Programme janvier-février 2015

nouveautés

doado

album

boomerang

janvier / février 2015

dacodac

Emily et tout un tas de choses Piret Raud 11 février 2015

doado

épik

Le roi des fous / la licorne invisible Alex Cousseau et Valie Le Gall 11 février 2015

Le bureau des objets perdus Catherine Grive 4 février 2015

Keto Von Waberer traduit de l’allemand par Jacqueline Chambon

14 janvier 2015 Eben ou les yeux de la nuit Élise Fontenaille 7 janvier 2015

Elliot, super-héros Cécile Chartre

7 janvier 2015

J’aime pas les bébés !

Isabelle Minière

11 février 2015

Relations presse

Relations libraires

Pauline Parvan Tél : 01 55 42 65 11 pauline.parvan@lerouergue.com

Adèle Leproux 01 55 42 65 12 adele.leproux@lerouergue.com

dacodac

Mingus

rentrée 2015

élise fontenaille-n’diaye écrire pour l’adulte et la jeunesse

sortie simultanée de deux romans sur le même thème : en jeunesse au Rouergue et en littérature chez Calmann-Levy

“

Relations libraires Adèle Leproux 01 55 42 65 12 adele.leproux@lerouergue.com

Je m’appelle Eben.

Ebenzebe en vérité – mais tout le monde m’appelle Eben. Mon nom tout entier veut dire Pierre de mémoire, mais c’est un peu lourd à porter.

Alors Eben, je préfère, c’est plus léger. (...)

J’ai la peau sombre et les yeux bleus.

Je me suis longtemps demandé pourquoi…

Aujourd’hui, je sais.

Quand j’ai compris, j’ai voulu les arracher, ces yeux.”

Relations presse Pauline Parvan 01 55 42 65 11 pauline.parvan@lerouergue.com

www.facebook.com/rouerguejeunesse

rentrée 2015

écrire pour l’adulte et la jeunesse

élise fontenaille-n’diaye dialogue avec son éditrice, sylvie gracia

Tes derniers livres, en jeunesse et en adulte, s’appuient sur la réalité, événements historiques ou fait divers. Pour quelle raison ?

C’est par une collection chez Grasset que tout a commencé – « Ceci n’est pas un fait-divers » – où j’ai publié Les Disparues de Vancouver, qui a été très bien reçu. À partir de là, j’ai eu le virus du réel. Grâce au Garçon qui volait des avions, j’ai réalisé l’impact qu’un récit jailli du réel a sur les adolescents. Aucune fiction n’a cette force, cette puissance.

La fiction a d’autres vertus. Le métissage des deux dans un texte, c’est l’idéal de l’écrivain.

Fais-tu une différence entre l’écriture pour la jeunesse et celle pour adultes ?

“

Oui et non. Je pense que chacun de mes livres jeunesse, quelle que soit la collection – pour adolescent ou pour plus jeune – est d’une aussi bonne qualité que mes livres pour adultes.

En jeunesse, j’écris de façon plus fluide, plus simple, mais avec la même exigence.

C’est Louis Aragon, dont je suis fanatique depuis l’enfance, qui, par ses poèmes, le dépouillement de son langage, m’a appris à écrire, pour les adultes, et pour la jeunesse.

Rien n ’est plus beau, plus fort, plus abouti que la Rien n’est plus beau,; elle plusa fort, plus et abouti qued’une simplicité l’évidence la grâce la simplicité flèche ; elle aquil’évidence la grâce d’une se fiche auet cœur de la cible.

flèche qui se fiche au cœur de la cible".

Mon défi – je n’aime que les défis – c’est de faire lire les jeunes, qui soi-disant ne lisent plus, mais c’est en partie la « faute » des écrivains, si les jeunes lisent moins. À nous de leur proposer des récits ou des romans qui les enthousiasment ! J’ai eu l’impression de recevoir le Goncourt le jour où une prof

élise fontenaille-n’diaye

sortie simultanée de deux romans sur le même thème : en jeunesse au Rouergue et en littérature chez Calmann-Levy

m’a écrit : « Je ne sais pas comment vous remercier : mes élèves se battent pour lire vos livres. » Ce jour là, j’ai su que c’était gagné.

eben

ou les yeux de la nuit

Un nouveau récit historique d’Élise Fontenaille-N’Diaye sur un génocide très peu connu en Europe, qui en annonçait un autre.

Pour ce nouveau livre, Eben ou les yeux de la nuit, tu publies en parallèle un roman chez Calmann-Levy, Blue book, retraçant la même histoire. Est-ce que tu t’es interdit des choses pour la version jeunesse ? Pourquoi cette double parution simultanée ?

J’ai écrit Eben pour tous les adolescents, mais aussi pour celles et ceux qui portent sur leur peau une histoire africaine, parfois lointaine, ou proche. On fait tout pour gommer cette richesse – la diversité – au nom de l’égalité, et c’est un tort, à mon avis. En ces temps de concurrence mémorielle, on ne doit pas oublier ce que l’homme noir – et la femme et l’enfant noir – ont souffert dans leur chair. Ce qui n’altère en rien la souffrance des autres, mais tout doit être dit, écrit, et raconté.

Ma découverte du fait que le nazisme – son idéologie, ceux qui l’ont initié – a, d’une certaine façon, fait ses premières armes en Namibie en 1904, il fallait que j’en fasse un livre adulte, mais aussi un récit destiné aux adolescents. Le Blue Book est un récit historique des faits. Dans Eben, je fais parler un adolescent de Namibie d’aujourd’hui, qui raconte pourquoi il a la peau sombre et les yeux bleus, et ce qu’il fait de ce double héritage. Le récit pour ado est violent, mais il se termine bien.

Ma règle d’or est : ne jamais désespérer la jeunesse, même quand j’aborde des sujets sombres.

Par leur approche différenciée, le Blue Book et Eben se complètent.

à partir de 12 ans 14 x 20,5 cm - 64 pages - 8,30 € ISBN : 978-2-8126-0742-4 En librairie le 7 janvier 2015

Eben est un adolescent d’aujourd’hui, à la peau sombre et aux yeux bleus. Ces yeux bleus, il découvre un jour qu’ils sont la marque de l’Histoire coloniale de son pays, la Namibie, des massacres et des viols perpétrés par les Allemands au début du XXe siècle contre sa tribu, les Héréros. Avec l’aide de son oncle, il part à la découverte de ce pan d’Histoire occulté, même dans son pays. Ce fut un des premiers génocides du XXe siècle, perpétré par des officiers et des idéologues allemands qui furent trente ans plus tard impliqués dans la Solution finale.

Comme dans son précédent roman, Les trois sœurs et le dictateur, Élise Fontenaille-N’Diaye se met à portée des adolescents pour raconter un fait historique peu connu, et qui peut susciter leur intérêt.

En parallèle, l’auteur publie Blue book, version pour les adultes, chez Calmann-Levy.

Stimulée par le centenaire de la Grande Guerre, Élise Fontenaille-N’Diaye a voulu écrire sur son arrière grand-père, le général Charles Mangin, dit le Boucher du Maroc, le Broyeur de Noir(s) ou encore le Boucher de Verdun… Alors qu’elle suit ses traces sur le Chemin des Dames, avec ses troupes noires, puis après la victoire dans la Rhénanie vaincue, qu’il occupa avec ses Tirailleurs Sénégalais, elle en vient à s’intéresser à l’histoire coloniale allemande et découvre que l’Allemagne avait investi le Sud-Ouest africain, de 1883 à 1916. Ce territoire, qu’on appelle désormais la Namibie, deviendra le théâtre du premier génocide du XXe siècle, commis en 1904, un génocide oublié, occulté même, car le premier rapport officiel – le fameux Blue Book – sur le massacre de tout un peuple, les Héréros, fut soustrait à la connaissance du public en 1926.

Si ce livre vise à ranimer le souvenir de cette sombre page de l’histoire du colonialisme, il ne se veut pas un ouvrage de spécialiste. Élise Fontenaille-N’Diaye y donne son point de vue d’écrivain, son point de vue personnel.

lectorat adulte 14 x 21,5 cm - 240 pages En librairie le 7 janvier 2015

biographie et bibliographie élise fontenaille-n’diaye

Au Rouergue

• Zizou au désert/Ziza dans l’oasis • La cité des filles-choisies • Banksy et moi • Les trois sœurs et le dictateur • Le garçon qui volait des avions • La cérémonie d’hiver • Chasseurs d’orages • L’Été à Pékin • Les Poings sur les îles • Un koala dans la tête

Un temps journaliste, elle se consacre aujourd’hui à l’écriture. Élise Fontenaille-N’Diaye publie principalement ses romans jeunesse au Rouergue dont le célèbre Le garçon qui volait des avions (doado, 2011), et parmi ses derniers, Les trois sœurs et le dictateur, Banksy et moi et La cité des filles-choisies. En littérature générale, elle publie chez Grasset, Stock et Calmann-Levy.

Chez Grasset

• La Gommeuse • Le Palais de la Femme • Demain les Filles on va tuer Papa • L’Enfant Rouge • Brûlements • L’Aérostat • Les Disparues de Vancouver • L’Homme qui Haïssait les Femmes

Chez Stock • Unica

Chez Calmann-Lévy • Le Palais de Mémoire • Ma Vie Précaire

Aux Echappés ( Charlie Hebdo ) • Lettre ouverte à Dennis Rodman à propos de son amitié avec Kim Jong Un.

Relations presse Pauline Parvan 01 55 42 65 11 pauline.parvan@lerouergue.com Relations libraires Adèle Leproux 01 55 42 65 12 adele.leproux@lerouergue.com www.facebook.com/rouerguejeunesse

dacodac

elliot, super-héros cécile chartre Après Joyeux ornithorynque et Petit meurtre et menthe à l’eau, Cécile Chartre revient avec un roman désopilant sur un gang de super-héros à la manque.

à partir de 7 ans 12 x 17 • 64 pages • 6,70 € ISBN : 978-2-8126-0743-1 en librairie le 7 janvier 2015 du même auteur :

Elliot est le fayot de la classe,

ros, après l’explosion d’un néon,

l’élève trop sérieux adoré par

comme dans la série Broken

sa maîtresse et détesté par les

Arms que regarde la grande

autres élèves. Lui est amoureux

sœur d’Elliot… Un truc de fou qui

de Lisa, qui ne lui parle jamais.

leur donne des pouvoirs surnatu-

Pour qu’elle fasse enfin attention

rels ! Pour se tenir prêts à toute

à lui, il shoote fort dans un bal-

situation d’urgence, ils décident

lon, à la récré, lui qui déteste le

de venir habillés façon superman

sport… et casse une vitre.

à l’école. Et ils ont raison. Car,

Puni pour la première fois de sa

ce jour-là, la cochonne d’Inde de

vie, il se retrouve le soir dans le

Lisa disparaît lors de son exposé.

bureau du directeur avec Gas-

Elliot va pouvoir enfin démontrer

pard, l’abonné aux punitions

qu’il n’est pas un garçon si banal

et Robin, le mec trop cool. Le

que ça… Car son super-pouvoir,

régime des punitions ne fait que

c’est de parler chat. Et les chats

commencer. Car les trois nou-

et les cochons d’Inde, ça parle la

veaux camarades se persuadent

même langue, non ?

d’être devenus des super-hé-

L’auteur Cécile Chartre est née à Pau en 1971 où elle vit et travaille comme bibliothécaire spécialisée jeunesse.

Elle a été récompensée par le Prix dimoitou/25e Heure du Livre du Mans 2011 pour Petit meurtre et menthe à l’eau (dacodac 2011).

épik

mingus

keto von waberer traduit de l’allemand par jacqueline chambon

Troisième titre de la collection épik, un roman de science-fiction dont le héros est un être hybride, mi-homme, mi-lion.

Dans un monde futuriste, les

harem d’hommes reproducteurs.

animaux, la religion et le désir

Recherché par tous, le pouvoir,

à partir de 14 ans 14 x 20,5 - 384 pages - 15,90 € ISBN : 978-2-8126-0746-2

ont été bannis, et l’on ne parvient

les rebelles et les scientifiques,

plus à faire d’enfants, sauf par

Mingus, lui, n’a qu’un objectif :

clonage. Mingus, un jeune être

retrouver Nin, une jeune fille Aristo,

en librairie le 14 janvier 2015

hydride, mi-homme, mi-lion, d’une

dont il est tombé amoureux, sans

grande beauté, se trouve projeté

rien connaître de ce sentiment…

malgré lui au sein d’une société

Mingus est un roman fascinant par

technologique, où chacun veut

son inventivité et enchanteur par

l’utiliser à son profit.

sa façon de revisiter le mythe de

Depuis deux cents ans, cette

La Belle et la Bête. Avec beaucoup

société est sous la domination

de fantaisie, d’émotion et aussi

du même Président, un tyran

parfois de l’humour, c’est une

régulièrement

belle réflexion sur l’animalité et

Nouvelle collection épik Un nouvel espace de création s’ouvre au Rouergue. Sa vocation : accueillir l’ensemble des genres liés à l’imaginaire (SF, fantasy, dystopie, horreur, etc). Autant de voyages qui seront proposés par nos auteurs maison mais aussi de nouveaux talents ou des auteurs étrangers.

Mais épik, c’est avant tout des textes de littérature exigeants et rafraîchissants, dans la pure tradition du Rouergue jeunesse !

cloné,

dont

la

dernière version est ratée. La

l’humanité, le désir et l’amour.

génétique

Ce

roman

sont réservées à une classe de

une

traduction

privilégiés, les Aristos, qui évoluent

inventive : Jacqueline Chambon,

dans la ville haute. Les poches

éditrice de Keto von Waberer en

rebelles se cachent dans les terres

littérature générale, a accepté

encerclant Megacity, notamment

pour la première fois de traduire

un

un roman pour la jeunesse.

groupe

et

la

technologie

d’Amazones,

qui

choral

exigeait

impeccable

et

espère sauver l’humanité avec leur

L’auteur

Relations presse Pauline Parvan Tél : 01 55 42 65 11 pauline.parvan@lerouergue.com Relations libraires Adèle Leproux 01 55 42 65 12 adele.leproux@lerouergue.com www.facebook.com/rouerguejeunesse

Née en 1942, Keto von Waberer est une auteur allemande de littérature générale, maintes fois primée. Deux de ses romans ont été traduits en français aux Éditions Jacqueline Chambon. Mingus est sa première publication en jeunesse. Le roman a été encensé par la presse allemande à sa sortie en 2012.

doado

le bureau des objets perdus catherine grive

Un premier roman plein de fantaisie et de drôlerie, un portrait délicieux d’une adolescente d’aujourd’hui.

à partir de 11 ans 14 x 20,5 - 128 pages - 13 € ISBN : 978-2-8126-0750-9 en librairie le 4 février 2015

C’est une ado qui perd tout, tout le temps, depuis Beck, sa première peluche oubliée sur une aire d’autoroute. Son maillot de bain à la piscine, son sac de cours, son portable… le liste est très longue ! Même ses meilleurs copains ne font plus attention à ses messages d’alerte sur facebook car, pire que tout, elle perd même les affaires prêtées. C’est pénible, mais supportable… Sauf qu’un jour, elle ne retrouve plus son blouson en cuir, celui avec l’écusson et la fermeture Éclair, que lui a offert son tonton Tozzi, le grand aventurier !

Celui qui, à la seconde où elle l’enfile, lui donne force et

confiance en elle, lui sert d’armure contre les garçons trop collants et les filles à qui elle n’a rien à dire…

La perte de son blouson l’obsède tellement qu’elle ne se rend même pas compte que, chez elle, il se passe des choses bizarres. Ses parents se disputent tout le temps et son père passe beaucoup de temps à la maison. Heureusement, elle entend parler un jour du bureau des objets perdus, dans une lointaine banlieue... Un bureau bien étrange où l’on croise d’autres têtes en l’air…

L’auteur Née à Toronto au Canada, Catherine Grive arrive en France à l’âge de quatre

ans. Elle a travaillé dans la publicité, la radio et la traduction. Elle écrit aussi des

livres pour enfants, souvent autour de la disparition des choses et du temps qui passe.

Relations presse Pauline Parvan Tél : 01 55 42 65 11 pauline.parvan@lerouergue.com Relations libraires Adèle Leproux 01 55 42 65 12 adele.leproux@lerouergue.com www.facebook.com/rouerguejeunesse

album

emily et tout un tas de choses piret raud

Derrière l’histoire d’un poisson nommé Emily, qui passe ses journées à chercher de nouveaux objets au fond de l’eau, Piret Raud aborde des thèmes essentiels : surconsommation, écologie…

À partir de 5 ans 17 x 23 - 40 pages - 12 € env.

ISBN : 978-2-8126-0754-7 en librairie le 11 février 2015

L’auteur Née en 1971 à Tallinn en Estonie, Piret Raud a fait des études de gravure à l’Estonian Academy of Arts. Diplômée en 1995, elle travaille depuis comme graphiste et auteur-illustra-

Emily est un poisson.

Un poisson qui affectionne toutes ces choses abandonnées que l’on trouve dans les fonds marins.

Tous les matins, Emily se met en recherche de ces choses qu’elle collectionne.

Mais un jour, entre autres choses, Emily va trouver une bouteille qui contient un mystérieux message : « Je suis la chose la plus importante dans le fond, aide-moi, je suis perdue ».

La quête d’Emily sera de retrouver l’auteur de ce billet et sa découverte changera bien des choses dans sa vie.

Voici, sur un ton naïf et absurde, une réflexion sur l’environnement l’hyperconsommation, le matérialisme de « surface » et une pensée profonde sur le sens de la vie, l’écart entre l’être et l’avoir.

Tout cela sous l’eau.

trice de livres pour enfants.

du même auteur : (collection tic tac)

Toutes ces choses égarées n’appartenaient plus à personne.

Emily pouvait les ramener et les garder chez elle.

Ces choses n’étaient donc plus vraiment perdues.

C’étaient désormais les choses d’Emily.

int-emily-commercial.indd 16-17

Relations presse Pauline Parvan Tél : 01 55 42 65 11 pauline.parvan@lerouergue.com Relations libraires Adèle Leproux 01 55 42 65 12 adele.leproux@lerouergue.com int-emily-commercial.indd 24-25

www.facebook.com/rouerguejeunesse

17/09/2014 10:36

Elle repéra non loin de là une télévision.

Bien sûr, une télévision est une chose importante, il s’agit certainement là de LA CHOSE LA PLUS IMPORTANTE, pensa Emily.

Emily possédait ainsi une foule de choses.

Elle les adorait toutes !

– Comment ai-je pu vivre si longtemps sans télévision ?

Elle s’approcha de la télévision et demanda : – Bonjour TV, est-ce toi qui m’a adressé cette lettre ?

Mais la TV resta muette int-emily-commercial.indd 18-19

17/09/2014 10:36

17/09/2014 10:36

dacodac

j’aime pas les bébés isabelle minière

dacodac

Ludi et son frère sont d’accord sur une chose… ils aimeraient bien qu’on les laisse tranquilles !

j’aime pas les bébés !

Isabelle Minière

j’aime pas les bébés !

Isabelle Minière

08/10/14 10:20

à partir de 7 ans 12 x 17 • 96 pages • 7 € env.

ISBN :978-2-8126-0752-3 en librairie le 11 février 2015

du même auteur :

Ludi, elle aime pas les bébés ! Elle

dans l’ordre. Cerise sur le gâteau,

aime pas non plus : son prénom

même la maîtresse de Ludi se

en entier, Ludivine, qu’elle trouve

met à faire des trucs de filles, elle

trop gnangnan, être une enfant

est enceinte et va avoir un bébé !

parce qu’on lui dit toujours ce

Sa copine Coralie rêve de garçon

qu’elle doit faire, les jouets de

fleur bleue… Décidément tout le

« filles » qui sont ennuyeux (surtout

monde se ligue contre elle !

les poupées et les barbies), les

Avec Colas, ils sont bien décidés

princes et princesses qui se

à ne pas se laisser faire. Petit à

ressemblent tous et font toujours

petit, ils vont apprendre à être eux-

les mêmes choses. En fait, Ludi

mêmes et surtout comprendre

y a beaucoup de choses qui

une chose importante : on a le

l’énervent.

droit d’aimer ou de pas aimer. Les

Son petit frère Colas, lui, il a

bébés comme les betteraves !

trouvé la technique pour être

Avec beaucoup de tendresse,

tranquille. Il se fait discret et

Isabelle Minière nous parle des

récupère en douce les poupées

goûts et des couleurs d’une

de sa sœur pour leur chanter

grande sœur et de son frère

des chansons. Leurs parents,

qui font leur petite révolution en

eux, ils s’arrachent les cheveux

rigolant.

et voudraient bien que tout rentre

L’auteur Isabelle Minière écrit des romans et des nouvelles – en littérature

générale et en jeunesse chez des éditeurs tels que Lattès, Le Verger, Le Dilettante ou Le Jasmin. Elle a déjà publié Chouette divorce ! aux éditions du Rouergue.

Elle vit à Paris où elle est aussi psychologue et hypnothérapeute.

boomerang

le roi des fous/ la licorne invisible alex cousseau et valie le gall Alex Cousseau et Valie Le Gall nous régalent avec deux courts récits sur la force des rêves et des liens familiaux.

à partir de 7 ans 12 x 17 • 64 pages • 6 € env.

ISBN : 978-2-8126-0751-6 en librairie le 11 février 2015

La collection Dans boomerang, dès 7 ans, les lecteurs découvrent deux courts romans dans un même livre, deux histoires recto-verso à lire ensemble ou séparément dans un sens ou dans l’autre !

Emil vit sur les îles Féroé, entre

Nell et Enid sont deux sœurs

l’Écosse et l’Islande, et découvre

vivant au nord de l’Écosse, et

dans la mer une corne de narval

elles trouvent un jour, rejeté par

en accompagnant son père à la

l’océan, une corne de narval.

pêche. Chez les marins pêcheurs

Pour Nell, qui aime les histoires

de son village trouver un tel tré-

de créatures magiques, c’est

sor c’est comme voir une étoile

celle d’une licorne. Mais elle a

filante, dans ce cas-là, il faut faire

peur que cette dernière ne puisse

un vœu. Pour qu’il se réalise, on

retrouver sa corne alors, avec sa

doit rendre la corne à la mer et

sœur, elles la déposent au pied

le vœu d’Emil est de retrouver

de l’arbre creux, leur repaire.

son grand-père, disparu depuis

La nuit tombée, Enid décide de

trente ans. Cet homme est un

rendre la corne à la mer pour évi-

mystère, il serait parti après

ter à Nell une déception. Sur la

avoir recueilli et soigné un fou

plage, un vieil homme que tout le

de Bassan, un oiseau migrant

monde au village appelle Le roi

chaque année vers la Terre de

des fous lui adresse la parole…

feu. Un long voyage en direction du Sud qu’il aurait décidé de faire avec l’oiseau…

Les auteurs

Relations presse Pauline Parvan Tél : 01 55 42 65 11 pauline.parvan@lerouergue.com Relations libraires Adèle Leproux 01 55 42 65 12 adele.leproux@lerouergue.com www.facebook.com/rouerguejeunesse

Alex Cousseau est né à Brest en 1974 et vit actuellement dans le Morbihan. Depuis 2004, il se consacre à l’écriture : ses albums sont parus à l’École des loisirs, Mémo, Sarbacane et tous ses romans (une quinzaine) sont publiés au Rouergue, dont Je suis le chapeau (2009), Les trois vies d’Antoine Anacharsis (élu meilleur roman jeunesse 2012 par la rédaction de LIRE), et Un lézard amoureux (2013), ainsi que des albums dont Les Frères Moustaches (ill. C. Dutertre, 2013), un premier titre dans la collection boomerang, Mon frère est un cheval / Mon cheval s’appelle Orage et un second Totem, je t’aime (2013).

Originiaire de Morlaix, Valie Le Gall a travaillé pendant des années dans une bibliothèque près de Brest. Elle vit aujourd’hui dans le Finistère sud. Une indienne dans la nuit est son premier livre publié, écrit en collaboration avec Alex Cousseau.