Catálogo de Productos rOtring 2013 by rOtring

2013 Catรกlogo

Introducción

Desde la era de Bauhaus (1928), rOtring es el instrumento que eligen los pensadores creativos, un icono en la categoría de instrumentos creativos. Gracias a su intemporal diseño industrial y a la ingeniería alemana proporcionan unos instrumentos de primera calidad que permiten creatividad y pensamiento con precisión y contundencia.

Proceso Creativo

Pensamiento y Esquema Los instrumentos de rOtring te ayudan en el proceso creativo, a dibujar y a hacer garabatos. Cuando sólo tengas que plasmar una idea, estas son las herramientas. Por ejemplo lápices mecánicos.

Desarrollo y Diseño Los instrumentos de rOtring que ayudan al usuario creativo a desarrollar y perfeccionar sus diseños. Cuando quieras dar a tus ideas mayor detalle y permanencia, estas son las herramientas a utilizar. Por ejemplo los roller fineline.

Ejecución y Producción

2013 Catálogo

Los instrumentos de rOtring son ideales para producir el trabajo creativo final. Cuando quieras crear el trabajo creativo final, un boceto o un diseño estas son las herramientas para el trabajo. Por ejemplo. rOtring isograph.

2|3

Indice

Pensamiento y Esquema Portaminas rOtring 800 rOtring 600 rOtring 500 rOtring 300

8 9 10 10

Portaminas rapid PRO Portaminas Tikky Tikky 4C Line Minas polímeras / gomas de borrar

11 12 13 14

Desarrollo y Diseño Productos de escritura Bolígrafos rapid PRO 20 Tikky 3in1 20 Minas 20 Bolígrafos Tikky 21 Tikky Graphic 21 Tikky Rollerpoint 21 Compases Convex 24 Centro 25 4C Line 26 Compact 26 Accesorios de compás 27

Ejecución y Producción Estilográficas rapidograph 46 isograph 48 Tintas chinas, medios de limpieza y gomas de borrar 50 Calligraphy ArtPen

Plantillas Plantillas de rotulado Plantillas técnicas

30 30

Tableros de dibujo Mesa de dibujo 34 Juego de reglas T 34 rapid 35 profil 35 college board 36 Accesorios 36 Medios auxiliares de dibujo Centro 40 Escalas triangulares de reducción 41

Pensamiento y Esquema

Portaminas

El portaminas rOtring ha sido creado con un diseño creativo , que está diseñado con precisión para un rendimiento óptimo. Un instrumento práctico, creado con el fin de 2013 Catálogo

solucionar problemas y de ayudar a plasmar la creatividad. Un instrumento imprescindible para los artistas, diseñadores, arquitectos e ingenieros. Descubra el portaminas rotring para bocetos precisos, para dibujar y escribir.

6|7

Portaminas | Pensamiento y Esquema

Portaminas rOtring 800 rOtring 800, el exclusivo portaminas retráctil. • Cuerpo totalmente metálico que proporciona el equilibro ideal entre peso y sensación al tacto para un uso cómodo durante periodos largos de trabajo. • El diseño, el acabado y el tamaño de la zona de agarre metálica permiten trabajar durante horas sin que resbale. • Su forma hexagonal evita que se resbale sobre las mesas de dibujo. • La puntera fija permite ver la página sin ningún impedimento proporcionando una precisión del 100%. • Puntera con mecanismo retráctil único. • Indicador de la dureza de la mina para poder identificar rápidamente sus portaminas. • Disponible en ancho de trazo de 0.5 y 0.7 mm en color negro y cromado. rOtring minas polimeras: 2H, H, HB, B, 2B 1854232

negro

0.5 mm

1854231

negro

0.7 mm

1854233

cromado

0.5 mm

1854234

cromado

0.7 mm

Portaminas | Pensamiento y Esquema

Portaminas rOtring 600 rOtring 600, el famoso y original portaminas rediseñado para conseguir el mejor resultado. • Cuerpo totalmente metálico que proporciona el equilibro ideal entre peso y sensación al tacto para un uso cómodo durante periodos largos de trabajo. • El diseño, el acabado y el tamaño de la zona de agarre metálica permiten trabajar durante horas sin que resbale. • Su forma hexagonal evita que se resbale sobre las mesas de dibujo. • La puntera fija permite ver la página sin ningún impedimento proporcionando una precisión del 100%. • Indicador de la dureza de la mina para poder identificar rápidamente sus portaminas. • Disponible en ancho de trazo de 0.5 y 0.7 mm en color negro y cromado. rOtring minas polimeras: 2H, H, HB, B, 2B

1852309

cromado

0.5 mm

1852308

cromado

0.7 mm

1852321

cromado

0.5 mm

1852310

cromado

0.7 mm

Portaminas | Pensamiento y Esquema

Portaminas rOtring 500 rOtring 500 está en la vanguardia de diseño dentro de los portaminas ligeros. Portaminas ligero con el diseño original de rOtring y zona de agarre metálica. • Cuerpo de plástico para proporcionar un instrumento de peso ligero. • Empuñadura de metal para proporcionar mayor placer al dibujar o al escribir. • El diseño, el acabado y el tamaño de la zona de agarre metálica permiten trabajar durante horas sin que resbale. • Su forma hexagonal evita que se resbale sobre las mesas de dibujo. • La puntera fija permite ver la página sin ningún impedimento proporcionando una precisión del 100%. • Indicador de la dureza de la mina para poder identificar rápidamente sus portaminas. • Disponible en ancho de trazo de 0.5 y 0.7 mm. rOtring minas polimeras: 2H, H, HB, B, 2B 1852305

negro

0.5 mm

1852307

negro

0.7 mm

Portaminas rOtring 300 rOtring 300 es un portaminas ligero con el diseño original de rOtring. • Su cuerpo de plástico hace que sea una herramienta de trabajo realmente ligera. • El diseño, el acabado y el tamaño de la zona de agarre metálica permiten trabajar durante horas sin que resbale. • Su forma hexagonal evita que se resbale sobre las mesas de dibujo. • La puntera fija permite ver la página sin ningún impedimento proporcionando una precisión del 100%. • Indicador de la dureza de la mina para poder identificar rápidamente sus portaminas. • Disponible en ancho de trazo de 0.5 and 0.7 y 2.0mm en portaminas.

2013 Catálogo

rOtring minas polimeras: 2H, H, HB, B, 2B

S0207300 negro

2.0 mm

1852306

negro

0.5 mm

1852304

negro

0.7 mm

10 | 11

Portaminas | Pensamiento y Esquema

Portaminas rapid pro rapid PRO, la herramienta profesional perfecta, ideal para realizar bocetos, dibujar y escribir. • Anchos de trazo 0.5 y 0.7: Equipadas con una protección en la punta y con un conducto que mantiene una adecuada y precisa escritura. • Anchos de trazo 2.0: Un innovador mecanismo de pulsación que incrementa el control del movimiento de la mina. • Cuerpo de metal sólido para mayor precisión. • Cuerpo con diseño hexagonal y empuñadura granulada que acentúan la calidad de su diseño técnico. • Disponible en ancho de trazo de 0.5, 0.7 y 2.0 mm. • Disponible en color cromado Mate y Negro. rOtring minas polimeras: 2H, H, HB, B, 2B Disponible también en bolígrafo.

S0949350 negro

0.5 mm

S0949360 negro

0.7 mm

S0949370 negro

2.0 mm

cromado

0.5 mm

S0914530 cromado

0.7 mm

S0914540 cromado

2.0 mm

S0914520

Portaminas | Pensamiento y Esquema

Portaminas Tikky El portaminas Tikky, una ingeniosa herramienta disponible en 11 colores. • Empuñadura suave que te permite realizar los mejores bocetos, dibujos técnicos con una cómoda escritura. • Minas de polímero de gran calidad garantizan una gran flexibilidad y durabilidad, manteniendo limpia la punta del portaminas. • Los códigos de colores adicionales, análogos a la norma ISO 3098, muestran los trazos de línea disponibles a simple vista: 0,35/0,5/0,7/1,0. • Disponible en color Negro, Burdeos, Blanco, Azul, Rojo, Amarillo, Naranja, Gris, Marrón y Marfil. rOtring minas polimeras: 2H, H, HB, B, 2B Disponible también en bolígrafo. S0770490 cuerpo negro, con código de color HB 0.35 mm S0770500 cuerpo negro, con código de color HB 0.5 mm S0770510

cuerpo negro, con código de color HB 0.7 mm

S0770520 cuerpo negro, con código de color HB 1.0 mm

S0801310 Set of 3

cuerpo negro, con código de color HB 0.35/0.5/0.7 mm

2013 Catálogo

S0770450 cuerpo burdeos, con código de color HB 0.35 mm S0770460 cuerpo burdeos, con código de color HB 0.5 mm S0770470

cuerpo burdeos, con código de color HB 0.7 mm

S0770480 cuerpo burdeos, con código de color HB 1.0 mm

12 | 13

Portaminas | Pensamiento y Esquema

S0770530 blanco S0903960 blanco

HB HB

0.5 mm 0.7 mm

S0770550 negro

0.5 mm

S0770560 azul 1850362 azul

HB HB

0.5 mm 0.7 mm

S0770540 rojo 1850239 rojo

HB HB

0.5 mm 0.7 mm

HB HB

0.5 mm 0.7 mm

S0770570 1850363

amarillo amarillo

1840770 1840841

HB 0.7 mm colores: 3 x blanco, 3 x azul, 3 x rojo, 3 x amarillo HB 1.0 mm colores: 3 x blanco, 3 x azul, 3 x rojo, 3 x amarillo

Tikky 4C Line S0969070 naranja S0969110 naranja

HB HB

0.5 mm 0.7 mm

S0969080 gris S0969120 gris

HB HB

0.5 mm 0.7 mm

S0969090 marr贸n S0969130 marr贸n

HB HB

0.5 mm 0.7 mm

S0969100 marfil S0969140 marfil

HB HB

0.5 mm 0.7 mm

Portaminas | Pensamiento y Esquema

Minas Las minas finas de polímero de alta calidad rOtring son plenamente fiables para realizar sus dibujos. Su fórmula extra fuerte convierte el portaminas en algo más que un simple lápiz recargable. Disponible en 2H, H, HB, B y 2B. Estas minas son accesorios profesionales que te permiten realizar bocetos, escribir, dibujar y sombrear. Añade valor a tu portaminas.

2013 Catálogo

Disponible en 0.35 mm, 0.5 mm, 0.7 mm, 1.0 mm, 2.0 mm. S0312400

0.35 mm

S0312410

0.35 mm

S0312630

0.5 mm

S0312640

0.5 mm

S0312650

0.5 mm

S0312660

0.5 mm

S0312670

0.5 mm

S0231230

0.7 mm

S0312680

0.7 mm

S0312690

0.7 mm

S0312700

1.0 mm

rotring minas para portaminas 2 mm 12 minas S0230351 S0230401 S0230451 S0230491 S0230541

2B B HB H 2H

2.0 mm 2.0 mm 2.0 mm 2.0 mm 2.0 mm

14 | 15

Portaminas | Pensamiento y Esquema

rOtring Tikky Gomas Las gomas rotring Tikky eliminan las líneas de lápiz negro y de color sin dejar rastro. Disponibles en 3 tamaños diferentes para cubrir diferentes necesidades: Tikky 40 (pequeña), Tikky 30 (mediana) and Tikky 20 (grande). Las gomas rotring eliminan las líneas de lápiz negro y de color sin dejar rastro. La superficie de borrado se mantiene limpia gracias al uso de aditivos que atrapan la suciedad y a la eliminación de abrasivos agresivos. Tikky 20 Tikky 30 Tikky 40

S0195831 S0234101 S0234151

rOtring rapid-eraser Las Gomas rOtring rapid son unos instrumentos innovadores que durante el borrado, la goma desprendida enrolla las partículas de grafito y de suciedad. Así la superficie borrada siempre queda limpia y el lugar corregido no se emborrona. Todos los residuos se eliminan fácilmente de la superficie de dibujo. La goma Rapid TB20, combina el borrado de líneas de tinta y lápiz, ideal para los que buscan dos soluciones en una.. rapid-eraser B20 S0194570 rapid-eraser B30 S0233921 rapid-eraser TB20 S0194611

Gomas de recambio para portaminas S0271220

Desarrollo y Dise単o

Instrumentos de escritura

Los instrumentos de escritura rOtring, son los instrumentos perfectos para diseñadores, arquitectos, ingenieros 2013 Catálogo

y todo aquella persona que quiera plasmar su creatividad, gracias a su perfecta combinación entre ergonomía y precisión. Cada instrumento rotring ofrece una tecnología específica para dibujar, escribir y dibujar.

18 | 19

Instrumentos de escritura | Desarrollo y Dise単o

Instrumentos de escritura | Desarrollo y Diseño

Bolígrafos rapid PRO rapid PRO, la herramienta profesional perfecta, ideal para realizar bocetos, dibujar y escribir. • El cuerpo de metal sólido para mayor precisión. • Diseño hexagonal para una mayor comodidad. • Empuñadura granulada para mayor comfort. • Tinta azul intensa. • Disponible en cromado mate y negro. También disponible en portaminas.

S0949340 Bolígrafos

negro

S0949330 Bolígrafos

cromado M

Recambio Jumbo S0195360 azul S0195390

negro

Tikky 3 in 1 Multipen El Multipen Tikky 3 en 1 es una herramienta multifunción técnica y eficaz, de fácil uso y adecuada para realizar todo tipo de bocetos, dibujar y escribir.. • Práctico mecanismo "mágico" que hace girar opcionalmente este multipen convirtiéndolo en un portaminas, un bolígrafo para marcar o un bolígrafo para escribir. • Empuñadura ergonómica con forma de ola para proporcionar mayor control. • Tinta de bolígrafo disponible en negro, rojo y azul. • Portaminas disponible en 0.5 mm y 0.7 mm

2013 Catálogo

Puntera: Sosteniendo el Multipen en su mano, solo mire el icono que quiera, pulse el botón y simplemente escriba. BP azul / BP rojo / PCL 0.7 mm S0891150 negro S0891170 blanco BP negro / BP rojo / PCL 0.5 mm S0891160 negro S0891180 blanco Recambio D1 para Tikky 3 in 1 S0891220 azul

S0891230

negro

S0891240

rojo

20 | 21

Instrumentos de escritura | Desarrollo y Diseño

Bolígrafos Tikky Bolígrafo Tikky, bolígrafo que proporciona suavidad y un perfecto control. • Empuñadura ergonómica con forma de ola para proporcionar mayor control. • Bolígrafo suave. • Tinta azul. • Colores del cuerpo disponible en azul, rojo, blanco, amarillo y negro. También disponible en portaminas. S0770890 Bolígrafos

blanco M

S0770910 Bolígrafos

negro

S0770920 Bolígrafos

azul M

S0770900 Bolígrafos

rojo M

S0770930 Bolígrafos

amarillo M

Tikky Graphic Tikky Graphic, el rotulador de punta fina exclusivo de rOtring. • La Tecnología Free proporciona una línea de calidad constante y consistente para un uso extenso. • Empuñadura de goma para mayor comfort. • Suministro de tinta visible. • Tinta negra pigmentada • Disponible en 7 anchos de líneas diferentes S0814730 S0814740 S0814750 S0814760 S0814770 S0814780 S0814790

Tinta negra Tinta negra Tinta negra Tinta negra Tinta negra Tinta negra Tinta negra

0.1 mm 0.2 mm 0.3 mm 0.4 mm 0.5 mm 0.7 mm 0.8 mm

Tikky Rollerpoint Tikky Rollerpoint, un roller preciso. • La Tecnología Free proporciona una línea de calidad constante y consistente para un uso extenso. • Empuñadura de goma para mayor comfort. • Suministro de tinta visible. • Colores de tinta intensos: negro, azul, rojo • Disponible en 2 anchos de trazo EF y F S0940680 Tinta negra S0940710

Tinta negra

S0940690 Tinta azul

S0940720

Tinta azul

S0940700

Tinta rojo

S0940730

Tinta rojo

Compases

El compass rOtring es un instrumento 2013 Catálogo

que ayuda a los profesionales a desarrollar fácilmente un diseño preciso y perfecto. Ajuste rápido, adaptador, extensión telescópica: rOtring ofrece una gama fiable para satisfacer todas las necesidades creativas.

22 | 23

Compases | Desarrollo y Dise単o

Compases | Desarrollo y Diseño

Convex Gran compás micrométrico y horquilla para estilógrafo

• Ajuste del radio con progresión continua mediante mecanismo de ajuste de calidad por teclas • Ajuste de precisión mediante rueda central • Horquilla basculante para estilógrafo con suplemento de minas finas de plomo de 0,5 mm • Brazo de adaptación articulado • Longitud: 182 mm • Cajita de minas y aguja de repuesto S0233750 con alargadera, para circunferencias hasta Ø 620 mm

Compás universal con alargadera telescópica • Ajuste rápido y suave del radio • Cómoda alargadera integrada • Brazo de adaptación articulado • Para circunferencias hasta Ø 520 mm • Perforación para adaptadores: Ø 3,5 mm • Longitud: 150 mm • Cajita de minas y aguja de repuesto S0233471

Centro

2013 Catálogo

Gran compás micrométrico ajuste rápido • Ajuste del radio con progresión continua mediante mecanismo de ajuste confortable por teclas • Ajuste de precisión mediante rueda central • Dos brazos articulados • Perforación para adaptadores: Ø 4,0 mm • Longitud: 170 mm • Cajita de minas y aguja de repuesto S0214470 sin alargadera, para circunferencias hasta Ø 400 mm S0214540 con alargadera, para circunferencias hasta Ø 640 mm

24 | 25

Compases | Desarrollo y Diseño

Compás de geometría

• Ajuste preciso del radio mediante husillo de rueda central • Husillo con tope • Para circunferencias hasta Ø 250 mm • Longitud: 160 mm • Cajita de minas y aguja de repuesto S0233300

Estuche de compás universal • •

Contenido: Compás universal, alargadera, tiralíneas, soporte de tiralíneas, cajita de minas y aguja de repuesto Para circunferencias hasta Ø 540 mm

S0214390

Compás universal • • • • • •

Ajuste rápido y suave del radio Brazo de adaptación articulado Para circunferencias hasta Ø 380 mm Perforación para adaptadores: Ø 3,5 mm Longitud: 140 mm Cajita de minas y aguja de repuesto

S0214320

Estuche de compases (7 unidades)

• •

Contenido: Compás universal, alargadera, compás de puntas secas, compás pequeño reversible, tiralíneas, soporte de tiralíneas, cajita de minas y aguja de repuesto Para circunferencias hasta Ø 540 mm

S0233370

Estuche de compases (8 unidades) • •

Contenido: Compás universal, alargadera, compás de puntas secas, compás pequeño reversible, bigotera, tiralíneas, soporte de tiralíneas, cajita de minas y aguja de repuesto Para circunferencias hasta Ø 540 mm

S0233410

Compás de ajuste rápido SILVER EDITION Ajuste del radio variable en edición en plata • Compás plateado • Brazo de adaptación articulado • Cajita de minas y aguja de repuesto S0830390

Compases | Desarrollo y Diseño

Compact Compás de ajuste rápido • • • • • • • •

Ajuste rápido y preciso del radio Suavidad del husillo susceptible de fijación mediante tornillo de ajuste Dos brazos articulados Aplicaciones de plástico y cavidades de asidero ergonómicas Para circunferencias hasta Ø 360 mm Perforación para adaptadores: Ø 4 mm Longitud: 170 mm Cajita de minas y aguja de repuesto

S0676580

Gran compás universal • Ajuste rápido y suave del radio • Dos brazos articulados • Aplicaciones de plástico y cavidades de asidero ergonómicas • Para circunferencias hasta Ø 360 mm • Perforación para adaptadores: Ø 3,5 mm • Longitud: 160 mm • Cajita de minas y aguja de repuesto S0676550

Compás de geometría • Ajuste preciso del radio mediante husillo de rueda central • Dos brazos articulados • Aplicaciones de plástico y cavidades de asidero ergonómicas • Para circunferencias hasta Ø 360 mm • Perforación para adaptadores: Ø 4 mm • Longitud: 170 mm • Cajita de minas y aguja de repuesto S0676570

Estuche de compases (6 unidades) • Contenido: Compás universal grande, varilla prolongadora estable, adaptador de compás con alojamiento universal, tiralíneas, soporte de tiralíneas, cajita de minas y aguja de repuesto • Para circunferencias hasta Ø 520 mm S0676560

Compás universal

2013 Catálogo

• Ajuste rápido y suave del radio • Cómodas cavidades de asidero • Para circunferencias hasta Ø 320 mm • Perforación para adaptadores: Ø 3,5 mm • Longitud: 130 mm • Cajita de minas S0676530

Estuche de compás universal • Contenido: Compás universal, alargadera, adaptador de compás con alojamiento universal y cajita de minas • Para circunferencias hasta Ø 480 mm S0676540

26 | 27

Compases | Desarrollo y Diseño

Compás de geometría 4C Line

Ajuste preciso del radio • 6 compases de colores: 2 naranjas, 2 marrón, 1 marfil 1 gris • Brazo de adaptación articulado • Cajita de minas y aguja de repuesto S0969190

Compás de ajuste rápido 4C Line Ajuste variable del radio • 6 compases de colores: 2 naranjas, 2 marrón, 1 marfil 1 gris • Brazo de adaptación articulado • Cajita de minas y aguja de repuesto S0969200

Accesorios de compás

Adaptador de compás universal

Para CENTRO y CONVEX Perforaciones 3.5 y 4.0 mm Ø. El adaptador universal acepta instrumentos con un díametro máximo de 11.5 mm. S0451450

Adaptador de compás combinado Para perforaciones de 3.5 x 4.0 mm Ø. S0322070

Plantillas de rotulado y plantillas técnicas

Un dibujo técnico perfecto consigue todo su valor informativo a través de un rotulado según Norma. Y esto se logra con las plantilla para rotular y técnicas de rOtring. Las plantillas de rotulado y las técnicas de rOtring son de un valioso material de 2013 Catálogo

plástico, con medidas invariables y con una forma inalterable, están provistas de símbolos según Norma, de nítido contorno , seleccionados de acuerdo con las más diversas posibilidades de aplicación y las máximas exigencias.

28 | 29

Plantillas | Desarrollo y Dise単o

Plantillas | Desarrollo y Diseño Plantillas de rotulado con perfil Z según ISO 3098/I, escritura B vertical

altura rapidograph isograph de letra

código de color

S0228480 3.5 mm

S0194290

S0202270

amarillo

S0228530 5.0 mm

S0203700

S0202410

marrón

Plantillas de rotulado con perfil H Tipo 1451 vertical

altura rapidograph isograph de letra

S0227961

3.0 mm

S0203430

S0202210

S0228021

4.0 mm

S0203630

S0202350

S0228061

5.0 mm

S0203700

S0202410

Plantilla “studio” para electrotecnia Una ayuda para el dibujo en la formación profesional en electrotecnia. Con ángulos de 15°, 30°, 45°, 60°, 75° y 90°, escalas de coordenadas milimétricas, transportador, circunferencias de Ø 2-16 mm, dispositivo para rayar. Elementos de símbolos fácilmente combinables y símbolos según DIN 40700 etc., letras normales y griegas 3,5 mm así como cifras 3,5 y 5,0 mm según ISO 3098/I Bv.

Plantillas para circunferencias 1-30 mm Circunferencias de 1-30 mm Ø. Con ayudas para polígonos y transportador. Escala milimétrica. Con elevador digital.

Plantillas para circunferencias 1-36 mm

2013 Catálogo

Circunferencias de 1-36 mm Ø. Con ayudas para polígonos y transportador. Escala milimétrica. Con elevador digital.

Plantillas para redondear 48 radios de 0,5-40 mm. Con transportador semicircular.

S0238591 162 x 160 x 1 mm 0.35 0.3

S0221621 255 x 92 x 1.6 mm 0.5

S0221691 255 x 129 x 1.6 mm 0.5

S0238341 Ø 160 x 1.6 mm 0.5-0.35

30 | 31

Plantillas | Desarrollo y Diseño Plantillas combinadas para arquitectos Distribución por separado de los símbolos para mueblaje (cuartos de estar y cocina), instalaciones sanitarias y eléctricas, aislamientos, aperturas de puerta, símbolos de nivel y dirección.

S0238711 escala 1:50 250 x 150 x 1.2 mm 0.35

S0238781 escala 1:100 190 x 95 x 1.2 mm 0.35

Plantillas para mueblaje

S0238921 escala 1:50 300 x 155 x 1.2 mm 0.5

Instalaciones modernas para sala de estar, dormitorio, cocina, baño e inodoro.

S0238851 escala 1:100 190 x 95 x 1.1 mm 0.35

Plantilla para elipses isométricas Proporción de ejes 0.707 : 1.225 (1 : 1.732)/35°16´, ejes isométricos 2-60 mm.

Plantilla con perfil para tinta china

Portaminas

Plantilla con realces para tinta china

Lápices

Estilógrafos

S0238021 295 x 145 x 1.2 mm 0.5

Tableros de dibujo

Los tablero de dibujo rOtring, son tableros 2013 Catálogo

resistentes fabricados en material irrompible e indeformable. Estabilidad, medición directa y simple para la mejor precisión de dibujo. Los tablero de dibujo rOtring te proporcionan un diseño ergonómico para un trabajo cómodo y fácil.

32 | 33

Tableros de dibujo | Desarrollo y Dise単o

Tableros de dibujo | Desarrollo y Diseño

Mesa de dibujo A2 Equipo de dibujo completo, con tablero de dibujo revestido en todos los lados, perfil guía de metal ligero anodizado con capa deslizante de plástico. Regla-guía paralela con mecanismo STOP-and-GO, goniómetro rápido con paro automático con mecanismo STOP-and-GO. Dispositivo de inclinación ajustable a varias posiciones, de plástico.

2013 Catálogo

S0213920

A2 (tablero 700 x 600 x 16 mm)

Juego de reglas T A2 Con perfil guía de metal ligero anodizado con capa deslizante de plástico, rápidamente montable en el tablero, mesa de dibujo o mesa de trabajo mediante los tornillos especiales de gatillo. Regla guía con mecanismo STOP-and-GO. Goniómetro rápido con paro automático con mecanismo STOP-and-GO. 2 tornillos especiales de gatillo de plástico. Sin tablero. S0232880 A2 (tablero 700 x 600 x 16 mm)

34 | 35

Tableros de dibujo | Desarrollo y Diseño

rapid tablero de dibujo La base para aquellos que exigen un alto confort de trabajo y un equipo completo. Cuerpo sólido de plástico resistente a golpes. Manejo muy sencillo gracias al diseño ergonómico. Regla guía con mecanismo STOP-and-GO. Sistema “L” = dibujo por encima de la regla. La regla guía en forma de “L”, deslizándose con toda precisión, asegura que incluso en el extremo inferior de la hoja se puede dibujar por encima de la regla. No hay que dar vuelta a la regla. 2 vías de sujeción imantadas con pulsador central y pinza angular adicional para una fijación segura de la hoja. Perfil de deslizamiento duradero que permite mover la regla sin sacudidas. Bloqueo adicional de la regla guía A3. Escuadra rápida para medir y dibujar horizontales, verticales y ángulos, así como para rayar. Dispositivo de inclinación montable y adaptable a 2 alturas, para una postura de trabajo más cómoda.

S0213910 rapid A3 S0232710 rapid A4

Tableros de dibujo rotring en maletín escolar Estos prácticos maletines de transporte ofrecen además espacio para instrumentos de dibujo, libros y objetos personales. Gracias a los costados laterales especialmente reforzados, los maletines escolares son muy estables. S0232980 rapid A3 + college case

profil tablero de dibujo La base para aquellos que quieren realizar dibujos exactos con un buen confort de trabajo. Cuerpo sólido de plástico resistente a golpes. Manejo muy sencillo gracias al diseño ergonómico. Regla guía con mecanismo STOP-and-GO. Sistema “L” = dibujo por encima de la regla. La regla guía en forma de “L”, deslizándose con toda precisión, asegura que incluso en el extremo inferior de la hoja se puede dibujar por encima de la regla. No hay que dar vuelta a la regla. Vía de sujeción imantada y pinza adicional para una fijación segura de la hoja. Perfil de deslizamiento duradero que permite mover la regla sin sacudidas. Bloqueo adicional de la regla guía A3. Adecuados para el dispositivo de inclinación (accesorio).

S0213750 profil A3 S0232430 profil A4

Tableros de dibujo | Desarrollo y Diseño

collegeboard A3 Para formatos de hoja hasta 450 x 325 mm. Vía de regla imantada con escala. Guía de regla con escalones-aviso en los 4 lados. Regla guía con asidero y botón STOP-and-GO. Pinza adicional para una fijación segura de la hoja. S0213660

Accesorios Bolsas protectoras y para transporte De nylon resistente, sólido a la intemperie; con correa portadora y espacio para libros y accesorios. S0232160 para tableros de dibujo A3 S0232200 para tableros de dibujo A4

2013 Catálogo

Goniómetro rápido con paro automático cada 15°, graduación precisa de cualquier ángulo, dispositivo de movimiento libre, escala invertida para ángulos de 0 - 90°, mecanismo de bloqueo. S0213830

36 | 37

Tableros de dibujo | Desarrollo y Diseño

Constructor de ángulos con paro automático cada 15°. S0213680

Plantilla de dibujo universal Con ángulos de 15°, 30°, 45°, 60°, 90°. Circunferencias de 1 - 15 mm Ø aumentando en 1 mm. Elipses con ejes mayores de 12, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 50 mm. Signos de superficie, flechas de acotación, dispositivo de rayar para escritura normalizada, ángulos de 7°/42° para representación diamétrica según DIN 5, dispositivo de rayado y sombreado. S0232590 180 x 180 x 1,6 mm 0.7 - 0.5

Escuadra rápida para medir y dibujar horizontales, verticales y ángulos, así como para rayar. S0232240

Maletín escolar, vacío Práctico y sólido maletín de transporte de plástico. S0232510 para tableros de dibujo A3 S0232550 para tableros de dibujo A4

Medios auxiliares de dibujo

Los medios auxiliares de rOtring, son instrumentos profesionales fabricados con materiales resistentes de alta calidad. 2013 Catálogo

Son instrumentos diseñados para artistas, diseñadores, arquitectos, ingenieros y aquellos que buscan la mayor precisión. Escuadras, reglas, transportador, parábolas, cartabones, juegos de curvas Burmester para una aplicación fácil y correcta.

38 | 39

Medios auxiliares de dibujo | Desarrollo y Dise単o

Medios auxiliares de dibujo | Desarrollo y Diseño

Centro Escuadra de dibujo profesional Plexiglas de gran calidad Cómodo mango desmontable Acuñación fina, clara y precisa Numeración en sentido contrario y en color Cantos y botones Escaladas de ángulos 180°/1° Hipotenusa de 32 cm con escalada de 30 cm/1-mm

S0699270 Escuadra de dibujo profesional Plexiglas de gran calidad Cómodo mango desmontable Acuñación fina, clara y precisa Numeración en sentido contrario y en color Cantos y botones Escaladas de ángulos 180°/1° Hipotenusa de 25 cm con escalada de 22 cm/1-mm

S0451820 Escuadra geométrica grande con mango Plástico transparente y estable Mango resistente Numeración en sentido contrario y en color Botones y faceta Hipotenusa de 23 cm con escalada de 22 cm/1-mm

S0903950 Escuadra geométrica Plástico transparente y estable Numeración en sentido contrario y en color Botones y faceta Hipotenusa de 16 cm con escalada de 14 cm/1-mm

S0237630 Escuadra geométrica con mango Plástico transparente y estable Cómodo mango desmontable Numeración en sentido contrario y en color Botones y faceta Hipotenusa de16 cm con escalada de14 cm/1-mm

S0903940

2013 Catálogo

Juego de geometría (4 unidades) Plástico transparente y estable Cantos y/o facetas Contenido: Regla de 30 cm, transportador semicircular Escuadra de 30°/60°, hipotenusa de 23 cm, escuadra de 45°, hipotenusa de 20 cm

S0221370 Escuadras de dibujo en juegos de dos Una escuadra de 45° y una escuadra de 30°/60° respectivamente Plástico transparente y estable Canto circundante, División de 1-mm

S0237840 45°, Hipotenusa de 25 cm, 30°/60°, Hipotenusa de 29 cm S0237870 45°, Hipotenusa de 32 cm, 30°/60°, Hipotenusa de 37 cm S0237900 45°, Hipotenusa de 36 cm, 30°/60°, Hipotenusa de 41 cm

40 | 41

Medios auxiliares de dibujo | Desarrollo y Diseño

Transportador semicircular Plástico transparente y estable Numeración en sentido contrario Punto de centrar y faceta Escalada: 10 cm

S0221230 Parábola unitaria (y = x2) Plástico transparente y estable Cantos en los contornos exteriores Curvas de seno y coseno A = 1 y A = 0,5 Curva de tangente Medidas: 123 × 70 × 1.8 mm

S0673400 Juego de curvas Burmester (3 unidades) Para dibujar curvas universales Plástico transparente y estable Cantos dobles circundantes

S0221301

Reglas planas Plástico transparente y estable Canto y faceta, División de 1-mm

S0220870 S0220950 S0221450 S0221500

Escalada: 16 cm Escalada: 30 cm Escalada: 40 cm Escalada: 50 cm

Reglas con agarradero Plástico transparente y estable, Tirador corrido estructurado Escalada por ambos lados, División de 1 × 1-mm División de 1 × 0.5 mm

S0221020

Escalada: 30 cm

Reglas de madera Madera natural de haya, Canto biselado División de 1-mm

S0237930 S0237950

Escalada: 17 cm Escalada: 30 cm

Escalas triangulares de reducción S0236961

Ingeniería/DIN ISO 5455 1 : 10 1 : 20 1 : 50 1 : 100

DIN

S0220481

Arquitectura 1 : 50 1 : 75 1 : 100 1 : 125

S0220561

Escuela 2 1 : 331/3 1 : 50 1 : 75 1 : 100

S0220641

Arquitectura 4 1 : 25 1 : 30 1 : 40 1 : 50 Catastro 6 1 : 1250 1 : 1500 1 : 2000 1 : 2500 Ingeniería mecánica 9 1 : 20 1 : 25 1 : 33 1/3 1 : 50

1:2

1 : 20

1 : 10

1 : 5 1 : 25

1 : 25

1 : 20 S0220721 1 : 500 1 : 1000 S0237031 1 : 10 1 : 15

Ejecuci贸n y Producci贸n

Instrumentos de escritura técnica

Los instrumentos de escritura técnica de rOtring son instrumentos creados para ingenieros, arquitectos; fabricados con mucha precisión para proporcionar el mejor desempeño. 2013 Catálogo

rapidograph e isograph ofrecen una tecnología exclusiva de rOtring, disponible en 13 trazos diferentes y colores diferentes acorde a la norma ISO estándar. Se puedes utilizar en diversas superficies tales como papel vegetal, papel de dibujo o cartulina de dibujo.

44 | 45

Instrumentos de escritura t茅cnica | Ejecuci贸n y Producci贸n

Instrumentos de escritura técnica | Ejecución y Producción

rapidograph rOtring rapidograph incorpora un exclusivo cartucho capilar para garantizarte la mayor fiabilidad. • La espiral integrada en el cartucho de tinta garantiza una óptima compensación de presión. Esto implica que cada vez que se cambia el cartucho, se obtiene una espiral nueva y limpia. • Punta fina de acero inoxidable para mayor precisión y durabilidad. • Disponible en 13 trazos diferentes. Se puedes utilizar en diversas superficies tales como papel vegetal, papel de dibujo o cartulina de dibujo.

S0203000 rapidograph 0.1 mm S0218960 Punteras 0.1 mm S0203070 rapidograph 0.13 mm * S0219030 Punteras 0.13 mm * S0203150 rapidograph 0.18 mm * S0219110 Punteras 0.18 mm * S0203230 rapidograph 0.2 mm S0219200 Punteras 0.2 mm S0194270 S0219270

rapidograph 0.25 mm * Punteras 0.25 mm *

S0203430 rapidograph 0.3 mm S0219360 Punteras 0.3 mm S0194290 S0219430

rapidograph 0.35 mm * Punteras 0.35 mm *

S0203630 rapidograph 0.4 mm S0219520 Punteras 0.4 mm S0203700 rapidograph 0.5 mm * S0219590 Punteras 0.5 mm * S0203780 rapidograph 0.6 mm S0219670 Punteras 0.6 mm

2013 Catálogo

S0203850 rapidograph 0.7 mm * S0219740 Punteras 0.7 mm * S0203930 rapidograph 0.8 mm S0219820 Punteras 0.8 mm S0204000 rapidograph 1.0 mm * S0219890 Punteras 1.0 mm * *

Anchos de línea para dibujar según ISO 128 y DIN 15 y para rotular según ISO 3098 I/DIN 6776. El tubito está anclado en una cápsula metálica de 3 mm. Ø.

46 | 47

Instrumentos de escritura técnica | Ejecución y Producción

rapidograph Set contenido: 4 estilográficas rapidograph, 4 pen stations, 1 adaptador de compás, 1 pieza articulada S0204440 0.25 0.35 0.5 0.7

rapidograph Junior Set contenido: 3 estilográficas rapidograph, 1 Tikky burdeos 0.5, 6 cartuchos de tinta china S0699480 S0699490 0.25 0.35 0.5

0.2 0.4 0.6

rapidograph College Set contenido: 3 estilográficas rapidograph, 1 Tikky burdeos 0.5, 12 minas HB de alto polímero, 1 goma B20, 6 cartuchos de tinta china, 1 adaptador de compás S0699500 S0699510 S0699520 S0699540 0.1 0.3 0.5

0.2 0.3 0.5

0.25 0.35 0.5

0.2 0.4 0.6

rapidograph College Set with Pen Station contenido: 3 estilográficas rapidograph, 1 Tikky burdeos 0.5, 12 minas HB de alto polímero, 1 goma B20, 6 cartuchos de tinta china, 1 adaptador de compás S0699530 0.25 0.35 0.5

rapidograph College Set 4 contenido: 4 estilográficas rapidograph, 12 minas HB de alto polímero, 1 goma B20, 6 cartuchos de tinta china, 1 adaptador de compás S0699570 0.25 0.35 0.5 0.7

Instrumentos de escritura técnica | Ejecución y Producción

isograph El isograph te permite trabajar con una exquisita precisión, proporcionando una precisión única. • sograph tiene un depósito de tinta recargable. Fácil limpieza de la espiral de tinta gracias a su innovadora cápsula de bayoneta. • Punta fina de acero inoxidable para mayor precisión y durabilidad. • Depósito de tinta recargable. • Disponible en 13 trazos diferentes. Se puedes utilizar en diversas superficies tales como papel vegetal, papel de dibujo o cartulina de dibujo.

S0201850 isograph S0217870 Punteras

0.1 mm 0.1 mm

S0201910 isograph 0.13 mm * S0217940 Punteras 0.13 mm * S0201990 isograph S0218020 Punteras

0.18 mm * 0.18 mm *

S0202070 isograph S0218100 Punteras

0.2 mm 0.2 mm

S0202130 isograph S0218170 Punteras

0.25 mm * 0.25 mm *

S0202210 S0218250

0.3 mm 0.3 mm

S0202270 isograph S0218320 Punteras

0.35 mm * 0.35 mm *

S0202350 isograph S0218400 Punteras

0.4 mm 0.4 mm

S0202410 S0218460

2013 Catálogo

isograph Punteras

0.5 mm * 0.5 mm *

S0202490 isograph S0218540 Punteras

0.6 mm 0.6 mm

S0202550 isograph S0218600 Punteras

0.7 mm * 0.7 mm *

S0202630 isograph S0218680 Punteras

0.8 mm 0.8 mm

S0202690 isograph S0218740 Punteras

1.0 mm * 1.0 mm *

Anchos de línea para dibujar según ISO 128 y DIN 15 y para rotular según ISO 3098 I/DIN 6776. El tubito está anclado en una cápsula metálica de 3 mm. Ø.

48 | 49

Instrumentos de escritura técnica | Ejecución y Producción isograph Set contenido: 4 estilográficas isograph, 4 pen stations, 1 frasco de tinta china de 23 ml, 1 adaptador de compás, 1 pieza articulada S0202940 S0226890 0.25 0.35 0.5 0.7

0.2 0.3 0.4 0.5

isograph Junior Set contenido: 3 estilográficas isograph, 1 Tikky burdeos 0.5, 4 cartuchos de tinta china S0699300 S0699320 S0699330 S0699340 0.1 0.2 0.3

0.2 0.3 0.5

0.25 0.35 0.5

0.2 0.4 0.6

isograph College Set contenido: 3 estilográficas isograph, 1 Tikky burdeos 0.5, 12 minas HB de alto polímero, 1 goma B20, 1 frasco de tinta china de 23 ml, 1 adaptador de compás S0699360 S0699370 S0699380 0.1 0.3 0.5

0.2 0.3 0.5

0.25 0.35 0.5

S0699390 S0706970 S0699400 0.2 0.4 0.6

0.2 0.4 0.8

0.2 0.35 0.7

isograph Master Set contenido: 3 estilográficas isograph, 1 Tikky burdeos 0.5, 12 minas HB de alto polímero, 1 goma B20, 1 compás Centro, 1 frasco de tinta china de 23 ml, 1 adaptador de compás S0699420 S0699430 S0699450 0.1 0.3 0.5

0.2 0.3 0.5

0.2 0.4 0.6

Instrumentos de escritura técnica | Ejecución y Producción

Accessories Kapillarpatronen für rotring rapidograph Cartuchos capilares para rapidograph Zeichentusche geeignet Transparentpapier, Zeichenpapier und Para papel, papel vegetal,für papel de dibujo y Zeichenkarton. (Packung à 33Stück) cartulina de dibujo. (caja de piezas) Besondere Eigenschaften: Características: Leicht fließend, hohe Deckkraft und Haftfestigkeit, schnellde dibujo. Altamente Adecuada para papel vegetal, papel de dibujo y cartulina trocknend, gegen Fingerprints Zeichnungst räger, trocfluida, muy unempfindlich buena opacidad, buena adhesión. auf Unadem vez seca, no se emborrona, ken wischfest und wasserfest, radierfest rotring resistente al agua, imborrable con gomasgegen de lápiz B20 Bleiradie ó B30, resistente a la luz, reproducible. rer B20 und B30, lichtbeständig, reproduzierfähig.

Color

S0215710 S0215710 S0215870 S0215870 S0194640

(R590503) (R590509) (R590517)

rojo Rot azul Blau negro Schwarz

Tintas chinas para papel y papel vegetal para rotring isograph y variant (II) Tinta china rotring en frascos y cartuchos (caja de 5 piezas)

Características: Tinta china no disolvente, adecuada para papel vegetal, papel de dibujo y cartulina de dibujo. Altamente fluida, muy buena opacidad, buena adhesión. Una vez seca, no se emborrona, resistente al agua, imborrable con gomas de lápiz B20 ó B30, resistente a la luz, reproducible.

23 ml S0216040 (R591003) 23 ml SS0216040 (R591003) 23 ml S0216200 23 ml 0216280 S0216280 (R591009) 23 ml 23 ml S0194660 (R591017) 23 ml 23 ml S0216550 (R591018) 23 ml 23 ml 250 ml S0216630 (R591217) 250 ml S0215630 (R590217) Patronen S0215630 cartuchos

Color Tuschefarbe Rot rojo Rot verde Blau azul Schwarz negro Weiß blanco Schwarz negro Schwarz negro

Limpiador rOtring para estilógrafos Sólo para limpiar instrumentos de dibujo usados con tintas chinas no disolventes.

2013 Catálogo

S0215410

100 ml

rOtring rapid-eraser La goma Rapid TB20, combina el borrado de líneas de tinta y lápiz, ideal para los que buscan dos soluciones en una. rapid-eraser TB20 S0194611 (caja de 20 piezas)

50 | 51

Instrumentos de escritura t茅cnica | Ejecuci贸n y Producci贸n

ArtPen/Calligraphy

Escribir también es un arte. A menudo lo olvidamos por nuestro ajetreado estilo de vida. El rOtring ArtPen da un nuevo enfoque a esta 2013 Catálogo

forma de expresión. Su plumín caligráfico, realizado en acero inoxidable extra fino, convierte cada pieza de escritura en una pequeña obra de arte. Esta pieza es un básico para aquellas personas que desean dar un toque personal a su forma de escribir.

52 | 53

ArtPen | Ejecuci贸n y Producci贸n

ArtPen | Ejecución y Producción

ArtPen/Instrumentos de Caligrafía Escribir también es un arte. rOtring ArtPen combina la ergonomía, el desempeño y la precisión en un instrumento de caligrafía. • Boquilla fabricada artesanalmente en acero inoxidable para una mayor precisión y durabilidad. • Cuerpo Ergonómicamente diseñado para mayor comodidad. • Disponible en 8 trazos diferentes para caligrafía de rotulación. Utiliza cartuchos de tinta o de tinta líquida a través del convertidor de ArtPen.

ArtPen Boquillas S0204980 S0270810

Sketch EF

S0205070 S0270820 Sketch

S0205160 S0270830 Lettering

S0205250 S0324620

Lettering

1.1

S0205510 S0270870 Calligraphy

1.5

S0205600 S0270880

Calligraphy

1.9

S0205690 S0270890

Calligraphy

2.3

2013 Catálogo

S0205340 S0270850 Calligraphy

54 | 55

ArtPen | Ejecución y Producción

S0205870

Calligraphy-Set 1 x ArtPen 1.5 mm, front section 1.9 and 2.3 mm, 6 cartridges, black ink

ArtPen/ Tintas de Caligrafía La mejor tinta para tu rOtring Artpen y para tu trabajo caligráfico. Colores intensos para una calidad óptima de tu escritura y dibujos. Disponible en Negro y Azul.

Tinta Brilliante S0194751 S0194681

ArtPen tinta, negro azul imperial

rOtring Convertidor S0227850

2013 Catรกlogo

2013 CatĂĄlogo

NWL Hamburg Services GmbH P. O. Box 54 10 60 D - 22510 Hamburg Tel. 0049 40 85 55 0 Fax. 0049 40 850 13 96

www.rotring.com

Newell Spain Services S.L Parque Empresarial Las Mercedes Edificio 4 - 3ÂŞ Dcha Calle Campezo 1 28022 Madrid - Spain Telf 91 354 48 00 Fax 91 271 82 91 e_mail: servicio.clientes@newellco.com