Rotterdam Ga Gewoon Zelf OFFICIAL CITY MAP

Page 1

pad Lange

Karm elweg Hebro Siche nstraat mstra at Nazar ethst raat

at bstra

geweg

tel

sman

Koning

Noord

rstr.

at

an

Ruysla

Speelm

Willem

riestr. Infirme

anstra

Honin

Dr. Zam

str. aliteit

Admir

Krop

str.

skan

. sstr olaa

H.A.

at rpla

Nyc Jac.

Vuu

. sstr Vrie

J. de H.P.

Maa

t

t

och Put

ewijn

Boud

raat erst Ast

evli

erla

6

Laurenskerk

7

Schielandshuis

202 20

8

Markthal

9

Kubuswoningen

Waterbus to RDM/Heijplaat Waterbus to Kinderdijk/ Dordrecht Watertaxi Ziekenhuis/Hospital Rotterdam Tourist Information

P

Parkeergarage/ Parking garage

H

Hotel/Hostel

e Valk

nier

14 Euromast

17 De Rotterdam 18 Hotel New York 19 ss Rotterdam

an

et

r Hee

jans

traa

t

swe

Dreef

g Wed

K HILLEDIJ

Vonder

GROENE

de

om ez o

Grift

en Gro

eve

aard

ld

Zuid

eras

DTS

N

DOR

ES

NW

AA ENB

Lich

teg

DISCOVER ROTTERDAM OFFICIAL ROTTERDAM CITYMAP

Voorde

Narcissenstraat

of

at

seb

str.

tr.

Odas

at

aat kstr Broe

den van J.H. k o p pl ein H ille

straat

Herman Coster

OOSTZIJDE MAASHAVEN

SELAAN

tstra

g swe coff k Pin

ewij

Lod

raat Vee

mst

Eric

LTJ DORDT

Historisch Delfshaven/ Historic Delfshaven

Vlinde

traat

enhofs

r. Ooste inde

rkst

J.Pe

Planta

Frits Ruysstraat

M. van der Stoepstr.

Brouw

Schinkelstraat

ersstr

.

VLIE

IJsclu

hweg

Pales tin Jerich astraat olaan

N

TLAA

estr.

r. arthst H.Sw

Ramle

at iastra Soph e iakad

oords Omm

Ketenstraat

Wollefoppenstraat

einde

Schape

an Boerschapla kade

thuis

Slach

Hoge Boezemweg

Pape

g

S L A A aaistr. K

alfr o n d

AT

TRA

ESS

STREVELSWEG

t

enh

aven

Rein

Ahoypad

Jaffa

NIEUWE BO

AAT

Boezempad

Vreden oordkade

BOEZEMWEG

W. Schürmannstr.

Brussestraat

Goudsewagenstr. Carel van Nieveltstr.

STIE

rker

kest

raat

enla sher

Mijn

Moe

raat erkest

lein Zuidp Twent

Salland

weg

el ndsing Gooila

Dagpa gb uw oog Libelle ijstraat nstraa E ik t enpag e Dijkstr aat

EZEMSTRA

eg ksew

BOEZEMSTR

Boezemkade

Willem Smalthof

Hugo de Grootstr.

Jan Prinshof

B. Gewinstr.

an

aat

pstr

Moerk

n enlaa

Mijn

Soph

eg ksew swij Croo Johan de Meesterstraat

Leopoldstraat

ade

traat uras sher

Bona

vent

raat

jesst

Voet

ietenla

an

traat

eses

Van Sw

5

18

t

eide aarw nlaan n me aa

EG

stra

ersl

RKW

eijn

Bloe

ERP A

wei

VAA

ZUID

Ooienpad

AT

str.

swij

. acobsstr Edouard J

Hoveniersstraat

at Halstra jesk

mp

Boo

BOO

MP

JES

er

akk

wen

Ter

Rijnhavenbrug r.

terst

ands

Polsl

Wuys

Goere

Walc

herse

str.

l singe

Madeliefstraat

Klaverstraat

traat

. ytstr Spru

erstraat

straa

l

EG

egh

hav

g

Sch

P

ter inks

wee

IS W

Exercitie

Croo

Rotte

Linker

JO N KER F R A N S ST R.

Lombardkade

Wolfshoek

e

k ad

tveer

Overze

traat Staals

Eksterstraat

Fazantstraat Korhaanstraat

Tapuitstraat

Nachtegaalstraat

Zwaluwstraat

Spechtstraat

Aalscholv

Urker

SWEG

DORP

t traa ens Zeg

Boergoensevliet Tali ngs traa t

estraa

e St

el d

Kar

Groe

in

t

out

eple

raa

pst

Pom

t vlie nse rgoe Boe

t

straa uack De Q

Boergoensevliet

Rakstr.

Zwaanshals

nkad e kade

ls

e Rott

erij Gal

Schiedamse Vest Baan Hoornbrekerstr. 1e Blekerhof

da m

mole

nsha

in rdple Noo Steiger

Hang

HO

Zaag

t raat tsst b Ca Jaco at

erho

Zom Raampoortstr.

raat

traa

tsst

kers ijnac

b Ca

Jaco

r. osst r Ro este eme

Burg

fstra

t

ling Tei

Zwaa

t

rstraa

nacke

1e P

t straa aard

traat

ers

traa

ge l Schiedamse Vest

Gouvernestraat

str.

sen

hus Roc

aweg Wytem

t traa

nss

me Cle e r k sin

raat

Jaers

Van D

veltst

iestra

at ek Zuidho

we

Vossepad

t

Verbo omstr aat Nieuw enhoo Akkerm rnstr. ans Landm traat anstra at

orw

nen

aat

at

Stru

Eelkmanstraat odschalkstraat Melchertstraat

kstr

Wolvepad

laan at

oek

hek

St inus

Reiger

ers

traa

Zuidh

uig

ZUID

Blek

t

Bin

t

ple i n

raa

stra

ters

h u lp

N OP

ee Rieb

Eiberpad pad

IJDE

dijk

weg

Aarnoudstraat Eilertstraat

s e si n

Gouvernestraat

Sint-Mariastraat

Josephstraat Gaffelstra Sint-Mariastraat at Bloemkwekerstr.

dijk heren Grond

ade Spuik aat ertstr Plomp raat

Hofbogen

N O F. L A O E G EW Z G

Lentst

ast

Jag

Zeis

OOSTZ

li Dah

traa

raat

Spo

raat

Waalst

Rijt

Kokerstraat

sels

est

Schulpweg

la g

.

HAVEN

3e Pij

g gwe

str.

Herl

aers

tr. edes

irck pD Paa

at stra

een

Obr

urge enb

Wal

Schaatsbaan

Van Speykstr. Josephlaan Josephstraat

MAASTUNNEL Sint-Janshaven

Gorzenp

4

20 Kralingse Bos & Plas

STREVELSWEG

Kou

WAAL

Zegw

leb

Wil mst

Ber

Hee

gwe

g

Heu rwe

g

aat nstr epe

H E NE GOU W E R L A A N

Bajonetstraat Adrianastraat

Bellevoysstr.

Jan van Vuchtstr.

Bijlstraat estraat Willing

ad

traat Eekhouts

ord Korteno

Sint-Janshaven

at phofstra

Ber

tr. rord

uss

t

lstra

Vlag

at

gem

ans

traa

N

LAA GSE BER

of

Jan Porcellisstr.

Jan Sonjéstr. Bellevoysstraat

t traa diss Alei

’S-GRAVENDIJKWAL

at

stra

loris

Gra

Adrien Mildersstraat

r gerh

g el

Van Kam

LAA

aat

kstr

Lepelaarsingel

n

Achterhave

Schiemond

HEEMRAADSSINGEL

V.d. Palm- straat

Tidemanstraat Van Ooster- ze estraat Doedesstraat De Jager- straat

Schans Voorhaven Aelbrechtsko lk Voorhaven Voorhaven Achterhaven

Sc

Schiemo hiemond nd

at

aat Wartlastr

Trainstation

n

Hill

raat

Dis

Lepelaarsingel

traat

Jan Kruijffs

Watergeusstraat

Spanjaardstraat

aat Japarastr

at Sibajakstra

straat

Slamatstra

Indrapoera

DROOGL

t ylstraa

at

stra

ans

Bee ina har

Cat

Dempostr

aat

straat Baloeran

Achterhaven

raat

erijst

e Viss

Klein Van Du

rsm

Snoekstr

aat

rsstr. Schippe

Rauwenhoffstr.

Cit

Va n

at

at

rijstra

erstra

Visse

gpakk

Grote

Harin

weg hene

Mat

Sch

Bore elstr aat Stat Stat ensin ensi gel nge l

NLAAN VAN AERSSE

G L K WE

STO V AN H AM A BRA Da Co stast raat Multa tulist raat

olffs tr es se aa t r dij k

eW

hen

Betj

Mat

t sstraa Barka

af F

ingel oningss Burg. K

S P A A NS E W E G

sser

str.

n

tr.

t

n

Hille

Vor

WEG

Luchtsingel

T

plein

alaa

itst

VAAN

tstra

t

dts

Jan

har Ligt

3

RAA

Mayflower

traa

u H a ve

ijks

uhave

o

nd oge

Pold

at

Tan

Metro

EST

een

e

Weimansweg

traa

Dor

aat irstr

els Sikk raat

Rotterdam Centraal

ROS

ttev

Mar

stra

at

elst dwi

2

16 Erasmusbrug

raat

Nassa

AT ijf

en H

mp

st ioen

ons

kwe

rap

at

Metrostation

15 Spido

raat

Sch

Boe

Mo

tra tors

Diergaarde Blijdorp

(Rotterdam Tourist Information

N a ss a

raat

EVARD

ofd

. Wi

tori at

o nem

stra

im

isch

akad

t stra

at

erk

weg

at

Cas

Sta

Pre

oen

aat

Veld

vels

nt

otb B i n lok J.B. n e n h Bak em a v e

Ploegstraat

Stre

Draa

traa

erstr

Roe

st gen

TRA

leist

slaan

Maliestraat t dijk a at raat aat Hille osstra Klosstraat stra indtstr traat htsest aat eb oek c L ts ystr Twe iefh t oor dre erstraat nts a n K Pa v j a Re a i r e r e 1 De l tstraat dstr. erd Zw lantst weg t n Me e n ns et raa Kegelrstraat Hei eW . Bra evli erja gst e n an d Joh i . l H Hil fstr istia nde at e a S Chr Wielerstraat Reti ra et rsst t at evli at raat ete t stra Hil a t n Pi dstraa raa r n t s a t e a i iers mijn elies e Pio Adr udelan S 2 t lant Jas perfo O a Ege a r am K elst at at stra nonk rstra a st r a ioen Ra rspoo n 1e P de Rid i

r.

aals

stra

1

11 Kunsthal Rotterdam

l Krü Pau Afrikaanderplein

erst

cht

LEGENDA

Van Beuningen

MS

Gali

BOUL

Nassaubrug

tr.

EIN

Brigantijnstraat

de

tmaa

eho

laan

poorka

Ooos

erps

Factorij

W.G

tr gers

urg

nsv

Zwed

t

ad

MAAS

t traa eg eg illew Hillew A H Ge rs . e t e g lia Res Lan Lang at at eda Lobe stra n stra stra Fuc e at reg hsia dam n n e e t stra ud Oos at at Go ra t s r. l t ma en elst ing n Ser ubb D t Heer Danielstraat ium ran

stra

el

Trompenburg Tuinen & Arboretum

rf

BOO

t

at

S. B

bo tse

HIGHLIGHTS

10 Depot Boijmans

v Ste

PUTSELAAN

traa

sesing

ds We

skade H

t traa nas omi aat Jac thastr Bo

B

traa

stra

Tra ps

Me

Zuidplein

aliteit

Sto

ss eyer

t traa iers at Viol stra t loem traa enb sias at Kor a ten Hor cintstr Hya

tr.

sa

k

njés

bert

t

erijs

rkp

Pu

eg

e r pa

at

Meie

Zuiderparkplein

Z u id

raat

raat

lein

EEDIJK

de uka

NJE

Hilledij

r.

or xst rshoe B Millin kstraa t

Admir

uiss

at

pst

at

OOSTZ

uwh

stra

Hoo

stra

akstraa

Batt

tr.

Zuidp

Carnis

Brigittastraat

kstra

driesst

plein

ar sela

eneden

eg

Cro

Jou

Kaa

t traa

La ven d el at stra Pim p er oos ne r k Sto

amo

ndses

p ad

Weve

t

Markers

Bevela

shoe

oriw

Carnisse

in

at

tess

Carnissesingel rn Ca issedreef

dseple

EG

.

Marent

Dyn

aat Quintstr t rendstraa Meester A at Kruizemuntstra

Amelan

estraa

t

Dennepijlstr.

Bro

UG Hille

llelw

Bloemfonteinstraat

de-

Flakke

sstraa

kstr

Stieltjesplein

Para

Brede

.

PLEINW

tr. 1e Carnisses tr. es ss 2e Carni tr. s e s 3e Carnis

Utenhagestraat

ngeriu

tstra

hoe

ORA

EBR

AAN

lstr

Bas Ju

k

Gerdesiaweg

raat

EG

INN de

str.

edij

IN ROTTERDAM

er st

GW

ING

ynka

ZUID

Sint-An

ag t se L

heren

aat

12 Willemsbrug & De Hef

Nas

KON

e g h Levie V n Ra a v e n orstka de vest e

Goe

traat

gstr

& Rotterdam Discovery)

str.

at

N OP

orw

enstr.

Bla

urgs nkenb

Mijns

erin

Antw

De Ruy

Poels

RF

BRU

Prof.

t

Doggerstraat

ade

NWE

mark

stra

t

ngatk

MOLE

Hooi

Tulp

t

5 AREAS TO DISCOVER

13 Van Nelle Fabriek

Tak

ech

edijk B

Marinestr. kade drik Hen iPr ns

der

ndr

Oostze

Maaskade

UG Van

e Kat

Wet

Rhijns

SBR

lph

ters

Ciller

OU

Hugo DED str. IJK Naald wijkst r.

Heer

LEM

Wo

t

IN ROTTERDAM traat

sstr.

gestr.

’s-Lan

12

ve n

Banan

ijk

ekstraa

drech

Taxu

Ceders

WIL MAL

Mon

Roerdomplaan

nstr.

THU

DORDTSELAAN

Gruttostraat

Wielewaalstraat

Boere

OOST

Valke

istraa

aat

r. est Leli ierstr. r

Galile

anstr

str. at

se L

nd age

Wiel

Planta

Boerengat

r.

Lau

Put

t

at

mp

ave

nonw eg traat

nstra

Tro

s aert

ht boc

Kromme Zandweg

B r a mm e r t s t r a a t

mole

an

LAA

S. va

Maashaven

ijde n Zuidz

Millinxstraat

rosla

stra

Mezenstraat

cke

Fuutstr.

rbe

a a l p l ein

dst

eg Bundw

rijstraat

h te g

Katen

dr ec h

Buizerdstr.

Roodborststraat

ha ngs

Spo

tr.

t

i

avens

Nac

traa

aat

Tho

Maash

Albat

rtels

rstr

Meerkoetstraat

Sternstr.

oor

Blaz

tr. nisses Spijke . lietstr Geerv aat lietstr Heenv aat lietstr

g

Kwa

rwe

t s b o c ht

rstraat

Spe

W o l ph a er

of

ijde n Zuidz illedijk Brede H venweg Maasha

Silostr.

rdzijde

Hoogv

dstraat

at

Oost

UG tr

ledijk

ade

e

SBR r i ks

ven Noo

liteitsk

ek ad

LEM

m

Maasha

tr. ewaals Zwart aat ndstr Polsla at estra Rogg straat Spelt straat Gerst elstr. Stopp t

Portlan

chtstra

ijk

raat

WIL en d

str.

Brede Hil

warss

lstraa

Vredeno F.v. Eede orln. nstr.

Entrepotstraat lein H Handelsp H delen ld e re e Vijf W kad g o t h a ve n m art EntrepoC Rijksboo n-H e L o h uis P o arga E. C rege doo rska rkad de e

send Wilhelminaplein am

Veerlaan

Gaesbe

ELAAN BRIELS

N

ged

jen

Maashaven

rstraat straat rschoo an Maastunnelplein Bas Jun Ve gerius De M straat

r. La

g. H

lein

Ko n

e Rijnhav

Lombok

alaan Walhall de avenka Maash

Carnisselaan

eynwe

weg

Pendre

end

Fei

ade

Rijnhaven

Deliplein t Delistraa at a tr s Atjeh

raweg Sumat straat Tolhuis

raat

e

Ebenhaëze

straat

mmest

Kat

ade

Bur

fd

htseh oofd tendre P chtse hoofd 19 H

t

raat

Kipst

GDE

hoo

dr aten TolhuisK laan

tr.

np fma

str.

endrec

aat

ekkerst

M

k aas

Rijnhaven

nne

chtses

elaan

traa

Frans B

liet

ders

LEN

ingi

an

ts drech Katen at estra chts

Wodan

Gouwstr

och

aas

H

weg H P chlin de H tto Reu Plateka 18 O ntoine A

tigs

tsb

ask

Eda

er

Admira

20

aan

Liba

GERDESIAWEG

A Willem. Verweystr. Klooss traat Eman H tspad

Oostplein

am

m nd A

ikak

ade

end

Kon

ate

Fruitla

uisln.

aer

LAA

Gel

VER

P ina elm Wilh

Stat

olla

Her

lph

at stra

u

M we

POS

e kad

traat

Plasl

12

Nie

Prin

Berke

Fuiks

ngse

20 202

P

17

Rechth

Wo

s We

ël tdu

DOK

n

Wilhelminaplein

Den

at

EG

TE

e

oks

t traa

a ve

n

Jaffad

t gvlie t Harin i n g v l i e Har et D ngvli t e rhari L E V A R i l e v t g h n c A BOU Hari AAS Oudehoofdplein M osterkade O

t 9 aanKs P m oes e v l traa HSa t p Ou aansekad deh e

16

en

dregt

nstra

IERSW

ROT

UG

aat

at

3e Kat

t

nhoor

nsev

rshof

MARIN

t emark Nieuwloot ers Bot

NEN ve sha

e ms

e rkad

fd ehoo chts Katend ndre re

Ertsst

traa

nstraat

Marinie

hof

BIN

SBR

as e Ma

2e K

erts

aat

H

Brielselaan

D

Voor

BUeeg

Geldersepl. H

eg

OOSTPLEIN

RG. V

ak

ze m

Gerdesiaweg

Witte Hert

Sint J

sen

l

SMU

erf eesw

lpha

Bakkerstr

raat

Prin

g Wi jnbru ondstr. tr. rs ie B Zwarteh at stra tr. erij Juffers hof Red Juffer lashaven G Molstraat

msp

ERA

15

18

w Nieu

N OKLAA

Oude

rbla

nplein

of genh sewaagenhof d u o 2e G oudsew 3e G nendaal G M W E haven Groe U S L A Nieuwe AN W

Oev ers Slee traa p . he id kln llingst t r r n . Pri n Pr. He sH ade drikk n e H . M . Pr Prineeuwen sen straa hoo t fd

v Veerha

anstr

rstra

rlaan

en M

P

Ma

W i lle

laan Hout aat erstr West H Maa sstr .

Wil l Veerdam

an

e

r

e in

N PLEI EMstSraat

Veerkad

aven

Zeem

Rivie

te Wes

WILL

s l aa n tp Wes

Veerh

traat

str.

H

Zal

Ove

Visste

H t aa ogstr

Amma

sstr.

aat Bredestr

Blaak

Leuvehaven

Zalm

e r m an

n

Parks Java

mpte

lein

n

t straa

Weste ella Heuv e rkkad

Gede

Bredestraathof

EL

H

P en mhav

Herman Robber

H

P

rpstr.

tr.

aaslaa

slaan

d

pstimm

ll e

Westm

Kievit

Parklaa

st r .

ylestr.

Baan land Vaste

n

n Scha

rakels S c hee

V. Vo

v en

have

Ds. Ja

Van B

GEL

W

Zalm

WARANDE

Ho

Boe

GOUDSE RIJWEG

Veemarktstraat

ke a ve n ma P B i e r h kade eep h ade c k r S e e f t f Ju Her en j h a v skade i r e R e d pmaker a v e n sh P ee Sch a k e r m eep Sch

Leuvehaven

weg

Pierre Ba

Spiegelnisserkade

GOUDSESING

8

at Wijnstra en h Wijn avijnhaven W ven Wijnha

ornstr.

Blekerstraat

SCHIEDAMSEDIJK

achts

ERSIN

achts

n

. aerstr

BLAAK

Leuvehaven

AT

aat Hoogstrtemarkt Gro

traat Nieuws

Postho

ln. Booth William nstr. e d r. e Paar ansst Zwart Hartm str. d r - gaa str.

Boom

Eendr

Eendr

WEST

Koningin Emmaplein

ert Opp traat t r a Keizers seva raa t Delft age n s t e s t ew f eer wer lftsev r W e e K .Hoogstr. D seve Haag d

t

PL E I N

r.

STRA E WITH

G

J. van Loonsln.

6

Grotekerkplein

de Wijnka

Boshoek

Korte

n ho

lden

AK ESTBLA

ERWE

s P ann e koeks cob t t Ja Sin dkade T r a N . b r E Lom MEenstraat arbankst n eg Spa aB gij este iL brij

Beurs Plein 1940

er

straa

C H TS

rstr.

e n st

W

Rodezan

Churchillplein

P

UYT . DE R

plaats t a tra

7

in

ADM

Zijl Hang

P Bulgersteyn

egple

Dirk Smitsstraat

t Jacob

P

Keerwe

rman

W

ITTE D

str.

KOOPGOOT

AN

l Doo

nw Binne

rott

r. andst

P

LIJNBA

P

Kare

str. Maurits . str Jacobus

E E N DRA

Tuin d e

Hob o k

H H

Raam

r.

GEL COOLSIN plaats

AN

tr.

ltstraat

laan

P e

Beursplein

H

Eendrachtsplein

PARK

Stadhuis

P H

nen

rmo

Doelst

LIJNBA

ormans

ve

Bin

Z

Boezemsingel

ksesinge l Crooswijkseka de

RG GOUDS NBU E SINGE E P L Sin POM Noo

raat

Karel Do

G MAURITSWE WESTERSINGE L

enbarne

AN N

nden

Van Meekerenstraat

weg

Vrie

at

Pijperstraat Pootstraat Van Reynstra at

at

aat

Goudse

EG

ordijk

ater Doel- w

Isaac Hubertstra

Marnixstr

Crooswij

Noordplein

aat

Hendrikstra

at

Krali

5 GEBIEDEN OM TE ONTDEKKEN

Kralingse Plas

ef

Rotterdam is een jonge, dynamische wereldstad waar enorm veel te zien en doen is. Maar we gaan er niet uitgebreid over vertellen. Ga gewoon zelf, neem de ruimte en ontdek hoe leuk Rotterdam is.

estr

KELW

H

N

Poortst

Poort

AERT V

t

raat

Frederikstra

at

ndre

Rotterdam is a young, dynamic metropolis with lots to see and do. But we are not going to elaborate on this. Just go yourself and find out how fun and spacious Rotterdam is.

ond

4

AT ESSTRA

t

Maash

at

Baren

K Wigboldromme Zand straat weg

Marjoleinstraat

dtst

straa

traa

Tamboerstra

Rubroekstraat Crooswijksestraat

at

t

eg

ndrift

WEG

weg Kru

de iska

mus

lens

traa

Stroveer

ater

LE I N

l o iss

bran

rdmo

iuss

Schuttersw

at

VONDEL

enw

Delftse

KRU I SP

har

Eras

Jens

ijkstra

Zaagmole

elstra

DISCOVER ROTTERDAM

Alm

Katshoek

Mol

P

Woelw

gel

BO HEER

Stadhuis de plein Kruiska Stadhuis n a a b n ij L ia e Kort anstr. Sint-Luc Zoutm H

Calan

Wo

W.z. traat

rdsin

FPLEI

H

eg innenw f Oude B oomgaardho B

wellaan

aven

Opijnens

traat

Van Old

Baden Po

eg

Drutens

P

WESTestzeedijk

fd Hoo

250 m.

sestra

Struiten

Huisma

Noo bos

Couwenburg

straat

H

WEENA uid

IJK ZEED

ven

0

Voorn

Van Blo

Sc

Delftse

11

Parkha

Waalh

NWEG

around010.nl bikeandbite.nl derotterdamtours.nl insiderotterdam.com rotterdamtourmates.nl tourguys.nl urbanguides.nl

oter

D ELAN VASTVasteland

AL

HAVE

Around010: Bike & Bite: De Rottterdam Tours: Inside Rotterdam: Rotterdam Tour Mates: Tourguys: UrbanGuides:

n

straat

Weena-Z

ENDIJKW

Rondleidingen/Guided Tours:

en Pier 3

tseplein

’S-GRAV

Waalhav

o Sim

P

nw e g Dr. Molewaterplein

Pa

Rem

ofd

fd

D

S c hul p w

WAAL

at rtstra Een architectuurkenner leidt je rond doorOpeen heme voormalig havengebied dat tegenwoordig een belangrijk onderdeel vormt van de imposante skyline van stad.

t

gel

stra erho at Boe fstraa H kho t rsts traa t t a a str

10

RTUYNPL

hoo Grient

Sch

Vijv

t

ADE

H

C

g

Architectuur op Kop van Zuid

enstraa

lk

Noo

3

a ve n

sewe

Pannerd

-Va

a stra

an Parkla

Charl o i s s e K

nstraat

Roo

IEK

rdsin

Ooieva arstra Wiekst at raat

Ham

OFFICIAL ROTTERDAM CITYMAP

r.

l

Zim m

kade

weg

zand

Ontrafel met een Rotterdamkenner de geheimen van het Museumpark, het Park en het Scheepvaartkwartier. Een groene en verrassende route voor bezoekers én locals. Prijs: € 14,50 Tijd: 11.00 - 13.00 uur Door: Rotterdam Tour Mates

KOP VAN ZUID & KATENDRECHT

H

SCH

UM MUSE

Parkh

Müller

Mullerho

de

gdok

Cour

Prijs: € 17,50 Tijd: 14.00 - 15.30 uur (op vrijdag vertrek t lstraa om 20.00 uur) mme o b t l Za Door: UrbanGuides

Nijmege

at

L

eg

aat

rnstraat

laan

dtst

singe

G

P

14 H

Bonn

MUSEUMPARK & HET PARK

Noo

e r ma

JKWA

K

nstr

e Sc h i

VENDI

EE DI J

Lloyd Lloydkade

Kesteren straat Dodewa ardstraa t

Geheimen uit de Parken

aat

stra

Schouwburgplein

r.

levenstr. o

rt Ja

Meidoo

t

Vlaska

zijde

fstr

iese

P

Dijkzigt bplein

t

gel

nerst

at

in

TZ WES

kade

Droo

t

olaan

straa

Rond

Alcor

Fiets met een gids tussen oude loodsen en industrieel erfgoed. Atelier Van Lieshout toont met een beeldenroute meer dan 30 grootschalige sculpturen.

t

erho

rdsin

ingel

E

traat

Zwa

t

Pijnackerplein

traat

zem

.

tr.

Spoor

tners

traat

straa

lenstraa

at

t

EEVER FO

Rietdijk

Prijs: € 25,Tijd: 14.00 - 16.00 uur Door: Bike & Bite

Kunst in West

Vijv

P H straat Kruis

NWE BINNE

E

olten

Vinkens

nstra

t sstr

lings

ingel

ardes

Breit

Saft-

tstra

S’Jac

Sint-Jobs

SLUISJESDIJK en Noord

Noo

Agn

r.

ZOHO & ZWAANSHALS Bezoek de Hofbogen, ZoHo, de Noordsingel, de oude pleinen en het Zwaanshals. Een bite en een borrel op een bijzondere Waalhavenplek zijn inbegrepen.

u

traa

3e Ka

Waalhav

straa

d Sch

Zaagmo

Osse e

traa Sluy

Raa

chel

Spoors

in

Weena H

Dierga

Brei

vel chter

Gerar

melstr.

mark

rgs

der

er de

der S

s

effe

Schom

Boer

si n g

rbu Van

Piet

Van

Baljuwple

nstraat Bataviere . lownastr Anna Pau . ndenstr Drievrie . Coolsestr aat Bloemstr estraat

W

aas

Bites & borrel in Noord

aat wstr

iers

Delf

NIEUW

gaalst

Prijs: € 15,95 Tijd: 12.00 - 13.00 uur Door: De Rotterdam Tours

Prijs: € 14,Tijd: 11.00 - 12.30 uur Door: Inside Rotterdam

Sch t traa

aa rstr

Gaffel dwarsstr. G.Sterkmanplein

straat

T

Punte

Lloydkade

O

aven

t straa

wijks

Schie

H

EG

venkade

Kijken en proeven in de Markthal, jezelf verwonderen in de Kubuswoningen én genieten van het 360°-uitzicht op het Zomerdak van Het Witte Huis.

Berg

el

Ban

ingel

mieple

hweg

s h a ve n

Iconen in Oost

Hello

sing

Acade e Jong

Sint-Job

ade Kratonk

aan chietb

straat

bsw

P

Lois

ISKAD EST-KRU

’S-GRA

USS

Bleis

bes

MAHO & atweg HOOGKWARTIER Heijpla

M4H & HISTORISCH DELFSHAVEN

el

ss enier Prov veniersstraat Pr o Proveniersplein

Doorbraak

aat

RAA ENST

Sint-Jobsha at Lloydstra

n hiehave

Zijdewind

Hennewierstr.

ROCH

WEG

e

Ber g

at

NEL

ck Snellin

an

Voo

G

nstra

STATENTUN croonstr

OOCH

kad Directie

Insulindestraat

l

EWE

aane raat

at

INNEN W

j s ela

Boe

De S. Lohmanln.

Ber gp o

SCHI

Van M

eyst

ystra t

CLA E S D E V RIE S EL AA N

Coolh

oods Cele nkade L

18

ultiplein

Schiehave

Sc

Duivenvoordestraa

t

erstr.

oofd

straat

e nri

el

Ko g elvangerstraat

t-Jo Sin t obsstraa bsweg Sint-J Sint-Jo

2e IJz

aven Schieh

Zwaerde

at ochstra

lstr.

erstr.

iastr.

e Ho Pieter d

plein

Lloyd M

weg

Jan van Avennesstraa

tr.

E LLAND

S

R DE H

aat

Kape

offs

Veurstraat Berg

b Jaco

l Diergaar d e singe

T S TR A A

Coolhaven

PIETE

1e IJz

ullaert eiman D

Lloydhoofd

Nieuwe M

Dunantstr

D. H

B NIEUWE

Coolhaven aven

ijk

Schieh

H

v

at enstra

Colon

Have

Coolha

Waaldijk

aat

Rod

n

traat Conrads Rotterdam Centraal P Stationsplein

H

H

Volmarijn

G.J. d

.

usd t Oostko ostraa nderlo at Schoo nstra Kapiteinsbuurt

traat

haven

Velsenluststr.

Coolh

1e IJzerstr

ytewegstr

Joost van Geelstraat

el

T

B

laa ergse

2

Palmdwarsstraat ein Zijdewindepl in le p Tiend

LAAN HENESSER

GEL

adssing

eg

Rochu

traat ssens

at

ad

P

Schietbaanlaan

AADSSIN

Heemra

bergerw

traat

Willem Bu

E ED I J K Schie

Schone

Duysts

ENSTRAA

t

S ch e r ml aa n

straat Hondius at ierstra erschu Lieve V

Coolhaven

Molen de Beerkade Lelyboskade

W E STZ

eistraa

Statenp

WEENA

1E MIDD

P LE I N

straat

sing Stations

Oostervantstr.

MAT

HEEMR

straat

nstraat Have

ROCHUSS

Ossew

r.

Henegouwerplein

s

A ND DELL

Volmarijn

stra

at Hoevestra olstr. Klein-Co

W alen b u

Essenburgsingel

IJK

Robert Fruinstraat

dsplein

ar-

Passe

t

lein Bentinckp

penninckst

Schietbaanlaan

Heemraadsplein

t relstraa

Bo

rtstr.

st r. tede

Heemraa

Korena

INN

EG P ENW

traa isots

erplein

aem

Hendrick Sorchstraat

at

r. warsst

an H

MI D Van der Poelstraat

tstr

stra

aat Ruilstr t nstraa Pupille waardstr. Ru

B WE

at

Lum

Sono

poo Nieuw

BEUKELSD

te v

HEEMRAADSSINGEL

her

raat

sde

C.P.

stra Tiele

Lange Dijkstr. V.O.C.-brug V.O.C.Plein Bataviakade

straat

an

t straa skerk Heem t straa terer Prins kade n van aven derh Noor

raat

F. va nB tr. Pers orsele Beatrijss nstr ijns . traa t

Heemraadssingel

ssc

idst

Heu

raat

ard

G.W.Burg

Wi t

szla

nstraat Nozema .

Me

Dav

Van

Hoo

S.Groenewegln.

eine

de

enst

NNEL

rM

E R LA A N

U

Werkhoef- straat

efstr.

tstr.

at

ft idri

Piet Heynsbrug

sdijk

lstra

este

at

na ststr. Kore

NIE

Middenkous

Ga op pad met een stadsgids Je kunt deze rondleidingen boeken van donderdag t/m zondag, vanaf zaterdag 18 juli t/m zondag 6 september 2020. Scan de QR-code van het gebied van je voorkeur op de achterzijde om te reserveren of plan je bezoek op gagewoonzelf.nl

H

r Hil an de

5

3e Schans

Westkou

f s tr.

Veelzig

Jagthuisstr.

DE

V

ans rdsch

eme

sstraat eemraad

Lage Erfbrug

Hudsonplein

aat

stra

N ESS

Ho n enlaa Geuz

2e Schansstraat

lmans

AT el elst IJss Speedw

at lstra Pelgrimsstr

T HE

erst

Noo

an M

er uld

Delfshaven

1e Schansstraat

t Enge

TR A raat

Burg

Wee

venka

ning

AN BENTINCKLA

at naarstra

Lindestraat

ift oidr

TSK A

traat

Kleijnstr.

Albreg

at

aat

stra

tstr

son

NSS

raat

oom

Gijsings

AMSEW

Bospolderplein

AVE

t

t

EG Rosenv eldtstra a t . aat rstr assenstr olde Rosier Fa osp

Pun

Hud

ERH

Ke

ilest

Leks

raat

Grasstraat

SCH IED

B

Samuel Mullerplein

rit J

MA

RECH

t

AAT aat

zstraa

Ger Opz

er Man

Gerrit van de

s t r.

AE L B

Rösen

glaan

at

Samuel Mullerstr.

G ro

sh a n s

dijk

ST R

weg

VI

G

er ade eness ensek Math

straa

weg

estr

. Schelfstr sts t r.

RW E

Spang

akers

Van

VI ERA M BA CHT S S T R AA T

t

t

Keil

t

E NESS E H T A

st ra

DIJK

ole Hugo M

enhoff R au w p l e i n

straa

KLIN

Keile

tr aa

straa elmont

ter s

P

Bruijn

Gijsin

Blokm

Van H

RA N

Keile

g

Visserijplein

istraat

IN F AVL Sculpture route

s on s P i er

at

B E N JA M

Galvan

BEUKELSWEG

e

nstra

traat

Marconistraat AVL beeldenroute

kad

eurss

epma

Marconistraat

nse raat

Van M

Scha

Marconiplein

W

we allis

MATHENESSERDIJK M

LS BEUKE

De

nge tsst

lein

cht

Aakstraat

es

raat s er s t

Essenburgstr.

Buit e n h o f s t r a a t

Mathenesserdijk

ooftp

straat

t

en M a th

SCHIEDAMSEWEG

Essenburgsingel

rd Alla DE SK A CH T c h i e BR E s e S AE L h a ve n lfs

Spa

P.C.H

ennep

raa

at

t

Bee

traat

Van L

est

stra

traa

sebos

rds

else

at

Eng

stra

Baa

kse

Spaan

Grie

Beneden

ers

laas

enss Bellamystraat

Em

Nico

Huyg

AN LKLA

ta

t straa

Bilderdijkstraat

Zweedsestraat

g

Veelu

k

Spar

F R A N SE L A A N

we

t

TJA

Hoekersingel

t o lk

rstraa

S

par parta

an S

Borge

G

mv

Pluimho

BEUKELSBRUG

Essenburgsingel

M i d d e n hoe

Abrah a

derha

weg RFC-Weg

Buislaan

Beu

aat

d er

Statensingel Statensingel

an

strie

13

H O R V ATH W E

hstr

an

Nolensstraat

WEG

Van

yperla

Troelstrastraat

Blijdorp

Schimmel-

at

A. Ku

Nolensstraat

EG

stra

t straa

Bentinckla

Graa

Indu

at

om fstro

de

at

ENW

1

H

uysc

r Mey

jkstra

STAT

an

DIERGAARDETU

A20 Alb

N. R

aat

g nwe

orpla

Noor

se Gies

tra lass

ERS HOUD

Van

wi Vloos

sstr. raeff De G raat sst Paet

Blijd

at

e Van d

IAD UCT

anstr

D ER S V

lstra

HOU

nweg

S T AD

State

an

H

traat erffs Bijlw traat ninxs Groe

t traa

raat

Schiedamseweg

nweg

KAN

Nobe

State

i

senla

Sch

Kleinpolderplein

EG l n a a LW e k a AA

Vroe

va

at ystra Sour raat t hops Bissc

k an

g swe

STAD arts

hs yburc

traat

Sonm

rpar

t

sest

raat

tslaan

traat

Bree

is Born

E

Cle

at

tens

rdst

urge Sch

weg

cho Lins

waa

kenb

traa

AAN

gen

Blan

traat

nge

ijnaend

D GOR

A20

G LWE

Groe

Hoo

eg

mans

raat

deli

jcks

chem

stra

Adri

kens

NGL

idest

t-Si

rtwi

E JO

Ame

Wes

Burg. W

n

Noo

S EL IN D

stlaa

JO S

er Po

at Van

stra

Lem

Van

Ke

Duy

raat enst

eyn vest

G. D E

eg

Piet

straat

B UR

Rotterdam se Rij w

Rotterdam The Hague Airport

Abtsw

H

el oornsing

Canne

B

Patijn

SP

SE A AN

RUG


raat

traat

tsst

kers

at

e

Noo

rdple

in

ksesinge l Crooswijksekade

Rott Vrie

ijk Hord

nden

laan

.D ADM

E RUY

TE

R W EG Hoveniersstraat

5

Dirk Smitsstraat

Jan Prinshof

1e P

Zwaa

Isaac Hubertstra

Johan de Meesterstraat

ijnac

b Ca

nsha ls Zaag mole nkad Linker Rotte e kade Edouard J acobsstr .

Frederikstraat

Crooswij

JO N KER F R A N S ST R.

Raampoortstr.

at

WEG OKEL

4

Een verrassend gebied met bekende highlights, originele winkels en avontuurlijke culinaire spots. Om op je gemak te verkennen. A surprising area with well-known highlights, original shops and adventurous culinary spots. Explore at your leisure.

Rubroekstraat

1

Jaco

raat tsst

b Ca Jaco at

t traa

Zwaanshals

t

rstraa

r. este eme Zom

ling

ons

B HEER

stra

Rotterdam Tourist Information provides even more inspiration and information about things to see and do as a tourist in Rotterdam. Visit one of our Rotterdam Tourist Information locations and read the leaflets and brochures to find your way in Rotterdam.

6 8 9 12

HIGHLIGHTS Laurenskerk / Church of St. Lawrence Markthal / indoor market hall Kubuswoningen / Cube Houses Willemsbrug & De Hef / railway drawbridge

1 2 3 4

ART & CULTURE Bibliotheek / public library Garage Rotterdam / exhibition centre Museum Rotterdam / museum of the city Vlaggenparade / Flag Parade

Stationsplein 20 Coolsingel 114 www.rotterdam.info info@rotterdamtouristinformation.nl T +31 (0)10 790 01 85 ROTTERDAM DISCOVERY Rotterdam Discovery is dé startplek voor een bezoek aan Rotterdam. We nemen je mee op een ontdekkingstocht door onze stad. Een reis door verleden, heden en toekomst. Laat je verrassen, vind de inspiratie en ervaar hoe spannend Rotterdam is! Rotterdam Discovery ontdek je in de Rotterdam Tourist Information aan de Coolsingel 114. Rotterdam Discovery is the best way to kick off your visit to Rotterdam. We’ll take you on a journey of discovery through our city – a journey through the past, present and future. Allow yourself to be surprised, get inspired, and experience the thrill of Rotterdam! Explore Rotterdam Discovery at the Rotterdam Tourist Information at Coolsingel 114.

at

bstra

IJsclu

.

geweg

ersstr

Noord

einde

Planta

Brouw

M. van der Stoepstr.

Speelm anstra at Willem Ruysla an

Honin

riestr.

Infirme

Admir

Hang

tel Vlinde rstr. Dagpa gbijst u w oog ra Libelle nstraa at Eik t enpag e Dijkstr aat

Frits Ruysstraat

Koning

traat

Dr. Zam

str.

aliteit

J.Pe

rkst

Ooste

r.

inde

enhofs

g

S L A A aaistr. K

H.Sw

sman

arthst

r.

Ketenstraat

Wollefoppenstraat

Vreden oordkade

Boezemkade

Hoge Boezemweg

Pape

W. Schürmannstr.

Halstra

Steiger

Goudsewagenstr. Carel van Nieveltstr.

Brussestraat

B. Gewinstr.

Johan de Meesterstraat

at

Leopoldstraat

Hoveniersstraat

Jan Prinshof

Halstra

JO N KER F R A N S ST R.

Lombardkade

erij

Gal

BOEZEMWEG

at

erij

Gal

Raampoortstr.

HO

an

Steiger Hang Wolfshoek

ade

Baan Hoornbrekerstr. 1e Blekerhof Wolfshoek

jesk

mp

Boo

MP

JES

er

akk

wen

BOO

Ter

ade

s e si n

alfr o n d

JES

MP

BOO

Ter

wen

akk

er

Boo

mp

jesk

da m

AT

s e si n

TRA

str.

ESS

Krop

LTJ

Eric

g

swe

coff

alfr o n d

STIE

e

k ad

e

k Pin

k ad

ewij

Lod

raat

mst

k o p plein

Vee

H ille

Pre

tori

straat

tveer

Rijnhavenbrug

OOSTZIJDE

t

Goe

traa

n

aals

alaa

nsv

MAASHAVEN

r.

Overze

erst

Tra

traat

urg

tr.

anstr.

Staals

S. B

tveer

t

at

avens

Overze

traa

stra

enstr.

Maash

str.

raweg

straat

MAASTUNNEL

njés

bert

MAASTUNNEL

Cro

Jou

Banan

Silostr.

Lombok

Sumat

Tolhuis

uisln.

Wod uisln. Rechth aweg r Sumat straat Tolhuis

Rechth

Herman Coster

DROOGL

Schinkelstraat

Willem Smalthof

Hugo de Grootstr.

erho

Zom

HO

Wytem

aweg

Leopoldstraat

RotLom te bardkade

at

fstra

t

traa

ers

ling

Tei

str.

hus

Roc

str.

sen

hus

Roc

Wytem

ge l ge l Schiedamse Vest Schiedamse Vest Schiedamse Vest Schiedamse Vest Baan Baanda Hoornbrekerstr. m Hoornbrekerstr. s e sing 1e Blekerhof el 1e Blekerhof Schiedamse Vest

Gouvernestraat

Josephstraat Gaffelstra Sint-Mariastraat at Bloemkwekerstr.

n

Achterhaven

Achterhave

Voorhaven

nd

nd

fd

fd

Schiemond

hoo

hoo

a ve n

kade

venkade

s h a ve n

Schiemo

nne

nne

a ve n

Schiemo

da m

Aelbrechtskolk

Voorhaven Voorhaven Achterhaven

Schans

sen

’S-GRAVENDIJKWAL

Jan Sonjéstr. Bellevoysstraat Bellevoysstr.

Bajonetstraat Adrianastraat

aweg

traat

Jan Kruijffs

Watergeusstraat

at

stra

ans

Gouvernestraat

Sint-Mariastraat

Van Speykstr. Josephlaan Josephstraat

t

ylstraa

Van Du

rsm

Bee

ina

Spanjaardstraat

DROOGL

raat

erijst

e Viss

Klein

Jan van Vuchtstr.

Jan Porcellisstr.

at

rijstra

erstra

Visse

gpakk

Grote

Harin

at

at

EIN

aat

ingi

ingi

Japarastr

Kon

Kon

Sibajakstra

EIN

at

n

rlaan

ven

Slamatstra

n

uhave

rstra

Weste

wellaan

Parkha

AL

straat

u H a ve

AT

Nassa

TRA

Rivie

aat anstr rlaan e Zeem t s e W at

traat

Baden Po

ENDIJKW

Parkh

wellaan Baden Po L A e ENDIJKW Mkühllaevrekand Par

’S-GRAV

Pkaardkeh

Sint-Jobs

Sint-Job

Sint-Jobs

Sint-Jobsha at Lloydstra

de üllesrkhaaven

Sint-MJob

Indrapoera

N a ss a

MS

har

tr.

Cat

uiss

BOO

Parks

’S-GRAV

Factorij

r.

aat

ofd

uwh

NJE

aaslaa

slaan

slaan

gaalst

Dempostr

eho

Bro

ORA

Westm

Kievit

Kievit

RTUYNPL

RTUYNPL

Punte

straat

erps

UG

GEL

L

L

r.

ijk

Baloeran

Antw

EBR

ll e weg V. Vo

ERSIN

Schippe rsstr. Snoekstr aat

at

INN

achts

JKWA

JKWA

gaalst

str.

stra

EG

Eendr

in

in

Punte

usd t Oostko ostraa nderlo at nstra Kapiteinsbuurt

Have

METRO MAP

UGW

l Doo

GEL

VENDI

mieple

VENDI

mieple

Schoo

Mayflower

t

weg

WEST

’S-GRA

Acade

Acade

traat

’S-GRA

Duysts

MUSEUMPARK & HET PARK

achts

weg

straa

Kare

ERSIN

achts

sser

rman

Eendr

Eendr

WEST

hene

l Doo

str. Maurits . str Jacobus

PL E I N

Mat

AN

Kare

t

onde

at

ndrift

LIJNBA

sstraa

raat

tr.

C H TS

Barka

Woelw ijkstra at Jens iuss traat Noo rdmo lens traa t Eras mus s t raat Rem bran dtst 7 raat 2 Noordplein

elstra

WEG

Poortst

ormans

str. Maurits . str Jacobus

raat

Zaagmole

AN

tr.

Karel Do

laan

Alm

Ham

VONDEL

LIJNBA

ormans

Zim m

Zim m

leist

Ooieva arstra Wiekst at raat

Stroveer

raat

Karel Do

Poels

rnstraat

BR ING t a K O N stra e Ruyer G str. D at G RF Tak BRU der stra WE NWE G NNE Van Tulp MOLE NGI BRUr. t OOST ONI K mark est Hooi Leli ierstr. str. r UGstr. at Tak Lau aat der stra SBrRomp at p n l a T r M a anstr u t V E T s L nstr. Sint J cke Valke WIL rbe r. est Tho at Leli ierstr. nstra r. r u a mole pst L t om Oost r T traa kes raat bec e Kipst kst r T h o r ek ad n dri ders e Gel UG m SBR Eda weg rshof LEM r t Goudse rshof Marinie EG WIL Marinie r i ks am EG IERSW en d end GDE t IERSW MARIN Stat L E N straa MARIN G E V E R Rederij W t VONDEL t emark emark Nieuw t g E u o r b o l n j T Nieuw ot T raat TE ters dstr. Wi O n f o o o raat of ersl o B Bierstr. Zwarteh at ROT ENR h Bot enh s N stra sen NEN Prin BIN aat erij rstr. tr e ls o ff Prin u M J BIN Red rpstr. aven n Scha lash G Ds. Ja l msp W i ll e ornstr. N Leuvehaven Postho PLEI ornstr. Postho ert EMS SCHIEDAMSEDIJK ert Opp atart WILLZalmstraat Opp art rav a t eizelrsftst e a l K e a r t p D tsev s n s n e ave veh Leu m Delf ewa g s pl W i lle Leuvehaven f IN West Leuvehaven Wille m f wer veer er IN SPLE K .Hoogstr. Leuvehaven wer Stroveer M lftse er seve lden SCHIEDAMSEDIJK MSPLE lden De seve Haag ILLE aat rmo r t E o e EDIJK W s DAMS SCHIE L o t Haag rmo L d N I VeerkadZalm ve n W straa d Noo Rodezan r. Zalm Veerha Rodezan denst Raam e Paar n s l aa n a Raam m r e Zwart tr. pstimm aven rakels rdstr. Katshoek Veerh S c h ee Van B - gaa raat r. t s ln. Boom r sstr. GEL r. Doelst EL eman Booth e t . laan Doelst COOLSIN s illiam rkade Ze Keerwedracohothln OLSING stmaas tr. o l l e t e r n W e s a e n O B V e e V n e . C la W E e v p V Keerwe William Paard plaats N N nstgr. str. e Veerha traat e s t e r n d w N a r a s n A a . t w a . Z a r l t traat rs LHIJarNtmBaAnsstr ZwaEretnedPraach HSaIrNtmr.GEL AN rakels r mans Parksaven Rivie rdstr. r. VaenpBstimme LIJNBA akelst - gaa t R st r e d E h c Veerh Van B Boom straaES- Tgaar str. S rman BWoom achts n str. Eendr

Poortst

Poort

Prof.

gel

Katshoek

weg

r.

r.

Gali

8

ater

nerst

levenstr.

nerst

levenstr.

straat

t

bos stra at H 6 kho rsts traa t

rdsin

Meidoo

ROTTERDAM TOURIST INFORMATION Rotterdam Tourist Information (VVV) biedt je nog meer inspiratie en informatie over het toeristische aanbod van Rotterdam. Bezoek één van onze locaties of gebruik de folders en brochures om wegwijs te worden in Rotterdam.

MAHO & HOOGKWARTIER

weg

ADE

E E N DRA

r.

Breit

Saft-

Breit

ar-

Saft-

Korena

istraa

Boe

Noo

oter

enw

Delftse

rstr.

e n st

at

Galile

nacke

osst r Ro

t

ers

raa lkst

Sch

aat

fstra

fstr

Sim

IEK

gel

erho

erho

Tei

stra

een

Obr

Roo

-Va

rdsin

Mol

Tuin d e

Hob o k

tstr

stra

METROKAART

EL

her

raat

CLA E S D E V RIE S EL AA N

ssc

nstraat Nozema .

Me

t

sde

straa

idst

traat

Keile

nstraat Ha ve

AT

lmans

TR A

t Enge

NS S

Albreg

at

aat

stra

tstr

son

aat

AVE

estr

ERH

Keil

Pun

Hud

7

AVL Sculpture route

weg

DE

AAT

1

aat Ruilstr t nstraa Pupille waardstr. Ru

raat

STR

weg

Heu

erst

KLIN

Keile

9

Keile

traat

TSK A

RA N AVL beeldenroute

lmonts

oom

RECH

IN F

Van He

Opz

dijk

AE L B

t

er ade eness ensek Math

straa

istraat

Dav

Van

Samuel Mullerstr.

Spang

Bruijn

B E N JA M

Galvan

W E S T ER S I N G

ie

Marconistraat

aat

Burg

at

t

irck

Noo

pD Paa

at

H

SCH

l singe Spoor ingel

Sch

5 Marconis 8 traat

Marconiplein

nstr

Pijnackerplein

nstraat

traat

Goudse

. sstr tr. Sluy der Raadts r. Van ngst er de Piet r Schelli de Van

nse

SCHIEDAMSEWEG

Zwa

aat

stra

Vijv

nstraat Bataviere . lownastr Anna Pau . ndenstr Drievrie . Coolsestr

a ve

at

Aakstraat

t

rt Ja

Zaagmole

erstr

t

gel

Herla

iese

str.

traa

fsh

nstra

traat

epma

eurss

straat

Scha

ennep cht

Beneden

straa

3e Pij

straa

t

t

melstr.

Vinkens

3 Vijv Heer WARASpiegelni Crooswijkseka erho NDE sserkade EXPERIENCE Hugo at de a t str. H f a r s ra CouwenburgAlmon t t t s lks G B G r ie 4 a h O R o c J. a va S Naald U ekh t n Loonsln. dest N B U H -Va D 5 Geen Boot Wel Varen / boat rental S wijkst E o r t S E a a r IN oR o3 3 s ra a P t GEL Dirk Smits s t r. ts EG RIJWtub 6 HotTug / sailing Delftse GOUDSEhot straat Sint Ja POM B plein FPtrLaaEtI 4 cobpla Delftse i t n 7 Witte Huis (Zomerdak) / Rotterdam’s a G t a n s H nstra L W E enrott GOUDSESINGE FIETSEN / CYCLING ‘White House’ o ART & CULTURE Verie straat BOKE L R EG E Sim n P ann e E Bredestraathof b d W H e o R Rotterdam is uitstekend te verkennen met de fiets. Maak gebruik n k c E t o a H l tra Wet 1 AAA Gallery t Ja aan WEENA uid RUeYksTt Conrads erin van het netwerk van fietsknooppunten om Rotterdam en de Veemarktstraat NICE SPOTS E Sin dkade dijk t r a D e o r a . tr te H d g s a 2 Gallery Stacii Samidin -Z T e stra Bred Stationsplein omgeving te ontdekken. Je kunt een fiets huren bij een hotel Weena bar Doel- w iska EN DM r. str. at DRINKS & DINING Kru Zand 3 Roodkapje Lom MEenstraat A arbankst of bij een van de onderstaande fietsverhuurbedrijven. Of maak 4 g H straat ijn Stadhuis3 Gerdesiaweg ee Spa gebruik van een van de deelfietsenaanbieders of pak een OV-fiets Weena Bag H jest uisstr. in iskade i Gerdesiaweg h Kruis le in d r p ru is le ta K u b p S h H i EXPERIENCE WARANDE L GERDESIAWEG (om een OV-fiets te kunnen huren, heeft u een persoonlijke l mman n Stad A HIGHLIGHTS a a t Diergaar d e singe b a n ij ra Couwenburg OV-chipkaart nodig). G GOUD 4 DakAkker / rooftopfarm cohrtieesLt anstr. Sint-Lucia R K V J. S va re n U Lo d on e sln n Dennepijls B 5 Historisch Delfshaven / Historic Delfshaven D rga tr. oorln. SE SIN 6 . N Zoutm E straat H e F 5 Luchtpark Hofbogen / publiciepark ardes s P .v t G . lf E E e e L M d D enstr. ing SintGrotekerkplein PO B FPLEI Get to know Rotterdam and the surrounding areas by bike. Jacobp 6 Mooie Boules / indoor jeu de boulesel Ove Herman Robber ART & CULTURE inne TRAAT laats Hoogstraatarkt S A. Verw S r E ss Rotterdam has plenty of cycle paths and is part of the cycle b tr. N e Schouwburgplein W m n l N y 7 Rotterdamse Oogst / Harvest Market (Saturday) H a e s il A t r tr le o G a V . o r O m U G k DSESINGE tte Klooss 1 AVL Mundo Sculpture Park junction network. Hire a bicycle from your hotel or from one of AERT L Zijl 5 t ra 8 a Waterplein Benthemplein / water reservoir H P t ann ek Bredestraathof 2 Bospoldervos / sculpture by Florentijn Hofman the bike rental companies mentioned below. You can also make H P o A e la N k n E s tages t WE uid e use of the shared-bikes on offer from various providers or use t d 3 Dutch Pinball Museum r . a t e OOSTPLEIN a r a k te d a T NICE SPOTS ka ard N r. Bredestr Weena-Z an OV bicycle - for which you need a personal public transport t b Doel- w s E d Oostplein m rK uis n E Za Lo M chip card (OV-chipkaart) and Dutch bank account. indeplein DRINKS Zi&jdew DINING EXPERIENCE O g H o H e s t Stadhuis 8 zeedijk de Hang ste str. in is e Oostervantstr. u H in B j A h le i e d d p n r m Kruiska is Tiendple 4 Culture Campsite / Innovative architectural objects ta e u ir S de aliteits 2 l Centrum Bikes (Schiedamsedijk 54a) Lib Stadh 3 straat kade OOSTZn a nbaan Hoog 5 Floating Farm / floating dairy farm G Zwaan Bikes (Weena 703) E enda osrtteraLaijtanstr. Sint-Lucialt K e n E B v W ul e E e ge D o rs rn teyn IJK Gr enba Zoutm 6 iKapitein / circular boat rental S U M uwehaven 6 L Van Old A A H dmirali W Boerengat Nie H 1 7 Voedseltuin en Sponstuin / Food Garden teitsk Grotekerkplein 7 Ko g elvangerstraat . VAN ApAleTin Ove ade R G aat rkt T tr R S s g S o U g ’s o E r TrompenburgOPENBAAR VERVOER / PUBLIC TRANSPORT 8 Weelde Rotterdam / creative sanctuary e t H H N B b L a e w a i Gaffel dwarsstr. N m l l n n g e a A d v e t e s V o n g a Churchillplein r e W T t Rotterdam heeft uitstekend openbaar vervoer, verzorgd door n G in t k i B R e e e r B r Tuinen & Arboretum s u E G.S i f rs a terkmanplein A plein 9 Let’s Get Physical, beeldenroute H ingvl Zijl 9 a Beurs Plein 1940 de RET. Reizen met het openbaar vervoer in Rotterdam kan r m H weg f a e n 8 v e 6 g H l n n OT a Atelier Van Lieshout / sculpture route a GO in t H HS KKOOP alleen met een geldige OV-chipkaart. Deze zijn verkrijgbaar vlie R D ude B omgaardho A g O A c h S e n r L m l i a Do p a n B r orb a t O raa T a o H a t k A n B o a S h e E r s i o V a l e e s W r v bij metrostations, RET Servicepunten, Rotterdam Tourist t E g h L O u d ka de 7 st at Rhijns MAASB tmaasla t NICE SPOTS Harin Ac S B O U Bulgersteyn lder poorka OUL e uwstraa eveltstra Blaak Information en de RET Barcode App (mobile tickets). an ie u rn Geldersepl. N h a A b G n . M A E a E d e e d e VARD Check altijd in en uit met je vervoerbewijs. tr n ENW Van Old Visste Wijnka H 7 ven Oudehoofdplein M sterkade an s s H t Ja DRINKS & DINING Eendrachtsplein eg Gr o sh E B I N N itnerstraat Oo erri n L A A K ufferkade W t e Blekerstraat T Reisinformatie: ret.nl/9292.nl. a G U v H A a E r a I t A t N Rin J Bre aans traat drif B i e r h kade B v e n de InTwHegSpTle Churchillplein Schietbaanlaan a traat 6 chietb 20 202 ooi s s er s e W s S e h H r r n E j H n e e Blekerstraat i in a e D f n H k RET 2 uur € 4,00 MA aat r TE B Juf H Breit M a th e Feijen Beurs Plein 1940 enWijnstr Rede makers aven H aas T HE g WIT RET 1 dag € 8,50 M12 kad hav oor nenwe rdhof en eep e n r s h j s v in e i a 3 N ESS B a h r n e ij a Bo K d e dst shoek W ijSnchhav ke H Ou 2 uw M AN LAA A ed E R LA A N K B L e omgaa R r R T o i Samuel R E a B W . S S A S E P E N W ven m UM Mullerplein MATHEN Rotterdam has an excellent public transport system, 6 Bosheoersktr. Wijnhaheep MUSE c drift ena at Pierre Ba t a i t provided by the RET. In order to travel by public transport, r tr e a s o d o S jn a a ri ven K r o k in a t n Rösen y lm a ij H le e s o l t V s W l tr h . . p e r Gijsin er Man Maaskade use a valid public transport card. These are available at Eendrachtsplein tenaerst an ers G terv an t E a h a k n a glaan l m zstraa H c W tr e a n P T f s t N O ie s v r f e A E a d rr a Ko t RA e Baylestr. INN metro stations, RET Service Points, Rotterdam Tourist rha e pm Baan Ho B T e tstra Geuz e . i E l Heemra S e 10 e B W g e H v r U d 6 T r h E I d d NI W Bu H Information, and the RET Barcode App (mobile tickets). Sc chte E Marinestr. kade eka Blekerstraat HVastelan Jufferka e t O D H t a a d r E r. t Visserijplein tr 2 s s T an a e H Ba IT n H sk 10 ecroon Always check in and out with your ticket. W e drik rdwars a rd a 4 e v a n a d a n w a n e . re e Z r e o Dijkzigt lein M Leuvehaven i j h rskad EG Kleijnstr. sH Blokm i ls t s t K r aSsctehlai LAND Travel information: ret.nl/9292.nl. H n p V e i r b F W s r O o e d n c e P n eve ade eije akers Gijsings traat S’Ja e r ma SMleaea Van d noo traat straa rstr ask ASTEasteland Leuvehaven Re eepmak rshave NEN a ve V llincks h i e ND Bosh h in e e n N c p n w le t I S s S a r e h p RET 2 hour ticket € 4,00 g w s h d b . a A oekV o SCH IED str. i n g u n el Mt Entrepotstraat n Sc a k e 11 EB chan S’Jac e r ma T STELteland have N i e endrikl lingstr. AMSEW W on RET 1 day travel ticket € 8,50 A A m Dr. Molewaterplein oords lm A e V K U a N e n p R i Z w n in n s le d eg EG Pri n Pr. H ve tr.a ee NST H NIE Delfshaven Handelsp sauka Rosenv Nassaubrug naers V hanvhen Pierre lmha sH e Sch H USSE eldtstra Dr. Molewaterplein Korte Baylestrm.pte Za ein aslddelen lm ove H ikkad plein a N r C Z n e d re a K O e e e t n d v rug J d W n R . 4 11 Lage Erfb slmtr ha Ge Vijf an ka ERA . He EDI aat Koningin H PARKEREN / PARKING rstr M ve n ffm tog assenstr . Pr SMU t STZE eedijk n hovenEmmaplein edempte Za . Baan olde Prineeuwen E . Ho re p o t h a Har t Rosier Fa K n n g W a E J r n I traa a oB sp d Parkeren is mogelijk in een openbare parkeergarage (cash, pin l s s s u e z S L t s n G D t t t e u o r B la h G.J. d s E n r B Koningin 5 a t o n e . e u E o t e a a H e H hoo ad t RUG is Pr a W Z e Jong Vas ntg of creditcard) of op straat. Betalen op straat kan via 06-parkeren E. C fk erstr ege t Bospolderplein n hweg WESTestzeedijk Emmaplein Roe rkad aads West H traa 1e Schansstraat i eH DHoutlaa in raat Leuvehaven M s of via kentekenparkeren bij een parkeerautomaat. Een voordelige h n e c VI W Stieltjesplein S e Piet Heynsbrug Coolhaven N Maa e t Oev io en gemakkelijke manier van parkeren is op een P+R-terrein aan sstr en TELAland WesWtplesters H ers Slee amp S v 15 3 EVER FO t A a . Coolhaven S E V t e h raa s de rand van de stad. Op een P+R-terrein parkeer je je auto of Coolhaven Spo Entrepotstra t 16 lein Vast en Maa . phellin g a p t n n t l a i 11 r s s k at orw str. gstr 15e motor om daarna verder te reizen met het openbaar vervoer. EVER FO on dri Levini kst WPae rklaan Zalmhav j E i n K Willem Bu . e i d e n n g e le Wilhelminaplein Coolh 16 Pri n Pr. H ytewegstr ms have genBinn H S. van Hanhdaevlsep Vorst e o l m a l l s i v e a o a e a n d H W k t n R Z nlddelen ade H H ave 2e Schansstraat enh ka pte Parklaa m5 You can park in a public parking garage (cash, debit card or ven a ve ndrik de L A A N an VsijtfeWynekare en Gede Wil l e m s Veerdam ERA Ste r. He Prins n gka Parkla Lange Dijkstr. M O P o v credit card) or on the street. Street parking can be paid using 1 t 17 t a d e P h r . Wilhelminaplein e a t e e m S o o n a a u o p Z r M b d P e w t s r H V.O U t k a rins enst .C.-brug V.O.C.3e Schans m Rij USB EnID the ‘06-parkeren’ mobile parking system. You can also use your enPtlaan Leks rklaan Veerdam e e u straat r h a t a t d o n a P o a a H H a a h R a Plein oofd t UG 17 rstr registration number to pay at a parking meter. An inexpensive 14 E. C O S T H nak ndstr e i t . la r s a t m e l C H W UMA 6 Bataviakade t H lhe avas and easy way of parking is at a P+R site on the outskirts of the i a 5 J a K 3 r t J W I s Hudsonplein LAA 14 Middenkous ED 1 land r. at lstraat Pelgrimsstr E e city. At a P+R site, you park your car or motorcycle and then a t a Z C d s r e N t T a a d H aat a H rk Molen de Beerkade el els Jav travel further by public transport. WES 16 erikak IJss Speedw este Waaldijk W e Lelyboskade m g 2 dA ade 8 rkad we n k e s t a a l g s l k b we eri Ho We Para Meer informatie over Parkeren in Rotterdam: t-Jo Westkou hlin Am 7 llelw Sin sdijk W ESTZ euc atekade n and More information about Parking in Rotterdam: R a l H l a e o ll E EDI J K o t l e g t P H Hille straat Heuv www.rotterdam.nl/wonen-leven/parkeren/ 18 18 O ntoine Sint-Jobs s n Rijnhaven t Schie a A r e a aat haven uvell rkkad e a H P weg 4 k Rijnhaven ade Hilledij aven GEHANDICAPTENKAART / DISABLED PARKING PERMIT Parkk d f Brede aas Schieh o o M e Schieh Mensen met een gehandicaptenkaart kunnen parkeren w g e u w e d i n Bu as N op speciaal daarvoor aangewezen parkeerplaatsen. e Ma uidzijde euw 4 haven Z Zie www.rotterdam.nl/informatieparkerenvoorgehandicapten i n dijk ij N R le il H fd e o o d Bre Mullerh n Bloe a mfo ntei la nstr aat e t hts Deliplein Veerlaan People who have a disability parking permit can park in ofd straa ndrec F venweg Mullerho Lloyd an Kate d ruitlaan la f designated accessible parking spaces. Maasha e o s Laat je inspireren door kunst in de t o Deliplein t h h a c a t e tr e Nieuwe M a s r s h Lloydkade t k d a e ij Fruitdlarech Katen Atj See: www.rotterdam.nl/informatieparkerenvoorgehandicapten aten e Hilled estr aas d K openbare ruimte, het culturele hart s re d d t B n f a r h e e n o chtses t t tendrec a sehKoa 2e Ka t t r a . r van Rotterdam en een groene oase h t c tendre es Ka dre chtses chts Tolhuislaa aten met verborgen parels om zelf te rdzijde TAXI tr. Ertsstra atendre n 2e K ven Noo K a Tolhtuis ontdekken. Maasha Taxi RTC la an 3e Kat +31 10 462 60 60 Be inspired by art in public spaces, endrec aat htseh an Taxi St. Job the cultural heart of Rotterdam and a oofd pstr alhallala a W a K 3e Ka +31 10 425 70 00 ade k green oasis with hidden gems waiting n tendre e v a chtse RTR Maash N AA EL to be discovered. hoofd TS PU har +31 10 226 54 76 d f o o l h o iss 19 e Grient Maashaven Rotterdam Airport Taxi HIGHLIGHTS Blaz H HIGHLIGHTS 6 oen +31 10 262 04 06 stra 16 Erasmusbrug at Watertaxi Rotterdam Maashaven 10 Depot Boijmans Van Beuningen e d ij Z z 17 w De Rotterdam id eder +31 10 403 03 03 aven Zu s h 11 Kunsthal Rotterdam s t a r P a aat M 18utt Hotel New York eh 14 Euromast 19 rsss o Rotterdam Marent eks Wiel akstraa tr. Brielselaan rf drech ALARM / EMERGENCY t eswe e ART & CULTURE t M s n traART e t & CULTURE a n a a n tr t s o k e B Nationaal alarm nr: 112 e b s L t e a v e nd e 1 Belasting & Douane Museum / Ga t raa l 1C Floating Forest DOK National Emergency nr: 112 AAN raa kst L i t K l o N l e s A O t Tax and Customs Museum P D r D impFotomuseum LAA os ELA 2 shNederlands oeks erne / raa S jk o i t L r E s d k I l t N t R r aat B h 2 Chabot Museum en uë Sto Museum Dutch Photography boc Lag std erts chtse 3 Het Nieuwe Instituut & Huis Sonneveld We a h 3 Recycled Park p l Politie Rotterdam / re t Wo 4 Natuurhistorisch Museum Rotterdam och end t Mijns 4 Rotterdam Art Ride Police Rotterdam Rietdijk seb (ROAR) / street art Kat rstraakennis Maak met imposante t o h o e u h r c 5 Wereldmuseum e P nplein Vers Bureau Zuidplein (8.00-22.00 uur) Maastunnelplein hoogbouw en geniet van kades vol Bureau Doelwater (24/7 open) EXPERIENCE met Rotterdamse gezelligheid. 0900 8844 (geen spoed) EXPERIENCE 5 Rotterdamse Munt / herb garden Van modern tot ouderwets. For international visitors: 6 Beeldenroute Westersingel / Sculpture Route 6 Rondleidingen ss Rotterdam / tours Discover impressive high-rise 0900 8844 (no emergency) 7 De Pannenkoekenboot / Pancake Boat www.politie.nl buildings and enjoy quays full of NICE SPOTS 8 Splashtours / amphibian bus Ziekenhuis / Hospital Rotterdam fun. From modern to Erasmus MC, ‘s Gravendijkwal 230, DRINKS & DINING old-fashioned. NICE SPOTS +31 (0)10 704 07 04

Van M

Van L

sebos

t

at

t

raa

stra

traa

est

at

else

ers

rds

stra

Baa

kse

Eng

Spaan

Grie

Schiedamseweg

Em

olten

aard

traat

traa

tr. edes iers

Del

Verdwaal in deze rauwe proeftuin met internationaal bekende kunst en bijzondere hotspots. Met een fotogeniek en eeuwenoud stukje Rotterdam. Get lost in this innovative testing ground with internationally-known art and unique hotspots. Explore a photogenic and ancient piece of Rotterdam.

d Sch

Zegw

wijks

straa

rdsin

Agn

mst

Ber

Noo

Hee

gwe

g

Heu

t Ban

Spoors

M4H & HISTORISCH DELFSHAVEN

Schom

g gwe Ber

uss

t traa

ans

at

traa

lstra

gem

rgs

Vlag

Gerar

rord

Wil

si n g

Bleis

l

Lekker struinen over de Luchtsingel straat r effe en langs een voormalig spoorwegtraSch cé op zoek naar interessante plekken at stra in een gezellige en hippe volkswijk. Lois b o c Ja Enjoy a stroll across a wooden pedestrian bridge and along a former el ing railway route in search of interesting ierss oven r P traat places in a hip and happening Pr o ven i e rss neighbourhood. Proveniersplein l e g in s s HIGHLIGHTS Station Luchtsingel / wooden pedestrian bridge 2 Hofbogen / former railway track

This is a city best explored by just going out there yourself. These 5 areas each offer a unique Rotterdam experience, and plenty of space to free roam.

an

Berg

rbu

ZOHO & ZWAANSHALS

WELCOME IN ROTTERDAM

j s ela

leb

Ber g

l

at

e nri

Voo

Dit is een stad die je het beste gewoon zelf kan gaan ontdekken. Deze 5 gebieden laten je elk een geheel eigen gezicht van Rotterdam zien, en bieden je alle ruimte om vrij rond te lopen.

stra

n

el Veurstraat Berg sing e

Insulindestraat

Ber gp o

Troelstrastraat

d er

selaa

tr.

De S. Lohmanln.

WELKOM IN ROTTERDAM

Berg

Rod

de-

Hoo

pst

r.

C

Sint-An

fd Hoo

seb

och

t

Odas t ewijn r. str.

Put

erst

raat

Boud

DORDT

Ast

raat

kest

at

at

stra

Moe

rker

sher

enla

an

aat

Mijn

pstr

pst e St raat out eple in el d

t

loem

tr.

aat

Kar

traa

enb

Pom

iers

Kor

Groe

t

traa

nss

me

Cle

dijk

.

Viol

lstr

ewaals

estra

ndstr

heren

str.

tr. nisses Spijke . lietstr Geerv aat lietstr Heenv aat lietstr

Hoogv

Zwart

Polsla

Rogg

Grond

raat

de

SELAAN

driesst

Vlaska

KOP VAN ZUID & KATENDRECHT

Ikazia Ziekenhuis, Montessoriweg 1, +31 (0)10 297 50 00

DRINKS & DINING

COLOFON / COLOPHON

METRO REGIO ROTTERDAM

METRO REGIO ROTTERDAM

HOTELS

HOTELS

RESERVEER ONLINE

BOOK ONLINE

Met de metro reis je snel binnen Rotterdam en de omliggende regio. Vijf lijnen, elk met een eigen letter en kleur, brengen je naar iedere hoek van de stad. Check de dienstregeling op www.ret.nl

The metro system allows you to travel quickly within Rotterdam and into the surrounding area. Five lines, marked with a letter and colour, take you to every corner of the city. Check www.ret.nl for times.

Blijf gewoon slapen in Rotterdam! Na een dag ontdekken plof je neer op een lekker Rotterdams bed. Word wakker middenin in het centrum, of misschien wel met uitzicht op de Maas. Check www.rotterdam.info voor inspiratie.

Just spend the night in Rotterdam! After a full day’s exploring, you can stretch out in a comfortable, Rotterdam bed. Wake up in the middle of the city, or with a view on the Maas River. Get inspired at www.rotterdam.info

Om te grote drukte te voorkomen, moet je voor de meeste attracties en horeca in Rotterdam van te voren online reserveren. Op www.rotterdam.info vind je een overzicht van attracties met links om meteen te reserveren.

Most attractions, restaurants and cafes require a reservation to prevent overcrowding. Go to www.rotterdam.info for a list of all attractions plus a link to their website to book your visit directly.

In opdracht van: Rotterdam Partners Design/artwork: burowalkietalkie.com, caarten.nl, deptagency.com Plattegronden: www.caarten.nl, ret.nl Drukker: Damen Drukkers


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.