Brochure 2015 route des langues

SÉJOURS LINGUISTIQUES C O U R S D E L A N G U E S À L’ É T R A N G E R ONE-TO-ONE S C O L A R I T É À L’ É T R A N G E R 2 0 15

I R L A N D E – G R A N D E - B R E TA G N E – É TAT S - U N I S – C A N A D A – A U S T R A L I E A L L E M A G N E – A U T R I C H E – E S PA G N E – I TA L I E – R U S S I E

w w w. l a r o u t e d e s l a n g u e s . c o m

ITE RESUL

el

ON

AL

TS TA

C FIAN E QU

22, avenue Victor Hugo - PARIS 16E

C

uno

s

Edito Cette année a été riche en échanges avec vous, parents. Aussi cette brochure 2015 nous offre-t-elle l’occasion de vous Laurent Pasquet Directeur Général

présenter de nouveaux séjours correspondant à vos attentes.

Nous avons renforcé notre offre de séjours en immersion totale en Irlande et en Espagne. Accueilli dans une famille, votre enfant partagera le quotidien d’enfants de son âge, sans jamais entendre parler français. Il pourra aussi suivre des cours particuliers au domicile de sa famille.

Lorène de Vaulx

Responsable Marketing

Vinh Robin Consultante

Inès Malézieux-Dehon Responsable Agence

Pour la première fois en France, nous proposons des courts séjours d’immersion scolaire en boarding school en GrandeBretagne. Ces nouveaux séjours permettront à votre enfant de découvrir la vie dans un collège britannique pendant les petites vacances, le mois de juin, voire une partie de l’année. Ils peuvent aussi être l’occasion de préparer une scolarité en GrandeBretagne.

Convaincus que vous restez avant tout attachés à la qualité de nos séjours et de nos services, il nous a semblé important de vous rappeler quelques-unes de nos spécificités ci-dessous.

Comme vous pourrez le constater, nous restons fidèles à notre haut niveau d’exigence : c’est aujourd’hui ce qui nous différencie des autres organismes et nous positionne comme la référence sur le marché des séjours linguistiques.

Enfin, comme chaque année, nous vous invitons à nous contacter pour que nous choisissions ensemble le meilleur séjour linguistique pour votre enfant : celui tenant compte de ses objectifs académiques, mais surtout de sa personnalité.

Laurent Pasquet

■

■

Lorsque nous organisons le séjour de votre enfant, nous nous engageons à trouver une famille d’accueil ou un professeur qui lui convienne parfaitement. Aucun paiement ne vous sera demandé avant votre accord sur le choix de la famille ou du professeur. En aucun cas une recherche longue ne pourra occasionner de frais supplémentaires.

La réalisation de nos séjours n’est pas conditionnée par un nombre minimum de participants : un séjour réservé aura lieu, quelque soit le nombre d’inscrits.

■

De même, la présence de l'accompagnateur sera maintenue quelque soit le nombre de participants à ce séjour.

■

Vous pouvez nous confier la réservation du billet d’avion ou de train de votre enfant.

■

Même si vous réservez son voyage vous-même, votre enfant pourra être confié à notre accompagnateur durant son voyage sans supplément de prix.

■

Vous avez le droit de changer d’avis : nous adaptons le séjour de votre enfant gracieusement si vous le souhaitez (seules les modifications des prestations ayant un impact sur le prix du séjour vous seront facturées).

■

Nos tarifs sont transparents et tout compris, nous n’ajoutons pas de frais de dossier lors de l’inscription.

■

Nos prix sont garantis toute l’année, nous ne répercutons pas les fluctuations de devises sur nos tarifs. www.la r o u tedes la n gu es.com | 3

Projet éducatif La vocation de La Route des Langues est de permettre à ses étudiants de s’ouvrir et de s’intégrer au monde par l’apprentissage des langues. Notre objectif est non seulement que les jeunes qui nous sont confiés maîtrisent une ou plusieurs langues étrangères, mais aussi qu’ils appréhendent des modes de pensée et des cultures différents. S’il se fait tôt et dans de bonnes conditions, cet apprentissage est rapide et naturel.

La Route des Langues a été fondée il y a plus de vingt ans par Françoise GOURJAULT et Vinh ROBIN, deux femmes visionnaires qui considéraient que le meilleur moyen d’apprendre une langue était l’immersion dans un environnement international. Elles ont construit La Route des Langues avec un principe simple : organiser des séjours linguistiques de qualité qu’elles « auraient choisis pour leurs propres enfants ». La Route des Langues fut donc le premier organisme en France à proposer des séjours linguistiques dans des collèges britanniques, combinant les meilleurs professeurs, un hébergement de qualité, un encadrement très présent et des activités sportives, artistiques et culturelles permettant aux enfants d’être actifs tout au long de la journée.

La Route des Langues a aujourd’hui étendu son offre de séjours linguistiques, tout en restant fidèle à ses critères d’excellence.

Nous proposons ainsi des programmes chez le professeur en immersion complète ou dans des écoles de langues reconnues comme les meilleures par leurs pairs et par les organismes officiels de leur pays.

4 | w w w. l a r ou t e d e s l a n g u e s . c o m

La Route des Langues visite chaque année de nombreux programmes et ne sélectionne que ceux qui sont conformes à ses exigences : tous nos séjours sont animés par une équipe professorale stable composée d’enseignants diplômés d’université et ayant une expérience de l’enseignement de leur langue maternelle à des étrangers. Les professeurs élaborent un programme pédagogique suivi et constituent des classes de niveau suite à un test d’entrée effectué dès le premier jour des cours. Les étudiants francophones sont minoritaires et les professeurs comme les animateurs (qui vivent sur place) parlent uniquement leur langue maternelle. De plus, pour un meilleur apprentissage et une sécurité renforcée, chacun de nos séjours offre un encadrement très présent, dépassant largement la réglementation en vigueur de 1 adulte pour 15 enfants. Pour les séjours des plus jeunes, un accompagnateur demeure avec les enfants en plus de l’équipe pédagogique de nos partenaires locaux. Cet accompagnateur n’a aucun rôle pédagogique, ni d’animation. Il n’est là que pour rassurer les plus jeunes et leurs parents.

Enfin, un séjour linguistique ne sera réussi que si l’enfant part serein en sentant ses parents en confiance. Nous avons donc un numéro de téléphone d’urgence auquel un responsable de La Route des Langues répond 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Les engagements de la Route des Langues Cours Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés et expérimentés dans l’enseignement de leur langue maternelle à des étrangers. Les étudiants sont répartis par groupes de niveaux, qui ne dépassent pas 15 étudiants afin d’assurer un véritable suivi pédagogique de chacun. La matériel pédagogique fourni est de qualité et adapté à chaque tranche d’âge.

Hébergement Les structures d’accueil type résidence et collège/campus universitaire sont régulièrement contrôlées par nos soins. Elles ont l’avantage de fournir les mêmes prestations pour tous (infrastructures, repas, etc.) et de proposer, en fonction des séjours, plusieurs niveaux de confort.

Les familles d’accueil sont rigoureusement sélectionnées par nos écoles pour la qualité de leur accueil et leur proximité géographique avec l’école. Nous vérifions que la famille proposée par notre partenaire est bien en adéquation avec les besoins de votre enfant et nous nous engageons à le changer de famille très rapidement si nécessaire. En outre, nous nous engageons à ne placer qu’un seul francophone par famille.

Quel que soit le type d’hébergement, et sauf demande ou accord de votre part, la chambre à coucher de votre enfant sera soit individuelle soit à partager avec d’autres élèves du même sexe, de langue maternelle différente et, pour les mineurs, de différence d’âge ne dépassant généralement pas plus d’un an.

Encadrement L’encadrement sur place est attentif et chaleureux. Il y a toujours au moins un francophone parmi les membres du personnel local, et certains séjours proposent même un accompagnateur Route des Langues de langue maternelle française. N’hésitez pas à nous contacter pour avoir plus d’informations sur les langues parlées par le personnel d’encadrement présent pendant le séjour choisi.

Tarifs Les tarifs sont calculés au 01/12/2014 et valables jusqu’au 31/12/2015. Les tarifs indiqués n'incluent pas le voyage, l'accueil et les transferts ni la garantie "annulation avant départ" (pour raison médicale) facultative. Celle-ci se monte à 3% du prix total (séjour + voyage).

Le prix des transferts est indiqué pour l’aéroport/la gare le/la plus proche de la destination finale et à des horaires spécifiques. Afin d’éviter les suppléments facturés par nos partenaires, il est indispensable de nous contacter si vous souhaitez organiser vousmême le voyage de votre enfant.

La Route des Langues est un organisme agréé par l’UNOSEL (Union Nationale des Organisations de Séjours Éducatifs, linguistiques et de formation en Langues) Les organisateurs labélisés UNOSEL : • ont été accrédités par l’UNOSEL sur la base d’un audit approfondi et rigoureux • conseillent gratuitement les parents sur le choix du séjour le plus adapté à leur enfant • ont mis en place un réel projet pédagogique qui donne au séjour labellisé UNOSEL une réelle valeur ajoutée • s’assurent de la satisfaction de leurs participants de manière structurée • s’engagent à tout faire, en cas de difficulté rencontrée sur place, afin que le problème soit résolu au mieux des intérêts du participant • se tiennent à disposition des parents pour leur fournir toute information, tout au long du séjour de leur enfant • mettent en place une ligne téléphonique d’urgence, en français, accessible 24h/24 pendant toute la durée du séjour • respectent les décisions du Médiateur du Tourisme en cas de litige • se soumettent aux contrôles de conformité opérés par l’UNOSEL

www.la r o u tedes la n gu es.com | 5

Evaluation du niveau linguistique Le niveau minimum requis dans la langue étudiée est indiqué pour chacun des séjours. Il correspond à la nomenclature CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) qui constitue la référence dans le domaine de l'apprentissage et de l'enseignement des langues dans de nombreux pays.

C2 Maîtrise

C1 Autonome

équivalent TOEIC : 910+ équivalent Cambridge : CPE

équivalent TOEIC : 701-910 équivalent Cambridge : CAE équivalent TOEIC : 541-700 équivalent Cambridge : B1 FCE Seuil équivalent TOEIC : 381-540 équivalent Cambridge : A2 PET & BEC Usuel équivalent TOEIC : 246-380 équivalent Cambridge : KET

B2 Avancé

A1 Découverte

équivalent TOEIC : N.A. équivalent Cambridge : YLE

Utilisateur élémentaire

Utilisateur expérimenté

Utilisateur indépendant

A1 : Découverte

B2 : Avancé

Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets. Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant – par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. – et peut répondre au même type de questions. Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.

Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité. Peut communiquer avec un degré de spontanéité et d'aisance tel qu'une conversation avec un locuteur natif ne comportant de tension ni pour l'un ni pour l'autre. Peut s'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d’actualité et exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.

A2 : Usuel Peut comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail). Peut communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels. Peut décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats.

B1 : Seuil Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières dans le travail, à l'école, dans les loisirs, etc. Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée. Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d'intérêt. Peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée.

6 | w w w. l a r ou t e d e s l a n g u e s . c o m

C1 : Autonome Peut comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que saisir des significations implicites.

Peut s'exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots. Peut utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique. Peut s'exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée et manifester son contrôle des outils d'organisation, d'articulation et de cohésion du discours.

C2 : Maîtrise Peut comprendre sans effort pratiquement tout ce qu'il/elle lit ou entend. Peut restituer faits et arguments de diverses sources écrites et orales en les résumant de façon cohérente. Peut s'exprimer spontanément, très couramment et de façon précise et peut rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.

Tous nos séjours en un seul coup d’œil SÉJOURS

PAGE

PÉRIODE

ÂGE HIVER

PRINT.

ÉTÉ

TOUSS.

■

■ ■

■

HÉBERGEMENT NOËL HORS VAC. SCOL.

CAMPUS

SEJOURS PARENTS ENFANTS Moreton Hall Londres Parents-Enfants

21 22 23

Irlande King's College Saint Tiernan's L’Irlande à cheval Sport Camp en Irlande Cork en collège Internship en Irlande Spécial Prépa à Dublin Dublin/Cork One to One Grande-Bretagne Marymount Downe House

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

8-13 7-19

■ ■

■ ■

Queenswood

39

10-19

■

■

Haileybury Bradfield Radley Plumpton Shrewsbury Dicker's

40 41 42 43 44 45

10-17 10-17 11-17 11-16 12-16 12-17

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

Queen Ethelburga's Heythrop Duff Miller Bradfield Plus

46 47 48 49

13-17 13-18 14-17 12-17

■ ■ ■ ■

■ ■

Shrewsbury Sport

50

12-16

■

■

Legat Dance Fitzwilliam

51 52

12-17 13-17

■ ■

■ ■

Corpus Christi Winchester

53 54

14-17 15-17

■ ■

■ ■

Uppingham

55

12-16

■

■

Oxford Cambridge Londres Surf/Tennis dans le Devon One to One USA - Canada Malibu East Coast

56 57 58 59 60 61 62 63

16+ 16+ 16+ 13-18 13+ 10-16 10-18

■ ■

■ ■

Saint Thomas MIT Boston

64 65

13-18 14-17

■ ■

■ ■

UCLA

66

14-17

■

■

NYC Passion

67

13-17

■

■

Juilliard Berkeley Boston Los Angeles New York City

68 69 70 71 72

17-25 17+ 17+ 17+ 17+

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

Toronto Australie Melbourne Allemand Höchst Vienne Berlin Augsbourg Berlin/Munich/ Francfort/Hambourg Deutsch Privat Espagnol Malaga Été Barcelone Salamanque/Madrid Malaga Tennis en Galice Surf à Cadix Stage et cours à Cadix One to One Italien Florence Russe Moscou/St Petersburg

73 74 75 76 77 78 79 80 81

17+

■

■

■

■

■

82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

3-13 8-16 12-17 14-17 12-16 12-18 12-17 15+ 17+ 18+ 12+

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■

SÉJOUR PLUS

■

■

■ ■

■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Equitation Sports Gaéliques Collège irlandais Stage en entreprise Révision concours

■ Tennis, Equitation Golf, Football, Musique, Tennis, Wellness Golf, Football, Tennis, Wellness, Equitation

Tennis, Equitation Adventure Sports Tennis, Football, Rugby, Danse, Golf, Equitation

■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

Anglais intensif Business, Tennis, Mode Cinéma, Photo Danse, Tennis Football, Golf, Equitation, Adventure Danse Arts, Photo, Cinéma, Danse, Théâtre Business Culture (+ de 20 options) Equitation, Tennis Sports nautiques

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ Surf, Tennis

Golf, Tennis, Basket, Wellness, Culture, Business Sciences, Explo. Universitaire Cinéma, Explo. Universitaire Théâtre, Business, Cinéma, Danse, Sports, Mode, Art & Design

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■

■

■

■

■

15-17

■

8-14 12-17 14-17 14-17 17+

■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

14+

■

■

■

■

■

■

■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■

■

■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

16-20 17+ 17+ 17+ 14-18 14-18 15+ 13+

ACTIVITÉS EN OPTION

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

FAMILLE RÉSIDENCE

Danse, Musique, Cinéma, Mode

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

17+

■

■

■

■

■

■

■

17+

■

■

■

■

■

■

■

■

■ ■ ■ ■ Tennis Surf Stage en entreprise

■

Culture, Cuisine

www.la r o u tedes la n gu es.com | 7

Sommaire ■ Scolarité à l’étranger P9 ■ Séjours parents-enfants P 21 ■ Séjours et formations linguistiques P 24 ■ Irlande ■ é ours linguistiSues ■ Ommersion Camille ■ qours je langue ■ dne to one

P 26 P 27 P 29 P 33 P 35

■ Grande-Bretagne ■ é ours linguistiSues ■ é ours linguistiSues flus ■ qours je langue ■ Ommersion Camille ■ dne to one

P 36 P 37 P 49 P 56 P 59 P 60

■ Etats-Unis / Canada ■ é ours linguistiSues ■ é ours linguistiSues flus ■ qours je langue

P 61 P 62 P 67 P 68

■ Australie

P 74

■ Allemagne ■ é ours linguistiSues ■ qours je langue ■ dne to one

P 76 P 77 P 81 P 82

■ Espagne ■ é ours linguistiSues ■ qours je langue ■ Ommersion Camille ■ dne to one

P 83 P 84 P 85 P 88 P 91

■ Italie

P 92

■ Russie

P 94

Conditions particulières de vente Bulletin d’inscription Conditions générales de vente 8 | w w w. l a r ou t e d e s l a n g u e s . c o m

P 96 P 97 P 99

&

Scolarité à l’étranger Immersion scolaire www. larout e de slangues.com | 9

S COLARITÉ

À L’ ÉTRANGER

&

IMMERSION SCOLAIRE

F

orte de son savoir-faire en matière de séjours linguistiques, la Route des Langues vous propose désormais des programmes d’immersion scolaire et de scolarité à l’étranger. Vous intégrez un collège britannique pendant 2 semaines à 1 an et suivez le cursus scolaire anglais. Vous profitez d’une pédagogie reconnue dans le monde entier, d’un encadrement éducatif bienveillant et motivant, et d’infrastructures sportives et artistiques fantastiques.

Le Concept

Vous vivez une expérience linguistique, culturelle et humaine !

Un séjour en immersion scolaire permet : ■ de parler la langue naturellement, spontanément et avec confiance en soi, ■ de vivre une réelle « expérience » dans un système scolaire qui permet à chacun d’exprimer tout son potentiel.

10 | www.larout edesla n gue s. co m

S COLARITÉ

À L’ ÉTRANGER

&

IMMERSION SCOLAIRE

Le système scolaire britannique L

e système éducatif britannique secondaire se décompose en deux cycles :

■ La Senior School (ou Secondary School) Élèves de 11 à 15 ans Cycle se terminant par le passage des examens GSCE. Les élèves arrivent en Senior School entre 11 et 13 ans. Les Senior Schools préparent leurs élèves au GCSE (General Certificate of Secondary Education), équivalent de notre Brevet des Collèges. Les élèves qui obtiennent de bons scores se qualifient pour le « sixth form level ». Certaines écoles disposent de leur propre cursus sixth form, sinon il faudra intégrer un collège indépendant.

Les senior schools sont souvent mixtes.

■ Le 6th form & les Tutorial Colleges À partir de 16 ans Cycle se terminant par le passage de l’examen A-Level ou du Baccalauréat International.

Les tutorial colleges sont ouverts aux élèves à partir de 16 ans qui souhaitent préparer le sixth form level. C’est une étape de transition entre l’école et l’université. Certains collèges ressemblent beaucoup aux senior schools, avec les mêmes infrastructures et activités proposées.

D’autres sont des écoles de jour et les élèves vivent en appartement partagé ou sont accueillis dans une famille anglaise. La plupart des collèges sont mixtes et multi-culturels, offrant la possibilité d’étudier avec des élèves ayant des parcours très variés. Les collèges ont en général une très bonne expérience en matière de préparation des jeunes étrangers à l’entrée en université. Ils proposent souvent des cours de renforcement en anglais avec des tutors individuels. www. larout e de slangues.com | 11

S COLARITÉ

À L’ ÉTRANGER

&

IMMERSION SCOLAIRE

L’excellence pédagogique U

n collège britannique est un endroit convivial et sécurisé où les jeunes ont de multiples possibilités de développer leur potentiel individuel et leur confiance en eux pour 3 raisons principales :

12 | www.larout edesla n gue s. co m

Le Staff Le ratio staff-élèves est unique, avec en moyenne dans les écoles privées un professeur pour 9,5 étudiants ! Cela permet aux élèves qui avancent facilement dans une matière d’approfondir certains aspects, et à ceux qui ont plus de mal d’insister sur les points difficiles à intégrer. Grâce à ce ratio exceptionnel le système s’adapte constamment aux besoins des élèves.

S COLARITÉ

À L’ ÉTRANGER

&

IMMERSION SCOLAIRE

du système britannique Les Infrastructures

La Philosophie

Dans tous les collèges, l’accent est mis sur les infrastructures sportives, artistiques et scientifiques. Très modernes, elles permettent une pratique optimale des activités scolaires et extra-scolaires. Piscine, salle de théâtre, centre informatique, terrains de sports, etc. : les campus des collèges britanniques rivalisent d’équipements plus variés et plus beaux les uns que les autres !

Les boarding schools britanniques cherchent à révéler la personne dans son intégralité. Si les bons résultats académiques sont vivement encouragés et appréciés, l’école encourage également les progrès en sport, en arts plastiques ou en expression orale. Les personnes ayant reçu ce type d’éducation sont plus adaptables, plus ouvertes, plus responsables, et montrent des capacités de leadership plus importantes que les autres. Or ce sont des qualités indispensables pour réussir dans le monde d’aujourd’hui !

www. larout e de slangues.com | 13

S COLARITÉ

À L’ ÉTRANGER

&

IMMERSION SCOLAIRE

Dialogue et discussion : une priorité académique L

a pédagogie britannique est fondée sur la méthode « heuristique » : l’élève élabore ses réponses aux questions du professeur dans le dialogue. Plutôt que de se contenter d’un apprentissage « par cœur », cette méthode permet une meilleure compréhension et une meilleure mémorisation. L’assimilation des concepts est ainsi optimisée !

Les élèves sont donc vivement encouragés à participer : non seulement à poser des questions mais aussi éventuellement à exprimer leur désaccord. La pédagogie britannique valorise l’esprit critique et permet à chacun de développer ses capacités d’expression.

14 | www.larout edesla n gue s. co m

S COLARITÉ

À L’ ÉTRANGER

&

IMMERSION SCOLAIRE

Développer tout son potentiel L

a réussite académique est évidemment un objectif essentiel du système britannique.

Cependant celui-ci valorise aussi les qualités intrinsèques des élèves, et encourage notamment :

L’esprit d’équipe : savoir travailler et communiquer avec d’autres élèves, repérer leurs forces et leurs faiblesses, les aider en cas de difficulté, faire en sorte que toute l’équipe soit impliquée dans la réussite.

■

■ Le leadership : savoir prendre le contrôle d’une situation et distribuer des tâches en restant attentif au bien-être des autres.

■ La créativité : être capable de proposer des idées nouvelles, d’avoir de l’imagination, de faire des suggestions.

■ La communication : savoir exprimer ses idées, être à l’aise dans une conversation quel que soit son interlocuteur, s’exprimer en public.

L’organisation : savoir gérer son temps, organiser un challenge sportif, une vente de charité… Et savoir prendre des décisions rapidement pour résoudre les éventuels problèmes.

■

La détermination : savoir garder une attitude positive dans un projet, même quand des difficultés surviennent.

■

■ La curiosité intellectuelle : savoir prendre conscience du monde qui nous entoure : chercher à en savoir plus sur la façon dont les gens vivent, l’histoire d’un pays, le fonctionnement d’une usine, etc.

Ces qualités intrinsèques seront des atouts majeurs dans la réussite de l’enfant ; le système pédagogique va les développer sans même qu’il en ait conscience, au travers des diverses activités scolaires et extra-scolaires et de la vie quotidienne au sein du campus.

www. larout e de slangues.com | 15

Le système des «Houses» D

ans les campus des collèges britanniques, les élèves sont répartis en « boarding houses ». Ce sont souvent des bâtiments indépendants, et ils sont toujours sous la conduite d’un « housemaster » (ou d’une housemistress), et de quelques « tutors ». La plupart du staff vit elle-même dans la boarding house, ce qui contribue à créer un climat convivial et familial.

En effet les membres du staff sont en contact permanent avec les élèves de leur house et veillent à leur épanouissement. De plus, ils s’assurent des bons résultats scolaires et de la réussite dans les autres activités comme le sport ou la musique. Ils sont très souvent en contact avec les professeurs et n’hésitent pas à échanger entre eux sur les élèves, leurs résultats scolaires ou leur bien-être en général.

Les boarding houses sont composées de 25 à 40 élèves, et le plus souvent ayant au maximum 5 ans d’écart. Les aînés sont en charge de superviser et d’aider les plus jeunes, et d’intégrer les nouveaux dans la boarding house. Cela crée beaucoup d’interactions et des liens forts entre les membres d’une même boarding house.

Très souvent, l’école organise des compétitions entre les houses : des matches, des débats, etc. Tous les élèves sont encouragés à participer : la loyauté à sa boarding house est une valeur essentielle dans la vie d’un collégien anglais !

16 | www.larout edesla n gue s. co m

S COLARITÉ

À L’ ÉTRANGER

&

IMMERSION SCOLAIRE

Mon enfant va-t-il s’intégrer ?

L

e staff de l’école est très attentif à l’intégration de l’enfant, surtout si celui-ci est étranger. Les nombreux contacts avec ses camarades ainsi qu’un emploi du temps bien rempli suffisent en général à intégrer l’enfant sans difficulté. En outre, les valeurs transmises par les professeurs et le staff sont celles du respect et de l’ouverture aux autres, aussi le climat est-il accueillant et les élèves étrangers progressent-ils non seulement grâce aux cours, mais aussi grâce aux échanges avec leurs camarades anglais et internationaux.

Parents, rassurez-vous : la vie d’un élève en boarding school est remplie d’activités et de camaraderie ! L’équipe qui encadrera vos enfants est professionnelle, qualifiée et attentive.

www. larout e de slangues.com | 17

S COLARITÉ

À L’ ÉTRANGER

&

IMMERSION SCOLAIRE

Mon enfant est-il prêt ?

V

ous êtes séduit par l’expérience en boarding school mais vous n’êtes pas certain(e) que votre enfant soit assez autonome, ou qu’il dispose d’un niveau d’anglais suffisant, ou qu’il s’adapte à la vie en collège. Pas de panique !

■

■

■

Pas d’inquiétude quant au niveau scolaire de votre enfant. Il sera admis sur dossier et après un test officiel d’anglais. Les cours qui lui seront dispensés dépendront justement de son aisance en anglais, de ses envies et des spécificités du collège choisi. La constitution de l’emploi du temps est en général assez flexible.

Pas d’inquiétude non plus sur l’adaptation et l’intégration : votre enfant sera bien occupé et bien entouré. Le staff veille au bien-être de chacun et l’ambiance est conviviale.

Il est parfois rassurant de démarrer par un séjour d’immersion scolaire court (possible à partir de 2 semaines). Ces séjours regroupent souvent des élèves venus du monde entier : entre étrangers, on se serre les coudes et on apprend à vivre à l’anglaise ensemble !

Un doute persiste ?

■

Il existe des séjours de « préparation à la boarding school » (cf. page 55). Ce sont des séjours linguistiques d’été (en général 4 ou 5 semaines) qui proposent des cours d’enseignement général en plus des cours d’anglais. Non seulement votre enfant renforce son niveau d’anglais, mais il s’initie à la vie en boarding school. Ce type de séjour permet de mieux appréhender la philosophie de l’enseignement britannique. C’est une excellente façon pour votre enfant de confirmer sa motivation avant de faire le grand saut !

18 | www.larout edesla n gue s. co m

S COLARITÉ

À L’ ÉTRANGER

&

IMMERSION SCOLAIRE

Les différents types de séjours

Séjours en immersion scolaire :

Scolarité à l’étranger :

Séjours courts (à partir de 2 semaines)

L’objectif est l’intégration dans le système britannique, éventuellement pour poursuivre ses études en Angleterre ou tout simplement pour vivre cette expérience riche en enseignements.

Les élèves sont accueillis dans des collèges internationaux ou des collèges privés anglais, ils suivent le cursus scolaire britannique avec si besoin des cours d’anglais renforcé. Des activités extra-scolaires sont également dispensées sur le campus tous les soirs après les cours. Les élèves étrangers sont admis sur dossier et test de niveau d’anglais.

Les élèves étrangers sont accueillis le plus souvent dans des collèges internationaux qui les recoivent tout au long de l’année. L’accent est mis sur l’apprentissage de l’anglais, les élèves suivant à la fois des cours d’anglais et une partie du cursus scolaire britannique (matières et niveau en fonction du niveau de l’élève et de ses souhaits). Des activités extra-scolaires sont également dispensées sur le campus tous les soirs après les cours. Cette formule est ouverte aux débutants.

Séjours longs (en général 1 trimestre ou 1 an)

www. larout e de slangues.com | 19

S COLARITÉ

À L’ ÉTRANGER

&

IMMERSION SCOLAIRE

Comment s’y prendre ?

S

’inscrire en boarding school nécessite une réflexion approfondie. Forte de son savoirfaire et des excellentes relations qu’elle entretient avec ses collèges partenaires à l’étranger, La Route des Langues vous assiste au fil des étapes de l’inscription.

■ 1 Le dossier de candidature Pour commencer, vous complétez un dossier de candidature (disponible sur demande ou à télécharger sur notre site).

■ 2 La pré-sélection des collèges La Route des Langues fait une première sélection des boarding schools correspondant le mieux au profil de votre enfant et leur envoie son dossier.

20 | www.larout edesla n gue s. co m

■ 3 Le choix du collège Nous vous présentons les écoles ayant retenu la candidature de votre enfant. Pour lui, c’est l’étape importante du choix du collège !

■ 4 L’inscription définitive Vous remplissez le dossier d’inscription du collège sélectionné. Nous vous transmettons la confirmation de l’inscription définitive et vous procédez au règlement.

Vous êtes prêt(e) pour vivre cette expérience 100% british !

SĂŠjours parents-enfants www.laroutedeslangues.com | 21

Angleterre

3-13 ans Adultes Dates

Séjour parents-enfants

Campus

Cours 10-15h/semaine

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Moreton Hall

VACANCES ÉTÉ

Un séjour en collège pour toute la famille !

Séjours de 1 à 7 semaine(s) à partir du dimanche 5 juillet 2015 et jusqu’au samedi 22 août 2015

Voyage

Ce séjour sur le campus du Moreton Hall College permettra à tous les membres de la famille, quelque soit leur âge, de passer d’inoubliables vacances et de progresser ou de s’initier à l’anglais ! Quoi de plus motivant que de vivre une expérience unique en famille ? Le collège, reconnu pour son esprit ouvert et convivial, est situé à mi-chemin entre Liverpool et Birmingham, et dispose d’un campus exceptionnel de 100 hectares avec un parcours de golf (9 trous), une piscine intérieure chauffée, et de multiples terrains de jeux. Le programme s’articule autour de cours d’anglais, d’activités variées adaptées à tous et d’excursions : des journées bien remplies en perspective !

Cours

Activités

VOYAGE

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires).

Accueil & transferts individuels depuis Manchester : 250€

10-15H SEMAINE

NIVEAU

A1 À C2

Parents : 15 h de cours d’anglais par semaine Enfants : 10 h de cours d’anglais par semaine 12 personnes maximum par groupe de niveau.

Initiation, test de niveau et certificat de fin de stage.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

1 semaine : 2 050€ (un parent et un enfant) 2e parent : 790€ par semaine enfant sup. : 650€ par semaine

Encadrement

MULTI ACTIVITÉS

Les parents peuvent participer chaque jour à un vaste programme d’activités culturelles, sportives, créatives et sociales.

Les enfants, eux, retrouvent d’autres enfants britanniques et de toutes nationalités pour un large éventail d’activités comme la danse, la musique, le sport, ou les arts créatifs.

Le mercredi après-midi et le samedi, des excursions sont organisées pour tous : Manchester, Liverpool, Shrewsbury ou d’autres villes et centres d’intérêt (le programme des excursions varie chaque semaine). Le dimanche la famille profite de temps libre entre le brunch et le dîner avec les autres familles.

Hébergement CAMPUS

SÉJOUR

Le personnel du collège est dûment formé et assure un encadrement des stagiaires 24h/24.

22 | www.laroutedeslangues.com

Dans le collège dans une chambre avec salle de bains attenante ou un appartement familial.

Pension complète

Angleterre

Séjour parents-enfants

8-16 ans Adultes

Famille/ Résidence

Cours 16h/semaine

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates

Londres Un voyage linguistique et touristique pour toute la famille Ce séjour, spécialement conçu pour les familles qui veulent vivre ensemble une expérience à l’étranger, propose un mix de cours d’anglais, d’excursions organisées et de temps libre pour visiter la ville à son rythme. Découvrez et faites découvrir à vos enfants la passionnante ville de Londres, plongez-vous dans l’univers British et mettez votre anglais en pratique tous ensemble ! Vous passerez tous des vacances uniques et enthousiasmantes.

N.B. Ce programme est aussi disponible à Dublin (Irlande) en avril, juillet et août.

TOUTE L'ANNÉE

Départs les dimanches (une semaine min.) : Du 04 janvier au 25 janvier 2015 Du 22 mars au 19 avril 2015 Du 14 juin au 23 août 2015 Du 25 octobre au 1 novembre 2015 Retour le samedi.

Voyage Cours

Activités VOYAGE

16H SEMAINE

NIVEAU

A1 À C2

TRINITY

16h/semaine : 4 cours de 50mn tous les matins du lundi au vendredi de 9h à 13h. 15 enfants / 10 adultes maximum par groupe de niveau.

Parents et enfants suivent les cours dans des bâtiments séparés.

MULTI ACTIVITÉS

ACTIVITÉS LIBRES

En dehors des heures de cours, les familles sont libres de leur temps pour visiter la ville.

Billet pour Londres réservé par la Route des Langues au tarif public Eurostar + 50 euros de frais de dossier, ou par vos soins (nous consulter pour les horaires d’arrivée).

Des activités en famille sont proposées deux fois par semaine l’après-midi (en été 3 après-midis par semaine)

Tarifs

Possibilité pour les enfants de préparer le Trinity exam l'été.

(frais d’inscription inclus)

Pour un adulte et un enfant : 1 semaine : 975€ (575€ à Dublin) 2 semaines : 1895€ (1095€ à Dublin) Attention : l'hébergement n'est pas inclus dans le prix du séjour.

Encadrement

Hébergement FAMILLE

RÉSIDENCE

SÉJOUR

En dehors des heures de cours aucun encadrement n’est prévu, les enfants étant sous la responsabilité de leur(s) parent(s).

Les familles peuvent être logées dans des studios, des appartements (type Citadines) ou à l’hôtel.

Attention : pendant les excursions les enfants doivent absolument être accompagnés par un adulte responsable.

Nous consulter pour plus d'informations sur les diverses possibilités d'hébergement.

23 | www.laroutedeslangues.com

SĂŠjours & formations linguistiques 24 | w ww.laroutede s l a n g u e s . c o m

Anglais Irlande

p. 26

Grande-Bretagne

p. 36

USA / Canada

p. 61

Australie

p. 74

www.laroutedeslangues.com | 25

Anglais - Irlande 26 | w ww.laroutede s l a n g u e s . c o m

SĂŠjours linguistiques

p. 27

Immersion famille

p. 29

Cours de langue

p. 33

One to one

p. 35

Irlande

Anglais & Multi-activités

12-17 ans

Campus

Cours 18h/semaine

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates

King’s College

VACANCES ÉTÉ

Un séjour très encadré à Dublin Ce collège irlandais traditionnel accueille des jeunes du monde entier pour apprendre l’anglais.

Les enseignants et les animateurs, au même titre que les étudiants, vivent sur place pendant toute la durée du séjour. En plus des cours, activités, sports, jeux et soirées rythment les journées au sein même du campus spacieux (20 hectares) et verdoyant. Des excursions accompagnées (notamment à Dublin) sont également prévues.

Du dimanche 28 juin au dimanche 12 juillet 2015 Du dimanche 12 juillet au dimanche 26 juillet 2015

Voyage Cours

Activités VOYAGE

18H SEMAINE

NIVEAU

A2 À C1

20 cours par semaine (1 cours = 55 minutes). 15 étudiants maximum par classe.

Professeurs anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Classes multinationales.

Matériel pédagogique fourni. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Encadrement

MULTI ACTIVITÉS

Le campus du collège offre de nombreuses infrastructures sportives (piscine couverte chauffée, tennis, badminton, volley, basket, etc.), ainsi que la possibilité de faire des activités manuelles et artistiques. De nombreuses activités et excursions sont programmées (dont une excursion d’une journée entière par semaine), elles sont toujours encadrées (un temps libre pour le shopping est cependant prévu pour les plus de 14 ans). Plusieurs soirées encadrées ont lieu au sein du collège.

Organisé par La Route des Langues (Air France ou Air Lingus) : - 10 places à 395€ (voyage accompagné) pour le départ du 28/06 et du 12/07 - tarif public + 50€ de frais de dossier Organisé par vos soins: nous consulter impérativement pour les horaires Accueil & transferts à l'étranger : inclus

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 1 980€ 4 semaines : 3 411€

Hébergement CAMPUS

SÉJOUR

1 adulte pour 9 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Dans le collège. Chambres de 4 à 6 lits avec salle de bains/douches. Pension complète.

Notre accompagnateur est présent sur place et pendant le voyage.

Une caution de 30 € est demandée à l'arrivée.

27 | www.laroutedeslangues.com

Irlande

Anglais & Multi-activités

14-17 ans Dates

Cours 18h/semaine

Famille

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Saint Tiernan’s School

VACANCES ÉTÉ

Un séjour complet en immersion à Dublin

Du dimanche 28 juin au dimanche 12 juillet 2015 Du dimanche 12 juillet au dimanche 26 juillet 2015

Saint Tiernan's School offre la possibilité d’un séjour équilibré entre cours d’anglais, sports et culture. Les cours ont lieu le matin au collège puis des excursions, des sports et des jeux sont prévus l’après-midi avant que chacun rejoigne sa famille d’accueil pour une immersion dans la vie irlandaise. Le collège dans lequel se déroulent les cours et les activités est situé dans un quartier résidentiel au sud de Dublin. Toutes les familles d’accueil habitent à proximité afin que les trajets puissent s’effectuer à pied.

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

Organisé par La Route des Langues (Air France ou Aer Lingus) : - 10 places à 395€ (voyage accompagné) pour le départ du 28/06 et du 12/07 - tarif public + 50€ de frais de dossier Organisé par vos soins : nous consulter impérativement pour les horaires Accueil & transferts à l'étranger : inclus

Tarifs

18H SEMAINE

NIVEAU

A2 À C1

TIE

MULTI ACTIVITÉS

20 cours d’anglais par semaine (1 cours = 55 minutes). 15 étudiants maximum par classe.

Professeurs anglophones expérimentés, tous diplômés d'université. Classes multinationales.

Matériel pédagogique fourni.

Test de niveau & certificat de fin de stage.

Activités, sports et/ou sorties encadrés ont lieu tous les après-midi après les cours. Des excursions sont programmées (dont une excursion d’une journée entière par semaine), elles sont toujours accompagnées (un temps libre pour le shopping est cependant prévu pour les plus de 14 ans).

Trois soirées encadrées sont organisées par semaine.

Encadrement

Hébergement

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 1 835€ 4 semaines : 3 024€

FAMILLE SÉJOUR

1 adulte pour 10 jeunes.

Notre accompagnateur est présent sur place et pendant le voyage.

28 | www.laroutedeslangues.com

En famille (1 seul francophone par famille).

Chambre double. Pension complète (packed lunch à midi).

Irlande

Anglais + Équitation

12-16 ans

Famille

Cours En option

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates

L'Irlande à cheval Pour ceux qui aiment vivre au milieu des chevaux Une formule idéale pour vivre un séjour en totale immersion et progresser rapidement.

Grâce aux 10 heures de cours particuliers par semaine, le programme linguistique est adapté aux objectifs de chacun et les progrès sont rapides. En dehors de cours, les jeunes participent à des activités ludiques et sportives avec les enfants de leur famille d’accueil. Une séance d'équitation quotidienne est également proposée en semaine pour des journées bien remplies pendant lesquelles ils n’auront pas le temps de s’ennuyer !

Ce séjour est organisé dans la très belle région de Cork.

TOUTE L'ANNÉE

Séjour de 2, 3 ou 4 semaines.

Arrivée tous les lundis à partir du 1er juin et retour tous les lundis jusqu'au 31 août 2015.

Voyage Cours

Activités +

EN OPTION

NIVEAU

A2 À C2

10 heures de cours particuliers optionnels par semaine.

Le professeur (anglophone, expérimenté et diplômé d'université) se rend au domicile de la famille d’accueil. Matériel pédagogique fourni.

Encadrement

ÉQUITATION

Environ deux heures d’équitation par jour en semaine. Les horaires et la durée des séances peuvent varier en fonction de la météo.

En dehors du temps passé en cours, l’étudiant participe à la vie de la famille d’accueil. Celle-ci s’engage à l’intégrer du mieux possible dans ses activités et sa vie quotidienne. Le rythme de vie est paisible.

Hébergement

VOYAGE

Organisé par la Route des Langues (tarif public Aer Lingus + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires) Accueil & transferts à l’étranger : inclus

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

1 semaine : 1 398€ (petites vacances) 2 semaines : 2 190€ 3 semaines : 2 790€ 4 semaines : 3 770€ Option 10h de cours particuliers hedbo. : 450€/sem.

FAMILLE SÉJOUR

Les jeunes sont encadrés par leur famille d’accueil.

En famille : Chambre individuelle ou double (partagée avec un jeune irlandais du même âge).

Sur place, Di, la correspondante de la Route des Langues est présente et assure un suivi régulier et sérieux de chaque enfant.

Un seul francophone par famille. Pension complète. Les familles habitent dans des maisons à la campagne et ont généralement plusieurs chevaux.

29 | www.laroutedeslangues.com

Irlande

Anglais + Sports

12-18 ans Dates

Famille

Cours En option

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Sports camp en Irlande

VACANCES ÉTÉ

Immersion culturelle et sportive en Irlande

Arrivée tous les dimanches à partir du 28 juin et retour tous les samedis jusqu'au 12 septembre 2015.

Une formule idéale pour vivre un séjour en totale immersion et progresser rapidement. Grâce aux 10 heures de cours particuliers par semaine, le programme linguistique est adapté aux objectifs de chacun et les progrès sont rapides. En dehors des cours, les jeunes participent à des activités ludiques et sportives avec les enfants de leur famille d’accueil. L'activité « Gaelic Games » permettra de découvrir la culture irlandaise ! Ce séjour est organisé dans la très belle région de Cork.

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

+

Organisé par nos soins (Aer Lingus) : - 7 places à 395€ sans accompagnateur du 28 juin au 12 juillet - 7 places à 395€ sans accompagnateur du 5 au 19 juillet - tarif public + 50€ de frais de dossier

EN OPTION

NIVEAU

A2 À C2

En option : 10 heures de cours individuels pendant la première semaine.

Le professeur (anglophone, expérimenté et diplômé d'université) se rend au domicile de la famille d’accueil. Matériel pédagogique fourni.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

Séjour de deux semaines : 1 995€ Option 10h de cours particuliers : 450€/sem.

Accueil & transferts à l’étranger : inclus depuis Cork (150€ depuis Dublin) Option "garantie annulation avant départ" (pour raison médicale): 3% du prix total (séjour + voyage)

ARTS

+ FOOTBALL

+ GOLF

+ TENNIS

+ NATATION

1ère semaine : l’étudiant participe à la vie de la famille d’accueil. Celle-ci s’engage à l’intégrer du mieux possible dans ses activités et sa vie quotidienne.

2ème semaine : l’étudiant participe à un summer camp avec de jeunes irlandais (natation, tennis, football, arts & craft ou jeux gaéliques).

Possibilité de participer à un camp de golf ou équitation (+ 100€)

Encadrement

Hébergement FAMILLE

SÉJOUR

Les jeunes sont encadrés par leur famille d’accueil.

Sur place, Bobby, la correspondante de la Route des Langues est présente et assure un suivi régulier et sérieux de chaque enfant.

30 | www.laroutedeslangues.com

En famille : Chambre individuelle ou partagée. Un seul francophone par famille.

Pension complète.

Le plus souvent les familles habitent dans des maisons à la campagne, dans des fermes ou des élevages de chevaux.

Irlande

Immersion scolaire

12-17 ans

Famille

Cours Voir descriptif

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates

Cork en collège Immersion dans la vie scolaire irlandaise

HORS VACANCES SCOLAIRES

VACANCES VACANCES TOUSSAINT PRINTEMPS

VACANCES HIVER

Une formule idéale pour vivre un séjour en totale immersion. Ce séjour est organisé dans la très belle région de Cork.

Nos jeunes sont à l’école avec des irlandais de leur âge. Les cours sont aménagés en fonction du niveau d’anglais de chacun. Ils découvrent la scolarité irlandaise en uniforme, assistent aux cours, participent aux sports et à la vie de l’école. Le soir, ils retrouvent leur famille d’accueil, participent à la vie quotidienne et aux activités des enfants de la famille.

Séjour possible toute l'année d'une semaine à un an.

Fin de l'année scolaire : 28/06 pour les 12-14 ans et 31/05 pour les 14-17 ans.

Vacances scolaires irlandaises : du 14 au 21 février 2015 et du 28 mars au 13 avril 2015

Attention ! Nombre des places très limité !

Voyage

Cours

Activités VOYAGE

VOIR DESCRIPTIF

NIVEAU

A2 À C2

L'enfant suit la scolarité d'un jeune Irlandais de son âge, il est le seul français de la classe. Les cours ont lieu de 9h à 16h. Matériel pédagogique et uniforme fournis.

ACTIVITÉS LIBRES

En dehors du temps passé à l’école, l’enfant participe à la vie de la famille d’accueil.

Celle-ci s’engage à l’intégrer dans ses activités et sa vie quotidienne.

Durant les vacances scolaires l'enfant peut suivre 2 heures de cours particuliers par jour avec un professeur, pendant 5 jours chaque semaine. C'est une excellente opportunité de revenir de manière individuelle sur les apprentissages et d'approfondir les points qui posent des difficultés ou qui suscitent des questions.

Encadrement

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Aer Lingus + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires) Accueil & transferts à l’étranger : inclus (Cork) ou 150€ (arrivée à Dublin)

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

1 semaine : 1 275€ (petites vacances) 2 semaines : 1 725€ 3 semaines : 2 225€ 4 semaines : 2 725€ 450€ par semaine supplémentaire.

Option : 10h de cours particuliers = 450€/sem.

Hébergement FAMILLE

SÉJOUR

Les jeunes sont encadrés par le personnel de l’école et par leur famille d’accueil.

Sur place, Bobby, la correspondante de la Route des Langues est présente et assure un suivi régulier et sérieux de chaque enfant.

En famille : Chambre individuelle. Un seul francophone par famille. Pension complète (packed-lunch à midi). Transport en autobus jusqu’à l’école.

31 | www.laroutedeslangues.com

Irlande

Anglais + Stage

15 ans et + Dates

Famille

Cours En option

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Internship en Irlande

TOUTE L'ANNÉE

Stage dans une entreprise irlandaise

Stages de 2 à 4 semaines tout au long de l'année. Arrivée et départ le dimanche.

Séjour de 3 semaines vivement conseillé entre le 31 mai et le 1er août 2015.

Une formule idéale pour vivre un séjour en totale immersion. La journée, nos jeunes sont en stage dans une entreprise de la région (école, salon de thé, centre équestre, cabinet vétérinaire). Comme les jeunes irlandais pour qui la « work experience » est obligatoire, ils découvrent le monde du travail et approfondissent leur anglais dans le cadre de leur activité « professionnelle ». Le soir, ils retrouvent leur famille d’accueil, participent à la vie quotidienne et aux activités sportives des enfants de la famille. En option, 2 heures de cours en one-to-one par jour du lundi au vendredi. Ce séjour est organisé dans la région de Cork.

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

Voyage individuel en avion (Air Lingus) Organisé par la Route des Langues : - 15 places à 345€ en voyage non accompagné pour le séjour du 7/06 au 28/06 - 15 places à 345€ en voyage non accompagné pour le séjour du 14/06 au 05/07 - tarif public + 50€ de frais de dossier Par vos soins : nous consulter pour les horaires

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 2 200€ 3 semaines : 2 600€ 4 semaines : 3 200€ Option 10h de cours particuliers : 450€/sem.

Accueil & transferts à l’étranger : inclus depuis Cork (150€ depuis Dublin)

EN OPTION

NIVEAU

B1 À C2

Les horaires du stage sont de 9h à 15h environ, 5 jours par semaine. La convention de stage sera signée en anglais et en français. Compterendu de stage corrigé (lors des séjours de 3 semaines en juin uniquement).

ACTIVITÉS LIBRES

En dehors du temps passé dans l’entreprise, l’étudiant participe à la vie de la famille d’accueil. Celle-ci s’engage à l’intégrer du mieux possible dans ses activités et sa vie quotidienne.

En option 5 cours en one-to-one (10 heures/semaine), qui se déroulent en fin d'aprèsmidi après la journée de travail en entreprise.

Encadrement

Hébergement FAMILLE

SÉJOUR

Les jeunes sont encadrés par le personnel de l’entreprise et par leur famille d’accueil.

Sur place, Bobby, la correspondante de la Route des Langues est présente et assure un suivi régulier et sérieux de chaque jeune.

32 | www.laroutedeslangues.com

En famille : Chambre individuelle ou partagée.

Un seul francophone par famille. Pension complète (packed-lunch à midi).

La famille d'accueil se charge des trajets de l'étudiant entre le domicile et son lieu de travail.

Irlande

Anglais + Révision concours

17 ans et +

Famille

Cours 27,5h/semaine

Spécial prépa à Dublin Réussir l’anglais aux concours des grandes écoles

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates VACANCES ÉTÉ

Au cœur de Dublin, ce stage intensif d’anglais vous remettra à niveau et renforcera vos acquis en vue des concours d’entrée aux grandes écoles (de commerce ou d’ingénieur). L’objectif est que les étudiants soient à l’aise aussi bien à l’écrit qu’à l’oral. Au programme : entraînement linguistique approfondi et imprégnation de la culture anglophone. Le programme, élaboré par notre responsable pédagogique et notre école de langues de Dublin, s’emploie depuis des années et avec grand succès à améliorer le niveau de nos étudiants !

Du dimanche 12 juillet au samedi 25 juillet 2015

Séjour ouvert aux terminales ou 1ère année de classe prépa. Attention : limité à 10 places !

Voyage

Cours

Activités +

27,5H SEMAINE

NIVEAU

RÉVISIONS CONCOURS

B1 À C2

27,5 heures de cours par semaine (30 cours de 55 minutes). Le programme inclut notamment : - des cours de grammaire et de traduction donnés par des professeurs anglophones - une revue de presse présentée par chaque étudiant : lire la presse, aller à l’essentiel, structurer ses idées, avoir l’esprit de synthèse et prendre la parole en public seront les qualités travaillées pour ce projet, - 2 khôles par semaine.

- des contrôles écrits tous les deux jours.

- plusieurs conférences de culture générale encourageant la participation des étudiants.

- 1 à 2 heures de travail individuel par jour.

Nos familles font le maximum pour intégrer nos étudiants dans leur vie entre deux programmes de révision.

Encadrement

Hébergement

VOYAGE

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France ou AerLingus + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires).

Transferts non inclus dans le prix du séjour.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 2150€

FAMILLE SÉJOUR

Assiduité et contrôlés.

travail

sont

rigoureusement

En famille d’accueil, le plus souvent avec un autre étudiant étranger mais non francophone.

En semaine, le déjeuner est à la charge de l’étudiant.

33 | www.laroutedeslangues.com

Irlande

18 ans et + Dates

Cours d'anglais

Famille/ Résidence

Cours À la carte

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dublin ou Cork

TOUTE L'ANNÉE

Des cours à la carte en centre-ville

Ecoles permanentes, ouvertes toute l'année.

Arrivée le dimanche et retour le samedi.

A Dublin ou à Cork, les deux plus grandes villes d’Irlande, nos écoles multinationales sont ouvertes toute l’année. Elles reçoivent des étudiants du monde entier et offrent un grand confort d’études et de détente dans une atmosphère conviviale. Elles sont situées en centreville pour un accès facile aux sites touristiques et aux restaurants, cafés et magasins. Idéal pour apprendre l’anglais en toute autonomie !

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France ou Aer Lingus + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires).

À LA CARTE

NIVEAU

A1 À C2

IELTS

TOEIC

CAMBRIDGE

Semi-intensifs : 25 cours par semaine (Dublin) ou 26 cours par semaine (Cork) Intensifs : 30 cours par semaine (Dublin).

Transferts à l’étranger non inclus.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines semi-intensif : 1 455 €. Semaine supplémentaire : 695 € 2 semaines intensif : 1 698 €. Semaine supplémentaire : 795 € Examens de Cambridge, TOEIC et IELTS, nous consulter pour les dates et les prix.

14 étudiants maximum par classe. Classes multinationales. Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Matériel pédagogique fourni. Accès à Internet. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Encadrement

ACTIVITÉS LIBRES

En dehors des heures de cours les étudiants sont libres de leur temps.

Un certain nombre d’activités et d’excursions gratuites et/ou payantes sont proposées par les écoles à ceux qui le souhaitent.

Hébergement FAMILLE

RÉSIDENCE

SÉJOUR

Aucun encadrement spécifique n’est prévu en dehors des cours ; ce séjour s’adresse donc à des jeunes autonomes.

En famille : chambre individuelle. Demi-pension.

Environ 30 à 45 min. de trajet. 1 seul francophone par famille.

En résidence (à Dublin, pour les + de 18 ans et en été uniquement) : appartements de 3 à 5 chambres. Self-catering.

34 | www.laroutedeslangues.com

Irlande

Cours particuliers d'anglais

12 ans et +

Chez le professeur

Cours À la carte

One to One Irlande Vivre et étudier chez son professeur en Irlande Une formule qui propose de vivre en immersion dans une famille irlandaise dont l’un des deux parents est un professeur d’anglais (diplômé pour enseigner l’anglais à des étrangers et expérimenté) ayant choisi cette manière d’enseigner. Seul francophone dans sa famille d’accueil, notre jeune étudiant bénéficie à la fois de cours particuliers et de l’immersion dans la culture irlandaise.

Une formule idéale pour conjuguer progrès rapides et découverte de l’art de vivre irlandais.

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates TOUTE L'ANNÉE

Séjour ouvert toute l’année.

Arrivée et retour le dimanche, ou arrivée et retour le samedi.

Voyage Cours

Activités VOYAGE

À LA CARTE

NIVEAU

A2 À C2

ACTIVITÉS LIBRES

15 heures de cours d’anglais par semaine.

Possibilité de programmer 20 ou 25 heures par semaine.

Le professeur (irlandais, expérimenté et diplômé d'université) construit un programme personnalisé en fonction des objectifs de l’étudiant, ainsi que de ses forces et faiblesses.

Un test de niveau sera envoyé au participant avant le départ.

Un directeur d’études irlandais veille au bon déroulement de ce séjour.

L’étudiant partagera pleinement la vie quotidienne de sa famille d’accueil. Il doit être assez autonome pour s’occuper pendant que son professeur prépare les cours du lendemain, corrige les devoirs ou gère son propre quotidien.

Au minimum 2 sorties / excursions par semaine sont organisées par le professeur.

Encadrement

Hébergement

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Aer Lingus + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires) Accueil & transferts à l’étranger : inclus (Cork) ou 150€ (arrivée à Dublin)

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

1 semaine 15h/sem. : 1 575€ 2 semaines 15h/sem. : 2 875€

CHEZ LE SÉJOUR

Le professeur accueillant l'étudiant en est responsable tout au long du séjour.

PROFESSEUR

Dans la famille du professeur, en chambre individuelle. Pension complète. Le plus souvent, les séjours one-to-one se déroulent dans la région de Cork, à la campagne, près de bourgs typiques que les étudiants auront l’occasion de découvrir.

35 | www.laroutedeslangues.com

p. 37

SĂŠjours linguistiques Plus

p. 49

Cours de langue

p. 56

Immersion famille

p. 59

One to one

p. 60

36 | w ww.laroutede s l a n g u e s . c o m

Anglais - Grande-Bretagne

SĂŠjours linguistiques

Angleterre

Anglais & Multi-activités

8-13 ans

Campus

Cours 20h/semaine

VACANCES ÉTÉ

Un collège pensé pour les jeunes enfants Idéal pour un premier séjour, ce collège est situé à Kingston, au bord de la Tamise et à moins d'1/2 heure de Londres. Il dispose de grands espaces verts et d’un excellent domaine sportif.

Dans cet environnement sûr et préservé, Marymount College accueille tous les étés une petite centaine d'enfants de tous pays ainsi que de jeunes Anglais pour les cours ainsi que les activités de l’après-midi. Les plus jeunes s’y sentiront parfaitement à l’aise et bénéficieront d’un encadrement permanent, attentif et chaleureux. Une option « Pro-Sport » est possible (tennis ou équitation).

De jeunes Anglais participent aux classes, aux activités et aux excursions.

NIVEAU

A1 À C1

Séjours encadrés par notre accompagnateur : Du samedi 27 juin au samedi 11 juillet 2015 Du samedi 11 au samedi 25 juillet 2015

Voyage

Activités +

20H SEMAINE

Accompagnateur Séjour

Dates

Marymount College

Cours

Accompagnateur Voyage

ÉQUITATION

+ TENNIS

TRINITY

20 heures de cours d’anglais par semaine. 12 étudiants maximum par classe. Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Classes de niveau multinationales. Matériel pédagogique fourni.

Test de niveau & certificat de fin de stage.

Possibilité de préparer et de passer le Trinity Exam (+125 euros).

Encadrement

Le campus du collège offre de nombreuses infrastructures sportives (football, softball, volley, tennis, badminton, volley, basket, etc.) ainsi que la possibilité de faire des activités manuelles et artistiques. De nombreuses activités et excursions sont programmées (dont une excursion d’une journée entière par semaine) et le soir, des activités ludiques sont organisées (vidéo, barbecue, karaoké…), elles sont toujours encadrées. En option les activités « Pro-sport » (tennis : +255€ ou équitation : +395€ pour 2 semaines), animées par des professionnels 2 après-midis par semaine.

VOYAGE

Organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires) Accueil & transferts à l’étranger : 185€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 2 860 € 3 semaines : 4 290 € 4 semaines : 5 720 €

Hébergement CAMPUS

SÉJOUR

1 adulte pour 4 enfants. De plus, notre accompagnateur est présent pendant le voyage (au départ de Paris) et sur place entre le 27 juin et le 25 juillet.

L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Dans le collège. Chambres de 1 à 4 lits avec salle de bains/douches.

Pension complète. Repas en self-service.

Caution de £50 à donner à l’arrivée.

37 | www.laroutedeslangues.com

Angleterre

7-19 ans Dates

Anglais & Multi-activités

Campus

Cours 24h/semaine

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Downe House

VACANCES ÉTÉ

Un programme intensif spécifique à chaque tranche d’âge

Séjour encadré par notre accompagnateur du dimanche 5 au samedi 18 juillet 2015.

Autres départs possibles les samedis 11, 18 et 25 juillet.

Dans ce collège particulièrement confortable et soigné, ce séjour se caractérise par un emploi du temps très dense et adapté à chaque tranche d’âge (7-9, 10-12, 13-15 et 16-19 ans).

Chacune a ses heures de repas, ses activités dédiées et sa « maison » avec ses house-parents.

Des options « Pro-Music » et « Pro-Sport » (tennis, football, wellness, équitation ou golf) sont proposées, permettant aux étudiants qui le souhaitent de pratiquer leur activité favorite avec des professionnels 4 fois par semaine.

Voyage Cours VOYAGE

Organisé par La Route des Langues : - Quelques places à 395€ (voyage accompagné, vol Air France, transferts inclus) pour le séjour du 5 au 18 juillet - tarif public + 50€ de frais de dossier Organisé par vos soins : nous consulter impérativement pour les horaires.

Accueil & transferts à l’étranger : 185€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 3 285€ 3 semaines : 4 595€ 4 semaines : 5 895€

24H SEMAINE

NIVEAU

A1 À C1

Activités +

+

ÉQUITATION

FOOTBALL

+ GOLF

+ MUSIQUE

+ TENNIS

32 cours d’anglais par semaine (1 cours = 45 min.). Les supports pédagogiques sont spécifiques à chaque tranche d’âge.

Professeurs anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Les cours des plus jeunes (7-9 ans) sont adaptés à leur âge et ludiques, ceux des autres tranches d’âge incluent des ateliers à choisir parmi divers thèmes et une excursion pédagogique préparée avec le professeur. 10 étudiants maximum par classe.

Matériel pédagogique fourni. Accès Internet.

Test de niveau et certificat de fin de stage.

Nombreuses infrastructures sportives (piscine couverte chauffée, tennis, squash, gymnase, fitness, football, rugby, etc.). Un théâtre permet aux jeunes de préparer un spectacle. Deux excursions par semaine (dont une pédagogique).

Le soir, des activités encadrées ont lieu au collège. En séjour « Pro » (golf: 650€, autres : 445€ pour 2 semaines), 4 sessions de 90 minutes par semaine sont consacrées à l’activité choisie et animées par des professionnels (foot: coaches de Chelsea FC, musique: Hogan, tennis et wellness : Gosling, golf : Donnington Golf Club).

Encadrement

Hébergement

Option Parc d'attraction à Thorpe Park (95€) ou soirée "comédie musicale" à Londres (145€).

CAMPUS SÉJOUR

1 adulte pour 4 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent ; elle est chaleureuse et attentive. Notre accompagnateur est présent pendant le voyage et le séjour du 5 au 18 juillet.

38 | www.laroutedeslangues.com

Dans le collège. Chaque tranche d’âge a sa « maison » et ses « house-parents ». Chambres de 2 à 5 lits pour les 7-9 ans, 2 à 4 lits pour les 10-13 ans, 2 à 3 lits pour les 13-15 ans et individuelles ou doubles pour les 16-19 ans.

Pension complète (packed lunch pour la grande excursion d’une journée). Caution de £100 à donner à l’arrivée.

Angleterre

Anglais & Multi-activités

10-19 ans

Cours 24h/semaine

Campus

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates

Queenswood

VACANCES ÉTÉ

Un séjour intensif dans une ambiance très cosy Dans un collège prestigieux, ce séjour se caractérise par un emploi du temps très dense et adapté à chaque tranche d’âge (10-13, 14-15 et 16-19 ans), chacune ayant ses heures de repas, ses activités dédiées et sa « maison » avec ses house-parents. Disposant d’un campus de 60 hectares, de 24 cours de tennis et d’un centre informatique ultra-moderne, Queenswood College offre aux étudiants un confort optimal pour étudier et se divertir. Une option « ProSport » est proposée (tennis, foot, wellness, golf ou équitation) permettant aux étudiants qui le souhaitent de pratiquer leur activité favorite avec des professionnels 4 fois par semaine.

Séjour encadré par notre accompagnateur du dimanche 5 au samedi 18 juillet 2015.

Autres départs possibles les samedis 11 et 18 juillet.

Voyage Cours 24H SEMAINE

NIVEAU

A2 À C1

32 cours d’anglais par semaine (1 cours = 45 minutes). Les supports pédagogiques sont spécifiques à chaque tranche d’âge. Les cours incluent des ateliers à choisir parmi divers thèmes artistiques ou académiques, ainsi qu’une excursion pédagogique préparée avec le professeur. 10 étudiants maximum par classe.

Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Classes multinationales. Matériel pédagogique fourni.

Accès Internet. Test de niveau et certificat de fin de stage.

Encadrement

Activités +

+

ÉQUITATION

FOOTBALL

+ GOLF

+ TENNIS

+ WELLNESS

Nombreuses infrastructures sportives (piscine couverte chauffée, tennis, squash, gymnase, fitness, football, rugby, etc.). Un théâtre permet aux jeunes de préparer un spectacle. Deux excursions par semaine (dont une pédagogique).

Le soir, des activités encadrées ont lieu au collège. En séjour « Pro » (golf: 650€; équitation : 450€; autres : 400€ pour 2 semaines), 4 sessions de 90 minutes par semaine sont consacrées à l’activité choisie et encadrées par des professionnels (foot: coaches d'Arsenal, tennis et wellness : Gosling, golf : Ian Parker Academy, équitation: Trent Park Equestrian Centre).

VOYAGE

Organisé par La Route des Langues: - Quelques places à 395€ (voyage accompagné, vol Air France, transferts inclus) pour le séjour du 5 au 18 juillet - tarif public + 50€ de frais de dossier Organisé par vos soins : nous consulter impérativement pour les horaires Accueil & transferts à l’étranger : 185€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 3 285€ 3 semaines : 4 595€ 4 semaines : 5 895€ Option parc d'attractions à Thorpe Park (95€) ou soirée "comédie musicale" à Londres (145€).

Hébergement CAMPUS

SÉJOUR

1 adulte pour 4 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

L'accompagnateur du séjour de Downe House supervisera également le séjour à Queenswood du 5 au 18 juillet 2015.

Dans le collège. Chambres de 1 à 4 lits pour les 10-13 et les 14-15 ans et de 1 à 3 lits pour les 16-18 ans. Pension complète.

Repas en self service. Caution de £100 à donner à l’arrivée.

39 | www.laroutedeslangues.com

Angleterre

10-17 ans Dates

Anglais & Multi-activités

Campus

Cours 15h/semaine

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Haileybury College

VACANCES ÉTÉ

Des infrastructures exceptionnelles dans un cadre historique

Séjour encadré par notre accompagnateur du lundi 6 au dimanche 19 juillet 2015.

Autres séjours du 06/07 au 26/07, du 20/07 au 03/08 et du 26/07 au 09/08

Voyage

Dessiné par William Wilkins (l’architecte de la National Gallery à Londres), Haileybury College a été fondé en 1862 à deux miles de la ville d’Hertford et s’étend sur plus de 140 hectares. Ses bâtiments historiques, ses infrastructures sportives et son imposante verdure en font un collège très recherché en Angleterre. L’équipe pédagogique est très impliquée et veille à ce que les élèves s’y sentent bien.

Chaque tranche d’âge (10-14 et 14-17 ans) dispose d’un emploi du temps et d’activités spécifiques.

Cours

Activités

VOYAGE

Organisé par La Route des Langues (Air France) : - 10 places à 395€ (voyage accompagné, transferts inclus) le 6 juillet - tarif public + 50€ de frais de dossier Organisé par vos soins : nous consulter impérativement pour les horaires Accueil & transferts à l’étranger : 185€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

15H SEMAINE

NIVEAU

A1 À C1

MULTI ACTIVITÉS

4 cours d’anglais par jour : 2 cours d’anglais général, 1 cours sur un thème-projet et 1 cours de culture britannique (1 cours = 45 minutes). 15 étudiants maximum par classe.

Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Classes multinationales. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Le campus du collège offre de nombreuses infrastructures sportives (piscine chauffée, 8 cours de tennis, 2 terrains de football, terrain de cricket et salle omnisports, etc.) ainsi que la possibilité de faire des activités manuelles.

De nombreuses activités et excursions sont programmées (parc d'attractions, visite de Londres,etc.), elles sont toujours encadrées (un temps libre pour le shopping est cependant prévu pour les plus de 14 ans). Le soir, des jeux ou des soirées sont organisées au sein du collège.

Encadrement

Hébergement

2 semaines : 2 495€ 3 semaines : 3 720€

CAMPUS SÉJOUR

1 adulte pour 6 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Notre accompagnateur est présent pendant le voyage et pendant le séjour du 6 au 19 juillet.

40 | www.laroutedeslangues.com

Dans le collège. Chambres doubles (ou de 4 à 6 lits pour les plus jeunes). Pension complète.

Repas (de grande qualité) en self-service.

Caution de 30€ à donner à l’arrivée.

Angleterre

Anglais & Multi-activités

10-17 ans

Campus

Cours 15h/semaine

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates

Bradfield Un collège dans la pure tradition British

VACANCES ÉTÉ

L’un des plus beaux collèges anglais, dans la plus pure tradition britannique, Bradfield College est réputé tant pour la qualité de son enseignement que pour ses infrastructures sportives réparties sur un domaine de plus de 125 hectares. Fondé il y a 150 ans par Lord Thomas Stevens, le campus comporte notamment sa propre chapelle et des bâtiments historiques dont la spectaculaire salle à manger où les étudiants prennent leurs repas sous les poutres en ogive et les vitraux cathédrale.

Du mercredi 1er au mardi 14 juillet 2015 pour le voyage accompagné.

Le college est ouvert du 1er juillet au 26 août 2015

Programme adapté à chaque tranche d’âge (10-14 et 15-17 ans)

Voyage

Cours

Activités VOYAGE

15H SEMAINE

NIVEAU

A1 À C1

15 heures de cours d’anglais par semaine. 12 étudiants maximum par classe. Professeurs anglais, diplômés de l'université et expérimentés.

Classes multinationales. Matériel pédagogique fourni. Accès à Internet. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Encadrement

MULTI ACTIVITÉS

Le campus du collège offre de nombreuses infrastructures sportives intérieures (piscine couverte chauffée, tennis, squash, gymnase) et extérieures (tennis, football, rugby, cross, volley, baseball, badminton, etc.)

De nombreuses activités et excursions sont programmées (dont une excursion d’une journée entière par semaine), elles sont toujours encadrées (un temps libre pour le shopping est cependant prévu pour les plus grands). Plusieurs soirées (vidéo, disco, barbecue, karaoké, jeux etc.) ont lieu au sein du collège.

Organisé par La Route des Langues (Air France) : - 10 places à 395€ (voyage accompagné, transferts inclus) le 1er juillet 2015 - tarif public + 50€ de frais de dossier Organisé par vos soins : nous consulter impérativement pour les horaires Accueil & transferts à l'étranger : 185€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 3 175€ 3 semaines : 4 760€ 4 semaines : 6 345€

Hébergement CAMPUS

SÉJOUR

1 adulte pour 6 jeunes en dessous de 15 ans et 1 adulte pour 8 jeunes entre 15 et 17 ans.

L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Dans le collège. Chambres de 1 à 4 lits selon disponibilités. Pension complète.

41 | www.laroutedeslangues.com

Angleterre

11-17 ans Dates

Anglais & Multi-activités

Cours 22,5h/semaine

Campus

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Radley College

VACANCES ÉTÉ

Un séjour d'exception dans un collège mythique

Séjour encadré par notre accompagnateur du mer. 8 juillet au mer. 22 juillet 2015 Autres départs possibles les mercredis 15, 22 et 29 juillet 2015

Dans ce cadre privilégié très sélect (le magnifique campus de 325 hectares est à lui seul une destination touristique !), situé à 8km d’Oxford, les jeunes bénéficient d’un emploi du temps bien équilibré entre cours d’anglais et activités sportives et culturelles, auxquelles se joignent des Anglais. Chaque tranche d’âge (11-14 et 14-17 ans) dispose d’un programme et de bâtiments spécifiques. C’est l’opportunité de vivre à l’anglaise dans l’un des collèges les plus prestigieux de Grande-Bretagne.

De jeunes Anglais participent aux classes, aux activités et aux excursions.

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

+

Organisé par La Route des Langues (Air France) : - 10 places à 395€ (voyage accompagné transferts inclus) le 8 juillet - tarif public + 50€ de frais de dossier Organisé par vos soins : nous consulter impérativement pour les horaires Accueil & transferts à l’étranger : 185€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 3 120€ 3 semaines : 4 680€ 4 semaines : 6 240€

22,5H SEMAINE

NIVEAU

A2 À C2

ÉQUITATION

+ TENNIS

TRINITY

22,5 heures de cours d’anglais par semaine (cours + ateliers thématiques). 12 étudiants maximum par classe. Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Classes multinationales. Accès Internet. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Possibilité de préparer et de passer le Trinity Exam (+125€) à certaines dates.

Le campus du collège offre de nombreuses infrastructures sportives (piscine chauffée, plongeoir, tennis, football, cricket, salle omnisports, etc.) ainsi que la possibilité de pratiquer des activités artistiques.

De nombreuses activités et excursions sont programmées (dont une excursion d’une journée entière par semaine), elles sont toujours encadrées (un temps libre pour le shopping est cependant prévu). Des activités encadrées ont lieu chaque soir au sein du collège. Option tennis ou équitation pour pratiquer son sport favori 2 après-midis par semaine avec des professionnels.

Encadrement

Hébergement

Option tennis (+140€/semaine) ou équitation (+280€/semaine)

CAMPUS SÉJOUR

1 adulte pour 5 jeunes.

L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

42 | www.laroutedeslangues.com

Dans le collège. Chambre ou box individuel(-le).

Pension complète (packed lunch pour la grande excursion d’une journée). Caution de £50 à donner à l’arrivée.

Angleterre

Anglais & Multi-activités

11-16 ans

Campus

Cours 20h/semaine

Un collège avec sa propre ferme pour un séjour hors du commun Plumpton College est situé dans la très belle région des South Downs à quelques kilomètres de Brighton. Détail qui le distingue des autres collèges anglais : celui-ci est un collège agricole, aussi dispose-t-il de sa propre ferme, d’un centre de soins vétérinaires, d’écuries et d’un des meilleurs centres hippiques d’Angleterre, le tout sur un magnifique domaine ! Plumpton est un excellent choix pour améliorer son niveau d’anglais et pratiquer de nombreuses activités dont beaucoup seront liées à la vie de la ferme et aux chevaux.

NIVEAU

A1 À C2

VACANCES ÉTÉ

Arrivées et départ le mardi, du 23 juin 2015 au 11 août 2015

Voyage

Activités +

20H SEMAINE

Accompagnateur Séjour

Dates

Plumpton

Cours

Accompagnateur Voyage

TRINITY

20 heures de cours par semaine. 15 étudiants maximum par groupe de niveau. Test de niveau en début de stage. Tous les aspects de la langue anglaise seront abordés, et les élèves pourront préparer le Trinity Spoken English Exam.

ADVENTURE SPORTS

Le programme s’attache à enseigner l’anglais aussi bien pendant les cours qu’en dehors des salles de classe. Aussi toutes les activités proposées auront pour double objectif de divertir les jeunes et d’améliorer leur pratique de l’anglais.

En dehors des 4 excursions à l’extérieur du collège (2 d’une demi-journée et 2 d’une journée entière) un programme complet d’activités est prévu l’après-midi et le soir.

Option Adventure sports disponible à partir de 13 ans – Nous contacter pour plus d’informations.

Encadrement

VOYAGE

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires).

Accueil & transferts à l’étranger : inclus dans le prix.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 2 390€ 3 semaines : 3 550€ 4 semaines : 4 690€ Option Adventure sports : +250€ par semaine

Hébergement CAMPUS

SÉJOUR

1 adulte pour 7 jeunes.

Le staff du collège, sérieux et sympathique, est présent 24h/24.

Dans le collège. Chambres simples ou doubles.

Pension complète (packed-lunch les jours d’excursion)

43 | www.laroutedeslangues.com

Angleterre

12-16 ans Dates

Anglais & Multi-activités

Cours 21h/semaine

Campus

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Shrewsbury College

VACANCES ÉTÉ

Un séjour culturel et sportif

Du mercredi 1er juillet au mercredi 15 juillet 2015 Du mercredi 15 juillet au mercredi 29 juillet 2015 Autres dates, autres durées : nous consulter.

Ce collège britannique traditionnel offre tout le confort moderne dans ses murs historiques (il a accueilli des étudiants célèbres comme Charles Darwin). Situé près de la ville de Shrewsbury au très beau centre médiéval, le campus s’étend sur 60 hectares et dispose d’un domaine sportif très complet.

De jeunes Anglais participent aux classes, aux activités et aux excursions.

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

Organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires) Accueil & transferts à l’étranger : 185€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

21H SEMAINE

NIVEAU

A1 À C1

TRINITY

MULTI ACTIVITÉS

28 cours de 45 minutes par semaine. 12 étudiants maximum par classe. Professeurs anglais, diplômés de l'université et expérimentés. Classes multinationales. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Possibilité de préparer et de passer le Trinity Exam (+125€) à certaines dates.

Le campus du collège offre de nombreuses infrastructures sportives (piscine, tennis, football, rugby, volley, squash, salle omnisports, etc.) ainsi qu’un théâtre et une salle vidéo.

De nombreuses activités et excursions sont programmées (dont une excursion d’une journée entière par semaine), elles sont toujours accompagnées (un temps libre pour le shopping est cependant prévu pour les plus grands). De jeunes Anglais participent aux activités de l'aprèsmidi.

Encadrement

Hébergement

2 semaines : 2 860€ 3 semaines : 4 290€ 4 semaines : 5 720€ Option "garantie annulation avant départ" (pour raison médicale): 3% du prix total (séjour + voyage)

CAMPUS SÉJOUR

1 adulte pour 5 jeunes.

L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

44 | www.laroutedeslangues.com

Dans le collège. Chambres "multinationales" de 1 à 5 lits (selon l'âge). Pension complète. Repas en self-service. Caution de £50 à donner à l’arrivée.

Angleterre

Anglais & Multi-activités

12-17 ans

Cours 22,5h/semaine

Campus

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates

Dicker School

VACANCES ÉTÉ

Un séjour à la carte pour les sportifs Situé au sein du village rural de Dicker dans la campagne du Sussex, ce collège occupe une ancienne et très belle propriété de 80 hectares où il fait bon vivre.

Ce séjour propose un bon équilibre entre cours d’anglais et activités sportives ou culturelles, avec en plus l’option Pro-Sport (tennis, danse contemporaine, golf ou équitation) qui permet de pratiquer son activité favorite plusieurs fois par semaine.

Arrivée tous les dimanches à partir du 28 juin et retour tous les samedis jusqu'au 22 août 2015. Programme de 2, 3 ou 4 semaines.

Voyage Cours

Activités +

22,5H SEMAINE

NIVEAU

A1 À C1

DANSE

+ ÉQUITATION

+ GOLF

+ TENNIS

CAMBRIDGE

22,5 heures de cours par semaine. 14 étudiants maximum par classe. Professeurs d'anglais diplômés de l'université et expérimentés. Classes multinationales. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Préparation des examens de Cambridge : - 2 semaines pour le PET (+500€) ou 3 semaines pour le PET et le FCE (+700€) - examens les 28 (PET) et 29 (FCE) juillet 2015.

Encadrement

Le campus du collège offre de nombreuses infrastructures sportives (piscine, gymnase, terrains de jeux collectifs, squash, golf, etc.) ainsi qu’un théâtre, une salle d’arts, une salle informatique et des studios de danse.

De nombreuses activités et excursions sont programmées (dont une excursion d’une journée entière par semaine), elles sont toujours encadrées.

Des activités encadrées ont lieu chaque soir au sein du collège.

Possibilité de remplacer certaines activités par des cours optionnels (tennis, danse contemporaine, golf, équitation, etc.).

Hébergement

VOYAGE

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires).

Accueil & transferts à l’étranger : 170€.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 2 820€ 3 semaines : 4 150€ 4 semaines : 5 450€ Cours optionnels : tennis (+240€, 6h/sem.), danse, golf (+390€, 6h/sem.) et équitation (+390€, 3h/sem.).

CAMPUS SÉJOUR

1 adulte pour 5 jeunes.

Dans le collège, chambres de 2 à 4 lits. Pension complète. Caution de 50£ / 60€.

L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

45 | www.laroutedeslangues.com

Angleterre

13-17 ans Dates

Anglais & Multi-activités

Cours 15 ou 21h/semaine Accompagnateur Voyage

Campus

Accompagnateur Séjour

Queen Ethelburga’s

VACANCES ÉTÉ

Un cadre fantastique pour un confort d’étude optimal

Du dimanche 28 juin au samedi 11 juillet 2015 Du dimanche 12 juillet au samedi 25 juillet 2015 Du dimanche 19 juillet au samedi 1er août 2015 Du dimanche 26 juillet au samedi 8 août 2015

La renommée d’Ethelburga’s College (un des 5 premiers de Grande Bretagne) tient aussi bien à ses excellents résultats académiques qu’à ses infrastructures modernes et accueillantes. Au cœur d’un parc ravissant, l'ancienne demeure des sœurs Brontë a été extrêmement bien rénovée et offre un niveau de confort exceptionnel : Hi-Fi et téléphone dans chaque chambre, écrans de TV dans les couloirs, magnifique piscine et autres infrastructures sportives sont à la disposition des étudiants.

Possibilité de préparer et de passer les examens de Cambridge (PET et FCE).

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires).

Accueil & transferts à Manchester : 185€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 2 890€ +205€ pour les cours intensifs et l'examen de Cambridge

15 OU 21H SEMAINE

NIVEAU

A2 À C1

CAMBRIDGE

15 heures de cours d’anglais par semaine. 12 étudiants maximum par classe. Classes multinationales. Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Matériel pédagogique fourni. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Possibilité de préparer et de passer les examens de Cambridge (+6 heures de cours/ semaine : +205€). Attention, seule la session du 12 au 25 juillet 2015 permet de passer l'examen de Cambridge.

Encadrement

MULTI ACTIVITÉS

Le campus du collège offre de nombreuses infrastructures sportives (tennis, cricket, piscine chauffée, gymnase, etc.)

De nombreuses activités et excursions sont programmées (dont une excursion d’une journée entière), elles sont toujours encadrées (un temps libre pour le shopping est cependant prévu). Chaque soir des activités sont organisées au sein du collège.

Hébergement CAMPUS

SÉJOUR

1 adulte pour 10 jeunes.

L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

46 | www.laroutedeslangues.com

Dans le collège. Chambres de 2 à 4 lits avec salle de bains/douches.

Pension complète. Repas en self-service (packed lunch lors de la grande excursion d’une journée entière).

Caution de £50 à donner à l’arrivée.

Angleterre

Anglais & Multi-activités

13-17 ans

Campus

Cours 17h/semaine

Heythrop College Un campus en plein cœur de Londres Ce séjour en plein cœur de Londres (Kensington Square) permet de profiter de toutes les activités culturelles et touristiques de la capitale : monuments, musées, concerts, boutiques, parcs et jardins… Le campus universitaire d’Heythrop accueille un effectif restreint d’étudiants venus des 4 coins du monde.

Les cours d’anglais se composent de 15 cours classiques et d’une option de 5 cours et excursions à choisir parmi les thématiques suivantes : Discover London, Fashion & Style et Sports fan.

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates VACANCES ÉTÉ

Du dimanche 28 juin au samedi 11 juillet 2015 Du dimanche 12 juillet au samedi 25 juillet 2015 Du dimanche 26 juillet au samedi 8 août 2015

Voyage Cours

Activités VOYAGE

17H SEMAINE

NIVEAU

A1 À C1

MULTI ACTIVITÉS

20 cours (durée 50 min, soit 17h de cours) par semaine incluant les 5 heures de l’option choisie. 15 étudiants maximum par classe.

Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Classes multinationales. Matériel pédagogique fourni.

Accès Internet. Test de niveau & certificat de fin de stage.

N.B: travail individuel à prévoir chaque jour.

Outre la découverte de Londres, les jeunes peuvent profiter des infrastructures sportives du campus (salle de sport, tennis de table, etc.) et du joli parc.

De nombreuses activités et excursions dans Londres sont programmées (dont une visite d’une journée entière le jeudi), elles sont toujours encadrées.

Les élèves de 16-18 ans ont la possibilité de sortir entre la fin du dîner (19h) et le début des activités du soir (20h30). Les activités organisées en soirée sont encadrées et ont lieu au sein du collège.

Encadrement

Hébergement

Organisé par la Route des Langues (tarif public Air France ou Eurostar + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires) Accueil & transferts à l’étranger : 100€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 2 945€ 3 semaines : 4 325€ 4 semaines : 5 725€

CAMPUS SÉJOUR

1 adulte pour 3 jeunes.

L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Dans le collège. Chambres individuelles basiques mais bien entretenues (campus de l'université de théologie). Pension complète.

Caution de £40 à donner à l’arrivée.

47 | www.laroutedeslangues.com

Angleterre

14-17 ans Dates

Anglais & Multi-activités

Cours 20h/semaine

Résidence

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Duff Miller

VACANCES ÉTÉ

Une expérience londonienne exceptionnelle

Du mardi 30 juin au mardi 14 juillet 2015 Du mardi 14 juillet 2015 au mardi 28 juillet 2015 Séjour de 4 semaines possible.

Voyage

Situé dans le quartier très tendance de Kensington, Duff Miller College se trouve juste en face du musée d’histoire naturelle et à quelques pas de Hyde Park. Ce séjour mixe des cours d’anglais de qualité et de nombreuses visites de Londres (7 excursions pour un séjour de 2 semaines !) C’est une opportunité unique de découvrir la capitale britannique en profondeur et de se mettre dans la peau d’un vrai Londonien !

La résidence « Princess Beatrice House » qui accueille les étudiants a été refaite à neuf cette année. Elle se trouve à Earl's Court à quelques stations de bus ou de métro du collège. Les enfants voyagent en petits groupes et sont toujours accompagnés.

Cours

Activités

VOYAGE

Organisé par la Route des Langues en Eurostar ou vol Air France (tarif public + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter pour les horaires) Accueil & transferts à Londres : inclus.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

20H SEMAINE

NIVEAU

A2 À C1

TRINITY

MULTI ACTIVITÉS

20 heures de cours par semaine. 15 étudiants maximum par groupe de niveau. Test de niveau en début de stage. Le programme se concentre particulièrement sur la compréhension et l’expression orale, et inclut un projet d’équipe présenté en fin de séjour… avec un prix à la clé pour le meilleur projet !

Le programme inclut au minimum 7 activités dans Londres pour un séjour de 2 semaines (dont deux excursions d’une journée entière par semaine). Ces excursions pourront être, à titre d’exemple : Harry Potter World, Brighton, Oxford, Hampton Court Place, Thorpe Park, Madame Tussauds, Sherlock Holmes Museum, Olympic Park…

Des activités encadrées sont également prévues tous les après-midi après les cours ainsi que le soir.

Encadrement

Hébergement

2 semaines : 3 380€ 4 semaines : 6 650€ Option "garantie annulation avant départ" (pour raison médicale): 3% du prix total (séjour + voyage)

RÉSIDENCE SÉJOUR

1 adulte pour 7 jeunes.

Le staff du collège, sérieux et sympathique, est présent 24h/24 (au collège et dans la résidence)

48 | www.laroutedeslangues.com

En résidence. Chambres simples ou doubles.

Pension complète (packed-lunch les jours d’excursion). Les trajets entre le collège et la résidence se font en bus ou en métro sous la responsabilité d’un membre du staff qui accompagne les enfants.

Angleterre

Anglais + Option

12-17 ans

Cours 15h/semaine

Campus

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates

Bradfield Plus Nouveau programme intensif avec option thématique au choix Ce programme linguistique intensif est proposé au sein de Bradfield College, l’un des plus beaux et plus prestigieux collèges anglais. Il se compose de cours d’anglais généraux et d’une option à choisir parmi les suivantes : photographie, mode & design, film & cinéma, tennis, entreprenariat et anglais intensif. Ce programme très complet est agrémenté de nombreuses activités pour un séjour intense à la carte.

VACANCES ÉTÉ

Du mardi 30 juin au lundi 13 juillet 2015 Du mercredi 15 juillet au mardi 28 juillet 2015

Voyage Cours 15H SEMAINE

NIVEAU

A1 À C1

Activités +

+

ANGLAIS +

BUSINESS

+ CINÉMA

+ MODE

+ PHOTO

15h par semaine, dans une classe de 9 élèves maximum.

Cours à choisir entre anglais général et anglais avancé : l’anglais général vise à renforcer les bases de la langue et à développer la confiance en soi des étudiants, l’anglais avancé s’adresse aux étudiants qui ont déjà un très bon niveau d’anglais et qui souhaitent approfondir.

Les cours se déroulent le matin.

10h d'option par semaine à choisir parmi photographie, mode & design, film & cinéma, tennis, entreprenariat et anglais intensif.

Un programme d’activités pour chaque soir : des jeux en équipes, des soirées cinéma, 'disco', bowling, un défilé de mode, un feu de camp, etc.

Deux excursions d’une journée entière et une d’une demi-journée sont également organisées pendant le séjour.

Encadrement

Hébergement

VOYAGE

Voyage individuel organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires).

Accueil et transferts à l’étranger inclus, un professeur accueillera les étudiants à l’aéroport.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 3 315€ 4 semaines : 6 630€ Option "garantie annulation avant départ" (pour raison médicale): 3% du prix total (séjour + voyage)

CAMPUS SÉJOUR

Taux d'encadrement exeptionnel d'1 adulte pour 3 jeunes !

L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Sur le campus du collège : chambres modernes et bien-équipées dans des beaux bâtiments historiques avec un, deux ou trois lits. Pension complète.

49 | www.laroutedeslangues.com

Angleterre

12-16 ans Dates

Anglais + Sports

Campus

Cours 15h/semaine

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Shrewsbury Plus

VACANCES ÉTÉ

Un séjour d’exception pour les passionnés de sports

Du mercredi 1er juillet au mercredi 15 juillet 2015 Du mercredi 15 juillet au mercredi 29 juillet 2015 Autres dates, autres durées : nous consulter.

Ce collège britannique traditionnel offre tout le confort moderne dans ses murs historiques (il a accueilli des étudiants célèbres dont Charles Darwin). Situé près de la ville de Shrewsbury au très beau centre médiéval, le campus s’étend sur 60 hectares et dispose d’un domaine sportif très complet. Ce séjour « anglais + sports » permet, en plus des cours d’anglais, de pratiquer son sport favori (danse, football, tennis, golf, adventure sports ou équitation) 15 heures par semaine avec un coach professionnel. De jeunes Anglais participent aux cours, aux activités et aux excursions.

Voyage Cours VOYAGE

+

Organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires) Accueil & transferts à l’étranger : inclus

Tarifs

Activités

15H SEMAINE

NIVEAU

A1 À C1

ADVENTURE SPORTS

+ DANSE

+

+

ÉQUITATION

FOOTBALL

+ GOLF

15 heures de cours d’anglais par semaine.

12 étudiants maximum par classe. Professeurs anglais, diplômés de l'université et expérimentés. Classes multinationales. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Sports Academy : 15 heures de danse, foot, tennis, golf, adventure sports, équitation pratiquées avec un coach professionnel.

Le campus du collège offre de nombreuses infrastructures sportives (tennis, football, rugby, volley, squash, salle omnisports, etc.). De nombreuses activités et excursions sont programmées (dont une excursion d’une journée entière par semaine), elles sont toujours encadrées (un temps libre pour le shopping est cependant prévu pour les plus grands). Des activités ont lieu chaque soir au sein du collège.

Encadrement

Hébergement

(frais d’inscription inclus)

Anglais + Danse, tennis ou football : 3 159€ Anglais + Golf ou Adventure sport : 3 410€ Anglais + Équitation : 3 510€

CAMPUS SÉJOUR

1 adulte pour 5 jeunes.

L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

50 | www.laroutedeslangues.com

Dans le collège. Chambres de 1 à 5 lits (selon l'âge). Pension complète. Repas en self-service.

Caution de £50 à donner à l’arrivée.

Angleterre

Anglais + Danse

12-17 ans

Campus

Cours 10h/semaine

Legat School of Dance Un séjour pour les passionnés de danse Situé au sein du village rural de Dicker dans la campagne du Sussex, ce collège occupe une ancienne et très belle propriété de 80 hectares où il fait bon vivre.

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates VACANCES ÉTÉ

Du dimanche 28 juin au samedi 11 juillet 2014.

Attention : Une seule session par an, 25 places seulement !

En plus des cours d’anglais, les 25 élèves suivront des cours de danse avec les professeurs de la célèbre Legat School of Dance, créée en 1939 par Mme N. Legat. Ils prépareront une représentation qui sera donnée en fin de séjour au Mile’s Theater.

Voyage Cours

Activités +

10H SEMAINE

NIVEAU

A1 À C2

Anglais : 10 heures de cours d’anglais par semaine. 14 étudiants maximum par classe.

Classes multinationales. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Encadrement

DANSE

Danse : 19 heures de cours de danse classique, contemporaine, pilates et fitness par semaine.

Une première expérience de danse classique est exigée.

Le campus du collège offre de nombreuses infrastructures sportives (tennis, piscine, squash, golf, gymnase, etc.) ainsi qu’un théâtre, une salle d’arts et bien évidemment, plusieurs studios de danse.

De nombreuses activités et excursions sont programmées (dont une excursion d’une journée entière par semaine), elles sont toujours encadrées. Des activités ont lieu chaque soir au sein du collège.

VOYAGE

Voyage individuel en avion (Air France) Organisé par la Route des Langues (tarif public + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires).

Accueil & transferts à l’étranger : 150€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 3 520€

Hébergement CAMPUS

SÉJOUR

1 adulte pour 5 jeunes.

Dans le collège, chambres de 1 à 4 lits. Pension complète.

L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

51 | www.laroutedeslangues.com

Angleterre

13-17 ans Dates

Anglais + Création artistique

Cours 15h/semaine

Campus

Accompagnateur Voyage

Fitzwilliam, Cambridge

VACANCES ÉTÉ

Pour les artistes désireux de progresser en anglais

Du mardi 30 juin au mardi 14 juillet 2015 Du mardi 14 juillet 2015 au mardi 28 juillet 2015 Séjour de 4 semaines possible.

Voyage

À quelques minutes à pied du centre de Cambridge, Fitzwilliam College a été construit dans l’enceinte du Grove, une maison d’époque Régence appartenant autrefois à la famille de Charles Darwin. Aujourd’hui équipée de terrains de sport et d’espaces de loisirs pour accueillir les élèves, Fitzwilliam College est un endroit paisible. C’est le cadre idéal pour laisser s’exprimer sa créativité au travers des différentes matières proposées : art, photographie, production cinématographique, théâtre et danse.

Les élèves seront mélangés avec de jeunes Anglais pour une immersion complète dans la culture et la langue britanniques.

Cours

Activités

VOYAGE

+

Organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires) Accueil & transferts à l’étranger : inclus

Tarifs

Accompagnateur Séjour

(frais d’inscription inclus)

15H SEMAINE

NIVEAU

B1 À C2

ARTS

+ CINÉMA

+ DANSE

+ PHOTO

+ THÉÂTRE

TRINITY

Anglais : 15 heures de cours par semaine (dont préparation au Trinity Exam). 15 étudiants max. par classe. Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Classes multinationales. Matériel pédagogique fourni. Accès à Internet. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Création artistique : 11 heures à choisir parmi art, photographie, cinéma, théâtre et danse. Les cours artistiques sont donnés par des professionnels et se dérouleront avec des élèves anglais.

Le collège dispose de terrains de jeux et de squash à proximité.

Le séjour propose un programme complet d’activités culturelles et d’excursions encadrées (dont 2 excursions d’une journée entière par semaine). Des activités ont lieu chaque soir au sein du collège.

Encadrement

Hébergement

2 semaines : 3 380€ 4 semaines : 6 650€ Option "garantie annulation avant départ" (pour raison médicale): 3% du prix total (séjour + voyage)

CAMPUS SÉJOUR

1 adulte pour 7 jeunes.

L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

52 | www.laroutedeslangues.com

Dans le collège. Chambres individuelles.

Pension complète (packed lunch pour les excursions d’une journée entière). Caution de £20 demandée à l'arrivée.

Angleterre

Anglais + Business

14-17 ans

Campus

Cours 28h/semaine

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates

Corpus Christi Pour se préparer à la vie professionnelle !

Doté d’édifices historiques, d’une superbe cour ancienne et d’une salle à manger d’époque, Corpus Christi est l’un des plus beaux collèges de Cambridge. C’est dans ce cadre extraordinaire que nous proposons aux jeunes étudiants ambitieux et motivés de développer leurs talents pour devenir de futurs leaders.

Maîtriser la parole en public, l’art de la négociation, le débat, le travail d’équipe, la gestion du temps, l’apprentissage personnel mais aussi se construire un réseau de qualité sont les fondamentaux de ce programme très « business ».

VACANCES ÉTÉ

Arrivée tous les mardis à partir du 30 juin et retour tous les mardis jusqu'au 11 août 2015. Programme de 2, 3 ou 4 semaines.

Voyage Cours

Activités VOYAGE

28H SEMAINE

NIVEAU

B1 À C2

TRINITY

MULTI ACTIVITÉS

28 heures de cours d’anglais par semaine incluant des ateliers de présentation de projets en petits groupes, des études de cas réels et la préparation du Trinity exam (oral).

Le séjour propose un programme complet d’activités culturelles et d’excursions encadrées (dont 2 excursions d’une journée entière par semaine).

15 étudiants maximum par classe. Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Matériel pédagogique fourni. Accès à Internet. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Des activités encadrées ont lieu chaque soir au sein du collège. Toutes ces activités se font en anglais et favorisent la constitution d’un réseau international.

Encadrement

Hébergement

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires).

Accueil & transferts à l’étranger : compris dans le prix du séjour, aux horaires et aéroports prédéfinis

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 3 620€ 3 semaines : 5 430€ 4 semaines : 7 240€ Option "garantie annulation avant départ" (pour raison médicale): 3% du prix total (séjour + voyage)

CAMPUS SÉJOUR

1 adulte pour 7 jeunes.

L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Dans le collège. Chambres de 1 à 2 lits selon disponibilité. Pension complète (packed lunch pour les excursions d’une journée entière).

Caution de £20 demandée à l'arrivée.

53 | www.laroutedeslangues.com

Angleterre

15-17 ans Dates

Anglais + Culture générale

Campus

Cours 22,5h/semaine

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Winchester College

VACANCES ÉTÉ

Du lundi 13 juillet au lundi 27 juillet 2015 Du lundi 20 juillet au lundi 3 août 2015

Voyage

Pour perfectionner son anglais et développer sa culture générale Fondé au 14ème siècle, Winchester College est l’un des pensionnats anglais les plus prestigieux. Situé au cœur de la ville et à quelques minutes à pied de la cathédrale, il dispose d’un cadre historique et d’équipements modernes. De jeunes Anglais participent aux classes, aux activités et aux excursions.

Ce séjour s’adresse à des jeunes à l’aise en anglais et désireux d’améliorer leurs compétences linguistiques afin de préparer leur filière universitaire ou professionnelle.

Cours

Activités

VOYAGE

Organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires) Accueil & transferts à l’étranger : 185€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 3 120€ 3 semaines : 4 680€

22,5H SEMAINE

NIVEAU

B2 À C2

MULTI ACTIVITÉS

Il s'agit de cours en anglais (et non de cours d'anglais).

L’enseignement s’articule autour d’une option « majeure » (13,5h parmi une dizaine de possibilités : arts, mode, business studies, écriture, théâtre, cinéma, journalisme, musique, science, web design, etc.), d’une option « mineure » (6h parmi une dizaine d’autres possibilités : photographie numérique, débats, poésie, expression orale, philosophie, etc.) et de 3h de conférences avec des professionnels du monde de l'entreprise et des médias ou des ateliers sur la culture britanique, etc.

Le campus offre de nombreuses infrastructures sportives (piscine, tennis, squash, basket, football, salle omnisports, etc.) ainsi qu’un théâtre et une salle informatique.

Encadrement

Hébergement

De nombreuses activités et excursions sont programmées (dont une d’une journée entière par semaine), elles sont toujours encadrées. Des activités ont lieu chaque soir au sein du collège.

CAMPUS SÉJOUR

1 adulte pour 5 jeunes.

L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

54 | www.laroutedeslangues.com

Dans les "Houses" historiques des pensionnaires anglais : chambres basiques de 1 à 8 lits.

Pension complète. Caution de £50 à donner à l’arrivée.

Angleterre

Préparation à la scolarité à l’étranger

12-16 ans

Cours 25h/semaine

Campus

VACANCES ÉTÉ

Un avant-goût de la scolarité en Angleterre Nos jeunes sont plongés dans l’univers scolaire anglais pour appréhender la philosophie de l’enseignement britannique : ils y découvrent le rythme de vie d’un collège et sa pédagogie.

C’est un excellent moyen de se préparer à passer une partie de sa scolarité en GrandeBretagne (un trimestre ou une année par exemple). Uppingham College est situé à côté de Rutland Lake, le plus grand lac artificiel d’Europe où les jeunes peuvent pratiquer de nombreux sports d’eau.

Ce séjour offre également de nombreuses opportunités de dialoguer avec les étudiants anglais qui vivent sur le campus et participent à certains cours.

NIVEAU

B1 À C2

25 heures de cours par semaine (33 cours de 45 minutes). 14 étudiants maximum par groupe de niveau. Test de niveau et certificat de fin de stage.

Ce programme inclut des cours de maths, de sciences, de géographie, d’histoire, d’informatique et d’anglais.

Encadrement

Départs les vendredis 3, 10, 17 et 24 juillet 2015 Retour au plus tard le 7 août 2015 Séjour de 4 semaines conseillé.

Voyage

Activités +

25H SEMAINE

Accompagnateur Séjour

Dates

Uppingham

Cours

Accompagnateur Voyage

ÉQUITATION

+ TENNIS

+ SPORTS NAUTIQUES

Un programme complet d’activités est prévu tous les jours en semaine après les cours et le week-end. Il inclut également deux excursions par semaine (une d’une demi-journée et une d’une journée entière) en général à Londres, Cambridge ou Rutland Water.

Les étudiants qui le souhaitent peuvent prendre une option équitation, tennis ou sport nautique pour pratiquer leur sport favori 2 après-midis par semaine.

Hébergement

VOYAGE

Organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50 euros de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter pour les horaires d’arrivée).

Accueil et transferts à Brimingham ou Londres Heathrow: inclus dans le prix

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 2 915€ 3 semaines : 4 375€ 4 semaines : 5 875€ Options : Equitation : 210€/sem.

Tennis : 120€/sem.

Sports nautiques : 195€/sem.

CAMPUS SÉJOUR

1 adulte pour 5 jeunes.

Le staff du collège, sérieux et sympathique, est présent 24h/24.

Dans le collège. Chambres de 1 à 6 lits. Pension complète.

Le campus dispose de belles infrastructures dont un complexe sportif tout neuf comprenant notamment une grande piscine couverte, 12 courts de tennis et de nombreux autres terrains de sport.

55 | www.laroutedeslangues.com

Angleterre

16 ans et + Dates

Cours d'anglais

Famille/ Résidence

Cours À la carte

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Oxford

TOUTE L'ANNÉE

Une atmosphère conviviale dans la ville aux cent collèges

Séjour ouvert toute l’année de 2 à 32 semaines.

Arrivée le dimanche, départ le samedi.

Située en plein cœur de la ville exceptionnelle d’Oxford, notre école accueille des jeunes de toutes nationalités pour un séjour intensif et efficace. Les cours dispensés en petits groupes et la possibilité d'y ajouter des cours individuels sont l'atout principal de ce séjour. L’ambiance y est très chaleureuse (une welcome tea party est organisée chaque lundi afin de faire connaissance avec les autres participants).

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires).

Accueil & transferts à l’étranger : En taxi, nous consulter.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

18h/semaine : 1 695€ (2 semaines) 27h/semaine : 2 120€ (2 semaines) Cours combinés (18h+5h) : 2 660€ (2 semaines)

À LA CARTE

NIVEAU

A2 À C2

IELTS

CAMBRIDGE

Au choix : 18 heures de cours collectifs par semaine (plus 5 cours individuels en option), ou 27 heures de cours collectifs par semaine ou 15 heures de cours individuels par semaine.

ACTIVITÉS LIBRES

En dehors des heures de cours les étudiants sont libres de leur temps.

Des sorties et excursions sont proposées à prix coûtant.

12 étudiants maximum par classe. Professeurs anglais, diplômés de l'université et expérimentés. Classes multinationales. Accès à Internet et e-mail. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Préparation aux examens de Cambridge ou de l'IELTS : nous consulter.

Encadrement

Hébergement FAMILLE

RÉSIDENCE

SÉJOUR

Aucun encadrement spécifique n’est prévu en dehors des cours.

Ce séjour s’adresse donc à des jeunes relativement autonomes.

56 | www.laroutedeslangues.com

En famille, en chambre individuelle (1 seul francophone par famille) – En-suite room : +325€ pour 2 semaines). Demi-pension.

En résidence (+ 18 ans seulement): +190€ par semaine, chambre individuelle ou double .

Angleterre

Cours d'anglais

16 ans et +

Famille / Résidence

Cours À la carte

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates

Cambridge Séjour au cœur de la ville étudiante par excellence Dans la magnifique ville de Cambridge, notre école accueille des jeunes de toutes nationalités pour un séjour de qualité.

TOUTE L'ANNÉE

Séjour ouvert toute l’année.

Arrivée le dimanche, départ le samedi.

Située dans un joli parc, elle se trouve à proximité du centre ville et dispose d’infrastructures sportives et culturelles qui permettent d’étudier dans un environnement contemporain et motivant.

Voyage Cours

Activités VOYAGE

À LA CARTE

NIVEAU

A2 À C2

IELTS

CAMBRIDGE

Au choix : 20 heures de cours collectifs par semaine (plus 5h de cours particuliers en option), ou possibilité de suivre 15, 20 ou 25 heures de cours particuliers par semaine. 12 étudiants maximum par classe.

ACTIVITÉS LIBRES

En dehors des heures de cours les étudiants sont libres de leur temps.

Accueil & transferts : En taxi, nous consulter.

Des sorties et excursions sont proposées à prix coûtant.

Classes multinationales. Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Accès à Internet et e-mail. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 1 985€ (20h de cours par semaine), 2 195€ (25h de cours par semaine), 2 780€ (20h de cours + 5h de cours particuliers par semaine)

Il est également possible de préparer les examens de Cambridge ou l'IELTS: nous consulter

Encadrement

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires).

Hébergement FAMILLE

RÉSIDENCE

SÉJOUR

Aucun encadrement spécifique n’est prévu en dehors des cours.

En famille (1 seul francophone par famille), en chambre individuelle. Demi-pension.

Ce séjour s’adresse donc à des jeunes relativement autonomes.

En résidence : 18 ans minimum (supplément de 120€ à 350€ par semaine en fonction de la saison et de la formule choisie).

57 | www.laroutedeslangues.com

Angleterre

16 ans et + Dates

Cours d'anglais

Famille/ Résidence

Cours À la carte

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Londres

TOUTE L'ANNÉE

Un séjour au cœur de la capitale anglaise

Ecole ouverte toute l'année, séjours de 2 à 36 semaines.

Ce séjour permet de faire de réels progrès en anglais grâce à un programme semi-intensif ou intensif et à un équipement moderne et complet (laboratoire, bibliothèque, salle vidéo, etc.).

Arrivée le dimanche et retour le samedi.

Située au cœur de Londres, notre école permet de profiter de la vie trépidante de la capitale après les cours : restaurants, pubs, théâtres, magasins et musées sont à portée de main.

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

Voyage individuel organisé par la Route des Langues (tarif public Air France ou Eurostar + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins.

À LA CARTE

NIVEAU

A2 À C2

IELTS

TOEIC

CAMBRIDGE

Au choix : 15 heures de cours par semaine, 25 heures de cours par semaine ou 25 heures de cours collectifs + 5 heures de cours individuels par semaine.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

En famille (deux semaines) : 15h/semaine : 1 795€ 25h/semaine : 2 095€ cours combinés : 2 880€ En résidence (deux semaines) : Chambre individuelle : +195€ En-suite room : +420€

12 étudiants maximum par classe. Professeurs anglais, diplômés de l'université et expérimentés. Classes multinationales. Accès à Internet. Test de niveau & certificat de fin de stage.

ACTIVITÉS LIBRES

En dehors des heures de cours, les stagiaires sont libres de leur temps.

L’école propose chaque semaine un programme différent de sorties, visites, excursions à prix coûtant, ainsi que des places de théâtre à prix réduit.

Préparation aux examens de Cambridge, IELTS, TOEIC : nous consulter.

Encadrement

Hébergement FAMILLE

RÉSIDENCE

SÉJOUR

58 | www.laroutedeslangues.com

Aucun encadrement spécifique n’est prévu en dehors des heures de cours.

En famille, en chambre individuelle (1 seul francophone par famille). Demi-pension.

Ce séjour s’adresse donc à des jeunes relativement autonomes.

En résidence zone 1 ou 2 (+ de 18 ans), self catering.

Angleterre

Cours particuliers d'anglais + Tennis/surf

13-18 ans

Famille

Cours 10h/semaine

Surf ou tennis dans le Devon L'immersion totale pour passionnés !

Notre séjour one-to-one + surf ou tennis s’adresse à tous ceux qui veulent allier perfectionnement linguistique et sport en immersion. Seul francophone dans sa famille d’accueil, l’étudiant bénéficie à la fois de cours particuliers et de l’immersion dans la culture britannique.

Le Devon est une splendide région du sud-ouest de la Grande-Bretagne sur la côte Atlantique.

Les familles habitent à la campagne : il est impératif d’aimer la nature pour profiter de ce séjour !

Cours NIVEAU

A2 À C2

10 heures de cours particuliers par semaine (5 x 2 heures).

Les cours sont donnés soit par un professeur diplômé de l’enseignement de l’anglais aux étrangers (soit un des parents, soit un professeur qui se rend au domicile de la famille d’accueil).

Les horaires des cours sont modulables en fonction de l’emploi-du-temps de la famille d’accueil.

Encadrement

Accompagnateur Séjour

Dates HORS VACANCES SCOLAIRES

VACANCES VACANCES TOUSSAINT PRINTEMPS

VACANCES HIVER

VACANCES ÉTÉ

Arrivée et départ le dimanche – séjours de 1 ou 2 semaine(s) Petites vacances, mois de juin et Vacances d’été jusqu’au 23 août 2015

Voyage

Activités +

10H SEMAINE

Accompagnateur Voyage

TENNIS

+ SURF

Option Surf : tous les après-midis les familles emmènent nos jeunes à la plage de surf où ils pique-niquent en attendant l’heure des cours.

Les moniteurs de surf sont très expérimentés et les plages sont très sûres.

Option Tennis : tous les après-midis les familles emmènent nos jeunes au magnifique club de tennis. Le coach de tennis est très apprécié des jeunes et d'un excellent niveau.

VOYAGE

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France / Flybe + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires).

Accueil & transferts à Exeter inclus.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

1 semaine : 1 870€ 2 semaines : 2 798€

Hébergement FAMILLE

SÉJOUR

Les familles d’accueil sont responsables de nos étudiants pendant la durée de leur séjour.

Elles sont très amicales et ont à cœur de faire découvrir leur langue et leur pays aux jeunes étrangers.

En famille d’accueil, parfois avec un autre étudiant étranger mais non francophone.

En général les familles d’accueil ont un ou plusieurs enfants qui font participer nos jeunes à leurs activités.

59 | www.laroutedeslangues.com

Angleterre

12-17 ans Dates

Cours particuliers d'anglais

Chez le professeur

Cours À la carte

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

One to one Angleterre

TOUTE L'ANNÉE

Vivre et étudier chez son professeur en Angleterre

Tout au long de l’année : Programme classique : arrivée le dimanche et retour le samedi Été seulement : Programme spécial jeunes (12-17 ans) : arrivée et retour le mardi

Cette formule en immersion complète propose de vivre dans une famille anglaise dont l’un des deux parents est professeur d’anglais (diplômé d’université et expérimenté) et a choisi cette manière d’enseigner. Seul francophone dans sa famille d’accueil, l’étudiant bénéficie à la fois de cours particuliers et de l’immersion dans la culture britannique. Une formule idéale pour conjuguer des progrès rapides et la découverte de l’art de vivre British.

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires) Accueil & transferts à l’étranger : inclus pour le programme spécial jeune, individuels sinon (nous consulter)

Tarifs

À LA CARTE

NIVEAU

A2 À C2

ACTIVITÉS LIBRES

Au choix 15h ou 20h de cours particuliers par semaine.

Programme pédagogique personnalisé, élaboré en fonction des objectifs académiques de l’étudiant. Un directeur d’étude veille au bon déroulement de ce séjour.

L’étudiant partage pleinement la vie de sa famille d’accueil. Il doit être assez autonome pour s’occuper pendant que son professeur prépare les cours du lendemain, corrige les devoirs, etc. Les activités et visites programmées par le professeur (au minimum 2 par semaine) sont choisies en fonction des goûts et des intérêts de chacun.

Dans le programme spécial jeunes, vous rejoindrez les étudiants des séjours proches du domicile de votre professeur pour une excursion d’une journée entière et une soirée. Ce sera l’occasion de rencontrer d’autres jeunes de toutes nationalités.

Encadrement

Hébergement

(frais d’inscription inclus)

15h de cours par semaine : 1 790€/semaine 20h de cours par semaine : 2 090€/semaine

CHEZ LE SÉJOUR

Le professeur accueillant l’étudiant en est responsable pendant toute la durée du séjour.

PROFESSEUR

Dans la complète.

famille

du

professeur.

Pension

Pour le programme spécial jeunes, les professeurs vivent à proximité des écoles où se déroulent d'autres séjours linguistiques de La Route des Langues.

60 | www.laroutedeslangues.com

/ Canada Anglais - USA Séjours linguistiques

p. 62

Séjours linguistiques Plus

p. 67

Cours de langue

p. 68 www.laroutedeslangues.com | 61

USA

Anglais & Multi-activités

10-16 ans Dates

Campus

Cours 12,5h/semaine

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Malibu, Californie

VACANCES ÉTÉ

Un séjour sur un campus exceptionnel

Séjours possibles du dimanche 21 juin au samedi 11 juillet 2015 et du dimanche 12 juillet au samedi 1 août 2015.

Surplombant le Pacifique, à quelques miles au nord de Los Angeles, le campus de Pepperdine est un magnifique écrin de verdure. Ses équipements sportifs sont nombreux et impressionnants (à l’image de la piscine olympique à flanc de colline avec vue sur l’océan !).

Ce séjour est idéal pour progresser en anglais dans le cadre idyllique du bord de mer californien.

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 100€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Accueil & transferts à l’étranger : 190€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

3 semaines : 4 090€ Option "garantie annulation avant départ" (pour raison médicale): 3% du prix total (séjour + voyage)

12,5H SEMAINE

NIVEAU

A1 À C1

12,5 heures de cours par semaine (3 cours de 50 minutes par jour du lundi au vendredi). 15 étudiants maximum par classe. Classes multinationales.

Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Matériel pédagogique fourni. Accès à Internet. Test de niveau & certificat de fin de stage. Préparation du TOEFL/SAT pour les niveaux avancés.

MULTI ACTIVITÉS

Le campus du collège offre de très belles infrastructures sportives (piscine olympique, tennis, terrains de jeux collectifs, squash, etc.).

De nombreuses activités et excursions sont programmées (dont deux excursions d’une journée entière le weekend à Los Angeles, Magic Mountain ou Universal Studios par exemple), elles sont toujours encadrées.

Visa non nécessaire, procédure ESTA suffisante.

De jeunes Américains participent aux activités ayant lieu sur le campus.

Encadrement

Hébergement CAMPUS

SÉJOUR

1 adulte pour 10 jeunes.

L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

62 | www.laroutedeslangues.com

Sur le campus : chambres de 2 à 3 lits. Pension complète (sauf les jours de grande excursion), brunch le week-end.

USA

Anglais & Multi-activités

10-18 ans

Cours 18h/semaine

Campus

VACANCES ÉTÉ

Immersion dans l’Amérique de l’art et de la culture Fondé en 1833, Haverford est un collège situé à proximité de Philadelphie et connu pour son arboretum national, le plus ancien des Etats-Unis. L’enseignement dans ce collège est très orienté vers l’art et la culture ; nos étudiants peuvent en bénéficier dans le choix des ateliers qui ont lieu tous les jours en cours d’anglais. Après les cours, la formule « Pro » permettra à chacun de pratiquer son activité favorite 4 fois par semaine (golf, tennis, basket, wellness, culture ou business). Les jeunes sont regroupés par tranche d’âge (10-14 et 15+), chacune disposant d’un emploi du temps et d’activités spécifiques. Les repas et certaines activités sont prévus avec des jeunes Américains.

NIVEAU

A2 À C1

Départs le dimanche 5 juillet 2015, puis tous les samedis; retour les samedis jusqu'au 1 août 2015.

Voyage

Activités +

18H SEMAINE

Accompagnateur Séjour

Dates

Séjour "East Coast"

Cours

Accompagnateur Voyage

BASKET

+ HÉLICOPTÈR E

+ MODE

+ PHOTO

+ TENNIS

24 cours par semaine (1 cours = 45 minutes) incluant 4 cours d’anglais général plus 2 ateliers par jour que l’étudiant choisira parmi : production cinématographique, arts du spectacle, édition journalistique, préparation aux examens, anglais académique et anglais « business ». 10 étudiants maximum par classe.

Classes multinationales. Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Test de niveau & certificat de fin de stage. Visa non nécessaire, procédure ESTA suffisante.

Le campus du collège offre de très belles infrastructures sportives (piscine, tennis, squash, football, basket, water-polo, etc.) ainsi que la possibilité de pratiquer des activités artistiques (arts plastiques, théâtre, musique). La formule « pro » permettant aux jeunes de suivre 8 sessions de 45 minutes par semaine de l’activité de leur choix parmi golf, tennis, basket, fitness, photographie ou mode est comprise dans le prix. De nombreuses activités et excursions sont programmées, dont la grande excursion du samedi : une journée entière à New York (12 et 26 juillet) et à Washington (19 juillet).

Encadrement

Hébergement

VOYAGE

Voyage individuel en avion (Air France) Organisé par la Route des Langues (tarif public + 100€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Accueil & transferts à l’étranger compris dans le prix.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 3 490€ 3 semaines : 4 590€ 4 semaines : 5 690€ Option "garantie annulation avant départ" (pour raison médicale): 3% du prix total (séjour + voyage)

CAMPUS SÉJOUR

1 adulte pour 4 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Sur le campus : chambres individuelles. Pension complète (packed lunch le jour de la grande excursion). Caution de $100 demandée à l'arrivée.

63 | www.laroutedeslangues.com

USA

Anglais & Multi-activités

13-18 ans Dates

Campus

Cours 17h/semaine

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

St Thomas, Miami

VACANCES ÉTÉ

Un concentré de Floride

Séjour encadré par notre accompagnateur du 5 juillet au 25 juillet 2015.

Autres dates : arrivée possible tous les dimanches à partir du 28 juin et retour tous les samedis jusqu'au 8 août 2015.

Climat ensoleillé, végétation luxuriante, proximité de la mer, ambiance amicale et sportive : le campus de St Thomas University est un concentré de Floride à lui seul. Situé dans un quartier résidentiel entre Fort Lauderdale et Miami, il offre un grand niveau de confort tant au niveau des équipements pédagogiques que de l’hébergement.

Les nombreuses activités qui y sont organisées, les excursions dans la région ainsi que les cours d’anglais dispensés par petits groupes permettront à nos jeunes de progresser tout en s’amusant.

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

Voyage accompagné du 5 au 25 juillet 2015 (vol Air France) .

Autres dates, voyage individuel en avion : - accueils & transferts : 120€ par trajet.

- supplément éventuelle procédure UM de 150€ par trajet.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

17H SEMAINE

NIVEAU

A2 À C1

20 cours par semaine (1 cours = 50 minutes). 14 étudiants maximum par classe. Classes multinationales.

Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Matériel pédagogique fourni. Accès à Internet. Test de niveau & certificat de fin de stage. Visa non nécessaire, procédure ESTA suffisante.

Le campus du collège offre de très belles infrastructures sportives (piscine, terrains de jeux collectifs, etc.). De nombreuses activités y sont programmées, elles sont toujours encadrées.

Chaque soir, des jeux, des films ou des animations. De nombreuses excursions dont : la fameuse "Miami en limousine", Miami (dîner au Hard Rock café), les Everglades (dont un tour en bateau), Fort Lauderdale (avec croisière sur les canaux) et Orlando (entrée pour Universal Studios ou Island of adventure comprise). Les participants de ce séjour n’auront pas le temps de s’ennuyer !

Encadrement

Hébergement

3 semaines : 3 690€ (accueil et transferts compris dans ce prix pour le séjour du 5 au 25 juillet).

Option "garantie annulation avant départ" (pour raison médicale): 3% du prix total (séjour + voyage)

MULTI ACTIVITÉS

CAMPUS SÉJOUR

1 adulte pour 12 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Notre accompagnateur est présent pendant le voyage et le séjour du 5 au 25 juillet 2015.

64 | www.laroutedeslangues.com

Sur le campus : chambres doubles avec salle de bain, TV, kitchenette. Pension complète en semaine, demi-pension le week-end.

USA

Anglais & Multi-activités

14-17 ans

Campus

Cours 17h/semaine

Un séjour dans l'université aux 80 prix Nobel Le campus de l'Institut de Technologie du Massachussetts (MIT) est situé en bordure de la Charles river, à 2 miles du centre de Boston. Ce séjour vous offre l’opportunité de suivre un programme complet, composé à la fois de cours d’anglais, de découvertes culturelles et d’activités. Celles-ci se déroulent l’après-midi après les cours, peuvent être orientées vers les sciences et la technologie pour les étudiants qui le souhaitent. Sinon, elles seront tournées vers les arts, la culture et le sport.

Attention, ce programme a un très grand succès auprès des jeunes francophones (En moyenne 24% des participants l'an dernier).

NIVEAU

A2 À C1

20 cours par semaine (1 cours = 50 minutes).

15 étudiants maximum par classe. Classes multinationales.

Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Matériel pédagogique fourni. Accès à Internet. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Encadrement

VACANCES ÉTÉ

Voyage groupé du 4 juillet au 25 juillet 2015 (sans accompagnateur).

Arrivée possible tous les samedis à partir du 27 juin et retour tous les samedis jusqu'au 8 août 2015.

Voyage

Activités +

17H SEMAINE

Accompagnateur Séjour

Dates

MIT, Boston

Cours

Accompagnateur Voyage

EXPLORATION UNIVERSITAIRE

+ SCIENCES

Le campus du collège offre des équipements sportifs en libre-service, de grands espaces verts que l’on peut parcourir en quad, ainsi que des magasins et de services de proximité. De nombreuses activités et excursions sont programmées l’après-midi (au choix programme sciences et technologies; multi-activités ou initiation au système universitaire américain). Le soir et le samedi, les activités proposées (gratuites et/ou payantes) sont facultatives. Le dimanche, une excursion d’une journée entière, encadrée bien sûr, est programmée pour tous.

Hébergement

VOYAGE

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 100€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Accueil & transferts à l’étranger : 160€.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 3 150€ 3 semaines : 4 460€ 4 semaines : 5 760€ Excursion optionnelle à New York les 11 ou 25 juillet (+150€).

Option "garantie annulation avant départ" (pour raison médicale): 3% du prix total (séjour + voyage).

CAMPUS SÉJOUR

L’équipe pédagogique américaine (1 adulte pour 12 jeunes) sur place assure l'encadrement des jeunes.

Sur le campus : chambres de 2, 3 ou 4 lits.

Pension complète du lundi au vendredi, demipension le samedi et petit-déjeuner uniquement le dimanche.

65 | www.laroutedeslangues.com

USA

Anglais & Multi-activités

14-17 ans Dates

Campus

Cours 17h/semaine

Accompagnateur Séjour

UCLA, Los Angeles

VACANCES ÉTÉ

Découvrez la mythique université californienne

Séjour encadré par notre accompagnateur du 4 juillet au 25 juillet 2015.

Autres dates : arrivée possible tous les samedis à partir du 27 juin et retour tous les samedis jusqu'au 8 août 2014.

Voyage

Le campus de l’Université de Californie à Los Angeles (UCLA) est connu dans le monde entier pour sa situation exceptionnelle, ainsi que pour ses installations sportives et culturelles spectaculaires. Ce séjour vous offre l’opportunité de suivre un programme complet, composé à la fois de cours d’anglais, de découvertes culturelles et d’activités tournées vers les arts, la culture et le sport. Pour les passionnés de cinéma, ce séjour à L.A. vous propose de prendre des cours de production !

Attention, ce programme a un très grand succès auprès des jeunes francophones (en moyenne 20% des participants l'an dernier)

Cours VOYAGE

Activités +

Voyage accompagné du 5 au 25 juillet 2015 (vol Air France) .

Autres dates, voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 100€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Accueil & transferts à l’étranger : 150€

Tarifs

Accompagnateur Voyage

(frais d’inscription inclus)

17H SEMAINE

NIVEAU

A2 À C1

+ EXPLORATION UNIVERSITAIRE

20 cours par semaine (1 cours = 50 minutes).

15 étudiants maximum par classe. Classes multinationales.

Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Matériel pédagogique fourni. Accès à Internet. Test de niveau & certificat de fin de stage. Visa non nécessaire, procédure ESTA suffisante.

Le campus du collège offre des équipements sportifs en libre-service, des salles informatiques, une magnifique bibliothèque et une librairie. Le village de Westwood, accessible à pied, regorge de cafés, restaurants et magasins. De nombreuses activités et excursions sont programmées : au choix programme "cinéma", "multi-activités" ou "exploration du système universitaire". Le soir et le samedi, les activités proposées (gratuites et/ou payantes) sont facultatives. Le dimanche, une excursion d’une journée entière, encadrée bien sûr, est programmée pour tous.

Encadrement

Hébergement

2 semaines : 2 950€ 3 semaines : 4 150€ 4 semaines : 5 220€ Assurance médicale incluse Excursion optionelle à Disneyland les 11 et 25 juillet (+155€)

CINÉMA

CAMPUS SÉJOUR

1 adulte pour 15 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure l'encadrement des jeunes pendant les activités organisées.

Notre accompagnateur est présent pendant le voyage et le séjour du 5 au 26 juillet 2015.

66 | www.laroutedeslangues.com

Sur le campus : chambres doubles ou triples.

Pension complète du lundi au vendredi, demipension le samedi et petit-déjeuner seul le dimanche.

USA

Anglais + Découverte de NYC

13-17 ans

Cours 15h/semaine

Campus

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates

New York Passion

VACANCES ÉTÉ

Vivre New York intensément Ce programme unique permettra à chacun de vivre sa passion dans le cadre de notre séjour à New-York. Un été inoubliable, proposant un large choix d’options (Broadway, Sports, Business, Cinéma, Danse, Mode, ou Art & Design), des excursions atypiques et des activités conviviales.

Arrivée possible tous les dimanches du 21 juin au 26 juillet 2015.

Dernier retour le samedi 8 août 2015.

Attention : les modalités du séjour « Danse » d’anglais et de danse ont lieu dans Manhattan.

Séjour danse : arrivée à partir du 28 juin, dernier retour le 1er août.

diffèrent légèrement : hébergement, cours

Voyage Cours

Activités +

15H SEMAINE

NIVEAU

A1 À C1

CINÉMA

+ DANSE

+ MODE

+ SPORT

+ THÉÂTRE

20 cours par semaine (1 cours = 45 minutes), avec 10 cours d’anglais général et 10 cours de l’option choisie (Broadway, Sports, Business Cinéma, Danse, Mode ou Art & Design).

15 étudiants maximum par classe. Classes multinationales. Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Matériel pédagogique fourni. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Visa non nécessaire, procédure ESTA suffisante.

Option à choisir entre Broadway (cours de théâtre, visites et Show à Broadway), sports (histoire des sports américains, visite de Madison Square Garden ou de l’arène American Airlines), cinéma (techniques de création de films d’animation, visite du Sony Wonder Tech Lab), danse (incluant danse classique, jazz, hip hop, tap, street en plein NYC), Mode (comment exercer son regard de designer, visite de Garment District), ou Art & Design (techniques de création artistique, visites de musées et de galeries).

Encadrement

Hébergement RÉSIDENCE

VOYAGE

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 100€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Accueil & transferts à l’étranger : 200€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 3 290€ 3 semaines : 4 790€ 4 semaines : 6 290€

CAMPUS

SÉJOUR

1 adulte pour 15 jeunes.

L’équipe pédagogique sur place assure l'encadrement des jeunes pendant les activités organisées.

Sur le campus de Iona’s College (sauf séjour Danse), à 30mn de Manhattan : chambres de 2 ou 3 lits. Pension complète (Brunch le weekend).

Séjour danse : Au Vanderbilt YMCA, chambres doubles. Pension complète (Brunch le weekend).

67 | www.laroutedeslangues.com

USA

Cours d'anglais

17-25 ans Dates

Campus

Cours 13h/semaine

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Juilliard School, NYC

VACANCES ÉTÉ

L’art et la culture à portée de main

Séjours possibles du dimanche 28 juin au samedi 18 juillet 2015 et du dimanche 19 juillet au samedi 8 août 2015.

La Juilliard School se trouve au cœur de New York, dans le Lincoln Center for the Performing Arts qui est le plus grand centre mondial des arts du spectacle et qui abrite 12 organisations artistiques résidentes, parmi lesquelles The Film Society of Lincoln Center, The Metropolitan Opera, The New York City Ballet, The New York City Opera, The New York Philharmonic et The School of American Ballet. Les étudiants peuvent assister à des événements culturels au Lincoln Center et découvrir les nombreux sites et attractions touristiques qui font de New York la ville la plus fascinante du monde.

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 100€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Accueil & transferts à l’étranger : 180€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

13H SEMAINE

NIVEAU

A2 À C2

ACTIVITÉS LIBRES

16 cours par semaine (1 cours = 50 minutes).

15 étudiants maximum par classe. Classes multinationales.

Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Matériel pédagogique fourni. Accès à Internet. Test de niveau & certificat de fin de stage. Visa non nécessaire, procédure ESTA suffisante.

Les étudiants ont accès au tennis de table, au billard, à la salle informatique et à la salle de musique de l’école.

Encadrement

Hébergement

Un programme de visites et d’excursions gratuites et payantes est proposé aux étudiants qui le souhaitent.

3 semaines : 4 090€ Option "garantie annulation avant départ" (pour raison médicale): 3% du prix total (séjour + voyage)

CAMPUS SÉJOUR

Aucun encadrement spécifique n’est prévu en dehors des heures de cours.

Ce séjour s’adresse donc à des jeunes autonomes.

68 | www.laroutedeslangues.com

Sur le campus : chambres doubles. Pension complète (brunch le weekend).

USA

Cours d'anglais

17 ans et +

Campus

Cours À la carte

Berkeley, Californie Étudier sur un campus prestigieux de Californie Magnifiquement située dans la baie de San Francisco, Berkeley est réputée pour la qualité des événements artistiques et culturels qui s’y déroulent, parmi lesquels de nombreux festivals.

Comme les personnalités qui ont fait leurs études à Berkeley, les étudiants apprécieront ses bibliothèques, ses cafés et ses librairies.

Ce séjour est idéal pour bénéficier des avantages de la vie sur le campus tout en restant indépendant.

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates TOUTE L'ANNÉE

Sessions de 4 semaines de cours, possibilité de s'inscrire pour 1 à 4 sessions.

Dates de début des sessions : 9 février, 9 mars, 6 avril, 4 mai, 1 juin, 29 juin, 27 juillet, 24 août, 21 septembre, 19 octobre, 16 novembre et 14 décembre 2015.

Voyage Cours

Activités VOYAGE

À LA CARTE

NIVEAU

A2 À C2

TOEFL

Light : 12,5 heures (15 cours de 50 mn) par semaine. Visa non nécessaire, procédure ESTA suffisante.

Intensifs : 25 heures (30 cours de 50 mn) par semaine. Visa obligatoire.

Possibilité de préparer le TOEFL.

ACTIVITÉS LIBRES

En dehors des heures de cours les étudiants sont libres de leur temps, ils peuvent utiliser les infrastructures du campus pour pratiquer de nombreux sports (basket, baseball, fitness, football, natation, tennis, etc.).

San Francisco est à moins d'1/2 heure.

15 étudiants maximum par classe. Classes multinationales. Matériel pédagogique fourni.

Accès à Internet. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Sessions de 4 semaines.

Encadrement

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 100€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Accueil & transferts A/R à l’étranger : 200€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

4 semaines de cours "light": 2 840€ 4 semaines de cours "intensifs": 3 300€ Assurance médicale incluse

Hébergement

Option "garantie annulation avant départ" (pour raison médicale): 3% du prix total (séjour + voyage)

CAMPUS SÉJOUR

Aucun encadrement spécifique n’est prévu en dehors des heures de cours.

Ce séjour s’adresse donc à des jeunes autonomes.

Sur le campus : chambres de 2 ou 3 lits. Pension complète (18 repas hebdomadaires compris).

Une caution de 200$ est demandée à l'arrivée.

69 | www.laroutedeslangues.com

USA

Cours d'anglais

17 ans et + Dates

Famille/ Résidence

Cours À la carte

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Boston

TOUTE L'ANNÉE

Immersion dans le bassin universitaire américain

Ecole ouverte toute l'année. Arrivée le samedi, retour le samedi.

Séjour de 2 semaines minimum

Boston est une ville internationale attrayante mariant parfaitement dynamisme et histoire.

Berceau de Harvard, du MIT et d'une douzaine d'autres universités prestigieuses, Boston attire des centaines de milliers d'étudiants. Notre école se trouve en plein cœur de la ville, dans le quartier de Beacon Hill. Elle est située à quelques minutes à pied du Boston Common, de la State House, du marché de Faneuil Hall, du quartier de Downtown Crossing et de nombreux commerces, cafés et restaurants.

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 100€ de frais de dossier) ou par vos soins.

À LA CARTE

NIVEAU

A2 À C2

IELTS

CAMBRIDGE

ACTIVITÉS LIBRES

TOEFL

Semi-intensifs: 20 cours de 50mn (17h) par semaine. Visa non nécessaire, procédure ESTA suffisante.

Intensifs : 24 ou 30 cours de 50mn (20h ou 25h) par semaine. Visa obligatoire.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines de 20 cours en famille : 1 425€ 2 semaines de 20 cours en résidence : à partir de 1 690€ 2 semaines de 20 cours en résidence universitaire : 1 750€ (été seulement) Assurance médicale incluse

Possiblité de préparer les Cambridge, le TOEFL, l'IELTS.

examens

En dehors des heures de cours les étudiants sont libres de leur temps. Les jeunes pourront visiter le Faneuil Hall, le Quincy Market, le Freedom Trail, le Museum of Fine Arts et assister à des événements sportifs divers.

de

14 étudiants maximum par classe. Classes multinationales. Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Matériel pédagogique fourni. Accès à Internet. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Encadrement

Hébergement FAMILLE

RÉSIDENCE

SÉJOUR

Aucun encadrement spécifique n’est prévu en dehors des heures de cours.

Ce séjour s’adresse donc à des jeunes autonomes.

70 | www.laroutedeslangues.com

En famille: chambre individuelle. Demi-pension (petit-déjeuner et dîner). Trajet jusqu’à l’école par les transports en commun, 45 mn environ.

En résidence, (+ de 18 ans) : auberge de jeunesse en chambre double, ou triple proche de l'école. Appartement privé (studio ou 2 pièces).

Trajet jusqu’à l’école en transports en commun, 20 mn environ.

En résidence universitaire (+ de 18 ans et été uniquement) : chambre double ou triple. Demipension. Trajet jusqu’à l’école à pied, 5 mn environ.

USA

Cours d'anglais

17 ans et +

Famille/ Résidence

Cours À la carte

Los Angeles, Californie A la découverte de la Californie Vous arriverez dans la ville la plus glamour des Etats-Unis, au cœur de la Californie du Sud, où la personne prenant son café à côté de vous peut être une célébrité mondialement connue !

Notre école se trouve dans le quartier ouest huppé de la ville. A proximité de Beverly Hills et d'Hollywood et à seulement 3 kilomètres des plages de Santa Monica et de Venice, c’est l'endroit idéal pour étudier et vous divertir.

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates TOUTE L'ANNÉE

Ecole ouverte toute l'année. Arrivée le samedi, retour le samedi.

Séjour de 2 semaines minimum

Voyage Cours

Activités VOYAGE

À LA CARTE

NIVEAU

A1 À C2

IELTS

CAMBRIDGE

TOEFL

Semi-intensifs: 16,5 heures (20 cours de 50mn) par semaine. Visa non nécessaire, procédure ESTA suffisante.

Intensifs : 25 heures (30 Cours de 50mn) par semaine. Visa obligatoire.

14 étudiants maximum par classe (pour les cours en groupe). Classes multinationales. Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Matériel pédagogique fourni. Accès à Internet. Test de niveau & certificat de fin de stage.

ACTIVITÉS LIBRES

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 100€ de frais de dossier) ou par vos soins.

En dehors des heures de cours les étudiants sont libres de leur temps.

L'école propose de nombreuses excursions et activités à prix coûtant : les jeunes pourront visiter entre autres Hollywood, Berverly Hills, Santa Monica, Venice, Disneyland et Universal Studios, et assister à des événements sportifs divers.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines de 20 cours en famille : 1 425€ 2 semaines de 20 cours en résidence : à partir de 1 690€ Assurance médicale incluse

Encadrement

Hébergement FAMILLE

RÉSIDENCE

SÉJOUR

Aucun encadrement spécifique n’est prévu en dehors des heures de cours.

Ce séjour s’adresse donc à des jeunes autonomes.

En famille: chambre individuelle. Demi-pension (petit-déjeuner et dîner). Trajet jusqu’à l’école par les transports en commun, 45mn en moyenne.

En résidence, pour les + de 18 ans uniquement : appartements en collocation avec 2 chambres doubles. Trajet jusqu’à l’école en transport en commun, 20mn environ.

71 | www.laroutedeslangues.com

USA

Cours d'anglais + Arts

17 ans et + Dates

Famille/ Résidence

Cours À la carte

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

New York City

TOUTE L'ANNÉE

Croquez la Grosse Pomme à pleines dents !

Séjours à partir de 2 semaines, toute l’année (des contraintes de dates peuvent exister pour certaines options artistiques).

Arrivée le dimanche, retour le samedi.

Notre école de New-York se situe à seulement cinq minutes de la gare Grand Central - votre porte d'entrée dans Big Apple. Du quartier artistique en vogue de Soho, aux maisons typiques de Brooklyn, en passant par la cacophonie culturelle du Queens, les quartiers de New York sont réellement fascinants. De nombreuses formules de cours sont proposées, qu’il est possible de compléter par des activités artistiques organisées par des partenaires prestigieux (danse – Kaufmann Center, photograhie – ICP, cinéma/acting – New York Film Academy et de nombreuses autres possibilités).

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

+

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 100€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Accueil et transferts individuels possibles, nous contacter.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

A partir de 1 845€ pour deux semaines avec 16 cours/semaine, hébergement en résidence, assurance médicale incluse.

Option "garantie annulation avant départ" (pour raison médicale): 3% du prix total (séjour + voyage).

À LA CARTE

NIVEAU

A2 À C2

CINÉMA CAMBRIDGE

+ DANSE

+ MUSIQUE

+ PHOTO

+ THÉÂTRE

TOEFL

Light : 13 heures (16 cours de 50 mn) par semaine. Sans visa, procédure ESTA. Semi-intensifs: 16,5 heures (20 cours de 50 mn) par semaine. Sans visa, procédure ESTA. Intensifs : 25 heures (30 Cours de 50 mn) par semaine. Visa obligatoire.

Préparation du TOEFL, des examens de Cambridge ou cours particuliers possibles.

En dehors des heures de cours les étudiants sont libres de leur temps.

Il est possible de prendre de nombreuses options artistiques organisées par des institutions prestigieuses (danse, musique, cuisine, mode, cinéma, photographie, maquillage professionnel, etc.).

10 étudiants maximum par classe. Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Classes multinationales.

Matériel pédagogique fourni. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Encadrement

Hébergement FAMILLE

RÉSIDENCE

SÉJOUR

Aucun encadrement spécifique n’est prévu en dehors des heures de cours.

Ce séjour s’adresse donc à des jeunes autonomes.

72 | www.laroutedeslangues.com

En famille : chambre individuelle. Demi-pension (petit-déjeuner et dîner). Trajet jusqu’à l’école de 35 mn environ.

En résidence : chambre individuelle ou double, self-catering. Trajet jusqu’à l’école de 5 à 20 mn environ selon la résidence choisie.

En appartement : chambre individuelle ou double, self-catering. Trajet jusqu’à l’école de 25 mn environ.

Canada

Cours d'anglais

17 et +

Famille/ Résidence

Cours À la carte

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates

Toronto Une expérience linguistique et touristique Toronto est une ville multiculturelle et enivrante qui a quelque chose à offrir à tous. Notre école propose un environnement international, chaleureux et sécurisant ; située à côté d’une des principales stations de métro et à quelques minutes à pied des restaurants, cafés, musées et magasins, c’est une porte ouverte sur la ville… mais la découverte touristique ne s’arrête pas là puisque ce séjour propose également un programme complet d’activités et d’excursions dans la région (chutes du Niagara, Ottawa, Montréal, Québec).

TOUTE L'ANNÉE

Ecole ouverte toute l'année. Arrivée le dimanche ou le samedi, retour le même jour.

Séjour à partir de deux semaines.

Voyage Cours

Activités VOYAGE

À LA CARTE

NIVEAU

A2 À C2

IELTS

TOEIC

CAMBRIDGE

Intensive English: 30 cours par semaine (1 cours = 45 mn).

Option « Power English » : +8 leçons supplémentaires par semaine, à choisir entre Communication (compréhension et expression orale) ou Academic (pour la poursuite d’études en anglais).

ACTIVITÉS LIBRES

En dehors des heures de cours les étudiants sont libres de leur temps.

Un programme complet d’activités et d’excursions gratuites et payantes est proposé aux étudiants qui le souhaitent.

Tarifs

15 étudiants maximum par classe. Classes multinationales. Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Matériel pédagogique fourni. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Encadrement

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 100€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Accueil et transferts à l'étranger : 170€

Hébergement FAMILLE

(frais d’inscription inclus)

Intensive English (2 semaines) : 1 890€, hébergement en famille Power English (2 semaines) : 1 990€, hébergement en famille Hébergement en résidence : nous consulter Option "garantie annulation avant départ" (pour raison médicale) : 3% du prix total (séjour + voyage)

RÉSIDENCE

SÉJOUR

Aucun encadrement prévu en dehors des heures de cours.

Ce séjour s’adresse donc à des jeunes autonomes.

En famille : Chambre individuelle ou double.

Pension complète.

En résidence : Chambre individuelle. Selfcatering.

73 | www.laroutedeslangues.com

Anglais - Australie 74 | w ww.laroutede s l a n g u e s . c o m

Australie

Échange longue durée

15-17 ans

Famille

Cours voir descriptif

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates

Melbourne

HORS VACANCES SCOLAIRES

À la découverte de l’Australie Notre jeune français sera reçu dans une famille à Melbourne, ville australienne située au bord de la mer et reconnue pour ses possibilités sportives et culturelles. Il fréquentera l’établissement scolaire de son correspondant. Les goûts sont pris en compte pour le choix du correspondant, mais les critères les plus importants sont bien sûr l’âge et le sexe.

VACANCES ÉTÉ

Entre juin et août.

Départ le vendredi et retour le dimanche pour une durée de 5 ou 10 semaines

Attention, l’échange est très rare pour les garçons.

Voyage Cours

Activités VOYAGE

VOIR DESCRIPTIF

NIVEAU

A2 À C2

Le jeune français suit les cours d’enseignement général dans l’établissement de son correspondant.

Si le port d’un uniforme est exigé, celui-ci lui sera prêté.

Encadrement

ACTIVITÉS LIBRES

La famille reçoit le jeune Français comme membre de la famille à part entière et lui fera partager ses loisirs et ses activités et ses vacances.

Réciproquement, le jeune Australien sera reçu en France entre novembre et février. Vous vous engagez à le recevoir dans les mêmes conditions et à lui faire partager vos vacances de Noël ou d’hiver.

Hébergement

Billet pour Melbourne réservé par la Route des Langues (Emirates) : - 1750€ pour un départ le 12/06 - 1850€ pour un départ le 17/07 Voyage accompagné du 12 juin au 19 juillet, du 17 juillet au 23 août, ou du 12 juin au 23 août 2015

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

5 semaines : 1900€ 10 semaines : 2948€ Accueil et transferts : inclus dans le prix du séjour Pour les familles françaises habitant en province, frais de visite : 200€

FAMILLE SÉJOUR

Les familles d’accueil sont responsables de nos étudiants pendant la durée de leur séjour. Elles sont très amicales et ont à cœur de faire découvrir leur langue et leur pays.

En famille d’accueil, avec un jeune correspondant du même âge et du même sexe.

75 | www.laroutedeslangues.com

Allemand 76 | w ww.laroutede s l a n g u e s . c o m

SĂŠjours linguistiques

p. 77

Cours de langue

p. 81

One to one

p. 82

Allemagne

Allemand & Multi-activités

8-14 ans

Campus

Cours 15h/semaine

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates

Höchst

VACANCES ÉTÉ

Idéal pour un premier séjour Höchst im Odenwald ne ressemble en rien à une grande ville, bien au contraire : cet endroit romantique avec ses 10 000 habitants est situé dans une région vallonnée aux portes de Francfort. Tout autour s’étendent des forêts, des fermes à colombages et des châteaux médiévaux. Et pourtant en été, il règne ici une vraie atmosphère de fête grâce aux jeunes de plus de 60 nations qui, logés dans un ancien couvent, viennent y apprendre l’allemand et participer aux nombreuses activités culturelles et sportives.

Départ possible tous les dimanches à partir du 21 juin 2015. Retour tous les samedis, au plus tard le 8 août 2015.

Programme de deux semaines minimum.

Voyage Cours

Activités VOYAGE

15H SEMAINE

NIVEAU

A1 À B2

20 ou 24 cours par semaine (1 cours = 45 minutes, soit 15 ou 18h).

15 étudiants maximum par classe. Classes multinationales. Professeurs germanophones, expérimentés, diplômés d’université. Matériel pédagogique fourni. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Encadrement

MULTI ACTIVITÉS

La résidence dispose de plusieurs salles d’activités et d’un jardin dans lequel des barbecues sont parfois organisés.

Les jeunes peuvent jouer au football, au basket, se baigner dans la piscine qui se trouve à 5 mn à pied ou tout simplement se promener dans un parc. Un grand nombre d’activités sportives et culturelles est organisé l’après-midi après les cours et le soir, dont une excursion d’une journée entière par semaine. Elles sont toujours encadrées.

Vol individuel, arrivée à Francfort organisé par la Route des Langues (tarif public Air France ou Lufthansa + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins (nous consulter impérativement pour les horaires).

Accueil & transferts à l’étranger : 170€.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 1 475€ (20 leçons) 3 semaines : 2 065€ (20 leçons) 4 semaines : 2 655€ (20 leçons) Supplément de 4 leçons (70€ par semaine)

Hébergement RÉSIDENCE

SÉJOUR

1 adulte pour 11 jeunes.

L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

En résidence: chambres de 2, 3 ou 4 lits.

Pension complète. Caution de 50€.

77 | www.laroutedeslangues.com

Autriche

12-17 ans Dates

Allemand & Multi-activités

Campus

Cours 15h ou 18h/semaine Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Vienne

VACANCES ÉTÉ

Un séjour au cœur de la capitale autrichienne

Départs le dimanche à partir du 21 juin 2015, retour les samedi jusqu'au 8 août 2015.

Les loisirs ne manquent pas dans cette ville multiculturelle, hospitalière et conviviale. Les innombrables richesses de Vienne sont à portée de main des participants de ce séjour puisque l’école se situe en centre-ville. L’allemand parlé à Vienne est l’allemand classique, cependant la prononciation est lente et régulière, ce qui est souvent appréciable pour les débutants !

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Accueil & transferts à l’étranger : 100€ (170€ pour les procédures "enfants non accompagnés")

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

15H OU 18H SEMAINE

NIVEAU

A2 À C1

MULTI ACTIVITÉS

Au choix, 20 ou 24 cours par semaine (1 cours = 45 minutes, soit 15 ou 18h de cours par semaine). 15 élèves maximum par classe.

Professeurs germanophones, expérimentés, tous diplômés d’université.

Matériel pédagogique fourni. Test de niveau et certificat de fin de stage.

Un grand nombre de visites de Vienne et d’excursions sont programmées ; elles sont toujours encadrées.

Une excursion le samedi d'une journée entière et 3 après-midis de visite par semaine.

Encadrement

Hébergement

2 semaines : 1 600€ pour 20 cours 3 semaines : 2 400€ pour 20 cours 4 semaines : 3 200€ pour 20 cours Options : 4 cours supplémentaires par semaine : 70€ chambre double : 100€ par semaine

RÉSIDENCE SÉJOUR

1 adulte pour 12 enfants.

L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

78 | www.laroutedeslangues.com

Dans une résidence à 15 min. du chateau du Belvédère : chambres de 2 à 4 lits (suivant l’âge et les disponibilités). Pension complète. Caution de 50€ à donner à l’arrivée.

Allemagne

Allemand & Multi-activités

14-17 ans

Résidence

Cours 15h ou 18h/semaine Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates

Berlin Équilibre entre cours d’allemand et culture Pour apprendre l’allemand, pas d’endroit plus excitant que Berlin ! En très peu d’années seulement la capitale a (à nouveau) acquis un rayonnement mondial. Berlin est cool, dans le vent, et pleine de surprises. Il faut y vivre pour se rendre compte de l’influence que cette ville exerce… La résidence se trouve à Berlin-Mitte, le centre de Berlin. Y séjourner permet d’alterner cours d’allemand et activités touristiques avec facilité et plaisir !

VACANCES ÉTÉ

Départ possible tous les dimanches à partir du 21 juin 2015. Retour tous les samedis, au plus tard le 22 août 2015.

Programme de deux semaines minimum.

Voyage Cours

Activités VOYAGE

15H OU 18H SEMAINE

NIVEAU

A2 À C1

Au choix : 20 ou 24 cours par semaine (1 cours = 45 minutes, soit 15 ou 18h par semaine).

15 étudiants maximum par classe. Classes multinationales. Professeurs germanophones, expérimentés, diplômés d’université. Matériel pédagogique fourni. Test de niveau & certificat de fin de stage.

MULTI ACTIVITÉS

De nombreuses activités ludiques et culturelles encadrées sont organisées chaque jour après les cours, ainsi qu’une excursion par semaine d’une journée entière (toujours accompagnée).

Porte de Brandebourg, Reichstag, Postdamer Platz, le mur… tout Berlin est à découvrir !

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Accueil & transferts à l’étranger : 150€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 1 695€ (24 cours : +100€) 3 semaines : 2 395€ (24 cours : +150€) 4 semaines : 2 995€ (24 cours : +200€) Option "garantie annulation avant départ" (pour raison médicale): 3% du prix total (séjour + voyage)

Encadrement

Hébergement RÉSIDENCE

SÉJOUR

L’équipe pédagogique allemande (1 adulte pour 11 jeunes) sur place assure l'encadrement des jeunes.

En résidence : chambres de 2 ou 4 lits. Pension complète. Caution de 50€.

79 | www.laroutedeslangues.com

Allemagne

Allemand & Multi-activités

14-17 ans Dates

Famille

Cours 21h/semaine

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Augsbourg

TOUTE L'ANNÉE

Séjour au cœur de la Bavière historique

Séjour possible tout au long de l’année, de 1 à 24 semaines.

Arrivée le dimanche, retour le samedi.

Augsbourg, c’est le charme incomparable de la Bavière. La vie y est agréable et détendue : clapotis des fontaines, terrasses des cafés animées, promeneurs dans les parcs et espaces verts.... Et bien sûr partout à Augsbourg on devine une histoire grandiose. Pendant la Renaissance, le rayonnement culturel d'Augsbourg était à son apogée, notamment pour l'architecture, la musique et la peinture. Notre école est idéalement située en centre ville, juste à côté de la gare centrale et de Königsplatz.

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Accueil & transferts à l’étranger : 145€.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

21H SEMAINE

NIVEAU

A2 À C2

MULTI ACTIVITÉS

24 cours collectifs + 4 cours individuels par semaine (1 cours = 45 minutes, soit 21h de cours).

15 étudiants maximum par classe. Classes multinationales. Professeurs germanophones, expérimentés, diplômés d’université. Matériel pédagogique fourni. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Des activités sont organisées et encadrées par l’école 2 après-midis par semaine (4 en juilletaoût), alternant visites et sports. Les élèves bénéficient d’un peu de temps libre pour le shopping en dehors des heures de cours.

Une excursion d’une journée entière : Salzbourg, Neuschwanstein Schloss ou Münich par exemple est incluse le samedi (donc pour les séjours de plus de 2 semaines).

Encadrement

Hébergement

1 semaine : 1 125€ 2 semaines : 1 875€

FAMILLE SÉJOUR

Aucune activité spécifique n’est prévu par les familles en dehors des heures de cours, et du programme d'activités organisé par l'école.

Ce séjour s’adresse donc à des jeunes ayant un minimum d'autonomie et suffisament matures pour faire l'effort de s'intégrer dans un foyer allemand.

80 | www.laroutedeslangues.com

En famille, 1 seul francophone par famille.

Chambre individuelle ou double en pension complète.

Nos familles d’accueil habitent les quartiers résidentiels et tranquilles de la ville ou des environs immédiats, bien desservis par les transports publics locaux (« pass » bus inclus).

Allemagne

Cours d'allemand

17 ans et +

Famille/ Résidence

Cours À la carte

Berlin / Munich / Francfort / Hambourg Dans les villes les plus passionnantes d’Allemagne, nos écoles internationales accueillent des étudiants du monde entier. Situées en centre-ville, elles sont particulièrement bien équipées (matériel audiovisuel, bibliothèque, salle de détente, cafétéria, Wifi, etc.) et proposent plusieurs formules de cours pour que chacun puisse progresser à son rythme.

Cours

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates TOUTE L'ANNÉE

Toutes dates possibles, tout au long de l'année.

Arrivée le dimanche, retour le samedi.

2 semaines minimum.

Voyage

Activités VOYAGE

À LA CARTE

NIVEAU

A2 À C1

Au choix : 20, 24 ou 28 cours par semaine (1 cours = 45 minutes).

15 étudiants maximum par classe. Classes multinationales. Professeurs germanophones, expérimentés, diplômés d’université. Matériel pédagogique fourni. Test de niveau & certificat de fin de stage.

ACTIVITÉS LIBRES

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins.

En dehors des heures de cours les étudiants sont libres de leur temps. Toutefois 2 activités par semaine sont proposées, ainsi que de nombreuses excursions à prix coûtant, auxquelles les jeunes sont libres de participer.

Accueil & transferts à l’étranger : 145€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines, 24 cours/semaine : 1 365€ 2 semaines, 28 cours/semaine : 1 560€ Programmes combinés, autres durées : nous contacter.

Encadrement

Hébergement FAMILLE

RÉSIDENCE

SÉJOUR

Aucun encadrement spécifique n’est prévu en dehors des heures de cours.

Ce séjour s’adresse donc à des jeunes autonomes.

En famille : chambre individuelle. Demi-pension.

En résidence hôtelière pour jeunes (+120€ pour 2 semaines) : chambre individuelle, petitdéjeuner.

81 | www.laroutedeslangues.com

Allemagne

14 ans et + Dates

Cours particuliers d'allemand

Chez le professeur

Cours 18h/semaine

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Deutsch Privat

TOUTE L'ANNÉE

Vivre et étudier chez son professeur en Allemagne

Arrivée le dimanche, retour le samedi.

Séjour possible toute l'année de 1 à 4 semaines.

Une formule qui propose de vivre en immersion dans une famille allemande dont l’un des deux parents est professeur d’allemand (diplômé et expérimenté) et a choisi cette manière d’enseigner. Seul francophone dans sa famille d’accueil, notre jeune étudiant bénéficie à la fois de cours particuliers et de l’immersion dans la culture germanique.

Une formule idéale pour conjuguer des progrès rapides et découverte de la vie quotidienne en Allemagne.

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Accueil & transferts à l’étranger : 140€

Tarifs

18H SEMAINE

NIVEAU

A2 À C2

MULTI ACTIVITÉS

ACTIVITÉS LIBRES

20 cours d’allemand par semaine (1 cours = 55mn, soit 18h de cours). Le professeur (allemand, expérimenté, diplômé d’université) construit un programme personnalisé en fonction des objectifs de l’étudiant, ainsi que de ses forces et faiblesses.

L’étudiant partagera pleinement la vie quotidienne de sa famille d’accueil.

Il doit être assez autonome pour s’occuper pendant que son professeur prépare les cours du lendemain, corrige les devoirs ou gère son propre quotidien.

Au minimum 2 sorties / excursions par semaine sont organisées par le professeur.

Encadrement

Hébergement

(frais d’inscription inclus)

1 semaine : 1 695€ 2 semaines : 3 350€

CHEZ LE SÉJOUR

Le professeur accueillant l'étudiant en est responsable pendant toute la durée du séjour.

82 | www.laroutedeslangues.com

PROFESSEUR

Dans la famille du professeur, en chambre individuelle. Pension complète.

Le plus souvent, les séjours se déroulent dans des maisons avec jardin à l’extérieur de la ville (différents Länder possibles).

Espagnol SĂŠjours linguistiques

p. 84

Cours de langue

p. 85

Immersion famille

p. 88

One to one

p. 91 www.laroutedeslangues.com | 83

Espagne

16-20 ans Dates HORS VACANCES SCOLAIRES

VACANCES ÉTÉ

Départs les dimanches 7 et 21 juin, 5 et 19 juillet, 2 août (séjour de 2 semaines seulement)

Espagnol & Multi-activités

Résidence

Cours 12,5h/semaine

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Malaga été Séjour multi-activités sur la Costa del Sol Notre école à Malaga organise l'été un séjour spécial pour les 16-20 ans et accueille les jeunes dans un environnement exceptionnel. À 15 minutes à pied des plages et à 10 minutes en bus du centre ville, elle dispose d’une résidence avec piscine et terrasse, restaurant, cafétéria et même une petite salle de cinéma. Notre école dispose de 20 salles de classe, un laboratoire de langues, des salles audio-vidéo qui permettent un travail de grande qualité. Elle propose un programme d’activités sportives et culturelles pour divertir les jeunes et les ouvrir à la culture andalouse.

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

+

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France ou Transavia + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Accueil & transferts à l’étranger : 95€

Tarifs

12,5H SEMAINE

NIVEAU

ACTIVITÉS LIBRES

A2 À C1

15 cours par semaine (1 cours = 50 étudiants maximum par classe. multinationales. Cours de 16h à 19h. pédagogique fourni. Accès à Internet. niveau & certificat de fin de stage.

mn). 10 Classes Matériel Test de

+

ADVENTURE SPORTS SPORTS NAUTIQUES

Un programme complet d’activités culturelles et sportives est organisé tous les matins du lundi au vendredi. Une excursion d’une journée entière a lieu tous les 15 jours. La piscine du campus est en libre accès.

Il est possible de compléter le programme d'activités du WE par un baptème de plongée, du canyoning, une sortie en kayak ou de la spéléologie (supplément sur place d'environ 60€).

(frais d’inscription inclus)

2 semaines: 1 595€ (+145€ chambre indiv. en résidence) 4 semaines: 2 795€ (+285€ chambre indiv. en résidence)

Encadrement

Hébergement RÉSIDENCE

SÉJOUR

Aucun encadrement spécifique n’est prévu en dehors des heures de cours et des activités programmées par l’école, de même aucun couvre-feu n'est imposé aux jeunes.

Ce séjour s’adresse à des jeunes particulièrement autonomes et responsables.

84 | www.laroutedeslangues.com

En famille : chambre individuelle ou double.

Demi-pension. Maximum 30 mn de trajet pour rejoindre l’école.

Dans la résidence de l’école: chambre double avec non-francophone (chambre individuelle : +145€ /2 semaines). Demi-pension (sauf le samedi : petit-déjeuner uniquement).

Espagne

Cours d'espagnol

18 ans et +

Famille/ Résidence

Cours À la carte

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates

Barcelone Séjour dans la ville la plus trépidante d’Espagne Barcelone est jeune, dynamique et moderne. C’est une ville dont on ne se lasse pas : entre mer et montagne, elle est marquée par Gaudi, mais aussi Picasso et Miro. Elle enchante par son art de vivre et sa vie trépidante de nuit comme de jour. On aime se promener dans son quartier gothique, sur ses Ramblas ou ses grandes plages de sable. Notre école est située au cœur de la ville à moins de 10 minutes à pied de la Place de Catalogne. Elle a sa propre résidence sur place, à taille humaine, et animée par un personnel attentif. Possibilité de préparer le DELE à certaines dates.

TOUTE L'ANNÉE

Arrivée le dimanche, retour le samedi toute l'année. Séjour de 2 à 24 semaines.

Voyage Cours

Activités VOYAGE

À LA CARTE

NIVEAU

A1 À C2

DELE

Semi-intensifs : 20 cours par semaine (1 cours = 55 mn) Intensifs : 25 cours par semaine (1 cours = 55 mn) Combinés : 20 cours en groupe + 5 cours individuels par semaine.

ACTIVITÉS LIBRES

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins.

En dehors des heures de cours, les étudiants sont libres de leur temps ; cependant, un grand nombre d’activités sportives et culturelles leur sont proposées, ainsi que des excursions à prix coûtant.

Tarifs

10 étudiants maximum par classe. Classes multinationales. Matériel pédagogique fourni.

Professeurs hispanophones, diplômés de l'université et expérimentés. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Encadrement

Accueil & transferts à l’étranger : 150€

(frais d’inscription inclus)

hébergement en famille : 20 cours, 2 sem. : 1 365€ 25 cours, 2 sem. : 1 465€ Cours combinés, 2 sem. : 1 995€

Hébergement FAMILLE

Supplément en résidence : 340€ pour deux semaines et 445€ l'été

RÉSIDENCE

SÉJOUR

Aucun encadrement spécifique n’est prévu en dehors des heures de cours.

Ce séjour s’adresse donc à des jeunes autonomes.

En famille : chambre individuelle ou double suivant disponibilité. Demi-pension.

En résidence (appartements de 3 chambres doubles) sur l'école même (+ de 18 ans). Demipension. Caution = 250€ En appartement partagé (18 ans minimum) : chambre individuelle. Self-catering.

85 | www.laroutedeslangues.com

Espagne

17 ans et + Dates

Cours d'espagnol

Famille/ Résidence

Cours À la carte

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Salamanque, Madrid

TOUTE L'ANNÉE

A la découverte de l'Espagne

Arrivée le dimanche, retour le samedi toute l'année.

Séjour de 2 à 32 semaines. 2 semaines minimum.

Nos écoles reçoivent des étudiants du monde entier, dont peu de Français. Elles proposent la préparation au D.E.L.E. Toutes offrent un grand confort d’études et de détente, une atmosphère conviviale et de beaux bâtiments, mais surtout un corps pédagogique compétent, expérimenté, et proche de ses étudiants. Notre écoles de Salamanque se situe en plein centre ville piétonnier et celle de Madrid près du parc Retiro.

Voyage Cours

Activités

VOYAGE

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Accueil & transferts à l’étranger : 100€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

20 cours par semaine : 1 390€ pour 2 semaines 30 cours par semaine : 1 490€ (+200€ Madrid) pour 2 semaines.

À LA CARTE

NIVEAU

A2 À C2

DELE

Semi-intensifs : 20 cours par semaine (1 cours = 50 mn) + 4 cours de civilisation à Madrid et Salamanque.

Intensifs : 30 cours par semaine (1 cours = 50 mn) + 4 cours de civilisation à Madrid.

ACTIVITÉS LIBRES

En dehors des heures de cours, les étudiants sont libres de leur temps ; cependant, un grand nombre d’activités sportives et culturelles leur sont proposées, ainsi que des excursions à prix coûtant.

10 étudiants maximum par classe. Classes multinationales. Matériel pédagogique fourni.

Professeurs hispanophones, diplômés de l'université et expérimentés. Test de niveau & certificat de fin de stage. Possibilité de préparer le DELE à certaines dates.

Encadrement

Hébergement FAMILLE

RÉSIDENCE

SÉJOUR

Aucun encadrement spécifique n’est prévu en dehors des heures de cours.

Ce séjour s’adresse donc à des jeunes autonomes.

En famille : chambre individuelle. Demi-pension.

En résidence (Salamanque uniquement) : selfcatering En appartement partagé (18 ans minimum) : chambre individuelle. Self-catering

86 | www.laroutedeslangues.com

Espagne

Cours d'espagnol

17 ans et +

Famille/ Résidence

Cours À la carte

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates

Malaga Apprendre l'espagnol dans un cadre exceptionnel Notre école à Malaga accueille les étudiants dans un environnement exceptionnel. A 15 minutes à pied des plages et à 10 minutes en bus du centre ville, elle dispose d’une résidence avec piscine et terrasse, restaurant, cafétéria et même une petite salle de cinéma.

Ses 20 salles de classe, son laboratoire de langues, ses salles audio-vidéo permettent un travail de grande qualité. Elle est habilitée à préparer le DELE.

TOUTE L'ANNÉE

Arrivée le dimanche, retour le samedi. Séjours de 2 semaines minimum à 16 semaines. École ouverte toute l’année.

Voyage Cours

Activités VOYAGE

À LA CARTE

NIVEAU

A1 À C2

DELE

ACTIVITÉS LIBRES

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Intensifs : 30 cours par semaine (1 cours = 50 mn), de 8h30 à 14h30 du lundi au vendredi.

Semi-intensifs : 20 cours par semaine (1 cours = 50 mn). Les cours ont lieu du lundi au vendredi, le matin ou l’après-midi en fonction du niveau de l’étudiant.

10 étudiants maximum par classe. Classes multinationales.

Matériel pédagogique fourni. Professeurs hispanophones, diplômés de l'université et expérimentés. Test de niveau & certificat de fin de stage.

Possibilité de préparer le DELE (min. 4 semaines, nous consulter pour les dates)

5 activités culturelles par semaine sont proposées aux étudiants : flamenco, salsa, visites et/ou films. Egalement disponibles sur le campus : piscine, cours d’aerobic. Visite gratuite de Malaga.

Encadrement

Hébergement

Accueil & transferts à l’étranger : 95€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines en famille avec 20 cours : 1 385€, avec 30 cours/semaine : 1 575€ 2 semaines en résidence 20 cours : 1 685€, avec 30 cours/semaine : 1 875€

FAMILLE

RÉSIDENCE

SÉJOUR

Aucun encadrement spécifique n’est prévu en dehors des heures de cours.

Ce séjour s’adresse donc à des étudiants autonomes.

En famille : chambre individuelle ou double.

Demi-pension. Maximum 30 mn de trajet pour rejoindre l’école.

Dans la résidence de l’école : chambres doubles avec non-francophone (chambre individuelle : +145€/2 semaines). Demi-pension (sauf le samedi : petit-déjeuner uniquement.)

87 | www.laroutedeslangues.com

Espagne

Espagnol + Tennis

14-18 ans Dates

Famille

Cours En option

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Tennis en Galice

VACANCES ÉTÉ

Un stage de tennis pour progresser en espagnol !

Arrivée et départ le dimanche entre le 21 juin et le 26 juillet 2015.

Ce séjour propose une immersion totale en famille d’accueil à Saint Jacques de Compostelle.

Accueillis par une famille espagnole, nos jeunes intègrent un stage de tennis qui se déroule dans un magnifique complexe avec terrains extérieurs et couverts pour la pratique du tennis mais aussi du padel et du squash.

Ce centre entraîne de futurs champions grâce à des programmes variés et intelligents. Le programme est ouvert aussi bien aux débutants qu’aux joueurs chevronnés ! 10% maximum de français pour ce séjour exceptionnel !

Voyage Cours VOYAGE

+

Voyage individuel en avion pour Santiago de Compostela organisé par la Route des Langues (tarif public Vueling + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins.

EN OPTION

NIVEAU

A2 À C2

En option : 10 heures de cours particuliers d'espagnol par semaine (+450€)

Accueil et transferts : inclus dans le prix du séjour

Tarifs

Activités

(frais d’inscription inclus)

2 semaines : 1590€ 3 semaines (stage de tennis de 2 semaines + immersion famille d’1 semaine) : 1995€ 4 semaines (stage de tennis de 2 semaines + immersion famille de 2 semaines) : 2290€ Cours particuliers d'espagnol (10 heures) : +450€/semaine

TENNIS

Ce stage de tennis (de 9h à 14h) propose plusieurs programmes en fonction du niveau de l’élève : son classement ou une courte vidéo d’une minute vous sera demandée.

Programme 1 (Tennis): 1h de tennis +padel + piscine + sports (volley, ping-pong et foot) Programme 2 (Tennis de compétition) : 2 à 3h de tennis + padel + piscine + préparation physique spécifique. 2 à 4 joueurs par terrain seulement pour ce programme.

En dehors du stage, le jeune français partage la vie quotidienne et les loisirs de sa famille d’accueil.

Encadrement

Hébergement FAMILLE

SÉJOUR

Notre correspondant sur place est en contact permanent avec les moniteurs de tennis et les familles d’accueil. Les sorties du soir sont très contrôlées.

Les familles d’accueil se font un plaisir d’accompagner le jeune français au stage tous les jours.

88 | www.laroutedeslangues.com

En famille d’accueil. Les familles (avec enfant(s), souvent de la même génération) habitent des appartements confortables ou des maisons individuelles.

Espagne

Espagnol + Stage

15 ans et +

famille

Cours À la carte

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Stage et cours à Cadix

Dates

Ce séjour a été spécialement pensé pour les élèves de lycée qui souhaitent mettre leur temps à profit pour faire un stage en entreprise. Il regroupe cours de langue, stage en entreprise et immersion en famille.

C’est un excellent moyen de progresser rapidement et de pratiquer sa langue dans des contextes différents.

Arrivée et départ le dimanche à partir du 31 mai 2015.

TOUTE L'ANNÉE

Voyage Cours

Activités VOYAGE

À LA CARTE

NIVEAU

B1 À C2

Les cours ont lieu du lundi au vendredi, le matin ou l’après-midi, 2 formules sont possibles : - 15h cours par semaine (20 sessions de 45 minutes) en cours collectifs de 7 élèves maximum par groupe de niveaux.

- 10h par semaine de cours particuliers

ACTIVITÉS LIBRES

Le stage en entreprise se déroule dans des bureaux, des boutiques, des centres de loisirs ou des cafétérias. Il a lieu du lundi au vendredi, le matin ou l’après-midi (en général pour une durée approximative de 4 heures par jour).

En dehors des heures de cours et du stage, les jeunes partagent la vie de leur famille d’accueil et ne sont pas regroupés.

Encadrement

Hébergement

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France, Transavia ou Vueling + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Accueil & transferts à Séville inclus.

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

Formule cours collectifs 2 semaines : 2 040€ 3 semaines : 2 495€ 4 semaines : 2 900€ Formule cours particuliers 2 semaines : 2 370€ 3 semaines : 2 910€ 4 semaines : 3 330€

FAMILLE SÉJOUR

Nos correspondants sur place sont en contact permanent avec les familles d’accueil qu’ils connaissent très bien.

En famille d’accueil. Les familles habitent des appartements confortables ou des maisons individuelles.

Un seul francophone par famille, avec jeune espagnol du même sexe et de la même génération.

89 | www.laroutedeslangues.com

Espagne

Cours particuliers d'espagnol + Surf

14-18 ans Dates

famille

Cours 10h/semaine

Accompagnateur Séjour

Surf à Cadix

TOUTE L'ANNÉE

L'immersion totale…

Arrivée et départ le dimanche

Voyage

Cadix est l’une des plus anciennes villes d’Espagne, au patrimoine historique très riche. Plages de sable fin, promenades ensoleillées, monuments civils et religieux font d’un séjour à Cadix et de sa visite une expérience culturelle unique.

Ce séjour propose une immersion totale dans une famille espagnole, sans contact avec d’autres français, avec des cours particuliers d’espagnol pour progresser significativement et des cours de surf pour s’initier à un sport fun avec d’autres jeunes (espagnols).

En dehors des cours et du stage de surf, le jeune français partage la vie quotidienne et les loisirs du jeune espagnol de sa génération.

Cours VOYAGE

Activités +

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France, Transavia ou Vueling + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Accueil & transferts à Séville inclus.

Tarifs

Accompagnateur Voyage

10H SEMAINE

NIVEAU

A2 À C2

DANSE

+ MUSIQUE

+ SURF

2 heures de cours particuliers par jour du lundi au vendredi.

Le professeur se rend au domicile de la famille d’accueil.

L’après-midi du lundi au vendredi : 2 heures de cours de surf. Le stage de surf rassemble un groupe de jeunes espagnols et étrangers.

En option : Cours de guitare (2 cours/sem=50€), Cours de baile latino (2 cours/sem=60€) Cours de flamenco (2 cours/sem=60€).

Encadrement

Hébergement

(frais d’inscription inclus)

1 semaine : 1 825€ 2 semaines : 2 660€

FAMILLE SÉJOUR

Nos correspondants sur place sont présents pendant toute la durée du séjour. Ils connaissent bien les familles d’accueil avec qui ils travaillent depuis plusieurs années.

Les sorties du soir sont rigoureusement contrôlées.

90 | www.laroutedeslangues.com

En famille d’accueil. Dans un appartement confortable avec chambre individuelle ou partagée.

Espagne

Cours particuliers d'espagnol

13 ans et +

Chez le professeur

Cours À la carte

One to One Espagne Vivre et étudier chez son professeur en Espagne Une formule qui propose de vivre en immersion dans une famille espagnole dont l’un des deux parents est professeur d’espagnol (diplômé et expérimenté) et a choisi cette manière d’enseigner. Seul francophone dans sa famille d’accueil, notre jeune étudiant bénéficie à la fois de cours particuliers et de l’immersion dans la culture hispanique.

Une formule idéale pour conjuguer des progrès rapides et découverte de la joie de vivre espagnole. Un directeur d’études veille au bon déroulement de ce séjour.

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates TOUTE L'ANNÉE

Séjour possible tout au long de l'année Départ le dimanche, retour le samedi Séjour de 1 à 8 semaines

Voyage Cours

Activités VOYAGE

À LA CARTE

NIVEAU

A2 À C2

15 heures de cours particuliers d'espagnol par semaine du lundi au vendredi. Possibilité de programmer 20 ou 25 heures par semaine.

Le professeur (espagnol, diplômé d'université et expérimenté) apporte un programme personnalisé en fonction des objectifs de l’étudiant, ainsi que de ses forces et faiblesses.

Un test de niveau sera envoyé au participant avant le départ.

Encadrement

ACTIVITÉS LIBRES

L’étudiant partagera pleinement la vie quotidienne de sa famille d’accueil.

Il doit être assez autonome pour s’occuper pendant que son professeur prépare les cours du lendemain, corrige les devoirs ou gère son propre quotidien.

Sorties avec le professeur : deux après-midi par semaine minimum.

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Accueil & transferts à l’étranger : 95€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

La semaine avec 3 cours/jour : 1 350€ La semaine avec 4 cours/jour : 1 485€ La semaine avec 5 cours/jour : 1 595€

Hébergement CHEZ LE

SÉJOUR

Le professeur accueillant l'étudiant en est responsable pendant toute la durée du séjour.

PROFESSEUR

Dans la famille du professeur, en chambre individuelle. Pension complète. Les séjours peuvent être organisés à Barcelone, Madrid, Séville, Malaga et Cordoue.

91 | www.laroutedeslangues.com

Italien 92 | w ww.laroutede s l a n g u e s . c o m

Italie

Italien + Culture générale

17 ans et +

Famille/ Résidence

Cours À la carte

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates

Florence

TOUTE L'ANNÉE

Langue et culture florentines Florence dispose de nombreux atouts pour séduire les étudiants désireux de découvrir ou d’approfondir la langue italienne : son histoire, sa richesse, la sympathie de ses habitants, ses musées, ses monuments, sa position géographique en Toscane, sa dimension humaine… C’est le choix idéal pour un programme d'études linguistiques ! Notre école occupe le « Palazzo Gherardi » en plein cœur de la ville, dans le quartier historique de Santa Croce à quelques minutes de la Galerie des Offices ; elle est particulièrement bien équipée et propose de nombreuses activités culturelles et touristiques.

Séjour ouvert toute l’année.

Arrivée le dimanche, départ le samedi.

Voyage Cours

Activités +

À LA CARTE

NIVEAU

A1 À C2

ARTS

+ CUISINE

+

+

CULTURE

CULTURE GÉNÉRALE

+ PHOTO

Standards : 20 heures par semaine (4 heures par jour du lundi au vendredi) Intensifs : 30 heures par semaine (6 heures par jour du lundi au vendredi) 10 étudiants maximum par classe. Classes multinationales. Matériel pédagogique fourni.

Test de niveau & certificat de fin de stage.

En option (2x2 heures par semaine) : histoire de l’art, Italie contemporaine, l’italien pour le tourisme, l’italien pour les affaires, littérature italienne, cuisine italienne.

En option (3x2 heures par semaine) : cours d’art (peinture, dessin, sculpture, photo, etc.)

En dehors des heures de cours, les étudiants sont libres de leur temps. Cependant l’école organise des visites et excursions à prix coûtant, des soirées cinéma (en italien !), des dîners dans des trattoria typiques, des conférences-débats, etc.

L’inscription aux activités optionelles permet également de se plonger dans la culture florentine de manière agréable et conviviale.

Encadrement

Hébergement FAMILLE

VOYAGE

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France ou Alitalia + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Accueil & transferts à l’étranger : 170€

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

2 semaines standard : 1 275€ 2 semaines cours intensifs : 1 450€ 2 semaines en cours combinés : 1 785€ Chaque option : + 95€ par semaine, 130€ pour les cours d’art.

RÉSIDENCE

SÉJOUR

En dehors des cours, aucun encadrement spécifique n’est prévu.

Ce séjour s’adresse donc à des jeunes particulièrement autonomes.

En famille : Chambre individuelle. pension.1 seul francophone par famille.

En appartement partagé, individuelle ou double.

en

Demi-

chambre

En studio indépendant (séjour de 4 semaines minimum).

93 | www.laroutedeslangues.com

Russe 94 | w ww.laroutede s l a n g u e s . c o m

Russie

Cours de russe

17 ans et +

Famille

Cours À la carte

Moscou/St Petersbourg Séjours dans les plus belles villes de Russie Nos écoles sont situées en centre-ville de Moscou et St Petersbourg, à proximité des points d’intérêt touristiques. Elles sont modernes et bien équipées, et réunissent donc toutes les conditions nécessaires pour faire de ce séjour une immersion linguistique et culturelle réussie.

Nos étudiants sont hébergés en famille d’accueil et découvrent ainsi la vie quotidienne des familles russes, tout en gardant leur indépendance pour découvrir la ville et ses environs à leur rythme.

Accompagnateur Voyage

Accompagnateur Séjour

Dates TOUTE L'ANNÉE

Toute l’année. Dimanche au dimanche. 2 semaines minimum.

Voyage Cours

Activités VOYAGE

À LA CARTE

NIVEAU

A2 À C2

TRKI

Semi-intensifs : 20 cours par semaine (1 cours = 50 minutes) Intensifs : 25 cours par semaine (1 cours = 50 minutes) 10 étudiants maximum par classe. Classes multinationales. Matériel pédagogique fourni.

Accès Internet. Test de niveau & certificat de fin de stage. Possibilité de préparer le TRKI.

Encadrement

ACTIVITÉS LIBRES

En dehors des heures de cours les étudiants sont libres de leur temps. Toutefois l’école organise des soirées, sorties, excursions et voyages (Pouchkine, Pavlovsk, Novgorod, St Petersbourg et Moscou) à prix coûtant auxquels les étudiants qui le souhaitent peuvent s’inscrire.

En option, cours de musique, littérature et Russe des affaires (nous consulter).

Voyage individuel en avion organisé par la Route des Langues (tarif public Air France + 50€ de frais de dossier) ou par vos soins.

Visa obligatoire

Tarifs

(frais d’inscription inclus)

Semi-intensifs : 1 670 € pour 2 semaines, semaine supplémentaire : 780 €.

Intensifs : 1 890 € pour 2 semaines, semaine supplémentaire : 875 €.

Hébergement

Option "garantie annulation avant départ" (pour raison médicale): 3% du prix total (séjour + voyage)

FAMILLE SÉJOUR

Aucun encadrement spécifique n’est prévu en dehors des heures de cours.

Ce séjour s’adresse donc à des jeunes autonomes.

En famille : chambre individuelle. Demi-pension (pension complète le week-end). 40 minutes de trajet en moyenne.

95 | www.laroutedeslangues.com

Conditions Particulières de Vente Inscription Celle-ci devient effective à la confirmation, de notre part, de la réception du bulletin d'inscription dûment rempli et signé par le participant majeur ou par ses parents si le participant est mineur, accompagné d'un acompte de 700 € (1000 € pour un séjour hors Europe), qui sera déduit de la facture totale du séjour. Une facture pour le solde est envoyée après l'inscription.

Celle-ci devra être réglée au plus tard UN MOIS avant le début du séjour. Dans le cas contraire, LA ROUTE DES LANGUES se réserve le droit d'annuler une inscription (sans remboursement d’acompte) ; aucun stagiaire ne pouvant participer à un séjour si la totalité de la facture n'est pas réglée 1 mois avant le départ.

Pour les inscriptions intervenant moins d'UN MOIS avant le départ, le règlement total du séjour doit être joint au bulletin d'inscription. (Il appartient à chaque famille de s’informer des risques sanitaires et/ou sociaux liés à la destination du séjour choisi. Nous vous conseillons de regarder le site www.diplomatie.gouv.fr rubrique Conseils aux voyageurs ou aussi les Conseils aux voyageurs du Ministère des Affaires étrangères : 01 45 50 34 60 ainsi que le 0825 302 302). En cas d’annulation de séjour de notre fait, il sera proposé, par lettre recommandée, au plus tard 1 mois avant le départ, soit un report sur un autre séjour ou une autre date soit un remboursement total de l’acompte.

Conditions d'annulation avant le départ (si le participant – ou ses parents – a souscrit la garantie annulation) 1 – Pour raisons majeures (maladie, hospitalisation du stagiaire ou de son père, mère, frère ou sœur, grand-parent, convocation à un examen non prévisible à l'inscription) avec justificatifs : toutes les sommes versées sont restituées à l'exception du prix de la garantie annulation (3 % du prix total : séjour + voyage) et de 150 € de frais de dossier/stagiaire.

2 – Sans raisons majeures (ou si le participant – ou ses parents – n'a pas souscrit l'assurance-annulation) : si l'annulation intervient plus d'un mois avant le départ, seul l'acompte est retenu. si l'annulation intervient moins d'1 mois avant le départ, nous retenons la totalité du séjour.

Une fois le séjour commencé, aucun remboursement ne peut avoir lieu du fait de l'annulation du séjour par le participant ou sa famille (s'il est mineur) ou de son retour anticipé. Lors de jours fériés dans le pays du séjour choisi, les cours ne sont pas assurés et ne donnent lieu à aucun remboursement.

Modification ou Annulation d’un séjour par la Route des Langues Modifications apportées avant le départ : Conformément à l’article R211-9 du code du tourisme, si, avant le départ, un événement extérieur s’imposant à La Route des Langues, contraint La Route des Langues à modifier un élément essentiel du contrat conclu avec le client, La Route des Langues avertira le client par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception, le plus rapidement possible, et lui proposera soit une modification du séjour, soit un séjour de remplacement. Le client pourra alors soit accepter la modification proposée, soit résilier le contrat. Le client qui souhaite résilier le contrat sera intégralement remboursé des sommes versées. Le client devra faire part de sa décision (acceptation de la modification ou résiliation) dans un délai maximal de 7 jours à compter de la réception de l’information. A défaut de réponse dans ce délai, le client sera réputé avoir accepté la modification proposée.

Par « élément essentiel du contrat » on entend exclusivement : le nombre d’heures de cours de langue prévu au séjour,le lieu précis du séjour,le mode d’hébergement (collectif, ou chez l’habitant),les dates de séjour si le décalage est supérieur ou égal à 72 heures.

La réalisation des séjours de la Route des Langues n’est pas soumise à un nombre minimum d’inscrits.

Modifications apportées après le départ : Si, après le départ, La Route des Langues se trouvait dans l’impossibilité d’assurer une/des prestation(s) prévue(s) au contrat, une prestation de qualité équivalente ou supérieure serait assurée en remplacement, sans aucun supplément de prix, sauf en cas de force majeure survenant sur le lieu du séjour. Si cela s’avérait impossible, l’acheteur serait intégralement remboursé de la prestation non assurée, sauf en cas de force majeure.

Annulation d’un séjour par La Route des Langues : La Route des Langues se réserve le droit d’annuler un séjour si des circonstances l’empêchent d’assurer de manière satisfaisante et conforme à ses engagements les prestations prévues au contrat. Dans ce cas, La Route des Langues proposera

96 | w ww.laroutede s l a n g u e s . c o m

au client le report du séjour à une date ultérieure dans un délai de 12 mois, ou le choix d’un séjour de remplacement. En cas de refus du client, La Route des Langues remboursera intégralement les frais de séjour, et conformément à l’article R21110 du code du Tourisme, versera au client une indemnité égale à celle que celui-ci aurait dû verser à La Route des Langues en cas d’annulation de sa part à cette même date.

Ces dispositions ne s’appliquent pas aux cas de force majeure, ni aux situations prévues à l’article L211-17 (2ème alinéa) du Code du Tourisme.

En aucun cas, La Route des Langues ne pourra être tenue responsable du fait de circonstances relevant de la force majeure, du fait de tiers étrangers à la fourniture des prestations prévues au contrat ou de la mauvaise exécution du contrat imputable au client. La responsabilité de La Route des Langues ne pourra jamais être engagée pour des dommages indirects.

Discipline Tout participant doit se conformer aux règles et directives imposées par chaque centre. En cas de faute grave et de manquement à la discipline, la direction se réserve le droit de le renvoyer sans aucun remboursement du séjour. Le titre de transport sera perdu pour le voyage retour, un nouveau billet devra être acheté. Les frais de voyage retour en France, ainsi que les frais de transfert entre le centre de séjour et l’aéroport de départ du pays de séjour seront réglés directement par les parents préalablement au voyage. A défaut, le participant expulsé du séjour sera confié aux autorités en charge des mineurs dans le pays de séjour ou à l’aéroport de retour en France. Le retour se fera sous l’entière responsabilité des parents si le stagiaire est mineur.

Les participants sont responsables de tous les dégâts qu'ils pourraient causer et devront payer les coûts des réparations qui seront jugées nécessaires. Ils sont responsables de leurs objets personnels et ne peuvent prétendre à dédommagement en cas de disparition de ceux-ci. Il est conseillé aux jeunes de ne pas emporter d'objet ou vêtement de valeur. Le téléphone portable est toléré, les Ipod, Ipad, bijoux, vêtements et autres objets de valeur sont totalement déconseillés et tous restent sous l’entière responsabilité de leur propriétaire. Il est interdit de fumer dans les centres. Les participants doivent être très attentifs aux règles en vigueur (concernant le tabac) dans le pays où ils se trouvent. Toute infraction peut entraîner une lourde amende dont ils devront s’acquitter (USA, Canada etc.).

Sur tous les centres juniors – moins de 18 ans – une personne parle français, mais il est demandé à tout stagiaire de s’exprimer dans la langue du pays qui l’accueille.

Les lois prévoient des peines strictes pour le vol à l'étalage, la consommation d'alcool pour les moins de 21 ans, la possession de drogues et le port de matériel d'autodéfense. Toute infraction entraîne le renvoi immédiat (sans remboursement) sans préjuger des suites judiciaires.

Transports Les participants voyagent sur des vols réguliers soumis à des règles d'utilisation imposant l'aller et le retour avec le groupe aux dates inscrites sur le billet. En fonction des impératifs des compagnies aériennes, les dates de départ et de retour peuvent varier de 24 heures. Chaque participant est totalement responsable de son billet et de ses bagages. Attention aux nouvelles règles de certaines Compagnies aériennes (bagage ou attribution de siège payant etc.) si vous prenez vous-même votre billet ou celui de vos enfants. En cas de non utilisation de votre billet, vous avez la possibilité de vous faire rembourser, sur demande, les « taxes aéroport » afférentes à celui-ci.

En aucun cas, LA ROUTE DES LANGUES ne peut être tenue responsable de toute modification due à des circonstances extérieures impérieuses, ni à des retards dus aux grèves ou aux transporteurs... Les frais occasionnés par toute modification sont à la charge du participant ou de ses parents s'il est mineur. Attention si le billet de transport aérien est pris par le client : certains « low cost » n’acceptent pas que les jeunes en dessous d’un certain âge voyagent seuls.

Pour l'Europe, il suffit d'avoir une carte nationale d'identité ou un passeport en règle. Pour les États-Unis les formalités ont changé depuis Janvier 2009 : il est impératif de se renseigner auprès du Consulat ou de l’Ambassade. Pour le Canada, il faut avoir un passeport en règle (et un visa pour des séjours de plus de 6 mois). Tous les stagiaires Europe devront se munir de la carte européenne d’Assurance-maladie. Pour l’Australie, la Chine, l’Afrique du Sud, la Russie, les États-Unis (dans la plupart des cas) le visa est nécessaire. Le passeport électronique pour les USA et CANADA, AUSTRALIE est vivement conseillé car bientôt obligatoire… sans oublier le document ESTA obligatoire pour les USA pour les étudiants dont le séjour ne nécessite pas le visa F.

Réclamations Un premier questionnaire de satisfaction envoyé aux participant durant la première semaine du séjour ainsi qu’un second envoyé une fois le retour effectué permettra à la Route des Langues d’avoir un suivi rigoureux de la satisfaction de ses clients.

Il appartient au participant d’informer les responsables du centre ou la direction de la Route des Langues de tout incident ou malentendu survenu dans son centre. Toute réclamation d’un participant doit être faite le plus tôt possible en cours de séjour, par le biais de cette première enquête de satisfaction ou par tout autre moyen : un responsable de la Route des Langues est à votre écoute 24h/24, 7j/7. La Route des Langues s’engage à intervenir le plus rapidement possible pour y répondre.

Un accusé de réception de cette réclamation vous sera envoyé dans les 5 jours suivant sa réception par la Route des Langues.

Après le séjour, toute réclamation n’est recevable que dans un délai de 2 mois.

Après avoir saisi le service client et à défaut de réponse dans un délai de 30 jours, le client peut saisir le médiateur du tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et les modalités de saisine sont disponibles sur son site : www.mtv.travel.

Assurances, Assistance-rapatriement, Responsabilité civile et Garantie annulation Les assurances (assistance-rapatriement, responsabilité civile) sont incluses dans les prix publiés. La garantie annulation (facultative) n’est pas incluse dans les prix publiés, son coût : 3 % du prix total (séjour + voyage) est à ajouter. Elle ne concerne que l’annulation du séjour avant le départ et sous certaines conditions (voir ci-dessus). Si vous justifiez d’une garantie antérieure pour les risques couverts par l’assurance souscrite, vous avez la possibilité de renoncer sans frais à cette assurance dans un délai de 14 jours à compter de sa conclusion et tant qu’aucune garantie n’a été mise en œuvre.

Tous les renseignements figurant dans les fiches de LA ROUTE DES LANGUES sont publiés de bonne foi, en date du 1er Décembre 2014. La direction se réserve le droit de modifier toute information figurant dans ces fiches, y compris les tarifs en cas d’erreur d’impression. Aucun dédommagement ne peut être donné à ce titre.

Tous les prix indiqués dans la présente brochure ont été calculés au 01/12/2014 et tiennent compte des taux de change en vigueur à cette date. Ils sont donnés sous réserve d'augmentation des éléments entrant dans la composition des prix et qui nous seront facturés par les transporteurs aériens ou les prestataires étrangers responsables des séjours.

En cas de litige, les tribunaux compétents sont ceux dont dépend le siège social de La Route des Langues.

Une assurance Médicale-Rapatriement-Responsabilité civileAccident est incluse dans le contrat du séjour. Pour en savoir plus sur les couvertures et garanties de cette assurance, notamment concernant les procédures de rapatriement et d’assistance médicale, vous pouvez télécharger le contrat complet sur notre site.

✁ Bulletin d’inscription Le Participant Prénom.....................................................................................................................................

Nom........................................................................................................................

Date de naissance.....................................................................................

Nationalité..............................................................................................................................

E-mail....................................................................................................................

Adresse domicile............................................................................................................................................................................................................................................................

Code Postal.....................................................................................................

Ville...............................................................................................................................................

Téléphone domicile..................................................................................

Mobile (du participant)................................................................................................

N° de carte d’identité OU passeport du participant  C.I. N°............................................................................................................ ou  passeport N°.................................................................................................................

Délivré(e) le..........................................................................à............................................................................................par.........................................................................................

Expire le..............................................................................................................

Photo

(indispensable en cas de voyage organisé par nos soins et pour les séjours aux USA, Canada, Australie: nous joindre une photocopie des 2 premières pages du passeport)

Autres renseignements Etablissement................................................................................................................................................

Niveau d'études...................................................................................................................................................

Adresse de l’établissement......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Nom du professeur.........................................................................................................................................

Niveau en langue:  excellent  très bon  bon  moyen  faible  débutant complet Avez-vous déjà effectué un séjour linguistique: oui  non  , si oui avec quel organisme ?............................................................................................................................................

Age et nombre de frères et sœurs :..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Caractère Gai  Timide  Influençable  Travailleur  Sociable  Volontaire  S’adapte difficilement  Indépendant  Raisonnable  Introverti  Actif  Santé Mon enfant a des problèmes physiques ou comportementaux Mon enfant emportera avec lui un traitement médical Mon enfant souffre d’asthme Mon enfant a des allergies médicamenteuses ou alimentaires

oui  oui  oui  oui 

non  non  non  non 

Si vous avez répondu oui à une de ces questions, pouvez-vous préciser et nous indiquer précisément les éventuelles précautions à prendre? ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Votre enfant a t’il d’autres problèmes particuliers dont vous souhaiteriez nous informer ? ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Contact en cas d'urgence pendant le séjour..............................................................................................................

Les Parents Nom du responsable...................................................................................................................................

Profession (père)........................................................................................ Email (père).......................................................................................... Mobile (père)............................................................................................

Profession (mère)....................................................................................... Email (mère)........................................................................................ Mobile (mère)..........................................................................................

Adresse de facturation.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Comment avez-vous connu La Route des Langues ?

Professeur  UNOSEL  Relations  Salon/Forum  Moteur de recherche Internet  ....................................................................................................

Site Internet 

................................................................................................................................................

Séjour choisi Pays............................................................................................................................................................................

Centre........................................................................................................................................................................

Date de départ..................................................................................................................................................

Date de retour...................................................................................................................................................

Lorsque cela s’applique : Choix des cours (niveau, nombre d’heures)............................................................ Hébergement............................................................ Activités.........................................................................................

Voyage Voyage organisé par La Route des Langues : Voyage organisé par moi-même :

 au départ de Paris 

 au départ de ma ville......................................................................................................................................

Garantie annulation (avant le départ) : 3% du prix total (séjour + voyage) : Transfert en France (tarif sur devis) : Aller : oui  non 

oui 

non 

Retour : oui  non 

Transfert à l’étranger La plupart de nos séjours « juniors » inclut l’accueil et les transferts à l'étranger si vous nous demandez d’organiser le voyage de votre enfant. Dans le cas contraire, les tarifs des transferts indiqués dans notre brochure peuvent varier en fonction du lieu et de l’heure d’arrivée : contactez-nous impérativement avant de réserver vos voyages.

Aller : oui  non 

Retour : oui  non 

La Route des Langues 22, avenue Victor Hugo - 75116 Paris www.laroutedeslangues.com | 97

Bulletin d’inscription [suite] Autorisation de sortie sans surveillance J’autorise mon enfant à sortir : - dans la journée - le soir (pour les 16-18 ans uniquement)

oui  oui  jusqu’à....................h

non  non 

Il est bien entendu que : - si le règlement de l’école ou du collège est plus strict que ci-dessus, il devra être respecté - le temps libre lors de sorties/excursions ainsi que les éventuels petits trajets famille-école sont faits individuellement et sans surveillance - certaines écoles (notamment en Espagne) n’imposent pas de couvre-feu et font confiance aux stagiaires. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations

Autres informations Comment souhaitez-vous que nous vous envoyions le dossier de voyage ? email  courrier  Email .........................................................................................................................................................................

Adresse....................................................................................................................................................................

Code postal.........................................................................................................................................................

Ville...............................................................................................................................................................................

Je soussigné(e)................................................................................................................................................. représentant légal agissant en qualité de................................................................................. demande l’inscription mon (mes) enfant(s)................................................................................................................................................ au séjour ci-dessus.

Je certifie avoir pris connaissance, préalablement à la présente prise d’inscription, des conditions générales et particulières de vente ainsi que des modalités et détails du séjour choisi, des assurances proposées, telles qu’imprimées dans la présente brochure, qui constitue l’information préalable selon le Code du Tourisme fixant les conditions de l’exercice des activités relatives à l’organisation de voyages et de séjours. Je les accepte pleinement et sans réserve et m’engage contractuellement avec La Route des Langues.

J’ai bien noté que dans le cas où les organisateurs estimeraient que pour un motif grave (conduite ou manquement grave ou répété à la discipline nécessaire de l’organisation), ils ne peuvent plus continuer à assumer la prise en charge de mon enfant, je m’engage à prendre avec la direction de La Route des Langues toutes dispositions utiles pour assurer un retour anticipé et non encadré, sans délais et à mes frais.

Je déclare exacts les renseignements portés sur cette fiche et autorise le personnel de La Route des Langues, ou son correspondant local étranger, à prendre en cas d’urgence, toutes mesures (traitement médical, hospitalisation, anesthésie, intervention chirurgicale) rendues nécessaires par l’état de mon enfant. Je reconnais avoir été pleinement informé de l’existence de risques sanitaires ou autres inhérents à tout déplacement et séjour à l’étranger, je juge mon enfant physiquement et psychologiquement apte à partir en séjour linguisitique dans la formule et sur la destination que j’ai choisies, et confirme mon intention d’inscrire mon enfant à ce séjour.

Fait à

......................................................................................,

le

......................................................................................

Signature des parents ou du stagiaire majeur

2015

Signature pour la Route des Langues

(Il appartient à chaque famille de s’informer des risques sanitaires et/ou sociaux liés à la destination du séjour choisi. Nous vous conseillons de regarder le site www.diplomatie.gouv.fr rubrique Conseils aux voyageurs ou aussi les Conseils aux voyageurs du Ministère des Affaires étrangères : 01 45 50 34 60 ainsi que le 0825 302 302.)

Règlement de l’acompte ou de la totalité du séjour Je joins un premier versement à titre d’acompte, conformément aux dispositions de la brochure de La Route des Langues. Si le séjour demandé n’est plus disponible, je serai intégralement remboursé de cet acompte sous 8 jours.

Je règle l’acompte : Séjours en Europe sans réservation du voyage 700 €  Séjours hors d’Europe sans réservation du voyage 1000 €  Je règle la totalité du séjour  .................................................€ Mode de règlement Chèque  Carte Bancaire (Visa/Mastercard) 

Virement 

Séjours en Europe avec réservation du voyage 1000€  Séjours hors d’Europe avec réservation du voyage 2000 € 

Autre 

Si vous souhaitez régler par Carte Bancaire merci de compléter l’ordre de débit ci-dessous ou de nous transmettre les éléments nécessaires par téléphone au 01 44 21 81 32.

J’autorise le débit de ma Carte Bancaire au profit de La Route des Langues pour l’acompte du montant indiqué ci-dessus dès réception de cette fiche d’inscription, et pour le solde 4 semaines avant le départ.

Nom du titulaire de la carte N°

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

expire le

......................................................................................

cryptogramme...........................................

Signature du Titulaire de la Carte : ................................................................................................

Ces informations sont nécessaires à notre société pour traiter votre demande.

Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, elle peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès et de rectification auprès de notre service clientèle à l’adresse email rdl@laroutedeslangues.com.

98 | w ww.laroutede s l a n g u e s . c o m

Conformément à l’article R.211-12 du Code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par les agents de voyages à leur clientèle doivent comporter in extenso les conditions générales suivantes issues des articles R.211-3 à R.21111 du Code du Tourisme.

Conformément aux articles L.211-7et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique.

La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription.

En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission.

En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies.

La Route des Langues a souscrit auprès de la compagnie Axa France IARD (contrat n° 37503678646087) un contrat d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle.

Extrait du Code du Tourisme Article R211-3 Sous réserve des exclusions prévues aux a et b du deuxième alinéa de l'article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section.

En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.

Article R211-3-1 L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d'exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi que 'indication de son immatriculation au registre prévu au a de l'article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l'adresse et l'indication de l'immatriculation de la fédération ou de l'union mentionnées au deuxième alinéa de l'article R. 211-2.

Article R211-4 Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d'un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l'indication de son autorisation administrative d'exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés 2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 3° Les repas fournis ; 4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article R. 211-8 ; 10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° Les précisions concernant les risques couverts et le montant

des garanties souscrites au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agents de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13° L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; 14° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.

Article R211-5 L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.

Article R211-6 Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil.

Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil ; 5° Le nombre de repas fournis ; 6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-8 ; 9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l'article R. 211-4 ; 14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ; 19° L'engagement de fournir, par écrit, à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro

de téléphone et une adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20 La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation d'information prévue au 14° de l'article R. 211-4.

21° L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d'arrivée.

Article R211-7 L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Article R211-8 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix figurant au contrat.

Article R211-9 Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification à l'un des éléments essentiels du contrat telle qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il méconnaît l'obligation d'information mentionnée au 14° de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec demande d'avis de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Article R211-10 Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

Article R211-13 Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

Les dispositions du présent article sont applicables en cas de nonrespect de l'obligation prévue au 13° de l'article R. 211-4.

Article R211-15 Pour les prestations de transport aérien incluses dans un forfait touristique, les personnes visées à l'article L. 211-1 transmettent au consommateur, pour chaque tronçon de vol, une liste comprenant au maximum trois transporteurs, au nombre desquels figurent le transporteur contractuel et le transporteur de fait auquel l'organisateur du voyage aura éventuellement recours. Pour l'application de l'alinéa précédent, les notions de transporteur contractuel et de transporteur de fait s'entendent au sens de la convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international, signée à Montréal le 28 mai 1999.

www.laroutedeslangues.com | 99

IM075100278 - Crédit photo : Ackworth School - Bethany School - Barnard Castle School - Ashford School - Beechwood School - Autres collèges - Partenaires Réceptifs - Offices de Tourisme - Shutterstock - Edition Décembre 2014

Conditions Générales de Vente

Une sélection des meilleurs séjours et formations linguistiques Un service personnalisé et efficace Un conseiller dédié à votre écoute Une assistance 24h/24 et 7j/7

La Route des Langues 22, avenue Victor Hugo - 75116 Paris

Tél : 01 44 21 81 32 - 01 44 21 81 40 Email : rdl@laroutedeslangues.com

R.C.S. Paris B 398 935 874 - Immatriculation ATOUT FRANCE: IM 075100278 Garantie financière apportée par l’APST - 15, avenue Carnot 75017 Paris Assurance responsabilité civile professionnelle AXA - Contrat n° 37503678646087