘b g§Kdr, BZa ìhrb Šbw~m| Ho$ Egmo{gEeZ H$s dmB©g ào{OS|>Q> nQ>ar{e`m {hëQ>Z, RILM g§`wº$ g{Md E Eg d|H$Q>oe Am¡a B¾mBQ> Ho$ AÜ`j amOm gr{ZdmgZ&

{jU E{e`m gmjaVm gå‘obZ ‘| RILM Ho$ B¾mBQ> gÌ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, nrAmaAmB©nr Am¡a Q>rAmaE’$ Q´ñQ>r à‘wI H$ë`mU ~¡ZOr© Zo KmofUm H$s, M{bE h‘ g^r Omoe Ho$ gmW ^maV H$mo nyUV© … gmja ~ZmZo Ho$ {bE H$m‘ H$a|, `{X df© 2018 VH$ Zht Vmo df© 2020 VH$ H¡$go ^r& 37 Zd{Zdm©{MV S>rOr`m|, ‘§S>b gmjaVm à‘wIm|, joÌr` gmjaVm g‘Ýd`H$m| Am¡a amï´>r` Am`moJ Ho$ gXñ`m| H$mo {gImZo Ho$ Abmdm, CÝ‘wIrH$aU gÌm| Zo BZa ìhrb gXñ`m| H$s Oê$aVm| Ed§ {eH$m`Vm| H$m g‘mYmZ {H$`m {OÝhm|Zo Bg Adga H$m BñVo‘mb gdmb nyN>Zo Ed§ AmaAmB©EbE‘ nXm{YH$m[a`m| go ~mVMrV H$aZo Ho$ {bE {H$`m& A~ VH$ H$s J`r RILM nhbm| H$m g§{já {ddaU XoVo hþE, ~¡ZOr© Zo H$hm {H$ ñHy$br ~ƒo J«m‘rU ^maV H$m Moham ~Xb aho h¡ Š`m|{H$ ñHy$bm| ‘| WASH H$m`©H«$‘ go à{e{jV hmoH$a A~ do AnZo ‘mVm-{nVm H$mo gdmo©Îm‘ ñdÀN> AmXVm| H$mo AnZmZo Ho$ {bE μOmoa Xo aho h¡& gmjaVm {‘eZ EH$ "AVwbZr` n[a`moOZm" h¡ Omo h‘oem Ho$ {bE {μO§X{J`m± ~Xb XoJr, Am¡a ^maV H$mo {dœ Ho$ ‘hmZ Xoem| ‘| go EH$ ~ZmEJr& "{‘eZ VmH$V Ed§ g§»`m ‘| d¥{Õ H$a ahm h¡ Am¡a Z`r nhbm| H$mo Omo‹S> ahm h¡& h‘| BZa ìhrb gXñ`m| Ho$ gVV g‘W©Z Ed§ gh^m{JVm H$s Amdí`H$Vm h¡ Š`m|{H$ dh ‘{hbmE§ hr hmoVr h¡ Omo ~ƒm| H$mo ~‹S>m H$aVr h¡, CZHo$ gmW ahVr h¡ Am¡a CÝh| dmo ~ZmVr h¡ Omo do ~ZZm MmhVo h¡," CÝhm|Zo H$hm&

X

AmaAmB©S>r ‘ZmoO XogmB© Zo H$hm, "gm‘m{OH$ ‘r{S>`m ‘| h¡ßnr ñHy$bm| Ho$ ~ƒm| Ho$ gmW br J`r gopë’$`m| H$s ~m‹T> bo AmAmo Vm{H$ Xw{Z`m H$mo nVm Mb gHo$ {H$ h‘ {μOX§ {J`m± ~Xb aho h¡&" ^wdZoœa Ho$ {ZH$Q> EH$ Jm±d {nVmJ[a`m ‘| EH$ Orn gdmar Ho$ Xm¡amZ, dh ‘{hbmAm| H$mo ‘mo~mBb ’μ $moZ H$m BñVo‘mb H$aVo XoI, ~ƒm| H$mo ñHy$b OmVo XoI Ed§ g‹S>H$ {H$Zmam| na nmBn go nmZr H$s gw{dYmE§ XoIH$a Iwe hþE - g~ Hw$N> amoQ>[a`Zm| Ed§ BZa ìhrb Šb~m| H$s ghm`Vm go {H$`m J`m Wm& ^maV ‘| gmjaVm Ed§ WinS XmoZm| AÀN>m H$a aho h¡& Hw$N> ‘§S>bm| ‘| J{V Yr‘r h¡; h‘| Bg na H$m‘ H$aZo H$s Amdí`H$Vm h¡ Š`m|{H$ BZ n[a`moOZmAm| Ho$ {bE YZ EH$ AdamoY Zht h¡& AnZo ^mfU {OgH$m {df` Wm Amn hr Hw$§ Or h¡ ‘|, AmaAmB©S>rB gr ^mñH$a Zo `h H$hm {H$ ^maV ‘| AgmjaVm H$m ~w{Z`mXr H$maU ‘{hbm ge{º$H$aU H$s H$‘r h¡& CÝhm|Zo Oμ moa {X`m, "dV©‘mZ n[aÑí` H$mo H$m¡Z n[ad{V©V H$aoJm? h‘ hr Hw$§ Or h¡&" dht Xygar Amoa, CÝhm|Zo H$hm {H$ Bg ~mV na H$moB© ñnï>Vm Zht h¡ {H$ H¡$go {ejm CnH$a H$m BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡ Am¡a "h‘| Bg ‘wÔo H$mo boH$a gaH$ma Ho$ nmg OmZm Mm{hE Am¡a CnH$a H$mo Hw$ebVmnydH© $ IM© H$aZo ‘| CZH$s ‘XX H$aZr Mm{hE&" RILM à‘wI eoIa ‘ohVm Zo H$hm, "gab ê$n go H$ho Vmo, B¾mBQ> TEACH H$m`©H$« ‘ H$m gyú‘ ê$n h¡ O~{H$ X{jU E{e`m {eIa gå‘obZ RILM Ho$ {‘eZ, CÔoí` Am¡a AmJm‘r nhbm| H$m d¥hV² n[aÑí` H$mo àñVwV H$aVm h¡&" RILM CnmÜ`j H$‘b g§Kdr

Zo H$hm {H$ gmjaVm n[a`moOZm {Za§Va ZE {dMmam| H$s Vbme ‘| h¡ Vm{H$ `h ~XbVo dº$ Ho$ AZwê$n ahH$a ~ohVa n[aUm‘ Xo gHo$& g§dmXmË‘H$, CËgmhnyU© gÌ BZa ìhrb gXñ`m| Ho$ EH$ Xb Zo CZHo$ gdo©jU Xbm| Ûmam CR>mB© J`r naoem{Z`m| H$mo ~Vm`m Š`m|{H$ gaH$mar ñHy$bm| Zo gh`moJ Zht {H$`m& gmW hr, J«m‘rU {ejH$ A{YH$ àmoËgmhZ Ho$ A{YH$mar h¡ Š`m|{H$ do AZoH$ éH$mdQ>m| H$mo PobVo h¡ Am¡a CZH$m ‘yë`m§H$Z CZHo$ ehar Omo‹SrXma Ho$ gmW {‘bmH$a Zht {H$`m OmZm Mm{hE& ‘§S>b 325 BZa ìhrb H$s gmjaVm à‘wI AéUm VZoOm, {OÝh| {eIa gå‘obZ ‘| EH$ nwañH$ma {‘bm, Zo H$hm, "Bg df© ‘§S>b Zo 300 Ho$ bú` Ho$ ‘wH$m~bo 600 {ejH$m| H$mo à{e{jV {H$`m h¡& AJbo df©, h‘mam bú` 1000 {ejH$m| H$m h¡ {OÝh| h‘mao 38 Šb~m| Ho$ ñd`§gdo H$m| Ûmam à{e{jV {H$`m Om`oJm&" gÌ à‘wIm| nrS>rOr ^maV n§S>çm, nrS>rOr Odmha dmS>b‘mZr, Am¡a H$‘b g§Kdr Zo Ñí` àñVwVrH$aU Ed§ ‘OoXma N>mQo >o {H$ñgm| Ho$ ‘mÜ`‘ go g^m ‘| OmZ S>mb Xr& B¾mBQ> à‘wI amOm gr{ZdmgZ Zo à{V{Z{Y`m| H$mo gmjaVm `moÕm ~ZZo Ho$ {bE CÝ‘wIrH$aU gÌm| H$m nyam BñVo‘mb H$aZo Ho$ {bE CÎmo{OV {H$`m Vm{H$ {ZajaVm {‘Q>mZo Ho$ {bE Bg AmÝXmobZ ‘| àË`oH$ ^maVr` em{‘b hmo& "26 à{VeV {Zaja OZg§»`m Ho$ gmW, ^maV ‘| Xw{Z`m Ho$ g~go A{YH$ {Zaja bmoJ h¡, {OZH$s g§»`m bJ^J 30 H$amo‹S> h¡&" ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 39

gmjaVm {eIa gå‘obZ 2017

X{jU E{e`m gmjaVm AmJo H$s Amoa EH$ ‘mJ© dr ‘wWwHw$‘maZ Am¡a Ho$ Q>r nr am{YH$m Z-{Xdgr` amoQ>ar X{jU E{e`m {eIa gå‘obZ, {OgHo$ g~go ‘hËdnyU© ‘wÔo nyU© gmjaVm Am¡a JwUdÎmmnyU© {ejm Wo, ‘| à{V{ð>V bmoJ ^maV H$mo {Za§Va à`mgm| Ho$ ‘mÜ`‘ go {ZajaVm H$s ~o{`m| go ‘w{º$ {XbmZo Ho$ VarH$m| Ed§ ‘mÜ`‘m| na MMm© H$aVo XoIo JE& 2,500 go A{YH$ à{V{Z{Y`m| Zo AnZo {dMma gmPm {H$`o, CZ n[a`moOZmAm| H$s J{V{d{Y`m| Ed§ {‘eZm| na ~mV H$s {OÝh| A^r g§nÞ {H$`m OmZm h¡, Am¡a gmW hr Xoe H$mo nyU©V… gmja ~ZmZo H$s à{H«$`m H$s aμâVma H$mo ~mZo Ho$ {bE H$B© g‘Pm¡Vm kmnZ ^r hñVmj[aV {H$`o JE& OmZZo `mo½` Hw$N> ~mV|:

S>m°ŠQ>a A§Obr àH$me, b{Z©§J {b§H$ ’$mC§So>eZ H$s grBAmo Zo H$hm, "àmW{‘H$ ñHy$bm| H$s AZoH$ H$jmAm| ‘| {d{dY n¥ð>^y{‘`m| go AmE ~ƒm| H$s g§»`m 70 Ho$ Amg-nmg h¡& `h {ejH$m| Ho$ {bE MwZm¡VrnyU© H$m`© h¡; CÝh| VH$ZrH$ go b¡g hmoZo H$s Amdí`H$Vm h¡ Am¡a CZHo$ nmg EH$ nam‘e© àUmbr hmoZm Mm{hE&" Bg df© amoQ>ar EH$ bmI {ejH$m| H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ {bE b{Z©§J {b§H$ Ho$ gmW gmPoXmar H$a ahr h¡& J« m ‘rU BbmH$m| ‘| , {ejH$ A§J«oOr ‘| àdrU Zht h¡& {~«{Q>e H$mC§{gb Ho$ {ZXoeH$ EbZ Jo‘ob Zo H$hm {H$ H$mC§{gb Zo {ejH$m| H$mo {ZnwU ~ZmZo Ho$ {bE 12 amÁ`

gaH$mam| Ho$ gmW gmPoXmar H$s h¡& {nN>br {gV§~a, MoÞB© Ed§ H$m§Mrnwa‘ ‘§S>b Ho$ ñHy$bm| ‘| A§J«oOr H$s àdrUVm H$mo CÞV H$aZo Ho$ {bE BgZo ‘§S>b 3230 Ho$ gmW EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$`m h¡& "df© 2020 VH$, H$mC§{gb A§J«oOr ^mfm H$s àdrUVm ‘| 1 {‘{b`Z {ejH$m| H$mo à{e{jV H$aoJr {Oggo df© 2026 VH$ 50 {‘{b`Z `wdmAm| H$mo amoOJma {‘b gH$Vm h¡&" ½bmo~b EOwHo$eZ Ho$ grBAmo ao H o $ b lm° ’ $ Zo H$hm {H$ {nN> bo 15 dfm| © ‘| {ejH$ àdrUVm H$s A§ V am© ï ´ > r` a¢ { H§ $ J ‘| E{e`mB© Xoe D$na Am`o h¡& CÝhm|Zo H$hm, "{g§Jmnwa O¡go Xoem| ‘| {ejU EH$

aerXm ^JV

Vr

{ejH$ g‘W©Z ^maV H$m ^{dî` JwUdÎmmnyU© {ejm na {Z^©a h¡ Am¡a {ejm Ho$ joÌ ‘| {ejH$ g^r n[adV©Zm| Ho$ H|$Ð{~§Xw h¡& dV©‘mZ ‘|, ^maV ‘| EH$ {‘{b`Z {ejH$m| H$s H$‘r h¡ Ed§ 6.5 bmI {ejH$ AZm¡nMm[aH$ Vm¡a na H$m`©aV h¡ {OÝh| C{MV à{ejU H$s Amdí`H$Vm h¡& à{V{Z{Y`m| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, nrAmaAmB©S>r nr. Q>r. à^mH$a Zo H$hm, "h‘ {ejH$ g‘W© Z na μ O mo a Xo V o h¡ Š`m|{H$ do {ejm H$s grr Wm‘o hþE h¡ Am¡a `o Cg grr na MZo dmbmo go ^r A{YH$ ‘hËdnyU© h¡& amoQ>ar Zo {nN>bo df© 15,000 {ejH$m| H$mo à{e{jV {H$`m h¡&"

~m`| go : nrS>rOr gbr‘ aoμOm , B§Q>aZoeZb BZa ìhrb H$s {Zdm©Mr AÜ`j S>m° H${nbm Jwám, Zonmb {ejm g{Md em§Vm Hw$‘ma loð>m, nyd© ~m§½bmXoe {ejm g{Md ZμOéb Bñbm‘ ImZ, nrS>rOr AμOrμO ‘o‘Z, nm{H$ñVmZ Am¡a nrAmaAmB©S>r gw{eb Jwám& 40

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

d`ñH$ gmjaVm byå~m g§ñWmZ Ho$ g§ñWmnH$-AÜ`j bmS©> amO byå ~m Zo EH$ dr{S>` mo g§~moYZ ‘| `mX {H$`m {H$ H¡$go EH$ {dYdm Ho$ ê$n ‘| CZH$s ñdJ©dmgr ‘m± H$s VH$br’$m| Zo CÝh| d`ñH$ gmjaVm H$m g‘W©Z H$aZo Ho$ {bE ào[aV {H$`m& CÝhm|Zo H$hm, "O~ ‘oao {nVm H$s ‘¥Ë`w hþB©, ‘oar XmXr, Omo EH$ {dYdm Wr, Zo ‘oar ‘m± H$mo CZHo$ JhZo CVmaZo Ho$ {bE H$hm& ‘oar ‘m± {OÝhm|Zo ‘wPo AÀN>r {ejm Ho$ gmW ~m {H$`m H$mo ‘oar emXr Ho$ Xm¡amZ ‘§S>n go Xya ahZo Ho$ {bE H$hm J`m&" ñQ>ma ñnmoQ²g© Ho$ Xrn ‘w˜Or©, Omo grAmB©AmB© H$s Iobm| na amï´>r` g{‘{V Ho$ ‘hmg{Md ^r h¡, Zo Iobm| H$mo nmR>çH«$‘ ‘| em{‘b {H$`o OmZo H$m gwPmd {X`m&

Ho$ {dœZmWZ

gå‘mZZr` noem h¡, Ohm± gaH$ma Zo {ejH$m| Ho$ à{ejU ‘| ~hþV A{YH$ {Zdoe {H$`m h¡ Am¡a gw{Z{üV {H$`m h¡ {H$ `h noem bm^Xm`H$ hmo& dhm± na EH$ {ejH$ EH$ B§Or{Z`a Ho$ ~am~a H$‘mVm h¡&"

~m`| go : a¡¹o$b lm°’$, CEO, ½bmo~b EOwHo$eZ, {~«{Q>e H$m¢{gb S>m`aoŠQ>a EbZ Joå‘ob Am¡a S>m° A§Obr àH$me, CEO, b{Z©§J {b§H$&

~mb {dH$mg AmaAmB©EbE‘ H$s TEACH En, {OgH$m g^m ‘| bmoH$mn©U hþAm, Hw$nmo{fV ~ƒm| Ho$ {bE ^moOZ H$mo àm`mo{OV H$aZo H$s gw{dYm XoVr h¡& "ImÚ gwajm g§ñWmZ, ^maVr` ImÚ ~¢{H§$J V§Ì H$s EH$ BH$mB©, H$s grB©Amo d§XZm {g§h Zo H$hm {H$, Xoe ‘| 200 {‘{b`Z bmoJ J§^ra Hw$nmofU go J«ñV h¡ Am¡a ñHy$br ~ƒm| na nZo dmbo BgHo$ à{VHy$b à^mdm| H$mo A^r ^r Zr{V {Z‘m©VmAm| Ed§ gaH$ma Ûmam g‘PZm ~m{H$ h¡& {‘{b`Zm| ~ƒm| H$mo dh nmo{fV Amhma Zht {‘bVm h¡ {Ogo hmoQ>bm|, nm{Q©>`m|, em{X`m| Ed§ gm‘m{OH$ H$m`©H$« ‘m| ‘| ~~m©X {H$`m Om ahm h¡& AÀN>m nmofU CZH$s kmZmË‘H$ j‘VmAm| H$m {dH$mg H$aoJm {Oggo {H$ {ejU Ho$ ~ohVa n[aUm‘ {‘b|Jo&" g§ ñ WmnZ H$bmH$ma brZm Ho$Oardmb Zo H$hm {H$ ~ƒm| H$s IarX’$amo»V ‘| EH$ CN>mb XoIm J`m h¡ Am¡a à{V df© 3 {‘{b`Z b‹S>{H$`m| H$mo nyar Xw{Z`m ‘| ~oMm OmVm h¡& EH$ ^`mZH$ Am§Ho$ H$mo ~VmVo hþE, CÝhm|Zo H$hm, "à{V df© {dœ ^a ‘| `m¡Z emofU go nr{V 16 {‘{b`Z ‘{hbmAm| ‘| go, 40 à{VeV ~{ƒ`m± hmoVr h¡& ^maV ‘| pñW{V Im¡’$ZmH$ h¡ Š`m|{H$ 9 go 12 df© H$s C‘« H$s b{H$`m| H$m AnhaU H$aHo$ CÝh| d¡í`md¥{Îm Ed§ Jwbm‘r ‘| YHo$bm OmVm h¡&"

h¡ßnr ñHy$b ^maV ‘| BZa ìhrb Šb~m|, {OÝhm|Zo 700 gaH$mar ñHy$bm| H$m ZdrZrH$aU {H$`m h¡ Am¡a Bg df© Eogr hr 250 n[a`mo O Zm`| à{H« $ `m ‘| h¡ , H$s ñHy$b nhþ±M J{V{d{Y`m| Ho$ nrN>o {‘ÌVm Ed§ godm àoaH$ e{º$`m§ h¡& BZa ìhrb Šb~m| H$s Egmo{gEeZ H$s AÜ`j à^m aKwZÝXZ Zo H$hm, "EH$ OO©a ^dZ H$m nwZ{Z©‘m©U Ed§ ‘aå‘V H$aZo ‘| é 1-5 bmI H$m IM© AmVm h¡&" BZa ìhrb Zo gmjaVm ‘w{h‘ H$s J{V H$mo ~mZo Ho$ {bE 200 B©-{ejU Ho$ÝÐm| Ed§ 300 ñdm{^‘mZ Ho$ÝÐm| H$s ñWmnZm H$s h¡& BgHo$ A{V[aº$, BZa ìhrb Šb~ Ûmam Mbm`o Om aho Amem {H$aU {Zdmgm| ‘| 3,500 Jar~ ~ƒm| H$mo Aml` {X`m J`m h¡ Am¡a BgHo$ H$maU ñHy$bm| ‘| Zm‘m§H$Z H$m AZwnmV gwYam h¡& dV©‘mZ df© ‘|, BZa ìhrb gXñ`m| Zo bJ^J 9,000 {ejH$m| H$mo à{e{jV {H$`m h¡ Am¡a 2,670 {ejH$m| H$mo amï´> {Z‘m©Vm nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$`m h¡& nrS>rOr a{d dmS>bm‘mZr Zo H$hm {H$ amoQ>ar Zo EH$ df© ‘| 1,500 h¡ßnr ñHy$bm| H$s ñWmnZm H$s h¡, g^r Amdí`H$ gw{dYmAm| Ho$ gmW& amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa, ‘§S>b 3190, Bg df© é5 H$amo‹S> H$s bmJV go 100 h¡ßnr ñHy$bm| H$s ñWmnZm H$aoJm&

X{jU E{e`m AnSo>Q> nm{H$ñVmZ ‘| gmjaVm Xa 60 à{VeV h¡& {’$a ^r, CÎma nm{H$ñVmZ ‘|, Ohm± ~hþV gmao nmo{b`mo Ho$ ‘m‘bo h¡, ‘{hbmAm| H$s gmjaVm Xa 2 à{VeV go ^r H$‘ h¡& X{jU E{e`m AnSo>Q> gÌ ‘| nm{H$ñVmZ Ho$ amï´>r` nmo{b`mo à‘wI nrS>rOr AμOrμO ‘o‘Z Zo H$hm, "`h h‘mao {bE EH$ ~r MwZm¡Vr h¡& EH$ ‘{hbm EH$ Q>rH$mH$aU H$m`©H$Vm© na XadmOm ~§X H$aVo dº$ Zht OmZVr {H$ dh Š`m H$a ahr h¡& AJa Á`mXm bmoJ gmja hm|Jo, Vmo nm{H$ñVmZ nmo{b`mo ‘wº$ ~Z gH$Vm h¡&" Zonmb Ho$ {ejm ‘§Ìmb` Ho$ g{Md em§Vm Hw$‘ma loð> Zo H$hm {H$ CZH$s gaH$ma 110 B©-{ejU Ho$ÝÐm| H$s ñWmnZm H$aoJr Am¡a 10,000 ~ƒm| H$mo dmng ñHy$b ^oOoJr& 100 ñHy$bm| H$mo h¡ßnr ñHy$bm| ‘| n[ad{V©V H$aZo Ed§ 500 {ejH$ ghm`Vm H$m`©H«$‘m| ‘| gh`moJ àXmZ H$aZo Ho$ {bE ‘§S>b 3292 Ho$ gmW EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$`m J`m h¡& ~m§½bmXoe Ho$ nyd© {ejm g{Md ZμOéb Bñbm‘ ImZ Zo H$hm {H$ gaH$ma, ‘w â V {H$Vm~| , ‘Ü`m• ^moOZ Ed§ dμOr’$m O¡go H$m`©H«$‘m| Ho$ ‘mÜ`‘ go ~ƒm| H$mo ñHy$bm| ‘| dmng bmZo Ho$ {bE bw^m ahr h¡& dV©‘mZ ‘|, 78 bmI ~ƒm| H$mo dμOr’$m {‘b ahm h¡& ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 41

RIPE B`mZ amægbr H$s ^maV `mÌm

g~go D$na: ~rZm XogmB© (nrSrOr Amerf XogmB© H$r Y_©nËZr), AmaAmB©Sr _ZmoO XogmB©, e{_©ðm XogmB©, Oy{b`Q amægbr, B`mZ amægbr, nrSrOr AemoH$ Jwám Am¡a H$m°boO Am°μ\ JdZ©g© Am¡a CZH$r n{ËZ`m± O`nwa _o§; XmE§ Amoa: Oy{b`Q, B`mZ {agobr, nrAmaAmB©Sr AemoH$ _hmOZ, SrOr Jmonmb _§Ym{Z`m Am¡a AÝ` amoQar Ho$ ZoVm AnZr-AnZr n{ËZ`mo§ Ho$ gmW _w§~B© _o§ H$mo{H$bm~oZ AñnVmb H$s AÜ`j QrZm A§~mZr Ho$ gmW; ZrMo: B`mZ amægbr Am¡a Oy{b`Q H$m O`nwa MDPETS _o§ nma§n{aH$ VarHo$ go ñdmJV {H$`m J`m&

ZrMo: B`mZ amægbr Am¡a Oy{b`Q Ho$ gmW nrSrOr Eg Ama `moJmZ§X, SrOr EM Ama AZ§V, amOlr `moJmZ§X Am¡a § SrOrB© Amem àgÞm H$w_ma ~o§Jbwé _o§& XmE§: Imonmo{b _o§ e{_©ðm Am¡a AmaAmB©Sr _ZmoO XogmB© Ho$ gmW B`mZ amægbr Am¡a Oy{b`Q&

XmE§ go: AmaAmB©SrB© gr ~mñH$a, Oy{b`Q amægbr, SrOr Jmonmb _§Ym{Z`m, B`mZ amægbr, nrAmaAmB©Sr AemoH$ _hmOZ Am¡a nrSrOr M§ÐeoIa H$mobdoH$a _w§~B© _o§&

B`mZ amægbr Am¡a Oy{b`Q (~mE§ go) SrOrB© Odmarbmb O¡Z, SrOr ZQamOZ ZmJmoOr, SrOrB© lr{ZdmgZ Am¡a Z§{XZr ZmJmoOr Ho$ gmW MoÞB© _o§&

O`nwa _o§ MDPETS _o§ e{_©ðm XogmB©, B`mZ amægbr Am¡a Oy{b`Q&

B`mZ amægbr Am¡a Oy{b`Q H$m _Xwa¡ _o§ (~mE§ go) SrOrB© nr JmonmbH$¥îUZ, SrOr E_ _wéJmZ§X_ Am¡a nrSrOr Ama VrZM§ÐZ Ûmam ñdmJV {H$`m J`m&

Q>rAmaE’$ H$s ‘XX go AÀN>o H$m`©

CËH¥$ï> ‘mVm Ed§ ~mb ñdmñ϶ ajm H$mo dhZr¶ ~ZmZm aerXm ^JV Q>ar ³b~ ‘Ðmg ‘oQ´>mo Zo, 150,000 S>m°ba Ho$ d¡pídH$ AZwXmZ Ho$ O[a¶o MoÞ¡ Ho$ VHS (ñd¡pÀN>H$ ñdmñ϶ godm)‘| EH$ ~{‹T>¶m, Z¶m ^dZ g‘yh ~ZdmH$a {X¶m& ""{nN>bo 35 gmbm| go JwOamV Ho$ dmnr ‘| 200{~ñVam| dmbo AñnVmb Ho$ g§MmbH$ H$s h¡gr¶V go, amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg ‘oQ´>mo H$s Bg CËH¥$ï> n[a¶moOZm VWm MoÞB Ho$ VHS H$s "{M{H$Ëgr¶ godm Am¡a XÿaX{e©Vm go' ~ohX à^m{dV hþAm hÿ±& {Og Vah go Amn Jar~ d ‘ܶ‘ dJ© Ho$ bmoJm| VH$ dmO~r Xm‘ na {M{H$Ëgr¶ godm¶| nhþ±Mm aho h¢ dh Vmar’$

amo

Ho$ H$m{~b h¡,'' Q>rAmaE’$ Ho$ Q´>ñQ>r M¡¶a H$ë¶mU ~oZOr© Zo, VHS ‘|, A{^‘ݶy ‘¡Q>ZuQ>r E§S> MmB©ëS> hoëW Ho$Aa (‘mVm Ed§ ~mb ñdmñ϶ ajm) gw{dYm H$m CXKmQ>Z H$aVo hþ¶o ¶y± H$hm& amo B§ ‘§S>b 3230 Ho$ A§VJ©V amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg ‘oQ´>mo Ûmam ‘boer¶m Ho$ amo B§ ‘§S>b 3300 Ho$ A§VJ©V amoQ>ar ³b~ H$Om±J H$s ghH$m¶©Vm ‘| H$s J¶r 150,000 S>m°ba H$s ½bmo~b J«m±Q> n[a¶moOZm H$m EH$ {hñgm, Bg n[a¶moOZm H$m {Z{YH$aU {H$¶m Wm amoQ>o[a¶Z a‘Um eoÅ>r Ho$ "Or Ho$ M¡arQ>o~b Q´>ñQ>' Zo VWm Bg ~{‹T>¶m gw{dYm Ho$ {b¶o {M{H$Ëgr¶

~mE§ go: amoQ>o[a`Z Ho$ dr a‘mZm eoÅ>r, Q>rAmaE’$ Q´ñQ>r Mo`a H$ë`mU ~oZOr© ,amoQ>o[a`Z {Xbrn ~OmO,drEMEg g{Md S>m° Eg gwaoe, CÚmoJn{V E gr ‘wW¡`m, H$m°{¾O|Q> dmBg Mo`a EZ bú‘r Zmam`UZ, Y {h§Xy Ho$ nyd© g§nmXH$ EZ am‘ Am¡a drEMEg AÜ`j S>m° E‘ Eg ñdm‘rZmWZ&

44

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

CnH$aU Xr "Cfm Ho$. Om°br M¡arQ>o~b Q´>ñQ>' d '¶wZmB©Q>oS> do Am°’$ MoÞB' Zo H$s& ‘ܶ‘ Am¡a Jar~ dJ© H$mo dhZr¶ ñdmñ϶ ajm àXmZ H$aZo H$s XÿaX{e©Vm Am¡a godm ^mdZm Ho$ {b¶o VHS H$mo VWm CËH¥$ï> n[a¶moOZm¶| H$m¶m©{ÝdV H$aZo Ho$ {b¶o amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg ‘oQ´>mo H$s gamhZm H$aVo hþ¶o ~oZOr© Zo H$hm, ""³¶m| {H$ ‘¢ Xþ{Z¶m ^a H$s ¶mÌm H$aVm hÿ±, nhbo 2011-12 ‘| amo B§ Aܶj H$s h¡gr¶V go Am¡a A~ amoQ>ar ’$mD±$S>oeZ Ho$ M¡¶a Ho$ ê$n ‘|, {OgH$m ew‘ma ^maV H$s MmoQ>r H$s 6 Y‘m©W© g§ñWmAm| ‘| {H$¶m Om gH$Vm h¡, ‘¢ Amn

O¡go ^maVr¶ amoQ>ar ³b~m| Ûmam {~Zm emoaJwb Ho$, AJmoMH$ VWm AKmo{fV VarHo$ go {H$¶o J¶o CËH¥$ï> XO} Ho$ H$m‘ H$mo XoIH$a à^m{dV hmoVo ahm hÿ±; Bg‘| Omo godm ^mdZm N>bH$Vr h¡ dh bmoJm| H$s qOX{J¶m| ‘| ~ohX ~S>m n[adV©Z bo AmVr h¡&" CÝhmoZo ^yVnyd© Aܶj ñd.Oo O¶amOw, {OÝhmoZo Bg n[a¶moOZm Ho$ {b¶o H$S>r ‘ohZV H$s Wr VWm CgHo$ {b¶o 150,000 S>m°ba H$m d¡pídH$ AZwXmZ {XbmZo na ³b~ Ho$ Aܶj Eg nr E‘ {edHw$‘ma H$s ^r gamhZm H$s ""Omo Bg gmb ’$mD±$S>oeZ Ho$ EH$ àYmZ g§H|$ÐU joÌ, ‘mV¥ Ed§ ~mb ñdmñ϶ ajm gw{dYm godmAm| H$mo {ZpíMV hr ~ohVa ~Zm¶oJm&'' ~oZOr© Zo H$hm {H$ O~ {H$ Q>rAmaE’$ Xþ{Z¶m ^a ‘| 100 gmb H$s godm H$m CËgd ‘Zm ahm h¡, ""‘wPo Xþ{Z¶m H$s EH$ nwamZr Am¡a CËH¥$ï> Y‘m©W© g§ñWm H$s AJwAmB© H$aZo H$m {deofm{YH$ma {‘bm h¡ Omo nmo{b¶mo Zm‘H$ IVaZmH$ ~r‘mar go Bg Xþ{Z¶m H$mo Nw>S>dmZo Ho$ {b¶o H${R>Z à¶mg H$a ahm h¡ Am¡a nmH$sñVmZ Am¡a A’$JmZrñVmZ H$mo N>moS>H$a, Ohm± gmbmZm 50 go H$‘ ‘m‘bo XO© H$am¶o OmVo h¡, h‘ eof OJhm| ‘| bJ^J Bg

bú¶ H$mo hm{gb H$a MwHo$ h¢& ZmB©Orar¶m ^r A~ gwa{jV h¡&'' Q´>ñQ>r M¡¶a Zo H$hm {H$ Q>rAmaE’$ ""amoJ {Z¶§ÌU, gmjaVm, ‘mV¥ Ed§ ~mb ñdmñ϶ ajm, Am{W©H$ {dH$mg, gwa{jV no¶Ob H$m àmdYmZ Am¡a h‘mao em±{V N>mÌ H$m¶©H«$‘m| Ho$ O[a¶o Xþ{Z¶m ^a ‘| em±{V ñWm{nV H$aZm Am{X joÌm| ‘| gmbmZm bJ^J AmYm {‘{b¶Z S>m°ba'' IM© H$aVm h¡& ""Amn O¡go amoQ>o[a¶Z, AnZo d¡¶{º$H$ A§eXmZm| Ho$ O[a¶o, h‘mao ’$mD±$S>eo Z H$mo g{H«$¶ aI aho h¢& O~ ‘¢ Bg Iy~gyaV gw{dYm O¡gr n[a¶moOZmAm| H$mo XoIVm hÿ± Vmo ‘¢ bmoJm| ‘| {Za§Va XoIr Om ahr AÀN>mB©, CXmaVm, X[a¶m{Xbr Am¡a ^maV ‘| h‘mao amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {H$¶o J¶o CËH¥$ï> H$m‘ H$mo XoIH$a M{H$V ah OmVm hÿ±&'' g^m H$m g§~moYZ H$aVo hþ¶o, ໶mV H¥${f d¡km{ZH$ VWm VHS Ho$ Aܶj S>m° E‘ Eg ñdm‘rZmWZ Zo H$hm VHS Ho$ g§ñWmnH$ ñd.S>m° Ho$ Eg g§Ordr Bg gw{dYm H$mo XoIH$a ~ohX Iwe hþ¶o hm|Jo ³¶m| {H$ CZH$s EH$ àmW{‘H$ qMVm Wr ‘mV¥ Ed§ ~mb ñdmñ϶ gw{dYm (MCH)& ""¶{X h‘ MCH na Am{W©H$ VWm VH$ZrH$s g§gmYZm| H$s bmJV bJm gH$Vo h¢ Vmo {eew ‘¥Ë¶w Xa, OÝ‘ Ho$ g‘¶ H$‘ dOZ, Am{X H$mo KQ>m¶m Om gH$Vm h¡& WHO Ûmam "g~ Ho$ {b¶o ñdmñ϶' H$s g§H$ënZm bm¶o OmZo go H$m’$s nhbo, S>m° g§Ordr Zo CgHo$ ~mao ‘| gmoMm Wm& bo{H$Z ‘hO g§H$ënZm H$m hmoZm hr H$m’$s Zht h¡, Cgo hm{gb H$aZo EH$ H$m¶©àUmbr H$s OéaV h¡&'' VHS Ho$ g{Md S>m° Eg g§OrdZr Zo H$hm {H$ O~ {H$ {nN>bo XeH$ ‘| Cƒ loUr H$s {M{H$Ëgr¶ ajm ‘| EH$ CXmhaUr¶ ~Xbmd XoIm Om ahm h¡, Bg na hmoZo dmbr H$s‘V Á¶mXmVa bmoJm| H$s nhþ±M go ~mha h¡& VHS ‘|, MwZm¡{V Bg ~mV H$s h¡ {H$ {M{H$Ëgr¶ H$s‘V H$mo {H$g Vah H$‘ H$am¶m Om¶o Am¡a Am‘ OZVm Ho$ {b¶o ñdmñ϶ ajm H$mo dhZr¶ ~Zm¶m Om¶o&, Omo S>m° g§Ordr H$m gnZm Wm& Bg gnZo H$mo {M{H$Ëgr¶ noeo Ho$ AZoH$ loð> ì¶mdgm{¶H$m| Ûmam H$B© gmbm| go AmJo ~T>m¶m J¶m Am¡a ""h‘ Zo IwX go H$hm {H$ h‘ Cg nW go Zht hQ>|Jo&'' O~ Bg n[a¶moOZm na {dMma {H$¶m J¶m Wm, ""h‘ g‘P nm¶o {H$ ¶h V~ hr g§^d hmo nm¶oJm O~ g‘wXm¶ h‘mao hmW Wm‘H$a MboJm&'' Iwe{H$ñ‘Vr go amoQ>o[a¶Z a‘Um eoÅ>r Bg Z¶o ^dZ H$mo {Z{YH¥$V H$aZo AmJo Am¶o& "¶wZmB©Q>oS> do Am°’$ B§{S>¶m' {OgH$m

à{V{Z{YËd {H$¶m "H$m°¾rO§Q'> Ho$ Cnmܶj bú‘r Zmam¶U Am¡a em‘bm AemoH$ Zo VWm amoQ>o[a¶Z {Xbrn ~OmO Ho$ à{V{Z{YËd ‘|, "Ho$.Om°br M¡arQ>~o b Q´>ñQ> Zo àgd-Cnam§V ajm CnH$aU {X¶o; BÞa drb ³b~, ‘Ðmg ‘oQ´>mo Zo ~mb ‘arO {d^mJ ‘|, a§Jm| H$s N>rQ>m| go VmOJr ^a Xr Am¡a gwa{jV no¶ Ob Ho$ {b¶o {ZewëH$ Ob àemoYZ ¶§Ì bJdmH$a Xr& S>m° gwaoe Zo H$hm {H$ 18 gmb go H$‘ C‘« Ho$ bJ^J 20 à{VeV ~ƒmo§ H$mo Img ñdmñ϶ ajm H$s OéaV h¡ Am¡a ¶h Z¶m ^dZ Bg Vah Ho$ ~ƒm| Ho$ {b¶o dhZr¶ ajm àXmZ H$aZo H$s {Xem ‘| à¶mg H$aoJm Am¡a ¶hm± Ho$ S>m°³Q>a {ZdmaH$ amoJm| na emoY H$m‘ ^r H$a|Jo& AnZo g§~moYZ ‘| bú‘r Zmam¶UZ² Zo H$hm {H$ ^maV ‘| namonH$m[aVm, ñdmñ϶ ajm ‘wH$m~bo {ejU go Á¶mXm OwS>m h¡ Am¡a O~ VrZ gmb nhbo {ZJ{‘V CSR H$m AmXoe Am¶m Wm, V~ bJ^J 70 n«{VeV {Z{Y, {ejU Ho$ {b¶o hr Xr J¶r Am¡a Ho$db 20 à{VeV hr ñdmñ϶ ajm Ho$ {b¶o Xr J¶r; eof 10 à{VeV BVa J{V{d{Y¶m| Ho$ {b¶o OmVr h¡ O¡go AmOr{dH$m Ho$ Adga Am{X& bo{H$Z ¶h g~ ~XbZo bJm h¡& O~ {H$ ^maV Zo {ejU Ho$ joÌ ‘| Ëd[aV àJ{V H$s h¡, ñdmñ϶ ajm nrN>o ah J¶r h¡& bo{H$Z VHS O¡gr g§ñWmAm| H$s ~Xm¡bV D±$Mo XO} H$s ñdmñ϶ ajm ñdrH$aUr¶ Am¡a dhZr¶ ~Z J¶r h¡& Cgo dhZr¶ ~ZmZo Ho$ {b¶o ny{± OJV 춶 VWm Q>³¡ ZmobmoOr H$m Am¡a ^r Á¶mXm Cn¶moJ H$aZm Oéar Wm& EH$ ~ma CXma XmZ {Z{Y Xr OmZo bJr, O¡gm {H$ Bg ‘m¡H$o na XoIm J¶m Am¡a ny{± OJV 춶 H$m {Oå‘m bo {b¶m J¶m, {M{H$Ëgr¶ ajm na hmoZo dmbm 춶 AmYm hmo J¶m& ""‘¢ ¶h {ddaU XoVo hþ¶o Iwe hÿ°§ {H$, ^maV ‘| CVZo hr D±$Mo XO} H$s {M{H$Ëgr¶ ajm Ho$ {b¶o, hmoZo dmbm 춶 A~ H$‘ hmoVo Om ahm h¡; ¶h aâVma Xþ{Z¶m Ho$ {H$gr ^r {hñgo Ho$ ‘wH$m~bo VoO h¡& BgH$m lo¶ Y‘mW© A§eXmZm| H$mo OmVm h¡; bo{H$Z Bggo ^r Á¶mXm lo¶ Q>¡³ZmobmoOr H$mo OmVm h¡&'' EH$ gmXr gr {‘gmb Wr {d{H$aU Am¡a E³g-ao H$s {MpÝhV g§»¶m H$mo n‹T>Zm, {Ogo A~ H§$߶wQ>a ‘| H$s Om gH$Vr h¡& ""^maV Ho$ XÿadVu {hñgm| ‘| {b¶o J¶o E³g-ao H$mo 60 {‘{ZQ>m| ‘| EH$ {deofk n‹T> gH$Vm h¡ Am¡a Xmo gmb nhbo Ho$ ewëH$ Ho$ EH$Xgdo ewëH$ na BgH$m {díbofU {H$¶m Om gH$Vm h¡ Am¡a H§$߶yQ>a Bgo H¥${Ì‘ ~wpÜX Ho$ gmW n‹T> gH$Vm ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 45

H$m°{¾O|Q> dmBg Mo`a EZ bú‘r Zmam`UZ Am¡a Q>rAmaE’$ Q´ñQ>r Mo`a H$ë`mU ~oZOr©&

h¡ {OgH$m IamnZ 99 à{VeV h¡ Omo ghO nR>Z ‘| Zht {‘b nmVm h¡& O~ {H$ Q>¡³ZmobmoOr go dhZr¶Vm ~ohVa hmo gH$Vr h¡, AÀN>o S>m°³Q>a CnbãY hmo gH$Vo h¢ Am¡a CZ VH$ H$s nhþ±M ^r ~ohVa hmo Om¶oJr, Zg© Am¡a

nam {M{H$ËgH$m| H$s g‘ñ¶m A~ ^r ‘m¡OyX h¡& ""Xþ{Z¶m ^a ‘| BZ ì¶mdgm{¶H$m| H$s ~S>r H$‘t h¡ Am¡a à˶mem H$s OmVr h¡ {H$ ^maV H$s OZm±{H$H$ nmíd©^y{‘ H$mo XoIVo hþ¶o 2025 VH$ bJ^J 30 à{VeV {M{H$Ëgr¶ ì¶mdgm{¶H$m| H$mo V¡¶ma H$aZo

H$s OéaV nS> Om¶oJr ³¶m| {H$ h‘ e§H$a ZoÌmb¶, AaqdX ZoÌ ajm Am¡a {’$a VHS O¡gr h‘mar CËH¥$ï> g§ñWmAm| ‘| {M{H$Ëgr¶ ì¶mdgm{¶H$m| H$mo à{e{jV H$aZo H$s j‘Vm aIVo h¢,'' Zmam¶UZ² Zo H$hm& AI~ma Y qhXþ Ho$ nyd© àYmZ g§nmXH$ EZ am‘ Zo ""VHS ‘| BVZo gmbm| ‘| S>m° g§Ordr Zo {Og Vah g˶{Zð>m, ‘yë¶ Am¡a CËH¥$ï>Vm H$s Ztd IS>r H$s Wr Cgo {Og Omoe Ho$ gmW AmnZo ~Zm¶o aIm h¡'' CgHo$ {b¶o S>m° gwaeo VWm VHS Xb H$mo gbm‘r Xr& CZH$m gnZm Wm Jar~ VWm ‘ܶ‘ dJ© H$s ñdmñ϶ ajm OéaVm| H$mo nyam H$aZm, ""Am¡a ¶ht na bmoH$Vm±{ÌH$ ^maV ~war Vah go ZmH$m‘¶m~ ahm h¡, gmW hr gmW Dª$Mo XO} H$m {ejU àXmZ H$aZo ‘| ^r& bo{H$Z ¶h ZmH$m‘¶m~r ñdmñ϶ ajm ‘| A{YH$ Om{ha {XIm¶r XoVr h¡&'' ³b~ Ho$ Aܶj {edHw$‘ma Zo CXma XmZ XoZo Ho$ {b¶o ³b~ Ho$ gXñ¶ eoÅ>r Am¡a ~OmO H$m VWm Cn¶wº$ A§Vam©ï´>r¶ gh^mJr Ho$ ê$n ‘o§ amoQ>ar ³b~ H$O§mJ H$mo bo AmH$a, 150,000 S>m°ba H$m ½bmo~b J«m±Q> {XbmZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {b¶o nrS>rOr nr Q>r am‘ Hw$‘ma H$m, ew{H«$¶m AXm {H$¶m&

{MÌ: aerXm ^JV

gå_obZ

~hwV Oêar Eoßg Qbm§Qm _o§ 2017 amoQar B§QaZoeZb H$Ýdo§eZ _o§, 10-14 OyZ VH$, AmnH$m ñ_mQ©\$moZ AmnHo$ H$m`©H$«_ H$r nyar OmZH$mar aIZo, gm_m{OH$ `moOZm ~ZmZo Am¡a AmnH$m _mJ© Ty§TZo _o§ AmnH$r ghm`Vm H$a gH$Vm h¡& H$wN à_wI Eoßg SmCZbmoS H$aHo$ AnZo X¡{ZH$ OrdZ go OwμSo H$m`mo§© H$mo AmgmZ ~ZmE§& 'amQar B©dQ§o Eßn' H$mo SmCZbmoS H$aVo hwE ewê H$ao:§ AnZo Eßn ñQmoa _o§ 'amoQar Bdo§Q²g' H$r ImoO H$aVo hwE Bg Eßn H$mo Ty§To§& `h Eßn AmnH$mo AnZm X¡{ZH$ H$m`©H$«_ V¡`ma H$aZo, {deofk dº$mAmo§ Ho$ ~mao _o§ OmZZo, Am¡a gÌ H$m h¡§SAmCQ SmCZbmoS H$aZo _o§ _XX H$aoJm& BVZm hr Zhr§, `h Eßn AmnH$mo AÝ` amoQ{a`Zmo§ go OwSμZo, CZHo$ gmW Vñdra gmPm H$aZo, gÌmo§ H$m _yë`m§H$Z H$aZo, Am¡a gå_obZ Ho$ Am`moOH$mo§ H$mo à{V{H$«`m ^oOZo _o§ _XX H$aoJm& `h Eßn 10 _B© go SmCZbmoS Ho$ {bE CnbãY hmoJm& 'AQbm§Qm ßbmZBQ Eßn' H$m Cn`moJ H$a nVm bJmE§ {H$ eha _o§ g§JrV, {W`oQa, Am¡a H$bm Ho$ joÌ _o§ {H$Z-{H$Z H$m`©H$«_mo§ H$m Am`moOZ {H$`m Om ahm h¡§, {Og_o§ H$m`©H$«_mo§ H$r ì`mnH$ gy{M`m± h¡§& aoñVam§ Am¡a g§JrV ñWbmo§ Ho$ ~mao _o§

A

46

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

{deofkmo§ H$r g_rjmAmo§ Ho$ {bE, AQbm§Qm _¡JμOrZ Eßn SmCZbmoS H$ao,§ {OgHo$ _mÜ`_ go Amn ~oñQ Am°\$ AQbm§Qm _¡JμOrZ H$m {Xg§~a 2016 H$m A§H$ $5.99 H$r ^wJVmZ na {~Zm gXñ` ~Zo IarX gH$Vo h¡§& Cg A§H$ _o§ bOrO ^moOZ H$aZo, {W`oQa Am¡a H$bm H$mo XoIZo VWm g§JrV gwZZo Ho$ {bE gd©loð ñWmZmo§ Ho$ ~mao _o§ ~hwV gmao gwPmdmo§ H$mo em{_b {H$`m OmEJm& O~ Amn Om°{O©`m {dœ H$m§J«og Ho$§Ð Ho$ ~mha {ZH$bVo h¡§, Vmo AQbm§Qm H$r gmd©O{ZH$ n{adhZ àUmbr, MARTA, H$r gdmar H$m AmZ§X CRmE§& {Z:ewëH$ MARTA On the Go Eßn, ‘mJm|© Ho$ H$m`©H$«_mo§, AZw_m{ZV AmJ_Z Ho$ g_`, {gñQ_ Ho$ _mZ{MÌmo§ Am¡a Amn Ho$ g~go {ZH$QV_ ñQoeZ `m ñQm°n H$mo ImoOZo H$r Cn`moJr gw{dYm àXmZ H$aVm h¡&

- h§H$ gm{Q©Z n§OrH$aU H$amZo Ho$ {bE, H$¥n`m riconvention.org na {d{OQ H$ao§&

AmnH$m Cnhma: ewéAmV go A§V VH$ AmnHo$ YZ H$m g~go AÀN>m à~§YH$ amoQ>ar g§ñWmZ h¡& `hm± OmZo Š`m|

df©

‘|, amoQ>ar g§ñWmZ H$mo M¡[aQ>r Zo{dJoQ>a' Ûmam CƒV‘ g§^m{dV A§H$ 100 ‘| go 100 àmá hþE - BgH$s ‘O~yV {dÎmr` pñW{V Am¡a nmaX{e©Vm Ed§ Odm~Xohr Ho$ à{V à{V~ÕVm Ho$ {bE& `h bJmVma Zm¡dm§ df© h¡ O~ g§ñWmZ Zo, nyao A‘oarH$m ‘| pñWV namonH$mar-g§ñWmZm| Ho$ EH$ ñdV§Ì ‘yë`m§H$ZH$Vm© Ûmam, Mma {gVmam ao{Q>§J A{O©V H$s h¡, EH$ Jm¡ad Omo Ho$db 1 à{VeV namonH$mar-g§ñWmZm| H$mo àmá hþAm h¡& Bgr Vah Egmo{gEeZ Am°μ’$ ’$ÊS>ao{μO§J àmo’o$eZëg' Zo df© 2016 Ho$ {bE g§ñWmZ H$mo Xw{Z`m H$m CËH¥$ï> g§ñWmZ', EH$ nwañH$ma Omo nyd© ‘| AZoH$ n[a{MV Zm‘m| O¡go Ho$„mo½J Am¡a ‘oH$AmW©a H$mo {‘bm h¡, Ho$ ê$n ‘| Zm{‘V {H$`m& `o g§JR>Z gh‘V hþE h¡ {H$: O~ Amn amoQ>ar g§ñWmZ H$mo XmZ XoVo h¡, Amn g‘PXmar go {Zdoe H$aVo h¡& h‘Z| `h OmZZo Ho$ {bE AmnHo$ n¡go H$m ewéAmV go boH$a A§V VH$ nrN>m {H$`m {H$ H¡$go g§ñWmZ gw{Z{üV H$aVm h¡ H$ AmnHo$ Cnhma AmZo dmbo dfm|© ‘| EH$ JhZ à^md H$mo OÝ‘ Xo gH|$& 2016

‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 47

AmnHo$ AZwXmZ H$m {ZXo©eZ EH$ H$maU h¡ {OgHo$ {bE amoQ>[a`Z amoQ>ar g§ñWmZ H$mo XmZ XoVo h¡: `h AmnHo$ bmoH$-{hV¡fr bú`m| H$mo hm{gb H$aZo H$m EH$ AmgmZ VarH$m h¡ - Mmho `h ñdÀN> nmZr H$mo g‘W©Z H$aZo H$m hmo, nmo{b`mo CÝ‘ybZ H$m, `m EH$ {deof d¡{œH$ AZwXmZ H$m& E{àb OoÝgoZ, Bd|gQ>Z B{bZmoBg Ho$ amoQ>ar Šb~ H$s EH$ gXñ` Omo g§ñWmZ Ho$ {bE H$mof-{dH$mg ‘| H$m`© H$aVr h¡, H$hVr h¡, "g~go N>moQ>o Cnhma H$mo ^r EH$ {deof H$mof - EH$ d¡{œH$ AZwXmZ, nmo{b`mo, `m {dœ H$mof Ho$ EH$ Ü`mZmH$f©U joÌ - ‘| XmZ {X`m Om gH$Vm h¡&"Amn AmnHo$ Cnhma H$mo Aà{V~§{YV ^r ahZo Xo gH$Vo h¡ Vm{H$ g§ñWmZ H$mo Cg n¡go H$m CZ OJhm| na BñVo‘mb H$aZo H$s AmμOmXr àmá hmo gHo$ Ohm± BgH$s g~go A{YH$ Amdí`H$Vm hmo& Š`m AmnZo H$^r EH$ N>mÌd¥{Îm `m AnZo n[adma H$m ñd`§ H$m g§ñWmZ ñWm{nV H$aZo H$s BÀN>m H$s h¡ naÝVw Amn BgHo$ àemgZ H$m {gaXX© PobZm Zht MmhVo? amoQ>ar g§ñWmZ H$mo Bgo g§^mbZo Xr{O`o& O~ Amn 25,000 S>m°ba go D$na H$m Cnhma XoVo h¡, Vmo AmnH$mo EH$ ì`{º$JV [anmoQ>© {‘bVr h¡ {Og‘| Cg n[a`moOZm H$m ã`m¡am hmoVm h¡ {OgH$m Amn g‘W©Z H$aVo h¡& Amn AnZo Cnhma H$mo AmnH$s {dÎmr` pñW{V Ho$ AZwHy$b VarHo$ go Xo gH$Vo h¡ - O¡go ZH$Xr, eo`a, `m dgr`V&

AmnHo$ n¡go H$m {Zdoe df© 2015-16 ‘|, g§ñWmZ Ûmam IM© {H$`o JE n¡go H$m 91 à{VeV H$m`©H$« ‘m| Ed§ AZwXmZm| ‘| J`m, Ho$db 9 à{VeV n¡gm àemgZ Ho$ {bE IM© hþAm& H¡$go g§ñWmZ Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aVm h¡ {H$ AmnHo$ Ûmam {XE JE XmZ H$m A{YH$m§e {hñgm AmnH$s BÀN>m Ho$ g§dhZr` H$m`©H$« ‘m| H$s ghm`Vm H$ao? amoQ>ar A§Vam©ï>´ r` Ho$ nyd© AÜ`j am°Z S>r. ~Q>Z© , g§ñWmZ H$s {Zdoe g{‘{V Ho$ AÜ`j, H$hVo h¡, "Bg ~mV H$mo

H$moB© ^r Cnhma EH$ {deof H$mof nmo{b`mo CÝ‘ybZ, EH$ {deof d¡{œH$ AZwXmZ, `m amoQ>ar Ho$ Ü`mZmH$f©U joÌm| ‘| go EH$ - ‘| XmZ {X`m Om gH$Vm h¡&

48

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {H$ n[a`moOZmAm| Ho$ {bE YZ dhm± CnbãY hmo O~ CgH$s Amdí`H$Vm hmo, g§ñWmZ Ho$ dm{f©H$ H$mof Ho$ g^r XmZ H$m VrZ dfm|© Ho$ {bE {Zdoe {H$`m OmVm h¡&" {Zdoe g{‘{V ‘| g§ñWmZ Ho$ VrZ Q´ñQ>r Ed§ Bg joÌ ‘| noedo a N>h amoQ>[a`Z em{‘b h¡, Omo gw{Z{üV H$aVo h¡ {H$ Bg Ad{Y ‘| AmnH$m n¡gm {Oå‘oXmar Ho$ gmW {Zdoe {H$`m OmE& O~ VrZ df© nyU© hmoVo h¡, AmnHo$ Cnhma go hmoZo dmbr {Zdoe H$s H$‘mB© g§ñWmZ Ho$ n[aMmbZ IM© Ho$ {bE BñVo‘mb H$s OmVr h¡& OoÝgoZ H$hVr h¡, "‘¢ h‘mao g§JR>Z H$s Vah {H$gr Am¡a g§JR>Z H$mo Zht OmZVr {Og‘| Eogr ì`dñWm hmo&" `h ~hþV ~{‹T>`m h¡& AmnHo$ ‘ybYZ H$mo 50/50 ‘| ~m§Q>m OmVm h¡, AmYm {hñgm AmnHo$ ‘§S>b ‘ZmoZrV H$mof ‘| OmVm h¡ Am¡a eof AmYm {dœ H$mof ‘|, EH$ Hw$§ S> {Ogo amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ Q´ñQ>r CZ AZwXmZm| H$s nyVr© H$aZo Ho$ {bE BñVo‘mb H$aVo h¡ Ohm± BgH$s g~go A{YH$ Amdí`H$Vm hmoVr h¡&

AZwXmZ àXmZ H$aZm O~ g§ñWm EH$ n[a`moOZm H$mo YZ àXmZ H$aZo Ho$ {bE AZwXmZ XoVr h¡, Vmo `h H¡$go gw{Z{üV H$aVr h¡ {H$ AmnHo$ n¡go H$m {MañWm`r à^md hmoJm? {’${bn Oo. {gëdg©, nyd© amoB© {ZXoeH$ Ed§ g§ñWmZ Ho$ VH$ZrH$s gbmhH$mam| Ho$ H¡$S>a Ho$ à‘wI, g‘PmVo h¡, "g‘wXm` Ho$ ‘yë`m§H$Z Ho$ gmW g§dhZr`Vm ewê$ hmoVr h¡&" amoQ>[a`Z n[a`moOZm ~ZmZo go nyd©, g‘wXm` ‘| bmoJm| - {nVmAm|, ‘mVmAm|, ~ƒm|, ~wOwJm|©, amOZ¡{VH$ ZoVmAm| - go ~mV H$aVo h¡ Vm{H$ g‘wXm` H$s Amdí`H$VmAm| Ho$ ì`mnH$ g§X^© H$mo g‘Pm Om gHo$& "{’$a Omo ^r n[a`moOZm C^aVr h¡, g‘wXm` Cg‘| AnZo {MÝh XoI gH$Vm h¡, dh H$hVo h¡& `h AmnH$mo AmnH$m dm§{N>V gm‘mZ IarXH$a Zht XoVr h¡& h‘ g^r IarXXma Ho$ nN>Vmdo go n[a{MV h¡& dmñVd ‘| h‘ ewéAmV go g‘wXm` H$m ñdm{‘Ëd MmhVo h¡&" EH$ d¡{œH$ n[a`moOZm Ho$ {Z‘m©U ‘| g§dhZr`Vm Ho$ N>h VËdm| H$mo em{‘b {H$`m OmZm A{Zdm`© h¡: g‘wXm` go ewéAmV, ñWmZr` ñdm{‘Ëd H$mo ~mdm, à{ejU XoZm, ñWmZr` IarXXmar, ñWmZr` {ZYrH$aU Ty>±T>Zm, Am¡a AnZr g’$bVm H$mo ZmnZm& `o VËd gw{Z{üV H$aVo h¡ {H$ n[a`moOZm b§~rAd{Y Ho$ Cnm` Xo Vm{H$ AZwXmZ H$s g‘m{á Ho$ nümV² g‘wXm` ñd`§ ghm`Vm H$a gHo$& n[a`moOZm àm`moOH$m| H$mo `h g~ ñd`§ go g‘PZo H$s OéaV Zht h¡& n[a`moOZm Ho$ {Z‘m©U

Ho$ {bE amoQ>ar g§ñWmZ ñQ>m’$ CnbãY H$admVm h¡ - AZwXmZ A{YH$m[a`m| H$mo joÌr` Ed§ gm§ñH¥${VH$ ‘wÔm| H$s OmZH$mar hmoVr h¡, Am¡a joÌr` Ü`mZHo$ÝÐU à~§YH$m| H$mo CZH$s {deofkVm ‘| C„oIZr` joÌr` AZw^d hmoVm h¡& g§dhZr` Ed§ ~o n¡‘mZo Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ H$mo {dH${gV H$aZo H$s {Z`moOZ à{H«$`m H$s ewéAmV ‘| ‘mJ©Xe©Z H$aZo Ho$ {bE Šb~m| H$mo ñWmZr` Ed§ joÌr` {deofkm| go OmoH$a, amoQ>ar Eogr n[a`moOZmAm| H$mo YZ XoZo Ho$ {bE à{V~Õ h¡ {OZH$m g‘wXm` na ñWm`r à^md hmoJm& AmnHo$ ‘§S>b H$m A§Vam©ï>´ r` godm à‘wI, EH$ amoQ>[a`Z {Ogo AmnHo$ ‘§S>b JdZ©a Ûmam {Z`wº$ {H$`m OmVm h¡, AmnH$s ‘XX ñWmZr` amoQ>[a`Z {deofkm| - O¡go {H$ amoQ>[a`Z H$m`©dmhr g‘yhm| Ho$ gXñ`m|, amoQ>aŠo Q>am|, Am¡a em§{V XyVm| Ed§ AÝ` ^yVnyd© gXñ`m| - Ho$ V§Ì go OwZo ‘| AmnH$s ‘XX H$a gH$Vm h¡ Omo n[a`moOZmAm| Ed§ d¡{œH$ AZwXmZ {Z`moOZ ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE ñdoÀN>m go gm‘Zo AmE h¡&

‘O~y V AZw X mZ n[a`mo O ZmAm| H$mo gw{Z{üV H$aZm amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ nmg {deofkVm Ed§ gbmh àXmZ H$aZo Ho$ {bE amoQ>[a`Z ñd`§godH$m| H$m EH$ V§Ì CnbãY h¡, Omo VH$ZrH$s gbmhH$mam| H$m H¡$S>a H$hbmVm h¡& amoQ>ar Ho$ N>h Ü`mZmH$f©U joÌm| Ed§

VrZ df© nümV², AmnHo$ Cnhma go hmoZo dmbr {Zdoe H$s H$‘mB© g§ñWmZ Ho$ n[aMmbZ IM© Ho$ {bE BñVo‘mb H$s OmVr h¡&

AÝ` {deofVmAm|, CXmhaU Ho$ {bE - ‘Ü`ñWVm, amOZ{`H$, àgy{V-{deofk, B§Or{Z`a, ~¢H$a, Am¡a H¥${f-{deofk - ‘| 700 {deofkm| Ho$ So>Q>m~og Ho$ gmW dhm± {Z{üV Vm¡a na H$moB© h¡ Omo H$moB© ê$H$mdQ> AmZo na ‘XX H$a gH$Vm h¡& H¡$S>a Ho$ gXñ` Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZo ‘| EH$ Ah‘² ^y{‘H$m {Z^mVo h¡ {H$ XmZH$Vm©Am| H$m YZ EH$ b§~r-Ad{Y H$m à^md ~Zm`o& amoQ>ar g§ñWmZ H$s Va’$ go, ~o AZwXmZ H$mo XoZo go nyd© H¡$S>a Ho$ gXñ` CgH$s g§^mì`Vm H$m EH$ VH$ZrH$s {ZarjU H$aVo h¡ Ed§ gmB©Q> H$m Xm¡am H$aVo h¡ Vm{H$ ‘yë`m§H$Z {H$`m Om gHo$ {H$ H¡$go AZwXmZ H$m BñVo‘mb {H$`m Om ahm h¡& ’«$m§{gg "Vwgw" Vwgw{~am, amoQ>ar Šb~ H$ånmbm-ZmW©, `wJm§S>m go EH$ H¡$S>a gXñ` H$hVo h¡, "amoQ>[a`Z OmZZm MmhVo h¡ {H$ Š`m H$moB© H$m`© Zht hmo nm ahm h¡ `m Š`m do Hw$N> ~ohVa H$a gH$Vo h¡&" dhm± H¡$S>a ha g§^d ghm`Vm XoZo Ho$ {bE ‘m¡OyX h¡& "H¡$S>a Ho$ gXñ` AmH$pñ‘H$ {dÎmr` narjU ^r H$aVo h¡ g§ñWmZ H$mo `h gw{Z{üV H$aZo ‘| ‘XX Ho$ {bE {H$ O¡gm ñdrH¥$V {H$`m J`m Wm d¡gm AZwXmZ H$m Cn`moJ {H$`m Om ahm h¡ `m Zht&" {gëdg© H$hVo h¡, "Am‘ Vm¡a na H¡$S>a Odm~Xohr Ed§ JwUdÎmm H$m AmœmgZ àXmZ H$aVm h¡, Am¡a h‘mao {ZdoeH$m| - bmoJ Omo XmZ XoVo h¡ H$s - Ed§ bm^m{W©`m| H$s ^r ajm H$aVm h¡& Eogm H$aHo$ h‘ amoQ>ar Ho$ Zm‘ H$s ^r ajm

H$aVo h¡& h‘ h‘mao bm^m{W©`m| H$mo EH$ dMZ XoVo h¡; h‘ gw{Z{üV H$aZm MmhVo h¡ {H$ `h Cƒ JwUdÎmm H$m hmo& h‘mam Zm‘ Am¡a h‘mao Zm‘ go ^r A{YH$, h‘mam dMZ-Xm§d na hmoVm h¡&"

g’$bVm Ed§ g§dhZr`Vm H$m {ZarjU n[a`moOZm H$s ~ZmdQ> Ho$ ‘mÜ`‘ go AZwXmZ H$m {ZarjU Ed§ ‘yë`m§H$Z Cgr ‘| {Z{hV hmoVm h¡& {gëdg© H$hVo h¡, "g‘wXm` Am§H$bZ go, h‘ grIVo h¡ {H$ {H$g àH$ma Ho$ b§~r-Ad{Y Ho$ à^mdm| H$mo h‘ gmW ‘| OÝ‘ Xo gH$Vo h¡& h‘ H¡$go Bgo Zmn gH$Vo h¡? H¡$go h‘ `h OmZVo h¡ {H$ ~Xbmd hmoVm ahoJm? H¡$go h‘ AnZo XmZH$Vm©Am| Ed§ bm^m{W©`m| H$mo `h {XIm gH$Vo h¡ {H$ h‘Zo dmñVd ‘| EH$ ~Xbmd bm`m h¡?" amoQ>ar ’¡${‘br hoëW So>μO H$mo amoQ>ar g§ñWmZ H$s EH$ {dMmaUr` d¡{œH$ AZwXmZ n[a`moOZm Ho$ ê$n ‘| ñdrH¥$V {H$`m J`m h¡& CÝh| A’«$sH$m Ho$ {d{^Þ Xoem| ‘| Am`mo{OV {H$`m J`m Ohm± EMAmB©dr/ES²g Ho$ ‘m‘bo Am¡a dm`ag H$s Om§M {H$`o OmZo H$m H$b§H$ XmoZm| A{YH$ h¡& n[a`moOZm ‘| AmJo H$s H$m`©dmhr H$m EH$ H$X‘ {Z{hV Wm {Og‘| amoQ>aoŠQ>a Ed§ amoQ>ar g‘wXm` Xb Ho$ gXñ`m| Zo CZ ‘arμOm| H$mo ~wbm`m {OÝhm|Zo Bg n[a`moOZm go ñdmñÏ` gw{dYm àmá H$s Wr& {gëdg© g‘PmVo h¡: CÝhm|Zo nyN>m hmoJm, Bg df© Amn amoQ>ar ’°{‘br hoëW So>μO ‘| Š`m| Am`o? H$maU

hmo gH$Vm h¡ {H$ CÝh| EH$ Xm§V {ZH$bdmZm Wm& Am¡a Hw$N>? BZ àým| Ho$ {gb{gbm| ‘|, 71 à{VeV CÎma XoZo dmbm| Zo H$hm {H$ CZH$s EMAmB©dr H$s Om§M H$s J`r& `h EH$ ~m gm§ñH¥${VH$ n[adV©Z h¡& n[a`moOZm Ho$ àm`moOH$ EH$ A§{V‘ [anmoQ>© {bIVo h¡ O~ CZH$m AZwXmZ g‘má hmoVm h¡& Bg‘| à^md Ho$ ewê$AmVr n[aUm‘ em{‘b hmoVo h¡& My§{H$ amoQ>[a`Z ewéAmV ‘| hr n[a`moOZm ‘| g§dhZr`Vm H$mo {Z{hV H$aVo h¡, BgHo$ ’$m`Xo hmoVo ahVo h¡& {Og Vah g§ñWmZ n[a`moOZm àm`moOH$mo H$mo CZHo$ AZwXmZ Ho$ à^md H$s {ZJamZr H$aZo Ho$ {bE H$hVm h¡, Cgr Vah g§JR>Z ^r CgHo$ AZwXmZ à{Vê$n H$m EH$ Ì¡dm{f©H$ ‘yë`m§H$Z H$aVm h¡& g§ñWmZ Ho$ Q´ñQ>r g~go hmb hr ‘| {H$`o JE ‘yë`m§H$Z, df© 2015-16 ‘| g§Mm{bV, H$s à{V{H«$`m H$m BñVo‘mb H$a aho h¡ Vm{H$ AZwXmZ à{H«$`m Ho$ {d{^Þ Vm¡aVarH$m| H$mo, O¡go Šb~m| Ed§ ‘§S>bm| Ûmam gmPoXma Ty>T± >Zo H$s à{H«$`m ‘| gwYma H$aHo$, g‘wXm` H$s Oê$aVm| Ho$ Am§H$bZ Ho$ {bE Amdí`H$ VËdm| H$m {ZYm©aU H$aHo$, Am¡a H¡$S>a Ed§ AÝ` gmPoXmam| Ho$ gh`moJ go n[a`moOZm àm`moOH$m| Ho$ à`mgm| ‘| d¥{Õ H$aHo$, g‘m`mo{OV {H$`m Om gHo$& OmoZ 20E Ho$ joÌr` amoQ>ar g§ñWmZ g‘Ýd`H$ Am¡a amoQ>ar Šb~ Z¡amo~r-‘wW¡Jm ZmW©, Ho$Ý`m Ho$ EH$ gXñ` E[aH$ {H$‘mZr H$hVo h¡, Cnhmam| Ûmam b§~rAd{Y Ho$ à^mdm| H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE g§ñWmZ Ûmam {H$`o OmZo dmbo g^r H$m`m|© ‘| go, g~go ~‹S>m {Z`§ÌU Ed§ g§VwbZ amoQ>[a`Z ñd`§ hmo gH$Vo h¡& dh H$hVo h¡, O~ AmnHo$ nmg AÀN>o amoQ>[a`Z hmoVo h¡, Vmo `h AmnHo$ à~§YZ H$m g~go AÀN>m ‘mnH$ hmoVm h¡& Omo H$moB© ^r amoQ>[a`Z H$mo OmZVm h¡ `h XoIVm h¡ {H$ H¡$go h‘ AnZm g‘` Ed§ g§gmYZ XoVo h¡& do OmZVo h¡ {H$ CZH$m n¡gm AÀN>o hmWm| ‘| h¡&

½doZ Ho$aodb Ûmam {MÌU Y amoQ>o[a`Z go nwZ… àH$m{eV ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 49

Q>rAmaE’$ H$s ‘XX go AÀN>o H$m`©

ldU e{º$ ~m{YV ~ƒm| Ho$ {ejU ‘| H«$m±{V Amem H¥$îUHw$‘ma $ gr ñHy$b Ho$ {b¶o BVZm gÞmQ>m Hw$N> AOr~ gr ~mV h¡& ~am‘Xm| ‘| ^r Mhbnhb Zht h¡& {nN>bo XadmOo go H$jm ‘| àdoe H$aHo$ XoIo, EH$ ^r ~ƒm ‘wS>H$a AmnH$mo Zht XoIoJm& bo{H$Z H$jm Ho$ AmJo dmbo {hñgo ‘| CZHo$ gm‘Zo OmH$a IS>o hmo OmB©¶o, {Okmgw ZOa Am¡a {hM{H$MmVr ‘wñH$mZ Ho$ gmW AmnH$m ñdmJV {H$¶m OmVm h¡& O~ {e{jH$m AmnH$s ‘m¡OyXJr Ho$ ~mao ‘| CÝho ~VbmZo AnZr C§J{b¶m| H$mo BYa CYa {hbmVr h¡, Vmo CZ ~ƒm| H$s ‘wñH$mZ Am¡a ^r Jhar hmo OmVr h¡ Am¡a H$jm ^a ‘| CËgmh ’¡$b OmVm

{H

50 50

amomoQ>ar g_mMma aam g_mM g_mM g_ mMma Mma ma ‘B ‘‘B©B© 2017 201 20 01177

h¡& OëX hr Amn ^yb OmVo h¢ {H$ ¶o ~ƒo Zm gwZ gH$Vo h¢ Am¡a Zm hr ~mob gH$Vo h¢& g§MmaU ‘wÔm| Ho$ ~mdOyX, ¶| Img ~ƒo grIZo Ho$ {b¶o CËgwH$ h¡& CZHo$ g~H$m| H$mo a§JrZ, M‘H$Xma Am¡a Vñdram| H$mo Cn^moº$m {‘ÌdV ~Zm {X¶o OmZo Ho$ ~mX d| A~ Am¡a ^r Á¶mXm CËgwH$ hmo J¶o h¢& Xodmgr ‘yH$ ~Yra {dÚmb¶ ldU e{º$ ‘| Aj‘ ^moa ñHy$b Ho$ àYmZmMm¶© eaX ¶mXd H$m H$hZm h¡ {H$ ñHy$b H$s 33 gmbm| H$s ‘m¡OyXJr Ho$ Xm¡amZ ~ƒm| H$mo H$jm Ho$ {b¶o AmZo ‘| BVZr

Iwer Zht hþ¶r hmoJr& Am¡a Vmo Am¡a, nwUo {Obo ‘| ldU em{º$ ~m{YV ~ƒm| Ho$ {b¶o Mbm¶o Om aho, gaH$ma go ‘mݶVm àmá 24 {dÚmb¶m| ‘| n‹T>Zo dmbo 2,200 ~ƒo, ‘wpíH$b go EH$ {XZ ^r ñHy$b go J¡a hm{Oa aho hm|Jo& Zrag, A§VhrZ eãXm| H$mo ñnï>, X‘Xma MmjwH$ Ñí¶m| ‘| ~XbZm gj‘ H$m H$m‘ h¡ Omo AZmoIo VarHo$ go {S>OmB©Z H$s J¶r amoQ>ar ’$mD±$S>oeZ H$s EH$ B©-nR>Z n[a¶moOZm h¡& ¶h Cn^moº$m {‘ÌdV gm°âQ>do¶a V¡¶ma H$aZo gyMZm Q>¡³ZmobmoOr H$mo CÎmmo{bV H$aVr h¡ {OgH$s dOh go BZ ~ƒm| Ho$ {b¶o

nR>Z gm‘{J«¶m| H$s Jw±OmB©e Am¡a CgH$m {dñVma ~‹T> J¶m h¡& ldU-e{º$ à{e{jH$m amohrUr Ho$ ‘wVm{~H$, ³¶m| {H$ BgHo$ ‘mnm§H$ qH$S>aJmQ>©Z-nyd© ñVa go ewê$ hmoVo h¢, ~ƒo AmgmZr go grI boVo h¢ Am¡a 2ar H$jm ‘| AmVo AmVo H$m’$s àdrU hmo OmVo h¢& Bg Q>¡³ZmobmoOr H$mo bo AmZo dmbr H§$nZr "g‘H$m±gßQ>g Q>¡³ZmobmoOr' Zo, 2010-11 ‘|, amoQ>ar Ho$ XÿañW {ejm H$m¶©H«$‘ Ho$ O[a¶o nhbr ~ma CgH$m à¶moJ {H$¶m& ~S>o n¡‘mZo na, B©-nR>Z n[a¶moOZm H$s nhb VWm H$m‘¶m~ VarHo$ go H$m¶m©qdV H$aZo dmbm ^maV H$m nhbm ‘§S>b Wm amo B§ ‘§S>b 3131 Am¡a nhbm ³b~ amoQ>ar ³b~ nwUo H$VaO Wm& EH$ XO©Z H$mn©aQ> XmVmAm| VWm é 10 H$amo‹S> go Á¶mXm aH$‘ Ho$ bJ^J 25 d¡pídH$ AZwXmZm| H$s ‘XX go ‘§S>b Zo 3000 BH$mB©¶m± ñWm{nV H$aZo H$m H$m‘ nyam {H$¶m& O~ d| S>rOr Wo, V~ XrnH$ {eH$manwa Zo Img ~ƒm| VH$ Bg n[a¶moOZm H$mo nhþ±MmZm Mmhm& ‘§S>b ‘| S>m°.H$ë¶mUr ‘m±S>Ho$ Ho$ AYrZ Mbm¶o Om aho EH$ Img ñHy$b ‘| 2013-14 Ho$ Xm¡amZ Bg n[a¶moOZm H$mo AmO‘mH$a XoIm J¶m& OëX hr, Bg à¶moJ H$mo Mma ñHy$bm| VH$ {dñV¥V {H$¶m J¶m& à˶oH$ ñHy$b H$mo B©-nR>Z n¡Ho$O H$s EH$ BH$mB© Xr J¶r& ewê$ go

~ƒm| Ho$ ‘Z H$s ~mV ""‘oao "EZr‘oQ>S>' nmR> ‘| ¶h XoIZo Ho$ ~mX {H$ {H$g Vah EH$ H$ma H$m‘ H$aVm h¡ ‘¢ EH$ ‘H$m{ZH$ ~ZZm MmhVm hÿ±'' Za|Xa, 4Wr H$jm, ‘yH$ ~Yra {Zdmgr ñHy$b, B§Xmnwa ""A~ ‘oar EH$ BÀN>m h¡& ‘¢ ‘mZd eara go OwS>o {df¶ H$mo n‹T>Zm MmhVm hÿ±'' amhþb, 5dr H$jm, A¶moܶm M¡arQ>o~b Q´>ñQ> ~Yra {Zdmgr {dÚmb¶ ""‘wPo B{Vhmg Am¡a H${dVm¶| ng§X h¡& dmZa go ‘mZd VH$ H$m H«$‘{dH$mg {H$VZm M‘ËH$mar ‘mbw‘ hmoVm h¡'' d¡îUdr, 5dr H$jm, A¶moܶm M¡arQ>o~b Q´>ñQ> ~Yra {Zdmgr ñHy$b

hr ¶h n[a¶moOZm ~ƒm| Ho$ ~rM bmoH${චhmo J¶r& ~ƒo MmjwH$ nR>Z go CËgm{hV hþ¶o Am¡a ñHy$b Ho$ ~mX ^r CgH$m Cn¶moJ H$aVo WH$Vo Zht Wo& àma§{^H$ g’$bVm go àmoËgm{hV hmoH$a S>rOr {ddoH$ AamÝhm (2014-15) Zo ‘§S>b Ho$ A§VJ©V ldU-e{º$ go ~m{YV g^r ñHy$bm| Ho$ {S>OrQ>rH$aU H$mo {Z{YH¥$V H$aZo CÚmoJn{V H¥$îU Hw$‘ma ~r qOXmb H$mo amOr H$am {b¶m& Bg n[a¶moOZm Ho$ {b¶o 250,000 S>m°ba H$s CZH$s AKS {Z{Y ‘| go EH$ {hñgo H$m Cn¶moJ {H$¶m J¶m Wm& n[a¶moOZm dV©‘mZ S>rOr àem±V Xoe‘wI Ho$ AYrZ Omar ahr Am¡a ³b~ Aܶj A{OV Hw$bH$Uu Ho$ ZoV¥Ëd ‘| amoQ>ar ³b~ nwUo H$VaO Ûmam H$m¶mª{dV H$s J¶r& n[a¶moOZm à‘wI ‘rZm Kbgmgr Zo ldUe{º$ ~m{YV VWm {X‘mJ go Aj‘ ~ƒm| Ho$ {b¶o Amdmgr¶ H$m¶©H«$‘m| Ho$ O[a¶o gw{ZpíMV {H$¶m {H$ ñHy$bm| na ܶmZ g§H|$ÐU {H$¶m Om ahm h¡& d| H$hVr h¡ B©-nR>Z à{H«$¶m H$mo H$moaoJm°d ^r‘ Ho$ godmYm‘ ñHy$b Ho$, "{X‘mJ go Aj‘ ~ƒm|' na ^r AmμO‘mH$a XoI {b¶m J¶m Am¡a ZVrOo àmoËgmhH$ aho ³¶m| {H$ ~ƒm| Zo Cgo AmgmZr go AnZm {b¶m& CZH$s Img OéaVm| H$mo g‘PZo Ho$ {b¶o amoQ>o[a¶Z ‘rZm Zo Mm¡~rgm| ñHy$bm| H$mo ^|Q> Xr& {ejH$m| H$mo nhbo MmjwH$ nR>Z H$s g§H$ënZm Ho$ à{V g§doXZerb ~Zm¶m J¶m; AmJo CÝho Q>¡³ZmobmoOr Am¡a n[a¶moOZm Ho$ Ëd[aV H$m¶m©Ýd¶Z ‘| à{e{jV {H$¶m J¶m& ldU-e{º$ ~m{YV ~ƒm|

""‘¢ J{UV go Z’$aV {H$¶m H$aVm Wm& bo{H$Z A~ ‘wPo AÀN>m bJZo bJm h¡& ‘¢ J{UV H$m {ejH$ ~ZZm MmhVm hÿ±&'' n¥ÏdramO, 7dr H$jm, ‘yH$ ~Yra {Zdmgr ñHy$b, B§Xmnwa ""‘wPo ñHy$b AmVo hþ¶o Iwer hmoVr h¡& {dkmZ go g§~{§ YV à¶moJ H$aZm AÀN>m bJVm h¡& gyaO Ho$ B©X© {JX© YaVr H$m AmdV©Z Am¡a n[a^«‘U, M{H$V H$a XoVm h¡& ‘¢Zo Bgo EH$ hr {XZ ‘| grI {b¶m&'' A‘¥Vm, 3ar H$jm, ‘yH$ ~Yra {Zdmgr ñHy$b, B§Xmnwa

Ho$ {b¶o Mm{bV g^r 24 ñHy$bm| Ho$ {S>OrQ>rH$aU ‘| nwUo hr Xoe ^a ‘| Aìdb ñWmZ na h¡& BZ ñHy$bm| ‘| A~ B©-nR>Z H$s g§nyU© BH$mB© CnbãY h¡ {Og‘| B§Q>aZoQ> H$m Cn¶moJ H$aZo VWm AnZr IwX H$s àñVw{V¶m± noe H$aZo {ejH$m| Ho$ {b¶o M§X "Q>¡~boQ>' ^r em{‘b h¡& OZdar 1 Ho$ amoO, AKS gXñ¶ VWm n[a¶moOZm Ho$ XmVm H¥$fUHw$‘ma qOXmb, S>rOr àem±V Xoe‘wI, Aܶj A{OV Hw$bH$Uu, DRFC XrnH$ {eH$manwa VWm nrS>rOr {ddoH$ AamÝhm H$s ‘m¡OyXJr ‘| ໶mV d¡km{ZH$ S>m°. aKwZmW ‘meobH$a Ûmam B©-nR>Z n¡H$rOm| Ho$ 110 goQ>m| H$mo 24 ñHy$bm| Ho$ à{V{Z{Y¶m| H$mo {d{YdV gm¢nm J¶m& ‘meobH$a Zo H$hm, ""Oéar Zht {H$ Aj‘Vm, qOXJr Ho$ Adgam| H$m Jbm Km|Q>H$a aI XoJr&'' A^mdJ«ñV n[admam| go AmZo dmbo ~ƒm| Ho$ ’$m¶Xo Ho$ {b¶o Q>¡³ZmobmoOr H$m Cn¶moJ H$aZo Ho$ g‘W©Z ‘| CÝhmoZo Omoa XoH$a H$hm {H$ Omo ZdàdV©Z ""dhZr¶ CËH¥$ï>Vm'' H$s H$gm¡Q>r H$mo nyam H$aVo hmo d| hr ^maV H$mo Aìdb ñWmZ na bo Am gH$Vo h¢& n[a¶moOZm gj‘ {ZpíMV hr Bg {Xem ‘| aIm J¶m EH$ ghr H$X‘ Wm& gm‘m{OH$ CÚ‘r amoQ>o[a¶Z {~aoZ Ya‘gr Zo, Omo "H$m±goßQ>g² Q>¡³ZmobmoOrg'' Ho$ à‘wI h¢, {OgZo Bg B©-nR>Z n[a¶moOZm H$mo {dH${gV {H$¶m Wm, H$hm 2010 ‘| AnZr nhbr ^|Q> Ho$ Xm¡amZ Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r H$ë¶mU ~¡ZOu n[a¶moOZm go BVZo à^m{dV hþ¶o W| ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 51

¶| emZXma, AZwZmXr {dOwAb, ~ƒm| Ho$ ܶmZ H$mo ~Zm¶o aIVo h¡& Am¡a AgaXma VarHo$ go grIZo Ho$ {b¶o, ha EH$ nmR> EH$ nwZ:boIZ Ho$ gmW IË‘ hþAm h¡&

{H$ CÝhmoZo Bgo ""nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ ~mX amoQ>ar H$s AJbr ~S>r nhb'' ~Vbm¶m& Bg n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V, O~ {H$ ‘hmamï´> amÁ¶ Ho$ nmR>çH«$‘ H$mo hr AmYma ‘mZm Wm {df¶dñVw Cggo ^r H$m’$s AmJo VH$ ’¡$br hþ¶r Wr& ¶| emZXma, AZwZmXr {dOwAb, ~ƒm| Ho$ ܶmZ H$mo ~Zm¶o aIVo h¡& Am¡a AgaXma VarHo$ go grIZo Ho$ {b¶o, ha EH$ nmR> EH$ nwZ:boIZ Ho$ gmW IË‘ hþAm h¡& Bg‘| AZoH$ CÎmam| Ho$ {dH$ënm| Ho$ gmW gdmbm| H$m EH$ goQ> V¡¶ma {H$¶m J¶m h¡& ¶| g^r AmH$f©H$ VarHo$ go gOr{dV {H$¶o J¶o h¢& BgHo$ àmám±H$m| H$mo amoMH$ ~Zm¶m J¶m h¡, Omo gX¡d-à{gÜX {H«$Ho$Q> Ho$ "ñH$moa' H$s g§H$ënZm Ho$ AmYma na V¡¶ma {H$¶m J¶m h¡& ha EH$ ghr Odm~ H$m ‘Vb~ h¡ AmnZo EH$ "N>¸$m' ‘ma {X¶m h¡ (nX} na EH$ A§nm¶a, AnZo XmoZm| hmWm| H$mo D$na {hbmVo hþ¶o {XIm¶r XoVo h¢) Am¡a ha EH

JbV Odm~ H$m ‘Vb~ h¡ "S>H$' (nX} na A§S>o XoZo dmbm EH$ n§N>r {XIm¶r XoVm h¡)& Bgr Vah ghr Odm~ XoZo dmbm| H$mo nwañH$ma Ho$ ê$n ‘| "bÈz>' àXmZ H$aZo dmbo JUoeOr h¡; O~ {H$ JbV Odm~ XooZo dmbm| H$mo Myhm {‘boJm! ~mob ¶m gwZ Zht nmZo dmbo ¶| ~ƒo "N>¸$m' ‘maZo na ¶m "bÈz>' nmZo na CËgm{hV hmo CR>Vo h¢& Am¡a ¶h ‘mhm¡b EH$X‘ g§H«$m‘H$ hmo OmVm h¡& ~Yra ~ƒm| Ho$ {b¶o Mbm¶o OmZo dmbo A¶moܶm M¡arQ>¡~b Q´>ñQ> Ho$ {Zdmgr {dÚmb¶ Ho$ àYmZmMm¶© àem±V H$m H$hZm h¡: ""nhbo, N>mÌm| H$mo ݶyZ JUrVr¶ VWm d¡km{ZH$ g§H$ënZmAm| H$mo g‘PmZo ‘| ¶m CZHo$ eãXmdbr Am¡a ÜdݶmË‘H$ H$m¡eb H$mo {dH${gV H$aZo ‘| {ejH$m| H$mo H$m’$s MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZm nS>m& CZHo$ ܶmZ H$mo ~Zm¶o aIZm Bggo ^r ‘wpíH$b H$m‘ Wm& dh g~ A~ ~Xb MwH$m h¡&''

Am¡a {’$a, H$jm Ho$ ~mX AnZo Amn, grIo hþ¶o nmR> H$mo XmohamZo Ho$ Adga Zo CZHo$ AmË‘ {dídmg H$mo ~T>m¶m h¡& BZ ~ƒm| H$s H$m¶mnbQ> M‘ËH$mar ‘mby‘ hmoVr h¡& ""H$‘ g‘¶ ‘|, d| g§H$moMr ñd^md Ho$, A§V©‘wIr (AnZo Amn ‘| Imo¶o ahZo dmbo ~ƒm| go), ~{h©‘wIr ~ƒo ~Z J¶o,'' H$hVo h¢ àXrn JaQ>H$a, Omo amoQ>ar ³b~ B§Xmnwa Ho$ MmQ>©a gXñ¶ h¡& n[a¶moOZm gj‘ {ejH$m| Ho$ {b¶o ^r CVZm hr {hVH$mar h¡ {OVZm {H$ N>mÌm| Ho$ {b¶o& A¶moܶm M¡arQ>¡~b Q´>ñQ> {Zdmgr ~Yra {dÚmb¶ H$s {e{jH$m Jm¡ar H$m H$hZm h¡, ""nhbo na§namJV gm§Ho${VH$ ^mfm H$m Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡& B©-nR>Z ‘mnm§H$ Ho$ ‘mܶ‘ go MmjwH$ ghm¶H$ gm‘{J«¶m| Ho$ O[a¶o CÝhr g~H$m| H$mo n‹T>m¶m OmVm h¡& EZr‘oeZ (gOrd {MÌU) BVZm AmH$f©H$ Am¡a amoMH$ h¡ {H$ g§H$ënZmAm| H$mo AmgmZr go g‘Pm Om gH$Vm h¡&'' B§Xmnwa Ho$ ‘yH$ ~Yra {Zdmgr ñHy$b Ho$ {ejH$ JUoe OmYd Ho$ ‘wVm{~H$, {gImZo Am¡a grIZo H$m EH$ A{YH$ AgaXma VWm AmZ§XXm¶H$ VarH$m hmoZo Ho$ Abmdm , Bg B©-nR>Z CnH$aU Zo {gImZo Ho$ g‘¶ H$mo EH$ {VhmB© go H$‘ H$am {X¶m h¡ Am¡a grIZo Ho$ g‘¶ H$mo ^r AmYm H$a {X¶m h¡& {ejH$m| na X~md ^r H$m’$s hX VH$ H$‘ hmo MwH$m h¡&

໶mV d¡km{ZH$ S>m°. aKwZmW ‘meobH$a ~ƒm| Ho$ gmW, (XmE§) AKS gXñ¶ H¥$fUHw$‘ma ~r qOXmb, S>rOr àem±V Xoe‘wI Am¡a (~mE§)nrS>rOr XrnH$ {eH$manwa& 52

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

à{ejU Ho$ {bE V¡`ma hmo aho {ejH$&

n[a¶moOZm H$mo ñWm¶r Vm¡a na YmaUr¶ ~ZmZo Ho$ {b¶o ¶h nR>Z H$m¶©H«$‘ YmaUr¶Vm na Omoa XoVm h¡& {Z¶{‘V {ZJamZr VWm nm§R>çH«$‘ H$s Om±M Ho$ {b¶o EH$ geº$ ì¶dñWm h¡& D±$Mo ñVa H$mo gw{ZpíMV H$aZo, à˶oH$ ñHy$b Ho$ {b¶o EH$ gbmhH$ma H$mo {Z¶wº$ {H$¶m J¶m h¡& Am¡a {deof {ejU ‘| AZw^dr {ejH$m| Ho$ ‘mJ©Xe©Z ‘|, AJbo VrZ gmbm| Ho$ {b¶o BZ ~ƒm| H$s àJ{V H$mo Ambo{IV H$aZo amoQ>ar ³b~ nwUo

H$VaO CnH$aU {dH${gV H$a ahm h¡& {ejU, ‘Zmo{dkmZ, {dkmZ, J{UV VWm ~Yram| Ho$ {b¶o Am°{S>¶mo-{dOwAb Q>¡³ZmobmoOr ‘|, MwZtXm {ejH$m| Ho$ {b¶o à{ejU H$m¶©H«$‘m| H$m Am¶moOZ {H$¶m Om ahm h¡& Bg| EH$ YmaUr¶, ‘mnZr¶ Am¡a AmXe© {‘gmb ~ZmZo, g‘mZ-{dMma aIZo dmbo amoQ>o[a¶Zm| Am¡a {ZJ{‘V XmVmAm| Ho$ {b¶o Vbme Omar h¡& Bg Vah H$s n[a¶moOZmAm| ‘| XmVmAm| H$s ^y{‘H$m Ah‘ hmoVr h¡& gj‘ H$m {hñgm hmoZo na

qOXmb H$mo ZmμO h¡ Am¡a CZH$m H$hZm h¡, ""O~ {H$ YZ H$‘mZm ~{T>¶m ~mV h¡, ‘mZd godm H$aZm B§gmZ H$mo Cggo ^r D±$Mr OJh na bo OmVm h¡& ‘wPo g~go Á¶mXm Bgr ~mV H$m IoX h¡ {H$ Bggo nhbo hr AKS gXñ¶ Zht ~Zm&'' EH$ B©-nR>Z {H$Q²> H$s H$s‘V h¡ é 40,000& ha EH$ ñHy$b H$mo N>h {H$Q²>g {‘b ahm h¡ ¶m{Z à{V ñHy$b na é 2,40,000 IM© {H$¶m Om ahm h¡& Bg‘| dm{f©H$ aIaImd ewëH$ Am¡a VrZ gmbm| Ho$ {b¶o gm°âQ>do¶a H$m AÚVZ ewëH$ ^r em{‘b h¡& gj‘ Zo ha H$ht Iwer Ho$ AZwnmV H$mo ~‹T>m {X¶m h¡& {ejH$ Iwe h¢ ³¶m| {H$ A~ CÝho {dOwAb H$s V¡¶mar H$aZo ‘| K§Q>m| {~VmZo H$s OéaV Zht h¡& ‘mVm {nVm Iwe h¢ {H$ CZHo$ ~ƒo "Imobr' go ~mha {ZH$bH$a Am aho h¢ Am¡a EH$ CObo ^{dî¶ Ho$ B§VOma ‘| h¡& g~go ~S>r ~mV ~ƒo AmH$f©H$, Cn^moº$m {‘ÌdV² {dOwAb go BVZo Iwe h¢ {H$ CZHo$ {b¶o grIZm EH$ AmZ§XXm¶H$ AZw^d ~Z J¶m h¡& Bg Iwer H$mo Amn V~ ‘hgyg H$a nm¶|Jo O~ Amn {H$gr H$jm ‘| OmVo h¢ Am¡a AnZr Iwer H$m ~¶mZ Zm H$a nmVo hþ¶o ¶o ~ƒo AnZo hmW CR>mH$a AnZr hWo{b¶m| H$mo WnWnmVo h¢ {Oggo AmnH$s Am±Im| ‘| Am±gy N>bH$ CR>|Jo Am¡a Jbm BVZm ^a Am¶oJm {H$ Amn ~mob Zht nm¶|Jo& ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 53

Q>rAmaE’$ H$s ‘XX go AÀN>o H$m`©

nmbam _o§ EH$ W«r ñQ>ma ñH$yb O`lr bam (h{a`mUm) _o§ EH$ gaH$mar ñH$yb, Omo EH$ g§H$rU©, nVbo gSμH$ Ho$ A§{V_ Nmoa na {ñWV Wm, dh VmoaU go gOm-YOm Am¡a {d{^Þ àH$ma Ho$ J{V{d{Y`mo§ go JwbOma h¡& NmÌJU amo B© AÜ`j Om°Z O_© H$r AmJdmZr Ho$ {bE V¡`ma h¡§ Omo ñH$yb n{aga _o§ CÎm_ ZE h¡§Sdm°e ñQoeZmo§ Am¡a em¡Mmb` ãbm°H$ H$m CÓmQZ H$ao§Jo& WinS QmaJoQ M¡bo§O H$_oQr Ho$ AÜ`j gwerb Jwám, CnmÜ`j nr Q>r à^mH$a, gXñ` g{Md a_oe AJ«dmb, OwSr O_©oZ Am¡a S>r Or eaV O¡Z H$m{\$bo H$m ^mJ h¡& amoQar Šb~ {X„r B§nr{a`b, _§Sb 3012, Zo amoQar Šb~ H$¡Zm§{SJwAm, USA, amo B© _§Sb 7120 Am¡a TRF Ho$ gh`moJ go, ñH$yb _o§ hmb hr _o§ W«r-ñQ>ma WinS àmoOoŠQ H$mo nyam {H$`m h¡& ñH$yb H$mo AnJ«oS H$aZo Ho$ {bE gmoba n¡Zb, H$§ß`yQa, nwñVH$mb` _o§ nwñVHo$§, Am¡a H$jm _o§ \$Zr©Ma CnbãYVm gw{Z{üV H$aZo Ho$ gmW, ñH$yb _o§ bSμ{H$`mo§ Ho$ {bE {d{eï em¡Mmb`, Mo§{O§J

nm

ê_, g¡{ZQar Z¡n{H$Z {Sñno§ga Am¡a B{ÝgZaoQa, J®n h¡§Sdm°e ñQoeZ, n`©má no`Ob H$r Amny{V© Am¡a RO CnMm{aV no`Ob H$r gw{dYm CnbãY H$am`m J`m h¡& n{a`moOZm g_Ýd`H$ {demb Á`mo{V O¡Z H$hVo h¡§, "h_Zo H$_ bmJV dmbr n{a{ñW{V _o§ nmZr, gm\$-g\$mB© Am¡a ñdÀNVm àXmZ H$aZo Ho$ {bE WHO Ûmam AZwe§{gV d¡{œH$ {Xem{ZX©oemo§ H$m nmbZ {H$`m h¡§&" dm°Qa {\$ëQa H$mo AmgmZr go ñWm{nV {H$`m Om gH$Vm h¡ Am¡a BgH$m aIaImd Cƒ VH$ZrH$ gh`moJ Ho$ {~Zm {H$`m Om gH$Vm h¡ Am¡a gm¡a D$Om© g§`§Ì Ho$ {bE {H$gr nwZamdVr© ì`` H$r Amdí`H$Vm Zhr§ hmoVr h¡& Šb~ Zo Jm± d Ho $ nm± M AÝ` ñH$y b mo § H$m H$m`mH$ën {H$`m h¡§, Bggo 2,500 go A{YH$ ~ƒo§ bm^m{ÝdV hmo aho h¡§ Am¡a "h_ AJbo Xmo dfmo§© _o§ Jm±d _o§ eof VrZ ñH$ybmo§ H$mo H$da H$aZo H$r `moOZm ~Zm aho h¡§," Šb~ Ho$ AÜ`j A{œZr Jwám H$hVo h¡&

h¡§Sdm°e ñQoeZ H$m {ZarjU H$aZo Ho$ {bE amo B© AÜ`j Am¡a CZH$r Qr_ Ho$ H$wN jU VH$ êH$Zo na, NmÌmo§ Ho$ EH$ g_yh Zo CËgmhnyd©H$ à{gÕ JrV, 'h_ hmW gm\$ H$ao§Jo,' H$mo JmVo hwE gm~wZ Am¡a nmZr go AnZo hmWmo§ H$mo Ymo`m§, Am¡a Bggo à^m{dV hmoH$a O_© H$hVo h¡§, "_wPo `h ng§X h¡ Am¡a _¡§ ~moS© H$mo BgHo$ ~mao _o§ gbmh Xy§Jm&" Aamdbr nmWdoO dëS© ñH$yb Ho$ B§Qa¡ŠQ Šb~ Ho$ gXñ`mo§, {OÝho§ amoQar Šb~ {X„r B§nr{a`b Ûmam àm`mo{OV {H$`m J`m Wm, Zo NmÌmo§, {ejH$mo§ Am¡a ñH$yb _¡ZoO_o§Q H${_Qr (SMC) H$mo g^r CnH$aUmo§ Ho$ Cn`moJ Am¡a aIaImd Ho$ ~mao _o§ gbmh Xr& CÝhmo§Zo Jmo§Sm H$bm H$m Cn`moJ H$aVo hwE {ZH$QV_ J`amVnwa ~mg Am¡a AH$mbr_nwa Jm§dmo§ _o§ ñH$ybmo§ _o§ J§Xr H$jmAmo§ H$mo H$m`mH$ën H$a {X`m Am¡a NmÌmo§ H$mo ^r AnZr J{V{d{Y _o§ em{_b {H$`m& O¡Z H$hVo h¡, "B§Qa¡ŠQg©, ñdÀNVm {ejm Ho$ _mÜ`_ go NmÌmo§ Am¡a CZHo$ n{admamo§ Ho$ ~rM ì`dhma _o§ n{adV©Z bmZo Ho$ {bE H$Sμr _ohZV H$aVo h¡§ Am¡a

~mE§ go: A§Obr {T>§J«m, WinS Mo`a gwerb Jwám, OwS>r O‘o©Z, amo B© AÜ`j Om°Z O‘©, WinS dmBg Mo`a nr Q>r à^mH$a, amoQ>ar Šb~ {X„r B§nr[a`b Ho$ amoQ>ar`Z àdrU O¡Z, S>rOr eaV O¡Z, Šb~ AÜ`j AœZr Jwám H$s nËZr e¡bOm Jwám, Am¡a S>rOr eaV O¡Z H$s nËZr é{MH$m O¡Z& 54

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

~ƒo ^r Bg ZE, ñdñW _mhm¡b Ho$ à{V gH$mamË_H$ à{V{H$«`m ì`º$ H$aVo h¡§&" "_¡§ `h OmZH$a e{_©§Xm Wm {H$ NmÌmo§ Ho$ nmg C{MV em¡Mmb` `m g¡{ZQar Z¡n{H$Z {Sñno§ga H$r gw{dYm Zhr§ Wr& bo{H$Z _wPo Iwer h¡ {H$ amoQar Zo `o g^r gw{dYmE± CnbãY H$amB© h¡, {Ogo gaH$ma H$mo CnbãY H$amZm Mm{hE Wm& _¡§ {deof ên go Cg dr{S`mo go à^m{dV hy± {OgH$m {Z_©mU B§Qa¡ŠQg© Zo BZ J«m_rU ~ƒmo§ H$mo AnZm hmW YmoZo Am¡a em¡Mmb` H$m BñVo_mb H$aZo H$r {d{Y {gIbmZo Ho$ {bE {H$`m h¡& _wPo {dœmg h¡ {H$ A{YH$ go A{YH$ ~ƒo§ ñH$ybmo§ _o§ Zm_m§H$Z H$amZo Ho$ {bE ào{aV hmo§Jo Am¡a Bggo gmjaVm H$m ~ohVa ñVa àmá H$aZo _o§ _XX {_boJm," AÜ`j O_© Zo AnZo Xm¡ao Ho$ gå_mZ _o§ SMC Ûmam Am`mo{OV EH$ H$m`©H$«_ _o§ `o ~mVo H$hr§& amo B© AÜ`j Om°Z O‘o© ñHy$br ~ƒm| Ûmam EH$ hmW YmoZo H$m So>‘mo XoIVo hþE&

H$Qdm Ho$ ~ƒmo§ H$r nmo{b`mo go gwajm O`lr

moQar Šb~ H$Qdm, _§Sb 3240 Ho$ amoQ{a`Zmo§, Zo A§{V_ NID _o§ n{ü_ ~§Jmb Ho$ ~Y©_ mZ {Obo _o§ H$Qdm Ho$ 95 à{VeV ~ƒmo§ H$mo g\$bVmny d © H $ à{Va{jV {H$`m h¡ & Šb~ Ho $

a

AÜ`j gw~«Vm g¡Zr H$hVo h¡, "`h EH$ ~Sμr MwZm¡Vr Wr| h_o§ Pw½Jr ~{ñV`mo§ _o§ bmoJmo§ Ho$ EH$ dJ© Ho$ H$Sμm {damoY H$m gm_Zm H$aZm nSμm&" H$wN {ddmXmo§ Ho$ H$maU bmoJ H$Qdm ZJa nm{bH$m Ho$

{MÌ: O`lr

H$_©Mm{a`mo§ Ho$ gmW gh`moJ Zhr§ H$aZm MmhVo Wo Am¡a CÝhmo§Zo amoQr{Z`mo§ H$mo Bg joÌ _o§ EH$ ^r nmo{b`mo ~yW ñWm{nV Zhr§ H$aZo {X`m& NID Ho$ nyd©V©r _hrZo _o§, Šb~ Ho$ gXñ`mo§ Zo ñWmZr` ñH$yb Ho$ 500 ~ƒmo§ H$mo nmo{b`mo à{VajU Ho$ àMma Ho$ {bE EH$ a¡br _o§ em{_b {H$`m& ñWmZr` gm§ñH$¥{VH$ H$m`©H$«_mo§ go b~aoO Bg a§JrZ a¡br H$m Am`moOZ ñWmZr` g_wXm` H$m Ü`mZ AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE {H$`m J`m Wm& amoQ{a`Zmo§ Zo Ka-Ka OmH$a ^r Bg A{^`mZ H$m àMma {H$`m Am¡a bmoJmo§ H$mo Cnhma Ho$ ên _o§ Qr-eQ©, {Ibm¡Zo Am¡a ñQoeZar àXmZ H$aVo hwE d¡ŠgrZ Ho$ ~mao _o§ bmoJmo§ H$r e§H$mAmo§ H$m g_mYmZ {H$`m& "INPPC AÜ`j XrnH$ H$nya H$mo gm_{J«`mo§ Ho$ gmW ghm`Vm CnbãY H$amZo Ho$ {bE ~hwV~hwV YÝ`dmX," g¡Z AmJo H$hVo h¡§& PDG ñdnZ Mm¡Yar H$hVo h¡§ "n{ü_ ~§Jmb _o§ A^r ^r H$wN Jm§d h¡§ O¡go {H$ H$Qdm, Ohm§ J¡a-{Oå_oXma bmoJmo§ Ûmam J«m_rUmo§ H$r {ZajaVm H$m bm^ CRmVo CÝho§ Bg A{^`mZ Ho$ {dêÕ ^μSH$mZo Ho$ H$maU h_o§ ñWmZr` bmoJmo§ Ho$ ZH$mamË_H$ à{V{H$«`mAmo§ Am¡a à{VamoY go {ZnQZm hmoJm& h_ g^r g§^d VarHo$ go Bg {_WH$ H$mo VmoSμZo H$m à`mg H$aVo h¡§ h_ Zhr§ MmhVo {H$ h_mar ^{dî` H$r nrTμr An§J hmo&" ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 55

Q>oŠñQ>mBb Q´¡b

nwÅ>mn¸$m go EH$ B¸$mQ> aoe‘ gm‹S>r&

a§Jm| H$s Jw§Wm`r g{~Vm amYmH¥$îU

EH$ AmH$f©H$ B¸$mV H$s `mÌm ‘|, bopIH$m Zo Am§Y« Ed§ C‹S>rgm Ho$ gwÝXa B¸$mVm| Am¡a JwOamV Ho$ emZXma nQ>mobm| H$s ~wZmdQ> H$s O{Q>b à{H«$`m Ho$ ~mao ‘| OmZm&

n‹S>m| Ho$ ‘Ü` hþB© ‘oar `mÌm ‘|, ‘wPo B¸$mV Zo ‘mo{hV {H$`m, a§Jm| H$m Ag‘mZ g§JR>Z O¡go H$s ~mZm VmZo go {H$gr g‘mZ {S>μOmBZ ‘| ~§Y ahm hmo, H$n‹S>o na H${dVm aMVo hþE²& B¸$mVm| H$s ~wZmB© Ho$db OmnmZ, B§S>moZo{e`m Am¡a ^maV ‘| hmoVr h¡& ‘¢Zo B¸$mV H$s `mÌm ewê$ H$s, Am¡a ‘¢ C‹S>rgm, JwOamV Am¡a Am§Y« H$s ImoOm| go AË`§V nwañH¥$V hþB©, Ohm± Bgo {deofê$n go ~Zm`m OmVm h¡& O~ ‘¢Zo Am¡a ‘oao n{V Zo 1980 Ho$ XeH$ ‘| h¡Xam~mX H$s `mÌm H$s, Ohm± ‘¢Zo ‘Ðmg H$s ~wZr hþB© Am¡a hmWm| go gOmB© J`r gm{‹S>`m| H$m g§J«h {XIm`m Wm, nwÎmmn¸$m H$s EH$ `mÌm go h‘ AË`§V bm^mpÝdV hþE& EH$ gmYmaU go N>moQ>o Ka ‘|, EH$ ~wZH$a Zo h‘| H$hm{Z`m± gwZm`r, {H$ H¡$go CgHo$ nyd©O gm¡amï´> go àdmgZ H$a {Mambm, Am§Y« àXoe ‘| ~g JE, Ohm± nhbo é‘mbmo Ho$ ê$n ‘| B¸$mV H$m ~ohVarZ VmZm-~mZm ~Zm`m OmVm Wm {Ogo A‘ra ‘wpñb‘m| Ûmam Cn`moJ ‘| bm`m OmVm Wm& ‘¢ M{H$V ah JB© O~ ‘¢Zo EH$ ‘wbm`‘ OmbrZw‘m H$n‹S>o H$mo hmW ‘| {b`m Omo M‘H$Xma àmH¥${VH$ H$mbo Am¡a bmb a§Jm| go a§Jm hþAm Wm, ‘mÌ 55 `m 75 KZ go.‘r. H$m, ñnï> Á`m{‘Vr` AmH¥${V`m| Am¡a§ Mm¡‹S>r gm‘mÝ` bmb a§J Ho$ nÅ>o H$s ~m°S©>a Ho$ gmW& ‘wPgo H$hm J`m {H$ 20dt eVmãXr H$s ewéAmV

H$

dmbr, Bg CÎm‘ ~wZmdQ> ‘| AmYw{ZH$ AmH¥${V`m| O¡go hdmB© OhmO Am¡a K{‹S>`m| H$m ê$nm§H$Z àma§^ hþAm, Am¡a gm‘mÝ` Vm¡a na a§J H$mbm, bmb, Jham ^yam, gμ’$oX Am¡a Jwbm~r hmoVm Wm& nwÎmmn¸$m Xmohao B¸$mV ~wZZo Am¡a nma§n[aH$ nQ>mbo m {S>Oμ mBZm| H$s ZμH$b H$aZo ‘| ‘m{ha h¡& dV©‘mZ ‘| Bg joÌ H$m EH$ {ZpîH«$` ~mμOma h¡ Ohm§ gyVr Am¡a aoe‘ H$s CËH¥$ï> gm{‹S>`m±,Am¡a {S>μOmBZa XwnÅ>o, {dñ‘`H$mar A{^Zd {S>μOmBZm| ‘| H$aKm| go ~mha {ZH$bVo h¡& ~wZH$a nÙgmbr g‘wXm` go g§~§{YV h¡, Am¡a CÝhm|Zo Z`r {S>μOmBZm| Ho$ Am{dîH$ma ‘| AnZr à{V^m gm{~V H$s h¡, CZH$s ~hþ‘wIr à{V^m AÀN>m bm^ àXmZ H$a ahr h¡& h‘Zo ZbJm|S>m {μObo Ho$ nmoM‘n„r H$s `mÌm H$s, EH$ Jm±d Ohm± B¸$mV H$s ~wZmB© àMwa ‘mÌm ‘|

H$aKo na B¸$mV Ho$ VmJo&

VH$ BÝh| {deofê$n go bw§{J`m|, J‘N>m| Am¡a gm’$m| (nJ‹S>r) Ho$ {bE ~wZm OmVm Wm, Omo AZoH$ Bñbm‘r Xoem| ‘| à{gÔ Am`mV gm‘J«r Wr& ~wZH$a Zo g‘Pm`m H$s YmJo H$mo ~wZm`r go nhbo Vob ‘| {^Jmo`m OmVm h¡, Bg{bE BgH$m AÝ` Zm‘ Vo{b`m é‘mb h¡& Vob YmJo H$mo H$mo‘b H$a XoVm h¡, Bggo V¡`ma hþAm H$nm ~mXb H$s Vah Z‘© hmoVm h¡& ‘¢Zo AnZo {dMma H$mo Vwa§V àH$Q> {H$`m& Š`m| Zm Bg VH$ZrH$ H$mo ^ì` gm{`m| H$mo ~ZmZo Ho$ {bE BñVo‘mb {H$`m OmE? ‘¢ ‘XX H$a gH$Vr hÿ±, Am¡a h‘ {’$a go àmMrZ Vo{b`m {S>μOmBZm| H$m {Z‘m©U H$a gH$Vo h¡&

CgZo H$hm, Aå‘m, {~ëHw$b hmb hr ‘|, ‘¡S>‘ nwnwb O`H$a Am¡a ‘mV©§S> {g§h Ûmam ^maV CËgd' Ho$ {bE Eogm {H$`m J`m h¡& Bg ~mV Zo ‘wPo `h gmoMZo Ho$ {bE CÎmo{OV H$a {X`m {H$ EH$ Ana§namJV {dH$ën gm‘Zo Am ahm h¡ Am¡a h‘ ~mμOma ‘| CËH¥$ï> gm{‹S>`m| H$s ^a‘ma XoI|Jo& ‘yb ê$n go, {Mambm ‘| gyVr Vo{b`m ê$‘mb ~Zm`o OmVo Wo& g~go AÀN>r {S>μOmBZm| {Ogna hbH$s D$nar gOmdQ> hmoVr Wr, O¡go {H$ M‘H$Xma H$‹T>mB©, H$mo amOHw$‘m[a`m| Ûmam ZH$m~ Ho$ ê$n ‘| nhZZo Ho$ {bE bo {b`m OmVm Wm& é‘mb Ho$ ê$n ‘| {~H$Zo

JwOamV H$m nmQ>Z nQ>mobm

hmoVr h¡& O¡go hr Amn Jm±d Ho$ AÝXa àdoe H$aVo h¡, AmnH$s BpÝÐ`m± B¸$mV Ho$ H$n‹S>mo Ho$ dóm| Am¡a ha OJh n‹S>o gm{‹S>`m| Ho$ T>oamo H$s {dbjUVm XoIH$a Amn na Ymdm ~mob X|Jr& {Mambm Ho$ Abmdm B¸$mV OmbZm Am¡a JmobH$m|S>m ‘| ~wZm OmVm h¡& C‹S>rgm go {^Þ, `hm± ~wZo OmZo dmbo B¸$mV ‘| AmYw{ZH$ {dH$mg ZμOa AmVm h¡, em`X 19dt gXr Ho$ CÎmamY© H$m, O~ ‘w»` ê$n go B¸$mV H$s ~wZmB© Aa~ Xoem| ‘| {Z`m©V {H$`o OmZo dmbo é‘mbm| VH$ gr{‘V Wr& bJ^J 1950 Ho$ XeH$ Ho$ Amgnmg nmoM‘n„r ‘| B¸$mV H$s ~wZmB© H$m {dH$mg hþAm, Ohm± Ho$ B¸$mV ‘| ~mZo H$m A{V[aº$ YmJm Zht hmoVm h¡ Am¡a `h AnZo C‹S>rgm Ho$ à{Vê$n Ho$ ‘wH$m~bo gmYmaU hmoVm h¡& {S>μOmBZ| ñnï> hmoVr h¡ Am¡a§ M‘H$sbo a§Jm| go ~ZVr h¡, AŠga Á`m{‘Vr` `m H$mën{ZH$ {S>μOmBZm| ‘|&

gm‘mÝ` Vm¡a na Ombr-énr {S>μOmBZ H$s ~wZmB© hmoVr h¡, hmbm§{H$ Á`m{‘Vr` n{j`m| `m newAm| Ho$ {MÌ {dñVmanyd©H$ ~wZo OmVo h¡& Xygao amÁ`m| Ho$ ‘wH$m~bo Am§Y« B¸$mVm| H$m g~go ~‹S>m {Z`m©VH$ h¡& ghr {dH$mg Ho$ gmW, `hm± Ho$ Hw$N> CñVmX ~wZH$a CËH¥$ï>Vm H$s namH$mð>m VH$ nhþ±M

g~go AÀN>r {S>μOmBZm| {Ogna hbH$s D$nar gOmdQ> hmoVr Wr, O¡go {H$ M‘H$Xma H$‹T>mB©, H$mo amOHw$‘m[a`m| Ûmam ZH$m~ Ho$ ê$n ‘| nhZZo Ho$ {bE bo {b`m OmVm Wm&

JE h¡ Am¡a CÝhm|Zo AË`§V à{g{Õ hm{gb H$a br h¡, CZH$m ì`dgm` H$B© JwZm ~‹S> ahm h¡& `h dh XOm© h¡ {OgH$s H$m‘Zm h‘mao Xoe Ho$ ha ~wZH$a Ho$ {bE H$aVo h¡& JwOamV Ho$ nmQ>Z nQ>mobo {H$gr JwOamVs H$s emXr ‘| em{‘b hmoB`o Am¡a Amn {Z{üV Vm¡a na Eogr AZoH$m| ‘{hbmAm| H$mo XoI nmE§Jo {OÝhm|Zo emZXma a§J-{~a§Jo nmQ>Z nQ>mobo nhZo hmo, a§J EH$ Xygao Ho$ gmW AMyH$ g‘mZVm ‘| Ow‹S>o hþE, gm{‹S>`m± BVZr Iy~gyaV {OVZr ñdJ© Ho$ n§N>r H$s H$b±Jr! nQ>mobm H$s CËn{Îm AQ>H$bm| ‘| Yy{‘b h¡, naÝVw àmMrZ Eo{Vhm{gH$ à‘mU 6dt Am¡a§ 7dt eVmãXr Ho$ AO§Vm Ho$ {^{Îm-{MÌm| ‘| {Z{hV h¡, {OZ‘|

gmYy-g§Vm| Am¡a§ {ó`m| H$s nmoemH|$ B¸$mV O¡go H$n‹S>o H$s ~Zr h¡& Ho$abm Ho$ ‘ÎmmÝMoar Am¡a nÙZm^nwa‘ Ho$ ‘hbm| Ho$ {^{Îm-{MÌm| H$mo XoIH$a Eogm AZw‘mZ bJm`m Om gH$Vm h¡ {H$ Xmohao B¸$mV 17dt Am¡a§ 18dt eVmãXr ‘| ApñVËd ‘| Wo& JwOamV ‘| CËnÞ hþE nQ>mobo ‘| Xmoham B¸$mV VH$ZrH$ H$m BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡ Am¡a `h EH$ AË`§V O{Q>b à{H«$`m h¡& nQ>mobo ‘|, Amdí`H$ AmH¥${V`m| Ho$ AZwgma VmZo Am¡a ~mZo H$s n¥WH$ ~§YOo H$s a§JmB© H$s OmVr h¡, Am¡a `h O{Q>b à{H«$`m ~wZmB© Ho$ hþZa H$s namH$mð>m H$mo Xem©Vr h¡& Hw$‘manmb, EH$ O¡Z amOm H$m ~oQ>m, 700 gmëdr n[admam| H$mo nmQ>Z ‘| ~gmZo Ho$ {bE bm`m Wm Vm{H$ do Ho$db Cgr Ho$ {bE nQ>mobo ~wZ gHo$, Am¡a Eogm ‘mZm OmVm h¡ H$s do V~ go dht ah aho h¡& nQ>mobm| H$m Cn`moJ {deofê$n go g‘mamohmo Ho$ n[aYmZ Ho$ ê$n ‘| {H$`m OmVm h¡& JwOamV ‘| Bgo nma§n[aH$ ê$n go {hÝXwAm|, O¡Zm| Am¡a dmoham ‘wpñb‘m| Ûmam nhZm OmVm h¡, naÝVw ‘hmamï´> Am¡a X{jU ^maV

VH$ZrH$ ¸$mV EH$ BÊS>moZo{e`m`r eãX h¡, {OgH$m ‘Vb~ h¡ Vma, YmJm, Jm±R>, Am¡a gmW hr gmW ~m§YZm Am¡a OH$Zm²& nyU© ~wZo hþE B¸$mV H$s CËn{Îm Vmbr (YmJm, añgr) go B¸$mV hmoZo (~§Ym hþAm, OH$m hþAm, Jm±R>Xma) go hmoVr h¡, Bggo nhbo Bgo gobwnZ (Sw>~moH$a a§JZo H$m VarH$m) ‘| S>mbm OmVm h¡, {’$a ~oOm©{bZ (~wZm hþAm, EH$ Xygao ‘| Jw§Wm hþAm) {H$`m OmVm h¡, n[aUm‘ñdê$n ~oOm©{bZ-B¸$mV {‘bVm h¡ {Ogo g§{já ‘| B¸$mV H$hm OmVm h¡& ~wZmB© go nhbo YmJo H$s EH$ {Z{üV H«$‘ ‘| AdamoY-a§JmB© H$s OmVr h¡& O~ ~mZo `m VmZo ‘| go {H$gr EH$ H$s AdamoY-a§JmB© H$s OmVr h¡, Vmo Bgo EH$b B¸$mV H$hVo h¡& O~ ~mZo Ed§ VmZo XmoZm| H$s AdamoY-a§JmB© H$s OmVr h¡, dh Xmoham B¸$mV hmoVm h¡& Bg‘| JhZ {ZnwUVm H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡ Š`m|{H$ a§JmB© H$m {ZînmXZ Am¡a ~wZmdQ> ~hþV gQ>rH$Vm Ho$ gmW H$s OmZr hmoVr h¡ Vm{H$ {S>μOmBZ EH$-Xygao go AÀN>r Vah ‘ob Im gHo$&

B

‘| ^r BgH$m Cn`moJ {d{eï> g‘mamohmo ‘| {H$`m OmVm Wm& BgH$s ~wZmB© H$s O{Q>bVm Ho$ H$maU `h ~hþV ‘h§Jm hmoVm h¡ Bg{bE g^r Bgo Zht IarX nmVo, EH$ gm‹S>r H$s H$s‘V bJ^J é1 bmI `m Cggo Á`mXm hmoVr h¡& AmO VH$, Bgo XwëhZ Ho$ {b`o ‘m§J{bH$ dó g‘Pm OmVm h¡& Bg H$n‹S>o Ho$ {bE ~‘r© eãX Wm Jm{g§J {OgH$m ‘Vb~ h¡ {~‘m[a`m| H$mo Xya ^JmZo dmbm& em`X Bgr dOh go dmoham g‘wXm` H$s J^©dVr Am¡aVo AnZr J^m©dñWm Ho$ Hw$N> MaUm| ‘| nQ>mobm| H$m Cn`moJ H$aVr Wr& X{jU ^maV ‘|, H$^r nhbo Bgo H$n‹S>m| H$s bQ>H$Zmo, Am¡a ‘§{Xa Ho$ hm{W`m| Ho$ AmdaU Ho$ ê$n ‘| Cn`moJ {H$`m OmVm Wm& Ho$abm ‘|, nQ>mobm| H$m Cn`moJ à{V‘mAm| H$s gOmdQ> Am¡a AmdaUdóm|, Am¡a§ Vm§{ÌH$ {d{Y Ho$ {bE {H$`m OmVm Wm& Eogm ‘mZm OmVm Wm {H$ Cg‘| H$moB© Am¡fYr` JwU h¡, ImgVm¡a na Obo Ho$ Kmd Ho$ {bE& nmQ>Z nQ>mobm| H$s g~go à{gÔ Am¡a nma§n[aH$ {S>μOmBZ h¡ nmoßnQ> Hw§$Oa, {Ogo ew^ ‘mZm OmVm

~wZmB© H$s O{Q>bVm Ho$ H$maU `h ~hþV ‘h§Jm hmoVm h¡, EH$ gm‹S>r H$s H$s‘V bJ^J é1 bmI `m Cggo Á`mXm hmoVr h¡&

h¡ Am¡a {Og‘| nyar gmr ‘| hm{W`m| Am¡a§ VmoVm| H$s AmH¥${V`m| H$m OmbrZw‘m H$m`© {H$`m OmVm h¡& C‹S>rgm Ho$ B¸$mV Iy~gyaV joÌ, Iy~gyaV bmoJ& H$moUmH©$ H$m gy`© ‘§{Xa em`X ~wZH$am| Ho$ {bE AnZr A{YH$Va ~wZmdQ> ‘| MH«$ Am¡a§ ‘N>br Ho$ ê$nm§H$Z H$s àoaUm ahm h¡& ~wZH$a, ImgVm¡a na ‘{hbmE§, {ZñVoO OrdZ H$mo AmZ§Xnyd©H$ OrVr Wr, àH¥${V Am¡a OrdZ H$m AmZ§X boVo hþE {’$a ^bo hr do Jar~r ‘| Š`m| Zm Or ahr hmo& ~hþV gr ‘{hbmE§ ãbmCO Zht nhZVr Wr bo{H$Z

gm{‹S>`m| H$mo BVZo AÀN>o VarHo$ go bnoQ>Vr Wr {H$ dhm± H$moB© ~ohÿXJr ZμOa Zht AmVr Wr& h‘Z| CÝh| AŠga ZXr ‘| ZhmVo hþE nm`m Am¡a CÝh| AnZo H$aKo H$s Va’$ bm¡Q>Zo Ho$ {bE amμOr H$aZm nVm Wm! ‘¢ K§Q>m| CZHo$ gmW ~¡R>H$a, AnZr ng§X Ho$ a§Jm| Am¡a§ {S>μOmBZm| Ho$ ~mao ‘| g‘PmZo H$m H$ï> CR>mVr Wr& naÝVw AJbo df© O~ h‘ CZgo {‘bo, CÝhm|Zo ewéAmV VH$ Zht H$s Wr, Am¡a CÝhm|Zo h‘| ~hþV hr ‘m‘ybr {S>μOmBZm| H$s gm{`m± {XIm`r& CZgo ZmamμO hmoZm Ag§^d Wm... Š`m|{H$ do AnZo T>ao©dmXr OrdZ Ho$ AmXr Wo Am¡a `hr CZH$s Jar~r H$m dmñV{dH$ H$maU Wm& nmQ>Z Ho$ nQ>mobm| ‘| ñnï> XmZm| go ~Zr {S>μOmBZ, AdamoY-a§JmB© go a§Jo ~mZo Am¡a§ VmZo ‘| BñVo‘mb H$s OmZo dmbr AmH¥${V`m| Ho$ VËdm| Ho$ {‘bmZ Ho$ H$maU ~ZVr h¡, dht Crgm Ho$ B¸$mVm| ‘|, XmZm AŠga BVZm ñnï> Zht hmoVm, ~pëH$ Am§{eH$ a§J ‘| hmoVm h¡, Š`m|{H$ VmZm Am¡a ~mZm EH$ Xygao ‘| g‘m{dï> Zht hmo nmVo, hmbm±{H$ CZ‘| ^r AdamoY-a§JmB© H$m

C‹S>rgm go EH$ ~mo‘H$moB© gm‹S>r& ~mE§ : nwÅ>mn¸$m go EH$ Vo{b`m ê$‘mb&

Cn`moJ {H$`m OmVm h¡& C‹S>rgm Ho$ B¸$mV Ho$db ~§YoO H$s a§JmB© Ho$ à^mdm| na {Z^©a Zht ahVo, ~pëH$ Bg‘| gm‘mÝ` ~wZmdQ> H$mo gpå‘{bV H$aVo h¡, AŠga A{YH$ ~mZo Ho$ gmW, O¡gm {H$ CZH$s gm{‹S>`m| H$s ~m°S©>a Am¡a n„þAm| na {XIVm h¡& Crgm Ho$ H$n‹S>m| H$s ~m°S©>a na MH«$ `m ‘§{Xa Ho$ {eIa H$s AmH¥${V hmoVr h¡, Am¡a ~maJ, gmoZonwa Am¡a Zm¡nQ>Zm ‘|, AZoH$ {H$ñ‘ H$s AmH¥${V`m± hmoVr h¡ O¡go ‘N>br, njr, eoa, hmWr, {haU, ’y$b, ~obmE§ Am¡a {gVmao& C‹S>rgm H$s gm{‹S>`m± A{dœgZr` ê$n go gñVr Wr& ~maJ ‘| CZHo$ nmg Eogr gwÝXa gm{‹S>`m± Wr {OZ‘| gμ’$oX n¥ð>^y{‘ ‘|, Xmo ~‹S>o n„þAm| ‘| Ym[a`m| Ho$ gmW nVbr ~m°S©>a Am¡a N>moQ>o hra| O‹S>o Wo& ~mo‘H$moB©

H$s ‘oar `mÌm BVZr `mXJma ahr Š`m|{H$ gm‹S>r Ho$ n„þAm| na H$mB© H$erXmH$mar O¡gr bJ ahr Wr& Mm¡‹S>mB© H$‘ Wr, Am¡a Cg g‘` EH$ gm‹Sr H$s H$s‘V ‘mÌ é 60 Wr! ‘wPo gm‹S>r nhZZo Ho$ {bE Cg‘| b§~mB© Am¡a Mm¡‹S>mB© ‘| AbJ go H$n‹S>m Omo‹S>Zm n‹S>m, naÝVw `h naoemZr CR>mZo `mo½` Wm& gmW hr, gwÝXa nmoemH|$ ~ZmZo Ho$ {bE do ñd`§ H$mo {H$am` na XoVo Wo& AJa ‘oao nmg D$Om© Am¡a H$‘©e{º$ H$s EH$ Am¡a bha hmoVr, Vmo ‘¢ B¸$mV H$s `mÌm na EH$ ~ma {’$a OmVr!

{MÌ:g{~Vm amYmH¥$îU Eg H¥$îUmàVre Ûmam ê$naoIm

nwñVH$ g‘rjm

^maVr` {dÎmr` ì`dñWm H$s EH$ PbH$ AmaVr H¥$îUZ `m| ^maVr` ~¢H$m| H$mo AnZo J«mhH$m| H$s Oμ am ^r {μ’$H«$ Zht h¡? Š`m| gaH$ma ~¢H$ O‘mH$Vm©Am| H$mo ‘hËd Zht XoVr O~{H$ dh H¥${f F$U boZo dmbm| H$mo CXmaVmnyd©H$ ‘mμ’$ H$aVr h¡? Š`m| gwÝXa {XIZo dmbo Am¡a ñnï> ~mobZo dmbo Ama ~rAmB©© JdZ©am| H$m H$m`©H$mb BVZm H$‘ hmoVm h¡?

BZ g~ ‘wÔm| H$mo boH$a {nN>bo Hw$N> dfm|© ‘| ‘r{S>`m ‘| ~hþV Omoa-emoa H$s ~hg XoIr JB©& naÝVw AmYw{ZH$ nÌH$ma Am¡a g‘mbmoMH$, B{Vhmg H$m gr{‘V kmZ hmoZo H$s dOh go, BZ AZmoIr KQ>ZmAm| na {dœgZr` ñnï>rH$aU H$mo AmJo Zht ~‹S>m nmE& AmnH$mo g^r Odm~ AË`§V ~o~mH$ Ed§ nZo `mo½` {H$Vm~ S>m`bm°J Am°μ’$ X So>’$ ‘| {‘b Om`|Jo Omo Q>rgrE lr{Zdmg amKdZ Ûmam {bIr J`r h¡, EH$ nÌH$ma {OÝhm|Zo ^maVr` {dÎmr` ì`dñWm H$mo BgHo$ g^r J{V‘mZ {hñgm| Ho$ gmW, {nN>bo VrZ XeH$m| go, ~hþV ‘ohZV go H$da {H$`m, Am¡a amoQ>ar g‘mMma Ho$ EH$ ñVå^-boIH$& hmbm±{H$ boIH$ AnZo ~mX Ho$ dfm|© ‘| Ama ~rAmB©© Ho$ B{Vhmg Ho$ Am{YH$m[aH$ A{^boIH$ ah MwHo$ h¡, {’$a ^r Bg hm{Oa Odm~ {H$Vm~, Am¡a g‘`-g‘` na, Xwï> {H$Vm~ Omo gM H$mo gM ~mobZo go {hM{H$MmVr Zht h¡, ‘| Xya-Xya VH$ Hw$N> ^r Am{YH$m[aH$ Zht h¡& boIH$ Zo Ama ~rAmB© Ho$ B{Vhmg Ho$ g§X^© ‘| {dñVmanyd©H$ ~Vm`m h¡ {H$ Š`m| Ama ~rAmB©© H$^r ^r gaH$ma Ho$ {Z`§ÌU Ed§ à^md go AmμOmX Zht ahr, Ama ~rAmB©© JdZ©am| Am¡a {dÎm ‘§Ìmb` Ho$ ~rM h‘oem go aho VZmdnyU© [aíVo Am¡a ha Hw$N> dfm|© ‘| gmd©O{ZH$ joÌm| H$s ~¢H$m| H$s ˜am~ F$U H$s J‹S>~{‹S>`m| ‘| CbPZo H$s àd¥{Îm& \ `Ú{n `h OmZZm {ZamemOZH$ h¡ {H$ ^maVr` AW©ì`dñWm ñdV§ÌVm Ho$ nümV A^r VH$ Cgr g‘mZ g‘ñ`m go OyP ahr h¡, {’$a ^r `h CËgmh H$s ~mV h¡ {H$ CZH$m g‘mYmZ H$aZo Ho$ {bE Š`m

Š

62

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

{H$`m OmZm Mm{hE (Am¡a Š`m Zht) na AVrV ‘| H$ë`mUH$mar g~H$ ‘m¡OyX h¡& B{Vhmg Ho$ àe§gH$ ewê$AmV Ho$ Hw$N> AÜ`m` H$m AmZ§X bo gH$Vo h¡ Omo Bg ~mV H$m {dñVmanyd©H$ dU©Z H$aVo h¡ {H$ H¡$go Ag§Vwï> A§J«oOm|, hmbm±{H$ E‘.

H$sÝg O¡go {Zð>mdmZ g‘W©H$m| Ûmam CH$gmE hþE, Zo ^maV ‘| A{V-Amdí`H$ Ho$ÝÐr` ~¢H$ H$s ñWmnZm H$aZo ‘| {db§~ {H$`m& O~ CÝhm|Zo ñWmnZm H$s, Vmo CÝhm|Zo Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZo H$m à`mg {H$`m

e¡br: AH$mën{ZH$ erf©H$: S>m`bm°J Am°μ’$ Xr So>’$: Xr JdZ©‘|Q> E§S> Xr Ama ~r AmB© àH$meH$: Q´|Ho$~ma, Westlandbooks.in n¥ð>: 272 hmS©>H$da: é 599

{H$ ~¢H$ gm‘«mÁ` Ho$ AmXoe na Mbo, Vm{H$ A§J«oOr {dÎmr` {hVm| H$s h‘oem gwajm H$s Om gHo$& dmñVd ‘| `h àma§{^H$ Ama ~rAmB©© A{Y{Z`‘ H$m AmYma ~Zm Omo AmO VH$ H|$Ðr` ~¢H$ H$s H$m`© nÕ{V`m| H$mo {Z`§{ÌV H$aVm h¡& Bg{bE em`X hr H$moB© Amü`© hmo, {H$ AË`{YH$ ~hg ‘| ahr Ama ~rAmB©© H$s ñdm`Îmm' A{YH$m§e Vm¡a na H$mJOm| ‘| hr h¡&

~ÝXyH$ H$s Zm|H$ na gwYma ‘wº$ ~mμOma Ho$ Va’$Xmam| Ho$ {bE, {H$Vm~ EH$ ì`mdhm[aH$ {ddaU àXmZ H$aVr h¡ {H$ H¡$go ^maV, Omo ñdV§ÌVm Ho$ nhbo g§nyU© ê$n go ‘wº$ ~mμOma AW©ì`dñWm Wm, ~mX ‘| g‘mOdmXr àbmo^Z H$m {eH$ma ~Zm& nyUV© `m amOZ¡{VH$ bmoH$bw^mdZ Am¡a gaH$mar XIbA§XmOr Ho$ MbVo, {’$a `h gÎma Am¡a Añgr Ho$ XeH$ ‘| AmJo ~‹S>H$a ì`dpñWV T>J§ go BgHo$ CÚmoJ Am¡a ~¢{H§$J àUmbr XmoZm| H$m {dZme H$aVm J`m& {’$a BgZo Zã~o Ho$ XeH$ ‘| gwYmam| Ho$ Oμ [a`o BZ g~ H$m`m|© H$mo AZ{H$`m H$aZo Ho$ {bE g§Kf© {H$`m& {H$Vm~ naXo-Ho$-nrN>o Ho$ {XbMñn d¥ÎmmÝV Ho$ ~mao ‘| ~VmVr h¡ {H$ H¡$go ^maV H$mo {Z`‘mZwgma V~ AnZm gmoZm ~¢H$ Am°’μ $ B§½b¢S> Ho$ nmg {Jadr aIZm n‹S>m O~ {dXoer ‘wÐm ^§S>ma 1 {~{b`Z S>mb° a Ho$ ñVa go ZrMo Am J`m Wm& Bg ~mao ‘| ‘ZmoaO§ H$ {H$ñgo h¡ {H$ H¡$go gaH$ma Ho$ nmg B§½b¢S> H$mo gmoZm {^OdmZo Ho$ {bE ghr àH$ma Ho$ ~Šgm| H$s H$‘r Wr (~Šgm| H$mo ^r A§JOo« r hþH$y ‘V go CYa {b`m J`m Wm!) Am¡a H¡$go dh Q´H$ {Og‘| gmoZm bo Om`m Om ahm Wm Q>ma{S>`mo ‘| Iam~ hmo J`m, {Oggo ‘r{S>`m ‘| I~a ’μ $¡b J`r& BZ g~ go, gaH$ma Ed§ Ama ~rAmB©© H$mo ‘O~yVr Ho$ gmW A{^‘wI hmoH$a `h H$hZm n‹S>m {H$ ^wJVmZ g§Vbw Z (~rAmonr) g§H$Q> {M§Vm H$m H$maU h¡, AmV§{H$V hmoZo H$m Zht, O~{H$ gM R>rH$ BgHo$ {dnarV Wm& An‘mZOZH$ PbH$ CZHo$ {bE Omo J§^ra Am{W©H$ {df`m| O¡go Ag§^d VrZ `m {dÎmr` bmoH$bw^mdZ Ed§ ‘m¡{ÐH$ Zr{V Ho$ ‘Ü` g§Kf©, Ho$ à{V {XbMñnr Zht aIVo, {H$Vm~ CZHo$ {bE 1930 Ho$ XeH$ H$s ewéAmV go boH$a A~ VH$ Ho$ ^maV Ho$ {d{dY àYmZ‘§{Ì`m|, {dÎm ‘§{Ì`m| Am¡a Ama ~rAmB©© Ho$ JdZ©am| Ho$ ì`{º$Ëd Ho$ {df` ‘| ‘ZmoaO§ H$ Pb{H$`m± àXmZ H$aVr h¡& CXmhaU Ho$ {bE, `h {H$Vm~ ~VmVr h¡ {H$ H¡$go ^wJVmZ g§Vbw Z H$m g§H$Q> ÑVm Ho$ gmW amOrd

Jm±Yr Am¡a {dÎm ‘§Ìmb` ‘| CZHo$ Mmnbygm|' Ho$ XadmOo na Am I‹S>m hþAm& `h Bg ~mV H$m ã`m¡am XoVr h¡ {H$ H¡$go amOrd H$s {ZU©` boZo H$s Xw~b© j‘Vm H$mo, Cg g‘` Ho$ {dÎm g{Mdm|, {OÝhm|Zo Ama ~rAmB©© H$mo gwZZo go BZH$ma H$a {X`m Wm, Zo ‘m{bH$-h‘oem-ghrhmoV-o h¡ dmbo ad¡`o H$mo AnZmH$a ~mdm {X`m& {H$Vm~ H$s Cg g‘` H$s VmH$Vm| VH$ ~oAX~ nhþM± Am¡a eãXOmb go BgH$s AmZmH$mZr, Ho$ gmW ~mobMmb H$s ^mfm go OwS‹ >md Ho$ H$maU, BgH$m ^mar {df` hmoZo Ho$ ~mdOyX ^r Bgo n‹T>Zm CËgmhnyU© bJVm h¡& Ama ~rAmB©© H$s ñdm`Îmm H$mo Bg n§{º$ go napI`o - 1991 Ho$ ~mX go, O¡gm H$s CÎma ^maV ‘| H$hVo h¡, P‘yam hmoZo Ho$ ~Om` Ama ~rAmB©© nyU© ê$n go, `m Wm‹So m N>mQo >m, {dÎm ‘§Ìmb` H$m gmPoXma ~Z J`m& gmd©O{ZH$ joÌ H$s ~¢H$m| na ewéAmV Ho$ EH$ AÜ`m` ‘| `h AdbmoH$Z h¡, Omo dV©‘mZ g‘` ‘| gË` h¡ - ^maVr` gmd©O{ZH$ joÌ H$s Eogr ~¢H$| h¡ Omo {dÎmr` àUmbr ‘| Jmo[a„m Ho$ {Jamoh H$s Vah nm±d ngmar hþB© h¡& em`X Eg~rAmB© H$mo N>mS‹o >H$a, ~m{H$ g~ ~¢H$| n`m©á AÀN>r Zht h¡& CZH$s ‘m¡{ÐH$ Zr{V H$m em`X EH$‘mÌ g~go ‘hËdnyU© {ZYm©aH$ CZH$s bmJV g§aMZm h¡, Š`m|{H$ ã`mO Xam| H$mo Cƒ aIm OmVm h¡ Vm{H$ `o CÝh| ~‹S>o ZwH$gmZ go ~Mm gHo$& Hw$b {‘bmH$a, `h {H$Vm~ AmnHo$ kmZ Am¡a g‘P H$mo ghmam XoZo H$m EH$ ~{‹T>`m g§{já ‘mJ© h¡ AJa Amn ^maVr` {dÎmr` ì`dñWm Ho$ EH$ {dÚmWr© h¡, `m Amn‘| Bg {df` H$s AH$mX{‘H$ nwñVH$m| H$mo g‘PZo H$m gm‘Ï`© Zht h¡& Bg {H$Vm~ go ‘oar EH$ {eH$m`V `h h¡ {H$ `h EH$ g§ñWmZ Ho$ ê$n ‘| Ama ~rAmB©© Ho$ à{V H$‘ ‘oha~mZ h¡& gM h¡, Bgo H$^r-H$^r Xw~b© H$hm OmVm h¡ Am¡a BgHo$ Hw$N> JdZ©am| Ho$ à{V g§{já AmbmoMZmE§ Ama{jV h¡& naÝVw Cg g‘` H$s gaH$mam| Am¡a Ama ~rAmB©© Ho$ ‘Ü` hþB© AZoH$ bm‹S>B`© m| Ho$ H$mbH«$‘mZwgma {ddaU ‘|, {H$Vm~ Oê$a `h ~VmVr h¡ {H$ ^bo hr h‘oem Zht naÝVw A{YH$Va Ama ~rAmB©© hr Zm`H$ h¡&

amoQ>ar Ho$ EH$ AñnVmb ‘| gñVr S>m`{b{gg dr ‘wWwHw$‘maZ

~m`| go: OrEM B§S>ŠeZ B§{S>`m Ho$ E‘ S>r Ama dr Mmar, S>rOr ZQ>amOZ ZmJmoOr, OrEM B§S>ŠeZ B§{S>`m Ho$ CnmÜ`j dr Ama Mmar, nrAmaAmB©S>r nr Q>r à^mH$a Am¡a AmagrE‘gr Ho$ AÜ`j ‘ZmoO amOZ&

AmaAmB©S>r nr. Q>r. à^mH$a H$hVo h¡, amoQ>ar g|Qb´ ‘mJ©aQo > {gS>Zr hm°pñnQ>b (RCMSH) amoQ>ar Ho$ {gÕm§V ñd`§ go D$na godm H$mo gmW©H$ H$aVm h¡& é38 bmI H$s bmJV go ñWm{nV EH$ ZE S>m`{b{gg H|$Ð Ho$ OwZo Ho$ nümV², df© 1982 go amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg g|Qb´ , ‘§S>b 3230, Ûmam Mbm`o Om aho AñnVmb Zo OZVm H$mo Am{W©H$ ghm`Vm `wº$ ñdmñÏ` godmE§ ‘wâV CnMma àXmZ H$aZo ‘| EH$ Am¡a ‘rb H$m nËWa nma H$a {b`m h¡& Mma S>m`{b{gg BH$mB`m| Ed§ ghm`H$ CnH$aUm| Ho$ gmW, Z`r gw{dYm H$mo OrEM B§S>ŠeZ B§{S>`m' Ho$ CnmÜ`j dr. Ama. Mmar Ûmam XmZ {H$`m J`m Wm& {ZOr AñnVmbm| Ho$ é2,500 go A{YH$ Ho$ ‘wH$m~bo `h AñnVmb EH$ S>m`{b{gg gÌ Ho$ ê$1,100 boVm h¡& Šb~ Ûmam AñnVmb H$m à^ma boZo Ho$ ~mX go BgHo$ gmW AnZo gmhM`© H$mo `mX H$aVo hþE, à^mH$a Zo H$hm, "drEMEg ãbS> ~¢H$ Ho$ gmW `h

nr

drEMEg ãbS> ~¢H$ Ho$ gmW `h AñnVmb, ‘mZdVm H$s godm ‘| amoQ>ar Ho$ CÎm‘ CXmhaU h¡&

AñnVmb - Šb~ Ûmam Mbm`r Om ahr Xmo ‘hËdnyU© {MÝhH$ n[a`moOZmE§ h¡ Am¡a amoQ>ar ‘mZdVm H$s godm ‘| H$m CÎm‘ CXmhaU h¡&" df© 1970 ‘| 100 KZ ’$sQ> Ho$ joÌ ‘| ewê$ hþAm EH$ N>mQo >m XdmImZm A~ EH$ nyUV© … {dH${gV ~hþ-{deofVm`wº$ AñnVmb ~Z J`m h¡& S>rOr ZQ>amOZ ZmJmoOr Zo BVZo dfm|© go Šb~ Ûmam BgH$s ~hþ-{deofkVm godmAm| H$mo CÞV H$aZo Ed§ amo{J`m| H$s XoI-^mb H$aZo Ho$ AØþV H$m`© H$s àe§gm H$s& S>m`{b{gg EH$ gVV à{H«$`m h¡ Am¡a Z`r gw{dYm Jar~m| Ho$ {bE AË`§V ‘XXJma hmoJr& à^mH$a Zo dr.

Ama. Mmar Am¡a CZHo$ nwÌ Ama. dr. Mmar H$mo amoQ>ar go OwZo H$m gwPmd {X`m Vm{H$ do CZHo$ namonH$mar H$m`m|© H$mo g‘mO Ho$ ~o {hñgo VH$ ’¡$bm gH|$& Am{W©H$ ghm`Vm `wº$ ñdmñÏ` godm AñnVmb Ho$ AÜ`j, amoQ>[a`Z {dO` Mmo{S©>`m Zo H$hm {H$ 25-{~ñVa dmbm `h AñnVmb à{V df© Bg‘| AmZo dmbo 40,000 ~mhar amo{J`m| ‘| go 6,000 bmoJm| H$mo ‘wâV godm àXmZ H$aVm h¡& amoQ>ar 1 H$amoS‹ > H$s bmJV go ZdrZrH¥$V, `h AñnVmb AZwXmZm| na MbVm h¡&

nrAmaAmB©S>r nr Q>r à^mH$a

{MÌ: dr ‘wWHw $w ‘maZ ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 63

eoIa ‘ohVm

gmjaVm ’$moH$g

Aܶj, RILM

g§nyU© gmjaVm Am¡a {ejm H$s JwUdÎmm Ho$ {bE bú¶

ñH$yb gd©ojU A{^`mZ hmb Ho$ EH$ {anmoQ© Ho$ AZwgma, {ejm H$m`©H$«_mo§ Ho$ {bE H$m°n©moaoQ H$§n{Z`mo§ H$r Amoa go gd©m{YH$ CSR \$§{S§J àmá hwAm h¡& RILM Ho$ TEACH H$m`©H$«_ Ho$ H$m°n©moaoQ OJV _o§ bmoH${à`Vm àmá H$aZo Ho$ gmW, A~ H$§n{Z`m§ AnZo namonH$mar H$m`©mo§ Ho$ _mÜ`_ go ñH$ybmo§ _o§ B§\$«mñQ—ŠMa {dH${gV H$aZo _o§ é{M bo ahr h¡& BgHo$ {bE CÝho§ ñH$ybmo§ Ho$ Zm_mo§ H$r Amdí`H$Vm hmoJr RILM Zo \$adar _o§ ñH$yb gd©ojU A{^`mZ ewê {H$`m Wm, Ohm± amoQar Šb~ Zo g§nyU© Xoe Ho$ gaH$mar, {Obm n{afX Am¡a ZJa nm{bH$m Ho$ ñH$ybmo§ Ho$ EH$ gd©ojU {H$`m Wm, {OÝho§ gh`moJ H$r Amdí`H$Vm h¡& Bg àH$ma go H$§n{Z`mo§ Ûmam ñH$ybmo§ H$m M`Z H$aZo Ho$ {bE ñH$ybmo§ Ho$ SoQm H$m

EH$ g§J«h V¡`ma {H$`m J`m& RILM H$mo g§nyU© ^maV go 800 gd©ojU {anmoQ© àmá hwAm& Šb~mo§ Ho$ AnZo ^{dî` Ho$ n{a`moOZmAmo§ _o§ _XX H$aZo Ho$ A{V{aº$, `h gd©ojU CÝho§ O_rZr ñVa na ñH$ybmo§ Ho$ gmW H$m_ H$aZo Ho$ {bE ì`dhm{aH$ AZw^d ^r àXmZ H$aoJm&

z

ñH$yb gd©ojU H$aZo Ho$ {bE amoQar Šb~ BZ MaUmo§ H$m AZwnmbZ H$a gH$Vo h¡§: z www.rotaryteach.org. _o§ _o§~a OmoZ Ho$ {agmog© goŠeZ go R1.1 \$m°_© (g_J« ñH$yb gd©jo U \$m°_)© {à§Q H$ao§ z gd©ojU H$aZo Ho$ {bE H$_ go H$_ 5 ñH$ybmo§ H$r nhMmZ H$ao§ Am¡a ñH$yb àm{YH$aU go gd©ojU Ho$ {bE AZw_{V àmá H$ao§ &

z

z

z

z

ñH$ybmo§ H$m Xm¡am H$ao§ Am¡a ñH$yb Ho$ A{YH$m{a`mo§ go dmV©mbmn H$aVo hwE \$μm°_© ^ao§& www.rotaryteach.org. na OmE§, Am¡a _o§~a OmoZ _o§ SCHOOL SURVEY Q¡~ na {ŠbH$ H$ao§& EH$ ZE Cn`moJH$V©m Ho$ ên _o§ gmBZ An H$aVo hw`o bm°J-BZ H$ao§& 'Add School' Am°ßeZ na {ŠbH$ H$ao§ Am¡a Cg \$m°_© H$mo ^ao§ Omo 5 goJ_o§Q _o§ {d^m{OV hmoJm& Amn \$m°_© H$mo V~ VH$ g§nm{XV H$a gH$Vo h¡§ O~ VH$ Amn nm§Mdo goJ_o§Q Ho$ A§V _o§ "g~{_Q' na {ŠbH$ Zhr§ H$aVo h¡§& g~{_Q H$aZo Ho$ ~mX, Bgo g§nm{XV Zhr§ {H$`m Om gH$Vm h¡& AJbm \$m°_© ^aZo Ho$ {bE, 'ADD SCHOOL' Am°ßeZ na {\$a go {ŠbH$ H$ao§&

Xrjm à{V df© amï«r` gmjaVm {_eZ àm{YH$aU Ho$ gh`moJ go amï«r` _wº$ {dÚmb`r {ejm g§ñWmZ (NIOS) _mM© Am¡a AJñV _hrZo Ho$ Xm¡amZ àm¡Tμ {ejm{W©`mo§ Ho$ {bE narjm Am`mo{OV H$aVm h¡; {Og_o§ {d{^Þ ñWmZmo§ na àm¡Tμ gmjaVm H$m`©H$«_ Ho$ A§VJ©V RILM Ûmam {d{^Þ NGOs Am¡a RCC Ho$ gh`moJ go ewê {H$E JE ñdm{^_mZ Ho$§Ðmo§ _o§ ^mJ boZo Ho$ ~mX _§Sb 3291 Ho$ 370 {ejm{W©`mo§ Am¡a _§Sb 3060 Ho$ 47 {ejm{W©`mo§ Zo _mM© _o§ narjm _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE AmdoXZ {H$`m& CÝho§ ~w{Z`mXr gmjaVm Am¡a g§»`mË_H$Vm _o§ à{e{jV {H$`m J`m Am¡a do ñdmñÏ` Am¡a ñdÀNVm, n`©mdaU OmJêH$Vm, gaH$mar `moOZmAmo§ Am{X O¡go {df`mo§ na Am`mo{OV H$m`©embmAmo§ _o§ ^r em{_b hwE Wo&

nrS>rOr a§OZ {T>§Jam Zo RILM H$s Amoa go amï´>r` Q´ñQ> Ho$ gmW EH$ MoU na hñVmja {H$E& 64

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

df© 2017-18 Ho$ {bE TEACH AZwñWmnZ amoQar _§Sb ñVa na EH$ gVV à{ejU H$m`©H$«_ AnZo gwì`d{ñWV {ZînmXZ Ho$ {bE _hËdnyU©

Xygao ñVa Ho$ à{ejU, H$m Am`moOZ à{V df© 15 _B© VH$ Šb~ ZoV¥Ëd (Šb~ AÜ`j Am¡a Šb~ gmjaVm g{_{V Ho$ AÜ`j) Ho$ {bE Am`mo{OV {H$`m OmVm h¡& Vrgao ñVa Ho$ à{ejU, H$m Am`moOZ à{V df© 1 OyZ go 31 AJñV Ho$ ~rM {H$`m OmVm h¡, Am¡a {Ogo EH$ go{_Zma e¡br Ho$ AZwgma Am`mo{OV {H$`m OmVm h¡ Am¡a {Og_o§ amoQar dëS© (_§Sbmo§ Ho$ g^r amoQ{a`Z) Ho$ gXñ` {demb g§»`m _o§ ^mJ boVo h¡§& `o g^r à{ejU gå_boZ `moOZmAmo§ Ho$ H$m`©mÝd`Z, bú` H$r ñWmnZm Am¡a H$m`©H$V©mAmo§ Ho$ {d{^Þ ñVamo§ H$r ^y{_H$mAmo§ Am¡a {Oå_oXm{a`mo§ H$mo g_PZo Ho$ {bE Cn`moJr MM©mAmo§ Ho$ {bE EH$ C{MV _§M àXmZ H$aVm h¡§& TEACH

Eon H$m hmo‘ noO&

h¡& IGNITE EH$ Xmo {Xdgr` JhZ à{ejU H$m`©embm h¡, {OgH$m Am`moOZ amoQar Am¡a BZa ìhrb Ho$ ZoVmAmo§ Ûmam AnZr j_Vm {Z_©mU Ho$ {bE {H$`m OmVm h¡ Vm{H$ do g§nyU© Xoe Ho$ amoQar _§Sbmo§ _o§ CZHo$ gmW H$m`© H$a aho _§Sb ñVa Ho$ à{V{Z{Y`mo§ H$mo ào{aV Am¡a à{e{jV H$a gHo$§& Bg Ho$§ÐrH$¥V H$m`©embm Ho$ ~mX {d{^Þ amo B _§Sbmo§ _o§ à{ejU H$r EH$ l¥§Ibm H$m Am`moOZ {H$`m OmVm h¡: nhbo ñVa Ho$ à{ejU, H$m Am`moOZ à{V df© 15 Aà¡b VH$, d{að _§Sb ZoV¥Ëd (_§Sb àemg{ZH$, _§Sb gmjaVm g{_{V AÜ`j) Ho$ {bE {H$`m OmVm h¡

RILM

Zo ZoeZb Q—ñQ Ho$ gmW JR~§YZ ñWm{nV {H$`m {dkmZ ^dZ _o§ RILM H$r Amoa go PDG a§OZ Yr§Jam, Zo gm_m{OH$ Ý`m` Am¡a geº$rH$aU Ho$ Ho$§Ðr` _§Ìr WmdaM§X JhbmoV, Ho$ gmW amÁ` _§Ìr H$¥îU nmb JwO©a Am¡a am_Xmg AmRdbo H$r _m¡OyXJr _o§ amï«r` Ý`mg, gm_m{OH$ Ý`m` Am¡a A{YH$m{aVm _§Ìmb`, Ho$ gmW AmË_Ho$§{ÐV Ho$ ~mao _o§ OmJéH$Vm \$¡bmZo Ho$ {bE, EH$ MoU na hñVmja {H$`m& {dkmZ {ejH$mo§ H$mo à{ejU am°`b gmogmBQr Am°\$ Ho${_ñQ—r Zo RILM Ho$ {bE {ejH$ à{ejU àXmZ H$aZo Am¡a ^maVr` {dkmZ {ejH$mo§ Ho$ H$m¡eb Am¡a kmZ H$mo ~TμmZo na gh_{V ì`º$ {H$`m h¡& AË`{YH$ H$web {ejH$ {dH$mgH$V©m,

d`ñH$ {dÚmWr© ^ê$M ‘| EZAmB©AmoEg narjm {bIVo hþE&

{dkmZ Ho$ {ejH$mo§ H$mo à{e{jV H$aVo h¡§ Am¡a CÝho§ CÞV {ejU VH$ZrH$ go g§~{§ YV {deof kmZ go b¡g H$aVo h¡§& do g§gmYZ gm_{J«`mo§ Am¡a à_mU nÌ Ho$ gmWgmW Xmo {Xdgr` à{ejU {Z:ewëH$ àXmZ H$aoJ§ &o {ejH$ {dH$mgH$V©m Ho$ {bE _mZXo` Am¡a `mÌm ì`` H$m dhZ gmogmBQr Ûmam {H$`m OmEJm& amoQar Šb~ CZHo$ ^moOZ, Amdmgr` gw{dYm Am¡a ñWmZr` dmhZ g{hV CZH$r ñWmZr` Am{VÏ` H$m Ü`mZ aIZm hmoJm& _§Sb 3160 _o,§ gmogmBQr Zo bJ^J 2,000 {ejH$mo§ H$mo à{e{jV {H$`m h¡& RILM

Amem {H$aU Ho$ {bE ñd`§godH$mo§ H$m AmˆmZ H$aVm h¡ Š`m AmnZo A^r VH$ TEACH Eon H$mo SmCZbmoS Zhr§ {H$`m h¡? `{X Zhr§, Vmo Bgo Vwa§V SmCZbmoS H$ao§& ßbo ñQmoa _o§ OmE§ Am¡a "RILM Ûmam TEACH' H$mo SmCZbmoS H$ao§& hmo_ noO na "E§JoO'na {ŠbH$ H$ao§ Am¡a AnZo Amn H$mo EH$ TEACH ñd`§godH$ Ho$ ên _o§ n§OrH$¥V H$ao§& dV©_mZ g_` _o§ h_o§ Amem {H$aU Ho$ÝÐmo§ Ho$ {ejH$mo§ H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ {bE ñd`§godH$mo§ H$r OêaV h¡& à{ejU _o§ Amem {H$aU Ho$§Ð na Zm_m§H$Z H$amZo dmbo ~ƒmo§ H$mo {h§Xr, A§J«oOr, ~§Jmbr Am¡a J{UV nTμmZo dmbo {ejH$mo§ Ho$ H$jm à~§YZ H$m¡eb na Ü`mZ Ho$§{ÐV {H$`m OmEJm& h_o§ _w»` ên go {~hma, n{ü_ ~§Jmb, CÎma àXoe, amOñWmZ, Amo{Sem, {X„r Am¡a _Ü` àXoe go ñd`§godH$mo§ H$r Amdí`H$Vm h¡& AnZo Amem {H$aU ~ƒo H$r àJ{V H$r {ZJamZr H$ao§ bJ^J 27,000 XmVmAmo§ H$mo A^r VH$ Q¡J {H$`m J`m h¡& Š`m AmnZo Amem {H$aU ~ƒo H$r àJ{V H$m AdbmoH$Z {H$`m h¡ {Ogo AmnZo àm`mo{OV {H$`m Wm? `{X Zhr§, Vmo H$¥n`m www.rotaryteach.org na OmE§ Am¡a BZ 3 AmgmZ MaUmo§ H$m nmbZ H$ao§& Amn AnZo ~ƒo H$r g\$bVm Ho$ ~mao _o§ OmZH$a Iwe hmo§Jo§ z

_mB© Amem {H$aU MmBëS' na {ŠbH$ H$ao§

z

`{X AmnZo nhbo go hr AnZm B©-_ob AmB©Sr n§OrH$¥V {H$`m Am¡a nmgdS© H$m {Z_©mU {H$`m h¡, Vmo Amn grYo 'bm°J BZ' H$a gH$Vo h¡§& `{X Zhr§, Vmo gyMr _o§ AnZm Zm_ Ty§TZo Ho$ {bE 'gM©' {dH$ën na {ŠbH$ H$ao§; CgHo$ ~mX Amn gmBZ An Am¡a a{OñQa H$a gH$Vo h¡§&

z

Amn AnZo àm`mo{OV ~ƒo H$r Cnb{ãY XoI gH$Vo h¡§& ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 65

The South Asia Reception will be held on June 10 from 6 pm to 9 pm at the official venue, Hotel OMNI CNN, adjoining the Convention Centre. Chairman Ranjan Dhingra and co-chairs Dr John Daniel and Dr Vinay Kumar are working hard to live up to the raised expectations after the grand success of the DDZI and Chennai Literacy Summit this year. I am pretty sure those who attended the South Asia Reception at Seoul would not like to miss the opportunity. It is time to connect again and celebrate the Centennial Year.

I have received confirmation from RI President John Germ and Lady Judy, Trustee Chair Kalyan Banerjee and Binotaben, RI President-elect Ian Riseley and Lady Juliet, and other dignitaries including the Board Members and Trustees.

I request you to register early as the capacity of the hall is just 450 and we do not want to disappoint anyone at the last moment.

We have chosen the evening before the Convention so that everyone can unwind and be ready for the big event the next day.

Message from South Asia Reception Chairman Ranjan Dhingra

Message from RI Director Manoj Desai

My Dear Friends, I would like to convey my sincere thanks to you for registering for the Atlanta Convention.

The number has gone up several times more than what was expected. It is praiseworthy because each Convention showcases great internationality and excellent Rotary speakers. It is awe-inspiring always.

Dear Rotary Leaders, Greetings from South Asian Reception!

On behalf of Convener RI Director Dr Manoj Desai and his gracious spouse Dr Sharmishtha, it is a great pleasure and privilege for Anjali and me, alongwith Co-chairs Dr John Daniel and Dr Meera and Dr Vinay Kumar Pai Raikar to welcome you to the South Asian Reception being held at the OMNI Hotels and Resorts, Atlanta, on June 10 at 6 pm.

Some of you have already registered for this mega event and the response to the South Asian Reception is overwhelming. As the capacity of the hall is just 450, our sincere request is to get yourself registered immediately, in order to avoid last minute disappointment.

Looking forward to welcoming you at OMNI Hotels and Resorts, Atlanta on June 10 at 6 pm to celebrate 100 years of The Rotary Foundation in true traditional South Asian style.

Venue

Registration Fees:

OMNI HOTELS & RESORTS

INR 5,500 per person/US $80 Payment Details: Ranjan Dhingra, Yes Bank Green Park, New Delhi A/c. No. 012790700000893

Grand Ball Room Atlanta | CNN Center 100 CNN Center, Atlanta, GA 30303 PHONE: (404) 6590000

IFSC Code: YESB0000055

gab AW©emó

Q>r gr E lr{Zdmgm amKdZ gmb Ho$ AmB© nr Eb Ho$ ewê$ {XZ E§H$a Zo gwZrb JmdñH$a go nyN>m {H$ Q>r-20 àmê$n ‘| H$m¡Z A{YH$ ‘hËdnyU© h¡, ~„o~mμO `m J|X~mμO& JmdñH$a Zo H$hm ~„o~mμO Š`m|{H$ do 20 Amoda VH$ Iob gH$Vo h¡ O~{H$ J|X~mμO Ho$db Mma Amoda VH$ Iob gH$Vo h¡& CÝhm|Zo Eogo Mma pIbm{‹S>`m| Ho$ Zm‘ ^r {JZm`o {OÝh| hmb hr ‘| gå‘m{ZV {H$`m J`m Wm& do g~ ~„o~mμO h¡, CÝhm|Zo H$hm, Omo ‘oao H$WZ H$mo {gÕ H$aVm h¡& JmdñH$a EH$ ~„o~mμO Wo Am¡a CZH$m njnmV g‘P ‘| AmVm h¡& naÝVw `{X dh EH$ AW©emór hmoV,o O¡gm {H$ ‘¢ hÿ,± Vmo dh VwaV§ g‘P OmVo H$s do J|X~mμO h¢ Omo Á`mXm ’$m`Xo ‘| ahVo h¡&

Bg

{ZåZ àXe©Z, Cƒ à{V’$b CÝhm|Zo Bg VÏ` H$mo ^r ZOa§XmμO H$a {X`m hmoJm {H$ do bmoJ ~hþV A{YH$ ‘ohZV H$aVo h¡ Am¡a BgHo$ ~mdOyX ^r do gmYmaU ~„o~mμOm| Ûmam, AÀN>r J|Xo ’|$Ho$ OmZo Ho$ ~mX ^r N>¸$m n‹S> OmZo na An‘m{ZV hmoVo h¡& Am¡a CÝhm|Zo Bg VÏ` H$mo ZOa§XmμO Zht {H$`m hmoJm {H$ hmbm±{H$ {Zanoj ê$n go ~„o~mμO H$mo A{YH$ doVZ {‘bVm h¡, naÝVw ‘ohZV-à{V’$b Ho$ AZwnmV ‘| do J|X~mμO h¡ Omo ~ohVa H$aVo h¡& AW©emó Ho$ AZwgma ~w{Z`mXr VÏ` `h h¡ {H$ J|X~mμO hr {dOoVm h¡ Š`m|{H$ ‘ohZVà{V’$b H$m AZwnmV CZHo$ nj ‘| A{YH$ PwH$m hþAm h¡& Bg{bE, Am‘ Vm¡a na, `{X EH$ J|X~mμO AnZo H$[a`a ‘| 100 Q>r 20 ‘¡M IobVm h¡, Vmo Cggo

Ho$db 400 Amoda VH$ J|X~mμOr H$aZo H$s Anojm H$s Om gH$Vr h¡ Am¡a {g’©$ CZ 400 Amodam| Ho$ {bE J|X~mμOr H$aZo na dh H$‘ go H$‘ ê$ 1 H$amoS‹ > H$‘mZo H$s Anojm H$a gH$Vm h¡& hm±, ~g BVZm hr, {g’©$ 400 Amoda& Zm hr dhm± Eogr H$moB© Amdí`H$Vm hmoVr h¡ {H$ Cgo H$moB© {dHo$Q> boZm hr hmoJm, O~{H$ EH$ ~„o~mμO go H$‘ go H$‘ EH$ aZ ~ZmZo H$s Anojm H$s OmVr h¡& Bg g~Ho$ {dnarV EH$ J|X~mμO H$mo ~g BVZm H$aZm hmoJm {H$ AnZo ha ‘¡M Ho$ 24 J|Xm| Ho$ H$moQ>o ‘| go Cgo 10 `m 11 S>mQ° > J|Xo S>mbZr nS>Jo r& H$‘ ‘ohZV, Á`mXm n¡gm Xygao eãXm| ‘|, EH$ J|X~mμO Ho$db Q>r‘ ‘| em{‘b hmoZo na hr H$‘m boVm h¡& Hw$N> Am¡a H$aZo H$s Amdmí`H$Vm Zht h¡& Cgo ~g ñQ>n§ -Qy>-ñQ>n§ J|X~mμOr H$aZr h¡ {Oggo {H$ ~„o~mμO Ho$db EH$-EH$ aZ hr bo gHo$& Ho$db BVZm hr Zht: EH$ J|X~mμO Ho$ {bE Mma Amodao m| ‘| {~Zm H$moB© {dHo$Q> {bE 28 aZ XoZm ~ohVarZ àXe©Z g‘Pm OmVm h¡& BgH$s VwbZm CZ AnojmAm| go H$s{O`o Omo EH$ ~„o~mμO go H$s OmVr h¡ Am¡a AmnH$mo g‘P ‘| Am Om`oJm& `{X ~„o~mμOm| H$mo Q>r‘ ‘| ~Zo ahZm h¡ Vmo CÝh| AmYm XO©Z go A{YH$ ‘¡Mm| ‘| EH$ J|X na H$‘ go H$‘ Xmo aZ ~ZmZo n‹S>J| &o

AJa EH$ J|X~mO AnZo H$[a`a ‘| 100 Q>r 20 ‘¡M AJ IobVm h¡, Vmo Cggo Ho$db 400 Amoda VH$ J|X~mOr H$aZo H H$s Anojm H$s Om gH$Vr h¡ Am¡a {g’©$ CZ 400 40

Amodam| Ho$ {bE J|X~mOr H$aZo na dh H$‘ go

H$ H$‘ ê$ 1 H$amoo‹S> H$‘mZo H$s Anojm H$a gH$Vm h¡&

6688

amommooQ>ar g_mMma aam gg__mM mMmmaa ‘B ‘B©B© 2017 200177

Xe©H$ Ho$db aZ ~ZVo XoIZo OmVo h¡ Am¡a dmñV{dH$Vm ‘| {H$gr H$mo ^r nadmh Zht hmoVr {H$ {~Zm {dHo$Q> {bE EH$ J|X~mO {H$VZm {nQ>Vm h¡& Zm hr {H$gr H$mo EH$ AÀN>r J|X `mX ahVr h¡ Am¡a Zm hr EH$ emZXma J|X~mOr H$m Xm¡&©

AÝ` ‘m‘bm| ‘| ^r J|X~mμOm| Ho$ {bE `h ~ma ~hþV ZrMo aIm J`m Š`m|{H$ Xe©H$ Ho$db aZ ~ZVo XoIZo OmVo h¡ Am¡a dmñV{dH$Vm ‘| {H$gr H$mo ^r nadmh Zht hmoVr {H$ {~Zm {dHo$Q> {bE EH$ J|X~mμO {H$VZm {nQ>Vm h¡& Zm hr {H$gr H$mo EH$ AÀN>r J|X `mX ahVr h¡ Am¡a Zm hr EH$ emZXma J|X~mμOr H$m Xm¡am& AmpIaH$ma, 24 ~mb ‘| Bggo A{YH$ Š`m hmo gH$Vm h¡? dh ‘wÔm {Oggo JmdñH$a MyH§ $ JE ~hþV hr gab h¡: dh CËnmXH$Vm hmoVr h¡ Omo ‘hËd aIVr h¡ Mmho {H$gr ^r VarHo$ go CgH$mo ‘mnm OmE& Bg g§X^© ‘| {H$ {OVZr CÝhm|Zo ‘ohZV H$s CgHo$ ~Xbo CÝh| Š`m {‘bm, J|X~mμO AmgmZr go ~mμOr ‘maVo h¡& AÝ` Iob `h A§Va Ho$db {H«$Ho$Q> ‘| hr Zht ~pëH$ AÝ` Iobm| ‘| ^r ñnï> h¡& Am¡a H$ht ^r AnojmE§ BVZr H$‘ Zht hmoVr h¡ {OVZr EH$ J|X~mμO go hmoVr h¡& {ddmXmñnX ê$n go, ’w$Q>~m°b Am¡a hm°H$s ‘| JmobH$sna H$s VwbZm J|X~mμOm| go H$s Om gH$Vr h¡& VÏ`m| Ho$ AmYma na, XmoZm| hr Iobmo ‘| CZHo$ {bE `h g§^d h¡ {H$ do ~g dhm± Io aho Am¡a Hw$N> ^r Zm H$a| Am¡a ~hþV gmam n¡gm H$‘m`|& ~m{H$ Ho$ 10 pIbm‹S>r `h gw{Z{üV H$aVo h¡ H$s J|X H$ht ^r CZHo$ JmobnmoñQ> Ho$ ZμOXrH$ Zm OmE& gM h¡, {H$ `{X Jmob hmoVm h¡ Vmo JmobH$sna ñd`§ Ho$ {gdm {H$gr Am¡a H$mo Xmof Zht Xo gH$Vm& {’$a ^r, CgH$m à{V’$b EH$

J|X~mμO Ho$ à{V’$b Ho$ Amgnmg ^r Zht hmoVm h¡ hmbm±{H$ hma go ~MmZo Ho$ bJ^J-EH$m{YH$ma Ho$ {bE Cgo CƒVa à{V’$b {‘bZm Mm{hE²& ~mñHo$Q>~m°b ‘| ^r, Ohm± na XmoZm| Va’$ Ho$db nm±M pIbm‹S>r hr hmoVo h¡, Eogm g§^d hmo gH$Vm h¡, H$‘ go H$‘ n[aH$ënZm ‘|, {H$ XmoZm| Va’$ Ho$ EH$-EH$ pIbm‹Sr Hw$N> ^r Zm H$aVo hþE ~g AmJo-nrN>o Xm¡S‹ >Vo aho J|X H$mo EH$ ^r ~ma hmW bJmE {~Zm& naÝVw CZgo Eogr Anojm Zht H$s OmVr h¡& CÝh| OëX hr ~mha H$a {X`m Om`oJm& Q>{o Zg ‘|, `h g§^d h¡, {’$a go n[aH$ënZm ‘|, {H$ EH$ ‘¡M 72 nm°BQ§ > na hr IË‘ hmo OmE& Eogm hmoJm `{X dhm± 36 Eog hm| Am¡a {~Zm-dmngr H$s 36 [aQ>Z© Am°’μ $ g{d©g hmo& naÝVw dhm± na bJZo dmbm à`mg BVZm A{YH$ hmo Om`oJm {H$ nwañH$ma AZ§VVm Ho$ H$ar~ hmoJm& ‘ohZV Ho$ ‘m‘bo ‘| H$moB© ^r Q>r 20 J|X~mμO BgH$s H$ht-go-H$ht VH$ ~am~ar Zht H$aVm naÝVw à{V’$b Ho$ ‘m‘bo ‘| BgHo$ H$m’$s H$ar~ nhþM± OmVm h¡& EH$ Q>r20 J|X~mμO H$s CËnmXH$Vm Ho$ g§~Y§ ‘| CgH$m ‘wZm’$m bJ^J AZ§V hmoVm h¡& H$moB© AÝ` noem Omo Q>r20 Ho$ J|X~mμOm| Ho$ g‘ê$n h¡ dh ^maVr` A{YH$mar-V§Ì H$m h¡ - H$‘ àXe©Z H$s Anojm Am¡a ~hþV Cƒ à{V’$b& Bg{bE ~hþV go bmoJ gaH$mar Zm¡H$ar MmhVo h¡& {ejm: g^r ‘mVm-{nVm H$mo AnZo b‹S>H$o Ed§ b‹S>{H$`m| go J|X~mμO ~ZZo Ho$ {bE H$hZm Mm{hE& emohaV ~„o~mμOr H$aZo ‘| hmo gH$Vr h¡ naÝVw n¡gm J|X~mμOr ‘| h¡&

EZ H¥$îUm‘y{V© Ûmam ê$naoIm ‘B© 2017 amoQ>ar g_mMma 69

ñdmñÏ`

Ma~r JbmZo H$s

erbm Z§~r¶ma μOZ KQ>mZo d V§XþéñVr H$s g§H$ënZm AZoH$ {‘϶mAm| Am¡a JbV YmaUmAm| go {Kar h¡& BZ‘o g~go Am‘ YmaUm h¡ {H$ Hw$N> ImÚ nXmW© Ma~r H$mo Jbm X|Jo& Hw$N> ~ma§~ma gyMr~ÜX {H$¶o J¶o M‘ËH$mar ImZo H$s MrO| h¡ Zr~y ag, ehX, Oram Am¡a XmbMrZr, A§Jay , H$H$S>r, Xhr, J«rZ Q>r, bhgyZ, Hw$B©ZmoAm (EH$ X{jU A‘arH$s AZmO), AmoQ²g, ‘gmboXma ImZm VWm ¶wZmZr Xhr& bo{H$Z gMmB© ¶hr h¡ {H$ ¶o MrO| "Ma~r Jbm¶oJr' Zht& Ma~r H$mo JbmZo Ho$ {b¶o BªYZ Ho$ ê$n ‘| CgH$m Cn¶moJ H$aZm hmoJm& Mb-{’$aZo Am¡a ì¶m¶m‘ H$aZo Ho$ Ûmam eara H$s D$Om© H$m Cn¶moJ H$aZm hr Ma~r H$mo BªYZ Ho$ ê$n ‘| Cn¶moJ H$aZo H$m EH$‘mÌ VarH$m h¡& ‘hμO EH$ {H$ñ‘ H$m ImZm boZo go hr ZVrOo EH$ O¡go Zht ah|Jo& H$’¡$Z, ‘gmbo, bhgyZ O¡gr MrO| Cgo boZo Ho$ ~mX Hw$N> g‘¶ VH$ eara Ho$ "‘oQ>m~mbrμO‘' H$mo ~‹T>m XoVr h¡& Am¡a Bggo H$bmoar H$mo Hw$N> hr g‘¶ Ho$ {b¶o, dh ^r hëH$m gm Jbm {X¶m Om gH$Vm h¡& g^r ImZo H$s MrOm| Ho$ nMZ Ho$ {b¶o A‘wH$ ‘mÌm ‘| BªYZ H$s OéaV h¡& Bgo "W‘uH$ B’o$³Q>' H$hm

d

70

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

OmVm h¡& Hw$N> ImÚ nXmWm] ‘| Xÿgam| Ho$ ‘wH$m~bo A{YH$ W{‘©H$ B’o$³Q> nm¶m OmVm h¡& {‘gmb Ho$ {b¶o àmoQ>rZ ‘| gmXo H$m~m}hmB©S>´ oQ> Ho$ $‘wH$m~bo Á¶mXm W‘uH$ B’o$³Q> nm¶m OmVm h¡& H$m~m} hmB©S´>oQ> H$mo nMmZo Ho$ ‘wH$m~bo àmoQ>rZ H$mo nMmZo go A{YH$ H$bmoar¶m| H$mo Obm¶m Om gH$Vm h¡& bo{H$Z ‘hμO Bg Vah H$s MrO| boZo go hr Ma~r Zht Jb OmVr& Bg {‘϶m H$mo gm{~V H$aZo Ho$ {b¶o H$moB© Img g~yV Zht h¡& hmbm±{H$ D$na H$s g^r MrO| gohV Ho$ {b¶o ’$m¶Xo‘X§ hmo gH$Vr h¡& CZ‘| Hw$N> ‘w»¶ nmofH$ VËd nm¶o OmVo h¢ Omo h‘mao eara Ho$ {b¶o Oéar h¡ Am¡a A§V{S>¶m| Ho$ OrdmUw H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ Ûmam AmnH$s nmMZ àUmbr H$mo ñdñW aIVo h¢& Am¡a {’$a, Bg Vah Ho$ Amhma boZm, H$‘nmofH$ Amhmam| H$mo boZo H$s ‘mÌm H$mo Aà˶j ê$n ‘| H$‘ H$am X|Jo& {‘gmb Ho$ {b¶o, gw~h gw~h Imbr noQ> Zr~y H$m ag nrZm AÀN>r ~mV h¡ ImgH$a J‘u Ho$ ‘m¡g‘ ‘|& hmbm±{H$ Cg‘| Ma~r H$mo JbmZo H$s j‘Vm Zht h¡, dh MrZr S>br Mm¶-H$m°’$s boZm H$‘ H$am gH$Vr h¡ {Oggo H$bmoar H$‘ hmo Om¶oJr&

J«rZ Q>r ‘| Ho$Q>eo rZ Zm‘H$ {hVH$ar E§Q>rAm°³grS>Q| > nm¶o OmVo h¡& ¶| aº$Mmn Am¡a H$mobñQ>oamob H$mo H$‘ H$amZo Ho$ gmW {Xb Am¡a {X‘mJ H$s gohV H$mo ~ohVa ~ZmVo h¢& ¶{X Amn gmam {XZ J«¡ß’«y$Q> hr ImVo aho, Vmo dOZ Ho$ KQ>Zo H$s Jw±OmB©e Á¶mXm ahoJr& bo{H$Z ¶h Bg ’$b H$m M‘ËH$mar JwU Zht h¡ ~pëH$ Eogm Bg{b¶o hmoVm h¡ ³¶m| {H$ H$‘ H$bmoar H$m godZ {H$¶m OmVm h¡& O~ EH$ Amamo½¶H$a g§Vw{bV Amhma Ho$ {hñgo ‘| Im¶m OmVm h¡ Vmo ¶| ’$b ¶m gpãO¶m± gohV Ho$ {b¶o ~ohX ’$m¶Xo‘§X hmoVo h¡ Am¡a ¶{X Om¶H$m ~T>mZo dmbo nXmW©, MrZr {‘bm¶o J¶o V¡¶ma ImÚ nXmW© ¶m ’$mñQ> ’w$S> boZo go ¶| AmnH$mo amoH$ nmVo hmo Vmo dOZ KQ> gH$Vm h¡& "Ma~r JbmZo dmbo Amhma' H$m CËnmXZ H$aZo dmbr VWm {dnUZ H$aZo dmbr ~S>r H§$n{Z¶m| Zo {dkmnZ H$aZo H$m VWm CÝho ~oMZo H$m hþZa grI {b¶m& Bg‘| BñVo‘mb H$s J¶r ‘Zmod¥{Îm ¶h h¡ {H$ {H$gr Eogr ~mV Ho$ {b¶o EH$ gwb^ hb àXmZ H$aZm {Ogo h‘ JhamB© go MmhVo h¢ O¡go Ma~r KQ>mZm Am{X {Ogo ˜y~gyaV VarHo$ go n¡H$ H$amHo$, ~oMm OmVm h¡& {‘gmb Ho$ {b¶o J«rZ Q>r H$mo hr br{O¶o, ‘h§Jr J«rZ Q>r Ho$ EH$ {Q>Z Ho$ IarXo OmZo H$s g§^mdZm Á¶mXm ahVr h¡ ¶{X CgHo$ n¡qH$J na ¶h {bIZo Ho$ ~Om¶ ""{Xb Am¡a {X‘mJ H$s V§XþéñVr H$mo ~ohVa ~ZmVr h¡'' ¶y± {bIm hmo, ""Ma~r JbmVr h¡''& ‘hO dOZ KQ>Zm H$m’$s hmoVm h¡! h‘ "AbP¡‘oa' H$s ~r‘mar H$s dOh go ^r Xw~bo hmo gH$Vo h¢!

"Ma~r JbmZo' dmbo Amhma AZoH$ h¡& Xmo Zr~ÿAm|o Ho$$ ag ‘| R>rH$ S>o‹T> Må‘M ehX H$mo {‘bmH$a ~Zm¶m J¶m dh Img {‘lU AmnHo$ dOZ H$mo KQ>mZo ‘|

‘h§Jr J«rZ Q>r Ho$ EH$ {Q>Z H$mo IarXZo H$s g§^mdZm {ZpíMV hr V~ ~‹T> OmVr h¡ O~ CgH$s n¡qH$J ‘| ""{Xb Am¡a {X‘mJ H$s gohV ~ZmZo dmbm'' Ho$ ~Om¶ {bIm hmoVm h¡, ""Ma~r JbmZo dmbm''&

‘XXJma gm{~V hmoJm Omo BVZm AmH$f©H$ bJVm h¡ {H$ Amn Cgo ZμOaA§XmO Zht H$a nm¶|Jo& h‘ BZ M‘ËH$mar g‘mYmZmo na {dídmg H$aZm ng§X H$aVo h¢ ImgH$a O~ A{YH$ dOZ/Ma~r H$s ~mV AmVr h¡& ¶h gmoMZm R>rH$ bJVm h¡ {H$ h‘mao {Z¶§ÌU go nao {H$gr ~mV go hr h‘mam dμOZ ~T>m Am¡a Bg A{V[aº$ Ma~r go Nw>Q>H$mam nmZo Ho$ {b¶o h‘| {H$gr AgmYmaU e{º$ H$s OéaV h¡& hmbm±{H$ ‘¢ ¶hr gwPmd Xÿ±Jr {H$ ‘hO dOZ na hr ܶmZ aIZo Ho$ ~Om¶, EH$ {Z¶{‘V, R>mog ì¶m¶m‘ H$m¶©H«$‘ Ho$ O[a¶o gohV Am¡a V§XþéñVr H$s ‘mÌm H$mo ~ohVa H$aZm, Amamo½¶H$a Amhma boZm O¡go

Ma~r JbmZo dmbo Amhma, VZmd, ZtX Am¡a [aíVm| H$m C{MV à~§YZ Am{X go ~ohVa, ñWm¶r ZVrOo nm¶o Om gH|$Jo& Vrd« ñdmñ϶ g§~§{YV ‘wÔm| H$mo ZOa A§XmO H$aVo hþ¶o ‘moQ>mnm, dOZ, AmH$ma Am¡a AÀN>m {XIZm O¡gr ~mVm| H$mo boH$a nmJb hmo OmZo H$s dOh go ‘moQ>mnm Am¡a ~r‘m[a¶m| H$s g‘ñ¶m O{Q>b hmoVo Om ahr h¡& ImÚ nXmW© ~ZmZo dmbr H§$n{Z¶m± Bgr ~mV H$m ’$m¶Xm CR>mVo hþ¶o Eogr MrO| ~oMVr h¡ Omo ~ohX VoOr go AmnH$m dOZ KQ>mZo ‘| ‘XXJma hmoZo H$m Xm±dm H$aVr h¡ ¶m AmnHo$ ng§XrXm CËnmXZ H$mo "H$‘

Ma~r¶wº$' ~ZmH$a ~oMVr h¡ {Og‘| Agb ‘| H$moB© nmofH$ VËd Vmo hmoVm Zht CëQm Cg‘o ha Vah Ho$ Om¶H$m ~T>mZo dmbo "ES>rQ>rìg' {‘bm¶o OmVo h¡ Vm{H$ h‘o CgH$s bV bJ Om¶o& B§Q>aZoQ> Eogo CËnmXZm| go ^am nS>m h¡ O¡go Xþ{Z¶m Ho$ {H$gr XÿadVu {hñgo ‘| CJo ~oaZw‘m ’$b ¶m OS>r-~y{Q>¶m±, Omo Xm±dm H$aVr h¡ {H$ CgHo$ BñVo‘mb H$aZo go AmnH$m 5 Koam H$‘ hmo Om¶oJm& ng§XrXm Amhma, Hw$N> ImÚ nXmWm] H$mo Img Vm¡a na ImZm, ¶m {H$gr ImÚ nXmW© Ho$ g‘yMo g‘yh H$mo hQ>m XoZm Am{X ~mVm| H$s XrK©-H$mbrZ g‘ñ¶m¶| AZoH$ h¡& h‘ AnZr gohV H$s H$s‘V na BZ {dnUZ ¶w{º$ H$m {eH$ma Zm ~Z|& BgHo$ ~Om¶, {Z¶{‘V ì¶m¶m‘ VWm ImZo H$s Amamo½¶H$a AmXV| O¡go Hw$N> gab Cnm¶m| H$mo em{‘b H$aZo Ho$ Ûmam A³b‘§Xr Ho$ gmW V§XþéñVr Am¡a gohV Ho$ ~mao ‘| gmoMo&

bo{IH$m gohV Am¡a OrdZ e¡br gbmhH$ma h¢& CÝhmoZo Xmo nwñVH|$ àH$m{eV H$s h¡: Get Size Wise; Gain to Lose.

do~ gmB©Q> : drsheelanambiar.com

~ohVa ñdmñÏ` Ho$ {bE gh`moJ Q>r_ amoQ>ar Ý`yμO Q>ar _§S>b 3110 H$r Amoa S>rOr a{d _oh>am Am¡a B§{S>`Z _o{S>H$b Egmo{gEeZ IMA H$r Amoa go BgHo$ AÜ`j CÎma àXoe M¡ßQ>a Ho$ {bE S>m° {dZ` Jwám, Am¡a CÎmamI§S> M¡ßQ>a H$r Amoa go S>m° Q>r Eg amCVmbm Zo 12 df© go H$_ C_« Ho$ ~ƒmo§ Ho$ {bE {Z`{_V Q>rH$mH$aU H$mo ~T>μmdm XoZo Ho$ {bE EH$ MoU na h>ñVmja {H$`m Am¡a Iwbo _o§ em¡M H$mo amoH$Zo Ho$ {bE em¡Mmb`mo§ H$m {Z_©mU H$aZo _o§ gh>m`Vm H$r&

amo

amoQ>ar J«m_rUmo§ Ho$ ~rM Q>rH$mH$aU H$mo ~μT>mdm XoJm, O~{H$ _yb ~w{Z`mXr

gw{dYmE± IMA Ûmam àXmZ {H$`m OmEJm& _oh>am H$hVo h>¡§, "EH$ ~ƒo Ho$ ñdmñÏ` Am¡a H$ë`mU Ho$ {bE {Z`{_V Q>rH$mH$aU ~h>wV _h>ËdnyU© h>¡& `h>m± VH$ {H$ AJa gaH$ma BZ g^r Q>rH$mo§ H$mo amÁ` Ho$ ñdmñÏ` Ho$§Ðmo§ Ho$ O{aE _wâV _o§ CnbãY H$am ah>r h>¡, Vmo ^r J«m_rU OmZVm Ho$ _Ü` OmJêH$Vm EH$ ~S>μr g_ñ`m h>¡&" _§S>b H$m amoQ>ar Šb~ Bg joÌ Ho$ ñH$ybmo§ Am¡a Kamo§ _o§ nh>bo MaU _o§ 162 em¡Mmb` H$m {Z_©mU H$aoJm& amoQ>{a`Z ñWmZr` bmoJmo§ H$mo em¡Mmb`mo§ H$m Cn`moJ H$aZo Am¡a WinS Ho$

S>rOr a{d _oh>am (~mE§) Am¡a IMA CÎmamI§S> Ho$ AÜ`j Q>r Eg amCVmbm, IMA Ho$ _h>mg{Md Ama EZ Q>§S>Z Am¡a nrS>rOr AmB© Eg Q>mo_a (~rM _o§) H$r Cn{ñW{V _o§ AZw~§Ymo§ H$m AmXmZ-àXmZ H$aVo h>wE&

{d{^Þ nh>bwAmo§ H$mo ~T>μmdm XoZo Ho$ {bE à{e{jV H$ao§Jo& IMA Ho$ gmW {_bH$a Jm§dmo§ _o§ ñdmñÏ` {e{da H$m Am`moOZ {Z`{_V ên go {H$`m OmEJm& bmoJmo§ Ho$ ~rM amoQ>ar H$r Cn{ñW{V H$mo ~T>μmZo Ho$ {bE, EH$ _mZd l¥§Ibm, Omo amoQ>ar Ho$ àVrH$ H$mo Xe©mVr h>¡, H$m

{Z_©mU EH$ {aH$mS>© g§»`m _o§ 3,333 gXñ`mo§ dmbo amoQ>{a`Zmo§, amoQ—>¡ŠQ>g©, B§Q>aQ—>¡ŠQ>g© Am¡a BZa ìh>rb Ho$ gXñ`mo§ Ho$ gmW {H$`m J`m Wm& Bg Cnb{ãY Zo g~go A{YH$ g§»`m _o§ gXñ`mo§ H$mo {_bmH$a _mZd l¥§Ibm ~ZmZo H$m EH$ {dœ {aH$m°S>© ~Zm`m Am¡a Bg àH$ma aoS> H$«m°g Ho$ 2,367 gXñ`mo§ Ûmam ~ZmE JE nyd© {aH$m°S>© ~«oH$ H$a {X`m& ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 71

H$mOy Ho$ ’$bm| go bQ>H$Vr H$mOy H$s ’$br&

àr{V d‘m© bmb pril is the cruellest month, breeding lilacs out of the dead land"

H${d Q>r Eg Ebr¶Q> H$s ‘ehÿa H${dVm Wasteland BÝhr bãOm| Ho$ gmW ewê$ hþ¶r Wr& ¶{X Ebr¶Q> Zo Jmodm ‘| J‘u Ho$ {XZ {~Vm¶o hmoVo, Vmo CÝhmoZo Aà¡b H$mo ha{JO ~oah‘ Zht H$hm hmoVm& ³¶m| {H$ Aà¡b ‘| hr JmodmZr hdm ‘| H$mOy go OwS>r ha ~mV H$s Iwe~y ’¡$br ahVr h¡& bmb, Zma§Jr, nrbo H$mOyB© go~m| go bXo H$mOy Ho$ D±$Mo noS>& ’y$br hþ¶r S>mbr Ho$ {H$Zmao na EH$bm¡Vo XmZo Ho$ gmW IVaZmH$ T>§J go bQ>H$Vo H$mOy Ho$ ’$b (go~)& Yyn ‘| gwIm¶o J¶o, nrnm| ‘| ^wZo, Vob MwnS>H$a ^wZo ¶m ^m±n ‘| nH$m¶o J¶o,Am¡a Pwbgm¶o 72

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

ZrMo : ‘ehÿa H$mQy>©ZH$ma ‘ar¶mo {‘am±S>m Zo b|~«m±H$m ’o$Zr ~moVb Ho$ {b¶o ¶h {MÌ ~Zm¶m Wm- ’o$Zr Ho$ ~moVb Ho$ {b¶o CZHo$ Ûmam ~Zdm¶m J¶m ¶h EH$‘mÌ {MÌ h¡&

Cg {XZ Jmodm ‘|, ‘¢Zo hOmam| H$mOyB© {H$aXma {Z^m¶o - H$mOy MwZZo dmbr, H$mOy go~ H$mo Hw$MbZo dmbr, ’o$Zr H$mo ItMZo dmbr, H$mOy Ho$ XmZo VmoS>Zo dmbr, H$mOy Ho$ nH$dmZ ~ZmZo dmbr eo’$&

J¶o gm~yV H$mOy, g’o$X gm~yV H$mOy, ‘rR>o, {‘bm¶o J¶o, gm~yV, Qw>H$S>m| ‘| Am¡a Za‘, Qy>Q>o XmZo Am{X Ho$ ê$n ‘| loUr~ÜX {H$¶o J¶o H$mOy& Vm±~o H$s hm¡O ‘| Im¡bVm H$mOy H$m ag, Zerbo ’o$Zr Am¡a CamH$ ‘| ~Xb OmVm h¡& agmoB©Ka ‘| H$mOy& "ñnm' ‘| H$mOy& ha OJh H$mOy hr H$mOy& ~mH$s g~ Hw$N> BgHo$ gm‘Zo AZmdí¶H$ ~Z OmVo h¡& nwamZr& EH$ gwhmZr Aà¡b H$s Xmonha, ‘¢Zo H$mOy Ho$ nrN>o H$s H$hmZr Ho$ ~mao ‘| OmZZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& bJ^J 500 gmb nhbo nmoVJ©w r¶m| Zo Jmodm ‘| EH$ noS> H$mo bm¶m Wm& Cg noS> H$m ‘yb ~«oOrb Wm; CgHo$ Xÿa Ho$ "[aíVoXma' Wo {nñVm Am¡a nmB©OZ AmB©dar (nydu Am¡a g|Q´>b A‘arH$m H$m EH$ nm¡Ym)& Cg {XZ Jmodm ‘|, ‘¢Zo hOmam| H$mOyB© {H$aXma {Z^m¶o - H$mOy MwZZo dmbr, H$mOy go~ (’$b) H$mo Hw$MbZo dmbr, ’o$Zr H$mo (eam~) ItMZo dmbr, H$mOy Ho$ XmZo VmoS>Zo dmbr, H$mOy Ho$ nH$dmZ ~ZmZo dmbr eo’$.. {ZpíMV hr H$mOy Ho$ A’$gmZm| Ho$ {b¶o ‘wPo Xoe Ho$ Bg g~go N>moQ>o amÁ¶ ‘| Vbme Zht H$aZr nS>oJr& gmo ‘¢Zo 'Cashew Trail' Zm‘H$ EH$ dm{f©H$ g~ Hw$N> ~Vbm XoZo dmbm, ha Vah H$s OmZH$mar {XbmZo dmbm, AnZo {H$ñ‘ H$m EH$‘mÌ, H$mOy g‘mamoh Ho$ {b¶o n§Or¶Z H$a {b¶m, {OgH$s ‘oμO~mZr H$s nmH©$ h¶mV Jmodm [aOmQ>© E§S> ñnm Zo {OgZo Cgo ì¶mnma {MpÝhV ^r {H$¶m Wm& nhbo, H$mOy go~ Ho$ ~mao ‘|& grS´>rH$ VWm ‘¡H$ dmP Ho$ H$mOy Ho$ ~mJmZm| ‘|, ‘¢Zo H$mOy-go~ MwZZo Ho$ {Z¶‘ grIo& ha{JO Q>hZr go H$mOy Ho$ ’$b H$mo Zm VmoS>|& h‘oem ZrMo {Jao H$mOy Ho$ ’$b hr MwZo& ‘¢Zo H$sb R>moHo$ ZmoH$ dmbr N>S>r CR>m¶r Am¡a Eogo ’$bm| H$mo Q>Q>mobH$a XoIm {OÝho AmgmZr go ‘gbm Om gH$Vm Wm& H$mOy go~m| H$mo ~«oOrb ‘| EH$ ñdmXr nH$dmZ ‘mZm OmVm h¡& H$mOy Ho$ {b¶o Cg XrdmZonZ Ho$ ~mao ‘| OmZZo Ho$ {b¶o, ‘¢Zo EH$ VmOo bmb ’$b H$mo M~mH$a XoIm& dh bgrbm h¡, agrbm h¡, ‘rR>m h¡ {OgHo$ ~mX AmnH$mo M¸$a AmZo O¡gm Am^mg hmoVm ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 73

’$Q>r Eo{S>¶m| Ho$ {b¶o H$mOy Ho$ ewÜX Vob H$m Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡&

h¡& AJbm H$X‘: ’$b ‘| go ~rO {ZH$mb Xo, XmZo H$mo {ZH$mbH$a AbJ aI Xo Am¡a ’$bm| H$mo EH$ MÅ>mZr JSS>o (H$mob§~r) ‘| ’|$H$ Xo Am¡a Z§Jo nm±d CÝho Hw$MbVo a{h¶o, Vm{H$ Cg‘| go ag ~ho& H$mOy ag Ho$ EH$ VËH$mb "noS>r³¶ya' (nmX {M{H$Ëgm) Ho$ {dMma go A{dM{bV, ‘¢ AnZr Sw>§Jmar' (‘moQ>m gyVr H$nS>m) H$mo H$gH$a, JSS>o ‘| Hy$X nS>r, EH$ añgr H$mo nH$S>H$a ’$bm| H$mo Hw$MbVo ahr, Hw$MbVo ahr; Am¡a ag EH$ {‘Å>r Ho$ ~V©Z ‘| Q>nH$Vm ahm& Aà¡b H$s JmodmZr Yyn Ho$ ZrMo, O~ {H$ H$mOy go~ Ho$ ag go ‘oao nm±d M‘M‘mVo aho, ‘¢ ~m±~r {‘Å>r go ~§X {H$¶o J¶o CZ ~S>o Vm±~o H$s ^{Å>¶m| Ho$ nmg ~¡R>r hþ¶r Wr {OZ‘o H$mOy go~ H$mo nH$m¶m Om ahm Wm& O~ H$mOy go~ H$m ag ^mn ~ZH$a EH$ ‘moQ>o hmog nmB©n go M¸$a ‘ma ‘maH$a ~h ahm Wm, ‘¡S>‘ amogm 74

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

{S>ñQ>bar Ho$ grS´>rH$ dmP Zo ’o$Zr ~ZmZo H$s à{H«$¶m Ho$ ~mao ‘| {dd[aV {H$¶m& H$mOy go~ Ho$ R>rH$ 90 {bQ>a ag go 30 {bQ>a CaH$ ~Zm¶m Om gH$Vm h¡& Á¶mXm I‘ra& {hgm~ bJm¶o& VrZ ^mJ ‘| ~m±Q>o& ¶hr ’o$Zr h¡, EH$ ‘mXH$ no¶ {OgH$m ew‘ma Q>mB©‘ n{ÌH$m Zo Xþ{Z¶m Ho$ MmoQ>r Ho$ 10 ~oVwHo$ T>§J go VoO μOm¶Ho$ dmbo no¶m| ‘| {H$¶m h¡& Q>mB©‘ n{ÌH$m ’o$Zr H$mo em¶X ~oVwHo$ T>§J go VoO Om¶Ho$ dmbm no¶ ~Vbm gH$Vr h¡, bo{H$Z JmodmZr bmoJ ’o$Zr H$mo bJ^J g^r ~r‘m[a¶m| H$m {ZdmaH$ ‘mZVo h¢ O¡go ~wIma, noQ> ‘| H$sS>o, gXu-OwH$m‘, Xm±Vm| ‘| XX©, ‘gyS>m| ‘| ’$moS>o Am{X& JmodmZr¶m| Ho$ {b¶o ’o$Zr EH$ Am¡fYH$ma h¡& amoMH$ ~mV ¶h h¡ {H$ Cashew Trail B{Vhmg H$s Zrag g¡a Zht h¡& Bg AmR> {Xdgr¶ H$m¶©H$« ‘ Ho$ Xm¡amZ g~ Hw$N> H$mOy Ho$

H$mOy H$s AÀN>mB©¶m± — — — — —

—

Bg‘o H$moB© Xmo am¶ Zht {H$ H$mOy Ma~r-a{hV Zht h¡ bo{H$Z Cg‘| "~war' Ma~r Zht ~pëH$ "AÀN>r' Ma~r nm¶r OmVr h¡& dh àmoQ>rZ Am¡a bm¡h VËd, Vm±~m, ‘¢JZrO VWm ’$m°ñ’$moag O¡go IZrOm| H$m Cn¶moJr lmoV h¡& H$mOy ‘| H$m±go H$s ‘m¡OXy Jr Cgo EH$ bmoH${චE§Q>rAm°³grS>Q| > ~Zm XoVr h¡& H$mOy H$m ’$b IyZ ‘| e¸$a H$s ‘mÌm Am¡a D±$Mo aº$Mmn H$mo KQ>m XoVm h¡& H$mOy H$m Vob ’$Q>r Eo{S>¶m| Am¡a ’$’y±$X Ho$ g§H«$m‘U Ho$ {b¶o C{MV {ZdmaH$ h¡ ³¶m| {H$ Cg‘o bmoh¡ Am¡a ’$mñ’$moag nm¶m OmVm h¡ Omo Km±dm| H$mo ^aZo ‘| Cn¶moJr gm{~V hmoVm h¡& Amn gyIo H$mOy Am¡a ~mXm‘ H$mo {‘bmH$a Ka na hr H$mOy H$m "’o$g ‘mñH$' ~Zm gH$Vo h¢&

‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 75

H$mOy ’$b H$mo Hw$Mbm Om ahm h¡&

ha OJh H$mOy hr H$mOy Wm& ‘oar ËdMm na, ImZo H$s Wmbr ‘| namogo J¶o ha nH$dmZ ‘|, M‘M‘mVo nm±dm| Ho$ {b¶o VmOo H$mOy Ho$ ’$b H$mo n¡am| go Hw$Mbm J¶m,Am¡a ‘oao Sw>§Jmar H$s {gbmB© Ho$ ~rM ’§$gm H$mOy H$s S>mbr&

76

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

BX©{JX© hr Ky‘Vm h¡& ‘¢Z§ o eo’$ ’«$m±H$mo H¡$ZPmZmo Ho$ gmW agmoB© Ka ‘| H$X‘ aIm {OÝhmoZo H$mOy H$s ’${b¶m| H$mo ^wZm, X‘ XoH$a nH$m¶m, Qw>H$S>o {H$¶o, ‘gmbo S>mbo, Am¡a H$m’$s {hbmVo ahZo Ho$ ~mX CÝho ñdmXr MrOm| ‘| ~Xb {X¶m& g~ Hw$N> H$bN>r Ho$ Kw‘md go hr& H$mOy E„o ~o„o parfait (EH$ Vah H$m ‘bmB©Xma AmB©gH«$s‘)& qbJwZr nmñVm Ho$ {b¶o H$mOy Am¡a H$S>r nÎmo H$m noñVmo& H$mOy H$m ‘§Jmobr¶ emoa~m& {’$bmo (AmQ>m) ‘| ^ao H$mOy H$mo ’o$Zr E§½boBg© (nmZr ‘| C~mbm J¶m) Ho$ gmW namogZm& H$mOy H$m O¡‘ (jam)& H$mOy/Am‘ H$s MQ>Zr& EH$ {MH$Z nH$dmZ Ho$ {b¶o {gaHo$ ‘| S>mbZm& {ngo H$mOy, ‘bmB© nZra Am¡a ‘gmbm| go ~Zm H$mOy {S>n (~Kma)& H$mOy H$m BñVo‘mb H$aVo hþ¶o ~Zm¶m J¶m "~«§M' (ZmíVm Am¡a ImZm XmoZm| {‘bmH$a) boZo, h‘ O§Jb ‘| J¶o Ohm± bH$S>r H$s nmbIr ‘| EH$ VJS>m "{~J ~m°g' (Big Boss ) ~¡R>m hþAm Wm& bJ^J AmYo nmd Ho$ ‘mn VH$ ^ao 45 {bQ>a {~J ~m°g ’o$Zr H$s ereo H$s ~moVb EH$ Y‘m©W© H$m¶© {Z{‘Îm Zrbm‘r Ho$ {b¶o V¡¶ma Wr& dhm± h‘Zo XjVm nyd©H$ ’o$Zr H$s ~moVb na ñ¶mhr ‘| A§{H$V JmodmZr ‘Ywembm Ho$ {MÌ H$mo XoIm; ‘ehÿa H$mQy>©ZH$ma ‘ar¶mo {‘am±S>m Ûmam ’o$Zr Ho$ bo~b Ho$ {b¶o ~Zm¶m J¶m,¶hr nhbm Am¡a BH$bm¡Vm {MÌ h¡& EH$ XeH$ go nhbo ~Zm¶m J¶m {‘am±S>m H$m

{MÌ A~ b|~«m±H$m Ho$ ~moVb H$s emo^m ~T>>m ahm h¡& ‘¡S>‘ amogm {S>ñQ>rbar (‘Ywembm) H$m ’o$Zr ~«¢S>, {Ogo nma§n[aH$ Vm±~o Ho$ ~V©Z ‘| {ZH$mbm OmVm h¡, ñdm{Xï> ~ZmZo Ho$ {b¶o H$mo¶bo ‘| N>mZm J¶m Am¡a ~byV Ho$ nrnm| ‘| aIo J¶o ’o$Zr Ho$ gmW {‘bm¶m OmVm h¡& AmJo, ‘¢Zo H$mOy H$s Jar go, ~oOmZ ËdMm Am¡a Cg na H$s {Mn{MnmhQ> H$mo AÀN>r Vah go aJS>H$a {ZH$mbm; BgHo$ ~mX H$mOy H$s ’${b¶m| Ho$ Im{bg boB© H$mo gmao ~XZ ‘| bon {H$¶m Am¡a Cg na 20 {‘ZQ> VH$ "p³b¨J a¡n' ({MnH$Vo AmdaU) go T>H$H$a aIm& ^mn Ho$ ñZmZ Ho$ ~mX, H$mOy Ho$ ewÜX Vob go hëH$r gr ‘m{be& Bg 120 {‘ZQ> Ho$ H$mOyB© ~m¡N>ma Ho$ ~mX EH$ {Jbmg H$mOy ea~V Ho$ gmW ¶h {gb{gbm IË‘ hþAm& Cashew Trail ‘|, ha OJh H$mOy hr H$mOy Wm& ‘oar ËdMm na, ImZo H$s Wmbr ‘| namogo J¶o ha nH$dmZ ‘| {‘bm¶m J¶m, M‘M‘mVo nm±dm| Ho$ {b¶o VmOo H$mOy Ho$ ’$b H$mo n¡am| go Hw$Mbm J¶m,Am¡a ‘oao Sw>§Jmar H$s {gbmB© Ho$ ~rM ’§$gm H$mOy H$s S>mbr& hmbm±{H$ ‘¢ eam~ nrVr Zht, H$mOy Ho$ ’y$bm| H$s Iwe~y H$mo gy±KH$a hr ‘wPo hëH$m gm Zem hmo J¶m Wm&

{MÌ: àr{V d‘m© bmb Eg H¥$îUmàVre Ûmam ê$naoIm

‘§S>b J{V amoQar Šb~ _ÞmaJwSμr {_SQmCZ - _§Sb 2981 _ob{WénnmbH$wSr Jm±d _o§ EH$ gm_mÝ` {M{H$Ëgm {e{da H$m Am`moOZ {H$`m J`m& Bg {e{da _o§ 600 bmoJmo§ H$r Om±M H$r JB©, {OZ_o§ go {d{eï {dH$mamo§ dmbo 200 _arOmo§ H$m CnMma {H$`m J`m& Bg {e{da H$m Am`moOZ g§`wº$ ên go EH$ ñWmZr` Q—ñQ Am¡a V§Omdwa _rZmMr AñnVmb Ho$ gh`moJ go {H$`m J`m Wm& eha _o§ SBA _¡{Q—H$ ñH$yb Ho$ NmÌmo§ Ho$ {bE ËdMm-{dkmZ {e{da H$m Am`moOZ {H$`m J`m Wm&

amoQar Šb~ ^monmb {hëg - _§Sb 3040 Jm§YrZJa ZB© ~ñVr ^monmb Ho$ Mma gm¡ ~ƒmo§ H$mo amï«r` QrH$mH$aU {Xdg na nmo{b`mo H$r S—m°ßg Xr JB©§& Šb~ Ho$ AÜ`j A{Zb AJ«dmb Am¡a CZH$r Qr_ Zo ~ƒmo§ Ho$ _mVm-{nVm go AmJ«h {H$`m {H$ do AnZo ~ƒmo§ H$mo QrH$mH$aU Ho$ AJbo MaU _o§ Oêa bmE± Am¡a CÝhmo§Zo ~ƒmo§ H$mo Cnhma ^r {X`m&

amoQar Šb~ Ah_Xm~mX doñQ - _§Sb 3051 Šb~ Zo AnZo 'àmoOoŠQ {S{¾Qr' Ho$ A§VJ©V ZJanm{bH$m Ho$ Nh ñH$ybmo§ _o§ 300 NmÌmAmo§ Ho$ _Ü` g¡{ZQar n¡S {dV{aV {H$`m Am¡a Bg àmoOoŠQ H$m bú` é 45-50 bmI H$r bmJV go eha Ho$ g^r 445 ZJanm{bH$m ñH$ybmo§ H$mo H$da H$aZm h¡& Šb~ Ho$ AÜ`j amHo$e ^mJ©d H$hVo h¡§ {H$ g¡{ZQar n¡S H$r H$_r Ho$ H$maU Zm¡ {_{b`Z {H$emo{a`m± ha _hrZo EH$ gámh VH$ ñH$yb Zhr§ OmVr h¡§&

amoQar Šb~ ½dm{b`a Jmbd - _§Sb 3053 Šb~ Zo H$mga Jm±d _o§ dñÌ {daVZ H$m`©H$«m_ H$m Am`moOZ {H$`m Am¡a bJ^J 400 bmoJmo§ H$mo D$Zr dñÌ àXmZ {H$`m J`m& amoQ>[a`Zm| Zo Jm§d dmbm| go AnZr ~ñVr H$mo gmμ’$ aI Zo H$m AZwamoY {H$`m

78

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

{d{Y¶m± amoQar Šb~ A_¥Vga AmñWm - _§Sb 3070 amoQ{a`Zmo§ Zo eha _o§ JwéH$wbm g§ñWmZ Ho$ {dÚm{W©`mo§ Ho$ gmW g^r ~mYmAmo§ Ho$ ~mdOyX {ejm àmá H$aZo Ho$ _hÎmd na {dMma-{d_e© {H$`m Am¡a CZHo$ _Ü` ñQoeZar, ñH$yb ~¡J Am¡a H$¡n {dV{aV {H$`m&

amoQar Šb~ RmUo ñH$mB©bmBZ - _§Sb 3142 RmUo _o§ A§Yo An§J àJ{V g{_{V Ho$ 275 ZoÌhrZ gXñ`mo§ Ho$ _Ü` g\$oX ~o§V Am¡a OyQ go {Z{_©V em°{n§J ~¡J {dV{aV {H$`m J`m&

amoQar Šb~ H$aZmb {_SQmCZ- _§Sb 3080 Šb~ Ûmam {_bo{Z`_ ñH$yb Am¡a \$μm`a\$μm°Šg gmB{H$ëg Ho$ gh`moJ go Am`mo{OV {H$E JE EH$ gmB{H$b a¡br _o§ bJ^J 150 ñH$ybr ~ƒmo§ Zo ^mJ {b`m& a¡br _o§ - 'n`©mdaU H$mo ~MmAmo, ñdñW Am¡a Iwe ahmo' {df`mo§ na àH$me Smbm J`m& n{a`moOZm Ho$ AÜ`j Ho$ Ho$ J§^ra Zo à{V^m{J`mo§ H$mo EH$ ñdñW ì`m`m_ Ho$ gmYZ Ho$ ên _o§ gmB{H$b MbmZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$`m&

amoQar Šb~ am`MmoQr - _§Sb 3160 amoQ>o[a`Z H$monmbm ZmJr aoÈr Zo {MSμbJwa Jm±d Ho$ nmg d¥Õml_ Zm_H$ EH$ d¥Õml_ Ho$ 50 ~wOwJ© bmoJmo§ H$mo gmSμr Am¡a YmoVr Cnhma _o§ àXmZ {H$`m& Šb~ Ho$ gXñ`mo§ Zo d¥Õml_ Ho$ {Zdm{g`mo§ Ho$ gmW ~mVMrV H$aVo hwE H$wN g_` ì`VrV {H$`m&

amoQar Šb~ amOnwam J«oQa - _§Sb 3090 Šb~ Zo {ZY©Z n{admamo§ go AmZo dmbo 12 OmoSμmo§ Ho$ {ddmh H$m Am`moOZ {H$`m& nr S>r Or {dO` Jwám Am¡a S>r Or EZ amOrd JJ© Zo g_mamoh H$r AÜ`jVm H$r& _oh_mZmo§ Ho$ {bE emZXma ZmíVo Am¡a b§M CnbãY H$amZo Ho$ Abmdm, Šb~ Zo Zd {ddm{hV OmoSμmo§ H$mo Cn`mo{JVm AmBQ_ Cnhma _o§ {X`m& ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 79

‘§S>b J{V amoQar Šb~ {H$bH$§~b_ - _§Sb 3201 EH$ Z`m Ka, {OgH$m {Z_©mU é8 bmI H$r bmJV go {H$`m J`m Wm, EH$ ~yTμr _m± Am¡a _mZ{gH$ ên go ~r_ma CZH$r 22 dfr©` ~oQr H$mo {X`m J`m& CÝho§ ZE Ka H$r Mm^r S>r O àH$me M§ÐmZ Zo àXmZ {H$`m&

amoQar Šb~ CXw_mbnoQ - _§Sb 3202 ñdÀN ^maV {_eZ Ho$ EH$ ^mJ Ho$ ên _o§ Šb~ Zo AnZo BZa ìhrb gXñ`mo§ Am¡a amoQ—¡ŠQg© Ho$ gmW {_bH$a ZJanm{bH$m Ho$ 66 _{hbm g\$mB©H${_©`mo§ Ho$ _Ü` `y{Z\$m_© {dV{aV {H$`m& `y{Z\$m_© H$mo amoQ{a`Z Ho$ ~mbgw§Xa_, Q>r {edH$w_ma, E‘ O`H$w_ma Am¡a _wéJZ§XZ Zo àm`mo{OV {H$`m Wm&

amoQar B©-Šb~ ~obJm_ - _§Sb 3170 A_o{aH$m, Am°ñQ—o{b`m Am¡a Ý`yOrb¡§S _o§ VrZ {dXoer _§Sbmo§ Ûmam g_{W©V Am¡a $46,750 Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ gmW, Šb~ ~obJm_ _o§ nmo{b`mo gwYmamË_H$ eë`{M{H$Ëgm {e{da Am`mo{OV H$a ahm h¡& Šb~ Ho$ gXñ` Sm° A{Zb nm{Qb Zo 50 _arOmo§ Ho$ CnMma H$aZo Ho$ bú` _o§ go 11 nmo{b`mo nrS{μVmo§ H$m CnMma {H$`m&

amoQar Šb~ _Ðmg {_SQmCZ - _§Sb 3230 Jw{å_{XnwÝXr VmbwH$m _o§ EH$ amoQar J«m_rU Xm¡μS H$m Am`moOZ {H$`m J`m {Og_o§ 1,000 go A{YH$ bmoJmo§ Zo ^mJ {b`m& `h EH$ {_Zr-_¡amWZ Wm {OgH$m bú` Iob Am¡a V§XwéñVr H$mo ~Tμmdm XoZm, C^aVr à{V^mAmo§ H$r nhMmZ H$aZm, Am¡a OrdZe¡br go g§~§{YV ~r_m{a`mo§ go bSμZm h¡&

amoQar Šb~ ~¡§Jbmoa boH$gmBS - _§Sb 3190 Šb~ Zo ~ƒmo§ _o§ OÝ_OmV öX` amoJ H$m nVm bJmZo Am¡a CgH$m {ZXmZ CnbãY H$amZo Ho$ CÔoí` go \$mo{Q©g AñnVmb _o§ EH$ nmoQ©o~b BH$moH$m{S©`moJ«m_ _erZ H$mo àm`mo{OV {H$`m& Eoœ`©m Q—ñQ Ho$ gmW g§`wº$ ên go Šb~ Ûmam {Z`{_V ên go ñH$¡{Z§J {e{da Am`mo{OV {H$`m OmVm h¡§& TRF go d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ _mÜ`_ go Bg Cƒ VH$ZrH$r CnH$aU Ho$ {bE {Z{Y H$r ì`dñWm H$r JB©& 80

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2017

{d{Y¶m± amoQar Šb~ ~ah_nwa - _§Sb 3262 ñdÀN ^maV - ñdÀN {dÚmb` Ho$ {df` na "`wdm H$bmH$ma Zm_H$" EH$ S—mB§J Am¡a no§{Q§J à{V`mo{JVm H$m Am`moOZ Šb~ Ûmam {H$`m J`m, {Og_o§ 300 go A{YH$ NmÌmo§ Zo ^mJ {b`m& Bg H$m`©H$«_ H$m Am`moOZ ñH$ybr ~ƒmo§ Ho$ ~rM WinS àmoJ«m_ Ho$ ~mao _o§ OmJéH$Vm CËnÞ H$aZo Ho$ CÔoí` go {H$`m J`m Wm&

amoQar Šb~ M§Mb - _§Sb 3240 Šb~ Zo WinS àmoOoŠQ Ho$ EH$ ^mJ Ho$ ên _o§ n{ü_ ~§Jmb Ho$ _mbXm {Obo _o§ H$ñVya~m Jm§Yr ~m{bH$m {dÚml_ Ho$ n{aga _o§ EH$ hmW YmoZo Ho$ ñQoeZ H$m CÓmQZ {H$`m& NmÌmAmo§ H$mo ñdÀN àWmAmo§ H$mo AnZmZo Ho$ {bE AZoH$ àgmYZ gm_{J«`m± Xr JB©&

amoQar Šb~ nwé{b`m - _§Sb 3291 nwé{b`m {Obo Ho$ gmoZWbr Jm±d _o§ Xmo hmoå`monW¡ r {e{damo§ H$m Am`moOZ {H$`m J`m {Og_o§ 52 _arOmo§ H$r Om±M H$r JB© Am¡a _wâV _o§ XdmE± àXmZ H$r JB©§& Bg df© A~ VH$ H$wb 13 {e{dam| H$m Am`moOZ {H$`m J`m Wm Am¡a Sm° àgoZ{OV goZJwám Zo 650 amo{J`mo§ H$m _wâV _o§ CnMma {H$`m&

amoQar Šb~ am`nwa - _§Sb 3261 Šb~ Zo amÁ` g§gmYZ Ho$§Ð Ho$ gmW gmPoXmar _o§ am`nwa Ho$ nmg ~H$Vam Jm±d _o§ EH$ àm¡Tμ gmjaVm Ho$§Ð ñWm{nV {H$`m& Jm±d _o§ {S{OQb OmJêH$Vm H$mo ~Tμmdm XoZo Ho$ {bE EH$ H$§ß`yQa Am¡a EH$ LCD àmoOoŠQa ^r CnbãY H$am`m J`m&

amoQma¡ŠQ Šb~ Am°\$ Ý`y amoS nmoIam - _§Sb 3292 amoQ—¡ŠQ Šb~ Ûmam Am`mo{OV Zm¡do§ {Obm gå_obZ Ho$ gmW EH$ 9 {Xdgr` A§Va Šb~ `yW EŠgMo§O H$m`©H$«_ H$m Am`moOZ {H$`m J`m Wm& `h ñH$ybmo§, n`©QZ ñWbmo§ Am¡a {damgV Ho$§Ðmo§ Ho$ X¡{ZH$ `mÌm Ho$ gmW EH$ AË`§V-ì`ñV H$m`©H$«_ Wm& g_wXm` Ho$ gmW ~mVMrV H$aHo$ Am¡a ZE {_Ì ~ZmH$a à{V^mJr ~hwV Iwe Wo&

dr ‘wWwHw$‘maU Ûmam g§H${bV; Eb JwZmeoH$aU Ûmam ê$naoIm ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 81

REGN. NO. TN/CCN/359/2015-2017 LICENSED TO POST WITHOUT PREPAYMENT NO.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2015-2017 REGISTERED WITH REGISTRAR OF NEWS PAPERS FOR INDIA TNHIN/2001/5271 ROTARY SAMACHAR PUBLISHED ON 1ST OF EVERY MONTH