Imperméabilisation-fr by Rothoblaas

IMPERMÉABILISATION

Les quantités d’emballage peuvent varier. L’entreprise n’est pas responsable en cas d’erreurs d’impression, de données techniques et de traductions erronées. Illustrations partiellement avec des accessoires. Photos non contractuelles. Le présent catalogue est de propriété exclusive de rotho Blaas srl et ne peut pas être copié, reproduit ou publié, même par extraits, sans le consentement écrit préalable de la société. Toute violation peut donner lieu à des poursuites légales. Les valeurs fournies doivent être contrôlées par le responsable de la conception. L’entreprise n’est pas responsable en cas d’erreurs éventuelles d’impression ou de frappe. Tous les droits réservés. Copyright © 2013 by rothoblaas

SIÈGE SOCIAL

Innsbruck

Rotho Blaas srl Via dell’Adige N° 2/1 I-39040 Cortaccia (BZ) +39 0471 81 84 00 +39 0471 81 84 84

Bolzano

Milano

Venezia Verona

ROTHOBLAAS DANS LE MONDE PRESENCE

FILIALES

Rotho Blaas SRL Italy - Cortaccia

Rotho Blaas France SARL France - Colmar

Rotho Blaas GMBH Austria - Innsbruck

Rotho Blaas Iberica SL Spain - Manresa

Rotho Blaas RU Russia - Saint Petersburg

Rotho Blaas Baltic SIA Latvia - Riga

Rotho Blaas Argentina SRL Argentina - Buenos Aires

Rotho Blaas Brasil LTDA Brasil - Curitiba

Rotho Blaas Colombia SAS Colombia - Bogotá

Fastener Soluciones SA Ecuador - Quito

Rotho Blaas Chile SPA Chile - Santiago

STATEMENT Rotho Blaas est une multinationale italienne – originaire de la région alpine – leader dans le développement et la fourniture de solutions au contenu technologique élevé pour le secteur de la construction en bois.

infos et contact www.rothoblaas.com

QUI SOMMES-NOUS?

“Chez nous, tout ce qui concerne le produit se fait en interne. Tout le processus se fait chez

“Nous voulons réaliser des produits qui

nous: de l’idée au développement d’un produit, jusqu’à sa commercialisation. Nous nous occupons du marketing, de la rédation des catalogues, même de l’aspect des emballages et des étiquettes. Nous réalisons des contrôles sur les produits, nous préparons la documentation technique et les certifications. Autant de compétences que nous avons en interne.” Robert Blaas

nous distinguent des autres, ne serait-ce qu’en raison d’un seul détail.” Peter Lang

QUALITE ET INNOVATION

t GPSNBUJPO DJCMÏF QPVS MFT QSPGFTTJPOOFMT EV NÐUJFS FU MFT DPODFQUFVST t TUBHFT BE IPD QPVS FOUSFQSJTFT FU BTTPDJBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT MZDÏFT FU VOJWFSTJUÏT t EF WBTUFT TBMMFT EJEBDUJRVFT ÏRVJQÏFT QPVS QMVT EF N2 t TBMMF FTTBJT QSBUJRVFT t TFSWJDF 3PUIPCBS QPVS ÏWÏOFNFOUT UFMT RVF QSÏTFOUBUJPOT EÔOFST E FOUSFQSJTFT FYQPTJUJPOT DPOHSÒT

t TVQQPSU UFDIOJRVF BVY QSPGFTTJPOOFMT FU DMJFOUT EV TFDUFVS t DPOTFJM TQÏDJBMJTÏ QPVS MFT QSPKFUT FU MFT DIBOUJFST t SBQQPSUT EF DBMDVM t WBTUF HBNNF EF QSPEVJUT www.rothoblaas.com t DIPJTJTTF[ MB MBOHVF t DPOTVMUF[ FU UÏMÏDIBSHFS OPT DBUBMPHVFT t MPHJDJFMT EF DBMDVM t DPOUBDU EJSFDU QPVS SFOTFJHOFNFOUT t PV DPOTFJMT

LA QUALITE DANS LA CONSTRUCTION 6/ */7&45*44&.&/5 " -0/( 5&3.& 1063 /064 &5 1063 - &/7*30//&.&/5

Le secteur du bâtiment a connu, au cours

être plus qu’à toute autre époque, inves-

des dix dernières années, un véritable es-

tir dans la réduction de la consommation

sor technologique, suite à l’intégration de

d’énergie et par là-même des émissions

nouveaux concepts dans les techniques

de CO2, permet de limiter les frais d’ex-

de construction et à l’introduction de sys-

ploitation d’un immeuble et surtout de

tèmes de suivi des performances éner-

respecter l’environnement. D’après les

gétiques finales. De plus, une sensibilité

experts, l’énergie utilisée dans les bâti-

toujours croissante pour les thèmes de

ments est à l’origine de plus de 40% des

l’écologie et de la consommation d’éner-

émissions de gaz carbonique; suivre une

gie s’est traduite par une attention accrue

démarche de construction moins éner-

à tous les détails aux différents stades

givore peut donc être considéré comme

de la construction, depuis la conception

une véritable source d’énergie alterna-

jusqu’à la finition, en passant par la réa-

tive.

lisation et la mise en place des systèmes techniques. Si les facteurs esthétiques étaient prioritaires il y a quelques années

Les objectifs pour l’avenir

encore, aujourd’hui il est primordial de

Le 16 février 2005 marque la date d’entrée

raisonner davantage en termes d’éco-

en vigueur du Protocole de Kyoto dont

nomie d’énergie, de réduction des nui-

l’objectif est de lutter contre la menace

sances sonores, de résistance aux séismes

des gaz à effet de serre et du changement

et autres événements exceptionnels, et

climatique. Souscrit par 141 nations, ce

d’adoption de technologies de pointe.

protocole consacre la tentative de conci-

L’obtention de standards de construction

lier les enjeux de l’environnement avec

élevés passe par le respect de la régle-

ceux de l’économie. Son objectif étant

mentation ainsi que par une attention

de ralentir le réchauffement de la planète

constante à la qualité, tout au long du

par une baisse de l’émission des gaz res-

processus de réalisation d’un ouvrage. Un

ponsables de l’effet de serre (notamment

tel objectif ne peut être atteint que par

le CO2), il fixe des pourcentages de réduc-

une conception soigneuse, suivie par un

tion qui diffèrent d’un pays à l’autre et sur

choix minutieux des matériaux et des tra-

lesquels chaque gouvernement a pris

vaux à exécuter, mais encore plus par le

l’engagement de lancer un programme

recours à des entreprises de construction

précis. L’Union européenne s’est donné

qualifiées, ayant une bonne expérience

globalement un objectif de réduction du

et fiabilité et pouvant assurer la réalisa-

CO2 de 8% ; à la fin de 2012 elle avait ob-

tion du projet dans les délais prévus et

tenu un résultat positif et estimé à 10%,

avec la qualité requise.

mais avec des écarts importants entre les

L’accent est mis en particulier sur le

pays membres, voire entre régions d’un

thème de l’énergie car aujourd’hui, peut-

même pays.

L’année 2012 aurait dû marquer la fin de la période d’engagement du Protocole

d’échange de quotas d’émission) 3. 20% d’augmentation de la part

de Kyoto, mais celui-ci a été prolongé

des énergies renouvelables dans la

jusqu’en 2020 suite à l’adoption de l’ac-

consommation finale d’énergie (élec-

cord de Doha.

tricité, chauffage, refroidissement, etc.).

Les objectifs pour l’avenir: Kyoto et la « Stratégie Europe 20-20-20 »

Or, pour obtenir de bons résultats il est indispensable d’intervenir dans le secteur de la construction, dans les habitudes quotidiennes

des

consommateurs,

Les interventions des pays de l’Union

dans les process industriels et dans la

européenne en matière de réduction de

production d’énergie, en éradiquant

la consommation énergétique des bâti-

les mauvaises pratiques qui perdurent

ments et de durabilité des sources d’ap-

encore en matière de protection de

provisionnement énergétique sont le

l’environnement. En ce qui concerne la

fruit d’un processus complexe qui résulte

construction, en particulier, la démarche

de leurs expériences et de l’évolution de

est davantage complexifiée par le fait qu’il

leurs politiques nationales en matière

ne suffit pas d’intervenir sur le neuf (ce

d’environnement et d’énergie. L’Union

qui s’obtient assez rapidement avec les

européenne a renforcé davantage l’enga-

voitures, par exemple) mais qu’il faut aussi

gement souscrit par les pays membres

et surtout intervenir sur le bâti, avec tous

signataires du Protocole de Kyoto en

les problèmes techniques et les difficultés

adoptant une stratégie de réduction

réglementaires supplémentaires que cela

autonome des émissions de GES de 20%,

entraîne. Concevoir tous les nouveaux

d’ici à 2020, sanctionnée ultérieurement

bâtiments à énergie zéro est désormais

par la Directive du Conseil européen du

un devoir social, mais pour obtenir

5 juin 2009 qui fixe des orientations spé-

des résultats sur une vaste échelle il

cifiques au sujet des énergies renouve-

faudra intervenir également de manière

lables.

draconienne sur les bâtiments existants,

S’agissant de l’échéance de 2020, la stra-

souvent obsolètes et énergivores.

tégie européenne poursuit trois objectifs: 1. 20% de réduction de la consommation d’énergie primaire par rapport aux prévisions 2. 20% de réduction des émissions des gaz à effet de serre par rapport

La certification de la performance énergétique des bâtiments: traduction et mise en œuvre d’objectifs ambitieux

aux engagements souscrits préa-

La Directive 2010/31/UE oblige les Etats

lablement (Kyoto, SEQE – Système

membres à fixer des exigences minimales

en matière de performance énergétique

mique. Un édifice qui respecte les stan-

des bâtiments neufs ou existants, dont

dards passifs n’est donc pas seulement

ils doivent garantir la certification et le

“bioclimatique”, équipé d’un système de

contrôle des équipements de chauffage

ventilation, mais aussi une construction

et de climatisation, l’objectif étant d’en

qui assure le plus grand confort (ASHRAE

arriver, d’ici à 2021, à la réalisation de “bâ-

classe A < 6% d’insatisfaction) tout en

timents à consommation d’énergie quasi

ayant renoncé aux installations tradition-

nulle”. Bien des Etats de l’Union euro-

nelles.

péenne ont choisi d’adopter les systèmes de certification énergétique précédemment mis en œuvre de manière volontaire et ayant déjà prouvé leur efficacité

La physique technique et la durabilité du bois

et leur cohérence.

Le bois maintient longtemps son poten-

Il existe néanmoins des protocoles très

tiel hygroscopique, même quelques

répandus (par ex., l’américain LEED,

années après son abattage dans les

l’anglais BREEAM ou le japonais CASBEE)

forêts, et continue d’échanger de l’humi-

qui fixent des standards de construction

dité avec l’atmosphère environnante, en

de haute qualité et qui sont désormais

changeant de dimension et de carac-

devenus un paramètre d’évaluation de

téristiques physico-chimiques en fonc-

la performance environnementale des

tion de sa teneur en eau. C’est pourquoi

bâtiments. Ils évaluent en effet à la fois

la durabilité du bois est directement

les performances énergétiques des diffé-

fonction des cycles de condensation et

rents ouvrages et leur rapport avec l’en-

d’évaporation auxquels il est soumis. La

vironnement, en encourageant l’exploi-

formation de condensation à l’intérieur

tation des potentialités et des ressources

d’un bâtiment tient essentiellement à la

locales et la minimisation des gaspillages

production d’humidité interne liée aux

et des coûts de production.

activités quotidiennes d’hygiène person-

De plus, il existe en Europe un autre

nelle, de nettoyage et de cuisson, ainsi

système de certification, qui est actuel-

qu’aux différences de pression et de tem-

lement en cours d’adaptation aux diffé-

pérature entre l’extérieur et l’intérieur qui

rentes zones climatiques, à savoir le pro-

provoquent un changement d’état de la

tocole « Maison Passive » PHI. Son nom

vapeur d’eau. Dans le cas des bâtiments

lui vient du concept clé des bâtiments

en bois, la présence d’humidité dans les

réalisés selon ce protocole, d’après le-

espaces interstitiels et le développement

quel le chauffage et le refroidissement

conséquent de moisissures et de cham-

sont assurés par un système de venti-

pignons est indiscutablement la menace

lation mécanique, avec un maximum

la plus redoutable car un début de pour-

d’apport d’énergie solaire et géother-

riture peut déclencher une perte irréver-

sible des caractéristiques mécaniques.

des dégâts structurels suite à la détério-

Pour que le problème de l’humidité soit

ration des éléments porteurs, comme

solutionné, il faut tout d’abord com-

nous venons de le décrire.

prendre d’où elle vient. En effet, un mur

Ce phénomène ne peut être contrecarré

peut être humide pour bien des raisons:

que par une série de mesures techniques

mauvaise isolation thermique, remon-

et de construction, dont par exemple

tée capillaire de l’humidité depuis le sol,

l’aménagement d’un plan continu, im-

infiltrations depuis l’extérieur, étanchéifi-

perméabilisé et incliné, en vue de garan-

cation imparfaite, murs pas assez trans-

tir l’écoulement de la pluie, la mise en

pirants, etc. En fonction du problème

place de barrières continues contre l’air

à régler, il faut soigner tous les détails

ou la vapeur d’eau, ou encore l’utilisa-

dès le stade de la conception, en ayant

tion de membranes imperméabilisantes

recours aux matériaux, aux accessoires et

au niveau de l’ancrage structurel au sol

aux techniques de pose les mieux adap-

et sur les murs extérieurs du bâtiment

tés.

jusqu’au niveau du terrain.

La remontée d’humidité par

L’enveloppe: concevoir

capillarité

les performances thermiques

La remontée de l’eau et de l’humidité

en protégeant la structure

dans une structure en bois depuis le

Lorsque l’on conçoit un bâtiment à basse

soubassement en béton se fait essen-

consommation d’énergie ou passif, il faut

tiellement par capillarité, c’est-à-dire la

bien comprendre que tous les aspects de

capacité d’un liquide à s’infiltrer dans

la construction sont liés les uns aux autres

des espaces étroits sans assistance et

l’enveloppe du bâtiment (mouvements

s’en opposant à des forces extérieures

de la chaleur, de l’air et de l’humidité), les

telles que la gravité. Cela peut se pro-

systèmes mécaniques (chauffage, venti-

duire au niveau des fondations et des

lation et climatisation) et les occupants

revêtements extérieurs des bâtiments

sont les trois éléments qui doivent être

exposés aux phénomènes d’aspiration

analysés avec la plus grande attention. Il

Le tableau ci-dessous fait état d’une sélection

de l’eau par capillarité. Toute technique

faut tenir compte en particulier de leurs

de matériaux de construction avec les valeurs

de construction se heurte à ce problème,

interactions et de leur variabilité dans

moyennes de conductivité thermique correspon-

qui peut également occasionner un pré-

le temps, vu que la performance éner-

dantes

judice esthétique sous forme de taches,

gétique doit être garantie même en cas

de halos, de décollements de l’enduit ou

de changements climatiques majeurs ou

du revêtement. Pour les structures en

d’une nouvelle utilisation du bâtiment.

bois le problème est davantage fâcheux

Dans la conception des performances

en ce sens qu’il peut également entraîner

thermiques de l’enveloppe du bâtiment,

CONDUCTIVITÉ THERMIQUE λ Matériau

bois de résineux briques rectifiées béton fibre de bois laine de roche laine de verre polystyrène extrudé (XPS) polystyrène expansé (EPS) liège chanvre

W/mK 0,120 1,600 0,300 0,040 0,036 0,036 0,032 0,034 0,042 0,040

trois facteurs principaux doivent être pris

comme la “valeur U”, est le taux de trans-

en compte:

fert de la chaleur [en watts] par mètre

1. La transmission thermique liée aux

carré divisé par l’amplitude thermique,

menuiseries et aux toitures; 2. L’étanchéité à l’air, en vue d’éviter

exprimé par la formule [W/m2K]. La valeur U est obtenue par la réciproque

l’infiltration de la vapeur d’eau dans

de la somme de toutes les résistances

les composants du bâtiment ou dans

thermiques R propres à chaque maté-

les matériaux d’isolation;

riau qui rentre dans la composition d’un

3. La protection contre le vent et la pé-

mur et des résistances des surfaces inté-

nétration d’air froid dans les espaces

rieures et extérieures. Plus précisément,

intérieurs chauffés.

la résistance thermique d’un matériau est obtenue en divisant son épaisseur (d)

Transmission thermique

EXEMPLES DE PERTE

mée en [W/mK] qui est une valeur pro-

Lorsqu’il existe une différence de tempé-

portionnelle à la capacité d’isolation du

rature, la chaleur tend à se déplacer du

matériau de construction. Il s’ensuit que

système le plus chaud vers le système le

la conductivité, la résistance et la trans-

plus froid, jusqu’à ce que l’équilibre ther-

mission thermiques varient en fonction

mique soit atteint. Ce transfert de chaleur

du type de matériau, de sa densité, de la

peut se produire par l’un des trois phéno-

structure de ses pores et de sa teneur en

mènes physiques suivants: la conduction,

humidité. Ce dernier facteur, en particu-

la convection ou le rayonnement.

lier, a été trop souvent sous-estimé tant

t Conduction: transfert de chaleur par

dans de la conception que dans l’exé-

QV/ QT

contact physique directe entre les

cution: il a été prouvé qu’un isolant peut

64% 56% 71% 85%

éléments (solides, liquides ou gazeux)

perdre, en moyenne, jusqu’à 30% de sa

ayant des températures différentes;

capacité d’isolation s’il absorbe 1% de vo-

t Convection: transfert de chaleur à tra-

lume d’eau par rapport à sa masse totale.

Le tableau suivant rapporte quelques exemples

vers un milieu dû au déplacement de

Une conception précise et détaillée, une

de pertes par ventilation, par rapport aux pertes

l’air à des températures différentes;

analyse rigoureuse des matériaux et en-

par transmission (sans ventilation forcée), telles

t Rayonnement: transfert de chaleur

fin une exécution soigneuse des travaux

qu’elles ont été mesurées dans des bâtiments

sous forme d’ondes électromagné-

sont donc les conditions indispensables

existants

tiques qui ne nécessite pas de contact

pour assurer la conformité énergétique

direct entre les échangeurs ni de milieu

du bâtiment aux valeurs calculées.

de propagation.

Un autre paramètre fondamental qui

Superficie immeuble (m2)

586

par sa conductivité thermique (λ) expri-

Perte par transmission QT kWh/a 25.468 32.460 41.678 10.610

Perte par ventilation QV kWh/a 16.368 18.456 29.880 9.100

La plupart des déperditions thermiques

permet de mesurer l’efficacité énergé-

se font par conduction, à travers les com-

tique d’une structure, surtout pendant

posants des bâtiments, et par fuite d’air.

la saison d’été, est l’inertie thermique. On

La transmission thermique, plus connue

entend par ce terme la capacité d’une

structure de changer plus ou moins len-

pression du vent, lâ&#x20AC;&#x2122;air froid sâ&#x20AC;&#x2122;infiltre dans

tement de tempĂŠrature en rĂŠponse aux

les fissures exposĂŠes au vent alors que de

variations thermiques extĂŠrieures. Les

lâ&#x20AC;&#x2122;air chaud sort de lâ&#x20AC;&#x2122;autre partie en dĂŠpres-

effets sont positifs en termes dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie

sion). Lâ&#x20AC;&#x2122;un des effets nĂŠfastes qui peuvent

dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie car cela permet de rĂŠduire sur-

survenir ce sont les mouvements gĂŠnĂŠrĂŠs

Le tableau suivant fait ĂŠtat de quelques exemples

tout les besoins ĂŠnergĂŠtiques de refroi-

par les systĂ¨mes de ventilation forcĂŠe qui

de variation de la teneur en eau, au fur et Ă

dissement estival mais Ă la condition que

dĂŠclenchent des flux dans tout le bĂ˘ti-

mesure que change la tempĂŠrature

les composants dĂŠperditifs soient conĂ§us

ment.

de maniĂ¨re Ă avoir une bonne ÂŤinertie

Lâ&#x20AC;&#x2122;air est ĂŠvidemment un vecteur de

thermiqueÂť. Le dĂŠphasage ÎŚ, par contre,

chaleur, dâ&#x20AC;&#x2122;humiditĂŠ et de vibrations; en

est le laps de temps quâ&#x20AC;&#x2122;il faut Ă lâ&#x20AC;&#x2122;onde

limiter le passage Ă travers les structures

thermique pour traverser une structure

veut dire donc automatiquement rĂŠduire

tandis que lâ&#x20AC;&#x2122;attĂŠnuation (fa) est le rapport

les pertes de chaleur mais surtout ĂŠvi-

dimensionnel entre lâ&#x20AC;&#x2122;ampleur de lâ&#x20AC;&#x2122;onde

ter de graves ponts acoustiques et tout

thermique extĂŠrieure â&#x2C6;&#x2020;Te et lâ&#x20AC;&#x2122;ampleur de

risque de condensation dans les inters-

lâ&#x20AC;&#x2122;onde thermique intĂŠrieure â&#x2C6;&#x2020;Ti, eu ĂŠgard

tices, avec tous les dĂŠsagrĂŠments que

Ă la tempĂŠrature moyenne de la surface

lâ&#x20AC;&#x2122;on vient dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvoquer. Pour que les ĂŠtan-

intĂŠrieure.

chĂŠitĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;air et au vent soient efficaces

Pour obtenir un bon confort il serait sou-

elles doivent ĂŞtre conĂ§ues de maniĂ¨re Ă

haitable dâ&#x20AC;&#x2122;avoir des valeurs de dĂŠphasage

garantir une mise en place sans discon-

ÎŚ > 12 h et des valeurs dâ&#x20AC;&#x2122;attĂŠnuation (fa)

tinuitĂŠs dans lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du revĂŞtement

> 0.4.

(extĂŠrieur et intĂŠrieur). Les matĂŠriaux de construction ne font pas tous fonction

EtanchĂŠitĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;air et au vent

de couches ĂŠtanches: parmi les produits les plus performants, nous rappelons

Eu ĂŠgard aux thĂ¨mes ĂŠvoquĂŠs ci-dessus,

lâ&#x20AC;&#x2122;enduit, les membranes bitumineuses et

on comprend facilement pourquoi tout

synthĂŠtiques pare-vapeur, le ciment et

concepteur, artisan ou charpentier dâ&#x20AC;&#x2122;au-

les plaques de plĂ˘tre ou autres produits

jourdâ&#x20AC;&#x2122;hui est particuliĂ¨rement sensible

similaires. Les bandes autocollantes et

et dĂŠsireux dâ&#x20AC;&#x2122;apprĂŠhender les thĂ¨mes de

les colles servent de raccordement entre

lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtanchĂŠitĂŠ, des couches de contrĂ´le de

les diffĂŠrents ĂŠlĂŠments de la construction

la vapeur et finalement la physique tech-

en vue de garantir la continuitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtan-

nique appliquĂŠe Ă la construction.

chĂŠitĂŠ.

EAU CONTENUE EN 1 m3 Dâ&#x20AC;&#x2122;AIR SATURĂ&#x2030; 5FNQĂ?SBU <ÂĄ$> -10Â° 0Â° 10Â° 20Â° 30Â° 40Â° 50Â° 60Â° 70Â° QPJET FBV <H> 2.2 4.9 9.5 18 32 55 94 160 283

QUANTITĂ&#x2030; DE VAPEUR Dâ&#x20AC;&#x2122;EAU PRODUITE source de vapeur (mĂŠnage moyen /jour)

QFSTPOOFT FOEPSNJFT QFSTPOOFT BDUJWFT MBWBHF FU TĂ?DIBHF EV MJOHF DVJTJOF EPVDIF

quantitĂŠ eau gĂŠnĂŠrĂŠe (estimation) (en litres/jour) 1,5 1,6 5,5 3,0 0,5

Le dĂŠplacement de lâ&#x20AC;&#x2122;air dans lâ&#x20AC;&#x2122;enveloppe dâ&#x20AC;&#x2122;un bĂ˘timent est entraĂŽnĂŠ par les diffĂŠrences de tempĂŠrature ou de pression

La gestion du flux de vapeur dâ&#x20AC;&#x2122;eau

entre lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur et lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur, et dĂŠpend

En plus de la chaleur, donc, lâ&#x20AC;&#x2122;eau aussi

entre autres de lâ&#x20AC;&#x2122;action du vent (sous la

peut ĂŞtre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;origine dâ&#x20AC;&#x2122;un phĂŠnomĂ¨ne

;0/& %& $0/%&/4"5*0/

)6.*%*5:

$063#& %& 4"563"5*0/

5&.1&3"563&

La zone en vert du graphique représente les conditions thermo-hygrométriques de confort d’une habitation; la zone en bleu clair, les états caractérisés par un excès d’humidité dans l’air et par un risque de condensation

d’humidité, qui n’est d’ailleurs pas négli-

du projet et d’empêcher la formation

geable si l’on considère les quantités de

de condensation, on peut augmen-

vapeur d’eau dégagées par les activités

ter la température de la surface ou

de la vie quotidienne et par l’organisme

bien baisser le taux d’humidité relative

humain.

(ou encore ajuster les deux en même

L’air peut être plus ou moins humide en

temps). La vapeur d’eau, de même que

fonction de sa température : plus celle-ci

la chaleur, tend à traverser les couches

est élevée, plus il y a de l’humidité dans

des matériaux de construction selon un

l’air. Pour chaque température il existe

processus naturel de “diffusion” lié à une

un seuil au-delà duquel la vapeur se

différence de pression de la vapeur entre

condense (air saturé). Ce seuil est fixé à

le milieu extérieur et le milieu intérieur.

ce que l’on appelle le “point de rosée”,

Tous les matériaux permettent, à divers

c’est-à-dire la température à laquelle la

degrés, d’être traversés par la vapeur. En

vapeur d’eau passe à l’état liquide. La

vue d’éviter le déplacement de l’humi-

vapeur ne se condense sur une surface

dité à travers l’enveloppe, des barrières

que lorsque celle-ci se trouve à une tem-

pare-vapeur sont habituellement utili-

pérature inférieure au point de rosée

sées en vue de stopper ou de contrôler

ou lorsque le point d’équilibre de la va-

l’infiltration d’air et d’humidité dans le

peur dans l’air est dépassé et le niveau

bâtiment. Pour que cette protection soit

de saturation est atteint. Sur le plan de

efficace, il est fondamental que ces bar-

la conception, l’humidité est générale-

rières forment une couche continue soi-

ment exprimée sous forme d’humidité

gneusement appliquée, notamment au

relative UR, c’est-à-dire le rapport en

niveau des jonctions entre les éléments

pourcentage entre la vapeur présente

où il faut éviter tout risque d’infiltration.

et la quantité maximale qui pourrait être

La technologie a d’ailleurs accompli

contenue à une température donnée.

récemment d’énormes progrès dans ce

D’après de nombreuses études, le bon

domaine et le recours à des accessoires

compromis pour définir de manière

spécifiques est particulièrement recom-

objective les conditions de perception

mandé pour minimiser les risques d’er-

du confort réside dans un rapport équi-

reur de pose.

libré entre humidité et température.

La fonction spécifique des barrières

Concevoir des bâtiments qui respectent

pare-vapeur s’exerce uniquement si elles

cet équilibre dans les différentes condi-

sont mises en œuvre du côté chaud de la

tions climatiques est donc l’objectif pre-

toiture ou du mur car elles limitent ainsi

mier des analyses des techniciens sur

le déplacement de la vapeur à l’intérieur

lequel se fondent ensuite leurs choix de

de l’enveloppe, alors que une barrière

construction.

coupe-vent se place du coté froid de la

En vue de respecter les caractéristiques

couche d’isolation afin d’y empêcher

toute infiltration d’eau, d’air et d’humidité. Il est fondamental qu’il n’y ait pas dans

t Bâtiment avec système de ventilation forcée < 1,5 /h t Bâtiment standard < 3,0 /h

ces couches d’isolation de fissures qui

Il est parfois utile d’avoir recours à une technique d’inspection supplémentaire, basée sur la lecture des rayonnements infrarouges : la thermographie. Une caméra

permettent la fuite de la vapeur car elles

En cas de fuite, on mesure toujours la

thermique permet en effet de détecter et

pourraient entraîner des phénomènes

vitesse du débit d’air: lorsqu’elle dépasse

d’enregistrer la température d’un corps,

de convection, ainsi que des amplitudes

la valeur de 2,0 m/s, la fuite doit être

ainsi que toute déperdition thermique,

importantes de température et de pres-

considérée comme étant grave et elle

pont thermique ou présence d’humidité.

sion; ce phénomène se produit généra-

devra être éliminée indépendamment

Cette caméra est en mesure de déceler

lement de manière très rapide, avec un

du niveau de performance énergétique

en temps réel des différences de tempé-

transfert de vapeur important, ce qui

souhaité. Des fuites moins importantes

rature sur plusieurs points, et permet ain-

peut être à l’origine à court terme de

peuvent être tolérées en fonction du

si au technicien de soigner les détails de

problèmes fort fâcheux

degré de performance globale du bâti-

la construction et de corriger toute erreur

ment que l’on souhaite obtenir. Lors de

éventuelle de mise en œuvre.

Les techniques d’inspection: le Blower Door Test et la thermographie

l’exécution des tests, la localisation des fuites graves s’obtient assez rapidement alors qu’il est beaucoup plus complexe de localiser les fuites mineures, qui sont

La nécessité croissante d’assurer l’étan-

souvent très nombreuses et globalement

chéité de l’enveloppe a contribué à l’évo-

désagréables. Voilà pourquoi de bons

lution des techniques d’inspection des

systèmes de scellement sont recom-

bâtiments, notamment les techniques

mandés pour les bâtiments à très haute

non invasives. La norme EN 13829 dé-

performance énergétique car le double

taille en particulier la méthode appelée

collage d’un joint (la mise en œuvre, par

“blower door test” (ou test infiltromé-

exemple, d’un ruban du côté intérieur et

trique) qui consiste à soumettre le bâti-

extérieur) permet d’éviter toute erreur de

ment à une surpression de 50 Pa et à me-

pose.

surer les débits de fuite d’air au travers de

Si l’on veut construire un bâtiment à très

l’enveloppe. Le paramètre le plus signifi-

haute performance, il est souhaitable

catif est la valeur n50 [1/h] qui exprime

de répéter le blower door test à diffé-

le rapport entre le volume de fuite par

rents endroits de la construction, dans

heure et le volume global du bâtiment.

2 ou 3 phases névralgiques du chan-

Les valeurs habituelles de référence sont

tier au moins, en vue d’identifier tout

les suivantes :

défaut éventuel de pose ou de projet et

Le graphique ci-dessous montre le système de calcul, pour une maison modèle, de l’énergie consommée en fonction du degré d’étanchéité

d’intervenir aussitôt sur le gros œuvre, t Maison passive < 0,6 /h

sans attendre la phase du second œuvre

t Bâtiment à basse consommation

où toute intervention résolutoire serait

d’énergie < 2,0 /h

beaucoup plus complexe.

SOMMAIRE

-*(/& ;&/*5 OPVWFBV TZTUÒNF UPJUVSF

-*(/& .&.#3"/& HBNNF DPNQMÒUF NFNCSBOFT

-*(/& 36#"/4 TZTUÒNFT EF TDFMMFNFOU

"$$&440*3&4 TPMVUJPOT EÏUBJMMÏFT

118

136

LA MARQUE CE -" i$"35& % *%&/5*5²w % 6/ 130%6*5

il s’en tient à des normes harmonisées

conformité des produits que nous

lorsqu’il contrôle les matières pre-

mettons sur le marché. Il est impor-

mières, les équipements, la fabrica-

tant de rappeler que pour tous les

tion et le produit fini, en vue de ga-

produits mentionnés ci-dessus le

rantir la constance des performances

marquage CE est obligatoire.

déclarées. Pour les sous-couches de couverture Le marquage CE est la seule « signa-

discontinue, pour les sous-couches

ture » qui certifie la conformité d’un

de maçonnerie et pour les membra-

produit aux performances déclarées

nes pare-vapeur, l’obligation d’un

par le fabricant, conformément aux

marquage CE émane des normes sui-

exigences établies par la directive eu-

vantes:

ropéenne et par les normes harmonisées correspondantes. Dans le cas

EN 13859-1:2010 Feuilles souples

de la Directive « Produits de Construc-

d’étanchéité – Définitions et ca-

tion » (DPC), la marque CE atteste la

ractéristiques des écrans souples

conformité d’un produit aux spéci-

- Partie 1 : écrans souples de sous-

fications techniques harmonisées

toiture pour couverture en petits

visées dans la Directive.

éléments discontinus

Le 1er juillet 2013 est la date d’entrée en vigueur du Règlement européen

EN 13859-2: 2010 Feuilles souples

305/2011 sur le marquage CE des pro-

pour imperméabilisation – Défini-

duits de construction (CPR), qui rem-

tions et caractéristiques des écrans

place la Directive 89/106/CEE (CPD).

souples – 2ème Partie : écrans

Au vu de cette nouvelle réglementa-

souples pour murs et cloisons

tion, depuis cette date tout fabricant

extérieurs

qui veut mettre sur le marché un produit est tenu de présenter une Décla-

EN 13984: 2013 Feuilles souples

ration des Performances (en anglais

d’étanchéité – Feuilles plastiques

DoP, pour Declaration of Performan-

et élastomères utilisées comme

ce), qui remplace l’ancienne Déclara-

pare-vapeur – Définitions et ca-

tion de Conformité.

ractéristiques

L’apposition du marquage CE sur un

produit atteste donc que le fabricant

Dans notre catalogue vous trouverez

a mis en place, à l’usine, un système

de nombreux produits marqués CE,

organisé et documenté de contrôle

assortis du “logo CE” (image) qui est

de la production. En d’autres termes,

une garantie de performance et de

Les réglementations nationales

Nous vous proposons ci-dessous un bref aperçu des différentes dispositions

réglementaires

nationales

concernant la pose, l’utilisation et le choix des produits d’isolation des toitures. Nous avons décidé de ne fournir que l’intitulé des normes ainsi qu’une brève description qui en illustre et résume le contenu. Cette liste n’est pas exhaustive et ne reflète donc pas entièrement la situation réglementaire des pays où Rothoblaas est aujourd’hui présent. Nous voulons tout simplement mettre en évidence la complexité et la diversité des standards de construction actuellement en vigueur dans les différents pays, en soulignant notre intérêt pour ces spécificités et notre disponibilité à fournir quotidiennement un service de conseil. Vous pourrez trouver des approfondissements et des mises à jour en cliquant sur le lien www.rothoblaas.box.com/standards, ou bien en naviguant dans notre site web à l’adresse www.rothoblaas.com, section Produits et Services.

LES RÉGLEMENTATIONS NATIONALES ITALIE

ITALIE

FRANCE

UNI 11470: 2013 Coperture discon-

Circolare VVFF 1324/2012 - Guida

DTU 31.2 Construction de maisons

tinue - Schermi e membrane traspi-

per l’installazione degli impianti

et bâtiments à ossature en bois -

ranti sintetiche - Definizione, cam-

fotovoltaici – Edizione Anno 2012

Partie 1 : Cahier des clauses tech-

po di applicazione e posa in opera

niques types (CCT) Construction de

La norme définit le mode de pose des

Chiarimenti alla nota prot. DCPREV

maisons et bâtiments à ossature en

écrans et des feuilles transpirantes

1324 del 7/2/2012 “Guida per I’in-

bois

synthétiques (aux termes des normes

stallazione degli impianti fotovol-

Ce document établit les performan-

UNI EN 13859-1 et UNI EN 13984) et

taici - Edizione 2012”

ces des bâtiments à ossature en bois,

leur utilisation sur des couvertures en

Le manuel et les précisions corre-

indépendamment de leur typologie.

pente, sur des supports continus ou

spondantes transposent le conte-

discontinus ou bien au contact direct

nu du D.P.R. 1er aout 2011, n. 151

de l’isolant thermique.

et tiennent compte des différentes problématiques survenues suite à la

UNI 9460:2008 Coperture disconti-

pose d’installations photovoltaïques:

nue - Istruzioni per la progettazio-

il remplace le manuel transmis par la

ne, l’esecuzione e la manutenzione

note de protocole n. 5158 du 26 mars

di coperture realizzate con tegole

2010.

di laterizio o calcestruzzo Ce texte établit, au sujet des solutions consolidées et validées par une ex-

DTU 31.2 Construction de maisons et bâtiments à ossature en bois - Partie 2 : Critères généraux de choix des matériaux (CGM) Ce document est destiné à fixer les critères généraux de choix des matériaux utilisés dans la construction de bâtiments en bois, en fonction du champ d’application.

périence pluriannuelle, les critères de conception, d’exécution et de main-

DTU 41.2 Révêtements extérieurs

tenance de couvertures discontinues

en bois

dont le support est représenté par

Ce document établit les règles de

des tuiles en terre-cuite ou en béton.

mise en œuvre de revêtements en bois.

UNI 10372:2013 Coperture discontinue - Istruzioni per la progettazione, l’esecuzione e la manutenzione di coperture realizzate con elementi metallici in lastre Cette norme établit, au sujet des solutions consolidées et validées par une expérience pluriannuelle, les critères de conception, d’exécution et de maintenance de couvertures dont le support est représenté par des éléments métalliques en feuilles.

CSTB - Cahier 3651_P1_V2 - Cahier 3651-P2 Écrans souples de soustoiture homologués - Référentiel d’homologation - Règles de mise en oeuvre CSTB - CPT 3560_V2 Cahier de Prescriptions Techniques communes de mise en œuvre des procédés d’isolation thermique de combles

FRANCE

ALLEMAGNE

RT 2012 Regolamento Termico

DIN 4108-2 Wärmeschutz und Ene-

ZVDH (Zentralverband des

2012

rie-Einsparung in Gebäuden - Teil

Deutschen Dachdeckerhandwerks)

2: Mindestanforderungen an den

L’association nationale des charpen-

Wärmeschutz

tiers a rédigé des règles de pose et de

Cette norme précise les exigences

mise en œuvre des produits relevant

minimales concernant les éléments

d’un système de couverture. De plus,

d’isolation thermique, ainsi que le

elle a introduit une classification in-

mode correct de réalisation d’une

terne des produits, le test à la “pluie

enveloppe thermique continue, en

battante” (Schlagregentest) et l’idée

minimisant les ponts thermiques et la

d’utiliser la bâche comme couverture

discontinuité entre les matériaux.

temporaire (Behelfsdeckung).

DIN 4108-3 Wärmeschutz und Ener-

DIN 4102 Brandverhalten von Bau-

gie-Einsparung in Gebäuden - Teil

stoffen und Bauteilen

3: Klimabedingter Feuchteschutz

Composée de 18 parties, la norme

- Anforderungen, Berechnungsver-

DIN 4102 détaille les exigences re-

fahren und Hinweise für Planung

latives aux matériaux de construc-

und Ausführung

tion en termes de protection contre

Cette norme prévoit explicitement,

les incendies, depuis les méthodes

pour les toitures ventilées et non ven-

d’essai jusqu’aux solutions de con-

tilées, les exigences maximales à re-

struction spécifiques par rapport aux

specter en matière de protection de

matériaux pris en compte.

Par ces nouvelles dispositions la France demande un niveau très élevé de performances

énergétiques

pour

tout nouveau bâtiment individuel ou collectif, en vue d’atteindre les objectifs fixés par le Protocole de Kyoto.

l’isolant thermique contre l’humidité liée aux différentes conditions envi-

DIN 68800-2 Holzschutz - Teil 2: Vor-

ronnementales.

beugende bauliche Maßnahmen im Hochbau

Din 4108-7 Wärmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden - Teil 7: Luftdichtheit von Gebäuden - Anforderungen, Planungs- und Ausführungsempfehlungen sowie -beispiele Cette norme précise les exigences, la planification, l’exécution et les recommandations à suivre lors de la mise en œuvre des produits de construction assurant l’étanchéité à l’air de bâtiments chauffés ou climatisés.

SUISSE

AUTRICHE

ESPAGNE

SIA-NORM 232/1:2011 Geneigte

ÖNORM B 4119:2010 Planung und

CTE: Parte I, capitolo 3, art. 15.1;

Dächer

Ausführung von Unterdächern und

Parte II, DB-HS e DB-HE

La norme SIA 232/1 s’applique à la

Unterspannungen

Référence réglementaire concernant

conception et à l’exécution de toitures

Cette norme décrit de manière

les exigences de produit, les indica-

inclinées, et au système d’évacuation

détaillée la conception et l’exécution

tions et la construction de façades

des eaux pluviales correspondant.

de sous-toitures inclinées. Y sont in-

ventilées et cloisons, en vue d’attein-

troduits également les notions de

dre un bon niveau d’économie d’éner-

SIA-NORM 232/2:2011 Hinterlüfte-

“Regensichere Unterdächer” et de

gie.

te Bekleidung von Aussenwänden

“Unterdächer mit erhöhter Regensi-

Cette norme s’applique à la concep-

cherheit”

CTE: Parte I, capitolo 3, art. 13.1, 13.3 e 15.1; Parte II, DB-HS e DB-HE

tion et à l’exécution de bardages perÖNORM

Ab-

Référence réglementaire concernant

dichtungsbahnen Unterdeck- und

les exigences de produit, les indica-

Unterspannbahnen für Dachde-

tions et la construction des couver-

Bedingungen für geneigte Dächer

ckungen

tures et les éléments de construction

und hinterlüftete Bekleidungen

Cette norme transpose et intègre les

correspondants, en vue d’atteindre

von Aussenwänden - Vertragsbe-

contenus de la norme européenne EN

un bon niveau d’économie d’énergie.

dingungen zu den Normen SIA

13859-1:2010 Feuilles souples d’étan-

232/1:2011 und 232/2:2011

chéité – Définitions et caractéristi-

Ce texte énonce les fondements des

ques des écrans souples – Partie 1:

deux normes SIA 232/1 et SIA 232/2,

écrans souples de sous-toiture pour

en précisant également les droits

couverture en petits éléments di-

et les obligations à la fois du maître

scontinus

manents. SIA-NORM

118/232

Allgemeine

3661:2009

NORVEGE – Pays scandinaves

d’ouvrage et de l’installateur. ÖNORM B 3691:2012-12-01 Pla-

SINTEF - Building and Infrastructu-

VKF - Brandschutznorm

nung und Ausführung von Dachab-

Cette norme prescrit les exigences mi-

dichtungen

L’institut de recherche SINTEF con-

nimales de produit, les règles de con-

Ce texte prescrit les modes de con-

trôle et certifie les matériaux de

struction et les limites pour les bâti-

ception et d’exécution d’une bonne

construction sur la base des normes

ments à la fois neufs et provisoires, en

stratigraphie et isolation de toitures

européennes, mais en adaptant les

rappelant le BKZ (Brandkennziffer) ou

plates et inclinées.

produits aux spécificités de la construction des pays scandinaves.

indice d’incendie, en tant que valeur de classification des matériaux.

ÖNORM B 3419:2011 Planung und Ausführung von Dacheindeckungen und Wandverkleidungen

1. LIGNE ZENIT

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

LIGNE ZENIT

La ligne Zenit s’inscrit dans la gamme

trée sur l’objectif primordial d’offrir

de produits Rothoblaas en tant que

aux professionnels des couvertures

système novateur de gestion hygro-

un système qui permette d’accroître

thermique des couvertures. Elle est

considérablement la qualité de l’

issue d’une recherche de pointe sur

“ensemble toiture”, en assurant la

les matériaux de nouvelle génération

meilleure performance et longévité

utilisés pour réguler la vapeur d’eau

à la fois aux éléments structurels et

et isoler les couvertures, qui s’est

aux couches d’isolation. Les efforts de

accompagnée d’une analyse phy-

développement ont également porté

sico-technique très détaillée des dif-

sur l’amélioration de l’étanchéité,

férentes couches d’une toiture, sans

l’accroissement de la vitesse de pose,

pour autant négliger le problème de

la résolution des nœuds constructifs

la compatibilité et de la complémen-

structurels par des éléments stan-

tarité des produits et des accessoires.

dards et enfin surtout l’achèvement

Le résultat en est donc une ligne

du montage par des liteaux standards

complète de produits,

composée

qui assurent l’étanchéité, la résistance

de 7 différents types de membranes

à la compression et la stabilité des

et d’une vaste gamme d’accessoires,

couches d’isolation.

qui permettent de réaliser tout type

Du point de vue thermo-hygromé-

de couverture, indépendamment de

trique, la nouvelle gamme de pro-

la technique de construction adop-

duits permet d’organiser les couches

tée et du type d’isolant utilisé. La

de la couverture de manière optimale,

recherche s’est spécialement concen-

la membrane pare-vapeur étant tou-

MEMBRANE

RUBANS

jours appliquée du côté chaud afin de

au gel, et assurant l’auto-soudage

régler l’infiltration de l’humidité dans

des éléments de fixation. Le système

l’isolant et de protéger la structure

complet à 3 couches de protection

pendant le montage. Du côté froid de

garantit une parfaite étanchéité à l’air

l’isolant, la gamme Zenit prévoit une

de la couverture, un bon compor-

membrane hautement transpirante

tement aux flux de la vapeur et une

qui autorise le passage de la vapeur

protection optimale contre les infil-

et permet d’évacuer complètement

trations des eaux pluviales en phase

celle stockée par absorption d’humi-

de réalisation et de service, y com-

dité pendant la pose ou bien déga-

pris en cas de dysfonctionnement du

gée de l’écran frein-vapeur depuis

manteau de couverture.

l’intérieur. La membrane transpirante

La ligne Zenit se veut donc un sys-

peut être utilisée comme simple

tème novateur, hautement perfor-

protection de l’isolant, mais égale-

mant et extrêmement avancé car, à

ment comme écran de sous-toiture

la différence des systèmes tradition-

lorsque la construction ne prévoit

nels, elle n’inclut pas seulement les

pas de planchéiage. Dans le cas de

couches fonctionnelles mais aussi les

couvertures plus complètes, munies

fixations, en garantissant l’intégrité

d’un plancher qui protège la couche

des complexes isolants dans le temps.

de ventilation, ou dans le cas de toi-

Cela permet donc au concepteur de

tures métalliques, la gamme prévoit

choisir n’importe quel type de maté-

deux membranes à base bitumineuse

riau d’isolation en fonction des carac-

très résistantes à la pluie battante et

téristiques thermiques de son projet,

ACCESSOIRES

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

sans se soucier d’autres facteurs tels

œuvre sur des isolants fibreux, tout

que la résistance à la compression.

en limitant le risque de glissement du

Plus en détail, la série des membranes

couvreur avant la pose des liteaux. Au

comprend deux toiles pare-vapeur de

support est appliqué un film transpi-

grammage différent (des mélanges

rant étanche dont la surface présente

de butyle EBA et vinyle EVA), forte-

une conformation très innovante qui

ment innovantes en termes de com-

empêche le glissement, y compris

position chimique et de stratigraphie,

par temps pluvieux ou humide. La

qui s’appliquent à tout type de cou-

série est complétée par des toiles au

verture et qui sont particulièrement

bitume élastomérique, disponibles

indiquées comme protection contre

en deux versions, qui diffèrent des

la pluie battante. Cette série compte

produits traditionnels par la qualité

également 3 membranes transpi-

accrue du bitume, les performances

rantes perméables à la vapeur, en

de l’armature, mais surtout les typo-

polyuréthane thermoplastique TPU,

logies de finition superficielle, l’une

à savoir un matériau qui garantit une

étant caractérisée par un tissu 3D qui

excellente résistance à la pluie bat-

favorise la pose directe sur des cou-

tante, tout en étant très transpirant

vertures métalliques et l’autre étant

et facilement maniable. Ce produit

obtenue par un procédé particulier

– véritable cœur du système – est

qui assure une bonne adhérence à

constitué d’un support en polyes-

l’opérateur, même dans les conditions

ter dont la surface est spécialement

climatiques les plus défavorables.

travaillée pour en faciliter la mise en

Comme nous l’avons déjà dit, un

MEMBRANE

RUBANS

système se distingue des autres par

angles préformés de renfort, etc… en

la richesse de ses composants qui

vue de garantir une exécution sans

doivent permettre au constructeur

faille. Il en est de même, par exemple,

de réaliser une couverture complète,

pour les percements de membrane

dans tous ses détails. C’est pourquoi

par les vis de fixation. Les simples ru-

aux membranes de notre gamme

bans “point clou” sont mono-adhésifs

s’ajoute toute une série de compo-

(et c’est au poseur donc de s’assurer

sants et d’accessoires qui permettent

que l’interface liteau-membrane est

de réaliser un ouvrage dans les règles

parfaitement adhérente) alors que

de l’art. La gamme s’enrichit égale-

le ruban adhésif double face réduit

ment d’un ruban adhésif d’étanchéité

considérablement les erreurs de pose

très performant, qui peut être bana-

et le risque d’infiltrations. De même,

lement utilisé pour coller tous les

les liteaux de ventilation et de sous-

recouvrements de lés de membrane

toiture,

sans ruban, ou bien pour aborder les

et façonnés, autorisent une mise en

différents nœuds constructifs géomé-

œuvre très précise, en minimisant

triques comme les noues ou les faî-

le risque d’erreur dans les phases

tages. Pour les détails plus complexes

d’isolation et de fixation. Le dernier

comme les traversées de tuyaux ou

accessoire est un évent de faîtage en

de câblages, ou encore le traitement

aluminium, dont la pose est rapide et

étanche des pénétrations, Rotho-

solide, qui permet de régler l’ouver-

blaas offre des produits préfabriqués

ture en fonction du degré de ventila-

tels que les manchons adhésifs, les

tion souhaité.

préalablement

ACCESSOIRES

assemblés

ZENIT VELA

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

ZENIT VELA

EN 13984

ECRAN FREINEVAPEUR

Membranes Innovantes de nouvelle génération en EVA/EBA Surface déperlante, haute résistance à la pluie battante Disponibles sans ruban ou avec double ruban, versions 150 g/m2 et 200 g/m2

DESCRIPTION DU PRODUIT Membranes de nouvelle conception en butyle et vynile. En 2 couches: le film extérieur assure l'étanchéité à l'eau et au vent et régule la diffusion de la vapeur, alors que le tissu de support autorise une pose rapide tout en fixant la membrane sur les lambris.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Code produit

VELA 150

VELA 200

D18302 D18304

D18702 D18704

Frein-vapeur composé d'une couche inférieure en PL et revêtement en EVA

U/M g/m2 mm m N/50mm % N classe mois °C classe m3 /m2 h 50Pa W/mK J/kgK ° -

ca. 150 ca. 6 > 200 / > 150 / conforme 6,00 -40 / +80 E < 0,02 conforme 0,2 1300 > 13 B / R2

ca. 200 ca. 6 > 300 / > 225 / conforme 6,00 -40 / +80 E < 0,02 conforme 0,2 1300 > 10 A / R3

m m m2 kg m

1,5 25 37,5 ca. 5,9 30 1,5x1,2x1,2

1,5 25 37,5 ca. 7,8 30 1,5x1,2x1,2

1,5 1,5 TT

Composition du produit Propriété Masse par unité de surface Épaisseur Transmission de la vapeur d’eau (Sd) Force de la traction en MD/CD Allongement en MD/CD Résistance à la déchirure en MD/CD Étanchéité à l’eau Stabilité aux U.V. Résistance à la température Réaction au feu Étanchéité à l’air Durabilité de la résistance à la vapeur d'eau contre le vieillissement Conductivité thermique Chaleur spécifique Pente minimale d'installation Classe masse surfacique et résistance à la traction UNI 11470 Volume de livraison Hauteur du produit Longueur du produit Surface du produit Poids du produit Pièces/palette Dimensions palette NB: contrôler les valeurs techniques actualisées dans la fiche technique

Pour tout détail supplémentaire ou explication technique, veuillez consultez la fiche technique téléchargeable depuis notre site web www.rothoblaas.com

MD: longitudinal / CD: transversal

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Mise en œuvre correcte au niveau égout et faîtage

Recouvrement correct suivant l’inclinaison

Jonction verticale correcte avec double revers

Jonction mur-toiture sur structure simple

Jonction mur-toiture sur structure avec faux limon

Protection supplémentaire à l’égout

Scellement point clou sur liteaux éventuels

Raccord de tête sous solin en tôle

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Percement pour passage de conduit de fumée

Coupe membrane et aménagement conduit de fumée

Mise en œuvre matériau classe A1 par adhérence

Pose rubans sur membrane matériau classe A1

Mise en place du coffrage à 10 cm min du conduit

Manchon de liaison au coffrage de cheminée

Revêtement d’étanchéité à l’air du coffrage

Pose rubans d’étanchéité sur tous les recouvrements

ZENIT ARIES

MEMBRANE

RUBANS

ZENIT ARIES

ACCESSOIRES

EN 138591

MEMBRANES TRANSPIRANTES

Membranes innovantes de nouvelle génération en TPU Surface à adhérence élevée, résistante à la pluie battante Disponibles en version 150, 200 et 250 g/m2, sans ruban ou avec double ruban

DESCRIPTION DU PRODUIT Membranes de nouvelle conception en polyuréthane thermoplastique. En 2 couches: le film extérieur grillagé assure l'étanchéité à l'eau et au vent et est totalement ouvert à la diffusion de la vapeur, alors que le tissu de support offre une bonne prise de la membrane sur les panneaux isolants.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Code produit

1,5 1,5 TT

Composition du produit Propriété Masse par unité de surface Épaisseur Transmission de la vapeur d’eau (Sd) Force de la traction en MD/CD Allongement en MD/CD Résistance à la déchirure en MD/CD Étanchéité à l’eau Stabilité aux U.V. Résistance à la température Réaction au feu Étanchéité à l’air Force de la traction après vieillissement artificiel en MD/CD Étanchéité à l’eau après vieillissement artificiel Allongement après vieillissement artificiel en MD/CD Conductivité thermique Chaleur spécifique Pente minimale d'installation Classe masse surfacique et résistance à la traction UNI 11470 Classification Önorm B4119 (Autriche)

U/M g/m2 mm m N/50mm % N classe mois °C classe m3 /m2 h 50Pa N/50mm classe % W/mK J/kgK ° -

ARIES 150

ARIES 200

ARIES 250

Ecran de sous-toiture composée d'une couche de renfort en PL et revêtement fonctionnel en PU

ca. 150 ca. 0,07 - 0,2 > 200 / > 150 / W1 6,00 - 40 / + 80 E < 0,02 > 130 / W1 0,2 1300 > 13 B / R2 UD-k für regensichere Unterdächer

ca. 200 ca. 0,07 - 0,2 > 300 / > 225 / W1 6,00 - 40 / + 80 E < 0,02 > 195 / W1 0,2 1300 > 10 A / R3 UD-k für regensichere Unterdächer

ca. 250 ca. 0,07 - 0,2 > 300 / > 225 / W1 6,00 - 40 / + 80 E < 0,02 > 195 / W1 0,2 1300 > 10 A / R3 UD-k für regensichere Unterdächer

D28202 D28204

D28402 D28404

D28602 D28604

Classification SIA 232/1 (Suisse)

Sous-couverture résistant aux sollicitations élevées

Volume de livraison Hauteur du produit Longueur du produit Surface du produit Poids du produit Pièces/palette Dimensions palette

m m m2 kg m

1,5 25 37,5 ca. 5,9 30 1,5x1,2x1,2

1,5 25 37,5 ca. 7,8 30 1,5x1,2x1,2

1,5 25 37,5 ca. 9,7 30 1,5x1,2x1,2

NB: contrôler les valeurs techniques actualisées dans la fiche technique Pour tout détail supplémentaire ou explication technique, veuillez consultez la fiche technique téléchargeable depuis notre site web www.rothoblaas.com

MD: longitudinal / CD: transversal

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Mise en œuvre correcte au niveau égout et faîtage

Recouvrement correct suivant l’inclinaison

Jonction verticale correcte avec double revers

200 gr/m2 minimum suggéré, jonction double revers

Arêtier : recouvrement minimum 10 cm du côté opposé

Scellement des pénétrations par manchons/accessoires

Pose à l’égout avec nivellement sur l’isolant

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Coupe sortie fenêtre de toit

Ouverture des revers

Mise en œuvre protection au-dessous dernier recouvrement

Rabaissement des revers

Protection inférieure et latérale du coffrage

Protection des angles par des éléments en LDPE

Pose rubans d’étanchéité sur toutes les jonctions

Pose ruban expansif au-dessous des menuiseries

ZENIT BYTUM

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

ZENIT BYTUM

EN 138591

MEMBRANES BITUMINEUSES

Membranes innovantes en bitume élasto-plastomérique Disponibles en version tissu superficiel 3D Disponibles en version surface à adhérence accrue

DESCRIPTION DU PRODUIT Membranes bitumineuses 700 g/m2 avec 2 types de traitement superficiel: tissu 3D pour un effet de micro-ventilation pour revêtements métalliques; points d'adhérence accrue pour une meilleure stabilité du couvreur, notamment en hiver.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT TAURUS Code produit

1,0

D36814

Pare-vapeur bitumineux élastoplastomère avec armature en PL, revêtement inférieur en PP et finition supérieure en PP hydrofuge et trous en 3D

Pare-vapeur bitumineux élastoplastomère avec armature en PL, revêtement inférieur en PP et finition supérieure en PP hydrofuge avec SPOT anti-dérapage au talc

U/M g/m2 mm m N/50mm % N classe mois °C classe N/50mm classe % W/mK J/kgK ° °C

1100 1,50 152 740 / 460 45 / 55 220 / 230 W1 4,00 - 40 / + 80 E 703 / 414 W1 36 / 44 0,17 850 > 10 - 45

700 0,95 95 650 / 360 40 / 50 200 / 200 W1 4,00 - 40 / + 80 F 585 / 324 W1 32 / 40 0,17 850 > 10 - 45

m m m2 kg m

1,0 25 25 27,8 20 0,8x1,2x1,2

1,0 30 30 21,3 20 0,8x1,2x1,2

Composition du produit Propriété Masse par unité de surface Épaisseur Transmission de la vapeur d’eau (Sd) Force de la traction en MD/CD Allongement en MD/CD Résistance à la déchirure en MD/CD Étanchéité à l’eau Stabilité aux U.V. Résistance à la température Réaction au feu Force de la traction après vieillissement artificiel en MD/CD Étanchéité à l’eau après vieillissement artificiel Allongement après vieillissement artificiel en MD/CD Conductivité thermique Chaleur spécifique Pente minimale d'installation Flexibilité à basse température Volume de livraison Hauteur du produit Longueur du produit Surface du produit Poids du produit Pièces/palette Dimensions palette

BISON

D36804

Pour tout détail supplémentaire ou explication technique, veuillez consultez la fiche technique téléchargeable depuis notre site web www.rothoblaas.com

MD: longitudinal / CD: transversal

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Mise en œuvre correcte au niveau égout et faîtage

Recouvrement correct suivant l’inclinaison

Jonction verticale correcte avec double revers

Noue: recouvrement min. 20 cm et double revers

Arêtier: recouvrement minimum 10 cm du côté opposé

Scellement des pénétrations par manchons/accessoires

Scellement point clou sur liteaux éventuels

Raccord de tête sous solin en tôle

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Coupe sortie fenêtre de toit

Ouverture des revers

Mise en œuvre protection au-dessous dernier recouvrement

Rabaissement des revers

Protection inférieure et latérale du coffrage

Protection des angles par des éléments en LDPE

Pose rubans d’étanchéité sur toutes les jonctions

Pose ruban expansif au-dessous des menuiseries

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

ORBITA RUBAN ACRYLIQUE MONOADHESIF

Surface rugueuse pour garantir au couvreur une meilleure adhérence Muni de filet de renfort pour une meilleure résistance mécanique DESCRIPTION DU PRODUIT

Fort pouvoir adhésif, y compris sur support humide

Ruban avec adhésif en polyacrylate pour souder les recouvrements de membrane. En rouleaux de 75 mm x 20 m, sa surface est particulièrement rugueuse pour empêcher le glissement du couvreur en

DONNÉES TECHNIQUES code

D58115

largeur [mm]

longueur [m]

pièces / emballage

conditions de gel ou d'humidité. Produit spécialement conçu pour la mise en œuvre sur membranes Zenit.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

LISTA LITEAU POINT CLOU INTEGRE

Liteau en PEHD 50x20 mm résistant à la compression DESCRIPTION DU PRODUIT Produit spécialement conçu pour soulever les contre-

Couplé à ruban adhésif point clou

liteaux sous-faîte de la membrane imperméable, en vue d'éviter l'accumulation d'eau et de boucher en même

DONNÉES TECHNIQUES code

D62502

largeur [mm]

longueur [m]

épaisseur [mm]

pièces / emballage

360

temps les percements. L'adhésif facilite sa mise en œuvre et le matériau est facile à travailler.

GEMINI RUBAN D'ETANCHEITE DOUBLE FACE POUR POINT CLOU

Ruban en polyéthylène double face largeur 80 mm DESCRIPTION DU PRODUIT Ruban d'étanchéité double face en mousse de

Convient à tout type de membrane

polyéthylène, convenant au collage des membranes au niveau des percements. Le ruban double face autorise une

DONNÉES TECHNIQUES code

D62302

largeur [mm]

longueur [m]

épaisseur [mm]

pièces / emballage

liaison stable entre membrane et liteau pendant la fixation, y compris sur supports non rigides.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

MANICA MANCHONS D'ETANCHEITE IMPERMEABLES

Manchons d'étanchéité en EPDM avec support adhésif Disponibles pour câbles et tuyaux de différentes tailles DONNÉES TECHNIQUES code

D66221 D66222 D66223 D66224 D66225 D66226 D66252 D66352 D66423 D66424 D66435

matériau

tnt - acrylique tnt - acrylique tnt - acrylique tnt - acrylique tnt - acrylique tnt - acrylique tnt - acrylique tnt - acrylique alu - butyl alu - butyl alu - butyl

adhésive diamètre [mm] surface[mm]

8 - 12 8 - 12 15 - 22 25 - 32 42 - 55 75 - 90 6 x 16 - 25 100 - 125 25 - 32 42 - 55 42 - 55

150 x 150 150 x 150 150 x 150 150 x 150 230 x 230 230 x 230 320 x 320 350 x 350 400 x 300 400 x 300 230 x 230

couleur

pièces / emb.

blanc / noir blanc / noir blanc / noir blanc / noir blanc / noir blanc / noir blanc / noir gris clair rouge brique rouge brique aluminium

10 10 10 10 4 4 4 4 5 5 4

DESCRIPTION DU PRODUIT Manchons adhésifs pour l'isolation des pénétrations. Disponibles en différentes tailles et formes. Conviennent à tout type de câble ou de tuyau et assurent l'étanchéité des percements au travers des membranes. S'utilise également à l'extérieur ou sous enduit.

ALPHA ANGLES DE RENFORT PREFORMES

Angles de renfort en LDPE pour membranes Disponibles en version angle intérieur et angle extérieur

DESCRIPTION DU PRODUIT Angles en LDPE couleur noir pour renforcer la résistance des membranes dans les coins sensibles. Disponibles pour angles concaves et convexes. Etanchéité à l'air garantie.

DONNÉES TECHNIQUES

code

version

largeur [mm]

longueur [mm]

hauteur [mm]

pièces / emb.

D67452 D67454

inside outside

180 160

180 100

100 100

10 10

La jonction avec les membranes se fait au moyen des rubans traditionnels.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

ORION CLOSOIR DE FAITAGE REGLABLE EN ALUMINIUM

En aluminium pré-laqué haut de gamme

Largeur réglable de 320 mm à 380 mm

Nuances de couleur rouge brique ou brun

DESCRIPTION DU PRODUIT Produit conçu pour la pose sur faîtages et arêtiers. Le pré-forage du closoir permet de régler l'ouverture de la ventilation en fonction des exigences. En aluminium sans mémoire de forme, il s'adapte

DONNÉES TECHNIQUES code

D71362 D71364

largeur [mm]

longueur [m]

couleur

pièces / emballage

320 - 380 320 - 380

5 5

rouge brique marron

4 4

parfaitement au galbe de la couverture et la double bande adhésive en empêche le détachement.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

VENTILO LITEAU DE VENTILATION EN WPC

Elément de ventilation standardisé et perforé

Gain de temps exceptionnel dans la pose DESCRIPTION DU PRODUIT

Composants du système "Securotho"

Produit en WPC avec trous inclinés à 45° pour la pose des vis DGZ spécifiques pour complexes isolants. Systèmes de fixation différents suivant la charge, l'épaisseur et le type d'isolant. Ruban d'étanchéité

DONNÉES TECHNIQUES code

D62505

largeur [mm]

longueur [m]

épaisseur[mm]

pièces / emballage

180

pour point clou intégré.

MEMBRANE

RUBANS

DGZ

ACCESSOIRES

ETA 11/0030

VIS POUR COMPLEXE ISOLANT

Disponibles dans les versions de 9x240 à 9x500

Epaisseur d'isolant réglable jusqu'à 280 mm

Composants du système "Securotho" DESCRIPTION DU PRODUIT Vis double filetage pour la fixation des liteaux sur

DONNÉES TECHNIQUES code

DGZ9240 DGZ9280 DGZ9320 DGZ9360 DGZ9400 DGZ9450 DGZ9500

diamètre vis [mm]

longueur [mm]

pièces / emballage

9 9 9 9 9 9 9

240 280 320 360 400 450 500

50 50 50 50 50 50 50

isolant continu en façade et couverture. Elles peuvent être associées au liteau "Ventilo" pour éviter le tassement de l'isolant et donc tout risque d'infiltration.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

TOITURE PLATE Toiture ventilée ossature bois et sous-toiture

Stratigraphie 1 Couche

Epaisseur

1 2 3

mm 3 3 24 60

4 5 6 3 7 8 9 10

200 200 20

24 25

Matériau de construction Bytum slate 3500 Bytum base 3000 Planchéiage en bois de sapin Lattage en bois de sapin (ventilation) - Ventilo DGZ- Vis pour isolation thermique Gemini point clou Aries 150 / Aries 200 / Aries 250 Bois de construction Isolant laine de verre Planchéiage en bois de sapin Vela 150 / Vela 200 Gips Band Lattage en bois de sapin Plaque à plâtre Propriétés physiques des éléments de construction Protection contre l'incendie Performance thermique Déphasage Φ Bilan thermique et hygrométrique Performance acoustique Pouvoir d'isolation acoustique (performance théorique de laboratoire)

Propriétés thermophysiques

Inflammabilité

λ [W/mK] 0,20 0,20 0,13 0,13

μ min-max 84000 100000 50 50

ρ [kg/m ] 1167 1000 500 500

c [kJ/kg] 4,20 4,20 1,60 1,60

0,30 0,13 0,04 0,13 0,30

50 1 50 -

500 40-50 500 -

1,80 1,60 1,03 1,60 1,80

0,13 0,25

50 10

500 800

1,60 1,05

REI U [W/m2K] h

60 0,17 6,04

Rw (dB)

45 ÷ 47

classe EN E E D D B2 (DIN 4102) E D A1 D E B2 (DIN 4102) D A2

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

TOITURE PLATE Toiture ventilée en bois massif, avec sous-toiture

Stratigraphie 2 Couche 1 2 3 4

Epaisseur mm 3 3 24 60

5 6 7 8 9 10 8 12

22 200 100 70 50 30

Matériau de construction λ [W/mK] Eléments d'isolation pour terrasse - système Terralock Bytum slate 3500 Bytum base 3000 Planchéiage en bois de sapin Lattage en bois de sapin (ventilation) - Ventilo DGZ- Vis pour isolation thermique Gemini point clou Aries 150 / Aries 200 / Aries 250 Isolant fibre de bois haute densité Isolant fibre de bois de plus basse densité Vela 150 / Vela 200 Panneau en bois massif 5 plis Gips Band Planchéiage en bois de sapin Isolant laine minérale Plaque à plâtre Propriétés physiques des éléments de construction Protection contre l'incendie Performance thermique Déphasage Φ Bilan thermique et hygrométrique Performance acoustique Pouvoir d'isolation acoustique (performance théorique de laboratoire)

Propriétés thermophysiques μ min-max ρ [kg/m3]

c [kJ/kg]

Inflammabilité classe EN E E D D

0,20 0,20 0,13 0,13

84000 100000 50 50

1167 1000 500 500

4,20 4,20 1,60 1,60

0,30 0,05 0,04 0,30 0,13

5 5 50

200 110 470

1,80 2,10 2,10 1,80 1,60

0,13 0,04 0,25

50 1 10

500 18 900

1,60 1,03 1,05

REI U [W/m2K] h

90 0,13 20,5

Rw (dB)

B2 (DIN 4102) E E E E D B2 (DIN 4102) D A1 A2

57 ÷ 59

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Propriétés thermophysiques μ min-max ρ [kg/m3] 2100 50 500 50 500

1,60 1,60

Inflammabilité classe EN A1 D D

0,85 1,60 1,60

E D D

TOITURE INCLINEE Toiture ventilée en bois massif, avec sous-toiture

Stratigraphie 3 Couche 1 2 3 4 5

Epaisseur mm 40 20

24 60

6 7 8 9 10 11 12 13

22 240 100 70 50 30

Matériau de construction λ [W/mK] Tuiles en béton ou en terre cuite Contre-lattage en bois de sapin Lattage en bois de sapin (microventilation) Gemini point clou Taurus / Bison Planchéiage en bois de sapin Lattage en bois de sapin (ventilation) - Ventilo DGZ- Vis pour isolation thermique Gemini point clou Aries 150 / Aries 200 / Aries 250 Isolant fibre de bois haute densité Isolant fibre de bois de plus basse densité Vela 150 / Vela 200 Panneau en bois massif 5 plis Gips Band Lattage en bois de sapin Isolant laine minérale Plaque à plâtre Propriétés physiques des éléments de construction Protection contre l'incendie Performance thermique Déphasage Φ Bilan thermique et hygrométrique Performance acoustique Pouvoir d'isolation acoustique (performance théorique de laboratoire)

0,13 0,13 0,17 0,13 0,13

50 50

500 500

c [kJ/kg]

0,30 0,05 0,04 0,30 0,13

5 5 50

200 110 470

1,80 2,10 2,10 1,80 1,60

0,13 0,04 0,25

50 1 10

500 18 900

1,60 1,03 1,05

REI U [W/m2K] h

60 0,11 22,83

Rw (dB)

58 ÷ 60

B2 (DIN 4102) E E E E D B2 (DIN 4102) D A1 A2

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

TOITURE INCLINEE Toiture ventilée ossature bois et sous-toiture

Stratigraphie 4 Couche 1 2 3 4 5

Epaisseur mm 40 20

24 60

6 7 8 9 11 12 13 14

24 240 240 24

24 25

Matériau de construction Tuiles en béton ou en terre cuite Contre-lattage en bois de sapin Lattage en bois de sapin (microventilation) Gemini point clou Taurus / Bison Planchéiage en bois de sapin Lattage en bois de sapin (ventilation) - Ventilo DGZ- Vis pour isolation thermique Gemini point clou Aries 150 / Aries 200 / Aries 250 Planchéiage en bois de sapin Bois de construction Isolant laine de verre Planchéiage en bois de sapin Vela 150 / Vela 200 Gips Band Lattage en bois de sapin Plaque à plâtre Propriétés physiques des éléments de construction Protection contre l'incendie Performance thermique Déphasage Φ Bilan thermique et hygrométrique Performance acoustique Pouvoir d'isolation acoustique (performance théorique de laboratoire)

λ [W/mK] 0,13 0,13 0,17 0,13 0,13

Propriétés thermophysiques μ min-max ρ [kg/m3] 2100 50 500 50 500 50 50

500 500

c [kJ/kg] 1,60 1,60

Inflammabilité classe EN A1 D D

0,85 1,60 1,60

E D D

0,30 0,13 0,13 0,04 0,13 0,30

50 50 1 50 -

500 500 40-50 500 -

1,80 1,60 1,60 1,03 1,60 1,80

0,13 0,25

50 10

500 800

1,60 1,05

REI U [W/m2K] h

30 0,14 10,98

Rw (dB)

49 ÷ 51

B2 (DIN 4102) E D D A1 D E B2 (DIN 4102) D A2

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Propriétés thermophysiques μ min-max ρ [kg/m3] 2100 50 500 50 500

1,60 1,60

Inflammabilité classe EN A1 D D

1,80 1,03 1,80 1,60 1,60

B2 (DIN 4102) E A1 E D D

TOITURE INCLINEE Toiture ventilée à solives apparentes

Stratigraphie 5 Couche 1 2

Epaisseur mm 50 60

3 4 5 6 7 8

260 24 240

Matériau de construction λ [W/mK] Tuiles en béton ou en terre cuite Contre-lattage en bois de sapin Lattage en bois de sapin (ventilation) - Ventilo DGZ- Vis pour isolation thermique Gemini point clou Aries 150 / Aries 200 / Aries 250 Isolant laine de verre Vela 150 / Vela 200 Planchéiage en bois de sapin Bois de construction Propriétés physiques des éléments de construction Protection contre l'incendie Performance thermique Déphasage Φ Bilan thermique et hygrométrique Performance acoustique Pouvoir d'isolation acoustique (performance théorique de laboratoire)

0,13 0,13

0,30 0,04 0,30 0,13 0,13

1 50 50

REI U [W/m2K] h

30 0,14 12,09

Rw (dB)

46 ÷ 48

180 500 500

c [kJ/kg]

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

TOITURE INCLINEE Toiture ventilée à solives apparentes

Stratigraphie 6 Couche 1 2 3

Epaisseur mm

24 60

4 5 6 7 8 9 10

22 180 24 240

Matériau de construction Couverture en tôle Traspir 3D COAT Planchéiage en bois de sapin Lattage en bois de sapin (ventilation) - Ventilo DGZ- Vis pour isolation thermique Gemini point clou Aries 150 / Aries 200 / Aries 250 Isolant fibre de bois haute densité Isolant fibre de bois de plus basse densité Vela 150 / Vela 200 Planchéiage en bois de sapin Bois de construction Propriétés physiques des éléments de construction Protection contre l'incendie Performance thermique Déphasage Φ Bilan thermique et hygrométrique Performance acoustique Pouvoir d'isolation acoustique (performance théorique de laboratoire)

λ [W/mK] 0,40 0,13 0,13

Propriétés thermophysiques μ min-max ρ [kg/m3] 2100 58,5 50 500 50 500

0,30 0,05 0,04 0,30 0,13 0,13

5 5 50 50

REI U [W/m2K] h

30 0,18 11,18

Rw (dB)

40 ÷ 42

200 110 500 500

c [kJ/kg] 1,70 1,60 1,60

Inflammabilité classe EN A1 E D D

1,80 2,10 2,10 1,80 1,60 1,60

B2 (DIN 4102) E E E E D D

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

GARANTIE

Rothoblaas offre une garantie com-

parfait du système ainsi que le rem-

plète sur la ligne Zenit appelée “SE-

placement du produit, y compris

CUROTHO”. Elle s’adresse aux en-

les coûts de démontage du produit

treprises qui achètent les produits

défectueux et d’installation du nou-

directement chez Rothoblaas et qui

veau produit ; elle prévoit, en ou-

utilisent le système Zenit dans sa

tre, un dédommagement en cas de

globalité ; celui-ci, en effet, grâce à

dégâts causés aux structures ou aux

la combinaison de différents types

finitions sous-jacentes.

de membranes, de rubans adhésifs

La garantie est activée par la procédu-

et d’accessoires, offre les meilleu-

re d’ «enregistrement de chantier »

res performances en termes d’étan-

dès l’achèvement de l’ouvrage, et a

chéité, de gestion de la vapeur et de

une durée décennale à compter de la

durabilité des produits.

date d’expédition du produit depuis

Le système Zenit permet au con-

l’un des entrepôts Rothoblaas. Elle

structeur de réaliser une couverture

n’a de validité que si tous les conseils

conforme aux normes en vigueur, en

de pose ont été respectés ainsi que

utilisant des produits de première

les indications spécifiques visées à la

qualité, fabriqués par des techno-

clause « conditions générales ». Les

logies de pointe, en vue d’offrir au

défauts devront être dénoncés dans

client un produit qui respecte les

les 21 jours suivant le constat de la

meilleurs standards du marché.

défectuosité et l’intervention de

La garantie couvre tous les coûts

remplacement n’aura lieu qu’après

dérivant d’un fonctionnement im-

une visite des lieux de la part d’un

MEMBRANE

RUBANS

technicien et suite à l’approbation

tie ne s’applique que si tous les ac-

d’un devis.

cessoires sont correctement utilisés.

Le système complet comprend :

Dans le cas de nœuds spécifiques

t Famille des écrans freine-vapeur

propres à tel ou tel chantier, la so-

ZENIT VELA t Famille des membranes transpirantes ZENIT ARIES

ciété Rothoblaas se réserve le droit d’ajouter des détails de construction ou des prescriptions spécifiques.

t Famille des membranes bitumineu-

Le système s’applique sur tous les

ses ZENIT TAURUS / BISON (unique-

marchés envisagés au point « condi-

ment en cas de complexe isolant

tions générales ».

avec deuxième plancher)

Pour toutes les clauses d’exclusion,

t Ruban d’étanchéité ORBITA

les détails spécifiques des solutions

t Ruban d’étanchéité point clou GE-

constructives, les consignes de mise

MINI

ACCESSOIRES

en œuvre complètes et en général,

t Closoir de faîtage ORION

pour tout type d’indication, référen-

t Liteau pour point clou LISTA (uni-

ce doit être faite aux « conditions

quement en cas de complexe avec

générales » ou aux notes correspon-

deuxième plancher)

dantes.

t Vis système DGZ

Rothoblaas se réserve de souscrire

Le système ainsi composé est totale-

chez un assureur de qualité une con-

ment indépendant de la typologie,

tre-assurance associée à la garantie.

de la marque et de l’épaisseur du matériau d’isolation utilisé ; la garan-

2. LIGNE MEMBRANE

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

LIGNE MEMBRANE

La gamme de membranes Rothoblaas est

contrôle de l’humidité dans les éléments

le fruit de la recherche et de l’expérience

structurels car la capacité portante du

acquise par notre groupe en matière de

bois dans le temps n’est garantie que si

couvertures et de constructions en bois.

les conditions hygrométriques sont cor-

L’analyse méticuleuse de tous les aspects

rectes et constantes. D’autre part le bois

relevant de la physique du bâtiment, le

est le plus ancien matériau de construc-

dialogue permanent avec les concep-

tion, utilisé depuis toujours à toutes les

teurs et les techniciens poseurs spéciali-

latitudes et dans toutes les conditions

sés, l’étude des détails de construction et

climatiques, grâce à des conceptions et à

enfin les essais sur les matériaux de tout

des techniques qui ont assuré à certains

genre ont permis à Rothoblaas d’enrichir

bâtiments une durée de vie parfois sécu-

davantage sa gamme de produits. En

laire.

effet, le catalogue compte aujourd’hui

Les nouveaux concepts de l’architec-

jusqu’à 43 propositions différentes et per-

ture et de la construction imposent au-

met la réorganisation des entrepôts avec

jourd’hui des standards de confort accru

58 versions standard, en plus de toute

par rapport à il y a quelques années, ce

une série de solutions éventuellement «

qui a entrainé un changement radical des

taillées sur mesure », sur la base des exi-

techniques de construction, à la fois pour

gences de chaque client.

les maisons traditionnelles et les bâti-

Rothoblaas est en mesure donc d’offrir

ments à ossature bois. L’amélioration des

des produits spécifiques en fonction

performances énergétiques, en particu-

du lieu de mise en œuvre, des solutions

lier, est allée de pair avec l’augmentation

constructives du projet, des conditions

progressive de l’épaisseur des matériaux

climatiques, de l’exposition aux rayons

isolants et avec une attention accrue

UV et, bien sûr, des moyens budgétaires

pour l’étanchéité de l’enveloppe : autant

disponibles ; la gamme traditionnelle

d’aspects fondamentaux pour garantir

s’enrichit en effet d’une série de nouveaux

l’étanchéité à l’air, les économies d’éner-

produits de très haute qualité - la gamme

gie, le confort acoustique, mais aussi et

Zenit – destinés aux clients très exigeants

surtout la durabilité du bois. Si autrefois

et aux couvertures élégantes et haut de

la ventilation, une mise en œuvre cor-

gamme. Tous les produits présentés dans

recte et un entretien constant suffisaient

ce chapitre permettent non seulement

pour bien préserver les éléments en bois,

de réaliser une couche étanche à la pluie

aujourd’hui il est indispensable d’isoler

ou à l’humidité au niveau des fondations,

l’enveloppe, mais cela entraine un risque

mais aussi de réguler le passage de la va-

incontrôlé d’accumulation d’humidité,

peur d’eau dans les différentes couches.

qui peut aboutir à des phénomènes de

Dans un bâtiment en bois, en effet, le

pourrissement. Il est fondamental donc

problème principal auquel se heurtent

de prêter attention, en plus des éléments

les concepteurs et les constructeurs est le

structurels, au maintien d’un faible taux

MEMBRANE

RUBANS

d’humidité au sein de la couche isolante,

de radon dans les habitations qui sont

notamment si elle est composée d’un

assez inquiétantes, étant donné la grande

matériau fibreux. Un excès d’humidité

volatilité de ce gaz radioactif dégagé par

entraîne une forte augmentation de la

le sol, et sa tendance à s’infiltrer dans les

conductivité thermique et, par consé-

bâtiments. Lorsque sa concentration est

quent, une perte des propriétés isolantes,

supérieure à 150 Bq/m3, il peut porter at-

sans aucun retour sur l’investissement

teinte de manière irréversible à la santé de

supporté. Du point de vue de la durabili-

l’homme, en provoquant notamment des

té, d’ailleurs, il faut également considérer,

maladies cancéreuses. Dans les construc-

dans le cas des isolants naturels, la dété-

tions existantes, les mesures correctrices

rioration des matériaux.

à mettre en place sont particulièrement

Notre gamme comprend des mem-

coûteuses et se limitent donc souvent à

branes ou des écrans permettant de pro-

une bonne ventilation forcée qui permet

téger tout type de surface d’un bâtiment,

de maintenir la concentration du radon à

depuis les fondations jusqu’aux murs et

un niveau acceptable, avec pourtant des

aux planchers, en passant par les toitures

coûts de chauffage importants. Pour les

inclinées ou plates, ou encore des appli-

constructions neuves, on peut intervenir

cations très spécifiques. Les chapitres

directement en posant des membranes

suivants détaillent tous les accessoires

pare-radon étanches au niveau des sou-

relatifs aux membranes qui, pour être

bassements ou des radiers, de manière

performantes et mises en œuvre dans les

à empêcher complètement la remontée

règles de l’art, doivent être intégrées par

et l’accumulation du gaz dans les habita-

des produits spécifiques et parfaitement

tions.

compatibles.

Membranes pour parois et éléments ver-

Dans notre gamme de membranes on

ticaux : il s’agit d’un ensemble de produits

distingue les familles suivantes: Mem-

spécifiques permettant de réaliser des

branes pour fondations: il s’agit d’un

murs porteurs ou des cloisons en bois au

groupe

spécialement

moyen d’écrans freine-vapeur ou pare-

conçues pour être positionnées sur les

vapeur et de produits transpirants, en

radiers de fondation ou les semelles en

régulant ainsi au mieux les flux de vapeur.

béton sur lesquels on surélève les bâti-

Cette famille de produits comprend trois

ments existants par des éléments en bois.

typologies de membranes ayant des

Une attention toute particulière a été

valeurs Sd différentes, ce qui permet au

prêtée à la protection contre le radon, un

concepteur de choisir la meilleure par

gaz noble hautement radioactif qui est

rapport à la destination de l’ouvrage qu’il

présent dans le sous-sol de nombreuses

va concevoir (plus ou moins humide). La

régions de l’Europe et de l’Amérique du

nouveauté de ce catalogue réside dans

Nord. De plus en plus souvent les mesures

les membranes à Sd variable, qui sont fort

ont permis de révéler des concentrations

indiquées pour les bâtiments où le taux

d’étanchéités

ACCESSOIRES

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

d’humidité subit de fortes oscillations,

tendances modernes de l’architecture

ou peut être très élevé dans les premiers

proposent souvent des façades venti-

mois de vie de l’édifice. Par exemple, un

lées à joints ouverts, avec bardage en

bâtiment dont la technique de construc-

bois ou matériaux techniques tels que le

tion est dite “humide” (c’est-à-dire avec

HPL, qui impose le recours aux barrières

un apport important de produits à base

coupe-vent (mais évidemment très trans-

de ciment ayant une forte teneur en eau)

pirantes) caractérisées par une excellente

nécessite une paroi “ouverte à l’évacua-

résistance aux rayons UV.

tion de l’humidité ” tout de suite après

Membranes microporeuses pour couver-

la conclusion du chantier, et d’une paroi

tures: il s’agit d’une famille de produits

“fermée” en cours de service, suite à l’éli-

très étendue, comprenant une gamme

mination de l’eau. Les techniques mo-

de 5 écrans freine-vapeur et 9 mem-

dernes de soudage des joints permettent

branes transpirantes qui peuvent satis-

de limiter les points d’échange d’air et par

faire toutes les exigences en matière de

là-même le séchage. Les membranes en

régulation de la vapeur, de résistance mé-

polyamide de Rothoblaas autorisent ce

canique et de résistance à l’usure. Ce qui

type de comportement car, en présence

distingue les différents produits c’est es-

d’un taux d’humidité important, elles

sentiellement le grammage, notamment

augmentent leur diffusion à la vapeur,

celui des deux tissus de protection en po-

à l’instar d’une membrane transpirante,

lypropylène alors que le film intérieur ne

mais lorsque l’humidité est faible, la

change pas énormément d’une version

valeur Sd est équivalente à celle d’un

à l’autre. Les deux tissus, en revanche,

écran freine-vapeur peu transpirant. Cela

remplissent la fonction de protéger le

entraîne la nécessité de sacrifier au début

film contre l’abrasion due au piétinement

une partie de la capacité d’isolation de la

des couvreurs côté supérieur, et contre

membrane, pendant la phase d’évacua-

l’usure due au frottement contre le sup-

tion de l’humidité résiduelle du chantier,

port côté inférieur. L’association des deux

mais on obtient assez vite une structure

tissus, en outre, contribue à déterminer

ayant globalement une faible teneur en

la résistance du produit à la déchirure au

humidité. Le catalogue compte égale-

clou et à la traction. Le choix de la solu-

ment quelques versions de membranes

tion la plus adaptée se fait généralement

pour paroi qui mesurent 3 mètres de

en amont, en s’assurant d’avoir respecté

haut, particulièrement prisées dans la

les normes en vigueur dans le pays ou

préfabrication.

la région où sera réalisé l’ouvrage, mais il

Membranes pour façades: il s’agit de pro-

est également très important de prendre

duits spécifiques pour l’application sur

en compte les conditions environnemen-

des revêtements posés à claire-voie, bar-

tales et techniques. Le choix de solutions

dés ou traités par des additifs spéciaux

standard ne peut concerner que les bâti-

qui améliorent la résistance aux UV. Les

ments situés dans des régions climatique-

MEMBRANE

RUBANS

ment homogènes ; pour le reste, il vaut

neaux photovoltaïques, y compris sur des

mieux suggérer des solutions adaptées

supports combustibles : cela évite que

au cas par cas. Quant aux résistances,

l’incendie qui peut éclater au niveau de

compte tenu également du rôle impor-

l’installation ou du matériau combustible

tant que jouent ces membranes dans les

ne se propage jusqu’à la couche d’isola-

constructions, il est préférable de choisir

tion et ensuite à toute la structure.

des grammages élevés, en vue d’aug-

Membranes pour toitures métalliques:

menter considérablement la résistance à

il s’agit d’un groupe de produits dont

l’usure et à la déchirure, sachant que leur

l’armature de base est un treillis en poly-

coût est vraiment dérisoire par rapport à

propylène 3D qui remplit une double

la valeur globale de l’ouvrage.

fonction: la micro-ventilation générée au-

Membranes réfléchissantes : c’est une

dessous du ruban métallique permet non

famille de membranes hautement pers-

seulement d’évacuer toute condensation

pirantes qui offrent, en plus de leur pou-

éventuelle mais également de réduire

voir étanche et transpirant, une ther-

le niveau de bruit provoqué par la pluie

mo-réflexion permettant d’intercepter

battante. Le produit standard typique,

une bonne partie des rayonnements

composé d’un seul treillis, a été conçu

qui contribuent pendant l’été à relever

en ajoutant à la surface un tissu parfaite-

la température de l’isolant et, par consé-

ment drainant en vue d’en éviter l’encras-

quent, de la sous-toiture. Le recours à ces

sement et le déchirement sous le piétine-

membranes ayant plus ou moins 95% de

ment des techniciens poseurs. De plus,

réflectivité permet d’améliorer considéra-

le produit le plus complet associe mem-

blement le confort à l’intérieur des habi-

brane transpirante, treillis et tissu de pro-

tations, notamment en zones climatiques

tection en vue d’obtenir d’un seul coup

chaudes.

étanchéité, micro-ventilation, réduction

Membranes ignifuges: il s’agit de pro-

du bruit et enfin, protection mécanique

duits traités par des additifs retardateurs

et propreté.

de flamme en vue de limiter la propa-

Tous ces produits portent la marque CE

gation du feu. En particulier, le premier

conformément à la réglementation spé-

produit est une membrane synthétique

cifique qui est demandée pour leur utili-

transpirante, caractérisée par une faible

sation ; ils sont également conformes aux

propagation de la flamme, qui convient

normes de qualité les plus rigoureuses,

à toutes les couvertures sur lesquelles on

grâce à des contrôles continus et soi-

met en place des installations, même au-

gneux visant à garantir au client le maxi-

dessus des tuiles. Le deuxième produit

mum d’efficacité pour toute une famille

est une membrane bitumineuse enrobée

de produits qui, comme nous venons de

de paillettes d’ardoise, répondant aux exi-

le dire, joue un rôle fondamental dans la

gences de la classe BroofT2, qui peut être

réalisation de couvertures performantes

posée directement au-dessous des pan-

et durables.

ACCESSOIRES

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

INDOOR BARRIER

EN 13984

MEMBRANES PAREVAPEUR

Membranes en PE (polyéthylène) imperméables au passage de la vapeur

DESCRIPTION DU PRODUIT Indiquées surtout pour milieu humide ou sur

Munies de grille de renfort intérieur pour une meilleure résistance à la déchirure au clou

couvertures non ventilées. S'appliquent du côté chaud des toitures ou cloisons en bois pour une parfaite étanchéité à l'air de l'enveloppe et

Disponibles aussi en version avec film en aluminium

l’impermeabilité au passage de la vapeur. La mise en œuvre impose l'utilisation d'accessoires spécifiques.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Code produit

1,5

BARRIER ALU 200

BARRIER ALU 600

D32202

D34202

D34602

Pare-vapeur en PE avec armature de renfort

Composition du produit Propriété Masse par unité de surface Épaisseur Transmission de la vapeur d’eau (Sd) Force de la traction en MD/CD Allongement en MD/CD Résistance à la déchirure en MD/CD Étanchéité à l’eau Résistance à la température Réaction au feu Étanchéité à l’air Durabilité de la résistance à la vapeur d'eau contre le vieillissement Réflectance Conductivité thermique Chaleur spécifique Classe masse surfacique et résistance à la traction UNI 11470 Volume de livraison Hauteur du produit Longueur du produit Surface du produit Poids du produit Pièces/palette Dimensions palette

BARRIER 40

Pare-vapeur en PE aluminisé avec armature de renfort

U/M g/m2 mm m N/50mm % N classe °C classe m3 /m2 h 50Pa W/mK J/kgK -

110 0,22 40,00 220 / 190 15 / 15 155 / 145 conforme -20 / +80 F < 0,02 conforme 0,4 1800 D / R2

100 0,20 200,00 230 / 230 15 / 15 110 / 110 conforme - 40 / + 80 E < 0,02 conforme 0,50 0,4 1800 D / R1

155 0,30 600,00 250 / 230 20 / 10 150 / 150 conforme - 40 / + 80 E < 0,02 conforme 0,75 0,4 1800 B / R2

m m m2 kg m

1,5 50 75 8,5 80 1,5x1,2x1,2

1,5 50 75 7,8 80 1,5x1,2x1,2

1,5 50 75 11,9 80 1,5x1,2x1,2

Pour tout détail supplémentaire ou explication technique, veuillez consultez la fiche technique téléchargeable depuis notre site web www.rothoblaas.com

MD: longitudinal / CD: transversal

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Exécution correcte du recouvrement

Exécution correcte de la jonction cloison-toiture

Scellement recouvrements de membrane à la colle

Scellement des pénétrations par manchons/accessoires

Recouvrement mur-plancher hormis les coins

Scellement recouvrements sur plafond

Pose rubans sur maçonnerie après étalement de primaire

Recouvrement horizontal, hormis les coins

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Protection préalable du linteau

Pose du toile sur toute la paroi

Coupe et pliage des revers

Revêtement de protection du balcon

Revêtement de protection des montants

Renforcement par des angles en LDPE

Pose complète rubans avec ALU BAND

Scellement de liteaux éventuels pour placoplâtre

MEMBRANE

RUBANS

WALL CLIMA CONTROL

ACCESSOIRES

EN 13984

MEMBRANES FREINEVAPEUR POUR CLOISONS

DESCRIPTION DU PRODUIT Posées du côté chaud de cloisons ou toitures en bois,

Membranes de régulation de la vapeur pour pose sur cloisons ou réfection de couvertures

elles régulent le passage de la vapeur dans le complexe isolant et rendent l'enveloppe étanche à l'air. Il est important de bien étancher les traversées liées

Disponibles en différents grammages et degrés de perméabilité à la vapeur

aux fixations, câblages et autres éléments. Protègent la cloison contre la pluie pendant la mise en œuvre.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Code produit

VAPORVLIES 85

VAPOR 110

VAPORVLIES 120

D11202

D11802

D11502 D11512

Pare-vapeur 2 couches en PP

Frein-vapeur 3 couches en PP et PE avec armature de renfort en PE

Pare-vapeur 2 couches en PP

U/M g/m2 mm m N/50mm % N classe mois °C classe m3 /m2 h 50Pa W/mK J/kgK BKZ

100 0,30 25,00 150 / 130 50 / 50 80 / 80 conforme npd - 40 / + 80 E < 0,02 conforme 0,30 1800 D / R1 -

110 0,30 5,00 200 / 250 25 / 25 170 / 170 conforme 4 - 40 / + 80 E < 0,02 conforme 0,30 1800 D / R2 -

121 0,42 30,00 220 / 180 47 / 68 160 / 205 conforme npd - 40 / + 80 E 0,00 conforme 0,30 1800 D / R2 5.1

m m m2 kg m

1,5 100 150 15,3 50 1,5x1,2x1,2

1,5 50 75 8,5 36 1,5x1,2x1,2

1,5 / 2,8 50 75 / 140 9,3 / 17,2 50 / 30 1,5x1,2x1,2 / 2,8x1,2x1,2

1,5 2,8

Composition du produit Propriété Masse par unité de surface Épaisseur Transmission de la vapeur d’eau (Sd) Force de la traction en MD/CD Allongement en MD/CD Résistance à la déchirure en MD/CD Étanchéité à l’eau Stabilité aux U.V. Résistance à la température Réaction au feu Étanchéité à l’air Durabilité de la résistance à la vapeur d'eau contre le vieillissement Conductivité thermique Chaleur spécifique Classe masse surfacique et résistance à la traction UNI 11470 BKZ - SWISSI Process Safety Gmbh Volume de livraison Hauteur du produit Longueur du produit Surface du produit Poids du produit Pièces/palette Dimensions palette

Pour tout détail supplémentaire ou explication technique, veuillez consultez la fiche technique téléchargeable depuis notre site web www.rothoblaas.com

MD: longitudinal / CD: transversal

MEMBRANE

RUBANS

WALL CLIMA CONTROL

ACCESSOIRES

EN 13984

MEMBRANES FREINEVAPEUR POUR CLOISONS

Membranes de régulation de la vapeur pour pose sur cloisons ou réfection de couvertures

DESCRIPTION DU PRODUIT Posées du côté chaud de cloisons ou toitures en bois,

Disponibles en différents grammages et degrés de perméabilité à la vapeur

elles régulent le passage de la vapeur dans le complexe isolant et rendent l'enveloppe étanche à l'air. Il est important de bien étancher les traversées liées

Disponible en deux grammages

aux fixations, câblages et autres éléments. Protègent la cloison contre la pluie pendant la mise en œuvre.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Code produit

CLIMA CONTROL 77

CLIMA CONTROL 98

D15202

D15302

Pare-vapeur hygrovariable 2 couches en PA et tissu non tissé en PP

U/M g/m2 mm m N/50mm % N classe mois °C classe m3 /m2 h 50Pa W/mK J/kgK -

77 0,16 0,2 - 20 160 / 120 32 / 38 38 / 32 W1 3,00 - 40 / + 80 E < 0,02 conforme 0,28 1700 D / R1

98 0,20 0,2 - 20 180 / 140 76 / 49 65 / 59 W1 3,00 - 40 / + 80 E < 0,02 conforme 0,28 1700 D / R1

m m m2 kg m

1,5 50 75 6,0 63 1,5x1,2x1,2

1,5 50 75 7,6 48 1,5x1,2x1,2

1,5

Composition du produit Propriété Masse par unité de surface Épaisseur Transmission de la vapeur d’eau (Sd) Force de la traction en MD/CD Allongement en MD/CD Résistance à la déchirure en MD/CD Étanchéité à l’eau Stabilité aux U.V. Résistance à la température Réaction au feu Étanchéité à l’air Durabilité de la résistance à la vapeur d'eau contre le vieillissement Conductivité thermique Chaleur spécifique Classe masse surfacique et résistance à la traction UNI 11470 Volume de livraison Hauteur du produit Longueur du produit Surface du produit Poids du produit Pièces/palette Dimensions palette

Pour tout détail supplémentaire ou explication technique, veuillez consultez la fiche technique téléchargeable depuis notre site web www.rothoblaas.com

MD: longitudinal / CD: transversal

MEMBRANE

RUBANS

WALL TRASPIR

ACCESSOIRES

EN 138591/2

MEMBRANES TRANSPIRANTES POUR CLOISONS

DESCRIPTION DU PRODUIT

Membranes transpirantes 3 couches en PP (polypropylène)

Appliquées du côté froid des cloisons en bois, elles assurent l'étanchéité au vent du complexe isolant et protègent les matériaux contre

Disponibles en version H = 3,00 m pour pose unique sur parois préfabriquées

l'humidité et la pluie sur le chantier

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Code produit Composition du produit Propriété Masse par unité de surface Épaisseur Transmission de la vapeur d’eau (Sd) Force de la traction en MD/CD Allongement en MD/CD Résistance à la déchirure en MD/CD Étanchéité à l’eau Stabilité aux U.V. Résistance à la température Réaction au feu Étanchéité à l’air Force de la traction après vieillissement artificiel en MD/CD Étanchéité à l’eau après vieillissement artificiel Allongement après vieillissement artificiel en MD/CD Conductivité thermique Chaleur spécifique Classe masse surfacique et résistance à la traction UNI 11470 Certification CSTB BKZ - SWISSI Process Safety Gmbh ZVDH Volume de livraison Hauteur du produit Longueur du produit Surface du produit Poids du produit Pièces/palette Dimensions palette

1,5 3,0

TRASPIR 95

TRASPIR 110

TRASPIR 115

D21202

D21502

D21802 D21808

Pare-pluie HPV, 3 couches en PP U/M g/m2 mm m N/50mm % N classe mois °C classe m3 /m2 h 50Pa N/50mm classe % W/mK J/kgK -

100 0,38 0,02 220 / 140 40 / 70 80 / 90 W1 4,00 - 40 / + 80 E < 0,02 190 / 120 W1 30 / 55 0,30 1800 D / R1

112 0,42 0,02 250 / 165 50 / 70 115 / 135 W1 4,00 - 40 / + 80 E < 0,02 220 / 145 W1 40 / 60 0,30 1800 D / R1

115 0,35 0,05 245 / 125 52 / 57 170 / 190 W1 4,00 - 40 / + 80 E 0,00 235 / 115 W1 40 / 43 0,30 1800 D / R2

n° 13-097 E1-Sd1-TR1

BKZ classe

UDB-C/USB-B

4.2 -

m m m2 kg m

1,5 100 150 15,3 49 1,5x1,2x1,2

1,5 50 75 8,7 36 1,5x1,2x1,2

1,5 / 3,0 50 75 / 150 8,9 / 17,5 36 1,5x1,2x1,2 / 3,0x1,2x1,2

Pour tout détail supplémentaire ou explication technique, veuillez consultez la fiche technique téléchargeable depuis notre site web www.rothoblaas.com

MD: longitudinal / CD: transversal

MEMBRANE

RUBANS

FACADE TRASPIR

ACCESSOIRES

EN 138592

MEMBRANES TRANSPIRANTES RESISTANT AUX UV

Membranes transpirantes en PP, surface protégée par un polymère résistant aux UV

DESCRIPTION DU PRODUIT Posées à l'extérieur de façades ventilées ouvertes, elles

Surface couleur noir mat pour obtenir un fond homogène et non réfléchissant

protègent l'isolant contre les agressions climatiques et offrent un fond noir qui contraste avec les éléments architecturaux du revêtement. Pour une pose correcte

Espacement maximum entre liteaux 50 mm et min 60% de la surface totale couverte

il est recommandé d'utiliser des rubans et des accessoires résistant aux UV.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT TRASPIR UV 155 Code produit

1,5 1,5 TT

D42432 D42454 Pare-pluie HPV en BICO avec filet de renfort et revêtement en PE résistant aux UV

Pare-pluie HPV en PET revêtu avec couche acrylique résistant aux UV

U/M g/m2 mm m N/50mm % N classe mois °C classe m3 /m2 h 50Pa N/50mm classe % W/mK J/kgK

154 0,75 0,02 240 / 180 43 / 25 220 / 200 W1 permanent* - 40 / + 80 E 0,00 168 / 101 W2 32 / 18 0,30 1800

210 0,35 0,04 300 / 200 25 / 25 120 / 120 W1 permanent* - 40 / + 100 E < 0,02 290 / 190 W1 20 / 20 0,30 1800

m m m2 kg m

1,5 50 75 11,8 24 1,5x1,2x1,2

1,5 50 75 16,0 24 1,5x1,2x1,2

Composition du produit Propriété Masse par unité de surface Épaisseur Transmission de la vapeur d’eau (Sd) Force de la traction en MD/CD Allongement en MD/CD Résistance à la déchirure en MD/CD Étanchéité à l’eau Stabilité aux U.V. Résistance à la température Réaction au feu Étanchéité à l’air Force de la traction après vieillissement artificiel en MD/CD Étanchéité à l’eau après vieillissement artificiel Allongement après vieillissement artificiel en MD/CD Conductivité thermique Chaleur spécifique Volume de livraison Hauteur du produit Longueur du produit Surface du produit Poids du produit Pièces/palette Dimensions palette

TRASPIR UV 210

* reportez-vous à la fiche technique Pour tout détail supplémentaire ou explication technique, veuillez consultez la fiche technique téléchargeable depuis notre site web www.rothoblaas.com

MD: longitudinal / CD: transversal

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Règles d’espacement entre liteaux de revêtement

Scellement des fixations liteaux de support

Jonction verticale correcte avec double revers

Scellement recouvrements de membrane à la colle

Scellement des pénétrations par manchons/accessoires

Mise en œuvre horizontale à l’extérieur

Recouvrement horizontal, hormis les coins

Jonction à la membrane perspirante de toiture

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Protection préalable du linteau

Pose du toile sur toute la paroi

Coupe et pliage des revers

Revêtement de protection du balcon

Revêtement de protection des montants

Renforcement par des angles en LDPE

Pose complète rubans avec FRONT BAND

Jonction à la membrane perspirante de toiture

MEMBRANE

RUBANS

ROOF VAPOR MEDIUM

ACCESSOIRES

EN 13984

ECRANS FREINEVAPEUR GRAMMAGE MOYEN

Membranes de régulation de la vapeur pour toitures inclinées sur support continu Disponibles en divers grammages et différentes valeurs Sd (transmission de la vapeur) Pour une pose correcte, deux lignes de recouvrement suivant l'inclinaison du toit

DESCRIPTION DU PRODUIT Posées du côté chaud de la couverture en bois, elles régulent le passage de la vapeur vers les couches d'isolation. Les performances ne sont garanties que si les membranes sont munies de ruban ou si elles sont couplées par une double bande adhésive intégrée.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Code produit Composition du produit Propriété Masse par unité de surface Épaisseur Transmission de la vapeur d’eau (Sd) Force de la traction en MD/CD Allongement en MD/CD Résistance à la déchirure en MD/CD Étanchéité à l’eau Stabilité aux U.V. Résistance à la température Réaction au feu Étanchéité à l’air Durabilité de la résistance à la vapeur d'eau contre le vieillissement Conductivité thermique Chaleur spécifique Pente minimale d'installation Classe masse surfacique et résistance à la traction UNI 11470 Volume de livraison Hauteur du produit Longueur du produit Surface du produit Poids du produit Pièces/palette Dimensions palette

1,5 1,5 TT

VAPOR 135

VAPOR 150

VAPOR 165

D13202

D13602 D13604 Frein-vapeur 3 couches en PP

D13904

U/M g/m2 mm m N/50mm % N classe mois °C classe m3 /m2 h 50Pa W/mK J/kgK ° -

140 0,45 13,00 230 / 180 35 / 40 125 / 145 W1 4,00 -20 / +80 F < 0,02 conforme 0,30 1800 > 13 C / R1

150 0,50 13,00 250 / 200 35 / 40 130 / 150 conforme 4,00 -20 / +80 E < 0,02 conforme 0,30 1800 > 13 B / R1

165 0,75 5,5 360 / 250 85 / 90 180 / 220 W1 4,00 - 40 / + 80 E < 0,30 conforme 0,30 1800 > 10 B / R2

m m m2 kg m

1,5 50 75 10,8 30 1,5x1,2x1,2

1,5 50 75 11,5 30 1,5x1,2x1,2

1,5 50 75 13,5 30 1,5x1,2x1,2

Pour tout détail supplémentaire ou explication technique, veuillez consultez la fiche technique téléchargeable depuis notre site web www.rothoblaas.com

MD: longitudinal / CD: transversal

MEMBRANE

RUBANS

ROOF VAPOR HEAVY

ACCESSOIRES

EN 13984

MEMBRANES FREINEVAPEUR HAUT GRAMMAGE

Membranes de régulation de la vapeur pour toitures inclinées avec support continu Forte résistance à la déchirure au clou et à l'arrachement Disponibles en version avec double bande adhésive pour optimiser les délais de pose

DESCRIPTION DU PRODUIT

Appliquée du côté chaud de la couverture en bois ou béton, elle rend l'enveloppe étanche à l'air et la protège de la pluie sur le chantier.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Code produit Composition du produit Propriété Masse par unité de surface Épaisseur Transmission de la vapeur d’eau (Sd) Force de la traction en MD/CD Allongement en MD/CD Résistance à la déchirure en MD/CD Étanchéité à l’eau Stabilité aux U.V. Résistance à la température Réaction au feu Étanchéité à l’air Durabilité de la résistance à la vapeur d'eau contre le vieillissement Conductivité thermique Chaleur spécifique Pente minimale d'installation Classe masse surfacique et résistance à la traction UNI 11470 Volume de livraison Hauteur du produit Longueur du produit Surface du produit Poids du produit Pièces/palette Dimensions palette

VAPOR 180

VAPOR 225

D14202 D14204 Frein-vapeur 3 couches en PP avec armature de renfort

D14602 D14604 Frein-vapeur 3 couches en PP

U/M g/m2 mm m N/50mm % N classe mois °C classe m3 /m2 h 50Pa W/mK J/kgK ° -

180 0,60 3,00 350 / 290 20 / 20 240 / 240 conforme 4,00 -20 / +80 E < 0,02 conforme 0,30 1800 > 10 B / R3

225 0,80 4,00 380 / 300 60 / 80 225 / 300 conforme 4,00 -20 / +80 E < 0,02 conforme 0,30 1800 > 10 A / R3

m m m2 kg m

1,5 50 75 13,8 25 1,5x1,2x1,2

1,5 50 75 17,1 20 1,5x1,2x1,2

1,5 1,5 TT

Pour tout détail supplémentaire ou explication technique, veuillez consultez la fiche technique téléchargeable depuis notre site web www.rothoblaas.com

MD: longitudinal / CD: transversal

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Mise en œuvre correcte au niveau égout et faîtage

Recouvrement correct suivant l’inclinaison

Jonction verticale correcte avec double revers

Jonction mur-toiture sur structure simple

Jonction mur-toiture sur structure avec faux limon

Protection supplémentaire à l’égout

Scellement point clou sur liteaux éventuels

Raccord de tête sous solin en tôle

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Percement pour passage de conduit de fumée

Coupe membrane et aménagement conduit de fumée

Mise en œuvre matériau classe A1 par adhérence

Pose rubans sur membrane matériau classe A1

Mise en place du coffrage à 10 cm min du conduit

Manchon de liaison au coffrage de cheminée

Pose rubans d’étanchéité sur tous les recouvrements

MEMBRANE

RUBANS

ROOF TRASPIR LIGHT

ACCESSOIRES

EN 138591/2

MEMBRANES TRANSPIRANTES MOYEN GRAMMAGE

Membranes transpirantes ouvertes à la diffusion de la vapeur Pour une pose correcte, deux lignes de recouvrement en fonction de l'inclinaison Les fixations des liteaux doivent être étanchées par les joints pour point clou

DESCRIPTION DU PRODUIT Posées du côté froid de l'isolant, elles le protègent contre la pluie pendant la mise en œuvre et contre l'humidité en service, notamment en hiver. Famille de membranes conseillées surtout pour les couvertures avec voligeage sous-toiture.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT TRASPIR 135

TRASPIR 150

TRASPIR 170

D23202

D23502 D23504 D23508

D23802 D23804

Ecran de sous-toiture HPV, 3 couches en PP

U/M g/m2 mm m N/50mm % N classe mois °C classe m3 /m2 h 50Pa N/50mm classe % W/mK J/kgK ° -

140 0,51 0,02 290 / 205 45 / 80 150 / 180 W1 4,00 - 40 / + 80 E < 0,02 260 / 180 W1 35 / 65 0,30 1800 > 13 C / R2

170 0,62 0,02 330 / 230 55 / 80 190 / 230 W1 4,00 - 40 / + 80 E < 0,02 290 / 200 W1 45 / 65 0,30 1800 > 10 B / R2

BKZ classe -

UDB-A/USB-A réussi

150 0,50 0,05 315 / 250 61 / 66 255 / 270 W1 4,00 - 40 / + 80 E 0,00 295 / 225 W1 45 / 47 0,30 1800 > 13 B / R3 n° 13-098 E1-Sd1-TR2 4.2 UDB-A/USB-A UD-k für regensichere Unterdächer réussi

UDB-A/USB-A UD-k für regensichere Unterdächer réussi

Classification SIA 232/1 (Suisse)

Sous-couverture résistant aux sollicitations normales

Sous-couverture résistant aux sollicitations élevées

Volume de livraison Hauteur du produit Longueur du produit Surface du produit Poids du produit Pièces/palette Dimensions palette

m m m2 kg m

1,5 50 75 10,8 30 1,5x1,2x1,2

1,5 / 3,0 50 75 / 150 11,5 / 22,8 30 1,5x1,2x1,2 / 3,0x1,2x1,2

1,5 50 75 13,0 25 1,5x1,2x1,2

Code produit

1,5 1,5 TT 3,0

Composition du produit Propriété Masse par unité de surface Épaisseur Transmission de la vapeur d’eau (Sd) Force de la traction en MD/CD Allongement en MD/CD Résistance à la déchirure en MD/CD Étanchéité à l’eau Stabilité aux U.V. Résistance à la température Réaction au feu Étanchéité à l’air Force de la traction après vieillissement artificiel en MD/CD Étanchéité à l’eau après vieillissement artificiel Allongement après vieillissement artificiel en MD/CD Conductivité thermique Chaleur spécifique Pente minimale d'installation Classe masse surfacique et résistance à la traction UNI 11470 Certification CSTB BKZ - SWISSI Process Safety Gmbh ZVDH Classification Önorm B4119 (Autriche) Test à la pluie battante

Pour tout détail supplémentaire ou explication technique, veuillez consultez la fiche technique téléchargeable depuis notre site web www.rothoblaas.com

MD: longitudinal / CD: transversal

MEMBRANE

RUBANS

ROOF TRASPIR MEDIUM

ACCESSOIRES

EN 138591/2

MEMBRANES TRANSPIRANTES HAUT GRAMMAGE

Membranes transpirantes en polypropylène 3 couches

DESCRIPTION DU PRODUIT Posées du côté froid de l'isolant, elles garantissent

Excellente résistance à la déchirure au clou et à l'arrachement

l'étanchéité de la sous-toiture et autorisent la diffusion de la vapeur accumulée dans l''isolant. La mise en œuvre correcte implique le scellement

Etanchéité du clou indispensable, si possible par rubans continus sous les liteaux.

de tous les joints et de toute traversée de câbles ou d'installations.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT TRASPIR 190

TRASPIR 205

TRASPIR 220

D24202 D24204

D24402 D24404

D24602 D24604

Ecran de sous-toiture HPV, 3 couches en PP

205 0,85 0,02 350 / 250 70 / 90 260 / 330 W1 4,00 - 40 / + 80 E < 0,02 290 / 210 W1 55 / 65 0,30 1800 > 10 A / R3

220 0,96 0,02 360 / 290 70 / 90 270 / 330 W1 4,00 - 40 / + 80 E < 0,02 300 / 240 W1 55 / 65 0,30 1800 > 10 A / R3

BKZ classe -

190 0,70 0,05 375 / 305 48 / 58 300 / 370 W1 4,00 - 40 / + 80 E 0,00 350 / 280 W1 40 / 42 0,30 1800 > 10 B / R3 n° 13-099 E1-Sd1-TR3 4.1 UDB-A/USB-A UD-k für regensichere Unterdächer réussi

UD-k für regensichere Unterdächer -

Classification SIA 232/1 (Suisse)

Sous-couverture résistant aux sollicitations élevées

Volume de livraison Hauteur du produit Longueur du produit Surface du produit Poids du produit Pièces/palette Dimensions palette

m m m2 kg m

1,5 50 75 14,5 25 1,5x1,2x1,2

1,5 50 75 15,6 25 1,5x1,2x1,2

1,5 50 75 16,8 20 1,5x1,2x1,2

Code produit

1,5 1,5 TT

Composition du produit Propriété Masse par unité de surface Épaisseur Transmission de la vapeur d’eau (Sd) Force de la traction en MD/CD Allongement en MD/CD Résistance à la déchirure en MD/CD Étanchéité à l’eau Stabilité aux U.V. Résistance à la température Réaction au feu Étanchéité à l’air Force de la traction après vieillissement artificiel en MD/CD Étanchéité à l’eau après vieillissement artificiel Allongement après vieillissement artificiel en MD/CD Conductivité thermique Chaleur spécifique Pente minimale d'installation Classe masse surfacique et résistance à la traction UNI 11470 Certification CSTB BKZ - SWISSI Process Safety Gmbh ZVDH Classification Önorm B4119 (Autriche) Test à la pluie battante

U/M g/m2 mm m N/50mm % N classe mois °C classe m3 /m2 h 50Pa N/50mm classe % W/mK J/kgK ° -

Pour tout détail supplémentaire ou explication technique, veuillez consultez la fiche technique téléchargeable depuis notre site web www.rothoblaas.com

MD: longitudinal / CD: transversal

MEMBRANE

RUBANS

ROOF TRASPIR HEAVY

ACCESSOIRES

EN 138591

MEMBRANES TRANSPIRANTES A HAUTE PERFORMANCE

Membranes transpirantes spécifiques pour applications en sous-toiture Particulièrement résistantes aux agressions climatiques et aux contraintes mécaniques Disponibles aussi en versions soudable à l'air chaud pour un raccordement parfait

DESCRIPTION DU PRODUIT Posées à l'extérieur de l'isolant thermique, elles autorisent le passage de la vapeur et protègent la couverture contre les infiltrations de la pluie. Grâce à leur forte résistance mécanique, elles représentent la meilleure solution d'isolation directe en sous-toiture.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT TRASPIR 270 Code produit

1,5 1,5 T 1,5 TT

TRASPIR HOT SEAL D42532

D24854 D24804 Ecran de sous-toiture perméable à la Ecran de sous-toiture HPV, 5 couches en vapeur d'eau composée d'une couche monolithique en TPEE et double r PP et double armature de renfort evêtement en PP

Composition du produit Propriété Masse par unité de surface Épaisseur Transmission de la vapeur d’eau (Sd) Force de la traction en MD/CD Allongement en MD/CD Résistance à la déchirure en MD/CD Étanchéité à l’eau Stabilité aux U.V. Résistance à la température Réaction au feu Étanchéité à l’air Force de la traction après vieillissement artificiel en MD/CD Étanchéité à l’eau après vieillissement artificiel Allongement après vieillissement artificiel en MD/CD Conductivité thermique Chaleur spécifique Pente minimale d'installation Classe masse surfacique et résistance à la traction UNI 11470 BKZ - SWISSI Process Safety Gmbh

TRASPIR EVO 340

D24802

U/M g/m2 mm m N/50mm % N classe mois °C classe m3 /m2 h 50Pa N/50mm classe % W/mK J/kgK ° BKZ

270 1,05 0,04 650 / 800 40 / 60 750 / 550 W1 4,00 - 40 / + 80 E < 0,02 620 / 770 W1 35 / 55 0,30 1800 > 10 A / R3 -

Classification Önorm B4119 (Autriche)

Classification SIA 232/1 (Suisse) Volume de livraison Hauteur du produit Longueur du produit Surface du produit Poids du produit Pièces/palette Dimensions palette

Ecran de sous-toiture perméable à la vapeur d'eau composée de 2 couches monolithiques en TPEE et double revêtement anti-dérapage en PET

UD-k für regensichere Unterdächer

340 1,00 0,2 400 / 320 30 / 40 465 / 550 W1 4,00 E < 0,02 0,40 1800 >5 A / R3 UD do-s für Unterdächer mit erhöhter Regensicherheit

340 0,60 0,19 675 / 370 18 / 83 137 / 194 W1 4,00 - 40 / + 120 E 0,00 670 / 360 W1 19 / 66 0,40 1800 >5 A / R1 5.1 UD do-s für Unterdächer mit erhöhter Regensicherheit

Sous-couverture résistant aux sollicitations élevées

Sous-couverture résistant aux sollicitations extraordinaires

m m m2 kg m

1,5 50 75 20,5 20 1,5x1,2x1,2

1,5 25 37,5 13,0 25 1,5x1,2x1,2

1,5 50 75 25,8 20 1,5x1,2x1,2

MD: longitudinal / CD: transversal

MEMBRANE

RUBANS

ROOF TRASPIR SUN

ACCESSOIRES

EN 138591

MEMBRANES TRANSPIRANTES REFLECHISSANTES

Surface aluminisée garantissant la réflexion de la chaleur

DESCRIPTION DU PRODUIT Posées sur le côté froid de l'isolant, elles offrent une

Surface rugueuse pour une meilleure circulation lors de la mise en œuvre

thermo-réflexion supérieure à 70% et améliorent le confort d'été sous les combles. Elles sont étanches à l'eau et au vent et conviennent également aux

Accessoires d'étanchéité adaptés pour recouvrements et éléments de discontinuité

façades ventilées non directement exposées aux rayons UV.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT TRASPIR SUNTEX 150 Code produit

1,5 1,5 TT

Certification CSTB ZVDH Classification Önorm B4119 (Autriche) Test à la pluie battante Classification SIA 232/1 (Suisse) Volume de livraison Hauteur du produit Longueur du produit Surface du produit Poids du produit Pièces/palette Dimensions palette

D42654 Ecran de sous-toiture HPV, 3 couches en PP et revêtement supérieur aluminisé au plasma

Ecran de sous-toiture HPV, 5 couches en PP couplée à une couche supérieure aluminisée 200 0,50 0,04 350 / 190 30 / 70 200 / 200 W1 4,00 - 40 / + 80 E < 0,02 330 / 175 W1 25 / 50 0,95 0,30 1800 > 10 A / R2

classe -

150 0,50 0,05 315 / 250 61 / 66 255 / 270 W1 4,00 - 40 / + 80 E 0,00 295 / 225 W1 45 / 47 0,7 0,30 1800 > 13 B / R3 n° 13-098 E1-Sd1-TR2 UDB-A/USB-A UD-k für regensichere Unterdächer réussi Sous-couverture résistant aux sollicitations élevées

UD-k für regensichere Unterdächer Sous-couverture résistant aux sollicitations élevées

m m m2 kg m

1,5 50 75 11,5 30 1,5x1,2x1,2

1,5 50 75 15,3 25 1,5x1,2x1,2

Composition du produit Propriété Masse par unité de surface Épaisseur Transmission de la vapeur d’eau (Sd) Force de la traction en MD/CD Allongement en MD/CD Résistance à la déchirure en MD/CD Étanchéité à l’eau Stabilité aux U.V. Résistance à la température Réaction au feu Étanchéité à l’air Force de la traction après vieillissement artificiel en MD/CD Étanchéité à l’eau après vieillissement artificiel Allongement après vieillissement artificiel en MD/CD Réflectance Conductivité thermique Chaleur spécifique Pente minimale d'installation Classe masse surfacique et résistance à la traction UNI 11470

TRASPIR SUNTEX 200

D42632

U/M g/m2 mm m N/50mm % N classe mois °C classe m3 /m2 h 50Pa N/50mm classe % W/mK J/kgK ° -

Pour tout détail supplémentaire ou explication technique, veuillez consultez la fiche technique téléchargeable depuis notre site web www.rothoblaas.com

MD: longitudinal / CD: transversal

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Mise en œuvre correcte au niveau égout et faîtage

Recouvrement correct suivant l’inclinaison

Jonction verticale correcte avec double revers

200 gr/m2 minimum suggéré, jonction double revers

Arêtier: recouvrement minimum 10 cm du côté opposé

Scellement des pénétrations par manchons/accessoires

Pose à l’égout sans nivellement sur l’isolant

Pose à l’égout avec nivellement sur l’isolant

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Coupe sortie fenêtre de toit

Ouverture des revers

Mise en œuvre protection au-dessous dernier recouvrement

Rabaissement des revers

Protection inférieure et latérale du coffrage

Protection des angles par des éléments en LDPE

Pose rubans d’étanchéité sur toutes les jonctions

Pose ruban expansif au-dessous des menuiseries

MEMBRANE

RUBANS

ROOF BYTUM

ACCESSOIRES

EN 138591

MEMBRANES D'ETANCHEITE BITUMINEUSES

Membranes à 5 couches armées d'un voile de polyester associé à une base de bitume adhésif

DESCRIPTION DU PRODUIT Membranes spécifiquement adaptées pour mise en

Souplesse à basse température, jusqu'à - 40 C°

œuvre sur planches sous-toiture dans les couvertures à double voligeage. Les garanties d'étanchéité impli-

Disponibles en version 2 bandes de chevauchement adhésives auto-soudantes

quent le respect des prescriptions de pose et d'utilisation de tous les accessoires indiqués.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT BYTUM 400 Code produit

1,0 1,0 T

D36202

BYTUM 1100 D36602

D36404 Pare-vapeur bitumineux avec Pare-vapeur bitumineux avec Pare-vapeur bitumineux avec armature PL, revêtement supérieur armature armature en PL et revêtement en PP en PP et en en PL et revêtement en PP inférieur en sable d'ardoise

Composition du produit Propriété Masse par unité de surface Épaisseur Transmission de la vapeur d’eau (Sd) Force de la traction en MD/CD Allongement en MD/CD Résistance à la déchirure en MD/CD Étanchéité à l’eau Stabilité aux U.V. Résistance à la température Réaction au feu Force de la traction après vieillissement artificiel en MD/CD Étanchéité à l’eau après vieillissement artificiel Allongement après vieillissement artificiel en MD/CD Conductivité thermique Chaleur spécifique Pente minimale d'installation Flexibilité à basse température Volume de livraison Hauteur du produit Longueur du produit Surface du produit Poids du produit Pièces/palette Dimensions palette

BYTUM 750

U/M g/m2 mm m N/50mm % N classe mois °C classe N/50mm classe % W/mK J/kgK ° °C

400 0,65 50 450 / 370 50 / 60 280 / 280 W1 4,00 - 40 / + 80 E 315 / 240 W1 32 / 39 0,17 850 > 13 -45

750 1,00 28 430 / 350 45 / 50 250 / 280 W1 4,00 - 40 / + 80 E 301 / 227 W1 29 / 32 0,17 850 > 10 -45

1100 1,10 152 700 / 440 45 / 55 220 / 230 W1 4,00 - 40 / + 80 E 665 / 396 W1 36 / 44 0,17 850 > 10 -45

m m m2 kg m

1,0 50 50 20,3 30 0,8x1,2x1,2

1,0 40 40 30,3 25 0,8x1,2x1,2

1,0 25 25 27,8 24 0,8x1,2x1,2

Pour tout détail supplémentaire ou explication technique, veuillez consultez la fiche technique téléchargeable depuis notre site web www.rothoblaas.com

MD: longitudinal / CD: transversal

MEMBRANE

100

RUBANS

ACCESSOIRES

Mise en œuvre correcte au niveau égout et faîtage

Recouvrement correct suivant l’inclinaison

Jonction verticale correcte avec double revers

Noue: recouvrement min. 20 cm et double revers

Arêtier : recouvrement minimum 10 cm du côté opposé

Scellement des pénétrations par manchons/accessoires

Scellement point clou sur liteaux éventuels

Raccord de tête sous solin en tôle

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Coupe sortie fenêtre de toit

Ouverture des revers

Mise en œuvre protection au-dessous dernier recouvrement

Rabaissement des revers

Protection inférieure et latérale du coffrage

Protection des angles par des éléments en LDPE

Pose rubans d’étanchéité sur toutes les jonctions

Pose ruban expansif au-dessous des menuiseries

101

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

ROOF METAL NATTES 3D POUR COUVERTURES METALLIQUES

Nattes de mono-filaments en polypropylène extrudé pur Disponibles avec membrane inférieure étanche perspirante et TNT drainant Le TNT empêche les entrées de saletés dans la natte et en améliore la résistance mécanique

102

DESCRIPTION DU PRODUIT Posées sur un support continu, elles favorisent la micro-ventilation des couvertures métalliques et en empêchent la corrosion. Elles offrent une excellete protection contre le bruit de la pluie. La densité des nattes 3D convient étaglement aux tôles d'aluminium.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT TRASPIR 3D COAT Code produit

1,4 1,5 1,5 T

3D NET

3D NET COAT

D42772 D42774 D42786 Ecran de sous-toiture HPV, 3 couches en PP couplée à natte 3D en PP, revêtue de couche de protection

Structure alvéolaire 3D à filaments désorientés en PP

Structure alvéolaire 3D à filaments désorientés en PP, revêtue de couche de protection

U/M g/m2 mm 0 m N/50mm % N classe mois °C classe m3 /m2 h 50Pa W/mK J/kgK ° 0 0 %

585 (300) 8,50 7,75 0,02 325 / 225 45 / 70 185 / 195 W1 4,00 - 40 / + 80 E < 0,02 0,30 1800 >5 A / R2 -/-/95

350 7,50 6,75 -/-/-/4,00 - 40 / + 80 E 0,30 1800 -/1,3 / 0,5 95 / 65 95

470 (350) 8,00 7,25 -/-/-/4,00 - 40 / + 80 E 0,30 1800 -/1,3 / 0,5 95 / 65 95

Indice d'aﬀaiblissement bruits de contact ∆Lw UNI EN ISO 140-8:1999 *

28 (-3;+3)

Classification SIA 232/1 (Suisse)

Sous-couverture résistant aux sollicitations élevées

Volume de livraison Hauteur du produit Longueur du produit Surface du produit Poids du produit Pièces/palette Dimensions palette

m m m2 kg m

1,5 25 37,5 22,2 4 1,2x0,8x1,7

1,4 25 35 12,5 6 1,2x0,8x1,6

1,5 25 37,5 17,9 6 1,2x0,8x1,7

Composition du produit Propriété Masse par unité de surface Épaisseur à 2 kPa Épaisseur à 10 kPa Transmission de la vapeur d’eau (Sd) Force de la traction en MD/CD Allongement en MD/CD Résistance à la déchirure en MD/CD Étanchéité à l’eau Stabilité aux U.V. Résistance à la température Réaction au feu Étanchéité à l’air Conductivité thermique Chaleur spécifique Pente minimale d'installation Classe masse surfacique et résistance à la traction UNI 11470 Force de la traction en MD/CD NET Allongement en MD/CD NET Indice des vides

* d'autres valeurs présentes dans la fiche technique et mise à jour des normes actuelles Pour tout détail supplémentaire ou explication technique, veuillez consultez la fiche technique téléchargeable depuis notre site web www.rothoblaas.com

MD: longitudinal / CD: transversal

103

MEMBRANE

104

RUBANS

ACCESSOIRES

Recouvrement de membrane, filet et TNT “TRASPIR 3D COAT”

Pose horizontale des différentes couches

Interruption au ras du faîtage

Couverture du faîtage: bande de 60 cm minimum

Début pose filet “3D Net” avec rouleaux superposés

Pose progressive filet et bandes de tôle

Achèvement du revêtement métallique

Pose complète du filet avec TNT “3D NET COAT”

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Aménagement pénétration cheminée

Découpe du TNT et du filet sans toucher à la membrane

Scellement du conduit et mise en place du coffrage

Abergement de cheminée avec revers

Scellement de tous les recouvrements

Remise en œuvre du filet

Interruption filet “3D NET” sur la cheminée

Interruption “3D NET COAT” sur la fenêtre

105

MEMBRANE

RUBANS

FLOOR BYTUM

ACCESSOIRES EN 13707 EN 13970 EN 138591 EN 15042

MEMBRANES BITUMINEUSES POUR EXTERIEUR

Version paillettes d'ardoise: membranes bitumineuses autocollantes. Gris, rouge ou vert.

DESCRIPTION DU PRODUIT Produits à base de bitume distillé élastomère et

Version base: membrane bitumineuse autocollante en 1ère couche si pose de deux membranes

plastomère, garantissant une souplesse jusqu'à -15 C° et une résistance à la chaleur jusqu'à la température maxi de 140 C°. Gamme de produits spécifiques

Version liquide: membrane bitumineuse à étaler, filet de renfort spécifique en option

106

s'adaptant aux différentes solutions techniques d'étanchéité extérieure souhaitées.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT BYTUM BASE 3000 Code produit

1,0 gris 1,0 rouge 1,0 vert 1,0 10 lt

Propriété Masse par unité de surface Épaisseur Épaisseur maximum de pose Transmission de la vapeur d’eau (Sd) Force de la traction en MD/CD Charge de rupture Charge de rupture avec Bytum Reinforcement Allongement en MD/CD Résistance à la déchirure en MD/CD Étanchéité à l’eau Stabilité aux U.V. Réaction au feu Force de la traction après vieillissement artificiel en MD/CD Étanchéité à l’eau après vieillissement artificiel Allongement après vieillissement artificiel en MD/CD Conductivité thermique Chaleur spécifique Flexibilité à basse température Résistance à l'écoulement à température élevée Stabilité dimensionnelle Classe et typologie Consommation pour 1mm d'épaisseur Allongement avec Bytum Reinforcement Crack bridging Crack bridging avec Bytum Reinforcement Température de mise en œuvre Poinçonnement statique (met.A/met.B) Poinçonnement dynamique (met.A/met.B) Colles pour la pose de céramiques Volume de livraison Hauteur du produit Longueur du produit Surface du produit Poids du produit Pièces/palette Dimensions palette

BYTUM LIQUID

D38242 D38244 D38246 D38424 D38622 Gaine imperméabilisante autocollante en bitume polymère élastomère avec face inferiérieure enduite avec un melange autocollant, revêtue d'un film en PE

Composition du produit

BYTUM SLATE 3500

Gaine imperméabilisante autocollante en bitume polymère élastomère avec face Imperméabilisant élastomère bitumineux inferiérieure enduite avec un melange monocomposant à l'eau autocollant, revêtue d'ardoise

U/M kg/m2 mm mm m N/50mm Mpa N % N classe mois classe N/50mm classe % W/mK J/kgK °C °C % kg/m2 % mm mm °C kg mm classe

ca. 3,0 3,0 300 450 / 400 35 / 40 140 / 140 W1 8 E 315 / 280 W1 25 / 28 0,20 1500 -15 > 100 -0,25 / +0,10 >5 -

ca. 3,5 ca. 3,3 ca. 230 400 / 300 35 / 40 140 / 140 W1 permanent E 400 / 300 W1 35 / 40 0,20 1500 -15 > 100 -0,25 / +0,10 >5 -

3,0 5 - 50 1,40 520 240 imperméable (>500 kPa) non inflammable 0,20 1500 -10 C PI-MC-IR / DM OP 1,50 80 > 2,5 > 10,0 +5 / +35 45 / 25 1000 / 1000 C2-S1/S2

m m m2 kg m

1,0 10 10 30,0 28 1,2x1,2x1,2

1,0 10 10 35,0 30 1,2x1,2x1,2

10,5 (10,0) 100 1,0x0,9x1,6

Pour tout détail supplémentaire ou explication technique, veuillez consultez la fiche technique téléchargeable depuis notre site web www.rothoblaas.com

MD: longitudinal / CD: transversal

107

MEMBRANE

108

RUBANS

ACCESSOIRES

Mise en œuvre 1 seule couche “BYTUM SLATE 3500”

Déroulement de la première bande

Réglage de position

Retrait du premier film protecteur

Retrait du deuxième film et rivetage

Pose deuxième bande et ablation des films

Collage directe des tuiles par mousse ou mortier

Litelage et pose de tuiles à sec

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Pose en double couche, la première étant en “BYTUM BASE 3000”

Pose 2ème couche en “BYTUM SLATE 3500”

Pose première couche “BYTUM LIQUID”

Pose armature en polyester “BYTUM REINFORCEMENT”

Pose deuxième couche, épaisseur totale maxi 3 mm

Scellement recouvrement par double bande “BYTUM GLUE”

Pose armature en polyester “BYTUM REINFORCEMENT”

Pose deuxième couche, épaisseur totale maxi 3 mm

109

MEMBRANE

RUBANS

ROOF FIRE RETARDANT

ACCESSOIRES

EN 13707 EN 138591

MEMBRANES IGNIFUGES

Version Traspir Fire : membrane transpirante Euroclasse de réaction au feu B Version Solar NC : membrane synthétique pour installations photovoltaïques sur supports non combustibles Version Solar TOP : membrane bitumineuse pour installations photovoltaïques sur supports combustibles

110

DESCRIPTION DU PRODUIT Gamme de membranes à faibles classes de réaction au feu pour utilisations spécifiques. La version bitumineuse est la plus performante (Euroclasse Broof(t2)) : elle convient à une pose sous panneaux photovoltaïques, y compris sur des supports combustibles tels que des voliges en bois de 20 mm.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT TRASPIR FIRE Code produit

1,0 1,5

D38248 D42571 Ecran de sous-toiture composée d'une couche de renfort en PL et revêtement fonctionnel en PU

Gaine imperméabilisante en bitume polymère élastomère à poser à la flamme, revêtue en poudre d'ardoise

U/M g/m2 kg/m2 mm m N/50mm % N classe mois °C classe m3 /m2 h 50Pa N/50mm classe % W/mK J/kgK ° class -

300 0,50 0,04 320 / 200 30 / 35 130 / 140 W1 9,00 - 40 / + 120 B-s1, d0 < 0,02 310 / 190 W1 28 / 33 0,30 1800 > 10 A / R1 UD-k für regensichere Unterdächer Sous-couverture résistant aux sollicitations élevées

ca. 4,5 ca. 4,3 ca. 300 750 / 600 50 / 50 150 / 150 W1 permanent > 120 E 750 / 600 W1 50 / 50 0,20 1500 Broof(t2) -

m m m2 kg m

1,5 25 37,5 11,5 24 1,5x1,2x1,2

1,0 10 10,0 45 24 1,2x1,2x1,2

Composition du produit Propriété Masse par unité de surface Masse par unité de surface Épaisseur Transmission de la vapeur d’eau (Sd) Force de la traction en MD/CD Allongement en MD/CD Résistance à la déchirure en MD/CD Étanchéité à l’eau Stabilité aux U.V. Résistance à la température Réaction au feu Étanchéité à l’air Force de la traction après vieillissement artificiel en MD/CD Étanchéité à l’eau après vieillissement artificiel Allongement après vieillissement artificiel en MD/CD Conductivité thermique Chaleur spécifique Pente minimale d'installation Classe masse surfacique et résistance à la traction UNI 11470 Classification Önorm B4119 (Autriche) Comportement au feu extérieur Classification SIA 232/1 (Suisse) Volume de livraison Hauteur du produit Longueur du produit Surface du produit Poids du produit Pièces/palette Dimensions palette

BYTUM PHOTOVOLTAIC

Pour tout détail supplémentaire ou explication technique, veuillez consultez la fiche technique téléchargeable depuis notre site web www.rothoblaas.com

MD: longitudinal / CD: transversal

111

MEMBRANE

112

RUBANS

ACCESSOIRES

Identification zone d’application des panneaux

Ablation des tuiles et coupe des liteaux

Coupe et ablation de la membrane existante

Mise en œuvre au chalumeau de la 1ère couche

Mise en œuvre au chalumeau des couches suivantes

Contrôle correspondance zone recommandée

Fixation des liteaux par joint point clou

Mise en œuvre des panneaux intégrés

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Mise en œuvre correcte au niveau égout et faîtage

Recouvrement correct suivant l’inclinaison

Jonction verticale correcte avec double revers

Pose membrane “TRASPIR FIRE” au-dessus de l’isolant

Zone d’application des panneaux

Fixation des panneaux photovoltaïques

Marge de sécurité recommandée

113

MEMBRANE

RUBANS

FLOOR RADON

ACCESSOIRES

EN 13967 EN 13969

MEMBRANES PARERADON POUR FONDATIONS

Membranes disponibles en copolymère de LDPE ou en bitume auto-adhésif

DESCRIPTION DU PRODUIT La protection des bâtiments contre le radon doit être

Protègent contre la remontée de radon du sous-sol et sa propagation dans les bâtiments

envisagée dans les régions potentiellement à risque. Toutes les membranes protègent cependant efficacement contre l'humidité puisqu'elles offrent une

Les recouvrements de lés et les traversées des installations doivent être étanches

114

résistance mécanique adaptée à une utilisation au contact direct du radier.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Code produit

1,0 2,0

Allongement en MD/CD Résistance à la déchirure en MD/CD Étanchéité à l’eau Résistance à la température Résistance à la charge statique Résistance au choc Résistance des joints Perméabilité au radon Transmission du radon Compatibilité avec le bitume Volume de livraison Hauteur du produit Longueur du produit Surface du produit Poids du produit Pièces/palette Dimensions palette

FLOOR RADON

D45305

D45205

FLOOR RADON EVO D45215

Gaine imperméabilisante composée d'une Gaine imperméabilisante composée d'une Gaine bitumineuse autocollante revêtue double couche continue en LDPE, couche de seule couche continue en LDPE d'une couche en aluminium renforcé en PL renfort en HDPE avec armature en PL

Composition du produit Propriété Masse par unité de surface Masse par unité de surface Épaisseur Transmission de la vapeur d’eau (Sd) Force de la traction en MD/CD

FLOOR START

U/M g/m2 kg/m2 mm m N/50mm 0 % N classe °C N mm N N/50mm 10-12m2/s 10-9m/s -

465 0,5 > 100 7,5 / 7,4 500 / 500 166 / 166 conforme - 40 / + 80 200 > 60 compatible

350 0,35 232 450 / 420 12 / 12 300 / 300 conforme - 40 / + 80 200 200 > 60 < 10 < 20 compatible

1,2 1,2 > 1500 150 / 150 20 / 20 70 / 70 conforme - 40 / + 80 0,15 / 0,20 > 35 0,56 0,47 -

m m m2 kg m

2,0 25 50 23,5 16 2,0x1,2x1,2

2,0 25 50 18,0 42 2,0x1,2x1,2

1,0 25 25 30,0 25 1,2x1,2x1,2

Pour tout détail supplémentaire ou explication technique, veuillez consultez la fiche technique téléchargeable depuis notre site web www.rothoblaas.com

MD: longitudinal / CD: transversal

115

MEMBRANE

116

RUBANS

ACCESSOIRES

Mise en œuvre “FLOOR START”

Scellement recouvrement par double bande “BYTUM GLUE”

Scellement du recouvrement par “HOT GUN”

Raccordement étanche angle rentrant

Mise en œuvre “FLOOR START” sur relevé

Mise en œuvre “FLOOR RADON EVO” sur radier

Mise en œuvre “FLOOR RADON EVO” sur cuve

Scellement recouvrement par double bande “BYTUM GLUE”

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

Recouvrement vertical sur cuve, avec double adhésif butylique

Scellement angle rentrant

Mise en œuvre “FLOOR RADON EVO”

Déroulement de la première bande

Réglage de position

Retrait du film protecteur

Recouvrement minimum 10 cm

Recouvrement vertical autoadhésif

117

3. LIGNE RUBANS

118

119

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

LIGNE RUBANS

120

Notre gamme de rubans est issue de

ne, de raccordements de parois, d’in-

la recherche et de l’expérience acqui-

terfaces béton-bois, de discontinuités

se par Rothoblaas dans le domaine

liées au passage des installations etc.,

des couvertures et des constructions

ou bien de jonctions entre menuise-

en bois. La recherche des meilleures

ries et éléments structurels. Tous les

associations de matériaux, des mélan-

produits ont été testés pour garantir

ges de colle les plus appropriés, des

le maximum de compatibilité avec les

supports les plus performants ainsi

membranes et les écrans de la gam-

que des grilles de renfort les plus di-

me.

versifiées, a permis à notre société

Les nouveaux concepts d’habitation

de développer un programme com-

imposent aujourd’hui des standards

prenant 8 différents types de ruban

de confort accru par rapport à il y a

d’étanchéité adhésif qui permet de

quelques années, ce qui a entrainé la

résoudre les nœuds constructifs

nécessité d’isoler au mieux l’envelop-

structurels des bâtiments en bois.

pe, en éliminant toutes les fuites, les

Il s’agit d’une gamme complète qui

erreurs d’interface, les joints ouverts

peut être considérée comme une véri-

et enfin toute condition favorable à

table référence étant donné les diver-

une fuite rapide d’air chaud et humi-

ses solutions qu’elle offre.

de. Ces problèmes peuvent d’ailleurs

Rothoblaas est en mesure d’offrir des

aboutir à la formation de condensa-

produits spécifiques en fonction du

tion intersticielle, susceptible de com-

lieu de mise en œuvre, des solutions

promettre la salubrité et la durabilité

constructives du projet, des condi-

de la structure porteuse, en contri-

tions climatiques, de l’exposition aux

buant à réduire la résistance thermi-

rayons UV et, bien sûr, des moyens

que de l’isolant. C’est pourquoi il est

budgétaires disponibles pour tel ou

de plus en plus important d’utiliser

tel ouvrage. Chaque produit a été

dans les constructions modernes des

conçu et développé en fonction d’u-

rubans spécifiques dont la pose et les

ne application spécifique, telle qu’elle

détails sont la condition sine qua non

est décrite dans sa fiche technique,

pour obtenir une bonne étanchéité à

mais il a été testé dans toutes les con-

l’air de l’enveloppe. Dans le cas de sur-

ditions normales d’un chantier « bois

faces rugueuses ou peu compactes,

» afin d’éviter que le recours à un pro-

pour que la pose soit correcte il est

duit substitutif ne compromette pas

recommandé de presser les rubans au

la performance du bâtiment.

rouleau en caoutchouc ou à la spatule

Les produits de ce chapitre permet-

pour parachever le collage.

tent de souder tous les joints possibles

La pose des rubans sur les membra-

d’une structure en bois, qu’il s’agisse

nes et les écrans est une opération

de recouvrements de lés de membra-

fondamentale car le scellement de

MEMBRANE

RUBANS

tous les recouvrements de lés et des

le choix d’un ruban de qualité et une

points sensibles permet d’isoler au

mise en œuvre correcte sont détermi-

mieux les structures et empêche to-

nants pour obtenir un bon résultat.

ute fuite d’air. Quant au soudage des

La gamme complète que propose Ro-

membranes transpirantes, il permet

thoblaas comprend des rubans pour

d’obtenir une bonne étanchéité et

diverses membranes, des rubans

une lame d’air homogène où le flux

résistant aux UV, des rubans spéciaux

d’air peut être continu et non per-

pour raccordement de parois, des ru-

turbé par les turbulences créées par

bans pour jonctions béton-bois et

des lés de membrane non correcte-

enfin des rubans qui conviennent aux

ment fixés. Les recouvrements peu-

zones climatiques particulièrement

vent être également collés par les

froides.

adhésifs intégrés dans les membra-

La gamme de rubans Rothoblaas

nes. La mise en œuvre des rubans doit

comprend notamment les produits

être particulièrement soignée à proxi-

suivants :

mité des fenêtres de toit, de pénétra-

Flexi Band : c’est le produit phare de

tions ou autres éléments, c’est-à-dire

notre gamme. Il est disponible dans la

là où les membranes s’interrompent,

double version de 60 mm et 100 mm

avec un risque conséquent de perte

de largeur. Appuyé sur un support

d’étanchéité à l’air.

en polyéthylène, il est enduit de col-

Le contrôle de l’étanchéité à l’air se

le acrylique renforcée. C’est le ruban

fait par le test d’infiltrométrie, appelé

universel par excellence qui convient

blower door test, qui permet d’iden-

à une utilisation intérieure et extérieu-

tifier toute malfaçons d’isolation ;

re, sur tout type de membrane, pour

pourtant, si les défauts majeurs ou

le scellement de parois en bois ou

les percements sont simples à iden-

d’interfaces entre divers matériaux. Il

tifier, il est beaucoup plus complexe

adhère à tout type de support, pour

de déceler des problèmes mineurs,

autant que celui-ci soit propre et

distribués copieusement sur toute

compact, et assure tout de suite une

la structure. Lorsqu’un ruban n’est

bonne adhérence et puis bientôt une

pas parfaitement performant et qu’il

résistance maximale, en fonction des

est par exemple couvert par un mur

conditions d’humidité et de tempéra-

manteau ou par des contre-murs

ture. Le Flexi Band adhère aussi par-

intérieurs, il devient beaucoup plus

faitement à un support mouillé, à la

difficile de le localiser avec précision

condition d’être bien pressé, ce qui

et le problème est donc plus com-

en fait un produit universel pour tout

plexe à maîtriser puisqu’il entraîne

type d’usage et de chantier. Du fait

des mesures correctrices invasives et

de son haut pouvoir adhésif et de

des coûts importants. C’est pourquoi

son excellente résistance, il a toujours

ACCESSOIRES

121

MEMBRANE

122

RUBANS

ACCESSOIRES

obtenu le plus grand succès auprès

rubans provisoires en vue d’offrir un

des utilisateurs.

résultat techniquement intéressant et

Seal Band : destiné à un usage

architecturalement cohérent.

intérieur, ce ruban est réalisé sur un

Double Band : ruban adhésif double

support en papier imprégné de si-

face acrylique, largeur 40 mm, qui au-

licone et d’un adhésif acrylique. Il

torise un recouvrement et un collage

convient au scellement de tous les

invisibles des lés de membrane. Le li-

raccords paroi-paroi, et au traitement

ner en sous-face du ruban est coupé

étanche des recouvrements de lés de

en deux : on ne met en œuvre d’abord

membrane à l’intérieur. Sa particu-

que la première moitié du ruban, et

larité réside dans la facilité de pose

ensuite la deuxième au moment de

grâce également au double, voire tri-

l’utilisation finale. Le soudage au-

ple liner qui protège l’adhésif. Le dou-

dessous des recouvrements est très

ble liner, en effet, permet un collage

efficace parce qu’il n’empêche pas

minutieux des angles concaves par

l’écoulement de la pluie et de l’humi-

pelage d’abord de la première moi-

dité condensée.

tié et ensuite, après sa pose sur l’un

Frost Band : ruban adhésif acrylique,

des deux supports, de la deuxième

largeur 75 mm, conçu pour être uti-

moitié. La version à triple coupe (tri-

lisé dans des conditions climatiques

ple liner), dans les proportions 30 mm

particulièrement froides jusqu’à

+ 15 mm + 15 mm, permet de peler

température de -20 C°. Le Frost Band

en sous-face les deux côtés externes

est intéressant non seulement parce

en maintenant en place le film sur la

qu’il peut être mis en œuvre à une

partie centrale ; cette configuration

température aussi basse, mais aussi

permet de réparer des nœuds aux

parce qu’il assure une adhérence et

fissures instables dans le temps, qui

une étanchéité très efficaces dans des

peuvent subir de petites dilatations

conditions extrêmes.

ou déformations. Le fait de ne pas col-

Alu Band : ruban adhésif avec support

ler toute la surface lui donne plus de

en aluminium et colle acrylique, par-

souplesse et de capacité d’adaptation

ticulièrement indiqué pour jointoyer

aux mouvements des supports.

des barrières car il empêche com-

Front Band : il s’agit d’un ruban spécial,

plètement le passage de la vapeur

traité par un additif spécifique qui le

d’eau. Il peut être également utilisé

rend davantage résistant aux UV. Il

sur des installations ou des équipe-

convient à toutes les membranes pour

ments de température moyenne.

façades à claire-voie. Sa largeur de 75

Sun Band : ruban spécifique pour

mm permet la couverture d’une vaste

toiles réfléchissantes. La surface est

surface et une étanchéité optimale,

traitée à l’aluminium pour que le ru-

mais également l’application sur des

ban ait la même réflectivité que la

MEMBRANE

RUBANS

membrane. Les rubans couvrent en

l’adhérence aux supports en béton ;

effet jusqu’à 6% de la superficie tota-

la grille de renfort intégrée latérale-

le et il est donc important d’en opti-

ment sert à mieux retenir l’enduit. Il

miser l’effet. Sa largeur de 75 mm est

s’agit d’un produit souple, qui con-

un gage d’efficacité maximale, étant

vient particulièrement au menuisier,

donné la valeur ajoutée de la mem-

qui doit réaliser la liaison menuiseries-

brane.

maçonnerie, ou au réalisateur de l’iso-

Easy Band : ruban spécifique pour le

lation thermique par l’extérieur (ITE),

soudage d’éléments préfabriqués en

qui doit réaliser la jonction toiture-

usine. Sa faible largeur de 50 mm con-

mur manteau. Les menuiseries, en

vient à une mise en œuvre plus préci-

particulier, représentent un problème

se (recouvrement d’au moins 20 mm,

fort délicat car l’eau de pluie tend à

du côté le moins superposé). Ce ruban

s’infiltrer entre mur manteau et murs

permet d’optimiser les coûts, tout en

porteurs, ou entre mur manteau et

garantissant un pouvoir adhésif ana-

menuiseries, avec un risque de déta-

logue à celui du Flexi Band et une

chement de l’enduit. Le Plaster Band,

excellente résistance mécanique. Le

par contre, garantit une étanchéité ef-

ruban Easy Band n’est livré que dans

ficace dans le temps.

des emballages de 24 rouleaux.

Tous ces produits sont conformes aux

Maxi Band : ruban pour calfeutrer

normes de qualité les plus rigoureu-

les extrémités de plancher, ou des

ses, grâce à des contrôles continus et

surfaces avec plusieurs fissures rap-

soigneux visant à garantir au client

prochées. Monté sur un support de

le maximum d’efficacité. De plus,

275 mm, il offre deux bandes adhési-

des produits spéciaux peuvent être

ves de 40 mm. Sa largeur permet de

conçus, en termes de taille et de for-

souder les extrémités de plancher en

me, pour faire face à des exigences

une seule application, au lieu de po-

d’application particulières.

ACCESSOIRES

ser deux rubans comme d’habitude, ce qui réduit les délais de pose et optimise les coûts. Le fait de jointoyer tous les bords du plancher élimine le risque de fissuration des éléments périphériques de l’édifice, et donc de perte d’étanchéité. Plaster Band : bande adhésive dont le support spécifique assure une bonne prise éventuelle d’un enduit ou d’un mortier à base de ciment. Les trois bandes acryliques favorisent

123

RUBANS

MEMBRANE

ACCESSOIRES

COMPATIBILITE RUBANS

LIGNE MEMBRANE

LIGNE ZENIT

COMPATIBLE

CONSEILLÉ

ORBITA

FLEXI BAND

ZENIT VELA ZENIT ARIES ZENIT BYTUM INDOOR BARRIER

•

WALL VAPOR

•

WALL CLIMA CONTROL

•

WALL TRASPIR

•

FACADE TRASPIR

•

ROOF VAPOR MEDIUM

•

ROOF VAPOR HEAVY

•

ROOF TRASPIR LIGHT

•

ROOF TRASPIR MEDIUM

•

ROOF TRASPIR HEAVY

•

ROOF TRASPIR SUN

•

ROOF BYTUM

•

ROOF METAL

•

FLOOR BYTUM ROOF FIRE RETARDANT

•

NOEUDS CONSTRUCTIFS

FLOOR RADON

124

BOIS - BOIS (INTÉRIEUR)

•

BOIS - BOIS (EXTÉRIEUR)

•

BOIS - BÉTON

•

BOIS - ACIER

•

SEAL BAND

FRONT BAND

RUBANS

MEMBRANE

DOUBLE BAND

FROST BAND

SUN BAND

ALU BAND

EASY BAND

ACCESSOIRES

MAXI BAND

PLASTER BAND

• • • • •

•

• •

125

RUBANS

MEMBRANE

ACCESSOIRES

FLEXI BAND RUBAN ACRYLIQUE MONOADHESIF UNIVERSEL

Muni de filet de renfort pour une résistance mécanique accrue Pouvour adhésif élevé s'adaptant à la majorité des supports Disponible en version de 60 mm et 100 mm pour différentes utilisations

DESCRIPTION DU PRODUIT Ruban avec adhésif en polyacrylate pour le collage de membranes et de joints. Muni de film amovible en sous-face pour une pose facile. Résistance aux UV

DONNÉES TECHNIQUES code

D52114 D52116

126

largeur [mm]

longueur [m]

pièces / emballage

60 100

25 25

10 6

garantie pour 6 mois. Sur support poreux (type béton) on recommande l'application préalable d'un primaire.

RUBANS

MEMBRANE

ACCESSOIRES

SEAL BAND RUBAN MONOADHESIF POUR INTERIEURS

Ruban adhésif en colle acrylique largeur 60 mm

Doouble ou triple coupe en sous-face pour faciliter la pose dans les coins Support en papier imprégné, convenant aux applications intérieures

DESCRIPTION DU PRODUIT Ruban mono-adhésif acrylique, film amovible en sous-face coupé en 2 parties (30+30) ou 3 parties (30+15+15) pour bien s'adapter aux coins et points singuliers. Il doit être posé sur des surfaces sèches

DONNÉES TECHNIQUES code

D52214 D62215

liner [mm]

largeur [mm]

longueur [m]

pièces / emballage

30 / 30 15 / 15 / 30

60 60

40 40

5 5

et propres. Sur surfaces poreuses ou irrégulières, application préalable d'un primaire universel.

127

RUBANS

MEMBRANE

ACCESSOIRES

FRONT BAND RUBAN MONOADHESIF RESISTANT AUX UV

DESCRIPTION DU PRODUIT Ruban acrylique universel pour toute surface exposée aux UV. Associé aux membranes stabilisées aux UV, il assure la meilleure performance à l'ensemble de la façade. Entièrement noir pour la réalisation d'ouvrages d'architecture modernes.

Pour recouvrements de membranes résistant aux UV DONNÉES TECHNIQUES

Largeur 75 mm pour un scellement parfait

Soudage membranes résistant aux UV

128

code

D52314

largeur [mm]

longueur [m]

pièces / emballage

Pose de rubans sur points sensibles fenêtre

RUBANS

MEMBRANE

ACCESSOIRES

DOUBLE BAND RUBAN ACRYLIQUE DOUBLE FACE

DESCRIPTION DU PRODUIT Ruban acrylique double face pour toute application demandant un adhésif en sous-face des recouvrement de lés. Convient aussi aux membranes résistant ux UV. Excellente adhérence, y compris sur des surfaces humides.

Ruban d'étanchéité pour recouvrements de membranes DONNÉES TECHNIQUES

Largeur 40 mm avec filet de renfort

Application bande bi-adhésive

code

D52712

largeur [mm]

longueur [m]

pièces / emballage

Ablation du film protecteur et collage

129

RUBANS

MEMBRANE

ACCESSOIRES

FROST BAND RUBAN MONOADHESIF BASSES TEMPERATURES

DESCRIPTION DU PRODUIT Ruban acrylique très performant aux basses températures, dont l'adhésif est spécialement conçu pour la pose sur des surfaces et à des températures jusqu'à -20 C°. Performance et adhérence garanties en service jusqu'à la température de - 40C°.

Ruban adhésif applicable jusqu'à -20 C° DONNÉES TECHNIQUES

Largeur 75 mm, avec filet de renfort

Soudage membranes jusqu’à 20 C°

130

code

D52414

largeur [mm]

longueur [m]

pièces / emballage

Soudage cloisons jusqu’à 20 C°

RUBANS

MEMBRANE

ACCESSOIRES

SUN BAND RUBAN MONOADHESIF REFLECHISSANT

DESCRIPTION DU PRODUIT Ruban d'étanchéité acrylique mono-adhésif sur support en polypropylène aluminisé ayant une forte réflectivité. Produit spécialement conçu pour le soudage des membranes thermo-réfléchissantes Suntex

Ruban acrylique réfléchissant pour membranes Suntex DONNÉES TECHNIQUES

Largeur 75 mm avec film amovible

Raccordement étanche du recouvrement

code

D52514

largeur [mm]

longueur [m]

pièces / emballage

Soudage fenêtres de toit

131

RUBANS

MEMBRANE

ACCESSOIRES

ALU BAND RUBAN MONOADHESIF EN ALUMINIUM

DESCRIPTION DU PRODUIT Ruban en aluminium avec adhésif acrylique pour l'étanchéisation des barrières pare-vapeur. Afin de rendre l'enveloppe étanche à l'air, le ruban doit être appliqué sur tous les recouvrements de barrière et tous les points sensibles

Ruban en film d'aluminium pur adhésif DONNÉES TECHNIQUES

Largeur 75 mm avec film amovible

Soudage recouvrements de pare-vapeur sur cloisons

132

code

D52622

largeur [mm]

longueur [m]

pièces / emballage

Soudage recouvrements de pare-vapeur sur plafond

RUBANS

MEMBRANE

ACCESSOIRES

EASY BAND RUBAN MONOADHESIF UNIVERSEL

DESCRIPTION DU PRODUIT Ruban mono-adhésif particulièrement indiqué pour le soudage des éléments préfabriqués en usine. L'étanchéité n'est garantie qu'avec un recouvrement minimum de 20 mm des deux côtés des éléments à souder.

Ruban mono-adhésif adapté à tous les usages DONNÉES TECHNIQUES

Largeur 50 mm et grille de renfort intérieure

Soudage recouvrements d’éléments préfabriqués

code

D52144

largeur [mm]

longueur [m]

pièces / emballage

Recouvrement précis 20 mm minimum de chaque côté

133

RUBANS

MEMBRANE

ACCESSOIRES

MAXI BAND BANDE ADHESIVE ETXRA LARGE

DESCRIPTION DU PRODUIT Bande étanche à l'air, largeur de 275 mm et double bande adhésive de 40 mm, conçue pour étanchéifier les éléments de plancher dans les bâtiments ossature bois ou pour souder des joints avec plusieurs fissures d'un seul jet.

Bande d'étanchéité avec double bande collante DONNÉES TECHNIQUES

Largeur 275 mm, en polypropylène

Application par collage de l’adhésif supérieur

134

code

D67284

largeur [mm]

longueur [m]

pièces / emballage

275

100

Achèvement par activation de l’adhésif inférieur

RUBANS

MEMBRANE

ACCESSOIRES

PLASTER BAND BANDE ADHESIVE APPLICABLE SOUS ENDUIT

DESCRIPTION DU PRODUIT Produit spécifique pour traiter les liaisons entre matériaux différents sous enduit, telles que paroi-couverture ou menuiserie-maçonnerie. La trame du tissu facilite la pose et garantit l'étanchéité des points sensibles.

Tissu technique pouvant être recouvert d'enduit DONNÉES TECHNIQUES

Etanche à l'eau et au vent

Collage du produit sur dormant des menuiseries

code

D67428

largeur [mm]

longueur [m]

pièces / emballage

140

Immersion du filet dans l’enduit

135

4. ACCESSOIRES

136

137

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

138

Notre gamme d’accessoires est issue

aux systèmes de protection contre

de la recherche et de l’expérience ac-

les oiseaux, des fixations pour mur

quise par Rothoblaas dans le domaine

manteau à celles pour membranes,

des couvertures et des constructions

sans oublier enfin un certain nom-

en bois. Ce catalogue vous présen-

bre d’outillages. Une attention toute

te tous les produits et les accessoi-

particulière a été prêtée au dévelop-

res nécessaires à la réalisation d’un

pement des joints pour point clou

bâtiment en bois du point de vue de

en vue d’améliorer l’étanchéité des

l’étanchéité, de la protection contre

membranes au niveau des traversées,

l’humidité, de la mise en œuvre d’u-

en mettant sur le marché également

ne isolation thermique par l’extérieur,

des produits adhésifs double face

des menuiseries, etc.

qui assurent une interface parfaite

Rothoblaas propose des produits

entre membrane et liteau de ventila-

spécifiques permettant d’aborder

tion. Notre gamme prévoit aussi un

tous les nœuds constructifs par des

dispositif de pose du joint point clou

matériaux adaptés et performants,

qui permet de coupler rapidement

dans le but d’améliorer la qualité des

jusqu’à 6 liteaux en même temps, de

ouvrages sans pour autant renoncer

manière à pouvoir préparer le pro-

à une mise en œuvre simple et rapi-

duit semi-fini directement en usine.

de, et parallèlement à la réduction

L’étanchéité des recouvrements entre

des coûts. Les accessoires sont sou-

lés peut être obtenue grâce non seu-

vent l’aboutissement logique d’une

lement aux adhésifs intégrés et aux

série d’interventions minutieuses qui

rubans extérieurs, mais également à

étaient réalisées autrefois par des

l’interposition de colles pour mem-

produits standard, la conception et

branes ou de rubans à base butylique.

le développement de produits spéci-

La famille des bandes expansives est

fiques étant souvent la conséquence

complète : elle comprend des bandes

de problèmes fréquents de malfaçons

pour menuiseries, pour fenêtres de

dans la pose.

toit et pour tout type de fissures, en

Il existe différentes familles d’accessoi-

remplissant une triple fonction : étan-

res : on va des produits de protection

chéité à l’eau, isolation thermique et

contre la remontée capillaire depuis

isolation acoustique. Le choix du pro-

les soubassements en béton aux ru-

duit doit se faire en tenant compte

bans expansifs, des isolants pour cloi-

du degré d’expansion souhaité, sur la

sons aux colles pour membranes, des

base de la plage de valeurs d’effica-

manchons de traversée aux mousses

cité déclarée dans la fiche technique.

étanchéifiantes, des joints pour point

Les accessoires pour membranes ont

clou aux éléments de ventilation, des

été intégrés par une gamme enco-

raccords pour pénétrations et noues

re plus étendue de manchons pour

MEMBRANE

RUBANS

tuyaux et pénétrations, câblages

pourquoi la pose d’un système com-

électriques ou poteaux d’antenne ou

plet est un gage d’étanchéité, même

de lignes de vie, qui peuvent être in-

par la pluie ou par un vent très fort.

stallés à l’extérieur directement sur les

La protection des structures contre

tuiles ou sur la tôle métallique. En vue

l’humidité par remontée capillaire de-

d’assurer toujours la meilleure étan-

meure un enjeu majeur face auquel

chéité, le catalogue inclut également

nous avons amélioré et optimisé un

des bouchons pour câbles électriques

certain nombre de produits en vue

et un gel universel aux propriétés

d’offrir au client un éventail complet

diélectriques qui permet de calfeutrer

de solutions, à la fois pour parois en

tous les boîtiers de dérivation qui tra-

cross-lam (CLT) ou en treillis, posées

versent l’enveloppe.

directement sur le chantier, et pour

En ce qui concerne la fixation des

parois en treillis préfabriquées en usi-

murs manteaux sur des structures à

ne.

ossature bois, le catalogue offre une

La famille des mousses est composée

gamme complète qui va des rondel-

d’un produit élastique expansé, à cel-

les en polypropylène assorties de vis

lules fermées, qui garantit l’étanchéité

isolantes jusqu’à 420 mm, aux agrafes

des fissures soudées, même lorsqu’il

(à appliquer par un pistolet à air) en

est éventuellement ébarbé. La deu-

acier zingué à chaud pour la fixation

xième mousse en polyuréthane stan-

des couches intérieures, ou encore en

dard est particulièrement adaptée au

acier inox pour la fixation de la cou-

collage de matériaux ou au colmatage

che finale. Nous offrons enfin une pe-

de fissures où l’étanchéité à l’air n’est

tite gamme de chevilles pour béton

pas indispensable, alors que le troi-

ou pour briques creuses.

sième produit sert plus précisément

La pose du faîtage impose, quant à

à coller les tuiles sur le béton ou sur

elle, une vaste gamme d’accessoires

les membranes enrobées de paillettes

dont: les closoirs de faîtage rigides

d’ardoise. La gamme s’enrichit enfin

ou souples en rouleaux, particulière-

d’un nettoyant et de quelques pisto-

ment adaptés à la mise en œuvre sur

lets extrudeurs.

tuiles, y compris la tuile au galbe rond

Tous les produits sont soumis régu-

appelée “tuile grecque” ; les rehaus-

lièrement à des contrôles de qualité

ses de liteaux ; les clips de faîtières,

et sont certifiés selon les normes in-

etc. Il est fondamental d’utiliser ces

ternationales concernant leur utilisa-

produits dans la réalisation d’une

tion. Notre gamme d’outillages per-

toiture ventilée car la lame d’air doit

met enfin d’offrir aux poseurs et aux

sortir à proximité du faîtage et cette

installateurs les outils nécessaires à

ouverture peut devenir un point sen-

découper, fixer, nettoyer et doser tous

sible susceptible d’infiltrations; c’est

les produits du catalogue Rothoblaas.

ACCESSOIRES

139

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CONNECT BAND

EN 13984

BANDE D'ARASE EN EPDM POUR SOUBASSEMENTS

Protection contre l'humidité par remontée capillaire Etanchéité à l'air, y compris sur surface irrégulière

DESCRIPTION DU PRODUIT Ruban en EPDM très souple, adapté à la protection des cloisons en bois contre l'humidité par remontée capillaire. Disponible dans les versions de 100 mm pour murs internes

DONNÉES TECHNIQUES code

D67262 D67264

largeur [mm]

longueur [m]

pièces / emballage

100 250

25 25

3 1

et 250 mm pour murs externes, avec bande auto-adhésive pour la fixation du revers.

PROTECT

EN 13956 EN 13967

BANDE D'ARASE BUTYLIQUE POUR SOUBASSEMENTS

Protection du bois contre l'humidité par remontée Convient surtout aux productions industrialisées

DESCRIPTION DU PRODUIT Gaine butylique adhésive armée de TNT en PP. Le butyle garantit une bonne adhérence au bois, dont il améliore la

DONNÉES TECHNIQUES code

D67222 D67225

140

largeur [mm]

longueur [m]

pièces / emballage

330 500

10 10

2 1

résistance aux chocs et aux déformations. Disponible dans les largeurs de 330 et 500 mm.

MEMBRANE

ACCESSOIRES

RUBANS

GROUND BAND

EN 13707 EN 13969 EN 14967

MEMBRANE BITUMINEUSE AUTOCOLLANTE

Membrane adhésive pour fondations DESCRIPTION DU PRODUIT Membrane bitumineuse autocollante, de pose facile et aux

Mise en œuvre à froid, épaisseur 1,5 mm

multiples utilisations (-4 C° + 30 C°) ; convient aussi aux supports rugueux ou poreux. En cas de surfaces non com-

DONNÉES TECHNIQUES code

D67242

largeur [m]

longueur [m]

pièces / emb.

pièces / palette

pactes, un traitement préalable au primaire est recommandé. Pose à froid, sans flamme.

BYTUM REINFORCEMENT ARMATURE DE RENFORT

A utiliser en association avec Bytum Liquid DESCRIPTION DU PRODUIT

Elle améliore l'étainchéité des joints

Voile en polypropylène à mettre en œuvre entre 2 couches de bytum liquid. L'armature garantit une étanchéité parfaite même sur des matériaux dilatés et exploite au maximum les

DONNÉES TECHNIQUES code

D38627

hauteur [m]

longueur [m]

pièces / emb.

pièces / palette

propriétés élastiques du bitume liquide.

141

MEMBRANE

RUBANS

KOMPRI BAND

ACCESSOIRES

EN 07/0072

COMPRIBANDE

S'utilise tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Etanchéité garantie des joints

DESCRIPTION DU PRODUIT Bande calfeutrante en mousse expansive PUR, pour étan-

DONNÉES TECHNIQUES code

D63512 D63514 D63532 D63552 D63572

largeur [mm]

10 15 15 15 20

totale épaisseur fente longueur [m] expansion [mm] [mm]

13 13 8 4,3 3,3

10 10 20 30 45

pièces / emb.

1-4 1-4 4 - 10 6 - 15 9 - 20

30 20 20 20 15

cher divers types de joints. S'applique aussi entre matériaux différents et sur surfaces irrégulières. Disponible en largeurs de 10 à 20 mm. Permet le colmatage étanche de fissures de 1 à 20 mm. Résistant à la pluie battante.

FRAME BAND

EN 13984

RUBAN D'ETANCHEITE POUR MENUISERIES

Etanchéité garantie à l'air et à la pluie. DESCRIPTION DU PRODUIT

Disponible en deux largeurs.

Ruban en mousse PUR auto-expansive, recommandé pour le colmatage de fissures de 2 à 12 mm. La mousse expan-

DONNÉES TECHNIQUES code

D67413 D67416

142

largeur [mm]

54 74

totale épaisseur fente longueur [m] expansion [mm] [mm]

30 30

20 20

2 - 10 2 - 10

pièces / emb.

7 5

sive garantit l'étanchéité à l'air, alors que le film extérieur assure l'étanchéité à l'eau. Isolation acoustique certifiée.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

SEAL SQUARE BANDE D'ETANCHEITE ADHESIVE

Bande d'étanchéité adhésive 150x150 mm DESCRIPTION DU PRODUIT

Mise en œuvre rapide et précise

Bande adhésive précoupée en carrés de 150 x 150 mm pour le traitement étanche rapide de trous, accrocs de membrane ou de tout autre type d'isolation. La pose ne demande

DONNÉES TECHNIQUES code

D62218

largeur [mm]

longueur [mm]

pièces / rouleau

150

190

pas d'outillages.

BORDER BAND

EN 13984

RUBAN D'ETANCHEITE FACILE A ENDUIRE

Raccord souple étanche à l'air DESCRIPTION DU PRODUIT

Muni de filet, facile à enduire ultérieurement

Ruban tissu technique facile à enduire. Version double bande adhésive butylique pour étancher les joints, ou version bande butylique et filet à enduire pour raccorde-

DONNÉES TECHNIQUES code

D67422 D67424

version

largeur [mm]

double bande butylique bande butylique et filet enduit

90 145

longueur [m] pièces / emballage

30 30

3 2

ment élastique des interfaces enduit-structure (ex. jonction toiture-isolation thermique par l'extérieur.

143

MEMBRANE

ACCESSOIRES

RUBANS

BUTYL BAND

ROND BAND

RUBAN ADHESIF BUTYLE DOUBLE FACE

CORDON A BASE DE BUTYLE

EN 13956 EN 13967

Convient tout particulièrement au traitement étanche des raccords bois-bois. Pouvoir adhésif élevé, muni de film protecteur amovible.

D63414 D63432 D63434

de poutres taraudées ou de cloisons en bois massif. Maintient son élasticité dans le temps et s'adapte aux mouvements éventuels du bois.

DONNÉES TECHNIQUES code

Produit spécialement conçu pour le calfeutrement

largeur [mm]

longueur [m]

épaisseur [mm]

pièces / emballage

15 9 15

15 10 10

1 2 2

20 22 13

DONNÉES TECHNIQUES code

D63624

diamètre [mm]

longueur [m]

pièces / emballage

KENAF BAND FEUTRE ISOLANT

Produit naturel 100% en fibres de Kenaf DESCRIPTION DU PRODUIT

Isolant biologique idéal dans la bio-construction

Produit 100% en fibres naturelles de Kenaf. Convient à tous les usages en bio-construction. Recommandé pour application sur éléments taraudés en bois massif. Traité contre les

DONNÉES TECHNIQUES code

D67474

144

largeur [mm]

longueur [mm]

épaisseur [mm]

pièces / emballage

rongeurs.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

CONSTRUCTION SEALING RUBAN ISOLANT EN EPDM

Etanchéité garantie au test d'infiltrométrie DESCRIPTION DU PRODUIT

Changement de position ultérieur des éléments

Ruban d'étanchéité en EPDM pour le traitement des jonctions bois-bois. Application rapide au moyen d'une agrafeuse, même sur des surfaces non traitées ou en condi-

DONNÉES TECHNIQUES code

D63482

largeur [mm]

longueur [m]

épaisseur initiale

pièces / emballage

300

[mm]

tions d'humidité. Parfaitement compressible, sans risque de surépaisseur à la mise en œuvre.

BLACK BAND RUBAN MONOADHESIF A BASE DE BUTYLE

Adhérence parfaite sur tout type de surface DESCRIPTION DU PRODUIT

Disponible en deux largeurs

Ruban auto-soudant en mélange de caoutchouc butyle, permettant de colmater tout type de fissure sur supports de n'importe quel matériau. La version de 80 mm de largeur

DONNÉES TECHNIQUES code

D63204 D63206

liner [mm]

largeur [mm]

longueur [m]

pièces / emballage

50 40 / 40

50 80

10 10

6 4

présente une double coupe en sous-face pour faciliter la mise en œuvre dans les coins.

145

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

MEMBRANE GLUE COLLE POUR MEMBRANES

Grande élasticité et pérennité DESCRIPTION DU PRODUIT

Durcissement rapide

Parfaite pour le collage de membranes synthétiques ou bitumineuses : extrusion facile, disponible en cartouche rigide de 310 ml ou cartouche maxi de 600 ml. Pour une

DONNÉES TECHNIQUES code

D69522 D69524

contenu [ml]

cartouche

pièces / emballage

310 600

plastique souple

1 20

mise en œuvre correcte le cordon doit avoir une épaisseur d'au moins 2 mm, même après la compression.

BUTYL GLUE BANDE D'ETANCHEITE BUTYLE

Bande à coller butylique, épaisseur 1,5 mm DESCRIPTION DU PRODUIT

Largeurs disponibles: 30 mm et 50 mm

Bande d'étanchéité au butyle pour l'assemblage de membranes pare-vapeur et pare-radon, et en général pour le collage de recouvrements de membranes en polyéthylène.

DONNÉES TECHNIQUES code

D63423 D63425

146

largeur [mm]

longueur [m]

épaisseur [mm]

pièces / emballage

30 50

10 10

1,5 1,5

40 24

Convient également au traitement de petits points faibles ou singuliers.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

MANICA SINGLE MANCHON D'ETANCHEITE POUR TUYAUX

Etanchéité garantie des pénétrations Différents diamètres disponibles DESCRIPTION DU PRODUIT DONNÉES TECHNIQUES code

D66221 D66222 D66223 D66224 D66225 D66226

matériau

tnt - acrylique tnt - acrylique tnt - acrylique tnt - acrylique tnt - acrylique tnt - acrylique

adhésive diamètre [mm] surface[mm]

4-8 8 - 12 15 - 22 25 - 32 42 - 55 75 - 90

150 x 150 150 x 150 150 x 150 150 x 150 230 x 230 230 x 230

couleur

pièces / emb.

blanc / noir blanc / noir blanc / noir blanc / noir blanc / noir blanc / noir

10 10 10 10 4 4

Manchon composé d'un embout en EPDM et d'un support auto-collant butylique. S'utilise tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, sur toiture ou sur mur. Disponible en 6 versions, pour un diamètre de 4 à 90 mm.

MANICA MULTI MANCHON D'ETANCHEITE MULTICABLES

Etanchéité garantie des pénétrations DESCRIPTION DU PRODUIT

Passage étanche passage de faisceaux de câbles

Manchon composé d'embout en EPDM et support adhésif butylique. S'utilise tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, sur toiture ou sur mur. L'embout permet le passage de

DONNÉES TECHNIQUES code

D66252

matériau

tnt - acrylique

adhésive diamètre [mm] surface[mm]

6 x 16 - 25

320 x 320

couleur

pièces / emb.

blanc / noir

jusqu'à 6 câbles d'un diamètre de 16 à 25 mm, le nombre de passages à ouvrir évoluant en fonction des exigences.

147

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

MANICA PLASTER MANCHON D'ETANCHEITE FACILE A ENDUIRE

Etanchéité garantie des pénétrations DESCRIPTION DU PRODUIT

Muni de support adapté à une pose sous enduit

Manchon composé d'un embout en EPDM et d'un support en tissu adhésif butylique facile à enduire. L'embout convient aux tuyaux de 100 à 125 mm tels que canalisations

DONNÉES TECHNIQUES code

D66352

matériau

tnt - acrylique

adhésive diamètre [mm] surface[mm]

100 - 125

350 x 350

couleur

pièces / emb.

gris clair

d'évacuation, conduits, gouttières, etc. Il peut être utilisé sur des bâtiments en bois et en maçonnerie.

MANICA POST MANCHON D'ETANCHEITE POUR EXTERIEUR

Etanchéité garantie des pénétrations DESCRIPTION DU PRODUIT

Supporte l'exposition permanente aux UV

Manchon composé d'un embout en EPDM et d'un support autocollant butylique revêtu en aluminium naturel ou

DONNÉES TECHNIQUES

148

code

matériau

D66423 D66424 D66435

alu - butyl alu - butyl alu - butyl

adhésive diamètre [mm] surface[mm]

25 - 32 42 - 55 42 - 55

400 x 300 400 x 300 230 x 230

couleur

pièces / emb.

rouge brique rouge brique aluminium

5 5 4

couleur rouge brique. Disponible en différentes versions pour relevés de 25 à 55 mm, tels que poteaux de ligne de vie, d'antennes télé, etc…

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

UNIVERSAL GEL

EN 50393

GEL ISOLANT IP68

Gel pour jonction électrique étanche IP68 DESCRIPTION DU PRODUIT Gel universel collant à un seul composant, mélange

Température d'exercice de -60 C° à + 200 C°

visco-élastique pour colmater des fissures ou boucher des infiltrations en présence d'installations électriques. Grande

DONNÉES TECHNIQUES code

D69602

degré de protection

contenu [ml]

cartouche

pièces / emballage

ip68

280

plastique

résistance aux températures et à l'eau. Résistant également à la pluie et sur équipements sous tension.

TUBE STOPPER BOUCHONS POUR GAINES ELECTRIQUES

Bouchons TPE pour gaines électriques annelées DESCRIPTION DU PRODUIT

Disponibles en différentes tailles

Bouchons en élastomère thermoplastique permettant de boucher les gaines d'électricité annelées et de garantir

DONNÉES TECHNIQUES code

D66622 D66623 D66624

diamètre [mm]

page

pièces / emballage

20 25 32

11 16 21

20 25 32

20 20 20

l'étanchéité à l'air du bâtiment. Disponibles pour gaines de diamètre Ø 20, 25 et 32 mm. Application facile et passage de câbles jusqu'à 4 câbles.

149

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

HERMETIC FOAM MOUSSE EXPANSIVE ELASTIQUE EN PU

Mousse PU à cellules fermées, à un seul composant DESCRIPTION DU PRODUIT Mousse PU expansive élastique garantissant l'étanchéité à

Garantie d'étanchéité à l'air des joints scellés

l'air de toute fissure entre matériaux différents. Sa composition spéciale est un gage d'étanchéité même

DONNÉES TECHNIQUES code

D69202

contenu [ml]

rendement [lt]

cartouche

pièces / emballage

750

alluminio

lorsque les débordements de la mousse sont coupés au cutter. Pouvoir d'isolation acoustique élevé.

SEALING FOAM MOUSSE POLYURETHANE

Mousse universelle à un seul composant DESCRIPTION DU PRODUIT

Version applicable à la main ou pistolable

Mousse polyvalente pour colmater les espaces et les trous entre les différents éléments de construction. Excellente adhérence sur supports propres et grande durabilité si elle

DONNÉES TECHNIQUES code

D69203 D69204

150

contenu [ml]

rendement [l]

cartouche

pièces / emballage

750 750

48 34

aluminium aluminium

12 12

n'est pas exposée aux UV. Bien humidifier les surfaces de contact avant la mise en œuvre.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

NAIL BAND BANDE D'ETANCHEITE BUTYLIQUE POUR POINT CLOU

En butyle pour un traitement des points clou parfaitement étanche DESCRIPTION DU PRODUIT Garniture d'étanchéité point clou en butyle pour souder

Enrobée d'un film en polyéthylène élastique

les traversées de membranes dues aux vis de fixation des liteaux de ventilation. La base de butyle garantit une

DONNÉES TECHNIQUES code

largeur [mm]

longueur [m]

épaisseur [mm]

pièces / emballage

D62102

adhérence parfaite à la vis et une isolation continue de la membrane.

NAIL PLASTER JOINT POINT CLOU EN PE

En polyéthylène à cellules fermées DESCRIPTION DU PRODUIT

Versions en bande continue de 50mm x 30m et en carrés de 50x50 mm

Joint d'étanchéité en mousse de PE, épaisseur 3 mm, à appliquer en mode continu sur les liteaux ou directement sur la membrane. Soudage parfait des

DONNÉES TECHNIQUES code

D62202 D62208

mesure [mm]

longueur [m]

50 50 x 50

30 -

épaisseur [mm] pièces / rouleau pièces / emb.

3 3

400

10 -

traversées de membrane au niveau des vis de fixation des liteaux de ventilation.

151

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

GEMINI JOINT POINT CLOU EN PE

En mousse de polyéthylène à cellules fermées DESCRIPTION DU PRODUIT

En bandes continues de 80 mm, adhésif double face

D62302

Il permet de gérer les percements de membrane et en même temps, grâce à son adhésif double face, d'assurer

DONNÉES TECHNIQUES code

Joint d'étanchéité en mousse de PE, épaisseur 3 mm.

largeur [mm]

longueur [m]

épaisseur [mm]

pièces / emballage

une adhérence parfaite entre membrane et liteau, y compris sur une surface pas trop lisse.

LISTA LITEAU AU POINT CLOU INTEGRE

Liteau en HDPE 50x20 mm, résistant à la compression DESCRIPTION DU PRODUIT Produit spécialement conçu pour rehausser les contre-lite-

Couplé au produit de collage point clou

aux de la membrane étanche sous les tuiles, et pour éviter l'accumulation d'eau et souder en même temps les trous.

DONNÉES TECHNIQUES code

D62502

152

largeur [mm]

longueur [m]

épaisseur [mm]

pièces / emballage

360

Mise en œuvre aisée grâce à l'adhésif et au matériau facile à travailler.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

VENTILO LITEAU DE VENTILATION EN WPC

Liteau de ventilation standard perforé DESCRIPTION DU PRODUIT

Délais de pose exceptionnellement réduits

Produit en WPC avec trous inclinés à 45° pour la pose des vis DGZ spécifiques pour complexes isolants. Systèmes de fixation différents suivant la charge, l'épaisseur et le type

DONNÉES TECHNIQUES code

largeur [mm]

longueur [m]

épaisseur [mm]

pièces / emballage

180

D62505

d'isolant. Ruban d'étanchéité pour point clou intégré.

DGZ

ETA 11/0030

VIS POUR COMPLEXES ISOLANTS

Vis à double filetage pour la fixation d'isolants Tailles: de 7x220 à 7x340 et de 9x240 à 9x500 DONNÉES TECHNIQUES code

DGZ7220 DGZ7260 DGZ7300 DGZ7340 DGZ9240 DGZ9280 DGZ9320 DGZ9360 DGZ9400 DGZ9450 DGZ9500

diamètre vis [mm]

longueur [mm]

pièces / emballage

7 7 7 7 9 9 9 9 9 9 9

220 260 300 340 240 280 320 360 400 450 500

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

DESCRIPTION DU PRODUIT Système de fixation de l'isolation thermique sur toitures ou façades permettant d'ancrer les liteaux de ventilation à la structure sous-jacente sans tassement de l'isolant. Disponible un logiciel de dimensionnement.

153

MEMBRANE

ACCESSOIRES

RUBANS

TIE BEAM STRIPE BANDE SOUS CORNICHE

Elle régularise la surface de la corniche d'étage DESCRIPTION DU PRODUIT

En EPDM haute densité

Bande d'isolation acoustique à interposer entre corniche en béton et couronne de traverses. Cela empêche les vibrations entre les deux éléments et limite le transfert acousti-

DONNÉES TECHNIQUES code

largeur [mm]

longueur [m]

hauteur [mm]

pièces / emballage

D67644

que entre murs et couvertures.

NAILS GUN

WIDE NAIL

CLOUEUSE PNEUMATIQUE

CLOUS A TETE LARGE

Clous à tête large pour fixation de membranes bitumineuses ou de tuiles canadiennes. En acier galvanisé. Dimensions disponibles : de 3x19 mm à 3x45 mm. Cloueuse pneumatique automatique pour fixation de membranes bitumineuses ou de tuiles canadiennes. Utilise des pointes à tête large de 3x19 à 3x45. Poids: 2,3 kg DONNÉES TECHNIQUES code

RTDN1645B

154

version

poids [kg]

pièces / emballage

19 -45 mm

DONNÉES TECHNIQUES code

HH667250 HH667242 HH666653 HH665347 HH665312 HH665339 HH665355 HH665363 HH665371 HH667684

version

mesure [mm]

pièces / emballage

clous rouleau galv. clous rouleau galv. clous rouleau galv. clous rouleau galv. clous rouleau hot dip clous rouleau hot dip clous roof d clous roof d clous roof d clous roof d

3,0 x 19 3,0 x 22 3,0 x 25 3,0 x 28 3,0 x 19 3,0 x 25 3,0 x 32 3,0 x 38 3,0 x 45 3,0 x 25

7200 7200 7200 7200 7200 7200 7200 7200 7200 7200

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

ALURAPID BANDE DE SOLIN EN ALUMINIUN AUTOADHESIVE

En aluminium poli, largeur 150 mm et 300 mm DESCRIPTION DU PRODUIT

Double plissé pour un pliage plus facile

Bande de solin en aluminium pré-preinte et auto-adhésive, convient à l'abergement de cheminées et au traitement

DONNÉES TECHNIQUES code

D71722 D71742 D71744

largeur [mm]

longueur [m]

matériau

couleur

pièces / emb.

150 300 300

5 5 5

aluminium aluminium aluminium

rouge brique rouge brique marron

1 1 1

étanche, évents, etc. L'adhésif butylique de 1,3 mm permet de traiter efficacement les pénétrations de la couverture en évitant tout ouvrage de ferblanterie.

ALPHA ANGLES DE RENFORT PREFORMES

Angles de renfort en LDPE pour membranes DESCRIPTION DU PRODUIT

Version pour angle intérieur ou extérieur

Angles en LDPE couleur noir pour renforcer la résistance des membranes dans les coins sensibles. Disponibles pour angle concave et convexe. Etanchéité à l'air garantie. La

DONNÉES TECHNIQUES code

version

largeur [mm]

longueur [mm]

hauteur [mm]

pièces / emb.

D67452 D67454

inside outside

180 160

180 100

100 100

10 10

jonction avec les membranes se fait au moyen des rubans traditionnels.

155

MEMBRANE

ACCESSOIRES

RUBANS

GUTTER

VALLEY ALU

SOLIN EN TOLE

CLOSOIR SOUPLE

Solin en tôle d'aluminium pré-poli permettant

Elément en aluminium pré-poli, couleur rouge brique

de parfaire les raccordements, le scellement et

et brun. Son plissé a été spécialement conçu pour

les étanchéités, et d'éviter toute infiltration et

simplifier le marouflage et la mise en œuvre.

décollement des matériaux adhésifs. DONNÉES TECHNIQUES code

D75662

DONNÉES TECHNIQUES

largeur [mm]

longueur [m]

couleur

pièces / emballage

1,5

rouge brique / marron

code

D75262

largeur [mm]

longueur [m]

couleur

pièces / emballage

600

rouge brique / marron

GASKET

PEAK HOOK

ELEMENT DE PROTECTION POUR NOUES

CLIP DE FAITAGE

Elément en mousse de polyéthylène empêchant

Clips pour faîtières en aluminium, disponibles dans

l'infiltration d'eau pluviale et de neige dans la noue

en couleur rouge brique ou brun et en 2 différentes

et la nidification des oiseaux. La bande ashésive

formes pour tuiles plates ou ondulées.

intégrée en facilite la mise en œuvre. DONNÉES TECHNIQUES

DONNÉES TECHNIQUES code

D75268

156

largeur [mm]

longueur [m]

couleur

pièces / emballage

noir

140

code

version

largeur [mm]

couleur

pièces / emballage

D75922 D75944

façonné lisse

20 20

rouge brique marron

250 250

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

NET ROLL CLOSOIR DE VENTILATION SOUPLE

Capacité de ventilation maximale Bavettes adhésives en aluminium plissé

DESCRIPTION DU PRODUIT Closoir à filet en polypropylène avec bavettes en aluminium

DONNÉES TECHNIQUES code

D71222 D71224 D71242 D71244

largeur [mm]

longueur [m]

matériau

couleur

pièces / emb.

310 310 390 390

5 5 5 5

alu - pp alu - pp alu - pp alu - pp

rouge brique marron rouge brique marron

4 4 4 4

cousues et collées pour les couper aisement à la longueur souhaitée. Base centrale d'appui au liteau renforcée; plissé très haut pour s'adapter également aux faîtières.

PEAK VENT KIT CLOSOIR RIGIDE

Kit composé de supports et closoir rigide DESCRIPTION DU PRODUIT

Surface de ventilation particulièrement élevée

Closoir rigide composé de supports en tôle sur lesquels est vissée la partie rigide. La bavette en aluminium plissé couleur rouge brique s'adapte bien à tous les galbes de tuile.

DONNÉES TECHNIQUES code

D71422

largeur [mm]

longueur [m]

matériau

couleur

pièces / emb.

330

alu - tôle

rouge brique

Mise en œuvre rapide, sans besoin de liteaux de support bois.

157

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

SUPPORT PORTELITEAU UNIVERSEL

Convient à la fixation du liteau de sous-toiture Réglable suivant la hauteur du complexe isolant

DESCRIPTION DU PRODUIT Disponible en version avec ailes perforées pour la fixation aux faîtières, avec clou pour la fixation au faîtage. Le maintien stable du liteau permet de bien fixer

DONNÉES TECHNIQUES code

version

largeur max latte

D71501 D71504

universel clou

50 50

[mm]

longueur support pièces / emballage [mm]

190 190

50 50

le closoir et les tuiles faîtières et d'améliorer la résistance sous la charge de la neige.

VENT MESH GRILLE POUR TROUS DE VENTILATION

Grille en aluminium ajouré poli, bicolore Disponible en plusieurs hauteurs pour les différents complexes d'isolation

DESCRIPTION DU PRODUIT Grille de protection de la couche de ventilation, empêchant l'entrée d'oiseaux et d'insectes de grande taille.

DONNÉES TECHNIQUES code

D73602 D73604 D73606 D73612

158

largeur [mm]

longueur [m]

couleur

pièces / emballage

80 120 160 100

5 5 25 25

rouge brique / marron rouge brique / marron rouge brique / marron cuivre / marron

1 1 1 1

Disponible en 2 couleurs distinctes en surface et sous-face, elle autorise un usage plus souple. Disponible également en version cuivre.

MEMBRANE

ACCESSOIRES

RUBANS

BIRD COMB EVO PEIGNE PAREMOINEAUX DOUBLE RANGEE

Peigne pare-moineaux avec double rangée de dents ajourées Disponible en 2 couleurs et 2 hauteurs différentes DESCRIPTION DU PRODUIT Peigne pare-moineaux performant, avec double rangée de

DONNÉES TECHNIQUES code

D73222 D73224 D73242 D73244 D73322 D73342

hauteur h [mm]

longueur [m]

70 70 110 110 70 110

1 1 1 1 1 1

hauteur latte aérée [mm]

2,5 2,5

couleur

pièces / emb.

rouge brique marron rouge brique marron rouge brique rouge brique

100 100 60 60 35 25

dents ajourées permettant le passage de l'air et empêchant la pénétration des oiseaux sous les tuiles. Disponible également en version rehaussée pour augmenter l'appui de la dernière rangée de tuiles en l'alignant à la pente du toit.

BIRD COMB

BIRD SPIKE

PEIGNE PAREMOINEAUX

DISPOSITIF DE DISSUASION PAREMOINEAUX

Peigne pare-moineaux simple en plastique, empêchant les oiseaux de pénétrer en bas de toiture

Dispositif pare-moineaux entièrement en acier inox. Posé sur les poutres, les corniches ou les gouttières, il empêche les oiseaux de s'y arrêter. 54 aiguilles sur 3

DONNÉES TECHNIQUES code

D73422 D73424 D73442 D73444

rangées à chaque mètre.

hauteur h [mm]

longueur [m]

couleur

pièces / emballage

60 60 100 100

1 1 1 1

rouge brique marron rouge brique marron

200 200 300 300

DONNÉES TECHNIQUES code

D75228

hauteur [mm]

longueur [m]

matériau

pièces / emballage

100

inox A2

159

MEMBRANE

ACCESSOIRES

RUBANS

THERMOWASHER RONDELLE POUR FIXATION D'ISOLANTS THERMIQUES

Fixation d'épaisseurs jusqu'à 420 mm DESCRIPTION DU PRODUIT

Munie de bouchon pour éviter les ponts thermiques

Rondelle en polypropylène Ø 65 mm, compatible avec vis Ø 6 e 8 mm. Convient à la fixation de tout type d'isolant. Accrochage de l'enduit garanti par les espaces vides.

DONNÉES TECHNIQUES code

diamètre vis [mm]

axbxc [mm]

6-8

65 x 4 x 20

D78202

épaisseur min panneau [mm]

pièces / emballage

700

Pour une mise en œuvre correcte, respecter les consignes du fabricant de l'isolant.

HBS

ETA 11/0030

VIS A BOIS

Vis à bois Ø 6 et 8 mm, compatibles avec Thermowasher Cirage superficiel pour faciliter l'insertion DESCRIPTION DU PRODUIT Vis à bois autoperforante. Couplées aux rondelles

DONNÉES TECHNIQUES code

HBS6140 HBS6200 HBS6240 HBS6300 HBS8380 HBS8500

160

diamètre vis [mm]

longueur [mm]

6 6 6 6 8 8

140 200 240 300 380 500

épaisseur max panneau [mm]

80 120 160 220 300 420

pièces / emballage

100 100 100 100 100 100

Thermowasher, elles permettent de fixer l'isolation thermique par l'extérieur de 40 mm à 420 mm. Les différentes longueurs permettent de fixer toute épaisseur d'isolant par la vis la plus adaptée.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

ISULCLIP GUN AGRAFEUSE PNEUMATIQUE POUR ISOLANTS

Fixation matériaux isolants. Frappe coup par coup DESCRIPTION DU PRODUIT

Deux versions pour agrafes 65-130 mm ou 65-160 mm

Agrafeuses pneumatiques, frappe coup par coup, pour la fixation d'isolants thermiques extrudés ou fibreux. Disponibles en deux versions pour agrafes jusqu'à

DONNÉES TECHNIQUES code

RTKBS130A RTKBS160A

version

poids [kg]

pièces / emballage

65 - 130 mm 65 - 160 mm

5,8 6,2

1 1

130/160 mm et pour isolants jusqu'à 100/130 mm. Poids 5,8/6,2 kg.

ISULCLIP AGRAFES POUR ISOLANTS

Disponibles en acier zingué ou acier inox Fil 2x2 mm et épaulement 27 mm

DESCRIPTION DU PRODUIT Agrafes en acier galvanisé ou inox pour la fixation d'isolants

DONNÉES TECHNIQUES code

HZ900115 HZ900120 HZ900130 HZ900140 HZ900150 HZ900155

largeur [mm]

longueur [mm]

27 27 27 27 27 27

75 100 150 100 130 150

épaisseur max panneau [mm]

60 80 120 80 100 120

version

galvanique galvanique galvanique inox A2 inox A2 inox A2

thermiques. Pour la fixation de la couche au contact de l'enduit on recommande l'utilisation d'agrafes en acier. La quantité d'agrafes/m2 doit être fixée avec le fabricant de l'isolant.

161

MEMBRANE

RUBANS

ISULFIX

ACCESSOIRES

ETA 05/0267

CHEVILLES POUR ISOLATION THERMIQUE PAR L'EXTERIEUR

Chevilles à double expansion pour béton et maçonnerie Conformes à ETA-05/0267

DESCRIPTION DU PRODUIT

DONNÉES TECHNIQUES

Chevilles en PVC Ø 8 mm à double expansion avec clous

code

D78404 D78406 D78408 D78414

diamètre trou

diamètre tête

longueur [mm]

8 8 8 -

60 60 60 90

110 150 190 -

[mm]

épaisseur max panneau [mm]

pièces / emb.

80 120 160 -

250 150 100 250

en acier préassemblés pour une fixation rapide sur béton et maçonnerie. Longueurs disponibles: 110, 150 et 190 mm.

GIPS BAND JOINT ELASTIQUE POUR PROFILES

Soudage des points de fixation des profilés DESCRIPTION DU PRODUIT

Convient aux profilés en bois et métalliques

Joint en PE à cellules fermées pour un scellement parfait des profilés de support de cloisons ventilées en bois ou de matériel technique. Convient au pré-assemblage en usine

DONNÉES TECHNIQUES code

D67464

162

largeur [mm]

longueur [m]

épaisseur [mm]

pièces / emballage

pour une mise en œuvre rapide sur le chantier.

MEMBRANE

ACCESSOIRES

RUBANS

PRIMER PRIMAIRE UNIVERSEL POUR RUBANS

Adhérence parfaite aux surfaces rugueuses DESCRIPTION DU PRODUIT Primaire universel liquide, pour un lissage parfait de toutes

Sans solvants. S'applique au pinceau

les irrégularités de surface et une meilleure adhérence des rubans et adhésifs. Températures de mise en œuvre entre

DONNÉES TECHNIQUES code

D69702

contenu [kg]

couleur

pièces / emballage

transparent

+ 5 C° et + 35 C°. Disponible en bidon de 1 kilo, pour une surface de 5 m2.

FOAM CLEANER

BRUSH

NETTOYANT POUR PISTOLET

PINCEAUX ET ROULEAU

Détergent pour pistolet à mousse polyuréthane avec solvants très efficaces. Nettoyage des résidus de mousse, pour éviter l'encrassement des surfaces ou du pistolet.

Pinceaux et rouleau pour l'application de primaire, goudron bitumineux ou autres produits liquides. Plusieurs dimensions disponibles. DONNÉES TECHNIQUES code

DONNÉES TECHNIQUES code

D69301

contenu [mm]

cartouche

pièces / emballage

500

aluminium

ATRE2011 ATRE2013 ATRE2012

mesure [mm]

pièces / emballage

40 x 140 5 x 60 ø 60 x 250

1 1 1

163

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

TILE FOAM MOUSSE EN PU POUR COLLAGE DE TUILES

Mousse polyuréthane adhésive à très haute performance DESCRIPTION DU PRODUIT

Convient aux tuiles en béton et terre cuite

Mousse pour le collage de tuiles, ne contenant pas de gaz à effet de serre. Le collage est rapide et stable; sa durabilité est garantie en cas de protection contre

DONNÉES TECHNIQUES code

D69205

contenu [ml]

rendement [l]

cartouche

pièces / emballage

750

aluminium

les UV.

SNOW STOP ALU BECS A NEIGE EN ALUMINIUM

Disponibles pour faitière, tuile marseillaise et portugaise Disponibles en coUleur brun et rouge brique

Des crochets à neige en aluminium, assurant le maintien

DONNÉES TECHNIQUES code

D75822 D75824 D75842 D75844

164

DESCRIPTION DU PRODUIT

longueur [mm]

type de tuile

couleur

pièces / emballage

280 280 280 280

à accrocher à accrocher portugais portugais

rouge brique marron rouge brique/marron marron

40 40 40 40

du paquet de neige sur le toit. Faciles à mettre en place, il s'inTègrent bien dans la couverture et s'adaptent aux différents galbes de tuiles

MEMBRANE

ACCESSOIRES

RUBANS

SEAL GUN PISTOLETS POUR PRODUITS DE SCELLEMENT

Fabriqués en acier et matériaux à haute résistance Disponibles pour cartouche de 310 ml et de 600 ml

DESCRIPTION DU PRODUIT Pistolets extrudeurs pour colles et silicones, pour cartouches rigides de 310 ml ou souples de 600 ml.

DONNÉES TECHNIQUES code

version

pièces / emballage

AT0210 AT0211

300 ml 600 ml

1 1

Les leviers en acier garantissent un fonctionnement correct même lorsque le produit à extruder est très dense.

FOAM GUN

KNIFE

PISTOLET A MOUSSE

COUTEAU POUR ISOLANTS

Pistolet automatique à cartouche pour l'extrusion de mousse de polyuréthane. Poignée ergonomique et

Couteau à lame ondulée pour couper les matériaux

dosage réglable pour une mise en œuvre précise et

d'isolation souples et fibreux. Longueur lame 280 mm.

homogène de la mousse. DONNÉES TECHNIQUES code

AT0215

DONNÉES TECHNIQUES embout

pièces / emballage

aluminium

code

AT2050

longueur [mm]

pièces / emballage

280

165

MEMBRANE

ACCESSOIRES

RUBANS

HAND STAPLER

HAMMER STAPLER

AGRAFEUSE A DECLENCHEMENT MANUEL

MARTEAUX AGRAFEURS MANUELS

Agrafeuse à déclenchement manuel pour fixation de membranes, s'utilise avec des agrafes 6-14 mm - épaulement 10,6 mm. Sa large base d'appui évite d'endommager la membrane durant la pose.

RTHH14B

8-14 mm - épaulement 10,6 mm. Ils sont extrêmement robustes et garantissent une application très rapide des fixations. DONNÉES TECHNIQUES

DONNÉES TECHNIQUES code

Marteaux agrafeurs manuels pour agrafes 6-10 mm et

version

poids [kg]

pièces / emballage

6 - 14 mm

0,6

code

version

pièces / emballage

HH735347 HH735322

6 - 10 8 - 14

1 1

PNEU STAPLER

CLIP

AGRAFEUSE PNEUMATIQUE AUTOMATIQUE

AGRAFES EN ACIER GALVANISE

Agrafes en acier, disponibles en 6-14 mm - épaulement 10,6 mm pour agrafeuses manuelles et en 6-16 mm épaulement 12,85 mm pour agrafeuses pneumatiques. DONNÉES TECHNIQUES Agrafeuse pneumatique pour agrafes 4-16 mm épaulement 12,85 mm. Application très rapide et précise. Poids réduit : 0,9 kg DONNÉES TECHNIQUES code

RTK8016B

166

version

poids [kg]

pièces / emballage

6 - 16 mm

0,9

code

HH735348 HH735337 HH735338 HH735339 HH735340 HH733032 HH733033 HH733034 HH733035 HH733036 HH733037

longueur [mm]

version

pièces / emballage

6 8 10 12 14 6 8 10 12 14 16

type 11 type 11 type 11 type 11 type 11 agrafes k agrafes k agrafes k agrafes k agrafes k agrafes k

5000 5000 5000 5000 5000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

MEMBRANE

ACCESSOIRES

RUBANS

HOT GUN KIT DE SOUDAGE A AIR CHAUD

Poste à souder fiable, robuste et compact DESCRIPTION DU PRODUIT Kit de soudage à air chaud complet comprenant un

Plage de températures 20° C - 700° C

chalumeau professionnel Leister, une mallette en ABS, un rouleau très haute résistance thermique et un élément

DONNÉES TECHNIQUES code

ATRE2017

version

largeur buse [mm]

pièces / emballage

230V / 1600W

chauffant de remplacement. Facile à utiliser, il garantit la solidarisation hermétique de la membrane Traspir Hot Seal.

ROLLER

CUTTER

ROULEAUX POUR BANDES

CUTTER PROFESSIONNELS

Rouleaux en caoutchouc améliorant l'adhérence des bandes d'étanchéité. Disponibles en version standard et en version résistant aux hautes températures pour soudage à l'air chaud. DONNÉES TECHNIQUES code

ATRE2018 ATRE2042

Cutters en deux versions, avec lame de 18 mm et de 25 mm. Système de blocage de lame automatique. 2 lames de rechange. DONNÉES TECHNIQUES

version

largeur [mm]

pièces / emballage

rouleau en silicone rouleau en pur

40 45

1 1

code

AT317 AT319

longueur [mm]

largeur lame [mm]

170 205

18 25

nombre de lames pièces / emballage

3 5

1 1

167

MEMBRANE

ACCESSOIRES

RUBANS

ROLL HOLDER

BEAM PROTECT

CHARIOT PORTEROULEAUX

MEMBRANE PROTECTRICE TRANSPIRANTE

Carrello in alluminio sviluppato per la realizzazione di elementi prefabbricati in stabilimento. Permette lo srotolamento rapido di membrane anche in rotoli da 3 m. DONNÉES TECHNIQUES code

AT2240

Membrane en polypropylène étanche pour protéger les extremités de poutres contre les infiltrations d'eau ou de béton. Sa transpirabilité permet l'élimination de l'humidité résiduelle. DONNÉES TECHNIQUES

largeur [m]

longueur [m]

pièces / emballage

0,8

3,1

code

D27284

largeur [mm]

longueur [m]

pièces / emballage

275

100

COUPLER BANDS COUPLEUR D'ISOLANTS

Dispositif pour l'application de rubans point clou DESCRIPTION DU PRODUIT

Adaptable aux liteaux de largeur et épaisseur différentes

Machine permettant d'appliquer rapidement le ruban point clo aux liteaux de ventilation en bois. Disponible en diverses largeurs et épaisseurs, elle permet de coupler

DONNÉES TECHNIQUES code

ATRE2060

168

largeur [m]

longueur [m]

hauteur [m]

0,8

1,2

quantité max rouleaux

pièces / emb.

simultanément jusqu'à 5 liteaux. Convient aussi aux gips band et silent under floor.

MEMBRANE

RUBANS

ACCESSOIRES

TENT BÂCHE DE PROTECTION

En polyester à haute résistance DESCRIPTION DU PRODUIT Bâche haute résistance en polyester de 650 g/m2 avec

Avec crochet de levage renforcé

crochet de levage. Sur les chantiers avec grues, elle peut couvrir un toit en 60'' et de le découvrir rapidement.

DONNÉES TECHNIQUES code

ATRE0450

largeur [m]

longueur [m]

pièces / emballage

Séchage rapide par suspension de la bâche. Version standard 10x12, autres dimensions disponibles sur demande.

TENT BASIC BÂCHE DE PROTECTION EN LDPE

Produit en LDPE, dimensions standard 4mx10m DESCRIPTION DU PRODUIT Bâche de protection provisoire en polyéthylène à faible

Avec œillets d'arrimage très résistants

densité dotée d'un filet de renfort en mailles 9x12 mm, grammage 210 g/m2. Convient à une couverture provisoire

DONNÉES TECHNIQUES code

ATRE0470

largeur [m]

longueur [m]

pièces / emballage

des chantiers. Anneaux d'arrimage spéciaux en plastique très résistant.

169

MEMBRANE

ACCESSOIRES

RUBANS

COMPATIBILITE ACCESSOIRES

LIGNE MEMBRANE

LIGNE ZENIT

COMPATIBLE

CONSEILLÉ

ORBITA

FLEXI BAND

SEAL BAND

FRONT BAND

DOUBLE BAND

FROST BAND

SUN BAND

ALU BAND

EASY BAND

ZENIT VELA ZENIT ARIES ZENIT BYTUM INDOOR BARRIER

•

WALL VAPOR

•

WALL CLIMA CONTROL

•

WALL TRASPIR

•

FACADE TRASPIR

•

ROOF VAPOR MEDIUM

•

ROOF VAPOR HEAVY

•

ROOF TRASPIR LIGHT

•

ROOF TRASPIR MEDIUM

•

ROOF TRASPIR HEAVY

•

ROOF TRASPIR SUN

•

ROOF BYTUM

•

ROOF METAL

•

FLOOR BYTUM ROOF FIRE RETARDANT

•

NOEUDS CONSTRUCTIFS

FLOOR RADON

170

BOIS - BOIS (INTÉRIEUR)

•

BOIS - BOIS (EXTÉRIEUR)

•

BOIS - BÉTON

•

BOIS - ACIER

•

MAXI BAND

MEMBRANE

PLASTER BAND

KOMPRI BAND

FRAME BAND

SEAL SQUARE

BORDER BAND

ACCESSOIRES

RUBANS

BUTYL BAND

ROND BAND

KENAF BAND

CONSTRUCTION MEMBRAN SEALING GLUE

BUTYL GLUE

HERMETIC FOAM

• • •

• • • • • • • • •

•

• •

•

171

MEMBRANE

LISTE DES PRODUITS

RUBANS

ACCESSOIRES

CHAPITRES ORDRE CHAPITRE

CHAP. 1 LIGNE ZENIT

CHAP. 2 LIGNE MEMBRANE

CHAP. 3 LIGNE RUBANS

172

NOM PRODUITS

PAG.

VELA 150 VELA 200 ARIES 150 ARIES 200 ARIES 250 TAURUS BISON ORBITA LISTA GEMINI MANICA ALPHA ORION VENTILO DGZ BARRIER 40 BARRIER ALU 200 BARRIER ALU 600 VAPORVLIES 85 VAPOR 110 VAPORVLIES 120 CLIMA CONTROL 77 CLIMA CONTROL 98 TRASPIR 95 TRASPIR 110 TRASPIR 115 TRASPIR UV 155 TRASPIR UV 210 VAPOR 135 VAPOR 150 VAPOR 165 VAPOR 180 VAPOR 225 TRASPIR 135 TRASPIR 150 TRASPIR 170 TRASPIR 190 TRASPIR 205 TRASPIR 220 TRASPIR 270 TRASPIR EVO 340 TRASPIR HOT SEAL TRASPIR SUNTEX 150 TRASPIR SUNTEX 200 BYTUM 400 BYTUM 750 BYTUM 1100 TRASPIR 3D COAT 3D NET 3D NET COAT BYTUM BASE 3000 BYTUM SLATE 3500 BYTUM LIQUID TRASPIR FIRE BYTUM PHOTOVOLTAIC FLOOR START FLOOR RADON FLOOR RADON EVO FLEXI BAND SEAL BAND FRONT BAND DOUBLE BAND FROST BAND SUN BAND ALU BAND EASY BAND MAXI BAND PLASTER BAND

33 33 39 39 39 45 45 48 49 49 50 50 51 52 53 69 69 69 73 73 73 75 75 77 77 77 79 79 83 83 83 85 85 89 89 89 91 91 91 93 93 93 95 95 99 99 99 103 103 103 107 107 107 111 111 115 115 115 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

CHAPITRE

CHAP. 4 ACCESSOIRES

NOM PRODUITS

PAG.

CONNECT BAND PROTECT GROUND BAND BYTUM REINFOCEMENT KOMPRI BAND FRAME BAND SEAL SQUARE BORDER BAND BUTYL BAND ROND BAND KENAF BAND CONSTRUCTION SEALING BLACK BAND MEMBRANE GLUE BUTYL GLUE MANICA SINGLE MANICA MULTI MANICA PLASTER MANICA POST UNIVERSAL GEL TUBE STOPPER HERMETIC FOAM SEALING FOAM NAIL BAND NAIL PLASTER GEMINI LISTA VENTILO DGZ TIE BEAM STRIPE NAILS GUN WIDE NAIL ALURAPID ALPHA GUTTER VALLEY ALU GASKET PEAK HOOK NET ROLL PEAK VENT SUPPORT VENT MESH BIRD COMB EVO BIRD COMB BIRD SPIKE TERMOWASHER HBS ISULCLIP GUN ISULCLIP ISULFIX GIPS BAND PRIMER FOAM CLEANER BRUSH TILE FOAM SNOW STOP SEAL GUN FOAM GUN KNIFE HAND STAPLER HAMMER STAPLER PNEU STAPLER CLIP HOT GUN ROLLER CUTTER ROLL HOLDER BEAM PROTECT COUPLER BANDS TENT TENT BASIC

140 140 141 141 142 142 143 143 144 144 144 145 145 146 146 147 147 148 148 149 149 150 150 151 151 152 152 153 153 154 154 154 155 155 156 156 156 156 157 157 158 158 159 159 159 160 160 161 161 162 162 163 163 163 164 164 165 165 165 166 166 166 166 167 167 167 168 168 168 169 169

MEMBRANE

LISTE DES PRODUITS

RUBANS

ACCESSOIRES

ORDRE ALPHABÉTIQUE NOM PRODUITS

PAG.

NOM PRODUITS

PAG.

3D NET 3D NET COAT ALPHA ALPHA ALU BAND ALURAPID ARIES 150 ARIES 200 ARIES 250 BARRIER 40 BARRIER ALU 200 BARRIER ALU 600 BEAM PROTECT BIRD COMB BIRD COMB EVO BIRD SPIKE BISON BLACK BAND BORDER BAND BRUSH BUTYL BAND BUTYL GLUE BYTUM 1100 BYTUM 400 BYTUM 750 BYTUM BASE 3000 BYTUM LIQUID BYTUM PHOTOVOLTAIC BYTUM REINFOCEMENT BYTUM SLATE 3500 CLIMA CONTROL 77 CLIMA CONTROL 98 CLIP CONNECT BAND CONSTRUCTION SEALING COUPLER BANDS CUTTER DGZ DGZ DOUBLE BAND EASY BAND FLEXI BAND FLOOR RADON FLOOR RADON EVO FLOOR START FOAM CLEANER FOAM GUN FRAME BAND FRONT BAND FROST BAND GASKET GEMINI GEMINI GIPS BAND GROUND BAND GUTTER HAMMER STAPLER HAND STAPLER HBS HERMETIC FOAM HOT GUN ISULCLIP ISULCLIP GUN ISULFIX KENAF BAND KNIFE KOMPRI BAND LISTA LISTA MANICA MANICA MULTI

103 103 50 155 132 155 39 39 39 69 69 69 168 159 159 159 45 145 143 163 144 146 99 99 99 107 107 111 141 107 75 75 166 140 145 168 167 53 153 129 133 126 115 115 115 163 165 142 128 130 156 49 152 162 141 156 166 166 160 150 167 161 161 162 144 165 142 49 152 50 147

MANICA PLASTER MANICA POST MANICA SINGLE MAXI BAND MEMBRANE GLUE NAIL BAND NAIL PLASTER NAILS GUN NET ROLL ORBITA ORION PEAK HOOK PEAK VENT PLASTER BAND PNEU STAPLER PRIMER PROTECT ROLL HOLDER ROLLER ROND BAND SEAL BAND SEAL GUN SEAL SQUARE SEALING FOAM SNOW STOP SUN BAND SUPPORT TAURUS TENT TENT BASIC TERMOWASHER TIE BEAM STRIPE TILE FOAM TRASPIR 110 TRASPIR 115 TRASPIR 135 TRASPIR 150 TRASPIR 170 TRASPIR 190 TRASPIR 205 TRASPIR 220 TRASPIR 270 TRASPIR 3D COAT TRASPIR 95 TRASPIR EVO 340 TRASPIR FIRE TRASPIR HOT SEAL TRASPIR SUNTEX 150 TRASPIR SUNTEX 200 TRASPIR UV 155 TRASPIR UV 210 TUBE STOPPER UNIVERSAL GEL VALLEY ALU VAPOR 110 VAPOR 135 VAPOR 150 VAPOR 165 VAPOR 180 VAPOR 225 VAPORVLIES 120 VAPORVLIES 85 VELA 150 VELA 200 VENT MESH VENTILO VENTILO WIDE NAIL

148 148 147 134 146 151 151 154 157 48 51 156 157 135 166 163 140 168 167 144 127 165 143 150 164 131 158 45 169 169 160 154 164 77 77 89 89 89 91 91 91 93 103 77 93 111 93 95 95 79 79 149 149 156 73 83 83 83 85 85 73 73 33 33 158 52 153 154

173

NOTES

174

NOTES

175

NOTES

176

NOTES

177

178

COD

8 054247 475017

01IMPERME1FR

ÉDITION 1 steinhauser.bz | 1300542-04 | 01-14