Séjours Home Abroad L A N G UAG E E X PER I EN C ES FO R LI FE
SÉJOURS
Juniors
SÉJOURS
Étudiants et Adultes
SÉJOURS
Parents et Enfants
ÉDITION 2020
Édito Christine de Chanaud et moi-même partageons notre exigence de qualité et notre engagement dans la satisfaction de nos clients, ce qui nous permet de travailler main dans la main depuis quelques années déjà. Cette coopération informelle s’est enfin concrétisée pour répondre encore mieux à vos attentes ! Aussi nous sommes heureux de vous annoncer la naissance d’Apex, qui propose des solutions haut-de-gamme pour s’épanouir et grandir dans un monde global et qui abrite désormais nos deux organismes, La Route des Langues et Séjours Home Abroad. L’ADN de Séjours Home Abroad ne change pas ; nous gardons en effet le même niveau de qualité, restons à votre écoute et visons toujours à vous proposer de vraies expériences d’immersion à l’international qui compteront pour la vie. Mais le label Apex est une garantie supplémentaire de réserver auprès d’un organisme fiable, innovant et impliqué dans votre satisfaction.
cette nouvelle charte qualité, et de nouveaux types de programmes y ont fait leur apparition pour répondre à d’autres attentes identifiées via vos réponses au questionnaire de satisfaction (notamment les séjours parents & enfants, les stages découverte en entreprise, etc.). Nous vous invitons à découvrir cette nouvelle édition de la brochure qui présentera l’éventail de nos formules de séjours à l’étranger. Notre équipe est bien évidement à votre disposition pour vous conseiller et vous accompagner dans votre projet linguistique. N’hésitez pas à nous contacter ou à venir nous rencontrer pour que nous discutions ensemble de vos attentes et de vos objectifs. Bonne lecture ! Laurent Pasquet
Ce rapprochement a été l’occasion de revoir notre cahier des charges et de nous fixer des critères de sélection des programmes encore plus rigoureux. Le catalogue de séjours a été épuré pour respecter
LANGUAGE EXPERIENCES FOR LIFE
3
Sommaire 5 Notre projet éducatif
6 Nos engagements
8 Votre avis nous intéresse !
10 Qui sommes-nous ?
12
Séjours Juniors Séjours en immersion en famille ����������� 14 Séjours en college �����������������������������������.16 Summer camps ������������������������������������������ 18 Scolarité à l’étranger ������������������������������� 20
22
Séjours Étudiants et Adultes Université à l’étranger ������������������������������24 Volontariat ���������������������������������������������������� 26 Stages et jobs ���������������������������������������������28 Écoles de langues ������������������������������������� 29
30
Séjours Parents et Enfants
Crédits photos : iStock – Édition décembre 2019 – Conception graphique : Lucie Bouquet/wakeupdesign.fr
4
SÉJOURS HOME ABROAD
Notre projet éducatif Un séjour à l’étranger pour améliorer son niveau linguistique : bien sûr ! Mais pas seulement… Chez Séjours Home Abroad, nous sommes convaincus que le séjour à l’étranger, s’il est de qualité, apporte de nombreux bénéfices :
DES PROGRÈS LINGUISTIQUES EN PREMIER LIEU C’est pourquoi nous avons sélectionné des programmes permettant de perfectionner son niveau de langue à chaque étape de la vie : l Dès le plus jeune âge, en vivant des expériences ludiques dans une autre langue l Pendant son cursus scolaire ou universitaire, avec des programmes permettant de se placer en situation d’immersion totale pour installer une pratique fluide et naturelle l Dans la vie professionnelle, en suivant à l’étranger des cours sérieux et adaptés à ses besoins (remise à niveau, acquisition de compétences linguistiques spécifiques, etc.)
ET BIEN PLUS ENCORE QUE LA MAÎTRISE DES LANGUES ÉTRANGÈRES, PARTIR À L’ÉTRANGER EST UNE FORMIDABLE OCCASION DE GAGNER : n ouverture d’esprit : découvrir E de nouveaux environnements, modes de vie et de pensée l En maturité : développer son aisance, sa flexibilité et sa capacité d’adaptation l En nouvelles amitiés : créer des occasions de rencontres, échanger intérêts et affinités l
Notre mission depuis plus de 25 ans, c’est de proposer à chacun d’entre vous les programmes qui vous permettront de vous épanouir au maximum, dans le but qu’un jour vous vous sentiez partout chez vous :
At home abroad !
LANGUAGE EXPERIENCES FOR LIFE
5
Nos
engagements
4 Un nombre de Français limité De nombreux séjours n’accueillent qu’un seul Français à la fois ; pour les autres, nous veillons à ce que le nombre de francophones soit toujours limité. Nous contrôlons ce point de manière régulière en visitant des séjours chaque année. En règle générale, nous sélectionnons des programmes pratiquant la politique « English only », « nur auf Deutsch » ou « solo Español ».
1
6
2
3
Une relation personnalisée
Des programmes détaillés
Une sélection soignée
Pour prendre le temps de choisir avec vous le séjour qui vous convient le mieux. Notre équipe d’experts est à votre écoute et vous accompagne depuis la prise en compte de vos besoins jusqu’à votre retour. Séjours Home Abroad a fondé sa réputation sur le conseil apporté à ses clients et tient à créer une relation personnalisée avec chacun d’eux ! Nous retrouvons d’ailleurs avec plaisir des participants d’une année sur l’autre, et certains deviennent même accompagnateurs pour les générations suivantes.
Nous délivrons une information complète sur le contenu de nos programmes, que ce soit à travers notre site Internet, notre brochure ou même lors d’événements que nous organisons ou auxquels nous participons (forums linguistiques, présentations dans des collèges ou lycées, journées portes-ouvertes, réunions d’informations, etc.)
Tous les programmes sont visités afin d’en inspecter les installations, les conditions d’hébergement, la qualité des infrastructures et des prestations. Nous nous efforçons de connaître personnellement les responsables d’établissement ainsi que les équipes pédagogiques locales. Par ailleurs, nous respectons le cahier des charges imposé par nos différents agréments (voir rubrique dédiée).
SÉJOURS HOME ABROAD
5 Un voyage encadré Nous regroupons la plupart de nos participants individuels sur des voyages accompagnés en groupe (réservés par notre structure dédiée). Notre équipe est présente à l’aéroport ou à la gare pour tous les départs groupés, et un accompagnateur (souvent ancien participant !) voyage avec les jeunes pour les emmener jusqu'à l'aéroport / la gare d'arrivée et les remettre en main propre à nos partenaires étrangers.
LANGUAGE EXPERIENCES FOR LIFE
7 6 Un numéro d’urgence Pendant le séjour de votre enfant, et en cas de problème grave touchant à sa sécurité ou à sa santé, notre ligne d’urgence est en service 24h/24 et 7j/7 afin que vous puissiez joindre un membre compétent de notre équipe.
La prise en compte de vos remarques et suggestions Au début et à l’issue de chaque séjour, nous vous envoyons un questionnaire de satisfaction. Vos retours sont soigneusement étudiés et nous servent à effectuer un suivi qualité précis auprès de nos partenaires locaux. Nous veillons ainsi à une amélioration constante de nos séjours.
7
Votre avis nous intéresse !
Près de
1/3
de nos clients a réservé au minimum deux séjours auprès de notre organisme
Plus de
Votre avis nous est précieux ! C’est pourquoi nous vous soumettons de manière systématique un questionnaire de satisfaction au début et à l’issue de votre séjour.
D’après notre enquête, les principaux atouts de Séjours Home Abroad sont selon vous : La qualité des informations reçues pour préparer le séjour La qualité du contact avec votre conseiller
En début de séjour, c’est pour nous un moyen efficace : l de vérifier que tout se déroule conformément à vos attentes l de réagir rapidement dans le cas contraire À votre retour, c’est une façon de : l contrôler que les prestations délivrées ont été conformes à notre cahier des charges l identifier les points sur lesquels nous pourrions encore nous améliorer l réajuster notre portefeuille de produits en fonction de la satisfaction mesurée sur chacun des programmes
80 % de nos clients nous recommandent volontiers à leurs amis
Vos commentaires et témoignages nous encouragent à continuer de nous dépasser !
La qualité des prestations délivrées lors du séjour
8
SÉJOURS HOME ABROAD
Vos avis
Séjour exceptionnel, service top, Alice a adoré, merci à toute l’équipe !
l
Organisme très professionnel, je recommande. l
Deux très bonnes expériences pour Tanguy, l’une de trois mois dans une boarding school à Auckland et l’autre à Santiago du Chili. Le plus d’Home Abroad : le choix des écoles et des lieux comme les summer camps, qui sont très bien sélectionnés et contrôlés.
Nos agréments
l
a vécu une expérience formidable, merci pour vos conseils !
Agence de voyage immatriculée en France (IM078100040), Séjours Home Abroad dispose d’agréments de référence dans l’industrie des séjours linguistiques et du tourisme. Pour vous, ce sont des garanties de qualité et de sérieux vous permettant de nous laisser votre enfant en toute confiance.
l Antoine
Séjours Home Abroad s’engage à respecter les termes du Contrat Qualité de L’Office national de garantie des séjours linguistiques et éducatifs, élaboré avec les principales fédérations de parents d’élèves et des associations de consommateurs agréées. L’Office bénéficie du soutien du Ministère chargé de la Jeunesse.
« Aymeric est rentré ravi. C'était sa première expérience de séjour linguistique (…) Je l'ai trouvé plus autonome que je ne le pensais. » « C'était une première expérience pour notre fils Baptiste qui fut très réussie. Il a passé deux superbes semaines dans une famille très accueillante, sympa, ouverte, où il a pu jouer et échanger avec les quatre garçons et vivre le quotidien de cette famille. »
« Nous avons passé 5 semaines à Auckland en Nouvelle-Zélande pendant les vacances d’été. Nous avons été super bien accueillies. La Nouvelle-Zélande est un pays magnifique avec énormément de choses à découvrir, c’était un voyage inoubliable ! »
LES JEUNES
LES PARENTS
Vos témoignages
« Très belle expérience dans un cadre magique. J’ai rencontré des jeunes venant du monde entier et nous avons pu échanger en allemand, en anglais… Un bon moyen de progresser tout en s’amusant ! » Nous organisons également des interviews individuelles afin de partager vos expériences avec d’autres jeunes et leurs parents. N’hésitez pas à nous faire signe si vous souhaitez y contribuer !
LANGUAGE EXPERIENCES FOR LIFE
L’Office national de garantie des séjours linguistiques et éducatifs
APST – Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme Séjours Home Abroad adhère à l’APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) qui apporte la garantie financière aux opérateurs de voyages dans le but de protéger le client consommateur.
Les entreprises du voyage Séjours Home Abroad est membre de l’EDV (Entreprises Du Voyage) qui est l’interlocuteur des pouvoirs publics pour l’ensemble des métiers qu’il représente. Son objectif est d’accompagner le développement des entreprises par ses actions de représentation, d’études et de formation. Ceci vous donne accès aux garanties professionnelles du secteur comme à la Commission de Médiation homologuée du Tourisme (www.mtv.travel).
9
Qui sommes-nous ? L'ENTREPRISE En 1994, Christine de CHANAUD créait avec 2 amies américaines l’Association Séjours HOMESTAY, devenue par la suite la société Séjours HOME ABROAD. Cette association avait pour vocation d’envoyer de jeunes Français en séjour en immersion aux ÉtatsUnis pour leur permettre non seulement de progresser en anglais mais aussi de s’ouvrir à la culture américaine. Par la suite, Séjours Home Abroad a proposé d’autres destinations et diverses formules de séjours, mais est restée fidèle à son ADN : proposer des programmes qualitatifs qui apprennent à se dépasser dans un contexte d’immersion et qui donnent le goût de l’international. Plus de 25 ans après sa création, Séjours Home Abroad est fière de disposer d’une clientèle fidèle et engagée.
« Des programmes qualitatifs qui apprennent à se dépasser » Séjours Home Abroad travaille continuellement de manière extrêmement rigoureuse et s’attache notamment : l à délivrer des prestations de grande qualité ; l à accompagner ses clients de manière individuelle ; l à travailler avec des partenaires reconnus, et avec des agréments de référence. C’est parce que La Route des Langues s’appuie sur ces mêmes valeurs que nos deux entités se sont réunies au sein d’un même groupe. La Route des Langues accompagne au mieux les jeunes dans leurs apprentissages académiques, et Séjours Home Abroad leur propose des expériences en immersion toujours plus riches en rencontres et découvertes.
Laurent PASQUET Directeur général
Christine DE CHANAUD Fondatrice
Andrew GORMAN Directeur des opérations
10
Lorène DE VAULX
Candice THÉBAULT
Directrice marketing et communication
Responsable marketing et communication
Madialène REBOUR Responsable opérations Spécialiste summer camps et scolarité
SÉJOURS HOME ABROAD
Inès MALÉZIEUX-DEHON
Elitza GOUDEMAND
Directrice commerciale
Consultante séjours Experte summer camps et séjours enrichment
Tiphaine HALLAIRE
Victorien DARCEL
Marlène GARY
Consultante séjours juniors
Consultant séjours Expert post-bac & volontariat
Consultante séjours Experte scolarité
LANGUAGE EXPERIENCES FOR LIFE
11
Les séjours
Juniors
Les séjours
Juniors
12
SÉJOURS HOME ABROAD
DE 6 À 20 ANS Séjours en immersion en famille. . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14 Séjours en college. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16 Summer camps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18 Scolarité à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 20
ET AUSSI SUR NOTRE SITE : l Séjours l Stages
LANGUAGE EXPERIENCES FOR LIFE
chez le professeur
découverte
13
Les séjours
Juniors
Royaume-Uni Irlande
Séjours en immersion en famille
Canada Allemagne USA Espagne
Une ouverture sur le monde pour élargir vos horizons !
TÉ
ES
MOIGNAG
« Romain a été très satisfait de l’ensemble de son séjour, nous sommes donc très contents. Vraiment une super famille. » Mère de Romain, one to one en Angleterre
« Olivia a été accueillie dans une famille remarquable de gentillesse et de disponibilité. Elle s’est sentie “comme à la maison” entourée des parents, des frères et sœurs avec qui elle s’est sentie en syntonie. » Mère d’Olivia, immersion en famille aux USA
14
LE CONCEPT Vous pratiquez la langue de manière intensive sur des sujets variés du quotidien et avec des natifs, ce qui favorise la progression à la fois dans la compréhension et dans l’expression orale. C’est surtout l’occasion de découvrir un mode de vie différent, d’appréhender la culture locale et d’en faire vous-mêmes l’expérience.
L'ACCUEIL Nous attribuons nos familles d’accueil selon le profil de chaque participant ; quand c’est possible, nous nous efforçons de trouver une famille avec un enfant du même âge
et dans tous les cas, nous ne plaçons qu’un seul francophone par famille d’accueil. Nos familles d’accueil sont représentatives des familles en général : elles peuvent être monoparentales, habiter en ville ou à la campagne, avoir des enfants ou non, etc. La sélection des familles d’accueil est effectuée soigneusement par nos correspondantes locales selon le cahier des charges que nous avons établi en amont. Il n’est pas rare que certains participants gardent contact au delà du séjour et même retournent dans leur famille d’accueil plusieurs années de suite. Un séjour en famille, c’est aussi l’occasion de se faire des amis à l’étranger pour la vie !
SÉJOURS HOME ABROAD
ZOOM LES SÉJOURS ONE TO ONE Une formule qui permet de pratiquer de manière encore plus intensive et d’effectuer des progrès rapides ! l Optez pour le one to one avec
activités pour conjuguer cours de langue particuliers et fun. Les cours, plutôt informels, ont pour objectif de consacrer un moment quotidien à la pratique linguistique à travers des séances de conversation avec un natif.
LES ACTIVITÉS Il est possible (et même conseillé) de pratiquer une activité lors de votre séjour en famille ; cela permet de partager des moments conviviaux avec des jeunes du même âge ! De nombreuses possibilités existent, variant selon les destinations : surf, tennis, poney, tech, golf, etc. À vous de choisir ! Ces activités regroupent
principalement des jeunes natifs qui effectuent un stage sportif pendant leurs vacances. Grâce à nos correspondantes locales, nous avons obtenu d’y inscrire quelques jeunes de manière ponctuelle et c’est donc en immersion intensive qu’ils s’amuseront et progresseront dans l’activité de leur choix. Un bon moyen de progresser en langue de manière ludique !
l Choisissez la formule one to
one académique pour un entraînement intensif en vue de vous remettre à niveau ou de préparer un examen avec un professeur diplômé pour enseigner la langue à des étrangers. Un programme précis est établi en début de séjour en fonction du niveau de l’élève et de ses objectifs linguistiques.
COUP DE CŒUR Immersion en famille aux USA USA Une formule pour les adolescents de 13 à 17 ans qui rêvent de découvrir l’American way of life ! Seul francophone dans votre famille d’accueil, celle-ci aura à cœur de vous intégrer du mieux possible à la vie de famille. Le petit plus : pour ce séjour, à certaines conditions et sous réserve de disponibilité, il vous est possible de choisir vous-mêmes votre destination, votre famille d’accueil ainsi que les activités/excursions que vous souhaitez faire pendant votre séjour !
LANGUAGE EXPERIENCES FOR LIFE
Immersion à Saint-Jacques-de-Compostelle Galice, Espagne De renommée mondiale, la ville de Saint-Jacques, chargée d’histoire, jeune et vivante, est une destination idéale pour une immersion linguistique et culturelle. Nos familles accueillent les jeunes hispanophones de 13 à 18 ans pour un séjour convivial avec en option des cours particuliers d'espagnol et également un stage sportif d'équitation ou de tennis.
15
Les séjours
Juniors
Royaume-Uni Irlande
Séjours en college
Des journées bien rythmées dans une ambiance internationale
ROAD
Pour permettre la bonne intégration de tous les participants, nos colleges garantissent un mix de nationalités le plus équitable possible. On évite ainsi l’effet « groupe » et on utilise l’anglais comme langue commune d’échange !
TÉ
À l’origine organisés au RoyaumeUni au sein des magnifiques colleges britanniques, les séjours en college sont aujourd’hui proposés dans d’autres pays (par exemple aux USA sur des campus universitaires ou en Europe dans des résidencesécoles). Néanmoins le principe reste le même : il s’agit de programmes s’adressant aux jeunes internationaux et proposant des cours de langues et des activités encadrées dans un lieu équipé d’infrastructures d’accueil et de loisirs. Le contexte international encourage fortement la pratique de la langue et est aussi extrêmement enrichissant en terme d’ouverture d’esprit.
« Alice a été enchantée par son séjour. Tout s’est bien passé pour elle, elle a été ravie par l’ambiance et l’organisation sur place. Quand je l’avais au téléphone elle me disait que ce séjour était beaucoup trop court. » Mère d’Alice, séjour enrichment aux USA
16
Allemagne Espagne
LES COURS La durée hebdomadaire des cours est variable en fonction du programme choisi ; elle varie entre 12 heures par semaine et 30 heures par semaine environ. Les cours sont dispensés par groupes de niveaux de 15 participants maximum, ils sont très interactifs et se déroulent sous forme de petits jeux, d’ateliers thématiques, etc.
ES
MOIGNAG
USA
LE CONCEPT
AB SÉJOURS HOME
LE
Canada
« Très bonne qualité ! Pierre Alexandre a parlé anglais pendant 15 jours car il y avait très peu de Français. » Père de Pierre Alexandre, séjour enrichment en college en Angleterre
SÉJOURS HOME ABROAD
ZOOM PROGRAMMES JEUNES BILINGUES Nous proposons également aux jeunes bilingues de préparer des études ou une carrière internationales en participant à un programme « Enrichment » sur le campus d’un college britannique ou d’une université américaine. Ces programmes, réunissant la plupart du temps internationaux et anglophones natifs, ont pour double objectif : l d’aborder en anglais des
disciplines académiques ou universitaires de manière approfondie (ex. journalisme, photographie, théâtre, sciences, etc.)
l de développer les « soft skills »
L’ENVIRONNEMENT
LES ACTIVITÉS
Les colleges disposent en général de vastes espaces verts et de belles infrastructures sportives. Les participants sont hébergés sur le campus, dans des chambres dont le nombre de lits est variable. Les repas sont servis dans le réfectoire du college ; le plus souvent la cuisine est internationale pour plaire à tous. Assuré par le staff local, l’encadrement est toujours sérieux et attentif. Le nombre d’enfants par adulte responsable varie entre 1 adulte pour 3 et 1 adulte pour 15 jeunes selon les programmes et l’âge des participants. C’est un cadre très stimulant pour lier de nouvelles amitiés et découvrir de nouveaux loisirs.
Tous les jours sont organisées des activités sur le campus. C’est le moment où vous pourrez profiter de votre séjour pour tester de nouvelles activités sportives ou artistiques en groupe, et vous faire de formidables souvenirs ! Des excursions sont également organisées en dehors du campus (entre une et trois fois par semaine en moyenne) : selon les programmes, visites, parcs d’attractions et/ou shopping vous sont proposés pour vous divertir avec vos nouveaux amis ! Toutes les activités sont encadrées et supervisées par le staff local. Celui-ci veille à ce que chaque enfant participe aux loisirs proposés et s’épanouisse tout au long du séjour.
LANGUAGE EXPERIENCES FOR LIFE
des participants, valorisées à la fois par les universités et les professionnels (effectuer une présentation, travailler en équipe, analyser une situation et proposer des solutions, etc.)
17
Les séjours
Juniors
Summer Camps
Canada USA
Angleterre Espagne
Des vacances d’été inoubliables en immersion avec des natifs
AVIS D'EXPERTE
Christine Fondatrice
LE CONCEPT « S’adresser à Séjours Home Abroad pour intégrer un summer camp américain, c’est la garantie de choisir un camp dont la qualité à été vérifiée par nos soins et au sein duquel le nombre de Français est limité. »
LE
ABROAD SÉJOURS HOME
Sur place, l’interdiction des téléphones portables permet une implication totale et une intégration rapide des participants.
18
Envie de vous évader pendant les vacances d’été ? De pratiquer des activités sportives variées et de rentrer la tête pleine de beaux souvenirs, le tout en anglais ? Optez pour un summer camp ! Organisés à l'origine aux États-Unis ou au Canada, les summer camps sont des camps de vacances dédiés principalement aux jeunes Américains (en moyenne 90% des participants) pour qui cette formule est un grand classique. Au sein de grands et magnifiques espaces naturels, au fil des activités proposées chaque jour, vous vivez un séjour en immersion où la pratique de l’anglais sera intense.
LES ACTIVITÉS Les activités proposées sont très variées, et dépendent des dispositions naturelles du lieu de camp : il peut s’agir de canoë, d’escalade, de courses d’orientation. Cette formule ne propose pas de cours d’anglais, le principe étant de progresser en langue de manière naturelle et au contact des natifs. Ici, on vous propose surtout de vous amuser ! Les activités sont généralement proposées aux jeunes le matin et l’après-midi, ce qui leur permet de les mixer et d’en essayer un maximum. Un temps libre est également prévu chaque jour, ainsi qu’une veillée ou un jeu le soir après le dîner.
SÉJOURS HOME ABROAD
COUP DE CŒUR Blue Mountain
Pleasant Grove
New Jersey, USA Ce summer camp de 3 semaines en juillet s’adresse aux garçons et filles de 8 à 16 ans. Il est situé dans une magnifique région du New-Jersey proche de la Delaware River, et propose de choisir 4 activités parmi une variété de sports nautiques, athlétiques, et d’arts créatifs. La cerise sur la gâteau : une excursion d’une journée entière à New-York ! Un accompagnateur Home Abroad sera présent pendant le voyage et le séjour à certaines dates.
Virginie, USA Ce summer camp situé en Virginie propose des sessions de 2 et de 3 semaines en juillet. Il s’adresse aux enfants et aux ados entre 7 et 16 ans qui pourront choisir 5 activités par jour parmi les 50 proposées par le camp. Il est également possible de choisir une option équitation, tennis ou théâtre (durée et fréquence des séances en fonction du niveau et de l’âge de chacun). Un accompagnateur Home Abroad sera présent à certaines dates.
L’HÉBERGEMENT L’hébergement est relativement rustique, organisé dans des « cabins » (petits cabanons en bois) regroupant 6 à 12 enfants du même sexe en moyenne ainsi qu’un ou plusieurs animateurs du camp. Nous veillons toujours à ce que les étrangers soient séparés au maximum pour favoriser leur immersion. Sur demande particulière, nous pourrons regrouper 2 jeunes qui souhaitent être ensemble.
ZOOM LES ADVENTURE TRIPS Pour un séjour plein de surprises, optez pour un de nos circuits itinérants permettant à la fois de découvrir les grands espaces naturels américains (par exemple le grand-ouest américain ou les rocheuses canadiennes) et de pratiquer des activités sportives variées (randonnée, VTT, escalade, rafting, etc.) aux côtés de jeunes Américains.
L’ENCADREMENT L’encadrement sur le camp est assuré par des jeunes qualifiés, sympathiques et attentifs au bienêtre de chacun. Ils sont d’ailleurs souvent d’anciens participants à ces programmes et connaissent parfaitement leur fonctionnement.
TÉ
ES
MOIGNAG
« Jouer au tennis dans un club canadien, cette belle perspective d’été se concrétise pour Arthur. Merci pour tous ces liens que vous permettez de créer ! Ce sont des cadeaux pour la vie ! »
« Violette est très heureuse et super contente de son camp, elle a vécu des moments incroyables. »
Mère d’Arthur, tennis camp au Canada
Mère de Violette, summer camp aux USA
LANGUAGE EXPERIENCES FOR LIFE
LES SPORT/ART CAMPS, DES SUMMER CAMPS À THÈME Les sport camps et art camps s’adressent à des Américains et à des internationaux. Ils sont organisés sur des campus universitaires et proposent la pratique d’une activité de manière intensive (ex. : équitation, tennis, golf, musique, etc.). Ils sont encadrés par des coaches professionnels et permettent de progresser dans l’activité de son choix avec d’autres jeunes qui partagent la même passion !
19
Les séjours
Juniors
Royaume-Uni Irlande Canada
Scolarité à l’étranger
USA
Chili
Allemagne Espagne
Australie
NouvelleZélande
Le moyen le plus efficace de devenir bilingue et de s’ouvrir au monde !
AVIS D'EXPERTE
Marlène
Experte scolarité à l’étranger
« Pour qu’un séjour scolaire à l’étranger soit un succès, il est primordial que chaque jeune soit accompagné de manière individuelle. Notre longue expérience ainsi que les relations étroites que nous entretenons avec nos écoles partenaires nous permettent justement d’assurer ce service de manière rigoureuse et extrêmement approfondie. Notre récompense, c’est de voir les participants rentrer heureux et transformés ! »
20
LE CONCEPT Séjours Home Abroad dispose d'un réseau international d'écoles qui vous accueillent pour une immersion scolaire complète. Vivez une aventure culturelle, linguistique et humaine à l’étranger ! C’est un moyen efficace de pratiquer la langue de manière intensive avec des interlocuteurs différents et dans des contextes variés, et donc de progresser significativement, et pourquoi pas devenir bilingue ?!
LA DURÉE Un séjour de scolarité peut être organisé pour un trimestre, un semestre ou une année scolaire, dépendant des destinations et des périodes de l’année. Ce type d’expérience est également possible en court séjour (1 à 5 semaines), ce qui permet de l’effectuer pendant les vacances, sans mettre en pause votre parcours au sein du système scolaire français.
SÉJOURS HOME ABROAD
COUP DE CŒUR Scolarité Nouvelle-Écosse, Canada Les jeunes de 13 à 19 ans sont accueillis pour des séjours de 3 semaines à un an entre début septembre et fin juin. Outre l’immersion scolaire qui permet de côtoyer des natifs et d’autres internationaux de manière intensive, l’hébergement en famille d’accueil leur permet de bénéficier d’une immersion complète dans la culture locale. Les habitants sont extrêmement accueillants et la région, magnifique, regorge de loisirs attrayants (sports nautiques ou sports d’hiver selon la saison, observation des baleines, etc.)
LES DESTINATIONS Partez vivre en Angleterre, en Irlande, aux États-Unis, au Canada, en Australie, ou en NouvelleZélande pour progresser en anglais. L’avantage de partir dans l’hémisphère sud ? Les saisons sont inversées, vous pouvez effectuer votre trimestre pendant les vacances d’été et ainsi éviter de rogner sur votre année scolaire française ! Il est également possible d’effectuer ce type d’expérience au Chili, en Espagne ou en Allemagne pour améliorer significativement votre LV2.
TÉ
ZOOM BOARDING SCHOOLS UK
L’UNIFORME
Vivez une année scolaire ou un trimestre en immersion dans un pensionnat britannique ! Dans la peau d’Harry Potter, vous suivez les cours et participez aux activités organisées au sein du college. Vous découvrez une nouvelle pédagogie qui encourage les interactions entre élèves et professeurs, et vous vous initiez à de nouvelles disciplines (théâtre, journalisme, chant, etc.). Vous partagez le quotidien des élèves de l’école et liez de nouvelles amitiés grâce à l’ambiance unique des pensionnats britanniques.
Dans la plupart des écoles de tradition britannique l’uniforme est de rigueur, des plus petites classes jusqu’au secondaire. Pour les garçons il se compose généralement d’une chemise, d’une cravate et d’un blazer et pour les filles d’un chemisier blanc et d’une jupe.
LANGUAGE EXPERIENCES FOR LIFE
ES
MOIGNAG
« Alexis est enchanté dans son école. Il ne tarit pas d’éloges sur le système anglo-saxon. Il a intégré l’équipe de football et est en ce moment à Düsseldorf pour une compétition. Le rythme école + CNED est soutenu, mais il s’en sort bien. Il trouve les professeurs très bienveillants. » Mère d’Alexis, scolarité en boarding school britannique.
21
Les séjours
Étudiants et Adultes
Les séjours
Étudiants et adultes À PARTIR DE 16 ANS Université à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24 Volontariat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 26 Stages et jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28 Écoles de langue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 29
ET AUSSI SUR NOTRE SITE : l One to
22
one
SÉJOURS HOME ABROAD
LANGUAGE EXPERIENCES FOR LIFE
23
Les séjours
Étudiants et Adultes Canada USA
Université à l’étranger
Angleterre
Australie
Effectuer une partie de votre cursus universitaire à l’étranger pour enrichir votre parcours
ZOOM LE SYSTÈME UNIVERSITAIRE ANGLO-SAXON Après le bac, les étudiants intègrent le niveau « undergraduate » de l’université : ils suivent d’abord un bachelor (l’équivalent de la licence) qui s’obtient après 3 à 4 années d’études. S’ils poursuivent, ils intègrent ensuite un master, qui dure généralement 1 à 2 an(s). Le niveau postgraduate correspond aux années effectuées après le master : le PhD (qui correspond au doctorat) s’obtient en 2 ou 3 années.
24
LE CONCEPT
LES AVANTAGES
Que ce soit pour faire une pause ou pour enrichir votre profil, intégrer un cursus universitaire à l’étranger est une formidable occasion de s’ouvrir au monde et d’acquérir des qualités très valorisées sur le marché du travail. Séjours Home Abroad a noué des partenariats avec de nombreuses universités et établissements d’enseignement supérieur aux USA, au Canada, en Grande-Bretagne ou encore en Australie. En fonction de vos attentes, de votre domaine d’études et de votre profil, nous recherchons et sélectionnons pour vous l’université la plus adaptée.
Tout d’abord, faire une partie de ses études à l’étranger vous permettra d’enrichir votre parcours en abordant un autre système éducatif et pourquoi pas en obtenant un diplôme international. Opportunité de rencontres avec d’autres étudiants internationaux et locaux, cette expérience sera ensuite une formidable ouverture sur le monde. Enfin, il est évident que votre niveau linguistique, s’améliorant significativement, deviendra un atout qui pourra vous être utile dans tous les domaines universitaires et professionnels. Une multitude de bonnes raisons d’intégrer une université à l’étranger !
SÉJOURS HOME ABROAD
COUP DE CŒUR
Foundation year Londres, Angleterre
LES FORMULES l Le cursus classique Intégrer le cursus classique est possible mais peut s’avérer un véritable parcours du combattant pour les étudiants étrangers. Cette démarche, pour réussir, demande effectivement de bien connaître le système universitaire local, de maîtriser la langue pour suivre les cours et de savoir s’adapter à un système étranger. Dans ce cas, vous pouvez effectuer un diploma (ou certificate), un bachelor ou encore un master. l Le pathway program (USA et Canada) ou foundation year (Angleterre et Australie) Ce type de programmes est spécialement conçu pour les étudiants internationaux qui souhaitent intégrer une université à
LANGUAGE EXPERIENCES FOR LIFE
l’étranger après leur bac. Il propose de se mettre à niveau en anglais pour intégrer le cursus universitaire en douceur, et de commencer à valider des crédits universitaires pour obtenir son diplôme (bachelor). Après un pathway program / une foundation year, et sous-réserve d’un niveau d’anglais suffisant et de la validation de tous vos crédits, vous pourrez intégrer un bachelor directement en deuxième année. l La Gap Year (Canada et Australie) La Gap year est une année de césure qui permet à la fois de découvrir un autre système universitaire et de progresser significativement en anglais. Il s’agit d’effectuer un premier semestre en école de langues puis d’intégrer, en fonction du niveau d’anglais obtenu, une université canadienne ou australienne au deuxième semestre.
Ça n’est pas par hasard que Londres a été élue meilleure ville étudiante en 2019 ! En y faisant vos études, vous aurez l’opportunité de vous plonger dans le rythme trépidant et l’atmosphère multiculturelle de la capitale. Nous vous proposons un programme « foundation year » d’une durée de 3 trimestres minimum, qui permet d’effectuer une transition sereine entre le lycée et l’université. Le double objectif de ce programme est de développer les connaissances académiques nécessaires à la poursuite de vos études dans le domaine choisi, et d’acquérir le niveau linguistique suffisant pour étudier en Angleterre. Vous aurez le choix entre plusieurs thématiques : finance, art & design, business, management et droit, tourisme et événementiel, sciences & ingénierie, et sciences sociales et media. N.B. Pour être admis, vous devez être titulaire du baccalauréat et justifier d’un niveau de 4.0 à toutes les épreuves de l’IELTS (ou équivalent).
25
Étudiants et Adultes
Les séjours
Népal
Volontariat
Thaïlande Inde Sri Lanka Afrique du Sud
S’investir dans un projet international qui a du sens
AVIS D’EXPERT
Victorien
Expert Volontariat
« Ouverture sur le monde, contact avec les populations locales, découverte d’un pays et de sa culture : les projets de volontariat sont une manière idéale et valorisante de faire une césure pendant ses études… À condition d’intégrer un programme de qualité. Grâce à notre sélection rigoureuse, vous pouvez partir les yeux fermés ! »
LE CONCEPT Vous souhaitez vous investir dans un projet différent, vivre une expérience unique et enrichissante à tout point de vue ? Nous vous proposons des programmes d’aide aux populations locales ou à la préservation de la faune et de la flore. Les séjours que nous proposons ont tous été sélectionnés par nos soins sur des critères de
qualité éthique et de sécurité. Les volontaires sont accueillis par des équipes professionnelles et dévouées. Ils doivent être très motivés, et avoir en tête que le travail demandé peut être exigeant et fatiguant. Il est primordial d’être en bonne forme physique et d’avoir un niveau d’anglais B1 minimum. L’expérience du volontariat est l’occasion de se dépasser et de mieux se connaître.
TÉ 26
ES
MOIGNAG
« Juliette a fait du volontariat auprès de moines et c’était pour elle une expérience incroyable. Merci pour elle et bravo à tous ! »
« On vient ici pour changer la vie des gens, mais en fin de compte c’est eux qui changent la nôtre ! On a tellement à apprendre les uns des autres… »
Mère de Juliette, séjour volontariat au Sri Lanka
Emma, séjour volontariat en Afrique du Sud
SÉJOURS HOME ABROAD
Vietnam
COUP DE CŒUR Mission humanitaire Ho Chi Minh, Vietnam Séjour de 2 à 8 semaines pour les adolescents de 16 ans et plus. Au Vietnam, les enfants sont confrontés à la malnutrition, à l’illettrisme et au manque de perspectives. Vous pouvez choisir de soutenir l’enseignement local en donnant des cours ou plutôt d’animer des activités quotidiennes favorisant l’éveil des enfants. Votre séjour sera également l’occasion de visiter Saïgon et de rencontrer ses habitants, d’apprendre des rudiments de vietnamien et de partir en excursion le temps d’un week-end pour découvrir le delta du Mekong ou les plages de Me Nui.
LES MISSIONS l Soin des animaux :
pour celles et ceux ayant une passion pour les animaux sauvages, il est possible de vous occuper de lions, guépards, girafes et autres animaux dans un cadre dépaysant au sein de splendides réserves en Afrique du Sud. Les missions qui vous seront affectées seront de soigner et nourrir des animaux orphelins ou blessés afin de les réintégrer dans leur habitat naturel. l Humanitaire : si vous souhaitez aider, divertir ou éduquer des enfants ou adolescents malades ou en difficulté, il existe de nombreux projets allant de l’alphabétisation de jeunes enfants en Afrique du Sud, au soutien moral de malades dans les dispensaires en Inde.
LES DESTINATIONS
ZOOM
l En Afrique du Sud sont
proposés des projets de soutien à l’enfance dans la région de Cape Town (alphabétisation, soutien scolaire) et de soin animalier près de Port Elizabeth. Vous côtoierez quotidiennement des anglosaxons (Américains, Canadiens et Britanniques représentent une grande proportion des volontaires). l En Asie (Inde, Népal, Thaïlande, Sri Lanka, Vietnam) sont proposés des programmes humanitaires d’aide à l’enfance (soutien scolaire, cours de maths, d’anglais, ateliers d’informatique etc.) et de rénovation et décoration de bâtiments. Quel que soit le projet auquel vous participerez, la richesse des contacts que vous nouerez sur place vous apportera une satisfaction sans égal.
DANIELLE, VOLUNTEERING COORDINATOR IN CAPE TOWN « My love for South Africa started at 16 years old on a family holiday from the UK, and then I decided Cape Town would be home! Volunteering and travelling has always been a passion of mine so becoming a volunteering coordinator was a dream come true. My home is even a volunteer house so you could say it’s a lifestyle and I absolutely love it! Meeting volunteers and growing the volunteers family each week is a pleasure. Not only do the projects evolve but also seeing people transformed after their experience is something really special. South Africa is a magical country that everyone needs to experience! »
27
Les séjours
Étudiants et Adultes
Stages et jobs
Angleterre Irlande
USA
Allemagne
Australie
Acquérir une expérience professionnelle à l’international
COUP DE CŒUR Family Helper Chicago, USA Un moyen plus économique de séjourner en immersion aux USA et de nouer des liens étroits avec des Américains ! Cette formule propose aux jeunes-filles jusqu’à 20 ans de séjourner au sein d’une famille américaine (dans la région de Chicago ou dans le Maine) en contrepartie de quelques heures par jour consacrées à la garde des enfants et à quelques tâches ménagères. Le reste du temps, la jeune-fille partage le quotidien et les loisirs de sa famille américaine. Les familles sélectionnées par nos correspondantes locales ont particulièrement à cœur d’accueillir leur family helper et de rendre son séjour agréable.
TÉ
Effectuer un stage ou trouver un job à l’étranger est une belle opportunité de parfaire son niveau de langue et de se confronter au monde du travail en dehors des frontières. Une telle expérience est toujours valorisée par les recruteurs car elle permet d’améliorer ses capacités d’adaptation, de flexibilité et d’intégration.
LES JOBS Envie de prendre un peu d’indépendance ? Plusieurs formules de jobs à l’étranger sont possibles, dont le séjour demi-pair en Australie. C’est une formule idéale pour découvrir le monde et vivre en immersion dans un pays étranger à moindre coût. Proposé à Sydney, sur la Gold Coast ou à Brisbane, le séjour demi-pair réunit cours d’anglais, garde d’enfants et quelques tâches ménagères, et temps libre pour goûter à la vie australienne !
ES
MOIGNAG
LE CONCEPT
« Juste pour vous remercier du séjour que vous avez organisé pour François à Margate. Le stage a été très intéressant et la famille très gentille. »
LES STAGES EN ENTREPRISES Angleterre, Irlande, Allemagne Le stage a pour objectif d’enrichir votre CV d’une expérience professionnelle qui fera la différence puisqu’effectuée à l’étranger et dans une autre langue. Il n’est pas rémunéré. Nos partenaires disposent d’opportunités de stage dans des domaines variés comme l’administration, le marketing et la communication, le management, le tourisme, etc. Le séjour démarre avec une période de cours (2 à 8 semaines en fonction de la formule et de la destination) permettant d’acquérir le niveau minimum exigé pour profiter à 100% de l’expérience. Il se poursuit avec le stage en entreprise à proprement parler, d’une durée minimum de quatre semaines. Le stage sera affecté en fonction de votre niveau de langue et de votre profil. L’objectif étant bien entendu de trouver à chacun un stage qui se rapproche le plus possible de ses centres d’intérêts, et éventuellement de ses objectifs professionnels.
Mère de François, stage en entreprise en Angleterre
28
SÉJOURS HOME ABROAD
Royaume-Uni Irlande
Écoles de langues
Canada USA
Espagne
Russie Allemagne Italie Malte
Afrique du Sud Argentine
Chine Japon Australie NouvelleZélande
Pour og pr resser en toute flexibilité !
LE CONCEPT
L'HÉBERGEMENT
LES ACTIVITÉS
Cette formule s’adresse aux étudiants et adultes qui souhaitent progresser en langue dans un contexte d’immersion, pour bénéficier de l’aspect linguistique et culturel d’une telle expérience. Nos écoles de langues dispersées un peu partout dans le monde proposent des formules de cours variées d’intensité et de niveau différents. Choisissez une formule intensive pour des progrès rapides ou au contraire une formule plus light pour avoir le temps de faire du tourisme, trouver un petit job ou étudier.
La plupart du temps, l’hébergement est organisé : il peut s'effectuer chez l'habitant, en résidence ou en appartement partagé. Dans tous les cas, vous gardez une autonomie totale sur votre emploi-du-temps et l’organisation de votre séjour.
Les écoles de langues s’adressent à des internationaux, elles proposent souvent un programme d’activités et de visites pour découvrir la région et ses lieux d’intérêt touristique. Vous pourrez, sur inscription, participer à ces excursions qui vous permettront de ne pas passer à côté des incontournables !
English courses Boston, USA Célèbre pour ses grandes universités, Boston séduit tant les amateurs de shopping que les férus de culture… Notre école se situe en plein centreville sur la célèbre place de Faneuil Hall Square et propose des cours d’anglais en formule standard (20 cours par semaine) ou intensive (30 cours par semaine) ainsi que des cours thématiques (préparation TOEFL ou business English). Un programme d’activités est proposé par l’école, et un membre du staff peut vous aider à organiser vos propres excursions.
LANGUAGE EXPERIENCES FOR LIFE
MOIGNAG
TÉ
Les formules proposées sont assez variables, elles varient en général entre 15 et 30 heures par semaine, avec la possibilité de choisir des modules thématiques (business English, préparation à un examen, etc.). Certaines proposent également de compléter les cours en groupe avec des cours particuliers pour approfondir certains aspects de l’apprentissage.
ES
COUP DE CŒUR
LES COURS
« En ce qui concerne les cours, le groupe était composé d’étudiants sérieux et motivés dont beaucoup de professionnels ; ce fut une très bonne expérience ! En ce qui concerne l’immersion, Cork est une ville à taille humaine très agréable à vivre. » Hervé, école de langues en Irlande
29
Les séjours
Parents et Enfants
Les séjours
Parents et enfants
30
SÉJOURS HOME ABROAD
DE 3 À 99 ANS À la ferme Chez le professeur En college En école de langues
LANGUAGE EXPERIENCES FOR LIFE
31
Les séjours
Parents et Enfants
Séjours parents et enfants
Angleterre Irlande
USA
Vivre l’aventure de l’immersion à l’étranger en famille
LE
ABROAD SÉJOURS HOME
Cette formule répond tout spécialement aux parents désireux de faire partir leur enfant en séjour linguistique mais inquiets de le savoir seul à l’étranger. Elle permet de se familiariser en douceur avec l'immersion.
32
Vous souhaitez partager avec votre enfant le goût des langues étrangères ? Vivre ensemble une expérience riche d’apprentissages et de découvertes ? Cette formule est faite pour vous ! Nous vous proposons d’effectuer un séjour linguistique ensemble. Quoi de plus excitant que de partir en famille à l’étranger et se confronter ensemble à une langue et un mode de vie différents ? Nos différentes formules peuvent répondre à toutes les exigences : que vous vouliez habiter en centreville, ou que vous préfériez la campagne. Que vous ayez envie de tester la vie en campus, ou vous soyez plutôt prêt à vivre chez
l’habitant. Que vous souhaitiez prendre des cours, ou que vous les réserviez à votre enfant… Bref, ici tout est fait pour que chaque famille puisse trouver la formule qui correspond à ses besoins et à ses envies ! En Irlande, en Angleterre ou aux États-Unis, ces séjours sont spécifiquement conçus pour que les adultes et les enfants puissent chacun tirer profit de leur expérience ; pour les enfants, c’est l’occasion de se confronter à une nouvelle langue et à une nouvelle culture en toute sérénité. Pour les parents, c’est l’opportunité de parfaire son niveau linguistique.
SÉJOURS HOME ABROAD
COUP DE CŒUR Séjour à la ferme Irlande Découvrez la belle campagne de Cork et vivez au rythme des activités de la ferme : nourrir les poules, ramasser les œufs, promener le chien, rentrer les vaches dans leur enclos, les traire et les nourrir, ramasser le bois pour le feu, cueillir des fruits ou des légumes. Autant de choses que vous et votre enfant pourrez partager avec votre famille d’accueil irlandaise. Vous aurez également la possibilité de compléter ce séjour avec des cours particuliers d’anglais. Une belle façon de vivre une immersion linguistique et culturelle authentique !
EN COLLEGE
Pour un séjour clé-en-main
À LA FERME
Pour changer d’air !
Irlande Vivez la vie quotidienne à la ferme au sein d’une famille d’accueil. Partagez les activités de vos hôtes et profitez de cours particuliers d’anglais (pour les parents et/ou les enfants).
CHEZ LE PROFESSEUR
Pour une immersion intensive
Angleterre Hébergés dans une famille d’accueil dont l’un des membres est professeur, vous êtes immergés dans la vie quotidienne locale et avez le choix entre deux formules de cours : pour l’enfant seulement (Family Visit) ou pour l’enfant et l’adulte, séparément (Family Study).
LANGUAGE EXPERIENCES FOR LIFE
Angleterre Les journées s’articulent autour des cours de langue en groupe (pour les enfants et les parents) et d’un programme d’activités culturelles dédié aux enfants / proposé aux adultes. Tout se déroule sur le campus du college (hébergement, cours et activités). Le samedi, une excursion est organisée pour tous. Le dimanche, une activité est possible en option, sinon un brunch vous est proposé sur le campus avec les autres familles.
EN ÉCOLE DE LANGUES
Pour garder son indépendance
Angleterre, Irlande, USA Une formule qui vous permettra de rester autonome pendant toute la durée du séjour. Des cours sont proposés aux enfants et/ou aux adultes, le reste de la journée est libre pour que vous puissiez l’organiser à votre gré. L’école propose en général des activités auxquelles les enfants et/ ou les adultes peuvent s’inscrire sur demande. L’hébergement est libre et non inclus dans l’organisation du séjour. La manière la plus flexible de voyager et d’apprendre une langue étrangère en famille !
33
34
SÉJOURS HOME ABROAD
Un séjour à l'étranger pour améliorer son niveau linguistique… mais pas seulement !
www.sejours-homeabroad.com 22, avenue Victor-Hugo – 75116 Paris 01 39 50 77 70 info@sejours-homeabroad.com
@sejours_home_abroad
facebook.com/sejourshomeabroad
linkedin.com/sejours-home-abroad
SÉJOURS HOME ABROAD EST LABELLISÉ
SARL au capital de 8000€ - SIRET 4787016590001 - Numéro d’immatriculation : IM 078100040 Garantie Financière APST, 15 avenue Carnot 75017 PARIS - Garantie RCP HISCOX, 19 rue Louis le Grand 75002 PARIS Organisme de Formation Professionnelle enregistré sous le N° 11 78 82186 78