Brochure2018 web page r

La Route des Langues

2018 3 – 18 ANS

SÉJOURS LINGUISTIQUES SUMMER CAMPS SCOLARITÉ À L’ÉTRANGER IRLANDE • GRANDE-BRETAGNE USA • CANADA ALLEMAGNE • ESPAGNE

édito Il est aujourd’hui reconnu que la maîtrise des langues, enjeu majeur de la réussite de nos jeunes, repose en grande partie sur l’expérience de l’immersion. Vous, parents, avez la lourde responsabilité de mettre en œuvre ce projet d’immersion (choisir le bon moment, la bonne destination, et la bonne formule pour votre enfant). En tant que spécialiste de l’apprentissage des langues, notre rôle est de vous aider dans votre démarche, notamment en effectuant une sélection des séjours linguistiques répondant le mieux à vos attentes.

Le choix des séjours figurant dans cette brochure 2018 est le fruit d’un long travail de recherches et de rencontres, de visites à l’étranger, ainsi que d’échanges que j’ai eus avec vous. Il répond donc aux attentes que vous m’avez exprimées, en incluant notamment : l D es séjours pour lesquels il est possible de choisir vous-mêmes la famille d’accueil de votre enfant (voir le symbole sur les pages des séjours concernés), l E ncore plus de summer camps pour une immersion totale, notamment en Irlande et en Angleterre pour que les plus jeunes puissent en profiter, l D es séjours dans le cadre prestigieux d’universités de renommée mondiale aux États-Unis favorisant le désir d’apprendre et l‘émulation, l T oujours des séjours pour les élèves bilingues, leur offrant par exemple la possibilité de préparer une filière universitaire internationale, l E nfin, des séjours d’allemand plus ludiques, proposant des activités originales comme du ski en hiver !

Vous retrouverez tous ces séjours sur notre site internet, ainsi que d’autres destinés aux étudiants et aux adultes. N’hésitez pas à nous contacter ou à venir nous rencontrer pour nous demander conseil.

Laurent Pasquet

2018

03

Sommaire

Nos destinations 4 bonnes raisons de choisir la Route des Langues Qui sommes-nous ?

Projet éducatif Engagements qualité Évaluation du niveau linguistique Tous nos séjours en un seul coup d'œil

05 06 08 10 12 14 16

Séjours Juniors ANGLAIS

18 20

Irlande 21 Immersion en famille Immersion en summer camp Immersion en classe Immersion chez le professeur Immersion en entreprise Séjours en collège

22 26 31 32 33 35

Grande-Bretagne 37 Immersion en famille Immersion en summer camp Immersion en classe Immersion chez le professeur Séjours en collège

38 40 42 43 45

USA- Canada

69

Immersion en famille Immersion en summer camp Immersion en entreprise Séjours en collège

70 73 80 81

ALLEMAND

Immersion chez le professeur Séjours en collège ESPAGNOL

Immersion en famille Immersion en summer camp Immersion chez le professeur Immersion en entreprise Séjours en collège

Séjours Parents et enfants Conditions Générales de Vente Conditions Particulières de Vente Bulletin d'inscription

04

85 86 87

91 92 94 95 96 97

98 106 107 109

2018

NOS DESTINATIONS

Luton

Stansted

St Pancras Londres City

Édimbourg

Heathrow

Ebbsfleet

Gatwick Dublin Kildare

Ashford Manchester

Caherciveen Cork

Londres Gares & Aéroports

Cambridge

Birmingham Oxford

Londres Bristol Brighton

Exeter

IRLANDE GRAND-BRETAGNE

Vancouver

New New England Hampshire New York Philadelphie

Los Angeles San Diego

Boston New Haven

Miami

ÉTATS-UNIS CANADA Berlin

St-Jacques de Compostelle

Francfort

Barcelone

Höchst

Madrid

Bad Schussenried Zurich

Munich

Lindenberg

ALLEMAGNE

2018

Séville Cadix

Cordoue

Jerez

Palma de Majorque

Malaga

ESPAGNE

05

4

bonnes raisons de choisir La Route des Langues

Un engagement qualité au delà des normes imposées Le choix de se conformer aux labels et agréments les plus exigeants du secteur : UNOSEL, QUALITY ENGLISH, ENGLISH UK, BRITISH COUNCIL et la reconnaissance des organisations de parents d’élèves de référence (PEEP, APEL) l Un maximum de 20% de francophones dans nos séjours internationaux, mais souvent beaucoup moins (et pas de francophone du tout en immersion totale) l La garantie de la réalisation du séjour quel que soit le nombre de participants l La possibilité de nous confier la réservation du voyage —— Permettent de laisser partir son enfant en toute sérénité, et au meilleur coût. l

06

Un accompagnement individuel de nos clients Une structure à taille humaine La connaissance individuelle de chaque client —— Permettent un conseil personnalisé et adapté aux spécificités de chacun.

l l

2018

Une connaissance parfaite des séjours proposés Plus de 20 années d’expérience Des relations de longue durée avec ses partenaires locaux (écoles, familles, etc.) l La présence de correspondants de confiance à l’étranger —— Permettent une connaissance parfaite des séjours proposés.

Une offre large et diversifiée La grande diversité de formules proposées Dont des séjours exclusifs et originaux —— Permet de répondre de manière qualitative et individuelle à tous les besoins en fonction de la langue choisie, l’âge du participant, son niveau, son caractère, son temps disponible, et son budget.

l

l

l

l

2018

07

Qui

sommes-nous ?

L’entreprise La Route des Langues est créée en 1994 par Vinh Robin et Françoise Gourjault. Considérant l’immersion comme le meilleur moyen d’apprendre une langue étrangère, elles proposent pour la première fois en France des séjours linguistiques « juniors » organisés sur les campus des écoles britanniques. Plus de 20 ans après, on peut dire que le succès de cette formule n’est plus à démontrer !

En 2013, La Route des Langues prend un nouvel élan avec Laurent Pasquet : l’offre de séjours s’étoffe et se structure.

En 2015, après plusieurs années d’étroite collaboration avec UNIVIA Plus, La Route des Langues intègre le spé­ cialiste des séjours en immersion totale en famille. Avec

08

une offre extrêmement complète et qualitative, La Route des Langues devient la référence dans l’industrie des séjours linguistiques.

L’équipe La Route des Langues, c’est 5 personnes qui travaillent dans la bonne humeur tout au long de l’année pour vous concocter les meilleurs séjours dans de nombreux pays, et pour vous permettre de partir dans les meilleures conditions. Nos locaux se trouvent au pied de l’Arc de Triomphe, à côté des Champs-Elysées dans le 16ème arrondissement de Paris (métro Étoile ou Kléber).

2018

LAURENT PASQUET

Directeur général LORÈNE DE VAULX

Laurent conçoit de nouvelles offres et sélectionne les séjours que nous vous proposons avec une grande exigence. Pour cela, il tisse et entretient les relations avec nos partenaires locaux (écoles, correspondants) afin de vous garantir une qualité optimale. Sa créativité et son dynamisme donnent une énergie sans limite à La Route des Langues !

Responsable marketing & communication Le site web, le blog, la newsletter, la brochure sont autant de supports que Lorène conçoit pour être à la fois utiles et plaisants, et que nous mettons à votre disposition pour vous informer sur La Route des Langues, ses formules et ses séjours.

Les membres de l’équipe INÈS MALÉZIEUX-DEHON

Responsable d’agence Au contact des clients de façon quotidienne depuis 5 ans, Inès a acquis une compréhension approfondie de vos souhaits et de vos problématiques.

Grâce à ce savoir-faire et à une connaissance précise des séjours proposés, elle pourra affiner votre projet linguistique et vous orienter vers le séjour qui conviendra le mieux à votre enfant ou à vous-même.

2018

ANDREW GORMAN

Responsable des opérations

ELITZA GOUDEMAND

Conseillère séjours juniors L’écoute attentive d’Elitza et son implication lui permettront de vous conseiller de manière individuelle et de vous orienter vers la formule de séjour et la destination qui répondront le mieux à vos objectifs (linguistiques, culturels, personnels) et à vos contraintes (âge, budget, dates).

Andrew gère la relation avec nos écoles et assure la préparation de votre séjour, depuis votre inscription jusqu’à l’envoi de votre dossier-départ, en passant notamment par la réservation de vos billets d’avion et de vos transferts.

Sa rigueur et son souci du détail vous permettront de rester serein.

09

La Route des Langues est un organisme agréé par l’UNOSEL

(Union Nationale des Organisations de Séjours Éducatifs, linguistiques et de formation en Langues) Les organisateurs labélisés UNOSEL : l ont

été accrédités par l’UNOSEL sur la base d’un audit approfondi et rigoureux l conseillent

gratuitement les parents sur le choix du séjour le plus adapté à leur enfant l ont

mis en place un réel projet pédagogique qui donne au séjour labellisé UNOSEL une réelle valeur ajoutée l s’assurent

de la satisfaction de leurs participants de manière structurée l s’engagent

à tout faire, en cas de difficulté rencontrée sur place, afin que le problème soit résolu au mieux des intérêts du participant l se

tiennent à disposition des parents pour leur fournir toute information, tout au long du séjour de leur enfant l mettent

en place une ligne téléphonique d’urgence, en français, accessible 24h/24 pendant toute la durée du séjour l respectent

les décisions du Médiateur du Tourisme en cas de litige l se

soumettent aux contrôles de conformité opérés par l’UNOSEL.

La Route des Langues est le seul organisme de séjours linguistiques français dont le directeur est certifié British Council.

10

2018

Projet éducatif

Préparer nos jeunes au monde de demain Notre mission est d’accompagner les jeunes dans leurs apprentissages pour les préparer au mieux au contexte international dans lequel ils vont évoluer.

Plus spécifiquement, nous pensons qu’au-delà des capacités purement linguistiques, c’est la fluidité dans la pratique et la connaissance de la culture du pays qui deviennent aujourd’hui indispensables pour répondre aux nouvelles exigences professionnelles.

Favoriser l’immersion

Être proche de nos clients Pour optimiser la réussite du séjour, nous encourageons le contact et la communication avec vous, clients : en amont il s’agit de définir le contour de votre projet linguistique, puis de choisir ensemble le séjour qui y répond le mieux. En cours de séjour, cela se concrétise par la mise en service d'un numéro d'urgence qui vous permet, en cas de problème sérieux, de nous contacter 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. Si une urgence est effectivement constatée, nous nous engageons à proposer des solutions rapidement. Après le séjour, votre satisfaction est mesurée à l’aide d’un questionnaire en ligne qui vous est soumis de manière systématique puis soigneusement étudié.

Persuadés que l’immersion est la meilleure méthode pour y parvenir, nous proposons des séjours à l’étranger permettant de confronter les jeunes à un nouvel environnement, une nouvelle culture, de nouvelles expériences : le participant n’a aucun contact francophone lors d’un séjour en immersion totale, et le pourcentage de Français au sein d’un séjour en collège ne dépasse pas 20%.

Proposer des séjours de qualité Nos séjours sont visités régulièrement, et sélectionnés selon un cahier des charges très exigeant. De plus, les relations que nous entretenons avec nos partenaires (écoles, correspondants locaux) nous permettent de nous assurer que les séjours se déroulent dans le respect des conditions fixées par nos soins.

De cette manière, ils favorisent un apprentissage approfondi et durable de la langue.

2018

11

Engagements qualité

Pour vous satisfaire, La Route des Langues s’engage à respecter une charte qualité extrêmement exigeante, notamment dans les domaines suivants :

L’hébergement Plusieurs types d’hébergement sont proposés au sein de nos séjours : lL ’hébergement en famille d’accueil : nous sélectionnons les familles d’accueil de manière très rigoureuse. Nos critères sont leur qualité d’accueil, leur disponibilité, le confort de l’hébergement et leur proximité avec les activités du jeune Français ainsi qu’avec les centres d’intérêt touristique. Les familles d’accueil sont représentatives des familles en général : elles peuvent être monoparentales, habiter en ville ou à la campagne, avoir ou non des enfants, etc. Nous nous engageons à ne placer qu’un seul francophone par famille, sauf demande expresse de votre part. lL ’hébergement chez l’habitant : certains séjours proposent un hébergement chez l’habitant, c’est-à-dire que l’hôte accueille le jeune Français en lui mettant à disposition le gîte et le couvert, mais ne partage pas forcément d’activités touristiques et de loisirs avec lui. lL ’hébergement en campus : les structures d’accueil des collèges et universités sont strictement contrôlées par nos soins.

Elles ont l’avantage de fournir des prestations standardisées (infrastructures, repas). Le niveau de confort est variable en fonction des destinations, renseignez-vous dans la rubrique « hébergement » de chaque séjour. lL ’hébergement en résidence : les séjours proposant un hébergement en résidence s’adressent le plus souvent à des étudiants ou des jeunes adultes déjà relativement autonomes. Sinon, les trajets entre la résidence et le lieu des cours/activités se font toujours sous la responsabilité d’un membre du staff.

Quel que soit le type d’hébergement, et sauf demande ou accord de votre part, la chambre à coucher de votre enfant sera

12

soit individuelle soit partagée avec un autre élève de langue maternelle différente, du même sexe, et pour les mineurs d'âge similaire.

Les cours Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés et expérimentés dans l’enseignement de leur langue maternelle à des étrangers. Les cours individuels sont adaptés au niveau de l’élève (ses points forts et ses points faibles) et à ses objectifs. Les cours collectifs se déroulent par petits groupes de niveau de 15 personnes maximum, ce qui permet d’assurer un véritable suivi pédagogique des étudiants. Le matériel pédagogique fourni est de qualité et adapté à l’âge et au niveau de votre enfant. Certains séjours proposent la préparation et le passage d’un examen officiel comme le Cambridge, le Trinity, le TOEFL, le TOEIC, ou l’IELTS. Les professeurs établissent alors un programme de cours spécifique, correspondant aux exigences de l’examen choisi.

Les activités De nombreux séjours proposent des activités encadrées ; elles ont pour objectif de se détendre, de favoriser le contact entre les jeunes et de découvrir la culture locale. Les séjours « plus » proposent quant à eux la pratique d’un sport ou d’une activité artistique de manière plus intensive et avec un coach professionnel.

Toutes les activités proposées sont adaptées à l’âge des participants. La répartition du temps entre les cours, les activités et le temps libre est propre à chaque séjour, demandez-nous conseil !

L’encadrement lE n

famille : Nos familles sont sélectionnées pour leurs qualités d’accueil et ont comme objectif d’intégrer le jeune étranger dans leur vie quotidienne et leurs loisirs.

2018

lE n

collège ou en summer camp : le personnel d’encadrement est attentif et chaleureux. Il y a toujours un francophone parmi les membres du personnel local. En outre, certains séjours proposent un accompagnateur Route des Langues qui facilite la communication entre les jeunes et le staff local et s’assure du bien-être de chacun tout au long du séjour. N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir plus d’informations concernant les langues parlées par le personnel d’encadrement du séjour de votre enfant.

Le voyage & les transferts l Le

voyage : Vous pouvez, si vous le souhaitez, nous confier la réservation des billets d’avion ou de train de votre enfant.

Dans ce cas, nous vous facturons le titre de transport au prix public (vols réguliers sur des compagnies de qualité uniquement), plus des frais de réservation de 50€ quelle que soit la destination. La procédure UM (Unaccompanied Minor) est imposée/proposée par certaines compagnies pour un enfant voyageant seul. Il sera pris en charge par le personnel de la compagnie pendant le vol, les éventuelles correspondances, et jusqu’à la personne que vous aurez désignée pour l’accueillir à l’aller et au retour. Attention : cette procédure n’est pas assurée par toutes les compagnies : se référer aux conditions et modalités de chaque compagnie aérienne. Si votre enfant voyage en UM, nous facturons des frais de gestion de dossier UM de 50€, qui vous seront offerts si vous nous confiez la réservation des billets. l Les transferts : Les transferts sont organisés par La Route des Langues. Le prix des transferts est à votre charge, il est indiqué dans la grille tarifaire. Des suppléments peuvent être facturés pour un transfert en dehors des horaires / des aéroports prévus par notre prestataire. Pour éviter tout

2018

supplément de prix, n’hésitez pas à nous confier la réservation du voyage ; sinon, nous consulter impérativement avant réservation de vos billets !

Les tarifs Les tarifs sont indiqués dans la grille tarifaire ci-jointe. Comme ils dépendent directement du taux de change des devises, nous les ajustons régulièrement afin de vous faire bénéficier des meilleurs prix. Aussi n’hésitez pas à consulter notre site Internet (www.laroutedeslangues.com) pour connaître nos tarifs les plus récents. De manière générale, et sauf mention contraire, ils incluent : lL es prestations comprises dans le séjour lL ’assurance rapatriement et responsabilité civile lL ’accueil et les transferts Et le cas échéant : lL es frais de recherche de famille/stage, etc. lL ’accompagnateur RDL. Ils n’incluent pas : frais d’inscription de 100€ (180€ pour toute réservation moins de 30 jours avant le départ) lL es éventuelles options payantes lL e voyage (et les frais de réservation du billet de 50€, le cas échéant). lL es frais de gestion de dossier UM de 50€, le cas échéant. lL a garantie annulation avant départ facultative de 90€. lL es

13

Évaluation

du niveau linguistique Le niveau minimum requis dans la langue étudiée est indiqué pour chacun des séjours. Il correspond à la nomenclature CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) qui constitue la référence dans le domaine de l’apprentissage et de l’enseignement des langues dans de nombreux pays.

A1 : Découverte

B2 : Avancé

Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets. Peut se présenter ou présenter quelqu’un et poser à une personne des questions la concernant – par exemple, sur son lieu d’habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. – et peut répondre au même type de questions.

Peut communiquer de façon simple si l’interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.

Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité. Peut communiquer avec un degré de spontanéité et d’aisance tel qu’une conversation avec un locuteur natif ne comportant de tension ni pour l’un ni pour l’autre. Peut s’exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d’actualité et exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.

A2 : Usuel

14

Peut comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail). Peut communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu’un échange d’informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels. Peut décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats.

C1 : Autonome

B1 : Seuil

C2 : Maîtrise

Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s’il s’agit de choses familières dans le travail, à l’école, dans les loisirs, etc. Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée. Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d’intérêt. Peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée.

Peut comprendre sans effort pratiquement tout ce qu’il/elle lit ou entend. Peut restituer faits et arguments de diverses sources écrites et orales en les résumant de façon cohérente.

Peut s’exprimer spontanément, très couramment et de façon précise et peut rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.

Peut comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que saisir des significations implicites.

Peut s’exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots. Peut utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique. Peut s’exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée et manifester son contrôle des outils d’organisation, d’articulation et de cohésion du discours.

2018

Utilisateur élémentaire

Utilisateur expérimenté

Utilisateur Indépendant

A1

A2

B1

B2

C1

C2

Échelle des scores

Niveau Découverte

Niveau usuel

Niveau seuil

Niveau avancé

Niveau autonome

Niveau maîtrise

Listening

5 - 495

60

110

275

400

490

—

Reading

5 - 495

60

115

275

385

455

—

Speaking

0 - 200

50

90

120

160

180

—

Writing

0 - 200

30

70

120

150

180

—

Listening

10 - 90

46

64

84

—

—

—

Reading

10 - 90

46

70

86

—

—

—

TOEFL IBT

0 - 120

42 - 71

72 - 94

95 - 120

Compréhension orale

0 - 30

—

—

9

17

22

—

Compréhension écrite

0 - 30

—

—

4

18

24

25

Expression orale

0 - 30

5

10

16

20

25

—

Expression écrite

0 - 30

—

7

13

17

24

—

—

2,5 - 3,5

4-5

5,5 - 6,5

7-8

8,5 - 9

YLE

KET

PET&BEC

FCE

CAE

CPE

TOEIC LISTENING & READING

TOEIC SPEAKING & WRITING

TOEIC BRIDGE

IELTS

CAMBRIDGE

2018

15

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Immersion à la ferme

24

10-17

l

l

l

l

l

l

l

l

Noël

Tous s

Été

Juin

idenc e

l

l

nt

l

10-16

Activités

En ré s

10-14

23

Che l’habz ita

22

Équitation dans une famille irlandaise

En d'acfcamille ueil

Hébergement Camp us

Hiver

Dans une famille irlandaise

SÉJOURS JUNIORS

Période Hors vac.

Âge

aint

Page

Print emps

Tous nos séjours en un seul coup d'œil

ANGLAIS Irlande Immersion en famille

Immersion en summer camp

Équitation

Asana School

25

11-17

Rockwell Sports Camp

26

10-15

l

l

Multi-sports

Tech Club

27

10-15

l

l

Programmation informatique Sports nautiques

l

l

l

Ballyhass Water Camp

28

10-16

l

l

Golf Academy

29

10-17

l

l

Golf

Poney Camp

30

10-17

l

l

Équitation

Immersion en classe

En classe avec les Irlandais

31

11-17

l

l

l

l

l

l

l

l

Immersion chez le prof

One to one

32

10-17

l

l

l

l

l

l

l

l

Immersion en entreprise

Stage découverte

33

15-18

l

l

l

l

l

l

l

l

Stage découverte et cours

34

16-17

l

l

Marino College

35

11-17

l

l

l

Griffith College

36

11-17

l

l

Immersion à la ferme

38

10-17

l

l

l

l

l

l

l

Dans une famille anglaise

39

13-18

l

l

l

l

l

l

l

Headington Camp

40

10-14

l

l

10-14

l

l

Séjour en collège

l

Foot, Équitation, Golf, Rugby

Grande-Bretagne Immersion en famille Immersion en summer camp

Sutton Camp

41

En classe avec les Anglais

42

11-17

Immersion chez le prof

One to one - été

43

10-16

One to one

44

10-17

Downe House

45

6-18

Saint Albans

46

7-17

Marymount College

47

8-13

l

l

Moorland Hall

48

9-15

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l

l

l

l

l l

l l

l

l

Surf, Tennis, Équitation

l

Immersion en classe

Séjours en collège

16

l

l

l

l

Musique, Foot, Tennis, Golf

l l

l

Tennis, Équitation

Plumpton Cadets

49

10-13

l

l

Équitation, Active English

Cothill School Survival

50

10-14

l

l

Survival

Bradfield College

51

10-16

l

l

Arts créatifs, Multi-sports britanniques, Golf, Tennis, Équitation, Anglais plus

Epsom Art Academy

52

10-16

l

l

Arts du spectacle, Photographie, Art et Design

Haileybury College

53

10-17

l

l

Queenswood

54

10-18

l

l

Tennis, Foot, Équitation

Cothill School Rugby Academy

55

11-14

l

l

Rugby

Shrewsbury College

56

11-16

l

l

Shrewsbury Plus

57

11-16

l

l

Radley College

58

11-17

l

l

Tennis, Équitation

Danse, Tennis, Golf, Adventure Sports, Équitation, Programmation informatique

Cobham

59

12-16

l

l

Young Entrepreneur, STEM, Creative Arts

Legat School of Dance

60

12-17

l

l

Danse Plongée sous-marine, Planche à voile, Film et film d'animation, Danse, Photo, Foot, Tennis, Golf, Adventure Sports, Batterie, Chant individuel, Équitation

Dicker School

61

12-17

l

l

Plumpton Tech

62

13-16

l

l

King's College

63

13-16

l

Programmation informatique l

Découverte de Londres

2018

idenc e

Activités

En ré s

En d'acfcamille ueil Chez l’hab itant

Camp us

Hors vac.

Noël

Tous s

Été

Juin

SÉJOURS JUNIORS ANGLAIS (SUITE)

Hébergement

aint

Période Hiver

Âge Print emps

Page

Séjours en collège (suite)

Lancing College

64

13-18

l

l

Plongée sous-marine, Voile, Film et film d'animation, Danse, Photo, Foot, Tennis, Golf, Stylisme, Adventure Sports, Batterie, Équitation, Aviation

Winchester College

65

14-17

l

l

Économie, Théâtre, Cinéma, Relations internationales, Préparation à l'IELTS, "Interactive Exam Skills"

Pembroke College

66

16-18

l

l

Young Leaders

Magdalene College

67

16-18

l

l

18 options académiques au choix

Brasenose College

68

16-18

l

l

14 options académiques au choix

Explore Vancouver

70

13-17

l

San Diego

71

13-17

l

Dans une famille aux USA

72

13-17

USA & Canada Immersion en famille

Immersion en summer camp

l

l

l

l

l l l

l

l

l

Camp Lenox

73

7-16

l

Cardigan Mountain

74

8-15

l

Golf summer camp

75

14-18

l

l

Golf

Tennis summer camp

76

14-18

l

l

Tennis

Summer camp académique

77

14-18

l

l

30 options académiques au choix

Leadership summer camp

78

14-18

l

l

Relations internationales Animation Production, Drawing & Painting, Photography, Digital Photography, Graphic Design, Sculpture & Ceramics

l l

14-18

l

l

80

16-18

l

l

81

10-16

l

l

82

13-17

l

l

Art at Penn

79

Immersion en entreprise

Stage découverte

Séjours en collège

Pepperdine University Yale University Saint Thomas University

83

13-18

l

l

Wagner College

84

15-18

l

l

ALLEMAND Immersion chez le prof

One to one

86

14-18

Séjours en collège

Höchst

87

8-14

Bad Schussenried

88

10-17

l

l

l

l

l

l

l

Lindenberg

89

13-17

l

l

l

l

l

l

l

Berlin

90

14-17

l

l

92

13-18

l

l

l

l

l

l

l

l

Surf, Tennis, Guitare espagnole, Flamenco

Immersion totale en Galice

93

13-18

l

l

l

l

l

l

l

l

Équitation, Tennis

El Jarama

94

10-16

One to one

95

12-18

l

l

l

l

l

l

l

l

Tennis, Flamenco, Guitare espagnole, Équitation, Golf, Surf, Cuisine espagnole, Tennis intensif

Immersion en entreprise

Stage découverte et cours

96

15-18

l

l

l

l

l

l

l

l

Surf, Tennis, Guitare espagnole, Flamenco

Séjours en collège

Mallorca

97

10-15

Toute la famille à la ferme (Irlande)

100

3-16

l

l

l

l

l

l

l

l

Toute la famille à la ferme (Grande Bretagne)

101

3-16

l

l

l

l

l

l

l

l

One to one

102

3-16

l

l

l

l

l

l

l

Moreton Hall

103

3-12

Gloucester Road

104

6-16

Merrion Square

105

6-16

l

l

l

l

l

l

l

l

l l l

Ski, Snowboard

l l

ESPAGNOL Immersion en famille

Immersion en summer camp Immersion chez le prof

Immersion totale à Cadix

SÉJOURS PARENTS ET ENFANTS

2018

l

l

l

l l

l

Sports nautiques

l

l l

Golf, Tennis, Équitation

l l

l

17

18

2018

SÉJOURS

Juniors ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL

2018

19

ANGLAIS

Irlande

20

Grande-Bretagne

USA-Canada

2018

ANGLAIS

Irlande Immersion en famille ~~~~ p. 22 Immersion en summer camp ~~~~ p. 26 Immersion en classe ~~~~ p. 31 Immersion chez le professeur ~~~~ p. 32 Immersion en entreprise ~~~~ p. 33 SÊjours en collège ~~~~ p. 35

2018

21

Irlande

/ Séjour junior en immersion en famille

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un séjour avec des Irlandais

✓✓ Une immersion totale

✓✓ Un séjour sur mesure

CORK

Dans une famille irlandaise

10 - 14 ans Hébergement en famille

Immersion culturelle en Irlande

Voir descriptif

Une formule idéale pour vivre un séjour en totale immersion et progresser rapidement.

Nos jeunes passent deux semaines en famille. Durant ces deux semaines, dix heures de cours particuliers d’anglais sont dispensées par un professeur qui se déplace au domicile de la famille d’accueil. En option, le participant peut prendre dix heures de cours particuliers supplémentaires ou, à certaines dates, participer à un day camp d’une semaine (petit stage sportif) avec des Irlandais de son âge.

Dates Séjour de 2 semaines du dimanche au dimanche, disponible toute l’année : Option 10 heures de cours particuliers supplémentaires : • toute l’année Option Day Camp : • à partir du 1er juillet et jusqu’au 5 août 2018 Cours 10 heures de cours particuliers d'anglais pendant le séjour.

Le professeur (anglophone, expérimenté et diplômé d'université) se rend généralement au domicile de la famille d’accueil.

22

Activités L’étudiant participe à la vie de la famille d’accueil et partage ses loisirs. Ses hôtes s’engagent à l’intégrer du mieux possible dans leurs activités et leur vie quotidienne.

Pendant la deuxième semaine, il peut au choix prendre des cours particuliers supplémentaires pour continuer de progresser ou (en été uniquement) s’inscrire à un day camp (natation, tennis, football, équitation, arts and crafts ou jeux gaéliques) pour des journées ludiques et sportives avec d’autres Irlandais.

Niveau A2 à C2 Toute l’année

Hébergement En famille d’accueil. Chambre individuelle ou partagée. Un seul francophone par famille.

Pension complète (packed lunch à midi si l’étudiant participe au day camp). Le plus souvent les familles habitent une maison à la campagne ou dans un village.

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

Encadrement Les jeunes sont encadrés par leur famille d’accueil. Sur place, Bobby, la correspondante de la Route des Langues, s’assure que tout se passe bien.

2018

Séjour junior en immersion en famille / Irlande

TÉMOIGNAGE

« Ce séjour a permis à Camille d’apprendre l’anglais de manière naturelle, au contact des autres enfants et des activités qu’elles pratiquaient ensemble. » (Maman de Camille, 13 ans.)

CORK/DUBLIN

Équitation dans une famille irlandaise

10 - 16 ans Hébergement en famille

Pour ceux qui aiment vivre au milieu des chevaux

Cours en option

Une formule idéale pour vivre un séjour en totale immersion, monter à cheval régulièrement et progresser rapidement en anglais. Les jeunes participent à la vie de leur famille d’accueil et partagent les activités des enfants de leurs hôtes. Une séance d'équitation quotidienne est proposée en semaine. En option, 10 heures de cours particuliers d’anglais par semaine sont proposées, qui ont pour objectif de cibler les points de difficulté ou l’approfondissement de certains aspects de la langue.

Dates Séjours de 1 à 4 semaine(s) du lundi au lundi : • été : arrivée à partir du 4 juin 2018 pour les plus de 14 ans, de fin juin pour les autres • année scolaire : pendant toutes les vacances scolaires irlandaises Cours 10 heures de cours particuliers optionnels par semaine. Le professeur (anglophone, expérimenté et diplômé d'université) se rend généralement au domicile de la famille d’accueil. Matériel pédagogique fourni.

2018

Activités Environ deux heures d’équitation par jour en semaine. Les horaires et la durée des séances peuvent varier en fonction de la météo. En dehors de ces séances et du temps éventuellement passé en cours, notre jeune Français participe à la vie de la famille d’accueil (soins des chevaux, activités et jeux avec les enfants). Celle-ci s’engage à l’intégrer du mieux possible dans ses activités et ses loisirs. Le rythme de vie est paisible.

Niveau A2 à C2 Toute l'année

Hébergement En famille d’accueil. Chambre individuelle ou double (partagée avec un jeune Irlandais du même âge). Un seul francophone par famille.

Pension complète. Les familles habitent dans une ferme ou une maison à la campagne, et ont généralement plusieurs chevaux.

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

Encadrement Les jeunes sont encadrés par leur famille d’accueil. Sur place, Jack, le correspondant de la Route des Langues, s’assure que tout se passe bien.

23

Irlande

/ Séjour junior en immersion en famille

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un séjour en immersion totale

✓✓ Une expérience unique

✓✓ Un apprentissage naturel de la langue

CORK

10 - 17 ans

Immersion à la ferme

Hébergement en famille

La vie quotidienne à la ferme !

Cours en option

Nous vous proposons l’opportunité de vivre dans une vraie ferme dans la belle campagne de Cork en Irlande. Au sein de votre famille d’accueil, vous serez immergé à la fois dans la langue anglaise et dans la vie quotidienne à la ferme, au milieu des animaux. Vous participerez aux activités quotidiennes de la ferme avec vos hôtes, et ferez partie intégrante de la famille. Une façon originale et conviviale de conjuguer plaisir et progrès linguistiques !

Dates Séjour d’une semaine minimum disponible toute l’année : • du dimanche au dimanche Cours En option, 10 heures de cours particuliers par semaine avec un professeur qui se déplace généralement au domicile de la famille d’accueil.

Activités La vie quotidienne est rythmée par la vie de la ferme. Le jeune Français sera par exemple amené à nourrir les poules, ramasser les oeufs, nettoyer le poulailler, nourrir le chien, rentrer les vaches dans leur enclos, les traire et les nourrir, ramasser du bois pour le feu, aller au marché ou à la coopérative locale, cueillir des fruits, cuisiner des plats typiques irlandais, etc.

Niveau A2 à C2 Toute l'année

Hébergement En famille. Chambre individuelle ou partagée. Un seul francophone par famille.

Pension complète. Nos hôtes habitent à la campagne, dans la très belle région de Cork.

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

Encadrement Les jeunes sont encadrés par leur famille d’accueil. Sur place, Bobby, notre correspondante, s’assure que tout se passe bien.

24

2018

Séjour junior en immersion en famille / Irlande

TÉMOIGNAGE

« Les cours n’ont jamais été scolaires ; les jeunes ont vraiment adhéré et cela a permis à chacun de découvrir la langue autrement et de progresser à son rythme. » (Papa de Brian, 16 ans)

CAHERCIVEEN

11 - 17 ans

Asana School

Hébergement chez l'habitant

En famille avec cours collectifs et activités

18h de cours / semaine

Ce séjour propose un accueil chez l’habitant dans la jolie ville de Caherciveen, petite bourgade maritime idéale pour que les jeunes puissent se détendre et s’amuser dans un cadre convivial et sûr. La pédagogie dispensée par notre école de langues lors des 18 heures de cours d’anglais hebdomadaires est particulièrement efficace pour progresser.

Le programme est assorti d’activités sportives et artistiques quotidiennes, qui permettent de pratiquer la langue dans un contexte informel et ludique.

Dates Séjours de 3 semaines du dimanche au dimanche : • du 13 mai au 3 juin 2018 • du 3 au 24 juin 2018 • du 24 juin au 15 juillet 2018 • du 15 juillet au 5 août 2018 • du 5 au 26 août 2018 • du 26 août au 16 septembre 2018 Cours 18 heures par semaine (20 cours de 55 minutes), de 9h à 13h du lundi au vendredi. Matériel pédagogique fourni.

Certificat de fin de stage. 15 étudiants maximum par classe.

Méthodologie basée sur le plaisir et l’échange.

2018

Activités

• 3 demi-journées par semaine sont

consacrées aux activités en extérieur : découverte de la côte avec un biologiste marin, pêche en bateau, visites de la région, VTT, escalade, kayak, randonnées, jeux de plage, etc.

• 2 demi-journées par semaine sont consacrées aux activités en intérieur (musique, théâtre, art and crafts, cuisine, sport en terrain couvert).

• 2 fois par semaine, l’école organise des activités le soir : jeux, soirées, spectacles etc.

• Une excursion d’une journée entière est programmée le samedi.

Niveau A1 à C2 Juin, Été

Hébergement Chez l’habitant, souvent dans une maison individuelle. Chambre double (un seul francophone par famille). Les personnes qui accueillent sont en général disponibles et prêtes à communiquer. La plupart du temps, les hôtes habitent à proximité de l’école (une vingtaine de minutes à pied).

Sinon, les trajets sont organisés en bus privé sans frais supplémentaires.

Pension complète (packed lunch pour le déjeuner).

Services : wifi disponible à l’école et dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

Encadrement 1 adulte pour 6 jeunes. Le directeur de l’école est constamment présent et très attentif au bon déroulement du séjour.

25

Irlande

/ Séjour junior en immersion en summer camp

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un séjour avec des jeunes ✓✓ Des journées actives, Irlandais ludiques et sportives

✓✓ Peu de contacts francophones

CORK

10 - 15 ans

Rockwell Sports Camp Un summer camp convivial et sportif

Cours en option

Ce séjour se compose d’une semaine en immersion en famille, pendant laquelle le jeune Français partage la vie quotidienne et les loisirs de ses hôtes, et d’une semaine au Rockwell sports camp, pendant laquelle il vivra intensément des journées sportives, ludiques et conviviales. Une excellente formule pour ceux qui veulent apprendre l’anglais en s’amusant ! Ce séjour se déroule dans la très belle région de Cork.

Dates Séjours de 2 semaines du dimanche au dimanche : • arrivée à partir du 1er juillet • retour jusqu’au 5 août 2018 Cours En option : 10 heures de cours particuliers par semaine. Le professeur (anglophone, diplômé d’université et expérimenté) se rend généralement au domicile de la famille d’accueil.

26

Activités

• Pendant la semaine au Rockwell sports

camp, les activités ont lieu de 9h à 16h30 : rafting, trampoline, dodge-ball, courses d’orientation, zorb-ball, volley-ball, tennis, course d’assaut, escalade, natation, kayak, basket-ball, rugby, etc.

• Pendant le reste de la journée, et pendant l’autre semaine, le jeune Français partage la vie de sa famille d’accueil et ses loisirs.

Encadrement Les jeunes sont sous la responsabilité des familles et des moniteurs du camp, souvent des anciens stagiaires de Rockwell !

Ils sont très sympathiques et encadrent merveilleusement bien nos jeunes.

Notre correspondante sur place, Bobby, s’assure que tout se passe bien.

Hébergement en famille

Niveau A2 à C2 Été

Hébergement En famille. Chambre individuelle ou double (partagée avec un jeune Irlandais du même âge). Nos familles habitent le plus souvent dans une maison à la campagne ou dans un village. Les trajets entre le domicile et le sports camp sont effectués par les familles ou en bus privé. Pension complète.

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour junior en immersion en summer camp / Irlande

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Une immersion totale

✓✓ Un tech club plébiscité par les Irlandais

✓✓ Une ambiance très conviviale

KILDARE

Possibilité de choisir sa famille d’accueil

Tech Club

10 - 15 ans Hébergement en famille

Pour les passionnés de l’informatique !

Cours en option

Imaginer, concevoir, programmer : c’est ce que propose ce séjour au Tech Club de Kildare.

Les jeunes fans d’informatique pourront s’exprimer à loisir dans ce petit tech center plébiscité par les Irlandais depuis plusieurs années. Un séjour en immersion totale au contact de la famille d’accueil irlandaise et des copains irlandais du summer camp !

Niveau A2 à C2 Été

Dates Séjours de 2 semaines du dimanche au dimanche : • arrivée à partir du 22 juillet • retour jusqu’au 12 août 2018 Cours En option : 10 heures de cours particuliers par semaine. Le professeur (anglophone, diplômé d’université et expérimenté) se rend généralement au domicile de la famille d’accueil.

Activités Pendant une semaine, le jeune Français partage la vie quotidienne et les loisirs de sa famille d’accueil ; pendant l’autre semaine, il participe au tech camp (du lundi au vendredi de 9h30 à 15h30).

Les activités du tech camp peuvent inclure la conception de sites web, la publication assistée par ordinateur, la fabrication de robots, ou la programmation de jeux vidéos.

20 participants maximum et 2 professeurs par groupe.

Une activité sportive par jour est également programmée en extérieur.

Hébergement En famille. Chambre individuelle.

Nos familles habitent plus souvent dans une maison à la campagne ou dans un village. Les trajets entre le domicile et le camp sont effectués par les familles.

Pension complète (packed lunch pour le déjeuner).

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

Encadrement Les jeunes sont sous la responsabilité des familles et des moniteurs du camp.

Notre correspondante sur place, Clare, s’assure que tout se passe bien.

2018

27

Irlande

/ Séjour junior en immersion en summer camp

LES + DU SÉJOUR

✓✓ 4 activités différentes par jour

✓✓ La participation de jeunes Irlandais

✓✓ De nombreuses activités aquatiques

CORK

10 - 16 ans

Ballyhass Water Camp Des sports et des jeux d’eau !

Cours en option

Ce séjour combine parfaitement immersion en famille et summer camp. Pendant une semaine, le jeune Français partage la vie de sa famille d’accueil et pendant l’autre semaine, il participe au Ballyhass Water Camp. Grâce à la rigueur et au dynamisme de son organisation, Ballyhass Water Camp permet à nos jeunes un maximum de fun à travers une multitude d’activités. Le soir, les jeunes rejoignent leur famille d’accueil et partagent leur vie quotidienne. Attention : nombre de places très limité !

Dates Séjours de 2 semaines du dimanche au dimanche : • arrivée à partir du 1er juillet • retour jusqu’au 12 août 2018 Cours En option : 10 heures de cours particuliers par semaine. Le professeur (anglophone, diplômé d’université et expérimenté) se rend généralement dans la famille d’accueil.

Hébergement en famille

Activités

• Pendant la semaine au Ballyhass Water

Camp : la journée au summer camp commence à 9h30 et se termine à 16h.

Les jeunes pratiqueront 4 activités par jour parmi un large choix : kayak, construction de radeaux, wakeboard, tyrolienne (160m !), rappel ou escalade, tir à l’arc, parcours du combattant, et plus encore ! Le soir, les jeunes rejoignent leur famille d’accueil.

• Pendant le reste de la journée, et pendant l’autre semaine : les jeunes Français partagent la vie quotidienne de leur famille d’accueil et ses loisirs.

Niveau A2 à C2 Été

Hébergement En famille. Chambre individuelle ou double (partagée avec un jeune Irlandais du même âge). Le plus souvent, les hôtes habitent une maison à la campagne ou dans un village. Les trajets entre le domicile de la famille d’accueil et Ballyhass sont effectués par les familles ou en bus privé.

Pension complète (packed lunch pour le déjeuner).

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

Encadrement Les jeunes sont sous la responsabilité des familles et des moniteurs du camp.

Notre correspondante sur place, Bobby, s’assure que tout se passe bien.

28

2018

Séjour junior en immersion en summer camp / Irlande

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Une immersion totale

✓✓ Un club de golf très convivial

✓✓ Des cours de golf adaptés à tous les niveaux

KILDARE

Possibilité de choisir sa famille d’accueil

Golf Academy

Hébergement en famille

Pour les amateurs de green !

Cours en option

Le club de golf de Kildare propose tous les étés aux jeunes Irlandais de jouer au golf et de progresser grâce à des cours avec un coach professionnel. Les jeunes golfeurs de tous niveaux sont les bienvenus, sachant que la petite taille des groupes et l’attention portée à chacun permettent non seulement de progresser en golf mais sont également une belle opportunité de parfaire son anglais ! L’immersion linguistique et culturelle continue le soir et le week-end au contact de la famille d’accueil.

Dates Séjours de 2 ou 3 semaines du dimanche au dimanche : • arrivée à partir du 1er juillet • retour jusqu’au 12 août 2018 Cours En option : 10 heures de cours particuliers par semaine. Le professeur (anglophone, diplômé d’université et expérimenté) se rend généralement au domicile de la famille d’accueil.

10 - 17 ans

Activités La golf Academy propose 12 heures de golf réparties sur 3 ou 4 séances par semaine, qui peuvent se dérouler le matin ou l’après-midi. 12 jeunes maximum par groupe de niveau. Les participants aborderont tous les aspects du jeu : le swing, le putting, les techniques pour jouer selon la distance, pour sortir des bunkers, etc. L’étiquette et les compétences à maîtriser pour les compétitions feront également partie du programme. Clubs et balles de golf fournis.

Niveau A2 à C2 Été

Hébergement En famille. Chambre individuelle.

Nos familles habitent le plus souvent dans une maison à la campagne ou dans un village. Les trajets entre le domicile et le golf sont effectués par les familles.

Pension complète (packed lunch pour le déjeuner).

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

Encadrement Les jeunes sont sous la responsabilité des familles et des moniteurs du camp. Notre correspondante sur place, Clare, s’assure que tout se passe bien.

2018

29

Irlande

/ Séjour junior en immersion en summer camp

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Une immersion totale

✓✓ Un centre équestre convivial

✓✓ Une majorité de participants irlandais

KILDARE

Possibilité de choisir sa famille d’accueil

Poney Camp

Hébergement en famille

Dans un centre équestre irlandais

Cours en option

Nos jeunes sont accueillis par une famille irlandaise et se rendent au poney club pour y retrouver d’autres jeunes, pour la plupart irlandais, et monter à cheval, s’occuper des chevaux et suivre des cours d’hippologie. Le centre équestre est très convivial, le niveau des reprises est adapté à chacun et les moniteurs sont très attentifs à la sécurité et au bien-être de tous. La renommée équine du comté de Kildare est mondiale, tant pour la beauté de ses haras que pour la qualité de ses chevaux !

Dates Séjours de 2 à 4 semaines du dimanche au dimanche : • arrivée à partir du 1er juillet • retour jusqu’au 26 août 2018 Cours En option : 10 heures de cours particuliers par semaine. Le professeur (anglophone, diplômé d’université et expérimenté), se rend généralement au domicile de la famille d’accueil.

30

Activités Les séances au centre équestre se déroulent 4 fois par semaine de 10 heures à 16 heures.

Sont organisés des reprises, des cours, des jeux et des petits concours. Les participants s’occupent également des chevaux et des poneys (pansage, nourriture, etc.).

Le casque est prêté.

Encadrement Les jeunes sont sous la responsabilité des familles et des moniteurs du camp.

Notre correspondante sur place, Clare, s’assure que tout se passe bien.

10 - 17 ans

Niveau A2 à C2 Été

Hébergement En famille. Chambre individuelle.

Nos familles habitent le plus souvent dans une maison à la campagne ou dans un village. Les trajets entre le domicile et le poney club sont effectués par les familles. Pension complète (packed lunch pour le déjeuner).

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour junior en immersion en classe / Irlande

LES + DU SÉJOUR

✓✓ La scolarisation avec des Irlandais du même âge

✓✓ Une immersion totale

✓✓ Une utilisation intensive de la langue

CORK

En classe avec les Irlandais

11 - 17 ans Hébergement en famille

Immersion dans la vie scolaire irlandaise

Cours en option

Ce séjour est organisé dans la très belle région de Cork. Nos jeunes sont à l’école avec des Irlandais de leur âge. Ils découvrent la scolarité irlandaise en uniforme, assistent aux cours, participent aux sports et à la vie de l’école. Le soir, ils retrouvent leur famille d’accueil et partagent les loisirs et les activités de leurs hôtes. C’est une excellente opportunité de s’immerger dans la vie quotidienne d’un jeune Irlandais et de découvrir la culture irlandaise.

Dates Séjour d’une semaine minimum du dimanche au dimanche, toute l’année en dehors des vacances scolaires irlandaises : • jusqu’à 12 ans inclus, l’année scolaire se termine la dernière semaine de juin 2018 • à partir de 13 ans, l’année scolaire se termine le 25 mai 2018 • pour tous les âges, reprise des cours après les vacances d’été le 3 septembre 2018

au domicile de la famille. C'est une excellente opportunité d'approfondir les points qui posent des difficultés ou qui suscitent des questions.

Cours L'enfant suit la scolarité d'un jeune Irlandais de son âge, il est le seul Français de la classe.

Les cours démarrent à 9h et se terminent à 15h en Primary School et à 16h en Secondary School. Le plus souvent il est possible d’emprunter l’uniforme scolaire à la famille d’accueil.

En option, l’élève peut suivre 2 heures de cours particuliers d’anglais par jour avec un professeur (anglophone, diplômé et expérimenté) qui se rend généralement

Encadrement Les jeunes sont encadrés par le personnel de l’école et par leur famille d’accueil.

Sur place, Bobby, la correspondante de la Route des Langues, s’assure que tout se passe bien.

2018

Activités En dehors du temps passé à l’école, l’enfant participe à la vie quotidienne de la famille d’accueil. Celle-ci s’engage à l’intégrer dans ses activités et ses loisirs.

Niveau A2 à C2 Toute l'année

Hébergement En famille. Chambre individuelle ou partagée. Un seul francophone par famille.

Transport en autobus ou en voiture jusqu’à l’école. Le plus souvent, les familles habitent une maison à la campagne ou dans un village.

Pension complète (packed lunch à midi).

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

31

Irlande

/ Séjour junior en immersion chez le professeur

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un programme de cours individuel et ciblé

✓✓ Une immersion totale

✓✓ Des progrès rapides

IRLANDE

10 - 17 ans

One to one

Hébergement chez le professeur

Vivre et étudier chez son professeur

15h de cours / semaine

Une formule qui propose de vivre en immersion chez un professeur (diplômé pour enseigner l’anglais à des étrangers et expérimenté) qui a choisi cette manière d’enseigner.

Seul francophone dans sa famille d’accueil, notre jeune étudiant bénéficie à la fois de cours particuliers et de l’immersion dans la culture irlandaise. Une formule idéale pour conjuguer progrès rapides et découverte de l’art de vivre irlandais.

Dates Séjour d’une semaine minimum disponible toute l'année : • arrivée le dimanche et retour le samedi.

Cours 15h de cours d’anglais par semaine.

Possibilité de programmer 20 ou 25 heures par semaine. Le professeur (anglophone, expérimenté et diplômé d'université) élabore un programme personnalisé en fonction des objectifs de l’étudiant, ainsi que de ses forces et faiblesses. Un test de niveau sera envoyé au participant avant le départ.

Certificat et rapport de fin de stage.

Des programmes spécifiques sont disponibles sans supplément : anglais en immersion ; préparation aux examens (IELTS/TOEFL iBT/PET/FCE/CAE) ; disciplines scolaires ; préparation à scolarité ou à l’université irlandaise.

32

Activités L’étudiant doit être assez autonome pour s’occuper pendant que son professeur prépare les cours du lendemain, corrige les devoirs ou gère son propre quotidien.

Deux sorties ou excursions d’une demi-journée par semaine sont organisées par le professeur. Pour les séjours de deux semaines ou plus, une excursion d’une journée entière sera également programmée le week-end.

Niveau A1 à C2 Toute l'année

Hébergement Dans la famille du professeur.

Chambre individuelle. Pension complète.

Nos professeurs habitent dans les environs de Dublin, de Cork ou sur la côte ouest de l’Irlande.

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

Encadrement Le professeur accueillant l'étudiant en est responsable tout au long du séjour.

2018

Séjour junior en immersion en entreprise / Irlande

TÉMOIGNAGE

« La pratique quotidienne de l’anglais à la fois sur son lieu de travail et avec les jeunes Irlandais lui a permis d’acquérir beaucoup de confiance et d’aisance à l’oral. » (Maman de Thibaut, 16 ans)

CORK

15 - 18 ans

Stage découverte

Hébergement en famille

Expérience dans une entreprise irlandaise

Cours en option

Une formule idéale pour vivre un séjour en totale immersion. Pendant la journée, nos jeunes sont en stage dans une entreprise de la région. Comme les jeunes Irlandais pour qui la « work experience » est obligatoire, ils découvrent le monde du travail. Le soir, ils retrouvent leur famille d’accueil. En option, 2h de cours en one to one par jour du lundi au vendredi. N.B. Ce programme s’adresse à des jeunes ayant au moins le niveau B1 à l’oral et suffisamment expansifs pour s’intégrer dans l’entreprise.

Dates Séjours de 1 à 4 semaines : • du dimanche au dimanche tout au long de l’année, y compris pendant les petites vacances scolaires (hiver, printemps, Toussaint) et le mois de juin.

Cours

• En option 5 cours en one to one

(10 heures par semaine), qui se déroulent en fin d’après-midi après la journée de travail en entreprise. Le professeur se rend généralement au domicile de la famille d’accueil.

Activités Le temps de travail en entreprise est d’environ 5 heures par jour. Les horaires peuvent être adaptés en fonction du niveau linguistique et de l’implication de l’étudiant.

Il est possible de signer une convention de stage. Fermes, restaurants, hôtels, cafés, boutiques, supermarchés de proximité, garderies, écoles maternelles, cabinet vétérinaire, et centres sportifs, équestres ou touristiques accueillent nos jeunes pour un stage d’initiation au monde du travail.

N.B. Le stage sera affecté en fonction des disponibilités et du niveau d’anglais du participant tout en respectant ses souhaits au maximum.

En dehors du temps passé dans l’entreprise, l’étudiant participe à la vie de sa famille d’accueil. Celle-ci s’engage à l’intégrer du mieux possible dans ses activités et sa vie quotidienne.

2018

Niveau B1 à C2 Toute l'année

Encadrement Les jeunes sont encadrés par le personnel de l’entreprise et par leur famille d’accueil.

Sur place, Bobby, la correspondante de la Route des Langues, s’assure que tout se passe bien.

Hébergement En famille. Chambre individuelle ou partagée. Un seul francophone par famille.

Le plus souvent, les hôtes habitent une maison à la campagne ou dans un village.

La famille d’accueil se charge des trajets entre le domicile et le lieu de travail.

Pension complète (packed lunch à midi).

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

33

Irlande

/ Séjour junior en immersion en entreprise

LES + DU SÉJOUR

✓✓ La découverte du monde du travail

✓✓ Un séjour disponible en juin

✓✓ Une ouverture culturelle

CAHERCIVEEN

Stage découverte et cours

16 - 17 ans Hébergement chez l'habitant

Immersion culturelle et dans le monde du travail

18h de cours / semaine

Ce séjour propose une immersion chez l’habitant à Caherciveen, assortie de 18 heures de cours d’anglais par semaine et d’un stage professionnel à mi-temps pour découvrir le monde du travail en Irlande. Caherciveen est une jolie petite ville de 2000 habitants, blottie entre bras de mer et collines dans une région de lacs et d’élevage du Ring of Kerry. La petite taille du village favorise les échanges et la surveillance des jeunes pendant le séjour.

Dates Séjours de 3 semaines du dimanche au dimanche : • du 13 mai au 3 juin 2018 • du 3 au 24 juin 2018 • du 24 juin au 15 juillet 2018 • du 15 juillet au 5 août 2018 • du 5 au 26 août 2018 • du 26 août au 16 septembre 2018 Cours 18 heures de cours par semaine (20 cours de 55 minutes), très dynamiques et variés : révision grammaticale, expression orale, culture. Groupes de niveaux de 15 élèves maximum. Les cours ont lieu de 9h à 13h du lundi au vendredi.

34

Activités Le stage professionnel se déroule l’après-midi du lundi au vendredi (en moyenne pendant 3 heures par jour).

Restaurants, tea rooms, boutiques, garderies, petites entreprises familiales accueillent nos jeunes pour un stage d’initiation au monde du travail.

L’école de langues propose des excursions le samedi, et des activités deux soirs par semaine auxquelles les jeunes sont libres de participer.

Encadrement 1 adulte pour 6 jeunes.

Niveau B2 à C2 Juin, Été

Hébergement Chez l’habitant. Chambre double. Un seul francophone par famille. La plupart du temps les hôtes habitent à proximité de l’école (à une vingtaine de minutes à pied).

Sinon, les trajets sont organisés en bus privé sans frais supplémentaires. Nos familles ont l’habitude de recevoir des étrangers depuis de nombreuses années, elles sont en général disponibles et prêtes à communiquer.

Pension complète (packed lunch pour le déjeuner).

Services : wifi disponible à l’école, et dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour junior en collège / Irlande

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un campus à proximité de Dublin

✓✓ De nombreuses activités ludiques

✓✓ Des visites dans la région

DUBLIN

11 - 17 ans

Marino College

Hébergement sur le campus

En campus à Dublin

15h de cours / semaine

Situé au nord de Dublin, le campus de Marino College accueille nos jeunes pour un séjour linguistique d’anglais ponctué d’activités en tous genres. Entourés d’autres étudiants venant des quatre coins du monde, ils apprendront à utiliser l’anglais dans les situations de la vie quotidienne et pour se faire des amis. C’est une excellente façon d’acquérir une maîtrise de la langue plus naturelle et plus fluide.

Dates Séjours de 2 à 4 semaines du dimanche au dimanche : • arrivée à partir du 17 juin • retour jusqu’au 19 août 2018 Cours 15 heures de cours d’anglais par semaine.

15 étudiants maximum par classe. Classes multinationales. Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d’université. Test de niveau et certificat fin de stage.

2018

Activités Des activités sont organisées l’après-midi et le soir sur le campus, par exemple : hip-hop, musique et danse irlandaises, arts créatifs, théâtre, musique africaine, cinéma, salsa, quiz, chasse au trésor.

Des excursions sont également programmées toutes les semaines, notamment des visites de Dublin (Trinity College, Book of Kells, National Gallery, Temple Bar, etc.) et une excursion d’une journée entière en dehors de Dublin (Belfast, Powerscourt ou Glendalough, par exemple).

Niveau A1 à C2 Juin, Été

Encadrement 1 adulte pour 12 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Dans le collège. Chambres individuelles avec salle de bains privée. Pension complète. Caution de 50€ à donner à l’arrivée.

Services : wifi disponible sur une grande partie du campus pendant la journée.

Lave-linge à disposition des étudiants (environ 5€ pour laver et sécher ; prévoir d’apporter quelques doses de lessive).

35

Irlande

/ Séjour junior en collège

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un campus à proximité du ✓✓ Une ambiance conviviale centre de Dublin

✓✓ Quatre sports au choix

DUBLIN

11 - 17 ans

Griffith College

Hébergement sur le campus

Anglais et sport à Dublin

15h de cours / semaine

Griffith College, ancienne garnison militaire, est aujourd’hui un college moderne qui accueille en été des étudiants de tous les pays pour apprendre l’anglais. Le programme inclut des cours d’anglais et des séances sportives, au choix : foot, équitation, golf ou rugby. Les journées bien rythmées permettent à nos jeunes de pratiquer l’anglais dans des situations variées et avec toujours beaucoup de plaisir ! La proximité du college avec le centre de Dublin en fait un lieu de séjour idéal pour visiter la capitale.

Dates Séjours de 2 semaines du dimanche au dimanche.

Foot et Équitation :

• du 1er au 15 juillet • du 8 au 22 juillet 2018 Golf :

• du 8 au 22 juillet 2018 Rugby :

• du 15 au 29 juillet 2018 Cours 15h de cours d’anglais par semaine.

15 étudiants maximum par classe.

Classes multinationales. Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d’université.

Test de niveau et certificat de fin de stage.

36

Activités 10 heures de sport par semaine avec des entraîneurs professionnels.

• Foot (AC Milan) : développement individuel des joueurs, technique, stratégie de jeu.

• Rugby (Leinster Rugby Club) : compétences clés (passes, plaquage, positionnement, contact) et stratégie de jeu.

• Équitation : dressage, polo-crosse, randonnées, cross et concours.

• Golf : posture, swing, technique, règles et convenances.

Des activités sont organisées l’après-midi et le soir sur le campus, par exemple : hip-hop, musique et danse irlandaises, arts créatifs, théâtre, musique africaine, cinéma, salsa, quiz, chasse au trésor.

Des excursions sont également programmées toutes les semaines, notamment des visites de Dublin (Trinity

Niveau A1 à C2 Été

College, Book of Kells, National Gallery, Temple Bar, etc) et une excursion d’une journée entière en dehors de Dublin (Belfast, Powerscourt ou Glendalough, par exemple).

Encadrement 1 adulte pour 12 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Dans le collège. Chambres doubles.

Pension complète. Caution de 50€ à donner à l’arrivée.

Services : wifi disponible sur une grande partie du campus pendant la journée.

Lave-linge à disposition des étudiants (environ 5€ pour laver et sécher ; prévoir d’apporter quelques doses de lessive).

2018

ANGLAIS

Grande – Bretagne Immersion en famille ~~~~ p. 38 Immersion en summer camp ~~~~ p. 40 Immersion en classe ~~~~ p. 42 Immersion chez le professeur ~~~~ p. 43 Séjours en collège ~~~~ p. 45

2018

37

Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

/ Séjour junior en immersion en famille

✓✓ Un séjour en immersion totale

✓✓ Une expérience unique

✓✓ Un apprentissage naturel de langue

GRANDE-BRETAGNE

10 - 17 ans

Immersion à la ferme

Hébergement en famille

La vie quotidienne à la ferme !

Pas de cours

Nous vous proposons l’opportunité unique de vivre dans une vraie ferme dans la belle campagne anglaise. Au sein de votre famille d’accueil, vous serez immergé à la fois dans la langue anglaise et dans la vie quotidienne de la ferme, au milieu des animaux. Vous participerez aux tâches quotidiennes de la ferme avec vos hôtes, et ferez partie intégrante de la famille. Une façon originale et particulièrement conviviale de conjuguer plaisir et apprentissage linguistique ! Attention : nombre de places très limité !

Dates Séjour d’une semaine minimum disponible toute l’année : • arrivée le dimanche et retour le samedi.

Cours Pas de cours.

38

Activités Pendant son séjour, notre jeune Français sera amené à participer à la vie de sa famille d’accueil et aux tâches quotidiennes effectuées à la ferme, par exemple : traire les vaches, soigner et donner à manger aux chevaux et aux autres animaux, veiller sur les moutons, cueillir des fruits.

Accompagné de ses hôtes, il pourra également faire des promenades en vélo, sortir le chien, se rendre au marché local et cuisiner des repas traditionnels.

Niveau A2 à C2 Toute l'année

Encadrement Les jeunes sont encadrés par leur famille d’accueil.

Hébergement En famille : chambre individuelle.

Un seul francophone par famille.

Pension complète. Nos hôtes habitent à la campagne, dans le centre ou le nord de l’Angleterre, en Écosse ou dans le nord du pays de Galles.

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour junior en immersion en famille / Grande-Bretagne

TÉMOIGNAGE

« Alexandre a reçu un très bon accueil de sa famille anglaise, et a apprécié à la fois les cours d’anglais et les cours de tennis. » (Papa d’Alexandre, 14 ans)

EXETER

Dans une famille anglaise

13 - 18 ans Hébergement en famille

L'immersion totale pour les sportifs !

10h de cours / semaine

Notre séjour en famille avec stage sportif s’adresse à tous ceux qui veulent allier perfectionnement linguistique et sport en immersion. Seul francophone dans sa famille d’accueil, l’étudiant bénéficie à la fois de cours particuliers d’anglais et de l’immersion dans la culture britannique. Il choisit un sport parmi surf, tennis ou équitation pour agrémenter son séjour. N.B. Nos familles habitent à la campagne, dans la superbe région du Devon : il est impératif d’aimer la nature pour profiter de ce séjour !

Dates Séjour d’une semaine minimum, possible toute l’année : • du dimanche au dimanche.

Cours 10 heures de cours particuliers par semaine (5 x 2 heures). Les cours sont donnés par un professeur diplômé de l’enseignement de l’anglais aux étrangers (soit un des parents, soit un professeur qui se rend au domicile de la famille d’accueil). Les horaires des cours sont modulables en fonction de l’emploi du temps de la famille d’accueil.

Activités

• Option Surf (possible entre Pâques

et fin-octobre) : tous les après-midi les familles emmènent nos jeunes à la plage de surf où ils pique-niquent avant la séance de surf. Le nord du Devon est l’une des régions les plus réputées de l’Angleterre pour ce sport. Les moniteurs

2018

sont expérimentés et les plages sont très sûres.

• Option Tennis : tous les après-midi les familles emmènent nos jeunes au magnifique club de tennis (6 courts couverts et 6 courts extérieurs).

Le coach est très apprécié des jeunes et d'un excellent niveau.

• Option Équitation : cours personnalisés composés d’1 heure de reprise ou de promenade et d’1 heure de soin des chevaux par jour.

Niveau A2 à C2 Toute l'année

Hébergement En famille d’accueil, parfois avec un autre étudiant étranger mais non francophone.

En général les familles d’accueil ont un ou plusieurs enfants qui font participer nos jeunes à leurs activités. Pension complète.

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

Encadrement Les familles d’accueil sont responsables de nos étudiants pendant la durée de leur séjour. Elles sont très amicales et ont à cœur de faire découvrir leur langue et leur pays aux jeunes étrangers. Sur place, notre correspondante bilingue, Christiane, s’assure que tout se passe bien.

39

Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

/ Séjour junior en immersion en summer camp

✓✓ 85% de participants britanniques

✓✓ Une immersion en famille

✓✓ Plus de 40 activités au choix

OXFORD

10 - 14 ans

Headington Camp

Hébergement en famille

Un summer camp typiquemment British !

10h de cours / semaine

Pendant leur séjour, nos jeunes sont reçus par une famille britannique ayant un enfant du même sexe et du même âge, et participant également au summer camp d’Headington.

Organisé sur le très beau campus d’Headington, au coeur de la ville magnifique d’Oxford, ce summer camp typiquement british propose plus de 40 activités variées ainsi que des cours d’anglais pour les enfants étrangers, leur permettant ainsi de progresser en langue et de faciliter leur intégration parmi leurs pairs britanniques.

Dates Séjours de 2 semaines : • du dimanche 8 au dimanche 22 juillet 2018 • du dimanche 22 juillet au dimanche 5 août 2018 Cours 10 heures de cours d’anglais par semaine.

Les jeunes apprennent l’anglais de façon très interactive en travaillant sur des projets. Groupes de niveaux de 12 étudiants maximum. Matériel pédagogique fourni.

Test de niveau et certificat de fin de stage.

40

Activités La journée à Headington commence à 9h30 et se termine à 16h30. Le campus dispose de nombreuses infrastructures sportives telles qu’une piscine chauffée, une pelouse artificielle pour le tennis et le hockey, et une salle de sports.

Il y a également un théâtre et des salles de classe dédiées à l’art et à la cuisine.

Le matin après les cours et l’après-midi sont organisées des activités sportives (foot, tir à l’arc, escrime, rugby, natation, yoga, etc.) et artistiques (théâtre, cuisine, pop art, etc.) Le soir, les jeunes rejoignent leur famille d’accueil.

Ils partagent la vie quotidienne et les loisirs de leurs hôtes.

Niveau A1 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 9 jeunes au sein du summer camp. Les familles d’accueil sont responsables de nos étudiants pendant la durée de leur séjour.

Hébergement En famille d’accueil. Chambre individuelle.

Un seul étranger par famille. Pension complète (packed lunch à midi). Les trajets entre le domicile et le camp sont effectués par les familles.

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée par les familles une fois par semaine.

N.B. Nous pouvons être amenés à organiser le séjour dans deux familles d’accueil différentes (une par semaine).

2018

Séjour junior en immersion en summer camp / Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ 85% de participants britanniques

✓✓ Une immersion en famille

✓✓ Plus de 40 activités au choix

LONDRES

10 - 14 ans

Sutton Camp

Hébergement en famille

Un summer camp typiquement British !

10h de cours / semaine

Durant leur séjour, nos jeunes sont reçus par une famille britannique ayant un enfant du même sexe et du même âge, et participant également au Sutton summer camp. Organisé sur le campus de Sutton High School, ce programme typiquement british est situé dans le sud de Londres et propose plus de 40 activités variées ainsi que des cours d’anglais pour les enfants étrangers, leur permettant ainsi de progresser en langue et de faciliter leur intégration parmi leurs pairs britanniques.

Dates Séjour de 2 semaines : • du dimanche 15 au dimanche 29 juillet 2018 • du dimanche 29 juillet au dimanche 12 août 2018 Cours 10 heures de cours d’anglais par semaine.

Les jeunes apprennent l’anglais de façon très interactive en travaillant sur des projets. Groupes de niveaux de 12 étudiants maximum. Matériel pédagogique fourni.

Test de niveau et certificat de fin de stage.

Activités La journée à Sutton Camp commence à 9h30 et se termine à 16h30. Le campus dispose de nombreuses infrastructures sportives telles qu’une piscine chauffée, des courts de tennis, et une salle de sports avec un trampoline. Il y a également un studio de danse et des salles de classe

2018

dédiées à l’art et à la cuisine.

Le matin après les cours et l’après-midi sont organisées des activités sportives (foot, tir à l’arc, escrime, rugby, natation etc.) et artistiques (théâtre, cuisine, pop-art, etc.)

Le soir, les jeunes rejoignent leur famille d’accueil. Ils partagent la vie quotidienne et les loisirs de leurs hôtes.

Niveau A1 à C2 Été

de chaque hôte. Lessive gratuite proposée par les familles une fois par semaine.

N.B. Nous pouvons être amenés à organiser le séjour dans deux familles d’accueil différentes (une par semaine).

Encadrement 1 adulte pour 9 jeunes au sein du summer camp. Les familles d’accueil sont responsables de nos étudiants pendant la durée de leur séjour.

Hébergement En famille d’accueil. Chambre individuelle.

Un seul étranger par famille. Pension complète (packed lunch à midi).

Les trajets entre le domicile et le camp sont effectués par les familles.

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages

41

Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

/ Séjour junior en immersion en classe

✓✓ Une autre approche pédagogique

✓✓ La socialisation avec de jeunes Anglais

✓✓ Le développement de la confiance en soi

EXETER

En classe avec les Anglais

11 - 17 ans Hébergement en famille

Immersion scolaire en Grande-Bretagne

Voir descriptif

Notre séjour permet aux jeunes Français de s’immerger dans la vie d’un jeune Anglais en passant la journée à l’école et la soirée dans sa famille d’accueil. Une opportunité unique de vivre de l’intérieur la vie quotidienne d’un jeune Britannique ! En général nos familles habitent à la campagne, dans cette superbe région du sud-ouest de la Grande-Bretagne qu’est le Devon ! Attention : nombre de places très limité !

Dates Séjours d’une semaine minimum du dimanche au dimanche : • tout au long de l’année (en dehors des vacances scolaires anglaises qui se déroulent du 12 au 16 février, du 30 mars au 13 avril, du 28 mai au 1er juin et du 20 juillet au 3 septembre 2018).

Cours Le jeune Français est à l’école avec des Anglais de son âge du lundi au vendredi de 8h40 à 15h10. Il découvre la scolarité anglaise, assiste aux cours (l’emploi-du-temps pourra être adapté en fonction du niveau d’anglais de chacun), et participe aux activités sportives et à la vie de l’école.

42

Activités En dehors des heures d’école (le soir et le week-end) le jeune Français retrouve sa famille d’accueil et participe à la vie quotidienne et aux loisirs de ses hôtes.

Encadrement Les familles d’accueil sont responsables de nos jeunes pendant la durée de leur séjour. Sur place, notre correspondante bilingue Christiane s’assure que tout se passe bien.

Niveau A2 à C2 Toute l'année

Hébergement En famille d’accueil, parfois avec un autre étudiant étranger mais non francophone.

Pension complète (packed lunch à midi).

Le transport entre le domicile de la famille d’accueil et l’école se fait en voiture ou à pied. Le plus souvent, les familles habitent une maison à la campagne ou dans un village.

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour junior en immersion chez le professeur / Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un programme individuel et ciblé

✓✓ Des progrès rapides

✓✓ Des activités collectives

GRANDE-BRETAGNE

10 - 16 ans

One to one - été

Hébergement chez le professeur

Vivre et étudier chez son professeur

20h de cours / semaine

Ce programme combine la formule one to one classique avec des activités en groupe organisées avec des jeunes du même âge. Seul francophone dans sa famille d’accueil, l’étudiant bénéficie à la fois de cours particuliers d’anglais et de l’immersion dans la culture britannique. Il est également intégré à des activités et excursions touristiques en groupe pour que son séjour soit aussi l’opportunité de socialiser avec des jeunes de son âge et de s’amuser ! Attention : nombre de places très limité !

Dates Séjours d’une semaine minimum du mardi au mardi : • arrivée à partir du 26 juin • retour jusqu’au au 14 août 2018 Cours 20h de cours particuliers par semaine.

Programme pédagogique personnalisé, élaboré en fonction des objectifs académiques de l’étudiant. Test de niveau envoyé au participant avant le départ.

Certificat et rapport personnalisé de fin de stage. Matériel pédagogique fourni.

2018

Activités Notre jeune Français partagera la vie quotidienne de son hôte et participera à des activités du soir et des excursions programmées par les collèges voisins dans lesquels sont organisés des séjours linguistiques « collectifs ». Ces groupes sont constitués de jeunes de toutes nationalités participant à un séjour linguistique d’anglais.

Les activités peuvent inclure par exemple des soirées cinéma, et des excursions à Londres, Brighton, Oxford, Thorpe Park, etc.

Niveau A2 à C1 Été

Hébergement Dans la famille du professeur.

Chambre individuelle. Pension complète.

Nos professeurs-hôtes vivent à proximité des collèges où se déroulent d'autres séjours linguistiques. Les trajets entre le professeur et le collège se font en bus privé.

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

Encadrement Le professeur accueillant l’étudiant en est responsable pendant toute la durée du séjour.

Lors des activités en groupe, le taux d’encadrement est de 1 adulte pour 7 jeunes.

43

Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

/ Séjour junior en immersion chez le professeur

✓✓ Un programme individuel et ciblé

✓✓ Des progrès rapides

✓✓ Une immersion totale

GRANDE-BRETAGNE

10 - 17 ans

One to one

Hébergement chez le professeur

Vivre et étudier chez son professeur

15h de cours / semaine

Cette formule en immersion complète propose de vivre chez un professeur d’anglais (diplômé d’université et expérimenté) qui a choisi cette manière d’enseigner. Seul francophone dans sa famille d’accueil, l’étudiant bénéficie à la fois de cours particuliers et de l’immersion dans la culture britannique. Une formule idéale pour conjuguer des progrès rapides et la découverte de l’art de vivre British.

Dates Séjour disponible toute l’année (1 semaine minimum) : • arrivée le dimanche et retour le samedi.

Cours

• 15h/sem. de cours particuliers.

• Possibilité de programmer 20h

ou 25h/sem.

Programme pédagogique personnalisé, élaboré en fonction des objectifs de l’étudiant. Des programmes spécifiques sont disponibles sans supplément : anglais en immersion ; préparation aux examens (IELTS/ TOEFLiBT/ PET/ FCE/ CAE) ; disciplines scolaires ; préparation à la scolarité ou à l’université britannique.

Un test de niveau est envoyé au participant avant le départ. Certificat et rapport personnalisé de fin de stage.

44

Activités L’étudiant partage pleinement la vie quotidienne de son professeur et de sa famille.

L’étudiant doit être assez autonome pour s’occuper pendant que son professeur prépare les cours du lendemain, etc.

Deux activités ou visites d’une demi-journée par semaine sont organisées avec le professeur. Pour les séjours de 2 semaines ou plus, une excursion d’une journée entière sera programmée le week-end.

Niveau A1 à C2 Toute l'année

Hébergement Dans la famille du professeur.

Chambre individuelle. Pension complète.

Nos professeurs-hôtes peuvent habiter par exemple dans les environs de Londres, de Brighton ou de Bristol, d’Oxford ou de Cambridge, de Manchester ou de York, d’Édimbourg, ou de Cardiff.

Services : wifi disponible en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte.

Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

Encadrement Le professeur accueillant l’étudiant en est responsable pendant toute la durée du séjour.

2018

Séjour junior en collège / Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un rythme de cours soutenu

✓✓ Un programme d’activités adapté à chaque âge

✓✓ Un suivi pédagogique individuel approfondi

BERKSHIRE

6 - 18 ans

Downe House

Hébergement sur le campus

Un programme intensif spécifique à chaque tranche d’âge

24h de cours / semaine

Dans ce collège particulièrement confortable et soigné, ce séjour se caractérise par un emploi du temps très dense et adapté à chaque tranche d’âge (6-10, 11-13, 14-15 et 16-18 ans). Chacune a ses heures de repas, ses activités dédiées et sa « maison » avec ses « house-parents ». Des options « Pro-Music » et « Pro-Sport » (tennis, foot ou golf) sont proposées, permettant aux étudiants qui le souhaitent de pratiquer leur activité favorite avec des professionnels 4 fois par semaine.

Dates Séjours de 2 à 4 semaines : • arrivée le dimanche 8 juillet puis tous les samedis jusqu’au 21 juillet • retour tous les samedis jusqu’au 4 août 2018 Cours 24h de cours/sem. 10 étudiants max. par groupe. Test de niveau et certificat de fin de stage.

• 6-10 ans : cours très interactifs et ludiques • 11-13 ans : ateliers (2 fois 45mn/jour) à choisir parmi cinéma, théâtre, mode, « Best of Britain » etc.

• 14-18 ans : ateliers (2 fois 45mn/jour) à choisir parmi les ateliers précédemment cités et : écriture créative, préparation aux examens de Cambridge ou à l’IELTS, débats, anglais des affaires, etc.

2018

Activités Le campus est très bien équipé (piscine couverte, terrains de football, tennis, squash, salle de fitness, atelier, théâtre) permettant de pratiquer des activités variées tous les après-midi (arts créatifs, jeux, sports).

En séjour « Pro » optionnel (à partir de 11 ans), 4 sessions de 90 mn/ sem. sont consacrées à l’activité choisie : musique, foot, tennis ou golf.

2 excursions d’une journée entière/ sem. sont organisées : par ex. au London zoo, au Musée de Madame Tussauds, au London Eye, ou à Buckingham Palace. En option, possibilité de programmer une visite à Chessington World of Adventures (11-13 ans, le 15 et le 29 juillet), à Thorpe Park (+ de 14 ans, le 15 et le 29 juillet), aux studios Harry Potter (le 22 juillet), et/ou une comédie musicale à Londres (Lion King le 14 juillet, Aladdin le 21 juillet, ou School of Rock le 28 juillet).

Niveau A1 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 4 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Dans le collège. Chaque tranche d’âge a sa « maison » et ses « house-parents ».

Chambres 1 à 4 lits selon les âges.

Pension complète. Caution de 100£ à donner à l’arrivée.

Services : wifi disponible sur tout le campus sans restrictions horaires. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

45

Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

/ Séjour junior en collège

✓✓ Un séjour en collège disponible aux petites vacances

✓✓ Un programme d’activités complet

✓✓ Un beau campus confortable

LONDRES

7 - 17 ans

Saint Albans

Hébergement sur le campus

Un séjour dans un magnifique couvent britannique

15h de cours / semaine

Située à proximité de Londres, notre école est un ancien couvent victorien situé dans un cadre tranquille et verdoyant. Elle accueille des étudiants du monde entier tout au long de l’année. Ce séjour est idéal pour les élèves qui veulent perfectionner leur anglais et gagner en assurance tout en découvrant la culture britannique. Il propose des activités artistiques et sportives qui font partie intégrante du cursus. Attention ! Taux de francophones très élevé pendant les petites vacances et au mois du juin !

Dates

• Printemps (11-17 ans) : séjour de 1 à

5 semaine(s) entre le dimanche 25 mars et le samedi 28 avril 2018 • Juin et Été (7-10 et 11-17 ans) : séjour de 1 à 12 semaine(s) entre le dimanche 3 juin et le samedi 25 août 2018 • Toussaint (11-17 ans) : séjour de 1 à 3 semaine(s) entre le dimanche 14 octobre et le samedi 3 novembre 2018 Cours 15 heures de cours d’anglais par semaine.

15 étudiants maximum par classe.

Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d’université.

Les étudiants apprennent au travers de projets et de travail en groupe pour rendre les cours plus interactifs.

46

Activités Le séjour inclut un programme d’activités de 9 heures par semaine pour pratiquer l’anglais de manière intensive.

• 7-10 ans : jeux et sports britanniques, cuisine, randonnée, arts créatifs (fabrication de t-shirts et de masques).

• 11-17 ans : activités sportives (ex. crosse, tir à l’arc, cricket), artistiques (ex. danse, musique) et académiques (ex. journalisme).

En plus, les étudiants passeront 2 journées par semaine en « study tour » par exemple à Londres (Musée des Sciences, London Eye, Tour de Londres, Musée de Roald Dahl), à Windsor ou à Cambridge. Des activités ludiques et encadrées sont prévues en soirée : disco, quiz, défilés, films, chasses au trésor…

Niveau A1 à C2 Printemps, Juin, Été, Toussaint

Encadrement 1 adulte pour 5 jeunes de 7 à 10 ans.

1 adulte pour 6 jeunes de 11 à 17 ans.

L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent, attentif et sérieux.

Hébergement Dans le collège, chambres de 1 à 4 lits.

Pension complète. Caution de 30£ à donner à l’arrivée.

Services : wifi disponible sur presque tout le campus, sans restrictions horaires.

Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour junior en collège / Grande-Bretagne

TÉMOIGNAGE

« Une fois sur place, Gaëtan s’est tout de suite mélangé aux autres nationalités et s’est fait beaucoup d’amis étrangers avec qui il voudrait repartir l’année prochaine. » (Maman de Gaëtan, 12 ans)

LONDRES

8 - 13 ans

Marymount College

Hébergement sur le campus

Un collège pensé pour les jeunes enfants

20h de cours / semaine

Idéal pour un premier séjour, situé à 18km du centre de Londres, Marymount dispose de grands espaces verts. Dans cet environnement sûr et préservé, on accueille tous les étés une centaine d'enfants de tous pays ainsi que de jeunes Anglais pour les cours et les activités de l’après-midi. Les plus jeunes s’y sentiront parfaitement à l’aise et bénéficieront d’un encadrement permanent et chaleureux. Une option « Pro-Sport » est possible (tennis ou équitation).

Dates Séjours d’1 semaine du samedi au samedi : • du 30 juin au 7 juillet 2018 • du 28 juillet au 4 août 2018 Séjours de 2 ou 3 semaines du samedi au samedi : • arrivée du 30 juin au 21 juillet 2018 • retour du 14 juillet au 4 août 2018 Passage du Trinity Exam : • le 13 et le 27 juillet 2018 Cours 20h de cours par semaine (26 cours de 45 minutes). 12 étudiants maximum par classe. Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Test de niveau et certificat de fin de stage. Possibilité de passer le Trinity Exam.

2018

Activités Le campus offre de nombreuses infrastructures sportives et artistiques telles qu’une salle informatique, un atelier d’art, un centre multi-sports avec des terrains de badminton, de basket et de volley. À l’extérieur se trouvent les terrains de foot et de tennis.

Des activités sont programmées tous les après-midi : jeux, sports, activités manuelles, « FabLab » (création de robots), etc. Le soir, des animations et jeux sont proposés : soirée casino, concours de talents, jeux de cirque, etc. Chaque semaine, sont organisées une excursion d’une journée entière (par exemple Chessington World of Adventures, Legoland, Londres, château de Windsor), et une autre d’une demi-journée (par exemple Hampton Court Palace, London Natural History Museum, Science Museum, Kew Gardens).

Niveau A1 à C2 Été

En option, deux séances de deux heures par semaine de tennis ou d’équitation avec des professionnels.

Encadrement 1 adulte pour 4 enfants. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Dans le collège. Chambres de 1 à 4 lits avec salle de bains. Pension complète.

Caution de 50£ demandée à l’arrivée.

Services : wifi disponible entre 7h45 et 8h15 et entre 21h00 et 21h45. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

Notre accompagnateur est présent pendant le voyage (au départ de Paris) et pendant le séjour du 30 juin au 14 juillet 2018.

47

Grande-Bretagne

/ Séjour junior en collège

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un succès depuis plus de 20 ans

✓✓ Une ambiance très familiale

✓✓ De nombreuses activités en plein air

EXETER

9 - 15 ans

Moorland Hall

Hébergement sur le campus

Chez Jo

12h de cours / semaine

À 50km d’Exeter, dans le magnifique parc national du Dartmoor, Jo (grand sportif et voyageur insatiable) et sa femme ont créé il y a plusieurs années cette école d’anglais dans une ravissante maison. Ils ont installé des terrains de sport et une piscine chauffée au sein des 5 hectares de parc. Jo accueille environ 60 jeunes tout au long de l’été, qui apprécient tous l’atmosphère chaleureuse du séjour et la grande variété des activités proposées.

Dates Séjours du dimanche au samedi.

Séjours de 2 semaines : • du 8 au 21 juillet 2018 • du 22 juillet au 4 août 2018 • du 5 au 18 août 2018 Séjours de 3 semaines :

• du 1er au 21 juillet 2018 • du 15 juillet au 4 août 2018 Cours 12 heures de cours par semaine. Les cours sont dispensés par groupes de niveau de 12 élèves maximum. L’oral est privilégié.

Le suivi pédagogique est sérieux et individuel. Les professeurs sont qualifiés et expérimentés. Matériel pédagogique fourni. Test de niveau et certificat de fin de stage.

48

Activités Jo propose des activités ludiques pour tous afin de développer la confiance en soi, l’esprit d’équipe, le leadership et la sociabilité : sports variés (accro-branches, escalade, courses d’obstacle, sports d’équipe, foot, basket, tir à l’arc, tir à la carabine, surf, kayak, VTT, piscine), nuit sous la tente, course d’orientation, techniques de survie, etc. Le soir, les jeunes participent à des jeux et des défis en équipe ou des veillées.

Excursions organisées par exemple à Tavistock (la ville la plus proche) et à Exeter.

Niveau A1 à C2 Été

Hébergement Sur le campus. Dortoirs confortables de 3 à 12 personnes. Les jeunes sont répartis par tranche d’âge dans les dortoirs, ainsi que dans les deux salles-à-manger.

La cuisine est familiale et faite sur place.

Services : wifi non disponible. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

Encadrement 1 adulte pour 5 jeunes. L’équipe pédagogique assure un encadrement permanent.

Infirmière sur place.

2018

Séjour junior en collège / Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un prix compétitif

✓✓ De nombreuses excursions

✓✓ Des journées bien equilibrées

BRIGHTON

10 - 13 ans

Plumpton Cadets

Hébergement sur le campus

Idéal pour un premier séjour

20h de cours / semaine

Plumpton College se trouve à quelques kilomètres de Brighton, au sud de l’Angleterre dans la région du parc national de South Downs. Ce collège agricole dispose de sa propre ferme, d’écuries, d’une des meilleures écoles d’équitation anglaises et de nombreuses installations telles qu’un gymnase, un mur d’escalade, des courts de tennis, etc. Le programme « cadets » propose de nombreuses activités, des excursions dans la région et des cours d’anglais ludiques adaptés aux plus jeunes.

Dates Séjour de 2 semaines : • du mardi 26 juin au mardi 10 juillet 2018 Cours 20 heures de cours d’anglais par semaine.

Les enfants apprennent l’anglais de façon très interactive en travaillant sur des projets. Des séances académiques (2h/sem.) renforcent les compétences de lecture, d’écriture, de compréhension et de communication orales.

11 étudiants maximum par classe.

Les professeurs d’anglais sont expérimentés et diplômés d’université. Rapport personnalisé et certificat de fin de stage.

2018

Activités De nombreuses activités sont programmées l’après-midi et le soir (tournois sportifs, concours de talents, « Zombie run » ou « Beat the clock »). En option, les jeunes peuvent s’inscrire à des cours d’équitation (2 fois 1h/semaine) ou « d’Active English » (2 fois 1,5h/semaine pendant lesquelles les participants sont regroupés par 2, 3 ou 4 pour des cours d’anglais renforcé).

Trois excursions par semaine sont organisées, dont deux d’une journée entière et une d’une demi-journée. Ces excursions peuvent se dérouler à Londres (Buckingham Palace, Houses of Parliament, Trafalgar Square, National Maritime Museum, Royal Observatory) ou à Brighton, et peuvent inclure un parc d’attractions comme Legoland ou Chessington World of Adventures.

Niveau A1 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 7 jeunes. Le staff du collège, sérieux et sympathique, est présent 24h/24.

Hébergement Dans le collège. Chambres simples ou doubles. Pension complète (packed lunch les jours d’excursion).

Services : wifi disponible sur le campus sans restrictions horaires. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

49

Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

/ Séjour junior en collège

✓✓ Un campus très bien équipé

✓✓ 4 journées dédiées aux jeux de survie

✓✓ La participation de jeunes Britanniques

OXFORD

10 - 14 ans

Cothill School Survival Un séjour pour les aventuriers courageux !

Voir descriptif

Situé à 10km d’Oxford, Cothill School est un collège très reconnu en Angleterre ; il accueille en été un programme « Survival » pour les 10-14 ans. Le programme se déroule sur 2 semaines : la première est consacrée aux cours d’anglais et à des activités sportives variées sur le campus ; la deuxième est dédiée au « survival camp » et se déroule avec des Anglais. Les jeux organisés permettent de se familiariser avec différentes techniques amusantes de survie, de la fabrication d’un feu à la construction de cabanes.

Dates Séjours de 2 semaines : • du mardi 10 au dimanche 22 juillet 2018 • du dimanche 22 juillet au dimanche 5 août 2018 • du dimanche 5 au dimanche 19 août 2018 Cours 15h de cours d’anglais pendant la première semaine et 12h pendant la deuxième semaine. 12 étudiants maximum par classe. De jeunes Anglais participent à la dernière session de cours du matin de la première semaine.

Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d’université.

Test de niveau et certificat de fin de stage.

Activités

• 1ère semaine : des activités variées sont

proposées tous les après-midi : sports (volley, escrime, tir à l’arc, natation, basket, foot, tennis, trampoline, softball, golf,

50

Frisbee), arts créatifs (pâtisserie, peinture, design de t-shirt, poterie) et activités d’aventure (Zorbing, quad, kart, feux de camp, cabanes).

• 2ème semaine : du lundi au jeudi, survival camp : construction de cabanes, cuisine dans la nature, tir à l’arc, fabrication de catapultes, camouflage, etc. Pour ceux qui le souhaitent, une nuit sous la tente est programmée avec observation des étoiles et veillée au coin du feu. 85% des participants sont de jeunes Anglais.

Le soir : soirée cinéma, soirée casino, chasse au trésor, jeux olympiques, danse hip-hop, concours de talents, fêtes à thèmes, etc.

3 excursions d’une journée entière sont programmées par exemple à Londres, Windsor Castle, Harry Potter Studios ou Thorpe Park.

Hébergement sur le campus

Niveau B1 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 8 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Dans le collège. Chambres de 2 à 6 lits.

Pension complète (packed lunch pour les excursions d’une journée entière).

Services : wifi disponible sur le campus à certaines heures. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour junior en collège / Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un taux d’encadrement exceptionnel

✓✓ Des journées bien remplies

✓✓ La possibilité de passer le Trinity Exam

READING

10 - 16 ans

Bradfield College

Hébergement sur le campus

Programme intensif pour sportifs et créatifs

20h de cours / semaine

Ce programme linguistique intensif est proposé au sein de Bradfield College, l’un des plus beaux et plus prestigieux collèges anglais. Après les cours, les après-midi sont partagés entre l’option principale, choisie à l’avance pour une semaine, et les ateliers, à choisir sur place chaque jour. Ce système permet d’établir un emploi du temps varié et personnalisé.

C’est également l’opportunité de faire de nombreuses connaissances et de pratiquer son anglais dans un contexte informel très riche.

Dates Séjours de 2 semaines : • du mardi 3 au lundi 16 juillet 2018 • du mercredi 18 au mardi 31 juillet 2018 • du jeudi 2 au mercredi 15 août 2018 Séjours de 3 semaines :

• du mardi 3 au lundi 23 juillet 2018 • du mercredi 18 juillet au mardi 7 août 2018 • du mercredi 25 juillet au mercredi 15 août 2018

Séjours de 4 semaines :

• du mardi 3 au mardi 31 juillet 2018 • du mercredi 18 juillet au mercredi 15 août 2018

Cours 20h de cours/ semaine, par groupes de niveau de 9 élèves maximum.

15h sont dédiées à la langue, 5h à un cours de « citoyen du monde ». Matériel

2018

pédagogique fourni. Test de niveau et certificat de fin de stage. Possibilité de passer le Trinity Exam à toutes les sessions.

Activités Le collège met ses magnifiques infrastructures à disposition des participants, comme des courts de tennis et des terrains de sport, une piscine intérieure, une salle de théâtre et un studio de danse.

Les activités organisées l’après-midi sont deux deux types : • Une option principale (6h/sem.), à choisir à l’avance pour chaque semaine du séjour parmi : arts créatifs (mode, théâtre, cours techniques), multi-sports britanniques (tennis, badminton, foot, rounders, rugby, cricket, etc.), tennis, golf, équitation, ou cours particuliers d’anglais.

• Des ateliers (6h/sem.) à choisir chaque jour parmi un grand choix d’activités sportives et artistiques.

Niveau A1 à C2 Été

Des activités et animations ont lieu tous les soirs sur le campus (quiz, spectacles, soirée casino, jeux, comédie musicale). Des excursions sont programmées toutes les semaines (3 d’une journée entière et 1 d’une demi-journée sur deux semaines) à Londres, Oxford, et Cambridge.

Encadrement 1 adulte pour 3 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Dans le collège. Chambres de 1 à 3 lits.

Pension complète (packed lunch pour les excursions d’une journée entière).

Services : wifi disponible sur le campus sans restrictions horaires. Lessive gratuite proposée deux fois par semaine.

51

Grande-Bretagne

/ Séjour junior en collège

LES + DU SÉJOUR

✓✓ La possibilité de socialiser en anglais

✓✓ Des journées équilibrées

✓✓ Un campus très agréable

EPSOM

10 - 16 ans

Epsom Art Academy

Hébergement sur le campus

Un séjour artistique

16,5h de cours / semaine

Le séjour « Art Academy » à Epsom College vous permet de combiner cours d’anglais et d’art dans un très beau cadre. Artistes en herbe, c’est l’occasion rêvée de progresser en anglais avec plaisir ! Choisissez votre option artistique parmi Art et Design, Photo, et Arts du spectacle. De jeunes Anglais participent au programme : faites-vous des amis anglophones et profitez ensemble de toutes les belles installations du campus (nombreux courts de tennis, piscine intérieure, etc.)

Dates Séjour de 2 semaines : • du mercredi 4 juillet au mardi 17 juillet 2018 Séjour de 3 semaines :

• du mercredi 4 juillet

au mardi 24 juillet 2018

Cours 16,5h de cours par semaine (25 cours de 40 minutes).

15 étudiants maximum par groupe de niveau. Matériel pédagogique fourni.

Certificat de fin de stage. Passage du Trinity Exam à l’issue du séjour.

Activités 3 après-midi (9h) de « Art Academy » par semaine. Choix d’une option par semaine parmi :

52

• Art et design : cours dispensés par la

« London Art Academy » abordant une grande variété de techniques de dessin, de peinture et de design. Utilisation de matériel professionnel. Sessions de discussion et de présentation pour exercer son oeil critique. À la fin du séjour, exposition des oeuvres réalisées pendant le stage.

• Photo : cours organisés par « The Mango Lab », avec des professionnels expérimentés qui vous aideront à composer une bonne photo, développer vos capacités créatives, créer un portfolio, et qui évalueront votre travail à l’issue du stage. Appareil réflexe numérique fourni.

• Arts du spectacle : Un professionnel vous encadre dans la création d’un spectacle défini en fonction des talents des participants (danse, chant, musique, théâtre, etc.). Possibilité de passer le Trinity Performance Arts Exam.

Niveau A2 à C2 Été

Les autres après-midi et le soir, des activités et animations sont organisées sur le campus (sports, jeux, barbecue, film, quiz). Deux excursions sont également programmées chaque semaine (une d’une journée entière et l’autre d’une demi-journée) à Londres, Brighton, Canterbury ou Oxford par exemple.

Encadrement 1 adulte pour 5 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Dans le collège. Chambres individuelles ou doubles, quelques chambres de 3 à 5 lits.

Pension complète.

Services : wifi disponible sur la plupart du campus et sans restrictions horaires.

Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour junior en collège / Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Des infrastructures exceptionnelles

✓✓ Un programme spécifique ✓✓ Un prix compétitif par tranche d’âge

HERTFORD

10 - 17 ans

Haileybury College

Hébergement sur le campus

Un magnifique campus historique

15h de cours / semaine

Dessiné par William Wilkins (l’architecte de la National Gallery à Londres), Haileybury College a été fondé en 1862 à deux miles de la ville d’Hertford et s’étend sur plus de 140 hectares. Ses bâtiments historiques, ses infrastructures sportives et son imposante verdure en font un collège très recherché en Angleterre. L’équipe pédagogique est très impliquée et veille à ce que les élèves s’y sentent bien. Chaque tranche d’âge (10-14 et 14-17 ans) dispose d’un emploi du temps et d’activités spécifiques.

Dates Séjours de 2 semaines : • du lundi 9 au dimanche 22 juillet • du lundi 23 juillet au dimanche 5 août • du dimanche 29 juillet au samedi 11 août 2018 Séjours de 3 semaines :

• du lundi 9 au dimanche 29 juillet • du lundi 23 juillet au samedi 11 août 2018 Séjour de 4 semaines : • du lundi 9 juillet au dimanche 5 août 2018 Cours 3 heures de cours d’anglais par jour : 2 cours d’anglais général, 1 cours de culture britannique et 1 atelier. 15 étudiants maximum par classe. Des groupes sont constitués pour monter un spectacle qui aura lieu dans la salle de théâtre du collège.

2018

En option pour les 14-17 ans pendant les séjours de 2 semaines du 9 au 22 juillet et du 29 juillet au 11 août 2018 : • « Academic English Course » (6 heures) : introduction au système scolaire britannique, techniques de présentation, compréhension et expression écrite.

• Préparation aux examens de Cambridge PET ou FCE (6 heures).

Activités Le campus du collège offre de nombreuses infrastructures sportives et artistiques. Les activités organisées tous les après-midi incluent des sports, des arts créatifs, des concours, des ateliers de danse et des jeux en équipe. Deux ou trois excursions sont programmées chaque semaine, elles peuvent avoir lieu à Londres, Cambridge, Windsor, Hertford, Brighton ou St Albans ; elles sont toujours encadrées (un temps libre pour le shopping est cependant prévu pour les plus de 14 ans).

Niveau A1 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 10 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Dans le collège. Chambres de 1 à 4 lits, ou de 6 à 8 lits ou dortoirs pour les plus petits. Pension complète. Packed lunch pour les excursions d’une journée entière.

Caution de 30€ à donner à l’arrivée.

Services : wifi disponible entre 17h00 et 18h30. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

Notre accompagnateur est présent pendant le voyage (au départ de Paris) et sur place pendant le séjour du 9 au 22 juillet 2018.

53

Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

/ Séjour junior en collège

✓✓ Un programme de cours intensif

✓✓ Des options sportives à la carte

✓✓ Un suivi pédagogique individuel approfondi

LONDRES

10 - 18 ans

Queenswood

Hébergement sur le campus

Un séjour intensif dans une ambiance très cosy

24h de cours / semaine

Ce séjour se caractérise par un emploi du temps très dense et adapté à chaque tranche d’âge (10-13, 14-15 et 16-18 ans), chacune ayant ses heures de repas, ses activités dédiées et sa « maison » avec ses « house-parents ». Disposant d’un campus de 50 hectares, Queenswood offre aux étudiants un confort optimal. Une option « Pro-Sport » est proposée (tennis, foot, ou équitation) permettant aux étudiants qui le souhaitent de pratiquer leur activité favorite avec des professionnels 4 fois par semaine.

Dates Séjours de 2 à 4 semaines : • arrivée le dimanche 8 juillet puis tous les samedis jusqu’au 21 juillet • retour tous les samedis jusqu’au 4 août 2018 Cours 24h de cours/sem. 10 étudiants max. par groupe. Test de niveau et certificat de fin de stage.

• 10-13 ans : ateliers (2 fois 45mn/jour) à choisir parmi cinéma, théâtre, mode, « Best of Britain » etc.

• 14-18 ans : ateliers (2 fois 45mn/jour) à choisir parmi les ateliers précédemment cités et : écriture créative, préparation aux examens de Cambridge ou à l’IELTS, débats, anglais des affaires, etc.

54

Activités Le campus dispose de nombreuses infrastructures sportives et artistiques (terrains de tennis, de foot, piscine, atelier d’art, théâtre etc.). Des animations ont lieu tous les soirs : quiz, jeux, ainsi que des soirées bowling ou cinéma.

En séjour « Pro-sport » optionnel, 4 sessions de 90 mn/ sem. sont animées par des professionnels de l’activité choisie : foot, tennis ou équitation.

2 excursions d’une journée entière/ sem. sont organisées : par ex. au London zoo, au Musée de Madame Tussauds, au London Eye, à Buckingham Palace ou en croisière sur la Tamise. En option, possibilité de programmer une visite à Chessington World of Adventures (10-13 ans, le 15 et le 29 juillet), à Thorpe Park (+ de 14 ans, le 15 et le 29 juillet), aux studios Harry Potter (le 22 juillet), et/ou une comédie musicale à Londres (Lion King le 14 juillet, Aladdin le 21 juillet, ou School of Rock le 28 juillet).

Niveau A1 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 4 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Dans le collège. Chambres de 2 à 4 lits pour les 10-13 ans, de 2 à 3 lits pour les 14-15 ans et de 1 à 2 lits pour les 16-18 ans. Pension complète.

Caution de 100£ à donner à l’arrivée.

Services : wifi disponible sur tout le campus sans restrictions horaires. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour junior en collège / Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un campus très bien équipé

✓✓ Des journées entières dédiées au rugby

✓✓ La participation de jeunes Britanniques

OXFORD

Cothill School Rugby Academy

11 - 14 ans Hébergement sur le campus

De l’anglais et du rugby !

Voir descriptif

Situé à 10km d’Oxford, Cothill School est un collège très reconnu en Angleterre ; il accueille en été un programme « Rugby Academy » pour les garçons de 11 à 14 ans. Le programme se déroule sur 2 semaines : la première est consacrée aux cours d’anglais et à des activités sportives variées sur le campus ; la deuxième est dédiée au rugby et se déroule avec des Anglais. Des coach professionnels encadrent entraînements, exercices physiques et matchs pour le plus grand bonheur de nos sportifs en herbe !

Dates Séjours de 2 semaines : • du mardi 10 au dimanche 22 juillet 2018 • du dimanche 22 juillet au dimanche 5 août 2018 Cours 15h de cours d’anglais pendant la première semaine et 12h pendant la deuxième semaine. 12 étudiants maximum par classe.

De jeunes Anglais participent à la dernière session de cours du matin de la première semaine.

Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d’université.

Test de niveau et certificat de fin de stage.

Activités

• 1ère semaine : des activités variées sont

proposées tous les après-midi : sports (volley, escrime, tir à l’arc, natation, basket,

2018

foot, tennis, trampoline, softball, golf, Frisbee), arts créatifs (pâtisserie, peinture, design de t-shirt, poterie) et activités d’aventure (Zorbing, quad, kart, feux de camp, cabanes).

• 2ème semaine : du lundi au jeudi, rugby : techniques clés (attraper, passer, plaquer, etc.), ateliers thématiques (nutrition, devenir joueur d’élite, prévenir les blessures, etc.), conditionnement physique, entretiens avec des coaches vedettes. 85% des participants sont de jeunes Anglais.

Le soir : soirée cinéma, soirée casino, chasse au trésor, jeux olympiques, danse hip-hop, concours de talents, fêtes à thèmes, etc.

3 excursions d’une journée entière sont programmées par exemple à Londres, Windsor Castle, Harry Potter Studios ou Thorpe Park.

Niveau B1 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 8 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Dans le collège. Chambres de 2 à 6 lits.

Pension complète (packed lunch pour les excursions d’une journée entière).

Services : wifi disponible sur le campus à certaines heures. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

55

Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

/ Séjour junior en collège

✓✓ La participation de jeunes Anglais

✓✓ La possibilité de passer le Trinity Exam

✓✓ La formule Active English

SHROPSHIRE

11 - 16 ans

Shrewsbury College

Hébergement sur le campus

Un séjour culturel et sportif

22,5h de cours / semaine

Ce collège britannique traditionnel offre tout le confort moderne dans ses murs historiques (il a accueilli des étudiants célèbres comme Charles Darwin). Situé près de la ville de Shrewsbury, ville au très beau centre médiéval, le campus s’étend sur 60 hectares et dispose d’un domaine sportif très complet et d’installations modernes. De jeunes Anglais participent aux activités et aux excursions. Il est possible de préparer et de passer le Trinity Exam à certaines dates.

Dates Séjours de 2 semaines du mercredi au mercredi : • du 4 au 18 juillet 2018 • du 18 juillet au 1er août 2018 Séjours de 3 semaines du mercredi au mercredi : • du 4 au 25 juillet 2018 • du 11 juillet au 1er août 2018 Séjour de 4 semaines du mercredi au mercredi : • du 4 juillet au 1er août 2018 Passage du Trinity Exam : • le 17 et le 31 juillet 2018 Cours 22,5 heures de cours (30 cours de 45 minutes) par semaine qui incluent des ateliers « Active English » en ville

56

Niveau A1 à C1 Été

(découverte du patrimoine culturel, interviews d’habitants ou de commerçants, recherche, etc.). 12 étudiants maximum par classe. Professeurs anglais, diplômés de l'université et expérimentés.

Classes multinationales. Test de niveau et certificat de fin de stage.

Possibilité de passer le Trinity Exam.

Elles peuvent inclure, par exemple, Manchester, Snowdonia, Liverpool (cathédrale, musée des Beatles, Tate Modern), un parc d’attractions, ou encore Chester Zoo. Elles sont toujours accompagnées (un temps libre pour le shopping est cependant prévu pour les plus grands).

Activités Le campus offre de nombreuses infrastructures sportives (piscine, tennis, football, squash, salle omnisports, etc.) ainsi qu’un théâtre et une salle vidéo.

De nombreuses activités sont organisées après les cours, auxquelles participent de jeunes Anglais. Le soir, des animations et jeux sont proposés, dont une soirée casino, un atelier de cirque et un concours de talents.

Toutes les semaines, une excursion d’une journée entière et une autre d’une demi-journée sont programmées.

Encadrement 1 adulte pour 5 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Dans le collège. Chambres de 1 à 5 lits (selon l'âge). Pension complète.

Caution de 50£ à donner à l’arrivée.

Services : wifi disponible sur la plupart du campus pendant la journée. Lessive gratuite proposée deux fois par semaine.

2018

Séjour junior en collège / Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Le choix d’une activité thématique

✓✓ La possibilité de passer le Trinity Exam

✓✓ La participation de jeunes Anglais

SHROPSHIRE

11 - 16 ans

Shrewsbury Plus

Hébergement sur le campus

Un séjour thématique d’exception

15h de cours / semaine

Ce collège offre tout le confort moderne dans ses murs historiques (il a accueilli des étudiants célèbres dont Charles Darwin). Situé près de la ville de Shrewsbury, le campus s’étend sur 60 hectares et dispose d’un domaine sportif très complet. Ce séjour permet, en plus des cours d’anglais, de pratiquer sa passion favorite (danse, tennis, golf, adventure sports, équitation ou programmation informatique) 15 heures par semaine avec des professionnels. De jeunes Anglais participent aux activités et aux excursions.

Dates Séjours de 2 semaines du mercredi au mercredi : • du 4 au 18 juillet 2018 • du 18 juillet au 1er août 2018 Séjours de 3 semaines du mercredi au mercredi : • du 4 au 25 juillet 2018 • du 11 juillet au 1er août 2018 Séjour de 4 semaines du mercredi au mercredi : • du 4 juillet au 1er août 2018 Passage du Trinity Exam : • le 17 et le 31 juillet 2018

2018

Niveau A1 à C1 Été

Cours 15 heures de cours d’anglais par semaine.

12 étudiants maximum par classe.

Professeurs anglais, diplômés de l'université et expérimentés. Classes multinationales.

Test de niveau et certificat de fin de stage.

Possibilité de passer le Trinity Exam.

Elles peuvent inclure, par exemple, Manchester, Snowdonia, Liverpool (cathédrale, musée des Beatles, Tate Modern), un parc d’attractions, ou encore Chester Zoo. Elles sont toujours encadrées (avec un temps libre de shopping pour les plus grands).

Activités 15 heures par semaine de danse, de tennis, de golf, d’adventure sports, d’équitation ou de programmation informatique pratiquées avec des professionnels.

Le campus du collège offre de nombreuses infrastructures sportives (piscine, tennis, football, squash, salle omnisports, salle vidéo, théâtre, etc.).

Le soir, des animations et jeux sont proposés, dont une soirée casino, un atelier de cirque et un concours de talents.

Toutes les semaines, une excursion d’une journée entière et une d’une demi-journée sont programmées.

Encadrement 1 adulte pour 5 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Dans le collège. Chambres de 1 à 5 lits (selon l'âge). Pension complète.

Caution de 50£ à donner à l’arrivée.

Services : wifi disponible sur la plupart du campus pendant la journée. Lessive gratuite proposée deux fois par semaine.

57

Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

/ Séjour junior en collège

✓✓ Un cadre magnifique

✓✓ La présence de jeunes Anglais

✓✓ La possibilité de passer le Trinity Exam

OXFORD

11 - 17 ans

Radley College

Hébergement sur le campus

Un séjour d’exception dans un collège mythique

22,5h de cours / semaine

Dans ce cadre privilégié très sélect (le magnifique campus de 325 hectares est à lui seul une destination touristique) situé à 8km d’Oxford, les jeunes bénéficient d’un emploi du temps bien équilibré entre cours d’anglais et activités sportives et culturelles, auxquelles se joignent des Anglais. Chaque tranche d’âge (11-14 et 14-17 ans) dispose d’un programme et de bâtiments spécifiques. C’est l’opportunité de vivre à l’anglaise dans l’un des collèges les plus prestigieux de Grande-Bretagne.

Dates Séjours de 2 à 4 semaines du mercredi au mercredi : • arrivée du 11 juillet au 1er août • retour jusqu’au 15 août 2018 Passage du Trinity Exam :

• le 24 et le 31 juillet 2018 • le 7 et le 14 août 2018

Cours 22,5h/semaine (30 cours de 45 minutes).

12 étudiants max. par classe.

Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d’université.

Possibilité de passer le Trinity Exam.

Activités Le campus du collège offre de nombreuses infrastructures sportives (piscine, tennis, foot, rugby etc.) et artistiques.

58

3 après-midi par semaine de multi-activities : • pour les 11-14 ans : travaux manuels, basket, natation, tennis de table, squash, peinture sur visage, etc.

• pour les 14-17 ans : athlétisme, badminton, foot, Body Zorbing, courses de drones, photo, etc.

2 après-midi par semaine de societies :

• pour les 11-14 : cuisine, danse, jeux de rôles, films, clips, expériences scientifiques, etc.

• pour les 14-17 : animation, programmation informatique, randonnées dans la nature, « British society », etc.

En option : 2 séances/sem. de 2 heures de tennis ou 1 séance/sem. de 2 heures d’équitation.

Le soir des animations sont proposées (soirée casino, fête autour de la piscine, atelier de cirque).

Niveau A2 à C2 Été

2 excursions par semaine sont organisées pendant une journée entière, incluant par exemple une sortie à Londres (comédie musicale, London Dungeons, Westminster, croisière sur la Tamise), à Oxford (visite guidée des collèges et punting), à Bristol (Sciences centre), aux studios Harry Potter, à Thorpe Park ou à Birmingham (Sea Life centre).

Encadrement 1 adulte pour 5 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Dans le collège. Chambres individuelles (box). Pension complète. Caution de 50£ à donner à l’arrivée.

Services : wifi disponible pendant la journée. Lessive gratuite proposée deux fois par semaine.

2018

Séjour junior en collège / Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un campus très confortable

✓✓ Un programme original et complet

✓✓ Participation de jeunes anglophones

HERSHAM

12 - 16 ans

Cobham

Hébergement sur le campus

Séjour grand confort

22,5h de cours / semaine

Cobham occupe des bâtiments flambant neufs, au coeur d’un campus verdoyant de 50 hectares doté d’infrastructures exceptionnelles et qui accueille pendant le reste de l’année une école américaine. Dans cet environnement très confortable, les jeunes participent à un programme complet composé de nombreux loisirs et d’un enseignement linguistique visant à la fois à renforcer et approfondir les compétences fondamentales et à s’exprimer avec fluidité à travers des activités dirigées (art, sciences, etc.)

Dates Séjours de 2 semaines du samedi au samedi : • du 30 juin au 14 juillet 2018 • du 14 au 28 juillet 2018

> STEM (Sciences, Technology, Engineering and Maths) : sessions interactives pour en savoir plus sur le système GPS, les maquettes en 3D, etc. > Creative Arts : pour développer les compétences d’expression à travers le portrait, la radio, le théâtre etc.

Séjour de 4 semaines du samedi au samedi : • du 30 juin au 28 juillet 2018

Suivi pédagogique personnalisé.

Cours 22,5h de cours par semaine composés de : • Cours d’anglais : apprentissage des compétences linguistiques fondamentales et développement d’aptitudes scolaires (ex. prise de notes, écoute active).

• Ateliers (ex. British culture, coding, Olympics, …)

• Filières : > Young Entrepreneur : pour apprendre à être un leader : analyser, proposer des solutions, parler en public à travers des activités de groupe.

Activités Le campus est équipé d’infrastructures sportives et artistiques exceptionnelles (piscine couverte, piste d’athlétisme, terrains de foot et de tennis, studio de danse, théâtre, atelier d’art, salle informatique et laboratoires de langue).

Des activités sont organisées l’après-midi : art, théâtre, danse, foot, natation, tennis, etc. Le soir ont lieu des animations comme un concours de talents, une soirée casino ou BBQ, des ateliers de cirque, etc.

Le samedi un grand jeu convivial est

2018

Niveau B1 à C1 Été

programmé (ex.chasse au trésor).

Deux excursions par semaine sont organisées à Londres, Oxford, Thorpe Park, Windsor Castle, Bristol, ou Hampton Court Palace.

Encadrement 1 adulte pour 5 enfants. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Henbergement Sur le campus. Chambres très confortables de 1 ou 2 lits avec salle de bains attenante.

Pension complète. Caution de 50£ demandée à l’arrivée.

Services : wifi disponible pendant la journée. Lessive gratuite proposée deux fois par semaine.

59

Grande-Bretagne

TÉMOIGNAGE

/ Séjour junior en collège

« C’est la première fois que Jeanne est rentrée si enthousiaste d'un séjour linguistique. » (Maman de Jeanne, 14 ans).

BRIGHTON

12 - 17 ans

Legat School of Dance

Hébergement sur le campus

Un séjour pour les passionnés de danse

12,5h de cours / semaine

Situé au sein du village rural de Dicker dans la campagne du Sussex, ce collège occupe une ancienne et très belle propriété de 32 hectares où il fait bon vivre. En plus des cours d’anglais, les 18 élèves suivront des cours de danse avec les professeurs de la célèbre Legat School of Dance, créée en 1937 par Mme N. Legat. Ils prépareront une représentation qui sera donnée en fin de séjour au Miles Theater.

Dates Séjour de 2 semaines : • du dimanche 8 juillet au samedi 21 juillet 2018 Cours

• Anglais : 12,5 heures de cours d’anglais

par semaine. 14 étudiants maximum par classe. Classes multinationales.

Test de niveau et certificat de fin de stage.

Le suivi pédagogique se fait de manière individuelle chaque semaine.

60

Activités

• Danse : 17 heures de cours de danse par

semaine incluant les disciplines suivantes : danse classique, danse contemporaine, pilates et fitness.

Le campus du collège offre de nombreuses infrastructures sportives à disposition des étudiants (tennis, piscine, squash, golf, gymnase, etc.) ainsi qu’un théâtre, une salle d’arts et bien évidemment, plusieurs studios de danse.

De nombreuses activités de groupe et excursions sont programmées (dont deux excursions d’une journée entière et une d’une demi-journée par semaine à Londres ou à Brighton par exemple), elles sont toujours encadrées. De plus, des activités ont lieu chaque soir au sein du collège.

ATTENTION : une première expérience de danse classique est exigée.

Niveau A2 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 5 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Dans le collège, chambres de 2 à 4 lits.

Pension complète.

Services : wifi disponible sur tout le campus et sans restrictions horaires. Lessive gratuite proposée deux fois par semaine.

2018

Séjour junior en collège / Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ La possibilité de passer le PET

✓✓ Des options académiques ou ludiques

✓✓ Disponible au mois d’août

BRIGHTON

12 - 17 ans

Dicker School

Hébergement sur le campus

Un séjour à la carte

22,5h de cours / semaine

Situé au sein du village rural de Dicker dans la campagne du Sussex, ce collège occupe une ancienne et très belle propriété de 32 hectares où il fait bon vivre. Ce séjour propose un bon équilibre entre cours d’anglais et activités sportives ou culturelles, avec en plus de nombreuses options (tennis, foot, golf, équitation, sports aquatiques, danse) qui permettent de pratiquer son activité favorite plusieurs fois par semaine.

Dates Séjours de 1 à 4 semaine(s) : • arrivée tous les dimanches du 1er juillet au 12 août 2018 • retour tous les samedis du 7 juillet au 18 août 2018 N.B. Séjours de 1 semaine possibles du dimanche au dimanche (sauf dernière semaine : retour le samedi 18 août 2018).

Passage du PET :

• le 24 juillet 2018 Cours 22,5 heures de cours par semaine.

14 étudiants maximum par groupe de niveau. Les étudiants réalisent un projet de recherche tout au long de leur séjour.

Les professeurs d'anglais diplômés de l'université et expérimentés suivent le progrès de chacun de manière hebdomadaire.

2018

Préparation du PET (séjour de 2 semaines minimum) et passage de l’examen en option.

Activités Le campus du collège offre de nombreuses infrastructures sportives (piscine, gymnase, terrains de jeux collectifs, squash, golf etc.) ainsi qu’un théâtre, une salle d’arts et des studios de danse.

Des activités sportives et culturelles sont organisées tous les jours.

Pour ceux qui le souhaitent, une grande variété d’options est proposée : • Academic Academy (3 heures par semaine pendant le temps d’activités ; 2 options maximum par semaine) : littérature anglaise GCSE, informatique Pre-GCSE/ GCSE, management GCSE, maths Pre-GCSE/GCSE, sciences Pre-GCSE/ GCSE et histoire GCSE. • Activity Academy (1 option maximum par semaine) : plongée sous-marine niveau débutant, plongée sous marine

Niveau A1 à C2 Été

en eau libre (option à choisir pour 2 semaines), planche à voile, film et film d’animation (8h/sem.) ; danse, photo, foot, tennis, golf (6h/sem.) ; adventure sports (4,5h/sem.) ; batterie, chant individuel (4h/sem.) ; équitation (3h/sem.).

Des excursions sont organisées (deux d’une journée entière et une d’une demi-journée toutes les semaines), par exemple à Londres ou à Brighton.

Elles sont toujours encadrées.

Encadrement 1 adulte pour 5 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Dans le collège, chambres de 2 à 4 lits.

Pension complète.

Services : wifi disponible sur tout le campus sans restrictions horaires. Lessive gratuite proposée deux fois par semaine.

61

Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

/ Séjour junior en collège

✓✓ Un campus hors du commun

✓✓ L’apprentissage de compétences informatiques

✓✓ De nombreuses excursions

BRIGHTON

13 - 16 ans

Plumpton Tech

Hébergement sur le campus

Pour les passionnés d’informatique

15h de cours / semaine

Plumpton College se trouve à quelques kilomètres de Brighton, au Sud de l’Angleterre dans la région du parc national de South Downs. C’est un collège agricole qui dispose de sa propre ferme, d’écuries, d’une des meilleures écoles d’équitation anglaises et d’un centre de soins vétérinaires offrant à nos jeunes un environnement original. Le programme « tech » propose de compléter les cours d’anglais avec des ateliers d’informatique et notamment l’apprentissage de la programmation avec Raspberry Pi.

Dates Séjours de 2 semaines du mardi au mardi : • du 3 au 17 juillet 2018 • du 17 au 31 juillet 2018 Cours 15h de cours d’anglais par semaine.

11 étudiants maximum par classe.

Les professeurs d’anglais sont expérimentés et diplômés de l’université. Test de niveau, suivi pédagogique et certificat de fin de stage.

62

Activités 7,5 heures par semaine sont consacrées à l’informatique pour comprendre ce qui compose un ordinateur (software/ hardware), appréhender le langage informatique et apprendre à programmer avec Raspberry Pi : chaque étudiant reçoit un Raspberry Pi au début du séjour et peut le remporter à l’issue du stage pour continuer son apprentissage à la maison !

Des activités sportives et culturelles sont organisées tous les jours (tournois sportifs, concours de talents, « Zombie Run » ou « Beat the Clock »).

3 excursions par semaine sont programmées (2 d’une journée entière et 1 d’une demi-journée) à Londres (Buckingham Palace, Houses of Parliament, Trafalgar Square, National Maritime Museum, Royal Observatory), à Brighton ou à Thorpe Park par exemple.

Niveau A2 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 7 jeunes. Le staff du collège, sérieux et sympathique, est présent 24h/24.

Hébergement Dans le collège. Chambres simples ou doubles. Pension complète (packed lunch les jours d’excursion).

Services : wifi disponible sur le campus sans restrictions horaires. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour junior en collège / Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un séjour au coeur de la capitale

✓✓ De nombreuses visites culturelles

✓✓ Des cours spécifiques sur Londres

LONDRES

13 - 16 ans

King’s College

Hébergement en résidence

Immersion linguistique et culturelle dans Londres

25h de cours / semaine

King’s College est l’un des « colleges » les plus prestigieux d’Angleterre, il a même une solide réputation dans le monde entier ! Le programme du séjour est spécialement élaboré pour marier progrès linguistiques et visites dans Londres. Les cours auront lieu à 10 minutes à pied de Trafalgar square, en plein centre-ville. L’hébergement se fait à Conway Hall, une résidence située à 1 km de King’s College. Les trajets entre la résidence et l’école se font toujours sous la supervision d’un adulte.

Dates Séjours de 2 ou 4 semaines du mardi au mardi : • arrivée le 3 ou le 17 juillet 2018 • retour le 17 ou le 31 juillet 2018 Cours 25 heures de cours par semaine. Tous les aspects de la langue anglaise sont abordés lors des cours, ainsi que lors des projets et des présentations réalisés par les étudiants. Tous les cours et ateliers sont orientés vers la connaissance de Londres. 11 étudiants par classe maximum.

Test de niveau et certificat de fin de stage.

2018

Activités Des activités encadrées sont organisées tous les après-midi après les cours ainsi que le soir. Le programme inclut au minimum 7 activités dans Londres pour un séjour de 2 semaines (dont une excursion d’une journée entière dans Londres, et une en dehors de Londres par semaine).

Par exemple : Brighton, Oxford, Cambridge, Thorpe Park, Oxford Street et Soho, Buckingham Palace, London Dungeon, comédie musicale, etc.

Niveau A1 à C2 Été

Hébergement En résidence très confortable à Conway Hall. Chambres individuelles, doubles et triples. Pension complète (packed lunch pour les excursions d’une journée entière).

Les trajets entre le collège et la résidence se font à pied sous la responsabilité d’un membre du staff. Carte de transport incluse.

Services : wifi disponible sur le campus et dans la résidence. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

Encadrement 1 adulte pour 7 jeunes. Le staff du collège, sérieux et sympathique, est présent 24h/24 (au collège et dans la résidence).

63

Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

/ Séjour junior en collège

✓✓ La possibilité de passer le FCE/CAE

✓✓ Des options académiques ✓✓ Un magnifique campus ou ludiques

BRIGHTON

13 - 18 ans

Lancing College

Hébergement sur le campus

Un séjour linguistique pas comme les autres

22,5h de cours / semaine

Fondé en 1848 et surplombant la magnifique côte de Brighton, Lancing College est composé d’édifices gothiques historiques et d’un campus de 220 hectares lui donnant toute sa magie et son mystère. Ce séjour permettra à tous les étudiants, quel que soit leur niveau, de progresser de manière efficace et même de préparer et de passer les examens de Cambridge. Les nombreuses options proposées permettront de satisfaire les plus férus de sport et d’aventure comme les artistes en herbe.

Dates Séjours de 1 à 4 semaine(s) : • arrivée tous les dimanches du 1er juillet au 12 août 2018 • retour tous les samedis du 7 juillet au 18 août 2018 N.B. Séjours de 1 semaine possibles du dimanche au dimanche (sauf dernière semaine : retour le samedi 18 août 2018).

Passage du FCE : le 26 juillet 2018 Passage du CAE : le 25 juillet 2018 Cours 22,5 heures de cours d’anglais par semaine.

14 étudiants maximum par groupe de niveau. Les étudiants réalisent un projet de recherche tout au long du séjour. Les professeurs d'anglais sont diplômés de l'université et expérimentés. Test de niveau et certificat de fin de stage. Possibilité de préparer et de passer les examens de Cambridge : FCE (programme de 2 ou 3

64

semaines) et CAE (programme de 3 semaines).

Activités Le campus du collège offre de nombreuses infrastructures (tennis, piscine, squash, gymnase, etc.) ainsi qu’un théâtre, une salle d’arts, une salle informatique et un studio de danse. Des activités sportives et culturelles sont organisées tous les jours et une grande variété d’options est proposée : • Academic Academy (3h/sem. pendant le temps d’activités, 2 options maximum par semaine) : économie A-Level, littérature anglaise GCSE, relations internationales A Level, management GCSE, Maths Pre-GCSE/GCSE, histoire GCSE. • Activity Academy (1 option maximum par semaine) : plongée sous-marine et en eau libre (option pour 2 semaines), voile, film et film d’animation, plongée sous-marine pour débutants (8h/sem.) ; danse, photo, foot, tennis, golf, stylisme (6h/sem.) ;

Niveau A1 à C2 Été

adventure sports (4,5h/sem.) ; batterie (4h/sem.) ; équitation (3h/sem.) ; aviation (1,5h/sem.).

Des excursions encadrées sont programmées (deux d’une journée entière et une d’une demi-journée par semaine), par exemple à Londres ou à Brighton.

Options proposées à certaines dates consultez-nous.

Encadrement 1 adulte pour 5 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Sur le campus. Chambres de 1 à 2 lits (quelques chambres de plus de 2 lits).

Pension complète.

Services : wifi disponible dans les pièces communes et la plupart des houses sans restrictions horaires. Lessive gratuite proposée deux fois par semaine.

2018

Séjour junior en collège / Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Des cours d’enseignement ✓✓ De nombreuses options général en anglais thématiques

✓✓ La participation de jeunes Anglais

HAMPSHIRE

14 - 17 ans

Winchester College

Hébergement sur le campus

Perfectionner son anglais et développer sa culture

22,5h de cours / semaine

Fondé au 14ème siècle, Winchester College est l’un des pensionnats anglais les plus prestigieux. Situé au cœur de la ville et à quelques minutes à pied de la cathédrale, il dispose d’un cadre historique et d’équipements modernes. De jeunes Anglais participent aux cours, aux activités et aux excursions. Ce séjour s’adresse à des jeunes à l’aise en anglais et désireux d’améliorer leurs compétences linguistiques afin de préparer une filière universitaire ou professionnelle anglophone.

Dates Séjours de 1, 2 ou 3 semaine(s) du lundi au lundi : • 1 semaine : du 16 au 23 juillet ou du 30 juillet au 6 août 2018 • 2 semaines : du 16 au 30 juillet ou du 23 juillet au 6 août 2018 • 3 semaines : du 16 juillet au 6 août 2018 Cours Il s'agit de cours en anglais (et non de cours d'anglais) par classe de 15 élèves max.

L’enseignement s’articule autour : • d’une option « majeure » - 14,5h/sem. (économie, théâtre, cinéma, relations internationales, préparation à l’IELTS, ou « interactive exam skills » pour ceux qui vont passer le FCE ou le TOEFL), • d’une option « mineure » - 6,5h/sem. (journalisme/écriture créative, débats, photographie numérique, expression orale pour l’examen d’IELTS ou FCE, philosophie, leadership)

2018

• d’1,5h/sem. de présentation de l’option majeure choisie.

Activités Le campus offre de nombreuses infrastructures sportives et artistiques (tennis, foot, basket, piscine, théâtre, etc.)

De nombreuses activités sont programmées tous les après-midi (sports, arts créatifs, « team challenges », études de cas, techniques de survie, etc.), ainsi que deux excursions d’une journée entière, par exemple à Oxford (visite des collèges, punting, musées), à Londres (Globe Theatre, comédie musicale, musées, galeries, Westminster), dans un parc d’attractions, ou encore à Bristol (tour de Banksy, canaux).

Les étudiants responsables peuvent sortir du campus en petit groupe pour explorer Winchester de temps en temps.

Niveau B2 à C2 Été

Le soir, des spectacles et des animations sont organisés (ex. soirée casino, BBQ, soirée Sherlock Holmes).

Encadrement 1 adulte pour 5 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Dans le college, dans les « Houses » historiques des pensionnaires anglais.

Chambres basiques de 1 à 8 lits.

Pension complète. Caution de 50£ à donner à l’arrivée.

Services : wifi disponible dans certains espaces et à certaines heures. Lessive gratuite proposée deux fois par semaine.

65

Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

/ Séjour junior en collège

✓✓ Des cours en anglais très interactifs

✓✓ Des compétences utiles pour l’avenir

✓✓ Des excursions pour découvrir Oxford

OXFORD

16 - 18 ans

Pembroke College

Hébergement sur le campus

Pour acquérir des compétences transversales

28h de cours / semaine

Ce séjour se déroule dans une résidence moderne au bord de la Tamise, à quelques minutes à pied du campus historique de Pembroke. Le programme se déroule de manière très interactive et propose un thème hebdomadaire autour duquel les techniques enseignées permettent d’améliorer la confiance en soi et d’acquérir des compétences transversales utiles dans les études supérieures et la vie professionnelle (gestion de projets, négociation, présentation, analyse, etc.)

Dates Séjours de 2 semaines du mardi au mardi : • du 3 au 17 juillet 2018 • du 17 au 31 juillet 2018 • du 31 juillet au 14 août 2018 Séjours de 4 semaines du mardi au mardi :

• du 3 au 31 juillet 2018 • du 17 juillet au 14 août 2018

Cours 28h de cours/ sem. 11 étudiants max par classe. Professeurs anglophones, expérimentés et diplômés d’université.

Test de niveau et certificat de fin de stage.

Les cours sont composés de : • conférences interactives en petits groupes avec sessions de questions-réponses encourageant la compréhension et l’expression orales.

• études de cas pour développer les compétences de recherches et de présentation.

66

• projets de groupe centrés sur

des actualités pour aiguiser ses qualités de leadership et de travail en équipe.

• ateliers pour développer les techniques de négociation, de parole en public et d’organisation.

• cours théoriques sur des sujets académiques.

• débats autour du thème de la semaine, pour se concentrer sur l’analyse critique, la construction d’une argumentation et la communication.

Activités Des activités variées sont organisées après les cours, dont le « Formal Dinner » à l’université d’Oxford (prévoir une tenue habillée).

2 excursions d’une journée entière et 1 d’une demi-journée par semaine sont programmées et encadrées (avec un temps libre pour le shopping). Elles peuvent inclure Londres, Cambridge ou Brighton.

Niveau B1 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 7 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent. Les jeunes sont autorisés à sortir du collège de manière occasionnelle pour découvrir Oxford (uniquement aux heures fixées et accompagnés d’au moins un autre participant).

Hébergement Dans le collège. Chambres individuelles.

Pension complète (packed lunch pour les excursions d’une journée entière).

Services : wifi disponible sur le campus sans restrictions horaires. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour junior en collège / Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Une expérience au coeur de Cambridge

✓✓ Un programme académique approfondi

✓✓ La participation de jeunes anglophones

CAMBRIDGE

16 - 18 ans

Magdalene College

Hébergement sur le campus

Une expérience de la vie étudiante à Cambridge !

16h de cours / semaine

Magdalene College se situe en plein coeur de Cambridge. Dans ce magnifique campus, nous proposons aux jeunes étudiants bilingues et motivés d’étudier deux matières à un niveau universitaire. Le choix s’effectue parmi 18 disciplines, des relations internationales à la chimie en passant par le marketing ! Des masterclass et des ateliers permettent d’acquérir des compétences transversales essentielles. De jeunes anglophones participent au programme. N.B. Test de niveau et lettre de motivation demandés à l’inscription.

Dates Séjours de 2 semaines : • du dimanche 8 au samedi 21 juillet 2018 • du dimanche 22 juillet au samedi 4 août 2018

• Un atelier (4,5h/sem.) à choisir parmi :

Cours

journalisme, entreprenariat, production cinématographique, théâtre, débat, croquis urbain.

• Une masterclass (1,5h/sem.) à choisir parmi : préparation au SAT ou à l’IELTS, expression écrite, techniques de présentation, d’entretien, introduction aux UCAS, rédaction d’une lettre de motivation, étudier en Angleterre, choisir une maîtrise.

6 étudiants max. par groupe.

à choisir parmi : introduction au droit international, relations internationales, création littéraire, société et environnement, civilisations de l’Antiquité, sciences physiques, littérature contemporaine, sciences de l’univers, chimie, biologie, psychologie, architecture, mathématiques, business international, macro et micro-économie, marketing et publicité.

Activités Des activités culturelles et sportives sont organisées après les cours : ex. soirées au théâtre ou au cinéma, « Formal Dinner » (prévoir une tenue habillée), etc.

Sur un séjour de 2 semaines, 3 excursions d’une journée entière et une excursion d’une demi-journée sont organisées, par exemple à Londres, Oxford ou Brighton.

Séjour de 4 semaines :

• du dimanche 8 juillet

au samedi 4 août 2018

• Cours académiques (10h/sem.). 2 options

2018

Niveau C1 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 7 jeunes. Le personnel du collège et l’équipe pédagogique sont présents 24h/24. Les jeunes sont autorisés à sortir du college de manière occasionnelle pour découvrir Cambridge (uniquement aux heures fixées et accompagnés d’au moins un autre participant au programme).

Hébergement Dans le collège. Chambres individuelles.

Pension complète (packed lunch pour les excursions d’une journée entière).

Services : wifi disponible sur le campus sans restrictions horaires. Lave-linge à disposition des participants, une lessive gratuite par semaine.

67

Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

/ Séjour junior en collège

✓✓ Une immersion au coeur d’Oxford

✓✓ Un programme académique approfondi

✓✓ La participation de jeunes anglophones

OXFORD

16 - 18 ans

Brasenose College

Hébergement sur le campus

Une expérience de la vie étudiante à Oxford !

16h de cours / semaine

Brasenose College se situe en plein centre-ville d’Oxford. Dans ce cadre magnifique, nous proposons aux jeunes étudiants bilingues et motivés d’étudier deux matières à un niveau universitaire. Le choix se fait parmi 14 disciplines, des relations internationales au cinéma en passant par l’architecture ! Des masterclass et des ateliers permettent d’acquérir des compétences transversales essentielles. Des anglophones participent à ce programme.

N.B. Test de niveau et lettre de motivation demandés à l’inscription.

Dates Séjours de 2 semaines : • du dimanche 1er au samedi 14 juillet 2018 • du dimanche 15 au samedi 28 juillet 2018 Séjour de 4 semaines : • du dimanche 1er au samedi 28 juillet 2018 Cours

• Cours académiques (10h/sem.). 2 options

à choisir parmi : introduction au droit anglais et européen, relations internationales, psychologie, philosophie, philosophie et littérature, littérature classique, théâtre de Shakespeare, histoire de l’art, études de films, architecture, business international, macro et micro-économie, marketing et publicité.

• Un atelier (4,5h/sem.) à choisir parmi : journalisme, entreprenariat, production cinématographique, théâtre, débat, croquis urbain.

• Une masterclass (1,5h/sem.) à choisir

68

parmi : préparation au SAT ou à l’IELTS, expression écrite, techniques de présentation, d’entretien, introduction aux UCAS, rédaction d’une lettre de motivation, étudier en Angleterre, choisir une maîtrise.

6 étudiants max. par groupe.

Activités Des activités culturelles et sportives sont organisées après les cours : ex. soirées au théâtre ou au cinéma, « Formal Dinner » (prévoir une tenue habillée), etc.

Sur un séjour de 2 semaines, 3 excursions d’une journée entière et une excursion d’une demi-journée sont organisées, par exemple à Londres, Cambridge ou Brighton.

Niveau C1 à C2 Été

pour découvrir Oxford (uniquement aux heures fixées et accompagnés d’au moins un autre participant au programme).

Hébergement Dans le collège. Chambres individuelles.

Pension complète (packed lunch pour les excursions d’une journée entière).

Caution de 150£ à donner à l’arrivée.

Services : wifi disponible sur le campus sans restrictions horaires. Lave-linge à disposition des participants, une lessive gratuite par semaine.

Encadrement 1 adulte pour 7 jeunes. Le personnel du collège et l’équipe pédagogique sont présents 24h/24. Les jeunes sont autorisés à sortir du collège de manière occasionnelle

2018

ANGLAIS

USA - Canada Immersion en famille ~~~~ p. 70 Immersion en summer camp ~~~~ p. 73 Immersion en entreprise ~~~~ p. 80 SÊjours en collège ~~~~ p. 81

2018

69

Canada

/ Séjour junior en immersion en famille

LES + DU SÉJOUR

✓✓ De nombreuses excursions

✓✓ Des activités variées

✓✓ La découverte de la culture canadienne

NORTH VANCOUVER

13 - 17 ans

Explore Vancouver

Hébergement chez l'habitant

La Colombie-Britannique en immersion

25h de cours / semaine

Un séjour idéal pour découvrir l’une des plus belles villes du Canada. Au contact des Canadiens qui les hébergent et des étudiants internationaux venus des quatre coins du monde qu’ils rencontrent à l’école, nos jeunes utilisent l’anglais de façon quotidienne. En plus des cours qui ont pour objectif de renforcer les capacités linguistiques des participants, l’école propose des activités et des visites dans Vancouver et ses environs pour faire de ce séjour linguistique une véritable expérience culturelle.

Dates Séjours de 2 à 7 semaines du dimanche au samedi : • arrivée à partir du 1er juillet • retour au plus tard le 18 août 2018 N.B. Le 2 juillet et le 6 août sont les jours fériés au Canada, les cours d’anglais n’auront pas lieu ces jours-là.

Cours 25 heures de cours par semaine (25 cours de 60 minutes). Groupes de niveaux répartis entre débutants, intermédiaires et avancés.

15 étudiants maximum par classe. Les thématiques hebdomadaires sont le plus souvent choisies en fonction des centres d’intérêt des participants.

Certificat de fin de stage.

70

Activités Des activités et visites sont organisées tous les mercredis après-midi et vendredis après-midi (il peut s’agir par exemple d’un pique-nique, d’une séance de kayak, de bowling ou de laser-game, d’une visite de l’aquarium de Vancouver ou du musée des sciences, etc.)

Le week-end, l’école programme des excursions variées : Whistler Day Trip : le 7 et le 28 juillet 2018 ; Playland Amusement : le 8 et le 29 juillet 2018 ; Overnight Trip to Victoria et Whale Watching : les 14 et 15 juillet et les 4 et 5 août 2018 ; Rocky Mountains : du 20 au 23 juillet et du 10 au 13 août 2018.

En dehors de ces activités organisées par l’école et des cours, les jeunes Français partagent la vie quotidienne de leurs hôtes et leurs loisirs : barbecues, plage, ou randonnées, par exemple.

Niveau A1 à C2 Été

Encadrement Les familles d’accueil sont responsables de nos étudiants pendant la durée de leur séjour. 1 adulte pour 15 jeunes en semaine (au sein de l’école et lors des activités).

Hébergement Chez l’habitant. Chambre individuelle ou partagée (un seul francophone par famille).

Pension complète (packed lunch pour le déjeuner). En général, prévoir 15 à 45 minutes de trajet en transports en commun entre le domicile de la famille et l’école (le pass n’est pas fourni ; prévoir environ 70$CAD pour l’acheter sur place).

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Utilisation gratuite du lave-linge à une fréquence raisonnable.

2018

Séjour junior en immersion en famille / États-Unis

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un séjour en famille aux USA

✓✓ Des activités variées

✓✓ Un climat ensoleillé

SAN DIEGO

13 - 17 ans

San Diego

Hébergement chez l'habitant

La Californie en immersion en famille

16,5h de cours / semaine

Ce séjour se compose de cours d’anglais et d’activités variées. Le programme vous donne l’opportunité de vous immerger dans la culture de la Californie du sud et de perfectionner votre anglais à la fois lors des cours, des activités et excursions en groupe, et des moments que vous vivrez au sein de votre famille d’accueil. C’est aussi l’occasion de rencontrer d’autres jeunes venus des quatre coins du monde pour apprendre l’anglais et découvrir les USA. Visa non nécessaire (ESTA suffisant).

Dates Séjours de 2 à 4 semaines du dimanche au dimanche : • arrivée à partir du 1er juillet • retour au plus tard le 12 août 2018 Cours 16,5 heures de cours par semaine (20 cours de 50 minutes), du lundi au vendredi de 9h à 10h40 et de 11h à 12h40.

10 étudiants maximum par classe.

Tous les aspects de la langue sont abordés.

Rapport individuel de fin de stage.

2018

Activités Après les cours, l’école propose des activités tous les après-midi, avec quatre excursions d’une demi-journée et une demi-journée d’activités sur le campus de l’Université de San Diego. Une excursion d’une journée entière est également programmée le samedi. Les participants auront donc l’occasion de découvrir certains de ces « spots » incontournables : Mission Beach, zoo de San Diego, Coronado Beach, Belmont Park ou encore Balboa Park Museum.

En dehors des cours et des activités, les jeunes partagent la vie quotidienne de leurs hôtes. Le dimanche, ils iront ensemble faire du shopping, visiter des amis ou de la famille, ou partageront des loisirs sportifs ou culturels.

Niveau A1 à C2 Été

Encadrement Les familles d’accueil sont responsables de nos étudiants pendant la durée de leur séjour. 1 adulte pour 10 enfants au sein de l’école et pendant les activités et excursions.

Hébergement Chez l’habitant. Chambre individuelle ou partagée (un seul francophone par famille). Pension complète. En général, prévoir 30 à 40 minutes de trajet en transports en commun entre le domicile de la famille d’accueil et l’école (pass fourni).

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Utilisation gratuite du lave-linge à une fréquence raisonnable.

71

États-Unis

/ Séjour junior en immersion en famille

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Une immersion totale

✓✓ Un programme disponible ✓✓ Des familles d’accueil toute l’année chaleureuses

USA

Dans une famille aux USA

Possibilité de choisir sa famille d’accueil

Hébergement en famille

Immersion culturelle aux États-Unis

Pas de cours

Ce programme est l’opportunité de vivre l’American Way of Life dans une famille américaine chaleureuse et accueillante ! En partageant la vie quotidienne et les loisirs de vos hôtes, vous découvrez la région, la culture et l’actualité locales. En utilisant l’anglais au quotidien pour communiquer et échanger, vous progressez en langue sans même vous en rendre compte ! Une manière idéale de marier séjour linguistique et expérience culturelle pour des vacances inoubliables ! Visa non nécessaire (ESTA suffisant).

Dates Séjour d’une semaine minimum, toute l’année : • arrivée et retour le samedi Cours Pas de cours.

Activités L'étudiant participe à la vie de sa famille d’accueil. Celle-ci s’engage à l’intégrer dans ses activités et sa vie quotidienne et à partager avec lui la culture américaine.

Visites touristiques, promenades, pique-niques, sport et shopping sont autant d’activités que nos jeunes pourront partager avec leurs hôtes au cours de leur séjour.

En option (et avec supplément) : excursion d’une journée entière dans une grande ville américaine à proximité du domicile de la famille d’accueil.

13 - 17 ans

Niveau A2 à C2 Toute l'année

Hébergement En famille. Chambre individuelle. Un seul francophone par famille. Pension complète.

Les familles habitent la Pennsylvanie, le Maryland, le Delaware, la Virginie, la Floride, le Colorado, le Wisconsin, le Missouri ou la Californie.

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

Encadrement Les familles d’accueil sont responsables de nos étudiants pendant la durée de leur séjour. Elles sont très amicales et ont à coeur de faire découvrir leur langue et leur pays aux jeunes étrangers.

72

2018

Séjour junior en immersion en summer camp / États-Unis

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un taux d’encadrement exceptionnel

✓✓ 90% de participants américains

✓✓ Plus de 40 activités au choix

NEW ENGLAND

7 - 16 ans

Camp Lenox

Hébergement en résidence

Un summer camp traditionnel

Pas de cours

Camp Lenox est situé dans l’ouest du Massachusetts et occupe un terrain de 70 hectares avec une forêt et un lac. C’est un summer camp traditionnel (encadrement très présent, tenue imposée, activités des filles et des garçons séparées) qui propose plus de 40 loisirs variés. Camp Lenox accueille 420 enfants chaque été (90% d’Américains) dont beaucoup reviennent d’année en année, et ouvre ses portes à quelques jeunes étrangers pour des vacances en immersion totale inoubliables ! Visa non nécessaire (ESTA suffisant).

Dates Séjours de 3,5 semaines : • du vendredi 22 juin au mardi 17 juillet 2018 • du mercredi 18 juillet au samedi 11 août 2018 Séjour de 7 semaines : • du vendredi 22 juin au samedi 11 août 2018 Cours Pas de cours.

Activités Le planning quotidien se décompose de la façon suivante : • 1 activité du matin, choisie chaque semaine parmi un large choix de sports et d’activités artistiques • 1 séance de groupe permettant à chacun de s’intégrer à la collectivité au travers d’activités sportives ou créatives • 1 activité d’après-midi, différente de celle du matin, choisie chaque semaine parmi

2018

un large choix de sports et d’activités artistiques • 1 période de temps libre pendant laquelle chacun pratique l’activité de son choix • 1 séance spécifique pour les plus grands (en général à partir de 14 ans) pendant laquelle les garçons et les filles sont regroupés pour des activités communes (film, plage, etc.)

Des tournois sportifs, au sein de camp Lenox ou avec d’autres summer camps sont régulièrement organisés, ainsi que des événements festifs traditionnels (4th of July, etc.)

Des excursions sont organisées par groupe à l’extérieur du camp pour visiter les points d’intérêt touristique du New Hampshire. À certaines dates les plus grands auront l’occasion de partir en « mini-voyage » de 4 à 6 jours au Canada, à Boston, ou Cape Cod par exemple.

Niveau A2 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 3 jeunes. Les membres du staff assurent un encadrement attentif et permanent.

Hébergement Les participants sont hébergés dans des « chalets » partagés par 3 jeunes et un membre du staff. Pension complète.

Services : pas de wifi. Appels téléphoniques limités à 2 pour les séjours de 3,5 semaines et à 3 pour les séjours de 7 semaines.

Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

73

États-Unis

/ Séjour junior en immersion en summer camp

LES + DU SÉJOUR

✓✓ 60% de participants américains

✓✓ Des journées bien remplies

✓✓ Un taux d’encadrement exceptionnel

NEW HAMPSHIRE

8 - 15 ans

Cardigan Mountain

Hébergement en résidence

L’aventure avec un grand A

16,5h de cours / semaine

Fort de 68 années d’expérience, le programme de Cardigan Mountain summer school combine parfaitement cours et activités ludiques et enrichissantes. Ce summer camp se déroule dans une atmosphère conviviale qui encourage les nouvelles amitiés. Le centre se trouve aux pieds des White Mountains, dans le New Hampshire. Il occupe un vaste domaine et dispose même d’un lac, permettant la pratique d’activités sportives en pleinair variées, toujours très bien encadrées. Visa non nécessaire (ESTA suffisant).

Dates Séjour de 3 semaines : • d u vendredi 22 juin au samedi 14 juillet 2018 Séjour de 6 semaines : • du vendredi 22 juin au mercredi 1er août 2018 Cours 3,5h de cours en anglais (5 cours de 40 min) le matin du lundi au vendredi. 3 à 5 matières à choisir pour 3 semaines parmi : English, Math, Science, Arts and Music, Athletics, Essential Academic Skills, Four World Languages et English as a Second Language, etc. (catalogue complet des cours sur demande).

Activités

• Les étudiants choisissent deux activités

pour les après-midi du lundi, mardi, jeudi et vendredi (choix pour 3 semaines).

Ex. arts créatifs, yoga, tennis, natation,

74

voile, improvisation, équitation, kayak, escalade, etc. (catalogue complet des activités sur demande).

• Le mercredi et le samedi, les activités de l’après-midi sont à choisir sur place pour varier les plaisirs (au sein de la même liste d’activités).

• Le samedi matin : 2 ateliers de 90mn à choisir sur place. Ex. langue des signes, échecs, formation maître-nageur, etc.

• Le dimanche : excursion d’une journée entière : ex. escalade, sortie (New Hampshire Adventure Day, Canobie Lake Park, Whale’s Tale Water Park), ou match de base-ball au stade.

• Temps libre : baignades dans le lac, kayak, etc. (toujours sous surveillance).

• Le soir : dîner à thème une fois par semaine, par exemple : bleu-blanc-rouge (le 4 juillet), personnages de films, « dress for success ».

Niveau A2 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 3 enfants. Les membres du staff assurent un encadrement attentif et permanent.

Hébergement Dans le centre. Chambres doubles, partagées entre des jeunes du même âge et du même sexe. Caution de 500$ à verser avant l’arrivée.

N.B. La caution pourra servir à couvrir les frais supplémentaires de certaines options payantes, le cas échéant.

Services : wifi non disponible. Appareils connectés à Internet interdits. Accès aux e-mails autorisé une fois par semaine.

Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour junior en immersion en summer camp / États-Unis

LES + DU SÉJOUR

✓✓ 75% de participants américains

✓✓ Des coaches de golf professionnels

✓✓ Un programme d’activités varié

PHILADELPHIE

14 - 18 ans

Golf summer camp

Hébergement sur le campus

Passez au niveau supérieur !

Pas de cours

Ce programme, qui se déroule sur le campus de l’université de Villanova, a été élaboré par Danie Steyn, golfeur professionnel, et aborde tous les aspects du sport (technique, tactique, physique, mental et nutritionnel) pour un enseignement très complet. En plus des practices, les 25 parcours à disposition permettent un jeu différent tous les jours. Les séances d’entraînement, de jeu et de compétition avec les meilleurs coaches vous feront progresser de manière significative. Visa non nécessaire (ESTA suffisant).

Dates Séjours de 2 à 7 semaines du samedi au samedi : • arrivée à partir du 23 juin • retour au plus tard le 11 août 2018 N.B. La semaine du 5 au 11 août 2018 se déroulera à Haverford College.

Cours Pas de cours.

2018

Activités 25h de cours de golf par semaine.

1 professeur pour 4 élèves. Les professeurs sont des professionnels qui ont participé à des tournois internationaux. Les journées seront partagées entre l’entraînement pour améliorer votre technique (swing, putting, scoring shots), du jeu (25 parcours sont à votre disposition !) et des compétitions (une compétition hebdomadaire sur un 18 trous).

4 niveaux de cours : débutant, intermédiaire, avancé et compétition. De plus, des animations ludiques ont lieu chaque soir sur le campus ou à l’extérieur (bowling, soirées à thèmes, shopping, olympiades, etc.) Le week-end, deux excursions d’une journée entière sont programmées : le samedi à New York (Major League baseball game, Hershey Park, paintball...) ou Washington (Six Flags, rafting, pêche...) et le dimanche à Philadelphie (universités, musées, Fort Washington, State Park, monuments historiques, match de base-ball).

Niveau A2 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 10 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Sur le campus. Chambres doubles pour la plupart. Pension complète en semaine (sauf un dîner par semaine en dehors du campus) et demi-pension le week-end.

Services : wifi disponible sur le campus sans restrictions horaires. Lessive gratuite proposée une fois par semaine

75

États-Unis

/ Séjour junior en immersion en summer camp

LES + DU SÉJOUR

✓✓ 75% de participants américains

✓✓ Des coaches de tennis professionnels

✓✓ Un programme d’activités varié

PHILADELPHIE

14 - 18 ans

Tennis summer camp

Hébergement sur le campus

Pour devenir un as de la raquette !

Pas de cours

Ce programme a été élaboré par Julian Krinsky, ex-joueur de tennis qui a notamment participé aux tournois de Wimbledon et de Roland Garros, puis qui a enseigné le tennis pendant 39 ans. Les leçons de tennis, qui sont données par des joueurs professionnels en petits groupes de niveau, permettent un suivi individuel des jeunes et des progrès solides. Ce séjour s’adresse principalement à des Américains (75%) et se déroule sur le campus de l’université de Villanova. Visa non nécessaire (ESTA suffisant).

Dates Séjours de 2 à 7 semaines du samedi au samedi : • arrivée à partir du 23 juin • retour au plus tard le 11 août 2018 N.B. La semaine du 5 au 11 août 2018 se déroulera à Haverford College.

Cours Pas de cours.

76

Activités 25h de cours de tennis par semaine.

1 professeur de tennis pour 4 élèves.

Les professeurs sont des joueurs professionnels qui ont participé à des tournois internationaux. Les journées seront partagées entre les cours de tennis classiques (2,5 heures) et l’option tennis à choisir parmi : Basic training / Tennis for improvement / Tennis to compete / Tennis for tournaments / Tennis for College.

De plus, des animations ludiques ont lieu chaque soir sur le campus ou à l’extérieur (bowling, soirées à thèmes, shopping, olympiades, etc.) Le week-end, deux excursions d’une journée entière sont programmées : le samedi à New York (Major League baseball game, Hershey Park, paintball...) ou Washington (Six Flags, rafting, pêche...) et le dimanche à Philadelphie (universités, musées, Fort Washington, State Park, monuments historiques, match de base-ball).

Niveau A2 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 10 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Sur le campus. Chambres doubles pour la plupart. Pension complète en semaine (sauf un dîner par semaine en dehors du campus) et demi-pension le week-end.

Services : wifi disponible sur le campus sans restrictions horaires. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour junior en immersion en summer camp / États-Unis

LES + DU SÉJOUR

✓✓ 75% de participants américains

✓✓ Un programme académique très riche

✓✓ L’occasion de visiter la côte Est

PHILADELPHIE

Summer camp académique

14 - 18 ans Hébergement sur le campus

Un summer camp pour enrichir ses connaissances

Voir descriptif

Ce programme propose d’expérimenter la vie étudiante à Villanova University, Philadelphie : découvrir de nouvelles matières et socialiser avec des jeunes Américains et internationaux, profiter du campus et de ses infrastructures, participer à des activités variées. C’est un excellent moyen de développer ses connaissances académiques, sa pratique de l’anglais et pourquoi pas, d’avoir un avant-goût du cycle universitaire aux USA pour s’orienter vers des études internationales. Visa non nécessaire (ESTA suffisant).

Dates Séjours de 2 à 7 semaines du samedi au samedi : • arrivée à partir du 23 juin • retour au plus tard le 11 août 2018 N.B. La semaine du 5 au 11 août 2018 se déroulera à Haverford College.

Cours 25h de cours par semaine, de 9h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h00.

Choix de 2 matières par semaine parmi 30 options académiques, artistiques et sportives très variées (ex. entreprenariat, économie, robotique, chimie, musique, cuisine, design, tennis...). L’une sera pratiquée le matin, l’autre l’après-midi.

N.B. Choix à faire au moment de l’inscription.

12 étudiants en moyenne par classe.

2018

Activités Après les cours, des activités variées sont proposées aux étudiants (basket, football, fabrication de bijoux, Wii et jeux vidéo, frisbee, etc.). De plus, des animations ludiques ont lieu chaque soir sur le campus ou à l’extérieur (bowling, soirées à thèmes, shopping, olympiades, etc.) Le week-end, deux excursions d’une journée entière sont programmées : le samedi à New York (Major League baseball game, Hershey Park, paintball...) ou Washington (Six Flags, rafting, pêche...) et le dimanche à Philadelphie (universités, musées, Fort Washington, State Park, visite des monuments historiques, match de base-ball).

Niveau A2 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 10 étudiants. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Sur le campus. Chambres doubles pour la plupart. Pension complète en semaine (sauf un dîner par semaine en dehors du campus) et demi-pension le week-end.

Services : wifi disponible sur le campus sans restrictions horaires. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

77

États-Unis

/ Séjour junior en immersion en summer camp

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un programme stimulant

✓✓ Une expérience dans une ✓✓ 75% de participants université de l’Ivy League américains

PHILADELPHIE

Leadership summer camp

14 - 18 ans Hébergement sur le campus

Focus sur les relations internationales

Voir descriptif

Vous êtes intéressé par les relations internationales et la politique mondiale et vous souhaitez améliorer votre niveau d’anglais ? Dans ce cas, choisissez ce programme pour approfondir vos connaissances, acquérir les qualités d’un leader et aborder les grandes questions internationales. Hébergé au sein de l’université de Pennsylvanie, vous profiterez du magnifique campus historique et pourrez également découvrir la ville de Philadelphie et la côte Est des États-Unis. Visa non nécessaire (ESTA suffisant).

78

Dates Séjour de 4 semaines du samedi au samedi : • du 30 juin au 28 juillet 2018

également l’opportunité de goûter à la cuisine du monde, symbole de la diversité et de la richesse des cultures !

Cours Les cours, dispensés en anglais, se dérouleront de 9h à 12h puis de 13h à 16h30.

Ils auront pour objectif de vous apprendre à structurer votre pensée et à aiguiser vos compétences de leader. Le programme aborde chaque semaine un des 4 thèmes piliers des Nations Unies, à savoir : le développement, les droits de l’Homme, le droit international et la paix et la sécurité dans le monde. Seront organisés des débats, des ateliers de groupe, une simulation de l’ONU et des interventions de dignitaires internationaux, de diplomates et d’autres autorités. Tous ces aspects seront abordés à travers l’analyse des cultures, des relations internationales et de la politique, de l’actualité, de l’économie mondiale, etc. Vous aurez

Activités Le séjour propose un programme d’activités quotidien après les cours : disco, shopping, films, jeux olympiques sur le campus, soirée casino, bowling etc.

En plus des visites en lien avec le programme (par exemple visite du siège de l’ONU à New York, Embassy Row à Washington DC), deux excursions plus ludiques d’une journée entière sont organisées le week-end (par exemple match de base-ball, paintball, visite guidée de Philadelphie).

Niveau B1 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 10 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Sur le campus. Chambres individuelles et doubles. Pension complète en semaine (sauf un dîner par semaine en dehors du campus) et demi-pension le week-end.

Services : wifi disponible sur le campus sans restrictions horaires. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour junior en immersion en summer camp / États-Unis

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Une expérience dans une ✓✓ L’opportunité de créer université de l’Ivy League son portfolio

✓✓ 75% de participants américains

PHILADELPHIE

14 - 18 ans

Art at Penn

Hébergement sur le campus

Exercer votre œil artistique

Pas de cours

Le séjour se déroule à l’école d’arts appliqués de l’université de Pennsylvanie où les participants suivront un programme qui mixe enseignement technique, temps libre dans l’atelier, et excursions culturelles et touristiques. Chacun pourra créer ou étoffer son portfolio, améliorer ses compétences techniques grâce à des professeurs qualifiés et des infrastructures modernes et adaptées. Des étudiants américains participent également au programme. Visa non nécessaire (ESTA suffisant).

Dates Séjour de 4 semaines du samedi au samedi : • du 30 juin au 28 juillet 2018 Cours Pas de cours.

Activités Les séances d’art ont lieu le matin de 9h à 12h puis l’après-midi de 13h à 16h.

Chaque participant choisit deux disciplines : une « art major studio » (discipline principale) et une « elective studio » (discipline secondaire).

• Art Major Studios à choisir parmi : Animation Production (création d’animations sur une variété de supports, travail en équipe et en station individuelle, utilisation de logiciels professionnels) ; Drawing and Painting (observation, travail de la technique pour dessiner et peindre des paysages, des natures-mortes, et le corps humain) ; et Photography

2018

(manipulation d’un réflex, techniques de vidéo, développement en chambre noire, photographie numérique, édition d’image sur logiciel).

• Elective Studios à choisir parmi : Digital Photography (techniques fondamentales et outils de traitement de l’image) ; Figure Drawing (travail à partir d’un nu) ; Graphic Design (introduction à la communication visuelle et media) ; Sculpture and Ceramics (composition d’une oeuvre en 3D).

L’atelier est en libre-service entre 16h et 18h.

Niveau B1 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 10 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Sur le campus. Chambres individuelles et doubles. Pension complète en semaine (sauf un dîner par semaine en dehors du campus) et demi-pension le week-end.

Services : wifi disponible sur le campus sans restrictions horaires. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

Le séjour propose un programme d’activités quotidien après les cours : disco, shopping, films, olympiades sur le campus, soirée casino, bowling, etc. Le week-end, deux excursions d’une journée entière sont programmées à New York, Wildwater Kingdom, Philadelphie ou Washington DC.

79

États-Unis

/ Séjour junior en immersion en entreprise

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un séjour sur un campus

✓✓ Une expérience professionnelle unique

✓✓ Un atout sur votre CV

PHILADELPHIE

16 - 18 ans

Stage découverte

Hébergement sur le campus

Découvrir la vie professionnelle aux USA

Pas de cours

Pourquoi ne pas tenter un stage aux États-Unis ? Non seulement vous progresserez en anglais et vous enrichirez vos connaissances, mais cela sera sans aucun doute un véritable atout dans votre CV. Vous serez logé sur le campus de l’Université de Pennsylvanie et pourrez socialiser avec des étudiants de toute nationalité, notamment des Américains puisqu’ils représentent 75% des participants du séjour. Vous aurez également l’occasion de découvrir la côte Est des USA. Visa non nécessaire (ESTA suffisant).

Dates Séjours de 3 semaines du samedi au samedi : • du 23 juin au 14 juillet 2018 • du 14 juillet au 4 août 2018 Cours Pas de cours.

80

Activités Le stage se déroule en semaine de 9h à 16h.

Une grande variété d’entreprises dans des secteurs différents vous est proposée : médecine, marketing, hôtellerie, ingénierie, restauration, etc.

Vous devrez sélectionner deux secteurs par ordre de préférence afin que nous puissions effectuer des recherches ciblées (nous contacter pour obtenir la liste complète des secteurs qui offrent des stages, ainsi que la liste des documents à fournir pour l’inscription).

Après la journée en entreprise, un programme d’activités est proposé sur le campus et à l’extérieur (excursions à Washington DC, à New York et à Philadelphie le week-end).

Niveau B2 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 10 étudiants.

L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Sur le campus. Chambres individuelles et doubles. Demi-pension (sauf un dîner par semaine à l’extérieur du campus).

Les trajets entre le campus et le lieu du stage se font en navette.

Services : wifi disponible sur le campus sans restrictions horaires. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour junior en collège / États-Unis

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un campus au bord du Pacifique

✓✓ De très belles installations sportives

✓✓ Préparation au TOEFL possible

LOS ANGELES

10 - 16 ans

Pepperdine University

Hébergement sur le campus

Un campus exceptionnel à Malibu

12,5h de cours / semaine

Surplombant le Pacifique, à quelques miles au nord de Los Angeles, le campus de Pepperdine à Malibu est un magnifique écrin de verdure. Ses équipements sportifs sont nombreux et impressionnants (à l’image de la piscine olympique à flanc de colline avec vue sur l’océan) ! Ce séjour est idéal pour progresser en anglais dans le cadre idyllique du bord de mer californien et découvrir la région avec des jeunes venus des quatre coins du monde ! Visa non nécessaire (ESTA suffisant).

Dates Séjours de 2 à 5 semaines du dimanche au samedi : • arrivée à partir du 24 juin • retour jusqu’au 28 juillet 2018 Cours 12,5 heures de cours par semaine (3 cours de 50 minutes par jour du lundi au vendredi). En plus des cours à proprement parler, une activité quotidienne de 50 minutes liée à ce que vous aurez appris le matin est organisée. 15 étudiants maximum par classe. Classes multinationales. Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université. Certificat de fin de stage.

Matériel pédagogique fourni. Préparation du TOEFL/SAT pour les niveaux avancés.

2018

Activités Le campus du collège offre de très belles infrastructures sportives (piscine olympique, tennis, terrains de jeux collectifs, squash, gymnase etc.), qui sont à la disposition des jeunes en dehors des cours.

L’après-midi et le soir, des activités sont organisées sur le campus (jeux, chasses au trésor) et en dehors (bowling, shopping, etc.). Deux excursions d’une journée entière sont organisées toutes les semaines, elles sont toujours encadrées. Il peut s’agit d’une visite guidée de Los Angeles, d’un parc d’attractions (Six Flags Magic Mountain, Disneyland, Universal Studios ou Knott’s Berry Farm) ou d’une journée à la plage.

Niveau A1 à C2 Été

Hébergement Sur le campus de l’université de Pepperdine.

Chambres doubles. Pension complète (packed lunch les jours d’excursion).

Caution de 50$ à donner à l’arrivée.

Services : wifi disponible sur une grande partie du campus pendant la journée.

Lave-linge gratuits en libre-service.

Encadrement 1 adulte pour 10 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

81

États-Unis

/ Séjour junior en collège

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Une université de l’Ivy League

✓✓ Des apprentissages utiles ✓✓ Des excursions pour l’avenir pour découvrir la région

NEW HAVEN

13 - 17 ans

Yale University

Hébergement sur le campus

L’une des universités les plus prestigieuses au monde !

16h de cours / semaine

Yale University est l’une des universités de l’Ivy League les plus prestigieuses aux USA. Sa belle architecture gothique témoigne de son histoire de plus de 400 ans, et crée avec les installations sportives modernes et les parcs verdoyants une ambiance stimulante pour étudier l’anglais. Nos jeunes vivent et étudient dans l’un des douze « campus colleges » de Yale. Le centre-ville, au charme caractéristique de la Nouvelle Angleterre, se trouve à quelques minutes à pied. Visa non nécessaire (ESTA suffisant).

Dates Séjours de 2 à 4 semaines du dimanche au dimanche : • arrivée à partir du 1er juillet • retour jusqu’au 5 août 2018 Cours 16 heures de cours d’anglais par semaine (20 cours de 9h à 12h30). 10 étudiants maximum par classe. Rapport individuel de fin de stage.

En plus des cours, des Afternoon Cultural Workshops sont organisés 3 heures par semaine. Ils fournissent une introduction aux thèmes comme l’art oratoire, les arts, la préparation aux examens, le commerce international et le leadership. Conçu pour stimuler et impliquer les étudiants, ce programme donne aux jeunes les compétences analytiques et critiques utiles pour leurs études supérieures.

82

Activités L’après-midi, une activité est organisée sur le campus. Quatre excursions d’une demi-journée par semaine sont programmées, ainsi qu’une excursion d’une journée entière (à New York ou Boston) : aquarium, Quassy Amusement Park, Mystic Sea Port, Brownstone Park ou Six Flags.

Niveau A1 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 10 enfants. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Sur le campus. Chambres de 1 à 3 lits.

Pension complète en semaine et demi-pension le week-end. Caution de 150$ à donner à l’arrivée.

Services : wifi disponible sur le campus sans restrictions horaires. Lave-linge payants (2,50$) en libre-service.

2018

Séjour junior en collège / États-Unis

TÉMOIGNAGE

« C'est très satisfaisant de constater qu’on est capable de lier des amitiés en anglais avec des jeunes venus de tous les pays. » (Sasha, 13 ans)

MIAMI

Saint Thomas University

13 - 18 ans Hébergement sur le campus

Un concentré de Floride

16,5h de cours / semaine

Climat ensoleillé, végétation luxuriante, proximité de la mer, ambiance amicale et sportive : le campus de Saint Thomas University est un concentré de Floride à lui seul. Situé dans un quartier résidentiel entre Fort Lauderdale et Miami, il offre un grand niveau de confort.

Les nombreuses activités qui y sont organisées, les excursions dans la région ainsi que les cours d’anglais dispensés par petits groupes permettront à nos jeunes de progresser tout en s’amusant. Visa non nécessaire (ESTA suffisant).

Dates Séjours de 2 à 3 semaines du dimanche au samedi : • arrivée à partir du 1er juillet • retour jusqu’au 11 août 2018 Cours 16,5 heures de cours d’anglais par semaine (20 cours de 50 minutes). 15 étudiants maximum par classe. Classes multinationales. Tous les professeurs sont anglophones, expérimentés et diplômés d'université.

2018

Activités Le campus du collège offre de très belles infrastructures sportives (piscine, courts de tennis, terrain d’athlétisme) et de nombreuses activités (jeux, films ou animations, sports). Des barbecues et un dîner au Hard Rock café sont organisés.

Une excursion d’une journée entière et trois d’une demi-journée sont programmées chaque semaine : vous pourrez par exemple visiter les Everglades, Key West, l’aquarium, le NASA Cape Canaveral Kennedy Space Center, faire une croisière sur les canaux de Fort Lauderdale, aller voir un match de base-ball, passer du temps à la plage, faire du shopping dans un mall, etc.

En option à certaines dates : parc d’attractions à Orlando.

Niveau A1 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 15 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Sur le campus. Chambres doubles avec salle de bains, TV, kitchenette. Pension complète en semaine, demi-pension le week-end.

Caution de 100$ à donner à l’arrivée.

Services : wifi disponible sur le campus.

Lave-linge payants en libre-service.

83

États-Unis

/ Séjour junior en collège

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un campus idéalement situé

✓✓ Un programme très complet

✓✓ Des excursions dans New York

NEW YORK

15 - 18 ans

Wagner College

Hébergement sur le campus

Cours et activités à New York

15h de cours / semaine

Vous passerez votre séjour au Wagner College de New York, une université privée qui se trouve sur Staten Island et de laquelle vous profiterez d’une vue incroyable sur Manhattan. Le magnifique campus, très sûr, dispose d’installations fantastiques : une piscine chauffée, une bibliothèque, des terrains de sport, etc. Profitez de tout ce que New York a à offrir, perfectionnez votre anglais et faites-vous de nouveaux amis en un seul été ! Visa non nécessaire (ESTA suffisant).

Dates Séjours de 2 semaines du dimanche au samedi : • du 24 juin au 7 juillet • du 8 au 21 juillet • du 15 au 28 juillet • du 22 juillet au 4 août 2018 Cours 15 heures de cours d’anglais par semaine (20 cours de 45 minutes). Les professeurs sont anglophones, diplômés et expérimentés. Les étudiants sont répartis par classes de niveau multinationales de 15 personnes maximum. Matériel pédagogique fourni. Certificat de fin de stage.

84

Activités Les installations du campus sont à la disposition des étudiants : terrains de basket, grande piscine, cafétéria, etc.

Un programme d’activités est organisé l’après-midi et le soir sur et en dehors du campus : dîners en ville, nombreuses excursions dans Manhattan, shopping, etc.

Les jeunes visiteront les sites touristiques, les musées, et respireront tout simplement l’ambiance unique de Big Apple : à eux Times Square, le Rockefeller Centre, Wall Street, le MoMA, l’Empire State Building, Central Park, la Statue de la Liberté et bien d’autres merveilles encore ! Le pass transport est fourni (bus, subway, ferry).

Niveau A1 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 15 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Hébergement Sur le campus. Chambres doubles.

Pension complète en semaine, demi-pension le week-end. Caution de 100$ à donner à l’arrivée.

Services : wifi disponible sur le campus.

Lave-linge payants en libre service.

2018

ALLEMAND

Immersion chez le professeur

2018

Séjours en collège

85

Allemagne

/ Séjour junior en immersion chez le professeur

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un programme individuel et ciblé

✓✓ Une immersion totale

✓✓ Des progrès rapides

ALLEMAGNE

14 - 18 ans

One to one

Hébergement chez le professeur

Vivre et étudier chez son professeur

15h de cours / semaine

Une formule qui propose de vivre en immersion chez un professeur d’allemand diplômé et expérimenté dans l’enseignement de sa langue à des étrangers, et qui a choisi cette manière d’enseigner. Seul francophone dans sa famille d’accueil, notre jeune étudiant bénéficie à la fois de cours particuliers et de l’immersion dans la culture germanique.

Une formule idéale pour conjuguer progrès rapides et découverte de la vie quotidienne en Allemagne.

Dates Séjour d’1 semaine minimum, disponible toute l’année : • arrivée le dimanche et retour le samedi.

Cours 15 heures de cours d’allemand par semaine (20 cours de 45 minutes). Un test de niveau est envoyé au participant avant son séjour afin d’évaluer ses forces et faiblesses linguistiques. Le professeur (allemand, expérimenté et diplômé d’université) construit un programme personnalisé en fonction des résultats au test et des objectifs de l’étudiant.

86

Activités L’étudiant doit être assez autonome pour s’occuper pendant que son professeur prépare les cours du lendemain, corrige les devoirs ou gère son propre quotidien.

Au minimum 2 sorties ou excursions d’une demi-journée par semaine sont organisées par le professeur. Pour les séjours de 2 semaines ou plus, une excursion d’une journée entière sera programmée le week-end.

Encadrement Le professeur accueillant l'étudiant en est responsable pendant toute la durée du séjour.

Niveau A1 à C2 Toute l'année

Hébergement Dans la famille du professeur. Chambre individuelle. Pension complète.

Le plus souvent, les séjours se déroulent dans des maisons avec jardin, à l’extérieur de la ville (dans les environs de Berlin, Hambourg, Francfort, Munich, Aschaffenbourg, Potsdam, Wiesbaden, Nuremberg, Cologne, Hanovre ou Augsbourg).

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Utilisation gratuite du lave-linge à une fréquence raisonnable.

2018

Séjour junior en collège / Allemagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Une ambiance très conviviale

✓✓ un programme d’activités varié

✓✓ Le choix entre deux formules de cours

HÖCHST

8 - 14 ans

Höchst

Hébergement sur le campus

Idéal pour un premier séjour

15 ou 18h de cours / semaine

Höchst im Odenwald ne ressemble en rien à une grande ville : cet endroit romantique avec ses 10 000 habitants est situé dans une région vallonnée aux portes de Francfort.

Tout autour s’étendent des forêts, des fermes à colombages et des châteaux médiévaux.

En été, il règne ici une vraie atmosphère de fête grâce aux jeunes provenant de nombreux pays différents qui, logés dans un ancien couvent, viennent y apprendre l’allemand et participer aux nombreuses activités culturelles et sportives.

Dates Séjours de 2 à 7 semaines du dimanche au samedi : • arrivée à partir du 24 juin • retour au plus tard le 11 août 2018 Séjour pour débutants complets :

• arrivée le 24 juin 2018

Cours 15 heures ou 18 heures de cours par semaine (20 ou 24 cours de 45 minutes). 15 étudiants maximum par classe.

Classes multinationales. Professeurs germanophones, expérimentés, diplômés d’université. Matériel pédagogique fourni.

Test de niveau et certificat de fin de stage.

2018

Activités La résidence dispose de plusieurs salles d’activités et d’un jardin dans lequel des barbecues sont parfois organisés.

Les jeunes peuvent jouer au football, au basket, au volley-ball, au ping-pong, profiter de la piscine municipale qui se trouve à 5 minutes à pied ou tout simplement se promener dans le parc.

Des activités sportives et culturelles encadrées sont organisées l’après-midi et le soir, dont une excursion d’une journée entière (à Francfort, Würzburg ou Herdelberg, par exemple) et une d’une demi-journée (à Darmstadt) par semaine.

Niveau A1 à B2 Été

Encadrement 1 adulte pour 11 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent.

Attention : le règlement intérieur, soumis à votre signature, prévoit quelques sorties sans surveillance.

Hébergement Sur le campus. Chambres de 2 ou 4 lits.

Pension complète. Caution de 50€ à donner à l’arrivée.

Services : ordinateurs avec accès Internet gratuit disponibles à certaines heures.

Lessive gratuite proposée une fois toutes les deux semaines.

87

Allemagne

/ Séjour junior en collège

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un séjour disponible toute l’année

✓✓ Un programme spécifique ✓✓ La possibilité par tranche d’âge de passer le TELC

BAD SCHUSSENRIED

10 - 17 ans

Bad Schussenried

Hébergement sur le campus

Un séjour linguistique et sportif au vert

18,5 ou 22,5h de cours / semaine

Bad Schussenried est une ville-monastère qui se trouve dans une très belle région vallonnée entre le Danube, l’Iller et le lac de Constance, dans le sud de l’Allemagne. Notre école occupe un complexe de bâtiments modernes, doté d’un très beau parc et d’installations sportives variées, permettant de concentrer sur un même lieu l’hébergement, les cours et les activités de loisirs. Nos jeunes évoluent dans cet espace en toute sérénité et toujours sous l’oeil bienveillant de l’équipe pédagogique locale.

Dates Séjour de 2 semaines minimum disponible toute l’année : • arrivée le dimanche et retour le samedi.

• passage des examens TELC : le 13, le 27 juillet et le 17 août 2018 Séjours pour débutants complets :

• les 7 janvier , 11 février, 18 mars, 22 avril, 27 mai, 1er juillet, 5 août, 9 septembre, 14 octobre et 18 novembre 2018

Cours

• 25 cours de 45 mn par semaine (10 à 13 ans)

• 30 cours de 45 mn par semaine

(14 à 17 ans) 12 étudiants maximum par classe.

Classes multinationales. Professeurs germanophones, expérimentés, diplômés d’université. Test de niveau et certificat de fin de stage. Possibilité de passer les examens TELC.

88

Activités Nos jeunes pourront profiter des nombreuses installations du centre, notamment des terrains de sport, de la piscine couverte et du sauna, d’un mur d’escalade, et d’un court de tennis couvert. Ils pourront également se baigner dans le lac et faire des sorties en VTT dans les alentours.

L’après-midi, de nombreuses activités sportives et artistiques sont proposées : baby-foot, beach volley, billard, football, baignade, piano, ping-pong, bricolage, ski de fond, cinéma, barbecue.

1 excursion d’une journée entière et 1 excursion d’une demi-journée sont organisées chaque semaine, par exemple à Augsbourg, Ulm, sur l’île de Mainau, à Munich (stade Allianz Arena, BMW Welt, parc olympique, Deutsches Museum), à Neuschwanstein, Stuttgart, Schaffhouse ou dans les Alpes.

Niveau A1 à C2 Toute l'année

Encadrement 1 adulte pour 15 enfants. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent. 2 après-midi par semaine, les 14-17 ans ont le droit de sortir du campus sans surveillance par petits groupes d’au moins 3 étudiants.

Hébergement Dans le collège. Chambres doubles avec salle de bains privative et balcon.

Pension complète.

Services : wifi disponible dans les espaces communs. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour junior en collège / Allemagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Un cadre de rêve

✓✓ Une option ski/ snowboard en hiver

✓✓ Un programme disponible toute l’année

LINDENBERG

13 - 17 ans

Lindenberg

Hébergement sur le campus

Du fun dans un cadre idyllique

22,5h de cours / semaine

Ce programme se déroule aux portes de la station thermale de Lindenberg. Située à côté du Lac de Constance à la frontière de l’Autriche et de la Suisse, c’est une des villes les plus ensoleillées d’Allemagne. Notre centre est ouvert tout au long de l’année et propose des activités adaptées à chaque saison pour compléter les cours d’allemand. Les infrastructures permettent de pratiquer des loisirs variés et d’agrémenter ce séjour linguistique de manière très ludique.

Dates Séjour de 2 semaines minimum disponible toute l’année : • arrivée le dimanche et retour le samedi.

Séjours pour débutants complets :

• les 7 janvier , 11 février, 18 mars, 22 avril, 27 mai, 1er juillet, 5 août, 9 septembre, 14 octobre et 18 novembre 2018

Cours 30 cours de 45 minutes par semaine.

12 étudiants maximum par classe.

Classes multinationales. Professeurs germanophones, expérimentés, diplômés de l’université. Test de niveau et certificat de fin de stage.

Activités Dans un cadre verdoyant, le centre dispose de terrains de sport, d’un gymnase, d’un mur d’escalade, d’un golf miniature, et d’une piscine couverte avec sauna.

2018

L’après-midi, de nombreuses activités sont organisées : baby-foot, basket, billard, cinéma, football, natation, patinage, piano, ping-pong, volleyball. En hiver sont proposées des randonnées en raquettes et d’autres activités de neige. Aux beaux jours, des VTT sont mis à la disposition des élèves pour profiter de la campagne alentour.

Une excursion d’une journée entière et une autre d’une demi-journée sont organisées chaque semaine : Munich (stade Allianz Arena, BMW Welt, parc olympique, Deutsches Museum), Stuttgart, île de Mainau, Alpes, Bregenz, château de Linderhof.

Option cours de ski ou de snowboard disponible de janvier à mars. 5 séances de 3 heures du lundi au vendredi et une journée entière le samedi. N.B. 25 cours d’allemand/semaine pour les jeunes qui prennent l’option ski/snowboard.

Niveau A1 à C2 Toute l'année

Encadrement 1 adulte pour 15 enfants. L’équipe pédagogique sur place assure un encadrement permanent. 2 après-midi par semaine, les étudiants ont le droit de sortir sans surveillance par petits groupes d’au moins 3 étudiants.

Hébergement Dans le collège. Chambres individuelles et doubles, quelques chambres à 3 et 4 lits avec salle de bains privée.

Pension complète.

Services : wifi disponible dans les espaces communs. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

89

Allemagne

/ Séjour junior en collège

TÉMOIGNAGE

« Alix a aimé le fait de parler dans une langue étrangère sans être jugée. » (Maman d'Alix, 16 ans)

BERLIN

14 - 17 ans

Berlin

Hébergement sur le campus

Équilibre entre cours d’allemand et culture

15 ou 18h de cours / semaine

Pour apprendre l’allemand, pas d’endroit plus excitant que Berlin ! En très peu d’années seulement la capitale a (à nouveau) acquis un rayonnement mondial. Berlin est cool, dans le vent, et pleine de surprises. Il faut y vivre pour se rendre compte de l’influence que cette ville exerce… La résidence se trouve à Berlin-Mitte, le centre de Berlin. Y séjourner permet d’alterner cours d’allemand et activités touristiques avec facilité et plaisir !

Dates Séjours de 2 à 9 semaines du dimanche au samedi : • arrivée à partir du 17 juin • retour au plus tard le 18 août 2018 Cours 15 heures ou 18 heures de cours par semaine (20 ou 24 cours de 45 minutes).

15 étudiants maximum par classe.

Classes multinationales. Professeurs germanophones, expérimentés, diplômés d’université. Matériel pédagogique fourni.

Test de niveau et certificat de fin de stage.

90

Activités De nombreuses activités ludiques et culturelles encadrées sont organisées chaque jour après les cours, ainsi qu’une excursion d’une journée entière par semaine. Porte de Brandebourg, Reichstag, Postdamer Platz, le mur… tout Berlin est à découvrir !

Encadrement 1 adulte pour 11 jeunes. L’équipe pédagogique sur place assure l'encadrement des jeunes. Attention : le règlement intérieur, soumis à votre signature, prévoit quelques sorties sans surveillance.

Niveau A1 à C1 Juin, Été

Hébergement Sur le campus, dans le même bâtiment que les cours. Chambres de 2 ou 4 lits.

Pension complète. Caution de 50€ à donner à l’arrivée.

Services : ordinateurs payants en libre-service avec accès au wifi.

Lave-linge et sèche-linge payants à disposition des participants.

2018

ESPAGNOL

Immersion totale

SÊjours en collège

En famille En summer camp Chez le professeur En entreprise

2018

91

Espagne

/ Séjour junior en immersion en famille

TÉMOIGNAGE

« Armel était ravie de son séjour ! Grâce à cette expérience elle a gagné en confiance dans la pratique de l’espagnol. » (Maman d’Armel, 14 ans)

CADIX

Immersion totale à Cadix

13 - 18 ans Hébergement en famille

Des cours et des activités à la carte

Cours en option

Le succès de ce séjour repose à la fois sur le sens de l’accueil de nos familles et sur le programme d’activités que nous proposons. Dans la famille, les jeunes Français partagent la vie quotidienne de leurs hôtes. En option, possibilité de prendre des cours d’espagnol (individuels ou collectifs) et/ou des cours de surf, de tennis, de guitare ou de Flamenco.

Cadix est une cité millénaire dotée d’un riche patrimoine historique et de nombreuses plages.

Dates Séjour d’1 semaine minimum, toute l’année : • arrivée et retour le dimanche.

Cours En option, au choix : • de 13 à 18 ans : 10h de cours particuliers d’espagnol par semaine. Professeur hispanophone, diplômé et expérimenté qui se rend en général au domicile de la famille d’accueil.

• à partir de 15 ans uniquement : 15h de cours collectifs d’espagnol par semaine (20 cours de 45 minutes). 7 participants maximum par groupe.

92

Activités En option : • Surf : 10h par semaine de cours collectifs • Tennis (sauf l’été) : 5h par semaine de cours particuliers • Guitare espagnole : 3 heures par semaine de cours particuliers • Flamenco : 2 heures par semaine de cours collectifs En dehors des éventuels cours et options, le jeune Français partage le quotidien et les activités de sa famille d’accueil.

Niveau A1 à C2 Toute l'année

Hébergement En famille. Chambre individuelle ou double (partagée avec un jeune Espagnol du même âge). Un seul francophone par famille.

Nos familles d’accueil habitent des appartements confortables ou des maisons individuelles. Pension complète.

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

Encadrement Oliva, notre correspondante sur place, est présente pendant toute la durée du séjour et s’assure que tout se passe bien.

Elle connaît bien les familles d’accueil avec qui elle travaille depuis plusieurs années.

2018

Séjour junior en immersion en famille / Espagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Une immersion totale

✓✓ Un stage sportif en option ✓✓ La présence de notre correspondante sur place

SAINT JACQUES DE COMPOSTELLE

Immersion totale en Galice

13 - 18 ans Hébergement en famille

Dans une famille à Saint Jacques de Compostelle

Cours en option

Le succès de ce séjour repose à la fois sur le sens de l’accueil de nos familles et sur le programme d’activités que nous proposons. Dans la famille, les jeunes Français partagent la vie quotidienne de leurs hôtes. En option, possibilité de prendre des cours particuliers d’espagnol et d’effectuer un stage de tennis ou d’équitation. Ville médiévale au patrimoine culturel très riche, Saint Jacques de Compostelle est également une ville jeune et vivante.

Dates Séjour d’1 semaine minimum, toute l’année : • arrivée et retour le dimanche.

Cours En option : • 10 heures de cours particuliers par semaine. Professeur hispanophone, diplômé et expérimenté qui se rend généralement au domicile de la famille d’accueil.

2018

Activités En option : Équitation • 10h de cours particuliers (toute l’année) Tennis • 10h de cours collectifs « standards » (juillet uniquement) • 10h de cours collectifs « compétition » (juillet uniquement) • 5h de cours particuliers (toute l’année) Encadrement Carmen, notre correspondante sur place, est présente pendant toute la durée du séjour. Elle connaît bien les familles d’accueil avec qui elle travaille depuis plusieurs années.

Niveau A1 à C2 Toute l'année

Hébergement En famille. Chambre individuelle ou double (partagée avec un jeune Espagnol du même âge). Un seul francophone par famille.

Nos hôtes habitent le plus souvent dans des appartements confortables ou des maisons individuelles. Pension complète.

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

93

Espagne

/ Séjour junior en immersion en summer camp

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Une faible proportion de francophones

✓✓ Des activités variées

✓✓ Une ambiance conviviale

MADRID

10 - 16 ans

El Jarama

Hébergement en résidence

La référence espagnole du summer camp

Pas de cours

Depuis quelques années, il est de tradition pour les jeunes Espagnols de passer une partie de l’été en « campamentos de verano ». El Jarama, réputé pour ses classes de nature et désireux d’offrir un panorama international, accueille quelques étrangers. C’est l’occasion pour nos jeunes Français de profiter d’un séjour animé et sportif tout en espagnol.

Les jeunes s’intègrent vite grâce à l’ambiance conviviale et aux nombreuses activités proposées.

Dates Séjours de 2 semaines : • du dimanche 1er au samedi 14 juillet 2018 • du dimanche 15 au samedi 28 juillet 2018 • du lundi 30 juillet au dimanche 12 août 2018 • du jeudi 16 au jeudi 30 août 2018 Cours Pas de cours.

94

Activités Les activités ont toutes pour objectif d’encourager la participation des jeunes dans un contexte d’immersion constante.

Tout se déroule en espagnol. Piscine, canoë, mur d’escalade, football, basket, tennis, tir à l’arc, équitation, tyrolienne, ponts de corde, arts créatifs, cuisine, soin des animaux et traite des vaches, apiculture, jeux de piste, promenades et excursions sont autant d’activités qui rythmeront les journées de nos jeunes !

En plus d’une excursion culturelle d’une journée entière à Madrid, une autre journée « aventure » est programmée pendant le séjour (exploration des piscines naturelles ou des grottes de la région, par exemple).

Niveau A2 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 15 jeunes. Le directeur du camp, très amical, est présent pendant toute la durée du séjour. Les moniteurs travaillent au centre toute l’année.

Hébergement Dortoirs climatisés de 8 à 12 jeunes du même sexe (mélangés avec les Espagnols), et surveillés par les moniteurs. Pension complète.

Services : wifi non disponible. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour junior en immersion chez le professeur / Espagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Des cours individuels et ciblés

✓✓ Une immersion totale

✓✓ Des progrès rapides

ESPAGNE

12 - 18 ans

One to one

Hébergement chez le professeur

Vivre et étudier chez son professeur

15h de cours / semaine

Une formule qui propose de vivre en immersion chez un professeur d’espagnol, diplômé et expérimenté, qui a choisi cette manière d’enseigner. Seul francophone dans sa famille d’accueil, notre jeune étudiant bénéficie à la fois de cours particuliers et de l’immersion dans la culture hispanique. Une formule idéale pour conjuguer des progrès rapides et découverte de la joie de vivre espagnole.

Dates Séjour d’1 semaine minimum, toute l’année : • arrivée le dimanche, retour le samedi.

Cours 15 heures de cours particuliers d'espagnol par semaine (du lundi au vendredi).

Possibilité de programmer 20 ou 25 heures de cours particuliers par semaine.

Le professeur (espagnol, diplômé d'université et expérimenté) prépare un programme personnalisé pour son étudiant. Un test de niveau sera envoyé au participant avant le départ.

Matériel pédagogique fourni.

2018

Activités L’étudiant partagera pleinement la vie quotidienne de sa famille d’accueil. Il doit être assez autonome pour s’occuper pendant que son professeur prépare les cours du lendemain, corrige les devoirs ou gère son propre quotidien. Sorties avec le professeur deux après-midi par semaine. Pour les séjours de 2 semaines ou plus, une excursion d’une journée entière sera programmée le week-end.

En option : • Toutes destinations : cours particuliers de tennis, flamenco, guitare espagnole ou équitation (5 heures par semaine) ; de cuisine espagnole (6 heures par semaine) • Séville et Malaga : cours particuliers de golf (5 heures par semaine) • Barcelone et Malaga : cours particuliers de surf (6 heures par semaine) • Barcelone (juillet uniquement) : Tennis intensif (20 heures par semaine)

Niveau A1 à C2 Toute l'année

Encadrement Le professeur accueillant l'étudiant en est responsable pendant toute la durée du séjour.

Hébergement Dans la famille du professeur.

Chambre individuelle. Pension complète.

Les séjours peuvent être organisés dans les environs de Barcelone, de Madrid, de Séville, de Malaga ou de Cordoue.

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

95

Espagne

/ Séjour junior en immersion en entreprise

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Idéal pour le stage ✓✓ Une immersion totale obligatoire des secondes !

✓✓ La supervision de notre correspondante sur place

CADIX

Stage découverte et cours

15 - 18 ans Hébergement en famille

Un programme très complet

Cours à la carte

Ce séjour a été spécialement pensé pour les élèves de lycée hispanophones qui souhaitent mettre leur temps à profit pour découvrir le monde du travail à l’étranger. Il regroupe cours de langue, expérience en entreprise et immersion en famille. C’est un excellent moyen de progresser rapidement et de pratiquer la langue dans des contextes différents. De plus, il se déroule dans la très belle ville de Cadix, reconnue pour son histoire exceptionnelle et sa qualité de vie.

Dates Séjour de 2 à 4 semaines, toute l’année : • arrivée et retour le dimanche.

Cours

• 10h par semaine de cours particuliers

(professeur hispanophone, diplômé et expérimenté, qui se rend généralement au domicile de la famille d’accueil) OU • 15h de cours collectifs par semaine (20 cours de 45 minutes). 7 participants maximum par groupe.

96

Activités

• Le stage en entreprise se déroule

par exemple au restaurant-bar du club de tennis, au centre de loisirs, dans un salon de coiffure ou au club de surf.

Il a lieu du lundi au vendredi, le matin ou l’après-midi (en général pour une durée approximative de 4 heures par jour).

• En dehors des heures de cours et du stage, les jeunes partagent la vie de leur famille d’accueil.

En option : • 10h/semaine de cours collectifs de surf • 5h/semaine de cours particuliers de tennis (sauf l’été) • 3h/semaine de cours particuliers de guitare espagnole • 2h/semaine de Flamenco

Niveau B1 à C2 Toute l'année

Encadrement Oliva, notre correspondante sur place, est présente pendant toute la durée du séjour et est en contact permanent avec les familles d’accueil qu’elle connaît très bien.

Hébergement En famille. Chambre individuelle ou double (partagée avec un jeune Espagnol du même âge). Un seul francophone par famille.

Les familles habitent des appartements confortables ou des maisons individuelles.

Pension complète.

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour junior en collège / Espagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Une école au bord de l’eau

✓✓ 15h par semaine de sports nautiques

✓✓ La découverte d’une île magnifique

PALMA DE MAJORQUE

10 - 15 ans

Mallorca

Hébergement sur le campus

Espagnol et sports nautiques !

15h de cours / semaine

Un environnement paradisiaque pour un séjour linguistique placé sous le signe du soleil, de la mer et du fun ! Notre école dispose d’infrastructures d’hébergement pour accueillir nos jeunes, de salles de classe pour dispenser les cours d’espagnol, d’une piscine et de terrains de sports, mais surtout elle se trouve sur la marina et organise des cours de voile tous les jours avec des instructeurs diplômés : kayak, paddle, dériveur, planche à voile : de quoi progresser en espagnol avec le sourire.

Dates Séjours de 1 à 4 semaine(s) du dimanche au samedi : • arrivée à partir du 24 juin • retour jusqu’au 28 juillet 2018 Cours 15 heures d’espagnol par semaine.

20 étudiants maximum par classe.

Classes multinationales. Tous les professeurs sont hispanophones, expérimentés et diplômés d’université.

Test de niveau et certificat de fin de stage.

2018

Activités 15h de sports nautiques par semaine (3h par jour du lundi au vendredi).

Les activités proposées à nos jeunes sont variées : voile, planche à voile, paddle et kayak, toujours avec les moniteurs de la National Sailing School qui leur apprennent aussi bien la technique que la théorie (équilibre, sens du vent, etc.).

Le soir, d’autres activités sont organisées pour tous comme des jeux à la plage, des concours de talents, ou des films.

Une fois par semaine, les 13-15 ans dînent dans Palma, accompagnés des membres du staff. Le week-end, des excursions (une d’une journée entière et une d’une demi-journée pour un séjour de 2 semaines) permettent aux participants de découvrir les endroits les plus remarquables de Majorque, comme Valldemossa, Soller, ou les plus belles plages de l’île.

Niveau A1 à C2 Été

Encadrement 1 adulte pour 10 jeunes. Les jeunes de 14 et 15 ans dont les parents auront signé l’autorisation pourront sortir du campus pendant leur temps libre (entre 18 et 20 heures), ainsi que le mardi et le jeudi après-midi.

Hébergement Dans le collège. Chambres de 4 lits climatisées. Pension complète (sauf un dîner par semaine au restaurant pour les 13-15 ans). Caution de 75€ à donner à l’arrivée.

Services : wifi disponible dans les espaces communs sans restrictions horaires. Lessive payante (6€) proposée une fois par semaine.

97

98

2018

SÉJOURS

Parents et Enfants

2018

99

Irlande

/ Séjour Parents et Enfants

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Une expérience unique

✓✓ Des vacances inoubliables ✓✓ Des cours particuliers en option

CORK

Toute la famille à la ferme

3 - 16 ans Hébergement en famille

Une expérience unique dans une ferme irlandaise

Cours en option

Passez des vacances familiales au coeur de la belle campagne irlandaise ! Vous pourrez participer aux activités quotidiennes de la ferme avec votre famille d’accueil. Ce séjour permettra à chacun de progresser de manière très naturelle dans la compréhension et l’expression orales de l’anglais, au rythme de la vie de la ferme et de tous les loisirs que vous pourrez expérimenter dans la région. En option, des cours particuliers d’anglais sont disponibles pour les membres de la famille qui le souhaitent.

Dates Séjour d’une semaine minimum, toute l’année : • arrivée et retour le dimanche.

Cours En option : 10 heures de cours particuliers par semaine pour le(s) parent(s) et/ou le(s) enfant(s). Le professeur, anglophone, expérimenté et diplômé, se rend généralement au domicile de la famille d’accueil. Dans ce cas, un test de niveau sera envoyé au participant avant le départ afin de définir au mieux le contenu du programme des cours.

100

Activités La vie quotidienne est rythmée par la vie de la ferme. Vous serez par exemple amenés à nourrir les poules, ramasser les oeufs, nettoyer le poulailler, nourrir le chien, rentrer les vaches dans leurs enclos, les traire et les nourrir, ramasser du bois pour le feu, aller au marché ou à la coopérative locale, cueillir des fruits, cuisiner des plats typiques irlandais, etc.

Vous partagerez également la vie de vos hôtes : les loisirs, les repas et les soirées.

Encadrement Les parents sont responsables de leur(s) enfant(s).

Le programme quotidien est à l’initiative de la famille d’accueil. Sur place, Bobby, notre correspondante, s’assure que tout se passe bien.

Niveau A1 à C2 Toute l'année

Hébergement En famille. Chambre privée. Dans la plupart de cas, parents et jeunes ont des chambres séparées. Pension complète.

Le plus souvent, les séjours à la ferme se déroulent dans la région de Cork, à la campagne, près de bourgs typiques que les participants auront l’occasion de découvrir.

Services : wifi disponible dans le familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour Parents et Enfants / Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Une expérience unique

✓✓ Des vacances inoubliables ✓✓ Une immersion totale

GRANDE-BRETAGNE

Toute la famille à la ferme

3 - 16 ans Hébergement en famille

Une expérience unique dans une ferme britannique

Pas de cours

Passez des vacances familiales au coeur de la belle campagne anglaise ! Vous pourrez participer aux activités quotidiennes de la ferme avec votre famille d’accueil. Ce séjour permettra à chacun de progresser de manière très naturelle dans la compréhension et l’expression orales de l’anglais, au rythme de la vie de la ferme et de tous les loisirs que vous pourrez expérimenter dans la région. C’est une manière originale de mettre vos enfants dans un contexte d’immersion, et d’en profiter pour parfaire votre anglais !

Dates Séjour d’une semaine minimum, toute l’année : • arrivée le dimanche, retour le samedi.

Cours Pas de cours.

2018

Activités Vous participerez à toutes les activités quotidiennes de la ferme, comme par exemple donner à manger aux animaux, panser les chevaux, traire les vaches, cueillir les fruits et légumes, etc.

Vous partagerez également la vie de vos hôtes : les loisirs, les repas et les soirées.

Vous pourrez explorer la région, vous rendre aux marchés locaux et apprendre à cuisiner des plats britanniques traditionnels !

Niveau A1 à C2 Toute l'année

Encadrement Les parents sont responsables de leur(s) enfant(s).

Le programme quotidien est à l’initiative de la famille d’accueil.

Hébergement En famille. Chambre privée. Dans la plupart de cas, parents et jeunes ont des chambres séparées. Pension complète. Le plus souvent, les séjours à la ferme se déroulent à la campagne, dans le centre ou le nord de l’Angleterre, en Écosse ou dans le nord du Pays de Galles.

Services : wifi disponible dans la famille d’accueil en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

101

Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

/ Séjour Parents et Enfants

✓✓ Des vacances en famille

✓✓ Des cours personnalisés

✓✓ Une immersion totale

GRANDE-BRETAGNE

3 - 16 ans

One to one

Hébergement chez le professeur

Toute la famille chez le professeur

15h de cours / semaine

Passez des vacances en famille en partageant avec vos enfants l’expérience de l’immersion complète en Grande-Bretagne. Ce séjour vous permet de vivre et étudier tous ensemble chez un professeur. Dans cet environnement, les plus jeunes pourront s’initier à l’anglais de manière très naturelle, les autres pourront progresser ou se perfectionner. Vous pourrez également profiter de la région pour effectuer en famille des visites touristiques et des activités culturelles.

Dates Séjour d’une semaine minimum, toute l’année : • arrivée le dimanche et retour le samedi.

Cours Deux formules sont possibles.

Formule “Visit” : l’enfant étudie avec le professeur le matin, l’après-midi est libre pour explorer la région en famille.

Formule “Study” : l’enfant et le parent reçoivent des cours d’anglais séparément (un le matin, l’autre l’après-midi).

Possibilité de choisir 15, 20 ou 25h de cours par semaine. Le professeur est anglophone, diplômé et expérimenté. Un test de niveau est envoyé au(x) participant(s) avant le départ pour définir au mieux le contenu du programme de cours.

Si un second enfant rejoint le programme, les cours se dérouleront avec 1 professeur pour les 2 enfants.

102

Activités Deux excursions d’une demi-journée sont programmées avec le professeur.

Pour les séjours de deux semaines ou plus, une excursion d’une journée entière est programmée le week-end.

En dehors des cours et de ces activités avec le professeur, vous pouvez profiter de votre temps libre comme vous le souhaitez.

Encadrement En dehors des heures de cours, les enfants sont sous la responsabilité de leur(s) parent(s).

Niveau A1 à C2 Toute l'année

Hébergement Dans la famille du professeur.

Chambre privée. Dans la plupart de cas, parents et jeunes ont des chambres séparées. Pension complète. En général, nos professeurs habitent dans la région de Londres, de Brighton ou de Bristol, d’Oxford ou de Cambridge, de Manchester ou de York, en Écosse ou encore au Pays de Galles.

Services : wifi disponible dans les familles en fonction de l’équipement et des usages de chaque hôte. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

2018

Séjour Parents et Enfants / Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Une expérience en famille ✓✓ Des vacances enrichissantes

✓✓ Des cours et des activités pour tous les âges

SHROPSHIRE

3 - 12 ans

Moreton Hall

Hébergement sur le campus

Un séjour en collège pour toute la famille !

10-15h de cours / semaine

Ce séjour à Moreton Hall permettra à tous les membres de la famille de passer d'inoubliables vacances et de progresser ou de s'initier à l'anglais ! Le collège, reconnu pour son esprit ouvert et convivial, dispose d'un campus exceptionnel de 40 hectares avec un parcours de golf (9 trous), une piscine intérieure chauffée, et de multiples terrains de jeux.

Le programme s'articule autour de cours d'anglais, d'activités variées et d'excursions.

Dates Séjour de 1 à 8 semaine(s) du dimanche au samedi : • arrivée à partir du dimanche 1er juillet • retour jusqu’au samedi 25 août 2018 Cours

• Enfants : 10h de cours d’anglais par semaine.

• Parents : 15h de cours d'anglais

par semaine.

12 personnes maximum par groupe de niveau. Professeurs anglophones, diplômés et expérimentés. Initiation, test de niveau et certificat de fin de stage.

Activités Les infrastructures du collège sont à la disposition des familles. Les parents peuvent participer au programme d'activités culturelles et sportives proposé par l’école.

2018

Les enfants retrouvent d'autres enfants britanniques et de toutes nationalités pour des activités variées comme de la danse, de la musique, du sport, ou des ateliers créatifs.

En option : cours particuliers d’équitation, de tennis ou de golf (2h/sem.)

Le samedi, une excursion d’une journée entière est organisée pour tous. Elle peut par exemple se dérouler à Manchester (musée et stade de Manchester United), Liverpool (musées et galeries), Stratford upon Avon, Oxford, dans des villes et châteaux historiques de Shrewsbury et Chester, au château de Warwick, ou dans le nord du Pays de Galles. Le programme varie toutes les semaines.

Le dimanche, toute la famille profite de son temps libre et peut bruncher et dîner avec les autres familles. Des excursions optionnelles peuvent être programmées le dimanche sur demande le jour de l’arrivée (et avec supplément de prix).

Niveau A1 à C2 Été

Encadrement Le personnel du collège assure l’encadrement des participants 24h/24.

Hébergement Dans le collège. Chambres avec salle de bains attenante (ou appartement familial avec supplément). Pension complète.

Services : wifi disponible sur le campus sans restrictions horaires. Lessive gratuite proposée une fois par semaine.

103

Grande-Bretagne

LES + DU SÉJOUR

/ Séjour Parents et Enfants

✓✓ Un séjour au coeur de Londres

✓✓ Un programme adapté à tous les niveaux

✓✓ Disponible aux petites vacances

LONDRES

6 - 16 ans

Gloucester Road

Hébergement non inclus

Un voyage linguistique pour toute la famille

16,5h de cours / semaine

Ce séjour, spécialement conçu pour les familles qui veulent vivre ensemble une expérience à l’étranger, propose un mix de cours d’anglais, d’excursions organisées et de temps libre pour visiter la ville à son rythme. Découvrez et faites découvrir à vos enfants la passionnante ville de Londres, plongez-vous dans l’univers British et mettez votre anglais en pratique tous ensemble ! Vous passerez tous des vacances uniques et enthousiasmantes.

Dates Programme démarrant le lundi.

Hiver (Séjour de 1 à 4 semaines) : • du 2 au 26 janvier 2018 Printemps (Séjour de 1 à 6 semaines) :

• du 26 mars au 4 mai 2018

Toussaint (Séjour de 1 à 2 semaines) :

• du 22 octobre au 2 novembre 2018 Été :

• consulter le séjour Belgravia sur notre site Le 30 mars et le 3 avril 2018 sont des jours fériés en Grande-Bretagne, les cours ne seront pas assurés ces jours-là

104

Cours

• Enfants : 20 cours de 50 minutes par

semaine, du lundi au vendredi de 9h à 13h.

15 participants maximum par classe.

• Parents (cours facultatifs) : 20 cours de 50 minutes par semaine, du lundi au vendredi de 9h à 12h45. 14 participants maximum par classe.

Professeurs anglophones, diplômés et expérimentés. Initiation, test de niveau et certificat de fin de stage.

Matériel pédagogique fourni.

Activités En dehors des heures de cours, les familles sont libres de leur temps pour visiter la ville.

Des activités (payantes et gratuites) sont proposées deux ou trois après-midi par semaine (par exemple : visite guidée de Londres, Covent Garden, studios Harry Potter, magasin de jouets Hamley’s, Zoo, Tower Bridge).

Niveau A1 à C2 Hiver, Printemps, Toussaint

Encadrement En dehors des heures de cours, aucun encadrement n’est prévu ; les enfants sont sous la responsabilité de leur(s) parent(s).

Attention : pendant les activités et les excursions, les enfants doivent absolument être accompagnés par un adulte responsable.

Hébergement Hébergement non inclus. Consultez les suggestions d’hébergement sur notre site (rubrique FAQ).

2018

Séjour Parents et Enfants / Irlande

LES + DU SÉJOUR

✓✓ Des vacances en famille

✓✓ Des cours adaptés à toutes les générations

✓✓ Une expérience au coeur de Dublin

DUBLIN

6 - 16 ans

Merrion Square

Hébergement non inclus

Dublin pour toute la famille

16,5h de cours / semaine

Ce séjour, spécialement conçu pour les familles qui veulent vivre ensemble une expérience à l’étranger, propose des cours d’anglais aux enfants ainsi qu’à leurs parents, et du temps libre pour visiter la capitale irlandaise. Découvrez et faites découvrir à vos enfants la passionnante ville de Dublin ; plongez-vous dans l’Irish spirit et mettez votre anglais en pratique tous ensemble ! Vous passerez tous des vacances uniques au coeur de Dublin pour un séjour éducatif enthousiasmant.

Dates Programme démarrant le lundi : • arrivée à partir du 11 juin • retour jusqu’au 24 août 2018 Cours

• E nfants : 16,5h de cours par semaine

(20 cours de 50 minutes du lundi au vendredi de 9h à 13h). Les cours mettent l’accent sur la pratique orale.

• Parents (cours facultatifs) : 16,5h de cours par semaine (20 cours de 50 minutes du lundi au vendredi de 9h à 12h45).

15 personnes maximum par classe.

Professeurs anglophones, diplômés et expérimentés. Initiation, test de niveau et certificat de fin de stage.

Matériel pédagogique fourni.

Le 6 août 2018 est un jour férié en Irlande, les cours ne seront pas assurés ce jour-là

2018

Activités En dehors des heures de cours, les familles sont libres de leur temps pour visiter la ville.

Des activités (payantes et gratuites) sont proposées par l’école de langues trois après-midi par semaine, par exemple : zoo de Dublin, promenades, visites de fermes, escalade, musée Leprechaun, musée d’archéologie, château Malahide, Jeanne Johnston Ship, Viking Splash Tour, pique-nique et jeux dans le parc, ou encore mini-croisière.

Niveau A1 à C2 Juin, Été

Hébergement Hébergement non inclus. Consultez les suggestions d’hébergement sur notre site (rubrique FAQ).

Encadrement En dehors des heures de cours, aucun encadrement n’est prévu ; les enfants sont sous la responsabilité de leur(s) parent(s).

Attention : pendant les activités et excursions, les enfants doivent absolument être accompagnés par un adulte responsable.

105

Conditions Générales de Vente Conformément à l’article R.211-12 du Code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par les agents de voyages à leur clientèle doivent comporter in extenso les conditions générales suivantes issues des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du Tourisme.

Conformément aux articles L.211-7et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique.

La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription.

En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission.

En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies.

La Route des Langues a souscrit auprès de la compagnie HISCOX (contrat n°HA-RCP0240963) un contrat d'assurance garantissant sa responsabilité civile professionnelle.

Extrait du Code du Tourisme Article R211-3 Sous réserve des exclusions prévues aux a et b du deuxième alinéa de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.

Article R211-3-1 L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2.

Article R211-4 Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de

106

confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les repas fournis ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° L es conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 2119, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agents de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 14° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.

Article R211-5 L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.

Article R211-6 Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Le nombre de repas fournis ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indicatiode toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents

permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 14° de l’article R. 211-4.

21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.

Article R211-7 L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec demande d’avis de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Article R211-8 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

Article R211-9 Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 14° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec demande d’avis de réception : l soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; l soit accepter la modification ou le voyage de substi-

2018

tution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Article R211-10 Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

Article R211-13 Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : l soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; l soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.

Article R211-15 Pour les prestations de transport aérien incluses dans un forfait touristique, les personnes visées à l’article L. 211-1 transmettent au consommateur, pour chaque tronçon de vol, une liste comprenant au maximum trois transporteurs, au nombre desquels figurent le transporteur contractuel et le transporteur de fait auquel l’organisateur du voyage aura éventuellement recours. Pour l’application de l’alinéa précédent, les notions de transporteur contractuel et de transporteur de fait s’entendent au sens de la convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international, signée à Montréal le 28 mai 1999.

Conditions Particulières de Vente Inscription Avant toute demande d’inscription, il appartient à chaque participant (ou à ses parents si le participant est mineur) de s’informer des risques sanitaires et/ou sociaux liés à la destination du séjour choisi. Le client est invité à regarder le site www.diplomatie.gouv.fr, rubrique Conseils aux voyageurs, ainsi que les Conseils aux voyageurs du Ministère des Affaires étrangères : 01 45 50 34 60 ou 08 25 30 23 02).

L’inscription devient effective lorsque La Route des Langues confirme la réception du bulletin d’inscription dûment rempli et signé par le participant (ou par

2018

ses parents si le participant est mineur), ou du formulaire d’inscription en ligne, ainsi que de l’acompte (1000€/2000€ en fonction du séjour et des prestations souhaités), qui sera déduit de la facture totale du séjour. La facture du solde est envoyée après l’inscription. Le règlement peut être effectué par carte bancaire (sauf American Express), chèque bancaire, virement, chèques-vacances ou en espèces (plafond de 1000€). La Route des Langues accepte des règlements échelonnés pourvu que le dossier soit soldé au plus tard UN MOIS avant le début du séjour. Aucun participant ne peut effectuer un séjour si la totalité de la facture n’est pas réglée un mois avant le départ. Dans ce cas La Route des Langues se réserve le droit d’annuler une inscription sans remboursement d’acompte.

Des frais d’inscription de 100€, non compris dans le prix du séjour, sont appliqués à l’ouverture d’un dossier, quel que soit le séjour, et pour toute inscription effectuée jusqu’à un mois avant le départ.

Inscription tardive Toute demande d’inscription nous parvenant moins d’un mois avant le jour du départ est soumise à un traitement particulier. Les spécificités de cette procédure impliquent une majoration de 80€ des frais d'inscription (soit un montant total de 180€), le règlement de la totalité du séjour par carte bancaire lors de la réservation, la non prise en charge par la Route des Langues du titre de transport et la réception du dossier départ au plus tard la veille du départ.

Conditions d’annulation du dossier avant le départ à l’initiative du participant ou de ses parents Le participant (ou ses parents s’il est mineur) peut souscrire à la garantie annulation avant le départ facultative d’un montant de 90€.

La souscription à cette garantie doit avoir lieu au moment de l’inscription.

Cette garantie est valable uniquement en cas de maladie ou hospitalisation du participant, décès de son père / sa mère / son frère ou sa sœur / ses grands-parents, ou en cas de convocation à un examen non prévisible au moment de l’inscription ; elle est soumise à la présentation de justificatifs.

Si la garantie a été souscrite : en cas d’annulation dans les conditions prévues ci-dessus, toutes les sommes versées à la Route des Langues seront restituées à l’exception du prix de ladite garantie (90€) et des frais d’inscription (100€ ou 180€).

Si la garantie n’a pas été souscrite ou si l’annulation n’est pas exercée dans les conditions de la garantie indiquées ci-dessus : en cas d’annulation intervenant plus d’un mois avant le départ, alors seul l’acompte versé est retenu ; en cas d’annulation intervenant moins d’un mois avant le départ, alors La Route des Langues retient le montant total du séjour.

Attention ! La durée d’obtention d’un visa peut varier selon la destination du séjour ainsi que le pays d’origine du participant, mais d’habitude il faut compter entre 3 et 4 mois. En cas de non-obtention de visa, il appartient au client d’en informer La Route des Langues par écrit dans les meilleurs délais. Si le client fournit à La Route des Langues la copie de la lettre de refus de visa et il s’avère que celui-ci a été refusé pour un motif légitime, toutes les sommes versées à la Route des Langues seront restituées au client à l’exception des frais d’inscription (100€ ou 180€). Si aucun justificatif ne peut être fourni, il sera considéré comme une annulation du dossier à l’initiative du participant ou de ses parents, et les conditions prévues ci-dessus seront appliquées.

Conditions de modification du dossier avant le départ à l’initiative du participant ou de ses parents Toute demande de modification de dossier en dehors d’une prolongation de séjour supérieure ou égale à 72h devra être formulée par écrit au moins 30 jours avant le départ et entraînera des frais de modification de dossier de 95€ en plus des frais éventuellement occasionnés par cette modification et facturés par nos prestataires. Ces demandes de modification peuvent concerner : les dates du séjour (raccourcissement ou prolongation de moins de 72h), le type d’hébergement, une modification des vols et/ou des transferts. Les modifications demandées pourront être effectuées

sous réserve de disponibilités et d’acceptation de nos prestataires. Attention : sont considérés comme une annulation du séjour : tout raccourcissement d’un séjour supérieur ou égal à 72 heures, ainsi que tout changement de destination, d’école ou de programme.

Modification ou Annulation d’un séjour à l’initiative de La Route des Langues l Modifications apportées avant le départ : Conformément à l’article R211-9 du code du tourisme, si, avant le départ, un événement extérieur s’imposant à La Route des Langues, contraint l’organisme à modifier un élément essentiel du contrat conclu avec le client, La Route des Langues avertira le client par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception, le plus rapidement possible, et lui proposera soit une modification du séjour, soit un séjour de remplacement. Le client pourra alors soit accepter la modification proposée, soit résilier le contrat. Le client qui souhaite résilier le contrat sera intégralement remboursé des sommes versées à La Route des Langues.

Celui-ci devra faire part de sa décision (acceptation de la modification ou résiliation) dans un délai maximal de 7 jours à compter de la réception de l’information. À défaut de réponse dans ce délai, le client sera réputé avoir accepté la modification proposée.

Par « élément essentiel du contrat », sont entendus exclusivement : le nombre d’heures de cours de langue prévu au séjour, l’aéroport d’arrivée ou de départ, le mode d’hébergement (collectif, en famille ou chez l’habitant), les dates du séjour si le décalage est supérieur ou égal à 72h.

N.B. La famille d’accueil, l’entreprise (dans le cadre d’un stage), le professeur (dans le cadre d’un one-toone) ou l’école (dans le cadre d’une immersion scolaire) ne sont pas considérés comme étant des éléments essentiels du contrat.

ATTENTION ! La présence de l’accompagnateur, le cas échéant, peut être soumise à un nombre minimum de participants. Si ce minimum n’est pas atteint, la présence de l’accompagnateur sera annulée et le client pourra bénéficier de la prestation UM (vols et transferts) gracieusement. l Modifications apportées pendant le séjour : Si, pendant le séjour, La Route des Langues se trouvait dans l’impossibilité d’assurer une/des prestation(s) prévue(s) au contrat, et sauf en cas de force majeure survenant sur le lieu du séjour, une prestation de qualité équivalente ou supérieure serait assurée en remplacement, sans aucun supplément de prix. Si cela s’avérait impossible, sauf en cas de force majeure, le client serait intégralement remboursé de la prestation non assurée.

ATTENTION ! Les cours ne sont pas assurés (et non rattrapés) lors de jours fériés dans le pays de séjour ; une absence de cours lors d’un jour férié ne représente donc pas une modification des prestations prévues au contrat.

Annulation d’un séjour à l’initiative de La Route des Langues : La réalisation des séjours de la Route des Langues n’est pas soumise à un nombre minimum d’inscriptions. La Route des Langues se réserve cependant le droit d’annuler un séjour si des circonstances l’empêchent d’assurer de manière satisfaisante et conforme à ses engagements les prestations prévues au contrat. Dans ce cas, La Route des Langues proposera au client le report du séjour à une date ultérieure dans un délai de 12 mois, ou le choix d’un séjour de remplacement. En cas de refus du client, La Route des Langues remboursera intégralement les frais de séjour, et conformément à l’article R211-10 du code du Tourisme, versera au client une indemnité égale à celle que celui-ci aurait dû verser à La Route des Langues en cas d’annulation de sa part à cette même date. Ces dispositions ne s’appliquent pas aux cas de force majeure, ni aux situations prévues à l’article L211-17 (2ème alinéa) du Code du Tourisme.

En aucun cas, La Route des Langues ne pourra être tenue responsable du fait de circonstances relevant de la force majeure, du fait de tiers étrangers à la fourniture des prestations prévues au contrat ou de la mauvaise exécution du contrat imputable au client.

La responsabilité de La Route des Langues ne pourra jamais être engagée pour des dommages indirects. l

107

Responsabilité de La Route des Langues La Route des Langues ne pourra pas être tenue responsable de la mauvaise compréhension ou interprétation des indications qu’elle aura données au client lors de la préparation de son séjour ou celui de son enfant. Les frais occasionnés par la non-observation des consignes fournies par La Route des Langues (passeport perdu ou périmé, oubli des documents nécessaires au passage de la douane ou à l’embarquement, code de conduite non signé...) seront intégralement réglés par le client.

Lors de la préparation du séjour, La Route des Langues s’engage à tout mettre en œuvre pour que le séjour du participant se déroule dans les meilleures conditions.

Préalablement à l’inscription, il convient au client de prendre connaissance des conseils fournis par La Route des Langues pour s’assurer que le participant soit suffisamment adaptable, motivé et mûr pour participer au séjour choisi. Le cas échéant, il est de la responsabilité du client de retourner tous les documents nécessaires (code de conduite, test de niveau, lettre de présentation, etc.) à La Route des Langues dans les délais impartis afin d’assurer la bonne organisation du séjour. Une dizaine de jours avant le début du séjour, à condition que le dossier soit intégralement soldé et sauf dans le cas d’une inscription tardive, La Route des Langues transmet au client son dossier départ. Celui-ci contient tous les éléments nécessaires au déroulement du voyage (vol et transferts) et du séjour (les coordonnées du centre, de la famille d’accueil etc.). Il est de la responsabilité du client de prendre connaissance de toutes les informations contenues dans ce dossier.

Si La Route des Langues organise les transferts entre l’aéroport / la gare et le lieu du séjour, sa responsabilité commence lorsque le participant est récupéré par un correspondant local à l’aéroport / la gare. Elle se termine lorsque le participant est déposé à l’aéroport / la gare pour son vol / train de retour. Si les transferts n’ont pas été organisés par La Route des Langues (par exemple, le participant est récupéré au centre par ses parents), la responsabilité de La Route des Langues commence / se termine lorsque le participant arrive à / quitte son lieu de séjour.

Transport Les participants dont la réservation du titre de transport a été confiée à La Route des Langues voyagent sur des vols / trains réguliers soumis à des règles d’utilisation imposant l’aller et le retour aux dates inscrites sur le billet. En fonction des impératifs des compagnies aériennes / ferroviaires, les dates de départ et de retour peuvent varier de 24 heures. Chaque participant est totalement responsable de son billet et de ses bagages.

En cas de non-utilisation de son billet, le client a la possibilité de se faire rembourser, sur demande, les « taxes aéroport » afférentes à celui-ci. En aucun cas, La Route des Langues ne peut être tenue responsable de toute modification due à des circonstances extérieures impérieuses, ni à des retards dus aux grèves ou aux transporteurs. Les frais occasionnés par toute modification sont à la charge du participant (ou de ses parents s’il est mineur). Pour voyager en Europe, il suffit d’avoir un passeport en règle et la carte européenne d’assurance maladie. Pour voyager en dehors de l’Europe : se renseigner auprès du Consulat ou de l’Ambassade du pays de destination.

Tout mineur voyageant sans au moins un de ses parents doit être en possession d’une autorisation de sortie du territoire, de la photocopie d’une pièce d’identité du parent signataire (titre en cours de validité), ainsi que la photocopie du livret de famille si le parent signataire ne porte pas le même nom de famille que l’enfant.

Si le client réserve lui-même le titre de transport, il est de sa responsabilité de prendre connaissance des règles (bagages ou attribution de siège, par exemple), des conditions et des modalités spécifiques pour la procédure UM de la compagnie aérienne / ferroviaire choisie avant l’achat du billet. Lorsque le client réserve lui-même son voyage, il s’engage à transmettre à La Route des Langues la copie du titre de transport qu’il aura réservé, en précisant si le service UM a été souscrit, et ce au moins 15 jours avant le départ. La transmission de ces informations relève de l’entière responsabilité du client et est indispensable au bon

108

déroulement des transferts. En aucun cas, La Route des Langues ne pourra être tenue responsable des éventuels problèmes de transferts lorsque ces informations n’auront pas été clairement communiquées à La Route des Langues par voie électronique dans les délais impartis.

Le client s’engage également à respecter les jours d’arrivée et départ, les créneaux horaires (le cas échéant) et l’aéroport/la gare proposé(e) spécifiés dans les documents de confirmation. Si le titre de transport n’est pas conforme à ces indications, un transfert individuel devra être organisé à la charge du participant (ou de ses parents s’il est mineur). N.B. Attention : un transfert individuel se monte en moyenne à 175£ par trajet en Grande Bretagne et à 225$ par trajet aux États-Unis.

Discipline et responsabilité du participant l Le participant est responsable de tous les dégâts qu’il pourrait causer lors de son séjour et devra payer les coûts des réparations qui seront jugées nécessaires.

Pour certains séjours, une caution est demandée à l’arrivée. Le cas échéant, cette information est indiquée dans la rubrique « Hébergement » du descriptif du séjour concerné, ainsi que dans le dossier départ. La caution sera rendue la veille du départ si aucun dommage n’a été causé. Le participant est responsable de ses objets personnels et ne peut prétendre à dédommagement en cas de disparition de ceux-ci. Le téléphone portable est toléré, les tablettes, lecteurs mp3, bijoux, vêtements et autres objets de valeur sont totalement déconseillés et restent sous l’entière responsabilité de leur propriétaire. l Tout participant doit se conformer aux règles et directives imposées dans chaque centre. Entre autres, les conduites suivantes entraîneront le renvoi immédiat du participant depuis son lieu de séjour aux frais du client, sans pouvoir prétendre au moindre remboursement du séjour et sans préjuger des suites judiciaires : indiscipline grave, brutalité, mauvaise conduite envers la famille d’accueil, envers d’autres participants, des accompagnateurs ou du personnel local, comportement irresponsable ou dangereux, impolitesse répétée, expulsion de l’établissement scolaire (dans le cadre d’une immersion scolaire) et/ou de l’entreprise (dans le cadre d’un stage), non-respect des règles de sécurité ou de discipline dictées par la Route des Langues ou son représentant local (horaires de sortie, règlement intérieur dans les résidences, vol, détention ou consommation d’alcool, de tabac ou de drogues, port de matériel d’autodéfense), ainsi que tout acte contraire aux lois du pays visité. l Dans le cas d’un renvoi, un nouveau billet devra être acheté par le client pour le retour anticipé. Le titre de transport initial sera perdu et aucun remboursement n’aura lieu. Les frais de voyage de retour en France, ainsi que les frais de transfert entre le centre de séjour et l’aéroport de départ du pays de séjour seront réglés directement par le client préalablement au voyage. À défaut, le participant renvoyé du séjour sera confié aux autorités en charge des mineurs dans le pays de séjour ou à l’aéroport de retour en France. Le retour se fera sous l’entière responsabilité des parents si le participant est mineur.

Problèmes de santé et troubles psychologiques La direction de la Route des Langues se réserve le droit de refuser une inscription (ou de l’annuler si elle a déjà été confirmée) si celle-ci considère que le participant est dans un état de santé physique ou psychique incompatible avec le séjour choisi.

La Route des Langues peut organiser des séjours pour des jeunes atteints de certaines maladies si elle en est prévenue à l’avance et qu’elle peut alors prendre les dispositions nécessaires pour que le séjour se passe dans les meilleures conditions. En revanche, la fausse ou non-déclaration de santé et/ou de problèmes comportementaux et/ou physiologiques (par exemple : angoisse, anorexie, énurésie, TDA, etc.) intervenant lors du séjour entraîneront un rapatriement immédiat aux frais du client et sans pouvoir prétendre au moindre remboursement du séjour ni du voyage.

Attention, lors des séjours en campus / résidence / summer camp, des plages de temps libre peuvent être prévues lors des excursions pour les plus grands (d’une manière générale, les plus de 14 ans). De même pour les séjours chez le professeur / en famille d’accueil / chez l’habitant, le participant partage pleinement la vie quotidienne de ses hôtes mais ceux-ci n’assurent pas un encadrement permanent. Il relève de la responsabilité du client d’informer la Route des Langues par écrit préalablement au départ des activités et excursions auxquelles il ne souhaite pas que participe son enfant.

Quant aux excursions annoncées dans la documentation commerciale de La Route des Langues, toutes les mesures sont prises pour que celles-ci se déroulent conformément aux consignes de sécurité en vigueur dans le pays du séjour. Les visites et excursions prévues peuvent donc être modifiées ou annulées et remplacées à la dernière minute.

Réclamations Un premier questionnaire de satisfaction envoyé durant la première semaine du séjour ainsi qu’un second envoyé une fois le retour terminé permettront à la Route des Langues d’effectuer un suivi rigoureux de la satisfaction de ses clients. Il appartient au participant d’informer les responsables du centre ou la direction de La Route des Langues de tout incident ou malentendu survenu dans son centre. Toute réclamation d’un participant doit être faite le plus tôt possible en cours de séjour, par le biais de cette première enquête de satisfaction ou par tout autre moyen. Un accusé de réception de cette réclamation sera envoyé au client au plus tard dans les 5 jours suivant sa réception par La Route des Langues. La Route des Langues s’engage à intervenir le plus rapidement possible pour y répondre. Après le séjour, toute réclamation n’est recevable que dans un délai de 2 mois. Après avoir saisi le service client et à défaut de réponse dans un délai de 30 jours, le client peut saisir le Médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et les modalités de saisine sont disponibles sur son site : www.mtv.travel.

Assurances, Assistance-rapatriement, Responsabilité civile et Garantie annulation Les assurances (assistance-rapatriement, responsabilité civile) sont incluses dans les prix publiés. La garantie annulation (facultative) n’est pas incluse dans les prix publiés, son coût (90€) est à ajouter au montant du séjour. Elle ne concerne que l’annulation du séjour avant le départ et sous certaines conditions (voir ci-dessus). Si le client justifie d’une garantie antérieure pour les risques couverts par l’assurance souscrite, celui-ci a la possibilité de renoncer sans frais à cette assurance dans un délai de 14 jours à compter de sa conclusion et tant qu’aucune garantie n’a été mise en œuvre. Une assurance Médicale-Rapatriement-Responsabilité civile-Accident est incluse dans le contrat du séjour. Pour en savoir plus sur les couvertures et garanties de cette assurance, notamment concernant les procédures de rapatriement et d’assistance médicale, le contrat complet peut être téléchargé depuis le site de La Route des Langues.

Tous les renseignements figurant dans les fiches de la Route des Langues sont publiés de bonne foi, en date du 1er décembre 2017. La direction se réserve le droit de modifier toute information figurant dans ces fiches en cas d’erreur d’impression. Aucun dédommagement ne peut être donné à ce titre. En cas de litige, les tribunaux compétents sont ceux dont dépend le siège social de La Route des Langues.

Encadrement et sécurité Pour tous les séjours juniors proposés par La Route des Langues, ses partenaires locaux assurent un encadrement sérieux des jeunes qui leur sont confiés.

2018

✁

Bulletin d'inscription Photo obligatoire

LE PARTICIPANT Nom :...........................................................................................................................................................................................................

Prénom :.....................................................................................................................................................................................................

Sexe : ❍ F ❍ M

Date de naissance :................................................... Nationalité :....................................................

Email : .........................................................................................................................................................................................................

Tel. mobile :................................................................................................................................................................................................ �������������������������������������������������������� Adresse : ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Code Postal : ..........................Ville : ...........................................................................................................................................Tel. Domicile : ������������������������������������������� Passeport n°............................................................................................................................................................................... Expire le : ��������������������������������������������������

POUR LES MINEURS INFORMATIONS FAMILIALES Parent 1 Nom et prénom : ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Adresse email : ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tel. Mobile : ............................................................................ Profession : �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Parent 2 Nom et prénom : ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Adresse email : ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tel. Mobile : ............................................................................ Profession : ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Frères & soeurs Nombre et âge : ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Personne à contacter en cas d’urgence pendant le séjour (si différent des parents) Lien de parenté : ...................................................................................... …

Nom et prénom : ................................................................................................................................................................ Tel. Mobile : ����������������������������������������������������� INFORMATIONS SCOLAIRES Classe ou niveau d’études :........................................................................................ Établissement scolaire :.......................................................................................

Niveau de langue : ❍ Débutant

❍ Élémentaire

❍ Intermédiaire

❍ Avancé

Nombre d’années d’étude de la langue : �����������������������

Nom du professeur de langue : ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� INFORMATIONS PERSONNELLES Goûts et loisirs : ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Plutôt :

❍ Réservé

❍ Sociable

❍ Actif

❍ Calme

❍ Raisonnable

❍ Aventurier

❍ Très autonome

❍ Peu autonome

SANTÉ Maladie : ❍ OUI ❍ NON

Trouble du comportement : ❍ OUI ❍ NON

Allergies alimentaires : ❍ OUI ❍ NON

Asthme : ❍ OUI ❍ NON

Allergies médicamenteuses : ❍ OUI ❍ NON

Autre : ������������������������������������������������������������������������������������������������������

Si oui, indiquer les précautions à prendre : ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Traitement médical pendant le séjour : ❍ OUI ❍ NON Si oui, fournir impérativement une copie de l’ordonnance.

Mon enfant sait nager 50m et plus : ❍ OUI ❍ NON Fumeur : ❍ OUI ❍ NON

ATTENTION, IL EST IMPÉRATIF que nous soyons prévenus à l’avance si un participant mineur est fumeur ET que celui-ci respecte scrupuleusement les règles concernant la consommation de cigarettes sur place sous peine de lourde amende et/ou d’expulsion définitive du séjour à vos frais.

LE SÉJOUR Nom du séjour : .......................................................................................Page de la brochure : ............... Date départ : ........................ Date retour : �������������������� Le cas échéant choix de : La formule de cours : .................................................................................d’une option /activité : ���������������������������������������������������

d’une 2ème option / activité : .....................................................................du type d’hébergement : ����������������������������������������������� Bulletin à renvoyer à : La Route des Langues 22, avenue Victor Hugo - 75116 Paris Email : info@laroutedeslangues.com

VOYAGE La procédure UM (Unaccompanied Minor) est imposée/proposée par certaines compagnies pour un enfant voyageant seul. Celui-ci sera pris en charge par le personnel de la compagnie pendant le vol, les éventuelles correspondances et jusqu’à la personne que vous aurez désignée pour l’accueillir à l’aller et au retour. Se référer aux règlementations de chaque compagnie aérienne pour connaître les conditions et modalités de voyage avec la procédure UM.

❒ Je souhaite réserver le voyage moi-même : – Je réserve les billets uniquement après réception de confirmation de l’inscription par la Route des Langues – J’envoie impérativement une copie des billets à la Route des Langues – Si mon enfant voyage en UM, je règle les frais de gestion de dossier UM de 50€

❒ Je souhaite confier la réservation du voyage à la Route des Langues au départ de : ................................................................................................. (Ville) – Je fournis impérativement une copie du passeport à la Route des Langues – Je règle les frais de réservation du billet de 50€ (quelle que soit la destination) – Si mon enfant voyage en UM , les frais de gestion de dossier UM de 50€ me sont offerts

RÈGLEMENT JE M’ENGAGE À RÉGLER LE MONTANT TOTAL DU DOSSIER AU PLUS TARD 1 MOIS AVANT LE DÉPART : ✔ le montant du séjour et des éventuelles options ❍ ✔ les frais de transferts tels qu’indiqués dans la fiche tarifaire ❍ ❍ le prix du billet (qui me sera communiqué au moment de la confirmation de l’inscription) et les frais de réservation du voyage de 50€, le cas échéant ❍ les frais de gestion de dossier UM de 50€, le cas échéant ❍ la garantie annulation facultative de 90€ ✔ les frais d’inscription de 100€ (180€ pour toute réservation ayant lieu moins de 30 jours avant le départ) ❍ AUJOURD’HUI, JE RÈGLE : ❍ le prix global du dossier (hors billet) de .......................€ /..................... £ ❍ L’acompte de 1 000€ (ou 1 000£) pour tout séjour sans réservation de voyage ou avec réservation de voyage en Europe ❍ L'acompte de 2 000€ pour tout séjour avec réservation de voyage en dehors de l'Europe

* *Je communique mes coordonnées bancaires par téléphone ou je remplis les informations ci-dessous :

Mode de règlement : ❍ Chèque

❍ Virement

❍ Carte bancaire (Visa/Mastercard)

N° de carte bancaire :

Cryptogramme :

Titulaire :............................................................................................................................................ Validité : ....... /....... (au moins jusqu’à la date du départ)

❒ J’autorise le débit de ma carte bancaire au profit de La Route des Langues pour l’acompte du montant indiqué ci-dessus ainsi que pour le solde (1 mois avant le départ)

Signature :

AUTRES INFORMATIONS Comment avez-vous connu la Route des Langues ? ❍ UNOSEL

❍ Professeur de mon enfant

❍ Forum linguistique de l’école

❍ Relations

❍ Internet

CONTRAT Je soussigné(e)...................................................................................................déclare exacts les renseignements portés sur cette fiche et autorise le personnel de la Route des Langues ou son correspondant local à l’étranger à prendre en cas d’urgence toutes les mesures rendues nécessaires par l’état de mon enfant (traitement médical, hospitalisation, anesthésie, intervention chirurgicale). Je reconnais avoir été pleinement informé de l’existence de risques sanitaires ou autres inhérents à tout déplacement et séjour à l’étranger, et je juge mon enfant physiquement et psychologiquement apte à partir en séjour linguistique dans la formule et à la destination que j’ai choisies.

J’ai bien noté que dans le cas où les organisateurs estimeraient que pour un motif grave (conduite ou manquement grave ou répété à la discipline nécessaire de l’organisation), ils ne peuvent plus continuer à assumer la prise en charge de mon enfant, je m’engage à prendre avec la direction de la Route des Langues toutes dispositions nécessaires pour assurer son retour anticipé et non encadré, sans délai et à mes frais.

Je certifie avoir pris connaissance, préalablement à la présente prise d’inscription, des conditions générales et particulières de vente ainsi que des modalités du séjour choisi, des assurances proposées, telles que mentionnées dans la présente brochure, qui constitue l’information préalable selon le Code du Tourisme fixant les conditions de l’exercice des activités relatives à l’organisation de voyages et de séjours. Je les accepte pleinement et sans réserve et m’engage contractuellement avec la Route des Langues.

N.B. Il appartient à chaque participant (ou son responsable légal s’il est mineur) de s’informer sur les risques sanitaires et/ou sociaux liés au pays de destination. Nous vous conseillons de lire les informations contenues sur le site www.diplomatie.gouv.fr (rubrique Conseils aux voyageurs) ou de vous renseigner auprès du Ministère des Affaires étrangères au 0825 302 302.

Signature du participant ou de son responsable légal s’il est mineur

Signature du Directeur de la Route des Langues

IM075100278 Crédits photos : Partenaires Réceptifs - Offices de Tourisme - Shutterstock - istockphoto - Portrait 2.0 Édition Décembre 2017 Conception graphique : Lucie Bouquet/wakeupdesign.fr

www.laroutedeslangues.com 22, avenue Victor Hugo - 75116 Paris 01 44 21 81 32 info@laroutedeslangues.com

R.C.S. Paris B 398 935 874 – Immatriculation ATOUT France : IM 075100278 Garantie financière apportée par l’APST – 15, avenue Carnot 75017 Paris Assurance responsabilité civile professionnelle HISCOX – Contrat n° HA RCP0240963