Providing modern solutions for remote language services

Providing modern solutions for remote language services

Jabu Blose is the founder of Video Remote Communications (Virecom), a deaf-owned video remote communications company that provides modern solutions for remote language services with the support of technology.

Jabu Blose

Founder of Video Remote Communications (Virecom)

Virecom provides high definition, instant, convenient and affordable Video Remote Interpreting (VRI) services using online video technology, with realtime text and voice simultaneously at the touch of a button. Hearing and deaf persons are in the same location, whilst the VRI is located remotely at the Virecom call centre.

YOUR

PRECAST CONCRETE SPECIALIST TO BUILD PRODUCTSPRODUCTS Storm WaterStorm Water ElectricalElectrical MarkersMarkers

Water ReticulationWater Reticulation

Outdoor & BuildingOutdoor & Building

Polymer ProductsPolymer Products

Mining SolutionsMining Solutions Kerb Inlet & Road ProductsKerb Inlet & Road Products

Custom ProductsCustom Products SERVICESSERVICES MouldsMoulds DrawingsDrawings Hot Appliance Trends

for2021

Volume 11

Issue 1

March 2021

Country Chic

Stylish and Sustainable

Growing up in Madadeni, KwaZulu-Natal, Blose became hearing impaired at the age of 10. He went on to complete his studies at the University of Johannesburg in accounting and worked for 11 years as Deputy Director for Growth and Development in the Gauteng Office of the Premier.

The idea of remote language services first came to Blose in 2006. He took the concept to the late Minister of Communications, Dr Ivy Matsepe-Cassaburi. Despite receiving support from the minister, the concept fell into the departmental maze.

“As technology continued to move towards the concept of video relay, and as many countries were already using it to benefit their deaf communities, I decided to revive the idea in 2015,” says Blose. “We hired our first interpreter in 2019 and M launched our product using online video technology, which wasn’t that popular then. I realised we could customise our technological offering by developing a user-specific product. This resulted in the development of our Virecom app," he adds.

CELEBRATING OVER 20 YEARS OF HIGH QUALITY AND RELIABLE UMBRELLAS! CAPE TOWN FACTORY 47 FALCON CRESCENT, AIRPORT CITY, CAPE TOWN. T: +27 (0) 21 448 6012 E: INFO@CAPEUMBRELLAS.COM JOHANNESBURG OFFICE UNIT B1, 3 DAKOTA CRESCENT, AIRPORT PARK, GERMISTON. T: +27 (0) 10 880 0805 E: JHB@CAPEUMBRELLAS.COM

TAKE A LOOK AT OUR ALS VIDEO ON YOUTUBE

Baby’s and Beyond TM Volume 7

FOLLOW OUR SOCIAL MEDIA CHANNELS www.babysandbeyond.co.za FOR ALL THE LATEST CAPE UMBRELLA NEWS WWW.CAPEUMBRELLAS.COM

INSIDE: FEATURES | COMPETITIONS | KICKS FOR KIDS | RECIPES

VOLUME 7

9 772311 546706

December 2020 R29.90 Incl. VAT 20010

a family lifestyle magazine TM www.babysandbeyond.co.za

Back to school: Power-upLunchbox your ‘hands-on Dad’ function ideas

Pregnancy My journey Breastfeeding immune system immune system and the

Elana Afrika-Bredenkamp: an influential mom-preneur

SUMMER Be SunSmart! What is school readiness? SA PROFILE

VOLUME 4 ■ 2021

How SME’s can seize an opportunity despite

COVID-19

What we might expect from another unusual year

What the pandemic pandemic taught us taught us www.saprofi lemagazine.co.za www.saprofi lemagazine.co.za VOLUME 4 ■ 2021 15 Critical skills to master for the future world of work

9 772616 353009

C C

M

Y Y CM CM MY MY CY CY CMY CMY

K K RSA R95.00 incl VAT 21001 Insights for Entrepreneurial Leaders

VOLUME 11 | ISSUE 1 | MARCH 2021

GREEN

Key ‘People in Construction’ Issues Future of home design post-pandemic 9 772219 724008

March 2021 R45.00 Incl. VAT

21001 & GREEN your bathroom to create mood &

It’s always the last piece in a puzzle that goes missing! That’s ‘cause we’ve got it! TWINSTAR PRECAST solves those difficult, one-off jobs It’s always the last piece in a puzzle that goes missing! That’s ‘cause we’ve got it! TWINSTAR PRECAST solves those difficult, one-off jobs the curve the curve Ahead of – all about trends A Profi le of Sonae Arauco: relaxation Success that make civil engineering & construction challenging. that make civil engineering & construction challenging. Address: Unit 21, Hunky Dory Business Park, Address: Unit 21, Hunky Dory Business Park, 9 Goedehoop Avenue (M57), Olifantsfontein 9 Goedehoop Avenue (M57), Olifantsfontein

Telephone: (012) 670 9083 E-mail: info@twinstar.co.za Telephone: (012) 670 9083 E-mail: info@twinstar.co.za

Future SA Volume 1 Issue 3

EDUCATION l SKILLS DEVELOPMENT & TRAINING l EMPLOYMENT

VOLUME 1 VOLUME 1 ISSUE 3 ISSUE 3 NOVEMBER 2021 NOVEMBER 2021

ROVE SA VOLUME 2 | ISSUE 2

www.futuresa.co.za

When tomorrow comes, will you be ready?

African women

can future-proof their career in a digital age People are a business’ greatest asset –

investing in them is essential for growth

November 2021 | R39.90 Incl. VAT

21002

It’s adapt or die for It’s adapt or die for

education as technology forges ahead education as technology forges ahead

9 772788 710006

Entrepreneurship education is critical to creating a thriving entrepreneur culture in SANotMeeting the need for multi-skilled workers in South Africa for persons under the age of 18. Enjoy responsibly.

www.rovesa.co.za

Indulge in the delights of the

Constantia Valley

20002 YOUR BABY DESERVES MORE. Support your baby’s overall development with ProbiFlora Infant Drops, a 3 strain probiotic.1 ProbiFlora Infant Drops take care of the entire gastrointestinal tract from oral health, small intestine to the colon. #Balancedbelly #Infant Up to PROBIOTICS IN EVERY DOSE compared with other leading brands*1,2,3,4 10 X MORE YOUR BABY DESERVES MORE. * Compared to other leading brands - IRI May 2020 References: 1. ProbiFlora™ Probiotics Infant Drops 3 strain – Regular (Drops) package insert. 2. Reference available upon request. 3. Reference available upon request. 4. IRI May 2020 Support your baby’s overall development with ProbiFlora Infant Drops, a 3 strain probiotic.1 ProbiFlora Infant Drops take care of the entire gastrointestinal tract from oral health, small intestine to the colon. #Balancedbelly #Infant Up to PROBIOTICS IN EVERY DOSE compared with other leading brands*1,2,3,4 10 X MORE YOUR BABY DESERVES MORE. * Compared to other leading brands - IRI May 2020 Support your baby’s overall development with ProbiFlora Infant Drops, a 3 strain probiotic.1 ProbiFlora Infant Drops take care of the entire gastrointestinal tract from oral health, small intestine to the colon. #Balancedbelly #Infant Up to PROBIOTICS IN EVERY DOSE compared with other leading brands*1,2,3,4 10 X MORE YOUR BABY DESERVES MORE. Support your baby’s overall development with ProbiFlora Infant Drops, a 3 strain probiotic.1 ProbiFlora Infant Drops take care of the entire gastrointestinal tract from oral health, small intestine to the colon. #Balancedbelly #Infant Up to PROBIOTICS IN EVERY DOSE compared with other leading brands*1,2,3,4 10 X MORE YOUR BABY DESERVES MORE. Support your baby’s overall development with ProbiFlora Infant Drops, a 3 strain probiotic.1 ProbiFlora Infant Drops take care of the entire gastrointestinal tract from oral health, small intestine to the colon. #Balancedbelly #Infant Up to PROBIOTICS IN EVERY DOSE compared with other leading brands*1,2,3,4 10 X MORE YOUR BABY DESERVES MORE. Support your baby’s overall development with ProbiFlora Infant Drops, a 3 strain probiotic.1 ProbiFlora Infant Drops take care of the entire gastrointestinal tract from oral health, small intestine to the colon. #Balancedbelly #Infant Up to PROBIOTICS IN EVERY DOSE compared with other leading brands*1,2,3,4 10 X MORE YOUR BABY DESERVES MORE. Support your baby’s overall development with ProbiFlora Infant Drops, a 3 strain probiotic.1 ProbiFlora Infant Drops take care of the entire gastrointestinal tract from oral health, small intestine to the colon. #Balancedbelly #Infant Up to PROBIOTICS IN EVERY DOSE compared with other leading brands*1,2,3,4 10 X MORE * Compared to other leading brands - IRI May 2020 References: 1. ProbiFlora™ Probiotics Infant Drops 3 strain – Regular (Drops) package insert. 2. Reference available upon request. 3. Reference available upon request. 4. IRI May 2020* Compared to other leading brands - IRI May 2020 * Compared to other leading brands - IRI May 2020 * Compared to other leading brands - IRI May 2020 References: 1. ProbiFlora™ Probiotics Infant Drops 3 strain – Regular (Drops) package insert. 2. Reference available upon request. 3. Reference available upon request. 4. IRI May 2020ProbiFlora Probiotic Infant Drops 3 strain-Regular drops. Each dose per 4 drops (0,167 ml) contains Bifidobacterium lactis 400 million CFU (colony forming units); Lactobacillus rhamnosus 300 million CFU (colony forming units); Lactobacillus salivarius 300 million CFU (colony forming units). Health supplement. This unregistered medicine has not been evaluated by the South ProbiFlora Probiotic Infant Drops 3 strain-Regular drops. Each dose per 4 drops (0,167 ml) contains Bifidobacterium lactis 400 million CFU (colony forming units); Lactobacillus rhamnosus References: 1. ProbiFlora™ Probiotics Infant Drops 3 strain – Regular (Drops) package insert. 2. Reference available upon request. 3. Reference available upon request. 4. IRI May 2020References: 1. ProbiFlora™ Probiotics Infant Drops 3 strain – Regular (Drops) package insert. 2. Reference available upon request. 3. Reference available upon request. 4. IRI May 2020* Compared to other leading brands - IRI May 2020 References: 1. ProbiFlora™ Probiotics Infant Drops 3 strain – Regular (Drops) package insert. 2. Reference available upon request. 3. Reference available upon request. 4. IRI May 2020 ProbiFlora Probiotic Infant Drops 3 strain-Regular drops. Each dose per 4 drops (0,167 ml) contains Bifidobacterium lactis 400 million CFU (colony forming units); Lactobacillus rhamnosus African Health Products Regulatory Authority for quality, safety or intended use. 202009011054984 Adcock Ingram Limited. Reg. No. 1949/034385/06. Private Bag X69, Bryanston, 2021, South 300 million CFU (colony forming units); Lactobacillus salivarius 300 million CFU (colony forming units). Health supplement. This unregistered medicine has not been evaluated by the South ProbiFlora Probiotic Infant Drops 3 strain-Regular drops. Each dose per 4 drops (0,167 ml) contains Bifidobacterium lactis 400 million CFU (colony forming units); Lactobacillus rhamnosus ProbiFlora Probiotic Infant Drops 3 strain-Regular drops. Each dose per 4 drops (0,167 ml) contains Bifidobacterium lactis 400 million CFU (colony forming units); Lactobacillus rhamnosus References: 1. ProbiFlora™ Probiotics Infant Drops 3 strain – Regular (Drops) package insert. 2. Reference available upon request. 3. Reference available upon request. 4. IRI May 2020ProbiFlora Probiotic Infant Drops 3 strain-Regular drops. Each dose per 4 drops (0,167 ml) contains Bifidobacterium lactis 400 million CFU (colony forming units); Lactobacillus rhamnosus 300 million CFU (colony forming units); Lactobacillus salivarius 300 million CFU (colony forming units). Health supplement. This unregistered medicine has not been evaluated by the South African Health Products Regulatory Authority for quality, safety or intended use. 202009011054984 Adcock Ingram Limited. Reg. No. 1949/034385/06. Private Bag X69, Bryanston, 2021, South Africa. Tel.+27 11 635 0000. www.adcock.com African Health Products Regulatory Authority for quality, safety or intended use. 202009011054984 Adcock Ingram Limited. Reg. No. 1949/034385/06. Private Bag X69, Bryanston, 2021, South Africa. Tel.+27 11 635 0000. www.adcock.com 300 million CFU (colony forming units); Lactobacillus salivarius 300 million CFU (colony forming units). Health supplement. This unregistered medicine has not been evaluated by the South African Health Products Regulatory Authority for quality, safety or intended use. 202009011054984 Adcock Ingram Limited. Reg. No. 1949/034385/06. Private Bag X69, Bryanston, 2021, South 300 million CFU (colony forming units); Lactobacillus salivarius 300 million CFU (colony forming units). Health supplement. This unregistered medicine has not been evaluated by the South African Health Products Regulatory Authority for quality, safety or intended use. 202009011054984 Adcock Ingram Limited. Reg. No. 1949/034385/06. Private Bag X69, Bryanston, 2021, South ProbiFlora Probiotic Infant Drops 3 strain-Regular drops. Each dose per 4 drops (0,167 ml) contains Bifidobacterium lactis 400 million CFU (colony forming units); Lactobacillus rhamnosus 300 million CFU (colony forming units); Lactobacillus salivarius 300 million CFU (colony forming units). Health supplement. This unregistered medicine has not been evaluated by the South 300 million CFU (colony forming units); Lactobacillus salivarius 300 million CFU (colony forming units). Health supplement. This unregistered medicine has not been evaluated by the South African Health Products Regulatory Authority for quality, safety or intended use. 202009011054984 Adcock Ingram Limited. Reg. No. 1949/034385/06. Private Bag X69, Bryanston, 2021, South Africa. Tel.+27 11 635 0000. www.adcock.com Africa. Tel.+27 11 635 0000. www.adcock.com Africa. Tel.+27 11 635 0000. www.adcock.comAfrican Health Products Regulatory Authority for quality, safety or intended use. 202009011054984 Adcock Ingram Limited. Reg. No. 1949/034385/06. Private Bag X69, Bryanston, 2021, South Africa. Tel.+27 11 635 0000. www.adcock.com Africa. Tel.+27 11 635 0000. www.adcock.com

9 770266 485637

ROVE SA VOLUME 3 | ISSUE 4

ANNUAL ARCHITECTURAL RESOURCE HANDBOOK VOLUME 9 | 2021

www.rovesa.co.za

Contractors All Risk Insurance BUILD WITH CONFIDENCE

Whether you’re building dream homes or stylish office spaces, a lot of time, money and expertise goes into each project. With our affordable and comprehensive Contractors All Risk Insurance, you’ll have peace of mind knowing your construction site (and everyone on it) is covered against the unforeseen. Choose to insure a single project with a once-off premium, or opt for a custom solution that covers all projects commenced during the year, without having to specify each one. Get in touch today to have a dedicated Business OUTsurance Broker meet with you.

sms ‘building’ to 36296 | call 08 600 60 000

OUTsurance is a licensed insurer and FSP. Ts, Cs and standard rates apply. 50c per SMS. OC21/0890/E WWW.SABUILDINGREVIEW.CO.ZA RSA R60.00 incl VAT

A BUSINESS INTERACTION PUBLICATION At Nashua, we do more than printers. We future proof your business At Nashua, we do more than printers. We future proof your business At Nashua, we do more than printers. We future proof your business

Volume 7 | Issue 3 | October 2021

South African Business Integrator VOL 7 ISSUE 1 April 2021

Small businesses Technology Technology is crucial is crucial

COVER STORY Petroleum Agency SA Petroleum Agency SA

Women in tech at risk of being Employer’s left behind role in vaccination rollout – how can they – how can they recover & rebuild recover & rebuild post-pandemic? post-pandemic?

at risk of being left behind to safe, integrated to safe, integrated public transport public transport

Women in tech

Employer’s role in role in vaccination vaccination Small businesses rollout rollout Quick nance options with our in-house Finance House

Managed Print Solutions

strategy to increase exploration activity strategy to increase exploration activity

More from your Total Workspace Provider

Smart Solutions Surveillance & Connectivity Access Control Solutions Cloud Services & Hosted Solutions

Print & Print Solutions Voice & PC’s & Telephony Services Solutions

Quick nance options with our in-house Finance House

Alternative Managed Print Energy Solutions Solutions

More from your Total Workspace Provider

Smart Solutions Surveillance & Connectivity Access Control Solutions Cloud Services & Hosted Solutions

Print & Print Solutions Voice & PC’s & Telephony Solutions Quick nance options with our in-house Services

Finance House

Managed Print Solutions Alternative Energy Solutions

More from your Total Workspace Provider

Smart Solutions Surveillance & Connectivity Access Control Solutions Cloud Services & Hosted Solutions

Print & Print Solutions Voice & PC’s & Telephony Services Solutions Alternative Energy Solutions

R65.00 Incl. VAT

21003

9 772411 292008

The impact of the The impact of the The impact of the

Current Affairs Economic Development Business Integration AARTO Act on employers AARTO Act on employers www.nashua.co.za solutions@nashua.co.za www.nashua.co.za solutions@nashua.co.zawww.nashua.co.za solutions@nashua.co.za

www.sabusinessintegrator.co.za VOLUME 9 | 2021

A sustainable future:

Green buildings are key to reducing energy consumption

Construction industry

unites to form a national umbrella body

Greening the inner city

through ‘massive-small’ impact

Expect more buoyancy

in affordable housing Harnessed from the air Harnessed from the air

sector, says expert sector, says expert

Used for your living comfort Used for your living comfort

www.stiebel-eltron.co.za www.stiebel-eltron.co.za

Sustainable solutions for your home – Heat pump technology Sustainable solutions for your home – Heat pump technology

Create your comfortable home with effi cient building technology based on Create your comfortable home with effi cient building technology based on Residential Commercial renewable energies - for example with heat pump technology for heating and cooling. Intelligent building services can improve your living comfort and offer you security of investment. renewable energies - for example with heat pump technology for heating and cooling. Intelligent building services can improve your living comfort and offer you security of investment. Industrial

Hot Water | Heating | Cooling | VentilationHot Water | Heating | Cooling | Ventilation

Baby’s and Beyond

TM Volume 8

www.babysandbeyond.co.za

ANNUAL ARCHITECTURAL RESOURCE HANDBOOK VOLUME 10 | 2022

WWW.SABUILDINGREVIEW.CO.ZA RSA R75.00 incl VAT 9 772306 990002

ROVE SA VOLUME 3 | ISSUE 1

www.rovesa.co.za

Award funding opens new doors

In 2019, Jabu entered the SAB Foundation Social Innovation and Disability Empowerment Awards. He was awarded R500 000 in grant funding in the Disability Empowerment Awards category.

The award has assisted Jabu by connecting him to business coaches and mentors in the field. It has also exposed him to a variety of technical knowledge as part of the business development services. The award funding will be used for the development of a customised Virecom app that responds to the communication needs of the South African deaf community.

“I can confidently say we have the right people, systems and services in place to follow the vision of the company. This however needs be complimented by the sales growth of our product,” says Blose.

“Being an entrepreneur can be tough, as you have to be an all-rounder at the initial stage of the business. You have to selfmotivate whilst you grow your business. ”You need to believe in yourself and have faith in your abilities. You need to work hard and keep refining your business. I encourage other entrepreneurs to enter competitions or apply for entrepreneurship programmes to test the viability of their business. And above all, never lose sight of success,” he concludes. ■

EDUCATION l SKILLS DEVELOPMENT & TRAINING l EMPLOYMENT

VOLUME 1 ISSUE 2 AUGUST 2021 Unemployment driving unrest in South Africa Involving youth in the mining sector Parents could be the solution to ensuring more job opportunities for future generations

Enriching Enriching young lives through skills development Young engineers hold SA’s future in their hands Upskilling Upskilling the informal sector to

August 2021 | R39.90 Incl. VAT drive job creation 9 772788 710006

Future SA Volume 1 TO BUILD www.futuresa.co.za 21001 VOLUME 11 | ISSUE 3 | SEPTEMBER 2021 September 2021 R45.00 Incl. VAT Evolving beautiful ideas | Japandi colours take interiors by storm

9 772219 724008

Do-it-yourself maintenance tips Looking for ways to Fireplaces, heating and cooking bathroom history Hansgrohe writesHansgrohe writes

21003

Efficient water technology eases energy crisis at home? heating heating Looking for ways to ‘go green’ ‘go green’ Enhance the front of your home of your home Design insights: Design insights: with plants with plants heating and cooking bathroom history

Volume 11 Issue 3 September 2021

Baby’s and Beyond TM Volume 8 References: 1. Warren-Gash C, Blackburn R, Whitaker H, et al. Laboratory-confirmed respiratory infections as triggers for acute myocardial infarction and stroke: a self-controlled case series analysis of national linked datasets from Scotland. Eur Respir J. 2018;51(3):1-9. 2. World Health Organization. Influenza (Seasonal). Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/ detail/Influenza-(seasonal). Last accessed October 2020. 3. Blumberg L, Cohen C, Dawood H, et al. Influenza NICD Recommendations for the diagnosis, prevention, management and public health response. Available from: https://www.nicd.ac.za/wp-content/uploads/2017/03/Influenza-guidelines-rev_23-April-2018.pdf. Last accessed October 2020. 4. World Health Organization. Guiding principles for immunization activities during the COVID-19 pandemic. Available from: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331590/WHO-2019-nCoV-immunization_services2020.1-eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Last accessed November 2020. sanofi-aventis south africa (pty) ltd, reg. no.: 1996/010381/07. 2 Bond Street, Grand Central Ext. 1, Midrand, 1685. Tel: (011) 256 3700. Fax: (011) 256 3707. www.sanofipasteur.com MAT-ZA-2100110-1.0 - 03/2021. www.babysandbeyond.co.za

YOU ARE EXPOSED DID YOU KNOW?

You can catch the Flu, no matter how old/healthy you are1,2

Ask your healthcare professional how you can GET A GRIP ON FLU THIS SEASON Brought to you in the interest of good health by Sanofi Pasteur

If you are elderly or have a chronic illness (e.g. Cardiac disease/ Diabetes/HIV), or a weak immune system, or have a child between 6 months and 17 years of age, you and your family are at high risk2 The Flu can trigger cardiovascular complications1 and causes the deaths of up to 11 800 people in South Africa every year2,3

With the COVID-19 pandemic putting such pressure on our healthcare systems, it is more important than ever to get vaccinated4 References: 1. Warren-Gash C, Blackburn R, Whitaker H, et al. Laboratory-confirmed respiratory infections as triggers for acute myocardial infarction and stroke: a self-controlled case series analysis of national linked datasets from Scotland. Eur Respir J. 2018;51(3):1-9. 2. World Health Organization. Influenza (Seasonal). Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/ detail/Influenza-(seasonal). Last accessed October 2020. 3. Blumberg L, Cohen C, Dawood H, et al. Influenza NICD Recommendations for the diagnosis, prevention, management and public health response. Available from: https://www.nicd.ac.za/wp-content/uploads/2017/03/Influenza-guidelines-rev_23-April-2018.pdf. Last accessed October 2020. 4. World Health Organization. Guiding principles for immunization activities during the COVID-19 pandemic. Available from: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331590/WHO-2019-nCoV-immunization_services2020.1-eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Last accessed November 2020. sanofi-aventis south africa (pty) ltd, reg. no.: 1996/010381/07. 2 Bond Street, Grand Central Ext. 1, Midrand, 1685. Tel: (011) 256 3700. Fax: (011) 256 3707. www.sanofipasteur.com 15621 MAT-ZA-2100110-1.0 - 03/2021. 15621 Vaxigrip Consumer ad UPDATE PRESS.indd 1 2021/03/25 14:39

YOU ARE EXPOSED DID YOU KNOW?

You can catch the Flu, no matter how old/healthy you are1,2

Ask your healthcare professional how you can GET A GRIP ON FLU THIS SEASON Brought to you in the interest of good health by Sanofi Pasteur

If you are elderly or have a chronic illness (e.g. Cardiac disease/ Diabetes/HIV), or a weak immune system, or have a child between 6 months and 17 years of age, you and your family are at high risk2 The Flu can trigger cardiovascular complications1 and causes the deaths of up to 11 800 people in South Africa every year2,3

With the COVID-19 pandemic putting such pressure on our healthcare systems, it is more important than ever to get vaccinated4 References: 1. Warren-Gash C, Blackburn R, Whitaker H, et al. Laboratory-confirmed respiratory infections as triggers for acute myocardial infarction and stroke: a self-controlled case series analysis of national linked datasets from Scotland. Eur Respir J. 2018;51(3):1-9. 2. World Health Organization. Influenza (Seasonal). Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/ detail/Influenza-(seasonal). Last accessed October 2020. 3. Blumberg L, Cohen C, Dawood H, et al. Influenza NICD Recommendations for the diagnosis, prevention, management and public health response. Available from: https://www.nicd.ac.za/wp-content/uploads/2017/03/Influenza-guidelines-rev_23-April-2018.pdf. Last accessed October 2020. 4. World Health Organization. Guiding principles for immunization activities during the COVID-19 pandemic. Available from: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331590/WHO-2019-nCoV-immunization_services15621 2020.1-eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Last accessed November 2020. sanofi-aventis south africa (pty) ltd, reg. no.: 1996/010381/07. 2 Bond Street, Grand Central Ext. 1, Midrand, 1685. Tel: (011) 256 3700. Fax: (011) 256 3707. www.sanofipasteur.com MAT-ZA-2100110-1.0 - 03/2021. 15621 Vaxigrip Consumer ad UPDATE PRESS.indd 1 2021/03/25 14:39

YOU ARE EXPOSED DID YOU KNOW?

You can catch the Flu, no matter how old/healthy you are1,2

Ask your healthcare professional how you can GET A GRIP ON FLU THIS SEASON Brought to you in the interest of good health by Sanofi Pasteur

If you are elderly or have a chronic illness (e.g. Cardiac disease/ Diabetes/HIV), or a weak immune system, or have a child between 6 months and 17 years of age, you and your family are at high risk2 The Flu can trigger cardiovascular complications1 and causes the deaths of up to 11 800 people in South Africa every year2,3

With the COVID-19 pandemic putting such pressure on our healthcare systems, it is more important than ever to get vaccinated4 References: 1. Warren-Gash C, Blackburn R, Whitaker H, et al. Laboratory-confirmed respiratory infections as triggers for acute myocardial infarction and stroke: a self-controlled case series analysis of national linked datasets from Scotland. Eur Respir J. 2018;51(3):1-9. 2. World Health Organization. Influenza (Seasonal). Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/ detail/Influenza-(seasonal). Last accessed October 2020. 3. Blumberg L, Cohen C, Dawood H, et al. Influenza NICD Recommendations for the diagnosis, prevention, management and public health response. Available from: https://www.nicd.ac.za/wp-content/uploads/2017/03/Influenza-guidelines-rev_23-April-2018.pdf. Last accessed October 2020. 4. World Health Organization. Guiding principles for immunization activities during the COVID-19 pandemic. Available from: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331590/WHO-2019-nCoV-immunization_services2020.1-eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Last accessed November 2020. 15621 sanofi-aventis south africa (pty) ltd, reg. no.: 1996/010381/07. 2 Bond Street, Grand Central Ext. 1, Midrand, 1685. Tel: (011) 256 3700. Fax: (011) 256 3707. www.sanofipasteur.com MAT-ZA-2100110-1.0 - 03/2021. 15621 Vaxigrip Consumer ad UPDATE PRESS.indd 1 2021/03/25 14:39

YOU ARE EXPOSED DID YOU KNOW?

You can catch the Flu, no matter how old/healthy you are1,2

Ask your healthcare professional how you can GET A GRIP ON FLU THIS SEASON Brought to you in the interest of good health by Sanofi Pasteur

If you are elderly or have a chronic illness (e.g. Cardiac disease/ Diabetes/HIV), or a weak immune system, or have a child between 6 months and 17 years of age, you and your family are at high risk2 The Flu can trigger cardiovascular complications1 and causes the deaths of up to 11 800 people in South Africa every year2,3

With the COVID-19 pandemic putting such pressure on our healthcare systems, it is more important than ever to get vaccinated4 References: 1. Warren-Gash C, Blackburn R, Whitaker H, et al. Laboratory-confirmed respiratory infections as triggers for acute myocardial infarction and stroke: a self-controlled case series analysis of national linked datasets from Scotland. Eur Respir J. 2018;51(3):1-9. 2. World Health Organization. Influenza (Seasonal). Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/ detail/Influenza-(seasonal). Last accessed October 2020. 3. Blumberg L, Cohen C, Dawood H, et al. Influenza NICD Recommendations for the diagnosis, prevention, management and public health response. Available from: https://www.nicd.ac.za/wp-content/uploads/2017/03/Influenza-guidelines-rev_23-April-2018.pdf. Last accessed October 2020. 4. World Health Organization. Guiding principles for immunization activities during the COVID-19 pandemic. Available from: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331590/WHO-2019-nCoV-immunization_services2020.1-eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Last accessed November 2020. 15621 sanofi-aventis south africa (pty) ltd, reg. no.: 1996/010381/07. 2 Bond Street, Grand Central Ext. 1, Midrand, 1685. Tel: (011) 256 3700. Fax: (011) 256 3707. www.sanofipasteur.com MAT-ZA-2100110-1.0 - 03/2021. 15621 Vaxigrip Consumer ad UPDATE PRESS.indd 1 2021/03/25 14:39

YOU ARE EXPOSED DID YOU KNOW?

You can catch the Flu, no matter how old/healthy you are1,2

Ask your healthcare professional how you can GET A GRIP ON FLU THIS SEASON Brought to you in the interest of good health by Sanofi Pasteur

If you are elderly or have a chronic illness (e.g. Cardiac disease/ Diabetes/HIV), or a weak immune system, or have a child between 6 months and 17 years of age, you and your family are at high risk2 The Flu can trigger cardiovascular complications1 and causes the deaths of up to 11 800 people in South Africa every year2,3

With the COVID-19 pandemic putting such pressure on our healthcare systems, it is more important than ever to get vaccinated4 References: 1. Warren-Gash C, Blackburn R, Whitaker H, et al. Laboratory-confirmed respiratory infections as triggers for acute myocardial infarction and stroke: a self-controlled case series analysis of national linked datasets from Scotland. Eur Respir J. 2018;51(3):1-9. 2. World Health Organization. Influenza (Seasonal). Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/ detail/Influenza-(seasonal). Last accessed October 2020. 3. Blumberg L, Cohen C, Dawood H, et al. Influenza NICD Recommendations for the diagnosis, prevention, management and public health response. Available from: https://www.nicd.ac.za/wp-content/uploads/2017/03/Influenza-guidelines-rev_23-April-2018.pdf. Last accessed October 2020. 4. World Health Organization. Guiding principles for immunization activities during the COVID-19 pandemic. Available from: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331590/WHO-2019-nCoV-immunization_services15621 2020.1-eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Last accessed November 2020. sanofi-aventis south africa (pty) ltd, reg. no.: 1996/010381/07. 2 Bond Street, Grand Central Ext. 1, Midrand, 1685. Tel: (011) 256 3700. Fax: (011) 256 3707. www.sanofipasteur.com MAT-ZA-2100110-1.0 - 03/2021. 15621 Vaxigrip Consumer ad UPDATE PRESS.indd 1 2021/03/25 14:39

YOU ARE EXPOSED DID YOU KNOW?

You can catch the Flu, no matter how old/healthy you are1,2

Ask your healthcare professional how you can GET A GRIP ON FLU THIS SEASON Brought to you in the interest of good health by Sanofi Pasteur

If you are elderly or have a chronic illness (e.g. Cardiac disease/ Diabetes/HIV), or a weak immune system, or have a child between 6 months and 17 years of age, you and your family are at high risk2 The Flu can trigger cardiovascular complications1 and causes the deaths of up to 11 800 people in South Africa every year2,3

With the COVID-19 pandemic putting such pressure on our healthcare systems, it is more important than ever to get vaccinated4 References: 1. Warren-Gash C, Blackburn R, Whitaker H, et al. Laboratory-confirmed respiratory infections as triggers for acute myocardial infarction and stroke: a self-controlled case series analysis of national linked datasets from Scotland. Eur Respir J. 2018;51(3):1-9. 2. World Health Organization. Influenza (Seasonal). Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/ detail/Influenza-(seasonal). Last accessed October 2020. 3. Blumberg L, Cohen C, Dawood H, et al. Influenza NICD Recommendations for the diagnosis, prevention, management and public health response. Available from: https://www.nicd.ac.za/wp-content/uploads/2017/03/Influenza-guidelines-rev_23-April-2018.pdf. Last accessed October 2020. 4. World Health Organization. Guiding principles for immunization activities during the COVID-19 pandemic. Available from: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331590/WHO-2019-nCoV-immunization_services2020.1-eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Last accessed November 2020. 15621 sanofi-aventis south africa (pty) ltd, reg. no.: 1996/010381/07. 2 Bond Street, Grand Central Ext. 1, Midrand, 1685. Tel: (011) 256 3700. Fax: (011) 256 3707. www.sanofipasteur.com MAT-ZA-2100110-1.0 - 03/2021. 15621 Vaxigrip Consumer ad UPDATE PRESS.indd 1 2021/03/25 14:39

YOU ARE EXPOSED DID YOU KNOW?

You can catch the Flu, no matter how old/healthy you are1,2

Ask your healthcare professional how you can GET A GRIP ON FLU THIS SEASON Brought to you in the interest of good health by Sanofi Pasteur

If you are elderly or have a chronic illness (e.g. Cardiac disease/ Diabetes/HIV), or a weak immune system, or have a child between 6 months and 17 years of age, you and your family are at high risk2 The Flu can trigger cardiovascular complications1 and causes the deaths of up to 11 800 people in South Africa every year2,3

With the COVID-19 pandemic putting such pressure on our healthcare systems, it is more important than ever to get vaccinated4

15621 15621 Vaxigrip Consumer ad UPDATE PRESS.indd 1 2021/03/25 14:39

South African Business Integrator VOL 6 ISSUE 2 September 2020

Ways to keep your

mental wellness mental wellness

in check when you’re a new mom

www.sabusinessintegrator.co.za 21012 WINTER Tips to help you craft your fi nancial future Tips to reduce heartburn during pregnancy Shaping your children’s attitude to money it’s hard, but it’s just wonderful for busy moms it’s hard, but it’s just wonderful Motherhooditness adviceF F itness advice Cindy Nell-Roberts Cindy Nell-Roberts

Pandemic amplifi es challenges confronting the transport sector sabusinessintegrator.co.za

Current Affairs Economic Development Business Integration

SENTECH SENTECH SENTECH Brings You 5GBrings You 5GBrings You 5G SENTECH is on a journey to deploy 5G infrastructure for Government SENTECH is on a journey to deploy 5G infrastructure for Government SENTECH is on a journey to deploy 5G infrastructure for Government Broadband and Developmental programs and for Industrial and Broadband and Developmental programs and for Industrial and municipalities private networks. Broadband and Developmental programs and for Industrial and municipalities private networks. municipalities private networks.SENTECH’s 5G network is a clean slate – Stand-Alone SENTECH’s 5G network is a clean slate – Stand-Alone A BUSINESS INTERACTION PUBLICATION SENTECH’s 5G network is a clean slate – Stand-Alone and New Radio architecture. and New Radio architecture. Volume 6 | Issue 2 | September 2020 and New Radio architecture.Calling on early adopters to partner with SENTECH’s Research and Calling on early adopters to partner with SENTECH’s Research and

Calling on early adopters to partner with SENTECH’s Research and Innovation team to deploy the 5G infrastructure. Innovation team to deploy the 5G infrastructure. Innovation team to deploy the 5G infrastructure. Innovation team to deploy the 5G infrastructure.

How to kick-start a sustainable business strategy COVER STORY Sentech: The impact on our digital economy post COVID-19 Call for partnerships to deliver

Partner with SENTECH 5G, get in touch with:Partner with SENTECH 5G, get in touch with: more, differently and faster Head of Research and Innovation: Mr Dumisa Ngwenya Head of Research and Innovation: Mr Dumisa Ngwenya Partner with SENTECH 5G, get in touch with:E: NgwenyaDW@sentech.co.za l T: 011 471 4400 E: NgwenyaDW@sentech.co.za l T: 011 471 4400 Head of Research and Innovation: Mr Dumisa Ngwenya M: 082 375 1479 l WhatsApp: 072 196 8368M: 082 375 1479 l WhatsApp: 072 196 8368 E: NgwenyaDW@sentech.co.za l T:www.sentech.co.za www.sentech.co.za 011 471 4400 M: 082 375 1479 l WhatsApp: 072 196 8368

www.sentech.co.za

Where our print magazines sets trends and digital comments on them. To advertise in any of our publications contact: +27 (0)21 424 3625 l elroy@mediaxpose.co.za www.mediaxpose.co.za

Independent, dynamic & founded by black women (circ. 95)

MOLEFE DLEPU INC. is a trailblazing black owned firm dedicated to outstanding legal practice in South Africa.

MD stands with you

Our vast and growing base of valued clients - including SANRAL and the RSR - keeps us committed to a high standard of professional legal services. We rely on years of experience and wellrecognised legal expertise to defend the interests of individuals, private and public companies, government departments, and everyone in between. As a client of Molefe-Dlepu, you can expect informed, innovative and practical legal advice rooted in ethics and hard-earned skill.

MD stands apart

At Molefe-Dlepu, we challenge ourselves to redefine the concept of a successful law firm through our devotion to good practice, better people and a stronger society. This starts with raising a generation of brilliant lawyers from previously disadvantaged backgrounds, a majority of whom are women. We also give back to communities through social programmes for the less fortunate and keep a healthy portfolio of pro-bono cases. Beneath all our work beats a united belief in a just society for all.

Snap the QR code to meet MD’s. team of attorneys, conveyancers and notaries