Rowery Kettler 2021

2021

ALU-RAD

BASTIAN SCHWEINSTEIGER MARKENBOTSCHAF TER / BR AND AMBASSADOR

„ KETTLER Alu-Rad und ICH passen super zusammen, da wir ehrgeizig und zielgerichtet sind und wir uns immer weiterentwickeln wollen. Außerdem sind wir beide „Made in Germany“!“ „ KETTLER Alu-Rad and I are an excellent match, since we are ambitious, targetfocussed and always keen to develop further. We’re also both ‘made in Germany’!“ Liebe Leserinnen und Leser, bei einigen Modellen finden Sie QR-Codes. Sie können die Codes mit Ihrem Smartphone lesen und erfahren dann in kurzen Videos mehr über die einzelnen Modelle. Wir wünschen Ihnen viele interessante Einblicke in die KETTLER Alu-Rad Modellvielfalt!

Dear readers, You can find QR codes on some product pages. You can read the codes with your smartphone and learn more about our individual models in short videos. We wish you many interesting insights into the KETTLER Alu-Rad model variety!

QR-Codes scannen und im Video mehr erfahren!

QR-codes for more information in video!

INHALT/ CONTENT EINLEITUNG/INTRO

Seite/page 4-7

ANTRIEBSSYSTEME/ DRIVE SYSTEMS

MOTORENÜBERSICHT/ MOTOR OVERVIEW

UNSERE AUSZEICHNUNGEN/ OUR AWARDS E-BIKES

Seite/page 8-9

Seite/page 9

CARGOLINE

ESCARO

FAMILIANO

COMFORT

QUADRIGA

SPEED

Seite/page 10-17 Seite/page 18-25 Seite/page 26-55: QUADRIGA CARGOLINE Seite/page 28-29 QUADRIGA DUO Seite/page 30-39 QUADRIGA TOWN & COUNTRY Seite/page 40-42 QUADRIGA Seite/page 43-55

BIKES

Seite/page 56-63 Seite/page 64-67 Seite/page 68-71

E-MTB/ E-ATB Seite/page 72-77

TRAVELLER E Seite/page 78-85

CITY

Seite/page 86-89

TREKKING

Seite/page 90-93

KIDS

Seite/page 94-101

KIDS Bastian Schweinsteiger Kollektion Seite/page 102-107

ACCESSOIRES/ ACCESSORIES

Seite/page 108-127

GEOMETRIEN & GEWICHTE/ GEOMETRIES & WEIGHTS

Seite/page 128-133

REIFENGRÖSSEN Zoll/mm TIRE SIZES inch/mm ONLINESHOP

UMRECHNUNGSTABELLE/ CONVERSION TABLE Seite/page 134

Seite/page 135 QUADRIGA Kinderanhänger (Seite/page 109)

3

MADE IN GERMANY QUALITÄT UND SICHERHEIT KETTLER Alu-Rad ist eine der wenigen Traditionsmarken, die noch immer in Deutschland nach höchstem Standard entwickelt und produziert werden. Seit mehr als 40 Jahren fertigen wir Aluminiumfahrräder und E-Bikes von höchster Qualität und Zuverlässigkeit.

Das Wissen und die Erfahrung unserer Ingenieure und Mechaniker garantiert Ihnen ein durchdachtes, funktionelles und hochwertiges Fahrrad zu erhalten, das in allen Aspekten überzeugt: Ergonomie, Ausstattung, Komfort, Leichtlauf und natürlich Sicherheit.

Jedes KETTLER Alu-Rad wird selbstverständlich unter Erfüllung strengster TÜV-Auflagen und DIN-Normen gefertigt, damit Sie besonders lange Freude und Fahrspaß an zeitgemäßer Mobilität geniessen können.

QUALITY AND SAFETY KETTLER Alu-Rad is one of the few remaining brands which is still developing and producing their bikes inside Germany and to the highest standards of bicycle business. The knowledge and experience of our engineers and mechanics guarantees you a sophisticated, functional and high-quality bike that is convincing in all aspects: ergonomics, equipment, comfort, smooth-riding and of course security. Each KETTLER Alu-Rad bike is manufactured in compliance with the strictest German technical organisation (TÜV) regulations and DIN standards.

4

WIR SIND DAS TEAM VON KETTLER ALU-RAD Fahrräder und E- Bikes sind schon lange nicht mehr nur unser Beruf. Fahrräder und E- Bikes sind unsere Leidenschaft. Jeden Tag arbeiten wir aus absoluter Überzeugung und hochmotiviert an der wohl besten Mobilitätsvariante, die es gibt.

An unserem deutschen Standort im Saarland produzieren wir zehntausende Fahrräder und E-Bikes mit Aluminium- und Carbon-Rahmen von höchster Qualität – und das seit über 40 Jahren. Aus unserem Traditionswerk haben wir in den letzten Jahren eine moderne Fertigung mit neuesten Produktionsstraßen entwickelt. Unsere Ingenieure, Produktmanager und Zweiradspezialisten profi tieren von jahrzehntelanger Erfahrung und wissen, worauf es bei der Entwicklung und der Montage ankommt. Bei uns entsteht fast jedes unserer Fahrräder und E- Bikes noch in kompletter Handarbeit, wird eigens von uns lackiert und durchläuft mehrere Qualitätskontrollen. Erst dann sind wir bereit, es Ihnen bzw. unseren ausgewählten und kompetenten Fachhandelspartnern zu übergeben. Wir folgen damit einer Philosophie, die schon der Gründer Heinz Kettler höchstpersönlich über Jahrzehnte hin vorgelebt hat.

Aus dem einstigen Familienunternehmen, hat Heinz Kettler eine weltweit bekannte Marke gemacht. Zum Kundenkreis gehörten schon damals internationale Größen wie Konrad Adenauer oder Michael Schumacher. Und seit ein paar Jahren auch der Fussball- Weltmeister Bastian Schweinsteiger.

Heute sind wir mit der KETTLER Alu-Rad GmbH als eigenständiges Team von Experten auf die Fahrradbranche spezialisiert. So können wir dem hohen Anspruch an technischer Weiterentwicklung stets Rechnung tragen und an Innovationen arbeiten, die sich durch Sicherheit, Komfort und Sportlichkeit auszeichnen. Handwerkliche Sorgfalt und die Liebe zum Detail sind dabei die Basis unseres täglichen Schaff ens.

WE ARE THE KETTLER ALU-RAD TEAM Bicycles and e-bikes are much more than our profession – they are our passion. Every day, we dedicate and commit ourselves to the best mode of transport ever invented.

At our site in Saarland, Germany, we make tens of thousands of bicycles and e-bikes with premium-quality aluminium and carbon frames – and have done so for more than forty years. In recent years, our traditional plant has given way to a modern facility with cutting-edge production lines. Our engineers, product managers and bicycle specialists boast decades of experience and know exactly what matters during development and assembly. Practically all of our bicycles and e-bikes are made and painted completely by hand and undergo several quality controls. Only then are we ready to pass them on to you or our carefully selected specialist dealers. This dedication is an inherent part of our philosophy, which was the personal doctrine of founder Heinz Kettler himself for several decades.

Heinz Kettler transformed a small family company into a world-renowned brand. Even back then, customers included international magnates like Konrad Adenauer and Michael Schumacher, who have since also been joined by football world champion Bastian Schweinsteiger.

Today, KETLLER Alu-Rad GmbH is made up of an independent team of experts that specialises in the bicycle sector. This enables us to meet the high demands regarding technical development, whilst also working on innovations distinguished by safety, comfort and sporting prowess.

Craftsmanship and attention to detail form the very foundations of our daily work.

QR-Codes scannen und im Video mehr erfahren!

QR-codes for more information in video!

5

Dienstrad-Leasing fördert die Gesundheit und mindert das Infektionsrisiko!

JETZT REGISTRIEREN UND SCHNELL PROFITIEREN! Mehr erfahren unter www.eurorad.de oder 0221 – 179 59 670 eurorad Deutschland GmbH Longericher Str. 2, 50739 Köln

PraxisTest 2020 velomotion.de

Bester Bike-Leasing Dienstleister

EURORAD SEHR GUT März 2020

®

Lust auf E-Bike Urlaub?

DAS E-BIKE REISE- UND MIETPORTAL www.travelbike.de

secured by

Travelbike ist ein Geschäftsbereich der eurorad Deutschland GmbH, Longericher Str. 2, 50739 Köln

INNOVATION UND QUALITÄT MADE IN GERMANY Sagt man KETTLER Alu-Rad, meint man Fahrrad. Keine andere Radmarke hat die Menschen von der Kindheit bis heute so dauerhaft begleitet. Spätestens seit dem legendären „Alu-Rad“ kennt uns fast jeder und schätzt die KETTLER Alu-Rad-Qualitäten: funktionell, leicht, immer einsatzbereit, nahezu unverwüstlich – und „Made in Germany“.

Zwei wesentliche Merkmale begründen unseren Erfolg: Innovation und Qualität. Ende der 1970er-Jahre revolutionierten wir mit der Einführung des Aluminiumrahmens die Fahrradwelt. Perfekt abgestimmte Komponenten, ergonomische Konzepte und sicherheitsrelevante Bauteile machten in den folgenden Jahrzehnten aus dem Gebrauchsgegenstand Fahrrad ein äußerst praktisches, flexibles und komfortables Fortbewegungsmittel. Mit wachsender Modellvielfalt und neuen Einsatzbereichen kam der Einzug in die Freizeit.

Heute ist Radfahren für viele auch Lebensphilosophie und -qualität, Teil ihres umweltbewußten Verhaltens, sowie Lifestyle.

Wir von KETTLER Alu-Rad möchten Ihnen nicht nur ein zuverlässiges Fahrrad an die Hand geben, sondern ein optimal ausgestattetes, einzigartiges Bike, wie zugeschnitten auf Ihre persönlichen Ansprüche. Von hoch sportlich über langstreckentauglich, von urban bis designorientiert, von klassisch bis modern. In allen Modellen stecken modernste Technik, innovative Werkstoffe und Antriebssysteme sowie Qualität und Erfahrung aus 40 Jahren Fahrradbau.

Viel Spaß beim Entdecken Ihres neuen Traum-Bikes. Wenn Sie noch unsicher sind, welches Rad am besten zu Ihnen passt, sollten Sie eine Probefahrt beim Händler machen. Er zeigt Ihnen gerne, wie leicht und faszinierend Radfahren mit den neuesten KETTLER Alu-Rad-Fahrrädern sein kann.

INNOVATION AND QUALITY MADE IN GERMANY Saying KETTLER Alu-Rad, means bicycle. No other bike brand has accompanied people so much from childhood until today. At the latest since the legendary “Alu-Rad” almost everyone knows us and appreciates the KETTLER Alu-Rad qualities: functional, lightweight, always ready to use, virtually indestructible – and „Made in Germany“.

Two essential characteristics formed the basis of our success: innovation and quality. At the end of the 1970s, we revolutionized the cycling world with the introduction of the aluminum frame. Perfectly matched safety-relevant components and ergonomic concepts transformed our bikes in the following decades from a commodity to a highly practical, flexible and comfortable way of transportation.

With an increasing model range and new areas of application, leisure use became more important. Today, riding a bike for many people is a quality of life philosophy, part of their eco-conscious behavior and lifestyle.

We at KETTLER Alu-Rad do not only want to provide you a reliable bike, but a state-of-the-art, unique bike, tailored to your personal needs. From very sporty- to suitable bikes for long journeys, from urban-to design-oriented bikes, from classic- to modern bikes. All our models have cutting-edge technology, innovative materials and drive systems as well as quality and experience from 40 years experience of bicycle building.

Have fun discovering your new dream bike. If you are still unsure which bike fits you best, we recommend a test drive at your dealer.

All our partners will be delighted to show you how easy and fascinating riding the latest KETTLER Alu-Rad bike can be.

7

ANTRIEB MOTORENÜBERSICHT / DRIVE MOTOR OVERVIEW

ACTIVE LINE PLUS

ANTRIEB/ ASSISTANCE

BOSCH Mittelmotor/ Mid engine Performance Line CX Generation 4

BOSCH Mittelmotor/ Mid engine Performance Line Generation 3

BOSCH Mittelmotor/ Mid engine Performance Line Speed

BOSCH Mittelmotor/ Mid engine Active Line Plus

36 Volt / 250 Watt

36 Volt / 250 Watt

36 Volt / 250 Watt

36 Volt / 250 Watt

max. Drehmoment/ max. Torque

75 Nm

65 Nm

85 Nm

50 Nm

Schiebehilfe/ Walk assist

ja/ yes

ja/ yes

ja/ yes

ja/ yes

bis zu 25 km/h / up to 25 km/h

bis zu 25 km/h / up to 25 km/h

bis zu 45 km/h / up to 45 km/h

bis zu 25 km/h / up to 25 km/h

Eco 50 % Tour 120 % Sport 210 % Turbo 300 %

Eco 50 % Tour 120 % Sport 190 % Turbo 275 %

Eco 60 % Tour 140 % Sport 240 % Turbo 340 %

Eco 40 % Tour 100 % Sport 170 % Turbo 250 %

AKKU/ BATTERY

BOSCH Power Pack 400 / 500 BOSCH Power Tube 500 / 625

BOSCH Power Tube 500 / 625

BOSCH Powertube, Dual Battery

BOSCH Power Pack 400 / 500 BOSCH Power Tube 500 / 625

Kapazität/ Capacity

400 Wh 500 Wh 11,0 Ah 13,4 Ah

500 Wh 13,4 Ah

500 Wh 625 Wh 13,4 Ah 16,7 Ah

400 Wh 500 Wh 11,0 Ah 13,4 Ah

Ladezeit bis 100%/ Charging time until 100%

3,5 Std/h 4,5 Std/h

4,5 Std/h

3,7 Std/h (mit Fast Charger/ with fast charger)

3,5 Std/h 4,5 Std/h

Position/ Position

Unterrohr/Intube Downtube/Intube

Unterrohr/Intube/ Gepäckträger Downtube/Intube/ Carrier

Unterrohr/Intube Downtube/Intube

Sitzrohr/Unterrohr/ Intube/Gepäckträger Seat tube/Downtube/ Intube/Carrier

Gewicht/ Weight

2,6/2,7 kg (PowerPack) 2,8 kg (Power Tube)

2,8 kg (Power Tube)

2,9 kg / 500 Wh 3,5 kg / 625 Wh

2,6/2,7 kg (PowerPack) 2,8 kg (Power Tube)

500

500

500

500

Typ/Type

Lithium Ionen

Lithium Ionen

Lithium Ionen

Lithium Ionen

BORDCOMPUTER/ BORDCOMPUTER

BOSCH Kiox/ Intuvia

BOSCH Purion/ Intuvia

BOSCH Kiox/ Intuvia

BOSCH Purion/ Intuvia

LCD, beleuchtet/ LCD lighted

LCD, beleuchtet/ LCD lighted

LCD, beleuchtet/ LCD lighted

LCD, beleuchtet/ LCD lighted

• USB Schnittstelle • intuitive Bedienung • abnehmbar/ • USB Interface • intuitive handling • removable

• USB Schnittstelle • intuitive Bedienung • abnehmbar/ • USB Interface • intuitive handling • removable

• USB Schnittstelle • intuitive Bedienung • abnehmbar/ • USB Interface • intuitive handling • removable

• USB Schnittstelle • intuitive Bedienung • abnehmbar/ • USB Interface • intuitive handling • removable

Motorleistung/ Motor power

Unterstützung/ Assistance Unterstützungsmodi/ Assistance modes

Vollladezyklen/ Full charge cycles

Anzeige/ Display Bedienelement/ Control unit

8

UNSERE AUSZEICHNUNGEN / OUR AWARDS

UNSERE AUSZEICHNUNGEN/ OUR AWARDS BOSCH Mittelmotor/ Mid engine Active Line

BOSCH Mittelmotor/ Mid engine Cargo Line Cruise

Alber neodrives Heckmotor/ Rear hub engine Z20 RS

FAMILIANO L-N

QUADRIGA TOWN & COUNTRY COMP

PraxisTest 2019 velomotion.de

Kategorie

36 Volt / 250 Watt

36 Volt / 250 Watt

48V / 400 Watt

40 Nm

85 Nm

40 Nm

ja/ yes

ja/ yes

ja/ yes

bis zu 25 km/h / up to 25 km/h

bis zu 25 km/h / up to 25 km/h

bis zu 45 km/h / up to 45 km/h

Eco 40 % Tour 100 % Sport 170 % Turbo 250 %

Eco 60 % Tour 140 % Sport 240 % Turbo 400 %

5 Stufen + 2 Rekuperationsstufen / 5 levels + 2 regenerative levels

BOSCH Power Pack 400 / 500

BOSCH Powertube, Dual Battery

BMZ UR-V8 (48V)

Familien-E-Bike

KETTLER Alu-Rad Familiano L-N

SEHR GUT

400 Wh 11,0 Ah

500 Wh 625 Wh 13,4 Ah 16,7 Ah

651 Wh 13,8 Ah

3,5 Std/h

3,7 Std/h (mit Fast Charger/ with fast charger)

3,45 Std/h (mit A4 Ladegerät/ with A4 charger)

Sitzrohr/ Seat tube

Unterrohr/Ladefläche Downtube/Loading Platform

Halbintegriert im Unterrohr/Partially integrated in down tube

2,6 kg (PowerPack)

2,9 kg / 500 Wh 3,5 kg / 625 Wh

4,28 kg

500

500

500

Lithium Ionen

Lithium Ionen

Lithium Ionen

BOSCH Purion/ Intuvia

BOSCH Kiox/ Intuvia

neoMMI 20c

LCD, beleuchtet/ LCD lighted

LCD, beleuchtet/ LCD lighted

TFC, beleuchtet/ TFC lighted

• USB Schnittstelle • intuitive Bedienung • abnehmbar/ • USB Interface • intuitive handling • removable

• USB Schnittstelle • intuitive Bedienung • abnehmbar/ • USB Interface • intuitive handling • removable

• USB Schnittstelle • intuitive Bedienung • abnehmbar/ • USB Interface • intuitive handling • removable

November 2019

®

Model 2020 checked

Model 2020 checked

QUADRIGA COMP CX12

QUADRIGA CX10

Model 2020 checked

Model 2020 checked

QUADRIGA P5

QUADRIGA CITYHOPPER

Model 2020 checked

Model 2020 checked

EUROBIKE AWARD GEWINNER 2019 – LIMOTEC Air Suspension Dropper Post

9

BASTIAN SCHWEINSTEIGER KET TLER ALU-R AD MARKENBOTSCHAF TER/ BR AND AMBASSADOR

10

CARGOLINE SERIE CARGOLINE SERIE CARGO E-BIKES – Die Mobilität von heute! Unser CARGOLINE setzt neue Maßstäbe.

Sicher, komfortabel und vor allem langlebig. Das sind die 3 wichtigsten Attribute, die wir bei der Entwicklung in den Vordergrund gestellt haben. Das unterstreichen wir mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 250 KG, einer gefederten Ladefläche und einem Lenksystem, das sich durch optimales Lenkverhalten – auch für ungeübte Fahrer – auszeichnet. So können Sie mühelos Ihre Kinder transpor­ tieren, Einkäufe gleich mit erledigen und dabei über den zunehmenden Verkehr nur schmunzeln. Ein Lastenrad, das richtig Spaß macht und durch die hohe Batterieleistung auch bei der Reichweite keine allzu großen Grenzen kennt.

Vereinbaren Sie unbedingt eine Probefahrt bei Ihrem KETTLER Alu-Rad Fachhändler für das Frühjahr 2021. Fussball-Weltmeister Bastian Schweinsteiger war schon mit dem Lastenrad unterwegs!

CARGOLINE SERIES CARGO E-BIKES – mobility for today! Our CARGOLINE sets new standards.

Safe, comfortable and above all, durable. These are the three most important attributes that were at the forefront during development, translating into a permitted total weight of 250 kg, a suspension loading area and a steering system distinguished by optimal manoeuvring, even for inexperienced riders.

This makes it perfect for ferrying the kids around and running errands, cheerfully leaving the ever-growing traffic jams far behind. A cargo bike that is great fun to ride and also packs a punch with high battery performance for impressive range.

Arrange a test ride with your KETTLER Alu-Rad specialist dealer for spring 2021.

Football world champion Bastian Schweinsteiger has already taken the cargo bike for a spin!

11

BLACK MATT KB140-ZBK800

LIME GREEN SHINY KB140-ZCK800

VERSTELLBAR/ ADJUSTABLE

optional erweiterbar auf 1250 Wh mit zusätzlichem Akku / optionally expandable to 1250 Wh with additional battery (Seite/ page 117)

12

CARGOLINE CARGO E-BIKE

CARGOLINE FS 600/ CARGOLINE FS 800 12 GANG SLX 1 2

3

Antrieb Drivetrain

Bosch Cargo Line Cruise Motor 36V / 250W I Bosch Unit Kiox Display Bosch 625Wh: 36V / 17,4Ah (zusätzlicher 625 Wh Akku möglich/ optionally expandable with additional 625 Wh battery)

Akku Battery Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Dämpfer Federelement Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur

Color Frame Framesize Fork Shock Suspension Element Rear Derailleur Gear Shifter Crankset

Bremse Brakes Bremsscheibe Lenker Lenknabe Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel

Brake Disc Handlebar Steering hub Grips Stem Seatpost Saddle

Felgen Rims Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger Zul. Gesamtgewicht

Tires Pedal Headlight Taillight Rack Permissible Total Weight

26 20

black matt, lime green shiny Aluminium Trapez 43 cm Kettler Cargoline/ Elastomer gefedert, 15 mm RockShox Monarch, 70 mm Jörn 40 mm Shimano SLX RD-M7100 12 Gang Shimano SLX SL-M7100 FSA CK-320 Magura MT5 hydraulische Scheibenbremse, 4 Kolben Magura 220 mm (Sondermaß) Kettler Cargoline Elian Ergon GP1 Kettler Cargoline Limotec absenkbar Kettler „Zecure Heavy Weight“ hinten: Ryde Andra 40 / 26“, Hohlkammer, vorne: Ryde Andra 40 / 20“, Hohlkammer Schwalbe Big Ben, 55-559/55-406 (26“/20“) VP-831P Fuxon F250 EB, 100 Lux Fuxon RZ100 EB/ Reflector i-RACK II Systemgepäckträger 250 kg

625 Wh

ZOLL ZOLL

1 A ntrieb + Federung/ Drivetrain + Suspension

2 I ntegrierter Akku/ Integrated battery

4

CARGOLINE Das CARGOLINE FS 600/800 glänzt durch viele technische Innovationen.

Serienmäßig ist unser Cargo E-Bike mit dem starken BOSCH Cargo Line Cruise Motor ausgestattet und wird von einem 625 Wh BOSCH PowerTube angetrieben (erweiterbar auf 1250Wh).

Das moderne Lenksystem der ELIAN Lenknabe in Verbindung mit einem Federelement direkt unterhalb der Ladefläche verspricht ein ideales Fahrverhalten. Laufruhig auf verschiedensten Fahrbahnen und wendig in der Stadt. Die hydraulischen Scheibenbremsen von MAGURA bremsen auch hohe Lasten gekonnt ab und sind unter allen Bedingungen stets zuverlässig.

Der höhen- und seitlich verstellbare Lenker kann auf verschiedene Körpergrößen angepasst werden – und das ohne Werkzeug. Die auf Knopfdruck versenkbare Sattelstütze erleichtert das Absteigen und ist zugleich gefedert.

Statten Sie Ihr CARGOLINE mit dem für Sie passenden Zubehör aus (z.B. Woodbox, Metallbox, Child carrier).

CARGOLINE With countless technical innovations, CARGOLINE FS 600/800 is a real head-turner.

Our cargo e-bike is equipped with the powerful BOSCH Cargo Line Cruise motor as standard and is also fitted with a 625-Wh BOSCH PowerTube (expandable to 1250 Wh).

Coupled with a suspension element directly below the loading area, the modern ELIAN steering hub promises an optimal riding experience.

Smooth-running on a wide variety of surfaces and agile in the city.

The MAGURA hydraulic disc brakes offer skilful braking even with high loads, ensuring top reliability under all conditions.

The height- and side-adjustable handlebars can be adapted to different body sizes without tools. The suspension seat post, which can be lowered at the push of a button, makes it easy to dismount the bike.

Kit out your CARGOLINE with accessories to suit (e.g. wood box, metal box, child carrier).

Abmessungen (Lenker eingeklappt) / Dimensions (handlebars folded) CARGOLINE FS 600 (kleine Ladefläche / small): 2410 x 865 x 465 mm (LxBxH / LxWxH) CARGOLINE FS 800 (große Ladefläche / big): 2610 x 865 x 465 mm (LxBxH / LxWxH)

3 B remse + Elian Lenknabe/ Brake + Elian Steering hub

4 L adeflächendämpfer/ Spring loaded area

13

CARGOLINE CARGO E-BIKE

CARGOLINE HT 600 / HT 800 12 GANG SLX

Antrieb Drivetrain Akku Powerpack

Bosch Cargo Line Cruise Motor 36V / 250W I Bosch Unit Kiox Display Bosch 625Wh: 36V / 17,4Ah (zusätzlicher 625 Wh Akku möglich / optionally expandable with additional 625 Wh battery)

Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize

black matt, lime green shiny Aluminium Trapez 43 cm Kettler Cargoline/ Elastomer gefedert, Gabel Fork 15 mm Dämpfer Shock RockShox Monarch, 70 mm Schaltwerk Rear Derailleur Shimano SLX RD-M7100 12 Gang Gänge Gear Shimano SLX SL-M7100 Schalthebel Shifter FSA CK-320 Kurbelgarnitur Crankset Magura MT5 hydraulische ScheibenBremse Brakes bremse, 4 Kolben Magura 220 mm (Sondermaß) Bremsscheibe Brake Disc Kettler Cargoline Lenker Handlebar

26 20 ZOLL ZOLL

625 Wh

Lenknabe Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel

Steering hub Grips Stem Seatpost Saddle

Felgen Rims Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger Zul. Gesamtgewicht

Tires Pedal Headlight Taillight Rack Permissible Total Weight

Elian Ergon GP1 Kettler Cargoline Limotec absenkbar Kettler „Zecure Heavy Weight“ hinten: Ryde Andra 40 / 26“, Hohlkammer, vorne: Ryde Andra 40 / 20“, Hohlkammer Schwalbe Big Ben, 55-559/55-406 (26“/20“) VP-831P Fuxon F250 EB, 100 Lux Fuxon RZ100 EB/ Reflector i-RACK II Systemgepäckträger 250 kg

Abmessungen (Lenker eingeklappt) / Dimensions (handlebars folded) CARGOLINE HT 600 (kleine Ladefläche / small): 2410 x 865 x 465 mm (LxBxH / LxWxH) CARGOLINE HT 800 (große Ladefläche / big): 2610 x 865 x 465 mm (LxBxH / LxWxH)

LIME GREEN SHINY KB141-ZCK800

VERSTELLBAR/ ADJUSTABLE BLACK MATT KB141-ZBK800

optional erweiterbar auf 1250 Wh mit zusätzlichem Akku / optionally expandable to 1250 Wh with additional battery (Seite/ page 117)

14

CARGOLINE CARGO E-BIKE

CARGOLINE HT 600 E-CA / HT 800 E-CA CA AUTO HUB INTERFACE Antrieb Drivetrain Akku Powerpack Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel

Color Frame Framesize Fork

Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse

Gear Shifter Crankset Brakes

Bremsscheibe Brake Disc Lenker Handlebar Lenknabe Steering hub

26 20 ZOLL ZOLL

Bosch Cargo Line Cruise Motor 36V / 250W I Bosch Unit Kiox Display Bosch 625Wh: 36V / 17,4Ah dark azure Aluminium Trapez 43 cm Kettler Cargoline/ Elastomer gefedert, 15 mm Automatic Nabenschaltung CA Auto HUB Interface FSA CK-320, Gates CDX Belt Magura MT5 hydraulische Scheibenbremse, 4 Kolben Magura 220 mm (Sondermaß) Kettler Cargoline Elian

625 Wh

Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger Zul. Gesamtgewicht

Grips Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack Permissible Total Weight

Ergon GP1 Kettler Cargoline Limotec absenkbar Kettler „Zecure Heavy Weight“ hinten: Ryde Andra 40 / 26“, Hohlkammer, vorne: Ryde Andra 40 / 20“, Hohlkammer Schwalbe Big Ben, 55-559/55-406 (26“/20“) VP-831P Fuxon F250 EB, 100 Lux Fuxon RZ100 EB/ Reflector i-RACK II Systemgepäckträger 250 kg

Abmessungen (Lenker eingeklappt) / Dimensions (handlebars folded) CARGOLINE HT 600 E-CA (kleine Ladefläche / small): 2410 x 865 x 465 mm (LxBxH / LxWxH) CARGOLINE HT 800 E-CA (große Ladefläche / big): 2610 x 865 x 465 mm (LxBxH / LxWxH)

VERSTELLBAR/ ADJUSTABLE DARK AZURE KB157-NAF800

optional erweiterbar auf 1250 Wh mit zusätzlichem Akku / optionally expandable to 1250 Wh with additional battery (Seite/ page 117)

Abbildung ähnlich/ Picture similar to product

15

CARGOLINE CARGO E-BIKE

ACCESSOIRES Nähere Informationen auf S. 115-117/ more information on page 115-117

CARGO BOX METAL 800 Art.Nr. / Art.No. 08948-910

WOODBOX 600 / 800

Cargoline nicht im Lieferumfang enthalten / Cargoline not included

Art.Nr. / Art.No. 08949-190 Woodbox 600 08949-210 Woodbox 800

Cargoline / Sitzbank / Trennwand nicht im Lieferumfang enthalten Cargoline / Bench / Partition Wall not included

Sitzbank/ Bench

Trennwand/ Partition Wall

WOODBOX TRENNWAND 600 / 800 WOODBOX PARTITION WALL 600 / 800

WOODBOX SITZBANK 600 / 800 WOODBOX BENCH 600 / 800

Art.Nr. / Art.No. 08949-230

Art.Nr. / Art.No. 08949-240

Bei Woodbox 800 sind auch 2 Sitzbänke möglich / 2 benchs are possible for Woodbox 800

Ab Mai 2021 erhältlich/ Available from May 2021 Aktuell kein Bild verfügbar/ Currently no picture available

REGENVERDECK WOODBOX 600 / 800 R AIN COVER WOODBOX 600 / 800

CHILD CARRIER 600 / 800 Art.Nr. / Art.No. 08949-250 Child Carrier 600 08949-260 Child Carrier 800

16

Cargoline nicht im Lieferumfang enthalten / Cargoline not included

Art.Nr. / Art.No. 08949-200 Regenverdeck Woodbox 600 / Rain Cover 08949-220 Regenverdeck Woodbox 800 / Rain Cover

WIR MACHEN DEIN E-BIKE

MARATHON E-PLUS

N EU

ADDIX E-COMPOUND ANTI-AGINGSEITENWAND

1 2

NEU: KARKASSENKONSTRUKTION

NEU: SMART-DUALGUARD PANNENSCHUTZLEVEL 7

Der neue Schwalbe Marathon E-Plus. Der unplattbar-Reifen speziell für E-Bikes. Für 100% Fahrspaß bringt er Sicherheit, Haltbarkeit, Leichtlauf, Stabilität und Langlebigkeit untrennbar zusammen. schwalbe.com/marathon-eplus

18

FAMILIANO SERIE FAMILIANO SERIE Mit dem FAMILIANO beschreiten wir neue Wege der Familienmobilität – ob in der langen oder der kompakten Version des FAMILIANO´s.

Ein modulares Trägersystem ermöglicht maximale Flexibilität bei der Kinderbeförderung und beim Lastentransport. So lässt sich unterschiedlichstes Zubehör an die insgesamt drei Modelle der FAMILIANO Serie anbringen – von speziellen Körben bis hin zu passenden Kindersitzen.

Ein Cargobike, das sich optimal dem jeweiligen Einsatzzweck anpasst. Ein großes Plus der FAMILIANO Serie sind ihre kleinen Abmessungen, so ergeben sich beim Abstellen keine Probleme. Mit dem BOSCH Cargo Line Cruise Motor sind alle FAMILIANO Modelle stark motorisiert und damit ideal für den Lastentransport geeignet.

Alles in allem bestechen die FAMILIANO Modelle durch kompakte Bauweise, zwei BOSCH Akku’s (nur bei L- Version) und individuellem Design für bis zu zwei Kindersitzen und einem Korb am Steuerrohr. Die Ausstattung ist wahlweise mit stufenloser Enviolo oder SHIMANO Kettenschaltung verfügbar.

FAMILIANO SERIES With the FAMILIANO we are thus breaking new ground in family mobility, whether families choose to use the long or compact version of the FAMILIANO. A modular rack system provides maximum flexibility for carrying children and transporting loads. A wide range of different accessories can be attached to a total of three models in the FAMILIANO series: from special baskets to suitable child seats.

This is a perfect cargo bike which is optimally adapted to usage requirements.

One major benefit of the FAMILIANO series is its small dimensions, meaning there is no problem with parking. With the BOSCH Cargo Line Cruise motor, all FAMILIANO models are powerfully motorised, making them ideal for carrying loads.

All in all, the FAMILIANO models impress thanks to their compact structure, two BOSCH batteries (in the L version only) and customised design. The configuration is availablewith either an infinitely adjustable.

19

FAMILIANO CARGO E-BIKE

FAMILIANO C10 10 GANG DEORE Antrieb Drivetrain Akku Powerpack Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur

Color Frame Framesize Fork Rear Derailleur Gear Shifter Crankset

Bremse Brakes Lenker Handlebar Griffe Grips

20 ZOLL

GREY KB148-ZBKC46

CHROME RED KB148-ZAKC46

20

Bosch Cargo Line Cruise Motor 36V / 250W I Bosch Purion Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube chrome red, grey Aluminium 6061 Wave 46 cm Aluminium, rigid Shimano Deore RD-M6000 10 Gang Shimano SL-T6000 FSA CK-220 vorne: Shimano BR-MT420 hydraulische Scheibenbremse, 4 Kolben, hinten: Shimano BR-MT400 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben Humpert Ergotec Velo VLG-1879

500 Wh

Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack

Schloss Bike Lock Zul. Gesamt- Permissible gewicht Total Weight

Kalloy Alu, verstellbar Patentsattelstütze starr Selle Royal Ryde Andra 40, Hohlkammer Schwalbe Super Moto-X, 62-406 VP-658 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon RL Mini i-RACK II Systemgepäckträger Axa Victory Rahmenschloss gleichschließend 180 kg

FAMILIANO CARGO E-BIKE

FAMILIANO C-N

STUFENLOSES SCHALTEN, ENVIOLO SPORT 380º Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur

Color Frame Framesize Fork Gear Shifter Crankset

Bremse Brakes Lenker Handlebar Griffe Grips

20

Bosch Cargo Line Cruise Motor 36V / 250W I Bosch Purion Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube grey, metallic lime Aluminium 6061 Wave 46 cm Aluminium, rigid stufenlose Enviolo SP Nabenschaltung Enviolo SP Manual Controler FSA CK-220 vorne: Magura MT5, hydraulische Scheibenbremse, 4 Kolben hinten: Magura MT4 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben Humpert Ergotec Velo VLG-1879

Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack

Schloss Bike Lock Ständer Bikes Stands Zul. Gesamt- Permissible gewicht Total Weight

Kalloy Alu, verstellbar Patentsattelstütze starr Selle Royal Ryde Andra 40, Hohlkammer Schwalbe Super Moto-X, 62-406 VP-658 Fuxon F170, 70 Lux Fuxon RL Mini i-RACK II Systemgepäckträger Axa Victory Rahmenschloss gleichschließend Zweibeinständer, Ursus Jumbo 180 kg

500 Wh

ZOLL

GREY KB149-ZAFC46

METALLIC LIME KB149-ZBFC46

21

GREY KB150-ZAFC46

I-BLUE MATT KB150-ZBFC46

22

optional erweiterbar auf 1000 Wh mit zusätzlichem Akku / optionally expandable to 1000 Wh with additional battery (Seite/ page 118)

FAMILIANO CARGO E-BIKE

FAMILIANO L-N

STUFENLOSES SCHALTEN, ENVIOLO SPORT 380º 1 3

2

Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur

Color Frame Framesize Fork Gear Shifter Crankset

Bremse Brakes Lenker Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Handlebar Grips Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack

Schloss Bike Lock Ständer Bikes Stands Zul. Gesamt- Permissible gewicht Total Weight

Bosch Cargo Line Cruise Motor 36V/ 250W I Bosch Purion Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube (zusätzlicher 500Wh Akku möglich/ optionally expandable with additional 500Wh battery)) grey, i-blue matt Aluminium 6061 Wave 46 cm Aluminium, rigid stufenlose Enviolo SP Nabenschaltung Enviolo SP Manual Controler FSA CK-220 vorne: Magura MT5, hydraulische Scheibenbremse, 4 Kolben hinten: Magura MT4 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben Humpert Ergotec Velo VLG-1879 Kalloy Alu, verstellbar Patentsattelstütze starr Selle Royal Ryde Andra 40, Hohlkammer Schwalbe Super Moto-X, 62-406 VP-658 Fuxon F170, 70 Lux Fuxon RL-Mini i-RACK II Systemgepäckträger Axa Victory Rahmenschloss gleichschließend Zweibeinständer, Ursus Jumbo 180 kg

4

FAMILIANO L-N Das perfekte Familien- und Lastenrad für Jedermann. Herausragende Fahreigenschaften und verschiedene Transportmöglichkeiten machen das FAMILIANO so vielseitig. Ausgestattet mit dem BOSCH Cargo Line Cruise Motor, ENVIOLO Schaltgetriebe und erstklassigen Bremsen vereinen sich Komfort und Sicherheit in jeder Fahrsituation.

Mit 180 KG zulässigem Gesamtgewicht sind zwei Kinder und der Einkauf kein Problem. Mit einer großen Auswahl an Zubehör lassen wir keine Wünsche offen.

FAMILIANO L-N The FAMILIANO L-N is the perfect family and cargo bike for everyone.

Outstanding riding characteristics and different transport possibilities make the FAMILIANO extremely versatile. Equipped with the BOSCH Cargo Line Cruise motor, ENVIOLO manual transmission and first-class brakes, the FAMILIANO combines comfort and safety in every riding situation. With a permissible total weight of 180 KG, it can easily carry two children and shopping with no problem at all. With our large selection of accessories, we cater for every requirement.

PraxisTest 2019 velomotion.de

20 ZOLL

1 Nabenschaltung/ Hub gear

Kategorie

500 Wh

Familien-E-Bike

KETTLER Alu-Rad Familiano L-N

SEHR GUT November 2019

®

2 Antrieb/ Drivetrain

3 Bremse vorne/ Front brake

4 Bremse hintere Achse/ Brake rear axle 23

FAMILIANO CARGO E-BIKE

ACCESSOIRES Nähere Informationen auf S. 118-120/ more information on page 118-120

QUADRIGA KINDERSITZ Art.Nr. / Art.No. Farbe / Colour BLACK / LIMONE 08948-410

MASTER SEAT Weitere Farben / additional colours: BLACK/BLACK, BLACK/BLUE, BLACK/LIGHTBLUE (Seite/ page 110)

Art.Nr. / Art.No. 08949-100

X Rack Rail wird benötigt/ is neccesary (Seite/ page 118)

X Rack Rail wird benötigt/ is neccesary (Seite/ page 118)

FAMILIANO FRONT GT IR ACK

Sideblades müssen dazu bestellt werden/ Ordering sideblades is compulsary

CARRIER BASKET SMALL

Art.Nr. / Art.No. 08949-110

Art.Nr. / Art.No. 08949-120

CARRIER BASKET BIG

FAMILIANO L SIDEBLADES SHORT/LONG

Art.Nr. / Art.No. 08949-130

24

38 kg Zuladung/ Maximum load

35 kg Zuladung/ Maximum load

25 kg Zuladung/ Maximum load

Art.Nr. / Art.No. 08949-140 Kurz/Short 08949-150 Lang/Long

Version Long

25

26

QUADRIGA SERIE QUADRIGA SERIE Wie vielseitig unsere E-Bikes für Touren und Alltagsfahrten sein können, stellen wir mit der breit aufgestellten QUADRIGA Serie unter Beweis.

Besonders für längere Strecken ist man mit den QUADRIGA DUO Modellen bestens gerüstet. Dank der zwei im Aluminium-Rahmen integrierten BOSCH PowerTube Akkus und einer extrem stabilen Rahmenkonstruktion, können Sie auch besonders lange Touren ohne erneutes Laden planen.

Unsere klassischen QUADRIGA Bikes bestechen durch unterschiedliche Ausstattungen und Farben, je nach Einsatzzweck und Geschmack. Ideal für sportlichere Fahrten auf unbefestigtem Terrain sind die Modelle aus der QUADRIGA TOWN & COUNTRY Serie.

Und für etwas mehr Gepäck oder gleich zwei junge Mitfahrer haben wir das QUADRIGA CARGOLINE entwickelt, das sich durch große Flexibilität auszeichnet.

Das variable Trägersystem bietet Ihnen reichlich Optionen für verschiedene Accessoires, beispielsweise für den Kindertransport.

QUADRIGA SERIES Our diverse QUADRIGA series is the best proof of how versatile e-bikes can be for tours and everyday use.

The QUADRIGA DUO models are particularly suitable for longer distances.

Thanks to the two BOSCH PowerTube batteries integrated in the aluminium frame and an ultra-sturdy design, you‘ll be able to plan extra-long tours without having to worry about recharging.

Our classic QUADRIGA bikes are available in a range of equipment variants and colours to suit purpose and preference. The models in the QUADRIGA TOWN & COUNTRY series are ideal for sportier rides on non-asphalted surfaces.

And riders who need to carry more baggage or even two little passengers are perfectly catered for by the QUADRIGA CARGOLINE, which stands out thanks to its impressive flexibility. The variable carrier system offers an array of options for a wide range of accessories, such as child transport.

27

QUADRIGA CARGOLINE CARGO E-BIKE

QUADRIGA CARGOLINE 11 GANG DEORE Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur

Color Frame Framesize Fork Rear Derailleur Gear Shifter Crankset

Bremse Brakes Lenker Handlebar Griffe Grips

Bosch Cargo Line Cruise Motor 36V / 250W I Bosch Unit Kiox Display Bosch 625Wh: 36V / 17,4Ah (zusätzlicher 500 Wh Akku möglich / optionally expandable with additional 500 Wh battery, S./p. 118) lime shiny/black matt Aluminium 6061 Wave 48 cm SR Suntour Zeron35 Boost, 80mm Shimano Deore RD-M5100 11 Gang Shimano KSL-M5100 Samox vorne: Shimano BR-MT420 hydraulische Scheibenbremse, 4 Kolben, hinten: Shimano BR-MT410, hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben Competition SL Ergo Ergon GC1

Vorbau Stem Sattelstütze Seatpost Sattel Saddle Felgen Rims Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger Schloss Zul. Gesamtgewicht

Tires Pedal Headlight Taillight Rack Bike Lock Permissible Total Weight

*

26

625 Wh

ZOLL

AB JULI 2021 ERHÄLTLICH / AVAILABLE FROM JULY 2021

LIME SHINY/BLACK MATT KB155-NAKW48

Abbildung ähnlich/ Picture similar to product

28

Ahead Alu, verstellbar Limotec gefedert, absenkbar* Kettler „Zecure Heavy Weight“ vorne: RIM YAK Disc, Hohlkammer, hinten: Schürmann YAK Disc, Hohlkammer Schwalbe Marathon GG HS420 VP-831P Fuxon FF-100EB, 100 Lux Fuxon RZ100 EB/ Reflector i-RACK II Systemgepäckträger Abus 4750L, gleichschließend 180 kg, empfohlen bis Körpergröße 1,95 m / recommended up to a height of 1.95 m

QUADRIGA CARGOLINE CARGO E-BIKE

ACCESSOIRES Nähere Informationen auf S. 118-120/ more information on page 118-120

QUADRIGA KINDERSITZ Art.Nr. / Art.No. Farbe / Colour BLACK / LIMONE 08948-410

MASTER SEAT Weitere Farben / additional colours: BLACK/BLACK, BLACK/BLUE, BLACK/LIGHTBLUE (Seite/ page 110)

Art.Nr. / Art.No. 08949-100

38 kg Zuladung/ Maximum load X Rack Rail wird benötigt/ is neccesary (Seite/ page 118)

X Rack Rail wird benötigt/ is neccesary (Seite/ page 118)

Sideblades müssen dazu bestellt werden/ Ordering sideblades is compulsary

CARRIER BASKET BIG Art.Nr. / Art.No. 08949-130

35 kg Zuladung/ Maximum load

CARRIER BASKET SMALL Art.Nr. / Art.No. 08949-120

25 kg Zuladung/ Maximum load

29

MULTITOURER QUADRIGA DUO E-TREKKING

QUADRIGA DUO CX12

QR-Code scannen und im Video mehr erfahren!

QR-code for more information in video!

12 GANG DEORE XT Antrieb Drivetrain Akku Powerpack

Bosch Performance Line CX Gen4 Motor 36V / 250W I Bosch Unit Kiox Bosch 2x500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube, 2x625Wh: 36V / 17,4Ah Powertube

Farbe Color Rahmen Frame

Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger Zul. Gesamtgewicht

chrome black matt, chrome red shiny Aluminium 6061, Intube Diamant 50/55 cm, Rahmenhöhe Framesize Wave 45/50/55 cm SR Suntour SF20 XCR34 luftgefedert, Gabel Fork 100 mm Schaltwerk Rear Derailleur Shimano Deore XT RD-M8100 12 Gang Gänge Gear Shimano SL-8100 Deore XT Schalthebel Shifter FSA CK-320 Kurbelgarnitur Crankset Shimano BR-MT520 hydraulische Bremse Brakes Scheibenbremse, 4 Kolben Diamant: Competition SL Trekking, Lenker Handlebar Wave: Competition SL Ergo

*

27,5 ZOLL

CHROME BLACK MATT KB128-ZAKD50

CHROME RED SHINY KB128-ZBKW45

30

1000 Wh 1250 Wh

Grips Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack Permissible Total Weight

Diamant: Ergon GP1, Wave: Ergon GC1 Ahead Alu, verstellbar Limotec gefedert, absenkbar* Comodoro Rodi TRYP35, Hohlkammer Supero All Ground, 62-584 (27,5 x 2,45) VP-617 Fuxon F250 EB, 100 Lux Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger 150 kg

MULTITOURER QUADRIGA DUO E-CITY

QUADRIGA DUO CX E-TR

STUFENLOSES SCHALTEN, ENVIOLO Antrieb Drivetrain Akku Powerpack Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Gear Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset Bremse Brakes Lenker Handlebar

Bosch Performance Line CX Gen4 Motor 36V / 250W I Bosch Unit Kiox Display Bosch 2x500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube, 2x625Wh: 36V / 17,4Ah Powertube chrome black matt, chrome red shiny Aluminium 6061, Intube Diamant 50/55/60 cm, Wave 45/50/55 cm SR Suntour SF20 XCR34 luftgefedert, 100 mm stufenlose Enviolo TR Nabenschaltung Enviolo CT FSA CK-320, Gates CDX Belt Shimano BR-MT520 hydraulische Scheibenbremse, 4 Kolben Diamant: Competition SL Trekking, Wave: Competition SL Ergo

Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger Zul. Gesamtgewicht

Grips Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack Permissible Total Weight

Diamant: Ergon GP1, Wave: Ergon GC1 Ahead Alu, verstellbar Limotec gefedert, absenkbar* Comodoro Rodi TRYP35, Hohlkammer Supero All Ground, 62-622 (29 x 2,45) VP-617 Fuxon F250 EB, 100 Lux Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger 150 kg

*

29 ZOLL

1000 Wh 1250 Wh

CHROME RED SHINY KB129-ZBKW45

CHROME BLACK MATT KB129-ZAKD50

31

MULTITOURER QUADRIGA DUO E-CITY

QUADRIGA DUO CX SPEED

STUFENLOSES SCHALTEN, ENVIOLO Antrieb Drivetrain Akku Powerpack Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Gear Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset Bremse Brakes Lenker Handlebar

Bosch Performance Line Speed Gen4 Motor 36V / 250W I Bosch Unit Kiox Display Bosch 2x500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube, 2x625Wh: 36V / 17,4Ah Powertube black matt Aluminium 6061, Intube Diamant 50/55/60 cm, Wave 55 cm SR Suntour SF20 XCR34 luftgefedert, 100 mm stufenlose Enviolo TR Nabenschaltung Enviolo CT FSA CK-320, Gates CDX Belt Magura MT5e hydraulische Scheibenbremse, 4 Kolben Humpert Ergotec ERGO PLUS XL Lv6

Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger Zul. Gesamtgewicht

Grips Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack Permissible Total Weight

Ergon GP1 Humpert Ergotec Swell-XR Limotec gefedert, absenkbar* Kettler „Zecure Heavy Weight“ Rodi TRYP 35, Hohlkammer Supero Intercorsa, 62-622 (29 x 2,45) VP-831P Supernova M99 Mini Pro 45 Supernova M99 i-RACK II Systemgepäckträger 150 kg

*

29 ZOLL

BLACK MATT KB130-ZAKD50

BLACK MATT KB130-ZAKW55

32

1000 Wh 1250 Wh

45 km/h

Zulassungspflichtig Require authorisation

MULTITOURER QUADRIGA DUO E-ATB

QUADRIGA DUO CX12 SUV FS 12 GANG DEORE XT Antrieb Drivetrain Akku Powerpack

Bosch Performance Line CX Gen4 Motor 36V / 250W I Bosch Unit Kiox Display Bosch 2x500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube, 2x625Wh: 36V / 17,4Ah Powertube

Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize

chrome black matt Aluminium 6061, Intube Diamant 41/44/49/54 cm SR Suntour Zeron35 luftgefedert, Gabel Fork 150 mm RockShox DLX SEL+, 150 mm Dämpfer Shock Schaltwerk Rear Derailleur Shimano RD-M8100 12 Gang Gänge Gear Shimano SL-M8100 Schalthebel Shifter FSA CK-762 Kurbelgarnitur Crankset Shimano BR-M8120 hydraulische Bremse Brakes Scheibenbremse, 4 Kolben Satori MTB Lenker Handlebar

27,5 ZOLL

Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger Zul. Gesamtgewicht

Grips Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack Permissible Total Weight

Ergon GP1 Satori Limotec, absenkbar Kettler „Zecure Heavy Weight“ Rodi TRYP35, Hohlkammer Supero All Ground, 62-584 (27,5 x 2,45) VP-469 Supernova M99 Mini Pure Supernova M99 Tail V2 i-RACK II Systemgepäckträger 150 kg

1000 Wh 1250 Wh

CHROME BLACK MATT KB138-ZAKD41

33

MULTITOURER QUADRIGA DUO E-MTB

QUADRIGA DUO CX12 FS

QR-Code scannen und im Video mehr erfahren!

QR-code for more information in video!

12 GANG DEORE XT Antrieb Drivetrain Akku Powerpack

Bosch Performance Line CX Gen4 Motor 36V / 250W I Bosch Unit Kiox Display Bosch 2x500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube, 2x625Wh: 36V / 17,4Ah Powertube

Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize

lime green shiny Aluminium 6061, Intube Diamant 44/49/54 cm RockShox Lyrik Select Federgabel, Gabel Fork 150 mm RockShox DLX SEL+, 150 mm Dämpfer Shock Schaltwerk Rear Derailleur Shimano RD-M8100 12 Gang Gänge Gear Shimano SL-M8100 Schalthebel Shifter FSA CK-762 Kurbelgarnitur Crankset Shimano BR-M8120 hydraulische Bremse Brakes Scheibenbremse, 4 Kolben

27,5 29 ZOLL

ZOLL

LIME GREEN SHINY KB131-ZAKD44

34

1000 Wh 1250 Wh

Lenker Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Handlebar Grips Stem Seatpost Saddle Rims

Bereifung Tires Pedale Pedal Zul. Gesamt- Permissible gewicht Total Weight

ready Easily connects accessories with your bike.

Satori MTB Ergon GA30 Satori Limotec, absenkbar Ergon SCM40 Rodi TRYP35, Hohlkammer Schwalbe Eddy Current, Vorderrad: 62-622 (29 x 2,4), Hinterrad: 65-584 (27,5 x 2,6) VP-469 150 kg

MULTITOURER QUADRIGA DUO E-TREKKING

www.paul-lange.de

MIT SHIMANO ORIGINAL TEILEN

CHROME SILVER MATT KB145-ZAKD50

CHROME SILVER MATT KB145-ZAKW45

36

MULTITOURER QUADRIGA DUO E-TREKKING

QUADRIGA DUO CX10 10 GANG DEORE 1 3

2

Antrieb Drivetrain Akku Powerpack

4

Bosch Performance Line CX Gen4 Motor 36V / 250W I Bosch Intuvia Display Bosch 2x500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube, 2x625Wh: 36V / 17,4Ah Powertube

Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize

chrome silver matt Aluminium 6061, Intube Diamant 45/50/55/60 cm, Wave 45/50/55 cm SR Suntour XCR34 BOOST luftgefedert, Gabel Fork 100 mm Schaltwerk Rear Derailleur Shimano Deore RD-M6000 10 Gang Gänge Gear Shimano Deore SL-M6000R Schalthebel Shifter FSA CK-320 Kurbelgarnitur Crankset Shimano BR-MT400 hydraulische Bremse Brakes Scheibenbremse, 2 Kolben Diamant: Competition SL Trekking, Lenker Handlebar Wave: Competition SL Ergo Diamant: Ergon GP1, Wave: Ergon GC1 Griffe Grips Humpert Ergotec Baracuda Vorbau Stem Patentsattelstütze starr Sattelstütze Seatpost Kettler „Zecure Heavy Weight“ Sattel Saddle Rodi TRYP35, Hohlkammer Felgen Rims Supero All Ground, 62-700 Bereifung Tires VP-617 Pedale Pedal Fuxon F170 EB, 70 Lux Scheinwerfer Headlight Fuxon R-99K Rücklicht Taillight i-RACK II Systemgepäckträger Gepäckträger Rack Zul. Gesamt- Permissible 150 kg gewicht Total Weight

29 ZOLL

1 T iefer Einstieg/ Step-through

QUADRIGA DUO CX10 Ein Rahmen, der schon in der letzten Saison Maßstäbe gesetzt hat und einzigartig ist.

Mit zwei BOSCH PowerTube-Akkus, formschön ins Unterrohr integriert, ist das QUADRIGA DUO CX10 in Sachen Reichweite kaum zu schlagen.

1000 oder 1250 Wattstunden versorgen den kräftigen BOSCH-Motor vom Typ Performance Line CX. Zur Standardausstattung gehören das bewährte BOSCH Intuvia Display sowie eine 100-mm-Federgabel und komfortabel rollende 29-Zoll Bereifung. Die hochwertige 10-GangKettenschaltung sowie kräftig verzögernde Scheibenbremsen kommen von SHIMANO.

QUADRIGA DUO CX10 A unique frame that already raised the bar last season.

With two BOSCH PowerTube batteries stylishly integrated into the down tube, the QUADRIGA DUO CX10 is almost unrivalled when it comes to range. 1000 or 1250 watt hours supply the powerful BOSCH Performance Line CX motor. As well as the tried-and-tested BOSCH Intuvia display, the standard equipment includes a 100-mm suspension fork and comfortable 29-inch tyres. The high-quality 10-speed derailleur gears and disc brakes with powerful deceleration are supplied by SHIMANO.

1000 Wh 1250 Wh

2 S teuerrohr 1.8, Korbmontage möglich (S. 124)/ Head tube 1.8, basket assembly possible (p. 124)

3 E xtrastarke Ergotec Sattelstütze/ Extra strong Ergotec seatpost

4 M otor und Hinterbau / Engine and rear construction 37

MULTITOURER QUADRIGA DUO E-CITY

QUADRIGA DUO CX5

QR-Code scannen und im Video mehr erfahren!

QR-code for more information in video!

5 GANG NEXUS FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Gear Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset Bremse Brakes Lenker Handlebar

29 ZOLL

CHROME SILVER MATT KB146-ZAFD50

CHROME SILVER MATT KB146-ZAFW45

38

Bosch Performance Line CX Gen4 Motor 36V / 250W I Bosch Intuvia Display Bosch 2x500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube, 2x625Wh: 36V / 17,4Ah Powertube chrome silver matt Aluminium 6061, Intube Diamant 50/55/60 cm, Wave: 45/50/55 cm SR Suntour XCR34 Boost luftgefedert, 100 mm 5 Gang Nexus Freilauf* Shimano ASL C70005 FSA CK-320 Shimano BR-MT400 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben Diamant: Competition SL Trekking Wave: Competition SL Ergo

1000 Wh 1250 Wh

Griffe Grips Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger Zul. Gesamtgewicht

* Ausgelegt auf/ Designed for

Leistung: 85 Nm

Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack Permissible Total Weight

Diamant: Ergon GP1, Wave: Ergon GC10 Humpert Ergotec Baracuda Patentsattelstütze starr Kettler „Zecure Heavy Weight“ Rodi TRYP35, Hohlkammer Supero All Ground, 62-700 VP-617 Fuxon F170 EB, 70 Lux Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger 150 kg

39

QUADRIGA TOWN & COUNTRY E-TREKKING

QUADRIGA TOWN & COUNTRY PRO 12 GANG XT

Antrieb Drivetrain Akku Battery

Bosch Performance Line CX Gen4 Motor 36V / 250W I Bosch Unit Kiox Display Bosch 625Wh: 36V / 17,4Ah Intube

Farbe Color Rahmen Frame

Vorbau Stem Sattelstütze Seatpost Sattel Saddle

silver shiny/black matt Aluminium 6061, Intube Diamant 42/46/51/56 cm, Trapez Rahmenhöhe Framesize 42/46/51/56 cm, Wave 42/46/51/56 cm SR Suntour Raidon34 Luftfedergabel, Gabel Fork 100 mm Schaltwerk Rear Derailleur Shimano Deore XT RD-M8100 12 Gang Gänge Gear Shimano SL-8100 Deore XT Schalthebel Shifter FSA CK-745 Kurbelgarnitur Crankset Shimano BR-MT520 hydraulische Bremse Brakes Scheibenbremse, 4-Kolben Lenker Handlebar Competition SL Trekking Ergon GP3 L Griffe Grips

Felgen Rims Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger Zul. Gesamtgewicht

K-LINK

27,5

625 Wh

ZOLL

SILVER SHINY/BLACK MATT KB115-ZAKT46

SILVER SHINY/BLACK MATT KB115-ZAKD42

40

√

SILVER SHINY/BLACK MATT KB115-ZAKW42

X

*

Pedal Headlight Taillight Rack Permissible Total Weight

Ahead Alu, verstellbar Limotec gefedert, absenkbar* Selle Bassano Suprema hinten: Rodi TRYP35, Hohlkammer, vorne: Rodi TRYP30, Holhkammer Schwalbe Marathon Plus MTB, 57-584 (27,5 x 2,25) VP-469 Fuxon F250 EB, 100 Lux Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger 145 kg

QUADRIGA TOWN & COUNTRY E-TREKKING

QUADRIGA TOWN & COUNTRY COMP 12 GANG SLX

Antrieb Drivetrain Akku Battery

Bosch Performance Line CX Gen4 Motor 36V / 250W I Bosch Intuvia Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah Intube, Bosch 625Wh: 36V / 17,4Ah Intube

grey shiny/black matt, metallic red shiny/black matt Aluminium 6061, Intube Rahmen Frame Diamant 42/46/51/56 cm, Trapez Rahmenhöhe Framesize 42/46/51/56 cm, Wave 42/46/51/56 cm SR Suntour XCM34 Boost Luftfedergabel, Gabel Fork 100 mm Schaltwerk Rear Derailleur Shimano SLX RD-M7100 12 Gang Gänge Gear Shimano SLX SL-M7100 Schalthebel Shifter FSA CK-745 Kurbelgarnitur Crankset vorne: Shimano BR-MT420 hydraulische Scheibenbremse, 4 Kolben, hinten: Shimano Bremse Brakes BR-MT400 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben Farbe Color

27,5 ZOLL

GREY SHINY/BLACK MATT KB116-ZAKT42

500 Wh 625 Wh

K-LINK √

Lenker Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Handlebar Grips Stem Seatpost Saddle Rims

Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger Zul. Gesamtgewicht

Pedal Headlight Taillight Rack Permissible Total Weight

Competition SL Trekking Ergon GP3 L Competition SL Alu, verstellbar Limotec gefedert, absenkbar* Comodoro Rodi TRYP30, Hohlkammer Schwalbe Marathon Plus MTB, 57-584 (27,5 x 2,25) VP-469 Fuxon F170 EB, 70 Lux Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger 145 kg

*

X

GREY SHINY/BLACK MATT KB116-ZBKD42

METALLIC RED SHINY/BLACK MATT KB116-ZDKW42

41

QUADRIGA TOWN & COUNTRY E-TREKKING

QUADRIGA TOWN & COUNTRY 10 GANG DEORE Antrieb Drivetrain Akku Battery

Bosch Performance Line Gen3 Motor 36V / 250W I Bosch Intuvia Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah Power Pack, Bosch 625 Wh: 36V / 17,4Ah Power Pack

metallic red shiny/black matt, blue shiny/black matt Aluminium 6061, Intube Rahmen Frame Diamant 42/46/51/56 cm, Trapez Rahmenhöhe Framesize 42/46/56 cm, Wave 42/46/51/56 cm SR Suntour XCM32 Boost Federgabel, Gabel Fork 80 mm Schaltwerk Rear Derailleur Shimano Deore RD-M6000 10 Gang Gänge Gear Shimano Deore SL-M6000-R Schalthebel Shifter Samox Kurbelgarnitur Crankset Shimano BR-MT 200 hydraulische Bremse Brakes Scheibenbremse, 2 Kolben Competition SL Trekking Lenker Handlebar Farbe Color

27,5 ZOLL

500 Wh 625 Wh

K-LINK √

METALLIC RED SHINY/BLACK MATT BLUE SHINY/BLACK MATT KB117-ZBKT46 KB117-ZDKD42

BLUE SHINY/BLACK MATT KB117-ZCKW42

42

X

Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel

Grips Stem Seatpost Saddle

Felgen Rims Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger Zul. Gesamtgewicht

Pedal Headlight Taillight Rack Permissible Total Weight

Velo VLG-1551AD2 Competition SL Alu, verstellbar Patentsattelstütze starr Comodoro hinten: Rodi TRYP35, Hohlkammer vorne: Rodi TRYP30, Holhkammer Schwalbe Smart Sam Performance 57-584 (27,5 x 2,25) VP-469 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger 145 kg

QUADRIGA E-CITY

QUADRIGA E-CITY

QUADRIGA PRO BELT

STUFENLOSES SCHALTEN, ENVIOLO TR Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur

Fork Gear Shifter Crankset

Bremse Brakes Lenker Handlebar Griffe Grips

Bosch Performance Line CX Gen4 Motor 36V / 250W I Bosch Unit Kiox Display Bosch 625Wh: 36V / 17,4Ah Powertube black shiny/black matt Aluminium 6061, Intube Diamant 55 cm, Wave 55 cm SR Suntour SF17-NCX-D Luftgabel, 63 mm stufenlose Enviolo TR Nabenschaltung Enviolo CT FSA CK-745, Gates CDX Belt Shimano BR-M6000 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben Diamant: Competition SL Trekking, Wave: Competition SL Ergo Ergon GP1-SN

Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Stem Seatpost Saddle Rims

Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Pedal Headlight Taillight Rack

K-LINK

28 ZOLL

Ahead Alu, verstellbar Limotec gefedert, absenkbar* Selle Bassano Suprema Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe MARATHON GT HS485, 50-622 (28 x 2,00) VP-617 Fuxon F250 EB, 100 Lux Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger

*

625 Wh

√

√

BLACK SHINY/BLACK MATT KB132-ZAFW55

BLACK SHINY/BLACK MATT KB132-ZAFD55

43

QUADRIGA E-TREKKING

QUADRIGA PRO CX12

QR-Code scannen und im Video mehr erfahren!

QR-code for more information in video!

12 GANG DEORE XT Antrieb Drivetrain Akku Powerpack

Bosch Performance Line CX Gen4 Motor 36V / 250W I Bosch Unit Kiox Display Bosch 625Wh: 36V / 17,4Ah Powertube

Farbe Color Rahmen Frame

black shiny/black matt Aluminium 6061, Intube Diamant 50/55/60 cm, Rahmenhöhe Framesize Trapez 47/50/55 cm, Wave 47/50/55 cm SR Suntour SF17-NCX-D Luftgabel, 63 mm Gabel Fork Schaltwerk Rear Derailleur Shimano XT RD-M8100 12 Gang Gänge Gear Shimano Deore XT SL-M8100 Schalthebel Shifter FSA CK-745 Kurbelgarnitur Crankset vorne: Magura MT5 hydraulische ScheibenBremse Brakes bremse, 4 Kolben, hinten: Magura MT4 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben

K-LINK

28

625 Wh

ZOLL

BLACK SHINY/BLACK MATT KB110-ZAKD50

BLACK SHINY/BLACK MATT KB110-ZAKW45

44

√

BLACK SHINY/BLACK MATT KB110-ZAKT45

√

Lenker Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Handlebar Grips Stem Seatpost Saddle Rims

Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

*

Pedal Headlight Taillight Rack

Competition SL, Ergo Ergon GP3 L Ahead Alu, verstellbar Limotec gefedert, absenkbar* Selle Bassano Suprema Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Marathon GT HS485, 50-622 (28 x 2,00) VP-617 Fuxon F250 EB, 100 Lux Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger

QUADRIGA E-CITY

QUADRIGA COMP 5 BELT RT/FL

QR-Code scannen und im Video mehr erfahren!

QR-code for more information in video!

5 GANG NEXUS RÜCKTRITT / FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Gear Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset Bremse Brakes Lenker Handlebar

28 ZOLL

GREY MATT/BLACK MATT KB064-ZAFT55

Bosch Performance Line Gen3 Motor 36V / 250W I Bosch Intuvia Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube, Bosch 625Wh: 36V / 17,4Ah Powertube grey matt/black matt, modern white shiny Aluminium 6061, Intube Diamant 50/60 cm, Trapez 50/55 cm, Wave 47/50/55 cm SR Suntour SF17-NCX-D Luftgabel, 63 mm, Wave 43 cm: SR Suntour NEX E25, 63mm 5 Gang Nexus Rücktritt / Freilauf Shimano ASL C70005 Samox, Gates CDX Belt RT: Magura HS22 hydraulische Felgenbremse, FL: Shimano BR-MT400 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben Diamant/Trapez: Competition SL Trekking, Wave: Competition SL Ergo

500 Wh 625 Wh

GREY MATT/BLACK MATT KB064-ZAFD60

Griffe Grips Vorbau Stem Sattelstütze Seatpost Sattel Saddle Felgen Rims Bereifung Tires Pedale Pedal Scheinwerfer Headlight Rücklicht Taillight Gepäckträger Rack

Diamant/Trapez: Ergon GP1, Wave: Ergon GC10 Competition SL Alu, verstellbar KB064-N: Satori Harmony LT2 gefedert, KB064-Z: Alu gefedert Comodoro RT: Rodi Viper, Hohlkammer, KB064-N FL: Schürmann YAK Disc, Hohlkammer, KB064-Z FL: Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Marathon GT HS485, 50-622 (28 x 2,00) VP-821 KB064-N: Fuxon FS-70 EB, KB064-Z: Fuxon F170 EB, 70 Lux Rücklicht: KB064-N: Fuxon RZ100 EB/ Reflector, KB064-Z: Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger

K-LINK √

√

GREY MATT/BLACK MATT KB064-ZARW47

MODERN WHITE SHINY KB064-NAFW47

45

QUADRIGA E-TREKKING

QUADRIGA COMP CX12 12 GANG SRAM SX EAGLE Antrieb Drivetrain Akku Powerpack Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur

Color Frame Framesize Fork Rear Derailleur Gear Shifter Crankset

Bremse Brakes Lenker Handlebar Griffe Grips Vorbau Stem

Bosch Performance Line CX Gen4 Motor 36V / 250W I Bosch Intuvia Display Bosch 625Wh: 36V / 17,4Ah Powertube black matt/red shiny Aluminium 6061, Intube Diamant 55 cm, Wave 47/50/55 cm SR Suntour NCX Air Federgabel, 63 mm SRAM SX Eagle 12 Gang SRAM SL SX1 Eagle Click Trigger FSA CK-745 vorne: Shimano BR-MT420, 4 Kolben. hinten: Shimano BR-MT400, 2 Kolben Competition SL Trekking Ergon GP3-L Competition SL Alu, verstellbar

K-LINK

28 ZOLL

BLACK MATT/RED SHINY KB111-ZAKD55

BLACK MATT/RED SHINY KB111-ZAKW47

46

625 Wh

√

X

Sattelstütze Seatpost Sattel Saddle Felgen Rims Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

*

Pedal Headlight Taillight Rack

Limotec gefedert, absenkbar* Comodoro Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe MARATHON GT HS485, 50-622 (28 x 2,00) VP-821 Fuxon F170 EB, 70 Lux Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger

QUADRIGA E-TREKKING

QUADRIGA CX10 10 GANG DEORE Antrieb Drivetrain Akku Powerpack

Bosch Performance Line CX Gen4 Motor 36V / 250W I Bosch Intuvia Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube, Bosch 625Wh: 36V / 17,4Ah Power Pack

black matt, petrol matt, silver matt, modern blue, red matt Aluminium 6061, Intube Rahmen Frame Diamant 47/50/55/60 cm, Rahmenhöhe Framesize Trapez 47/50/55 cm, Wave 47/50/55 cm SR Suntour NEX E25 Lockout Federgabel, Gabel Fork 63 mm Schaltwerk Rear Derailleur Shimano Deore RD-M6000 10 Gang Gänge Gear Shimano Deore SL-M6000R Schalthebel Shifter black matt, petrol matt, red matt, modern Kurbelgarnitur Crankset blue: Samox; silver matt: FSA CK-745 Shimano BR-MT200 hydraulische Bremse Brakes Scheibenbremse, 2 Kolben Farbe Color

500 Wh

28

625 Wh

ZOLL

BLACK MATT KB137-ZBKD47

PETROL MATT KB137-ZDKT47

Lenker Handlebar Griffe Grips Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Stem Seatpost Saddle Rims

Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Pedal Headlight Taillight Rack

Diamant / Trapez: Competition SL Trekking, Wave: Competition SL Ergo Diamant / Trapez: Ergon GP1, Wave: Ergon GC1 Competition SL Alu, verstellbar Patentsattelstütze starr Selle Bassano Volare Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe MARATHON GG HS420, 50-622 (28 x 2,00) VP-821 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R99K i-RACK II Systemgepäckträger

K-LINK √

X

MODERN BLUE KB137-IEKD50

SILVER MATT KB137-ZFKW47

BESTSELLER

RED MATT KB137-ICKW47

Artikelnummern, die ein „I“ enthalten, werden abweichende aber gleichwertige Ausstattungen haben/ Item numbers that contain an „I“ will have different but equivalent features.

47

GRANITE GLOSSY KB156-NDRW47

MINT GREEN SHINY KB156-NAFW47

48

QUADRIGA E-CITY

QUADRIGA P5 BELT RT/FL 5 GANG NEXUS RÜCKTRITT/FREILAUF 1 3

2

Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge

Color Frame Framesize Fork Gear

Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset Bremse Brakes Lenker Handlebar Griffe Grips Vorbau Stem Sattelstütze Seatpost Sattel Saddle Felgen Rims Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Pedal Headlight Rear light Rack

28 ZOLL

1 Hintere Achse/ Rear axle

QUADRIGA P5 BELT

Bosch Performance Line Gen3 Motor 36V / 250W I Bosch Intuvia Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube; Bosch 625Wh: 36V / 17,36Ah Powertube mint green shiny, granite glossy Aluminium 6061, Intube Wave 47/50/55 cm SR Suntour NEX E25 Federgabel, 63 mm 5 Gang Nexus Rücktritt 5 Gang Nexus Freilauf Shimano ASL C70005 Samox, Gates CDX Belt Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben Competition SL, Ergo mint green shiny: VLG-649D2 Brown, granite glossy: Ergon GC10 Competition SL, Alu, verstellbar Satori Harmony LT2 gefedert mint green shiny: Comodoro Brown, granite glossy: Selle Bassano Volare Schürmann YAK Disc, Hohlkammer mint green shiny: Schwalbe Big Ben KG, 50-622 (28 x 2,00), granite glossy: Schwalbe MARATHON GG HS420, 50-622 (28 x 2,00) VP-821 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon RZ100 EB/ Reflector i-RACK II Systemgepäckträger

500 Wh 625 Wh

4

Ein Rahmen der Seinesgleichen sucht. Mit Bestwerten bei Stabilität und Sicherheit, setzt der QUADRIGA Rahmen für verschiedene Modelle das Fundament eines komfortablen und schicken E-Bikes. Das QUADRIGA P5 BELT ist ein neues Modell der QUADRIGA Bestseller Serie.

In den eleganten Farben „mintgreen shiny“ oder „granite glossy“ begeistert das E-Bike mit klaren Formen und kräftigem BOSCH Performance Line Antrieb. Wahlweise mit 500 oder 625 Wh PowerTube.

Zur Top-Ausstattung gehören die 5 Gang Nabenschaltung in Kombination mit hydraulischen Scheibenbremsen von SHIMANO, sowie einer hochwertigen Federgabel und weiteren Komfortdetails wie z.B. der gefederten Sattelstütze. Die Möglichkeit der einfachen Montage eines Kinderanhängers per K-Link-Adapter runden die Vorteile des QUADRIGA P5 BELT ab.

QUADRIGA P5 BELT A frame that is second to none. With unrivalled stability and safety, the QUARDIGA frame represents the very backbone of a comfortable and stylish e-bike for many models. The new QUADRIGA P5 BELT is a new model in the QUADRIGA Bestseller series.

In the elegant colours „mint green shiny“ and „granite glossy“, the e-bike impresses with clear lines and the powerful Bosch Performance Line drive. Optionally with 500- or 625-Wh PowerTube. Its premium equipment includes a five-speed hub gear combined with hydraulic disc brakes by SHIMANO and a high-quality suspension fork as well as other comfortable features such as the suspension seat post. The K-LINK adapter for simple child trailer attachment rounds off the advantages of the Quadriga P5 Belt.

K-LINK √

X

2 MONKEYLink Flaschenhalter/ MONKEYLink bottle holder

3 Gabel/ Fork

4 Antrieb/ Drivetrain 49

QUADRIGA E-TREKKING

QUADRIGA P5 RT/FL

5 GANG NEXUS RÜCKTRITT/FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Gear Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset Bremse Brakes

28 ZOLL

SILVER MATT KB112-ZCFT47

Bosch Performance Line Gen3 Motor 36V / 250W I Bosch Intuvia Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube; Bosch 625Wh: 36V / 17,36Ah Powertube; modern blue, black matt, petrol matt, silver matt, red matt Aluminium 6061, Intube Diamant: 47/50/55/60 cm, Trapez: 47/50/55 cm, Wave: 47/50/55 cm KB112-N RT/FL und KB112-Z FL: SR Suntour NEX E25 Federgabel, 63 mm, KB112-Z RT: SR Suntour TR-HSI Federgabel, 63 mm 5 Gang Nexus Rücktritt, 5 Gang Nexus Freilauf Shimano ASL C70005 Samox KB112-N RT/FL und KB112-Z FL: Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben, KB112-Z RT: Magura HSI 22 hydraulische Felgenbremse

500 Wh 625 Wh

BLACK MATT KB112-ZAFD47

Lenker Handlebar Griffe Grips Vorbau Stem Sattelstütze Seatpost Sattel Saddle Felgen Rims Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Pedal Headlight Rear light Rack

Diamant/Trapez: Competition SL Trekking, Wave: Competition SL Ergo Diamant/ Trapez: ERGON GP1-SN, Wave: Ergon GC10 Nexus Competition SL Alu, verstellbar Patentsattelstütze starr Selle Bassano Volare KB112-N: Schürmann YAK Disc, Hohlkammer, KB112-Z RT: Rodi Viper, Hohlkammer, KB112-Z FL: Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Marathon GG HS420, 50-622 (28 x 2,00) VP-821 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R99K i-RACK II Systemgepäckträger

K-LINK √

X

PETROL MATT KB112-ZBFW47

RED MATT KB112-ICRW47

BESTSELLER

MODERN BLUE KB112-NEFW47

Artikelnummern, die ein „I“ enthalten, werden abweichende aber gleichwertige Ausstattungen haben/ Item numbers that contain an „I“ will have different but equivalent features.

50

QUADRIGA E-CITY

QUADRIGA PLUS 8 RT/FL

8 GANG NEXUS RÜCKTRITT/FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Gear Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset Bremse Brakes Lenker Handlebar

26 28 ZOLL ZOLL

Bosch Active Line Plus Gen3 Motor 36V / 250W I Bosch Intuvia Display Bosch 400Wh: 36V / 11,0Ah Powertube, Bosch 500Wh: 36V/13,4Ah Powertube white shiny/black matt, grey matt/black matt Aluminium 6061, Intube Wave 47/50/55 cm, Wave 43 cm (26 Zoll) SR Suntour NEX E25 Federgabel, 63 mm 8 Gang Nexus Rücktritt/Freilauf Shimano SL-C6000-8 Nexus Samox Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben Competition SL, Ergo

400 Wh ACTIVE LINE PLUS

500 Wh

Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Grips Stem Seatpost Saddle Rims

Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Pedal Headlight Rear light Rack

Ergon GC10 Competition SL Alu, verstellbar gefedert, Alu Selle Bassano Volare Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Marathon GG HS420, 50-622 (28 x 2,00) (28 Zoll), 50-559 (26 x 2,00) (26 Zoll) VP-821 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger

K-LINK √

√

GREY MATT/BLACK MATT KB068-ZBFW55

WHITE SHINY/BLACK MATT KB068-ZAFW47

51

QUADRIGA E-CITY

QUADRIGA P5 HD BENELUX RT/FL 5 GANG NEXUS RÜCKTRITT/FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur

Color Frame Framesize Fork Gear Shifter Crankset

Bremse Brakes Lenker Handlebar Griffe Grips Vorbau Stem

Bosch Performance Line Gen3 Motor 36V / 250W I Bosch Intuvia Display Bosch 625Wh: 36V / 17,36Ah Powertube granite glossy Aluminium 6061, Intube Wave 47/50/55 cm SR Suntour NEX E25 Federgabel, 63 mm 5 Gang Nexus Rücktritt/Freilauf Shimano ASL C70005 Samox Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben Kettler „Zecure UP2+ Heavy Weight“ Ergon GC10 Kettler „Zecure UP2+ Heavy Weight“

K-LINK

28 ZOLL

GRANITE GLOSSY KB069-NAFW47

52

625 Wh

Sattelstütze Seatpost Sattel Saddle Felgen Rims Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger Zul. Gesamtgewicht

Pedal Headlight Taillight Rack Permissible Total Weight

* HD = HEAV Y DUT Y (160 KG)

√

√

Limotec gefedert, absenkbar* Kettler „Zecure Heavy Weight“ Schürmann YAK Disc, Hohlkammer Schwalbe Marathon GG HS420, 50-622 (28 x 2,00) Zecure VP-658 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon RZ100 EB/ Reflector i-RACK II Systemgepäckträger 160 kg

QUADRIGA E-CITY

QUADRIGA CITYHOPPER BELT 5 GANG NEXUS FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur

Color Frame Framesize Fork Gear Shifter Crankset

Bremse Brakes Lenker Handlebar Griffe Grips

Bosch Active Line Plus Gen3 Motor 36V / 250W I Bosch Intuvia Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

black shiny/black matt/red Aluminium 6061 Compact Wave 46 cm Aluminium, rigid 5 Gang Nexus Freilauf Shimano SL-C7000-5 Nexus Samox, Gates CDX Belt Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben Competition SL, Ergo Ergon GC10

Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack

Speedlifter Twist Patentsattelstütze starr Selle Bassano Volare Mach 1 Disc, Hohlkammer Schwalbe Big Apple, 50-406 (20 x 2,00) VP-F65 Faltpedale Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger

K-LINK

20 ZOLL

ACTIVE LINE PLUS

500 Wh

√

X

BLACK SHINY/BLACK MATT/RED KB083-ZBFW46

53

QUADRIGA E-CITY

QUADRIGA CITYHOPPER RT/FL

8 GANG NEXUS RÜCKTRITT / 5 GANG NEXUS FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel

Color Frame Framesize Fork

Gänge Gear Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset Bremse Brakes Lenker Handlebar

Bosch Active Line Plus Motor 36V / 250W I Bosch Intuvia Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube limone matt/black matt Aluminium 6061, Intube Compact Wave 46 cm Aluminium, rigid 8 Gang Nexus Rücktritt, 5 Gang Nexus Freilauf RT: Shimano SL-C6000-8 Nexus, FL: Shimano SL-C7000-5 Nexus Samox Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben Competition SL Ergo

K-LINK

20 ZOLL

ACTIVE LINE PLUS

LIMONE MATT/BLACK MATT KB083-ZARW46

54

QR-Code scannen und im Video mehr erfahren!

QR-code for more information in video!

500 Wh

√

X

Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Grips Stem Seatpost Saddle Rims

Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Pedal Headlight Taillight Rack

Ergon GC10 Speedlifter Twist Patentsattelstütze starr Selle Bassano Volare Mach 1 Disc, Hohlkammer Schwalbe Big Apple, 50-406 (20 x 2,00) VP-F65 Faltpedale Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger

55

56

ESCARO SERIE ESCARO SERIE Die ESCARO Serie bleibt ihren bewährten Merkmalen – zurückhaltende Eleganz und beste Technik – treu. Hochwertige Rahmen aus Aluminium, die besonders hohe Teststandards durchlaufen.

Die ausgewogene Motorisierung des BOSCH Performance Line Motors schiebt harmonisch und kräftig im urbanen Alltag sowie auf Touren an. Der Active Line Plus Motor ist für das weniger anspruchsvolle Terrain geeignet. Die Modelle sind wahlweise in unterschiedlichen Rahmenformen mit Ketten- oder Nabenschaltung und auch mit Rücktrittbremse verfügbar.

Der Akku lässt sich leicht entnehmen; ebenso praktisch ist die integrierte „K-LINK“ Kupplung für einen Kinderanhänger und der Systemgepäckträger zur einfachen Befestigung von Taschen und Körben. Noch mehr Farbvarianten und Ausstattungsvarianten unterstreichen den Erfolg.

ESCARO SERIES The ESCARO Series remain true to the established features – offering discreet elegance and first-rate technology. The high-grade aluminium frames meet stringent test standards.

The balanced BOSCH Performance Line motor delivers harmonious, powerful drive for both tours and everyday urban life while the Active Line Plus is suitable for less demanding terrain. The models are available in different frame shapes with derailleur or hub gears and also with a back-pedal brake. The rechargeable battery can be removed easily.

The integrated K-LINK hitch system for a child trailer and the system luggage carrier for simple bag and basket attachment are also highly practical. Even more colour and equipment variants underline the models’ success.

57

ESCARO E-TREKKING

ESCARO TOWN & COUNTRY 10 GANG DEORE Antrieb Drivetrain Akku Battery

Bosch Performance Line Gen3 Motor 36V / 250W I Bosch Intuvia Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah

Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize

blue shiny, grey shiny Aluminium 6061 Diamant 42, Wave 42/46/51/56 SR Suntour XCM32 Boost Federgabel, Gabel Fork 80 mm Schaltwerk Rear Derailleur Shimano Deore RD-M6000 10 Gang Gänge Gear Shimano Deore SL-M6000-R Schalthebel Shifter Samox Kurbelgarnitur Crankset Shimano BR-MT200 hydraulische Bremse Brakes Scheibenbremse, 2 Kolben Lenker Handlebar Competition SL Trekking

27,5 ZOLL

GREY SHINY KB119-ZBKD42

BLUE SHINY KB1119-ZAKW42

58

K-LINK 500 Wh

√

X

Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Grips Stem Seatpost Saddle Rims

Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Pedal Headlight Taillight Rack

Ergon GP1 Competition SL Alu, verstellbar Patentsattelstütze, starr Comodoro Rodi TRYP30, Hohlkammer Schwalbe Smart Sam Performance, 57-548 (27,5 x 2,25 ) VP-469 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger

ESCARO E-TREKKING

ESCARO PRO 10

QR-Code scannen und im Video mehr erfahren!

QR-code for more information in video!

10 GANG DEORE Antrieb Drivetrain Akku Battery

Bosch Performance Line Gen3 Motor 36V / 250W I Bosch Intuvia Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah

Farbe Color Rahmen Frame

black/grey/orange, red shiny/black Aluminium 6061 Diamant 47/50/55/60 cm, Rahmenhöhe Framesize Trapez 47/50/55 cm, Wave 47/50/55 cm SR Suntour NEX E25 HLO Federgabel, 63 mm Gabel Fork Schaltwerk Rear Derailleur Shimano Deore RD-M6000 10 Gang Gänge Gear Shimano Deore SL-M6000-R Schalthebel Shifter Samox Kurbelgarnitur Crankset Shimano BR-MT200 hydraulische Bremse Brakes Scheibenbremse, 2 Kolben Diamant/Trapez: Competition SL Trekking, Lenker Handlebar Wave: Competition SL Ergo

28 ZOLL

BLACK/GREY/ORANGE KB118-ZAKT47

Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Grips Stem Seatpost Saddle Rims

Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Pedal Headlight Taillight Rack

Diamant/Trapez: Ergon GP1, Wave: Ergon GC1 Competition SL Alu, verstellbar Patentsattelstütze, starr Comodoro Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Energizer Plus, 50-622 (28 x 2,00 ) VP-821 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger

K-LINK 500 Wh

√

X

BLACK/GREY/ORANGE KB118-ZAKD47

RED SHINY/BLACK KB118-ZBKW47

59

ESCARO E-CITY

ESCARO COMP 5 RT/FL

5 GANG NEXUS RÜCKTRITT/FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Gear Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker

28 ZOLL

Shifter Crankset Brakes Handlebar

black matt, mint green shiny Aluminium Wave 47/50/55 cm SR Suntour SF18-TR-HSI 700C TS Federgabel, 63 mm 5 Gang Nexus Rücktritt, 5 Gang Nexus Freilauf Shimano ASL C70005 Samox Magura HSI-22 hydraulische Felgenbremse Competition SL, Ergo

400 Wh PERFORMANCE LINE CRUISE

BLACK MATT KB134-ZARW47

MINT GREEN SHINY KB134-ZCFW47

60

Bosch Performance Line Cruise Gen3 Motor 36V / 250W I Bosch Intuvia Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah | Bosch 400Wh: 36V / 11,0Ah

500 Wh

K-LINK √

X

Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack

Competition SL, Ahaed Alu, verstellbar Patentsattelstütze, Alu Selle Bassano Vita Rodi Viper, Hohlkammer, CNC Schwalbe Energizer Plus, 50-622 (28 x 2,00) VP-821 FUXON F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger

ESCARO E-CITY

ESCARO COMP 8 BELT RT/FL

8 GANG NEXUS RÜCKTRITT/FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Gear Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset Bremse Brakes

28 ZOLL

Bosch Active Line Plus Motor 36V / 250W I Bosch Intuvia Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah I 400Wh: 36V / 11,0Ah

400 Wh ACTIVE LINE PLUS

Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

black matt, white shiny Aluminium 6061 Diamant 47/50/55/60 cm, Wave 50/55 cm SR Suntour SF18-TR-HSI 700C TS Federgabel, 63 mm 8 Gang Nexus Rücktritt / 8 Gang Nexus Freilauf Shimano 8R SL-C6000-8 Gates CDX Belt Magura HSi-22 hydraulische Felgenbremse

500 Wh

Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims

Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Pedal Headlight Taillight Rack

Competition SL, Ergo Competition SL, Ahaed, Alu, verstellbar Patentsattelstütze, Alu Selle Bassano Vita Rodi Viper, Hohlkammer, CNC Schwalbe Energizer Active Plus, 47-622 (28 x 1,75) VP-821 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger

K-LINK √

X

BLACK MATT KB080-VAFD50

WHITE SHINY KB080-VCFW50

61

ESCARO E-CITY

ESCARO COMP 8 RT/FL

8 GANG NEXUS RÜCKTRITT /FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Gear Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker

Shifter Crankset Brakes Handlebar

26 28 ZOLL ZOLL

GREY/BLACK/BLUE KB078-VAFD47

RED/BLACK/GREY KB076-VBFW50

62

Bosch Active Line Plus Motor 36V / 250W I Bosch Intuvia Display Akku: Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah I 400Wh: 36V / 11,0Ah grey/black/blue, red/black/grey Aluminium 6061 Diamant 47/50/55/60 cm, Wave 47/50/55 cm, 43 cm (26 Zoll) SR Suntour SF18-TR-HSI 700C TS Federgabel, 63 mm (28 Zoll), SR Suntour NEX E25, 63 mm (26 Zoll) 8 Gang Nexus Rücktritt / 8 Gang Nexus Freilauf Shimano 8R SL-C6000-8 Alu, 38 Zähne Magura HSi-22 hydraulische Felgenbremse Competition SL, Ergo

400 Wh ACTIVE LINE PLUS

500 Wh

K-LINK √

X

Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Stem Seatpost Saddle Rims

Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Pedal Headlight Taillight Rack

Competition SL, Ahaed, Alu, verstellbar Patentsattelstütze, Alu Selle Bassano Vita Rodi Viper, Hohlkammer, CNC Schwalbe Energizer Active Plus, 47-622 (28 x 1,75) (28 Zoll) , 47-559 (26 x 1,75) (26 Zoll) VP-821 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger

Bastian Schweinsteiger Markenbotschafter KETTLER Alu-Rad

KETTLER Alu-Rad und VEE TIRE

ill CX12 E-Transh : ll e d o E-Bike M

CROWN GEM 26" – 27.5" – 29" Das Lieblingsterrain des VEE Tire Crown Gem sind schnelle Trails, gerne auch im Enduro-Stil. Der Crown Gem hat eine großvolumige Karkasse mit abgerundetem Profil.

Die gerippten und gerillten Stollen sind nach hinten gerichtet und somit richtungsweisend für ultimative Lenkkontrolle oder Fahr- und Bremstraktion.

64

COMFORT SERIE COMFORT SERIE Mit flachem Sitzwinkel und tiefem Durchstieg ist der Name dieser Modellfamilie Programm. Mit aufrechter Sitzhaltung lassen sich die COMFORT Modelle angenehm fahren; der flache Sitzwinkel sorgt dafür, dass man die Füße leicht auf den Boden bekommt.

Der besonders tiefe Einstieg garantiert entspanntes Auf- und Absteigen.

Für noch mehr Komfort sorgen die Federgabel und die gefederte Sattelstütze; die Sitzhaltung ist bequem und wird durch den geschwungenen Lenker noch angenehmer.

Die Modelle sind mit BOSCH Performance bzw. Active Line Plus Antrieb ausgestattet. Der Akku ist am Sattelrohr befestigt.

COMFORT SERIES This model family has become a household name with its fl at seat angle and step-through frame. With an upright sitting posture the COMFORT models are pleasant to ride. The flat seat angle ensures that riders can easily put their feet on the ground.

The extra-low step-through frame guarantees easy mount and dismount. The suspension fork and suspension seat post provide even greater comfort. The sitting posture is comfortable and is all the more pleasant thanks to the contoured handlebars.

The models are equipped with a BOSCH Performance or Active Line Plus drive.

The battery is fastened on the pannier rack.

65

COMFORT E-CITY

COMFORT P5 RT/FL

5 GANG NEXUS FREILAUF/RÜCKTRITT Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Gear Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset Bremse Brakes Lenker Handlebar

28 ZOLL

Bosch Performance Line Gen3 Motor 36V / 250W I Bosch Intuvia Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube pearl blue Aluminium 6061 Wave 46/50 cm SR Suntour NEX E25 HLO Federgabel, 63 mm 5 Gang Nexus Rücktritt/Freilauf Shimano ASL C70005 Samox Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben Competition SL, Ergo

Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Grips Stem Seatpost Saddle Rims

Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Pedal Headlight Taillight Rack

Ergon GC10 Kalloy Alu, verstellbar gefedert, Alu Comodoro Schürmann YAK Disc, Hohlkammer Schwalbe Energizer Plus, 50-622 (28 x 2,00) VP-821 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon RZ100 EB/ Reflector i-RACK II Systemgepäckträger

K-LINK 500 Wh

√

X

PEARL BLUE KB084-NAFW46

Bild nur für Farbvisualisierung/ Image only for colour visualization version

66

COMFORT E-CITY

COMFORT 5 RT/FL

QR-Code scannen und im Video mehr erfahren!

QR-code for more information in video!

5 GANG NEXUS RÜCKTRITT/FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Gear Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset Bremse Brakes Lenker Handlebar

28 ZOLL

Bosch Active Line Plus Motor 36V / 250W | Bosch Intuvia Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah I 400Wh: 36V / 11,0Ah grey shiny/black matt, petrol matt Aluminium 6061 Wave 46/50 cm KB085-N: SR Suntour NEX E25 HLO Federgabel, 63 mm, KB084-Z/V: SR Suntour SF18-TR HSI Federgabel, 63 mm 5 Gang Nexus Rücktritt/Freilauf KB085-N: Shimano ASL C70005, KB085-Z/V: Shimano SL-C7000-5 Nexus Samox KB085-N: Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben, KB084-Z/V: Magura HSi22 hydraulische Felgenbremse Competition SL, Ergo

400 Wh ACTIVE LINE PLUS

500 Wh

Griffe Grips Vorbau Stem Sattelstütze Seatpost Sattel Saddle Felgen Rims Bereifung Tires Pedale Pedal Scheinwerfer Headlight Rücklicht Taillight Gepäckträger Rack

Ergon GC10 KB085-N/KB084-Z: Kalloy Alu, verstellbar, KB084-V: Competition SL, Alu, verstellbar gefedert, Alu KB085-N: Comodoro, KB084-Z/V: Selle Bassano Vita KB085-N: Schürmann YAK Disc, Hohlkammer, KB084-Z/V : Rodi Viper, Hohlkammer Schwalbe Energizer Plus 50-622 (28 x 2,00) VP-821 Fuxon F130K, 30 Lux KB085-N: Fuxon RZ100 EB / Reflector, KB084-Z/V: Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger

K-LINK √

X

PETROL MATT KB085-NBFW46

GREY SHINY/BLACK MATT KB085-NCRW50

67

68

SPEED SERIE 45 KM/H S-PEDELEC

SPEED SERIE Die aktuelle SPEED Serie besteht aus 2 Modellen. Da bei diesen Bikes die Motorunterstützung erst bei einer Geschwindigkeit von 45 km/h abgeschaltet wird, stehen bei der Ausstattung „Technik und Sicherheit“ ganz klar im Vordergrund.

Das VELOSSI 2.0 ist ausgestattet mit PINION Getriebe (von ehemaligen PORSCHE Ingenieuren entwickelt) und einem starken Heckantrieb von ALBER neodrives. Für sicheres Bremsen sorgen die hydraulischen Scheibenbremsen von MAGURA mit spezieller Freigabe für S- Pedelecs. Auch der Komfort kommt durch den Einsatz einer Federgabel, die auf die Belastung eines S-Pedelecs angepasst wurde, nicht zu kurz. Unser Markenbotschafter Bastian Schweinsteiger war bereits mit dem Bike unterwegs und ist bis heute begeistert.

Mit dem QUADRIGA DUO CX SPEED aus der QUADRIGA DUO Serie haben wir auch ein S-Pedelec mit Mittelmotor sowie sportlich-stufenloser ENVIOLO Naben­schaltung im Programm. Mit zwei BOSCH Powertubes mit bis zu 1250Wh und starkem BOSCH Performance Motor ausgestattet ist es ideal für lange und zügige Touren. Die SUNTOUR XCR Federgabel bietet tollen Komfort und Sicherheit. Das E-Bike ist in zwei Akku-Varianten erhältlich: 1000Wh bzw. 1250Wh. Mit beiden S-Pedelecs ist man stets bestens unterwegs, ob auf dem täglichen Weg zur Arbeit oder jeder anderen Tour.

SPEED SERIES The current SPEED series comprises two models. As the power assistance on these bikes is not switched o until a speed of 45 km/h is reached, this shows that the focus is clearly on “technology and safety” when it comes to equipment.

The VELOSSI 2.0 is equipped with PINION gears, developed by former PORSCHE engineers, and a powerful ALBER neodrives rear-wheel drive. The MAGURA hydraulic disc brakes with a special approval for S pedelecs ensure safe braking.

Comfort has not been forgotten either thanks to a suspension fork which has been adapted to an S pedelec‘s load exposure. Our brand ambassador Bastian Schweinsteiger took the bike out on the road and is still enamoured.

With the QUADRIGA DUO CX SPEED from the QUADRIGA DUO series, we offer an S pedelec with a mid-motor and a sporty, infinitely adjustable Enviolo hub gear in its range. It is ideal for long and speedy tours with its two BOSCH PowerTubes with up to 1250 Wh and the strong BOSCH Performance motor. The Suntour XCR suspension fork offers excellent comfort and safety. Two battery variants are available for this e-bike with 1000 Wh or 1250 Wh. You are optimally equipped with either S pedelec, whether you use it to commute to work every day or any other tour.

69

SPEED E-URBAN

VELOSSI 2.0 9 GANG PINION Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Gear Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset Bremse Brakes Lenker Handlebar Griffe Grips

28

Alber neodrives Z20 RS Motor I Alber Bloks Display BMZ 651Wh: 48V/13,8Ah black matt, modern white shiny Aluminium 6061 Diamant 50/55/60, Trapez 45/50 cm SR Suntour Mobie45 luftgefedert, 60 mm 9 Gang Getriebeschaltung Pinion DS2 Pinion C1.9 XR , Gates CDX Belt Magura MT5e hydraulische Scheibenbremse, 4 Kolben Humpert Ergotec ERGO PLUS XL Level 6 Ergon GP3L

651 Wh

ZOLL

BLACK MATT KF088-ZAPT45

BLACK MATT KF088-ZAPD50

70

MODERN WHITE SHINY KF088-NBPD50

Vorbau Stem Sattelstütze Seatpost Sattel Saddle Felgen Rims Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Tires Pedal Headlight Taillight Rack

45 km/h

Humpert Ergotec Swell-XR Humpert Ergotec Skalar Ergon SMA30 vorne: Mach1 Neodisc, Hohlkammer, hinten: Mach1 Neo Disc Wide, Hohlkammer Schwalbe Energizer Plus, 50-622 (28 x 2,00) VP-831P Supernova M99 MINI PRO Supernova Uni Legal Kit L1e i-RACK II Systemgepäckträger

Zulassungspflichtig Require authorisation

SPEED E-CROSS/URBAN

QUADRIGA DUO CX SPEED

STUFENLOSES SCHALTEN, ENVIOLO TR Antrieb Drivetrain Akku Powerpack Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Gear Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset Bremse Brakes Lenker Handlebar

Bosch Performance Line Speed Gen4 Motor 36V / 250W I Bosch Unit Kiox Display Bosch 2x500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube, 2x625Wh: 36V / 17,4Ah Powertube black matt Aluminium 6061, Intube Diamant 50/55/60 cm, Wave 55 cm SR Suntour SF20 XCR34 luftgefedert, 100 mm stufenlose Enviolo TR Nabenschaltung Enviolo CT FSA CK-320, Gates CDX Belt Magura MT5e hydraulische Scheibenbremse, 4 Kolben Humpert Ergotec ERGO PLUS XL Lv6

Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger Zul. Gesamtgewicht

Grips Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack Permissible Total Weight

Ergon GP1 Humpert Ergotec Swell-XR Limotec gefedert, absenkbar* Kettler „Zecure Heavy Weight“ Rodi TRYP 35, Hohlkammer Supero Intercorsa, 62-622 (29 x 2,45) VP-831P Supernova M99 Mini Pro 45 Supernova M99 i-RACK II Systemgepäckträger 150 kg

*

28 ZOLL

1000 Wh 1250 Wh

45 km/h

Zulassungspflichtig Require authorisation

BLACK MATT KB130-ZAKD50

BLACK MATT KB130-ZAKW55

71

72

E-MTB / E-ATB SERIE E-MTB/E-ATB SERIE Unsere sportlichen Modelle für den Einsatz im Gelände!

Bestwerte hinsichtlich Federweg und extrem hohe Reichweite sorgen bei den Modellen aus der QUADRIGA DUO Serie (QUADRIGA DUO CX12 SUV FS, QUADRIGA DUO CX12 FS) für reichlich Offroad-Vergnügen. Die innovative Integration der beiden BOSCH PowerTube-Akkus mit wahlweise 1000 oder gar 1250 Wattstunden, ermöglichen hohe Ausdauer. Und das auch im Gelände. Dabei überzeugen die E-Bikes durch 150 mm Federweg vorne und hinten plus einer absenkbaren Sattelstütze.

Neu im Programm ist das E-TRANSHILL CX12. Damit haben wir ein E-Bike im Sortiment, das neben dem klassischen Herrenmodell auch als angesagter Tiefeinsteiger erhältlich ist.

Die sportliche Geometrie in Verbindung mit einem Mix aus hochwertigen Komponenten machen das Modell zum perfekten Begleiter für Fahrten auch weit außerhalb der befestigten Straßen.

Und falls doch ein Gepäckträger für Touren benötigt wird, kann Ihnen dieser gern vom Fachhändler angeboten und montiert werden.

E-MTB/E-ATB SERIES Our sporty models for off-road!

Unrivalled deflection and an ultra-long range ensure that the models in the QUADRIGA DUO series (QUADRIGA DUO CX12 SUV FS, QUADRIGA DUO CX12 FS) offer plenty of off-road pleasure. The innovative integration of the two BOSCH PowerTube batteries with a choice of 1000 or even 1250 watt hours promise high endurance. Even off-road. The 150-mm front and rear deflection and lowerable seat post are equally impressive.

The E-TRANSHILL CX12 is new to the series. This quintessential e-bike is available both in the classic men‘s model and as a trendy easy-boarding version.

Its sporty geometry unites with a myriad of high-quality components to make this model the perfect companion for journeys far beyond asphalted roads.

And if a pannier rack would be handy for tours, your specialist dealer will be pleased to supply and fit one as required.

73

E-ALL TERRAIN BIKE

QUADRIGA DUO CX12 SUV FS 12 GANG DEORE XT Antrieb Drivetrain Akku Powerpack

Bosch Performance Line CX Gen4 Motor 36V / 250W I Bosch Unit Kiox Display Bosch 2x500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube, 2x625Wh: 36V / 17,4Ah Powertube

Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize

chrome black matt Aluminium 6061, Intube Diamant 41/44/49/54 cm SR Suntour Zeron35 luftgefedert, Gabel Fork 150 mm RockShox DLX SEL+, 150 mm Dämpfer Shock Schaltwerk Rear Derailleur Shimano RD-M8100 12 Gang Gänge Gear Shimano SL-M8100 Schalthebel Shifter FSA CK-762 Kurbelgarnitur Crankset Shimano BR-M8120 hydraulische Bremse Brakes Scheibenbremse, 4 Kolben Satori MTB Lenker Handlebar

27,5 ZOLL

CHROME BLACK MATT KB138-ZAKD41

74

1000 Wh 1250 Wh

Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger Zul. Gesamtgewicht

Grips Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack Permissible Total Weight

Ergon GP1 Satori Limotec, absenkbar Kettler „Zecure Heavy Weight“ Rodi TRYP35, Hohlkammer Supero All Ground, 62-584 (27,5 x 2,45) VP-469 Supernova M99 Mini Pure Supernova M99 Tail V2 i-RACK II Systemgepäckträger 150 kg

E-MOUNTAINBIKE

QUADRIGA DUO CX12 FS

QR-Code scannen und im Video mehr erfahren!

QR-code for more information in video!

12 GANG DEORE XT Antrieb Drivetrain Akku Powerpack

Bosch Performance Line CX Gen4 Motor 36V / 250W I Bosch Unit Kiox Display Bosch 2x500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube, 2x625Wh: 36V / 17,4Ah Powertube

Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize

lime green shiny Aluminium 6061, Intube Diamant 44/49/54 cm RockShox Lyrik Select Federgabel, Gabel Fork 150 mm RockShox DLX SEL+, 150 mm Dämpfer Shock Schaltwerk Rear Derailleur Shimano RD-M8100 12 Gang Gänge Gear Shimano SL-M8100 Schalthebel Shifter FSA CK-762 Kurbelgarnitur Crankset Shimano BR-M8120 hydraulische Bremse Brakes Scheibenbremse, 4 Kolben

27,5 29 ZOLL

ZOLL

1000 Wh 1250 Wh

Lenker Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Handlebar Grips Stem Seatpost Saddle Rims

Bereifung Tires Pedale Pedal Zul. Gesamt- Permissible gewicht Total Weight

Satori MTB Ergon GA30 Satori Limotec, absenkbar Ergon SCM40 Rodi TRYP35, Hohlkammer Schwalbe Eddy Current, Vorderrad: 62-622 (29 x 2,4), Hinterrad: 65-584 (27,5 x 2,6) VP-469 150 kg

ready Easily connects accessories with your bike.

LIME GREEN SHINY KB131-ZAKD44

75

CHROME BLACK MATT KB160-NBKD44

EMERALD GREEN MATT KB160-NAKW41

76

E-MOUNTAINBIKE

SPEED E-CROSS/URBAN

E-TRANSHILL CX12 12 GANG DEORE 2

1

Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Schaltwerk Kassette Schalthebel Kurbelgarnitur

Gear Gearshift Cassette Shifter Crankset

Bremse Brakes Lenker Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Handlebar Grips Stem Seatpost Saddle Rims

Bereifung Tires Pedale Pedale

Bosch Performance Line CX Gen4 Motor 36V / 250W I Bosch Purion Display Bosch 625Wh: 36 V / 17,4Ah emerald green matt, chrome black matt Aluminium 6061 Diamant 44/48/54/60 cm Wave 41/44/48 cm Suntour XCR-34 Air Boost LOR Federgabel, 120 mm 12 Gang Shimano Deore RD-M6100 Shimano SLX CS-M7100, 12-fach Shimano Deore SL-M6100, 12 Gang FSA CK-220 vorne: Shimano BR-MT420 hydraulische Scheibenbremse, 4 Kolben, hinten: Shimano BR-MT410, hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben Kalloy HB-RB12L-ENM, 740 mm breit Ergon GA30 Kalloy Alu Patentsattelstütze, 30,9 mm x 350 mm Ergon SM-E Aluminium, Hohlkammer, schwarz Vee Rubber Crown, 29 x 2.3 (58-622) / 27,5 x 2,6 (66-584) (29 Zoll / 27,5 Zoll) Wellgo

ZOLL

Wave

ZOLL

Diamant

29 27,5

1 12-fach SLX Kassette/ 12x SLX Cassette

625 Wh

E-TRANSHILL CX12 Wir haben es geschafft ein E-Mountainbike zu entwickeln, das die notwendige Steifigkeit trotz fehlendem „Oberrohr“ nicht vermissen lässt.

Mit dem leistungsstarken Performance Line CX Gen4 Motor und einem im Unterrohr integrierten 625 Wh BOSCH PowerTube Akku, hat das E-Mountainbike ausreichend Power um auch längere Anstiege angenehm zu meistern. Allen voran überzeugt dabei auch die neue 12-fach Deore Schaltung in Kombination mit einer SLX- Kassette von SHIMANO. Hydraulische Scheibenbremsen von SHIMANO sowie die Bereifung von VEE Rubber sorgen bei unterschiedlichen Bodenbescha­ffenheiten und Witterungsbedingungen für sicheres Bremsverhalten.

E-TRANSHILL CX12 We have succeeded in creating an e-mountain bike that ticks all the boxes in terms of required rigidity despite the lack of a top tube.

With the powerful Performance Line CX Gen4 motor and 625-Wh BOSCH PowerTube battery integrated in the down tube, the e-mountain bike packs enough power to comfortably overcome even longer climbs.

Coupled with a SHIMANO SLX cassette, the new 12-speed Deore gear shift is guaranteed to impress. SHIMANO hydraulic disc brakes and VEE Rubber tyres ensure safe braking performance on different terrains and in varying weather conditions.

ready Easily connects accessories with your bike.

2 Tiefer Einstieg/ Step-through 77

TRAVELLER E SERIE TRAVELLER E SERIE Spritzigen Fahrspaß im Alltag wie auf Touren bietet die preislich attraktive TRAVELLER E Serie. Um den drehmomentstarken BOSCH Performance bzw. Active Line herum konzipiert, überzeugt das Rad mit kräftigem Vortrieb und hoher Reichweite – zur Wahl stehen Akkus mit 400, 500 und 625 Wattstunden.

Die aufrechte Sitzhaltung, ein angenehm geformter Lenker und die Federgabel erlauben komfortable Fortbewegung. Beim Tiefeinsteiger wird der Gepäckträger-Akku zum Laden nach hinten abgezogen; beim Diamant- und Trapez-Modell ist er gut erreichbar am Unterrohr angebracht. Bei unseren 3 neuen Modellen ist der Akku formschön ins Unterrohr integriert.

TRAVELLER E SERIES The attractively priced TRAVELLER E Series offers nimble riding pleasure during everyday use and while out touring. Designed around the high-torque BOSCH Performance or Active Line, this bike impresses with its powerful propulsion, long range and batteries optionally supplying 400, 500 or 625 watt hours.

The upright sitting position, a pleasantly shaped handlebar and the suspension fork provide comfortable locomotion. The pannier rack battery is pulled backwards for charging on easy-boarding bikes; on diamond and trapezoidal models, the battery is easily accessible and attached to the down tube. In our 3 new models, the battery is elegantly integrated into the down tube.

78

TRAVELLER E E-CITY

TRAVELLER E-GOLD 5 PLUS BELT RT/FL 5 GANG NEXUS RÜCKTRITT/FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur

Color Frame Framesize Fork Gear Gearshift Crankset

Bremse Brakes Lenker Handlebar Griffe Grips

28 ZOLL

Bosch Performance Line Gen3 Motor 36V / 250W | Bosch Purion Display Bosch 500Wh: 36v / 13,4Ah dark steel blue Aluminium 6061 Wave 45/50/55 cm Suntour NEX-E25 DS CTS 700c, 63 mm 5 Gang Nexus Rücktritt / Freilauf Shimano Nexus SL-C7000-5 FSA CK-220, Gates CDX Belt Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben Kalloy HB-SM7, 660 mm breit Velo VLG-1115AD2

Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht

Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedale Headlight Taillight

Sonstiges Others

Kalloy AS-ZGD2 Aluminium Patentsattelstütze, 30,9 mm x 350 mm Comodoro Aluminium, Hohlkammer, schwarz Supero Optima Safe, 47-622 (28 x 1,75) Wellgo C-157 Comus FS-50EB, 50 Lux Fuxon R-99K Rahmen ist auch für 625 Wh Powertube ausgelegt / Frame is also for 625 Wh Powertube

500 Wh

DARK STEEL BLUE KB161-NAFW45

79

TRAVELLER E E-CITY

TRAVELLER E-GOLD 5 PLUS RT 5 GANG NEXUS Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Schaltwerk Schalthebel Kurbelgarnitur

Color Frame Framesize Fork Gear Gearshift Shifter Crankset

Bremse Brakes Lenker Handlebar Griffe Grips

28 ZOLL

DARK STEEL BLUE KB159-NARW45

80

Bosch Performance Line Gen3 Motor 36V / 250W | Bosch Purion Display Bosch 500Wh: 36v / 13,4Ah dark steel blue Aluminium 6061 Wave 45/50/55 cm Suntour NEX-E25 DS CTS 700c, 63 mm 5 Gang Nexus Shimano Nexus SG-C7002-5CD Shimano Nexus SL-C7000-5 FSA CK-220, 170 mm Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben Kalloy HB-SM7, 660 mm breit Velo VLG-1115AD2

500 Wh

Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht

Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedale Headlight Taillight

Sonstiges Others

Kalloy AS-ZGD2 Aluminium Patentsattelstütze, 30,9 mm x 350 mm Comodoro Aluminium, Hohlkammer, schwarz Supero Optima Safe, 47-622 (28 x 1,75) Wellgo C-157 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K Rahmen ist auch für 625 Wh Powertube ausgelegt / Frame is also for 625 Wh Powertube

TRAVELLER E E-CITY

TRAVELLER E-GOLD 10 PLUS 10 GANG DEORE Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Gänge Schaltwerk Kassette Schalthebel Kurbelgarnitur

Fork Gear Gearshift Cassette Shifter Crankset

Bremse Brakes

28 ZOLL

Bosch Performance Line Gen3 Motor 36V / 250W | Bosch Purion Display Bosch 500Wh: 36v / 13,4Ah; Bosch 625Wh: 36V / 17,36Ah dark steel blue Aluminium 6061 Diamant 45/50/55/60 cm, Wave 45/50/55 cm Suntour NEX-E25 DS CTS 700c, 63 mm 10 Gang Shimano Deore RD-M5120-SGS Shimano Deore CS-M4100, 11-46Z Shimano SL-M4100-R FSA CK-220, 170 mm Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben

Lenker Handlebar Griffe Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht

Grips Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedale Headlight Taillight

Diamant: Kalloy HB-RB12, 680 mm breit, Wave: Kalloy HB-SM7, 660 mm breit Velo VLG-1115AD2 Kalloy AS-ZGD2 Aluminium Patentsattelstütze, 30,9 mm x 350 mm Comodoro Aluminium, Hohlkammer, schwarz Supero Optima Safe, 47-622 (28 x 1,75) Wellgo C-157 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K

500 Wh 625 Wh

DARK STEEL BLUE KB158-NBKW45

DARK STEEL BLUE KB158-NBKD45

81

TRAVELLER E E-CITY

TRAVELLER E GOLD 8 RT/FL

8 GANG NEXUS RÜCKTRITT/FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker

Gear Shifter Crankset Brakes Handlebar

28 ZOLL

CHROME BLACK MATT KB144-ZARW45

WHITE SHINY KB144-ZCFW45

82

Bosch Active Line Gen3 Motor 36V / 250W I Bosch Purion Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah, 400Wh: 36V / 11,2Ah chrome black matt, white shiny, chrome red shiny Aluminium 6061 Wave 45/50/55/60 cm SR Suntour NEX-E25 P Federgabel, 63 mm 8 Gang Nexus Rücktritt / Freilauf Shimano SL-C3000-8 FSA CK-220 Magura HS11 hydraulische Felgenbremse City

400 Wh 500 Wh

CHROME RED SHINY KB144-ZFFW50

Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedale Headlight Taillight Rack

Satori, verstellbar Patentsattelstütze starr Comodoro Aluminium, Hohlkammer Supero Esprit, 44-700 Wellgo C-157 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger

TRAVELLER E E-CITY

TRAVELLER E GOLD 8 K

QR-Code scannen und im Video mehr erfahren!

QR-code for more information in video!

8 GANG ALTUS Antrieb Drivetrain Akku Battery

Bosch Performance Line Gen3 Motor 36V / 250W I Bosch Purion Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah Intube, Bosch 400Wh: 36V / 11,2Ah

Farbe Color Rahmen Frame

chrome black matt, metallic red matt Aluminium 6061 Diamant 45/50/55/65 cm, Rahmenhöhe Framesize Trapez 45/50/55/60 cm, Wave 45/50/55/60 cm SR Suntour NEX -E25 Federgabel, Gabel Fork 63 mm Schaltwerk Rear Derailleur Shimano Altus RD-M310 8 Gang Gänge Gear Shimano SL-M310 Schalthebel Shifter FSA CK-220 Kurbelgarnitur Crankset Tektro HD-M285 hydraulische ScheibenBremse Brakes bremse, 2 Kolben

28 ZOLL

CHROME BLACK MATT KB143-ZBKD45

Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedale Headlight Taillight Rack

City Satori, verstellbar Patentsattelstütze starr Comodoro Aluminium, Hohlkammer Supero Esprit, 44-700 Wellgo C-157 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger

400 Wh 500 Wh

METALLIC RED MATT KB143-ZDKT45

CHROME BLACK MATT KB143-ZAKW45

83

TRAVELLER E E-CITY

TRAVELLER E SILVER 7 RT 7 GANG NEXUS RÜCKTRITT Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker Vorbau

28 ZOLL

Gear Shifter Crankset Brakes Handlebar Stem

Bosch Active Line Gen3 Motor 36V / 250W I Bosch Purion Display Bosch 400Wh: 36V / 11,2Ah; Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah black matt, chrome red shiny, white shiny Aluminium 6061 Wave 45/50/55 cm SR Suntour CR85-E25 Federgabel, 63 mm 7 Gang Nexus Rücktritt Shimano Nexus SL-C3000-7 FSA CK-220 Magura HS11 hydraulische Felgenbremse City Kalloy Alu, verstellbar

400 Wh 500 Wh

d shiny – chrome re Rot e u e n da s

BLACK MATT KB142-ZARW45

WHITE SHINY KB142-ZERW45

84

CHROME RED SHINY KB142-ZCRW45

Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Seatpost Saddle Rims Tires Pedale Headlight Taillight Rack

Patentsattelstütze starr DDK City Aluminium, Hohlkammer Supero Esprit, 40-622 Wellgo C-157 Comus F15 Pro Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger

TRAVELLER E E-CITY

TRAVELLER E SILVER 8 8 GANG ALTUS Antrieb Drivetrain Akku Battery

Bosch Active Line Gen3 Motor 36V / 250W I Bosch Purion Display Bosch 500Wh: 36V / 13,4Ah; Bosch 400Wh: 36V / 11,2Ah;

Farbe Color Rahmen Frame

black matt, red shiny Aluminium 6061 Diamant 48/53/58/61 Rahmenhöhe Framesize Wave 45/50/55 cm SR Suntour NEX-E25 Federgabel, Gabel Fork 63 mm Schaltwerk Rear Derailleur Shimano Altus RD-M310 8 Gang Gänge Gear Shimano SL-M310 Schalthebel Shifter FSA CK-220 Kurbelgarnitur Crankset Tektro HD-M285 hydraulische ScheibenBremse Brakes bremse, 2 Kolben

28 ZOLL

BLACK MATT KB147-ZAKW45

Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedale Headlight Taillight Rack

City Kalloy Alu, verstellbar Patentsattelstütze starr DDK City Aluminium, Hohlkammer Supero Esprit, 40-622 Wellgo C-157 Comus F15 PRO Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger

400 Wh 500 Wh

RED SHINY KB147-ZDKW45

BLACK MATT KB147-ZAKD48

85

CITY SERIE

CITY SERIE Zur Arbeit, zum Einkaufen oder einfach aus Spaß am Fahren – das Fahrrad ist in der Stadt der ideale Begleiter. Ohne lästiges Warten an Haltestellen und ohne Stau kommt man schnell und flexibel von A nach B. Neben dem passenden Fahrkomfort ist die Zuverlässigkeit ein oft unterschätzter Faktor – und die fährt bei unseren Citybikes „Made in Germany“ immer mit.

CITY SERIES The bicycle is an ideal companion in the city, whether you are riding to work, out shopping or simply enjoying a ride. You can quickly and flexibly get from A to B with no time wasted waiting at bus stops or in traffic jams.

Besides adequate ride comfort, reliability is a frequently underestimated factor. Our German-made city bikes are guaranteed to provide both.

86

CITY

TRAVELLER 1 7G

7 GANG NEXUS RÜCKTRITT

Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel

Color Frame Framesize Fork

Gänge Gear Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker

Shifter Crankset Brakes Handlebar

black matt, white shiny Aluminium 6061 Diamant 50/55/60 cm, Wave 45/50/55 cm SR Suntour CR-7V-P Federgabel, 40 mm 7 Gang Nexus Nabenschaltung, Rücktrittbremse Shimano SL-7S31 SR Suntour Tektro 837AL V-Bremse Alu Lenkbügel

Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack

Kalloy Alu, verstellbar Patentsattelstütze starr Selle Royal Justek Aluminium, Hohlkammer Schwalbe Citizen K-Guard, 622-47 Wellgo C-157 Fuxon F130K, 30 Lux AXA Slim Steady i-RACK II Systemgepäckträger

28 ZOLL

BLACK MATT KM118-VARD50

WHITE SHINY KM118-VBRW45

BLACK MATT KM118-VARW45

87

CITY

TRAVELLER 2 8G

8 GANG NEXUS RÜCKTRITT

Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel

Color Frame Framesize Fork

Gänge Gear Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker

Shifter Crankset Brakes Handlebar

black matt, red shiny Aluminium 6061 Diamant 50/55/60 cm, Wave 45/50/55 cm SR Suntour CR-7V-P Federgabel, 40 mm 8 Gang Nexus Nabenschaltung Rücktrittbremse Shimano SL-C6000-8 SR Suntour Magura HS22 hydraulische Felgenbremse Alu Lenkbügel

28 ZOLL

BLACK MATT KM120-VARW45

RED SHINY KM120-VBRW45

88

BLACK MATT KM120-VARD50

Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack

Kalloy Alu, verstellbar Patentsattelstütze starr Velo Aluminium, Hohlkammer Schwalbe Citizen K-Guard, 622-47 Wellgo C-157 Fuxon F130K, 30 Lux AXA Slim Steady i-RACK II Systemgepäckträger

89

TREKKING SERIE TREKKING SERIE Mit unseren Trekkingbikes kommt man nicht nur richtig auf Touren, auch im Alltag finden sich die robusten Allrounder bestens zurecht.

Ausgestattet mit einer sportlichen Kettenschaltung werden auch steile Anstiege souverän gemeistert. Vor widrigen Witterungseinflüssen schützt die komplette Straßenausstattung mit leistungsstarkem Gepäckträger. Von alltäglichen Wegen über spontane Ausfahrten bis zu ausgedehnten Mehrtages-Touren sind Fahrerinnen und Fahrer so bestmöglich gerüstet.

TREKKING SERIES The TRAVELLER SERIES offers the typical features of classic trekking bikes: a suspension fork, derailleur gears, a solid system pannier rack, a lighting system with hub dynamo and powerful brakes. This equipment guarantees riding pleasure on tours and during everyday use. Thanks to the pleasant upright sitting position, riders can enjoy the landscape and have an optimum overview of traffic; the discreet 28 inch bike design offers something for every taste with its three frame shapes – wave, diamond and trapezoidal.

90

TREKKING

TRAVELLER 1.0 21 GANG ACERA

Farbe Color Rahmen Frame

black matt, white shiny Aluminium 6061 Diamant 50/55/60 cm, Trapez 45/50/55 cm, Rahmenhöhe Framesize Wave 45/50/55 cm SR Suntour CR-7V-P Federgabel, 40 mm Gabel Fork Schaltwerk Rear Derailleur Shimano Acera RD-M360SGS 21 Gang Gänge Gear Shimano ST-EF500 Schalthebel Shifter Shimano FC-TY301C Kurbelgarnitur Crankset Tektro 837AL V-Bremse Bremse Brakes

Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack

Alu Lenkbügel Kalloy Alu, verstellbar Patentsattelstütze, starr Selle Royal Justek Aluminium, Hohlkammer Schwalbe Citizen K-Guard, 622-47 Wellgo C-157 Axa Echo 15, 15 Lux Axa Slim Steady i-RACK II Systemgepäckträger

28 ZOLL

BLACK MATT KM117-VAKD50

BLACK MATT KM117-VAKW45

WHITE SHINY KM117-VBKT45

91

TREKKING

TRAVELLER 2.0 27 GANG DEORE

Farbe Color Rahmen Frame

black matt Aluminium 6061 Diamant 50/55/60 cm, Trapez 45/50/55 cm, Rahmenhöhe Framesize Wave 45/55 cm SR Suntour NEX-DS Federgabel, 63 mm Gabel Fork Schaltwerk Rear Derailleur Shimano Deore RD-M591SGS 27 Gang Gänge Gear Shimano SL-M2010 Schalthebel Shifter Shimano FC-T3010C Kurbelgarnitur Crankset Shimano BR-MT200 hydraulische Bremse Brakes Scheibenbremse, 2 Kolben

28 ZOLL

BLACK MATT KM119-VAKT45

BLACK MATT KM119-VAKW45

92

BLACK MATT KM119-VAKD50

Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack

Alu Lenkbügel Kalloy Alu, verstellbar Patentsattelstütze, starr Velo Aluminium, Hohlkammer Schwalbe Citizen K-Guard, 622-47 Wellgo C-157 Fuxon F130K, 30 Lux Axa Slim Steady i-RACK II Systemgepäckräger

TREKKING

TRAVELLER 3.0 30 GANG DEORE

Farbe Color Rahmen Frame

black matt Aluminium 6061 Diamant 50/55/60 cm, Trapez 45/50/55 cm, Rahmenhöhe Framesize Wave 45/50/55 cm SR Suntour NCX-D luftgefedert, 63 mm Gabel Fork Schaltwerk Rear Derailleur Shimano Deore RD-T6000SGS-10 30 Gang Gänge Gear Shimano SL-T6000 Schalthebel Shifter Shimano FC-T6010C Kurbelgarnitur Crankset Shimano BR-MT200, hydraulische Bremse Brakes Scheibenbremse, 2 Kolben Alu Lenkbügel Lenker Handlebar

Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack

Kalloy Alu, verstellbar Patentsattelstütze, starr Velo Aluminium, Hohlkammer Schwalbe Citizen K-Guard, 622-47 Wellgo C-157 Fuxon F170DRL, 70 Lux Heckreflektor i-RACK II Systemgepäckträger

28 ZOLL

BLACK MATT KM183-ZAKT45

BLACK MATT KM183-ZAKW45

BLACK MATT KM183-ZAKD50

93

KIDS SERIE

KIDS SERIE Mit herausragender Qualität „Made in Germany“ begleiten wir junge Fahrrad-Fans von den ersten Fahrversuchen bis zum souveränen Fahren auf allen Straßen und Wegen.

Sportliche Optik und stylisches Design kommt beim Bike-Nachwuchs gut an, gleichzeitig sorgen unsere Entwickler dafür, dass die Sicherheit nicht auf der Strecke bleibt. Zusammen mit einer wertigen Ausstattung entsteht so echte Fahrfreude auf zwei Rädern.

KIDS SERIES We accompany young bicycle enthusiasts from their initial attempts at riding through to confident rides on all types of roads and paths.

Young cyclists appreciate a sporty look and stylish design, but our developers also ensure that safety is not neglected either. This provides pure riding pleasure together with invaluable equipment.

94

KIDS

LAYANA RT 12/16 1 GANG RÜCKTRITT

LIGHTBLUE KM131-VBRW24

12 16

ZOLL ZOLL

Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Bremse Schalthebel Kurbelgarnitur Lenker

RUBIN RED KM130-VARW20 (12 ZOLL)

Color Frame Framesize Fork Gear Brakes Shifters Crankset Handlebar

rubin red, lightblue Aluminium Wave 20 cm (12 Zoll), Wave 24 cm (16 Zoll) Stahlgabel, starr 1 Gang Nabe Rücktritt vorne: V-Bremse Shimano SL-3S41E Drehgriffschalter Stahl, schwarz Stahl Lenkbügel

Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack

Aluminium Aluminium, schwarz Velo Aluminium, Hohlkammer ATB, 12 x 2.00 (12 Zoll). ATB, 16 x 2.00 (16 Zoll) VP-580 Frontreflektor Heckreflektor Aluminium, angeschweißt

GRINDER CROSS 18/20 3 GANG NEXUS RÜCKTRITT

IBLUE KM155-VCRD31 (20 ZOLL)

18 20

ZOLL ZOLL

Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge

BLACK KM154-VARD25 (18 ZOLL)

Color Frame Framesize Fork Gear

Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Bremse Lenker Vorbau

Crankset Brakes Handlebar Stem

black, iblue Aluminium Diamant 25 cm (18 Zoll), 31 cm (20 Zoll) Stahlgabel, starr 3 Gang Nexus Rücktritt Shimano SL-3S41E Drehgriffschalter (18 Zoll), Shimano SL-RS35-7R (20 Zoll) Stahl , schwarz vorne: V-Bremse Stahl Lenkbügel Alu ahead

Sattelstütze Seatpost Sattel Saddle Felgen Rims Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Sonstiges

Pedal Headlight Taillight Others

Aluminium, schwarz Velo Aluminium, Hohlkammer Schwalbe TwinSkin, 18 x 2.00 (18 Zoll), 20 x 2.00 (20 Zoll) NW-342 Comus F-125 Basic Comus Velo-XS SKS Velo Cross Schutzbleche

95

KIDS

GRINDER CROSS 20 7 GANG TOURNEY

20 ZOLL

IBLUE KM155-VDKD31

Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker

Color Frame Framesize Fork Gear Shifter Crankset Brakes Handlebar

iblue Aluminium Diamant 31 cm Stahlgabel, starr 7 Gang Shimano SL-RS35-7R Stahl, schwarz vorne: V-Bremse Stahl Lenkbügel

Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Sonstiges

Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Others

Alu ahead Aluminium, schwarz Velo Aluminium, Hohlkammer Schwalbe TwinSkin, 20 x 2.00 NW-342 Comus F-125 Basic Comus Velo-XS SKS Velo Cross Schutzbleche

Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Stem Seatpost Saddle Rims

Aluminium Aluminium, schwarz Velo Aluminium, Hohlkammer mit Reflexstreifen / Kettler Logo, 20 x 2.00 (20 Zoll), 24 x 2.00 (24 Zoll) NW-88 Comus F-125 Basic Fuxon R-99K Aluminium, angeschweißt

LAYANA RT 24

3/7 GANG NEXUS RÜCKTRITT

24 ZOLL

WHITE KM133-VCRW35, 7 GANG

Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel

Color Frame Framesize Fork

Gänge Gear Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker

96

Shifter Crankset Brakes Handlebar

white Aluminium Wave 35 cm Stahlgabel, starr 3 Gang Nexus Rücktritt / 7 Gang Nexus Rücktritt Shimano SL-3S41E Drehgriffschalter Stahl, schwarz vorne: V-Bremse Stahl Lenkbügel

Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Pedal Headlight Taillight Rack

KIDS

GRINDER RT 20/24

3/7 GANG NEXUS RÜCKTRITT

BLACK KB150-VDRD35 (24 ZOLL), 7 GANG ABBILDUNG ÄHNLICH/ PICTURE SIMILAR TO PRODUCT

20 24

ZOLL ZOLL

Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel

IBLUE KM150-VARD35 (24 ZOLL), 3 GANG

Color Frame Framesize Fork

Gänge Gear Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker

Shifter Crankset Brakes Handlebar

iblue, black Aluminium Diamant 31 cm (20 Zoll), 35 cm (24 Zoll) Stahlgabel, starr 3 Gang Nexus Rücktritt / 7 Gang Nexus Rücktritt Shimano SL-3S41E Drehgriffschalter Stahl, schwarz vorne: V-Bremse Stahl Lenkbügel

Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Stem Seatpost Saddle Rims

Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Pedal Headlight Taillight Rack

Bremse Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Brakes Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims

Aluminium Aluminium, schwarz Velo Sattel Aluminium, Hohlkammer mit Reflexstreifen / Kettler Logo, 20 x 2.00 (20 Zoll), 24 x 2.00 (24 Zoll) NW-99B Comus F-125 Basic Fuxon R-99K Alu Gepäckträger, angeschweißt

GRINDER PURE 20/24 7 /21 GANG TOURNEY

20 24

ZOLL ZOLL

Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork

METALLIC LIME KM137-VAKD31 (20 ZOLL), 7 GANG

metallic lime Aluminium Diamant 31 cm (20 Zoll), 35 cm (24 Zoll) SR Suntour M-3010 P Federgabel, 40 mm (20 Zoll); SR Suntour M-3010 P Federgabel, 50 mm (24 Zoll)

Schaltwerk Rear Derailleur Shimano Tourney RD-TX55 7 Gang (20 Zoll)/21 Gang (24 Zoll) Gänge Gear 7 Gang (20 Zoll): Shimano SL-RS35-7R, Schalthebel Shifter 21 Gang (24 Zoll): Shimano ST-EF41 Kurbelgarnitur Crankset

Bereifung Tires Pedale Pedal

vorne: V-Bremsen Aluminium Alu ahead Aluminium, schwarz Velo Aluminium, Hohlkammer Schwalbe Ridgepac Bereifung, 20 x 2.00 (20 Zoll), 24 x 2.00 (24 Zoll) NW-99B

Stahl, schwarz 97

KIDS

LAYANA STREET 26 21 GANG TOURNEY

TURQOIS ROUGE KM136-VBKT40

26 ZOLL

BLACK KM136-VAKT40

Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker

Color Frame Framesize Fork Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes Handlebar

black, turqois rouge Aluminium Trapez 40/44/50 cm Stahlgabel, starr Shimano Tourney RD-TX35 21 Gang Shimano ST-EF41 Prowheel V-Bremsen Stahl Lenkbügel

Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Stem Seatpost Saddle Rims

Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Pedal Headlight Taillight Rack

Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Stem Seatpost Saddle Rims

Aluminium Aluminium, schwarz Velo Aluminium, Hohlkammer Schwalbe Smartpac, 24 x 2.10 (24 Zoll), 26 x 2.25 (26 Zoll) NW-99B Comus F-125 Basic Comus Velo-XS Aluminium

GRINDER STREET 24/26 21 GANG TOURNEY

24 26 ZOLL ZOLL

Farbe Color Rahmen Frame

BLACK KM153-VAKD40

black Aluminium Diamant 35 cm (24 Zoll), Rahmenhöhe Framesize 40/44/50 cm (26 Zoll) Stahlgabel, starr Gabel Fork Schaltwerk Rear Derailleur Shimano Tourney RD-TX55 21 Gang Gänge Gear Shimano ST-EF41 Schalthebel Shifter Prowheel Kurbelgarnitur Crankset V-Bremsen Bremse Brakes Stahl Lenkbügel Lenker Handlebar 98

Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Pedal Headlight Taillight Rack

Alu ahead Aluminium, schwarz Velo Aluminium, Hohlkammer Schwalbe Smartpac, 24 x 2.10 (24 Zoll), 26 x 2.25 (26 Zoll) NW-99B Comus F-125 Basic Comus Velo-XS i-RACK II Systemgepäckträger

KIDS

LAYANA 26

7 GANG NEXUS RÜCKTRITT

WHITE KM134-VARW40

26 ZOLL

Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker

BLACK KM134-VBRW40

Color Frame Framesize Fork Gear Shifter Crankset Brakes Handlebar

black, white Aluminium Wave 40/50 cm Stahlgabel, starr 7 Gang Nexus Rücktritt Shimano SL-7S31 Drehgriffschalter Prowheel vorne: V-Bremse Stahl Lenkbügel

Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight Rack

Aluminium Aluminium, schwarz Velo Aluminium, Hohlkammer mit Reflexstreifen / Kettler Logo, 26 x 2.00 NW-88 Comus F-125 Basic Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger

Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Stem Seatpost Saddle Rims

Aluminium Aluminium, schwarz Velo Aluminium, Hohlkammer mit Reflexstreifen / Kettler Logo, 26 x 2.00 NW-99B Comus F-125 Basic Fuxon R-99K i-RACK II Systemgepäckträger

GRINDER RT 26

7 GANG NEXUS RÜCKTRITT

IBLUE KM151-VARD50

26 ZOLL

Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker

BLACK KM151-VBRD40

Color Frame Framesize Fork Gear Shifter Crankset Brakes Handlebar

black, iblue Aluminium Diamant 40/50 cm Stahlgabel, starr 7 Gang Nexus Rücktritt Shimano SL-7S31 Drehgriffschalter Prowheel vorne: V-Bremse Stahl Lenkbügel

Bereifung Tires Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger

Pedal Headlight Taillight Rack

99

KIDS

GRINDER PURE 26/27,5 24 GANG TOURNEY

Farbe Color Rahmen Frame

metallic lime Aluminium Diamant 40/44/50 cm (26 Zoll), Rahmenhöhe Framesize 44/50 cm (27,5 Zoll) Suntour XCT-DS Federgabel, 80 mm Gabel Fork (26 Zoll), Suntour SF19-XCT30-DS Federgabel, 80 mm (27,5 Zoll) Schaltwerk Rear Derailleur Shimano Tourney RD-TX800 24 Gang Gänge Gear Shimano Altus SL-M310 Schalthebel Shifter Stahl, schwarz Kurbelgarnitur Crankset

26 27,5 ZOLL

ZOLL

ready Easily connects accessories with your bike.

METALLIC LIME KM139-VAKD40 (26 ZOLL)

100

Bremse Brakes Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims

Bereifung Tires Pedale Pedal

Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremse, 2 Kolben Aluminium Alu ahead, Monkey Link ready Aluminium, schwarz Velo Aluminium, Hohlkammer Schwalbe Ridgepac. 26 x 2,25 (26 Zoll), 27,5 x 2.25 (27,5 Zoll) NW-99B

101

102

KIDS

BASTIAN SCHWEINSTEIGER

KIDS BASTIAN SCHWEINSTEIGER KOLLEKTION Mit Bastian Schweinsteiger haben wir einen Markenbotschafter gewon­ nen, der nicht nur mit seinem Namen wirbt, sondern sich aktiv für einen sportlicheren Alltag und mehr Eigenverantwortung bei Kindern einsetzt.

Dafür bieten die Bikes der „Bastian Schweinsteiger Kollektion“ beste Voraussetzungen. Mit dem GRINDER kommen junge Fahrer sportlich und sicher ans Ziel – und können so auf das „Mama- oder Papa-Taxi“ immer öfter verzichten.

KIDS BASTIAN SCHWEINSTEIGER SERIES With Bastian Schweinsteiger, we have gained an excellent brand ambassador who not only puts his name to bikes, but also actively advocates daily sports activities and more self-reliance for children.

The bikes in the Bastian Schweinsteiger collection provide the best conditions to achieve such goals. With the GRINDER, young riders reach their destination safely while doing exercise and thus rely increasingly less on Mum or Dad to taxi them around.

103

BASTIAN SCHWEINSTEIGER KOLLEKTION

GRINDER 21 DISC 24

QR-Code scannen und im Video mehr erfahren!

QR-code for more information in video!

21 GANG TOURNEY

Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize

grey, iblue Aluminium Diamant 35 cm SR Suntour M-3020 DS Federgabel, Gabel Fork 50 mm Schaltwerk Rear Derailleur Shimano Tourney RD-TX55 21 Gang Gänge Gear Tektro M-280-R IS Schalthebel Shifter Prowheel Kurbelgarnitur Crankset Tektro M-280-F PM Bremse Brakes mechanische Scheibenbremse

24 ZOLL

BA STIAN SCHWEINSTEIGER – SONDEREDITION

GREY KM141-VAKD35

IBLUE KM141-VBKD35

104

Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht

Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight

Aluminium Alu ahead Aluminium, schwarz Velo Aluminium, Hohlkammer Schwalbe Ridgepac, 24 x 2.10 NW-99B Comus F-125 BASIC Comus Velo-XS

BASTIAN SCHWEINSTEIGER KOLLEKTION

GRINDER 21 DISC 26/27,5 21 GANG TOURNEY

Farbe Color Rahmen Frame

grey, iblue Aluminium Diamant 40/44/50 cm (26 Zoll), 44/50 cm Rahmenhöhe Framesize (27,5 Zoll) SR Suntour XCT-V4-DS Federgabel, Gabel Fork 80 mm (26 Zoll), Suntour SF19-XCT30-DS Federgabel, 80 mm (27,5 Zoll) Schaltwerk Rear Derailleur Shimano Tourney RD-TX55 21 Gang Gänge Gear Tektro M-280-R IS Schalthebel Shifter Shimano FC-TY301 Kurbelgarnitur Crankset Tektro M-280-F PM Bremse Brakes mechanische Scheibenbremse

Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims

Bereifung Tires Pedale Pedal Scheinwerfer Headlight Rücklicht Taillight

Aluminium Alu ahead Aluminium, schwarz Velo Aluminium, Hohlkammer Schwalbe Ridgepac, 26 x 2.25 (26 Zoll), 27,5 x 2.25 (27,5 Zoll) NW-99B Comus F-125 BASIC Comus Velo-XS

26 27,5 ZOLL

ZOLL

BA STIAN SCHWEINSTEIGER – SONDEREDITION

IBLUE KM143-VBKD44 (27,5 ZOLL)

GREY KM142-VAKD40 (26 ZOLL)

105

BASTIAN SCHWEINSTEIGER KOLLEKTION

GRINDER 24 DISC 24 24 GANG TOURNEY

Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize

black Aluminium Diamant 35 cm SR Suntour M-3020 DS Federgabel, Gabel Fork 50 mm Schaltwerk Rear Derailleur Shimano Tourney RD-TX800 24 Gang Gänge Gear Shimano Altus SL-M310 Schalthebel Shifter Prowheel Kurbelgarnitur Crankset Shimano BR-MT200 hydraulische Bremse Brakes Scheibenbremse, 2 Kolben

24 ZOLL

BA STIAN SCHWEINSTEIGER – SONDEREDITION

BLACK KM144-VAKD35

106

Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht

Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Taillight

Aluminium Alu ahead Aluminium, schwarz Velo Aluminium, Hohlkammer Schwalbe Ridgepac, 24 x 2.10 NW-99B Comus F-125 BASIC Comus Velo-XS

BASTIAN SCHWEINSTEIGER KOLLEKTION

GRINDER 24 DISC 26/27,5 24 GANG TOURNEY

Farbe Color Rahmen Frame

black Aluminium Diamant 40/44/50 cm (26 Zoll), Rahmenhöhe Framesize 44/50 cm (27,5 Zoll) Suntour XCT-DS Federgabel, 80 mm Gabel Fork (26 Zoll), Suntour SF19-XCT30-DS Federgabel, 80 mm (27,5 Zoll) Schaltwerk Rear Derailleur Shimano Tourney RD-TX800 24 Gang Gänge Gear Shimano Altus SL-M310 Schalthebel Shifter Shimano FC-TY301 Kurbelgarnitur Crankset Shimano BR-MT200 hydraulische Bremse Brakes Scheibenbremse, 2 Kolben

Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen

Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims

Bereifung Tires Pedale Pedal Scheinwerfer Headlight Rücklicht Taillight

Aluminium Alu ahead Aluminium, schwarz Velo Aluminium, Hohlkammer Schwalbe Ridgepac, 26 x 2.25 (26 Zoll), 27,5 x 2.25 (27,5 Zoll) NW-99B Comus F-125 BASIC Comus Velo-XS

26 27,5 ZOLL

ZOLL

BA STIAN SCHWEINSTEIGER – SONDEREDITION

BLACK KM146-VAKD44 (27,5 ZOLL)

107

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES / K-LINK Seit dem legendären Alu-Rad stehen wir für sinnvolle Innovationen – und die machen auch beim Zubehör nicht halt.

Ganz neu für das Modelljahr 2021: Unser vielfältiges Programm rund um unsere Lastenräder. Verschiedene Accessoires und Ausstattungen stehen bereit, damit Sie Ihr Cargo E-Bike für Ihren individuellen Einsatzzweck konfigurieren können.

Echte Highlights sind immer noch der QUADRIGA Kinderanhänger mit automatisch ausfahrendem Buggyrad und der QUADRIGA Kindersitz.

In Kombination mit dem bei vielen Bikes der QUADRIGA und ESCARO Serie bereits integrierten „K-LINK“ System ist einfachste und sichere Verbindung garantiert.

Abb. 1 Abb. 2

QUADRIGA KINDERANHÄNGER ACCESSOIRES / K-LINK Since our legendary aluminium bike was launched, we have been synonymous with fantastic innovations and that does not stop at accessoires.

Brand new for the 2021 model year: Our diverse range all around our cargo e-bikes. Various accessories and equipment are available so that you can configure your cargo e-bike for your individual purpose.

The QUADRIGA child trailer with an automatically extending buggy wheel and the QUADRIGA child seat are still highlights. Exceptionally simple, safer handing is guaranteed in combination with the new K-LINK system which is already integrated into many bikes in the QUADRIGA and ESCARO series.

108

Abb. 1: d urchsichtiges Wetterverdeck / transparent rain cover Abb. 2: Buggyrad / buggy wheel Abb. 3: 5 -Point-Gurtverschluß von Fidlock / 5-point-buckle system by Fidlock Abb. 4: 2 MonkeyLink Adapter für Rücklicht / 2 MonkeyLink adapters for rear lights

Abb. 3

Abb. 4

ACCESSOIRES

QUADRIGA KINDERANHÄNGER QUADRIGA KINDERANHÄNGER Mit Kindern muss es oftmals einfach schnell gehen. Genau dafür wurde der QUADRIGA Kinderanhänger entwickelt. Über das „K-LINK“ System in Sekundenschnelle montiert, ist das Eltern-Kind-Gespann sofort fahrbereit. Wird die Deichsel nach unten weggeklappt, fährt automatisch das Buggyrad heraus – so wird aus dem Anhänger ein Kinderwagen für alle Einsätze.

Von uns entwickelter moderner Kinderanhänger mit vielen innovativen Detaillösungen.

• Buggywheel • Jogger Rad • Verstellbarer Schiebebügel • Reifen mit Reflexstreifen • Trinkflaschenhalterung • Integrierter Sonnenschutz • Aufsteckbarer Spritzschutz • Herausnehmbare Einkaufstasche

• 5-Punkte-Gurtverschluss von Fidlock • Großer Laderaum vorne und hinten • Feder-Dämpfungssystem, einstellbar • Einhand-Faltsystem • M onkeyLink Adapter hinten inkl.

Rücklicht (Batterie) • M onkeyLink Adapter vorne für separat erhältlichen Frontstrahler • 2 x Anhängerkupplung für Radachse

QUADRIGA CHILD TRAILERS

A modern child trailer developed by us with many innovative detail solutions.

With children, it often has to be quick. That‘s exactly what the QUADRIGA child trailer is developed for. Mounted in seconds using the „K- LINK“ system, the parent-child team is ready to go. If the drawbar is folded downwards, the buggy wheel automatically moves out – so the trailer becomes a kids buggy for all uses.

• Buggywheel • Jogging wheel • Adjustable handlebar • Reflective tires • Cup holders • Integrated sunshade • Clip-on Mudguard • Removable shopping bag

Art.Nr. / Art.No. 1-Sitzer/ 1-Seater

Art.Nr. / Art.No. 1-Sitzer/ 1-Seater

Farbe/ Colour

08948-460 08948-480 08948-500 08948-520

08948-470 08948-490 08948-510 08948-530

BLUE / BLACK LIMONE / GREY GREY / LIGHTBLUE GREY / BLACK

ready Easily connects accessories with your bike.

• 5-point-buckle system by Fidlock • large cargo space • Spring-damping system • One-hand folding system • MonkeyLink rear adapter incl. a rear light (battery) • MonkeyLink front adapters, front light sold separately • 2 axels adapters for rear wheel mount

QR-Code scannen und im Video mehr erfahren!

QR-code for more information in video!

LIMONE / GREY 08948-490 (2-Sitzer/2-Seater)

GREY / LIGHTBLUE 08948-500 (1-Sitzer/1-Seater)

GREY / BLACK 08948-520 (1-Sitzer/1-Seater)

BLUE / BLACK 08948-470 (2-Sitzer/2-Seater)

109

ACCESSOIRES

QR-Code scannen und im Video mehr erfahren!

QR-code for more information in video!

QUADRIGA KINDERSITZ QUADRIGA KINDERSITZ

QUADRIGA CHILD SEAT

Die deutsche Verkehrswacht empfiehlt aus Sicherheitsgründen Kindersitze, hinter dem Fahrer zu montieren, da die Kinder bei einem eventuellen Unfall sicherer sitzen. Wir haben diese und weitere Sicherheitsaspekte bei der Entwicklung unseres QUADRIGA Kindersitzes einfließen lassen. Dazu gehören ein Drei-Punkt-Sicherheitsgurtsystem mit Magnetschloss sowie verstellbare Fußrasten inklusive Fußschlaufen. Der Kindersitz ist außerdem mit einem Fach für einen Regenschutz (als Zubehör erhältlich) sowie einem Universalbefestigungssystem, welches es erlaubt, den Kindersitz mit vielen gängigen Rahmentypen zu verbinden, ausgestattet. Der QUADRIGA Kindersitz hat alles, was das Radfahren mit Kind einfacher und sicherer macht. Über das „K-LINK“ System lässt er sich mit vielen unserer E-Bikes sofort und werkzeugfrei verbinden.

The German Road Safety Organization recommends rear-mounted models for safety reasons. We have incorporated these and other safety aspects into the development of our QUADRIGA child seats. This includes a threepoint safety belt with a magnetic lock as well as adjustable foot rests and foot straps. The child seat is also equipped with a storage place for a rain cover (available as an accessory) and an universal fastening system that allows the child seat to be connected to many common frame types.

The QUADRIGA child seat has everything which makes cycling with your child simple and safe. It can quickly and securely be fastened to many of our e-bikes using the K-LINK system.

• 3-Punkt-Gurtverschlusssystem von Fidlock (Magnet-Sicherheitsgurtschloss) • Neigung in 3 Positionen, verstellbar • P olster aus EVA (weich, stoßabsorbierend und wasserabweisend) • Flaschenhalter • Fach für Regenschutz

• 3 -point-buckle system by Fidlock (Magnetic seatbelt lock) • 3-position adjustable tilt • P ad made of EVA (soft, shock absorbing and water resistant) • Compartment for rain protection • Ergonomic shape (helmet recess)

Art.Nr. / Art.No. 08948-410 08948-880 08948-430 08948-440

BLACK / BLACK 08948-880

• Ergonomische Form (Helmaussparung) • Verstellbare Fußrasten und Fußschlaufen • Integrierter Reflektor • MonkeyLink Adapter für Rücklicht (Rücklicht als Zubehör erhältlich)

Farbe / Colour BLACK / LIMONE

ready

BLACK / BLACK

Easily connects accessories with your bike.

BLACK / BLUE BLACK / LIGHTBLUE

BLACK / BLUE 08948-430

BLACK / LIGHTBLUE 08948-440

Zusätzlich erhältlich K-Link Rail inkl. Schloss / Additionally available K-Link adapter incl. lock Art.Nr. / Art.No. 08948-770

Zusätzlich erhältlich X Rack Rail Kindersitz / Additionally available X Rack rail child seat Art.Nr. / Art.No. 08948-090

Abbildung ähnlich / Picture similar to product

110

BLACK/LIMONE 08948-410

• A djustable foot pegs and foot straps • Integrated reflector • M onkeyLink adapter for rear light (Rear light available as accessory)

ACCESSOIRES

QUADRIGA KINDERANHÄNGER ZUBEHÖR BABYSITZ/ BABY SEAT Art.Nr. / Art.No. 08948-550

• Maße: 65 x 37 mm • Gewicht: 816 g verwendete Materialien sind umweltfreundlich und unbedenklich (TÜV geprüft) • Dimensions: 65 x 37 mm • Weight: 816 g used materials are environmental friendly and harmless (confirmed by TÜV)

WINTERSACK/ SLEEPING BAG Art.Nr. / Art.No. 08948-570

• Maße: 110 x 50 mm • Gewicht: 420 g verwendete Materialien sind umweltfreundlich und unbedenklich (TÜV geprüft) • Dimensions: 110 x 50 mm • Weight: 420 g used materials are environmental friendly and harmless (confirmed by TÜV)

111

ACCESSOIRES

QUADRIGA KINDERANHÄNGER ZUBEHÖR FALTGARAGE/ FOLDING GARAGE Art.Nr. / Art.No. 08948-560 (1-Sitzer)/ 1-Seater 08948-565 (2-Sitzer)/ 2-Seater

• 2 10 T Nylongewebe verwendete Materialien sind umweltfreundlich und unbedenklich (TÜV geprüft) • 2 10T Nylon mesh used materials are environmental friendly and harmless (confirmed by TÜV)

REGENVERDECK/ RAIN COVER Art.Nr. / Art.No. 08948-580 (1-Sitzer)/1-Seater 08948-585 (2-Sitzer)/2-Seater

• transparentes PVC • schwarze Spanngurte verwendete Materialien sind umweltfreundlich und unbedenklich (TÜV geprüft) • transparent PVC • black webbing used materials are environmental friendly and harmless (confirmed by TÜV)

112

ACCESSOIRES

QUADRIGA ZUBEHÖR QUADRIGA CARGO TRAILER Art.Nr. / Art.No. 08948-540

• Verdeck aus robuster LKW-Plane • 600D Polyester • 500D PVC laminiert • Aluminium mit Pulverbeschichtung verwendete Materialien sind umweltfreundlich und unbedenklich (TÜV geprüft) • Top made of robust truck tarpaulin • 600D polyester • 500D PVC laminated • Aluminium with powder coating used materials are environmental friendly and harmless (confirmed by TÜV)

HUNDEAUFSATZ/ DOGGY TOP Art.Nr. / Art.No. 08949-170

Hundeaufsatz für Quadriga Cargo Trailer: • werkzeugfrei montierbar • Lüftungsnetz vorne und seitlich • Einstieg mit Reißverschluss • Überzug aus wasserabweisendem Nylonstoff Doggy Top for Quadriga Cargo Trailer: • Can be installed without tools • Front and side ventilation net • Entry with zipper • Water-repellent nylon material

113

ACCESSOIRES

QUADRIGA ZUBEHÖR HUNDEANHÄNGER XL/ DOG CARRIER XL • 210 T Nylongewebe verwendete Materialien sind umweltfreundlich und unbedenklich (TÜV geprüft)

Art.Nr. / Art.No. 08949-180

• 210T Nylon mesh used materials are environmental friendly and harmless (confirmed by TÜV)

AB AUGUST 2021 ERHÄLTLICH / AVAILABLE FROM AUGUST 2021

STECKACHSE/ THRU AXLE Art.Nr. / Art.No. 08948-590 M12 x 1 08948-600 M12 x 1,5 08948-610 M12 x 1,75 08948-620 M12 x 1,5 08948-630 M12 x 1,75

114

Masse/ Dimensions Einbaubreite/ installation width Einbaubreite/ installation width Einbaubreite/ installation width Einbaubreite/ installation width Einbaubreite/ installation width

174 mm 178 mm 180 mm 229 mm 229 mm

ACCESSOIRES

CARGOLINE ZUBEHÖR CARGO BOX METAL 800 Art.Nr. / Art.No. 08948-910

• Maße: 704 x 650 x 1146 mm (BxHxT) • Abschließbar (Schließmechanismus von Syscom) • Dimensions: 704 x 650 x 1146 mm (WxHxD) • Lockable (locking mechanism from Syscom)

Cargoline nicht im Lieferumfang enthalten/ Cargoline not included

WOODBOX 600/800 Art.Nr. / Art.No. 08949-190 Woodbox 600 08949-210 Woodbox 800

• Material: Schalungsplatten von Koskisen • Platz für: - Sitzbänke - Trennwand • Material: Foarming boards from Koskisen • Space for: - Benches - Partition wall

Cargoline / Sitzbank / Trennwand nicht im Lieferumfang enthalten Cargoline / Bench / Partition Wall not included 115

ACCESSOIRES

CARGOLINE ZUBEHÖR WOODBOX TRENNWAND 600/800/ WOODBOX PARTITION WALL 600/800 Art.Nr. / Art.No. 08949-230

Trennwand/ Partition Wall

WOODBOX SITZBANK 600/800/ WOODBOX BENCH 600/800 Art.Nr. / Art.No. 08949-240

Inklusive - 2 x Sitzschalen aus EVA-foam + Rückwand und Sitzbank - 2 x 5-Punkt Gurt (Fidlock) Inclusive - 2 x seat shells (EVA foam) + rear wall and bench - 2 x 5-point buckle system (Fidlock) Bei Woodbox 800 sind auch 2 Sitzbänke möglich / 2 benches are possible for Woodbox 800

Sitzbank/ Bench

116

ACCESSOIRES

CARGOLINE ZUBEHÖR CHILD CARRIER 600/800 Art.Nr. / Art.No. 08949-250 Child Carrier 600 08949-260 Child Carrier 800

AB MAI 2021 ERHÄLTLICH / AVAILABLE FROM MAY 2021

Inklusive - Sitzbank mit 5-Punkt Gurt (Fidlock) Inclusive - Bench 5-point buckle system (Fidlock)

Cargoline nicht im Lieferumfang enthalten/ Cargoline not included

REGENVERDECK WOODBOX 600/800/ RAIN COVER WOODBOX 600/800 Art.Nr. / Art.No. 08949-200 Regenverdeck Woodbox 600 / Rain Cover 08949-220 Regenverdeck Woodbox 800 / Rain Cover

AKKU BOSCH POWERTUBE Art.Nr. / Art.No. 08949-340 BOSCH Powertube Vert 625Wh

117

ACCESSOIRES

FAMILIANO-/ QUADRIGA CARGOLINE ZUBEHÖR KINDERSITZ Art.Nr. / Art.No. Farbe / Colour BLACK / LIMONE 08948-410

Alle Informationen, wie z.B. Befestigungssysteme und Farbmodelle, finden Sie auf S.110.

All information, such as fastening systems and color models, can be found on page 110.

MASTER SEAT • Maße: 306 x 540 x 226 mm (L x B x H)

Art.Nr. / Art.No. 08949-100

• Dimensions: 306 x 540 x 226 mm (L x W x H)

38 kg Zuladung/ Maximum load

Rail zur Fixierung nicht im Lieferumfang enthalten/ Rail for fixing not included Sideblades müssen dazu bestellt werden/ Ordering sideblades is compulsary

X RACK RAIL

AKKU BOSCH POWERPACK*

Art.Nr. / Art.No. 08949-090 X Rack Rail Kindersitz/Child seat 08949-350 X Rack Rail Master Seat

Abbildung ähnlich / Picture similar to product

118

Art.Nr. / Art.No. 08948-930 BOSCH POWERPACK 500WH * Famiiano L-N / Quadriga Cargoline

ACCESSOIRES

FAMILIANO-/ QUADRIGA CARGOLINE ZUBEHÖR CARRIER BASKET SMALL Art.Nr. / Art.No. 08949-120 25 kg Zuladung/ Maximum load

• Maße: 358 x 442 x 114 mm (L x B x H) • Kompatibel mit i-Rack II Achtung: Zulässiges Gesamtgewicht je nach Bike Modell unverbindlich.

• Dimensions: 358 x 442 x 114 mm (L x W x H) • Compatible with i-Rack II Attention: permissible total weight is different depending on the bike model.

CARRIER BASKET BIG Art.Nr. / Art.No. 08949-130 35 kg Zuladung/ Maximum load

• Maße: 665 x 442 x 114 mm (L x B x H) • Kompatibel mit i-Rack II Achtung: Zulässiges Gesamtgewicht je nach Bike Modell unverbindlich.

• Dimensions: 665 x 442 x 114 mm (L x W x H) • Compatible with i-Rack II Attention: permissible total weight is different depending on the bike model.

FAMILIANO FRONT GT I-RACK (NUR FÜR FAMILIANO) Art.Nr. / Art.No. 08949-110

• Maße: 540 x 150 x 400 mm (L x B x H) • Dimensions: 540 x 150 x 400 mm (L x W x H)

119

ACCESSOIRES

FAMILIANO-/ QUADRIGA CARGOLINE ZUBEHÖR FAMILIANO SIDEBLADES SHORT/LONG (NUR FÜR FAMILIANO) Art.Nr. / Art.No. 08949-140 Kurz/Short 08949-150 Lang/Long

Siideblades short • Maße: 324 x 123 x 253 mm (L x B x H) • Dimensions: 324 x 123 x 253 mm (L x W x H) Siideblades long • Maße: 550 x 175 x 188 mm (L x B x H) • Dimensions: 550 x 175 x 188 mm (L x W x H)

Version long

TASCHEN/ BAGS SINGLE BAG-WATERPROOF Art.Nr. / Art.No. 08987-749

• Einzeltasche mit Fixierleiste • Material – Nylon • wasserabweisend • ca. 16L Volumen • Größe ca. 33 x 33 x 15 cm • Single bag with mounting rail • Material: nylon • water repellent • approx. 16L volume • Size approx. 33 x 33 x 15 cm

120

ACCESSOIRES

TASCHEN/ BAGS SINGLE BAG Art.Nr. / Art.No. 08987-746

• Einzeltasche mit Fixierleiste inkl. Regenschutz • Material: Nylon • ca. 16L Volumen • Größe 33 x 33 x 15 cm • Single bag with mounting rail incl. rain cover • Material: nylon • approx. 16L volume • Size 33 x 33 x 15 cm

HANDLEBAR BAG Art.Nr. / Art.No. 08987-747

• L enkertasche mit KlickfixAdapterplatte und Halterung • inkl. Regenschutz • Material: Nylon • ca. 4L Volumen • Größe 22 x 12 x 15 cm • Handlebar bag with Klickfixadapter plate and mount • incl. rain cover • Material: nylon • approx. 4L volume • Size 22 x 12 x 15 cm

Lenkerbefestigung/ Handlebar mounting

121

ACCESSOIRES

TASCHEN/ BAGS LADY BAG - SET Art.Nr. / Art.No. 08987-743

Modisch-funktionelles Lifestyle-Handtaschen-Set • Befestigung am Gepäckträger mittels Hakensystem • Großräumiges Innenfach • Material: brushed Polyester • Herausnehmbare Innentasche mit Schultergurt • Verdeckter Adapter für die Befestigung am Gepäckträger / ca. 45 Grad Neigung verhindert Fersenkontakt • Größe ca. 27 x 14 x 29 cm Fashionable and functional lifestyle handbags set • Attachment to Bikerack by means of hook system • Spacious inner compartment • Material: brushed polyester • Removable inner bag with shoulder strap • Concealed carrier fixation system with approx.

45 degrees angle to prevent heel contact • Size approx. 27 x 14 x 29 cm

BUSINESS BAG Art.Nr. / Art.No. 08987-744

Modisch-funktionelle Lifestyle-Tasche mit Henkelgriffen, lässt sich blitzschnell und sicher am Gepäckträger einhaken.

• Befestigung am Gepäckträger mittels Hakensystem • Großräumiges Innenfach • Material: brushed Polyester • Größe 38 x 10 x 31 cm Fashionable and functional lifestyle bag with handles which can be hooked quickly and safely onto the bike carrier.

• Attachment to the carrier with hook system • Spacious inner compartment • Material: brushed polyester • Size 38 x 10 x 31 cm

122

ACCESSOIRES

KÖRBE/ CARRIERS BASKET LIFESTYLE Art.Nr. / Art.No. 08985-651

• Geflochtener Lenkerkorb im Retrolook mit Tragebügel • Kunststoff VR, engmaschig • Wetterfest • Passt durch Universallenkadapter auf nahezu alle Lenker • Inkl. Adapterplatte und Befestigungsmaterial • Maße: unten L35 cm x B15 cm / oben B26 cm x H30 cm • Braided handlebar basket in retro look with carrying handle • Plastic Board, close-meshed • Weatherproof • Fits almost every handlebar due to universal adapter • Adapter plate and fastening material included • Dimensions: b elow L35 cm x B15 cm / above B26 cm x H30 cm

GEPÄCKTRÄGER EINKAUFSKORB I-RACK II / I-RACK II BIKE CARRIER SHOPPING BASKET Art.Nr. / Art.No. 86990019

Stabiler, engmaschiger Korb, einfache und schnelle Montage auf dem Gepäckträger.

• Bügel mit Kunststoffgriff • Rutschfestes Klemmsystem für Gepäckträgerrohre bis 14 mm Durchmesser • Maße: L 33 cm, B 24 cm, H 12,5 cm • ca. 10L Volumen Stable, close-meshed basket, easy and quick mounting on the bike carrier.

• Bracket with plastic handle • Non-slip clamping system for bike carriers up to 14 mm in diameter • Dimensions: L 33 cm, W 24 cm, H 12.5 cm • approx. 10L volume

ADAPTER Art.Nr. / Art.No. 89001168

123

ACCESSOIRES

KÖRBE/ CARRIERS QUADRIGA FRONT & REAR BASKET Art.Nr. / Art.No. 86990016 Front Basket 86990017 Rear Basket

Front- und Gepäckträger Korb aus Aluminium mit Einlage.

Fest montierbar bei allen Quadriga, Escaro, Comfort Modellen.

Aluminium front and rear carrier basket with inlay.

Can be mounted on all Quadriga, Escaro and Comfort models.

KÖRBE MODELL 2°/ CARRIERS MODEL 2° VORDERRAD GEPÄCKTRÄGER MIT LADEFLÄCHE AUS HOLZ FRONT BIKE CARRIER WITH WOODEN LOADING AREA Art.Nr. / Art.No. 08948-820 08948-800 08948-780

Farbe / Colour silver black matt white

Machen Sie Ihr URBAN-Bike fit für den Alltag mit diesem tollen Frontgepäckträger aus stabilem Stahl und schönem Holz.

Sehr stabil zur Aufnahme von z.B. Frachtkörben und Kisten.

124

Make your URBAN bike fit for everyday life with this great front carrier made of sturdy steel and beautiful wood.

Very stable and suitable for mounting of cargo baskets and crates.

ACCESSOIRES

TOOLS KETTLER ALU-RAD MONTAGESTÄNDER „PROFI“/ „PROFESSIONAL“ BIKESTAND Unser KETTLER Alu-Rad Profi-Montageständer mit patentiertem Klemmbackensystem für die Werkstatt zu Hause, komplett neu und innovativ.

• Belastbarkeit bis 25 kg • Arbeitshöhe ab 1125 mm bis 1425 mm • Spannbarer Rahmendurchmesser von 25 mm bis 70 mm • Aufstellmaße mit aufgesteckter Werkzeugkiste: Breite 1275 mm/ Tiefe 825 mm/ Höhe 1225 mm

Art.Nr. / Art.No. 08981-880

KLEMMBACKENSYSTEM / CLAMPING JAWS SYSTEM

1.

2.

1.) Durch das von uns patentierte Klemmbackensystem ist es erstmals möglich, den Klemmmechanismus vom Ständer zu lösen und an der optimalen Position am Bike zu befestigen. Danach wird das Rad mit beiden Händen angehoben und in die Aufnahme am Ständer eingerastet. So wird auch die Aufnahme von E-Bikes zum Kinderspiel.

2.) Das Rad kann immer in der richtigen Höhe fixiert und dank drehbarer Klemmbacken um 360° gedreht werden.

3.) Die neue, abnehmbare Ablagebox mit Griff dient gleichzeitig als praktischer, transportabler Werkzeugkasten.

4.) D ank faltbarer Stützfüße ist der Montageständer extrem platzsparend zu verstauen.

Our professional mounting stand with patented clamping jaws system for the workshop at home, completely new and innovative.

• Load capacity up to 25 kg • Working height of 1125 mm 1425 mm • Clampable frame diameter tubes from 25 mm to 70 mm • Dimensions with attached tool box: 1275 mm wide/ depth of 825 mm/ height 1225 mm

3.

1.) T hanks to our patented clamping jaws system, for the first time it is possible to unfasten the clamping mechanism and fasten it in an optimal position on the bike. The bike can then be lifted with both hands and locked into place on the bike stand. This makes even handling of ebikes a piece of cake.

2.) T he bike can always be positioned at the right height and rotated 360° thanks to the rotating clamping jaws.

3.) T he new removable storage box with handle can also be used as practical, portable tool box.

4.) T he bike stand is easy to store and extremely space-saving thanks to the foldable legs.

4.

125

ACCESSOIRES

TOOLS WANDHALTER/ WALL MOUNT Art.Nr. / Art.No. 08959-000

Platzsparender Rad-Wandhalter, passend für alle Fahrrad-Modelle. Einfache Montage.

Space-saving bike mount, suitable for all bike models.

Easy assembly

PARKBOX PLUS Art.Nr. / Art.No. 08982-500

Stabiles Stahlrohrgestell für beidseitige A ­ ufnahme von jeweils drei F ­ ahrrädern. Die einge­arbeitete Werbefläche eignet sich ­he­r vorragend für die individuelle Gestaltung.

• Am Boden fest montierbar • Dauerhafte Pulverbeschichtung • Platz für 6 Fahrräder • Mit Werbefläche für individuelle Gestaltung Sturdy tubular steel frame takes up to 6 bikes, 3 on each side. The integrated advertising space is perfectly suitable for customized design.

• Can be firmly mounted on the ground • Durable powder coating • Takes up to 6 bikes • W ith advertising space suitable for customized design

126

UNSERE PARTNER – DIE KETTLER ALU-RAD FACHHÄNDLER Kaufen Sie beim Fachhändler! Oder bestellen Sie online bei uns und profitieren Sie von einem Fachhandelspartner in Ihrer Nähe.

Die technische Weiterentwicklung des E-Bikes ist rasant und und wird stetig ausgebaut. Fahrräder, insbesondere E- Bikes benötigen Pflege und regelmäßige Wartung durch qualifizierte Werkstätten. Hersteller wie beispielsweise BOSCH empfehlen das ebenfalls. Wir achten bei der Auswahl unserer Fachhandelspartner auf die Richtigen, sodass keine Fragen offen bleiben. Und wenn doch, steht Ihnen unser Kundenservice gern Rede und Antwort.

Die Vielfalt moderner Bike-Konzepte lassen sich nicht durch Bilder erklären. Auch die Trends rund um das Thema Leasing- oder spezielle Versicherungsmodelle sprechen für den Besuch beim Fachhandel. Lassen Sie sich daher gern von unseren ausgewählten Partnern beraten.

Wir haben Ihnen einige wichtige Fragen vor dem Kauf aufgelistet: Planen Sie lange Touren mit dem Fahrrad/ E-Bike oder möchten Sie sogar ins Gelände?

Nutzen Sie das Fahrrad/ E- Bike für Einkäufe und/ oder den Kindertransport?

Welche Rahmengröße, Rahmenform und Ausstattung ist für Sie die richtige?

Für welchen Zweck möchten Sie das neue Fahrrad nutzen?

Wie errechnet sich das zulässige Gesamtgewicht?

Wie oft wird ein Werkstattbesuch empfohlen?

Wie kann ich vom Leasing profitieren? (mehr Informationen gleich auf www.eurorad.de einsehen) Wann ist eine Versicherung sinnvoll?

Pendeln Sie jeden Tag ins Büro – brauchen Sie Zubehör?

OUR PARTNERS – THE KETTLER ALU-RAD DEALERS Buy from a specialist dealer! Or order online and benefit from the expertise of a specialist dealer in your area.

E-bike technology develops and evolves at a dizzying pace. Bicycles – and especially e-bikes – require maintenance and regular servicing at a qualified workshop. Manufacturers like BOSCH recommend this, too. We take great care in choosing the best specialist dealers in order to ensure that no question remains unanswered. And if your query does need further assistance, our customer service is on hand to help.

It is impossible to explain the huge variety of modern bike concepts through images. Similarly, leasing or special insurance models also mean it makes sense to visit a specialist dealer. Ask our carefully selected partners for advice.

We have compiled a list of important questions to think about before you buy: Are you planning to go on long tours with the bicycle/e-bike or perhaps even off-road?

Will you be using the bicycle/e-bike for shopping and/or transporting children?

What frame size, design and equipment are right for you?

What will you be using your new bicycle for?

How is the permitted total weight calculated?

How often is a workshop visit recommended?

How can I benefit from leasing? (See more information at www.eurorad.de ) When is insurance a good idea?

Do you commute to work every day – do you need accessories?

127

GEOMETRIEN/ GEOMETRIES GEWICHTE

Oberrohrlänge horizontal Top Tube Horizontal (mm) Steuerrohr Head Tube (mm)

Reach (mm) Sitzrohrlänge Seat Tube (mm) Stack (mm)

Lenkwinkel Head Tube Angle

Sitzrohrwinkel Seat Tube Angle

Tretlageroffset BB-Drop (mm) Kettenstrebe Chain Stay (mm) Radstand Wheelbase (mm)

Rahmengröße/ Framesize (cm)

Rahmenform/ Frame Shape

Oberrohr TretlagerSitzrohrwinkel/ Sitzrohrlänge/ Steuerrohrlänge/ Kettenstrebe/ Radstand/ horizontal/ offset/ Reach Stack Seat Tube Angle Seat Tube Head Tube Chainstay Wheelbase Top Tube BB-Drop (mm) (mm) (Grad) (mm) (mm) (mm) (mm) Horizontal (mm) (mm)

MODELL / MODEL: FAMILIANO C-10, FAMILIANO C-N 46

Wave

484

72

450

255

525

1075

MODELL / MODEL: FAMILIANO L-N 46

Wave

484

72

450

255

715

1265

72

480

170

550

1200

MODELL / MODEL: QUADRIGA CARGOLINE 48

Wave

593

65

390

625

MODELL / MODEL: QUADRIGA DUO CX12/QUADRIGA DUO CX E-TR/QUADRIGA DUO CX SPEED/QUADRIGA DUO CX10/ QUADRIGA DUO CX5 45

Diamant

590

73

450

140

475

1144

60

387

664

50

Diamant

610

73

500

160

475

1166

60

401

682

55

Diamant

630

73

550

180

475

1166

60

416

701

60

Diamant

650

73

600

200

475

1209

60

430

720

45

Wave

590

73

450

140

475

1145

60

387

664

50

Wave

610

73

500

160

475

1166

60

401

682

55

Wave

630

73

550

180

475

1187

60

415

701

613

MODELL / MODEL: DUO CX12 FS/DUO CX12 SUV FS

128

41

Diamant

595

68

422

120

445

1188

425

44

Diamant

610

68

454

49

Diamant

630

68

508

120

445

1203

440

613

120

445

1223

460

613

54

Diamant

650

68

561

140

445

1245

475

632

GEOMETRIEN/ GEOMETRIEN/ GEOMETRIES GEWICHTE

Rahmengröße/ Framesize (cm)

Rahmenform/ Frame Shape

Oberrohr TretlagerSitzrohrwinkel/ Sitzrohrlänge/ Steuerrohrlänge/ Kettenstrebe/ Radstand/ horizontal/ offset/ Reach Stack Seat Tube Angle Seat Tube Head Tube Chainstay Wheelbase Top Tube BB-Drop (mm) (mm) (Grad) (mm) (mm) (mm) (mm) Horizontal (mm) (mm)

MODELLE / MODELS: QUADRIGA PRO BELT / QUADRIGA COMP 5 BELT RT FL / QUADRIGA COMP CX12 / QUADRIGA CX10 / QUADRIGA P5 RT FL / QUADRIGA P5 BELT RT FL / QUADRIGA P5 HD BENELUX 47

Diamant

590

72

470

160

497

1144

65

50

Diamant

615

72

500

160

497

1169

65

55

Diamant

640

72

550

170

497

1194

65

60

Diamant

660

72

600

180

497

1215

65

47

Trapez

590

72

470

160

497

1144

65

50

Trapez

615

72

500

160

497

1169

65

55

Trapez

640

72

550

170

497

1194

65

47

Wave

590

75

470

160

497

1144

65

50

Wave

615

75

500

160

497

1169

65

55

Wave

640

75

550

170

497

1194

65

MODELL / MODEL: QUADRIGA PRO CX12 50

Diamant

615

72

500

160

497

1169

65

55

Diamant

640

72

550

170

497

1194

65

60

Diamant

660

72

600

180

497

1215

65

47

Trapez

590

72

470

160

497

1144

65

50

Trapez

615

72

500

160

497

1169

65

55

Trapez

640

72

550

170

497

1194

65

47

Wave

590

72

470

160

497

1144

65

50

Wave

615

72

500

160

497

1169

65

55

Wave

640

72

550

170

497

1194

65

430

170

497

1169

65

MODELL / MODEL: QUADRIGA PLUS 8 RT/FL 43

Wave

617

74

47

Wave

590

72

470

160

497

1144

65

50

Wave

615

72

500

160

497

1169

65

55

Wave

640

72

550

170

497

1194

65

MODELL / MODEL: QUADRIGA CITYHOPPER 46

Wave

581

72

465

345

416

1065

129

GEOMETRIEN/ GEOMETRIES GEWICHTE

Rahmengröße/ Framesize (cm)

Rahmenform/ Frame Shape

Oberrohr TretlagerSitzrohrwinkel/ Sitzrohrlänge/ Steuerrohrlänge/ Kettenstrebe/ Radstand/ horizontal/ offset/ Reach Stack Seat Tube Angle Seat Tube Head Tube Chainstay Wheelbase Top Tube BB-Drop (mm) (mm) (Grad) (mm) (mm) (mm) (mm) Horizontal (mm) (mm)

MODELL / MODEL: QUADRIGA TOWN & COUNTRY 42

Diamant

575

73

420

135

485

1136

53

385

640

46

Diamant

590

73

460

140

485

1151

53

398

645

51

Diamant

615

73

510

145

485

1176

53

422

650

56

Diamant

640

73

560

150

485

1202

53

427

654

42

Trapez

575

73

420

135

485

1136

53

385

640

46

Trapez

590

73

460

140

485

1151

53

398

645

51

Trapez

615

73

510

145

485

1176

53

422

650

56

Trapez

640

73

560

150

485

1202

53

427

654

42

Wave

575

73

420

135

485

1136

53

385

640

46

Wave

590

73

460

140

485

1151

53

398

645

51

Wave

615

73

510

145

485

1176

53

422

650

56

Wave

640

73

560

150

485

1202

53

427

654

MODELL / MODEL: ESCARO TOWN & COUNTRY 42

Diamant

575

73

420

135

485

1136

53

46

Diamant

590

73

460

140

485

1151

53

51

Diamant

615

73

510

145

485

1176

53

56

Diamant

640

73

560

150

485

1202

53

42

Wave

575

73

420

135

485

1136

53

46

Wave

590

73

460

140

485

1151

53

51

Wave

615

73

510

145

485

1176

53

56

Wave

640

73

560

150

485

1202

53

MODELL / MODEL: ESCARO PRO 10

130

47

Diamant

590

72

470

160

497

1144

65

50

Diamant

615

72

500

160

497

1169

65

55

Diamant

640

72

550

170

497

1194

65

60

Diamant

660

72

600

180

497

1215

65

47

Trapez

590

72

470

160

497

1144

65

50

Trapez

615

72

500

160

497

1169

65

55

Trapez

640

72

550

170

497

1194

65

47

Wave

590

72

470

160

497

1144

65

50

Wave

615

72

500

160

497

1169

65

55

Wave

640

72

550

170

497

1194

65

GEOMETRIEN/ GEOMETRIEN/ GEOMETRIES GEWICHTE

Rahmengröße/ Framesize (cm)

Rahmenform/ Frame Shape

Oberrohr TretlagerSitzrohrwinkel/ Sitzrohrlänge/ Steuerrohrlänge/ Kettenstrebe/ Radstand/ horizontal/ offset/ Reach Stack Seat Tube Angle Seat Tube Head Tube Chainstay Wheelbase Top Tube BB-Drop (mm) (mm) (Grad) (mm) (mm) (mm) (mm) Horizontal (mm) (mm)

MODELL / MODEL: ESCARO COMP 8 BELT RT/FL, ESCARO COMP 8 RT/FL 47

Diamant

590

72

470

160

497

1144

65

50

Diamant

615

72

500

160

497

1169

65

55

Diamant

640

72

550

170

497

1194

65

60

Diamant

660

72

600

180

497

1215

65

43

Wave

617

76

430

170

497

1169

65

47

Wave

590

76

470

160

497

1144

65

50

Wave

615

76

500

160

497

1169

65

55

Wave

640

76

550

170

497

1194

65

MODELL / MODEL: COMFORT P5 / COMFORT 5 RT FL 46

Wave

690

71

460

200

480

1203

65

50

Wave

690

71

500

200

480

1203

65

MODELL / MODEL: VELOSSI 2.0 50

Diamant

615

73

500

150

467

1142

70

417

647

55

Diamant

635

73

550

160

467

1162

70

434

656

60

Diamant

655

73

600

190

467

1184

70

446

684

45

Trapez

590

73

450

140

467

1116

70

395

637

50

Trapez

610

73

500

150

467

1137

70

412

647

MODELL / MODEL: E-TRANSHILL CX12 44

Diamant

610

73,5

440

120

455

1161

62,5

419

644

48

Diamant

635

73,5

480

130

455

1187

62,5

442

653

54

Diamant

660

73,5

540

140

455

1213

62,5

464

662

60

Diamant

685

73,5

600

180

455

1242

62,5

478

699

41

Wave

590

73,5

410

160

450

1130

57,5

388

681

44

Wave

610

73,5

440

160

450

1150

57,5

408

681

48

Wave

635

73,5

480

160

450

1175

57,5

433

681

MODELL / MODEL: TRAVELLER E-GOLD 5 PLUS BELT RT/FL, TRAVELLER E-GOLD 5 PLUS RT, TRAVELLER E-GOLD 10 PLUS 45

Diamant

600

72,5

450

140

490

1135

70

399

638

50

Diamant

610

72,5

500

160

490

1146

70

403

657

55

Diamant

620

72,5

550

180

490

1157

70

407

676

60

Diamant

600

72,5

600

200

490

1168

70

411

695

45

Wave

610

72

450

180

490

1147

70

391

673

50

Wave

620

72

500

180

490

1157

70

401

673

55

Wave

630

72

550

200

490

1168

70

405

692

131

GEOMETRIEN/ GEOMETRIES GEOMETRIEN/ GEWICHTE GEWICHTE/ WEIGHTS

Rahmengröße/ Framesize (cm)

Rahmenform/ Frame Shape

Oberrohr TretlagerSitzrohrwinkel/ Sitzrohrlänge/ Steuerrohrlänge/ Kettenstrebe/ Radstand/ horizontal/ offset/ Reach Stack Seat Tube Angle Seat Tube Head Tube Chainstay Wheelbase Top Tube BB-Drop (mm) (mm) (Grad) (mm) (mm) (mm) (mm) Horizontal (mm) (mm)

MODELL / MODEL: TRAVELLER 1 7G, TRAVELLER 2 8G, TRAVELLER 1.0, TRAVELLER 2.0, TRAVELLER 3.0 50

Diamant

562

71

500

160

478

1105

55

Diamant

574

71

550

170

478

1120

60

Diamant

590

71

600

190

478

1136

45

Trapez

547

71

450

150

475

1087

50

Trapez

559

71

500

160

475

1102

55

Trapez

575

71

550

170

475

1117

45

Wave

555

70

450

150

478

1098

50

Wave

564

70

500

170

478

1108

55

Wave

574

70

550

190

478

1119

GEWICHTE/ WEIGHTS MODELL / MODEL

ZULÄSSIGES GESAMTGEWICHT* (kg) PERMISSIBLE TOTAL WEIGHT* (kg)

EIGENGEWICHT FAHRRAD (kg) OWN WEIGHT BIKE (kg)

Cargoline FS 800

250

48

Cargoline FS 600

250

48

Cargoline HT 800

250

47,5

Cargoline HT 600

250

47,5

Cargoline HT 800 E-CA

250

47,5

Cargoline HT 600 E-CA

250

47,5

Familiano C-10

180

25

Familiano C-N

180

26

Familiano L-N

180

31

Quadriga Cargoline

180

35

Quadriga DUO CX12

150

32

Quadriga DUO CX E-TR

150

31,5

Quadriga DUO CX SPEED

150

31,5

Quadriga DUO CX12 SUV FS

150

28

Quadriga DUO CX12 FS

150

26,5

Quadriga DUO CX10

150

31,5

Quadriga DUO CX5

150

31,5

Quadriga Town&Country Pro

145

24,5

Quadriga Town&Country Comp

145

24,5

Quadriga Town&Country

145

24,5

Die Gewichtsangaben basieren auf der kleinsten Rahmenhöhe beim Tiefeinsteigermodell (sofern vorhanden). Abweichungen möglich.

The weights are based on the smallest framesize for the low entry model (if available). Deviations possible. *Zulässiges Gesamtgewicht: Eigengewicht des Fahrrads + Körpergewicht des Fahrers inkl. Kleidung, z.B. Helm, Schuhe etc. + Zuladung *Permissible Total Weight: Own weight of the bike + Body weight of the driver including clothing, e.g. helmet, shoes etc. + additional load 132

GEOMETRIEN/ GEWICHTE /GEWICHTE WEIGHTS

MODELL / MODEL

ZULÄSSIGES GESAMTGEWICHT* (kg) PERMISSIBLE TOTAL WEIGHT* (kg)

EIGENGEWICHT (kg) OWN WEIGHT (kg)

Quadriga Pro Belt

145

28

Quadriga Pro CX12

145

30

Quadriga Comp 5 Belt RT / FL

145

28

Quadriga Comp CX12

145

29

Quadriga CX10

145

28,5

Quadriga P5 Belt RT / FL

145

28,5

Quadriga P5 RT / FL

145

28,5

Quadriga Plus 8 RT / FL

145

29

Quadriga P5 HD FL Benelux

160

29

Quadriga Cityhopper Belt

145

26,5

Quadriga Cityhopper RT / FL

145

26,5

Escaro Town&Country

145

27

Escaro Pro 10

145

27

Escaro Comp 5 RT / FL

145

26,5

Escaro Comp 8 Belt RT/FL

145

26

Escaro Comp 8 RT / FL

145

26,5

Comfort P5 RT / FL

135

26,5

Comfort 5 RT / FL

135

26,5

Velossi 2.0

145

28

E-Transhill CX12

130

25

Traveller E-Gold 5 Plus Belt RT/FL

135

25

Traveller E-Gold 5 Plus RT

135

25

Traveller E-Gold 10 Plus

135

25

Traveller E-Gold 8 RT / FL

130

28

Traveller E-Gold 8 K

130

27,5

Traveller E-Silver 7 RT

130

28

Traveller E-Silver 8

130

27,5

Traveller 1 7G

130

23,5

Traveller 2 8G

130

24,5

Traveller 1.0

130

23

Traveller 2.0

130

24

Traveller 3.0

130

24,5

Quadriga Kinderanhänger 2-Sitzer

65

23,9

Die Gewichtsangaben basieren auf der kleinsten Rahmenhöhe beim Tiefeinsteigermodell (sofern vorhanden). Abweichungen möglich.

The weights are based on the smallest framesize for the low entry model (if available). Deviations possible. *Zulässiges Gesamtgewicht: Eigengewicht des Fahrrads + Körpergewicht des Fahrers inkl. Kleidung, z.B. Helm, Schuhe etc. + Zuladung *Permissible Total Weight: Own weight of the bike + Body weight of the driver including clothing, e.g. helmet, shoes etc. + additional load 133

GEOMETRIEN/ GEWICHTE

UMRECHNUNGSTABELLE REIFENGRÖSSEN ZOLL IN MM/ CONVERSION TABLE TIRE SIZE INCHES IN MM: Zoll/ Inch

Reifen- & Felgengröße*/ tire & rim size*

Radumfang in mm/ wheel size in mm

12

50-203

933

16

50-305

1265

18

50-355

1440

20

50-406

1600

50-507

19 10

54-507

1920

24

Zoll/ Inch

26

27,5

Reifen- & Felgengröße*/ tire & rim size*

Radumfang in mm/ wheel size in mm

Reifen- & Felgengröße*/ tire & rim size*

Radumfang in mm/ wheel size in mm

50-559

2075

40-622

2220

57-559

2120

42-622

2230

57-584

2215

44-622

2240

65-584

2240

47-622

2250

50-622

2280

Zoll/ Inch

28

* Einheit nach ETRTO (Europäische Reifen- und Felgen-Sachverständigenorganisation)/ Unit by ETRTO (European Tyre and Rim Technical Organisation)

134

24/7

ONLINESHOP

Online bestellen und vom Fachhändler-Service vor Ort profitieren.

• Ihr Fahrrad fahrbereit abholen. Besuchen Sie dafür unsere Website (kettler-alu-rad.de) und wählen Sie ihr KETTLER Alu-Rad Wunschrad einfach in der passenden Größe und Farbe aus.

• In der Kategorie „Service“ finden Sie auf unserer Website eine Rahmengrößenberatung sowie unsere Aufbauanleitung im Video.

• Nachdem das Wunschrad im Warenkorb liegt, wählen Sie Ihren bevorzugten Servicepartner in Ihrer Nähe aus.

• Der Servicepartner steht Ihnen jederzeit für Hilfe beim Aufbau, dem Einstellen der richtigen Sattel- und Lenkerhöhe sowie Inspektionen und Reparaturen zur Verfügung.

• Über den KETTLER Alu-Rad Onlineshop können Sie rund um die Uhr einkaufen und profitieren trotzdem von dem umfassenden Vor-Ort-Service unserer Fachhändler.

Diesen Service bieten wir aktuell nur in Deutschland an. Für andere Länder besuchen Sie bitte unsere Fachhandelsexperten.

Order online and benefit from local dealer service.

• Pick up your bike ready to drive. Please visit our website (kettler-alu-rad.de) and choose your KETTLER Alu-Rad Wish Bike simply in the right size and color.

• In the category “Service” on our website you will find a frame size consulting as well as our assembly instructions in the video.

• After the desired bike is in your shopping cart, select your preferred service partner near you.

• The service partner is available to you at any time for help with assembly, adjusting the correct saddle and handlebar height, as well as inspections and repairs.

• Via the KETTLER Alu-Rad online shop you can shop around the clock and still benefit from the comprehensive on-site service of our specialist dealers.

We currently only offer this service in Germany. For other countries please visit our specialized trade experts.

KONTAKT / CONTACT KETTLER ALU-RAD GMBH LONGERICHER STRASSE 2 50739 KÖLN GERMANY info@kettler-alu-rad.de kettler-alu-rad.de www.facebook.com/kettler.bike www.instagram.com/kettler.bike

IMPRESSUM / IMPRINT ©2021 by KETTLER ALU-RAD GMBH Nach Druck können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Fragen Sie daher zum verbindlichen letzten Stand Ihren KETTLER Alu-Rad-Fachhändler. Irrtümer, Druckfehler, Liefermöglichkeit und technische Änderungen vorbehalten. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Action- und Produktfotografien: Procam Media, Ronny Ludwig, Tino Sieland, Christian Habel, Johnson Photography Weimar, Sebastian Stiphout, Velomotion.

Stand: Oktober 2020 ©2021 by KETTLER ALU-RAD GMBH Changes to the products may have occured after this publication went to press. Please ask your KETTLER Alu-Rad retailer for the current status. Errors, misprints, availability and technical modifications are subject to change. Slight deviations in colour are due to the printing process. Action- and product photography: Procam Media, Ronny Ludwig, Tino Sieland, Christian Habel, Johnson Photography Weimar, Sebastian Stiphout, Velomotion.

Issue date: October 2020