Votre
Séjour OCCITANIE
au bord
de la Méditerranée
ROUSSILLHOTEL Des hôtels de qualité sur des sites privilégiés. FRANCE
Chers amis, Chers clients, Pour notre famille, l’hôtellerie est un métier passion. Son cœur et son essence, se retrouvent dans la tradition que partagent les hôtes et les voyageurs depuis des millénaires : le sens de l’hospitalité. Cette tradition, particulièrement forte, ancrée dans les habitudes de tous ceux qui vivent près d’une frontière, en bord de mer, sous-tend notre engagement au quotidien. Bien accueillir et donner le meilleur à ses hôtes, espérer simplement les sourires et les soupirs d’aise, voilà ce qui motive les équipes Roussillhotel, des femmes de chambre aux réceptionnistes, des coaches sportifs aux masseuses, des chefs de cuisine aux jardiniers… Et comme chaque année, pour récolter ces sourires et ces hochements de tête, nos établissements évoluent, cherchent à peaufiner leur proposition de séjour et la qualité de leur service. Après une première saison ensoleillée, nous achevons la mue de l’hôtel Les Bulles de Mer avec 8 chambres supérieures et 6 chambres Deluxe, une façade aux couleurs méditerranéennes et la création d’une nouvelle salle d’activité pour des séances de yoga ou des réunions studieuses.
Sommaire ■ 3
La région Occitanie, entre mer et montagne
■ 8 L’île de la lagune, Saint-cyprien ■ 10
Les Flamants Roses, Canet-en-Roussillon
■ 12
Saint-Cyprien Golf Resort, Saint-Cyprien
■ 14
Les Bulles de Mer, Saint-Cyprien
■ 16
La Casa Païral, Collioure
■ 18
Le Mas des Citronniers, Collioure
■ 20
Grand Hôtel du Lido , Argelès-sur-Mer
■ 22
Port Marine, Sète
■ 24
Le Maritime, Argelès-sur-Mer
■ 26
Chez Planes, Saillagouse
■ 28 Domaine des Remparts ■ 30
Les apparthôtels, locations
■ 34 ROUSSILLHOTEL Events
Le Saint-Cyprien Golf Resort se transforme lui aussi puisque l’hôtel situé au cœur du golf international devient notre nouvelle résidence de grand standing. Nous ferons surgir de terre « Horizon Golf » à l’été 2020 : 39 appartements en accession à la propriété et 39 en résidence de tourisme. Un investissement à la hauteur de la destination : exceptionnel ! Du côté de Sète, nous avons choisi de créer un lien encore plus fort entre l’établissement et la Méditerranée à ses pieds, en réaménageant l’hôtel Port Marine et en créant 13 chambres supplémentaires. Enfin, pour permettre à Christophe Schmitt, le chef étoilé de L’Almandin, de perfectionner son art, nous avons pensé une nouvelle cuisine. Un outil moderne et performant qui lui permettra d’évoluer encore, d’assurer des préparations toujours plus minutieuses et de laisser s’exprimer au maximum sa créativité. Nous espérons que tous ces aménagements et ces nouveautés vous séduiront autant qu’elles nous enthousiasment et que vous apprécierez notre sens… de l’hospitalité. La famille Lormand
■ 36 Les nouveaux projets, résidences ■ 37
Agence immobilière Tagerim66
■ 38
Les bons cadeaux
Roussillhotel, une démarche écologique Nos efforts consentis en faveur de l’environnement seraient inutiles s’ils n’étaient pas suivis d’un comportement responsable de la part des clients et des collaborateurs. Nous réalisons au quotidien avec l’ensemble de nos salariés des gestes en faveur de la nature. Nous vous invitons à en découvrir quelques-un ci-dessous et à y participer vous aussi afin de donner un relais efficace à nos actions.
• La gestion des déchets et le tri sélectif • La limitation de la production de déchets •L ’utilisation de produits plus respectueux de l’environnement • Économiseur d’énergie et d’eau • La gestion des énergies
Dans les Pyrénées-Orientales, Terre du Sud et de contrastes, le Roussillon est une destination authentique et préservée !
l'Occitanie SÈTE PORT MARINE
CANET EN ROUSSILLON LES FLAMANTS ROSES
PERPIGNAN
SAINT-CYPRIEN HORIZON GOLF L’ÎLE DE LA LAGUNE LES BULLES DE MER ARGELES SUR MER LE LIDO LE MARITIME
SAILLAGOUSE PLANES & PLANOTEL ESPAGNE
COLLIOURE LA CASA PAIRAL LE MAS DES CITRONNIERS
Une région aux atouts multiples, 214 km de côtes entre sable fin et côte rocheuse, au pied des Pyrénées, un arrière pays au patrimoine et au terroir riche en histoire qui, dans les Pyrénées-Orientales, vous proposera à la fois les plaisirs de la mer et de la montagne, été comme hiver.
3
De Sète à la Côte Vermeille Perpignan
De Canet à Saint-Cyprien Pour les randonneurs et les amateurs de balades, découvrez l’étang de Canet-en-Roussillon avec ses oiseaux migrateurs et son village de pêcheurs...Vous pourrez aussi flâner dans le Jardin des Plantes ou le parc de la Prade à Saint-Cyprien.
Aquarium de Canet.
Partez à la découverte de la faune aquatique des 5 continents à l’aquarium à côté du port.
Grand stade des Capellans à Saint-Cyprien : tennis, padel, squash, musculation et fitness, skate park... Port de Saint-Cyprien
: troisième port de plaisance
européen.
Pour les noctambules, la colline des loisirs et les nombreux bars de la rue de la soif à Canet-en-Roussillon vous raviront. Pour les amateurs de vin,
vous pourrez accéder à différents vignobles pour des visites dégustations : la région regorge de lieux propices au plaisir des papilles. Perpignan s’est d’ailleurs vu décerner le label de «Capitale européenne du vin» pour l’année 2019, de nombreux événements autour du vin animeront donc le département.
Côté montagne : Vallespir & Cerdagne
Nature… Profitez de la montagne plus sauvage en Cerdagne, des lacs, des sources d’eau chaude naturelle, des rivières, de la fraicheur de l’altitude l’été ou du plaisir du ski l’hiver...
Perpignan la Catalane Partez à la découverte de son centre historique, émerveillez-vous des ses monuments anciens (Palais des Rois de Majorque, Cathédrale Saint-Jean, Couvent des Minimes ou Église Saint-Jacques...) ou du nouveau Théâtre de l’Archipel (dessiné par Jean Nouvel).
Aux alentours Beaucoup d’autres monuments qui font l’histoire de la région : le cloître et la cathédrale d’Elne, l’abbaye de Saint-Génis des Fontaines, le château de Salses… En tout près de 300 monuments classés ou inscrits au patrimoine historique.
Patrimoine… Passez par Villefranche-de-Conflent et ses fortifications (par Vauban, inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco) et rejoignez l’abbaye de Saint-Martin du Canigou. Vous trouverez également des villages classés «plus beaux villages de France» comme Mosset ou Eus. Un peu plus haut, découvrez MontLouis et son village également fortifié par Vauban.
Du côté de Sète Les fêtes locales Escale à Sète, Le Grand Pardon de la Saint-Pierre, Fête des Traditions Maritimes et de la Saint-Louis (tournoi de joutes)…
Sport Côté plage ou dans l’arrière pays pour les randonnées, autour de l’étang de Thau et le long du Canal du Midi…
Vie culturelle
Lac des Bouillouses
Espace Brassens, Centre Régional d’Art Contemporain, Musée International des Arts Modestes, Jazz à Sète, Festival « Quand je pense à Fernande », Fiest’A Sète…
Collioure
Côte rocheuse
Côté mer, d’Argelès à Collioure À Argelès,
profitez du marché, de l’église romane et du charme du village typiquement catalan... Le long de la plage, profitez de l’animation de l’allée des pins avec ses commerces et ses bars. Plus haut dans les Albères, les circuits de VTT et de randonnée raviront les amoureux de la nature.
Argelès Village
À Collioure,
cité des peintres, du fauvisme et joyau de la côte vermeille, flanez dans ses ruelles escarpées, visitez ses monuments : le Château Royal, le fort Saint-Elme et le clocher.
La Côte rocheuse Le long de la côte, que dire des criques sauvages comme l’anse de Paulilles, petit bijou de la côte catalane. Côté terroir, dégustez les vins locaux dans les caves aux alentours (Collioure et Banyuls) et goûtez une des spécialités locales, les anchois !
Le Roussillon, terroir riche... Diversité des paysages, du climat, des sols, permettent à notre région d’offrir des produits de grande qualité. Un bonheur pour les gastronomes ! 5
LÉGENDE PICTOGRAMMES
Restaurant
Bar
Room service
Piscine chauffée
Thalasso
Spa
Climatisation
Wifi gratuit
Canal +
Séminaires
Animations musicales
Salle de Fitness
P Garage payant
Parking gratuit
Animaux acceptés
Accès handicapés
Club enfants
hôtels & résidences Nos
Destination Méditerranée
Spa, farniente, thalasso, sport, détente, jeu, culture, famille, gastronomie… Découvrez les multiples facettes des vacances au bord de la Méditerranée et goûtez les ambiances uniques de chacun des établissements Roussillhotel. Des hôtels et des séjours différents mais toujours le soleil !
7
SAINT-CYPRIEN
L’ÎLE DE LA LAGUNE BOUTIQUE HÔTEL
. THALASSO-SPA . RESTAURANT
Sur une île privée L’Île de la Lagune est un «boutique hôtel», un lieu de villégiature qui préserve votre intimité (24 chambres seulement) où chaque endroit est pensé «cocooning», pour le confort et le plaisir des yeux. La décoration au design moderne et élégant, les chambres à l’ambiance «yachting», les grandes baies vitrées inondant de lumière chaque espace, autant d’ingrédients qui rendent votre séjour exceptionnel.
L’Île de la Lagune rejoint la collection des 550 hôtels Relais & Châteaux dans le monde et peut s’enorgueillir d’être le seul Relais & Châteaux situé en bord de mer sur cette côte méditerranéenne entre Marseille et Barcelone.
24 CHAMBRES ET SUITES Dont des chambres familiales jusqu’à 4 personnes. Terrasse . Vue mer ou lagune.
1 SALLE DE SÉMINAIRE
Thalasso intime L’Île de la Lagune a décroché le titre de «plus intime thalassospa de France». Une référence pour l’établissement qui aime choyer ses résidents, personnaliser son service et proposer de parfaits moments de délassement. Comble du luxe, la piscine d’eau de mer située sur le toit de l’hôtel est chauffée toute l’année à 33°C et permet de profiter de la vue et du soleil en toute saison. . 9 cabines de soins dont une cabine duo . Salle de fitness . Hammam . Cures de thalassothérapie d’1 demi-journée à 6 jours . Soins à la carte : massages, soins corps et visage et soins esthétiques
L’ALMANDIN L’épure gastronomique Christophe Schmitt, chef de L’Almandin est amateur d’épure et de simplicité, de produits de grande qualité et d’associations subtiles. L’humilité de son approche de la gastronomie rend la dégustation d’autant plus surprenante : chaque produit est mis en valeur autant par la précision des cuissons et des préparations que par la rigueur délicate de son dressage. Un travail récompensé par une étoile au guide Michelin.
Navette plage sur réservation
P TARIFS
HÔTEL
Supplément pension complète 41€ / pers. / jour
Chambres et suites de 190€ à 760€ / chambre / nuit
Petit déjeuner 22€ / pers. / jour
Lit supplémentaire 35€ / nuit Animal 15€ / nuit
Boulevard de l’Almandin . 66750 Saint-Cyprien . contact@hotel-ile-lagune.com
Réservations : 04 68 51 54 54 / 04 68 21 01 02 . www.hotel-ile-lagune.com
9
CANET EN ROUSSILLON
LES FLAMANTS ROSES HÔTEL
. THALASSO SPA . RESTAURANT
Un grand hôtel Séjourner à l’hôtel des Flamants Roses c’est choisir le confort d’un quatre étoiles, les prestations d’un grand établissement de thalasso-spa et le plaisir toujours renouvelé d’un accès direct à l’une des plus belles plages de Méditerranée, au cœur d’une réserve naturelle. Spacieuses, les chambres disposent toutes d’un coin salon et d’une terrasse avec vue sur les jardins de l’hôtel ou sur la mer.
63 CHAMBRES ET SUITES Dont des chambres familiales jusqu’à 6 personnes. Terrasse . Vue mer ou jardins.
5 SALLES DE SÉMINAIRE
Thalasso-spa Avec ses 1200m² d’espace d’eau et de lumière, l’Espace Marin met à votre disposition des piscines intérieures et extérieures d’eau de mer chauffée, un hammam oriental, un sauna, une salle de fitness et un espace détente avec tisanerie.
Vos enfants sont nos invités Nous consulter
. Nombreuses cures de thalassothérapie d’1 demi-journée à 6 jours . Soins à la carte : massages, soins visage et corps, soins esthétiques . Un espace duo privatisable avec jacuzzi et tables de massage
L’HORIZON Restaurant panoramique Vue sur la mer, le restaurant l’Horizon propose, sous la direction du Chef Sylvain Marsault, Toque Blanche du Roussillon, une carte de saison basée sur des produits régionaux et privilégiant les filières courtes pour un maximum de fraîcheur. Grand buffet méditerranéen tous les mercredis soirs. Animation musicale les mercredis soirs et samedis soirs.
P TARIFS
HÔTEL
Chambres et suites de 165€ à 780€ / chambre / nuit
Petit déjeuner 19€ / pers. / jour
Lit supplémentaire 35€ / nuit
Animal 15€ / nuit
Cures 1/2 journée à 6 jours à partir de 80€ Soins à partir de 35€
Possibilité de séjour en appartement, p30
1, voie des Flamants Roses . 66140 Canet en Roussillon . contact@hotel-flamants-roses.com
Réservations : 04 68 51 54 54 / 04 68 51 60 60 . www.hotel-flamants-roses.com
11
SAINT-CYPRIEN
SAINT-CYPRIEN GOLF RESORT 27 trous entre mer et montagne Le Saint-Cyprien Golf Resort, golf international 27 trous propose un environnement exceptionnel et un ensemble de prestations sportives et de détente. Deux parcours pour tous les goûts : « Canigou-étang », un 18 trous de type « Links », construit au coeur d’une réserve ornithologique, et « La Forêt », un 9 trous au milieu d’une superbe pinède. UNE NOUVELLE RÉSIDENCE SUR LE GOLF (livraison 2020 . Voir page 32)
L’EAGLE À L’Eagle, vous déjeunerez dans l’ambiance chaleureuse de la «Brasserie des golfeurs» en terrasse à la belle saison, avec vue sur le golf.
L’ÉCOLE DE GOLF Apprentissage à tous les niveaux Golf Attitude vous propose une méthode unique et reconnue d’apprentissage et de perfectionnement au golf, et différentes offres de stages de 2 à 7 personnes : stages découverte, stages carte verte, stages perfectionnement, stages compétition et stages juniors.
LA BOUTIQUE Du choix et de l’élégance Le proshop de Saint-Cyprien, c’est le matériel, les accessoires du golfeur mais aussi du textile de grandes marques (Titleist, Footjoy, Wilson, Adidas, Ralph Lauren, Brax...)
Ouvert tous les jours de 7h30 à 19h.
TARIFS
GOLF
Green Fee 60 à 75€
Location voiturette de 17€ à 50€
Abonnement annuel à partir de 790€. (9 trous) 2100€. (27 trous)
Practice de 6 à 30€
Location de clubs de 15 à 50€
Rue Jouy d’Arnaud . 66750 Saint-Cyprien . contact@saintcyprien-golf resort.com
04 68 37 63 01 . www.golf-saint-cyprien.com
13
SAINT-CYPRIEN
les Bulles de mer HÔTEL SPA SUR LA LAGUNE
Un hôtel bohème chic, éco-bienveillant, éco-responsable À l’écoute de la nature, à l’écoute de soi, une échappée au grand large... L’hôtel Les Bulles de Mer est une porte ouverte sur la Méditerranée. C’est la mer qui chuchote à vos oreilles, un lieu exceptionnel où se laisser porter par le bruissement du vent et respirer au rythme d’une nature préservée et sauvage.
50 CHAMBRES Dont des chambres supérieures pouvant accueillir 3 personnes. Terrasse . Vue mer ou lagune.
3 SALLES DE SÉMINAIRE
Bien-être. Bien vivre. Bien manger. Une envie. Une nécessité. Un choix. Une démarche. Pierre Bacle, le Chef du restaurant Les Ganivelles a opté pour une cuisine qui « fait envie » autant qu’elle « fait du bien ». Une cuisine nature, évidemment méditerranéenne, vive et colorée comme le Sud, finement travaillée pour devenir évidente. Une cuisine de produits frais, principalement Bio et issus de circuits courts.
C’est dans un environnement appelant au calme et la sérénité pour profiter de ce que la Méditerranée a de meilleur à offrir que le Sand Spa propose une belle variante de bulles de beauté, de soins et d’expertise dans ses espaces de bien-être situés dans le spa de l’hôtel. Des équipements et soins balnéo sont à votre disposition ainsi qu’une salle de remise en forme et fitness, un hammam et un jacuzzi panoramique avec vue sur la mer (possibilité de privatisation du spa). Des cours quotidiens de yoga, pilates, paddle et remise en forme sont également proposés.
TARIFS
HÔTEL
Chambre de 135€ à 360€ / chambre / nuit
Petit déjeuner 16€ / pers. / jour
Demi pension Animal (- de 5kg) de 113,50 à 226€ / pers. / jour 15€ / nuit
Soins à partir de 30€ Cours de réveil aquatique, yoga, remise en forme, pilates à partir de 10€ / séance d’1h
Possibilité de séjour en appartement, p30
28, avenue Armand Lanoux . 66750 Saint-Cyprien . contact@lesbullesdemer.com
Réservations : 04 68 51 54 54 / 04 68 21 24 24 . www.lesbullesdemer.com
15
COLLIOURE
LA CASA PAÏRAL HÔTEL DE CHARME
Séjour impressionniste
Loin du formatage, de la standardisation de l’époque, la Casa Païral vous propose une expérience personnalisée. Chaque chambre est unique, décorée avec soin et rendra chaque séjour différent : une pièce sur deux niveaux, junior suite avec un salon terrasse, vue sur le jardin, ambiance campagne chic, décoration anglaise…
25 CHAMBRES 2 JUNIOR-SUITES Dont des chambres familiales jusqu’à 4 personnes.
1 SALLE DE SÉMINAIRE
Photo © Pholio
Un séjour à la Casa Païral est aussi un voyage dans le temps : sous les hauts plafonds et parmi le mobilier chargé d’histoire, on goûte les instants autant que l’ambiance, on se laisse porter par l’imagination et surtout, on oublie l’agitation extérieure pour redécouvrir les vertus de la lenteur.
UN BUFFET PETIT-DÉJEUNER Pour bien démarrer sa journée Le petit déjeuner de la Casa Païral est un moment privilégié. Les gourmands y trouveront tout ce qu’ils peuvent imaginer et les amateurs d’instants paisibles apprécieront de commencer leur journée par une dégustation sous le magnolia. Toujours attentifs à la qualité, nous privilégions les producteurs locaux.
Collioure
COLLIOURE Cité des peintres L’art en général et la peinture en particulier se retrouvent partout à Collioure, des expositions permanentes du Château Royal aux galeries d’art nichées dans les rues du centre ville. Une tradition née au début du siècle dernier avec les initiateurs du fauvisme (Matisse, Derain, Terrus, Maillol…), tous amoureux de Collioure, de sa lumière et de ses couleurs méditerranéennes.
TARIFS
HÔTEL
Chambres de 89€ à 325€ / chambre / nuit
Petit déjeuner 16€ / pers. / jour
Lit supplémentaire 15 à 30€ / nuit
Parking 17€ / nuit
Animal 15€ / nuit
Impasse des Palmiers . 66190 Collioure . contact@hotel-casa-pairal.com
Réservations : 04 68 51 54 54 / 04 68 82 05 81 . www.hotel-casa-pairal.com
17
COLLIOURE
LE MAS DES CITRONNIERS HÔTEL
Séjour charmant et typique Le Mas des Citronniers ouvre ses portes aux voyageurs curieux de patrimoine et d’ambiance authentique. Situé au coeur de la cité de Collioure, petit port de pêche aux ruelles ombragées, l’établissement vous séduira grâce à ses chambres confortables à la décoration personnalisée, son calme et son cadre verdoyant.
30 CHAMBRES Dont des chambres familiales jusqu’à 4 personnes.
1 SALLE DE SÉMINAIRE
Collioure
Le Pavillon
LE PAVILLON Liberté et indépendance Le Mas des Citronniers est un hôtel de liberté. Toutes les chambres du pavillon assurent liberté et indépendance. Vous êtes à deux pas des plages de Collioure, de ses marchés matinaux ou ses animations. Lieu préservé et verdoyant, l’hôtel offre aussi un repos idéal après une bonne journée de randonnée ou de visite dans l’arrière-pays. Le temps de siroter un verre sur la terrasse en profitant du coucher de soleil, avant une balade nocturne dans la cité.
LA MAISON Le charme de l’authentique Grande villa bourgeoise typique de Collioure, anciennement entourée de citronniers, le Mas propose une expérience de séjour unique. Les chambres situées dans la maison même offrent une ambiance et un cadre chaleureux et très authentiques. L’impression de vivre au rythme d’un Sud intemporel et préservé, de profiter de vacances différentes, loin des conventions.
TARIFS
HÔTEL
Chambres de 97€ à 179€ / chambre / nuit
Petit déjeuner 11€ / pers. / jour
La Maison
Lit supplémentaire 20€ / nuit
Animal 15€ / nuit
22, avenue de la République . 66190 Collioure . contact@hotel-mas-citronniers.com
Réservations : 04 68 51 54 54 / 04 68 82 04 82 . www.hotel-mas-citronniers.com
19
ARGELÈS-SUR-MER
LE LIDO HÔTEL
. RESTAURANT
Un hôtel les pieds dans l’eau La Méditerranée en exclusivité Vue imprenable sur les pins, le sable et la Méditerranée à l’horizon, accès direct à la plage privée, à deux pas des animations de la cité balnéaire mais suffisamment en retrait pour goûter au calme… La situation exceptionnelle de l’hôtel Le Lido garantit des vacances en famille 100% détente, 100% farniente ! Une plage privée Le Lido vous donne accès à sa plage privée. Empruntez la petite allée derrière la piscine et voilà ! La mer et le sable vous attendent pour des séances de bronzage et de farniente prolongées. Cet accès vous est gracieusement offert en basse saison (avec supplément en juillet et août).
66 CHAMBRES & JUNIOR-SUITES Dont des chambres familiales jusqu’à 4 personnes. Terrasse ou loggia. Possibilité vue mer.
UN HÔTEL DE FAMILLE Pour se sentir chez soi Créé dans les années 60, Pascale et Étienne (3e génération) font perdurer une certaine idée de l’hôtellerie basée sur un accueil chaleureux, bienveillant et personnalisé. Partage de bonne humeur assuré.
LE RESTAURANT Une carte pour chacun, des buffets pour tous Romain Thiebaud, le Chef, aime varier ses propositions avec une carte et des menus adaptés à toutes les envies (du jour, enfant, découverte et plaisir). Sans oublier le grand buffet à volonté proposé chaque mercredi et dimanche midi au bord de la piscine.
TARIFS
HÔTEL
Demi pension de 80 à 168€ / pers. / jour
Supplément pension complète 27€ / pers. / jour
Chambre de 87€ à 220€ / chambre / nuit
Supplément single demi-pension 35 à 70€ / pers. / jour
Petit déjeuner 13€ / pers. / jour
Possibilité de séjour en appartement, p30
Lit supplémentaire 30€ / nuit Animal 15€ / nuit
50, boulevard de la mer . 66700 Argelès-sur-mer . contact@hotel-le-lido.com
Réservations : 04 68 51 54 54 / 04 68 81 10 32 . www.hotel-le-lido.com
21
Projet 2019
Relooking au printemps
SÈTE
PORT MARINE HÔTEL
. RESTAURANT LES HALLES SOLANID
« Juste au bord de la mer, à deux pas des flots bleus » L’hôtel Port Marine se situe à la confluence de toutes les activités de Sète, à quelques rues du centre historique, à une balade des canaux, à proximité du bouillonnement économique du port. Accès facile, situation idéale, chambres spacieuses… L’établissement, rénové et réaménagé en 2019, est l’étape idéale de tous les voyageurs, de passage pour affaires ou pour un week-end découverte, désireux de s’approprier une ville au charme méditerranéen, vivante et ensoleillée.
67 CHAMBRES & JUNIOR-SUITES Dont des chambres familiales
3 SALLES DE SÉMINAIRE
SÈTE, Ville culturelle Sète est le point de départ de nombreuses visites et excursions culturelles, gastronomiques et de découverte de sites naturels : balade en bateau, kayak de mer, paddle, l’étang de Thau...L’agenda culturel est aussi bien rempli avec les festivals (Jazz à Sète, Fiest’a Sète), les musées et les fêtes traditionnelles.
LES HALLES SOLANID Restaurant Saveurs et Santé 100% bio Découvrez une cuisine nature et plaisir ! Manger sain à petit prix en dégustant des plats où chaque ingrédient est choisi pour ses vertus gustatives et nutritionnelles : voilà le concept des Halles Solanid, votre escale gourmande au coeur de l’Hôtel Port Marine.
TARIFS
HÔTEL
Forfait saveurs & santé 65 à 119€ / pers. / jour
Chambre de 81€ à 189€ / chambre / nuit
Petit déjeuner 12€ / pers. / jour
Lit supplémentaire 19€ / nuit
Animal 10€ / nuit
Garage fermé 10€ / nuit
30, promenade J-B Marty . 34200 Sète . contact@hotel-port-marine.com
Réservations : 04 68 51 54 54 / 04 67 74 92 34 . www.hotel-port-marine.com
23
ARGELÈS-SUR-MER
LE MARITIME HÔTEL
Vos vacances en bord de mer Le Maritime satisfera les vacanciers indépendants, en couple ou en famille, et tous ceux qui voyagent à l’envie, à l’instinct et préfèrent décider au jour le jour comment organiser leur journée de détente. L’endroit idéal pour lézarder au soleil, se consacrer au sport ou à la découverte du patrimoine et de la nature environnante, tout en sachant qu’une chambre confortable et bien équipée les attend le soir sans pour autant faire fondre leur budget !
34 CHAMBRES Dont des chambres familiales jusqu’à 4 personnes. Terrasse.
ARGELÈS-SUR-MER Une station balnéaire unique Au delà de son ambiance familiale et détendue côté plage, la ville révèle ses multiples facettes aux curieux, permettant finalement de composer ses vacances à la carte : balades sous les pins direction les allées piétonnes, les commerces et toutes les attractions du centre-ville, visites patrimoniales culturelles, activités sportives de bord de mer ou d’arrièrepays… Argelès-sur-Mer, des vacances pour tous les goûts.
Des plaisirs nature... Les amateurs de nature et de lieux préservés trouveront leur bonheur dans les alentours d’Argelès-sur-Mer. Le sentier du littoral vous offrira des panoramas à couper le souffle. Le Racou, site classé par le conservatoire du littoral, vous permettra de goûter l’ambiance unique de l’Argelès traditionnel et de ses maisonnettes catalanes typiques. Les réserves naturelles de La Massane et du Mas Larrieu seront une destination de promenade idéale.
TARIFS
HÔTEL
Chambre de 65€ à 130€ / chambre / nuit
Petit déjeuner 9€ / pers. / jour
Lit supplémentaire 15€ / nuit
Animal 7€ / nuit
Garage fermé 10€ / nuit
Possibilité de séjour en appartement, p30
12, boulevard des Albères . 66700 Argelès-sur-mer . contact@hotel-le-maritime.com
Réservations : 04 68 51 54 54 / 04 68 81 50 00 . www.hotel-le-maritime.com
25
SAILLAGOUSE
CHEZ PLANES HÔTEL
. RESTAURANT & BRASSERIE
Depuis 1895 Dans la tradition des relais de diligence, le logis Hôtel Planes continue de proposer le gîte et le couvert aux voyageurs de passage dans le charmant village de Saillagouse, niché à 1300 m d’altitude non loin de Font-Romeu. Au carrefour des stations de ski, de l’Espagne et de l’Andorre dans le Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes, cet hôtel de charme ne manque pas de caractère. Un caractère bien affirmé transmis par les membres d’une belle et grande famille dont les personnalités se sont succédées ici depuis 1895 pour faire de l’hôtel Planes & Planotel, ce qu’il est aujourd’hui.
19 CHAMBRES individuelles, doubles, triples, quadruples ou Junior suite pour vous accueillir en famille jusqu’à 4 personnes en toute sérénité.
Chaque saison donne aux visiteurs de nombreuses raisons de visiter Saillagouse, carrefour des stations de ski et des routes qui mènent en Espagne et en Andorre...
SAILLAGOUSE Au cœur de la Cerdagne Abrité par des collines verdoyantes, ce chef-lieu de canton conjugue avec bonheur les charmes d’un village authentique et le dynamisme d’une commune chaleureuse, résolument tournée vers le tourisme et ancrée dans son temps. Saillagouse recèle bien d’autres atouts autour de son artisanat et de nombreuses manifestations qui s’y déroulent tout au long de l’année.
RESTAURANT & BRASSERIE Cuisine raffinée aux influences catalanes Dans l’authentique Maison Cerdane, la grande salle de bois et de pierre s’ouvre sur un patio face à une majestueuse cheminée. Le restaurant y sert une cuisine aux influences catalanes. Riche et variée, basée sur des produits locaux et les spécialités maison.
P TARIFS HÔTEL
Demi-pension de 70 à 80€ / pers. / jour
Pension complète de 92 à 100€ / pers. / jour
Chambre de 71€ à 116€ / nuit
Petit déjeuner 9,50€ / pers. / jour
Lit suppl. 15€ / nuit
Place de Cerdagne . 66800 Saillagouse . hotelplanes@wanadoo.fr
Réservations : 04 68 04 72 08. www.chezplanes.com
27
MARRAKECH
DOMAINE DES REMPARTS RYAD HÔTEL
. GOLF & SPA
La magie de l’Orient Situé au cœur de la palmeraie de Marrakech, dans un parc de 2 hectares, le Domaine des Remparts Hôtel Spa & Golf Resort offre une vue imprenable sur le Haut Atlas. Ses nombreux services et équipements (spa, court de tennis, salle de fitness, piscine…) s’ajouteront à la qualité exceptionnelle d’un séjour totalement dépaysant.
32 SUITES JUNIOR & PAVILLONS Salon avec cheminée, jardin privé.
1 SALLE DE SÉMINAIRE
Le Spa 4 cabines de soins Jaccuzi, hammam, espace de repos, tisanerie, salle de fitness Soins à partir de 18€
LE RESTAURANT L’Oriental vous propose principalement une cuisine internationale et marocaine, respectueuse de la tradition culinaire locale, enseignée de génération en génération. Un voyage d’épices et de saveurs, de découvertes et de surprises. Sur les bords ombragés de la piscine, le Grill, quant à lui, vous invite à savourer des grillades de poissons ou viandes, salades marocaines et tajine du jour.
LE GOLF À MARRAKECH Le Domaine des Remparts est situé au cœur de l’univers du golf à Marrakech, à proximité des greens les plus réputés. Il organise régulièrement compétitions et trophées permettant de profiter des plus beaux parcours locaux et d’un séjour 5 étoiles. Amelkis, Royal, Palmeraie, Golf Prestigia, Golf Noria... Ces golfs vous offrent des situations de jeu très intéressantes. Chacun d’eux possède ses particularités. Jouer dans chacun de ces golfs reste une expérience unique.
P TARIFS HÔTEL
Hébergement et petit déjeuner de 170€ à 200€ / nuit
Supplément Demi-pension 30€ / pers. / jour / hors boissons
Pavillon (4 pers.) de 450€ à 550€ / nuit
Km 4 route de Fès (vers Tallaght) . BP 2708 Marrakech Principal . 4000 Palmeraie Maroc . domainedesremparts@hotels-rh.com.
Réservations : +33 (0)4 68 51 54 54 . www.domainedesremparts.com
29
LOCATIONS APPARTHÔTEL Conjuguer liberté, indépendance et qualité de services, c’est la solution proposée par les apparthôtels Roussillhotel. Chaque résidence, outre une situation privilégiée en bord de mer et des espaces de vie chaleureux et agréables, donne accès à de nombreuses prestations hôtelières : piscine, restaurant et demi pension, parking ou garage… Pour que vos vacances Roussillhotel soient toujours placées sous le signe du confort !
LE LIDO Votre appartement à Argelès-sur-Mer Vivez vos vacances en toute indépendance grâce aux 14 appartements 2 et 3 pièces de la résidence du Lido, située en seconde ligne de la plage. Très spacieux, bien agencés, dotés d’une grande terrasse et d’une télé par chambre, ils offrent tous les avantages d’un lieu de vie au cœur d’une cité balnéaire, avec les activités et les commerces à deux pas, mais également tous les services d’un hôtel 3 étoiles. Services : Restaurant, bar, piscine chauffée, animations musicales, wifi gratuit, parking, quelques appartements équipés pour les personnes à mobilité réduite, climatisation, animaux acceptés (9€/jour). Du T2 au T3 Location semaine : 450€ à 1900€
LE MARITIME De plage et de liberté à Argelès-sur-Mer Les appartements de la résidence Le Maritime offrent tout le luxe de la liberté pour des vacances en mouvement, sans routine et sans contrainte. Les spacieux T2 et T3 accueilleront les envies de mer et de soleil tout en garantissant le confort supérieur d’un accueil hôtelier et un accès privilégié à toutes les activités d’Argelès-sur-Mer. Services : Bar, piscine, accès pour les personnes à mobilité réduite, climatisation, animaux acceptés (10€/jour). Du T2 au T3 Location semaine : 420€ à 1450€
31
LES BULLES DE MER Entre mer et lagune à Saint-Cyprien La résidence propose des appartements confortables, décorés dans un style méditerranéen, aux tonalités blanches et bleues, mêlant le lin et l’osier, aménagés pour répondre aux envies des voyageurs d’aujourd’hui. Grâce aux nombreux services proposés, chaque séjour se transforme en bulle de bonheur ! Services : Restaurant Les Ganivelles, bar Indigo, Sand Spa, yoga, paddle, remise en forme (+de 16 ans), location de pontons (bateau de 8 m maximum), location de vélos et de paddles, partenariat exclusif avec le Saint-Cyprien Golf Resort (remise spéciale sur les green-fees et sur les stages). Du T2 au T4 / jusqu’à 8 personnes Location semaine : 380€ à 1690€
LES FLAMANTS ROSES Face à la mer et à côté de l’étang de Canet La résidence propose des appartements spacieux entièrement équipés, pour 2 à 4 personnes. Les grandes terrasses permettent de jouir de la vue exceptionnelle sur la Méditerranée ou les contreforts des Pyrénées. L’accès à la plage est direct, sans route à traverser, et les premiers commerces de Canet Sud sont à une centaine de mètres seulement ! Services : piscine, wifi gratuit, parking gratuit, accès personne à mobilité réduite, climatisation, restaurants, bar, accès direct à la thalasso, spa, garage (15€/jour), animaux acceptés (15€/jour). Du T2 au T3 / jusqu’à 6 personnes Location semaine : 429€ à 2029€
LA LAGUNE EN L’ÎLE Attenant à l’Île de la Lagune, Saint-Cyprien Magnifiquement située sur l’Île de la Lagune et véritable havre de paix, la résidence propose des appartements spacieux et lumineux. Attenante à l’hôtel, elle donne directement sur la lagune ou sur la mer. L’environnement de verdure et de tranquillité assure des séjours de sérénité tout en profitant si on le souhaite de la vie bouillonnante de la station. Services : Piscine chauffée, bar, restaurant L’Almandin, climatisation, une place de parking attribuée, animaux acceptés (15€/jour) T2 / jusqu’à 4 personnes : Location semaine : 440€ à 1485€ Villa jusqu’à 8 personnes avec ponton privé : nous consulter
Photo © Laurent Lacombe
Locations à la semaine du samedi au samedi, possibilité de courts séjours selon disponibilités
resa@hotels-rh.com | 04 68 51 54 54 | www.roussillhotel.com 33
ROUSSILLHOTEL EVENTS SEMINAIRES & INCENTIVES
Choisissez l’établissement adapté à vos besoins Le service «events» du Groupe Roussillhotel organise vos séminaires, soirées de présentation, mariages, réunions, cocktails… et transforme toutes vos grandes occasions en moments privilégiés.
Les Flamants Roses
L’île de la Lagune Des salles modulables, toutes équipées (écran, vidéo-projecteurs, Wifi…), avec des prestations complètes dans chacun de nos établissements.
ACTIVITÉS Nautisme Catamaran, jet ski, plongée... Culture Collioure, Salses, Carcassonne, Figuères, musée de Céret... Gastronomie Cours de cuisine, visite de vignobles, confiserie... Détente Thalasso, Spa, relaxation... Sport Initiation au golf, olympiades sur la plage, balade à vélo...
Un seul interlocuteur pour organiser et gérer votre événement !
REMISES SPÉCIAL C.E. Roussillhotel propose aux Comités d’Entreprise des offres personnalisées pour les groupes, ainsi que des réductions toute l’année dans l’ensemble de nos hôtels, spa et restaurants. Renseignez-vous et intégrez dans vos brochures et sites internet des offres «coup de coeur» aux tarifs préférentiels pour le plus grand plaisir de vos salariés ! Soins à partir de 35€
POINTS FORTS Devis personnalisé sous 24 h. De 5 à 150 personnes. Wifi gratuit dans toutes les salles et dans les chambres. Diversité et originalité de la gastronomie. 8 établissements, du 2 au 5 étoiles, pour une offre adaptée à tous les besoins.
seminaire@hotels-rh.com | 04 68 51 60 64 | www.rh-events.com 35
ROUSSILLHOTEL, C’EST L’ ASSURANCE D’UN INVESTISSEMENT RÉUSSI ! Emplacements exceptionnels, garanties locatives cautionnées
LIVRAISON 2020
Une nouvelle résidence sur le golf de Saint-Cyprien La résidence propose 39 appartements résidentiels répartis en 4 petits collectifs s’articulant autour de la piscine, et 39 appartements de tourisme entièrement équipés et meublés dans des tons apaisants. Quelques privilégiés pourront même profiter d’une vue mer depuis le 3e et dernier étage ! Appartements avec loggia, balcon ou terrasse, climatisation volets roulants électriques, salle d’eau entièrement équipée (meuble vasque avec miroir et luminaire, sèche-serviettes, receveur de douche extra plat, lave-linge, WC suspendus GEBERIT) Les appartements de la résidence hôtelière sont entièrement meublés et bénéficient de cuisine équipée (2 ou 4 plaques vitro-céramique, micro-ondes, réfrigérateur/congélateur, hotte, lave-vaisselle).
LIVRAISON ÉTÉ 2019
LE PLEIN SUD Résidence au coeur d’Argelès-sur-mersSituée en plein coeur du vieux village d’Argelès-sur-Mer, la résidence Le Plein Sud sera votre lieu de vie coloré à l’accent catalan et vous propose tous les avantages d’une résidence de grand standing. 9 APPARTEMENTS 2 & 3 PIÈCES Grandes terrasses & balcons, façades plein sud, jardin d’agrément «les citronniers», jardins potagers individuels privés, garages et parkings
info@tagerim66.com
TAGERIM 66 AGENCE IMMOBILIÈRE
L’immobilier de vos vacances Devenez propriétaire grâce à Roussillhotel ! Fort de 25 ans d’expérience et de notre expertise immobilière au quotidien, nous vous proposons un large choix de biens à la vente dans autant de lieux différents : Perpignan, Saint-Cyprien, Argelès-sur-Mer, Collioure, Canet-en-Roussillon, Banyuls-sur-Mer…
TRANSACTIONS Catherine et Nelson vous aiguilleront tout au long de vos recherches, que ce soit pour une villa, un appartement, un studio, ou même un ponton pour amarrer votre bateau ! Il suffit de vous rendre directement à notre agence immobilière de Saint-Cyprien, ou bien de convenir d’un rendez-vous téléphonique afin que nous puissions étudier avec soin votre projet, de manière à pouvoir vous présenter les biens les plus appropriés.
info@tagerim66.com | 04 68 21 54 85 | www.tagerim66.com
37
COFFRETS CADEAUX
GASTRONOMIE BIEN-ÊTRE SÉJOURS CHÈQUE CADEAU Commandez en ligne : livraison à domicile ou par E-mail Rendez-vous sur nos sites internet :
www.hotel-flamants-roses.secretbox.fr www.hotel-ile-lagune.secretbox.fr www.lesbullesdemer.secretbox.fr
à partir de
33€
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Réductions hôtels (sauf mention contraire) Enfant de 3 à 11 ans inclus dans la chambre de 2 personnes en demi- pension à -50%. Enfant de 12 à 16 ans dans la chambre de 2 personnes en demi-pension à -25%. Lit bébé gratuit. Animaux Acceptés avec supplément. Suppléments Chambre de 2 personnes, occupée par 1 personne en demi-pension ou pension complète. Taxe de séjour. Réservations Les tarifs indiqués s’entendent en prix nets, services et TVA inclus, hors boissons. ROUSSILLHOTEL se réserve le droit de pouvoir les modifier pour conditions exceptionnelles. Toute réservation sera effective à réception d’arrhes (chèque, carte de crédit, mandat) d’un montant égal à 30% du séjour et à un minimum d’une nuit. Les réservations ne seront considérées comme confirmées qu’après accord définitif de l’hôtel. Annulation Il est rappelé au client, conformément à l’article L.221-28 12° du code de la consommation, qu’il ne dispose pas du droit de rétractation prévu à l’article L.221-18 du Code de la consommation. •Toute annulation fera l’objet d’un écrit (courrier électronique, télécopie ou courrier postal) et donnera lieu : Pour les séjours en hôtels : > A 14 jours et plus avant la date de début de la prestation : au remboursement ou au report sans frais des arrhes versées lors de la réservation. > A 13 jours et moins avant la date de début de la prestation: à la conservation des arrhes versées lors de la réservation. Pour les séjours en résidence : > A 30 jours et plus avant la date de début de la prestation : au remboursement ou au report sans frais des arrhes versés lors de la réservation. > A 29 jours et moins avant la date de début de la prestation : à la conservation du montant total du séjour (celui-ci ayant été réglé 30 jours avant la date de début du séjour). •Toute demande d’annulation devra parvenir à Roussillhotel impérativement par écrit (courrier électronique ou courrier postal) aux coordonnées suivantes : par courrier électronique à : resa@hotels-rh.com, par courrier postal à : Roussillhotel, service des Réservations, 4 rue Verdi, 66750 SaintCyprien. Assurance Annulation - Interruption de séjour Roussillhotel informe ses clients de l’existence d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de l’annulation, disponible auprès d’un conseiller Roussillhotel. L’assurance portera sur les modifications ou annulation du fait du client comme précisé ci-dessus. Cette assurance facultative est payable en totalité, à la réservation et en même temps que les arrhes et n’est pas remboursable.
39
Conception : ICICOM 04 68 95 22 32 . Photo couverture © Laurent Lacombe
Service réservations 04 68 51 54 54 resa@hotels-rh.com Siège social : 4 rue Verdi . Les Capellans . 66750 Saint-Cyprien . France Tél. 04 68 95 22 22 resa@hotels-rh.com . www.hotels-rh.com