Uitagenda Rotterdam zomer 2012 by Uitagenda Rotterdam

zomer mei

agenda

rotterdam NR 50 / JAARGANG 05 / 2012

LEKKER LANGE, LUIE FESTIVALZOMEr INTERVIEWS JAN KOOIJMAN, KYTEMAN, JOEY FERRE, MARTINE BIJL, GIJS SCHOLTEN VAN ASCHAT EN ANDEREN

ADVERTENTIE

advertentie

zomer

14 21 25 28 31 34 45 48 50 58

JAN KOOIJMAN OVER TWOOLS MAANDAG 4 T/M DONDERDAG 7 JUNI

43E POETRY INTERNATIONAL dinsdag 12 T/M zondag 17 JUNI

FAMILIEMUSICAL LITTLE MERMAID DONDERDAG 14 T/M ZONDAG 1 JULI

ART-JAN DE VRIES OP DE PARADE DONDERDAG 21 JUNI T/M ZONDAG 1 JULI

JOEY FERRE IN SATURDAY NIGHT FEVER WOENSDAG 4 T/M ZONDAG 15 JULI

KYTEMAN OP NORTH SEA JAZZ (VRIJDAG 6 T/M) ZONDAG 8 JULI

NIEUW DANCEFESTIVAL BOOTHSTOCK ZATERDAG 11 AUGUSTUS

GIJS SCHOLTEN VAN ASCHAT IN RICHARD III VANAF WOENSDAG 29 AUGUSTUS

een jaar lang uitagenda rotterdam voor €10,-

abonneeaanbiedingen

en verder:

VRIJKAARTEN

5 x 2 De gezelligste kroeg 18 Sidelingepark 5 x 2 Saturday Night Fever 31 Nieuwe Luxor Theater

06 --- colofon

13 --- COLUMN ANTOINETTE LAAN

07 --- Uittips van de redactie 09 --- uitnieuws

DAGAgenda

11 ---

23 --- COLUMN tim kamps

Expoagenda

58 ---

71 --- expotest WERELDMUSEUM 72 --- film in de zomer

O.T. ZOMERFESTIVAL VANAF DONDERDAG 23 AUGUSTUS 4

---

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

KUNSTHAL: THE KIDS ARE ALL RIGHT VANAF ZATERDAG 23 JUNI

Zie pagina 6

75 --- Eten in Rotterdam 78 --- Adressen 5

EEN JAAR LANG UITAGENDA ROTTERDAM VOOR € 10,MELD JE AAN Op UITAGENDAROTTERDAM.NL Mis niks op cultureel gebied in Rotterdam. Neem een abonnement op Uitagenda Rotterdam en betaal slechts € 10,- voor het eerste jaar. Als abonnee ontvang je de Uitagenda iedere maand ruim op tijd op de mat en geniet je van speciale abonneeaanbiedingen. Meld je aan als abonnee via de website www.uitagendarotterdam.nl (hier vind je ook de complete voorwaarden).

agenda colofon

UITTIPS VAN DE REDACTIE

Maandblad over kunst, cultuur en uitgaan in Rotterdam Uitgever

Stichting Rotterdam Festivals Redactieadres

Postbus 21362, 3001 AJ Rotterdam tel (010) 433 25 11, fax (010) 213 11 60 uitagenda@rotterdamsuitburo.nl Rotterdams Uitburo

Het Rotterdams Uitburo biedt informatie en kaartverkoop voor cultureel uitgaan in Rotterdam. Kijk op www.rotterdamsuitburo.nl. bladmanagement

Eva van der Horst

Gegevens agenda

agenda@rotterdam-marketing.nl Hoofdredactie

TIM KAMPS CABARETIER/COLUMNIST

MICHELLE AIMÉE FOTOGRAFE

DE PARADE WO 21 JUNI T/M ZO 1 JULI

NOW&WOW FEST ZA 9 JUNI

En waarom dan wel? Wart (mijn broertje) en Rogier Philipoom staan er met ‘Liefde is een slachtveld’. Zie pagina 28.

En waarom dan wel? Ik hou van feesten tussen mooie, gekke mensen. Goed feest. Zie pagina 17.

helmut de hoogh

Helmut de Hoogh

Art Directie

hoofdredacteur

Lenny Oosterwijk

ontwerp & Vormgeving

stofrotterdam.nl

50e

Abonnement & Service

€ 21,- per jaar, telefoneer met 010-2646075 of mail naar abonneeservice@rotterdamsuitburo.nl Opzeggingen schriftelijk 1 maand voor het verstrijken van het abonnement. Adreswijzigingen

Stuur adresstrook met juiste gegevens naar Uitagenda Rotterdam, Postbus 5135, 2900 EC Capelle a/d IJssel of mail naar abonneeservice@rotterdamsuitburo.nl Tekstcorrecties

Mischa Blok, Helmut de Hoogh, Jessica de Moel, Dimitri Hakke

JANET VAN DER VAART JOURNALIST

SUZANNE BAERENDS SALESMANAGER

SATURDAY NIGHT FEVER WO 4 T/M ZO 15 JULI

CONTAINERFEST 0.1 ZA 21 JULI

En waarom dan wel? Omdat ik zin heb in de voetjes van de vloer! Zie pagina 31.

En waarom dan wel? Muziekfestival met andere kunstvormen in industrieel decor. Zie pagina 42.

RAFFAELLA GARGIULO FOTOGRAAF

DIMITRI HAKKE JOURNALIST / FOTOGRAAF

TWOOLS MA 4 T/M DO 7 JUNI

METROPOLIS FESTIVAL ZO 1 JULI

Redactie

Afshan Ayar, Martin Bijkerk, Mirthe van Doornik, Dimitri Hakke, Clint van der Hartt, Tim Kamps, Ellen Mannens, Mark Ritsema, Heleen Schoone, Petra Spreij, Janet van der Vaart, Dineke de Zwaan, Kim van Zweeden Omslag

zomercarnaval, tenlohuis.com Redactieadviesraad

Leonieke Bolderman, Joyce van Dongen, Astrid de Haas, Eva van der Horst, Lisanne Jacobs, Aysel Kaya, Caroline van der Niet, Rob Noordhoek, Shaula Nuijts, Marleen Reijnen, Simone Rentmeester, Jacqueline Wouters, Agnes Zaal Advertenties

Suzanne Baerends, tel 06 106 333 96 suzanne@rotterdamfestivals.nl Drukwerk

Van Noort Printing, Leiderdorp Distributie losse exemplaren

En waarom dan wel? Heerlijk dansfestival met Jan Kooijman als een van de choreografen! Zie pagina 14.

En waarom dan wel? Lekker bandjes kijken op een van de meest avontuurlijke festivals van Nederland. Zie pagina 39.

KultuurKoerier. leestafelexemplaren op 700 adressen; gratis mee te nemen; verspreiding via 700 punten in de regio Rotterdam waaronder horeca, theaters, sportvoorzieningen en de vestigingen van Albert Heijn. Oplage

65.000 exemplaren Alle informatie wordt zo nauwkeurig mogelijk vermeld, echter zonder aansprakelijkheid van de uitgever. Privacy-statement

De actievoorwaarde vindt u op www.uitagendarotterdam.nl

MET EEN AbONNEMENT Op DE UITAGENDA bENT U ALs EERsTE Op DE hOOGTE, kRIJGT U ExcLUsIEVE AbONNEE AANbIEDINGEN EN U hOEfT ER DE DEUR NIET VOOR UIT!

---

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

Uw gegevens worden door stichting Rotterdam Festivals (uitgever van Uitagenda Rotterdam) gebruikt om u in de toekomst te kunnen informeren over activiteiten van het Rotterdams Uitburo. Indien u deze persoonlijk geadresseerde informatie niet wenst te ontvangen, dan kunt u dit schriftelijk kenbaar maken bij Rotterdam Festivals, Postbus 21362, 3001 AJ Rotterdam.

LENNY OOSTERWIJK ART DIRECTOR / FOTOGRAAF

SABINE TEN LOHUIS ILLUSTRATOR

KYTEMAN ZA 8 JULI

LUNGO EXPO TOT WO 13 JUNI

En waarom dan wel? Omdat hij het zoekt buiten onze afspraken en wetten. Viva Kytopia! Zie pagina 34.

En waarom dan wel? Lekker kopje koffie aan Delftseplein 39 en mooie illustraties bekijken van Pieter van der Beek.

Wij vieren binnenkort een feestje. Feest gerust mee, want dit is de vijftigste editie van Uitagenda Rotterdam. In september 2007 gingen we van start onder de beschermende vleugels van het Rotterdams Uitburo dat het toenmalige R’Uit magazine had overgenomen. Met de nieuwe naam en veel aandacht voor mooi beeld bestaan we nu vijf jaar. Het magazine en allerlei andere communicatiemiddelen van het Uitburo (zoals de Uit app) laten continu zien dat in Rotterdam zo ontzettend veel leuks gebeurt. Dat wordt gelezen: maandelijks zijn er drie miljoen contactmomenten. Dat is goed voor het gevoel dat je als Rotterdammer bij je eigen stad hebt. Want een mooi concert, theaterstuk of schitterende expositie speelt zich niet alleen af op de plaats zelf. Het leeft ook bij de mensen die er wel over lezen, maar er niet naartoe gaan. Die krijgen het aangename gevoel in een cultureel spannende stad te wonen wat Rotterdam ook echt is. De vraag is waar we het feestje gaan vieren. Als je bij een 50e editie dan toch een bladzijde moet kiezen, wordt het pagina 50. Meteen goed, want daar staat het O.T. Zomerfestival. Dat wordt een waar feestje met La Boutique Fantastique, Stef Kamil Carlens van Zita Swoon en veel bijzonder theater. Hopelijk voeren ze ‘De geit’ nog eens op, want met dat stuk kregen de acteurs van het Onafhankelijk Toneel bij menige opvoering van het publiek spontaan een staande ovatie mét sterrenstatus toebedeeld. Er zijn meer feestjes waar je de 50e editie kunt vieren. Kyteman (pagina 34) werkt in zijn Kytopia met zo’n vijftig creatieven, vertelt hij, waarvan de meesten muzikant zijn. Op North Sea Jazz laat hij met zijn Kyteman Orchestra horen wat daaruit is voortgekomen. En voor het sfeervolle Route de Nord (pagina 27) in het Oude Noorden zijn vijftig kunstenaars uitgenodigd om nieuw werk te laten zien. Allemaal heel fijn om heen te gaan. Dat feestje gaat wel lukken.

ADVERTENTIE

uit nieuws

PIJNACKERPLEIN BLUEGRASS FESTIVAL

MUSIC REPUBLIC

foto Fred Ernst

Dansen in de open lucht op de beats van de vetste dj's van het moment. Of je nu houdt van house, techno, electro, techhouse, hiphop, dubstep of urban, in het Sidelingepark moet je zijn voor Music Republic. Het meest zomerse outdoor danceevent van Rotterdam pakt flink uit met meer dan veertig internationale en nationale artiesten en live acts verdeeld over vier arena's. Wie zijn er zoal te verwachten? Denk aan Mark Knight (UK) 'Toolroom Knight' en Funkagenda (UK) 'Funk Farm', Lucien Foort, Roog, Gregor Salto, Michael Mendoza en Sascha Visser & Jamie Westland. SIDELINGEPARK, ZA 2 JUNI, 12.00 U

Geef het maar toe, we zijn allemaal nieuwsgierig. Die nieuwsgierigheid kan weer bevredigd worden bij een nieuwe editie van 'Verborgen Tuinen'. Voor de twaalfde keer stellen Rotterdamse tuineigenaren hun afgesloten paradijsjes open voor het publiek. In zo'n negentig tuinen, die in juni op hun allermooist zijn, krijgen groenliefhebbers en tuinbewonderaars een geweldige kans om eens áchter heggen en schuttingen te. Er zijn drie routes uitgezet, zuid, midden en noord, met een zeer gevarieerd aanbod: kleine, grote, strakke of juist romantische tuinen, designtuinen, tuinen langs oude rivierdijken, langs plassen en lanen, maar ook tuinen in Nesselande, de Afrikaanderbuurt en tussen de havens op Heijplaat. DIVERSE LOCATIES, ZA 9 EN ZO 10 JUNI, 10.30 U

foto Claire Droppert

VERBORGEN TUINEN

foto Fred Ernst

Yeeehaaaawww! Dat wordt swingen op het Pijnackerplein. De meest swingende bluegrass-, hillbilly- en rockabillymuzikanten komen een feestje bouwen in de schitterende muziekkoepel op het plein. Denk aan karakteristieke banjoklanken, bonkende bassen en uptempo fingerpicking. De line-up bestaat onder meer uit Morgan O'Kane uit New York. Uit Londen komt 'all girl band' The Jolenes (foto). Met hun harmonieën en kapsels roepen ze een vervlogen tijdperk van vintage glamour op. Gekleed in het rood verzamelen ze zich rond één microfoon. Voeg daarbij een huiveringwekkende viool, swingende banjo en een voet-stampende ritmesectie. PIJNACKERPLEIN, ZA 30 JUNI, 12.00 U

DAG VAN DE ARCHITECTUUR

Het ene architectonische hoogstandje is nog niet klaar of er wordt alweer gebouwd aan een nieuwe, nog opvallendere woontoren. Architectuurliefhebbers komen dagelijks ogen en oren tekort in de Maasstad. Wie meer wil weten over die bouwwerken, kan terecht op de Dag van de Architectuur. Dé kans om bijzondere gebouwen van binnen te bekijken. Er zijn rondleidingen, lezingen, tentoonstellingen, fietsen wandeltochten, presentaties en debatten. Het thema van dit jaar is Architectuur en Voedsel. De vooroorlogse fabriekspanden van Meneba en Maassilo, het HAKA-gebouw, het kantoor van de Heineken brouwerij in Crooswijk en de fruithavens laten zien dat Architectuur en Voedsel met elkaar verbonden zijn. DIVERSE LOCATIES, ZA 23 JUNI, 10.30 U

DUIZEL IN HET PARK Duizel in het Park is een feest voor de zintuigen. Het ultieme zomergevoel kun je er beleven. Je kunt vreemde acts bekijken, gewoon lekker met je picknickmand in het gras zitten en genieten van de liveoptredens van bands, dichters of verhalenvertellers of van de zwoele plaatjes van de dj's. Duizel in het park is een kleinschalig sfeervol festival van de verbeelding. De vier componenten Park, Bezoeker, Verhaal en Decor smelten samen en mooie verhalen komen tot leven. Het festival vond voor het eerst plaats op 1 en 2 augustus 2009. In 2011 won Duizel de Gouden Grasspriet voor het leukste kleinschalige festival in Rotterdam. VROESENPARK, ZA 5 EN ZO 6 AUGUSTUS 9

ADVERTENTIE

dag agenda juni

vrijdag juni

FESTIVALS -- VR 01

5e IABR: Making City De 5e IABR: Making City biedt het publiek onder meer tentoonstellingen op verschillende locaties, een conferentie, debatten en lezingen. Tot en met 12 augustus. diverse locaties Operadagen Rotterdam Van vrijdag 25 mei tot en met zondag 3 juni 2012 staat Rotterdam geheel in het teken van opera en muziektheater. diverse locaties Deaf Kunst- en mediatechnologiefestival. V2 en Postkantoor Coolsingel POP/JAZZ/WERELD -- VR 01 Jex Thoth & The Machine Dubbel rockconcert. Baroeg 19.00 u € 13,- / vvk € 11,Lift It Up Live muziek in Ultralounge Purple. Holland Casino Rotterdam 22.30 u gratis, excl. toegang casino Sound Track Battle: Final Bounce Tijdens deze feestelijke afsluiting van het Sound Track Festival wordt het publiek geconfronteerd en uitgedaagd met een mix van beeld en geluid in de vorm van een bijzonder soundtrack/sample battle. LantarenVenster 21.00 u € 7,50 CLUB -- VR 01 Goodtimes PARTY De Kasimex Houseband uit Suriname speelt dansnummers van de afgelopen 20 jaar. Dj’s: Meo Mania, Biggi, Undercontrol, MixMaster J en DJ Patrick Paul. Corso 23.00 - 5.00 u early bird € 10,- / vvk € 15,I Love Dubstep Nieuwe wekelijkse dubstep-avond. Vief en Vuig 23.00 u € 7,Lowriders Festival Lowriders Collective bestaat 5

jaar en viert dit met een klein indoor festival. Worm 20.30 u € 12,50 Salsa Moves Social party waar je kan dansen op pittige salsa, vrolijke merengue, romantische bachata y mucho mas! De Coopvaert 22.30 u € 4,KLASSIEKE MUZIEK -- VR 01 Sinfonia Rotterdam Concert voor iPad & orkest O.l.v. Conrad van Alphen. M.m.v. Keiko Shichijo, iPad, Sebastiaan Kemner, trombone. Programma: werken van McGowan, Milhaud, Ibert en Takemitsu. De Doelen 20.15 u € 29,- / R’pas/65+ € 27,- / CJP € 20,- / t/m 16 jr € 8,OPERA -- VR 01 Die Maulwerker De Player presenteert interdisciplinair muziektheater en performancekunst. Die Maulwerker excelleren in het isoleren, deconstrueren en uitvergroten van allerlei facetten van de stem. Onderdeel Operadagen. Witte de With, center for contemporary art 15.00 u € 10,Fables - A film opera Geniet van de bijzondere, zeven minuten durende operafilms The Nightingale and The Rose en Hey! Come on Out! Allemaal gebaseerd op producties van Streetwise Opera. Operadagen Rotterdam. Rotterdamse Schouwburg 19.00 u (elke 15 min.) gratis Het Spookhuis der geschiedenis Theateropera van Wunderbaum in een spookhuis geschreven door Gerardjan Rijnders en Simon Lenski. Over regisseur Loets Loets die een theaterstuk aan het maken is waarin wereldrampen een huiveringwekkende hoofdrol spelen. Onderdeel Operadagen Rotterdam. Op locatie in Rotterdam 20.00 u € 19,- / CKV/CJP/student € 8,La Bohème Op vrijdag- en zaterdagavond word

Ga voor actuele informatie naar www.rotterdamsuitburo.nl

je meegevoerd door het gepassioneerde liefdesverhaal van Rodolfo en Mimì in Puccini’s wereldberoemde opera La bohème. Reserveer een picknickmand èn een zitplaats en geniet op zijn Italiaans van eten en de prachtigste muziek. Kantine Walhalla picknick 19.00 u / voorstelling: 20.00 u € 22,50 Lilith Broeierig muziektheater van Claron McFadden met Lilith en Adam in de hoofdrol. Een café-chantant, nachtclub-achtige voorstelling, gemaakt met filmregisseur Franz Weisz en acteur Jeroen Willems. Onderdeel Operadagen. Rotterdamse Schouwburg 22.00 u € 17,Opera buffa Theatraal, muzikaal en culinair project van Laika & Muziektheater Transparant. Opera buffa is een eigentijdse bewerking van Mozarts Don Giovanni in een vorm die verrast en prikkelt. Operadagen Rotterdam. Rotterdamse Schouwburg 19.00 u € 30,THEATER -- VR 01 Bonte Avond van Bodybuilders Regisseur Jetse Batelaan maakte deze voorstelling samen met negen kickboksers uit Rotterdam. Stoere en innemende kickboksers in korte sportbroekjes met glimmende lijven en sixpacks om jaloers op te zijn. Onderdeel Operadagen. Ro Theater 20.00 u € 12,50 / CJP, R’dampas, < 18 j € 10,Figaro Desire Machine Aan de hand van aria’s uit Mozarts opera volgt Figaro Desire Machine van Joachim Robbrecht het liefdesdiscours op de voet. Rotterdamse Schouwburg 20.00 u € 17,Hal4.1 Dinnershow 2012 Dinnershow met veel glitter & glamour en meer dan 150 kostuums, een prachtig showballet, razendsnelle metamorfoses en een feest van herkenning. Hal4.1 € 69,(incl. 4-gangen keuzemenu) Jandino Asporaat: Laat ze maar komen In zijn derde theatershow, Laat ze maar komen, overspoelt Jandino Asporaat zijn publiek weer met zijn passie en zijn ontwapenende charme. oude Luxor Theater 20.00 u € 22,50 / 19,50 / 15,50 My First Suicide Plug-and-play muziektheater gemaakt door Sarah Moeremans in samenwerking met singersongwriter Eefje de Visser en studenten van de toneelopleiding van Artez. Rotterdamse Schouwburg 20.45 u € 17,-

Piepschuim: In Veel Te Strakke Broeken (try out) Een alles onthullende en niets maskerende voorstelling over knellende zaken. Er wordt van alles gesuggereerd, maar uiteindelijk niets blootgelegd. Theater Walhalla 21.00 u € 15,The Lion King Al 95 jaar organiseren leden van de Rotterdamsche Vrouwelijke Studenten Vereniging en het Rotterdamsch Studenten Corps een musical voor en door leden van deze twee verenigingen. Theater Zuidplein 20.00 u € 12,50 Theo Maassen Met alle respect Theo Maassen scoorde met zijn vorige show Zonder pardon op alle vlakken. Komt dat zien: Met alle respect. nieuwe Luxor Theater 20.00 u € 10,- t/m € 28,Van Mij! Studentenvereniging S.S.R.-R. zet jaarlijks een voorstelling op de planken. Over alles waar een student zich druk over maakt (behalve zijn studie). Theater Zuidplein 20.15 u € 7,50 Verhuisd & Naamloos Zwarte komedie over het leven van een (ex)alcoholist. In Naamloos zoeken drie studenten naar keuzes en hoe ze te maken, waarin één van hen een keuze maakt die verregaande gevolgen heeft. Cucosa 19.00 u € 12,50

vr 01 za 02 zo 03 ma 04 di 05 wo 06 do 07 vr 08 za 09 zo 10 ma 11 di 12 wo 13 do 14 vr 15 za 16 zo 17

DANS/BALLET -- VR 01 Liberation of labour Dansers van Dans en Drama nemen je mee in een lyrisch verhaal over de ontwikkeling van de mens in de arbeid en het leven, de vervreemding en de bevrijding. LCC Larenkamp 20.30 u € 12,-

ma 18 di 19 wo 20 do 21

LEZING/DEBAT -- VR 01 SKVR Theatercafé Met iedere editie een interessante spreker of boeiend interview. SKVR Rotterdam centrum gratis JEUGD -- VR 01

vr 22 za 23 zo 24

Anna Ellis de Jong: De Muzikale Toverketel (7+) Een interactieve voorstelling waarbij kinderen kennis maken met de muziek en speciale dingen van een land. LCC Castagnet 16.00 u € 4,50 / R’pas € 3,Jungle Boek (4+) In deze spannende opera wordt het bekende verhaal verteld van Mowgli, het mensenkind dat opgroeit in de jungle. Jeugdtheater Hofplein Rotterdam. Hofpleintheater 19.00 u € 13,50 / t/m 14 jr € 10,50 11

ma 25 di 26 wo 27 do 28 vr 29 za 30

vervolg jeugd -- vr 01 Vrijdag Knutseldag Op vrijdagmiddag wordt er sinds jaar en dag geknutseld in de hal van het museum. Deze zomervakantie herhalen ze de leukste activiteiten van het afgelopen jaar. Maritiem Museum Rotterdam 12.00 - 16.00 u € 1,- (excl. entree) Zeven (14+) Studenten van De MBO Theaterschool spelen een voorstelling over persoonlijke dilemma’s. Met ‘Die Sieben Todsünden’ van Bertolt Brecht als inspiratiebron heeft regisseur Jeroen Kriek van Zeven een hedendaagse voorstelling gemaakt. De Theaterschool 19.30 u (try-out) € 7,50 / € 5,DIVERSEN -- VR 01 Binnenpret Borrel waar muziek, lifestyle, ontspanning, historie en entertainment samenkomen. Westelijk Handelsterrein 17.00 u gratis Circus Herman Renz: Sensations Een eigentijdse vorm van het klassieke circus mét dieren, waarbij een belangrijke rol is weggelegd voor het live circusorkest. Lloyd Multiplein, Schiehaven IENS Diner Dagen De hele week met korting uit eten bij restaurants in Rotterdam. Restaurants die hieraan meedoen zijn o.a. Smaak en Karakter. diverse locaties

zaterdag juni

FESTIVALS -- ZA 02 Music Republic Zie artikel pagina 9. Sidelingepark 12.00-23.00 u € 29,- / early bird € 25,Operadagen Rotterdam Zie vr 1 juni diverse locaties Rotterdamse Oogstmarkt In 2012 organiseert Rotterdamse Oogst vier boerenmarkten in het Museumpark. Met tientallen kramen met regionale en seizoensgebonden producten in een lekker Rotterdamse setting. Museumpark 10.00 - 17.00 u gratis Deaf Kunst- en mediatechnologiefestival. V2 en Postkantoor Coolsingel POP/JAZZ/WERELD -- ZA 02 araabMUZIK Een van de grootste producers sensaties van het moment komt naar Rotterdam! Niemand minder 12 ---

dan de vingervlugge en amazing live sensatie producer/performer araabMUZIK! Nieuwe Oogst 21.00 u vvk € 15,Bachata Moves Elke zaterdag een Bachata Moves en dat betekent bachata, bachata, bachata y poco salsa, merengue, zouk, reggaeton & more. De Coopvaert 22.30 u € 4,Beyond Lickin Surfrock uit Pernis. The Other Place 21.00 u gratis Dee Ann & The Nightcaptains Blues/Rock & Roll/Rockabilly. Bluessocieteit L’Esprit 22.00 u € 8,50 / leden € 5,Finale Grote Prijs van Zuid-Holland Tijdens deze finale strijden zes bands om de eerste plaats van de twaalfde editie van de Grote Prijs van Zuid-Holland. LantarenVenster Kwartfinale Grote Prijs van Nederland Kwartfinale in de categorie bands. Deelnemers: Dr Downhill, AFKA, Misery Kids, Meneer van Dalen en Two Days Left. Grounds 21.00 u €7,50 / vvk €5,50 Open tuinendag Particuliere tuinen in Overschie kunnen bewonderd worden. Na diverse activiteiten in de Museumtuin. Hier worden vanaf 17:00 uur diverse activiteiten gehouden. Op de achtergrond klinkt muziek. Museum Oud Overschie 12.00 u gratis Together Swingend concert van Devotion Gospel Choir o.l.v. dirigent Leendert Dorst. Behalve het koor zijn er zo’n 30 gastleden en solisten, onder wie gospelzanger Dwight Dissels. Theater Zuidplein 20.00 u € 12,50 CLUB -- ZA 02 B.u.u.R Het begint met deephouse en eindigt met bekende en onbekende dansplaten. Ook de wijn is belangrijk, die is van te voren geproefd en gekeurd. Line-up: DJ Tobias en DJ Ozzie L. Hal4.1 Fris & Fruitig Techno-avond met Islands Finest en Paddy’s meesterlijke cocktails. Vief en Vuig 22.00 u € 7,Hacking The Machine Drum & bass, schranz en darkcore. Line-up o.a.: Akira, The Relic, Bonehead en War is Inevitable. Baroeg 22.00-06.00 u € 12,- / vvk € 10,KISS Verwacht grenzeloze kwaliteitsmuziek van hiphop tot boogie, van nu jazz tot house. BIRD 23.00 u € 7,Lowriders Festival Zie vr 1 juni Worm 20.30 u € 12,50 Pink Party Night

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

Homo clubavond, met iedere week wisselende dj’s. Gay Palace 23.00-5.30 u € 5,- / € 10,- (na 00.00 u) Vagegasten Het dj-collectief Ex-Vandals staat achter de draaitafels met een gebalanceerde ratjetoe aan oude en bijna oude muziekstijlen. Denk aan electro, 80s, 90s, indie, nudisco en rock. Café Le Vagabond 22.00 u gratis KLASSIEKE MUZIEK -- ZA 02 Het Gloria van Vivaldi Door leden en oud-leden Rotterdam Jongenskoor o.l.v. dirigent Rob Kolemans Beijnen. Tevens optreden van opleidingskoor De Zangmaatjes o.l.v. Dirigent Janneke Spruijt. Laurenskerk 20.15 u € 25,- / R’pas 18,-/ tot 11 jr € 20,- / 15,Nederlands Symfonieorkest - het orkest van het oosten Nederlands Symfonieorkest o.l.v. Jan Willem de Vriend. M.m.v. Storioni Trio. Programma: Beethoven - Concert voor piano, viool, cello en orkest ‘Tripelkonzert’, Mendelssohn - Symfonie nr.3 ‘Schotse‘. De Doelen 19.30 u € 32,- / R’pas/65+ € 30,- / CJP € 22,- / t/m 16 jr € 8,OPERA -- ZA 02 Fables - A film opera Zie vr 1 juni Rotterdamse Schouwburg 19.00 u (elke 15 min.) gratis Het Spookhuis der geschiedenis Zie vr 1 juni Op locatie in Rotterdam 20.00 u € 19,- / CKV/CJP/student € 8,La Bohème Zie vr 1 juni Kantine Walhalla picknick 19.00 u / voorstelling: 20.00 u € 22,50 Opera buffa Zie vr 1 juni Rotterdamse Schouwburg 19.00 u € 30,We are golden Studenten deden onderzoek op kantoor van een aantal grote bedrijven. De mythe van Koning Midas vormt het uitgangspunt. Onderdeel Operadagen Rotterdam. De Gouvernestraat 15.00 en 20.00 u € 10,THEATER -- ZA 02 Bonte Avond van Bodybuilders Zie vr 1 juni Ro Theater 20.00 u € 12,50 / CJP, R’dampas, < 18 j € 10,Figaro Desire Machine Zie vr 1 juni Rotterdamse Schouwburg 20.00 u € 17,Jandino Asporaat: Laat ze maar komen

Zie vr 1 juni oude Luxor Theater 20.00 u € 22,50 / 19,50 / 15,50 My First Suicide Zie vr 1 juni Rotterdamse Schouwburg 20.45 u € 17,Theatersport: Pluk De Dag Theatersport is een vorm van theater waarbij, in wedstrijdvorm, op het podium korte scènes volledig geïmproviseerd worden. Met o.a. Roel Pot en Aart Jan Zwartscholten. Theater Zuidplein 20.15 u € 6,50 Theo Maassen Met alle respect Zie vr 1 juni nieuwe Luxor Theater 20.00 u € 10,- t/m € 28,Verhuisd & Naamloos Zie vr 1 juni Cucosa 19.00 u € 12,50 DANS/BALLET -- ZA 02 Salsafeest Groots Salsafeest in samenwerking met Salsadansgroep Jawa Latino. LCC Zevenkamp 20.00 u € 4,50 incl kopje koffie LEZING/DEBAT -- ZA 02 010-Actueel O.l.v. een bekende presentator gaat het publiek met elkaar en met een panel in debat over een actueel onderwerp. Georganiseerd door Stichting LOKAAL en Bibliotheek Rotterdam. Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis Boekpresentatie Esther Vermeulen In de Maand van het Spannende Boek presenteert Esther Vermeulen haar nieuwste boek, deel 3 uit de Bureau MaRiT-serie. Bibliotheek IJsselmonde 14.00 u gratis ODR Debat: Opera in de stad Debat over de rol die opera en muziektheater en het festival Operadagen in het bijzonder, in een stad kunnen innemen. Met medewerkers van Zo Zingt Rotterdam! en Shirley Apthorp van Cape Festival. Arminius 16.00 u gratis JEUGD -- ZA 02 De Nationale scrapband (6+) We gaan muziek maken met alles wat binnen handbereik is. Thuis doe je dat vast ook wel eens met een pan, een fles, met lepels of tandenborstel. Een leuke workshop voor het hele gezin! De Doelen 11.00 u € 10,- / t/m 16 jr € 8,Jungle Boek (4+) Zie vr 1 jujni Hofpleintheater 19.00 u € 13,50 / t/m 14 jr € 10,50

DIVERSEN -- ZA 02 Circus Herman Renz: Sensations Zie vr 1 juni Lloyd Multiplein, Schiehaven Opening WAK: Ontmoet je passie De Week van de Amateurkunst (WAK) wordt geopend met muziek, dans en theater. Schouwburgplein 12.00-14.30 u Portfolio en intakedag voor de SKVR Stadsacademie Informatie over de stadsacademie, advies en een kijkje achter de schermen. SKVR, Hennekijnstraat 13.30 u gratis Torenbeklimmingen Met een torengids. Laurenskerk 13.00 en 15.00 u € 3,50 Vraag het de bieb! Programma van Radio Rijnmond met bijzondere vragen van luisteraars en bibliotheekbezoekers. Café Restaurant dikT. 12.00-14.00 u gratis Zumba Zomer Workout Zumbales van Cher-Soraya van dansschool Typical Tropical. ss Rotterdam 11.00-12.00 u (10.45 u verzamelen) gratis

zondag juni

FESTIVALS -- ZO 03 Operadagen Rotterdam Zie vr 1 juni diverse locaties Deaf Kunst- en mediatechnologiefestival. V2 en Postkantoor Coolsingel POP/JAZZ/WERELD -- ZO 03 Dutch Swing College Band met Laura Fygi Traditionele jazzmuziek, dit keer samen met Laura Fygi. ss Rotterdam 16.00 u € 25,Trio Los Dos Twaalf en een half jarig jubileum van deze band wordt gevierd. De band trad op, op de trouwerij van Wesley en Yolanthe in Sienna. De Tuin 16.00 - 18.30 u gratis CLUB -- ZO 03 Tango: Neolongo Maassalon Geniet van de aanstekelijke tangomuziek verzorgd door DJ Coos. Podium O 950 19.00 - 23.00 u € 7,OPERA -- ZO 03 De Blinden Patrick Corillon en Daan Jansens verbonden Maeterlincks eenakter Les aveugles (De blinden) met een vraag over vandaag: waarvoor is de

westerse mens blind? Onderdeel Operadagen. Rotterdamse Schouwburg 17.00 u € 17,Het Spookhuis der geschiedenis Zie vr 1 juni Op locatie in Rotterdam 20.00 u € 19,- / CKV/CJP/student € 8,Magdalena Kožená - mezzo Magdalena Kožená - mezzo en Malcolm Martineau - piano. Liedrecital i.h.k.v. Operadagen Rotterdam. Programma: werken van Ravel, Debussy, Britten, B. Dean, Fauré, Messiaen. De Doelen 15.00 u € 29,- / R’pas/65+ € 27,- / CJP € 20,- / t/m 16 jr € 8,-

column vr 01 za 02 zo 03 ma 04 di 05 wo 06 do 07 vr 08

THEATER -- ZO 03 De Zeemeerin Muziektheater van Eigenwijs. Het bekende sprookje van H.C. Andersen in de huidige milie- en klimaatcrises met een knipoog naar de Earth Summit 2012. De Gouvernestraat 15.00 u € 15,- / kind € 10,Jandino Asporaat: Laat ze maar komen Zie vr 1 juni oude Luxor Theater 20.00 u € 22,50 / 19,50 / 15,50 Matinee met populaire opera melodieën De Rotterdamse Opera is dit jaar weer terug met wederom een speciaal concert waarbij ze de mooiste operakoren en aria’s verzameld hebben. Theater Zuidplein 14.00 u vvk € 6,Verhuisd & Naamloos Zie vr 1 juni Cucosa 19.00 u € 12,50 DANS/BALLET -- ZO 03 Indiase Dans Indiases dans van leerlingen van Shringara, LCC Zevenkamp 14.00 u € 4,50 / R´pas € 3,40 FILM -- ZO 03 Glenn Miller Documentaire over het leven van de legendarische Glenn Miller. Deze Amerikaanse jazzmuzikant en orkestleider was actief toen de swing populair was. OorlogsVerzetsMuseum Rotterdam 14.00 u

ANTOINETTE LAAN

zo 10

WETHOUDER SPORT & RECREATIE, KUNST & CULTUUR

ma 11

PLONS

di 12

We duiken weer de zomer in en daarom dus een extra dikke editie voor drie maanden tegelijk. Zo'n vol nummer laat goed zien hoeveel er gebeurt in Rotterdam. Waar mijn zoon het meeste van zal genieten is de terugkeer van Professor Plons.

wo 13

Vanaf zondag 17 juni is hij er weer terug in het Maritiem Museum, met zijn futuristische schip. Dan kunnen alle kinderen weer kennismaken met Professor Plons en zijn vrienden Kapitein Kurk, zeilster Sai-Ling, reddingshond Dobber en de handige Mecha Mo. En je kunt ook de echte museumcollectie zien!

vr 15

do 14

za 16 zo 17

Voor de kleintjes is de haven op het dak van het museum ook een echt hoogtepunt. Daar kun je met karren fietsen, containers rondrijden en laden en lossen met hijskranen, tanken en de inhoud van containers bepalen door streepjescodes te scannen! Echt heel leuk. En als mijn zoon nog wat groter is, gaat 'ie vast meedoen met Boothstock, de opvolger van de Danceparade, maar nu op Zuid.

ma 18 di 19 wo 20 do 21

Boothstock Festival staat in het teken van het creatieve verhaal achter de DJ en programmeert daarom alleen producerende DJ's. Met behulp van zes toonaangevende labels wordt er een fris en divers programma neergezet in het Zuiderpark (het grootste stadspark van Nederland!).

vr 22 za 23

Daar komen Addergebroed, Michel De Hey, Deynik, Drop Out Orchertra en vele anderen. Allemaal namen waar mijn zoon nu nog geen weet van heeft, maar die straks zijn jongenskamer zullen vullen. Klaar voor een duik in de toekomst. Plons!

zo 24 ma 25 di 26

LEZING/DEBAT -- ZO 03 Het Japanse zwaard Lezing door L. Duindam. I.h.k.v. Japan achter de schermen, een serie maandelijkse lezingen over Japan. Japans cultureel centrum Shofukan 14.00 u € 7,50

za 09

ADVERTENTIE

Het grote voordeel van Albert Heijn!

Schrijf je in voor de wekelijkse uitmail met tips op www.rotterdamsuitburo.nl

wo 27

Uitagenda

do 28

gratis

vr 29 za 30

in alle Rotterdamse filialen van Albert Heijn 13

maandag juni

donderdag juni

JAN KOOIJMAN OVER TWOOLS

'IK VERTEL HET OP MIJN MANIER' Voor TWOOLS 14 maakt ex-Scapino danser, acteur en presentator Jan Kooijman zijn eerste choreografie voor het grote toneel met dansers van Scapino en gastdanser Juvat Westendorp. Op live muziek van de Nederlandse rockband King Jack. 'Het leek me mooi iets te maken dat iedereen begrijpt.' door MARLEEN BOS fotografie RAFFAELLAGARGIULO.nl

TWOOLS is het jaarlijkse dansfestival van Scapino Ballet, waarin korte dansstukken non-stop en in hoog tempo worden gepresenteerd. Acht choreografen nodigde artistiek leider Ed Wubbe uit voor deze editie, waaronder Jan Kooijman. Eind april vloog de acteur voor een dag heen en weer naar Ibiza waar regisseur Johan Nijenhuis zijn crew presenteerde voor de feel-good film 'Verliefd op Ibiza'. Een dag later was de eerste doorloop voor zijn dansstuk in TWOOLS 14. HOE IS HET OM IN JE 'OUDE NEST' TERUG TE KEREN? 'Alsof ik niet ben weggeweest. Dat komt trouwens ook omdat ik sinds mijn afscheid in 2009 af en toe een les meedoe als ik het dansen te veel mis. En ik spreek Ed nog regelmatig. Ed is een echte no-nonsense man, dat spreekt mij erg in hem aan. Vorig jaar vroeg hij mij of ik het leuk zou vinden iets met TWOOLS te doen. Ik had gelijk een beeld in m'n hoofd en ook de muziek stond voor mij al vast: de rockband King Jack, een stel jonge honden met een enorme drive.' WAT WIL JE MET JOUW DANSSTUK LATEN ZIEN? 'Een verhaal vertellen. Moderne dans is nog vaak heel abstract en hoewel het niet mijn bedoeling is om een toneelstuk neer te zetten, vind ik het wel belangrijk dat mensen begrijpen wat ze zien. Als je het niet begrijpt, voel je je als kijker niet betrokken. Popmuziek leent zich bij uitstek voor het vertellen van een verhaal. Bovendien brengt een band als King Jack een heel ander publiek met zich mee. En dat is toch waar deze tijd om vraagt. Naast artistieke kwaliteit wordt ondernemerschap steeds belangrijker. Scapino laat zien, zeker met shows als TWOOLS, dat zij een bruggenbouwer is naar nieuwe publieksgroepen. HOE DOE JE DAT? 'Mijn uitdaging is om mensen die niet per se regelmatig naar moderne dansvoorstellingen gaan, te raken. Daarom combineer ik verschillende disciplines.' [Jan geeft me zijn iPhone en laat trots de korte film zien die hij maakte. In de film creëren Scapinodanseres Sherida Lie en gastdanser Juvat Westendorp in twee minuten een prachtige intimiteit. Ze spelen geloofwaardig en natuurlijk, hebben lol en plezier in hun samenzijn. Als vanzelf lach je met ze mee.] 'Niet alle dansers kunnen acteren', zegt Jan, 'maar Sherida en Juvat zijn natuurtalenten. Het is een verhaal over afscheid tussen twee mensen. Een 14 ---

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

verhaal dat al ontelbare keren is verteld en ik vertel het op mijn manier.' HOE IS HET WERKEN MET JUVAT WESTENDORP? 'Ik vind hem een groot talent. Juvat weet waar hij mee bezig is, dat ontdekte ik al tijdens 'So You Think You Can Dance'. En hij is sociaal heel handig. Van oorsprong breakdancer, staat hij open voor alle dansstijlen. Hij veroordeelt niet, mede daardoor komt hij heel ver. Net als ik is hij misschien geen technisch perfecte danser, maar je zíet hem op het podium.' JE DOET VEEL VERSCHILLENDE DINGEN. WAT IS JE ECHTE PASSIE? 'Mijn passie is het creëren, iets maken, in welk opzicht dan ook. Creativiteit hoeft zich niet te beperken tot één discipline. Het gaat volgens mij vooral om het maken van heldere keuzes en vervolgens om het zorgvuldig uitvoeren ervan. Ik vind veel leuk en krijg volop kansen. [Lachend] Voor de film 'Verliefd op Ibiza' heb ik overigens gewoon auditie gedaan. Ik ben betrokken en wil meedenken over het hele project en mijn rol in het geheel. Alleen uitvoeren vind ik te eenzijdig. Zo ging het in feite ook tijdens mijn danscarrière. Zowel fysiek als technisch was ik niet de beste, wel had ik steeds ideeën.' WAAR DROOM JE VAN? 'Een eigen televisieprogramma lijkt me te gek. Verder hoop ik mijzelf verder te kunnen ontwikkelen als acteur. Ik speel nu in een feel-good movie, maar het lijkt me geweldig om eens iets heel anders te doen, een genre dat mensen niet van mij verwachten. Een thriller, of misschien zelfs een horrorfilm. Wat mij daarin aanspreekt is hoe iemand kan veranderen van ideale schoonzoon in een angstaanjagend, verknipt persoon.' WAT DOE JE ALS HET LEVEN EVEN MINDER GAAT? [Lachend]'Goeie vraag! Toevallig kreeg ik gisteren teleurstellend nieuws over een project dat niet doorgaat. Dan baal ik verschrikkelijk! Maar het heeft weinig zin om daarin te blijven hangen. En ik weet ook dat er weer iets nieuws komt en hoop dat ik creatief genoeg ben om ook daar weer iets moois van te maken.' dans/ballet ROTTERDAMSE SCHOUWBURG, MA 4 JUNI (PREMIÈRE) T/M DO 7 JUNI, 20.15 U Ga voor actuele informatie naar www.rotterdamsuitburo.nl Schrijf je in voor de wekelijkse uitmail met tips op www.rotterdamsuitburo.nl

Meet & Greet Antoinette de Jong en Robert Knoth vertellen over hun tentoonstelling Poppy. Nederlands Fotomuseum 14.00 u gratis, excl. entree Theater van de Wetenschap: Een Mespuntje Minder Wetenschappers hun passies in werk en privé met het publiek. Te gast is Johanneke Busch. Als onderzoeker bij Unilever wil zij ons helpen minder zout te eten. Bonheur 15.00 u € 7,50 Zondagmiddag @ Het Natuurhistorisch Egied Simons (beeldend kunstenaar) exposeert live projecties van biologisch materiaal. Zoals projecties van spinrag, vliegenpootjes, stuifmeel en lichaamssappen en ook levende organismen. Natuurhistorisch Museum Rotterdam 15.00 u € 7,50 JEUGD -- ZO 03 Cinderella (6+) Humoristische, eigentijdse kinderopera gebaseerd op het bekende verhaal van Assepoester. Gezongen en gespeeld door Operakids Amsterdam. Kantine Walhalla picknick 14.00 u / voorstelling 15.00 u picknickmand € 20,- / Picknickmand (kind) € 10,Hans en Grietje Een spannende, grappige familie opera van Engelbert Humperdinck waarin, zoals het hoort in sprookjes, het goede het slechte overwint. Voorafgaand aan de voorstelling kun je met het hele gezin ontbijten uit een lekkere picknickmand. Kantine Walhalla picknick 10.00 u / voorstelling 11.00 u picknickmand € 20,- / Picknickmand (kind) € 10,Jungle Boek (4+) Zie vr 1 juni Hofpleintheater 14.00 u € 13,50 / t/m 14 jr € 10,50 DIVERSEN -- ZO 03 Circus Herman Renz: Sensations Zie vr 1 juni Lloyd Multiplein, Schiehaven Proef het Westelijk Handelsterrein Doe een 3 of 4-gangen wandeling in het gerestaureerde pakhuizencomplex. Westelijk Handelsterrein 16.0020.00 u € 29,- / € 39,SKVR Theaterschool draait door Cursisten van de Theatersschool laten in voorstellingen en presentaties zien wat zij het afgelopen seizoen hebben gemaakt. SKVR Rotterdam centrum 16 ---

Stadslandbouw bij het groene infodak Kom langs en geniet van een groene oase in hartje stad. Een inspirerend programma met onder meer persoonlijk advies over groene daken en een prachtig uitzicht over de stad. Grandcafé-Restaurant-Zalen Engels 12.00-16.00 u gratis Swan Market Lifestyle markt waar je helemaal los kunt gaan op interieur, mode, vintage, sieraden, accessoires en betaalbare kunst. Ook vind je er leuke kraampjes met kids design en bijvoorbeeld keramiek. Rotabs 12.00-17.00 u gratis Zondagmiddagwandeling Elke zondag is er een wandeling met een gids. Iedere maand met een ander thema. Trompenburg Tuinen & Arboretum 14.00 u € 2,- (excl. entree)

maandag juni

POP/JAZZ/WERELD -- Ma 04 Guns N’ Roses Sinds debuutalbum ‘Appetite For Destruction’ (1987) heeft Guns N’ Roses meer dan 90 miljoen platen verkocht. Ahoy Rotterdam 20.00 u € 55,(excl. service kosten) THEATER -- Ma 04 Kasper van Kooten: Het wonderlijke leven van Jackie Fontanel Kasper van Kooten maakt weer iets nieuws: een ‘cabaroman’. Zijn eerste boek vormt tegelijk de basis voor zijn nieuwe, gelijknamige cabaretprogramma. oude Luxor Theater 20.00 u € 22,50 / 19,50 / 15,50 Sanne Wallis de Vries en Paul Groot: Adèle (try-out) Een mozaïek, waarin de vele facetten van deze ongrijpbare vrouw in al hun vrolijke complexiteit aan bod komen. De muzikale begeleider is Martin van Dijk, Adèle’s vaste pianist. Kantine Walhalla 21.00 u € 15,DANS/BALLET -- Ma 04 Twools 14 Zie artikel pagina 14. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u € 32,- / 29,- / 26,FILM -- Ma 04 Sneak Preview Iedere maandagavond een verrassende voorpremière. LantarenVenster 21.30 u

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

LEZING/DEBAT -- Ma 04 AIR start up - MAKS & Lilith Ronner van Hooijdonk Twee jonge Rotterdamse architectenbureaus die samen met eigen gasten o.l.v. Patrick van der Klooster in dialoog gaan over het vak en het jonge ondernemerschap. De Dépendance, Schieblock 20.00 u gratis AIR start up - Podium voor Rotterdams architectuurtalent Het podium voor jonge architectuurbureaus om in een ontspannen sfeer hun werk en achterliggende drijfveren te presenteren. Schieblock 20.00 u gratis DIVERSEN -- Ma 04 Open Dag SKVR Dalweg Kom kijken, luisteren, een instrument uitproberen of jezelf informeren. SKVR-Muziekschool 17.00-20.00 u gratis Rotterdamse Verhalenavond Befaamde Nederlandse professionele vertellers komen naar Rotterdam in samenwerking met zeer uiteenlopende muzikanten. Ook met open podium. Galerie Kralingen 20.00 u € 7,50 / student/R’pas € 6,-

dinsdag juni

KLASSIEKE MUZIEK -- Di 05 Orchestra of the Age of Enlightenment Orchestra of the Age of Enlightenment o.l.v. Sir Simon Rattle. M.m.v. Pierre-Laurent Aimard, piano. Programma: Fauré - Pelléas et Mélisande, Ravel - Concert voor de linkerhand, Debussy - Prélude à l’après-midi d’un faune, Debussy - La mer. De Doelen 20.15 u € 42,- / 37,- / 31,- diverse reducties Orgelpauzeconcert Laurenskerk 12.45-13.15 u toegang vrij, collecte na afloop THEATER -- Di 05 Acda en de Munnik: ’t Heerst Het duo is ruim twintig jaar samen, met als resultaat meer dan tien hitsingles en geslaagde projecten met andere artiesten. In ’t Heerst keren ze terug naar waarmee het allemaal begon: cabaret. nieuwe Luxor Theater 20.00 u € 15,- t/m 25,50 Fanatics Halve Finales Fanatics van SKVR geeft talenten maandelijks een podium om te

laten zien wat ze in huis hebben op het gebied van muziek, dans, acteren, spoken word, ontwerpen, exposeren en meer. De Gouvernestraat 20.00-22.00 u € 2,50 DANS/BALLET -- Di 05 Twools 14 Zie ma 4 juni Rotterdamse Schouwburg 20.15 u € 32,- / 29,- / 26,FILM -- Di 05 Beefcake Iedere eerste dinsdag van de maand gayfilms. I.s.m. COC Rotterdam. LantarenVenster 21.30 u LEZING/DEBAT -- Di 05 HipHopHuis Workshops De dansen New Style en Popping. Nieuwe Oogst 18.00 - 22.00 u losse les € 5,- / 10 lessen € 35,- / lidmaatschap € 10,- (per seizoen) JEUGD -- Di 05 Zeven (14+) Studenten van De MBO Theaterschool spelen een voorstelling over persoonlijke dilemma’s. Met ‘Die Sieben Todsünden’ van Bertolt Brecht als inspiratiebron heeft regisseur Jeroen Kriek van Zeven een hedendaagse voorstelling gemaakt. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 10,- / CJP/student/CKV/ Hofpleinpas € 6,-

woensdag juni

KLASSIEKE MUZIEK -- Wo 06 Geert Bierling Doelenorgel Lunchconcert. Orgelwerken van J.S. Bach (III). De Doelen 12.45 u gratis THEATER -- Wo 06 Acda en de Munnik: ’t Heerst Zie di 5 juni nieuwe Luxor Theater 20.00 u € 15,- t/m 25,50 Javier Guzman: Oorverdovend Gaat Guzman in zijn vijfde programma over iedereen heen schreeuwen of gaat hij juist zachter praten? oude Luxor Theater 20.00 u € 24,- / 21,- / 17,-

DANS/BALLET -- Wo 06 Twools 14 Zie ma 4 juni Rotterdamse Schouwburg 20.15 u € 32,- / 29,- / 26,FILM -- Wo 06 PIXIE: Chuecatown (Boystown) Vincent is een gelikte en succesvolle makelaar in de wijk Chueca, die erg in trek is bij jonge rijke homostellen en hij maakt daar erg graag gebruik van. Hij heeft echter een nogal bizarre werkwijze. RAAF 19.45-22.00 u € 5,LEZING/DEBAT -- Wo 06 Millenniumtrilogie, de achtergronden ontrafeld De volledige ontrafeling van de Millenniumtrilogie, door Neerlandica Laurieke de Koning. Bibliotheek Ommoord 19.30 u € 7,- / bibliotheek-/R’pas € 5,Palazzi of Rotterdam Lezing van Maurizio Scarciglia over leegstand van Rotterdamse kantoorgebouwen uit de wederopbouwperiode. Voertaal is Engels. De Dépendance, Schieblock 20.00 u gratis JEUGD -- Wo 06 Voorleeshalfuurtje Elke woensdagmiddag in de bibliotheek een meeslepend verhaal voor de kleintjes van 2 tot 6 jaar. Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis Zeven (14+) Zie di 5 juni Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 10,- / CJP/student/CKV/ Hofpleinpas € 6,DIVERSEN -- Wo 06 Avondopenstelling Een monument vol verhalen Exclusieve avondopenstelling van de Tentoonstelling ‘Een monument vol verhalen’ met theatrale verrassingsacts. Laurenskerk 19.00-22.00 u gratis, vooraf aanmelden Special Ladies Day Een avond vol fashion, beauty, food & drankjes. Holland Casino Rotterdam 20.00 u gratis Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 14.00 u € 3,50 Wandeling Centrum Architectuur Door de binnenstad. Vertrekpunt: VVV info café groothandelsgebouw. Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 14.00 u € 3,50

donderdag juni

CLUB -- Do 07 Salsa Moves Zie vr 1 juni De Coopvaert 22.30 u € 4,-

foto Milan Boonstra

vervolg lezing/debat -- zo 03

KLASSIEKE MUZIEK -- Do 07 Virus Dynamische late night show met wisselende presentatoren, live optredens en publiek. Virus gaat over klassieke muziek, maar nu eens op een heel andere manier. Rotterdamse Schouwburg 22.00 u gratis THEATER -- Do 07 Javier Guzman: Oorverdovend Zie wo 6 juni oude Luxor Theater 20.00 u € 24,- / 21,- / 17,Marijn Brouwers: Beste mijnheer Halsema In dit bijzondere theaterconcert schrijft Marijn een brief aan Frans Halsema die hij bewondert en die 30 jaar geleden in het huis tegenover hem woonde. Theater Walhalla 21.00 u € 15,Theo Maassen Met alle respect Zie vr 1 juni nieuwe Luxor Theater 20.00 u € 10,- t/m € 28,DANS/BALLET -- Do 07 Twools 14 Zie ma 4 juni Rotterdamse Schouwburg 20.15 u € 32,- / 29,- / 26,LEZING/DEBAT -- Do 07 Pop Art in de Kantine Een multidisciplinaire talkshow waarin de invloed van popmuziek op mens en maatschappij blootgelegd wordt. Ook wordt nagegaan hoe popmuziek kan werken als inspirator van andere kunstvormen. Kantine Walhalla 21.00 u € 10,JEUGD -- Do 07 Grieks Angstzaaiers en oproerkraaiers hebben het land in hun greep weten te krijgen. Ondertussen wordt in een Rotterdamse volkswijk een jonge man door zijn ouders verstoten. Afstudeervoorstelling van studenten van De Acteerschool Rotterdam. De Theaterschool 19.15 u (try-out) € 7,50 / € 5,Zeven (14+) Zie di 5 juni Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 10,- / CJP/student/CKV € 6,-

Ga voor actuele informatie naar www.rotterdamsuitburo.nl

NOW & WOW FEST: KERMIS VAN DE IJDELHEID De namen van de acts? Die verklappen ze nog niet. Ted Langenbach en Pietra Ligura, de bekendste gezichten achter Now&Wow Fest pakken de tweede editie van het festival hetzelfde aan als de editie in december, die stijf uitverkocht was, en daar hoort geheimhouding van het programma bij. 'Het programma is geheim, doch discreet', zegt organisator Ted Langenbach met een dikke knipoog. 'Mensen moeten niet voor de namen komen, maar voor de sfeer.' Dus kan iedereen die een kaartje heeft weten te bemachtigen voor het feest in de Maassilo straks weer rondstruinen langs performances, elektronische muziek, house, pop en theater en zich overal afvragen wat een act is en wat niet. 'Mensen weten van tevoren niet wat ze krijgen en dat is wat we steeds meer willen met z'n allen. Geen voorgekauwd vermaak of afscheiding van kunst, muziek en mode. Alles loopt bij ons door elkaar. Van disciplines tot mensen: van achttien tot zestig, homo, hetero, lesbisch, zwart, wit. Alles mixt op een natuurlijke manier.' TWEEDE EDITIE In december zag het legendarische Now&Wow voor het eerst weer het licht sinds de pauze die in 2007 werd ingelast. Nu niet als club, maar in de vorm van een festival. Toen al beloofde 'founding father' Ted Langenbach dat het een tweejaarlijks feest zou worden. En hij houdt woord. Wat te verwachten van deze tweede editie? 'De eerste editie was een soort pitch. We hebben mensen hongerig gemaakt naar meer, dus wordt deze editie vetter en gekker. Het thema is 'Kermis van de IJdelheid' en we zullen de hedendaagse lifestyle cultuur weer op de hak nemen.' THEATRAAL We hebben spannende nieuwe talenten op het podium, een nachttentoonstelling en drie ruimtes om te vullen. De grootste zaal is voor de house. De middenzaal is voor 'happypoppydubbymusic' en de 'partly live fashion bloggers' omgeven door theatrale decors. Beneden creëren we een disco-trash-achtige omgeving in seksshop seventies-sfeer.' LIFESTYLE De vrees dat het feest een grote Now&Wow-reünie wordt, heeft Ted niet. 'Vorige keer merkte je dat het half bekend publiek was en half nieuwe fans. We plaatsen Now&Wow ook echt in deze tijd, met talenten van de toekomst. Zie het als een levend lifestyle magazine dat twee keer per jaar uitkomt met steeds weer nieuwe content.' DRESSCODE Zoals het Now&Wow betaamt, is er overigens ook weer een dresscode: 'BeachBoyGeorgeMichaelJackSonOfABitch Extra Large'. En dat wil Pietra best nog even verduidelijken: 'Laat je inspireren door je eigen popfashion icoon. Mijn favouriet is Madonna uit 1983, het nummer 'Holiday', met veel grote gaten in de netpanties en dikke wenkbrauwen'. (EM) club MAASSILO, ZA 9 JUNI, 00.00 U

Nick & Simon

GEZELLIGSTE KROEG Was vorig jaar de Laurenskerk nog het decor van De Gezelligste Kroeg, dit jaar kunnen de handjes de lucht in, in het altijd gezellige Sidelingepark in Overschie. Meedeinen en meebrullen met Hollandse tophits. Dit jaar dus nog groter, nog gezelliger en nog Hollandser en nog meer oranje gekleurd. Onze jongens spelen die avond namelijk hun eerste EK-wedstrijd tegen Denemarken, en dus heeft de organisatie een megagroot scherm opgesteld in het park. Onder het genot van een ijskoud biertje of een goed glas wijn kun je samen met je vrienden en familie genieten van de wedstrijd en Bert en z'n mannen naar de overwinning schreeuwen. Ongeacht de uitslag, zijn de bezoekers van 'De Gezelligste Kroeg' altijd de winnaar want niemand minder dan onze eigen Lee Towers, Nick & Simon, Xander de Buisonjé, de 3 J's en Wolter Kroes hebben al toegezegd langs te komen. Als dat geen feest wordt! (DH) festival SIDELINGEPARK, 9 JUNI, 14.00 U

Abonneeaanbieding WIN VRIJKAARTEN

UITAGENDA ROTTERDAM geeft 5 x 2 vrijkaarten weg voor De Gezelligste Kroeg 2012 in het Sidelingepark. Bezoek om hierop kans te maken http://winnen.uitagendarotterdam.nl en laat hier uw gegevens achter. Winnaars ontvangen uiterlijk 4 mei bericht. UITAGENDA ROTTERDAM gaat zorgvuldig met uw gegevens om. In het colofon leest u meer informatie.

vrijdag juni

POP/JAZZ/WERELD -- Vr 08 Doomwards Let Us Row tour Drie bands uit het doom genre: Esoteric, Ahab en Ophis. Baroeg 19.00 u € 14,- / vvk € 12,Kraak & Smaak Elektronisch funky Nederlands DJ- en producerstrio dat inmiddels is uitgegroeid tot internationaal begrip. Mèt live band. Dansen! LantarenVenster 21.00 u € 14,CLUB -- Vr 08 I Love Dubstep Zie vr 1 juni Vief en Vuig 23.00 u € 7,Salsa Moves Zie vr 1 juni De Coopvaert 22.30 u € 4,-

18 ---

THEATER -- Vr 08 Hollandsche Avond De naam van de show dekt volledig de lading. Een zeer vermakelijk meezingfestijn met de 60 grootste Nederlandstalige hits uit de Nederlandse Popgeschiedenis. Hal4.1 18.30 u € 59,- (incl. 4-gangen diner) Javier Guzman: Oorverdovend Zie wo 6 juni oude Luxor Theater 20.00 u € 24,- / 21,- / 17,Theo Maassen Met alle respect Zie vr 1 juni nieuwe Luxor Theater 20.00 u € 10,- t/m € 28,JEUGD -- Vr 08 Grieks Angstzaaiers en oproerkraaiers hebben het land in hun greep weten te krijgen. Ondertussen wordt in een Rotterdamse volkswijk een

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

jonge man door zijn ouders verstoten. Afstudeervoorstelling van studenten van De Acteerschool Rotterdam. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 10,- / CJP/student/CKV/ Hofpleinpas € 6,Kijk Haar Nou: Bart gaat Picknicken (2+) Samen met z’n pop Poppelien gaat Bart picknicken en dat is nog best ingewikkeld. LCC Castagnet 16.00 u € 4,50 / R’pas € 3,Vrijdag Knutseldag Zie vr 1 juni Maritiem Museum Rotterdam 12.00 - 16.00 u € 1,- (excl. entree) DIVERSEN -- Vr 08 Showboat Party: Rotterdams Geluk Echte Rotterdamse dinnershow door de havens. Raderstoomboot De Majesteit (ligplaats) 19.30 -23.30 u € 79,50 p.p. / t/m 11 j € 50,00 Verrassingsroute Wandel met een gids mee en laat je verrassen, want Rotterdam verandert bijna iedere dag. Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 14.00 u € 3,50 WAK – Ontmoet je Muze bij SKVR Ontmoetingen tussen amateurs en professionele kunstenaars in alle disciplines. Een dag vol muziek, dans, theater, beeldende kunst, fotografie, digitale kunst en schrijfkunst. SKVR Rotterdam centrum 19.00-23.00 u gratis

zaterdag juni

FESTIVALS -- Za 09 De Gezelligste Kroeg van Nederland Zie artikel pagina 18. Sidelingepark, 14.00 uur circa € 30,-Stadsdraverij Vierentwintig pikeurs denderen op de Parkkade in Rotterdam met hun snelste dravers over de kade voor een spectaculaire kortebaan draverij over 300 meter. Parkkade € 4,- / tot 12 jr gratis Verborgen Tuinen Tientallen tuineigenaren stellen hun verborgen tuin open voor publiek. De tuinen zijn verspreid over heel Rotterdam: van Vreewijk tot Prinsenland en van Delfshaven tot Kralingen. diverse locaties POP/JAZZ/WERELD -- Za 09 Bachata Moves Zie za 2 juni De Coopvaert 22.30 u € 4,-

Johnny Clark & The Outlaws Met ‘special guest’ Ben Bouman op bluesharp. Bluessocieteit L’Esprit 22.00 u € 8,50 / leden € 5,Mark Lotterman band Mark is de Tom Waits van Rotterdam. Zijn band is gloednieuw en zijn 3e cd komt nog dit jaar uit. Genre: Americana. The Other Place 21.00 u gratis CLUB -- Za 09 Fris & Fruitig Zie za 2 juni Vief en Vuig 22.00 u € 7,Now & Wow Fest Zie artikel pagina 17. Maassilo 22.00-06.00u € 25,Pink Party Night Zie za 2 juni Gay Palace 23.00-5.30 u € 5,- / € 10,- (na 00.00 u) Purple Invites Swingbeatz Classics, Swingbeats, R&B, Caribbean, Latin House. Holland Casino Rotterdam 21.00 u TITANS! Soundsystem Massive Soundsystems zijn trucks vol met versterkers, speakers en generatoren waarmee reggae, ska en dancehall wordt gedraaid. Line-up soundsystems: Sentinal, Civalizee, HERB-A-LIZE IT en Foundation Sound. Nieuwe Oogst 23.00 u € 20,- / vvk 15,KLASSIEKE MUZIEK -- Za 09 The Hungry Gods Het virtuoze crossover ensemble van Rotterdamse componist Florian Magnus Maier geeft een eenmalig concert. Garage Rotterdam 20.30 u € 10,THEATER -- Za 09 Javier Guzman: Oorverdovend Zie wo 6 juni oude Luxor Theater 20.00 u € 24,- / 21,- / 17,Marja’s Talkshow Een oud-Hollands einde aan je zaterdagmiddag. Met gewoon bijzondere gasten en items die zorgen voor een lach of een traan. Dit alles ondersteund door live muziek. Kantine Walhalla 16.00 u € 10,Men Versus Women In A Wicked Way Een avond vol humor, liefde en romantiek door het 65-koppige volwassenenkoor van Bombary. Theater Zuidplein 19.30 u € 12,50 Theo Maassen Met alle respect Zie vr 1 juni nieuwe Luxor Theater 20.00 u € 10,- t/m € 28,-

DANS/BALLET -- Za 09 Talent On The Move 2012 Deze jaarlijkse voorstelling stelt de jonge dansers in staat zich te presenteren op het grootste (dans) podium van de stad. Gelijktijdig kun je genieten van een aantal bijzondere hedendaagse dansstukken van zowel aanstormende als gelauwerde choreografen. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u € 12,50 / t/m 18 jr/CKV/CJP/student € 7,50 FILM -- Za 09 Ran Zen In deze film uit 2011 onderzoekt Misha Beliën, masterstudent filosofie aan de Radboud Universiteit Nijmegen, hoe boeddhistisch het zen boeddhisme in Nederland is. Aansluitend debat. LantarenVenster 15.00 u The Lord of the Rings II The Two Towers Zie artikel pagina 19. De Doelen 19.00 u € 39,- t/m € 99,The Lovely Bones Film i.h.k.v. de Maand van het Spannende Boek. Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis JEUGD -- Za 09 Grieks Zie vr 8 juni Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 10,- / CJP/student/CKV/ Hofpleinpas € 6,DIVERSEN -- Za 09 Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 13.00 en 15.00 u € 3,50 Vraag het de bieb! Zie za 2 juni Café Restaurant dikT. 12.00-14.00 u gratis WAK: Ontmoet de toekomst Tijdens de Week van de Amateurkunst (WAK) is het podium deze middag voor het jonge talent. Dansen, muziek en theater! Stadspodium-Rotterdam 12.00-16.00 u gratis Zumba Zomer Workout Zie za 2 juni ss Rotterdam 11.00-12.00 u (10.45 u verzamelen) gratis

zondag juni

FESTIVALS -- Zo 10 Lily’s Cupcake Picknick Cupcakes, drankjes en singersongwritersprogramma Revolution in B-minor, met o.a. Orlando,

White Eagle Jones, Thirza en Sherry Dianne. De opbrengsten worden aan Stichting Bake for Life gedoneerd. Park bij de Euromast 13.00 u gratis Verborgen Tuinen Zie za 9 juni diverse locaties Zomerzondagen Het Park bij de Euromast vormt het decor voor de leukste zondagen in Rotterdam, met zomerse, warmbloedige muziek en verrassende theatervoorstellingen! Met een goedgevulde picknickmand en een kleedje voor op het gras kijk je je ogen uit! Park bij de Euromast 14.00 u Gratis

vr 01 za 02 zo 03 ma 04 di 05 wo 06 do 07 vr 08

POP/JAZZ/WERELD -- Zo 10 Zondagmiddaglounge: John van Leeuwen John zingt Hollandse hits voor 55+’ers van o.a. Willy Alberti, Johnny Jordaan en Japie Valkhof. LCC Castagnet 14.30 - 16.30 u € 6,50 / R’pas € 4,50 KLASSIEKE MUZIEK -- Zo 10 De Bezetting Speelt: Promconcert, stem nu! Laatste zondagavondconcert door het muziekensemble met wederom bijzondere bewerkingen van kamermuziek. Bij dit Promconcert, waarbij de stem van het publiek telt: je kiest en het ensemble speelt. Arminius 20.00 u € 12,50 deFilharmonie: Mahlers Eerste Symfonie O.l.v. Edo de Waart. M.m.v. MarieElisabeth Hecker, cello. Programma: Elgar - Celloconcert, Mahler - Symfonie nr.1. De Doelen 19.30 u € 32,- / R’pas/65+ € 30,- / CJP € 22,- / t/m 16 jr € 8,Grand’Orgue door Eric Koevoets Orgelconcert. Laurenskerk 15.00 u toegang vrij, collecte na afloop Wörmer Festspiele Een grote editie van WORM KLASSIEKE MUZIEK, gewijd aan de menselijke stem. Van de meerstemmigheid uit de rennaissance naar de laatromantische herfst van Richard Wagner. Worm 15.00 u € 10,- / 5,THEATER -- Zo 10 Musicals Gone Mad 2012 De mogelijkheid om op één avond een compleet theaterseizoen in te halen of om nogmaals te genieten van alle hoogte- en dieptepunten. oude Luxor Theater 19.00 u € 25,- / 22,- / 19,Toneel in het OVMR Examenvoorstelling van Esri Kisman over twee vrouwen tijdens

za 09

INTENSE FILMBELEVING

zo 10

Iedereen kent de trilogie 'Lord of the Rings'. Waarschijnlijk maar weinigen die de drie films, of een paar ervan, niet gezien hebben. Heel bijzonder wordt het om de beelden te bekijken met live muziek van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Nu deel twee in de Doelen!

ma 11 di 12 wo 13

Stel je voor: de prachtige beelden van de natuur en de sprookjesachtige of soms angstaanjagende wereld van Tolkien in 'high definition' op een groot scherm en tweehonderd muzikanten en koorleden die de bijbehorende muziek live uitvoeren. Het eerste deel van de trilogie, 'The Fellowship of the Ring' werd in de Doelen vertoond in juni 2011. Het was het begin van de driejarige reeks 'The Lord of the Rings LIVE'.

do 14 vr 15 za 16

NIEUWE ERVARING Omdat het vorig jaar zo'n succes was, is het tweede deel van de driejarige reeks uitgebreid met een extra voorstelling. In totaal zijn er dus drie kansen om 'The Two Towers' van Tolkien met live muziek van het Rotterdams Philharmonisch Orkest te gaan beleven. De componist van de filmmuziek, Howard Shore, was zelf bij de vertoning vorig jaar. Ook hij was danig onder de indruk. Voor hem was het een 'compleet nieuwe ervaring', waarbij hij het gevoel had 'de muziek te zien en het beeld te horen', als een compleet nieuwe ervaring. 'The Lord of the Rings LIVE' wordt in 2013 afgesloten met het laatste deel van de film 'The Return of the King'. (JvdV)

zo 17 ma 18 di 19 wo 20 do 21 vr 22

film DE DOELEN, ZA 9 T/M MA 11 JUNI, 19.00 U (ZO 14.00 U)

za 23 WOII. Rina vreest voor het lot van haar man en Milly gaat in het verzet. Bezoekers kunnen proeven van gerechten uit de oorlog, gemaakt op noodkacheltjes! OorlogsVerzetsMuseum Rotterdam 14.00 u DANS/BALLET -- Zo 10 Bolly & Belly Nargis Bellydance. Tweeëntwintig danseressen staan deze middag op het podium in buikdansshow. Theater Zuidplein 14.00 u € 7,50 FILM -- Zo 10 The Lord of the Rings II -

Schrijf je in voor de wekelijkse uitmail met tips op www.rotterdamsuitburo.nl

The Two Towers Zie artikel pagina 19. De Doelen 14.00 u € 39,- t/m € 99,-

zo 24 ma 25

LEZING/DEBAT -- Zo 10 Zondagmiddag @ Het Natuurhistorisch Zie zo 3 juni Natuurhistorisch Museum Rotterdam 15.00 u € 7,50 DIVERSEN -- Zo 10 Zondagmiddagwandeling Zie zo 3 juni Trompenburg Tuinen & Arboretum 14.00 u € 2,- (excl. entree)

di 26 wo 27 do 28 vr 29 za 30

Stadsdichter Ester Naomi Perquin.

maandag juni

THEATER -- Ma 11 Musicals Gone Mad 2012 Zie zo 10 juni oude Luxor Theater 20.00 u € 25,- / 22,- / 19,FILM -- Ma 11 Sneak Preview Zie ma 4 juni LantarenVenster 21.30 u The Lord of the Rings II The Two Towers Zie artikel pagina 19. De Doelen 19.00 u € 39,- t/m € 99,LEZING/DEBAT -- Ma 11

samenhangend idee, maar ook het besef dat iedere gedachte of handeling een op zichzelf staand ding is. De Gouvernestraat 21.00 u € 14,- / 12,- / 8,FILM -- Di 12 Rotterdams Open Doek Het Wilde Westen van de Rotterdamse korte film. Alleen talent telt, er zijn geen regels, geen thema’s, geen leeftijdsgrenzen en er is geen onderscheid tussen amateurs en professionals. LantarenVenster 19.30 u LEZING/DEBAT -- Di 12 HipHopHuis Workshops Zie di 5 juni Nieuwe Oogst 18.00 - 22.00 u losse les € 5,- / 10 lessen € 35,- / lidmaatschap € 10,- (per seizoen)

Wetenschapscafé: forensische pathologie Forensisch patholoog Pieter Van Driessche gaat in op de forensische problemen die een klinisch patholoog kan tegenkomen en waarvoor hij op zijn hoede moet zijn. Café Restaurant dikT. 19.30 u gratis

Poetry International Festival Zie artikel pagina 21. Rotterdamse Schouwburg 18.00 u

dinsdag juni

FESTIVALS -- Di 12 Poetry International Festival Zie artikel pagina 21. Rotterdamse Schouwburg 18.00 u POP/JAZZ/WERELD -- Di 12 Rob de Nijs Met Daniël Lohues toog hij vorig jaar naar Louisiana om daar het album Eindelijk vrij op te nemen. De puurheid van blues en americana sloop in zijn Nederlandstalige liedjes. oude Luxor Theater 20.00 u € 32,50 / 29,50 / 24,50 Zin In Zingen Festival! Leerlingen van groep 6, 7 en 8 van acht Zuid-Hollandse scholen treden vanmiddag op met swingende popliedjes Theater Zuidplein 13.00 u € 3,KLASSIEKE MUZIEK -- Di 12 Orgelpauzeconcert Door Hayo Boerema. Laurenskerk 12.45-13.15 u toegang vrij, collecte na afloop THEATER -- Di 12 Koste wat Kost Vijf mensen op een podium. Een overschot aan decor. Een hoofd vol theorieën. Een verlangen om uitspraken te verheffen tot een 20 ---

woensdag juni

FESTIVALS -- Wo 13

THEATER -- Wo 13 Koste wat Kost Zie di 12 juni De Gouvernestraat 21.00 u € 14,- / 12,- / 8,Verhalen over een vrouw genaamd Chiquita Shertise Solano van Productiehuis Rotterdam speelt een confronterende theatervoorstelling met zelfspot over eenzaamheid en de onzekerheden van de mens. De Gouvernestraat 20.00 u € 14,- / 12,- / 8,DANS/BALLET -- Wo 13 Wervelende Werelddans SKVR organiseert ‘Global Moves’. Rotterdamse amateurdansgroepen staan op het podium met allerlei dansstijlen: Indiase dans, Spaanse dans, salsa, buikdans en Afrikaans. WMDC 20.00-22.00 u € 3,JEUGD -- Wo 13 Donderslag (4+) Jeugdvoorstelling van Eric Beekes. Begeleiding piano: Wolfgang Maiwald. Donderslag gaat over veranderingen die plaatsvinden in het leven van kinderen. Wijktheater Musica 14.00 u € 3,- / R’pas € 2,25 Jeugdfilm

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

Welke film er gedraaid wordt, is nog een verrassing. LCC De Zevensprong 14.00 u € 1,75 (incl. popcorn) Op de foto als jonkheer of jonkvrouw (6+) Wil je op de foto in historische kledij? De foto’s worden enige tijd in de bibliotheek geëxposeerd, daarna krijg je jouw foto mee naar huis. Bibliotheek Charlois 14.00-16.00 u gratis Voorleeshalfuurtje Zie wo 6 juni Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis DIVERSEN -- Wo 13 Kunstexpress Maatjesproject Expositie van een project voor kinderen van 9 tot en met 13 jaar, die een talent hebben op het gebied van beeldende kunst, film, fotografie of mode. SKVR-BeeldFabriek 13.00-16.00 u gratis Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 14.00 u € 3,50 Wandelen op De Kop Van Zuid Maak kennis met ‘het nieuwe Rotterdam’ dat wordt voortgezet aan de overkant van de Maas. Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 19.30 u € 3,50

donderdag juni

FESTIVALS -- Do 14 Poetry International Festival Zie artikel pagina 21. Rotterdamse Schouwburg 18.00 u CLUB -- Do 14 Salsa Moves Zie vr 1 juni De Coopvaert 22.30 u € 4,THEATER -- Do 14 Borrelnootjez: Borrelnation Arabieren, Afrikanen, Turken en Nederlanders, zij passeren allemaal de revue in verschillende hilarische sketches die Hamza, Khalid en Yassine live op het podium uitvoeren. Theater Zuidplein 20.00 u € 18,50 Koste wat Kost Zie di 12 juni De Gouvernestraat 21.00 u € 14,- / 12,- / 8,The Little Mermaid Zie artikel pagina 25. nieuwe Luxor Theater 19.30 u

€ 34,50 t/m 84,50 Verhalen over een vrouw genaamd Chiquita Zie wo 13 juni De Gouvernestraat 20.00 u € 14,- / 12,- / 8,-

dinsdag juni

zondag juni

LEZING/DEBAT -- Do 14 Workshop thriller schrijven met Elvin Post Aan de hand van filmfragmenten legt de bekende Rotterdamse schrijver Elvin Post uit hoe je informatie op een natuurlijke manier verwerkt in een verhaal. Bibliotheek IJsselmonde 19.30 u € 7,- / bibliotheek-/R’pas € 5,-

vrijdag juni

FESTIVALS -- Vr 15 Poetry International Festival Zie artikel pagina 21. Rotterdamse Schouwburg 18.00 u POP/JAZZ/WERELD -- Vr 15 Fortuna Live muziek op de vrijdagavond. Holland Casino Rotterdam 21.3001.30 u gratis, excl. entree casino Mr. Clash 2012 Diverse smaakmakende acts zorgen voor een verrassend avondje uit. MC Zanillya neemt je mee naar optredens van o.a. Lefties Soul Connection & Michelle David, AlascA, Kypski & Matangi, Kobra Ensemble, Locos Lindos en DJ Swoolish. De Doelen 20.30 u € 18,- / CJP/ € 12,Van Dyke Parks De wereldvermaarde Amerikaanse componist, arrangeur, producer, zanger en acteur Van Dyke Parks komt voor één concert naar Nederland. LantarenVenster 20.30 u € 27,CLUB -- Vr 15 All Eyes On: IG Culture De uitvinder van de broken beat: IG Culture. Verwacht veel boogie, soul, funk en natuurlijk broken beats. BIRD 23.00 u € 10,Finally Free Het schooljaar zit er op, tijd om te feesten met 30 dj’s, 10 mc’s en 4 live acts. Maassilo 22.00 - 6.00 u vvk € 10,I Love Dubstep Zie vr 1 juni Vief en Vuig 23.00 u € 7,Salsa Moves Zie vr 1 juni De Coopvaert 22.30 u € 4,-

43E POETRY INTERNATIONAL

BUITEN GEBAANDE PADEN

Vaste bezoeker van Poetry International is stadsdichteres Ester Naomi Perquin. Zij treedt buiten de gebaande paden. Haar gedichten kom je tegen op onverwachte plekken, zoals op het Centraal Station in aanbouw of onder een viaduct. Een gesprek over gedichten en de stad. 'Poëzie moet beweeglijk zijn. Ik houd van het verrassingselement.' door AFSHAN AYAR fotografie swvermeer.com

Het metershoge gedicht 'Gaandeweg' is te lezen op de knalblauwe gevel van het tijdelijke stationsgebouw. 'Hier kun je best zijn zonder dat te weten', luidt de eerste regel. Ester Naomi Perquin schreef dit gedicht speciaal voor de reiziger. 'Mensen met haast blijven soms even stilstaan om het te lezen', vertelt ze. 'Waar ben ik? Waar ga ik naar toe? In de openbare ruimte die altijd aan verandering onderhevig is, werkt het gedicht goed. Ik maak graag gebruik van deze verwarring. Na verloop van tijd wordt het gebouw gesloopt en dan verdwijnt ook het gedicht uit het straatbeeld. Dingen komen en gaan en dat is ook prima.' FOUILLEREN Ester Naomi Perquin (1980) is in 2011 voor een periode van twee jaar benoemd tot stadsdichteres van Rotterdam. Perquin groeide op in Zierikzee en verhuisde twaalf jaar geleden naar Rotterdam. Voor haar bundels 'Servetten halfstok' en 'Namens de ander' kreeg ze meerdere prijzen. In haar laatste bundel 'Celinspecties' verwerkte ze haar ervaringen in de gevangenis waar ze vier jaar lang als cipier werkte. Waarom de gevangenis, niet bepaald de meest voor de hand liggende baan voor een dichteres? Perquin: 'Ik had gewoon een baan nodig. Ja, het was wel een echte mannenwereld, waarin ik honderden schoffies voorbij heb zien komen. Maar ik was goed in fouilleren. Dat vonden de boefjes ineens niet meer zo leuk wanneer ik de drugs in hun broekzak vond. Voor mij waren deze jaren ook een kennismaking met Rotterdam. Zo heb ik ook een andere kant van de stad leren kennen met de vele verschillende nationaliteiten en verhalen die daarbij horen.' BLOOT Er is een groot verschil tussen haar dichterschap en stadsdichterschap. Het laatste hoort volgens haar niet in een boekje, maar moet open en bloot zijn voor iedereen. 'Als stadsdichteres wil ik ook de problemen die bij een stad horen voor het voetlicht brengen. Bijvoorbeeld de huishoudens die afhankelijk zijn van voedselbanken. Daar komen de mensen die onzichtbaar blijven.' Speciaal voor hen schreef ze het gedicht 'Afgemeten'. Het gedicht werd op twaalfduizend texieltassen afgedrukt en door Bakkerij Klootwijk door de hele stad verspreid. Aan de achterkant van de tas stond een oproep om Rotterdammers aan hun daadkracht te herinneren: 'Heeft u ook de buik vol van woorden? Stel dan daden.' VUILNISWAGEN Voor ieder gedicht zoekt de stadsdichteres naar een eigen plek in de openbare ruimte. 'In Rotterdam moet je nu eenmaal andere wegen kiezen om gedichten onder de aandacht te brengen. De stad heeft geen vaste krant en er is geen centrum.' Toch is Rotterdam rijk aan poëzie, dankzij Poetry International Festival. 'Het jaarlijkse poëziefestival is wereldwijd toonaangevend. Ik ga er altijd heen, niet alleen voor de poëzie maar ook om er de typische festivalsfeer op te snuiven. Wat ik ook heel goed vind is dat festivalbezoekers tot nu toe Ga voor actuele informatie naar www.rotterdamsuitburo.nl

zelf hun toegangsprijs mochten bepalen. Stichting Poetry organiseert bovendien bijzondere projecten. Een mooi voorbeeld daarvan zijn de dichtregels op de vuilniswagens die door de stad rijden. Prachtig vind ik dat. Als je dat hebt als stad, sta je bovenaan de voedselketen.' festival ROTTERDAMSE SCHOUWBURG, DI 12 T/M ZO 17 JUNI POETRY HIGHLIGHTS Language & Art Gallery Tour – opening De hele maand juni wijst Poetry International de weg langs intensieve versmeltingen van taal en beeldende kunst in vele Rotterdamse galeries. Opening in het CBK. Zo 10 juni, 14.00 uur ‘En vandaag bidt ik dat / de onvolmaaktheid me voor altijd te vriend houdt' Feestelijke festivalopening met alle festivaldichters, bijzondere films uit het Rotterdams Gemeentearchief met live poëtische soundtracks en een uniek optreden van het Doelen Kwartet. Di 12 juni, 20.00 uur ‘Misschien ben ik wel iemand anders’ Bijzonder verjaardagsfeest voor voormalig Stadsdichter Jana Beranová die vanaf het eerste festival in 1970 bij Poetry International betrokken was. Vervroegde aanvang dus gegarandeerd op tijd voor NederlandDuitsland. Wo 13 juni, 19.00 uur 25e C. Buddingh’-prijs Spannend! Wie schreef het beste poëziedebuut? Ellen Deckwitz, Max Temmerman, Jeroen Mettes of Michaël Vandebril? De genomineerde dragen voor, aansluitend de prijsuitreiking. Do 14 juni, 21.30 uur Geheimhouding van het gepasseerde Hoorspel saai? Niet als de avantgardistische WORM Radio Crew, dichter Saskia de Jong en gamelanensemble Gendeng ermee aan de haal gaan. Vr 15 juni, 19.15 uur 'Leve Pier Angeli'. Speciaal programma over het in 2006 overleden Rotterdamse multitalent Leyn Leynse, dichter en kunstenaar. In het CBK is een expositie van zijn schilderwerk. Za 16 juni, 16.45 uur 21

zaterdag juni

FESTIVALS -- Za 16

ZOMERZONDAGEN

foto Arie Kievit

Poetry International Festival Zie artikel pagina 21. Rotterdamse Schouwburg 18.00 u

Vorig jaar werden de ZomerZondagen nog uitgeroepen, tot één na leukste kleine zomerfestival in de regio. Vanaf zondag 10 juni dit jaar kunnen liefhebbers (oud en jong) weer vijf zondagen terecht in het park bij de Euromast en het gras tussen de tenen voelen kriebelen, genietend van muziek, theater en workshops. De combinatie van de ongedwongen intieme sfeer met de kwaliteit en variatie van de programmering is onmiskenbaar de grote charme van dit feelgoodfestival. De dertiende editie brengt muziek van Fréderique Spigt tot de Colombiaanse Miquel Osorio & la Parranda. Of geniet van Gregor Terror & The Calypso Gigolo's, de nieuwe 9-koppige Antwerpse formatie rond zanger Gregor Engelen met leden van Antwerp Gipsy Ska Orkestra, Kajhem Orkestra, Ambrassband en The Internationals. Calypso. Verder zijn er onder meer komische en originele acts uit binnen- en buitenland, de première van Eréndira van het Rotterdamse theater Maatwerk en Pangottic Circus met de inventieve en humoristische circustheatervoorstelling Thingamabob. (DH) festival EUROMASTPARK, ZO 10 JUNI, ZO 17 JUNI, ZO 24 JUNI, ZO 1 JULI, ZO 8 JULI, DIVERSE AANVANGSTIJDEN

THEATER -- Vr 15 Disco Dinner Show De Glitter Glamour Discoparty van de Golden Wonder Boy and his Quicksilver Girls. Diner en een spetterende disco. Swingen, zingen en lachen. Hal4.1 18.30 u € 59,- (incl. buffet & drankjes Holl. gedist.) Koste wat Kost Zie di 12 juni De Gouvernestraat 21.00 u € 14,- / 12,- / 8,Rory de Groot: Shtick Aan de hand van een boze Sint Christoffel gaat Rory de Groot samen met Robert van der Tol op zoek naar zijn plek in deze wereld. Theater Walhalla 21.00 u € 12,50 Verhalen over een vrouw genaamd Chiquita Zie wo 13 juni De Gouvernestraat 20.00 u € 14,- / 12,- / 8,DANS/BALLET -- Vr 15 Afrika Percussie & Dans Dans- en percussie show van de Ivoriaanse danser Serge Badoué, samen met dansgroep Ben Ko en de Rotterdamse band Roffa Folie. LCC Castagnet 20.30 u € 6,50 / R’pas € 4,50 22 ---

Thuis bij MEEKERS ‘I knead you baby’ met Arthur Rosenfeld en Ana Teixidó. Regie/ choreografie: Kenzo Kusuda. Een dansdrieluik bestaande uit 2 solo’s en een duet. Rode draad vormt het thema ‘kneden’. MEEKERS 20.00 u € 5,- / t/m 12 jr gratis JEUGD -- Vr 15 Kidz Zondag (6+) Al spelend komen kinderen in aanraking met klassieke muziek, salsadansen, breakdance maar ook voor creativiteit is er plek. Westelijk Handelsterrein 12.0017.00 u € 27,50 voor alle activiteiten Vrijdag Knutseldag Zie vr 1 juni Maritiem Museum Rotterdam 12.00 - 16.00 u € 1,- (excl. entree) DIVERSEN -- Vr 15 Open Dag SKVR Muziekschool Rotterdam Centrum Kom kijken, luisteren, een instrument uitproberen of jezelf informeren. SKVR Rotterdam centrum 18.30–20.30 u gratis

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

POP/JAZZ/WERELD -- Za 16 Bachata Moves Zie za 2 juni De Coopvaert 22.30 u € 4,Biohazard en Hoods Twee hardcore metalbands. Baroeg 19.00 u € 20,- / vvk € 18,Bluestooth feat. Steve Wilkinson Mississippi Juke Joint Blues. Bluessocieteit L’Esprit 22.00 u € 8,50 / leden € 5,De Amazing Stroopwafels Op veler verzoek terug in de Zevensprong. Met nieuw en oud repertoire. LCC De Zevensprong 20.15 u € 10,- (incl. 1 consumptie) Ferhat Göçer Ferhat Göçer ontwikkelde een eigen stijl die hij zelf omschrijft als popmuziek met symfonische klassieke invloeden. Deze muzikale mix vermengd met authentieke muzikale elementen uit alle windstreken van Turkije blijkt een succesformule. De Doelen 20.15 u € 39,- / 35,- / 29,Mark Lotterman band Mark is de Tom Waits van Rotterdam. Zijn band is gloednieuw en zijn 3e cd komt nog dit jaar uit. Genre: Americana. The Other Place 21.00 u gratis CLUB -- Za 16 Fris & Fruitig Zie za 2 juni Vief en Vuig 22.00 u € 7,Pink Party Night Zie za 2 juni Gay Palace 23.00-5.30 u € 5,- / € 10,- (na 00.00 u) Storm Eclectische avond met hiphop, soul, disco met een 80’s smaakje. Line up: Civil, Deejay Cream, Jeff Solo en Alainde Lon. BIRD 23.00 u € 6,KLASSIEKE MUZIEK -- Za 16 Geert Bierling speelt Bach Geert Bierling - hoofdorgel en transeptorgel. Orgelwerken van Johann Sebastian Bach en de première van zijn Clavierübung (Zweyter Teil) in een transcriptie voor orgel van Geert Bierling. Laurenskerk 16.00 u € 11,00 / 65+/R’pas € 9,- / CJP/ t/m 16 jr € 8,-

THEATER -- Za 16 Da Bounce Comedy Night Iedere editie een verse line-up met Internationale top-Comedians, DJ’s, Showgirls, Soulfood en meer. Theater Zuidplein 20.30 u vvk € 23,50 Koste wat Kost Zie di 12 juni De Gouvernestraat 21.00 u € 14,- / 12,- / 8,The Little Mermaid Zie artikel pagina 25. nieuwe Luxor Theater 15.00 en 19.30 u € 34,50 t/m 84,50 Verhalen over een vrouw genaamd Chiquita Zie wo 13 juni De Gouvernestraat 20.00 u € 14,- / 12,- / 8,DANS/BALLET -- Za 16 Thuis bij MEEKERS Zie vr 15 juni MEEKERS 20.00 u € 5,- / t/m 12 jr gratis FILM -- Za 16 King of Devil’s Island Film i.h.k.v. de Maand van het Spannende Boek. Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis LEZING/DEBAT -- Za 16 Judith Visser leert jongeren thriller schrijven Thrillerauteur Judith Visser leert jongeren hun fantasie de vrije loop te laten en hun thriller-ideeën zo goed mogelijk op papier te krijgen. Centrale Bibliotheek 15.00 u € 7,- / bibliotheek-/R’pas € 5,DIVERSEN -- Za 16 Culturele wandeling Door Rotterdam centrum. Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 14.00 u € 3,50 IABR Tour Inspirerende fietsroute onder leiding van een gids, langs nieuwe manieren van stadsontwikkeling. Vooraf aanmelden. Onderdeel Internationale Architectuur Biënale Rotterdam. Ned. Architectuurinstituut 11.00-14.00 u € 37,50 (inv. entree NAi, fietshuur, gids en souvenir) Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 13.00 en 15.00 u € 3,50 Vraag het de bieb! Zie za 2 juni Café Restaurant dikT. 12.00-14.00 u gratis Zumba Zomer Workout Zie za 2 juni

ss Rotterdam 11.00-12.00 u (10.45 u verzamelen) gratis

zondag juni

FESTIVALS -- Zo 17 Poetry International Festival Zie artikel pagina 21. Rotterdamse Schouwburg18.00 u Zomerzondagen Zie zo 10 juni Park bij de Euromast 14.00 u Gratis POP/JAZZ/WERELD -- Zo 17 Grote wijkmuziekschool uitvoering SKVR Alle tien wijkorkesten spelen gezamenlijk in het Hofpleintheater! Hofpleintheater 13.00–14.15 u en 14.45 – 16.00 u gratis Marjolein Meijers en band: Van Berini tot Solex Een overzicht van 25 jaar prachtige muziek bij de Berini’s tot en met de eerste solo ‘Solex’ van Marjolein. Wijktheater Musica 14.00 u € 5,- / R’pas € 3,50 Ricky Daniels Live muziek op zondag. Holland Casino Rotterdam 18.0022.00 u gratis, excl. entree casino CLUB -- Zo 17 Salsa Sunday Pittige salsa, sensuele bachata, vrolijke merengue y mucho mas! Grounds 20.00 u € 5,THEATER -- Zo 17 SKVR op de planken! De cursisten hebben 15 repetities gewerkt aan een stuk van ongeveer een uur en presenteren dit vandaag. SKVR, Hennekijnstraat 15.00 en 20.00 u € 7,50 The Little Mermaid Zie artikel pagina 25. nieuwe Luxor Theater 15.00 en 19.30 u € 34,50 t/m 84,50 DANS/BALLET -- Zo 17 Thuis bij MEEKERS Zie vr 15 juni MEEKERS 11.00 u € 5,- / t/m 12 jr gratis LEZING/DEBAT -- Zo 17 Zondagmiddag @ Het Natuurhistorisch Zie zo 3 juni Natuurhistorisch Museum Rotterdam 15.00 u € 7,50

JEUGD -- Zo 17 Openingsfeest Professor Plons Professor Plons legt na een wereldreis weer aan bij het Maritiem Museum. Tijdens zijn reis werd de kinder-doe-tentoonstelling volledig vernieuwd. Maritiem Museum Rotterdam DIVERSEN -- Zo 17 IABR Tour Zie za 16 juni Ned. Architectuurinstituut 11.0014.00 u € 37,50 (inv. entree NAi, fietshuur, gids en souvenir) Zondagmiddagwandeling Zie zo 3 juni Trompenburg Tuinen & Arboretum 14.00 u € 2,- (excl. entree)

maandag juni

POP/JAZZ/WERELD -- Ma 18 SKVR Jazzschool On Stage Alle bands van de Jazzschool spelen op het grote podium in het WMDC. Een hele avond gevuld met Jazzmuziek in een intieme sfeer. WMDC 19.30-22.00 u gratis FILM -- Ma 18 Sneak Preview Zie ma 4 juni LantarenVenster 21.30 u

dinsdag juni

KLASSIEKE MUZIEK -- Di 19 Orgelpauzeconcert Door Ton van Eck. Laurenskerk 12.45-13.15 u toegang vrij, collecte na afloop THEATER -- Di 19 Fanatics Finale De grote finale van Fanatics, het open podium van SKVR. De winnaars van alle voorrondes strijden om de felbegeerde Fanatics Rabobank Award t.w.v. € 1000,-. De Gouvernestraat 20.00-22.00 u € 2,50 DANS/BALLET -- Di 19 Codarts Talent On The Move 2012 Dansvoorstellingen van de Rotterdamse Dansacademie. Eigen werk en repertoire. Geniet van de topdansers van morgen. De Gouvernestraat 19.00 en 20.30 u

column vr 01 za 02 zo 03

Tim kamps

ma 04

cabaretier

di 05 wo 06

BEKENDE NEDERLANDERS

do 07 vr 08

Bekende Nederlanders zijn gewoon normale mensen, kwam ik laatst achter. Zo doen bekende Nederlanders soms boodschappen en gaan ze soms naar de wc. Ook gaan ze wel eens naar het theater. BN-ers zijn namelijk in principe gewoon normale mensen. Die doen ook gewoon dingen die onbekende Nederlanders ook doen. De vaatwasser inruimen bijvoorbeeld. En naar het theater dus. Zo zat Marco Borsato ooit bij ons in de zaal. Samen met Leontien. Echt! Waargebeurd! Het was in Laren. Marco moest keihard lachen, Leontien niet, die vond er geen klap aan. En laatst moesten we optreden in Amsterdam en toen zat Wubbo Ockels op rij één!! Wubbo, de eerste Nederlander die ooit in de ruimte was! Die gaat dus ook gewoon naar het theater. Hij moest keihard lachen. Ik had heel de tijd de neiging om heel hard; 'WUBBO IS OKE OLÉ OLÉ!!!!!' te roepen. Je hebt toch het gevoel dat je zo iemand dan kent. Wubbo moest trouwens keihard lachen, of had ik dat al gezegd?

za 09 zo 10 ma 11 di 12 wo 13 do 14 vr 15 za 16 zo 17

Op de Parade lopen ook altijd veel bekende Nederlanders in het wild rond. Want dan gaan ze er lekker op uit zoals onbekende Nederlanders dat ook wel eens doen. Een jaar geleden speelden we op de Parade. Ik was altijd wel wat gespannen voor een show, maar die avond zat er een BN-er in de zaal waardoor ik nog meer gespannen was dan normaal. Het was Frank de Boer!!! Of Ronald, één van de twee, dat kon ik niet goed zien. Maar goed. Het was hem echt. Hij zat op de vijfde rij. Een beetje verscholen. Keihard te lachen. Maar echt. Keihard.

ma 18 di 19 wo 20 do 21

Later die week was zelfs Ruud Gullit gesignaleerd op de parade. Hij zat cocktails te drinken met wat vrienden. 'We moeten met hem op de foto', riep iemand. 'Ja', riep ik. 'Het moet!' En daar gingen we, in een stoet. Naar Ruud. Ruud was superaardig, ging met iedereen op de foto en zette ook wat handtekeningen. 'Groeten Ruud!', stond er. Toen we wegliepen fluisterde iemand dat het Ruud helemaal niet was maar Frank Rijkaard. Ik keek om en inderdaad. In ons enthousiasme hadden we helemaal niet goed gekeken. Het was gewoon Frank Rijkaard die braaf had meegespeeld dat hij Ruud Gullit was. Ik moest keihard lachen. Maar echt keihard. Later die avond zat Frank ook bij ons in de voorstelling. Achterste rij. Hij moest keihard lachen.

vr 22

De conclusie van deze column is dus dat er één bekende Nederlander is zonder smaak. Mag u raden wie dat is.

do 28

za 23 zo 24 ma 25 di 26 wo 27

vr 29

TIM KAMPS VORMT SAMEN MET ZIJN TWEELINGBROER WART HET CABARETDUO KAMPS & KAMPS EN MET ARJEN LUBACH HET DUO MONICA DA SILVA TRIO.

Schrijf je in voor de wekelijkse uitmail met tips op www.rotterdamsuitburo.nl

za 30

Tessa Sunniva van Tol als Ariël.

The Little Mermaid Zie artikel pagina 25. nieuwe Luxor Theater 15.00 en 19.30 u € 34,50 t/m 84,50 DANS/BALLET -- Wo 20 Codarts Talent On The Move 2012 Zie di 19 juni De Gouvernestraat 19.00 en 20.30 u LEZING/DEBAT -- Wo 20 Denkcafé: Next Nature Waren we vroeger bang voor een overstroming, nu zijn we bezorgd over een financiële crisis. Koert van Mensvoort onderzocht het vervangen van echte natuur door gecultiveerde natuur. Arminius 20.00 u € 5,- / studenten/R’pas/65+ gratis

NIEUWE BINNENWEG LEEFT

foto Arie van Vliet

JEUGD -- Wo 20

Aansluitend op de permanente beeldenroute op de Westersingel, kan er op 23 juni doorgelopen worden naar de Nieuwe Binnenweg, waar een alternatieve beeldenroute plaatsvindt. En wat voor een: deze beelden leven! Tussen het Eendrachtsplein en de 's Gravendijkwal staat 's middags een rij ongewone karakters opgesteld, roerloos. Slechts af en toe bewegend, na donatie van een muntje. De beelden tijdens 'De Nieuwe Binnenweg Leeft!' zijn professionals van hoge kwaliteit, die regelmatig (internationale) prijzen winnen. Ieder jaar kiest de organisatie ervoor om enkele beelden terug te laten komen als een soort van feest der herkenning. Vorig jaar waren er tussen de 's Gravendijkwal en Eendrachtsplein o.a. beelden van Pippi Langkous, juffrouw Theepot en Marlyn Monroe. Wie daarvan terugkomen, dat is nog een verrassing. Wie het allemaal wat stijfjes vindt, die kan gelukkig ook nog zijn hart ophalen bij de diverse straattheateracts. (DH) festival NIEUWE BINNENWEG, ZA 23 JUNI, 13.00 U

LEZING/DEBAT -- Di 19 HipHopHuis Workshops Zie di 5 juni Nieuwe Oogst 18.00 - 22.00 u losse les € 5,- / 10 lessen € 35,- / lidmaatschap € 10,- (per seizoen) DIVERSEN -- Di 19 Spangen en omgeving Startpunt: Hal boven ingang metrostation Marconiplein. Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 10.00 u € 3,50 24 ---

woensdag juni

POP/JAZZ/WERELD -- Wo 20 Afrika Percussie & Dans Een vrouwenbarbershopkoor, onder muzikale leiding van dirigente Mieneke Ewald. Het repertoire bestaat voornamelijk uit Engelstalige songs. LCC Castagnet 18.30-23.30 u € 6,50 / R’pas € 4,50

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

Ageeth de Haan: Post voor Simon Simon kan prachtig tekenen. Als dit niet meer mag van de juf, wil hij niet meer naar school. LCC De Zevensprong 14.00 u € 4,Kinderopening ‘Douane Doe Ruimte’ Compleet met slingers en ballonnen, taart en limonade opent het museum deze ruimte speciaal voor kinderen mét een echt kinderfeestje! Aanmelden verplicht. Belasting & Douane Museum 15.00-17.00 u Voorleeshalfuurtje Zie wo 6 juni Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis Workshop glas-in-loodraam tekenen (6+) Een workshop glas-in-loodraam tekenen met wasco en olie. Bibliotheek Charlois 14.15-16.15 u gratis DIVERSEN -- Wo 20 SKVR Muziekmiddag Een bruisende kindermiddag van de SKVR Muziekschool. Kom kijken, luisteren, een instrument uitproberen of jezelf informeren. WMDC 14.00-17.00 u gratis Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 14.00 u € 3,50 CHIO Rotterdam In 2012 zullen voor de 64ste keer de allerbeste spring- en dressuurpaarden, ruiters en amazones ter wereld hippische topsport bieden in het Kralingse Bos. Maar ook de shows, demonstraties en het live entertainment maken het bijwonen van dit evenement tot een belevenis. Rotterdamsche Manège

donderdag juni

FESTIVALS -- Do 21 Parade Zie artikel pagina 28. Museumpark Kunstweekend Charlois 2012 Zie artikel pagina 27. diverse locaties in Charlois POP/JAZZ/WERELD -- Do 21 Shanty-koor Barend Fox Naast shanty-liedjes ook repertoire uit Rotterdam. Na afloop een maaltijd. LCC De Zevensprong 15.30 u € 12,50 (incl. maaltijd en 1 consumptie) CLUB -- Do 21 Salsa Moves Zie vr 1 juni De Coopvaert 22.30 u € 4,THEATER -- Do 21 The Little Mermaid Zie artikel pagina 25. nieuwe Luxor Theater 19.30 u € 34,50 t/m 84,50 LEZING/DEBAT -- Do 21 Erasmus Talkshow Talkshow van de Erasmus Universiteit waarin topwetenschappers reflecteren op de actualiteit, samen met gasten uit de politiek, cultuur, media en de stad Rotterdam, met muziek. De Unie 20.00 uur € 5,- / Studenten, R’pas, 65+ gratis DIVERSEN -- Do 21 CHIO Rotterdam Zie wo 20 juni Rotterdamsche Manège

vrijdag juni

FESTIVALS -- Vr 22 North Sea Round Town Zie artikel pagina 26. Centrum Rotterdam Parade Zie artikel pagina 28. Museumpark Route du Nord Zie artikel pagina 27. Oude Noorden Kunstweekend Charlois 2012 Zie artikel pagina 27. diverse locaties in Charlois

POP/JAZZ/WERELD -- Vr 22 Jack In A Box Live muziek op de vrijdagavond. Holland Casino Rotterdam 21.3001.30 u gratis, excl. entree casino Jazzdag 2012 Zie artikel pagina 26. LantarenVenster 20.00 u gratis SKVR World Music Scapes Einduitvoering van leerlingen van de Wereldmuziekschool. WMDC 19.00-21.00 u gratis

foto Dennis van Akkeren

THEATER -- Wo 20

CLUB -- Vr 22 I Love Dubstep Zie vr 1 juni Vief en Vuig 23.00 u € 7,Salsa Moves Zie vr 1 juni De Coopvaert 22.30 u € 4,THEATER -- Vr 22 Take Off 2012 In de eindexamenvoorstelling Take Off staan studenten van de circusopleiding van Codarts met een avondvullend programma in het oude Luxor Theater. oude Luxor Theater 20.00 u € 15,The Little Mermaid Zie artikel pagina 25. nieuwe Luxor Theater 19.30 u € 34,50 t/m 84,50 JEUGD -- Vr 22 Floddertje (3+) In deze theatrale vertelling met ritmische rijmpjes en luisterrijke liedjes laat Wijnand Stomp het jonge publiek kennismaken met Floddertje van Annie MG Schmidt. Wijktheater Musica 16.00 u € 3,- / R’pas € 2,25 Vrijdag Knutseldag Zie vr 1 juni Maritiem Museum Rotterdam 12.00 - 16.00 u € 1,- (excl. entree) DIVERSEN -- Vr 22 Rondleiding RDM en Heijplaat Bij de Rotterdamse Droogdok Maatschappij zijn eertijds beroemde schepen zoals de ss Rotterdam gebouwd. Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 13.30 u € 3,50 CHIO Rotterdam Zie wo 20 juni Rotterdamsche Manège

zaterdag juni

FESTIVALS -- Za 23 North Sea Round Town Zie artikel pagina 26. Centrum Rotterdam

MARTINE BIJL OVER THE LITTLE MERMAID (8+) Rijm en ritme onder de zee Twee weken lang diep de zee in met de familiemusical 'The Little Mermaid'. Of liever gezegd 'onder de zee', want zo vertaalde Martine Bijl het populaire liedje uit de Disneyklassieker. Hoe is het voor haar om zo'n bekend Disneyverhaal te vertalen en wat kunnen we straks in het theater verwachten? door ELLEN MANNENS

Of ze iets had met 'The Little Mermaid'? Martine Bijl hoeft er niet lang over na te denken. 'Ik heb jaren geleden de sprookjes van Hans Christian Andersen iets gemoderniseerd. Heel respectvol hoor. Ik ben dol op Hans Christian Andersen en op 'De Kleine Zeemeermin'. Het oorspronkelijke verhaal is gruwelijk. Deze versie is door de poort van Disney gegaan. Dat was even wennen, maar het is dan ook een familievoorstelling. Het verhaal is nu op een mooie manier versoepeld voor het hele gezin.' PUZZEL 'The Little Mermaid' is na 'Tarzan', 'Beauty and the Beast' en 'The Lion King' de vierde Disneymusical die Joop van den Ende Theaterproducties bewerkt voor de Europese theaters. Martine Bijl tekende ook nu weer voor de vertaling. Een puzzel die veel verder gaat dan een Engels script vertalen naar het Nederlands. 'Het gaat niet alleen om woorden. Je bent bezig met vertalen naar een mentaliteit. Amerikaanse kinderen zeggen bijvoorbeeld heel makkelijk 'I love you daddy'. Wij nooit. Dat vervang ik dan door iets anders.' MUSICALLIEDJE Het klinkt alsof Martine Bijl als vertaalster een flinke stempel op de musical kan drukken, maar dat spreekt ze tegen. 'Ik ga niet in een script rommelen, tenzij dat de opdracht is. Ik heb alleen invloed op de liedjes. Toen ik Tarzan vertaalde heb ik bijvoorbeeld twee weken met Phil Collins geworsteld om te kijken of we de liedjes in het Nederlands nog leuker konden krijgen. Phil Collins schrijft fantastische liedjes, maar niet voor musicals. Hij herhaalt veel, net als in een popliedje. Maar wij zijn hier gewend dat een musicalliedje het verhaal verder helpt. Je moet na het lied een stuk wijzer zijn over het verhaal of over de persoon die het zingt.' PUZZELEN Het vertalen van The Little Mermaid was een klus van zeker zes maanden. Een heel leuke klus, als het aan Martine Bijl ligt. 'Ik heb een enorme liefde voor taal en ik vind het leuk om woorden te gebruiken die niet veel meer worden gebruikt. Én om alles te vertalen in foutloos Nederlands. Dus ik laat

Ga voor actuele informatie naar www.rotterdamsuitburo.nl

de acteurs niet 'gelijk' zeggen als het 'meteen' moet zijn. Alles moet kloppen en de schrijver van het stuk recht doen. Net als de zangers en zangeressen. Als zij hoog en hard moeten zingen, doe ik ze meer plezier met een open a dan een dichte è. Dat moet dan ook net weer kloppen in de tekst. Zo zit ik dus te puzzelen.' ONDER DE ZEE De vertaling van het liedje 'Onder de zee' is, zeker als het om puzzelen gaat, Martines trots in 'The Little Mermaid'. Een liedje dat bij de fans van de Nederlandstalige tekenfilm beter bekend is als 'Diep in de zee'. 'Ik heb er 'Onder de zee' van gemaakt. Het is in het Engels ook 'Under the sea', wat absoluut grappig bedoeld is. Daarbij klinkt 'Onder de zee' ook veel grappiger in het Caribische accent waarmee het lied wordt gezongen. Het is een lied waarin veel vissen worden genoemd met naam en toenaam, die ook nog eens een instrument spelen. Dat is technisch behoorlijk lastig. Alles moet rijmen en in het ritme passen, maar ik ben blij met het resultaat.' CABARETESK Met de schrijver van het originele stuk kan ze het inmiddels goed vinden. 'Glenn Slater is bloedgeestig.' Toch deed ze er qua humor hier en daar nog een schepje bovenop. 'In Nederland zijn we iets meer gewend de dingen te zeggen zoals ze zijn dan bij Walt Disney. Ik laat Marjolijn Touw (Ursula de gemene heks, red.) haar liedjes dan ook iets cabaretesker neerzetten. Dat kan ze. Als ik schrijf, zie ik haar al voor me.' De andere hoofdrollen worden vertolkt door Tommie Christiaan (prins Erik), die doorbrak met zijn hoofdrol in Zorro en opkomend talent Tessa Sunniva van Tol (Ariël). Martine Bijl: 'Ik kende Tessa nog niet zo goed. Ze is eigenlijk een onbeschreven blad, net als de kleine zeemeermin zelf. Wat dat betreft is ze heel goed gecast: een mooi meisje met een ambitie die niet gering is.' theater NIEUWE LUXOR THEATER, DO 14, ZA 16 EN ZO 17, WO 20 T/M ZO 24 JUNI, WO 27 JUNI T/M ZO 1 JULI, DIVERSE TIJDEN

Boeketje Pjonjang door Peter Hoijmakers, te zien in Charlois.

Caro Emerald vervolg festivals -- za 23

TWEE WEKEN JAZZ De Jazzdag speelt zich af op de Kop van Zuid en in Katendrecht. Het is overdag vooral bedoeld voor de professionele jazzwereld om te netwerken en conferenties, workshops en paneldiscussies bij te wonen. Daarnaast heeft het ook een uitgebreid avondprogramma waarop veelal jonge acts zich presenteren aan de professionals en het gewone publiek voor wie de concerten gratis toegankelijk zijn. Veelbelovende namen zijn onder andere het jonge powerjazz-kwartet Bruut! en de groep Talking Cows die een eigen kijk geven op de jazzgeschiedenis. SURINAAMS TINTJE De concerten van de Jazzdag vormen ook de aftrap voor North Sea Round Town. Gedurende twee weken dompelt dit festival Rotterdam - van Oud Charlois tot de West-Kruiskade en het Oude Noorden - onder in jazzsferen met ruim tweehonderd concerten, tentoonstellingen, masterclasses, lezingen, jamsessies en afterparties. Dit jaar krijgt het programma, dat naast jazz ook hiphop, blues en alle denkbare cross-overs programmeert, een Surinaamse tint mee. Optredens zijn er onder meer van Alain Clark, Yuri Honing Acoustic Quartet, Ntjam Rosie, Artvark Saxophone Quartet & John Buijsman, Eric Vloeimans & Martin Fondse & Matangi Quartet, Denise Janah & De Nazaten, Hans Dulfer, The Impossible Gentlemen, Kim Hoorweg & The Houdini’s en Margriet Sjoerdsma. OUDE GARDE Jazz kwam zeven jaar geleden naar Rotterdam met het North Sea Jazz Festival, het driedaagse jazzfestijn dat iedereen jaarlijks weer vol ongeduld doet uitzien naar het programma. Deze valt ook nu niet tegen. Naast publiekstrekkers als Van Morrison, Caro Emerald, James Morrison en D'Angelo, lukt het de organisatie nog steeds om de laatste grote namen van de langzaam uitstervende oude garde van prominente jazzmuzikanten als McCoy Tyner, Lee Konitz en Wayne Shorter naar Rotterdam te halen. Ook gevestigde artiesten uit de hedendaagse jazz ontbreken niet, zoals John Scofield, Brad Mehldau, Benjamin Herman en 'artist in residence' Joshua Redman. Maar naast de grote namen biedt het festival ook een odyssee van nieuw en aanstormend talent op het gebied van internationale jazz in al zijn verscheidenheid. (MR) pop/jazz/wereld JAZZDAG, THEATER LANTAREN/VENSTER, HOTEL NEW YORK, KANTINE WALHALLA, VR 22 JUNI, 20.00 U festival NORTH SEA ROUND TOWN, VR 22 JUNI T/M ZO 8 JULI, DIVERSE LOCATIES EN TIJDEN festival NORTH SEA JAZZ FESTIVAL, AHOY, VR 6 T/M ZO 8 JULI, 16.30 U(ZO 14.30 U)

26 ---

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

Dag van de Architectuur Zie artikel pagina 9. diverse locaties Parfum de boemboem Zinnenprikkelende routes in de binnenstad in het kader van de Dag van de Architectuur. diverse locaties De Nieuwe Binnenweg... Leeft! Tussen het Eendrachtsplein en de ’s-Gravendijkwal staat een rij ongewone karakters opgesteld. Kom ze maar eens van dichtbij bekijken. Het lijken standbeelden, maar wie goed kijkt, ontdekt dat de beelden leven! Nieuwe Binnenweg Flamenco festival Rotterdam Dé ontmoetingsplek voor iedereen die van flamenco, Spanje en kunst & cultuur houdt. Dansvoorstellingen, concerten, workshops, Spaanse markt en gastronomie. Grounds 15.00 - 22.00 u gratis Parade Zie artikel pagina 28. Museumpark Route du Nord Zie artikel pagina 27. Oude Noorden Kunstweekend Charlois 2012 Zie artikel pagina 27. diverse locaties in Charlois POP/JAZZ/WERELD -- Za 23 Bachata Moves Zie za 2 juni De Coopvaert 22.30 u € 4,Finale Art Rocks! Art Rocks! is een crossmediaal project dat een brug slaat tussen kunst en muziek, met een muziekcompetitie en meer. Tijdens deze finale kun je de songs van de 10 finalisten live horen en stemmen op jouw favoriet. Museum Boijmans Van Beuningen 20.00-23.00 u Sabrina Starke Eén van de meest oorspronkelijke soultalenten van Nederland. Stark presenteert haar derde derde album. Onderdeel North Sea Round Town. Zie ook artikel pagina 26. LantarenVenster 20.30 u € 15,CLUB -- Za 23 Fris & Fruitig Zie za 2 juni Vief en Vuig 22.00 u € 7,Pink Party Night Zie za 2 juni Gay Palace 23.00-5.30 u € 5,- / € 10,- (na 00.00 u)

KLASSIEKE MUZIEK -- Za 23 Lustrumconcert Symfonieorkest Rijnmond Symfonieorkest Rijnmond is het nieuwe symfonieorkest in de regio Rotterdam o.l.v. Cor van der Linden. Als solist zal bij dit concert Igor Gruppman optreden in het vioolconcert van J. Brahms. Prinsekerk 20.15 u € 17,50 / 15,De la Chanson et de la Messe Laurenscantorij en de Coolsingers met Hayo Boerema (orgel) en Wicher Mandemaker (dirigent). Een programma met werken van Debussy, Ravel, Poulenc, Messiaen en Widor. Laurenskerk 20.15 u € 15,- / R’pas/65+ € 13,50 / t/m 14 jr € 6,THEATER -- Za 23 The Little Mermaid Zie artikel pagina 25. nieuwe Luxor Theater 15.00 en 19.30 u € 34,50 t/m 84,50 DANS/BALLET -- Za 23 Waterkracht Voorstelling van SKVR met veel passie voor moderne dans en klassiek ballet. SKVR, Hennekijnstraat 16.30 en 19.00 u € 7,- / 3-7 jr € 4,FILM -- Za 23 The American Film i.h.k.v. de Maand van het Spannende Boek. Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis LEZING/DEBAT -- Za 23 Workshop thriller schrijven met Elvin Post Aan de hand van filmfragmenten legt de bekende Rotterdamse schrijver Elvin Post uit hoe je informatie op een natuurlijke manier verwerkt in een verhaal. Centrale Bibliotheek 15.00 u € 7,- / bibliotheek-/R’pas € 5,JEUGD -- Za 23 Olympische Spelen Weekend Er kan onder andere deelgenomen worden aan knotsgekke hockey, funboksen XXL, volleybal en er komt ook nog een heuse klimberg. Familiepark Plaswijckpark 09.00-18.00 u € 9,70 / 65+ € 6,30 / 0-1 jr gratis Studio 100 Zomerfestival Een spektakel vol dans en muziek voor de hele familie. Met Kabouter Plop, Samson & Gert, Piet Piraat, Bumba, Mega Mindy en natuurlijk K3. Ahoy Rotterdam 13.30 en 16.30 u € 10,- t/m 37,50 (excl. servicekosten)

DIVERSEN -- Za 23 Dag van de Architectuur Lezingen verzorgd door ‘Vrienden van stoomschip Rotterdam’ over de architectuur van het schip, maar ook over de vroegere eetcultuur. ss Rotterdam 14.00-15.00 u gratis Opening eindpresentaties voorjaar 2012 Presentatie van de cursisten van de SKVR Beeldfabriek. SKVR-BeeldFabriek 16.00 en 20.00 u gratis Parfum de BoemBoem Zinnenprikkelende wandeltocht langs bouwputten en sloopgebieden in Rotterdam. Onderweg staat de schoonheid van de transformerende stad centraal. Met inspirerende ontmoetingen en muzikale optredens. Schouwburgplein 11.30 en 14.30 u € 6,Showboat Party: Het Feest van de Majesteit Maandelijks vindt aan boord van Raderstoomboot De Majesteit de Showboat Party ‘Het Feest van de Majesteit’ op het water plaats. Maak een onvergetelijke avond in de Rotterdamse havens mee tijdens deze dinnerparty’s. Raderstoomboot De Majesteit 19.30 u € 89,50 p.p. / t/m 11jaar € 50,00 Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 13.00 en 15.00 u € 3,50 Vraag het de bieb! Zie za 2 juni Café Restaurant dikT. 12.00-14.00 u gratis Wandeling langs kunst in Charlois Wandelexcursie met een kunstenaar als gids langs 31 kunstwerken in de openbare ruimte van Oud-Charlois. Hommes 15.00 u gratis, vooraf aanmelden Zumba Zomer Workout Zie za 2 juni ss Rotterdam 11.00-12.00 u (10.45 u verzamelen) gratis CHIO Rotterdam Zie wo 20 juni Rotterdamsche Manège

zondag juni

FESTIVALS -- Zo 24 North Sea Round Town Zie artikel pagina 26. Centrum Rotterdam Parade Zie artikel pagina 28. Museumpark Route du Nord Zie artikel pagina 27. Oude Noorden

KUNST IN NOORD EN OP ZUID Kunst in Rotterdam is niet alleen voorbehouden aan de kunstdriehoek in het centrum. Wie nieuwe kunstavonturen wil beleven slaat af richting noord of zuid voor 'Route du Nord' en 'Kunstweekend Charlois' (KWC) die in het eerste zomerweekend plaatsvinden in respectievelijk het Oude Noorden en Charlois. door AFSHAN AYAR

Beide festivals bieden een multidisciplinair programma waarin vele facetten van beeldende kunst aan bod komen, naast mode, muziek en literatuur. ROUTE DU NORD 'Route du Nord' ontstond in 2006 en vindt plaats in galeries, winkels, horeca en tot tijdelijke expositieruimtes ingerichte renovatiepanden in het Oude Noorden. Dit jaar is het genomineerd voor 'De Gouden Grasspriet', de prijs die jaarlijks wordt uitgereikt aan een klein maar succesvol zomerfestival. KUNSTPAUS BONGERS Ongeveer vijftig kunstenaars zijn uitgenodigd om vooral nieuw werk te creëren en te tonen. Het motto van 'Route du Nord' is 'Van underground tot high end' waarbij zowel lokale als gerenommeerde beeldend kunstenaars ruimte krijgen om te exposeren. Deze editie toont werk van onder andere Wim de Roo, Frank Havermans, Sander Reijgers en Kunstenaarsgroep Observatorium. Daarnaast verzorgt gastcurator Hugo Bongers een eigen expositie. De Rotterdamse kunstpaus Bongers (ooit directeur van Museum Boijmans van Beuningen en momenteel secretaris van de Raad van Kunst en Cultuur) gaf ook een thema mee aan Route du Nord 2012: 'Gender'. GARAGEROCK Muziek vindt vooral plaats in cafés en huiskamers. Stevige rockbands en singer/songwriters hebben daarbij de voorkeur van de programmeurs, zoals in de eerste categorie de Haags/Rotterdamse band Organisms die zijn wortels heeft liggen in illustere namen als Incense, Spider Rico en Feverdream. De Rotterdamse singer/songwriter Vera die al eerder met succes op het festival speelde, geeft een huiskamerconcert. KWC organiseert al tien jaar kunstroutes langs

Schrijf je in voor de wekelijkse uitmail met tips op www.rotterdamsuitburo.nl

de tientallen kunstateliers die zijn te vinden in Charlois. Afwijkend van die opzet, brengt KWC de route nu terug naar vijf locaties met exposities waarin verbanden worden gelegd tussen het werk van de vele kunstenaars in Charlois en daarbuiten, onder het motto 'This could be Rotterdam or anywhere...' KARAKTER Iedere ruimte, waaronder Nieuwe Oogst en Atelier Tarwewijk, wordt ingericht door een apart team van gastcuratoren met een eigen karakter en specialiteit. Een boot-, bus- en tramverbinding leidt de bezoeker langs de expositieruimtes in de Tarwewijk, Carnisse, Oud-Charlois en Heijplaat. Daarnaast werkt KWC samen met BazarBizar, de kunstmarkt die datzelfde weekend plaatsvindt. ECLECTISCH Er is een uitgebreid muziekprogramma op de zaterdagavond, onder de naam 'Aether Sound Trash'. Op deze 'eclectische muziekavond vol driftige beats, gruizige drones, zoete synths en schreeuwende gitaren' treden acts op als JC Thomaz & The Missing Slippers, Bombay Showpig, Stellar Om Source en DJ Gees Voorhees. PRIJSVRAAG In combinatie met de opening van KWC vindt ook de eerste presentatie plaats van het project 'Grand Prix de Sud', een onderdeel van de campagne 'Werken aan Zuid' en een jaarlijks terugkerende prijsvraag (met een hoofdprijs van vijftienduizend euro) voor het beste stedelijke idee voor Rotterdam Zuid. festival OUDE NOORDEN EN CHARLOIS, VRIJ 22 T/M ZO 24 JUNI (OPENING DO 21 JUNI)

zaterdag juni

zondag juli

ART JAN-DE VRIES OP DE PARADE

GELUK IS EEN CADEAU

Toneel, muziek, dans, opera, muziektheater en mime. 'De Parade' trekt met een divers programma door de vier grote steden van Nederland. Art-Jan de Vries, winnaar van de persoonlijkheidsprijs van het Cameretten Festival 2008, keert op de Parade terug met 'De Geluk is een Cadeau Show'. Een spelshow met als hoofdprijs vriendschap voor een jaar. door MIRTHE VAN DOORNIK fotografie michelleaimee.com

Art-Jan de Vries en zijn alter-ego Marja, die in april begon met een eigen talkshow in de Kantine van Theater Walhalla, hebben een duidelijke missie: Er mag wel wat meer saamhorigheid komen. En om dat doel te bereiken wordt om te beginnen het publiek geactiveerd. In 'De Geluk is een Cadeau Show' zullen bezoekers à la 'de Sterrenshow' van Willem Ruis tegen elkaar strijden. Want een spel betekent volgens De Vries saamhorigheid bij uitstek. 'Vroeger kwam er op een avond met de Sterren Show op televisie zoveel samen; gezamenlijk opblijven, mijn moeder die heimelijk verliefd was op Willem Ruis, een enorm gemotiveerde showmaster, theater en muziek. Mijn moeder was trouwens ook fan van 'Rad van Fortuin' en 'Prijzenslag'. Zij heeft drie keer in de zaal gezeten bij 'Prijzenslag' in de hoop dat ze naar beneden werd geroepen. Eén keer werd wel mijn zus naar beneden geroepen maar die redde het niet verder dan de eerste ronde.' EENZAAM In een decor van koelkasten, televisies, magnetrons en waterkokers probeert De Vries het geluk dat in dingen lijkt te zitten te relativeren. En omdat het geluk niet in spullen zit, is de hoofdprijs een vriendschap voor een jaar. Op deze manier hoopt de showmaster nieuwe vrijwilligers te werven voor Maatjesprojecten van Humanitas, waarvoor iemand zich voor de duur van een jaar aan een persoon verbindt. En dat werk werd onlangs beloond met een nominatie voor 'De Aardig Onderweg Award', een prijs voor mensen die iets bijzonders betekenen in de stadsregio Rotterdam. 'Eén op de vier mensen in de Nederlandse grote steden ervaart eenzaamheid vaker dan één keer in de week. Dat vind ik een schrikbarend hoog getal. Bejaarden, blinden, kinderen met een trauma, vluchtelingen. Ik wil mensen net een duwtje in de rug geven om af en toe eens iets

28 ---

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

leuks met iemand te gaan doen. Als beloning geef ik voor de nieuwe maatjes een extra optreden.' BOERENJONGENS De voorstellingen van Art-Jan de Vries en Marja zijn maatschappelijk, moraliserend en vooral oprecht. 'Als ik het maar vaak genoeg vertel, verandert er misschien iets. Dat is mijn hoop, dat de wereld iets leuker wordt. Ik ben als Hollander opgegroeid in Friesland. Vanaf mijn zevende wist ik dat ik homo was. Op mijn twaalfde ging ik naar de Land- en tuinbouwschool in Friesland. Zat ik opeens als homo tussen allemaal hele stugge boerenjongens. AANDACHT Toen ik op mijn zestiende in Spangen kwam wonen en 'hoi' tegen iedereen bleef zeggen zoals ik dat in Friesland gewend was, was het even schrikken dat mensen daar niet op zaten te wachten. En dat terwijl ik geloof dat geluk in aandacht zit. Dat je iemand in de rij bij de kassa voor laat gaan, omdat je ziet dat die persoon haast heeft. Wat ik in het theater kan doen is vertellen hoe ik het doe, of waar ik in geloof. Ik zit ook wel eens twee dagen met een deken over mijn hoofd met de gordijnen dicht omdat ik het niet meer zie zitten, maar volgens mij moeten we elke dag grijpen. Er kunnen honderd hemels zijn, er kan niets zijn. Maar als het hier klaar is, is het klaar.' festival THEATER WALHALLA, MARJA'S TALKSHOW, ZA 9 JUNI, 16.00 U MUSEUMPARK, DE GELUK IS EEN CADEAU SHOW OP DE PARADE, DO 21 JUNI T/M ZO 1 JULI

Ga voor actuele informatie naar www.rotterdamsuitburo.nl Schrijf je in voor de wekelijkse uitmail met tips op www.rotterdamsuitburo.nl

vervolg festivals -- zo 24 Kunstweekend Charlois 2012 Zie artikel pagina 27. diverse locaties in Charlois Zomerzondagen Zie zo 10 juni Park bij de Euromast14.00 u Gratis POP/JAZZ/WERELD -- Zo 24 Lemuriformes Improvisatie project van Julie Dassaud, Eliad Wagner, Roel van Doorn en Laurens van der Wee. Het is een ‘gemengde technieken’ project waarin audio-visuele livecoding, schilderen en elektronische ecclectica worden gebruikt. Worm 20.30 u € 5,Sing & Swing-Up Ter ere van het 7,5 jarig bestaan geven kinderkoor ‘de Puppies’ (6 t/m 12 jaar) en jeugdkoor ‘Sweet-Up’ (13 t/m 17 jaar) deze middag een knallende, eigengemaakte, show weg! Theater Zuidplein 13.00 en 15.45 u € 7,50 CLUB -- Zo 24 ZoukMoves Social party waar je kan dansen op pittige salsa, vrolijke merengue, romantische bachata, sensuele zouk y mucho mas! De Coopvaert 14.00 u € 5,THEATER -- Zo 24 The Little Mermaid Zie artikel pagina 25. nieuwe Luxor Theater 12.00 en 16.00 u € 34,50 t/m 84,50 DANS/BALLET -- Zo 24 Rhythm Of The Temple Circa 40 dansers en danseressen van Dansschool Trishul presenteren vier verschillende soorten tempeldansen: Bharat Natyam, Kathak, Orissi en Bollywood. Theater Zuidplein 14.00 u € 12,50 LEZING/DEBAT -- Zo 24 Simone van der Vlugt signeert De Nederlandse thrillerauteur signeert het geschenkboek voor ‘ Juni - Maand van het Spannende Boek 2012’ . Selexyz Donner 14.00 - 15.00 u gratis Zondagmiddag @ Het Natuurhistorisch Zie zo 3 juni Natuurhistorisch Museum Rotterdam 15.00 u € 7,50

Ahoy Rotterdam 10.30 en 13.30 u € 10,- t/m 37,50 (excl. servicekosten) DIVERSEN -- Zo 24 IABR Tour Zie za 16 juni Ned. Architectuurinstituut 11.0014.00 u € 37,50 (inv. entree NAi, fietshuur, gids en souvenir) Kofferbakverkoop Rommelmarkt vanuit de kofferbak. Koningin Emmaboulevard Kunsttour Elk kunstwerk heeft een verhaal en is veelal speciaal voor een ruimte ontworpen. Wie waren de kunstenaars en architecten, welke materialen werden gebruikt en wat stellen de kunstwerken voor? ss Rotterdam 11.00 u € 29,50 Wandeling langs kunst in Charlois Zie za 23 juni Hommes14.00 u gratis, vooraf aanmelden Zondagmiddagwandeling Zie zo 3 juni Trompenburg Tuinen & Arboretum 14.00 u € 2,- (excl. entree) CHIO Rotterdam Zie wo 20 juni Rotterdamsche Manège

maandag juni

FESTIVALS -- Ma 25 North Sea Round Town Zie artikel pagina 27. Centrum Rotterdam Parade Zie artikel pagina 28. Museumpark POP/JAZZ/WERELD -- Ma 25 Emmure & Winds Of Plague Twee metalcore bands treden op. Baroeg 19.00 u € 15,- / vvk € 13,CLUB -- Ma 25 Rotterdam Bar Week Bij de Rotterdam Bar Week kan je kennismaken met onbekende of bijzondere horeca en hospitality hotspots die Rotterdam te bieden heeft. diverse locaties gratis FILM -- Ma 25 Sneak Preview Zie ma 4 juni LantarenVenster 21.30 u

JEUGD -- Zo 24 Studio 100 Zomerfestival Zie za 23 juni 30 ---

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

dinsdag juni

FESTIVALS -- Di 26 North Sea Round Town Zie artikel pagina 26. Centrum Rotterdam Parade Zie artikel pagina 28. Museumpark POP/JAZZ/WERELD -- Di 26 SKVR Zomerconcert Een zomeravond vol muziek! Met presentaties van SKVR-leerlingen op verschillende instrumenten. SKVR Rotterdam centrum 19.30-21.30 u gratis CLUB -- Di 26 Rotterdam Bar Week Zie ma 25 juni diverse locaties gratis KLASSIEKE MUZIEK -- Di 26 Orgelpauzeconcert Door Ruud Bergamin en Jan Hendrik Kamp. Laurenskerk 12.45-13.15 u toegang LEZING/DEBAT -- Di 26 HipHopHuis Workshops Zie di 5 juni Nieuwe Oogst 18.00 - 22.00 u losse les € 5,- / 10 lessen € 35,- / lidmaatschap € 10,- (per seizoen)

woensdag juni

FESTIVALS -- Wo 27 North Sea Round Town Zie artikel pagina 26. Centrum Rotterdam Parade Zie artikel pagina 28. Museumpark POP/JAZZ/WERELD -- Wo 27 Sun Araw Sun Araw brengt een ‘low-end psychedelia, melted afrobeat and warped dub’ ten gehore. Worm 20.30 u CLUB -- Wo 27 Rotterdam Bar Week Zie ma 25 juni diverse locaties gratis THEATER -- Wo 27 The Little Mermaid Zie artikel pagina 25.

nieuwe Luxor Theater 15.00 en 19.30 u € 34,50 t/m 84,50 JEUGD -- Wo 27

woensdag juli

zondag juli

Voorleeshalfuurtje Zie wo 6 juni Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis DIVERSEN -- Wo 27 Afsluiting Sport&Activity City Delfshaven Met diverse demonstraties van onder andere de SKVR Dans- en Muziekschool. Lloyd Multiplein, Schiehaven 13.30 u gratis Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 14.00 u € 3,50

donderdag juni

FESTIVALS -- Do 28 North Sea Round Town Zie artikel pagina 26. Centrum Rotterdam Parade Zie artikel pagina 28. Museumpark POP/JAZZ/WERELD -- Do 28 Cody Chesnutt Voor wie de naam niet kent. Hij is de persoon die het refrein van The Roots’ megahit The Seed 2.0 op onnavolgbare wijze inzingt. BIRD 21.30 u € 19,CLUB -- Do 28 Rotterdam Bar Week Zie ma 25 juni diverse locaties gratis Salsa Moves Zie vr 1 juni De Coopvaert 22.30 u € 4,THEATER -- Do 28 Mannen komen van Mars, vrouwen van Venus Er lijkt geen einde te komen aan het succes van Huub Stapels onemanshow. In de gelijknamige bestseller vraagt John Gray zich af of uiteenlopende schepsels als mannen en vrouwen elkaar ooit zullen begrijpen. oude Luxor Theater 20.00 u € 26,50 / 23,50 / 18,50 Taranta Beppe Costa liet zich inspireren door een wervelende dans uit Zuid-Italië. Het is een hypnotiserende voorstelling met hartveroverende bekentenissen, vol wervelende dans en bevrijdende ritmes. Onderdeel van De Parade Ro Theater 19.00 u en 21.00 u € 7,-

JOEY FERRE OVER SATURDAY NIGHT FEVER

GROTE BEK, KLEIN HARTJE

Joey Ferre won met het tv-programma 'Sunday Night Fever' de hoofdrol in de bijna gelijknamige musical. Nu speelt hij de rol van Tony Manero 'voor 't echie' in het theater. 'Saturday Night Fever' is in town!

door MIRTHE VAN DOORNIK

Het verhaal van Tony Manero in 'Saturday Night Fever', waarmee John Travolta in 1977 op het filmdoek grote bekendheid kreeg, is dat van een arme jongen met een droom. En die heeft alles met dansen te maken. Op alle bekende nummers van The Bee Gees! 'Hij is een soort puber. Een charmeur. Een jongen met een grote bek en een klein hartje', vertelt Joey Ferre (22) over het personage dat hij speelt. 'Het personage ligt niet ver van me af. En de tijd van de middelbare school, uitgaan en keuzes maken is voor mij nog niet zo lang geleden. Dus ik begrijp hem erg goed.' STRAATTAAL Zelf zag Joey de musical in 2001 met Joost de Jong en Chantal Janzen in de hoofdrollen van Tony en Stephanie. 'Toen was ik elf. Tijdens de voorbereiding op mijn rol heb ik het oude script gelezen en beelden gekeken. Toen kwam het allemaal wel weer boven.' Het script van nu is echter niet dezelfde. 'De vertaling is hertaald. Met meer straattaal erin en sowieso meer de taal van nu. 'Later' in plaats van 'doei' bijvoorbeeld. En het decor is rauwer. Het is echt een straatbeeld wat je ziet. Tenslotte speelt het leven van Tony zich ook af in een ghetto. Hij woont in Brooklyn in New York en droomt van een leven aan de andere kant van de brug in Manhattan.' Net als Tony droomde ook Joey van een toekomst op het podium. 'Op mijn dertiende wist ik al dan ik wilde dansen en acteren. En dat ik nu, terwijl ik nog zo jong ben, al zulke leuke dingen mag doen waar ik blij en gelukkig van word, dat is een cadeautje. Met de hele cast toeren we nu in een bus langs Nederlandse theaters en dat is gewoon heel mooi. Het is fijn en veilig met de mensen om me heen. We zijn ook heel intiem en persoonlijk met elkaar, dat is natuurlijk heel anders dan wanneer je het vergelijkt met werken op een kantoor.' 'Het mooie van dit werk vind ik dat mensen naar het theater gaan om de dagelijkse realiteit even te vergeten. Aan ons de taak om hen mee te Ga voor actuele informatie naar www.rotterdamsuitburo.nl

slepen in het verhaal. En daar beleef ik heel veel lol aan. Los daarvan is er natuurlijk de kick van applaus krijgen, daar raak je ook wel een beetje verslaafd aan', lacht Joey. PRUIK De musical is natuurlijk voorheen al vele malen opgevoerd in binnen en buitenland. 'Ik vind dat niet raar of moeilijk. Ik speel geen kopie van de rol, maar ik doe mijn interpretatie van Tony. Natuurlijk is daar het witte pak waarin Tony de sterren van de hemel danst en het opgekamde haar, - wat trouwens mijn eigen haar is, ik draag geen pruik. Maar verder is het stuk een nieuwe vertelling.' VECHTEN 'Ik merk dat het stuk voor ouderen samenhangt met jeugdsentiment en voor jonger publiek zit er een bepaalde boodschap in. Dat de wereld groter is dan alleen de omgeving waar je woont. Als je iets wilt bereiken moet je durven beslissingen te nemen en ervoor gaan vechten. Je moet durven op je bek te gaan.' theater NIEUWE LUXOR THEATER, WO 4 T/M ZO 8, DI 10 T/M ZO 15 JULI, 20.00 U (ZO 8 OM 14.00 EN 19.00 U, ZO 15 ALLEEN 14.00 U)

Abonneeaanbieding WIN VRIJKAARTEN

UITAGENDA ROTTERDAM geeft 5 x 2 vrijkaarten weg voor Saturday Night Fever op dinsdag 10 juli 2012 in het Nieuwe Luxor Theater. Bezoek om hierop kans te maken http://winnen.uitagendarotterdam.nl en laat hier uw gegevens achter. Winnaars ontvangen uiterlijk 18 juni bericht. UITAGENDA ROTTERDAM gaat zorgvuldig met uw gegevens om. In het colofon leest u meer informatie.

vervolg theater -- do 28 The Little Mermaid Zie artikel pagina 25. nieuwe Luxor Theater 19.30 u € 34,50 t/m 84,50 DANS/BALLET -- Do 28 Internationally mixed Crossover/55/2 a European Dance 55 dansstudenten van dansacademies uit Valencia, Keulen en Arnhem werken samen met de choreografen Georg Reischl en Iván Pérez en twee jonge componisten Benjamin Schreuer en Christiaan Richter. De Gouvernestraat 20.15 u € 14,- / 12,- / 8,DIVERSEN -- Do 28 Wandeling door Middelland Langs statige huizen, met fraaie gevels in bijzondere bouwstijlen. Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 14.00 u € 3,50

vrijdag juni

FESTIVALS -- Vr 29 North Sea Round Town Zie artikel pagina 26. Centrum Rotterdam Parade Zie artikel pagina 28. Museumpark Rotterdam Laat Open Shoppen in hartje Rotterdam tot 23.00 uur ’s avonds! Centrum Rotterdam POP/JAZZ/WERELD -- Vr 29 Einherjer & Fenris Twee viking metalbands. Baroeg 20.00 u € 13,- / vvk € 11,Gebhard Ullmann Clarinet Trio Ook dit jaar kun je tijdens North Sea Round Town in het Goethe-Institut weer een buitengewone Duitse jazzband ontdekken. Zie ook artikel pagina 26. Goethe Institut Rotterdam 20.00 u € 10,- / 8,Kwartfinale Grote Prijs van Nederland Kwartfinale in de categorie hiphop. Deelnemers: Camp Rauw, Die Boyz, Ibra, Yuprinsroyal en Xcentriek. Grounds 21.00 u €7,50 / vvk €5,50 Open Mic Night Zangers, gitaristen, bandjes, rappers, DJ’s en entertainers zijn weer welkom in de foyer van Hostel Room. Hostel ROOM Rotterdam 20.00 u gratis

32 ---

Rockabilly Dazzle #9 Met: The Bell Furies, The Ragtime Wranglers en DJ Rudy. De Unie 21.30 u € 12,50 Sounds Perfect Live muziek op de vrijdagavond. Holland Casino Rotterdam 21.3001.30 u gratis, excl. entree casino Tuur Moens & Syndicate/ The Very Next Tijdens North Sea Round Town presenteert Jazz International Rotterdam Friday Jazz Night. Twee tienmanformaties spelen ieder een flinke set met de garantie voor een extra swingende en feestelijke avond. Zie ook artikel pagina 26. LantarenVenster 20.30 u € 15,CLUB -- Vr 29 Friday Night Out in Purple Met Jeremaine S., Sean Sebastian, Ian S en Barry Sanchez. Holland Casino Rotterdam 21.00 u € 15,I Love Dubstep Zie vr 1 juni Vief en Vuig 23.00 u € 7,Rotterdam Bar Week Zie ma 25 juni diverse locaties gratis Salsa Moves Zie vr 1 juni De Coopvaert 22.30 u € 4,THEATER -- Vr 29 Mannen komen van Mars, vrouwen van Venus Zie do 28 juni oude Luxor Theater 20.00 u € 26,50 / 23,50 / 18,50 Susanna Du Plessis Theatergroep Angalampoe brengt een toneelvoorstelling over het leven van één van de wreedste slavenmeesteressen van Suriname. I.h.k.v. de Dag van de Slavernij. Theater Zuidplein 19.00 u vvk € 12,50 Taranta Zie do 28 juni Ro Theater 19.00 u en 21.00 u € 7,The Little Mermaid Zie artikel pagina 25. nieuwe Luxor Theater 19.30 u € 34,50 t/m 84,50 JEUGD -- Vr 29 Vrijdag Knutseldag Zie vr 1 juni Maritiem Museum Rotterdam 12.00 - 16.00 u € 1,- (excl. entree) DIVERSEN -- Vr 29 Kwiskoppen Een quiz voor alle nieuwskenners met vragen over nieuws uit de regio maar ook over nationaal – en internationaal nieuws, muziek, film en showbizz. Grounds 18.00 u gratis

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

zaterdag juni

FESTIVALS -- Za 30 North Sea Round Town Zie artikel pagina 26. Centrum Rotterdam Parade Zie artikel pagina 28. Museumpark Pijnackerplein Bluegrass en Country Festival Met diverse bands uit de wereld van de Bluegrass, Hillbilly en Rockabilly. Pijnackerplein 12.00-23.00 u gratis POP/JAZZ/WERELD -- Za 30 Bachata Moves Zie za 2 juni De Coopvaert 22.30 u € 4,Dutch Jazz Competition 2012 Finale + concert Bruut! De finale van dit landelijke concours voor talentvolle Nederlandse jazzgroepen vindt plaats in LantarenVenster, als onderdeel van North Sea Round Town. Zie ook artikel pagina 26. LantarenVenster 20.00 u € 6,- / CJP/student € 3,Exivious Nederlandse fusion metalband. Baroeg 19.00 u € 10,- / vvk € 8,Jazz Round Town Zowel jonge als gevestigde jazztalenten en dj’s. Line-up: DJ Collectief Funkel & Funkel, Piero Bianculli, Kim Hoorweg & Band, Hans Dulfer & Band. ss Rotterdam 20.00 u Postmen Na een lange stilte zijn de Rotterdamse rappers weer samen te bewonderen op het podium, even hongerig als in de beginjaren. BIRD 21.30 u € 15,Trixie Whitley Ze balanceert ergens tussen gospel, bloedstollende soul en krassende blues. Het ene moment klein en breekbaar, om niet veel uit te barsten in een rauwe euforie. Onderdeel van North Sea Round Town. Zie ook artikel pagina 26. Rotown 21.30 u € 12,50 CLUB -- Za 30 Fris & Fruitig Zie za 2 juni Vief en Vuig 22.00 u € 7,Pink Party Night Zie za 2 juni Gay Palace 23.00-5.30 u € 5,- / € 10,- (na 00.00 u) THEATER -- Za 30 Mannen komen van Mars, vrouwen van Venus Zie do 28 juni oude Luxor Theater 20.00 u

€ 26,50 / 23,50 / 18,50 Taranta Zie do 28 juni Ro Theater 19.00 u en 21.00 u € 7,The Little Mermaid Zie artikel pagina 25. nieuwe Luxor Theater 15.00 en 19.30 u € 34,50 t/m 84,50 JEUGD -- Za 30 Shirt Shop (6+) Altijd al als DJ achter een draaitafel willen staan? Ook kun je zelf sieraden maken, zeefdrukken en T-shirts borduren met een strak design. Dek22 13.00-17.00 u (inloop/inschrijven vanaf 12.00 u) 6 t/m 12 jr gratis (incl. eten en drinken) / vanaf 13 jr € 2,50 per dag DIVERSEN -- Za 30 Keti Koti Festival Rotterdam Het Keti Koti Festival is een vrijheidsfestival gericht op kennisoverdracht van de erfenis van de slavernij. Vanavond vindt er een herdenkingsdienst in de Laurenskerk plaats met als afsluiting een miniconcert van Izaline Calister. Laurenskerk Maasvlakte 2 bij avond FutureLand opent in de zomer eens per maand de hele zaterdag tot 21.00 uur haar deuren voor een rondleiding, een rondrit met de FutureLand Express en lekker eten op het terras. FutureLand 11.00-21.00 u gratis Showboat Party: Rotterdams Geluk Zie vr 8 juni Raderstoomboot De Majesteit 19.30 -23.30 u € 79,50 p.p. / t/m 11 j € 50,00 Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 13.00 en 15.00 u € 3,50 Unlock Date Een volledig verzorgde dateavond met o.a. een glaasje prosecco, fingerfood, speeddaten, unlockgame en natuurlijk leuke singles tussen de 25 en 49 jaar. Holland Casino Rotterdam 21.0001.00 u € 19,50 Vraag het de bieb! Zie za 2 juni Café Restaurant dikT. 12.00-14.00 u gratis Zumba Zomer Workout Zie za 2 juni ss Rotterdam 11.00-12.00 u (10.45 u verzamelen) gratis EXCURSIES -- Za 30 Wandelen door Kralingen Startpunt: hoek Oude Dijk/Willem Ruijslaan. Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 14.00 u € 3,50

dag agenda juli

zondag juli

FESTIVALS -- Zo 01 5e IABR: Making City Zie vr 1 juni diverse locaties Metropolis Festival Zie artikel pagina 39. Zuiderpark gratis North Sea Round Town Zie artikel pagina 26. Centrum Rotterdam Parade Zie artikel pagina 28. Museumpark Zomerzondagen Zie zo 10 juni Park bij de Euromast14.00 u Gratis POP/JAZZ/WERELD -- Zo 01 Quatro Ventos Optreden aan boord van de Portugees/Nederlandse fado-groep rond zanger/gitarist Emanuel Pessanha. Partyschip Jorina 14.00-17.30 u (inschepen vanaf 13.00 u) € 74,50 (incl. buffet, vaartocht & concert / excl. dranken) Robin McKelle & The Flytones In amper vijf jaar tijd heeft deze zangeres met een uniek stemgeluid een plaats weten te veroveren aan het sterrenfirmament. Onderdeel North Sea Round Town. Zie ook artikel pagina 26. LantarenVenster 15.00 u gratis THEATER -- Zo 01 Taranta Zie do 28 juni Ro Theater19.00 u en 21.00 u € 7,The Little Mermaid Zie artikel pagina 25. nieuwe Luxor Theater12.00 en 16.00 u € 34,50 t/m 84,50 LEZING/DEBAT -- Zo 01 Overheid, onderwijs en cultuur in de Edo-periode Lezing door Prof.dr. W.J. Boot.

FILM -- Ma 02 Sneak Preview Zie ma 4 juni LantarenVenster 21.30 u

dinsdag juli

FESTIVALS -- Di 03 North Sea Round Town Zie artikel pagina 26. Centrum Rotterdam POP/JAZZ/WERELD -- Di 03 I.h.k.v. Japan achter de schermen, een serie maandelijkse lezingen over Japan. Japans cultureel centrum Shofukan14.00 u € 7,50 Zondagmiddag @ Het Natuurhistorisch Zie zo 3 juni Natuurhistorisch Museum Rotterdam15.00 u € 7,50 Zondagmiddag @ Het Natuurhistorisch: Sprinkhanen in stad en haven Mark Grutters (ecoloog, Bureau Stadsnatuur) geeft een sneak preview van de op stapel staande ‘Atlas van de sprinkhanen van Rotterdam’. Welke soorten vinden we in stad en haven? Natuurhistorisch Museum Rotterdam15.00 u € 7,50 JEUGD -- Zo 01 North Sea Jazz Kids Op dit festival kunnen kinderen de hele middag genieten van verschillende workshops, concerten en een grote theatershow. Zie ook artikel pagina 26. Ahoy Rotterdam13.00-17.30 u € 22,50 (excl. servicekosten) Shirt Shop (6+) Zie za 30 juni Dek2213.00-17.00 u (inloop/inschrijven vanaf 12.00 u) 6 t/m 12 jr gratis (incl. eten en drinken) / vanaf 13 jr € 2,50 per dag DIVERSEN -- Zo 01 Zondagmiddagwandeling Zie zo 3 juni Trompenburg Tuinen & Arboretum14.00 u € 2,- (excl. entree)

maandag juli

FESTIVALS -- Ma 02 North Sea Round Town Zie artikel pagina 26. Centrum Rotterdam

Out Of The Blues Het trio maakt muziek gebaseerd op de blues van Oliver Nelson. I.h.k.v. North Sea Round Town. De Machinist21.30 u gratis Try-out MCN Compositieopdracht North Sea Jazz: Bram Stadhouders Een vrije compositieopdracht aan een jonge en veelbelovende Nederlandse jazzcomponist. Zie ook artikel pagina 26. LantarenVenster 20.30 u gratis KLASSIEKE MUZIEK -- Di 03 Zomermarktconcert Orgelconcert door Stefano Vagnini (Italië). Laurenskerk12.45-13.30 u toegang vrij, collecte na afloop DIVERSEN -- Di 03 Maritiem Waterstad Door een stuk van de Rotterdamse binnenstad. Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam19.30 u € 3,50

woensdag juli

FESTIVALS -- Wo 04 North Sea Round Town Zie artikel pagina 26. Centrum Rotterdam POP/JAZZ/WERELD -- Wo 04 Kenturah’s Kitchen De akoestische muziek als een avontuurlijke reis door een palet van klanken. Daarnaast speelt het trio ook eigen interpretaties van hedendaagse popsongs. I.h.k.v. North Sea Round Town. Zie ook artikel pagina 26. De Machinist 21.30 u gratis The Impossible Gentlemen Brits/Amerikaanse supergroep met daarin de topmusici Gwilym Simcock, Mike Walker, Steve Swallow & Adam Nussbaum. Onderdeel Sea Round Town. Zie ook artikel

Schrijf je in voor de wekelijkse uitmail met tips op www.rotterdamsuitburo.nl

pagina 26. LantarenVenster 20.30 u € 17,-

zo 01

THEATER -- Wo 04

ma 02

Saturday Night Fever Zie artikel pagina 31. nieuwe Luxor Theater20.00 u € 15,- t/m 59,50

di 03 wo 04

FILM -- Wo 04

do 05

PIXIE: Transamerica Bree werkt hard om zijn laatste operatie bij elkaar te sparen, die van hem een echte vrouw zal maken. Dan krijgt hij een onverwacht telefoontje van een zekere Toby, die zijn zoon blijkt te zijn. RAAF 19.45-22.00 u € 5,-

vr 06 za 07 zo 08 ma 09

JEUGD -- Wo 04

di 10

Floris (6+) Een spannende avonturenfilm, waarin Floris zijn vader wil laten zien dat ook hij een held is … Bibliotheek Charlois14.15-16.15 u gratis Voorleeshalfuurtje Zie wo 6 juni Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis

wo 11 do 12 vr 13 za 14

DIVERSEN -- Wo 04 Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk14.00 u € 3,50

zo 15

di 17

ma 16

donderdag juli

wo 18 do 19

FESTIVALS -- Do 05 North Sea Round Town Zie artikel pagina 26. Centrum Rotterdam

vr 20 za 21

POP/JAZZ/WERELD -- Do 05 Alain Clark Eén van de bestverkopende artiesten van Nederland. Onderdeel North Sea Round Town. Zie ook artikel pagina 26. LantarenVenster 20.30 u € 22,50 Kim Hoorweg Trio Met zangeres Kim Hoorweg en pianist Erwin Hoorweg vormt trompettist Angelo Verploegen een spiksplinternieuw trio dat zich toelegt op het ‘ijzeren’ jazz repertoire. I.h.k.v. North Sea Round Town. Zie ook artikel pagina 26. De Machinist 21.30 u gratis

zo 22 ma 23 di 24 wo 25 do 26 vr 27 za 28 zo 29

THEATER -- Do 05

ma 30

Saturday Night Fever Zie artikel pagina 31. nieuwe Luxor Theater 20.00 u € 15,- t/m 59,50

di 31 33

zondag juli

kyteman...

34 ---

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

Ga voor actuele informatie naar www.rotterdamsuitburo.nl Schrijf je in voor de wekelijkse uitmail met tips op www.rotterdamsuitburo.nl

… ‘We zijn een goed geoliede anarchie’

THE KYTEMAN ORCHESTRA OP NORTH SEA JAZZ Zo heel veel shows heeft Colin Benders, alias Kyteman, met zijn The Kyteman Orchestra nog niet gegeven. De tien grote zaalconcerten tot nu toe waren steevast uitverkocht en het nieuwe album stond wekenlang op nummer één. Het optreden zondagmiddag in de Maaszaal van North Sea Jazz is daarom bij voorbaat een happening. door helmut de hoogh fotografie lennyoosterwijk.nl

Het is pas drie jaar geleden dat Colin Benders als Kyteman debuteerde. Voor die tijd kluste hij bij als muzikant bij onder meer Krezip, Voicst en Wouter Hamel. In 2009 en de jaren daarna werd het album ‘The Hermit Sessions’ een enorm succes. Vooral met de live optredens met zijn Hiphop Orkest won hij een reeks van grote popprijzen. Vorig jaar was de trompettist en bandleider een van de eregasten op het North Sea Jazz Festival die elke dag op het podium stond. De succesvolle tour van het Hiphop Orkest bracht Kyteman abrupt tot een einde wat ruimte schiep voor een reis naar IJsland, optredens met onder meer trompettist Eric Vloeimans (Kytecrash) en de ontwikkeling van zijn woon- en werkplek Kytopia in Utrecht. Die oude loodsen groeiden uit tot een belangrijke broedplaats van creatief talent, waaronder producer en deejay Mike Mago, C-Mon & Kypski en jazzhoornist Morris Kliphuis. In Kytopia ging het orkest onder leiding van Kyteman weer werken aan het recente album ‘The Kyteman Orchestra’. Nog met hiphopinvloeden, maar met zoveel andere muziek en instrumenten, waaronder een koor en operazangers, dat de meer neutrale bandnaam op zijn plaats is. De nieuwe plaat is bombastischer dan de eerste, met veel aangename afwisseling. En met mooie, herkenbare melodieën die je na beluistering lange tijd niet meer uit je hoofd krijgt. In Kytopia zoeken we Colin (op zijn Frans uitgesproken) op. WAAROM KIES JE VOOR MELODIEUS SPELEN TERWIJL ER IN DE JAZZ VAAK OP WORDT NEERGEKEKEN? Ik weet: in de jazz wordt soms compleet doorgefreakt. Dat is heel vet. Maar ik ben daarvan afgestapt. Ik vroeg me af: waar is de rest van de muziek, het harmonieuze? Ik ben het daarom steeds meer in melodieën gaan zoeken en afgestapt van echte jazz. IS KYTOPIA NET ZO HARMONIEUS ALS JE MELODIEËN? Met mijn ouders werk ik dagelijks. Ze zijn nog altijd heel belangrijk voor me. Zo doet mijn vader het management en het label en houdt mijn moeder zich bezig met productie en tourmanagement. Echte vriendschap is van grote betekenis in onze familie. Dat geldt ook voor mijn hele omgeving hier. Het zijn mensen met wie ik al tien jaar samenwerk. Ik woon twee deuren hiernaast. Het is een hele hechte groep mensen. Kytopia is een plek waar ik me veilig thuis en geborgen voel. Dat geldt ook voor de anderen. Zestien mensen wonen hier en er werken er ongeveer vijftig. Kytopia heeft een heleboel gezichten: een opnamestudio, een huizenblok, een onderzoeksplek. Er gebeuren elke dag nieuwe dingen. Het is vooral ook een plek zonder grensstellingen. Hier wordt alles op alles gezet om artistieke vrijheid te behouden, om in vrijheid van alles te kunnen ontwikkelen zonder te worden beperkt door de commerciële aspecten van bijvoorbeeld de muziek die we maken. BEN JE HIER DE BAAS? Nee, we vullen elkaar op vele manieren aan. In het orkest heb ik een leidende functie. Ik maak de spelregels. Maar 36 ---

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

tegelijkertijd heeft het orkest veel vrijheid om dingen naar hartenlust aan te passen. Iedereen speelt naar eigen overwegingen, het is een goed geoliede anarchie. De bandleden zullen nooit zomaar iets klakkeloos aannemen. Op die manier het ik vertrouwen dat iedereen het met alle stappen eens is. Ik wil graag verder met deze mensen. Er zijn heel veel dingen die we kunnen ontwikkelen. Dit is pas het tweede project. We hebben nog maar een klein deel gedaan van wat er allemaal mogelijk is. HET IS BIJNA FILMMUZIEK… Ja, zo is het ontwikkeld. Ik ben heel blanco in het project gestapt. We hebben het Hiphop Orkest achter ons gelaten en zijn vanaf nul iets nieuws gaan maken. Van maart tot oktober hebben we vorig jaar bijna dagelijks bij elkaar gezeten, non stop. We hebben onze ideeën doorontwikkeld tot ze waren opgedroogd. Dit is het verste tussenstation. ZIJN JULLIE BEZIG MET DE REST VAN DE WERELD? De wereld en de tijd waarin we leven zijn belangrijk. Met de MC’s hadden we veel discussies voordat we begonnen aan het schrijven van de teksten. Het gaat niet zozeer om goed of slecht, maar om het hele schaakbord van het leven. Ik beschouw de buitenwereld van een afstand. Er zijn veel dingen waarmee ik het niet eens ben. Zoals de monetaire religie, het verstokt vasthouden aan het idee dat geld heel belangrijk is. Dat komt dicht in de buurt van het monster van Frankenstein. Geld is iets dat we zelf hebben gecreëerd, we lijden er massaal onder en kunnen er niet omheen. Zo is het systeem opgebouwd, alles is gebaseerd op schuld, als een slang die in zijn eigen staart bijt. Iets anders is hoe we met de waarheid omgaan. Een krant of het journaal kan mij nooit de waarheid vertellen, alleen maar een inkijk geven. We nemen het nieuws veel te serieus. Sinds ik die tv heb uitgezet, ben ik meer baas over mijn eigen leven. Ik kan niet de wereld veranderen, maar je kunt wel invloed op je omgeving hebben. Ik merk dat we hier meer in een betrokken samenleving leven. Dat kun je uitbreiden. WAT GA JE NOG MEER DOEN? Onze concertreeks is helemaal uitverkocht. We willen ook in het buitenland gaan spelen. Niet te ver weg: Duitsland, Engeland en Frankrijk. ZIN IN NORTH SEA JAZZ? Het is een heel fijn festival. Ik ben er de afgelopen tien, twaalf jaar geweest en het is te gek. Aanvankelijk vond ik het jammer dat het wegging uit Den Haag. Maar die nostalgie ben ik nu bijna vergeten. Met Rotterdam heb ik wel wat. Vooral met de mensen. Die zijn heel no nonsense. Dat is vet, een fijne rauwigheid waar ik van hou. Het is een toffe plek. festival NORTH SEA JAZZ, VRIJDAG 6 T/M ZONDAG 8 JULI THE KYTEMAN ORCHESTRA, ZONDAG 8 JULI, 16.15 U Ga voor actuele informatie naar www.rotterdamsuitburo.nl Schrijf je in voor de wekelijkse uitmail met tips op www.rotterdamsuitburo.nl

The Kik uit Rotterdam

DJ Paul Elstak Niti Ranjan Biswas. Zie ook artikel pagina 26. Laurenskerk15.00 u € 5,00 / €3,50 CLUB -- Za 07 Pink Party Night Zie za 2 juni Gay Palace23.00-5.30 u € 5,- / € 10,- (na 00.00 u) Vagegasten Zie za 2 juni Café Le Vagabond22.00 u gratis

UNDERGROUND NATION Waar beter een hardcore festival houden dan in de stad die de bakermat is van het genre? Underground Nation is het '1st Rotterdam city outdoor hardcore festival', zoals de organisatoren het noemen. Natuurlijk met veel bekende Rotterdamse dj's en op een locatie die op en top Rotterdams is: de haven. Paul Elstak, Neophyte, dj Rob en Rotterdam Terror Corps zijn als grondleggers medeverantwoordelijk voor hardcore als zeer succesvol exportproduct; een 'muziekvirus' dat zich inmiddels heeft zich verspreid over de hele wereld. Ondanks dat Rotterdam de geboortestad is van dit fenomeen, kende de stad geen eigen outdoor hardcore evenement. Maar nu is daar verandering in gekomen. Onder de zestig acts die draaien, verspreid over vier arena's op het festivalterrein aan de Schiehaven, bevinden zich klinkende namen uit de hardcore, darkcore, frenchcore en early rave zoals: Viper, Partyraiser, Darkraver, Human Resource, Ruffneck en Hellfish. Als dat geen hakkûh wordt. (DH) festival SCHIEHAVEN, ZA 14 JULI, 12.00 U

vrijdag juli

FESTIVALS -- Vr 06 North Sea Jazz Festival Zie artikels pagina 26. Ahoy Rotterdam Dagkaart € 89,- / Driedagenkaart € 209,(excl. servicekosten) North Sea Round Town Zie artikel pagina 26. Centrum Rotterdam CLUB -- Vr 06 I Love Dubstep Zie vr 1 juni Vief en Vuig23.00 u € 7,Midsummer Night Een muzikale en zomerse avond met vele optredens, hapjes en kans op vele prijzen. Holland Casino Rotterdam 21.00 u THEATER -- Vr 06 Saturday Night Fever Zie artikel pagina 31. nieuwe Luxor Theater 20.00 u € 15,- t/m 59,50

38 ---

JEUGD -- Vr 06 Vrijdag Knutseldag Zie vr 1 juni Maritiem Museum Rotterdam 12.00 - 16.00 u € 1,- (excl. entree)

zaterdag juli

FESTIVALS -- Za 07 North Sea Jazz Festival Zie artikel pagina 26. Ahoy Rotterdam Dagkaart € 89,- / Driedagenkaart € 209,(excl. servicekosten) North Sea Round Town Zie artikel pagina 26. Centrum Rotterdam POP/JAZZ/WERELD -- Za 07 Good Fellows Goodfellows met leden van o.a. Bad to the Bone. Stonerrock en bluesrock in één pakket. The Other Place21.00 u gratis Orgel Anders – North Sea Jazz festival Concert van jazzensemble Windstreken en gasten. Eigen compositie en improvisaties door Pieter de Mast, Sebastiaan van Delft en

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

OPERA -- Za 07 Gräfin Mariza Operette van Emmerich Kàlmàn. Uitgevoerd door Operettekoor Irene uit Rotterdam. Deze operette wordt volledig in het Nederlands gezongen en gesproken, begeleid door een Groot symfonie orkest en voorzien van prachtige kostuums en decors. Theater Zuidplein20.00 u € 22,50 THEATER -- Za 07 Saturday Night Fever Zie artikel pagina 31. nieuwe Luxor Theater20.00 u € 15,- t/m 59,50 DIVERSEN -- Za 07 Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk13.00 en 15.00 u € 3,50 Vraag het de bieb! Zie za 2 juni Café Restaurant dikT. 12.00-14.00 u gratis Wandeling Hillegersberg Startpunt: NS Station Noord. Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 14.00 u € 3,50 Zumba Zomer Workout Zie za 2 juni ss Rotterdam11.00-12.00 u (10.45 u verzamelen) gratis

zondag juli

FESTIVALS -- Zo 08 North Sea Jazz Festival Zie artikel pagina 26. Ahoy Rotterdam Dagkaart € 89,- / Driedagenkaart € 209,(excl. servicekosten) North Sea Round Town Zie artikel pagina 26. Centrum Rotterdam Zomerzondagen Zie zo 10 juni Park bij de Euromast 14.00 u Gratis

KLASSIEKE MUZIEK -- Zo 08 Grand’Orgue door Bas de Vroome Orgelconcert. Laurenskerk15.00 u toegang vrij, collecte na afloop OPERA -- Zo 08 Gräfin Mariza Zie za 7 juli Theater Zuidplein 14.00 u € 22,50 THEATER -- Zo 08 Saturday Night Fever Zie artikel pagina 31. nieuwe Luxor Theater 14.00 en 19.00 u € 15,- t/m 59,50 LEZING/DEBAT -- Zo 08 Zondagmiddag @ Het Natuurhistorisch Zie zo 3 juni Natuurhistorisch Museum Rotterdam 15.00 u € 7,50 DIVERSEN -- Zo 08 IABR Tour Zie za 16 juni Ned. Architectuurinstituut 11.0014.00 u € 37,50 (inv. entree NAi, fietshuur, gids en souvenir) Zondagmiddagwandeling Zie zo 3 juni Trompenburg Tuinen & Arboretum 14.00 u € 2,- (excl. entree)

maandag juli

FILM -- Ma 09 Sneak Preview Zie ma 4 juni LantarenVenster 21.30 u

dinsdag juli

KLASSIEKE MUZIEK -- Di 10 Zomermarktconcert Orgelconcert door Bert den Hertog. Laurenskerk 12.45-13.30 u toegang vrij, collecte na afloop THEATER -- Di 10 Saturday Night Fever Zie artikel pagina 31. nieuwe Luxor Theater20.00 u € 15,- t/m 59,50

woensdag juli

THEATER -- Wo 11 Saturday Night Fever Zie artikel pagina 31. nieuwe Luxor Theater 20.00 u € 15,- t/m 59,50 JEUGD -- Wo 11 Voorleeshalfuurtje Zie wo 6 juni Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis DIVERSEN -- Wo 11 Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 14.00 u € 3,50

donderdag juli

THEATER -- Do 12 Saturday Night Fever Zie artikel pagina 31. nieuwe Luxor Theater 20.00 u € 15,- t/m 59,50 DIVERSEN -- Do 12 Heropening succulentenkas Feestelijke heropening met een optreden van het Hobokenkoor. Trompenburg Tuinen & Arboretum 9.00-22.00 u Rondleiding Heemtuin In het Kralingse Bos. Ontdek de grote variëteit en diversiteit in planten zien in deze tuin. Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 10.00 u € 3,50

vrijdag juli

FESTIVALS -- Vr 13 Street Science Internationaal HipHopfestival dat de verschillende facetten van de HipHop in beeld brengt en voor een breed publiek toegankelijk maakt. BIRD POP/JAZZ/WERELD -- Vr 13 Live muziek op de vrijdagavond Iedere vrijdag is er live muziek op de 2e etage van Holland Casino Rotterdam. Holland Casino Rotterdam 21.3001.30 u gratis, excl. toegang casino

CLUB -- Vr 13

zo 01

I Love Dubstep Zie vr 1 juni Vief en Vuig 23.00 u € 7,-

ma 02 di 03

KLASSIEKE MUZIEK -- Vr 13

wo 04

Amateurorgeldag Tijdens deze avond kunnen amateurorganisten onder begeleiding van Alexander Prins een half uur lang het Marcussen hoofdorgel bespelen. Laurenskerk 17.00-22.00 u € 1,THEATER -- Vr 13 Saturday Night Fever Zie artikel pagina 31. nieuwe Luxor Theater 20.00 u € 15,- t/m 59,50 JEUGD -- Vr 13 Vrijdag Knutseldag Zie vr 1 juni Maritiem Museum Rotterdam 12.00 - 16.00 u € 1,- (excl. entree) DIVERSEN -- Vr 13 TENT Academy Awards 2012: Turkije in Focus Jaarlijkse competitie tussen de beste eindexamen video’s, films, shorts en animaties van alle Nederlandse kunstacademies. In 2012 staat Turkije centraal. Cinerama

zaterdag juli

FESTIVALS -- Za 14 Street Science Zie vr 13 juli BIRD Underground Nation Outdoor hardcore festival in de bakermat van deze muzieksoort, met vier verschillende area’s met meer dan 60 acts uit binnen- en buitenland, variërend van early rave tot terror. Met o.a. Paul Elstak, Neophyte, dj Rob en Rotterdam Terror Corp, Darkraver en Human Resource. Lloyd Multiplein, Schiehaven 12.00-23.00 u € 30,POP/JAZZ/WERELD -- Za 14 Heavy Lord Nog zwaarder dan Sabbath gooit Heavy Lord al jaren hoge ogen in de doomklasse. The Other Place 21.00 u gratis

Ga voor actuele informatie naar www.rotterdamsuitburo.nl

do 05 vr 06 za 07

metropolis, IDEALE MIX VAN MUZIEKCULTUREN

zo 08 ma 09

Garagerock, disco, beat, punk, metal, soul, indie, electro, hardrock en hiphop. Het Metropolisfestival is ook dit jaar een allegaartje aan muziekstijlen. Precies zoals programmeur Marcel Haug het voor ogen heeft. ‘Het ideale Metropolisfestival is voor mij net als Rotterdam zelf: een mix van uiteenlopende culturen.’

di 10 wo 11 do 12

En dus heeft het leukste gratis openluchtfestival dit jaar naast hiphop van Kraantje Pappie, bijvoorbeeld ook de garagerock van Thee Oh Sees en de hardrock van Vanderbuyst. Haug: ‘En alles door elkaar heen, geen gedoe met aparte podia zoals bijvoorbeeld een Urban stage.’

vr 13 za 14

DESOLATE FOLK Uit Stillwater, Oklahoma komt Other Lives. De formatie rond zanger Jesse Tabish schitterde vorig jaar nog op Lowlands en het Crossing Border-festival. De orkestrale indiefolk heeft raakvlakken met Mumford & Sons, The National en jaren zeventig folk. De haast filmische muziekstukken grepen ook Marcel Haug. ‘Ik ben blij dat ik ze heb kunnen boeken. Het is prachtige desolate folk. Ze stonden begin dit jaar dan ook terecht in het voorprogramma van Radiohead in de VS.’ Ook Nick Waterhouse is vooraf een hoogtepuntje: ‘Tussen de sound van Amy Winehouse en Sharon Jones behoort deze 25-jarige tot een van de betere artiesten in het r&b/ soul genre. Zijn single Some Place is een echte killer!’

zo 15 ma 16 di 17 wo 18 do 19 vr 20

Conan Mockasin is volgens de organisatie een ‘briljante rariteit uit Nieuw Zeeland met een stemgeluid dat nog het meest doet denken aan een kruising tussen een elf en een dwerg’ of zoals een buitenlandse recensent schreef: ‘de soundtrack bij een jeugdfilm over een psychotische zeemeermin onder regie van David Lynch.’

za 21 zo 22 ma 23

ROTTERDAMSE TROTS Ook van eigen bodem is er volop talent. Naast de eerder genoemde Kraantje Pappie en Vanderbuys zijn dat onder meer Bombay Show Pig, Skip ‘n’ Die, Rats on Rafts en Palio Superspeed Donkey die ondanks hun nog prille leeftijd van gemiddeld vijftien jaar, zullen strooien met sterke humorvolle rock-’n- roll. Ook Rotterdams eigen beattrots The Kik mag natuurlijk niet ontbreken op Metropolis.

di 24 wo 25 do 26

Hoewel de slogan ‘The best you (n)ever heard of’, al weer een paar jaar verruild is voor ‘new music first’ is het Metropolisgevoel gebleven. Haug: ‘Het is een plek waar ik met medeliefhebbers ben die openstaan voor iets nieuws. Mensen die echt voor de muziek komen en niet alleen volgers zijn van populairdere artiesten. Maar onbekende acts een kans willen geven. Wat dat betreft geldt de oude slogan dus nog steeds een beetje.’ (DH)

vr 27 za 28 zo 29 ma 30

festival ZUIDERPARK , ZO 1 JULI, 12.00 U

di 31 39

40 --agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012 Ga voor actuele informatie naar www.rotterdamsuitburo.nl Schrijf je in voor de wekelijkse uitmail met tips op www.rotterdamsuitburo.nl

festival CENTRUM, VR 27 (19.00 U) EN ZA 28 JULI (13.00 U)

Battle of Drums en het Zomercarnaval zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. De avond voor de kleurrijke straatparade wordt gestreden om de titel 'Beste Brassband' van Nederland. Vier brassbands trekken vanuit verschillende startpunten in de stad richting de Coolsingel om daar de battle aan te gaan. Een garantie voor opzwepende ritmes, strakke live shows en een uitzinnig publiek. Op de laatste zaterdag in juli, is het steevast 'schudden met die billen van links naar rechts'. De binnenstad verandert in ĂŠĂŠn grote tropische dansvloer als de parade van kleurrijk uitgedoste dansers en danseressen zich een weg baant door de straten. Verwacht een prachtige Queen, de mooiste kleuren, spectaculaire praalwagens en de lekkerste latin klanken. Jaarlijks nemen ruim 2.000 carnavalsvierders uit Nederland en ver daar buiten deel aan de grootste tropische carnavalsoptocht van het land. De parade start op de Boompjeskade en gaat over een lengte van ongeveer 2,5 km om weer bij de Erasmusbrug te eindigen. (DH)

ZOMERCARNAVAL

beeld tenlohuis.com

zo 01 ma 02

di 03

wo 04

do 05

vr 06

za 07

zo 08

ma 09

di 10

wo 11

do 12

vr 13

za 14

zo 15

ma 16

di 17

wo 18 do 19

vr 20

za 21

zo 22

ma 23

di 24

wo 25

do 26

vr 27

za 28

zo 29

ma 30

di 31

Strange Fruit team Lucky Dubz en DJ Thelonious

LEZING/DEBAT -- Zo 15 Zondagmiddag @ Het Natuurhistorisch Zie zo 3 juni Natuurhistorisch Museum Rotterdam 15.00 u € 7,50 DIVERSEN -- Zo 15 foto Patisfaction

CONTAINERFEST Containers, haven en progressieve elektronische muziek, dat zijn de spannende ingrediënten van het eerste Containerfest in de Schiehaven. Officieel ContainerFest0.1, want de organisatie heeft grote ambities met het multidisciplinair festival met verschillende progressieve elektronische muziekstijlen, industriële decors, performance arts, kunst- en lichtinstallaties en visuals. Het festival biedt een uniek podium voor tal van muziek- en kunsttalenten, maar ook voor gevestigde namen waar weinig presentatiemomenten van formaat voor zijn in de stad. Het nieuwe festival geeft een sterke impuls aan de Rotterdamse clubcultuur en elektronische muziek scene. Dit jaar bundelen twaalf organisaties hun krachten in zes area's die zijn opgebouwd uit tientallen containers: Blendits & Classified, Redrum/Deformer & Social Disturbance, Strange Fruit & Triphouse Rotterdam, Maatschappij voor Volksgeluk & Moustache Records, Lowriders & Doublecross en Strictly Techno & R.O.T. Naast deze area's wordt het publiek nog meer verwend met twee grote dance area's gevuld met grote namen uit binnen- en buitenland. (DH) festival SCHIEHAVEN, ZA 21 JULI, 12.00 U

CLUB -- Za 14 Fris & Fruitig Zie za 2 juni Vief en Vuig 22.00 u € 7,Pink Party Night Zie za 2 juni Gay Palace 23.00-5.30 u € 5,- / € 10,- (na 00.00 u) Summergroove Beleef het maandelijkse zomerfeest van Ultralounge Purple. Geniet van zomerse drankjes, muziek van lounge DJ’s en hapjes. Holland Casino Rotterdam 21.00 u THEATER -- Za 14 Saturday Night Fever Zie artikel pagina 31. nieuwe Luxor Theater 20.00 u € 15,- t/m 59,50 DIVERSEN -- Za 14 Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 13.00 en 15.00 u € 3,50 Vraag het de bieb! Zie za 2 juni Café Restaurant dikT. 42 ---

12.00-14.00 u gratis Zumba Zomer Workout Zie za 2 juni ss Rotterdam 11.00-12.00 u (10.45 u verzamelen) gratis

zondag juli

FESTIVALS -- Zo 15 Street Science Zie vr 13 juli BIRD POP/JAZZ/WERELD -- Zo 15 Live muziek op zondag Live muziek op de 2e etage van Holland Casino Rotterdam. Holland Casino Rotterdam18.00-22.00 u gratis, excl. toegang casino THEATER -- Zo 15 Saturday Night Fever Zie artikel pagina 31. nieuwe Luxor Theater 14.00 u € 15,- t/m 59,50

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

IABR Tour Zie za 16 juni Ned. Architectuurinstituut 11.0014.00 u € 37,50 (inv. entree NAi, fietshuur, gids en souvenir) Op bezoek in de kathedraal Rondleiding in de neo-romaanse bisschopskerk aan de Mathenesserlaan. Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 14.00 u € 3,50 Swan Market XXL Editie Lifestyle markt waar je helemaal los kunt gaan op interieur, mode, vintage, sieraden, accessoires en betaalbare kunst. Ook vind je er leuke kraampjes met kids design en bijvoorbeeld keramiek. Museumpark 12.00-17.00 u gratis Zondagmiddagwandeling Zie zo 3 juni Trompenburg Tuinen & Arboretum 14.00 u € 2,- (excl. entree)

maandag juli

FILM -- Ma 16 Sneak Preview Zie ma 4 juni LantarenVenster 21.30 u

dinsdag juli

KLASSIEKE MUZIEK -- Di 17 Zomermarktconcert Orgelconcert door Simon Stelling. Laurenskerk 12.45-13.30 u toegang vrij, collecte na afloop

woensdag juli

JEUGD -- Wo 18 Voorleeshalfuurtje Zie wo 6 juni Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis DIVERSEN -- Wo 18 Rondleiding Afrikaanderwijk Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 10.00 u € 3,50 Torenbeklimmingen Zie za 2 juni Laurenskerk 14.00 u € 3,50

Fit For Free Wednesday Night Skate De Wednesday Night Skate brengt duizenden skaters op de been voor een gezellige en sportieve avond. Het 12 kilometer lange parcours is geschikt voor alle skaters: jong en oud, quads en inliners. Binnenrotte Gratis

donderdag juli

Zeldzame dag waarop bij het drukken van deze Uitagenda nog geen cultuurevenement was aangemeld.

vrijdag juli

POP/JAZZ/WERELD -- Vr 20 Live muziek op de vrijdagavond Zie vr 13 juni Holland Casino Rotterdam 21.3001.30 u gratis, excl. toegang casino CLUB -- Vr 20 I Love Dubstep Zie vr 1 juni Vief en Vuig 23.00 u € 7,JEUGD -- Vr 20 Kidz Zondag (6+) Zie vr 15 juni Westelijk Handelsterrein 12.0017.00 u € 27,50 voor alle activiteiten Vrijdag Knutseldag Zie vr 1 juni Maritiem Museum Rotterdam 12.00 - 16.00 u € 1,- (excl. entree)

zaterdag juli

FESTIVALS -- Za 21 ContainerFest 0.1 Nieuw Rotterdams multidisciplinair festival met verschillende progressieve elektronische muziekstijlen, industriële decors, performance arts, kunst- en lichtinstallaties en visuals. Lloyd Multiplein, Schiehaven 12.00-23.00 u early bird € 20,Rotterdam Zingt Meezingen met de originele Rotterdamse, nationale en internationale liedjes op het Grotekerkplein! Stadspodium-Rotterdam gratis

POP/JAZZ/WERELD -- Za 21 Cramps Tribute Tribute aan de originele psychobilly van the Cramps. Met leden van JC Thomas, Beyond Lickin, Low Point Drains en Tocado opperhoofd Leen Steen. The Other Place 21.00 u gratis CLUB -- Za 21 Fris & Fruitig Zie za 2 juni Vief en Vuig 22.00 u € 7,Pink Party Night Zie za 2 juni Gay Palace 23.00-5.30 u € 5,- / € 10,- (na 00.00 u) DIVERSEN -- Za 21 Mee op pad door Crooswijk Startpunt: Vuilvishuisje (hoek Boezemstraat en Spiegelnissekade). Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 14.00 u € 3,50 Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 13.00 en 15.00 u € 3,50 Vraag het de bieb! Zie za 2 juni Café Restaurant dikT. 12.00-14.00 u gratis Zumba Zomer Workout Zie za 2 juni ss Rotterdam 11.00-12.00 u (10.45 u verzamelen) gratis

zondag juli

LEZING/DEBAT -- Zo 22 Zondagmiddag @ Het Natuurhistorisch Zie zo 3 juni Natuurhistorisch Museum Rotterdam 15.00 u € 7,50 DIVERSEN -- Zo 22 IABR Tour Zie za 16 juni Ned. Architectuurinstituut 11.0014.00 u € 37,50 (inv. entree NAi, fietshuur, gids en souvenir) Zondagmiddagwandeling Zie zo 3 juni Trompenburg Tuinen & Arboretum 14.00 u € 2,- (excl. entree)

maandag juli

FILM -- Ma 23 Sneak Preview Zie ma 4 juni LantarenVenster 21.30 u

dinsdag juli

KLASSIEKE MUZIEK -- Di 24 Zomermarktconcert Orgelconcert door Ines Maidre (Noorwegen). Laurenskerk 12.45-13.30 u toegang vrij, collecte na afloop DIVERSEN -- Di 24 Wandeling DWL-terrein Van waterfabriek tot woongebied. Startpunt: Wijkgebouw De Esch. Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 10.00 u € 3,50

woensdag juli

JEUGD -- Wo 25 Voorleeshalfuurtje Zie wo 6 juni Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis DIVERSEN -- Wo 25 Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 14.00 u € 3,50 Fit For Free Wednesday Night Skate Zie wo 18 juli Binnenrotte Gratis

donderdag juli

Zeldzame dag waarop bij het drukken van deze Uitagenda nog geen cultuurevenement was aangemeld.

vrijdag juli

Battle of Drums Opzwepende ritmes, prachtig uitgedoste dansers en een grote swingende menigte: welkom in tropisch Rotterdam! Vrijdagavond schudden brassbands de stad goed wakker tijdens de Battle of Drums. Centrum Rotterdam gratis POP/JAZZ/WERELD -- Vr 27 Live muziek op de vrijdagavond Zie vr 13 juni Holland Casino Rotterdam 21.3001.30 u gratis, excl. toegang casino

CLUB -- Vr 27 Friday Night Out in Purple Braziliaans Feest met Rua de Baixo, een pre-party voor het komende zomercarnaval met een traditionele Braziliaanse band. Holland Casino Rotterdam 21.00 u € 15,I Love Dubstep Zie vr 1 juni Vief en Vuig 23.00 u € 7,KLASSIEKE MUZIEK -- Vr 27 Amateurorgeldag Zie vr 13 juli Laurenskerk 17.00-22.00 u € 1,JEUGD -- Vr 27 Vrijdag Knutseldag Zie vr 1 juni Maritiem Museum Rotterdam 12.00 - 16.00 u € 1,- (excl. entree) DIVERSEN -- Vr 27 Kwiskoppen Zie vr 29 juni Grounds 18.00 u gratis

zaterdag juli

FESTIVALS -- Za 28 Zomercarnaval Opzwepende ritmes, prachtig uitgedoste dansers en een grote swingende menigte: welkom in tropisch Rotterdam Vrijdagavond schudden brassbands de stad goed wakker tijdens de Battle of Drums. Op zaterdag barst het feest in alle hevigheid los met de kleurrijke Straatparade. Centrum Rotterdam 13.00 u gratis CLUB -- Za 28 Fris & Fruitig Zie za 2 juni Vief en Vuig 22.00 u € 7,Pink Party Night Zie za 2 juni Gay Palace 23.00-5.30 u € 5,- / € 10,- (na 00.00 u) DIVERSEN -- Za 28 Maasvlakte 2 bij avond Zie za 30 juni FutureLand 11.00-21.00 u gratis Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 13.00 en 15.00 u € 3,50 Unlock Date Zie za 30 juni Holland Casino Rotterdam 21.00-01.00 u € 19,50

Schrijf je in voor de wekelijkse uitmail met tips op www.rotterdamsuitburo.nl

Verzin je eigen themadag! Wat je altijd al over Maasvlakte 2 had willen weten. Bezoekers van FutureLand en fans op Facebook bepalen welk thema op zaterdag 28 juli centraal staat. FutureLand 11.00-17.00 u gratis Vraag het de bieb! Zie za 2 juni Café Restaurant dikT. 12.00-14.00 u gratis Wandeling Delfshaven Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 14.00 u € 3,50 Zumba Zomer Workout Zie za 2 juni ss Rotterdam 11.00-12.00 u (10.45 u verzamelen) gratis

zondag juli

zo 01 ma 02 di 03 wo 04 do 05 vr 06 za 07 zo 08 ma 09 di 10

DIVERSEN -- Zo 29 Zondagmiddagwandeling Zie zo 3 juni Trompenburg Tuinen & Arboretum 14.00 u € 2,- (excl. entree) King of the Rivers 2012 Zwemevenement van 3 km dat jaarlijks op de laatste zondag van juli rond het Noordereiland in hartje Rotterdam wordt gezwommen. Omdat het dit jaar een Olympisch jaar is doen er ook 60 kano’s, kayaks en roeiboten mee. Noordereiland

maandag juli

do 12 vr 13 za 14 zo 15 ma 16 di 17 wo 18

FILM -- Ma 30

do 19

Sneak Preview Zie ma 4 juni LantarenVenster 21.30 u

wo 11

vr 20 za 21

dinsdag juli

zo 22 ma 23

KLASSIEKE MUZIEK -- Di 31 Zomermarktconcert Orgelconcert door Stephan van de Wijgert. Laurenskerk 12.45-13.30 u toegang vrij, collecte na afloop DIVERSEN -- Di 31 Fietsroute door Kralingen Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 14.00 u € 3,50

di 24 wo 25 do 26 vr 27 za 28 zo 29 ma 30 di 31

dag agenda augustus

woensdag augustus

FESTIVALS -- Wo 01 5e IABR: Making City Zie vr 1 juni diverse locaties FILM -- Wo 01 PIXIE: Crustaces Et Coquillages Beatrix en Marc maken zich zorgen over de spanning die er tussen hun 17-jarige zoon Charly en zijn beste vriend Martin heerst. RAAF 19.45-22.00 u € 5,JEUGD -- Wo 01 Voorleeshalfuurtje Zie wo 6 juni Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis DIVERSEN -- Wo 01 Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 14.00 u € 3,50 Fit For Free Wednesday Night Skate Zie wo 18 juni Binnenrotte Gratis

donderdag augustus

Zeldzame dag waarop bij het drukken van deze Uitagenda nog geen cultuurevenement was aangemeld.

vrijdag augustus

POP/JAZZ/WERELD -- Vr 03 Live muziek op de vrijdagavond Zie vr 13 juli Holland Casino Rotterdam 21.3001.30 u gratis, excl. toegang casino

44 ---

Zie za 2 Café Restaurant dikT.12.00-14.00 u gratis Zumba Zomer Workout Zie za 2 juni ss Rotterdam 11.00-12.00 u (10.45 u verzamelen) gratis

zondag augustus

FESTIVALS -- Zo 05

CLUB -- Vr 03 I Love Dubstep Zie vr 1 juni Vief en Vuig 23.00 u € 7,JEUGD -- Vr 03 Vrijdag Knutseldag Zie vr 1 juni Maritiem Museum Rotterdam 12.00 - 16.00 u € 1,- (excl. entree) DIVERSEN -- Vr 03 Wandeling door Noord Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 10.00 u € 3,50

zaterdag augustus

FESTIVALS -- Za 04 Duizel in het park In het weekend van 4 en 5 augustus is het Vroesenpark het decor van een sprankelend festival met vrolijke muziek, tintelende taal en sprookjesachtige kunst. Vroesenpark POP/JAZZ/WERELD -- Za 04 Darkest Hour, Wasted Bullet & As Prayers Fail Drie metalcorebands treden op. Baroeg 19.00 u € 13,- / vvk € 11,CLUB -- Za 04 Fris & Fruitig Zie za 2 juni Vief en Vuig 22.00 u € 7,Pink Party Night Zie za 2 juni Gay Palace 23.00-5.30 u € 5,- / € 10,- (na 00.00 u) DIVERSEN -- Za 04 Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 13.00 en 15.00 u € 3,50 Vraag het de bieb!

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

Duizel in het park Zie za 4 aug Vroesenpark LEZING/DEBAT -- Zo 05 Zondagmiddag @ Het Natuurhistorisch: Passie voor vleermuizen Niels de Zwarte (hoofd Bureau Stadsnatuur) vertelt over vleermuizen in Rotterdam. Telt de stad echt negen soorten? Zitten ze ook bij jou op zolder? Natuurhistorisch Museum Rotterdam 15.00 u € 7,50 DIVERSEN -- Zo 05

woensdag augustus

Voorleeshalfuurtje Zie wo 6 juni Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis DIVERSEN -- Wo 08 Avondvierdaagse Zie di 7 aug Brinkplein, Hoek van Holland Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 14.00 u € 3,50 Fit For Free Wednesday Night Skate Zie wo 18 juli Binnenrotte Gratis

donderdag augustus

DIVERSEN -- Do 09 Avondvierdaagse Zie di 7 aug Brinkplein, Hoek van Holland

FILM -- Ma 06 Sneak Preview Zie ma 4 juni LantarenVenster 21.30 u

dinsdag augustus

KLASSIEKE MUZIEK -- Di 07 Zomermarktconcert Orgelconcert door Willem Hörmann. Laurenskerk 12.45-13.30 u toegang vrij, collecte na afloop DIVERSEN -- Di 07 Avondvierdaagse Met vier verschillende routes langs de zee en door de duinen, de Waterweg, de Bosjes en het Staelduinse Bos. Brinkplein, Hoek van Holland Wandeling door het Lloydkwartier Uniek gebied en de voormalige thuishaven van de Koninklijke Rotterdamse Lloyd. Vooraf aan-

zaterdag AUGUSTUS

JEUGD -- Wo 08

Zondagmiddagwandeling Zie zo 3 juni Trompenburg Tuinen & Arboretum 14.00 u € 2,- (excl. entree)

maandag augustus

melden. Gilde Rotterdam 19.30 u € 3,50

vrijdag augustus

POP/JAZZ/WERELD -- Vr 10 Live muziek op de vrijdagavond Zie vr 13 juli Holland Casino Rotterdam 21.3001.30 u gratis, excl. toegang casino CLUB -- Vr 10 I Love Dubstep Zie vr 1 juni Vief en Vuig 23.00 u € 7,KLASSIEKE MUZIEK -- Vr 10 Amateurorgeldag Zie vr 13 Laurenskerk17.00-22.00 u € 1,JEUGD -- Vr 10 Vrijdag Knutseldag Zie vr 1 juni Maritiem Museum Rotterdam 12.00 - 16.00 u € 1,- (excl. entree)

NIEUW DANCEFESTIVAL BOOTHSTOCK De Dance Parade is er niet meer. Dat wisten we al. Maar de organisatie van dat festival heeft iets nieuws bedacht: Boothstock. En dat heeft alles met DJ Booths te maken. door Janet van der vaart beeld evelinemourits.nl (student willem de kooning academie)

Boothstock bestaat namelijk uit verschillende DJ Booths, die de dance liefhebber van booth naar booth laat dansen. Dat is weer wat anders dan achter de wagens aan dansen! En dat allemaal in het grote park op zuid: het Zuiderpark. LABELS Het festival staat in het teken van het creatieve verhaal achter de DJ en programmeert daarom alleen DJ's die zelf produceren. Onder de noemer 'geen DJ zonder producer', staan de labels waaronder DJ's produceren centraal op Boothstock. Er zijn zes toonaangevende labels met elk een eigen booth in het park. Elk label voert dan ook zijn eigen programma met DJ's op het festival. Er zijn zes labels die ieder een eigen stage hosten en zorgen onder hun Ga voor actuele informatie naar www.rotterdamsuitburo.nl

eigen line up: 'Top Notch' laat onder meer Kubus en The Flexican ft MC Sef optreden. 'Farriswheel Recordings' zet Gene Farris uit Canada op het podium, evenals Stacy Kidd, die ook Chicago komt. 'S.C.U.M. Recordings' maakt de dance liefhebber blij met Devnik en Addergebroed. 'Ministry of Sound' heeft Belocca uit Budapest en het Nederlandse DJ-duo Gabriel & Castellon in petto. Punks Jump Up! en Drop Out Orchestra zijn van het label 'Discotexa Meets Mother Music' en Rotterdams zijn de DJ's Michel de Hey en Warren Fellow. Zij vallen onder het label 'EC Records Meets Hey Muzik'. festival ZUIDERPARK, ZA 11 AUGUSTUS, 11.00 TOT 23.00 U 45

Glennis Grace KLASSIEKE MUZIEK -- Zo 12 Grand’Orgue door Esa Toivola (Finland) Orgelconcert. Laurenskerk 15.00 u toegang vrij, collecte na afloop JEUGD -- Zo 12 Jeugdland Zie za 11 aug Molenveld Rozenburg

MUZIEKFESTIVAL CULINESSE Strand, hoogstaande optredens, culinair genieten, kinderactiviteiten, een talentenjacht en aandacht voor cultuur komen samen in CuliNESSE. Het festival beleefde vorig jaar zijn debuut en keert terug wegens succes. Natuurlijk weer in Nesselande aan de Zevenhuizerplas: de prachtige en perfecte sfeervolle locatie aan het strand. DJ's verzorgen de hele dag en avond relaxte strandmuziek en er zijn optredens van regionaal talent en nationale topsterren. Dit jaar heeft de organisatie onder andere – door Buma Stemra tot Beste Zangeres van Nederland uitgeroepen - Glennis Grace gestrikt voor een optreden. Voor de allerkleinsten zijn er volop kinderactiviteiten zoals (kook)workshops en schilderen. Maar natuurlijk gaat CuliNESSE ook vooral om genieten van eten. Verwacht : overheerlijke crêpes en hemelse tapas, maar ook oesters, smoothies, cocktails, barbecue, sushi, pizza's, ijs en Surinaamse gerechten. (DH) festival STRAND NESSELANDE KRETALAAN, DO 16 EN VR 17 AUGUSTUS

zaterdag augustus

FESTIVALS -- Za 11 Boothstock Festival – A Celebration of Progressive Electronic Dance Zie artikel pagina 45. Zuiderpark € 25,- / early-bird € 20,CLUB -- Za 11 Fris & Fruitig Zie za 2 juni Vief en Vuig 22.00 u € 7,Pink Party Night Zie za 2 juni Gay Palace 23.00-5.30 u € 5,- / € 10,- (na 00.00 u) Summergroove Zie za 14 juli Holland Casino Rotterdam 21.00 u JEUGD -- Za 11 Jeugdland Activiteiten voor kinderen van groep 3 tot en met 8 van de Rozenburgse basisscholen, zoals vlotvaren, dansen, hutten bouwen en nog veel meer. Het thema dit jaar is: Zomercarnaval. Molenveld Rozenburg

46 ---

DIVERSEN -- Za 11 Rondleiding Landgoed De Tempel Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 14.00 u € 3,50 Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 13.00 en 15.00 u € 3,50 Vraag het de bieb! Zie za 2 juni Café Restaurant dikT. 12.00-14.00 u gratis Zumba Zomer Workout Zie za 2 juni ss Rotterdam 11.00-12.00 u (10.45 u verzamelen) gratis

zondag augustus

FESTIVALS -- Zo 12 Dag van de Romantische Muziek Een zonnig park, romantische sfeer en rijk gevulde picknickmanden. Op verschillende podia worden concerten gegeven met sfeervolle klassieke en populaire romantische muziek, zigeunermuziek en aria’s. Park bij de Euromast Gratis

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

DIVERSEN -- Zo 12 IABR Tour Zie za 16 juni Ned. Architectuurinstituut 11.0014.00 u € 37,50 (inv. entree NAi, fietshuur, gids en souvenir) Zondagmiddagwandeling Zie zo 3 juni Trompenburg Tuinen & Arboretum 14.00 u € 2,- (excl. entree)

maandag augustus

FILM -- Ma 13 Sneak Preview Zie ma 4 juni LantarenVenster 21.30 u JEUGD -- Ma 13 Jeugdland Zie za 11 aug Molenveld Rozenburg

dinsdag augustus

KLASSIEKE MUZIEK -- Di 14 Zomermarktconcert Orgelconcert door Rien Donkersloot. Laurenskerk 12.45-13.30 u toegang vrij, collecte na afloop JEUGD -- Di 14

De Unie 21.30 u € 15,Pleinbioscoop Rotterdam Geniet dit jaar negentien dagen lang van de beste blockbusters en de leukste arthouse. Met voorprogramma en lekkere hapjes en drankjes op het terras. Museumpark start film 21.30 u, terrein is eerder open € 3,- / stoeltje € 1,JEUGD -- Wo 15 Jeugdland Zie za 11 aug Molenveld Rozenburg Voorleeshalfuurtje Zie wo 6 juni Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis DIVERSEN -- Wo 15 Fietsroute gebedshuizen In Rotterdam-West langs plekken van spiritualiteit, religie en godsdienst. Vooraf aanmelden Gilde Rotterdam 10.00 u € 7,- (excl. lunch, incl. koffie) Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 14.00 u € 3,50 Fit For Free Wednesday Night Skate Zie wo 18 juli Binnenrotte Gratis

donderdag augustus

FESTIVALS -- Do 16 CuliNESSE Geniet van de heerlijkste gerechten van gerenommeerde restaurants uit de regio en spetterende optredens van bekende artiesten. Strand Nesselande 17.00-23.00 u Pleinbioscoop Rotterdam Zie wo 15 aug Museumpark start film 21.30 u, terrein is eerder open € 3,- / stoeltje € 1,JEUGD -- Do 16

Jeugdland Zie za 11 aug Molenveld Rozenburg

woensdag augustus

POP/JAZZ/WERELD -- Wo 15 Jonathan Richman De 61-jarige excentrieke songwriter is terug in Rotterdam. In de jaren 70 scoorde hij wereldhits met zijn band The Modern Lovers, waarvan Egyptian Reggae ongetwijfeld het meest bekend is.

vrijdag augustus

FESTIVALS -- Vr 17 CuliNESSE Zie do 16 aug Strand Nesselande 16.00-23.00 u Pleinbioscoop Rotterdam Zie wo 15 aug Museumpark start film 21.30 u, terrein is eerder open € 3,- /

stoeltje € 1,POP/JAZZ/WERELD -- Vr 17 Live muziek op de vrijdagavond Zie vr 13 juli Holland Casino Rotterdam 21.3001.30 u gratis, excl. toegang casino CLUB -- Vr 17 I Love Dubstep Zie vr 1 juni Vief en Vuig 23.00 u € 7,JEUGD -- Vr 17 Jeugdland Zie za 11 molenveld Rozenburg Kidz Zondag (6+) Zie vr 15 juni Westelijk Handelsterrein 12.00-17.00 u € 27,50 voor alle activiteiten Vrijdag Knutseldag Zie vr 1 juni Maritiem Museum Rotterdam 12.00 - 16.00 u € 1,- (excl. entree)

zaterdag augustus

FESTIVALS -- Za 18 Noordpleinfeesten De Noordpleinfeesten staan bol van alles wat Noord te bieden heeft, in samenwerking met de bewoners, ondernemers, kunstenaars en talenten. En daarom laat Noord één keer per jaar op feestelijke wijze zien wat het in huis heeft. Noordplein gratis Pleinbioscoop Rotterdam Zie wo 15 aug Museumpark start film 21.30 u, terrein is eerder open € 3,- / stoeltje € 1,CLUB -- Za 18 Fris & Fruitig Zie za 2 juni Vief en Vuig 22.00 u € 7,Pink Party Night Zie za 2 juni Gay Palace 23.00-5.30 u € 5,- / € 10,- (na 00.00 u) JEUGD -- Za 18 Jeugdland Zie za 11 aug Molenveld Rozenburg DIVERSEN -- Za 18 Rondleiding RDM en Heijplaat Zie vr 22 juni Gilde Rotterdam 13.30 u € 3,50 Torenbeklimmingen in de Laurenskerk

Zie za 2 juni Laurenskerk 13.00 en 15.00 u € 3,50 Vraag het de bieb! Zie za 2 juni Café Restaurant dikT. 12.00-14.00 u gratis Zumba Zomer Workout Zie za 2 juni ss Rotterdam 11.00-12.00 u (10.45 u verzamelen) gratis

zondag augustus

FESTIVALS -- Zo 19 Noordpleinfeesten Zie za 18 aug Noordplein gratis Pleinbioscoop Rotterdam Zie wo 15 aug Museumpark start film 21.30 u, terrein is eerder open € 3,- / stoeltje € 1,POP/JAZZ/WERELD -- Zo 19 Live muziek op zondag Zie zo 15 juli Holland Casino Rotterdam 18.0022.00 u gratis, excl. toegang casino DIVERSEN -- Zo 19 Zondagmiddagwandeling Zie zo 3 juni Trompenburg Tuinen & Arboretum 14.00 u € 2,- (excl. entree)

maandag augustus

FESTIVALS -- Ma 20 Pleinbioscoop Rotterdam Zie wo 15 aug Museumpark start film 21.30 u, terrein is eerder open € 3,- / stoeltje € 1,FILM -- Ma 20 Sneak Preview Zie ma 4 LantarenVenster 21.30 u

dinsdag augustus

FESTIVALS -- Di 21 Pleinbioscoop Rotterdam Zie wo 15 aug Museumpark start film 21.30 u, terrein is eerder open € 3,- / stoeltje € 1,-

KLASSIEKE MUZIEK -- Di 21 Zomermarktconcert Orgelconcert door Erik Quist. Laurenskerk12.45-13.30 u toegang vrij, collecte na afloop DIVERSEN -- Di 21

KLASSIEKE MUZIEK -- Do 23

wo 01

Scheepsconcerten Zie wo 22 aug Veerhaven 17.00 u gratis

do 02 vr 03

LEZING/DEBAT -- Do 23

Wandeling door het Centrum en rondleiding Miniworld Wandeling met gids door het centrum en bezoek aan Miniworld. Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 14.00 u € 7,50

Libellen Excursie en lezing over deze bijzondere, oeroude insecten, de leefomgeving en gewoontes en hun aanpassing aan het veranderende klimaat. De Zeetoren excursie 16.00-17.30 u, lezing 19.30-20.30 u gratis

woensdag augustus

FESTIVALS -- Wo 22 Pleinbioscoop Rotterdam Zie wo 15 aug Museumpark start film 21.30 u, terrein is eerder open € 3,- / stoeltje € 1,KLASSIEKE MUZIEK -- Wo 22 Scheepsconcerten Voor de echte liefhebber van het Veerhavenconcert wordt vanaf een zeilschip bij het boothuis een concert gegeven om alvast in de stemming te komen, en sfeer te proeven voor het grote concert op zaterdag. Veerhaven 17.00 u gratis JEUGD -- Wo 22 Voorleeshalfuurtje Zie wo 6 juni Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis DIVERSEN -- Wo 22 Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 14.00 u € 3,50 Fit For Free Wednesday Night Skate Zie wo 18 juli Binnenrotte Gratis

donderdag augustus

FESTIVALS -- Do 23 O.T. Zomerfestival Zie artikel pagina 50. O.T. Theater Pleinbioscoop Rotterdam Zie wo 15 aug Museumpark start film 21.30 u, terrein is eerder open € 3,- / stoeltje € 1,-

Schrijf je in voor de wekelijkse uitmail met tips op www.rotterdamsuitburo.nl

vrijdag augustus

za 04 zo 05 ma 06 di 07 wo 08 do 09

FESTIVALS -- Vr 24

vr 10

O.T. Zomerfestival Zie artikel pagina 50. O.T. Theater Pleinbioscoop Rotterdam Zie wo 15 aug Museumparkstart film 21.30 u, terrein is eerder open € 3,- / stoeltje € 1,-

za 11 zo 12 ma 13 di 14

POP/JAZZ/WERELD -- Vr 24

wo 15

Live muziek op de vrijdagavond Zie vr 13 juli Holland Casino Rotterdam 21.3001.30 u gratis, excl. toegang casino

do 16 vr 17

CLUB -- Vr 24

za 18

I Love Dubstep Zie vr 1 juni Vief en Vuig 23.00 u € 7,-

zo 19

KLASSIEKE MUZIEK -- Vr 24

ma 20

Amateurorgeldag Zie vr 13 juli Laurenskerk 17.00-22.00 u € 1,-

di 21 wo 22

JEUGD -- Vr 24 Vrijdag Knutseldag Zie vr 1 juni Maritiem Museum Rotterdam 12.00 16.00 u € 1,- (excl. entree)

do 23 vr 24 za 25

DIVERSEN -- Vr 24 Wandelen op De Kop Van Zuid Zie wo 13 juni Gilde Rotterdam 14.00 u € 3,50

zo 26 ma 27 di 28

zaterdag augustus

wo 29

FESTIVALS -- Za 25

do 30

O.T. Zomerfestival Zie artikel pagina 50. O.T. Theater

vr 31 47

woensdag augustus

zaterdag september

zo 01 ma 02 di 03 wo 04 do 05 vr 06 za 07 zo 08 ma 09 di 10 wo 11 do 12 vr 13

DE STRIJD VAN GIJS SCHOLTEN VAN ASCHAT

RICHARD III ZINGT TOM WAITS

za 14 zo 15

'Richard III' van Shakespeare, een coproductie van Orkater en Stadsschouwburg Amsterdam, is voor het eerst in Rotterdam te zien. Bijzonder aan deze succesvolle voorstelling is het gebruik van de gruizige muziek van Tom Waits om de snode daden van Gijs Scholten van Aschat in de rol van Richard III extra kracht bij te zetten.

ma 16

door MARK RITSEMA fotografie swvermeer.com

Richard III, uit het gelijknamige toneelstuk van William Shakespeare, is een van de meest geliefde schurken uit de toneelgeschiedenis. Het geslepen personage dat zich met moord en intriges, maar ook met onweerstaanbare charmes een weg naar de troon baant, is dan ook van alle tijden. Gijs Scholten van Aschat in zijn rol van het vijftiende-eeuwse, mismaakte potentaat, barst regelmatig uit in een robuust nummer van Tom Waits. Het kleurrijke repertoire van deze Amerikaanse singer/songwriter, vol ontspoorde potten en pannenritmes en archetypische beelden van goed en kwaad, bleek geknipt voor het stuk dat Shakespeare omstreeks 1591 schreef. SPIEGEL Gijs Scholten van Aschat speelt niet alleen de hoofdrol, maar is ook de bedenker van de combinatie Shakespeare/Waits: 'Ik ben eigenlijk altijd wel bezig met Shakespeare. Zijn werk is zo goed dat het steeds weer een spiegel wordt voor de tijd waarin je het speelt. Ik had al langer het plan om iets met 'Richard III' en muziek te doen. Het stuk gaat over oorlog en mijn eerste idee was bijvoorbeeld om de strijd terug te brengen naar een klein dorp, met muziek van een harmoniekapel. Ik luister veel naar de platen van Tom Waits en op een gegeven moment legde ik automatisch een link tussen het nummer 'All the world is green' en 'Richard III', vooral door de zin 'you can make kings out of beggars'. Daarna ontstonden er steeds meer verbanden.' GELIEFD Het muziektheaterstuk was in 2010 te zien in Stadsschouwburg Amsterdam en opende een jaar later het Nederlandse Theater Festival. Volgens Scholten van Aschat past Shakespeare een theatrale techniek toe waardoor het hoofdpersonage eerder geliefd dan verguisd raakt: 'Men noemt dat het zogenaamde 'mask dropping'. Hierbij richt een personage zich direct tot het publiek met de mededeling 'let op wat ik nu ga doen'. Het publiek wordt op die manier deelgenoot en wil alleen nog maar weten hóe hij het gaat doen. Het kwaad neemt je in vertrouwen. Het loopt natuurlijk slecht met hem af, maar hij was toch je vriend. Daarnaast heeft slechtheid

48 ---

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

di 17 natuurlijk een grote aantrekkingskracht op de mens.'

wo 18

MACHT Beschouwt hij 'Richard III' als een politiek stuk? 'Het gaat vooral over ambitie en de aantrekkelijkheid van macht. Er zijn mensen die heel goed kunnen klimmen, maar als zij uiteindelijk bovenaan staan dan leeft alleen nog maar de angst om niet weer naar beneden te vallen. Er wordt dus niets gedaan met de machtspositie zelf, er komen geen ideeën of leiding waardoor het verval onvermijdelijk inzet. Onze 'Richard III' verzet zich ook tegen de holle en de dwaze tijden. Hij is een manipulator en een verwend kind dat zijn macht aanheft voor seksueel misbruik. Het is niet zo moeilijk om er een Berlusconi of zelfs een Wilders in te zien.'

do 19 vr 20 za 21 zo 22

KILTS Richard III wordt op het podium bijgestaan door een privéleger van stoere mannen in kilts. Zij zijn ook de muzikanten - Orkaters band The Sadists onder leiding van Vincent van Warmerdam - die de koning bijstaan in de Tom Waits-liederen. Van Scholten Aschat: 'Ik vind het zingen heel leuk terwijl ik er vroeger best bang voor was. Zingen is een vorm van acteren, goede zangers zijn vertellers. Met muziek kun je zoveel meer gevoel overbrengen. Ik heb natuurlijk in meer muziektheaterproducties van Orkater gespeeld en als ik daarna weer in een normaal stuk sta dan mis ik gewoon de muziek.'

ma 23 di 24 wo 25 do 26

GEESTIG Tom Waits en zijn partner en mede-tekstschrijver Kathleen Brennan zijn nog niet naar de voorstelling komen kijken. Wel kreeg Orkater een boodschap van de Amerikaan. Scholten van Aschat: 'Hij stuurde ons een 'toi toi toi-speech' op cd en die is erg geestig. Hij zegt bijvoorbeeld (zet een luie kraakstem à la Waits op) 'I've heard you treated the songs so well, that they don't want to come back'. Ik heb de stille hoop dat hij nog komt, maar hij schijnt niet graag te reizen.'

vr 27 za 28 zo 29 ma 30

theater ROTTERDAMSE SCHOUWBURG, WO 29 AUGUSTUS T/M ZA 1 SEPTEMBER, 19.30 U

di 31 Ga voor actuele informatie naar www.rotterdamsuitburo.nl Schrijf je in voor de wekelijkse uitmail met tips op www.rotterdamsuitburo.nl

donderdag augustus

zaterdag september

vervolg festival -- vr 24 Pleinbioscoop Rotterdam Zie wo 15 aug Museumpark start film 21.30 u, terrein is eerder open € 3,- / stoeltje € 1,CLUB -- Za 25 Fris & Fruitig Zie za 2 juni Vief en Vuig 22.00 u € 7,Pink Party Night Zie za 2 juni Gay Palace 23.00-5.30 u € 5,- / € 10,- (na 00.00 u) KLASSIEKE MUZIEK -- Za 25 OVG Veerhavenconcert Een klassiek openluchtconcert in de sfeervolste haven van Rotterdam. Geniet vanaf de kade of een eigen sloepje van het Rotterdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Yannick Nézet - Séguin. En solisten Anna Caterina Antonacci (sopraan) en Charlie Siem (violist). Veerhaven 19.45-21.15 u gratis DIVERSEN -- Za 25

O.T. ZOMERFESTIVAL

KEIHARD THEATER MAKEN 'The times are a-changin'. Een toepasselijker thema had het O.T. niet kunnen kiezen voor het Zomerfestival. Zeker niet toen in april duidelijk werd dat de subsidie eind december dreigt te stoppen. Dat maakt voor de sfeer tijdens het Zomerfestival, de traditionele start van het O.T.-seizoen, geen verschil. 'We gaan keihard theater maken, want dat is onze passie en drive.' door ELLEN MANNENS

Informeel, doch essentieel. Wie bij het O.T. acteert, regisseert of achter de schermen werkt, is opgevoed met dit dogma. Dat is dan ook precies wat je kunt verwachten als je eind augustus het O.T. Zomerfestival bezoekt. 'De stukken zijn vaak grappig, maar niet licht en er zit een enorme basis in die je raakt', vertelt O.T.-actrice Romana Vrede. Net als vorig jaar is ze de host van de dagelijkse talkshow op het festival en speelt ze in minimaal drie voorstellingen. 'Ik weet eigenlijk nog niet eens precies wat mijn programma is. Volgens mij houd ik mezelf bewust een beetje dom zodat ik me geen zorgen kan maken. Maar het gaat goedkomen. Tussen veel voorstellingen is een half uur pauze gepland. Precies genoeg om te eten, te plassen, een sigaret te roken en weer verder te gaan.' BUFFELEN Twee jaar geleden toen het O.T. Zomerfestival zijn eerste editie beleefde als opening van het O.T. theaterseizoen, zag Romana's schema er ongeveer hetzelfde uit. 'Het was zo goed. Iedereen gaat ervoor. Tien dagen ben je met elkaar aan het buffelen. Daar haal je zoveel energie uit. Ik weet nog dat wij al waren begonnen met een nieuwe voorstelling, terwijl één van de acteurs verderop nog voor de tweede ronde applaus ging. Hij kwam precies op tijd het toneel op bij ons. Het mooie vond ik ook, dat ik als 'party animal' met een gerust hart naar huis durfde te gaan. Het feest ging ook wel door zonder mij. Het publiek voelde zich helemaal thuis. Dat is de sfeer die je wilt hebben.' MENSEN RAKEN Het enthousiasme waarmee de actrice praat is niet meteen de houding die je verwacht van een 'werknemer' die weet dat in januari 2013 het werk wel eens heel anders kan zijn. 'We moeten sowieso theater maken tot eind december', verklaart Romana haar enthousiasme. 'Dat is onze plicht met de subsidie die we krijgen. Maar dat doen we vooral omdat dat onze drive en passie is. Het is mijn werk om mensen te raken.' Die drive is straks ook terug te zien tijd het Zomerfestival. 'Je zou bijna zeggen: times are changing; kom maar op! Onze generatie, en ook de 50 ---

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

generaties boven en onder ons, volgt het nieuws en weet wat er gaande is, maar daar worden we niet zuur van. Het weerhoudt ons er niet van om 's avonds nog even goed uit je dak te gaan bij een dj. Dat is het mooie.' REPRISES Om van O.T. Zomerfestival 2012 weer een geslaagd feest te maken, stelde festivalcurator en artistiek leider van het O.T. Mirjam Koen een programma samen met ruim zestig stukken in tien dagen. De Rotterdamse muzikanten van La Boutique Fantastique openen het festival donderdag 23 augustus. Stef Kamil Carlens, frontman van Zita Swoon Group, sluit zaterdag 1 september af met een solo-optreden. Daar tussenin zie je reprises van bijzondere stukken van het O.T., nieuwe stukken die speciaal voor het festival zijn gemaakt door de leden van het O.T. en natuurlijk weer werk van theatermakers van buitenaf, zoals 'De Warme Winkel' en 'Herman Helle' van Hotel Modern. 'Ze zijn allemaal 'part of the family' geworden door hun manier van theater maken', zegt Romana. 'Ze maken theater dat niet gemaakt is voor het effect, maar om de inhoud.' BRUTAAL Zelf kijkt ze er het meest naar uit om 'The Other Hand' weer te spelen. Een stuk over een Afrikaans meisje dat ineens bij iemand voor de deur staat. 'Heel heftig en ontroerend. Ik ben echt trots op dat stuk. En ik heb zin in 'Sartre zegt Sorry' van Laura van Dolron. Ze is een fantastische theatermaker. Net als Boogaerdt en Van der Schoot die te zien zijn met 'Bimbo'. Die vrouwen zijn alledrie zo brutaal als de honden. Ze maken theater zonder scrupules.' Met onder andere 'God en Ik' en 'L'enfant et les sortilèges' zet het O.T. ook weer een paar nieuwe stukken neer. Die zouden best wel eens veelbelovend kunnen zijn. Net als de voorstelling 'De Tatiana Aarons Experience' die speciaal werd gemaakt voor de eerste editie van het Zomerfestival en daarna nog regelmatig werd gespeeld. 'Het lastige is nu alleen: als er iets briljants uit voortkomt, en dat komt er, hoe kunnen we dat dan doorspelen?' festival O.T. THEATER, DO 23 AUG T/M ZA 1 SEP

Kees van Dongen Schilderdag Modellen poseren voor de beroepskunstenaars in zwierige jurken uit de tijd van schilder Kees van Dongen op verschillende locaties in Delfshaven en worden in het openbaar geschilderd. Aanmelden om te schilderen kan tussen 11 en 12 uur. Zakkendragershuisje 11.00 u gratis Maasvlakte 2 bij avond Zie za 30 juli FutureLand 11.00-21.00 u gratis Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 13.00 en 15.00 u € 3,50 Vraag het de bieb! Zie za 2 juni Café Restaurant dikT. 12.00-14.00 u gratis

zondag augustus

FESTIVALS -- Zo 26 City Racing Rotterdam Formule 1-demonstaties en andere wereldtoppers van de autosport in actie in de straten van Rotterdam! Tijdens dit unieke sportevenement in het centrum geven nationale en internationale coureurs uit de hoogste raceklasses. Centrum Rotterdam Gratis O.T. Zomerfestival Zie artikel pagina 50. O.T. Theater

Pleinbioscoop Rotterdam Zie wo 15 aug Museumpark start film 21.30 u, terrein is eerder open € 3,- / stoeltje € 1,DIVERSEN -- Zo 26 Industriegebouw Goudsesingel Peter van Gennip van Estade toont tijdens een rondleiding de waarde van dit Rijksmonument en vertelt over de initiatieven om het gebouw nieuw leven in te blazen. Op locatie in Rotterdam12.00 u €5,SKVR try-out Binnenkort starten er bij SKVR weer honderden cursussen in beeldend & design, dans, fotografie & media, muziek, schrijven en theater. Vooraf aanmelden. diverse locaties 12.00-17.00 u gratis Swan Market Zie zo 3 juni Rotabs 12.00-17.00 u gratis Zondagmiddagwandeling Zie zo 3 juni Trompenburg Tuinen & Arboretum 14.00 u € 2,- (excl. entree)

maandag augustus

FESTIVALS -- Ma 27 O.T. Zomerfestival Zie artikel pagina 50. O.T. Theater Pleinbioscoop Rotterdam Zie wo 15 aug Museumpark start film 21.30 u, terrein is eerder open € 3,- / stoeltje € 1,FILM -- Ma 27 Sneak Preview Zie ma 4 juni LantarenVenster 21.30 u

dinsdag augustus

FESTIVALS -- Di 28 O.T. Zomerfestival Zie artikel pagina 50. O.T. Theater Pleinbioscoop Rotterdam Zie wo 15 aug Museumpark start film 21.30 u, terrein is eerder open € 3,- / stoeltje € 1,KLASSIEKE MUZIEK -- Di 28 Zomermarktconcert Orgelconcert door Christian Stötzner (Duitsland). Laurenskerk 12.45-13.30 u toegang vrij, collecte na afloop

Ga voor actuele informatie naar www.rotterdamsuitburo.nl

DIVERSEN -- Di 28 Wandeling door Kralingen en het Arboretum Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 14.00 u € 5,50

woensdag augustus

FESTIVALS -- Wo 29 O.T. Zomerfestival Zie artikel pagina 50. O.T. Theater Pleinbioscoop Rotterdam Zie wo 15 aug Museumpark start film 21.30 u, terrein is eerder open € 3,- / stoeltje € 1,THEATER -- Wo 29 Richard III Zie artikel pagina 48. Rotterdamse Schouwburg 19.30 u € 41,- / 38,- / 34,- diverse reducties JEUGD -- Wo 29 Voorleeshalfuurtje Zie wo 6 juni Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis DIVERSEN -- Wo 29 Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Zie za 2 juni Laurenskerk 14.00 u € 3,50

donderdag augustus

FESTIVALS -- Do 30 O.T. Zomerfestival Zie artikel pagina 50. O.T. Theater Pleinbioscoop Rotterdam Zie wo 15 aug Museumpark start film 21.30 u, terrein is eerder open € 3,- / stoeltje € 1,POP/JAZZ/WERELD -- Do 30 Barco do Fado (het fadoschip) Beleef Portugal over de Maas. Geniet aan boord van live fadoconcerten. Partyschip Jorina 19.00-22.00 u (inschepen vanaf 18.30 u) € 54,50 (incl. buffet, vaartocht & concert / excl. dranken) THEATER -- Do 30 Richard III Zie artikel pagina 48. Rotterdamse Schouwburg 19.30 u

€ 41,- / 38,- / 34,- diverse reducties

wo 01

DIVERSEN -- Do 30

do 02

Mee op pad door Charlois Startpunt: eindpunt tramlijn 2 (bij de Kromme Zandweg). Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 10.00 u € 3,50

vr 03 za 04

zo 05

vrijdag augustus

ma 06

FESTIVALS -- Vr 31

di 07

O.T. Zomerfestival Zie artikel pagina 50. O.T. Theater Pleinbioscoop Rotterdam Zie wo 15 aug Museumpark start film 21.30 u, terrein is eerder open € 3,- / stoeltje € 1,-

wo 08 do 09 vr 10 za 11

POP/JAZZ/WERELD -- Vr 31

zo 12

Live muziek op de vrijdagavond Zie vr 13 aug Holland Casino Rotterdam 21.3001.30 u gratis, excl. toegang casino Open Mic Night Zie vr 29 juni Hostel ROOM Rotterdam 20.00 u gratis

ma 13 di 14 wo 15 do 16

CLUB -- Vr 31

vr 17

Friday Night Out in Purple Met optreden van Adlicious en gratis hapjes. Holland Casino Rotterdam 21.00 u € 15,I Love Dubstep Zie vr 1 juni Vief en Vuig 23.00 u € 7,-

za 18 zo 19 ma 20

THEATER -- Vr 31

di 21

Richard III Zie artikel pagina 48. Rotterdamse Schouwburg 19.30 u € 41,- / 38,- / 34,- diverse reducties JEUGD -- Vr 31

wo 22 do 23 vr 24

Vrijdag Knutseldag Zie vr 1 juni Maritiem Museum Rotterdam 12.00 - 16.00 u € 1,- (excl. entree)

za 25 zo 26

DIVERSEN -- Vr 31 Dag van de Zeezenders Jaarlijkse terugkerend evenement waarbij herdacht wordt dat Radio Veronica haar laatste uitzending beleefde op 31 augustus 1974. Rockart Museum 11.00-18.00 u € 7,50 Kwiskoppen Zie vr 29 juni Grounds 18.00 u gratis

ma 27 di 28 wo 29 do 30 vr 31

ADVERTENTIE

advertentie

ADVERTENTIE

advertentie

ADVERTENTIE

advertentie

expo agenda

Kunsthal Rotterdam

zomer

VOLWASSEN STREET ART

Vijftien jaar geleden begon Showroom MAMA aan de Witte de Withstraat met het presenteren van onder meer graffiti en andere 'street art'. De wilde moeder is inmiddels een gesettelde dame met volwassen kinderen en een schare kroost. Wie dat zijn en wat ze doen is te zien op 'The Kids Are All Right' in de Kunsthal. Aan MAMA was en is kennelijk grote behoefte. Nergens in Nederland was in 1997 een podium voor jongeren die zich bewegen in de skateboard- en graffiticultuur. Ze werden in de kunstwereld niet serieus genomen, en waren misschien ook nog niet volgroeid. Bij MAMA konden ze voor het eerst terecht. Niet alleen om hun werk te laten zien, maar ook voor steun en advies. Zo zijn kunstenaars als de Rotterdammer Luuk Bode, de Amerikaan Shepard Fairey (die de Hope-poster van Obama heeft gemaakt), de grafisch vormgevers van 75B en United Maurer Architects hun loopbaan onder de vleugels van MAMA begonnen. JALOERS Zij draaien ze nu nationaal en internationaal serieus mee. Ook het Rijk en de gemeente zagen al snel het nut van MAMA in. De

58 ---

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

Showroom heeft onafgebroken kunnen genieten van subsidies en is financieel in elk geval tot 2016 weer onder de pannen. Daar zullen andere kunstinstellingen wel jaloers op zijn. MAMA ontving in 2011 rond de tweeĂŤntwintigduizend bezoekers en dat is veel voor een kleine instelling. Het is niet ongewoon dat op een opening vierhonderd mensen afkomen. 'We hebben in de Kunsthal een oppervlak van elfhonderd vierkante meter, dat is tien keer zo groot als onze eigen Showroom!' zegt Gerben Willers met enig ontzag. Hij is kunsthistoricus en werkt al een hele tijd bij MAMA. 'Na een paar jaar als vrijwilliger kon ik in 2008 beginnen als bureaumedewerker. Sinds twee jaar ben ik tentoonstellingsmaker.' Willers is een van de samenstellers van de 'The Kids Are All Right' en hij vindt zichzelf typisch een MAMA-mens: loy-

aal, betrokken, jong en enthousiast. De Showroom richt zich op een publiek van zestien tot zesentwintig jaar, en de gemiddelde leeftijd van de exposanten is zevenentwintig. 'Ons publiek blijft zich verjongen', zegt Willers. 'We zien nog wel mensen uit de begintijd, maar er is steeds nieuwe aanwas.' Dat komt waarschijnlijk ook doordat MAMA niet alleen een proeftuin is voor kunstenaars, maar ook voor jongeren die ervaring willen opdoen als medewerker in de kunstwereld. Bij MAMA kunnen ze stage lopen en werken als 'rookie', oftewel vrijwilliger. Ook bij de tentoonstelling in de Kunsthal zijn jongeren betrokken die willen gaan werken in de culturele sector. In de Kunsthal is naast het werk van iniddels gevestigde kunstenaars, performers en vormgevers ook werk te zien van jonge, rijzende sterren die nog maar kort geleden onderdak hebben gevonden bij

MAMA. RafaĂŤl Rozendaal bijvoorbeeld, die niet met een spuitbus op de muur schildert, maar met digitale beelden op de laptop, en daarmee naar eigen zeggen een publiek van twaalf miljoen mensen per jaar bereikt. En Tala Madani, die voor haar schilderijen en filmpjes dit jaar nog de Volkskrant Beeldende Kunstprijs won. 'We vinden het heel leuk om ons publiek kennis te laten maken met de kunstenaars van MAMA en om het publiek van MAMA binnen te krijgen', zegt Eva van Diggelen van de Kunsthal. 'MAMA is een belangrijke instelling, ze spelen een voortrekkersrol. Veel werk dat eerst in hun Showroom te zien was, is terechtgekomen in collecties van musea en galeries. Ze doen veel met publieksparticipatie en vrijwilligers en dat is voor ons interessant. We leren echt van elkaar.' KUNSTHAL, ZA 23 JUNI T/M ZO 23 SEPTEMBER

Ga voor actuele informatie naar www.rotterdamsuitburo.nl Schrijf je in voor de wekelijkse uitmail met tips op www.rotterdamsuitburo.nl

foto Martin C. de Waal, 2001

door Heleen Schoone

BELASTING IS WÉL LEUK De leuk-factor van belasting is laag, maar het gerenoveerde en gemoderniseerde Belasting en Douane Museum aan de fraaie Parklaan lijkt dit te bestrijden. Naast grappige en bijzondere voorwerpen heeft het museum een langzaam uitdijende kunstcollectie. 'We zijn een gezinsmuseum geworden', zegt directeur Frans Fox. 'Kinderen van vier tot tien jaar kunnen spelen in de 'Douane Doe Ruimte', terwijl hun ouders een tentoonstelling bekijken of wat drinken in het café. Vroeger vertelden we ons verhaal vanuit het perspectief van de belastingdienst, nu houden we meer rekening met wat het publiek wil weten: waarom betaal je belasting en wat gebeurt er met het geld.' ILLEGAAL Het museum heeft naast de vaste opstelling steeds wisselende tentoonstellingen. Fox: 'We openen met 'Opgestookt' over illegale stokerijen die in Nederland zijn geweest, accijnzen op alcohol en smokkelattributen. We hebben bijvoorbeeld een groot blik dat men onder de jas droeg en dat zou dan niet opvallen bij de douane. Ik weet niet of het gewerkt heeft. Met het 'Actualiteitenkabinet' spelen we snel in op actualiteiten. We beginnen met de belasting die profvoetballers moeten betalen, naar aanleiding van het EK Voetbal.' BUSTES Het museum vergroot de kwaliteit van de kunstcollectie om aantrekkelijk te worden voor een breder publiek. In de hal hangt een bewegende 'Wave' van de Amerikaan Rueben Margolin en staan vijf verzilverde bustes van de Nederlander Casper Berger. Kort geleden zijn ook twee grappige stillevens van illustrator Fiel van der Veen aangeschaft: 'De voorlopige aanslag' en 'De definitieve aanslag'. De collectie en de mooie architectuur van de twee panden maken het de moeite waard om een keer een bezoek te brengen aan het alleen nog in naam saaiste museum van Rotterdam. (HS) BELASTING EN DOUANE MUSEUM, OPENING DI 12 JUNI

MUSEA Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Maarten van Heemskerck het oude Rome herleeft Een beeld van de klassieke inspiratiebronnen van deze 16deeeuwse kunstenaar en de rol die hij en zijn tijdgenoten speelden in de herwaardering van de antieken. 60 ---

t/m 3/6/2012 Istanbul Modern Werk van veertien verschillende hedendaagse Turkse kunstenaars, waarmee een uniek overzicht wordt gegeven van de Turkse kunst vanaf de jaren 70 tot nu. t/m 10/6/2012 Onderzeebootloods: Sarkis - Ballads Zie artikel pagina 63. 2/6/2012 t/m 30/9/2012 Art Rocks! Crossmediaal project dat een

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

brug slaat tussen kunst en muziek, met een landelijke muziekcompetitie, verschillende workshops, evenementen en concerten in het museum en een muzikale multimediatour. t/m 24/6/2012 Minimal Myth Werk van stromingen uit de jaren 60 en 70 (zoals het Minimalisme en de Nul-beweging) naast het werk van hedendaagse kunstenaars. 2/6/2012 t/m 16/9/2012 De collectie. Duitse kunst van Kiefer tot Henning Een dwarsdoorsnede van naoorlogse Duitse schilderkunst uit de eigen collectie, aangevuld met enkele belangrijke langdurige bruiklenen. 23/6/2012 t/m 30/9/2012 Gielijn Escher Leven voor affiches Een gecombineerd overzicht van affiches gemaakt door de kunstenaar zelf en affiches uit zijn verzameling. 2/6/2012 t/m 9/9/2012 De Collectie Verrijkt Van Bosch tot Goya tot Magritte: de collectie Europese schilderkunst. t/m 30/4/2013 Fins Glas van Cor en Sjoukje de Wit Verzamelaar Cor de Wit stelde voor het museum persoonlijk een presentatie samen van circa 60 objecten uit zijn omvangrijke collectie, die te zien zijn in twee vitrines. t/m 5/8/2012 Jeff Wall - Children Verschillende cirkelvormige lichtbakken met foto’s van kinderen van verschillende etnische afkomst. t/m 1/1/2013 Co Westerik - Tekeningen verzameld door Leo van Oosterom Een selectie in het Prentenkabinet uit Van Oosteroms verzameling. t/m 3/6/2012 Interventie #19 Frans Dijkmeijer - Een leven weven Tijdloze en originele stofontwerpen van de Nederlandse textielontwerper in een installatie van de Nederlandse ontwerper Bertjan Pot. 2/6/2012 t/m 1/9/2012 Interventie #20 Evelyne Janssen - POPHOUSE! De Rotterdamse kunstenaar Evelyne Janssen vult het klaverblad met haar verzamelingen. Vier kamers waarin zij haar verrassende verzamelingen toont. t/m 12/8/2012 Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u

Zoet&Zout. Water en de Nederlanders Honderdtwintig kunstwerken laat onze verbondenheid met het water zien. Historische topstukken van oude meesters worden afgewisseld met bijzondere werken. t/m 10/6/2012 The Kids Are All Right - 15 jaar Showroom MAMA Zie artikel pagina 58. 23/6/2012 t/m 23/9/2012 De Ogen van de Oorlog Martin Roemers Voor deze indrukwekkende portretserie fotografeerde Roemers veertig oorlogsblinden uit Nederland, België, Duitsland, Engeland, Rusland en Oekraïne. t/m 26/8/2012 Buiten Beeld Jan Beutener Een bijzonder overzicht van het werk van deze Nederlandse kunstenaar, aan de hand van ruim vijftig schilderijen. t/m 3/6/2012 Kaïn en Abel - Sam Peeters Voor de vierde editie van Kunsthal Light is de Nederlandse kunstenaar Sam Peeters (1976), een van de leden van hetstripcollectief Lamelos, uitgenodigd. Hij tekent het klassieke Bijbelse verhaal van de broers Kaïn en Abel. t/m 10/6/2012 George Hendrik Breitner - Pionier van de straatfotografie Grote overzichtstentoonstelling van de foto’s die de Rotterdamse schilder George Hendrik Breitner (1857-1923) rond 1900 maakte. 9/6/2012 t/m 16/9/2012 My Secret Garden - Arne Quinze De Belgische kunstenaar Arne Quinze maakt grootschalige publieke installaties en sculpturen. Zijn werken zijn vaak opgebouwd uit verschillende houtsoorten. t/m 2/9/2012 AANWINST Ter gelegenheid van het 25-jarig jubileum van Hogeschool Rotterdam is een ruime selectie werken uit het kunstbezit van de hogeschool te zien. t/m 14/10/2012 Hollandse Meesters in de 21e eeuw Uniek samenwerkingsproject tussen regionale omroepen en beeldende kunstinstellingen. Permanent Museum Rotterdam De Dubbelde Palmboom di t/m zo en fd 11.00-17.00 u Het Rotterdam van Peter Martens Twintig jaar geleden overleed de Rotterdamse straatfotograaf, met zijn eigen stijl. Zijn manier van werken is geïnspireerd door de

lange Amerikaanse traditie van betrokken documentaire fotografie. t/m 17/6/2012 Van Dongen Schilderdagen Schilderijen van modellen in zwierige jurken, zoals Kees van Dongen ze maakte, gemaakt door hedendaagse kunstenaars. 25/8/2012 t/m 2/9/2012 Zicht op Delfshaven Delfshaven is aan het begin van de vijftiende eeuw aangelegd om als haven van Delft te dienen. Het is de plaats waar Piet Hein is geboren, waar de Pelgrimvaders overnachtten voor zij naar Amerika voeren, en waar ooit miljoenen liters jenever werden geproduceerd. Permanent Oud Rotterdam Ga mee terug in de tijd naar het echte oude Delfshaven. Bekijk de diverse interieurtjes uit de jaren 30 t/m 60. Permanent Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u, juli en aug. óók maandag Echte piraten Echte piraten, zijn het helden of schurken? Ontdek de waarheid over piraterij. Een familieuitje voor het hele gezin. t/m 10/3/2013 Recht zo die gaat - varen op de kaart van Mercator Ontdek hoe de kaart van Mercator precies werkt en hoe schippers voor en na deze uitvinding hun weg vonden op zee. Lachspiegels, echte globes, zeekaarten, verrekijker, kompas, GPS en andere navigatie-instrumenten helpen je daarbij. t/m 8/9/2013 Nederlanders op de Titanic Maak in deze intieme tentoonstelling kennis met de enige drie Nederlandse opvarenden en ontdek waarom de ramp met de Titanic na 100 jaar nog altijd in ons geheugen gegrift staat. t/m 17/6/2012 Gas van A naar B Van je tandenborstel, dashboard van je auto tot speelgoed, het is allemaal van gas gemaakt. Gas is onmisbaar in ons dagelijks leven en wordt wereldwijd met schepen over zee vervoerd. 23/6/2012 t/m 28/10/2012 Geen zee te hoog Onze maritieme geschiedenis in beeld Hoe de maritieme geschiedenis van Nederland werkelijk verliep in een tentoonstelling die zich laat lezen als een geschiedenisboek. Permanent

MainPort Live - Voel het ritme van de Rotterdamse haven! De bedrijvigheid van de haven speelt zich tegenwoordig echter ver af van de binnenstad. Maar hier is het nog voelbaar. Permanent Onder één vlag het ontstaan van een wereldbedrijf Over het ontstaan van het wereldbedrijf Nedlloyd; over de economische feiten van de fusie en de gevolgen voor de mensen die erbij betrokken zijn. Permanent Museumschip Buffel Ga mee op een spannende ontdekkingsreis in het vernieuwde museumschip ‘Buffel’ en ontdek de geheimen van dit voormalig marineschip. Permanent Het Mataró-model Dit is het oudste bekende WestEuropese scheepsmodel, dat na uitgebreid onderzoek weer in het museum te zien is. Permanent Museum Rotterdam Het Schielandshuis di t/m zo 11.00–17.00 u Werkstijl function & fashion De expositie, met als gastcurator Monique van Heist, toont de relatie tussen werkkleding en mode, zoals de spijkerbroek. Die begon als kleding voor mijnwerkers en is nu al jaren fashionable. t/m 30/9/2012 Familie: banden en verbanden in Rotterdam Een kijkje achter de voordeur van de familie Rotterdam. Van familiebedrijven, erfstukken en overgeleverde recepten tot gezondheid, zorg en zwarte schapen. Van je familie moet je het hebben. t/m 9/9/2012 1000 Jaar Rotterdam De transformatie van een nederzetting bij een dam tot wat Rotterdam nu is, met films, objecten, foto’s en schilderijen. Semi-permanent Stad van Rotterdammers! Zoom in op Rotterdam en de Rotterdammers van vroeger en nu. Permanent Een lot uit de loterij Natuurlijk weten we wel dat de kans om te winnen heel erg klein is, maar die niet waagt die niet wint. Bovendien, wie meespeelt geeft indirect aan een goed doel. Een combinatie die al vierhonderd jaar succesvol is. t/m 1/7/2012 Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u

NIEUWE PROFESSOR PLONS Al twintig jaar komen hordes kinderen spelen bij Professor Plons. Met anderhalf miljoen bezoekers is het de grote publiekstrekker van het Maritiem Museum. Door alle wilde kinderhanden raken de spullen van de professor versleten. Daarom is hij voor de vierde keer verhipt en vernieuwd. Voor ouders die graag aan een roer sjorren of balen door de haven sjouwen: wees maar niet bang dat het nu niet leuk meer is. Het ziet er volgens het museum allemaal wel heel anders uit, maar Professor Plons heeft een nog even hoog doegehalte als in de afgelopen twintig jaar. Je mag helpen met laden en lossen, vis sorteren, navigeren en een brandje blussen. Het nieuwe is vooral dat je de kleine kale professor beter leert kennen. ONDERZOEK Je ziet waar Plons eet en slaapt en kunt ontdekkingen doen op zijn futuristische onderzoeksschip. Je maakt kennis met zijn vrienden, kunt hun schepen bekijken en luisteren naar de sterke verhalen van een zeeman. Bovendien staan op het schip van de professor objecten die hij in de loop der jaren heeft verzameld, zoals een paar negentiende-eeuwse porseleinen hondjes die zeelieden mee naar huis namen en die waarschijnlijk door hun vrouwen (of door prostituees) voor het raam werden gezet. Hij blijkt ook scheepsmodellen te bezitten, maritieme schilderijen en bewerkte walrustanden. Die professor toch! (HS) MARITIEM MUSEUM, VANAF ZONDAG 17 JUNI

Julian Germain, The Future is Ours - Classroom Portraits 2004- 2012 De gedetailleerde kleurenfoto’s vertellen het verhaal van de leerlingen, de school en hun leefomgeving. 2/6/2012 t/m 2/9/2012 De Donkere Kamer Bijzondere verhalen uit de Nederlandse fotografie. Aan de hand van de rijke collectie van het museum wordt ruim 185 jaar fotografie tot leven gewekt. t/m 29/12/2013 Before color De Amerikaanse fotograaf William Eggleston (1939), staat bekend als een van de eerste belangrijke pioniers van de artistieke kleurenfotografie. Dat Eggleston ook in zwart-wit heeft gefotografeerd is minder bekend. Dat werk is nu te zien. 16/6/2012 t/m 26/8/2012

Schrijf je in voor de wekelijkse uitmail met tips op www.rotterdamsuitburo.nl

Poppy, in het spoor van de Afghaanse heroïne Antoinette de Jong & Robert Knoth volgen de handelsroute van Afghaanse heroïne en tonen in een indrukwekkende en ook prachtige installatie de keerzijde van de globalisering. t/m 10/6/2012 Wereldmuseum Rotterdam di t/m zo 10.00–20.00 u Magie van de Vrouw Weefsels vol mystieke symboliek en de daarbij horende sieraden van goud en zilver uit de Indonesische archipel. t/m 9/9/2012 De Collectie Ruim 2.000 topstukken uit de eigen collectie van unieke kunsthistorische en etnografische waarde uit Afrika, Azië, Oceanië en Amerika. Permanent. 61

HOLLANDSE SNACKS Wat hebben een kaasschaaf, een vingerhoedje en een fietsbel met elkaar gemeen? Ze zijn alle drie verkozen tot nationaal erfgoed dat de moeite van het bewaren waard is. Je kunt ze tijdelijk bekijken en kopen in de Nationale Automatiek. Dat is mogelijk in Het Gemaal op Zuid, waar de (multi)culturele organisatie Kosmopolis neerstrijkt met een eigen editie van de Nationale Automatiek. De automatiek is een zelfstandig voortlevend initiatief van het inmiddels overleden Nationaal Historisch Museum. Er liggen voorwerpen in met grote symbolische waarde, zoals een tulpenbol, en voorwerpen die iets zeggen over de Nederlandse geschiedenis. Een anti-kernwapenbutton bijvoorbeeld, een Philips gloeilamp en een blauwe knoop van de negentiende-eeuwse vereniging tegen alcoholmisbruik. Naast deze vaste voorwerpen worden per locatie nieuwe en typisch lokale voorwerpen toegevoegd. BLOEMENZAAD De automatiek heeft al in Amsterdam, Twente en Enkhuizen gestaan. In Rotterdam heeft Kosmopolis samen met bewoners van wijken op Zuid 'snacks uit eigen keuken' aan de automatiek toegevoegd: bijvoorbeeld een zakje bloemenzaad, omdat veel bewoners met stadstuinieren bezig blijken te zijn. De lokale voorwerpen zijn niet alleen in de automatiek te vinden, maar ook ernaast, in een extra tentoonstelling. De 'snacks' in de automatiek kunnen gekocht worden voor één of twee euro per stuk. (HS) GEMAAL OP ZUID, T/M ZA 14 JULI

Natuurhistorisch Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo & fd 11.00-17.00 u ‘De grootste muil ooit’ De Peruaanse roofpotvis en andere zeemonsters. Een levensechte reconstructie van de schedel uit Peru en originele fossielen van zeemonsters die in Europa gevonden zijn. t/m 6/1/2013 Meeuw in uitvoering Met een dode meeuw als basis is te zien hoe het museum dieren prepareert en bewaart. 28/7/2012 t/m 9/12/2012 Egied Simons: ‘Liquid Files’ Simons legt met behulp van zelf ontwikkelde technieken biologisch materiaal vast, bestaande uit schimmels, spinrag, lichaamssappen, stuifmeel, ingesloten organismen en andere vormen of residuen van leven. t/m 22/7/2012 62 ---

WereldNatuur Over de biodiversiteit op het land, in het water en in de lucht. Permanent Het Kabinet van dr A.B. van Deinse Walvissen en zoölogische rariteiten. Permanent Opgeraapt Opgevist Uitgehakt Fossielen uit Nederlandse bodem. Semi-Permanent Nederlands Architectuurinstituut di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Making City De hoofdtentoonstelling van de 5de Internationale Architectuur Biënnale Rotterdam in het NAi inspireert tot het samen ontwikkelen van nieuwe manieren om steden te maken. t/m 12/8/2012

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

Smart Cities; Parallel Cases 2 Studenten en jonge onderzoekers uit de hele wereld tonen hoe zij op dit moment aankijken tegen de “intelligente stad”. t/m 12/8/2012 Stad van Nederland – Voel wat de stad met je doet Een belevenis die je heen en weer slingert tussen allerlei tegenstrijdige gevoelens. De stad is op zijn allermooist te zien, maar ook op zijn allersomberst. Kom naar het NAi en voel zelf wat de stad met je doet. t/m 1/7/2016 DoeDek Een unieke ruimte die speciaal is ontworpen voor iedereen die zelf aan de slag wil. Filmpjes, spellen en bouwmaterialen dagen de bezoeker uit te ontwerpen en te bouwen. t/m 1/7/2016 Schatkamer: hoogtepunten uit de Nederlandse architectuur 100 topstukken. De Schatkamer toont werk van iconen uit de Nederlandse architectuurgeschiedenis. Permanent Museumwoning Huis Sonneveld Huis Sonneveld, van de architecten Brinkman en Van der Vlugt, is geheel volgens de beginselen van het Nieuw Bouwen ontworpen. Nu is de prachtige villa teruggebracht naar de situatie van 1933. Audiotour en speciale kinderaudiotour aanwezig. Permanent Havenmuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za, zo en fd 11.00 - 17.00 u Havenmuseum De havensfeer van vroeger. Inschepen kan op een van de rondvaarten met de waterbus, oude havendienstboot of stoomsleper. Permanent Chabot Museum di t/m vr 11.00–16.30 u za 11.00–17.00 u zo 12.00–17.00 u Klaas Gubbels – Terug in Rotterdam Stillevens en portretten in schilderijen, beelden, tekeningen en grafiek van de man die Rotterdam verruilde voor Arnhem, maar nog steeds zeer verbonden met Rotterdam is. 12/6/2012 t/m 30/9/2012 Visit us at The Barn Innovatief gebouw van Gispen in de tuin van het museum, omringt door schapen, Happy Sheep. I.h.k.v. IABR t/m 12/8/2012

Belasting & Douane Museum di t/m zo 11.00-17.00 u Vertrouwen en Rechtvaardigheid Zie artikel pagina 60. 12/6/2012 t/m 30/12/2012 OorlogsVerzetsMuseum Rotterdam di t/m vr 10.00-17.00 u zo 12.00-17.00 u Bevrijdingsfeesten Rotterdam 1945 Vijf jaar lang hadden de Rotterdammers op de bevrijding gewacht en die vierden zij in een euforische roes, met uiteenlopende activiteiten voor jong en oud. t/m 30/9/2012 Vaste tentoonstelling Het accent ligt op Rotterdam en regio tijdens de Tweede Wereldoorlog. De mobilisatie, het bombardement, de jaren van bezetting, razzia, hongerwinter en bevrijding. Permanent Mariniersmuseum Rotterdam di t/m vr 10.00-17.00 u za & zo 11.00-17.00 u Ayo Antillen – 80 jaar mariniers in de West Chronologisch beeld van 80 jaar mariniers in “de West”. t/m 2/9/2012 Museum Oud Overschie zo en iedere eerste za v/d maand 14.00-17.00 u Buitenplaats Aandacht voor de de (voormalige) buitenplaatsen van Overschie, mede omdat 2012 is uitgeroepen tot het ‘Jaar van de Buitenplaatsen’. t/m 24/6/2012 Tassen van Dorra Kleurrijke overzichtstentoonstelling van de tassen van Dorra Thomassen. t/m 24/6/2012 Rotterdams Radio Museum di t/m vr 13.00-16.00 u za en zo 13.00-17.00 u Van geboorte tot Midlife 40 jaar Personal Computer Met de geboorte van de eerste intelligente rekenmachines tot de krachtige computers van nu. t/m 31/10/2012

expoSITIE RUIMTEN FutureLand di t/m vr 10.00-17.00 u zo 11.00-17.00 u Hoe sluit je een zeewering? Bekijk aan de hand van films en spelletjes hoe de zeewering van Maasvlakte 2 is gesloten. 3/6/2012 t/m 30/10/2012 Bibliotheek Charlois tijdens openingstijden Charlois in vroeger tijden In het kader van 550 jaar Charlois is er in bibliotheek Charlois een fototentoonstelling te zien, samengesteld door de Stichting Historisch Charlois. t/m 31/8/2012 BuroRotterdam wo t/m zo 13.00-17.00 u Ooh God! Foto’s van Peter Martens uit de collectie Centrum Beeldende Kunst Rotterdam. t/m 10/6/2012 Centrale Bibliotheek tijdens openingstijden De donkere kant in jezelf Getalenteerde leerlingen van het Comenius College onderzoeken het kwaad in henzelf. Het resultaat is een tentoonstelling met spannende kunstwerken. 19/6/2012 t/m 25/7/2012 Bekijk de bij van dichtbij Een kennismaking met de wereld van de bij. O.a. met een halfopen bijenkorf tegen een ruit op de 3e etage. t/m 5/12/2012 Stadshavens Rotterdam Via een maquette en een virtuele tour krijg je een indruk van de herontwikkeling van de Rotterdamse stedelijke havengebieden. 6/6/2012 t/m 8/7/2012 Marten Toonder Met materialen uit de eigen collectie van en over Marten Toonder, de schepper van onder meer Tom Poes en de heer Bommel. t/m 3/6/2012 Centrum Beeldende Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u De Geheime Tuin Speciaal voor deze tentoonstelling maakt groenkunstenaar Denise Collignon de installatie Secretly Green. Collectief Dakboerin brengt een verticale, eetbare tuin aan. t/m 3/6/2012

De Coopvaert ma t/m vr 10.30-00.00 u ma t/m vr 10.30-1.00 u Kunst aan de KADE 30 Met werk van Bram van Baalen, Bikkel, Cornelius en Lego Lima. t/m 23/6/2012 Diverse locaties Diverse tijden I Make Inner City De gemeente wil tot 2040 20.000 woningen toevoegen aan de binnenstad. In het kader van de IABR wordt op diverse plekken in de binnenstad o.a. bij de Lijnbaan en Schouwburgplein, getoond hoe en wat voor bijzondere woningen er op vaak onverwachte plaatsen gebouwd kunnen worden. t/m 12/8/2012 Fenixloodsen Katendrecht za 10.00-22.00 u zo 12.00-17.00 u 11 in beeld Elf tweedejaars studenten Toegepaste Fotografie en Beeldcommunicatie aan de Fotovakschool Rotterdam organiseren een tussentijdse expositie van hun mooiste foto’s. 16/6/2012 t/m 17/6/2012 Fotoacademie ma t/m za 10.00-16.00 u ma t/m wo ook 19.00-21.00 u SOURCE Vijf fotografen van de academie in Rotterdam presenteren hun eindexamenwerk en portfolio’s. Uit verschillende fotografische disciplines met een zeer divers karakter. 15/6/2012 t/m 17/7/2012 RiverClub Gallery di t/m zo 10.00-17.00 u Making Douala 2007-2013 In het kader van de IABR toont de reizende expositie van de Triennial SUD de effecten van beeldende kunst op openbare ruimte en het dagelijks leven in Douala, Kameroen. t/m 1/7/2012 Roodkapje in de Meent wo t/m do 11.00-18.00 u za en zo 12.00-17.00 u One’s a company, two’s a crowd and three’s a party Dutch Old School Kickboxing Icons van Arno Coenen, een jubileum editie van DE MEGAZINE van A Sick Zine en een installatie van Dennis van Vreden. 11/5/2012 t/m 17/6/2012

Ga voor actuele informatie naar www.rotterdamsuitburo.nl

ONDERDUIKEN Een plek om afwezig naar het zonlicht door de glas-in-loodramen te staren, mensen te ontmoeten, muziek te luisteren en je lichtjes geestelijk te verheffen: dat klinkt als een vriendelijke kerk op zondag. Deze zomer is het de sfeer van de Onderzeebootloods, ingericht door de FransTurks-Armeense kunstenaar Sarkis. Boijmans Van Beuningen en het Havenbedrijf gaven de 74-jarige Sarkis de opdracht om de Onderzeebootloods voor drie maanden te transformeren. Een logische keuze want Sarkis 'heeft iets' met architectuur, en dan vooral met indrukwekkende historische gebouwen. In 2010 exposeerde hij in Istanbul en Parijs grote schilderijen die gebaseerd zijn op de plattegronden van onder meer het Alhambra in Spanje en de Aya Sofia in Constantinopel. VOLMAAKT Voor de installatie 'Ballads' in de Onderzeebootloods liet Sarkis zich inspireren door de verfijnde kerkinterieurs van de zeventiende-eeuwse schilder Pieter Saenredam, waarvan Boijmans enkele bezit. Het daglicht in de loods wordt gefilterd met gekleurd folie voor de ramen, en grote objecten in de hal worden belicht met lampen in primaire kleuren. In het midden staat een carillon met drieënveertig klokken die op een hoogte van twaalf meter hangen aan een constructie van achttien bomen. Het carillon speelt 'Lithany For A Whale' (Smeekbede voor een walvis) van de Amerikaanse componist John Cage. De hele installatie is gebaseerd op het getal twaalf, het grondgetal voor onze tijdmeting en een symbolisch getal voor volledigheid en volmaaktheid, en dat in het jaar 2012. RITUELEN Bezoekers kunnen deelnemen aan 'Ballads' door rituele handelingen te verrichten of een persoonlijk aandenken achter te laten. Op zondagen zijn er concerten en is het mogelijk om samen te eten. Je kunt op met witte veren beplakte fietsen rondrijden en meelopen met een rondleiding door de Onderzeebootloods en de naastgelegen RDM Campus. Of een bezoek brengen aan Boijmans, want daar is tegelijkertijd een tentoonstelling met zesennegentig aquarellen door Sarkis, gebaseerd op de partituur 'Ryoanji' van John Cage. (HS) ONDERZEEBOOTLOODS, ZA 2 JUNI T/M ZO 30 SEPTEMBER

Garage Rotterdam wo t/m zo 12.30-17.30 u Necessarily True In het huidige digitale tijdperk, waarin een persoonlijk handschrift steeds meer ontbreekt, zoeken de zes deelnemende kunstenaars opnieuw naar de betekenis van het fysieke contact met hun materiaal. t/m 8/7/2012 Gemaal op Zuid wo t/m zo 11.00-17.00 u

MAMA Showroom for Media and Moving Art wo t/m zo 13.00-18.00 u Highbrow, Lowbrow, Nobrow – MOUSSE! Een tentoonstelling over hedendaagse Mousse Art. Moussism verhoudt zich in gelijke mate tot proces en beweging. Het verkent creativiteit en sociaal welzijn door onderwerpen als smaak, erfgoed en de relatie tussen kunst en activisme aan de kaak te stellen. t/m 23/6/2012

De Automatiek Zie artikel pagina 62. t/m 14/7/2012 63

advertentie Goethe Institut Rotterdam di t/m do 15-19 u, vri 13-17 u

PHOEBUS. Rotterdam do t/m zo 12.30-17.30 u

Die Macht Der Sprache Im Bild Fotoexpositie over de kracht en het effect van taal. I.h.k.v. Poetry International Festival. 5/6/2012 t/m 29/6/2012

Ken’ichiro Taniguchi, Jeroen Bosch en Ladekastproject Sculpturen en blinddrukken van Ken’ichiro Taniguchi in de galerieruimte. Een installatie van Jeroen Bosch in de projectenkamer. En tekeningen in het Ladekastproject. t/m 10/6/2012

Laurenskerk di t/m za 11.00-17.00 u De Laurenskerk, een monument vol verhalen Beleef het verleden door een verrassende inrichting van de kapellen en meeslepende audiofragmenten. Zo’n twintig verhaalthema’s zijn gegroepeerd rond locaties en objecten. t/m 29/12/2012 Mini Mall za 11.00-17.00 u di t/m do 11.00-18.00 u vr 11.00-21.00 u Design as Politics De stad is de plek waar geld, macht, commercie, cultuur, religie en vrijetijd vecht om positie. De tentoonstelling toont deze gevechten door middel van spectaculaire drie dimensionale beelden. t/m 7/7/2012 Museum voor Keramiek Pablo Rueda Lara Op afspraak Overzichttentoonstelling In de tentoonstelling worden kunstwerken uit de 12 thema’s gepresenteerd waarin alle technieken zijn vertegenwoordigd die Pablo in zijn 17-jarige carrière heeft ontwikkeld. t/m 31/12/2012 Nieuwe Oogst di t/m vr 10.00-17.00 u StadsGezichten Ontstaan vanuit zorgorganisatie Laurens Aesopus en toont portretten, verhalen en Rotterdamse plekken van een aantal bijzondere bewoners, door fotograaf Frank Penders. t/m 6/7/2012 Oudheidkamer za, zo 13.00-17.00 u Pioniers op Charlois De fototentoonstelling brengt de pioniers van Charlois in beeld: de gravers van de Maashaven/Waalhaven, de werkers in de ambachtelijke bedrijven en de werklieden op de scheepswerven. t/m 26/8/2012

64 ---

Restaurant Millers tijdens openingstijden Anne Tetteroo en Enno de Kroon Deze Rotterdamse kunstenaars laten elk op hun manier een staaltje girl power zien. Dynamische olieverfschilderijen van trommelende vrouwen en schilderijen gemaakt onder de douche t/m 24/6/2012 ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u, za 9.3018.00 u, zo 10.00-17.00 u Rotterdammers maken de stad Gedurende de IABR worden op een grote stadsmaquette de 7 gemeentelijke verdichtings- en groenstrategieën getoond. t/m 12/8/2012 Buitententoonstelling Op 7 locaties in de binnenstad, zoals de Lijnbaan zijn verbeeldingen te zien die bezoekers aan het denken zetten over de (on)mogelijkheden van wonen en groen in de binnenstad. Architecten laten via glasplaten in 3-D hun prikkelende ontwerpen en visies zien. t/m 12/8/2012 Stadsinitiatief Uitgewerkte plannen, genomineerden en de winnaar zijn te zien in deze reizende expositie. t/m 30/6/2012 ss Rotterdam ma t/m zo 10.00-22.00 u Frans Lanting: Life De expositie met 75 prachtige natuurfoto’s, is een reis door de tijd. t/m 29/7/2012 TENT di t/m zo 11.00-18.00 u Piet Zwart Institute: Fine Art & Media Design and Communication De eindpresentaties van de de Master Fine Art en de Master Media Design and Communication van het Piet Zwart Institute, het postacademisch instituut van de Willem de Kooning Academie. 6/7/2012 t/m 19/8/2012

agenda rotterdam --- juni/juli/augustus 2012

Libia en Olafur Kunstenaarsduo dat vooral bekend is van de tekst ‘Jouw land bestaat niet’. De interventie is typerend voor de twee kunstenaars die met weldadige lichtheid onderzoek doen naar de gevolgen van sociale en politieke afspraken op het leven. 17/6/2012 t/m 19/8/2012 Shared Space IV Witte de With en TENT presenteren Shared Space IV, een ruimtelijk ontwerp naar het concept van Aad Krol (Galerie VIVID) voor de gezamenlijke ruimte van beide instellingen. t/m 17/11/2012 Secret Gardens Vijftien kunstenaars kiezen voor de natuur als symbool voor het verlangen naar schoonheid, mysterie en esthetiek in nieuw werk waarin introspectie en verbeelding centraal staan. t/m 10/6/2012 Tentoonstelling TENT Academy Awards 2012 De TAA is de jaarlijkse competitie tussen de beste eindexamen video’s, films, shorts en animaties van alle Nederlandse kunstacademies. 13/7/2012 t/m 19/8/2012 Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u Alexandre Singh - The Humans De totstandkoming van de productie The Humans, een toneelstuk dat ‘de schepping van een nieuwe wereld’ nastreeft, van beeldend kunstenaar en schrijver Alexandre Singh. t/m 28/10/2012

JEUGD Villa Zebra di t/m zo 12.00-17.00 u Atelier Van Lieshout’s De Kannibaal Volgens kunstenaar Joep van Lieshout kunnen we een kannibaal worden. Onszelf recyclen dus. Van je haren zijn sokken te maken en van je vlees een hamburger. Dat is even schrikken, maar zijn kunstwerken zetten je wel aan het denken en je komt op bijzondere ideeën. t/m 17/6/2012 ZELF! (3-6 jr) Peuters en kleuters bezoeken met hun ouders of begeleiders ZELF!: een ruimte met prikkelende installaties gemaakt door kunstenaars. t/m 30/12/2012

Beroepskunstenaars In de Klas Presentatie van de BIK- opleiding Rotterdam. t/m 3/6/2012 Ensor - de grote maskerade Het kunstprentenboek De grote maskerade is een fascinerende reis door James Ensors wondere beeldenwereld. Marije Tolman, Gouden Penseelwinnares 2010, lokt kinderen mee zijn schilderijen in. 9/6/2012 t/m 29/7/2012 De Kast Kunstenaars Jeanette Ephraïm en Agnes Roothaan creëren een bijzondere wereld in een eenvoudige kast. 4/8/2012 t/m 2/9/2012 Stad in zicht (7+) In zes bouwplaatsen worden kinderen door bouwopdrachten geprikkeld om een ruimte in te richten met steeds een andere invalshoek. 30/6/2012 t/m 9/9/2012 Belasting & Douane Museum di t/m zo 11.00-17.00 u Douane Doe Ruimte Speel een echte douanier, vaar in een douane boot, scan koffers op een luchthaven of volg Speurhond Doerak. Een speciale ruimte in het museum waar kinderen kunnen spelen en avonturen kunnen beleven. 20/6/2012 t/m 30/12/2012 Museum Rotterdam De Dubbelde Palmboom di t/m zo en fd 11.00-17.00 u Hoezo waardeloos? Wat voor de een waardevol is, kan voor de ander niets betekenen. Op deze tentoonstelling kun je van alles zien, doen ervaren en beleven rondom het thema waarde. Permanent Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u, juli en aug. óók maandag Professor Plons Zie artikel pagina 61. 17/6/2012 t/m 30/12/2012 Nederlands Architectuurinstituut di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Museumwoning Huis Sonneveld - Kinderaudiotour Naast de gewone audiotour biedt het NAi een aantrekkelijke kinderaudiotour voor gezinnen en grootouders. t/m 30/12/2012

ADVERTENTIE

advertentie

ADVERTENTIE

expotest

WERELDMUSEUM - MAGIE VAN DE VROUW TEKST EN FOTO’S DIMITRI HAKKE

Uitagenda Rotterdam doet elke maand een onderzoekje naar de kwaliteiten van één van de exposities in de regio. Het Wereldmuseum toont in ‘Magie van de Vrouw’ schitterende sieraden en oogverblindende weefsels uit de Indonesische archipel. Zes bezoekers geven hun mening.

JISKA (24) EN PATRICIA DE LIGT (48) UTRECHT/VLAARDINGEN OFFICE MANAGER/DIRECTIESECRETARESSE

WIELANT JOOSTEN (72) KRIMPEN A/D IJSSEL PENSIOEN

MARIETTE RENAUD (73) VOORBURG PSYCHOLOOG

‘De titel sprak ons erg aan. Indrukwekkend. Al die fijne weefsels, waar zo veel tijd en aandacht aan is besteed. Die prachtige kleuren en patronen. Bijzonder dat de symboliek zo belangrijk is. Bij ons is dat nauwelijks zo. Je trekt een Tshirt aan en de enige boodschap is misschien de tekst die er op staat. ’ Hoogtepunt? ‘De hoeveelheid weefsels. En het is grappig om te zien dat het beeldje op de expositieposter slechts zeven centimeter groot is.’

‘Mooi dat er zo veel doeken uit de voormalige koloniën bewaard zijn gebleven. Hebben we toch nog iets goeds gedaan door die spullen mee te nemen haha. De drive van de makers, de religieuze uitingen komen mooi naar voren.’ Hoogtepunt? ‘De dierenobjecten die in de tapijten zijn geweven. Duidelijk, kunstzinnig en met het hart gemaakt. Je hoeft geen kunstkenner te zijn om dit prachtig te vinden.’

‘Prachtig! Het is veel, maar niet té veel. Vooral het natuurlijk kleurgebruik is schitterend. Naast kleding en tapijten zijn er sieraden. Je ziet de verschillen: verfijnde gouden sieraden uit Atjeh en wat grovere armbanden en kettingen uit Lombok en Flores.’ Hoogtepunt? ‘Twee paar oorbellen: één in de vorm van het vrouwelijke geslachtsorgaan en een ander paar met kleine torentjes met draken, die de drager moeten beschermen.’

NINA SCHUILWERVEN (65) BARENDRECHT SOCIAAL PSYCHOLOOG

HANS (63) EN BEP BEEK (63) OOSTERBEEK VUT/VERPLEEGKUNDIGE

‘Dit is een van mijn favoriete Rotterdamse musea. De uitstraling, de gastvrijheid, alles is van hoge kwaliteit. Mooi om al die verhalen erbij te horen: het is niet zomaar een mooi stofje, maar er zit een hele boodschap achter. Ik vind het alleen erg jammer dat ik de stof niet kan voelen. Ik wil er de hele tijd aan zitten haha.’ Hoogtepunt? ‘Een zwart doek met goud aan de onderkant en de bovenkant. Ik hou van die kleurencombinatie.’

‘Leuk en informatief. De film geeft een hoop informatie, ook over stukken verderop in de expo. Het is jammer dat ze pas aan het eind uitleg geven over weef-, en druktechnieken. Bijzonder dat een sluitinkje van een ketting er nu net zo uitziet als in de achtste eeuw, grappig dat we veel kleuren en symbolen herkennen van andere landen.’ Hoogtepunt? ‘Gouden oorhangers met een kopje en kleding van geklopte boombast.’

CONNY GUIKENS (72) EN LIANNE VAN WOERKOM (22) SCHOONHOVEN PENSIOEN/STUDENT INTERNATIONALE ONTWIKKELING ‘Heel mooi, vooral de sieraden. De doeken zijn ook interessant, maar op een gegeven moment heb je die wel gezien. Al die verhalen eromheen maken het leerzaam en leuk. Maar hoe kregen de mensen in hemelsnaam die gigantische oorbellen van meer dan twintig centimeter in hun oren? Daar was helaas geen filmpje van…’ Hoogtepunt? ‘Dat jack van boomschors bleek heel zacht. Het mooiste was een armband uit Bali met een slang die helemaal om je arm heen kruipt. Heel verfijnd!’

WERELDMUSEUM, T/M ZO 9 SEPTEMBER Schrijf je in voor de wekelijkse uitmail met tips op www.rotterdamsuitburo.nl

FILM DOOR DINEKE DE ZWAAN

LE FILS DE L'AUTRE THE SOURCE LES NEIGES DU KILIMANDJARO Wie van de films van de sociaal-realistische familiefilms van Mike Leigh houdt (Another Year), houdt vast ook van deze film. In 'Les Neiges du Kilimandjaro' van regisseur Robert Guédigian, besluit Michel (Jean-Pierre Daroussin) een vakbondsman in de haven van Marseille, zijn gegevens ook in de kartonnen doos te stoppen waaruit twintig mensen moeten worden getrokken die hun baan gaan verliezen. Omdat hij op zijn leeftijd waarschijnlijk geen baan meer zal vinden, legt hij zich neer bij een leven als vroeg-gepensioneerde. Zijn vrouw Marie-Claire (een levendige Ariane Ascaride) werkt als thuiszorgster. Na dertig jaar huwelijk zijn ze nog steeds gelukkig getrouwd en ze hebben inmiddels kleinkinderen. Op hun dertigjarig huwelijksfeest ontvangen ze twee vliegtickets en geld. Een gewelddadige roofoverval thuis, grijpt ernstig in. En leidt tot een verassende morele ontknoping. ★★★★★

Regisseur Radu Mihaileanu die het schitterende 'Va, vis et devien' maakte, situeert deze film 'ergens' in de Arabische wereld. Daar wonen vrouwen in een dorpje die, bij gebrek aan stromend water, iedere dag zelf de berg op moeten om water te halen, terwijl de mannen lui op een terrasje zitten te kaarten. Door dat gesleep met water en het zware werk, verliezen zwangere vrouwen soms hun kind. Daarom besluiten ze op weer zo'n traumatische dag - in het badhuis om gezamenlijk een 'liefdesstaking' te beginnen. Niemand raakt zijn man meer aan totdat er een waterleiding wordt gelegd. Conservatieve mannen gebruiken ieder argument (goed denkbaar in een ontwikkelingsland met een dictatuur) om dit initiatief af te wijzen omdat vooruitgang maar achteruitgang zou brengen. Ook Leila's jaloerse schoonmoeder is tegen het idee van haar 'ongehoorzame' schoondochter gekant. Uit jaloezie en angst voor het verlies van macht, keert iedereen die dat te verliezen heeft - zich tegen de vrouwen. Maar de vrouwen zetten door. ★★★★★

TE ZIEN VANAF DO 26 JULI

TE ZIEN VANAF DO 14 JUNI

KISS ME Dochter Mia (Ruth Vega Fernandez) gaat met haar aanstaande man op bezoek bij haar vader die zich gelukkig voelt met zijn nieuwe vrouw. Maar stiefzus Frida (Liv Mjönes) die de aantrekkelijke zelfbewuste dochter is van die nieuwe vrouw, maakt haar onzeker. Flirt zij met haar? Heeft zij wat met haar broertje Oscar? Tijdens een weekend op het eiland van de familie, waarbij haar vader afwezig is, kussen Mia en Frida elkaar zo maar. Frida, een sympathieke lerares, wil er voor gaan. Nu wordt het echt problematisch. Hoe moet dat straks verder met haar verloofde, haar vader, de moeder van Mia en met Mia? Regisseuse en scenarioschrijfster Alexandra-Therese Keining maakte er een prettig volwassen drama over 'uit de kast komen'. Mooi gefilmd met aansprekende actrices, onder wie Lena Endre die Frida's moeder speelt. ★★★★★

Wanneer een jonge Joseph (Jules Sitruk) - die zanger wil worden - zich in Israël moet laten keuren voor militaire dienst, blijkt zijn bloedgroep niet overeen te komen met die van zijn joodse ouders. Dat betekent dat hij niet hun zoon kan zijn. Maar hoe is dat mogelijk? Dat gegeven creëert een enorme onzekerheid binnen het gezin. Onderzoek leert dat hij en een andere baby, Yacine (Mehdi Dehbi) vlak na hun geboorte in een ziekenhuis verwisseld zijn, tijdens de paniek die uitbrak bij een scudraketaanval. Maar wie zijn dan die echte ouders? En waar is de echte zoon? Om het nog spannender te maken, speelt de identiteitsgeschiedenis zich af tussen een Joodse familie en een Palestijnse moslimfamilie die met alle vrijheidsbeperkingen op de Westbank woont. Wat nu? Hoe moet een moeder hier mee omgaan? Wat doet dit met een vader? En wat betekent deze ontdekking voor de twee zonen? Dat zijn de spannende kwesties waar het om draait in 'Le Fils de l'Autre' (de zoon van de ander) van de Franse regisseuse Lorraine Lévy. Hij maakte een enorm sterke film over identiteit, waarin ieders zelfbeeld, de ouder-kind-relatie, de familie als onverbrekelijke oereenheid op het spel staat. En er onverwacht herkenning is. Emmanuelle Devos speelt een gevoelige moeder die de angst van 'haar' zoon begrijpt. Ze zal Joseph nooit laten vallen. Natuurlijk begrijpen we dat hachelijke moment waarop ze haar biologische zoon Yacine 'voor het eerst aanraakt'. Voor de Palestijnse familie is de treffende gelijkenis die Joseph met hun overleden zoon vertoont heftig. En voor de broer van Yacine, die al in Frankrijk studeerde, is de confrontatie enorm. Regisseuse Lorraine Levy maakte een enorm boeiende film over identiteit en familie. ★★★★★ TE ZIEN VANAF DO 10 MEI

TE ZIEN VANAF 14 JUNI

OOK WARM AANBEVOLEN VANAF DO 14 JUNI

VANAF DO 21 JUNI

VANAF DO 28 JUNI

ET SI ON VIVAIT TOUS ENSEMBLE? DE ROUILLE ET D'OS Regie Jacques Audiard. Met Matthias Schoenaerts, Marion Cotillard

SOMEWHERE TONIGHT Regie Michael Di Jiacomo Met Cheryl Crow

11 FLOWERS WANG XIAOSHNAI Met Lu Wenqing, Wang Jinchun

38 TÉMOINS Regie Lucas Belvaux Met Yvan Attai, Sophie Quintain, Nicole Garcia

VANAF WO 18 JULI

VANAF DO 9 AUGUSTUS

VANAF DO 16 AUGUSTUS

7 DAYS IN HAVANA Regie Julio Medem, Benicio del Toro e.a. Met Emir Kusturica, Daniel Brühl

LES INFIDÈLES Regie Michael Hazanavicius Met Jean Dujardin, Mathilde May

THE ANGELS' SHARE Regie Ken Loach Met Paul Brannigan, Jasmin Rigging

A SIMPLE LIFE Regie Ann Hui Met Andy Lau, Deanne Yip

Met niemand minder dan Jane Fonda en Geraldine Chaplin in de hoofdrollen is 'Et si on vivait tous ensemble?' een sprankelende relatiekomedie over de ijdelheid van de oudere mens. De jongere regisseur en scenarioschrijver Stéphane Robeling zet in zijn tweede speelfilm een senioren vriendenkring neer, die om redenen van zelfbeschikking, hulp en voor de veilige gezelligheid besluit om samen in het gerieflijke huis van Annie (Geraldine Chaplin) te gaan wonen. Met de introductie van drie gezag-kritische oude vrienden, die zich gedragen alsof het nog steeds 1968 is, wordt de toon gezet. Als tegendraadse demonstranten protesteren ze luidkeels tegen een huisuitzetting van illegalen, om vervolgens nog even een politieagent te schofferen die hun autopapieren wil zien. Deze mannen, Jean, Claude en Albert, zien zichzelf graag nog als krachtig, rebels en viriel. En hun vrouwen weten evenzeer wat ze wensen. Jeanne (Jane Fonda oogt echt verbijsterend jong) neemt - nadat haar man bij het uitlaten van de hond lelijk is gevallen - een hondenuitlater aan. Het is de aantrekkelijke etnologie-student Dirk (Daniel Brühl, Goodbye Lenin). Met hem bespreekt ze haar kijk op leven-en-dood en raadt Dirk aan om zijn volkerenfascinatie niet bij de Maori's, maar wat dichter bij huis te zoeken. 'Ouderen zijn tegenwoordig toch een heel relevant studieonderwerp? Nietwaar?'. Dirk neemt het studieonderwerp serieus. Ten bate van zijn onderzoek naar de hedendaagse levensstijl en opvattingen van ouderen van tegenwoordig, trekt hij bij hen in. Aldus wordt de kijker deelgenoot van opzienbarend openhartige en intieme momenten. Mooie scènes trekken voorbij wanneer we kijken naar deze ondeugende levensgenieters. ★★★★★ TE ZIEN VANAF VANAF DO 5 JULI ZIE OOK WWW.PATHE.NL, WWW.CINERAMABIOS.NL, WWW.LANTARENVENSTER.NL Ga voor actuele informatie naar www.rotterdamsuitburo.nl

ADVERTENTIE

eten

SORGH & HOOP Restaurant Sorgh & Hoop heeft haar comeback gemaakt. In 2006 stopte de eigenaresse er na dertien jaar mee. Nu dus terug, op een nieuwe plek: de Oostmolenwerf. Hoe kan het anders dat dit Caribisch-Surinaamse restaurant kleurrijk en met tropische accenten is ingericht. De zaak is licht, groot en op deze avond gevuld met vaste gasten van al die jaren geleden en een afspiegeling van de vele nationaliteiten van onze stad. Het personeel is nog wat onwennig, maar wel vriendelijk en gastvrij.

OF ANDERS...

door naomi van der haar foto’s dimitri hakke

Sorgh & Hoop biedt een uitgebreide kaart, zowel qua drank als eten. Je kunt je bezoek beginnen met onder meer Caribisch fingerfood ( € 9,-) en Djogobier (€ 10,- p/liter) of zuurzak (Durian) (€ 3,50). Ook zijn er snacks als Javaanse kipstukjes (€ 4,-) of Hindoestaanse humus met brood (€ 3,90). Dol als ik ben op pindasoep (€ 4,50) en saotosoep (€ 5,-), worden ze allebei besteld. Helaas zijn de soepen lauw als ze worden geserveerd, echter bijna direct krijgen we daarna wel dampende soep. De pindasoep is (voor Nederlandse begrippen) aan de pittige kant, maar erg lekker en goed gevuld met geplukte kip. De saotosoep is smakelijk, maar mist garnituur. De hoofdgerechten, Hindoestaanse preti Kerriekip (€ 14,-) en Javaanse preti rundvlees Patoe (€ 14,50) zijn erg lekker. De preti (= pannetje) is gevuld met de kip en rund en daarbij wordt onder meer roti, rijst, petjil en banaan geserveerd. De beide gerechten zijn ruim voldoende. We bestellen als afsluiting twee desserts, benieuwd als we zijn naar de spekkoek (€ 3,-) en de Coco rico (tiramisu van kokos met kokosijs, € 5,75). Aanraders! Nog onbekend met de Caribisch-Surinaamse keuken of juist dol erop? Proef en ervaar het bij Sorgh & Hoop, binnen of op het terras met een schaafijscocktail (€ 5,50). RESTAURANT SORGH & HOOP, OOSTMOLENWERF 19-27, (010) 84 11 130

Al enige maanden nieuw op de Meent 108, café/wijnbar/brasserie 1NUL8. De hele dag kun je hier terecht voor (take away) koffie, ontbijt, lunch, tapas en natuurlijk wijnen. De wijnkaart is uitgebreid en divers, maar het aantal wijnen per glas mag uitgebreider. (010) 412 35 61

Kiezen uit de Mexicaanse gerechten valt niet mee bij take away/delivery TACO MUNDO aan de Goudsesingel 25. Behalve tacos, tortillas en de fajitas ook bocadillos, nachos en burritos met keuze uit verschillende toppings & bijgerechten. 0900 123 82 26

Schrijf je in voor de wekelijkse uitmail met tips op www.rotterdamsuitburo.nl

ADVERTENTIE

advertentie

ADressen

Cinerama Filmtheater Westblaak 18, 010-4115300

Holland Casino Rotterdam Weena 624, 010-2068206

www.cineramabios.nl

www.hollandcasino.nl

COC Rotterdam

A Alliance Française Westersingel 14, 010-4360421

www.alliance-francaise.nl

Arboretum Trompenburg Honingerdijk 86 (beneden)

010-2330166, www.trompenburg.nl Arminius

Museumpark 3, 010-4363800 www.arminius.nu b Baroeg Spinozaweg 300, 010-4325735

www.baroeg.nl

Belasting & Douane Museum Parklaan 14-16, 010-4400200

www.bdmuseum.nl

Berlage Instituut Botersloot 25, 010-4030399

www.berlage-institute.nl

Bibliotheek Afrikaanderwijk

Paul Krugerstraat 61, 010-4858453

Bibliotheek Alexanderpolder

Jan Bijloostraat 11, 010-4207586 Bibliotheek Bloemhof

Schiedamsesingel 175, 010-4141555 www.cocrotterdam.nl Codarts

Kruisplein 26, 010-2171100, www.hmd.nl Cucosa

Raampoortstraat 16, www.cucosa.nl d de Doelen Schouwburgplein 50, 010-2171717

www.dedoelen.nl Dek22

Oranjeboomstraat 132, 010-4841123 Bibliotheek Hillegersberg

Adriaen v.d. Doeslaan 13, 010-4229950

De Dubbelde Palmboom Voorhaven 12, 010-4761533

www.dedubbeldepalmboom.nl

www.deg-rotterdam.nl

Herenwaard 15, 010-4829494

g Galerie Atelier Herenplaats

Dantestraat 365, 010-4320085 Bibliotheek Nesselande

Cypruslaan 408, 010-2224843 Bibliotheek Ommoord

Briandplaats 21, 010-4216631

Bibliotheek Het Oude Noorden

Zaagmolenstraat 166, 010-4650851 Bibliotheek Het Oude Westen

Schiedamse Vest 56, 010-2141108 www.herenplaats.nl Galerie Coolsingel Coolsingel 91 www.gemeentearchief.rotterdam.nl Galerie Kralingen

Gashouderstraat 9, 010 4135454, www.galeriekralingen.nl

Gaffelstraat 59b, 010-4364981

Gay Palace Schiedamsesingel 139, 010-4141486

Hoge Schiehof 39, 010-4157568

www.gay-palace.nl

Bibliotheek Overschie

Bibliotheek Pendrecht

Plein 1953, nr. 192, 010-4100389 Bibliotheek Rotterdam

Hoogstraat 110, 010-2816262, www.bibliotheek.rotterdam.nl

Kunsthal Rotterdam Westzeedijk 341, 010-4400301

www.kunsthal.nl

www.lantarenvenster.nl

Nederlands Architectuurinstituut Museumpark 25, 010-4401200, www.nai.nl Nederlands Fotomuseum Las Palmas, Wilhelminakade, 010-2030405

Garage Rotterdam Goudsewagenstraat 27, 010 - 737 08 75 Gilde Rotterdam

010-4362844, Glashaven 42-50 www.gilderotterdam.nl

L.C.C. Klooster Afrikaanderplein Afrikaanderplein 7, 010-4231616 L.C.C. de Larenkamp Slinge 303, 010-4804044 L.C.C. Lombardijen Menanderstraat 89, 010-2917484 L.C.C. Tamboer Pijperstraat 37, 010-4141705 L.C.C. Zevenkamp Ambachtsplein 141, 010-4563993 L.C.C. de Zevensprong Mosoelstraat 20, 010-4384668 Nieuwe Luxor Theater Rotterdam Posthumalaan 1, 010-4843333

www.luxortheater.nl

www.selexyz.nl

www.ot-rotterdam.nl

Stadion Feyenoord van Zandvlietplein 3, 010-2926870

www.ovmrotterdam.nl

Outland Prins Alexanderlaan 37, 010-2580999

www.outland.nl

Pathé Schouwburgplein Schouwburgplein 101, 0900-1458

www.pathe.nl

Paradijskerk

010-4501427, Nieuwe Binnenweg 25 www.paradijskerk.nl Oude of Pelgrimvaderskerk

010-4774156, Aelbrechtskolk 20 www.pelgrimvaderskerk.nl

Plan C Slepersvest 1, 010-4124352, www.plan-c.nl De Player Hillelaan 46, www.deplayer.nl PHOEBUS Eendrachtsweg 61, 010-4145151 Podium O 950 Oostmaaslaan 950

010-4529832, www.podium-o950.nl Prinses Theater Schiedamseweg 19, 010-4255050

De Machinist

MAMA Witte de Withstraat 29-31, 010-4330695

www.showroommama.nl

Museumpark 18-20, 010-4419400 www.boijmans.nl

Groothandelsgebouw

www.mariniersmuseum.nl

Grote of St. Laurenskerk Grote Kerkplein 27, 010-4131494

www.maritiemmuseum.nl

c C5 Jazz

Schiehaven 11, 010-4760212, www.c5jazz.nl Cabaret Restaurant Schellings Voorhaven 51, 010-4763455

www.schellings.nl

Maritiem Museum Rotterdam Leuvehaven 1, 010-4132680

meekers Coolhaven 96-98

Willem Buytewechstraat 68, 010 2444525, 010-2449893, meekers.nl museum Jan Lels www.grounds.nu Badweg 1a (Hoek van Holland) 0174-384764, www.janlels.nl h Hal 4.1

Museum Oud - Overschie Overschiese Dorpsstraat 136-138

Hennekijnstraat 6, 010-4361366

Watertorenweg 200, 010-2121719, www.hal4.nl

010-4158864, www.museumoudoverschie.nl

www.cbk.rotterdam.nl

Grote Kerplein 70, www.heidegger-rotterdam.nl

www.museumrotterdam.nl

Café galerie Hennekijn SKVR-VAR Centrum Beeldende Kunst Nieuwe Binnenweg 75, 010-4360288 Chabot Museum Museumpark 11, 010-4363713

www.chabotmuseum.nl

Heidegger

Het Havenmuseum Leuvehaven 50, 010-4048072

www.havenmuseum.nl

010-4366164, ‘s-Gravendijkwal 64, www.finsekerk.com t TangoClub Cuartito Azul Delftsestraat 27, 010-4527377

www.cuartitoazul.nl

TENT. Witte de Withstraat 50, 010-4135498

www.tentrotterdam.nl

Theater Musica De Lugt 17, 010-4371361

www.freewebs.com/theatermusica Theater 222

Pieter de Hoochweg 222, 010 243 50 50 www.hofpleinrotterdam.nl u de Unie

Mauritsweg 34-35, 010-4335833, www.deunie.nu

v V2_ Eendrachtsstraat 10, 010-2067272

Mariniersmuseum der Koninklijke Marine Wijnhaven 7-13, 010-4129600

GROUNDS

suomen merimieskirkko

www.raafrotterdam.nl

010-2030444, Wilhelminakade 326 www.lp2.nl

Grand Hotel Central

www.laurenskerkrotterdam.nl

Bosdreef 75, 010-2829282 www.stoomstichting.nl

Urban Espresso Bar Botersloot 44a, 010-2130786

www.blaak10.wdka.nl

010-4046716, www.bonheur.nl

Stadshavens Rotterdam Heijplaatstraat 17, 010-2833800 Stichting Fort Stationsweg 82, 0174-382898, www.forthvh.nl Stichting Reddingmuseum Jan Lels Badweg 2A, 0174-383802 Stoomstichting Nederland

r Raaf Hillelaan 19, 010-8189731 RiverClub Gallery (Schieblock) Delfstestraat 6, 010-2060033

Blaak 10 WdK Academie galerie Witte de Withstraat 7a, 010-2809251

Stationsplein 45, 010-2403434

www.feyenoord.nl

LP 2

Kruiskade 10, 010-4843333 www.luxortheater.nl

010-2331933, Mariniersweg 1-33 www.degroenepassage.nl

Bonheur Eendrachtsstraat 81

0900-337 68 83 www.ssrotterdam.nl

Oude Luxor Theater Rotterdam

Bird Raampoortstraat 26

Boijmans Van Beuningen

SS Rotterdam 3e Katendrechtse hoofd 25,

www.prinsestheater.nl

www.rotheater.nl

Kruiskade 12, 010-4140744 grandhotelcentral.nl

SKVR Aert van Nesstraat 45, 010-4361366

Oorlogs Verzets Museum Rotterdam Coolhaven 375, (010) 4848931

Nieuwemarkt 1-A, 010 2170 370 www.onderwijsmuseum.nl

Willem Buytewechstraat 45, 010-4775700, demachinist.nl

De Groene Passage

Selexyz/Donner Lijnbaan 150, 010-4132070,

www.skvr.nl

Gouvernestraat 133, 010-2410315, www.degouvernestraat.nl

www.bird-rotterdam.nl

Scoutingmuseum ‘De Ducdalf’ Heemraadsingel 129, 010-4775911

Off_Corso Kruiskade 22, 010-2807359, www.off-corso.nl Nationaal Onderwijsmuseum

Bibliotheek Wereld op Zuid

De Gouvernestraat

Het Schielandshuis

o O.T. Theater St.Jobsweg 3, 010-4769029

www.maassilo.com

Schere 39, 010-4811363

www.schiecentrale.nl

www.scoutmuseum.nl

www.goethe.de/be/rot

Kastanjeplein 8, 010-4227388

De Schiecentrale Lloydstraat 5, 010-2444077

010-4365123, Westzeedijk 300 www.sjomannskirken.no

Den Norske Sjomannkirk

www.iabr.nl

Goethe Instituut Westersingel 9, 010-2092090

Schiekade 185, www.hetschieblock.com

010-2176767, Korte Hoogstraat 31 www.museumrotterdam.nl

m Maassilo Maashaven ZZ 1 – 2, 010-4762452

Bibliotheek Schiebroek

Schieblock

www.nederlandsfotomuseum.nl

Lambertuskerk

010-4081111, Burgermeester Oudlaan 50 www.senr.rotterdam.nl L.C.C. Delfshaven www.eur.nl Voorhaven 57, ma & wo 010-4782817 Exit 010-4137500, Mauritsstraat 173 www.exit.nl L.C.C. de Hoekstee Mercatorweg 50, 0174-384588

Middenbaan-Noord 198, 010-4161176 Bibliotheek Lombardijen

www.houwelingtelecommuseum.nl

010-4364222, Westzeedijk 345 www.nmr.nl

p 010-4123690, Oostzeedijk Beneden 1-3 home.hetnet.nl/~lambertuskerk-rotterdam Pathé De Kuip Cor Kieboomplein 501, 0900-1458 Wendeldijk 25, 06-50992595, www.lesprit.nl L.C.C. Castagnet www.pathe.nl Larikslaan 200, 010-4225096

www.cafefloor.nl

Bibliotheek IJsselmonde

Houweling Telecom Museum Vlaggemanstraat 15, 010-4677360

l LantarenVenster www.dizzy.nl Deutsche Evangelische Gemeinde Otto Reuchlinweg 996, 010-2772277 ‘s-Gravendijkwal 65, 010-4772070

Mercatorweg 50, 0174-382551 Bibliotheek Hoogvliet

Charloisse Kerksingel 14, 010-4955594 www.hommes.nl

Dizzy Jazzcafé ‘s-Gravendijkwal 127, 010-4773014

f Floor Theatercafé Schouwburgplein 28, 010-4045288

Bibliotheek Hoek van Holland

Hommes

www.theaterkapelletje.nl

Erasmus universiteit

Bibliotheek Feijenoord

Benthemstraat 13, 010-2435050, www.hofpleinrotterdam.nl

010-4795260, Adamshofstraat 52 www.poppenrijk.nl

Dini’s Poppenrijk

Clemensstraat 111, 010-4294763 Rösener Manzstraat 80, 010-4763137

Hofplein Rotterdam

k ’t Kapelletje v.d. Sluijsstraat 176, 010-4677014

Lange Hilleweg 380, 010-4230217 Bibliotheek Delfshaven

www.hiphophuis.nl

Willem Buytewechstraat 22 www.dek22.com

e l’Esprit Bluessociëteit

Bibliotheek Charlois

HipHopHuis Coolhaven 100 a 4, 010-4118371

n Natuurhistorisch Museum

Museum Rotterdam Korte Hoogstraat 31, 010-2176767 Museum voor Keramiek Aelbrechtskolk 10, 010-4760283 Wijktheater Musica De Lugt 17, 010-4371361

RO Theater William Boothlaan 8, 010-4046888 Roodkapje

Meent 119-133, 010-2439800 www.roodkapje.org

Rotown Nieuwe Binnenweg 17-19, 010-4362669

www.v2.nl

Van Nelle Ontwerpfabriek Van Nelleweg 1, 010-7503500

www.vnof.nl

Villa Zebra Stieltjesstraat 21, 010-2411717

www.villazebra.nl

Vlaggenmuseum Boompjes, 010-4528098

www.rotown.nl

www.vlaggenmuseum.nl

0900-337 68 83, www.opderotterdam.nl

w Wereldmuseum Rotterdam Willemskade 25, 010-2707172

De Rotterdam 3e Katendrechtse hoofd 25, Rotterdam.info

Coolsingel 195-197, 0900-4034065, www.rotterdam.info

www.wereldmuseum.nl Witte de With

Witte de Withstraat 50, 010-4110144

Rotterdams Centrum voor Theater www.wdw.nl Mathenesserdijk 293, 010-4775765 Worm www.rcth.nl Boomgaardstraat 71, 010-4767832 Rotterdams Radiomuseum www.worm.org Ceintuurbaan 104, 010-4618585 WTC Beurs Rotterdam www.rotterdamsradiomuseum.nl Beursplein 37, 010-4054100 Rotterdamsch Trammuseum www.wtcrotterdam.nl Nieuwe Binnenweg 362, 010-5118357 Theater Walhalla Rotterdamse Schouwburg Sumatraweg 9-11, 010 - 215 21 34 Schouwburgplein 25, 010-4118110

www.rotterdamseschouwburg.nl s Scheepswerf De Delft Schiehaven 15, 010-2760115, www.dedelft.nl

www.theaterwalhalla.nl

z Theater Zuidplein

Zuidplein 60-64, 010-2030203 www.theaterzuidplein.nl

ADVERTENTIE