テープシーリングメンブレン - JP by Rothoblaas

テープシーリングメンブレン気密・防風・防水

テープとシーリング材建物基礎

START BAND................................................... 30

ファスニング

CONNECT BAND............................................. 32 RADON FLOOR............................................... 38 TERMI FLOOR.................................................. 40

BYTUM BAND.................................................. 42

THERMOWASHER......................................... 145

接着剤

CONSTRUCTION SEALING........................... 52

アクリルテープ

TIE-BEAM STRIPE........................................... 54

ALU BAND........................................................ 61

DOUBLE BAND............................................... 62 SEAL BAND | SEAL SQUARE......................... 64

EASY BAND...................................................... 68

SPEEDY BAND................................................. 70

OUTSIDE GLUE.............................................154

屋根および換気システム用部材棟

168

NET ROLL...................................................... 168

STANDARD ROLL.......................................... 169

FACADE BAND UV.......................................... 76

BRUSH VENT................................................. 171

METAL ROLL.................................................. 170 PEAK VENT AISI 430..................................... 172

SOLID BAND.................................................... 78

PEAK ONE...................................................... 173

SMART BAND.................................................. 80

PEAK EASY.....................................................174

PLASTER BAND.............................................. 84

PEAK HOOK.................................................. 175

PLASTER BAND LITE..................................... 92

FRONT BAND UV 210..................................... 98

TERRA BAND UV........................................... 100

PRIMER SPRAY.............................................. 102

PRIMER........................................................... 103

煙突接合部

EXPAND BAND.............................................. 108

FRAME BAND................................................ 112

HERMETIC FOAM.......................................... 116

FIRE FOAM..................................................... 118

MS SEAL......................................................... 120

FIRE SEALING ACRYLIC...............................122

FIRE SEALING SILICONE............................. 124 NAIL PLASTER | GEMINI.............................. 126

NAIL BAND.................................................... 128 BUTYL BAND.................................................129

FIRE STRIPE.................................................. 130 SUPRA BAND................................................ 132

ALU BUTYL BAND.........................................134

BLACK BAND................................................. 136

MANICA PLASTER........................................138

MANICA FLEX................................................ 140

MANICA POST............................................... 142

MANICA LEAD............................................... 142

TUBE STOPPER............................................ 143 ALPHA............................................................ 143

178

ALU FLASH CONNECT................................. 178

MANICA ROLL............................................... 178

軒樋

114

EASY FOAM.................................................... 115

SUPPORT BATTEN....................................... 176

SOFT FLASH CONNECT.............................. 178

104

WINDOW BAND............................................ 110

シーリング材

163

FLEXI BAND..................................................... 72 FLEXI BAND UV............................................... 74

拡張テープ

146

MEMBRANE GLUE........................................ 148 SUPERB GLUE...............................................150

BYTUM SPRAY................................................. 46 FLUID MEMBRANE......................................... 50

ISULFIX........................................................... 145

ECO GLUE...................................................... 149

PROTECT......................................................... 44 BYTUM LIQUID | REINFORCEMENT............. 48

LITE BAND..................................................... 144 DGZ................................................................. 144

LEVEL BAND.................................................... 33

GROUND BAND.............................................. 34

144

雪害防止クリップ

GUTTER......................................................... 179

180

VALLEY ALU................................................... 180 GASKET.......................................................... 180

181

SNOW STOP.................................................. 181

182

TILE STOP S.................................................. 182

TILE STOP L................................................... 183

TILE STOP WIND...........................................184 TILE STOP WIND COPPO............................ 185

換気システムと侵入防止材

186

VENT MESH................................................... 186 VENT GRILLE................................................. 186

VENT FOLD.................................................... 187 BIRD SPIKE.................................................... 187 BIRD COMB.................................................... 188

BIRD COMB EVO........................................... 189 VENT SHAPE................................................. 190

RAIN TUBE.................................................... 191

メンブレン

197

バリアおよび制御メンブレン

205

BARRIER NET SD40...................................... 206 BARRIER SD150............................................ 208

BARRIER NET ADHESIVE 200..................... 210

BARRIER ALU NET SD150............................ 213

BARRIER ALU NET SD1500......................... 214

工具現場用カバー施工用工具

322 CAP SUPER.................................................... 322 CAP TOP........................................................ 324

325

LIZARD...........................................................325

BARRIER ALU FIRE A2 SD2500................... 216

ROLLER.......................................................... 326

VAPOR IN NET 140....................................... 219

WINGBAG....................................................... 326

SPEEDY ROLL................................................ 326

VAPOR IN 120................................................ 218

BRUSH........................................................... 327

VAPOR IN GREEN 200.................................. 221

NITRAN.......................................................... 327

CLIMA CONTROL 80..................................... 228

CLIMA CONTROL NET 145..........................230 CLIMA CONTROL NET 160.......................... 232 VAPOR NET 110............................................234 VAPOR 140.....................................................235

カッター

VAPOR 225.................................................... 240 VAPOR ADHESIVE 260................................. 242

328

MARLIN.......................................................... 328

LAMA.............................................................. 329

VAPOR NET 180............................................ 237

VAPOR EVO 190............................................238

GLASS 1......................................................... 327

CUTTER......................................................... 328

VAPOR 150.....................................................236

通気性シート

321

ステープラー

KOMPRI CLAMP............................................ 329

330

247

HAMMER STAPLER 47..................................330

TRASPIR 110.................................................253

STAPLES........................................................ 331

HAMMER STAPLER 22..................................330

HAND STAPLER............................................ 331

TRASPIR 95................................................... 252

TRASPIR EVO UV 115...................................254 TRASPIR ALU 120.........................................256 TRASPIR 135................................................. 257

TRASPIR 150................................................. 260

TRASPIR NET 160......................................... 261 TRASPIR EVO 160......................................... 262 TRASPIR 200.................................................264

ガン

332

FLY SOFT....................................................... 332 FLY.................................................................. 332

FLY FOAM.......................................................333 FOAM CLEANER............................................333

TRASPIR ALU 200......................................... 265

TRASPIR EVO SEAL 200.............................. 266

TRASPIR FELT EVO UV 210......................... 269 TRASPIR EVO UV 210................................... 270 TRASPIR EVO 220......................................... 274

TRASPIR ADHESIVE 260.............................. 276 TRASPIR DOUBLE NET 270........................ 280

TRASPIR EVO 300......................................... 282 TRASPIR DOUBLE EVO 340........................284

TRASPIR WELD EVO 360.............................288

TRASPIR ALU FIRE A2 430 . ........................ 292

ビチューメンシート

TRASPIR METAL............................................294

301

BYTUM 400.................................................... 302 BYTUM 750.................................................... 303

BYTUM 1100..................................................304 BYTUM 1500.................................................. 305

BYTUM 2000.................................................. 306

BYTUM BASE 2500....................................... 308 BYTUM SLATE 3500..................................... 310

SHINGLE........................................................ 314

研究開発

実験室での検証と屋外曝露試験 ROTHOBLAAS実験室

当社では、社内に整備した先進的な実験室において、自社製品の検証を行っています。高温実験用オーブンや紫外線を利用した加速劣化試験用実験室、低温試験や摩擦摩耗試験用実験室に加え、大気環境下で行う屋外曝露試験用スペースも備え、極限状態での耐久性を確かめるのに必要な装置をすべて揃えています。

マーチンデール摩耗試験によって、当社メンブレンの摩耗耐久性、破壊強度、および耐ピリング性を検証しています。オーブンと、低温試験室では、極限の気温にさらされた時の製品の反応を試験します。

UV、湿度、熱、雨等の相乗効果のもと、極限状態にさらすことで、特定の環境への耐久性を確かめることができます。

メンブレンの水に対する浸透抵抗や火に対する反応を調べる試験を行います。 4 | 研究開発

各被着体に対するアクリルテープの接着性能を計る試験。

ポリウレタンフォームシーリング材の性能分析。

各種接着剤およびシーリング材の接着性と弾性を評価する試験。研究開発 | 5

高品質建物今日、快適さと最終的な外観の美しさを維持しながら、エネルギー消費を抑制することのできる、質の高い材料の利用と先駆的な建設技術の導入が、建物の品質を決定づける大切な要素としてその重要性を増しています。

エネルギー消費の低減

多くの研究によって、建物のエネルギー消費が世界的なCO2排出量の40%を占めることが指摘されています。コスト低減のためにも、また環境への配慮のためにも、より注意深い設計とより意識的なエネルギー利用が必要不可欠です。

素材ひとつひとつの素材が、建物の防音、熱慣性、熱湿度調整に影響します

質の良い環境生活する上で健康的な環境とは、清浄な空気に囲まれ、湿気、、騒音、ラドンガス、汚染物質などから守られていることです

換気適切に換気されないと、汚染物質が滞留し、結果として室内の空気の質が悪化します

外皮熱性能エネルギーの浪費を避けるには、建物を断熱し、熱橋を最小限にし、完全な気密・防風をすることが必要です

建設位置最低・最高気温、湿気、日照状況などを考慮し、その土地の気候や建設位置に適した設計をすることが必要です。

再生可能エネルギー化石燃料によるエネルギー利用を減らし、再生可能エネルギーを主に選択するようにします

点検用ツール

建物の実際の性能を検査し記録する方法には、いくつかの非破壊分析があります。その結果をもとに設置ミスを検出し、必要な修正を行います。 Blower-Door-Testでは、建物に50Paの圧をかけ、気密がとられた建物表面から出る空気量を測定します。n50の数値が小さいほど、建物の熱性能の低下に繋がる漏気が少なく、熱性能が高いことになります。

一方、赤外線カメラを使用することで、断熱ミスによる熱の漏洩、熱橋、壁面での空気や湿気の漏洩によって温度が異なる箇所をリアルタイムで検知することができます。

6 | 高品質建物

細部への注意

木造建築の耐久性正しく設計、施工されているかどうかに大きく左右されます。

気密層および防風層

構造と火災挙動

建物基礎

開口部と構造 -

ページ 8

ページ 12

ページ 26

ページ 104

建築物の外皮熱性能

快適で機能性の高い住居を保証するには、厳しいエネルギー基準に適合しなくてはなりませんが、それには細部にまで注意した設計が必要不可欠となります。

室内空気の品質

断熱

[Pa]

気密層および防風層

-15,0°C

0°C

19,5°C

[cm]

サーマルブリッジを最小化

水蒸気制御

高品質建物 | 7

気密層および防風層

建物の気密層をしっかりととることで、冬のあ間、温かい空気と湿気が建物外部に逃げないようにしながら、躯体内の結露を防ぎます。気密性は、省エネルギーと快適な居住空間の実現を左右する重要な要素です。防風層は気密層とは異なり、風や雨やあらゆる悪天候から断熱材を保護する役割があり、冷たい空気や水の侵入によって断熱層の性能が低下するのを防ぎます。防風層は気密層とは異なり、防風・防水材を保護する役割があり、寒気や水が断熱層の性能を低下させるのを防ぎます。

気密性冬の間、熱漏れを防ぎます

夏の間、熱気と湿気の侵入を防ぎます

機械換気装置の制御機能を最適化します

熱気と湿気が入り込むのを防ぎ、すき間に結露ができないようにします

すき間風による問題を防ぎます音響を改善します

防風断熱層の効果を確実なものとします

外皮を守り、建材の耐久性を向上します

外皮内の気流および対流運動の発生を防ぎます建設中の建物で、一時的な保護層となります屋根材やファサード外装に破損やズレが生じた際、一時的な保護層となります

8 | 気密層および防風層

気候と建物構造

建物外皮の性能を最大限保証するためには、様々な部材の内部に生まれる熱、蒸気、空気、風の通り道を確かめ分析する必要があります。一般的には、低温期や冬期の数か月は、換気を怠りがちで建物内の湿気が過剰に増加します。密閉された空間にできる蒸気は壁面に広がり、梁や外装の冷たい中間層に接触することで、結露することがあります。反対に、蒸し暑い気候のもとでは、カビが生える原因となる蒸気の原因は外気です。外気とともに屋内に持ち込まれた湿気は、冷房により冷やされた屋内の壁面に結露することがあります。 Rothoblaasは、他の研究機関と協働し、ラボ試験と動的シミュレーションを用いて異なる気候条件にさらされた際の建築ソリューションの反応を調べる様々な研究プロジェクトに出資しています。

•

パッシブハウス基準をもとにしたケーススタディ分析

4つのストラティグラフィー 2つの気候条件

CLIMA CONTROLを用いる陸屋根

２つのストラティグラフィー 3つの気候条件

パッシブハウス基準の建設技術についての研究

www.rothoblaas.comから詳細をダウンロードする

•

CLIMA CONTROLを用いる壁面

4つのストラティグラフィー 2つの気候条件

気候と建物構造 | 9

気候地域とソリューション

私たちのホームページ www.rothoblaas.comから、気候地域と建物タイプをもとに最適なメンブレンを見つけてください。建物外皮の内側に施工するメンブレンの選択は、気候条件に大きく左右されます。たとえば亜熱帯や熱帯気候におけるストラティグラフィー内の蒸気の流れは、寒帯または冷帯気候におけるものとは反対になります。環境エネルギー効率の専門機関が定めた気候地域に従って、いくつかのソリューションをご提案します。建物タイプや採用される技術的設備の種類によって変わることがあります。提案されるソリューションに関しては、必ず設計者と検証してください。建物外皮の内側に設置するメンブレンの選択は、気候条件に大きく左右されます。例えば、熱帯気候または乾燥帯気候に置かれたストラティグラフィーの内部の蒸気の流れは、寒帯気候または冷帯気候に置かれたものとは反対になります。環境エネルギー効率の専門機関が定めた気候地域に従って、次にいくつかのソリューションをお勧めします。これらは、建設システムの機能や採用される技術的設備の種類によって変わることがあります。推奨するソリューションに関しては、必ず設計者の検証を受けてください。

ソフトウェアWUFI®内の当社の主力製品

ソフトウェアWUFI ®によって、動的な温室挙動のシミュレーションを行うことができます。そのため、当ソフトウェアWUFI®を習慣的に使用する設計者はそれらの製品をシミュレーション上で設定することが可能です。このように、設計者によって、実際の建物に用いられる製品をもとに計算されたシミュレーションはより精確で信頼性の高いものになっています。

10 | 気候地域とソリューション

ARTIC CLIMATE（寒帯気候） TRASPIR

OUT

BARRIER BARRIER ALU TRASPIR

BARRIER BARRIER ALU

OUT COLD CLIMATE（冷帯気候） TRASPIR

BARRIER BARRIER ALU VAPOR IN

OUT TRASPIR

BARRIER BARRIER ALU VAPOR IN

OUT TEMPERATE COOL CLIMATE（冷温帯気候） TRASPIR

BARRIER BARRIER ALU VAPOR CLIMA CONTROL

OUT TRASPIR

BARRIER BARRIER ALU VAPOR CLIMA CONTROL

OUT TEMPERATE WARM CLIMATE（暖帯気候） TRASPIR TRASPIR ALU

VAPOR CLIMA CONTROL

OUT TRASPIR TRASPIR ALU

VAPOR CLIMA CONTROL

OUT WARM CLIMATE（亜熱帯気候） TRASPIR TRASPIR ALU

CLIMA CONTROL VAPOR

TRASPIR TRASPIR ALU

OUT

VAPOR CLIMA CONTROL

OUT HOT CLIMATE（乾燥帯気候） TRASPIR TRASPIR ALU CLIMA CONTROL

TRASPIR CLIMA CONTROL

TRASPIR TRASPIR ALU CLIMA CONTROL

OUT

TRASPIR CLIMA CONTROL

OUT HOT CLIMATE（熱帯気候） TRASPIR TRASPIR ALU CLIMA CONTROL

OUT

TRASPIR CLIMA CONTROL

TRASPIR TRASPIR ALU CLIMA CONTROL

OUT

TRASPIR CLIMA CONTROL

気候地域とソリューション | 11

構造と火災挙動全ての建物は、現行の規制と建物の使用目的をもとに、防火対策を取らなくてはいけません。それによって、火災の原因を最小限に抑え、構造物の安定性を保証し、建物内および隣接する建物への延焼を防ぎ、内部にいる人たちの安全と救急隊員の建物内へのアクセスを保証しなくてはいけません。

防火対策とは

防火対策とは、火災の発生を予防、報告、抑制し、火災が発生した際には、人および建物への被害を最小限に抑えるための全ての適切な対策を検討および実施することです。防火対策には、アクティブ保護とパッシブ保護の２つのタイプがあります。

予防措置

予備対策アクティブ対策

アクティブ対策とは、人間による介入、あるいはシステムや設備の自動的作動を要するすべての措置です。

火災の予防措置とは、正しい電気設備の設置から、環境内の蒸気や気体の換気にまで関連し、かつ整理や清掃といった常識的な範囲にまで及びます。同様に大切なのは、緊急対応チームが常に高いレベルの訓練を受け、充分な情報を身につけた状態でいることです。

パッシブ保護

パッシブ保護とは、人の介入または設備の作動を必要としない措置のことです。これらの対策は、設計段階で計画されなくてはいけません。

防火対策の設計建物

構造

素材

リスク分類

耐火性

燃焼挙動

建物のタイプ、規模、使用目的による

12 | 構造と火災挙動

他のスペースへの延焼を防ぐ

延焼を抑制する

燃焼挙動

燃焼挙動の分類は、火災を助長する反応をする素材かどうかを評価する指標です。不燃材とされるものから、極めて引火性の高いものまで、それぞれの素材の反応に合わせて分類されます。 EN 13501-1に準拠した欧州の分類 A1クラス

不燃性の製品

A2, B, C, D, Eクラス

可燃性の製品。これらの素材があることで火災が助長される

Fクラス

性能判定無し（NDP：Not Determined Performance)、もしくはクラスEの要件を満たしていない素材

s1, s2, s3

煙放出量。比光学密度でによって3段階に分けられる。

d0, d1, d2

液滴の危険性。3段階に分けられる。

耐火性

耐火性とは、火災が起きた際に建材が一定の時間は建築構造の安定性を保ち、火災によって生じた煙や熱気を区画化できるということです。火災時における建築構造の載荷時の耐力を保証するうえで、耐火性は非常に重要な要素です。火災時に求められる特徴は、次の3文字で表されます。

耐力性

火災時において、建材が構造の安定性を維持する能力

遮炎性

建材が、火災が及んでいない空間から、火炎、蒸気、熱気を遮る能力

遮熱

建材が、火災が及んでいない空間から、熱を遮る能力

耐火性の分類は次のように分単位で表示され、火災時に保証される耐久性の継続時間を意味します。15, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180, 240, 360 （単位：分）。REIの記号のあとに分単位が記載されます（例：REI120）。載荷能力があまり重要ではない非耐力構造の場合、Rの項目を省略し、EIと分単位で表すことができます（例：EI90）。

火に対する当社の製品の様々な反応をご覧ください！当社のYouTubeチャンネルから動画をご覧いただけます。

構造と火災挙動 | 13

火災試験火災安全設計への注意はますます高くなっています。当社では、数年前からノウハウを集めるため多くの試験を行ってきました。また、これからも未来に向けて継続して行っていきます。試験実例 XYLOFONと火災

XYLOFONとFIRE SEALINGを用いて、様々な条件下で、炎にさらされた接続部の反応の変化を確かめ、接続部のEI値を得るために試験を行いました。

XYLOFON

FRONT BAND UV 210

当社では、社内製品の大半を試験し、欧州圏内外の現行規制に従って、それぞれを火災反応ごとに分類しています。

試験用接合部

実際の接合部

XYLOFON + FIRE SEALING

実大実験

RISEスウェーデン国研究機構と協働し、木造建物で最も一般的に用いられる接合部のEI値を確かめるため実大実験を行いました。

将来的なプロジェクト

次の研究プロジェクトでは、木造構造物の世界で一般的に用いられる接合部の火災反応を研究し、REI値を定めることに注力します。静的側面および気密性を考慮して、あらゆる視点から試験を行い、使用する素材と接合方法の違いによって火災時の挙動がどのように変わるかを検証します。当社のチャンネルをフォローして、最新の進行状況をご確認ください。

14 | 火災試験

耐火ソリューション製品

内容

FRONT BAND UV 210

高い耐UV性の汎用片面テープ

FIRE FOAM

高耐火性シーリングフォーム

FIRE SEALING ACRYLIC

高耐火性アクリル系シーリング材

FIRE SEALING SILICONE

高耐火シリコン系シーリング材

FIRE STRIPE

熱膨張性フレキシブルガスケット

BARRIER ALU NET SD1500

反射蒸気バリア Sd > 1500 m

BARRIER ALU FIRE A2 SD2500

反射蒸気バリア燃焼挙動A2-s1,d0クラス

TRASPIR EVO UV 115

耐UV性、高通気性モノリティックメンブレン

TRASPIR EVO 160

高通気性モノリティックメンブレン

TRASPIR FELT EVO UV 210

耐UV性、通気性モノリティックメンブレン

TRASPIR EVO UV 210

耐UV性、高通気性モノリティックメンブレン

TRASPIR EVO 300

高通気性モノリティックメンブレン

TRASPIR ALU FIRE A2 430

反射高通気性メンブレン

ページ

EN 13501-1 B-s1,d0

EN 13501-2 EI 240

EN 13501-1 B-s1,d0

EN 13501-2 EI 240

EN 13501-1 B-s1,d0

EN 13501-2 EI 240

EN 13501-1 B-s1,d0

NF P92-501 M1

EN 13501-1 B-s1,d0

EN 13501-1 A2-s1,d0

EN 13501-1 B-s1,d0

AS1530.2 index 1

EN 13501-1 B-s1,d2

ASTM E84 class 1 class A

EN 13501-1 B-s1,d0

EN 13501-1 A2-s1,d0

118

122

124

130

214

216

254

262

269

270

282

292

耐火ソリューション | 15

テープとシーリング材

テープとシーリング材 START BAND

高耐力防水プロファイル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

CONNECT BAND

不陸な基礎用の壁脚シーリング材. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

LEVEL BAND

基礎用の壁脚シーリング材. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

GROUND BAND

自己接着性ビチューメンメンブレン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

RADON FLOOR

基礎用の防水ラドンガスバリア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

TERMI FLOOR

基礎用の防水防虫バリア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

BYTUM BAND

自己接着性ビチューメンバンド、左官可. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

PROTECT

自己粘着性ブチルバンド、左官可. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

BYTUM SPRAY

ビチューメンシーリングスプレー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

BYTUM LIQUID | REINFORCEMENT

塗る防水シート | 補強ネット. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

FLUID MEMBRANE

ブラシやスプレー施工できる合成シーリング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

CONSTRUCTION SEALING

接合部用の圧縮性シーリングガスケット. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

TIE-BEAM STRIPE

梁下のシーリング材. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

ALU BAND

室内用反射片面テープ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

DOUBLE BAND

汎用両面テープ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

SEAL BAND | SEAL SQUARE

室内用片面テープ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

EASY BAND

汎用片面テープ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

SPEEDY BAND

ライナーなし汎用片面テープ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

FLEXI BAND

高粘着汎用片面テープ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

FLEXI BAND UV

高UV安定性・耐熱性、汎用片面テープ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

FACADE BAND UV

高い耐UV性の汎用片面テープ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

1 SOLID BAND

SUPRA BAND

SMART BAND

ALU BUTYL BAND

低温に適した強力片面テープ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 手で切断可能なライナー付き汎用片面テープ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

PLASTER BAND

特殊な高粘着テープ、左官可 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

PLASTER BAND LITE

取付けストリップ付きテープ、左官可 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

FRONT BAND UV 210

高い耐UV性の汎用片面テープ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TERRA BAND UV

ブチル接着テープ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

PRIMER SPRAY

アクリル粘着テープ用の汎用スプレープライマー . . . . . . . . . . . . . . . 102

PRIMER

アクリル粘着テープ用の汎用プライマー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

EXPAND BAND

自己拡張シーリングテープ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

WINDOW BAND

自己拡張シーリングテープ開口部用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

FRAME BAND

自己拡張シーリングテープ開口部用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

EASY FOAM

一般使用シーラントフォーム. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

HERMETIC FOAM

高遮音性能弾性シーラントフォーム. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

FIRE FOAM

高耐火性シーリングフォーム. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

MS SEAL

高弾性MSポリマーシーラント. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

FIRE SEALING ACRYLIC

高耐火性アクリル系シーリング材. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

FIRE SEALING SILICONE

高耐火シリコン系シーリング材. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

NAIL PLASTER | GEMINI

強力接着汎用両面ブチルテープ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 反射性ブチル粘着テープ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

BLACK BAND

汎用ブチル片面テープ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

MANICA PLASTER

接着シーラントスリーブ、左官可. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

MANICA FLEX

パイプやケーブルを通すためのシーラントスリーブ. . . . . . . . . . . . . . 140

MANICA POST

屋外用接着シーリングスリーブ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

MANICA LEAD

EPDM製スリーブ付き鉛製プロファイル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

TUBE STOPPER

ケーブルシーラント用プラグ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

ALPHA

コーナーシーリング用既成形状プロファイル . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

LITE BAND

片面アクリルテープ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

DGZ

断熱材用ダブルスレッドコネクタ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

THERMOWASHER

断熱材用ワッシャー、木造 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

ISULFIX

断熱材用固定アンカー、組積造. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

MEMBRANE GLUE

メンブレンシーリング用接着剤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

ECO GLUE

バイオベースのメンブレンシーラント用接着剤. . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

SUPERB GLUE

メンブレンシーラント用接着剤、高弾性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

OUTSIDE GLUE

屋外に使える高弾性汎用接着剤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

高粘着性釘打ち点シールテープ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

NAIL BAND

釘打ち点ブチルシールテープ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

BUTYL BAND

汎用両面ブチルテープ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

FIRE STRIPE

熱膨張性フレキシブルガスケット. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

テープとシーリング材 | 19

シーリング

ドアおよび窓

構造接合部

屋内

屋外

基礎 - 壁

壁-壁

床-壁

梁-壁

軒先 - 梁

開口部枠 - 壁

天窓

ガーダー下シーリング

ねじまわりシーリング

メンブレンシーリング

圧迫型シーリング

しっくい処理可能なシーリング材

取付部および貫通部用シーリング材

煙突および通気口

20 | 適用する接合部と範囲 | テープとシーリング材 OUTSIDE GLUE

SUPERB GLUE

ECO GLUE

MEMBRANE GLUE

FRAME BAND

WINDOW BAND

EXPAND BAND

TERRA BAND

FRONT BAND UV 210

PLASTER BAND LITE

PLASTER BAND

SMART BAND

SOLID BAND

FACADE BAND UV

FLEXI BAND UV

FLEXI BAND

SPEEDY BAND

EASY BAND

SEAL BAND | SEAL SQUARE

DOUBLE BAND

ALU BAND

適用する接合部と範囲

テープとシーリング材 | 適用する接合部と範囲 | 21

ALPHA

TUBE STOPPER

MANICA POST

MANICA FLEX

MANICA PLASTER

BLACK BAND

ALU BUTYL BAND

SUPRA BAND

FIRE STRIPE

BUTYL BAND

NAIL BAND

NAIL PLASTER | GEMINI

FIRE SEALING S

FIRE SEALING A

MS SEAL

FIRE FOAM

HERMETIC FOAM

EASY FOAM

TIE BEAM STRIPE

CONSTRUCTION SEALING

FLUID MEMBRANE

BYTUM LIQUID

BYTUM SPRAY

PROTECT

BYTUM BAND

TERMI FLOOR

RADON FLOOR

GROUND BAND

LEVEL BAND

START BAND

上層部にPPを使用したメンブレン

上層部にPEを使用したメンブレン

上層部にPAを使用したメンブレン

上層部にアクリレートを使用したメンブレン

ビチューメンメンブレン

上層部をアルミメッキしたメンブレン

木材

OSB（粗目）

OSB（研磨）

漆喰、コンクリート、煉瓦

石膏ボードおよび強化石膏ボード

金属

木質繊維断熱材

鉱物綿断熱材

ポリスチレン

PVCおよびプレキシガラス

22 | 基材 | テープとシーリング材 FRAME BAND

WINDOW BAND

EXPAND BAND

TERRA BAND

FRONT BAND UV 210

PLASTER BAND LITE

PLASTER BAND

SMART BAND

SOLID BAND

FACADE BAND UV

FLEXI BAND UV

FLEXI BAND

SPEEDY BAND

EASY BAND

SEAL BAND | SEAL SQUARE

DOUBLE BAND

ALU BAND

基材

OUTSIDE GLUE

SUPERB GLUE

ECO GLUE

MEMBRANE GLUE

MANICA POST

MANICA PLASTER

BLACK BAND

ALU BUTYL BAND

SUPRA BAND

FIRE STRIPE

BUTYL BAND

NAIL BAND

NAIL PLASTER

FIRE SEALING SILICONE

FIRE SEALING ACRYLIC

MS SEAL

FIRE FOAM

HERMETIC FOAM

EASY FOAM

FLUID MEMBRANE

BYTUM LIQUID

BYTUM SPRAY

PROTECT

BYTUM BAND

GROUND BAND 高い接着力

条件付きで接着強度を保証（接着面のクリーニング、プライマーによる事前処理、適切な温度での施工）

低い接着力

テープとシーリング材 | 基材 | 23

ブチル製品原料と製造法

精製塔

ブチル製品は、弾性、温熱性、耐久性に優れた高級合成素材ブチルゴムを組合せて作られています。ブチル製品は、石油精製から得られる分子（モノマー）の重合反応からできる合成素材です。

Rothoblaas関連商品： BUTYL BAND, SUPRA BAND, PROTECT, BLACK BAND, TERRA BAND UV, ALU BUTYL BAND , NAIL BAND, MANICA PLASTER, OUTSIDE GLUE, ALU FLASH CONNECT, SOFT FLASH CONNECT, MANICA ROLL.

重合反応は、単純な小分子（モノマー）から、同一分子がいくつも繋がって構成される非常に長いポリマ-鎖を生成する化学反応です。このようにして、希望する特質を備えた素材を作り出します。モノマー

モノマー + 化学反応

ポリマー

プロパティ

ブチルは、特定の性質を与えるために意図的に合成された素材です。特に、接着性、耐久性、高温下の安定性、低温下での柔軟性が必要不可欠な要素とされる建設分野において、多岐に渡って使用することが可能です。そのため、ビチューメンのものよりもブチル製品の方が好まれます。

柔軟性当製品の化学構造は、非常に柔軟性の高いものです。

硬度ブチル製品は希望のアプリケーションに適するよう作られており、鉱物系フィラーを添加する必要はありません。

耐UV性この種の製品は紫外線の影響をほとんど受けることがありません。

耐久性ブチル化合物は経年に対して高い安定性を持っています。

弾性ブチル化合物は元来弾性に富んだ素材です。

温度に対する安定性ブチル製品は、－30℃から＋90℃と広い温度範囲で安定して使えます。

24 | ブチル製品 | テープとシーリング材

ビチューメン製品原料と製造法

精製塔

ビチューメンは様々な物質の混合物です。他の素材と合わせて使用し、力学的プロパティと熱的性質を向上させるのに特に適しています。ビチューメン自体は黒い固形の塊です。テープやメンブレンにするには、無機フィラー（炭酸カルシウムおよびシリカ）とポリマーを混合して、必要に応じて接着性など、必要な特質を生成します。ビチューメンには天然のものと人工的なものの2種類があります。産業用に用いられるものは、人工的なビチューメンです。

天然のアスファルト湖

Rothoblaas関連商品： BYTUM 400, BYTUM 750, BYTUM 1100, BYTUM 1500, BYTUM 2000, BYTUM BASE 2500, BYTUM SLATE 3500, SHINGLE, GROUND BAND, BYTUM BAND, BYTUM LIQUID, BYTUM SPRAY.

ビチューメン＋油＋ポリマー＋鉱物系フィラー

混合と過熱

ビチューメン化合物

ビチューメン材は、複数の材料の混合物です。最終的なプロパティは、主成分であるビチューメンでなく、ビチューメン化合物の中では量的に少ないポリマーの特質により似ます。たとえばマヨネーズのように、材料の大半は油ですが、そのテクスチャーは少量しか入っていない卵に似ています。独特な製造過程により、こうした特質を与えることが可能になります。

プロパティ

ビチューメン材のプロパティは、どの「材料」を使用するかで変化します。ビチューメンの構造は複雑なため、時間の経過の影響が現れてきます。

柔軟性ビチューメン自体は優れた柔軟性を備えていますが、鉱物性フィラーと合わせることにより、その適応性が低下します。プロパティ

硬度製品の硬度は主に鉱物性フィラーによって決まります。

耐UV性混合物の鉱物要素が紫外線から保護してくれます。石の小片が表面を覆って保護します。

プロパティ

SBS

老朽化ビチューメン材はより老朽化しやすく、ビチューメンのオイルが流れやすく、プロパティが希薄になりがちな素材です。

弾性ビチューメンは力学的プロパティにはそれほど優れていません。スチレン-ブタジエン-スチレン（SBS）のようなポリマーを加えることで調整します。

温度に対する安定性ビチューメンは極めて狭い温度範囲でだけ固体の状態を維持することができます。その温度範囲は使用されている材料によって異なります。

テープとシーリング材 | ビチューメン製品 | 25

ラドン、まねかざる客ラドンは自然界に存在する放射性貴ガスです。揮発性が極めて高く、上昇する傾向があります。無臭で屋内に滞留していても気が付きにくく、吸い込むことで、人体に害を及ぼすことがあります。

陰湿なガスラドンはあらゆる地殻に存在しますが、その量は様々です。気体のため、地面の割れ目を移動し、空気や水の中に広がっていきます。屋外ではその濃度が人体に危険なレベルに到達することはありません。しかし、閉じた空間（家、オフィス、学校等）では健康に害を及ぼすレベルに達することがあります。その濃度の限界値は国際的な規則の定めに従って、各国機関によって規定されています。

高

濃度

低

説明を目的としたマップです。常に更新した情報をご確認ください。

どこにあるの？

土壌

岩石

水

このガスは下層土、岩石、水の中に存在します。地面の中を移動するため、建築材料の中を通り家の中まで到達することがあります。室内の適切な換気はその滞留を防ぐのに有効ですが、それだけでは充分でないこともあります。広がり方

ランドンは住居内に滞留すると危険になります。今日、低エネルギー消費の建物に対する注意が高まり、（気密層の品質が高くなったことで）自然の換気が総体的に減り、ラドンの危険が今まで以上に現実的な話になっています。

26 | ラドン、まねかざる客 | テープとシーリング材

極めて危険な物質

1 9 8 8 年から世界保健機関（W H O）は、国際がん研究機関（IARC）を通じて、人間にとっての発がん性物質にラドンを含めました。ラドンガスを吸うことで、健康に害を受ける可能性が高まり、特に肺がんの危険が増加します。適切な設計の重要性

構造周囲や建物基礎の透過性を低減するために設計された専用の被膜シートやその他の素材を使用して、住居内のラドンの量を極力減らすことが重要です。市場では多くのソリューションが提供されています。その中で、基礎用バリアRADON FLOOR とGROUND BANDは、ラドンが室内空間に到達するのを妨げて、健康に対するリスクを取り除きます。

建物基礎建物基礎との接触点は、木質構造の中でも最も注意しなければならない点のひとつです。そのためこの基礎部分を精密に設計施工することは必須です。ここで推奨しているものは、建物基礎の水・湿気を確実に抑制するパッシブ節点保護を推進する様々な国の規則(DIN 68800-2, ÖNORM B 2320およびFLA) をもとにしています。毛管現象を避ける

直接的な接触を避ける

建物の基礎部分が直接湿った地面に接触するのを避けるため、木造構造物は、排水レベルよりも低い位置に建ててはいけません。

コンクリートから木造壁への湿気の侵入を避けるため、コンクリートと構造物の間に防水バリアの設置が必要です。

内部結露を避ける

４Dの法則

DEFLECTION（迂回）

雨水の迂回路を意図的に設計することで、外皮に対する雨水の影響を最小限に抑えることができます（屋根の傾斜、軒天、雨押さえ）。

DRAINAGE（排水）

排水経路は、できる限り速やかに排水を建物構造から遠ざけるように設計します（水はけの良い土壌、排水勾配）。

DRYING（乾燥）

建物が正しく設計されている場合、水は蒸発し、湿気は外に放出されます。

DURABLE MATERIALS（耐久性の高い素材）

他の3つの原則に合致しない節点に対応するには、設計段階で耐久性の高い素材の利用を考慮することが必要です。建物の中で最も温度が低いポイントのひとつです。そのため、サーマルブリッジを解決し気密性を確実に保つことが重要です。テープとシーリング材 | 建物基礎 | 27

ALU STARTを使用した基礎との締結 ALU STARTと地面の節点におけるサーマルブリッジの計算

当研究では、地面との節点にALU STARTを用いた場合の建設上の様々な側面について分析が行われました。

屋内

気候および環境条件

T= 20℃ U.R.=50% R si = 0.13 m2 W K-1

分析は、ISO 13788:2012に従い、節点の有限要素解析プログラムを用いて行われました。

屋外

気候および環境条件

T = -15℃ U.R.= 100% R se = 0.04 m2 W K-1

ALU STARTなし

ALU STARTあり

このプロジェクトでは、様々な設定で試験が行われ、温度分布に関し、ALU STARTを利用することによる影響は見られないことが分かりました。 ALU STARTを使った内壁

基礎に通気口のないCLT (CROSS LAMINATED TIMBER)

ALU STARTを使った外壁

基礎に通気口のないCLT (CROSS LAMINATED TIMBER)

TRASPIR

VAPOR

GEMINI | NAIL PLASTER NAIL BAND

RADON FLOOR TERMI FLOOR

ALU START

BYTUM BASE 2500

ALU START

START BAND PROTECT LEVEL BAND GROUND BAND

SUPRA BAND BUTYL BAND

28 | ALU STARTを使用した基礎との締結 | テープとシーリング材

SUPRA BAND BUTYL BAND FLOOR RADON GROUND BAND TERMI FLOOR

要素を分けて、末永く共存させる

ALU STARTを使用することで、木材パネルとコンクリート基礎構造物が接触することはありません。毛管現象による湿気から保護し、建物基礎への締結を確実に維持します。ホールダウン金物とせん断金物を使わずに基礎に設置できる初めてのシステムです。アルミニウム合金製のALU STARTシステムは、CLTまたは木材フレームの壁に使用することができます。

QRコードをスキャンしてALU STARTの技術的特徴を詳しく知る www.rothoblaas.com

START BAND

高耐力防水プロファイル

弾性

製品は弾性が高いため、コーナー部分への取付けも極めてスムーズで、金物を用いた締結や穿孔に対する耐力があります。

持続性

ビチューメンと使用することが可能で、紫外線に対し耐性があり劣化しません。歩行負荷による摩耗や低温に対し耐性があります。

1 START BAND

組成基材 EPDM合成ゴム

2 START BAND ADHESIVE

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

引裂き強度

DIN 53504

≥ 25 kN/m

≥ 2.86 lbf/in

引張強度

DIN 53504

引張伸度

≥ 6,5 MPa

DIN 53504

寸法許容差

≥ 300%

DIN 7715-5

燃焼挙動

準拠（クラスP3）

EN 13501-1

耐UV性とオゾン耐性

Eクラス

DIN 7864-1

適合

EN 1931

μ(水蒸気抵抗係数) 耐熱性

32000

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。

128 MN∙s/g

-30 / +100 ℃

-22 / +212 °F

廃棄物分類（2014/955/EU） 17 02 03.

コードと寸法コード START100 START150 1 START200 START250 STARTA120 2 STARTA160

[mm] 100 150 200 250 120 160

30 | START BAND | テープとシーリング材

[mm] 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6

[m] 25 25 25 25 20 20

[in] 3.9 5.9 7.9 9.8 4.7 6.3

[mil] 32 32 32 32 24 24

[ft] 82 82 82 82 66 66

6 4 3 2 6 6

アプリケーション例

関連商品

CUTTER ページ 328

PRIMER SPRAY ページ 102

HAMMER STAPLER 22 ページ 330

粘着タイプもある豊富なラインナップ

粘着テープがついたSTARTA120とSTARTA160は、ALUSTARTとあわせた基礎の固定に理想的です。

安全性

壁や構造壁を上昇してくる湿気や極端な気候から保護します。一般的な防湿層としてもお使いいただけます。テープとシーリング材 | START BAND | 31

CONNECT BAND

不陸な基礎用の壁脚シーリング材

二重防御

木材の湿気による毛管現象を避け、空気に対し優れた防湿性を保証します。

多様な形へ対応

発泡PU製粘着テープのプロファイルは、基礎部にある凹凸に順応します。

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

引裂き強度

DIN 53504

≥ 25 kN/m2

1713.04 lbf/in

引張強度

DIN 53504

引張伸度

DIN 53504

通気性

EN 12114

≥ 6,5 MPa

≥ 300%

α < 0,1 m3/(h·m·(daPa)n -

熱伝導率 (λ)

DIN 52612

0,042 W/m·K

0.02 BTU/h∙ft∙°F

耐UV性とオゾン耐性

永続的

燃焼挙動

EN 13501-1

μ(水蒸気抵抗係数)

EN 1931

耐熱性

防水性

EN 13984

使用温度

Eクラス

約 32000

永続的

-30 / +100 ℃

-22 / +212 °F

+5 / +35 ℃

+41 / +95 °F

保管温度(1)

+1 / +25 ℃

+33.8 / +77 °F

VOC排出量

< 1 µg/m3

ソルベントの有無

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。

なし

コードと寸法コード CONNECT100 CONNECT250

[mm] 100 250

[mm] 0,8 0,8

[m] 25 25

[in] 3.9 9.8

[mil] 32 32

[ft] 82 82

1 1

幅広いラインナップ

厚さの異なる壁に利用可能な2つのバージョンをご用意しています。

持続する耐久性

耐熱性であり、かつ低温にも適応します。ビチューメンやその他の主な建築資材と一緒に利用可能。 32 | CONNECT BAND | テープとシーリング材

LEVEL BAND

EN 13984

基礎用の壁脚シーリング材

防水効果

毛管現象による湿気に極めて強く、かつ水、空気、風から効果的に隔離します。

汎用性

３バージョン：壁脚部のバリアとしてだけでなく、壁同士の垂直接合部のシーリング材としても最適です。 1

Ø10 15 55 15

技術仕様書

250

プロパティ

規格

物性値

引張伸度 MD/CD

EN 12311-2

≥ 550 / ≥ 600 %

引張強度 MD/CD

EN 12311-2

釘引裂強さ MD/CD

≥ 20 / ≥ 20 N/mm2

EN 12310-1

防水性

EN 13501-1

人工劣化処理後の防水性

EN 1847 - EN 1931

衝撃強度

-22 °F

-40 / +80 ℃

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。

-30 ℃

保管温度(1)

適合

> 500 mm

EN 495-5

耐熱性

適合

EN 12691

低温時も折り畳み可能

適合

Eクラス

EN 1296 - EN 1931

アルカリ環境下での水蒸気への耐久性

≥ 2.9 / ≥ 2.9 lbf/mil 2

≥ 120 / ≥ 120 N/mm2 ≥ 17.4 / ≥ 17.4 lbf/mil 2

EN 1928

燃焼挙動

USC換算

-40 / +176 °F

+5 / +25 ℃

+41 / +77 °F

廃棄物分類（2014/955/EU）17 02 03.

コードと寸法コード 1

LEVEL085

2 LEVEL125

3 LEVEL350

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

125

0,17

4.9

350

0,17 0,17

3.4

13.8

多様な形へ対応

ポリエチレン製のプロファイルは柔らかく弾性に富んでいるため、特殊な形やコーナーへの取り付けも可能です。

コストパフォーマンス

素材の選択と製造効率化を通じて、性能と費用の良いバランスを実現しています。テープとシーリング材 | LEVEL BAND | 33

GROUND BAND

EN 13969 EN 14967 EN 13707

自己接着性ビチューメンメンブレン

D DIN 18533-2

低温での使用

BITUMEN BASED

エラストプラストメリクビチューメンの特殊な混合物を使用することで、+5 ℃ から +30 ℃の間で効果的に施工することができます。‐30℃まで弾力性を維持します。

RADON BARRIER

セルフシーリング、自己接着

実用的で素早い設置：火器を使用する必要が無いため、木材を危険に曝すこともありません。

組成ライナーシリコン紙

接着剤ビチューメン化合物接着テープブラック基材クロスラミネート高密度PEフィルム

コードと寸法コード GROUND200

GROUND500

GROUND1000

ライナー

[mm]

[m]

30 / 470

500

1,5

30 / 170

500 / 500

200

1000

1,5 1,5

20 20

ライナー

[in]

[mil]

[ft]

1.2 / 18.5

19.7

1.2 / 6.7

19.7 / 19.7

7.9

39.4

59 59

ラドンおよびメタンからの保護

試験により、、屋内環境に滞留すると健康に有害なラドンとメタンガスから保護することが証明されています。

プレカットライナー

全てのバージョンはプレカット加工されているため、コーナーおよび複雑な形状部分への取り付けが簡便で、かつ広い面積への取り付けではレイヤー同士のずれを避けることができます。

34 | GROUND BAND | テープとシーリング材

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

破損における伸び MD/CD

EN 12311-1

310 / 240%

引張強度 MD/CD

EN 12311-1

耐衝撃性 Met.A/Met.B

215 / 220 N/50 mm

EN 12691

耐静荷重 Met.A/Met.B

500 / 1000 mm

EN 12730

引裂き強度MD/CD

10 / 15 kg

EN 12310-1

接合部の剥離に対する強度 MD/CD

135 / 135 N

EN 12316-1

接合部の引張に対する強度 MD/CD

100 N/50 mm

EN 12317-1

初期タック

300 / 250 N/50 mm

ASTM D 2979

木材への粘着性

3,5 N

ASTM D 1000

コンクリートへの粘着性

233 N/50 mm

ASTM D 1000

防水性

165 N/50 mm

EN 1928

劣化処理後の防水性 Met.A

≥ 60 KPa

EN 1296 / EN 1928

適合

EN 1931

μ(水蒸気抵抗係数) 水分吸収

約 110000

ASTM D 570

耐静水圧

0,09%

DIN 52123

燃焼挙動

EN 13501-1

> 6 bar (24 h)

SP Swedish Nat. Testing & Research Institute CSI試験方法

ラドン透過量

メタンガス透過量

Eクラス

5,7·10 -12 m2/s

-4 / +30 ℃

ソルベントの有無

VOC排出量

ISO 16000

11.42 lbf/in

36.54 / 28.55 lbf/in 0.79 lbf

26.61 lbf/in

18.84 lbf/in -

約 825 MN∙s/g -

-40 / +176 °F

使用温度

30.35 / 30.35 lbf

-40 / +80 ℃

-30 ℃

保管温度(1)

350 / 530 oz

EN 1109 -

19.69 / 39.37 in

< 5 cc/m2·24·atm

低温環境での柔軟性耐熱性

+5 / +40 ℃ なし

8 μg/m3

-22 °F

+24.8 / +86 °F +41 / +104 °F -

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し12か月以内に使用して下さい。縦向きのロール状にして輸送および保管してください。

製品は温度変化に敏感ですので、使用するまで常温で保管するようにしてください。夏場は最も涼しい時間、冬場は最も温かい時間をそれぞれ利用して取り付けを行うことをお勧めします。必要に応じてホットエアガンを使用してください。廃棄物分類（2014/955/EU）17 03 02.

関連商品

BYTUM LIQUID ページ 48

BLACK BAND ページ 136

ROLLER ページ 326

HAMMER STAPLER 47 ページ 330

安全性

エラストプラストメリクビチューメンの特殊混合物とクロスラミネートPE高密度裏打ちフィルムの特殊混合物を使用した当製品は、完璧な防水性とパンチングへの耐性を備えています。

テープとシーリング材 | GROUND BAND | 35

取り付け要領

CLTを使用したコンクリート製縁石部の防水加工

HERON, HERON XL, HERON DGT, COSMOS, CHAMELEON, POWDER

3a BYTUM LIQUID, BYTUM SPRAY, BRUSH 5

HAMMER STAPLER 47, HAMMER STAPLER 22, HAND STAPLER, STAPLES

36 | GROUND BAND | テープとシーリング材

7 8

ROLLER

基礎構造への防水およびラドン防御シートの設置

ROLLER

テープとシーリング材 | GROUND BAND | 37

RADON FLOOR

EN 13967

基礎用の防水ラドンガスバリア

RADON BARRIER

組成上部層低密度PEフィルム

補強層ポリエステル補強グリッド中間層低密度PEフィルム下部層低密度PEフィルム

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

目付け重量

EN 1849-2

350 g/m2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

232 m

厚み

EN 1849-1

引張強度 MD/CD

釘引裂強さ MD/CD

> 12 / 12 %

EN 12310-1

> 300 / 300 N

EN 1928

耐熱性

適合

燃焼挙動

-40 / 80 ℃

EN 13501-1

防風性

熱伝導率 (λ)

密度

接合強度

EN 12317-2

衝撃強度

低温環境での柔軟性

EN 1109

耐静荷重

SP Swedish Nat.Testing & Research Institute

ラドン透過量

SP Swedish Nat.Testing & Research Institute

ラドンの透過

廃棄物分類（2014/955/EU）17 02 03.

0.23 BTU/h∙ft∙°F 約 0.51 oz/in3

約 580000

約 1160 MN∙s/g

> 200 mm

> 7.87 in

-20 ℃

1800 J/(kg∙K)

> 50 N/50mm

EN 12691

> 67 / 67 lbf

0 cfm/ft 2 at 50Pa

約 875 kg/m3

μ(水蒸気抵抗係数)

51 / 48 lb/in

0 m3/(m2h50Pa)

0,4 W/(m∙K)

0.015 US perm

-40 / 176 °F

Fクラス

EN 12114

比熱

16 mil

> 450 / 420 N/50mm

EN 12311-1

防水性

1.15 oz/ft 2

0,4 mm

EN 12311-1

引張伸度 MD/CD

USC換算

> 5.71 lb/in

-4 °F

200 N

44.96 lbf

< 2x10 -8 m/s

< 1x10 -11 m2/s

コードと寸法コード RADON350

[m] 2

38 | RADON FLOOR | テープとシーリング材

[m] 25

[m2] 50

[ft] 7

[ft] 82

[ft 2] 538

取り付け要領

SUPRA BAND, BUTYL BAND SUPRA BAND, BUTYL BAND, OUTSIDE GLUE

3a ROLLER 4

MARLIN, CUTTER

GROUND BAND

テープとシーリング材 | RADON FLOOR | 39

TERMI FLOOR

EN 13967

基礎用の防水防虫バリア

組成シングルレイヤー低密度PEフィルム

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

目付け重量

EN 1849-2

150 g/m2

引張強度 MD/CD

EN 12311-1

15 / 15 N/50mm

厚み

EN 1849-1

引張伸度 MD/CD

EN 12311-1

釘引裂強さ MD/CD

EN 12310-1

防水性

EN 1928

耐熱性

燃焼挙動

EN 13501-1

防風性

EN 12114

熱伝導率 (λ)

比熱

衝撃強度

耐水蒸気性:

- アルカリ環境下

- 人工劣化処理後

廃棄物分類（2014/955/EU）17 02 04.

6 mil

2 / 2 lb/in

9 / 9 lbf

適合

-40 / 80 ℃

-40 / 176 °F

Fクラス

> 0,02 m3/(m2h50Pa)

> 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa

1800 J/(kg∙K)

0.23 BTU/h∙ft∙°F 約 0.58 oz/in3

200 mm

7.87 in

1.12 lbf

EN 1847 / EN 12311-2

適合

FCBA (401/10/222F/d)

> 20年

EN 1296 / EN 1931

シロアリ対策効果

350 / 450 %

40 / 40 N

約 1000 kg/m3

EN 12691

耐静荷重

0,15 mm

0,4 W/(m∙K)

密度

0.49 oz/ft 2

適合

コードと寸法コード TERMI150

ロール [m]

1,0 x 12,5

[m] 3

40 | TERMI FLOOR | テープとシーリング材

[m] 25

[m2] 75

[ft] 10

[ft] 82

[ft 2] 807

取り付け要領

3a SUPRA BAND, BUTYL BAND, OUTSIDE GLUE 3b EASY BAND, SPEEDY BAND, FLEXY BAND, FLEXI BAND UV, PLASTER BAND, MANICA PLASTER OUTSIDE GLUE, SUPRA BAND, BUTYL BAND

4a FLY, FLY SOFT

PRIMER, PRIMER SPRAY

4b ROLLER

テープとシーリング材 | TERMI FLOOR | 41

BYTUM BAND

自己接着性ビチューメンバンド、左官可

BITUMEN BASED

しっくい処理可能

ポリプロピレンを用いており、汎用性に優れ、上からしっくい処理をすることが可能です。

コストパフォーマンス

ビチューメン混合物が、コンクリート上でも優れた粘着性を発揮します。

組成ライナーシリコン紙

接着剤ビチューメン化合物接着テープブラック基材 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

破損における伸び MD/CD

EN 12311-1

100 / 100 %

引張強度 MD/CD

EN 12311-1

コンクリート上の粘着性

140 / 105 N

ASTM D 1000

TNT上のクラスC2Eセメント混合接着剤粘着性

2,9 N/mm

EN 12004 / EN 1348

燃焼挙動

DIN 4102

耐熱性

VOC排出量

130.53 lbf/in2

-20 / +80 ℃

-4 / +176 °F

+5 / +40 ℃

保管温度(1)

16.56 lbf/in

0,9 N/mm2 B2クラス

使用温度

31.47 / 23.6 lbf

+41 / +104 °F

+5 / +40 ℃

ISO 16000

+41 / +104 °F

8 μg/m3

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し12か月以内に使用して下さい。

製品は温度変化に敏感ですので、使用するまで常温で保管するようにしてください。夏場は最も涼しい時間、冬場は最も温かい時間をそれぞれ利用して取り付けを行うことをお勧めします。必要に応じてホットエアガンを使用してください。廃棄物分類（2014/955/EU） 17 03 02

コードと寸法コード BYTBAND240 BYTBAND370

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

370

14.6

240

42 | BYTUM BAND | テープとシーリング材

9.5

アプリケーション例

関連商品

BYTUM LIQUID ページ 48

BYTUM SPRAY ページ 46

HAMMER STAPLER 22 ページ 330

超低排出量

ビチューメン化合物には、排気に関する安全性を保証するために特殊な配合がされています。

安全性

時間の経過とともに壁や構造壁を上昇してくる湿気から保護します。扉や窓枠の接点の一般的な防湿層または防水層としてもご利用いただけます。テープとシーリング材 | BYTUM BAND | 43

PROTECT

EN 13956

自己粘着性ブチルバンド、左官可

BUTYL BASED

ブチル混合物

高い粘着性を備え、木材の自然な動きに合わせて自在に形を変えることができる独特な混合物です。

低温での使用

ブチルは、厳しい気候下でも基材への高い粘着性を保証します。

組成ライナー PPフィルム

接着剤ブチル化合物接着剤グレー基材 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

破損における伸び MD/CD

EN 12311-1

100 / 100 %

引張強度 MD/CD

EN 12311-1

引きはがし粘着力（180°）

115 / 100 N

ASTM D 1000

初期タック

20 N/cm

ASTM D 2979

引裂き強度MD/CD

EN 12310

接合部の剥離に対する強度 MD/CD

EN 12004 / EN 1348

垂直目地部の垂れ下がり

ISO 7390

燃焼挙動

防水性

VOC排出量

-22 / 194 °F -

約 130 MN∙s/g +32 / 104 °F

+5 / +40 ℃

ISO 16000

フランス規格分類VOC

Eクラス

0 / +40 ℃

保管温度(1)

+41 / 104 °F

30 μg/m3

ISO 16000

A+

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し12か月以内に使用して下さい。

≥ 11.42 / ≥ 8.57 lbf/in

130.53 lbf/in2

約 26176

≥ 29.23 / ≥ 28.10 lbf

0,9 N/mm2

適合

EN 1931

使用温度

≥ 2.28 lbf/in

-30 / +90 ℃

EN 1928

μ(水蒸気抵抗係数)

≥ 20 N/50 mm

0 mm

EN 13501-1

耐熱性

≥ 100 / ≥ 75 N/50 mm

EN 12317-1

TNT上のクラスC2Eセメント混合接着剤粘着性

11.42 lbf/in

≥ 130 / ≥ 125 N

EN 12316-1

接合部の引張に対する強度 MD/CD

25.85 / 22.48 lbf

製品は温度変化に敏感ですので、使用するまで常温で保管するようにしてください。夏場は最も涼しい時間、冬場は最も温かい時間をそれぞれ利用して取り付けを行うことをお勧めします。必要に応じてホットエアガンを使用してください。廃棄物分類（2014/955/EU） 08 04 10

コードと寸法コード PROTECT330

PROTECT500

[mm]

[m]

500

330

44 | PROTECT | テープとシーリング材

[in]

[mil]

[ft]

19.7

13.0

アプリケーション例

関連商品

DOUBLE BAND ページ 62

MS SEAL ページ 120

HAMMER STAPLER 47 ページ 330

試験済み耐久性

Rothoblaasの防火に関する試験的プロジェクトにおいて、試験されEI値を取得しています。

騒音対策

Rothoblaasのフランクサウンドプロジェクトにおいて音響性能の試験を受けました。ガスケットとして壁面に使用した場合、３ dBまで音を押さえることが可能です。テープとシーリング材 | CONSTRUCTION SEALING | 53

TIE-BEAM STRIPE

梁下のシーリング材

多様な形へ対応

柔らかでしなやかな混合物をベースにした柔軟で作業のしやすいプロファイルです。

防水

組積造/コンクリート造と梁の接合部に用いる弾性のあるプロファイルです。

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

密度

ASTM D 297

1,1 g/cm3

0.64 oz/in3

≥ 9 MPa

硬度ショア A

EN ISO 868

22h +100 ℃の圧縮変形

EN ISO 815

破壊荷重

< 50%

EN ISO 37

破損における伸び

EN ISO 37

使用温度

-40 / +212 °F

+5 / +25 ℃

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。

-40 / +194 °F

-40 / +100 ℃

ソルベント

-40 / +90 ℃

保管温度(1)

≥ 500 %

耐熱性

+41 / +77 °F

なし

廃棄物分類（2014/955/EU）17 02 03.

コードと寸法コード TIEBEAM71

[mm] 71

[mm] 9

[m] 50

[in] 2.8

[mil] 354

[ft]

164

スマート

プリフォームプロファイルが建材表面に合わせてぴたりとはまり、常に空気と水から確実に隔離します。壁面間のシーリング材として垂直方向にも利用可能です。

耐久性

変性EPDMの特殊混合物でできたプロファイルは、穿孔または固定した場合にも優れた弾性と耐久性を約束します。 54 | TIE-BEAM STRIPE | テープとシーリング材

木造住宅により快適な音響を

XYLOFONは、木造建物および木造住宅に快適な音響を約束する超高性能弾性プロファイルです。ポリウレタン混合物製で、かかる負荷に合わせて35から90 ショア間に5バージョンを用意しています。試験・認証取得済みで、建材同士を物理的に遮断・隔離し、空気または構造物を通じた音の伝達を約15dB抑制するレイヤーとして利用することができます。市場で最も優れた音響プロファイルとして信頼頂いている製品です。

QRコードをスキャンしてXYLOFONの技術的特徴を詳しく知る www.rothoblaas.com

テープテープの構造

RELEASE LINER (ライナー)：テープの展開を可能にする粘着防止レイヤー接着剤:無溶剤接着剤基材:最終製品の耐久性と剛性を決定する高分子網接着剤:無溶剤接着剤

PRIMER: 基材と接着剤を結ぶ機能を持つ層背面処理層:接着剤やその他の成分が付着する膜 INTERNAL CORE (芯):テープを巻く厚紙またはプラスチック製のシリンダー FINGERLIFT (フィンガーリフト): 取り外しやすいようにはがれやすくなっているライナー部分。

テープまたはシーリング材の選択

被着面の性質と形態を調べます。被着面に凹凸がある場合には、確実に接着するのにより多量の接着剤が必要です。

水、温度変化、紫外線への露出により、製品寿命が変わることがあります。性能が高いものであれば、下地が湿気を含んでいる場合でも、機能を維持することができます。

実際の使用環境下における力学的負荷の分析が必要です。取り付ける際には、できるだけ引き延ばさないようにします。

取り付ける前に、守るべき技術的要件がないか確認します。

消費期限の表示がある場合には、その期日を守らなくてはいけません。

テープは最初の包装の中に戻し、直射日光の光を避け、埃や汚れに触れさせないように保管してください。次のような条件で保管することを推奨します：気温5℃～25℃、相対湿度65％、極端な環境条件や熱源にさらさない。

56 | テープ | テープとシーリング材

接着剤の種類水分分散またはUV架橋アクリル系粘着材

プロパティと使用範囲

• 平らな被着面向き • 優れた熱安定性

• 優れたUV安定性 • 弾性

• 凹凸の多い、多孔性の被着面向きブチル：高性能合成ポリマー

• 変形可能

• 継続的UV安定性 • 優れた熱安定性

• 低温下でも利用可能ビチューメン：石油精製残渣ソルベントなし

適切な素材 PP不織布

PEフィルム

発泡ポリウレタンフォーム

独立気泡ポリエチレンフォーム

樹脂含侵紙

• 凹凸面向き • 変形可能

プロパティと使用範囲

• しっくい処理可能 • 優れた熱安定性 • 柔軟

• 防水性 • 柔軟

• 凹凸面の隙間の接着補修向け • 迅速な広がり（気候と関連） • 継続的弾性 • 防水性

• 優れた熱安定性

• 優れた化学的定性 • 防水性

• 加工可能

• 優れた熱安定性 • 高い熱安定性

EPDM

• 高い化学的定性

• 継続的伸縮安定性

• 高い機械抵抗および耐摩耗性 • 防水性

• UV安定性アルミニウム

• 優れた熱安定性

• 接着剤を確実に保護 • 防水性

• 変形可能

テープとシーリング材 | テープ | 57

テープの接着

テープには２つの粘着性のない製品を力学的につなぐ機能と、被着面の不連続性（隙間や穴など）を埋める働きがあります。

製造されている建設用テープの接着剤には、特殊なアクリルポリマーを用いた感圧接着剤（PSA）があります。これは、一定の圧力が加わったときに被着面の凹凸を利用して接着する接着材です。

キャリア（安定性、力学的強度）

テープの接着性は、被着面の素材が持つ物理化学的相互作用、表面の凹凸、素材自体の粘度といった特徴に左右されます。

接着性を左右する要素

グリッド（力学的強度）接着剤（接着性）

被着面の素材

被着面の凹凸

接着剤の独特な化学組成によって、ヤモリが窓ガラスの上を歩くのと同じメカニズムを利用して、被着面の二次的相互作用を取り入れることが可能になっています。このプロパティはテープの接着性を著しく向上します。

接着剤は、被着面の凹凸を利用し、微細孔の中に入り込んで、接着性を高めます。

接着剤の粘度

接着性に関するひとつの決定的な要素は、接着剤の粘度です。粘度の高い接着剤は、被着面の微細孔の中まで侵入するのが難しいため、接着力は低くなります。反対に、粘度が低いものは、被着面の凹凸を上手く利用してより広い接触面を確保するため、接着力が強くなります。環境温度が変化する場合は、接着剤の粘度と接着性は変化します。

粘度の高い接着剤の例。赤い点の部分が接触部です。接触面積は小さくなっています。 58 | テープ | テープとシーリング材

粘度の低い接着剤の例。赤い点の部分が接触部です。接触面積は大きくなっています。

接着剤

接着力

粘着力

接着剤とテープを貼る被着面の間に生じる力です。必要な接着力は、使用方法によって変わります。また、被着面の素材や凹凸によって左右されます。

接着剤の中に生じる力。接着剤の分子間相互作用の密度によって変化します。緩みを抑えるのに十分な強度が必要です。

はちみつは、接着力が大変強い一方、結合力が弱い例です。

コンクリートは、接着力が弱い一方、結合力が極めて強い例です。接着剤のプロパティ

テープの接着性に関するプロパティは、多くの場合、接着剤によって左右されます。優れた接着剤の特質は以下の通りです： • 被着面の微細孔に素早くは浸透する能力 • 接着力と粘着力のバランス • 継続的に同じプロパティを維持する能力

これら全てにおいて、様々な素材の混合物を使います。どの力が優勢かによって、接着性や粘着性の断裂が見て取れます。

粘度

長期的に安定

粘着力

接着力

接着性の断裂

粘着性の断裂

建設用テープの場合、被着面（メンブレン）の粘着性の断裂の方が良いのは、結合強度を最大限利用することができるからです。

２つの面で剥離した場合：接着剤の粘着力 > 加えられた力 > 接着力

メンブレンの断裂：接着剤の接着力と粘着力 > 加えられた力テープとシーリング材 | テープ | 59

テープと耐久性フロリダ州で行った耐候性試験

テープの劣化の原因各素材がそれぞれ劣化の原因を持っています。紫外線, 高温, 汚染力学的ストレスなどが、構成要素であるポリマーに働きかけテープの耐久性に影響を与えます。

紫外線 UV UV

1 年間フロリダで暴露試験 > 1 年間世界の他の場所規則に従い、一定の時間でインターバルを入れ2回試験を行い、テープの力学的プロパティが暴露によってどれだけ変化したかを確認します。

汚染

T°

T° 温度 T°

力学的ストレス

上述したものはすべて、素材の性能にマイナスの影響を与えるの劣化要因です。多くの劣化要因の総和は、製品の耐久性に関する困難な状況を良く表しています。

一つの劣化要因性能

フロリダは、米国内で唯一の亜熱帯気候の地方です。また以下の条件が全てそろった屋外暴露試験場として世界的に知られています。 • 強い太陽光線 • 紫外線への長時間の暴露 • 年間を通じて高温 • 充分な降水量 • 高い湿度

T°

P0 P1 P0 P1 t0

時間

P 劣化要因の総和 t0

性能

P0 t0

時間

多くの劣化要因が揃った場合、より早く、より確実に、性能は悪化します。 EN ISO 29864

60 | テープと耐久性 | テープとシーリング材

EN ISO 29862

ALU BAND

室内用反射片面テープ

耐熱性（130℃まで）

接着剤とアルミニウム製キャリアを組み合わせることで、接着剤の接着性と粘度を犠牲にすることなく、高い熱安定性を維持することが可能になっています。

汎用性

高い熱反射率と優れた接着性を備えているため、熱水力構造にも利用することが可能です。

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

引裂強さ

DIN EN 14410

> 25 N/cm

> 14.28 lbf/in

合計厚さ

DIN EN 1942

拡張能力

DIN EN 14410

粘着力

DIN EN 1939

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

防水性

DIN 4102-1

燃焼挙動

EN 13501

耐熱性

使用温度

保管温度(1)

ソルベント

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し12か月以内に使用して下さい。

0,06 mm > 5%

> 8 N/cm 約 100 m 適合

B1クラス Eクラス

-40 / +130 ℃ > -10 ℃

+15 / +30 ℃ なし

2.4 mil -

> 4.57 lbf/in

約 0.035 US perm -

-40 / +266 °F > +14 °F

+59 / +86 °F -

廃棄物分類（2014/955/EU）17 09 04.

コードと寸法コード ALUBAND50 ALUBAND75

[mm]

[m]

[in]

3.0

[ft]

2.0

164

水蒸気バリア

アルミニウム製キャリアが、水蒸気と水からしっかりと守ってくれます。BARRIER ALUと組み合わせて、インプラント分野での使用に理想的です。

テープとシーリング材 | ALU BAND | 61

DOUBLE BAND

汎用両面テープ

高い接着力

ソルベントを含まないアクリル接着混合物は、低温でも通常の基材に対して優れた接着力があります。

安全

補強グリッドを使うことで、厚みを抑えながら、確実にシールできるようになっています。

組成ライナーシリコン紙

接着剤ノンソルベント分散型アクリル系補強層ポリエステル補強グリッド

接着剤ノンソルベント分散型アクリル系

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

粘着力

DIN EN 1939

≥ 25 N/25 mm

≥ 5.71 lbf/in

合計厚さ

DIN EN 1942

耐熱性

使用温度

防水性

保管温度(1) ソルベント

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。

0,25 mm

-30 / +100 ℃ -10/+40 ℃ 推奨 > +5 ℃ 適合

+5 / +25 ℃ なし

10 mil

-22 / +212 °F +14/+104℉ 推奨> +41℉ -

+41 / +77 °F -

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

コードと寸法コード DOUBLE40

[mm] 40

62 | DOUBLE BAND | テープとシーリング材

[m] 50

[in] 1.6

[ft]

164

アプリケーション例

関連商品

SUPRA BAND ページ 132

ROLLER ページ 326

MARLIN ページ 328

外から見えない完全シーリング材

DOUBLE BAND は外から完全に見えないシーリング材で、悪天候への保護と耐久性を提供します。

耐熱性

特殊な製造方法により、温度の変化に対し優れた安定性をもつアクリル系接着剤になっています。テープとシーリング材 | DOUBLE BAND | 63

SEAL BAND | SEAL SQUARE

室内用片面テープ

D DIN 4108-11

効果的

予備成形可能なキャリアにより、効果的に入隅や出隅や縁の処理が行えます。

スクエアバージョン

精密さが求められるブローイング工法の穴や小さな隙間を密閉するのに特に適しています。

組成基材保護フィルムで補強された紙

接着剤ノンソルベント分散型アクリル系ライナーシリコン紙

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

粘着力

EN 1939

35 N/25 mm

8 lbf/in

合計厚さ

EN 1942

Sd値（透湿抵抗）

0,33 mm

EN ISO 12572

耐熱性

使用温度

Emicode

+59 / +77 °F

< 5 μg/m3

ISO 16000

A+

GEV試験方法

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。

+14 / +104 °F

+15 / +25 ℃

EN 16516

フランス規格分類VOC

-40 / +212 °F

-10 / +40 ℃

VOC排出量

0.58 US perm

-40 / +100 ℃

保管温度(1)

13 mil

EC1 plus

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

コードと寸法 SEAL BAND コード

SEAL60

SEAL1248

SEAL3030

SEAL SQUARE コード

SEAL180

ライナー

[mm]

[m]

12 / 48

30 / 30 B

[mm] 180

60 H

[mm] 180

ライナー

[m]

64 | SEAL BAND | SEAL SQUARE | テープとシーリング材

[in]

[ft]

0.5 / 1.9

2.4

1.2 / 1.2 B

[in] 7.1

[in] 2.4

[in] 7.1

2.4

個数／巻

118

200

[ft]

アプリケーション例

製品ラインナップ

SEAL60

SEAL1248

SEAL3030

SEAL180

素早い取り付け

素早く臨機応変に取り付け作業ができるプレカットライナーバージョンもあります。

安全

補強紙に支持され、屋内仕様に最適です。長期にわたり気密性を保ちます。テープとシーリング材 | SEAL BAND | SEAL SQUARE | 65

取り付け要領

コーナー作業詳細

MARLIN, CUTTER

ROLLER

66 | SEAL BAND | SEAL SQUARE | テープとシーリング材

ビーム密閉作業詳細

45°

MARLIN, CUTTER

ROLLER

窓枠作業詳細

45°

MARLIN, CUTTER

ROLLER

テープとシーリング材 | SEAL BAND | SEAL SQUARE | 67

EASY BAND

汎用片面テープ

D DIN 4108-11

汎用性

一般的な基材に対して長期に渡って安定した、連続的な接着力を発揮

産業利用

接着剤混合物および提供しているバージョンは、プレハブ工法にもご利用いただけます。

組成基材 PEフィルム

接着剤ノンソルベント分散型アクリル系補強層ポリエステル補強グリッド

接着剤ノンソルベント分散型アクリル系ライナーシリコン紙

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

粘着力

EN 1939

> 35 N/25 mm

8 lbf/in

合計厚さ

Sd値（透湿抵抗）

EN ISO 12572

耐UV性

使用温度

耐熱性

+15 / +25 ℃

VOC排出量

EN 16516

フランス規格分類VOC

ISO 16000

Emicode

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。

4か月

-40 / +100 ℃

ソルベント

40 m

-10 / +100 ℃

保管温度(1)

0,28 mm

GEV試験方法

なし

55 μg/m3

A+

EC1 plus

11 mil

0.09 US perm -

+14 / +212 °F -40 / +212 °F +59 / +77 °F -

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

コードと寸法コード EASY50 EASY60

[mm]

[m]

[in]

[ft]

2.4

68 | EASY BAND | テープとシーリング材

2.0

12 10

アプリケーション例

関連商品

PRIMER SPRAY ページ 102

PRIMER ページ 103

CUTTER ページ 328

コストパフォーマンス

梱包、そして接着剤とキャリアの組合せによって高品質の製品を低価格で提供します。

気温の高いときにも

接着剤のタイプとその量およびcarrierの選択にこだわった本テープは、気温が高いときにも平らな被着面に確実に接着し、通常であれば接着剤が溶けるようなあらゆる条件下においても、テープが剥がれ落ちることはありません。テープとシーリング材 | EASY BAND | 69

SPEEDY BAND

ライナーなし汎用片面テープ

素早い取り付け

屋内と屋外の両方で、一般的な基材に利用可能です。迅速かつ確実に密閉します。

持続可能性

ライナーを使用しないことで、廃棄物量を減らしています。

組成基材 PEフィルム

接着剤ノンソルベントUV架橋アクリル補強層ポリエステル補強グリッド

接着剤ノンソルベントUV架橋アクリル

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

スチール上接着性

AFERA 5001

≥ 25 N/25 mm

≥ 5.71 lbf/in

合計厚さ

AFERA 5006

ポリエチレン上接着性

EN 12316-2

引裂強さ

EN 12317-2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

耐UV性

防水性

使用温度

耐熱性

保管温度(1) ソルベント

フランス規格分類VOC

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。

ISO 16000

0,245 mm

≥ 12,5 N/25 mm ≥ 90 N/50 mm 40 m

6か月適合

-10 / +30 ℃

-40 / +80 ℃ +5 / +30 ℃ なし A+

10 mil

≥ 2.86 lbf/in

≥ 10.28 lbf/in 0.09 US perm -

+14 / +86 °F

-40 / +176 °F +41 / +86 °F -

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

コードと寸法コード SPEEDY60

SPEEDY300

[mm]

[m]

[in]

[ft]

300

11.8

70 | SPEEDY BAND | テープとシーリング材

2.4

10 2

アプリケーション例

関連商品

SPEEDY ROLL ページ 326

ラインナップ

SPEEDY60

SPEEDY300

切断が簡単

ギザギザの縁によって、ハサミやカッターを使わず、希望の方向に切断することができます。

汎用的

一般的によく利用される建材に対し、迅速、かつ強力に接着します。テープとシーリング材 | SPEEDY BAND | 71

FLEXI BAND

TESTED

高粘着汎用片面テープ

D DIN 4108-7 DIN 4108-11

汎用的

あらゆる表面に対する優れた接着性と耐性。

高い性能

ほこりの多い、多孔質あるいは湿った表面であっても、長期にわたる粘着力を保証。

組成基材 PEフィルム

接着剤ノンソルベント分散型アクリル系補強層補強ポリエステルメッシュ

接着剤ノンソルベント分散型アクリル系ライナーシリコン紙

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

引裂強さ

DIN EN 14410

≥ 50 N/25 mm

≥ 11.42 lbf/in

合計厚さ

DIN EN 1942

拡張能力

0,34 mm

DIN EN 14410

粘着力

20%

DIN EN 1939

≥ 30 N/25 mm

EN 1931

Sd値（透湿抵抗）

約 45 m

ASTM E96 (dry cup)

耐UV性

耐熱性

使用温度 VOCを含む

Emicode

+14 / +104 °F -40 / +176 °F

+5 / +25 ℃

+41 / +77 °F

23 μg/m3

GEV試験方法

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。

6か月

-40 / +80 ℃

≥ 6.85 lbf/in -

-10 / +40 ℃

保管温度(1)

6,27 ng/(m2·24h)

0.11 US perm

13 mil

EC1 plus

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

コードと寸法コード FLEXI60 FLEXI100 FLEXI5050 FLEXI7575

ライナー [mm]

60 100 50 / 50 75 / 75

72 | FLEXI BAND | テープとシーリング材

[mm] 60 100 100 150

ライナー

25 25 25 25

2.4 3.9 2.0 / 2.0 3.0 / 3.0

[m]

[in]

[in] 2.4 3.9 3.9 5.9

[ft] 82 82 82 82

10 6 6 4

アプリケーション例

製品ラインナップ

FLEXI60

FLEXI100

FLEXI5050

FLEXI7575 fingerlift

超低排出量

健康被害を及ぼす危険なガスの排出を抑制する特殊配合により、当アクリル系接着剤の安全性が極めて高くなりました。

低温下でも利用可能

carrierと分散型アクリル系接着剤の組合せは、極端に温度が低い環境下でも十分な接着力を維持するように研究されたものです。テープとシーリング材 | FLEXI BAND | 73

FLEXI BAND UV

高UV安定性・耐熱性、汎用片面テープ

UV安定性と老朽化

優れたUV安定性を与えるために研究された特殊なcarrierが使用されています。優れた耐老化性により、力学的プロパティと経時的な接着力はそのまま維持されています。

耐熱性（120℃まで）

接着剤とポリプロピレン製キャリアを組み合わせることで、接着剤の接着性と粘度を犠牲にすることなく、高い熱安定性を維持することが可能になっています。

組成基材 PPフィルム

接着剤ノンソルベント分散型アクリル系補強層補強ポリエステルメッシュ

接着剤ノンソルベント分散型アクリル系ライナーシリコン紙

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

引裂強さ

EN ISO 527

70 N/10mm

40 lbf/in

合計厚さ

拡張能力

EN ISO 527

粘着力

EN 1939

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931 EN 1931

μ(水蒸気抵抗係数) 耐UV性

使用温度

耐熱性

保管温度(1) ソルベント

VOC排出量

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。

ISO 16000

0,33 mm 500%

> 35 N/25 mm 20 m

28500

12か月

> -10 ℃

-40 / +120 ℃ +5 / +25 ℃ なし

130 μg/m3

13 mil -

> 8 lbf/in

0.17 US perm 47.03 MN∙s/g -

> +14 °F

-40 / +248 °F +41 / +77 °F -

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

コードと寸法コード FLEXIUV60

[mm] 60

74 | FLEXI BAND UV | テープとシーリング材

[m] 25

[in] 2.4

[ft] 82

アプリケーション例

関連商品

PRIMER SPRAY ページ 102

ROLLER ページ 326

CUTTER ページ 328

柔軟性

機械抵抗を犠牲にすることなく、最も困難な細部にも適応できるよう、優れた弾性と変形能力を約束する特別な共重合体でできたcarrierです。

特殊接着剤

ノンソルベントアクリル接着剤の混合物は、一般的な基材に対し、確実に接着します。また、高温に対し優れた安定性を備えていて、テープの側面からはみ出して輸送や取り付けの際に問題となることがないように考えられています。テープとシーリング材 | FLEXI BAND UV | 75

FACADE BAND UV

高い耐UV性の汎用片面テープ

UV安定性

ファサードや、耐UV性メンブレンのオーバーラップ部分のシーリング材として理想的です。

インビジブル

外見の美しさを目的として、ファサードに用いるTRASPIRやTRASPIR EVO 300 と併用するために開発されました。

組成基材 PPフィルム

接着剤ノンソルベント分散型アクリル系補強層補強ポリエステルメッシュ

接着剤ノンソルベント分散型アクリル系ライナーシリコン紙

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

引裂強さ

EN ISO 527

70 N/10 mm

40 lbf/in

合計厚さ

EN 1942

破損における伸び

EN ISO 527

粘着力

EN 1939

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931 EN 1931

μ(水蒸気抵抗係数) 防水性

最大接合幅50 mm・最大露出ファサード40％での耐UV性耐UV性耐熱性

使用温度

保管温度(1)

VOC排出量

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。

ISO 16000

0,32 mm 500%

35 N/25 mm 20 m

28500 適合

永続的 12か月

-40 / +120 ℃ > -10 ℃

+5 / +25 ℃

12.6 mil -

8 lbf/in

0.17 US perm 47.03 MN∙s/g -

-40 / +248 °F > +14 °F

+41 / +77 °F

130 μg/m3

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

コードと寸法コード FACADEUV60

[mm] 60

76 | FACADE BAND UV | テープとシーリング材

[m] 25

[in] 2.4

[ft] 82

アプリケーション例

関連商品

TRASPIR EVO UV 115 ページ 254

THERMOWASHER ページ 145

DGZ ページ 144

安全性

高温と低温どちらでも高い接着性があり、確実に気密性を保ちます。

耐熱性（120℃まで）

接着剤とポリプロピレン製carrierを組み合わせることで、接着剤の接着性と粘度を犠牲にすることなく、高い熱安定性を維持することが可能になっています。テープとシーリング材 | FACADE BAND UV | 77

SOLID BAND

TESTED

低温に適した強力片面テープ

汎用性

高い精確性が求められる出隅や入れ隅のシーリングにも対応できるよう、プレカットライナーとカットなしのライナーを用意しています。

超強度

特殊変性ポリマーのキャリアは、力学的ストレスに高い耐性があり、使用の間に変形することはありません。

組成基材 PPフィルム

接着剤ノンソルベント分散型アクリル系ライナーシリコン紙

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

OSBへの接着性

ASTM D3330

≥ 2,6 N/10mm

≥ 1.48 lbf/in

厚み

スチールへの接着性

0,24 mm

ASTM D3330

ビニールへの接着性

≥ 2,6 N/10mm

ASTM D3330

合板への接着性

≥ 2,6 N/10mm

ASTM D3330

外装材への接着性

≥ 2,6 N/10mm

ASTM D3330

破損における伸び

≥ 2,6 N/10mm

ASTM D 1000

Sd値（透湿抵抗）

≥ 400 %

耐UV性

> 18 m

大雨に対する密閉性耐熱性

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

≥ 1.48 lbf/in -

-0.4 / +104 °F

-30 / +80 ℃

≥ 1.48 lbf/in

-18 / +40℃

保管温度

≥ 1.48 lbf/in

適合

≥ 1.48 lbf/in

< 0.19 US perm

3か月

使用温度

9.5 mil

-22 / +176 °F

+5 / +30 ℃

+41 / +86 °F

コードと寸法コード SOLID60

SOLID3030

ライナー

[mm]

[m]

30 / 30

78 | SOLID BAND | テープとシーリング材

ライナー

[in]

[ft]

1.2 / 1.2

2.4

アプリケーション例

製品ラインナップ

SOLID60

SOLID3030

低温-18℃

低温環境でも高い接着性を発揮します。PRIMER を利用したり、温めたりする必要はありません。

予備成形

基材を構成する特殊な混合物が、極めて厳しい低温環境にあっても高い作業性を保証し、プレカットライナーを好みに合わせて折り畳んだり、外したりすることが可能です。テープとシーリング材 | SOLID BAND | 79

SMART BAND

TESTED

手で切断可能なライナー付き汎用片面テープ

特殊ライナー

ユニークなライナーを備えた当製品は、特別な処理が加えられているため、取付作業の必要性に合わせて、事前にカットする必要がなく、好きな場所で分割することが可能です。

FLASHING TAPE

屋外のドアおよび窓を密閉するテープとしての必須条件を全て備えており、水が溜まった場合にも安全を間違いなく保障します。

組成基材特殊PEフィルム

基材 UV安定化PEフィルム

接着剤ノンソルベント分散型アクリル系ライナー簡便分割PPフィルム

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

OSBへの接着性

ASTM D3330

≥ 5 N/10mm

≥ 2.86 lbf/in

厚み

スチールへの接着性

ASTM D3330

ビニールへの接着性

ASTM D3330

合板への接着性

ASTM D3330

外装材への接着性

ASTM D3330

引張強度

ASTM D 1000

破損における伸び

ASTM D 1000

Sd値（透湿抵抗）

耐UV性

大雨に対する密閉性

使用温度

耐熱性

保管温度

接着力を測定するうえで、伸長を避けるため基材に他のテープを取り付ける必要があった。廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

0,24 mm

≥ 12 N/10mm ≥ 5 N/10mm ≥ 5 N/10mm

≥ 10 N/10mm 3000 N/mm ≥ 400 % > 18 m

12か月適合

-10 / +40℃

-30 / +80 ℃ +5 / +30 ℃

9.5 mil

≥ 6.85 lbf/in

≥ 2.86 lbf/in ≥ 2.86 lbf/in

≥ 5.71.86 lbf/in 17.13 lbf/mil -

< 0.19 US perm -

+14 / +104 °F -22 / +176 °F +41 / +86 °F

コードと寸法コード SMART60

SMART75

SMART100

SMART150

[mm]

[m]

[in]

[ft]

3.0

100

150

80 | SMART BAND | テープとシーリング材

2.4 3.9 5.9

アプリケーション例

製品ラインナップ

SMART60

SMART75

SMART100

SMART150

耐穿孔性

基材の特殊な構造から生まれた優れた変形能力を持つ本テープは、高い引き裂き抵抗と機械的ストレスへの耐久性を備えています。

スマート

唯一無二の極めて汎用性に優れたテープです。簡単に分割できるライナーなので大量にストックする必要がなく、かつあらゆる建設上の必要性に対応します。テープとシーリング材 | SMART BAND | 81

取り付け要領

窓枠のシーリング

MARLIN, CUTTER

HAMMER STAPLER 47, HAMMER STAPLER 22, HAND STAPLER, STAPLES

82 | SMART BAND | テープとシーリング材

EASY SPLIT

テープとシーリング材 | SMART BAND | 83

PLASTER BAND

特殊な高粘着テープ、左官可

高い接着力

極めて高い接着力を備え、あらゆる被着面への利用に適しています。低温環境での利用も可能です。

しっくい処理可能

特殊な構造により、確実に水蒸気の流れを制御し、完全な気密性を保証します。

組成

基材通気性二層PPメンブレン

接着ノンソルベント分散型アクリル系ライナーシリコン紙

コードと寸法

PLASTER BAND コード

PLASTER60

PLASTER BAND IN コード

PLASTIN1560 2 PLASTIN1585 PLASTIN15135 PLASTIN7520 3 PLASTIN10020 PLASTIN15020

PLASTER BAND OUT コード

PLASTOUT1560 PLASTOUT1585 2 PLASTOUT15135 PLASTOUT15185 PLASTOUT7520 PLASTOUT10020 3 PLASTOUT15020 PLASTOUT20020

ライナー

2.4

[mm]

[m]

ライナー

[in]

[ft]

ライナー

2.4

[mm]

[m] 25 25 25 25 25 25

0.6 / 2.4 0.6 / 3.4 0.6 / 5.3 3.0 3.9 5.9

[in]

[ft]

ライナー

25 25 25 25 25 25 25 25

0.6 / 2.4 0.6 / 3.4 0.6 / 5.3 0.6 / 7.3 3.0 3.9 5.9 7.9

15 / 60 15 / 85 15 / 135 75 100 150

[mm]

15 / 60 15 / 88 15 / 135 15 / 185 75 100 150 200

75 100 150 75 100 150

[mm] 75 100 150 200 75 100 150 200

84 | PLASTER BAND | テープとシーリング材

20 20 20

[mm] 20 20 20 20

75 100 150 75 100 150

[mm] 75 100 150 200 75 100 150 200

[m]

[in]

3.0 4.0 5.9 3.0 3.9 5.9

[in] 3.0 4.0 5.9 7.9 3.0 3.9 5.9 7.9

82 82 82 82 82 82

[ft] 82 82 82 82 82 82 82 82

5 4 2 5 4 2

5 4 2 2 5 4 2 2

アプリケーション例

ラインナップ

T t T T

t テープ

T T

接着剤

T T

ライナー

裂けにくいフィルム

PPライナーは狭いコーナーまで貼り付けしやすく、取り外す際にフィルムが破損する危険もありません。

取付簡単で、外観も美しく

切断線いりのライナーがあることで、精確かつ迅速な施工可能、クラディングやプラスターによって完全に隠れるため、美しい外観が保証できます。テープとシーリング材 | PLASTER BAND | 85

PLASTER BAND IN 組成

基材二層PP水蒸気バリア

接着ノンソルベント分散型アクリル系ライナー簡便分割PPフィルム

組成

基材二層PP水蒸気バリア

接着ノンソルベント分散型アクリル系ライナー簡便分割PPフィルム

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

目付け重量

EN 1848-2

300 g/m2

113.9 oz/ft 2

115 / 75 N/50 mm

13.13/8.57 lbf/in

合計厚さ

Sd値（透湿抵抗）引張強度 MD/CD 引張伸度 MD/CD 防水性

大雨に対する密閉性通気性

DIN 53855 EN 1931

EN 12311-1 EN 12311-1 EN 13984 EN 1027

EN 1026

0,5 mm > 10 m

75 / 80% W1

≥ 1050 Pa

> +5 ℃

ソルベント Emicode

GEV試験方法

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し24か月以内に使用して下さい。

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

86 | PLASTER BAND | テープとシーリング材

使用温度

保管温度(1)

Eクラス

3か月

耐熱性

EN 13501-1

< 0.35 US perm

≤ 0,1 m3/(h·m·(daPa)2/3

耐UV性

燃焼挙動

20 mil

-40 / +80 ℃ +5 / +25 ℃ なし

EC1 plus

> +41 °F

-40 / +176 °F +41 / +77 °F -

PLASTER BAND OUT 組成

基材通気性二層PPメンブレン

接着ノンソルベント分散型アクリル系ライナー簡便分割PPフィルム

組成

基材通気性二層PPメンブレン

接着ノンソルベント分散型アクリル系ライナー簡便分割PPフィルム

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

目付け重量

EN 1848-2

360 g/m2

290 / 190 N/50 mm

合計厚さ

DIN 53855

0,7 mm

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

<1m

引張伸度 MD/CD

EN 12311-1

75 / 135%

引張強度 MD/CD 防水性

大雨に対する密閉性通気性

EN 12311-1 EN 13984 EN 1027

EN 1026

≥ 1050 Pa

> -10 ℃

ソルベント Emicode

GEV試験方法

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し24か月以内に使用して下さい。

使用温度

保管温度(1)

Eクラス

12か月

耐熱性

EN 13501-1

> 3.5 US perm

≤ 0,1 m3/(h·m·(daPa)2/3

耐UV性

燃焼挙動

28 mil

-40 / +80 ℃ +5 / +25 ℃ なし

EC1 plus

> +14 °F

-40 / +176 °F +41 / +77 °F -

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

テープとシーリング材 | PLASTER BAND | 87

取り付け要領 | PLASTER BAND IN 開口部枠の施工前にテープを取付ける

ROLLER

88 | PLASTER BAND | テープとシーリング材

取り付け要領 | PLASTER BAND IN

既に施工された開口部枠にテープを取付ける

テープとシーリング材 | PLASTER BAND | 89

取り付け要領 | PLASTER BAND OUT 開口部枠の施工前にテープを取付ける

EXPAND BAND, WINDOW BAND, FRAME BAND

90 | PLASTER BAND | テープとシーリング材

取り付け要領 | PLASTER BAND OUT

既に施工された開口部枠にテープを取付ける

ROLLER

テープとシーリング材 | PLASTER BAND | 91

PLASTER BAND LITE

取付けストリップ付きテープ、左官可

広いラインナップ

あらゆる被着面に密着する幅広いラインナップ。最大幅200㎜のため、断熱材や外装の厚みにも対応することができます。

水蒸気の流れを調整

屋内と屋内で使用できる２つの気密バージョンをご用意しています。室内用は水蒸気バリア、屋内用は通気性のあるレイヤーです。

コードと寸法

PLASTER BAND LITE IN コード

PLAIN7520 1

PLAIN10020

PLAIN15020

PLAIN20020

PLAINN7020

PLAINN12020

PLASTER BAND LITE OUT コード

PLAOUT7520 1

PLAOUT10020

PLAOUT15020

PLAOUT20020

[mm]

[m]

[in]

100

3.9

200

7.9

150

しっくい用ファイバーメッシュPLASTER BAND LITE IN

[mm]

ご要望に応じて、接着剤なしのバージョンもご用意いたします。

コード

3.0

5.9

[mm]

[m]

180 (120 + N)

5.1 (2.8 + N)

130 (70 + N)

[ft] 82

82 82

[ft]

7.1 (4.7 + N)

[mm]

[m]

[in]

[ft]

100

3.9

200

7.9

150

ご要望に応じて、接着剤なしのバージョンもご用意いたします。

92 | PLASTER BAND LITE | テープとシーリング材

3.0

5.9

[in]

[mm] 75

4 2

アプリケーション例

ラインナップ

t テープ

接着剤

ライナー

メッシュ

コストパフォーマンス

梱包、そして接着剤とキャリアの組合せによって高品質の製品を低価格で提供します。

しっくい処理可能

しっくいの下地に最適な生地です屋内向けしっくい用ファイバーメッシュ付きのバージョンもご用意しています。

テープとシーリング材 | PLASTER BAND LITE | 93

PLASTER BAND LITE IN 組成

基材三層PP水蒸気バリア

接着ノンソルベント分散型アクリル系ライナー PPフィルム

組成しっくい用ファイバーメッシュ基材三層PP水蒸気バリア

接着ノンソルベント分散型アクリル系ライナー PPフィルム

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

Sd値（透湿抵抗）

EN ISO 12572

≥ 10 m

≤ 0.35 US perm

厚み

引張強度 MD/CD

破損における伸び MD/CD 防水性

耐UV性

使用温度耐熱性

保管温度(1) ソルベント

EN 12311-1 EN 12311-1 EN 1928 -

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し12か月以内に使用して下さい。

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

94 | PLASTER BAND LITE | テープとシーリング材

0,5 mm

115 / 75 N/50 mm ≥ 40 / ≥ 70% 適合

3か月

+5 / +35 ℃

-40 / +80 ℃ +1 / +25 ℃ なし

20 mil

13.13 / 8.57 lbf/in -

+41 / +95 °F

-40 / +176 °F

+33.8 / +77 °F -

PLASTER BAND LITE OUT 組成

基材通気性三層PPメンブレン

接着ノンソルベント分散型アクリル系ライナー簡便分割PPフィルム

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

Sd値（透湿抵抗）

EN ISO 12572

≤1m

≥ 3.5 US perm

厚み

引張強度

破損における伸び防水性

耐UV性

使用温度耐熱性

保管温度(1) ソルベント

EN 12311-1 EN 12311-1 EN 1928 -

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し12か月以内に使用して下さい。

0,5 mm 290 / 190 N/50 mm ≥ 40 / ≥ 70% 適合

3か月

+5 / +35 ℃

-40 / +80 ℃ +5 / +25 ℃ なし

20 mil

33 / 22 lbf/in -

+41 / +95 °F

-40 / +176 °F +41 / +77 °F -

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

通気性

通気性メンブレンと接着テープを組み合わせた製品です。そのため、この製品は気密性と防水性も持ち合わせています。

テクニカルファブリック

表面はしっくい処理が必要な箇所用に考えられています。

テープとシーリング材 | PLASTER BAND LITE | 95

取り付け要領 | PLASTER BAND LITE IN 開口部枠の施工前にテープを取付ける

既に施工された開口部枠にテープを取付ける

2 3

3 SUPERB GLUE, MEMBRANE GLUE, ECO GLUE

96 | PLASTER BAND LITE | テープとシーリング材

取り付け要領 | PLASTER BAND LITE OUT 開口部枠の施工前にテープを取付ける

2 3

3 OUTSIDE GLUE

既に施工された開口部枠にテープを取付ける

2 3

3 OUTSIDE GLUE

テープとシーリング材 | PLASTER BAND LITE | 97

FRONT BAND UV 210

高い耐UV性の汎用片面テープ

美しさ

B-s1,d0

モノリティックメンブレンTRASPIR EVO UV 210と同じ基材を使用しているため、美観をそこないません、TRASPIR EVO 300にも使えます。

燃焼挙動 B-S1,D0

火災の際に延焼を防ぐ自己消火性を備えた、構造のパッシブ保護に貢献するテープです。

組成基材 TRASPIR EVO UV 210

接着剤ノンソルベント分散型アクリル系ライナー PPフィルム

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

引裂強さ

DIN EN 14410

≥ 100 N/25 mm

≥ 22.84 lbf/in

合計厚さ

DIN EN 1942

拡張能力

DIN EN 14410

粘着力

DIN EN 1939

Sd値（透湿抵抗）

最大接合幅50 mm・最大露出ファサード40％での耐UV性

EN 1931

燃焼挙動

EN 13501-1

耐熱性

防水性

使用温度

保管温度(1) ソルベント

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。

0,6 mm 20%

≥ 30 N/25 mm 0.1 m

永続的

B-s1,d0クラス適合

-30 / +100 ℃ +5 / +40 ℃ +5 / +25 ℃ なし

24 mil -

≥ 6.85 lbf/in 35 US perm -

-22 / +212 °F

+41 / +104 °F +41 / +77 °F -

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

コードと寸法コード FRONTUV75

[mm] 75

98 | FRONT BAND UV 210 | テープとシーリング材

[m] 20

[in] 3.0

[ft] 66

アプリケーション例

防火対策

TRASPIR EVO UV 210 ページ 270

FIRE FOAM ページ 118

FIRE SEALING ページ122 -124

防火対策

TRASPIR EVO UV 210またはTRASPIR EVO 300と組み合わせることで、市場で提供されている初の B-s1,d0の試験済みのシステムとしてご利用いただけます。

耐熱性（100℃まで）

製品のキャリアには、新世代のモノリシックメンブレンが使われ、市場でも最も高いレベルの熱安定性とUV安定性を保証します。テープとシーリング材 | FRONT BAND UV 210 | 99

TERRA BAND UV

ブチル接着テープ

BUTYL BASED

テラスおよびファサード

水や紫外線から角材を守るのに特に適しています。テラスやファサードに利用することができ、木製角材を保護し、耐久性を確実に維持します。

恒久的な耐UV性

アルミニウム製基材が、テラスやファサードの外気にさらされた接合部に入り込む紫外線に対し、永久耐久性を約束します。

組成基材 UV安定性強化アルミニウムフィルム濃灰色接着剤ブチル化合物接着剤グレーライナー PEフィルム

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

スチール上引きはがし粘着力（180°）

ASTM D 1000

20 N/cm

11.42 lbf/in

初期タック

ASTM D 2979

垂直目地部の垂れ下がり

ISO 7390

引張強度 MD/CD

0 mm

EN 12311-1

破損における伸び MD/CD

185 / 200 N/50 mm

EN 12311-1

10 / 20 %

UNI EN 1931

μ(水蒸気抵抗係数) 燃焼挙動

2720000

EN 13501-1

耐熱性防水性

ソルベントの有無 VOC排出量

+5 / +40 ℃

+41 / 104 °F

なし

ISO 16000

フランス規格分類VOC

永続的

保管温度(1)

+32 / 104 °F

適合

30 μg/m3

ISO 16000

A+

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し12か月以内に使用して下さい。

-22 / 194 °F

0 / +40 ℃

耐UV性

21.13 / 22.84 lbf/in -

-30 / +90 ℃

10880 MN∙s/g

Eクラス

使用温度

1.8 lbf

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 99.

コードと寸法コード TERRAUV75

TERRAUV100

TERRAUV200

TERRAUV400

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

100

0,8

3.9

15.8

200

400

100 | TERRA BAND UV | テープとシーリング材

0,8

3.0 7.9

4 2

アプリケーション例

製品ラインナップ

TERRAUV75

TERRAUV100

TERRAUV200

TERRAUV400

セルフシーリング、成形可能

柔らかく作業のしやすいテープです。混合物が穿孔をふさぎ、完璧に防水性を維持します。

特殊ブチル混合物

変性ブチルを配合することで、気温ストレスおよび紫外線に対する優れた耐久性を実現しました。テープとシーリング材 | TERRA BAND UV | 101

PRIMER SPRAY

アクリル粘着テープ用の汎用スプレープライマー

即時

M H

高い性能

diu m

low

平面から30～50㎝の距離を取って吹き付けることで、幅約６ｃｍの接着面が得られます。 Rothoblaasのテープの使用をお勧めします。

hig h

スプレー缶と調整可能なノズルを用いるため、刷毛やその他の工具の必要がありません。

技術仕様書プロパティ

物性値

USC換算

カラー

ライトアンバー

熱可塑性ソルベント接着剤混合物

組成

完全に乾かすのに必要な時間 (20℃ / 50% RH)

1 -2 分

使用温度（カートリッジ）

+15 / +25℃

使用温度（基材および環境）

+59 / +77 °F

+15 / +25℃

乾燥後の耐熱性

+59 / +77 °F

-10 / +100℃

ソルベントの有無

+14 / +212 °F

有

フランス規格分類VOC

A+

VOCを含む

82% / 585 g/L

輸送温度

+5 / +50℃

保管温度(1)

+41 / +122 °F

+15 / +35 ℃

保存期限(2)

+59 / +95 °F

12カ月まで

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。(2)ートリッジに記載されている消費期限を確認してください。

廃棄物分類（2014/955/EU）16 05 04. Aerosol 1 - H222, H229.

コードと寸法コード

PRIMERSPRAY

内容量

[mL]

[US fl oz]

750

25.36

素早い取り付け

粗く繊維質な表面もテープやシーリング材を取り付けるのに適した状態に調節することができます。

調節可能

調節可能なノズルによって、どのような条件にも対応しより精確に塗布することができます。ノズルを回すことで、吹付面積の大小を調節することができます。 102 | PRIMER SPRAY | テープとシーリング材

PRIMER

アクリル粘着テープ用の汎用プライマー

目立たない

透明なノンソルベント分散型アクリル系混合物です。

実用的

目の粗い表面を整え、素早く乾燥するため、直ぐに作業に移れます。

技術仕様書プロパティ

物性値

USC換算

密度 EN 542 +20 ℃

約1,02 g/cm3

0.59 oz/in3

ノンソルベント分散型アクリル系

組成

粘度

約 1700 mPa·s

使用温度（カートリッジ）

+5 / +30 ℃

+41 / +86 °F

完全に乾かすのに必要な時間 (20 ℃ / 50% RH）

約15分

使用温度（基材および環境）

-10 / +30 ℃

乾燥後の耐熱性

+14 / +86 °F

-30 / +80 ℃

フランス規格分類VOC

-22 / +176 °F

A+

Emicode(GEV試験方法)

EC1+

VOCを含む

0% - 0 g/L

輸送温度

-26 / +35 ℃

保管温度(1)

-14.8 / +95 °F

+15 / +25 ℃

+59 / +77 °F

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し12か月以内に使用して下さい。カートリッジに記載されている消費期限を確認してください。

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 16.

EUH208 はCAS 55965-84-9 (3:1), CAS 2634-33-5.を含みます。アレルギー反応を引き起こすことがあります。EUH210の安全データシートをご請求に応じて提供しています。

コードと寸法コード PRIMER

内容量

面積辺りの容量

1000

100 / 200

[mL]

[mL/m2]

内容量

面積辺りの容量

33.81

0.32 / 0.63

[US fl oz]

[US fl oz/ft 2]

新パッケージ

新しい容器では、その他の道具の必要がなく、直ぐに塗布することができます。

再封可能

キャップが容器を密閉するため直ぐに使いきる必要がありません。また、輸送時に外に漏れ出ることもありません。テープとシーリング材 | PRIMER | 103

開口部と構造窓・ドアの取り付けは、一貫したレベルの風や空気に対する気密性の原則（関連事項は8ページを参照）を考慮して、行われなくてはいけません。適切な方法で取り付けが行われない場合、優れた窓・ドアでも、そのシステム全体の機能を活かすことができず、利用者の必要性に応えることができなくなります。

屋根が保証すべき機能

屋根に求められる耐久性の種類紫外線

省エネ

大雨

調整温湿度

温度変化

環境の快適性

風

自然換気

騒音

自然光

火

弾性応答

3段階の保護

3つのレベルの保護理論は、従来欧州の多くの国で取り入れられてきました。それぞれ正しい窓・ドアの取り付けにもとづく、空気の密閉性、防風性、防音断及び熱性として知られています。最大限の性能を引き出すには、設計時点で各レベルに配慮することが必要です。Rothoblaasでは3つのレベルそれぞれに特化したソリューションを提案しています。

防風レベル

気密性レベル

防音および断熱性のレベル IN

OUT

最外層はあらゆる悪天候からの保護となることを保証しなければなりません。正しく取り付けられなかった場合、窓枠の下に水の侵入もしくは水溜まりが生じることになります。 Rothoblaas関連商品： START BAND, PROTECT, BYTUM BAND, FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, FACADE BAND UV, SOLID BAND, SMART BAND, PLASTER BAND, PLASTER BAND LITE, MANICA PLASTER, TERRA BAND, ALU BUTYL BAND, BLACK BAND, MS SEAL

104 | 開口部と構造 | テープとシーリング材

OUT

中間レベルは、防音および断熱性に加え、力学的安定性を保証しなくてはいけません。製品を選択する際は、防音に有効なソリューションが常に断熱性にも効果的であるとは限らないことを考慮しなくてはいけません。

Rothoblaas関連商品：EXPAND BAND, WINDOW BAND, FRAME BAND, EASY FOAM, HERMETIC FOAM, FIRE FOAM

OUT

最も内側のレベルは、気密性を保証しなくてはなりません。接合部の結露および表面のカビの原因となり得る水蒸気を含む空気の侵入を防ぐ機能です。 Rothoblaas関連商品： SEAL BAND, FLEXI BAND, SOLID BAND, SMART BAND, PLASTER BAND, PLASTER BAND LITE, MANICA PLASTER, BLACK BAND, MS SEAL

第一ジョイントと第二ジョイントサブフレームなしの取り付け

サブフレーム付きの取り付け

第一ジョイント

フレーム

サッシ

第二ジョイント

サブフレーム

フレーム

第一ジョイント構造物とサブフレームの最初の接合部第二ジョイントサブフレームとフレームの間の接合部取り付ける接合部の正しい設計

3つのレベルの全ての設計や取り付け作業が適切に行われなかった場合、結露の形成や水の侵入の可能性は高くなります。

屋内側の防御材はシーリングされておらず、外側だけがされている場合：湿気を含んだ屋内の空気が、接合部に入り込み、中間レベルに結露を形成する可能性が高くなります。

屋内側の保護材が密閉されていて、屋外がされていない場合：接合部は屋外の風雨から効果的に保護されていない状態になります。

3つのレベルの全ての設計や取り付けが正しく行われた場合：接合部は、音響および熱湿度の点において完璧に機能します。

注目点：防音および断熱性のレベル OUT

OUT

600 Pa

BG1: 規則DIN 18542で定められたBG1タイプのテープは、紫外線にさらされる場合も含めて、屋外に適しています。また最低600 Paの圧力のもとで防水性を保証します。

300 Pa

BG2: 規則DIN 18542で定められたBG2タイプのテープは、紫外線に直接さらされない場合、屋外に適しています。また最低300 Paの圧力のもとで防水性を保証します。

BGR: 規則DIN 18542で定められたBGRタイプのテープは屋外に適していません。また気密および防湿機能があります。

テープとシーリング材 | 開口部と構造 | 105

窓・ドアの取り付け方法とその効果

効果を決定づけるいくつかの要素があります：土地の伝統的な建築工法から、施主の習慣や建物の種類まで様々です。しかし、どのような窓・ドアの取り付け方法を選択するかで、建物の接合部の温度の変化、および窓・ドアの機能性が決定づけられることを考慮に入れておくことが大切です。壁面にストラティグラフィーがある場合には、できるだけ断熱材の層のレベルに合わせて取り付けるのが適切です。

内壁に合わせた取り付け

窓・ドアを完全に開くことができるため、地方によっては伝統的なシステムとなっています。しかし、熱効率の観点からは最善のソリューションとは言えません。窓・ドアが屋内側に入り込んでいるため、屋内の表面温度が低くなる危険性が増します。この場合、建物内のサーマルブリッジを避けるため、窓枠の両側面にも断熱材を取り付け建物外部を覆う断熱材と結合することが推奨されます。

熱分散

中央に合わせた取り付け

伝統的な工法の中で最も一般的なものです。窓枠の両側の側面に断熱材を適切に取り付けて、建物を覆う断熱材と結合させ、サーマルブリッジを極力避けることが大切です。複層ガラスつきのフレーム構造を導入しても、同様の効果が得られます。窓・ドアは、力学的に建物の主構造に直接接続するようにします。

熱分散

外壁に合わせた取り付け

建物を覆う断熱材がある場合には、それが窓・ドアのフレームとサブフレームをカバーするようにして、屋内の表面温度を最適に保つようにします。窓・ドアは、力学的に建物の主構造に直接接続するようにします。

断熱層ラインに合わせた取り付け

このソリューションは、最も機能的なタイプの構造物に用いられています。これにより、線形サーマルブリッジの数値を下げることが可能です。窓・ドアの取り付けの際により注意が必要で、通常より厚い断熱材が必要になります。窓・ドアは、LまたはZの形に適切に成形した木製サブフレーム、もしくは金属製ガスケットを用いて、構造物に取り付けます。この取り付け方法を用いると、あらゆるサーマルブリッジを排除し、最適な等温線を描きだすことができます。

106 | 開口部と構造 | テープとシーリング材

熱分散

組積造

内壁に合わせたサブフレーム付き取り付け FLEXI BAND FLEXI BAND UV SOLID BAND SMART BAND PLASTER BAND PLASTER BAND LITE

MS SEAL

在来木造

中央に合わせたサブフレームなしの取り付け PLASTER BAND PLASTER BAND LITE FLEXI BAND FLEXI BAND UV SOLID BAND SMART BAND FACADE BAND UV

TRASPIR UV

SEAL BAND EASY BAND FLEXI BAND PLASTER BAND PLASTER BAND LITE MANICA PLASTER

PLASTER BAND PLASTER BAND LITE EASY BAND SEAL BAND FLEXI BAND MANICA PLASTER

EXPAND BAND WINDOW BAND FRAME BAND EASY FOAM HERMETIC FOAM FIRE FOAM

MS SEAL

SMART BAND START BAND PROTECT BYTUM BAND SOLID BAND MANICA PLASTER TERRA BAND ALU BUTYLBAND

CLT造

外壁に合わせたサブフレームなしの取り付け FRONT BAND UV

MS SEAL

SMART BAND SOLID BAND PROTECT BYTUM BAND FLEXI BAND PLASTER BAND

サブフレーム付きの取り付け

CLT造

PLASTER BAND PLASTER BAND LITE FLEXI BAND FLEXI BAND UV SOLID BAND SMART BAND

PLASTER BAND PLASTER BAND LITE FLEXI BAND FLEXI BAND UV SOLID BAND SMART BAND FACADE BAND

SEAL BAND EASY BAND FLEXI BAND PLASTER BAND PLASTER BAND LITE MANICA PLASTER

EXPAND BAND WINDOW BAND FRAME BAND EASY FOAM HERMETIC FOAM FIRE FOAM

SMART BAND SOLID BAND FLEXI BAND PLASTER BAND

MS SEAL

SMART BAND START BAND PROTECT MANICA PLASTER BYTUM BAND SOLID BAND TERRA BAND ALU BUTYL BAND

テープとシーリング材 | 開口部と構造 | 107

EXPAND BAND

自己拡張シーリングテープ

D DIN 18542 BG 1

永続的伸縮拡張

自己拡張型のテープは恒久的に弾性を維持して、水、埃、風から確実に保護してくれます。

安全性

変性ポリウレタンフォームは最も厳しい有害物質排出試験に合格しているため、屋内でも安心してご利用いただけます。

組成

EXPAND BAND

添加剤入り弾性ポリウレタンフォームライナーシリコン紙

EXPAND BAND EVO

特殊フィルム付き添加剤入り弾性ポリウレタンフォーム

コードと寸法

EXPAND BAND コード

EXPAND1014

EXPAND1514

EXPAND1549

EXPAND15615

EXPAND20920

EXPAND40615

EXPAND60615

EXPAND BAND EVO コード

EXPANDEVO1014

[mm] 10

15 15 20

40 60

[m] 13

[mm]

108 | EXPAND BAND | テープとシーリング材

[mm]

[in] 0.4 0.6

[mil]

157

[ft] 43

591

354

0.8

354

787

2.4

236

591

[m] 20

0.6

1.6

[in] 0.4

236

591

[mil]

157

0.6

32 32 24 8

157

[ft] 66

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

気密性

EN 12114

α ≤ 1,0 m3/(h·m·(daPa)n -

分類

DIN 18542

BG 1

USC換算 -

大雨に対する密閉性

EN 1027

≥ 750 Pa

他の建築材料との互換性

DIN 18542

クラスBG１に適合

耐UV性と耐候性

DIN 18542

Sd値（透湿抵抗）

EN ISO 12572

燃焼挙動

DIN 4102-1

熱伝導率 (λ)

EN 12667

クラスBG１に適合 < 0.5 m

B1クラス

≤ 0,043 W/(m·K)

≤ 0.025 BTU/h∙ft∙°F

耐熱性

-30 / +90 ℃

-22 / +194 °F

保管温度(1)

+1 / +20 ℃

+33.8 / +68 °F

使用温度

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し24か月以内に使用して下さい。

≥ +5 ℃

≥ +41 °F

廃棄物分類（2014/955/EU）17 02 03.

アプリケーション例

関連商品

CUTTER ページ 328

WINBAG ページ 326

KOMPRI CLAMP ページ 329

EVOバージョン

EVOバージョンには、取り付け廃棄物を減らし、ライナーを失くして取り付け時間を短縮したのに加え、ロール状態では自己拡張せずフォームを維持するのに役立つ特殊なフィルムが付いています。

安心のパッケージ

工事中に水や湿気を吸収して膨張することがないよう、プラスチックの芯を付けた形で納品します。テープとシーリング材 | EXPAND BAND | 109

WINDOW BAND

自己拡張シーリングテープ開口部用

D DIN 18542 BG 1

３重の保護

空気や大雨が入り込まないよう窓やドアのすき間をふさぎ、防音および断熱性能を均一に維持します。

自己拡張型

6～15㎜のすき間を基材表面に合わせてふさぐだけでなく、蒸気バリアとして防水性および気密性も保ちます。

組成添加剤入り弾性ポリウレタンフォーム

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

気密性

EN 12114

α ≤ 1,0 m3/(h·m·(daPa)n -

分類

DIN 18542

USC換算

BG 1

大雨に対する密閉性

EN 1027

≥ 600 Pa

他の建築材料との互換性

DIN 18542

クラスBG１に適合

耐UV性と耐候性

DIN 18542

クラスBG１に適合

EN ISO 12572

μ(水蒸気抵抗係数) 蒸気圧勾配

< 100

燃焼挙動

外向きの浸透性

DIN 4102-1

接続部の防音熱伝導率 (λ)

B1クラス

EN 12667

≤ 0,043 W/(m·K)

≤ 0.025 BTU/h∙ft∙°F

≥ +5 ℃

耐熱性

保管温度(1)

使用温度

59 dB

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し24か月以内に使用して下さい。

-30 / +90 ℃

-22 / +194 °F

+1 / +20 ℃

+33.8 / +68 °F

≥ +41 °F

廃棄物分類（2014/955/EU）17 02 03.

コードと寸法コード WINDOW54615

WINDOW74615

[mm] 54 74

[mm]

110 | WINDOW BAND | テープとシーリング材

[m]

[in]

2.9

2.1

236

[mil]

591

[ft] 49

アプリケーション例

関連商品

CUTTER ページ 328

WINBAG ページ 326

KOMPRI CLAMP ページ 329

素早い取り付け

大きな利点は、取り付け時に大きな時間の節約ができることです。一つの製品だけで、３つのレベルの密閉が可能で、他の製品を買う必要がありません。

高い性能を持つBG1

EnEV と RALの規定に適合していて、高い断熱性と防音性能を備えています。テープとシーリング材 | WINDOW BAND | 111

FRAME BAND

自己拡張シーリングテープ開口部用

D DIN 18542 BG 1

気密性

建物と窓・ドアとの隙間をシーリングし、耐水性・防風性・防音性を保証します。

実用的

接着テープがあるため、他の接着剤がいらず、簡単かつ正確に取り付け作業が行えます。

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

通気性 (α)

EN 12114

0 m3/(h·m·(daPa)n

屋内25 m 屋外0.5 m

分類

DIN 18542

熱伝導率 (λ)

BG 1

EN 12667

Sd値（透湿抵抗）

≤ 0,048 W/(m·K)

EN ISO 12572

大雨への耐性

EN 1027

他の建築材料との互換性

DIN 4102-1

耐熱性

クラスBG１に適合

18 mm: ≥ 63 (-2;-5) dB

B1クラス

EN ISO 10140-1 EN ISO 10140-2 EN ISO 717-1

接続部RS,w(ift)の防音

クラスBG１に適合

DIN 18542

火災反応クラス

0.028 BTU/h∙ft∙°F

≥ 1050 Pa

DIN 18542

耐UV性と耐候性

-30 / +80 ℃

使用温度

≥ +5 ℃

保管温度(1)

Emicode

+41 / +68 °F

EC1 plus

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し12か月以内に使用して下さい。

-22 / +176 °F ≥ +41 °F

+5 / +20 ℃

GEV試験方法

廃棄物分類（2014/955/EU）17 02 03.

コードと寸法コード

FRAME2054 FRAME2074

[mm] 54 74

2 2

[mm]

12 12

smax

[mm] 20 20

[m] 30 30

[in] 2.1 2.9

[mil]

79 79

472 472

smax [mil] 787 787

[ft] 98 98

7 5

完全無欠

EnEV と RALの規則に準拠し、優れた防音および断熱効果を保証します。

汎用性

2～10㎜のあらゆるタイプの隙間を効果的に密閉し、大雨にも耐えます。 112 | FRAME BAND | テープとシーリング材

窓・ドアの取り付け：安全性と信頼性

WKR

MBS

SHS

ステンレス版を含めた小頭ねじSHSから、組積造に直接締結可能なMBSねじ、補強アングルブラケットWKRまで、幅広いラインナップで窓・ドア取り付け専用の締結システムを提案しています。お客様の窓・ドアに適切な締結システムをご利用下さい。 MBS

QRコードをスキャンして、カタログ"木材用プレートとコネクタ"から MBSとSHSを見る www.rothoblaas.com

SHS

シーリングフォームを使用したシーリング

ポリウレタンフォームは、化学的に作られたシーリング材です。その主な役割は、防水、断熱、そして密閉です。一般的に窓やドアの取り付け作業に使われ、通常、建物の隙間や穴を埋めたり、空気の侵入を防ぐために様々な素材を繋ぎとめる役割があります。

シーリングフォームを用いた正しい密閉のポイント

泡の形をしていることの利点は、空洞、天井、隙間、穴の中まで入り込むことができ、シートの形の素材を使用できない全ての状況に対応できることです。注意：使用し始める前に、適切な個人用防御具（PPE）を用意し、技術データシートと安全性データシートに目を通すようにしてください。 1 dL

基材は耐久性があり、清潔で、油脂やほこりなどの汚れのない状態でなくてはいけません。泡が拡がり、変形やずれを起こさないよう基材を固定します。

TIME 1

15 - 20

使用前に、少なくとも15～20回、容器をできるだけ平衡にして、思い切り振って下さい。また、作業を中断した際には、使用前に必ず同じように振るようにしてください。

TIME 2

均一的な泡を形成するには、基材表面を湿らせてください。泡を何層にも重ねる必要がある場合には、次の層を塗布する前に、先の層の表面に噴霧してください。１缶当たり約1dl の水を使うことをお勧めします。

COLD WATER

注意：空洞を全て埋めないようにしてください。自己拡張型のシーリングフォームは完全に固まる前に膨らみます。従って、拡張するスペースを考慮して、必要と思われる分量だけを塗布してください。

7. 固まった余分なシーリングフォームはカッターで切るか、やすりで削ってください。当社のシーリングフォームは全て切り取ることができます。

18 - 20 ℃

HOT WATER

作業を上手く行うには、気温約20℃の環境で作業を行うことをお勧めします。アドバイス：容器をぬるま湯もしくは冷水の中につけると、中の混合物の温度を上げたり下げたりすることができます。

8. 使用後は、ガン部分にシーリングフォームが残らないようきれいに清掃してください。固まると使用できなる可能性があります。クリーナー（コード：FLYCLEAN）は、シーリングフォームが柔らかいうちだけ効果があります。残余物が固まった場合は手で取り除くしかありません。

114 | シーリングフォームを使用したシーリング | テープとシーリング材

6. ガン（コード：FLYFOAM）に缶を装着する前に、前回の使用からガンが目詰まりしていないか確かめてください。ガンには、押出圧力を調節する専用のバルブが付いてるため、シーリングフォームを正確な分量塗布することができます。

9. 専用のガンを用いる従来のシーリングフォーム以外にも、プロ用工具のいらない手作業用シーリングフォーム（コード：EASYFOAMMAN）は、付属のノズルを用いて塗布できます。

EASY FOAM

GLOVES INCLUDED

一般使用シーラントフォーム

超低排出量

屋内での利用に適合していることを示すEC1 plusの認証を取得済みです。

膨張を調整

特殊な配合により、塗布後のシーリングフォームの膨張を制限し、密閉された素材に過剰な圧力がかからないようにしています。

技術仕様書

プロパティ

規格

物性値

USC換算

23℃/ 50% RH条件下での切除タイミング

20- 40 分

23℃/ 50% RH条件下でのフィルム形成所要時間

完全に固まるまでの所要時間

9- 13 分

熱伝導率 (λ)

≤ 60 分

EN 12667

0,030 - 0,035 W/(m∙K)

0.017 - 0.02 BTU/h∙ft∙°F

燃焼挙動

DIN 4102-1

B3クラス

使用温度（カートリッジ）

+15 / +30 ℃

+59 / +86 °F

硬化後の耐熱性

使用温度（基材および環境）

-40 / +90 ℃

Emicode

+5 / +35 ℃

GEV試験方法

フランス規格分類VOC

EC1 plus

ISO 16000

VOCを含む

A+

輸送温度

19.4% / 191.2 g/L

保管温度(1)

0 / +35 ℃ +15 / +25 ℃

-40 / +194 °F +41 / +95 °F -

+32 / +95 °F +59 / +77 °F

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に垂直に立てて保管し18か月以内に使用して下さい。カートリッジに記載されている消費期限を確認してくださ

い。廃棄物分類（2014/955/EU） 16 05 04

Aerosol 1. Acute Tox. 4.Acute Tox. 4.Skin Irrit. 2. Eye Irrit. 2.Resp. Sens. 1. Skin Sens. 1. Carc. 2. STOT SE 3. STOT RE 2. Lact. Aquatic Acute 1 .Aquatic Chronic 1.

コードと寸法コード

1 EASYFOAM 2 EASYFOAMMAN

内容量

面積辺り容量

750 750

40 25

[mL]

[L]

内容量

面積辺りの容量

カートリッジ

バージョン

25.36 25.36

10.57 6.60

アルミニウムアルミニウム

ガン手作業

[US fl oz]

[US gal]

12 12

コストパフォーマンス

接着性と気密性を保証したうえで、機能、弾性、値段の間に丁度良いバランスが取れています。

広いラインナップ

手作業用およびガン使用のバージョンが揃っています。両方とも、乾燥後に不要な部分を切除することができます。テープとシーリング材 | EASY FOAM | 115

HERMETIC FOAM

GLOVES INCLUDED

高遮音性能弾性シーラントフォーム

認証取得済み騒音対策

63dBまでの遮音性は、IFTローゼンハイム研究所より認定を受けています（ISO 10140-1）。

気密性は一部切除しても保たれます

独立気泡構造のため、硬化後に一部切除しても防水性および気密性は保たれます。

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

カラー

ホワイト

組成

23℃/ 50% RH条件下でのフィルム形成所要時間

単一成分PU

23℃/ 50% RH条件下での切除タイミング

6- 10 分

23 °C / 50% RHで完全に乾かすのに必要な時間

燃焼挙動

DIN 4102-1

B3クラス

フランス規格分類VOC

0 / +35 ℃

+15 / +25 ℃

保存期限(2)

17,0% - 173,3 g/L

保管温度(1)

+41 / +95 °F

A+

輸送温度

-40 / +194 °F

EC1 plus

ISO 16000

VOCを含む

+5 / +35 ℃

GEV試験方法

+32 / +95 °F

+59 / +77 °F

12か月

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に垂直に立てて保管して下さい。

-40 / +90 ℃

Emicode

20 mm: ≥ 62 (-1;-5) dB

Fクラス

使用温度（カートリッジ、基材および環境）

0.017 - 0.02 BTU/h∙ft∙°F

10 mm: ≥ 63 (-1;-5) dB

EN 13501-1

硬化後の耐熱性

0,030 - 0,035 W/(m∙K)

EN ISO 10140-1 EN ISO 10140-2 EN ISO 717-1 EN 12086

μ(水蒸気抵抗係数)

≤ 60 分

FEICA TM1020/ EN 12667

接続部RS,w(ift)の防音

20- 40 分

熱伝導率 (λ)

(2)カートリッジに記載されている消費期限を確認してください。

廃棄物分類（2014/955/EU）16 05 04.

Aerosol 1.Acute Tox.4.Acute Tox.4.Skin Irrit. 2. Eye Irrit.2.Resp.Sens. 1. Skin Sens. 1. Carc. 2. STOT SE 3. STOT RE 2

コードと寸法コード HERFOAM コード HERFOAMB2

内容量

面積辺りの容量

750

[mL]

内容量

面積辺りの容量

カートリッジ

25.36

10.57

アルミニウム

[L]

[US fl oz]

内容量

面積辺りの容量

内容量

面積辺りの容量

カートリッジ

750

25.36

8.45

アルミニウム

[mL]

[L]

116 | HERMETIC FOAM | テープとシーリング材

[US fl oz]

[US gal]

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

カラー

ホワイト

組成

密度

20℃/ 65% RH条件下でのフィルム形成所要時間 23℃/ 50% RH条件下での切除タイミング

EN 13501-1

燃焼挙動

硬化後の耐熱性

使用温度（環境）

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に垂直に立てて保管して下さい。

15 -20 分

6 -8 分

Eクラス

+5 / +35 ℃

+41 / +95 °F

保存期限(2)

保管温度(1)

15-20 kg/m3

B2クラス

使用温度（基材）

DIN 4102-1 -

使用温度（カートリッジ）

単一成分PU

USC換算

-40 / +80 ℃ +5 / +35 ℃ +5 / +35 ℃

+15 / +25 ℃ 12か月

-40 / +176 °F +41 / +95 °F +41 / +95 °F

+59 / +77 °F -

(2)カートリッジに記載されている消費期限を確認してください。

廃棄物分類（2014/955/EU）16 05 04.

アプリケーション例

関連商品

FLY FOAM ページ 333

FOAM CLEANER ページ 333

CUTTER ページ 328

EMICODE EC1 PLUS

VOCの含有量を抑え、排気量も極わずかな当製品は屋内利用にも最適です。

高い弾性

その成分構成のおかげで、時間が経っても弾性を保ち、木材の動きや建材の様々な変形に合わせて形を変えることができます。テープとシーリング材 | HERMETIC FOAM | 117

FIRE FOAM

GLOVES INCLUDED

高耐火性シーリングフォーム

ETA

EI 240

B-s1,d0

耐火性 EI 240

火事を想定した試験により、燃焼排煙と熱に対する240分の耐久性を保証します。

欧州技術認証（ETA）

煙からの保護と接合部と隙間のシーリングに関し、ETAの試験を受け認証を受けている唯一のシーリングフォームです。

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

カラー

ピンク

組成

塗布後膨張

単一成分PU

20℃/ 65% RH条件下でのフィルム形成所要時間

FEICA TM1014

23℃/ 50% RH条件下での切除タイミング

23℃/ 50% RHで完全に硬化するのに必要な時間

熱伝導率 (λ)

寸法安定性

≤ 10 min

≤ 40 min

24 h

0,036 W/(m∙K)

0.02 BTU/h∙ft∙°F

DIN 4102-1

B1クラス

燃焼挙動

90 - 120 %

EN 13501-1

≤3%

B-s1,d0クラス

耐火性クラス(1)

EN 13501-2

EI240

使用温度（環境）

+10 / +30 ℃

+50 / +86 °F

硬化後の耐熱性

使用温度（基材）

使用温度（カートリッジ）

+10 / +30 ℃

フランス規格分類VOC

+10 / +30 ℃

VOCを含む

A+

輸送温度

0,12% - 158 g/L

-20 ℃ / +30 ℃

保管温度(2)

+5 °C / +30 °C

保存期限(3)

(1)幅10～20㎜の接合部用

-30 / +80 ℃

18カ月まで

+50 / +176 °F +50 / +86 °F +50 / +86 °F -

-4 / +86 °F

+41 / +86 °F -

(2)製品は乾燥した屋根付きの場所に垂直に立てて保管して下さい。 (3)カートリッジに記載されている消費期限を確認してください。

廃棄物分類（2014/955/EU）16 05 04.

Aerosol 1. Resp. Sens. 1. Carc. 2. STOT RE 2.Acute Tox. 4. Skin Irrit. 2. Eye Irrit. 2. Skin Sens. 1. STOT SE 3

コードと寸法コード FIREFOAM

内容量

面積辺りの容量

750

[mL]

[L]

118 | FIRE FOAM | テープとシーリング材

内容量

面積辺りの容量

カートリッジ

25.36

11.1

アルミニウム

[US fl oz]

[US gal]

アプリケーション例

関連商品

FLY FOAM ページ 333

FOAM CLEANER ページ 333

FIRE SEALING ページ122 -124

最高の性能

均一なセル構造、寸法安定性、および力学的特徴といった、優れた防火対策の必要条件として常に挙げられる断熱、密閉、充填に理想的な製品の特徴を備えています。

テープとシーリング材 | FIRE FOAM | 119

MS SEAL

EN 15651-1

高弾性MSポリマーシーラント

塗装可能

建材に一般的に用いられる水性塗料で上塗りが可能

安全

MSポリマー、混ぜもの無し、単一成分、収縮しません。見える場所にシーリングする場合、気密性を保証するシーリング材として使えます。

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

密度

1,5 kg/dm3

20℃/ 50% RH条件下での硬化速度

2,5 mm/24 h

分類

EN 15651-1

20℃/ 50% RH条件下での表面固化所要時間

硬度ショア A

DIN 53505

破損における伸びスプリングバック

+41 / +95 °F -

9,2 g/L

保管温度(2)

A+

ISO 11890-2

0.87 oz/in3 0.1 in/24 h

+5 / +35 ℃

ISO 16000

VOCを含む

> 70%

フランス規格分類VOC

約20分 400%

ISO 7389

使用温度

ISO 8339

USC換算

F-EXT/INT-CC(1)

+5 / +25 ℃

+41 / +77 °F

(1)気温の低い環境でも利用可能な、屋内および屋内のファサード素材用非構造シーラントです。(2)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい

（ハードカートリッジ12カ月以内/ソフトカートリッジ18か月以内に使用すること)。カートリッジに記載されている消費期限を確認してください。廃棄物分類（2014/955/EU） 08 04 10.

EUH210 安全データシートがお要りようの際にはお問い合わせください。EUH208 は CAS 1760-24-3.を含みます。アレルギー反応を引き起こすことがあります。

コードと寸法コード

内容量

MSSEALWHI300 MSSEALGRE300 MSSEALWHI600 MSSEALGRE600

[mL] 300 300 600 600

内容量

バージョン

10.14 10.14 20.29 20.29

ハードカートリッジハードカートリッジソフトカートリッジソフトカートリッジ

[US fl oz]

24 24 12 12

性能

高い耐久性と耐UV性を備えています。EN15651-1 に基づく、低温環境(タイプF-EXT-INT-CC)において、屋内および屋内利用可能なファサード用非構造シーラントと分類されています。

汎用的

最も一般的な建材の結合や密閉に最適な汎用単一成分シーラントです。 120 | MS SEAL | テープとシーリング材

ALADIN STRIPE の耐火性を向上させる

ALADIN STRIPEは、木造建築の防音弾性プロファイルです。押出・膨張生成した革新的なEPDM合成物によって、一般的な木造建築の負荷に応じた遮音効果を発揮し、EN ISO 140-7に準じて４dBまで吸音します。安全性への取組みも重要です。当社のプロファイル、シーラント、シーリングフォームやテープは、幅広いラインナップで耐火性認証取得しているため、安全性に確信を持ってお使いいただけます。

QRコードをスキャンしてALADIN STRIPEの技術的特徴を詳しく知る www.rothoblaas.com

FIRE SEALING ACRYLIC

EN 15651-1

高耐火性アクリル系シーリング材

EI 240

B-s1,d0

塗装可能

建材に一般的に用いられる水性塗料で上塗りが可能。

火災対策

火災に関する規則EI 240に準じて使用することができます。

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

分類

EN 15651-1

F-INT(1)

5.5 m

18.04 ft

組成

アクリル系水溶性ポリマーを主体とする

密度

UNI 8490/2

1,70 g/mL

23℃条件下での表面固化所要時間

約30分

10x10 mmの接続部に対する必要量

23℃/ 50% Rで完全に硬化するのに必要な時間

硬度ショア A

EN ISO 868

破損における伸び

DIN 53504

燃焼挙動

EN 13501-1

耐火性クラス

EN 13501-2

Emicode

GEV試験方法

フランス規格分類VOC

ISO 16000

VOCを含む

保管温度(3)

消費期限(3)

(1)ファサード材用非構造シーラント屋内用

272.61 oz/gal -

約 10日

約10

700%

B-s1,d0クラス EI240(2)

EC1 plus A+

24カ月まで

1.6% / 27 g/L

+5 / +35 ℃

+41 / +95 °F -

(2)試験済みのものに有効

(3)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し、カートリッジに記載されている消費期限以内に使用して下さい。廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

EUH210 安全データシートがお要りようの際にはお問い合わせください。EUH208 はCAS 55965-84-9 (3:1), CAS 2634-33-5.を含みます。アレルギー反応を引き起こすことがあります。

コードと寸法コード FIREACR550

内容量 [mL] 550

122 | FIRE SEALING ACRYLIC | テープとシーリング材

内容量

カラー

バージョン

18.60

ホワイト

ソフトカートリッジ

[US fl oz]

アプリケーション例

関連商品

FLY SOFT ページ 332

FIRE FOAM ページ 118

BRUSH ページ 327

汎用性

優れた加工性を備え、湿った基材にも接着が可能で、下に垂れることなく簡単に伸ばすことができます。

EMICODE EC1 PLUS

揮発性有機化合物（VOC）の排出量が極めて低いことを証明するGEV認証を取得しています。テープとシーリング材 | FIRE SEALING ACRYLIC | 123

FIRE SEALING SILICONE

EN 15651-1

高耐火シリコン系シーリング材

EI 240

B-s1,d0

安全性

防火規則が適応されるエリアの防火壁、防火扉の直線接合部の密閉用。

耐火性 EI 240とB-s1,d0

試験済み保護剤。火、煙、ガスから極力守ります。

技術仕様書プロパティ

組成

規格

物性値

USC換算

EN 15651-1

F-EXT/INT-CC(1)

3.1 m

10.7 ft

分類

シリコン

密度

ISO 1183-1

1,482 g/mL

23℃条件下での表面固化所要時間

約80分

10x10 mmの接続部に対する必要量

23℃での硬化速度

硬度ショア A

約2 mm/24 h

DIN 53505

破損における伸び

約 30

DIN 53504

引張強度

460%

DIN 53504

弾性モジュール 100%

0,72 N/mm2

DIN 53504

燃焼挙動

0,38 N/mm2

EN 13501-1

耐火性クラス

B-s1,d0クラス

EN 13501-2

GEV試験方法

EC1

VOCを含む

A+

(1)気温の低い環境でも利用可能な、屋内および屋内のファサード素材用非構造シーラントです。

104.43 lbf/in2 55.11 lbf/in2 -

4.3% / 64 g/L

消費期限(3)

Emicode

ISO 16000

優

フランス規格分類VOC

237.65 oz/gal

EI 240(2)

耐酸性

塩基耐性

12カ月まで

(2)試験済みのものに有効。

(3)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し、カートリッジに記載されている消費期限以内に使用して下さい。廃棄物分類（2014/955/EU） 08 04 09

Eye Dam. 1 . Skin Sens.1B.

コードと寸法コード FIRESILGRE310 FIRESILIVO310

内容量

カラー

バージョン

10.48

グレー

ハードカートリッジ

[mL]

[US fl oz]

310

10.48

310

124 | FIRE SEALING SILICONE | テープとシーリング材

アイボリー

ハードカートリッジ

24 24

アプリケーション例アイボリー

グレー

関連商品

FLY ページ 332

FIRE FOAM ページ 118

FIRE STRIPE ページ 130

ファサードと極端な気候

EN 15651-1に準拠じて屋内および屋外の非構造部材用に分類され、ファサードや寒い気候の地域でもご利用いただけます。高い接着力と優れた耐UV性

安全性

防火規則が適応されるエリアの防火壁、防火扉の直線接合部の密閉用。テープとシーリング材 | FIRE SEALING SILICONE | 125

NAIL PLASTER | GEMINI

高粘着性釘打ち点シールテープ

気密性

セルの閉じたポリエチレン構造が締結システムの孔の防水性を保証します。

幅広いラインナップ

より確実な密閉のために厚さ5㎜、幅70㎜の両面テープバージョンもご用意しています。

組成 NAIL PLASTER キャリア PEフォーム adhesive 合成ゴム GEMINI

adhesive 合成ゴム

キャリア PEフォーム adhesive 合成ゴム

ライナーシリコンフィルム

コードと寸法

NAIL PLASTER コード

NAILPLA350

NAILPLA370

NAILPLA550

コード NAILPLA35050

GEMINI コード

GEMINI60

GEMINI80

[mm] 50

[m]

[in]

2.8

[mm] 50

[mm]

50 B

5 H

[mm]

[in]

2.0

118

197 H

[in]

[mil] 118

2.0

[mm]

2.0

[ft] 98

個数／巻

118

400

[mil]

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

3.2

118

126 | NAIL PLASTER | GEMINI | テープとシーリング材

2.4

118

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

耐熱性

-30 / +80 ℃

-22 / +176 °F

+5 / +25 ℃

+41 / +77 °F

引張強度

使用温度

保管温度(1)

ソルベント

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し12か月以内に使用して下さい。

EN 1939 -

材料破損 ≥ +5 ℃

なし

≥ +41 °F

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

アプリケーション例

実用的

巻き付け解除装置LIIZARDを使用すると、通気用角材に早く簡単に取り付けができます。

二重の安全性

GEMINIバージョンは両面に接着力があるため、メンブレンが角材にしっかりと接着し、穿孔部分に水が滞留するのを防ぎます。テープとシーリング材 | NAIL PLASTER | GEMINI | 127

NAIL BAND

釘打ち点ブチルシールテープ

BUTYL BASED

特殊ブチル混合物

変性ブチルを配合することで、気温ストレスおよび紫外線に対する優れた耐久性を実現しています。低い気温での取り付けにも適しています。

低温での使用

ブチルは、厳しい気候下でも基材への高い粘着性を保証します。

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

破損における伸び

EN 14410

> 300%

引張強度

EN 14410

接着性（90℃）

25 N/25 mm

燃焼挙動

≥ 15 N/25 mm

EN 13501-1

耐熱性

Eクラス

使用温度

-30 / +80 ℃

ソルベント

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。

+41 / +104 °F

+5 / +25 ℃

≥ 3.43 lbf/in -22 / +176 °F

+5 / +40 ℃

保管温度(1)

5.71 lbf/in

+41 / +77 °F

なし

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

コードと寸法コード NAILBAND50

[mm] 50

[mm] 1

[m] 15

[in] 2.0

[mil] 39

[ft] 49

自己粘着性

弾性に富んだブチルが、角材や上に来る素材を固定するねじや釘の周囲を密閉します。

持続性

ブチル混合物は、熱ストレスがかかった状態でも、弾性と防水性を長期で保ち、優れた持続性を保証します。 128 | NAIL BAND | テープとシーリング材

BUTYL BAND

EN 13956

汎用両面ブチルテープ

BUTYL BASED

優れた耐久性

ポリエステル製メッシュが硬度と優れた耐久性を保証します。

気密性

木‐木接合部および木‐コンクリート接合部の気密に適しています。

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

破損における伸び MD/CD

EN 12311-1

15 / 15%

引張強度 MD/CD

EN 12311-1

スチール上引きはがし粘着力（180°）

115 / 140 N/50 mm

ASTM D 1000

初期タック

35 N/cm

ASTM D 2979

燃焼挙動耐熱性

VOC排出量

+41 / +104 °F

+5 / +40 ℃

+41 / +104 °F

なし

ISO 16000

フランス規格分類VOC

-22 / +266 °F

+5 / +40 ℃

ソルベントの有無

-30 / +130 ℃

保管温度(1)

2.25 lbf

Eクラス

使用温度

20 lbf/in

10 N

EN 13501-1

30 μg/m3

ISO 16000

A+

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し12か月以内に使用して下さい。

13.13 / 16 lbf/in

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

コードと寸法コード

BUTYLBAND1501

BUTYLBAND1502

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

0.6

特殊ブチル混合物

特別に配合した変性ブチルにより、熱ストレスおよび紫外線に対する優れた耐久性を実現しました。

多様な形へ対応

ブチルなら、狭いスペースや不規則な面にもスムーズかつ完璧に取り付けることができます。テープとシーリング材 | BUTYL BAND | 129

FIRE STRIPE

熱膨張性フレキシブルガスケット

膨張性

強い熱によって膨張します。膨張して空洞をふさぎ、炎が通過するのを妨ぎます。

防火対策

限られたスペースでの取り付けが可能で、当社の隠し締結システムの防火対策に最適です。

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

燃焼挙動

NF P92-501

M1‐不燃性

カラー

使用温度

グレー

保管温度

+5 / +35 ℃

フランス規格分類VOC

+1 / +25 ℃

ISO 16000

+41 / +95 °F

+33.8 / +77 °F

A+

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し12か月以内に使用して下さい。

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

コードと寸法コード FIRESTRIPE10

[mm] 10

[mm] 2

[m] 6

[in]

[mil]

0.4

[ft] 20

持続性

プロファイルは優れた耐UV性と耐熱性を備えています。また腐食することはありません。

素早い取り付け

接着性のあるテープのため素早く取り付けることができ、他の道具は必要ありません。 130 | FIRE STRIPE | テープとシーリング材

隠しコネクターと火災安全性

カタログ『材木用プレートとコネクタ』内では全ての隠しコネクターをご紹介しています。各使用用途に合わせた製品が揃っています。火災対策の認証を受けた当社のプロファイル、シーリング材、シーリングフォーム、テープなどの完璧なラインナップを通じて、より確実に火災から守る完璧なソリューションを提案します。

QRコードをスキャンしてカタログ『材木用プレートとコネクタ』をダウンロードする。 www.rothoblaas.com

SUPRA BAND

強力接着汎用両面ブチルテープ

BUTYL BASED

唯一無二

水と空気に対する耐久性に優れ、濡れた基材や低い気温でも接着することができます。

弾性

木‐木接合部の密閉に適しています。素材の自然な動きを助けます。

組成ライナーシリコン紙

接着剤両面ブチル化合物グレー

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

初期タック

ASTM D 2979

1.35 lbf

耐老化性

スチール上引きはがし粘着力（180°）

長期間

ASTM D 1000

コンクリート上引きはがし粘着力（180°）

16 N/cm

垂直目地部の垂れ下がり

-30 / +90 ℃

-5 / +40 ℃

保管温度(1)

ソルベントの有無

+5 / +40 ℃

VOC排出量

+23 / 104 °F -

A+

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し12か月以内に使用して下さい。

-22 / 194 °F -

30 μg/m3

ISO 16000

+41 / 104 °F

なし

ISO 16000

フランス規格分類VOC

18.27 lbf/in

なし

使用温度

9.14 lbf/in

32 N/cm

ISO 7390

耐熱性

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

コードと寸法コード SUPRA6

SUPRA10

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

0.4

160

132 | SUPRA BAND | テープとシーリング材

0.2

160

アプリケーション例

関連商品

DOUBLE BAND ページ 62

OUTSIDE GLUE ページ 154

SUPERB GLUE ページ 150

特殊ブチル混合物

配合された変性ブチル製品は、あらゆる建材に直ぐに接着し外れません。また、水と蒸気から隔離し、確実に密閉します。

素早い取り付け

その接着力により、濡れた表面や多孔質な表面もしっかりと密閉します。他の製品を使う必要がなく、時間と経費の節約につながります。テープとシーリング材 | SUPRA BAND | 133

ALU BUTYL BAND

反射性ブチル粘着テープ

BUTYL BASED

ブチル

ブチル組成物は、多孔質なものを含め、一般的な表面素材にしっかりと接着します。

UV安定性

補強アルミニウムコーティングがブチル混合物を守るため、密閉効果が長続きします。

組成基材補強アルミニウムフィルム

接着剤ブチル化合物接着剤グレーライナー PEフィルム

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

スチール上引きはがし粘着力（180°）

ASTM D 1000

20 N/cm

11.42 lbf/in

初期タック

ASTM D 2979

垂直目地部の垂れ下がり

ISO 7390

引張強度 MD/CD

0 mm

EN 12311-1

破損における伸び MD/CD

185 / 200 N/50 mm

EN 12311-1

10 / 20 %

UNI EN 1931

μ(水蒸気抵抗係数) 燃焼挙動

2720000

EN 13501-1

耐熱性防水性

耐UV性

保管温度(1)

+41 / 104 °F

なし

ISO 16000

フランス規格分類VOC

+5 / +40 ℃

VOC排出量

永続的

ソルベントの有無

+32 / 104 °F

適合

30 μg/m3

ISO 16000

A+

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し12か月以内に使用して下さい。

-22 / 194 °F

0 / +40 ℃

21.13 / 22.84 lbf/in -

-30 / +90 ℃

13600 MN∙s/g

Eクラス

使用温度

1.8 lbf

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 99.

コードと寸法コード ALUBUTYL75

ALUBUTYL150

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

150

5.9

134 | ALU BUTYL BAND | テープとシーリング材

3.0

8 4

アプリケーション例

関連商品

ALU BAND ページ 61

BYTUM SPRAY ページ 46

BYTUM LIQUID ページ 48

優れた耐久性

補強アルミニウムフィルムによって、驚くべき力学的プロパティと引き裂き耐性が備わりました。

汎用性

建物の屋根、表面に入ったひび割れの修復、キャンパーの修復、窓、ボートの密閉、ガラスやルーフィングなど幅広くご利用いただけます。テープとシーリング材 | ALU BUTYL BAND | 135

BLACK BAND

汎用ブチル片面テープ

BUTYL BASED

特別

汎用性、300％膨張、一般的な建材の隙間を全て効率的に密閉。

実用的

難しい接合や不規則な面を手軽に密閉します。低温でも自己シール性を発揮します。

組成基材高密度PE裏打ちフィルム

接着剤ブチル化合物接着テープブラックライナー簡便分割PPフィルム

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

スチール上引きはがし粘着力（180°）

ASTM D 1000

20 N/cm

11.42 lbf/in

初期タック

ASTM D 2979

引張強度 MD/CD

EN 12311-1

破損における伸び MD/CD

20/10 N/50 mm

EN 12311-1

耐熱性

VOC排出量

+5 / +40 ℃

+41 / 104 °F

なし

ISO 16000

フランス規格分類VOC

+32 / 104 °F

適合

ソルベントの有無

-22 / 194 °F

0 / +40 ℃

保管温度(1)

-30 /+90 ℃

防水性

2.28/1.14 lbf/in

250/300 %

使用温度

1.8 lbf

30 μg/m3

ISO 16000

A+

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し12か月以内に使用して下さい。

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

コードと寸法コード BLACK50

BLACK4040

ライナー

2.0

[mm]

[m]

40 / 40

136 | BLACK BAND | テープとシーリング材

[in]

[mil]

[ft]

1.6 / 1.6

3.2

2.0

取り付け要領

配管部などのシーリング

床と壁の接合部のシーリング

FINGERLIFT (フィンガーリフト) とプレカットライナー分離フィルムがあるため、取り付けが素早くできます。80㎜のバージョンには、コーナーや複雑な取り付け箇所の作業をスムーズにするプレカットしたライナーもあります。

特殊ブチル混合物

変性ブチル混合物が、熱ストレス下でも、低温環境においても、優れた持続性を約束します。テープとシーリング材 | BLACK BAND | 137

MANICA PLASTER

接着シーラントスリーブ、左官可

BUTYL BASED

しっくい処理可能

ブチル混合物を、しっくい処理が価可能なポリプロピレン製の生地が覆っています。

特殊ブチル混合物

変性ブチルを配合することで、熱ストレスに優れた耐久性を実現しました。

組成基材 PP不織布

接着剤ブチル化合物接着剤グレーライナー PPフィルム

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

燃焼挙動

EN 13501-1

Eクラス

初期タック

ASTM D 2979

耐熱性

使用温度

-30 / +90 ℃

ソルベントの有無

+41 / +104 °

なし

ISO 16000

フランス規格分類VOC

+32 / +104 °

+5 / +40 ℃

VOC排出量

-22 / +194 °F

0 / +40 ℃

保管温度(1)

30 μg/m3

ISO 16000

A+

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し12か月以内に使用して下さい。

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

コードと寸法コード MANPLA2080

MANPLA20180

ライナー

0.8 / 3.2

[mm]

[m]

20 / 180

200

20 / 80

100

138 | MANICA PLASTER | テープとシーリング材

[in]

[mil]

[ft]

0.8 / 7.1

7.9

3.9

取り付け要領

配線や配管の入り組んだ貫通部の密閉

窓節点‐ガーダー下防水

時間の節約

プレカット分離フィルム付きの変形しやすい素材のため、小さな穴や不規則な面を無駄な時間と余計な材料を使わずに密閉することができます。

スマート

プレカットライナーのおかげで、梁や配管周り、または窓周りなど、多くの場面で利用することが可能です。

テープとシーリング材 | MANICA PLASTER | 139

MANICA FLEX

パイプやケーブルを通すためのシーラントスリーブ

広いラインナップ

あらゆる被着面に密着する幅広いラインナップ。溶接可能なTPU製とEPDM製をご用意しています。

気密性

配線や貫通物を空気と水から確実に隔離します。

組成 MANICA FLEX - EPDM 押出し成形EPDM

MANICA FLEX - TPU TPU

コードと寸法

MANICA FLEX - EPDM コード

MANFEPDM100

MANFEPDM150

MANICA FLEX - TPU コード

MANFTPU300

MANFTPU430

廃棄物分類（2014/955/EU）17 02 03.

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

150

5.9

100

[mm]

430

0,4

430

300

140 | MANICA FLEX | テープとシーリング材

0,4

300

3.9

[in]

[mil]

16.9

11.8

1 1

[in]

11.8 16.9

取り付け要領

MANICA FLEX - EPDM: 配線や配管の入り組んだ貫通部の密閉

MANICA FLEX - TPU: 配管貫通部の密閉

ROLLER, WELD LIQUID

素早い取り付け

両バージョンともRothoblaasのテープを使用して、手早く密閉することができます。再配置も可能です。TPUは熱もしくは化学薬品で溶接することができます。

スマート

EPDMバージョンは実用的なロール型になっています。必要に応じてお好みの大きさに切ることができるので、様々なサイズをそろえる必要がありません。また、必要に応じて様々な場所に穿孔することができる唯一のスリーブです。多様な貫通物を密閉することができます。テープとシーリング材 | MANICA FLEX | 141

MANICA POST

屋外用接着シーリングスリーブ

BUTYL BASED

• 恒久的なUV安定性を保証するアルミニウムコーティング • ブチルの優れた接着性 • 熱ストレス対する耐久性

コードと寸法コード

[mm]

300

200

300

MANPOST1

MANPOST2

MANPOST3

廃棄物分類（2014/955/EU）17 09 04.

230

[mm]

200

25 / 32

230

42 / 55

[in]

11.8

7.9

11.8

42 / 55

9.1

[in]

7.9

1.0 / 1.3

9.1

1.7 / 2.2

カラーブラウン

ブラウン

アルミニウム

MANICA LEAD

EPDM製スリーブ付き鉛製プロファイル • TOWERのような親綱支柱の防水対策に最適 • 様々な勾配の屋根で使用可能 • EPDM製スリーブが完璧に密閉

コードと寸法コード MANEPDM MANLEAD

[mm]

[mil]

[in]

310

405

12.2

15.9

(1)肌、目、食物との接触は避けて下さい。塵を出したり、吸い込んだりしないでください。

廃棄物分類（2014/955/EU）17 04 03.

142 | MANICA POST | テープとシーリング材

1.9

素材 EPDM

リード(1)

TUBE STOPPER

ケーブルシーラント用プラグ • • • •

ひだ入り配管のシーリング用簡単、迅速な取り付け特別な工具が不要配線用穿孔可能

コードと寸法コード

[mm]

[in]

1.0

TUBESTOP20

TUBESTOP25

TUBESTOP32

廃棄物分類（2014/955/EU）17 02 03.

0.8

1.3

ALPHA

コーナーシーリング用既成形状プロファイル • • • •

角など難しい箇所を補強摩耗から保護入り隅と出隅の２バージョン壁と屋根の双方で利用可能

コードと寸法コード 1 ALPHAIN

2 ALPHAOUT

廃棄物分類（2014/955/EU）17 02 03.

[mm]

[in]

180

100

7.1

3.9

160

100

6.3

3.9

バージョン屋内

屋外

テープとシーリング材 | TUBE STOPPER | ALPHA | 143

LITE BAND

片面アクリルテープ

• 汎用性と価格の良いバランス不織布製メンブレンの接着に最適 • XEPOX樹脂で補強する素材のシーリングおよび成形に最適

コードと寸法コード

LITEBAND50

DGZ

[mm] 50

[m]

[in]

2.0

BIT INCLUDED

断熱材用ダブルスレッドコネクタ

コードと寸法 d1

[mm] 7 TX 30

9 TX 40

コード

DGZ7220 DGZ7260 DGZ7300 DGZ7340 DGZ7380 DGZ9240 DGZ9280 DGZ9320 DGZ9360 DGZ9400 DGZ9440 DGZ9480 DGZ9520

ご注文に応じてEVOバージョンも提供しています。

[ft]

164

ETA-11/0030

個数

220 260 300 340 380 240 280 320 360 400 440 480 520

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

[mm]

144 | LITE BAND | DGZ | テープとシーリング材

THERMOWASHER

断熱材用ワッシャー、木造

• ヒートブリッジを防止するホールストッパー付き

コードと寸法コード

THERMO65

dねじ

axbxc

個数

65 x 4 x 20

700

[mm]

ISULFIX

断熱材用固定アンカー、組積造

コードと寸法コード

ISULFIX8110

ISULFIX8150

ISULFIX8190 コード ISULFIX90

A＝固定できる最大厚

dd穴

d頭

個数

250

160

100

[mm]

150

120

110

190

150

d頭

内容

個数

らかい断熱材用補強ワッシャ

250

[mm]

テープとシーリング材 | THERMOWASHER | ISULFIX | 145

REACH REGULATION

REGISTRATION, EVALUATION, AUTORISATION OF CHEMICALS (CE N. 1907/2006)

これは、化学物質の管理に関して、たとえばそのコンポーネントの製造（混合）や物質（第3条の2項および3項）に関するEUの法律です。有害物質の安全な取扱いとコミュニケーションに関して、それぞれの供給チェーンに明確な責任を課しています。

なぜ必要なの？

REACHは、人々の健康と環境保護を目的にしています。REACHの制定により、いくつかの有害物質に関するあらゆる情報の収集と開示、および全サプライチェーンにおける安全な取り扱いが課されるように課されるようになりました（規則CLP 1272/2008）。また、規則では欧州化学物質庁（ECHA）による、継続的な情報の更新と監督が定められています。特に、利用者には、以下の形で具体化されます。

当社では、REACH規則に関する適合性を製品と製造工程の選択基準にしています。これにより、健康と環境といった視点から高い品質基準を保証することができると考えます。

• SVHC - Substances of Very High Concern高く懸念される物質素材に含まれる全ての有害物質の表記 • SDS - Safety Data Sheet安全データシートすべての有害な混合物を適切に管理するための情報が記載された書類

REACH COMPLIANCE

PROJECT

製品の企画と実際に生産するうえで最も適切な原材料の選択

PRODUCTION

生産工程で利用する全物質の評価を行う生産工程初期段階

146 | REACH REGULATION | テープとシーリング材

REACH COMPLIANCE

REACHに対する適合性評価を目的としたサンプルの分析とスクリーニング。

MARKET

REACH規則の要件と Rothoblaasの品質基準を満たした製品。

REACH PROCESS

INFORMATION

ECHA

MANUFACTURER OR IMPORTER

European Chemicals Agency RESTRICTED SUBSTANCES

PRODUCTS

AUTHORISED SUBSTANCES

MIXTURE

≥ 0,1 %

< 0,1 %

NOT HAZARDOUS

SVHC

SVHC communication NOT REQUIRED

SDS NOT REQUIRED

COMMUNICATION REQUIRED

SDS

SAFETY DATA SHEET and LABEL

REQUIRED

TECHNICAL CONSULTANT & TECHNICAL SALESMAN

INFORMATION REQUESTS

MARKET

SUBSTANCES OF VERY HIGH CONCERN

HAZARDOUS

REACH REGULATION

ARTICLES

テープとシーリング材 | REACH PROCESS | 147

MEMBRANE GLUE

メンブレンシーリング用接着剤

効果的

ノンソルベントアクリル系接着剤。

実用的

簡易押し出し合成物質、即使用可。乾燥前は水で簡単に洗い落とせます。

技術仕様書プロパティ

物性値

組成

ノンソルベントアクリル系

カラー

USC換算

ブラック

密度ISO 1183

25℃ / 50% RHで完全に乾かすのに必要な時間

1,05 - 1,10 g/cm3

0.60 - 0.64 oz/in3

-20 / +80 ℃

-4 / 176 °F

24‐72時間

乾燥後の耐熱性

使用温度（カートリッジおよび環境）

+5 / +40 ℃

使用温度（基材）

+41 / 104 °F

-5 / +40 ℃

Emicode(GEV試験方法)

+23 / 104 °F

EC1 plus

VOCを含む

0,34% - 5,7 g/L

輸送温度

-20 ℃ / +35 ℃

保管温度(1)

-4 °F / 95 °F

+5 ℃ / +25 ℃

+41 °F / 77 °F

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し12か月以内に使用して下さい。カートリッジに記載されている消費期限を確認してください。

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

EUH208 はCAS 55965-84-9 (3:1), CAS 2634-33-5.を含みます。アレルギー反応を引き起こすことがあります。

コードと寸法コード

MEMBRAGLUE310

MEMBRAGLUE600

内容量

接着剤収量 Ø8 mm

310

[mL] 600

内容量

接着剤収量 Ø8 mm

バージョン

10.48

ハードカートリッジ

[m]

[US fl oz]

11.6

20.29

[ft] 38

ソフトカートリッジ

EMICODE EC1 PLUS

特殊な製造方法により、有毒ガスの排出を抑え、安全性を最高レベルまで高めました。

素早い乾燥

滑り落ちる心配をせずに垂直面に貼り付けられる、外部フィルムの接着と素早い乾燥のバランスが取れた製品です。 148 | MEMBRANE GLUE | テープとシーリング材

ECO GLUE

バイオベースのメンブレンシーラント用接着剤

エコロジー

環境の持続可能性に配慮して、混合物の47％にバイオベースカーボンが含まれています（ASTM 6866）。

EMICODE EC1 PLUS

特殊な製造方法により、有毒ガスの排出を抑え、安全性を最高レベルまで高めました。

技術仕様書プロパティ

物性値

USC換算

密度 EN 542 +20 ℃

1,15 g/cm3

0.67 oz/in3

36 h

カラー（水分を含んでいる時/乾燥時）

ホワイトクリーム/ベージュ

フィルム形成所要時間

恒久的に接着

乾燥後の耐熱性

-30 °C / +80 °C

20℃ / 50% RHの条件下での乾燥所要時間使用温度（カートリッジ）

-22 °F / +176 °F

+5 °C / +30 °C

使用温度（基材および環境）

+41 °F / +86 °F

-5℃から

ソルベントの有無

23 °Fから

なし

Emicode(GEV試験方法)

EC1 plus

フランス規格分類VOC

A+

輸送温度

-30 ℃ /+35 ℃

保管温度(1)

-22 °F / +95 °F

+15 ℃ /+25 ℃

+59 °F / +77 °F

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管し18か月以内に使用して下さい。カートリッジに記載されている消費期限を確認してください。

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

コードと寸法コード

ECOGLUE310 ECOGLUE600

内容量

接着剤収量 Ø8 mm

310 600

6,2 11,9

[mL]

[m]

内容量

接着剤収量 Ø8 mm

10.48 20.29

20 39

[US fl oz]

[ft]

バージョンハードカートリッジソフトカートリッジ

20 20

完全なシステム

VAPOR IN GREEN 200と共に、より環境にやさしい気密層を作ります。

持続性 | DIN4108-11

長期に渡る耐久性をを保証するDIN 4108-11に準じた人工劣化試験に合格しています。テープとシーリング材 | ECO GLUE | 149

SUPERB GLUE

メンブレンシーラント用接着剤、高弾性

高い性能

時間が経過しても接着力と弾性を失うことはありません。溶剤も有害物質も含まれていません。低温で保管および使用することができます。

最大限の弾性

乾燥後の弾性と接着性を保証するために研究された製品です。

技術仕様書プロパティ

物性値

USC換算

カラー（乾燥時）

透明がかったブルー

カラー（水分を含んでいる時）

明るいブルー

組成

変性アクリレート重合体分散液

密度 EN 542 +20 ℃

接着剤収量 Ø8 mm (カートリッジ 310 mL)

約1,02 g/cm3

0.59 oz/in3

11.9 m

39.04 ft

6.2 m

接着剤収量 Ø8 mm (カートリッジ 600 mL) フィルム形成所要時間

20.34 ft

恒久的に接着

20℃ / 50% RHの条件下での乾燥所要時間

48時間

乾燥後の耐熱性

-30 / +80 ℃

使用温度（カートリッジ）

-22 / +176 °F

+5 / +30 ℃

使用温度（環境）

-13 / +86 °F

-5 ℃

使用温度（基材）

23 °F

+5 / +30 ℃

ソルベントの有無

-13 / +86 °F

なし

Emicode(GEV試験方法)

EC1 plus

フランス規格分類VOC

A+

輸送温度

-30 ℃ / +40 ℃

-22 °F / +104 °F

+5 ℃ / +25 ℃

保管温度(1)

保存期限(2)

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。

+41 °F/ +77 °F

24カ月まで

(2)カートリッジに記載されている消費期限を確認してください。

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

コードと寸法コード SUPERBGLUE310

SUPERBGLUE600

内容量

バージョン

10.48

ハードカートリッジ

[mL]

[US fl oz]

600

20.29

310

150 | SUPERB GLUE | テープとシーリング材

ソフトカートリッジ

接着剤のプロパティ

永久固定 | DIN 4108-11

規則DINにより定められた試験により、本接着剤の弾性と持続性は認められています。

EMICODE EC1 PLUS

特殊な製造方法により、有毒ガスの排出を抑え、安全性を最高レベルまで高めました。テープとシーリング材 | SUPERB GLUE | 151

取り付け要領: 屋内用接着剤コンクリートと壁とのメンブレン接着

コンクリートと屋根とのメンブレン接着

OSBと屋根とのメンブレン接着

FLY, FLY SOFT

152 | 取り付け要領: 屋内用接着剤 | テープとシーリング材

メンブレン重ね貼り

窓枠の密閉

1 1

2 PLASTER BAND LITE

コンクリートと壁とのメンブレン接着

1 1

2 PRIMER, PRIMER SPRAY

FLY, FLY SOFT, ROLLER

テープとシーリング材 | 取り付け要領: 屋内用接着剤 | 153

OUTSIDE GLUE

屋外に使える高弾性汎用接着剤

BUTYL BASED

弾性

ブチル組成物は継続的な高い弾性を備え、微小な変形やズレにも対応します。

汎用的

一般的な素材へ、濡れていても、乾いていても接着、密着します。

技術仕様書プロパティ

物性値

USC換算

組成

ブチルゴム

カラー

グレー

密度

1,39 g/mL

接着剤収量 Ø8 mm (カートリッジ 310 mL)

222.9 oz/gal

約6m

接着剤収量 Ø8 mm (カートリッジ 600 mL)

20℃/ 50% RH条件下でのフィルム形成所要時間

20℃/ 50% RHで完全に硬化するのに必要な時間硬化後の耐熱性

使用温度（カートリッジ）

約19.69ft

約 12 m

約39.37ft

20- 30 分

4-6週間

-25 / +70 ℃

-13 / +158 °F

+5 / +40 ℃

使用温度（環境

-13 / +158 °F

+5 / +40 ℃

使用温度（基材）

-13 / +158 °F

+5 / +40 ℃

乾燥後の防水性

-13 / +158 °F

適合

輸送温度

+5 / +30 ℃

-13 / +86 °F

+5 / +25 ℃

保管温度(1)

保存期限(2)

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。

-13 / +77 °F

12カ月まで

(2)カートリッジに記載されている消費期限を確認してください。

廃棄物分類（2014/955/EU）08 04 10.

EUH066繰り返し露出することで、肌が乾燥したり、ひび割れすることがあります。 EUH210 安全データシートがお要りようの際にはお問い合わせください。

コードと寸法コード OUTGLUE310

OUTGLUE600

内容量

バージョン

10.48

ハードカートリッジ

[mL]

[US fl oz]

600

20.29

310

154 | OUTSIDE GLUE | テープとシーリング材

ソフトカートリッジ

アプリケーション例

防水および耐UV性

当製品はUVに対し優れた安定性を備えています。また、取り付け作業中の防水材として有効です。乾燥させる時間は不要です。

持続性

変性ブチル混合物のため、高い熱ストレスがかかっても特性が変化することなく、時間が経っても弾性を維持します。テープとシーリング材 | OUTSIDE GLUE | 155

セッティング通気システム付CLT構造屋根 MANICA POST

DOUBLE BAND SUPRA BAND BUTYL BAND OUTSIDE GLUE ALU BUTYL BAND TERRA BAND UV

NAIL PLASTER | GEMINI NAIL BAND

FLEXI BAND UV - FLEXI BAND EASY BAND - SPEEDY BAND SOLID BAND - PLASTER BAND

EXPAND BAND WINDOW BAND

BLACK BAND MANICA FLEX

FLEXI BAND UV - FLEXI BAND EASY BAND - SOLID BAND PLASTER BAND

MANICA FLEX - MANICA PLASTER TUBE STOPPER - BLACK BAND

FLEXI BAND UV - FLEXI BAND EASY BAND - SPEEDY BAND SOLID BAND - PLASTER BAND

組積造とフレーム構造屋根

SEAL BAND PLASTER BAND SMART BAND MANICA PLASTER SOLID BAND DOUBLE BAND SUPRA BAND BUTYL BAND

NAIL PLASTER | GEMINI NAIL BAND MANICA PLASTER BLACK BAND MANICA FLEX

TUBE STOPPER BLACK BAND MANICA FLEX

SUPERB GLUE - MEMBRANE GLUE ECO GLUE SUPRA BAND - BUTYL BAND

156 | セッティング | テープとシーリング材

ALU BAND - SEAL BAND SPEEDY BAND - EASY BAND FLEXI BAND - PLASTER BAND SOLID BAND PROTECT BYTUM BAND PLASTER BAND MANICAPLASTER

通気システム付CLT構造壁

EXPAND BAND WINDOW BAND

FLEXI BAND - FLEXI BAND UV EASY BAND - SOLID BAND FACADE BAND UV SPEEDY BAND FRONT BAND UV 210

EXPAND BAND WINDOW BAND

FLEXI BAND - FLEXI BAND UV SPEEDY BAND - EASY BAND FACADE BAND UV - PLASTER BAND FLEXI BAND - EASY BAND SPEEDY BAND - FLEXI BAND UV FACADE BAND UV - SOLID BAND PLASTER BAND NAIL BAND NAIL PLASTER | GEMINI EASY BAND - FLEXI BAND FLEXI BAND UV - FACADE BAND UV SOLID BAND - SMART BAND PLASTER BAND

ALPHA

EXPAND BAND WINDOW BAND BUTYL BAND CONSTRUCTION SEALING PROTECT GROUND BAND BYTUM BAND START BAND LEVEL BAND PROTECT CONNECT BAND BYTUM BAND

GROUND BAND - BLACK BAND BYTUM LIQUID - BYTUM SPRAY

フレーム構造壁と窓 ALU BAND - SEAL BAND SPEEDY BAND - EASY BAND FLEXI BAND - PLASTER BAND SOLID BAND

SEAL SQUARE

BUTYL BAND CONSTRUCTION SEALING EXPAND BAND WINDOW BAND

EXPAND BAND WINDOW BAND NAIL PLASTER GEMINI NAIL BAND

WINDOW BAND HERMETIC FOAM FIRE SEALING

SEAL BAND PLASTER BAND SMART BAND MANICA PLASTER SOLID BAND

NAIL BAND NAIL PLASTER | GEMINI START BAND - LEVEL BAND PROTECT - CONNECT BAND BYTUM BAND PRIMER PRIMER SPRAY

FLEXI BAND - EASY BAND SEAL BAND - SPEEDY BAND PLASTER BAND - PROTECT

MANICA FLEX BLACK BAND

テープとシーリング材 | セッティング | 157

セッティング木造屋根の修復

FLEXI BAND UV - FLEXI BAND EASY BAND - SPEEDY BAND SOLID BAND - PLASTER BAND

NAIL PLASTER | GEMINI NAIL BAND

コンクリートとレンガ造りの屋根

NET ROLL SUPPORT BATTEN

FLEXI BAND UV - FLEXI BAND EASY BAND - SPEEDY BAND SOLID BAND - PLASTER BAND

BLACK BAND MANICA FLEX

NAIL PLASTER | GEMINI NAIL BAND

158 | セッティング | テープとシーリング材

木造フレーム構造

DOUBLE BAND SUPRA BAND

SEAL BAND PLASTER BAND SMART BAND MANICA PLASTER SOLID BAND

ALU BAND - SEAL BAND SPEEDY BAND - EASY BAND FLEXI BAND - PLASTER BAND SOLID BAND

MANICA PLASTER BLACK BAND MANICA FLEX

レンガ外壁と鉄骨構造 DOUBLE BAND SUPRA BAND

SEAL BAND PLASTER BAND SMART BAND MANICA PLASTER SOLID BAND

ALU BAND SEAL BAND SPEEDY BAND EASY BAND FLEXI BAND PLASTER BAND SOLID BAND SUPERB GLUE MEMBRANE GLUE ECO GLUE

ALU BAND - SEAL BAND SPEEDY BAND - EASY BAND FLEXI BAND - PLASTER BAND SOLID BAND

MANICA PLASTER BLACK BAND MANICA FLEX

テープとシーリング材 | セッティング | 159

屋根および通気部材

屋根および通気部材 NET ROLL

BIRD SPIKE

STANDARD ROLL

BIRD COMB

軟質換気下張り. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 軟質換気下張り. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

METAL ROLL

ソフトタイプアルミニウム製換気下張り. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

BRUSH VENT

サイドブラシ付き硬質換気下張り. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

PEAK VENT AISI 430

硬質換気下張りキット. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

PEAK ONE

鳥飛来防止器具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 軒用鳥よけコーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

BIRD COMB EVO

軒用鳥よけダブルコーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

VENT SHAPE

丸瓦および瓦向け屋根通気用成形グリッド. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

RAIN TUBE

建設現場用仮り竪樋. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

片側屋根専用硬質換気下張り. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

PEAK EASY

硬質換気下張り. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

PEAK HOOK

丸瓦・平瓦用の瓦ストッパー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

SUPPORT BATTEN

金属製棟芯材サポート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

ALU FLASH CONNECT

アルミニウムバージョンとブチル自己粘着性接着剤. . . . . . . . . . . . . . . 178

SOFT FLASH CONNECT

EPDMバージョンとブチル自己粘着性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

MANICA ROLL

鉛バージョンとブチル自己粘着性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

GUTTER

雨押さえ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

VALLEY ALU

谷用補強材. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

GASKET

谷用ガスケット. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

SNOW STOP

瓦と瓦シート用雪止めフック. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

TILE STOP S

滑らかな丸瓦用S型予備成形フック. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

TILE STOP L

滑らかな丸瓦用L型予備成形フック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

TILE STOP WIND

瓦用逆風対策予備成形フック. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

TILE STOP WIND COPPO

丸瓦用逆風対策予備成形フック. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

VENT MESH

フレキシブル換気用グリッド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

VENT GRILLE

PVC換気用グリッド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

VENT FOLD

L型換気用グリッド. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

屋根および通気部材 | 163

通気システムと屋根安全で、健康的で、耐久性のある屋根を設計するには、多くのことを考慮する必要があります。屋根が保証すべき機能

外部からの負荷に対する耐久性雨水の排水遮熱

快適な音響

温湿挙動調整気密性防風

屋根に求められる耐久性の種類大気中物質紫外線大雨

温度変化風火

騒音

通気と微小通気

瓦下の微小通気は瓦の形にも影響を受けます。過剰な湿気を逃がすことが重要です。

屋根材の下の通気は瓦を支える桟木の間で行われます。湿気のほか、集約された過剰な熱も排出します。

400 cm2 / m <

> 200 cm2 / m

微小通気屋根の場合、垂木に沿ってリニアメーターごとに200 ㎝ ²の通気層を確保することが理想的です。

164 | 通気システムと屋根 | 屋根および通気部材

> 800 cm2 / m

一方、通気屋根の場合は、部分ごとに異なるものの、垂木に沿ってリニアメーターごとに最低400㎝ ²、最大800㎝ ²の通気層を確保することが理想的です。

屋根の種類

効果を決定づけるいくつかの要素があります：作業を行う地方の伝統的な屋根工法から、施工業者の経験、注文者の独自の必要性まで様々です。

断熱材なし微小通気システム付き屋根

断熱材なし通気システム付き屋根

断熱材なし屋根裏通気システムの屋根

断熱材付き微小通気システム付き屋根

断熱材付き通気システム付き屋根

断熱材付き屋根裏通気システム付き屋根

良質の通気システムの利点

通気が良いと、建物の外皮内にある水蒸気を逃がし、断絶材や構造部における屋内の結露を防ぐことができます。

冬場には、通気システムが、屋根材の上に積もった雪を解かす役割を果すこともあります。また予期せず雪がなだれ落ちるのを防ぐ働きもあります。

暑い季節には、屋根の下にたまった熱気を外に逃がし、屋内の居住環境を快適に保つのに貢献します。

通気層は、第2の排水路となり、水の滞留を防ぎ、予期せぬ水の侵入からも保護してくれます。

屋根および通気部材 | 通気システムと屋根 | 165

通気システムの設計煙突効果とは？

気球が、地球の引力に勝って空を飛ぶためには、気球の中の空気の密度を減らす必要があります。その方法とは、気球中の空気を温めるのです。

そうすると、気球の中の空気の密度がその外の空気の密度よりも薄くなって、気球が上昇し始めるのです。同じような現象が通気システム付きの屋根にも起こります。名付けて『煙突効果』。

通気の工程

日光が瓦を温めます。屋根板の下の空間が『空気のクッション』になり、ストラティグラフィーを熱が直接通らないようにします。

通気層の中で空気が温められ、密度が前より薄くなると上昇し始めると同時に、樋の方から入った外の空気からも押し上げられます。

空気は棟から出て、環境中の空気と交じり合います。この動きは、空気のスペースの内部に低気圧が生じて『空洞』ができます。スペースの中で最も圧力が低い部分に引っ張られるように、外部の温まっていない空気がスペースの中に入ってきます。

棟から出た空気は空気のスペースに低気圧を作り、外の温まっていない空気を通気層の中に引き込みます。 166 | 通気システムと屋根 | 屋根および通気部材

通気の流れが途中で絶たれないことが重要です。 • 樋のレベルに適切な空気の入り口を設けます。 • また、棟の位置に適切な空気の出口を設けます。

開口部の位置 OUT

OUT

樋のレベル

棟のレベル

樋のレベルで適切な空気の入り口を作る効果的な方法は、空気が中に入るのを助けるあらゆる製品を利用することに加えて、鳥や小動物が入り込まないように防御するようにしてください。Rothoblaasが提案するソリューションには、通気用グリッドや鳥飛来防止器具などがあります。

空気が適切に入って来られるように、棟のレベルにも通気を助ける製品を利用します。Rothoblaasでは、ソフトタイプおよびハードタイプの換気下張りを提案しています。

施工とメンテナンス

昆虫や鳥から空気の出入り口を守ります。障害物はなるべく小さいものにします。

樋と棟の周りに、空気の流れを妨げる障害物がないか確かめます。

風によって運ばれた水や雪が棟を閉じていないか確認します。

垂木に沿って上昇する空気の流れを妨げる建材や障害物を取り除きます。

屋根および通気部材 | 通気システムと屋根 | 167

棟 NET ROLL

軟質換気下張り

柔軟

ポリプロピレン製通気用ファブリックは、柔らかく取り付けしやすい素材です。

二重の安全性

両端のプリーツに貼って縫い付けられている通気用ピッチによって、取り付けを正確に行うことができ、長期で使い続けることが可能になっています。

技術仕様書プロパティ

物性値

150 cm2/m

通気口

伸長能力（アルミニウム製プリーツ部のピッチ）ブチルテープの幅使用温度

-40 / +90 ℃

-40 / +194 °F

+5 / +40 ℃

耐UV性（アルミニウム製ピッチ）

永続的

+5 / +30 ℃

保管温度(1)

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。

7.09 in2/ft

約45%

15 mm

ブチルテープの耐熱性

USC換算

0.6 in

+41 / +104 °F

+41 / +86 °F

廃棄物分類（2014/955/EU）17 09 04.

コードと寸法コード

NETRED310 NETBRO310 NETBLA310 NETRED390 NETBRO390 NETBLA390 NETRED39020 NETBRO39020 NETBLA39020

[mm] 310 310 310 390 390 390 390 390 390

[m] 5 5 5 5 5 5 20 20 20

[in]

12.2 12.2 12.2 15.4 15.4 15.4 15.4 15.4 15.4

カラー

RAL

16 16 16 16 16 16 66 66 66

赤レンガ色ブラウンブラック赤レンガ色ブラウンブラック赤レンガ色ブラウンブラック

8004 8019 9005 8004 8019 9005 8004 8019 9005

[ft]

成形しやすい

4 4 4 4 4 4 1 1 1

アルミニウム製ピッチとブチルテープは、屋根のプロファイルにぴたりとフィットします。

素材

アルミニウム、PP不織布、ブチルテープ。 168 | 棟 | 屋根および通気部材

STANDARD ROLL

軟質換気下張り多様な形に対応

ポリプロピレン製ファブリックは柔らかく取り付けしやすい素材で、その表面は高い通気性を備えています。

コストパフォーマンス

ブチル接着テープがあるため、丸瓦や瓦にしっかりと接着します。

コードと寸法コード

STANDRED390

STANDBRO390 STANDANT390

[mm]

[m]

390

廃棄物分類（2014/955/EU）17 09 04.

カラー

RAL

赤レンガ色

8004

無煙炭

7021

[in]

[ft]

15.4

ブラウン

8019

取り付け要領

4 屋根および通気部材 | 棟 | 169

棟 METAL ROLL

ソフトタイプアルミニウム製換気下張り高い接着力

幅4㎝の特殊ブチルテープは様々な表面に強力瞬間接着します。

持続性

金属性素材を採用することにより、厳しい気候条件のもとでも高いUV安定性を約束します。

技術仕様書プロパティ

物性値

素材ブチルテープの幅ブチルテープの接着性耐UV性使用温度耐熱性保管温度(1)

アルミニウム、ブチル 40 mm > 19 N/cm 永続的 +5 / +30 ℃ -30 / +90 ℃ 0 / +25 ℃

(1)製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。

USC換算

1.57 in 1.68 lb/in +41 / +86 °F -22 / +194 °F +32 / +77 °F

廃棄物分類（2014/955/EU）17 09 04.

コードと寸法コード

METRED400 METBRO400 METANT400

取り付け要領

[mm] 400 400 400

[m] 5 5 5

[in]

15.8 15.8 15.8

カラー

RAL

16 16 16

赤レンガ色ブラウン無煙炭

8004 8017 7021

[ft]

170 | 棟 | 屋根および通気部材

4 4 4

BRUSH VENT

サイドブラシ付き硬質換気下張り素早い取り付け

柔らかなブラシは、形を作成することなく、屋根形状にスムーズにフィットします。

保護

ブラシ部分が、水やその他の侵入物から守ります。

技術仕様書プロパティ

物性値

素材

PVC

ブラシ長

[mm] 175 175 175

-20 / +80 ℃

廃棄物分類（2014/955/EU）17 02 03.

取り付け要領

≥ 9.45 in2/ft

永続的

耐熱性

BRUVENRED175 BRUVENBRO175 BRUVENBLA175

2.36 in

≥ 200 cm2/m

耐UV性

コード

60 mm

通気口

コードと寸法

USC換算

[mm] 75 75 75

[m] 1 1 1

[in] 6.9 6.9 6.9

[in] 3.0 3.0 3.0

-4 / +176 °F

カラー

RAL

3 3 3

赤レンガ色ブラウンブラック

8004 8019 9005

[ft]

20 20 20

屋根および通気部材 | 棟 | 171

棟 PEAK VENT AISI 430

430

硬質換気下張りキット

AISI

高機能ソリューション

直ぐに使える換気下張りキット、ねじと調整可能なブラケット。

恒久的な耐UV性

強固なステンレス製グリッドとアルミニウム製プリーツ羽が、長期にわたって安定かつ継続した通気を約束します。

技術仕様書プロパティ

物性値

ブチルテープの幅

USC換算

20 mm

0.8 in

500 cm2/m

通気口

ブチルの耐熱性使用温度

23.63 in2/ft

-40 / +90 ℃

-40 / +194 °F

永続的

+5 / +40 ℃

耐UV性

防水性（瓦の下における）

+41 / +104 °F

適合

保管温度

+5 / +30 ℃

廃棄物分類（2014/955/EU）17 09 04.

+41 / +86 °F

取り付けには、最初の支持用ブラケットに加え、棟の長さに合わせ多くのブラケットと通気材が必要です。また、各ブラケット毎に少なくとも4本のねじが必要です（角材への固定用2本、通気システムのブラケットへの固定用2本）例：棟が5リニアメーターの場合、5組の通気材と６つのブラケットと24本の自己穿孔型ねじが必要です。

コードと寸法コード

PVENTREDI380

[mm]

[m]

400

Ø 5,5

400

PVENTBLAI380

2 PVENTPLATE

3 PVENTSCREW

1 -

[mm]

[in]

[ft]

15.8

Ø 0,2

230

15.8 2.0

3 -

カラー

RAL

赤レンガ色

2001

9.01

スチール

[in] -

0.5

ブラック

9005

スチール

効果的

下孔つきの線形エレメントと支持ブラケットは、長期にわたり完璧な通気を約束します。補足の支持材は必要なし。

素材

ステンレス、塗装済みアルミニウム、ブチルテープ 172 | 棟 | 屋根および通気部材

取り付け要領

PEAK ONE

片側屋根専用硬質換気下張り • ブチルテープ（幅2㎝から） • 高品質素材 • 通気用支持体は垂直壁に直接取り付けます

コードと寸法コード

PEAKONE165

B(1)

[mm] 165

(1)アルミニウム製ストラップ長さ

B(1)

6.5

[m]

廃棄物分類（2014/955/EU）17 04 07.

[in]

素材

カラー

RAL

亜鉛メッキとアルミニウム

ブラウンと赤レンガ色

8017 e 8004

[ft]

屋根および通気部材 | 棟 | 173

棟 PEAK EASY 硬質換気下張り

持続性

金属性素材を採用することにより、厳しい気候条件のもとでも高いUV安定性を約束します。

素早い取り付け

簡単で素早くできる取り付けられます。どんな形の棟にでも合わせられます。

技術仕様書プロパティ

物性値

素材天蓋幅ブチルテープの幅通気口ピッチの伸展ブチルの耐熱性使用温度耐UV性防水性（瓦の下における）保管温度

アルミニウム、ブチル 160 mm 15 mm > 230 cm2/m 40% -30 / +80 ℃ +5 / +30 ℃ 永続的適合 0 / +25 ℃

廃棄物分類（2014/955/EU）17 09 04.

コードと寸法コード

PEAKEASY400

取り付け要領

[mm] 400

[m] 1

[in]

3 174 | 棟 | 屋根および通気部材

カラー

RAL

赤レンガ色

8004

6.3 in 0.6 in 10.87 in2/ft -22 / +176 °F +41 / +86 °F +32 / +77 °F

[ft]

15.7

USC換算

PEAK HOOK

丸瓦・平瓦用の瓦ストッパー

素早い取り付け

UNI 9460.に準拠したシーラントフォームやモルタルを使わない棟の取り付け用。

P B

広いラインナップ

様々な屋根に対応できるよう多様なバージョンとカラーをご用意しています。

コードと寸法コード

PUNIRED

1 PUNIBRO PUNIANT

PCURRED

2 PCURBRO PCURANT

バージョン

素材

カラー

RAL

0.7

汎用的

アルミニウム

赤レンガ色

8004

アルミニウム

無煙炭

7021

[mm]

[in]

115

4.5

0.7

115

4.5

汎用的

115

4.5

0.7

汎用的

3.2

0.7

成形

廃棄物分類（2014/955/EU）17 04 02.

3.2

0.7

アルミニウム

成形

8017

50 50

アルミニウム

赤レンガ色

8004

アルミニウム

無煙炭

7021

アルミニウム

成形

ブラウン

8017

取り付け要領

2 屋根および通気部材 | 棟 | 175

棟 SUPPORT BATTEN 金属製棟芯材サポート

安定していて調節も可能

たくさんのモデルは全て、その高さを調節することができます。フォームやモルタルなしで屋根の棟に安定性を保証できるように、様々なサイズをご用意しています。

4バージョン

棟の種類と、目板で作る通気層の厚さに合わせて、固定方法と調節方法の異なる幅広いラインナップを取り揃えています。

コードと寸法コード

SUPPORTUNI

2 SUPPORTNAIL

3 SUPPORTSCREW

4 SUPPORTLEVEL

(1) 全長

H(1)

[mm]

280

210

260

210 - 240

50 50

H(1)

バージョン

素材

2.0

汎用的

スチール DX51D

ねじ版

スチール DX51D

[in]

11.0

2.0

8.3

10.2

8.3 - 9.5

2.0 2.0

釘版

調節可能

スチール DX51D

50 50

廃棄物分類（2014/955/EU）17 04 05.

汎用性

あらゆる種類の屋根に適応し、木材やコンクリートなど一般的な硬い支持体に固定することができます。

素材

大気物質に対する完璧な持続性と耐久性を与えるためにスチール素材を使用。 176 | 棟 | 屋根および通気部材

取り付け要領

1 SUPPORTUNI

2 SUPPORTNAIL

3 SUPPORTSCREW

4 SUPPORTLEVEL

2 屋根および通気部材 | 棟 | 177

煙突接合部 ALU FLASH CONNECT

アルミニウムバージョンとブチル自己粘着性接着剤

BUTYL BASED

• ブチル接着剤はしっかりと接着し、耐久性の高い防水シールを作り出します • カッターやハサミで切ることができます • 紫外線と大気物質に対する高い耐久性を備えています

コード ALURRED300

ALURBRO300 ALURBLA300

[mm]

[m]

300

廃棄物分類（2014/955/EU）17 09 04.

コーティング

カラー

RAL

16.40

アルミニウム 0,12 mm

赤レンガ色

8004

16.40

アルミニウム 0,12 mm

ブラック

9004

[in]

[mil]

11.8

[ft]

16.40

アルミニウム 0,12 mm

ブラウン

8019

SOFT FLASH CONNECT

EPDMバージョンとブチル自己粘着性

BUTYL BASED

• 永続的なUV安定性 • 柔軟性に優れた立体表面 • 特殊な工具の必要がなく、手作業で成形可能

コード SOFTRRED300

SOFTRBRO300 SOFTRBLA300

[mm]

[m]

300

2,5

300

2,5

廃棄物分類（2014/955/EU）17 02 03.

コーティング

カラー

RAL

16.40

EPDM 1,5 mm

赤レンガ色

8004

16.40

EPDM 1,5 mm

ブラック

9004

[in]

[mil]

11.8

[ft]

16.40

EPDM 1,5 mm

ブラウン

8019

MANICA ROLL

鉛バージョンとブチル自己粘着性

BUTYL BASED

• 滑らかで、極めてしなやかな表面 • 永続的なUV安定性 • 大気物質に対する優れた耐久性コード MANROLL1

MANROLL2

MANROLL3 MANROLL4

MANROLL5

[mm]

[m]

300

1,5

300

1,5

コーティング

カラー

RAL

16.40

リード 0,5 mm

赤レンガ色

8004

16.40

リード 0,5 mm

濃いブラウン

8019

リード 0,5 mm

黒鉛

[mil]

11.8

[in]

11.8

[ft]

16.40

リード 0,5 mm

肌、目、食物との接触は避けて下さい。塵を出したり、吸い込んだりしないでください。

178 | 煙突接合部 | 屋根および通気部材

ブラウン

ブラック

8017

9005 7016

取り付け要領

GUTTER

雨押さえ

• 寒さと水に対する耐久性 • 耐UV性 • ポリエステル塗装、防御フィルムで守られていますコード GUTRED80(1)

GUTBRO80(1) GUTBLA80(1)

素材

カラー

RAL

アルミニウム

赤レンガ色

8004

アルミニウム

ブラック

[mm]

[m]

[in]

[ft]

80 80

2 2

3.1 3.1

7 7

(1) 受注生産のみ。廃棄物分類（2014/955/EU）17 04 02.

3.1

アルミニウム

ブラウン

8019 9005

20 20

多様な形へ対応

特殊なブチル混合物は目の粗い面にもしっかりと接着します。

素材

アルミニウム、EPDM、鉛の耐久性を保証します。屋根および通気部材 | 煙突接合部 | 179

軒樋 VALLEY ALU

谷用補強材

• 簡単、迅速な取り付け • 耐候性

コードと寸法コード

VALLEYRED500

[mm]

[m]

500

VALLEYBRO500

廃棄物分類（2014/955/EU）17 04 05.

カラー

RAL

赤レンガ色

8004

カラー

RAL

無煙炭

7021

[in]

[ft]

19.7

ブラウン

8017

1 1

GASKET

谷用ガスケット

• ポリウレタン製フォーム • 自己粘着性、手早く取り付けるのに最適です • 最適かつ永久的な防水効果を備え、どんな形にも適合します

コードと寸法コード

GASKETANT60

[mm] 30

廃棄物分類（2014/955/EU）17 02 03.

[mm] 60

[m] 1

[in] 1.2

[in] 2.4

[ft]

200

完全なシステム

VALLEY ALU と GASKETソリューションによって、完全無欠な最適で持続的な谷の保護材を実現しました。

素材

安全かつ長期的な保護を保証するアルミニウム製 180 | 軒樋 | 屋根および通気部材

雪害防止 SNOW STOP

瓦と瓦シート用雪止めフック

安定

安定した力学的雪止めフックが、積もった雪がなだれ落ちるのを防ぎます。

広いラインナップ

丸瓦用と瓦シート用を用意しています。マルセーユタイプとポルトガルタイプは色が異なります。

コードと寸法コード

バージョン

素材

カラー

RAL

1.2

セメント製瓦と丸瓦

予備塗装済み板金

赤レンガ色

8004

11.8

1.2

セメント製瓦と丸瓦

予備塗装済み板金

ブラウン

8017

2.6

11.8

1.2

ポルトガル瓦

予備塗装済み板金

赤レンガ色

8004

2.6

11.8

1.2

ポルトガル瓦

予備塗装済み板金

ブラウン

8017

280

2.6

11.0

1.2

カナダ瓦、金属屋根予備塗装済み板金

赤レンガ色

8004

280

2.6

11.0

1.18

カナダ瓦、金属屋根予備塗装済み板金

ブラウン

8017

SSTOPLBRO

130

2.17

5.1

1.6

丸瓦

予備塗装済み板金

ブラウン

8017

200

SSTOPLCOP

130

2.17

5.1

1.6

丸瓦

ステンレス

銅

200

[mm]

[in]

SSTOPBROUNI

300

SSTOPREDPOR

SSTOPBROPOR

2.6

[in]

11.8

[in]

2.6

300

SSTOPREDFLAT

SSTOPBROFLAT

SSTOPREDUNI

300

廃棄物分類（2014/955/EU）17 04 05.

取り付け要領

2 屋根および通気部材 | 雪害防止 | 181

クリップ TILE STOP S

滑らかな丸瓦用S型予備成形フック

• • • • •

瓦の落下防止乾燥状態で設置素早く確実な設置 UNI 9460に準拠したシーラントフォームやモルタルを使わずに取り付けます幅広い素材とサイズを揃えたラインナップ L

コードと寸法コード

素材

カラー

RAL

0.6

スチール AISI 204

スチール

100

0.6

スチール AISI 204

スチール

[mm]

[in]

3.5

0.8

TSSI12020

120

4.7

0.8

TSSRED9020

3.5

0.8

TSSRED12020

120

4.7

0.8

予備塗装済み板金

シエナレッド

3009

TSSBRO9020

3.5

0.8

予備塗装済み板金

ブラウン

8019

3.5

0.8

TSSI9016

TSSI9020

TSSI12016

TSSRED9016

TSSRED12016

TSSBRO9016

TSSCOP9016

TSSCOP9020

120

3.5

4.7

3.5

4.7

3.5

廃棄物分類（2014/955/EU）17 04 05.

スチール AISI 204

182 | クリップ | 屋根および通気部材

スチール

0.6

予備塗装済み板金

シエナレッド

3009

0.6

予備塗装済み板金

シエナレッド

3009

0.6

予備塗装済み板金

ステンレステープ

取り付け要領

スチール

シエナレッド

ブラウン

銅

3009

8019

100

50 50 50

TILE STOP L

滑らかな丸瓦用L型予備成形フック

• • • • •

乾燥状態で設置一列目の瓦をしっかりと確実に抑えます上部の瓦の重みを分散するのにも利用可能です UNI 9460に準拠したシーラントフォームやモルタルを使わずに取り付けます幅広い素材とサイズを揃えたラインナップ L H

コードと寸法コード

TSLI28016

TSLI28020

TSLRED28016

TSLRED28020

TSLBRO28016

TSLBRO28020 TSLCOP28016

TSLCOP28020

[mm]

280

素材

カラー

RAL

0.6

スチール AISI 204

スチール

200

0.6

予備塗装済み板金

シエナレッド

3009

200

0.6

予備塗装済み板金

ブラウン

8019

[in]

11.0

0.8

11.0

0.8

11.0

0.8

11.0

0.8

11.0

廃棄物分類（2014/955/EU）17 04 05.

[in]

0.6

スチール AISI 204

予備塗装済み板金

予備塗装済み板金ステンレステープ

ステンレステープ

スチール

シエナレッド

ブラウン銅

銅

3009

8019 -

200

取り付け要領

2 屋根および通気部材 | クリップ | 183

クリップ TILE STOP WIND

瓦用逆風対策予備成形フック • 風により瓦がひっくり返るのを防ぎます • 屋根材に高い安定性を与えます • UNI 9460に準拠したシーラントフォームやモルタルを使わずに取り付けます

コードと寸法コード TSWIND

バージョン

素材

カラー

瓦用

亜鉛メッキスチール

スチール

廃棄物分類（2014/955/EU）17 04 05.

取り付け要領

184 | クリップ | 屋根および通気部材

TILE STOP WIND COPPO

丸瓦用逆風対策予備成形フック

• 風により丸瓦がひっくり返るのを防ぎます • 屋根材に高い安定性を与えます • UNI 9460に準拠したシーラントフォームやモルタルを使わずに取り付けます

コードと寸法コード TSWINDC

バージョン

素材

カラー

穴のない丸瓦用

スチール AISI 204

スチール

廃棄物分類（2014/955/EU）17 04 05.

200

取り付け要領

4 屋根および通気部材 | クリップ | 185

通気システムと侵入防止材 VENT MESH

フレキシブル換気用グリッド • 異なる材質とサイズもご用意しています • 異なるカラーもご用意しています • 鳥や虫が入るのを防ぎ、スムーズな換気を促します

コードと寸法コード

VENTREDBRO80

VENTREDBLA80

VENTCOP80

VENTREDBRO100 VENTREDBLA100 VENTCOP100

L 5

3.2

予備塗装済み板金

赤レンガ色/ブラック色

8004/9005

予備塗装済み板金

赤レンガ色/ブラウン

8004/8017

3.2

100

3.9

100

25 25

160

(1) 受注生産のみ。

RAL

120

VENTCOP160(1)

カラー

[ft]

VENTCOP120

VENTREDBLA160(1)

素材

[in]

120

VENTREDBRO160 (1)

[m]

VENTREDBRO120 VENTREDBLA120

[mm]

120 160 160

5 5

3.9

予備塗装済み板金アルミニウム

赤レンガ色/ブラウン銅

8004/8017 -

予備塗装済み板金

赤レンガ色/ブラック色

8004/9005

予備塗装済み板金

赤レンガ色/ブラウン

8004/8017

4.7

アルミニウム

6.3

3.9 4.7 4.7

6.3

82 16

アルミニウム

予備塗装済み板金

銅

赤レンガ色/ブラック色

8004/9005

1 1 1

赤レンガ色/ブラック色

8004/9005

素材

カラー

RAL

PVC

赤レンガ色

8004

PVC

赤レンガ色

8004

予備塗装済み板金

アルミニウム

予備塗装済み板金

銅

赤レンガ色/ブラウン銅

8004/8017 -

1 1

廃棄物分類（2014/955/EU）17 04 02 (アルミニウム), 17 04 05 (板金).

VENT GRILLE

PVC換気用グリッド

• 大気中物質と紫外線に対して極めて高い耐性を持つ素材で作られています • 虫や動物が中に入り通気口をふさがないように、その入口を守ります

コードと寸法コード

VENTG80R

VENTG80B

VENTG100R

VENTG100B

[mm]

[m]

[in]

[ft]

3.2

PVC

3.9

PVC

100

廃棄物分類（2014/955/EU）17 02 03.

3.2 3.9

186 | 通気システムと侵入防止材 | 屋根および通気部材

ブラック

9005

VENT FOLD

L型換気用グリッド • 広々とした通気口 • 裾が曲げてあるので取り付けやすい • 大気物質に対する優れた耐久性

コードと寸法コード

VENTFSRED7030

素材

カラー

RAL

予備塗装済み板金

赤レンガ色

8004

予備塗装済み板金

赤レンガ色

8004

赤レンガ色

8004

赤レンガ色

8004

[mm]

[m]

[in]

[ft]

1,5

2.8

1.2

VENTFSBRO7030 VENTFSRED9030

VENTFPRED7030

VENTFSBRO9030

VENTFPBRO7030

VENTFPBRO9030

2,5

1.2

3.5

1,5

2,5

2.8

1,5

30 30

VENTFPRED9030

1,5

1.2

3.5

1.2

2.8

2,5

1.2

2.8

1.2

3.54

2,5

1.2

3.54

1.2

廃棄物分類（2014/955/EU）17 02 03 (PP), 17 04 05 (板金).

予備塗装済み板金

ブラウン

予備塗装済み板金

8 8

ブラウン

8 8

8017

ブラウン

8017

ブラウン

BIRD SPIKE 鳥飛来防止器具

• 鳥よけアイテム。スチール製またはポリカーボネート製の板にステンレススチールの針を立て、鳥が止まるのを防ぎます。スチール AISI 204

コードと寸法コード

BIRDSPIKE

2 BIRDSPIKEP1

3 BIRDSPIKEP2

スチール AISI 302

スチール AISI 304

ポリカーボネート

スチール AISI 302

[mm]

[in]

110

335

2.4

60 90

110

1000 335

[in]

2.4

4.33

3.54

4.33

廃棄物分類（2014/955/EU）17 09 04 (ポリカーボネート + スチール), 17 04 05 (スチール).

[in]

3280

13.19

ポリカーボネート

バージョンシングル

シングルダブル

150

屋根および通気部材 | 通気システムと侵入防止材 | 187

通気システムと侵入防止材 BIRD COMB

軒用鳥よけコーム

多様な形へ対応

ポリマー混合物でできたくし型鳥よけシステムは、様々な屋根材の形に柔軟に適応します。

幅広いラインナップ

様々な条件に合わせて色や高さを変えたものも提供しています。また、軒の最初の桟を避けるため台を一段高くすることもできます。

コードと寸法コード

BIRDRED60

BIRDBRO60

BIRDBLA60

BIRDRED100

[mm]

[m]

[in]

[ft]

2.4

100

2.4

3.9

バージョン台なし

台なし

素材

カラー

RAL

赤レンガ色

8004

台なし

ブラウン

ブラック

200

9005

赤レンガ色

8004

300

ブラック

9005

300

100

3.9

台なし

BIRDRED6025

3.4

25 mmの台有り

赤レンガ色

8004

25 mmの台有り

ブラック

9005

2 BIRDBRO6025 BIRDBLA6025

100 85

廃棄物分類（2014/955/EU）17 02 03.

3.9 3.4

3.4

台なし

25 mmの台有り

200

BIRDBRO100 BIRDBLA100

200

8019

ブラウン

8019

300 50

汎用性

屋根材の形に簡単に順応するため、あらゆるタイプの丸瓦および瓦と一緒に組み合わせて利用することができます。

素材

品質の良いポリプロピレンが使われています。大気物質や衝撃、または紫外線にも優れた耐久性を持っています。 188 | 通気システムと侵入防止材 | 屋根および通気部材

BIRD COMB EVO

軒用鳥よけダブルコーム

効果絶大

穴の開いた２列のくしの歯が最大限の通気性を確保すると同時に、鳥の侵入を防ぎます。

汎用性

軒の最初の桟を避けるため台を一段高くし、屋根の勾配に合わせたバージョンもあります。

コードと寸法コード

BIRDERED70 1

BIRDEBRO70

バージョン

素材

カラー

台なし

赤レンガ色

台なし

赤レンガ色

[in]

[ft]

2.8

110

BIRDERED7025

BIRDERED11025

[m]

BIRDERED110

BIRDEBRO110 2

[mm]

110 130

廃棄物分類（2014/955/EU）17 02 03.

2.8 4.3 4.3

3.5 5.1

台なし

25 mmの台有り

RAL 2001

100

2001

ブラウン

8019

ブラウン

8019

赤レンガ色

2001

100 60

長期に渡って安定

ポリマー複合物は、換気機能をしっかりと保護し、長期に渡って安定した状態を保ちます。

素材

品質の良いポリプロピレンが使われています。大気物質や衝撃、または紫外線にも優れた耐久性を持っています。屋根および通気部材 | 通気システムと侵入防止材 | 189

通気システムと侵入防止材 VENT SHAPE

丸瓦および瓦向け屋根通気用成形グリッド

持続性

金属シート製で、優れた耐候性を備え、悪天候にも完璧な安定性を維持します。

素早い取り付け

生産段階で予備曲げ加工および予備成形しているため、他の工具を使わずに、素早く取り付けられます。

3 P H

コードと寸法コード

1 VENTSBRO9015

2 VENTSBRO7519

3 VENTSBRO4520

4 VENTSBRO7020

195

975

[mm] [mm] [mm] [mm] 75

200

1000

300

900

300

900

5 VENTSHOOK

[mm] 50

[mm] 20

[in] 2.0

バージョン

素材

カラー

RAL

7.7

38.4

丸瓦用

有孔金属シート

ブラウン

8017

11.8

35.4

有孔金属シート

ブラウン

8017

[in]

3.0

0.8

7.9

3.5

1.8

2.8

0.6

0.8

ご注文に応じて、異なるバージョンやサイズにも対応いたします。廃棄物分類（2014/955/EU）17 04 05.

コード

[in]

11.8

[in]

39.4

35.4

ポルトガル瓦用

エキスパンドメタルシート

セメント製ギリシャ瓦用

有孔金属シート

セメント製フランス瓦用

ブラウン

バージョン

素材

カラー

0.8

丸瓦用

ステンレス製ストラップ

スチール

[in]

8017

100

UV安定性

金属性素材を採用することにより、厳しい気候条件のもとでも高いUV安定性を約束します。

安全性

屋根材の下の微小通気層を木の葉や動物から守ります。 190 | 通気システムと侵入防止材 | 屋根および通気部材

取り付け要領

RAIN TUBE

建設現場用仮り竪樋 • 建設現場や改築工事中の建物のファサードを守ります • 簡単に利用できる汎用性に富んだソリューションです

コードと寸法コード RTUBE200

[mm] 200

[m]

200

廃棄物分類（2014/955/EU）17 02 03.

[in] 7.9

素材

カラー

656

PVC

透明

[ft]

屋根および通気部材 | 通気システムと侵入防止材 | 191

製品の選択

熱帯気候

CLIMA CONTROL NET 160

TRASPIR 150 - TRASPIR NET 160 TRASPIR DOUBLE NET 270 - TRASPIR 200

金属屋根

TRASPIR METAL

反射

TRASPIR ALU 200 - TRASPIR FIRE ALU A2 430

接着

TRASPIR ADHESIVE 260

防火対策

TRASPIR EVO 160 - TRASPIR FELT EVO UV 210 TRASPIR EVO 300 - TRASPIR FIRE ALU A2 430

溶接可能

TRASPIR WELD EVO 360

全安

耐穿孔性

TRASPIR EVO SEAL 200

対

策

TRASPIR DOUBLE EVO 340 - TRASPIR EVO 220

接着

TRASPIR ADHESIVE 260

密閉 UVへの直接的曝露 UV

防火対策

TRASPIR UV 115 - TRASPIR EVO UV 210 TRASPIR FELT EVO UV 210 TRASPIR ALU FIRE A2 260 - TRASPIR EVO 160

安全対策

EASY BAND UV

SPEEDY BAND FLEXI BAND FLEXI BAND UV SOLID BAND PLASTER BAND

オープンジョイント

TRASPIR EVO UV 115 - TRASPIR EVO UV 210 TRASPIR FELT EVO UV 210 TRASPIR ALU FIRE A2 430

反射

TRASPIR ALU 120 - TRASPIR ALU FIRE A2 430

SMART BAND FACADE BAND UV UV

FRONT BAND UV 210

DOUBLE BAND UV

SUPRA BAND BUTYL BAND OUTSIDE GLUE

接着

TRASPIR ADHESIVE 260

FIRE SEALING FIRE STRIPE TRASPIR 95 - TRASPIR 110 TRASPIR 135 - TRASPIR 150

熱帯気候

CLIMA CONTROL NET 160

FRONT BAND UV 210

防風 192 | 製品の選択

防火対策

BARRIER ALU FIRE A2 SD2500

接着

VAPOR ADHESIVE 260

屋根流

上れ

安全対策

VAPOR EVO 190

部大

VAPOR 140 - VAPOR 150 - VAPOR NET 180 - VAPOR 225

気中物質

可変Sd値－リフォーム CLIMA CONTROL NET 160

可変Sd値－リフォーム

CLIMA CONTROL 80 - CLIMA CONTROL NET 145 VAPOR IN GREEN 200

反射

BARRIER ALU NET SD150 - BARRIER ALU NET SD1500 - BARRIER ALU FIRE A2 SD2500

防火対策

BARRIER ALU NET SD1500 - BARRIER ALU FIRE A2 SD2500 屋

充填断熱

根流下れ

接

部

間の Vへ U

BARRIER NET SD40 - BARRIER ALU NET SD150 BARRIER ALU NET SD1500 - VAPOR NET 110 - VAPOR NET 180 VAPOR 140 - CLIMA CONTROL NET 145 - CLIMA CONTROL NET 160

的曝露

透明

BARRIER NET SD40 - BARRIER SD150 CLIMA CONTROL 80 - CLIMA CONTROL NET 145 VAPOR IN 120 - VAPOR IN NET 160

密閉 UVへの間接的曝露

充填断熱

BARRIER NET SD40 - BARRIER ALU NET SD150 BARRIER ALU FIRE A2 SD2500 - VAPOR IN NET 140 VAPOR NET 110 - CLIMA CONTROL NET 145

ALU BAND SEAL BAND

透明

SOLID BAND FLEXI BAND SMART BAND PLASTER BAND

UVへの間接的曝露

EASY BAND SPEEDY BAND

BARRIER NET SD40 - BARRIER SD150 VAPOR IN 120 VAPOR IN NET 140 CLIMA CONTROL 80 - CLIMA CONTROL NET 145

防火対策

BARRIER ALU NET SD1500 BARRIER ALU FIRE A2 SD2500

DOUBLE BAND

反射

SUPRA BAND BUTYL BAND

BARRIER ALU NET SD150 BARRIER ALU NET SD1500

MEMBRANE GLUE SUPERB GLUE ECO GLUE

可変Sd値－リフォーム

CLIMA CONTROL 80 - CLIMA CONTROL NET 145

FIRE SEALING

FIRE STRIPE FRONT BAND UV 210

気密性

大気中物質

FIRE FOAM

接着

VAPOR ADHESIVE 260

防火対策

BARRIER ALU FIRE A2 SD2500

可変Sd値－リフォーム CLIMA CONTROL NET160

VAPOR NET 110 - VAPOR 140 - VAPOR 150

製品の選択 | 193

メンブレン

蒸気制御層と通気性透湿抵抗

メンブレンの種類を定義する主なパラメータは、Sd値(m）で表される透湿抵抗です。

Sd値(m）：素材や構造がどれくらいの水蒸気を（拡散によって）通すことができるかという性能を示しています。同じ水蒸気量を空気中で通った場合の空気層の厚さで表しています。水蒸気の拡散能力を表すもうひとつのパラメータは、水蒸気透過性で、US perm, μg/Ns e g/m2 24hで表されます。

メンブレンの分類はひとつの規則で定められたものではなく、各国の異なる規則によってSd値をもとに異なる方法で、決められています。そのため、全ての国に共通するひとつの定義を立てることはできません。

0,1

0,18

0,3

0,5

1,5

Sd (m) wvp [US perm] [μg/Ns]

19 (perm) 1.11 (μg/Ns)

Rothoblaas

12 (perm) 0.67 (μg/Ns)

TRASPIR

CLIMA CONTROL

Sd < 0,3 m

membrane altamente traspiranti Sd ≤ 0,1 m

Sd = 0,15 m ÷ 5 m

membrane traspiranti 0,1 m < Sd ≤ 0,3 m

UNI 11470:2015

DIN 4108-3:2018

Önorm B3667

Diffusionsoffen Sd ≤ 0,2 m

DTU 31.2 P1-2

membranes pare-pluie Sd ≤ 0,18 m

AUS

AS/NZS 4200.1

Class 4 wvp >1.1403 μg/Ns

USA

IRC

196 | 蒸気制御層と通気性 | メンブレン

2 (perm) 0.13 (μg/Ns)

diffusionsoffene Schicht Sd ≤ 0,5 m

vapor permeable wvp > 10 US perm

diffusionbremsende Schicht 0,5 m < Sd ≤ 10 m

Dampfbremse Sd ≤ 90 m barrière souple à la diffusion de vapeur d’eau 1 m ≤ Sd < 18 m Class 3 1.1403 μg/Ns ≤ wvp < 0.1429 μg/Ns

Class 2

vapor semi-permeable class 3 1 US perm < wvp < 10 US perm

蒸気制御層と通気性の分類

メンブレンは、下記の特質に従って、3つの大きなグループに分けることができます。気密性

水蒸気バリア

防水性

水蒸気バリア性

水蒸気制御メンブレン通気性メンブレン

ここで説明する特質は、技術仕様書にあるその他のパラメータに加え、水蒸気制御メンブレン（EN 13984）、不連続な屋根の下地材（EN 13859-1）、壁の下地材（EN 13859-2）といったメンブレンに関するCEマークのプロトコルに準じています。

18 20

0.12 (perm) 0.007 (μg/Ns)

100

VAPOR

diffusionbremsende Schicht 0,5 m < Sd ≤ 10 m

1500

0.04 (perm) 0.0022 (μg/Ns)

BARRIER

2 m < Sd < 30 m

schermi freno al vapore 2 m < Sd ≤ 20 m

1000

Sd > 40 m

schermi freno al vapore a media diffusività 20 m < Sd ≤ 40 m

schermi freno al vapore a bassa diffusività 40 m < Sd ≤ 100 m

diffusionshemmende Schicht 10 m < Sd ≤ 100 m

Dampfbremse Sd ≤ 90 m barrière souple à la diffusion de vapeur d’eau 1 m ≤ Sd < 18 m Class 2 0.1429 μg/Ns ≤ wvp < 0.0022 μg/Ns vapor semi-impermeable class 2 0.1 US perm < wvp < 1 US perm

schermi barriere al vapore Sd ≥ 100 m diffusionssperrende Schicht 100 m < Sd < 1500 m

Dampfsperre 90 m < Sd ≤ 1000 m

diffusionsdichte Schicht Sd ≥ 1500 m

Dampfsperre dampfdicht Sd > 1000 m

membranes pare-vapeur Sd ≥ 18 m

Class 1 wvp >0.0022 μg/Ns vapor semi-impermeable class 1 wvp < 0.1 US perm

メンブレン | 蒸気制御層と通気性 | 197

メンブレンの性能

メンブレンはその性能を確かめるために様々な試験を受けます。お客様には、その結果をもとにプロジェクトに合ったソリューションをお選びいただくことができます。防水性

UV安定性と老朽化

建設段階、または屋根の平部の破損および事故によるめくれなどの機会に、一時的にでも水が通過するのを防ぐ製品の能力です。この試験に合格するには、下地材を代替するだけではなく、製品を長期間滞留した水につけておくことも求められます。この特性は、水の浸透に対する耐久性を示すものです。それに関し、基準EN 13859-1/2が以下の分類を定めています。

• • •

W1：高い水の浸透防止性を有する W2：中程度の水の浸透防止性を有する W3：低い水の浸透防止性を有する

EN 13859-1/2 で提供されている中央ヨーロッパ一帯における年間平均放射量に対する数値です(55 MJ/m2).。

試験では、試験体を高い温度のもと紫外線に続けて336時間曝します。これは、合計55 MJ/m2の紫外線に曝したのと同じことになります。紫外線にさらされる可能性のあるオープンジョイントを用いた壁面に関しては、紫外線による人工劣化を確かめるうえで、5000時間露出していなくてはいけません。水の浸透防止性、引張強度は、人工劣化処理後に計測されなくてはいけません。

基準EN 13859-1と2では、200㎜の静水圧を2時間受ける必要があります（分類W1）。注意：水蒸気制御メンブレンでは、「適合」としか表示されませんが、製品は上記の厳しい試験の条件（200㎜の静水圧を2時間）を満たしていることを意味します。

引張強度

注意: 現実の気候条件は様々に変化するものであり、施工の環境にも左右されます。そのため、人工劣化試験と現実の条件を完璧に合致させるのは困難です。

引張伸度 CD

縦向きおよび斜めの方角にかけて検出する、N/50 mmの単位で示される最大負荷です。

くぎ引裂き強度

素材が破損するまでの最大伸びをパーセンテージで示したもです。

目付け重量 CD MD

くぎを打って縦向きおよび斜めの方角にかけて検出する、N(ニュートン) の単位で示される最大負荷です。 CD MD / CD：メンブレンの巻き方向に対する、縦向きまたは斜め方向の数値

198 | 蒸気制御層と通気性 | メンブレン

単位g/m2で表される単位面積当たりの重量。高い目付重量は力学的性能の高さと耐摩耗性を保証します。

持続性

前

後

合成メンブレンを形成しているポリマーは、製品としてその機能を最大限発揮できるよう特別に設計されており、優れた性能を備えています。紫外線、高温、汚染物質などのようなストレスの中には、製品の特性に影響を与えるものがあります。例えば、新しいメンブレンの力学的性能と6カ月紫外線にさらされたメンブレンの性能は異なります。このように変化するのは、メンブレンが紫外線吸収剤で守られていない場合、最終製品のプロパティに関与するポリマーの化学構造を紫外線が攻撃するからです。

温度紫外線

汚染物質（表面活性物質）

製品のプロパティを維持するには、工事現場から実際の利用までの製品が置かれる環境条件に付いて考慮して製品を選び、できる限り保護する必要があります（作業現場は強いストレスを与え、劣化を加速させます）。持続性は、気温、紫外線、汚染など様々なストレスからまとめて影響を受けます。

実験結果と現実の相関関係

劣化試験から得られたデータは、比較データであり、絶対データではありません。暴露試験と外気へ曝すことの関係性は、一連の可変要素によって変わります。また、加速劣化試験は非常に複雑にできていますが、変換要因を見つけることは不可能です。劣化加速試験では、一定の試験条件が与えられますが、実際に外気にさらされるときの条件は様々に変化します。試験室で行われる加速劣化試験のデータに期待できるのは、複数の素材の耐久性を比較して、分類するための目安となる指標です。実際の作業現場では製品は複数のストレスにさらされがちで、その条件も予期できません。対応しなければならないコンテクストはそれぞれ特殊な条件が含まれています。そのため、標準的な試験でそれらを計測することは実際非常に困難です。従って、安全性に関しては、余裕を持ったマージンを取ることが欠かせません。例えば、特に規定されていない部分にも、最高のプロパティを備えた製品を選ぶといったことが必要です。

気候や放射線の条件は極めて変化しやすく、数値は国や取り付け時の気候条件などによって左右されます。

季節ごとの変化

製品の方向性

緯度

標高

年間を通じた不規則変動

メンブレン | 蒸気制御層と通気性 | 199

メンブレンのプロパティ

VAPOR ADHESIVE 260

VAPOR EVO 190

VAPOR 225

VAPOR 140

VAPOR 150

VAPOR NET 110

VAPOR NET 180

CLIMA CONTROL NET 160

CLIMA CONTROL NET 145

CLIMA CONTROL 80

VAPOR IN GREEN 200

VAPOR IN NET 140

VAPOR IN 120

BARRIER ALU NET SD1500

BARRIER ALU NET SD150

BARRIER SD150

BARRIER NET SD40

CLIMA CONTROL & VAPOR BARRIER ALU FIRE A2 SD2500

BARRIER

モノリティック/Evo マイクロポーラスビチューメン

補強メッシュ可変Sd値反射

自己粘着性

恒久的な耐UV性（製品の技術仕様書を参照）

燃焼挙動 [EN 13501-1]

引張強度MC/CD [EN 12311]

引張伸度 MD/CD [EN 12311]

釘引裂強さ MD/CD [EN 12310]

110

oz/ft 2

0.36 0.62 0.33 0.66 0.46 0.39 0.46 0.66 0.26 0.48 0.52 0.36 0.46 0.49 0.59 0.62

m US perm

クラス

190

145

100

200

140

150 4000 2500

120

140

200

0.087 0.024 0.023 0.001 0.001 0.140 0.140 0.500

N/50mm

220 190

206 180

230 230

lb/in

25 22

24 21

15 15

155 145

lbf

34.8 33 32.6 37.1

A2-s1,d0

Sd値（透湿抵抗） [EN 1931]

g/m2

B-s1,d0

目付け重量 [EN 1849]

145

0,15 5

23 0.7

160

0,5 5

110

140

150

180

190

225

260

0.74 0.85 4

7 | 0.7 0.70 0.350 0.269 0.350 0.70 0.874 0.184

465 1362 220 495 1349 180

390 360

250 170

120 90

440 400

400 270

200 250

230 180

250 200

320 300

480 500

380 300

250 200

26 26

53 57

156 154

25 21

45 41

29 19

14 10

50 46

46 31

23 29

26 21

29 23

37 34

55 57

43 34

29 23

480 540

15 10

26 19

2,8 3,8

47 68

18 16

5 5

50 50

15 15

20 20

25 25

35 40

10 10

65 65

60 80

35 40

147 165

110 110

400 400

150 150

160 205

280 260

100 130

40 40

300 250

240 250

170 170

125 145

130 150

250 290

265 320

225 300

130 150

24.7 89.9 33.7 36 62.9 22.5 24.7 89.9 33.7 46.1 58.5 29.2

9 9

67.4 54 38.2 28.1 29.2 56.2 59.6 50.6 29.2 56.2 56.2 38.2 32.6 33.7 65.2 71.9 67.4 33.7

屋内

屋外屋根壁

廃棄物分類（2014/955/EU）

200 | メンブレンのプロパティ | メンブレン

17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 09 04 17 09 04 17 02 03 17 02 03 17 09 04 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03

112

115

120

135

150

160

200

210

220

260

270

300

340

360

610

400

BYTUM SLATE 3500

BYTUM BASE 2500

BYTUM 2000

BYTUM 1500

BYTUM 750

BYTUM 400

TRASPIR METAL

430

BYTUM 1100

TRASPIR ALU FIRE A2 430

TRASPIR EVO 300

TRASPIR WELD EVO 360

TRASPIR DOUBLE NET 270

TRASPIR ADHESIVE 260

TRASPIR EVO 220

TRASPIR EVO UV 210

210

TRASPIR DOUBLE EVO 340

BYTUM

TRASPIR FELT UV 210

TRASPIR EVO SEAL 200

TRASPIR 200

TRASPIR ALU 200

TRASPIR EVO 160

TRASPIR NET 160

TRASPIR 150

TRASPIR 135

TRASPIR 95

TRASPIR 110

TRASPIR ALU 120

TRASPIR EVO UV 115

TRASPIR

750 1100 1500 2000 2550 3500

0.31 0.37 0.38 0.39 0.44 0.49 0.52 0.52 0.66 0.66 0.66 0.69 0.69 0.72 0.85 0.88 0.98 1.11 1.18 1.41 1.67 1.31 2.46 3.60 4.92 6.55 8.36 11.47 0,1

0,02 0,045 0,08

0,1

0,04

0,2

175

117

175

210 120

250 165

150 110

239 204

280 190

350 210

420 420

280 220

360 270

350 225

300 220

380 420

300 200

385 315

24 14

29 19

17 13

27 23

32 22

40 24

48 48

32 25

41 31

40 26

34 25

43 48

34 23

50 90

50 70

90 90

94 126

70 110

100 125

25 20

50 60

45 85

30 70

50 70

40 55

90 100

115 135

130 170

187 232

135 170

190 225

390 360

180 200

230 270

200 200

260 340

20.2 25.9 29.2 42 30.3 42.7 22.5 30.3 38.2 52.2 38.2 50.6

88 81

40.5 51.7 45 60.7

45 45

0,22 0,035 0,04 0,19 16

0,2

0,08 0,02

120

200

280

100

175

A2-s1,d0

0,02

B-s1,d0

0,02

B-s1,d0

0,02

B-s1,d2

0,1

B-s1,d2

0,08

B-s1,d0

0,02 0,03

0.092 0.064 0.029 0.029 0.017 0.012

315 250

650 800

380 250

605 455

420 3000 325 490 3200 225

500 400

650 500

600 400

400 300

44 36

36 29

74 91

43 29

69 52

48 56

343 365

37 26

57 46

74 57

69 46

46 34

25 25

65 80

61 66

40 60

25 25

65 80

50 65

6 5

45 70

45 50

40 40

35 35

220 210

120 120

345 425

255 260

750 550

160 190

415 500

310 280

580 450

185 195

200 200

230 230

220 230

120 120

58.5 49.5 76.4 47.2

27 27

77.6 57.3 168.6 36 93.3 69.7 130.4 41.6 95.5 58.5 123.6 42.7 112.4 62.9 101.2 43.8

45 45

51.7 49.5 49.5 51.7 51.7 51.7

27 27

17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 09 04 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 09 04 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 09 04 17 02 03 17 03 02 17 03 02 17 03 02 17 03 02 17 03 02 17 03 02 17 03 02

メンブレン | メンブレンのプロパティ | 201

認証と適合性認証パッシブハウス

独立研究機関パッシブハウス・インスティテュートは、世界的に知られる、建築物のエネルギー効率に関する基準を定めています。テープやメンブレンに対しては、性能の効率性を確かめる非常に厳しい試験基準を定めています。試験は、出来るだけ実際の状態に近づけた極限状態で行われ、製品が実際に取り付けられた際に、その機能を変わらず維持することが可能かを確かめます。メンブレンに関しては、近くに配置されるその他の素材と一緒に重ねて観察されます。 CLIMA CONTROL 80, FLEXI BAND, SPEEDY BAND, SEAL BAND

SINTEF

ノルウェーの認証SINTEFは、取り付け試験と劣化試験を見事に合格した防水ソリューションに出されるものです。当独立認定機関の研究は、素材の効率性、持続性、持続可能性と多岐に渡ります。 TRASPIR 110, FLEXI BAND

CSTB

フランスの建築科学技術センターCSTB（Centre Scientifique et Technique du Bâtiment）が認定する、『Avis Technique』として知られる適合認証は、フランスの建材市場の規則によって定められた要件を満たしていることを示すものです。『Écrans de Sous-Toiture（屋根のルーフスクリーン）』に関するパラメーターには、水の浸透防止性（E)、水蒸気透過性（S）、メンブレンの機械抵抗（T)があります。 TRASPIR 110, TRASPIR 150, TRASPIR NET 160

BBA

BBA（British Board of Agrément）は、独立認証機関として、製品やシステムがイギリスの規則に準拠していることを証明する機関です。認証取得には、厳しいテストに合格する必要があります。とりわけ当社のメンブレンに対しては、耐候性、結露の発生リスク、風への耐力、メンブレン自身の強度と持続性など複数パラメーターによって評価されました。 TRASPIR 95, TRASPIR 135, TRASPIR 150

各国技術基準

UNI 11470 "Coperture discontinue - Schermi e membrane traspiranti sintetiche Definizione,campo di applicazione e posa in opera" Classificazione in funzione della massa areica: classe A, B, C, D Classificazione in funzione della resistenza meccanica: classe R1, R2, R3

UNI 11564 "Coperture discontinue - Teli impermeabilizzanti sottotegola bituminosi Definizione, campo di applicazione e posa in opera" Tipologia di armatura: simbolo C, V, P, R Resistenza a trazione: classe SR0, SR1, SR2, SR3 oppure MR0, MR1, MR2 Flessibilità a freddo: classe A, B, C, D

Önorm B 3667 "Abdichtungsbahnen - Kunststoff-Dampfsperrbahnen - Nationale Umsetzung der ÖNORM EN 13984" DB:Dampfbremse, DS: Dampfsperre, DS dd: Dampfsperre dampfdicht Önorm B 3661 "Abdichtungsbahnen - Unterdeck- und Unterspannbahnen für Dachdeckungen - Nationale Umsetzung der ÖNORM EN 13859-1" Unterdeckbahnen: UD Typ I, UD Typ II, Unterspannbahnen: US Elastomerbitumenbahnen als Unterdeck- und Unterspannbahnen: E-do nsk

DTU 31.2 "Construction de Maisons et Batiments a Ossature en Bois" pare-vapeur, Barriere souple a la diffusion de vapeaur d'eau (Bs dve), pare pluie Écrans souples sous-toiture: caractérise la résistance au passage de l’eau (E1, E2), caractérise la perméance à la vapeur d’eau (Sd1, Sd2, Sd3), caractérise la résistance mécanique (TR1, TR2, TR3) Ecrans souples pare-pluie: Entraxe du support (Esc, E450, E600), Jeu entre panneaux de revetement exterieur (J0, Jf), Durée d'exposition en phase chantier (C1, C2, C3)

202 | 認証と適合性 | メンブレン

ZVDH "Deutsches Dachdeckerhandwerk Regelwerk" Dd: Diffusionsdichte Schicht, Ds:Diffusionssperrende Schicht, Dh: Disffusionshemmende Schicht, Db: diffusionsbremsende Schicht, Fv: Feuchtevariabel Unterspannbahnen USB: Klasse A, B Unterdeckbahnen UDB: Klasse A, B, C

AUS

AS/NZS 4200.1 “Pliable building membranes and underlays” Classification of vapor permeance: Vapour Barrier: Class 1 and Class 2 Vapour Permeable: Class 3 and Class 4

SIA 232 "Geneigte Dächer / Toitures inclinées": • UD EB = UD für erhöhte Beanspruchung • UD AB = UD für ausserordentliche Beanspruchung • V.v.o. = Verlegung von oben, Holraum /Fugen auf glatt und rau Untergrund • V.v.u. = Verlegung von unten, über Kopf

IRC Water Vapor Retarder Classification class 1: vapor impermeable class 2: vapor semi-impermeable class 3: vapor semi-permeable vp: vapor permeable

USA

BARRIER

BARRIER NET SD40 BARRIER SD150

BARRIER ALU NET SD150

BARRIER ALU NET SD1500

BARRIER ALU FIRE A2 SD2500

VAPOR & CLIMA CONTROL

DS dd

DS dd DB

VAPOR IN GREEN 200

CLIMA CONTROL 80

CLIMA CONTROL NET 145

CLIMA CONTROL NET 160

DB -

VAPOR NET 110

VAPOR 150

VAPOR 140

VAPOR NET 180

VAPOR EVO 190

VAPOR 225

VAPOR ADHESIVE 260

TRASPIR 95

TRASPIR EVO UV 115

TRASPIR 110

TRASPIR ALU 120 TRASPIR 135 TRASPIR 150

TRASPIR NET 160

TRASPIR EVO 160

TRASPIR 200

TRASPIR

VAPOR IN 120

VAPOR IN NET 140

TRASPIR ALU 200

TRASPIR EVO SEAL 200

TRASPIR FELT UV 210

TRASPIR EVO UV 210 TRASPIR EVO 220

TRASPIR ADHESIVE 260

TRASPIR DOUBLE NET 270

TRASPIR EVO 300

TRASPIR DOUBLE EVO 340

TRASPIR WELD EVO 360

TRASPIR ALU FIRE A2 430

TRASPIR METAL

BYTUM SLATE 3500

I UNI 11470

V.v.u.

pare-vapeur

B/R2

V.v.u.

V.v.u. V.v.u. V.v.o. H > 90mm

UD Typ I

UD Typ I US

UD Typ I

UD Typ I US UD Typ I US

UD Typ I

UD Typ II US UD Typ I US UD Typ I US UD Typ I US UD Typ II US UD Typ II US UD Typ I US UD Typ I

E-d0 nsk

E-d0 nsk E-d0 nsk

pare-vapeur

pare-vapeur pare-vapeur E1 Sd3 TR3

V.v.u.

pare-vapeur

V.v.u.

Db Fv | DIN 4108-3 DIN 68800-2 Fv | DIN 4108-3 DIN 68800-2 Fv | DIN 4108-3 DIN 68800-2

Bs dve

V.v.u. V.v.u.

V.v.u.

V.v.u. V.v.o. H > 90mm V.v.u. V.v.o. H > 90mm V.v.u. V.v.o. H > 90mm V.v.u. V.v.o. H > 90mm V.v.u. V.v.o. H > 90mm V.v.u. V.v.o. H > 90mm V.v.u. V.v.o. H > 90mm V.v.u. V.v.o. H > 90mm -

E-d0 nsk

BYTUM BASE 2500

F DTU 31.2

BYTUM 1100

BYTUM 2000

D ZVDH

UD (fU)

E-d0 nsk

BYTUM 1500

CH SIA 232

BYTUM 400 BYTUM 750

BYTUM

Önorm B4119 Önorm B 3667 DB

UD (fU)

UD (wU) UD (g)

UD (g)

UD (g) -

UD (g)

V.v.o. H > 90mm UD (g) V.v.o. H > 90mm UD (g) V.v.o. H > 90mm UD (g) V.v.o. H > 90mm UD (g) V.v.o. H > 90mm UD (g) V.v.o. UD (fU) V.v.o. UD (fU)

Db Dh

USB-A UDB-B -

USB-A UDB-B USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A

USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-B UDB-C USB-B UDB-C

D/R2 D/R1

Class 1

E1 Sd1 TR3

Class 2

A/R1

Class 2 Class 2 Class 3 Class 2 Class 3 Class 2 Class 3

Class 2 Class 2 vp Class 2 vp Class 2 Class 3

B/R3

B/R3 D/R1 C/R1

B/R1

B/R3

E1 Sd1 TR3

E1 Sd1 TR3 E600 J0 C3 E1 Sd1 TR2 E600 Jf C1

Class 2

Class 4

A/R1

D/R1 -

C/R1

B/R2 B/R3

A/R2

E1 Sd1 TR1 E600 J0 C3 E1 Sd1 TR3 E600 Jf C2

Class 2

E1 Sd1 TR2

E1 Sd1 TR3

Class 2

Class 1

Class 2

B/R2

E1 Sd1 TR2 E600 Jf C2 E1 Sd1 TR2 E600 J0 C3 E600 J0 C3 E1 Sd1 TR2 E600 Jf C2 E1 Sd1 TR2 E600 Jf C1

Class 1

A/R3

E1 Sd1 TR1 E600 Jf C2

E1 Sd1 TR2

Class 1

D/R1

B/R3

D/R1

E450 Jf C1 E1 Sd1 TR1 E450 Jf C1 E1 Sd1 TR2 E600 Jf C1

Class 1

Bs dve

E1 Sd1 TR1 E450 Jf C2 E450 J0 C3

IRC

Class 1

C/R2

Bs dve E1 Sd2 TR2 Bs dve E1 Sd2 TR1 Bs dve E1 Sd2 TR1 Bs dve E1 Sd2 TR1 Bs dve E1 Sd2 TR3 Bs dve E1 Sd2 TR3 Bs dve E1 Sd2 TR3 pare-vapeur E1 Sd3 TR1

Class 1

USA

A/R3

pare-vapeur

Bs dve

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 2

A/R2 A/R3

Class 2

Class 4

Class 2 vp

A/R2

Class 4

A/R3

Class 3

A/R3

Class 4

Class 3

A/R3

Class 4

A/R3

Class 3

A/R2 A/R3

A/R3

Class 4

Class 3

Class 4

A/R2

Class 4

E1 Sd3 TR2

P SR2 A

Class 2

E1 Sd3 TR2

P SR3 A

Class 2

Class 1

E1 Sd3 TR2

P SR2 A P SR3 A

Class 2

Class 1

E1 Sd3 TR2

P SR3 A

Class 1

E1 Sd3 TR1

P SR1 A

Class 1

E1 Sd3 TR1

P SR1 A

Class 1

メンブレン | 認証と適合性 | 203

バリアおよび制御メンブレン

バリアおよび制御メンブレン BARRIER NET SD40

蒸気バリア SD 40 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

BARRIER SD150

蒸気バリア SD >145 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

BARRIER NET ADHESIVE 200

補強メッシュ付き自己粘着性水蒸気バリア. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

BARRIER ALU NET SD150

反射蒸気バリア SD 150 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

BARRIER ALU NET SD1500

反射蒸気バリア SD > 1500 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

BARRIER ALU FIRE A2 SD2500

燃焼挙動A2クラス-S1,D0反射蒸気バリア. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

VAPOR IN 120

水蒸気制御メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

VAPOR IN NET 140

補強メッシュ付水蒸気制御メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

VAPOR IN GREEN 200

天然セルロース製水蒸気制御メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

CLIMA CONTROL 80

可変透湿抵抗メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

CLIMA CONTROL NET 145

補強メッシュ付き可変透湿抵抗メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

CLIMA CONTROL NET 160

補強メッシュ付き可変透湿抵抗メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

VAPOR NET 110

補強メッシュ付水蒸気制御メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

VAPOR 140

水蒸気制御メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

VAPOR 150

水蒸気制御メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

VAPOR NET 180

補強メッシュ付水蒸気制御メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

VAPOR EVO 190

高性能水蒸気制御メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

VAPOR 225

水蒸気制御メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

VAPOR ADHESIVE 260

自己粘着性水蒸気制御メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

バリアおよび制御メンブレン | 205

BARRIER NET SD40

110 g/m2

蒸気バリア Sd 40 m

Önorm B3667 DB

SIA 232 V.v.u.

AUS

ZVDH Dh

DTU 31.2 pare-vapeur

UNI 11470 D/R2

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

透明

EN 13984

IRC Class 1

簡単、素早く、安全な取り付けを約束します。

補強メッシュ

その構造のおかげで、ステープルや釘による力学的ストレスの心配がありません。

充填断熱

補強メッシュがメンブレンの耐久力を高め、断熱材の充填による圧力にも耐えます。

組成

上部層 PE機能性フィルム中間層補強PEグリッド

下部層 PE機能性フィルム

コードと寸法コード

内容

BAR40

BARRIER NET SD40

目付け重量

テープ

110

[g/m2]

[m] 1,5

[m] 50

[m2] 75

[ft] 5

[ft]

164

[ft 2] 807

安全な取り付け

充填断熱のために断熱材を取り付けている間に生まれる力学的なストレスを、補強メッシュは相殺することができます。

ポリエチレン

構造物の低温部から高温部への水蒸気の透過を極力制限し、結露の発生を抑制する機能を備えた特殊な素材です。 206 | BARRIER NET SD40 | バリアおよび制御メンブレン

技術仕様書プロパティ

規格

目付け重量

EN 1849-2

厚み

EN 1849-2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

EN 12311-2

防水性

15 / 15 %

EN 1928

耐熱性

適合

2週間

-20 / 80 ℃

EN 13501-1

防風性

耐水蒸気性:

- 人工劣化処理後

- アルカリ環境下

> 35 / 33 lbf

-4 / 176 °F

EN 12114

< 0,02 m 3/(m2h50Pa)

EN 1296 / EN 1931

適合

性能未定

0,4 W/(m∙K)

0.23 BTU/h∙ft∙°F

約 182000

約 200 MN∙s/g

約 500 kg/m3

VOCを含む

< 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa

1800 J/(kg∙K)

密度

μ(水蒸気抵抗係数)

0.087 US perm

> 25 / 22 lb/in

比熱

0.36 oz/ft 2

Fクラス

EN 1847 / EN 12311-2

熱伝導率 (λ)

9 mil

> 155 / 145 N

燃焼挙動

0,22 mm

> 220 / 190 N/50mm

EN 12310-1

UVへの間接的曝露

USC換算

40 m

EN 12311-2

釘引裂強さ MD/CD

物性値

110 g/m2

約 0.29 oz/in3

関連商品

SEAL BAND ページ 64

SPEEDY BAND ページ 70

HAND STAPLER ページ 331

力学的強度

補強メッシュによって製品の力学的強度を高め、タッカー留め等から生じる著しい破損を防ぎます。

バリアおよび制御メンブレン | BARRIER NET SD40 | 207

BARRIER SD150

190 g/m2

蒸気バリア Sd >145 m

Önorm B3667 DS

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 1

超大型

EN 13984

SIA 232 V.v.u.

ZVDH Ds

DTU 31.2 pare-vapeur

USA

IRC Class 1

UNI 11470 B/R2

3,2 m

3,2 mのバージョンもご用意しています。屋根の防水にも理想的です。

取り付けが簡単

透明なため、メンブレンを下部構造にすぐ取付けることができます。

省スペース

3,2 mのバージョンは、保管がしやすいようにまとめられ、製造段階で折り畳んでロール状にまとめられます。

組成

シングルレイヤー PE機能性フィルム

コードと寸法コード

内容

BAR150

BARRIER SD150

BAR15032

BARRIER SD150 3,2 m

目付け重量

テープ

ロール

190

1,5 x 25

[g/m2] 190

[m]

[m2]

[ft]

[ft 2]

1 x 25

3,2

861

1,5

37,5

404

透明

軸組構造に直接取付ける場合、メンブレンが透明なため、支柱を簡単に見分けることができます。

汎用性

ポリエチレン製のメンブレンは、工事現場の一時的な保護シートからストラティグラフィ内の蒸気の制御まで、様々な用途に使用できます。 208 | BARRIER SD150 | バリアおよび制御メンブレン

技術仕様書プロパティ

規格

目付け重量

EN 1849-2

厚み

EN 1849-2 EN 1931

Sd値（透湿抵抗）(1)

物性値

0,2 mm

8 mil

190 g/m2 > 145 m

0.62 oz/ft 2

0.024 US perm

引張強度 MD/CD

EN 12311-2

> 206 / 180 N/50mm

> 24 / 21 lb/in

釘引裂強さ MD/CD

EN 12310-1

> 147 / 165 N

> 33 / 37 lbf

EN 12311-2

引張伸度 MD/CD(1) 防水性

480 / 540 %

EN 1928

UVへの間接的曝露

適合

耐熱性

2週間

燃焼挙動

-40 / 80 ℃

EN 13501-1

防風性

耐水蒸気性:

- 人工劣化処理後

- アルカリ環境下

EN 12114

< 0,03 m3/(m2h50Pa)

EN 1296 / EN 1931

適合

0,4 W/(m∙K)

0.23 BTU/h∙ft∙°F

適合

1800 J/(kg∙K)

密度

約 940 kg/m3

VOCを含む

μ(水蒸気抵抗係数)

-40 / 176 °F

比熱

Eクラス

EN 1847 / EN 12311-2

熱伝導率 (λ)

約 725000

(1) 実験室試験より得られた平均値。最低値については、製造宣言書（DoP）をご覧ください。

< 0.002 cfm/ft 2 at 50Pa

約 0.54 oz/in3

約 725 MN∙s/g

関連商品

SEAL BAND ページ 64

EASY BAND ページ 68

HAMMER STAPLER 22 ページ 330

プレハブ工法

幅が3,2 mあるため複数の壁を締結することができ、シーリング材を加えたり、メンブレンを切る必要がありません。

バリアおよび制御メンブレン | BARRIER SD150 | 209

BARRIER NET ADHESIVE 200

補強メッシュ付き自己粘着性水蒸気バリア

Önorm B3667 DB

AUS

ZVDH Dh

DTU 31.2 pare-vapeur

UNI 11470 D/R2

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

透明かつ安全

SIA 232 V.v.u.

IRC Class 1

取り付けが簡単で、工事現場では、保護材としても利用できます。

優れた耐久性、滑り止め付き

補強メッシュが高い機械抵抗となり、滑る危険を低減します。

組成

上部層 PE機能性フィルム中間層補強PEグリッド

下部層 PE機能性フィルム

接着剤ノンソルベントアクリレート分散体

ライナー取り外し可能なプレカットプラスチックフィルム

コードと寸法コード

内容

BARA200

BARRIER NET ADHESIVE 200

BARAS200

BARRIER NET ADHESIVE 200 STRIPE

目付け重量

ライナー

200

[g/m2] 200

[mm]

[m]

1,45 0,36

[m] 50 50

[m2]

72,5 18,0

[ft]

4.8 1.18

[ft]

164 164

[ft 2] 780 194

注文に応じて異なるサイズもご用意いたします。メンブレンの重量やアクリル系接着剤の量、サイズ、ライナーのプレカットなどカスタマイズが可能です。www.rothoblaas.com.から技術データーシートをダウンロードする。

素早い取り付け

メンブレンの表面が完全に自己粘着性になっているため、素早く、安全に取り付けることができ、性能を損なうことがありません。

工事現場

建設工事中、構造物を保護しなければいけません。完成した建物の外観に木材が使われる設計の場合は特に注意が必要です。 210 | BARRIER NET ADHESIVE 200 | バリアおよび制御メンブレン

取り付け作業が簡単な自己粘着性メンブレン

当社のメンブレンのラインナップは成長し続けています。当社のメンブレン、BARRIER, BARRIER ALU, VAPOR IN, CLIMA CONTROL, VAPOR, TRASPIR, BYTUM には、自己粘着性という利点があります。この接着剤が付いているため、迅速にとりつけられます。また、建設作業中の保護カバーとしても、ストラティグラフィーのレイヤーとしてもご利用いただけます。

QRコードをスキャンして当社のサイトから最新ニュースをチェック！ www.rothoblaas.com

反射メンブレン反射メンブレンには、夏には夏の利点、冬には冬の利点があります。冬

夏

冬場は、屋内のアルミニウム仕上げのメンブレンは熱を内に跳ね返し、屋根の通気層にペアで取り付けた同様のメンブレンは、エアギャップの熱性能を向上させて断熱層を作り出します。

外向きに付けられた反射メンブレンは、暑い季節にも、熱を外に反射して侵入してくる熱を押し戻すことで、有効に働きます。熱ストレスは素材に影響を及ぼします。反射メンブレンの効果で熱が抑制されると、内部レイヤーの素材の持続性が向上します。

このように、反射メンブレンは建物上部の断熱層の形成と素材の効果的な保護を実現し、屋根全体の性能を高めます。

計算例

ISO 6946.の規則に準じた方法による、メンブレン付きとメンブレンなしの熱量計算例。 TRASPIR 断熱材 λ=0,034 [80 mm]

TRASPIR ALU 200

＋通気層

断熱材 λ=0,034 [80 mm]

OSB

[20 mm]

BARRIER ＋通気システムのない空気室

R = 2,87 m2K/W

[20 mm]

BARRIER ALU 1500 ＋空気室

R = 3,78 m2K/W

この計算例の中では、反射メンブレンを使うことで、ストラティグラフィの耐熱性が32%向上し、屋根全体の性能が向上しています。 212 | 反射メンブレン | メンブレン

BARRIER ALU NET SD150

100 g/m2

反射蒸気バリア Sd 150 m

EN 13984

Önorm B3667 DS

SIA 232 V.v.u.

ZVDH Ds

DTU 31.2 pare-vapeur

UNI 11470 D/R1

USA

AUS

IRC Class 1

AS/NZS 4200.1 Class 1

3,0 m

組成

上部層アルミニウムコーティングしたPE製機能性フィルム中間層補強PEグリッド

下部層 PE機能性フィルム

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

目付け重量

EN 1849-2

100 g/m2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

150 m

厚み

EN 1849-2

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

EN 12311-2

防水性

15 / 10 %

EN 1928

燃焼挙動

適合

EN 13501-1

- 人工劣化処理後

熱伝導率 (λ)

Eクラス適合

1700 J/(kg∙K)

約 7500000

約 750 MN∙s/g

約50%

Rg,0,88

1.73 h∙ft 2∙°F/BTU

VOCを含む

EN 15976

0,39 W/(m∙K)

約 500 kg/m3

50㎜の通気層と同等の耐熱性（ε他の表面 0,025-0,88）

反射率

< 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa

性能未定

密度

μ(水蒸気抵抗係数)

EN 1847 / EN 12311-2 -

比熱

-40 / 176 °F

< 0,02 m 3/(m2h50Pa)

EN 1296 / EN 1931

- アルカリ環境下

-40 / 80 ℃

EN 12114

耐水蒸気性:

> 25 / 25 lbf

2週間

防風性

> 26 / 26 lb/in

> 110 / 110 N

耐熱性

8 mil

0.023 US perm

> 230 / 230 N/50mm

EN 12310-1

UVへの間接的曝露

0.33 oz/ft 2

0,2 mm

EN 12311-2

釘引裂強さ MD/CD

物性値

0.23 BTU/h∙ft∙°F 約 0.29 oz/in3

Rg,0,025: 0,799 (m2K)/W

ISO 6946

: 0,304 (m2K)/W

4.54 h∙ft 2∙°F/BTU

コードと寸法コード

内容

BARALU150

BARRIER ALU NET SD150

BARALUTT150

BARALU15030

BARRIER ALU NET SD150 TT

BARRIER ALU NET SD150 3,0 m

目付け重量

テープ

ロール

100

1,5 x 50

[g/m2] 100

100

TT -

[m]

1,5 x 50

1,5

3,0 x 50

1,5 3

[m2] 75

150

[ft] 5

[ft]

164

[ft 2] 807

807

1615

80 45

バリアおよび制御メンブレン | BARRIER ALU NET SD150 | 213

BARRIER ALU NET SD1500

反射蒸気バリア Sd > 1500 m

200 g/m2 A

SIA 232 V.v.u.

AUS

EPD

LCA

Önorm B3667 DS dd

EN 13984

ZVDH Dd

DTU 31.2 pare-vapeur

UNI 11470 A/R3

USA

AS/NZS 4200.1 Class 1

補強メッシュ

EPD

LCA

IRC Class 1

B-s1,d0

その構造のおかげで、ステープルや釘による力学的ストレスの心配がありません。

反射

熱の70％を反射することができるため、当メンブレンを使用することで、構造物全体の熱効率が向上します。

燃焼挙動 B-s1,d0

火災の際に延焼を防ぐ自己消火性を備えた、構造のパッシブ保護に貢献するメンブレンです。

組成

上部層アルミニウムコーティングしたPE製機能性フィルム中間層補強PEグリッド下部層 PEフィルム

コードと寸法コード

内容

BARALU1500

BARRIER ALU NET SD1500

目付け重量

テープ

200

[g/m2]

[m] 1,5

[m] 50

[m2] 75

[ft] 5

[ft]

164

[ft 2] 807

省エネ

メンブレンの反射性能により、耐熱性を高め、建物内部に熱を反射させることで、構造物全体のエネルギー効率を向上させます。

安全性

燃焼挙動B-s1,d0 に分類されるメンブレンは、炎に対して自己消火機能を備えているため、工事現場においても、完成した建物においても、防火要素のひとつとなります。 214 | BARRIER ALU NET SD1500 | バリアおよび制御メンブレン

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

厚み

EN 1849-2

0,15 mm

目付け重量

EN 1849-2

物性値

200 g/m2

0.66 oz/ft 2 6 mil

Sd値（透湿抵抗）(1)

EN 1931

4000 m

0.001 US perm

引張伸度 MD/CD(2)

EN 12311-2

26 / 19 %

EN 12311-2

引張強度 MD/CD(2)

465 / 495 N/50mm

EN 12310-1

釘引裂強さ MD/CD(2) 防水性

400 / 400 N

EN 1928

UVへの間接的曝露

適合

耐熱性

4週間

燃焼挙動

-20 / 80 ℃

EN 13501-1

防風性

B-s1,d0クラス

EN 12114

耐水蒸気性:

- 人工劣化処理後

EN 1296 / EN 1931

- アルカリ環境下

EN 1847 / EN 12311-2

熱伝導率 (λ)

比熱

性能未定

0,39 W/(m∙K)

約 26000000

約 20000 MN∙s/g

ISO 6946

(1) Sd = 4000 m (- 2500 / + 4000).

0.23 BTU/h∙ft∙°F

1700 J/(kg∙K)

50㎜の通気層と同等の耐熱性（ε他の表面 0,025-0,88）

-4 / 176 °F

VOCを含む

EN 15976

適合

約 1330 kg/m3

反射率

0 cfm/ft 2 at 50Pa

67 / 67 lbf

0 m3/(m2h50Pa)

密度

μ(水蒸気抵抗係数)

46 / 46 lb/in

約70%

Rg,0,025: 0,801 (m2K)/W Rg,0,88: 0,406 (m2K)/W

約 0.77 oz/in3 -

4.56 h∙ft 2∙°F/BTU

2.30 h∙ft 2∙°F/BTU

(2) 実験室試験より得られた平均値。最低値については、製造宣言書（DoP）をご覧ください。

防火対策

FIRE SEALING ページ122 -124

FIRE FOAM ページ 118

FIRE STRIPE ページ 130

FRONT BAND UV 210 ページ 98

力学的強度

柔らかい基材や非連続的な基材に取り付けを行う際、製品構造と補強メッシュが、機械的張力を活かした寸法安定性を保証します。

バリアおよび制御メンブレン | BARRIER ALU NET SD1500 | 215

BARRIER ALU FIRE A2 SD2500 140 g/m

燃焼挙動A2クラス-s1,d0反射蒸気バリア

Önorm B3667 DS dd

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 1

不燃材料 A2-s1,d0クラス

EN 13984

SIA 232 V.v.u. V.v.o.>90mm

ZVDH Dd

DTU 31.2 pare-vapeur E1 Sd3 TR3

UNI 11470 B/R3

USA

IRC Class 1

A2-s1,d0

EN 13501-1に準拠した試験により、不燃材料に分類されています。

熱効率

メンブレンの反射性能により、耐熱性を高め、建物内部に95％の熱を反射させることで、構造物全体のエネルギー効率を向上させます。

安全性

不燃性材料のため、太陽光発電システムや電気配線と組み合わせて取り付けることも可能です。

組成

上部層アルミニウムフィルム下部層ガラス繊維織物

コードと寸法コード

内容

BARALUFIR2500

BARRIER ALU FIRE A2 SD2500

目付け重量

テープ

140

[g/m2]

[m] 1,2

[m] 50

[m2] 60

[ft] 4

[ft]

164

[ft 2] 646

信頼性

特殊アルミニウム製フィルムが用いられているため、UV安定性、耐老化性、不燃性に優れ、建設現場においては保護材としても利用可能です。

力学的強度と安定性

アルミニウムコーティングとガラス繊維製補強材の組合せによって、長期に渡って変化することのない、高い力学的性能を保証します。 216 | BARRIER ALU FIRE A2 SD2500 | バリアおよび制御メンブレン

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

EN 1849-2

0,1 mm

4 mil

1362 / 1349 N/50mm

156 / 154 lb/in

目付け重量

EN 1849-2

Sd値（透湿抵抗）(1)

EN 1931

厚み

140 g/m2 2500 m

EN 12311-2

引張強度 MD/CD(1)

EN 12311-2

引張伸度 MD/CD(1)

2,8 / 3,8 %

EN 12310-1

釘引裂強さ MD/CD(1) 防水性

150 / 150 N

EN 1928

耐熱性

適合

燃焼挙動

耐水蒸気性:

- 人工劣化処理後 - アルカリ環境下

比熱

34 / 34 lbf -

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

< 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa

EN 1296 / EN 1931

適合

0,0001 W/(m∙K)

0 BTU/h∙ft∙°F

A2-s1,d0クラス

性能未定

密度

-40 / 212 °F

EN 1847 / EN 12311-2

熱伝導率 (λ)

0.001 US perm

-40 / 100 ℃

EN 13501-1

防風性

0.46 oz/ft 2

1800 J/(kg∙K)

約 1000 kg/m3

約 0.58 oz/in3

μ(水蒸気抵抗係数)

約 25000000

約 12500 MN∙s/g

反射率

EN 15976

95 %

Rg,0,88: 0,731 (m2K)/W

4.15 h∙ft 2∙°F/BTU

VOCを含む

50㎜の通気層と同等の耐熱性（ε他の表面 0,025-0,88）

Rg,0,025: 0,821 (m2K)/W

ISO 6946

EN 13859-1/2

UV安定性(2)

大気物資への露出(2)

9か月

(1) 実験室試験より得られた平均値。最低値については、製造宣言書（DoP）をご覧ください。

4.66 h∙ft 2∙°F/BTU

16週間

(2) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

防火対策

FIRE SEALING ページ122 -124

FIRE FOAM ページ 118

FIRE STRIPE ページ 130

FRONT BAND UV 210 ページ 98

完璧にバリア

水蒸気の通過に対して最大限に抵抗します。最大95 ％の熱を反射して、構造自体の熱効率を高めます。

バリアおよび制御メンブレン | BARRIER ALU FIRE A2 SD2500 | 217

EPD

LCA

VAPOR IN 120

EPD

LCA

水蒸気制御メンブレン

Önorm B4119 DB

SIA 232 V.v.u.

AUS

ZVDH Dh

DTU 31.2 pare-vapeur

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

EN 13984

IRC Class 2

UNI 11470 D/R1

3,0 m

組成

上部層 PP水蒸気制御フィルム下部層 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

0.39 oz/ft 2

目付け重量

EN 1849-2

120 g/m2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

30 m

0.14 US perm

引張伸度 MD/CD(1)

EN 12311-2

47 / 68 %

厚み

EN 1849-2

0,4 mm

EN 12311-2

引張強度 MD/CD(1)

220 / 180 N/50mm

EN 12310-1

釘引裂強さ MD/CD(1) 防水性

160 / 205 N

EN 1928

UVへの間接的曝露

耐熱性

防風性

耐水蒸気性:

- 人工劣化処理後 - アルカリ環境下

熱伝導率 (λ)

-20 / 80 ℃

-4 / 176 °F

EN 12114

0 m3/(m2h50Pa)

0 cfm/ft 2 at 50Pa

EN 1296 / EN 1931

適合

性能未定

0,3 W/(m∙K)

約 75000

約 150 MN∙s/g

約 290 kg/m3

VOCを含む

(1) 実験室試験より得られた平均値。最低値については、製造宣言書（DoP）をご覧ください。

0.17 BTU/h∙ft∙°F

1800 J/(kg∙K)

密度

μ(水蒸気抵抗係数)

Eクラス

EN 1847 / EN 12311-2

比熱

2週間

EN 13501-1

25 / 21 lb/in 36 / 46 lbf

適合

燃焼挙動

16 mil

約 0.17 oz/in3

コードと寸法コード VV120

VV12030

内容 VAPOR IN 120

VAPOR IN 120 3,0 m

218 | VAPOR IN 120 | バリアおよび制御メンブレン

テープ -

[m]

[m2]

150

1,5

[ft] 10

[ft]

[ft 2]

164

1615

164

807

EPD

LCA

VAPOR IN NET 140

EPD

LCA

補強メッシュ付水蒸気制御メンブレン

Önorm B3667 DB

SIA 232 V.v.u.

AUS

EN 13984

ZVDH Dh

DTU 31.2 pare-vapeur

UNI 11470 C/R2

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

IRC Class 2

組成

上部層 PP水蒸気制御フィルム補強層補強PPグリッド下部層 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

0.46 oz/ft 2

目付け重量

EN 1849-2

140 g/m2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

30 m

0.14 US perm

引張伸度 MD/CD(1)

EN 12311-2

18 / 16 %

厚み

EN 1849-2

0,15 mm

EN 12311-2

引張強度 MD/CD(1)

390 / 360 N/50mm

EN 12310-1

釘引裂強さ MD/CD(1) 防水性

280 / 260 N

EN 1928

UVへの間接的曝露

耐熱性

防風性

耐水蒸気性:

- 人工劣化処理後 - アルカリ環境下

熱伝導率 (λ)

-20 / 80 ℃

-4 / 176 °F

EN 12114

0 m3/(m2h50Pa)

0 cfm/ft 2 at 50Pa

EN 1296 / EN 1931

適合

性能未定

0,3 W/(m∙K)

約 167000

約 150 MN∙s/g

約 933 kg/m3

VOCを含む

(1) 実験室試験より得られた平均値。最低値については、製造宣言書（DoP）をご覧ください。

0.17 BTU/h∙ft∙°F

1800 J/(kg∙K)

密度

μ(水蒸気抵抗係数)

Eクラス

EN 1847 / EN 12311-2

比熱

2週間

EN 13501-1

45 / 41 lb/in 63 / 58 lbf

適合

燃焼挙動

6 mil

約 0.54 oz/in3

コードと寸法コード

内容

VV140

VAPOR IN NET 140

テープ -

[m] 1,5

[m] 50

[m2] 75

[ft] 5

[ft]

164

[ft 2] 807

バリアおよび制御メンブレン | VAPOR IN NET 140 | 219

持続可能性

LCA

EPD

LCA

建設業界において、環境の持続可能性は益々その重要性を増していますが、当社では以前からこの問題に取り組んで来ました。

木造建物は、他の建設システムに比べると、より持続可能な要素を含んでいますが、製品ライフサイクル全体を関連付けて評価をすることは、異なる建設システムと客観的に比較するうえでも必要なことです。

EPD（Environmental Product Declaration - 環境製品宣言）は、その評価のために有効なツールです。これはEN ISO 14025 におけるタイプ III の環境宣言にあたるもので、特定の基準に基づいて様々な製品の環境への影響を客観的に比較した技術報告書を作成します。

EPDは、製品の生産、使用、廃棄に関わる全ての側面の分析を必要とするLCA(ライフサイクルアセスメント）に基づいた宣言です。

Enviromental Product Declaration

EPD

EPD [EN 15804] EN 15804にに準拠し欧州レベルで認知される

MANUFACTORY

LCA

製品

生産、輸送、使用、廃棄の工程が分析される

DISTRIBUTION

RESOURCE

END OF LIFE

検証証明 [EN ISO 14025 ]

USE

一般公開

EPD

LIFE CYCLE ASSESSMENT [EN ISO 14044 ]

EPD

これは法律で義務付けられたものではありませんが、当社の製品が環境に及ぼす影響を理解するため、また設計者が自らの設計している建物が環境に及ぼす影響をより正確に理解するため、この取り組みを自主的に始めました。これは進行中のプロセスで、EPD値を示している製品は現在16点ですが、将来的にはさらに増える予定です。

持続可能なソリューション製品

BARRIER ALU NET SD1500

EPD

VAPOR IN 120

EPD

VAPOR IN NET 140

EPD

VAPOR IN GREEN 200

EPD

CLIMA CONTROL 80

EPD

CLIMA CONTROL NET 160

EPD

VAPOR 225

EPD

VAPOR EVO 190

220 | 持続可能性 | メンブレン

EPD

EPD LCA

LCA

ページ 214 218 219 221 228 232 240 238

製品

TRASPIR 110 TRASPIR EVO UV 115

EPD

EPD LCA

LCA

TRASPIR NET 160

EPD

TRASPIR EVO 160

EPD

TRASPIR EVO SEAL 200

EPD

TRASPIR EVO UV 210

EPD

TRASPIR EVO 220

EPD

TRASPIR EVO 300

EPD

TRASPIR DOUBLE EVO 340

EPD

TRASPIR WELD EVO 360

EPD

ページ 253

254 261 262 266 270 274 282 284 288

EPD

LCA

VAPOR IN GREEN 200

EPD

LCA

天然セルロース製水蒸気制御メンブレン

Önorm B3667 DB

SIA 232 V.v.u.

AUS

EN 13984

ZVDH Db

DTU 31.2 Bs dve

UNI 11470 A/R1

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

IRC Class 2

組成

上部層クラフト紙

補強層補強グリッド

中間層機能性フィルム下部層クラフト紙

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

EN 1849-2

0,35 mm

14 mil

EN 12311-2

> 250 / 170 N/50mm

> 29 / 19 lb/in

EN 12310-1

> 100 / 130 N

> 22 / 29 lbf

-40 / 80 ℃

-40 / 176 °F

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

< 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa

EN 1296 / EN 1931

適合

UVへの間接的曝露

2週間

比熱

1000 J/(kg∙K)

目付け重量

EN 1849-2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

厚み

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

200 g/m2 7m

EN 12311-2

釘引裂強さ MD/CD

防水性

5/5%

EN 1928

耐熱性

燃焼挙動

適合

EN 13501-1

防風性

耐水蒸気性:

- 人工劣化処理後 - アルカリ環境下

性能未定

密度

μ(水蒸気抵抗係数)

VOCを含む

0,13 W/(m∙K)

0.08 BTU/h∙ft∙°F

約 570 kg/m3

約 0.33 oz/in3

約 20000

0.5 US perm

Eクラス

EN 1847 / EN 12311-2

熱伝導率 (λ)

0.66 oz/ft 2

約 35 MN∙s/g

コードと寸法コード

内容

VVG200

VAPOR IN GREEN 200

テープ -

[m] 1,5

[m] 50

[m2] 75

[ft] 5

[ft]

164

[ft 2] 807

バリアおよび制御メンブレン | VAPOR IN GREEN 200 | 221

取り付け要領: BARRIER、VAPOR、CLIMA CONTROL 壁面取り付け‐屋内側

BARRIER NET SD40, BARRIER SD150, BARRIER ALU NET SD150, BARRIER ALU NET SD1500, BARRIER ALU FIRE A2 SD2500, VAPOR IN 120, VAPOR IN NET 140, VAPOR IN GREEN 200, VAPOR NET 110, VAPOR 140, CLIMA CONTROL 80, CLIMA CONTROL NET 145 HAMMER STAPLER 47, HAMMER STAPLER 22, HAND STAPLER, STAPLES MEMBRANE GLUE, ECO GLUE, SUPERB GLUE

3a DOUBLE BAND, SUPRA BAND, BUTYL BAND ROLLER, FLY FOAM, FOAM CLEANER

3b ALU BAND, SEAL BAND, EASY BAND, SPEEDY BAND, FLEXI BAND, SOLID BAND, PLASTER BAND 4

PRIMER SPRAY, PRIMER

BYTUM BAND, PROTECT, FLEXI BAND, PLASTER BAND

NAIL PLASTER, GEMINI, NAIL BAND, BUTYL BAND

222 | 取り付け要領: BARRIER、VAPOR、CLIMA CONTROL | メンブレン

取り付け要領: BARRIER、VAPOR、CLIMA CONTROL 窓枠への取り付け‐屋内側

MARLIN, CUTTER

5a ALPHA SEAL BAND, EASY BAND, FLEXI BAND, SOLID BAND, SMART BAND, PLASTER BAND, MANICA PLASTER

5b ROLLER

メンブレン | 取り付け要領: BARRIER、VAPOR、CLIMA CONTROL | 223

取り付け要領: BARRIER、VAPOR、CLIMA CONTROL 天井への取り付け‐屋内側

1a SUPRA BAND, BUTYL BAND 1b DOUBLE BAND, MEMBRANE GLU, ECO GLUE, SUPERB GLUE BARRIER NET SD40, BARRIER SD150, BARRIER ALU NET SD150, BARREIR ALU NET SD1500, BARRIER ALU FIRE A2 SD2500, VAPOR IN 120, VAPOR IN

3a NET 140, VAPOR IN GREEN 200, CLIMA CONTROL 80, CLIMA CONTROL NET 145, CLIMA CONTROL NET 160, VAPOR NET 110, VAPOR 140, VAPOR NET 180 MEMBRANE GLUE, ECO GLUE, SUPERB GLUE

3b DOUBLE BAND, SUPRA BAND, BUTYL BAND

3c SEAL BAND, EASY BAND, SPEEDY BAND, FLEXI BAND, SOLID BAND, PLASTER BAND, MANICA PLASTER

224 | 取り付け要領: BARRIER、VAPOR、CLIMA CONTROL | メンブレン

取り付け要領: BARRIER、VAPOR、CLIMA CONTROL 屋根側からの窓枠への取り付け‐屋内側

1 7a 7b

BARRIER NET SD40, BARRIER SD150, BARRIER ALU NET SD150, BARREIR ALU NET SD1500, BARRIER ALU FIRE A2 SD2500, VAPOR IN 120, VAPOR IN NET 140, VAPOR IN GREEN 200, CLIMA CONTROL 80, CLIMA CONTROL NET 145, CLIMA CONTROL NET 160, VAPOR NET 110, VAPOR 140, VAPOR NET 180 MARLIN, CUTTER SEAL BAND, EASY BAND, FLEXI BAND, SOLID BAND, SMART BAND, PLASTER BAND, MANICA PLASTER

メンブレン | 取り付け要領: BARRIER、VAPOR、CLIMA CONTROL | 225

CLIMA CONTROLの平屋根平屋根設計

可変透湿抵抗メンブレンCLIMA CONTROLを採用した平屋根のストラティグラフィーにおける熱湿度性能を評価しました。多湿期の後に、ストラティグラフィーが乾燥していることを確かめることが主な目的です。

OUT

試験期間に利用された構造パネルは次の特性を持つ、サイズ1,2 x 1,2 mのものです。

3 4 5 6

BYTUM SLATE 3500 (Sd 280 m) BYTUM BASE 2500 (Sd 200 m) パネル OSB 20 mm (Sd 5 m) 断熱用ロックウール 120 mm (Sd 0,24 m) CLIMA CONTROL (Sd 0,15-5 m) 石膏ボード 12,5 mm (Sd 0,05 m)

試験場

Clima Controlメンブレンの革新的な反応が見られたのは、ストラティグラフィーの本来の反応を確かめるために試験場で最初の計測をしたときでした。複数のレイヤーを高湿度状態（80%）のまま一定期間維持したのち、マルチファンクショナル・ファサード・ラボ試験場で試験台が組み立てられ、中央ヨーロッパ（ミュンヘン）の夏の気候を再現した屋外条件の元での試験が行われました。 17日後既に乾燥が始まり、ストラティグラフィー内の湿気の量に減少が見られるようになりました。

ソフトウェアによるシミュレーション

建物の多孔質材料の中の熱、湿気、素材を組み合わせた移動状態を確かめるため試験場で得られたデータをもとにモデルを較正し、様々な気候条件の熱湿環境のもと、長期間（10年）の分析を行いました。

ミュンヘン

結露なし

ブリスベン（オーストラリア）

結露なし

ケース

アブダビ

結露なし

ミュンヘン＋天井

結露なし

CLIMA CONTROLなし

結露有り

結論シミュ―レーションで扱った全ケースにおいて、ストラティグラフィーに結露の発生は一切見られませんでした。メンブレンCLIMA CONTROLの使用により過剰な湿気の発生を抑えられたのに加え、ストラティグラフィーが夏場の気候により乾燥したこともその理由と考えられます。中央ヨーロッパの気候で当メンブレンを使用しなかったシミュ―レーションから分かるように、CLIMA CONTROLは、冬期に外側の層に定期的に発生する結露を防ぐために決定的な役割を果たしています。平屋根のストラティグラフィーの分析には、

226 | CLIMA CONTROLの平屋根 | メンブレン

適切なソフトウェアの使用と、物理技術への十分な知識が必要です。ストラティグラフィーの正しい分析と設計は簡単なものではなく、状況が変化によって、精確な環境条件と使用する素材の再定義をする必要があります。

CLIMA CONTROLの壁屋外気候低温多湿冬場の条件

屋内

T = 20℃ U.R.= 40%

ソフトウェアによるシミュレーション

屋外気候高温多湿

屋外

夏場の条件

T = 0℃ U.R.= 80% CASO 0

冬

OUT

結露なし

内側がOSBの場合

結露なし

結露有り

CLTの場合 CLIMA CONTROL

CLIMA CONTROL

OUT TRASPIR

冬

外側がOSBの場合

TRASPIR

CLIMA CONTROL

夏

T = 40℃ U.R.= 70%

OUT

結露なし

OUT

屋外

CLIMA CONTROL

TRASPIR

夏

T = 26℃ U.R.= 80%

外側がOSBの場合

CLIMA CONTROL

OUT

屋内

結露有り結露なし

OUT CLIMA CONTROL

結露なし結露なし

TRASPIR

結露なし結露なし

試験場

希望する環境条件を再現するために、実験室に仮設人工気候室を作り、熱および蒸気の発散から確実に隔離しました。試験体は、手作りの部屋の一面を形成していて、シングルゾーンの気候室の中に組み込まれ、希望する温度と湿度を作り出せるようになっていました。サーモスタットの抵抗と特別に配合した食塩水を使って、仮設人工気候室の中に望む条件の気温や湿気を作り出しました。

結論様々な情報を比較によって、建物外皮を通る蒸気の流れを調節するためには、蒸気制御と通気メンブレンが重要な役割を持つことが明らかになりました。

また気候条件と使用する素材によって、メンブレンの配置場所と種類を選ぶことが明らかになりました。建物外皮の性能を最大限に保証するためには、隙間や表面に結露が発生しないよう、様々な部材内部に生じる熱、蒸気、空気、風の通り道を確かめ分析する必要があります。

メンブレン | CLIMA CONTROLの壁 | 227

EPD

LCA

CLIMA CONTROL 80

可変透湿抵抗メンブレン

CLIMA SEARCH TEST

EPD

LCA

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 2 Class 3

SIA 232 V.v.u.

ZVDH Fv DIN 4108-3 DIN 68800-2

TESTED

DTU 31.2 Bs dve

EN 13984

UNI 11470 D/R1

USA

IRC Class2 vp

可変する透湿抵抗

水蒸気に対して可変する抵抗：壁を最大限保護し、断熱に対して優れたセキュリティとなります。

透明

透明なので取り付けが簡単です。また、気温や湿度にもとづいて水蒸気の通過を制御します。

科学的試験済み

本製品は、外部の科学研究機関により分析、試験されたもので、実際の条件下での反応もシミュレーションされています。

組成

上部層 PA機能性フィルム下部層 PP不織布

VARIABLE SD コードと寸法コード

内容

CLIMA80

CLIMA CONTROL 80

テープ -

[m] 1,5

[m] 50

[m2] 75

[ft] 5

[ft]

164

[ft 2] 807

取り付けが簡単

透けて見えるため、直接下部構造（支柱または梁）へ取り付けるのに適しています。

改修

接触している素材の湿度に合わせて蒸気を拡散することができるため、既存の建物のエネルギー効率改善のために改修する際などに最適です。 228 | CLIMA CONTROL 80 | バリアおよび制御メンブレン

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

厚み

EN 1849-2

0,22 mm

目付け重量

EN 1849-2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

透湿抵抗（ドライ/ウェットカップ法 dry/wet cup）

ASTM E96/ E96M

0.26 oz/ft 2

0,15 / 5 m

23 / 0.7 US perm

1.86/10.6 US perm

50 / 50 %

> 120 / 90 N/50mm

釘引裂強さ MD/CD

EN 12310-1

> 40 / 40 N

防水性

EN 1928

UVへの間接的曝露

適合

耐熱性

2週間

燃焼挙動

-20 / 80 ℃

EN 13501-1

防風性

Eクラス

耐水蒸気性:

- 人工劣化処理後 - アルカリ環境下

比熱

-4 / 176 °F -

EN 1296 / EN 1931

適合

0,2 W/(m∙K)

0.12 BTU/h∙ft∙°F

性能未定

1700 J/(kg∙K)

VOCを含む

適合

μ(水蒸気抵抗係数)

ASTM E 2178-13

密度

> 9 / 9 lbf

< 0 cfm/ft 2 at 50Pa

EN 1847 / EN 12311-2

熱伝導率 (λ)

> 14 / 10 lb/in

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

EN 12114

水蒸気バリア

EN 12311-2

9 mil

106/605 ng/(s∙m2∙Pa)

引張強度 MD/CD 引張伸度 MD/CD

USC換算

80 g/m2

約 400 kg/m3

約 0.23 oz/in3

約1000 /25000

約. 0.75/25 MN∙s/g

Sd [m] A

OUT

A 乾燥ストラティグラフィー：Sd値 5 m

最大限の保護－が溜まる季節には、制御層となって水蒸気の透過を制限する

B 高湿ストラティグラフィー：Sd値 0,15 m

最大限の通気－水蒸気が逆転現象を起こしているいる期間には、乾燥を促すための通気メンブレンとなる

3 2

C 乾燥ストラティグラフィー：Sd値 5 m

最大限の保護－新しい年、新しいサイクルのはじまり

1 B

ストラティグラフィー内の湿気の滞留

100

ストラティグラフィーの乾燥

φ [%]

季節

湿度測定プロパティ

PA特殊フィルムが、製品が建物の湿度状況に順応するのを助けます。メンブレンは湿度の高い環境に接すると、蒸気バリアから通気材へとその性質を変え、構造物の乾燥を促します。

バリアおよび制御メンブレン | CLIMA CONTROL 80 | 229

CLIMA CONTROL NET 145

CLIMA SEARCH TEST

補強メッシュ付き可変透湿抵抗メンブレン

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 2 Class 3

SIA 232 V.v.u.

ZVDH Fv DIN 4108-3 DIN 68800-2

DTU 31.2 Bs dve

EN 13984

UNI 11470 B/R3

USA

IRC Class2 vp

エネルギーの回復

建物外皮の熱効率を向上させるのにも、また既存の建物の改修ソリューションとしても、理想的です。

可変する透湿抵抗

水蒸気に対して可変する抵抗：壁をしっかりと保護し、断熱材を安全に保ちます。

充填断熱

補強メッシュがメンブレンの耐久力を高め、断熱材の充填による圧力にも耐えます。

組成

上部層 PA機能性フィルム補強層補強PEグリッド下部層 PP不織布

VARIABLE SD コードと寸法コード

内容

CLIMA145

CLIMA CONTROL NET 145

テープ -

[m] 1,5

[m] 50

[m2] 75

[ft] 5

[ft]

164

[ft 2] 807

補強メッシュ

柔らかい基材や非連続的な基材に製品の取り付けを行う際にも。補強メッシュによって機械的張力を活かした寸法安定性を保証します。

安全性

充填断熱のために断熱材を取り付けている間に生まれる力学的なストレスを、補強メッシュは相殺することができます。 230 | CLIMA CONTROL NET 145 | バリアおよび制御メンブレン

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

厚み

EN 1849-2

0,6 mm

引張強度 MD/CD

EN 12311-2

> 440 / 400 N/50mm

目付け重量

EN 1849-2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

引張伸度 MD/CD

EN 12311-2

釘引裂強さ MD/CD

EN 12310-1

防水性

EN 1928

UVへの間接的曝露

耐熱性

EN 13501-1

防風性

- 人工劣化処理後 - アルカリ環境下

比熱

適合

> 300 / 250 N -40 / 80 ℃ Eクラス

67 / 56 lbf -

-40 / 176 °F -

約 0,2 W/(m∙K)

0.12 BTU/h∙ft∙°F

性能未定

約1700 J/(kg∙K)

VOCを含む

> 15 / 15 %

適合

μ(水蒸気抵抗係数)

50 / 46 lb/in

EN 1296 / EN 1931 -

密度

23 / 0.7 US perm

< 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa

EN 1847 / EN 12311-2

熱伝導率 (λ)

0,15 / 5 m

24 mil

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

EN 12114

耐水蒸気性:

0.48 oz/ft 2

2週間

燃焼挙動

物性値

145 g/m2

約 245 kg/m3

約 0.14 oz/in3

約250 /8333

約. 0.75/25 MN∙s/g

Sd [m] A

OUT

A 乾燥ストラティグラフィー：Sd値 5 m

最大限の保護－が溜まる季節には、制御層となって水蒸気の透過を制限する

B 高湿ストラティグラフィー：Sd値 0,15 m

最大限の通気－水蒸気が逆転現象を起こしているいる期間には、乾燥を促すための通気メンブレンとなる

3 2

C 乾燥ストラティグラフィー：Sd値 5 m

最大限の保護－新しい年、新しいサイクルのはじまり

1 B

ストラティグラフィー内の湿気の滞留

100

ストラティグラフィーの乾燥

φ [%]

季節

透明

半透明な構造で下地構造が分かるため取り付けが簡単です。

バリアおよび制御メンブレン | CLIMA CONTROL NET 145 | 231

LCA

CLIMA CONTROL NET 160

LCA

補強メッシュ付き可変透湿抵抗メンブレン

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 2 Class 3

EPD

SIA 232 V.v.u.

V.v.o.>90mm

CLIMA SEARCH TEST

ZVDH Fv DIN 4108-3 DIN 68800-2

TESTED

DTU 31.2 Bs dve E1 Sd2 TR2

EN 13984

UNI 11470 B/R3

USA

IRC Class2 Class3

可変する透湿抵抗

水蒸気に対して可変する抵抗：壁を最大限保護し、断熱に対して優れたセキュリティとなります。

エネルギーの回復

建物外皮の熱効率を向上させるのにも、また既存の建物の改修ソリューションとしても理想的です。

補強メッシュ

メッシュ構造のおかげで、ステープルや釘による力学的ストレスの心配がありません。

組成

上部層 PP不織布

補強層補強PEグリッド

中間層 PA機能性フィルム下部層 PP不織布

VARIABLE SD コードと寸法コード

内容

CLIMATT160

CLIMA CONTROL NET 160 TT

テープ TT

[m] 1,5

[m] 50

[m2] 75

[ft] 5

[ft]

164

[ft 2] 807

耐摩耗性

屋根を施工する間、歩行によってかかる機械的張力を補強メッシュが分散します。

インテリジェント

屋内の湿度が高いときには通気材となり、湿度のバランスが取れている時には、水蒸気バリアとなります。

232 | CLIMA CONTROL NET 160 | バリアおよび制御メンブレン

技術仕様書プロパティ

規格

目付け重量厚み Sd値（透湿抵抗）

物性値

EN 1849-2 EN 1849-2 EN 1931

透湿抵抗（ドライ/ウェットカップ法） dry/wet cup）

ASTM E96/ E96M

引張伸度 MD/CD(1) 釘引裂強さ MD/CD(1) 防水性耐熱性燃焼挙動防風性耐水蒸気性: - 人工劣化処理後 - アルカリ環境下熱伝導率 (λ) 比熱密度 μ(水蒸気抵抗係数) VOCを含む UV安定性(2) 大気物資への露出(2) 水圧による防水試験

EN 1296 / EN 1931 EN 1847 / EN 12311-2 EN 13859-1/2 ISO 811

引張強度 MD/CD(1)

160 g/m2

0,5 mm 0,5 / 5 m 2.86/7.91 US perm 153/452 ng/(s∙m2∙Pa) 400 / 270 N/50mm 20 / 20 % 240 / 250 N 適合 -40 / 80 ℃ Eクラス 0 m3/(m2h50Pa)

EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12310-1 EN 1928 EN 13501-1 EN 12114

適合性能未定 0,3 W/(m∙K) 1800 J/(kg∙K) 約 320 kg/m3 約1000 /10000 0% 3か月 4週間 > 250 cm

(1) 実験室試験より得られた平均値。最低値については、製造宣言書（DoP）をご覧ください。

物性値

0.52 oz/ft 2 20 mil 7 / 0.7 US perm 46 / 31 lb/in 54 / 56 lbf -40 / 176 °F 0 cfm/ft 2 at 50Pa

0.17 BTU/h∙ft∙°F 約 0.18 oz/in3 約. 2.5/25 MN∙s/g > 98 in

(2) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

Sd [m] A

OUT

4 3

2 1

ストラティグラフィー内の湿気の滞留

100

ストラティグラフィーの乾燥

乾燥ストラティグラフィー：Sd値 5 m 最大限の保護－が溜まる季節には、制御層となって水蒸気の透過を制限する

高湿ストラティグラフィー：Sd値 0,5 m 最大限の通気－水蒸気が逆転現象を起こしているいる期間には、乾燥を促すための通気メンブレンとなる

乾燥ストラティグラフィー：Sd値 5 m 最大限の保護－新しい年、新しいサイクルのはじまり

φ [%]

季節

湿度測定プロパティ

PA特殊フィルムが、製品が建物の湿度状況に順応するのを助けます。メンブレンは相対湿度が高くなると、水蒸気バリアから通気材へとその性質を変え、構造および張板を乾燥した状態に保ちます。

バリアおよび制御メンブレン | CLIMA CONTROL NET 160 | 233

VAPOR NET 110

EN 13984

補強メッシュ付水蒸気制御メンブレン

Önorm B3667 DB

SIA 232 V.v.u. V.v.o.>90mm

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 2

ZVDH Db

DTU 31.2 Bs dve E1 Sd2 TR1

UNI 11470 D/R1

USA

IRC Class2

組成

上部層 PE水蒸気制御フィルム補強層補強PEグリッド下部層 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

目付け重量

EN 1849-2

110 g/m2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

厚み

EN 1849-2

引張強度 MD/CD

12 mil

> 200 / 250 N/50mm

EN 12311-2

釘引裂強さ MD/CD

0.36 oz/ft 2

0,3 mm

EN 12311-2

引張伸度 MD/CD

物性値

> 25 / 25 %

EN 12310-1

> 170 / 170 N

0.7 US perm

23 / 29 lb/in

38 / 38 lbf

防水性

EN 1928

適合

燃焼挙動

EN 13501-1

Eクラス

耐熱性防風性

耐水蒸気性:

- 人工劣化処理後 - アルカリ環境下

-40 / 80 ℃

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

< 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa

EN 1296 / EN 1931

適合

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F 約 0.21 oz/in3

EN 1847 / EN 12311-2

熱伝導率 (λ)

比熱

性能未定

約 370 kg/m3

VOCを含む

EN 13859-1/2

UV安定性(1)

大気物資への露出(1)

水圧による防水試験

1800 J/(kg∙K)

密度

μ(水蒸気抵抗係数)

-40 / 176 °F

約 16700

約 25 MN∙s/g

3か月

2週間

ISO 811

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

> 250 cm

> 98 in

コードと寸法コード

内容

V110

VAPOR NET 110

234 | VAPOR NET 110 | バリアおよび制御メンブレン

テープ -

[m] 1,5

[m] 50

[m2] 75

[ft] 5

[ft]

164

[ft 2] 807

VAPOR 140

EN 13984

水蒸気制御メンブレン

Önorm B3667 DB

SIA 232

AUS

ZVDH Db

V.v.u. V.v.o.>90mm

DTU 31.2 Bs dve E1 Sd2 TR1

UNI 11470 C/R1

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

IRC Class2

組成

上部層 PP不織布

中間層 PP水蒸気制御フィルム下部層 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

目付け重量

EN 1849-2

140 g/m2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

10 m

厚み

EN 1849-2

引張強度 MD/CD

釘引裂強さ MD/CD

> 35 / 40 %

EN 12310-1

> 125 / 145 N

EN 1928

耐熱性

防風性

耐水蒸気性:

- 人工劣化処理後 - アルカリ環境下

比熱

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

< 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa

EN 1296 / EN 1931

適合

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F 約 0.17 oz/in3

性能未定

約 300 kg/m3

VOCを含む

EN 13859-1/2 -

大気物資への露出(1)

水圧による防水試験

1800 J/(kg∙K)

UV安定性(1)

EN 12114

密度

μ(水蒸気抵抗係数)

-4 / 176 °F

Fクラス

EN 1847 / EN 12311-2

熱伝導率 (λ)

26 / 21 lb/in

-20 / 80 ℃

EN 13501-1

0.35 US perm

28 / 33 lbf

適合

燃焼挙動

18 mil

> 230 / 180 N/50mm

EN 12311-2

防水性

0.46 oz/ft 2

0,45 mm

EN 12311-2

引張伸度 MD/CD

物性値

約 25000

約 50 MN∙s/g

3か月

3週間

ISO 811

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

> 250 cm

> 98 in

コードと寸法コード

内容

V140

VAPOR 140

テープ -

[m] 1,5

[m] 50

[m2] 75

[ft] 5

[ft]

164

[ft 2] 807

バリアおよび制御メンブレン | VAPOR 140 | 235

VAPOR 150

EN 13984

水蒸気制御メンブレン

Önorm B4119 DB

SIA 232

AUS

ZVDH Dh

V.v.u. V.v.o.>90mm

DTU 31.2 Bs dve E1 Sd2 TR1

UNI 11470 B/R1

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

IRC Class2

組成

上部層 PP不織布

中間層 PP水蒸気制御フィルム下部層 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

厚み

EN 1849-2

0,5 mm

目付け重量

EN 1849-2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

引張強度 MD/CD

EN 12311-2

引張伸度 MD/CD

燃焼挙動 - 人工劣化処理後 - アルカリ環境下

Eクラス

適合

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

約 300 kg/m3

約 0.17 oz/in3

性能未定

1800 J/(kg∙K)

μ(水蒸気抵抗係数)

約 26000

水圧による防水試験

約 65 MN∙s/g -

3か月

大気物資への露出(1)

EN 13859-1/2

UV安定性(1)

-4 / 176 °F

EN 1296 / EN 1931 -

VOCを含む

29 / 34 lbf

適合

比熱密度

< 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa

EN 1847 / EN 12311-2

熱伝導率 (λ)

29 / 23 lb/in

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

EN 12114

耐水蒸気性:

0.269 US perm

20 mil

-20 / 80 ℃

EN 13501-1

防風性

13 m

> 130 / 150 N

EN 1928

耐熱性

0.49 oz/ft 2

> 35 / 40 %

EN 12310-1

防水性

150 g/m2 > 250 / 200 N/50mm

EN 12311-2

釘引裂強さ MD/CD

物性値

3週間

ISO 811

> 250 cm

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

> 98 in

コードと寸法コード

内容

V150

VAPOR 150

VTT150

VAPOR 150 TT

236 | VAPOR 150 | バリアおよび制御メンブレン

テープ -

[m]

[m2]

1,5

[ft] 5

[ft]

[ft 2]

164

807

164

807

VAPOR NET 180

EN 13984

補強メッシュ付水蒸気制御メンブレン

Önorm B3667 DB

SIA 232

AUS

ZVDH Db

V.v.u. V.v.o.>90mm

DTU 31.2 Bs dve E1 Sd2 TR3

UNI 11470 B/R3

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

IRC Class2

組成

上部層 PP不織布

補強層補強PPグリッド

中間層 PE水蒸気制御フィルム下部層 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

0,5 mm

20 mil

320 / 300 N/50mm

37 / 34 lb/inch

目付け重量

EN 1849-2

180 g/m2

Sd値（透湿抵抗）(1)

EN 1931

10 m

厚み

EN 1849-2 EN 12311-2

引張強度 MD/CD(1)

EN 12311-2

引張伸度 MD/CD(1) 防水性

耐熱性

56 / 65 lbf

適合

-40 / 80 ℃

EN 13501-1

防風性

250 / 290 N

EN 1928

燃焼挙動

0.35 US perm

10 / 10 %

EN 12310-1

釘引裂強さ MD/CD(1)

0.59 oz/ft 2

-40 / 176 F

Eクラス

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

< 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa

EN 1296 / EN 1931

適合

熱伝導率 (λ)

0,4 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

密度

約 360 kg/m3

耐水蒸気性:

- 人工劣化処理後 - アルカリ環境下

EN 1847 / EN 12311-2

比熱

性能未定

1700 J/(kg∙K)

約 0.2 oz/in3

μ(水蒸気抵抗係数)

約 20000

約 50 MN∙s/g

UV安定性(2)

EN 13859-1/2

3か月

VOCを含む

大気物資への露出(2)

(1) 実験室試験より得られた平均値。最低値については、製造宣言書（DoP）をご覧ください。

3週間

(2) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

コードと寸法コード

内容

V180

VAPOR NET 180

VTT180

VAPOR NET 180 TT

テープ -

[m]

[m2]

1,5

[ft] 5

[ft]

[ft 2]

164

807

164

807

25 25

バリアおよび制御メンブレン | VAPOR NET 180 | 237

LCA

VAPOR EVO 190

LCA

高性能水蒸気制御メンブレン

Önorm B3667 DB

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 2

新世代

SIA 232

V.v.u. V.v.o.>90mm

ZVDH Db

DTU 31.2 Bs dve E1 Sd2 TR3

EN 13984

UNI 11470 B/R3

USA

IRC Class2

特殊フィルムが使われ、持続性と高いUV安定性を保証する、EVOシリーズのメンブレンです。

UV安定性

最長6カ月に及ぶUV安定性を保証し、屋根と下部構造を確実に保護します。

優れた耐熱性

特殊混合物である機能性フィルムが、極端な気候条件のもと高い熱ストレスにさらされた場合にも製品の性能を保証します。

組成

上部層 PP不織布

中間層 PE機能性フィルムEVO 下部層 PP不織布

EVO コードと寸法コード

内容

VEVO190

VAPOR EVO 190

VTTEVO190

VAPOR EVO 190 TT

テープ -

[m]

[m2]

[ft]

1,5

[ft]

[ft 2]

164

807

164

807

25 25

保護

施工中の摩耗や大雨から確実に保護します。モノリティックフィルムは、激しい機械的摩耗や強力な化学物質にさらされた場合でも防水性を確保します。

確実な密閉性

二重テープと下層サポート生地の接着性による完璧な接着と密閉性。 238 | VAPOR EVO 190 | バリアおよび制御メンブレン

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

厚み

EN 1849-2

0,6 mm

引張強度 MD/CD(1)

EN 12311-2

480 / 500 N/50mm

55 / 57 lb/in

釘引裂強さ MD/CD(1)

EN 12310-1

265 / 320 N

60 / 72 lbf

目付け重量

EN 1849-2

Sd値（透湿抵抗）

190 g/m2

EN 1931

EN 12311-2

引張伸度 MD/CD(1) 防水性

65 / 65 %

EN 1928

耐熱性

適合

燃焼挙動

40 / 100 ℃

EN 13501-1

防風性

Eクラス

- 人工劣化処理後 - アルカリ環境下

比熱

104 / 212 F -

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

約 316 kg/m3

約 0.18 oz/in3

性能未定

1700 J/(kg∙K)

VOCを含む

適合

μ(水蒸気抵抗係数)

EN 1296 / EN 1931 -

密度

0.699 US perm

0 cfm/ft 2 at 50Pa

EN 1847 / EN 12311-2

熱伝導率 (λ)

24 mil

0 m3/(m2h50Pa)

EN 12114

耐水蒸気性:

物性値

0.62 oz/ft 2

約 8300

約 25 MN∙s/g -

UV安定性(2)

EN 13859-1/2

6か月

水圧による防水試験

ISO 811

600 cm

236 in

大気物資への露出(2)

10週間

(1) 実験室試験より得られた平均値。最低値については、製造宣言書（DoP）をご覧ください。

(2) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

関連商品

SMART BAND ページ 80

NAIL PLASTER ページ 126

LIZARD ページ 325

熱安定性と化学的安定性

100℃までの熱に対する安定性と、屋根の施工中に起こり得る化学反応や大気からの汚染物質に対する安定性を備えています。

バリアおよび制御メンブレン | VAPOR EVO 190 | 239

EPD

LCA

VAPOR 225

EPD

LCA

水蒸気制御メンブレン

Önorm B3667 DB

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 2

信頼性

SIA 232

V.v.u. V.v.o.>90mm

ZVDH Db

DTU 31.2 Bs dve E1 Sd2 TR3

EN 13984

UNI 11470 A/R3

USA

IRC Class2

施工期間中、メンブレンはその目付量によって生まれる機械抵抗をもとに保護材の役目を果たします。

保護

最も薄手の蒸気制御メンブレンの場合には破損しかねない表面が不規則で目の粗い基材にも使用することができます。

コストパフォーマンス

悪天候に対し高い機能性と保護機能を約束する、価格を抑えたメンブレンです。

組成

上部層 PP不織布

中間層 PP水蒸気制御フィルム下部層 PP不織布

コードと寸法コード

内容

V225

VAPOR 225

VTT225

VAPOR 225 TT

テープ -

[m]

[m2]

[ft]

1,5

[ft]

[ft 2]

164

807

164

807

20 20

確実な密閉性

T Tバージョンの特徴である二重テープが、素早く、完璧な密閉を約束します。

柔軟性

メンブレンは、厚手で耐久性に優れていると同時に、素材を摩耗させることのないよう、加工しやすい柔軟性を備えた構造をしています。 240 | VAPOR 225 | バリアおよび制御メンブレン

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

厚み

EN 1849-2

0,8 mm

引張強度 MD/CD

EN 12311-2

> 380 / 300 N/50mm

目付け重量

EN 1849-2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

引張伸度 MD/CD

EN 12311-2

釘引裂強さ MD/CD

-20 / 80 ℃

EN 13501-1

防風性

Eクラス

- 人工劣化処理後 - アルカリ環境下

比熱

> 51 / 67 lbf -

-4 / 176 °F -

EN 1296 / EN 1931

適合

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

約 250 kg/m3

約 0.14 oz/in3

密度

> 43 / 34 lb/in

< 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa

EN 1847 / EN 12311-2

熱伝導率 (λ)

31 mil

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

EN 12114

耐水蒸気性:

0.874 US perm

適合

燃焼挙動

> 225 / 300 N

EN 1928

耐熱性

0.74 oz/ft 2

60 / 80 %

EN 12310-1

防水性

物性値

225 g/m2

性能未定

1800 J/(kg∙K)

μ(水蒸気抵抗係数)

約 5000

UV安定性(1)

EN 13859-1/2

3か月

水圧による防水試験

ISO 811

> 500 cm

> 197 in

VOCを含む

大気物資への露出(1)

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

3週間

約 20 MN∙s/g

関連商品

FLEXI BAND UV ページ 74

NAIL PLASTER ページ 126

LIZARD ページ 325

耐摩耗性

目付量が極めて高く、市場で最も強固な水蒸気制御メンブレンに位置付けられ、主な工事現場での保護材として利用することが可能です。

バリアおよび制御メンブレン | VAPOR 225 | 241

VAPOR ADHESIVE 260

自己粘着性水蒸気制御メンブレン

Önorm B3667 DB

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 2

自己粘着性

SIA 232

V.v.u. V.v.o.>90mm

ZVDH Dh

DTU 31.2 pare-vapeur E1 Sd3 TR1

UNI 11470 A/R1

USA

IRC Class2

革新的な新世代接着剤を取り入れたメンブレンは、目の粗いOSBにも確実に接着します。

確実な密閉性

面全体に接着性があるため、事故により破損したり、密閉性が欠けている場合にも、メンブレンの裏に空気の層ができることはありません。

汎用性

工事現場の保護剤としても、水蒸気バリアとしても、効率的かつ確実なソリューションを提供します。

組成

上部層 PP不織布

中間層 PP水蒸気制御フィルム下部層 PP不織布

接着剤ノンソルベントアクリレート分散体

ライナー取り外し可能なプレカットプラスチックフィルム

コードと寸法コード

内容

ライナー

VA260

VAPOR ADHESIVE 260

725 / 725

VAS260

VAPOR ADHESIVE 260 STRIPE

[mm]

180 / 180

[m]

0,36

1,45

[m2]

72,5 18

[ft]

4.8

1.18

[ft]

[ft 2]

164

194

164

780

16 -

迅速

表面が完全に自己粘着性になっているため、素早く、安全に取り付けることができ、製品の性能を損なうことがありません。

工事現場

工事現場で建物を保護することは必要不可欠です。完成後に人目につく部分は特に気を付ける必要があります：VAPOR ADHESIVE 260 はそのための理想的なソリューションです。 242 | VAPOR ADHESIVE 260 | バリアおよび制御メンブレン

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

厚み

EN 1849-2

約 0.6 mm

透湿抵抗（ドライカップ法）

ASTM E96/ E96M

0.2 US perm

目付け重量

EN 1849-2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

引張強度 MD/CD

EN 12311-2

釘引裂強さ MD/CD

EN 12310-1

防水性

耐熱性

19 m

0.184 US perm

> 250 / 200 N/50mm 適合

防風性

0.85 oz/ft 2

> 130 / 150 N

EN 1928

-20 / 80 ℃

EN 12114

物性値

260 g/m2

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

約24mil -

43 / 34 lb/in 29 / 34 lbf -

-4 / 176 °F

< 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa

熱伝導率 (λ)

約 0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

密度

約 300 kg/m3

約 0.17 oz/in3

比熱

約1800 J/(kg∙K)

μ(水蒸気抵抗係数)

約 31600

UV安定性(1)

EN 13859-1/2

2か月

スチール上の接着性（180℃）

EN 12316-2

12 N/cm

7 lb/in

接合強度

EN 12317-2

大気物資への露出(1)

保管温度

使用温度

112 N/50mm

3週間

5 / 25 ℃

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

-5 / 35 ℃

約 95 MN∙s/g 13 lb/in

41/77 °F

23 / 95 °F

注文に応じて異なるサイズもご用意いたします。メンブレンの重量やアクリル系接着剤の量、サイズ、ライナーのプレカットなどカスタマイズが可能です。

関連商品

BARRIER NET ADHESIVE 200 ページ 210

TRASPIR ADHESIVE 260 ページ 276

特殊接着剤

分散型アクリル系接着剤は、メンブレン中の機能性フィルムである水蒸気制御メンブレンの機能の切り替えを妨げる特別な構造をしています。

バリアおよび制御メンブレン | VAPOR ADHESIVE 260 | 243

取り付け要領

天井への取り付け

金物のシーリング

SPEEDY BAND 300, FLEXI BAND, PLASTER BAND

PROTECT, BYTUM BAND PRIMER SPRAY, PRIMER

244 | VAPOR ADHESIVE 260 | バリアおよび制御メンブレン

取り付け要領: CLIMA CONTROL 160およびVAPOR 天井への取り付け‐屋外側

CLIMA CONTROL 160, VAPOR NET 110, VAPOR 140, VAPOR 150, VAPOR 150, VAVAPOR NET 180, VAPOR EVO 190, VAPOR 225

HAMMER STAPLER 47, HAMMER STAPLER 22, HAND STAPLER, STAPLES EASY BAND, SPEEDY BAND, FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, SOLID BAND, PLASTER BAND

5a ROLLER

DOUBLE BAND, SUPRA BAND, BUTYL BAND

5b OUTSIDE GLUE

メンブレン | 取り付け要領: CLIMA CONTROL 160およびVAPOR | 245

通気性シート

TRASPIR 95

TRASPIR ADHESIVE 260

TRASPIR 110

TRASPIR DOUBLE NET 270

壁用高通気性メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 高通気性メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

TRASPIR EVO UV 115

耐UV性、高通気性モノリティックメンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

TRASPIR ALU 120

高通気性メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

TRASPIR 135

高通気性メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

TRASPIR 150

高通気性メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

TRASPIR NET 160

高通気性メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

TRASPIR EVO 160

高通気性自己粘着性フィルム. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 高通気性メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

TRASPIR EVO 300

高通気性モノリティックメンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

TRASPIR DOUBLE EVO 340

モノリティックおよびマイクロポーラス通気性メンブレン. . . . . . . . . 284

TRASPIR WELD EVO 360

溶接可能なモノリティック通気性メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

TRASPIR ALU FIRE A2 430

反射高通気性メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

TRASPIR METAL

メタルルーフ用3Dマット. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

高通気性モノリティックメンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

TRASPIR 200

高通気性メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

TRASPIR ALU 200

反射高通気性メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

TRASPIR EVO SEAL 200

耐穿孔性高通気性メンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

TRASPIR FELT EVO UV 210

耐UV性、通気性モノリティックメンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

TRASPIR EVO UV 210

耐UV性、高通気性モノリティックメンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

TRASPIR EVO 220

高通気性モノリティックメンブレン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

通気性シート | 247

モノリティックとマイクロポーラス

合成素材の通気性メンブレンと蒸気制御メンブレンおよびバリアのシリーズ（いわゆるポリマー由来の素材で構成されたメンブレン）には、製造技術や加工に関わる原材料によって様々なプロパティを与えることが可能です。

マイクロポーラスメンブレン

モノリティックメンブレン

ポリマー

ポリマー鎖

微小孔水蒸気分子

特徴

熱安定性

老化に対する耐久性と安定性 UV安定性

化学的安定性低い燃焼挙動

通気性（水蒸気）防水性気密性

大雨への耐性

力学的耐久性

すべり抵抗耐汚染性

製造段階で機械加工を施し微小多孔性を備えた機能性レイヤーを持つメンブレンです。水蒸気透過性は毛細血管の原則に基づいています。水の分子が、1，2枚の保護層で閉じられた機能性フィルムの微小孔を通過します。 Rothoblaas関連商品： TRASPIR 110, TRASPIR 150, TRASPIR 200.

マイクロポーラスメンブレンの一部の微小孔を顕微鏡で見たイメージ上部マイクロポーラスフィルム下部支持および保護材の一部

248 | モノリティックとマイクロポーラス | メンブレン

水蒸気分子

特徴

熱安定性

老化に対する耐久性と安定性 UV安定性

化学的安定性低い燃焼挙動

通気性（水蒸気）防水性気密性

大雨への耐性

力学的耐久性

すべり抵抗耐汚染性

均一かつ継続的な機能性レイヤーを備えたモノリティックメンブレンの透過性は、水分子と化学的相互作用から構成されるポリマーによるものです。実際にポリマーには、水分子と化学的相互作用を活性化させることによってみう分子を透過させることができるものがあり、これにより製品が通気性となります。 Rothoblaas関連商品： TRASPIR EVO 160, TRASPIR EVO 220, TRASPIR EVO 300.

モノリティックメンブレンの一部を顕微鏡で見たイメージ上部モノリティックフィルム下部支持および保護材の一部

マイクロポーラスフィルムは親水性ポリマーでできており、それ自体が水と交わることはありません。一般的により硬度の高いものになります。水を通過させるには特別な加工が必要です。そのため、汚染物質により影響を受けることになります。モノリティックフィルムは親水性ポリマーから生まれたもので

す。化学的に水に交わることができ、一般的により弾性の高いものになっています。

マイクロポーラスメンブレン

モノリティックメンブレン

実験室での試験

H2O 機能性フィルム紙

H2O 機能性フィルム紙防水効果

防水効果

汚染物質 + H2O 機能性フィルム紙

汚染物質 + H2O

汚染物質 + H2O 機能性フィルム

紙防水効果

防水効果の低下

現場のケース

H 2O

H2O

防水効果

H2O

H2O 汚染物質

汚染物質

汚染物質 + H2O

防水効果の低下

防水効果

メンブレン | モノリティックとマイクロポーラス | 249

マイクロポーラスメンブレン

モノリティックメンブレン

紫外線に対する耐久性

化学的ストレスUV

力学的ストレス

複数のストレス

ポリマーの劣化は、多くのストレスに同時にさらされるほど進みます。マイクロポーラスフィルムの生産工程で、メンブレンは力学的ストレスを受けます。マイクロポーラスメンブレンが紫外線にさらされると、力学的ストレスのほかに化学的ストレスが加わります。機能性フィルムの耐久性を維持するためには、メンブレンの紫外線への最大暴露量に関する指示に従うことが重要です。

撥水性

全てのメンブレンの表面は撥水性を持つように設計されています。撥水性は、特定の素材の選択または表面処理を利用することによって与えることができます。メンブレンを乾燥した状態で維持するために必要不可欠な特徴です。

唯一のストレス源

モノリティックフィルムの製造過程では、力学的ストレスも熱ストレスも発生しません。そのため、モノリティックメンブレンが紫外線にさらされた場合、機能性フィルムにとって紫外線は唯一のストレス源となります。そのため、その劣化は、微小多孔フィルムよりも遅く進みます。モノリティックメンブレンの耐UV性は、概して高いと言えます。しかし、機能性フィルムの耐久性を維持するためには、メンブレンの紫外線への最大暴露量に関する指示に従ってください。

親水性

ケースによって（TRASPIR EVO 300）は、水との相互作用を抑えるため、特別な処理を施し、表面を親水性にしている場合があります（水と相互作用をしないようにするメカニズムは撥水性に似ていますが、よりその傾向が強調されます）。

雨

TNT 機能性フィルム TNT

250 | モノリティックとマイクロポーラス | メンブレン

雨

親和性表面処理機能性フィルム TNT

素材、プロパティ、テクノロジーそれぞれの製品の独特な特徴は、生産技術、使用原材料に左右されます。当社では主にVOCとソルベントの入っていない原材料を使用しています。結果として、Rothoblaasの製品に使用されるポリマーのリストには次のような特質があります。使用原材料機能性フィルム用

強み

アクリル系

• UV安定性

熱可塑性ポリウレタン (TPU または PU)

• 化学的安定性

ポリアミド（PA)

熱可塑性ポリエステル（TPE）

ポリエチレン（PE）

ポリプロピレン（PP)

基材および補強層に使用した原材料

アルミニウム

ポリプロピレン（PP)

ポリエステル（PL)

• 熱安定性

• 低い燃焼挙動 • 熱安定性

• 柔軟性と加工性 • UV

• 水蒸気可変透過抵抗

• 耐高温性

• UV安定性

• 熱安定性

• 力学的耐久性

• 寸法安定性

• 化学的安定性

• 力学的耐久性

• 柔軟性と加工性 • 熱安定性

最終製品の技術的特徴

使用したROTHOBLAAS製品

スプレッドモノリティック、2層

高通気性メンブレンと通気性メンブレン (TRASPIR EVO 300)

スプレッドモノリティック、2, 3層

高通気性メンブレンと通気性メンブレン (TRASPIR WELD EVO 360)

スプレッドモノリティック、2, 3層

可変透湿抵抗メンブレン (CLIMA CONTROL 80)

モノリティック、3層

高通気性メンブレンと通気性メンブレン (TRASPIR EVO 220)

モノリティック、2, 3層

水蒸気バリア（ARRIER SD40）、基礎構造用防水被膜シート（RADON FLOOR）

微小多孔モノリティック、2, 3層

高通気性メンブレン（TRASPIR 150) 蒸気制御メンブレン(VAPOR 150)

強み

機能

• 反射

外装とアルミニウムコーティングした製品の添加剤（BARRIER ALU FIRE A2 SD2500）

• 水蒸気透過抵抗の増加

• 力学的耐久性 • すべり抵抗

• 高い柔軟性と加工性 • 熱安定性

• UV安定性

• 力学的耐久性 • 弾性

微小多孔またはモノリティックメンブレン用保護支持体またはレイヤー

スプレッドモノリティック製品の基材 (TRASPIR EVO UV 210)

メンブレン | モノリティックとマイクロポーラス | 251

TRASPIR 95

EN 13859-1/2

壁用高通気性メンブレン

USA IRC vp

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 4

組成

上部層 PP不織布

中間層 PP通気性フィルム下部層 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

目付け重量

EN 1849-2

95 g/m2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

0,02 m

厚み

EN 1849-2

引張強度 MD/CD

釘引裂強さ MD/CD

EN 12310-1

耐熱性

90 / 100 N

防風性

20 / 22 lbf

-40 / 80 ℃

-40 / 176 °F

Eクラス

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

< 0,05 m3/(m2h50Pa)

EN 12114

比熱

W1クラス

EN 13501-1

熱伝導率 (λ)

24 / 14 lb/in

50 / 90 %

EN 1928

燃焼挙動

16 mil

174.825 US perm

210 / 120 N/50mm

EN 12311-1

防水性

0.31 oz/ft 2

0,4 mm

EN 12311-1

引張伸度 MD/CD

USC換算

1800 J/(kg∙K)

< 0.003 cfm/ft 2 at 50Pa

約 0.14 oz/in3

密度

約 238 kg/m3

VOCを含む

大気物資への露出(1)

2週間

μ(水蒸気抵抗係数)

約 50

EN 13859-1/2

UV安定性(1)

人工劣化処理後:

3か月

- 防水性

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

40 / 45 %

- 引張強度 MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

低温環境での柔軟性

約 0.1 MN∙s/g

EN 1109

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

150 / 90 N/50mm

22 / 22 lb/in -

-40 ℃

-40 °F

コードと寸法コード

内容

T95

TRASPIR 95

252 | TRASPIR 95 | 通気性シート

テープ -

[m] 1,5

[m] 50

[m2] 75

[ft] 5

[ft]

164

[ft 2] 807

LCA

TRASPIR 110

LCA

高通気性メンブレン

EPD

20-01-003 E450 Jf C2

AUS

TESTED

AS/NZS 4200.1 Class 4

SIA 232 UD (fU)

ZVDH USB-A UDB-B

DTU 31.2 E1 Sd1 TR1 E450 Jf C2

EN 13859-1/2

UNI 11470 D/R1

USA IRC vp

3,0 m

組成

上部層 PP不織布

中間層 PP通気性フィルム下部層 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

目付け重量

EN 1849-2

112 g/m2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

0.03 m

厚み

EN 1849-2

透湿抵抗（ドライカップ法）

引張強度 MD/CD

EN 12311-1

釘引裂強さ MD/CD

耐熱性

-40 / 176 °F

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

約 0.15 oz/in3

1800 J/(kg∙K)

約 264 kg/m3

VOCを含む

大気物資への露出(1)

2週間

水圧による防水試験

< 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa

約 50

EN 13859-1/2

UV安定性(1)

26 / 30 lbf

Eクラス

密度

μ(水蒸気抵抗係数)

29 / 19 lb/in

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

比熱

250 / 165 N/50mm

-40 / 80 ℃

EN 12114

熱伝導率 (λ)

5810 ng/(s∙m2∙Pa)

W1クラス

EN 13501-1

防風性

101 US perm

115 / 135 N

EN 1928

燃焼挙動

16 mil

50 / 70 %

EN 12310-1

防水性

0.37 oz/ft 2

0,4 mm

ASTM E96/ E96M

引張伸度 MD/CD

USC換算

約 0.15 MN∙s/g

3か月

ISO 811

> 280 cm

> 110 in

- 防水性

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

40 / 60 %

人工劣化処理後:

- 引張強度 MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

低温環境での柔軟性

EN 1109

風雨試験

TU Berlin

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

220 / 145 N/50mm

25 / 17 lb/in -

-30 ℃

-22 °F

合格

コードと寸法コード

内容

T110

TRASPIR 110

T11030

TRASPIR 110 3,0 m

テープ -

[m]

[m2]

150

1,5

[ft] 10

[ft]

[ft 2]

164

1615

164

807

通気性シート | TRASPIR 110 | 253

LCA

TRASPIR EVO UV 115

LCA

耐UV性、高通気性モノリティックメンブレン

USA IRC vp

安全性

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 4

EN 13859-2

DTU 31.2 E450 J0 C3

B-s1,d0

特殊な押出コンパウンドによる高い防水性と優れた耐候性

B-s1,d0

難燃性はEN 13501-1に基づく欧州耐火基準はB-s1, d0クラス。

恒久的な耐UV性

永久耐UV性（オープンジョイントへの露出は最大幅30 mmまで、表面の露出は最大20％）。

組成

上部層高いUV安定性を備えたPP不織布下部層モノリティックPU通気性フィルム

MONOLITHIC

コードと寸法コード

内容

TUV115

TRASPIR EVO UV 115

テープ -

[m] 1,5

[m] 50

[m2] 75

[ft] 5

[ft]

164

[ft 2] 807

UV安定性

モノリティック特殊混合物により、オープンジョイント方式のファサードにおいても、高いUV安定性を約束します。

不燃性

特殊な化学合成が延焼を遅延させる、通気層と直接接触するファサード、もしくは製品が屋内の目に見える場所に設置された場合の使用に適しています。 254 | TRASPIR EVO UV 115 | 通気性シート

技術仕様書プロパティ

規格

目付け重量

EN 1849-2

厚み

EN 1849-2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

EN 12311-1

耐熱性

90 / 90 %

W1クラス

-40 / 80 ℃

EN 13501-1

防風性

B-s1,d0クラス

EN 12114

熱伝導率 (λ)

0 m3/(m2h50Pa)

比熱

12 mil

130 / 170 N

EN 1928

燃焼挙動

0,3 mm

150 / 110 N/50mm

EN 12310-1

防水性

USC換算

0.08 m

EN 12311-1

釘引裂強さ MD/CD

物性値

115 g/m2

29 / 38 lbf

-40 / 176 °F

0 cfm/ft 2 at 50Pa

0.17 BTU/h∙ft∙°F 約 0.17 oz/in3

密度

VOCを含む

43.706 US perm

17 / 13 lb/in

0,3 W/(m∙K)

1800 J/(kg∙K)

約 300 kg/m3

μ(水蒸気抵抗係数)

0.38 oz/ft 2

約 270

約 0.4 MN∙s/g

仕上げなしの耐UV性(1)

EN 13859-1/2

4か月

最大接合幅30 mm・最大露出ファサード20％でのUV安定性

EN 13859-2

永続的

外壁なしでの大気物質への露出(1) 水圧による防水試験

8週間

ISO 811

> 500 cm

> 197 in

‐100℃での防水性

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

> 59 / 59 %

人工劣化処理後:

- 引張強度 MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

低温環境での柔軟性

EN 1109

風雨試験

TU Berlin

> 98 / 72 N/50mm -40 ℃

合格

> 11 / 8 lb/in -40 °F

(1) 試験に使用されたメンブレンは5000時間の人工劣化処理したものです（標準336時間）。実験室試験と実際の使用現場の関係性については199

ページを参照してください。

防火対策

FIRE SEALING ページ122 -124

FIRE FOAM ページ 118

FIRE STRIPE ページ 130

FRONT BAND UV 210 ページ 98

イノベーション

当メンブレンの特徴は、機能性を犠牲にすることなく、温度変動しやすい金属製のファサードにも使用することができる革新的なテクノロジーです。

通気性シート | TRASPIR EVO UV 115 | 255

TRASPIR ALU 120

EN 13859-1/2

高通気性メンブレン

USA

AUS

IRC vp

AS/NZS 4200.1 Class 4

DTU 31.2 E450 Jf C1

3,0 m

組成

上部層アルミニウムフィルム下部層 PP通気性フィルム

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

EN 1849-2

0,6 mm

24 mil

EN 12311-1

239 / 204 N/50mm

27 / 23 lb/in

EN 12310-1

187 / 232 N

42 / 52 lbf

-20 / 80 ℃

-4 / 176 °F

EN 12114

< 0,05 m3/(m2h50Pa)

目付け重量

EN 1849-2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

厚み

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

0.1 m

EN 12311-1

釘引裂強さ MD/CD

防水性

燃焼挙動

熱伝導率 (λ)

Eクラス

比熱

約 200 kg/m3

VOCを含む

反射率

Rg,0,88 3か月

4.57 h∙ft 2∙°F/BTU

2.85 h∙ft 2∙°F/BTU -

2週間

EN 1297 / EN 1928

W2クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

56 / 75 %

EN 1297 / EN 12311-1

低温環境での柔軟性

: 0,502 (m2K)/W

- 防水性

- 引張強度 MD/CD

Rg,0,025: 0,804 (m2K)/W

EN 13859-1/2

人工劣化処理後:

約 0.11 oz/in3

約 0.5 MN∙s/g

81 %

ISO 6946

大気物資への露出(1)

約 166

EN 15976

UV安定性(1)

< 0.003 cfm/ft 2 at 50Pa

0.17 BTU/h∙ft∙°F

1800 J/(kg∙K)

50㎜の通気層と同等の耐熱性（ε他の表面 0,025-0,88）

0,3 W/(m∙K)

密度

μ(水蒸気抵抗係数)

W2クラス

EN 13501-1

防風性

34.965 US perm

94 / 126 %

EN 1928

耐熱性

0.39 oz/ft 2

120 g/m2

EN 1109

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

167 / 155 N/50mm

19 / 18 lb/in -

-40 ℃

-40 °F

コードと寸法コード

内容

TALU120

TRASPIR ALU 120

TALU12030

TRASPIR ALU 120 3,0m

256 | TRASPIR ALU 120 | 通気性シート

テープ -

[m]

[m2]

100

300

1,5

[ft] 10

[ft]

[ft 2]

328

3230

164

807

TRASPIR 135

FIRE TEST

高通気性メンブレン

AUS

EN 13859-1/2

AS/NZS 4200.1 Class 4

SIA 232 UD (fU)

ZVDH USB-A UDB-B

DTU 31.2 E1 Sd1 TR1 E450 Jf C1

UNI 11470 C/R1

USA IRC vp

組成

上部層 PP不織布

中間層 PP通気性フィルム下部層 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

目付け重量

EN 1849-2

135 g/m2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

0.02 m

厚み

EN 1849-2

引張強度 MD/CD

釘引裂強さ MD/CD

EN 12310-1

耐熱性

32 / 22 lb/in

70 / 110 %

135 / 170 N

EN 1928

30 / 38 lbf

W1クラス

燃焼挙動

24 mil

174.825 US perm

280 / 190 N/50mm

EN 12311-1

防水性

0.44 oz/ft 2

0,6 mm

EN 12311-1

引張伸度 MD/CD

USC換算

-40 / 80 ℃

EN 13501-1

-40 / 176 °F

Eクラス

表面燃焼の特徴

ASTM E84

クラス１またはクラスA

熱伝導率 (λ)

0,3 W/(m∙K)

防風性

< 0,05 m3/(m2h50Pa)

EN 12114

比熱

1800 J/(kg∙K)

密度

約 225 kg/m3

VOCを含む

大気物資への露出(1)

2週間

μ(水蒸気抵抗係数)

水圧による防水試験

< 0.003 cfm/ft 2 at 50Pa

0.17 BTU/h∙ft∙°F -

約 0.13 oz/in3

約 33

EN 13859-1/2

UV安定性(1)

約 0.1 MN∙s/g

3か月

ISO 811

> 250 cm

> 98 in

- 防水性

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

50 / 50 %

人工劣化処理後:

- 引張強度 MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

低温環境での柔軟性

EN 1109

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

250 / 160 N/50mm

29 / 18 lb/in

-40 ℃

-40 °F

コードと寸法コード

内容

T135

TRASPIR 135

TTT135

TRASPIR 135 TT

テープ -

[m]

[m2]

1,5

[ft] 5

[ft]

[ft 2]

164

807

164

807

28 28

通気性シート | TRASPIR 135 | 257

取り付け要領: TRASPIR 壁への取り付け‐屋外側

TRASPIR 95, TRASPIR 110, TRASPIR ALU 120, TRASPIR 135, TRASPIR 150, TRASPIR EVO 160, TRASPIR ALU FIRE A2 430 DOUBLE BAND, SUPRA BAND, BUTYL BAND

2a OUTSIDE GLUE

2b ALU BAND, EASY BAND, SPEEDY BAND, FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, FACADE BAND, SOLID BAND, PLASTER BAND

258 | 取り付け要領: TRASPIR | メンブレン

取り付け要領: TRASPIR 窓枠への取り付け‐屋外側

TRASPIR 95, TRASPIR 110, TRASPIR SUNTEX 120, TRASPIR 135, TRASPIR 150, TRASPIR EVO 160, TRASPIR ALU FIRE A2 430

MARLIN, CUTTER

HAMMER STAPLER 47, HAMMER STAPLER 22, HAND STAPLER, STAPLES

EASY BAND, SPEEDY BAND, FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, FACADE BAND, SOLID BAND, SMART BAND, PLASTER BAND ROLLER

メンブレン | 取り付け要領: TRASPIR | 259

TRASPIR 150

16-006 E1 Sd1 TR2

高通気性メンブレン

TESTED

Önorm B4119 UD Typ I

SIA 232 UD (wU)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

ZVDH USB-A UDB-A

IRC vp

DTU 31.2 E1 Sd1 TR2 E600 Jf C1

EN 13859-1/2

UNI 11470 B/R2

3,0 m

組成

上部層 PP不織布

中間層 PP通気性フィルム下部層 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

目付け重量厚み Sd値（透湿抵抗）

物性値

EN 1849-2 EN 1849-2 EN 1931

透湿抵抗（ドライカップ法）

EN 13501-1 EN 12114 EN 13859-1/2 ISO 811

0,7 mm 0.02 m 125 US perm 7115 ng/(s∙m2∙Pa) 350 / 210 N/50mm 100 / 125 % 190 / 225 N W1クラス -40 / 80 ℃ Eクラス < 0,04 m3/(m2h50Pa) 0,3 W/(m∙K) 1800 J/(kg∙K) 約 215 kg/m3 約 40 0% 3か月 2週間 > 250 cm

0.49 oz/ft 2 28 mil 40 / 24 lb/in 43 / 51 lbf -40 / 176 °F < 0.002 cfm/ft 2 at 50Pa 0.17 BTU/h∙ft∙°F 約 0.12 oz/in3 約 0.1 MN∙s/g > 98 in

EN 1297 / EN 1928 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1109

W1クラス 310 / 180 N/50mm 45 / 60 % -40 ℃

35 / 21 lb/in -40 °F

ASTM E96/ E96M

引張強度 MD/CD 引張伸度 MD/CD 釘引裂強さ MD/CD 防水性耐熱性燃焼挙動防風性熱伝導率 (λ) 比熱密度 μ(水蒸気抵抗係数) VOCを含む UV安定性(1) 大気物資への露出(1) 水圧による防水試験人工劣化処理後: - 防水性 - 引張強度 MD/CD - 引張伸度低温環境での柔軟性

USC換算

150 g/m2

EN 12311-1 EN 12311-1 EN 12310-1 EN 1928

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

コードと寸法コード

内容

T150

TRASPIR 150

T15030

TRASPIR 150 3,0 m

TTT150

TRASPIR 150 TT

260 | TRASPIR 150 | 通気性シート

テープ -

TT -

[m]

1,5

1,5 3

50 50

[m2] 75 75

150

[ft]

164

[ft 2] 807

1615

807

LCA

TRASPIR NET 160

LCA

高通気性メンブレン

EPD

Önorm B4119 UD Typ I US

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

18-003 E1 Sd1 TR3

EPD

EN 13859-1

ZVDH USB-A UDB-A

DTU 31.2 E1 Sd1 TR3

UNI 11470 B/R3

IRC vp

組成

上部層 PP不織布

補強層補強PPグリッド

中間層 PP通気性フィルム下部層 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

USC換算

EN 1849-2

0,7 mm

28 mil

EN 12311-1

420 / 420 N/50mm

48 / 48 lb/in

EN 12310-1

390 / 360 N

88 / 81 lbf

-40 / 80 ℃

-40 / 176 °F

防風性

EN 12114

< 0,035 m3/(m2h50Pa)

< 0.002 cfm/ft 2 at 50Pa

比熱

1568 J/(kg∙K)

約 28

約 0.1 MN∙s/g

3か月

目付け重量

EN 1849-2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

厚み

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

0.02 m

EN 12311-1

釘引裂強さ MD/CD

防水性

燃焼挙動

Eクラス

0,04 W/(m∙K)

密度

約 230 kg/m3

VOCを含む

大気物資への露出(1)

μ(水蒸気抵抗係数)

EN 13859-1/2

UV安定性(1)

水圧による防水試験 - 防水性

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

20 / 15 %

EN 1297 / EN 12311-1

低温環境での柔軟性

EN 1109

風雨試験

TU Berlin

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

0.02 BTU/h∙ft∙°F

約 0.13 oz/in3

3週間

> 500 cm

- 引張強度 MD/CD

ISO 811

人工劣化処理後:

W1クラス

EN 13501-1

熱伝導率 (λ)

174.825 US perm

25 / 20 %

EN 1928

耐熱性

0.52 oz/ft 2

160 g/m2

> 197 in -

385 / 390 N/50mm

44 / 45 lb/in -

-20 ℃

-4 °F

合格

コードと寸法コード

内容

T160

TRASPIR NET 160

TTT160

TRASPIR NET 160 TT

テープ -

[m]

[m2]

1,5

[ft] 5

[ft]

[ft 2]

164

807

164

807

25 25

通気性シート | TRASPIR NET 160 | 261

EPD

LCA

TRASPIR EVO 160

EPD

LCA

高通気性モノリティックメンブレン

SIA 232 UD (wU)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

モノリティック

Önorm B4119 UD Typ I

IRC vp

EN 13859-1/2

ZVDH USB-A UDB-A

DTU 31.2 E1 Sd1 TR1 E600 Jf C2

AS1530.2 index 1

B-s1,d2

UNI 11470 B/R2

特殊ポリマーを使用したモノリティック構造のメンブレンは、長期にわたる優れた耐久性を保証します。

B-s1,d2燃焼挙動

火災の際に延焼を防ぐ自己消火性によって建物を保護するメンブレンです。

優れた耐UV性

紫外線を1000時間照射する人工劣化試験に合格しています。

組成

上部層 PP不織布

中間層モノリティックTPE通気性フィルム下部層 PP不織布

MONOLITHIC コードと寸法コード

内容

TEVO160

TRASPIR EVO 160

TTTEVO160

TRASPIR EVO 160 TT

テープ -

[m]

[m2]

[ft]

1,5

[ft]

[ft 2]

164

807

164

807

30 30

確実な密閉性

T Tバージョンの特徴である二重テープが、素早く、完璧な密閉を約束します。

大雨

工事現場において悪天候にさらされた場合にも豪雨から確実に守ります。 262 | TRASPIR EVO 160 | 通気性シート

技術仕様書プロパティ

規格

目付け重量厚み Sd値（透湿抵抗）

物性値

EN 1849-2 EN 1849-2 EN 1931

透湿抵抗（ドライカップ法）

ASTM E96/ E96M

引張強度 MD/CD 引張伸度 MD/CD 釘引裂強さ MD/CD 防水性耐熱性燃焼挙動不燃性の指標防風性熱伝導率 (λ) 比熱密度 μ(水蒸気抵抗係数) 接合強度 VOCを含む UV安定性(1) 大気物資への露出(1) 水圧による防水試験人工劣化処理後: - 防水性 - 引張強度 MD/CD - 引張伸度低温環境での柔軟性風雨試験

EN 12311-1 EN 12311-1 EN 12310-1 EN 1928 EN 13501-1 AS 1530.2 EN 12114 EN 12317-2 EN 13859-1/2 ISO 811

EN 1297 / EN 1928 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1109 TU Berlin

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

160 g/m2 0,5 mm 0.1 m 12.3 US perm 702 ng/(s∙m2∙Pa) 280 / 220 N/50mm 50 / 60 % 180 / 200 N W1クラス -40 / 100 ℃ B-s1,d2クラス 1 < 0,02 m3/(m2h50Pa) 0,4 W/(m∙K) 1800 J/(kg∙K) 約 370 kg/m3 約 160 > 200 N/50mm 0% 6か月 6週間 > 500 cm W1クラス 260 / 200 N/50mm 40 / 50 % -40 ℃ 合格

USC換算

0.52 oz/ft 2 20 mil 32 / 25 lb/in 40 / 45 lbf -40 / 212 °F < 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa 0.23 BTU/h∙ft∙°F 約 0.21 oz/in3 約 0.5 MN∙s/g > 22.840589 lb/in > 197 in 30 / 23 lb/in -40 °F -

防火対策

FIRE SEALING ページ122 -124

FIRE FOAM ページ 118

FIRE STRIPE ページ 130

FRONT BAND UV 210 ページ 98

モノリティックフィルム

フィルムにあいた微穿孔によって通気性を確保するマイクロポーラス製品とは異なり、モノリティックメンブレンの機能フィルムは、水分子との化学反応によって通気性を確保します。そのため均一で連続したシートが水の通過を完全にブロックします。

通気性シート | TRASPIR EVO 160 | 263

TRASPIR 200

EN 13859-1

高通気性メンブレン

Önorm B4119 UD Typ I US

SIA 232

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

ZVDH USB-A UDB-A

UD (g)

DTU 31.2 E1 Sd1 TR2

UNI 11470 A/R2

IRC vp

組成

上部層 PP不織布

中間層 PP通気性フィルム下部層 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

目付け重量

EN 1849-2

200 g/m2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

0.02 m

厚み

EN 1849-2

引張強度 MD/CD

釘引裂強さ MD/CD

EN 12310-1

耐熱性

41 / 31 lb/in

45 / 85 %

230 / 270 N

EN 1928

52 / 61 lbf

W1クラス

燃焼挙動

31 mil

174.825 US perm

360 / 270 N/50mm

EN 12311-1

防水性

0.66 oz/ft 2

0,8 mm

EN 12311-1

引張伸度 MD/CD

USC換算

-40 / 80 ℃

EN 13501-1

-40 / 176 °F

Eクラス

防風性

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

< 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa

比熱

1568 J/(kg∙K)

約 25

約 0.1 MN∙s/g

熱伝導率 (λ)

密度

0,04 W/(m∙K)

VOCを含む

大気物資への露出(1)

4週間

EN 13859-1/2

UV安定性(1)

水圧による防水試験

約 0.14 oz/in3

約 250 kg/m3

μ(水蒸気抵抗係数)

0.02 BTU/h∙ft∙°F

3か月

ISO 811

> 280 cm

> 110.236224 in

- 防水性

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

35 / 70 %

人工劣化処理後:

- 引張強度 MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

低温環境での柔軟性

EN 1109

風雨試験

TU Berlin

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

330 / 250 N/50mm

38 / 29 lb/in -

-20 ℃

-4 °F

合格

コードと寸法コード

内容

T200

TRASPIR 200

TTT200

TRASPIR 200 TT

264 | TRASPIR 200 | 通気性シート

テープ -

[m]

[m2]

1,5

[ft] 5

[ft]

[ft 2]

164

807

164

807

25 25

TRASPIR ALU 200

EN 13859-1

反射高通気性メンブレン

Önorm B4119 UD Typ I US

SIA 232

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

組成

ZVDH USB-A UDB-A

UD (g)

DTU 31.2 E1 Sd1 TR2

UNI 11470 A/R2

IRC vp

コーティング有孔アルミニウムフィルム補強層補強PLグリッド上部層 PP不織布

中間層 PL通気性フィルム下部層 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

目付け重量

EN 1849-2

200 g/m2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

0.045 m

厚み

EN 1849-2

引張強度 MD/CD

釘引裂強さ MD/CD

EN 12310-1

耐熱性

200 / 200 N

-40 / 80 ℃

-40 / 176 °F

約 60

約 0.22 MN∙s/g

95 %

約 300 kg/m3

VOCを含む

反射率

EN 15976

0.17 BTU/h∙ft∙°F

1800 J/(kg∙K)

50㎜の通気層と同等の耐熱性（ε他の表面 0,025-0,88）

< 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa

0,3 W/(m∙K)

密度

μ(水蒸気抵抗係数)

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

比熱

45 / 45 lbf

Eクラス

EN 12114

熱伝導率 (λ)

W1クラス

EN 13501-1

防風性

40 / 26 lb/in

30 / 70 %

EN 1928

燃焼挙動

31 mil

77.7 US perm

350 / 225 N/50mm

EN 12311-1

防水性

0.66 oz/ft 2

0,8 mm

EN 12311-1

引張伸度 MD/CD

USC換算

約 0.17 oz/in3

Rg,0,025: 0,821 (m2K)/W Rg,0,88: 0,731 (m2K)/W

ISO 6946

4.66 h∙ft 2∙°F/BTU

4.15 h∙ft 2∙°F/BTU

UV安定性(1)

EN 13859-1/2

3か月

水圧による防水試験

ISO 811

> 300 cm

> 118 in

- 防水性

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

25 / 50 %

大気物資への露出(1) 人工劣化処理後:

- 引張強度 MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

低温環境での柔軟性

EN 1109

風雨試験

4週間

TU Berlin

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

330 / 175 N/50mm

38 / 20 lb/in -

-30 ℃

-22 °F

合格

コードと寸法コード

内容

TTTALU200

TRASPIR ALU 200 TT

テープ TT

[m] 1,5

[m] 50

[m2] 75

[ft] 5

[ft]

164

[ft 2] 807

通気性シート | TRASPIR ALU 200 | 265

EPD

LCA

TRASPIR EVO SEAL 200

EPD

LCA

耐穿孔性高通気性メンブレン

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

認証

Önorm B4119 UD Typ I

NAIL SEALING ÖNORM B3647

ZVDH USB-A UDB-A

DTU 31.2 E1 Sd1 TR2 E600 Jf C2

EN 13859-1/2 ETA PENDING

UNI 11470 A/R3

IRC vp

厳しい試験に合格した、ネジ、スクラッチ、釘による穴に極めて強い耐久性をもつメンブレンです。

時間とコストの節約

大判のTPUフィルムは、ネジや釘による穿孔にもメンブレンの防水性を保証します。他の製品による補完が必要ないため、時間と費用の節約につながります。

耐老化性

特殊な機能性フィルムは長期に渡る耐久性と力学的性能を保証し、保護性能と信頼性を約束します。

組成

上部層 PP不織布

中間層モノリティックPU通気性フィルム下部層 PP不織布

MONOLITHIC

コードと寸法コード

内容

TEVO200

TRASPIR EVO SEAL 200

TTTEVO200

TRASPIR EVO SEAL 200 TT

テープ -

[m]

[m2]

[ft]

1,5

[ft]

[ft 2]

164

807

164

807

25 25

TPUモノリティックフィルム

変性し分厚くなったTPU製のフィルムは、市場の平均と比べて、ねじや釘の穿孔に強く、モノリティック製品として最も高い機能を備えています。

安全

一時的カバーとして、12週間の屋外天候への暴露試験を行いました。 266 | TRASPIR EVO SEAL 200 | 通気性シート

技術仕様書プロパティ

目付け重量厚み

Sd値（透湿抵抗）

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

釘引裂強さ MD/CD

防水性

耐熱性

燃焼挙動

防風性

熱伝導率 (λ)

比熱

規格

EN 1849-2

EN 1931

EN 12311-1

EN 12310-1

EN 1928

EN 13501-1

EN 12114

物性値

USC換算

0,7 mm

28 mil

200 g/m2 0,08 m

300 / 220 N/50mm

50 / 70 %

260 / 340 N

W1クラス

-40 / 80 ℃

Eクラス

0.66 oz/ft 2

4.371 US perm

34 / 25 lb/in

58 / 76 lbf

-40 / 176 °F

0 m3/(m2h50Pa)

0 cfm/ft 2 at 50Pa

1800 J/(kg∙K)

0,04 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F 約 0.16 oz/in3

密度

約 285 kg/m3

VOCを含む

12週間

μ(水蒸気抵抗係数)

UV安定性(1)

大気物資への露出(1)

水圧による防水試験

人工劣化処理後:

‐100℃での防水性 - 引張強度 MD/CD - 引張伸度

低温環境での柔軟性

風雨試験

釘を用いた穿孔試験。

EN 13859-1/2

約 114 6か月

0.4 MNs/g -

ISO 811

600 cm

236 in

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

EN 1297 / EN 12311-1 EN 1297 / EN 12311-1

EN 1109

TU Berlin

ÖNORM B3647

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

270 / 200 N/50mm 25 / 35 %

-40 ℃

合格

31 / 23 lb/in -

-40 °F

耐摩耗性と耐久性

特殊な保護層を持ったこのメンブレンは、天候に対する耐性とあらゆる気候環境の下での優れた耐久性が特長です。

通気性シート | TRASPIR EVO SEAL 200 | 267

通気ファサードと火災

イントロダクションの『構造と火災挙動』（12ページ）で述べたように、防火に関する問題はあらゆるタイプの建物に存在します。その危険を最小限に抑えるには、正しい製品の利用と細部まで配慮した設計が必要不可欠です。当社が提案する通気ファサードのソリューションは、屋内および屋外で発火した火事の延焼を制限し、危険性を最小限に抑えます。

通気ファサードの火事の延焼工程

通気層

屋内で火事が起こった場合、当初炎はその火事が起こった場所に広がります。現代の通気ファサード付きの建物は、外壁と断熱層の間の空気の上昇から得られる恩恵を使って、その煙突効果を最大限活かすように設計されています。しかし、まさにこの現象が火事の際の問題の原因になり得るのです。

煙突効果従来の煙突機能を基にしたこの煙突効果とは、建築分野では、通気ファサード内で温まった空気の上昇する動きを利用して、継続的な気流を作り出し、建物の住み心地を向上させることを意味します。

火事の場合は、通気ファサードの煙突効果が問題となり、通気層内部への延焼を促し、建物上階へ炎を押し上げることがあります。

精密な防火対策には、炎の延焼を妨げるためのアクティブ保護またはパッシブ保護対策が設計の中に含まれています。Rothoblaasでは、ファサードのパッシブソリューションとして、自己消火性メンブレンとテープの使用を提案しています。予防措置が取られていない場合、素材は燃焼して上階へ燃え移る可能性があります。屋外で燃え広がった火事に関しても、コンセプトは同じです。 268 | 通気ファサードと火災 | メンブレン

パッシブ保護

TRASPIR FELT EVO UV 210

耐UV性、通気性モノリティックメンブレン

EN 13859-1/2

Önorm B4119 UD Typ I

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

IRC vp

ZVDH USB-A UDB-A

DTU 31.2 E1 Sd1 TR2 E600 J0 C3

UNI 11470 A/R2

3,0 m B-s1,d2

組成

上部層モノリティックPU通気性フィルム補強層 PL布

MONOLITHIC

技術仕様書プロパティ

規格

目付け重量厚み Sd値（透湿抵抗）引張強度 MD/CD 引張伸度 MD/CD 釘引裂強さ MD/CD 防水性耐熱性燃焼挙動防風性熱伝導率 (λ) 比熱密度 μ(水蒸気抵抗係数) VOCを含む仕上げなしの耐UV性(1) 最大接合幅30 mm・最大露出ファサード30％での耐UV性(2)

物性値

0.69 oz/ft 2 39 mil 34.965 US perm 43 / 48 lb/in 49 / 47 lbf -40 / 212 °F

EN 1849-2 EN 1849-2 EN 1931 EN 12311-1 EN 12311-1 EN 12310-1 EN 1928 EN 13501-1 EN 12114 EN 13859-1/2 EN 13859-1/2

B-s1,d2クラス < 0,02 m3/(m2h50Pa) 0,2 W/(m∙K) 1300 J/(kg∙K) 約 210 kg/m3 約 150 0% 4か月永続的

< 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa 0.12 BTU/h∙ft∙°F 約 0.12 oz/in3 約 0.5 MN∙s/g -

EN 1297 / EN 1928 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1109 TU Berlin

W1クラス 340 / 380 N/50mm 35 / 50 % -30 ℃ 合格

39 / 43 lb/in -22 °F -

1 mm 0.1 m 380 / 420 N/50mm 40 / 55 % 220 / 210 N W1クラス -40 / 100 ℃

ISO 811

外壁なしでの大気物質への露出(1) 水圧による防水試験人工劣化処理後: - 防水性 - 引張強度 MD/CD - 引張伸度低温環境での柔軟性風雨試験

USC換算

210 g/m2

10週間 > 300 cm

> 118.11024 in

(1) 試験に使用されたメンブレンは5000時間の人工劣化処理したものです（標準336時間）。実験室試験と実際の使用現場の関係性については199

ページを参照してください。

(2)メンブレンを長期間水の中に放置するのは避けて下さい。

コードと寸法コード

内容

TUV210

TRASPIR FELT UV 210

TUV21030

TRASPIR FELT UV 210 3,0 m

テープ -

[m]

[m2]

150

1,5

[ft] 10

[ft]

[ft 2]

164

1615

164

807

通気性シート | TRASPIR FELT EVO UV 210 | 269

EPD

LCA

TRASPIR EVO UV 210

LCA

耐UV性、高通気性モノリティックメンブレン

EPD

TESTED

USA

AUS

IRC vp

ASTM E84 class 1 class A

モノリティック

AS/NZS 4200.1 Class 4

EN 13859-2

DTU 31.2 E600 J0 C3

B-s1,d0

特殊ポリマーを使用したモノリティック構造のメンブレンは、長期にわたる優れた耐久性を保証します。

B-s1,d0

難燃性はEN 13501-1に基づく欧州耐火基準はB-s1, d0クラス。

恒久的な耐UV性

表面の露出は最大40％、下見板などでの露出部分は幅最大50mmまでとした際に恒久的な耐UV性。

組成

上部層モノリティック通気性フィルム補強層 PL布

MONOLITHIC

コードと寸法コード

内容

TTTUV210

TRASPIR EVO UV 210 TT

テープ TT

[m] 1,5

[m] 50

[m2] 75

[ft] 5

[ft]

164

[ft 2] 807

オープンジョイントファサード

最大幅5㎝の開口部を付け、通気ファサードの非連続的な外装も作ることができます。

取り付けが簡単

ポリエチレンを補強層に使うことで、取り付け時に膨らむことなく、より取扱しやすいしっかりとした構造のシートになっています。 270 | TRASPIR EVO UV 210 | 通気性シート

技術仕様書プロパティ

規格

目付け重量厚み Sd値（透湿抵抗）

物性値

透湿抵抗（ドライカップ法）

引張強度 MD/CD 引張伸度 MD/CD 釘引裂強さ MD/CD 防水性耐熱性燃焼挙動表面燃焼の特徴防風性熱伝導率 (λ) 比熱密度 μ(水蒸気抵抗係数) VOCを含む仕上げなしの耐UV性(1) 最大接合幅50 mm・最大露出ファサード40％での耐UV性(2) 外壁なしでの大気物質への露出(1) 人工劣化処理後: - 防水性 - 引張強度 MD/CD - 引張伸度低温環境での柔軟性

USC換算

EN 12311-1 EN 12311-1 EN 12310-1 EN 1928 EN 13501-1 ASTM E84 EN 12114 EN 13859-1/2 EN 13859-1/2

210 g/m2 0,3 mm 0.04 m 41.7 US perm 2380 ng/(s∙m2∙Pa) 300 / 200 N/50mm 25 / 25 % 120 / 120 N W1クラス -40 / 120 ℃ B-s1,d0クラスクラス１またはクラスA < 0,03 m3/(m2h50Pa) 0,3 W/(m∙K) 1800 J/(kg∙K) 約 600 kg/m3 約 130 0% 6か月永続的

0.69 oz/ft 2 12 mil 34 / 23 lb/in 27 / 27 lbf -4 / 248 °F < 0.002 cfm/ft 2 at 50Pa 0.17 BTU/h∙ft∙°F 約 0.35 oz/in3 約 0.2 MN∙s/g -

EN 1297 / EN 1928 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1109

W1クラス 290 / 190 N/50mm 20 / 20 % -40 ℃

33 / 22 lb/in -40 °F

EN 1849-2 EN 1849-2 EN 1931

ASTM E96/ E96M

12週間

(1) 試験に使用されたメンブレンは5000時間の人工劣化処理したものです（標準336時間）。実験室試験と実際の使用現場の関係性については199

ページを参照してください。

(2)メンブレンを長期間水の中に放置するのは避けて下さい。

防火対策

FIRE SEALING ページ122 -124

FIRE FOAM ページ 118

FIRE STRIPE ページ 130

FRONT BAND UV 210 ページ 98

優れた外観

目付量とポリアクリレートの混合物のおかげで高い熱安定性と寸法安定性を備えた当製品は、取り付け時に膨張することがありません。最終的な外観は、メンブレンに似た基材でできた FRONT BAND UV 210を用いることで、完璧に仕上げることができます。

通気性シート | TRASPIR EVO UV 210 | 271

取り付け要領: TRASPIR UV 壁への取り付け－ダブルテープ付きメンブレン

壁への取り付け－ダブルテープなしメンブレン

DOUBLE BAND, FACADE BAND, FRONT BAND UV

272 | 取り付け要領: TRASPIR UV | メンブレン

取り付け要領: TRASPIR UV 窓枠への取り付け‐屋外側

HAMMER STAPLER 47, HAMMER STAPLER 22, HAND STAPLER, STAPLES

MARLIN, CUTTER

FACADE BAND, FRONT BAND UV

7a ALPHA 7a PLASTER BAND OUT

メンブレン | 取り付け要領: TRASPIR UV | 273

LCA

TRASPIR EVO 220

EPD

LCA

高通気性モノリティックメンブレン

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 3

モノリティック

Önorm B4119 UD Typ II US

ZVDH USB-A UDB-A

DTU 31.2 E1 Sd1 TR2 E600 Jf C2

EN 13859-1/2

UNI 11470 A/R3

IRC vp

特殊ポリマーを使用したモノリティック構造のメンブレンは、長期にわたる優れた耐久性を保証します。

スーパーテープ

拡大したテープ幅は大雨に対する優れた耐性を保証します、ÖNORM 4119承認。

滑り止め

二重ポリプロピレンコーティングの粗い表面が、優れた滑り止め効果を発揮します。

組成

上部層 PP不織布

中間層モノリティックTPE通気性フィルム下部層 PP不織布

MONOLITHIC

コードと寸法コード

内容

TEVO220

TRASPIR EVO 220

TTTEVO220

TRASPIR EVO 220 TT

テープ -

[m]

[m2]

[ft]

1,5

[ft]

[ft 2]

164

807

164

807

20 20

信頼性

幅の広くなったダブルテープが、他のどのテープよりも確実に大雨から保護します。

安全性

工事現場において、メンブレンのモノリティックフィルムは、紫外線の有無にかかわらず、高い耐性を保証します。 274 | TRASPIR EVO 220 | 通気性シート

技術仕様書プロパティ

目付け重量厚み

Sd値（透湿抵抗）

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

釘引裂強さ MD/CD

防水性

耐熱性

燃焼挙動

防風性

熱伝導率 (λ)

比熱

規格

EN 1849-2

EN 1931

EN 12311-1

EN 12310-1

EN 1928

EN 13501-1

EN 12114

物性値

USC換算

1 mm

39 mil

220 g/m2 0.2 m

385 / 315 N/50mm

65 / 80 %

345 / 425 N

W1クラス

-40 / 80 ℃

Eクラス

0 m3/(m2h50Pa)

接合強度

EN 12317-2

> 250 N/50mm

VOCを含む

大気物資への露出(1)

水圧による防水試験

EN 13859-1/2 -

-40 / 176 °F

0 cfm/ft 2 at 50Pa 約 0.13 oz/in3

UV安定性(1)

78 / 96 lbf

0.17 BTU/h∙ft∙°F

密度

17.483 US perm

44 / 36 lb/in

0,3 W/(m∙K)

1800 J/(kg∙K)

約 220 kg/m3

μ(水蒸気抵抗係数)

0.72 oz/ft 2

約 80

4か月

8週間

約 1 MN∙s/g

> 28.5 lb/in

ISO 811

> 500 cm

> 197 in

‐100℃での防水性

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

47 / 51 %

人工劣化処理後:

- 引張強度 MD/CD 低温環境での柔軟性

風雨試験

EN 1297 / EN 12311-1 EN 1109

TU Berlin

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

365 / 270 N/50mm -40 ℃

合格

42 / 31 lb/in -40 °F

高い目付量

このモノリティックメンブレンの性能と目付量は国内の最も厳しい様々な規則を満たしており、高性能メンブレンの中でも最も優れたものに分類されるメンブレンです。

通気性シート | TRASPIR EVO 220 | 275

TRASPIR ADHESIVE 260

高通気性自己粘着性フィルム

SIA 232

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 3

自己粘着性

Önorm B4119 UD Typ I US

UD (g)

ZVDH USB-A UDB-A

DTU 31.2 E1 Sd1 TR2 E600 Jf C1

UNI 11470 A/R3

IRC vp

革新的な新世代接着剤を取り入れたメンブレンは、目の粗いOSBにも確実に接着します。

確実な密閉性

面全体に接着性があるため、事故により破損したり、密閉性が欠けている場合にも、メンブレンの裏に空気の層ができることはありません。

通気性

特許取得した接着剤を利用したこのメンブレンは、完璧な接着性と完璧な通気性を持ち合わせています。

組成

上部層 PP不織布

中間層 PP通気性フィルム下部層 PP不織布

接着剤ノンソルベントアクリレート分散体

ライナー取り外し可能なプレカットプラスチックフィルム

コードと寸法コード

内容

ライナー

TA260

TRASPIR ADHESIVE 260

725 / 725

TAS260

TRASPIR ADHESIVE 260 STRIPE

[mm]

180 / 180

[m]

0,36

1,45

[m2]

[ft]

1.18

72,5

[ft]

[ft 2]

164

194

164

780

16 -

素早い取り付け

メンブレンの表面が完全に自己粘着性になっているため、素早く、安全に取り付けることができ、性能を損なうことがありません。

工事現場

工事現場で建物を保護することは必要不可欠です。完成後に人目につく部分は特に気を付ける必要があります：TRASPIR ADHESIVE 260 はそのための理想的なソリューションです。 276 | TRASPIR ADHESIVE 260 | 通気性シート

技術仕様書プロパティ

目付け重量厚み

Sd値（透湿抵抗）

透湿抵抗（ドライカップ法）

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

釘引裂強さ MD/CD

防水性

耐熱性

防風性

熱伝導率 (λ)

比熱

規格

EN 1849-2

EN 1931

ASTM E96/ E96M

EN 12311-1

EN 12310-1

EN 1928

EN 12114

物性値

USC換算

約 0.6 mm

約24mil

260 g/m2 0.22 m

315 / 250 N/50mm

61 / 66 %

255 / 260 N

W1クラス

-30 / 80 ℃

0 m3/(m2h50Pa)

UV安定性(1)

EN 13859-1/2

3か月

人工劣化処理後: - 防水性

- 引張強度 MD/CD - 引張伸度

スチール上の接着性（180℃）

基材上の接着性（180℃）

接合強度

ソルベントの有無

保管温度

使用温度

EN 1297 / EN 1928

EN 1297 / EN 12311-1 EN 1297 / EN 12311-1

EN 12316-2

EN 12317-2

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

57 / 58 lbf

-22 / 176 °F

0 cfm/ft 2 at 50Pa 約 0.25 oz/in3

大気物資への露出(1)

36 / 29 lb/in

0.17 BTU/h∙ft∙°F

密度

16.5 US perm

0,3 W/(m∙K)

1800 J/(kg∙K)

433 kg/m3

μ(水蒸気抵抗係数)

0.85 oz/ft 2

約 366

約 1.1 MN∙s/g

4週間

W1クラス

295 / 225 N/50mm 45 / 47 %

12.5 N/cm

8.5 N/cm

132 N/50mm

なし

5 / 25 ℃

-5 / 35 ℃

34 / 26 lb/in -

7.1 lb/in

5 lb/in

15 lb/in

41/77 °F

23 / 95 °F

特殊接着剤

分散型アクリル系接着剤は、通気性を保証する特殊な構成なため、メンブレン中の機能フィルムの特性を変更させません。

通気性シート | TRASPIR ADHESIVE 260 | 277

取り付け要領

天井への取り付け

金物のシーリング

SPEEDY BAND 300, FLEXI BAND, PLASTER BAND

PROTECT, BYTUM BAND PRIMER SPRAY, PRIMER

278 | TRASPIR ADHESIVE 260 | 通気性シート

取り付け要領

孔に合わせた取り付け

1 1

2 MARLIN, CUTTER

壁への取り付け

6 通気性シート | TRASPIR ADHESIVE 260 | 279

TRASPIR DOUBLE NET 270

高通気性メンブレン

EN 13859-1

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

二重補強メッシュ

Önorm B4119 UD Typ I US

ZVDH USB-A UDB-A

DTU 31.2 E1 Sd1 TR3

UNI 11470 A/R3

IRC vp

この構造のおかげで、ステープルや釘による力学的ストレスの心配がありません。

滑り止め

二重ポリプロピレンコーティングの粗い表面が、優れた滑り止め効果を発揮します。

安全性

目付量が高く、施工中にも優れた耐水性を発揮します。

組成

上部層 PP不織布

補強層補強PPグリッド

中間層 PP通気性フィルム補強層補強PPグリッド下部層 PP不織布

コードと寸法コード

内容

T270

TRASPIR DOUBLE NET 270

TTT270

TRASPIR DOUBLE NET 270 TT

テープ -

[m]

[m2]

[ft]

1,5

[ft]

[ft 2]

164

807

164

807

16 16

素早い密閉

T Tバージョンの特徴である二重テープが、素早く、完璧な密閉を約束します。

柔軟性

メンブレンは、厚手で耐久性に優れていると同時に、素材を摩耗させることのないよう、加工しやすい柔軟性を備えた構造をしています。 280 | TRASPIR DOUBLE NET 270 | 通気性シート

技術仕様書プロパティ

目付け重量厚み

Sd値（透湿抵抗）

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

釘引裂強さ MD/CD

防水性

耐熱性

燃焼挙動

規格

EN 1849-2

EN 1931

EN 12311-1

EN 12310-1

EN 1928

EN 13501-1

物性値

USC換算

1 mm

39 mil

270 g/m2 0.035 m

650 / 800 N/50mm

40 / 60 %

750 / 550 N

W1クラス

-40 / 80 ℃

Eクラス

防風性

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

比熱

1800 J/(kg∙K)

熱伝導率 (λ)

接合強度

EN 12317-2

> 550 N/50mm

VOCを含む

大気物資への露出(1)

水圧による防水試験

EN 13859-1/2 -

-40 / 176 °F

< 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa 約 0.16 oz/in3

UV安定性(1)

169 / 124 lbf

0.17 BTU/h∙ft∙°F

密度

99.9 US perm

74 / 91 lb/in

0,3 W/(m∙K)

約 260 kg/m3

μ(水蒸気抵抗係数)

0.88 oz/ft 2

約 35

約 0,175 MN∙s/g

3か月

4週間

> 63 lb/in -

ISO 811

> 500 cm

> 197 in

- 防水性

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

35 / 55 %

人工劣化処理後:

- 引張強度 MD/CD 低温環境での柔軟性

風雨試験

EN 1297 / EN 12311-1 EN 1109

TU Berlin

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

620 / 770 N/50mm -20 ℃

合格

71 / 88 lb/in -4 °F

力学的強度

二重補強メッシュが、工事現場や力学的ストレスが高い場面においても、最大限の安全性を保証します。

通気性シート | TRASPIR DOUBLE NET 270 | 281

EPD

LCA

TRASPIR EVO 300

EPD

LCA

高通気性モノリティックメンブレン

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

モノリティック

Önorm B4119 UD Typ I US

ZVDH USB-A UDB-A

DTU 31.2 E1 Sd1 TR1 E600 J0 C3

EN 13859-1

UNI 11470 A/R2

IRC vp

B-s1,d0

特殊ポリマーを使用したモノリティック構造のメンブレンは、長期にわたる優れた耐久性を保証します。

9カ月のUV安定性

紫外線に対し、一切防御せずに完全に露出した状態で9カ月間耐久性を維持します。耐熱性は最高120℃です。

優れた耐熱性

5000時間に紫外線に露出し続ける人工劣化試験に合格しました。耐熱性は最高120℃です。

組成

上部層アクリル系モノリティック通気性フィルム中間層 PL布

MONOLITHIC

コードと寸法コード

内容

TEVO300

TRASPIR EVO 300

TTTEVO300

TRASPIR EVO 300 TT

テープ -

[m]

[m2]

[ft]

1,5

[ft]

[ft 2]

164

807

164

807

24 24

信頼性

恒久的に太陽光にさらされている部分に対しても防水性と力学的強度を保証します。

B-s1,d0クラスの自己消火性

特殊な変性アクリル系混合物とポリエステル製ファブリックを組み合わせることで、火災反応 B-s1,d0クラスの自己消火性を持つ製品を生み出しました。 282 | TRASPIR EVO 300 | 通気性シート

技術仕様書プロパティ

目付け重量厚み Sd値（透湿抵抗）引張強度 MD/CD 引張伸度 MD/CD 釘引裂強さ MD/CD 防水性耐熱性燃焼挙動防風性熱伝導率 (λ) 比熱密度 μ(水蒸気抵抗係数) 接合強度 VOCを含む仕上げなしの耐UV性(1) 最大接合幅50 mm・最大露出ファサード40％での耐UV性(2) 外壁なしでの大気物質への露出(1) 水圧による防水試験人工劣化処理後: - 防水性 - 引張強度 MD/CD - 引張伸度低温環境での柔軟性風雨試験

規格

EN 1849-2 EN 1849-2 EN 1931 EN 12311-1 EN 12311-1 EN 12310-1 EN 1928 EN 13501-1 EN 12114 EN 12317-2 EN 13859-1/2 EN 13859-1/2 ISO 811

物性値

EN 1297 / EN 1928 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1109 TU Berlin

300 g/m2 0,5 mm 0.04 m 380 / 250 N/50mm 25 / 25 % 160 / 190 N W1クラス -40 / 120 ℃ B-s1,d0クラス < 0,02 m3/(m2h50Pa) 0,3 W/(m∙K) 1800 J/(kg∙K) 約 600 kg/m3 約 80 > 280 N/50mm 0% 9か月永続的 16週間 > 500 cm W1クラス 370 / 240 N/50mm 23 / 23 % -40 ℃ 合格

USC換算

0.98 oz/ft 2 20 mil 87.413 US perm 43 / 29 lb/in 36 / 43 lbf -40 / 248 °F < 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa 0.17 BTU/h∙ft∙°F 約 0.35 oz/in3 約 0.2 MN∙s/g > 32 lb/in > 197 in 42 / 27 lb/in -40 °F -

(1) 試験に使用されたメンブレンは5000時間の人工劣化処理したものです（標準336時間）。実験室試験と実際の使用現場の関係性については199

ページを参照してください。

(2)メンブレンを長期間水の中に放置するのは避けて下さい。

防火対策

FIRE SEALING ページ122 -124

FIRE FOAM ページ 118

FIRE STRIPE ページ 130

FRONT BAND UV 210 ページ 98

熱安定性

ポリアクリレート製機能性フィルムの耐熱性は最高120℃です。そのため、当製品は太陽光パネルや作業中に温度の上がる場所にも使用でき、そのために機能が低下することはありません。

通気性シート | TRASPIR EVO 300 | 283

LCA

TRASPIR DOUBLE EVO 340

モノリティックおよびマイクロポーラス通気性メンブレン

EPD

LCA

Önorm B4119 UD Typ II US

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 3

モノリティック

EPD

ZVDH USB-A UDB-A

DTU 31.2 E1 Sd1 TR3 E600 Jf C2

EN 13859-1/2

UNI 11470 A/R3

IRC vp

特殊ポリマーを使用したモノリティック構造のメンブレンは、長期にわたる優れた耐久性を保証します。

低い勾配にも使用

この目付量により、勾配が5°以下の屋根にも設置することができます。

二重防御

二重防水と悪天候対策のための二重機能性メンブレンです。

組成

上部層 PP不織布中間層モノリティックTPE通気性フィルム中間層 PP不織布中間層 PP不織布中間層 PP通気性フィルム下部層 PP不織布

MONOLITHIC

コードと寸法コード

内容

TEVO340

TRASPIR DOUBLE EVO 340

TTTEVO340

TRASPIR DOUBLE EVO 340 TT

テープ -

[m]

[m2]

[ft]

[ft 2]

1,5

37,5

404

1,5

37,5

404

信頼性

高い目付量により、作業現場から既に優れた防御材として役立ちます。

安全性

二重機能性フィルムによる二重防御システムは、最高レベルの防水性を保証します。 284 | TRASPIR DOUBLE EVO 340 | 通気性シート

技術仕様書プロパティ

規格

目付け重量

EN 1849-2

厚み

EN 1849-2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

EN 12311-1

防水性

65 / 80 %

EN 1928

燃焼挙動

47 mil

415 / 500 N

W1クラス

-40 / 80 ℃

EN 13501-1

防風性

1,2 mm

605 / 455 N/50mm

EN 12310-1

耐熱性

USC換算

0.19 m

EN 12311-1

釘引裂強さ MD/CD

物性値

340 g/m2

Eクラス

< 0 m3/(m2h50Pa)

EN 12114

熱伝導率 (λ)

密度

約 284 kg/m3

接合強度

EN 12317-2

> 250 N/50mm

比熱

0,04 W/(m∙K)

1800 J/(kg∙K)

μ(水蒸気抵抗係数)

VOCを含む

約 160

EN 13859-1/2

UV安定性(1)

4か月

大気物資への露出(1)

水圧による防水試験

8週間

1.11 oz/ft 2

18.403 US perm

69 / 52 lb/in

93 / 112 lbf

-40 / 176 °F

< 0 cfm/ft 2 at 50Pa

0.02 BTU/h∙ft∙°F

約 0.16 oz/in3

約 0.95 MN∙s/g

> 28.5 lb/in

ISO 811

> 600 cm

> 236 in

‐100℃での防水性

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

37 / 51 %

人工劣化処理後:

- 引張強度 MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

低温環境での柔軟性

EN 1109

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

550 / 400 N/50mm -40 ℃

63 / 46 lb/in -40 °F

関連商品

SOLID BAND ページ 78

GEMINI ページ 126

LIZARD ページ 325

高い能力

高い目付量と二重の機能性フィルムが、優れた保護機能と耐摩耗性を発揮します。モノリティックメンブレンは、最も厳しい国内の様々な規制基準を満たし、最高レベルの製品として分類されています。

通気性シート | TRASPIR DOUBLE EVO 340 | 285

取り付け要領: TRASPIR 天井への取り付け‐屋外側

TRASPIR 150, TRASPIR NET 160, TRASPIR EVO 160, TRASPIR 200, TRASPIR ALU 200, TRASPIR FELT UV 210, TRASPIR EVO 220, TRASPIR DOUBLE NET 270, TRASPIR EVO 300, TRASPIR DOUBLE EVO 340, TRASPIR ALU FIRE A2 430

HAMMER STAPLER 47, HAMMER STAPLER 22, HAND STAPLER, STAPLES EASY BAND, SPEEDY BAND ,FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, SOLID BAND, PLASTER BAND

5b ROLLER

DOUBLE BAND, SUPRA BAND, BUTYL BAND

5c OUTSIDE GLUE

286 | 取り付け要領: TRASPIR | メンブレン

取り付け要領: 屋根のシーリング 2枚の内１枚の先端を折り返して2重にして留める

EASY BAND, SPEEDY BAND, FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, SOLID BAND, PLASTER BAND

金物のシーリング

1 1

2 GEMINI

1 1

2 NAIL PLASTER, NAIL BAND

メンブレン | 取り付け要領: 屋根のシーリング | 287

LCA

TRASPIR WELD EVO 360

EPD

LCA

溶接可能なモノリティック通気性メンブレン

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 3

モノリティック

Önorm B4119 UD Typ II US

ZVDH USB-A UDB-A

IRC vp

DTU 31.2 E1 Sd1 TR3

EN 13859-1

UNI 11470 A/R3

3,0 m

特殊ポリマーを使用したモノリティック構造のメンブレンは、長期にわたる優れた耐久性を保証します。

二重防御

高い防水性：PU二重シートがもう一段高い安全性を約束します。

低い勾配にも使用

この目付量により、勾配が5°以下の屋根にも設置することができます。

組成

上部層モノリティックPU通気性フィルム中間層 PL布

下部層モノリティックPU通気性フィルム

MONOLITHIC

コードと寸法コード

内容

TEVO360

TRASPIR WELD EVO 360

TEVO36030

TRASPIR WELD EVO 360 3,0 m

テープ -

[m]

[m2]

[ft]

[ft 2]

807

1,5

37,5

404

完全なシステム

TRASPIR WELD EVO 360で防水するということは、安全で効率的で、スリーブと溶接を使った角材の密閉を含めた完璧なシステムを作ることを意味します。

機能性フィルムの溶接

メンブレンのTPU製の2枚の機能性フィルムは、縁を溶接して、湿気を吸収しないようにすることができます。 288 | TRASPIR WELD EVO 360 | 通気性シート

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

目付け重量

EN 1849-2

360 g/m2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

0.2 m

厚み

EN 1849-2

引張強度 MD/CD

EN 12311-1

引張伸度 MD/CD

EN 12311-1

釘引裂強さ MD/CD

EN 12310-1

防水性

EN 1928

耐熱性

燃焼挙動

EN 13501-1

防風性

EN 12114

熱伝導率 (λ)

比熱

1 mm

420 / 490 N/50mm

50 / 65 %

310 / 280 N

W1クラス

-40 / 100 ℃

Eクラス

EN 12317-2

> 490 N/50mm

大気物資への露出(1)

12週間

水圧による防水試験

70 / 63 lbf

-40 / 212 °F

0,4 W/(m∙K)

接合強度

EN 13859-1/2

48 / 56 lb/in

1800 J/(kg∙K)

約 360 kg/m3

UV安定性(1)

39 mil

17.483 US perm

0 cfm/ft 2 at 50Pa

1.18 oz/ft 2

0 m3/(m2h50Pa)

密度

μ(水蒸気抵抗係数)

USC換算

約 200 6か月

0.23 BTU/h∙ft∙°F 約 0.21 oz/in3

約 1 MN∙s/g

> 56 lb/in -

ISO 811

> 300 cm

> 118 in

- 防水性

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

50 / 65 %

人工劣化処理後:

- 引張強度 MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

低温環境での柔軟性

EN 1109

風雨試験

TU Berlin

WELD LIQUIDの使用温度

WELD LIQUID収量

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

400 / 470 N/50mm -30 ℃

合格

10 / 25 ℃

約. 150/180 m2/L

46 / 54 lb/in -

-22 °F

関連商品

WELDING BOTTLE BRUSH WELDBOTBRUSH 内容量 0,5 L 個/梱包1

WELDING BRUSH WELDBRUSH 寸法: 4 cm 個/梱包1

WELDING LIQUID WELDLIQUID 内容量 1,0 L 個/梱包1

WELDING STRIPE WELDSTRIPE300 寸法: 0,30 x 20 m 個/梱包5

WELDING PIPE SLEEVE WELDPIPE 直径 80 -125 mm 個/梱包4

MANICA FLEX - TPU MANFTPU300 MANFTPU430

熱および化学物質による溶接

ポリウレタン製二重メンブレンがあれば、あらゆる重なり部分や接続部を完璧に溶接することができます。熱風もしくは化学材料を用いて溶接された製品は、複数の異なる層をひとつに繋ぎ、一枚の堅固で極めて信頼性の高い保護層を作り出します。

通気性シート | TRASPIR WELD EVO 360 | 289

取り付け要領

メンブレンの密閉

WELDBOTHBRUSH, WELDBRUSH, WELDLIQUID

ソリューションA：WELD STRIPEを使った角材の密閉

WELDSTRIPE300

WELDBOTHBRUSH, WELDBRUSH, WELDLIQUID

ソリューションB：NAIL POINT TAPEと角材の密閉

7 7

8 NAIL PLASTER

290 | TRASPIR WELD EVO 360 | 通気性シート

スリーブの密閉

1 2

2 MANFTPU300, MANFTPU430 WELDBOTHBRUSH, WELDBRUSH, WELDLIQUID

煙突密閉

WELDBOTHBRUSH, WELDBRUSH, WELDLIQUID

EASY BAND, SPEEDY BAND, FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, SOLID BAND, PLASTER BAND

5a WELDBOTHBRUSH, WELDBRUSH, WELDLIQUID 5b EASY BAND, FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, SOLID BAND, PLASTER BAND

通気性シート | TRASPIR WELD EVO 360 | 291

TRASPIR ALU FIRE A2 430

反射高通気性メンブレン

EN 13859-1/2

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

不燃材料 A2-s1,d0クラス

Önorm B4119 UD Typ I US

ZVDH USB-A UDB-A

DTU 31.2 E1 Sd1 TR3 E600 J0 C3

UNI 11470 A/R3

IRC vp

A2-s1,d0

当メンブレンはEN 13501-1に準拠した試験を受け、不燃材料に分類されています。

反射

熱の95％を反射することができるため、構造物全体の熱効率が向上します。

高い目付量

430 g/m2の目付量で、極めて頑丈で、高い熱安定性と取り付け作業中のストレス耐久性を備えています。

組成

保護層有孔アルミニウムフィルム中間層 PE機能性フィルム下部層ガラス繊維織物

コードと寸法コード

内容

TALUFIRE430

TRASPIR AUL FIRE A2 430

テープ -

[m] 1,2

[m] 50

[m2] 60

[ft] 4

[ft]

164

[ft 2] 646

UV安定性

特殊な変性合成物は、工事中の露出した部分や外装の隙間やオープンジョイントに関しても、高いUV安定性を約束します。

安全性

不燃性材料のため、太陽光発電システムや電気配線と組み合わせて取り付けることも可能です。 292 | TRASPIR ALU FIRE A2 430 | 通気性シート

技術仕様書プロパティ

規格

目付け重量

EN 1849-2

厚み

EN 1849-2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

EN 12311-1

防水性

17 mil

6/5%

580 / 450 N

EN 1928

W1クラス

燃焼挙動

0,43 mm

3000 / 3200 N/50mm

EN 12310-1

耐熱性

USC換算

0.08 m

EN 12311-1

釘引裂強さ MD/CD

物性値

430 g/m2

-40 / 100 ℃

EN 13501-1

A2-s1,d0クラス

1.41 oz/ft 2

43.706 US perm

343 / 365 lb/in

130 / 101 lbf

-40 / 212 °F

防風性

EN 12114

> 0,02 m3/(m2h50Pa)

> 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa

比熱

800 J/(kg∙K)

熱伝導率 (λ)

密度

0,0007 W/(m∙K)

1000 kg/m3

0 BTU/h∙ft∙°F

約 0.58 oz/in3

μ(水蒸気抵抗係数)

約 185

約 0.4 MN∙s/g

反射率

EN 15976

95 %

Rg,0,88: 0,731 (m2K)/W

4.15 h∙ft 2∙°F/BTU

EN 13859-1/2

永続的

- 防水性

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

6/5%

VOCを含む

50㎜の通気層と同等の耐熱性（ε他の表面 0,025-0,88）

Rg,0,025: 0,821 (m2K)/W

ISO 6946

仕上げなしの耐UV性(1)

最大接合幅60 mm・最大露出ファサード60％でのUV安定性

外壁なしでの大気物質への露出(1) 人工劣化処理後:

- 引張強度 MD/CD

EN 13859-1/2

9か月

16週間

EN 1297 / EN 12311-1

低温環境での柔軟性

EN 1109

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

3000 / 3200 N/50mm -40 ℃

4.66 h∙ft 2∙°F/BTU

343 / 365 lb/in -

-40 °F

防火対策

FIRE SEALING ページ122 -124

FIRE FOAM ページ 118

FIRE STRIPE ページ 130

FRONT BAND UV 210 ページ 98

力学的強度

アルミニウムコーティングとガラス繊維製補強材の組合せによって、長期に渡って変化することのない、高い力学的性能を保証します。

通気性シート | TRASPIR ALU FIRE A2 430 | 293

TRASPIR METAL

EN 13859-1

メタルルーフ用3Dマット

Önorm B4119 UD Typ I

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

認証取得済み騒音対策

ZVDH USB-A UDB-A

DTU 31.2 E1 Sd1 TR2 E600 Jf C1

UNI 11470 A/R2

IRC vp

3Dマットは空気音や雨音を吸収します。数値は試験を受け承認されたものです。

保護用フェルト

3Dメッシュの通気性メンブレンには、その5層の構造の１つに不純物の侵入を防ぎ通気性を向上させる層が含まれています。

高密度３Dメッシュ

３Dマットは高い力学的強度を持ちアルミニウム板にも適しています。

コードと寸法

コード

内容

TTTMET610

TRASPIR 3D COAT TT

2 NET350

NET 350

テープ TT -

[m]

1,25

1,35

[m2]

44,55 62,5

[ft]

4.43 4.11

[ft]

108.27 164

[ft 2]

479.54 672.75

安全な通気

通気メンブレン TRASPIR 3D COAT TT は3Dメッシュのほか、表には不純物の侵入を防ぎ通気を促す保護フェルトを備えています。

汎用性

BYTUM や TRASPIRと組み合わせて、壁や屋根に微小通気口を作るのにも最適です。 294 | TRASPIR METAL | 通気性シート

取り付け要領

TRASPIR 3D COAT

1 1

2 HAMMER STAPLER 47, HAMMER STAPLER 22, HAND STAPLER, STAPLES

3D NET

TRASPIR 3D COATと煙突の詳細

MARLIN, CUTTER

TRASPIR NET 160, TRASPIR EVO 160, TRASPIR 200, TRASPIR EVO SEAL 200, TRASPIR EVO 220, TRASPIR ADHESIVE 260, TRASPIR DOUBLE NET 260, TRASPIR EVO 300, TRASPIR DOUBLE EVO 340

ROLLER

EASY BAND, FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, FACADE BAND, PLASTER BAND

通気性シート | TRASPIR METAL | 295

TRASPIR 3D COAT TT 組成

保護層 PP不織布

中間層 PP3Dマット保護層 PP不織布

中間層 PP通気性フィルム下部層 PP不織布

技術仕様書プロパティ

目付け重量厚み

Sd値（透湿抵抗）

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

釘引裂強さ MD/CD

防水性

耐熱性

燃焼挙動

規格

EN 1849-2

EN 1931

EN 12311-1

EN 12310-1

EN 1928

EN 13501-1

物性値

USC換算

8 mm

315 mil

610 g/m2 0.02 m

325 / 225 N/50mm

45 / 70 %

185 / 195 N

W1クラス

-30 / 80 ℃

Eクラス

防風性

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

比熱

1800 J/(kg∙K)

熱伝導率 (λ)

1.2 oz/ft 2

174.825 US perm

37 / 26 lb/in

42 / 44 lbf

-22 / 176 °F

< 0.001 cfm/ft 2 at 50Pa

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F 約 0.04 oz/in3

密度

約 65 kg/m3

VOCを含む

< 0,02 %

大気物資への露出(1)

2週間

μ(水蒸気抵抗係数)

UV安定性(1)

水圧による防水試験

人工劣化処理後: - 防水性

- 引張強度 MD/CD - 引張伸度

低温環境での柔軟性

EN 13859-1/2

約 33

3か月

約 0.1 MN∙s/g -

ISO 811

> 250 cm

> 98.4252 in

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

EN 1297 / EN 12311-1 EN 1297 / EN 12311-1

EN 1109

285 / 195 N/50mm 35 / 30 %

-30 ℃

33 / 22 lb/in -

-22 °F

間げき率

95 %

大雨の音から総体的なA特性音圧レベルの変化ΔLiA

ISO 140-18

約4dB

防音力の評価インデックスの変更ΔRw 衝撃音減衰指数ΔLw

ISO 10140-2 / ISO 717-1 ISO 140-8

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

296 | TRASPIR METAL | 通気性シート

1 dB

28 dB

3D NET

組成

3Dメッシュ PP3Dマット

技術仕様書プロパティ

規格

厚み

EN 1849-2

目付け重量引張強度 NET MD/CD

引張伸度 NET MD/CD

耐熱性

燃焼挙動

EN 1849-2 EN 12311-1

EN 12311-1

EN 13501-1

350 g/m2 7,5 mm

1.3 / 0.5 N/50mm

95 / 65 %

-40 / 80 ℃

4週間

UV安定性(1)

EN 13859-1/2

3か月

-40 / 176 °F

< 0,02 %

約 35 kg/m3

大気物資への露出(1)

0.15 / 0.06 lb/in

295 mil

Fクラス

密度

VOC排出量

1.15 oz/ft 2

約 0.02 oz/in3

間げき率

95 %

大雨の音から総体的なA特性音圧レベルの変化ΔLiA

ISO 140-18

4 dB

防音力の評価インデックスの変更ΔRw 衝撃音減衰指数ΔLw

ISO 10140-2 / ISO 717-1 ISO 140-8

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

1 dB

28 dB

持続性

連続した支持層に取り付けると、メタルルーフの微小通気を促し、錆びを防ぎます。

通気性シート | TRASPIR METAL | 297

実験室測定空気音と雨音の遮音性能音源室（写真1）と試験の間に音を発生させ記録する受音室の間に置かれたサイズ5,60 x 3,65 mの木造屋根を試験体とします。

下の写真が試験で使われた2種類のストラティグラフィです。ひとつは立体型レイヤーのTRASPIR METALで、もうひとつが木板に直接金属シート取り付けたものです。

音源室

亜鉛メッキスチール板厚み0,6 mm

TRASPIR METALメンブレン厚み8 mm

モミ製ビード厚み20 mm

モミ製角材厚み60 mm

Rothoblaasの通気性メンブレン

木質繊維 200 kg/m3 厚み22 mm

木質繊維 110 kg/m3 厚み180 mm

Rothoblaasの蒸気バリア

モミ製ビード厚み20 mm

ラミネート加工したモミ製梁厚み200 mm

8 6

10 受音室

行われた試験

TRASPIR METALを適用したものと不適用のもの両方のストラティグラフィーに次の測定実験を行った。

1. 空気伝播音の遮音に関するEN ISO 10140-2:2010 および屋根に関する EN ISO 717-1:2013 に準拠しています。ストラティグラフィーの遮音性能の結果は指数R Wで表され、数値が大きいほど遮音性能は高くなります。数値が大きいほど、遮音性能は高くなります。

2. EN ISO 140-18:2007に従って再現された強い雨の音。本テストでは、試験体の上に置かれたタンクの水を流し、受音室で記録した音圧レベルL IAを確かめます。

結果 1.

空気音

大雨

注記：試験結果の詳細はRothoblaasの技術部より入手可能です。

298 | TRASPIR METAL | 通気性シート

写真１:試験体、音源室側

メンブレンなし

RW = 43 dB

LIA = 36,9 dB

メンブレン有り

1dBの遮音性能の増加

雨音の4.2dBの減少

RW = 44 dB

LIA = 32,7 dB

名実ともに静寂が訪れる

SILENT WALL

SILENT STEP

SILENT FLOOR

『音響ソリューション』には当社の全ての防音メンブレンが紹介されています。 SILENT FLOORのアンダーレイシリーズから、床下ソリューションのSILENT STEP、壁面防音材のSILENT WALLシリーズまで取り揃えています。生活の中に快適な音響空間を取り入れませんか。

SILENT WALL

SILENT STEP

SILENT FLOOR

QRコードをスキャンしてカタログ『音響ソリューション』をダウンロードする。 www.rothoblaas.com

ビチューメンシート

BYTUM 400

ビチューメンルーフィングシート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

BYTUM 750

ビチューメンルーフィングシート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

BYTUM 1100

ビチューメンルーフィングシート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

BYTUM 1500

ビチューメンルーフィングシート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

BYTUM 2000

ビチューメンルーフィングシート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

BYTUM BASE 2500

自己接着性ビチューメンメンブレン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

BYTUM SLATE 3500

自己粘着性スレートビチューメンメンブレン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

SHINGLE

ビチューメン瓦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

ビチューメンシート | 301

BYTUM 400

EN 13859-1

ビチューメンルーフィングシート

Önorm B4119 E-do nsk

ZVDH USB-A UDB-A

AUS

DTU 31.2 E1 Sd3 TR2

UNI 11564 P SR2 A

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

組成

SIA 232 V.v.o. > 90mm UD (g)

IRC Class 2

BITUMEN BASED

上部層 PP不織布

合成物ビチューメン混合物補強層 PL布

合成物ビチューメン混合物下部層 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

目付け重量

EN 1849-1

400 g/m2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

22 m

厚み

EN 1849-2

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

EN 12311-1

防水性

45 / 50 %

EN 1928

W1クラス

0 cfm/ft 2 at 50Pa

120 J/(kg∙K)

約 36000

約 110 MN∙s/g

3週間

0,2 W/(m∙K)

密度

約 600 kg/m3

UV安定性(1)

EN 13859-1/2

4か月

大気物資への露出(1)

人工劣化処理後:

0 m3/(m2h50Pa)

熱伝導率 (λ)

μ(水蒸気抵抗係数)

-40 / 212 °F

Eクラス

EN 12114

比熱

45 / 45 lbf

-40 / 100 ℃

EN 13501-1

防風性

57 / 46 lb/in

200 / 200 N

燃焼挙動

24 mil

0.159 US perm

500 / 400 N/50mm

EN 12310-1

耐熱性

1.31 oz/ft 2

0,6 mm

EN 12311-1

釘引裂強さ MD/CD

USC換算

0.12 BTU/h∙ft∙°F 約 0.35 oz/in3

- 防水性

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

35 / 40 %

- 引張強度 MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

低温環境での柔軟性

EN 1109

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

450 / 350 N/50mm

51 / 40 lb/in

-40 ℃

-40 °F

製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。縦向きのロール状にして輸送および保管してください。

コードと寸法コード

内容

BYT400

BYTUM 400

302 | BYTUM 400 | ビチューメンシート

テープ -

[m] 1

[m] 50

[m2] 50

[ft]

3.3

[ft]

164

[ft 2] 538

BYTUM 750

EN 13859-1

ビチューメンルーフィングシート

Önorm B4119 E-do nsk

ZVDH USB-A UDB-A

AUS

DTU 31.2 E1 Sd3 TR2

UNI 11564 P SR2 A

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

組成

SIA 232 V.v.o. > 90mm UD (g)

IRC Class 1

BITUMEN BASED

上部層 PP不織布

合成物ビチューメン混合物補強層 PL布

合成物ビチューメン混合物下部層 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

目付け重量

EN 1849-2

750 g/m2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

38 m

厚み

EN 1849-2

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

EN 12311-1

防水性

45 / 50 %

EN 1928

W1クラス

0 cfm/ft 2 at 50Pa

120 J/(kg∙K)

約 47500

約 190 MN∙s/g

3週間

0,2 W/(m∙K)

密度

約 935 kg/m3

UV安定性(1)

EN 13859-1/2

4か月

大気物資への露出(1)

人工劣化処理後:

0 m3/(m2h50Pa)

熱伝導率 (λ)

μ(水蒸気抵抗係数)

-40 / 212 °F

Eクラス

EN 12114

比熱

45 / 45 lbf

-40 / 100 ℃

EN 13501-1

防風性

57 / 46 lb/in

200 / 200 N

燃焼挙動

31 mil

0.092 US perm

500 / 400 N/50mm

EN 12310-1

耐熱性

2.46 oz/ft 2

0,8 mm

EN 12311-1

釘引裂強さ MD/CD

USC換算

0.12 BTU/h∙ft∙°F 約 0.35 oz/in3

- 防水性

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

35 / 40 %

- 引張強度 MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

低温環境での柔軟性

EN 1109

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

450 / 350 N/50mm

51 / 40 lb/in

-45 ℃

-49 °F

製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。縦向きのロール状にして輸送および保管してください。

コードと寸法コード

内容

BYTTT750

BYTUM 750 TT

テープ TT

[m] 1

[m] 40

[m2] 40

[ft]

3.3

[ft]

131

[ft 2] 431

ビチューメンシート | BYTUM 750 | 303

BYTUM 1100

EN 13859-1

ビチューメンルーフィングシート

Önorm B4119 E-do nsk

ZVDH USB-A UDB-A

AUS

DTU 31.2 E1 Sd3 TR2

UNI 11564 P SR3 A

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

組成

SIA 232 V.v.o. > 90mm UD (g)

IRC Class 1

BITUMEN BASED

上部層 PP不織布

合成物ビチューメン混合物補強層 PL布

合成物ビチューメン混合物下部層 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

目付け重量

EN 1849-2

1100 g/m2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

55 m

厚み

EN 1849-2

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

EN 12311-1

防水性

45 / 50 %

EN 1928

W1クラス

0 cfm/ft 2 at 50Pa

120 J/(kg∙K)

約 50000

約 275 MN∙s/g

3週間

0,2 W/(m∙K)

密度

約 1000 kg/m3

UV安定性(1)

EN 13859-1/2

4か月

大気物資への露出(1)

人工劣化処理後:

0 m3/(m2h50Pa)

熱伝導率 (λ)

μ(水蒸気抵抗係数)

-40 / 212 °F

Eクラス

EN 12114

比熱

52 / 52 lbf

-40 / 100 ℃

EN 13501-1

防風性

74 / 57 lb/in

230 / 230 N

燃焼挙動

43 mil

0.064 US perm

650 / 500 N/50mm

EN 12310-1

耐熱性

3.6 oz/ft 2

1,1 mm

EN 12311-1

釘引裂強さ MD/CD

USC換算

0.12 BTU/h∙ft∙°F 約 0.58 oz/in3

- 防水性

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

35 / 40 %

- 引張強度 MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

低温環境での柔軟性

EN 1109

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

600 / 450 N/50mm

69 / 51 lb/in

-45 ℃

-49 °F

製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。縦向きのロール状にして輸送および保管してください。

コードと寸法コード

内容

BYT1100

BYTUM 1100

304 | BYTUM 1100 | ビチューメンシート

テープ -

[m] 1

[m] 25

[m2] 25

[ft]

3.3

[ft] 82

[ft 2] 270

BYTUM 1500

EN 13859-1 EN 13707

ビチューメンルーフィングシート

Önorm B4119 E-do nsk

ZVDH USB-A UDB-A

AUS

DTU 31.2 E1 Sd3 TR2

UNI 11564 P SR3 A

USA

AS/NZS 4200.1 Class 1

組成

SIA 232 V.v.o. > 90mm UD (g)

IRC Class 1

BITUMEN BASED

上部層 PP不織布

合成物ビチューメン混合物補強層 PL布

合成物ビチューメン混合物下部層 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

目付け重量

EN 1849-1

1500 g/m2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

120 m

厚み

EN 1849-2

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

EN 12311-1

防水性

40 / 40 %

EN 1928

W1クラス

0 cfm/ft 2 at 50Pa

175 J/(kg∙K)

0,2 W/(m∙K)

密度

約 1150 kg/m3

UV安定性(1)

EN 13859-1/2

3か月

大気物資への露出(1)

人工劣化処理後:

0 m3/(m2h50Pa)

熱伝導率 (λ)

μ(水蒸気抵抗係数)

-40 / 212 °F

Eクラス

EN 12114

比熱

49 / 52 lbf

-40 / 100 ℃

EN 13501-1

防風性

69 / 46 lb/in

220 / 230 N

燃焼挙動

51 mil

0.029 US perm

600 / 400 N/50mm

EN 12310-1

耐熱性

4.92 oz/ft 2

1,3 mm

EN 12311-1

釘引裂強さ MD/CD

USC換算

0.12 BTU/h∙ft∙°F 約 0.66 oz/in3

約 20000

約 600 MN∙s/g

3週間

- 防水性

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

40 / 40 %

- 引張強度 MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

低温環境での柔軟性

EN 1109

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

500 / 300 N/50mm

57 / 34 lb/in

-20 ℃

-4 °F

製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。縦向きのロール状にして輸送および保管してください。

コードと寸法コード

内容

BYT1500

BYTUM 1500

BYTTT1500

BYTUM 1500 TT

テープ -

[m]

[m2]

[ft]

[ft 2]

3.3

270

3.3

270

30 30

ビチューメンシート | BYTUM 1500 | 305

BYTUM 2000

EN 13859-1 EN 13707

ビチューメンルーフィングシート

Önorm B4119 E-do nsk

ZVDH USB-A UDB-A

AUS

DTU 31.2 E1 Sd3 TR2

UNI 11564 P SR3 A

USA

AS/NZS 4200.1 Class 1

組成

SIA 232 V.v.o. > 90mm UD (g)

IRC Class 1

BITUMEN BASED

上部層 PP不織布

合成物ビチューメン混合物補強層 PL布

合成物ビチューメン混合物下部層 PP不織布

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

目付け重量

EN 1849-1

2000 g/m2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

120 m

厚み

EN 1849-2

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

EN 12311-1

防水性

40 / 40 %

EN 1928

W1クラス

0 cfm/ft 2 at 50Pa

175 J/(kg∙K)

0,2 W/(m∙K)

密度

約 1100 kg/m3

UV安定性(1)

EN 13859-1/2

3か月

大気物資への露出(1)

人工劣化処理後:

3週間

W1クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

40 / 40 %

低温環境での柔軟性

EN 1109

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

約 0.64 oz/in3

約 600 MN∙s/g

EN 1297 / EN 1928

EN 1297 / EN 12311-1

0.12 BTU/h∙ft∙°F

約 20000

- 防水性

- 引張強度 MD/CD

0 m3/(m2h50Pa)

熱伝導率 (λ)

μ(水蒸気抵抗係数)

-40 / 212 °F

Eクラス

EN 12114

比熱

49 / 52 lbf

-40 / 100 ℃

EN 13501-1

防風性

69 / 46 lb/in

220 / 230 N

燃焼挙動

71 mil

0.029 US perm

600 / 400 N/50mm

EN 12310-1

耐熱性

6.55 oz/ft 2

1,8 mm

EN 12311-1

釘引裂強さ MD/CD

USC換算

500 / 300 N/50mm

57 / 34 lb/in

-20 ℃

-4 °F

製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。縦向きのロール状にして輸送および保管してください。

コードと寸法コード

内容

BYT2000

BYTUM 2000

306 | BYTUM 2000 | ビチューメンシート

テープ -

[m] 1

[m] 15

[m2] 15

[ft]

3.3

[ft] 50

[ft 2] 161

取り付け要領: BYTUM 天井への取り付け‐屋外側

BYTUM400, BYT750, BYT110, BYT1500, BYT2000

HAMMER STAPLER 47, HAMMER STAPLER 22, HAND STAPLER, STAPLES

EASY BAND, SPEEDY BAND, FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, SOLID BAND, PLASTER BAND

ROLLER

メンブレン | 取り付け要領: BYTUM | 307

BYTUM BASE 2500

EN 13707

自己接着性ビチューメンメンブレン

Önorm B4119 E-d0 nsk

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 1

平屋根

ZVDH USB-B UDB-C

SIA 232 V.v.o. UD (fU)

DTU 31.2 pare-vapeur E1 Sd3 TR1

UNI 11564 P SR1 A

USA

IRC Class 1

BITUMEN BASED

平屋根の外観最終仕上げとしてBYTUM SLATE 3500.と共に使うのに理想的です。

扱いやすさ

ポリマーと変性ビチューメンの混合物を使用しているため、低い温度でも柔軟で扱いやすい素材です。

自己粘着性と自己シール性

接着剤混合物とポリエステル製表面仕上げにより、実用的で素早いメンブレンのアウトシールが可能になっています。

組成

上部層 PLフィルム合成物エラストプラスチックポリマー蒸留ビチューメン補強層グラスファイバー安定化PL 合成物エラストプラスチックポリマー蒸留ビチューメン下部層ポリマー変性自己粘着性蒸留ビチューメンライナー取り外し可能なプレカットプラスチックフィルム

コードと寸法コード

内容

ライナー

BYTBASE2500

BYTUM BASE 2500

500 / 500

[mm]

[m] 1

[m] 10

[m2] 10

[ft]

3.3

[ft] 33

[ft 2] 108

火器不要

変性自己粘着性蒸留ビチューメンは、火器や熱を使わずに取り付けることができます。

取り付けが簡単

取り外し可能なプレカット単結晶シリコンフィルムの使用と被膜シートの正確な設置により、作業が安全で気持ちよく、外観的にも完璧に仕上がります。

308 | BYTUM BASE 2500 | ビチューメンシート

技術仕様書プロパティ

規格

目付け重量

EN 1849-1

厚み

EN 1849-1

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

EN 12311-1

防水性

79 mil

35 / 35 %

120 / 120 N

EN 1928

> 60 kPa

燃焼挙動

2 mm

400 / 300 N/50mm

EN 12310-1

耐熱性

USC換算

約 200 m

EN 12311-1

釘引裂強さ MD/CD

物性値

約 2550 g/m2

-40 / 100 ℃

EN 13501-1

Eクラス

熱伝導率 (λ)

0,17 W/(m∙K)

密度

約 1250 kg/m3

比熱

170 J/(kg∙K)

μ(水蒸気抵抗係数) 接合強度

EN 12317-2

約 8.36 oz/ft 2

ca. 0.017 US perm

46 / 34 lb/in

27 / 27 lbf

-40 / 212 °F

0.12 BTU/h∙ft∙°F -

約 0.72 oz/in3

約 100000

約 1000 MN∙s/g

300 / 200 N/50mm

34 / 23 lb/in

接合部の引裂強さ

EN 12316-1

大気物資への露出(1)

3週間

EN 13859-1/2

UV安定性(1)

人工劣化処理後:

3か月

- 防水性

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

35 / 35 %

- 引張強度 MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

低温環境での柔軟性

EN 1109

熱による垂れ下がり

EN 1110

使用温度

基材上の接着性（180℃）

EN 12316-1

スチール上の接着性

ASTM D 1000

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

300 / 200 N/50mm

34 / 23 lb/in

-20 ℃

-4 °F

100 ℃

10 / 30 ℃

50 N

50 N/50mm

212 °F

50 / 86 °F

11.24 lbf

6 lb/in

製品は乾燥した屋根付きの場所に保管して下さい。縦向きのロール状にして輸送および保管してください。製品は温度変化に敏感ですので、使用するまで常温で保管するようにしてください。夏場は最も涼しい時間、冬場は最も温かい時間をそれぞれ利用して取り付けを行うことをお勧めします。必要に応じてホットエアガンを使用してください。

関連商品

BYTUM LIQUID ページ 42

BYTUM SPRAY ページ 46

GROUND BAND ページ 34

BLACK BAND ページ 136

低い勾配にも使用

穿孔がある場合でも、優れた防水性を備え、勾配 5°まではルーフィングシートとして使用できます。

ビチューメンシート | BYTUM BASE 2500 | 309

BYTUM SLATE 3500

EN 13707

自己粘着性スレートビチューメンメンブレン

Önorm B4119 E-d0 nsk

ZVDH USB-B UDB-C

AUS

DTU 31.2 pare-vapeur E1 Sd3 TR1

UNI 11564 P SR1 A

USA

AS/NZS 4200.1 Class 1

取り付けが簡単

SIA 232 V.v.o. UD (fU)

IRC Class 1

BITUMEN BASED

BYTUM SLATE 3500はスレート仕上げとなっているため、勾配5°までルーフィングとして利用することができます。また、モルタルや発泡体と一緒に使用することも可能です。

幅広いラインナップ

4つのカラーバリエーションがあります。使用箇所の外観に合わせてご利用ください。

柔軟性

ポリマーと変性ビチューメンの混合物を使用しているため、低い温度でも柔軟で扱いやすい素材です。

コードと寸法コード

内容

ライナー

BYTSWHI3500

BYTUM SLATE 3500 WHITE

500 / 500 ホワイト

BYTSRED3500

BYTUM SLATE 3500 RED

500 / 500

BYTSGRE3500 BYTSGRA3500

BYTUM SLATE 3500 GREEN BYTUM SLATE 3500 GRAY

[mm]

カラー

500 / 500 グリーン 500 / 500

レッド

グレー

[m]

[m2]

[ft]

3.29

[ft 2]

107.64

自己粘着性と自己シール性

側面の接着ストライプ、がメンブレン同士が重なり合うような箇所でも、防水性を保証します。

平屋根

平屋根の外観最終仕上げとしてBYTUM 2500.と共に使うのに理想的です。 310 | BYTUM SLATE 3500 | ビチューメンシート

BASE

組成

上部層スレートの粉塵合成物エラストプラスチックポリマー蒸留ビチューメン補強層グラスファイバー安定化PL 合成物エラストプラスチックポリマー蒸留ビチューメン下部層ポリマー変性自己粘着性蒸留ビチューメンライナー取り外し可能なプレカットプラスチックフィルム

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

目付け重量

EN 1849-1

3500 g/m2

Sd値（透湿抵抗）

EN 1931

280 m

厚み

引張強度 MD/CD

引張伸度 MD/CD

釘引裂強さ MD/CD

防水性

耐熱性

燃焼挙動

EN 1849-1

EN 12311-1

EN 12310-1

EN 1928

EN 13501-1

約 2.8 mm

400 / 300 N/50mm

35 / 35 %

120 / 120 N

> 60 kPa

-40 / 100 ℃

Eクラス

熱伝導率 (λ)

0,17 W/(m∙K)

密度

約 1250 kg/m3

比熱

11.47 oz/ft 2

約110mil

0.012 US perm

46 / 34 lb/in

27 / 27 lbf

-40 / 212 °F

0.12 BTU/h∙ft∙°F 約 0.72 oz/in3

約 100000

約 1400 MN∙s/g

EN 13859-1/2

永続的

- 防水性

EN 1297 / EN 1928

W1クラス

- 引張伸度

EN 1297 / EN 12311-1

35 / 35 %

μ(水蒸気抵抗係数)

接合強度

UV安定性(1)

人工劣化処理後: - 引張強度 MD/CD 低温環境での柔軟性

熱による垂れ下がり

使用温度

セルベッジ上の接着性（180℃）

スチール上の接着性

170 J/(kg∙K)

USC換算

EN 12317-2

EN 1297 / EN 12311-1 EN 1109

EN 1110

EN 12316-1

ASTM D 1000

(1) 実験室試験と実際の使用現場の関係性については199ページを参照してください。

300 / 200 N/50mm

300 / 200 N/50mm -15 ℃

100 ℃

10 ℃

50 N

50 N/50mm

34 / 23 lb/in

34 / 23 lb/in -

5 °F

212 °F

50 °F

11.240451 lbf

6 lb/in

恒久的な耐UV性

スレートシートは、防水性ビチューメンシートがしっかりと防水保護しているため、長期にわたる耐候性を保証します。

ビチューメンシート | BYTUM SLATE 3500 | 311

取り付け要領 BYTUM SLATE 3500

BYTUM BASE 2500 | BYTUM SLATE 3500

1 312 | BYTUM SLATE 3500 | ビチューメンシート

取り付け要領入隅

MARLIN, CUTTER

ROLLER

外隅

4 ビチューメンシート | BYTUM SLATE 3500 | 313

SHINGLE

BITUMEN BASED

ビチューメン瓦

CEマーク

ETAに準拠したCEマーク付き屋根仕上げ用防水レイヤー悪天候に対する耐久性を持ち、大雨の音から遮断します。

恒久的な耐UV性

玄武岩粉末を最上層に使用することで永久耐UV性を実現。

自己シール性

取り付け時の接着に役立つ熱融着性ポイントが付いているため取り付け作業がしやすくなっています。

コードと寸法コード SHIREDR

SHIBROR SHIGRER SHIBLAR

SHIREDB

SHIBROB

SHIGREB

SHIBLAB

[mm]

777

336

777

R B

B 瓦の幅 L 瓦の高さ A / co. 梱包毎の瓦面積 A / b パレット毎の瓦面積

777

777 808

808

336

336 336

336

[in]

30.6

30.6 30.6 30.6

31.82

カラー

A / co.

co. / b

A/b

13.23

レッド

2,0

66,0

[in]

13.23

ブラウン

13.23

ブラック

13.23

ブラウン

13.23

ブラック

13.23 13.23

13.23

[m2] 2,0

グリーン

2,0

レッド

2,0

グリーン

2,0

co./ b パレット毎の梱包数 R 長方形 B ビーバー

2,0

39 39

[m2] 66,0 66,0

66,0

18 18

輸送

小さめの包装（80㎝×34㎝）で重量（約20㎏）も抑えられているのため輸送も簡単です。

BYTUM 400

効果的な防水加工にビチューメンルーフィングシート（BYTUM 400）は最適な組み合わせで、低い勾配屋根にもご利用いただけます。 314 | SHINGLE | ビチューメンシート

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

ETA 07/0266

9 kg/m2

目付け重量 (RECTANGULAR)

ETA 07/0266

厚み

目付け重量 (BIBER)

引張強度 MD/CD

EN 544

引張伸度 MD/CD

EN 544

釘引裂強さ MD/CD

EN 544

防水性（ビチューメン量）

ETA-07/0266

燃焼挙動

EN 13501-1

耐熱性

外部火災影響

EN 13501-5

人工劣化処理後

USC換算

9.6 kg/m2

0.03 oz/ft 2

0.029 oz/ft 2

3 mm

> 600 / 400 N/50mm 3.5 / 3.5 %

118 mil

> 69 / 46 lb/in

> 100 N

> 22 lbf

-20 / 80 ℃

-4 / 176 °F

2.936242 oz/ft 2

896 g/m2 Eクラス

classe BROOF (t1)

- 引張強度 MD/CD

EN 544

> 600 / 400 N/50mm

69 / 46 lb/in

- 高温での滑り落ち

EN 544

< 2 mm

< 0.07874 in

-釘引裂強さ MD/CD

EN 544

- 粉塵への接着

EN 544

低温環境での柔軟性

EN 1109

ビチューメンの密度

ETA-07/0266

使用温度

ETA-07/0266

水分吸収

EN 544

UV安定性

> 100 N < 2,5 g -20 ℃

1,2 kg/L

22 lbf

< 0.088185 oz -4 °F

0 / 40 ℃

32 / 104 °F

永続的

製品は温度変化に敏感ですので、使用するまで常温で保管するようにしてください。夏場は最も涼しい時間、冬場は最も温かい時間をそれぞれ利用して取り付けを行うことをお勧めします。必要に応じてホットエアガンを使用してください。

ジオメトリー

336 mm

808 mm

777 mm

関連商品

SHINGLE STICK コード

00057008

1カートリッジ分、3リニアメーター分の板金加工

310

個数 12

パーゴラおよびアーケード

小屋、パーゴラ、ポーチなどの小型の構造物の屋根を作るのに適したソリューションです。

ビチューメンシート | SHINGLE | 315

取り付け要領

316 | SHINGLE | ビチューメンシート

15°-60°

60°-85°

取り付け要領

60°-85°

8 ビチューメンシート | SHINGLE | 317

工具

工具 CAP SUPER

工事現場のカバーシステム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

CAP TOP

屋根用カバーシート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

LIZARD

ネイルポイントテープ巻き出し機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

ROLLER

テープ用ローラー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

SPEEDY ROLL

持ち手の長いSPEEDY BAND巻き出し器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

WINGBAG

合成繊維強化素材製ハンドポンプ付きエア膨張クッション. . . . . . . 326

BRUSH

刷毛およびローラー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

NITRAN

ナイロン‐エラスタン/ニトリルフォームグローブ . . . . . . . . . . . . . . . . 327

GLASS 1

つる付きメガネ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

MARLIN

万能カッター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

CUTTER

プロ用カッター. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

LAMA

断熱材用カッター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

KOMPRI CLAMP

膨張テープ用クリップ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

HAMMER STAPLER 47

ハンマー型ステープラー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

HAMMER STAPLER 22

ハンマー型ステープラー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

HAND STAPLER

マニュアルステープラー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

STAPLES

針. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

FLY SOFT

600mLソフトカートリッジ用シーラントガン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

FLY

310mLカートリッジ用ガン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

FLY FOAM

ロングチューブ付きフォーム用自動ガン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

FOAM CLEANER

カートリッジガン用洗剤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

工具 | 321

CAP SUPER

工事現場のカバーシステム

• 本ソリューションを利用することで、屋根のカバーリングに合わせて、カバーシステムの規模を減らす、または増やすことができます。 • カバーの縁および下部に金属補強した穴が開いているため、カバーシートを1メートル毎に固定することができます。 • 高い目付量と選ばれた材質が、優れた機械抵抗と長期に渡る耐久性を約束します。

コードと寸法コード

1 CAPSUPER88

2 CAPSUPER48

内容

カバーシート8 x 8 m

1/2カバーシート8 x 4 m

個数 1

3 CAPSUPERCOL

締結

5 CAPSUPERPIL

柱用素材

4 CAPSUPERPAD

膨らませて使用材

補完商品コード

6 CAPPUMP 7 CAPLOOP

8 CAPGLUE

内容

空気圧搾機用アダプター

固定用カラビナ

修理用接着剤（50 mL）

個数 1

25 1

動画

コードQRをスキャンして、当社の YouTubeチャンネルの動画をご視聴下さい。

素材

このポリエステル製の強固な生地は、半透明なため、カバーシートの下の開口部や部材が見えるようになっています。

保護

工事の遅延や延期の場合や、床部が覆われていない場合などに、湿気や埃の侵入から継続的に守ります。 322 | CAP SUPER | 工具

7 5

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

厚み

ISO 2286-3

0,5 mm

目付け重量引張強度（対角線方向および縦向き）

引張強度（対角線方向および縦向き）

ISO 2286-2

EN ISO 1421

EN 1876-1 ASTM D2136

紫外線に対する色の安定性

ISO 107-B02

耐屈曲性

3000 / 3000 N/50 mm

DIN 53363

耐寒性

耐熱性

670 g/m2

300 / 300 N -30℃

IVK/Pkt.5

+70℃

7/8 (8段階中)

DIN 53359 フォーム A

100,000 x - 割れ目無し

柱

柱用には調節可能な素材が揃っているため、煙突や支柱の貫通部分も密閉することができます。

工具 | CAP SUPER | 323

CAP TOP

屋根用カバーシート • 全てのサイズのカバーに、作業効率を考えて補強リフティングフックが付いています • カバーの縁および下部に金属補強した穴が開いているため、カバーシートを1メートル毎に固定することができます • 高い目付量と選ばれた材質が、優れた機械抵抗と長期に渡る耐久性を約束します • カバーシートを取り付ける時には、風の負荷がより多くのフックに掛かるよう、全てのフックをアンカーに固定する必要があります

コードと寸法コード

寸法: [m]

CAPTOP1012

10 x 12

CAPTOP1416

14 x 16

CAPTOP1214

12 x 14

重量 [kg]

個数

100,8

72,0

134,4

注文に応じて異なるサイズやカスタマイズしたシートをご用意いたします。

1 1

技術仕様書プロパティ

規格

物性値

厚み

ISO 2286-3

0,5 mm

引張強度（対角線方向および縦向き）

ISO 1421-1

280 / 250 N/50 mm

目付け重量引張強度（対角線方向および縦向き）紫外線に対する色の安定性フックの引裂き強さ

ISO 2286-2 ISO 1421-1

ISO 105 B02 -

600 g/m2 2200 / 2000 N/50 mm 7/8 (8段階中) 100 kg

素材

マットコーティングPVCのポリエステル製防水シート。

保護

工事中は、風雨や埃や作業廃棄物がパネルの間に入り込むのを守る役割を果たします。

324 | CAP TOP | 工具

LIZARD

ネイルポイントテープ巻き出し機時間の節約

テープ巻き出し気が精確かつ迅速に取り付けを行うため、取り付けに掛かっていた時間を大幅に減らすことができます。

防水効果

ネイルポイントテープを正しく取り付けると、その上を締結金具で穿孔した場合にもメンブレンの防水性を保つことができます。

コードと寸法コード

LIZARD

内容

テープ巻き出し機

個数 1

動画

コードQRをスキャンして、当社の YouTubeチャンネルの動画をご視聴下さい。

推奨商品

片面ネイルポイントテープNAIL PLASTERでさらに効率よく仕事をしましょう。

サイズ

ネイルポイントテープは幅50㎜から 80 mmまで。角材は40 x 40 mmから 80 x 80 mm.まで。工具 | LIZARD | 325

ROLLER

テープ用ローラー

コードと寸法コード

RLL40 2 RLL45 1

内容

寸法:

個数

[mm]

シリコン製ローラー PUR製ローラー

SPEEDY ROLL

持ち手の長いSPEEDY BAND巻き出し器コードと寸法コード

内容

SPEEDYROLL

SPEEDY BAND巻き出し器

オプション製品コード

SPEEDY60

幅

個数

120 - 200

個数

[mm] 60

[cm]

[m]

WINGBAG

合成繊維強化素材製ハンドポンプ付きエア膨張クッション

コードと寸法コード

WINBAG

326 | ROLLER | SPEEDY ROLL | WINGBAG | 工具

個数

BRUSH

刷毛およびローラー

コードと寸法コード

寸法:

個数

560

Ø60 x 250

[mm]

1 BRS560

40140

2 BRS414

3 BRS625

ナイロン‐エラスタン/ニトリルフォームグローブ

コード

サイズ

個数

NIT8

NIT9

NIT10

つる付きメガネ

コード

GLASS1

内容

サイドプロテクション

EN 388

GLASS 1

コードと寸法

NITRAN

コードと寸法

EN 166

個数 1

工具 | BRUSH | NITRAN | GLASS 1 | 327

MARLIN

万能カッター

• 3つの折れ目入りの刃が付いています。 • 頑丈- 防錆加工 - 替え刃は別売りです

コードと寸法コード

MARLIN

MARBLA

内容

個数

カッター

替え刃

CUTTER

プロ用カッター

• 安全レバーが付いていて、簡単で手早く刃の取り換えが行えます • 持ち手がソフトなため、親指で大きな圧をかけるのも簡単です

コードと寸法コード

1 CUTTER CUT60 2

CUTSET

内容

替え刃5枚付き

取り換え用台形刃

カに実用なナイロン製バッグにはカッターの他に次のものが入っています。 10枚台形刃 5枚鉤刃 2枚リノリウム用刃 2枚精密なカット用刃

328 | MARLIN | CUTTER | 工具

個数 1 10 1

LAMA

断熱材用カッター • 両方の刃が利用可能。2mm厚ステンレススチール製 • 人間工学的にできた握り手は断熱材を取り扱うのに最適です

コードと寸法コード

刃の長さ

重量

個数

LAMA

280

175

[mm]

[g]

KOMPRI CLAMP

膨張テープ用クリップ

コードと寸法コード

KOMPRICLAMPS

KOMPRICLAMPL

開いたときの幅

個数

0-30

[mm]

40-95

工具 | LAMA | KOMPRI CLAMP | 329

HAMMER STAPLER 47

ハンマー型ステープラー • 重量0.87 kg • 背幅10,6 mm

コードと寸法コード

HH735347

個数 1

HAMMER STAPLER 22

ハンマー型ステープラー • 重量1.04 kg • 背幅10,6 mm

コードと寸法コード

HH735322

330 | HAMMER STAPLER 47 | HAMMER STAPLER 22 | 工具

個数 1

HAND STAPLER

マニュアルステープラー • 重量0.6 kg • 背幅10,6 mm

コードと寸法コード

個数 1

RTHH14B

STAPLES

GALV

針

• 針 0,5 mm

10,6 L

0,5 コード HH10005121

HH10005122

HH10005123 HH10005124

HH10005125

コーティング

亜鉛メッキ

[mm] 8

12 14

亜鉛メッキ

1,25

HH735347

互換性のある機種 HH735322

RTHH14B

個数

5000

0,5

6000000

5000

0,7

6000000

5000

0,6 0,7

0,8

個数/ 6000000

6000000

工具 | HAND STAPLER | STAPLES | 331

FLY SOFT

600mLソフトカートリッジ用シーラントガン • 全てのソフトカートリッジにお使いいただけます（600mL）。頑丈なボディ。

コードと寸法コード

内容

FLYSOFT2

交換用プランジャー5、ノズル１、斜めのノズル１、グラウトノズル1

FLYSOFT

FLYSOFT3

600ml入りソフトカートリッジ用

交換用プランジャー

個数 1

1 5

FLY

310mLカートリッジ用ガン • 310mL標準カートリッジに対し極めて高い安定性を備えたガンです。

コードと寸法コード FLY

内容

310ml入りカートリッジ用

332 | FLY SOFT | FLY | 工具

個数 1

FLY FOAM

ロングチューブ付きフォーム用自動ガン • 一般的なバイヨネットロック付きフォーム用カートリッジ向け • ネジを使って出量を調節できます。

コードと寸法コード

FLYFOAM

内容

個数

フォーム用ガン

FOAM CLEANER

カートリッジガン用洗剤

• 残ったフォームによって機能が低下しないよう、カートリッジガンの内部を洗浄するための洗剤です。

コードと寸法コード

FLYCLEAN

Aerosol 1.Eye Irrit. 2. STOT SE 3.

内容量

個数

500

[mL]

工具 | FLY FOAM | FOAM CLEANER | 333

製品リストコード

ALPHA ALU BAND ALU BUTYL BAND ALU FLASH CONNECT BARRIER ALU FIRE A2 SD2500 BARRIER ALU NET SD150 BARRIER ALU NET SD1500 BARRIER NET ADHESIVE 200 BARRIER NET SD40 BARRIER SD150 BIRD COMB BIRD COMB EVO BIRD SPIKE BLACK BAND BRUSH BRUSH VENT BUTYL BAND BYTUM 1100 BYTUM 1500 BYTUM 2000 BYTUM 400 BYTUM 750 BYTUM BAND BYTUM BASE 2500 BYTUM LIQUID | REINFORCEMENT BYTUM SLATE 3500 BYTUM SPRAY CAP SUPER CAP TOP CLIMA CONTROL 80 CLIMA CONTROL NET 145 CLIMA CONTROL NET 160 CONNECT BAND CONSTRUCTION SEALING CUTTER DGZ DOUBLE BAND EASY BAND EASY FOAM ECO GLUE EXPAND BAND FACADE BAND UV FIRE FOAM FIRE SEALING ACRYLIC FIRE SEALING SILICONE FIRE STRIPE FLEXI BAND FLEXI BAND UV FLUID MEMBRANE FLY FLY FOAM FLY SOFT FOAM CLEANER FRAME BAND FRONT BAND UV 210 GASKET GLASS 1 GROUND BAND GUTTER HAMMER STAPLER 22 HAMMER STAPLER 47 HAND STAPLER HERMETIC FOAM ISULFIX KOMPRI CLAMP LAMA LEVEL BAND LITE BAND LIZARD MANICA FLEX MANICA LEAD MANICA PLASTER MANICA POST MANICA ROLL MARLIN MEMBRANE GLUE METAL ROLL MS SEAL

334 | 製品リスト

内容

コーナーシーリング用既成形状プロファイル室内用反射片面テープ反射性ブチル粘着テープアルミニウムバージョンとブチル自己粘着性接着剤反射蒸気バリア燃焼挙動A2s1,d0クラス反射蒸気バリア Sd 150 m 反射蒸気バリア Sd > 1500 m 補強メッシュ付き自己粘着性水蒸気バリア蒸気バリア Sd 40 m 蒸気バリア Sd >145 m 軒用鳥よけコーム軒用鳥よけダブルコーム鳥飛来防止器具汎用ブチル片面テープ刷毛およびローラーサイドブラシ付き硬質換気下張り汎用両面ブチルテープビチューメンルーフィングシートビチューメンルーフィングシートビチューメンルーフィングシートビチューメンルーフィングシートビチューメンルーフィングシート自己接着性ビチューメンバンド、左官可自己接着性ビチューメンメンブレン塗る防水シート | 補強ネット自己粘着性スレートビチューメンメンブレンビチューメンシーリングスプレー工事現場のカバーシステム屋根用カバーシート可変透湿抵抗メンブレン補強メッシュ付き可変透湿抵抗メンブレン補強メッシュ付き可変透湿抵抗メンブレン不陸な基礎用の壁脚シーリング材接合部用の圧縮性シーリングガスケットプロ用カッター断熱材用ダブルスレッドコネクタ汎用両面テープ汎用片面テープ一般使用シーラントフォームバイオベースのメンブレンシーラント用接着剤自己拡張シーリングテープ高い耐UV性の汎用片面テープ高耐火性シーリングフォーム高耐火性アクリル系シーリング材高耐火シリコン系シーリング材熱膨張性フレキシブルガスケット高粘着汎用片面テープ高UV安定性・耐熱性、汎用片面テープブラシやスプレー施工できる合成シーリング 310mlカートリッジ用ガンロングチューブ付きフォーム用自動ガン 600mlソフトカートリッジ用シーラントガンカートリッジガン用洗剤自己拡張シーリングテープ開口部用高い耐UV性の汎用片面テープ谷用ガスケットつる付きメガネ自己接着性ビチューメンメンブレン雨押さえハンマー型ステープラーハンマー型ステープラーマニュアルステープラー高遮音性能弾性シーラントフォーム断熱材用固定アンカー、組積造膨張テープ用クリップ断熱材用カッター基礎用の壁脚シーリング材片面アクリルテープネイルポイントテープ巻き出し機パイプやケーブルを通すためのシーラントスリーブ EPDM製スリーブ付き鉛製プロファイル接着シーラントスリーブ、左官可屋外用接着シーリングスリーブ鉛バージョンとブチル自己粘着性万能カッターメンブレンシーリング用接着剤ソフトタイプアルミニウム製換気下張り高弾性MSポリマーシーラント

ページ 143 61 134 178 216 213 214 210 206 208 188 189 187 136 327 171 129 304 305 306 302 303 42 308 48 310 46 322 324 228 230 232 32 52 328 144 62 68 115 149 108 76 118 122 124 130 72 74 50 332 333 332 333 112 98 180 327 34 179 330 330 331 116 145 329 329 33 144 325 140 142 138 142 178 328 148 170 120

コード

NAIL BAND NAIL PLASTER | GEMINI NET ROLL NITRAN OUTSIDE GLUE PEAK EASY PEAK HOOK PEAK ONE PEAK VENT AISI 430 PLASTER BAND PLASTER BAND LITE PRIMER PRIMER SPRAY PROTECT RADON FLOOR RAIN TUBE ROLLER SEAL BAND | SEAL SQUARE SHINGLE SMART BAND SNOW STOP SOFT FLASH CONNECT SOLID BAND SPEEDY BAND SPEEDY ROLL STANDARD ROLL STAPLES START BAND SUPERB GLUE SUPPORT BATTEN SUPRA BAND TERMI FLOOR TERRA BAND UV THERMOWASHER TIE-BEAM STRIPE TILE STOP L TILE STOP S TILE STOP WIND TILE STOP WIND COPPO TRASPIR 110 TRASPIR 135 TRASPIR 150 TRASPIR 200 TRASPIR 95 TRASPIR ADHESIVE 260 TRASPIR ALU 120 TRASPIR ALU 200 TRASPIR ALU FIRE A2 430 TRASPIR DOUBLE EVO 340 TRASPIR DOUBLE NET 270 TRASPIR EVO 160 TRASPIR EVO 220 TRASPIR EVO 300 TRASPIR EVO SEAL 200 TRASPIR EVO UV 115 TRASPIR EVO UV 210 TRASPIR FELT EVO UV 210 TRASPIR METAL TRASPIR NET 160 TRASPIR WELD EVO 360 TUBE STOPPER VALLEY ALU VAPOR 140 VAPOR 150 VAPOR 225 VAPOR ADHESIVE 260 VAPOR EVO 190 VAPOR IN 120 VAPOR IN GREEN 200 VAPOR IN NET 140 VAPOR NET 110 VAPOR NET 180 VENT FOLD VENT GRILLE VENT MESH VENT SHAPE WINDOW BAND WINGBAG

内容

釘打ち点ブチルシールテープ高粘着性釘打ち点シールテープ軟質換気下張りナイロン‐エラスタン/ニトリルフォームグローブ屋外に使える高弾性汎用接着剤硬質換気下張り丸瓦・平瓦用の瓦ストッパー片側屋根専用硬質換気下張り硬質換気下張りキット特殊な高粘着テープ、左官可取付けストリップ付きテープ、左官可アクリル粘着テープ用の汎用プライマーアクリル粘着テープ用の汎用スプレープライマー自己粘着性ブチルバンド、左官可基礎用の防水ラドンガスバリア建設現場用仮り竪樋テープ用ローラー室内用片面テープビチューメン瓦手で切断可能なライナー付き汎用片面テープ瓦と瓦シート用雪止めフック EPDMバージョンとブチル自己粘着性低温に適した強力片面テープライナーなし汎用片面テープ持ち手の長いSPEEDY BAND巻き出し器軟質換気下張り針高耐力防水プロファイルメンブレンシーラント用接着剤、高弾性金属製棟芯材サポート強力接着汎用両面ブチルテープ基礎用の防水防虫バリアブチル接着テープ断熱材用ワッシャー、木造梁下のシーリング材滑らかな丸瓦用L型予備成形フック滑らかな丸瓦用S型予備成形フック瓦用逆風対策予備成形フック丸瓦用逆風対策予備成形フック高通気性メンブレン高通気性メンブレン高通気性メンブレン高通気性メンブレン壁用高通気性メンブレン高通気性自己粘着性フィルム高通気性メンブレン反射高通気性メンブレン反射高通気性メンブレンモノリティックおよびマイクロポーラス通気性メンブレン高通気性メンブレン高通気性モノリティックメンブレン高通気性モノリティックメンブレン高通気性モノリティックメンブレン耐穿孔性高通気性メンブレン耐UV性、高通気性モノリティックメンブレン耐UV性、高通気性モノリティックメンブレン耐UV性、通気性モノリティックメンブレンメタルルーフ用3Dマット高通気性メンブレン溶接可能なモノリティック通気性メンブレンケーブルシーラント用プラグ谷用補強材水蒸気制御メンブレン水蒸気制御メンブレン水蒸気制御メンブレン自己粘着性水蒸気制御メンブレン高性能水蒸気制御メンブレン水蒸気制御メンブレン天然セルロース製水蒸気制御メンブレン補強メッシュ付水蒸気制御メンブレン補強メッシュ付水蒸気制御メンブレン補強メッシュ付水蒸気制御メンブレン L型換気用グリッド PVC換気用グリッドフレキシブル換気用グリッド丸瓦および瓦向け屋根通気用成形グリッド自己拡張シーリングテープ開口部用合成繊維強化素材製ハンドポンプ付きエア膨張クッション

ページ 128 126 168 327 154 174 175 173 172 84 92 103 102 44 38 191 326 64 314 80 181 178 78 70 326 169 331 30 150 176 132 40 100 145 54 183 182 184 185 253 257 260 264 252 276 256 265 292 284 280 262 274 282 266 254 270 269 294 261 288 143 180 235 236 240 242 238 218 221 219 234 237 187 186 186 190 110 326

製品リスト | 335

Rotho Blass Srl は、営業活動内での技術商用サービスなどの指標ツールを提供するため、法的および/またはデータや計算の設計適合性を保証しません。 Rotho Blaas Srl は、継続的な製品開発ポリシーに従っており、その結果による特性、技術仕様、文書への変更を予告なしに行う権利を留保します。

ユーザー/設計者は、使用のたびに、施行されている規制およびプロジェクトへのデータの適合性を検証する責任があります。特定アプリケーションに適切な製品を選択する最終的な責任は、ユーザー/設計者にあります。

「実験的研究」から得られた値は、実際のテスト結果に基づくものであり、指定されたテスト条件に対してのみ有効です。 Rotho Blaas Srl は、いかなる理由 (欠陥の補償、故障の補償、製品/法的責任など) においても、任意の目的のための製品の使用または不使用、製品の不適合使用に起因する破損、損失、費用、またはその他の結果に対して補償せず、いかなる場合もその責任を負いません。

Rotho Blaas Srl は、印刷および/または入力エラーについての責任を一切負いません。各種言語のカタログバージョンの内容に違いがある場合、イタリア語のテキストに拘束力があり、翻訳よりも優先されます。

写真は部分的に完成されており、アクセサリーは含まれません。画像は説明目的でのみ使用されています。パッケージ数量は異なる場合があります。このカタログは、Rotho Blaas Srl の私有財産であり、書面による事前の同意なしに、全体または一部をコピー、複製、または公開することはできません。すべての違反は法に従い告訴されます。 Rotho Blaas Srl の一般的な購入条件についての情報は、 website www.rothoblaas.com をご覧ください。無断複写・転載を禁じます。 Copyright © 2021 by Rotho Blaas Srl 全レンダリング © Rotho Blaas Srl

テープとシーラント建物基礎

アクリルテープ

19 28 56

拡張テープ

104

ファスニング

144

シーリング材接着剤

屋根および換気システム用部材棟

煙突接合部

114 146

163 168 178

軒樋

180

クリップ

182

雪害防止

181

換気システムと侵入防止材

186

メンブレン

197

通気性シート

247

バリアおよび制御メンブレン

ビチューメンシート

工具

現場用カバー施工用工具

カッター

ステープラーガン

205 301

321 322 325 328 330 332

USC

United States Customary units 米国慣用単位

現在、米国慣用単位（USC)は幅広く利用されており、帝国単位にまで発展しています。全ての慣用単位は、国際単位系（SI)に換算することができます。カタログの便宜性を向上させる目的および決定工程をサポートする目的で、数値は国際単位系及び米国慣用単位で表示されます。試験の結果がUSCに換算されている数値の場合は端数処理されています。より精確な数値が必要な場合には、国際単位系を使った数値を参照することをお勧めします。

凡例 A

[m2] [ft2]

[mm] [in]

面積底辺

[mm] H

[in]

[m]

高さ

[ft]

[mm] L

[in]

[m]

幅

[ft]

[mm] [in]

[mm] [mil]

[mm] [in]

奥行厚み貫通部材直径

メンブレンまたはテープの巻き方向に対し縦方向の長さ

メンブレンまたはテープの巻き方向に対し横方向の長さ

二重テープ内蔵

VOC

Volatile Organic Compounds 揮発性有機化合物個/包装巻/パレット巻/パレット

RAL 2001

RAL 3009

RAL 7021

RAL 7016

RAL 8014

RAL 8017

RAL 8019

RAL 9005

ファスニング気密と防水遮音

墜落防止

工具・機械

02|21

Rothoblaasはイタリアを拠点とする多国籍企業です。木質構造と建設の安全性の分野での技術革新を使命として、分野をリードしてきました。包括的な製品ラインナップ、豊富な技術的知識を備えた広範囲にわたる販売ネットワークをもとに、製品と建設技術の開発と革新に最適なパートナーとして、私たちのもつノウハウをお伝えしてきました。こうした全ての取組みは、生活の快適性向上とCO２排出量削減にフォーカスした新しい持続可能な建築文化に貢献します。

COD

Via dell‘Adige N.2/1 | I-39040, Cortaccia (BZ) | Italia Tel: +39 0471 81 84 00 | Fax: +39 0471 81 84 84 info@rothoblaas.com | www.rothoblaas.com

01TAMEM1JA

Rotho Blaas Srl

テープ シーリング メンブレン - JP

テープシーリングメンブレン - JP