Rotary Samachar - January 2016

RotaryNews India

January 2016

Vol.33, Issue 7

Annual Subscription Rs.420

@NewsRotary

amoQ>ar B§ñQ>rQ>çyQ> O¶nya

{df¶gyMr 28 Q>r Ama E’$ H$s eVmãXr

Ho$ {b¶o Am{Ve~mμOr H$s V¡¶mar H$ao|

amoQ>ar ’$mC§S>oeZ AnZo 100 gmb nyao H$a ahm h¡& AmJ§Vm Q>´ñQ>r Mo¶a H$ë¶mU ~¡ZOu AJbo gmb H$s Hw$N> ¶moOZmAmo| H$m Iwbmgm H$aVo h¡¢Ÿ&

38

WinS

Am¡a gmjaVm Ûmam ^maV H$m ê$nm§VaU

VWm gmjaVm AmYm[aV gÌ _| ... {dÚmb`m| d Kam| _| hmW YmoZo go boH$a B©-AÜ``Z VH$ MMm© hwB©Ÿ& WinS

12 AZw^d Am¡a AZw^y{V H$m àXe©Z

O¶nya B§ñQ>rQ>çyQ>, 900 go A{YH$ à{V{Z{Y¶mo| Ho$ {bE EH$ CËgd ‘ZmZo H$m Am¡a AmË‘{ZarjU H$m g‘¶ WmŸ&

47 Hw$N> nb O¶nya B§ñQ>rQ>çQy > go Hw$N> ‘OoXma jUŸ&

52 amo B Aܶj H$s MwZmdr à{H«$¶m nr Ama AmB© S>r nr gr Wm‘g, amo B Aܶj Zm‘m§H$Z g{‘{V Ho$ gXñ¶ aho h¡Ÿ¢ & do Zm‘m§H$Z à{H«$¶m h‘mao gmW gm§Pm H$aVo h¡¢Ÿ&

70 amoQ>o[a¶Z MoÝZB© Ho$ ~Mmd H$m¶© ‘o| g§b¾ amoQ>ar Ho$ Anma ZoQ>d{H©ª$J gm_Ï`© Am¡a gm_m{OH$ _r{S>`m H$m ~w{Õ_ÎmmnyU© Cn`moJ ~mμT>-nr{‹S>V MoÞB©dm{g`m| H$mo Ëd[aV ê$n go amhV àXmZ H$aZo Ho$ H$m`© _| daXmZ {gÕ hwEŸ&

77 dݶOrdZ {dhma {O‘ H$m~oQ} > amï>>´ r¶ CX²ÚmZ ‘o| dݶOrdmo| H$s N>m¶m{MÌ J{V{d{YŸ&

18 amo B Aܶj H$m àJ{V nÌ

O¶nya ‘| DGs, RCs, RRFCs, RPICs go Ho$ Ama adtÐZ² H$s ñnï> dmVm©Ÿ&

84 ì¶m¶m‘ H$m nm[aVmo{fH$ Á¶mXm ImZm Zht H$m’$s hX VH$ Amhma go AmnH$m [aíVm, AmnHo$ OrdZ ñVa H$mo {ZYm©[aV H$aVm h¡Ÿ&

58

21 Xmo ^maVr¶

amo B Aܶjmo| H$m ñ’$Q>rH$mo| go gå‘mZ

H$da na : O¶nya amoQ>ar B§ñQ>rQ>çyQ> ‘o| EH$ amOñWmZr bmoH$ Z¥Ë¶ àXe©ZŸ&

ZÝho {Xbmo| ‘o| OmZ ’y°±$H$Zm

{Xb H$s ~r‘m[a¶m| go nr{S>V ~ƒm| H$mo ~MmZo ‘| amo B ‘§S>b 3240 H$s bS>mB© H$s {Xb Ny> boZo dmbr H$hmZrŸ&

Amn Ho$ nÌ Bdm§ñQ>Z ‘| amo B

‘¢

gmbm| go EH$ amoQ>o[a¶Z hÿ± Am¡a amoQ>ar BQ>aZ¡eZb Ho$ ‘w»¶ H$m¶m©b¶ H$mo AmnH$s ^|Q> Ho$ {ddaU n‹T>H$a ‘¢ ~ohX à^m{dV hþAmŸ& boI Bdm§ñQ>Z ‘| amo B H$m μOm¶H$m A˶§V {ddaUmË‘H$ VWm gyMZmË‘H$ WmŸ& Bg‘| nmR>H$m| H$mo {dñV¥V OmZH$mar {‘bVr h¡ Omo A~ VH$ Bdm§ñQ>Z Zht J¶o h¢Ÿ& Bgr Vah AmnH$m boI qgh ... AnZo amo B AÈ>o ‘o| H$mo ^r ~{‹T>¶m VarHo$ go {bIm J¶m h¡ Omo {ejmàX ^r h¡Ÿ& 12

amoQ>o[a¶Z Amo‘ àH$me gohJb amoQ>ar ³b~ ~m±~o {‘‹S>{gQ>r - ‘§S>b 3140

amo

Q>ar g‘mMma H$s {df¶dñVw ewé$ go boH$a Am{Ia VH$ ~ohX {XbMñn h¡Ÿ& boI Bdm§ñQ>Z ‘| amo B H$m μOm¶H$m VWm MoÞ¡ H$s KZKmoa ~m[ae

nm[adm[aH$ {df¶ amo B Ho$ {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© H$m boI nm[adm[aH$ V϶ à^mdembr WmŸ& CZH$m ¶h ~¶mZ {H$ {H$g Vah EH$ n[adma AnZo ~ƒm| H$s nad[ae H$aVm h¡ Am¡a ha hmbV ‘| AnZo gXñ¶m| Ho$ gmW ahVm h¡, n[adma H$s Agr{‘V VmH$V H$s nw{ï> H$aVm h¡Ÿ& hm±, ‘wPo EH$ ~{‹T>¶m n[adma {‘bm h¡ gmW hr gmW {dñV¥V n[adma H$m A{V[aº$ Cnhma ^r- amoQ>ar!

amoQ>o[a¶Z Or H$m{V©Ho$¶Z amoQ>ar ³b~ ‘ÞmaJwS>r - ‘§S>b 2981 Xþ{Z¶m Ho$ {bE Cnhma amoQ>ar g‘mMma Ho$ {d{^Þ boI AX²^wV h¢Ÿ& AnZo gXoe ‘| amo B Aܶj Ho$ eãX ""h‘ qhgm H$m ~Xbm qhgm go Zht bo gH$Vo h¢; bo{H$Z O~ h‘ CgH$m gm‘Zm, {ejU, g‘P VWm em±{V Ho$ gmW H$aVo h¢, Vmo dmH$B© h‘ Xþ{Z¶m Ho$ {b¶o EH$ Cnhma ~Z gH$Vo h¢,'' gƒo h¢Ÿ&

amoQ>o[a¶Z S>r gwaoe Hw$‘ma amoQ>ar ³b~ am¶mMmoQ>r - ‘§S>b 3160 {XbH$e H$hm{Z¶m± h‘oem H$s Vah {Xg§~a A§H$ ‘| {XbH$e boI àH$m{eV {H$¶o J¶o h¡, {OZ‘| go ~ohVarZ h¡ AZw^dr amoQ>o[a¶ZŸ & ¶h AX²^wV ~mV h¡ {H$ 100 gmb H$s C‘« ‘|, amoQ>o[a¶Z am‘ Jmonmb ‘oham, AnZo ³b~ amoQ>ar ³b~ ~m±~o {‘‹S>Q>mD$Z H$s gmám{hH$ ~¡R>H$m| ‘| {Z¶{‘V ê$n ‘| OmZm MmhVo h¢Ÿ& CZH$m 2014-2015 df© H$m gm¡ à{VeV H$m hm{Oar H$s{V©‘mZ h‘ g~ Ho$ {b¶o ~ohX ~S>r I~a h¡Ÿ& ¶h ^r {H$ CÝhmoZo H$^r ^r Aܶj ~ZZo H$s H$mo{ee Zht H$s Am¡a Z hr {H$gr nX H$mo nmZo H$s 4 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

H$m g{MÌ dU©Z H$aZo dmbm gbm‘ MoÞ¡ Iy~gyaV VarHo$ go {bIm J¶m h¡Ÿ& Á¶oð> amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {b¶o {bIo J¶o b§~r C‘« ... ep³Vembr ‘¥Ë¶w ‘| AÀN>r gohV H$m {X¶m ObmZo Ho$ {b¶o {Q>ßn{U¶m± Xr J¶r h¡Ÿ& EH$ Am¡a boI AZw^dr amoQ>o[a¶Z ‘| amoQ>o[a¶Z am‘ Jmonmb ‘oham Zo AmOrdZ ""ñd¶§ go ~‹T>H$a godm'' H$mo Omar aIZo nmR>H$m| H$mo ào[aV {H$¶mŸ& Zd§~a A§H$ Ho$ g§nmXH$s¶ ‘|, ghH$m¶©Vm Am¡a gImnZ H$m OmXÿ Zo g^r amoQ>o[a¶Zm| H$mo EH$ AÀN>m, AZwH$aUr¶ g§Xoe {X¶m h¡Ÿ& g‘mJ‘ EH$ Eogm [aíVm h¡ Omo AgmYmaU ê$n ‘| Vrd« hmoVm h¡Ÿ& Am¡a dh Vrd«Vm Xmo {Xbm| Ho$ ~rM hmo, g§nmXH$ Am¡a nmR>H$ Ho$ ~rM, {H$gr amoQ>ar ³b~ Ho$ Aܶj VWm CgHo$ gm{W¶m| Ho$ ~rM, EH$ hr g‘¶ Am¡a EH$ hr ñVa na H$m [aíVm; daZm g‘mJ‘ ‘hO ‘m¡{IH$, ì¶m»¶mË‘H$ VWm {N>N>bm hmoH$a ah Om¶oJmŸ& VoO eharH$aU Ho$ gmW ha H$moB© EH$ A{YH$ gwa{jV qOXJr ~ga H$aZm MmhVm h¢; Bgr dOh go nhbo go Á¶mXm à{V¶moJmË‘H$ ^mdZm ~‹T> J¶r h¡ O~ {H$ gImnZ H$s ^mdZm Xþb©^ hmoVo Om ahr h¡Ÿ&

amoQ>o[a¶Z Ho$ E‘ Ho$ ‘y{V© amoQ>ar ³b~ H$b‘ñgoar - ‘§S>b 3201 H$mo{ee H$s, gamhZr¶ ~mV h¡Ÿ& CZH$s ¶h qMVm {H$ AmOH$b Ho$ amoQ>o[a¶Z AÀN>r XmoñVr ~ZmZo VWm godm H$aZo go Á¶mXm AnZo H$mamo~ma H$mo ~‹T>mZo Ho$ BamXo go amoQ>ar ‘| AmVo h¢, dmH$B© naoemZ H$a XoZo dmbr ~mV h¡Ÿ& AmnHo$ boI gbm‘ MoÞ¡ Zo nmR>H$m| H$mo MoÞ¡ Ho$ bmoJm| Ûmam ‘hgyg H$s J¶r naoem{Z¶m| H$m ghr ~¶mZ {H$¶mŸ& N>mÌ g‘wXm¶ ^r nr{S>V bmoJm| H$s ‘XX H$aZo Ho$ AZoH$ VarHo$ nm gHo$Ÿ& g‘yMo V{‘b ZmSw> ‘|, amoQ>ar ³b~m|, amoQ>o[a¶Zm|, amoQ>oao³Q>am|, B§Q>ao³Q>am| Ûmam {Z^m¶r J¶r ^y{‘H$m H$m’$s ‘hËdnyU© WrŸ& CZH$s godm ^mdZm Ho$ {b¶o CZ g~H$mo em~mgr! ‘¢ {ZdoXZ H$aVm hÿ± {H$ O~ Amn Am¡a AmnH$s Q>r‘, ~ohX {d{dYVm Ho$ gmW EH$ AÀN>o àH$meZ Ho$ {b¶o BVZr H$S>r ‘ohZV H$aVo h¢ Vmo H¥$n¶m BVZm gw{ZpíMV H$a b| {H$ n{ÌH$m H$mo ‘mh Ho$ nhbo hâVo Ho$ Xm¡amZ ào{fV H$a {X¶m Om ahm h¡Ÿ& n{ÌH$m nmZo Ho$ {b¶o h‘| ha ‘hrZo 10-15 {XZm| VH$ BVOma H$aZm nS>Vm h¡Ÿ& h‘mao dV©‘mZ ¶wJ ‘|, Hw$N> ^r Ag§^d Zht h¡Ÿ& Bg Vah H$s àoaH$ I~am| VWm ‘yë¶dmZ {df¶dñVw bo AmZo Ho$ {b¶o ew{H«$¶m aerXm ^JV²Ÿ& Amn VWm AmnH$s Q>r‘ H$mo Zd df© H$s ew^H$m‘Zm¶|! Z¶o gmb H$m ha {XZ Omoe Am¡a Iw[e¶m| go M‘H$ CR>o!

amoQ>o[a¶Z Ama lr{ZdmgZ² amoQ>ar ³b~ ‘Xþa¡ {‘‹S>Q>mD$Z - ‘§S>b 3000 amoQ>o[a¶Z am‘ Jmonmb ‘oham na boI dmH$B© AZw^d Am¡a àoaUm go ^anya h¡Ÿ& CZHo$ gƒo ~¶mZ "amoQ>ar àW‘' H$m AZwgaU {H$¶m OmZm hmoJmŸ&‘oam ‘mZZm h¡ {H$ d| hr EH$‘mÌ Eogo amoQ>o[a¶Z h¡ Omo gm¡ gmb nyam H$a aho h¢Ÿ& h‘ CÝho VWm H$mamo~ma, qOXJr Am¡a amoQ>ar Ho$ à{V CZH$s AXå¶ ^mdZm H$mo gbm‘ H$a|Ÿ& brbm~oZ na boI^r ~ohX {dMmamoÎmoOH$ ahmŸ&

amoQ>o[a¶Z ZQ>ZJmonmb amoQ>ar ³b~ ‘Xþa¡ doñQ> - ‘§S>b 3000

Amn Ho$ nÌ {Xg§~a A§H$ H$mo n‹T>Zm EH$ AmZ§XXm¶H$ AZw^d ahmŸ& ‘¢ gƒo {Xb go Cå‘rX H$aVm hÿ± {H$ boI AZw^dr amoQ>o[a¶Z CZ amoQ>o[a¶Zm| H$mo ào[aV H$aoJm Omo ³b~ ~¡R>H$m| ‘| Zm OmZo Ho$ {b¶o ~w‹T>mno H$mo Xmof XoVo h¢Ÿ&

nr S>r Or S>m° {earf eoR> amo B ‘§S>b 3140 ‘¢ amoQ>ar g‘mMma H$s ‘oar à{V H$mo nmH$a ~ohX Iwe hþAmŸ& Am¡a goëdr Ûmam {bIm boI ZoVmAmo| H$mo VameZm n‹T>H$a ‘wPo gwIX AmíM¶© hþAmŸ& Cgo CËH$ï> VarHo$ go {bIm J¶m WmŸ& amoQ>ar ³b~ ‘§Jbya, BQ>ao³Q> ³b~ emaXm {dÚm {ZHo$VZ ñHy$b, CgHo$ àYmZmMm¶© VWm ‘oZrO‘|Q> H$s Amoa go ‘¢ AmnH$m ew{H«$¶m AXm H$aVm hÿ±Ÿ&

amoQ>o[a¶Z {dZmoX S>r gyμOm amoQ>ar ³b~ ‘§Jbya - ‘§S>b 3180 ‘¢ JV H$B© gmbm| go amoQ>ar g‘mMma H$m {Z¶{‘V nmR>H$ hÿ±Ÿ& n{ÌH$m Ho$ AZoH$ nhbyAm| ‘| Omo ~Xbmd Amn bo Am¶r h¢ d| C„oIZr¶ h¢Ÿ& Omo A{V ‘hËdnyU© ~Xbmd ‘¢Zo nm¶m dh h¡ amoQ>ar gyMZm H$s ^a‘maŸ& ‘¢ {d{dY {df¶m| na amoQ>ar hpñV¶m| go g§~§{YV boI n‹T>Zm ng§X H$aVm hÿ±Ÿ& AmnHo$ gmW EH$ ~{‹T>¶m Q>r‘ h¡Ÿ& ‘yë¶dmZ Am¡a A{V amoMH$ n{ÌH$m H$mo àñVwV H$aZo ‘| ~ohVarZ à¶mg H$aZo Ho$ {b¶o ‘¢ Amn VWm AmnH$s Q>r‘ H$mo ~YmB© XoZm MmhVm hÿ±Ÿ&

amoQ>o[a¶Z S>m° {X{jV amoQ>ar ³b~ nmQ>Z - ‘§S>b 3051 amOm gm~y-EH$ àoaUm nr Ama AmB© nr amO|Ð Hw$‘ma gm~y Zo 1978 ‘| ‘wPo {nZ bJdm¶m Wm, Omo Cg dº$ amo B ‘§S>b 3090 Ho$ ‘§S>bmܶj W|Ÿ& GSE gXñ¶ H$s h¡gr¶V go 1990

‘|, Bdm§ñQ>Z ‘| amo B H$m¶m©b¶ ‘| Xmo~mam ‘¢ amOm gm~y go {‘bmŸ& ‘¢ CZgo BVZm ào[aV hþAm {H$ ‘¢Zo EH$ Z¶o ³b~ H$m JR>Z {H$¶m - amoQ>ar ³b~ Zm^m J«oQ>aŸ&

amoQ>o[a¶Z AemoH$ qOXmb amoQ>ar ³b~ Zm^m J«oQ>a - ‘§S>b 3090 brbm~oZ H$s Am§Im| ‘| M‘H$ brbm~oZ H$s Am±Imo ‘| M‘H$ ({Xg§~a 15 A§H$), Bg ~mV H$s EH$ AX²^wV {‘gmb h¡ {H$ {H$g Vah Am{Xdmgr {dH$mg VWm ‘{hbm ge{º$H$aU Ho$ {b¶o Q>r Ama E’$ H$s {Z{Y H$m C{MV Cn¶moJ {H$¶m Om gH$Vm h¡Ÿ& ¶h OmZH$a Iwer hmoVr h¡ {H$ Q>r Ama E’$ H$s {Z{Y go ~Zm¶r J¶r {g§MmB© àUmbr Zo EH$ Jar~V‘ Jm±d H$mo AmË‘ YmaUr¶ ~Zm {X¶mŸ& ¶h OmZZm ^r ~ohX {XbMñn ~mV h¡ {H$ {H$g Vah Bg CÚ‘ Zo Jm±d N>moS>H$a eha ‘| ñWmZm§VaU hmoZo na amoH$ bJm¶r h¡, {H$g Vah Jm±ddmbo Xþ½Y CËnmXZ go ñdmdb§~r ~Z J¶o h¢, {H$g Vah d| EH$ ’$gb H$s OJh AZoH$ ’$gb| CJmZo ‘| H$m‘¶m~ hmo nm¶o h¢, {H$g Vah {‘Å>r H$mo àmH¥${VH$ ImXm| go CnOmD$ ~Zm¶m Om ahm h¡, {H$g Vah nwê$f, ‘{hbmAm| H$mo AmYw{ZH$ H¥${f CËnmXZ g§~§{YV VH$Zr{H$¶m| ‘| à{e{jV {H$¶m OmVm h¡ Am¡a {H$g Vah brbm~oZ O¡gr ‘{hbmAm| H$mo geº$ ~Zm {X¶m J¶m {H$ d| AnZo {dMmam| H$mo Iwbo {Xb go 춺$ H$a nmVr h¡Ÿ& amoQ>ar ³b~ ~S>m¡Xm ‘oQ´>mo Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo Bg Vah H$s g’$bVmnyd©H$ H$hmZr àH$m{eV H$aHo$ Aݶ amoQ>ar ³b~mo| Am¡a amoQ>o[a¶Zmo| H$mo {dMma H$aZo na ‘μO~ya H$a {X¶m h¢Ÿ&

amoQ>o[a¶Z amO‘mohZ amd amoQ>ar ³b~ gwê$VIb - ‘§S>b 3180

gbm‘ MoÞ¡ g§nmXH$s¶ ‘| {bIm ~¶mZ {H$VZm gƒm h¡, ""AmnH$m Omoe Am¡a AmnH$s g‘n©U ^mdZm Zm Ho$db AmnH$mo ~pëH$ Xÿgam| H$mo ^r ~S>r D±$MmB¶m| VH$ bo Om¶|JoŸ&'' ‘¢Zo ì¶{º$JV ê$n ‘| Bgo ‘hgyg {H$¶m h¡ Am¡a Bg ~¶mZ H$mo h‘mam 100 à{VeV g‘W©Z h¡Ÿ& MoÞ¡ ‘| ~m‹T> Ho$ ~mao ‘| VËH$mb I~am| H$mo n‹T>H$a ‘wPo EH$ gh amoQ>o[a¶Z hmoZo na ZmμO h¡Ÿ& bo{H$Z H¥$n¶m H$S>bya H$mo Z ^yb|, Ohm± h‘mao amoQ>o[a¶Zm| Zo ~ohX gamhZr¶ H$m‘ {H$¶m h¡Ÿ& {Xg§~a A§H$ H$m ‘wIn¥ð> - Q>r Ama E’$ Ûmam AÀN>o H$m¶© - {Og‘| dV©‘mZ VWm AmJ§Vm M¡¶a ‘wñHw$amVo hþ¶o {XIm¶r Xo aho h¢, h‘| ‘hgyg H$amVm h¡ {H$ ""h‘ gwa{jV h¢''Ÿ& T>mobH$ Ho$ gmW ‘ZmoO XogmB© H$mo XoIZm ~S>m AÀN>m bJVm h¡! AZOmZ Zm¶H$mo§ H$m gå‘mZ boI ‘oao {Xb H$mo Ny> J¶m gmW hr gmW brbm~oZ na boI {OÝhmoZo Am{Xdmgr gm{W¶m| Ho$ {b¶o H$m’$s Hw$N> {H$¶mŸ& ¶{X Amn ¶| H$hm{Z¶m± h‘ VH$ Zht bo AmVo, Vmo h‘ Eogo AÀN>o H$m¶m] Ho$ ~mao ‘| OmZ hr Zht nmVo! ¶| bmoJ h‘| Am¡a ^r ~ohVa H$m‘ H$aZo na ào[aV H$aVo h¢Ÿ& ew{H«$¶m aerXm! AmnH$s Q>r‘ ~ohVarZ H$m‘ H$a ahr h¡Ÿ& Bg ‘m¡Ho$ na ‘¢ Amn VWm amoQ>ar ݶyμO Q´>ñQ> ‘| AmnHo$ gm{W¶m| H$mo {H«$g‘g Am¡a Zd df© H$s ew^ H$m‘Zm¶| XoZm MmhVm hÿ±Ÿ&

amoQ>o[a¶Z Z¡Z Zmam¶UZ², amoQ>ar ³b~ ‘Xþa¡ doñQ> - ‘§S>b 3000 We welcome your feedback. Write to the Editor: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 5

Board of Permanent Trustees

Governors’ Council RI Dist 2981

DG

Dr Gunasekaran Chinnathambi

RI Dist 2982

DG

R Vasu

RI Dist 3000

DG

R Theenachandran

RI Dist 3011

DG

Sudhir Mangla

RI Dist 3012

DG

Jitender Kumar Gaur

RI Dist 3020

DG

M Jagadeeswara Rao

RI Dist 3030

DG

Dr Nikhil Arvind Kibe

RI Dist 3040

DG

Sanjeev Gupta

RI Dist 3051

DG

C A Lalit Sharma

RI Dist 3052

DG

Pradhuman Kumar Patni

RI Dist 3053

DG

Anil Beniwal

RI Dist 3060

DG

Parag Sheth

RI Dist 3070

DG

Kuldip Kumar Dhir

RI Dist 3080

DG

David Joseph Hilton

RI Dist 3090

DG

Dharam Vir Garg

RI Dist 3100

DG

Suneel Kumar Gupta

RI Dist 3110

DG

Sharat Chandra

RI Dist 3120

DG

Ved Prakash

RI Dist 3131

DG

Subodh Mukund Joshi

RI Dist 3132

DG

Dr Deepak Prabhakar Pophale

RI Dist 3140

DG

Subhash Kulkarni

RI Dist 3150

DG

Gopinath Reddy Vedire

RI Dist 3160

DG

Dr Gautam R Jahagirdar

RI Dist 3170

DG

Shrinivas Ramkrishna Malu

RI Dist 3180

DG

Dr A Bharathesh

RI Dist 3190

DG

K P Nagesh

RI Dist 3201

DG

Kamlesh V Raheja

RI Dist 3202

DG

George Sundararaj

RI Dist 3211

DG

C Luke

RI Dist 3212

DG

J Navamani

RI Dist 3230

DG

C R Raju

RI Dist 3240

DG

Chandu Kumar Agarwal

RI Dist 3250

DG

Dr Bindu Singh

RI Dist 3261

DG

Rakesh Dave

RI Dist 3262

DG

Sibabrata Dash

RI Dist 3291

DG

Jhulan Basu

PRIP PRIP PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID RID

Rajendra K Saboo Kalyan Banerjee Sudarshan Agarwal Panduranga Setty Sushil Gupta Ashok Mahajan Yash Pal Das Shekhar Mehta P T Prabhakhar Dr Manoj D Desai

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3011 RI Dist 3190 RI Dist 3011 RI Dist 3140 RI Dist 3080 RI Dist 3291 RI Dist 3230 RI Dist 3060

EXECUTIVE COMMITTEE (In addition to Board of Permanent Trustees)

DG Chandu Kumar Agarwal

RI Dist 3240

Chair - Governors Council

DG C R Raju

RI Dist 3230

Secretary - Governors Council

DG Subodh Mukund Joshi

RI Dist 3131

Secretary - Executive Committee

DG Dr Gautam R Jahagirdar

RI Dist 3160

Treasurer - Executive Committee

DG Sudhir Mangla

RI Dist 3011

Member - Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor: Rasheeda Bhagat Senior Assistant Editor: Jaishree Padmanabhan Send all correspondence and subscriptions to ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road Egmore, Chennai 600 008, India.

Phone : 044 42145666 e-mail : rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

An appeal In view of the unprecedented havoc caused in Chennai and tens of thousands of people losing their homes and livelihoods, Rotary has rushed relief, beginning with food, provisions and clothes to thousands of people. Now it is time for rehabilitation. A Committee has been formed to overlook this. Many Rotarians from across India, some even from the UK, have asked how they can help. Your contributions can be sent by Cheque drawn in favour of RI District 3230 (2015-16) Flood Relief Fund or by direct transfer (Details on page 10).

This issue has additional 8 pages to cover the Jaipur Institute in detail. Coverage continues in the next issue.

g§nmXH$ H$m g§Xoe

OÂśnya ‘| qbJ-^oX na g§doXZerbVm

g

~ go nhbo Amn AmÂĄa Ammn Ho$ n[adma H$mo RNT H$s Q>r‘ H$s Amoa go ZÂśm gmb ‘w~maH$Ÿ& O~ Amn ^maV Ho$ Jwbm~r eha OÂśnya ‘| {H$gr H$mœŠHÂŤ$‘ ‘| {hĂągm boVo h¢, Vmo Amn H$mo a§J AmÂĄa Ă XeŠZr, ^ĂŹÂśVm AmÂĄa M‘H$, emhr amOĂąWmZr g§ùHÂĽ${V Ho$ ‘wVm{~H$ H$bmH$mam| H$s CĂ‹HÂĽ$ĂŻ> d Ab~obr dof^yfm ‘| bmoH$ g§JrV AmÂĄa bmoH$ ZÂĽĂ‹Âś H$s Ă Ă‹Âśmem ahVr h¥Ÿ& bo{H$Z OÂśnya Ho$ amoQ>ar B§ùQ>rQ>çyQ> ‘|, OhmÂą {deof nÂŤ{V{Z{YÂśm| H$m ĂądmJV na§namZwgma nYmamo ĂĽhmao Xog H$hH$a {H$Âśm JÂśm, ‘wPo {Og ~mV H$s Ă Ă‹Âśmem Zht Wr, dh Wr A{V {eĂŻ> VarHo$ go,CĂ‹gmh Ho$ gmW, Hw$ebVm nydŠH$ Âśmo{OV VWm H$mÂśmÂŞ{dV g‘yMm 6-{XdgrÂś H$mœŠHÂŤ$â€˜Ĺ¸& {~S>bm a§JԤM ‘| CX²KmQ>Z gĂŒ Ho$ {bÂśo AmZo dmbo Ă Ă‹ÂśoH$ ‘oh‘mZ H$m ĂądmJV, EH$ a§J{~a§Jr ~mÂąYZr MwĂžr go {H$Âśm JÂśm; ~m{S>Šœm {d„m ‘| nwĂŞ$fm| H$mo a§JrZ gm’$m O~ {H$ ‘{hbmAm| H$mo M‘H$sbo, Jwbm~r XĂžnĂ…>o {XÂśo JÂśoŸ& nwamZr H$mam| H$m O‘KQ>, nmobmo â€˜ÂĄM, ^J4!U Q}ERJ Ăž_ Dƒ-PDƒ- + PĂ&#x;Â…+‡ Ăž $P}D Ă‹GP^;É! ,P=P n %9=R JPDR Q+ GP= AmÂĄa 10 ^6!-‡U +R 9PQĂžP= Ăž_ &¡KR -DĂžP-DĂž QDPRJ=P n Ja +Z 1! GP+ %Â… gamhZrÂś ~mV| WrŸ& {HÂŤ$g‘g Ho$ Cnbj ‘| AmÂśmo{OV gÂ§ĂœÂśm H$mo, Iy~gyaV Cnhmam| go ^ao Xmo ĂądmJV {H$Qm| H$m ³œm H$hZm! B§ùQ>rQ>çyQ> ‘| AnZo {hĂągo Ho$ AZoH$ {XbMĂąn dÂş$mJU Wo, bo{H$Z 2PR ĂžRDR ^;E + PR 1\! -Ă&#x;P $P}D ĂžRDR ^;ĂžP- Ăž_ $ƒ^+ 9 G -\Â?29R DK -Ă&#x;P dh EH$ Ă VrH$mĂ‹â€˜H$ amoQ>ar H$mœŠHÂŤ$‘ Wm Omo H$b Ho$ ZoVmAm| H$mo VÂĄÂśma H$aZo VWm Ă {e{jV H$aZo na g§H|${Ă?V Wm Omo ~mb H$Ă?ÂśmAm| na Ă ~b g§H|$Ă?U H$aVo hmoŸ& CÂş$ g^m H$m g§~moYZ H$aVo hޜo, amOĂąWmZ {dYmZ g^m ‘| ^m O nm {dYmÂśH$ amOHwÂą$dar {XÂśm Hw$‘mar Zo amoQ>ar go Anrb H$s {H$ amOĂąWmZ ‘| H$Ă?Âśm ^ÂŤyU hĂ‹Âśm na amoH$ bJmZo Ho$ CZHo$ Ă Âśmgm| ‘| ‘XX H$a|Ÿ& AmÂĄa CX²KmQ>Z gĂŒ ‘| EH$ CX²~moYH$ ZÂĽĂ‹Âś H$mÂśHÂŤ$‘ ‘| Âśwdm ZVŠH$m| Zo ~mb H$Ă?ÂśmAm| H$mo MÂĄZ go OrZo XoZo Ho$ {bÂśo ĂśXÂś Ăąnfu VWm ^mdwH$ {ZdoXZ {H$Âśm AmÂĄa CZHo$ ‘mVm {nVmAm| go H$hm {H$ CZH$s ~oQ>r na {ZpĂ­MV hr CĂ?ho ZmO hmoJmŸ& ‘wœ H$j Ho$ ~mha, ~mb H$Ă?Âśm H$m JwUJmZ H$aZo dmbo gmW hr gmW ~mb {ddmh, ‘{hbmAm| H$m JÂĄa H$mZyZr gmÂĄXm, ‘{hbmAm| na ÂśmÂĄZ CĂ‹nrS>Z Ho$ IVam| na Ă ^mdH$mar BĂ­Vohma Am{X Ă X{eŠV {H$Âśo JÂśoŸ& H$Ă?Âśm ^ÂŤyU hĂ‹Âśm Ho$ {Ibm’$ bJmÂśo EH$ BĂ­Vohma Ăž_ &JĂžR ^0^ÂŚ9 1!PR4!U E6!+ V + K9U K} Iwer Ho$ JrV JmVr hÿ¹; Ka H$s

amÂĄZH$ ~‚T>mVr hÿ¹ ; ‘V ‘mamo ‘wPo; â€˜Â˘ nr{‚T>ÂśmÂą AmJo ~‚T>mVr hÿ¹Ÿ& J^Š ‘| EH$ + ¡Ă&#x;P A‡\8 $Q=U -AÂ…G9U ĂžPÂ? JR + K9U K} ^+ JU $P}D +R &+ JPK4! ‘| AmH$a ‘wPo ‘V ‘mamoŸ&'' ^maV, b¢{JH$ ^oX^md VWm Ag§dXo ZerbVm H$mo ZÎźOa A§XmÎźO H$aZo H$s pĂąW{V ‘| Zht hÂĄ Omo h‘mao g‘mO ‘| BVZm ’$ÂĄbm hÂĄ, ImgH$a qhXr ~mobZo dmbo ‘wœ Ă Xoem| ‘|Ÿ& g{XÂśm| go h‘mam b¢{JH$ AZwnmV bJmVma {JaVo Om ahm hÂĄ AmÂĄa 1991 ‘| Ă Ă‹ÂśoH$ 1000 nwĂŞ$fm| Ho$ {bÂśo 928 ‘{hbmAm| VH$ {Ja JÂśmŸ& Âśh AZwnmV 933 (2001) VWm 940 (2011) Ho$ {hgm~ go +Z 1! aRK9D KĂ˜$P{ DP2Ă‹:P= Ăž_ E~^-+ $=ZQP9 928 na h¥Ÿ& Âśh 1991 ‘| 910 Wm O~ {H$ 2001 ‘| 922 na ahmŸ& bo{H$Z qMVm H$s ~mV Âśh hÂĄ {H$ ~mb b¢{JH$ AZwnmV Zo (0-6 dfŠ H$s AmÂśw) 2001 ‘| 909 go 2011 ‘| 883 VH$ {Ja H$a IVao H$s K§Q>r ~Om Xr, Omo H$Ă?Âśm ^ÂŤyU hĂ‹Âśm Ho$ MbZ H$m gyMH$ h¥Ÿ& Âśh 2011 ‘| 915 Ho$ ^maVrÂś AmÂĄgV go + PĂ? V + Ăž K} Ă&#x;KPÂ? AU $JEUĂ&#x;9 + PĂ? V ^=DPHP2=+ K} n KĂžPDP +Z E ~mb b¢{JH$ AZwnmV 2001 ‘| 927 go 2011 ‘| 915 VH$ {Ja JÂśmŸ& Vm‚mw~ H$s ~mV Âśh hÂĄ {H$ JwOamV OÂĄgm {dH${gV amĂ Âś Bg ‘m‘bo ‘| amOĂąWmZ go ~XVa hÂĄ, OhmÂą H$m b¢{JH$ AZwnmV 918 h¥Ÿ& bo{H$Z BZ g~‘| AmJo h¢ amOYmZr {X„r, OhmÂą b¢{JH$ AZwnmV XÂśZrÂś 866 hÂĄ, hmbmÂą{H$ A~ 2001 Ho$ 821 go ~ohVa hmbV ‘| h¥Ÿ& bo{H$Z Ho$ab (1084), V{‘b ZmSw> (996) VWm AmÂąYÂŤ Ă Xoe (993) Ho$ AmÂąH$S>m| go h‘mar CĂĽâ€˜rX ~Zr h¥Ÿ& Zmo~ob nwaĂąH$ma Ă mnH$ Aâ€˜Ă‹ÂśÂŠ goZ go boH$a AZoH$ {d{eĂŻ> boIH$m|, AZwg§YmZH$VmŠAm| VWm ‘r{S>Âśm Ă H$meZm| VH$, XeH$m| go bmnVm bmIm| ‘{hbmAm|/b‚S>{H$Âśm| Ho$ ~mao ‘| Ag§œ boI {bIo Om MwHo$ h¢Ÿ& Bg ~mV H$mo nMmZm ‘wpĂ­H$b hÂĄ {H$ EH$ Eogo Xoe ‘| {OgZo na§namJV VmÂĄa na ‘{hbmAm| H$mo nyOm hÂĄ, Cgr Zo bmIm| ‘{hbmAm| H$s hĂ‹Âśm ^r H$s h¥Ÿ& bo{H$Z Bg ~mV go g‘PmÂĄVm H$aZm ^r Zm‘w‘{H$Z hÂĄ {H$ {H$g Vah EH$ A‘ra ^maVrÂś AnZr ~o{Q>Âśm| H$m IyZ H$a gH$Vm hÂĄ! h‘mar gm‘m{OH$ aMZm na bJo Bg {KZmÂĄZo YĂŁ~o na amoeZr S>mbZo Ho$ {bÂśo OÂśnwa B§ùQ>rQ>çyQ> H$mo nyam HÂŤ$‘mÂąH$ XoZm hmoJmŸ&

aerXm ^JV² OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 7

Aܶj H$s {චgmWr amoQ>o[a¶Zm|,

‘oar qhXþ na§nam ‘|, em¡ZH$ Am¡a A{^àVmar Zm‘H$ Xmo G${f¶m| H$s EH$ H$hmZr h¡Ÿ& d| dm¶w XodVm "àmU' Ho$ nyOH$ W|Ÿ& EH$ {XZ, d| XmoZm| ImZm ImZo Ho$ {b¶o ~¡R>Zo hr dmbo W| {H$ EH$ Jar~ {eî¶ Zo CZH$m XadmμOm IQ>IQ>mH$a ImZm ‘m±JmŸ& ""Zht, bS>Ho$, Bg g‘¶ h‘| V§J ‘V H$amo,'' CÝhmoZo Odm~ {X¶mŸ& {eî¶ H$mo Vm‚mw~ hþAm, bo{H$Z My±{H$ Cgo ~ohX ^yI bJr Wr, CgZo Xmo~mam AmJ«h {H$¶mŸ& ""‘wPo ~VbmB©¶o, AmXaUr¶ ‘hmoX¶, Amn {H$g XodVm H$s nyOm H$aVo h¢?'' ""dm¶w XodVm, àmU H$s,'' CÝhmoZo Hw$N> ~og~«r Ho$ gmW Odm~ {X¶mŸ& ""³¶m Amn Zht OmZVo {H$ Xþ{Z¶m dm¶w go ewê$ hmoH$a Cgr go IË‘ hmo OmVr h¡ Am¡a g‘yMo {díd ‘| ì¶má h¡?''

A~ XmoZm| G${f, AnZo Bg JwñVmI ‘oh‘mZ go {M‹T> J¶o WoŸ& ""~oeH$, h‘ OmZVo h¢!''

CÝhmoZo Odm~ {X¶mŸ& ""I¡a, Vmo {’$a,'' {eî¶ Zo H$hm, ""¶{X àmU Xod {díd ì¶mnH$ h¡, Vmo {’$a d| ‘wP ‘| ^r g‘m¶o hm|Jo, ³¶m| {H$ ‘¢ ^r Bg {díd H$m EH$ {hñgm hÿ±Ÿ& d| ^r Bg ^yIo eara ‘| g‘m¶o hþ¶o h¢, Omo Amn Ho$ gm‘Zo EH$ H$m¡a ImZo H$s ^rI ‘m±JVo hþ¶o IS>m h¡! gmo, ‘wPo ImZm XoZo go ‘Zmh H$aZo Ho$ gmW Amn AnZo XodVm H$mo ^r ImZm XoZo go ‘Zmh H$a aho h¢ {OÝho Amn nyOVo h¢Ÿ&'' G${f¶m| H$s g‘P ‘| Am J¶m {H$ {eî¶ Zo gM hr H$hm Wm Am¡a Cgo A§Xa AmH$a AnZo gmW ImZm ImZo Ho$ {b¶o H$hmŸ& ³¶m| {H$ Cg KS>r CZH$s g‘P ‘| Am J¶m {H$ CZgo ‘XX ‘m±JZo dmbo Ho$ {b¶o XadmμOm Imob XoZo Ho$ Ûmam d| Z Ho$db Cg ì¶{º$ H$s ‘XX H$a aho W| ~pëH$ EH$ ~S>o bú¶ VH$ ^r nhþ±M aho W|Ÿ& amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| Á¶mXmVa, h‘mam AZw^d h‘mao AnZo g‘wXm¶ na AmYm[aV ahm h¡Ÿ& h‘ ha hâVo AnZo ³b~m| ‘| {‘bVo h¢, dhr OJh, d| hr OmZo-nhMmZo XmoñVŸ& O~ {H$ h‘‘o| go bJ^J ha EH$, {H$gr Z {H$gr Vah go, A§Vam©ï´>r¶ godm ‘| OwS>o h¢, {Og amoQ>ar H$mo h‘ XoIVo h¢ Am¡a ha {XZ {OgH$m AmXmZ àXmZ H$aVo h¢, dh EH$X‘ ñWmZr¶ ‘mby‘ hmoVm h¡Ÿ& ‘w»¶ bú¶ ¶m{Z h‘mar godm Ho$ Agbr ‘Vb~ H$mo AmgmZr go ZOa A§XmO H$a {X¶o OmZo H$s g§^mdZm h¡Ÿ& amoQ>o[a¶Z Ho$ ê$n ‘| Amn na nS>Zo dmbm à˶oH$ à^md, d¡¶{º$H$ Vm¡a na VWm h‘mao ³b~ Ho$ μO[a¶o, h‘mao gXñ¶m| H$s e{º$ go H$B© JwZm ~‹T> OmVm h¡Ÿ& O~ Amn EH$ ^yIo ì¶{º$ H$mo ImZm {IbmVo h¢, O~ Amn {H$gr AZn‹T> ì¶{º$ H$mo {e{jV H$aVo h¢, O~ Amn {H$gr ~ƒo H$mo ~r‘mar go ~MmVo h¢ Vmo à^md N>moQ>m ‘mby‘ hmo gH$Vm h¡Ÿ& bo{H$Z Eogm Zht h¡Ÿ& ³¶m| {H$ Ho$db g§»¶m H$s VmH$V Ho$ O[a¶o, h‘mar d¡¶{º$H$ H$ma©dmB©¶m| VWm h‘mao Cnhmam| Ho$ O[a¶o, h‘ Agbr à^md nm gH$Vo h¢ {OgH$s h‘| Vbme Wr ¶m{Z Xþ{Z¶m Ho$ {b¶o EH$ Cnhma ~ZZmŸ&

Ho$ Ama aqdÐZ² AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 8 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

μO~mZr

gm

godm

àXmZ H$aZm

b 2016 H$m ñdmJV h¡Ÿ& e{_©ðm Ho$ gmW _¢ AmnH$mo d AmnHo$ n[adma H$mo hm{X©H$ ew^H$m_ZmE± XoVm hy±Ÿ& O`nwa g§ñWmZ _| h_Zo EH$ n[adma H$s Vah CËgd _Zm`mŸ& g^r _§S>bm| Ho$ gmWgmW n‹S>mogr Xoem| H$s ^r gh^m{JVm ahrŸ& CZH$s Cn{ñW{V VWm nyao CËgmh go gh^m{JVm Zo Bg ~mV H$mo {gÕ H$a {X`m {H$ em§{V g§^d h¡Ÿ& h_| Bg àH$ma H$m CÎm_ g§ñWmZ àXmZ H$aZo hoVw g^mn{V AemoH$ Jwám VWm CZHo$ Xb H$mo hm{X©H$ A{^Z§XZŸ& Zddf© H$m g§H$ën A~ _¢ AnZr Agbr ~mV na AmVm hy± - Bg _mh H$mo A~ ì`mdgm{`H$ godm hoVw {Z{X©ï {H$`m OmVm Mm© {H$E {~Zm _¢ h¡Ÿ& _¢ Bg {df` na AnZm _V nhbo hr àH$Q> H$a MwH$m hy±, AV: CgH$s nwZ: MMm© JuH$aU àUmbrŸ& ì`mdgm{`H$ godm Ho$ _hËd H$mo XwhamVm hy±Ÿ& h_mar A{ÛVr` {deofVm h¡ h_mar dJuH$aU {dYVmm AmVr h¡ `h h_mao {bE {d{^Þ dJm] go gXñ` àmá H$aZo _| ghm`H$ h¡Ÿ& Bggo Šb~ _| {d{dYVm VWm BgH$s à{Vð>m _| d¥{Õ hmoVr h¡Ÿ& {Og AÝ` _wÔo na _¢ ~mV H$aZm Mmhy§Jm, dh h¡ - GSE Ho$ ñWmZ na VTT H$m _hËdŸ& dŸ& g^r {dH$mgerb Xoem| _| AZoH$ Vah H$s Oê$aV| h¢Ÿ& GSE H$s hr Vah h_ BgH$m bm^ Š`m| Zht CR>m aho?

Ho$ g§~§Y _| amoQ>ar Amü`©OZH$ H$m`© H$aZo _| gj_ h¡Ÿ& H¥$n`m amoQ>ar g_mMma mMmaa Ho$ {Xg§~a A§H$ _| _oao Šb~ H$s H$Vmd§V Jm±d dmbr n[a`moOZm na AmYm[aV boI nμT>o§Ÿ& Bggo Jm±d-dm{g`m| H$m OrdZ n[ad{V©V hmo J`m h¡Ÿ& Am¡a hm±, `hm± H$s nyar OZg§»`m OZOmVr` h¡Ÿ& VTT

amoQ>ar OrdZ _| n[adV©Z bmVm h¡! `{X g^r amoQo>[a`Z AnZo ì`mdgm{`H$ H$m¡eb na Ü`mZ H|${ÐV H$a| d Hw$N> {Z:ewëH$ godm àXmZ H$a|, Vmo h_ AZoH$ bmoJm| H$m OrdZ ~Xb gH$Vo h¢Ÿ& `hr H$maU h¡ {H$ 21 dt eVmãXr _| _mÌ Cn{ñW{V H$s VwbZm _| dMZ~ÕVm EH$ H ~ohVa eãX h¡Ÿ& Š`m _¢ ~hwV A{YH$ Anojm H$a ahm hy±? Zht {_Ìmo, Eogm {~ëHw$b Zht h¡Ÿ& nmo{b`mo à^m{dV amo{J`m| Ho$ BVZo {Z:ewëH$ AmnaoeZ H$aZo Ho$ ~mX _oao _Z _| {dMma AmVm h¡ {H$...

• Š`m {ejH$ AnZo Amg-nmg Ho$ joÌmo§ H$s _{bZ ~{ñV`m| Ho$ ~ƒmo§ H$mo Zht nμT>m gH$Vo? • Š`m gZXr boImH$ma 3 H H$mS>a na H$m_ H$aHo$ gVH©$ gwà~§YZ Ûmam n[adV©Z Zht • • • • •

bm gH$Vo? Š`m B§Or{Z`a AmnXm à~§YZ VWm nwZdm©g hoVw CnbãY Zht hmo gH$Vo? Š`m nÌH$ma amoQ>ar Ho$ _mÜ`_ go bmoJm| H$m OrdZ n[ad{V©V H$aZo Ho$ _wÔo H$mo Ka-Ka -Ka Zht nhw±Mm gH$Vo? Š`m h_mao em§{V AÜ`oVm `h Zht {gÕ H$a gH$Vo {H$ em§{V g§^d h¡? Š`m IT Ho$ bmoJ _r{S>`m, {deofH$a gm_m{OH$ _r{S>`m Ho$ _mÜ`_ go n[adV©Z Zht bm gH$Vo? Š`m CÚmoJH$ma amoQ>ar Ho$ _mÜ`_ go CSR Cn`moJ H$m à{V_mZ àñVwV H$a WinSS d gmjaVm H$m`©H«$_m| _| ghm`Vm Zht H$a gH$Vo?

{_Ìmo|, Eogm H$aZm H${R>Z Zht h¡Ÿ& Amn AnZr {deofkVm H$m 10 à{VeV g_mO H$mo X|Jo - ~g Bg ~mV H$s enW boH$a Bg {Xem _| EH$ H$X_ AmJo ~μT>o§! _oao {dMmaa gwZZo Ho$ {bE Amn AnZo A_yë` g_` _| go Hw$N> g_` {ZH$mbVo h¢ Am¡a Amn _| go AZoH$ bmoJ àË`oH$ _mh à{Vnw{ï ^oOVo h¢, `h Bg ~mV H$m à_mU h¡ {H$ Amemm H$m Xrn àÁd{bV h¡!

_ZmoO XogmB© {ZXoeH$, amoQ>ar B§Q>aZoeZb OZdar O OZda OZ Zdaar 2016 2200166 amo amoQ>ar g_mMma gg__mM mMma Mma ma 9

An appeal from District 3230 Governor C R Raju T

he District is faced with a natural calamity of huge proportions and I am happy to report that relief and succour has been provided

by Rotarians, Anns, Annets and Rotaractors who have been collecting relief material, organising community kitchens, overseeing operations and distributing food and other material for over a fortnight.

Now is the time for Rotarians to rise to the occasion and provide further relief to the needy.

We have met the Chennai Corporation Commissioner, who has appreciated our help in distributing the much needed Revival Kits to the beneficiaries. He says over 2 lakh such kits are required. We have set up a large facility to organise, pack and distribute 50,000 Revival Kits directly to the beneficiaries under D 3230’s Revive Chennai Programme.

Helping hands: Revive Chennai Programme Chairman Muthu Palaniappan (Left) and RC Madras Central President Ravi We’re also tying up with EQUITAS, one of Kumar distributing shelter kits. the largest Microfinance companies, to take care of the logistics in distribution. The News 7 Tamil For Foreign remittances (under FCRA rules) Channel is partnering with us.

Rtn Muthu Palaniappan (98410 72520) and his team Please instruct your banker to remit the amount in USD are coordinating this initiative. The cost of one kit is Rs to JP Morgan Chase Bank, 270 Park Avenue, New 3,300 ($ 50). Total funding required is Rs 16.5 crore or $ York, NY-10017, USA. Swift Code: CHAS US33 2.5 million. Each contribution of Rs 3,300 ($50) will make Credit to Account 001-1395969 of Canara Bank, International Division, Mumbai, India. a difference to one family.

I request your help to mobilise funds and identify donors SWIFT CODE: CNRBINBBBID for funds or material for this noble task. Contributions will For final credit to Canara Bank, T Nagar Branch, Chennai. be individually acknowledged. The team is already coorBeneficiary details: RI District 3230 ROTARY CENdinating with various vendors to source the material. The TENARY CHARITABLE TRUST A/c No. 0917201009086 donors will get acknowledgement with photos of recipients. With instruction to send SWIFT MT 103 To Canara Bank, ForEach kit will have the Rotary and the Theme logos, and eign Department, CNRBINBBMFD donor Rotary Clubs/Corporates can add their own logo as All donations will be duly acknowledged. appropriate.

Information regarding contributions may be sent Next, we plan to rehabilitate and restore lost livelihoods. to: District Secretariat: RI District 3230, No. 6/2, South Avenue, Srinagar Colony, Saidapet, Chennai – 600 015, Contributions can be sent by cheques drawn in favour of Tamil Nadu, India.

RI District 3230 (2015–16) Flood Relief Fund, or sent by direct transfer to Bank A/c. No.1651155000040284, Support required: Karur Vysya Bank, Saidapet Branch; IFSC Code: Clubs wishing to help are requested to join the District’s Revive KVBL0001651 MICR Code: 600053046 Chennai programme. They can directly distribute kits to or beneficiaries.

Rotary District Charitable Trust; Bank A/c No. Rotary leaders can forward these details to their contacts to 1651155000034621, Karur Vysya Bank, Saidapet support this initiative. Organisations or NGOs with substantial Branch, IFSC Code: KVBL0001651 MICR Code: funding contribution can be co-branded for this initiative.

600053046.

Send communications to revivechennairi3230@gmail.com IT deduction 80G is available for this donation.

Let us join hands and put our best foot forward to mitigate Please send Name, Address and Pan no. the suffering of the poor and the needy. Be a Gift to the World.

10 ROTARY NEWS JANUARY 2016

AmBE, nmo{b`mo H$mo gXm Ho$ {bE {_Q>mE±

_m

ëQ>m Ho$ àYmZ_§Ìr Omog\o $ _ñH$Q> Zo Zd§~a Ho$ A§{V_ gámh _| _mëQ>m _| Am`mo{OV amï´>_S§ >b emgZmÜ`j ~¡R>H$ (CHOGM) 2015 H$s _oO~mZr d AÜ`jVm H$sŸ& Bg ~¡R>H$ H$s {df`dñVw Wr d¡{œH$ _yë` g§dY©ZŸ & ~¡R>H$ _| amï´>_S§ >b Ho$ emgZà{V{Z{Y`m| Zo Eogo H$m`©H$« _m| na MMm© H$s, {OZH$m bú` _hËdnyU© d¡{œH$ _wÔmo§ na gH$mamË_H$ à^md S>mbZo hoVw gmd©OZrZ à{V~ÕVm H$mo Omar aIZm h¡Ÿ& nmo{b`mo CÝ_ybZ H$s àJ{V na àH$me S>mbZo hoVw Am`mo{OV nÌH$ma dmVm© _| amo B AÜ`j Ho$ Ama adtÐZ Zo UN _hmg{Md ~mZ H$s-_yZ Am¡a AmñQ´{o b`m, ZmBOr[a`m d nm{H$ñVmZ Ho$ àYmZ_§{Ì`m| VWm ZmBOr[a`m, H$ZmS>m d {~«Q>o Z Ho$ {dXoe _§{Ì`m| Ho$ gmW nmo{b`mo CÝ_ybZ Ho$ à{V dMZ~ÕVm ì`º$ H$sŸ&

nmo{b`mo CÝ_ybZ hoVw gr{_V {Zdoe H$s Amdí`H$Vm h¡, na§Vw Bggo AZ§V bm^ hmoJmŸ&

~mE± go XmE±: amo B AÜ`j Ho$ Ama adtÐZ², amï´>_§S>b _hmg{Md ~¡aZog n¡{Q´>{e`m ñH$mQ>b¢S>, ZmBOr[a`m Ho$ {dXoe _§Ìr Á`mo\«$r AmoÝ`o_m, UN _hmg{Md ~mZ H$s-_yZ, nm{H$ñVmZ Ho$ àYmZ_§Ìr ZdmμO ear\$, AmñQ´>o{b`m Ho$ àYmZ_§Ìr _¡ëH$_ Q>Z©~wb Am¡a _mëQ>m Ho$ àYmZ_§Ìr Omogo\$ _ñH$Q>Ÿ&

UN _hmg{Md Zo nmo{b`mo CÝ_ybZ H$s g\$bVm

Ho$ VrZ H$maUm| H$m C„oI {H$`m; amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ûmam {H$E JE H$m`© H$mo CÝhm|Zo àmW{_H$ H$maU ~Vm`mŸ& CÝhm|Zo H$hm {H$ _¢Zo amoQ>ar Ho$ gå_obZ _| ^mJ {b`m Wm VWm amoQ>ar Ûmam {H$E JE CËH¥$ï H$m`m] H$mo ñd`§ AnZr Am±Im| go XoIm WmŸ& nÌH$ma dmVm© _| amo B AÜ`j adtÐZ H$s {Q>ßn{U`m| Ho$ Hw$N> M`{ZV A§e: h_mao gd©{Zð bú` - nmo{b`mo CÝ_ybZ Ho$ à{V BVZm ~‹S>m H$X_ CR>mZo Ho$ {bE _¢ àYmZ_§Ìr Omogo\$ _ñH$Q> H$mo YÝ`dmX H$aVm hy±Ÿ& Bg bú` H$s àm{á hoVw amï´>_§S>b Ho$ ZoVmAmo§ Zo gh`moJ àXmZ H$aZo Ho$ Omo AZoH$mZoH$ dm`Xo {H$E h¢, CZHo$ MbVo _¢ nyU© g§Vmof H$m AZw^d H$a ahm hy±Ÿ& amoQ>ar Ho$ ñd`§godH$m| Ho$ H$m`© go ào[aV hmoH$a 1988 _| {dœ ^a H$s gaH$mam| Zo nmo{b`mo CÝ_ybZ H$m dMZ {X`mŸ& `h H$m`© AmO d¡{œH$ nmo{b`mo CÝ_ybZ nhb H$hbmVm h¡Ÿ& `h nhb amoQ>ar Am¡a WHO, UNICEF, US amoJ {Z`§ÌU d {ZdmaU H|$Ð, {~b d {_{b§S>m JoQ>g \$mC§So>eZ VWm amï´>r` gaH$mam| d A{^H$aUm| Ho$ ~rM EH$ gmPoXmar h¡ Am¡a _¢ `hm± Cgr H$m à{V{Z{YËd H$a ahm hy±Ÿ&

nmo{b`mo Ho$ _m_bo A^yVnyd© ê$n go {ZåZ ñVa na Am MwHo$ h¢, na§Vw A~ nhbo go ^r A{YH$ gVH©$ ahZo H$s Amdí`H$Vm h¡Ÿ& h_ {Z:g§Xoh ê$n go Cƒ {hV Ho$ {bE `ËZ H$a aho h¢ Am¡a h_mam bú` gyú_m{Vgyú_ h¡Ÿ& O~ VH$ h_ nmo{b`mo Ho$ A§{V_ {dfmUw H$mo ImoO Zht boVo Am¡a àË`oH$ A§{V_ ~ƒo H$mo Q>rH$m Zht bJm XoVo, h_mao Q>rH$mH$aU, Mm¡H$gr, {ZJamZr, H$m{_©H$ ì`dñWm VWm Adg§aMZm H$m g_w{MV aIaImd hmoVo ahZm Mm{hEŸ& gXm Ho$ {bE nmo{b`mo _wº$ {dœ ~ZmZo Ho$ Bg gmPm bú` H$s àm{á Ho$ Bg H$m`©H«$_ _| h_ 1.5 {~{b¶Z S>mb° a H$s H$_r H$m gm_Zm H$a aho h¢Ÿ& Bg_| {H$E OmZo dmbo {dÎmr` {Zdoe H$s Vwa§V dgybr hmo OmEJrŸ& {H$gr amoJ H$m nyU©ê$noU CÝ_ybZ g§YmaUr` {dH$mg Ho$ A§VJ©V A§{V_ bú` h¡: `h Eogm gr{_V {Zdoe h¡, {Oggo AZÝV bm^ hmoJmŸ& nmo{b`mo H$s dmñV{dH$ bmJV H$m AmH$bZ én`o-n¡go _| Zht, ~{ëH$ Mbr JB© OmZm| Ho$ AZwgma H$aZm Mm{hEŸ& AmBE, h_ Bg Adga na - AnZo g^r ~ƒmo§ - H$mo gXm Ho$ {bE gwa{jV H$aZo Ho$ AnZo Bg CÎmaXm{`Ëd H$mo J«hU H$a|Ÿ& {dœ Ho$ à{V `h h_mam _hmZV_ Cnhma hmoJmŸ& OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 11

amoQ>ar B§ñQ>rQ>çyQ> - O¶nya

AZw^d Am¡a AZw^y{V H$m àXe©Z aerXm ^JV²

O¶nya B§ñQ>rQ>çyQ>, 900 go A{YH$ à{V{Z{Y¶mo| Ho$ {bE EH$ CËgd ‘ZmZo H$m Am¡a AmË‘{ZarjU H$m g‘¶ WmŸ& amo B Aܶj Ho$ Ama adtÐZ Am¡a nËZr dmZVr, amoQ>ar B§ñQ>r>Q>çQy > Ho$ CÓmQ>Z ‘o| EH$ {d{eï> H$ma ‘o| g¡a H$aVo hþEŸ&

12 aam 12 amomoQ>ar g_mMma g_mmMMmmaa g_

OZ O OZdar Zddaar 2016 20166 20

^m

aV Ho$ "qnH$ {gQ>r' ¶m{Z Jwbm~r eha O¶nya Ho$ a§Jma§J amoQ>ar B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| B§ñQ>rQ>çyQ> Ho$ M¡¶a Ed§ nr S>r Or AemoH$ Jwám VWm amo B {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© Zo AmnHo$ B§{жm| Ho$ {b¶o ‘mZmo EH$ emZXma XmdV H$m Am¶moOZ {H$¶m Wm ... XoIZo, MIZo, gwZZo, Ny>Zo VWm gy±KZo H$s XmdV! AmH$f©H$ VWm Eo{Vhm{gH$ "{gQ>r n¡bg' go ewê$ hmoH$a H$m¶©H«$‘ ñWbm| Ho$ XmbmZm| H$mo VmμOo VWm Iwe~yXma ’y$bm| H$s n§Iw{S>¶m| go H$Vmam| ‘| gOm¶m J¶m Wm Ohm± {d{^Þ H$m¶©H«$‘m| H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶mŸ& bmoH$ Z¥Ë¶ hmo ¶m ’¡$eZ emoμO, bmoH$ g§JrV VWm qhXr {’$ë‘r g§JrV H$s YwZ na,amo B Ho$ Aܶj Ho$ Ama aqdÐZ², ‘hm g{Md Om°Z øyH$mo VWm XogmB© H$s AJwdmB© ‘| amoQ>ar ZoVmAm| Zo Hw$N> Z¶o VarH$m| ‘| H$X‘ {hbm¶o; {Zñg§Xoh d| 900 go A{YH$ à{V{Z{YJU n[anyU© ‘Zmoa§OZ H$m bwË’$ CR>mH$a hr Ka bm¡Q>o hm|JoŸ& Am¡a {’$a CZ Xmo ~‹‹S>o Jwbm~r ~¡Jm| H$m {OH«$ H$aZm hr hmoJm {OZ‘| AmH$f©H$ dñVw¶|, Cnhma ñdê$n aIr J¶r Wr ... ""Cnhmam| H$s ^a‘ma,'' O¡gm {H$ Q>r Ama E’$ Ho$ AmJ§Vm Q´>ñQ>r M¡¶a H$ë¶mU ~¡ZOu Zo H$hmŸ& bo{H$Z O~ CXmaVm ‘| EH$ MwQ>H$s {eï>Vm H$mo {‘bm¶m OmVm h¡, ha em‘ AmnHo$ H$‘ao ‘| EH$ N>moQ>m gm, Aënmhma ê$nr Cnhma ^oOm OmVm h¡ ... {nñVm-Bbm¶Mr H$s {Vb nmnS>r, JwOamVr ImH$am VWm amOñWmZr {‘R>mB© Koda H$m CnhmaŸ& AZmoIonZ H$m EH$ Am¡a Z‘yZm Wm B§ñQ>rQ>çyQ> ñWb {~‹S>bm a§J‘§M VH$, nwamZo H$mam| H$s ~mamV ‘| Aܶj Ho$ Ama aqdÐZ² H$s AJwAmB© ‘| amoQ>ar ZoVmAm| H$mo bo AmZm; ñWmZr¶ Q>r‘ VWm amo B Ho$ Aܶj H$s Q>r‘ Ho$ ~rM EH$ Jmoë’$ Q>moZm©‘|Q> H$m Am¶moOZ; BgHo$ ~mX AmH$f©H$ VarHo$ go àÁd{bV ‘hbm|

‘|, CËH¥$ï> d nma§n[aH$ amOñWmZr VWm JwOamVr ImZo Ho$ gmW Xmo emZXma g§Ü¶mAm| H$m Am¶moOZ; Am¡a ¶| g^r Bg Ñí¶ H$m ghr ~¶mZ H$aVo h¡Ÿ& bo{H$Z ¶{X Amn gmoMVo h¢ {H$ ¶h g~ Ho$db a§J, R>mQ>-~mQ> Am¡a gVhr ‘Zmoa§OZ ¶m ""H$mobmhb Am¡a àM§S>Vm Omo {H$gr ^r ~mV H$mo gy{MV Zht H$aVo hmo'' H$s ~mV h¡ Vmo h‘ CZ ZdàdV©Zr¶ {dMmam|, J§^ra VWm R>mog J{V{d{Y¶m| na Jm¡a H$a| {OÝho O¶nwa B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| g§Mm{bV {H$¶m J¶mŸ&

‘oar AmdmO ‘oam ‘V BZ‘o| g~go C„oIZr¶ Wr ‘oar AmdmO ‘oam ‘V nhb, {Ogo ""~XbVo MbZ na {ZH$Q> ZμOa aIZo VWm ¶h OmZZo {H$ ‘§S>b Ho$ amoQ>[o a¶Z Am¡a CgHo$ ZoVm ³¶m MmhVo h¢'' Ho$ BamXo go XogmB© Zo Img Vm¡a na n[aH$pënV {H$¶m WmŸ& ‘w~§ B© go Img Vm¡a na ‘§Jdm¶o J¶o {dÚwV ‘VXmZ ‘rQ>a Ho$ O[a¶o 272 ^mJr nr S>r Or ¶m| Zo ^maVr¶ amoQ>ar g§gma Ho$ gwbJVo VWm noMrXo ‘wÔm| na ‘VXmZ {H$¶mŸ& ¶| ‘wÔo {Zdm©{MV ‘§S>bmܶj Ho$ ‘mJ©Xe©H$, MwZmd go OwS>r {eH$m¶Vm|, Oê$ar hm{μOar à{VeV, Zdàd©VZm| Am¡a g~go Ah‘ ~mV gXñ¶Vm go VWm ¶wdOZm| ¶m AJbr nr‹T>r H$mo AmH${f©V go g§~§{YV h¡Ÿ& ~mX ‘| XogmB© Zo H$hm, ""EH$ Eogo ¶wJ ‘|, O~ EH$ ñ‘mQ>© ’$moZ Ho$db N>h ‘hrZm| Ho$ H$ar~ hr {Q>Ho$ ahVm h¡ Am¡a g~ Hw$N> BVZr VoOr go nwamZr hmo OmVr h¡ {H$ h‘ nwamZr àWmAm| H$mo Omar Zht aI nmVo h¢, h‘| ~XbVo MbZ na ZμOa aIZr hmoJr Am¡a CgHo$ AZwê$n MbZm hmoJmŸ&'' CÝhmoZo {hñgm boZo dmbm| go dmXm {H$¶m h¡ {H$ CZH$s am¶m| H$mo J§^raVm go {b¶m Om¶oJm Am¡a ¶{X d| Eogo ~Xbmd Mmho Omo amoQ>ar Ho$ {b¶o AÀN>o gm{~V hmo, ""CÝho amo B {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| ‘oao H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ H$m¶mª{dV {H$¶m Om¶oJmŸ& ‘oam Amngo dmXm ahmŸ&'' CX²KmQ>Z gÌ H$m g§~moYZ H$aVo hþ¶o, CÝhmoZo H$hm {H$ 900 go A{YH$ n§Or¶Z ""AemoH$ Jwám Am¡a CZH$s Q>r‘'' na amoQ>o[a¶Zm| Ho$ Agr{‘V {dídmg H$m g~yV h¡Ÿ& O¶nya ‘| Am¶mo{OV {nN>bo B§ñQ>rQ>çyQ> ‘|, Omo 1995 ‘| Wm, ¶m{Z R>rH$ 20 gmb nhbo, ""‘¢ {nN>br n§{º$ ‘| Z¶o gXñ¶ Ho$ ê$n ‘| ~¡R>m Wm Am¡a

O~ EH$ ñ‘mQ>© ’$moZ Ho$db N>h ‘hrZm| Ho$ H$ar~ hr {Q>Ho$ ahVm h¡ Am¡a g~ Hw$N> BVZr VoμOr go nwamZm hmo OmVm h¡, h‘| ~XbVo g‘¶ na ZμOa aIZr hmoJr Am¡a CgHo$ AZwê$n MbZm hmoJmŸ& OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 13

AZoH$ à{V{Z{Y¶m| Zo amhV H$s gm±g br {H$ amoQ>ar ZoVmAm| Ho$ dhr {Kgo{nQ>o dr{S>¶mo n[aM¶ {XIbmZo Ho$ ~Om¶, ñ’y${V©Xm¶H$ VWm ñnï> Ñî¶m| H$mo noe {H$¶m J¶mŸ&

Cg dº$ g§MmbH$ W| H$ë¶mUXmŸ& gmo ‘¢Zo gmoMm Mbmo {’$a EH$ ~ma O¶nya Om¶|Ÿ&'' ~oeH$ EH$ Am¡a ~‹S>r dOh Wr Jwám, Omo IIS {díd{dÚmb¶ Ho$ Cn Hw$bn{V h¢ Am¡a Omo AnZr CËH¥$ï> Am¶moOZmË‘H$ Hw$ebVm Ho$ {b¶o ‘ehÿa h¢Ÿ& amo B Ho$ {ZXoeH$ Zo H$hm {H$ CZH$s gm‘[aH$ ¶moOZm VWm CZ ‘§S>bm| ‘| 20-20 go‘rZma, Ohm± CÝhmoZo ""{ÌZoVmAm| H$s ~¡R>H$m|'' H$m Am¶moOZ {H$¶m (S>r Or, S>r Or B© VWm S>r Or EZ Ho$ gmW) ""~ohX H$m‘¶m~'' aho Ÿ& nhbo, Cg {XZ, "{dOZ 20-20' gÌ Ho$ ~mX, 5 ‘w»¶ ‘yë¶m| na ‘V {b¶m J¶m Am¡a Aìdb ñWmZ na Wr "godm', {OgHo$ ~mX "g˶{Zð>m' H$mo ‘V {X¶m J¶mŸ&

gXñ¶Vm, Q>r Ama E’$, WinS na àJ{V nÌ ""AmnZo amOZr{V H$s OJh n[a¶moOZm Ho$ nj ‘| ‘VXmZ {H$¶m,'' Am¡a Amn gh‘V hþ¶o {H$ gm‘[aH$ ¶moOZm {ZpíMV hr ^maV H$mo EH$ ~ohVa OZ N>{d {Xbm¶oJrŸ& nhbo, bJ^J 3,800 Z¶o gXñ¶m| H$mo Omo‹S>m J¶m Am¡a ¶h AmO VH$ Ho$, Z¶o gXñ¶m| Ho$ {dídr¶ Am±H$S>m| H$m EH$ Mm¡WmB© {hñgm h¡Ÿ& CÝhmoZo Bg CnbpãY Ho$ {b¶o nr S>r OrJU {dO¶ ^mñH$a, ^aV n§S>çm, gXñ¶Vm Q>r‘ VWm dV©‘mZ S>r Or ¶m| H$mo ~YmB© XrŸ& Ohm± VH$ ’$mC§S>oeZ H$m gdmb h¡, ^maV Mm¡Wo ñWmZ na h¡ Am¡a Cgo Vrgao ñWmZ na bo AmZo H$s H$mo{ee H$s OmZr Mm{h¶o, XogmB© Zo H$hmŸ& ""dm{f©H$ XoZ ‘|, h‘ {nN>bo gmb Ho$ ~am~a Ho$ ñWmZ na h¢, bo{H$Z nmo{b¶mo Ho$ {b¶o h‘Zo A~ VH$ nhbo go Á¶mXm {X¶m h¡Ÿ&'' CÝhmoZo Bg gmb, EH$ Z¶m ‘rb nËWa H$m¶‘ H$aZo Ho$ {b¶o RRFs VWm S>r Or ¶m| H$mo em~mgr ;U n 14 AmM© ³b§’$ gmogm¶Q>r gXñ¶ VWm 308 ‘oOa S>moZaŸ& OZ N>{d Ho$ ~mao ‘| CÝhmoZo H$hm, amoQ>ar A~ ""ZdàdV©Zr¶ {dMmam| VWm AX²^Vw n[a¶moOZmAm|'' Ho$ O[a¶o g‘wXm¶Ho$ {Xb Am¡a {X‘mJ na N>mZo bJm h¡Ÿ& ‘§S>b 3140 Ho$ S>r Or gw^mf Hw$bH$Uu Zo ‘w§~B© Ho$ M~yVam| H$mo gm’$ H$aZo Ho$ {b¶o ^maVr¶ aoëdoO Ho$

(XmE°± go) amo Aܶj Ho$ Ama adtÐZ PRIP amOoÐ| Ho$ gm~y, TRF Q>>´ ñQ>r gwerb JwámŸ&

14 am 14 aamomoQ>ar g_mMma gg__mM mMma ma

O OZ OZda OZdar Zddaar 2016 20016 20 1166

gmW BH$amaZm‘o na hñVmja {H$¶mŸ& ‘§S>b 3131 Zo, WinS Ho$ A§VJV© 6 ‘hrZo Ho$ ^rVa 1,000 go A{YH$ em¡Mmb¶ n§{º$¶m± ~Zdm¶r, ""Am¡a 10,000 em¡Mmb¶ n§{º$¶m± ~ZdmZo {Obm n[afX Ho$ gmW BH$amaZm‘o na hñVmja {H$¶mŸ&'' XogmB© Zo H$hm ^maV, ~m±Jbm Xoe, nmH$sñVmZ, Zonmb VWm lr b§H$m ‘| amoQ>ar Ho$ nmíd©{MÌ H$mo ‘Ôo ZμOa aIVo hþ¶o CÝhmoZo Bg B§ñQ>rQ>çyQ> H$s {df¶dñVw {hå‘V H$a|, {h’$mμOV H$a| Am¡a {hñgoXma ~Z| H$mo MwZmŸ& ""h‘ g^r ‘XX H$aZo Eogr OJhmo ‘| OmVo h¢ Ohm± H$moB© ^r OmZo H$s {hå‘V Zht H$aVm Am¡a bmoJm| H$s qOX{J¶m| ‘| ’$aH$ ‘hgyg H$amVo h¢Ÿ& Eogr AZoH$ AX²^wV {‘gmb| h¢, O¡gm {H$ AmnZo Bg 90 goqH$S> H$s dr{S>¶mo àñVw{V ‘| XoImŸ&'' BZ dr{S>¶mo àñVw{V¶m| ‘| JwOamV ‘| ^yH§$nníMmV amhV VWm nwZadgZ H$m¶©; lr b§H$m ‘| gwZm‘r-níMmV MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZm; CÎmaI§S> ‘| ~m‹T> Ho$ ~mX ñHy$b ~ZdmZm; A{YH$ g‘rnH$mb ‘| Zonmb Ho$ ^yH§$n Ho$ ~mX Ka Am¡a ñHy$b ~ZdmZm Am{X em{‘b h¡Ÿ& 90

aerXm ^JV²

{hå‘V H$a|, {h’$mμOV H$a| Am¡a {hñgoXma ~Z|

(~mE°± go) amo B Aܶj Ho$ Ama adtÐZ, PRIP amOoÐ| Ho$ gm~y, PRIP H$ë¶mU ~¡ZOuŸ&

goqH$S> {dS>r¶mo

AJbo VrZ {XZm| ‘|, KISS (Keep it Short and Simple ¶m{Z Cgo N>moQ>m d gab aI|) erf©H$ na 19 {dS>r¶mo H$VaZ|, à˶oH$ Ho$db 90 goqH$S> H$s, àñVwV H$s J¶rŸ& à˶oH$ gÌ Ho$ ewê$ hmoZo go nhbo M§X dr{S>¶mo H$VaZ|! àe§gm H$m nmÌ ~Zr H$VaZm| ‘| ‘§S>b 3262 Ûmam WinS, ‘§S>b 3080 Ûmam

h‘‘o go Á¶mXmVa bmoJ AnZm g‘¶ hmoQ>bm| VWm hdmB© OhmμOm| ‘| {~VmVo h¡, h‘mar S>m¶[a¶m± ^yJmob Am¡a gw{dYm Ho$ ‘wVm{~H$ Zht {bIr OmVr, h‘ Vmo ~g dht OmVo h¢ Ohm± amoQ>ar H$mo h‘mar Oê$aV hmoŸ&

‘bmdr ‘o{S>H$b {‘eZ, ‘§S>b 3140 Ûmam Q>r ~r ^JmAmo VWm ‘§S>b 3261 Ûmam h¡ßnr ñHy$ëg² Am{X em{‘b h¡Ÿ& AZoH$ à{V{Z{Y¶m| Zo amhV H$s gm±g br {H$ amoQ>ar ZoVmAm| Ho$ dhr {Kgo{nQ>o dr{S>¶mo n[aM¶ {XIbmZo Ho$ ~Om¶, {OÝho Agb ‘| {H$gr Vah Ho$ n[aM¶ H$s Oê$aV hr Zht, BZ ñ’y${V©Xm¶H$ VWm ñnï> Ñî¶m| H$mo noe {H$¶m J¶mŸ& ^maV ‘| g‘rnH$mbrZ amoQ>ar nhbm| H$s EH$ {dh§J‘ Ñ{ï> àXmZ H$aVo hþ¶,o XogmB© Zo H$hm amoQ>ar Zo nyao ‘Z go ñdÀN> ^maV nhb ‘| {hñgm {b¶m Am¡a gaH$ma go nhbo gmb, 10,000 em¡Mmb¶ n§{º$¶m± ~ZdmZo H$m dmXm {H$¶mŸ& ""h‘Zo ‘mZd g§gmYZ {d^mJ H$s ‘§Ìr ñ‘¥{V B©amZr go ^r 1 bmI ~ƒm| H$mo dm{ng ñHy$b ^oOZo H$m dmXm {H$¶mŸ& BZ VrZ nhbm| Ho$ M¡¶a‘¡Zm| WinS Ho$ {b¶o Q´>ñQ>r gwerb Jwám, gmjaVm Ho$ {b¶o nr Ama AmB© S>r eoIa ‘ohVm VWm CÎmaI§S> Ho$ ñHy$bm| Ho$ {b¶o nr Ama AmB© S>r ¶enmb Xmg Ho$ Hw$eb ZoV¥Ëd VWm CZH$s gaJ‘u Ho$ {b¶o gamhZm H$aZr hr hmoJr,'' CÝhmoZo H$hmŸ& Bg‘| H$moB© Xmo am¶ Zht hmo gH$Vr {H$ ""h‘mao Xmo nr Ama AmB© nr JU amO|ÐHw$‘ma gm~y VWm H$ë¶mU ~¡ZOu Ho$ AZw^d Am¡a ‘mJ©Xe©Z Ho$ {~Zm'' ¶h g~ g§^d Zht hmo nmVmŸ& ""{h’$mOV H$aZo Ho$ {^Þ VarH$m| ‘| h‘| ào[aV H$aZo Ho$ {b¶o CÝho gbm‘ H$aVm hÿ± Am¡a CÝho AmídmgZ XoVm hÿ± {H$ "amoQ>ar H$s VËH$mb à{V{H«$¶m' H$m¶©H«$‘ Bg gmb ewê$ H$a {X¶m Om¶oJmŸ&'' amoQ>o[a¶Z AnZo nmg Omo Hw$N> hmoVm h¡ Cgo ~m±Q> boZo ‘| {dídmg H$aVo h¢ Am¡a CÝhmoZo AnZo "{ZJ‘ gm‘m{OH$ CÎmaXm{¶Ëd (CSR) H$mof H$m C{MV OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 15

Am¶moOH$ H$mo em~mgr

O

¶nwa B§ñQ>rQ>çyQ> Ho$ {b¶o Am¶o 900 go A{YH$ à{V{Z{YJU Z Ho$db O¶nwa B§ñQ>rQ>çyQ> H$s a§{J{Z¶m| Am¡a M‘H$ go ~pëH$ Hw$eb ¶moOZm VWm H$m¶m©Ýd¶Z go ^r^md {d^moa hmo J¶o W| Am¡a BgH$m lo¶ B§ñQ>rQ>çyQ> Ho$ M¡¶a‘oZ AemoH$ Jwám H$mo Om¶oJmŸ& gmo CÝhmoZo {H$g Vah Bg ~¥hV² H$m¶©H«$‘ H$mo BVZo Iy~gyaV VarHo$ go Am¶mo{OV {H$¶m? ""{Og KS>r ‘ZmoO XogmB© Zo, Omo Cg dº$ amo B§ Ho$ {Zdm©{MV {ZXoeH$ W|, ‘wP go Bg ~mao ‘| H$hm, ‘¢Zo AnZo Hw$N> XmoñVm| Ho$ gmW V¡¶mar H$aZr ewê$ H$a Xr {OZHo$ nmg g¥OZmË‘H$ {dMma W|Ÿ& XogmB© H$B© ~ma O¶nya Am¶o Am¡a H$B© ~ma H$‘oQ>r ~¡R>H$m| ‘| {dMma {d‘e© {H$¶m J¶mŸ& bo{H$Z Agbr ~mV Vmo ¶h h¡ {H$ ñWmZr¶ amoQ>o[a¶Zm| Zo H$S>r ‘ohZV H$s,'' CÝhmoZo H$hmŸ& O¡gm {H$ ñnï>Om{ha Wm, Jwám ‘mZVo h¢ {H$ g~go ~S>m AmYma VWm ~S>r VmH$V ""{OgH$s ~Xm¡bV ¶h H$m¶©H«$‘ H$m‘¶m~ hmo nm¶m, d| W| IIS {díd{dÚmb¶ Ho$ ‘oao gmWr Am¡a N>mÌ ({OgHo$ d| Cn Hw$bn{V W|)Ÿ&'' ’¡$eZ emo ¶m a§Jma§J gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘m| g{hV H$moB© ^r H$m¶©H«$‘ noeoda H$bmH$mam| Ûmam noe Zht {H$¶m J¶mŸ& ""g~ Hw$N> h‘mao N>mÌm| Ûmam {H$¶m J¶mŸ&'' g§¶moJ go, CZHo$ 5,000 N>mÌ amoQ>ao³Q>a h¢Ÿ& à{V{Z{Y¶m| H$mo bo OmZo H$m{bO Ho$ 27 ~gm| H$mo V¡¶ma aIm J¶m bo{H$Z Bg‘| Img ~mV ¶h Wr {H$ BZ ~gm| ‘| M‹T>Zo-CVaZo Ho$ {b¶o bH$S>r H$s Img gr{‹T>¶m± aIr J¶r Vm{H$ J¡a-H$m{bOr C‘« dJ© Ho$ {b¶o ~g ‘| M‹T>ZmCVaZm AmgmZ hmo! amO‘hb Ho$ ^rVa Jm{S>¶m| H$mo àdoe Z {X¶o OmZo H$s g‘ñ¶m H$m AmgmZr go hb Ty>±T>m Om gH$m ³¶m| {H$ amOHw$‘mar {X¶m Hw$‘mar

‘¢Zo {d{^Þ Q>r‘m| H$mo {Oå‘oXm[a¶m± gm¢n Xr Wr; ‘¢Zo CZgo AnZo BamXm| H$m Iwbmgm H$a {X¶m Wm bo{H$Z CZgo H$h {X¶m Wm {H$ Amn AnZo VarHo$ go H$m‘ H$aZo Ho$ {b¶o AmμOmX h¢ ... ~g ha ~mV ‘| ì¶{º$JV N>mn N>moS> X|Ÿ&

16 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

B§ñQ>r>Q>çQy > Aܶj AemoH$ Jwám Am¡a amo B {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB©Ÿ& Jwám H$s {ZH$Q> {‘Ì h¢Ÿ& ha ~ma dhm± namogo J¶o ñdm{Xï> ImZo Ho$ ~mao ‘| Img C„oI {H$¶m J¶m ... CgHo$ Om¶Ho$, CgH$s {d{dYVm Ho$ ~mao ‘|! O~ {H$ ñdm^m{dH$ Wm {H$ amOñWmZr VWm JwOamVr ImZo na Omoa {X¶m J¶m, ""h‘Zo {ZpíMV H$a {b¶m {H$ X{jU ^maVr¶ VWm BVa àm±Vr¶ nH$dmZm| H$mo ^r em{‘b {H$¶m Om¶| Vm{H$ ha {H$gr H$mo bJo {H$ CZHo$ AnZo àXoe H$m ImZm ^r namgm Om ahm h¡,'' Jwám Zo H$hmŸ& CZHo$ {ZpíM¨V hmd ^md H$s Amoa XoIH$a Jwám H$mo {dabo hr ;P}6! <\Q + D9R ßP &¨PR^29 KPR9R KØßR ;R,P -ßP n ^+ JU + PR AU A§XmOm Zht ahm hmoJm {H$ d| ha amV H$mo ‘wpíH$b go 4-5 K§Q>o Ho$ {b¶o hr gmo¶m H$aVo W|Ÿ& O~ ‘¢Zo CZgo BgH$m {OH«$ {H$¶m, Vmo CÝhmoZo h±gVo hþ¶o H$hm: ""‘¢Zo {d{^Þ Q>r‘m| H$mo {Oå‘oXm[a¶m± gm¢n Xr Wr; ‘¢Zo CÝho AnZo BamXm| H$m Iwbmgm H$a {X¶m Wm bo{H$Z CZgo H$h {X¶m Wm {H$ Amn AnZo VarHo$ go H$m‘ H$aZo Ho$ {b¶o AmOmX h¢ ... ~g ha ~mV ‘| ì¶{º$JV N>mn N>moS> X|Ÿ&''

~mE°± go XmE°± : PRID JU AemoH$ ‘hmOZ Am¡a gwXe©Z AJ«dmb, PRIP amOoÐ| Ho$ gm~y, PRID JU gwerb Jwám Am¡a dmB© nr Xmg à{V{Z{Y¶mo| Ho$ gmWŸ&

VarHo$ ‘| Cn¶moJ H$aZo {ZJ‘m| Ho$ gmW gh^m{JVm H$aZo H$s nhb brŸ& {‘gmb Ho$ {b¶o TCS Zo ‘§S>b 3131 ‘| AZoH$ nhbm| Ho$ {b¶o é 2 H$amo‹S> {X¶o; ~OmO g‘yh Zo WinS Ho$ {b¶o ~S>r aH$‘ Xr; ‘¡Jgog¡ nwañH$ma àmnH$ em±Vm {gÝhm Ho$ gmW EH$ AW©nyU© gmjaVm gh^m{JVm J{R>V H$s J¶rŸ& amoQ>ar Zo "dar¶ gh^mJr' Zm‘H$ EH$ Z¶r nhb ewé H$s h¡, CÝhmoZo H$hmŸ& AmJo ¶h ^r H$hm {H$ ""aqdÐZ² Ho$ ZoV¥Ëd ‘| h‘Zo H$m’$s Hw$N> {H$¶m h¡ Am¡a ha H$moB© CZHo$ H$m¶© df© H$mo ~Xbmd, gmhg VWm Ñ‹T> {dídmg Ho$ df© Ho$ ê$n ‘| ¶mX aIoJmŸ&''

J‘©-J‘© ‘gmbm Mm¶ Am¡a VmμOm ^ob nwarŸ&

^maV ‘| amoQ>ar AZmoIm CX²KmQ>Z gÌ H$m g§~moYZ H$aVo hþ¶o aqdÐZ² Zo CÝho AnZmnZ H$m ‘mhm¡b {XbmZo Ho$ {b¶o Am¶moOH$m| VWm ^m{J¶m| H$m ew{H«$¶m AXm {H$¶m; ""^maV AmZm EH$ Vah go ‘oao {b¶o AnZo Ka AmZo Ho$ g‘mZ h¡Ÿ&'' bo{H$Z g~go ~S>r ~mV, ""Xþ{Z¶m ‘| Eogr H$moB© ^r OJh Zht hmoJr Ohm± amoQ>ar BVZm g{H«$¶ ahm hmo O¡go ¶hm± nm¶m J¶m h¡ Am¡a Ohm± amoQ>ar Ho$ ZoVm amoQ>ar H$s n[a¶moOZmAm| ‘| BVZr Ah‘ ^y{‘H$m {Z^mVo hm|JoŸ&'' O~ {H$ ~¡ZOu VWm nr Ama AmB© S>r ‘ohVm Ho$ ZoV¥Ëd Ho$ AYrZ, 60,000 àm¡‹T>m| H$mo gmja ~Zm {X¶m J¶m Am¡a 25,000 ~ƒo ñHy$b OmZo bJo h¢; nr Ama AmB© S>r Xmg Ag§»¶ ~ma CÎmaI§S> J¶o Ohm± 25 ñHy$b ~Zdm¶o Om MwHo$ WoŸ& O~ {H$ Q´>ñQ>r Jwám Zo WinS nhb H$s AJwAmB© H$s, nr Ama AmB© nr gm~y, ""{OÝho 25 gmb nhbo hr godm {Zd¥Îm hmoZm Mm{h¶o Wm Am¡a d| ^br ‘{hbm (Cfm gm~y), XmoZm|'' AnZo {M{H$Ëgm {e{dam| Ho$ {b¶o ""Xþ{Z¶m Ho$ A˶m{YH$ dramZ OJhm| ‘| OmVo h¢Ÿ&'' CÝho Omo ~mV AM§^o ‘| S>mb ahr Wr dh ¶hr Wr {H$ ""H$Å>a emH$mhmar hmoVo hþ¶o'' do A’«$rH$s Xoem| ‘| {H$g Vah ImZo H$m à~§Y H$a nmVo W|Ÿ& ""bo{H$Z ¶hr ~mV h‘mao àXoe H$mo BVZm g‘¥ÜX, BVZm AÀN>m ~Zm XoVr h¡Ÿ& h‘‘o go Á¶mXmVa bmoJm| Zo AnZm g‘¶ hmoQ>bm| VWm hdmB© OhmμOm| ‘| {~Vm¶m h¡, h‘mar S>m¶[a¶m± ^yJmob Am¡a gw{dYm Ho$ ‘wVm{~H$ Zht {bIr OmVr, h‘ Vmo ~g dht OmVo h¢ Ohm± amoQ>ar H$mo h‘mar Oê$aV hmo Am¡a Ohm± h‘ ~ohVarZ H$m‘ H$a gH$Vo h¢,'' CÝhmoZo H$hmŸ& {MÌ: Ho$ {dídZmWZ H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 17

amo B Aܶj H$m

àJ{V nÌ aerXm ^JV²

O¶nya ‘| DGs, RCs, RRFCs, RPICs go Ho$ Ama adtÐZ² H$s ñnï> dmVm©Ÿ&

O

¶nya B§ñQ>rQ>çQy > ‘|, a§J, MH$mMm¢Y, OJ‘JmhQ>, {eï>mMma VWm M‘H$ Ho$ ~rM, amo B Aܶj Ho$ Ama adtÐZ² Zo, amo B Ho$ 춶 na ^mar H$Q>m¡{V H$mo {dd[aV H$aVo hþ¶o AY©dm{f©H$ àJ{V nÌ noe H$aZo Ho$ Ûmam J§^ra dmVm© H$s ewê$AmV Amaa AnZm {hgm~ {H$Vm~ dº$ na ^o^OZ H$s Am¡ OZo na ‘§S>bmܶjm| mܶjm| H$mo H$mom AmJmh H$ mh {H$¶mŸ& {H$¶m &

CZHo$ ‘ZmoZ¶Z VWm CgHo$ ñdrH$aU Ho$ ~mX, EH$ ~ma {Z¶{‘V H$m¶©dm{h¶m± ewê$ hmo J¶r Vmo, CÝho Ehgmg hmo J¶m {H$ ""Hw$N> amOZoVmAm| H$s ^m±{V Z hmoH$a ‘¢Zo Omo dmXm {H$¶m Wm CÝho {Z^mZm ^r h¡ ... ¶mo½¶Vm Ho$ AmYma na {Z¶w{º$¶m±, 춶 na H$Q>m¡Vr, Vr, amoamQ>Q>ar gXñ¶Vm H$m ‘mo ‘mbb ~‹T>mZm Am{XŸ&'' Am{XŸ& Iw IweI~ar I~ar ¶h h¡ {H$ {nN>bo gmb go hr CÝhmoZo XmE°± go : Ho$ Ama adtÐZ² Am¡a amo B ‘hmg{Md Om°Z øyH$moŸ&

18 aam 18 amomoQ>ar g_mMma gg__mM _mMma mmMMmaa

OZ O OZdar Zda dar 2016 201166 20

춶 na H$Q>m¡Vr bmJy H$a XrŸ& ""{Zdm©{MV-Aܶj H$s h¡{g¶V go O~ ‘¢ Am¶m V~ ~OQ> go bJ^J 200,000 A‘arH$s S>m°ba| H$‘ {Z{Y Ho$ gmW Am¶mŸ& gmo A~ ‘¢ Xÿgam| go ^r 춶 H$s H$Q>m¡Vr H$aZo Ho$ {b¶o H$h gH$Vm hÿ±Ÿ&'' AnZo H$m¶© AnZ H$m¶H$mb H$mb ‘o‘| AmYo AmY gmb ~mX adtÐZ H$m ~OQ> {g’©$ 27 à{VeV eVV HH$s$s XXaa na hh¡Ÿ¡ & ""({ ""({g¶mo ({g¶ g¶momb) b) b)

H$ZÝdoe| Z Am ahm h¡, Am¡a bmJV ~T> gH$Vr h¡,

CÎm‘moÎm‘

bo{H$Z ‘¡¢ {ZpíMV hÿ±° H$s ‘¡¢ ~OQ> Ho$ ^rVa hr ahÿJ±° mŸ&''

Hw$N> 춶 ~MV Ho$ Cnm¶

amo B Ho$ n¡Zb na MmoQ>r Ho$ ì¶mdgm{¶H$:

~moS>© ~¡R>H$ Ho$ {XZm| H$mo 5 go 3 {XZm| VH$ KQ>m {X¶m J¶m, bo{H$Z EH$ A{V[aº$ ~¡R>H$ H$mo OmoS> {X¶m J¶m Vm{H$ ""h‘mar H$m¶© {ZînmXZ j‘Vm H$m ~ohVa ‘yë¶m±H$Z {H$¶m Om gHo$Ÿ&'' * amo B, A~ go gXñ¶ Ho$ n{V ¶m nËZr H$s ¶mÌm ewëH$ H$mo àm¶mo{OV Zht H$aoJmŸ& ~S>r {ZJ‘m| Ho$ ~moS>© {ZXoeH$m| H$mo ¶h AZwbm^ Zht {‘bVm, gmo ³¶m|H$a amoQ>o[a¶Z, ~moS>© ~¡R>H$m| ‘| h‘mar npËZ¶m|/h‘mao n{V¶m| H$mo bo OmZo Ho$ {b¶o IM© H$a|, adtÐZ² nyN>Vo h¢Ÿ& * Aܶj Ho$ à{V{Z{Y¶m| H$mo A~ drμOm, nm{Hª$J ¶m BVa ’$s Zht {‘b nm¶oJr, {Og na {nN>bo gmb amo B Zo 93,000 A‘arH$s S>m°ba| IM© {H$¶oŸ& CÝho dmngr H$s {Q>H$Q>| Xr Om¶oJr, ~g BVZm hr; ""¶{X AmnH$mo ¶h H$m‘ Zht Mm{h¶o Vmo h‘ {H$gr Am¡a H$mo Bg H$m‘ Ho$ {b¶o Ty>±T> b|JoŸ&''

nrQ>a Ama H¡$bo {ZJ{‘V H$mZyZ H$s nmíd©^y{‘ go Am¶o h¢Ÿ& {díd ~¢H$ ‘| {ZOrH$aU VWm {dÎmr¶ joÌ ‘| gwYma H$m {ZarjU {H$¶m h¡Ÿ& ^yVnyd© N>mÌm| H$s J{V{d{Y¶m| ‘| g§~ÜX hmoZo Ho$ Ûmam CÝhmoZo AnZo amoQ>ar AZw^dm| H$mo Omar aIm, em±{V g§Jmo{ð>¶m| Ho$ gh-M¡¶a aho h¢ VWm amoQ>ar em±{V H|$Ð H$‘o{Q>¶m| Ho$ dV©‘mZ M¡¶a h¢Ÿ&

*

¶mo½¶Vm H$s naI {d{^Þ nXm| na {Z¶w{º$¶m| Ho$ {b¶o M¶Z H$‘o{Q>¶m| H$m JR>Z {H$¶m J¶m h¡ Am¡a ""Bg "Q>moH$ar' H$mo Imobm J¶m Vm{H$ noeoda Vm¡a na H$m{~b bmoJm| H$mo AmH${f©V {H$¶m Om gHo$Ÿ& ‘¢Zo ZoVmAm| H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ gmW ewê$ {H$¶m Am¡a {’$a Q´>pñQ>JUŸ&'' Q´>pñQ>¶m| Ho$ ‘m‘bo ‘| CÝhmoZo ‘hμO ~Vbm¶m {H$ d| {H$Z {H$Z àXoem| go Am¶|Ÿ& ""¶hr EH$‘mÌ ‘hËdnyU© H$m‘ h¡ Omo EH$ amo B Aܶj H$aVm h¡; Am¡a ‘wP na AnZr {Oå‘oXm[a¶m± ˶mJZo H$m Amamon bJm¶m J¶mŸ& ‘¢Zo H$hm ¶{X Eogm amoQ>ar H$s ^bmB© Ho$ {b¶o h¡, Vmo Eogm hr ghrŸ& M¶Z H$‘oQ>r Ûmam MwZo J¶o Q´>ñQ>rJU ~ohX H$m{~b h¢ Am¡a d| amoQ>ar H$m ^bm hr H$a|Jo,'' CÝhmoZo H$hmŸ& adtÐZ² Zo H$hm, {Zdm©{MV-Aܶj Om°Z O‘© EH$ H$X‘ AmJo J¶o Am¡a {X amoQ>o[a¶Z n{ÌH$m Ho$ OwbmB© A§H$ ‘| {dÎm, boIm narjU O¡gr {d{^Þ H$‘o{Q>¶m| ‘| {Z¶w{º$¶m| Ho$ ~mao ‘| BíVohma àH$m{eV

Om°Z gr ‘¡Ï¶yO H$moñQ>H$mo ‘| H$m‘ H$aVo hþ¶o CZHo$ nmg ‘m g§ VWm Omo{I‘ à~§YZ H$m AZw^d h¡Ÿ& d| H$moñQ>H$mo ’$mC§S>oeZ Ho$ Aܶj Ho$ ê$n ‘| godmaV ah MwHo$ h¢Ÿ& {H$¶o J¶oŸ& ""AmnH$mo {H$gr H$s {g’$m[aem| H$s Oê$aV Zht; AmnH$mo {g’©$ AmdoXZ ^oOZm hmoJmŸ&''

amoQ>ar Ho$ g§MmbZ H$m ì¶mdgm¶rH$aU ZVrOm Wm 120 nXm| Ho$ {b¶o 900 AmdoXZ; ""Bg Vah h‘| amoQ>ar g§gma Ho$ CËH¥$ï> bmoJ {‘b aho h¢Ÿ&'' Hw$N> H$‘o{Q>¶m| ‘| A‘arH$s {ZJ{‘V g‘yh go A{V àdrU bmoJ VWm dm°b ñQ´>rQ> Ho$ MmoQ>r Ho$ ì¶mdgm{¶H$ {Z¶wº$ {H$¶o J¶o h¢ (~m³g XoIo|)Ÿ& ""Am¡a AnZo ‘§S>bm| Ho$ ZoVmAm| H$s h¡{g¶V go ‘¢ Amngo Bgr H$s Cå‘rX aIVm hÿ±Ÿ& H$‘o{Q>¶m| ‘| ‘hμO Bg dOh Ho$ {b¶o AnZo XmoñVm| H$mo {Z¶wº$ Z H$a| ³¶m| {H$ d| AmnHo$ XmoñV h¢ ¶m MwZmd ‘| OrVZo ‘| CÝhmoZo AmnH$s ‘XX H$s WrŸ& CÝho AnZm gbmhH$ma ~Zm b|, Ka AmZo H$m ݶmoVm Xo, {Ibm¶|-{nbm¶|, bo{H$Z CÝho {H$gr Vah H$m nX ‘hO Bg{b¶o Z X| {H$ CÝhmoZo AmnH$s ghm¶Vm H$s, ³¶m| {H$ Bggo Amn IwX H$moo naoemZr ‘| S>mb aho h¢Ÿ&'' CZ na ¶h ^r Amamon bJm¶m J¶m {H$ CÝhmoZo AnZo XmoñVm| H$mo ^r "Rw>H$am' {X¶m h¡, bo{H$Z ¶{X ""‘oao XmoñV ‘hμO Bg{b¶o ‘wPo Aܶj Ho$ ê$n ‘| MmhVo W| {H$ ‘¢ CZH$m g‘W©Z H$ê±$Jm, Vmo d| ‘oao XmoñV hr Zht h¢Ÿ&''

춶 H$Q>mV¡ r H$m ~XVa VarH$m h¡ H$‘©Mm[a¶m| Ho$ doVZ ¶m doVZ d¥pÜX ‘| H$Q>mV¡ r H$aZmŸ& d| bmoJ Amn H$s ¶moOZm H$mo H$m¶mª{dV H$aVo h¢, ¶{X Amn CÝho {ZéËgm{hV H$a XoJ§ ,o Vmo Hw$N> ^r Zht hmoJmŸ&

Ooamo¶oZ d¡Z S>o dr¶a Omo Z¡Xab¢S> Ho$ S>oZ hmJ ‘| ahVo h¢, am°¶b S>M eob Ho$ ^yVnyd© CEO h¢ VWm ¶yZrbrìha Ho$ Cn-M¡¶a h¢Ÿ& d| {’$brßg², ING g‘yh, VWm Z¡Xab¢S> ‘| VH$ZrH$s H$m{bOm| H$s ñWmnZm VWm CÝho ~T>mdm XoZo dmbo EH$ gaH$mar g§ñWmZ Ho$ ^r M¡¶a h¢Ÿ& Wm°‘g Oo {db’$moS>© gyMZm àUmbr VWm {dÎm à~§YZ H$s nmíd©^y{‘ Ho$ gmW 1 {~br¶Z A‘arH$s S>m°bam| Ho$ Oo E E§S> H¡$WarZ Eb~Q>©gZ² ’¡$‘rbr ’$mD±$S>oeZ Ho$ CEO ah MwHo$ h¢ VWm AZ©ñQ> E§S> ¶§J Ho$ gh^mJr h¢Ÿ&

C{MV ì¶{º$ C{MV nX A§J«oOr ‘| EH$ H$hmdV h¡ horses for courses ¶m{Z {H$gr ì¶{º$ H$s H$m{~br¶V Ho$ ‘wVm{~H$ nX ¶m {Oå‘oXmar gm¢no, {Ogo {X‘mJ ‘| aI {b¶m Om¶|, EH$ Eogo amoQ>o[a¶Z H$s {‘gmb XoVo hþ¶o adtÐZ² Zo H$hm {OÝho MmoQ>r Ho$ A‘arH$s ‘§S>b ‘| ^oOm J¶mŸ& ""d| EH$ AÀN>o B§gmZ h¢ Am¡a CÝhmoZo Hw$N> ‘§S>bm| ‘| AÀN>m H$m‘ {H$¶m hmoJm, bo{H$Z Bg ‘§S>b ‘| d| AZwn¶wº$ W|Ÿ& d| Z Ho$db g^m ¶m gå‘obZ ‘| J‹S>~‹S> H$a Xo§Jo ~pëH$ AmnHo$ Xoe H$mo ^r ~XZm‘ H$a X|JoŸ& ³¶m| {H$ bmoJ nyN>J| o {H$ ³¶m ^maV ‘| ^oOZo bm¶H$ ¶hr g~go ~ohVa MrμO h¡Ÿ& AmnH$mo Bg ~mao ‘| ^r gmoMZm hmoJm O~ Amn H$hVo h¢ {H$ CÝho EH$ ‘m¡H$m {X¶m Om¶|Ÿ&'' 춶 na H$Q>mV¡ r H$aZo H$s ~mV na, amo B Aܶj Zo H$hm {H$ MmoQ>r Ho$ ZoVmAm| Ho$ ñVa na 춶 H$Q>m¡Vr {H$¶o OmZo Ho$ ~mX, amo B Ho$ H$‘©Mm[a¶m| go 춶 H$Q>m¡Vr ‘| gh¶moJ XoZo Ho$ {b¶o H$hZm g§^d WmŸ& Iwe{H$ñ‘Vr go, amo B ‘hm g{Md Om°Z øyH$mo ""~ohX AJ«g{H«$¶ W| Am¡a ‘oar Amoa go d| "N>S>r' CR>m aho h¢Ÿ&'' 춶 H$Q>mV¡ r H$m ~XVa VarH$m hmoJm H$‘©Mm[a¶m| Ho$ doVZ ¶m doVZ d¥pÜX ‘| H$Q>m¡Vr H$aZmŸ& ""g~ ~ohþXJr h¡Ÿ& ³¶m| {H$ Omo bmoJ H§$n{Z¶m± MbmVo h¢ d| OmZVo h¢ {H$ ¶{X Amn H$m‘¶m~ hmoZm MmhVo h¢ Vmo d| hr bmoJ ¶h H$m‘ H$aZo dmbo h¢Ÿ& Amn ¶moOZm ~ZmVo h¢, bo{H$Z d| H$m¶mª{dV H$aVo h¢, gmo ¶{X Amn CÝho {ZéËgm{hV H$a Xo§Jo, Vmo Hw$N> ^r Zht hmoJmŸ& Am¡a {’$a Bggo ~hþV H$‘ ~MV hmoJrŸ&'' gmo, H$‘©Mm[a¶m| H$mo ¶h AmídmgZ XooZo Ho$ ~mX {H$ CZHo$ doVZ H$s H$Q>m¡Vr Zht H$s Om¶oJr Am¡a CZHo$ gmW gbmh ‘e{dam H$aZo Ho$ ~mX, g^r BH$amaZm‘m| na Xmo~mam ~mVMrV H$s Om¶oJr Vm{H$, OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 19

n|{gb go boH$a gm°âQ>do¶a VH$ ~MV H$aZo Ho$ VarHo$ Ty>±T>Zo H$s H$mo{ee H$s Om¶oŸ& Am¡a ‘wPo ^amogm h¡ {H$ h‘mao H$‘©Mmar AÀN>r Imgr ~MV H$a nm¶|J,o em¶X 1 ¶m 2 {‘{b¶Z A‘arH$s S>m°bam| go Á¶mXmŸ& 춶 H$Q>mV¡ r H$s {‘gmb XoVo hw¶,o adtÐZ² Zo H$hm, d| MmhVo W| {H$ ñQ>¡Z’$moS>© {díd{dÚmb¶, amo B§ Ho$ {b¶o, bm^ {Zanoj g§ñWmAm| Ho$ g§MmbZ na amo B {ZXoeH$m| H$s {Oå‘oXm[a¶m| g{hV EH$ nmR>çH«$‘ H$a|Ÿ& CÝhmoZo 100,000 A‘arH$s S>m°bam| H$m ^md ~mobm ""{OgH$s h‘ h¡{g¶V Zht aIVoŸ& gmo h‘ Ho$„mo½g² (CÎma npíM‘r {díd{dÚmb¶) VWm BVa OJhm| ‘| J¶o; O~ {H$ Ho$„mo½g² d EH$ Am¡a {díd{dÚmb¶ Zo 50,000 A‘arH$s S>m°bam| H$m ^md ~mobm EH$ Vrgao {díd{dÚmb¶ Zo 25,000 A‘arH$s S>m°bam| H$m ^md ~mobmŸ& amo B Zo Ho$„mo½g² go 25,000 A‘arH$s S>mb° am| H$m àñVmd aIm; ""‘¢Zo H$hm Á¶mXm go Á¶mXm do ‘Zmh H$a|Jo Am¡a h‘ EH$ ߶mbm H$m°’$s nrH$a ~mha Am Om¶|J!o '' Vm‚mw~ H$s ~mV h¡ {H$, Xmo hâVo ~mX, Ho$„mo½g² 25,000 A‘arH$s S>m°bam| Ho$ {b¶o gh‘V hþAmŸ& g§¶moJ go Hw$N> {XZm| ~mX CgHo$ MmoQ>r Ho$ A{YH$m[a¶m| go CZH$s ‘wbmH$mV hþ¶r Am¡a CÝhmoZo H$hm: ""gmo Amn hr d| bmoJ h¢ {OÝhmoZo h‘| 25,000 S>m°bam| Ho$ {b¶o ‘mZZo na ‘O~ya {H$¶mŸ& h‘ amoQ>ar Ho$ gmW H$m‘ H$aZo Ho$ {b¶o V¡¶ma h¢ A~ Am¡a ^{dî¶ ‘| ^rŸ&'' ‘¢

2200 amo amoQ>ar g_mMma am gg__mM mMma ma

O OZ OZdar Zddaar 2016 220016 16

S>r Or Am| na 10.5 {‘{b¶Z S>m°bam| RCs, RRFCs, RPICs na 2.4 {‘{b¶Z S>mb ° am| H$m 춶 Xmo {VhmB© VH$ KQ>m {X¶m J¶m h¡Ÿ& OmZVm hÿ± {H$ Om°Z O‘© ^r Cgr {Xem ‘| Mb aho h¢Ÿ& bo{H$Z, adtÐZ² Zo AmJmh {H$¶m, Bg ~MV H$m ‘Vb~ A{V[aº$ aH$‘ Zht; ""h‘ {Zdm©h ‘mÌ ì¶¶ H$a aho h¢; Q>r Ama E’$ Am¡a amo B XmoZm| H$mo boH$a CbPZ ‘| Zht nS>!| amo B§ ‘| h‘| Cgo AmYw{ZH$ ~ZmZo VWm CgH$m AÚVZ H$aZo h‘| {Z{Y H$s Oê$aV h¡Ÿ&'' ¶{X CZH$m ~g Mbo Vmo, gXñ¶Vm Ho$ {b¶o Xo¶ am{e H$mo A~ Ho$ 57 A‘arH$s S>m°bam| go 100 S>m°bam| VH$ ~‹T>m XoVo, gXñ¶Vm Mmho Hw$N> H$‘ hmo Om¶oŸ& ""h‘mao nmg ¶mo½¶ gXñ¶ Am¡a n¶m©á am[e hmoJr Vm{H$ h‘ Amn VH$ Eogr godm nhþ±Mm¶|Jo O¡gm {H$ Amn MmhVo h¢Ÿ&''

amoQ>o[a¶Zm| H$m ‘yë¶m§H$Z amo B Aܶj Zo S>r Or Am| H$mo ¶mX {Xbm¶m {H$ amo B, CZ na gmbmZm 10.5 {‘{b¶Z S>m°bam| H$m 춶 H$aVm h¡ Am¡a CÝho H$m¶© g§nmXZ H$aHo$ {XIbmZm h¡Ÿ& ~moS>© Ho$ g^r gXñ¶m| H$mo gXñ¶Vm VWm Q>r Ama E’$ bú¶m|, ¶wdm AmXmZ àXmZ H$m¶©H«$‘ VWm ‘§S>bm| Ho$ Xm¡am| na, KPI (‘w»¶ H$m¶© g§nmXZ gyMH$) Ûmam ‘mnm OmVm h¡Ÿ& ""Bg ‘m‘bo ‘| ‘ZmoO XogmB© BVa {ZXoeH$m| go H$m’$s AmJo h¡Ÿ&'' A~ O~ {H$ amo B ~moS>© H$mo à˶oH$ VrZ ‘hrZo ‘| ‘yë¶m§{H$V {H$¶m Om ahm h¡, ""Bgo {N>nmZo H$s {H$gr Vah H$s JwO± mB©e Zht h¡Ÿ& CÝho H$m¶© g§nmXZ H$aZm hr hmoJmŸ& Am¡a ‘¢ CZgo Cå‘rX H$aVm hÿ± {H$ d| ‘§S>bmܶjm| Ho$ nrN>o nS>H$a CÝho ^r Eogm hr H$aZo H$mo H$h| Am¡a ‘§S>bmܶj ^r Cgr VarHo$ go AnZo Aܶjm| Ho$ gmW H$m‘ H$a|Ÿ& MmoQ>r Ho$ amoQ>[o a¶Zm| H$s gmoM Vob bJm¶o ‘erZ H$s ^m±{V gm‘mݶ amoQ>[o a¶Z VH$ nhþM± nm¶oŸ&'' CÝhmoZo {hgm~ {H$Vm~ H$mo noe H$aZo Ho$ ~m~V ‘| ^r amoQ>o[a¶Zm| H$mo AmJmh {H$¶m, {OgH$s EH$ à{V amo B H$mo OmVr h¡Ÿ& Omo Eogm H$aZo ‘| MyH$ Om¶|Jo d| ""{H$gr H$m‘ H$mo gm¢no OmZo Ho$ ¶m amoQ>ar nwañH$ma H$mo nmZo Ho $ H$m{~b

Zht ‘mZo Om¶|JoŸ& ‘§S>bmܶjm| H$mo ‘oar gbmh ¶hr h¡ {H$ ¶{X AmnZo {H$gr H$m‘ Ho$ {b¶o, {H$gr go {Z{Y BH$Ç>m H$s h¡, Vmo CZ g~H$m {hgm~ noe H$s{O¶o ... h‘ XoI aho h¢Ÿ& AmnZo bmoJm| go Omo {Z{Y BH$Ç>m H$s h¡ CZ g~H$m {hgm~ amoQ>o[a¶Zm| H$mo XoZm hmoJmŸ&'' Ohm± VH$ RCs, RRFCs, RPICs H$m gdmb h¡, BZ na amo B Ho$ H$mof go gmbmZm 2.4 {‘{b¶Z S>mb° am| H$m 춶 hmoVm h¡Ÿ& ""h‘Zo Bgo Xmo {VhmB© VH$ KQ>m {X¶m h¡ ³¶m| {H$ A~ h‘ CÝho Ho$db à{ejU Ho$ nhbo gmb hr bo AmVo h¢Ÿ& CÝho ˜V ^oOo J¶o h¢ {OZ‘| ¶h H$hm J¶m h¡ {H$ ¶{X Amn AnZo 춶 H$mo H$‘ Zht H$amVo Vmo, AmnH$mo ~Xb {X¶m Om¶oJm, Mmho AmnH$mo VrZ gmb Ho$ {b¶o {Z¶wº$ {H$¶m J¶m hmoŸ& gmo h‘ ¶h gw{ZpíMV H$aZo H$s {Xem ‘| H$m‘ H$a aho h¢ {H$ AmnHo$ n¡go H$m C{MV Cn¶moJ {H$¶m Om ahm h¡Ÿ&'' {OZ bmoJm| H$mo {eH$m¶V Wr {H$ amo B H$mo 57 S>m°bam| H$m Xo¶ ewëH$ ~ohX Á¶mXm h¡, CZgo adtÐZ² Zo H$hm {H$ ""¶{X Amn Bg aH$‘ H$mo XoZo H$s h¡{g¶V Zht aIVo Vmo Amn CZ bmoJm| ‘| h¢ {OZHo$ {b¶o amoQ>ar AnZr godm¶| nhþ±MmVm h¡Ÿ& ¶{X Amn 57 S>m°ba| XoZo H$s pñW{V ‘| Zht h¢ Vmo ‘wPo bJVm h¡ {H$ AmnH$mo amoQ>ar ‘| Zht hmoZm Mm{h¶oŸ&'' BVZm H$hZo Ho$ gmW CÝhmoZo AmJo H$hm {H$ Agb ‘| ‘§S>bmܶjm| VWm ³b~ Aܶjm| H$s dOh go amoQ>ar H$m 춶 ~‹T> OmVm h¡; ""Amn PETS, nyd-© PETS, nyd©-nyd©-PETS, ‘§S>b MwZmd, H$mofmܶj H$m MwZmd VWm BVa AZoH$ ~¡R>H$m| H$m Am¶moOZ H$aVo h¢Ÿ& BÝho amo B Zo {ZX}{eV Zht {H$¶m h¡Ÿ& EH$ Eogm ‘wH$m‘ AmVm h¡ O~ bmoJ Aܶj ~ZZo go H$VamVo h¢ ³¶m| {H$ BVZr gmar ‘§S>b ~¡R>H$m| ‘| hm{Oa hmoZm nS>Vm h¡ O~ {H$ AmnH$m AnZm EH$ noem hmoVm h¡ ¶m Zm¡H$ar hmoVr h¡Ÿ& ¶h Eogr ~mV h¡ {Og na ‘§S>bmܶjm| Zo ZμOa aIZr h¡Ÿ&'' ~moS>© A~ n[adV©Zerb ‘wÔm| H$s Amoa XoI ahm h¡ Am¡a {~Zm {H$gr Vah Ho$ XmdnoM H$m Bbo³Q´>m°{ZH$ ‘VXmZ CZ‘| go EH$ h¡, CÝhmoZo g‘mnZ H$aVo hþ¶o H$hmŸ& {MÌ: {dídZmWZ² EZ H¥$îU‘yVu Ûmam ê$nm§H$Z

Xmo ^maVr¶ amo B Aܶjm| H$m ñ’$Q>rH$m| go gå‘mZ aerXm ^JV²

“

“

O

¶nya ‘| amoQ>ar B§ñQ>rQ>çyQ> Ho$ g‘mnZ Ho$ Hw$N> g‘¶ nhbo amo B Aܶj Ho$ Ama aqdÐZ² Zo ¶H$m¶H$ EH$ Eogm EobmZ {H$¶m {OgZo h‘| Vm‚mw~ ‘| S>mb {X¶mŸ& ‘§M H$s Amoa VoOr go ~‹T>Vo hþ¶o CÝhmoZo Xmo Á¶oð> ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| + P =PÞ ^EßP ^2=+R G_ ºH J+ K}~ n DPR % +R A\9Q\G $¶ßM-8 DP2_ª +Z ÞPD JPa\ 9:P + ÅßP8 a}=2X 2PR %J ;RH $P}D %= $ 0EP_ + PR º-^9 +R Q: QD GP+ % ^+ JU HRD + V AP ^9 6!- AD9R KØßR ER -ßR{

DPR % 9:P DPR % $¶ßM +R + PßP Eß + V $PRD JR %= ;PR=P_ =R9P$P_ + PR ËÝ ^4!+ º;P= + D9R KØß R &·KPR= R + KP KÞ $PÞ 9P}D QD ;RHP_ +R ºÞZ,P_ + PR KU ËÝ ^4!+ P_ JR J¿ÞP^=9 + D9R K~ ÞRDU DPß Þ_ G_ ;PR=P_ ^+ JU ;RH +R º<P=P_ JR ' 0R K~{

&·KR J¿Þ^=9 + D=R Þ 0 JR &9D + D $P9R KØß R &·KPR= R + KP ÞRDU DPß Þ_ DP2P JPa\ JaJR ' 0R DPR4!>R Dß= K~ &=+R 5 Ý V4! +R + DUa + ; + PR ER+ D &·KR = $P + _ {

$-D &=Þ_ + PR% (Ra K} 9PR aJ ßKU K} ^+ &·KPR= R DTGª= + PR (+ E,Q^9 a==R JR DPR+ P{ &·KPR= R ÞZ3 R $Q=R + PDPRaPD JR aPKD ^=+ PE+ D %J DPR4!DU + PÞ Þ_ E-P ^;ßP GD=P Þ~ aRK; $ÞUD $P;ÞU DKP KPR9P{

ER^+ = &·KPR= R $P-R + KP Þ~ $a ^;E JR aRK; $ÞUD a= -ßP KÙ{

JPa\ =P +R GE (+ ^J¶;P ^9 ì¶{º$ h¡¢ Omo Aܶj ~ZZo Ho$ 25 JPE aP; AU 2PR + K9R K~ GKU + D9R K~ G_ J^+ ß a=R DK_ 2a ^+ Þ~ 2\= 2016 Þ_ JRGP ^=G ¨P KPR= R + V &¿ÞU; Þ_ KÙ{ 2DP JPR^0ßR &·KR $Q=R + PÞ QD ^+ J ^+ ËÞ + P ADPRJP DKP KPR-P{ %JÞ_ + PR% H+ =KW ^+ $Q=R a-E Þ_ ,6!U $ 1!U Þ^KEP +R ^a=P G_ +Z Z 1! AU =KW ^2·KR Þ~ DPR4!DU + V Þ;D 9RDUJP + K9P KÙ n &IP JPa\{

DTGª= =R + KP ^+ +Z 1! JPE QKER 2a G_ %= ;PR=P_ =R9P$P_ 9:P &IP JPa\ +R JP: ^6!¸D ,P DKR :R 9PR DPR % +R $¶ßM Q; +R ^EßR AnZm Zm‘ XoZo Ho$ ~m~V ‘| ~mVMrV hmo ahr Wr Am¡a XmoZm| Zo CZgo EH$ gmb B§VμOma H$aZo Ho$ {b¶o H$hmŸ&

a{d Zo H$hm {H$ ‘¢ ~ohX H$‘ ~mobVm hÿ;± AmO ‘¢ CVZm H$‘ ^r ~mob Zht nm ahm hÿŸ± &

– H$ë¶mU

~¡ZOu

&IP2U =R &=+ V aP9P_ + PR ¶ßP= JR JZ=P $P}D + KP D^G $Q=P =PÞ $AU %JU JPE ;R ;PR{ $P}D ß_ ;PR=P_ JcP= 0ZQ DKR{

$P}D aRH+ &=+ V 2U9 KØßU XÿaXeu ì¶{º$ + ÅßP8 a}=2X DTGª= =R + KP aRK; ;ÙD;HX Æß^ K~{ G_ ßP;P aPRE9R =KW{ Þ~ aPR6! a}5!+ P_ Þ_ &=+R JP: DK 0Z+ P KÙ { 2a G_ $P-R + V $PRD 3Z+ 9R K~ EPR- ¶ßP= JR JZ=9R K~{ &=Þ_ (RJR EPR-P_ + PR JH a=P=R + V + P^aEUß9 9:P ;ÙD;^H 9P K} 2PR &=+R ^EßR + PÞ + D9R K~ &·KPR=R $Q=U + Q=U ßZ=P%4!R6! Ý P ËÝ PRDJ Þ_ (RJP ^+ ßP K} $P}D DPR4!DU Þ_ AU (RJP ^+ ßP K}{ JPMD9P +R MR¦ Þ_ QU $PD $P% 6!U HR,D ÞRK9P ^2J &¥+ É!9DU+R JR + PÞ + D9R K~ GK +R GE + ÅßP8 a}=2X + V ;ÙD;^H 9P + V a;P}E9 K}{

APGZ+ KPR+ D JPa\ =R $Q=R ADR -ER + PR JPÝ ^+ ßP $P}D G_ ÞZSÇ+ E JR %9=P KU + K QPß_ HZ^+ ßP D^G ;PRË9U + P ßK &QKPD GP+ % ;Ø^=ßP + PR ^;ßP -ßP &QKPD K}{ % ÇGD 9Z¿KPDP AEP + D_{

&9=R KU APGZ+ a}=2X =R + KP D^G =R + KP ^+ Þ~ aRK; + Þ aPRE9P KÙ $P2 Þ~ &9=P + Þ AU aPRE =KW QP DKP KÙ{

ER^+ = %J $;AZ9

J¿ÞP= JR CÝho Cg KS>r ^maV VWm E{e¶m H$m amoQ>[o a¶Z hmoZo na Am¡a ^r A{YH$ ZmμO hþAm 2a ^+ Þ~ ;Ø^=ßP +R %J ^KËJR Þ_ ;PR a6! R DPR4!DU =R9P$P_ +R JP: ,6!P KÙ $P}D $PQ KU KÞPDU H^ K~{

OZdar O OZ Zddaar 2016 220016 16 amo amoQ>ar g_mMma am g__mM mMmmaa 2211

amOm gm~y

go EH$ BÀN>m gyMr aerXm ^JV²

h‘mao ^yVnyd© amo B Aܶj, 900 go A{YH$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo ~VbmVo h¢ [H$ {H$g Vah gnZm XoI| Am¡a D±$Mm bú¶ aI|Ÿ&

O

¶nya B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| {dμOZ 20:20 gm‘[aH$ ¶moOZm go‘rZma Ho$ Xm¡amZ O~ nr Ama AmB© nr amOm gm~y go amoQ>ar Ho$ {b¶o AnZo gnZo H$mo {dd[aV H$aZo H$mo H$hm J¶m Vmo CÝhmoZo H$hm {H$ d| AnZo gnZo H$mo {dd[aV Zht H$ao§Jo ~pëH$ AnZr BÀN>m gyMr H$mo noe H$a|JoŸ& O~ {H$ Bg eãX 20-20 H$m AZoH$ VarH$m| ‘| ‘Vb~ {ZH$mbm Om gH$Vm h¡, d| Cgo df© 2020 ‘mZ|JoŸ& ""Am¡a ‘oao {b¶o, 2020 VoOr go ZOXrH$ Am ahm h¡Ÿ& O~ ‘¢ gmoMVm hÿ± {H$ ‘¢ V~ VH$ ahÿ±Jm ¶m Zht Vmo IwX go H$hVm hÿ± {H$ ‘¢ eVu¶m ahÿ±Jm,'' CÝhmoZo Vm{b¶m| H$s JS>JS>mhQ> Ho$ ~rM H$hmŸ& ¶{X, CZgo AnZr BÀN>m Ho$ Am¡{M˶ H$mo {gÜX H$aZo H$mo H$hm OmVm, Vmo d| A’«$sH$m ‘| AnZo {H$gr {M{H$Ëgr¶ {‘eZ ‘| Xmo~mam OmH$a Eogm H$aVo Ohm± EH$ ~y‹T>o ì¶{º$ na ‘mo{V¶mq~X H$s eë¶ {M{H$Ëgm H$s Om ahr WrŸ& ""{H$gr nÌH$ma Zo nyN>m {H$ 104 gmb ~y‹T>o ì¶{º$ H$s ³¶m| H$a eë¶

O~ ‘¢ gmoMVm hÿ± {H$ ³¶m ‘o| 2020 VH$ ahÿ±Jm? hm°± ‘¢ {Z:g§Xoh ahÿ±Jm Am¡a amoQ>ar H$mo ~T>Vm hþAm XoIy°±JmŸ& 22 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

{M{H$Ëgm H$s Om ahr WrŸ& Amn AnZm n¡gm ³¶m| ~a~mX H$a aho h¢?'' gm~y Zo Cgo Odm~ {X¶m {H$ ¶h AÀN>m gdmb Wm Omo Odm~ Ho$ H$m{~b Wm {Ogo Cg ~yT‹ >o AmX‘r go nm¶m Om gH$Vm h¡Ÿ& ""bo{H$Z Bggo nhbo ‘¢ ~Vbm Xÿ± {H$ Omo H$moB© h‘mao nmg ‘mo{V¶mq~X H$s eë¶ {M{H$Ëgm H$admZo Am¶oJm h‘ Cgo ‘Zmh Zht H$a|JŸo &'' {H$gr AZwdmXH$ H$s ‘XX go Cg ~y‹T>o AmX‘r go Cg gdmb H$mo Xmoham¶m J¶m Am¡a CgZo ~Vbm¶m {H$ {nN>bo 25-30 gmbm| go CgZo H¡$b§S>a hr Zht XoImŸ& ""CgZo ¶h ^r H$hm {H$ Bg Xþ{Z¶m Zo Cgo BVZm Hw$N> {X¶m h¡ {H$ N>moS>H$a OmZo go nhbo, dh {’$a EH$ ~ma Cg Xþ{Z¶m H$mo XoIZm MmhVm h¡Ÿ& V~ ‘¢Zo Cg nÌH$ma H$s Am±Im| go Am±gy ~hVo XoImŸ&'' bo{H$Z ""‘oam AbJ ‘m‘bm h¡Ÿ& ‘¢ amoQ>ar H$mo BVZo gmbm| go XoIVo Am ahm hÿ± Am¡a ‘¢ Cgo XoIVo ahZm MmhVm hÿ± - 2020 VH$Ÿ& bo{H$Z ¶hr A§V Zht h¡, ‘¢ Cgo CgHo$ ~mX ^r XoIZm MmhVm hÿ±; 2020 ‘oam A§{V‘ bú¶ Zht h¡!''

Zmo~ob em±{V 2020 VH$ gm~y Zo H$hm {H$ CZH$m Ñ‹T> {dídmg Wm {H$ 2020 VH$, Agb ‘| EH$ gmb nhbo 2019 ‘|, ""{H$ ¶h Xþ{Z¶m {ZpíMV nmo{b¶mo-‘wº$ hmo Om¶oJrŸ& bo{H$Z 2020 VH$ ‘oam gnZm ¶m ‘oar BÀN>m ¶hr h¡ {H$ amoQ>ar B§Q>aZ¡eZb H$mo Zmo~ob em±{V nwañH$ma {‘b|Ÿ& ³¶m| {H$ Amn Am¡a amoQ>ar XmoZm| BgHo$ H$m{~b h¢ Am¡a ³¶m| {H$ {H$gr Am¡a g§ñWm Zo Bg Vah Ho$ bú¶ H$mo hm{gb Zht {H$¶m h¡Ÿ&'' 50

ԤS>b

CZH$s AJbr BÀN>m ¶hr Wr {H$ 2020 VH$, amoQ>ar ^maV ‘| 50 ‘§S>b J{R>V {H$¶o Om MwHo$ hm|JoŸ& ""eoIa ‘ohVm Zo 55 ‘§S>bm| H$s g§^mdZm Ho$ ~mao ‘| ~mV H$sŸ& bo{H$Z

‘oar ¶h ^r BÀN>m h¡ {H$ ^maV go à˶oH$ amoQ>ar ‘§S>b Ho$ gXñ¶ A’«$sH$m ¶m ^maV Ho$ ^rVa {M{H$Ëgr¶ {‘eZm| ‘| {hñgm b|Ÿ& ‘wPo bJVm h¡ {ZpíMV hr h‘| 50 ‘§S>b Vmo {‘b hr Om¶|Jo, 55 H$s g§^mdZm ZhtŸ&'' EH$ ~ma Eogm hmo Om¶o, amo B ‘| E{e¶mB© amoQ>[o a¶Zm| H$s AmdmO ~ohVa ê$n ‘| gwZmB© XoJrŸ& ""^maV Ho$ amo B {ZXoeH$, amoQ>ar B§Q>aZ¡eZb VH$ X{jU E{e¶m H$s AmdmμO H$mo Zht nhþM± mZo dmbo h¢Ÿ& dh Vmo CZ 50 bmoJm| H$s AmdmμO hmoJr Omo {d{Y n[afX ‘| Om¶|Jo Am¡a H$moB© ^r ~moS>,© n[afX ‘| 50 bmoJm| H$s AmdmO H$mo ha{JμO ZOa A§XmO Zht H$a gH$VmŸ&'' amo B Ho BZ ^yVnyd© Aܶj H$m H$hZm Wm {H$ CÝhmoZo 9 ¶m 10 {d{Y n[afXm| H$m Am¶moOZ {H$¶m h¡, Ohm± ""nhbo 25 gXñ¶ W|, ~mX ‘| 30, 31, 32 bmoJŸ& H$moB© ^r BgH$s nadmh Zht H$aVmŸ& h‘ AnZo ‘§S>bm| ‘| H$hm gwZr H$aZo VWm amOZr{V H$aZo Ho$ {b¶o ^r OmZo OmVo h¢Ÿ& bo{H$Z AnZr N>{d H$mo ~ohVa H$aZo VWm amoQ>ar g§gma VH$ AnZr AmdmO H$mo nhþM± mZo H$m EH$‘mÌ VarH$m h¡ h‘mao nmg 50 ‘§S>bmo H$m hmoZmŸ& Am¡a ‘¢ dmXm H$aVm hÿ± {H$ EH$ ~ma Eogm hmo Om¶o Vmo h‘mao nmg amo B ~moS>© na Xmo ñWm¶r grQ>| hm|JrŸ& V~ {ZpíMV hr AmnH$s AmdmO amo B VH$ gwZmB© XoJrŸ& Bgo Amn {H$g Vah hm{gb H$a|J,o Amn hr V¶ H$a|Ÿ&''

AnZo ‘§S>bm| ‘| MwZmdr ‘wÔm| H$mo H$‘ H$a nm¶|JoŸ& ‘mZm| ‘§S>bmܶj ¶m amo B§ H$m {ZXoeH$ ~ZZm hr amoQ>ar Ho$ "eãXH$mof' H$m A§{V‘ eãX hmoŸ&'' CZH$m gnZm ¶m CZH$s n[aH$ënZm ^r EH$ gmja ^maV go OwS>o h¢Ÿ& nr Ama AmB© nr H$ë¶mU ~¡ZOu VWm nr Ama AmB© S>r eoIa ‘ohVm Ho$ ZoV¥Ëd ‘|, 2017 VH$ EH$ gmja ^maV H$s {Xem ‘| H$m‘ H$aZo H$s H$mo{ee H$s Om ahr WrŸ& ""‘¢ OmZVm hÿ± {H$ h‘ 2017 VH$ g§nyU© gmjaVm H$mo hm{gb Zht H$a nm¶|JoŸ& bo{H$Z ‘¢ ¶h ^r OmZVm hÿ± 2020 VH$ amoQ>ar Zo ^maV ‘| {ZajaVm H$s pñW{V na ‘hËdnyU© VWm J§^ra à^md N>moS>m hmoJmŸ& amoQ>ar H$mo EH$ Eogo ‘mܶ‘ Ho$ ê$n ‘| XoIm Om¶oJm Omo h‘mao Xoe ‘| Cg ‘hËdnyU© CnbpãY H$mo bo Am¶oJmŸ&'' CZH$s BÀN>m gyMr ‘| EH$ Am¡a {df¶ Wm ñdÀN> ^maV, {OgH$m EH$ ‘w»¶ g§KQ>H$ Wm amoQ>ar H$m WinS H$m¶©H«$‘Ÿ& amoQ>ar Zo ha gmb gaH$mar ñHy$bm| ‘| 10,000 em¡Mmb¶ n§{º$¶m± ~ZdmZo H$m dmXm {H$¶m, ""Am¡a ¶{X h‘ Bgo Omar aI|Jo Vmo h‘ 2020 VH$ 40,000 ñHy$bm| ‘| Bgo nyam H$a MwHo$ hm|JoŸ& H$ënZm H$s{O¶o {H$ h‘ {H$VZm à^md N>moS> nm¶|JoŸ&''

MwZmdr ‘wÔm| H$m hb Ty>±T>|

VËH$mb amhV à{V{H«$¶m

bo{H$Z, gm~y Zo AmJmh {H$¶m, ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| H$mo ¶h ^r nVm bJmZm hmoJm {H$ ""{H$g Vah Amn

bo{H$Z CZH$m EH$ ~oeH$s‘Vr gnZm, {OgH$s Amoa CÝhmoZo amo B {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© H$m ܶmZ AmH${f©V {H$¶m, dh Wm amoQ>ar Ho$ "VËH$mb amhV à{V{H«$¶m' H$m¶©H«$‘ na H$m‘ ewê$ H$aZmŸ& ha gmb Bg àXoe ‘| ^bo hr Xmo ¶m VrZ Zht hmo na EH$ Vmo àmH¥${VH$ {dnXm XoIr OmVr WrŸ& ""bo{H$Z h‘mao nmg {dnXmJ«ñV bmoJm| VH$ Vwa§V amhV nhþ±MmZo H$s j‘Vm Zht h¡Ÿ& h‘ nwZadgZ H$m¶© ‘| Hw$eb h¢, bo{H$Z A~ dº$ Am J¶m h¡ O~ h‘| ‘mZd ~b, gm‘J«r VWm g§gmYZ H$mo {dH${gV OZdar 2016 amoQ>ar g_mMma 23

H$aZm h¡ Omo Bg Vah H$s VËH$mb à{V{H«$¶m Ho$ {b¶o Oê$ar h¡Ÿ&''

{M{H$Ëgr¶ {‘eZ EH$ Am¡a BÀN>m ¶h Wr {H$ ^maV go à˶oH$ amoQ>ar ‘§S>b Ho$ gXñ¶ A’«$sH$m ¶m ^maV Ho$ ^rVa {M{H$Ëgr¶ {‘eZm| ‘| {hñgm b|Ÿ& ""Am¡a ‘¢ Cå‘rX H$aVm hÿ± {H$ h‘ ‘| go ha EH$ {H$gr Z {H$gr à˶j J{V{d{Y go OwS>|Ÿ& ñd¶§godH$ ~{Z¶o ¶{X Amn S>m°³Q>a Zht h¢Ÿ&''

gm~y Zo H$hm O~ {H$ amoQ>[o a¶Zm| Ho$ ~rM {dMma {d‘e© Ho$ bmoH${ච{df¶ W|, gXñ¶Vm ¶m MwZmd O¡go ‘wÔ,o ""³¶m h‘ ¶h ‘mZ b| {H$ à˶oH$ amoQ>[o a¶Z Omo ‘§S>bmܶj ¶m Cggo ^r ~S>o nX na hmo, à˶j godm H$aZo gmb ‘| 10 {XZ {Z¶V H$aoJm? Oam H$ënZm H$s{O¶o {H$ Bggo {H$g Vah H$m à^md XoIm Om gHo$JmŸ& IwX H$mo godm H$m¶m] ‘| bJm b|, AnZo hmWm| H$mo J§Xm H$a bo ... ‘hO ‘oOμ na ~¡R>H$a godm Z H$a|Ÿ& Bg VarHo$ go Amn amoQ>ar H$s N>{d H$mo ~ohVa ~Zm nm¶|JŸo &''

‘¡¢ MmhVm hÿ°± {H$ h‘ amoQ>o[a¶Z, AnZr ‘μOu go AnZo {b¶o EH$ AmMaU g§{dXm {dH${gV H$a bo§ Am¡a AnZo OrdZ ‘| Cƒ Z¡{VH$ ‘mZH$ ñWm{nV H$ao|Ÿ& 24 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

IwX H$mo godm H$m¶m] ‘| bJm b|, AnZo hmWm| H$mo J§Xm H$a bo ... ‘hO ‘oO na ~¡R>H$a godm Z H$a|Ÿ& CÝhmoZo amoQ>o[a¶Zm| go ¶h ^r AO© {H$¶m {H$ d| ¶Wmg§^d am¶bm H$m¶©H«$‘m| Ho$ O[a¶o ¶wdm ZoVmAm| H$mo à{e{jV H$aZo AnZm g‘¶ X|Ÿ& Am¡a {’$a {ZH$Q> ^{dî¶ ‘|, {H$gr {XZ, ""h‘ ha gmb amoQ>ar ZoV¥Ëd go‘rZma H$m Am¶moOZ H$aZo bJ|Jo, O¡gm {H$ AI~ma qhXþñVmZ Q>mB©åg², B§{S>¶m Qw>S>o n{ÌH$m Am{X Zo {H$¶m WmŸ& h‘ Bgo amoQ>ar ݶyμO Q´>ñQ> Ho$ A§VJ©V, em¶X {X„r ‘| H$a gH$Vo h¢ Am¡a CƒV‘ ñVa Ho$, Xoe Ho$ MmoQ>r Ho$ ZoVmAm| H$mo Am‘§{ÌV {H$¶m Om¶| ... CÚmoJ, H$mamo~ma, {d{^Þ noem| go; ¶hm± VH$ {H$ Xþ{Z¶m ^a go bmoJm| H$mo {d{S>¶mo dmVm©bmnm| Ho$ O[a¶o bo Am¶|Ÿ& Oam gmo{M¶o Bggo amoQ>ar H$s N>{d {H$VZr ~ohVa hmo Om¶oJrŸ&'' gm~y Zo AmJo H$hm {H$ d| gmoM aho h¢ {H$ A~ {H$ ~ma ^r amoQ>ar EH$ Am¡a ~r‘mar H$mo MwZ b| {OgH$m dh 2020 VH$ CÝ‘ybZ H$a X|Ÿ& ""h‘ ¶h Z ^yb| {H$ X{jU ^maV ‘| Igao H$m à{VajU hr nmo{b¶mo Ho$ CÝ‘ybZ H$m AJ«dVu h¡; ¶{X Amn Bg na H$m‘ H$a|Jo Vmo nmo{b¶mo Ho$ gmW Bg ~r‘mar Ho$ CÝ‘ybZ na ^r amoQ>ar H$m bo~b bJ Om¶oJmŸ&'' CÝhmoZo BZ g~go ~ohVarZ BÀN>m Ho$ gmW g‘mnZ {H$¶m: ""‘oar ¶h ^r BÀN>m h¡ {H$ h‘ amoQ>o[a¶Z, amo B ~moS>© Ho$ H$hZo na Zht ~pëH$ AnZr ‘Ou go, AnZo {b¶o EH$ AmMaU g§{dXm {dH${gV H$a bo ... AnZo H$mamo~mam|, ì¶dgm¶m|, [aíVm| VWm XmoñVr ‘| Cƒ Z¡{VH$ ‘mZH$ ñWm{nV H$aZo ‘| {H$g Vah noe AmZm h¢ Am¡a gmoMZm h¢Ÿ&'' O¡gm {H$ ES>‘§S> {hb¡ar Zo H$hm, CÝhmoZo AmJoo H$hm, ""h‘ nd©V {eIam| na Zht ~pëH$ IwX na OrV hm{gb H$aVo h¢Ÿ&'' {MÌ : {dídZmWZ² H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$nm§H$Z

EH$ ñnï amoQ>ar Ñí¶ H$s Amoa aerXm ^JV²

B

g dmVm©bmn ‘| amo B gm‘[aH$ ¶moOZm H$‘oQ>r Ho$ M¡¶a‘¡Z nr Ama AmB© S>r eoIa ‘ohVm VWm amo B {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© Zo O¶nya B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| {dOZ 20-20 d gm‘[aH$ ¶moOZm go OwS>r g^r ~mVm| H$mo ñnï> {H$¶m h¡Ÿ& eoIa ‘ohVm: {dOZ 20-20 ³¶m h¡?

‘ZmoO XogmB©: ZoÌ {dkmZ ‘| BgH$m ‘Vb~ h¡ ñnï> Ñ[ï>Ÿ& Ohm± H$ht h‘ OmVo h¢ bmoJ h‘go nyN>Vo h¢ nmo{b¶mo Ho$ ~mX ³¶m? gmo O~ ‘¢ H$hVm hÿ± {dOZ 20-20, ¶h Z Ho$db ñnï> Ñ{ï> H$mo gy{MV H$aVm h¡ ~pëH$ EH$ XrK©H$mbrZ ¶moOZm Ho$ ñnï> Ñí¶ H$m ^r Iwbmgm H$aVm h¡Ÿ& Am¡a CgHo$ VrZ ‘w»¶ g§KQH$ h¡ ‘yë¶, CÔoí¶ VWm EH$ Eogr brH$ go hQ>H$a H$s J¶r ~¥hV n[a¶moOZm Omo Bg g§ñWm H$mo ~ohX ~S>m Zm‘ {Xbm¶oJrŸ& nmo{b¶mo H$m ImË‘m hmo MwH$m h¡; A~ AmJo ³¶m?

^maVr¶ amoQ>o[a¶Z WinS VWm gmjaVm Ho$ {b¶o V¡ZmV h¢, bo{H$Z ha OJh ‘| ZhtŸ& gmo h‘| EH$ ñnï> Ñ{ï> H$s Oê$aV h¡ {H$ AJbo {H$g na g§H|$ÐU H$aZm h¡? eo ‘o>: gmo gm‘[aH$ ¶moOZm ³¶m h¡? ‘ Xo: ¶h V¶ H$aZo {H$ h‘ 3-4 gmbm| ‘| H$hm± ah|JoŸ& amoQ>ar ^maV Ûmam Bg Vah H$s ¶moOZm Ho$ {b¶o {H$¶m J¶m ¶h nhbm à¶mg h¡Ÿ& amo B Aܶj Ho$ Ama adtÐZ² VWm {Zdm©{MV-Aܶj Om°Z Oo‘© H$mo ^r ¶h {dMma ng§X Am¶m {Ogo CÝhmoZo àmoËgm{hV {H$¶m Am¡a h‘Zo ’$mC§S>oeZ go{‘Zma H$mo, {dOZ 20-20 go{‘Zma ‘| ~Xb {X¶mŸ& eo ‘o: ‘¢Zo gmoMm ‘¢ gm‘[aH$ ¶moOZm H$‘oQ>r H$m M¡¶a‘oZ hÿ±! bo{H$Z I¡a, O~ Amn BZ ‘§S>bm| H$m Xm¡am H$aVo h¢ Ohm± BZ go{‘Zmam| H$m Am¶moOZ {H$¶m OmVm h¡ V~ Amn ³¶m H$aVo h¢?

‘ Xo: ‘¢ amo B {ZXoeH$ H$s h¡gr¶V go AnZo H$m‘ ‘| Odm~Xo{¶Vm bo AmVm hÿ±Ÿ& Am‘§{ÌV {H$¶o OmZo Ho$ ~mX OmZo Ho$ ~Om¶ ‘¢ IwX hr g^r ‘§S>bm| H$m Xm¡am H$aVm hÿ±, Ohm± DG, DGE VWm DGN Ho$ gmW EH$ {ÌZoVm ~¡R>H$ H$m Am¶moOZ {H$¶m OmVm h¡; à˶oH$ ~¡R>H$ 30 {‘ZQ>m| Ho$ {b¶o hmoVm h¡ {OgHo$ ~mX ‘§S>b Ho$ {b¶o EH$ ¶moOZm V¡¶ma H$aZo g§¶wº$ ~¡R>H$ Am¶mo{OV {H$¶m OmVm h¡Ÿ& ¶{X h‘ ‘§S>bm| ‘| {nN>bo nm±M gmbm| Ho$ CnbpãY H$s Amoa XoI| Vmo h‘ noMXma MbZ H$mo XoIVo h¢Ÿ& ‘¢Zo nm¶m {H$ h‘mam d¡¶{º$H$ VWm gm‘y{hH$ ì¶dhma EH$ O¡gm Zht h¡Ÿ& ¶{X h‘ d¡¶{º$H$ ì¶mdgm{¶H$m| H$s Amoa XoI|, Vmo nmVo h¢ {H$ h‘mao AnZo noeo ‘| h‘ bJmVma àJ{V H$aVo Om aho h¢Ÿ& bo{H$Z O~ BVZo gmao CËH¥$ï> ì¶mdgm{¶H$ EH$ gmW AmVo h¢ Vmo amoQ>ar ‘| ^r Eogm ³¶m| Zht hmo?

~m¶o| go: nr Ama AmB© S>r JU eoIa ‘ohVm, nm§S>wa§Jm eoÅ>r, amo B {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB©Ÿ&

OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 25

Vah H$m noMrXmnZ Zht ahoJm Am¡a Amn bJmVma AmJo ~‹T>Vo Om¶|JoŸ& ³b~ ñVa na ^r, H|${ж amoQ>ar ³b~ ‘|, AnZo bú¶m| Ho$ ‘mZX§S> ñWm{nV H$a b|Ÿ& AmJ§Vm ‘§S>bmܶjm| go ‘oam {ZdoXZ ¶hr h¡ {H$ ¶{X AmnHo$ nmg gm‘[aH$ ¶moOZm Zht h¡, Vmo OmH$a Cgo V¡¶ma H$a b|; AnZo do~ gmB©Q> na Cgo àH$m{eV Ja|Ÿ& Am¡a ¶hr ~mV ³b~m| Ho$ {b¶o bmJy hmo gH$Vr h¡Ÿ& Xmo ¶m VrZ gmbm| ‘|, ‘oam Amn go dmXm ahm {H$ Amn EH$ ~S>m ’$aH$ ‘hgyg H$a|JoŸ&

nr Ama AmB© S>r eoIa ‘ohVmŸ&

eo ‘o: gm‘[aH$ ¶moOZm H$‘oQ>r ha EH$ go ¶hr H$aZo H$s à˶mem H$aVm h¡Ÿ& amo B H$s gm‘[aH$ ¶moOZm ³b~m| ¶m ‘§S>bm| H$s ¶moOZm go {^Þ h¡Ÿ& bo{H$Z {H$VZo bmoJ OmZVo h¢ {H$ CZHo$ ‘§S>b Ho$ {b¶o EH$ gm‘[aH$ ¶moOZm h¡? ‘¢ 10 hmWm| H$mo D±$Mm CR>Vo hþ¶o XoI ahm hÿ±Ÿ& h‘ noMXma VarHo$ go H$m‘ Zht H$a gH$Vo h¢ Ohm± àmW{‘H$Vm¶| ~XbVr ah|Ÿ& gmo gdmb ¶h h¡ {H$ {H$g Vah ³b~ ¶m ‘§S>b gm‘[aH$ ¶moOZm H$mo {dH${gV {H$¶m Om¶|Ÿ& ‘§S>bm| H$mo AJbo 3-5 gmbm| Ho$ {b¶o AnZr àmW{‘H$VmAm| H$mo V¡¶ma H$a boZm hmoJm Am¡a ¶h nyN> boZm hmoJm {H$ BgHo$ {b¶o ³¶m H$moB© H$m¶© ¶moOZm h¡? H$moB© H$m¶m©Ýd¶Z ¶moOZm h¡? ³¶m AmnZo CZ

lmoVm| H$s nhMmZ H$s h¡ Ohm± go ¶o g§gmYZ Am¶|Jo? ¶{X AmnZo Eogm {H$¶m h¡ Vmo CÝho Ambo{IV H$a b| Am¡a bmoJm| H$mo OmZH$mar X|Ÿ& ¶{X A~ gXñ¶Vm 3,000 h¡ Am¡a AJbo VrZ gmbm| ‘| Amn Cgo 4,000 VH$ bo OmZo H$s gmoM aho h¢, Vmo d| {H$Z {H$Z AmYmam| na {H$¶o Om¶|J?o Bgr Vah, Q>r Ama E’$ Am¡a WinS gmW hr gmW gmjaVm Ho$ bú¶m| Ho$ ‘m‘bo ‘| ... Amn {H$VZo bmoJm| H$mo geº$ H$aZm MmhVo h¢? ¶{X BZ g^r H$mo Ambo{IV H$a {X¶m Om¶oJm, Vmo ¶hr AmnH$s gm‘[aH$ ¶moOZm hmoJr Am¡a Bgo amo B H$s àYmZ gm‘[aH$ ¶moOZm Ho$ gmW {‘bm bo§Ÿ& EH$ ~ma AmnHo$ nmg Eogr ¶moOZm V¡¶ma hmo Om¶o, AmnHo$ H$m¶© {ZînmXZ {ddaU nQ> ‘| {H$gr

h‘mao AnZo noeo ‘| h‘ bJmVma àJ{V H$aVo Om aho h¢Ÿ& bo{H$Z O~ BVZo gmao CËH¥$ï> ì¶mdgm{¶H$ EH$ gmW AmVo h¢ Vmo amoQ>ar ‘| ^r Eogm ³¶m| Zht hmo?

26 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

‘ Xo: h‘mao Mma ‘w»¶ b§~ ê$n, ³b~m| H$mo ghm¶Vm nhþ±MmZo Am¡a CÝho ‘O~yV H$aZo; godm na g§H|$ÐU H$aZo VWm ~‹T>mdm XoZo; h‘mar OZ N>{d H$mo ~ohVa ~ZmZo VWm Mm¡Wm d A{V ‘hËdnyU© {dÎmr¶ AZwemgZ bo AmZo ‘| ghm¶H$ ah|JoŸ& Aºy$~a H$s amo B ~moS>© ~¡R>H$ ‘| h‘Zo ’¡$gbm {H$¶m h¡ {H$ ‘§S>bmܶjm| go boIm narjU {H$¶o J¶o {hgm~ noe H$aZo H$s à˶mem H$a| ... ‘¢ Xmoham Xÿ±, AnZr H$m¶m©d{Y Ho$ Xm¡amZ àmá {Z{Y H$m, ñdV§Ì ê$n ‘| boIm narjU {H$¶m J¶m {hgm~! dh Q>r Ama E’$, gå‘obZ, ’$mC§S>oeZ H$s ¶moOZmAm| Ho$ {b¶o hmo ¶m H$moB© ^r {Z{Y Omo amo B go Am¶r hmoŸ& Am¡a dh ^r ha Vrgao ‘mh ‘|Ÿ& {gV§~a 30 VH$, ¶{X AmnZo ¶| {hgm~ noe {H$¶o Z hmo, Vmo Amn amo B Ho$ ‘hm g{Md Om°Z øyH$mo go EH$ gyMZm àmá H$a|Jo Am¡a Xmo ~mV| K{Q>V hm|Jr: eof {Z{Y Zht {‘boJr Am¡a O~ VH$ Amn Bgo noe Zht H$aVo V~ VH$ AmnH$mo {H$gr H$m‘ na ${Z¶wº$ Zht {H$¶m Om¶oJmŸ& eo ‘o: adtÐZ² (amo B Aܶj) {OH«$ H$a aho W| {H$ amoQ>ar BQ>aZ¡eZb ñVa na, d|, Om°Z Oo‘© (RIPE) VWm B¶mZ a¡gbr (RIPN) VrZm| Ho$ {dMmam| VWm à{H«$¶m±Amo ‘| ~ohX Vmb ‘ob h¡Ÿ& Oam H$ënZm H$s{O¶o {H$ ¶{X ‘§S>b VWm ³b~ ñVa na ^r Eogm hr hmoVm Vmo ZVrOm {H$VZm ~{‹T>¶m hmoJmŸ& ¶h h‘mao {b¶o ~S>m Adga hmoJmŸ& MmoQ>r Ho$ nXm| na godmaV bmoJ {‘gmb H$m¶‘ H$a aho h¢ Am¡a ‘mZX§S> ñWm{nV H$a aho h¢Ÿ& gmo, ‘§S>bmܶjm|, {Zdm©{MV ‘§S>bmܶjm| VWm ‘Zmo{ZV ‘§S>bmܶjm|, H¥$n¶m Bg na Amng ‘| {dMma {d‘e© H$a br{O¶oŸ& ¶{X Amn Bg VarHo$ go H$m‘ H$a|Jo, Vmo ¶h AnZo ZμOar¶o H$s Amoa XoIZo Ho$ h‘mao VarH$m| ‘| ^mar ~Xbmd bo Am¶oJmŸ& Ho$db AnZo H$m¶© df© Ho$ ~mao ‘| Z gmoMo, ~pëH$ AJbo VrZ, nm±M ¶m 10 gmbm| H$s ^r gmoMo; ¶{X Eogm gmoMZo H$s j‘Vm Amn‘o§ hmo VmoŸ&

¶{X ‘§S>bmܶjm| Zo {hgm~ noe Z {H$¶m Vmo eof {Z{Y Zht {‘boJr Am¡a AmnH$mo {H$gr H$m‘ na ${Z¶wº$ Zht {H$¶m Om¶oJmŸ& {ZXoeH$ aho h¢Ÿ& ^maV ‘| 1.58 bmI amoQ>[o a¶Z h¢ Am¡a A~ ^r h‘mao nmg Ho$db EH$ hr {ZXoeH$ h¢Ÿ& A~ dº$ Am J¶m h¡ O~ h‘mao nmg Xmo ñWm¶r {ZXoeH$ hmo, bo{H$Z Ho$db BÀN>m ‘mÌ go Eogm Zht hmoJmŸ& amo B {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB©Ÿ&

gmo ‘ZmoO, A~ VH$ Amn {H$VZo ‘§S>bm| H$m Xm¡am H$a MwHo$ h¢; Am¡a Bg gmb {H$VZo ‘§S>bm| H$m Xm¡am H$aZo Ho$ {dMma ‘| h¢? ‘ Xo: A~ VH$ gmobh; Bg (amoQ>ar) gmb Ho$ Am{Ia VH$ gmao 36 ‘§S>bm| H$m Xm¡amŸ& eo ‘o: Am¡a AJbo gmb? ‘ Xo: {’$a EH$ ~ma g^r ‘§S>bm| H$m Xm¡amŸ& eo ‘o: Bg AmX‘r ‘| H$m’$s Omoe h¡, ¶h Z Ho$db EH$ ‘wpíH$b H$m‘ h¡, ~pëH$ BgHo$ {b¶o gmdYmZrnyd©H$, g§a{MV ¶moOZm H$s Oê$aV h¡Ÿ& gmo, ‘wPo bJVm h¡, H$m’$s g¡a gnmQ>o H$s Jw±OmB©e h¡!

‘ Xo: ‘¢Zo ‘wpíH$b go Hw$N> XoIm hmoJmŸ& eo ‘o: Ohm± VH$ gXñ¶Vm, ’$mC§S>oeZ VWm OZ N>{d H$m gdmb h¡, ^maV ~{‹T>¶m H$m‘ H$a ahm h¡Ÿ& nmo{b¶mo {dkmnZm| H$mo N>mo{S>¶o; ^maV ‘|, H$ht ^r, {H$gr ^r gaH$mar A{YH$m[a¶m| go {‘{b¶o Am¡a d| OmZVo h¢ {H$ Ohm± VH$ nmo{b¶mo H$m gdmb h¡, amoQ>ar Zo {H$g Vah H$m H$m‘ {H$¶m h¡Ÿ& bo{H$Z gdmb ¶h h¡ {H$ ³¶m amoQ>ar g§gma ‘| h‘mam C{MV à{V{Z{YËd {H$¶m J¶m h¡? ³¶m {d{Y n[afX ‘| h‘mar AmdmO gwZmB© XoJr? Odm~ h¡ ZhtŸ& gmo ³¶m Eogr H$moB© ~mV h¡ Omo Amn H$a gH$Vo h¢? ~«oOrb ‘| 25,000 ¶m em¶X 35,000 amoQ>o[a¶Z h¢ Am¡a dhm± h‘oem EH$ amo B

h‘ {Z{íMV hr COL ‘| 55 gXñ¶m| H$m à{V{Z{YËd nmZo Ho$ H$m{~b h¢ Am¡a ¶{X dhm± h‘mao BVZo gmao à{V{Z{Y hm|Jo, Vmo {ZpíMV hr ^maV go Xmo {ZXoeH$ hm|JoŸ&

‘ Xo: ‘wPo bJVm h¡, "ñWm¶r' Zht! eo ‘o: I¡a, R>rH$ h¡, ‘¢ H$hÿ±Jm, {ZXoeH$ Ho$ {b¶o EH$ ñWm¶r grQ>Ÿ& ¶h Ho$db Amn go hr g§^d hmoJmŸ& ¶hm± BVZo gmao ~S>o ‘§S>b h¡Ÿ& h‘ {Z{íMV hr COL ‘| 60 Zm ghr, 55 gXñ¶m| H$m à{V{Z{YËd nmZo Ho$ H$m{~b h¢ Am¡a ¶{X dhm± h‘mao BVZo gmao à{V{Z{Y hm|Jo, Vmo {ZpíMV hr h‘mao Xmo {ZXoeH$ hm|JoŸ& Am¡a h‘ Omo A§eXmZ XoVo h¢ Am¡a h‘ Omo n[a¶moOZm¶| H$aVo h¢ Cgo XoIVo hþ¶o h‘| Q>r Ama E’$ na Xmo Q´>pñQ>¶m| H$s Oê$aV h¡Ÿ& gmo h‘| ‘§S>bm| Ho$ {Û^mOZ H$s {Xem ‘| H$m‘ H$aZm h¡Ÿ& Am¡a {’$a {d{Y n[afX H$s AJbr ~¡R>H$ ‘| OëX hr EH$ gdmb CR>Zo dmbm h¡Ÿ& nmo{b¶mo Ho$ ~mX AJbm ³¶m? {nN>br gm‘[aH$ ¶moOZm ~¡R>H$ Ho$ ~mX Bgr gdmb na h‘Zo {dMma {d‘e© {H$¶mŸ& ³¶m Eogr H$moB© n[a¶moOZm h¡ {Ogo amo B ewê$ H$aoJm ¶m ³¶m h‘ h‘mao N>h ‘w»¶ joÌm| na g§H|$ÐU H$a|JoŸ& ¶h Eogr ~mV h¡ {Og na AmnH$mo Z Ho$db ‘§S>b ñVa na ~pëH$ ³b~ ñVa na ^r gmoMZo H$s Oê$aV h¡Ÿ& ¶{X H$moB© am¶ ZrMo Ho$ ñVa go D$na Ho$ ñVa VH$ AmVr h¡ Vmo h‘| gmYmaU amoQ>o[a¶Z Ho$ {dMmam| H$mo ^r OmZZo H$mo {‘boJmŸ& gmo, X{jU E{e¶m H$mo AnZr AmdmO {d{Y n[afX VH$ nhþ±MmZr h¡! {MÌ: Ho$ {dídZmWZ² OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 27

Q>r Ama E’$ H$s eVmãXr Ho$ {b¶o Am{Ve~mOr H$s V¡¶mar H$a| aerXm ^JV²

¶h ’$mC§S>oeZ Xþ{Z¶m Ho$ ha Xoe ‘|, B§gmZr qOXJr Ho$ ha EH$ nhby ‘| H$m‘ H$aVm h¡ ... ñdmñ϶, {ejU, ^yI, Ka, ‘mZd {dH$mgŸ&

Am

O YaVr Ho$ g~go CËH¥$ï> ’$mC§S>oeZm| ‘| EH$, Bg Y‘m©W© g§ñWm H$s eVmãXr H$mo ‘ZmZo Am{Ve~mOr ewê$ H$aZo Ho$db N>h ‘hrZo ~mH$s h¡,'' Xþ{Z¶m H$m ^bm H$aZmm {df¶ na O¶nwa B§ñQ>rQ>çyQ> H$m g§~moYZ H$aVo hþ¶o nr Ama AmB© nr VWm AmJ§Vm Q´>ñQ>r M¡¶a H$ë¶mU ~¡ZOu Zo H$hmŸ& Q>r Ama E’$ na ZmμO H$aZo Ho$ {b¶o amoQ>o[a¶Zm| Ho$ nmg H$m’$s dOh| Wr; ""Am{IaH$a Eogm H$m¡Z gm ’$mC§S>oeZ h¡ Omo 100 gmb nwamZm hmo, Xþ{Z¶m Ho$ à˶oH$ Xoe ‘| H$m‘ H$aVm hmo, ‘mZdr¶ OrdZ Ho$ g^r nhbwAm| ‘| OwS>o ahVm hmo ¶m Eogm H$aZo H$s H$mo{ee H$aVm hmo Mmho dh ñdmñ϶ hmo ¶m {ejU, ^yI, Amdmg, ‘mZd {dH$mg hmoŸ& h‘ {H$gr H$mo ^r Zht N>moS>Vo h¡Ÿ&'' hmbm±{H$ Q>r Ama E’$ H$m ew‘ma, bKw H$mbrZ VWm XrK© H$mbrZ XmoZm| Vah Ho$ d¡pídH$ à^md Ho$ ‘m‘bo ‘| Xþ{Z¶m Ho$ MmoQ>r H$s nm±M Y‘mW© g§ñWmAm| ‘| {H$¶m OmVm h¡, dh Xþ{Z¶m Ho$ g^r BVa ’$mC§S>oeZm| H$mo ‘mV H$a XoVm h¡, ~¡ZOu Zo H$hmŸ& ""Xþ{Z¶m ‘| Eogr H$m¡Z gr Y‘mW© g§ñWm h¡ {OgZo Xþ{Z¶m H$s g~go KmVH$ ~r‘mar go, Omo H$ar~ 6,000 gmbm| VH$ {Q>Ho$ ahm, bJ^J Nw>Q>H$mam {Xbm hr {X¶m h¡? Eogr H$m¡Z gr Y‘mW© g§ñWm h¡ Omo Xþ{Z¶m Ho$ bJ^J EH$-nm±Mdo {hñgo H$mo nyU©V: gmja, gwa{jV VWm ñdñW ~ZmZo, gaH$mam|, d¡¶{º$H$m|, {ZJ‘m|, J¡a gaH$mar g§ñWmAm| Ho$ gmW hmW go hmW {‘bmH$a MbVr h¡,'' CÝhmoZo nyN>mŸ&

‘XXJma hmW ~¡ZOu Zo H$hm Q>r Ama E’$ Bg{b¶o AZmoIm h¡ ³¶m| {H$ ""dh h‘go AnZm én¶m XoZo H$mo H$hVm h¡, h‘| AnZm dº$ XoZo H$mo H$hVm h¡, bmoJm| H$m ^bm H$aZo h‘mao g§gmYZm| H$mo {dñV¥V H$aVo hþ¶o CZH$m nyam, nyam Cn¶moJ H$aZo ‘| h‘mar H$ënZm e{º$ H$mo H$m‘ ‘| bo AmVm h¡, Vm{H$ Eogr g‘ñ¶mAm| H$m g‘mYmZ Ty>±T>m Om¶o {OgHo$ gmW h‘mam grYm dmñVm Zht hmoŸ&'' 28 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

{‘gmb Ho$ {b¶o, nmo{b¶mo Agb ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ho$ n[admam| H$mo Zht gVmVm, Am¡a Z hr CÝho AnZo ~ƒm| H$mo ~ohVarZ ñHy$bm| ‘| ^oOZo ‘| {H$gr Vah H$s naoemZr Zht hmoVrŸ& ""h‘mao nmg AnZo Kam| ‘| h‘mar Oê$aVm| H$mo nyam H$aZo Ho$ {b¶o n¶m©á nmZr CnbãY h¡; h‘mao ~mJ-~JrMm| Ho$ {b¶o ^r Hw$N> Am¡a nmZr {‘bVm h¡Ÿ& gmo h‘ g^r ³¶m| H$a BVZm CÎmo{OV Am¡a J{d©V hmoVo h¢ O~ h‘ AnZo n¡gm|o go CZ bmoJm| H$s XoI^mb H$aVo h¢ {OZHo$ nmg ¶h g~ Zht hmoVm,'' CÝhmoZo nyN>mŸ& Odm~ ¶hr Wm "Xÿgam| H$s ‘XX H$aZo go {‘bZo dmbr Iwer'Ÿ& ~¡ZOu Zo, amo B Ho$ ^yVnyd© Aܶj ~m°~ Ama ~mW© (1993-1994) Ûmam ~Vbm¶r J¶r Xÿgao ‘hm¶wÜX H$s H$hmZr H$m ~¶mZ {H$¶m O~ ~mW© 1950 Ho$ àma§^ ‘| O‘©Zr ‘| {H$gr H$m¶©H«$‘ ‘| {hñgm boZo J¶o hþ¶o WoŸ& d| A{ZpíMVVm Ho$ {XZ Wo Am¡a ¶yanr¶Z ¶wdH$ AnZo ^{dî¶ Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aZo EH${ÌV hþ¶o W| Am¡a EH$ Ho$ ~mX EH$ dº$mAm| Zo AnZo OrdZ H$s {ZaW©H$Vm H$m ~¶mZ {H$¶m, Ohm± d| OmZVo Wo {H$ d| g^r MrO| Omo CZHo$ nmg Wr ... Ka, noeo, n[adma ... g~ Hw$N> {H$gr ^r dº$ AnZo {Z¶§ÌU go nao e{º$¶m| Ûmam Zï> H$a {X¶o Om gH$Vo h¢Ÿ& gmo ³¶m| H$a emXr H$a|, ~ƒo n¡Xm H$a|, n[adma H$mo {dñV¥V H$a| ¶{X g~ Hw$N> MwQ>H$s ~OmVo hr Jm¶~ hmo gH$Vo h¢ Am¡a Zï> hmo gH$Vo h¢, CÝhmoZo nyN>mŸ&

ZmμOr H¡$Xr Cg go‘rZma ‘| ¶hÿXr ‘Zmo {M{H$ËgH$ àm°Ü¶mnH$ {d³Q>a ’«¢$Ho$b ^r hm{Oa W|, Omo Mma gmb VH$ ZmμOr¶m| Ho$ {e{da ‘| aho W|Ÿ& CZgo qOXJr H$m ‘H$gX nyN>m J¶m Am¡a ’«¢$Ho$b Zo Odm~ {X¶m {H$ Cg {e{da ‘| CÝhmoZo Mma gmb {~Vm¶o W| O~ {H$ CÝho nVm Zht Wm {H$ dh {XZ CZH$m Am{Iar {XZ hmoJm ¶m Zht Am¡a AJbr gw~h H$mo CÝho J¡g H$s H$moR>ar ‘| ^oO {X¶m OmVm WmŸ& ""bo{H$Z Hw$N> {XZ {Zamem H$s ^mdZm H$mo ‘hgyg H$aZo Ho$ ~mX, ‘¢Zo {e{da Ho$ BVa dm{g¶m| H$mo gm±ËdZm XoVo hþ¶o {~Vm¶o, Eogo bmoJ Omo ~r‘ma W|, AnZo gJo-g§~§{Y¶m| H$mo {OÝhmoZo Imo {X¶m hmo ¶m Omo OmZVo hmo {H$ ~hþV H$‘ Cå‘rX H$a gH$Vo h¢Ÿ& V~ AMmZH$ ‘oao {X‘mJ ‘| EH$ ~mV H$m¢Y J¶rŸ& ‘¢Zo dmH$B© ‘hgyg {H$¶m {H$ O~ VH$ Amn {H$gr H$s nadmh Zht H$aVo Am¡a Cgo AnZr qOXJr H$m ‘mob OmZZo Zht XoVo Vm{H$ dh OrZm Mmh|, qOXJr H$m H$moB© ‘H$gX ¶m ‘Vb~ Zht ah OmVmŸ&''

Xþ{Z¶m ‘| Eogr H$m¡Z gr Y‘mW© g§ñWm h¡ {OgZo Xþ{Z¶m H$s g~go KmVH$ ~r‘mar go, Omo H$ar~ 6,000 gmbm| VH$ {QH$s ahr go, bJ^J Nw>Q>H$mam {Xbm hr {X¶m h¡?

Bg H$hmZr H$m ~¶mZ H$aVo hþ¶o ~mW© Zo H$hm, ""‘wPo bJVm h¡ h‘ g^r Bgr{b¶o amoQ>ar H$mo MmhVo h¢Ÿ& ¶h amoQ>ar hr h¡ Omo h‘| AnZr ‘m¡OyXJr H$s, H$b H$m B§VOma H$aZo H$s, dOh {XbmVm h¡Ÿ& R>rH$ O¡go ñdm‘r {ddoH$mZ§X Zo H$hm, Agb ‘| d| hr qOXm ahVo h¢ Omo Xÿgam| Ho$ {b¶o OrVo h¢Ÿ& eof bmoJ qOXm ahZo go Á¶mXm ~oOmZ ahVo h¢Ÿ&'' ^maVr¶ g§ñH¥${V VWm nwamVZ ‘yë¶m| ‘| A§{H$V ¶hr {gÜXm±V, amoQ>ar H$m ^r {gÜXm±V h¡Ÿ& d| Iwe W| {H$ Y‘m] na {díd g§gX (World Parliament on Religions) ‘| amo B Aܶj Ho$ Ama aqdÐZ² Zo AnZo ""A{V àe§{gV dº$ì¶'' ‘| {ddoH$mZ§X Ho$ ~mao ‘| {dñV¥V {ddaU noe {H$¶m WmŸ& ñdm‘r Ho$ Jwê$ am‘H¥$îU na‘h§g Zo H$hm Wm {H$ O~ Amn ‘mZd Om{V H$s godm H$aVo h¢ Amn B©ída H$s ~ohVa godm H$a nmVo h¢Ÿ& ""{H$gr Zo EH$ ~ma H$hm Wm {H$ amoQ>ar ‘| ‘mZd godm hr h‘mam H$mamo~ma h¡Ÿ&'' ¶h Q>r Ama E’$ H$m 99dm± gmb h¡ Am¡a Q>r Ama E’$ H$m dm{f©H$ {Z{Y g§M¶Z bú¶ 130 {‘{b¶Z S>m°ba| h¢VWm Hw$b {Z{Y g§M¶Z bú¶ 220 {‘{b¶Z S>m°ba| h¢Ÿ& {Zdm©{MV-Aܶj Om°Z O‘©, Q>r Ama E’$ Ho$ Q´>ñQ>r gwerb Jwám VWm amo B Ho$ Á¶oð> H$‘©Mm[a¶m| Ho$ ahVo hþ¶o ""h‘Zo gmoMm AJbo gmb H$m {Z{Y g§M¶Z bú¶ Eogm Hw$N> hmo Omo h‘mao eVmpãXH$ df© ‘| h‘mao ~ohVarZ H$m¶m] H$mo Om{ha H$a|Ÿ&'' H$moB© Am±H$S>m ¶m bú¶ A˶m{YH$ Zht hmo gH$Vm,AmJ§Vm Q´>ñQ>r M¡¶a Zo H$hm, Am¡a EH$ H${dVm H$m C„oI {H$¶m {Ogo ñdmJV {H$Q> ‘| aIm J¶m WmŸ& ""MwZm¡{V¶m± ~S>r h¡, A~ gnZo ^r ~So h¡Ÿ& Xþ{Z¶m AmnHo$ B§VOma ‘| h¡Ÿ& gnZm XoIZo H$m gmhg H$ao, CS>Zo H$m gmhg H$a|Ÿ& H$moB© ^r gnZm ~ohX Xÿa Zht hmoVm, H$moB© ^r {gVmam ~ohX D±$Mm Zht hmoVmŸ&''

Q>r Ama E’$ eVmãXr H$mo ¶mo{OV H$aZm ewê$ H$a| dhm± EH${ÌV amoQ>ar ZoVmAm| go Q>r Ama E’$ eVmpãXH$ H$m¶©H«$‘m| H$s ¶moOZm ~ZmH$a, OëX go OëX V¡¶mar ewê$ H$aZo H$m AO© H$aVo hþ¶o ~¡ZOu Zo H$hm {H$ Bg gmb Ho$ {b¶o ^maV H$m bú¶ Wm 27 {‘{b¶Z A‘arH$s S>m°ba|Ÿ& OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 29

gmoM ‘o|

~Xbmd O~ Amn ‘oao AdbmoH$Z Ho$ ~mao ‘| nyN>Vo h¢, ‘¢ Xÿgao Xoem| Ho$ AdbmoH$Z H$s, CZH$s g‘ñ¶mAm| H$s, CZHo$ g§MmbZ H$s H$ënZm H$aZo H$s H$mo{ee H$aVm hÿ°§& H$aZo H$s H$mo{ee H$aVm hÿ± ... ì¶dpñWV, à^mdembr VWm H$m‘¶m~ VarHo$ goŸ& BgHo$ {b¶o Hw$N> à¶mg H$s Oê$aV h¡ bo{H$Z dMZ~ÜX amoQ>o[a¶Zm| Ho$ g‘yh Ho$ ahVo hþ¶o, Omo XÿaXeu ^r h¢, ‘wPo Cå‘rX h¡ {H$ h‘ A{YH$ VoOr go, A{YH$m{YH$ hb Ty>±T> nm¶|JoŸ&'' AnZo ng§XrXm H$hmdV "EH$ AmH$ma g~ Ho$ {b¶o ghr Zht ~¡R>Vm' H$mo XmohamVo hþ¶o CÝhmoZo H$hm {H$ h‘mar ‘w»¶ MwZm¡{V h¡ gmoM ‘| ~Xbmd bo AmZm, O¡gm {H$ H¥${f CÚmoJ H$m àMma H$aVo hþ¶o A{‘Vm^ ~ƒZ H$hVo h¢Ÿ&

¶mX aIZo H$s ~mV Q>r Ama E’$ Ho$ 100d| gmb Ho$ {b¶o AnZo {dMmam| Ho$ ~mao ‘| ~VbmVo hþ¶o, AmJ§Vm Q´>ñQ>r M¡¶a H$ë¶mU ~¡ZOu Zo H$hm {^Þ Xoe, Cgo {^Þ ZOar¶o go XoIVo h¢Ÿ&

A‘arH$m

A‘arH$s amoQ>o[a¶Z XoZo Ho$ ‘m‘bo ‘| AJbo ñVa na Om MwHo$ h¢ ... ""AmYo go EH$ {‘{b¶Z S>m°bam| VH$ Am¡a {’$a Cgo A{YH$V‘ H$a ^Îmo Ho$ ê$n ‘| Cgo {XIbmZm'', Omo A‘arH$m ‘| g§^d WmŸ& {’$a Q>r Ama E’$ H$s Amoa go h¡Vr, hm|S>çyamg, JwAmQ>o‘mbm ¶m nZm‘mg VH$ ghm¶Vm nhþ±MmZm; ""AmnH$s ZOXrH$s OJh| Ohm± Amn AmgmZr go Om gHo$§ Am¡a XoI gH|$ {H$ AmnHo$ n¡gm| go CÝhmoZo {H$g Vah H$m H$m‘ {H$¶m h¡Ÿ&''

A’«$sH$m

A’«$sH$s amoQ>o[a¶Zm| H$mo Q>r Ama E’$ go A{YH$ ghm¶Vm H$s Cå‘rX ahoJr ""³¶m| {H$ AmnHo$ Xoe ‘| Oê$aV| H$‘ hmoVr ZμOa Zht AmVr; Agb ‘| d| ~‹T>Vo Om ahr h¡Ÿ&'' ³¶m| {H$ AZoH$ A’«$sH$s amoQ>o[a¶Z ^r gaH$ma Ho$ gmW H$m‘ H$a aho W|, Am¡a A~ O~ {H$ nmo{b¶mo H$m ImË‘m hmo MwH$m h¡, d| ‘boar¶m ¶m gVV ~‹T>Vo Om aho Q>r ~r ¶m{Z j¶ amoJ H$s {Xem ‘| H$m‘ H$a gH$Vo h¢Ÿ&

X{jU E{e¶m

X{jU E{e¶m - ^maV, Zonmb, nmH$sñVmZ, ~m±Jbm Xoe, lrb§H$m - Ho$ amoQ>o[a¶Z, gmjaVm, gwa{jV Ob, Q>r ~r à{VamoY Am{X H$B© joÌm| ‘| H$m‘ H$aZo EH$ gmW Am¶oŸ& JV H$B© dfm] go S>r Or gw^mf Hw$bH$Uu ""O~aXñV H$m‘'' H$aVo Am aho W| {Og‘| EH$ Xÿgao ‘§S>b H$mo ^r CÝhmoZo g§~ÜX H$am¶m h¡Ÿ& ""gmo O~ Amn ‘oao AdbmoH$Z Ho$ ~mao ‘| nyN>Vo h¢, ‘¢ Xÿgao Xoem| Ho$ AdbmoH$Z H$s, CZH$s g‘ñ¶mAm| H$s, CZHo$ g§MmbZ H$s H$ënZm 30 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

Q>r Ama E’$ eVmpãXH$ ‘hm{YdoeZ EQ>bm±Q>m ‘| Am¶mo{OV {H$¶m Om ahm h¡ Am¡a ""‘wPo Cå‘rX h¡ {H$ Amn ‘| go AZoH$ dhm± Am¶|JoŸ& dh g‘mamoh ¶mX aIZo dmbr ~mV hmoJrŸ& ‘¢ Amngo dmXm H$aVm hÿ±Ÿ&'' àMma H$‘oQ>r Ho$ gXñ¶, nr S>r Or JU Am{ef am°¶ VWm {dZ¶ Hw$bH$Uu A{YH$m{YH$ bmoJm| go Cº$ H$m¶©H«$‘ ‘| AmZo Ho$ {b¶o AmJ«h H$a aho W|Ÿ& Cg ‘hm{YdoeZ H$m EH$ ‘w»¶m±e hmoJm EH$ {^Þ {H$ñ‘ H$m em±{V qgnmoOr¶‘Ÿ& {Oå‘r H$mQ>©a nrg ’$mC§S>oeZ, {OgH$m ‘w»¶ H$m¶m©b¶ EQ>bm±Q>m ‘| h¡, VWm {gQ>r H$m¢grb Am°’$ EQ>bm±Q>m Ho$ gmW {‘bH$a Q>r Ama E’$ Cg ‘hm{YdoeZ ‘| Hw$N> Zmo~ob em±{V nwañH$ma àmnH$m| H$mo ^r g§~ÜX H$amZo H$s H$mo{ee H$a ahm h¡Ÿ& ""h‘ Bg ~m~V ‘| H$mo{ee Omar aI aho h¢; ¶{X Eogm hmo nmVm h¡ Vmo ¶h EH$ Eogm H$m¶©H«$‘ gm{~V hmoJm {Ogo H$Xm{MV Amn Xmo~mam XoI Zht nm¶|JoŸ&'' CZHo$ AdbmoH$Z H$m EH$ Am¡a nhby Wm ""h‘ {H$g Vah Cgo EH$ Eogm gmb ~Zm nm¶|Jo Omo Img Am¡a AZmoIm hmoŸ& ³¶m ha OJh H$m à˶oH$ ³b~ g‘wXm¶ H$mo ~ohVa ~ZmZo H$moB© n[a¶moOZm ewê$ H$aoJm, EH$ Eogr n[a¶moOZm {Ogo OmZm Om gHo$, XoIm Om gHo$, Am¡a {OgH$s àe§gm H$s Om gHo$? n[a¶moOZm H$m AmH$ma ¶m Cg na bJmB© OmZo dmbr aH$‘ ‘m¶Zo Zht aIVm, ¶hr ‘m¶Zo aIVm h¡ {H$ dh ’$aH$ ‘hgyg H$am nm ahm h¡,'' ~¡ZOu Zo H$hmŸ& Mmho ¶wdOZm| Ho$ ~rM Q>¡{’$H$ H$m ~moY H$amZm hmo, AH$mbJ«ñV BbmH$m| ‘| ZbHy$n ImoXZm hmo, ¶m CZ {H$gmZm| Ho$ ~ƒm| H$s ‘XX H$aZm hmo {OÝhmoZo IwXH$er H$a br, ""AmnH$mo ¶h XoIZo VoOr go AmJo ~‹T>Zm hmoJm {H$ {H$g Vah CZH$s VH$br’$m| VWm CZHo$ gX‘o H$mo Xÿa H$am¶m Om gH$Vm h¡Ÿ& gmo à˶oH$ ³b~ EH$ Eogr eVmpãXH$ n[a¶moOZm H$a|, Omo AnZr N>mn N>moS>o, EH$ à^md N>moS> Om¶oŸ& ¶{X h‘ Eogm H$a|, Vmo h‘ Bg eVmpãXH$ df© H$mo ~ohX Img ~Zm nm¶|Jo,'' CÝhmoZo H$hmŸ&

AmJ§Vm Q>r Ama E’$ Q´>ñQ>r Mo¶a H$ë¶mU ~¡ZOu Am¡a Q>r Ama E’$ Q´>ñQ>r gwerb JwámŸ&

CÝho Cå‘rX Wr {H$ AmJm‘r gmb ‘| ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z, 100 {‘{b¶Z S>m°bam| VH$ ^maVr¶ à{V ì¶{º$ Am¡gV am{e H$mo ~‹T>m¶|JoŸ& ""‘¢ OmZVm hÿ± ¶h EH$ MwZm¡{VnyU© bú¶ h¡, bo{H$Z ‘¢ Cg bú¶ H$mo hm{gb H$aZo ‘| nyar Vah go AmnH$s ‘XX H$aZo Ho$ {b¶o V¡¶ma hÿ±Ÿ& h‘| BgHo$ {b¶o ha EH$ ‘XXJma hmW H$s Oê$aV h¡Ÿ&''' CÝhmoZo ‘§S>bm| H$mo ^r g§MmbZ g§~{YV ‘wÔm| H$mo R>rH$ H$aZo Ho$ {b¶o AmJmh {H$¶m; O¶nwa ‘| nmH$sñVmZr à{V{Z{Y ‘§S>b H$s ‘XX go nmH$sñVmZ

go OwS>o ‘wÔm| H$mo gwbPm {X¶m J¶mŸ& ""‘¢ BgHo$ {b¶o CZH$m ew{H«$¶m AXm H$aVm hÿ±Ÿ& Bg ‘wÔo ‘| Hw$N> ^maVr¶ ‘§S>b ^r OwS>o h¢Ÿ& ‘¢ AmnH$mo ~Vbm Xÿ± {H$ g§MmbZ Ho$ ‘wÔm| H$mo gwbPmZo, Ohm± H$ht Oê$ar hmo ݶmgrJU Q>Z ^a BªQ> H$s ^m±{V Hy$X nS>|JoŸ&'' O¡go hr eVmpãXH$ ‘hmoËgd ZOXrH$ AmZo bJm, ݶmgrJU Xmo ~mVm| Ho$ ~mao ‘| gmoMZo bJo - d¡pídH$ AZwXmZm| H$m Cn¶moJ H$aVo hþ¶o H$‘ bmJV Ho$ Amdmg ~ZdmZm VWm amoQ>ar em±{V N>mÌd¥{Îm¶m| H$m nwZamdbmoH$Z H$aZmŸ&

em±{V N>mÌd¥{Îm¶m| H$m nwZamdbmoH$Z

‘wPo Cå‘rX h¡ {H$ Amn ‘| go AZoH$ EQ>bm±Q>m eVmpãXH$ ‘hm{YdoeZ ‘o| Am¶|JoŸ& dh g‘mamoh ¶mX aIZo dmbr ~mV hmoJrŸ& ‘¢ Amngo dmXm H$aVm hÿ±Ÿ&

em±{V N>mÌd¥{Îm¶m± XoZm ewê$ H$aHo$ 17-18 gmbm| Ho$ ~mX, Omo gdmb CR>m Wm dh ¶h Wm {H$ ³¶m ""h‘mao em±{V H$m¶©H«$‘ dmH$B© em±{V H$mo ~‹T>mdm Xo aho h¢ ¶m A{YH$ em±{V N>mÌm| H$mo ~‹T>mdm Xo aho h¢! ³¶m Bg à{H«$¶m H$m nwZamdbmoH$Z H$aHo$, Z¶o {gao go ewê$ H$aZo H$s Oê$aV h¡? Xþ{Z¶m ^a go CgHo$ {b¶o AZwXmVmAm| H$m Omo g‘W©Z {‘bm h¡ Cgo XoIVo hþ¶o ¶| g^r ‘hËdnyU© ‘wÔo h¢Ÿ&'' Q>r Ama E’$ Ho$ eVmpãXH$ ‘hmoËgd Ho$ {b¶o AnZo gnZm| H$mo {dd[aV H$aZo Ho$ ~mX, ~¡ZOu Zo dhm± CnpñWV 900 Ho$ H$ar~ à{V{Z{Y¶m| go Omoe Ho$ gmW H$hm: ""h‘ Eogo hr h¢ Am¡a h‘ ¶hr H$aVo h¢Ÿ& gmo, V¡¶ma a{h¶o, Ka OmB©¶o Am¡a Am{Ve~mOr H$s V¡¶mar H$a|Ÿ& h‘ Cgo EH$ Eogm gmb ~Zm Xo {Ogo h‘oem Ho$ {b¶o ‘mZd Om{V ¶mX aIoŸ&'' {MÌ: Ho$ {dídZmWZ² H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 31

Jaipur moments

Dhol baje: RI President K R Ravindran, Institute Chair Ashok Gupta and Sharmishtha Desai in a drumming mood.

Happy Birthday: Sharmishtha Desai claims the first dance with RI Director Manoj Desai, the birthday boy.

Pappad and more: D 3000 PDG C Basker having a tete-a-tete with D 3230 PDG ISAK Nazar.

Solidarity: PRIP Rajendra K Saboo seems to be assuring incoming Trustee Chair of TRF Kalyan Banerjee of all possible support next year.

Dilli talk: TRF Trustee Sushil Gupta (right) with PDG Vinod Bansal.

San Diego beckons: Spouses of incoming Governors practice dance moves for the International Assembly.

Bansuri time: RI Director Manoj Krishna ... err ... Desai strikes a Krishna pose.

Guru and sishya: D 3230 DG C R Raju with his District trainer and PDG Krishnan V Chari.

Grace personified: Sharmishtha Desai, a trained Bharatanatyam dancer, leads the dance at the Bardia Villa.

Thatâ&#x20AC;&#x2122;s so funny: Seoul Convention Committee member and PRID Sangkoo Yun shares a lighter moment with Margarita Hewko.

Selfie time: Two Taiwanese delegates capture themselves dressed in Rajasthani finery.

Treasure trove: Shanthi Raju (spouse of DG C R Raju) is all eyes as Rotaryâ&#x20AC;&#x2122;s first lady Vanathy Ravindran rummages in her hand bag.

A royal ride: RI Director Manoj Desai accompanied

by Sharmishtha Desai and son Sapan Desai arrive at the inaugural in a vintage car.

A majestic moment: RI General Secretary John Hewko and spouse Margarita Hewko share a moment with the decorated elephant.

Two visionaries: PRIP Rajendra K Saboo engages Sandra Shroff, Vice-Chairman of UPL Ltd., in a conversation.

Gangnam style: RI President K R Ravindran and RI Director Manoj Desai present their own version of the famous Korean dance.

Kem chho!: D 3060 DG Parag Sheth (left) with PDG Ashok Panjwani and Meera Panjwani

Beyond literacy: PRID and RILM Chair Shekhar Mehta and spouse Rashi Mehta.

Pictures by K Vishwanathan and Rasheeda Bhagat Designed by Krishnapratheesh

WinS Am¡a

gmjaVm

Ûmam ^maV H$m ê$nm§VaU O`lr

VWm gmjaVm AmYm[aV gÌ _| ... {dÚmb`m| d Kam| _| hmW YmoZo go boH$a B©-AÜ``Z Ho$ n|Mm| VH$… BZ g^r na MMm© hwB©Ÿ& WinS

ñd

ÀN> ^maV, V, gmja ^maV, g_¥Õ ^maV gÌ Ho$ n[a{Z`m_H$ `m_H$ Ho$ ê$n _| nr Ama AmB© nr amO|Ð Ho$ gm~y Zo Bgg ~mV na XwI àH$Q> {H$`m {H$ {e{jV bmoJ ^r AnZoZo n[adoe H$mo gm\$-gwWam aIZo Ho$ g§~§Y _| bmnadmh mh h¢Ÿ& CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ EH$ ~ma EH$ amoQo>[a`Z Zo hdmB© AÈo na MmH$boQ> H$m a¡na ~onadmhr go \$e© naa {Jam {X`mŸ& EH$ AÝ` ì`{º$ Zo O~ a¡na H$mo CR>mH$a Hy$‹S>oXmZ _| S>mbm, Vmo CgZo {~Zm {H$gr ½bm{Z HHo$ Cg ì`{º$ H$s g§doXZerbVm H$m _μOmH$ C‹S>mVo hwE H$hm {H$ a¡na H$mo `ht n‹S>o ahZo Xr{OE, g\$mB© H$_u Vmo Bgo CR>mEJm hr! `Ú{n `o g^r `moOZmE± gaH$marar h¢, na§Vw CZH$s nyU© g\$bVm àË`oH$ ì`{º$ H$s ^mJrXmar na hr {Z^©a h¡Ÿ& {dÚmb`m| _| ñdÀN> AmXVm| na ~mobVo hwE nr Ama AmB© S>r d WinS inS g{_{V Ho$ g^mn{V gwerb Jwám Zo H$hm {H$ BZ H$m`©H$« _m| H$mo g\$b ~ZmZo Ho$ {bE bmoJm| H$s _Zmodd¥{¥ Îm H$mo ~XbZm Amdí`H$ h¡Ÿ& hmbm±{H$ amoQo>[a`Zmo§ Ûmam {dÚmb`m| _| em¡Mmb` {Z_m©U H$m H$m`© gamhZr` h¡, na§Vw ""Hw$N> dfm] ~mX O~ Amn {dÚmb` H$m Xm¡am H$a|aJoJ,o Vmo Amn CÝh| Cn`moJ Z H$aZoZ H$s hmbV _| nmE§JŸo & Bgr H$maU {dÚm{W©`m| H$s AmXV| ~XbZo H$mo àmoËgmhZ Vm h¡Ÿ&'' XoZo na _oam Omoa ahVm WinS Ho$ EH$ _hËdny hËdnyU© Ad`d, gm_y{hH$ hñVYmdZ VYmdZ H$mo g{H«$` àmoËgmhZ {X`m OmZm Mm{hE; Bggo ggo ~ƒmo§ H$s amoJm| go gwaajm jm hmoJr, H$jm _| CZH$s H$s AZwn{ñW{V Xa _| H$_r AmEJr Am¡a {dÚmb`m| `m| _| 38 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

{dÚmb`m| _| O~ CÝh| gm\$ em¡Mmb`m| VWm ñdÀN> AmXVm| H$m Aä`mg n‹S> OmEJm, Vmo {\$a do Ka na ^r gm\$-gwWar AmXVm| na Omoa X|Jo; Bggo Iwbo _| em¡M H$aZo na amoH$ bJoJrŸ& – gwerb Jwám

gmjaVm ~μT>Jo rŸ& amoQ>ar Šb~m| H$mo `h gw{Z{üV H$aZm Mm{hE {H$ ~ƒo gm\$-g\$mB© d Amamo½` H$m g§Xeo AnZo Kam| VH$ nhwM± mE±Ÿ& ""{dÚmb`m| _| O~ CÝh| gm\$ em¡Mmb`m| VWm ñdÀN> AmXVm| H$m Aä`mg n‹S> OmEJm, Vmo {\$a do Ka na ^r gm\$-gwWar AmXVm| na Omoa X|J;o Bggo Iwbo _| em¡M H$aZo na amoH$ bJoJrŸ&'' MoÞB© KmofUm _| amoQ>ar Zo Xmo dfm] VH$ à{Vdf© 10,000 {dÚmb` JmoX boZo H$s `moOZm ~ZmB© Wr, ""na§Vw A~ gm~y H$m H$hZm h¡ {H$ dh 2020 VH$ WinS Ho$ A§VJ©V 40,000 {dÚmb`m| H$mo gwÑTμ >rH¥$V XoIZo Ho$ BÀN>Hw $ h¢Ÿ&'' `h H$m`©H$« _ A~ VH$ 4,000 {dÚmb`m| _| Mb ahm h¡Ÿ& Jwám Zo X{jUr A§Mb Ho$ àXe©Z H$s gamhZm H$sŸ& 1,001 {dÚmb` JmoX boZo hoVw _§S>b 3211 H$s Vmo CÝhm|Zo {deof ê$n go gamhZm H$sŸ& CÝhm|Zo _§S>b 3131, _§S>b 3250, _§S>b 3262, _§S>b 3240, _§S>b 3291, _§S>b 3011 Am¡a _§S>b 3012 Ho$ à`mgm| H$s ^r gamhZm H$sŸ& WinS hoVw YZam{e OwQ>mE OmZo Ho$ g§~§Y _o Jwám Zo H$hm {H$ àË`oH$ {dÚmb` Ho$ {bE é 5-7 bmI Mm{hE Am¡a AZoH$ CSR gmPoXm[a`m| Ho$ AZw_moXZ H$s à{H«$`m Mb ahr h¡Ÿ& dëS©> {dμOZ Zo amoQ>ar Ho$ gmW 1,000 {dÚmb`m| hoVw gmPoXmar H$aZo Ho$ g§~§Y _| AnZr gh_{V Xo Xr h¡ ""Am¡a YZam{e Ho$ ê$n _| do| h‘mao EH$ S>m°ba na AnZm EH$ S>m°ba bJm¶o|Jo, Bg H$m`©H«$_ Ho$ O_rZr {H«$`mÝd`Z _| ^r CZH$m gh`moJ àmá hmoJmŸ&'' gÌ Ho$ Xm¡amZ gm~y Zo H$§nZr A{Y{Z`_ H$s gá_ AZwgMy r H$s Amoa ^r Ü`mZ {Xbm`m, {OgHo$ A§VJ©V VII J{V{d{Y`m± gyMr~Õ h¢Ÿ& My±{H$ Bg_| ñdÀN> ^maV g§~Y§ r ñdÀN>Vm J{V{d{Y`m± ^r g{å_{bV h¢, AV: Bggo amoQ>ar Ho$ {bE CSR {Z{Y`m| H$mo OwQ>mZo _| gabVm hmoJrŸ& CÝhm|Zo AnZo J¥hZJa M§S>rJμT> H$m C„oI {H$`m, Ohm± CSR Ho$ gh`moJ go WinS J{V{d{Y`m| hoVw 40 {dÚmb`m| H$mo JmoX {b`m J`m h¡Ÿ&

gmja ^maV nr Ama AmB© S>r d amoQ>ar ^maV gmjaVm {_eZ Ho$ g^mn{V eoIa _ohVm Zo nyN>m ""Š`m _wPo Xmo K§Q>o {_b gH$Vo h¢?'' gÌ Ho$ n[a{Z`m_H$ gm~y Zo H$hm ""K§Q>m| H$s ~Om` Amn Bgo {_ZQ>m| _| hr H$a gH$Vo h¢Ÿ&'' _ohVm Zo nyao ^maV _| MbmE JE {d{dY gmjaVm H$m`©H$« _m| H$m gmam§e ~VmVo hwE H$hm ""TEACH H$m Zm_ g~H$s Ow~mZ na h¡Ÿ&'' Amem {H$aU H$m`©H$« _, {OgHo$ A§VJ©V é 2,100 Ho$ XmZ Ho$ _mÜ`_ go H$_ Ho$ H$_ EH$ ~ƒo H$mo dmng {dÚmb` ^oOm J`m, H$mo

nr Ama AmB© S>r Am¡a RILM Mo¶a eoIa ‘ohVm Ho$ gmW nr Ama AmB© nr H$ë¶mU ~¡ZOr©Ÿ&

A^r g§^dV: Hw$N> bmoJm| H$mo BZHo$ ~rM Amngr g§~§Y Z {XImB© XoVm hmo, na§Vw AJbo VrZ dfm] _o§ WinS VWm gmjaVm H$m`©H«$_ EH$ hmo OmE§JoŸ& – eoIa _ohVm AØwV g\$bVm {_br Am¡a A~ VH$ 32,000 ~ƒmo§ H$mo àm`mo{OV {H$`m Om MwH$m h¡Ÿ& {H$gr {^I_§Jo H$mo Bg ~mV Ho$ {bE amμOr H$aZm g~go XwîH$a H$m`© hmoJm {H$ dh AnZo ~ƒo H$mo {dÚmb` ^oOo Š`m|{H$ dh ~ƒm ñd`§ é 3,000-4,000 H$_m ahm hmoJm Am¡a CgHo$ _mV-{nVm Cg n¡go go hmW Zht YmoZm Mmh|JŸo & ""`h H$m`© A{V H${R>Z h¡; na§Vw EH$ bmI ~ƒmo§ hoVw h_| dh g~ H$aZm hmoJmŸ&'' Bg H$m`©H$« _ _| amoQ>ar go {VamZ~o NGO Zo hmW {_bm`m h¡Ÿ& àm¡Tμ > gmjaVm Ho$ {df` _| ~mobVo hwE CÝhm|Zo H$hm {H$ {dÚmb` Ho$ {dÚm{W©`m| H$mo {ejU ghm`H$

gm_{J«`m± XoH$a CZgo H$hm J`m {H$ ha ~ƒm EH$ ~‹S>o H$mo nμT>mEŸ& ""ha ~ƒo Zo AnZm amoMH$ AZw^d gwZm`mŸ&'' EH$ ~ƒo Zo ~Vm`m {H$ _wPo AnZr Am§Q>r H$mo n|{gb nH$‹S>Zm {gImZo _| gmV {XZ bJo Am¡a {\$a _wPo g_P _| Am`m {H$ _oar {e{jH$m h_| nμT>mZo _| {H$VZr _ohZV H$aVr h¢Ÿ& _ohVm Zo H$hm ""Hw$N> {dÚm{W©`m| H$mo AÜ``Z {H$Q|> {dV[aV H$aVo hwE _¢Zo CZgo nyN>m {H$ Vw_ {H$gH$mo nμT>mAmoJrŸ& EH$ ~mobr ""Aå_r H$mo nμT>mD$§Jr,'' Xygar ~mobr ""AnZr \y$\$s H$mo nμT>mD$§JrŸ&'' ~hwV-go n[admam| _| Vmo BZ ~ƒmo§ Ho$ _mVm-{nVm VH$ ^r {Zaja h¢Ÿ&'' OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 39

nr Ama AmB© nr amOoÝÐ Ho$ gm~y Ho$ gmW nr Ama AmB© S>r Am¡a WinS g{‘[V Ho$ Mo¶a gwerb JwámŸ&

B©-AÜ``Z B©-AÜ``Z Ho$ {df` _| CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ AJbo N>h _mh _| n{ü_ ~§Jmb Ho$ J«m_rU {dÚmb`m| _| 250 ñ_mQ©> H$jmE± hm|JrŸ& AÝ` amÁ`m| _| ^r Eogm {H$`m OmEJmŸ& nμT>mB©-{bImB© AmZ§XXm`H$ hmoJr Am¡a ~ƒo {dÚmb` OmZm Mmh|JoŸ& CXmhaU Ho$ {bE eara _| é{Ya àdmh Ho$ ~mao _| nμT>Vo g_` do ñH«$sZ na dmñVd _| eara Ho$ g^r A§Jm| go hmoH$a é{Ya àdm{hV hmoVo XoI|JoŸ& eara Ho$ AÝ` A§Jm| _| Š`m hmo ahm h¡, CgH$m ^r {dñV¥V dU©Z CÝh| gwZZo H$mo {_boJmŸ& hmS©>do`a d gm°âQ>do`a {dH«$oVmAmo§ Ho$ gmW JR>Omo‹S> Ho$ MbVo EH$ B©-AÜ``Z {H$Q> H$s bmJV é 1.25 bmI go KQ>H$a _mÌ é 30,000 ah JB© h¡Ÿ& JwOamV (‘§S>b 3060) Zo 10,000 {dÚmb`m| Ho$ AnZo àma§{^H$ bú` H$mo nma H$a {b`m h¡ Am¡a A~ CÝhm|Zo Bgo Omar aIVo hwE AnZm bú` ~μT>mH$a 23,000 {dÚmb` H$a {X`m h¡Ÿ& ""{ejH$ ghm`Vm Ho$ joÌ _| h_ bmoJ H$m\$s nrNo> h¢, bo{H$Z {~«{Q>e H$mC§{gb, _¡H${_bZ, H$moH$m H$mobm, E`agob O¡go ì`mnm[aH$ g§JR>Zm| VWm AÝ` NGOs H$s gmPoXmar _| h_ bmoJ AÀN>r àJ{V H$a|JŸo &'' h¡nr ñHy$ëg H$m`©H$« _ go OwS‹ >H$a 6,000 go ^r A{YH$ Aëngw{dYm àmá ~ƒmo§ H$s {ejm H$mo àm`mo{OV H$aZo Ho$ {bE CÝhm|Zo BZa ìhrb Šb~m| H$m A{^Z§XZ {H$`mŸ& EH$ {dÚmb` H$mo h¡nr ñHy$b _| ê$nm§V[aV H$aZo _| é 5 bmI H$s bmJV AmVr h¡Ÿ& CÝhm|Zo ""Bg n[a`moOZm H$mo JmoX boZo Ho$ ~mdOyX RILM go {H$gr 40 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

H$ë`mU Xm Ho$ {ZH$Q> hmoZo na _wPo gmdYmZ ahZm Mm{hE, Š`m|{H$ AJbo df© dh Q>r Ama E’$ Ho$ Ý`mgr Aܶj ~ZZo Om aho h¢; dh ZE-ZE {dMmam| go ^ao hwE h¢ `{X dh _Pgo nyN|>Jo {H$ Š`m BZ H$m`© H$mo H$aZm g§^d h¡, Vmo _¢ Z Zht H$h nmD§$JmŸ& – amO|Ð Ho$ gm~y ^r àH$ma H$s {Z{Y H$m AZwamoY Z H$aZo Ho$ {bE'' BZa ìhrb Ho$ à{V Am^ma àH$Q> {H$`mŸ& gm~y Zo nr Ama AmB© nr H$ë`mU ~¡ZOu H$s Bg ~mV Ho$ {bE gamhZm H$s {H$ CÝhm|Zo AnZo AÜ`j df© Ho$ Xm¡amZ g§nyU© gmjaVm n[a`moOZm Ama§^ H$sŸ& gm~y Zo AmJo H$hm {H$ `h n[a`moOZm amoQ>ar H$m EH$ _hËdnyU© VWm g\$b H$m`©H$_ {gÕ hmoJmŸ& CÝhm|Zo H$hm ""H$ë`mU Xm Ho$ {ZH$Q> hmoZo na A~ _wPo gmdYmZ hmo OmZm Mm{hE, Š`m|{H$ AJbo df© dh \$mC§So>eZ Ho$ ݶmgr Aܶj ~ZZo Om aho h¢ VWm dh ZE {dMmam| d Ñ{ï`m| go ^ao hwE h¢Ÿ& `{X dh _wP go nyN|>Jo {H$ Š`m Bg H$m`© H$mo H$aZm {H$gr ^r Vah g§^d h¡, Vmo _¢ Z Zht H$h nmD$§JmŸ&''

gÌ H$m g_mnZ H$aVo hwE _ohVm Zo H$hm {H$ Am¡a WinS Ho$ g^r nhby Amng _| OwS‹ >o hwE h¢Ÿ& CÝhm|Zo H$hm {H$ ~mb {dH$mg go hr BgH$s ewéAmV hmo OmVr h¡Ÿ& {Og h¡nr ñHy$b _| WinS Mb ahm hmoVm h¡, dhm± {Z{üV ê$n go H$moB© ^r ~ƒm {dÚmb` Zht N>mS‹o >VmŸ& ""A^r g§^dV: Hw$N> bmoJm| H$mo BZHo$ ~rM Amngr g§~Y§ Z {XImB© XoVm hmo, na§Vw AJbo VrZ dfm] _o§ `o g^r nhby EH$ hmo OmE§JŸo &'' gm~y Zo àm¡μT> gmjaVm H$jm _| ^mJ boZo H$s BÀN>m ì`º$ H$aVo hwE H$hm ""_oam nmoVm MmhVm h¡ {H$ _¢ Cgo ì`mdgm{`H$ nÌ {bIy±Ÿ& dh H$hVm h¡ "XmXm, Amn _wPo ~hwV b§~o-b§~o nÌ {bIVo h¢Ÿ&' Bg{bE _¢ B©-‘ob Am{X Ho$ ~mao _o§ grIZm MmhVm hy±Ÿ&'' RILM

$’$mC§S>oeZ ^moO

~mE§ go XmE§: PRIP amO|Ð Ho$ gm~y, PRIP H$ë¶mU ~¡ZOu, dmZVr Am¡a amo B Aܶj Ho$ Ama adtÐZŸ& Q>r Ama E’$ Q´>ñQ>r gwerb Jwám Am¡a {dZrVm Jwám, amo B {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© Ho$ gmWŸ&

PRIP

H$ë¶mU ~¡ZOu, amo B Ho$ ‘hmg{Md Om°Z øyH$mo Ho$ gmWŸ& OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 41 {MÌ: aerXm

^JV²

STAR PERFORMERS Zone 4 Trophy

RI District

Highest Total Contribution to TRF

IPDG

3140

Ajay Gupta

Highest contribution to Annual Fund

3140

Ajay Gupta

Highest contribution to Endowment Fund

3140

Ajay Gupta

Highest Per Capita Giving to Annual Fund

3060

Ashish Ajmera

Highest contribution to Polio Fund

3010

Sanjay Khanna

Donor

Trophy

IPDG

Usha and Raja Saboo Trophy

Highest Giving to Annual Fund

Manjunath Shetty

3190

Binota and Kalyan Banerjee Trophy

Highest Giving to Endowment Fund

G V Mohan Prasad

3020

Nitish Laharry Trophy

Highest Total Contribution to TRF

Ajay Gupta

3140

Special Award

Highest All India Polio Fund Contribution to TRF

Sridharan Nambiar

3202

AKS AWARDS

RI District

IPDG

3131

Vivek Aranha

3140

Ajay Gupta

3202

Sridharan Nambiar

3030

Dattatraya Deshmukh

3190

Manjunath Shetty

AKS Member Suresh Poddar (left) with TRF Trustee Sushil Gupta.

Graduation Ceremony for Governors Elect.

D 3250 PDG Sanjay Khemka receiving an award.

Dist.

OF ZONES 4, 5 & 6A Zones 5 Trophy

RI District

IPDG

Highest Total Contribution to TRF

3190

Manjunath Shetty

Highest contribution to Annual Fund

3190

Manjunath Shetty

Highest contribution to Endowment Fund

3020

G V Mohan Prasad

Highest Per Capita Giving to Annual Fund

3220

Gowri Rajan

Highest contribution to Polio Fund

3202

Sridharan Nambiar

Zones 6A Trophy

RI District

IPDG

Highest Total Contribution to TRF

3250

Sanjay Khemka

Highest contribution to Annual Fund

3250

Sanjay Khemka

Highest contribution to Endowment Fund

3250

Sanjay Khemka

Highest Per Capita Giving to Annual Fund

3250

Sanjay Khemka

Highest Membership Award to Zone 5

g§Xoe Ho$ gmW EH$ a§JrZ

àXe©Z O`lr

_m

adm‹S>r H$hmdV nYmamo åhmao Xoe (_oao Xoe _o§ AmnH$m ñdmJV h¡) H$mo {~ëHw$b M{aVmW© H$aVo hwE, Omo O`nwa B§ñQ>rQ>çyQ H$m Wr_ ^r h¡, Am`moOH$mo§ - B§ñQ>rQ>çyQ Ho$ AÜ`j AemoH$ Jwám Am¡a amo B {ZXoeH$ _ZmoO XogmB© Zo - Jwbm~r ZJar _o§ _oh_mZmo§ H$m J_©Omoer go ñdmJV H$aZo Am¡a B§ñQ>rQ>çQy H$m `mXJma CÓmQ>Z H$aZo _o§ H$moB© H$ga Zhr§ N>mo‹S>r WrŸ& Mmho> dh J§^ra, {dMmamoÎmoOH$ amoQ>ar gÌ hmo `m Ord§V, a§JrZ emo, g^r H$m`©H«$_mo§ H$mo _mÌ EH$ bú` H$mo Ü`mZ _o§ aIH$a V¡`ma Am¡a {S>‹OmBZ {H$`m J`m Wm - à{V{Z{Y`mo§ H$mo ^anya _Zmoa§OZ àXmZ H$aZmŸ&

Amo4444[a amoama{Ma¡ ¶g_ m moQ>ar g_mMma g_mMMmmaa

O OZ OZdar Zda Zda dar 2016 220016 16

g§JrV, Z¥Ë` Am¡a nmobmo CÓmQ>Z gÌ _o§, n§{S>V {dœ _mohZ ^Å Zo AnZo J«o_r {dOoVm H$bm Ho$ AnZo _mohZ drUm dmXZ "A ‘rqQ>J ~mB X [ada' (ZXr Ho$ Ûma na {‘bZ) Am¡a EH$ gab, dmŠnQ>w g§JrV "AmB© bd _mB© B§{S>`m' Ho$ _mÜ`_ go Xe©H$mo§ H$mo gå_mo{hV H$a {X`m {OgH$m àXe©Z CÝhmo§Zo {aH$ Šb¡ßQ>Z H$m {Z_§ÌU {_bZo na S>bmg _o§ {H$`m WmŸ& B§ñQ>rQ>çQy Zo ~m{bH$mAmo§ Ho$ {bE g§dXo ZerbVm H$m àXe©Z {H$`m Am¡a joÌ _o§ ~‹S>o n¡_mZo na amoH$-Q>mHo $ Mb aho> H$Ý`m ^¯U H$mo Zï H$aZo H$s _mZ{gH$Vm

na Ü`mZ Ho$§{ÐV H$aVo hwE _{hbmAmo§ Ho$ ge{º$H$aU H$mo ~‹T>mdm {X`mŸ& ZV©H$mo§ Ho$ EH$ g_yh Zo gË`_od O`Vo Ho$ à{gÕ JrV Amo {a {Ma¡`m H$s YwZ na Z¥Ë` {H$`m, {Og_o§ ^maV _o§ H$Ý`m ^«yU hË`m Ho$ _hËdnyU© _wÔo H$m {MÌU {H$`m J`m h¡Ÿ& Bg g§gma _o§ ahZo H$m Adga Zhr§ {_bZo dmbo CZ g^r b‹S>{H$`mo§ Ho$ {bE g_{n©V JrV Zo {Zü` hr à{V{Z{Y`mo§ Ho$ {Xbmo§ Ho$ Vmamo§ H$mo P§H¥$V {H$`m hmoJmŸ& g^mJma Ho$ ~mha àX{e©V {MÌ ^r Bgr {df` na Ho$§{ÐV WoŸ& amoQ>ar H$s OmXy H$s N>‹S>r b‹S>{H$`mo§ Am¡a _{hbmAmo§ Ho$ {dê$Õ {H$E Om aho> AÝ`m` go {ZnQ>Zo _o§ CZH$s

a{eXm ^JV²

AJbo amoQ>ar B§ñQ>rQ>çyQ> H$m àMmaŸ&

B§ñQ>rQ>çyQ Zo ~m{bH$mAmo§ Ho$ {bE g§doXZerbVm H$m àXe©Z {H$`m Am¡a H$Ý`m ^«yU h˶m Zï> H$aZo VWm _{hbm ge{º$H$aU na ܶmZ Ho|${ÐV {H$`mŸ&

_XX H$aoJm Am¡a CÝho>§ AnZo gnZmo§ H$mo nyam H$aZo _o§ ghm`H$ {gÕ hmoJmŸ& So>ŠbZ Jmb~«oW Ho$ e{º$embr JrV Ho$ EH$ gmoM g_PH$a MwZo JE dr{S>`mo, "Q>ob ‘r dmB' Zo g^mJma H$mo AZwJy§{OV H$a {X`m Am¡a O~ ZÝho>§ ~ƒo§ Zo ^md nyU© T>§J go "h_ O§Jbmo§ H$mo Š`mo§ ObZo XoVo h¡,' `m "_hmgmJa Yrao-Yrao Š`mo§ g_má hmoVo Om aho> h¡,' Am¡a Š`m h_o§ "`wÕmo§ go ^ar Xw{Z`m _o§' AnZm OrdZ ì`W© J§dmVo h¡§ Ho$ CÎmamo§ H$mo OmZZo H$m à`mg {H$`m, V~ g^mJma _o§ Xe©H$mo§ Ho$ _Ü` {ZñV~YVm

n§{S>V [dœ ‘mohZ ^>Å> Ûmam drZm Jm¶ZŸ&

OZdar O OZ OZd Zda dar 2016 20016 16 amo amoQ>ar g_mMma am g mMMmaa 4455 g_

N>m JB©, em`X do AnZo ^rVa CÎmamo§ H$s ImoO H$a aho> WoŸ& EH$ {deof nmobmo àXe©Zr _¡M amo B AÜ`j H$s Q>r_ Am¡a amOñWmZ nmobmo Šb~ H$s Q>r_ Ho$ ~rM Iobm J`mŸ& ^maVr` goZm H$s 61 dr§ H¡$dobar aoOr_o§Q> Ho$ Kw‹S>gdmamo§ Zo à{V{Z{Y`mo§ Ho$ g_j EH$ AmH$f©H$ Kw‹S>gdmar H$m¡eb H$m àXe©Z {H$`m, {Ogo {dœ _o§ EH$_mÌ Kw‹S>gdma goZm H$s BH$mB© _mZm OmVm h¡Ÿ& {gQ>r n¡bog Ho$ Jwbm~r a§J Ho$ Ûmamo§ - O`nwa amOn{adma H$m {ZdmgñWmZ, H$mo à{V{Z{Y`mo§ Ho$ {bE Imob {X`m J`m Wm, Am¡a CÝho>§ EH$ Üd{Z Am¡a àH$me emo Ho$ _mÜ`_ go emhr n{adma H$s EH$ Eo{Vhm{gH$ `mÌm na bo Om`m J`m, VËnümV IIS ¶y{Zd{g©Q>r Ho$ N>mÌmo§ Ûmam Z¥Ë` e¡br _o§ {bnQ>m hwAm EH$ \$¡eZ emo Am¡a Z¥Ë` H$m àXe©Z {H$`m J`mŸ& g§`moJ go, B§ñQ>rQ>çyQZ Ho$ dº$mAmo§ _o§ go EH$ amOHw$_mar {X`m Hw$_mar Wr, Omo EH$ amoQo>{a`Z h¡ d A{^`mZ "~m{bH$m ~MmAmo' H$s ~«m§S> E§~ogS>a h¡Ÿ& CÝhmo§Zo H$Ý`m ^¯U hË`m Ho$ {dê$Õ AnZr b‹S>mB© H$mo VoμO H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar ZoVmAmo§ go Anrb H$s R>rH$ d¡go hr O¡go CÝhmo§Zo nmo{b`mo CÝ_ybZ Ho$ {bE {H$`m WmŸ&

amOñWmZr H$ënmË_H$Vm A§V Ho$ {bE gd©loð H$mo gwa{jV aIVo hwE, ~a{S>`m {dbm EH$ gnZmo§ H$s Xw{Z`m Ho$ g_mZ Wm, Omo öX` H$s Y‹S>H$Zmo§ H$mo ~μT>m XoZo dmbm d a§JrZ amOñWmZ Ho$ EH$ gyú_ OJV H$m àXe©Z H$a ahm WmŸ& nwê$fmo§ H$m ñdmJV na§namJV bmb nJ‹S>r Am¡a _{hbmAmo§ H$m ñdmJV Jwbm~r a§J Ho$ n{aYmZmo§ _o§ {H$`m J`mŸ& àH$me go Xrá _¡XmZ, a§Jmo§ H$m EH$ ~hw ê$n Xe©H$, AnZo {d{^Þ àH$ma Ho$ {H«$`mH$bmnmo§ go _oh_mZmo§ H$mo amo_m§{MV H$aZo Ho$ {bE n`©má Wm - EH$ Amoa hmQ> ~mOma _o§ ao{JñVmZr hñVH$bm H$s {d{^Þ dñVwE§, amOñWmZr bmoH$ g§JrV Am¡a Z¥Ë` VWm D±$Q> Jm{‹S>`mo§ H$s _Zmoa§OH$ gdmar ^r CnbãY WrŸ& H$‹S>mHo$ H$s R>§S> H$mo ^mJZo Ho$ {bE, AnZo gOo hwE gmB©{H$bmo§ na Mm`dmbm _emboXma Mm` Am¡a _emboXma nH$m¡‹S>o 46 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

nmobmo ‘¡MŸ&

noe H$a aho> Wo, Omo dmñVd _o§ {H$gr {Xì` AZw^y{V go H$_ Zhr§ WrŸ& AnZo nma§n{aH$ n{aYmZmo§ _o§ gOoYOo bmoH$ ZV©H$mo§ Zo Ky_a, H$mb~o{b`m Am¡a Voah Vmbr Z¥Ë`mo§ H$m àXe©Z H$a _§M H$mo AmZ§X Am¡a amo_m§M go gamo~ma H$a {X`mŸ& BVZm hr Zhr§, amo B AÜ`j Ho$ Ama adr§ÐZ Am¡a dm{ÝV, amo B {ZXoeH$ _ZmoO XogmB© Am¡a e{_©ñWm, Ho$ gmW AÝ` amoQ>{a`Zmo§ Zo {g`mob gå_obZ H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE J§JZ_ e¡br _o§ Z¥Ë` {H$`mŸ& Am¡a {Z{üV ê$n go `h EH$ `mXJma em_ Wr!

MoÞB©dm{g`m| H$s ghm`Vm B§ñQ>rQ>çyQZ _| Am`mo{OV Bg H$m`©H«$_ _| AZoH$ J§^ra {df`m| na {dMma _§WZ hwAmŸ& MoÞB© Ho$ ~mμT>nr{μS>Vm| H$s ghm`Vm hoVw Aml` {H$Q|> XmZ H$aZo H$s Anrb Omar H$s JB©Ÿ& EH$ Aml` {H$Q> H$s bmJV é 3,300 AmVr h¡Ÿ& nr S>r Or gwaoe nmoÔma Zo 100 {H$Q|> XmZ H$aZo H$s KmofUm H$sŸ& _§S>b 3190 Zo 300 {H$Q>m| Ho$ Am¡a _§S>b 3060, 3240, 3150,

3170 _| go àË`oH$ Zo 100 {H$Q>m| Ho$ XmZ H$s KmofUm

H$sŸ& O~ Q>r Ama E’$ Ý`mgr gwerb Jwám Zo ‘§S>b 3011 H$s Amoa go 100 {H$Q>m| Ho$ XmZ H$s KmofUm H$s, Vmo n[a{Z`m_H$ H$m H$m`© H$a aho nr Ama AmB© S>r eoIa _ohVm Zo H$hm ""gwerb Or Am¡a 100 {H$Q|> X|JoŸ&'' {\$a CÝhm|Zo _wñHw$amVo hwE H$hm ""BVZm Vmo hH$ ~ZVm h¡!''

MH$mMm¢Y ^ar Xw~B© amo B {ZXoeH$ _ZmoO XogmB© Zo AJbo B§ñQ>rQ>çyQZ Ho$ {bE ñWb Ho$ ê$n _| Xw~B© H$s KmofUm H$sŸ& Bg KmofUm Ho$ {bE nr S>r Or amOm lr{ZdmgZ² (B§ñQ>rQ>çyQZ Ho$ g^mn{V) Ho$ ZoV¥Ëd _| AnZr Xw~B© Q>r_ Ho$ gmW O~ _§M na AmE, Vmo CZ g^r Zo Aa~r eoIm| O¡go n[aYmZ nhZ aIo WoŸ& CZH$s n{ËZ`m| Zo {hOm~, Am¡a dmo ^r Jwbm~r a§J H$m YmaU H$a aIm Wm! Bggo lmoVmAmo§ H$m ^anya _Zmoa§OZ hwAmŸ& à{V{Z{Y`m| H$mo AnZo Ka bo OmZo Ho$ {bE gwñdmXw IOyam| H$m EH$-EH$ n¡Ho$Q> ^r ^|Q> {H$`m J`m! {MÌ: Ho$ {dídZmWZ²

Hw$N> nb EH$ `yamonr` Šb~ Zo amo B AÜ`j H$mo hr Zht nhMmZm! amo B AÜ`j Ho$ Ama adtÐZ² Zo EH$ ~‹S>r amoMH$ H$hmZr gwZmB© {H$ H¡$go _wPo ""g^r ^maVr` d J¡a-^maVr` n{V`m| H$s hr Vah nËZr H$s ~mV _mZZo'' H$m Im{_`mμOm ^wJVZm n‹S>mŸ& h_ bmoJ EH$ ì`mdgm{`H$ `mÌm na `yamon JE hwE Wo Am¡a _¢Zo V` {H$`m Wm {H$ gámhm§V _| amoQ>ar Ho$ _m_bm| go nyar Vah _wº$ ahy§JmŸ& Xw^m©½`de h_mao hmoQ>b _| hr {H$gr amoQ>ar Šb~ H$s ~¡R>H$ hwB© Am¡a _oar nËZr dZ{V Zo _wPo dhm± OmZo Ho$ {bE _Zm {b`mŸ& nhbo Vmo _wPo doQ>a Zo amoH$m; ~mX _| Šb~ Ho$ AÜ`j Zo ñd`§ ~mha AmH$a H$hm ""_¡Ìr g_mJ_ hmo MwH$m h¡, am{Ì^moO ^r hmo MwH$m h¡, C×moYZ àma§^ hr hmoZo dmbm h¡ na§Vw AmnH$mo ^mfm AmEJrŸ&'' ""_¢Zo CMH$H$a Cgo AnZm Moham {XImZo H$m à`mg {H$`m Am¡a Cgo AnZm {d{μO{Q>§J H$mS©> {X`mŸ& CgZo H$mS©> H$mo {~Zm n‹T>o hr Oo~ _| S>mbmŸ&'' ~mX _| Xmo hr ~mV| hwB© hm|Jr; `m Vmo Cg ì`{º$ H$mo H$mS©> XoIH$a ""{Xb H$m Xm¡am n‹S> J`m

hmoJm'' `m CgH$s ""nËZr Zo CgH$s H$_rO bm§S´>r _| ^oO Xr hmoJr Am¡a _oam H$mS©> Cgr _| n‹S>m ah J`m hmoJmŸ& Ohm± VH$ _oam gdmb h¡, Vmo A~ _¢ OrdZ _| nwZ: H$^r nËZr H$s ~mVmo| _| Zht AmD$§Jm!''

""ZdrZ CËgmh, ZdrZ C_§J'' nyU© dmngr O`nwa amoQ>ar B§ñQ>rQ>çyQ> _| "{dœ _| gËH$m`©' {df` na ~mobVo hwE nr Ama AmB© nr H$ë`mU ~¡ZOu Zo {Q>ßnUr H$s ""B§ñQ>rQ>çyQ> H$m A~ VH$ H$m àXe©Z {H$VZm emZXma ahm h¡… AZoH$mZoH$ a§J, ^ì`Vm, CnhmaŸ& BVZm hr Zht AÜ`oVmd¥{Îm`m± CËH¥$ï ñVa H$s h¢ VWm BgHo$ H$m`©H«$_ A{V gmW©H$ d ^{dî`moÝ_wIr aho h¢Ÿ& àË`oH$ H$m`©H«$_ H$mo BVZo {dMma-{d_e© go V¡`ma {H$`m J`m h¡Ÿ&'' {\$a CÝhm|Zo AnZo {Ma-n[a{MV _μOm{H$`m bhOo _| H$hm: ""AÀN>m hr hwAm {H$ H$b H$moB© amOZoVm Zht Am`m, {OgHo$ MbVo h_ bmoJm| H$mo amoQ>ar Ho$ ~mao _| MMm© H$aZo Ho$ {bE A{YH$ g_` {_bm!''

amo B Aܶj Ho$ Ama adtÐZ² Am¡a nr Ama AmB© nr amOo|Ð Ho$ gm~yŸ& OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 47

H$mobH$Îmm Aܶjr¶ gå‘obZ H$mo ~T>mdm XoZo - emobo e¡brŸ&

CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ Hw$N> df© nyd© ""Eogr ~mV| Mb ahr Wt {H$ amoQ>ar H$s dmñV{dH$ Xw{Z`m Am¡a B§ñQ>rQ>çyQ>m| Ho$ ~rM Vmb_ob Zht ~¡R> gHo$JmŸ& na§Vw _ZmoO (XogmB©) Am¡a B§ñQ>rQ>çyQ> Ho$ g^mn{V AemoH$ Jwá Zo CZH$s Ame§H$mAmo§ H$mo JbV {gÕ H$a {X`m h¡Ÿ&'' `hm± AmH$a do ""A{V àgÞ'' hwE, Bg{bE Zht {H$ do| Q>r Ama E’$ Ho$ AmJm_r Ý`mgr h¡¢, ""Bg{bE ^r Zht {H$ `h _oam AnZm J¥h A§Mb h¡ VWm Amn g^r _oao {_Ì h¢Ÿ& H$maU h_mar Cnb{ãY h¢Ÿ& h_ EH$ ZB© D$Om©, EH$ ZE CËgmh Am¡a EH$ ZB© C_§J go amoQ>ar H$m`© H$aZo Ho$ {bE V¡`ma h¢Ÿ&''

àË`oH$ Adga na gm~y H$s ~mV| gwZZo H$s gXm CËgwH$Vm B§ñQ>rQ>çyQ> Ho$ CÕmQ>Z g_mamoh _| nr Ama AmB© nr H$ë`mU ~¡ZOu Zo `h H$hVo hwE AnZo ^mfU H$m g_mnZ {H$`m: ""Am¡a A~ _¢ AnZr dmUr H$mo {dam_ XoVm hy±Ÿ& amoQ>ar Ho$ nyd© AÜ`jmo§ H$s àd¥{Îm Mwn hmoZo H$s Zht hmoVr, ^bo hr CZH$m H$m`©H$mb H$m\$s nhbo hr g_má hmo MwH$m hmoŸ& BgHo$ EH$_mÌ AndmX h¢ - h_mao nyd© AÜ`j amO|Ð Ho$ gm~yŸ& h_-Amn g^r àË`oH$ Adga na CZH$s ~mV| gwZZo Ho$ {bE gXm CËgwH$ ahVo h¢ ... Am¡a A~ h_ CZH$s ~mV| gwZ|JoŸ&''

H$Å>a amoQo>[a`Z `m A{ZÐmJ«ñV? gÌ _| g_` go AmZo dmbo gXñ`m| H$m A{^Z§XZ H$aVo hwE amO|Ð Ho$ gm~y Zo _μOm{H$`m bhOo _| {Q>ßnUr H$s: ""Amn bmoJ `m Vmo H$>Å>a CËgmhr amoQo>[a`Z h¢ `m Oê$a A{ZÐm go J«ñV h¢ Am¡a Amn bmoJm| Zo gmoMm hmoJm {H$ `hm± na gmoZm R>rH$ ahoJm!''

`h amoQ>ar Zht h¡...

O~ nr S>r Or AO` H$mbm YÝ`dmX àñVmd Xo aho Wo, Cgr g_` Hw$N> à{V{Z{Y {ZH$mg Ûma na ^r‹S> _MmZo bJoŸ& gm~y H«$mo{YV hmoH$a _§M na JE Am¡a CZH$mo \$Q>H$mam ""~¡R> OmBEŸ& Š`m amoQ>ar go AmnZo `hr grIm h¡? Bg àH$ma Ho$ {dœñVar` CÕmQ>Z gÌ Ho$ nümV, Š`m h_ bmoJm| H$mo {dZ_« d AZwem{gV hmoH$a Am`moOH$m| Ho$ à{V AnZm A{^Z§XZ Zht km{nV H$aZm Mm{hE? Š`m Bgr ì`dhma Ho$ Ûmam h_ amoQo>[a`Z Xygao bmoJm| Ho$ {bE CXmhaU ~Z|Jo?'' CZH$s 48 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

amoQ>ar Ho$ nyd© AÜ`jmo§ H$s àd¥{Îm Mwn hmoZo H$s Zht hmoVr, ^bo hr CZH$m H$m`©H$mb H$m\$s nhbo hr g_má hmo MwH$m hmoŸ& BgHo$ EH$_mÌ AndmX h¢ amO|Ð Ho$ gm~yŸ& h_-Amn g^r àË`oH$ Adga na CZH$s ~mV| gwZZo Ho$ {bE gXm CËgwH$ ahVo h¡¢Ÿ& – H$ë`mU ~¡ZOu BZ ~mVm| na Mmam| Amoa {~ëHw$b ñVãYVm N>m JB© Am¡a A§V VH$ H$moB© ^r ì`{º$ AnZo ñWmZ go Zht {hbmŸ&

O`nwa _| emobo nr Ama AmB© S>r eoIa _ohVm O~ _§M na Jã~a {g§h ~ZH$a AmE, (dh AnZr ~oëQ> H$mo hmW _| boH$a H$mo‹S>o H$s Vah bham aho Wo) Vmo g^r Xe©H$m| H$m Ü`mZ CZH$s Amoa hr Mbm J`mŸ& ""Aao Amo gm§^m ... {H$VZo AmX{_`m| Zo a{OñQ>a {H$`m? '' gm§^m ~Zr nr S>r Or aOZr _wIOu Zo CÎma {X`m, ""gaH$ma, {g\©$ Xmo gm¡Ÿ&'' emobo Ho$ Bg à{gÕ Ñí` H$s àñVw{V H$m CÔoí` 11-16 _mM© H$mo H$mobH$Vm _| Am`mo{OV hmo aho gmjaVm d WinS AÜ`j gå_obZ H$m àMma-àgma H$aZm WmŸ& amo B {ZXoeH$ _ZmoO XogmB© Zo R>mHw$a H$s ^y{_H$m H$s! g§H$bZ: O`lr VWm aerXm ^JV

AmnHo$ Jd©Zamo| go {‘bo§ O¶lr

ZB© nr‹T>r Ho$ JdZ©a Ya_ dra JJ©, dH$sb, amoQ>ar ³b~ ^dmZrJ‹T>, ‘§S>b

_¡§

gXñ`Vm, CZH$m _w»` AmH$f©U h¡¢ 3090

em`X g~go `wdm JdZ©a hy±Ÿ& MoÞB© g§ñWmZ Am¡a g¡Z {S>EJmo _o§, AÝ` amoQ>o{a`Zmo§ Zo _wPo JbVr go EH$ amoQ—>oŠQ> g_P {b`m,'' `h H$hZm h¡ 37 dfr©` Ya_ dra JJ© H$mŸ& CÝhmo§Zo AnZo amoQ>ar `mÌm H$s ewê$AmV EH$ amoQ—>oŠQ> Ho$ ê$n ‘o| H$s, Ohm± df© 1999 _o§ EH$ DRR Ho$ ê$n _o§ H$m`© {H$`m, CgHo$ ~mX df© 2001 _o§ EH$ GSE gXñ` Ho$ ê$n _o§ AnZo Xm{`Ëdmo§ H$mo ~Iy~r {Zd©hZ {H$`m Am¡a VËnümV df© 2005 _o§ do MmQ>©a AÜ`j MwZo JEŸ& ""^dmZrJ‹T> EH$ gw§Xa eha h¡ Am¡a _¡§ A{YH$ go A{YH$ bmoJmo§ H$mo amoQ>ar go Omo‹S>Zm MmhVm Wm,'' `h CXma h¡ g~go `wdm JdZ©a H$m Omo Am_ OZVm VH$ amoQ>ar Ho$ kmZ Ho$ àH$me H$mo \$¡bmZo na AnZm Ü`mZ Ho$§{ÐV {H$E hwE h¡ Vm{H$, ""`h CZ_o§ amoQ>ar Ho$ à{V é{M OmJ¥V H$a gHo$ {Oggo A§VV: do g_wXm` Ho$ {hV _o§ H$m`© H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV hmo§JoŸ& V~ CÝho>§ godm H$aZo Ho$ {bE _mJ©Xe©Z H$s Amdí`H$Vm Zhr§ hmoJrŸ&"" dh AnZm Ü`mZ `wdm bmoJmo§ H$mo amoQ>ar go Omo‹S>Zo Am¡a Bg {dMmaYmam H$mo ~XbZo na Ho$§{ÐV H$a aho> h¡ {H$ amoQ>ar d`mod¥Õmo§ H$s g§ñWm h¡Ÿ& aº$ XmZ Ho$ {bE bmoJmo§ H$mo àmoËgm{hV H$aZm CZH$m AÝ` à_wI Ü`o` h¡ Š`mo§{H$ CZHo$ _§S>b _o§ aº$ ~¡¢H$mo§ H$s H$_r h¡Ÿ& `X{n CZH$m EH$ ""N>moQo> ehamo§ dmbm _§S>b EH$ gwXya àXoe _o§ {ñWV'' h¡ VWm{n dh gXñ`Vm _o§ 7 à{VeV H$s d¥Õ H$a BgH$s g§»`m 2,050 gXñ`mo§ VH$ ~‹T>mZo Am¡a {dÚ_mZ 78 Šb~mo§ _o§ 2 ZE Šb~mo§ H$mo Omo‹S>Zo na àgÞ h¡Ÿ& CZH$m bú` 7 ZE Šb~mo§ H$s ñWmnZm H$aZm Am¡a gXñ`mo§ H$s g§»`m _o§ 12-15 à{VeV H$s d¥{Õ H$aZm d TRF _o§ 1 bmI H$m `moJXmZ H$aZm h¡Ÿ& dh Bg bú` H$mo EH$ gmB©{H$b a¡br \$ÊS> amB©μOa H$m`©H«$_ Ho$ Ûmam àmá H$aZm MmhVo h¡, Ohm± dh 17 amoQ>o{a`Zmo§ Ho$ gmW gmB©{H$b MbmVo hwE g§nyU© _§S>b H$m Xm¡am H$a bmoJmo§ _o§ amoQ>ar Ho$ à{V OmJê$H$Vm \$¡bm`o§Jo Am¡a a¡br Ho$ A§V _o§ _§S>b gå_obZ Ho$ Xm¡amZ gmB©{H$bmo§ H$s Zrbm_r H$s OmEJrŸ& ""_oam AnZo Q>r_ Ho$ gmW ~ohVa Vmb-_ob h¡ Am¡a do godm H$mo gmhM`© go Omo‹S>Vo hwE amoQ>ar H$mo AmZÝXXm`H$ ~ZmVo h¡Ÿ&''

OJXrñdam amd, bo{_ZoQ>²g Am¡a ßbmB©dwS> Ho$ {dVaH$, amoQ>ar ³b~ {dOmJ gmCW, ‘§S>b 3020

C

Ëgm{hV OJXrñdam amd H$m H$hZm h¡, ""h_Zo gXñ`Vm d¥{Õ Ho$ _m_bo _o§ 480 ZE gXñ`mo§ H$mo em{_b {H$`m h¡, Xmo ZE Šb~mo§ H$s ñWmnZm H$s h¡, VWm TRF _o§ $$4 bmI H$m `moJXmZ {X`m h¡ d dfm©ªV VH$ _§S>b Ho$ gdm©oƒ $$5 bmI Ho$ `moJXmZ {aH$m°S>© H$mo nma H$a OmE§JoŸ&'' CÝhmo§Zo 101 B§Q>a¡ŠQ>, 26 amoQ>aoŠQ>²g Šb~mo§, VWm 36 RCCs H$s ñWmnZm H$s h¡Ÿ& CÝhmo§Zo Xmo aº$ ~¡¢H$mo§ d Xmo edXmhJ¥hmo§ H$m {Z_m©U H$m`© ewê$$ H$adm`m d d¥hX g§»`m _o§ H$¥{Ì_ A§Jmo§ Ho$ àË`mamonU Am¡a nmo{b`mo gwYmamË_H$ eë`{M{H$Ëgm {e{damo§ H$m Am`moOZ {H$`m h¡Ÿ& EH$ Eogo ì`{º$ {OZH$s gXñ`Vm H$mo Xmo ~ma AñdrH$ma H$a {X`m J`m Wm, do df© 1999 _o§ AnZo Vrgao à`mg _o§ ^m½`embr {gÕ hwE, V~ go amd Zo à^mdembr g_n©U d à{V~ÕVm Ho$ gmW amoQ>ar _o§ AnZo Xm{`Ëdmo§ H$mo ~ohVa VarHo$ go {Zd©hZ H$a AZoH$ CnbpãY`m± hm{gb H$s h¡Ÿ& AÝ` nwañH$mamo§ Ho$ A{V{aº$ CËH¥$ï AÜ`j nwañH$ma go gå_m{ZV {H$¶o J`o| h¡Ÿ& ~ƒmo§ Ho$ {bE CZHo$ öX` _o§ ß`ma H$m gmJa C_‹S>Vm h¡, Am¡a Bggo ào{aV hmoH$a CÝhmo§Zo AnZo Šb~ Ho$ {bE Hw$N> ~mb-Ho$§{ÐV godm n{a`moOZmAmo§ H$mo H$m`©m{ÝdV {H$`m h¡Ÿ& WinS Ho$ _moM©o na, `X{n WinS g_Ýd`H$ PDG gy`m© amd H$m Ag_m{`H$ {ZYZ EH$ Jham AmKmV Wm, VWm{n dh AmœñV h¡ {H$ CZH$m Xb 100 {dÚmb`mo§ _o§ H$m`©H«$_ H$mo bmJy H$aZo Ho$ bú` H$mo àmá H$aZo _o§ g\$b ahoJmŸ& OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 49

ao~rμO na àH$me S>mbZm, CZH$s `moOZm H$m Ho$§Ð{~§Xw h¡

aOV O`§Vr dmbo JdZ©a

JwUeoIaU {MÞmW§~r, n¡{S>E{Q—>eZ, amoQ>ar ³b~ V§Omdwa, ‘§S>b

O

Ama WrZMÝЧ, H¥${f agm`Z {Z`m©VH$, amoQ>ar ³b~ _Xwa¡ _oQ—>mo, _§S>b 3000 ~ _§S>b AnZo 25 do§ df© nyam H$aZo H$m Oý _Zm ahm h¡, V~ Bg {damgV H$mo AmJo ~μT>mVo hwE WrZMÝЧ gmb H$mo `mXJma ~ZmZo Ho$ {bE

Ho$ {dídZmWZ²

2981

Jw

UeoIaU 25 dfm] go amoQ>{a`Z aho>§ h¡, Am¡a dh àgÞ h¡ {H$ amo B AÜ`j _ZmoO XogmB© Zo AnZo hmb Ho$ Xm¡ao ‘o| CZHo$ _§S>b H$s gamhZm EH$ AmXe© _§S>b Ho$ ê$n _o§ H$sŸ& ""h_mao nmg MwZmd go g§~§{YV H$moB© g_ñ`m Zhr§ h¡ JdZ©a Ho$ h_mao H$m°boO Ho$ ~rM ~ohVa Vmb_ob h¡,'' `h H$hZm h¡ S>r Or JwUeoIaU {MÞmW§~r H$m, Omo ‘§S>b 2980 go {d^m{OV hwE _§S>b Ho$ àW_ JdZ©a h¡Ÿ& AnZo 104 Šb~mo§ H$s ^mJrXmar go Iwe JwUeoIaU AnZo _§S>b H$s Cnb{ãY`mo§ H$mo aoIm§{H$V H$aVo h¡: {Og_o§ Bg df© nmo{b`mo \$ÊS> Ho$ {bE $2 bmI H$m `moJXmZ; 3 ZE amoQ>ar Šb~mo§ H$s ñWmnZm; Am¡a 250 ZE gXñ`mo§ H$mo g§JR>Z go Omo‹S>Zm em{_b h¡Ÿ& amoQ>ar H$s ~¡R>H$ Ho$ Xm¡amZ nmo{b`mo na CZHo$ A{V{W ^mfU Zo CÝho>§ EH$ amoQ>o{a`Z ~ZZo _o§ _XX H$s Am¡a ""_¡§ amoQ>ar _o§ àË`oH$ jU H$m AmZ§X CR>mVm hy± Š`mo§{H$ BgZo _wPo _oar g§JR>ZmË_H$ j_Vm Am¡a ZoV¥Ëd H$m¡eb H$mo {dH${gV H$aZo _o§ _oar _XX H$s h¡, Omo EH$ ì`{º$ Ho$ ê$n _o§ em`X g§^d Zhr§ Wm,'' dh AmJo H$hVo h¡Ÿ& Bg df© CZH$m Ü`mZ ao~rμO {_eZ Q—>ñQ>, B§½b¡§S> H$m Xm¡am H$aZo dmbr 30 gXñ`r` Q>r_ Ho$ gmW bmoJmo§ Ho$ ~rM ao~rμO Ho$ ~mao _o§ OmJê$H$Vm \$¡bmZo Am¡a ~r_mar H$m Q>rH$m bJmZo na Ho$§{ÐV hmoJmŸ& ""Amdmam Hw$Îmo h_mao joÌ _o§ EH$ ~‹S>r g_ñ`m h¡ Am¡a à{V {XZ bJ^J 200 Hw$Îmo H$mQ>Zo H$s {anmoQ>© Am ahr h¡Ÿ&'' 50 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

{d{^Þ H$m`©H«$_mo§ Ho$ g\$b Am`moOZ _o§ ì`ñV h¡ - {Og_o§ g~go _hËdnyU© H$m`© 14,000 amoQ—>oŠQ>g Ûmam A§J«oOr ^mfm Ho$ "L,' Ho$ AmH$ma _o§ _mZd l¥§Ibm H$m {Z_m©U H$aZm h¡, Omo amoQ>ar H$s g§nyU© gmjaVm H$s à{V~ÕVm H$mo A{^ì`º$ H$aVm h¡Ÿ& Bg H$m`© H$mo amo B AÜ`j Ho$ Ama adtÐZ H$s AÜ`jVm _o§ g\$bVmnyd©H$ nyam {H$`m J`mŸ& dh H$hVo h¡, ""Bg Am`moOZ Zo `wdmAmo§ H$mo Bg bú` Ho$ {bE H$m`© H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZo Ho$ A{V{aº$ amoQ>ar H$mo Am_-OZVm H$s ZμOamo§ _o§ Ñí`_mZ H$aZo AW©mV àH$Q> H$aZo H$m ^r H$m`© {H$`m h¡Ÿ&'' VrZ ~mVo§ S>r Or Ho$ {Xb Ho$ {ZH$Q> h¡: Q>r Ama E’$ _o§ _§S>b Ho$ `moJXmZ _o§ d¥{Õ H$aZm - CÝhmoZ§ o $$500,000 `moJXmZ H$aZo H$m bú` {ZYm©{aV {H$`m h¡ Am¡a A^r VH$ $300,000, EH$Ì ^r H$a {b`m h¡, Omo A^r VH$ _§S>b H$s Amoa go gdm©{YH$ h¡; CZH$s AJbr àmW{_H$Vm amoQ>ar Ho$ gmd©Om{ZH$ N>{d H$mo M_H$mZm h¡ - Cnamoº$ d{U©V {demb H$m`©H«$_mo§ Ho$ Abmdm, CÝhmo§Zo EH$ {demb amoQ>ar {Xdg H$m Am`moOZ H$aZo H$m {ZU©` {b`m h¡ {Og_o§ _§S>b Ho$ J¡a-amoQ>ar g^«m§V dJ© Ho$ 5,000 go A{YH$ bmoJ em{_b hmo§Jo; Am¡a Vrgam, dh amoQ>ar `yW EŠgMo§O àmoJ«m_ H$mo nwZOr©{dV H$aZo H$s V¡`mar H$a aho> h¡Ÿ& CZH$m bú` gXñ`Vm _o§ 12 à{VeV d¥{Õ H$aZo Am¡a {deof ê$n go J¡a-à{V{Z{YËd dmbo joÌmo§ _o§ 10 ZE Šb~mo§ H$s ñWmnZm H$aZm h¡Ÿ& CÝho>§ nyU© {dœmg h¡ {H$ do AnZo _w»` Q>r_ {Ogo dh "`yQ>mo{n`mBAmo§' Ho$ Zm_ go g§~mo{YV H$aVo h¡, Ho$ gmW AnZo g^r bú`mo§ H$mo àmá H$aZo _o§ gj_ hmo§JoŸ& CZHo$ hñVmja n{a`moOZm H$m bú` _mZ{gH$ ê$n go {dH$bm§J bmoJmo§ Ho$ {bE ñdmñÏ` gw{dYm àXmZ H$aZm h¡Ÿ& df© 1994 go amoQ>{o a`Z aho> WrZMÝЧ H$m Bg Zr{V _o§ {dœmg h¡ {H$ `{X ""Amn ^m¡{VH$ AnojmAmo§ Ho$ gmW amoQ>{a`Z ~ZVo h¡, Vmo AmnH$mo {Zame hmoZm nμS>Jo mŸ& _oao {bE àË`oH$ dñVw ì`d{ñWV hmo JB© WrŸ& ~hwV nhbo, _¡Z¢ o {Zü` {H$`m Wm {H$ O~ VH$ _¡§ 60 df© H$m Zhr§ hmo OmC±Jm, V~ VH$ _¡§ JdZ©a Zhr§ ~ZyJ± mŸ& AmO, Bg C_« _o§ hr, _¡¢ EH$ hyŸ± &''

{Za§VaVm

-

CZH$m _yb_§Ì h¡¢

lrZdmg am‘H¥$îU _mby, B§S>pñQ>´¶b Q>yëg {S>pñQ>´ã¶yeZ, amoQ>ar ³b~ H$moëhmnya, ‘§S>b 3170

lr

{Zdmg _mby H$hVo h¡, ""_¡§ AnZo Šb~ H$s _hËdnyU© n{a`moOZmAmo§ O¡go H$s ßbm{ñQ>H$ gO©ar, H¥${Ì_ A§Jmo§ H$m {dVaU, _mZ{gH$ {M{H$Ëgm Ho$ÝÐmo§ H$s Am¡a ì`dgm{`H$ à{ejU Ho$ÝÐmo§ H$s ñWmnZm, H$mo Omar aIZm MmhVm hy± Am¡a Cgo AnZo {Obo Ho$ AÝ` ^mJmo§ {Og_o§ _hmamï>´, H$Zm©Q>H$ Am¡a Ho|$Ð em{gV àXoe Jmodm em{_b h¡, _o§ XwhamZm MmhVm hy±Ÿ&'' ~hwV gmao Šb~ {dJV 15-20 dfmo}] go Eogr n{a`moOZmAmo§ H$m gÄMmbZ H$aVo aho> h¡§ Am¡a do AnZo AZw^dmo§ H$mo AÝ` Šb~mo§ VH$ ^r \$¡bmE§JoŸ& dh _§S>b _o§ aMZmË_H$Vm Am¡a ZdmMma H$mo àmoËgm{hV H$aVo h¡ Am¡a AnZr Q>r_ H$mo "Mo§O _oH$a' Ho$ Zm_ go gå~mo{YV H$aVo h¡Ÿ& CZH$s `moOZm _o§ B©-b{Z©§J EH$ Am¡a _w»` joÌ h¡Ÿ& dh AnZo Šb~ Ho$ AÜ`jmo§ go ñHy$bmo§ _o§ B©-{ejm H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE gaH$ma Ho$ gmW H$m¶© H$aZm MmhVo| h¡Ÿ& CÝhmo§Zo ZP Ho$ gh`moJ go H$moëhmnwa Ho$ 210 ñHy$bmo§ _o§ Bg gw{dYm H$m {dñVma H$aZo H$s `moOZm V¡`ma H$s h¡; {OgZo n{a`moOZm Ho$ {bE é 70 bmI {ZYm©{aV h¡; Am¡a Q>mQ>m Qo>ŠZmobm°OrμO Ho$ CSR {Z{Y H$m Cn`moJ H$aZo Ho$ {bE ‘§S>b 3131 Ho$ gmW EH$ AZw~§Y _hmamï>´ _o§ 100 ñHy$bmo§ _o§ B©-b{Z©ªJ H$s gw{dYm CnbãY H$amZo _o§ CÝho>§ gj_ ~ZmEJmŸ& _mby H$mo df© 1986 _o§ CZHo$ ŠbmB§Q> Ûmam EH$ amoQ>o{a`Z ~ZZo Ho$ {bE Am_§{ÌV {H$`m J`m Wm Am¡a dh JdZ©a Ho$ ê$n _o§ AnZo df© H$mo OrdZ H$m gd©loð jU _mZVo h¡Ÿ& AnZo _§S>b _o§ 5,200 amoQ>o{a`Zmo§ H$s _O~yV g§»`m Ho$ gmW, dh Q>r Ama E’$ $1 {_{b`Z H$m `moJXmZ XoZo Ho$ à{V AmœñV h¡Ÿ& ßbo{Q>Z_ O`§Vr df© _Zm aho> amo B ~obJm_ Ho$ 11 XmVmAmo§ g{hV CÝhmoZ§ o 50 _w»` XmVmAmo§ H$mo Omo‹S>Zo H$m bú` {ZYm©{aV {H$`m h¡Ÿ& dh àgÞ h¡ {H$ {d{^Þ H$m`mo}] O¡go ìhrb Mo`a, ñHy$b So>ñH$, dmQ>a ß`y{a\$m`a, E-b{Z©ªJ Am¡a ñHy$bmo§ _o§ Q>m`° boQ> ãbm°H$ Ho$ {Z_m©U Ho$ {bE 5 d¡{œH$ AZwXmZmo§ H$mo ñdrH¥$V {H$`m J`m h¡Ÿ&

{ZîH«$s¶Vm go g{H«$`Vm H$s Amoa gr E b{bV e_m©, boIm narjm Am¡a n{a`moOZm gbmhH$ma, amoQ>ar ³b~ Ah_Xm~mX ZmW©, ‘§S>b 3051

d

h ì`{º$ Omo df© 1990 _o§ amoQ>ar go Ow‹S>Zo Ho$ ~mX AnZo àma§{^H$ Zm¡ dfmo}] Ho$ Xm¡amZ {Z{îH«$` ahm Wm, {gdm` g_`-g_` na AnZo ~H$m`o am{e H$m ^wJVmZ H$aZo Ho$, b{bV e_m© H$m H$hZm h¡ {H$ CÝhmo§Zo EH$ amoQ>o{a`Z Ho$ ê$n _o§ ~ohVa àJ{V {H$ h¡ Am¡a A~ AnZr Q>r_ Ho$ amoQ>ar Šb~ go§Q—>b na Yr_r àJ{V Ho$ ~mdOyX A~ AnZo _§S>b Ho$ àXe©Z go g§Vwï h¡Ÿ& Vmo {H$g ~mV Zo CÝho>§ EH$ g{H«$` amoQ>o{a`Z Ho$ ê$n _o§ n{ad{V©V H$a {X`m? ""Ah_Xm~mX _o§ NID Ho$ Xm¡amZ EH$ ~yW H$m à^mar ~ZZo H$s KQ>Zm Zo h_oem Ho$ {bE amoQ>ar Ho$ à{V _oar YmaUm H$mo ~Xb {X`mŸ& O_rZr ñVa na H$m`© H$aVo hwE _¡§Zo g_Pm {H$ amoQ>ar _mZdOm{V H$s {H$VZr godm H$a ahr h¡Ÿ& Am¡a CgHo$ ~mX _¡¢Zo H$^r nrNo> _w‹S>H$a Zhr§ XoImŸ&'' e_m© àË`oH$ amoQ>o{a`Z à{V df© (EREY) H$mo àmoËgm{hV H$aVo hwE d \$mC§So>eZ Ho$ namonH$mar `moOZm Ho$ _mÜ`_ go TRF _o§ `moJXmZ XoVo hwE _§S>b _o§ gwYma H$aZo Ho$ {bE CËgwH$ h¡Ÿ& ""h_ amoQ>ar ³b~ Jm±YrYm_ Ho$ 50 amoQ>o{a`Zmo§ Ho$ A§eXmZ go $50,000 H$s aH$_ Ho$ gmW E§S>mo_o§Q> \$ÊS> _o§ `moJXmZ H$aZo Ho$ {bE nhbo go hr V¡`ma h¡Ÿ&'' dh BM dZ {~«§J dZ g§H$ënZm Ho$ _mÜ`_ go 500 ZE gXñ`mo§ H$mo Omo‹S>Zm MmhVo h¡Ÿ& ""df© H$s `moOZm _¡§Zo AÀN>r Vah go H$s h¡; JV df© _¡§Zo Šb~ Ho$ AÜ`j Ho$ gmW EH$ ~¡R>H$ H$s Wr Ohm± h_Zo AmJm_r df© Ho$ H$m`©H«$_mo§ H$m ImH$m V¡`ma {H$`m Wm Am¡a {Og_o§ {d{^Þ gm_wXm{`H$ n{a`moOZmE± ^r em{_b h¡Ÿ& _{hbm ge{º$H$aU, A{ñW {dH$bm§J bmoJmo§ Ho$ {bE J{Verb CnH$aUmo§ H$s ghm`Vm Am{X CZHo$ H$m`©H«$_mo§ Ho$ Ho$§Ð _o§ h¡Ÿ& _§S>b Zo {Z{Y g§J«h Ho$ {bE EH$ Ja~m H$m`©H«$_ H$m Am`moOZ {H$`m Wm {Oggo 700 ~ƒmo§ H$mo dmng {dÚmb` ^oOZo _o§ _XX {_brŸ&'' OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 51

amo B AÜ`j

H$s MwZmdr à{H«$`m

nadoO μ ^JV²

aerXm ^JV²

amo

Qo>[a`Z Ho$ ê$n _| Š`m AmnHo $ _Z _| H$^r `h {Okmgm hwB© h¡ {H$ amoQ>ar A§Vaamï´>r` AÜ`j Ho$ MwZmd _| Š`m à{H«$`m AnZmB© OmVr h¡? `hr OmZZo Ho$ {bE _¢ D$Q>r JB© Vm{H$ _¢ PRID$ nr gr Wm_g go BgHo$ g§~§Y _| nyN>VmN> H$a gHy$±Ÿ& Wm_g 2015-16 H$s amo B AÜ`j Zm_ m§H$Z g{_{V Ho$ 17 gXñ`m| _| go EH$ WoŸ& O~ amoQ>ar g_mMma Zo CZgo gmjmËH$ma XoZo H$m AZwamoY {H$`m, Vmo CÝhm|Zo g~go nhbo nr Ama AmB© S>r nr gr Wm°‘g

{Z{X©ï {ddaU ~VmZo Ho$ {bE amo B _hmg{Md Om°Z øyH$mo go gh_{V àmá H$sŸ& Vmo AmnH$m Cg g{_{V _| M`Z {H$g àH$ma Am¡a Š`m| hwAm, {Og_| A§VV: B`mZ amBμObr Ho$ Zm_ na gh_{V ~Zr? ""g~go nhbo Amn {bIH$a AnZr BÀN>m ì`º$ H$aVo h¢Ÿ& gm_mÝ`V`m àË`oH$ df© ^maV Ho$ {H$gr A§Mb go EH$ ì`{º$ hmoVm h¡ Am¡a h_ MH«$mZwH«$_ go AnZm à{V{Z{YËd H$aVo Am aho h¢Ÿ& {nN>bo df© PRID$ gwerb Jwám H$mo MwZm J`m Am¡a Cggo nhbo PRID$ nm§S>wa§J eoÅr H$moŸ&'' Bg g{_{V _| Ho$db nyd© amo B {ZXoeH$ hr Am gH$Vo h¢Ÿ& hm±, `{X {H$gr

AÜ`j nX Ho$ àË`mer amo B AÜ`jVm H$s Xm¡S‹ > _| gpå_{bV g^r àË`m{e`m| H$mo - nyd© amo B {ZXoeH$ hmoZm Mm{hE - CÝh| amoQ>ar hoVw AnZr ^{dî` Ñ{ï d bú`m| H$mo aoIm§{H$V H$aVm hwAm 300 eãXm| H$m EH$ dº$ì` àñVwV H$aZm hmoVm h¡Ÿ& amo B ~moS©> 3-5 àý ^r V¡`ma H$aVm h¡, {OZH$m àË`m{e`m| H$mo {b{IV CÎma XoZm hmoVm h¡Ÿ& AÜ`j V` H$aZo dmbr ~¡R>H$ gm_mÝ`V`m àmV: go boH$a gm`§H$mb VH$ MbVr h¡Ÿ& Wm_g Zo ~Vm`m ""g§nyU© à{H«$`m _| AZoH$ amoMH$ n[adV©Z hmo MwHo$ h¢Ÿ& nhbm n[adV©Z Vmo V^r hwAm O~ _¢ 2004 _| nhbr ~ma gXñ` ~Zm Wm Am¡a {d{b`_ ~m°`S> H$mo amo B AÜ`j MwZm J`m WmŸ& Cg g_` H$moB© gmjmËH$ma, H$moB© àñVw{VH$aU Zht hwAm H$aVm WmŸ& XmdoXma Cn{ñWV Zht hmoVo Wo; Am¡a CV XoIZo VWm MMm© H$aZo Ho$ ~mX g{_{V _| _VXmZ hwAm H$aVm WmŸ&'' BgHo$ ~mX dh AJñV 2009 _| Zm_m§H$ZZ g{_{V _| V~ AmE Wo, O~ H$ë`mU ~¡ZOu Zo XmdoXmar àñVwV H$s WrŸ& Bg ~mV go Bg àË`mer

H$mo H$moB© bm^ Zht hwAm {H$ {dYmZ n[afX, Omo amoQ>ar H$s g§gX H$s Vah h¡, Zo `h {ZU©` {b`m Wm {H$ Cg df© g^r A§Mbm| H$m à{V{Z{YËd hmoJmŸ& AV: g{_{V _| 34 bmoJ AmE; na§Vw ~mX _| `h V` hwAm {H$ Eogm H$aZm R>rH$ Zht h¡, Š`m|{H$ Bggo bmJV ~μT> JB© Am¡a Am_ am` ~ZmZm Am¡a H${R>Z hmo J`mŸ& Vmo ~¡ZOu H$m M`Z H¡$go hþAm; Š`m AmnH$mo _w»`-_w»` ~mV| `mX h¢?

CÝhm|Zo _wñHw$amVo hwE H$hm ""Zht, h_go `h ~mVm H$s Amem Zht H$s OmVr {H$ h__ à{H«$`mJV ~mVm| MMm© ~mha H$a|; _¢ `h Zht ~Vm gH$VmŸ&'' CZH$s g~go ZOXrH$s à{VñnYu ... _¢Zo {\$a AnZm ^m½` AmO_m`mŸ& CÝhm|Zo nwZ: H$moB© CÎma Zht {X`m! bo{H$Z dh `h Oê$a ~VmVo VmVo h¢ {H$ Cg df© g^r àË`m{e`m| H$mo AnZr ^{dî` Ñ{ï d {_eZ Ho$ ~mao _| 15-{_ZQ> H$s EH$ dr{S>`mo {Šbn XoZo Ho$ {bE H$hm J`m Wm Am¡a {\$a gm_mÝ` ê$nn go Jwá _VXmZ hwAmŸ&

amoMH$ nhby amo B AÜ`j Ho$ MwZmd H$m EH$ amoMH$ nhby `h h¡ {H$ EH$ ~ma O~ _V n‹S> OmVoVo h¢ Am¡a {dOoVm H$m {ZU©` hmo OmVm h¡, Mmho ~hwV H$_ _Vm| go Mmho H$m\$s A{YH$ _Vm| go, Vmo g^mn{V ^mn{V Zm_ Kmo{fV H$aVo h¢ Am¡a A~ nyN>Vo h¢ {H$ ñnï ~hw_V Ûmam M`{ZV ì`{º$ Ho$ g§~Y§ _|, ""Š`m g{_{V H$mo `h KmofUm H$aZr Mm{hEE {H$ M`Z gd©gå_{V go hwAm h¡; Am¡a h__ g^r H$hVo h¢- hm±! ^bo hr {H$gr Zo x, y `m z HH$momo _V {X`m hmo!''

N>mQ± >o JE N>h àË`mer ~«mOrb, mOrb, AmñQ´>{o b`m, A’«$sH$m, ñnoZ, O_©Zr Am¡a _o{ŠgH$mo go WoŸ& gmb 2009-10 VH$ àË`mer dr{S>`mo àñVw{VH$aU ^oOm H$aVo Wo, Am¡a {\$a COL Zo {Z`_m| _| nwZ: ~Xbmd {H$`mŸ& Bg ~ma àË`m{e`m| go AnZr CVss VWm {_eZ d ^{dî`Ñ{ï dº$ì` àñVwV H$aZo aZo Am¡a amo B ~moS©> Ûmam nyNo> JE Hw$N> {Z{X©ï àýmo ýmo§ H$m B©_ob Ûmam CÎma XoZo Ho$ {bE H$hm J`mŸ&& amoQ>ar g§gma Ho$ {d{^ÞÞ joÌmo§ go amo B AÜ`jmo§ Ho$ MH«$mZwH«$_ Ho$ g§~§Y _| Wm_g Zo ~Vm`m, ""`Ú{n BgHo$ {bE H$moB© {b{IV H$mZyZ Zht h¡, bo{H$Z na§namZwZwgma BgH$m nmbZ hmoVm h¡Ÿ& MH«$mZwH«$_ A{YH$m§eV: eV: US Am¡a {\$a J¡a-US — E{e`m, `yamon, X{jUr A_o[aH$m H$s Ama AmB© nr EZ B¶mZ arBμObr

Vah ahVm h¡Ÿ&'' My±{H$ {nN>bo Xmo amo B AÜ`j - J¡ar ˆm§J Am¡a Ho$ Ama adtÐZ E{e`m go hr Wo, Vmo A~ E{e`m H$mo AnZr ~mar Ho$ {bE Wmo‹S>r àVrjm H$aZr hmoJrŸ& ""_wPo bJVm h¡ {H$ AJbm AÜ`j H$moB© X{jU A_o[aH$s `m H$moB© `yamonr` hmoJmŸ&''

H$moB© _{hbm XmdoXma Zht Bg ~ma 10 XmdoXma Wo, na§Vw nhbr ~ma `h V` hwAm {H$ gyMr H$mo N>moQ>m H$aHo$ ""A§{V_ ê$n go ñWmZ ~ZmZo dmbo N>h bmoJm|'' VH$ gr{_V H$aZm Mm{hEŸ& {\$a g{_{V Ho$ gXñ`m| Zo gyMr H$mo N>h VH$ bmZo Ho$ {bE B©_ob Ûmam _VXmZ {H$`mŸ& My±{H$

aerXm ^JV²

A§Mb _| H$moB© nyd© amo B {ZXoeH$ hmo hr Zht, Vmo {\$a {H$gr nr S>r Or H$mo ^r MwZm Om gH$Vm h¡Ÿ& amo B Ho$ 34 A§Mbm| _| go 17 gXñ`m| Ho$ MwZmd H$s gm_mÝ` à{H«$`m `h h¡ {H$ EH$ df© g_-g§»`m§H$ A§Mb Bg g{_{V Ho$ EH$-EH$ gXñ` H$m MwZmd H$aVo h¢, Vmo CgHo$ AJbo df© {df_-g§»`m§H$ A§MbŸ& na§Vw Z Vmo AÜ`j, Z hr Zd{Zdm©{MV AÜ`j Am¡a Z hr {H$gr nyd© AÜ`j H$mo gXñ` MwZm Om gH$Vm h¡Ÿ& `{X {H$gr A§Mb go Xmo go A{YH$ PRID g{_{V _| OmZo H$s BÀN>m ì`º$ H$aVo h¢, Vmo {Z`_mZwgma ""g{_{V Ho$ gXñ` VWm d¡H${ënH$ gXñ` H$m MwZmd S>mH$-_VnÌ Ûmam {H$`m OmEJmŸ&'' Bg df©, Ho$db 16 gXñ` hr Wo, Š`m|{H$ g{_{V Ho$ Xmo OmnmZr gXñ`m| _| go EH$ H$s V~r`V Iam~ hmo JB© Am¡a dh EdmÝgQ>Z H$s ~¡R>H$ _| ^mJ Z bo gH$mŸ& gm_mÝ`V`m US go Mma Am¡a OmnmZ go Xmo gXñ` hmoVo h¢, na§Vw JUny{V© Ho$ {bE Ho$db 12 gXñ`m| H$s hr Amdí`H$Vm hmoVr h¡Ÿ& g§JUZm {Xdg, Omo gXm AJñV Ho$ àW_ gmo_dma H$mo hr hmoVm h¡Ÿ& Zm_m§H$Z g{_{V AnZo EH$ gXñ` H$mo g^mn{V Am¡a EH$ AÝ` gXñ` H$mo g{Md {Zdm©{MV H$aVr h¡Ÿ& CgHo$ ~mX A§{V_ ê$n go ñWmZ ~ZmZo dmbo CZ N>h bmoJm| H$m 30-{_ZQ -{_ZQ> H$m gmjmËH$ma hmoVm h¡, Omo Cg df© nhbr ~ma EdmÝgQ>Z VH$ nhw±Mo hmoVo h¢Ÿ&

Om°Z O_© H$mo nhbo hr MwZ {b`m J`m Wm, AV: US go H$moB© XmdoXma Zht WmŸ& E{e`m H$m ^r `hr hmb Wm; ""My±{H$ `h V` Wm {H$ H$moB© Zht MwZm OmEJm; Bg{bE H$moB© b‹S>mB© _| Zht Hy$XmŸ&'' 10 _| EH$ ^r _{hbm Zht Wr, `Ú{n g{_{V H$s g^mn{V - EoZr Eb ‘¡Ï¶y - _{hbm Wt bo{H$Z Wm_g H$mo bJVm h¡ {H$ erK« hr amoQ>ar _| H$moB© _{hbm amo B AÜ`j ~ZoJrŸ& BgHo$ A{V[aº$ A^r VH$ H$moB© A’«$sH$s Ho$db EH$ ~ma hr amo B H$m AÜ`j ahm h¡ - ZmBOr[a`m Ho$ OmoZmWZ ~r _{O`m½~oŸ& nhbr ~ma EdmÝgQ>Z _| g^r N>h àË`mer Cn{ñWV Am¡a 30 {_ZQ> VH$ MbZo dmbo gmjmËH$mam| Ho$ {bE CnbãY WoŸ& CZgo nyN>o JE àý Wo - M`{ZV hmoZo na amoQ>ar Ho$ {H$Z joÌmo§ na AmnH$m {deof Omoa ahoJm, g§JR>Z hoVw AmnH$s ì`mnH$ ^{dî`Ñ{ï Š`m h¡, g§nyU© nmo{b`mo CÝ_ybZ H$s bú` àm{á Ho$ {bE Amn Š`m H$a|Jo Am¡a amo B d Q>r Ama E’$ g§~Y§ r AÝ` àýŸ& RIPE

{ZYm©aH$ JwU Wm_g Zo ~Vm`m {H$ amo B AÜ`j Ho$ ê$n _| H$m`© H$aZo Ho$ {bE g~go nhbm Am¡a gdm©{YH$ _hËdnyU© Amdí`H$ JwU ñnï ê$n go ZoV¥Ëd H$m¡eb h¡, ""Am¡a AmnH$s g§dmX j_Vm VWm ì`{º$Ëd ^r AÀNo> hmoZo Mm{hEŸ& na§Vw ZoV¥Ëd H$m¡eb A{V _hËdnyU© h¡, Š`m|{H$ `h Amdí`H$ h¡ {H$ bmoJ AmnH$mo AnZm ZoVm ñdrH$ma H$a|Ÿ& h_ J¡a-{ddmXmñnX àË`mer ^r ImoOVo h¢Ÿ&''

hm°±, amBμObr ~hþV àgÞ Wo ³¶mo|{H$ Bg ~ma VrZ bmoJmo| Ho$ ~rM ~hþV H$‹S>m ‘wH$m~bm WmŸ& CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ BZ dfm] _| amo B AÜ`jmo§ Ho$ MwZmd H$s H$m`©àUmbr _| VrZ à_wI ~Xbmd hwE h¢Ÿ& ""Am¡a BZ VrZm| ~Xbmdm| Ho$ g_` _¢ dhm± (g{_{V _|) Cn{ñWV Wm! nhbr ~ma Vmo V~, O~ H$moB© gmjmËH$ma Zht hwAm, Am¡a h_Zo Ho$db àË`m{e`m| Ho$ CVs XoIoŸ& Xygar ~ma dr{S>`mo àñVw{VH$aU {bE JE Am¡a Vrgar ~ma _VXmZ H$amH$a bmoJm| H$mo Xm¡‹S> go ~mha {H$`m J`m; nhbo Xm¡‹S> go ~mha H$aZm `m N>±Q>mB© Zht hmoVr Wr Am¡a g^r XmdoXmam| na {dMma hmoVm Wm&'' Bg ~ma XmdoXmam| go ì`{º$JV ê$n go CnbãY ahZo Ho$ {bE H$hm J`mŸ& nhbo, A§{V_ ê$n go Zm_ V` hmo OmZo na g{_{V H$m g^mn{V Cg ì`{º$ H$mo \$moZ H$aHo$ H$hm H$aVm Wm: ""h_| AmnH$mo MwZH$a àgÞVm hmoJr,'' Am¡a {\$a CgH$s gå_{V _m§JVm WmŸ& CgHo$ Ûmam gh_{V OVmZo na g^r gXñ` Cgo \$moZ na ~YmB© {X`m H$aVo WoŸ& bo{H$Z Bg ~ma My±{H$ RIP Zm{_Vr B`mZ amBμObr EdmÝñQ>Z _| CnbãY Wo, AV: CgH$s gå_{V _m§Jr JB© Am¡a CÝhm|Zo XrŸ&

_| O~ H$ë`mU ~¡ZOu Zo XmdoXmar àñVwV H$s Wr V~ 34 A§Mbmo| go COL ‘o| à{V{Z{YËd go XmdoXmamo| H$mo H$moB© ‘XX Zht {‘brŸ& 2009

Vmo amBμObr Zo Š`m à{V{H«$`m Xr? Wm_g ~mobo ""_wPo bJVm h¡ {H$ CÝh| BgH$s àË`mem Wr; CZHo$ Mohao go Eogm bJ ahm WmŸ& hm±, dh ~hwV àgÞ Wo Š`m|{H$ Bg ~ma VrZ bmoJm| Ho$ ~rM ~hwV H$‹S>m _wH$m~bm WmŸ& ~{ëH$ _¢ Vmo H$hy§Jm {H$ Xmo bmoJm| Ho$ ~rM {~ëHw$b H$m±Qo> H$m _wH$m~bm WmŸ&'' CÝhm|Zo AmJo ~Vm`m {H$ amBμObr Ho$ {bE EH$ A{V[aº$ bm^ `h hmo J`m {H$ CZH$s nËZr S>r Or h¢, Omo {~ëHw$b ""Amü`©OZH$ ~mV Wr Š`m|{H$ AmñQ´>o{b`m _| H$moB© A{YH$ g§»`m _| _{hbm S>r Or Zht ahr h¢Ÿ& Bggo `h ~mV {gÕ hwB© {H$ CZH$m n[adma EH$ g{H«$` amoQ>ar n[adma h¡Ÿ&'' Vmo gmjmËH$ma {H$VZm _hËdnyU© ahm?

CÝhm|Zo H$hm ""~hwV _hËdnyU© ... 6 bmoJm| H$s Cg gyMr _| gå_{bV àË`oH$ ì`{º$ H$mo _¢ {ZH$Q> go OmZVm Wm ... na§Vw O~ H$moB© ì`{º$ AmnHo$ gm_Zo àË`mer Ho$ ê$n _| ~¡R>Vm h¡ Am¡a Amn CgHo$ H$m`©g§MmbZ H$m _yë`m§H$Z H$aVo h¢, Vmo MrO| ~Xb OmVr h¢Ÿ& _¢Zo g§^dV: ha àË`mer Ho$ gmW 10 ~ma am{Ì^moO AWdm 20 ~ma _Ü`m•-^moO {H$`m hmoJm, bo{H$Z `h _yë`m§H$Z {~ëHw$b {^Þ Vah H$m hmoVm h¡Ÿ&'' Vmo AmnH$s am` _| amoQ>ar H$~ {H$gr _{hbm H$mo amo B AÜ`j MwZoJm? ""~hwV erK« hr ... Bg g_` Eogr VrZ `m Mma nyd© {ZXo{eH$mE± h¢ ... _¢ Zm_ Zht boZm MmhVm ... Omo g_W© h¢Ÿ& _wPo {dœmg h¡ {H$ erK«, A{V erK«, Eogm hmoJm Š`m|{H$ amo B {ZXoeH$$ ~ZZo Ho$ {bE ^r dhr JwU Ano{jV h¢, Omo amo B AÜ`j Ho$ {bE Ano{jV hmoVo h¢Ÿ&'' Wm_g Zo AmJo ~Vm`m {H$ Bg ~ma g{_{V Ho$ gXñ`m| Zo EH$ àñVmd na hñVmja {H$`m h¡, {OgHo$ AZwgma d¡`{º$H$ gmjmËH$ma H$s Bg à{H«$`m H$mo ñWm`r ~Zm`m OmZm Mm{hEŸ& nhbo amo B ~moS©> Bg na {dMma H$aoJm Am¡a CgHo$ ~mX Bgo COL H$s gå_{V Ho$ {bE ^oOm OmEJmŸ& EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$nm§H$Z

54 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

ZE joÌr` à_wI H$m ñdmJV H$aVm h¡

RISAO

Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO Ho$ {dídZmWZ²

amo

Q>ar B§Q>aZoeZb Ho$ X{jU E{e`m H$m`m©b` RISAO Zo {XZm§H$ 1 OZdar 2016 go S>m° amOrd a§OZ H$mo ZE joÌr` à_wI Ho$ ê$n _o§ {Z`wº$ H$aZo H$s CÓmofUm H$s h¡Ÿ& ~rg dfm] VH$ Jm¡adembr T>§J go AnZo H$m`mo}] H$m g§MmbZ H$aZo Ho$ ~mX {dZmoX Ho$ ^mobm Zo AnZo nX H$m BñVr\o$ Xo {X`m h¡Ÿ& ^maVr` goZm go {~«Jo{S>`a Ho$ ê$n _o§ godm{Zd¥{V Ho$ ~mX, CÝhmo§Zo AnZo H${a`a H$s ewê$AmV {XZm§H$ 1 _B© 1995 go RISAO EH$ à~§YH$ Ho$ ê$n _o§ H$s WrŸ& ^maV Ho$ amï>´n{V Ho$ Cn g¡Ý` g{Md, Am_r© dma H$m°boO, _hy _o§ à~§YZ g§H$m` Ho$ à_wI Am¡a godmE§ M`Z ~moS>©, ^monmb Ho$ CnmY`j Ho$ ê$n _o§ H$m`© H$aZm CZHo$ g¡Ý` H$¡{a`a H$s _w»` {d{eïmE± h¡Ÿ& ^mobm EH$ nm°b h¡{ag \$¡bmo h¡Ÿ& dh Am¡a CgH$s nËZr, Zrê$ H$m nwÌ EH$ dm{U{Á`H$ nm`bQ> h¡ Am¡a CZHo$ Xmo nmoVo ^r h¡Ÿ&

{dZmoX ^mobm amo B Aܶj Ho$ Ama adtÐZ, amo B {ZXoeH$ ‘ZmoμO XogmB© O¶nya g§ñWmZ ‘o| gå‘m{ZV {H$¶m Om ahm h¡Ÿ, g§ñWmWZ Aܶj nr S>r Or AemoH$ Jwám ^r h¡Ÿ&

amo B ‘hmg{Md Om°Z h¶yH$mo Ho$ gmW S>m° amOrd a§OZŸ&

S>m° amOrd a§OZ {X„r {dœ{dÚmb` go {dkmZ Am¡a H$mZyZ _o§ ñZmVH$ h¡, Am¡a _mZd g§gmYZ (HR) Am¡a g§JR>Z ì`dhma _o§ {deofkVm Ho$ gmW MBA ^r h¡Ÿ& CÝhmo§Zo _mZd g§gmYZ à~§YZ _o§ PhD {H$ h¡Ÿ& H$manmoaoQ> Am¡a NGO goŠQ>a _o§ 28 dfmo}] go A{YH$ d g_¥Õ Am¡a {d{dY à~§YZ Ho$ AZw^d Ho$ dh g§JR>Z go OwμS>o h¡Ÿ& a§OZ H$m _mZd g§gmYZ Ho$ joÌ _o§ {d{^Þ à{V{ðV g§JR>Zmo§, O¡go SAIL, CARE-India, SOS {MëS—>Ýo g {dbmëJo Am°\μ > B§{S>`m Am¡a ê$_ Q>y arS>, _o§ EH$ emZXma H$¡{a`a ahm h¡Ÿ& Bggo nhbo CÝhmo§Zo df© 2000 go 2007 VH$ RISAO Ho$ gmW H$m_ {H$`m h¡, {Og_o§ Šb~ Am¡a {S>{ñQ—>ŠQ> gnmoQ>© Ho$ à^mar Ho$ ê$n _o§ nm§M dfmo}] VH$ Am¡a EH$ ghm`H$ à~§YH$ Ho$ ê$n _o§ Xmo dfmo}] H$m H$m`©H$mb em{_b h¡Ÿ& ì`{º$JV _moM©o na, a§OZ H$s Y_©nËZr, {gå_r EH$ ñHy$b {e{jH$m h¡Ÿ& CZHo$ Xmo nwÌ h¡: Z{bZ, Omo _mBH«$mogm°âQ> _o§ H$§ß`yQ>a B§{O{Z`a h¡ Am¡a A{_V, Omo n`m©daU B§Or{Z`{a§J _o§ {deofkVm àmá H$a Xygao df© H$m N>mÌ h¡§Ÿ& OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 55

WinS

Iy~ Mhb-nhb ^am O`lr

g{_{V H$s MoÞB© _| Am`mo{OV ~¡R>H$ _| V{_bZmS>w d Ho$ab Ho$ 8 _§S>bm| _| hwB© àJ{V H$s g_rjm H$s JB©Ÿ& WinS

Am§M{bH$ g§¶moOH$ I S A K ZmμOa, g{‘{V Ho$ Mo¶a Am¡a Q>r Ama E’$ ݶmgr gwerb Jwám Am¡a PRID nr Q>r à^mH$aŸ&

WinS

W

inS g{_{V Ho$ Mo¶a gwerb Jwám Zo O¡go hr g^mJ¥h _| àdoe {H$`m, d¡go hr nr S>r Or ~|Om{_Z Mo[a`Z Zo nyN>m ""Amn {X„r go Š`m bmE h¢?'' à{V{Z{Y`m| H$s h±gr Ho$ \$m¡ìdmao Ho$ ~rM Vwa§V CÎma Am`m: ""gy`m}X` O¡gm AmˆmXŸ&'' `o à{V{Z{Y MoÞB© _| hmo ahr àMÊS> dfm©, {Oggo Am_ OZOrdZ AñV-ì`ñV hmo J`m Wm, Ho$ ~mdOyX g{_{V H$s ~¡R>H$ Ho$ {bE EH${ÌV hwE WoŸ& PRID nr Q>r à^mH$a Zo H$hm ""_¢ BVZo Iam~ _m¡g_ Ho$ ~mdOyX `hm± AmZo Ho$ {bE AmnHo$ gmhg H$s àe§gm H$aVm hy±Ÿ& gwerb Or Ho$ n[adma Ho$ bmoJ ^r `hm± H$s CZH$s `mÌm H$mo boH$a {M§{VV WoŸ&'' g^r amoQ>ar _§S>bm| _| hwB© àJ{V H$s g_rjm H$aZo hoVw Am`mo{OV WinS g{_{V H$s ~¡R>H$ H$m Bg Vah Ho$ dmVmdaU _| ew^ma§^ hwAmŸ& à^mH$a Zo H$hm {H$ Jwám Ho$ AÜ`dgm` Ho$ MbVo hr Q>r Ama E’$ Zo ^maV, Ho$Ý`m, ½dmQo>_mbm, hm|S>yag Am¡a {~brO _| OZdar 2016 go boH$a OwbmB© 2018 VH$ {dÚmb` bpjV MwZm¡Vr _| WASH H$mo EH$ àm`mo{JH$ H$m`©H«$_ Ho$ ê$n _| A§JrH$ma {H$`m h¡Ÿ& 56 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

EH$ hμOma EH$ {dÚmb`m| Ho$ AnZo bú` H$mo nyU© H$a boZo Ho$ MbVo _§S>b 3211 Zo Bg ~¡R>H$ _| g~H$m Ü`mZ AmH${f©V {H$`mŸ& _§S>b Ho$ WinS g^mn{V Wm_g dmd{UHw$Þob Zo AnZo _§S>b Ho$ H$m`m] H$m {dñV¥V dU©Z {H$`mŸ& CÝhm|Zo H$hm {H$ h_Zo ~ƒmo§ hoVw OmJê$H$Vm a¡{b`m| VWm {Z~§Y/ {MÌH$bm à{V`mo{JVmAmo§ H$m Am`moOZ {H$`m Vm{H$ hñV-YmdZ VWm ñdÀN> AmXVm| H$m àMma-àgma hmo, h_Zo _§S>b 1870, n{ü_ O_©Zr go d¡{œH$ AZwXmZ gh`moJ {b`m, Am¡a WinS g§~§Yr ZdrZV_ OmZH$m[a`m| d gdm} Îm_ AmXVm| na AmYm[aV EH$ {deof ~wbo{Q>Z V¡`ma {H$`m, {Ogo amoQ>ar Šb~m| Am¡a _§S>b Ho$ d¡{œH$ hñV-YmdZ {Xdg _| ^mJ boZo dmbo amÁ` ^a Ho$ 12,600 {dÚmb`m| Ho$ bJ^J 45 bmI {dÚm{W©`m| _| n[aMm{bV {H$`m J`mŸ& _§S>b 3230 Ho$ DRFC _wWw nb{Z`ßnZ Zo H$hm {H$ g^r amoQ>ar Šb~m| H$mo $1.14 {‘{b¶Z S>mb° a Ho$ `moOZmJV n[aì`` go WinS Ho$ {H«$`mÝd`Z hoVw EH$-EH$ {dÚmb` Amd§{Q>V {H$`m J`m h¡ Am¡a em¡Mmb`m| Ho$ {Z_m©U Ho$ {bE d¡{œH$ AZwXmZ ghm`Vm H$s _m§J H$s JB© h¡Ÿ& My{± H$ S>r Or gr Ama amOy ñd`§ EH$

dmñVw{dX² h¢, AV: CZH$m Xb em¡Mmb`m| H$s {S>Oμ mBZ ~ZmZo d bmJV {ZYm©aU H$m H$m`© H$aVm h¡Ÿ& nrS>r Or _YwgXy Z (‘§S>b 3201) Zo H$hm {H$ l_e{º$ H$s H$_r ~hwV ~μS>r g_ñ`m h¡ Am¡a {dÚmb` Ho$ àm{YH$mar amoQ>ar go l_e{º$ àXmZ H$aZo H$m ^r AZwamoY H$a aho h¢Ÿ& CZH$m Šb~ PTA dmbo {dÚmb`m| H$mo JmoX boVm h¢Ÿ& WinS H$m`©H$« _ Ho$ à^mdr {H«$`mÝd`Z Ho$ {bE PTA gXñ` H$mo Šb~ Ho$ _mZX amoQ>o [a`Z Ho$ ê$n _| em{_b H$a {b`m OmVm h¡Ÿ& nr S>r Or {edkmZgoëd_ (‘§S>b 2982) Zo H$hm {H$ CZHo$ _§S>b Zo PTA, àm`moOH$ amoQ>ar Šb~ VWm ~mE§ go AmJo H$s nqº$ ‘o|: ‘§S>b (3201) WinS Aܶj nr ‘YwgyXZ, WinS g§¶moOH$ {dÚmb` àH$meZ H$mo {_bmH$a ñWm`r g{_{V`m± ~Zm Xr nr S>r Or dr amOHw$‘maŸAm¡a S>r Or H$‘boe ahoOmŸ& h¢Ÿ& H$m`©H«$_ H$mo Mbm`_mZ aIZo Ho$ {bE {dÚmb` _| ~mE§ go nrN>o H$s nqº$ ‘o|: DRFC ‘wWw nb{Z¶ßnZ Am¡a ‘§S>b 3230 Ho$ S>r Or gr Ama amOyŸ& EH$ H$m°n©g ñWm{nV {H$`m J`m h¡Ÿ& CÝhm|Zo H$hm ""WinS H$mo à^mdr ~ZmZo na ^r àH$me S>mbm: {dÚmb` H$s à~§YZ g{_{V`m| (SMCs) H$mo g{H«$` H$a| ; j_Vm {Z_m©U H$a| Am¡a g~ Hw$N> R>rH$ hmoVo hr {dÚmb` Ho$ H$m`m] go Ho$ {bE Šb~m| H$mo {dÚmb`m| _| Ob H$s n`m©á CnbãYm H$m Ü`mZ aIZm ~mha {ZH$b AmE±; ""H$mobH$mVm _| hmo aho AÜ`jr` gå_obZ _| ^mJ b|Ÿ& Mm{hEŸ&'' CZHo$ _§S>b Zo Eogo gab-{Z_m©U em¡Mmb` I§S> ~ZmZo H$s ¶moOZm dhm± AmnH$mo d¡{œH$ AZwXmZm| H$s _§Oyar Ho$ g§~§Y _| amoQ>ar Ho$ ZoVmAmo§ go H$s h¡, {Og_| àË`oH$ em¡Mmb` H$s bmJV nmZr H$s Q>§H$s Am¡a go{ßQ>H$ Q¢>H$ ~mVMrV H$aZo H$m Adga àmá hmoJmŸ&'' g{hV é 1.72 bmI h¡Ÿ& CÝhm|Zo H$hm {H$ BZH$m {Z_m©U gr_|Q> Ho$ Mm¡H$m| go amoQ>ar Ho$ WinS g_nXñW, UNICEF H$m à{V{Z{YËd CgHo$ WASH {H$`m OmVm h¡ Am¡a `o H$_ go H$_ 15 df© VH$ Mb|JoŸ& S>r Or Zd_{U (‘§S>b {deo f k AéU Jmonmb Am¡a amÁ` à_wI Om~ Oμ Im[a`m Zo {H$`mŸ& Oμ Im[a`m Zo 3212) Zo H$hm {H$ CZHo$ _§S>b Zo b{jV 410 _| go 300 {dÚmb`m| _| H$hm ""gwerb Or Zo gm_y{hH$ hñV-YmdZ Ho$ Xm¡amZ JrV H$m Omo {dMma {X`m WinS H$mo {H«$`m{ÝdV H$a {X`m h¡Ÿ& Bggo ào[aV hmoH$a gd© {ejm A{^`mZ h¡, dh _wPo ~μS>m ng§X Am`m h¡Ÿ&'' CÝhm|Zo CÎma ^maV Ho$ {dÚmb`m| H$s VO© na Ho$ {ZXoeH$ Zo H$Ý`mHw$_mar _| amoQ>ar Šb~m| Ho$ gh`moJ go Bg H$m`©H«$_ H$mo ~mb-g§gXm| H$mo ~μT>mdm XoZo H$s ^r g§ñVw{V H$s, {OZHo$ _mÜ`_ go {dÚmWu AnZo {H«$`m{ÝdV H$aZo H$m AZwXoe {X`m h¡Ÿ& CÝhm|Zo H$hm ""{\$a h_ 600-700 ghnm{R>`m| Ho$ ~rM ñdÀN> AmXVm| Ho$ {H«$`mÝd`Z _| gh`moJ XoVo h¢Ÿ& CÝhm|Zo {dÚm`m| H$mo g_m{hV H$a gH|$JoŸ& d¡{œH$ AZwXmZ H$s à{H«$`m ^r Mb ahr h¡Ÿ&'' Bg VÏ` na ^r àH$me S>mbm {H$ SMC H$mo gaH$ma go H$ë`mUH$mar H$m`©H$« _m| WinS Ho$ Mo¶a VWm Q>r Ama E’$ Ho$ Ý`mgr gwerb Jwám Zo X{jUr _§S>bm| Ho$ {bE à{V df© é 25,000 àmá hmoVo h¢ na§Vw `h am{e Cn`moJ Z hmoZo Ho$ Ûmam {H$E JE à`mgm| H$s gamhZm H$sŸ& CÝhm|Zo g_Ýd`H$m| go Anrb H$s {H$ H$maU dmng Mbr OmVr h¡Ÿ& CÝhm|Zo H$hm ""Amn {dÚmb` Ho$ àm{YH$m[a`m| go do AnZo {H$E JE H$m`m] go g{_{V H$mo VwaV§ AdJV H$amE±Ÿ& ""Amn gmao AÀNo> MMm© H$a Bg {Z{Y H$m gXwn`moJ H$a gH$Vo h¢'' amoQ>ar ³b~ H$mo`~§ Q>ay CÎmar H$m`© Vmo H$aVo h¢ na§Vw CZHo$ ~mao _| gy{MV Zht H$aVoŸ&'' EH$sH¥$V _§S>b {ejm Ûmam g§ñWm{nV V{_bZmS>w Ho$ {H$gr {dÚmb` _| àW_ O¡d-em¡Mmb` H$m C„oI gyMZm àUmbr (UDISE) H$moS>m| na Omoa XoVo hwE CÝhm|Zo H$hm, ""{OZ {dÚmb`m| H$aVo hwE CÝhm|Zo g_Pm`m {H$ ñWm`r` ê$n go CnbãY gm_{J«`m| go {d{^Þ _| WinS H$mo {H«$`m{ÝdV {H$`m J`m h¡, H¥$n`m EH$ gámh Ho$ ^rVa _wPo CZHo$ AÝ` àH$ma Ho$ em¡Mmb`m| H$m ^r {Z_m©U {H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ& UDISE A§H$ ào{fV H$a|Ÿ& AmnHo$ A§Mb _| 2,500 {dÚmb` h¢, na§Vw Ho$db nr S>r Or Mo[a`Z Zo gwPmd {X`m {H$ ñHy$br ~ƒmo§ hoVw hñV-YmdZ d 1,001 {dÚmb` hr UDISE H$moS> `wº$ h¢ (‘§S>b 3211 H$s Vah)Ÿ& AnZr [anmoQ>© ñdÀN> AmXVm| H$mo Xem©Zo dmbr {\$ë_m| H$mo àmoËgmhZ XoZo Ho$ {bE Ñí` _r{S>`m _| àË`oH$ {dÚmb` H$s N>mÌ-g§»`m VWm n[a`moOZm n[aì`` H$m {ddaU X|Ÿ&'' Ho$ {dÚm{W©`m| Ho$ ~rM EH$ bKw {\$ë_ à{V`mo{JVm Ama§^ H$s OmZr Mm{hEŸ& CÝhm|Zo gwPmd {X`m {H$ _§S>b 3011 VWm _§S>b 3012 H$s Vah hr {\$a amoQ>ar Šb~ gdm}Îm_ {\$ë_ H$mo MwZH$a Cgo {dÚmb`m| _| àX{e©V H$a|Ÿ& g^r Šb~m| H$mo gm_y{hH$ hñV-YmdZ Aä`mg Ho$ {bE H$moB© JrV V` H$aZm JwámOr Zo Hw$N> Am¡a gwPmd ^r {XE: H$moB© Eogm \o$g~wH$ n¥ð AWdm Mm{hEŸ& ""BgH$s ewéAmV ... h_ hmW gm\$ H$a|Jo go hmoZr Mm{hEŸ& Bggo ìhmQgEon g_yh ewé H$a|, Ohm± AnZo WinS g§~§Yr H$m`m] H$mo nmoñQ> H$a| ~ƒo gm_y{hH$ hñV-YmdZ H$mo _m¡O_ñVr ^ao {H«$`mH$bmn Ho$ ê$n _| b|JoŸ& Vm{H$ AÝ` amoQo>[a`Z ^r ào[aV hm|Ÿ& A§V _| CÝhm|Zo H$hm ""Amn {dœ _| ha Bggo CZ_| Q>r_ ^mdZm H$m ^r {dH$mg hmoJmŸ&'' Jwám Or Zo BZ AÝ` {~§XwAmo§ OJh em¡Mmb` Vmo ~Zm gH$Vo h¢, na§Vw bmoJm| H$s AmXV| ~Xbo {~Zm Hw$N> Zht hmo gH$VmŸ& {dÚmWu Eogo gdm}Îm_ gm_m{OH$ A{^H$Vm© hmo gH$Vo h¢, Omo gm_y{hH$ hñV-YmdZ Aä`mg Ho$ {bE AnZo n[adma d Amg-nμS>mog Ho$ bmoJm| H$mo gdm}Îm_ ñdÀN> AmXV| AnZmZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a gH$Vo h¡¢Ÿ& {dÚmb`m| _| em¡Mmb` {Z_m©U Ho$ A{V[aº$ H$moB© JrV V` H$aZo go ¶h EH$ _m¡O_ñVr ^ao gm_y{hH$ hñVYmdZ H|$Ð ^r g§ñWm{nV H$a|Ÿ&'' {\$a CÝhm|Zo S>r Or gr byH$ {H«$`mH$bmn Ho$ ê$n _| bJoJm Am¡a ~ÀMmo| ‘o| (‘§S>b 3211) Ûmam {H$gr {dÚmb` _| Am`mo{OV {demb gm_y{hH$ hñVYmdZ H$m`©H«$_ _| ^mJ boZo Ho$ {bE {VédZ§Vnwa_ H$s Amoa àñWmZ {H$`mŸ& Q>r_ ^mdZm H$m ^r {dH$mg hmoJmŸ& {MÌ: O¶lr OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 57

Q>r Ama E’$ H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

ZÝho {Xbm| ‘| OmZ ’y±$H$Zm aerXm ^JV²

{Xb H$s ~r‘m[a¶m| go nr{S>V ~ƒm| H$mo ~MmZo ‘| amo B ‘§S>b 3240 H$s bS>mB© H$s {Xb Ny> boZo dmbr H$hmZrŸ&

A’$JmZ go AmB© ZÝhr AB©emŸ&

Xþ

{Z¶m H$m ^bm H$aZo ‘| AnZo {hñgo H$s Hw$N> {ZamemAm| H$m gm‘Zm H$aZm nS>Vm h¡Ÿ& amo B ‘§S>b 3240 Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ Xb H$mo ^r 15 {Xg§~a H$mo Eogr hr EH$ {Zamem H$m gm‘Zm H$aZm nS>m, O~ d| ZÝhr AB©em H$s OmZ Zht ~Mm nm¶o Omo 20-‘mh H$s A’$JmZr ~ƒr WrŸ& AB©em Ho$ {Xb ‘| EH$ ¶m Xmo Zht ~pëH$ Mma N>oX nm¶o J¶oŸ& CgHo$ ZÝho {Xb H$mo R>rH$ H$aZo Ho$ {b¶o Oê$ar A{V O{Q>b N>h K§Q>o H$s eë¶ {M{H$Ëgm, npíM‘ ~§Jmb ‘| XþJm©nya Ho$ {‘eZ AñnVmb ‘|, CgHo$ Mo¶a‘¡Z VWm öX¶ amoJ {ZnwUH$ S>m° g˶{OV ~mog Ho$ ZoV¥Ëd ‘| Mma S>m°³Q>am| Ho$ Xb Ûmam H$s J¶rŸ& AB©em Zo g§Kf©-J«ñV A’$JmZrñVmZ Ho$ X¡{ZH$ OrdZ ‘| XoIr Om ahr qhgm Ho$ Xm¡amZ AnZo {nVm H$mo Imo {X¶mŸ& AnZo ZÝho go {Xb ‘| ~ohX Cå‘rX {b¶o {Og Vah dh Bg ^maVr¶ AñnVmb Am nhþ±M nm¶r dh dmH$B© {Xb H$mo Ny> boZo dmbr H$hmZr h¡Ÿ& Am¡a ""ghH$m¶©Vm Ho$ OmXÿ Ho$ ~mao ‘| AmnZo 58 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

amoQ>ar g‘mMma Ho$ Zd§~a A§H$ ‘| {dd[aV {H$¶m h¡,'' ‘§S>b 3240 Ho$ nr S>r Or AemoH$ Hw$‘ma AJ«dmb Zo H$hm Omo Mma ~S>o ½bmo~b J«m±Q>m| (d¡pídH$ AZwXmZ) Ho$ Am¶moOZ Ho$ ‘ybH$Vm© h¢Ÿ& Bggo CZHo$ ‘§S>b go 200 go A{YH$ ~ƒm| VWm nmH$sñVmZ VWm A’$JmZrñVmZ go Mma ~ƒm| H$s eë¶ {M{H$Ëgm hmo nm¶rŸ& ""ghH$m¶©Vm H$s Bg H$hmZr ‘|, Mma Xoe Am¡a VrZ ‘hmÛrn AB©em H$s ‘XX H$aZo Ho$ {b¶o EH$ gmW Am¶o, {Og‘| EH$ A{V O{Q>b öX¶ {dH$ma nm¶m J¶m Wm,'' CÝhmoZo H$hmŸ& Bg d¡pídH$ AZwXmZ H$m¶©H«$‘ H$m, {OgHo$ O[a¶o XþJm©nya ‘| AB©em H$s eë¶ {M{H$Ëgm H$s J¶r Wr, A§Vam©ï´>r¶ gh^mJr Wm Am°ñQ´>obr¶m ‘| amo B ‘§S>b 9550 H$m amoQ>ar ³b~ EoaŸ& A‘arH$m (‘§S>b 5340) Ho$ g¡Z {S>¶oJmo Ho$ amoQ>ar ³b~ bm Omo„m JmoëS>Z Q²>mBªJb Zo ~ƒr VWm CgHo$ ‘m‘m H$s hdmB© ¶mÌm ewëH$ H$m {Oå‘m {b¶m O~ {H$ ^maV ‘| amo B ‘S>b 3240 Ho$ A§V©JV AmZo dmbo XþJm©nya ‘| ¶h eë¶ {M{H$Ëgm H$s J¶rŸ&

AB©em H$s H$hmZr {dd[aV H$aZo ‘| BVZr X‘Xma h¡ ³¶m| {H$, Cg na bJZo dmbr H$s‘V H$mo Vmo ^yb OmB©¶o, Bg ~ƒr Ho$ ‘m‘bo H$mo g§^mbZo ‘| BZ Xoem| Ho$ ~rM Hw$eb ¶moOZm, g‘Ýd¶Z, g‘¶ VWm à¶mg ^r OwS>o W| - nhbo H$m~wb go XþJm©nya VH$ CÝho bo AmZm Am¡a {’$a ~mX ‘| ^mfm H$m ^oX {‘Q>mZmŸ&

EH$ n[a¶moOZm H$s ewê$dmV nhbo ¶h OmZ {b¶m Om¶o {H$ {H$g Vah ¶h n[a¶moOZm ewê$ hþ¶r {Ogo BZ amoQ>o[a¶Zm| Zo Cn¶wº$ ê$n ‘| "{Xb go {Xb VH$' H$m Zm‘ {X¶mŸ& g~ Hw$N> 2008-09 ‘| ewê$ hþAm, O~ {X„r ‘|, ‘§S>b go eë¶ {M{H$Ëgm Ho$ Oê$aV‘§X AmR> ~ƒm| H$s, eë¶ {M{H$Ëgm H$s J¶rŸ& O~ 2009-2010 ‘| A{OV Eoamo‘ ‘§S>b 3240 Ho$ ‘§S>bmܶj ~Z|, CZHo$ ³b~, amoQ>ar ³b~ B§’$mb Zo amoQ>ar ³b~ Ag§gmob Ho$ gmW gh^m{JVm ~Zm¶rŸ& XmoZm| ³b~m| Zo ñWmZr¶ g§gmYZm| go {Z{Y BH$Ç>m H$s Am¡a XþJm©nya Ho$ {‘eZ AñnVmb ‘| 27 eë¶ {H«$¶m¶| H$s J¶rŸ& Cg gmb Jm¡a§J XogmB©, Omo IwX EH$ ñdmñ϶ ajm ì¶mdgm{¶H$ h¢, amoQ>ar ³b~ Agm§gmob Ho$ Aܶj W| Am¡a CÝhmoZo S>m° g˶Z² ~mog go eë¶ {M{H$Ëgm Ho$ ewëH$ H$mo H$‘ H$aZo H$m {ZdoXZ {H$¶m, Omo {‘eZ AñnVmb Ho$ à‘wI W|, ""³¶m| {H$ ha EH$ Jar~ ~ƒo Ho$ {b¶o, {OZ‘| go Á¶mXmVa ~ƒm| ‘| OÝ‘OmV öX¶ {dH$ma nm¶o J¶o, CgH$s Oê$aV WrŸ& EH$ hr ~ma ‘¢Zo CZgo [a¶m¶V H$m AmJ«h {H$¶m Am¡a 10 {‘ZQ>m| Ho$ ^rVa d| H$s‘V KQ>mZo na amOr hmo J¶o; EH$ Am°àoeZ Ho$ {b¶o é 60,000 {OgHo$ {b¶o Am‘ Vm¡a na é 1.5 bmI go é 2 bmI bJ OmVo hm|Jo,'' XogmB Zo H$hmŸ&

Bg n[a¶moOZm Zo AZoH$ N>moQ>o ~ƒm| H$mo EH$ Z¶r qOXJr Xr, {OZH$s AݶWm AH$mb ‘m¡V hmo OmVrŸ& BZ‘| go Á¶mXmVa ~ƒo A~ ñHy$b Om aho h¢ Am¡a EH$ Amamo½¶H$a qOXJr ~ga H$a aho h¢Ÿ&

EH$ ^maVr¶ ~ÀMm g’$b hmQ>© gO©ar Ho$ ~mXŸ&

EH$ ‘‘©ñnfu d¥Îm{MÌ V¡¶ma {H$¶m J¶m {OgH$m erf©H$ Cn¶wº$ ê$n ‘| {Xb go {Xb VH$ aIm J¶m, {OgZo ^maV Ho$ amï´>n{V H$m aOV H$‘b nwañH$ma OrVmŸ& Bg ~rM, ‘§S>bmܶj H$s h¡gr¶V go, AJ«dmb Zo AñnVmb H$mo ^|Q> Xr Am¡a ""¶hm± {H$¶o OmZo dmbo H$m‘ H$mo XoIH$a CZH$m {Xb ngrO J¶m; ZVrOo ‘| 22 ~ƒm| H$m Am°àoeZ {H$¶m J¶mŸ&''

{H$ñ‘V Iwb J¶r gmo, {Zdm©{MV ‘§S>bmܶj Ho$ ê$n ‘| O~ OZdar 2010 Ho$ B§Q>aZ¡eZb Ag|ãbr ‘| d| J¶o, Vmo BVa Xoem| Ho$ {Zdm©{MV ‘§S>bmܶjm| Ho$ gmW gh^m{JVm J{R>V H$aZo H$s H$mo{ee H$sŸ& nhbo Vmo CÝho§ H$ht ^r {H$gr Vah H$s {XbMñnr Zht {XIm¶r Xr bo{H$Z Am{Iar {XZ O~ CZH$s ‘wbmH$mV X{jU H$moar¶m Ho$ {Zdm©{MV ‘§S>bmܶj S>m° hm|J go hþ¶r Vmo ~mV ~Z J¶rŸ& ""CÝhmoZo {XbMñnr {XIbm¶r bo{H$Z O~ CÝhmoZo Hw$N> OmZH$mar ‘m±Jr Vmo h‘| EH$ aRK; a6!U JÞËßP + P JPÞ=P + D=P Q6!P n APIP + V ^A¸9P{

2a G_ AnZr ~X{H$ñ‘Vr H$mo H$mogZo bJo Vmo AMmZH$ H$ht go EH$ ‘{hbm Am¶r Am¡a CÝhmoZo H$hm {H$ d| ‘XX H$aZm MmhVr h¢Ÿ& ""‘¢Zo CZgo H$hm {H$ ‘wPo EH$ A§J«oOr-H$moar¶ AZwdmXH$ H$s Oê$aV h¡Ÿ& Am¡a CÝhmoZo H$hm {H$ d| IwX EH$ AZwdm{XH$m h¡! ~g ‘wPo bJm ‘oar Vmo {H$ñ‘V Iwb J¶rŸ&'' Bg Vah ‘§S>b 3620 (H$moar¶m) Ho$ gmW 70,000 A‘arH$s S>m°bam| H$s CZH$s nhbr gh^m{JVm gmH$ma hmo nm¶rŸ& Bg aH$‘ Ho$ gmW, {Og‘| CZHo$ AnZo ‘§S>b ‘| BH$Ç>m H$s J¶r {Z{Y ^r em{‘b h¡, 56 ~ƒm| H$s eë¶ {M{H$Ëgm H$s J¶rŸ& OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 59

AJbo gmb, A‘arH$m (amo B ‘§S>b 5340) ‘| amoQ>ar ³b~ {dñQ>m H$s ‘o½JrZ gwbrd¡Z Zo n[a¶moOZm Ho$ à{V {XbMñnr {XIbm¶rŸ& ""CÝhmoZo ¶y± H$m‘ {H$¶m ‘mZm| CZ na H$moB© ^yV gdma Wm Am¡a AnZo ³b~ VWm N>h BVa ³b~m| go ghm¶Vm àmá H$sŸ& Q>r Ama E’$ d¡pídH$ AZwXmZ go 55,000 S>m°bam| H$s A{V[aº$ am{e {‘br Am¡a Bg aH$‘ go h‘Zo 47 Am°àoeZ {H$¶o O~ {H$ h‘mao Ûmam OwQ>m¶r J¶r aH$‘ go 16 Am°àoeZ {H$¶o J¶o,'' AJ«dmb Zo H$hmŸ& AmJo, amo B ‘§S>b 9550 Ho$ Am°ñQ´>obr¶ gmWr ghm¶Vm H$aZo Ho$ {b¶o AmJo Am¶o Am¡a 60,000 A‘arH$s S>m°bam| H$s Cg am{e go H$B© AZoH$ ~ƒo bm^m±{dV hþ¶oŸ& O~ S>m° hm|J Zo EH$ gå‘obZ Ho$ {b¶o AJ«dmb H$mo H$moar¶m AmZo H$m ݶmoVm {X¶m Vmo CÝhmoZo (amoQ>o[a¶Z AJ«dmb) AnZo ‘§S>b ‘| Jar~ ~ƒm| Ho$ {b¶o {H$¶o OmZo dmbo {Z:ewëH$ Am°àoeZm| Ho$ ~mao ‘| EH$ ‘‘©ñn©fr {dS>r¶mo {XIbm¶rŸ& Cgo XoIH$a H$moar¶ bmoJ Am¡a ^r ‘XX H$aZo H$mo AmJo $PßR n 80,000 A‘arH$s S>mb° am| H$m EH$ Am¡a d¡pídH$ AZwXmZŸ& Am¡a BZ Mmam| d¡pídH$ AZwXmZm| Ho$ {b¶o CZHo$ ‘§S>b (3240) Zo, 20,000 S>m°ba, 10,000 S>m°ba, 15,000 S>m°ba, VWm 20,000 S>m°ba H$m A§eXmZ {X¶mŸ& CÝhmoZo H$hm {H$ Bg n[a¶moOZm Zo AZoH$ N>moQ>o ~ƒm| H$mo EH$ Z¶r qOXJr Xr, ""{OZH$s AݶWm AH$mb ‘m¡V hmo OmVrŸ& BZ‘| go Á¶mXmVa ~ƒo A~ ñHy$b Om aho h¢ Am¡a EH$ Amamo½¶H$a qOXJr ~ga H$a aho h¢Ÿ&''

gahX Ho$ Cg nma BZ 200 go A{YH$ ~ƒm| ‘|, AZoH$ nmH$sñVmZ go Am¶o h¢ Am¡a AB©em A’$JmZrñVmZ go Am¶r WrŸ& A~ VrZ Am¡a nmH$sñVmZr ~ƒm| H$mo öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm H$s Oê$aV h¡Ÿ& XogmB© Zo g§MmbZ V§Ì H$s V¡¶mar H$aZo H$s, noMrXo drμOm H$s H$m¶©dmhr H$mo g§^mbZo H$s VWm nwbrg H$mo I~a H$aZo H$s (EH$ Xÿgao Ho$ Xoe ‘| OmZo, ^maVr¶ VWm nmH$sñVmZr ZmJ[aH$m| H$mo nw{bg ñQ>oeZ

nmH$sñVmZr ~ƒm| H$mo AmgmZ Zht h¡; H$m’$s gmar H$mZyZr H$m¶©dmB©¶m± Am¡a {Z¶‘ nmbZ ^r Bg‘| OwS>o h¢, bo{H$Z {X„r VWm H$mobH$Îmm Ho$ amoQ>o[a¶Z ^r ‘XX H$aVo h¢Ÿ&

H$mo I~a XoZr nS>Vr h¡!) {Oå‘oXmar br h¡Ÿ& ""¶h AmgmZ H$m‘ Zht h¡; H$m’$s gmar H$mZyZr H$m¶©dmB©¶m± Am¡a {Z¶‘ nmbZ ^r Bg‘| OwS>o h¢, bo{H$Z {X„r (nr S>r Or ‘wHo$e AaZoOm, XþJm©nya OmZo go nhbo CZHo$ R>haZo H$s ì¶dñWm H$aVo h¢) VWm H$mobH$Îmm Ho$ amoQ>o[a¶Z ^r ‘XX H$aVo h¢,'' XogmB© Zo H$hmŸ&

{Xb Qy>Q> J¶m O~ ‘¢Zo {Xg§~a Ho$ nhbo hâVo ‘| XogmB© Ho$ gmW ^|Q>dmVm© H$s, V~ ZÝhr AB©em H$s OmZ IVao ‘| WrŸ& d| Bg Cå‘rX ‘| W| {H$ 8 {Xg§~a H$mo CgHo$ dm¶w ¶§Ì H$mo hQ>m {X¶m Om¶oJm Am¡a 17 {Xg§~a H$mo dh Ka dm{ng Om nm¶oJrŸ& CZH$s {Q>H$Q>| V¡¶ma h¢ bo{H$Z h‘ CÝho| V~ hr OmZo X|Jo O~ S>m°³Q>a CgH$s Va¸$s go g§Vwï> hm|JoŸ& daZm h‘ CZHo$ ‘wH$m‘ H$s Ad{Y H$mo ~‹T>m X|JoŸ& d| H$m~wb go hdmB© OhmμO ‘| {X„r Am¶o Am¡a dm{ng ^r Bgr ‘mJ© go Om¶|JoŸ&'' AB©em H$s ‘m¡V na amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {Xbm| H$mo ~ohX gX‘m nhþ±Mm hmoJm ³¶m| {H$ ^mfm H$s ~mYm H$mo VmoS>Zo Ho$ {b¶o CÝhmoZo H$m’$s VH$br’$ CR>m¶r WrŸ& O~ ‘¢Zo AB©em Ho$ ‘m‘m go EH$ ^|Q>dmVm© Ho$ {b¶o nyN>m, Vmo XogmB© Zo H$hm, ""¶hr g~go ~S>r g‘ñ¶m h¡; d| Ho$db níVwZ ^mfm ~mobVo h¢ Am¡a h‘| nhbo CZgo ~mV H$aZo Ho$ {b¶o H$ht go H$m~wbrdmbm| H$mo Ty>±T>H$a bmZm nS>Vm WmŸ& O~ d| ¶hm± Am¶o Vmo nyar Vah go X§J ah J¶o W|; CÝhmoZo AnZr qOXJr ‘| BVZm ~S>m AñnVmb Zht XoIm WmŸ&'' AmJo d| A’$JmZrñVmZ go AmH$a YZ~mX Ho$ H$m{bO ‘| n‹T>Zo dmbo M§X N>mÌm| H$mo bo Am¶| Am¡a ¶| N>mÌ ^mfm H$s ~mYm H$mo VmoS>Zo Ho$ {b¶o, EH$ K§Q>o H$m g’$a V¶ H$aHo$ XþJm©nya OmVo WoŸ& I¡a, O~ {H$ AB©em H$mo ~Mm¶m Zht Om gH$m, amoQ>o[a¶Z A{YH$m{YH$ ~ƒm| H$s OmZ ~MmZo H$s H$mo{ee H$aVo ah|JoŸ& ""h‘ H$amMr go VrZ Am¡a ~ƒm| Ho$ AmZo Ho$ B§VOma ‘| h¢; nr S>r Or ’¡$μO {H$XdB© h‘mao gmW g§nH©$ ‘| h¢ Am¡a h‘ CZHo$ {dμOm H$m B§VμOm‘ H$aZo H$s H$mo{ee H$a aho h¢,'' XogmB© Zo H$hmŸ& H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z

60 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

XXXXXXXXX gå‘o bZ

’$mC§S>oeZ ݶmgr Aܶj H$m g§Xoe

Z¡g{J©H$ {g`mob

H$mC~m°` bm°{OH$ – Am¡a n{ü_r g§{hVm

_m

{g

`mob _| 28 _B© go boH$a 1 OyZ VH$ 2016 amoQ>ar A§Vaamï´>r` A{^g_` Am`mo{OV hmo ahm h¡Ÿ& kmVì` h¡ {H$ {g`mob VWm CgHo$ Amg-nmg Ho$ joÌmo§ _| 25 H$amo‹S> go ^r A{YH$ bmoJ ahVo h¢Ÿ& Bggo AmnH$mo Eogm bJ gH$Vm h¡ {H$ O~ Amn dhm± OmE§Jo, Vmo AmnH$mo dhm± H$moB© ham-^am ñWmZ em`X hr {_boŸ& na§Vw AmnH$mo kmV hmoZm Mm{hE {H$ H$mo[a`mB© bmoJ àH¥${V ào_r hmoVo h¢ Am¡a CÝhm|Zo \w$Q>nmW go ~MZo Ho$ AZoH$mZoH$ VarHo$ O§Jb go boH$a n¡Xb `mÌm, ~mBH$ gdmar, V¡amH$s Am¡a Zm¡H$m`Z VH$ {Z{_©V {H$E h¢Ÿ& {dñVrU© hmZ ZXr {g`mob go hmoH$a OmVr h¡Ÿ& `h \w$agV Ho$ AZoH$mZoH$ Adga CnbãY H$amVr h¡Ÿ& Mmho Amn ZXr Ho$ VQ>dVu Mm¡‹S>o _mJm] na ~mBH$ MbmE±, Mmho \o$ar-Zm¡H$m na H$bm±Mo ^a| `m {H$am`o na Zm¡H$m boH$a _m¡O-_ñVr H$a|Ÿ& hmZ Ho$ VQ>dVu nmH$m] _| H$arZo go H$Qo>-N>±Qo> CÚmZm| go boH$a VamB© ^y{_ VH$ g{å_{bV h¢, Ohm± go ZXr VWm {j{VO Ho$ ñd{J©H$ Ñí` {XImB© XoVo h¢Ÿ& B{Vhmg `mÌm Ho$ {bE ~wJmŠgmZ nd©V na Om gH$Vo h¢Ÿ& `h nd©V amï´>n{V Amdmg, Zrb ^dZ Ho$ nrNo> AmH$me H$s Amoa CR>m hwAm {XIVm h¡Ÿ& CÎma H$mo[a`mB© H$_m§S>mo Ûmam X{jU H$mo[a`m Ho$ amï´>n{V H$s hË`m H$aZo Ho$ M¸$a _| Bg nd©V na M‹T>Zo Ho$ ~mX 40 dfm] VH$ Bg _mJ© H$mo ~§X aIm J`m WmŸ& 2006 _| Bgo nwZ: Imobm J`m h¡Ÿ& {g`mob Amob{§ nH$ nmH©$ ({MÌ D$na {X`m J`m h¡) ^mar g§»`m _| bmoJm| H$mo AmH${f©V H$aVm h¡Ÿ& `h H$moB© N>mQo >m-_moQ>m ZJa nmH©$ Zht h¡; Bg_| N>h ñQo>{S>`_ h¢Ÿ& BgHo$ {demb joÌ\$b na noS‹ >-nm¡Yo ^r bJo hwE h¢Ÿ& AmCQ>S>mao H$bm XrKm© _| 200 go ^r A{YH$ _y{V©`m± h¢Ÿ& `{X gmW _| ~ƒo h¢, Vmo {g`mob ~mb J«¡¢S> nmH©$ _| Adí` OmE±Ÿ& dhm± {M{‹S>`mKa, dmZñn{VH$ CÚmZ, Ob H«$s‹S>mñWb, g§JrV_` \$m¡ìdmam Am¡a _Zmo{dZmoX nmH©$ AWm©V dh g~ Hw$N> {_boJm - {Oggo ~ƒmo§ H$s {XZ ^a Iy~ _m¡O_ñVr ahoJrŸ& - gwgr _m {g`mob _| hmoZo dmbo 2016 amo B A{^g_` Ho$ {bE `hm± n§OrH$aU H$amE±Ÿ& www.riconvention.org

BHo$b _m{Q©>Z _\$u Ûmam Jm`m J`m ""H$mC~m°` bm°{OH$'' (JmonmbH$ VH©$) AZoH$ dfm] go _oao ng§XrXm JrVm| _| go EH$ ahm h¡ Š`m|{H$ BgH$m g§JrV Am‡mXnyU© h¡ Am¡a BgHo$ ~mob EH$ {M§VZ H$mo à{VÜd{ZV H$aVo h¢Ÿ& My±{H$ Bg JrV _| B©_mZXmar d H$R>moa n[al_ na Omoa {X`m J`m h¡, AV: `h amoQ>ar Ho$ {bE ^r àmg§{JH$ h¡Ÿ& d¡go O~ VH$ _¢Zo {O_ AmodoZ a{MV JmonmbH$ AmMmaemó (H$mC~m°` E{WŠg) H$mo Zht nμT>m Wm, V~ VH$ _¢Zo AnZo g§JR>Z Ho$ à{V BgH$s à`moÁ`Vm H$mo R>rH$ go Zht g_Pm WmŸ& {O_ H$mo `h ~mV {d{XV Wr {H$ A{b{IV n{ü_r g§{hVm H$moS> Am°°\$ X doñQ> EH$ à~b d gH$mamË_H$ e{º$ Wr, {OgZo USA Ho$ n{ü_r amÁ`m| _| JmonmbH$m| Ho$ Z¡{VH$ AmMma H$mo AmH$ma {X`mŸ& CÝhm|Zo g§{hVm H$mo 10 _mJ©Xeu {gÕm§Vm| _| gyÌ~Õ {H$`mŸ& BZ gyÌmo§ H$m gmaJ{^©V d g_w{MV dU©Z {H$`m J`m h¡ Am¡a do amoQ>ar H$s H$gm¡{Q>`m| _| go EH$ MVw{d©Y narjU go AË`{YH$ {_bVo-OwbVo h¢Ÿ& VrZ {gÕm§V nmo{b`moßbg H$m`©H$« _ na {deof ê$n go bmJy hmoVo h¢Ÿ& H$m`©H$« _ Ama§^ hmoZo Ho$ ~mX go boH$a 30 dfm] VH$ amoQ>o [a`Z nmo{b`mo CÝ_ybZ Ho$ bú` Ho$ à{V A{dMb ê$n go à{V~Õ aho h¢, ^bo hr `h H$m`©H$« _ BVZo b§~o g_` VH$ Mbm Am ahm h¡ Am¡a Bg na BVZr A{YH$ YZam{e ì`` hmo JB© h¡, {OgH$s àma§^ _| {H$gr ì`{º$ Zo H$ënZm ^r Zht H$s WrŸ& na§Vw h_ Bg H$m`©H$« _ H$mo {Za§Va MbmVo aho Am¡a A~ nmo{b`mo H$s g_m{á H$m bú` ñnï ê$n go gm_Zo {XI ahm h¡Ÿ& H$m`©H$« _ H$mo MbmVo hwE h_Zo n{ü_r g§{hVm Ho$ VrZ {gÕm§Vm|: ""Omo {H$`m OmZm h¡, Cgo Adí` H$a|,'' ""O~ Amn dMZ XoVo h¢, Vmo CgH$m nmbZ H$a|'' Am¡a ""EH$ ~ma Ama§^ H$a boZo Ho$ ~mX nyU© H$aHo$ hr X_ b|'' H$mo nyUê© $noU {H«$`m{ÝdV {H$`m h¡Ÿ& Xmo AÝ` {gÕm§V: ""AnZo H$m`© _| Jm¡ad H$s AZw^y{V H$a|'' Am¡a ""~«m§S> Ho$ à{V g_{n©V ~Z|'' Vmo Hw$b {_bmH$a amoQ>ar \$mC§So>eZ Ho$ {bE hr {deof ê$n go àmg§{JH$ h¢Ÿ& \$mC§So>eZ Ho$ H$m`©H«$_m|, 1948 _| àW_ XyVr` N>mÌd¥{Îm`m| go boH$a ZdrZ CnH«$_m| O¡go amoQ>ar em§{V H|$Ðmo§ VWm ^{dî` Ñ{ï `moOZm VH$, H$mo AnZm gh`moJ àXmZ H$a amoQo>[a`Zm| Zo Bg {dœ H$mo ~ohVa ~ZmZo _| gM_wM `moJXmZ {H$`m h¡Ÿ& Am¡a My±{H$ amoQo>[a`Z AnZo g¥OZmË_H$ H$m`m] d àMwa `moJXmZ Ho$ _mÜ`_ go ""~«m§S> Ho$ à{V g_{n©V'' aho h¢, AV: `o H$m`©H«$_ AË`{YH$ g\$b aho h¢Ÿ& Bggo gXñ`m| _| AnZo H$m`© Ho$ à{V Jm¡ad AZw^d H$aZo H$s ^mdZm ^r KZr^yV hwB© h¡Ÿ& AV: _wPo Bg ~mV H$s H$moB© Amdí`H$Vm Zht g_P _| AmVr {H$ _¢ amoQo>[a`Zm| H$mo \$mC§So>eZ Ho$ à{V {ZðmdmZ ~ZZo Ho$ {bE H$hy±Ÿ& BgH$s ~Om` _¢ CZH$s AØwV {Zðm Ho$ {bE CÝh| YÝ`dmX km{nV H$aZm MmhVm hy±!

ao p³b¨{JZpñ‘W ’$mC§S>oeZ Ý`mgr AÜ`j OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 61

PRID Shekhar Mehta Chairman, Rotary India Literacy Mission

LITERACY FOCUS

RILM Partners with Coca Cola, Credai, Suprajit Engineering Limited & State Bank of India to fund more than 100 Happy Schools.

646 Happy Schools have been undertaken and more are happening...

T

he project will focus on improving the infrastructural facilities mentioned below to transform 50 government schools in the above mentioned areas. z Painted and well maintained school buildings and walls z Creating awareness about hand washing and installing hand washing station z Safe and adequate drinking water for both students and teachers. z Library in schools with more than 200 students z Footwear for every child z Benches and desks for better student-teacher interaction z Well maintained space for teaching staff z Play material according to age and gender The campaign funds are with Charities Aid Foundation (CAF) who is one of the funding partners for this project. CAF along with Aircel had

Rotary India Literacy Mission joined hands with NDTV-Coca Cola’s “Support My School” campaign along with Aircel to fund more than 50 Happy Schools in Coimbatore, Chennai and Pondicherry.

PRIP Kalyan Banerjee and PRID and RILM Chair Shekhar Mehta handed over a cheque for 50 schools to Actor Ranveer Singh, Cricketer Sourav Ganguly and Vikram Chandra, CEO-NDTV at a function in Mumbai on November 29, 2015.

made a field visit to the schools in Chennai, Coimbatore and Pondicherry and have finalised 32 schools in Chennai, 8 in Coimbatore and 10 in Pondicherry. The MoU between RI Dist 3230 Rotary Centenary Charitable Trust and CAF has already been signed.

The campaign will be completed over a period of one year, including social mobilisation, implementing activities and dedication. Total Beneficiaries: 20,939 students in 32 government schools in Chennai,

Tamil Nadu. Number of Boys: 6,216 and Girls: 13,613.

District 3190 is a pioneering district when it comes to Happy Schools and corporate funders of this area are giving serious thought to spend their CSR funds on building Happy Schools, as CREDAI, Suprajit Engineering Limited and State Bank of India partner with RILM to transform 50 schools into Happy Schools.

CREDAI, Bangalore is sponsoring 22 Happy Schools in District

Association of Inner Wheel Clubs in India

T

he Association of Inner Wheel Clubs in India are leaders in making Happy Schools. Around 70 Happy Schools have been undertaken by them, with more in the pipeline. IWC Bhopal, D 304, announced the completion of their first Happy School. IWC Khadki, D 313, completed 5 and 18 more are in the pipeline. IWC Pune Midtown completed 3 schools and IWC Pune Uptown inaugurated another Happy School in D 313. D 312 has completed 14 schools, along with D 318, D 316, D 298 who have completed 10 schools cumulatively.

A Happy School undertaken by IWC Vizianagaram.

A Happy School undertaken by IWC Bhopal.

3190, out of which the 8th school will be completed soon. The total project cost of 22 schools being funded by CREDAI is Rs 96 lakh. Suprajit Engineering Limited, Bangalore, is also funding 10 schools to be transformed into Happy Schools in District 3190, valuing about Rs 31 lakh. State Bank of India has partnered with RC Bangalore to provide funds for 18 Happy Schools, of which 8 are completed.

Children are the future of the nation, and investments in their upbringing are investments in the nationâ&#x20AC;&#x2122;s future. Several studies in India have revealed that lack of basic amenities like toilets, access to water and basic infrastructure creates an unwelcoming and non-conducive environment in government schools, leading to high rates of absenteeism, which results in children dropping out of school. It is the girl child who

is affected the most by lack of such infrastructure. As they enter adolescence, they are often forced to stay at home because there are no separate toilets for girls in rural schools.

Thus to help tackle this problem Rotary India Literacy Mission has embarked upon a journey of creating 1,000 Happy schools across India this year. Over the last one year more than 646 Happy Schools have come up all over India from our goal.

Asha Kiran … the numbers keep swelling, have crossed 26,000

A

sha Kiran continues to be the focus area of the T-E-A-C-H programme. Having got the commitments, we are waiting for Rotarians, Inner Wheel Clubs to send in the fund. We have received commitments to send 26,000 children back to school from Rotarians pan India, along with financial contribution for 5,000 children, and the following steps are being taken: z Call for proposal advertisements were placed through www.devnetjobsindia.org. Ninety four NGOs from 15 States namely Assam, Andhra Pradesh, Bihar, Chattisgarh, Delhi, Gujarat, Jharkhand, Karnataka, Madhya Pradesh, Orissa, Rajasthan, Tamil Nadu, Telengana, Uttar Pradesh and West Bengal have sent in their proposals, to take care of more than 50,000 children. These proposals are being scanned for further dialogue and MoUs are being drafted. z On receiving the NGO proposal, due diligence is being done by the RILM office. z After completion of vetting of the proposal, onsite field visits will be made by RILM office. Twenty six NGOs have been visited. At some places these NGOs are also being visited by Rotarians and Inner Wheel members. z During the field visit the areas that are being looked into are:

Legal status of the organisation.

Organisation infrastructure and leadership structure.

Past/Current donor feedback of the organisation.

NGO Visit in Bihar.

z

z

z z

z

z

Interaction with the proposed Asha Kiran children.

Experience in the relevant field.

Getting the DGs/DLCCs/District Literacy Chairs/ Rotarians/RILM involved from the districts, where the chosen NGO is working, requesting deployment of Rotarians/IWC members to conduct child approval screening process. This experience has been good. The selection procedure is under guidelines of the RILM criteria: Children are between 7-14, never been to school; not attended school for over 45 days; laggard children, who do not study in their age-appropriate class.

The MoU is then sent to the National Committee Members for their approval.

RILM enters into a MoU with the partnering NGO. After approval from the National Committee Members, RILM will send a letter to the NGO, asking for dates of child approval screening process.

On completion of the screening procedure, the NGO is provided with a Child Profile Format, which should be filled for all the screened children.

The Child Profile Format should be as per RILM criteria, with comments mentioned in prescibed format. A final list of approved children is to be sent

by NGO for funds disbursal after uploading the profiles of approved children, in 4 phases. 25% at the time of admission at the Asha Kiran Centre; 25% after 3 months at the centre with at least 75% attendance. A progress report has to be uploaded by the NGO every 3 months for fund disbursal; 25% when the child gets enrolled in a State funded/aided school and has 50% attendance; 25% on completion of 3 months of formal school in a State funded/aided school with at least 75% attendance. Monitoring report has to be submitted and uploaded on RILM website. z The local Rotary clubs in the vicinity of the NGO will be requested to monitor the performance of the child by visiting the centres. These clubs might not have sponsored these children but they will oversee the programme, just like some children that they have sponsored in some other part of the country is being supervised by others.

RIPE John Germ & Judy help sort books to create 100 libraries

A

t the ‘Book Sorting Day’ event held in Rotary Sadan, Kolkata on December 10, in honour of RIPE John Germ’s visit to the city, District 3291, made a commitment to set up 100 libraries across West Bengal benefitting 10,000 students. Germ volunteered in sorting the books received as per classes I to VII.

Children being screened at Lucknow, UP. z

The NGO should conduct daily classes for the children and provide a bridge course along with the following: Motivate them to attend class regularly.

Motivate them to go to State funded schools over a period of time.

Community mobilisation of the parents and other stakeholders to send the children to school.

Make learning interesting and attractive.

Ensure that their attendance is regular both at the centre and once they enroll in State funded schools.

Maintain a progress report of every child in a predetermined format.

Every donor can track the progress of the child they have sponsored by logging into www.rotaryteach.org.

We have already put names of 1,000 children who can be tracked as per donor’s name. The total list of children being undertaken by the programme is available at the website; however their pictures are not available due to vulnerability issues.

The process is time consuming and extreme care is being taken to make the procedure as transparent as possible. Many of you have made contributions, however you have to wait till sometime, for the procedure to be completed. We hope to achieve the commitment made soon.

z

z

RIPE John Germ and Judy with RILM Chair Shekhar Mehta.

The day began with a flurry of activities as 100 volunteers registered for the job. The books were unpacked and sorted into G-R-0-W-B-Y sections, each letter denoting colour codes for specific class.

About 45,000 books were segregated, labelled, packed into boxes as per language and class and readied for library set up. The clubs that donated books on this day were: RCs Calcutta South City Tower, Calcutta Harmony, Kabitirtha Calcutta, Calcutta Victoria, Salt lake Metropolitan Kolkata, Calcutta Suncity, Salt Lake City Calcutta, Calcutta Megacity.

_§S>b 3211 WinS

_| àW_ ñWmZ na O`lr

_§S>b 3211 Zo amoQ>ar H$s WinS nhb Ho$ A§VJ©V 1,111 {dÚmb`m| H$mo JmoX boH$a VhbH$m _Mm {X`m h¡Ÿ&

A

Z§Vy (8) H$hVm h¡ ""A~ _oao _mVm-{nVm ^r _oar Vah ImZo Ho$ nyd© d nümV VWm em¡Mmb` OmZo Ho$ ~mX AnZo hmW YmoVo h¢Ÿ& _oar 4-dfu`m ~hZ Bg ~mV na Omoa XoVr h¡ {H$ ImZm ImZo Ho$ {bE ~¡R>Vo g_` _¡§ ha ~ma AnZo hmW YmoD±ŸŸ&'' AZ§Vy Ho$ab _| H$moÅ>`_ Ho$ {ZH$Q> {ñWV amOH$s` CƒVa _mÜ`{_H$ {dÚmb` _| H$jm 3 H$m N>mÌ h¡Ÿ& Bg {dÚmb` H$mo WinS H$m`©H«$_ Ho$ A§VJ©V amoQ>ar ³b~ H$moÅ>`_ B©ñQ> Zo JmoX {b`m h¡Ÿ& H$m°Q>Z {hëg amOH$s` ~m{bH$m CƒVa _mÜ`{_H$ {dÚmb`, {VédZ§Vnwa_² _| H$jm 10 H$s N>mÌm n{dÌm H$hVr h¡ ""{M{H$ËgH$ h_mao {dÚmb` _| ñdÀN>Vm H$s Omo {ejm XoVo h¢, CgHo$ H$maU A~ _¢ Am¡a _oar ghnm{R>{Z`m± _m{gH$ MH«$ ñdÀN>Vm Ho$ _hËd H$mo g_PVr h¢Ÿ&'' H$m¡{S>`a amOH$s` Cƒ {dÚmb` _| H$jm 6 H$s N>mÌm amOr Zo {Q>ßnUr H$s ""_wPo A~ {dÚmb` Ho$ em¡Mmb` _| OmZo _| H$moB© {X¸$V Zht hmoVr; A~ `h ~hwV gm\$-gwWam ahVm h¡Ÿ&'' S>r Or gr ë`yH$, _§S>b 3211 Zo ~Vm`m ""WinS A{^{dÝ`mg ~¡R>H$ Ho$ Xm¡amZ O~ h_Zo WinS g{_{V Ho$ g^mn{V gwerb Jwám H$mo ~Vm`m {H$ h_mam _§S>b 1,001 {dÚmb`m| H$mo JmoX boJm, Vmo bmoJm| H$mo {dœmg hr Zht hmo ahm Wm; ~hwV-go bmoJ `h gmoMVo Wo {H$ h_mam bú` ~hwV A{YH$ D$±Mm h¡ Am¡a Bgo nyam Zht {H$`m Om gH$VmŸ& na§Vw AmO _oao Xb H$m CËgmh 66 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

N>mÌm| Ûmam EH$ hñV-YmdZ Aä¶mg S>o‘moŸ& (Ma‘ ~mE§) S>r Or gr ë¶yH$ Am¡a amoQ>o[a¶Z H¥$îUZ Zm¶a, amoQ>ar ³b~ {Ìd|Б gmCW Ho$ AܶjŸ&

BVZm A{YH$ h¡ {H$ CÝhm|Zo amoQ>ar {dÚmb` YmdZ (WinS) H$m`©H«$_ _| em{_b H$aZo Ho$ {bE gm_y{hH$ ê$n go _§S>b ^a Ho$ 1,111 {dÚmb`m| H$s nhMmZ H$a br h¡Ÿ& àma§^ _| h_mao gXñ` gmoMVo Wo {H$ h_| BVZo A{YH$ {dÚmb`m| _| em¡Mmb` I§S>m| H$m {Z_m©U H$amZm h¡Ÿ& O~ _¢Zo CÝh| `h g_Pm`m {H$ em¡Mmb` {Z_m©U go H$ht A{YH$ Oê$ar {dÚm{W©`m| _| ñdÀN>Vm g§~§Yr OmJê$H$Vm CËnÞ H$aZm h¡, Vmo g^r Šb~ CËgm{hV hmo CRo>Ÿ&''

gd©OZ {hVm` H$m`©Zr{V UNICEF AZwe§{gV VrZ-{gVmam Ñ{ïH$moU Ho$ AmYma na n¥W¸¥$V bú` Ho$

A§VJ©V 750 EH$-{gVmam, 200 Xmo-{gVmam Am¡a 51 VrZ-{gVmam {dÚmb` h¢Ÿ& ha Šb~ H$mo Xg {dÚmb` Amd§{Q>V {H$E JE - BZ_| go H$_ go H$_

""~ƒmo§ _| OmJê$H$Vm AmZo go g_wXm` _| ^r n[adV©Z Am`m h¡; CÝhm|Zo ñdÀN>Vm g§Xoe H$mo AnZo {_Ìmo§ VWm n[adma VH$ nhw±Mm`m h¡Ÿ&'' – O`H$bm, PTA AÜ`j

EH$ {dÚmb` 3-{gVmam loUr _|; Xmo {dÚmb` 2-{gVmam loUr _| Am¡a N>h {dÚmb` 1-{gVmam loUr _| hmoVo h¢Ÿ& 3-{gVmam loUr Ho$ A§VJ©V Šb~ em¡Mmb` {Z_m©U Ho$ A{V[aº$ _m¡OyXm em¡Mmb`m| H$m aIaImd H$aVm h¡ Am¡a {dÚm{W©`m| Ho$ ~rM ñdÀN>Vm g§~§Yr H$jmE± MbmVm h¡Ÿ& ë`yH$ Zo WinS na _§S>b n[a`moOZm H$s Vah Omoa {X`m h¡Ÿ& Šb~ AnZr g^r J{V{d{Y`m| H$mo {dÚmb`m| _| ñdÀN>Vm d Amamo½` H$s Xem gwYmaZo H$s Amoa CÝ_wI H$a XoVo h¢Ÿ& {Za§VaVm ~aH$ama aIZo hoVw dh AmJm_r S>r Or Om°Z S¡>{ZEb Ho$ gmW {_bH$a H$m_ H$aVo h¢Ÿ& ñdÀN>Vm H$m àMma-àgma H$aZo Ho$ {bE Šb~ nÌH$ {dV[aV H$aVo h¢, dr{S>`mo {XImVo h¢ Am¡a gmd©O{ZH$ ñdmñÏ` H${_©`m| d {M{H$ËgH$m| O¡go Xj bmoJm| Ûmam OmJê$H$Vm H$jmE± MbdmVo h¢ Vm{H$ ~ƒo ñdÀN>Vm Ho$ g§Xoe H$mo AnZo Kam| VH$ nhw±MmE±Ÿ& em¡Mmb`m| H$mo gm\$-gwWam aIZo hoVw {dÚmb`m| H$mo g\$mB© gm_{J«`m± àXmZ H$s OmVr h¢Ÿ& My±{H$ Ho$db gaH$mar {dÚmb`m| H$mo hr em{_b H$aZo H$m {ZX}e Wm, AV: _§S>b ghm`Vm àmá {dÚmb`m| H$mo BgH$s n[a{Y _| Zht bm gH$mŸ& ë`yH$ Zo ~Vm`m ""A~ g{_{V Ho$ g^mn{V Jwám Or BgHo$ {bE gh_V hmo JE h¢Ÿ& h_mar CZ {dÚmb`m| H$mo JmoX boZo H$s `moOZm h¡, {OZ_| ñdÀN>Vm d Amamo½` H$s AË`{YH$ Oê$aV h¡Ÿ& Hw$b 13,000 N>mÌg§»`m dmbm g|Q> _oarμO ñHy$b - Omo E{e`m _| g~go ~‹S>m h¡ Bgr loUr _| AmVm h¡Ÿ& H$ënZm H$s{OE {H$ Bg àH$ma Ho$ H$m`©H«$_ H$m `hm± Š`m à^md n‹S> gH$Vm h¡Ÿ& `h à^md {dÚmb` go hmoVm hwAm nyao g_wXm` _| ^r àgm[aV hmoJmŸ&'' h_ M|JÞya Ho$ EH$ gaH$mar ñHy$b _| Om aho WoŸ& dhm± amoQ>ar ³b~

~ÀM| gm‘y{hH$ hñV YmdZ H$aZo Ho$ {bE bmBZ ‘| IS>o hþEŸ& OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 67

WinS g{‘{V

Ho$ Aܶj gwerb Jwám gm‘y{hH$ hñV YmdZ {Xdg {Ìd|Б Ho$ H$mQ>Z {hëg ñHy$b Ho$ N>mÌm| Am¡a Aݶ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW ‘Zm aho h¡¢Ÿ&

M|JÞya Ûmam {Z{_©V em¡Mmb` I§S> VWm hñVYmdZ H|$Ð H$mo {dÚm{W©`m| H$mo bmoH$m{n©V {H$`m J`mŸ& AZwJ¥hrV àYmZmMm`© Zo amoQo>[a`Zm| H$m YÝ`dmX kmnZ {H$`mŸ& H$jm 7 Ho$ N>mÌ A{Zb Hw$_ma H$mo ^mdnyU© hñVYmdZ So>_mo àñVwV H$aVo XoIZm AmemOZH$ Wm; Bggo A{YH$ Amü`©OZH$ ~mV `h Wr {H$ ~ƒo amoQ>ar Ho$ ~mao _| AÀN>r Vah go OmZVo WoŸ& CÝh| eãX g§jon WASH H$m nyam AW© ^r nVm WmŸ& PTA AÜ`jm O`H$bm Zo ~Vm`m ""~ƒmo§ _| OmJê$H$Vm AmZo go g_wXm` _| ^r n[adV©Z Am`m h¡; `h XoIH$a AÀN>m bJVm h¡ {H$ CÝhm|Zo ñdÀN>Vm g§Xoe H$mo AnZo {_Ìmo§ VWm n[adma VH$ nhw±Mm`m h¡Ÿ&'' A§Jm{S>H$b Jm±d Ho$ EH$ {dÚmb` _| Vmo A{ÛVr` ñnYm© XoIZo H$mo {_br! _§S>b WinS g_Ýd`H$ Wm°_g ddm{ZH$wÞbo Zo ~Vm`m ""`hm± amoQ>ar em¡Mmb` Ho$ {Z_m©U Ho$ MbVo {ejm {d^mJ Zo Am¡a H$jmE± ~ZdmB©§Ÿ& em¡Mmb`m| Ho$ ~ZZo go {ejm {d^mJ ^r CËgm{hV hwAm Am¡a CÝhm|Zo H$jm {Z_m©U Ho$ {bE em¡Mmb` I§S> hoVw {ZYm©[aV joÌ Ho$ EH$ ^mJ H$s _m§J H$sŸ&'' BgH$m H$maU g§^dV: `h Wm {H$ Šb~ Zo em¡Mmb` I§S> Ho$ CÓmQ>Z Ho$ {bE ñWmZr` MLA H$mo {Z_§{ÌV {H$`m WmŸ&

""h_ VQ>dVu joÌmo§ Ho$ {dÚmb`m| na {deof Ü`mZ XoVo h¢ Š`m|{H$ `hm± A{YH$m§e {dÚmWu _N>wAmam g_wXm` Ho$ hmoVo h¢, {OÝh| ñdÀN>Vm Ho$ ~mao _| ~hwV H$_ kmZ hmoVm h¡Ÿ&'' – nr S>r Or

68 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

Ama aKwZmW

d¡{œH$ hñVYmdZ {Xdg (GHD) Šb~m| Zo GHD Ho$ Adga na 15 AŠQ>y~a H$mo VËg§~§Yr {d{dY H$m`©H«$_m| H$m Am`moOZ {H$`m Vm{H$ Bg AmXV H$mo ~μT>mdm {_boŸ& {VédZ§Vnwa_² _| E{e`m ^a Ho$ gaH$ma-g§Mm{bV {dembV_ ~m{bH$m {dÚmb` - H$m°Q>Z {hëg ñHy$b _| {d{eï GHD g_mamoh Am`mo{OV hwE, {OZ_| Jwám Am¡a joÌr` WinS g^mn{V nr S>r Or ISAK ZOa Zo ^mJ {b`mŸ& E Or _¡Ï`y dJuO Zo ~Vm`m ""{dÚmb` "ñdÀN>Vm hoVw hmW CR>mE±' Am¡a 7,000 {dÚm{W©`m| Ûmam br JB© ñdÀN>Vm/Amamo½` enW go Jw§Om`_mZ hmo CR>mŸ&'' amoQ>ar ³b~ {Ìd|Ð_ _oQ´>mo H$s Amoa go Bg {dÚmb` _| 12 em¡Mmb`m| Ho$ {Z_m©U H$m H$m`© Mb ahm h¡Ÿ& Šb~ Ho$ AÜ`j H¥$îUZ² Zm`a Zo ~Vm`m ""BZ_| go EH$ em¡Mmb` emar[aH$ ê$n go {Zeº$ ~ƒmo§ Ho$ {bE h¡Ÿ&'' Bg_| OmZo Ho$ {bE a¢n ~Zm h¡Ÿ& BgH$m H$j Wmo‹S>m A{YH$ ~‹S>m h¡, {Og_| nH$‹S>Zo Ho$ {bE N>‹S>o§ bJo h¢Ÿ& Šb~ _m¡OyXm em¡Mmb`m| H$s _aå_V ^r H$am ahm h¡Ÿ& Šb~ nmZr H$s Q>§{H$`m± ^r bJdm ahm h¡Ÿ& Jwám Zo VrZ Šb~m| - 104 {dÚmb` JmoX boZo hoVw RCs H$PHw$Å>_, 80 {dÚmb`m| Ho$ {bE amoQ>ar ³b~ M|JZgoar Am¡a amoQ>ar ³b~ H$mo„_ H$mOy ZJar H$m A{^Z§XZ {H$`mŸ& amoQ>ar ³b~ H$PHw$Å>_ AÜ`j _rZmHw$_ma Zo ~Vm`m {H$ dfmªV VH$ do bmoJ 125 {dÚmb` JmoX b|Jo, {OZ_| go 20 {dÚmb` 2-{gVmam Am¡a nm±M 3-{gVmam loUr Ho$ hm|JoŸ& nr S>r Or aKwZmW WinS H$s g\$bVm H$m lo` Ho$ab Ho$ {dÚmb`m| _| _O~yV PTA H$mo XoVo h¢Ÿ& AZoH$ ñWmZm| na WinS H$mo A{YH$ g\$b ~ZmZo hoVw amoQo>[a`Zm| Zo PTA _| ^mJrXmar H$s h¡Ÿ& Bg g§^mJ _| _mV¥ PTA H$s Bg ZdrZ g§H$ënZm H$m {dH$mg hwAm h¡ Am¡a Bg CÔoí` Ho$ à{V CZH$m H$m\$s _hËdnyU© `moJXmZ h¡Ÿ& CÝhm|Zo ~Vm`m ""h_ VQ>dVu joÌmo§ Ho$ {dÚmb`m| na {deof Ü`mZ XoVo h¢ Š`m|{H$ `hm± A{YH$m§e {dÚmWu _N>wAmam g_wXm` Ho$ hmoVo h¢, {OÝh| ñdÀN>Vm Ho$ ~mao _| ~hwV H$_ kmZ hmoVm h¡Ÿ&'' amoQ>ar ³b~ Zoæ`m{ÅZH$am VQ>dVu joÌ _| EH$ {dÚmb` H$m g§MmbZ H$aVm h¡Ÿ& BgHo$ amoQ>o[a¶Z ~Zm©S©> Zo ~Vm`m {H$ h_mam Šb~ {dÚm{W©`m| Ho$ _Z _| ñdÀN>VmnyU© AmXV| {~R>mZo Ho$ {bE {deof à`mg H$a ahm h¡Ÿ&

Siga Marketing, 9381475767

XXXXXXXXX

amo Q > o [ a`Z MoÞB© Ho$ ~Mmd H$m`© _| g§b¾ Or Amo{bdÞZ² amoQ>ar Ho$ Anma ZoQ>d{H©ª$J gm_Ï`© Am¡a amoQo>[a`Zm| Ûmam gm_m{OH$ _r{S>`m H$m ~w{Õ_ÎmmnyU© Cn`moJ ~mμT>-nr{‹S>V MoÞB©dm{g`m| H$mo Ëd[aV ê$n go Amdí`H$ amhV àXmZ H$aZo Ho$ H$m`© _| daXmZ {gÕ hwEŸ&

Z

d§~a Ho$ A§V Am¡a {Xg§~a Ho$ àW_ gámh _| eVmãXr ^a H$s [aH$mS©> dfm© go O~ MoÞB© H$m OZOrdZ AñVì`ñV hmo J`m, Cg g_` ^moOZ Ho$ {S>ã~m| d AÝ` amhV gm_{J«`m| Ho$ gmW g‹S>H$ na g~go nhbo {ZH$bZo dmbo bmoJm| _| _§S>b 3230 Ho$ amoQo>[a`Z em{_b Wo; V{_bZmS>w Ho$ AÝ` amoQo>[a`Zm| Zo ^r erK« hr CZH$m AZwgaU {H$`mŸ& {Xg§~a 1 H$mo EH$ amoQo>[a`Z Zo _wPo (MoÞB© go bJ^J 600 km Xya {ñWV) am_ZmWnwa_² go 70 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

H$m°b {H$`mŸ& CÝhm|Zo _wPgo dmëQ¡>Šg _mJ© na \$±go 500 bmoJm| VH$ ^moOZ Amny{V© H$aZo _| gh`moJ H$m AZwamoY {H$`mŸ& _¢Zo AnZo Šb~ - amoQ>ar ³b~ CÎma _Ðmg - Ho$ ìhmQ>gEoßn g_yh na Bg AZwamoY H$mo S>mbmŸ& ^moOZ Ho$ {S>ã~m| H$s ì`dñWm H$s Amoa _¢Zo Cg joÌ Ho$ {Zdmgr nr nr g§O` _ohVm H$m Ü`mZ {deof ê$n go AmH¥$ï {H$`mŸ& EH$ K§Qo> Ho$ ^rVa 500 {S>ã~o {dV[aV H$a {XE JEŸ& V~ VH$ ^moOZ Ho$ AZwamoY ^ar Am¡a ^r H$m°b| Am ahr WtŸ&

My±{H$ ~hwV-go hmoQ>bm| _| n[aMmbZ A~ bJ^J ~§X hmo J`m Wm, AV: h_Zo EH$ agmoB©Ka ñWm{nV H$a ^moOZ V¡`ma H$aZo H$m {ZU©` {b`mŸ& _¢Zo AnZo Šb~ Ho$ Ý`mgr-g^mn{V gwaoe VWm ñdV: ñ\y$V© ê$n go gh`moJ XoZo Ho$ BÀN>wH$ AÝ` Ý`m{g`m| go ~mV H$sŸ& BZ bmoJm| Zo ~mμT> amhV H$m`©H«$_ MbmZo hoVw _wPo nyar N>yQ> àXmZ H$sŸ& h_Zo donoar Ho$ EH$ d¡dm{hH$ hmb Ho$ _m{bH$ go ~mV H$aHo$ CgH$m agmoB©Ka bo {b`mŸ& EH$ K§Qo>

~mμT>J«ñV n{ü_ _m§~b_ _| BMW H$ma `wº$ EH$ ^ì` ^dZ H$s Qo>aog na I‹S>o ì`{º$ go O~ h_Zo nyN>m {H$ Š`m Bg joÌ _| Eogo {dnXmJ«ñV bmoJ h¢, {OÝh| ^moOZ H$s Oê$aV h¡, Vmo CgZo h_go `h H$hVo hwE ^moOZ XoZo H$s àmW©Zm H$s {H$ h_Zo So>‹T> {XZ go Hw$N> Zht Im`m h¡Ÿ&

Ho$ ^rVa agmoB©Ka _| ImZm ~ZZm Mmby hmo J`mŸ& `h g~ amoQ>o[a¶Z n§MZmWZ² (amoQ>ar ³b~ _Ðmg ZmW©) Ho$ MbVo g§^d hmo gH$mŸ& 3 ~Oo em_ VH$ ^moOZ Ho$ 2,000 {S>ã~o V¡`ma H$aHo$ CÎma _Ðmg joÌ _| {dV[aV H$a {XE JEŸ& noa§~ya {Zdmgr amoQ>o[a¶Z {J[aYa Zo AnZo ñWmZ na {dVaU hoVw H$B© gm¡ {S>ã~o EH$Ì {H$EŸ& h_| CZHo$ joÌ _| EH$ Am¡a agmoB©Ka H$s Oê$aV WrŸ& em_ gmV ~Oo VH$ CÝhm|Zo _oam n[aM` amoQ>o[a¶Z {edXmgZ² go H$am {X`mŸ& {edXmgZ² EH$ Ý`mg Ho$ g{Md h¢, {OgH$m A`mZmda_² _| d¡dm{hH$ hmb MbmVm h¡Ÿ& CZH$s ghm`Vm VWm T>wbmB© g§~§Yr gh`moJ Ho$ MbVo erK« hr h_Zo EH$ agmoBK© a ñWm{nV H$a {b`m Am¡a dhm± R>rH$ VarHo$ go H$m`© hmoZo bJmŸ& ‘§S>b 3212 Ho$ amoQ>ar ³b~ nw{b`m§JwXr Ho$ amoQ>o[a¶Z e§H$aZmam`U Zo ^moÁ` gm_{J«`m| H$s gVV Amny{V© H$s gw§Xa ì`dñWm H$sŸ& AJbo {XZ em_ VH$ ^moOZ Ho$ 25,000 {S>ã~o V¡`ma H$aHo$ SIDCO ZJa, {d{„dm¸$_, noa§~ya, ì`mgn©S>r, _Zbr, EÞya, H$moé¸$wnoQ>, H$moS>w§J¡`wa O¡go {d{^Þ ñWmZm| na Am¡a nmoê$a, am_mda_² VWm n„rH$aZB© Am{X gdm©{YH$ ~mμT>J«ñV joÌmo§ _| {dV[aV H$a {XE JEŸ&

h_mar H$m`©àUmbr Wr - à^m{dV ñWmZm| H$s nhMmZ H$aHo$ amoQo>[a`Zm|, amoQ>a¡ŠQ>am| VWm AÝ` ñd`§go{d`m| Ho$ _mÜ`_ go CZ XwJ©_ joÌmo§ _| ^moOZ Ho$ {S>ã~o nhw±MmZm; àË`oH$ MaU _| ^moÁ` gm_J«r Ho$ Xwhamd d j{V go ~MZo Ho$ {bE Amny{V© ûm¥§Ibm H$s Om±M d Xw~mam Om±M H$s OmVr WrŸ& Ëd[aV d BïV_ n[aUm_m| hoVw h_Zo \o$g~wH$ VWm ìhmQgEoßn O¡go gm_m{OH$ _mÜ`_ _§Mm| H$m à^mdr Cn`moJ {H$`mŸ& `hm± _¢ `h ^r ~VmZm Mmhy§Jm {H$ _oar nËZr Z{bZr, Omo ’o$g~wH$ d {QdQ>a na _oao BVZm g_` {~VmZo na gXm ZmH$-^m¢ {gH$mo‹S>Vr ahVr h¡, Zo h_mao g_Ýd` VWm amhV gm_J«r Ho$ à^mdr {dVaU _| BZ _§Mm| H$s _hËdnyU© ^y{_H$m H$s g~go nhbo gamhZm H$s! hOmam| amoQ>o [a`Zm| H$s n{ËZ`m| - {deofH$a ñdßZm VWm emhZmμO Am¡a CZHo$ ~ƒmo§ Zo n¡{H$§J d {dVaU H$m`© _| ñd`§gdo m XrŸ& Vrgao {XZ _§Xdobr _| EH$ agmoBK© a ewé {H$`m J`mŸ& amoQ>[o a¶Z d|H$Qo>e VWm _wabr BgHo$ g_Ýd` WoŸ& `hm± go à{V{XZ 3,000 go ^r A{YH$ {S>ã~o V¡`ma H$aHo$ {dV[aV {H$E JEŸ& nm±Mdo {XZ {_bg© _mJ© na EH$ agmoBK© a ewé {H$`m J`mŸ& N>R>o {XZ ny{dé§Vd„r _| EH$ Am¡a agmoBK© a ewé {H$`m J`mŸ& amoQ>[o a¶Z JU {edHw$_ma, Omog\o $ Am¡a {dO`Hw$_ma Zo BgH$s AJwdmB© H$sŸ& gmVd| {XZ amoQ>[o a¶Zmo| ndZ, V{_b goëdZ², gVre, EbmdfJZ², H$mer, M§Ð_mohZ VWm amOm lr{ZdmgZ² Ho$ ZoVË¥ d _| H$sënm°H$ Am¡a AmdS>r _| Xmo Am¡a agmoBK© a H$m_ H$aZo bJoŸ& 2.5

bmI ^moOZ Ho$ {S>ã~o

Hw$b 12 {XZm| _| é 2.5 bmI Ho$ ^moOZ Ho$ {S>ã~o Am¡a H$amo‹S>mo H$s Mmdb, Xmb, Vob, XyY, H$§~b,

MmXa, _ÀN>a _ma AJa~Îmr Am¡a g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z O¡gr amhV gm_{J«`m| H$m {dVaU AmnXmJ«ñV bmoJm| _| {H$`m Om MwH$m WmŸ& AZoH$ KQ>ZmE± d N>{d`m± _oar ñ_¥{V _| gXm A§{H$V ah|Jr; Bg _hmg§H$Q> go h_ g^r Zo {H$VZm Hw$N> grIm h¡, `h ~VmZo Ho$ {bE _¢ EH$mY KQ>ZmAmo§ H$m dU©Z H$ê$§JmŸ& EH$ {XZ n{ü_ _m§~b_ _| ^moOZ Ho$ {S>ã~o {dV[aV H$aVo g_` h_ EH$ ^ì` ^dZ Ho$ gm_Zo éHo$Ÿ& Ka _| BMW H$ma I‹S>r WrŸ& h_Zo Qo>aog na I‹S>o - ZrMo H$s _§{Ob _| ~mμT> H$m nmZr ^a J`m Wm - Cg Ka Ho$ EH$ ì`{º$ go nyN>m {H$ Š`m Bg joÌ _| Eogo {dnXmJ«ñV bmoJ h¢, {OÝh| ^moOZ H$s Oê$aV h¡Ÿ& CgZo H$hm: ""h_Zo So>μT> {XZ go Hw$N> Zht Im`m h¡; `{X Amn h_| Hw$N> ^moOZ X|, Vmo _wPo ~‹S>r àgÞVm hmoJr ... _¢ Amngo gM_wM Wmo‹S>m-gm ImZm XoZo H$s àmW©Zm H$a ahm hy±Ÿ&'' dh jU dmñVd _| öX`{dXmaH$ WmŸ&

amoQ>ar H$m ZoQ>d{H©ª$J gm_Ï`© amoQ>ar Ho$ ZoQ>d{H©ª$J gm_Ï`© Zo h_ g^r H$mo Bg ~ma nwZ: {dñ_` go ^a {X`mŸ& agmoB©Ka ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE OJh Ho$ M¸$a _| _¢Zo amoQ>o[a¶Z bVm amO|ÐZ² H$mo \$moZ {H$`mŸ& bVm MGR Ho$ am_mda_² JmS>©Z _| {d{eï ~ƒmo§ Ho$ {dÚmb` H$s à^mar h¢Ÿ& _¢Zo CZgo nyN>m {H$ Š`m h_ bmoJ agmoB© Ho$ {bE Cg OJh H$m Cn`moJ H$a gH$Vo h¢Ÿ& _oao H$m°b H$aZo na dh BVZr AZwJ¥hrV hwB©§ Š`m|{H$ ZoQ>dH©$ ~¡R> J`m Wm, Cg joÌ _| ~mμT> H$m nmZr b~mb~ ^am hwAm Wm Am¡a ^rVa 125 ~ƒo \$±go hwE WoŸ& ~ƒo nyao EH$ {XZ go ImZm Zht ImE Wo; Cgr OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 71

XXXXXXXXX

{XZ Moå~a_~m¸$²_² Prb go nmZr N>mo‹S>m J`m Wm Am¡a nyao joÌ _| ~mμT> H$m nmZr b~mb~ ^am hwAm WmŸ& bo{H$Z h_mao Zm¡OdmZ nhbo H$ma go, Am¡a {\$a Zm¡H$m go dhm± ImZm boH$a nhw±Mo d ~ƒmo§ VH$ ^moOZ Ho$ {S>ã~o nhw±MmEŸ& H$B© {XZm| VH$ h_ BZ g~ H$m`m] _o§ bJo ahoŸ& h_mao gm_Zo Oê$a AZoH$ MwZm¡{V`m± AmB©,§ bo{H$Z ha ~ma ghr g_` na H$moB© Z H$moB© amoQo>[a`Z h_mar ghm`Vm H$aZo Am OmVm Wm Am¡a amhV H$m`© {\$a go Mb n‹S>Vm WmŸ& CXmhaU Ho$ {bE nm±Md| {XZ O~ J¡g {g{b§S>a g_má hmo JE Am¡a g^r agmoB©Kam| _| ImZm nH$mZo H$m H$m_ R>ßn hmo J`m, Vmo amoQ>o[a¶Z am_Hw$_ma Zo {g{b§S>am| H$s Amny{V© H$aHo$ h_mar ghm`Vm H$sŸ& S>r Or JU WrZM§ÐZ, Zd_{U Ooåg (‘§S>b 3212), OmO© gw§Xa_² (‘§S>b 3202) VWm H$_boe ahoOm (‘§S>b 3201) Am¡a DGE JmonmbH¥$îUZ² (‘§S>b 3000) Zo AnZo _§S>bm| Ho$ Šb~m| go ghm`Vm àmá H$aZo _| AJ«g{H«$` ^y{_H$m {Z^mB©Ÿ& V{_bZmS>w VWm AÝ` ñWmZm| Ho$ AZoH$ nr S>r Or ¶mo| Zo \$moZ H$aHo$ AnZm g_W©Z àXmZ {H$`mŸ& Bg A{^`mZ _| gm_{J«`m| H$s 65 go A{YH$ Iono§ àmá hwB©§ Am¡a {dV[aV H$s JBªŸ& A~ nwZdm©g H$s ~‹S>r MwZm¡Vr h_mao gm_Zo h¡ Am¡a h_mam Ü`mZ Cg {Xem _| h¡Ÿ& h_Zo Aml` {H$Q>m| Ho$ {dVaU H$m H$m`© àma§^ H$a {X`m h¡Ÿ&

(boIH$, ‘§S>b 3230 Ho$ nyd© ‘§S>b Aܶj h¡Ÿ&) 72 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

Membership in India, Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Bhutan and Maldives As on December 1, 2015

RI RI Rotary No. of Women Rotaract Interact Zone District Clubs Rotarians Rotarians

Rotary at a glance Rotarians

: 12,25,818*

Clubs

: 34,988*

Districts

: 535*

Rotaractors

: 1,94,028

Clubs

: 8,436

Interactors

: 4,29,203

Clubs

: 18,661

RCC members : 1,97,869 RCC

: 8,603

*As of December 1, 2015 As of September 30, 2015

5 5 5 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3051 3052 3053 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3201 3202 3211 3212 3220 3230 3240 3250 3261 3262 3271 3272 3281 3282 3291 3292 Total

104 62 109 64 70 77 93 93 63 66 56 95 109 75 79 84 103 71 123 82 145 95 64 124 140 107 134 132 132 89 72 140 79 91 73 78 50 102 176 122 144 91 4,058

4,494 2,946 4,787 2,763 2,952 4,014 5,097 2,166 2,427 3,378 2,206 3,988 3,144 3,203 2,069 1,972 3,509 2,857 5,455 3,479 7,661 3,423 2,271 5,145 5,865 4,692 5,056 5,076 4,250 3,733 1,985 6,071 2,847 3,528 2,399 2,880 909 1,852 5,117 3,368 3,865 3,262 1,52,161

190 117 386 384 327 229 568 254 172 508 218 346 263 188 100 112 173 261 1,008 339 1,085 294 99 299 282 419 273 280 249 190 249 596 339 601 233 309 124 338 661 277 643 409 14,392

44 37 174 33 48 74 57 38 40 32 15 43 56 50 28 10 47 33 63 49 117 73 9 33 47 80 73 73 9 55 70 143 48 40 15 35 35 24 197 112 49 96 2,404

204 102 349 88 97 297 217 96 122 128 30 98 140 158 36 84 49 48 196 111 361 165 38 254 402 179 96 372 67 164 187 399 125 177 97 62 10 35 79 21 105 96 6,141

RCC

165 37 96 28 52 291 127 134 330 125 90 114 54 98 122 146 71 48 69 95 141 109 80 155 148 43 46 39 119 118 77 294 127 171 42 68 13 35 181 38 541 89 4,966

Source: RI South Asia Office

go{bZm Eõo§μOo„a EH$ {ñdg N>mÌ H$m EH$ _mh b§~m ^maVr` {M{H$Ëgm n{aÑí` AZw^d Am¡a ~hþV Hw$N>....

gO©Zmo| Ho$ gmW, EH$ nWar eë¶ {M{H$Ëgm ‘o| ghm¶Vm H$aZo Ho$ ~mXŸ&

O

~ _¡§Zo amoQ>ar `wdm EŠgMo§O àmoJ«m_ Ho$ {bE AmdoXZ {H$`m, V~ _¡§Zo AnZo OrdZ, H${a`a Am¡a ^{dî` na BgHo$ à^md H$s ~hwV Wmo‹S>r H$ënZm H$sŸ& AZoH$mo§ CXmhaUmo§ _o§ _¡§Zo XoIm {H$ H$¡go amoQ>ar _mZdVm _o§ {dœmg H$m {Z_m©U H$aZo _o§ {Za§Va bJm ahVm h¡Ÿ& BZ g^r H$s ewê$AmV df© 2012 _o§ Ý`yOrb¡S§ > _o§ _§S>b 9910 EŠgMoO§ df© _o§ hwB© WrŸ& V~ _¡§ _mÌ 15 df© H$m Wr, O~ _¡§ {ñdQ>Oab¡S§ > go C‹S> H$a Ý`yOrb¡S§ > nhwM± JB©, EH$ Eogm Xoe {Ogo _¡§ AJbo df© go Ka H$hZo bJrŸ& _¡Z§ o Z Ho$db ñd`§ Ho$ AÝ` njmo§ H$s nyU© ê$n go ImoO H$s ~{ëH$ Bg YaVr Ho$ Xygao ^mJ na _wPo Xygam n{adma, ZE {_Ì, EH$ Xygam OrdZ OrdZ ^r {_bmŸ& AnZo EH$ gmb Ho$ g_` Ho$ Xm¡amZ, dhm± _§S>b gå_obZ H$m Am`moOZ Zmoa’μ $m°ëH$ AmBb¡S§ > _o§ {H$`m J`m, Omo nr S>r Or {b§S>go \$moS>© H$m J¥h àXoe h¡, Am¡a do EH$ Eogo AmX_r h¡ {OÝhmoZ§ o _wPo {demb õX` Am¡a {dZ«_ àH¥${V go _wPo à^m{dV {H$`mŸ& Hw$N> {XZmo§ Ho$ ~mX, dh _oao hmoñQ> Šb~ amoQ>ar ³b~ ho>S§ >agZ na 74 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

A{V{W dº$m WoŸ& CZH$s ~mVmo§ Zo, {H$ CÝhmoZ§ o amï´>r` nmo{b`mo CÝ_ybZ H$m`©H$« _ _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE ^maV H$s `mÌm H$¡go H$s, _wPo ~hwV à^m{dV {H$`m Am¡a _oao õX` _o§ ^maV Ho$ {bE AmH$f©U H$m ~rOmamonU {H$`mŸ& AnZo Ka {ñdQ>²Oab¡§S> bm¡Q>Zo na _¡§Zo nr S>r Or {b§S>go go g§nH©$ {H$`m Am¡a CÝho>§ ^maV _o§ nmo{b`mo CÝ_ybZ H$m`©H«$_ _o§ _XX H$aZo H$m àñVmd {X`mŸ& do ~hwV _XXJma Wo Am¡a CÝhmo§Zo _wPo ‘§S>b 2982 Ho$ nr S>r Or nr dr nwéemoW_Z go g§nH©$ H$am`mŸ& _¡ erK« hr g_P J`r H$s amoQ>ar H$mo _oar _XX H$s H$moB© Amdí`H$Vm Zhr§ h¡ Š`mo§{H$ amoQ>ar nhbo hr ^maV _o§ nmo{b`mo CÝ_ybZ H$m A{ÛVr` H$m`© H$a MwH$m WmŸ& Bggo ^maV Ho$ à{V _oam AmH$f©U Oam ^r H$_ Zhr§ hwAmŸ& My±{H$ _¡§ _o{S>{gZ _o§ AnZm H${a`a ~ZmZo _o§ _oar Jhar é{M Wr, Bg{bE _¡§ ^maVr` AñnVmbmo§ H$m EH$ AÜ``Z ^«_U H$aZm MmhVr WrŸ& {H$gr Vah go, nrNo> XoIZo na, `h _oao {bE EH$ M_ËH$ma Ho$ g_mZ Wm, nr S>r Or nwê$ Zo nr S>r Or Eg nr ~mbgw~«_m{Z_ go _oam g§nH©$ ~ZmE aIm Am¡a

Bg àH$ma ^maV ^«_U Ho$ {dMma H$m gyÌnmV hwAm, na§Vw `h nmo{b`mo CÝ_ybZ Ho$ {bE Zhr§, ~{ëH$ AñnVmbmo§ H$m Xm¡am H$a ^maVr` ñdmñÏ` XoI^mb àUmbr Ho$ ~mao _o§ grIZo Ho$ CÔoí` go WmŸ& Hw$N> _hrZmo§ Ho$ ~mX, O~ H$moB© {dMma Zhr§ Wm {H$ Š`m Anojm H$ê$§, _¡§ ~¡§Jbmoa hdmB© AS>²So> na I‹S>r Wr Am¡a _oam ñdmJV nr S>r Or ~mbm Zo {H$`mŸ& amoQ>ar Am¡a _§S>b 2982 Ho$ Amü`©OZH$ bmoJmo§, {deofê$n go nr S>r Or nwê$ Am¡a ~mbm Am¡a amoQ>ar ³b~ gob_ {_S>Q>mCZ Ho$ CZHo$ {_Ìmo§ Ho$ _XX Ho$ {bE CÝho>§ H$mo{Q>-H$mo{Q> YÝ`dmX XoVr hy±, {OZHo$ gh`moJ go _¡§Zo ^maV _o§ ñdmñÏ` XoI^mb n{aÑí` Ho$ ~mao _o§ Bg àH$ma go grIm {H$ H$moB© ^r g§ñWm `m ñd`§godr H$m`©H«$_ _wPo Zhr§ {gIbm gH$m WmŸ& _¡§ {d{^Þ amoQ>{o a`Z n{adma H$s _oh_mZ ~Zr Am¡a CÝhmoZ§ o _wPo ß`ma Am¡a AnZËd {X`m _mZmo _¡§ CZH$s AnZr ~ƒr hyŸ± & _¡Z§ o BVZo Aën g_` _o§ {OVZo bmoJmo§ go g§~Y§ Am¡a _obOmob ñWm{nV {H$`m Wm, Cg na _wPo Amü`© hmo ahm WmŸ& bJ^J EH$ _hrZo VH$ _¡Z¢ o

AñnVmbmo§ H$m Xm¡am {H$`m, àË`oH$ AñnVmb ‘o| EH$ gámh Ho$ {bE, Am¡a _oar _oh_mZ~mμOr n‹S>mgo _o§ H$s JB©Ÿ& ~mbm Ho$ gn©H$m] Am¡a CZHo$ {_Ìmo§ H$mo YÝ`dmX XoVr hy,± {H$ AñnVmb _o§ _oao {bE g^r XadmOo Iwbo Wo Am¡a _¡Z§ o eë`{M{H$Ëgm, àgd à{H«$`m, AmnmVH$mbrZ godm, CnMma, à`moJembm Am¡a \$m_©go r - g^r MrOmo§ Ho$ ~mao _o§ OmZH$mar àmá H$s {OZ_o§ _wPo é{M WrŸ& àË`oH$ {XZ _oao {bE grIZo H$m Z`m Adga Wm, Z Ho$db B§OŠo eZ Am¡a {dg§H$«m_H$ hmW YmoZo H$s gm_{J«`mo§ Ho$ ~mao _o,§ ~{ëH$ V{_bZmS>w _o§ ^maVr`mo§ H$s g§ñH¥${V Ho$ ~mao _oŸ§ & Ohm± VH$ gd©lðo {XZ H$m àý h¡, dh V~ Wm O~ _¡Z§ o gwZm {H$ {ñdQ>O² ab¡S§ > _o§ _¡Z§ o àdoe narjm CVrU© H$a br h¡, ~gob {d{œÚmb` _o§ _o{S>{gZ H$m AÜ``Z H$aZo Ho$ {bE _wPo EH$ ñWmZ àmá hwAm h¡ Am¡a Ho$db Hw$N> hr K§Q>m§o Ho$ ~mX _¡Z§ o EH$ Ano{§ S>Šg H$s eë`{M{H$Ëgm _o§ _XX H$sŸ& _¡Z§ o Bgo AnZm {MaH$m{bH$ ñdnZ gmH$ma hmoVo hwE nm`m, {OgH$m dU©Z eãXmo§ _o§ Zhr§ {H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ& ^maV ^«_U Zo _o{S>{gZ Ho$ AÜ``Z Ho$ _oao {Zü` H$mo Z Ho$db Ñ‹T>Vm àXmZ H$s, ~{ëH$ BgZo _wPo ñd`§ AnZo ~mao _o§ VWm ahñ`mo§ Am¡a {d{dYVmAmo§ go ^ao hwE Bg ^maV Xoe Ho$ ~mao _o§ {gIbm`m, gmW hr _¡§Zo `hm± Ho$ Amü`©OZH$ X`mbw öX` dmbo bmoJmo§ Ho$ ~mao _o§ ^r grIm; {Og_o§ amoQ>o{a`Z Am¡a

_¡¢ {d{^Þ amoQ>{o a`Z n{adma H$s _oh_mZ ~Zr Am¡a CÝhmoZ§ o _wPo ß`ma Am¡a AnZËd {X`m _mZmo _¡¢ CZH$s AnZr ~ƒr hyŸ± & _¡Z¢ o BVZo Aën g_` _o§ {OVZo bmoJmo§ go g§~Y§ Am¡a _obOmob ñWm{nV {H$`m Wm, Cg na _wPo Amü`© hmo ahm WmŸ&

J¡a- amoQ>o{a`Z XmoZmo§ em{_b h¡ Omo {H$gr H$m OrdZ ~XbZo Ho$ {bE YZ Am¡a à`mgmo§ H$s H$moB© {M§Vm Zhr§ H$aVo h¡Ÿ& _¡¢ ^maV go {dXm hwB© `h OmZVo hwE {H$ EH$ {XZ _¡§ ^maV Oê$a bm¡Q>y§Jr, Am¡a `hm± _o{S>{gZ H$m Aä`mg H$ê$§Jr Am¡a A{YH$ go A{YH$ grIZo H$m à`mg H$ê$§JrŸ& Bg H$hmZr H$mo AmnHo$ gmW gmPm H$aZm _oao {bE _hËdnyU© Wm, Š`mo§{H$ `h Bg ~mV H$m ñnï à_mU h¡ {H$ AmnH$mo g§gma _o§ Amü`©OZH$ H$m`© H$aZo Ho$ {bE {H$gr H$m`©H«$_ `m {H$gr go {ZX©oe àmá H$aZo H$s Amdí`H$Vm Zhr§ h¡Ÿ& g§nyU© {dœ _o§ amoQ>o{a`Zmo§ Ho$ g§nH$mo}] H$mo YÝ`dmX XoVr hy±, _oao J«rî_dH$me _o§ AñnVmbmo§ H$m ^«_U, eë`{M{H$Ëgm Am¡a X{jU ^maVr` ì`§OZmo§ H$m AmZ§X CR>m`m Am¡a _¡§ BVZm àgÞ H$^r Zhr§ ahr WrŸ& _¡§ CZ g^r bmoJmo§ H$mo hm{X©H$ YÝ`dmX XoVr hy± {OÝhmo§Zo _oar ghm`Vm H$s Am¡a _oar `mÌm Ho$ ñdnZ H$mo gmH$ma {H$`m Am¡a N>moQo> Am¡a ~‹S>o VarHo$ go Bg g§gma H$mo EH$ ~ohVa ñWmZ ~ZmZo _o§ _oar _XX H$sŸ& _¡§ Amem H$aVr hy± {H$ EH$ {XZ _¡§ ^r AnZm `moJXmZ Adí` Xy§JrŸ& (go{bZm EõoOμ§ „o a H$s _oμO~mZr ‘§S>b 2980 Ûmam {ñdQ>Oab¡§S> go amoQ>ar EŠgMo§O N>mÌ Ho$ ê$n _o§ AñnVmbmo§ _o§ B§Q>Z©{en H$aZo Ho$ {bE {H$`m J`m Wm)

FUNDS

FAST FAST TRACK TRACK

5Cr 500Crs e Equity / Debt, Secured/ Unsecured e Foreign Currency @ 3.95% e By Ex Bankers, IIT, IIM Alumini e CAs Welcome Rtn. P.P.,P.H.F, N.MATHUR IMPACT CONSULTING 1/488, Vinayagapuram Main Road, Mugalivakkam, Chennai - 600125.

Ct: 9841010234 / 9791888762 / 9176008164, 044-42840109 Email:impactconsulting12@gmail.com

District Wise TRF Contributions as on November 30, 2015 (in US Dollars)

District Number

APF

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3051 3052 3053 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3201 3202 3211 3212 3230 3240 3250 3261 3262 3291 India Total

9,871 28,009 8,273 17,642 1,27,816 68,334 4,845 172 0 0 339 72,081 9,640 22,366 27,625 35,718 18,003 35,393 48,281 22,097 3,19,530 3,518 5,410 1,566 76,967 2,08,122 69,832 20,101 8,513 27,508 1,14,103 33,881 18,508 656 74,285 (6,881) 15,32,124

3220

13,440

3271 3272

12,745 5,707

3281 3282

15,098 34,376

3292 South Asia Total World Total

99,849 17,13,339 3,72,45,386

PolioPlus*

Other Restricted

India 1,366 0 7,450 0 525 0 4,748 530 9,163 50,097 14,225 0 20 45,366 0 0 0 0 0 30,783 0 0 2,188 9,183 397 0 10,084 5,441 0 0 0 0 6,527 6,230 156 0 720 27,817 1,015 0 13,593 19,875 3,000 0 0 0 1,290 20,854 313 447 9,000 75,685 3,013 100 1,521 0 1,000 0 1,159 0 25,075 82,573 0 100 1,300 8,000 0 0 25 12,028 0 61,900 1,18,872 4,57,008 Sri Lanka 9,690 44,959 Pakistan 22,795 989 2,693 0 Bangladesh 0 33,200 0 0 Nepal 1,300 1,80,700 1,55,351 7,16,856 75,69,393 56,41,789

* Excludes Bill and Melinda Gates Foundation. * Does not include contribution of Mrs Rajashree Birla ($1,000,000)

Total Endowment Contributions Fund 0 0 0 3,030 0 9,848 0 0 0 0 0 0 0 9,258 0 2,000 0 0 3,063 12,500 1,61,515 10 0 0 0 0 0 0 1,000 (308) 11,643 0 0 0 39,000 0 2,52,560

11,238 35,460 8,798 25,950 1,87,075 92,407 50,231 172 0 30,783 339 83,452 10,037 47,149 27,625 37,718 30,761 35,549 79,881 35,612 5,14,513 6,528 5,410 23,710 77,727 2,92,806 72,945 21,621 10,513 28,360 2,33,393 33,981 27,808 656 1,25,338 55,019 23,60,565

7,583

75,671

0 0

36,529 8,400

2,000 2,000

50,298 36,376

0 2,64,143 66,60,251

2,81,849 28,49,689 5,71,16,820

Source: RI South Asia Office

ROTARY CLUB CENTRAL PLAN TOGETHER TRACK PROGRESS ACHIEVE GOALS

Itâ&#x20AC;&#x2122;s a one-stop shop.

It eliminates paper.

It fosters continuity in leadership It enables clubs to track their progress.

It creates transparency.

It showcases the important work that Rotary clubs do worldwide.

Get started!

Go to www.rotary.org/clubcentral

dÝ`OrdZ {dhma

{MÌ d {df¶ dñVw>: E_ ñdm_rZmWZ

d

Ý`Ordm| H$m CZHo$ àmH¥${VH$ n[adoe _| N>m`m{MÌ boZm EH$ H${R>Z H$m`© h¡; VWm BZ emo^m`_mZ Ord-O§VwAmo§ H$m CZHo$ {d{^Þ {H«$`mH$bmnm| Ho$ g_` {MÌ boZm Vmo Am¡a ^r H${R>Z h¡Ÿ& na§Vw MwZm¡VrnyU© hmoZo Ho$ ~mdOyX `h AmnHo$ nyao OrdZ H$m gdm©{YH$ AmZ§XXm`H$ AZw^d hmo gH$Vm h¡Ÿ& O§Jb _| {H$gr new H$mo ImoOZm amo_m§MH$mar hmo gH$Vm h¡; Am¡a CZ jUm| H$mo H¡$_ao _| H¡$X H$a boZo na Vmo Am¡a ^r A{YH$ amo_m§MH$ AZw^d hmoJmŸ& bo{H$Z Bg H$m`© _| {OZ AZOmZr MwZm¡{V`m| H$m AmnH$mo gm_Zm H$aZm n‹S>oJm,

CgHo$ {bE Amn nhbo go hr nyar V¡`mar Zht H$a gH$VoŸ& H¡$_am {ŠbH$ H$aZo Ho$ ghr jU Ho$ \o$a _| AmnH$mo b§~r-b§~r Ad{Y`m| VH$ àVrjm H$aZr n‹S> gH$Vr h¡Ÿ& Am¡a hm±, O§Jb _| N>m`m§H$Z H$aVo g_` H¡$_ao H$mo ghr go{Q>§J na aIH$a gXm V¡`ma ah| Am¡a gmC§S> H$mo Ý`yZV_ ñVa na hr aI|Ÿ& hmb hr _| {O_ H$m~} Q > amï´ > r ` CÚmZ, CÎmamI§S> H$s `mÌm Ho$ Xm¡amZ nhbo Xmo {XZm| VH$ b§~o-b§~o WH$mD$ g\$mar ^«_U _| _wPo nyao CÚmZ _| EH$ ^r ~mK Zht {XIm, {Oggo _wPo ~‹S>r {Zamem hwB©Ÿ& _oam g\$mar JmBS> d MmbH$ eH$sb

Vmo Bg ~mV na Am¡a ^r A{YH$ {Zame Wm {H$ dh _wPo EH$ ^r ~mK Zht {XIm gH$mŸ& na§Vw Y¡`© H$m \$b gXm _rR>m hmoVm h¡Ÿ& Vrgao {XZ gm`§H$mb H$mo bJ^J ~§X hmoZo Ho$ g_` _oao JmBS> H$mo `h gyMZm {_br {H$ Hw$N> {H$_r H$s Xyar na ~mK {XI gH$Vm h¡Ÿ& g_` go Cg ñWmZ na nhw±MZo Ho$ {bE dh AnZr _mé{V {Oßgr H$mo bJ^J C‹S>m H$a bo J`mŸ& dhm± nhw±MZo na h_Zo T>mB© df© Ho$ EH$ ^ì` ~mK, {damQ> H$mo XoImŸ& dh Amam_ go O_rZ na boQ>m hwAm WmŸ& gm¡^m½` go dh _oao 600 mm Ho$ Qo>br b|g H$s a|O Ho$ ^rVa WmŸ& T>bVr hwB© OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 77

78 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

nyU© {dH${gV hmWrXm±V dmbm hmWr ZXr _| ObH«$s‹S>m H$aZo Ho$ ~mX OmVo hþEŸ&

_oao \$moQ>moJ«m\$s Jwé Zo _wPo Bg `mÌm Ho$ nhbo hr MoVmdZr Xo Xr Wr {H$ Ho$db EH$ ~mK H$mo XoIZo d {MÌ boZo Ho$ CÔoí` go CÚmZ OmZm R>rH$ Zht hmoJmŸ& em_ Ho$ _§X àH$me _| _¢Zo {OVZo hmo gHo$, CVZo A{YH$ {MÌ {bEŸ& {MÌ boZo Ho$ A{V[aº$ Bg amOgr new H$s J{V{d{Y`m| H$mo XoIZm ^r _wPo ~‹S>m AmZ§XXm`H$ bJmŸ& ~mK {~ëHw$b em§V, AmH$f©H$, {Z^©` d gwê$n {XI ahm WmŸ& hmbm±{H$ _¢ O§Jb Ho$ ^rVa {H$gr

~mK H$mo nhbr ~ma hr XoI ahm Wm, Vmo ^r _oam _Z {~ëHw$b em§V ahm ... Ahm, `h AZw^d {H$VZm amo_m§MH$mar Wm! nyU© {dH${gV hmWrXm±V dmbo hmWr H$mo XoIZm AJbm OmXwB© jU WmŸ& dh hmWr {O_ H$m~}Q> amï´>r` CÚmZ go gQ>H$a ~hZo dmbr am_J§Jm ZXr _|

ObH«$r‹S>m H$a ahm WmŸ& dh ZXr Ho$ ~hVo nmZr _| ~¡R> ahm Wm, I‹S>m hmo ahm Wm, boQ> ahm Wm Am¡a AnZo nyao eara H$mo Ob H$s \$whma go {^Jmo ahm WmŸ& _¢ EH$ K§Qo> go ^r A{YH$ g_` VH$ Cgo XoIVm ahmŸ& A§VV: dh Zhm-YmoH$a Mbm J`mŸ& O~ ^r Amn Eogo {H$gr CÚmZ H$s `mÌm H$s `moOZm ~ZmVo h¢, Vmo ñdm^m{dH$ ê$n go Amn h_mao amï´>r` new, ~mK Ho$ {MÌ Oê$a boZm MmhVo h¢Ÿ& na§Vw _oao \$moQ>moJ«m\$s Jwé Zo _wPo Bg `mÌm Ho$ nhbo hr MoVmdZr Xo Xr Wr {H$ Ho$db EH$ ~mK H$mo XoIZo d {MÌ boZo ... Ho$ CÔoí` go OmZm R>rH$ Zht hmoJmŸ& CÝhm|Zo _wPo {X_mJ Iwbm aIZo Am¡a Xygar ^r MrOm| na Ü`mZ XoZo H$s gbmh XrŸ& _¢Zo d¡gm hr {H$`m Am¡a EH$ Xm¡‹S>Vo hwE {haU H$m {MÌ {b`mŸ& EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$nm§H$Z OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 79

^maV Ho$ ñH$m°Q>b¢S> - Hw$J© H$m AmñdmX {dZrV Ama ^Å>

VbH$mdoarŸ&

Hw$J© Ho$ gKZ dZñn{V`m| d Z`Zm{^am_ ñWmZm| Am¡a Xya-Xya VH$ \¡$bo H$m°’$s VWm _gmbm| Ho$ ~mJm| go {Z:g¥V hmo ahr _mXH$ gwJ§Y Ho$ MbVo Amn _§Ì_w½Y hmoH$a _mZmo AnZm gwY~wY hr Imo ~¡R>Vo h¢Ÿ&

^r

S‹ > H$m nmJbnZ Am¡a eha H$s Xm¡‹S> d H$mobmhb Vmo h¡Xam~mX, Ohm± go h_mar `mÌm Ama§^ hwB© Wr, _| hr _rbm| nrNo> Ny>Q> JE O~ _¢ Am¡a _oam n[adma _{Unmb hmoVo hwE Hw$J© (H$moS>Jw) nhw±MoŸ& àH¥${V H$s JmoX _| AmnHo$ ^rVa EH$ ZdrZ D$Om© H$m g§Mma hmoVm h¡ Am¡a AØwV Am‡mX H$m AZw^d hmoVm h¡Ÿ& H$Zm©Q>H$ Ho$ X{jUr ^mJ _| {ñWV Hw$J©, nhm{‹S>`m| go {Kao hwE ‘aH$V Ñí¶ AË`§V Z`Zm{^am_ hmoVo h¢Ÿ& 1956 _| H$Zm©Q>H$ _| BgH$m {db` hmoZo go nyd© `h AnZo Amn _| EH$ amÁ` WmŸ& `hm± H$moS>dm àOm{V Ho$ bmoJ {Zdmg H$aVo h¢, {OZHo$ ~mao _| {dœmg h¡ {H$ do \$magr VWm Hw$X© àdm{g`m| H$s g§V{V h¢Ÿ& AnZr erVb Obdm`w Ho$ MbVo n¡Xb `mÌm (Q´>o{H$§J) H$aZo, n{j`m| H$mo XoIZo Am¡a H$hdm ~mJmZm| _| Ky_Zo Ho$ {bE `h EH$ ng§XrXm OJh h¡Ÿ& gm§P Ho$ g‘¶ D$na H$s Amoa g’$a H$aVo hþE Vmo Eogm bJ ahm Wm _mZmo h_ ñdJ© Ho$ Ûma na Am nhw±Mo h¢; dfm©Ymar Yyga _oK nyar KmQ>r na N>mE hwE 80 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

WoŸ& CZH$s D$Zr naVm| go JwOaVo g_` Xya VH$ {XIZm ~§X hmo J`mŸ& CZgo ~mha {ZH$bZo Ho$ ~mX hr nwZ: Xya VH$ {XIZm g§^d hwAmŸ& h_ `hm± Ho$ à_wI H$ñ~o d n[adhZ H|$Ð _{XHo$ar nhwM± ,o {Ogo _aH$mam ^r H$hm OmVm h¡Ÿ& `hm± h_ AnZo _oOμ ~mZ à^w go {_bo, {OÝhm|Zo h_| Hw$ebZJa Am¡a _¡gay OmZo dmbr g‹S>H$ nH$‹S>Zo Ho$ {bE H$hmŸ& h_ bJ^J 28 {H$ _r Jm‹S>r MbmH$a JwÈ>ho mogay H$ñ~o Ho$ ~mhar BbmHo$ VH$ nhwM± JEŸ& Bg ~rM h_Zo Am¡a VrZ N>mQo >o -N>mQo >o H$ñ~m| - gw{ÝVH$moßnm, hmogH$moQ>o Am¡a ~gdZJwS>r H$mo ^r nma {H$`m WmŸ& {\$a h_ Aå_m§Jbm, dbZya nhwM± ,o Ohm± h_| AJbo Xmo {XZ VH$ R>haZm WmŸ& `h A§Mb gm`§H$mb Ho$ g_` `hm±-dhm± Ky_Vo O§Jbr hm{W`m| Ho$ {bE {d»`mV h¡Ÿ& h_mao Mmam| Amoa H$m°\$s Ho$ ~mJ WoŸ& {\$a h_ EH$ Eogr OJh nhw±Mo, Ohm± go EH$ Jbr XohmV H$s Amoa OmVr WrŸ& à^w AnZr nwamZr Omdm _moQ>agmB{H$b na dht h_mar àVrjm H$a aho WoŸ& CZHo$ nrNo>-nrNo> h_ bmoJ 2 {H$ _r VH$ H$_aVmo‹S> `mÌm H$aVo ahoŸ& A§VV: h_ nrbo a§J Ho$ EH$ ^dZ Ho$ gm_Zo éHo$Ÿ& n`©Q>H$m| H$m Kam| _| R>haZm Hw$J© _| ~hwV àM{bV h¡Ÿ& ñWmZr` ImZ-nmZ VWm g§ñH¥${V H$mo g_PZo H$m `h gdm}Îm_ VarH$m ^r h¡Ÿ& à^w H$s nËZr Pm±gr Zo h_| Hw$Ju H$m°\$s Xr, {Ogo nrH$a h_mar b§~r `mÌm H$s WH$mZ hr Xya hmo JB©Ÿ& amV _| {_bm ñWmZr` ImZm Vmo Am¡a ^r AØwV WmŸ&

gdoao H$s MhH$ AJbr gw~h O~ h_ gmoH$a CRo>, Vmo h_| H$sQ>-nV§Jm| H$s Mt-Mt gwZmB© XrŸ& nhbo EH$ H$sQ> H$s AmdmμO AmVr, {\$a Wmo‹S>r hr Xoa _| O¡go gmao H$sQ> EH$gmW JwZJwZmZo bJVo Am¡a {\$a Hw$N> goH$§S> ~mX hr Yrao-Yrao g~ Hw$N> em§V hmo OmVm Wm; `h MH«$ ~ma§~ma MbVm ahmŸ& à^w Zo ~Vm`m {H$ `h Jy±O Xoa amV

H$mo ewé hmoH$a Iy~ {XZ {ZH$bZo VH$ bJmVma gwZmB© XoVr ahVr h¡Ÿ& n§I`wº$ H$sQ> d¥jmo§ H$s N>mb na O~ PnÅm _maVo h¢, Vmo `h Üd{Z CËnÞ hmoVr h¡Ÿ& {XZ A^r ~g {ZH$bm hr Wm, AmH$me _| H$mbo ~mXb Iy~ N>mE Wo Am¡a Pm±gr AnZr Jm`m| H$mo XwhZo _| ì`ñV WtŸ& h_ EH$ H$ƒr g±H$ar nJS>§S>r na Mb aho WoŸ& Mmam| Amoa Xya-Xya VH$ H$m°\$s, g§Vao Am¡a H$mbr {_M© Ho$ ~mJ Wo, {OZHo$ ~rM-~rM _| _mZmo bVmAmo§ H$mo Jbo _| {bE D$±Mo-D$±Mo d¥j WoŸ& h_ H$mdoar ZXr H$s M§Mb Va§Jmo Ho$ nmg ~¡R> JEŸ& ~mX _| h_ Xw~mao dZ-joÌ _| ^r Ky_Zo JEŸ& à^w h_| AnZo H$m\$s CÚmZm| _| Kw_mZo bo JE Am¡a g§gmYZ H$s H$bm go ^r n[a{MV H$am`mŸ& àmV: ObnmZ _| h_| Ka H$m ~Zm é{MH$a _ŠIZ ImZo H$mo {_bmŸ& à^w Zo AnZo hmW go ~ZmB© H¥$îUm\$b H$s _{Xam ^r h_| MImB©Ÿ& O¡g-o O¡go {XZ ~rVVm J`m, h_| CZHo$ CËgmhnyU© d gab OrdZ H$m H$maU nVm MbVm J`m - AnZr Jm`m| d _w{J©`m| go CZH$s XyY VWm A§S>m| H$s AmË_{Z^©aVm; AnZo {dñVrU© CÚmZ go MrH$y, g§Vao, Zr~y, H¥$îUm\$b, H$mbr {_M©, g{ãO`m| Am¡a Hw$Hw$a_wÎmo (_eê$_) H$s {Z`{_V Amny{V©Ÿ& BgH$m AW© `h h¡ {H$ CÝh| AZmO Am¡a Xmb Am{X IarXZo Ho$ {bE _hrZo _| Ho$db EH$ ~ma hr H$ñ~o Ho$ ~mμOma VH$ OmZm hmoVm h¡Ÿ&

N>moQ>m {Vã~V ObnmZ Ho$ ~mX h_ H$mdoar ZXr _| am{âQ>§J H$aZo JEŸ& Xw~mao hmWr¶mo| H$m H¢$n {~ëHw$b ZOXrH$ WmŸ& hmWr H¢$n _| g\$mar H$m gdm}Îm_ g_` ^moa H$m hmoVm h¡, {Ogo h_Zo Xoa go nhw±MZo Ho$ MbVo Imo {X`m WmŸ& Xmonha Ho$ ~mX h_ ~m`bmHw$ßno Ho$ Zm_Ðmo{b§J _R> Ho$ ^rVa {ñWV ñdU© _§{Xa _| WoŸ& ~m`bmHw$ßno Hw$ebZJa Ho$ g_rn {ñWV nwamZo T>§J H$m EH$ N>moQ>m-gm nwadm h¡Ÿ& `hm± {Vã~Vr eaUm{W©`m| H$s Xmo ~{ñV`m± h¢Ÿ& Y_©embm Ho$ ~mX {Vã~{V`m| H$s gdm©{YH$ OZg§»`m `ht na ~gVr h¡Ÿ& Ohm± OmAmo, dht na ~m¡Õ {^jw {_b OmVo WoŸ& Jm±d ^a _| Kam| d XwH$mZm| H$s N>Vm| na Am¡a IoVm| _| – ha OJh a§JrZ àmW©Zm ÜdO bham aho WoŸ& Bg ^ì` _§{Xa _| 18 _rQ>a D$±Mr ~wÕ à{V_m h¡, {Og na ñdU©-nÎma MμT>r hwB© h¡Ÿ& Amg-nmg AZoH$ Ü`mZ g^mJma WoŸ& bmoJm| Zo ~Vm`m {H$ O~ _§{Xa K§Q>m-K{‹S>`mb d _¥X§J H$s Üd{Z Am¡a àmW©Zm Ho$ Cƒma go Jw§Om`_mZ hmoVm h¡, V~ gdm©{YH$ AmZ§X AmVm h¡Ÿ& h_Zo `hm± na H$m\$s g_` {~Vm`mŸ& `hm± Ho$ em§V d n{dÌ dmVmdaU _| Anyd© em§{V H$m AZw^d hmo ahm WmŸ&

gm§P Ho$ g‘¶ D$na H$s Amoa g’$a H$aVo hþE Vmo Eogm bJ ahm Wm _mZmo h_ ñdJ© Ho$ Ûma na Am nhw±Mo h¢; dfm©Ymar Yyga _oK nyar KmQ>r na N>mE hwE WoŸ& h_Zo H$m°\$s, _gmbm|, ehX Am¡a Vah-Vah H$s gwJ§Y-ñdmX dmbo Ka _| ~Zo MmH$boQ>m| go AnZr Jm‹S>r H$mo Iy~ ^a {b`m, Š`m|{H$ h_ {g\©$ AnZo {bE hr BÝh| Zht MmhVo Wo ~{ëH$ h_ h¡Xam~mX Ho$ AnZo ~§Yw-{_Ìmo§ H$mo ^r `mXJma Ho$ Vm¡a na `o g~ MrμO| XoZm MmhVo WoŸ& ~m[ae Zo h_mar dmngr H$mo Hw$N> g_` Ho$ {bE Q>mb {X`mŸ& BgHo$ ~mX h_ amOm H$s grQ> Ho$ {bE Mb n‹S>oŸ& {H$gr O_mZo _| amOm Bgr AmgZ na ~¡R>H$a gy`m©ñV Ho$ _Zmohmar Ñí` XoIm H$aVo WoŸ& VbH$mdoar `hm± go 40 {H$ _r AmJo WmŸ& ^mJm_§S>b (VbH$mdoar) H$mS>dm bmoJm| H$m EH$ n{dÌ ñWmZ h¡Ÿ& `hm± Ho$ _§{Xam| _| Ho$ab H$s dmñVwH$bm H$m à^md {XIVm h¡Ÿ& AË`{YH$ D$±MmB© na {ñWV `h g§nyU© ñWmZ Eogm àVrV hmoVm h¡ O¡go ~mXb `hm°± hdm _| Q>±Jo| J¶o hmoŸ& V¡aVo-{\$gbVo dfm©Ymar KZo H$mbo _oK h_| Mmam| Amoa go Koao hwE WoŸ& CZHo$ ~rM go hmoH$a {ZH$bZo _| h_| ~‹S>m _μOm Am ahm WmŸ& Aã~o ObànmV H$s {ebmAmo§ na {JaVo Ob Ho$ œoVmdaU H$m _Zmoa_ Ñí` Vmo gM_wM AdU©Zr` WmŸ& AJbo {XZ àmV: h_| dmng h¡Xam~mX AmZm WmŸ& Hw$J© H$mo R>rH$ go XoIZo Ho$ {bE H$m\$s g_` Mm{hEŸ& g_` H$s H$_r hmoZo Am¡a b§~r Xy[a`m| VH$ OmZo go ~MZo Ho$ M¸$a _| h_o ~hwV go ñWbm| H$mo {~Zm XoIo hr dmng bm¡Q>Zm n‹S>mŸ& h_mao _oO~mZm| Zo EH$ ñWmZ H$s ~‹S>r AZwe§gm H$s Wr, {OgH$m Zm_ h¡ H$¸$m~oŸ& dbZya go Jm‹S>r MbmH$a `hm± nhw±MZo _| bJ^J 90 {_ZQ> bJVo h¢Ÿ& Hw$N> AÝ` ñWmZ - {ZgJ©Ym_ dÝ` CÚmZ, ha§Jr Obme`, Wm{X`m§Xm_mob nhm{‹S>`m± VWm n¡Xb `mÌm Ho$ ào{_`m| Ho$ {bE nwîn{J[a dÝ` joÌ Am¡a H$moS>Jw Ho$ X{jU _| Bény ànmV VWm ZmJahmobŸ& àmV: Ho$ ObnmZ Am¡a amV Ho$ ^moOZ Ho$ g_` à^w h_| {ZH$Q> Ho$ dÝ` OrdZ H$s amoMH$ H$WmAmo§, AnZr H¥${f CnO H$mo hm{W`m| Ûmam Im {bE OmZo H$s KQ>ZmAmo§ Am¡a H¡$go EH$ ~ma CZHo$ Ho$bo Ho$ ~mJmZ H$mo Amdmam hm{W`m| Zo Vhg-Zhg H$a {X`m Wm, Ho$ ~mao _| gwZmH$a {Zhmb H$a {X`m H$aVo WoŸ& h_| ñdm{Xï ñWmZr` ì`§OZ O¡go Ho$‘^ H$s H$‹T>r, A¸$r amoQ>r (Mmdb Ho$ AmQo> H$s amoQ>r), ~m±g H$s Vbr hwB© H$m|nb| VWm CZH$s H$μT>r, Mmdb H$s ZyS>b O¡gr ZynÅw >w , nmnwQ> - Zm[a`b H$s H$VaZ dmbr EH$ Vah H$s \y$br hwB© BS>br Am¡a H$X§~Qw > -Mmdb Ho$ ~Zo Jmobo namogo JEŸ& AnZo ^Ð _oO~mZm| Ho$ A{Ve` Am{VÏ` go V¥á hmoH$a h_ EH$ ZdrZ CËgmh go Ka bm¡Qo>Ÿ&

(boIH$ amoQ>ar ³b~ h¡Xam~mX Jm{M~m¡br, _§S>b 3150 Ho$ MmQ©>a AÜ`j h¢Ÿ&) ~m`bmHw$ßno ‘o| ñdU©-nÎma ~wÕŸ&

OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 81

~w{Õ_mZ _{hbmE±

AnZo n¡gmo§ H$m à~§YZ H$aVr h¡

eo`a ~mOma, å`wMwAb \$§S>, gaH$mar ~m§S>, Q>¡Šg {aQ>Z© ... `o eãX Am_Vm¡a na AÀN>r Vah go OmZH$ma, Am{W©H$ ê$n go ñdV§Ì _{hbmAmo§ _o§ ^r K~amhQ> CËnÞ H$aVr h¡§Ÿ& Am{IaH$ma, _wÐm-AO©Z H$aZm MwZm¡VrnyU© H$m`© h¡, na§Vw BgH$m g_w{MV à~§YZ H$aZm ^r AmgmZ H$m`© Zhr§ h¡Ÿ& AnZr nwñVH$, "_Zr ñ_mQ>©: {X B§{S>`Z dw_Zg JmBS> Q>y _¡Zo{O§J doëW' _o§ boIH$mo| ar{UVm _ëhmoÌm hmoam VWm {Xì`m {dO YZ à~§YZ Ho$ ~mao _o§ OmZH$m{a`mo§, {deofkmo§ Ho$ {Q>ßg, Q>¡³g ~MV Am¡a g§n{Îm IarXZo Ho$ g§~§Y _o§ ì`mdhm{aH$ gwPmd gmPm H$aVo hwE _{hbmo§ H$mo AnZo "n¡go' go A{YH$ go A{YH$ bm^ A{O©V H$aZo H$m gwPmd Xo ahr h¡Ÿ& àñVwV h¡¢ nwñVH$ H$m EH$ A§eŸ& 82 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

{Z

doe EH$ Eogm {ZU©` h¡ {OgHo$ {bE `moOZm ~ZmZo H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡Ÿ& nhbr ~ma {Zdoe H$aZo dmbo Eogo AZoH$mo§ {ZdoeH$ h¡, {OZH$s {M§VmAmo§ H$mo Xya {H$`m OmZm Amdí`H$ h¡ Bggo nhbo {H$ do {Zdoe H$aZo Ho$ à{V~ÕVm ì`º$ H$ao§Ÿ& `hm± h_ AŠga nyNo> OmZo dmbo àýmo§ na {dMma-{d_e© H$ao§Jo {OgHo$ ~mao _o§ nhbr ~ma {Zdoe H$aZo dmbm {ZdoeH$ nyN>Vm h¡ - `m Cgo nyN>Zm Mm{hEŸ& {H$g àH$ma Ho$ {dÎmr` gmYZmo§ _o§ {Zdoe H$aZo go _oam _ybYZ H$_ Zhr§ hmoJm? {Z{üV Am` `m F$U à{V^y{V`mo§ _o§ {Zdoe H$aZo H$s à{H$`m Bg àH$ma go V¡`ma H$s JB© h¡ {H$ AmnHo$ Ûmam {Zdoe {H$`m hwAm _ybYZ gwa{jV ahVm h¡ d g_` Ho$ gmW ~μT>Vm ahVm h¡ VWm _wÐmñ\$r{V Ho$ {dêÕ {ZdoeH$ H$mo gwajm àXmZ H$aVm h¡Ÿ& `{X _ybYZ H$m g§ajU gw{Z{üV H$aZm AmnH$m bú` h¡ Vmo EH$ ~m§S> `m F$U AmYm{aV å`yMwAb \$§S> _o§ {Zdoe H$aZm AmXe© {dH$ën h¡Ÿ& `mX aIo§, å`wMwAb \$§S> _o§ {Zdoe H$aZo H$s {ñW{V _o§ CÝho>§ nyU© ê$n go F$U AmYm{aV hmoZm Mm{hE ~Om` g§H$a (hmB{~«S>) hmoZo Ho$ (O¡go {H$ B{¹$Q>r Ho$ Hw$N> AZwnmV Ho$ gmW)Ÿ& AnZo {Zdoe go _¡§ {H$g àH$ma Ho$ à{Vbm^ H$s Anojm H$a gH$Vm hy±?

AmnH$m à{Vbm^ nyU© ê$n go {OZ n{ag§n{Îm`mo§ _o§ AmnZo {Zdoe H$aZo H$m {ZU©` {b`m h¡, CgHo$ Ûmam àXV ã`mO na {Z^©a H$aVm h¡Ÿ& ~mV O~ F$U {bIV (So>Q> B§ñQ>¯_o§Q>) H$s AmVr h¡, V~ ~¡§H$ H$s gmd{Y O_mAmo§ na 8 à{VeV `m 9.5 à{VeV VH$ ã`mO A{O©V {H$`m Om gH$Vm h¡§, O~{H$ å`yMwAb \$§S>mo§ go 13-14 à{VeV VH$ à{Vbm^ àmá {H$¶m Om gH$Vm h¡Ÿ& ã`mO Xa H$m {ZYm©aU

gmB©Q> {_b OmE§Jo, Ohm± Amn Am°ZbmBZ H$s_Vmo§ H$s Om±M H$a gH$Vo h¡§Ÿ& BÝho>§ AŠga ñWmZ Am¡a àH$ma (O¡go {H$ do dm{U{Á`H$ h¡ `m Amdmgr`) Ho$ AmYma na gyMr~Õ {H$`m OmVm h¡§Ÿ& AnZr g^r n{ag§n{Îm`mo§ Ho$ gmW, Bggo H$moB© \$H©$ Zhr§ nμS>Vm h¡ {H$ do {H$g àH$ma H$s h¡, Amn CZgo "OwμS>o' hmoZo H$m ^md _Z _o§ {dH${gV H$ao§Ÿ& à{V df©, `{X A{YH$ ~ma Zht, AmnH$mo _yë`m§H$Z H$aZm Mm{hE {H$ CÝho>§ ~ZmE aIZm C{MV h¡ `m CÝho>§ ~oMZo H$m C{MV g_` Am MwH$m h¡§Ÿ& h_oem gmdYmZr go {Zdoe H$aZo go nhbo Om§M H$aZm `mX aIo§, {deof ê$n go AMb g§n{Îm g§~§Yr _m_bmo§ _o§, Am¡a gw{Z{üV H$ao§ CgHo$ H$mJOmV R>rH$ h¡§ Am¡a Cg_o§ H$moB© MyH$ Zhr§ h¡§Ÿ& Eogr ~hwV gmar n{ag§n{Îm`m± h¡ {OZHo$ gmW {deof àH$ma H$m H$a bm^ àmá hmoVm h¡Ÿ& AmnHo$ nmg {Zdoe go g§~{§ YV {dÎmnmofU (\$mBZo{§ g§J) Ho$ M`Z H$m {dH$ën ^r h¡ Omo H$a bm^ àXmZ H$aVm h¡Ÿ§ & CXmhaU Ho$ {bE, `{X Amn J¥h F$U Ho$ {bE AmdoXZ H$aVo h¡,§ Vmo AmnH$mo AMb g§n{V _o§ {Zdoe H$aZo na H$a bm^ àmá hmoJm, ~eV©o Amn ñnï H$ao§ {H$ dh AmnH$m àmW{_H$ Ka hmoJmŸ& å`wMwAb \$§S> Ho$ gmW-gmW {\$ŠñS> BZH$_ {Zdoe go àmá bm^m§e ^r H$a _wº$ hmoVm h¡Ÿ& Bggo nhbo {H$ Amn {H$gr ^r n{ag§n{Îm _o§ {Zdoe H$ao§, AnZo {Zdoe gbmhH$ma Am¡a H$a nam_e©XmVm Ho$ gmW {dMma-{d_e© H$ao§ Vm{H$ Amn OmZ gHo$ {H$ {H$g {Zdoe _o§ H$a bm^ àmá hmoJmŸ&

RBI Ûmam

{H$`m OmVm h¡ Am¡a g_` Ho$ gmW Bg _o§ CVma-MμT>md AmVo ahVm h¡Ÿ& eo`amo§ _o§ {Zdoe Ho$ _m_bo _o§, eo`amo§ H$s H$s_Vo§ {d{^Þ H$maH$mo§ na {Z^©a H$aVr h¡, {Og_o§ H$§nZr H$s gm_mÝ` Am{W©H$ {ñW{V, H$§nZr H$m ì`dgm` H$¡gm Mb ahm h¡, Am¡a BgHo$ ~ohVa àXe©Z H$aZo Ho$ ~mdOyX BgHo$ ~mao _o§ bmoJmo§ H$s Š`m gmoM h¡, Am{X em{_b h¡Ÿ&

‘¡¢ AnZo {Zdoe Am¡a BgHo$ A{Y_yë`Z Ho$ ^{dî` Ho$ ~mao _o§ nydm©Zw_mZ H$¡go bJm gH$Vm hy±, {deof H$a ~mV O~ gmoZo Am¡a AMb g§n{V _o§ {Zdoe go g§~§{YV hmo? gmoZo H$m _yë` à{V {XZ ~μT>Vm-H$_ hmoVm ahVm h¡, {~ëH$wb eo`a Ho$ g_mZŸ& BgH$s H$s_Vmo§ na ZOa aIo§ Am¡a gmoZo H$s _m§J Am¡a Amny{V© Ho$ ~mao _o§ {dÎmr` àog _o§ {OVZm g§^d hmo gHo$ CVZm nμT>o§Ÿ& AMb g§n{V H$s H$s_Vo§ {H$gr {deof joÌ _o§ {a`b EñQo>Q> H$s _m§J Am¡a Amny{V© go g§~§{YV hmoVr h¡§Ÿ& XrKm©d{YH$ Ñ{ïH$moU go ~mV H$ao§ Vmo `h ñnï h¡ {H$ O_rZ H$s H$s_Vo§ ~μT>Vr ahVr h¡, Š`mo§{H$ {dH$mg H$m`m}] Ho$ H$maU O_rZ H$s CnbãYVm H$_ hmoVr OmVr h¡Ÿ& emhamo§ _o§ âb¡Q>²g H$s H$s_Vmo§ _o§ CVmaMμT>md AmVo ahVm h¡ Am¡a H$^r-H$^r ~mOma Am¡§Yo§ _w±h ^r {Ja OmVm h¡, na§Vw XrK©H$mb _o§ AMb g§n{V Ho$ _yë` _o§ d¥{Õ hmoZo H$s àd¥{V ahr h¡§Ÿ& âb¡Q>²g H$s H$s_Vo§ ~hwV H$_ Zhr§ hmoVr h¡, naÝVw VwbZmË_H$ ê$n go O_rZ H$s Anojm CgH$m _yë` H$_ hmo OmVm h¡Ÿ& CZ joÌmo§ Ho$ ~mao _o§ nVm bJmE§ Ohm± AMb g§n{V H$s ~hwV _m§J h¡Ÿ& AMb g§n{V H$s H$s_Vo§ AŠga ~μT>Vr ahVr h¡Ÿ& AmnH$mo ~hwV gmao àm°nQ>r©

Š`m Xoe go ~mha {Zdoe H$aZo H$m {dH$ën _oao {bE Iwbm h¡?

AmnH$mo RBI H$s nyd©mZw_{V Ho$ {~Zm US 250,000 Ho$ g_Vwë` am{e H$mo {H$gr Xoe Ho$ {H$gr ^r H$ao§gr _o§ {Zdoe H$aZo H$s AZw_{V h¡Ÿ& Hw$N> Eogo ^r Xoe h¡, Ohm± AmnH$mo gaH$ma H$s nydm©Zw_{V Ho$ {~Zm {Zdoe H$aZo H$s AZw_{V Zhr§ h¡, O¡go nm{H$ñVmZ Am¡a Hw$N> Eogo ^r Xoe h¡ Ohm± Amn ^maVr` _wÐm _o§ hr {Zdoe H$a gH$Vo h¡§, O¡go ^yQ>mZ Am¡a ZonmbŸ& hmbm±{H$, BgHo$ {bE AmnH$mo Xoe Ho$ ~mha Ho$ ~«moH$a Ho$ gmW H$m`© H$aZo H$s Amdí`H$Vm hmoJr Am¡a V~ Amn d¡{œH$ å`wMwAb \$ÊS> _o§ {Zdoe H$a gH$Vo h¡§Ÿ& Amdí`H$ dñVwAmo§ O¡go noQ—>mob, g{ãO`mo§ Am¡a Hy${H$§J J¡g H$s H$s_Vmo§ _o§ AË`{YH$ ~μT>moVar hmo ahr h¡§Ÿ& Š`m {Zdoe H$aZo go _wPo BZHo$ à{V `moOZm ~ZmZo _o§ _XX {_boJr? ~oeH$ {Zdoe AmnH$mo BZ CÔoí`mo§ H$mo nyam H$aZo _o§ _XXJma {gÕ hmoJr Š`mo§{H$ ~MV Am¡a {Zdoe H$m àmW{_H$ bú` AmnHo$ ny±Or _o§ d¥{Õ H$aZm h¡ Vm{H$ Amn _wÐmñ\$r{V go {ZnQ> gHo$Ÿ& h_ g^r Bg VÏ` go ^br^m§{V n{a{MV h¡ {H$ Amdí`H$ dñVwAmo§ Ho$ _yë`mo§ H$m {ZYm©aU CZHo$ _m§J Am¡a Amny{V© go OwμS>m hmoVm h¡§Ÿ& gm_mÝ` ê$n go, dñVwAmo§ H$s H$_r hmoZo na CZH$s H$s_Vo ~μT> OmVr h¡§Ÿ& h_ g_`-g_` na Eogm hmoVm hwAm XoIVo h¡§ O¡go ImÚ nXmWmo}], Hy${H$§J J¡g Am{X H$s H$s_Vo ~μT>Vr ahVr h¡§Ÿ& {Zdoe Ho$ _mÜ`_ go EH$ {dÎmr` ~\$a (à{VamoY) H$m {Z_m©U H$aZm BZ n{a{ñWV`mo§ go {ZnQ>Zo _o§ {Zü` hr AmnH$s _XX H$aoJmŸ& Š`m H$ao§gr Ho$ {d{Z_` Xa _o§ CVma-MμT>md go _oam {Zdoe à^m{dV hmoJm? `{X Amn ^maVr` à{V^y{V`mo§ _o§ {Zdoe H$aVo h¡§, Vmo Bggo H$moB© \$H©$ Zhr§ nμS>oJmŸ& hmbm±{H$, `{X Amn {dXoer \$§S>, dñVwAmo§, `m én`m Ho$ Abmdm AÝ` _wÐmAmo§ _o§ Zm{_V {H$gr ^r {Zdoe àH$ma _o§ {Zdoe H$aVo h¡¢, V~ H$ao§gr Ho$ {d{Z_` Xamo§ _o§ CVma-MμT>md go {Z{üV hr AmnH$m {Zdoe à^m{dV hmoJmŸ& (boIH$mo| ar{UVm _ëhmoÌm hmoam VWm {Xì`m {dO Ûmam {b{IV _Zr ñ_mQ>©: {X B§{S>`Z dw_Zg JmBS> Q>y _¡Zo{O§J go CÕ¥V; hMoÎmo B§{S>`m Ûmam àH$m{eV; _yë`: 399) ({d{_Ýg ’$sMa g{d©g Ho$ gmW ì¶dñWm AZwgma) OZdar 2016

amoQ>ar g_mMma 83

ì¶m¶m‘ H$m nm[aVmo{fH$

H$m’$s hX VH$ Amhma go AmnH$m [aíVm, AmnHo$ OrdZ ñVa H$mo {ZYm©[aV H$aVm h¡Ÿ&

Á¶mXm ImZm Zht h

‘ ‘o§ go AZoH$ bmoJ ^moOZ H$mo nm[aVmo{fH$ Ho$ ê$n ‘| Cn¶moJ H$aVo h¢Ÿ& {Z¶{‘V ì¶m¶m‘ H$aZo H$m nm[aVmo{fH$! ¶h bJ^J ¶h H$hZo Ho$ ~am~a h¡, ""A~ O~ {H$ h‘Zo g»V ì¶m¶m‘ {H$¶m h¡ h‘ Omo Or Mmho Cgo Im gH$Vo h¢!'' ¶{X dOZ EH$ g‘ñ¶m h¡, Vmo nm[aVmo{fH$ Ho$ ê$n ‘| Á¶mXm ImZm AmnH$s g~go ~S>r JbVr hmoJrŸ& ‘wPo Bg ~mV ‘| H$moB© eH$ Zht {H$ h‘ g^r Zo Eogm {H$¶m h¡Ÿ& ~ohX g»V ì¶m¶m‘ H$aZo Ho$ ~mX, h‘ Z¡{VH$Vm Ho$ Omoe ‘| AmH$a IwX H$mo H$moB© nm[aVmo{fH$ {XbmZm MmhVo h¢ - ^moOZ Ho$ ê$n ‘|Ÿ& ~X{H$ñ‘Vr go hH$Xmar H$s ¶h ^mdZm IwX H$s gohV H$mo {~JmS>Zo Ho$ ~am~a h¡Ÿ& BVZr em[a[aH$ ‘ohZV EH$ Amoa Vmo ImZo H$mo MwZZo ‘| BVZo ZmXmZ! gM Vmo ¶h h¡ {H$ ì¶m¶m‘ go {ZH$br H$bmo[a¶m| H$m gm‘Zm Zht {H$¶m Om gH$VmŸ& g»V ì¶m¶m‘ go bJ^J 300-500 H$bmo[a¶m± à{V K§Q>o Ho$ {hgm~ go KQ>m¶r Om gH$Vr h¡Ÿ& H$‘ ‘mÌm ‘| ImZm boZo go, ¶hm± VH$ {H$ Amamo½¶H$a ImZo go ^r BgH$s H$‘t H$mo nyam H$a {X¶m Om gH$Vm h¡Ÿ& ¶{X Amn dOZ KQ>mZm MmhVo h¢ ¶m Cgo ~Zm¶o aIZm MmhVo h¢ Vmo Amhma H$s ‘mÌm na ZμOa aIZo H$s VWm Cgo ~aH$ama aIZo H$s Oê$aV h¡Ÿ& H$m’$s hX VH$ Amhma go AmnH$m [aíVm, AmnHo$ OrdZ ñVa H$mo {ZYm©[aV H$aVm h¡Ÿ& ‘mZZm hmoJm {H$ AZoH$ bmoJm| H$s qOX{J¶m| ‘| Amhma EH$ H|$Ð q~Xþ h¡ Am¡a CgH$s dOh go VWm CgHo$ Amgnmg H$m’$s Hw$N> K{Q>V hmoVm h¡ ¶m Zht hmoVm h¡Ÿ& Hw$N> bmoJ AnZo ImZo Ho$ gmW g‘Pm¡Vm H$a boVo h¢; ImVo h¢, ‘m¡O H$aVo h¢, Iw{e¶m± ‘ZmVo h¢ Am¡a CgH$m AmXa H$aVo h¢Ÿ& bo{H$Z, Á¶mXmVa bmoJ CgH$m Xþê$n¶moJ H$aVo h¢, Cgo boH$a qM{VV ahVo h¢, Cggo Z’$aV H$aVo h¢, Cgo MmhVo h¢, CgHo$ Jwbm‘ ~Z OmVo h¢, CgH$m nahoOμ H$aVo h¢, {~Zm gmoMo g‘Po Cgo ImVo ahVo h¢, Eogm H$aZo na IwX go Z’$aV H$aVo h¡ CgH$s Vbme ‘| ahVo h¢ Am¡a B§H$ma H$aZo, [M§{VV hmoZo Ho$ VWm Amamon bJmZo Ho$ MH«$ go JwOμ aVo h¢Ÿ&

h‘mao ~MnZ ‘|, A³ga h‘| μOmoa μO~aXñVr {Ibm¶m {nbm¶m OmVm h¡Ÿ& h‘| OrVZo na, AÀN>o ~Vm©d, Mwn ahZo Ho$ {b¶o ImZo H$m nm[aVmo{fH$ {X¶m OmVm h¡Ÿ& h‘| ImZo H$mo boH$a S>m±Q>m OmVm h¡Ÿ& Cgo boH$a S>am¶m OmVm h¡Ÿ& ‘mZ{gH$ ê$n ‘| Y‘H$s XoH$a X~md S>mbm OmVm h¡Ÿ& V~ h‘ ImZo H$mo gwI gw{dYm Ho$ lmoV Ho$ ê$n ‘| XoIVo h¢Ÿ& ¶m {’$a, h‘ ImZo H$mo Zmng§X H$aZo bJVo h¢Ÿ& Am¡a {’$a AmnH$mo Eogo bmoJ {‘b|Jo Omo Amngo H$h|Jo, ""ì¶m¶m‘ H$aZo H$m ³¶m ‘Vb~ h¡, ¶{X Amn dh g~ Zht Im nmVo h¢ {OÝho Amn ImZm ng§X H$aVo h¢?'' Agbr ‘m‘bm ¶hr h¡Ÿ& {Z¶{‘V ê$n ‘| ì¶m¶m‘ H$aZo go Amn Omo Or Mmho Cgo ImZo Ho$ hH$Xma Zht ~Z OmVoŸ& XaAgb, g‘¶ Ho$ gmW Amn AnZo ‘w±h ‘| S>mbr OmZo dmbr MrOm| Ho$ ~mao ‘| A{YH$ gMoV Am¡a g‘PXma ~Z OmVo h¢Ÿ& Bg‘| H$moB© eH$ Zht {H$ H$^r H$^ma Amn AnZr ‘Z ‘Ou H$a gH$Vo h¢Ÿ& bo{H$Z Bg dm³¶m±e na Omoa {X¶m OmVm h¡ "H$^r H$^ma!' AmnH$mo amOr Iwer AÀN>m, g§nyU© ImZm ImZo H$m bwË’$ CR>mZm Mm{h¶o Omo AmnH$m nmofU H$aVm h¡ Am¡a AmnH$mo e{º$¶wº$ aIVm hmoŸ& BgH$m ‘Vb~ ¶h Zht h¢ {H$ ""Amn Omo Mmho, O~ Mmho Im gH$Vo h¢Ÿ&'' {Zñg§Xoh H$B© ~ma Eogm ^r hþAm hmoJm O~ Amn {d{^Þ {H$ñ‘ Ho$ nH$dmZm| H$mo à¶moJ ‘| bmVo hm|Jo; H$^r H$^r Cg ‘mÌm go Á¶mXm {OgHo$ Amn AmXr ahVo h¢; {^Þ nmH$ e¡br H$mo AmO‘mVo hþ¶o Hw$N> Eogr MrμOm| H$mo ^r MIH$a XoI bo Omo Amamo½¶H$a Zht hmoVoŸ& Bg Vah H$s MrOm| H$m bwË’$ CR>m bo Am¡a {Xb go CgHo$ ñdmX H$s àe§gm H$s{O¶o, ‘hμO Bg{b¶o {H$ ¶h EH$ OodZma h¡Ÿ& hH$ Zht ~pëH$ OodZma, EH$ XmdVŸ& daZm Á¶mXmVa AmnH$mo Bg ~mV H$m »¶mb aIZm hmoJm {H$ Amn H$~ Am¡a ³¶m ImVo h¢, ³¶m| {H$ Bggo grYo AmnHo$ e{º$ H$s ‘mÌm, H$m‘ Am¡a ì¶m¶m‘ H$aZo H$s AmnH$s H$m{~br¶V na Aga nS>Vm h¡Ÿ& ¶{X Nw>Å>r Ho$ ~mX dm{ng AmZo na Amn nmVo h¢ {H$ Hw$N> {H$bmo dμOZ ~‹T> J¶m h¡ Vmo ‘Vb~ h¡ AmnH$mo AnZo ImZ-nmZ ‘| H$Q>m¡{V H$aZr hmoJr Am¡a OëX go OëX nydm©dñWm ‘o AmZm hmoJmŸ& ha EH$ Nw>Å>r Ho$ ~mX dμOZ H$mo ~‹T>Zo XoZm,

erbm Z§~r¶ma

ha gmb WmoS>o Ho$ {hgm~ go ~T>Zo XoZm, H$‘a H$s ~T>Vr Mm¡S>mB© H$m gw{ZpíMV VarH$m h¡Ÿ&

AmnH$mo ³¶m H$aZm hmoJm *

*

*

*

*

ì¶m¶m‘ H$aZo ¶m {XZ ^a H$m‘ H$aHo$ dm{ng AmZo Ho$ Vwa§V ~mX ImZo/nrZo Ho$ {b¶o H$moB© Amamo½¶H$a Aënmhma ¶m no¶ V¡¶ma aI| Vm{H$ ^yI ‘| Amn JbV Amhma Zm bo ~¡R>oŸ& dhr ¶h ’¡$gbm H$aZo H$s H$mo{ee H$aZo H$m ~XVa g‘¶ hmoVm h¡ ""³¶m Im¶m Om¶oŸ&'' ImZo Ho$ Abmdm {H$gr Am¡a ~mV go IwX H$mo nm[aVmo{fH$ {Xbm¶o (¶m{Z, ~mX ‘|, O~ Amn Amamo½¶H$a Aënmhma bo), O¡go H$moB© Z¶r nmofmI, hmW-n¡a Ho$ ZIm| H$m àgmYZ, ¶m {H$gr XmoñV/ ghobr Ho$ gmW {gZo‘m XoIZo OmZm Am{XŸ& em°qnJ OmH$a, H$‘ go H$‘ EH$ hâVo Ho$ {b¶o Oê$ar Eogr MrμO| IarX b| Omo Amamo½¶H$a VWm nH$mZo ‘| AmgmZ hmoŸ& {‘gmb Ho$ {b¶o, AmnHo$ nmg VaH$m[a¶m±, A§S>o, ’$b, XÿY, Xmb, go‘, {^Þ àH$ma Ho$ AZmO Am¡a Ymݶ O¡go amJr, Odma Am{XŸ& Q\G ßPR2=P a=P ER n + PÝ V QKER JR KU ,P=P ~ZmZo H$s V¡¶mar H$a boZo go dº$ H$s ~MV hmoJr Am¡a ImZm nH$mZm ^r AmgmZ hmoJmŸ& gmo, ¶{X AnZo ’«$sOa ‘| aIr VaH$m[a¶m| H$mo nhbo H$mQ> H$a V¡¶ma aI b| Vmo nH$mVo g‘¶ {‘bmZm AmgmZ ahoJmŸ& gyIo go‘ H$mo {^Jmo¶| Am¡a nH$mH$a {’«$O ‘| Hw$N> {XZm| VH$ aI b| Vmo gyn Am¡a BVa Eogr MrOm| ‘| S>mb gH$Vo h¢ Vm{H$ àmoQ>rZ ^r {‘b nm¶oJmŸ& AZoH$ {H$ñ‘ Ho$ MQ>Zr ~ZmH$a g§^mbH$a aI bo {OÝho Amn gpãO¶m| Ho$ gmW bo gH$Vo h¢Ÿ& ¶| g^r AmgmZ, Amamo½¶H$a Aënmhma hmoVo h¢Ÿ&

¶h {dídmg Ho$ gmW H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ EH$ K§Q>o H$m ì¶m¶m‘, ImZo H$s ~war AmXVm| H$mo ha{JμO à^mdhrZ Zht H$aoJmŸ& C{MV dμOZ H$s Agbr Hy$± {μO {g’©$ ì¶m¶m‘ Zht ~pëH$ C{MV Amhma ^r hmoVr h¡Ÿ& EH$ K§Q>o H$m ì¶m¶m‘ H$aZo go hr Amn eof 23 K§Q>o Amamo½¶hrZ ImZm ImZo Ho$ hH$Xma Zht ~Z OmVoŸ&

(bo{IH$m ñdmñ϶ Ed§ OrdZ e¡br H$s gbmhH$ma h¢Ÿ& e-mail: Sheela.nambiar@gmail.com)

H$mo[a¶m _o§ emH$mhmar Amhma H$m AmZ§X bo| g§Xrn Zma§J

`

{X Amn EH$ g_yh n`©Q>H$ h¡§, V~ {Z{ü§V aho>§ Š`mo§{H$ AmnHo$ `mÌm{^H$Vm AmnHo$ {bE am{Ì ^moOZ H$s ì`dñWm EH$ ^maVr` aoñVam§ _o§ H$aoJmŸ& Am¡a dhm§ n`m©á g§»`m _o§ ^maVr` aoñVam§ h¡§! {g`mob, erf© 25 d¡{œH$ ehamo§ _o§ AmR>do§ ñWmZ na h¡, Am¡a Bg{bE Bg_o§> μOam ^r Amü`© Zhr§ h¡ {H$ {Q—>nES>dmBOa na EH$ Ëd{aV ImoO VmO, J§Jm, Amo_, ~m°å~o {J«b, ZB© {X„r, em§{V O¡go àM{bV Zm_mo§ dmbo 106 ^maVr` aoñVam§ àñVwV H$aVr h¡ ... Am¡a {g§MmoZ ñQo>eZ Ho$ nmg {ñWV AmH$f©H$ Á`mo{V aoñVam§ (www.jyotifood.com) 12,969 gyMr~Õ aoñVam§Amo§ _o§ #12 do§ ñWmZ na h¡Ÿ& Bg{bE Mmho> Amn g_yh _o§ hmo§ `m AHo$bo, `{X Amn ZmZ Ho$ {bE Vag aho> h¡§, `m {\$a ImZo Ho$ ~mX AmnH$m _Z nmn‹S> ImZo H$mo H$a ahm h¡, Vmo {g`mob _o§ AmnH$mo g~ Hw$N> {_b OmEJmŸ& Am¡a `o g^r gw{dYmE§ AmnH$mo 25 à{V ì`{º$ go H$_ bmJV na hr {_b OmE§Jr (em`X gmW _o§ ~r`a ^r)Ÿ& Ü`mZ Xo§ {H$ bJ^J g^r ^maVr` aoñVam§ CÎma ^maVr` `m n§Om~r ^moOZ CnbãY H$amVo h¡§Ÿ& A{YH$m§e H$s AZoH$mo§ emImE§ h¡§, Bg{bE AnZo hmoQ>b Ho$ g~go {ZH$Q> dmbo aoñVam§ H$m M`Z H$ao§Ÿ& BgH$s ~hwV A{YH$ g§^mdZm h¡ {H$ Amn {g`mob _o§ Ohm§ H$hr§ ^r hmo§Jo, dhm§ ^maVr` ì`§OZmo§ go _mÌ Hw$N> hr \$bm©ªJ H$s Xyar na hmo§JoŸ& ^maVr` aoñVam§Amo§ H$m g§MmbZ `m Vmo Zonm{b`mo§ `m {\$a nm{H$ñVm{Z`mo§ Ûmam {H$`m OmVm h¡, Omo ^maV Ho$ ~«m§S> Zm_ H$m bm^ CR>mVo h¡¢Ÿ& hmbm§{H$ Hw$N> aoñVam§Amo§ H$m g§MmbZ ^maVr`mo§ Ho$ Ûmam ^r {H$`m OmVm h¡Ÿ& {g`mob Ho$ {ZåZm§{H$V aoñVam§Amo§ _o§ Amn AnZm {à` ^moOZ Xmb-amoQ>r àmá H$a gH$Vo h¡:§ J§J_: J§Jm J§JZ_ (ganga.co.kr), 0byZm E{e`m, XwJ©m BQo>dmoZ: AmJam B§{S>`Z S>mB{Z§J aoñQ>moao§Q>, MH«$ (chakra.co.kr), AemoH$m H$^r H$^r ^maVr` ì`§OZ ^r namogVm h¡ Omo§½`mo-Jw: XwJm© (durga.co.kr), {h_mb`Z (himalayanrest.com) `hm± AmnH$mo VrZ _§{Obmo§ VH$ MμT>Zm n‹S> gH$Vm h¡, VmO n¡bog (tajpalace.co.kr), Amo_ (omfood.kr)

8866 am aamomoQ>ar g_mMma gg__mMMmaa

OZ O OZdar Zddaar ar 2016 22001166

{g§MmoZ: AÝ`:

Z_ñVo (namasterestaurant.co.kr), _ZmoH$m_Zm, Aå_m em§ { V ( shantifood.com), VmO ( taj.co.kr), Edao ñ Q> (everestfood.com)

gwPmd: na§Vw ho>~m§JMmo§, ZmoŠgmn`mo§J _o§ {ñWV H$¥îU H$mo{a`m _§{Xa (BQo>dmoZ Ho$ {ZH$Q>) _o§ àË`oH$ a{ddma H$mo _wâV _o§ {XE OmZo dmbo àgmX H$s VwbZm {H$gr ^r ì`§OZ go Zhr§ H$s Om gH$Vr h¡Ÿ& MmoZy§Mm`{gH$ OyB©Om _{ZXm (_¡§ emH$mhmar hy§) emH$mhmar ì`{º$ Ho$ {bE H$mo{a`m H$s `mÌm H$aZm Wmo‹S>m {M§VmOZH$ h¡, `h {dMma A{YH$m§e H$mo{a`mB© bmoJmo§ Ho$ {bE {~ëH$wb {dXoer h¡Ÿ& `hm§ ^maVr` ^moOZ àmá H$aZm H$moB© g_ñ`m Zhr§ h¡, ^maVr` aoñVam§Amo§ _o§ {d{^Þ àH$ma Ho$ ^maVr` ì`§OZ CnbãY h¡¢: O¡go Amby Jmo^r, Xmb ~wImam, nmbH$ nZra, g_mogm, Am_ H$s bñgr; naÝVw `{X Amn CZ bmoJmo§ _o§ go h¡§ Omo _m§g namogZo dmbo bmoJmo§ Ûmam noe {H$E OmZo dmbo ^moOZ H$mo N>yZm ng§X Zhr§ H$aVo ({g`mob _o§ g^r ^maVr` aoñVam§ _m§g namogVo h¡§), Vmo AmnH$mo J§^ra g_ñ`m H$m gm_Zm H$aZm n‹S> gH$Vm h¡Ÿ& _§{Xa H$m àgmX {g`mob H$s _oar `mÌm H$m EH$ AmH$f©U amo B {ZXoeH$ g§½Hy$ `y§ Am¡a CZH$s a_Ur` nËZr, `yZ gZ, Ûmam ~mê$ Jmo`m§J Ho$ EH$ ~m¡Õ _§{Xa _o§ Am`mo{OV am{Ì^moO _o§ ^moOZ H$aZm WmŸ& H$mo{a`mB© _§{Xa _o§ ^moOZ namogZo H$s na§nam bJ^J 1,700 df© nwamZr h¡ - EH$ ~m¡Õ gmYw Ho$ {bE, ~ohVa ñdmX Am¡a nmofU H$m AmZ§X CR>mZo H$s Anojm ^moOZ H$aZm A{YH$ _hËdnyU© h¡; `h gË` H$m gmjmËH$ma H$aZo H$s EH$ à{H«$`m ^r h¡Ÿ& `h ^moOZ Bg Xe©Z na AmYm{aV h¡ {H$ g^r Or{dV àmUr AnZm A{ñVËd ~ZmE aIZo Ho$ {bE EH$ Xygao na {Z^©a h¡§Ÿ& _m§gmhmar ImÚ nXmWmo©§ H$m Cn`moJ d{O©V h¡, gmW hr VrIr g{ãO`mo§ O¡go hao ß`mO Am¡a bhgwZ H$m Cn`moJ H$aZm à{V~§{YV h¡Ÿ& _§{Xa H$m ^moOZ àH¥${V Ho$ AZwHy$b, ñdñW, gmXm Am¡a hëH$m hmoVm h¡, Vm{H$ h_ ImÚ gm_{J«`mo§ Ho$ àmH$¥{VH$ ñdmX H$m ag bo gHo|$Ÿ& _§{Xa Ho$ ^moOZ H$m g~go _hËdnyU© CXmhaU gm§MmoZ h¡, Omo {g`mob Ho$ {ZH$Q>ñW na§nam Ho$§{ÐV B§gS>m°ÝJ H$s XeH$mo§ nwamZr _w»` {deofVm h¡ - `h EH$ emH$mhmar nm¡{ïH$ ^moOZ h¡, {OgH$m AZw^d g^r H$mo H$aZm Mm{hEŸ& ~mê$ Jmo§J`m§J H$m g§MmbZ H$mo{a`mB© ~m¡Õ Y_© Ho$ Omo½`o g_mO Ûmam {H$`m OmVm h¡Ÿ& Omo½`ogm _§{Xa Ho$ gm_Zo _§{Xa _o§ R>haZo g§~§Yr > {d»`mV gyMZm Ho$§Ð H$s nm§Mdr§ _§{Ob na {ñWV `h ñWmZ {H$gr XyañW nhm‹S>r _§{Xa H$s `mÌm {H$E {~Zm hr, bmoJmo§ H$mo gdmo©Îm_ loUr Ho$ ~m¡Õ _§{Xa ^moOZ H$m AZw^d àXmZ H$aVm h¡Ÿ& gOmdQ> C{MV ê$n go OμoZ e¡br _o§ H$s JB© h¡, Am¡a `{X Amn ^m½`embr hwE Vmo AmnH$mo H$mo{a`mB© e¡br _o§ \$e© na ~¡RH$a Im>Zo H$m Adga àmá hmo gH$Vm h¡Ÿ& BgHo$ gmW hr `hm§ H$m ^moOZ, H$bm Ho$ EH$ H$m`©, Ym{_©H$ ^{º$ Ho$ EH$ CXmhaU Am¡a nm¡{ïH$Vm H$m EH$ gOrd Z_yZm h¡Ÿ& ^moOZ 100%

{H

{H$‘Mr

‘Mr H$moar¶m H$m amï´>r¶ nH$dmZ h¡Ÿ& ñ¶mob ‘| {H$‘Mr ’$sëS> g§Jh« mb¶ Zo 187 àH$ma H$s {H$‘{M¶m| H$mo A{^bo{IV {H$¶m h¡Ÿ& JyJb ‘| nm¶o J¶o Hw$N> {H$‘Mr V϶: $

z

z

z

z

{d¶VZm‘r O§J ‘| X{jU H$moar¶m H$s g§~ÜXVm Ho$ Xm¡amZ, gaH$ma Zo A‘arH$m go ‘XX Ho$ {b¶o JwOm[ae H$s Vm{H$ gw{ZpíMV H$a {b¶m Om¶| {H$ X{jU H$moar¶ goZm, Omo H$hm J¶m {H$ ImZm nmZo Ho$ {b¶o "Vag' aho W|, Cgo ¶wÜX joÌ ‘| hr nm gH$Vo h¢; X{jU H$moar¶ amï´>n{V nmH©$ Mw§J-hr Zo A‘arH$s amï´>n{V btS>Z ~r Om°ZgZ² go H$hm {H$ {H$‘Mr ""H$moar¶ goZm H$m hm¡gbm ~‹T>mZo Ho$ {b¶o EH$ Amdí¶H$ e{º$'' WrŸ& Soyuz TMA-12 na Yi So-yeon Ho$ gmW {H$‘Mr H$mo ^r A§V[aj ^oOm J¶mŸ& Bggo nhbo ~¡³Q>rar¶m H$mo Zï> H$aZo VWm ñdmX na {~Zm Aga {H$¶o ~y H$mo H$‘ H$aZo ~hþ-{‘{b¶Z S>m°bam| H$m AZwg§YmZ à¶mg {H$¶m J¶mŸ& X{jU H$moar¶ bmoJ gmbmZm à{V ì¶{º$ 40 nmC§S> (18 {H$ J«m) {H$‘Mr H$m godZ H$aVo h¢ Am¡a AZoH$ AnZr CÚ‘r e{º$ VWm AnZo Xoe Ho$, VoOr go ~T>Vo Am{W©H$ {dH$mg na CgHo$ Aga Ho$ {b¶o {H$‘Mr H$mo lo¶ XoVo h¢Ÿ& {H$‘Mr, {d{^Þ VaH$m[a¶m| go ~Zm¶m OmVm h¡ Am¡a Cg‘| Cƒ ‘mÌm ‘o Amhmar¶ aoem nm¶m h¡ O~ {H$ H$bmoar H$s ‘mÌm ~ohX H$‘ hmoVr h¡Ÿ& {dQ>m{‘Z gr VWm H¡$amoQ>rZ H$s, {g’$m[ae H$s J¶r X¡{ZH$ ‘mÌm H$m nMmg à{VeV EH$ ~ma ‘| hr {‘b OmVm h¡Ÿ&

emH$mhmar hmoVm h¡Ÿ& _yë`: US$20 - $40 Ho$ ~rM h¡Ÿ& dhm§ nhw±MZo Ho$ {bE: Omo§½JmH$ ñQo>eZ, bmBZ 1 H$s {ZH$mg g§»`m 2 go {ZH$H$a 70 _rQ>a Mbo§ Am¡a Amn Omo½`ogm _§{Xa nhw§M OmE§JoŸ& _§{Xa _o§ R>haZo g§~§Yr gyMZm Ho$§Ð g‹S>H$ Ho$ Cg nma h¡Ÿ& {g`mob _o§ n`©má g§»`m _o§ _§{Xa ^moOZmb` h¡§ (Amn ahZo Ho$ {bE _§{Xa _o§ R>haZo g§~§Yr {dH$ënmo§ na ^r {dMma H$a gH$Vo h¡§)Ÿ& BZ do~gmBQ>mo H$mo XoIoŸ - Amn www.happycow.net na emH$mhmar ^moOZ H$s gy{M`m§ XoI gH$Vo h¡§Ÿ& b{d§J hQ> (www.lovinghut.kr) l¥§Ibm na EH$ ZOa S>mbo§ Omo emH$mhmar OrdZe¡br ì`VrV H$aZo Ho$ {hV¡fr gwàr_ _mñQ>a {M§J hmB© Ho$ AZw`m{``mo§ Ûmam Imobm JE emH$mhmar aoñVam§ H$s A§Vaamï>´r>` l¥§Ibm H$m {hñgm h¡); Amoh go Jo øm§J, BÝgmS>mo§J, ßbm§Q>, BQo>dmoZ: gmoQ>¯, J§JZ_-Jw Am¡a doÁOr hmo{bH$ ~oH$ar (www.veggieholic.co.kr)Ÿ& {X ñQ>moa gm{OH$-S>m±J, Omo§Jmo-gw Omo Ho$db emH$mhmar d AÞmhmar {Vã~Vr Am¡a ^maVr` e¡br H$s Xmb-g{ãO`m§ Am¡a S>mogm, Mm`, gmo`m XyY Ho$ {dH$ën Ho$ gmW CnbãY H$amVm h¡Ÿ&

z

z

hoëW n{ÌH$m Zo, {dQ>m{‘Zm| go ^anya hmo nmZoo, nmMZ ‘| ghm¶H$ hmo nmZo Am¡a g§^dV: H¢$ga H$mo ~‹T>Zo go amoH$ nmZo na MmoQ>r Ho$ nm±M "Xþ{Z¶m Ho$ Amamo½¶H$a Amhma' H$s gyMr ‘| {H$‘Mr H$mo ^r em{‘b {H$¶m h¡Ÿ& ñ¶mob Z¡eZb ¶w{ZdguQ>r Ûmam {H$¶o J¶o Aܶ¶Z ‘| nm¶m J¶m {H$ {H$‘Mr ‘| nm¶o J¶o ~¡³Q>rar¶m go ¶wº$ ImZm ImZo Ho$ ~mX, H5NI {dfmUw go g§H«$m{‘V MyOo R>rH$ hmo J¶oŸ&

h‘| à˶oH$ ImZo Ho$ gmW {H$‘Mr {‘b OmVm Wm Am¡a H$^r H$^r h‘| nVm ^r Zht MbVm Wm {H$ dh {H$‘Mr Wm! `{X Cnamoº$ d{U©V gyMZmE§ AmnHo$ {bE n`m©á Zhr§ h¡§ Vmo Amn n`m©á _mÌm _o§ CnbãY \$bmo§ go AnZr jwYm em§V H$a gH$Vo h¡§ `m {g`mob _o§ hëXram_ H$s XwH$mZ ImobZo H$s gmoM gH$Vo h¡§ - Omo ì`dgm` H$m ~hwV AÀN>m Adga {gÕ hmo gH$Vm h¡Ÿ& Am¡a ~oeH$, Amn AnZo gmW dh g~ Hw$N> boH$a AmE§ {Ogo Amn bmZo _o§ gj_ h¡§ - Wonbm, AMma, ImH$am, ^w{O`m, ~’$s© - _¡§ AmnH$m B§VOma H$a ahm hmoD$§JmŸ& {g`mob g§dÕ©Z ~¡R>H$ _o§ {H$ZQo>Šg gå_obZ ñWb na emH$mhmar ^maVr` ^moOZ H$s CnbãYVm na ì`mnH$ MM©m H$s JB©Ÿ& H$mo{a`mB© _oO~mZ Am`moOZ g{_{V Zo AmœmgZ {X`m h¡ {H$ Z Ho$db ^maVr` Cn-_hmÛrn go AmZo dmbo 4,000 à{V{Z{Y`mo§ Ho$ {bE hr, A{nVw AÝ` Xoemo§ go AmZo dmbo Eogo à{V{Z{Y`mo§ Ho$ {bE ^r, Omo g§^dV… ^maVr` nH$dmZmo§ H$m AmZ§X CR>mZm Mmho>§, n`m©á _mÌm _o§ ^maVr` ì`§OZmo§ H$s ì`dñWm H$s OmEJrŸ&

(boIH$, ‘§S>b 3250 Ho$ nyd© ‘§S>bmܶjŸ VWm joÌr¶ gå‘obZ g§dY©Z g‘Ýd¶H$ h¡¢ &)

OZdar O OZ Zda dar 2016 2016 20 16 amo aammoQ>ar g_mMma g__mM mMma ma 87 87

ROTARY GLOBAL REWARDS: THE GOOD YOU DO COMES BACK TO YOU

Presenting a member benefit program too good to keep to yourself. With discounts on travel, hotels, dining, services and more, Rotary Global Rewards is designed to help you get more good work done and build Rotary friendships.

Rotary Global Rewards. It’s our way of giving back to those who give so much.

FIND ROTARY GLOBAL REWARDS AT ROTARY.ORG/MYROTARY

Air-conditioned Conference Hall with a seating capacity of 30 persons in the office of the Rotary News Trust 3PREAD THE WORD Invite someone to become a

Rotarian today.

Contact:

ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai - 600 008 Phone: 044-4214 5666 e-mail: rotarynews@rosaonline.org

Views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor, trustees of the Rotary News Trust, or Rotary International.

Every effort is made to ensure that the magazine’s content is accurate.

Information is published in good faith but no liability can be accepted for loss or inconvenience arising from errors or omission. Advertisements are accepted at face value and no liability can be accepted for the action of advertisers. The Editor welcomes contribution of articles, news items, photographs and letters, but is under no obligation to publish unsolicited material. The Editor reserves the right to edit for clarity or length. Contributors must ensure that all material submitted is not in breach of copyright or that if such material is submitted, they have obtained necessary permission, in writing, for its reproduction.

Photographs in this publication may not be reproduced, whether in part or in whole, without the consent of Rotary News Trust.

Printed by Mukesh Arneja at Thomson Press (India) Ltd, Plot A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar 603209, India and published

by Mukesh Arneja on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Editor: Rasheeda Bhagat.

g§{já {ddaU

lrb§H$m Ho$ {d{eï XyV lrb§H$m gaH$ma Zo amo B AÜ`j Ho$ Ama$adtÐZ² H$mo Xoe H$m {d{eï XyV {Z`wº$ {H$`m h¡Ÿ& gaH$ma Zo CZHo$ gå_mZ _| EH$ {d{eï ñ_maH$ {b\$m\$m d S>mH$ {Q>H$Q> ^r Omar {H$`m h¡Ÿ& adtÐZ² Zo QdrQ> {H$`m “Tks to my Govt for honoring Rotary with stamp. It’s because of what so many achieved thru Rty & the lives transformed.”

E{bgZ go ^maV Ho$ Am¡a A{YH$ bmoJ bm^m{ÝdV hm|Jo E{bgZ EH$ AJ«Ur B©-AÜ``Z g§JR>Z h¡, Omo {dœ ^a _| {Z:ewëH$ ì`mnH$ _wº$ Am°°ZbmBZ nmRçH«$_ (MOOC) àXmZ H$aVm h¡Ÿ& Am`ab¢S> _| ^maV H$s amOXyV, am{YH$m bmoHo$e Zo hmb hr _| Am`ab¢S> {ñWV BgHo$ _w»`mb` H$m Xm¡am {H$`mŸ& 690,000 go ^r A{YH$ ^maVr`m| Zo E{bgZ _| AnZm n§OrH$aU H$am`m h¡Ÿ& BgHo$ gdm©{YH$ bmoH${à` nmRçH«$_m| _| A§J«oOr ({deof ê$n go A§J«oOr ~mobZo H$s H$jm) VWm {d{dY ì`mdgm{`H$ d CÚ_ nmRçH«$_ g{å_{bV h¢Ÿ&

_o{ŠgH$mo _o§ H$moB© So>§Jy Zht

ZB© {X„r IarXmar Ho$ {bE E{e`m Ho$ erf© ehamo§ _o§ g~go D$na TripAdvisor Ûmam H$amE JE EH$ ZE gd©ojU Ho$ AZwgma, ZB© {X„r IarXmar Ho$ {bE E{e`m Ho$ erf© ehamo§ H$s gyMr _o§ g~go D$na h¡, Am¡a `h AnZo na§namJV ~mμOmamo§ Am¡a ZE μO_mZo Ho$ MH$mMm¡§Y H$aVo em°{n§J _m°b Ho$ {_lU Ho$ _mÜ`_ go em°{n§J Ho$ {bE dñVwAmo§ H$m IOmZm noe H$aVm h¡Ÿ& gd©ojU _o§ ~¡§H$mH$ Zo àË`oH$ OrdZ-e¡br Am¡a ~OQ> Ho$ {bE IarXmar Ho$ {dH$ënmo§ Ho$ AnZo {demb {d{dYVm Ho$ gmW, {Og_o§ AË`{YH$ _h§Jo CËnmX go boH$a \$wQ>nmW H$s IarXmar VH$ d WmoH$ Am¡a gámhm§V Ho$ ~mOma em{_b h¡, Xygam ñWmZ àmá {H$`m h¡Ÿ& {g§Jmnwa H$mo gyMr _o§ Vrgam ñWmZ àmá hwAm h¡, Omo g§nyU© eha _o§ AnZo IwXam {dH$ënmo§ Ho$ {bE à{gÕ h¡, Am¡a `hm± ~hwVm`V _o§ em°{n§J _m°b h¡ Omo Xoa am{Ì VH$ Iwbo ahVo h¡Ÿ& MrZ _o§ ~r{O§J Zo Mm¡Wm ñWmZ àmá {H$`m h¡, CgHo$ ~mX H«$_e: {d`VZm_ _o§ hZmoB©, OmnmZ _o§ Q>moŠ`mo, X{jU H$mo{a`m _o§ {g`mob, _bo{e`m _o§ Hw$Ambmb§nwa, Zonmb _o§ H$mR>_m§S>y Am¡a B§S>moZo{e`m _o§ OH$mV©m H$m ñWmZ h¡Ÿ&

90 amoQ>ar g_mMma

OZdar 2016

{dœ ñdmñÏ` g§JR>Z Ho$ AZwgma, g§gma H$m nhbm So>§Jy H$m Q>rH$m, So>ݽdo{ŠgAm H$mo _¡{ŠgH$Z gaH$ma Ûmam AZw_mo{XV {H$`m J`m Wm, `h _ÀN>a O{ZV g§H«$_U H$mo amoH$Zo H$s {Xem _o§ _hËdnyU© H$X_ Wm Omo Xw{Z`m H$s AmYr Am~mXr H$mo Omo{I_ _o§ S>mbVm h¡Ÿ& `h B§OoŠeZ g^r Mma àH$ma Ho$ {dfmUwAmo§ go {ZnQ> gH$Vm h¡, Omo hmb Ho$ g_` _o§ nwV©Jmb, \«$m§g, âbmo{aS>m Am¡a OmnmZ _o§ nm`m J`m Wm Am¡a {OgHo$ n{aUm_ñdê$n "{dñ\$moQ>H$ _hm_mar' Ho$ \$¡bZo H$m IVam CËnÞ hmo J`m WmŸ& \«$m§{ggr Xdm-{Z_m©Vm H$§nZr g§\$moB© Ûmam {dH${gV, So>ݽdo{ŠgAm H$m Cn`moJ 9 df© go boH$a 45 df© H$s Am`w g_yh Ho$ _arOmo§ Ho$ {bE {H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ& Q>rHo$ H$m {Z_m©U H$aZo _o§ 20 dfmo}] H$m g_` bJm Am¡a Bg H$m`© na bJ^J 1.6 {~{b`Z H$s bmJV AmB© VWm BgHo$ n{aUm_ñdê$n Cg ~r_mar Ho$ {bE Q>rH$m V¡`ma hwAm Omo à{Vdf© 400 {_{b`Z bmoJmo§ H$mo à^m{dV H$aVm h¡Ÿ&

Q>oñQ> Q>çy~ nnr H$m°Z©ob {dœ{dÚmb`, `yZmBQo>S> ñQo>Q>²g Ho$ emoYH$Vm©Amo§ Zo H$hm {H$ Xw{Z`m H$m nhbm Qo>ñQ> Q>²`y~ nnr OÝ_ bo MwH$m h¡Ÿ& n{ÌH$m PLoS One _o§ àH$m{eV emoY {anmoQ>© Ho$ AZwgma EH$ ñWmZnmZ _m± Zo BZ-{dQ—>mo {ZfoMZ H$m Cn`moJ H$aVo hwE gmV ~rJb Am¡a g§H$a Zñb ~rJb-ñn¡Ý¶b Hw$Îmo Ho$ nnr H$mo OÝ_ {X`m h¡§Ÿ& `h _hËdnyU© g\$bVm bwáàm` Zñbmo§ Ho$ g§ajU _o§ _XXJma {gÕ hmo gH$Vr h¡, gmW hr `h _mZd Am¡a newAmo§ Ho$ amoJmo§ Ho$ {dê$Õ b‹S>mB© _o§ ^r Cn`moJ {gÕ hmo gH$Vm h¡§Ÿ&

REGN. NO. TN/CCN/359/2015-2017 LICENSED TO POST WITHOUT PREPAYMENT NO.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2015-2017 REGISTERED WITH REGISTRAR OF NEWS PAPERS FOR INDIA TNHIN/2001/5271 ROTARY SAMACHAR PUBLISHED ON 1ST OF EVERY MONTH