Rotas do Vento - Expedições e Viagens de Aventura

O

T

A

S

D

O

V

viagens de aventura desde 1992

E

N

T

O

w w w. r o t a s d o v e n t o . c o m

R

expediçþes e viagens de aventura 2011

PARTIR...

ROTEIRO

As Rotas do Vento representam um estilo de viagem singular dirigido para pessoas ousa-

pág

das e determinadas em viver a aventura que

Europa:

os outros só conseguem sonhar.

Croácia, Espanha, França, Irlanda,

Neste Catálogo encontra programas de férias

Islândia, Itália, Portugal, Rússia, Suíça.

4

diferentes do habitual, concebidos para quem possui um verdadeiro espírito de via-

Médio Oriente:

jante. Para quem sente um forte apelo de

Egipto, Jordânia, Síria, Turquia.

11

descobrir novas sensações, e de partir semÁfrica:

pre, não só em busca da diferença mas também de si próprio.

Marrocos, Moçambique, Namíbia, Quénia, Swazilândia, Tanzânia, Zâmbia.

grupos, percorrendo zonas de grande beleza natural e contactando com as culturas nativas Parta numa expedição com guias, cozinheiros

R O T A S v i a g e n s

d e

D O

a v e n t u r a

V E N T O d e s d e

1 9 9 2

Ásia:

17

Butão, Cambodja, China, Índia, Mongólia, Nepal, Tibet, Vietnam.

e carregadores e percorra regiões longínquas do Planeta. Iremos descobrir paisagens natu-

R Domingos Sequeira 27 6ºA, 1350-119 Lisboa

rais grandiosas e conhecer povos que ainda

(entre a Estrela e Campo d’Ourique)

conservam o seu modo de vida ancestral.

tel 213 950 035/6, fax 213 950 037

Estas expedições começam onde acaba a estrada. A partir daí os nossos pequenos gru-

América Latina:

20

Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Peru.

info@rotasdovento.com, www.rotasdovento.com Horário: 2ª a 6ª das 10h às 13h30 e das 14h30 às 18h30.

América do Norte:

22

Canadá, EUA.

pos de viajantes irão viver experiências únicas e inesquecíveis.

Gonçalo Velez,

As viagens Rotas do Vento foram criadas para

alpinista e economista, fundador

pessoas ousadas com fortes interesses cultu-

e director das Rotas do Vento.

rais. O nosso desejo de evasão e de aventura

Tem percorrido inúmeros itinerá-

irá levar-nos a lugares que você só imaginou

rios a pé em serras nacionais e

nos livros de aventuras para depois regressar

estrangeiras, e realizou as

com a memória a transbordar de experiências

primeiras grandes ascensões

únicas.

portuguesas: o Pik Korjenyevska

Somos os pioneiros das viagens de aven-

(7104m) no Pamir e o Anna-

tura em Portugal, desde 1992.

purna (8091m) no Nepal.

Ficha de Inscrição

31

É um grande apaixonado pela vi-

Condições Gerais

33

Catálogo nº 18 - ano 2011

Oceania:

24

Austrália, Nova Zelândia.

Regiões Polares:

25

Antártida, Gronelândia.

da na Natureza e por viagens longínquas e exóticas.

3

O que deve saber para escolher a sua viagem, pág 26

impresso em papel reciclado

Capa: Festival no Butão, Reino do Dragão; Verso de capa: Viajando com os Tuaregues, no Sahara Líbia

Propomos-lhe férias activas, em pequenos

em locais remotos.

12

África do Sul, Botswana, Líbia, Malawi,

Europa

Portugal: Levadas da Madeira

Croácia: Multi-Actividade em Ístria

(8 dias de viagem, 5 de caminhada, 1

(11 dias de viagem, 2 de kayak de mar, 1 de caminhada, 1 de btt, 1 de espele-

em bicicleta todo-o-terreno, 7 noites

ologia, 3 noites de hotel, 7 em apartamento.)

de hotel)

O interior da península de Ístria encerra magníficas montanhas densa-

Esplêndidos passeios através das

mente florestadas onde encon-

levadas apreciando uma vege-

traremos pitorescas e pacatas

tação luxuriante numa imponente

aldeias medievais onde desco-

paisagem vulcânica.

briremos uma gastronomia típica

Atracções: Caminhadas em levadas

no final de cada etapa de activi-

centenárias, travessia espectacular Pi-

dade.

co Arieiro ao Pico Ruivo, fauna e flora endémicas da Madeira com guia naturalista,

Atracções: O fiorde Lim em kayak, a

floresta laurissilva, divertida etapa em btt, a poncha, o bolo de cacto, saborosas

grandeza e a arte da basílica Eufrasius

espetadas grelhadas em pau de louro e outros petiscos.

em Porec, passeio de bicicleta ao lon-

Preço: desde Eur 780 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

go da mítica linha de caminho de ferro Parenzana, a cidade medieval Gro njan,

Partidas: partidas todos os sábados.

descontracção e mergulho em praias desertas, caverna de Romualdo, petiscos e vinho em tavernas típicas, cosmopolitismo de Zagreb.

Preço: desde Eur 1160 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

Portugal: Madeiraventura

Partidas: Abr 21, Mai 19, Jun 9, 24, 30, Jul 7, 28, Ago 4, 18, 25, Set 1, 8, 15.

(8 dias de viagem, 1 de bicicleta todoo-terreno (btt), 1 em kayak de mar, 1 de canyoning e 2 de caminhada, 1 de

Croácia: Passeios Campestres através da Ístria

navegação em catamaran à vela, 7

(11 dias de viagem, 5 de caminhada, 3 noites de hotel, 7 noites em agroturismo)

noites de hotel)

Esplêndido programa de caminhadas suaves na península de Ístria, onde

Aliciante programa de multiactivi-

iremos atravessar pacatas e

dades para pessoas activas que de-

adormecidas aldeias medievais e

sejam experimentar sensações

contactar com as suas gentes em

fortes durante as férias e conhecer

típicas tavernas onde provaremos

a Madeira de uma forma diferente.

os petiscos locais.

Atracções: Navegação em catamaran, caminhadas em levadas centenárias,

Atracções: Caminhada no mítico

kayak com possibilidade de avistar golfinhos, fauna e flora endémicas da Madeira

caminho Parenzana, a cidade medieval

com guia naturalista, floresta laurissilva, a poncha, o bolo de cacto, saborosas es-

Gro njan, caminhadas em ambiente

petadas grelhadas em pau de louro e outros petiscos, aliciante canyoning nas

muito campestre e bucólico na penín-

ribeiras.

sula de Ístria, Hum, a mais pequena

Preço: desde Eur 820 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

aldeia no Mundo, a grandeza e a arte da basílica Eufrasius em Porec, petiscos e

Partidas: partidas todos os domingos.

vinho em tavernas típicas ístrias, o cosmopolitismo de Zagreb.

Preço: desde Eur 1380 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2 Partidas: Mar 10, Abr 7, Mai 26, Jun 9, 30, Ago 18, Set 1, Out 13.

Consulte os programas de viagem detalhados em www.rotasdovento.com

4

(11 dias de viagem, 6 de caminhada, 7 de navegação alojando em

Croácia: Navegação da Riviera de Makarska a Dubrovnik

O NOV

O NOV

(11 dias de viagem, 7 de navegação, 7 noites em cabine, 3 noites de hotel)

cabine, 3 noites de hotel)

Inebrie-se com estes cenários coloridos e luminosos navegando na costa

Aliciante estilo de vida em contacto

da Dalmácia Central explorando en-

permanente com o mar, navegando

seadas escondidas e mergulhando

todos os dias e fazendo caminhadas

nestas águas cálidas e transparentes.

em zonas selvagens e encantadoras

Atracções: O cosmopolitismo de Zagreb,

de diversas ilhas do mar Adriático.

a Riviera de Makarska, Peljesac, o lago

Atracções: Navegação à vela entre

salgado da baía Pomena, a cidade fortifi-

ilhas na baía Kvarner, caminhadas nos

cada de Dubrovnik, as ilhas Elafit, a ilha

montes atravessando solitárias aldeias,

de Korkula, a Cidade-Museu de Trogir.

ilha Ilovik, a “ilha das flores”, contacto com golfinhos, florestas de carvalho na ilha

Preço: desde Eur 1220 por pessoa (voos

Rab, Opatija, a “Pérola do Adriático”, o cosmopolitsmo de Zagreb.

incluídos); dificuldade: 1

Preço: desde Eur 1180 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

Partidas: todas as 5ª feiras de Abr 21 a Out 14.

Partidas: Mai 5, 12, 19, 26, Jun 2, 9, 16, 23, 30, Ago 18, 25, Set 1, 8, 15, 22, 29, Out 6.

Croácia: Navegação e Caminhadas na Dalmácia Central

Croácia: Navegação na Dalmácia Central e Sul

O NOV

O NOV

(11 dias de viagem, 7 de navegação, 7

(11 dias de viagem, 6 de caminhada, 7 de navegação alojando em cabine, 3

noites em cabine, 3 noites de hotel)

noites de hotel)

Encantador programa de navegação

Aprazível cruzeiro através das águas

através das águas transparentes do

azul turquesa do mar Adriático para

mar Adriático conhecendo diversas

realizarmos interessantes e amenas

ilhas e apreciando o seu ambiente campestre e bucólico, além de manter-

caminhadas através das suas ilhas e

mos um constante contacto com o mar nas praias e enseadas onde fun-

descoberta de aldeias abandonadas

deamos.

nos montes.

Atracções: A encantadora praia de Bol, a ilha de

Atracções: Passeio na cidade velha de

Korkula, a tranquila ilha de Lastovo, Vela Luka, a

Split, caminhadas através das ilhas do

ilha de Bisevo, a ilha de Vis com águas azul-

Adriático descobrindo aldeias abandonadas, navegação através de águas azul

turquesa, Stari Grad na ilha de Hvar, a Cidade-

turquesa entre ilhas, Hvar e a sua cidadela, caminhada à procura de plantas

Museu de Trogir, o cosmopolitismo de Zagreb.

aromáticas, medicinais e comestíveis com um especialista, a cidade fortificada de

Preço: desde Eur 1120 por pessoa (voos incluí-

Korcula, o Parque Natural Biokovo, gastronomia campestre croata, Rogac cidade-

dos); dificuldade: 1

museu do séc XIII, Zagreb e o seu bairro antigo.

Partidas: Mai 12, 27, Jun 2, 16, 23, Jul 7, 14,

Preço: desde Eur 1180 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

28, Ago 4,11, 25, Set 1, 15, 22, Out 6.

Partidas: Mai 12, 26, Jun 9, Set 15, 29.

5

Ganhe até 7% de desconto - leia na pág 30

E u r o p a

Croácia: Navegação e Caminhadas em Kvarner

E u r o p a

Croácia: Navegação e Caminhadas na Dalmácia Norte

Espanha: Descoberta de Ordesa

(11 dias de viagem, 6 de caminhada, 7 de navegação alojando em cabine, 3

(7 dias de viagem, 5 de caminhada, 6 noites de hotel)

noites de hotel)

Caminhadas descontraídas e tranquilas no Parque Nacional de Ordesa

O arquipélago das ilhas Kornati

para descoberta dos seus imponentes desfiladeiros e das suas verde-

oferece-nos um cenário idílico de

jantes florestas de coníferas.

cores marinhas sob um céu muito

Atracções: A grandiosidade do des-

azul onde iremos explorar de bar-

filadeiro de Ordesa, observar abutres

co as enseadas e as praias de al-

do Egipto, caminhada aérea na Faja

gumas das suas numerosas ilhas

de Racun, encontrar os pastores nos

que se mantêm ainda muito sel-

prados de altitude, ruidosas cascatas

vagens.

de água cristalina, esplêndidas flo-

Atracções: Parque Nacional das Ilhas Kornati, navegação em águas transpa-

restas de abetos, circos glaciares pro-

rentes entre ilhas idílicas, parque Nacional de Paklenica, caminhadas fáceis nas

fundamente cavados.

ilhas conhecendo solitários pastores e pacatas aldeias piscatórias, ilha Dugi Otok,

Preço: Eur 680 por pessoa; dificuldade: 2

a cidade medieval de Zadar, o cosmopolitsmo de Zagreb.

Partidas: Abr 17, Mai 1, 22, Jun 12, Jul 10, Jul 24, 31, Ago 14, Set 4.

Preço: desde Eur 1280 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2 Partidas: Jun 9, 30, Ago 25, Set 15, 29.

Espanha: Cidades de Pedra dos Pirinéus (7 dias de viagem, 5 de caminhada, 4 noites em hotel, 2 noites em casa de turis-

Croácia: Parques Nacionais da Croácia

mo rural)

(11 dias de viagem, 6 de caminhada, 2 de navegação, 10 noites de hotel)

Esplêndidos passeios numa região

Excelente viagem através da Croácia que nos levará a conhecer uma se-

pirenaica dotada de grandiosos e

lecção dos parques naturais mais emblemáticos e cuja Natureza iremos

espectaculares promontórios, os

apreciar vivamente.

mallos, e de uma interessante cul-

Atracções: Parques Nacionais de Bri-

tura ancestral ainda muito expres-

juni, Risnjak e os seus ursos, abutres

siva.

e linces, Paklenica e os imponentes

Atracções: Magníficos panoramas so-

desfiladeiros, Kornati o arquipélago de

bre espectaculares promontórios impo-

ilhas selvagens, Krka e as suas magní-

nentes de paredes de rocha conglome-

ficas quedas de água, Lagos Plitvice, o

rada, os mallos, onde esvoaçam

anfiteatro romano em Pula, Šibenik e

impressionantes abutres quebrantahuesos, montanhas de contemplação cheias de

o seu bairro antigo medieval, cos-

antigas ermidas e de caminhos de peregrinação, florestas de faias e de abetos,

mopolitismo de Zagreb.

ambiente pastoril nos altos prados.

Preço: desde Eur 1960 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

Preço: Eur 660 por pessoa; dificuldade: 2

Partidas: Mai 26, Jun 30, Ago 25, Set 15.

Partidas: Abr 17, Mai 1, 22, Jun 12, Jul 10, 24, 31, Ago 14, Set 4.

Ganhe até 7% de desconto - leia na pág 30

6

França, Suíça, Itália: Circuito do Monte Branco

O NOV

(8 dias de viagem, 6 de caminhadas, 7 noites em hotel)

(7 dias de caminhada, 6 noites de dormida em refúgio ou em albergue)

Agradáveis caminhadas explorando os recantos escondidos da ilha Gran

Caminhando em torno do tecto da

Canaria e apreciando os seus mais emblemáticos monumentos naturais

Europa, iremos apreciar uma

bem como as suas fauna e flora endémicas.

sucessão de espectaculares paisa-

Atracções: Parque Natural de Inagua,

gens das grandes montanhas

cidade histórica de Galdar e a

nevadas dos Alpes e dos seus

necrópole aborígene de La Guancha,

glaciares descendo em cascata

Parque Arqueológico de Cueva Pintada,

para os vales.

Parque Natural de Tamadaba, Reserva

Atracções: Paisagens luminosas de

Natural de Barranco Oscuro, especta-

glaciares, lagos e montanhas nevadas,

cular formação vulcânica de Roque

prados verdejantes, ambiente pastoril, aldeias de montanha com chalets de

Nublo, Reserva Natural Especial das

madeira e jardins floridos, excelente exercício físico com um renovar constante de

Dunas de Maspalomas, rota etnográfica

grandes panoramas.

desde Agaete até San Pedro.

Preço: desde Eur 610 por pessoa; dificuldade: 3

Preço: desde Eur 1120 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 3

Partidas: todos os domingos, de Mai 22 a Out 9.

Partidas: partidas todos os sábados.

Espanha: Hortas, Bosques e Vulcões em La Palma (8 dias de viagem, 6 de caminhadas, 7 noites em hotel)

França, Itália, Suíça: Circuito do Monte Branco Integral

O NOV

(10 dias de caminhada, 9 noites de

Esplêndidas caminhadas ao longo de caminhos antigos que cruzam ravi-

dormida em refúgio ou em albergue)

nas, campos de lava ou socalcos com terrenos de cultivo oferecendo-nos

Caminhando em torno do tecto da

panoramas espectaculares todos os dias.

Europa, iremos apreciar uma

Atracções: O Bosque Encantado, as vistas magníficas desde Lllano de las Brujas,

sucessão de espectaculares paisa-

Roque de Los Muchachos (2396m), incríveis formações de lava, a cratera Caldera

gens das grandes montanhas

de Taburiente, caminhadas através de

nevadas dos Alpes e dos seus

campos de cultivo verdejantes e trilhos

glaciares descendo em cascata para os vales.

aéreos de montanha, o Barranco de

Atracções: Ambiente pastoril, aldeias de montanha com chalets de madeira e

Fagundo, gravuras rupestres em Bar-

jardins floridos, excelente exercício físico com um renovar constante de grandes

ranco de Las Angustias, o antigo refú-

panoramas, paisagens luminosas de glaciares, lagos e montanhas nevadas, pra-

gio piscatório de Puerto de Tazacorte e

dos verdejantes.

a sua praia protegida.

Preço: desde Eur 950 por pessoa; dificuldade: 3

Preço: desde Eur 1020 por pessoa

Partidas: todas as 2ª feiras, de Jun 13 a Set 5.

(voos incluídos); dificuldade: 3 Partidas: todos os domingos.

7

Consulte os programas de viagem detalhados em www.rotasdovento.com

E u r o p a

Espanha: Parques e Reservas da Gran Canaria

E u r o p a

França, Itália: Circuito do Monte Branco para Famílias

Irlanda: Burren, Connemara e Ilha Inishmore

(7 dias de caminhada, 6 noites em re-

de navegação, 9 noites de alojamento

fúgios e albergues)

em bed & breakfast.)

Um programa de caminhadas para

Atravessaremos aldeias muito boni-

famílias ao ritmo das crianças,

tas e pitorescas, agradáveis vilas

acompanhadas pelos nossos bur-

costeiras sobre falésias escarpadas,

ros que transportarão as baga-

teremos panoramas fantásticos das

gens, num cenário de belas flo-

montanhas Maamturk e da cadeia

restas de coníferas sob impo-

Twelve Bens e num dia de céu limpo

(10 dias de viagem, 7 de caminhadas, 1

nentes montanhas nevadas.

podemos ver as ilhas Aran.

Atracções: Paisagens luminosas de glaciares, lagos e montanhas nevadas, a

Atracções: Abadia de Kylemore, porto de Killary, vila de Spiddal, ilha Inishmore,

companhia dos burros para divertir as crianças, prados verdejantes, ambiente

paisagem rural de Burren, penhascos de Moher, forte Dun Aengus na ilha Inish-

pastoril, aldeias de montanha com chalets de madeira e jardins floridos, bonitos

more, montanhas Maamturk e Twelve Bens.

carreiros oferecendo um renovar constante de grandes panoramas.

Preço: desde Eur 1540 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

Preço: desde Eur 460 por criança de 6-14a; dificuldade: 2

Partidas: Ago 6.

Partidas: todos os domingos, de Jul 3 a Ago 21.

Irlanda: Península Beara, Anel de Kerry e Dingle França, Suíça: La Haute Route Chamonix-Zermatt

(10 dias de viagem, 7 de caminhada, 1 de navegação, 9 noites de alojamento em

(7 dias de caminhada, dormida em refúgio ou em albergue)

bed & breakfast.)

La Haute Route é um grande clássico alpino, um itinerário de montanha

Admirável programa numa das regiões mais espectaculares da costa

para caminheiros experientes que nos oferecerá paisagens sublimes e

oeste da Irlanda que está cheia de História e mitologia onde iremos apre-

dramáticas todos os dias.

ciar belas paisagens verdejantes.

Atracções: Excelente exercício físico com um renovar constante de grandes

Atracções: Ilhas Dursey e Beara, o co-

panoramas, paisagens luminosas de glaciares, lagos e magníficas montanhas

lo Healy, Anel de Kerry, Casa Muckross,

nevadas, prados verdejantes, ambiente

Brecha de Dunloe, as cidades de Killar-

pastoril, aldeias de montanha com

ney e de Dingle, Sauce Creek, monte

chalets de madeira e jardins floridos.

Eagle, muita música irlandesa.

Preço: Eur 720 por pessoa; dificul-

Preço: desde Eur 1420 por pessoa

dade: 4

(voos incluídos); dificuldade: 2

Partidas: todos os domingos, de Jun

Partidas: Mai 28, Jul 8, Set 9.

19 a Ago 28.

Irlanda: Lagos do Parque de Glendalough (10 dias de viagem, 7 de caminhadas, 9 noites de alojamento em bed&breakfast) Este é um programa que se desenrola nas montanhas Wicklow, no magníConsulte os programas de viagem detalhados em www.rotasdovento.com

8

fico Condado de Wicklow, mais conhecido como "o jardim" da Irlanda.

E u r o p a

Preço: desde Eur 1460 por pessoa

Atracções: O histórico Caminho de Wicklow através de bonitas florestas de car-

(voos incluídos); dificuldade: 2

valho, as ruínas da cidade monástica

Partidas: Ago 19.

de Glendalough e St. Kevin (séc VI), Trooperstown Mountain, a cerveja do

(voos incluídos); dificuldade: 3

Irlanda: Lagos do Caminho Ocidental e Abadia de Kylemore

Partidas: Ago 26.

(10 dias de viagem, 7 de caminhadas,

Fitzgerald's Pub. Preço: desde Eur 1280 por pessoa

9 noites de alojamento em bed&breakfast) Este programa desenrola-se na costa oeste da Irlanda, numa zona conhe-

Irlanda: Connemara e Ilha Inisbofin

cida pela antiguidade dos seus mitos e lendas, a sua paisagem inspirado-

(10 dias de viagem, 7 de caminhadas, 9 noites de alojamento em bed&breakfast)

ra composta por verdejantes montanhas, vales, ribeiros, lagos e prados

Baseados no coração das montanhas de Connemara, esta é a Irlanda

de montanha.

verdejante dos seus sonhos: lagos, montanhas escarpadas, cabanas de

Atracções: Ilha Inishmore, Vale Maam, Maumeen, Abadia Kylemore e os jardins

pedra e ribeiros.

vitorianos, cascatas Aasleagh, Croagh Patrick, montes Twelve Bens e Maumturk,

Atracções: Abadia de Kylemore e os seus jardins vitorianos, fiorde de Killary,

Westport, o local de peregrinação Croagh Patrick, a animação de Dublin.

caminhamos no célebre The Western Way, a ilha Inishbofin e o velho mosteiro, as

Preço: Eur 1460 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

montanhas Maumturk, a ilha de Omey cujo acesso se faz na baixa-mar, o Parque

Partidas: Mai 20.

Nacional de Connemara e a animação e a vida cultural de Dublin.

Preço: desde Eur 1560 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 3

Irlanda: No Parque das Montanhas Wicklow

Partidas: Jun 24.

(8 dias de viagem, 5 de caminhadas, 7

Irlanda: Vales de Antrim, Giants Causeway e Ilha Rathlin

noites de alojamento em bed & break-

(10 dias de viagem, 7 de caminhadas,

"O Jardim da Irlanda", conhecido

9 noites em bed & breakfast)

mundialmente pela sua beleza

Os Vales de Antrim, ao longo da

paisagística, proporciona uma

costa rochosa, e a ilha Rathlin são

variedade de caminhadas desafiantes - dos bosques e montes às subidas

alguns dos segredos mais bem

das escarpadas montanhas.

guardados da Irlanda e verdadeiras preciosidades, têm muito para nos

Atracções: A animação cultural de Dublin, Parque Natural de Glendalough e Two

oferecer: uma paisagem diversificada e rica em História, folclore e uma

Lakes, cidade monástica de St Kevin do séc VI, vale de Clara, Cliff Walk, Parque

enorme beleza natural.

Nacional das Montanhas Wicklow, Powerscourt House and Garden, vila de Avoca e

Atracções: Giant's Causeway, ponte de Corda Carrik-a Rede, Cushendall, Bally-

os Woollen Mills, o célebre caminho The Wicklow Way.

fast)

castle, destilaria Bushmills, Parque Florestal de Glenariff e a sua cascata, ilha de

Preço: desde Eur 1340 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

Rathlin, aldeia de Cushendall, a animação cultural de Dublin.

Partidas: Fev 12, Mar 12, Abr 9, Mai 7, Jun 7, Ago 7, Set 3, Out 1.

9

Ganhe até 7% de desconto - leia na pág 30

E u r o p a

Irlanda: O Histórico Caminho de Wicklow (10 dias de viagem, 7 de caminhadas,

Rússia, Mongólia, China: O Grande Transsiberiano, Tsar Gold

9 noites de alojamento em bed &

(17 dias de viagem, 11 dias

breakfast)

de comboio, 6 noites de ho-

O primeiro itinerário pedestre de

tel, 10 noites em cabine)

longa distância a ser marcado ofi-

Uma viagem no lendário Transsi-

O NOV

beriano em comboio privado é

cialmente na Irlanda tem início no sopé das montanhas de Dublin e

uma das grandes aventuras da vida. Encoste-se para desfrutar as

segue para sul, para as montanhas

dramáticas mudanças de cenário e saborear uma selecção das paisagens

do condado de Wicklow, que tem o título de "Jardim da Irlanda".

mais soberbas e esplêndidas da Europa e da Ásia!

Atracções: O palácio Powerscourt, cascata de Powerscourt, aldeia de Roundwood,

Atracções: Comboio privado, Moscovo e o esplendor da capital russa, Kazan e

Parque Natural de Glendalough, o antigo Caminho de Wicklow, vale de Glen-

passeio de barco no rio Volga, Irkutsk, belo passeio de barco e pic nic no Lago

malure, Avoca, a animada música irlandesa e uma refrescante pint tomada num

Baikal, Ekaterinburg, Novosibirsk, estepe mongol, encontro com os nómadas e es-

típico pub depois de uma caminhada.

pectáculo hípico mongol, Ulan Bator, Pequim e visitas do Templo do Céu, a Praça

Preço: desde Eur 1340 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

Tiananmen, a Grande Muralha da China, a Cidade Proibida.

Partidas: Jun 17, Jul 22.

Preço: desde Eur 4680 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 1 Partidas: Mai 15, 22, Jun 12, 19, Jul

Irlanda: Costa Selvagem de Donegal e Antrim

10, 17, Ago 7, 14, 28, Set 4, 11.

(10 dias de viagem, 7 de caminhadas, fast)

Islândia: Vulcões, Fiordes e Glaciares

Excelentes caminhadas em paisa-

(15 dias de viagem, 11 dias de camin-

gens costeiras muito variadas e

hada, 4 noites de alojamento em albergue, 8 noites em tenda)

selvagens com penhascos ro-

Tremendos contrastes geográficos dotam esta Ilha de um encanto poéti-

chosos, praias de areias douradas,

co, onde iremos conhecer uma Natureza rústica, implacável e muito sel-

9 noites de alojamento em bed&break-

o ruído do vento, das gaivotas e das vagas fustigando os rochedos,

vagem, e ao mesmo tempo doce e

montes no meio de uma natureza crespa e severa e ao mesmo tempo

colorida.

muito verdejante.

Atracções: O glaciar Vatnajökul,

Atracções: Vila de Donegal e o castelo O’Donnell, Slieve League, castelo e

Landmannalaugar a grande falha vul-

jardins de Glenveagh, monte Errigal e penhascos de Horn Head, Giant’s Cause-

cânica, as aldeias de pescadores do

way, ponte de corda Carrick-A-Reid, cidade de Ballycastle, Parque Florestal de

norte e os belos fiordes do oeste da

Glenariff, música irlandesa e tradições antigas.

Ilha, caminhada no Parque Nacional de

Preço: desde Eur 1440 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

Skaftafell, a lagoa glaciar de Jökulsar-

Partidas: Jun 4, Jul 16, Out 7.

lon, Landmannalaugar, o lago Myvatn,

Ganhe até 7% de desconto - leia na pág 30

10

Preço: desde Eur 1260 por pessoa (voos incluídos);

faina ao longo dos fiordes da península da Reserva Natural de Snaefells, as focas

dificuldade: 1

do lago Jokullsarlon.

Partidas: Jan 26, Fev 16, Mar 2, Abr 14, Mai 11,

Preço: desde Eur 3040 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

Out 5, Nov 30, Dez 28.

Partidas: Jun 26, Jul 3, 10, 17, 24, 31, Ago 7, 14, 21, 28.

Egipto, Jordânia, Síria: Do Cairo a Palmira (16 dias de viagem, 5 a pé e a acampar, 2 em todoo-terreno, 10 noites em hotel)

(15 dias de viagem, 9 dias de breves

te, visitando múltiplos e ricos vestígios arqueo-

caminhadas, 14 noites de alojamento

lógicos, atravessando tranquilos desertos inun-

em albergue ou refúgio)

dados de luz e conhecendo fascinantes cultu-

É pela Estrada nº 1 que contorna

ras nativas impregnadas de História milenar.

Magnífica travessia através do Próximo Orien-

Atracções: Pirâmides de Gizé e Esfinge, região do Sinai, mosteiros e oásis, as

cas paisagens e a exploramos com breves caminhadas a pé.

águas límpidas do Mar Vermelho, caminhada nas areias douradas do deserto Wadi

Atracções: O glaciar de Vatnajökull, o lago Jökulsarlon e os seus icebergs, o lago

Rum, ruínas de Petra, antigas cidades romanas de Jerash, Bosra e Palmira.

Myvatn pleno de avifauna, os pequenos portos de pesca na península de Snæfell-

Preço: desde Eur 2460 por pessoa

sness, as estrondosas cascatas de Gullfoss e Dettifoss, os fiordes do distante

(voos incluídos); dificuldade: 2

leste, o vulcão de Krafla e a cratera de Hverfjall, colónias de andorinhas do mar

Partidas: Jan 27, Fev 25, Abr 10, Mai

árticas e papagaios do mar, e sempre o som do vento.

6, Set 30, Out 28, Nov 25.

Preço: desde Eur 3080 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2 Partidas: Mai 1, 15, 29, Jun 12, 26, Jul 10, 24, Ago 7, 21, Set 4.

Turquia: Capadócia, Montanhas de Taurus e Costa de Lycia Egipto: Nilo dos Faraós

(16 dias de viagem, 9 de caminhadas,

(12 dias de viagem, breves marchas

11 noites em hotel, 3 a acampar)

diárias, 4 de navegação à vela no Nilo

Numa insólita e surpreendente paisagem vulcânica, iremos explorar as

e a acampar, 7 noites de hotel, viagens

aldeias abandonadas da Capadócia bem como as históricas cidades da Ly-

de comboio)

cia na costa do Mediterrâneo, fascinados por inúmeros vestígios de civi-

Interessante viagem ao antigo

lizações antigas.

reino dos faraós onde iremos mer-

Atracções: Os pitorescos vales trogloditas da Capadócia, a tranquilidade dos

gulhar na História e admirar os ricos vestígios desta deslumbrante civi-

montes Taurus onde encontraremos os nómadas acampados, as antigas cidades

lização que floresceu ao longo do rio Nilo, e faremos um cruzeiro à vela

licias de Caunus (séc V) ou de Simena (séc IV), o mar azul turquesa da costa de

nos barcos dos seus pescadores.

Lycia, a riqueza bizantina e otomana de Istambul.

Atracções: Abu Simbel, Assuão, templos Philae, Karnak, Edfu, Kom Ombo, Luxor,

Preço: desde Eur 1780 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

Vale dos Reis, navegação à vela no Nilo em feluca, o bairro antigo do Cairo.

Partidas: Jun 3, Jul 1, 29, Ago 12, Set 2, 16, Out 1.

11

Consulte os programas de viagem detalhados em www.rotasdovento.com

O r i e n t e

toda a ilha, que iremos descobrir a Islândia e as suas inúmeras e magnífi-

M é d i o

Islândia: Islândia de Norte a Sul

E u r o p a ,

o porto de pesca Husavik e Akureyri vibram cada vez que os barcos regressam da

A f r i c a O r i e n t e , M é d i o

Turquia: Vales da Capadócia e Istambul (8 dias de viagem, 3 de caminhadas, 7 noites em hotel)

Marrocos: Caravana de Camelos

O NOV

(8 dias de viagem, 5 de caminhada e

Caminhadas fáceis nos vales encantados da Capadócia explorando as suas imensas riquezas artísticas

a acampar, 2 noites de hotel em Mar-

que datam do auge do época

rakech, bagagens transportadas por

bizantino. Depois visitamos Istam-

camelos)

bul, a antiga capital dos impérios

Viajando com uma caravana de

Bizantino e Otomano, uma cidade

camelos e pernoitando em oásis

carregada de História.

iremos conhecer o interessante

Atracções: O Grande Lago Salgado Tuz

modo de vida dos nómadas do deserto, envolvidos pela imensidão do Sa-

Golu, os pitorescos vales trogloditas da

hara marroquino.

Capadócia, o Vale Ihlara, a cidade sub-

Atracções: O exotismo de Marrakech e da praça Jema El Fna, encontro com os

terrânea de Kaymakli, a magnífica for-

nómadas, caminhada no silêncio do deserto e a acampar sob as estrelas, viajar

taleza da aldeia de Uchisar, o Museu ao Ar Livre de Goreme, a riqueza da arte

com uma caravana de camelos que transporta as nossas bagagens, palmeiral do

bizantina e otomana em Istambul.

oásis de Mhamid.

Preço: desde Eur 1480 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

Preço: desde Eur 880 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 3

Partidas: partidas quinzenais todo o ano.

Partidas: todos os domingos de Out a Mai.

Marrocos: Oásis do Jbel Saghro

Marrocos: Grande Raide no Sul

(8 dias de viagem, 5 de caminhada e a

(8 dias de viagem, 6 em todo-o-terreno e a acampar, breves marchas diárias, 2

acampar, 2 noites de hotel)

noites de hotel em Marrakech)

É a região dos nómadas berberes,

Aliciante viagem em veículo de todo-o-terreno para percorrermos uma

dos verdejantes oásis e das

larga extensão do sul marroquino, onde admiraremos as paisagens cati-

pitorescas kasbahs, do Grande Sul

vantes do deserto do Sahara a perder de vista.

que anuncia a proximidade do imen-

Atracções: Magnífica paisagem de montanha no Alto Atlas, palmeiral com oásis

so deserto do Sahara.

no deserto, palmeiral e gargantas de

Atracções: Palmeirais verdejantes em

Todra, palácios e fortalezas do deserto,

torno das aldeias, a incrível paisagem geológica do Saghro com suas mesetas e

paisagem rochosa e agreste do

pitões de rocha, caminhada nas gargantas de Afourer, a cascata de Tazlout, flo-

Saghro, lago seco de Iriki, o burburi-

resta de zimbros antigos, encontro com nómadas e seus rebanhos de cabras,

nho e o exotismo de Marrakech.

camelos e ovelhas, passagem por Ouarzazate, a animação de Marrakech e a praça

Preço: desde Eur 940 por pessoa

Jema El Fna.

(voos incluídos); dificuldade: 1

Preço: desde Eur 760 por pessoa (voos incluídos); dificuldade:3

Partidas: todos os domingos de Set a

Partidas: todos os domingos de Out a Jun.

Jun.

Consulte os programas de viagem detalhados em www.rotasdovento.com

12

Marrocos: Gargantas do Jbel M`Goun

(8 dias de viagem, 3 de cami-

kech, bagagens transportadas por mulas)

nhada e a acampar, 4 noites

Deslumbrante travessia da grande dorsal do Atlas Central, um maciço

de hotel e albergue, bagagens

célebre pelos seus habitantes dos

transportadas por camelos)

altos vales que conservam uma

Nos confins do leste do

rigorosa cultura ancestral de vida

País, para lá do vale do

comunitária.

Dadès e dos verdejantes

Atracções: Subida ao cume do monte

palmeirais de Tizimi e de

M'Goun (4068m), estreitas gargantas

(15 dias de viagem, 10 de caminhada e a acampar, 3 noites de hotel em Marra-

Erfoud, iremos caminhar sobre as grandes dunas de Merzouga hipnotiza-

caminhando no leito do rio M'Goun,

dos por horizontes luminosos muito distantes.

magnífica paisagem de montanha, nó-

Atracções: O vale de Dadès, as kasbahs e os ksar fortificados, as gargantas de

madas berberes Ait Atta que acampam

Dadès e Todra, silêncio do deserto e a magnitude das dunas de Merzouga, onde

no planalto de Tarkkedit, vales verdejantes encaixados entre montanhas pe-

poderemos encontrar famílias nómadas, a variedade de locais visitados, como a

dregosas, antigos celeiros, passagem por animadas aldeias e encontro com os na-

cidade imperial de Fés, a cidade romana de Volubillis, Méknes e a capital Rabat.

tivos, o cosmopolitismo e o exotismo de Marrakech.

Preço: desde Eur 1020 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

Preço: desde Eur 960 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 3

Partidas: todas as sextas-feiras de Out a Jun.

Partidas: Jun 19, Jul 3, 17, 31, Ago 14, 28, Set 11, 25, Out 9.

Marrocos: Berberes do Monte Toubkal

Líbia: Viajando com os Tuaregues no Sahara

(10 dias de viagem, 7 de caminhada e a

vessia em jeep)

acampar, 3 noites de hotel em Marra-

Admirável expedição percorrendo

kech, bagagens transportadas por mu-

as ancestrais rotas de caravanas

las)

que atravessavam o Sahara

Magnífico passeio em torno do pon-

provindas dos distantes Niger e

to culminante da África do norte, o

Mali onde visitaremos as fasci-

Jbel Toubkal, circundado de con-

nantes cidades-oásis que lhes

trafortes gigantescos domina a cadeia do Atlas com as suas imponentes

serviam de entreposto.

vertentes de granito escuro, e ascenderemos ao seu cume por carreiros

Atracções: Cidades romanas de Leptis

fáceis.

Magna e Sabratha, cidades cara-

Atracções: Aldeias berberes, ascensão do monte mais alto do norte de África, o

vaneiras do Sahara de Ghadamés e Ghat, lagos Ubari no meio do deserto,

Jbel Toubkal com 4167m, um chá de hortelã no silêncio da montanha, o exotismo

gravuras rupestres no deserto de Akakus, o souk de Tripoli, caminhada no silêncio

de Marrakech.

das dunas de Maghidet, celeiros de Nalut e Qasr al Haj.

(17 dias de viagem, 5 de caminhada, 6 noites em hotel, 8 noites a acampar, tra-

Preço: desde Eur 780 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 3

Preço: desde Eur 1860 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

Partidas: todos os domingos de Mai a Out.

Partidas: Jan 28, Abr 8, Out 21, Nov 25, Dez 30.

13

Ganhe até 7% de desconto - leia na pág 30

A f r i c a

Marrocos: As Grandes Dunas de Merzouga

A f r i c a

Africa do Sul, Swazilandia: Do Parque Kruger ao Cabo da Boa Esperança

Reserva Natural de Hluhluwe, praias

(21 dias de viagem, 15 em

dáveis territórios selvagens, campismo

desertas no Indico, o exotismo das cidades de Maputo e Inhambane, infin-

O NOV

todo-o-terreno, 5 de safaris, breves

selvagem em savanas remotas, pas-

caminhadas diárias, 18 noites em

seio de dhow até ao Arquipélago de

lodges e hotéis)

Bazaruto, a cultura popular de Moçam-

Longa travessia da África do Sul e

bique.

Preço: desde Eur 3040 por pessoa

da Swazilândia, apreciando uma grande diversidade de flora e de fauna selvagem, desfrutando de paisa-

(voos incluídos); dificuldade: 1

gens idílicas em locais remotos e conhecendo as suas interessantes cul-

Partidas: Jan 25, Fev 15, Mar 8, 29, Abr 19, Mai 10, 31, Jun 21, Jul 12, Ago 2,

turas nativas.

23, Set 13, Out 4, 25, Nov 15, Dez 6, 27.

Atracções: Pilgrims Rest, Blyde River Canyon, God’s Window, Bourkes Potholes, “The big five” do Kruger Park e Hluhluwe, a cultura tribal da Swazilândia e Zuluelefantes no Parque Nacional Addo e o cenário espectacular de Garden Route,

Botswana, Africa do Sul, Zâmbia: Do Deserto Kalahari ao Delta do Okavango

prova de vinhos e visita de adega em Groot Constantia, Parque Nacional de Table

(17 dias de viagem, com 2 de navegação, 12 em todo-o-terreno, 8 de safaris,

Mountain e Cabo da Boa Esperança.

breves caminhadas diárias, 1 noite de hotel, 1 noite em chalet (ou similar), 12

Preço: desde Eur 3540 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 1

noites a acampar)

Partidas: Fev 5, Mar 5, Abr 9, Mai 7, Jun 4, Jul 2, Ago 6, Set 3, Out 1, Nov 5,

O delta do rio Okavango alimenta uma planície muito fértil e verdejante

Dez 17.

de terrenos alagados, lagos e um sem fim de braços de rio que dão guari-

land, beleza cénica das Montanhas de Drakensberg, zona histórica de Cradock,

da a um pequeno paraíso na terra, que nos deixará encantados.

Atracções: Passeio de canoa no delta de Okavango, deserto do Kalahari, safaris

Moçambique, Africa do Sul, Swazilândia: Do Grande O Limpopo a Bazaruto NOV

na Reserva Natural de Moremi, Living-

(21 dias de viagem, 14 em

Reserve, Santuário Khama Rhino.

todo-o-terreno, 8 de safaris, breves

Preço: desde Eur 3140 por pessoa

caminhadas diárias, 3 noites de hotel,

(voos incluídos); dificuldade: 1

9 noites em lodges/bungalows, 7

Partidas: Fev 5, Mar 5, Abr 16, Mai 7,

noites a acampar)

Jun 4, 18, Jul 2, 16, 30, Ago 6, 13,

Esplêndida travessia para a de-

20, Set 3, 17, Out 1, 15, Nov 5, 26.

stone e Cataratas Vitória, navegação de barco no rio Chobe, Chobe Forest

scoberta de regiões que se mantêm muito selvagens e que são dotadas de uma paisagem deslumbrante, de fauna e de flora diversas, e onde iremos apreciar a sua imensa tranquilidade.

Atracções: Grandes safaris em busca dos Big Five nos Parque Nacional Kruger, Parque Transfronteiriço do Grande Limpopo, Reserva de Elefantes de Maputo, Ganhe até 7% de desconto - leia na pág 30

14

Zambeze, o imenso Lago Malawi,

(24 dias de viagem, 3 de navegação,

e Great Limpopo.

17 em todo-o-terreno, 6 de safaris,

Preço: desde Eur 3280 por pessoa

breves caminhadas diárias, 4 noites de

(voos incluídos); dificuldade: 2

hotel, 17 noites a acampar)

Partidas: Fev 4, 18, Mar 4, 18, Abr 1,

praias tropicais em Moçambique, agitada cidade de Maputo, safaris nos Parques Nacional Kruger, South Luangwa

15, 29, Mai 13, 27, Jun 10, 24, Jul 8,

Longo raide através de quatro

22, Ago 5, 19, Set 2, 16, 30, Out 14, 28, Nov 11, 25, Dez 9, 23.

países africanos dotados de uma Natureza exuberante e muito diversa, onde iremos viver experiências memoráveis e observar uma fauna e uma flora muito ricas.

Canyon, dunas gigantes em Sossusvlei e no deserto do Namibe, Swakopmund,

Africa do Sul, Namíbia, Zâmbia, Botswana: Grande Travessia do Kalahari (versão dormida em lodge)

Twyfelfontein, visita de uma aldeia tradicional Himba, Parque Nacional de Etosha,

(24 dias de viagem, 3 de navegação,

Spitzkoppe, o delta do Okavango, Reserva Caprivi e rio Kwando, Victoria Falls.

17 em todo-o-terreno, 6 de safaris,

Preço: desde Eur 3360 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 1

breves caminhadas diárias, 21 noites

Partidas: Fev 4, Mar 4, Abr 1, 8, 29, Mai 6, Jun 3, 10, Jul 1, 8, 29, Ago 2, 5, Set

em chalets, albergues, bungalows,

2, 9, 30, Out 7, Nov 4, 11, Dez 16.

turismo rural, pequenos hotéis)

Atracções: Reserva Natural de Cape Point, Cabo da Boa Esperança, Fish River

Longo raide através de quatro países africanos dotados de uma

Africa do Sul, Botswana, Zâmbia, Malawi, Zimbabwe, Moçambique: Odisseia no Trópico de Capricórnio

Natureza exuberante e muito di-

(27 dias de viagem, 17 dias em todo-o-terreno, 6 de safaris, 3 em canoa, breves

cias memoráveis e observar uma fauna e uma flora muito ricas.

caminhadas diárias, 6 noites em estalagens, 5 noites em bungalows, 14 noites a

Atracções: Cidade do Cabo, Table Mountain, Reserva Natural de Cape Point, Cabo

versa, onde iremos viver experiên-

acampar)

da Boa Esperança, Augrabies Falls National Park, Kgalagadi Transfrontier Park,

Esta é uma longa expedição de

Fish River Canyon, dunas gigantes em Sossusvlei, Swakopmund, aldeia tradicional

camião todo-o-terreno que atra-

Himba, safaris no Parque Nacional de Etosha, o rio Okavango, Reserva Caprivi,

vessa seis países e nos oferecerá

Livingstone/Cataratas Vitória.

uma enorme diversidade de paisa-

Preço: desde Eur 4380 por pessoa

gens, uma Natureza muito rica e

(voos incluídos); dificuldade: 1

diversa onde iremos observar uma

Partidas: Fev 5, Mar 5, Abr 2, 30, Jun

grande profusão de fauna e conhe-

4, Jul 2, 9, 30, Ago 6, Set 3, 10, Out

cer várias interessantes culturas

1, 8, Nov 5, 12, Dez 10.

nativas.

Atracções: Grande travessia de seis países africanos, navegação no rio Chobe para observação de fauna, as magníficas cataratas Victoria, canoagem no rio

15

Consulte os programas de viagem detalhados em www.rotasdovento.com

A f r i c a

Africa do Sul, Namíbia, Zâmbia, Botswana: Grande Travessia do Kalahari (versão a acampar)

Á f r i c a

Botswana, Africa do Sul, Zâmbia: Baobabs do Delta de Okavango (dormida em lodge)

Preço: desde Eur 3180 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 1 Partidas: Fev 7, Mar 7, Abr 4, 11, Mai 2, 9, Jun 6, 13, Jul 4, 11, Ago 1, 5, 8, Set 5, 12, Out 3, 10, Nov 7, 14, Dez 19.

(17 dias de viagem, sendo 4 de navegação em barco a motor e em canoa, 5 safaris, breves marchas diárias, 15

Quénia: De Maasai Mara ao Lago Turkana

noites em hotel, lodge ou tented camp)

(16 dias de viagem, 14 dias de expe-

Sobrevoamos o delta de Okavango

dição todo-o-terreno em safari e a

em todo-o-terreno, 2 de avioneta, 2 de

admirando uma planície muito verdejante de terrenos alagados, lagos e

acampar, 2 de navegação, breves mar-

um sem fim de braços de rio que encerram um pequeno paraíso na terra,

chas diárias)

que nos deixará maravilhados.

Longa travessia do Quénia em todo-o-terreno ao encontro de uma

Atracções: Safaris e cruzeiro em Chobe National Park e no rio Kwando, baobabs gigantes, magníficos voos de avioneta sobre o delta de Okavango, passeios em

Natureza selvagem onde você irá surpreender-se com a exuberância da

mokoro (tronco escavado) e a pé, a faixa de Caprivi, as magníficas Cataratas

sua fauna e com a diversidade da sua vegetação.

Vitória, excelentes e bem situados alojamentos.

Atracções: Longa travessia do Quénia em todo-o-terreno visitando inúmeros par-

Preço: desde Eur 4640 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 1

ques e reservas, safaris em Samburu, Hell's Gate, Maasai Mara, navegação nos

Partidas: Fev 19, Mar 5, Abr 16, 30, Mai 14, Jun 4, 18, Jul 2, 18, 30, Ago 15,

lagos Turkana e Baringo, caminhadas em Naivasha e Bogoria, um verdadeiro ba-

Set 3, 19, Out 1, 17, Nov 5, 21, Dez 5.

nho de Natureza!

Preço: desde Eur 2960 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 1 Partidas: todas as sextas-feiras, de Jan a Dez.

Namíbia, Zâmbia: Do Deserto Namibe às Cataratas Vitória 10 em todo-o-terreno, 6 de safaris,

Tanzânia: Kilimanjaro, O Tecto de África!

breves caminhadas diárias, 1 noite de

(10 dias de viagem, 6 de caminhada

hotel, 15 noites a acampar)

com pernoita em refúgio na ascensão,

Longa viagem através de um vasto

2 noites de hotel)

(18 dias de viagem, 1 de navegação,

O NOV

território selvagem onde iremos realizar safaris para observar fauna no

A conquista do tecto de África, o

seu estado mais selvagem e surpreender-nos com uma enorme diversi-

Kilimanjaro (5895m), é uma ali-

dade de paisagens e de geografias: promontórios rochosos, savana a

ciante ascensão sobre carreiros fá-

perder de vista, dunas imponentes, desfiladeiros, bem como regiões

ceis sem quaisquer dificuldades de

verdejantes irrigadas por potentes rios.

ordem técnica, sendo a nossa bagagem transportada por carregadores.

Atracções: Dunas gigantes de Sossusvlei e deserto Namibe, Swakopmund,

Atracções: Subida ao Tecto de África: o Kilimanjaro (5895m), Parque Nacional do

gravuras rupestres em Twyfelfontein, Spitzkoppe, aldeia tradicional Himba, Parque

Kilimanjaro, caminhada na floresta de Marangu.

Nacional de Etosha, o rio Okavango, Reserva Caprivi e rio Kwando, Cataratas

Preço: desde Eur 2580 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 4

Vitória.

Partidas: todas as 6ª feiras.

Consulte os programas de viagem detalhados em www.rotasdovento.com

16

Tanzânia: Ascensão do Kilimanjaro e Safaris

A f r i c a ,

Partidas: Abr 4, Mai 9, Out 3, Nov 7.

(16 dias de viagem, 6 de caminhada com

O grande desafio da conquista do

(16 dias de viagem, 5 de caminhada

tecto de África! A escalada do Kili-

com pernoita em albergue, 1 de raft-

manjaro (5895m) é uma aliciante as-

ing, 1 de safaris em elefante e canoa,

censão sobre carreiros fáceis sem

9 noites em hotel)

quaisquer dificuldades de ordem técnica sendo a nossa bagagem trans-

Aliciante programa de multiactividade que irá oferecer-lhe uma grande

portada por carregadores.

variedade de paisagens e de experiências inéditas que não mais esque-

Atracções: O grande desafio da conquista do tecto de África: a escalada do Kili-

cerá.

manjaro (5895m), seguindo-se safaris para observação de abundante fauna nas

Atracções: Aliciante viagem de iniciação ao trekking nos Himalaias, rafting no rio

mais célebres reservas de Africa:

Trisuli, safari na reserva de Chitwan em elefante e em canoa para detectar fauna,

Serengeti, N'Gorongoro e Manyara.

Pokhara e o seu belo lago, o exotismo de Kathmandu.

Preço: desde Eur 3560 por pessoa

Preço: desde Eur 2260 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

(voos incluídos); dificuldade: 4

Partidas: Mar 4, Abr 8, Set 30, Nov 25.

Partidas: Jan 30, Fev 27, Jun 5, Jul 17, Jul 31, Ago 14, Set 4, Out 2, Dez

Nepal: Ronda dos Annapurna

27.

(22 dias de viagem, 15 de caminhada com pernoita em albergue, 3 noites em

Butão, Nepal: Reino do Dragão

hotel)

(16 dias de viagem, 3 de caminhada e acampar, 12 noites em hotel e albergues)

Para bons caminheiros, a expe-

Inédita viagem ao centro dos Himalaias para visita deste lendário e ina-

riência de uma grande expedição

cessível reino tibetano onde assistiremos a um dos seus mais antigos e

através dos imponentes Himalaias

coloridos festivais religiosos.

que irá oferecer-nos uma enorme riqueza cultural e que nos levará a percorrer magníficas zonas naturais

Atracções: Visita de um lendário e inacessível reino tibetano, assistimos a um pitoresco festival religioso de origens

contactando com um povo que conserva as suas tradições.

ancestrais, ambiente de tranquilidade e

Atracções: Importante expedição que nos oferece soberbos panoramas todos os

de recolhimento, visita de grandes for-

dias com travessia dos três maciços mais imponentes dos Himalaias, Annapurna,

talezas medievais e de mosteiros, o

Manaslu e Dhaulagiri, contacto com a cultura nativa nas aldeias, passagem do al-

mais célebre sendo Taktsang

to colo Thorung La para o planalto tibetano, o encanto de Pokhara e seu lago, o

Lhakhang, o Ninho do Tigre, construído

cosmopolitismo de Kathmandu.

na falésia.

Preço: desde Eur 2160 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 4

Preço: desde Eur 3760 por pessoa

Partidas: Mar 3, Abr 7, Set 28, Out 26.

(voos incluídos); dificuldade: 2

17

Ganhe até 7% de desconto - leia na pág 30

Á s i a

safari e a acampar, 3 noites de hotel)

Nepal: Panoramas dos Himalaias

pernoita em refúgio na ascensão, 5 de

Á s i a

Nepal: Vale de Khumbu e Campo Base do Everest

Tibet, Nepal: Na Rota de Lhasa

(22 dias de viagem, 12 de caminhada com pernoita em albergue, 2 de avioneta, 5

(16 dias de viagem, breves marchas

noites em hotel)

diárias, 15 noites de hotel)

Sob as mais grandiosas paisagens

Surpreendente viagem neste País

de montanha você irá apreciar a

de mistério conhecido pelo tecto do

simpática hospitalidade do povo

Mundo onde iremos conhecer uma

sherpa e visitar diversos mosteiros

civilização ancestral dotada de uma

budistas tibetanos.

riqueza cultural e religiosa ímpar.

Atracções: Trekking nos Himalaias

Atracções: Lhasa e os seus monu-

que oferece as mais espectaculares

mentos centenários a destacar o palácio Potala, fortalezas e mosteiros medievais

paisagens de montanhas nevadas, visi-

dotados de profunda serenidade, o constante panorama das montanhas nevadas

ta do acampamento base do Everest,

dos Himalaias a destacar o monte Everest, o ambiente pitoresco e movimentado

aldeias sherpas e contacto com a cultura nativa, tranquilos mosteiros budistas,

de Kathmandu.

espectacular voo para Lukla, o exotismo de Kathmandu.

Preço: desde Eur 2860 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 1

Preço: desde Eur 2260 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 3

Partidas: Abr 4,11,25, Mai 9, Mai 16, 23, Jun 6, 20, Jul 11, 25, Ago 8, 22, Set 5,

Partidas: Mar 6, Abr 10, Out 2, Out 30.

12, 26, Out 3, 10, 17, 29, Nov 12.

Tibet, Nepal: Expedição no Monte Kailash

China, Tibet, Nepal: De Pequim a Kathmandu através do Tibet

(21 dias de viagem, 3 dias de caminha-

(20 dias de viagem, breves marchas diárias, 18 noites de hotel)

da e a acampar, breves marchas

Incrível viagem que atravessa três grandes países dotados de culturas

diárias, 16 noites em hotel)

ancestrais muito interessantes onde iremos conhecer as suas artes e

Grande expedição a uma região re-

tradições expressas nos seus monumentos e no contacto com os seus

mota do Tibet para caminharmos

povos.

em torno do monte Kailash que é o

Atracções: A praça Tiananmen e a ri-

centro do universo budista tibetano

ca Cidade Proibida em Pequim, a

e um dos grandes locais de peregri-

Grande Muralha, a antiga capital Xi'An

nação a nível mundial.

e o seu exército em terracota, o palácio

Atracções: O palácio Potala e a tran-

Potala em Lhasa, fortes e mosteiros do

quilidade dos mosteiros tibetanos, a travessia do Tibet com esplêndidos panora-

Tibet, a visão das gigantescas monta-

mas sobre as montanhas nevadas dos Himalaias, a caminhada em torno do monte

nhas dos Himalaias a destacar o monte

Kailash junto com os peregrinos, a visão do lago Manasarovar de cor turquesa, o

Everest, o cosmopolitismo de Kathman-

cosmopolitismo folclórico de Kathmandu.

du.

Preço: desde Eur 3740 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 3

Preço: desde Eur 3560 por pessoa

Partidas: Abr 10, Mai 15, Jun 19, Jul 17, 31, Ago 14, Set 4, 25, Out 16.

(voos incluídos); dificuldade: 1 Partidas: Abr 17, Mai 15, Jun 12, Jul 10, 31, Ago 14, Set 4, 25, Out 16.

Ganhe até 7% de desconto - leia na pág 30

18

Índia: Mosteiros dos Himalaias

(16 dias de viagem, 1 em dorso de

Viagem longínqua a um ancestral reino tibetano isolado pela majestosa e

(16 dias de viagem, 5 de caminhada, 5 noites a acampar, 9 noites em hotel)

camelo, 1 noite a acampar, 12 noites

possante barreira dos Himalaias e

de hotel, 1 noite em viagem de com-

longamente esquecido pelo resto

boio)

do Mundo.

Fascinante viagem aos antigos

Atracções: Ancestral reino tibetano

domínios dos marajás Rajput onde

no coração dos Himalaias, o Ladakh,

iremos descobrir inúmeras impo-

os seus palácios e mosteiros antigos, o

nentes fortalezas e extravagantes palácios à beira do deserto.

contacto com um povo muito hospita-

Atracções: A grandiosidade das fortalezas e a riqueza dos palácios dos marajás,

leiro, caminhada pelos montes passan-

as cidades fortificadas do deserto, o exotismo e o colorido dos povos da região, o

do aldeias em zonas remotas, o colori-

silêncio do deserto com horizontes a perder de vista, o pitoresco de Nova Delhi e

do festival anual de um mosteiro, visita de Delhi e de Agra para admirarmos o Taj

a visita de Agra para visita do Taj Mahal e de Fatehpur Sikri.

Mahal.

Preço: desde Eur 2460 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 1

Preço: desde Eur 2660 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

Partidas: Fev 6, Mar 14, Abr 2, Out 2, 27, Dez 27.

Partidas: Jul 8, 22, Ago 5.

Índia: Na Rota das Especiarias

Vietnam: O Rio do Perfume

(16 dias de viagem, 3 dias de navegação sendo 2

(16 dias de viagem, 3 dias de caminhada pernoitando em casas de nativos, 3 dias

em houseboat, 4 dias de caminhada, 3 noites a

de navegação em junco e kayak, bicicleta, comboio, 7 noites de hotel)

acampar, 6 noites de hotel, 2 noites em viagem

Inédita viagem ao Vietnam imperial para apreciarmos as suas interessan-

de comboio, 1 noite em houseboat)

tes riquezas artísticas e arquitectónicas conhecendo um povo muito gentil

Magnífica viagem ao longo da costa tropical

e hospitaleiro, que irá acolher-nos com um caloroso sorriso.

do Indico, de Bombaim a Cochin, visitando

Atracções: Hué e a riqueza dos palácios e mausoléus da Cidade Proibida Púrpu-

antigas cidades portuguesas, navegando en-

ra, cruzeiro na baía Halong apreciando

tre vegetação luxuriante e caminhando em

um ambiente paradisíaco de enseadas

montes verdejantes plenos de fauna.

e de praias desertas, a vida nas

Atracções: Cochim e os vestígios portugueses

aldeias de montanha em Mai Chau, o

da época do Império, a vida selvagem nas mon-

mercado flutuante de Hoi An, o

tanhas, a esplêndida paisagem rural muito verde-

pitoresco e cosmopolitismo de Hanoi.

jante com destaque para as extensas plantações

Preço: desde Eur 2860 por pessoa

de chá e de especiarias, a navegação em houseboat nos canais do Kerala, os lon-

(voos incluídos); dificuldade: 2

gos areais despovoados das praias de Goa e a sua interessante herança cultural

Partidas: Jan 29, Fev 24, Abr 9, Out

portuguesa.

8, 29, Nov 26, Dez 28.

Preço: desde Eur 2660 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2 Partidas: Jan 29, Fev 26, Abr 9, Jun 11, Out 1, Nov 26, Dez 27.

19

Consulte os programas de viagem detalhados em www.rotasdovento.com

Á s i a

Índia: Fortalezas e Palácios do Rajasthan

L a t i n a A m é r i c a

Argentina e Chile: Grande Raide Austral

Argentina e Chile: Patagónia e Terra do Fogo

(16 dias de viagem, breves marchas

(19 dias de viagem, 9 de caminhada, 2

diárias, 3 de navegação, 15 noites de

de navegação, 1 de kayak, 7 noites a

hotel)

acampar, 11 noites de hotel)

Fascinante travessia da Patagónia

Esta é uma viagem longínqua per-

navegando em longos lagos cerca-

correndo os confins do Mundo aus-

dos de montanhas nevadas e visi-

tral, onde iremos admirar a Na-

tando diversos parques plenos de

tureza deslumbrante e selvagem de

vida selvagem, até atingirmos o extremo sul na Terra do Fogo: a mítica

vários parques naturais muito ricos em fauna e em flora.

Ushuaia.

Atracções: Esplêndida caminhada itinerante no Parque das Torres del Paine, os

Atracções: O encanto de Buenos Aires, Bariloche, grande travessia em catama-

espantosos glaciares Perito Moreno e Lago Grey, visão das agulhas Fitz Roy e

ran no lago Nahuel-Huapi, Puerto Montt, Punta Arenas na margem do Estreito de

Monte Torre em El Chalten, caminhada e kayak em Ushuaia, na Terra do Fogo,

Magalhães, o Parque das Torres del Paine, o espantoso glaciar Perito Moreno,

navegação no canal Beagle, o encanto de Buenos Aires.

Ushuaia na Terra do Fogo, navegação no canal Beagle.

Preço: desde Eur 4120 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 3

Preço: desde Eur 3660 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 1

Partidas: todos os meses de Out a Mar.

Partidas: todas as 6ª feiras de Out a Mar.

Argentina, Chile, Bolívia: O Altiplano e Quebradas, NOV de Uyuni a Atacama

Argentina e Chile: O NOV Transpatagónica e Parque Tierra del Fuego

(18 dias de viagem, 9 de breves mar-

(18 dias de viagem, 9 de caminhada, 2

chas, 2 noites em refúgio, 14 noites em

de navegação, 1 de kayak, 7 noites a

estalagem/hotel)

acampar, 11 noites de albergue/hotel)

Fascinante travessia do Altiplano

Fascinante travessia da Patagónia

andino, uma região desértica e remota de horizontes muito vastos onde

percorrendo os seus mais em-

iremos admirar dunas de areia, desfiladeiros cavados pela força das

blemáticos parques naturais destacando o Torres del Paine e o Glaciares

águas e lagos de sal imensos que nos oferecem panoramas irreais.

onde iremos apreciar uma Natureza possante que nos oferecerá panora-

Atracções: O Salar de Uyuni, a maior e mais espectacular planície salgada do mun-

mas de enorme beleza. O nosso percurso irá levar-nos ao extremo sul e a

do, o silêncio no vasto deserto de Atacama, aldeias adormecidas entre montanhas

embrenhar-nos no Parque Nacional da Terra do Fogo.

multicolores, banho nas lagoas salgadas de águas azuis e esmeralda onde pousam

Atracções: Caminhada itinerante no Parque das Torres del Paine, os espantosos

bandos de flamingos, várias ruínas pré-hispânicas, caminhada nas quebradas e nas

glaciares Perito Moreno e Lago Grey, visão das agulhas Fitz Roy e Cerro Torre em

colinas entre povoados, um activo campo de geysers, as dunas e montes multicolo-

El Chalten, travessia do estreito de Magalhães, caminhada e kayak no Parque Ter-

res no Valle de la Muerte, o cosmopolitismo de Salta e de Buenos Aires.

ra do Fogo, navegação no canal Beagle, o encanto de Buenos Aires.

Preço: desde Eur 4080 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

Preço: desde Eur 3660 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

Partidas: Fev 11, Mar 4, 25, Abr 15, Mai 6, 27, Jun 17, Jul 8, 29, Ago 19, Set 9,

Partidas: todas as 2ª feiras de Out a Abr.

30, Out 21, Nov 11, Dez 2.

Consulte os programas de viagem detalhados em www.rotasdovento.com

20

Brasil: Jaguares e Tucanos do Pantanal

(10 dias de viagem, 4 de caminhada, 3

de canoa, jeep, barco, rafting, cami-

noites em casas de nativos, 3 noites

nhada, mergulho e a cavalo, 8 noites

em pousada e hotel)

em pousada e hotel)

Esplêndida caminhada itinerante no

Exploração da Natureza exuberan-

belíssimo vale do Pati, no Parque

te do Pantanal através de esplên-

Nacional da Chapada Diamantina

didos safaris a pé, de jeep, de

que é dotado de magníficas mese-

canoa, de barco e a cavalo para

(10 dias de viagem, 5 dias de safaris

apreciarmos fauna e flora de invul-

de nativos.

gar riqueza e, quem sabe, avistarmos um jaguar!

Atracções: Salvador e o seu centro histórico, caminhada itinerante no magnífico

Atracções: Mergulho em Bonito no rio Olho d'Água, visita da gruta do Lago Azul,

e tranquilo Parque Nacional da Chapada Diamantina alojando em casas de na-

do Buraco das Araras e da gruta de São Miguel, safaris no Pantanal de canoa,

tivos, Lençóis.

jeep, barco, caminhada e a cavalo para detectarmos fauna.

Preço: desde Eur 2480 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

Preço: desde Eur 3080 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 1

Partidas: todas as quintas-feiras de Fev a Nov.

Partidas: todas as 6ª feiras de Abr a Out. Nota - Brasil: É possível combinar o programa Longos Areais do Nordeste

Brasil: Longos Areais do Nordeste

com os programas Travessia da Chapada Diamantina ou Jaguares e Tucanos

(10 dias de viagem, 2 de navegação, 4 em todo-o-terreno, 8 noites em pousada e

do Pantanal. Consulte www.rotasdovento.com.

hotel) Travessia na costa conhecendo aldeias de pescadores, a destacar Jericoa-

Costa Rica: Vulcões e Selva Tropical

coara, para cruzarmos o delta do

(17 dias de viagem, diversas breves marchas na Natureza, 2 dias de navegação

Parnaíba de barco através do man-

em canoa a motor, 2 dias em canoa a

gal com pernoita em duas ilhas. De-

remos, passeio de cavalo, canyoning,

pois percorreremos os incríveis

arvorismo, 16 noites em hotel e em

Lençóis Maranhenses, um deserto

pousada)

imenso de grandes dunas brancas

Este luxuriante paraíso tropical

salpicado de lagoas de água azul

banhado pelo oceano Pacífico e pe-

turquesa.

lo mar das Caraíbas contém uma

Atracções: Travessia de belos areais

imensa e surpreendente variedade

costeiros a destacar os Lençóis Maranhenses, navegação nos mangais do delta do

de fauna e de flora que irá deixar-

Parnaíba com dormida na ilha Canárias, a dolce vita em Jericoacoara, a arqui-

nos encantados.

tectura e o ambiente muito lusos de São Luís.

Atracções: O paraíso dos naturalistas com visita de várias reservas naturais

Preço: desde Eur 2760; dificuldade: 1

muito ricas e diversas em fauna e em flora: Santuário de Vida Selvagem Barra del

Partidas: todas as quintas-feiras de Jan a Out.

Colorado, Reserva da Floresta Primária Laguna del Lagarto, Parque Nacional Rincón de la Vieja, Parque Natural de Santa Elena, Parque Nacional Manuel Anto-

21

Ganhe até 7% de desconto - leia na pág 30

L a t i n a

tas rochosas, cobertas de vegetação densa e onde alojaremos em casas

A m é r i c a

Brasil: Travessia da Chapada Diamantina

A m é r i c a s

Preço: desde Eur 2960 por pessoa

Canadá: Grande Raide de Canoa

(voos incluídos); dificuldade: 2

(16 dias de viagem, 8 de canoa, 1 de

Partidas: todas as 6ª feiras.

observação de baleias, breves marchas

nio, Parque Nacional de Tapanti.

diárias, 6 noites de hotel e em chalet, 9 noites a acampar)

Peru: De Machu Picchu ao Lago Titicaca

Espectacular expedição de piroga

(18 dias de viagem, 4 de caminhada e

envolvidos numa Natureza ma-

a acampar, 1 de rafting, 1 de navegação, 1 de comboio, 11 noites de hotel)

jestosa onde os ursos, os alces e os castores se surpreendem com o som

Magnífica viagem no país dos Incas para visitarmos inúmeros vestígios do

de vozes humanas.

seu antigo império e percorrermos a pé o ancestral caminho que conduzia

Atracções: Montréal, o chalet do nosso guia em Girardville, canoagem no rio Mis-

à cidade perdida de Machu Picchu.

tassini, acampamentos e paragens em praias desertas e enseadas, passeios na

Atracções: Arequipa, o imponente desfiladeiro de Colca, chullpas pré-incas em

floresta boreal, navegação para observação de cetáceos, Québec, cidade

Sillustani, navegação no lago Titicaca e visita a pé das ilhas de Taquile e as ilhas

património mundial da UNESCO.

flutuantes de Uros, Cusco a capital dos incas, a colossal fortaleza inca de Sacsay-

Preço: desde Eur 2680 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 3

huaman, visita de antigas cidades incas no Vale Sagrado, a cidade perdida dos in-

Partidas: Jul 14, Ago 18, Set 1.

descendo 80 km no rio Mistassini

cas Machu Picchu.

Preço: desde Eur 2880 por pessoa Partidas: Abr 10, Mai 13, Jun 10, Jul

Canadá: Castores e Focas do Québec

8, 22, Ago 5, 19, Set 9, 30, Out 21.

(16 dias de viagem, 2 em kayak de

(voos incluídos); dificuldade: 3

mar, 1 de observação de baleias, 2 de canoa, 3 de caminhada, 6 noites em

Canadá: Aventura na Floresta Boreal

hotel e em chalet, 4 noites em cabana, 4 noites a acampar)

(14 dias de viagem, 4 de canoa, 3 de

A pé, em kayak de mar ou em canoa, utilizaremos os meios de transporte

caminhada, 1 observação de baleias, 9 noites hotel e chalet, 3 noites a acampar)

tradicionais para abordarmos cada região da forma mais adequada. Uma

Esplêndido programa de iniciação à vida selvagem na floresta nórdica

epopeia entre terra e mar, ribeiros e floresta, montanhas e rios para

onde iremos conhecer inúmeros interessantes detalhes da fauna e da flo-

vivermos o espírito dos pioneiros.

ra que abundam nestes imensos territórios selvagens.

Atracções: Montréal, Parque des Jardins, Charlevoix, Parque Regional des Hautes

Atracções: Montréal, Parc des Laurentides, Giradville, reserva de protecção do

Gorges, caminhada no trilho des Draveurs, observação de baleias, expedição de

lobo, Centro de Biodiversidade de St. Félicien, canoagem no rio Ouasiemsca e no

kayak no fiorde Saguenay, Girardville, canoagem no rio Mistassini, visita ao acam-

rio Mistassini, passeios na floresta boreal, acampamento na margem do Lac des

pamento dos índios Ilnus, cascata Chute Blanche, cidade de Québec e a zona anti-

Cygnes, Chute Blanche, navegação e observação de baleias no Golfo de São

ga, património mundial da UNESCO.

Lourenço, Québec e a cidade antiga - património mundial da UNESCO.

Preço: desde Eur 3260 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

Preço: desde Eur 2840 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

Partidas: Jul 15, Ago 5, Set 9.

Partidas: Jul 9, Jul 23, Ago 6, Ago 20.

Ganhe até 7% de desconto - leia na pág 30

22

EUA: De Las Vegas ao Grand Canyon

(15 dias de viagem, 10 dias de cami-

(13 dias de viagem, breves marchas

nhadas, 2 noites de hotel, 11 dias a

diárias, 2 noites hotel, 9 noites acam-

acampar)

par)

Canadá. Uma terra magnífica

Encontre o seu ritmo de caminhada

coberta de elevados cumes, glacia-

e aprecie a tranquilidade dos car-

res primitivos, vida selvagem

reiros enquanto se deleita com as

abundante e uma quantidade

maravilhas do sudoeste americano.

interminável de florestas e lagos de águas cristalinas. Este é um progra-

Este é um programa centrado em realizar caminhadas nos parques.

ma centrado em realizar caminhadas nos parques.

Atracções: Parques Nacionais de Zion, Bryce Canyon, Moab/Arches, Canyon-

Atracções: Seattle, Parque Provincial de Paul Lake, Parque Nacional de Jasper,

lands, Grand Canyon, Monument Valley, cultura e história das tribos Navajo, Las

Maligne Canyon, Mount Baldy, Opal Mountain, Five Lakes, Monte Edith Cavell, Par-

Vegas.

que Nacional de Banff, Icefields Parkway, glaciar de Athabasca, cascatas e piscinas

Preço: desde Eur 2780 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

naturais em Banff, Parque Nacional de Yoho, British Columbia e Vancouver, uma

Partidas: Fev 3, Mar 24, Abr 14, Jun 16, Jul 28, Set 8, Set 29, Nov 10, Dez 8.

A m é r i c a

EUA, Canadá: Glaciares dos Parques Canadianos

EUA: Panoramas dos Parques do Oeste

Partidas: Jul 17, Ago 14, Set 4.

(16 dias de viagem, breves marchas

EUA: De Yosemite ao Grand Canyon

diárias, 3 noites hotel, 11 noites

(20 dias de viagem, 3 noites de hotel,

Este programa permite-lhe explo-

breves marchas diárias, 15 dias a

rar as maravilhas do sistema de

acampar)

parques nacionais com várias acti-

acampar)

Esta viagem levar-nos-á à mais re-

vidades como a caminhada ou o

finada selecção de parques natu-

passeio a cavalo.

rais da América do norte – dos ele-

Atracções: São Francisco e a Golden Gate Bridge, Parques Nacionais de

vados e panorâmicos territórios

Yosemite, Zion, Bryce Canyon, Capitol Reef e Grand Canyon. Mariposa Grove e as

das Serras Nevadas às magníficas profundezas do Grand Canyon!

sequóias gigantes, travessia da Sierra Nevada, Emerald Pools, o Lago Powell, visi-

Atracções: São Francisco, Parque Nacional de Yosemite, Parque Nacional de Yel-

ta de zonas tribais de Monument Valley, os neons de Las Vegas e de Los Angeles.

lowstone, Jackson-Wyoming, Salt Lake City-Utah, Parque Nacional Moab/Arches,

Preço: desde Eur 2880 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

Parque Nacional de Canyonands, Monument Valley, Parque Nacional do Grand

Partidas: Mai 16, Jun 6, 20, Jul 11, 25, Ago 8, 22, Set 5, 9, Out 10.

Canyon, Parque Nacional de Zion, Las Vegas.

Preço: desde Eur 3380 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2 Partidas: Mai 21, Jun 25, Jul 23, Ago 20, Set 17.

23

Consulte os programas de viagem detalhados em www.rotasdovento.com

N o r t e

Preço: desde Eur 3100 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

d o

das cidades mais animadas da América do Norte.

O c e a n i a

Austrália: Na Rota do Recife de Coral

Litchfield National Park, dia com aborígenes em Manyallaluk, Devils Marbles, Kings

(17 dias de viagem, 2 em todo-o-ter-

Preço: desde Eur 6120 por pessoa (voos incluí-

reno, breves marchas diárias, nave-

dos); dificuldade: 1

gação, mergulho, 2 noites de hotel,

Partidas: quinzenais à 6ª feira.

Canyon, Uluru, Byron Bay.

11 noites a acampar) Aliciante programa itinerante ao praias de surfistas e enseadas se-

Nova Zelândia: Grande Travessia Norte Sul

mi-escondidas, bem como locais emblemáticos como as ilhas Whitsunday

(23 dias de viagem, múltiplas breves marchas

ou Redcliffe, culminando com um mergulho na Grande Barreira de coral.

diárias, 2 de kayak, 3 de navegação, 4 de cami-

Atracções: Cruzeiro com mergulho na Grande Barreira de Coral, praia Surfer's

nhada, 2 de bicicleta, mergulho, 19 noites em

Paradise, Byron Bay, ilha Moreton em jeep, Airlie beach, caminhada na floresta

motéis/barco/cabanas/albergue)

longo da costa leste descobrindo

O NOV

tropical para detectar um cassowary,

Aliciante travessia das duas ilhas admirando

visita de reserva de criação de koalas.

múltiplas e incríveis belezas naturais desde

Preço: desde Eur 4380 por pessoa

as praias, a cultura e os vulcões no norte, aos fiordes, glaciares e fauna

(voos incluídos); dificuldade: 1

diversa no sul. Esta é uma viagem que lhe mostrará o extremo encanto

Partidas: quinzenais à 6ª feira.

natural deste País muito longínquo!

Atracções: Cathedral Cove, Hot Water Beach, refeição tradicional Maori hangi, piscinas termais Waiotapu, Huka Falls, passeios de kayak, travessia de Tongariro,

Austrália: Da Costa Leste a Uluru

Abel Tasman National Park, Hanmer Springs, caminhadas em The Nelson Lakes, Kahurangi National Park e Kaikoura, passeio na borda do glaciar Franz Josef,

(35 dias de viagem, breves marchas, 2 em todo-o-terreno, mergulho, navegação,

caminhada em Mount Aspiring National Park, Queenstown, navegação em Doubt-

2 noites de hotel, 20 noites a acampar, 3 de campismo selvagem, 6 noites em al-

ful Sound, Otago Rail Trail.

bergue)

Preço: desde 4420 por pessoa (voos

Grande travessia da costa leste até à

incluídos); dificuldade: 2

Grande Barreira de Coral passando por

Partidas: todos os meses.

praias famosas como Surfers Paradise e Mission Beach, depois a natureza tropical de Katherine Gorge, Devils Marbles até Alice

Gronelândia: Maravilhas da Gronelândia

Springs onde admiraremos o esplêndido

(10 dias de viagem, 3 de navegação,

rochedo Uluru (Ayers Rock).

breves marchas diárias, 6 noites em

Atracções: Navegação na Grande Barreira de

albergue, 3 noites a acampar)

Coral e mergulho, World Heritage Kakadu e Ulu-

Viaje da Islândia até à Gronelândia e caminhe sobre glaciares, montanhas

ru-Kata (Ayers Rock) Tjuta National Parks, Ubir e

e tundra. Uma viagem para contemplar as maravilhas do Ártico: iceber-

Nourlangie, Ilha de Moreton, Katherine Gorge,

gues dispersos, gelo azul, o espectáculo único das auroras boreais e uma

Kakadu National Park, Kings Canyon,

Consulte os programas de viagem detalhados em www.rotasdovento.com

24

Gronelândia: Trekking e Navegação

vagem.

(17 dias de viagem, 11 de navegação,

Atracções: A beleza ímpar do Sul da

7 de breves marchas diárias, 3 noites

Gronelândia, navegar entre os fiordes

em hotel, 1 em casas de nativos, 3 em

e glaciares, caminhada num dos

albergue, 9 noites a acampar)

glaciares do Inlandis, acampamento

De barco ou a pé, esta é provavel-

numa frente glaciar, paisagens ines-

mente a viagem mais completa

quecíveis, contacto com a população

que poderá realizar no sul da

local, degustação de cozinha tradi-

Gronelândia e que nos oferecerá esplêndidas paisagens dos belos

Preço: desde Eur 3040 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 1

fiordes desta imensa ilha selvagem

Partidas: Jun 17, 24, Jul 1, 8, 15, 22, 29, Ago 5, 8, 12, 15, 19, 26, Set 2, Set 9.

e agreste.

Atracções: Navegação pelos fiordes num ambiente virgem e remoto entre grandes icebergues, acampamento numa espectacular frente glaciar, visita de di-

Gronelândia: Expedição de Kayak

versas cidades e contacto com os inuits, caminhadas fáceis para apreciar os belos

(17 dias de viagem, 10 de kayak, 2 de

banho em águas termais, visita de curiosas ruínas esquimós e vikings.

navegação, breves marchas diárias, 4

Preço: desde Eur 3820 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 2

noites em cabana, 2 noites em hotel,

Partidas: Jul 15, Ago 1, 15, 26.

panoramas dos fiordes, caminhada sobre um glaciar, magníficas auroras boreais,

10 noites a acampar) Navegando de kayak em total autonomia através de magníficos

Antártida, Argentina: Passagem Drake e Península Antártida

fiordes, percorreremos paisagens

(15 dias de viagem, 10 de navegação, 10 noites em cabine, 3 noites hotel)

soberbas em estreito contacto com o ambiente mágico e muito selvagem

Magnífica expedição a um conti-

de uma Natureza quase virgem, uma das últimas fronteiras do nosso

nente mítico e quase inacessível,

planeta.

povoado de pinguins imperador, Atracções: Incrível travessia de kayak

icebergs, orcas, onde o ruído do

em expedição itinerante e em autono-

vento é constante e os céus são

mia ao longo de magníficos fiordes

vastos e muito luminosos!

contornando icebergues, acampamen-

Atracções: Exploração do continente

tos nas margens dos fiordes, admira-

mítico mais remoto, a Antártida, admi-

mos incríveis auroras boreais, visita de

rar fiordes, glaciares, icebergs, pin-

aldeias inuit e contacto interessante

guins, focas, orcas, baleias corcunda, ouvir o silêncio e apreciar cenários muito lu-

com o povo esquimó.

minosos e dramáticos.

Preço: desde Eur 3380 por pessoa

Preço: desde Eur 7200 por pessoa (voos incluídos); dificuldade: 1

(voos incluídos); dificuldade: 3

Partidas: mensais de Nov a Mar.

Partidas: Jul 1, 15, Ago 1, 15, 26.

25

Ganhe até 7% de desconto - leia na pág 30

P o l a r e s

cional, visita a ruínas vikings, as incríveis auroras boreais.

R e g i õ e s

natureza ainda em estado sel-

Foto: Mongólia em Grande Travessia no Transsiberiano

para contactar com as populações e para observar todos os detalhes Por quê Viajar nas Rotas do Vento?

da Natureza que nos irá rodear.

Este é o nosso 20º ano de actividade a organizar viagens de aventura nos mais

Na maioria das nossas viagens

diversos destinos com diferentes geografias, climas e culturas nativas.

que incluem caminhada, todo o

A maioria dos itinerários que lhe

peso da sua bagagem será

propomos são planeados por nós:

transportado por carregadores

oferecemos um número limitado

ou por animais, para que caminhe

de destinos mas podemos gabar-

leve e despreocupadamente com uma pequena mochila às costas.

nos de conhecê-los a todos em detalhe por que já lá estivemos e

A Dificuldade

percorremos os itinerários que lhe propomos. Por isso, saberemos fornecer-lhe todas as informações de ordem práti-

Sedentários, Níveis 1 e 2: Acessível a todos. Esforço diário até 4 horas por dia

ca de que irá necessitar para realizar uma viagem com sucesso.

com diversas pausas para descanso. Estes programas podem até nem obrigar a

Temos acumulada uma larga experiência de campo para que tenha a con-

esforço, ou somente a algumas caminhadas facultativas para visitar locais arqueo-

fiança de que o planeamento da sua viagem não irá resultar numa in-

lógicos ou equivalentes. A menção de Breves Marchas Diárias normalmente signi-

certeza!

fica que as caminhadas são facultativas.

Foto: Do Deserto de Kalahari ao Delta de Okavango, Botswana

Pretendemos que tenha tempo

INFORMAÇÃO PARA ESCOLHER A SUA VIAGEM

Vigorosos, Nível 3 e 4: Acessível à maioria das pessoas sendo essencial gozar de boa saúde e de espírito aventureiro. É desejável que já tenha praticado des-

Programas de Viagem Todas as viagens anunciadas estão descritas em detalhe num Programa de Via-

porto mesmo que de forma irregular. Esforço diário de 4 a 6 horas. Recomen-

gem que descreve o desenrolar da viagem dia após dia e fornece diversos dados

da-se alguma preparação antes da partida, sobretudo aeróbica (caminhada, corri-

úteis que lhe permitirão avaliar se ela lhe irá agradar.

da, natação, ciclismo). É acessível aos sedentários activos.

Deverá consultá-los e imprimi-los do nosso site de internet. É importante que os

Desportistas, Nível 4 e 5: Pessoas

leia com atenção para decidir sobre qual a viagem que melhor se adapta às suas

praticando actividade física com al-

expectativas e às suas capaci-

guma regularidade. Marcha de 5 a

dades.

6 horas por dia, mas poderá existir Aconselhamos que se exercite com

A maioria dos itinerários de cami-

alguma regularidade até 15 dias

nhada foram concebidos para par-

antes da partida. Acessível aos vigo-

ticipantes sem experiência de mar-

rosos desde que se preparem seria-

cha. O ritmo será moderado e

mente e se encontrem bastante mo-

adaptado ao nível do grupo, sendo

tivados.

o esforço doseado ao longo do dia

Nota: Os níveis de dificuldade são estabelecidos em função da média de horas de

com pausas para repouso e para

esforço diário, do número total de dias em que deverá realizá-lo, da altitude que

contemplação.

se atinge, da existência de dias de descanso durante o percurso e de factores de

Ganhe até 7% de desconto - leia na pág 30

26

Foto: O Rio do Perfume, Vietnam

Foto: Bryce Canyon, EUA

alguma etapa mais longa.

O Esforço

Foto: Lago Bogoria , Quénia

que se gera um salutar sentimen-

número de horas indicado nos

to de solidariedade entre os par-

Programas de Viagem, refere-se

ticipantes.

ao período aproximado de esfor-

Os seus companheiros de viagem

ço, excluindo pausas para des-

serão pessoas joviais, entusiastas

canso.

da vida ao ar livre e desejosos de adquirirem novas experiências -

Avaliar a sua Condição Física

como pode imaginar, a selecção

A classificação da dificuldade

faz-se muito naturalmente.

apresentada é algo subjectiva. É

Foto: Mercado em Cusco, Peru

ordem psicológica relevantes. O

A maioria dos participantes não se

natural que lhe surjam dúvidas

conhecem à partida mas descobrem rapidamente que a amizade e o companhei-

sobre se um itinerário lhe é acessível e sobre as condições de vida durante a via-

rismo surgem com a maior espontaneidade pois o estilo dos programas Rotas do

gem. Deve ler com atenção o Programa de Viagem pois este fornece-lhe detalhes

Vento induz a tal.

sobre o esforço físico: o número de horas de esforço diário, as altitudes dos locais

Leia Testemunhos de Viajantes nas Rotas do Vento, uma vez que ficará com uma

de pernoita e dos pontos mais elevados do percurso pedestre.

boa ideia do nível cultural e intelectual das pessoas que frequentam as nossas

Deve avaliar o seu estado de saúde e consultar o seu médico em caso de dúvida.

viagens.

Deve informar-nos sobre qualquer condição da sua saúde que possa interferir

Você irá apreciar os seus companheiros e irá criar com eles uma agradá-

com o regular desenrolar do pro-

vel relação de cumplicidade que se prolongará muito para além da via-

grama ou com as suas capacidades

gem.

É muito importante que parta

As suas Motivações

para qualquer viagem gozando

Avaliar a sua condição física é im-

de uma boa saúde!

portante para a selecção de uma

Não hesite em consultar-nos para

viagem, mas não basta: note que

esclarecer todas as dúvidas sobre

mais importante do que a sua

a viagem da sua preferência. Tere-

condição física é o entusiasmo

mos todo o prazer em discutir con-

com que assumirá o desafio de

sigo os detalhes do percurso na

realizar um destes percursos.

Natureza que lhe causam preocupação.

Estas expedições começam onde acaba a estrada e o nosso

O seu Grupo

propósito é oferecer-lhe uma ex-

Os nossos grupos são pequenos e têm um máximo de 16 pessoas, pois só as-

periência única de contacto com a Natureza e com as populações nativas. Imagi-

sim se consegue criar um verdadeiro espírito de grupo. Inscrevem-se muitas pes-

ne que durante o passeio na Natureza não irá encontrar electricidade ou telefone,

soas sós que se queixam de não conseguir convencer os seus amigos a partir

não ouvirá rádios, nem televisões, nem motores. Para nós é importante que apre-

num programa Rotas do Vento.

cie aspectos simples da vida que, de outra forma, talvez não conhecesse.

Temos uma maioria de senhoras a participar nas nossas viagens, pois estas via-

Se é a primeira vez que vai participar, deve estar consciente de que o conforto é

gens de grupo induzem um grande sentimento de segurança. Desde o seu início

muitas vezes reduzido ao mínimo indispensável. A improvisação irá constituir

27

Consulte os programas de viagem em www.rotasdovento.com

Foto: Taktsang Lhakhang, o Ninho do Tigre, Butão

Foto: Aurora boreal na Islândia

de o realizar.

Foto: Nova Zelândia

referido no Programa de Viagem).

mia lusitana, como seria de esperar. As receitas

Você irá apreciar a simpatia e a competência da sua equipa de serviço e

são normalmente típicas das regiões que percor-

encarará esse pessoal como companheiros de viagem.

remos, adaptadas, em certa medida, ao gosto ocidental e são preparadas com simplicidade de-

A Segurança

vido às condições existentes. Elas serão sobretu-

Todos os nossos itinerários são

do muito ricas em hidratos de carbono para lhe

reconhecidos previamente e

permitir recuperar o melhor possível do esforço

seguem, na sua maioria, cami-

diário. A refeição de meio do dia é frugal, tipo

nhos que as populações locais

pic nic, para não prosseguirmos a etapa com

utilizam para se deslocarem.

uma digestão pesada e incómoda.

Em nenhum caso implicam

Também deve contar que a higiene será reduzi-

escalada, alpinismo ou qualquer

da em muitos locais, dependendo da abundância

situação de risco em que neces-

de água existente. Os locais de pernoita situam-

site de uma preparação técnica

se normalmente junto de cursos de água ou de

específica (salvo os programas devidamente anunciados como tal).

nascentes e no final de cada etapa poderá ter a oportunidade para lavar-se e à

Os nossos guias têm conhecimentos de primeiros socorros e a experiência de

sua roupa - verá que é uma experiência divertida.

vários anos de condução de grupos. Eles estarão sempre atentos às dificuldades

Um dos grandes prazeres da participação nestas viagens é exactamente a sua

que qualquer um dos nossos companheiros possa eventualmente enfrentar.

preparação: não só o planeamento do equipamento que irá usar durante a via-

Em todo o caso, deve ter em mente que estes programas não estão isentos de

gem, mas sobretudo a recolha de documentação sobre o país e a região que irá

risco. Estaremos sempre à mercê das condições meteorológicas e naturais, que

visitar. Note que quanto melhor se informar sobre a história e a cultura do país,

podem assumir condições adversas e ter consequências sobre o estado do ter-

mais rica irá ser a sua experiência

reno e sobre as nossas condições de vida.

de viagem.

A Natureza é mutável e imprevisível em inúmeras circunstâncias, pelo que não

O gosto pela vida na Natureza e

deve encarar estas viagens com o mesmo grau de certeza com que reali-

a avidez de conhecer novas cul-

zaria um programa convencional.

turas e lugares são os ingre-

A acção de terceiros, a cultura e a mentalidade dos nativos, o efeito de legislação

dientes necessários para apre-

ou de regulamentos poderão igual-

ciar as Rotas do Vento.

mente criar situações imprevistas e adversas. Também deve considerar

O Serviço de Campo

que estes programas desenrolam-

No percurso na Natureza teremos,

se em regiões remotas e que a co-

em muitos programas, a assistência de uma equipa de guia, cozinheiro e pessoal

municação com o exterior e a

de apoio que se ocuparão das tarefas operacionais necessárias ao bom desenro-

assistência médica não estarão

lar da sua viagem. As bagagens serão transportadas por carregadores ou por

imediatamente disponíveis.

animais, bem como todo o equipamento colectivo, cozinha, provisões e com-

Por isso avisamos: a Aventura in-

bustível. Este pessoal ocupar-se-á das diversas tarefas logísticas, zelando sempre

clui enfrentarmos situações ad-

Consulte os programas de viagem em www.rotasdovento.com

28

Foto: Tribo Himba, Namíbia

Foto: Do Deserto de Kalahari ao Delta de Okavango, Botswana

pelo seu conforto (em certos destinos deverá prestar algum auxílio e isso estará

A alimentação também será diferente e não deverá contar com uma gastrono-

Foto: Chapada Diamantina, Brasil

sempre um desafio aliciante que irá enfrentar em muitos aspectos do quotidiano.

Foto: Transpatagónica e Parque Tierra del Fuego, Argentina e Chile

visória por telefone, fax ou

doença, perda ou dano materiais,

email, sem compromisso da sua

inconveniência e desconforto.

parte. Dar-lhe-emos um período de reflexão que pode durar até

Equipamento e Estado do

quinze dias, findo o qual o seu

Tempo

pedido prescreve (não se aplica a

Em todos os nossos programas só

menos de 45 dias da partida).

necessita de levar o seu equipa-

Se não conseguir decidir sobre o

mento individual. As tendas, col-

tipo de férias que mais lhe agra-

chonetes, a cozinha e demais material colectivo serão fornecidos pela organiza-

da, contacte-nos pois teremos gosto em dar-lhe todos os conselhos sobre qual a

ção.

viagem que melhor se adapta às suas expectativas.

As peças de equipamento mais importantes na maioria das nossas expedições

B. Inscrição definitiva

são: o saco cama, para enfrentar o frio da noite em tenda ou abrigo, e umas

Por favor note que para garantir o seu lugar recomendamos que se inscreva na

botas, para lhe darem uma boa protecção dos tornozelos e uma boa aderência,

maioria das viagens com uma antecedência de três meses. Passado este período,

sobretudo nas descidas. O restante equipamento é de fácil obtenção, tal como a

poderá ser-nos difícil confirmar a sua inscrição na viagem pretendida por escas-

mochila, o cantil, a lanterna, agasalhos e outros.

sez de lugares nos voos ou nos alojamentos, ou poderemos obter esses lugares a

Após a sua inscrição em qualquer dos nossos programas receberá uma lista de-

um preço superior ao previsto. Muitas das épocas em que planeamos as nossas

talhada do equipamento recomendado para essa viagem. Se pretender con-

viagens são bastante concorridas.

selhos específicos não hesite em consultar-nos, pois teremos gosto em indicar-

Por isso, não esqueça de planear as suas férias com bastante antecedência,

lhe qual o equipamento mais apropriado.

a fim de garantir o seu lugar e evitar custos acrescidos.

Leia na nossa página de internet os

A sua inscrição será aceite após o envio da Ficha de Inscrição preenchida e

Artigos Técnicos sobre frio, altitude,

acompanhada de um pagamento no valor de 30% do preço da viagem. Receberá

botas, saco-cama, alimentação, etc.

a seguir um comprovativo do pagamento e um conjunto de informações

As épocas do ano que escolhe-

necessárias à preparação da sua viagem, entre as quais se inclui a lista de

mos para cada expedição são as

equipamento.

mais adequadas para se apre-

C. Pagamento do saldo

ciar a Natureza local e gozam

O saldo do valor da viagem deverá

normalmente de temperaturas ame-

chegar-nos até 40 dias antes da

nas e de fraca pluviosidade.

data da partida. Note que não lhe enviaremos um aviso a solicitar

Inscrição

esse pagamento.

Como pode imaginar, a organização destas expedições é algo complexa. Por isso pedimos-lhe que procure planear as suas férias com a maior antecedência

Preços

e que nos informe o mais cedo possível das suas intenções.

Os preços indicados são por cada

A. Inscrição Provisória

pessoa, válidos em 2011 e,

Se ainda não tem a certeza de que poderá participar numa dada viagem, poderá

A) Incluem: Voos a partir de Lis-

29

Ganhe até 7% de desconto - leia na pág 30

Foto: Do Parque Kruger ao Cabo da Boa Esperança, Africa do Sul

Foto: Sabratha em Viajando com os Tuaregues no Sahara, Líbia

solicitar-nos uma reserva pro-

poderão provocar danos pessoais,

Foto: Berberes do Monte Toubkal, Marrocos

versas e inesperadas que

Foto: Aldeia no Serengeti, Tanzânia

a2) 3% para inscrição a mais de 70 dias da partida, a3) 2% para três adultos que se inscrevam em simultâneo.

POR FAVOR LEIA AQUI

b) Em qualquer uma das viagens poderá permanecer mais tempo no destino, antes ou depois do seu início.

Aplica-se um suplemento para alteração de datas.

Os programas que aqui lhe propomos são

viagens de aventura Isto significa que eles se desenrolam em

Seguro de Viagem Todos os participantes nas nossas viagens têm obrigatoriamente que estar cobertos por um seguro que garanta, pelo menos, o repatriamento, transporte boa (ou Porto em certos casos) em classe turística em linha regular, hotel e pequeno-almoço nas cidades, pensão completa nos dias em que se acampa, transportes internos, equipamento colectivo, guia, cozinheiro, pessoal de apoio, transporte das bagagens durante o percurso pedestre, taxas para acesso a parques nacionais, IVA. B) Não incluem: Vistos, taxas de aeroporto ou outras exigíveis localmente, seguro de viagem, equipamento individual, visitas nos dias livres, refeições principais nas cidades, gorjetas, e todas as demais despesas de carácter pessoal.

padrões civilizacionais muito diferentes dos que estamos habituados na Europa.

sanitário e despesas médicas, farmacêuticas e de hos-

Por isso, deve compreender que neste tipo

pitalização, e o extravio ou a deterioração de

de viagens não poderá ter o mesmo grau de

bagagem durante o período da viagem. As coberturas

exigência relativamente aos serviços pres-

do seguro que lhe propomos encontram-se em

tados, nomeadamente a assistência médica,

www.rotasdovento.com.

nem esperar que os nativos possuam uma mentalidade e uma forma de reagir de acor-

Viagens à sua Medida Se tem um grupo de amigos com quem gostaria de

do com as que encontraria em Portugal!

realizar uma das nossas viagens, teremos muito gosto

Também deve preparar-se para a ocorrência

em organizá-la segundo as vossas necessidades,

de imprevistos cujo resultado não contro-

datas e duração, e o orçamento que mais vos convém.

lamos: imprevistos provocados pela Nature-

Deve apresentar-nos o seu projecto com a maior an-

za e imprevistos provocados pelo Homem.

tecipação possível.

Muito embora lhe asseguremos que nos es-

acima exposto pelo que, antes de inscrever-se, deve

forçaremos sempre o melhor possível para

consultar o Programa de Viagem respectivo que des-

que o seu programa de viagem seja cum-

creve detalhadamente todos os serviços fornecidos.

prido, você não pode assumir que seja

Os preços dos nossos programas incluem o

garantido que ele irá desenrolar-se exacta-

transporte aéreo e são calculados com base em tari-

mente como o anunciamos.

fas de voos a cerca de 120 dias da partida. É possível, e muito provável, em período de grande procura, que

Se não pode assumir estes pressupostos então não deverá viajar nas

essas tarifas venham a sofrer acréscimos, pois quanto mais próximo da data de partida maior a tendência para aumentar o preço dos voos.

ROTAS

Reduções de Preço e Suplementos a1) 5% para inscrição a mais de 120 dias da partida, Ganhe até 7% de desconto - leia na pág 30

30

(continua na pág 32)

DO

VENTO

Foto: Vale de Khumbu e Campo Base do Everest, Nepal

Notas: Algumas viagens poderão prever excepções ao

zonas remotas e/ou em países que possuem

FICHA DE INSCRIÇÃO Preço da Viagem:

Eur ...................

Desconto: 5% (+120 dias da partida), 3%(+70 dias).

Eur ...................

Desconto: 2% - inscrevo-me com 2 amigos (+70 dias). (o desconto incide sobre o preço base da viagem)

Eur ...................

Nome completo:...............................................................................................

Morada:..........................................................................................................

Seguro:

Eur ...................

Data de Partida:.................. Data de Regresso:..............................

Desejo subscrever o vosso seguro; Desejo subscrever Condições Especiais;

CP:.............-......... Local:................................................................................

Desejo ampliar o cancelamento e interrupção para Eur 13000; Adquirirei um seguro alternativo.

Telem:.........................Tel(empr):............................Fax:.........................

Suplemento individual:

Eur ...................

Email:............................................................................................................

Se não deseja receber a Newsletter por email por favor marque aqui:

Extras:

Eur ...................

Profissão................................................................ Data nasc:.........................

Total:

Eur ...................

Nacionalidade:................................... Nº passaporte:........................................

Inscrição: 30% do Total (100% a menos de 40 dias).

Eur ...................

Saldo: (devido até 40 dias antes da partida)

Eur ...................

Desejo partir do Porto, regressar ao Porto.

Envio cheque passado a Rotas do Vento Lda com o nº...........................................

Regime vegetariano? Não ; Sim, mas como peixe, lacticínios e ovos.

sobre o Banco ............................................................ no valor da Inscrição acima.

Caso viaje com amigos indique com quem vai partilhar o alojamento:

Transfiro o montante da inscrição para o nib 0010 0000 34631460001 57 e enviarvos-ei cópia do comprovativo por fax, email ou correio postal.

.....................................................................................................................

Desejo pagar com cartão de crédito através de PayPal (acresce um custo de 3%

Aceito partilhar alojamento, caso haja alguém disponível nas mesmas condições.

sobre o valor total acima, Rotas do Vento enviar-lhe-á os dados para pagamento por email).

Como conheceu Rotas do Vento?.........................................................................

Declaro que tomei conhecimento da “Informações para Escolher a sua Viagem”, do programa detalhado da viagem que escolhi, das Condições Gerais de Participação e das Condições Particulares de Participação respeitantes à viagem em que me inscrevo constantes em www.rotasdovento.com, que li e que aceito na totalidade. Mais declaro que, não subscrevendo o seguro de viagem proposto por Rotas do Vento, assumo a responsabilidade de subscrever um seguro de viagem com coberturas equivalentes e válido para a viagem que irei realizar

Pessoa a contactar em caso de necessidade durante a viagem: Nome:............................................................................................................

Telem:........................................ Parentesco:...................................................

Os dados recolhidos serão registados e mantidos sob sigilo num banco de dados informatizado sob a responsabilidade de Rotas do Vento, e destinam-se exclusivamente ao processamento interno e à divulgação das suas actividades. O seu fornecimento é facultativo e, nos termos legais, cada cliente tem garantido o acesso gratuito aos seus dados e à respectiva rectificação.

A nossa base de dados está registada na CNPDPI.

©2011 Rotas do Vento.

Data:................ Ass:...........................................................................................

31

Nota: Esta Ficha pode ser fotocopiada.

Envie por correio, fax ou email: R Domingos Sequeira 27 6ºA, 1350-119 Lisboa, fax 213950037, info@rotasdovento.com

Programa:.......................................................................................

Foto: Velha Delhi, India

Foto: Travessia da Chapada Diamantina, Brasil

Última Hora Caso se tenha lembrado de reservar as suas férias à última hora deve também contactar-nos, pois esforçar-nosemos por obter-lhe as reservas necessárias para que possa partir de férias. Nada lhe garantimos, excepto que daremos o nosso melhor.

Ofereça um Vale Presente Se gostaria de oferecer uma viagem, ou uma parcela do seu preço, ou organizarse com um grupo de amigos ou de familiares para oferecerem uma viagem, pode adquirir um vale oferta Rotas do Vento, cujo valor será creditado em nome do

GANHE ATÉ 7% DE DESCONTO

presenteado.

no preço de qualquer das viagens

Provedor do Cliente

ROTAS DO VENTO

Rotas do Vento é um membro aderente do Provedor do Cliente, a quem cabe, entre outras funções, dirimir conflitos entre o Cliente e a Agência. Caso tenha algu-

Para ganhar 5% de desconto no preço de qualquer das viagens Rotas do Vento necessita de inscrever-se com mais de 120 dias de antecedência (também pode ganhar 3% de desconto se se inscrever a mais de 70 dias) e liquidar o saldo restante até 40 dias antes da partida. Pode ganhar 2% adicionais se se inscrever em simultâneo com dois amigos (leia os pormenores na pág 30).

ma reclamação, deve apresentá-la por escrito à Agência e, caso não chegue a acordo com ela, ao Provedor do Cliente, R Duque de Palmela 2 1ºD, 1250-098 Lisboa, tel 213553010, provedor@apavtnet.pt.

Nota Importante: As informações apresentadas neste Catálogo são um resumo do que encontra na nossa página de internet, que deve consultar antes de inscrever-se. Muitos dados dos proCatálogo, nomeadamente datas e preços, poderão alterar-se no decurso do ano, pelo que deverá confirmá-los em

Foto:Leptis Magna, Líbia

Foto: Na Rota das Especiarias, India

gramas de viagem neste

www.rotasdovento.com.

32

Foto: Palmira, Do Cairo a Palmira, Egipto, Jordânia, Síria

CONDIÇÕES GERAIS DE PARTICIPAÇÃO

ou no local internet www.rotasdovento.com, e para o

Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela

A organização destas viagens é da responsabilidade de Ro-

período de duração da sua viagem, destino e tipo de acti-

diferença entre a quantia já paga e os montantes acima

tas do Vento - Expedições e Viagens de Aventura Lda, com

vidade, e a fornecer cópia do seu comprovativo a Rotas do

referidos.

sede na rua Domingos Sequeira 27 6ºA em Lisboa, capital

Vento. Não o fazendo até 30 dias antes da partida, o

b) Em alternativa, o cliente poderá fazer-se substituir por

social de Eur 100,000, contribuinte nº 502735252

cliente obriga-se a adquirir o seguro de viagem proposto

outra pessoa que reúna todos os requisitos para participar

matriculada na CRC Lisboa nº 3298 e com o alvará

por Rotas do Vento. Não subscrevendo um seguro de via-

na viagem, desde que informe a agência com pelo menos

681/93. A responsabilidade da agência organizadora das

gem ou adquirindo um seguro de viagem com coberturas

sete dias de antecedência por escrito, e que os diferentes

viagens constantes no Catálogo, ou no local internet

insuficientes ou inadequadas, isenta automaticamente Ro-

fornecedores de serviços da viagem aceitem a substitui-

www.rotasdovento.com, e emergente das obrigações as-

tas do Vento e todos os seus parceiros prestadores de ser-

ção. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente o

sumidas, encontra-se garantida por uma caução prestada

viço de toda e qualquer responsabilidade relativa aos

cedente e o cessionário pelo pagamento da viagem de

pelo Banco BPI, e por um seguro de responsabilidade civil

riscos e consequentes custos que o cliente incorre por não

acordo com 1. e 2., e pelos encargos adicionais originados.

da Companhia de Seguros Global, nos termos da legislação

ter realizado a protecção que lhe foi proposta. f) Que se

c) Caso o cliente deseje mudar a sua inscrição para outra

em vigor.

inscreve sem indicar um acom-

data de partida da mesma

1. A inscrição será aceite mediante o envio da Ficha de

panhante com quem aloje du-

viagem deverá informar a

Inscrição devidamente preenchida e assinada, acompa-

rante a viagem será agrupado

agência por escrito e deverá

nhada do pagamento de 30% do custo total da viagem. Ao

por ordem cronológica de ins-

pagar uma taxa como des-

assinar a Ficha de Inscrição, o cliente: a) Assume o com-

crição com outra pessoa do mes-

pesas de alteração. Quando

promisso de ter tomado conhecimento das informações e

mo sexo. O participante para o

a mudança tiver lugar a

das condições contidas no Catálogo, ou no local internet

qual não se encontre outra pes-

menos de 90 dias da data

www.rotasdovento.com, e no Programa de Viagem respec-

soa nas mesmas condições dev-

de partida da viagem em

tivo, b) Aceita integralmente as presentes Condições

erá pagar o suplemento para

que o cliente se encontra in-

Gerais de Participação, bem como as Condições Particu-

quarto individual respectivo.

scrito, ou se os fornece-

lares de Participação constantes no Programa da Viagem

2. O cliente obriga-se a liquidar o

dores

em que se inscreve, c) Assume encontrar-se em condição

saldo do custo da viagem até 30

aceitarem a alteração, fica

de saúde adequada à viagem em que se inscreve e aceita

dias da data da partida. Não o fazendo, a agência reserva-

sujeito às despesas e encargos previstos em 4.a).

a possibilidade de correr todos os riscos inerentes à sua

se o direito de cancelar a sua inscrição de acordo com 4.a).

5. Os preços das viagens são válidos para os serviços a

própria natureza, nomeadamente os decorrentes da im-

3. As horas de partida e de chegada em cada cidade são

prestar em 2011 e foram calculados com base nos custos

possibilidade de acesso imediato a assistência médica, e

indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com

desses serviços e nas taxas de câmbio em 26.01.2011, pe-

compromete-se a informar a agência de qualquer limitação

os horários das empresas transportadoras à data de im-

lo que estão sujeitos a alteração que resulte de variações

física ou psicológica que sofra ou possa vir a sofrer durante

pressão das Informações de Viagem, pelo que estão su-

no valor dos transportes ou do combustível, dos direitos,

a viagem, d) Assume-se consciente do tipo de exigências

jeitas a alteração. O cliente deve sempre consultar o

impostos, taxas e de variações cambiais. O preço de cada

físicas, culturais e psicológicas que estas viagens en-

horário de cada voo impresso no seu bilhete e reconfirmar

programa depende da disponibilidade de lugares nos voos

volvem e aceita-as, e também aceita que elas poderão

o seu regresso junto da companhia aérea com 72h de an-

em classe económica à data em que o cliente se inscreve

produzir acontecimentos imprevistos, incluindo danos pes-

tecedência.

e terá de ser reconfirmado. Sempre que se verifique uma

soais, doença, perda ou dano materiais, inconveniência e

4. a) Se o cliente pretender cancelar a sua viagem deve-

alteração do preço da viagem, o cliente será informado e

desconforto, e) Obriga-se a adquirir um seguro de viagem

rá fazê-lo por escrito, assinando, e terá de pagar todos os

convidado, dentro do prazo que lhe for fixado, a aceitar o

com coberturas no mínimo equivalentes às do seguro de

encargos a que a desistência dê lugar e ainda uma per-

aumento verificado ou a anular a sua inscrição nos mes-

viagem proposto por Rotas do Vento descrito no Catálogo,

centagem que pode atingir 15% do custo total da viagem.

mos termos e condições que os previstos em 9. abaixo.

33

de

serviços

não

Foto: Grande Travessia do Kalahari, Africa do Sul, Namíbia, Zâmbia, Botswana

6. O número mínimo de partici-

9. Se por factos não im-

deterioração

pantes está indicado no Programa

putáveis à agência organi-

ponsabilidade do operador só poderá ser accionada me-

de Viagem e diz respeito a pes-

zadora esta vier a ficar im-

diante a apresentação do comprovativo dessa reclamação.

soas adultas. Não sendo atingido o

possibilitada de cumprir al-

12. As reclamações só poderão ser consideradas desde

número mínimo de participantes,

gum serviço essencial

que apresentadas por escrito, assinadas, à agência onde

a organização poderá: a) realizar

constante no Programa da

se efectuou a reserva e pagamento da viagem, num prazo

a viagem com um grupo reduzido

Viagem, tem o cliente o

não superior a 20 dias após o termo da viagem. As mes-

desde que tal possibilidade esteja

direito a desistir da vi-

mas só poderão ser aceites desde que tenham sido partici-

expressa no programa de viagem

agem, sendo reembolsado

padas aos fornecedores dos serviços em questão (hotéis,

bem como o valor do suplemento

de todas as quantias pa-

guias, agências locais, etc), por escrito, durante o decurso

a pagar, b) caso a hipótese da

gas ou, em alternativa, a

da viagem ou estadia, exigindo dos mesmos os documen-

alínea anterior não esteja expres-

aceitar uma alteração e

tos comprovativos da ocorrência. Qualquer conflito emer-

sa, poderá a agência propor a realização da viagem com

eventual variação de preço. Se os referidos factos não

gente será dirimido pelo Tribunal Judicial da Comarca de

um número reduzido de participantes mediante o paga-

imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a

Lisboa, com expressa exclusão de qualquer outro. A todas

mento de um suplemento nos termos de 5. acima, ou c)

anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por par-

as questões não reguladas por estas Condições Gerais de

optar por cancelar a viagem até 15 dias antes da partida,

ticipar noutra viagem de preço equivalente. Se a viagem

Participação e pelas Condições Particulares de Participação

reembolsando o cliente de todos os valores pagos, não

proposta em substituição for de preço inferior, será o

aplicáveis, aplicar-se-à a Lei Portuguesa.

havendo lugar a responsabilidade civil da agência pela

cliente reembolsado da diferença.

13. As taxas de aeroporto, quando não incluídas nos

rescisão. A viagem poderá realizar-se com um número de

10. Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer

preços deverão ser pagas pelo cliente nos aeroportos em

participantes inferior ao mínimo anunciado por via da ocor-

reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não

que são exigidas. Todos os nossos preços incluem o Im-

rência de cancelamentos de última hora.

prestação de serviços, previstos no Programa de Viagem,

posto sobre o Valor Acrescentado (IVA) em vigor à data de

7. O cliente deverá possuir em boa ordem a sua docu-

por causas não imputáveis à agência organizadora, e caso

impressão deste catálogo, salvo as viagens extra-União

mentação pessoal ou familiar (: passaporte, documen-

não seja possível a sua substituição por outros equiva-

Europeia que estão isentas.

tação militar, vistos, certificados de vacinas e outros even-

lentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela

14. Nas viagens transatlânticas, o cliente dará expresso

tualmente exigidos). A agência declina qualquer responsa-

diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos

consentimento para que toda a informação, incluindo da-

bilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não per-

efectivamente prestados. As descrições contidas na infor-

dos pessoais, fornecida em relação à sua viagem possa ser

missão de entrada ao cliente em país estrangeiro. Nestes

mação fornecida respeitantes a observação de flora, fauna

transmitida a autoridades governamentais para efeitos de

casos aplicam-se as condições estabelecidas em 4.a),

e de panoramas, a meteorologia, ou o contacto com pes-

controlo de fronteiras e de segurança nas viagens aéreas.

sendo ainda de sua conta todo e qualquer custo que tal

soas, devem ser entendidas como exemplificativas não

15. As Condições Particulares de Participação constantes

situação acarretar.

garantindo a agência que esses factos se realizem. O

no Programa de Viagem em que o cliente se inscreve são

8. Sempre que existam razões justificadas, a agência

acompanhamento dos nossos grupos inicia-se sempre no

parte integrante do contrato de viagem e completam as

poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas

aeroporto de destino indicado na informação de viagem ou

presentes Condições Gerais de Participação.

de partida ou substituír qualquer dos alojamentos previs-

em local alternativo indicado nessa mesma informação.

Estas disposições estão de acordo com o DL 12/99 de Jan

tos por outros de categoria similar. Se circunstâncias im-

11. O operador é responsável pela bagagem nos termos

11 que regula a actividade das agências de viagens e turis-

previstas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os

legais. O cliente tem a obrigação de ter subscrito um se-

mo.

clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias

guro de viagem de acordo com 1.e) acima e de reclamar

pagas.

junto do prestador de serviço no momento da subtracção,

ou

destruição

da

bagagem.

A

res-

Copyright © 1992-2011 Rotas do Vento. Todos Direitos Reservados.

34

Navegação e Caminhadas, Croácia

Vale de Khumbu e Campo Base do Everest, Nepal

Grande Travessia do Kalahari, Africa do Sul, Namíbia, Zâmbia, Botswana

Do Lago Titicaca a Macchu Pichu, Peru

Petra em Do Cairo a Palmira, Egipto, Jordânia, Síria

www.rotasdovento.com

Boudhanath, Kathmandu, Nepal

Glaciar Perito Moreno, Patagónia, Argentina

As Grandes Dunas de Merzouga, Marrocos

Grande Raide no Québec, Canadá

R O T A S v i a g e n s

d e

D O

a v e n t u r a

V E N T O d e s d e

1 9 9 2

R Domingos Sequeira 27 6ºA, 1350-119 Lisboa tel. 213 950 035/6, fax 213 950 037 info@rotasdovento.com, www.rotasdovento.com

Palácio Potala em Na Rota de Lhasa, Tibet