Rugby Rovigo News 14 - 2013 by Digital Ink Rovigo

Rugby Rovigo News - Progetto ideato e ralizzato da Digital Ink srl - via Giovanni Miani, 62 - 45100 Rovigo

supplemento a RovigoOggi.it Aut. Trib. Rovigo n° 06/08 Reg. Stampa del 07/08/2008 - direttore responsabile Irene Lissandrin

Ultimo atto per Polla Roux al Battaglini contro i campioni d’Italia del Calvisano. I Bersaglieri sono chiamati ad un acuto di spessore per salutare il pubblico rossoblu con una soddisfazione. Averle battute tutte, almeno una volta n.14 - 25 aprile 2013

PAGINA

RUGBY ROVIGO

News Rugby Rovigo – Calvisano - sabato 27 aprile - ore 16

Arrivederci Polla

L’Under 19 stagione 1992-93 classe 74-75 si ritrova a palazzo Nodari con il sindaco

Pag. 2

Rugby Rovigo News - n 14 del 25 aprile 2013

L’EVENTO

Rugbysti per tutta la vita Festa rossoblù in Comune a Rovigo con gli ex Bersaglieri classe 74 e 75’ ricevuti nel salone d’Onore dal sindaco Bruno Piva. Commozione negli occhi del primo cittadino che ha avuto la fortuna di veder crescere quasi tutti i presenti che per l’occasione hanno sfoggiato una maglietta particolare

“N

essuno sport come il rugby porta avanti in maniera concreta i valori veri dell’amicizia”, così ha accolto il sindaco di Rovigo Bruno Piva una folta truppa di ex Bersaglieri classe ‘74 e 75’, che si è data appuntamento a Palazzo Nodari per una simpatica rimpatriata. “Combattere, crescere assieme, uno spirito di squadra che solo

nel mondo ovale assume i connotati della genuinità”, le parole del primo cittadino, ex medico sociale della Rugby Rovigo, hanno riscaldato i cuori di ex atleti che per l’occasione hanno sfoggiato una maglia celebrativa con una citazione particolare “Non esistono ex rugbysti, chi ha giocato a rugby è rugbysta tutta la vita”. Amicizie che nel corso del tempo si mantengono, legami forti che solo chi ha gettato la testa nel

fango sa distinguere tra un rapporto normale ed un connubio indissolubile. Al fianco del dottore l’ex tecnico Luigi Equisetto ed Enrico Belloni, e nel salone d’Onore di palazzo Nodari una trentina di volti noti che con spirito goliardico hanno ricordato vittorie ed aneddoti che hanno commosso anche lo stesso sindaco che ha avuto la fortuna di conoscere per la sua attività professionale quasi tutti i ragazzi presenti.

Una maglietta celebrativa per l’evento

Enrico Belloni, Bruno Piva e Luigi Equisetto

L’Under 19 della Rugby Rovigo stagione 1992-93 classi 1974 e ‘75. Al centro Tito Lupini ed il presidente Enrico Suriani. In basso il ritrovo a Palazzo Nodari con il sindaco.

Yarno Celeghin ed il sindaco Bruno Piva

Rugby Rovigo News - n 14 del 25 aprile 2013

Rugby Rovigo News - Progetto ideato e ralizzato da Digital Ink srl - via Giovanni Miani, 62 - 45100 Rovigo

supplemento a RovigoOggi.it Aut. Trib. Rovigo n° 06/08 Reg. Stampa del 07/08/2008 - direttore responsabile Irene Lissandrin

ECCELLENZA Il punto sul campionato

n.14 - 25 aprile 2013

PAGINA

RUGBY ROVIGO L’INTERVISTA Polla Roux

L’AVVERSARIO Il Calvisano RUGBY GIOVANILE Al via il 39esimo torneo Aldo Milani

IL FILM Vea FemiCz Rovigo L’Aquila

IL POSTER Rayno Gerber

Pag. 3

PRO12 Il Benetton punta al settimo posto serie a-b-C Badia, Villadose Frassinelle, Lendinara

RUGBY

L’Under 19 stagione 1992-93 classe 74-75 si ritrova a palazzo Nodari con il sindaco

ROVIGO

News Rugby Rovigo – Calvisano - sabato 27 aprile - ore 16

Arrivederci Polla

Digital Ink è lieta di riproporre ai lettori del proprio quotidiano RovigoOggi.it il supplemento interamente dedicato al rugby giocato della provincia di Rovigo ed al panorama internazionale. Il format dell’e-Magazine, già sperimentato con successo ed esteso al calcio, è interamente sostenuto dagli inserzionisti pubblicitari a cui va il nostro più sincero ringraziamento per aver creduto nell’iniziativa capace di offrire in termini di visibilità un ritorno ben maggiore rispetto alla versione stampata. La divisione dei contenuti proposti mantiene la tradizione degli scorsi anni: in primis lo spazio dedicato ai nostri Bersaglieri, poi il rugby internazionale, la serie A con il Badia, la serie B con il Villadose, la C con il Frassinelle ed il Lendinara. In chiusura, ma con ampio spazio, il movimento giovanile dei futuri campioni di domani. Internet è la risposta alle richieste dei nostri lettori: un giornale ricco di contenuti di qualità, una visione a 360° sul movimento di tifosi e sportivi della palla ovale in Polesine, immagini capaci di raccontare azioni, passione, gioie e delusioni, fruibile sempre e comunque, 24 ore al giorno e per sempre, sfogliabile e scaricabile per la lettura off-line. Buon divertimento info: redazione@rovigooggi.it

Pag. 4

ECCELLENZA

arb. Falzone (Padova) g.d.l. Navarra (Udine) Laurenti (Bologna) quarto uomo: Crivellini (Udine)

Occhi puntati sul golden boy di casa nostra, Andrea Bacchetti oggetto di mercato potrebbe fare un brutto scherzo a Cavinato

L’ultimo atto L

ECCELLENZA 20 giornata 20/04/13 - 16:00 Cammi Calvisano v Rugby Viadana Mantovani Lazio v Marchiol Mogliano Vea-FemiCZ Rovigo v L’Aquila Rugby Crociati Rugby v Fiamme Oro Roma Estra I Cavalieri Prato v Petrarca Padova M-Three San Donà v Rugby Reggio

15 – 18 (1-4) 24 – 32 (1-5) 67 – 03 (5-0) 27 – 13 (4-0) 33 – 11 (5-0) 41 – 17 (5-0)

PROSSIMO TURNO 21 giornata 27/04/13 - 16:00 Marchiol Mogliano – Estra I Cavalieri Prato Rugby Viadana – Petrarca Padova Rugby Reggio – Crociati Rfc Fiamme Oro Roma – Mantovani Lazio Vea Femi Cz Rovigo Delta – Cammi Calvisano L’Aquila Rugby – M-Three San Donà

L’ARBITRO DI SABATO

e luci sul campionato del Rovigo si stanno per spegnere, un anno che verrà probabilmente ricordato per l’impressionante numero di infortuni più che per le prestazioni. L’ultimo turno ci ha riconsegnato una Vea FemiCz Rovigo formato cannibale, dieci mete contro un malcapitato L’Aquila che nulla ha potuto contro la foga agonistica dei Bersaglieri. Una dimostrazione di forza che lascia l’amaro in bocca, Reggio Emilia, Mogliano e Fiamme Oro sono le tre sconfitte che pesano come dei macigni sull’economia del campionato dei rossoblu. Non sappiamo se sia più grande il dispiacere nell’aver visto l’agonia degli abruzzesi allo stadio Battaglini o il rimpianto di non avere avuto a disposizione per tutta la stagione Rayno Gerber,

Rugby Rovigo News - n 14 del 25 aprile 2013

il pilone sudafricano in 38 minuti ha fatto vedere, pur essendo al 30 per cento della condizione, di cosa è capace. Non sapremo mai come sarebbe terminato il torneo se tutto il reparto di seconda linea fosse stato a disposizione, scelte obbligate per un tecnico che si è arrampicato sugli specchi per tutta la stagione per mettere in campo una formazione competitiva. Additato come responsabile della debacle rossoblu, noi per i motivi sopracitati lo assolviamo in toto, e poco male se siamo in pochi a pensarla in questa maniera, l’erba del vicino non è sempre verde. Ora si apre un nuovo corso, il duo Frati – De Rossi prenderà il timone in mano con un unico obiettivo rimasto, lo scudetto. E già, gli altri in questi ultimi tre anni sono stati ampiamente raggiunti, una squadra che ha cambiato volto radicalmente, via

tutti gli argentini, dentro i rodigini purosangue e qualche giovane di talento proveniente da altre scuole. Una scommessa stravinta dallo staff tecnico. Obiettività spesso che non coincide con gli umori di una piazza che sta dando segni di insofferenza, ma prima di scagliarsi contro, bisognerebbe valutare attentamente anche la rosa delle altre squadre del campionato di Eccellenza. Se è vero che i nostri giovani sono oggetto di mercato anche di club celtici, lo stesso non si può dire per alcuni senior che inevitabilmente sono in parabola discendente. Niente di scandaloso, Viadana e Calvisano hanno una rosa ben più attrezzata dei Bersaglieri, e se la stagione prossima si vorrà ambire a traguardi importanti bisognerà mettere mano al portafogli per non rischiare di rimanere con il cerino in mano anche questa volta.

CLASSIFICA CAMPIONATO DI ECCELLENZA Rugby Viadana 81 Fiamme Oro Roma Cammi Calvisano 79 Mantovani Lazio Estra I Cavalieri Prato 77 M-Three San Donà Marchiol Mogliano 67 Rugby Reggio Petrarca Padova 63 L’Aquila Rugby Vea-Femi CZ Rovigo 57 Crociati Rugby

41 33 32 31 10 8

Aaron Persico e Sebastiano Folla in terza linea dal primo minuto per l’assenza di Ferro e De Marchi

Rugby Rovigo News - n 14 del 25 aprile 2013

Pag. 5

I NUMERI Classifica marcatori: Basson (Vea-FemiCZ Rovigo) 240 punti; Benetti (Fiamme Oro Roma) 219; Menniti-Ippolito (Petrarca Padova) 200; Marcato (Cammi Calvisano) 141; Fadalti (Marchiol Mogliano) 138; Gerber (Mantovani Lazio) 134; Gennari (Crociati) 121; Mantovani (Rugby Reggio) 109; Ragusi (Estra I Cavalieri Prato) 94; Apperley (Viadana) 89; Fenner (Rugby Viadana) 87; Griffen (Cammi Calvisano) 74; Rubini (Mantovani Lazio) 67; Padrò (Rugby Viadana) 60; Onori (Marchiol Mogliano) 58; Frati M. (Estra I Cavalieri Prato) 57; Robuschi (M-Three San Donà) 56; Vunisa (Cammi Calvisano) 55 Classifica metamen: Padrò (Rugby Viadana) 12 mete; Vunisa (Cammi Calvisano) 11; Majstorovic (Estra I Cavalieri Prato) 9; Sepe M. (Estra I Cavalieri Prato) e Flynn (m-Three San Donà) 8; Pascu (Rugby Viadana), Ansell (Petrarca Padova), Canavosio e Vilk (Cammi Calvisano), Gega (Petrarca Padova), Steyn (Marchiol Mogliano) 7; Bernini (Estra I Cavalieri Prato), Bortolussi (Petrarca Padova), Tartaglia (Mantovani Lazio), Castagnoli e Scalvi (Rugby Reggio) 6; Candiago E. e Fadalti (Marchiol Mogliano), Ragusi e Nifo (Estra I Cavalieri Prato), Rubini (Mantovani Lazio), Albano, Van Jarsveeld (Rugby Viadana), Bigi (Rugby Reggio), Innocenti (Petrarca Padova), Costa Repetto (Marchiol Mogliano) 5; Barion (Fiamme Oro), Castello, Palazzani Visentin e Bergamo (Cammi Calvisano), Ngawini e Vezzosi (Estra I Cavalieri Prato), Galon e Nathan (Marchiol Mogliano), Sintich e Fenner (Rugby Viadana), Favaro F. (Petrarca Padova), Bacchetti e Lubian (Vea-FemiCZ Rovigo), Bisegni (Mantovani Lazio), Malneek (Rugby Reggio) 4

Filippo Frati ed Andrea De Rossi saranno i nuovi tecnici della Vea FemiCz Rovigo. La firma ufficiale mercoledì mattina con il presidente Francesco Zambelli e l’intera dirigenza rossoblù al completo

2 MAHONEY 1 QUAGLIO 3 GERBER 4 MARAN 5 JONES 6 LUBIAN 7 PERSICO 8 FOLLA 9 CALABRESE 10 DUCA 11 BACCHETTI 12 VAN NIEKERK 13 MENON 14 ZORZI 15 BASSON

Il probabile Xv che scenderà in campo contro Calvisano sabato 27 aprile 2013 alle ore 16 allo stadio Mario Battaglini

C’è già la firma L’

attesa è durata più del previsto, l’appuntamento era fissato per le 10 e 30 per l’incontro con la stampa, ma evidentemente i punti da discutere erano molti, non solo dal punto di vista contrattuale, ma soprattutto per l’allestimento della nuova Vea FemiCz Rovigo. Ora è ufficiale, Filippo Frati ed Andrea De Rossi sono i nuovi coach dei Bersaglieri per le prossime tre stagioni, la firma proprio nella sala riunioni della FemiCz con un raggiante presidente Francesco Zambelli. “Non sveleremo ora il programma completo - ha commentato il presidente rossoblù - è chiaro che il nostro intento è di formare una squadra competitiva, entro qualche settimana il quadro sarà definito. I nuovi arrivati sono entusiasti ed hanno sposato il nostro progetto”. “Abbiamo le idee ben chiare - sono queste le prime parole di coach Frati - penso che nel nostro percorso abbiamo dimostrato qualcosa di

importante, non c’è un primo e un secondo, stiamo portando avanti questo progetto insieme e ci sembra una formula che ci può dare delle soddisfazioni. Siamo ambiziosi, abbiamo fame”. Chi si aspettava un tecnico spaesato di fronte alla massa di giornalisti presenti, tutt’altro. Entrambi conoscevano perfettamente tutti gli attori della giornata, sintomo che prima di assumere l’incarico si sono ben informati dell’ambiente e di ciò che li aspetta. Risultati subito o già alla terza giornata partiranno i primi mugugni, ma è proprio Frati a mettere l’accento sulla questione “Mi sono piaciute le dichiarazioni di Edo Lubian, il passato è importante, a Rovigo deve essere uno stimolo a fare meglio e non cullarsi sugli allori, alla fine nello sport nulla ti è dovuto, bisogna conquistarselo con il lavoro quotidiano, speriamo di portare questa mentalità. A Prato abbiamo costruito una squadra con una condivisione di valori importanti, e proprio con il club toscano dobbia-

mo portare a termine un lavoro, poi penseremo al Rovigo”. Andrea De Rossi parla per secondo, ma sembra già aver instaurato una certa empatia con la dirigenza rossoblù, “Ci siamo piaciuti subito, il presidente è una persona chiara ed onesta, venire a Rovigo è un onore, quando ci giocavo contro al Battaglini si partiva sempre 10-0, adesso vediamo se con noi questa formula varrà ancora”. Il fattore campo non è una cosa da poco, anche se questa stagione i tifosi rossoblù hanno dovuto mandare giù qualche rospo in più rispetto al previsto. “Adesso però dobbiamo rimanere concentrati su Prato - continua De Rossi - un impegno da portare a termine”. Sulle polemiche scaturite sul matrimonio fallito tra via Alfieri e Massimo Brunello il toscano non drammatizza “E’ normale, credo non ci sia nulla di scandaloso, è di Rovigo, un amico, questa è la piazza più importante d’Italia, cercheremo di far cambiare idea ai tifosi con i risultati e conoscendoci meglio”.

Pag. 6

Polla

GLI ARBITRI: Un rapporto controverso, ma con rispetto

ROUX

L’ultima passerella

abato si gioca per vincere e sconfiggere i campioni d’Italia del Calvisano. Polla Roux, coach della Vea FemiCz Rovigo, vuole congedarsi dal pubblico del Battaglini battendo la squadra di Andrea Cavinato come successe un anno fa. “E’ stato un anno difficile che si sta concludendo senza aver raggiunto l’obiettivo delle semifinali - afferma Roux - sabato affronteremo la squadra probabilmente più in forma del campionato e questo ci galvanizza. Ho chiesto ai ragazzi di onorare il torneo anche se non andremo oltre la quinta posizione ma è giusto vincere queste ultime due partite soprattutto quella che giocheremo in casa”. Gli infortuni caratterizzeranno nuovamente la formazione di Roux che dovrà inventarsi un nuovo

numero otto per la sfida contro i bresciani. L’infortunio di Ferro e successivamente quello di De Marchi, ha praticamente azzerato le terze linea centro a disposizione del sudafricano che molto probabilmente si affiderà o alla esperienza di Jeff Montauriol o alla promessa Sebastiano Folla. Sicuramente chi ricoprirà questo ruolo sarà favorito anche dalla presenza in campo in prima linea di Rayno Gerber che sicuramente saprà garantire la stabilità dell’intero pack. “Gli infortuni sono una costante di questo campionato da agosto ad oggi non ho mai avuto in campo contemporaneamente tutti i giocatori e questo la dice lunga...”. Difficile, aggiungiamo noi, poter pianificare la struttura di gioco quando non si hanno a disposizione i giocatori per più di due settimane consecutive. “Abbiamo concesso sin troppo in

Rugby Rovigo News - n 14 del 25 aprile 2013

il presidente: Tre anni in rossoblu non si dimenticano

Rugby Rovigo News - n 14 del 25 aprile 2013

L’abbraccio: La vittoria contro la capolista Viadana

Filippo Frati stringe la mano a Polla Roux, ma prima di cedere la panchina il tecnico rossoblu vuole battere ancora Cavinato e il Calvisano campione d’Italia

Pag. 7

L’amarezza: Doveva essere la sua stagione, invece...

questo campionato qui in casa alle nostre avversarie è ora di serrare le fila e non concedere nulla a nessuno - afferma Roux - i giocatori che scenderanno in campo sono motivati e non vogliono perdere. Contro L’Aquila abbiamo dato il massimo e ci ripeteremo. Purtroppo non capisco ancora che cosa sia successo in questa stagione, abbiamo preparato tutte le partite alla stessa maniera ma molto spesso non è andata come volevamo. Abbiamo visto che contro le squadre forti abbiamo fatto splendide partite mentre contro le formazioni di bassa classifica ci siamo sempre complicati la vita”. Il Calvisano arriva a Rovigo con la voglia di conquistare la prima piazza del campionato per potersi giocare in casa la finale scudetto, posizione che può essere raggiunta solamente sconfiggendo i Bersaglieri, ma Cavinato sa bene che non sarà facile considera i rossoblu “La bestia nera della sua squadra”. “Fa bene a temerci prosegue Polla Roux - contro di loro abbiamo sempre dato il massimo la scorsa stagione li battemmo due volte in campionato ed in semifinale all’andata. Nel match di ritorno perdemmo ma Cavinato si deve ricordare che giocammo quel match con cinque titolari in meno rispetto all’andato e questo sicuramente influì molto sul risultato finale”. Il guanto di sfida è gettato, Polla Roux, anche sa ha già pronte le valige vuole togliersi la soddisfazione di battere ancora una volta il futuro tecnico delle Zebre.

Pag. 8

VEA FEMI-CZ ROVIGO L’AQUILA P.T. (22-3)

Rugby Rovigo News - n 14 del 25 aprile 2013

Al 5’ è Andrea Bacchetti ad aprire le marcature sfruttando una supremazia evidente del pack rossoblu

Tanto per cambiare ennesima tegola in casa rossoblu, Andrea De Marchi dopo 15’ esce per infortunio

Spazio anche per il veterano Pedrazzi, per poco non segna

Joe Van Niekerk è in grande giornata, incontenibile

67 3

Marcatori: p.t. 5’ meta Bacchetti tr. Basson (Vea Femi Cz Rovigo) (7 - 0); 7’ cp Falsaperla L. (L’Aquila Rugby) (7 - 3); 13’ cp. Basson (Vea Femi Cz Rovigo) (10 - 3); 25’ meta Lubian E. tr. Basson (Vea Femi Cz Rovigo) (17 - 3); 29’ meta Lubian E. (Vea Femi Cz Rovigo) (22 - 3). s.t. 47’ meta Van Niekerk tr. Basson (Vea Femi Cz Rovigo) (29 - 3); 54’ meta Jones tr. Basson (Vea Femi Cz Rovigo) (36 - 3); 58’ meta Folla tr. Basson (Vea Femi Cz Rovigo) (43 - 3); 62’ meta Basson (Vea Femi Cz Rovigo) (48 - 3); 70’ meta Van Niekerk tr. Basson (Vea Femi Cz Rovigo) (55 - 3); 72’ meta Pavanello (Vea Femi Cz Rovigo) (60 - 3); 80’ meta Duca tr. Basson (Vea Femi Cz Rovigo) (67 - 3). Vea-FemiCZ Rovigo Delta: Basson; Pedrazzi, Menon (46’ Pavanello), Van Niekerk, Bacchetti (63‘Zorzi); Duca, Zanirato (60’ Wilson M.); De Marchi (18’ Persico), Folla, Lubian E. (46’ Cecchetti F.); Maran, Jones; Gerber (37’ Quaglio) (58‘ Datola), Mahoney (cap.) (54’ Gatto), Lombardi. all. Roux L’Aquila Rugby: Palmisano; Sebastiani (46’ Cecchetti M.), Falsaperla M., Lorenzetti (38’ Del Pinto), Paolucci; Falsaperla L., Santavicca (63’ Callori Di Vignale); Cialone (c), Turner (68’ Fiore), Di Cicco; Vaggi, Wilson R. (60’ Lofrese); Cafaro (75’ Bordonaro), Subrizi (72’ Di Roberto), Milani (56’ Cocchiaro). all. Lorenzetti arb. Rizzo (Ferrara) g.d.l. Navarra (Udine), Valbusa (Treviso) quarto uomo: Sibillin (Treviso) Cartellini: Vaggi 51’ (giallo e susseguente rosso per proteste) Man of the match: Edoardo Lubian (Vea Femi-CZ Rovigo) Calciatori: Basson (Vea Femi-CZ Rovigo) c.p. 1/1, tr. 7/10; Falsaperla L. (L’Aquila Rugby) c.p. 1/1. Note: giornata di pioggia leggera, ma insistente, campo comunque in buone condizioni. Spettatori 500 circa. Punti conquistati in classifica: Vea Femi-CZ Rovigo Delta 5 – L’Aquila Rugby 0

il film

Joe Van Niekerk firma la meta del Bonus

Stefan Basson non è in vacanza, e non fa sconti

Sebastiano Folla festeggia la laurea con una grande prestazione

Rugby Rovigo News - n 14 del 25 aprile 2013

Rayno Gerber c’è e si vede, 38 minuti di assoluta qualità. Miliani è costretto più volte a chiedere l’intervento del medico

Pag. 9

Edo Lubian al 25’ ed al 29’ chiude i conti con due mete di potenza e di spessore (man of the match)

La mischia prende in mano il match e il Rovigo dilaga segnando mete a ripetizione

Peter Pavanello entra e segna

All’80’ chiude il tabellino Davide Duca

Coach Polla Roux si congratula con i Bersaglieri uno ad uno, per lui mancano solo due partite prima dell’addio

I Bersaglieri non sono in saldo, e non sono neppure in vacanza. Discorso inverso invece per il pubblico, l’onore non riempie gli stadi, e qualche centinaio di tifosi, i soliti, dedicano il giusto tributo ad una squadra che ogni settimana, dopo una sconfitta, si rigenera. La Vea FemiCz Rovigo parte subito forte, dominio territoriale che dopo cinque minuti porta la firma del golden boy Andrea Bacchetti abile a rompere la barriera abruzzese, Basson trasforma da posizione agevole, 7-0. Al 7’ L’Aquila si affaccia nella metà campo dei Bersaglieri, l’unica volta per la verità, e conquista un calcio di punizione. Falsaperla non ci pensa due volte ed accorcia, 7-3. Il dominio del pack rossoblù non è solo Rayno Gerber, non sapremo mai se la pochezza degli avversari o la fame dei Bersaglieri è tale per cui, il Rovigo già al 25’ sigla la seconda meta con un ritrovato man of the match Edoardo Lubian. Lo stesso pochi minuti dopo trova il guizzo vincente e sigla la terza marcatura di giornata portando il Rovigo al riposo sul 22-3. Il secondo tempo è un monologo dei Bersaglieri, al 47’ di forza Joe Van Niekerk sfonda la linea difensiva de L’Aquila e conquista il bonus, Basson trasforma per il momentaneo 29-3. Qualche minuto più tardi l’assistente del direttore di gara Rizzo segnale una irregolarità di Vaggi, che a noi, a dire la verità sfugge. Il cartellino giallo manda su tutte le furie l’abruzzese che se la prende con il giudice di linea, ci vuole l’intervento di Otis Lombardi e di due compagni di squadra per riportarlo alla ragione, il rosso a questo punto è una logica conseguenza. Il Rovigo non si fa impietosire ed accelera ulteriormente andando in meta in successione con Jack Jones, Sebastiano Folla, Stefan Basson, Joe Van Niekerk ed al 72’ con Peter Pavanello bravo ad interpretare al meglio una bella azione alla mano dei rossoblù. La meta di Duca all’80’ serve solo per arrotondare, ma L’Aquila era già negli spogliatoi.

Pag. 10

Rugby Rovigo News - n 14 del 25 aprile 2013

Rayno Gerber L’uomo di prima linea più forte che il Rovigo abbia mai avuto, peccato che quel maledetto tendine d’Achille lo abbia fermato per troppo tempo. Meno di 80’ contro la Lazio e L’Aquila, ma un vero spettacolo

Rugby Rovigo News - n 14 del 25 aprile 2013

Pag. 11

il pilone

Digitalink 2013

DA TENERE D’OCCHIO

Pag. 12 Samuela Newa Vunisa Ruolo: terza linea NATO A: Suva (Fiji) 19.08.1988 PESO: 121 kg ALTEZZA: 192 cm

Rugby Rovigo News - n 14 del 25 aprile 2013 Salvatore Costanzo Ruolo: pilone NATO A: Catania - 09.04.1982 PESO: 132 kg ALTEZZA: 187 cm HONOURS: Italia, nazionale, 4 caps

gli avversari

Paul Richard Griffen Ruolo: mediano di apertura NATO A: Dunedin (Nuova Zelanda) - 30.03.1975 PESO: 84 kg ALTEZZA: 177 cm HONOURS: Italia, Nazionale maggiore, 42 caps

Andrea Cavinato prima di chiudere la stagione e di passare con le Zebre vuole togliersi qualche sassolino dalle scarpe proprio al Battaglini

E’ giunta l’ora della vendetta

Rugby Rovigo News - n 14 del 25 aprile 2013

Paino Keleholio Hehea Ruolo: seconda linea NATO A: Vani (Tonga) 02.01.1979 PESO: 122 kg ALTEZZA: 199 cm HONOURS: Tonga, Nazionale maggiore, 18 caps

Pag. 13

DA TENERE D’OCCHIO

Benjamin De Jager Ruolo: Estremo/apretura NATO A: Cape Town (South Africa) - 12.01.1980 PESO: 98 kg ALTEZZA: 196 cm HONOURS: Italia, nazionale, 1 cup

Andrea Bacchetti e i pensieri di Cavinato, quella meta in diretta Rai che infiammo lo stadio Battaglini, leggendaria e spettacolare

Shaun Edward Berne Ruolo: estremo NATO A: Sydney (NS Wales, Australia) 08.01.1979 PESO: 90 kg ALTEZZA: 183 cm HONOURS: Australia: Australia A, nazionali giovanili

Lo spettro della meta più bella di sempre

“E

stata una sconfitta meritata” Andrea Cavinato ai microfoni di Raisport non ha cercato alibi nel commentare il risultato negativo della sfida interna contro il Viadana. I campioni d’Italia in carica hanno perso il derby lombardo per 15 a 18, in un match che si è rilevato molto equilibrato e dove entrambe le formazioni hanno voluto mantenere un assetto equilibrato senza correre rischi ed avvantaggiare gli avversari. La formazione che ha dovuto schiera in campo Cavinato era viziata da assenze importanti come l’apertura Marcato o l’ala Canavosio. In cabina di regia Griffen ha dovuto dialogare con l’estremo De Jager ma l’intesa non era all’altezza della partita e il risultato è stato negativo. “Sono preoccupato soprattutto se si perde una partita in casa - ha affer-

mato Cavinato - Non siamo mai riusciti ad avvicinarsi alla linea di meta e questo ci ha condannato alla sconfitta. Bravi ai nostri avversari che hanno saputo tenerci ben lontano dalla loro area di meta. Questa è stata come una finale”. Sabato ci sarà la sfida del Battaglini. Lo scorso anno la formazione di Cavinato subì ben 44 punti dai bersaglieri che hanno letteralmente annientato il gioco dei bresciani concedendo solamente un penalty in tutta la partita. “Il Rovigo è la nostra bestia nera - afferma Cavinato - i Bersaglieri giocheranno l’ultima partita della stagione davanti al loro pubblico e Polla Roux vorrà congedarsi nel migliore dei modi dopo i suoi tre anni a Rovigo”. Ma questo non significa che sarà una passeggiata per il Rovigo. Cavinato sa molto bene che cosa significhi vincere al Battaglini sabato: in palio c’è

sempre la prima piazza in classifica che significa giocare in casa la finale scudetto e sicuramente lo staff del Calvisano non vuole farsi sfuggire di mano questa opportunità di visibilità. Guardando gli accoppiamenti della ventunesima giornata di campionato sarà questa giornata che definirà la classifica finale della regalar season e che decreterà gli accoppiamenti per i playoff. Il Viadana primo ospita il Petrarca che sicuramente vorrà la vittoria per contendersi all’ultima giornata i playoff con il Mogliano di Umberto Casellato, Cavinato quindi spera in un passo falso di Viadana ed in un buon risultato a Rovigo. L’ultima giornata non prevede scontri difficili per Calvisano e Viadana che dovranno solamente guardare il match tra le due venete Padova e Mogliano per sapere chi sarà la quarta contendente al titolo.

Pag. 14

Rugby Rovigo News - n 14 del 25 aprile 2013

IL TORNEO

Definito il quadro delle squadre che prenderanno parte alla 39esima edizione del torneo Aldo Milani ed al trofeo d’Elite. Asr Milano e Cf Fir Benevento le new entry dell’ultima ora

l 4 e 5 maggio prenderà il via la 39esima edizione del torneo Aldo Milani, ufficializzata la lista delle squadre che si contenderà l’ambito alloro ed il quintetto che cercherà di portarsi a casa il trofeo d’Elite. Entrambe le competizioni sono riservate ad atleti Under 16, e se bisogna registrare qualche defezione dell’ultimo minuto come per il Benetton, il San Donà ed il Munster, che saranno impegnati nelle finali Nazionali dei rispettivi campionati, ci sono gli ingressi dell’Ars Milano e del Cf Fir Benevento. “Ci tengo a ringraziare - ha commentato il presidente del Club Aldo Milani Roberto Aggio - il coach della Vea FemiCz Rovigo Polla Roux per la preziosa collaborazione nei rapporti con alcuni club, oltre agli amici storici Fuorcade e Munari, anche il tecnico rossoblù ha contribuito in maniera determinante per allestire un torneo di assoluto valore”. La manifestazione internazionale ha il patrocinio della Regione del Veneto, e per questo la presidenza del club organizzatore, oltre a ringraziare le autorità locali e gli sponsor vuole pubblicamente rivolgere un pensiero di riconoscenza all’assessore allo Sport della Regione “Le parole di elogio dell’Onorevole Marino Zorzato - ha commentato Roberto Aggio - ci hanno particolarmente colpito e sono uno stimolo per proseguire per questa strada, quella di crescere i giovani con l’ausilio di uno sport meraviglioso come il rugby”. Ma oltre ai trofei in palio anche per questa edizione ci saranno targhe prestigiose che ricordano gli atleti del passato e tutti coloro che sono stati vicini in un modo o nell’altro ai colori rossoblù ed al mondo del rugby. 27esima targa Vittorio Bordon, detto Biso, è stato per molti anni giocatore della Rugby Rovigo e compagno di squadra di Aldo Milani; 14esima targa “Paolo Cesaro” al miglior numero 8 del torneo. Il Premio, offerto dal Rugby club “Bersaglieri” S.Sisto, è dedicato ad un supertifoso della Rugby Rovigo il quale, pur abitando in provincia di Treviso, non ha mai perso una trasferta con il club a seguito della squadra del cuore; 19esima targa “Stefano Casotti” alla squadra migliore realizzatrice (ossia la formazione che durante il torneo ha realizzato le mete di migliore

Il 4 e 5 maggio appuntamento al Battaglini qualità tecnica), Come a ogni edizione gli amici di Stefano, desiderano rendere omaggio al loro grande amico assegnando questo premio sportivo a un club intero per rendere vivo il ricordo dei sentimenti di amicizia che lo legavano ai compagni di squadra e agli amici; 16esimo trofeo Fair Play Panathlon (alla squadra o alla persona autore di un gesto degno del miglior fair play). Il premio, istituito dal Panathlon di Rovigo, viene intitolato al Dott. Antonio Ricchieri, indimenticato presidente del Panathlon Club cittadino; 13esimo trofeo “Andrea dal Martello” (al miglior trequarti ala). Gli amici, compagni di squadra, con questo trofeo vogliono ricordare la sua giovinezza stroncata. Nono trofeo “Le Felci d’Oro”(alla squadra miglior realizzatrice). Il Club Le Felci d’Oro di Rovigo (ex rugbisti appartenenti alle forze di Polizia) consegnerà il trofeo alla squadra che segna più mete. I risultati e classifica sul sito: www.felcidoro.it Quinta edizione targa Ciar al giocatore più giovane del torneo.

Rugby Rovigo News - n 14 del 25 aprile 2013

Pag. 15

Lo sponsor Tutte le squadre partecipanti saranno della categoria Under 16, un’età in cui già si possono vedere atleti dall’alto potenziale, ma l’intento della manifestazione non è solo sportivo, ma soprattutto educativo e culturale. Lo evidenzia anche Adriano Gambetta (foto), Responsabile della Base di Terra di Adriatic Lng, e main sponsor dell’evento: “Il rugby e’ uno sport che insegna ai giovani fin dalla tenera eta’ i valori di collaborazione, correttezza, rispetto e sicurezza che fanno parte integrante della nostra cultura aziendale.

LE SQUADRE

Il 4 e 5 maggio 2013 la storia si ripete, un evento che combacia con la bella stagione e che porterà a Rovigo 600 atleti provenienti da tutta Italia e con compagini di assoluto livello tecnico come i sudafricani dei Buffalo’s e i francesi del Comitè D’Armagnac per il torneo d’Elite.

E’ per questo motivo che fra le molte iniziative sportive che la nostra società ha deciso nel tempo di sostenere a livello giovanile e amatoriale, il rugby rodigino, ha sempre rivestito uno spazio importante, riconoscendone la rilevanza nella storia di questo sport nel Veneto e in Italia”. “Senza il supporto di aziende come l’Adriatic Lng - ha commentato il presidente del Club Aldo Milani Roberto Aggio - sarebbe impensabile poter organizzare eventi di questa portata, il nostro torneo è il più prestigioso della categoria, e Rovigo, pur essendo una piccola cittadina, è riconosciuta in tutto il mondo per la passione ovale”.

39esima edizione del torneo Aldo Milani Under 16 che si disputerà allo stadio Mario Battaglini di Rovigo dalle 13 e 30 di sabato 4 maggio con finali fissate per le 15 e 30, a seguire le premiazioni: Cus Savona Rugby, Cf Reggio Modena, Cf Fir Benevento, Asr Milano, Selezione Friuli, Rugby Rugg. Tarvisium, Rugby Cus Roma, Rugby Dolomiti, Rj Canguri Pesaro, Ssd Rugby Genova, Rugby Paese, Rugby Mirano 1957, Rugby Oderzo, Selezione Adige, Rugby Appia Roma, San Mauro Torino, Roccia Rubano, Monti Rugby Rovigo Junior. Torneo d’Elite Under 16: Cf Parma, Selezione Veneto, Buffalo’s (Sud Africa), Comitè D’Armagnac (Fra) e Selezione Cal

Pag. 16

Rugby Rovigo News - n 14 del 25 aprile 2013

RUGBY INTERNAZIONALE

A cura di Gianluca Barca

ltima partita casalinga questo week end per il Benetton che, con la vittoria della scorsa settimana a Edimburgo ha conquistato la nona vittoria della stagione, eguagliando il record del 2011. Venerdì contro il Connacht i biancoverdi hanno la possibilità di migliorare ulteriormente questo risultato. Il successo con gli irlandesi garantirebbe anche ai veneti il settimo posto in graduatoria, il miglior piazzamento da quando prendono parte al Pro12. Franco Smith, peraltro, ha detto di non essere interessato più di tanto alla classifica anche se in termini puramente matematici sarebbe ancora

possibile per il Treviso agguantare il sesto posto: due vittorie (Connacht e Scarlets, in trasferta, l’ultima giornata) consentirebbero infatti al Benetton di scavalcare addirittura il Munster. Ma per questo servirebbe un piccolo aiuto dalle Zebre che, nell’ultimo incontro, a Parma dovrebbero vincere contro la “Red Army” per permettere all’altra franchigia italiana il sorpasso. Insomma servono un briciolo di fortuna e tanta qualità. Anche perché a Llanelli, tra una settimana, i gallesi si giocheranno l’accesso ai play off e quindi saranno anch’essi più motivati che mai. Contro Edimburgo, sabato scorso, si è rivisto in campo in maglia biancoverde Tommaso Benvenuti, che non giocava in Pro12 dallo scorso mese di ottobre e non vestiva la maglia bianco

Obiettivo settimo posto

Rugby Rovigo News - n 14 del 25 aprile 2013

All’ultimo posto della “coppa disciplina”, con 20 cartellini ci sono invece le Zebre, che a meno di un colpo clamoroso all’ultima giornata, chiuderanno la stagione con tutte sconfitte. PRO12 la classifica

Ulster Leinster Glasgow Scarlets Ospreys Munster Treviso Blues Connacht Edinburgh Dragons Zebre

verde dal match con gli Ospreys (a gennaio) in Heikenen Cup. Per lui una stagione con più soddisfazioni in Azzurro che con il club. Per Smith, più che la soddisfazione per i risultati raggiunti invece c’è il rammarico per alcune sconfitte di misura (di un punto contro il Leinster, alla terza giornata, un punto conto l’Ulster, a novembre, il 23-14 contro i Dragons, dopo esser stati davanti 14-3). “C’è molto lavoro da fare”, ha detto Smith, riferendosi soprattutto al’aspetto disciplinare: dopo le Zebre il Treviso è la squadra che ha subito più cartellini gialli (13, più un rosso), peraltro alla pari col Munster. All’ultimo posto della “coppa di-

sciplina”, con 20 cartellini ci sono invece le Zebre, che a meno di un colpo clamoroso all’ultima giornata, chiuderanno la stagione con tutte sconfitte. Che il torneo sarebbe stato particolarmente difficile per la franchigia parmigiana, allestita in fretta e furia durante l’estate, si sapeva, alla fine Gajan, Troncon e Vincenzo Troiani hanno il merito di aver riproposto in azzurro un Garcia in grande spolvero, così come Venditti, Orquera, Giazzon e Geldenhuys, e di aver dato spazio a un gruppo di giovani (Sarto, Manci, Buso, Ferarrini su tutti) dei quali speriamo Brunel potrà fare il miglior uso nelle prossime stagioni.

76 73 72 66 62 50 43 38 36 32 27 9

Pag. 17

Pag. 18

Rugby Rovigo News - n 14 del 25 aprile 2013

SERIE a

Mal di trasferta

tutto per il rugby official rugby rovigo merchandising

SERIE A CLASSIFICA Colorno Valpolicella Vicenza Alghero Paese Cus Torino

73 72 59 52 46 45

42 – 32 28 – 15 13 – 06 38 – 14 26 – 14 17 – 21

(5-1) (5-0) (4-1) (5-0) (4-0) (1-4)

Capoterra Amatori Catania Badia Cus Padova Amatori Parma Avezzano

PROSSIMO TURNO 20 giornata 28/04/13 - 15:30 Amatori Catania – Amatori Alghero Paese – Avezzano Cus Torino – Colorno Capoterra – Cus Padova Ammatori Parma – Vicenza Badia – Valpolicella.

43 42 37 34 20 11

uci e ombre, uno Zhermack Badia a corrente alternata. E’ questa la fotografia della stagione del duo Spaccamonte-Dardani, un campionato non da vertice, come previsto, ma anche senza quegli acuti che nelle partite importanti sono mancati. La novità di quest’anno è la mancanza di continuità anche tra le mura amiche, il mal di trasferta è stato parzialmente curato, ma non a sufficienza. Un aspetto cruciale se si vuole ambire ad allori importanti. Ma in casa Badia non è tutto da buttare, anzi, giovani di belle speranze crescono e trovano posto in un torneo che paradossalmente è cresciuto molto riciclando quei giocatori stranieri che non hanno trovato posto in Eccellenza. Domenica negli impianti di via Martiri di Villamarzana arriva il Valpolicella, seconda forza del campionato a -1 dalla vetta, impensabile che arrivi per fare un gita in Polesine, il Badia proverà a reggere l’urto con l’orgoglio.

Coach Dardani

SERIE A 19 giornata 21/04/13 - 15:30 Novaco Alghero v Badia Valpolicella v Paese Rangers Vicenza v Cus Torino Rugby Colorno v Catania Cus Padova v Amatori Parma Avezzano v Capoterra

Mancanza di continuità che ha definitivamente compromesso velleità d’alta classifica già a metà stagione per il Badia che, come il Rovigo, ha dovuto far fronte ad una serie di inforuni impressionante

SERIE C

I tori tornano a casa con una sonfitta

iove ancora sul rugby Lendinara che a Valeggio perde 22 a 11. Una partita penalizzata da alcune scelte di gioco sbagliate, e da alcune decisioni arbitrali sfavorevoli, che hanno impedito ai Tori di espugnare il campo veronese. Nel primo tempo il Valeggio si impone subito con una meta, non trasformata, al 9’. Al 26’ touche per il Lendinara nei 22 metri avversari, l’arbitro fischia la meta, ma ci ripensa perché giudicata non oltre la linea. Il Lendinara non si fa abbattere e continua a lottare. Al 34’ arriva un calcio piazzato per il piede di Chinaglia che non sbaglia. Al 38’ ne arriva un altro, è sempre Chinaglia a calciare ed il risultato parziale si ferma sul 5 a 6. Nel secondo tempo il Valeggio va in meta al 48’ ed al 55’, una delle due viene anche trasformata. Al 63’ il Lendinara recupera il gioco e va in meta con Malerba, ma Chinaglia

non trasforma. Il risultato parziale è di 17 a 11, ma i biancorossi riescono a passare. Al 76’ un veronese riesce a contrastare un calcio di Buratto e, grazie al rimbalzo del pallone va in meta. La trasformazione non riesce e la partita finisce 22 a 11. Per il Lendinara si sono schierati in campo: Chinaglia, Somaggio, Pavanello, Padovani, Rovere, Buratto, Nicoletti, Valentini, Toso, Malerba, Vanzan, Cervato, Ottoboni (cap), Wallerson, Drago, Guarnieri e Ceccolin. Due i cartellini gialli per Malerba, uno ad inizio del secondo tempo ed uno nell’ultimo minuto di gioco.

La Classifica della Serie C Girone 2: Monselice 75, Valdagno 2002 73, Scaligera Rugby Verona 52, Club Valpolicella 45, Rugby Lendinara 43, Asd Rugby Piazzola 38, Lagaria Rugby Rovereto 33, Rugby Valeggio 26, West Verona Rugby 26, Asd Rugby Trento 23, Asd Valchiampo Rugby15

FRASSINELLE

Montebelluna (Tv) - In una giornata di sole, ma con un campo pesante, si conferma la resistenza del Montebelluna. La squadra di casa riesce a schierare giovani giocatori dotati fisicamente, ma il Frassinelle, nonostante le numerose assenze riesce, grazie anche ad una buona gestione della gara, a portare a casa il risultato soffrendo fino all’ultimo davanti alla propria linea di meta. La squadra nonostante gli importanti infortuni dell’ultimo minuto, come Greggio e i gialli dell’arbitro Faggionato (ben tre di cui due contemporanei), è riuscita a vincere la partita con il risultato di 22 a 21. Per i due tecnici ZanconatoPasquin non resta altro che elogiare l’indelebile determinazione e attaccamento alla maglia gialloblu da parte di tutti, da segnalare in particolare, la prestazione di Davide Colognesi come pack leader e del capitano Piscopo per la gestione del gioco. Il Frassinelle domenica tra le mura amiche disputerà l’ultima di campionato contro l’Este e alle ore 10,

sempre nel medesimo impianto, ci sarà il primo concentramento di minirugby riservato a giovani atleti dai 6 ai 12 anni. Montebelluna: Cedron; Borsato; Zanella; Vlad; Pizzolon; Colusso; Flora; Favero; Vizzotto; Fonte Basso; Guadagnin; Bernardi; Venturin; Sartor; Cesca. In panchina: Tonellato; Vettoretto; Sernaglia; Pivetta; Barbisan; Bergamin; Durante. Allenatore: Bardini. Frassinelle: Benetti; Moronato; Zeng; Bianchini; Cantariello; Piscopo; Magrì; Arziliero; Argenton; Colognesi; Mantovani; Raboni; Mortella; Rimini. In panchina: Buoso; De Lauretis; Masiero; Franco; Greggio; Zamarra; Pasello. Allenatori: Zanconato Pasquin Marcatori: 13’ meta di Zanella Tr. Colusso (M); 18’ Cp Piscopo (F); 25’ meta Argenton Tr. Piscopo (F); 34’ meta Argenton Tr. Piscopo(F); 48’ meta Colusso Tr. Colusso(M); 66’ meta Buoso (F); 75’ meta Cedron Tr. Colusso (M)

Rugby Rovigo News - n 14 del 25 aprile 2013

Tre finali per la Fulvia Tour

Pag. 19

SERIE b

tutto per il rugby official rugby rovigo merchandising

Contro il Cus Ferrara il Villadose ha vinto con il cuore

Rush conclusivo in salita per i neroverdi che domenica se la vedranno col Tarvisium, secondo in classifica

neroverdi della Fulvia Tour Villadose domenica dovranno indossare cappello a cilindro e frusta, e cercare di domare i leoni del Volteco Ruggers Tarvisium. La sfida con la seconda della classe rappresenta per Pellegrini e compagni la prima di tre finali, partite impegnative ma fondamentali in chiave salvezza. La vittoria, frutto di carattere e sacrificio, con il Cus Ferrara ha riportato i polesani a più cinque sulla zona pericolo, ma sul loro cammino, oltre ai trevigiani, ci sono anche Mirano, quarta forza del girone, e lo scontro diretto con la Bassa Bresciana, ultima

in classifica ma acora in corsa per la salvezza. Con sette squadre racchiuse in nove punti, alla Fulvia Tour potrebbero bastare sei punti in tre partite per centrare l’obiettivo. Ma meglio non distrarsi a fare troppi calcoli e continuare a mettere in campo la grinta dimostrata nel derby del Po. Nel corso della stagione i ragazzi di Lodi hanno dimostrato di esaltarsi contro avversarie più quotate. Inoltre hanno tirato fuori le unghie, così come aveva chiesto il tecnico dopo tre sconfitte consecutive. Ma occorrerà migliorare qualche aspetto del gioco se si vuole pensare davvero di strappare punti a

trevigiani e veneziani. La touche deve essere più efficace, fin dal fischio d’inizio. Lo stesso dicasi per la difesa, che lavora come un motore diesel: ci mette un po’ ad entrare a regime, ma poi non si ferma più, a volte esagerando e peccando un po’ di indisciplina. La mischia ha retto bene, ma si attende il rientro di Ruzza, così come in mediana Davin non ha fatto rimpiangere Baracco anche se ora sarà importante sfruttare tutte le occasioni, soprattutto quelle dalla piazzola. Finale di stagione tutt’altro vietato ai deboli di cuore, quindi, ma si sa che i neroverdi si divertono ancora di più quando il gioco si fa duro.

SERIE B 19 giornata 21/04/13 - 15:30 Villadose v TXT Cus Ferrara 09 – 06 (4-1) Venezia Mestre v B. Bresciana 29 – 10 (5-0) Rugby Mirano v Dopla Casale 24 – 43 (1-5) Conegliano v Ruggers Tarvisium 06 – 44 (0-5) Villorba Rugby v Jesolo Rugby 23 – 15 (4-0) Rugby Bassano v Valsugana 21 – 41 (0-5) SERIE B CLASSIFICA Valsugana Tarvisium Venezia Mestre Mirano Casale Villorba

81 73 62 58 42 37

Villadose Jesolo Cus Ferrara Bassano Conegliano Bassa Bresciana

SERIE B 20 giornata 28/04/13 - 15:30 Volteco Ruggers Tarvisium - Villadose Valsugana PD - Lyons R. Veneziamestre Dopla Rugby Casale - Villorba Rugby ASD Jesolo Rugby - B.B.M. Rugby Bassano Bassa Bresciana Leno - Mirano 1957 TXT CUS Ferrara - Rugby Conegliano

35 34 34 31 30 26

Rugby Club Aldo Milani

COMUNE DI ROVIGO

AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI ROVIGO

Assessorato al Turismo - Sport

Assessorato allo Sport e Tempo Libero

Edizione 2013

39° TORNEO INTERNAZIONALE “ALDOTorneoMILANI” d’Elite Under 16 Media Partner

Digital Ink srl 2013

www.torneoaldomilani.it

4-5 maggio 2013 - stadio comunale Mario Battaglini - Rovigo