GENAEGOI STĂ Richard DAWKINS
Traducere din lb. englezăde Dan Cră ciun. Adaptatăpentru format electronic de Manolache Emilian. ISBN 973-31-2001-4
GENAEGOI STĂ–PREZENTARE Richard Dawkins e s t epr i mulpr of e s ort i t ul a ra lc a t e dr e i„ Ch a r l e sSi monyi "deî nţ e l e ge r e Publ i c ăaŞt i i n ţ e i ,r e c e n tî nf i i nţ a t ăl aOxf or d.Nă s c utl aNa i r obidi npă r i nţ ib r i t a ni c i ,Ri c h a r d Da wki nsas t udi a tl aOxf or dş iaob ţ i nutdoc t or a t u ls ubî ndr uma r e ae t ol ogul uiNi koTi nbergen, de ţ i n ă t ora lPr e mi ul uiNob e l .Di n1967ş ipâ n ăî n1 969af os ta s i s t e n tl aUni ve r s i t a t e aBe r ke l e y , Ca l i f or ni a ,dupăc a r es -ar e î n t or sl aOxf or dc al e c t or ,a p oic onf e r e n ţ i a rş ipr of e s ora s oc i a tl aNe w College, înainte de a-ş if idobâ n di ta c t ua l af un c ţ i eî n1995. Ce l ema ibi nev â n dut edi n t r ec ă r ţ i l el uiRi c h a r dDa wki nsa uj uc a tunr ols e mni f i c a t i vî n r e n a ş t e r e apubl i c ă r i idec a r t eş t i i nţ i f i c ăde s t i na t ep ubl i c ul uil a r g.Ge nae goi s t ă( 1976;e di ţ i aadoua 1989)af os tur ma t ădeTh eEx t e n de dPh e n ot y pe( 1982), The Blind Watchmaker (1986), River Out ofEde n( 199 5,î nt r a duc e r er omâ n e a s c ă ,Unr â upor ni tdi nEde n ,Buc ur e ş t i ,Huma ni t a s ,1995) , Cl i mbi ngMoun tI mpr ob a bl e( 1996)ş iUn we a vi ngt h eRa i nb ow ( 1998) .Ac â ş t i ga tmul t edi s t i n c ţ i i l i t e r a r eş iş t i i nţ i f i c e ,pr i n t r ec a r ePr e mi ulSoc i e t ă ţ i iRe ga l epe n t r uLi t e r a t ur ăî n1987,Pr e mi ul „ Mi c h a e lFa r a da y "a lSoc i e t ă ţ i iRe ga l eî n1990,Pr e mi ul„ Na ka y a ma "pe n t r uş t i i n ţ euma n eî n1994 ş iPr e mi ul„ I n t e r n a t i on a lCos mos "î n1997. „ Ri c h a r dDa wki ns ,un uldi n t r ec e ima is c l i pi t or ir e pr e z e n t a n ţ ia in oi ige n e r a ţ i idebi ol ogi , r i s i pe ş t e ,c ude l i c a t e ţ eş ipr i c e pe r e ,c â t e v adi n t r ei l uz i i l ef a v or i t ea l ebi ol ogi e is oc i a l eî nc e e ac e pr i v e ş t ee v ol u ţ i aa l t r ui s mul ui ,da ra c e a s t an uî ns e a mnăc â t uş idepuţ i nc ăa v e m de -a face cu o carte pol e mi c ă :di mpot r i v ă ,e s t eoe x t r e mdec ompe t e n t ăr e f or mul a r eapr obl e me l orc e n t r a l ea l ebi ol ogi e i s oc i a l eî nt e r me ni it e or i e ige n e t i c eas e l e c ţ i e ina t ur a l e .Di nc ol odet oa t ea c e s t e a ,c a r t e ae s t es a v a n t ă , s pi r i t ua l ăş if oa r t ebi n es c r i s ă. . .î nv e s e l i t ordeb ună . " Sir Peter Medawar, Spectator „. . .s t r ă l uc i r eş is pi r i t . . .uns pl e n di de x e mpl udef e l ulî nc a r epotf ie x pl i c a t ei de iş t i i nţ i f i c e di f i c i l edec ă t r ec i ne v ac a r el eî n ţ e l e geş iedi s puss ăs eî nh a mel aa ş ac e v a . " The New Yorker „ Ac e a s t ăc a r t ea rt r e b uis ăf i ec i t i t ăş ipoa t ef ic i t i t ăa pr oa pedec ă t r eor i c i ne .Eade s c r i ec u ma r ea bi l i t a t eon ouăf a ţ ăat e or i e ie v ol uţ i oni s t e .De ş ir e gă s i mî nma r emă s ur ăs t i l ull e j e rş i a c c e s i bi l ,c a r e ,î nul t i mult i mp,af ă c utv â n z a r eb un ăun ort e or i ibi ol ogi c en oiş ic â t e oda t ăe r on a t e , aici avem de-af a c e ,î nopi ni ame a ,c uor e a l i z a r ema is e r i oa s ă .Eai z b ut e ş t es ăduc ăl ab uns f â r ş i t mi s i un e aa pa r e n ti mpos i bi l ădeaf ol os ioe n gl e z ăs i mpl ăş ia c c e s i bi l ă ,pe n t r uapr e z e n t aun e l edi n t e me l eî nc i f r a t eş ic v a s i -matematic ea l egâ n di r i ie v ol uţ i oni s t ededa t ăr e c e n t ă .Vă z u t e ,î ns f â r ş i t , pr i npr i s maa c e s t e ic ă r ţ i ,î n t r -ope r s pe c t i v ăl a r gă ,a c e s t e aî iv ors ur pr i n deş iî iv orî nvi or ac hi a rş ipe mul ţ idi n t r ec e r c e t ă t or i iî ndome ni ulbi ol ogi e i ,c a r es -ar fi putut considera dreptc un os c ă t or i . " W. D. Hamilton, Science „ Dupăc um s uge r e a z ăt i t l ule i ,a c e a s t ăc a r t ef a s c i na n t ăn epoa r t ăî n t r -oi ma gi na r ă ,a lc ă r e i scop este acela de a reuni într-os i n gur ăvi z i un ema ia de v ă r ur ia lda r wi ni s mul uiş in oi l ea de v ă r ur i ale unei alte idei mar i ,a c e e a pa r t i c ul ee r e di t a r e ,a u t oe x pl or a t or i e ,a ut or e pr oduc ă t oa r eş i a ut os uf i c i e n t ă .Pec ov or uls ă uf e r me c a t ,a u t or uln ei nvi t ăs ă -iî mpă r t ă ş i m vi z i un e aun e il umide mul tma ima r epr of unz i mede c â ta c e e aî nc a r ea ni ma l e ,pl a n t eş ioa me niobi ş n ui ţ it r ă i e s c ,s emi ş c ă ş is eî nmul ţ e s c . " C. D. Darlington, The Times Literary Supplement „. . .de mon s t r e a z ăor a r ăş is a l ut a r ăc a pa c i t a t edeaî ns uf l e ţ ide s c ope r i r ie x t r a or di na rde tehnice ... cu mare claritate." New York Times Book Review
„ Oc a r t ei n c i t a n t ăş if r umoss c r i s ă ,c a r euni f i c ăş ie x pl i c ăî n t r -un limbaj accesibil toate ideile deul t i măor ădi nbi ol ogi ae v ol uţ i oni s t ă . " N. B. Davies, Ibis „ Ac e a s t ăc a r t ei mpor t a n t ăc ugr e ua rf iput uts ăf i eş ima ii nc i t a n t ă . " The Economist „ Că r ţ i l epopul a r ede s pr ee v ol uţ i es un tc e v aobi ş n ui t ;c ă r ţ i l eb un edepopul a r i t a t es un tr a r e . Ca r t e al uiDa wki nse s t ee x c e l e n t ă . " Eric L. Charnov, Quarterly Review of Biology „ Ca r t e ae s t es c r i s ămi nun a tş iî mpodobi t ăc uoa ur ăme di t a t i v ăc a r eî lpoa t ef a c epec i t i t ors ă uite, din când în c â n d,f a pt ulc ăDa wki nsn a r e a z ăc us i gur a n ţ ăun adi n t r ec e l ema ii mpor t a n t ei s t or i i a l eş t i i nţ e imode r n e . " Lionel Tiger, Psychology Today „ Elş t i es ăf a c ăi de i l epa l pi t a n t eş is ăc omuni c epr op r i aui mi r e .Da c ăes ăpur t ă m odi s c uţ i e s e r i oa s ăde s pr ee v ol uţ i e ,a t un c ia rt r e b ui s ăa v e mpr i n t r en oiunDa wki nsc a r es ăe x pun ăpr obl e ma . " Bryan Appleyard, Independent „ Da wki nsa r euns upe r bda ra lc omuni c ă r i i .Ca r t e al uie s t eun adi n t r ec e lb un ec ă r ţ iş t i i nţ i f i c e din câte s-a us c r i s .Da wki nss c r i ef r umosş il i mpe d e, ducându-t epr i na s c un z i ş ur i l eun ordome ni i pr e c um ge n e t i c a ,pec a r ea ţ ipi ipoa t e ,or i c es pe r a n ţ ădeaop r i c e pev r e oda t ă .Elc â ş t i găa t â tpr e mi i l i t e r a r e ,ş t i i nţ i f i c e . " Megan Tresidder, Guardian „ Da wki nsa r eunda rdei nvi di a t .Ele s t eî ns t a r es ăs c r i ec ă r ţ ia muz a n t eş it ot uş i ,e x punc l a r idei fundamentale." John Maynard Smith, Independent
PREFAŢĂLAEDI ŢI ADI N197 6 Ac e a s t ăc a r t ea rt r e b uic i t i t ăa pr oa pec aş ic â n da rf iv or b ade s pr es c i e n c ef i c t i on .Eaa r e i n t e n ţ i as ăs t â r n e a s c ăi ma gi na ţ i a .Da rn ue s t es c i e n c ef i c t i on :e s t eş t i i nţ ă .Cl i ş e us a un u,„ î n t r e c e or i c ei ma gi na ţ i e "e x pr i măe x a c tc e e ac es i mte uf a ţ ădea de v ă r .Nois un t e m ni ş t ema ş i nide s upr a vi e ţ ui r e- v e hi c ul er ob ot ,p r ogr a ma t eor b e ş t es ăpă s t r e z eî nvi a ţ ăa c e l emol e c ule egoiste c un os c ut edr e p tge n e .Ac e s t ae s t euna de vă rc a r emăumpl eî n c ădeui mi r e .De ş iî lc un os cdea nide z i l e ,î mipa r ec ăni c i oda t ăn um-a m obi ş nui tc ue lpede pl i n .Un adi n t r es pe r a n ţ e l eme l ee s t ea c e e a c ăa şput e a ,î n t r -ooa r e c a r emă s ur ă ,s ă -i uime s cş ipea l ţ i i . În vreme ce scriam, trei cititori imaginari m-a upr i vi tpe s t eumă rş il orl ede di ca c um a c e a s t ă carte. Mai întâi, cititorul oarecare, profanul. Pentru el am evitat aproape în totalitate jargonul tehnic, i a ra c ol oun dea mf os tn e v oi ts ăut i lizez termeni de specialitate, i-a mde f i ni t .Ac um mămi rdec enu n ec e nz ur ă mş ic e ama ima r epa r t edi nj a r gon uln os t r udi nr e vi s t e l es a va n t e .Am pr e s upusc ă profanul nu are nici un fel de cun oş t i n ţ es pe c i a l i z a t e ,da rn ua m pr e s upusc ăe s t eunpr os t .Or i c ine poa t es ăpopul a r i z e z eş t i i n ţ ada c ăr e c ur gel as upr a s i mpl i f i c a r e ae i .M-a ms t r ă dui tdi nr ă s put e r i , î nc e r c â n ds ăpopul a r i z e za n umi t ei de is ub t i l eş ic ompl i c a t eî n t r -unl i mba jne ma t e ma t i c ,f ă r ăal e pi e r dee s e n ţ a .Nuş t i uî nc emă s ur ăa mr e uş i tî na c e a s t ăî n c e r c a r e ,dupăc um n uş t i uni c ic â ta m izbutit într-oa l t ăa mbi ţ i eame a :a c e e adeaî nc e r c as ăs c r i uoc a r t epea t â tdea muz a n t ăş ide c a pt i v a n t ăpec â tme r i t ăs ubi e c t ule i .Demul ts i mtc ăbi ol ogi aa rt r e b uis ăpa r ăl af e ldei nc i t a n t ăc a ş iunr oma npol i ţ i s t ,pe n t r uc ăe x a c ta s t aş ie s t ebi ol ogi a . Nuî n dr ă z ne s cs ăs pe raf iof e r i tde c â tomi c ăf r â n t ur ădi na t r a c t i vi t a t e apec a r eopoa t e subiectul. Al doilea dintre cititorii mei imaginari este expertul. Acest dovedit a fi un critic aspru, pufnind a pă s a tpen ă r il aun e l edi na n a l ogi i l es a uf i gur i l eme l edes t i l .Si n t a gme l es a l ef a v or i t es un te x c e pţ i a l ui " ,„ pedea l t ăpa r t e ,î n s ă "ş i„ a h! " .L-a ma s c ul t a tc ua t e n ţ i eş ic hi a ra mr e s c r i sunî n t r e gc a pi t ol pe n t r ue l ,da rî nc e l edi nw t r e b ui ts ăs punpov e s t e aî nf e l ulme u.Ex pe r t uln uv af ì ,t ot uş i ,poa t e mul ţ umi tdef e l ulî nc a r ep r e z i n te ul uc r ur i l e .Cut oa t ea c e s t e a ,c e ama ima r es pe r a n ţ ăame ae s t e a c e e ac ăpâ n ăş ie lv agă s ia i c ic â t ec e v apoa t ec ăunmodi n e di tde -a vedea idei familiare; poate, cu stimule n tpe n t r ui de in oi .Da c ăa c e a s t ae s t eoa s pi r a ţ i epr e aî na l t ă ,pots pe r amă c a rc aa c e a s t ăc a r t e s ă -iţ i nădeur â tî nt r e n ? Cel de-al treilea cititor pe care l-a ma v utî nmi n t ee s t ecs t udi a z ă ,f ă c â n dt r e c e r e adel as t a t u t ul de profan la acela de expert. Da c ăn us -ah ot ă r â tî nc ăî nc edome n i udor e ş t es ăde vi năe x pe r t ,s ă -l î nc ur a j e zs ăpr i ve a s c ăma ia t e n tc ă t r edome ni ulme u ,z ool ogi a .Pe n t r uas t udi az ool ogi ae xi s t ăun mot i vmul tma ib unde c â tpos i bi l ae i„ ut i l i t a t e "s a udr ă gă l ă ş e ni aa ni ma l e l or .Mot i v ule s t ea c e l ac ă n oia ni ma l e l es un t e mc e l ema ic ompl i c a t eş ipe r f e c tpr oi e c t a t ema ş i nă r i idi nuni ve r s ulc un os c ut . As t f e lpus ăpr obl e ma ,egr e udeî n ţ e l e sdec euni ima is t udi a z ăş ia l t c e va !Pe n t r us t ude n t ulc a r es -a c on s a c r a tz ool ogi e i ,s pe rc ăa c e a s t ăc a r t ea rpu t e as ăa i băooa r e c a r ev a l oa r ee duc a ţ i on a l ă .Elt r e b ui e s ăs t udi e z el u c r ă r i l eor i gi na l eş ic ă r ţ i l edes pe c i a l i t a t epec a r es eb a z e a z ăa b or da r e ame a .Da c ă s ur s e l eor i gi na l eis epa rgr e udi ge r a bi l e ,poa t ec ăi n t e r pr e t a r e ame an e ma t e ma t i c ăput e af idef ol os ca introducere sau material auxiliar. Î na c e a s t ăt e n t a t i v ădeamăa dr e s ac ă t r et r e it i pur idi f e r ic i t i t or ie xi s t ăpe r i c ol ee vi de n t e .Tot c e e ac epots pun ee s t ec ăa mf os tpede pl i nc on ş t i e n tdea c e s t epe r i c ol e ,î ns ăe l emis -a upă r uta c â n t a rpuţ i nde c â ta v a n t a j e l eî nc e r c ă r i ipec a r ea mî n t r e pr i ns -o. Sun te t ol ogş ia c e a s t ae s t eoc a r t ede s pr ec ompor t a me n t ula i ma l .Î n da t or a r e ame af a ţ ăde t r a di ţ i ae t ol ogi c aî nc a r em-a mf or ma te vi de n t ă ,î nmods pe c i a l ,Ni koTi nb e r ge nn ua r ei de ec â tde mul ti nf l ue n ţ a tde -al un gulc e l ordoi s pr e z e c ea niî nc a r ea ml uc r a tî n dr uma r e as al aOxf or d.De ş iî n fapt nu-ia pa r ţ i n e ,s i n t a gmas ur vi va lma c hi ne- „ ma ş i nădes upr a vi e ţ ui r e "a rput e af ial ui .Î ns ă etologia s-ar e vi gor a tî nul t i mult i mpda t or i t ăun e ii nv a z i idei de ipr oa s pe t e ,a l ec ă r ors ur s en us un t c on v e n ţ i on a lc ons i de r a t ed r e p te t ol ogi c e .Ac e a s t ăc a r t es eb a z e a z ăî nma r emă s ur ăpea s t f e ldei de i n oi .Cr e a t or i il ors un tme n ţ i on a ţ iî nl oc ur i l epot r i vi t edi nt e x t ;f i gur i l edomi na n t es un tG.C. Williams, J. Maynard Smith, W. D.Ha mi l t onş iR.L.Tr i v e r s .
Diferite persoane mi-a us uge r a tt i t l ur ipe n t r uc a r t e ,pec a r e ,c ur e c un oş t i n ţ ă ,l e -am folosit dr e ptt i t l ur idec a pi t ol e :„ He l i xur in e mur i t oa r e " ,J oh nKr e b s ;„ Ma ş i nage n e t i c ă " ,De s mon dMor r i s ; „ Ge n ot e hni c a " ,Ti mCl ut t on -Brock ş iJ e a nDa wki ns. Ci t i t or i ii ma gi na r ipots e r vidr e ptţ i n t ea l eun ors pe r a n ţ eş ia s pi r a ţ i ipi oa s e ,î ns ăe is un tdema i puţ i nf ol ospr a c t i cde c â tc i t i t or i iş ic r i t i c i ir e a l i .Sun tunma ni a ca lr e vi z ui r i it e x t ul ui ,i a rMa r i a n Dawkins a suportat tortura nenumă r a t e l orc i or neş is c hi ţ ea l ef i e c ă r e ipa gi ni .Con s i de r a bi l ae i c un oa ş t e r ea l i t e r a t ur i ibi ol ogi c eş iî nţ e l e ge r e ac h e s t i uni l ort e or e t i c e ,l a ol a l t ăc un e î nc e t a t e l e î nc ur a j ă r iş is us ţ i ne r e as amor a l ăa ua v utpe n t r umi neoi mpor t a n ţ ăe s e n ţ i a l ă .J ohnKr e b sac itit, la r â n d uls ă u,î n t r e a gac a r t eî ns t a di uldepr oi e c t .Elş t i ede s pr ea c e s tdome ni uma imul t ede c â tmi ne , dă r ui n du -mif ă r ăz gâ r c e ni es f a t ur iş is uge s t i i .Gl e ny sTh oms onş iWa l t e rBodme ra us upusmodul me udea b or d a r eapr obl e me l ordege n e t i c ăun orc r i t ici binevoitoare, dar ferme. Mi-et e a măc ă revizuirile mele s-a rput e as ăn u-is a t i s f a c ăî n t r ut ot ul ,da rs pe rc ăl ev orgă s ic â tdec â tî mbun ă t ă ţ i t e . Les un te x t r e m der e c un os c ă t orpe n t r ut i mpulş ir ă b da r e al or .J oh nDa wki nsas c r ut a tc uoc h i uls ă u infaili bi lf r a z e ol ogi ac onf uz ă ,ve ni ndc ue xc e l e n t es uge s t i ic on s t r uc t i v eder e f or mul a r eat e x t ul ui . Nu mi-a şf iput utd or iun„ pr of a ni n t e l i ge n t "ma ipot r i vi tde c â tMa xwe l lSt a mp.Pă t r un z ă t oa r e l es a l e ob s e r v a ţ i ia s upr aun ori mpor t a n t ef i s ur iî ns t i l ulpr i me ir e da c t ă r ia uc on t r i b ui tc ons i de r a bi ll a v e r s i un e af i na l ă .Auma if ă c utr e ma r c ic r i t i c ec ons t r uc t i vea s upr aa n umi t orc a pi t ol eor imi -au oferit sfaturi competente John Maynard Smith, Desmond Morris, Tom Maschler, Nick Blurton Jones, Sarah Kettle-well, Nick Humphrey, Tim Clutton-Brock, Louise Johnson, Christopher Graham, Ge of fPa r ke rş iRob e r tTr i v e r s . Pa tSe a r l eş iSt e ph a ni eVe r h oe v e nn un uma ic ăa uda c t i l ogr a f i a tc umă i e s t r i e ,da rm-a uş i î nc ur a j a tpă r â n ds -of a c ăr e a l me n t ec upl ă c e r e .Î nc e l edi nur mă ,dor e s cs ămul ţ ume s cl uiMi c h a e l Rodge r sdel aOxf or dUni ve r s i t yPr e s s ,c e lc a r e ,pel â n găut i l aa n a l i z ăc r i t i c ăama n us c r i s ul ui ,a lucrat mult peste limitele datoriei, îngrijindu-s edet oa t ea s pe c t e l epubl i c ă r i ia c e s t e ic ă r ţ i . Richard DAWKINS PREFAŢĂLAEDI ŢI ADIN 1989 În duzina de ani care s-a us c ur sdec â n daf os tp u bl i c a t ăGe n ae goi s t ă ,me s a j ule ic e n t r a la de v e ni tor t od oxi edema n ua l .Ac e s tf a pte s t epa r a dox a l ,î ns ăn uî n t r -un chip evident. Nu este una di n t r ea c e l ec ă r ţ ic a r e ,l aa pa r i ţ i e ,a uf os toc ă r â t ed r e pts c a n da l osder e v ol uţ i ona r e ,dupăc a r et r e pt a t a uc â ş t i ga ta de pţ ipâ n ăc ea us f â r ş i tpr i naf ia t â tdeor t od ox e ,î n c â ta z in emi r ă m dec es -af ă c ut a t â t av â l văl av r e me al or .Di mpot r i v ă .Del aî nc e putc r oni c i l ea uf os tî n c â n t ă t ordef a v or a bi l eş i , iniţ i a l ,n uaf os tc on s i de r a t ădr e p toc a r t ec on t r ov e r s a t ă .Aut r e c u ta nipâ n ăc eş i -adob â n di tr e p ut a ţ i a dea gr e s i vi t a t epol e mi c ă ,f i i ndpr i vi t ăa s t ă z ic aol uc r a r edeune x t r e mi s mr a di c a l ,î ns ăc hi a rî nt i mp c es por e ar e pu t a ţ i adee x t r e mi s mac ă r ţ i i ,c on ţ i n ut ule ic on c r e tpă r e adi nc eî nc ema ipuţ i ne x t r e mi s t ş idi nc eî nc ema imul tmon e dăc ur e n t ă . Te or i age n e ie goi s t ee s t et e or i al uiDa r wi n,e x pus ăî n t r -o modalitate care n-af os ta l e a s ăde c ă t r eDa r wi n ,da ra v â n dunpot e n ţ i a lpec a r e ,î mipl a c es ăc r e d,e l l-a rf is e s i z a tdeî n da t ăş idec a r e a rf if os tî n c â n t a t .Es t e ,def a pt ,oc on s e c i n ţ ăl ogi c ăan e o-darwinismului ortodox, exprima t ăî ns ă într-oi ma gi nen e obi ş nui t ă ,î nl ocs ăs ec on c e n t r e z ea s upr aor ga ni s mul uii ndi vi dua l ,e apr i v e ş t e n a t ur a„ c uoc hi ul "sau din pers pe c t i v age n e i .Es t eunmoddi f e r i tdeav e de a ,n uot e or i edi f e r i t ă ,î n primele pagini din Fenotipul extins, am explicat acest lucru folosind metafora cubului Necker. Ac e s t ae s t eof i gur ăbi di me n s i ona l ă ,t i pă r i t ăc uc e r n e a ida re s t epe r c e putc a un cub transparent ş it r i di me ns i on a l ,a t e n ţ i ec â t e v as e c un deş ic ub ulî ş iv aî n t oa r c ef a ţ aî n t r -oa l t ădi r e c ţ i e .Con t i n ua ţ i s ă -lpr i vi ţ iş ivar e v e nil apr i mai ma gi ne .Ambe l ec ub ur iî ne ga l ămă s ur ăc ompa t i bi l ec ui nf or ma ţ i i l e bidimensionale a astfel încâtc r e i e r ull ea l t e r n e a z ăc uuş ur i n ţ ă .Ni c iunan ue s t ema ic or e c t ăde c â t c e a l a l t ă .I de e ame ae s t ea c e e ac ăe xi s t ădouămoda l i t ă ţ ideapr i vis e l e c ţ i an a t ur a l ă ,di nun ghi ulde v e de r ea lge n e iş idi na c e l aa li ndi vi dul ui .Cor e c tî n ţ e l e s e ,e l es un te c hi va l e n t e ;douăpe r s pe c t i c e a s upr aa c e l ui a ş ia de v ă r .Sep oa t es ă r idel aun al ac e a l a l t ăş iv af ia c e l a ş in e o-darwinism. Ac um c r e d,î n s ă ,c ăa c e a s t ame t a f or ăe r ap r e ac u mi n t e .Ma ide gr a b ăde c â ts ăpr opun ăon ouă t e or i eor is ăd e s c ope r eunf a ptn ou,a de s e ac e ama ii mpor t a n t ăc on t r i b uţ i epec a r eopoa t ea d uc eun
s a v a n te s t es ăde s c ope r eon ouămoda l i t a t edeaî nţ e l e geve c hit e or i is a uf a pt e .Mode l ulc ub ul ui Ne c ke re s t eî n ş e l ă t or ,de oa r e c es uge r e a z ăc ăc e l edouăpe r s pe c t i v es un tl af e ldeb un e .Cus i gur a n ţ ă , metafora e s t eî npa r t ec or e c t ă ;s pr ede os e bi r eî n s ădet e or i i ,„un ghi ur i l e"n upotf it e s t a t e e x pe r i me n t a l ;n uput e mr e c ur gel ac r i t e r i i l en oa s t r eob i ş n ui t edev e r i f i c a r eş if a l s i f i c a r e .Da ro s c hi mba r edepe r s pe c t i v ăpoa t e ,î nc a z ur if e r i c i t e ,s ăr e a l i z e z ec e vamai mult decât o teorie. Ea poa t es ăn ede s c hi dăpor ţ i l eun uin ouc l i ma ts pi r i t ua l ,î nc a r es en a s ct e or i ii nc i t a n t eş iv e r i f i c a bi l e , s a uî nc a r es un tde z v ă l ui t ef a pt eni c i c â n di ma gi na t ea n t e r i or .Ac e s ta s pe c tî is c a păc ut ot ulme t a f or e i cubului Necker. Ea s ur pr i n dei de e aun e is c hi mbă r idepe r s pe c t i v ă ,da rn ur e uş e ş t es ă -i confere v a l oa r e aj us t ă .Noin udi s c ut ă m de s pr es a l t uldel aope r s pe c t i v ăl aa l t ae c hi va l e n t ă ,c i ,î nc a z ur i extreme, despre o transfigurare. Măgr ă be s cs ăpr e c i z e zc ăn ur e v e n di cuna s e me ne as t a t u tpe n t r umode s t e l eme l ec on t r i b uţ i i . Cu toate acestea, dintr-un a s t f e lde mot i v pr e f e rs ăn uf a co s e pa r a ţ i ene t ăî n t r eş t i i nţ ăş i „ popul a r i z a r e ” .Ex pun e r e a un ori de ic a r en -a u ma ia pă r uta l t un de v a de c â tî nl i t e r a t ur a de s pe c i a l i t a t ee s t eoa r t ădi f i c i l a .Eas ol i c i t ăn oiş ipă t r un z ă t oa r ec on t or s i on ă r ia l el i mbi iş ime t a f or e r e v e l a t oa r e .Da c ăî mpi ngide s t uldede pa r t ei n ova ţ i al i ngvi s t i c ăş ime t a f or a ,p oţ ia j un geî nc e l edi n ur măl aon ou ăpe r s pe c t i v ă .Şi ,dupăc umt oc ma ia ms us ţ i n ut ,unn oumoddea privi lucrurile poate f i ,pedr e ptc uv â n t ,oc on t r i b uţ i eş t i i nţ i f i c ăor i gi na l ă .Ei ns t e i nî ns uş iaf os tunpopul a r i z a t or ,ş inu un uldeduz i nă ,i a re ua mb ă n ui tn uoda t ăc ăme t a f or e l el uia t â tdevi ia uf ă c utma imul tde c â ts ăne a j ut epen oic e i l a l ţ i .Oare n-a uf os te l eş ic omb us t i bi l ulge ni ul uis ă uc r e a t or ? Ab or da r e ada r wi ni s mul uidi npe r s pe c t i v age n e ie s t ei mpl i c i t ăî ns c r i e r i l el uiR.A.Fi s h e rş i ale altor mari pionieri ai neo-da r wi ni s mul uidi na ni i' 30,î n s ăde vi nee x pl i c i t ăoda t ăc uW.D. Hamiltonş iG.C.Wi l l i a msî na ni i' 60.Dupămi ne ,pe r s pi c a c i t a t e al oraf os tvi z i on a r ă .Da rmodul lor de exprimare mi s-apă r utpr e al a c oni cş in ude s t uldeh ot ă r â t .Am a j un sl ac onvi nge r e ac ăo v e r s i un ea mpl i f i c a t ăş ide z v ol t a t ăa rpu t e af a c ec at oa t ec un oş t i n ţ e l ede s pr evi a t ăs ăs eî mbi ne a r moni os ,a t â tî ni ni mă ,c â tş iî nmi n t e .Aşf iv r uts ăs c r i uoc a r t ec a r es ăpr e a mă r e a s c ăpe r s pe c t i va ge n e t i c ăa s upr ae v ol uţ i e i .Eaş i -ar fi concentrat exemplele asupra comportamentului social, spre a fi de folos în corectareas e l e c ţ i oni s mul uigr upa i ,i nc on ş t i e n tpr opa ga tpea t un c idec ă t r eda r wi ni s mul popul a r .Am ş iî nc e putc a r t e aî n1972,a t un c ic â n dî n t r e r upe r i l edec ur e n te l e c t r i c ,pr ov oc a t ede conflictele industriale, m-a us i l i ts ă -miî n t r e r upc e r c e t ă r i l edel a b or a t or .Di npă c a t e( da c ăpr i vi m lucrurile dintr-una n umi tpun c tdev e de r e ) ,pe n e l edec ur e n ta uî nc e t a tdupăpr i me l edouăc a pi t ol e , astfel încât mi-a ml ă s a tpr oi e c t uls ăa ş t e pt e ,pâ năc ea m ob ţ i n utunc on c e di us a b a t i cî n1975.î n a c e s tr ă s t i mp,t e or i af us e s ede z v ol t a t ă ,ma ia l e sdec ă t r eJ oh nMa y na r dSmi t hş iRob e r tTr i v e r s .î mi da ua c um s e a mac ăaf os tun adi na c e l epe r i oa demi s t e rioase, în care ideile noi plutesc prin aer. Am s c r i sGe nae goi s t ăî n t r -uns oides ur e s c i t a r ef e b r i l ă . Atunci când Oxford University Press mi-as ol i c i t a toadouae di ţ i e ,e di t or i ia us us ţ i n utc ut ă r i e c ăor e vi z ui r ec onv e n ţ i on a l ăş ic ompr e h e n s i văat e x t ul ui ,pa gi năc upa gi nă ,a rf in e pot r i vi t ă ,î n c on c e pţ i al or ,une l ec ă r ţ is un te vi de n ts or t i t eun uiş i rder e e di t ă r i ,da rGe nae goi s t ăn us en umă r ă pr i n t r ee l e .Pr i mae di ţ i epă s t r aî n c ăa e r ult i ne r e s ca lpe r i oa de iî nc a r ef us e s es c r i s ă .Pr i nEur opaa di a unv â n tr e v ol u ţ i on a r ,î mpr ă ş t i i n dol i c ă r i r edi n„ r ă s ă r i t ulbi ne c uvâ n t a t "a ll uiWor ds wor t h .Arf if os t pă c a ts ăs c hi mbă m oodr a s l ăaa c e l orv remuri, s-oî n dopă mc uf a pt en oior is -o zbârcim cu tot felul dec ompl i c a ţ i iş idepr e c a uţ i i .Aş ac ăt e x t ulor i gi n a lt r e b ui as ăr ă mâ n ăc aa t a r e ,c upe t e ,b ub e , pr on umes e xi s t eş it oa t ec e l e l a l t e .Ni ş t en ot el af i na lur ma us ăc upr i ndăc or e c t ur i ,r e pl i c iş i de z v ol t ă r i .Şia rma if it r e b ui tc â t e v ac a pi t ol ei ne di t e ,c on s a c r a t eun ors ubi e c t eac ă r orn ou t a t eî n v r e mur i l edea c um a rî n t r e ţ i nea t mos f e r ader ă s ă r i tr e v ol uţ i on a r .As t f e ls -a un ă s c utc a pi t ol e l e12ş i 13.Ac e s t e aş i -a ua f l a ts ur s e l edei ns pi r a ţ i eî ndouăc ă r ţ iî ndome ni u,c a r em-au incitat la superlativ în anii ce s-a us c ur s :Ev ol uţ i ac oope r ă r i i ,deRobe r tAxe l r od,î n t r uc â tpa r es ăof e r eune l es pe r a n ţ e pe n t r uvi i t or uln os t r u;ş ipr opr i ame al uc r a r e ,Fe n ot i pule x t i n s ,pe n t r uc ăm-a acaparat în acel r ă s t i mpş ide oa r e c e ,pr i npă r ţ i l ee iv a l or oa s e ,e s t epr ob a bi lc e lma ib unl uc r upec a r e -l voi fi scris v r e oda t ă . Ti t l ul„ Bă i e ţ i idet r e a b ăc â ş t i gă "l -am împrumutat din programul Horizon al televiziunii BBC, pe care l-am prezentat în 1985. Este vorba de un documentar de cincizeci de minute despre a b or da r e a ,di npe r s pe c t i v at e or i e ij oc ur i l or ,ae v ol uţ i e ic oope r ă r i i ,pr odusdec ă t r eJ e r e myTa y l or .
Re a l i z a r e aa c e s t uif i l mş iaî n c ăun ui a ,Ce a s or ni c a r ulor b ,dec ă t r ea c e l a ş ipr oduc ă t or ,m-a uf ă c uts ă acord un respect s por i tpr of e s i e is a l e .Ce ima idot a ţ idi n t r epr oduc ă t or i idoc ume n t a r ul uiHor i z on ( c â t e v adi n t r epr og r a me l el orpotf iv ă z ut eş iî nAme r i c a ,a de s e ar e a n s a mbl a t es ubn ume l edeNov a ) a ude v e ni ta de v ă r a ţ ie x pe r ţ ic a l i f i c a ţ iî ns ubi e c t e l edec a r es -au ocupat. Ca pi t ol ul12da t or e a z ăma i mul tde c â tt i t l uls ă ue x pe r i e n ţ e idob â n di t edemi neî nt i mpulc ol a b or ă r i ia pr opi a t ec uJ e r e myTa yl or ş ic ue c hi papr ogr a mul uiHor i z on ,ş ipe n t r ut oa t el es u n tr e c un oc ă t or . Re c e n ta ml ua tc un oş t i n ţ ăd eunf a ptn e pl ă c ut :c ăe xi s t ăs a v a n ţ ii nf l ue n ţ i ,c a r ea uobi c e i uldea s e mnapubl i c a ţ i iî nac ă r ore l a b or a r en -a ua v utni c iunr ol .Dupăc â ts epa r e ,uni ioa me nideş t i i nţ ă c on s a c r a ţ ipr e t i n daf ic oa ut or i iun orl uc r ă r i ,de ş ie in -au contribuit decât prin scaunul ocupat, bursele încasat eş iol e c t ur ăe di t or i a l ăama n us c r i s ul ui .Di nc â t eş t i u ,a de v ă r a t er e pu t a ţ i iş t i i nţ i f i c es e potc l ă diî nt ot a l i t a t epr i nmunc as t ude n ţ i l orş iac ol e gi l or !Nuî mida us e a mac es -ar putea face pe n t r uc omba t e r e aa c e s t e il i ps edeon e s t i t a t e .Poa t ec ăe di t or i ir e vi s t e l orş t i i n ţ i f i c ea rt r e b uis ă s ol i c i t ede c l a r a ţ i is ubs e mnă t ur ăpr i vi ndc on t r i buţ i i l ef i e c ă r uia ut or .Ac e s t e af i es pus edoa rî n pa r a n t e z ă .Ar i di c a ta c e a s t ăpr obl e măpe n t r uas c oa t eî ne vi de n t ăunc on t r a s t .He l e n aCr oni naf ă c ut tot ceea ce se puteaf a c epe n t r uaî mbun ă t ă ţ if i e c a r er â n d- ba chiar fiecare cuvânt - astfel încât, în pof i dar e f uz ul uis ă uden e c l i n t i t ,a rt r e b uime n ţ i ona t ădr e p tc oa u t oa r eat u t u r orf r a gme n t e l ori n e di t e di na c e a s t ăc a r t e .Î is un tp r of un dr e c un os c ă t orş ir e gr e tc ămul ţ umi r i l eme l et r e b ui es ăs eopr e a s c ă a i c i .Ţi nt ot uş is ă -mie x pr i m gr a t i t udi n ef a ţ ădeMa r kRi dl e y ,Ma r i a nDa wki nsş iAl a nCr a f e n pe n t r ur e c oma n dă r iş ic r i t i c ic on s t r uc t i v ea dus ea n umi t ors e c ţ i uni ,i a rl uiTh oma sWe b s t e r ,Hi l a r y Mc Gl y nnş ia l t or adel aOxf or dUni ve r s i t yPr e s spe n t r uc ămi -a us upor t a tc uv e s e l ăî n gă dui n ţ ă t oa n e l eş iî n t â r z i e r i l e . Richard DAWKINS
CUPRINS 01.DECEEXI STĂOAMENI ? 02. REPLICATORII 03. HELIXURI NEMURITOARE 04.MAŞI NAGENETI CĂ 05. AGRESIUNEA: STABI LI TATEş iMAŞI NAEGOI STĂ 06. ÎNRUDIREA GENELOR 07.PLANI FI CAREAFAMI LI ALĂ 08.LUPTADI NTREGENERAŢI I 09. LUPTA DINTRE SEXE 10.TUÎ MIDAIUNDEGET,EUÎ ŢII AUTOATĂMÂNA 11. MEMELE: NOII REPLICATORI 12. BĂI EŢI IDETREABĂCÂŞTI GĂ 13. GENACURAZĂLUNGĂDEACŢI UNE BIBLIOGRAFIE
Capitolul I DECEEXI STĂOAMENI ? Vi a ţ ai n t e l i ge n t ădepeopl a n e t ăa j un gel ama t ur i t a t ea t un c ic â n di z b ut e ş t epe n t r uî n t â i aoa r ă s ăpr i c e a păc a uz apr opr i e is a l ee xi s t e n ţ e .Da c ăni ş t ec r e a t ur is upe r i oa r edi ns pa ţ i uv orvi z i t a v r e oda t ăPă mâ n t ul ,pr i maî n t r e b a r epec a r eş i -ov orpun e ,pe n t r uae v a l uas t a di ulc i vi l i z a ţ i e in oa s t r e , v af i :„ Aua j unss ăde s c ope r ee v ol uţ i a ? "Or ga ni s mevi ia ue xi s t a tpePă mâ n t ,f ă r ăs ăş t i edec e , v r e medepe s t et r e imi idemi l i oa n edea niî na i n t ec aa de v ă r uls ăf imi j i tî nc e l edi nur măî nmi n t e a un ui adi n t r ee l e .Nume l es ă ue s t eCh a r l e sDa r wi n .Ce -i dr e pt ,a l ţ i idi na i n t e al uia v us e s e r ăv a gi i n t ui ţ i ia l ea d e v ă r ul ui ,î ns ăDa r wi naf os ta c e l ac a r eaa r t i c ul a tpe n t r upr i maoa r ăoe x pl i c a ţ i e c oe r e n t ăş is ol i dăac a uz e l ore xi s t e n ţ e in oa s t r e .Da t or i t ăl uiDa r wi nput e m daunr ă s punsc onc r e t copilului curios, a c ă r uiî n t r e b a r edăt i t l ula c e s t uic a pi t ol .Numa is un t e mn e v oi ţ is ăr e c ur ge ml a s upe r s t i ţ i ea t un c ic â n ds un t e mc onf r un t a ţ ic upr obl e mea dâ n c i ,dege n ul :Ar evi a ţ av r e uns e ns ? Pe n t r uc ee xi s t ă m?Cee s t eomul ?Punâ n da c e a s t ăul t i măî n t r e b a r e ,e mi ne n t ulz ool og G. G. Simpson a f i r mă :„ Ce e ac ev r e a us ăs pune s t ec ăt oa t eî n c e r c ă r i l ea n t e r i oa r ea n ul ui1859dear ă s pun dea c e s t e i î n t r e b ă r in -a uni c iov a l oa r eş ia rf ima ib i neda c ăl e -am ignora cu totul." As t ă z it e or i ae v ol uţ i oni s t ăpoa t ef ipus ăl aî ndoi a l ăt ota t â tc â tş it e or i apot r i vi tc ă r e i a Pă mâ n t uls er ot e ş t eî nj u r ulSoa r e l ui ,î ns ăul t i me l ei mpl i c a ţ i ia l er e v ol uţ i e iî nf ă pt ui t edec ă t r e Da r wi na ş t e a pt ăî n c ăs ăf i eî n ţ e l e s eî n pr of unz i me .Zool ogi ac on t i n uă s ăf i eo s pe c i a l i z a r e uni ve r s i t a r ămi n or ăş ic hi a rpuţ i ni it i n e r ic a r eoa l e gdr e ptobi e c tdes t udi ui a u,dec e l ema imul t e or i ,a c e a s t ăde c i z i ef ă r ăs ă -ia pr e c i e z epr of un das e mni f i c a ţ i ef i l os of i c ă .Fi l os of i aş idi s c i pl i ne l e c un os c ut edr e p t„ uma ni s t e "ma is un tc on c e put e ,î nc ă ,a pr oa pec aş ic â n dDa r wi nn -ar f ie xi s t a t .Fă r ă î ndoi a l ăc ă ,î nt i mp,l uc r ur i l es ev ors c hi mba .I nor i c ec a z ,a c e a s t ăc a r t en uur mă r e ş t es ăf i eo pl e doa r i ege n e r a l ăî nf a v oa r e ada r wi ni s mul ui ,c ie x pl or e a z ăc on s e c i n ţ e l et e or i e ie v ol uţ i oni s t eî n t r -o a n umi t ădi r e c ţ i et e ma t i c ă .Sc opulme ue s t ea c e l adeae x a mi nabi ol ogi ae goi s mul uiş ia l t r ui s mul ui . Di n c ol odei n t e r e s uls ă ua c a de mi c ,i mpor t a n ţ age n e r a luma n ăaa c e s t uis ubi e c te s t ee vi de n t ă . Ela t i n gef i e c a r ea s pe c ta lv i e ţ i in oa s t r es oc i a l e ,i ubi r e aş iur a ,l upt aş ic oope r a r e a ,dă r ui r e aş if urtul, l ă c omi aş ige n e r oz i t a t e an oa s t r ă .S-a rpu t e as pun ec ăt r a t a r e aun ora s t f e ldet e mes egă s e ş t eî nc ă r ţ i pr e c um De s pr ea gr e s i une ,al uiLor e n z ,Con t r a c t uls oc i a ldeAr dr e ys a uI ubi r eş iur ăal uiEi bl Ei be s f e l dt .Pă c a t ula c e s t orc ă r ţ ie s t ea c e l ac ăa ut or i il orpr oc e de a z ăt ot a lş ia b s ol utgr e ş i t ,de oa r e c e n-a uî nţ e l e sc um f un c ţ i on e a z ăe v ol uţ i a .Eia uf ă c utpr e s upun e r e ae r on a t ăc ă ,î nc a dr ule v ol uţ i e i , l uc r uli mpor t a n te s t ebi n e l es pe c i e i( s a ua lgr upul ui ) ,ma ide gr a băde c â tbi ne l ei ndi vi dul ui( s a ua l gene i ) .Es t eoi r oni ef a pt ulc ăAs hl e yMon t a guî lc r i t i c ăpeLor e n zc apeun„ de s c e n de n tdi r e c ta l gânditorilor din secolul al XIX-l e a ,a de pţ ia it e or i e i„ n a t ur i ic uc ol ţ iş ighe a r eî ns â n ge r a t e . . . "După c um î nţ e l e ge uc on c e pţ i al uiLor e n zde s pr ee v ol uţ i e ,c r e dc ăa c e s t aa rf i ,î nc e ama ima r epa r t e ,de a c or dc uMon t a guî nr e s pi n ge r e ai mpl i c a ţ i i l orf a i moa s e ie x pr e s i ial uiTe nny s on .Spr ede os e bi r ede a mâ n doi ,e uun ulc r e dc ă„ n a t ur ac uc ol ţ iş igh e a r eî ns â n ge r a t e "r e z umăa dmi r a bi lî n ţ e l e ge r e a mode r n ădec ă t r en oias e l e c ţ i e in a t ur a l e . Înainte de a-mie x pun epr opr i aa r gume n t a r e ,dor e s cs ăe x pl i cpes c ur tc ef e ldea r gume n t a r e e s t e ,pr e c umş ic ef e ldea r gume n t a r en ue s t e .Da c ănis -a rs pun ec ăunb ă r b a tadusov i a ţ ăl un găş i pr os pe r ăî nl ume aga n gs t e r i l ordi nCh i c a go,a mf iî n dr e pt ă ţ i ţ is ăghi c i mc â t ec e vade s pr ec ef e lde om t r e b ui es ăf if os ta c e lb ă r b a t .Ne -a m put e aa ş t e p t ac ae ls ăf ia v uta n umi t eî ns uş i r i ,pr e c um dur i t a t e ,unde ge ti ut epet r ă ga c iş ia bi l i t a t e adea -ş if a c epr i e t e nif i de l i .Ac e s t e an -ar fi ni ş t e de duc ţ i ii nf a i l i bi l e ,da rs epotf a c ea n umi t ei nf e r e n ţ ede s pr ec a r a c t e r ulun uiom a t un c ic â n ds eş t i e c â t ec e v ade s pr ec on di ţ i i l eî nc a r ea c e s t aas upr a vi e ţ ui tş iapr os pe r a t .Te z aa c e s t e ic ă r ţ ie s t ea c e e a c ăn oi ,c aş ic e l e l a l t ea ni ma l e ,s un t e m ni ş t ema ş i ni ,c r e a t edege ne l en oa s t r e .Caş iga n gs t e r i ide s uc c e sdi nChi c a go,ge n e l en oa s t r ea us upr a vi e ţ ui t ,î nun e l ec a z ur it i mpdemi l i oa n edea ni ,î n t r -o l umee x t r e m dec ompe t i t i v ă .Ac e s tf a ptn eî ndr e pt ă ţ e ş t es ăpr e s upun e mc ăge n e l en oa s t r epos e dă anumiteî ns uş i r i .Voide mons t r ac ăoî ns uş i r epr e domi na n t ă ,l ac a r et r e b ui es ăn ea ş t e pt ă mî nc a z ul un e ige n er e uş i t e ,e s t eune goi s mn e mi l os .Ac e s te goi s ma lge n e iv adan a ş t e r e ,c e lma ia de s e a , e goi s mul uiî nc ompor t a me n t uli ndi vi dua l .Cu t oa t ea c e s t e a ,după c um v om v e de a ,e xi s t ă
î mpr e j ur ă r is p e c i a l e ,î nc a r eoge n ăî ş ipoa t ea t i n gec e lma ibi nes c opur i l es a l ee goi s t e ,a d op t â n do f or măl i mi t a t ădea l t r ui s m,l ani ve l ula ni ma l e l orpr i vi t ec aor ga ni s mei n di vi dua l e .„ Spe c i a l e "ş i „ l i mi t a t ă "s un tc uvi n t ei mp or t a n t eî nf r a z aa n t e r i oa r ă .Or i c â tdemul ta mv r e as ăc r e de ma l t c umva , i ubi r e auni ve r s a l ăş ib un ă s t a r e at u t ur ors pe c i i l orl a ol a l t ăs un t ,di npun c tdev e de r ee v ol uţ i oni s t , c on c e pt ef ă r ăs e n s . Aj un ga s t f e ll apr i mai de epec a r ev r e a us ăof or mul e zî nl e gă t ur ăc uc e e ac en ue s t ea c e a s t ă c a r t e .Eun upr of e s e zomor a l i t a t eb a z a t ăpee v ol uţ i e .Eua r ă tc uma ue v ol ua tl uc r ur i l e .Nus punc um a rt r e b uis ăn ec ompor t ă mn oioa me ni i ,s uba s pe c tmor a l . Subl i ni e za c e s tl uc r u,de oa r e c eş t i uc ămăpa ş t epe r i c ol uldean uf iî nţ e l e sdec ă t r ea c e i oa me ni ,mul tpr e an ume r oş i ,c a r en upotdi s t i ngeî n t r eopr op oz i ţ i edec r e di nţ ăî nc e e ac es e î n t â mpl ăş iopl e doa r i eî nf a v oa r e aac e e ac ea rt r e b uis ăs eî n t â mpl e .Euun ula ms e n t i me n t ulc ăo s oc i e t a t euma n ă ,b a z a t ăr udi me n t a rpel e ge ae goi s mul uiuni ve r s a lş ine mi l osa lge ne i ,a rf io s oc i e t a t ede pl or a bi l ă .Di nn e f e r i c i r eî ns ă ,or i c â ta m de pl â n geos t a r edef a pt ,e an uî nc e t e a z ădea ma if ia de v ă r a t ă .Ac e a s t ăc a r t eî ş ipr opun e ,î npr i mulr â n d,s ăt r e z e a s c ăi n t e r e s ul ,da rda c ăv e ţ i extrage di ne aomor a l ă ,c i t i ţ i -oc apeuna v e r t i s me n t .Fi ţ ia v e r t i z a ţ ic ăda c ădor i ţ i ,a ş ac umdor e s cş i e u,s ăe di f i c a ţ ios oc i e t a t e ,î nc a r ei ndi vi z i is ăc oope r e z ec uge n e r oz i t a t eş if ă r ăe goi s mî nv e de r e a un uibi nec omun ,v ăput e ţ ia ş t e pt al auna j ut orf oa r t ea n e mi cdi npa r t e an a t ur i in oa s t r ebi ol ogi c e .Să î nc e r c ă m apr of e s age n e r oz i t a t e aş ia l t r ui s mul ,de oa r e c e ,di nna ş t e r e ,s un t e me goi ş t i .Săî nţ e l e ge m c epunl ac a l ege n e l en oa s t r ee goi s t e ,de oa r e c ea ma v e aa t un c imă c a rş a n s adeal ede j uc apl a n ur i l e , ceea ce ni c ioa l t ăs pe c i en -ama iî nc e r c a ts ăf a c ăvr e oda t ă . Caunc or ol a ra la c e s t orob s e r va ţ i ide s pr eî nvă ţ a r e ,me n ţ i one zoe r oa r e- î n t â mpl ă t orun a f oa r t eobi ş n ui t ă- c a r ec on s t ăî napr e s upun ec ăt r ă s ă t ur i l emoş t e ni t ege n e t i cs un t ,pr i nde f i ni ţ i e ,f i xe ş ii na l t e r a bi l e .Ge ne l en oa s t r en epotî n de mnas ăf i me goi ş t i ,da rn us un t e mc un e c e s i t a t ec on s t r â n ş i s ăa s c ul t ă mdee l et oa t ăvi a ţ a .Sepr e apoa t ec aa l t r ui s muls ăf i ema igr e udede pr i nsde c â ta rf if os t da c ăe r a m ge n e t i cpr ogr a ma ţ is ăf i ma l t r ui ş t i .Pr i n t r eanimale, omul este singurul dominat de c ul t ur ă ,dei n f l ue n ţ eî nvă ţ a t eş it r a n s mi s edi nge n e r a ţ i eî nge ne r a ţ i e .Uni ia rs pun ec ăf a c t or ul cultural este atât de important, încât genele, fie ele egoiste sau nu, sunt în principiu irelevante pentru î nţ e l e ge r e ana t ur i iuma n e .Al ţ i in -a rf idea c or dc ua c e a s t ăi de e .Tot ulde pi nden uma idec a r epa r t e n es i t uă mî ndi s put apr i vi nd„ n a t ur ac on t r ae du c a ţ i e i " ,c ade t e r mi na n t ea l eî ns uş i r i l orome n e ş t i . Aj un ga s t f e ls ăpr e c i z e zc e e ac ea c e a s t ăc a r t en ue s t eî na ldoi l e arând: nu este o pledoarie în f a v oa r e aun e i as a ua l t e i adi n t r ec e l edouăpoz i ţ i ia l ec on t r ov e r s e ipr i vi ndn a t ur as a ue duc a ţ i a . Fi r e ş t ec ăa mş ie uoopi ni eî na c e a s t ăc h e s t i un e ,î n s ăn ua m degâ n ds ăoe x pr i m,de c â tc e lmul tî n mă s ur aî nc a r ee ae s t ei mpl i c i tpr e z e n t ăî nc on c e pţ i ade s pr ec ul t ur ăpec a r eov oipr e z e n t aî nul t i mul c a pi t ol .Da c ăs edov e de ş t ec ăge n e l es un tc ut ot uli r e l e v a n t eî nde t e r mi na r e ac ompor t a me n t ul ui uma n ,da c ăs un t e mc ua de v ă r a tuni c ipr i n t r ea ni ma l edi na c e s tpun c tdev e de r e ,e s t eî n c ăi n t e r e s a n t ă c e r c e t a r e aa c e l e ir e gul i ,f a ţ ădec a r en oia mde ve ni t ,c ua t â tdepuţ i nt i mpî nur mă ,e xc e pţ i a .I a rda c ă s pe c i an oa s t r ăn ue s t ec hi a ra t â tdee x c e pţ i on a l ăpec â tn e -a rpl ă c e an ouăs -o credem, atunci este î nc ăş ima ii mpor t a n ts ăs t udi e ma c e ar e gul ă . Î na lt r e i l e ar â n d,a c e a s t ăc a r t en ue s t eot r e c e r ede s c r i pt i v ăî nr e vi s t ăaun orde t a l i idi n c ompor t a me n t ulomul uis a ua lor i c ă r e ia l t es pe c i idea ni ma l e .Voif ol os ide t a l i i l ef a c t ua l edoa rc ape ni ş t ee x e mpl ei l us t r a t i ve .Nuv ois pun e : „ Da c ăobs e r v a ţ ic ompor t a me n t ulb a b ui ni l or ,v e ţ ide s c ope r ic ăe s t eun ule goi s t ;pr i nur ma r e , pr ob a bi lc ăş ic ompor t a me n t uluma ne s t e ,dea s e me n e a ,l af e ldee goi s t " .Logi c aa r gume n t ul uime u, î nc a r evi nev or b ade„ ga n gs t e r uldi nChi c a go" ,e s t ec ut ot uldi f e r i t ă .I a t ăc um.Oa me ni iş ib a b ui ni i a ue v ol ua tpr i ns e l e c ţ i en a t ur a l ă .Da c ăob s e r v a ţ if e l ulî nc a r ef un c ţ i on e a z ăs e l e c ţ i an a t ur a l ă ,s -ar pă r e as ăr e z ul t ec ăt otc e e ac eae v ol ua tpr i ns e l e c ţ i en a t ur a l ăa rt r e b uis ăf i eof i i nţ ăe goi s t ă .Pr i n ur ma r e ,t r e b ui es ăn ea ş t e pt ă mc a ,or idec â t eor is t udi e mc ompor t a me n t ulb a b ui ni l or ,a loa me ni l or ş ia lc e l or l a l t evi e ţ ui t oa r e ,s ăde s c ope r i mc ăe le s t eun ule goi s t .Da c ăde s c ope r i m,î ns ă ,c ă a n t i c i pa ţ i i l en oa s t r es un tg r e ş i t e ,da c ăob s e r v ă mc ă ,un e or i ,c ompor t a me t uluma ne s t erealmente a l t r ui s t ,a t un c inev omc onf r un t ac uop r obl e mădi f i c i l ă ,c a r es ol i c i t ăoe x pl i c a ţ i e . Î n a i n t edeame r gema ide p a r t e ,a v e mn e v oi edeode f i ni ţ i e .Oe n t i t a t e ,p r e c umunb a b ui n ,e s t e c on s i de r a t ăaf ia l t r ui s t ăda c ăs ec ompor t ăa s t f e lî n c â ts ăs por e a s c ăb un ă s t a r e aune ia l t ee n t i t ă ţ ide
a c e l a ş ige n ,c u pr e ţ ulpr opr i e is a l eb un ă s t ă r i .Compor t a me n t ule goi s ta r ee x a c te f e c t ulopus . „ Bun ă s t a r e a "î ns e a mnă„ ş a ns edes upr a vi e ţ ui r e " ,c hi a rda c ăe f e c t ula s upr as pe r a n ţ e l orr e a l edevi a ţ ă sau de moarte este atât demi c ,î n c â tp oa t es ăpa r ăn e gl i j a bi l .Un adi n t r ec on s e c i nţ e l es ur pr i n z ă t oa r e a l ev e r s i uni imode r n eat e or i e ida r wi ni s t ee s t ea c e e ac ămi nus c ul ei nf l ue n ţ e ,a pa r e n tt r i vi a l e ,a s upr a pr ob a bi l i t ă ţ i ides upr a vi e ţ ui r epota v e auni mpa c tma j orî npr oc e s uldee v ol uţ i e i .Ac e a s t ada t or i t ă e n or me l orpe r i oa dedet i mpdi s poni bi l epe n t r uc aa s t f e ldei nf l ue n ţ es ăs ef a c ăs i mţ i t e . Es t ei mpor t a n ts ăî n ţ e l e ge mc ăde f i ni ţ i i l e ,da t ema is us ,a l t r ui s mul uiş ie goi s mul uis un t c ompor t a me n t a l e ,n us ubi e c t i v e .Număpr e oc upăa i c ips i h ol ogi amot i v a ţ i e i .Nua m degâ n ds ă di s c utda c ăpe r s oa n e l ec a r es ec ompor t ăa l t r ui s tof a c ,„ î nr e a l i t a t e " ,a ni ma t edeni ş t emot i v es e c r e t e s a ui nc on ş t i e n te goi s t e .Poa t ec ăs un t ,poa t ec ăn us un tş ipoa t ec ăn oin -ov omş t ini c i oda t ă ,î ns ă ,î n orice c a z ,a c e a s t ăc a r t en us eoc upădea ş ac e v a .De f i ni ţ i ame as epr e oc upăn uma ideur mă t or ul a s pe c t :da c ăe f e c t ulun uia c te s t e di mi nua r e as a us por i r e as pe r a n ţ e l orde s upr a vi e ţ ui r ea l e pr e s upus ul uia l t r ui s tş i ,r e s pe c t i v ,as pe r a n ţ e l ordes upr a vi e ţ ui r ea l epr esupusului beneficiar. Ef oa r t ec ompl i c a ts ă de mons t r e z ie f e c t e l ec ompor t a me n t ul uia s upr as pe r a n ţ e l or de s upr a vi e ţ ui r epet e r me nl un g.Î npr a c t i c ă ,a t un c ic â n da pl i c ă ma c e s t ede f i ni ţ i iun orc ompor t a me n t e r e a l e ,t r e b ui es ăl eî ns oţ i mc ut e r me n ul„ a pa r e n t " .Un act aparent altruist este unul care, la prima v e de r e ,t i n des ăs por e a s c ă( or i c â tdepuţ i n )pr ob a bi l i t a t e ac aa l t r ui s t uls ămoa r ă ,i a rbe n e f i c i a r uls ă s upr a vi e ţ ui a s c ă .Dupăov e r i f i c a r ema ia t e n t ă ,r e z ul t ăa de s e ac ăa c t ea pa r e n ta l t r ui s t es un t ,î n realita t e ,deune goi s m de ghi z a t .Î n c ăoda t ă ,n us us ţ i nc ămot i v e l es ub t e r a nes un tt a i ni ce goi s t e ,c i n uma ic ăe f e c t e l er e a l ea l ea c t ul uia s upr as pe r a nţ e l ordes upr a vi e ţ ui r es un topus ulac e e ac ea m crezut noi la început. Voi da câteva exemple de comportament a pa r e n te goi s tş idec ompor tament aparent altruist. At un c ic â n dneoc upă mdepr opr i an oa s t r ăs pe c i e ,n evi negr e us ăs upr i mă mobi ş n ui nţ e l es ubi e c t i ve degâ n di r e ,a s t f e lî nc â tv oia l e gee x e mpl edi nvi a ţ aa l t ors pe c i i .Ma iî n t â i ,di f e r i t ee x e mpl ede comportament egoist al unor animale individuale. Pe s c ă r u ş i ic uc a pne gr ut r ă i e s cî nc ol oni inume r oa s e ,f ă c â n du-ş ic ui bur i l ef oa r t ea pr opi a t e un e l edea l t e l e .Abi ai e ş i ţ idi nou,pui is un tmi nus c ul i ,n e a j ut or a ţ iş iuş ordeî n ghi ţ i t .Ec e v af oa r t e obi ş n ui tc aunpe s c ă r uşs ăa ş t e pt epâ n ăc â n dv e c i null uis eî n t oa r c ec us pa t e l eor ipl e a c ăl ape s c ui t , pe n t r uas en ă pus t ia s upr aun uipuidi nc ui b ula c e s t ui aş ia -1î nghi ţ i .Elob ţ i nea s t f e loma s ă h r ă ni t oa r e ,f ă r ăat r e b uis ăs ec onf r un t ec udi f i c ul t ă ţ i l epr i nde r i iun uipe ş t eş i ,t ot oda t ă ,f ă r ăat r e bui s ă -ş il a s epr opr i ulc ui bne s upr a v e gh e a t . Şima ibi nec un os c ute s t ec a ni ba l i s mulma c a b r ua lf e me l e l ordi ns pe c i aMa n t i sr e l i gi os a . Că l ugă r i ţ e l es un tni ş t ei ns e c t ec a r ni v or ema r i .Der e gul ă ,mă nâ n c ăi ns e c t ema imi c i ,p r e c um muş t e l e ,î ns ăa t a c ăa pr oa pet otc e e ac emi ş c ă .At un c ic â n ds eî mpe r e c h e a z ă ,ma s c ul uls ec a ţ ă r ă gr i j ul i upef e me l ă ,is ea ş e a z ăpes pi na r eş ic opul e a z ă .Da c ăis ei ve ş t eoc a z i a ,f e me l aî lmă n â n c ă , începând prin a-i reteza capul, fie în timp ce masculul se a pr opi e ,f i ei me di a tdupăc ea c e s t ao î nc a l e c ăs a ud upăc epa r t e n e r i is ede s pa r t .S-a rpă r e ac ăa rf ima ic hi bz ui tc ae as ăa ş t e pt es f â r ş i t ul c opul a ţ i e i ,î na i n t ede -aî nc e pes ă -ş imă n â n c epe r e c h e a .I n s ăpi e r de r e ac a pul uin upa r es ăî mpi e di c e corpul masculului în a-ş iduc el ac a pă tpr e s t a ţ i as e x ua l ă ,î n t r -a de v ă r ,î n t r uc â tc a puli ns e c t e ie s t e s e di ulun orc e n t r in e r v oş ii nhi bi t or i ,e s t epos i bi lc a ,mâ n c â n du-ic a pul ,f e me l as ăî mbun ă t ă ţ e a s c ă 3 pe r f or ma n ţ as e x ua l ă a ma s c ul ul ui . Da c ăa ş as t a ul uc r ur i l e ,a t un c is e ob ţ i n e un be n e f i c i u s upl i me n t a r ,c e lpr i ma rf i i nda c e l ac ăe ac â ş t i găoma s ăb un ă . Cuvâ n t ul„ e goi s t "poa t epă r e aune uf e mi s mî na s e me n e ac a z ur ie x t r e medec a ni ba l i s m,de ş i e l es eî nc a dr e a z ăbi neî n de f i ni ţ i an oa s t r ă .Am p ut e af ipoa t ec e v ama iî n ţ e l e gă t or if a ţ ăde c ompor t a me n t ull a şa lpi ng ui ni l ori mpe r i a l idi nAn t a r c t i c a .Ac e ş t i aa uf os tob s e r v a ţ is t â n dpeţ ă r m, e z i t â n ds ăpl onj e z eî na pă ,di nc a uz ar i s c ul uideaf imâ n c a ţ idef oc i .Da c ăn uma iun uldi n t r ee ia r i n t r aî na pă ,c e i l a l ţ ia rput e as ăş t i eda c ăs ea f l ăpr i npr e a j măof oc ăs a un u.Fi r e ş t ec ăni c iun uln u v r e as ăf i ec ob a i ulc e l or l a l ţ i ,a ş ac ăa ş t e a pt ăs a uc h i a rî n c e a r c ăs ăs eî mpi ngăun ulpea l t ulî nv a l ur i . Î nmodobi ş n ui t ,c ompor t a me t ule goi s tpoa t ec on s t apurş is i mpl uî nr e f uz uldeaî mpă r ţ i a n umi t er e s ur s epr e ţ i oa s e ,pr e c um h r a n a ,t e r i t or i uls a upa r t e n e r i is e x ua l i .I a t ăş ic â t e v ae x e mpl ede comportament aparent altruist.
Compor t a me n t ulî n ţ e pă t ora la l bi ne l orl uc r ă t oa r ee s t eoa pă r a r ef oa r t ee f i c i e n t ăî mpot r i va h oţ i l ordemi e r e ,î n s ăa l bi n e l ec a r eî nţ e a păs un tl upt ă t or ika mi ka z e ,î na c t ulî n ţ e pă t ur i i ,or ga n evi t a l e i n t e r n es edi s t r ugş ia l bi namoa r ec ur â n ddupăa c e e a .Mi s i un e ae is i nuc i ga ş ăpoa t es ăf is a l va t r e z e r v e l evi t a l edeh r a n ăa l ec ol oni e i ,da re aî ns ă ş in uma ipoa t ec ul e gef ol oa s e l e . Conf or m de f i ni ţ i e in oa s t r e ,a c e s t ae s t euna c tc ompor t a me n t a la l t r ui s t .Re a mi n t e s cf a pt ulc ă n udi s c ut ă mde s pr emot i v ec on ş t i e n t e .Ac e s t e apotf ipr e z e n t es a un ua t â ta i c i ,c â tş iî ne x e mpl e l ede e goi s m,da rs u n ti r e l e va n t epe n t r ude f i ni ţ i an oa s t r ă . Sacrifi c i ulvi e ţ i iun ui aî nf a v oa r e apr i e t e n ul uis ă ue s t e ,î nmode vi de n t ,od ov a dădea l t r ui s m, da ra l t r ui s mî ns e a mnăş ia s uma r e aun uioa r e c a r er i s cî nf a v oa r e aa l t ui a .Mul t epă s ă r imi c i ,a t un c i c â n dob s e r v ăunpr ă dă t or ,c um a rf i ,s ăs pun e m,une r e t e ,e mi tun„ s t r i gă tdea l a r mă " ,dupăc a r e î n t r e guls t olî ş ii amă s ur idea pă r a r e .I n di r e c ts epoa t ed ov e dic ăpa s ă r e ac a r ee mi t es e mna l ulde a l a r măs epunepes i neî npe r i c ol ,î n t r uc â ta t r a gea t e n ţ i apr ă dă t or ul uia s upr as a .Ac e s t an u-i decât un mic risc suplimentar îns ă ,c ut oa t ea c e s t e a ,c e lpuţ i nl apr i mav e de r e ,pa r euna c ta l t r ui s t ,p oţ i de f i ni ţ i e in oa s t r e . Ce l ema iobi ş n ui t eş iv ă di t ea c t edea l t r ui s ma ni ma ls un tî nf ă pt ui t edec ă t r epă r i n ţ i ,dec ă t r e ma meî ns pe c i a l ,f a ţ ădepr oge ni t ur i l el or .El epots ă -ş ii nc ub eze puii, fie în cuiburi, fie în propriile l ort r upur i ,s ă -ih r ă n e a s c ăc uni ş t ec os t ur ie n or mepe n t r ue l eî ns e l eş is ă -ş ia s umema r ir i s c ur i , a pă r â n du-idepr ă dă t or i .Cas ădă m doa runs i ngure x e mpl uî na c e s ts e n s ,mul t epă s ă r ic e -ş if a c cuibul la sol recur gl aoa ş a -n umi t ă„ e x pune r ededi s t r a ge r eaa t e n ţ i e i "a t un c ic â n duna ni ma lde pr a dă ,s ăs pun e m ov ul pe ,s ea pr opi e .Pă r i n t e l es eî n de pă r t e a z ădec ui bş c hi opă t â n d,ţ i n â n doa r i pă c aş ic um a rf ir upt ă .Si mţ i ndopr a dăuş oa r ă ,pr ă dă t or ule s t ea de me ni tde pa rte de cuibul în care se a f l ăpui i .î nc e l edi nur mă ,pă r i n t e l er e n un ţ ăas ema ipr e f a c eş iî ş ii az b or ul ,e x a c tî nc l i papot r i vi t ă pe n t r uas c ă padi nf ă l c i l ev ul pi i .As a l va t ,pr ob a bi l ,vi a ţ apui l ors ă i ,da rn uf ă r ăa -ş if ir i s c a tpr opr i a vi a ţ ă . Nu încerc s ăa j un gl aunpr i nc i pi us pun â n dpov e ş t i .Exe mpl e l ea n umes e l e c t a t en us un t ni c i oda t ăni ş t ea r gume n t es e r i oa s ea l eun e ige n e r a l i z ă r iv r e dni c edel ua tî ns e a mă .Ac e s t epov e ş t inu ur mă r e s cni mi ca l t c e v ade c â ts ăi l us t r e z ec e e ac eî n ţ e l e gpr i nc ompor t a me n ta l t r ui s tş ie goi s t ,l a ni ve l uli ndi vi z i l or .Ac e a s t ăc a r t ev aa r ă t ac um a t â te goi s mul ,c â tş ia l t r ui s muli ndi vi dua ls ee x pl i c ă printr-ol e gef un da me n t a l ă ,pec a r eon ume s ce goi s mulge n e i .Da r ,ma iî n t â i ,t r e b ui es ăa c or d a t e n ţ i eun e ia n umi t ee x pl i c a ţ i ie r on a t eaa l t r ui s mul ui ,î n t r uc â tef oa r t er ă s pâ n di t ă ,b ac hi a rpr e da t ăî n ş c ol i . Ac e a s t ăe x pl i c a ţ i es eb a z e a z ăpec on c e pţ i agr e ş i t ăl ac a r em-a mr e f e r i tde j a ,pot r i vi tc ă r e i a vi e ţ ui t oa r e l ee v ol ue a z ăs pr eaf a c el uc r ur i„ pe n t r ubi ne l es pe c i e i "s a u„ pe n t r ubi n e l egrupului". Este uş ordev ă z utc umapă t r un sa c e a s t ăi de eî nbi ol ogi e .Ma r epa r t edi nvi a ţ aun uia ni ma le s t ede di c a t ă r e pr oduc e r i iş ic e l ema imul t edi n t r ea c t e l edes a c r i f i c i ua l t r ui s ts un ts ă v â r ş i t edec ă t r epă r i n ţ iî n f ol os ulpr oge ni t ur i l or .„ Pe r pe t ua r e as pe c i e i "e s t e un e uf e mi s mc omun pe n t r ur e pr oduc e r eş i r e pr e z i n t ăn e î ndoi e l ni coc on s e c i n ţ ăar e pr oduc e r i i .Nu-in e v oi ede c â tdeouş oa r ăde vi e r el ogi c ă , pe n t r uade duc ec ă„ f unc ţ i a "r e pr oduc e r i ie s t ea c e e ad eape r pe t uas pe c i a .Dea i c in uma iede c â tun s c ur tpa sgr e ş i ts pr ec onc l uz i ac ă ,î nge ne r a l ,a ni ma l e l es ev orc ompor t aa s t f e lî nc â ts ăf i ef a v or i z a t ă pe r pe t ua r e as p e c i e i ,deun depa r es ăr e z ul t ea l t r ui s mulf a ţ ădeme mbr i ia c e l e i a ş is pe c i i . Ac e a s t ăl i ni edegâ n di r epoa t ef if or mul a t ăî nt e r me niv a gda r wi ni s t i .Ev ol uţ i af un c ţ i on e a z ă pr i ns e l e c ţ i en a t ur a l ă ,i a rs e l e c ţ i an a t ur a l ăî ns e a mnăs upr a vi e ţ ui r e adi f e r e n ţ i a l ăa„ c e l orma ibi ne a da pt a ţ i " .Vor bi mî ns ădei ndi vi z i ic e lma ibi nea da pt a ţ i ,der a s e l ec e lma ibi nea da pt a t e ,des pe c i i l e cel mai bine adapta t es a ude s pr ec e ?Î na n umi t epr i vi n ţ e ,a c e a s t an ua r epr e ama r ei mpor t a n ţ ă ,î n s ă a t un c ic â n dv or bi mde s pr ea l t r ui s me s t e ,e vi de n t ,oî n t r e b a r ec r uc i a l ă .Da c ăs pe c i i l es un ta c e l e ac a r e c on c ur e a z ăî nc e e ac eDa r wi nan umi tl upt ape n t r ue x i s t e n ţ ă ,a t un c ii ndividul pare a fi cel mai bine de s c r i sc aunpi onpet a bl adeş a h ,ga t as ăf i es a c r i f i c a tor idec â t eor ii n t e r e sul superior al speciei ca î n t r e goc e r e .Cas ămăe x pr i mî n t r -un fel întrucâtva mai respectabil, o colectivitate, precum o s pe c i es a uopopul a ţ i eî nc a dr uls pe c i e i ,a ic ă r e ii n di vi z is un tga t as ăs es a c r i f i c epe n t r ub ună s t a r e a gr upul ui ,pa r eaf ima ipuţ i na me ni nţ a t ădepe r i c ol ule x t i nc ţ i e ide c â tuna l tgr upr i va l ,a ic ă r ui membri pun pe primul plan propriile lor interese egoiste. Drept urmare, lume aa j un ges ăf i e popul a t ăî np r i nc i pa ldegr upur ia l c ă t ui t edi ni ndi vi z idi s puş il as a c r i f i c i udes i ne .Ac e a s t ae s t e
t e or i a„ s e l e c ţ i e igr upa l e " ,mul tt i mpc on s i de r a t ădr e pta de v ă r a t ădec ă t r ebi ol ogi in e f a mi l i a r i z a ţ ic u de t a l i i l et e or i e ie v ol uţ i oni s t eş ipus ăî nc i r c ul a ţ i eî n t r -of a i moa s ăc a r t eal uiV.C.Wy nne -Edwards, popul a r i z a t ăa poidec ă t r eRob e r tAr dr e y ,î nCon t r a c t uls oc i a l .Al t e r n a t i v aor t od ox ăs en ume ş t e ,î n modf i r e s c ,„ s e l e c ţ i ai ndi vi dua l ă " ,de ş ie uun ulpr e f e rs ăv or b e s cde s pr es e l e c ţ i age n e t i c ă . Ră s pun s uli me di a ta l„ s e l e c ţ i oni s t ul uii ndi vi dua l i s t "l aa r gume n t ula n t e r i ora rput e as ăs une a s t f e l .Chi a rş iî ngr upur i l ea l t r ui s t ev ae xi s t aa pr oa pec uc e r t i t udi n eomi n or i t a t edi z i de n t ă ,c e r e f uz ăor i c es a c r i f i c i u.Da c ăe xi s t ăuns i ngurr e be le g oi s t ,ga t as ăe x pl oa t e z ea l t r ui s mulc e l or l a l ţ i , a t un c i ,pr i nde f i ni ţ i e ,e la r ema imul t eş a n s ede c â tr e s t uls ăs upr a vi e ţ ui a s c ăş is ăa i băur ma ş i . Fi e c a r edi n t r ea c e ş t iur ma ş iv at i n des ă -imoş t e n e a s c ăt r ă s ă t ur i l ee goi s t e .Dupăma imul t ege n e r a ţ i i des e l e c ţ i en a t ur a l ă ,„ gr upula l t r ui s t "v af ic opl e ş i tdei ndi vi z ie goi ş t iş in us ev ama idi s t i ngede gr upule goi s t .Chi a rda c ăa ma c c e pt a ,l aor i gi ne ,e xi s t e n ţ ac ut ot uli mpr ob a bi l ăaun orgr upur i a l t r ui s t epur e ,î nc a r en ugă s i m ni c iunr e b e l ,et ot uş if oa r t egr e udevă z utc ea n umea rput e as ă -i î mpi e di c epeuni ii ndi vi z ie goi ş t is ămi gr e z edi ngr upur i l ee goi s t eî nv e c i na t e ,c on t a mi nâ n d,pr i n împerechere, puritatea grupurilor altruiste. Ade pt uls e l e c ţ i e ii ndi vi dua l eedi s puss ăa c c e pt ec ăgr upur i l es es t i n gr e a l me n t eş ic ă s upr a vi e ţ ui r e as a ue x t i n c ţ i agr upul uipoa t ef ii nf l ue n ţ a t ădec ompor t a me n t uli ndi vi z i l orc a r ei n t r ăî n a l c ă t ui r e al ui .Ela rput e ac hi a rs ăa dmi t ăc ă ,numa ida c ăi ndi vi z i idi n t r -un grup ar avea darul pr e vi z i uni i ,e ia rf ic a pa bi l is ăs e s i z e z ef a p t ulc ă ,pet e r me nl un g,s a t i s f a c e r e apr opr i i l ori n t e r e s e e s e n ţ i a l es ol i c i t ăr e s t r â n ge r e al ă c omi e il ore goi s t e ,s pr eapr e î n t â mpi nadi s t r uge r e aî n t r e gul uigr up Dec â t eor i ,î nul t i mi ia ni ,at r e b ui ts ăl is es pun ăa c e s tl uc r umun c i t or i l orb r i t a ni c i ?Da r exti n c ţ i aun uigr upe s t eunpr oc e sl e n t ,pr i nc ompa r a ţ i ec ur a pi dal upt ăl ac uţ i t edi n t r ei n di vi z i . Chi a rî nt i mpc egr upuls es t i n geî nc e tş ii ne x or a bi l ,pet e r me ns c ur t ,i n di vi z i ie goi ş t ipr os pe r ăî n de t r i me n t ula l t r ui ş t i l or .Ce t ă ţ e ni ib r i t a ni c ipotf is a un ubi ne c uvâ n t a ţ ic uda r ulpr e vi z i uni i ,î ns ă e v ol uţ i ae s t eoa r b ăî nf a ţ avi i t or ul ui . De ş i ,î npr e z e n t ,t e or i as e l e c ţ i e igr upa l en uma ia r ede c â tpuţ i nia de pţ iî nr â n dur i l ebi ol ogi l or pr of e s i oni ş t i ,c a r eî n ţ e l e ge v ol uţ i a ,a r eî ns c hi mboma r ef or ţ ăi n t ui t i v ă .Ge n e r a ţ i idupăge n e r a ţ i ide s t ude n ţ iî nz ool ogi es un ts ur pr i nş is ăa f l e ,dupăa b s ol vi r e ,c ăa c e s t an ue s t epun c t uldev e de r e or t od ox .Nus un tî n s ădec on da mna t ,oda t ăc eî nNuf f i e l dBi ol ogyTe a c h e r ’ sGui de ,s c r i s ăpe n t r u profesorii care predau biologia l a ni ve la v a n s a t ,gă s i m ur mă t oa r e aa f i r ma ţ i e :„ La a ni ma l e l e superioare, comportamentul poate lua forma sinuciderii individuale pentru a se asigura s upr a vi e ţ ui r e as pe c i e i ” .Aut or ula n oni ma la c e s t uighi di gn or ăc us e ni nă t a t ef a pt uldeaf if ă c uto a f i r ma ţ i ec on t r ov e r s a t ă .Di na c e s tpun c tdev e de r e ,e ls ea f l ăî n t r -oc ompa ni ei l us t r ă ,a l ă t ur ideun c â ş t i gă t ora lPr e mi ul uiNob e l .Î nDe s pr ea gr e s i un e ,Kon r a dLor e n zv or b e ş t ede s pr ef un c ţ i i l ede „ c ons e r v a r eas pe c i e i "a l ec ompor t a me n t ul uia gr e s i v ,un adi n t r ea c e s t ef unc ţ i if i i nda c e e adeas e a s i gur ac an uma ii n di vi z i ic e lma ibi nea da pt a ţ is ăs epoa t ăî nmul ţ i .Ac e a s t ae s t eope r l ăde a r gume n tc i r c ul a r ,da rc e e ac ev r e a us ăs c otî ne vi de n ţ ăef a pt ulc ăi de e as e l e c ţ i e igr upa l ee s t ea t â t dea dâ n cî n r ă dă c i na t ă ,î n c â tLor e n z ,c aş ia ut or ull uiNuf f i e l dGui de ,î nmodv ă di tn uî ş idăs e a ma def a pt ulc ăa f i r ma ţ i i l es a l ec on t r a z i ct e or i ada r wi ni s t aor t od ox ă . Re c e n ta mî n t â l ni tune x e mpl ude l i c i osdea c e l a ş it i p,î n t r -un documentar, altminteri excelent, al televiziunii B.B.C. ,de s pr epă i a nj e ni ia us t r a l i e ni .„ Ex pe r t a "d oc ume n t a r ul uir e ma r c af a pt ulc ă ma r e ama j or i t a t eapui l ordepă i a nj e ns f â r ş e s cpr i nac ă de apr a dăa l t ors pe c i i ,c on t i n uâ n dc u a f i r ma ţ i a :„ Pr ob a bi lc ăa c e s t ae s t ea de v ă r a t uls c opa le xi s t e n ţ e il or ,î n t r uc â tn uma ipuţ i nit r e b ui es ă s upr a vi e ţ ui a s c ăpe n t r uc on s e r va r e as pe c i e i " ! Î nCon t r a c t uls oc i a l ,Rob e r tAr dr e yr e c ur gel at e or i as e l e c ţ i e igr upa l epe n t r uae x pl i c aor di ne a s oc i a l aî nge n e r a l ,î nmodv ă di t ,e lpr i ve ş t eomulc apeos pe c i ec a r es -aa b ă t utdel ac ă r a r e adr e a pt ă aa ni ma l i t ă ţ i i .Ar dr e yaf ă c utî n s ăc e lpuţ i ne f or t uldeas ef idoc ume n t a t .De c i z i al uideaf iî n de z a c or dc ut e or i aor t od ox ăaf os tun ac on ş t i e n t ă ,l uc r upe n t r uc a r eme r i t ăa pr e c i e r i . Pr ob a bi lc ăun uldi nmot i ve l el a r gi ia udi e n ţ edec a r es eb u c ur ăt e or i as e l e c ţ i e igr upa l ec on s t ă î na c e e ac ăe as ea f l ăî nde pl i năr e z on a n ţ ăc ui de a l ur i l emor a l eş ipol i t i c e ,pec a r el eî mpă r t ă ş e s cc e i ma imul ţ idi n t r en oi .Put e ms ăn ec ompor t ă ma de s e aî nmode goi s tc ai ndi vi z i ,da rî nmome n t e l e noastre mai idealist eî ir e s pe c t ă mş iî ia dmi r ă m pea c e i ac a r epunpepr i mulpl a nb un ă s t a r e a
c e l or l a l ţ i .Sun t e m,t ot uş i ,î nî nc ur c ă t ur ăa t un c ic â n dt r e b ui es ăpr e c i z ă mc â tdec upr i n z ă t oa r ee s t e s e mni f i c a ţ i apec a r eoa c or dă mc uvâ n t ul ui„ c e i l a l ţ i " . Altruismul intragrupal se a s oc i a z ăf r e c v e n tc ue goi s mulî nr e l a ţ i i l ei n t e r gr upa l e .Ac e s t ae s t e un uldi nt e me i ur i l es i ndi c a l i s mul ui .Launa l tni ve l ,n a ţ i une ae s t eunbe n e f i c i a rma j ora ls a c r i f i c i ul ui des i n ea l t r ui s t ,i a rt i n e r i l orl is ec e r es ămoa r ăc ai n di vi z ipe n t r ugl or i apa t riei lor ca întreg. Mai mul tde c â ta t â t ,e is un tî n de mna ţ is ăuc i dăa l ţ ii ndi vi z i ,de s pr ec a r en uş t i uni mi ca l t c e v a ,î na f a r ăde f a pt ulc ăa pa r ţ i nun e in a ţ i unidi f e r i t e .( Luc r uc i uda t ,î nt i mpdepa c e ,a pe l ur i l ec ă t r ei n di vi z idea sacrifica o parte cât demi c ădi nr a t ac r e ş t e r i ini ve l ul uil ordet r a ipa rs ăf i ema ipuţ i ne f i c i e n t ede c â t a pe l ur i l e ,l a n s a t eî nt i mpder ă z b oi ,c ă t r ei n di vi z idea -ş is a c r i f i c avi a ţ a . ) Î nul t i mi ia nis ema ni f e s t ăor e a c ţ i eî mpot r i v ar a s i s mul uiş iapa t r i ot i s mul ui ,pr e c um ş io t e n di n ţ ădeaf a c edi nî n t r e a gas pe c i euma n ăobi e c t uls e n t i me n t e l orn oa s t r edes ol i da r i t a t e .Ac e a s t ă l ă r gi r euma ni s t ăaţ i n t e ivi z a t edea l t r ui s muln os t r ua r eunc or ol a ri n t e r e s a n t ,c epa r es ăî n t ă r e a s c ă , l ar â n duls ă u,i de e ade„ bi nepe n t r us pe c i e "î ne v ol uţ i e .Ade pt ull i be r a l i s mul uipol i t i c ,c a r e ,î nmod n or ma l ,e s t ec e lma ic onvi nspur t ă t ordec uv â n ta le t i c i is pe c i e i ,ma ni f e s t ăa c um c e lma ipr of und di s pr e ţf a ţ ădea c e i ac a r ea ume r sş ima ide pa r t eî ne x t i n de r e aa l t r ui s mul uil or ,a s t f e lî nc â ts ă cuprindăş ia l t es pe c i i .Da c ăe ua f i r mc ăpr e ve ni r e ama s a c r ă r i ib a l e n e l orma r imăpr e oc upăma imul t de c â tî mbun ă t ă ţ i r e ac on di ţ i i l ordel oc ui ta l epopul a ţ i e i ,ef oa r t epr ob a bi lc ăuni idi n t r epr i e t e ni ime i v orf iş oc a ţ i . Se n t i me n t ulc ăme mbr i is pe c i e it a l eme r i t ăo c on s i de r a ţ i emor a l ăde os e bi t ăf a ţ ădec e a c uv e ni t ăme mb r i l ora l t ors pe c i ie s t es t r ă v e c hiş ia dâ nc .Uc i de r e as e me ni l orî na f a r ac on di ţ i i l orde r ă z b oie s t ec on s i de r a t ădr e p tc e ama igr a văc r i mădi n t r et oa t e .Si n gur af a pt ăş ima is t r i c ti n t e r z i s ăî n culturan oa s t r ăe s t es ămă n â n c ic a r n edeom ( c hi a rda c ăa c e s t ae r ade j amor t ) .Cut oa t ea c e s t e a ,ne pl a c es ăn eh r ă ni mc ume mbr i ia l t ors pe c i i .Mul ţ idi n t r en ois eda uî na poi ,c upr i nş idef i or i ,a t un c i c â n dev or b adee x e c uţ i aun uic r i mi na l ,or i c â tdeodi os ,î nv r e mec et ol e r ă m,c uc on ş t i i nţ apede pl i n î mpă c a t ă ,e x e c uţ i af ă r ăpr oc e saun orde s t uldebl a j i nea ni ma l e„ dă un ă t oa r e " .Ade v ă r ulec ăuc i de m me mbr i iun ors pe c i ii n of e n s i vedoa rc as ăn er e c r e e mş ic as ănedi s t r ă m.Unf e t usuma n ,î nc a r enu e xi s t ăma imul t es e n t i me n t eome n e ş t ide c â tî n t r -oa moe b ă ,s eb uc ur ăder e s pe c tş idepr ot e c ţ i e l e ga l ă ,c ut ot ule x c e s i veî nc ompa r a ţ i ec uc e l ea c or da t eun uic i mpa nz e ua dul t .Şit ot uş ic i mpa n z e ul s i mt e ,gâ n de ş t eş i- dupăc um r e z ul t ădi npr ob ee x pe r i me n t a l er e c e n t e- poat ef ic hi a rc a pa b i ls ă î nve ţ eof or mădel i mba jome n e s c .Fe t us ula pa r ţ i n epr opr i e in oa s t r es pe c i i ,mot i vpe n t r uc a r eis e a c or dădel as i nedr e pt ur iş ipr i vi l e gi is pe c i a l e .Nuş t i uda c ăe t i c a„ s pe c i s mul ui " ,c as ăf ol os i m termenul lui Richard Ryder, poate pr i mioî n t e me i e r el ogi c ăma is ol i dăde c â t„ r a s i s mul " .Şt i uî ns ă c ăe an ua r eni c iob a z ăî nbi ol ogi ae v ol uţ i oni s t ă . Conf uz i adi ndome ni ule t i c i i ,î nc e e ac epr i ve ş t eni ve l ull ac a r ee s t ede z i r a bi la l t r ui s mulf a mi l i e ,n a ţ i un e ,r a s ă ,s pe c i es a ut oa t ef i i nţ ele vii - s eogl i nde ş t eî nc onf uz i apa r a l e l ădi ndome ni ul bi ol ogi e i ,î nc e e ac epr i ve ş t eni ve l ull ac a r eedea ş t e pt a t ,p ot r i vi tt e or i e ie v ol uţ i oni s t e ,s ăa pa r ă altruismul. Ni c imă c a ra de pt uls e l e c ţ i e igr upa l en -a rf is ur pr i n ss ăde s c ope r eme mb r ia iun orgrupuri rivale, comportându-s et u r b ul e n tuni if a ţ ădec e i l a l ţ i :î na c e s tf e l ,pr e c um s i ndi c a l i ş t i is a umi l i t a r i i , e if a v or i z e a z ăpr opr i ull orgr upî nl upt ape n t r uni ş t er e s ur s el i mi t a t e .Da rda c ăl uc r ur i l es t a ua s t f e l , a t un c ime r i t ăs ă -1î n t r e b ă m pea de pt uls e l e c ţ i e igr upa l eî nc ef e ls t a bi l e ş t ee lc a r ea n umee s t e ni ve l uli mpor t a n t .Da c ăs e l e c ţ i as ede s f ă ş oa r ăî n t r egr upur i l edi nc a dr ulune is pe c i i ,pr e c um ş iî n t r e specii diferite, de ce n-a ra v e al ocş il ani ve l ulunorc ol e c t i vi t ă ţ ima il a r gi ?Spe c i i l es egr upe a z ăî n ge n ur i ,ge n ur i l eî nor di n e ,i a ror di n e l es egr upe a z ăî nc l a s e .Le i iş ia n t i l ope l es un tde opot r i vă me mbr ia ic l a s e ima mi f e r e ,l af e lc aş in oi .N-a rt r e b uia t un c is ăf i edepr e s upusc al e i is ăs ea b ţ i nă del auc i de r e aa n t i l ope l or ,„ s pr ebi ne l ema mi f e r e l or " ?Cus i gur a n ţ ă ,e ia rt r e b uis ăv â n e z epă s ă r is a u r e pt i l eî nl ocdea n t i l ope ,s pr eae vi t ae x t i n c ţ i ac l a s e i .Şima ide pa r t e ,c ev om s pun ede s pr ene v oi a de perpetuare a întregului tip (phylum) al vertebratelor? Mi-ef oa r t euş ors ăa r gume n t e zpr i nr e duc t i oa da b s ur dum,e vi de n ţ i i nda s t f e ldi f i c ul t ă ţ i l e t e or i e is e l e c ţ i e igr upa l e ,d a ra pa r e n t ae xi s t e n ţ ăaa l t r ui s mul uii ndi vi dua lî nc ăc e r eoe x pl i c a ţ i e . Ar dr e yme r gepâ n ăl aas pun ec ăs e l e c ţ i agr upa l ăe s t es i ngur ae x pl i c a ţ i eaun orc ompor t a me n t e
similar ec e l uiob s e r v a tl aga z e l e l el uiTh oms on .Sa l t ulvi gur osş ie x t r e m devi z i bi lî nf a ţ aun ui a ni ma ldepr a dăe s t ea n a l ogs t r i gă t e l ordea l a r măa l epă s ă r i l or ,pr i na c e e ac ăpa r es ă -ipr e vi n ăpe s e me nidepe r i c ol ,a t r ă gâ n da t e n ţ i apr ă dă t or ul uia s upr as ă l t ă r e ţ ului. Avem responsabilitatea de a gă s ioe x pl i c a ţ i eaf a pt ul uic ăe xi s t ăa s t f e lde„ s ă l t ă r e ţ i "ş ipr i n t r es ol da ţ i ,pr e c um ş iaa l t or f e n ome n es i mi l a r e ,c e e ac ei n t e n ţ i one zs ăf a cî nc a pi t ol e l eur mă t oa r e . Î n a i n t edeat r e c ema ide pa r t e ,t r e b ui es ă -mi argumen t e zc onvi nge r e ac ăc e lma ibunmoddea pr i vie v ol uţ i ae s t ea c e l af or mul a tî nt e r me nides e l e c ţ i ea v â n dl ocl ac e lma ie l e me n t a rni ve ldi n t r e t oa t e .Î na c e a s t ăc on vi nge r es un tput e r ni ci nf l ue n ţ a tdema r e ac a r t eal uiG.C.Wi l l i a ms ,Ada pt a r eş i s e l e c ţ i ana t ur a l ă .I de e ac e n t r a l ădec a r emăv oil ă s ac ă l ă uz i taf os tpr e f i gur a tdec ă t r eA.We i s ma nn , î ne poc apr e ge n e t i c adel as f â r ş i t uls e c ol ul uia lXI X-l e apr i nt e or i as ade s pr e„ c on t i n ui t a t e an uc l e upl a s mă " .Voide mon s t r ac ăuni t a t e af un da me n t a l ăas e l e c ţ i e iş i, implicit, a interesului de sine, nu e s t eni c is pe c i a ,ni c igr upulş ini c imă c a ri ndi vi dul ,s t r i c tv or bi n d.Ac e a s t ae s t ege n a ,uni t a t e a 4 e r e di t a r ă .S-a rpu t e ac aun orbi ol ogia c e a s t ăi de es ăl is epa r ă ,l aî n c e put ,e x t r e mi s t ă .Spe rî n s ăc ă dupăc ev orv e de ac eî nţ e l e ge upr i na c e a s t ăt e or i e ,v orf idea c or dc ăe ae s t e ,î ns ub s t a n ţ ă ,or t od ox ă , c hi a rda c ăe s t ee x pr i ma t ăî n t r -unmodn e obi ş nui t .Ex pun e r e ade z v ol t a t ăade mon s t r a ţ i e ic e r et i mpş i t r e b ui es ăî nc e pe mc uî nc e p ut ul ,c uî n s ă ş ior i gi ne avi e ţ i i .
Capitolul II REPLICATORII La început a fost simplitatea. E destul de dificil de explicat începutul universului, oricât de s i mpl ua rf if os ta c e s t a .Pr e s upuna c c e pt a t ădet oa t ăl ume ai de e ac ăe s t eş ima igr e udee x pl i c a t apa r i ţ i as ubi t ă ,c ut ote c hi pa mentul necesar, a ordinii complexe - vi a ţ a ,or iaun e if i i nţ ec a pa bi l es ă c r e e z evi a ţ ă .Te or i al uiDa r wi nde s pr ee v ol uţ i apr i ns e l e c ţ i en a t ur a l ăe s t es a t i s f ă c ă t oa r ede oa r e c en e a r a t ăun mod î nc a r es i mpl i t a t e as epoa t et r a n s for maî nc ompl e xi t a t e ,î nc ef e lni ş t ea t omi de z or d on a ţ is epotc ombi n aî ns t r uc t ur idi nc eî nc ema ic ompl e xe ,pâ n ăc â n da c e s t e aa ua j unss ă c r e e z eoa me ni .Da r wi nn eof e r ăos ol uţ i e ,s i ngur ar a ţ i on a l ădi nc â t e -a uf os ti ma gi na t epâ n ăa s t ă z i ,a problemei adânc ipr i vi nde xi s t e n ţ an oa s t r ă .Voiî nc e r c as ăe x pl i cma r e at e or i eî n t r -ope r s p e c t i v ăma i ge n e r a l ăde c â tc e aobi ş n ui t ă ,î n c e pâ n dc ut i mpuldedi n a i n t ec ae v ol uţ i aî ns ă ş is ăf iî nc e put . „ Su pr a vi e ţ ui r e ac e l orma ibi nea da pt a ţ i " ,dec a r ev or b e ş t eDa r wi n ,e s t eî n realitate un caz s pe c i a la lune il e gima ige n e r a l e ,l e ge ac on s e r v ă r i is t a bi l i t ă ţ i i .Uni ve r s ule s t epopul a tdel uc r ur i s t a bi l e .Unl uc r us t a bi le s t eoc ol e c ţ i edea t omi ,s uf i c i e n tdedur a bi l ăş ider ă s pâ n di t ăpe n t r uame r i t a un nume. Poa t ef ioc ol e c ţ i euni c ădea t omi ,pr e c umMa t t e r h or n ,c a r edu r e a z ăî n de a j un spe n t r uame r i t a s ăf i en umi t ă .Or ipoa t ef ioc l a s ădee n t i t ă ţ i ,pr e c umpi c ă t ur i l edepl oa i e ,c ei a uf i i nţ ăc uof r e c v e n ţ ă s uf i c i e n tdema r epe n t r uame r i t aunn umec ol e c t i v,c hi a rda c ăf i e c a r eî npa r t ea r eos c ur t ăe xi s t e n ţ ă . Luc r ur i l epec a r el ev e de mî nj ur uln os t r uş ide s pr ec a r ec r e de mc ăn e c e s i t ăoe x pl i c a ţ i e- pietre, galaxii, valurile oceanului - sunt toate, într-omă s ur ăma imi c ăs a uma ima r e ,s t r uc t ur is t a bi l ede a t omi .Ba l oa nedes ă punt i n ds ăf i es f e r i c epe n t r uc ăa c e a s t ae s t eoc onf i gur a ţ i es t a bi l ăaun or pelicule fine umplute cu gaz. Într-on a v ăs pa ţ i a l ă ,a pae s t edea s e me ne as t a bi l ăî ngl ob ul es f e r i c e , î ns ăpepă mâ n t ,un dee xi s t ăgr a vi t a ţ i e ,s upr a f a ţ as t a bi l ăaa pe is t ă t ă t oa r ee s t epl a t ăş ior i z on t a l ă . Cr i s t a l e l edes a r et i n ds pr ef or mac ubi c ă ,î n t r uc â ta c e a s t aof e r ăunmods t a bi ldeac ombi nas odi ul c ui oni ic l or ur a ţ i .Î nSoa r e ,c e ima is i mpl ia t omidi nc â ţ ie xi s t ă ,a t onhi dr oge n ,f uz i on e a z ăf or mâ nd a t omi ideh e l i u,de oa r e c eî nc on di ţ i i l eda t eî ni n t e r i or ula s t r ul uic onf i gur a ţ i ah e l i ul uie s t ema i s t a bi l ă .Al ţ ia t omi ,deoma ima r ec ompl e xi t a t e ,s ef or me a z ăî ns t e l e l edi nî n t r e guluni ve r s ,î nc e pâ nd l as c ur tt i mpdupă„ bi gb a n g" ,ma r e ae x pl oz i ec a r e ,c on f or mt e or i e ide oc a mda t ăpr e domi na n t e ,a stat la începutul universului. Câ t e oda t ă ,a t un c ic â n ds eî n t â l ne s c ,a t omi is eî nl ă n ţ ui e pr i nr e a c ţ i ic hi mi c e ,f or mâ nd mol e c ul e ,c epotf ima imul ts a uma ipuţ i ns t a bi l e .Un e l emol e c ul epotf idema r idi me ns i uni .Un cristal precum diamantul poate fi consi de r a tc aos i n gur ămol e c ul ă ,un apr ov e r bi a ldes t a bi l ăş i , t ot uş i ,f oa r t es i mpl ă ,î n t r uc â ts t r uc t ur as aa t omi c ăi n t e r n ăs er e pe t ăl an e s f â r ş i t .Î nor ga ni s me l evi i e xi s t ăa l t et i pur idemol e c ul ema r i ,c a r es un tî n s ăf oa r t ec ompl e x e- complexitatea lor putând fi ob s e r v a t ăl adi f e r i t eni ve l ur i .He mogl obi nadi ns â n ge l en os t r ue s t eomol e c ul ăt i pi c ădepr ot e i n e . Es t ea l c ă t ui t ădi nl a n ţ ur idemol e c ul ema imi c i ,a mi n oa c i z i i ,f i e c a r ef i i ndf or ma tdi nc â t e v aduz i ni dea t omi ,a r a nj a ţ iî na n umi t es t r uc t ur ipr e c i sc on f i gur a t e .Î nmol e c ul adeh e mogl obi nae xi s t ă574de mol e c ul edea mi n oa c i z i .Ac e s t e as un tdi s t r i b ui t eî npa t r ul a n ţ ur i ,c a r es er ă s uc e s cune l eî nj ur ul c e l or l a l t e ,f or mâ n dos t r uc t ur ăt r i di me ns i on a l ăgl ob ul a r ă ,de -o uimitoare complexitate. Modelul moleculei deh e mogl obi nas e a mă n ăc uunmă r ă c i ni şde s .Spr ede os e bi r eî ns ădeunmă r ă c i ni ş a de vă r a t ,mol e c ul adec a r ev or bi mn ua r eos t r uc t ur ăa pr ox i ma t i văş iî n t â mpl ă t oa r e ,c ios t r uc t ur ă pr e c i s ăş ii nv a r i a n t ă ,r e pe t a t ăi de n t i c ,f ă r ăc e ama imi c ămodi f i c a r es a uomi s i un e ,depe s t eş a s emi i de milioane de milioane de milioane de ori într-unc or pome n e s cobi ş n ui t .For mapr e c i s ăde mă r ă c i ni şamol e c ul e ipr ot e i c e ,a ş ac um e s t eh e mogl obi na ,e s t es t a bi l ăî ns e ns ulc ădouăl a n ţ ur i , a l c ă t ui t edi na c e l e a ş is e c v e n ţ edea mi n oa c i z i ,t i n d,c adouăa r c ur i ,s ăs ef i xe z eme r e uî ne x a c t a c e l a ş imode l t r i di me ns i on a le l i c oi da l . Mă r ă c i ni ş ur i l edeh e mogl obi nas en a s cî nc or pulf i e c ă r ui adi n t r en oi ,l uâ n df or mal or „ pr e f e r a t ă " ,c uof r e c v e n ţ ădea pr oxi ma t i vpa t r us ut edemi l i oa n edemi l i oa n epes e c un dă ,î nv r e me ce tot atâtea altele sunt distruse.
He mogl obi nae s t eomol e c ul ădeda t ăr e c e n t ă ,l ac a r em-a mr e f e r i ts pr eai l us t r apr i n c i pi ulc ă a t omi ia ut e n di nţ adeas ef i xaî ns t r uc t ur is t a bi l e .De oc a mda t ă ,a s pe c t ulc e lma is e mni f i c a t i vî l con s t i t ui ef a pt ulc ă ,î na i n t edea pa r i ţ i avi e ţ i ipePă mâ n t ,or udi me n t a r ăe v ol uţ i eamol e c ul e l ors -ar fi put u tpr oduc en uma iî nvi r t ut e aun orpr oc e s ef i z i c eş ic hi mi c eobi ş n ui t e .Nue s t ec â t uş idepuţ i n n e v oi es ăn egâ n di ml aunpl a n ,l av r e uns c ops a ul ac i neş t i ec edi r e c ţ i on a r e .Da c ăungr upde a t omi ,a f l a ţ iî n t r -unc â mpe n e r ge t i c ,a j un gs ăs edi s punăî n t r -os t r uc t ur ăs t a bi l ă ,a t un c ia c e a s t ava a v e at e n di n ţ as ăr ă mâ n ăa ş ac um e s t e .Ce ama it i mpur i ef or mădes e l e c ţ i en a t ur a l ăaf os ts i mpl a s e l e c ţ i eaf or me l ors t a bi l eş ir e s pi n ge r e ac e l ori ns t a bi l e .Nu -ini c iunmi s t e rl ami j l oc .Tr e b ui as ăs e î n t â mpl epr i nde f i ni ţ i e . Dea i c i ,f i r e ş t e ,n ur e z ul t ăc ăs epoa t ee x pl i c ae xi s t e n ţ aun ore n t i t ă ţ ia t â tdec ompl e x ec um a r f iomul ,n uma ipr i na c e l e a ş ic â t e v apr i n c i pi ie l e me n t a r e .Arf ic ut ot uli nut i ls ăl uă mn umă r ul pot r i vi tdea t omiş is ă -1a gi t ă mî npr e z e n ţ aun e is ur s ee x t e r n edee n e r gi e ,pâ n ăc â n d,di nî n t â mpl a r e , s-a rf i xaî ns t r uc t ur ap ot r i vi t ăş in e -a mt r e z ide oda t ăf a ţ ăî nf a ţ ăc uAda m!Sepoa t eob ţ i n ea s t f e lo mol e c ul ăa l c ă t ui t ădi nc â t e v aduz i nidea t omi ,da rî n t r -unom e xi s t ăpe s t eomi edemi l i oa n ede milioane de milioane de milioane de atomi. Pentru a crea un om în acest fel, ar trebui ca shaker-ul î nc a r es epr e p a r ăc oc k t a i l -ulbi oc hi mi cs ăs ea gi t eope r i oa dădet i mpf a ţ ădec a r ev â r s t auni ve r s ul ui a rpă r e adoa roc l i pi t ă- ş ini c ia t un c in uv om r e uş i .Ac e s t ae s t emome n t ulc r i t i cî nc a r et e or i al ui Da r wi n ,î nf or mae ic e ama ige ne r a l ă ,nes c oa t edi ni mpa s .Te or i ada r wi ni s t apr e i ac oma n dadi n punctul în cares et e r mi năpov e s t e ac on s t r uc ţ i e il e nt eamol e c ul e l or . De s c r i e r e apec a r eov oidaor i gi ni l orvi e ţ i ie s t eî nmodn e c e s a rs pe c ul a t i vă ;pr i nde f i ni ţ i e ,nu e r ani me nidef a ţ ă ,pe n t r uav e de ac es -aî n t â mpl a t .Ex i s t ăma imul t et e or i ir i v a l e ,da rt oa t ea u câte v at r ă s ă t ur ic omun e .De s c r i e r e as i mpl i f i c a t ăpec a r eopr opunn ue ,pr ob a bi l ,pr e ade pa r t ede a de vă r . Nuş t i mc ema t e r i ipr i mec hi mi c es egă s e a udi na bun de n ţ ăpePă mâ n tî n a i n t edea pa r i ţ i avi e ţ i i , da rpr i n t r ep os i bi l i t ă ţ i l epl a uz i bi l es en umă r ăa pa ,di ox i duldec a r b on ,me t a n ulş ia moni a c ul :t oa t e s un tc ompuş is i mpl i ,de s p r ec a r eş t i mc ăs egă s e s cpec e lpuţ i nun e l edi n t r epl a n e t e l es i s t e mul ui n os t r us ol a r .Chi mi ş t i ia uî nc e r c a ts ăr e pr oduc ăa r t i f i c i a lc on di ţ i i l ec hi mi c edepePă mâ n t ulpr i mi t i v. Ei au pus a c e s t es ub s t a n ţ es i mpl eî n t r -or e t or t ăş ia ua l i me n t a ta me s t e c ulc uos ur s ădee n e r gi e ,c um a rf ir a di a ţ i i l eul t r a vi ol e t es a ude s c ă r c ă r i l ee l e c t r i c e- s i mul a r ea r t i f i c i a l ăaf ul ge r e l orpr i mi t i ve . Dupăc â t e v as ă pt ă mâ ni ,î nr e t or t ăs er e gă s e ş t e ,deobi c e i ,c e v ai n t e r e s a n t :oz e a măs ub ţ i r e ,de c ul oa r ec a f e ni e ,c a r ec on ţ i n eunma r en umă rdemol e c ul ema ic ompl e x ede c â tc e l epus eî nr e c i pi e n t i ni ţ i a l . În particular, s-a ugă s i ta mi n oa c i z i- c ă r ă mi z i l edi nc a r es un ta l c ă t ui t epr ot e i n e l e ,un adi nc e l e douăma r ic l a s edemol e c ul ebi ol ogi c e ,î na i n t edee f e c t ua r e aa c e s t ore x pe r i me n t e ,a pa r i ţ i apec a l e n a t ur a l ăaa mi n oa c i z i l ora rf if os tc on s i de r a t ădr e ptodov a dădepr e z e n ţ ăavi e ţ i i .Da c ăa c e ş t i aa rf i f os tde t e c t a ţ ipeMa r t e ,s ăs pun e m,e xi s t e n ţ avi e ţ i ipea c e a s t ăpl a n e t ăa rf ipă r uta pr oa pec e r t ă . Ac um î ns ă ,e xi s t e n ţ al orn uma ipr e s upunede c â tp r e z e n ţ aî na t mos f e r ăac â t or v aga z es i mpl e , e r upţ i iv ul c a n i c e ,r a di a ţ i is ol a r e ,t un e t eş if ul ge r e .Şima ir e c e n t ,s i mul ă r idel a b or a t ora l ec on di ţ i i l or chimice anterioare apar i ţ i e ivi e ţ i ipePă mâ n ta u pr oduss ubs t a n ţ eor ga n i c en umi t epur i ne ş i pi r i mi di ne .Ac e s t e as un tc ă r ă mi z i l emol e c ul e ige ne t i c e ,ADN-ulî ns uş i . Pr oc e s ea s e mă n ă t oa r et r e b ui es ăf ida tn a ş t e r e„ s upe ipr i mi t i ve " ,de s pr ec a r ebi ol ogi iş i c hi mi ş t i ic r e dc ăa rf ic on s t i t ui toc e a n ulpl a n e t a ra c umt r e ipâ n ăl apa t r umi l i a r dedea ni .Sub s t a n ţ e l e or ga ni c ea uî nc e puts ăs ec on c e nt r e z eî na n umi t el oc ur i ,f i ec aos pumăus c a t ăpeţ ă r mur i ,f i ec a ni ş t es t r opiî ns us pe ns i e .Supor t â n dî nc on t i n ua r eoi nf l ue n ţ ăe n e r ge t i c ă ,pr ecum razele ultraviolete emise de Soare, ele s-a uc ombi na tî nmol e c ul eş ima ima r i .Î nz i l e l en oa s t r e ,mol e c ul e l eor ga ni c e ma r in ua rd u r as uf i c i e n tdemul tt i mppe n t r uaput e af iob s e r v a t e :e l ea rf ir a pi da bs or bi t eş i f r a gme n t a t ed ec ă t r eb a c t e r i is a ua l t evi e ţ ui t oa r e ,î n s ăb a c t e r i i l eş in oit oţ ic e i l a l ţ is un t e m ni ş t en ou v e ni ţ iş i ,î na c e l et i mpur i ,mol e c ul eor ga ni c edema r idi me n s i uniput e a upl ut in e s t i n gh e r i t epr i n bulionul din ce în ce mai vâscos. La un moment dat, din întâmplare s-af or ma tomol e c ul ăc ut ot ulr e ma r c a bi l ă .O v om n umi Re pl i c a t or ul .Nut r e b ui es ăf if os tn e a pă r a tc e ama ima r es a uc e ama ic ompl e xămol e c ul ădi n t r e t oa t e ,î ns ăa v e ae x t r a or di n a r apr opr i e t a t edeaf ic a pa bi l ăs ăc r e e z epr opr i i l es a l ec opi i .Pa r e -s ec ă
producerea unui astfel dea c c i de n tef oa r t epuţ i nv e r os i mi l ă .Aş aaş if os t .A f os toî n t â mpl a r e e x t r e m depuţ i npr ob a bi l ă .Î n t r -ov i a ţ ădeom,î n t â mpl ă r ia t â tdepuţ i npr ob a bi l epotf ic on s i de r a t e pr a c t i ci mpos i bi l e .I a t ădec ev oin uve ţ ic â ş t i gani c i oda t ăunma r epr e mi ul apr on os por t .Î n s ăa t unc i c â n de s t i mă mc e e ac e -ipr ob a bi lş ic en u,n oin us un t e mobi ş n ui ţ is ăs oc ot i mî ns ut edemi l i oa n ede a ni .Da c ăa ţ ic ompl e t ab ul e t i nedej oct i mpdeos ut ădemi l i oa n edea ni ,a ţ ia ve aş a n s ec on s i de r a bi l e s ăc â ş t i ga ţ ima r e l epr e mi udema i multe ori. Î nr e a l i t a t e ,o mol e c ul ăc a r es ă -ş if a c ăpr opr i i l es a l edupl i c a t en u ec hi a ra t â tdegr e u i ma gi na bi l ăpec â ts -a rpă r e al aî nc e put ,a s t f e lî nc â te at r e b ui as ăa pa r ăo da t ăş i -o da t ă . Re pr e z e n t a ţ i -v ăr e pl i c a t or ulc apeunş a bl ons a uc apeunt i pa r .I ma gi na ţ i -v ăomol e c ul ăma r e ,c ape unl a n ţc ompl e x ,a l ec ă r uie l e me n t edec on s t r uc ţ i es a u„ c ă r ă mi z i "s un tdi f e r i t ef e l ur idemol e c ul e ma imi c i .Ac e s t emi c ie l e me n t edec on s t r uc ţ i es egă s e a udi na b un de n ţ ăî ns upapr i nc a r epl ut e a replicatorul. Presupun e ţ ia poic ăf i e c a r ec ă r ă mi dăa r eoa f i ni t a t ec hi mi c ăc uc e l edea c e l a ş ige n . Dr e ptu r ma r e ,or idec â t eor ioc ă r ă mi dădi ns upăs ea pr opi edeunf r a gme n ta lr e pl i c a t or ul uic uc a r e a r ea f i ni t a t e ,s ev af i xal â n găa c e s t a . Că r ă mi z i l ec a r es ea t a ş e a z ăa s t f e lse vor aranja de la sine într-os uc c e s i un ec a r ei mi t ăor di ne a c e l ordi na l c ă t ui r e ar e pl i c a t or ul uiî ns uş i .Euş ors ănil ei ma gi nă muni ndu -s eş if or mâ n d,î na c e s tf e l , unl a n ţs t a bi l ,a vâ n da c e e a ş ic onf i gur a ţ i ec aş ir e pl i c a t or ulor i gi na l .Ac e s tpr oc e spoa t e continua ca os t i v ui r epr og r e s i v ă ,s t r a tpe s t es t r a t .Aş as ef or me a z ăc r i s t a l e l e .Pedea l t ăpa r t e ,c e l edouăl a n ţ ur i s epotde s pă r ţ i ,s i t ua ţ i eî nc a r ea v e mdoir e pl i c a t or i ,f i e c a r edi ne iput â n da pois ăc on t i n ueaf a c ea l t e copii. O posibilitate mai compl e x ăe s t ea c e e ac af i e c a r ec ă r ă mi dăs ăa i băa f i ni t a t en uc uc e l ede a c e l a ş ige n ,c ir e c i pr occ uuna n umea l tge ndec ă r ă mi z i ,î na c e s tc a z ,r e pl i c a t or ula ra c ţ i on ac aun t i pa rs a uc aunş a bl onn upe n t r uoc opi ei de n t i c ă ,c ipe n t r uuns oide„ n e ga t i v" ,c a r e, la rândul sau, a rr e f a c eoc opi ee x a c t ăapoz i t i v ul uior i gi na l .Pe n t r uc e e ac en ei n t e r e s e a z ăa i c i ,n uc on t e a z ăda c ă procesul originar de replicare a fost unul pozitiv-negativ sau unul pozitiv-poz i t i v ,de ş ime r i t ă me n ţ i on a tc ăe c hi va l e n t ulmode r na lpr i mul uir e pl i c a t or ,mol e c ul e l edeADN,ut i l i z e a z ăr e pl i c a ţ i a de tip pozitiv-n e ga t i v .Ce e ac ec on t e a z ăef a pt ulc ă ,de oda t ă ,s -a ivit în lume un nou gen de „ s t a bi l i t a t e " .Pr ob a bi lc aî na i n t edeas ef ipr odusa c e s te v e ni me n t ,î ns upapr i mor di a l ăn ue xi s t a u dec â tpuţ i n emol e c ul ec ompl e x e ,î n t r uc â ta pa r i ţ i af i e c ă r e i adi n t r ee l ede pi nde adee l e me n t e l e constructive, care, numai printr-oî n t â mpl a r en or oc oa s ăput e a us ăs ea r a nj e z edel as i neî n t r -o c onf i gur a ţ i es t a bi l ă .Deî nda t ăc es -an ă s c utr e pl i c a t or ul ,a c e s t at r e b ui es ă -ş if ir ă s pâ n di tc u r e pe z i c i un ec opi i l epr i nt otc upr i n s uloc e a n ul ui ,p â n ăc ema t e r i a l uldec on s t r uc ţ i e ,f or ma tdi n mol e c ul ema imi c i ,ade v e ni tor e s ur s ăt otma ipuţ i ndi s poni bi l ă ,mot i vpe n t r uc a r ef or ma r e a moleculelor mari s-a putut realiza din ce în ce mai rar. Aj un ge ma s t f e l ,dupăc â ts epa r e ,l aop opul a ţ i en ume r oa s ădec opi ii de n t i c e .Ac um î ns ă t r e b ui es ăme n ţ i on ă m oi mpor t a n t ăpr op r i e t a t eaor i c ă rui proces de copiere: nu este perfect. Se pr oduce r or i .Euun uls pe rc ăn ue xi s t ăe r or idet i p a rî na c e a s t ac a r t e ,da rda c ăv e ţ ic e r c e t ac u a t e n ţ i e ,s -a rput e as ăde s c ope r i ţ it ot uş imă c a runas a udouă .Pr ob a bi lc ăe l en ude n a t ur e a z ăgr a v s e n s ulpr op oz i ţ i i l or ,de oa r e c es un te r or i„ depr i măge n e r a ţ i e " .Da rî n c hi pui ţ i -văc es eî n t â mpl a înainte de apar i ţ i at i pa r ul ui ,pev r e me ac â n dc ă r ţ i l e ,pr e c umEv a n ghe l i i l e ,s ec opi a udemâ n ă .Or i c â t degr i j ul i i ,t oţ is c r i bi is un tî n c l i na ţ is ăc omi t ăc â t e v ae r or i ,i a runi idi n t r ee in us epota b ţ i n es ănu a duc ăt e x t ul ui ,î nmodv oi t ,c â t eomi c ă„ î mbun ă t ă ţ i r e " .Da c ăt oţ ia rc opi adupăuns i ngurmode l or i gi na l ,î nţ e l e s uln -a rf ipr e amul tde n a t ur a t .Câ n dî n s ăc opi i l es ef a cdupăa l t ec opi i ,c a r e ,l ar â n dul lor, s-a uf ă c utdupăa l t ec opi i ,e r or i l eî n c e ps ăs ea c umul e z eş is ăde vi năs e r i oa s e .Noia v e mt e n di nţ a de a consi de r ac opi e r e ae r on a t ădr e p tunl uc r ur ă uş i ,î nc a z uldoc ume n t e l ors c r i s e ,s un tgr e ude gă s i te x e mpl eî nc a r ee r or i l es ă poa t ăf ic on s i de r a t e ni ş t e pe r f e c ţ i on ă r i .De s pr ec ă r t ur a r i i Se pt ua gi n t e i ,s epoa t es pur i ec e lpuţ i nc ăa ui ni ţ i a tc e v adea mpl oa r e ,a t un c ic â n da ut r a dusgr e ş i t e x pr e s i ae b r a i c ă„ t â n ă r ăf e me i e "pr i nc uv â n t ulgr e c e s c„ f e c i oa r ă " ,a j un gâ n du-s ea poil apr of e ţ i a : „ Şii a t ă ,f e c i oa r av aa v e aî npâ n t e c eş ivana ş t eunf i u. . . "Cut oa t ea c e s t e a ,dupăc um v om v e de a ,c opi e r e ae r on a t ăî nr e pl i c a r e abi ol ogi c ăpoa t educ er e a l me n t el aa n umi t epe r f e c ţ i on ă r iş i , pe n t r ue v ol uţ i apr ogr e s i văavi e ţ i i ,pr oduc e r e aun ore r or iaf os te s e n ţ i a l ă .Nuş t i mc uc â t aa c ur a t e ţ e î ş if ă c e a uc opi i l emol e c ul e l er e pl i c a t oa r eor i gi na r e .De s c e n de n t e l el ormode r n e ,mol e c ul e l ede
ADN,pos e dăof i de l i t a t eui mi t oa r eî nc ompa r a ţ i ec uc e l ema ir e uş i t eî nc e r c ă r idec opi e r ef i d e l ăde c a r es un t e mn oiî ns t a r e ,î ns ăş ie l ema if a cc â t e oda t ăgr e ş e l iş i ,î nul t i măi ns t a n ţ ă ,t oc ma ia c e s t e gr e ş e l if a cpos i bi l ăe v ol uţ i a .Pr ob a bi lc ăr e pl i c a t o r i ior i gi na r ic omi t e a uş ima imul t ee r or i ,da r ,î n or i c ec a z ,put e mf is i gur id ef a pt ulc ăs ef ă c e a ugr e ş e l i ,i a ra c e s t e ae r a uc umul a t i v e . Pemă s ur ăc ec opi i l ei nf i de l es eî nmul ţ e a u,s upapr i mi t i văaa j unss ăf i eoc upa t an udeo popul a ţ i e de r e pl i c ii de n t i ce, ci de mai multe soiuri de molecule replicatoare, toate fiind „ de s c e n de n t e l e "a c e l ui a ş is t r ă moş .Săf if os tun e l es oi ur ima in ume r oa s ede c â ta l t e l e ?Ea pr oa pe s i gurc ăda .Un e l es oi ur it r e b ui es ăf if os tdi nna ş t e r ema is t a bi l ede c â ta l t e l e .An umi t emolecule, oda t ăf or ma t e ,e r a uma ipuţ i npr e di s pus ede c â ta l t e l es ăs ede z i n t e gr e z e .Ac e s t et i pur ia v e a us ă de vi năr e l a t i vn ume r oa s eî ns upă ,n un uma ic aoc on s e c i nţ ăl ogi c ăa„ l on ge vi t ă ţ i i "l or ,da rş ipe n t r u c ăa ua v utl adi s poz i ţ i eol un găpe r i oa dădet i mppentru a se copia pe ele însele. Replicatorii de ma r el on ge vi t a t ea rt i n de ,pr i nur ma r e ,s ăs eî nmul ţ e a s c ăş ic e i l a l ţ if a c t or if i i ndi de n t i c i ,s -a rna ş t e di na c e s tf a pto„ or i e n t a r ee v ol ut i v ă "s pr eot otma ima r el on ge vi t a t eap opul a ţ i e idemol e c ul e . Dar c e i l a l ţ if a c t or in ue r a u,pr ob a bi l ,i de n t i c iş ioa l t ăpr op r i e t a t eaun ui adi n t r edi f e r i t e l e t i pur ider e pl i c a t or i ,c a r et r e b ui es ăf ia v utoş ima ima r ei mpor t a n ţ ăî nr ă s pâ n di r e al uiî nc a dr ul popul a ţ i e i ,e s t evi t e z ader e pl i c a r es a u„ f e c un di t a t e a " .Da c ămoleculele replicatoare de tip A r e a l i z e a z ăc â t eoc opi eî nme di eoda t ăpes ă pt ă mâ n a ,î nv r e mec emol e c ul e l edet i pBf a cc â t eo c opi epeor ă ,n uegr e udes e s i z a tc ă ,î nf oa r t es c ur tt i mp,mol e c ul e l edet i pAv orf ic umul tde pă ş i t e n ume r i c ,c hi a rda c ăe l e„ t r ă i e s c "mul tma imul tde c â tmol e c ul e l edet i pB,Pr i nur ma r e ,t r e b ui es ăf i existat, probabi l ,î ns upapr i mi t i vao„ or i e n t a r ee vol uţ i oni s t a "î ndi r e c ţ i aune i„ f e c un di t ă ţ i "c â tma i r i di c a t e .Oat r e i ac a r a c t e r i s t i c ăamol e c ul e l orr e pl i c a t oa r e ,c et r e b ui es ăf if os ts e l e c t a t ăp oz i t i v ,e s t e pr e c i z i ar e pl i c ă r i i .Da c ămol e c ul e l edet i pXş ic e l edet i pya ua c e e a ş idur a t ădee xi s t e n ţ ăş ia c e e a ş i r a t ăder e pl i c a r e ,da rX f a c eogr e ş e a l ăî nme di el af i e c a r eaz e c e ar e pl i c a r e ,î nv r e mec eY f a c eo gr e ş e a l ăn uma il aas ut ar e pl i c a r e ,e s t ee vi de n tc ăY v ade ve nima in ume r os .Con t i n ge n t ulX di n c a dr ulpopul a ţ i e ipi e r den un uma i„ c opi i i "e r on a ţ i ,c iş ipet oţ ide s c e n de n ţ i il or ,a c t ua l is a u pot e n ţ i a l i . Da c ăş t i ţ ide j ac â t ec e v ad e s pr ee v ol uţ i e ,s -a rput e as ăde s c ope r i ţ iunmi cpa r a doxî nc e l ede ma is us .Put e mr e c onc i l i ai de e ac ăe r or i l edec opi e r es un top r e mi s ăe s e n ţ i a l ăpe n t r uc ae v ol uţ i as ă a i b ăl ocş ia f i r ma ţ i ac as e l e c ţ i ana t ur a l ăa v a n t a j e a z ăc opi e r e adeî n a l t ăf i de l i t a t e ? Ră s pun s ule s t ea c e l ac ă ,de ş ie v ol uţ i apoa t es ăn is epa r ă ,î n t r -uns e nsde s t uldev a g,un„ l uc r u b un " ,ma ia l e sdev r e mec en ois un t e m pr odus ule i ,î nr e a l i t a t eni mi cn u„ v r e a "s ăe v ol ue z e . Ev ol uţ i ae s t ec e v ac a r es epe t r e c e ,v r â n d-nevrând, în pofida tuturor eforturilor prin care replicatorii ( ş iî npr e z e n tge n e l e )î nc e a r c ăs -o împiedice de a se produce. Jacques Monod a spus acest lucru foarte bine într-un adi nc onf e r i n ţ e l es a l e ,r e ma r c â n da poic uogr i ma s ă :„ Una l ta s pe c tc u r i osa l t e or i e ie v ol uţ i oni s t ee s t ef a pt ulc ăt oa t ăl ume ac r e dec ăoî n ţ e l e ge ! " Reîntorcându-n el as upapr i mi t i vă ,a c e a s t at r e b ui es ăf ia j unsaf ipopul a t ădet i pur is t a bi l ede mol e c ul e :s t a b i l ef i epr i nf a pt ulc ămol e c ul e l ei ndi vi dua l ea v e a uoe xi s t e n ţ ădel un gădur a t ă ,f i epr i n a c e e ac ăs er e pl i c a ur a pi d,f i e ,î ns f â r ş i t ,pr i npr e c i z i ar e pl i c ă r i i .Or i e n t ă r ie v ol ut i v eî ndi r e c ţ i i l e acestor trei tipuri de stabilitate s-a uma ni f e s t a tî ns e n s ulur mă t or :da c ăs -a rf il ua tpr ob edes upăî n douămome n t edi f e r i t e ,ul t i mapr ob ăa rf ic on ţ i n utî n t r -oma ima r epr opor ţ i et i pur i l ede molecule cu l on g e vi t a t e/f e c un di t a t e/f i de l i t a t edec opi e r e .As t ae s t e ,î ne s e n ţ ă ,c e e ac eî nţ e l e geunbi ol ogpr i n e v ol uţ i ea t un c ic â n dv or b e ş t ede s pr ef i i nţ evi i ,i a rme c a ni s mule s t ea c e l a ş i-s e l e c ţ i an a t ur a l ă . Art r e b ui ,a t un c i ,s ăs pune m de s p r emol e c ul e l er e pl i c a t oa r eor i gi na r ec ăe r a u„ vi i " ?Cuiî i pa s ă ?Eua şput e as ăv ăs punc ă„ Da r wi naf os tc e lma ima r eom di nc â ţ ia ut r ă i tv r e oda t ă " ,i a r a l t c i n e v aa rp ut e as ă -mir ă s pun dă„ Nu,Ne wt onaf os ta c e l a " ,da rc r e dc ăv om opr idi s put aî na c e s t punct. Impor t a n tef a pt ulc ăni c ioc on c l uz i edes ub s t a n ţ ăn -a rf ia f e c t a t ă ,i n di f e r e n tc um s -ar s ol uţ i on adi s p ut an oa s t r ă .Da t e l ebi ogr a f i c eş ir e a l i z ă r i l el uiNe wt onş iDa r wi nr ă mâ na bs ol ut a c e l e a ş i ,f i ec ăn oil ee t i c he t ă m dr e pt„ ma r i "s a un u.I nmoda s e mă n ă t or , istoria moleculelor replicatoare s-ape t r e c u tpr ob a bi lc a mî nf e l ulî nc a r eor e l a t e ze u,i n di f e r e n tda c ăpr e f e r ă ms ăl e n umi m„ vi i "s a un u.Mul t ăs uf e r i nţ ăome n e a s c ăaf os tp r ov oc a t ădef a pt ulc ăpr e amul ţ idi n t r en oi n upotî n ţ e l e g ec ăpă r ţ i l ev or bi r i i ,c uvi n t e l e ,n us un tde c â tni ş t ei n s t r ume n t edec a r en ef ol os i mş i ni c ic ăs i mpl apr e z e n ţ ăî ndi c ţ i ona raun uic uv â n t ,pr e c um „ vi u" ,n uî ns e a mnăn e a pă r a tc ăe lt r e b ui e
s ăs er e f e r el ac e v apr e c i sdi nl ume ar e a l ă .Fi ec ăvomn umir e pl i c a t or i it i mpur i if i i nţ evi i ,f i ec ăn u, e ia uf os ts t r ă moş i ivi e ţ i i ;e ia uf os tpă r i n ţ i in oş t r if on da t or i . Ur mă t oa r e av e r i găi mpor t a n t ăade mon s t r a ţ i e i ,pec a r eDa r wi napusuna c c e n tde os e bi t( de ş i e lv or b e ade s p r ea ni ma l eş ipl a n t e ,n ude s pr emol e c ul e )e s t ec on c ur e n ţ a .Supapr i mi t i văn uput e as ă s upor t eunn umă ri nf i ni td emol e c ul er e pl i c a t oa r e .O da t ăpe n t r uc ădi me ns i uni l ePă mâ n t ul uis un t f i ni t e ,da rş ia l ţ if a c t or il i mi t a t i vit r e b ui es ăf if os ti mpor t a n ţ i ,î nde s c r i e r e an oa s t r ăar e pl i c a t or ul ui a c ţ i on â n dc aunş a bl ons a uc aunt i pa r ,a m pr e s upusc ăe ls es c a l dăî n t r -os upăb oga t ăî nmi c i mol e c ul e ,c ama t e r i epr i măn e c e s a r ăpe n t r ur e a l i z a r e ac opi i l or ,î ns ăa t un c ic â n dr e pl i c a t or i is -au î nmul ţ i t ,c ă r ă mi z i l et r e b ui es ăf if os tde j ac on s uma t eî n t r -oa s e me n e apr op or ţ i e ,î nc â ta udevenit o r e s ur s ăr a r ăş ipr e ţ i oa s ă . Di f e r i t e l et i pur ider e pl i c a t or it r e b ui es ăf ic on c ur a tpe n t r ue l e .Am me n ţ i on a tf a c t or i ic a r ea r f ide t e r mi na tî nmul ţ i r e at i p ur i l ora va n t a j a t eder e pl i c a t or i .Ac um put e ms e s i z ac ăt i pur i l ema ipuţ i n avantajate trebuie s ăs ef iî mpuţ i na tdi nc a uz ac ompe t i ţ i e iş i ,î nc e l edi nur mă ,mul t edi ns pi ţ e l el or s-a us t i ns .A f os tol upt ăpe n t r ue xi s t e n ţ ăî n t r et i pur i l eder e pl i c a t or i .Ein uş t i a uc ăs el upt ăş ini c i nu-ş if ă c e a ugr i j idi na c e a s t ăc a uz ă ;l upt as -apur t a tf ă r ăr e s e n t i me n t es a u,ma ipr e c i s ,f ă r ăni c iun f e ldes e n t i me n t e .Da rs el u pt a u,î ns e n s ulc ăor i c ee r oa r edec opi e r e ,c a r educ e al aungr a ds por i tde s t a bi l i t a t e ,s a u or i c en ou mi j l oc de a r e duc es t a bi l i t a t e ar i v a l i l or ,e r aa ut oma tc on s e r va tş i multiplicat. Proc e s uldeî mbun ă t ă ţ i r eaf os tc umul a t i v .Că i l edec r e ş t e r eas t a bi l i t ă ţ i ipr opr i i ,c aş i c e l eder e duc e r eas t a bi l i t ă ţ i ir i va l i l or ,a ude v e ni tma ie l a b or a t eş ima ie f i c i e n t e .S-ar putea ca unii r e pl i c a t or is ăf i„ de s c ope r i t "unmoddeade s c omp un ec hi mi cmoleculele altor tipuri, folosind e l e me n t e l edec on s t r uc ţ i e ,a s t f e le l i be r a t e ,pe n t r ua -ş if a c epr opr i i l ec opi i .Si mul t a n ,a c e s t epr ot oc a r ni v or ef ă c e a ur os tdeh r a n ăş iî ş ie l i mi na uc onc ur e n ţ i i .Al ţ ir e pl i c a t or ia ude s c ope r i t ,poa t e ,un moddeas ea pă r a ,f ie prin mijloace chimice, fie construind în jurul lor un zid fizic de proteine. În a c e s tf e la rf iput uts ăa pa r ăpr i me l ec e l ul evi i .Re pl i c a t or i ia uî nc e putn udoa rs ăe xi s t epurş i s i mpl u,c is ă -ş ic on s t r ui a s c ăr e c i pi e n t e ,v e hi c ul e pur t ă t oa r ea l ec on t i n ui t ă ţ i ie xi s t e n ţ e il or . Re pl i c a t or i ic a r ea us upr a v i e ţ ui ta uf os ta c e i ac a r eş i -a uc ons t r ui tma ş i nides upr a vi e ţ ui r e ,î nc a r es ă t r ă i a s c ă . Pr ob a bi lc ăc e adi n t â ima ş i nădes upr a vi e ţ ui r en uaf os ta l t c e vade c â toma n t apr ot e c t oa r e .A f os tî n s ădi nc eî nc ema igr e udet r ă i t ,pemă s ur ăc es ei ve a un oic on c ur e n ţ i ,dot a ţ ic uma ş i nide s upr a vi e ţ ui r ema ib un eş ima ie f i c i e n t e .Ma ş i ni l edes upr a vi e ţ ui r ea ude v e ni tma ima r iş ima i e l a b or a t e ,i a rpr oc e s ulaf os tc umul a t i vş ipr ogr e s i v . Tr e b ui as ăe xi s t euns f â r ş i ta lpe r f e c ţ i on ă r i igr a dua l eat e hni c i l orş ia r t i f i c i i l orut i l i z a t ede replicatori spre a-ş ia s i gur apr opr i ac on t i n ui t a t eî nl ume ?Pe r f e c ţ i on a r e aa ve an e v oi edef oa r t emul t t i mp.Cef e ldema ş i nă r i ic i uda t edes upr a vi e ţ ui r ea v e as ăa duc ăpel umet r e c e r e ami l e niilor? Patru mi idemi l i oa n edea ni ,c a r ea v e as ăf i es oa r t as t r ă v e c hi l orr e pl i c a t or i ?Ein ua umur i t ,c ă c ie is un t v e c hi ima e ş t r ia ia r t e l ordes upr a vi e ţ ui r e . *Da rn u -ima ic ă ut a ţ ipl ut i n da i ur e apr i na pe l emă r i l or ;de mul ta ur e n un ţ a tl aa c e a s t ăl i be r t a t ef r i v ol ă .Ac um r oi e s cî nc ol oni iur i a ş e ,a dă pos t i ţ iî ni n t e r i or ul 3 un orgi ga n t i c ir ob oţ igr e oi , i z ol a ţ idel ume adi na f a r ă ,c uc a r ec omuni c ăpeî n t or t oc h e a t ec ă i i ndi r e c t eş ipec a r eoma ni pul e a z ăpr i nc oma n dăl adi s t a n ţ ă .Eis un tî nmi neş iî ndumne a v oa s t r ă ;e i ne-a uc r e a tpet oţ i ,c ut r upş is uf l e t ;i a rc on s e r v a r e al ore s t er a ţ i un e aul t i măae xi s t e n ţ e in oa s t r e .Au s t r ă b ă t u toc a l el un găa c e ş t ir e pl i c a t or i .Ac um me r gma ide pa r t es ubn ume l edege ne ,i a rn ois un t e m ma ş i ni l el ordes upr a vi e ţ ui r e .
Capitolul III HELIXURI NEMURITOARE Nois un t e m ma ş i nides up r a vi e ţ ui r e ,da rpr on ume l e„ n oi "n us er e f e r ăn uma il aoa me ni .El c upr i n de t oa t ea ni ma l e l e ,pl a n t e l e ,b a c t e r i i l eş ivi r us ur i l e .Numă r ult ot a la lma ş i ni l or de s upr a vi e ţ ui r edepePă mâ n tef oa r t eg r e udes t a bi l i ts ini c imă c a rn umă r uls pe c i i l orn un ee s t e c un os c ut .Da c ăn er e f e r i m numa il ai ns e c t e ,numă r uls pe c i i l orî n vi a ţ ăs ee s t i me a z ăaf ide a pr oxi ma t i vt r e imi l i oa n e ,i a rn umă r uli ns e c t e l ori ndi vi dua l epoa t ef ideunmi l i ondemi l i oa nede milioane. Ti pur i l edema ş i nides upr a vi e ţ ui r es un tf oa r t edi f e r i t ea t â tî ne x t e r i or ,c â tş iî nor ga n e l el or i n t e r n e .Oc a r a c a t i ţ ăn -a r eni mi cc omunc uunş or i c e l ,a mbe l evi e t ă ţ if i i ndc ut ot ulde os e bi t edeun s t e j a r .Şit ot u ş i ,î nc hi mi al orf un da me n t a l ăs un tde s t uldeuni f or meş i ,î ns pe c i a l ,r e pl i c a t or i ipe care-ipoa r t ă ,ge n e l e ,s un tî ne s e n ţ ăa c e l a ş it i pdemol e c ul eî nn oit oţ i- del ab a c t e r i ipâ n ăl a e l e f a n ţ i .Noit oţ is un t e m ma ş i nides upr a vi e ţ ui r ea l ea c e l ui a ş it i pder e pl i c a t or- molecule numite ADN - dare xi s t ămul t eş idi f e r i t ef e l ur idea -ţ ic â ş t i gat r a i ulpel ume ,i a rr e pl i c a t or i ia uc ons t r ui to ma r edi v e r s i t a t edema ş i nipec a r es ăl ee x pl oa t e z e . O ma i muţ ăe s t eoma ş i nă ,î nc a r es t â n d,ge n e l es ec on s e r v ăî nvâ r f ur i l ec opa c i l or ;unpe ş t e e s t eş ie loma ş i nă ,î ni n t e r i or ulc ă r e i age n e l es ec ons e r văî nme di ula c va t i c ;e xi s t ăc hi a run vi e r mi ş or ,î nc a r ea s c unz â n du-s e ,ge n e l es upr a vi e ţ ui e s cî nb ut oa i e l edeb e r ege r ma n ă .ADN-ul l uc r e a z ăc umi j l oa c emi s t e r i oa s e . Dedr a guls i mpl i t ă ţ i i ,a m da ti mpr e s i ac ăge n e l emode r n e ,a l c ă t ui t edi nADN,s un tf oa r t e a s e mă n ă t oa r ec upr i mi ir e pl i c a t or idi ns upapr i mi t i v ă .Nuc on t e a z ăpr e amul tî nde mons t r a ţ i e ,da rs a rput e as ăn uf i eî n t r -a de v ă ra s t f e l .Sepoa t ec ar e pl i c a t or i ior i gi na r is ăf if os tî n r udi ţ ic umol e c ul e l e de ADN,da rs epoa t eş ic ae is ăf if os tc ut ot uldi f e r i ţ i ,î nul t i mulc a z ,a m put e as pun ec ăma ş i ni l e l ordes upr a v i e ţ ui r et r e b ui es ăf if os t ,î n t r -oe poc ăul t e r i oa r ă ,c a p t ur a t edeADN.Da c ăa ş as -au petrecut lucrurile, atunci replicatorii originari au fost dis t r uş ipâ n ăl aul t i mul ,de oa r e c en -a mai r ă ma sni c iur mădi ne iî nma ş i ni l edes upr a vi e ţ ui r emode r n e .A. G.Ca i r ns -Smi t haf ă c uts u ge s t i a i n t e r e s a n t ăc ăs t r ă moş i in oş t r i ,pr i mi ir e pl i c a t or i ,s -a rput e as ăn uf if os tc â t uş idepuţ i nmol e c ul e or ga ni c e ,c ini ş te cristale anorganice -mi ne r a l e ,mi c ib uc ă ţ e l edel ut .Uz ur pa t ors a un u,ADN-ul este a s t ă z is t ă pâ n uln e c on t e s t a ta lpl a n e t e i ,da c ăn uc umv a ,dupăc um s uge r e zl amoduli pot e t i cî n c a pi t ol ul11,s t ăs ăî nc e a păon ouăl upt ăpe n t r upu t e r e . O mol e c ul ădeADN e s t eunl a n ţl un g,a l ec ă r ui„ c ă r ă mi z i "s un tni ş t emol e c ul ema imi c i , n umi t en uc l e ot i de .Dupăc um mol e c ul e l edepr ot e i n es un tl a n ţ ur idea mi n oa c i z i ,mol e c ul e l ede ADNs un tl a n ţ ur iden uc l e ot i de .Omol e c ul ădeADNe s t epr e ami c ăpe n t r uaput e af iobs e r va t ă ,dar f or mae ie x a c t ăaf os ti n ge ni osde t e r mi na t ăpec ă ii n di r e c t e .Eac on s t ăî n t r -ope r e c h edel a n ţ ur ide n uc l e ot i de ,r ă s uc i t eî mpr e ună î n t r -o s pi r a l ăe l e ga n t ă ;„ dubl ulh e l i x” ;„ e l i c e an e mur i t oa r e ” . Nuc l e ot i de l ec a r el ea l c ă t ui e s cs un tden uma i„ pa t r ut i pur i ,n umi t epes c ur tA,T,Cş iG.Ac e s t e a s un ti de n t i c eî nt oa t ea ni ma l e l eş ipl a n t e l e .Ce e ac edi f e r ăe s t eor di n e aî nc a r es un ta s a mbl a t e .Un element constructiv de tip G dintr-un om este, în cele mai mici detalii, identic celui dintr-un melc. Dar succesiun e ac ă r ă mi z i l ordi n t r -unomdi f e r ăn un uma idea c e e adi n t r -unme l c .Eas ede os e b e ş t ede ş iî n t r -oma imi c ămă s ur ă- ş ides uc c e s i une adi nor i c a r ea l tom ( e x c e pt â n dc a z ur i l ege me ni l or identici). ADN-uln os t r ut r ă i e ş t eî nc or pur i l en oa s t r e .Eln ue s t ec on c e ntrat într-oa n umi t ăpa r t ea corpului, ci este repartizat în celule, într-unc or pome n e s cdet a l i eme di ee xi s t ăa pr oxi ma t i vomi e demi l i oa n ed emi l i oa n edec e l ul eş i ,c uc â t e v ae xc e pţ i idec a r eput e mf a c ea b s t r a c ţ i e ,f i e c a r edi n t r e a c e s t ec e l ul ec on ţ i nec âte un exemplar complet din ADN-ul corpului respectiv. Acest ADN poate fi pr i vi tc auns e tdei ns t r uc ţ i unir e f e r i t oa r el amodulî nc a r es ec ons t r ui e ş t eunc or p,s c r i s eî na l f a b e t ul A,T,Cş iGa ln uc l e ot i de l or .Ec aş ic um,î nf i e c a r eî n c ă pe r edi n t r -o cons t r uc ţ i egi ga n t i c ă ,s -a rgă s i obi bl i ot e c ă ,î nc a r es ea f l ăpl a n ur i l ea r hi t e c t ur a l ea l eî n t r e gi ic l ă di r i .„ Bi bl i ot e c a "di n t r -oc e l ul ăs e n ume ş t en uc l e u.Pl a n ur i l ea r hi t e c t ur a l ec upr i n d,l aom,46dev ol ume- n umă r ula c e s t or adi f e r ădel a o specie la alta.
„ Vol ume l e ”s en ume s cc r omoz omi .Lami c r os c op,e is un tvi z i bi l ic ani ş t ef i l a me n t el un gi ,i a r ge n e l es eî nş i r ă ,î nor di n e ,de -al un gull or .Nueuş or( p oa t ec ăni c in ua r es e n s )s ăs t a bi l i m un des e s f â r ş e ş t eoge n ăş iun deî nc e peur mă t oa r e a .Di nf e r i c i r e ,dupăc ums ev aa r ă t aî na c e s tc a pi t ol ,a c e s t l uc r un ua r ei mpor t a n ţ ăpe n t r uc e e ac eu r mă r i m. Voi recurge la metafora planurilor arhitecturale, combinând liber limbajul metaforic cu l i mba j ulobi e c t ul uir e a l .„ Vol um"s ev al uadr e pte c hi va l e n tpe n t r uc r omoz om.„ Pa gi nă "s eva f ol os i ,î nmodpr ovi z or i u,dr e pte c hi va l e n tpe n t r ug e n ă ,de ş ide l i mi t a r e age n e l ore s t ema ipuţ i n pr e c i s ăde c â tde l i mi t a r e apa gi ni l ordec a r t e .Ac e a s t ăme t a f or ăn evaî n s oţ ipâ n ăde pa r t e .At un c i când nu ne va mai fi de folos, voi introduce a l t eme t a f or e .Î nt r e a c ă tf i es pus ,f i r e ş t ec ăn ue xi s t ă ni c iun„ a r hi t e c t ” .I n s t r uc ţ i uni l edi nADNs -a ua s a mbl a tpr i ns e l e c ţ i en a t ur a l ă . Mol e c ul e l edeADN f a cdouăl uc r ur ii mpor t a n t e ,î npr i mulr â n d,e l ef a cr e pl i c a ţ i a ,c e e ac e î ns e a mnă c ăî ş ir e a l i z e a z ă pr opr i i l ec opi i .Ac e s tpr oc e ss e de s f ă ş oa r ă ,f ă r ăî nc e t a r e ,de l a î nc e put ur i l ev i e ţ i i ,i a rmol e c ul e l edeADN of a ca c um c uma r edi bă c i e .Caa dul t ,f i e c a r edi n t r e dumn e a v oa s t r ăe s t ea l c ă tuit dintr-o mie de milioane de milioane de celule, dar atunci când aţ if os t c on c e pute r a ţ ios i n gur ăc e l ul ă ,î nz e s t r a t ăc uoc opi ema s t e rapl a n ur i l ora r hi t e c t ur a l e .Ac e a s t ă c e l ul ăs edi v i deî na l t edouă ,f i e c a r edi ne l epr i mi ndpr opr i ule xe mpl a ra lpl a n ur i l or .Di v i z i uni s uc c e s i veducn umă r ulc e l ul e l orl a4,8,16,32ş ia ş ama ide pa r t e ,pâ n ăl ami l i a r de .Laf i e c a r e diviziune, planur i l edeADNs un tc opi a t ec upr e c i z i e ,c uf oa r t er a r egr e ş e l i . Dupl i c a ţ i amol e c ul e l ordeADNe s t en uma iopa r t eapr obl e me i .Da rda c ăADN-ul este, întra de vă r ,uns e tdepl a n ur idec ons t r uc ţ i eaun uic or p,c um s er e a l i z e a z ăpr a c t i ca c e s t epl a n ur i ?Cum s et r a n s f or măe l eî nţ e s ut ur i l eun uior ga ni s m?Ac e a s t ăî n t r e b a r emăc on duc el ac e lde -al doilea lucru important pe care-lf a cmol e c ul e l edeADN.I n di r e c t ,e l es upr a v e gh e a z ăf a b r i c a r e aun uia l tt i p de molecule - pr ot e i n e l e .He mogl obi na ,me n ţ i ona t ăî nc a pi t ol ulpr e c e de n t ,e s t eune x e mpl udi n enorma diversitate a proteinelor. Mesajul codificat al moleculelor de ADN, scris în alfabetul de pa t r ul i t e r ea ln uc l e ot i de l or ,e s t et r a duspec a l epurme c a ni c ăî n t r-un alt alfabet. Acesta este a l f a b e t ula mi n oa c i z i l or ,c a r ea s a mbl e a z ămol e c ul e l ed epr ot e i n e . Pr oduc e r e apr ot e i n e l orpoa t es ăpa r ăl aoa z v â r l i t ur ădeb ă ţdec on s t r uc ţ i aun uic or p,da rn u e s t ede c â tpr i mulmi cpa sî na c e a s t ădi r e c ţ i e .Pr ot e i ne l er e pr e z i n t ăn udoa rma r epa r t edi nma t e r i a l ul f i z i ca lc or p u l ui ;î n pl us ,e l ee xe r c i t ăun c on t r ols e n s i bi la s upr at u t ur orpr oc e s e l orc hi mi c e di nl ă un t r ulc e l ul e i ,dâ n du-l es e l e c t i vs e mna l uldepor ni r es a udeopr i r e ,l amome n t eş iî nl oc ur i precise. Cum se ajunge astf e l ,e v e n t u a l ,l a de z v ol t a r e a un uib e b e l uşe s t eo i s t or i e pe c a r e e mb r i ol ogi iv ori z b ut is ăor e c on s t i t ui eî nc â t e v ade c e ni i ,poa t es e c ol e .Ac e s tf a pt ,î ns ă ,e f e c t i vs e petrece. Realmente, genele dirij e a z ăi ndi r e c tc on s t r ui r e ac or pur i l or ,i a ri nf l ue n ţ as ee x e r c i t ăî n t r -un s i n gurs e ns :c a r a c t e r i s t i c i l edob â n di t en us un tmoş t e ni t ee r e di t a r . I n di f e r e n tc â t ec un oş t i n ţ eş ic â t ăî n ţ e l e pc i un ea c umul e z iî nt i mpulvi e ţ i i ,ni c imă c a roi ot ădi n e l en uv at r e c ea s upr ac opi i l ort ă ipec ă ige n e t i c e .Fi e c a r en ouăge n e r a ţ i eî n c e pedel az e r o.Unc or p e s t ei ns t r ume n t ulge n e l ordeas epă s t r an e a l t e r a t e . I mpor t a n ţ ae v ol ut i v ăaf a pt ul uic ăge ne l ec on t r ol e a z ăde z v ol t a r e ae mb r i on a r ăe s t eur mă t oa r e a : î ns e a mnăc ăge n e l es un t ,mă c a rî npa r t e ,r ă s pun z ă t oa r edepr opr i al ors upr a vi e ţ ui r eî nvi i t or , de oa r e c es upr a vi e ţ ui r e al orde pi ndedee f i c i e n ţ ac or pur i l orî nc a r et r ă i e s cş il aac ă r orc on s t r uc ţ i ea u c on t r i b ui t .Od i ni oa r ă ,s e l e c ţ i an a t ur a l ăî ns e mnas upr a vi e ţ ui r e adi f e r e n ţ i a l ăar e pl i c a t or i l orc epl ut e a u l i be r iî ns upapr i mi t i vă .Ac um,s e l e c ţ i ana t ur a l ăa v a n t a j e a z ăr e pl i c a t or i ic es un tb unil ac ons t r ui r e a ma ş i ni l ordes upr a vi e ţ ui r e ,ge n e l epr i c e put eî na r t adi r i j ă r i ide z v ol t ă r i ie mb r i on a r e .I na c e a s t ă a c t i vi t a t e ,r e pl i c a t or i in us un tma ic onş t i e n ţ is a uma ic l a rmot i va ţ ide c â te r a uî n a i n t e .Ac e l a ş iv e c hi pr oc e sdes e l e c ţ i ea ut oma t ăî n t r emol e c ul er i va l e ,î nf unc ţ i edel on ge vi t a t e a ,f e c un di t a t e aş i f i de l i t a t e al ordec opi e r e ,s ede s f ă ş oa r ăî n c ăş ia s t ă z i ,l af e ldeor bş idei ne vi t a bi lc aş iodi n i oa r ă . Genele nu au darul previziunii. Ele nu-ş if a cpl a nur idea c ţ i un e .Ge n e l epurş is i mpl ue xi s t ă ,un e l e ma imul tde c â ta l t e l e ,ş ia s t a -it ot .Da rî n s uş i r i l ec a r ede t e r mi năl on ge vi t a t e aş if e c un di t a t e aun e i ge n en uma is un ta t â tdes i mpl epec â te r a uodi ni oa r ă .Ni c ipede pa r t e . Nu cu mult timpî nur mă- c a mî nul t i mi iş a s es ut edemi l i oa n edea ni-replicatorii au dobândit t r i umf ur ir e ma r c a bi l eî nt e hn ol ogi ama ş i ni l ordes upr a vi e ţ ui r e ,pr e c um mus c ul a t ur a ,i ni maş ioc hi ul (care au evoluat independe n tun e l ef a ţ ădea l t e l e ) ,î n a i n t edea c e a s t a ,e iş i -au modificat anumite
t r ă s ă t ur if un da me n t a l ea l emodul uil ordevi a ţ ăc ar e pl i c a t or i ,c e e ac et r e b ui es ăî n ţ e l e ge m,da c ă v r e ms ăduc e ma r gume n t a r e ama ide pa r t e . Pr i mull uc r upec a r et r e b ui es ă -1î n ţ e l e ge m de s pr eunr e pl i c a t ormode r ne s t ef a pt ulc ăe leste of i i nţ ăf oa r t egr e ga r ă .O ma ş i nădes upr a vi e ţ ui r ee s t eunv e hi c ulc a r en uc on ţ i nen uma ios i ngur ă ge n ă ,c ima imul t emi i .Con s t r uc ţ i aun uic or pe s t eoî n t r e pr i n de r ec oope r a t i v ăa t â tdeuni t a r ă ,î n c â t 1 e s t ea pr oa pei mpos i bi ls ăde l i mi t ă mc on t r i b uţ i af i e c ă r e ige n e .O a n umi t ăge n ăvaa v e aomul ţ i me dee f e c t edi f e r i t ea s upr aun orpă r ţ idi f e r i t ea l ec or pul ui .Oa n umi t ăpa r t eac or pul uivaf ii nf l ue n ţ a t ă demul t ege ne ,i a re f e c t ulor i c ă r e ige n ede pi ndedei n t e r a c ţ i un e ae ic umul t ea l t e l e .Un e l ege ne a c ţ i on e a z ăc ani ş t ec oma n da n ţ i ,c edi r i j e a z ăope r a ţ i i l eun uimă n un c hidea l t ege n e .î nt e r me ni i a n a l ogi e i ,or i c a r epa gi nădi npl a ns er e f e r ăl amul t epă r ţ idi f e r i t ea l ec l ă di r i i ;ş if i e c a r epa gi năa r e s e n sn uma ipr i nt r i mi t e r i l es a l ec ă t r emul t ea l t epa gi ni . Aceas t ăs t r â n s ăi n t e r de pe n de n ţ ăage n e l orv ăpoa t ef a c es ăvămi r a ţ idec ema if ol os i m,l a ur maur me i ,c uvâ n t ul„ ge n ă " .Dec en ua pe l ă ml auns ubs t a n t i vc ol e c t i v ,c um a rf i„ c ompl e x ge n e t i c " ?Ră s pun s ulea c e l ac ă ,î nmul t epr i vi nţ e ,a rf iî n t r -a de vă roi de eb ună .Da rda c ăpr i vi m lucrurile se dintr-una l tpun c tdev e de r e ,a r es e n ss ăgâ n di mc ompl e x ulge ne t i cc af i i nddi vi z a tî n r e pl i c a t or ige n e t i c idi s t i n c ţ i . Ac e a s t a da t or i t ăf e n ome n ul uis e x ua l .Ef e c t ulr e pr oduc e r i is e x ua t ee s t ea me s t e c ulş i î nc r uc i ş a r e age n e l or .Ac e a s t aî n s e a mnăc ăf i e c a r ec or pi n di vi dua ln u -i decât un vehicul temporar, al un e ic ombi na ţ i ige n e t i c edes c ur t ădur a t ă .Combi na ţ i adege n e ,c a r ee s t ef i e c a r ei ndi vi d,poa t ea v e a ovi a ţ ăs c ur t ă ,î n s ăge n e l ec aa t a r es un t ,p ot e n ţ i a l ,f oa r t el on ge vi ve .Că r ă r i l el ors eî nc r uc i ş e a z ăş is e despart constant de-a l un gulge n e r a ţ i i l or .O g e n ă poa t ef ic on s i de r a t ă dr e p to uni t a t e ,c a r e s upr a vi e ţ ui e ş t eî ns uc c e s i un e aun uil un gş i rdec or pur ii ndi vi dua l e .Ac e s t ae s t epr i n c i pa l uls ubi e c t care va fi dezvoltat în capit ol uldef a ţ ă .Es t eoi de ec uc a r euni idi n t r ec e ima ir e s pe c t a ţ ic ol e gide -ai me ir e f uz ăc uî nc ă pă ţ â n a r es ăf i edea c or d,a s t f e lî n c â tt r e b ui es ămăi e r t a ţ ida c ăot r a t e zpel a r g.Î n pr i mulr â n d,en e c e s a r ăos c ur t ăe x pl i c a ţ i eaf a pt e l orl e ga t edes e x . Spun e a mc ăpl a n ur i l edec on s t r uc ţ i eaun uic or pome n e s cs un tt i pă r i t eî n46dev ol ume ,î n r e a l i t a t e ,a c e a s t ae s t eos upr a s i mpl i f i c a r e .Ade v ă r ulede s t uldebi z a r .Ce i46dec r omoz omic ons t a u în 23 de perechi de cromoz omi .Am put e as punec ă ,a r hi va t eî nn uc l e ulf i e c ă r e ic e l ul e ,e xi s t ădouă s e t ur ia l t e r n a t i v edepl a n ur i ,î n23dev ol ume .Săl en umi mv ol umull aş i1b ,v ol umul2aş i2be t c . pâ n ăl av ol umul23aş i23b .Fi r e ş t ec ăn ume r e l edei d e n t i f i c a r epec a r el ef ol os e s cpe n t r uv ol umeş i , mai apoi, pentru pagini, sunt cu totul arbitrare. Noipr i mi mf i e c a r ec r omoz om i n t a c tdel aun uldi n t r epă r i n ţ i in oş t r i ,î na l ec ă r uit e s t i c ul es a u ov a r eaf os ta s a mbl a t .Vol ume l el a ,2a ,3a ,. . .vi n ,s ăs pune m,del at a t ă .Vol ume l e1b ,2b ,3b ,. . .vi n din partea mamei. În pract i c ă ,ef oa r t eg r e u,da rî nt e or i e ,put e ţ ipr i vil ami c r os c opc e i46de c r omoz omia f l a ţ iî nor i c a r edi n t r ec e l ul e l edumne a v oa s t r ă ,de os e bi ndpec e i23c a r evi ndel at a t ă l dumn e a v oa s t r ă ,dec e i l a l ţ i23,c a r epr ovi ndel ama madumne a v oa s t r ă . Perechile de cromozomi nu-ş ipe t r e ct oa t ăvi a ţ aî nc on t a c tf i z i cun ulc uc e l ă l a l tş ini c imă c a r un ulî na pr opi e r edec e l ă l a l t ,î nc es e ns ,a t un c i ,s un te i„ pe r e c he " ?î ns e n s ulc ăf i e c a r ev ol um c e pr ovi n edel at a t ăp oa t ef ipr i vi t ,pa gi năc upa gi nă ,c aoa l t e r n a t i v ădi r e c t ăaun uia n umi tv ol um c e pr ovi n edel ama mă .Dee x e mpl u,pa gi na6di nv ol umul13aş ipa gi na6di nv ol umul13bpotf i a mb e l e„ de s pr e "c ul oa r e aoc hi l or ;î n t r -un apoa t es ăs c r i e„ a l ba s t r u" ,pec â n dî nc e a l a l t ăs c r i e „ c ă pr ui " . Un e or i ,c e l edouăpa gi nia l t e r n ative sunt identice, dar în alte cazuri, precum în exemplul n os t r u de s pr ec ul oa r e aoc hi l or ,s ede os e b e s c .Cef a c ec or pul ,da c ă„ r e c oma n dă r i l e "l ors un t c on t r a di c t or i i ?Ră s pun s ur i l es un tv a r i a t e .Câ t e oda t ă ,unt e x ta r eî n t â i e t a t ef a ţ ădec e l ă l a l t ,î n exemplul pe care tocmai 1-a mof e r i t ,pe r s oa n avaa v e aî nr e a l i t a t eoc hic ă pr ui :i ns t r uc ţ i uni l epe n t r u f a c e r e adeoc h ia l ba ş t r iv orf ii gn or a t eî nc on s t r uc ţ i ac or pul ui ,c e e ac en uî mpi e di c ăt r a ns mi t e r e al or s pr ege n e r a ţ i ivi i t oa r e .O ge n ăi gn or a t ăa s t f e ls en ume ş t er e c e s i v ă .Opus aun e ige n er e c e s i vee s t e ge n adomi na n t ă .Ge n ape n t r uoc hic ă pr uie s t ed omi na n t ăf a ţ ădege n ape n t r uoc hi ia l ba ş t r i . Op e r s oa n ăa r eoc hia l b a ş t r in uma ida c ăa mbe l ee x e mpl a r edi npa gi nar e f e r i t oa r el ac ul oa r e a ochilor sunt unanime în recoma n da r e apr i vi ndoc hia l ba ş t r ima ia de s e a ,a t un c ic â n dc e l edouăge n e
alternative nu sunt identice, rezultatul este un fel de compromis - c or pule s t ec on s t r ui tdu păun intermediar sau cu totul diferit. At un c ic â n ddouăge n e ,pr e c um c e adeoc hic ă pr uiş ic e aca l ba ş t r i ,r i v a l i z e a z ăpe n t r ua c e l a ş i s e c t ora lc r omoz omul ui ,e l es eia l e l eun af a ţ ădec e a l a l t ă .Pe n t r uc e e ac en ei n t e r e s e a z ă ,c uv â n t ul a l e l ăe s t es i n oni mc ur i va l .I ma gi na ţ i -văv ol ume l ec upl a n ur ia r hi t e c t ur a l ec afma pec uf oiv ol a n t e , a l ec ă r orpa gi n ipotf ide t a ş a t eş is c hi mba t eî nFi e c a r ev ol um 13t r e b ui es ăa i băopa gi n ă5ş io pa gi n ă7.O v e r s i un es pun e„ oc hia l ba ş t r i " ,oa l t ăv e r s i un epos i bi l ăs pun e„ oc hic ă pr ui " ;ma ipotî n a ns a mbl ulpopul a ţ i e i ,ş ia l t e ve r s i uni ,c a r ec on s e mne a z ăa l t e pr e c um v e r de .Ră s pâ n di t eî n a ns a mbl ulpopul a ţ i e ie xi s t ă ,pr ob ;j umă t a t eded uz i n ădea l e l ea l t e r n a t i v e ,s i t ua t el apa gi n a6a c r omoz omi l ordepel oc ula lt r e i s pr e z e c e l e a .Or i c epe r s oa n ăpos e dădouăv ol umedec r omoz om13. Prin urmare, ea poate avea, la paj maximum douăa l e l e .Uni ndi vi dc uoc hia l ba ş t r ia r edouă e x e mpl a r ea l e l ei de n t i c e ;î nc e l e l a l t ec a z ur i ,poa t ea v e aor i c a r ea l t edouăa hj umă t a t e adeduz i nă di s poni bi l ăî na ns a mbl ulpopul a ţ i e i . Fi r e ş t ec ăn u put e ţ i ,l i t e r a l me n t e ,s ăv ăduc e ţ iş is ăv ăa l e ge ţ idi n t r-un fond de gene di s poni bi l epe n t r uî n t r e a gapopul a ţ i e ,t oa t ege n e l efiind l e ga t eî nl ă un t r ulma ş i ni l ordes upr a vi e ţ ui r e i ndi vi dua l e .Ge n e l enes un tî mpă r ţ i t eî nmome n t ulc on c e pţ i e iş inu put e mf a c eni mi cî na c e a s t ă pr i vi n ţ ă .Cut oa t ea c e s t e a ,e xi s t ăuns e n spet e r me nl un g,ge ne l epopul a ţ i e iî nge n e r a lpotf ipr i vi t e c auige n e t i c . "Ac e a s t ăs i n t a gmăe s t e ,def a pt ,unt e r me nt e hni cut i l i z a tde geneticieni. Fondul ge n e t i ce s t eo a b s t r a c ţ i ev a l or oa s ă ,de oa r e c ec ombi năge n e l e ,c hi a rda c ăo f a c eî n t r -un mod organi z a tc ugr i j ă ,î nsc e v aa s e mă n ă t orc ude t a ş a r e aş ir e or d on a r e apa gi ni l ordi nma pe l ev ol a n t e c hi a rs epr odu c eî nr e a l i t a t e ,dupăc umv omv e de ai me di a t . Amde s c r i sdi vi z i une an or ma l ăaun e ic e l ul eî ndouăc e l ul en oi ,idi ne l epr i mi ndune x e mpl a r complet alt u t ur orc e l or46dec r omeAc e a s t ădi vi z i un ec e l ul a r ăn or ma l ăs en ume ş t emi t oz ă .Da r ma ie xi s t ăa l tf e ldedi vi z i un ec e l ul a r ă ,n umi t ăme i oz ă . Aceasta are loc numai în producerea celulelor sexuale - s pe r ma t oz oi z i iş iov ul e l e .Ac e s t e a sunt unice printre ce l ul e l en oa s t r epr i na c e e ac ă ,î nl ocs ăc on ţ i n ă46dec r omoz omi ,c on ţ i nn uma i 23.Ac e a s t ae s t e ,f i r e ş t e ,e x a c tj umă t a t e al ui46- numă rpot r i vi tpe n t r uc a ,a t un c ic â n df uz i on e a z ăî n f e r t i l i z a r e as e x ua l ă ,s ăc r e e z eunn oui n di vi d!Me i oz ăe s t eunc a zs pe c i a ldedi vi z i un ec e l ul a r ă , a v â n dl ocn uma iî nt e s t i c ul eş iî nov a r e ,î nc a r eoc e l ul ă ,c uî n t r e guls e tde46dec r omoz omi ,s e divide pentru a forma celule sexuale, cu un singur set de 23 (tot timpul folosind, spre ilustrare, n umă r uldec r omoz omis pe c i f i cuma n). Uns pe r ma t oz oi d,c uc e i23dec r omoz omia is ă i ,e s t ec r e a tpr i ndi vi z i uneme i ot i c ădi n t r -una di nc e l ul e l eobi ş n ui t e ,c u46dec r omoz omi ,di nt e s t i c ul .Ca r ea n ume23dec r omoz omis un tpuş iî n f i e c a r ec e l ul ăs pe r ma t i c ă ?Pec â ts ep oa t edel i mpe de ,e s t ei mpor t a n tc auns pe r ma t oz oi ds ăn u pr i me a s c ăor i c a r ec ombi na ţ i ede23dec r omoz omi :e ln ut r e b ui es ăc on ţ i nădouăe x e mpl a r edi n v ol umul13,da rni c iun uldi nv ol umul17.Te or e t i c ,e s t ep os i bi lc auni ndi vi ds ă -ş iî nz e s t r e z eun ul din spermatozoizi cu cromozomipr ov e ni ţ i ,s ăs pun e m,n uma idel ama mas a ;a di c ăv ol ume l elb, 2b ,3b ,. . .,23b .Î na c e s tc a zpuţ i npr ob a bi l ,unc opi lc onc e putdea c e s ts pe r ma t oz oi da rmoş t e ni j umă t a t edi nge n e l es a l edel ab uni c al uipel i ni epa t e r n ăş ini c iun adel ab uni c uls ă upe linie pa t e r n ă .Da r ,î nr e a l i t a t e ,a c e s tge ndedi s t r i b uţ i eî n bl ocac r omoz omi l orn ua r el ocpr a c t i c ni c i oda t ă .Ade v ă r ulemul tma ic ompl e x .Ami n t i ţ i -v ăc ăt r e b ui es ăn er e pr e z e n t ă mv ol ume l e ( c r omoz omi i )c apeni ş t ema pec uf oiv ol a n t e .Ce e ac es epe t r e c ee f e c t i vef a pt ulc ă ,î nt i mpul f a b r i c ă r i iun uis pe r ma t oz oi d,pa gi nic aa t a r es a uf a s c i c ul edema imul t epa gi nia l ă t ur a t es ede t a ş e a z ă ş is es c hi mbăc uf a s c i c ul ec or e s punz ă t oa r edi nv ol ume l ea l t e r na t i ve .As t f e l ,oa n umi t ăc e l ul ă s pe r ma t i c aî ş ipoa t ea l c ă t ui volumul 1 din primele 65 de pagini din volumul 1a, iar restul de pagini, del a66pâ năl aul t i ma ,p otf il ua t edi nv ol umul1b .Ce l e l a l t e22dev ol umedi na c e e a ş ic e l ul ă s pe r ma t i c apotf ic ompus eî na c e l a ş imod.Pr i nur ma r e ,f i e c a r ec e l ul ăs pe r ma t i c apr odus ădeun a n umi ti ndi vi de s t euni c ă ,de ş it oţ is pe r ma t oz oi z i iî ş ia s a mbl e a z ăc e i23dec r omoz omidi nuni t ă ţ i pr ov e ni t edi na c e l a ş is e tde46dec r omoz omi ,î na c e l a ş imod,ov ul e l es un tpr odus edeov a r e ,f i i ndş i ele, fiecare în parte, unice. Mecanica acest orc ombi nă r iî nvi a ţ ar e a l ăe s t ede s t uldebi neî nţ e l e a s ă .Î nt i mpulpr oduc e r i i un uis pe r ma t oz oi d( s a uaun uiov ul ) ,uni t ă ţ idi nf i e c a r ec r omoz ompa t e r ns ede t a ş e a z ăş if a cs c hi mb
del oc ur ic uuni t ă ţ i l ec a r el ec or e s pun de x a c tî nc r omoz omulma t e r n .( Ami n t i ţ i -v ăc ădi s c ut ă m de s pr ec r omoz omic a r epr ovi ndel apă r i nţ i ii ndi vi dul uic a r epr oduc es pe r ma t oz oi dul ,c um a rf i ,s ă spunem, cei de la bunicii paterni ai copilului conceput de spermatozoid.) Schimbul reciproc de uni t ă ţ ic r omoz omi a l es en ume ş t ec r os s i n gover. Acest schimb este foarte important pentru întreaga cons t r uc ţ i eaa c e s t e ic ă r ţ i ,î ns e a mnăc ă ,da c ăa ţ ipun el ami c r os c opş ia ţ ipr i vic r omoz omi idi n t r un uldi ns pe r ma t oz oi z i i( s a u,da c ăs un t e ţ if e me i e ,un uldi nov ul e l e )dumne a v oa s t r ă ,a rf iopi e r de r e dev r e meda c ăa ţ iî nc e r c as ăi de n t i f i c a ţ ic r omoz omi ic a r epr ovi ndel at a t ă ldumne a v oa s t r ăş ic e ipe care-ia v e ţ idel ama madumne a v oa s t r ă .( Ac e s tf a ptc on t r a s t e a z ăpu t e r ni cc us i t ua ţ i ac e l ul e l or obi ş n ui t edi nc or p) . Orice cromozom dintr-un spermatozoid va fi un mozaic, peticit din fragmente de gene ma t e r n eş ige n epa t e r n e . Î na c e s tpunc t ,me t a f or apa gi ni i ,c ae c hi va l e n ta lge n e i ,î nc e pes ăde as e mnedes l ă bi c i un e , într-oma păc uf oiv ol a n t e ,p oa t ef ii ns e r a t ă ,e l i mi na t ăs a uî nl oc ui t ăopa gi n ăî n t r e a gă ,da r nu un f r a gme n tdepa gi nă .Î n s ăc ompl e x ulge ne t i ce s t eunl un gş i r a gdel i t e r e -nucleotide, care nu sunt c â t uş idepuţ i ngr upa t e ,î nmodvi z i bi l ,î npa gi nidi s t i n c t e .Cus i gur a n ţ ă ,e xi s t ăs i mb ol ur is pe c i a l e pe n t r uSFÂRŞI TMESAJLANŢDEPROTEI NEş iSTARTMESAJLANŢDEPROTEI NE,s c r i s e î na c e l a ş ia l f a b e tdepa t r ul i t e r ec aş ime s a j e l epr opr i u -z i s er e f e r i t oa r el apr ot e i n e ,î n t r ea c e s t ed ouă s e mnedepun c t ua ţ i e ,s ea f l ăi ns t r uc ţ i uni l edupăc a r es ef a c eopr ot e i nă .Da c ădor i m,put e mde f i nio ge n ădr e ptos uc c e s i une de litere-n uc l e ot i de ,c es eî n t i n deî n t r euns i mb olSTARTş iuns i mb ol SFÂRŞI Tş iî nc a r ee s t ec odi f i c a tun l a n ţde pr ot e i n e .Pe n t r u o uni t a t ea s t f e lde f i ni t ă ,s -a î n t r e b ui n ţ a tc uv â n t ulc i s t r onş iuni iî n t r e b ui nţ e a z ăc uv â n t ulge n ădr e pts i n oni mc uc i s t r on .î n s ă procesul crossing-ov e rn ur e s pe c t ăgr a ni ţ e l edi n t r ec i s t r oni .Rupt ur is epotpr oduc eî nl ă un t r ul c i s t r oni l orl af e ldebi nec aş iî n t r ee i .Ec aş ic um pl a n ur i l ea r hi t e c t ul uia rf if os ts c r i s en upepa gi ni di s t i n c t e ,c ipe46der ol edeb a n dăma gn e t i c ă .Ci s t r oni in -a uol un gi mef i xă .Si ngur ulmoddea s puneun des et e r mi năunc i s t r onş iun deî nc e peur mă t or ula rf ia c e l adeac i t iî nr e gi s t r ă r i l edepe b a n dă ,c ă ut â n ds i mb ol ur i l eSFÂRŞI TMESAJş iSTARTMESAJ .Cr os s i ng-ov e rs epr oduc ec aş i cum s-ar luab e n z ipa t e r n eş ima t e r n e ,t ă i n dş is c hi mbâ n d,depeob a n dăpec e a l a l t ă ,por ţ i u nide dimensiuni potrivite, indiferent de ceea ce-ar fi imprimat pe ele. Î nt i t l ula c e s t e ic ă r ţ i ,c uv â n t ulge n ăî ns e a mnăn un uma iuns i ngurc i s t r on ,c iş ia l t c e v a ,ma i subtil. De f i ni ţ i ame an uv af ipegus t ult u t ur or ,î n s ăn ue xi s t ăni c iode f i ni ţ i euni ve r s a la dmi s ăaun e i ge n e .Şic hi a rda c ăa rf ie xi s t a t ,de f i ni ţ i i l en us unts a c r os a n c t e .Pu t e m de f i niunc uv â n tdupăc um dor i m,î nf unc ţ i edes c opur i l en oa s t r e ,c uc on di ţ i as ăof a c e mc l a rş if ă r ăa mbi gui t ă ţ i .De f i ni ţ i ape 2 care vreau s-oî n t r e b ui n ţ e zis eda t or e a z ăl uiG.C.Wi l l i a ms . O ge năs ede f i ne ş t edr e p tor i c a r e por ţ i unedi nma t e r i a l ulc r omoz omi a lc a r e ,pot e n ţ i a l ,dur e a z ăs uf i c i e n tdemul t ege n e r a ţ i i ,pe n t r ua servi drept uni t a t edes e l e c ţ i en a t ur a l ă ,î nt e r me ni ic a pi t ol ul uia n t e r i or ,oge n ăe s t eunr e pl i c a t orde î na l t ăf i de l i t a t eac opi e r i i .Fi de l i t a t edec opi e r ee s t euna l tmoddeas pun el on ge vi t a t e -în-f or mă -dec opi iş iv oipr e s c ur t aa c e a s t ăs i n t a gmă ,v or bi n ds i mpl udel on ge vi t a t e .De f i ni ţ i aa r en e v oi edeun e l e j us t i f i c ă r i . Î nor i c ede f i ni ţ i e ,oge n ăt r e b ui es ăf i eop or ţ i un edi n t r -un cromozom. Se pune întrebarea: cât dema r ee s t ea c e a s t ăpor ţ i un e- c â tdemul ts pa ţ i uoc upăe apeb a n dadeî n r e gi s t r a r e ?Î n c hi p ui ţ i -vă oricar es e c v e n ţ ădel i t e r edec od,a l ă t ur a t epeb a ndă .Numi ţ is e c v e n ţ aouni t a t ege n e t i c ă .Poa t ef io s e c v e n ţ ăden uma iz e c el i t e r e ,î n t r -uns i ngurc i s t r on ;poa t ef ios e c v e n ţ ădeoptc i s t r oni ;poa t es ă î nc e a păş is ăs es f â r ş e a s c ăl ami j l oc ulun uic i s t r on .Eas ev as upr a pun eune ia l t euni t ă ţ ige ne t i c e .Va c upr i n deuni t ă ţ ima imi c iş ivaf a c epa r t edi n uni t ă ţ ima ima r i .Av â n dî n ve de r es c opur i l e a r gume n t ă r i idef a ţ ă ,i n di f e r e n tc â tdes c ur t ăs a uc â tdel un găa rf i ,a c e s tl uc r uî ln umi mn oiuni t a t e ge n e t i c ă .En uma iop or ţ i un edi n t r -un cromozom, nicicum difer e n ţ i a t ăf i z i cder e s t ulc r omoz omul ui . Ac um u r me a z ăa s pe c t uli mpor t a n t .Cuc â touni t a t ege n e t i c ăe s t ema is c ur t ă ,c ua t â te s t ema i probabil ca ea - de-al un gulge ne r a ţ i i l or- s ăt r ă i a s c ă .Î npa r t i c ul a r ,ec ua t â tma ipuţ i npr ob a bi lc ae a s ăf i es e c ţ i on a t ăpr i nc r os s i ng -ov e r .Săpr e s upun e mc ăunî n t r e gc r omoz oma r e ,î nme di e ,ş a n s edea suferi un crossing-ov e rdef i e c a r eda t ăc â n duns pe r ma t oz oi ds a uunov uli an a ş t e r epr i ndi vi z i une me i ot i c ă ,pr e c um ş ic ăa c e s tcrossing-over se poate întâmpla indiferent unde pe lungimea c r omoz omul ui .Da c ăa v e mî nv e de r eo f oa r t el un găuni t a t ege n e t i c ă ,a c ope r i n d,s ăs p un e m,
j umă t a t edi nl un gi me ac r omoz omul ui ,e xi s t ăa t unc i50l as ut ăş a n s ec aa c e auni t a t es ăf i edi s oc i a t ă la fiec a r eme i oz ă .Da c ăuni t a t e age n e t i c ă ,pec a r eoa v e mî nv e de r e ,oc upădoa r1l as u t ădi n l un gi me ac r omoz omul ui ,p ut e m pr e s upun ec ăe aa r en uma i1l as ut ăş a n s edeaf idi s oc i a t ăl ao s i n gur ădi vi z i un eme i ot i c ă .Ac e a s t aî n s e a mnăc ăuni t a t e apoa t es pe r as ăs upr a vi e ţ ui a s c ăunma r e n umă rdege n e r a ţ i i ,î nde s c e n de n ţ i is ă ii ndi vi dua l i .Ep r ob a bi lc auns i ngurc i s t r ons ăr e pr e z i n t ema i puţ i nde1l as ut ădi nl un gi me aun uic r omoz om.Chi a rungr updema imul ţ ic i s t r onia l ă t ur a ţ ipot s pe r as ăt r ă i a s c ămul t ege n e r a ţ i i ,înainte de a fi disociat prin crossing-over. Spe r a n ţ ame di edevi a ţ ăauni t ă ţ i ige n e t i c epoa t ef ie x pr i ma t ăc onv e n a bi lî nge n e r a ţ i i ,c a r es e pott r a duc eî na ni .Da c ăl uă m dr e ptuni t a t ege n e t i c ăpr e z umt i v ăunî n t r e gc r omoz om,a t un c ii s t or i a vi e ţ i is a l edur e a z ăn uma ioge n e r a ţ i e .Săpr e s upune mc ăev or b adec r omoz omuldumne a v oa s t r ăc u n umă r ul8a ,moş t e ni tdel at a t ă .Ac e s t aaf os tc r e a tî n l ă un t r ult e s t i c ul e l orpă r i n t e l uidumne a v oa s t r ă , c upuţ i nt i mpî na i n t edeav ăf ic on c e put .Eln -ama ie xi s t a tni c i oda t ăîn întreaga istorie a lumii. El a f os tc r e a tpr i npr oc e s ulme i ot i cdea me s t e c a r e ,pl ă s mui tpr i nr e uni r e aun orpă r ţ idi nc r omoz omi i b uni c i idumne a v oa s t r ăpa t e r n eş ic e ia ib uni c i ima t e r n e .Elaf os tpl a s a tî n t r -un anumit spermatozoid ş iaf os tuni c .Spe r ma t oz oi dule r aun uldi nc â t e vami l i oa n e ,ov a s t ăa r ma dademi c iva s ec a r e ,t oa t e l a ol a l t ă ,a una vi ga tpr i nt r upulma me idumne a v oa s t r ă .Ac e s ta n umi ts pe r ma t oz oi d( î na f a r ădec a z ul î nc a r ea ţ ia v e aunf r a t ege a mă nn e i de n t i c )af os ts i ngur ulv a sdi nf l ot i l ăc a re a acostat într-unul din ov ul e l ema me idumne a v oa s t r ă- ş idi na c e s tmot i ve xi s t a ţ i .Uni t a t e age n e t i c ăpec a r eoa v e mî n v e de r e ,c r omoz omuldumne a v oa s t r ă8a ,aî n c e puts ăs ea ut oc opi e z el a ol a l t ăc ur e s t ulma t e r i a l ul ui dumn e a v oa s t r ăge n e t i c . Acum el există ,î n dupl i c a t ,pr i nî n t r e guldumne a v oa s t r ăc or p .Câ n d,î ns ă ,l ar â n dul dumn e a v oa s t r ăv e ţ ia v e ac opi i ,a c e s tc r omoz omv af idi s t r usî nmome n t ulî nc a r ev e ţ ipr oduc eov ul e ( s a us pe r ma t oz oi z i ) .Pă r ţ idi ne lv orf ii n t e r s c hi mb a t ec upă r ţ idi nc r omoz omuldumne a v oa s t r ă ma t e r n8b .î nor i c a r ec e l ul ăs e x ua l ăvaf ic r e a tu nn ouc r omoz om c un umă r ul8,un ulpoa t e„ ma i b un "de c â tc e ldedi na i n t e ,poa t e„ ma ir ă u" ,da r ,e x c e pt â n dc a z ulun e ic oi n c i de n ţ ec ut ot ul i mpr ob a bi l e ,a b s ol utuni c .Dur a t adevi a ţ ăaun uic r omoz ome s t edeoge n e r a ţ i e . Ces epoa t es pun ede s pr ed ur a t ad evi a ţ ăaun e iuni t ă ţ ige ne t i c ema imi c i ,de ,s ăs pun e m,1l a s ut ădi nl un gi me ac r omoz omul uidumne a v oa s t r ă8a ?Lar â n dule i ,a c e a s t ăuni t a t epr ovi n edel at a t ă l dumn e a v oa s t r ă ,î n s ă ,f oa r t ep r ob a bi l ,n -a f os tl aor i gi nea s a mbl a t ăî nc or pula c e s t ui a .Ur mâ nd r a ţ i on a me n t ule x pusc e v ama ide v r e me ,e xi s t ă99l as ut ăş a n s ec at a t ă ldumne a v oa s t r ăs ăf ipr i mi t uni t a t e ai n t a c t ădel aun uldi nc e idoipă r i nţ ia is ă i .Săpr e s upun e mc ăe r adi npa r t e ama me is a l e , bunicadumne a v oa s t r ăpa t e r n ă .Di nn ou,e xi s t ă99l as ut ăş a n s ec aş ie a ,l ar â n dule i ,s -of imoş t e ni t i n t a c t ădel aun uldi npă r i n ţ i is ă i .î nul t i măi ns t a n ţ ă ,da c ăur mă r i mc us uf i c i e n t ăpe r s e v e r e n ţ ă de s c e n de n ţ aune imi c iuni t ă ţ ige n e t i c e ,a j un ge ml ac r e a t or ulei originar. La un moment dat, trebuie s ăf if os tc r e a t ăpe n t r uî n t â i aoa r ă ,î nl ă un t r ulun uit e s t i c uls a ua lun uiov a r ,a pa r ţ i n â n dun ui adi n t r e s t r ă moş i idumne a v oa s t r ă . Ami n t i ţ i -v ă ,dea s e me n e a ,c ăde s c e n de n ţ i iun uii ndi vi dc on s t i t ui en uos i n gur ăl i ni edr e a pt ă ,c i ol i ni er a mi f i c a t ă .I n di f e r e n tc a r edi n t r es t r ă moş i idumne a v oa s t r ăa rf if os ta c e l ac a r e„ ac r e a t "o s c ur t ăp or ţ i un edi nc r omoz omul8a ,e ls a ue aaa vut ,f oa r t ep r ob a bi l ,mul ţ ia l ţ ide s c e n de n ţ iî na f a r ă dedumn e a v oa s t r ă .Un adi n t r euni t ă ţ i l ege n e t i c edi nc or puldumne a v oa s t r ăp oa t ef i ,dea s e me n e a , pr e z e n t ăî n t r -unvă rde -a ldoi l e a .Eas epoa t eg ă s iî nmi ne ,î npr i mulmi ni s t r us a uî nc â i ne l e dumn e a v oa s t r ă ,de oa r e c e ,da c ăn eî n t oa r c e ms uf i c i e n tdemul tî nt i mp,c ut oţ i ia v e ms t r ă moş i comuni. Se poat e ,dea s e me n e a ,c a ,di npur ăî n t â mpl a r e ,a c e e a ş imi c ăuni t a t es ăf i ea s a mbl a t ăde ma imul t eor iî nmodi nde pe n de n t :da c ăuni t a t e ae s t emi c ă ,a t un c ic oi n c i de n ţ an ue s t epr e apuţ i n pr ob a bi l ă .Ch i a ror udăa p r opi a t ă ,î n s ă ,ef oa r t epuţ i npr ob a bi ls aî mpa r t ăc udumn e a v oa s t r ăun î n t r e gc r omoz om.Cuc â toun i t a t ege n e t i c ăa r edi me ns i unima ir e dus e ,c ua t â te s t ema ipr ob a bi lc a un alt individ s-oa i băş ie l— e s t ec ua t â tma ipr ob a bi lc ae as ăf i er e pr e z e n t a t ăî nl umedema i mul t eor i ,s ubf or mădec op i i . Reunirea, prin crossing-ov e r ,as ub uni t ă ţ i l ora n t e r i ore xi s t e n t e ,e s t ec a l e aobi ş n ui t ădef or ma r e aune in oiuni t ă ţ ige n e t i c e .O a l t ăc a l e- dema r ei mpor t a n ţ ăe v ol ut i v ă ,de ş is epr oduc er a r- se n ume ş t emut a ţ i e .O mut a ţ i ee s t eoe r oa r e ,c ec on s t ăî n t r -os i n gur ăl i t e r ăgr e ş i tt i pă r i t ăî nc a r t e .E
r a r ă ,î n s ă ,î nmode vi de n t ,c uc â touni t a t ege n e t i c ăe s t ema il un gă ,c ua t â tma ipr ob a bi le s t ec ae as ă f i ea l t e r a t ăp r i n t r -omut a ţ i e ,un de v ade -al un guls ă u. Una l tge nr a rî n t â l ni tdegr e ş e a l ăs a udemut a ţ i e ,c ui mpor t a n t ec on s e c i nţ epet e r me nl un g,s e n ume ş t ei nv e r s i un e .O b uc a t ădi n t r -unc r omoz om s ede s pr i n del aa mbe l ec a pe t e ,s er ă s uc e ş t edel a c a pl ac oa dăş is er e a t a ş e a z ăî npoz i ţ i ei nve r s a t ă .Î nt e r me ni ia n a l ogi e ia n t e r i oa r e ,a c e s tf a pta r n e c e s i t aor e n umă r a r eapa gi ni l or .Un e or i ,b uc ă ţ i l edec r omoz omin us ei nve r s e a z ăpurş is i mpl u,c i s er e a t a ş e a z ăî n t r -oc ut ot ula l t ăpa r t eac r omoz omul uis a uc hi a rs eun e s cc uuna l tc r omoz om.Ac e s t fapt corespunde unui transfer al unui fascicul de pagini dintr-un volum într-al t ul .I mpor t a n ţ aa c e s t ui ge ndee r oa r ee s t ea c e e ac ă ,de ş i ,c e lma ia de s e a ,e s t ede z a s t r uoa s ă ,p oa t ec â t e oda t ăs ac on duc ăl a c e e ac es en ume ş t el i nka ge- r a c or da r e as t r â n s ăun orpi e s edema t e r i a lge n e t i c ,c a r es eî n t â mpl ăs ă f un c ţ i on e z ebi neî mpr e un ă .Eposibil ca doi cistroni care produc un efect benefic numai atunci când s un tî mpr e un ă- a s t f e lî nc â ts ec ompl e t e a z ăor is eî n t ă r e s cun ulpec e l ă l a l tî nv r e unf e loa r e c a r e- s ă a j un găa pr oa peun uldea l t ulpr i ni nve r s i une .Apoi ,s e l e c ţ i ana t ur a l ăpoa t ea v e at e n di nţ adea f a v or i z an oua„ uni t a t ege n e t i c ă "a s t f e lf or ma t ă ,pec a r eov ar ă s pâ n diî nr â n dur i l epopul a ţ i e i vi i t oa r e .Es t ec uput i n ţ ăc at oa t ec ompl e xe l ege ne t i c es ăf if os t ,de -al un gula ni l or ,î nma r emă s ur ă r e a r a nj a t es a u„ e di t a t e "î na c e s tf e l . Unul dintre cele mai elegante exemple în acest sens este fenomenul cunoscut drept mimetism. Uni if l ut ur i ,c a r ea uungus tn e pl ă c ut ,s un t ,der e gul ă ,s t r ă l uc i t orş ivi z i bi lc ol or a ţ i ,i a rpă s ă r i l e î nva ţ ăs ă -ie vi t e ,ob s e r v â n dî ns e mne l el orde„ a v e r t i z a r e " .Al t es pe c ii de fluturi, care n-au gust n e pl ă c ut ,pr of i t ădea c e s tl uc r u,i mi t â n du-ipec e is c â r b oş i .Di nn a ş t e r e ,e ia r a t ăc aş ia c e ş t i apr i n c ul oa r eş if or mă( n uî ns ăş ipr i ngus t ) .Ade s e ar e uş e s cs ă -ipă c ă l e a s c ăş ipen a t ur a l i ş t i ,l af e lc um pă c ă l e s cş ipă s ă r i l e .Opa s ă r ec a r eagus t a toda t ău nf l ut ur ec ua de vă r a ts c â r b os ,v aa v e at e n di nţ ade a-ie vi t apet oţ if l ut ur i ic a r ea r a t ăl af e l ,i n c l us i vpei mi t a t or i ,a s t f e lî nc â tge n e l emi me t i c es un t a v a n t a j a t edes e l e c ţ i an a t ur a l ă .Aş ae v ol ue a z ămi me t i s mul . Exi s t ămul t es pe c i idi f e r i t edef l ut ur i„ put ur oş i "ş in ut oţ ia r a t ăl af e l .Uni mi t a t orn upoa t es ă s ea s e me n ec ut oţ i :e lt r e b ui es ăs ea t a ş e z edeoa n umi t ăs pe c i es c â r b oa s ă ,î nge n e r a l ,or i c es pe c i e pa r t i c ul a r ădei mi t a t or ie s t eo s pe c i a l i s t ăî ni mi t a r e aun e ia n umi te specii particulare cu gust n e pl ă c ut .Da re xi s t ăs pe c i imi me t i c ec a r ef a cc e v af oa r t ec i uda t .Uni ii ndi vi z idi ns pe c i ar e s p e c t i vă mi me a z ăos pe c i eput ur oa s ă ;c e i l a l ţ ii ndi vi z imi me a z ăoa l t ăs pe c i e .Or i c ei n di vi di n t e r me di a rs a u c a r eî n c e a r c ăs ăi mi t ea mbele specii puturoase ar fi în scurt timp mâncat; dar astfel de intermediari n us ena s c .Dupăc um uni n di vi de s t eî nmodc l a rma s c uls a uf e me l ă ,t ota s t f e lunf l ut ur emi me a z ă f i eos pe c i en e pl ă c ut ăl agu s t ,f i epec e a l a l t ă .Unf l ut ur ep oa t es ăi mi t es pe c i aA, în vreme ce fratele s ă ui mi t ăs pe c i aB. Pa r ec aş ic umos i n gur ăge n ăde t e r mi năda c ăuni n di vi di mi t ăs pe c i aAs a us pe c i aB.Da rc um a rput e aos i n gur ăge n ăs ăde t e r mi net oa t ea s pe c t e l e ,a t â tdedi ve r s e ,a l emi me t i s mul ui- culoare, f or mă ,mode ldepe t e ,r i t m dez b or ?Ră s pun s ulea c e l ac ăoge n ă ,î ns e ns uldec i s t r on ,pr ob a bi lc ă nu poate. Da r ,î nur ma„ e di t ă r i i "i nc on ş t i e n t eş ia ut oma t e ,r e a l i z a t ăpr i ni nve r s i un eş ia l t er e a r a nj ă r ia l e materialului genetic, un grup numeros de gene anterior separate au f os ta dus eî mpr e ună ,î n t r -un gr upc ompa c tdepec r omoz om,î n t r e gulgr ups ec ompor t ăc aos i n gur ăge n ă- într-a de v ă r ,c on form de f i ni ţ i e in oa s t r e ,e s t ea c um os i ngur ăge n ă- ş ia r eo„ a l e l ă " ,c a r ee s t er e a l me n t euna l tgr up.Un a s t f e ldegr upc on ţ i n ec i s t r oni ir ă s pun z ă t or idei mi t a r e as pe c i e iA;c e l ă l a l tc on ţ i n epea c e i ac a r es un t c or e s pun z ă t or ii mi t ă r i is pe c i e iB.Fi e c a r ea s t f e ldegr upc ompa c te s t ea t â tder a rdi s oc i a tpr i n crossing-ov e r ,î n c â tunf l ut ur ei n t e r me di a rn us epoa t ev e de ani c i oda t ăî nn a t ur ă ,da rs edi s oc i a z ă de s t uldef r e c v e n t ,da c ăunma r en umă rdef l ut ur is un tc r e s c uţ iî nl a b or a t or . Ut i l i z e zc uv â n t ulge năr e f e r i n du-măl aouni t a t ege n e t i c ăc ee s t ede s t uldemi c ăpe n t r uadur a unma r en umă rdege n e r a ţ i iş ipe n t r uas er ă s pâ n dis ubf or mădec opii numeroase. Aceasta nu este o de f i ni ţ i er i gi dă ,det i pul„ t ot ul -sau-ni mi c " ,c iode f i ni ţ i ee l a s t i c ă ,n ua n ţ a t ă ,pr e c um de f i ni ţ i i l el ui „ ma r e "s a u„ b ă t r â n " .Cuc â top or ţ i un edec r omoz om a r ema imul t eş a ns edeaf idi s oc i a t ăpr i n crossing-over, sau modific a t ăpr i nmut a ţ i idedi f e r i t ef e l ur i ,c ua t â tema ipuţ i npot r i vi t ăpe n t r uaf i n umi t ăoge n ăî ns e ns ulî nc a r eut i l i z e ze ua c e s tt e r me n .Edepr e s upusc ăunc i s t r one s t epot r i vi t , da ra c e s tl uc r uev a l a bi lş ipe n t r uuni t ă ţ ima ima r i .Oduz i n ădec i s t r onipotf ia t â tdes t r â n sa s oc i a ţ i
peunc r omoz om,î nc â t ,di npe r s pe c t i v aac e e ac eur mă r i m,e ic on s t i t ui eos i ngur ăuni t a t ege n e t i c ă , del un gădur a t ă .Gr upulc a r ede t e r mi nămi me t i s mulf l ut ur i l ore s t eunb une x e mpl u.At un c ic â n d pă r ă s e s cunc or pş ipă t r un dî nur mă t or ul ,î mba r c â n du-se la bordul unui spermatozoid sau al unui ov ulpe n t r uc ă l ă t or i as pr ege n e r a ţ i aur mă t oa r e ,e s t epr ob a bi ls ăde s c ope r ec ăpemi c uţ ulva ss ea f l a v e c i ni il ora pr opi a ţ idi nv oi a j ula n t e r i or ,v e c hit ov a r ă ş ideb or d,c uc a r ea un a vi ga tl a ol a l t ăî nl un ga odi s e epor ni t ădi nt r upur i l eun ors t r ă moş iî nde pă r t a ţ i .Ci s t r oni ia l ă t ur a ţ idepea c e l a ş ic r omozom f or me a z ăot r upăs t r â n sun i t ădet ov a r ă ş idec ă l ă t or i e ,c er a r e or in ui z b ut e s cs ăs eî mba r c el ab or dul a c e l ui a ş iva s ,a t un c ic â n ds ea pr opi etimpul meiozei. St r i c tv or bi nd,a c e a s t ăc a r t ea rt r e b uis ăs en ume a s c ăn uCi s t r on ule goi s t ,ni c iCr omoz omul e goi s t ,c iPuţ i n t e le goi s t ab uc ă ţ oa i edec r omoz om ş imul tma ie goi s t ab uc ă ţ i c ădec r omoz om. De f i ni ndoge n ădr e ptob uc ă ţ i c ădec r omoz om,c a r epot e n ţ i a ldur e a z ămul t ege n e r a ţ i i ,î nc e ima i bl â n z it e r me n ic uput i n ţ ă ,a c e s t an -a rf if os tunt i t l upr e aa t r ă gă t or ,a s t f e lî nc â ta mi n t i t ul a tc a r t e a Ge n ae goi s t ă . Ne-am reîntors la punctul pe care 1-a mpă r ă s i tl as f â r ş i t ulpr i mul uic a pi t ol .Ac ol oa mv ă z utc ă edea ş t e pt a tc ae goi s muls ăf i epr e z e n tî nor i c ee n t i t a t ec eme r i t ăn ume l edeuni t a t edeb a z ăa s e l e c ţ i e in a t u r a l e .Am vă z utc ăuni ic ons i de r ădr e ptuni t a t edes e l e c ţ i en a t ur a l ăs pe c i a ,a l ţ i ia uî n v e de r epopul a ţ i as a ugr upuldi nc a dr ulun e is pe c i i ,i a ra l ţ i ii ndi vi dul .Am s pusc ăe uun ulpr e f e rs ă c on s i de rge n adr e ptuni t a t ef un da me n t a l ăas e l e c ţ i e in a t ur a l eş i ,pr i nur ma r e ,uni t a t e af un da me n t a l ă agr i j i if a ţ ădes i ne . Pr oc e dâ n da ş ia mr e uş i ts ăde f i ne s cge n aî na ş af e l ,î nc â tn us epoa t es ăn ua mdr e pt ate! Î nf or mae ic e ama ige ne r a l ă ,s e l e c ţ i an a t ur a l ăî n s e a mnăs upr a vi e ţ ui r e adi f e r e n ţ i a l ăaun or e n t i t ă ţ i .Un e l ee n t i t ă ţ it r ă i e s cş ia l t e l emor ,î ns ăpe n t r ua c e a s t ămoa r t es e l e c t i v ăs ăa i băv r e un i mpa c ta s upr al umi i ,ma it r e iî nde pl i ni t ăoc on di ţ i es upl i me n t a r ă .Fi e c a r ee n t i t a t et r e b ui es ăe xi s t e f or maun e imul ţ i midec opi iş ic e lpuţ i nune l edi nt r ea c e s t ee n t i t ă ţ it r e b ui if i epot e n ţ i a lc a pa bi l ede s upr a vi e ţ ui r e- în forma copiilor - ope r i os e mni f i c a t i v ădet i mpdee v ol uţ i e .Mi c i l euni t ă ţ ige n e t i c e au aci pr opr i e t ă ţ i :i n di vi z i i ,gr upur i l eş is pe c i i l en ul ea u.Ema r e ar e a l i z a r eaGr e gorMe n de ld eaf i a r ă t a tc ăuni t ă ţ i l ee r e di t a r epotf it r a t a t e ,î npr a c t i c ădr e ptpa r t i c ul ei ndi vi z i bi l eş ii nde pe n de n t e . Ac um ş t i mc ăa c e s tmoddpr i vil uc r ur i l ee s t eunpi cp r e as i mpl u.Chi a rş iunc i s t r one s t ec â t e oda t ă di vi z i bi l ,î nv r e mec eor i c a r edouăge n edepea c e l a ş ic r omoz om n us unide pl i ni nde pe n de n t e .Eu a mî nc e r c a ts ăde f i ne s coge n ădr e ptoun i t a t ec iî nt r -unî n a l tgr a d,s ea pr opi edei de a l ulc on di ţ i e ide particulăi ndi vi z i bi l ăge n ăn ue s t ei ndi vi z i bi l ă ,da rs edi vi den uma ir a r e or i .Eae s t ef i eî nmodc e r t pr e z e n t ă ,f i eî nmodc e r ta b s e n t ădi nc or pulor i c ă r uii n di vi dda t .O ge n ăc ă l ă t or e ş t ei n t a c t ădel a bunic la nepot, trecând de-adr e pt ulpr i nge n e r a ţ i ai n t e r me di a r ă ,f ă r ăas ec on t opic ua l t ege n e .Da c ă genele s-a ra me s t e c at i mpulun e l ec ua l t e l e ,s e l e c ţ i ana t ur a l ă ,a ş ac um oî n ţ e l e ge ma c um,a rf i i mpos i bi l ă ,î n t â mpl ă t or ,a c e s tf a ptaf os td ov e di tî nt i mpulvi e ţ i il uiDa r wi npr ov oc â n du-i acestuia mul t ăî ngr i j or a r e , întrucât pe atunci se presupunea ereditatea este un proces de combinare. De s c ope r i r e al uiMe n de lf u s e s ede j apubl i c a t ăş il -a rf iput uts a l v apeDa r wi n ,î ns ă ,di npă c a t e ,e ln aa f l a tdes ep a r ec ăni me nin -a citit-o înainte de a fi trecut destui ani dupăc ea t â tDa r wi n ,c â tş i Me n de lmur i s e r ă .Pr ob a bi lc ăMe n de ln uas e s i z a ts e mni f i c a ţ i ade s c ope r i r i l ors a l e ,a l t mi n t e r ii -ar fi scris lui Darwin. Una l ta s pe c ta lc a r a c t e r ul uidepa r t i c ul ăi ndi vi z i bi l ăa lge n e ie s t ea cc ăe an ua j un gel a senilitate; nu e maipr ob a bi lc ae as ămoa r ăl avâ r s t ademi l i ondea nide c â te r apec â n dn ua v e a de c â tos u t ă .Eas a r edi n t r -un corp altul de-al un gulge n e r a ţ i i l or ,ma ni pul â n dc or pdupăc or pî nf e l ul s ă uş ipe n t r us c opur i l es a l e ,a b a n don â n dos uc c e s i unedec or pur imur i t oa r eî n a i n t ea c e s t e as ăs e s c uf un deî ns e ni l i t a t eş iî nmoa r t e . Ge n e l es un tf i i nţ e l ene mur i t oa r es a u,ma ide gr a b ă ,s ede f i ne s cdr e ptun i t ă ţ ige n e t i c ec a r es un t a pr oa pedeame r i t aa c e s tt i t l u.Noi ,ma ş i ni l ei ndi vi dua l edes upr a vi e ţ ui r e ,put e ms pe r as ăt r ă i m cât e v ade c e ni i .Ge ndi nl ume ,î ns ă ,a uos pe r a n ţ ădevi a ţ ăc et r e b ui emă s ur a t ăn uî nde c e ni i ,c imi i ş imi l i oa n edea ni . Las pe c i i l ec ur e pr oduc e r es e x ua t ă ,i n di vi dule s t eo uni t a t ege n e t i c ăpr e ama r eş ipr e a 3 t r e c ă t oa r epe n t r uaf ia pts ăî n de pl i ne a s c ăr ol uldeuni ts e mni f i c a t i v ădes e l e c ţ i ena t ur a l ă .Grupul
dei n di vi z ie s t eouni t a t eş ima ic upr i nz ă t oa r e .Di np un c tdev e de r ege n e t i c ,i n di vi z i iş igr upur i l e s un tn or i idepec e rs a uc af ur t uni l edepr a fdi nde ş e r t . Eis un tni ş t ea s oc i a ţ i it e mpor a r es a uni ş t ef e de r a ţ i i ,n e f i i nds t a bi l ide -a lungul timpului de e v ol uţ i e .Popul a ţ i i l epota v e aovi a ţ ăl un gă ,da re l es ea me s t e c ăî nmodc on s t a n tc ua l t epopul a ţ i iş i , a s t f e l ,î ş ipi e r di de n t i t a t e a .El es un t ,dea s e me n e a ,s upus es c hi mbă r i ie v ol ut i v edi nl ă un t r u.O popul a ţ i en ue s t eoe n t i t a t es uf i c i e n tdedi s t i nc t ăpe n t r uaf iouni t a t edes e l e c ţ i en a t ur a l ă ,î n de a j uns des t a bi l ăş id euni t a r ăpe n t r uaf i„ s e l e c t a t ă "p r e f e r e n ţ i a lf a ţ ădeoa l t ăp opul a ţ i e . Un corp individual pare suficient de distinct atât timp cât durează ,da r ,v a i ,pe n t r uc â tt i mp? Fi e c a r ei ndi vi de s t euni c .Nus epoa t eob ţ i n ee vol uţ i as e l e c t â n de n t i t ă ţ i ,da c ăn ue xi s t ăde c â tun singur exemplar din fiecare ent i t a t e !Re pr oduc e r e as e x ua t ăn ue s t er e pl i c a r e .Aş ac um opopul a ţ i e e s t ec on t a mi n a t ădea l t ăpopul a ţ i e ,t ota s t f e lpos t e r i t a t e aun uii ndi vi de s t ec on t a mi na t ădec e aa pa r t e n e r ul uis e x ua l .Copi i iv oş t r is un tn uma ij umă t a t edi ndumne a v oa s t r ă ,n e poţ i iv oş t r in uma iun s f e r t ,î nc â t e v age n e r a ţ i i ,n uput e ţ is pe r ama imul tde c â tunma r en umă rdede s c e n de n ţ i, fiecare din e ipur t â n dn uma iomi c ăpa r t edi ndumne a v oa s t r ă- câteva gene - c hi a rda c ăv r e oc â ţ i v av ăpoa r t ă , dea s e me n e a ,ş in ume l e . I n di vi z i inus un tl uc r ur is t a bi l e ,c it r e c ă t oa r e .Lar â n dull or ,c r omoz omi is ea me s t e c ăş ic a dî n ui t a r e ,c a ni ş t e mâ i nil aj oc ur i l e de c ă r ţ i ,de î n da t ăc ea uf os tj uc a t e .Da rc ă r ţ i l e de j oc s upr a vi e ţ ui e s cr e pe t a t e l ora me s t e c ă r i .Că r ţ i l edej ocs un tge n e l e .Ge n e l en us un tdi s t r us ede crossing-ov e r ,c idoa rî ş is c hi mbăpa r t e n e r i iş ime r gma ide pa r t e .Fi r e ş t ec ăme r gma ide parte. Ac e a s t ae s t eoc upa ţ i al or .El es un tr e pl i c a t or i i ,i a rn ois un t e m ma ş i ni l el ordes upr a vi e ţ ui r e .At un c i când ne-a mî n de pl i ni tmi s i un e a ,s un t e mî nl oc ui ţ i .Ge n e l eî ns ăs un tt r ă i t oa r eî ne r ege ol ogi c e : genele sunt eterne. Caş idi a ma n t e l e ,ge ne l es un toda t ăpe n t r ut ot de a una ,da rn uc hi a rî na c e l a ş if e lc aş i di a ma n t e l e .Cr i s t a l uldi a ma n t i ndur e a z ăc ae n t i t a t ei n di vi dua l ă ,s ubf or maun e is t r uc t ur ii na l t e r a bi l e d ea t omi .Mol e c ul e l edeADN n ua ua c e l a ş ige ndepe r ma n e n ţ ă .Vi a ţ af i e c ă r e imol e c ul ef i z i c ede ADNe s t ef oa r t es c ur t ă- poa t edec â t e v al uni ,c us i gur a n ţ ăn uma imul tde -ovi a ţ ă .Da romol e c ul ă d eADNpoa t e ,î nmodt e or e t i c ,s ăt r ă i a s c ăs ubf or mădec opi ia l es a l eos ut ădemi l i oa n edea ni .î n pl us ,î n t oc ma ic aş ir e pl i c a t or i is t r ă v e c hidi ns upapr i mi t i vă ,c opi i l eun e ia n umi t ege n es epot r ă s pâ n diî nî n t r e a ga l ume .Di f e r e n ţ ae s t ea c e e ac ăv e r s i uni l e mode r n es un tt oa t ee l e ga n t î mpa c h e t a t eî nc or pur i l ema ş i ni l ordes upr a vi e ţ ui r e . Eus c otî ne vi de n ţ ăf a pt ulc ăpot e n ţ i a l ac v a s i -imortalitate a unei gene, s ubf or mădec opi i ,e s t e pr op r i e t a t e ae ide f i ni t or i e .A de f i nioge n ăc apeuns i ngurc i s t r onebi neî nv e de r e aa n umi t or s c opur i ,da r ,p e n t r uc e e ac eur mă r e ş t et e or i ae v ol uţ i oni s t ă ,de f i ni ţ i at r e b ui es ăf i ee x t i n s ă .Gr a dulî n care se extinde este determina tdes c opulde f i ni ţ i e i .Noiv r e ms ăgă s i m uni t a t e apr a c t i c ădes e l e c ţ i e n a t ur a l ă .Pe n t r uaf a c ea c e s tl uc r u,î n c e pe m pr i nai de n t i f i c apr opr i e t ă ţ i l epec a r et r e b ui es ăl e pos e deouni t a t et r i umf ă t oa r edes e l e c ţ i en a t ur a l ă ,î nt e r me ni ic a pi t ol ul uipr e c e de n t, acestea sunt l on g e vi t a t e a ,f e c un di t a t e aş if i de l i t a t e adec opi e r e . De f i ni ms i mpl u,a poio„ ge n ă "dr e ptc e ama ima r ee n t i t a t ec a r e ,c e lpuţ i npot e n ţ i a l ,pos e dă a c e s t epr op r i e t ă ţ i .Ge n ae s t eunr e pl i c a t ordevi a ţ ăl un gă ,e xi s t e n ts ubf or maun orn ume r oa s e dupl i c a t e .Nut r ă i e ş t ev e ş ni c .Pâ n ăş iundi a ma n tnue s t el i t e r a l me n t ee t e r nş ic hi a runc i s t r onpoa t e f is e c ţ i on a tî ndouăpr i nc r os s i n g-ov e r .Ge n as ede f i ne ş t ec aob uc a t ădec r omoz om,î n de a j un sde s c ur t ăc as ăd ur e z e ,p ot e n ţ i a l ,s uf i c i e n tdemul tt i mpî n c â ts ăf un c ţ i on e z edr e ptuni t a t es e mni f i c a t i vă des e l e c ţ i en a t ur a l ă . Câ tî ns e a mnăe x a c t„ s uf i c i e n tdemul tt i mp" ?Nue xi s t ăunr ă s punsf e r mş ir a pi d.De pi ndec â t des e v e r ăe s t e„ pr e s i un e a "s e l e c ţ i e in a t u r a l e .Cua l t ec uvi n t e ,c uc â te s t ema ipr ob a bi ls ămoa r ăo uni t a t ege n e t i c ă„ r e a "f a ţ ădea l e l ae i„ b un ă " .Ac e a s t ae s t eoc h e s t i unedede t a l i uc a n t i t a t i v ,c a r e v a r i a z ădel aune x e mpl ul aa l t ul .Peos c a l ăgr a da t ă ,c e ama ima r euni t a t epr a c t i c ădes e l e c ţ i e n a t ur a l ă- gena - s ev agă s i ,der e gul ă ,un de v aî n t r ec i s t r onş ic r omoz om. Pot e n ţ i a l as ai mor t a l i t a t ef a c ec age n as ăf i eunb unc a n di da tl at i t l uldeuni t a t edeb a z ăa s e l e c ţ i e in a t ur a l e .Ac um av e ni tî ns ăv r e me as ăs ubl i ni e mc uv â n t ul„ pot e n ţ i a l " .O ge n ăpoa t es ă t r ă i a s c ăunmi l i ondea ni ,da rmul t ege nen oin ur e uş e s cs ăt r e a c ăni c imă c a rdepr i mage n e r a ţ i e . Puţ i n e l ec a r ei z b ut e s ca c e s tl uc r uof a c ,î npa r t e ,pe n t r uc ăs un tn or oc oa s e ,da rma ia l e spe n t r uc ăa u
c e e ac el et r e b ui e ,a di c ăpr i c e pe r e adeac on s t r uima ş i nides upr a vi e ţ ui r e .El epr oducune f e c tasupra de z v ol t ă r i ie mb r i on a r eaf i e c ă r ui adi nc or pur i l es uc c e s i veî nc a r es egă s e s c ,a s t f e lî nc â ta c e lc or p a r ec e v ama imul t eş a n s edeat r ă iş ideas er e pr oduc ede c â tda c ăs -a rf ia f l a ts ubi nf l ue n ţ age n e l or r i v a l es a ua l e l e .Dee x e mpl u,oge n ă„ b un ă "a rput e as ă -ş ia s i gur es upr a vi e ţ ui r e apr i nt e n di nţ ae ide aî n z e s t r ac or pur i l e ,pr i nc a r et r e c es uc c e s i v,c upi c i oa r el un gi ,c a r ea j ut ăa c e l ec or pur is ăs c a pede a ni ma l e l edepr a dă .Ac e s t ae s t eune x e mpl upa r t i c ul a r ,n uuni ve r s a l .Laur maur me i ,pi c i oa r e l e l un gin us un tî n t ot de a un aoc a l i t a t e .Pe n t r uoc â r t i ţ ă ,e l ea rf iunh a n di c a p.Da rî nl ocs ăn epi e r de m î na mă n un t e ,a m put e as ăn egâ n di ml ani ş t eî n s uş i r iuni ve r s a l e ,pec a r es ăn ea ş t e pt ă m al egă s iî n t oa t ege n e l eb une( a di c ăl on ge vi ve ) ?Şii nve r s ,c a r epr opr i e t ă ţ is e mna l e a z ădeî nda t ăoge n ă„ r e a " , a di c ăs or t i t ăs ăa i băovi a ţ ăs c ur t ă ?Arput e af ima imul t ea s t f e ldepr opr i e t ă ţ iuni ve r s a l e ,da runa di ne l ee s t eî npr i mulr â n ds e mni f i c a t i văî na c e a s t ăc a r t e :l ani ve l ulge n e i ,a l t r ui s mult r e b ui es ăf i e r ă u,i a re goi s mulb un .Ac e a s t ăa f i r ma ţ i ede c ur gei n e x or a bi ldi nde f i ni ţ i i l epec a r el ea l t r ui s mul uiş i e goi s mul ui .Ge n e l ec on c ur e a z ădi r e c tc ua l e l e l el orpe n t r us upr a vi e ţ ui r e ,dev r e mec ea l e l e l el ordi n fondul genetic sunt rivale în lupta pentru un loc înc r omoz omi ige n e r a ţ i i l orvi i t oa r e .Or i c ege n ăc e s ec ompor t ăa s t f e lî nc â ts ă -ş is por e a s c ăpr op r i i l eş a ns edes upr a vi e ţ ui r eî nc a dr ulf on dul uige ne t i c , pes e a maa l e l e l ors a l e ,v at i n depr i nde f i ni ţ i eî nmodt a u t ol ogi c ,s ăs upr a vi e ţ ui a s c ă .Ge n ae s t e unitateadeb a z ăae goi s mul ui . Mesajul principal al acestui capitol a fost de-a c um e n un ţ a t .Am def ă c utî ns ăos e r i ede c ome n t a r i ipema r gi ne aun orc ompl i c a ţ i iş ipr e s upoz i ţ i ia s c un s e .Pr i mac ompl i c a ţ i eaf os tde j a me n ţ i on a t ăpes c ur t .Or i c â tdei nde pe n d e n t eş idel i be r ea rf ige n e l eî nc ă l ă t or i al orde -a lungul ge n e r a ţ i i l or ,î nma r emă s ur ăe l en us un tl i be r eş ii nd e pe n de n t eî nf e l ull ordeadi r i j ade z v ol t a r e a e mb r i on a r ă .El ec ol a b or e a z ăş ii n t e r a c ţ i on e a z ăi n e x t r i c a bi lî nmoda l i t ă ţ ic ompl e x e ,a t â tun ac u cealalt ă ,c â tş ic u me di ul e x t e r n . Ex pr e s i i pr e c um „ ge n a pi c i oa r e l or l un gi "s a u„ ge n a c ompor t a me n t ul uia l t r ui s t "s un tf i gur ides t i lc onv e n a bi l e ,da re s t ei mpor t a n ts ăî n ţ e l e ge ms e n s ul l or .Nue xi s t ăoge n ăc a r e ,deun as i n gur ă ,s ăf a c ăunpi c i or ,f i el un g,f i es c ur t .Con s t r uc ţ i aun ui pi c i ore s t eoî n t r e pr i n de r ec oope r a t i văpl ur i ge ni c ă .Su n t ,dea s e me ne a ,i n di s pe ns a bi l eş ii nf l u e n ţ e l e me di ul uie x t e r n :l aur maur me i ,pi c i oa r e l es un tf ă c ut edi nh r a n ă !Da rpoa t es ăe xi s t eos i ngur ăge n ă c a r e ,c e i l a l ţ if a c t or if i i ndi de n t i c i ,t i n des ăf a c ăpi c i oa r e l ema il un gide c â ta rf if os tda c ăs -ar fi aflat s ubi nf l ue n ţ aa l e l e l orge n e ir e s pe c t i v e . Fă c â n doa n a l ogi e ,gâ n di ţ i -văl ai nf l ue n ţ aun uiî n gr ă ş ă mâ n t ,ni t r a t ul ,s ăs pun e m,a s upr a c r e ş t e r i igr â ul ui .Toa t ăl ume aş t i ec ăgr â ulc r e ş t ema ima r eî npr e z e n ţ ani t r a t ul uide c â tî na bs e n ţ a lui. Dar nimeni n-a rf ia t â tden ă t â n gî nc â ts ăpr e t i ndăc ă ,pr i ns i neî ns uş i ,ni t r a t ulpoa t edan a ş t e r e un uis pi cdeg r â u.Să mâ n ţ a ,s ol ul ,s oa r e l e ,a paş idi f e r i t emi ne r a l es un tt oa t e ,î nmode vi de n t , la fel den e c e s a r e .Da rda c ăt oţ ia c e ş t if a c t or is un tpă s t r a ţ ic on s t a n ţ i ,s a uc hi a rda c ăl is eî ngă dui es ă v a r i e z eî n t r ea n umi t el i mi t e ,a da os uldeni t r a ţ iv af a c ec apl a n t as ăc r e a s c ăma ima r e .Aş as e î n t â mpl ăş ic uge ne l ei ndi vi dua l eî nde z v ol t a r e ae mb r i on ul ui .De z v ol t a r e ae mb r i on a r ăe s t ec on t r ol a t ădeor e ţ e adei n t e r a c ţ i unia t â tdec ompl e x ă ,î nc â tc e lma ibi nea rf is ăn uî nc e r c ă ms -o de s c â l c i m.Ni c iunf a c t oruni c ,ge n e t i cs a udeme di u,n upoa t ef ic on s i de r a tdr e p t„ c a uz a "des i ne s t ă t ă t oa r eş iuni c ăani c iun e ipă r ţ idi n t r -unb e be l uş .Toa t epă r ţ i l eun uic opi la uunn umă ra pr oa pe i nf i ni tdec a uz ea n t e c e de n t e ,î ns ădi f e r e n ţ adi n t r eunc opi lş iuna l t ul ,dee x e mpl uodi f e r e n ţ ăî nc e e a c epr i v e ş t el un gi me api c i oa r e l or ,î ş ipoa t ea v e aor i gi ne aî n t r -una sa uî nc â t e vadi f e r e n ţ es i mpl e ,f i e di nme di ule x t e r n ,f i el ani ve lge n e t i c .Or ,di f e r e n ţ e l ec on t e a z ăî nl upt ac on c ur e n ţ i a l ăpe n t r u s upr a vi e ţ ui r e ;i a rdi f e r e n ţ e l ec on t r ol a t ege n e t i cs unta c e l e ac a r ec on t e a z ăî ne v ol uţ i e . Din punctul de vedere al genei, alele l ee is un tr i v a l i is ă idemoa r t e ,î ns ăc e l e l a l t ege n es un t n uma iopa r t edi nme di u,c ompa r a bi l ec ut e mpe r a t ur a ,h r a n a ,pr ă dă t or i is a upa r t e n e r i i .Ef e c t ulune i ge n ede pi ndedeme di uls ă u,c a r ei nc l udea l t ege ne .Câ t e oda t ă ,oge n ăa r eune f e c tî npr e z e n ţ aunei a n umi t ea l t ege n eş iunc ut ot ula l te f e c tî npr e z e nţ aa l t uis e tdege n ec ol a b or a t oa r e ,î n t r e guls e tde gene dintr-unc or pc on s t i t ui eunf e ldec l i ma ts a uf un da lge n e t i c ,den a t ur ăs ămodi f i c eş is ă i nf l ue n ţ e z ee f e c t e l eor i c ă r e ige n eî ns pe ţ ă . Acum ne gă s i mî ns ă ,dupăc â ts epa r e ,î nf a ţ aun uipa r a dox . Da c ăf a c e r e aun uic opi le s t eoî n t r e pr i n de r eden a t ur ăi n di s oc i a bi lc oope r a t i v ăş ida c ăf i e c a r e ge n ăa r en e v oi edec â t e v ami idege n ea s oc i a t epe n t r ua -ş iî nde pl i nis a r c i na ,a t un c ic um s eî mpa c ă
toate ace s t e ac ui ma gi ne ac on t ur a t ădemi ne ,î nc a r ev e de m ge nei ndi vi z i bi l e ,s ă r i ndc ani ş t e nemuritoare capre negre dintr-un corp în altul, de-al un gult i mpul ui :l i be r i ,den e opr i tş in uma ide s i nepr e oc upa ţ ia ge n ţ ia ivi e ţ i i ?Ce -i cu tot acest nonsens? Nu-i nimic. S-a rput e as ămăf il ă s a t purtat de val în câteva fragmente flamboiante, dar n-a mc ă z utî nn ons e n sş in ueni c iunpa r a dox real. Putem explica acest lucru cu ajutorul unei alte analogii. Unc a n ot orn upoa t ec â ş t i gadeun uls i ngurî n t r e c e r e adec a n ot a jdi n t r eOxf or dş iCa mb r i dge . Ela r en e v oi edeoptc ol e gi .Fi e c a r edi ne ie s t euns pe c i a l i s t ,c a r es t ăî n t ot de a un aî n t r -un anumit loc di nb a r c ă- l apr or ă ,l ac â r mă ,l apos t uldec oma n dăar i t mul uie t c .A vâ s l iî n t r -ob a r c ăe s t eo activitate de cooperare, dar ,c ut oa t ea c e s t e a ,uni is un tma ib unide c â ta l ţ i i .Săpr e s upun e mc ăun a n t r e n ort r e b ui es ă -ş ia l e a găe c hi pa j uli de a ldi nt r -unl otdec a n di da ţ i ,uni if i i nds pe c i a l i z a ţ iî n poz i ţ i adel apr or ă ,a l ţ i if i i ndc â r ma c iş ia ş ama ide pa r t e .Săpr e s upun e mc ăe lf a c es e l e c ţ i aî nf e l ul ur mă t or ,î nf i e c a r ez ia l c ă t ui e ş t et r e in oie c hi pa j edepr ob ă ,di s t r i b ui ndl aî n t â mpl a r ec a n di d a ţ i iî n di f e r i t e l epos t ur i ,dupăc a r epun ec e l et r e ie c hi pa j es ăs ei al aî n t r e c e r e .Dupăc â t e v as ă pt ă mâ ni ,va î nc e pes ăr e i a s ăc ăba r c aî nvi ngă t oa r et i n def r e c v e n ts ăc on ţ i năa c e i a ş ii ndi vi z i .Ac e ş t i as un t r e ma r c a ţ idr e ptc a n ot or ib uni .Al ţ ii ndi vi z ipa rs ăs egă s e a s c ăme r e uî ne c hi pa j e l ema il e n t e ,f i i nd t r e p t a tr e s pi nş i ,î ns ăc hi a rş iunc a n ot orr e ma r c a bi ldeb uns epoa t egă s ic â t e oda t ăî n t r-un echipaj l e n t ,f i edi nc a uz ai nf e r i or i t ă ţ i ic e l or l a l ţ ime mbr i ,f i eda t or i t ăn e ş a n s e i- s ăs pun e m,unv â n t pot r i vni c .Doa rî nme di eoa me ni ic e ima ib unit i n ds ăs ea f l eî nb a r c aî nvi ngă t oa r e . Ca n ot or i is un tge n e l e .Ri va l i ipe n t r uf i e c a r el ocdi nb a r c ăs un ta l e l e l ec a r e ,pot e n ţ i a l ,s un t a pt es ăoc upea c e l a ş is e c t ordepel un gi me ac r omoz omul ui .Av â s l ir e pe dec or e s pun dea c ţ i uni idea c on s t r uiunc or pc er e uş e ş t es ăs upr a vi e ţ ui a s c ă .Vâ n t ule s t eme di ule x t e r n .Lot uldec a n di da ţ ie s t e f on dulge n e t i c ,î nmă s ur aî nc a r eev or b ades upr a vi e ţ ui r e aun uic or p,t oa t ege n e l es a l es un tî n a c e e a ş ib a r c ă .Mul t ege n eb unea j un gî n t r -oc ompa ni er e ac uc a r et r e b ui es ăî mpa r t ăunc or pc uo ge n ăl e t a l ă ,c a r euc i dec or pulî nc opi l ă r i e .Da ra c e s t ae s t en uma iunc or pş ir e pl i c ia l ea c e l or a ş i ge n eb un et r ă i e s cî na l t ec or pur i ,di nc a r ege nal e t a l ăl i ps e ş t e .Mul t ec opi ia l ege n e l orb un epi e r ,di n c a uz ăc ăl is eî n t â mpl ăs ăî mpa r t ăunc or pc ua l t ege n er e l eş imul t es epi e r dda t or i t ăa l t orf or mede ghinion, ca atunci când corp este l ovi tdef ul ge r .Pr i nde f i ni ţ i eî ns ăn or oc uls a ughi ni on ull ov e s cl a î n t â mpl a r eş ioge n ăc a r es ea f l ăc on s t a n tî nt a b ă r aî nvi nş i l orn ue s t eunaghi ni oni s t ă ;e s t eoge nă rea. Un adi n t r ec a l i t ă ţ i l ec a n ot or i l ore s t es pi r i t uldee c hi p ă ,c a pa c i t a t el ordeas ei n t e gr aş idea c oope r ac ur e s t ule c hi pa j ul ui .Ac e s tl uc r upoa t ef il af e ldei mpor t a n tc aş imuş c hi iput e r ni c i . Dupăc um a m vă z utf l ut ur i l or ,s e l e c ţ i an a t ur a l ăpoa t es ă„ e di t e z e "i nc onş t i e n tunc ompl e x ge n e t i c ,pr i ni n t e r me di ulun ori nv e r s i uniş ia la l t orde pl a s ă r ima s i vea l eun orb uc ă ţ idec r omoz om, a dun â n da s t f e ll a ol a l t ăge n ec a r ec oope r e a z ăbi n eî nc a dr ulun orgr upur ic ompa c tr e uni t epr i n l i nka ge .Da rma ie xi s t ăuns e n s ,î nc a r ea n umi t ege n e ,ni c i c um l e ga t ef i z i cun e l edea l t e l e ,potf i selectate pent r uc ompa t i bi l i t a t e al orr e c i pr oc ă .Oge n ăc a r ec oope r e a z ăbi nec uma j or i t a t e age ne l or c uc a r ee s t epr ob a bi ls ăs eî n t â l ne a s c ăî n t r -o succesiune de corpuri, mai exact, genele din întregul f on dge ne t i c ,vat i n des ăf i eî na v a n t a j . De exemplu, într-un corp eficient de carnivor sunt dezirabile o serie de atribute, printre care di n ţ ia s c uţ i ţ iş it ă i oş i ,t i puldei n t e s t i npot r i vi ts ădi ge r ec a r n eş imul t ea l t el uc r ur i .Pedea l t ăpa r t e , une r bi v ore f i c i e n ta r en e v oi ededi nţ ipl a ţ i ,pot r i vi ţ ipe n t r ur ume ga t ,ş ide un intestin mult mai l un g,c uoa l t ăc hi mi edi ge s t i v ă .I n t r -unf on dge n e t i cdee r bi v or e ,or i c en ouăge nă ,c a r ea rî nz e s t r a pepos e s or i ie ic udi nţ ia s c uţ i ţ i ,b unis ăs f â ş i ec a r ne a ,n -a ra v e ama r es uc c e s .Ac e a s t an udi nc a uz ă c ăh r ă ni r e ac uc a r nee s t eî nmoduni ve r s a loi de er e a ,c ipe n t r uc ăn ut epoţ ih r ă niî nmode f i c i e n t c uc a r neda c ăn ua iş it i pulpot r i vi tdei n t e s t i n ,pr e c um ş it oa t ec e l e l a l t ea t r i b ut ea l emodul uide vi a ţ ăb a z a tpec on s umuldec a r n e .Ge n e l epe n t r udi n ţ ia s c uţ i ţ i ,pe n t r uc on s umuldecarne, nu sunt i n t r i ns e cr e l e .El es un tr e l en uma iî nf on dulge n e t i cd omi na tdege n e l epe n t r uî n s uş i r idee r bi v or e . Ac e a s t ae s t eoi de es ub t i l ăş ic ompl i c a t ă .Es t ec ompl i c a t ăde oa r e c e„ me di ul "un e ige ne c on s t ă ,î nma r emă s ur ă ,di na l t ege n e ,f i e c a r edi ne l ef i i nds e l e c t a t ăpe n t r ua bi l i t a t e ae ideac oope r a c ume di ule if or ma tdi na l t ege n e .Exi s t ăoa n a l ogi epot r i vi t ăpe n t r uaf a c ef a ţ ăa c e s t e ii de is ub t i l e , da rn uel ua t ădi ne x pe r i e n ţ avi e ţ i ic ot i di e ne .Es t ea n a l ogi ac u„ t e or i aj oc ur i l or " ,c a r ev af i prez e n t a t ăî nc a pi t ol ul5,î nl e gă t ur ăc ul upt e l ea gr e s i v edi n t r ei n di vi z i ia ni ma l i .Dea c e e a ,a mâ n
c on t i n ua r e adi s c uţ i e ipâ năl as f â r ş i t ula c e l uic a pi t olş imăr e î n t or c ,a c um,l ame s a j ulc e n t r a ldi n c a pi t ol uldef a ţ ă .Ac e s t as pun ec ăuni t a t e adeb a z ăas e l e c ţ i e in a t ur a l ee s t ec e lma ibi nel oc a l i z a t ă n ul ani ve l uls pe c i e i ,ni c ia lpopul a ţ i e i ,ni c ic hi a ra li n di vi dul ui ,c il ani ve l ulun e imi c iuni t ă ţ ide material genetic, pe care este convenabil s-oe t i c h e t ă mc af i i ndge n a .Dupăc um s -aa r ă t a tma i devreme, piatr adet e me l i eaa r gume n t ul uie s t epr e s upune r e ac ăge ne l es un t ,p ot e n ţ i a l ,n e mur i t oa r e , î nv r e mec ec or pur i l eş it oa t ec e l e l a l t euni t ă ţ is upe r i oa r es un tt r e c ă t oa r e .Ac e a s t ăpr e s upun e r es e b a z e a z ăpedouăf a pt e :f a pt ulr e pr oduc e r i is e x ua t eş ic r os s i n g-over, pr e c um ş if a pt ulmor t a l i t ă ţ i i i ndi vi dua l e .Ac e s t ef a pt es un ti nc on t e s t a bi la de v ă r a t e .Ce e ac en uneî mpi e di c ăaneî n t r e b adec e s un ta de v ă r a t e .Dec en oiş ima j or i t a t e ac e l or l a l t ema ş i nides upr a vi e ţ ui r epr a c t i c ă mr e pr oduc e r e a s e x u a t ă ?Dec es eî n c r uc i ş e a z ăc r omoz omi in oş t r i ?Şidec en ut r ă i mv e ş ni c ? Î n t r e b a r e adec emur i m deb ă t r â n e ţ ee s t eun af oa r t ec ompl e x ă ,i a rde t a l i i l ede pă ş e s cs c opul a c e s t e ic ă r ţ i . Pel â n găun e l emot i v epa r t i c ul a r e ,a uf os tpr opus eun e l ec e v ama ige n e r a l e .Dee x e mpl u,o teorie sus ţ i nec ăs e ni l i t a t e ar e pr e z i n t ăoa c umul a r eaun ore r or idec opi e r edă un ă t oa r e ,pr e c um ş ia a l t orf e l ur ideda un ege ne t i c e ,c a r es epr oducî nt i mpulvi e ţ i i .O a l t ăt e or i e ,pr opus ădeSi rPe t e r 4 Me da wa r ,c on s t i t ui eunb une x e mpl udegâ n di r ee v ol uţ i oni s t ăî nt e r me nides e l e c ţ i ege ne t i c ă . Mai î n t â i ,Me da wa rr e s pi ngea r gume n t et r a di ţ i on a l e ,dege n ul :„ Moa r t e ai n di vi z i l orv â r s t ni c ie s t euna c t dea l t r ui s mf a ţ ăde -r e s t uls pe c i e i ,pe n t r uc ăda c ăa rma it r ă i ,dupăc e -a ua j un spr e ade c r e pi ţ ic as ă s er e pr oduc ă ,a rf a c eumbr ăpă mâ n t ul uidepoma n ă " .Dupăc um a r a t ăMe da wa r ,a c e s t ae s t eun a r gume n tc i r c ul a r ,pr e s upunâ n dc e e ac ev r e as ădov e de a s c ă ,a n umec ăa ni ma l e l eb ă t r â n es un tpr e a de c r e pi t ec as ăs ima ir e pr oduc ă .E,dea s e me n e a ,unf e lna i vdee x pl i c a ţ i epr i ns e l e c ţ i agr upa l ăs a u pr i ns e l e c ţ i agr upa l ăs a upr i ns e l e c ţ i al ani ve l uls pe c i e i ,c hi a rda c ăa c e apa r t eae ia rput e af i r e f or mul a t ăî n t r -unmodc e v ama ir e s pe c t a bi l .Te or i al uiMe da wa ra r eol ogi c ăf r umoa s ă .Oput e m r e c on s t r uidupăc umur me a z ă . Ne-am întrebat maide v r e mec a r es un tc e l ema ige ne r a l ea t r i b ut ea l eun e ige n e„ b une " , s t a bi l i ndc ă„ e goi s mul "e s t eun uldi n t r ee l e .O a l t ăî n s uş i r ege n e r a l ăpec a r eov ora v e age n e l ede s u c c e se s t et e n di n ţ adea mâ n a r eamor ţ i ima ş i ni l ordes upr a vi e ţ ui r eî nc a r el oc ui e s c ,c e lpuţ i npâ n ă d upăr e pr oduc e r e .Fă r ăî n doi a l ăc ăuni idi n t r ev e r i is a uun c hi idumne a v oa s t r ăa umur i tî nc opi l ă r i e , d a rni c iun uldi n t r es t r ă moş i idumne a v oa s t r ăn uaf ă c ut -o.St r ă moş i in umorni c i oda t ăl at i n e r e ţ e ! O ge n ăc a r eî if a c es ămoa r ăpepos e s or i ie is en ume ş t ege n ăl e t a l ă .O ge n ăs e mi l e t a l ăa r e dr e pte f e c ts l ă bi r e aor ga ni s mul ui ,a s t f e lî nc â tf a c es ăc r e a s c ăpr ob a bi l i t a t e amor ţ i idi na l t ec a uz e . Or i c a r ege n ăpr oduc ee f e c t ema xi mea s upr ac or pul uiî na n umi t epe r i oa dea l evi e ţ i i ,i a rge n e l el e t a l e ori s e mi l e t a l en uf a ce x c e pţ i e .Ma j or i t a t e age n e l orî ş ie x e r c i t ăi nf l ue n ţ aî nt i mpulvi e ţ i if oe t a l e , a l t e l eî nt i mpulc opi l ă r i e i ,a l t e l el at i n e r e ţ e ,a l t e l el av â r s t ademi j l ocş ia l t e l e ,î ns f â r ş i t ,l ab ă t r â n e ţ e . ( Gâ n di ţ i -v ăc ăoomi dăş if l ut ur e l eî nc a r ee as et r a n s f or măa ue x a c ta c e l a ş is e tdege n e . )Es t e e vi de n tc ăge n e l el e t a l ev orf it e n de n ţ i a lî nde pă r t a t edi nf on dulge n e t i c .Da rel af e ldee vi de n tc ăo l e t a l ăa c t i văl aov â r s t ăa v a ns a t ăv af ima is t a bi l ăî nf on dulge n e t i cde c â tol e t a l ăa c t i v ăl aov â r s t ă f r a ge dă .O ge n ăc a r ee s t el e t a l ăî n t r -unc or pma ib ă t r â nî nc ăpoa t ea v e as uc c e sî nc a dr ulf on dul ui ge n e t i c ,c uc on di ţ i ac ae f e c t uls ă ul e t a ls ăn us ema ni f e s t ede c â tdupăc ec or pulaa v utt i mps ăs e r e pr oduc ă .Dee x e mpl u,oge n ăc a r edăn a ş t e r ec a n c e r ul uiî nc or pur ima ib ă t r â n epoa t ef it r a n s mi s ă un uima r en umă rdeur ma ş i ,î n t r uc â ti n di vi z i ic a r eop oa r t ăs ev orr e pr oduc eî n a i n t ed eas e î mb ol nă vi .Pedea l t ăpa r t e ,oge n ăc a r ea rc a uz ac a n c e r ull at i n e r in -a rf it r a n s mi s ăde c â tl ac â ţ i va ur ma ş i ,i a roge năc a r ea rc a uz aunc a nc e rf a t a ll ac opi in -a rf it r a ns mi s ăl ani c iunf e ldeur ma ş i . Pr i nur ma r e ,pot r i vi ta c e s t e it e or i i ,de c ă de r e as e ni l ăe s t er e z ul t a t ula c umul ă r i iî nf on dulge n e t i ca ge n e l orl e t a l eş is e mi l e t a l ec ua c ţ i un et a r di v ă ,c a r es -au strecura tp r i ns i t as e l e c ţ i e ina t ur a l epurş i s i mpl ude oa r e c ea c ţ i on e a z ăî ne t a pe l et â r z i ia l evi e ţ i i . As pe c t uls ubl i ni a tdec ă t r eMe da wa re s t ea c e l ac ăs e l e c ţ i avaa va n t a j age n e l ec a r ea udr e pt e f e c ta mâ n a r e ai n t r ă r i iî na c ţ i un eage n e l orl e t a l e ,f a v or i z â n d,deasemenea, genele care au drept e f e c tgr ă bi r e aa c ţ i uni ige n e l orb une .S-a rput e ac a ,î nma r emă s ur ă ,e v ol uţ i as ăc ons t e aî n t r -os ui t ă des c hi mbă r i ,ge n e t i cc on t r ol a t e ,a l et i mpi l ordede c l a nş a r eaa c t i vi t ă ţ i ige ne l or . Ei mpor t a n tder e ma r c a tc ăa c e a s t ăt e orie nu are nevoie de nici o prez umţ i epr i vi nd r e pr oduc e r e ac aa v â n dl ocn uma il aa n umi t ev â r s t e .Por ni n ddel apr e s upun e r e ac ăt oţ ii n di vi z i ia u
ş a n s ee ga l edeaa v e aunc opi ll aor i c ev â r s t ă ,t e or i al uiMe da wa ra j un ger a pi ds ăpr e c on i z e z e acumularea, în f on dulge n e t i c ,age n e l orde bi l i t a n t ec ua c ţ i un et â r z i e ,î nv r e mec et e n di n ţ ade r e pr oduc e r ema ir a r ăl avâ r s t eî n a i n t a t eur me a z ăc aoad ouac on s e c i n ţ ă . I nt r e a c ă tf i es pus ,un adi nt r ă s ă t ur i l epoz i t i v ea l ea c e s t e it e or i ie s t ea c e e ac ănec on duc el a câtevas pe c ul a ţ i ide s t uldei n t e r e s a n t e .Dee x e mpl u,r e z ul t ădi ne ac ă ,da c ăv r e ms ăs por i m dur a t a vi e ţ i iome ne ş t i ,e xi s t ădouămoda l i t ă ţ ige n e r a l epr i nc a r eopu t e mf a c e .î npr i mulr â n d,a m put e a interzice reproducerea înainte de atingerea unei anumite vârste, s ăs pun e m,depa t r uz e c idea ni . Dupăc â t e v as e c ol e ,vâ r s t ami ni măa rur mas ăf i er i di c a t ăl ac i nc i z e c idea niş ia ş ama ide pa r t e .E dec on c e putc ăl on ge vi t a t e auma n ăa rput e af iî mpi n s ă ,pea c e a s t ăc a l e ,pâ n ăl ac â t e vas e c ol e .Numipoti ma gi nas ăe xi s t ec i n e v ac a r es ăv r e aî nmods e r i osi n s t i t ui r e aun e ia s t f e ldepol i t i c i . î na ldoi l e ar â n d,a mput e aî n c e r c as ă„ pă c ă l i m"ge n e l e ,f ă c â n du -l es ăc r e a dăc ăt r upulî nc a r e s ubz i s t ăe s t ema it â n ă rde c â tî nr e a l i t a t e ,î npr a c t i c ă ,a c e a s t aa rî ns e mnai de n t i f i c a r e amodi f i c ă r i l or c es ur vi n ,î nt i mpulpr oc e s ul uideî mbă t r â ni r e ,î nme di ulc hi mi ci n t e r na lc or pul ui .Or i c a r edi n t r e a c e s t e aa rput e af i„ î n t r e r upă t oa r e l e "c a r e„ pun î nf un c ţ i un e "ge ne l el e t a l ec ua c ţ i un et â r z i e . Simulându-s epr opr i e t ă ţ i l ec hi mi c ea l eun uior ga ni s mt â n ă r ,a rf ic uput i n ţ ăî mpi e di c a r e apune r i iî n f un c ţ i un eag e n e l orde bi l i t a n t ec ua c ţ i un et â r z i e .As pe c t uli n t e r e s a n te s t ea c e l ac ăs e mna l e l e chimice ale vârstei înaint a t en ut r e b ui es ăf i e ,î nni c iun uldi ns e ns ur i l ef i r e ş t i ,de bi l i t a n t epr i ne l e î ns e l e .Depi l dă ,s ăpr e s upun e mc ă ,di nî n t â mpl a r e ,s ec on s t a t ăf a pt ulc ăos ub s t a n ţ ă5ema i c on c e n t r a t ăî nc or pur i l ei n di vi z i l orb ă t r â nide c â tî nc e l ea l ei n di vi z i l ort i n e r i .Pr i ne aî ns ă ş i ,Sa r put e af ic ut ot uli n of e n s i vă ,depi l dăo s ubs t a n ţ ădi nc ompoz i ţ i ah r a n e ic a r e ,s ăs pun e m,s e a c umul e a z ăî nor ga ni s m oda t ăc ut r e c e r e at i mpul ui .Aut oma t ,î ns ă ,or i c ege n ăc a r es -ani me r i ts ă e x e r c i t eune f e c tde bi l i t a n tî npr e z e n ţ al ui5,da rc a r e ,a l t mi n t e r i ,a ra v e aune f e c tb e n e f i c ,a rf i s e l e c t a t ăp oz i t i vî nf on dulge n e t i cş ia r / j ,dr e ptur ma r e ,oge n ă„ pe n t r u"moa r t e adebă t r â n e ţ e . Tr a t a me n t ula rc on s t a ,f oa r t es i mpl u,î nî n de pă r t a r e al uiSdi nor ga ni s m. El e me n t ulr e v ol uţ i on a ra la c e s t e ii de ie s t ea c e l ac ăSen uma io„ e t i c h e t ă "abă t r â n e ţ i i .Or i c e doctor ca r ea rob s e r v ac ăoma r ec on c e n t r a ţ i edeSt i n des ăduc ăl amoa r t e ,a rc r e de ,pr ob a bi l ,c ăS e s t eunf e ldeot r a v ăş iş i -a rf ă r â mac r e i e r ulc as ăde s c ope r eol e gă t ur ăc a uz a l ădi r e c t ăî n t r eSş i r e a uaf unc ţ i on a r eaor ga ni s mul ui . Dar în cazul exemplului nost r ui pot e t i c ,ş i -a rpi e r det i mpuldepoma n ă !Arput e as ăe xi s t eş io s ubs t a n ţ ăY,c a„ e t i c he t ă "at i n e r e ţ i i ,î ns e n s ulc ăa rf ima ic onc e n t r a t ăî nc or pur i l et i n e r ede c â tî n c e l eb ă t r â n e .Î n c ăoda t ă ,a rpu t e af is e l e c t a t ege nec a r ea ra v e ae f e c t ebe n e f i c eî npr e z e n ţ al uiY, da rc a r es ăf i edă un ă t oa r eî na b s e n ţ as a .Fă r ăs ăa v e m ni c iunmi j l ocdeaş t ic a r es un tSş iY - ar put e as ăe xi s t emul t ea s e me n e as ub s t a n ţ e- put e mf a c et o t uş ipr e di c ţ i age n e r a l ă ,pot r i vi tc ă r e i a ,c u cât se pot simula sau imita mai binepr opr i e t ă ţ i l eun uic or pt â n ă r ,or i c â tdes upe r f i c i a l ea rpă r e a a c e s t epr op r i e t ă ţ i ,c ua t â tma imul tvat r ă ia c e lor ga ni s mb ă t r â n .Tr e b ui es ăs ubl i ni e zc ăa c e s t e an u s un tde c â tni ş t es pe c ul a ţ i i ,ba z a t epet e or i al uiMe da wa r .De ş ie xi s t ăuns e nsî nc a r et e oria lui Me da wa r ,î nmodl ogi c ,t r e b ui es ăc on ţ i n ăod oz ădea de v ă r ,a c e a s t an uî ns e a mnăî nmodne c e s a rc ă e an eof e r ăe x pl i c a ţ i ac or e c t ăaor i c ă r uie xe mpl uda tdede c a de n ţ ăs e ni l ă .Ce e ac ec on t e a z ă ,pe n t r u s c opulur mă r i ta i c i ,e s t ec ăvi z i un e as e l e c ţ i e ige n e t i c ea s upr ae v ol uţ i e in ua r eni c iodi f i c ul t a t eî na explica tendi n ţ ai ndi vi z i l ordeamur ia t un c ic â n dî mbă t r â n e s c .Pr e z umţ i amor t a l i t ă ţ i ii ndi vi dua l e , c a r es t ăc hi a rî nmi e z ula r gume n t ă r i in oa s t r edi na c e s tc a pi t ol ,e s t ej us t i f i c a bi l ăî nc a dr ult e or i ei. Ce a l a l t ăpr e z umţ i epec a r ea mc ome n t a t -o,a c e e apr i vi nd e xi s t e n ţ ar e pr oduc e r i is e x ua t eş ia fenomenului crossing-over, este mai greu de justificat. Fenomenul de crossing-ov e rn ut r e b ui es ăs e întâmple întotde a un a .Ma s c ul i iun ormus c ul i ţ edef r uc t en uc un os ca c e s tf e n ome n .Exi s t ăş il a f e me l eoge n ă ,a lc ă r e ie f e c te s t es upr i ma r e apr oc e s ul uidec r os s i ng-ov e r .Da c ăa mc r e ş t eo popul a ţ i edemus c ul i ţ eî nc a r ea c e a s t ăge n ăs ăf i euni ve r s a lpr e z e n t ă ,a t un c ic r omoz omuldi n t r -un „ f on dc r omoz omi a l "a rde v e niun i t a t e ai n di vi z i bi l ădeb a z ăas e l e c ţ i e in a t ur a l e .Def a pt ,da c ăa m duc ede f i ni ţ i an oa s t r ăpâ n ăl aul t i mae ic on c l uz i el ogi c ă ,unî n t r e gc r omoz om a rt r e b uis ăf i epr i vi t c aos i n gur ă„ ge nă " . Me r gâ n dma ide pa r t e ,e xi s t ăa l t e r n a t i v el as e x .Fe me l e l epă duc hi l or de flori pot aduce pe l ume ,f ă r ăt a t ă ,a l t epr og e ni t ur if e me l e ,f i e c a r ec on ţ i n â n dt oa t ege n e l ema me i .( Câ t e oda t ă ,un e mb r i ona f l a tî n„ pâ n t e c ul "ma me is a l epoa t ea v e a ,l ar â n duls ă u,unş ima imi ce mb r i onî npâ n t e c ul
s ă u.As t f e lî nc â tof e me l ădi ns pe c i apă duc hi l ordef l or ipoa t es ăde an a ş t e r eune if i i c eş iune i n e poa t eî na c e l a ş it i mp,a mâ n douăf i i nde c hi va l e nt ec up r opr i i l ee is ur or ige me n e . )Mul t epl a n t es e pr opa găv e ge t a t i v ,pr i nl ă s t a r i .Î na c e s tc a z ,a m pr e f e r as ăv or bi m dec r e ş t e r ema ide gr a b ăde c ât de r e pr oduc e r e ;da rda c ăn eg â n di m bi ne ,e s t eomi c ădi f e r e n ţ ăî n t r ec r e ş t e r eş ir e pr oduc e r ea s e x ua t ă , de vreme ce ambele se produc printr-os i mpl ădi vi z i un ec e l ul a r ămi t ot i c ă .Un e ori, plantele produse pr i nr e pr oduc e r ev e ge t a t i v ăs ede t a ş e a z ăde„ pă r i n t e " ,î na l t ec a z ur i ,l aul mi ,dee x e mpl u,l ă s t a r i ide l e gă t ur ăs epă s t r e a z ăi n t a c ţ i .Def a pt ,oî n t r e a găp ă dur edeul mia rput e af ic ons i de r a t ăc auns i n gur individ. Dea i c ir e z ul t ăî n t r e b a r e a :da c ăpă duc hi idef l or iş iul mi in -o fac, atunci de ce noi, cei l a l ţ i , a j un ge mpâ n ăa c ol oî nc â ts ăn ea me s t e c ă mge n e l ec ua l t c i ne v ape n t r uaf a c eunc opi l ?Pa r eunmod depr oc e dur ăbi z a r .Dec eaa pă r uts e x ul ,a c e a s t ăc i u da t ăpe r v e r s i un ear e pl i c ă r i idi r e c t e ?Lac ee bun sexul? Pe n t r ue v ol uţ i oni s t ,a c e a s t ae s t eoî n t r e b a r el ac a r eef oa r t egr e uder ă s puns. Cele mai serioase î nc e r c ă r idea f l a r eaun e is ol uţ i ipr e s upunogâ n di r ema t e ma t i c ăs of i s t i c a t ă .Si n c e rv or bi n d,a m de gâ n ds ăe vi ta c e a s t ăc he s t i un e ,de s pr ec a r en uv ois punede c â tuns i ngurl uc r u.An umec ă ,c e lpuţ in un e l edi n t r edi f i c ul t ă ţ i l ec uc a r es ec onf r un t ăt e or e t i c i e ni iî ne x pl i c a r e as e x ua l i t ă ţ i ir e z ul t ădi nf a pt ul c ă ,de r e gul ă ,e ic on c e pi ndi vi dulc aî nc e r c â n ds ă ma xi mi z e z en umă r ulge ne l ors a l ec a r e s upr a vi e ţ ui e s c ,î na c e ş t it e r me ni ,s e x ulpa r e de -a dreptul paradoxal, deoarece este o cale „ i ne f i c i e n t ă "pe n t r ui n di vi ddea -ş ipr opa gage n e l e :f i e c a r ec opi la r en uma i50l as ut ădi nge n e l e indivi dul ui ,c e l e l a l t e50l as ut ăf i i ndf ur ni z a t edec ă t r epa r t e n e r uls e x ua l .Doa rda c ă ,pr e c um f e me l a pă duc he l uidef l or i, ar genera copii în care s-a rr e gă s ic ude pl i năe x a c t i t a t e ,i n di vi dula rt r a n s mi t e ge n e r a ţ i e iur mă t oa r e100l as ut ădi nge n e l es a l e ,î nc or pulf i e c ă r uic opi l .Ac e s ta pa r e n tpa r a d oxi -a f ă c utpeuni it e or e t i c i e nis ăa dopt es e l e c ţ i oni s mulgr upa i ,î n t r uc â tavantajele sexului Ia nivel de gr ups un tr e l a t i vuş ordec on c e put .Dupăc um s ee x pr i măs uc c i n tW.F.Bodme r ,s e x ul„ f a c i l i t e a z ă acumularea într-un singur individ a mutaţ i i l ora v a n t a j oa s ec a r es epr oducs e pa r a tî n di f e r i ţ i indivizi". Î n s ăpa r a dox ulpa r ema ipuţ i npa r a dox a lda c ăur mă r i ma r gume n t a r e adi na c e a s t ăc a r t e , c on s i de r â n di n di vi duldr e ptoma ş i nădes upr a vi e ţ ui r e ,a l c ă t ui tf i i nddi n t r -oc on f e de r a ţ i edes c ur t ă d ur a t ăaun orge n ec uvi a ţ ăl un gă ,î na c e a s t ăpe r s pe c t i v ă ,„ e f i c i e n ţ a "di npun c t uldev e de r eal individ ul uic aî n t r e gpa r eaf ic ut ot uli r e l e v a n t ă .Re pr oduc e r e as e x ua t ăc on t r ac e l e ia s e x ua t ev af ipr i vi t ă c auna t r i b utc on t r ol a tdec ă t r eos i n gur ăge n ă ,î n t r ut ot ulc aş ioc hi ia l ba ş t r ic on t r aoc hi l orc ă pr ui .O g e n ă„ pe n t r u"s e x ua l i t a t ema ni pul e a z ăt oa t ec e l e l a l t ege n eî nv e de r e as c opur i l ors a l ee goi s t e .Laf e l p r oc e de a z ăoge n ăpr ov oc a t oa r edec r os s i n g -ov e r .Exi s t ăc hi a run e l ege n e- numite mutante - care ma ni pul e a z ăf r e c v e n ţ ae r or i l ordec opi e r edi na l t ege n e .Pr i nde f i ni ţ i e ,oe r oa r edec opi e r e este în d e z a v a n t a j ulge n e ic a r es ec opi a z ăgr e ş i t .Da rda c ăe ae s t eî na v a n t a j ule goi s t e ige n emut a n t ec a r eo p r ov oa c ă ,a t un c imut a n t aopoa t er ă s pâ n diî nf on dulge ne t i c ,î nmods i mi l a r ,a t un c ic â n df e n ome n ul de crossing-over aduce beneficii unei gene car ede c l a nş e a z ăa c e s tpr oc e s ,a v e m oe x pl i c a ţ i e s uf i c i e n t ăaf a pt ul uic ăe xi s t ăc r os s i n g -ov e r .I a rda c ă ,î nopoz i ţ i ec ur e pr oduc e r e aa s e x ua t ă ,c e a s e x ua t ăe s t eb e n e f i c ăpe n t r uoge n ăder e pr oduc e r es e x ua t ă ,a v e m oe x pl i c a ţ i es uf i c i e n t ăaf a pt ul ui c ăe xi s t ăr e pr oduc e r es e x ua t ă .Da c ăe ae s t eb e ne f i c ăs a un upe n t r ut otr e s t ulge n e l ordi n t r -un i ndi vi de s t e ,pr i nc ompa r a ţ i e ,i r e l e v a n t .Vă z utdi npun c t uldev e de r ee goi s ta lge n e i ,s e x ulnuma ie , la urma urmei, chiar atât de bizar. Aceasta ne aduce periculos de apr oa pedeuna r gume n tc i r c ul a rdev r e mec ee xi s t e n ţ a s e x ua l i t ă ţ i ie s t eop r e c on di ţ i eaî n t r e gul uil a n ţder a ţ i ona me n t ec a r ec on ducl ac ons i de r a r e age ne i d r e ptuni t a t e ades e l e c ţ i e .Cr e dc ăe xi s t ăs ol uţ i ideai e ş idi nc i r c ul a r i t a t e ,î n s ăa c e a s t ăc a r t en ue ste l oc ulpot r i vi tpe n t r uc on t i n ua r e adi s c uţ i e i .Se x ule xi s t ă .Mă c a ra t â te s t ea de v ă r a t .Dr e p tc on s e c i nţ ăa s e x ul uiş iaf e n ome n ul uic r os s i ng -ov e r ,mi c auni t a t ege n e t i c ăs a uge n apoa t ef ipr i vi t ăc af i i ndc e e a ce se apropie cel mai mult de un agent fundamen t a lş ii nde pe n de n ta le v ol uţ i e i . Se x uln ue s t euni c ulpa r a doxa pa r e n t ,c a r ede vi n ema ipuţ i nde r ut a n tdi nmome n t ulî nc a r e n eobi ş n ui ms ăgâ n di mî nt e r me ni ige n e ie goi s t e .Dee x e mpl u,a pa r e n tc a n t i t a t e adeADN di n organisme este mai mare decât strictul necesar pentru construirea lor: o mare parte din moleculele deADNn us et r a ns f or măni c i oda t ăî npr ot e i n e .Di npun c t uldev e de r ea lor ga ni s mul uii ndi vi dua l ,
a c e s tf a ptpa r es ăf i epa r a dox a l .Da c ă„ s c opul "mol e c ul e l ordeADN e s t ea c e l adeas upe r vi z a construcţ i adec or pur i ,es ur pr i n z ă t ors ăgă s i m oma r ec a n t i t a t edeADN c a r en uf a c ea ş ac e va Bi ol ogi iî ş is t or cc r e i e r i iî nc e r c â n ds ăî n ţ e l e a găc es a r c i năut i l ăî nde pl i ne ş t ea c e s ta pa r e n ts ur pl us deADN.Di npun c t uldev e de r ea lge n e l ore goi s t eî ns ă ,n ueni c iunpa r a dox .Ade v ă r a t ul„ s c op"a l ADN-ul uie s t ea c e l adeas upr a vi e ţ ui ,ni c ima imul t ,ni c ima ipuţ i n.Ca l e ac e ama is i mpl ădea e x pl i c as ur pl us uldeADN e s t ea c e e adeapr e s upun ec ăa c e s t ae s t eunpa r a z i ts a uc e lî nc e lma i bun caz, un inofensiv, dar inutil pa s a ge r ,c ef a c ea ut os t opulî nma ş i ni l edes upr a vi e ţ ui r ec r e a t ede alte molecule de ADN. Uni ia uobi e c ţ i if a ţ ădec e e ac el is epa r eaf iovi z i un ee x c e s i vge n oc e n t r i c ăa s upr ae v ol uţ i e i , î nc e l edi nur mă ,s us ţ i ne i ,c e ic a r et r ă i e s cs a umors un ti n di vi z iî n t r e gi ,c ut oa t ege n e l el or .Spe rs ă f is pusde s t ul eî na c e s tc a pi t ol ,c as ăa r ă tc ăn ue xi s t ăni c iunde z a c or dî na c e a s t ăpr i vi nţ ă .După c um b ă r c i l es un ta c e l e ac a r ec â ş t i găs a upi e r dc ur s a ,t ota s t f e li ndi vi z i is un t ,î n t r -a de v ă r ,a c e i ac a r e t r ă i e s cs a umor ,i a rma ni f e s t a r e ai me di a t ăas e l e c ţ i e in a t ur a l ea r el oca pr oa peî n t ot de a un al ani ve l i ndi vi dua l .Î ns ăc ons e c i nţ e l epet e r me nl un ga l emor ţ i ii ndi vi dua l en e î n t â mpl ă t oa r eş ia l es uc c e s ul ui r e pr oduc t i vs ema ni f e s t ăpr i ns c hi mba r e af r e c v e nţ e ige ne l ordi nf ondul genetic. Cu unele rezerve, f on dulge n e t i cj oa c ă ,pe n t r ur e pl i c a t or i imode r ni ,r ol uls upe ipr i mi t i vepe n t r uc e ior i gi na r i .Se x ulş i procesul cromozomial crossing-ov e ra udr e pte f e c tpă s t r a r e al i c hi di t ă ţ i ie c hi va l e n t ul uimode r na l s upe i .Da t or i t ăs e x ul uiş iaf e n ome n ul uic r os s i n gov e r ,„ b a z i nul "ge n e t i cs epă s t r e a z ăbi nea gi t a t ,i a r ge n e l epa r ţ i a la me s t e c a t e .Ev ol uţ i ae s t epr oc e s ulpr i nc a r eun e l ege nes eî nmul ţ e s c ,i a ra l t e l es e î mpuţ i ne a z ăî n„ ba z i nulge n e t i c .Ebi nes ăneobi ş n ui mc a ,or idec â t eor iî nc e r c ă ms ăe x pl i c ă m e v ol uţ i av r e un e iî ns uş i r i ,pr e c um c ompor t a me n t ula l t r ui s t ,s ăn epune mî n t r e b a r e as i mpl ă :„ c ee f e c t v aa v e aa c e a s t ăî ns uş i r ea s upr af r e c v e n ţ e ige n e l orî nf on dulge n e t i c ? " . Câ t e oda t ă ,l i mba j ulge ne l orde vi nepuţ i npl i c t i c osş i ,dedr a gulun e ie x pr i mă r ir a pi deş ipl i ne devi a ţ ă ,n ev om l ă s ai s pi t i ţ ideme t a f or e .Da rv om pă s t r ame r e ude s c hi sunoc his c e pt i c ,a ţ i n t i t a s upr ame t a f or e l orn oa s t r e ,pe n t r uaf is i gur ic ăe l epotf it r a dus edi nn ou,da c ăe s t en e v oi e ,î n limbajul genetic. Din punc t uldev e de r ea lge n e i ,f on duls a u„ b a z i nul "ge n e t i ce s t en oulge ndes upăî nc a r ee a î ş iduc evi a ţ a .Totc e e ac es -as c hi mba tef a pt ulc ăa s t ă z ie aî ş ia s i gur ăt r a i ulc oope r â n dc ugr upur i s uc c e s i vedea s oc i a ţ i ,e x t r a ş idi nf on dulge ne t i cpe n t r uac on s t r uima ş i nides upr a vi e ţ ui r e ,unadupă a l t a .De s pr ea c e s t ema ş i nides upr a vi e ţ ui r e ,c aş ide s pr emodulî nc a r es epoa t es pun ec ăge n e l e di r i j e a z ăc ompor t a me n t ull orv omv or biî nc a pi t ol ulur mă t or .
Capitolul IV MAŞI NAGENETI CĂ Ma ş i ni l edes upr a vi e ţ ui r ea uî nc e putc as i mpl er e c e pt a c ol epa s i vea l ege n e l or ,n e of e r i n d a c e s t or ama imul tde c â tni ş t epe r e ţ ipr ot e c t or iî mpot r i var ă z b oi ul uic hi mi cpur t a tder i v a l i il or ,c aş i î mpot r i v ar a v a gi i l orpr odus eî n t â mpl ă t orde b omba r da me n t ulmol e c ul a r .La î nc e put ,e l e„ s e h r ă n e a u"c umol e c ul eor ga ni c e ,c a r es egă s e a ul adi s c r e ţ i eî ns upapr i mi t i vă .Ac e a s t ăvi a ţ ăuş oa r ăs as f â r ş i ta t un c ic â n dh r a n aor ga ni c ădi ns upă ,c a r es ef or ma s eî nc e t ,t i mpdes e c ol e ,s ubi nf l ue n ţ a e n e r ge t i c ăar a di a ţ i i l ors ol a r e ,s -ai s pr ă v i t .O r a mur ăma j or ăama ş i ni l ordes upr a vi e ţ ui r e ,n umi t e a c um pl a n t e ,aî nc e puts ăut i l i z e z eî nmoddi r e c tl umi nas oa r e l ui ,pe n t r uac on s t r uimol e c ul e c ompl e x edi nc e l es i mpl e ,r e f ă c â n dc uovi t e z ămul ta c c e l e r a t ăpr oc e s e l edes i n t e z ădi ns upa origi na r ă .Oa l t ăr a mur ă ,c un os c ut ăa c ums ubn ume l edea ni ma l e ,„ ade s c ope r i t "c um s ăe x pl oa t e z e r e z ul t a t e l epr oduc ţ i e ic hi mi c eapl a n t e l or ,f i emâ n c â n du-le pe ele, fie mâncând alte animale. Ambe l er a mur ia l ema ş i ni l ordes upr a vi e ţ ui r ea ude z v ol t a tş i r e t l i c ur iş ia r t i f i c i idi nc eî nc ema i ingenioase, pentru a-ş is por ie f i c a c i t a t e amodul uil ordevi a ţ ă ,ş in oimodur idevi a ţ ăs -a ui vi tf ă r ă încetare. S-a ude z v ol t a ts ub r a mur iş is ub -subramuri, fiecare excelând într-un anumit mod particular ş is pe c i a l i z a tdea -ş ic â ş t i gat r a i ul :î na pe l emă r i l or ,pepă mâ n t ,î na e r ,s ubpă mâ n t ,î nc opa c i , î nl ă un t r ula l t oror ga ni s mevi i .Ac e a s t ăs ub r a mi f i c a ţ i eada tn a ş t e r ei me ns e idi ve r s i t ă ţ idepl a n t eş i dea ni ma l e ,c a r en ei mpr e s i on e z ăa t â tdemul tî nz i l e l en oa s t r e . Atât animale l e ,c â tş ipl a n t e l ea ue v ol ua ts pr ec or pu r imul t i c e l ul a r e ,î nf i e c a r ec e l ul ăf i i nd di s t r i b ui t ec opi ic ompl e t ea l et u t ur orge n e l or .Nuş t i mc â n d,dec es a udec â t eor is -a întâmplat acest lucru. Unii folosesc metafora coloniei, descriind un corp ca pe o col oni edec e l ul e .Eupr e f e rs ă c on c e pc or pu lc apeoc ol oni edege ne ,i a rc e l ul ac apeouni t a t epr oduc t i v ă ,î nc a r es ede s f ă ş oa r ă i ndus t r i ac hi mi c ăage n e l or . Or fi fiind ele colonii de gene, dar, în comportamentul lor, corpurile au dobândit în mod incontes t a bi loi n di vi dua l i t a t epr op r i e .Una ni ma ls emi ş c ăş is ede pl a s e a z ăc aunî n t r e gc oor d on a t ş iuni t a r .Subi e c t i v ,e umăs i mtc aouni t a t e ,n uc aoc ol oni e .Ac e s tf a pte r adea ş t e p t a t .Se l e c ţ i aa f a v or i z a tge n e l ec a r ec oope r e a z ăun e l ec ua l t e l e ,î nc ompe t i ţ i af e r oc epe n t r udob â n di r e aun or r e s ur s er a r e ,î nl upt an e î nc e t a t ădeaî n ghi ţ ia l t ema ş i nides upr a vi e ţ ui r eş ideae vi t as ăf i iî nghi ţ i t , t r e b ui es ăf ie xi s t a tunpr e mi u,a c or da tma ic ur â n dun e ic oor d on ă r ic e n t r a l e ,de c â ta na r hi e iî ns â n ul c or pul uiob ş t e s c ,î npr e z e n t ,î nc â l c i t ac oe v ol uţ i er e c i pr oc ăage n e l oraa j unsl auna s e me n e agr a dde i n t e gr a r e ,î n c â tn a t ur ac omuni t a r ăaun e ima ş i nii ndi vi dua l edes upr a vi e ţ ui r ee s t evi r t ua lde nerecunoscut, într-a de v ă r ,mul ţ ibi ol ogin uor e c un os cş i ,dea c e e a ,n uv or fi de acord cu mine. Di nf e r i c i r epe n t r uc e e ac ej ur n a l i ş t i in ume s c„ c r e di bi l i t a t e a "ac e e ac eama ir ă ma sdes pusî n a c e a s t ăc a r t e ,de z a c or dule s t eî nma r emă s ur ăa c a de mi c .Dupăc um n uec onv e n a bi ls ădi s c ut ă m de s pr ec ua n t eş ipa r t i c ul ef un da me n t a l ea t unci când vorbim despre automobile, tot astfel este a de s e apl i c t i s i t orş ii nut i ls ăn er e f e r i ml age nea t un c ic â n ddi s c ut ă m de s pr ec ompor t a me n t ul ma ş i ni l ordes upr a vi e ţ ui r e .Deobi c e i ,î npr a c t i c ăe s t ec on ve n a bi ls ăpr i vi mc or puli ndi vi dua l , aproximativ, capeuna ge n tc a r e„ î nc e a r c ă "s ăs por e a s c ăn umă r ult ut u r orge n e l ors a l eî nge n e r a ţ i i l e urmă t oa r e .Voiut i l i z al i mba j ulc onv e n a bi l .At un c ic â n dn ur e c ur gl aa l t ef or mul ă r i ,„ c ompor t a me n t a l t r ui s t "ş i„ c ompor t a me n te g oi s t "v orî ns e mnac ompor t a me n t ulun uic or pa ni ma lf a ţ ădea l t ul . Ac e s tc a pi t ols er e f e r ăl ac ompor t a me n t- ş i r e t l i c ulmi ş c ă r i l orr a pi de ,pel a r ge x pl oa t a tde r a mur aa ni ma l ăama ş i ni l ordes upr a vi e ţ ui r e .Ani ma l e l ea ude v e ni tni ş t eve hi c ul ege n e t i c ea c t i v eş i î n t r e pr i n z ă t oa r e :ma ş i nige n e t i c e .I nsensul folosit de biologi, caracteristic comportamentului este f a pt uldeaf ir a pi d.Şipl a n t e l es emi ş c ă ,î ns ăf oa r t eî n c e t .Vă z ut eî n t r -unf i l m de r ul a tc uvi t e z ă a c c e l e r a t ă ,pl a n t e l ea gă ţ ă t oa r ea r a t ăc ani ş t ea ni ma l ea c t i v e ,î ns ămi ş c a r e ama j or i t ă ţ i ipl a ntelor este, î nr e a l i t a t e ,oc r e ş t e r ei r e v e r s i bi l ă .Pedea l t ăpa r t e ,a n i ma l e l ea ude z v ol t a tmoda l i t ă ţ idemi ş c a r ede s ut edemi ideor ima ir a pi de ,î npl us ,mi ş c ă r i l el ors un tr e v e r s i bi l eş ir e pe t a bi l eden e de f i ni tde multe ori.
Dispozitivul dezvoltat de a ni ma l epe n t r uaf ic a pa bi l edemi ş c ă r ir a pi dee s t emuş c hi ul .Laf e l c aş imot or ulc ua b ur is a uc e lc ua r de r ei n t e r n ă ,muş c hi is un tni ş t emot oa r ec a r eut i l i z e a z ăe n e r gi e , de poz i t a t ăî nc omb us t i bi l ulc hi mi c ,pe n t r uage n e r ade pl a s a r eme c a ni c ă . Di f e r e n ţ ae s t ea c e e ac ăf or ţ ame c a ni c ăn e mi j l oc i t ăamuş c hi l ore s t ege ne r a t ăs ubf or măde t e n s i uneş in udega zs ubpr e s i une ,c aî nc a z ulmot oa r e l orc ua b ur is a ua lc e l orc uc omb us t i e i n t e r n ă .Da rmuş c hi is e a mă n ăc umot oa r e l e ,pr i na c e e ac ăa de s e aî ş ie x e r c i t ăf or ţ aasupra unor c or da j eş ipâ r ghi ia r t i c ul a t e .Î na l c ă t ui r e an oa s t r ă ,pâ r ghi i l es un tc un os c ut edr e p toa s e ,c or da j e l e dr e ptt e n doa n e ,i a ra r t i c ul a ţ i i l edr e ptî n c he i e t ur i .Pr oc e s e l emol e c ul a r ee x a c t e ,pr i nc a r el uc r e a z ă muş c hi i ,s un tde s t uldebi nec un os c ut e ,î ns ămi emis epa r ema ii n t e r e s a n t ăî n t r e b a r e apr i vi nd c oor d on a r e at e mpor a l ăac on t r a c ţ i i l ormus c ul a r e . Aţ iur mă r i tv r e oda t ăoma ş i năa r t i f i c i a l ădeoa r e c a r ec ompl e xi t a t e ,oma ş i nădet r i c ot a ts a ude c us ut ,unr ă z b oideţ e s ut ,ol i ni ea ut oma t ădeî mbut e l i e r es a uoma ş i nădeb a l ot a tf â n ul ?For ţ a mot r i c evi nedeun de v a ,del aunmot ore l e c t r i c ,s ăs pun e m,or idel aunt r a c t or .Î n s ămul tma igr e u deî n ţ e l e se s t es i nc r oni z a r e ac ompl i c a t ăaope r a ţ i i l or .Va l v es ede s c hi dş is eî nc hi dî nor di n e a pot r i vi t ă ,de ge t edeoţ e lf a cî nde mâ n a t i c eunn odc a r es t r â n geunb a l otd ef â n ,dupăc a r e ,e x a c tl a mome n t ulpot r i vi t ,i e s eunc uţ i tş it a i es â r ma .Lamul t ema ş i nia r t i f i c i a l e ,pr ogr a ma r e at i mpi l orde e x e c uţ i es er e a l i z e a z ăpr i ni nve n ţ i as c l i pi t oa r eac a me i .Ac e a s t at r a duc es i mpl umi ş c a r e ader ot a ţ i e într-unmode lc ompl e xdeope r a ţ i ir i t mi c e ,pr i ni n t e r me di ulun e ir oţ ie x c e n t r i c eor ia l t c umva modelate într-unf e la n ume .Pr i n c i pi ulf l a ş n e t e ie s t ea s e mă n ă t or .Al t ema ş i ni ,pr e c umor gac ua b ur i ş ipi a n ulme c a ni c ,f ol os e s cs ul ur id eh â r t i es a uc a r t e l epe r f or a t e ,c ugă ur ii mpr i ma t eî n t r -oa n umi t ă or di n e .Dec â t v at i mpî nc oa c e ,a s t f e ld epr ogr a ma t oa r eme c a ni c ea uî nc e puts ăf i eî nl oc ui t ec u un e l ee l e c t r oni c e .Comput e r e l edi gi t a l es un te x e mpl edi s poz i t i v ee l e c t r oni c e ,put e r ni c eş iv e r s atile, c a r epotf iut i l i z a t epe n t r uge n e r a r e aun ormode l ec ompl e x edes i nc r oni z a r e .Compon e n t adeb a z ăa ma ş i ni ie l e c t r oni c emode r n e ,î nge n ulc omput e r ul ui ,e s t es e mi c on duc t or ul ,c ă r uif or măf a mi l i a r ă este tranzistorul. Ma ş i ni l edes upr a vi e ţ ui r epa rs ăf ide pă ş i ta t â tc a ma ,c â tş ic a r t e l ape r f or a t ă .Apa r a t ulpe care-1 folosesc pentru a-ş ic oor d on ami ş c ă r i l eî nt i mpa r ema imul t eî nc omunc uunc omput e r e l e c t r oni c ,de ş ie s t e ,s t r i c tv or bi n d,di f e r i tî nmoduls ă uf un da me n t a ldeope r a r e .Uni t a t e adeb a z ă a comput e r e l orbi ol ogi c e ,c e l ul an e r v oa s ăs a une ur on ul ,n ua r e ,pr i npr oc e s e l es a l ei n t e r n e ,ni mi c dintr-unt r a n z i s t or .De s i gur ,c odulî nc a r en e ur oni ic omuni c ăuni ic ua l ţ i ipa r eaf iî n t r uc â t va a s e mă n ă t orc ui mpul s ur i l ec odi f i c a t ea l ec omput e r e l ordi gi t a l e ,î ns ăn e ur on uli ndi vi dua le s t eo uni t a t edepr oc e s a r eada t e l ormul tma is of i s t i c a t ăde c â tt r a n z i s t or ul .Î nl ocn uma iden uma it r e i conexiuni cu alte componente, un singur neuron poate avea zeci de mii. Neuronul este mai lent de c â tt r a n z i s t or ul ,î ns ăame r smul tma ide pa r t eî ndi r e c ţ i ami ni a t ur i z ă r i i ,ot e n di n ţ ăc a r ea domi na ti n dus t r i ae l e c t r oni c ăî nul t i me l edouăde c e ni i .Ac e a s t as ev e del i mpe depr i nf a pt ulc ă ,î n c r e i e r ulome n e s c ,e xi s t ăc i r c az e c emi idemi l i oa neden e ur oni ,î nv r e meî n t r -un craniu abia da c ă s-ar putea introduce vreo câteva sute de tranzistoare. Pl a n t e l en ua un e v oi eden e ur on ,pe n t r uc ăe l eî ş ic â ş t i găt r a i ulf ă r ăas ede pl a s aî nj ur ,î n s ă c e l ul an e r v oa s ăs egă s e ş t el ama r e ama j or i t a t eagr upurilor de animale. Este posibil ca neuronul să f if os t„ de s c ope r i t "de v r e meî ne v ol uţ i aa ni ma l ăş i ,dea c e e a ,af os tmoş t e ni tdet oa t egr upur i l e ,or i s epoa t es ăf if os tr e de s c ope r i tdema imul t eor iî nmodi n de pe n de n t . Laba z ă ,n e ur oni is un tni ş t ec e l ul e ,c uunn uc l e uş ic r omoz omi ,c at oa t ec e l e l a l t e celule. Dar pe r e ţ i ic e l ul e il ors epr e l un ge s cî ne x t e r i orc ani ş t ep r oi e c ţ i il un gi ,s ub ţ i r i ,a s e mă n ă t oa r ec uni ş t e f i r e .Ade s e or iunn e ur ona r eun„ f i r "n e obi ş n ui tdel un g,n umi ta x on .De ş igr os i me aun uia x one s t e micros c opi c ă ,l un gi me al uipoa t ef idec â ţ i vame t r i :e xi s t ăa x onic a r ea t i n gl un gi mea unui gât de gi r a f ă .Ax oni is un t ,deobi c e i ,s t r â n ş il a ol a l t ăî nni ş t ec a bl ur igr oa s eş imul t i s t r a t i f i c a t e ,n umi t e n e r vi .Ac e ş t i aducdi n t r -o pa r t eac or pul uiî na l t e l e ,pur t â n d me s a j e ,î n t r uc â t v ac aş il i ni i le t e l e f oni c ei n t e r ur b a n e .Al ţ in e ur onia ua x onis c ur ţ iş is er e s t r â n gî ns pa ţ i ulun orc on c e n t r ă r ide ns e deţ e s utn e r v os ,n umi t ega n gl i oni ,s a u,a t un c ic â n ds un tf oa r t ema r i ,c r e i e r e .Pr i nf un c ţ i i l es a l e , creierul poate fi privit drept analog cu computerul.1 El es un ta n a l oa gepr i na c e e ac ăa mb e l et i pur ide ma ş i năge n e r e a z ămode l ec ompl e x edeout pu t ,dup ăa na l i z aun ormode l ec ompl e xedei nputş idupă r e f e r i r e al ai nf or ma ţ i as t oc a t ă .
Pr i nc i pa l amoda l i t a t eî nc a r ec r e i e r ulc on t r i b ui ee f e c t i vl as uc c e s ulma ş i ni l ordes upr a vi e ţ ui r e e s t ec on t r ol ulş ic oor d on a r e ac on t r a c ţ i i l ormus c ulare. Pentru a face aceasta, el are nevoie de cabluri c a r es ăa j un găl amuş c hi ,ş ia c e s t e as en ume s cn e r vimot or i .Da ra c e a s t aduc el ac on s e r v a r e a e f i c i e n t ăage n e l orn uma ida c ăpr ogr a ma r e aî nt i mpac on t r a c ţ i i l ormus c ul a r es t ăî n t r -o oarecare l e gă t ur ăc ude s f ă ş ur a r e at e mpor a l ăae v e ni me n t e l ordi nl ume ae x t e r i oa r ă .Es t ei mpor t a n ts ăs e c on t r a c t emuş c hi if ă l c i l orn uma ia t un c ic â n dî n t r ema xi l a r es ea f l ăc e v ac a r eme r i t ăs ăf i emuş c a t , ori s ăs ec on t r a c t emuş c hi ipi c i oa r e l or ,î ns uc c e s i un e aa de c v a t ăa l e r gă r i i ,n uma ia t un c ic â n de xi s t ă c e vas pr ec a r es a udec a r eme r i t ăs ăf ugi .Di na c e s tmot i v ,s e l e c ţ i an a t ur a l ăaf a v or i z a ta ni ma l e l e c a r ea ua j unss ăf i ee c hi pa t ec uor ga n edes i mţ ,di s poz i t i ve care traduc modele ale evenimentelor f i z i c edi nl ume ae x t e r i oa r ăî nc oduli mpul s ur i l orpr i mi t eden e ur oni .Cr e i e r ule s t ec on e c t a tl a or ga n e l edes i mţ-ochi, urechi, papile gustative etc. - prin intermediul unor cabluri, numite nervi s e n z or i a l i .Ac t i vi t ă ţ i l es i s t e me l ors e n z or i a l es un tc ut ot ului mi t oa r e ,de oa r e c epotr e a l i z aa c t ede r e c un oa ş t e r ea l eun ormode l emul tma is of i s t i c a t ede c â tc e l ema ib un eş ima is c umpema ş i nic r e a t e deom;da c ăn -a rf if os ta ş a ,a t un c it oa t eda c t i l ogr a f e l ea rf idepr i s os ,v ă zându-se înlocuite de ma ş i ni l ec er e c un os cv oc e as a udema ş i nic a r ec i t e s cs c r i s uldemâ n ă .Vaf i ,î ns ă ,n e v oi ede da c t i l ogr a f eî n c ămul t ede c e ni ide -acum înainte. Epos i b i ls ăf ie xi s t a tov r e meî nc a r eor ga n e l edes i mţc omuni c a u,ma imul ts a uma ipuţ i n di r e c t ,c umuş c hi i ;î n t r -a de v ă r ,a n e mon e l edema r en us un tpr e ade pa r t edea c e s ts t a di uni c ia z i , î n t r uc â t ,pe n t r umodull ord evi a ţ ă ,e s t ee f i c i e n t . Da r ,pe n t r ur e a l i z a r e aun e ir e l a ţ i ima ic ompl e x eş ima idi r e c t eî n t r ec oor d on a r e at e mpor a l ăa evenimentelordi nl ume ae x t e r i oa r ăş is i nc r oni z a r e al orc uc on t r a c ţ i i l emus c ul a r e ,e r an e v oi edeun oa r e c a r ef e ldec r e i e r ,c ur oldei n t e r me di a r .Una v a nsc on s i de r a bi laf os t„ i nve n ţ i a "e v ol ut i vă me mor i e i .Pr i na c e s tdi s poz i t i v ,c oo r d on a r e at e mpor a l ăac on t r a c ţ i i l or musculare putea fi i nf l ue n ţ a t ăn un uma idee v e ni me n t e l edi nt r e c ut u la pr opi a t ,c ide op ot r i v ă ,ş idee v e ni me n t e l edi n t r e c u t ulî n de p ă r t a t .Me mor i as a ub a z adeda t ee s t eopa r t ee s e n ţ i a l ăş iî nc omput e r uldi gi t a l . Memoriile computerelor sunt mai sigure decât c e l euma n e ,da rş ima ipuţ i nv ol umi n oa s eş ide e n or mdemul t eor ima ipuţ i ns of i s t i c a t eî nt e hni c i l el order e gă s i r eai nf or ma ţ i i l or . Un adi nc e l ema ii z bi t oa r epr opr i e t ă ţ ia l ec ompor t a me n t ul uima ş i ni l ordes upr a vi e ţ ui r ee s t e a pa r e n t al ori n t e n ţ i on a l i t a t e .Pr i na c e a s t an uî n ţ e l e gn uma ic ăe lpa r eaf ibi nec a l c ul a tpe n t r uaa j ut a ge n e l ea ni ma l ul uis ăs upr a vi e ţ ui a s c ă ,d e ş i ,f ă r ăî n doi a l ă ,e s t e .Măr e f e r ,î n s ă ,l aoma ia pr opi a t ă a n a l ogi ec uc ompor t a me n t uluma nc ă l ă uz i tde un s c op.At un c ic â n d ob s e r v ă m un a nimal „ c ă ut â n du-ş i "h r a n a ,pa r t e n e r uls a u un puir ă t ă c i t ,n ee s t egr e us ăn u-i atribuim unele din s e n t i me n t e l es ubi e c t i v epec a r en oiî nş i nel ee x pe r i me n t ă ma t un c ic â n dc ă ut ă mc e v a .Pr i n t r e a c e s t e as er e gă s e s c„ dor i n ţ a "un uia n umi tobi e c t ,o„ r e pr e z e n t a r eme n t a l ă "aobi e c t ul uidor i t ,un „ s c op"s a uun„ ţ e la v utî nve de r e " .Fi e c a r edi n t r en oiş t i e ,di ne vi de n ţ ai n t r os pe c t i v ă ,c ă ,c e lpuţ i n într-un adi nma ş i ni l emode r n edes upr a vi e ţ ui r e ,a c e a s t ăi n t e n ţ i on a l i t a t eade z v ol t a tpr op r i e t a t e ape c a r eon umi m„ c on ş t i i nţ ă " .Nus un tde s t uldef i l os ofc as ădi s c utc eî ns e a mnăa s t a ,da r ,di nf e r i c i r e , n ua r ei mpor t a n ţ ăpe n t r uc e e ac eur mă r i ma i c i ,de oa r e c ee s t euş ors ădi s c ut ă m de s pr ema ş i nic a r e s ec ompor t ăc aş ic um a rf imot i v a t edeuns c op,l ă s â n dde s c hi s ăî n t r e ba r e ada c ăe l es un tî n t r a de vă rc on ş t i e n t e .Ac e s t ema ş i nis un t ,î ne s e n ţ ă ,f oa r t es i mpl e ,i a rpr i n c i pi ulc ompor t a me n t ul ui i nc onş t i e n tor i e n t a ts pr euns c ops en umă r ăpr i n t r el oc ur i l ec omun ea l eş t i i nţ e l ori ngi ne r e ş t i . Exemplul clasic este regulatorul de presiune, c uc a r es un tî n z e s t r a t ema ş i ni l ec ua b ur ii nve n t a t ede Watt. Pr i nc i pi ulf un da me n t a lpeb a z ac ă r ui af un c ţ i on e a z ăa c e s ta pa r a ts en ume ş t ef e e db a c kn e g a t i v, a v â n dn ume r oa s eş iv a r i a t ef or me .Î nge n e r a lî n t â mpl ăur mă t or ull uc r u.„ Ma ş i nac us c op" ,a di c ă ma ş i naor il uc r ulc a r es ec ompor t ăc aş ic um a rur mă r iuns c opc on ş t i e n t ,e s t ee c hi pa t ăc uunf e l oa r e c a r ededi s poz i t i vdemă s ur ă ,c a r emă s oa r ădi s c r e pa n ţ adi n t r es t a r e ac ur e n t ădel uc r ur iş is t a r e a „ dor i t ă " .Es t ea s t f e lc ons t r ui t ă ,î n c â tc uc â tdi s c r e pa n ţ ae s t ema ima r e ,c ua t â tma ş i nal uc r e a z ăma i i n t e n s .Î na c e s tf e l ,ma ş i navat i n dea ut oma ts ăr e duc ădi s c r e pa n ţ a- dea c e e as en ume ş t ef e e dba c k negativ - ş ipoa t es ăs eopr e a s c ăs i n gur ă ,da c ăs ea t i n ges t a r e a„ dor i t ă " .Re gul a t or uldepr e s i un ea l l uiWa t tc on s t ăîntr-ope r e c h edebi l e ,c a r es eî nvâ r tî nj ur ulun e ima ş i nic ua b ur i .Fi e c a r ebi l ăs e
a f l ăl ac a pă t ulun uib r a ţa r t i c ul a t .Cuc â tbi l e l es er ot e s cma ir e pe de ,c ua t â tf or ţ ac e n t r i f ugăî mpi nge b r a ţ e l ema ia pr oa pedep oz i ţ i aor i z on t a l ă ,t e n di n ţ ăc ă r e i ais eopun egr a vi t a ţ i a . Br a ţ e l es un tc on e c t a t el ani ş t ev a l vea f l a t es ubpr e s i une aa b ur ul uic epun ema ş i naî nmi ş c a r e , î na ş af e lî nc â ta t un c ic â n db r a ţ e l es ea pr opi edepoz i ţ i aor i z on t a l ă ,pr i nde s c hi de r e av a l ve l or ,a b ur ul t i n des ăf i ee l i be r a tî na t mos f e r ă .As t f e l ,da c ăma ş i name r gepr e ar e pe de ,opa r t edi na b ur i is ub pr e s i un es un te l i be r a ţ i ,i a rme c a ni s mult i n des ă -ş iî nc e t i ne a s c ămi ş c a r e a .Da c ăî nc e t i n e ş t epr e a mul t ,va l ve l es eî nc hi dş iî nma ş i năpr e s i une ac r e ş t e ,i a rmi ş c a r e ae is ea c c e l e r e a z ădi nn ou.As tfel dema ş i nic us c ops un ta de s e aos c i l a n t e ,di nc a uz aun uie x c e sdevi br a ţ i is a uade f a z ă r i l or ,ş iţ i nede a r t ai n gi ne r e a s c ă pr oi e c t a r e aş ic ons t r uc ţ i a unordi s poz i t i v es upl i me n t a r e ,me ni t es ăr e duc ă os c i l a ţ i i l e . St a r e a„ dor i t ă "der e gul a t or ull uiWa t te s t eoa n umi t ăvi t e z ăder ot a ţ i e .Es t ee vi de n tc ăma ş i na n udor e ş t eî nmodc on ş t i e n ta c e s tl uc r u.„ Sc opul "un e ima ş i nis ede f i ne ş t es i mpl udr e pta c e as t a r el a c a r ee at i n des ăs er e î nt oa r c ă .Ma ş i ni l ei n t e n ţ i on a l emode r n eut i l i z e a z ăe x t e ns i ia l epr i n c i pi i l or de b a z ă ,pr e c um f e e dba c k-u\ ne ga t i v ,s pr eadob â ndiunc ompor t a me n t„ c v a s i -î ns uf l e ţ i t "mul tma i c ompl e x .Ra c h e t e l eghi da t e ,dee x e mpl u,pa rs ă -ş ic a ut eî nmoda c t i vţ i n t a ,i a ra t un c ic â n dopr i n d în vizor, par s-our mă r e a s c ă ,ţ i n â n dc on tdec e t i r i l eş ir ă s uc i r i l ee ie va z i ve ,i a rc â t e oda t ăc hi a r „ a n t i c i pâ n d"s a u„ pr e vă z â n d"a c e s t emi ş c ă r i .Nua r er os ts ăe x pun e m de t a l i i l emodul uiî nc a r es e r e a l i z e a z ăa c e a s t ăpe r f or ma n ţ ă .El ei mpl i c ădi f e r i t ef e l ur idef e e db a c kn e ga t i v ,, f e e d-f or wa r d"ş i alte principii bineî n ţ e l e s edec ă t r ei n gi ne r iş ic un os c ut ea s t ă z iaf ii mpl i c a t e ,pes c a r ăl a r gă ,î n f un c ţ i on a r e aor ga ni s me l orvi i .Nueni c ipede pa r t ene v oi es ăpos t ul ă mc e v ac a r es ăs ea pr opi ede c on ş t i i nţ ă ,c hi a rda c ă ,ur mă r i ndu -ic ompor t a me n t ula pa r e n tde l i be r a tş ii n t e n ţ i ona l ,pr of a n ul uiis e pa r egr e udec r e z utc ăr a c h e t an us ea f l ăs ubc on t r ol uldi r e c ta lun uipi l ot . Fr e c v e n ts eî n t â l ne ş t ec on c e pţ i ag r e ş i t ăpot r i vi tc ă r e i a ,de oa r e c eoma ş i năpr e c um or a c h e t ă g hi da t ăaf os t ,i ni ţ i a l ,pr oi e c t a t ăş ic on s t r ui t ădec ă t r eoa me n ic onş t i e n ţ i ,î ns e a mnăc ăe at r e b ui es ă s ea f l et ott i mpul ,def a pt ,s ubc on t r ol ulc onş t i i nţ e iuma n e .Oa l t ăv a r i a n t ăaa c e s t e ie r or is un ăa s t f e l : „ c omput e r e l en uj oa c ă ,î nr e a l i t a t e ,ş a h ,d e oa r e c ee l en upotf a c ea l t c e v ade c â tc e e ac el is es punede c ă t r eunope r a t oruma n" .Es t ei mpor t a n ts ăî n ţ e l e ge mî nc ec ons t ăc a r a c t e r ule r on a ta la c e s t uimod d egâ n di r e ,de oa r e c en ea f e c t e a z ăî n ţ e l e ge r e as e n s ul uiî nc a r es epoa t es pun ec ăge ne l e„ di r i j e a z ă " c ompor t a me n t ul .Comput e r ulc a r ej oa c ăş a hof e r ăune x e mpl uf oa r t eb unpe n t r uac l a r i f i c aa c e a s t ă i de e ,a ş ac ăî lv oia n a l i z apes c ur t . Comput e r e l eî nc ăn uj oa c ăş a hl af e ldebi nec aş ima r i ima e ş t r iuma ni ,da ra ua t i n sn i ve l ul un uia ma t orb un .Ma ipr e c i s ,a rt r e b uis ăs pune mc ăpr ogr a me l ea ua t i nsni ve l ulun uiamator bun, pe n t r uc ăun uipr ogr a mdej uc a tş a hpuţ i nî ipa s ădec omput e r ulf i z i cdec a r es ef ol os e ş t epe n t r ua -ş i dov e dimă i e s t r i a .Eibi ne ,c a r ee s t er ol ulpr ogr a ma t or ul uiuma n?î npr i mulr â n d,c a t e g or i ce lnu ma ni pul e a z ăc omput e r ulc l i pădec l i pă ,c aunpă puş a rc a r et r a ges f or i l e .As t aa rî ns e mnas ăt r i ş e z e . Elc on c e peş is c r i epr ogr a mul ,î li n t r oduc eî nc omput e r ,dupăc a r ec omput e r uls ede s c ur c ădeun ul singur: n us ema ipr oduc eni c io i n t e r v e n ţ i euma n ăul t e r i oa r ă ,e x c e pt â n da dv e r s a r ulc a r eî ş i transmit epet a s t a t u r ămut ă r i l es a l e . Oa r epr ogr a ma t or ula n t i c i pe a z ăt oa t epoz i ţ i i l epos i bi l eş iî iof e r ăc omput e r ul uiol un găl i s t ă demut ă r ib un e ,c â t eun ape n t r uf i e c a r epos i bi l i t a t e ?Cus i gur a n ţ ăn u,de oa r e c en umă r ulpoz i ţ i i l or pos i bi l eî nj oc uldeş a he s t eatât de mare, încât lumea s-a rs f â r ş iî na i n t ec al i s t as ăf i ec ompl e t a t ă . Di na c e l a ş imot i v ,c ompu t e r uln upoa t ef ipr og r a ma ts ăî nc e r c e„ î nc a puls ă u"t oa t emut ă r i l e pos i bi l e ,pr e c um ş it oa t ec on t i n uă r i l epos i bi l e ,pâ n ăc egă s e ş t eos t r a t e gi ec a r educ el ac â ş t i g .Sun t pos i bi l ema imul t epa r t i dedeş a hde c â ta t omi idi nî n t r e a gan oa s t r ăga l a xi e .At â tde s pr en on -s ol uţ i i l e t r i vi a l ec a r es epotdapr obl e me ipr i vi ndpr ogr a ma r e aun uic omput e rc a r es ăj oa c eş a h .Î nr e a l i t a t e , e s t eopr obl e măe x t r e mdedi f i c i l ăş inu-ic â t uş idepuţ i ndemi r a r ec ăc e l ema ib unepr ogr a men -au a t i n sî nc ăni ve l ulma r i l orma e ş t r i . Def a pt ,r ol ulpr ogr a ma t or ul uis ea s e a mă n ăma ide gr a b ăc uc e lj uc a tdet a t ă lc a r eî ş iî nva ţ ă f i uls ăj oa c eş a h .Elî is pun ec omput e r ul uimut ă r i l edeb a z ăa l ejocului, nu separat pentru fiecare poz i ţ i ei ni ţ i a l ă pos i bi l ă ,c iî nt e r me ni iun orr e gul ie x pr i ma t e ma ie c on omi c .Eln us pune literalmente, într-oe n gl e z ăs i mpl ă ,det oa t ez i l e l e ,„ Ne b un ulmut ăî ndi a gon a l ă " ,c is punec e va echivalent în limbaj matematic, de ge n ul :„ Noi l ec oor d on a t ea l en e b un ul uis eob ţ i ndi nve c hi l e
c oor d on a t e ,a dă ugâ n da c e e a ş ic on s t a n t ă ,de ş in une a pă r a tdea c e l a ş is e mn,a t â tv e c hi ic oor d on a t ex , c â tş iv e c hi ic oor d on a t ey " .Apoie lpoa t es ăa da ugeun e l e„ s f a t ur i " ,s c r i s eî na c e l a ş ige ndelimbaj ma t e ma t i cs a ul ogi c ,a j un gâ n dpâ n ăl ar e c oma ndă r ipr e c um " Nu-ţ il ă s ar e ge l ede s c ope r i t "s a u t r uc u r iş ic ur s e ,c um a rf ipr i nde r e aî n„ f ur c ul i ţ ă ”c uc a l ul .Amă n un t e l es un ti n t e r e s a n t e ,î ns ă expunerea lor ne-a ra ba t epr e amul tdel at e manoa s t r ă .I de e ai mpor t a n t ăe s t eur mă t oa r e a .At un c i c â n dj oa c ăe f e c t i v ,c omput e r ulepec on tpr opr i uş in us epoa t ea ş t e pt al ani c iuna j ut ordi npa r t e a s t ă pâ n ul uis ă u.Totc e e ac epoa t ef a c epr ogr a ma t or ule s t es ăpr e pa r ec â tma ibi nec up u t i n ţ ă computerul înainte de joc,gă s i nde c hi l i br ulc e lma ipot r i vi tî n t r el i s t adei ns t r uc ţ i unis pe c i f i c eş i r e c oma n dă r i l edă r i l edet e h ni c ăş ides t r a t e gi e . Ge n e l ec on ducş ie l ec ompor t a me n t ulma ş i ni l orl ordes upr a vi e ţ ui r e ,n udi r e c t ,r ă s uc i n dpe de ge t es f or i l ec a r ef a cpă puş i l es ăs emi ş t e ,c ii ndi r e c t ,a ş ac um pr oc e de a z ăpr ogr a ma t or ulde c omput e r e .Totc e e ac ep otf a c ee l ee s t es ăa r a nj e z el uc r ur i l ec ua n t i c i pa ţ i e ;a poima ş i nade s upr a vi e ţ ui r es ea f l ăpec on tpr opr i u,i a rge n e l en uf a ca l t c e v ade c â ts ăs t e apa s i veî ni n t e r i or uls ă u. Dec es un te l ea t â tdepa s i v e ?Dec en ui a uhă ţ ur i l edi nc â n dî nc â n d,pr e l uâ n dc oma n da ?Ră s pun s ul ec ăn -opotf a c edi nc a uz ade c a l a j e l ort e mpor a l e .Ac e s tf e n ome ns ei l us t r e a z ăc e lma ibi nepr i n t r -o a l t ăa n a l ogi e , e x t r a s ădi nl i t e r a t ur adea n t i c i pa ţ i eş t i i nţ i f i c ă .A f orAn dr ome da ,deFr e dHoy l eş i J oh nEl l i ot ,e s t eunr oma ni n c i t a n tş i ,c at oa t es c r i e r i l eb un edes c i e nc ef i c t i on ,s ec on s t r ui e ş t epe c â t e v ai de iş t i i nţ i f i c ei n t e r e s a n t e .Ci uda t ,c a r t e apa r es ăomi t ăme n ţ i on a r e ae x pl i c i t ăac e l e ima i importante di n t r ei de i l es a l edeb a z ă .Eae s t el ă s a t ăpes e a mai ma gi na ţ i e ic i t i t or ul ui .Spe rc ăa ut or i i n us ev ors upă r ada c ăî n c e r cs -ode s l uş e s ca i c i . La200dea nil umi năden oi ,e xi s t ăoc i vi l i z a ţ i eî nde p ă r t a t ă ,peopl a n e t ăs i t ua t ăî nc on s t e l a ţ i a Andromeda. Membr i ie idor e s cs ăî ş ir ă s pâ n de a s c ăpr op r i ac ul t ur ăî nl umide pă r t a t e .Ca r ea rf ic e a ma ib un ăs ol uţ i e ?Că l ă t or i adi r e c t ăi e s edi ndi s c uţ i e .Te or e t i c ,vi t e z al umi ni ii mpun eol i mi t ă s upe r i oa r ădur a t e idec a r ee s t en e v oi epe n t r uaa j un gedi n t r -un loc în altul, iar considerente me c a ni c ei mpunol i mi t ămul ti nf e r i oa r ăî npr a c t i c ă .Pel â n găa c e a s t a ,s -a rput e as ăn ue xi s t epr e a mul t el umipâ n ăl ac a r es ăme r i t eas t r ă b a t ei me ns e l edi s t a n ţ ec os mi c e ,ş i -a t un c ideun des ăş t i eî n c edi r e c ţ i es ăa puc e ?Un de l er a di or e pr e z i n t ăoma ib un ăc a l edec omuni c a ţ i ec ur e s t uluni ve r s ul ui , de oa r e c e ,da c ădi s puides uf i c i e n t ăput e r epe n t r uae mi t es e mna l eî nt oa t edi r e c ţ i i l e ,î nl ocs ăf i e orientate într-os i n gur ădi r e c ţ i e ,potf ia t i ns ema imul t el umi( n umă r ulc r e s c â n doda t ăc upă t r a t ul di s t a n ţ e is t r ă b ă t ut edes e mna l ) .Un de l er a di os ede pl a s e a z ăc uvi t e z al umi ni i ,c e e ac eî ns e a mnăc ă s e mna l ula r en e v oi ede200dea nic as ăa j un gădi nAn dr ome dapePă mâ n t .Ne c a z ulun ordi s t a n ţ ede a c e s tor di ne s t ea c e l ac ăn us epoa t epur t aoc on v e r s a ţ i e .Chi a rda c ăn -a ml uaî nc on s i de r a ţ i ef a pt ul c ăf i e c a r eme s a js uc c e s i vdepePă mâ n ta rf it r a ns mi sdec ă t r eni ş t eoa me nide s pă r ţ i ţ iuni idea l ţ i ide două s pr e z e c ege n e r a ţ i i ,or i c uma rf ic ut ot ulf ă r ăr os ts ăc on v e r s e z idel aa s e me ne adi s t a n ţ e . Acea s t ăpr obl e măv af ic ur â n dunar e a l ăpe n t r un oi :ene v oi edepa t r umi nut epe n t r uc a un de l er a di os ăs t r ă b a t ădi s t a n ţ adi n t r ePă mâ n tş iMa r t e .Fă r ăî n doi a l ă ,c os mon a uţ i iv ort r e b uis ă r e n un ţ el aobi c e i uldeac onv e r s aî ns c ur t ef r a z ea l t e r n a n t eş iv orf in e v oi ţ is ăr os t e a s c ăl un gi s ol i l oc vi is a umon ol ogur i ,s e mă n â n dma ide gr a băas c r i s or ide c â tac on v e r s a ţ i i .Una l te xe mpl ua rf i c e lof e r i tde Roge rPa y n e ,c a r eas e mna l a tf a pt ulc ăa c us t i c a me di ul uima r i na r ea n umi t e pa r t i c ul a r i t ă ţ i ,da t or i t ăc ă r or a„ c â n t e c ul" extrem de zgomotos al unor balene ar putea fi auzit, teoretic, de jur-î mpr e j ur ull umi i ,c uc on di ţ i ac aba l e n e l es ăî n oa t el aoa n umi t ăa dâ n c i me .Nus eş t i e da c ăb a l e ne l ec omuni c ăr e a l me n t eî n t r ee l el af oa r t ema r idi s t a n ţ e ,da rda c ăof a c ,a t un c it r e b ui es ă s ea f l eî na c e e a ş iî nc ur c ă t u r ăc aş ia s t r on a uţ i idepeMa r t e .Vi t e z as un e t ul uiî na păf a c es ăf i ene v oi e dea pr oa pedouăor epe n t r uc aunc â n t e cdeb a l e năs ăt r a v e r s e z eOc e a n ulAt l a n t i cş is ăpr i me a s c ă r ă s puns .Suge r e zc ăa c e a s t aa rf ie x pl i c a ţ i af a pt ul uic ăune l eb a l e nee mi tunmon ol ogc on t i n uu,f ă r ă as er e pe t a , t i mpdeop tmi nut e .Dupăc a r ei a uc â n t e c uldel ac a pă tş iî lr e pe t ăi a rş ii a r ,demul t eor i , fiecare ciclu complet durând aproximativ opt minute. An dr ome da ni idi nr oma nf a ca c e l a ş il uc r u,î n trucât n-a rf ia v utni c iunr os ts ăa ş t e p t eun r ă s puns ,e ia ua s a mbl a tt otc e e ac ev r oi a us ăc omuni c eî n t r -uns i ngurme s a j ,n e î n t r e r uptş ic ol os a l , dupăc a r e1-a ut r a n s mi sî ns pa ţ i u,i a rş ii a r ,c uof r e c v e n ţ ăc i c l i c ădec â t e v al uni .Or i c um a c e s t mesaj era foarte deosebit de acela pe care-1e mi tb a l e n e l e .Elc on s t aî ni ns t r uc ţ i unic odi f i c a t e pr i vi n dc on s t r uc ţ i aş ipr ogr a ma r e aun uic omput e rgi ga n t i c .Fi r e ş t ec ăi ns t r uc ţ i uni l en ue r a u
f or mul a t eî nni c iol i mbăome ne a s c ă ,î ns ăor i c ec odp oa t ef is pa r tdec ă t r eun criptograf priceput, ma ia l e sda c ăpr oi e c t a n ţ i ic odul uia ua v uti n t e n ţ i ac ae ls ăf i ede s c i f r a tc uuş ur i n ţ ă .Re c e pţ i on a tde r a di ot e l e s c opulJ odr e l lBa n k,me s a j ulur mas ăf i ede c odi f i c a t ,c omput e r uls ăf i ec on s t r ui tş i pr og r a muls ăî nc e a păs ăr ul e z e .Re zultatele ar fi fost aproape dezastruoase pentru omenire, de oa r e c ei n t e n ţ i i l ea n dr ome da ni l orn ue r a uuni ve r s a la l t r ui s t e ,i a rc omput e r ule r apepun c t uldea i ns t a ur aodi c t a t ur ămon di a l ă ,di nf e r i c i r e ,n uî na i nt ec ae r ouls ă -1 fi zdrobit cu un topor. Din pun c t uln os t r udev e de r e ,c h e s t i un e ai n t e r e s a n t ăe s t eî nc es e nss epoa t es pun ec ă a n dr ome da ni ima ni pul a ue ve ni me n t e l edepePă mâ n t .Ein ua v e a uni c iunc on t r ola s upr aac e e ac e c omput e r ulf ă c e ac l i pădec l i pă ;î n t r -a d e v ă r ,e inua v e a uni c iunmi j l ocdeaş t imă c a rda c ăa c e l c omput e rf us e s ec on s t r ui t ,dev r e mec ei nf or ma ţ i aa rf ia v utn e v oi ede200dea nic as ăa j un găpâ nă l ae i .De c i z i i l eş ia c ţ i uni l ec omput e r ul uiî ia pa r ţ i ne a ua c e s t ui apede -a-ntregul. El n-ar fi putut nici mă c a rs ăc e a r ădel as t ă pâ ni is ă ii ns t r uc ţ i unis upl i me n t a r edepol i t i c ăge n e r a l ă .Di nc a uz ab a r i e r e i c e l or200dea ni ,t r e b ui ac at oa t ei n s t r u c ţ i uni l es a l es ăf if os te l a b or a t eî na v a n s .Î npr i n c i pi u,e r a n e c e s a rc ae ls ăf i epr ogr a ma tf oa r t ea s e mă nă t orc uunc omput e rc a r ej oa c ăş a h ,î ns ăc uoma ima r e f l e xi bi l i t a t eş ic a pa c i t a t edea b s or b ţ i eai nf or ma ţ i i l orl oc a l e ,de oa r e c ep r ogr a mult r e b ui apr oi e c t a ts ă f un c ţ i on e z en un uma ipePă mâ n t ,c iî nor i c el umepos e dâ n dot e h n ol ogi ea v a n s a t ă ,or i c a r edi n t r -un s e tdel umia l ec ă r orc on di ţ i ia n dr ome da n i in ua v e a uc ums ăl ec un oa s c ăî nde t a l i u. Ex a c ta ş ac um t r e b ui ac aa n dr ome da ni is ăa i băunc omput e rpePă mâ n t ,c a r es ăi ade c i z i i c ur e n t epe n t r ue i ,t ota s t f e lge ne l en oa s t r et r e b ui es ăc on s t r ui a s c ăunc r e i e r .Ge n e l el uc r e a z ă controlând sinteza proteinelor. Aceasta este un mod puternic de manipulare a lumii, dar este lent. Pe n t r uc on s t r uc ţ i aun uie mbr i on ,en e v oi edec â t e v al unider ă b dă t oa r ea r a nj ă r ia l epr ot e i n e l or .Pe d ea l t ăpa r t e ,e s e n ţ i a lî nc ompor t a me n te s t ef a pt uldeaf ir a pi d.Els ede s f ă ş oa r ăpeos c a l ă t e mpor a l ăn udeor di n ulc â t or v al uni ,c ideor di n uls e c un de l orş ia lf r a c ţ i uni l ordes e c un dă .Ce v as e î n t â mpl ăî nl ume ,ob uf ni ţ ăs ă ge t e a z ăpr i na e r ,unf oş n e tî ni a r b aî na l t ăt r ă de a z ăpr e z e n ţ apr ă z i iş i , câteva milisecunde, sistemele nervoase i n t r ăî na c ţ i un e ,muş c hi is eî nc or de a z ăş ivi a ţ ac ui vae s t e s a l va t ă- s a upi e r dut ă .Ge n e l en ua ua s t f e ldet i mpider e a c ţ i e .Caş ia n dr ome da ni i ,ge n e l en upot d e c â ts ăde at otc ep otî n a i n t edea -ş ic ons t r uiunr a pi dc omput e rdi r e c t or ,pr ogr a mâ n du -1 în avans c ur e gul iş i„ s f a t ur i " ,c a r es ă -1f a c ăa ptdeaf a c ef a ţ ăt ut u r ore v e n t ua l i t ă ţ i l orpec a r el ep ote l e „ a n t i c i pa " ,î ns ăvi a ţ a ,c aş ij oc uldeş a h ,of e r ăpr e amul t ee v e n t ua l i t ă ţ ipos i bi l epe n t r uc as ăpoa t ăf i a n t i c i pa t et oa t e .Ca ş ipr ogr a ma t or ulde ş a h ,ge n e l et r e b ui es ă -ş i„ i ns t r ui a s c ă " ma ş i ni l e de s u pr a vi e ţ ui r en uî nde t a l i u,c is ăl eî nz e s t r e z ec us t r a t e gi ige n e r a l e ,c ut e hni c iş it r uc ur ia l evi e ţ i i . Dupăc um a r a t ăJ .Z.Youn g,ge n e l et r e b ui es ăî n de pl i ne a s c ăs a r c i nia s e mă nă t oa r ec u pr e di c ţ i a .At un c ic â n ds ec on s t r ui e ş t eun e mbr i on de ma ş i nădes upr a vi e ţ ui r e ,pe r i c ol e l eş i pr obl e me l evi e ţ i is a l es eg ă s e s cî nvi i t or .Ci nepoa t es pun ec ec a r ni v or eî lpâ n de s cş idupăc a r e t u f i ş ,s a uc epr a dăi ut edepi c i orî iv aţ â ş niî nc a l e ,a l e r gâ n dî nz i g -zag? Nici unpr of e tş ini c ioge n ă . Da run e l epr e di c ţ i ige n e r a l es epotf a c e .Ge n e l edeur spol a rpotpr e z i c ec us i gur a n ţ ăc ăvi i t or ul ma ş i ni l orl ordes upr a vi e ţ ui r e ,î n c ăne n ă s c ut e ,v af iun ulr e c e .El en ugâ n de s ca c e s tl uc r uc apeo pr of e ţ i e ,c ă c ie l en ugâ n de s cni c i c um:e l edoa rc on s t r ui e s coha i năgr oa s ădebl a nă ,de oa r e c ea s t ae c e e ac ea uf ă c utî n t ot de a un aş iî na i n t e ,î nc or pur i l el ora n t e r i oa r e ,ş idi na c e s tmot i ve l eî nc ăma i e xi s t ăî nf on dulge n e t i c .El ea n t i c i pe a z ă ,dea s e me n e a ,f a pt ulc ăs ol ulv af ia c ope r i tdez ă pa dă ,i a r pr e di c ţ i al ors ema ni f e s t ăpr i naf a c eh a i nadebl a n ăa l bă ,oc ul oa r edec a muf l a j ,î nc a z ulî nc a r e clima Arcticii s-a rmodi f i c aa t â tder a pi d ,î nc â tur s ul e ţ uls -a rn a ş t eî n t r -unde ş e r tt r opi c a l ,pr e di c ţ i a ge n e l ora rf igr e ş i t ă ,i a re l ea rt r e b uis ăpl ă t e a s c ăpe n t r ugr e ş e a l al or .Ur s ul e ţ ula rmur i ,ş ie l eoda t ă cu el. într-ol umec ompl e x ă ,pr e di c ţ i ae s t eoa f a c e r epl i n ăder i s c ur i .Fi e c a r ede c i z i epec a r eoi ao ma ş i nădes upr a vi e ţ ui r ee s t eunj ocden or ocş iet r e a b age ne l ors ăpr e pr ogr a meze creierul astfel î nc â t ,de r e gul ă ,a c e s t as ăi a de c i z i ipr of i t a bi l e .Mon e da f ol os i t ăî nc a z i n oule v ol uţ i e ie s t e s upr a vi e ţ ui r e a ,î ns ădi nmul t emot i v es upr a vi e ţ ui r e ai n di vi dua l ăe s t eoa pr oxi ma ţ i er e z on a bi l ă .Da c ă t ea pr opi ideb a l t ăc as ăb e ia pă ,s por e ş t ir i s c uldeaf ir ă pusdepr ă dă t or i ic a r eî ş iducvi a ţ apâ n di nd pr a dapema r gi ne ab ă l ţ i i .Da c ăn ut ea pr opi ideb a l t ă , s -a rpu t e as ămor ides e t e .Or i c ea if a c e ,e xi s t ă r i s c ur iş it r e b ui es ăi e ide c i z i ac a r ema xi mi z e a z ăş a ns e l edes upr a vi e ţ ui r epet e r me n lung a genelor t a l e .Poa t ec ăc e ama ib un ăpol i t i c ăe s t es ăa mâ nia dă pa t ulpâ n ăc â n dţ i -e foarte sete, moment în
c a r et educ iş ib e imul t ăa pă ,c a r es ă -ţ ia s t â mpe r es e t e ape n t r uob un ăb uc a t ădet i mp.Re duc i ,a s t f e l , n umă r ula pr opi e r i l ordeb a l t ă ,da r ,a t un c ic â n d,î ns f â r ş i t ,be ia păt r e b ui es ăţ i imul t ăv r e mec a pul pl e c a t .Da rpoa t ec ăc e ama ibun ăe s t es ol uţ i aa l t e r n a t i v ădeab e apuţ i nş ide s ,s or bi n dr a pi dc â t eo gur ădea păş if ugi nda poidel â n găb a l t ă .Ca r ee s t ec e ama ib un ăs t r a t e gi edej ocde pi nde de tot f e l uldel uc r u r ic ompl i c a t e ,î n t r ec a r en uî nul t i mulr â n dt e hni c adevâ n ă t oa r eapr ă dă t or i l or ,c a r ea e v ol ua t ,l ar â n dule i ,s pr ema xi mae f i c i e n ţ ădi npun c t ull ordev e de r e .Tr e b ui es ăe xi s t ea n umi t e f or medec â n t ă r i r eaş a ns e l or .Da rf i r e ş t ec ăn ut r e b ui es ănegâ n di mc ăa ni ma l e l ef a cni ş t ec a l c ul e î nmodc onş t i e n t .Totc e e ac et r e b ui es ăc r e de me s t ec ăa c e ii ndi vi z i ,a l ec ă r orge n ec ons t r ui e s cun c r e i e rc a pa bi ls ăj oa c eî nge n e r a lc or e c t ,a u,dr e ptur ma r e ,ş a n s ema ima r ides upr a vi e ţ ui r eş i , implicit, de propagare a genelor respective. Put e m duc epuţ i nma ide pa r t eme t a f or aj oc ul uiden or oc .Unj uc ă t ort r e b ui es ăţ i n ăs e a ma ,î n principal, de trei factori cantitativi - mi z a ,ş a n s e l eş ic â ş t i gul .Da c ăs umapec a r es ej oa c ăe s t ef oa r t e ma r e ,j uc ă t or ule s t edi s puss ăr i ş t eomi z ăma r e . Unj uc ă t orc er i s c ăt ot ulpeos i n gu r ăa r un c a r es ea ş t e a pt ăs ăc â ş t i geunma r epot .Elt r e b ui es ă s ea ş t e pt eî ns ăş il aoma r epi e r de r e ,da rî nme di e ,j uc ă t or i ipemi z ema r in ui e sl as oc ot e a l ăni c ima i bine, nici mai r ă ude c â ta l ţ ij uc ă t or i ,c a r ej oa c ăl ac â ş t i gur ir e dus eş ipemi z emi c i .O c ompa r a ţ i e a s e mă n ă t oa r es ep oa t ef a c eî n t r ei nv e s t i t or i is pe c ul a t i viş ic e ipr ude n ţ idel ab ur s adeva l or i ,î nun e l e pr i vi n ţ e ,b ur s adev a l or ie s t eoc hi a rma ib un ăa n a l ogi ede c â tc azinoul, deoarece cazinourile sunt de l i be r a tma n e v r a t eî nf a v oa r e ab ă n c i i( c e e ac e ,s t r i c tv or bi n d,î ns e a mnăc ăj uc ă t or i ipemi z ema r i s f â r ş e s c ,î nme di e ,ma is ă r a c ide c â tj uc ă t or i ipemi z emi c i ;i a rj uc ă t or i ipemi z emi c ima is ă r a c i decât aceia care nu joa c ădel oc .Î ns ă ,di n t r -unmot i va n ume ,a c e a s t an uţ i nedepr obl e man oa s t r ă . ) I gn or â n da c e s ta s pe c t ,a t â tj oc ulpemi z ema r i ,c â tş ij oc ulpemi z emi c ipa rs ăf i er a ţ i on a l e .Exi s t ă a ni ma l ec a r ej oa c ăpemi z ema r iş ia l t e l ec uunj occ e v ama ic umi n t e ?Î nc a pi t ol ul9,v om ve de ac ă e s t ea de s e ac uput i n ţ ăs ăde s c r i e m ma s c ul i ic apeni ş t ej uc ă t or idema r er i s cş ipemi z ema r i ,i a r f e me l e l ec ap eni ş t ea ma t oa r edei nv e s t i ţ i is i gur e ,ma ia l e sl as pe c i i l epol i ga me ,î nc a r ema s c ul i i c on c ur e a z ăpe n t r uf e me l e .Na t ur a l i ş t i ic a r ec i t e s ca c e a s t ăc a r t es epotgâ n dil as pe c i ic a r ea rput e af i de s c r i s edr e ptni ş t ej uc ă t or idema r er i s c ,pr e c um ş il aa l t es pe c i ic a r epr a c t i c ăunj ocma ipr ude n t . Măî n t or ca c um l at e mac e v ama ige n e r a l ăpr i vi ndf e l ulî nc a r ege ne l ef a c„ pr e di c ţ i i "a s upr a viitorului. O moda l i t a t epr i nc a r ege n e l er e z ol v ăpr obl e mapr e di c ţ i i l orî nme di ii mpr e vi z i bi l ee s t e de z v ol t a r e ac a pa c i t ă ţ i ide î nvă ţ a r e ,î na c e s tc a z ,pr ogr a mulpoa t el ua f or ma ur mă t oa r e l or i ns t r uc ţ i unia dr e s a t ema ş i ni ides upr a vi e ţ ui r e :„ I a t ăol i s t ădel uc r ur ic a r eme r i t ăaf idob â n di t e :gus t dul c eî ngur ă ,or ga s m,ot e mpe r a t ur ăbl â n dă ,unc opi lz â mbi t or .Şii a t ăol i s t ădel uc r ur in e pl ă c ut e : di f e r i t ef e l ur idedur e r e ,gr e a ţ ă ,s t oma c ulgol ,unc opi lc a r eţ i pă .Da c ăţ is eî n t â mpl ăs ăf a c ic e va c a r ee s t eur ma tdeun uldi n t r el uc r ur i l en e pl ă c ut e ,n uma if a c ea l t ă da t ă ,da r ,pedea l t ăpa r t e ,r e pe t ă t otc e e ac ee s t eur ma tdeun uldi n t r el uc r ur i l epl ă c ut e . "Av a n t a j ula c e s t uige ndepr ogr a ma r ec on s t ă î na c e e ac ăr e duc en umă r ulder e gul ide t a l i a t e ,c a r et r e b ui es ăf i ei n t r odus eî npr ogr a mulor i gi na l ;î n pl us ,e s t ec a pa bi ls ăs ea c omode z es c hi mbă r i l ordeme di u,c a r en uput e a uf ipr e vă z ut eî na mă n un t . Pedea l t ăpa r t e ,a n umi t epr e di c ţ i it r e b ui es ăf i et ot uş if ă c ut e .Î ne x e mpl uln os t r u ,ge n e l epr e v ă dc ă gus t uldul c eî ngur ăş ior ga s mulv orf i„ b un e " ,î ns e ns ulc ăamâ n c az a h ă rş iac opul as un t ,pr ob a bi l , a c t eb e n e f i c epe n t r us upr a vi e ţ ui r e age n e l or .Pot r i vi ta c e s t uie x e mpl u,n us ea n t i c i pe a z ăpos i bi l i t ă ţ i l e z a ha r i n e is a ua l ema s t ur b a ţ i e i ;dupăc um n us un tni c ipe r i c ol e l es upr a a l i me n t ă r i ic uz a h ă rî nme di ul n os t r u ,un dee le xi s t ăî n t r -on e f i r e a s c ăa b un de n ţ ă . St r a t e gi i l edeî nvă ţ a r ea uf os tu t i l i z a t eî nun e l epr ogr a medec omput e rc a r ej oa c ăş a h .Ac e s t e pr og r a mee f e c t i vj oa c ădi nc eî nc ema ibi nepemă s ur ăc es us ţ i nma imul t epa r t i de ,f i eî mpot r i va un ora dv e r s a r iuma ni ,f i eî mpot r i vaa l t orc omput e r e .De ş is un te c hi pa t ec uunr e pe r t or i uder e g ul iş i t a c t i c i ,e l e ma ipos e dă ş io uş oa r ăt e n di n ţ ăh a z a r dua l ăî n pr oc e dur i l el orde c i z i on a l e .El e me mor e a z ăde c i z i i l et r e c ut eş i ,or idec â t eor ic â ş t i găopa r t i dă ,s por e s cuş ori mpor t a n ţ aa c or da t ă t a c t i c i l orc a r ea udusl avi c t or i e ,a s t f e lî nc â tda t av i i t oa r ee s t eî n t r uc â t v ama ipr ob a bi ls ăa l e a gădi n n oua c e e a ş it a c t i c ă .
Una dintre cele mai interesante metode de predicţ i eavi i t or ul uie s t es i mul a r e a .At un c ic â n d unge n e r a ldor e ş t es ăş t i ed a c ăuna n umepl a nmi l i t a rv af ima ib unde c â tc e l ea l t e r n a t i v e ,e la r eo pr obl e mădep r e di c ţ i e .Exi s t ăf a c t or ic a n t i t a t i vin e c un os c uţ i :s t a r e av r e mi i ,mor a l ult r upe l orpr opr i i ş ipos i bi l e l ec on t r a mă s ur ia l ei na mi c ul ui .Oc a l edeade s c ope r ida c ăpl a n ule s t eb una rf ia c e e ade a-1pun eî npr a c t i c ă ,n uma ic ăn uededor i ts ăr e c ur gil auna s t f e ldet e s tpe n t r uf i e c a r edi n pl a n ur i l ei ma gi na t e ,da c ăn udi na l tmot i v ,mă c a rpe n t r uc ăof e r t adet i n e r iga t as ămoa r ă„ pe n t r u pa t r i e "e s t el i mi t a t ă ,î nv r e mec eof e r t adepl a n ur ipos i bi l ee s t ef oa r t ema r e .Ema ibi nes ăî nc e r c i di f e r i t epl a n u r iî na s a l t ur is i mul a t e ,de c â tî nl upt emor t a lder e a l e .Ac e s t e apotl uaf or maa pl i c a ţ i i l or de amploare, în c a r e„ Nor dul "l upt ăc on t r a„ Sudul ui "c umuni ţ i eoa r b ă ,î ns ăc hi a rş ia c e s t e ac os t ă t i mpş ima t e r i a l .Ma ipuţ i nc os t i s i t oa r e ,j oc ur i l ede -ar ă z b oi ulpotf ij uc a t ec us ol dă ţ e idepl umbş i t a n c ur idej uc ă r i e ,î mpr ă ş t i a t epeoh a r t ăma r e . De curând, computerel ea upr e l ua tî nma r emă s ur ăf un c ţ i ades i mul a r e ,n un uma iî ns t r a t e gi a mi l i t a r ă ,c iî nt oa t ed ome ni i l eî nc a r ee s t en e c e s a r ăpr e di c ţ i avi i t or ul ui ,dome ni ipr e c um e c on omi a , e c ol ogi a ,s oc i ol ogi aş imul t ea l t e l e .Te hni c af un c ţ i on e a z ăa s t f e l .Sei n t r oduc eî ncomputer un model a lun uia n umi ta s pe c ta ll umi i .Ac e a s t an uî ns e a mnăc ă ,da c ăs ede ş ur ub e a z ăc a pa c ul ,s -ar putea v e de aî nl ă un t r ulc omput e r ul uioc opi eî nmi ni a t ur ăaobi e c t ul uis i mul a t .I nc omput e r ulc a r ej oa c ă ş a hn ue xi s t ăs t oc a t ăî nme mor i eni c io„ r e pr e z e n t a r eme n t a l ă "aun e it a bl edeş a h ,pec a r es -ar afla c a iş ipi oni .Ta bl adeş a hş ipoz i ţ i api e s e l orl aunmome n tda ts un tr e p r e z e n t a t ep r i nl i s t eden ume r e c odi f i c a t ee l e c t r oni c .Pe n t r un oi ,oh a r t ăe s t eunmode lmi ni a t ur a l ,e x e c ut a tl aoa n umi t ăs c a r ă ,a l un e ipă r ţ ial umi i ,c ompr i ma tî ndouădi me ns i uni ,î n t r -unc omput e r ,oh a r t ăp oa t ef ia l t e r na t i v r e pr e z e n t a t ăc aol i s t ădeor a ş eor idea l t epunc t e ,f i e c a r ea v â n ddouăc oor d on a t en ume r i c el a t i t udi n e aş il on gi t udi ne a .I n s ăn uc on t e a z ăc um î ş if a c ee fectiv computerul modelul lumii în capul s ă u,c uc on di ţ i ac amode l uls ăf i ec on s t r ui tî n t r -of or măc a r es ă -ipe r mi t ăa pa r a t ul uis ăope r e z ec u e l ,s ă -1ma ni pul e z e ,s ăe x pe r i me n t e z ec ue lş is ăr a por t e z eope r a t or i l oruma niî nt e r me nipec a r ee i s ă -ipoa t ăî n ţ e l e ge .Pr i nt e hni c as i mul ă r i i ,bă t ă l i i l emode l a t es ep otc â ş t i gas a upi e r de ,a vi oa n ede l i ni ez b oa r ăs a us epr ă b uş e s c ,pol i t i c ie c on omi c educl apr os pe r i t a t es a ul ar ui nă ,î nf i e c a r ec a z , î n t r e gulpr oc e ss epe t r e c eî nl ă un t r ulc omput e r ul uiî n t r -omi c ăf r a c ţ i un edi nt i mpuldec a r ea rf i n e v oi eî nvi a ţ ar e a l ă .Fi r e ş t ec ăe xi s t ămode l eb unea l el umi iş imode l er e l eş ic hi a rc e l eb un es un t doa rni ş t ea pr oxi ma ţ i i .Ni c ios i mul a r e ,or i c â tdea mă n un ţ i t ă ,n upoa t es ăpr e v a dăe x a c tc e e ac es e va petrece în realitate,da rob unăs i mul a r ee s t eî nmodi n c ompa r a bi lpr e f e r a bi l ăun orî n c e r c ă r i oa r b e ,f ă c ut el aî n t â mpl a r e .Si mul a r e aa rput e af in umi t ăs ub s t i t uta lme t ode ipr i nî nc e r c ă r iş i a pr oxi mă r is uc c e s i ve ,t e r me na s upr ac ă r ui a ,di nne f e r i c i r e ,ps i h ol ogi ic a r es t udi a z ăcomportamentul ş ob ol a ni l orş i -a uc â ş t i ga t ,demul t ăv r e me ,dr e p t uldepr e e mpţ i une . Da c ăs i mul a r e ae s t eoi de ea t â tdeb un ă ,n e -a mput e aa ş t e pt ac ama ş i ni l edes upr a vi e ţ ui r es ăf i fost primele care s-o fi descoperit. La urma urmei, ele au inventat multe alte tehnici ale ingineriei ome n e ş t ic umul tî na i n t ec an ois ăl ef iut i l i z a t :l e n t i l af oc a l i z a n t ăş ir e f l e c t or ulpa r a b ol i c ,a na l i z a f r e c v e n ţ e iun de l or s on or e ,s e r v o-c on t r ol ul ,s on a r ul , me mor i ai n t e r me di a r ăai nf or mţ i e iş i n e n umă r a t ea l t e l e ,c un umef oa r t el un gi ,a l ec ă r orde t a l i in -a ui mpor t a n ţ ă .Ces epoa t es pun ede s pr e s i mul a r e ?Eibi ne ,ş idumne a v oa s t r ă ,a t un c ic â nda v e ţ idel ua tode c i z i edi f i c i l ă ,î nc a r es un t i mpl i c a t eva r i a bi l evi i t oa r en e c un os c ut e ,r e c ur ge ţ il aof or mădes i mul a r e .Văi ma gi na ţ ic es -ar î n t â mpl ada c ăa ţ iur maf i e c a r edi na l t e r n a t i v e l epr a c t i c ec a r ev ăs un ta c c e s i bi l e .Văa l c ă t ui ţ iî nmi n t e unmode l ,n ua lt ut u r orl uc r ur i l ordi nl ume ,c ia lunuis e tr e s t r â n sdee n t i t ă ţ i ,c a r evis epa rr e l e va n t e . Leput e ţ iv e de al i mpe dec uoc hi ulmi nţ i is a uput e ţ iv e de aş ima ni pul aa b s t r a c ţ i i l el ors i mb ol i c e .Î n a mb e l ec a z ur i ,epuţ i npr ob a bi lc a ,un de v aî nc r e i e r uldumne a v oa s t r ă ,s ăs ea f l eunmode ls pa ţ i a l r e a la le v e ni me n t e l orpec a r evil ei ma gi na ţ i .Da r ,c aş iî nc a z ulc omput e r ul ui ,de t a l i i l ef e l ul ui în c a r eî ş ir e pr e z i n t ăc r e i e r ulmode l uls ă ude s pr el umes un tma ipuţ i ni mpor t a n t ede c â tf a pt ulc ăe s t e c a pa bi ls ă -lut i l i z e z epe n t r ua n t i c i pa r e aun ore v e ni me n t epos i bi l e .Ma ş i ni l edes upr a vi e ţ ui r ec a r epot s i mul avi i t or u ls ea f l ăc uunpa sî na i n t e ac e l orc a r en upotde c â ts ăî nv e ţ epeb a z ădeî nc e r c a r eş i e r oa r ee vi de n t ă .Ne c a z ulî nc e r c ă r i l ore f e c t i v ee s t ea c e l ac ăs ec ons umăt i mpş ie n e r gi e .Ne c a z ul e r or i l ore vi de n t ee s t ea c e l ac ăs un ta de s e or if a t a l e .Si mul a r e ae s t ema is i gur ăş ima ir a pi dă . Ev ol uţ i ac a pa c i t ă ţ i ides i mul a r epa r es ăf ic ul mi na toda t ăc ua pa r i ţ i ac on ş t i i nţ e is ubi e c t i v e .De c et r e b ui as ăs eî n t â mpl ea s t f e le s t e ,dupămi nec e lma ia dâ n cmi s t e rc uc a r es ec onf r un t ăbi ol ogi a
mode r n ă .Nue xi s t ăni c iunmot i vs ăpr e s upun e mc ăma ş i ni l ee l e c t r oni c edec a l c uls un tc on ş t i e n t e a t un c ic â n ds i mul e a z ă ,de ş it r e b ui es ăa dmi t e mc ă ,î nvi i t or ,s -a rpu t e as ăf i e .Conş t i i n ţ as ei ve ş t e , poa t e ,a t un c ic â n ds i mul a r e adec ă t r ec r e i e ral umi ide vi nea t â tdec ompl e t ă ,î n c â tt r e b ui es ăi n c l udă 4 ş ipr opr i uls ă umode l . Î nmode vi de n t ,me mbr e l eş ic or pulun e ima ş i nides upr a vi e ţ ui r et r e b ui es ă c on s t i t ui eop a r t ei mpor t a n t ăal umi ie is i mul a t e ;edepr e s upusc ă ,di na c e l a ş imot i v ,s i mul a r e a î ns ă ş ipoa t ef ipr i vi t ăc apa r t eal umi ic et r e b ui es i mul a t ă .Una l tt e r me npe n t r u aceasta ar putea fi, de s i gur ,„ c un oş t i n ţ ades i ne " ,da rn umis epa r ean eof e r ioe x pl i c a ţ i epede pl i ns a t i s f ă c ă t oa r ea e v ol uţ i e ic on ş t i i nţ e iş ia c e a s t a ,î npa r t e ,de oa r e c ei mpl i c ăunr e gr e sl ai nf i ni t- da c ăe x i s t ăunmode l a lmode l ul ui ,dec en uş iunmodel al modelului modelului ... ? Or i c a r ea rf ipr obl e me l ef i l os of i c epec a r el epun ec on ş t i i nţ a ,pe n t r us c opula c e s t e ir e l a t ă r ie a poa t ef igâ n di t ădr e ptpun c t ulc ul mi na n ta lun e idi r e c ţ i ie v ol uţ i oni s t edee ma nc i pa r eama ş i ni l orde s upr a vi e ţ ui r e ,c ani ş te di r e c t or ie x e c ut i vic a r ei a ude c i z i iî nn ume l es t ă pâ ni l ors upr e mi ,ge n e l e . Cr e i e r ule s t en un uma ic e lc a r ec on duc et r e b ur i l edez ic uz ia l ema ş i ni l ordes upr a vi e ţ ui r e ,c i adob â n di t ,dea s e me ne a ,a bi l i t a t e adeapr e v e de avi i t or ulş ideaa c ţ i onaî nc on s e c i n ţ ă .Ela r ec hi a r put e r e adeas er e v ol t aî mpot r i v adi c t a t ur i ige n e l or ,dee x e mpl u,r e f uz â n ds ăa i băa t â ţ i ac opi ipec â t a rf iî ns t a r es ăc on c e a pă .Pr i na c e a s t aî n s ăomule s t eunc a zf oa r t es pe c i a l ,dupăc umv omv e d e a . Ce au toate acestea de-a face cua l t r ui s mulş ie goi s mul ?î nc e r cs ăde z v ol ti de e ac ă ,a l t r ui s ts a u e goi s t ,c ompor t a me n t ula ni ma ls ea f l ăs ubc on duc e r e age n e l ordoa rî n t r -uns e n si ndi r e c tş it ot uş i f oa r t epu t e r ni c .Di c t â n df e l ulî nc a r es un tc on s t r ui t ema ş i ni l edes upr a vi e ţ ui r eş is i s t e me le lor n e r v oa s e ,ge n e l ee xe r c i t ăput e r e as upr e măa s upr ac ompor t a me n t ul ui ,î ns ăde c i z i i l edef i e c a r ec l i pă sunt luate de sistemul nervos. Genele stabilesc liniile politicii generale; creierul este organul e x e c ut i v .Da rpemă s ur ăc ec r e i e r uls ede z v ol t ă ,e lpreia din ce în ce mai mult frâiele deciziilor pol i t i c e ,uz â n d ,î na c e s ts c op ,det e h ni c ipr e c um î nv ă ţ a r e aş is i mul a r e a .Con c l uz i al ogi c ăaa c e s t e i t e n di n ţ e ,n e a t i n s ăî nc ădeni c ios pe c i e ,a rf ia c e e ac age n e l es ăde ama ş i ni ides upr a vi e ţ ui r eo s i n gur ăi ns t r uc ţ i un epr i n c i pi a l ă :f ăc e e ac ec r e z ic ăe s t ema ibi n epe n t r uan epă s t r aî nvi a ţ ă . An a l ogi i l edi n t r ec omput e r eş il ua r e ade c i z i i l ordec ă t r eoa me nis un tt oa t eb un eş if r umoa s e . Ac um î ns ăt r e b ui es ăr e ve ni mc upi c i oa r e l epepă mâ n tş is ăner e a mi n t i mc ă ,î nr e a l i t a t e ,e v ol uţ i as e de s f ă ş oa r ăpa sc upa s ,pr i ns upr a vi e ţ ui r e adi f e r e n ţ i a l ăage n e l ordi nf on dulge n e t i c .Pr i nur ma r e , pe n t r uas ede z v ol t aunmode lc ompor t a me n t a la l t r ui s ts a ue goi s t ,e s t en e c e s a rc aoge n ă„ pe n t r u" una s t f e ldec ompor t a me n ts ăs upr a vi e ţ ui a s c ăî nf on dulge n e t i cc uma ima r es uc c e sde c â toge nă r i v a l ăs a ua l e l ă„ pe n t r u"un a l tge ndec ompor t a me n t .O ge năpe n t r uc ompor t a me n ta l t r ui s t î ns e a mnăor i c ege năc a r ei nf l ue n ţ e a z ăde z v ol t a r e as i s t e me l orn e r v oa s edea ş an a t ur ăî n c â ts ăf i e 5 probabi lc aa c e s t e as ăs ec ompor t ea l t r ui s t . Exi s t ăv r e odov a dăe x pe r i me n t a l ăamoş t e ni r i ige n e t i c e a comportamentului altruist? Nu, dar nu-ide l ocs ur pr i n z ă t or ,a v â n dî nv e de r ec ăs -af ă c utî n c ăpr e a puţ i nî ns t udi ulge ne t i ca lc ompor t a me n t ul ui ,î ns c h i mb,da ţ i-miv oi es ăvăpr e z i n tuns t udi ude mode lc ompor t a me n t a l ,c a r es eî n t â mpl ăan uf ie vi de n ta l t r ui s t ,da rc a r ee s t ede s t uldec ompl e x pe n t r uaf ii n t e r e s a n t .Els e r v e ş t e dr e ptmode la lmodul uiî nc a r ea rput e af imoş t e ni t comportamentul altruist. Albinele s uf e r ădeob oa l ăi nf e c ţ i oa s ăn umi t ăde f e c tdec l oc i r e .Ac e a s t ăb oa l ăa t a c ăl a r v e l eî n alveolele lor. între rasele de albine domestice pe care le îngrijesc apicultorii, unele sunt mai expuse b ol i ide c â ta l t e l eş i ,c e lp uţ i nî nun e l ec a z ur i ,r e i e s ec ădi f e r e n ţ adi n t r er a s ee s t eunadeor di n comportame n t a l .Exi s t ăa ş a -n umi t e l er a s ei gi e ni c e ,c a r ede pi s t e a z ăr a pi de pi de mi a ,l oc a l i z â n d l a r v e l ei nf e s t a t e ,s c oţ â n du-l edi na l ve ol e l el orş ia r un c â n du-l ea f a r ădi ns t up.Ra s e l ee x pus el ab oa l ă sunt susceptibile de îmb ol nă vi r ede oa r e c en upr a c t i c ăa c e s ti nf a n t i c i di gi e ni c . Comportamentul pe care îl presupune igiena stupului este, de fapt, destul de complicat. Luc r ă t oa r e l et r e b ui es ăl oc a l i z e z ea l ve ol af i e c ă r e il a r v eb ol n a v e ,s ăî nde pă r t e z ec a pa c ule idec e a r ă , s ăe x t r a găl a r v a ,s -ot â r a s c ăpâ n ăl ai n t r a r e as t upul uiş is -o arunce la gunoi. Di ndi f e r i t emot i v e ,e x pe r i me n t e l ec ua l bi ner e pr e z i n t ăot r e a b ăc ompl i c a t ă .Der e gul ă , a l bi ne l el uc r ă t oa r en us er e pr oducş i ,di na c e s tmot i v ,t r e b ui es ăs eî nc r uc i ş e z eor e gi n ădi ntr-or a s ă c uunt r â n t ordi na l t ăr a s ă ,dupăc a r es eobs e r văc ompor t a me n t ulf i i c e l orl uc r ă t oa r e .Ec e e ac e -a f ă c utW.C.Rot h e nb uhl e r .Elade s c ope r i tc ăt oa t ec ol oni i l ehi b r i dedi npr i mage n e r a ţ i es un t formate din albine non-i gi e ni c e :c ompor t a me n t ulpă r i n t e l uii gi e ni cpa r eas ef ipi e r dut ,de ş i ,după
c um ar e i e ş i tî nc e l edi nur mă ,ge n e l ei gi e ni c ee r a uî n c ăpr e z e n t e ,î ns ăe r a ur e c e s i ve ,c aş ige n e l e uma n epe n t r uoc hi ia l ba ş t r i .At un c ic â n dRot h e nbuh l e ra„ r e â n c r uc i ş a t "pr i mage n e r a ţ i edehi b r i z i cu un tip i gi e ni cpur( f ol os i n ddi nn ou,f i r e ş t e ,r e gi n eş it r â n t or i ) ,aob ţ i n utunr e z ul t a tc â ts ep oa t e de frumos. Coloniile fiice s-a uî mpă r ţ i tî nt r e ic a t e g or i i .Ungr upapr e z e n t a tunc ompor t a me n t igienic perfect, al doilea nici un fel de comportament igienic, iar al treilea s-as i t ua tl aj umă t a t e a dr umul ui .Al bi ne l edi na c e s tul t i m gr upr i di c a uc a pa c uldec e a r ăa la l ve ol e l orc ul a r v eb ol na v e ,da r n ume r ge a uma ide pa r t e ,pâ n ăl aa r un c a r e al ora f a r ădi ns t up.Rot h e nb uhl e rapr e s upusc ăt r e b ui es ă e xi s t edouăge n es e pa r a t e ,un ape n t r ude s c hi de r e aa l v e ol e iş ic e a l a l t ăpe n t r ue l i mi na r e adi ns t up. Ti pur i l ei gi e n i c en or ma l epos e dăa mb e l ege ne ,î nv r e mec et i pur i l ee x pus epos e dă ,î ns c hi mb, alelele - rivalii - a mbe l orge n e .Edepr e s upusc ăhi br i z i ic a r ef a ct r e a b apej umă t a t ep os e dăge na de s c hi de r i ia l ve ol e l or( î ndoz ădubl ă ) ,da rn uş ige n ae l i mi nă r i idi ns t up.Rot h e nb uhl e rapr e s upus c ăgr upuls ă ue x pe r i me n t a ldea l bi nea pa r e n tt ot a ln e i gi e ni c et r e b ui es ăa s c un dăuns ub gr upde a l bi ne ,c a r epos e dăge n ae l i mi nă r i idi ns t up,da rc a r en upots ăa r a t ea c e s tl uc r u,de oa r e c el el i ps e s c ge n e l edede s c hi de r eaa l ve ol e l or .Elac onf i r ma tc uma xi măe l e ga n ţ ăa c e s tl uc r u,r i di c â n dc hi a re l c a pa c e l edec e a r ăa l ea l ve ol e l orî nc a r es egă s e a ul a r v eb ol n a v e .Cude s t ul ăs i gur a n ţ ă ,j umă t ate din albinele aparent nonigienice au dovedit, apoi, un comportament de eliminare din stup perfect normal. Ac e a s t ăr e l a t a r ei l us t r e a z ăc â t e v ai de ii mpor t a n t e ,c uc a r en e -am întâlnit în capitolul pr e c e de n t .Eaa r a t ăc ăe s t ec ut ot ulpe r t i n e n tav or bide s p r eo„ ge n ăpe n t r uunc ompor t a me n ta ş a -ş i a ş a " ,c hi a rda c ăn ua v e m ni c ic e ama imi c ăi de ede s pr el a n ţ ulc hi mi cdec a uz ee mb r i on a r ec a r e c on ducdel age n ăl ac omp or t a me n t .S-a rpu t e ad ov e di ,î nc e l edi nur mă ,c ăl a n ţ ulc a uz a li mpl i c ă î nvă ţ a r e a .Dee x e mpl u,s -a rput e ac age n ade s c hi de r i ia l ve ol e l ors ă -ş ie x e r c i t ee f e c t e l es a l e î nz e s t r â n da l bi ne l ec uopl ă c e r eagus t ul uidec e a r ăi nf e c t a t ă .Ac e a s t aî n s e a mnăc ă ,mâ n c â n d c a pa c e l edec e a r ădepea l ve ol e l eî nc a r es ea f l ăvi c t i mea l eb ol i i ,a l bi ne l eob ţ i nos a t i s f a c ţ i e gus t a t i v ă ,a v â n da poi ,dr e p tu r ma r e ,t e n di n ţ as ăr e pe t eope r a ţ i a . Chi a rda c ăge naf un c ţ i on e a z ăî na c e s tf e l ,r ă mâ nea de v ă r a tf a pt ulc ăe xi s t ăoge n ă„ pe n t r u de s c hi de r e "d ev r e mec e ,a l t el uc r ur if i i ndi de n t i c e ,a l bi ne l ec a r epos e dăge n as f â r ş e s cpr i na efectua de s c hi de r e a ,pec â n da l bi ne l ec a r en upos e dăge n an uf a ca c e s tl uc r u. î na l doi l e ar â n d, i l us t r e a z ăf a pt ulc ă ge n e l e„ c oope r e a z ă "î ne f e c t e l el or a s upr a c ompor t a me n t ul uima ş i ni ic omuni t a r edes upr a vi e ţ ui r e .Ge n adee l i mi na r e r edi ns t upe s t ei n ut i l ă da c ăn ue s t eî n s oţ i t ădege n ape n t r ude s c hi de r eş ivi c e ve r s a .Cut oa t ea c e s t e a ,e x pe r i me n t e l e ge n e t i c ea r a t ăl af e ldec l a rc ăc e l edouăge n es unt ,î npr i n c i pi u,c ut ot uls e pa r a bi l eî nc ă l ă t or i al or de-al un gulş i r ul uidege ne r a ţ i i ,î nmă s ur aî nc a r evi nev or b adeut i l i t a t e aa c ţ i uni il or ,l eput e m c on c e pec apeos i n gur ăuni t a t edec oope r a r e ,d a r ,î nc a l i t a t edege n er e pl i c a t oa r e ,e l es un tdoi a ge n ţ il i be r iş ii nde pe n de n ţ i . Dedr a g ula r gume n t ă r i i ,v at r e b uis ăf a c e ms pe c ul a ţ i ide s pr ege n e„ pe n t r u"t otfelul de lucruri i mpr ob a bi l e .Da c ăv or b e s c ,dee x e mpl u,de s pr eoi pot e t i c ăge n ă„ pe n t r us a l v a r e apa r t e n e r i l ordel a î ne c " ,i a rdumne a v oa s t r ăv is epa r ec ăuna s t f e ldec on c e pte s t ei nc r e di bi l ,a mi n t i ţ i -v ăpov e s t e aa l bi n e l ori gi e ni c e .Aduc e ţ i -vă a mi n t e -c ăn oin uv or bi m de s pr e ge n ăc a de s pr es i ngur ac a uz ă a n t e c e de n ţ ăat ut ur orc on t r a c ţ i i l ormus c ul a r ec ompl e x e ,ai n t e gr ă r i l ors e n z or i a l es a uaun orde c i z i i c on ş t i e n t e ,pec a r el ei mpl i c ăs a l va r e ac ui vadel aî ne c .Nus pun e m ni mi cî nc e e ac epr i v e ş t e problema dac ăî nvă ţ a r e a ,e x pe r i e n ţ as a ui nf l ue n ţ e l e me di ul uii n t r ăş ie l eî n de z v ol t a r e a c ompor t a me n t ul ui .Totc e e ac et r e b ui es ăa c c e pt a ţ ie s t ef a pt ulc ă ,a l t el uc r ur if i i ndi de n t i c e ,î n pr e z e n ţ amul t ora l t ege n ee s e n ţ i a l e ,pr e c umş iaunorf a c t or ideme di u,e s t epos i bi lc aos i n gur ăge nă s ăs por e a s c ăpr ob a bi l i t a t e ac aunc or ps ăs a l v e z epec i n e v a ,ma imul tde c â ta rf if ă c ut -o alelele sale. S-a rpu t e ac a ,î nc e l edi nur mă ,de os e bi r e adi n t r ec e l ed ouăge n es ăc on s t e aî n t r -ouş oa r ădi f e r e n ţ ăa unei variabile cantitative .Or i c â tdei n t e r e s a n t e ,de t a l i i l ede z v ol t ă r i ie mb r i on a r es un ti r e l e v a n t e pe n t r uc on s i d e r a ţ i i l ee v ol uţ i oni s t e .Kon r a dLor e n zas us ţ i n utbi nea c e a s t ăi de e . Ge n e l es un tma e ş t r ipr ogr a ma t or iş ie l epr ogr a me a z ăpe n t r uvi e ţ i l el or .El es un tj ude c a t eî n f un c ţ i edes uc c e s ulpr ogr a me l orl ordeaf a c ef a ţ ăl at otf e l uldeî n t â mpl ă r ii mpr e vi z i bi l e ,pec a r e vi a ţ al es c oa t eî nc a l e ama ş i ni l orl ordes upr a vi e ţ ui r e ,i a rve r di c t ule s t eda tdec ă t r en e mi l os ul j ude c ă t ordel ac ur t e ades upr a vi e ţ ui r e .Voma j un gema it â r z i ul amoda l i t ă ţ i l eî nc a r es upr a vi e ţ ui r e a
poa t ef ia j ut a t ădec e e ac epa r eaf iunc ompor t a me n ta l t r ui s t .Da rpr i me l epr i or i t ă ţ ie vi de n t ea l e un e ima ş i nides upr a vi e ţ ui r e ,c aş ia l ec r e i e r ul uic a r ei ade c i z i ipe n t r ue a ,s un ts upr a vi e ţ ui r e a i ndi vi dua l ăş ir e pr oduc e r e a .Toa t ege n e l edi n„ c ol oni e "v orf idea c or da s upr aa c e s t orpr i or i t ă ţ i .Pr i n ur ma r e ,a ni ma l e l ev ora j un gede pa r t eî nc e e ac ep r i v e ş t egă s i r e aş ic a pt ur a r e ah r a n e i ;e vi t a r e a f a pt ul uideaf ipr i ns eş imâ nc a t el ar â n dull or ;e vi t a r e ab ol i l orş ia c c i de n t e l or ;a pă r a r e al orde c on di ţ i ic l i ma t i c ene f a v or a bi l e ;gă s i r e ame mbr i l ordes e xopusş ic onvi nge r e aa c e s t or adeas e î mpe r e c h e a ;a s i gur a r e a ,pe n t r uc opi i il or ,aun ora v a n t a j edec a r ea ub e n e f i c i a tş ie l e Nu voi da exemple - da c ădor i ţ iun ul ,ui t a ţ i -v ăc ua t e n ţ i el apr i mula ni ma ls ă l ba t i cpec a r e -1 put e ţ ive de a .Vr e a ut ot uş is ăme n ţ i on e zuna n umi tge ndec ompor t a me n t ,pe n t r uc ăv at r e b uis ăne r e f e r i ml ae ldi nn oua t un c ic â n dv om a j un ges ădi s c ut ă m de s pr ea l t r ui s mş ie goi s m.Î nl i ni ima r i , acest comportament poate fi numit comunicare. Sepoa t es pun ec ăoma ş i nădes upr a vi e ţ ui r eac omuni c a tc ua l t aa t un c ic â n dî ii nf l ue n ţ e a z ă c ompor t a me n t ulor is t a r e as i s t e mul uis ă un e r v os .Ac e a s t an ue s t eode f i ni ţ i epec a r ea şdor is ăo s us ţ i npr e amul t ăv r e me ,da rmis epa r ede s t uldeb un ăpe n t r us c opulur mă r i tde oc a mda t ă .Pr i n i nf l ue n ţ ăî n ţ e l e gode t e r mi na r ec a uz a l ădi r e c t ă .Ex e mpl e l edec omuni c a r es un tn ume r oa s e :c â n t e c e depă s ă r i ,b r oa ş t es a ugr e i e r i ;da t uldi nc oa dăş iz b â r l i r e apă r ul uil ac â i ni ;„ r â nj e t e "l ac i mpa nzei; ge s t ur i l eş il i mba j ulome n e s c .Mul t edi n t r ea c ţ i uni l ema ş i ni l ordes upr a vi e ţ ui r eur mă r e s cb un ă s t a r e a ge n e l orl orî nmodi ndi r e c t ,i nf l ue n ţ â n dc ompor t a me n t ula l t orma ş i nides upr a vi e ţ ui r e .Ani ma l e l e s un tf oa r t ea v a ns a t eî naf a c ee f e c t i v ăa c e a s t ăc omu ni c a r e .Câ n t e c ulpă s ă r i l oraumpl utdeî nc â n t a r e ş iav r ă j i tge n e r a ţ i ideoa me ni .M-a mr e f e r i tî na i n t el aş ima ie l a b or a t ulş imi s t e r i os ulc â n t e ca l b a l e n e ic uc oc oa ş ă ,c upr odi gi oa s al uir a z ădea c ţ i un e ,f r e c v e n ţ e l es a l ede pă ş i nds pe c t r ula udi t i va l omului, de la murmure subsonice la scâncete ultrasonice. Greierii-c â r t i ţ ăî ş ia mpl i f i c ăt â r â i t ulpâ nă la o intens i t a t es t e n t or i a l ă ,c â n t â n dî n t r -ovi z ui năpec a r eoc on s t r ui e s cc ugr i j ă ,dâ n du-i forma unui c or n e tdubl ue x pon e n ţ i a ls a ume ga f on .Al bi ne l eda nseaz ăî nî n t un e r i c ,dâ n du-le celorlalte surate ale l ori nf or ma ţ i ipr e c i s ede s pr edi r e c ţ i aş idi s t a n ţ al ac a r es ea f l ăh r a n a ,opr ob ădec omuni c a r ec e r i v a l i z e a z ăn uma ic uî n s uş il i mba j ulome ne s c . Ve r s i un e at r a di ţ i on a l ăae t ol ogi l ore s t ea c e e ac ăs e mna l e l edecomuni c a ţ i ea ue v ol ua tî n b e n e f i c i ulr e c i pr oca le mi ţ ă t or ul uiş ia lr e c e pt or ul ui .Dee xe mpl u,a t un c ic â n ds er ă t ă c e s cs a uda c ă l ee s t ef r i g,pui ş or i idegă i năi nf l ue n ţ e a z ăc ompor t a me n t ulma me il ors c oţ â n dni ş t epi ui t ur ia c ut eş i pi ţ i gă i a t e .Deobi c e i ,e f e c t uli me di a te s t ea l e r t a r e ama me i ,c a r eî ş ir e a duc epui ulî nc ui ba r .Sepoa t e s punec ăa c e s tc ompor t a me n ts -ade z v ol t a ts pr eunf ol osmut ua l ,î ns e ns ulc ăs e l e c ţ i an a t ur a l ăa f a v or i z a tpui ic a r epi ui ea t un c ic â n ds er ă t ă c e s cş i ,dea s e me n e a ,ma me l ec a r er ă spund în mod adecvat piuitului. Da c ădor i m( c e e ac en ue s t er e a l me n t en e c e s a r ) ,put e m pr i via s t f e ldes e mna l ec aa v â n do s e mni f i c a ţ i es a uc af i i ndpur t ă t oa r edei nf or ma ţ i e :î nc a z uldema is us ,„ M-a mr ă t ă c i t " .St r i gă t e l ede a l a r măa l epă s ă r e l e l or ,l ac a r em-am referit în primul capitol, s-a rput e as pun ec ăpoa r t ăi nf or ma ţ i a „ Vi neul i ul " .Ani ma l e l ec a r epr i me s ca c e a s t ăi nf or ma ţ i eş ia c ţ i on e a z ăî nc ons e c i nţ ăa udec â ş t i ga t . Pr i nur ma r e ,s epoa t es pun ec ăi nf or ma ţ i ae s t ea de v ă r a t ă .Da rc omuni c ă ,oa r e ,a ni ma l e l eş if a l s e i nf or ma ţ i i ?Mi n te l ev r e oda t ă ? Noţ i un e aun uia ni ma lc a r emi n t es epr e t e a z ăl ade s t ul en e î nţ e l e ge r i ,a s t f e lî nc â tt r e b ui es ă previn posibilitatea lor. Î mia mi n t e s coc onf e r i nţ ăas oţ i l orBe a t r i c eş iAl l e nGa r dn e rde s pr ef a i mos ull orc i mpa n z e u „ v or bi t or "Wa s h oe( of e me l ăc a r ef ol os e ş t eAme r i c a nSi gnLa n gua geş ia l ec ă r e ir e a l i z ă r ipr e z i n t ă unma r ei n t e r e spe n t r uc e ic a r es eoc upădes t udi ull i mba j ul ui ) ,î npubl i cs egă s e a uş ic â ţ i vaf i l os of i c a r e ,î ndi s c uţ i i l ec ea uur ma tdupăc on f e r i nţ ă ,e r a uf r ă mâ n t a ţ ideî n t r e b a r e ada c ăWa s h oee r aî n s t a r es ăs pun ăomi nc i un ă .Mis -apă r utc ăs oţ i iGa r dn e rc on s i de r a uc ăa l t es ubi e c t ededi s c uţ i ea rf i f os tma ii n t e r e s a n t eş il e -a mda tdr e pt a t e ,î na c e a s t ăc a r t eî n t r e b ui nţ e zt e r me nipr e c um„ aî nş e l a "s a u „ ami nţ i "î n t r -uns e nsmul tma idi r e c tde c â ta c e if i l os of i .Pee iî ii n t e r e s ai n t e n ţ i ac on ş t i e n t ădea mi nţ i .Euv or b e s cpurş is i mpl ude s pr ec e e ac e ,s uba s pe c tf un c ţ i on a l ,a r eune f e c te c hi va l e n tc u mi nc i un a .Da c ăopa s ă r ea rf ol os is e mna l ul„ Vi n eul i ul "a t u n c ic â n dn ueni c iunr ă pi t orpr i n v ă z duh ,a l un gâ n du-ş ia s t f e ls ur a t e l eş ir ă mâ n â n ds ăl emă nâ n c es i ngur ăt oa t ăh r a n a ,a mput e as pune c ăpa s ă r e aas pusomi nc i un ă .N-a m put e as pun eî ns ăc ăe aaa v utî nmodde l i be r a ti n t e n ţ i a
c on ş t i e n t ădeami nţ i .Totc e e ac es eî nţ e l e gee s t ea c e e ac ămi nc i n os ulac â ş t i ga th r a n ăpes oc ot e a l a celorlalte-pă s ă r iş ic ămot i v ulpe n t r uc a r ec e l e l a l t epă s ă r is -au risipit, luându-ş iz b or ul ,af os tr e a c ţ i a l orl aţ i pă t ulmi nc i n os ul ui ,c a r es e mă nac us e mn a l ulpot r i vi tî npr e z e n ţ aun ui uliu. Mul t ei n s e c t ec ome s t i bi l e ,dege n ulf l ut ur i l ordi nc a pi t ol ulpr e c e de n t ,î ş ia s i gur ăpr ot e c ţ i a mi mâ n dî nf ă ţ i ş a r e ae x t e r i oa r ăaa l t ors pe c i idei n s e c t ede z gus t ă t oa r es a uî n ţ e pă t oa r e .Noiî nş i ne s un t e ma de s e apă c ă l i ţ i ,c r e z â n dc ăni ş t emuş t epl a n oa r e ,c ol or a t eî ndun giga l be n eş in e gr e ,s un t vi e s pi .Uni if l ut ur ic a r ei mi t ăa l bi ne l es ede ghi z e a z ăa pr oa pedepe r f e c ţ i un e .Şipr ă dă t or i is pun mi nc i uni .Dr a c uldema r es a upe ş t e l epe s c a r( Loph i uspi s c a t or i us )a ş t e a pt ăr ă b dă t orpef un dulmă r i i , confundându-se c uf un da l ul .Si ngur apa r t evi z i bi l ăe s t eob uc a t ădec a r n eî nc ol ă c i t ăc aunvi e r me ,l a c a pă t ulun e i„ un di ţ e "l un gi ,c a r epor n e ş t edi nvâ r f ulc a pul ui .At un c ic â n ds ea pr opi eunpe ş t i ş or , pe s c a r uln os t r ue x e c ut ăa na de v ă r a tda n sc umome a l as adef or maun uivi e r mi ş or ,a de me ni ndu-ş i pr a dac â tma ia pr oa pedel oc ula s c un sî nc a r es egă s e ş t egur apr ă dă t or ul ui .Br us cî ş ide s c hi de f ă l c i l e ,i a rpe ş t i ş or ulvi c t i măe s t es uptş iî nghi ţ i t .Pe s c a r uls pun eomi nc i ună ,e x pl oa t â n dt e n di nţ a pe ş t i ş or ul uid eas ea pr opi adeobi e c t e l edef or maun orvi e r miî nc ol ă c i ţ i .Els pun e„ Ui t eunvi e r me " ş ior i c epe ş t i ş or ,c a r e„ c r e de "a c e a s t ămi nc i ună ,e s t emâ n c a tde gr a b ă . Un e l ema ş i nides upr a vi e ţ ui r ee x pl oa t e a z ădor i n ţ as e x ua l ăaa l t or a .Or hi de e l e -albine le fac pe a l bi nes ăc opul e z ec uf l or i l el or ,da t or i t ăput e r n i c e il ora s e mă nă r ic ua l bi ne l ef e me l e .Ce e ac e c â ş t i găor hi de e adi na c e a s t ăpă c ă l e a l ăe s t epol e ni z a r e a ,pe n t r uc ăoa l bi nă ,c a r es el a s ăpă c ă l i t ăde douăor hi de e ,v at r a n s por t apol e n uldel aun al ac e a l a l t ă .Li c ur i c i i( c a r es un t ,def a pt ,ni ş t ec ă r ă b uş i ) î ş ia t r a gpe r e c h e apr i ns c l i pi r il umi n oa s e .Fi e c a r es pe c i ea r epr opr i ulmode ldee mi s i e ,det i pul codului Morse, ceea ce previne confuz i aî n t r es pe c i iş ipos i bi l i t a t e aun e ihi br i di z ă r ipă gubi t oa r e . Aş ac um ma r i na r i ic a ut ăs e mna l e l es pe c i f i c ef i e c ă r uif a r ,t ota s t f e ll i c ur i c i ic a ut ăs e mna l e l e codificate ale propriei specii. Fe me l e l edi nge n ulPh ot ur i sa u„ de s c ope r i t "c ăpota de me nima s c ul i idi nge n ulPh ot i n us ,da c ă i mi t ăc oduldee mi s i il umi n oa s ea lf e me l e idePh ot i nus .Ce e ac eş ifac, iar atunci când un mascul de Ph ot i n uss el a s ăpă c ă l i tş is ea pr opi e ,e s t edeî n da t ăî n ghi ţ i tdec ă t r ef e me l aPh ot ur i s .Put e mf a c eo a n a l ogi ec us i r e n e l eş ic u Lor e l e i ,î ns ăl oc ui t or i idi n Cor n wa l ls -a rgâ n dima ide gr a b ăl a s c uf un dă t or i ideodi ni oa r ă ,c a r ef ol os e a ul a n t e r n ec as ăa t r a găc or ă bi i l es pr es t â nc i l edi na pr opi e r e a ţ ă r mul ui ,dupăc a r ej e f ui a uma r f adepen a v e l ena uf r a gi a t e . Or idec â t eor is ede z v ol t ăuns i s t e m dec omuni c a ţ i e ,e xi s t ăî n t ot de a un ape r i c ol ulc auni is ă exploateze sistemul în avan t a j ull or .Î n t r uc â ta mf os tc r e s c uţ iî nc on c e pţ i ae v ol uţ i e iî nv e de r e aa c e e ac ee s t e„ bi nepe n t r us pe c i e " ,ef i r e s cs ăn egâ n di mî npr i mulr â n dc ămi nc i n oş i iş ie s c r oc i i a pa r ţ i na n umi t ors pe c i i :pr ă dă t or i ,pr ă z i ,pa r a z i ţ iş ia ş ama ide pa r t e .Cut oa t ea c e s t e a ,t r e b ui es ăne a ş t e pt ă mc ami nc i un aş iî nş e l ă t or i a ,pr e c um ş ie x pl oa t a r e ae goi s t ăac omuni c ă r i i ,s ăa pa r ăor ide c â t eor ii n t e r e s e l ege n e l ordi f e r i ţ i l ori ndi vi z is un tdi ve r ge n t e .Ac e a s t ai n c l udeş ii ndi vi z i idi na c e e a ş i s pe c i e .Dupăc um v om v e d e a ,t r e b ui es ăn ea ş t e pt ă mc hi a rc aş ic opi i is ă -ş imi n t ăpă r i n ţ i i ,c as oţ i i s ă -ş iî nş e l es oţ i i l eş ic af r a t e l es ă -ş it r a găpes f oa r ăf r a t e l e . Pâ n ăş ii de e ac ăs e mna l e l edec omuni c a r ea ni ma l ăs -au dezvoltat, la origini, spre asigurarea un uipr of i tr e c i pr ocş ic ă ,a bi adupăa c e e a ,a uî n c e puts ăf i ee x pl oa t a t eî ns c opur ir ă uv oi t oa r e ,e s t e pr e as i mpl ă .Sepr e apoa t ec aor i c ec omuni c a r ea ni ma l ăs ăc on ţ i năune l e me n tdeî nş e l ă t or i ec hi a r del aî nc e put ,î n t r uc â tt oa t ei n t e r a c ţ i uni l edi n t r ea ni ma l epr e s upunc e lpuţ i nun conflict de interese. Ca pi t ol ulur mă t orp r e z i n t ăome t odăs ol i dădeî n ţ e l e ge r eac onf l i c t e l ordei n t e r e s edi n t r -un punct de v e de r ee v ol uţ i oni s t .
Capitolul V AGRESI UNEA:STABI LI TATEŞIMAŞI NAEGOI STĂ În cea mai mare parte, acest capitol este dedicat agresiunii - s ubi e c tf oa r t ea de s e agr e ş i t î nţ e l e s .Vomc on t i n uas ăpr i vi mi ndi vi dulc apeoma ş i năe goi s t ă ,pr ogr a ma t ăs ăf a c ăor i c ee s t ema i bi nepe n t r ua n s a mbl ulge ne l ors a l e .Ac e s t ae s t eunl i mba jc onv e n ţ i on a l .Las f â r ş i t ulc a pi t ol ul ui ,ne vom reîntoarce la limbajul genelor singulare. Pe n t r uoma ş i nădes upr a vi e ţ ui r e ,oa l t ăma ş i nădes upr a vi e ţ ui r e( c a r en u-ie s t ec opi ls a ur udă a pr opi a t ă )f a c epa r t edi nme di u,pr e c um opi a t r ă ,unr â us a uopor ţ i edemâ nc a r e .Es t ec e v ac a r ef i e r e pr e z i n t ăunobs t a c ol ,f i epoa t ef ie x pl oa t a t .Sede os e b e ş t eî ns ădeopi a t r ăs a udeunr â us ubun a s pe c ti mpor t a n t :a r et e n di n ţ adear i pos t a .Ac e a s t ade oa r e c eş ie ae s t eoma ş i năc er ă s pun dede vi i t or ulge ne l ore in e mur i t oa r e ,a s t f e lî nc â t ,l ar â n duls ă u,n us evadaî nl ă t ur idel ani mi cpe n t r u a pă r a r e al or .Se l e c ţ i an a t ur a l ăa v a n t a j e a z ăge n e l ec a r eî ş ic on ducma ş i ni l edes upr a vi e ţ ui r eî na ş af e l î nc â ts ăut i l i z e z e ,c â tma ibi nec uput i n ţ ă ,c on di ţ i i l edeme di u.Ac e a s t ai nc l udeas ef ol os ic â tma i bi nedea l t ema ş i nides u pr a vi e ţ ui r e ,f i ea c e s t e adi na c e e a ş is pe c i es a udi ns pe c i idi f e r i t e . Î nune l ec a z ur i ,ma ş i ni l edes upr a v i e ţ ui r epa rs ăs ea me s t e c ef oa r t epuţ i nun e l eî nvi a ţ aa l t or a . Dee xe mpl u,c â r t i ţ e l eş ip r i vi gh e t or i l en us emă n â n c ăî n t r ee l e ,n us eî mpe r e c h e a z ăş ini ci nu c on c ur e a z ăpe n t r us pa ţ i uv i t a l .Cut oa t ea c e s t e a ,n ut r e b ui es ăl epr i vi mc aş ic um a rf ic ut ot ul s e pa r a t e .Poa t ec ăe l ec onc ur e a z ăt ot uş ipe n t r uc e v a ,depi l dă ,pe n t r uni ş t evi e r mi ş or i .Ac e a s t anu î ns e a mnăc ăve ţ ive de av r e oda t ăoc â r t i ţ ăş iopr i vighetoare smucind de capetele unui vierme, ca într-unc on c ur sdet r a sodg on ul ;epos i bi l ,r e a l me n t e ,c aop r i vi gh e t oa r es ăn uv a dăî nvi a ţ ae io c â r t i ţ ă .Da rda c ăa rf ic ompl e tni mi c i t ăpopul a ţ i adec â r t i ţ e ,e f e c t ula s upr ami e r l e l or ,s ăs pune m,a r put e as ăf i edr a ma t i c ,de ş in um-a şput e ah a z a r das ăghi c e s cc um s -ar produce acest lucru în cele ma imi c ia mă n un t e ,ni c ipec ec ă iî n t or t oc h e a t es -a rput e ama ni f e s t ai nf l ue n ţ aun e ipopul a ţ i ia s upr a celeilalte. Ma ş i ni l edes upr a vi e ţ ui r ea l eun ors pe c i idi f e r i t es ei nf l u e n ţ e a z ăun e l epea l t e l eî nmul t i pl e f e l ur i .Potf iv â n ă t or is a upr a dă ,pa r a z i ţ is a uga z de ,c on c ur e n ţ ipe n t r uni ş t er e s ur s er a r e .El epotf i e x pl oa t a t eî nmoda l i t ă ţ is pe c i f i c e ,a ş ac um,dee xe mpl u,a l bi ne l es un tf ol os i t edef l or ic apur t ă t oa r e de polen. Ma ş i ni l edes upr a vi e ţ ui r edi na c e e a ş is pe c i et i n ds ăs ea me s t e c ef i e c a r eî nvi e ţ i l ec e l or l a l t e mul tma idi r e c t .Di nma imul t emot i v e .Un ule s t ea c e l ac ăj umă t a t edi npopul a ţ i apr opr i e is pe c i ipot f ipot e n ţ i a l epe r e c hiş ipot e n ţ i a l ipă r i nţ i ,c a r emun c e s cdi ngr e upe n t r uc opi i il orş ic a r epotf i e x pl oa t a ţ idec ă t r ea c e ş t i a .Una l tmot i ve s t ea c e l ac ăme mbr i ia c e l e i a ş is pe c i i ,f i i nd f oa r t e a s e mă n ă t or iî n t r ee i ,c ama ş i nidec on s e r v a r eage n e l orî na c e l a ş it i pdeme di uş ic ua c e l a ş imodde vi a ţ ă ,s un tc e ima ia pr i gic ompe t i t or ipe n t r ut oa t er e s ur s e l en e c e s a r evi e ţ i i .Pe n t r uomi e r l ă ,oc â r t i ţ ă poa t ef iunc on c ur e n t ,da rn i c ipede pa r t eunc on c ur e n tl af e ldei mpor t a n tpec â te s t eoa l t ămi e r l ă . Câ r t i ţ e l eş imi e r l e l epots ăc on c ur e z epe n t r uvi e r mi ş or i ,î ns ămi e r l e l ec on c ur e a z ăc ua l t emi e r l e pe n t r uvi e r mi ş or iş ipe n t r ut oa t ec e l e l a l t er e s ur s e .Da c ăs un tdea c e l a ş is e x ,pots ăs el upt epe n t r u pa r t e n e r i is e x ua l i .Di nmot i v epec a r el ev om v e de a ,der e gul ăma s c ul i is un ta c e i ac a r ec on c ur e a z ă pentru femele. Aceas t aî n s e a mnăc ăunma s c ulpoa t ea duc eb e n e f i c i ige n e l ors a l e ,f ă c â n dc e v aî n detrimentul altui mascul, care-i este concurent. Pr i nur ma r e ,pe n t r uoma ş i nădes u pr a vi e ţ ui r e ,pol i t i c al ogi c ăa rf ia c e e adea -ş iuc i der i v a l i iş i de a-imâ nc a ,da c ăs epoa t e .De ş ic r i maş ic a ni ba l i s muls eî n t â l ne s cî nn a t ur ă ,e l en us un ta t â tde obi ş n ui t epec â ts -a ra ş t e p t ao i n t e r pr e t a r en a i v ăat e or i e ige ne ie goi s t e .Def a pt ,î nDe s pr e a gr e s i une ,Kon r a dLor e n zs ubl i ni a z ăc a r a c t e r ulr e ţ i nutş ic a va l e r i s mull upt e l ordi n t r ea ni ma l e .După e l ,a s pe c t ulr e ma r c a bi lî na c e s t el upt ee s t ede s f ă ş ur a r e al orc ani ş t et ur ni r ur if or ma l e ,î nc a r es e r e s pe c t ăa n umi t er e gul i ,pr e c um a c e l e adi ns c r i măs a udi nb ox .Ani ma l e l es el upt ăc upumni î nmă n uş a ţ iş ic uf l or e t eb oa n t e .Ame ni nţ a r e aş ic a c e a l ma uai a ul oc ulvi ol e n ţ e imor t a l e .Ge s t ur i l ede a b a n dons un tr e c un os c ut edeî nvi ngă t or i ,c a r es ea b ţ i ns ăde al ovi t ur as a umuş c ă t ur adegr a ţ i ec ea r fi fost predictibile în cadrul naivei noastre teorii.
Ac e a s t ăi n t e r pr e t a r eaa gr e s i uni ia ni ma l e ,c af i i n dr e ţ i n ut ăş if or ma l ă ,e s t edi s c ut a bi l ă .I n s pe c i a l ,e s t ec us i gur a n ţ ăgr e ş i t ăc on da mna r e abi e t ul uiş ib ă t r â n ul uiHomos a pi e n s »dr e pts i n gur a s pe c i ec a r eî ş iomoa r ăs e me ni i ,uni cmoş t e ni t ora ls e mnul uipur t a tdeCa i nor ia l t ea c uz a ţ i i melodramatice de acest fe l .Da c ăunna t ur a l i s tpun ea c c e n tpevi ol e n ţ as a uper e ţ i ne r e aa gr e s i uni i a ni ma l ede pi nde ,î npa r t e ,dege n ur i l edea ni ma l epec a r eobi ş n ui e ş t es ăl eobs e r v e ,i a rî nr e s t ,de pr e j ude c ă ţ i l es a l ee v ol uţ i oni s t e-Lor e n ze s t e ,l aur maur me i ,una de pta l„ bi ne l ui speciei". Chiar da c ăaf os te x a ge r a t ă ,c on c e pţ i ade s pr el upt e l edi n t r ea ni ma l e ,pur t a t ec umă n uş ideb ox ,pa r es ă c on ţ i n ăt ot uş iuns â mb ur ed ea de v ă r .Laop r i vi r es up e r f i c i a l ă ,a c e a s t apa r eaf iof or mădea l t r ui s m. Te or i age n e ie goi s t et r e b ui es ăde api e ptc udi f i c i l as a r c i n ădeae x pl i c aa c e s tf e n ome n . Dec ea ni ma l e l en ume r gpâ n ăl ac a pă t ,omor â n du-ş ir i v a l i idi na c e e a ş is pe c i e ,or idec â t eor i a upr i l e j uls ăof a c ă ? Î nl i ni ima r i ,r ă s puns ull aa c e a s t ăî n t r e b a r ee s t ea c e l ac ă ,pel â n găb e n e f i c i i ,e xi s t ăş ic os t ur i a l ec omb a t i vi t ă ţ i ide s c hi s e ,c a r en us er e z umăn uma il ac os t ur i l ee vi de n t edet i mpş idee ne r gi e .De e x e mpl u,s ăp r e s upun e mc ăBş iCs un t ,a mâ n doi ,r i v a l i ime iş ic ăs eî n t â mpl ăs ămăî n t â l ne s cc uB. Cai n di vi de goi s tc es un t ,a rf i ,dupăc â ts epa r e ,c ut ot ulr e z on a bi ldi npa r t e ame ada c ăa şî nc e r c a s ă -l omor .Da rs t a ţ ipuţ i n .ŞiCî mie s t er i v a l ,i a rCe s t eş ir i va l ull uiB.Omor â n du -l pe B, s-ar putea s ă -if a cunbi nel uiC,e l i mi nâ ndpeun uldi n t r er i v a l i is ă i .Aşf if ă c ut ,poa t e ,ma ibi neda c ăl-a şf i l ă s a tî nvi a ţ ăpeB,f i i ndc ăa c e s t as -ar fi putut lupta cu C, aducându-mi, astfel, mie un beneficiu indirect. Morala acestui simplu exemplu ipotetic este aceea căîncercarea de a-ţ iuc i det oţ ir i va l i i , f ă r ăde os e bi r e ,n ue s t ei n t r i n s e ca v a n t a j oa s ă ,î n t r -unv a s tş ic ompl e xs i s t e m der i va l i t ă ţ i ,e l i mi na r e a un uia dv e r s a rn ue s t en e a pă r a tc e v ab un :s epr e apoa t ec aa l ţ i is ăpr of i t edemoa r t e al uiî nl oc ulc e l ui care l-auc i s .Ac e s tge ndel e c ţ i edur ăa upr i mi t -o cei care se oc upădec omb a t e r e adă ună t or i l ordi n a gr i c ul t ur ă .Săs pune mc ăa v e ţ iogr a v ăpr obl e măa g r a r ădi nc a uz aun orpa r a z i ţ i ,c ăde s c op e r i ţ io me t odăe f i c i e n t ădee x t e r mi na r eal or ,pec a r eoş ia pl i c a ţ i ,pl i nidev oi oş i e ,c as ăde s c ope r i ţ ia poi c ă ,def a pt ,a l ţ idă un ă t or ipr of i t ădea c e a s t ăe x t e r mi na r ema imul tde c â tc ul t ur i l ea gr i c ol eş i ,î nc e l e di nur mă ,i a t ă -v ăî n t r -os i t ua ţ i ema ir e ade c â tc e ad edi n a i n t e . Pedea l t ăpa r t e ,s -a rpă r e ac ăunpl a nb una rf is ăomor is a u,c e lpuţ i n,s ăt el upţ ic ua n umi ţ i rivali, în mod selectiv. Săpr e s upune mc ăB e s t eune l e f a n tdema r e ,a f l a tî npos e s i aun uih a r e m n ume r os ,i a re u,una l te l e f a n tdema r e ;da c ăî lomor ,a şput e as ămăf a cs t ă pâ npeh a r e mull ui .î n acest caz, s-ar putea ca sfatul de a-1uc i des ăf i eun ulb un .Da rş ic omba t i vi t a t e as e l e c t i v ăpr e z i n t ă r i s c ur iş ic os t ur i .Ba r et oti n t e r e s uls ăpr i me a s c ăl up t a ,c as ăî ş ia pe r ev a l or oa s apr op r i e t a t e .Da c ă a n ga j e zl upt a ,a mt ota t â t e aş a n s ec aş ie ls ăf i uomor â t .Bapoa t ec hi a rma ima r i .Elde ţ i neor e s ur s ă pr e ţ i oa s ăş idea c e e av r e a us ămăl uptc ue l .î ns ădec ede ţ i n ee la c e ar e s ur s ă ?A c uc e r i t -o, poate, pr i nl upt ă .Pr ob a bi lc ă ,î na i n t edeî n t â l ni r e ac umi ne ,ama iî nvi nsmul ţ ia l ţ ia dve r s a r i .Tr e b ui es ăf i e unb unl upt ă t or .Chi a rda c ăî lbi r uiş ipunmâ n apeh a r e m,a şput e af ia t â tdet a r es c hi l odi tî nl upt ă , î nc â ts ăn umăma ipotb uc ur ader oa de l evi c t or i e i ,î npl us ,l upt ac on s umăt i mpş ie n e r gi e .Poa t ec ă , de oc a mda t ă ,a rf ima ibi nes ăe c on omi s e s ca c e s t er e s ur s e .Da c ămăh r ă ne s cbi neş imăf e r e s cde pe r i c ol e ,v oic r e ş t ema ima r eş ima iput e r ni c ,î nc e l edi nur mă ,î lv oipr ov oc al al upt ăpe n t r uh a r e m, da ra şa v e aş a ns edevi c t or i ema ima r ida c ă ,de oc a md a t ă ,a ş t e p t ,î nl ocs ămănă pus t e s cc hi a ra c um. Acest monolog subiectiv e numai un fel de-aa r ă t ac ă ,l amoduli de a l ,de c i z i adeal upta sau nu a rt r e b uis ăf i epr e c e da t ădeunc ompl e x ,de ş ii nc on ş t i e n t ,c a l c ulde„ c os t ur iş ibe n e f i c i i " . Câ ş t i gur i l epot e n ţ i a l en us un tt oa t ee x c l us i vdepa r t e al upt e i ,c hi a rda c ă ,n e î ndoi e l ni c ,un e l e sunt. De asemenea, în timpul luptei, fiecare decizie ta c t i c ădeaî nc i n gel upt as a udeaol ă s ama i moa l ea r ef ol oa s e l eş ic os t ur i l ee i ,c a r e ,î npr i nc i pi u,potf ia n a l i z a t e ,î n t r -un chip destul de vag, a c e s tf a ptaf os tdemul tî n ţ e l e sdec ă t r ee t ol ogi ,î ns ăa bi aJ .Ma y na r dSmi t h ,c a r eî nde obş t en ue s t e consi de r a te t ol og,ae x pr i ma ti de e ac uf or ţ ăş ic l a r i t a t e .I nc ol a b or a r ec uG.R.Pr i c eş iG.A.Pa r ke r , e lf ol os e ş t eor a mur ăama t e ma t i c i i ,c un os c ut ăs ubn ume l edet e or i aj oc ur i l or .I de i l el ore l e ga n t epot f ie x pr i ma t eî nc uvi n t eobi ş n ui t e ,f ă r ăs i mb ol ur ima t e ma t i c e ,de ş ic uun e l epi e r de r ider i goa r e . Con c e pt ule s e n ţ i a lpec a r e -li n t r oduc eMa y n a r d Smi t he s t ea c e l ades t r a t e gi es t a bi l ăde e v ol uţ i e ,oi d e ea l ec ă r e ior i gi nis epotgă s il aW.D.Ha mi l t onş iR.H.Ma c Ar t h ur .O „ s t r a t e gi e " e s t eop ol i t i c ăc ompor t a me n t a l ăpr e pr og r a ma t ă .I a t ăune x e mpl udes t r a t e gi e :„ At a c ă -ţ ia dv e r s a r ul ; da c ăf uge ,ur mă r e ş t e -1;da c ăî ţ ir ă s pun dec ua c e e a ş imon e dă ,f ugi " .Es t ei mpor t a n ts ăs eî nţ e l e a gă
f a pt ulc ăn oin uc on c e pe ms t r a t e gi ac af i i nde l a b or a t ăc on ş t i e n tdec ă t r ei n di vi d.Ami n t i ţ i -v ăc ăn oi de s c r i e ma ni ma l ulc apeo ma ş i năa ut oma t ădes upr a vi e ţ ui r e ,unr ob ot ,î nc a r eunc omput e r pr e pr ogr a ma tdi r i j e a z ămu ş c hi i .A f or mul as t r a t e gi ac apeuns e tdei ns t r uc ţ i unis i mpl e ,î nl i mba vi e ţ i ic ot i di e n e ,e s t en uma iunmi j l occ onve n a b il pentru noi de a o gândi. Printr-un oarecare me c a ni s mn e s pe c i f i c a t ,a ni ma l uls ec ompor t ăc aş ic uma rur maa c e s t ei ns t r uc ţ i uni . Os t r a t e gi es t a bi l ădee v ol u ţ i es a uSSEs ede f i ne ş t ec aos t r a t e gi ec a r e ,da c ăa rf ia dopt a t ăde 1 c ă t r ema j or i t a t e ame mb r i l orun e ipopul a ţ i i ,n upoa t ef iî n t r e c ut ădeni c ioa l t ăs t r a t e gi ea l t e r n a t i v ă . Es t eoi de es ub t i l ăş ii mpor t a n t ă .Una l tmoddef or mul a r ee s t ea c e l adeas pun ec ăc e ama ib ună s t r a t e gi epe n t r ui n di vi dde pi ndedec e e ac ef a c ema j or i t a t e ap opul a ţ i e i ,î n t r uc â tr e s t ulpopul a ţ i e ie s t e f or ma tdi ni ndi vi z i ,f i e c a r eî nc e r c â n ds ă -ş ima xi mi z e z epr opr i uls ă us uc c e s ,uni c as t r a t e gi ec a r es e pă s t r e a z ăv af iun ac a r e ,oda t ăs t a bi l i t ă ,n uma ipoa t ef iî n t r e c ut ădeni c iuni ndi vi dde vi a n t .Î nur ma un ors c hi mbă r ima j or edeme di u,s epoa t ei ns t a l aos c ur t ăpe r i oa dădei ns t a bi l i t a t ee v ol ut i v ă ,pot a v e al occ hi a ros c i l a ţ i iî nc a dr ulpopul a ţ i e i .Da roda t ăa t i ns ă ,oSSE s ev ame n ţ i ne :s e l e c ţ i ava penaliza devierea de la normele ei. Apl i c â n da c e a s t ăi de el aa gr e s i un e ,n ev om r e f e r ila unul dintre cele mai simple cazuri i pot e t i c e ,i ma gi na tdeMa y na r dSmi t h .Săpr e s upun e mc ăî npopul a ţ i aun e ia n umi t es pe c i ie xi s t ă n uma idouăs t r a t e gi idel up t ă ,n umi t eul i ul( s a uş oi mul )ş ipor umb e l ul .( De n umi r i l es er e f e r ăn uma i l auz a n ţ e l ec onv e n ţ i on a l ea l el i mba j ul uiome n e s c ,n e a v â n dni c iol e gă t ur ăc uobi c e i ur i l epă s ă r i l or c a r epoa r t ăa c e s t en ume :î nr e a l i t a t e ,por umb e i is un tni ş t epă s ă r ide s t uldea gr e s i ve . )Or i c a r ei ndi vi d di npopul a ţ i an oa s t r ăi pot e t i c ăf a c epa r t ef i edi nc l a s aş oi mi l or ,f i edi nc l a s apor umb e i l or .Şoi mi is e l upt ăî n t ot de a un apec â tpotdevi ol e n tş ide z l ă nţ ui t ,r e t r ă gâ n du -se numai atunci când sunt grav r ă ni ţ i . Por umbe i idoa ra me ni nţ ă ,î n t r -op os t ur ăde mn ăş ic on ve n ţ i ona l ă ,da rn ur ă n e s cni c i oda t ăpe ni me ni .Da c ăunş oi ma t a c ăunpor umb e l ,a c e s t adi nur măoi adeî nda t ăl af ugăş i ,a s t f e l ,n ue s t e r ă ni t .Da c ăunş oi ma t a c ăuna l tş oi m,a t un c is el upt ăpâ n ăc â n dun uldi ne ie s t egr a vr ă ni ts a uuc i s . Da c ăunpor umb e ls eî nf r un t ăc ua l tpor umb e l ,nueni me nir ă ni t ;c omb a t a n ţ i is t a uf a ţ ăî nf a ţ ă ,î n pos t ur ima r ţ i a l e ,ol un găb uc a t ădet i mp,pâ n ăc eun uldi ne iob os e ş t eor is epl i c t i s e ş t e ,dr e p tpe n t r u c a r es er e t r a g e .De oc a mda t ă ,pr e s upun e mc ăn ue xi s t ăni c iunmi j l ocpr i nc a r euni ndi vi ds ăpoa t ă s pune ,di na i n t e ,da c ăunr i va loa r e c a r ee s t eunş oi ms a uunpor umb e l .Elî ş idăs e a mades t r a t e gi a adversarului numai în timpul luptei, neputându-s eb a z apea mi n t i r e ab ă t ă l i i l ora n t e r i oa r ec ua n umi ţ i indivizi. Printr-oc on ve n ţ i epura r bi t r a r ă ,a c or dă mc omb a t a n ţ i l or„ punc t e " .Săs pun e m,50depun cte pentru o victorie, 0 pentru înfrângere, -1 00pe n t r us i t ua ţ i i l eî nc a r ec omb a t a n t ule s t egr a vr ă ni tş i-10 pentru pierdere de timp, Într-op r e al un găc onf r un t a r e .Ac e s t epun c t ep otf ic on s i de r a t adi r e c tc on v e r t i t eî nmon e da s upr a vi e ţ ui r i ige n e l or .Uni ndi vi dc a r eob ţ i nepunc t a j ema r i ,a v â n dun„ c â ş t i g"me di ur i di c a t ,e s t e uni ndi vi dc a r el a s ădupăe lmul t ege n eî nf on dulge n e t i c .Di s c ut â n dî n t r -un cadru foarte larg, valorile numerice reale n-a ui mpor t a n ţ ăpe n t r ua n a l i z ă ,î n s ăn ev ora j ut as ăgâ n di mpr obl ema. I mpor t a n te s t es ăî n ţ e l e ge mc ăn unei n t e r e s e a z ăda c ăş oi mi iv ort i n des ă -iî nvi ngăpe por umb e i ,a t un c ic â n ds eî nf r un t ă .Ră s puns uls ec un oa ş t e :ş oi mi ic â ş t i găî n t ot de a un a .Vr e ms ăş t i m da c ăf i eş oi mul ,f i epor umb e l ulr e pr e z i n t ăos t r a t e gi es t a bi l ădee v ol uţ i e .Da c ăun adi n t r ee l ee s t eo SSE,i a rc e a l a l t ăn u,t r e b ui es ănea ş t e pt ă mc aa c e e ac a r ee s t eSSE s ăe v ol ue z e .Te or e t i c ,e s t e pos i bi ls ăe xi s t edouăSSE.Ac e a s t as -a rî n t â mpl ada c ă ,or i c a r ea rf is t r a t e gi ama j or i t ă ţ i ipopul a ţ i e i , ş oi ms a upor u mb e l ,c e ama ibun ăs t r a t e gie pentru orice individ ar fi urmarea procedurii clasei din c a r ef a c epa r t e ,î na c e s tc a z ,popul a ţ i av aa ve at e n di nţ adear ă mâ nef i de l ăor i c ă r e i adi nc e l edouă s t ă r is t a bi l epec a r es -a întâmplat s-oa t i n găma iî n t â i .Cut oa t ea c e s t e a ,dupăc um v om ve de a i me di a t ,ni c iun adi na c e s t edouăs t r a t e gi i ,ş oi ms a upor umb e l ,n ua rf ie v ol ut i vs t a bi l ăpec on t pr op r i u,mot i vpe n t r uc a r en uedea ş t e pt a tc av r e un adi ne l es ăe v ol ue z e .Cas ăa r ă t ă ma c e s tl uc r u, t r e b ui es ăc a l c ul ă mc â ş t i gur i l eme dii. Săpr e s upun e mc ăa v e m opopul a ţ i ef or ma t ăn uma idi npor umb e i .Or idec â t eor ia r el oco î nf r un t a r e ,n ue s t eni me nir ă ni t .Conf l i c t e l es ec ons umăc ani ş t el un git ur ni r ur is a uc ani ş t eme c i ur i î nc a r ea dv e r s a r i idoa rs epr i v e s ca me ni n ţ ă t orş ic a r es eî n c heie numai atunci când unul din ei se
r e t r a ge ,î nvi ngă t or ulob ţ i nea t un c i50depun c t epe n t r uaf ic â ş t i ga tr e s ur s adi s put a t ă ,da re s t e penalizat cu -10pun c t epe n t r upi e r de r edet i mp.î nme di e ,f i e c a r ei n di vi dpor umb e lpoa t es pe r as ă c â ş t i gej umă t a t edi n t r eî n t â l ni r iş is ăpi a r dăc e a l a l t ăj umă t a t e .Pr i nur ma r e ,c â ş t i guls ă ume di upe f i e c a r el upt ăe s t eome di eî n t r e+40ş i-10,c e e ac eî ns e a mnă+15.Aş a da r ,f i e c a r epor umb e l individual dintr-op opul a ţ i edepor umb e ipa r es ăs ede s c ur c ede s t uldebi ne . Săpr e s upun e m,a c um,c ăî npopu l a ţ i es ei v e ş t eu nmut a n tş oi m.Î n t r uc â ta c e s t ae s t es i n gur ul ş oi m depr i npr e a j mă ,a r edel upt a tn uma ic upor umb e i .Î n t ot de a un aş oi mi iî iî nvi ngpepor umb e i , a s t f e lî nc â te lma r c h e a z ă+50depun c t el af i e c a r el upt ă ,a c e s t af i i ndc â ş t i guls ă ume di u.Els e b uc ur ădeune n or ma v a n t a jf a ţ ădepor umb e i ,a lc ă r orc â ş t i gne tme di ue s t eden uma i+15.Dr e pt ur ma r e ,ge n e l eş oi mul uis ev orr ă s pâ n dir a pi dî nr â n dur i l epopul a ţ i e i .Ac um,î ns ă ,ni c iunş oi mn u ma ipoa t es c on t apef a pt ulc ăor i c erival care-is t ăî nf a ţ ăe s t eunpor umbe l .Cas ăl uă m une x e mpl u l i mi t ă ,da c ăg e n e l edeş oi ms er ă s pâ n de s cc ua t â tdema r es uc c e s ,î nc â tî n t r e a gapopul a ţ i ea j un ges ă f i ef or ma t ădi nş oi mi ,a t un c it oa t el upt e l ev ora ve al ocn uma iî n t r eş oi mi .Luc r ur i l es un tacum cu t ot uldi f e r i t e .At unc ic â n dunş oi ms ec onf r un t ăc ua l tş oi m,un uldi ne ie s t egr a vr ă ni t ,pr i mi nd-100 depunc t e ,î nv r e mec eî nvi ngă t or ulr e a l i z e a z ă+50.Fi e c a r eş oi mdi n t r -opopul a ţ i edeş oi mis epoa t e a ş t e pt as ăc â ş t i gej umă t a t edi n t r eb ă t ă l i iş is ăpi a r dăc e a l a l t ăj umă t a t e .Câ ş t i gulme di upec a r epoa t e s c on t ae s t ede c iome di eî n t r e+50ş i-100,a di c ă-25.Săc on s i d e r ă ma c um c a z ulun uis i ngur porumbel într-op opul a ţ i edeş oi mi .Cus i gur a n ţ ă ,e lpi e r det oa t eb ă t ă l i i l e ,da r ,pedea l t ăpa r t e ,n u e s t eni c i oda t ăr ă ni t .Î n t r -op opul a ţ i edeş oi mi ,c â ş t i guls ă ume di ue s t e0,î nv r e mec ec â ş t i gulme di u a lun uiş oi me s t e-25.Pr i nur ma r e ,ge ne l edepor u mbe lv ora v e at e n di nţ adeas er ă s pâ n diî nc a dr ul popul a ţ i e i . Fe l ulî nc a r ea mr e l a t a ta c e a s t ăi s t or i ene-a rf a c es ăc r e de mc ă ,î ns â n ulpopul a ţ i e i ,a r el oco c on t i n uăos c i l a ţ i e .Ge n e l edeş oi m ur me a z ăoc ur băa s c e n de n t ă ;a poi ,dr e p tc on s e c i nţ ăama j or i t ă ţ i i deş oi mi ,ge n e l edepor umb e ls un ta v a n t a j a t e ,s por i ndn ume r i cpâ n ăc â n dge n e l edeş oi mr e î n c e ps ă pr os pe r eş ia ş ama ide pa r t e .Cut oa t ea c e s t e a ,oa s t f e ldeos c i l a ţ i en ue s t en e c e s a r ă .Exi s t ăo pr op or ţ i es t a b i l ăî n t r eş oi miş ipor umb e i ,î nc a z uls i s t e mul uia r bi t r a rdepunc t a jpec a r e -l folosim, da c ăf a c e ţ ic a l c ul ul ,pr opor ţ i as t a bi l ăs edov e de ş t eaf ide5/ 12por umb e il a7/ 12ş oi mi .At un c ic â nd s ea t i n gea c e a s t ăpr op or ţ i es t a bi l ă ,c â ş t i gulme di ua lş oi mi l ore s t eî n t r ut ot ule ga lc uc e lr e a l i z a tde por umb e i .Pr i nur ma r e ,s e l e c ţ i an uf a v or i z e a z ăni c ipeuni i ,ni c ipec e i l a l ţ i .Da c ăn umă r uldeş oi mi din cadr ulpopul a ţ i e ic r e ş t e ,a s t f e lî nc â tc ot al orde pă ş e ş t e7/ 12,por umb e i iv ordob â n diuna v a n t a j s upl i me n t a r ,i a rpr op or ţ i av ar e v e nil as t a r e as t a bi l ă .Exa c ta ş ac um v om ve de ac ăpr op or ţ i as t a bi l ă î n t r es e x ee s t ede50: 50,t ota s t f e lpr opor ţ i as t a bi l ăî n t r eş oi miş ipor umbe idi ne xe mpl uln os t r u i pot e t i ce s t ed e7: 5.Î na mbe l ec a z ur i ,da c ăe xi s t ăos c i l a ţ i iî nj ur ulv a l or i is t a bi l e ,a c e s t e an ut r e b ui e s ăf i epr e ama r i . Laopr i vi r es upe r f i c i a l ă ,a c e a s t aa duc epuţ i nas e l e c ţ i egr upa l ă ,da r ,î nr e a l i t a t eni c iv or b ăde a ş ac e va .Sun ăas e l e c ţ i egr upa l ăde oa r e c enef a c es ăn egâ n di ml aopopul a ţ i ec a r e ,a v â n dun e c hi l i br us t a bi l ,t i n des ăr e vi năl ae lor idec â t eor ia c e s t ae s t et ul b ur a t .Da rSSEe s t eunc on c e pt mul tma is ub t i lde c â ts e l e c ţ i agr upa l ă . Nu are nimic de-a face cu anumite grupuri ce au mai mare succes decât altele. Acest fapt poate fi frumos ilustrat, utilizând mai departe sistemul arbitrar de punctare din exemplul nostru i pot e t i c .Câ ş t i gulme di ua lun uii ndi vi ddi n t r -op opul a ţ i es t a bi l ă ,f or ma t ădi n7/ 12ş oi miş i5/ 12 por umb e i ,r e z ul t ăaf ide61/ 4.Ac e s tf a pte s t ea de vă r a ti n di f e r e n tda c ăi n di vi dule s t eş oi ms a u por umb e l .Ac e s t63 r e pr e z i n t ămul tma ipuţ i n de c â tc â ş t i gulme di ua lun uipor umbe lî n t r -o popul a ţ i edep or umb e i( 15) .Fi e c a r ei n di vi da ra ve adec â ş t i ga tda c ăş in uma ida c ăt oţ ia c c e pt ăs ăf i e por umb e i .Pr i ns i mpl as e l e c ţ i egr upa l ă ,or i c egr upî nc a r et oţ ii n di vi z i ic a ddec omuna c or ds ăf i e por umb e ia ra v e auns uc c e smul tma i »ma r ede c â tungr upr i v a l ,f i xa tl apr op or ţ i aSSE.( î nr e a l i t a t e , oa s oc i a ţ i ec a r o,a rduc el ai ns t a ur a r e apr i n c i pi ul ui„ n uma ipor umb e i "n -ar fi grupul de cel mai mare succes, într-ungr upf or ma tdi ngş oi miş ifpor u mbe i ,c â ş t i gulme di ua lf i e c ă r e il upt ea rf ide16§. Ac e a s t ae s t ea s oc i a ţ i ades uc c e sma xi m,da r ,a v â n dî nv e de r es c opur i l epec a r el eur mă r i ma i c i , put e mf a c ea b s t r a c ţ i edee a .Oa s oc i a ţ i ema is i mpl ă ,det i pul„ t oa t ăl ume apor umb e i " ,c uc â ş t i gule i i ndi vi dua lme di ude15pun c t e ,edede pa r t ema ia v a n t a j oa s ăpe n t r uf i e c a r ei n di vi dde c â ta rf iSSE. ) Prin urmare, t e or i as e l e c ţ i e igr upa l ea ra n t i c i paot e n di nţ ăe v ol ut i v ăî ndi r e c ţ i aun e ia s oc i e r idet i pul
„ t oa t ăl ume apor umb e i " ,î n t r uc â tungr upc a r ec on ţ i n eî npr op or ţ i ede7/ 12ş oi mia ra v e auns uc c e s mul tma imi c .I n s ăn e c a z ula c e s t ora s oc i a ţ i i ,c hi a rş ia t un c ic ând ele sunt, pe termen lung, în a v a n t a j ult ut ur or ,e s t ea c e l ac ăpe r mi ta b uz ur i .Es t ea d e v ă r a tc ăor i c i neoduc ema ibi neî n t r -un grup format numai din porumbei decât într-un gr up deSSE.Di n ne f e r i c i r eî ns ă ,î n gr upur i l ede por umb e i ,uns i ngurş oi ma rduce-o atât de excesiv de bine încât nimic n-a rput e as ăî mpi e di c e a s c e n s i une aş oi mi l or .Pr i nur ma r e ,a s oc i a ţ i ae s t ec on da mn a t ăs ăf i er upt ăpr i nt r ă da r edi nl ă un t r u.O SSEe s t es t a b i l ăn upe n t r uc ăa rf ide os e bi tdeb un ăpe n t r ui n di vi z i ic a r epa r t i c i păl ae a ,c i ,purş i s i mpl u,f i i ndc ăe s t ei munăf a ţ ădet r ă da r e adi nl ă unt r u . Oa me ni ia upos i bi l i t a t e adeaî nc h e i apa c t es a uî n ţ e l e ge r ic es un tî na v a n t a j ult ut ur or ,c hi a r da c ăa c e s t e an us un ts t a bi l eî ns e ns ulSSE.Da ra c e s tl uc r ue s t epos i bi lde oa r e c ef i e c a r ei ndivid face uzdec a pa c i t a t e as apr e vi z i on a l ăc on ş t i e n t ă ,f i i ndî ns t a r es ăî nţ e l e a găf a pt ulc ă ,pet e r me nl un g, e s t eî ni n t e r e s ull uis ăr e s pe c t er e gul i l epa c t ul ui .Chi a rş iî npa c t e l edi n t r eoa me ni ,e xi s t ăî ns ă pe r i c ol ulc ons t a n tc ai n di vi z i is ăa i băa t â tdemul tdec â ş t i ga t ,pet e r me ns c ur t ,di nn e r e s pe c t a r e a pa c t ul ui ,î n c â tt e n t a ţ i at r ă dă r i is ăf i ec opl e ş i t oa r e .Poa t ec ăc e lma ib une x e mpl u,î na c e s ts e n s ,e s t e pol i t i c adef i xa r eapr e ţ ur i l or .Pet e r me nl un g,e s t eî ni n t e r e s ult u t ur orp r opr i e t a r i l ori n di viduali de b e n z i nă r i is ăuni f or mi z e z epr e ţ ulpe t r ol ul uil aov a l oa r ea r t i f i c i a lr i di c a t ă .Ba z a t epee s t i ma r e a c on ş t i e n t ăai n t e r e s e l orpet e r me nl un g,c a r t e l ur i l ec ef i xe a z ăpr e ţ ur i l epots upr a vi e ţ ui ,c â t e oda t ă , v r e meî n de l un ga t ă .De s t uldede sî ns ă ,c â t euni n di vi dc e de a z ăt e n t a ţ i e ideadar a pi dol ovi t ur ă , s c ă z â n dpr e ţ ur i l e .I me di a t ,v e c i ni is ă iî lur me a z ăş iunî n t r e gv a ldei e f t i ni r ic upr i n det oa t ăţ a r a . Di nn e f e r i c i r e ,pe n t r un oi ,c on s uma t or i i ,pr e vi z i un e ac onş t i e n t ăapa t r oni l ordeb e nz i nă r i iî ş i rei n t r ăî ndr e pt ur i ,f ă c â n du-is ăs e mne z eunn oupa c tdef i xa r eapr e ţ ur i l or .As t f e l ,c hi a rş il a oa me ni ,o s p e c i eî nz e s t r a t ăc uda r ulpr e vi z i uni ic on ş t i e n t e ,pa c t e l es a uî nţ e l e ge r i l eba z a t epe uni t a t e ai n t e r e s e l orpet e r me nl un gî ş ime n ţ i nc ugr e uune c hi l i b r upr e c a r ,pemuc hi edec uţ i t , or i c â n dga t as ăs epr ă b uş e a s c ădi nc a uz at r ă dă r i idi nl ă un t r u.Laa ni ma l e l es ă l ba t i c e ,c on dus ede ge n eb e l i ge r a n t e ,e s t eş ima igr e us ănei ma gi nă m moda l i t ă ţ iî nc a r ea rput e as ăe v ol ue z es t r a t e gi ide profit colectiv sau asoci a ţ i is pr ebi ne l et ut u r or .Tr e b ui es ăn ea ş t e pt ă m agă s i ,pr e t ut i n de ni ,n uma i s t r a t e gi is t a bi l edee v ol uţ i e . Î ne xe mpl uln os t r ui pot e t i ca mpor ni tdel apr e s upun e r e as i mpl ăc ăor i c ei ndi vi de s t es a uul i u, s a upor umb e l .Am gă s i t ,î nc e l edi nur mă ,opr op or ţ i ee v ol ut i vs t a bi l ăî n t r eş oi miş ipor umb e i . Pr a c t i c ,a c e a s t aî ns e a mnăc ăî nf on dulge n e t i cs ev ar e a l i z aopr op or ţ i es t a bi l ăî n t r ege ne l ed eş oi m ş ic e l edepor umbe l .Te r me n ult e hni ca lge ne t i c i ipe n t r ua c e a s t ăs t a r edel uc r ur ie s t ea c e l ade polimorfism st a bi l .Di npunc tdev e de r ema t e ma t i c ,une c hi va l e n te x a c ta lSSEs epoa t eob ţ i nef ă r ă pol i mor f i s m dupăc um ur me a z ă .Da c ăf i e c a r ei ndi vi de s t ec a pa bi ls ăs ec ompor t e ,î nf i e c a r el upt ă , a t â tc aunş oi m,c â tş ic aunpor umb e l ,s epoa t er e a l i z aoSSE î nc a r et oţ ii ndi vi z i ia ua c e e a ş i pr ob a bi l i t a t edeas ec omp or t ac aunş oi m,a n umede7/ 12î ne x e mpl uln os t r upa r t i c ul a r .Pr a c t i c , a c e a s t aa rî n s e mnac ăf i e c a r ei ndi vi da n ga j e a z ăf i e c a r el upt ă ,l uâ n dl aî n t â mpl a r ede c i z i adea a c ţ i on aî na c e al upt ăf i ec aunş oi m,fie ca un porumbel; la întâmplare, dar cu un raport de 7:5 în f a v oa r e as t r a t e gi e ideş oi m.Ef oa r t ei mpor t a n tc ade c i z i i l e ,de ş iî nc l i năs uba s pe c t ulf r e c v e n ţ e iî n f a v oa r e a. ş oi mi l or ,s ăf i es upus eh a z a r dul ui ,î ns e ns ulc ăunr i va ln ua r ec um s ăghi c e a s c ăce are de gâ n ds ăf a c ăopon e n t uls ă u,î nni c iob ă t ă l i e .Dee x e mpl u,n ua r eni c iunr os ts ăf a c ipeş oi mulde ş a pt eor il ar â n d,a poidec i nc ior il ar â n ds ăf i ipor umb e lş ia ş ama ide pa r t e .Da c ăuni ndi vi da r a dop t aoa s t f e ldes e c v e n ţ ăs i mpl ă ,r i va l i is ă iş i -a rdar e pe des e a maş ia rpr of i t a ,a dopt â n dî mpot r i va l uit a c t i c adeş oi mn uma ia t un c ic â n da rş t ic aa c e s t aa rur mas ăf a c ăpepor umb e l ul . Pov e s t e ac uul i ulş ipor umbe l ule s t e ,de s i gur ,n a i vdes i mpl ă .Es t eun„ mode l " ,c e vac a r enu s epe t r e c ec ua de v ă r a tî nn a t ur ă ,da rc a r en ea j ut ăs ăî n ţ e l e ge ml uc r ur ic a r es epe t r e cî nn a t ur ă . Mode l e l epotf if oa r t es i mpl e ,c aş ia c e s t a ,ş it ot uş if oa r t eut i l epe n t r uî n ţ e l e ge r e aun uipr i n c i pi us a u pe n t r uas e s i z aoi de e .Mode l e l es i mpl epotf ide z v ol t a t eş if ă c ut e ,g r a dua l ,s ăf i et otma ic ompl e x e . Da c ăt ot ulme r gebi ne ,pemă s ur ăc ede vi nma ic ompl e x e ,î n c e ps ăs e me n et otma imul tc u r e a l i t a t e a .O moda l i t a t epr i nc a r eput e mî nc e pes ăd e z v ol t ă m mode l ul„ ul i ulş ipor umb e l ul "e s t e aceea de a introduce mai multe strategii .Ul i ulş ipor umb e l uln us un ts i n gur e l epos i bi l i t ă ţ i .O s t r a t e gi ema ic ompl e xă ,pr opus ădeMa y n a r dSmi t hş i Pr i c e ,s en ume ş t eRe v a n ş a r dul .
Unr e v a nş a r dî nc e pef i e c a r el upt ăc aunpor umb e l .Ac e a s t aî n s e a mnăc an ude c l a nş e a z ă ni c i oda t ă un pr i ma t a cs ă l ba t i cş ia gr e s i v ,c a un ş oi m,c ia dop t ăo a t i t udi n ec onv e n ţ i on a l a me ni nţ ă t oa r e .Da rda c ăop on e n t uls ă uî la t a c ă ,e lc on t r a a t a c ă .Cua l t ec uvi n t e ,unr e v a nş a r ds e c ompor t ăc aunş oi m da c ăe s t ea t a c a tdeunş oi mş ic aunpor umb e lda c ăa r ede -a face cu un porumbel .At un c ic â n dî n t â l n e ş t euna l tr e v a n ş a r d,r e a c ţ i on e a z ăc aunpor umb e l .Re va n ş a r d ule s t e unSt r a t e gc on di ţ i ona l .Compor t a r e al uide pi ndedec ompor t a r e aa dv e r s a r ul ui . Una l ts t r a t e gc on di ţ i on a ls en ume ş t eFa nf a r onul .Un f a nf a r ons eî nvâ r t edec ol o-colo, purtându-s ec aunş oi m,pâ n ăc â n dc i ne v ac on t r a a t a c ă .At un c ioi adeî nda t ăl af ugă .Una l ts t r a t e g c on di ţ i on a le s t ePr ov oc a t or ulr e v a n ş a r d.Uns t r a t e gdea c e s tge ns ea s e a mă n ăî npr i nc i pi uc uun r e v a n ş a r d,da run e or iî nc e a r c ăos c ur t ăe s c a l a da r ee x pe r i me n t a l ăac onf l i c t ul ui .Elpe r s e v e r e a z ăî n c ompor t a me n t uldeş oi m da c ăa dve r s a r uln uc on t r a a t a c ă .Da c ă ,pedea l t ăpa r t e ,a dv e r s a r ul c on t r a a t a c ă ,a d op t ăp os t u r ac on v e n ţ i on a la me ni nţ ă t oa r edep or umb e l .Da c ăe s t ea t a c a t ,r ă s pun de atacului ca un revanş a r dobi ş n ui t. Da c ăt oa t ec e l ec i nc is t r a t e gi ime n ţ i on a t es un tl ă s a t es ăc on c ur e z el i be run e l ec uc e l e l a l t eî n t r 2 os i mul a r epec omput e r ,n uma iun adi n t r ee l e ,a numer e v a nş a r dul ,s edove de ş t ee v ol ut i vs t a bi l ă . Pr ov oc a t or ulr e v a nş a r de s t ea pr oa pes t a bi l .Por u mb e l uln ue s t es t a bi l ,pe n t r uc ăop opul a ţ i ede por umb e ia rur mas ăf i ei nva da t ădeş oi miş idef a nf a r oni .Şoi muln ue s t es t a bi l ,pe n t r uc ăo popul a ţ i edeş oi mia rur mas ăf i ei nva da t ădepor umb e iş idef a nf a r oni .Fa nf a r on uln ue s t es t a bi l , pe n t r uc ăop opul a ţ i edef a nf a r onia rur mas ăf i ei nva da t ădeş oi mi ,î n t r -op opul a ţ i eder e va n ş a r z i , ni c ioa l t ăs t r a t e gi en -a rt r i umf a ,dev r e mec en ue xi s t ăni c ioa l t ăs t r a t e gi ec a r es ăde ar oa d ema i b un ede c â tr e v a n ş a r dulî ns uş i .Tot uş i ,por umb e l ulo duc el af e ldebi neî n t r -o p opul a ţ i ede r e v a n ş a r z i .Ac e a s t aî ns e a mnăc ă ,c e l e l a l t el uc r ur if i i nde ga l e ,n umă r uldepor umbe ia rput e as ă î nr e gi s t r e z eouş oa r ăc r e ş t e r e .Da c ăn umă r uldepor umb e ia rc un oa ş t eoc r e ş t e r es e mni f i c a t i v ă , provocatorii-r e v a n ş a r z i( ş i ,e v e n t ua l ,ş oi mi iş if a nf a r oni i )a rî nc e pes ăf i eî na v a n t a j ,de oa r e c ee is e c ompor t ăma ibi nef a ţ ădepor umbe ide c â tr e v a n ş a r z i i .Pr ov oc a t or ulr e va n ş a r dî ns uş i ,s pr ede os e bi r e deş oi mş idef a nf a r on ,e s t ea pr oa peoSSE,î ns e ns ulc ă ,î n t r -op opul a ţ i edepr ov oc a t or ir e va n ş a r z i , os i n gur ăa l t ăs t r a t e gi e ,r e va n ş a r dul ,dăr e z ul t a t ema ib un e ,da rn uma iî n t r -omi c ămă s ur ă .Pr i n ur ma r e ,neput e ma ş t e pt ac aoc ombi na ţ i eder e v a nş a r z iş ipr ov oc a t or ir e v a nş a r z is ăt i n dăaf i pr e domi na n t ă ,p oa t ec uouş oa r ăos c i l a ţ i eî n t r ec e l edouă ,î na s oc i e r ec uor e s t r â n s ămi n or i t a t ede por umb e i ,î nc ăoda t ă ,n us un t e mn e v oi ţ is ăgâ ndi mî nt e r me nidepol i mor f i s m,c ons i de r â n dc ă f i e c a r ei n di vi da dopt ăî n t ot de a un an uma iun adi ns t r a t e gi i l epos i bi l e .Fi e c a r ei n di vi dpoa t es ăa dop t e oc ombi na ţ i ec ompl e x ăî n t r er e v a nş a r d,pr ov oc a t orr e v a n ş a r dş ipor umb e l . Ac e a s t ăc on c l uz i et e or e t i c ăn ue s t epr e ade pa r t edec e e ac es eî n t â mpl ăr e a l me n t ec u ma j or i t a t e aa n i ma l e l ors ă l ba t i c e .I n t r -un anumit sens, am explic a ta s pe c t ulde„ pumnî nmă n uş a t "a l agresiunii animale. Fi r e ş t ec ăde t a l i i l ede pi nd den umă r ule x a c tde„ punc t e "a c or da t epe n t r u vi c t or i e ,pe n t r uf a pt uldeaf ir ă ni t ,pe n t r upi e r de r e adet i mpe t c .Lae l e f a n ţ i idema r e ,r ă s pl a t a vi c t or i e ipoa t ef ic v a s i mon opol ula s upr aun uih a r e mn ume r osdef e me l e .Câ ş t i gulvi c t oriei trebuie, pr i n ur ma r e ,s ă pr i me a s c ăo c ot ăf oa r t eî n a l t ă .Nu-ide mi r a r ec ăl upt e l es un tf e r oc e ,i a r pr ob a bi l i t a t e aun orr ă ni r is e r i oa s ef oa r t er i di c a t ă .Cos t ulpi e r de r i idet i mpa rt r e b uis ăpa r ăc ut ot ul mi n or ,pr i nc ompa r a ţ i ec uc os t ulf a pt ul uidea fi schilodit sau cu marele beneficiu al victoriei. Pe de a l t ăpa r t e ,pe n t r uopă s ă r i c ădi n t r -unc l i ma tr e c e ,c os t ulpi e r de r i idet i mppoa t ef ie x t r e m.Exi s t ăî n n or dulEur ope ios pe c i edepa s ă r ec a r e ,a t un c ic â n dî ş ih r ă n e ş t epui idi nc ui b,t r e b ui es ăpr i n dăî n me di ec â t eopr a dăl af i e c a r et r e i z e c ides e c un de .Fi e c es e c un dădi nt i mpulz i l e ie s t epr e ţ i oa s ă . Pr ob a bi lc ăp â n ăş idur a t ar e l a t i vs c ur t ă ,i r os i t ăî n t r -ol upt ăş oi mc on t r aş oi m,t r e b ui es ăc on t e z e , pe n t r ua c e a s t ăpa s ă r e ,c aopi e r de r ema is e r i oa s ăde c â tr i s c uldeaf ir ă ni t ă .Di npă c a t e ,ş t i m de oc a mda t ăpr e apuţ i n ,c as ăput e ma t r i b uiv a l or in ume r i c er e a l i s t ec os t ur i l orş ib e n e f i c i i l or 3 di f e r i t e l orc on s e c i n ţ ea l ec onf r un t ă r i l ordi nn a t ur ădi n t r ea ni ma l e . Tr e b ui es ăn ef e r i m at r a ge concluzii ce rez ul t ăn uma idi nf i xa r e adec ă t r enoiaun orv a l or in ume r i c ea r bi t r a r e .Con c l uz i i l e ge n e r a l ec a r ec on t e a z ăs un ta c e l e ac ădi f e r i t eSSEt i n ds ăs ede z v ol t e ,c ăoSSEn uet ot un ac us t a r e a op t i măc ea rpu t e af iob ţ i nut ăpr i n t r -oî n ţ e l e ge r ea s oc i a t i v ăş ic ăs i mţ ulc omuns epoa t eî nş e l a . Una l tj ocder ă z b oi ,c on c e putdec ă t r eMa y na r dSmi t h ,e s t e„ r ă z b oi uldeuz ur ă " .Neput e m gâ n dil auna s t f e lder ă z b oiî nc a z ulun e is pe c i ic a r en us ea n ga j e a z ăni c i oda t ăî nc onf r un t ă r i
periculoase, o specie poate atât de bine împl ă t oş a t ă ,î n c â tr ă ni r i l egr a v es un tc ut ot uli mpr ob a bi l e , într-o a s t f e lde s pe c i e ,t oa t e di s put e l es un tt r a n ş a t e pr i n„ a r ă t a r e a muş c hi l or " ,î n pos t ur i c on v e n ţ i on a lma r ţ i a l e ,î nf r un t a r e as eî n c h e i eî n t ot de a unapr i nr e t r a ge r e aun ui adi n t r er i va l i .Cas ă câş t i gi ,t otc e e ac et r e b ui es ăf a c ie s t es ăr ă mâ ipel ocş is ă -ţ is c r ut e z ia dve r s a r ulpâ n ăc â n da c e s t a r e n un ţ ă .Fi r e ş t ec ăni c iuna ni ma ln u-ş ipoa t epe r mi t es ăc on s umei nf i ni tdemul tt i mpdoa r a me ni nţ â n d;s un ta l t el uc r ur ii mpor t a n t edef ă c utî na l t ăpa r t e .Re s ur s ape n t r uc a r es el upt ăpoa t es ă f i epr e ţ i oa s ă ,da rn ui nf i ni tdepr e ţ i oa s ă .Eav a l or e a z ăoa n umi t ăc a n t i t a t edet i mpş i ,c aî n t r -os a l ă del i c i t a ţ i e ,f i e c a r ei ndi vi de s t epr e gă t i ts ăn uof e r ema imul t .Ti mpule s t emon e daa c e s t e il i c i t a ţ i ic u doi of e r t a n ţ i . Săpr e s upun e mc ăf i e c a r edi na c e ş t ii ndi vi z ias t a bi l i tdi na i n t ee x a c tc â tt i mpa pr e c i a z ăc ă me r i t ăoa n umi t ăr e s ur s ă ,f i ea c e a s t a ,s ăs pun e m,of e me l ă .Uni n di vi dmut a n t ,c a r ea rf ipr e gă t i ts ă c on t i n uec upuţ i nma imul tt i mp,a rî nvi ngeî n t ot de a una .Aş as ef a c ec ăs t r a t e gi ame n ţ i ne r i iun e i l i mi t ef i xedel i c i t a ţ i ee s t ei n s t a bi l ă . Chi a rda c ăv a l oa r e ar e s ur s e ia rput e af ie s t i ma t ăf oa r t ee x a c t ,i a rt oţ ii ndi vi z i ia rl i c i t av a l oa r e a c or e c t ă ,s t r a t e gi ae s t ei ns t a bi l ă .Or i c a r e doii n di vi z i ,c a r ea rlicita potrivit acestei strategii ma xi ma l i s t e ,a rr e n un ţ aa mâ n doie x a c tî na c e l a ş imome n tş ini c iun uln ua ri n t r aî npos e s i ar e s ur s e i di s put a t e !î na c e s tc a z ,a rf ima ia v a n t a j ospe n t r ui n di vi ds ăr e n un ţ edel aî nc e put ,de c â ts ă -ş ima i pi a r dăt i mpulî nv r e oc on f r un t a r e .Di f e r e n ţ ai mpor t a n t ădi n t r eunr ă z b oideuz ur ăş iol i c i t a ţ i er e a l ă e s t e ,pâ n ăl au r mă ,a c e e ac ăî nr ă z b oi uldeuz ur ăa mbi ic on c ur e n ţ ipl ă t e s cpr e ţ ul ,da rn uma iun uldi n e iob ţ i neb un ur i l epus eî nj oc .Pr i nur ma r e ,î n t r -opopul a ţ i edel i c i t a n ţ ima xi ma l i ş t i ,os t r a t e gi ede r e n un ţ a r edi ns t a r ta ra v e as uc c e sş is -a rr ă s p â n diî nc a dr ulpopul a ţ i e i .Dr e ptc on s e c i nţ ă ,s -ar ivi un oarecare avantaj pentru indivizii care nu s-a rdai me di a tbă t uţ i ,c ia ra ş t e pt ac â t e v as e c un deî na i n t e dear e n un ţ a .Ac e a s t ăs t r a t e gi ea rdar e z ul t a t ea t un c ic â n da rf ia dopt a t ăc on t r ac e l orc ea b a n don e a z ă i me di a t ,c a r ed omi năî nr â n dulpopul a ţ i e i .Se l e c ţ i aa rf a v or i z aa t un c iol un gi r epr ogr e s i v ăat i mpul ui s c ur spâ n ăl aa b a n don ,pâ n ăc â n da c e s t as -ar apropia din nou de pra gulma xi m pe r mi sdea de vă r a t a v a l oa r ee c on omi c ăar e s ur s e ia f l a t eî ndi s put ă . Î n c ăoda t ă ,f ol os i n du-n edec uvi n t e ,a mz ugr ă vi toos c i l a ţ i eî nc a dr ulpopul a ţ i e i ,î nc ăoda t ă , a n a l i z ama t e ma t i c ăa r a t ăc ăde s c r i e r e an oa s t r ăn ue s t ec or e c t ă .Ex i s t ăos t r a t e g i es t a bi l ădee v ol uţ i e , c a r epoa t ef ie x pr i ma t ăc aof or mul ăma t e ma t i c ă ,d a rî nc uvi n t eobi ş n ui t educ el aur mă t oa r e l e . Fi e c a r ei ndi vi d pe r s i s t ăun t i mp i mpr e vi z i bi l .I mpr e vi z i bi lî n or i c a r eoc a z i epa r t i c ul a r ă ,î n s ă apropiindu-s edeova l oa r eme di e ,da t ăd eva l oa r e ar e a l ăar e s ur s e i .Dee x e mpl u,r e s ur s av a l or e a z ă c ua de v ă r a tc i n c imi nut edee x pun e r e ,î nc a dr ulSSE,or i c ei ndi vi dpa r t i c ul a rpoa t es ăc on t i n uel upt a ma imul tdec i nc imi nut e ,or ima ipuţ i ndec i nc imi nut es a u,î ns f â r ş i t ,e x a c tc i nc imi nut e .I mportant e s t ec ăa dv e r s a r uls ă un ua r edeun des ăş t i ec â tdemul te s t ee lpr e gă t i ts ăpe r s e v e r e z eî n t r -o a n umi t ăoc a z i e . Evi de n t ,î nr ă z b oi uldeuz u r ăedei mpor t a n ţ ăvi t a l ăc ai ndi vi z i is ăn ude ac â t uş idepuţ i nde b ă n ui ta s upr amome n t ul uiî nc a r ev ors ăr e n un ţ e .Or i c i nea rt r ă da ,f i eş ipr i nc e ama is l a b ăt r e s ă r i r e demus t a ţ ă ,f a pt ulc ăs egâ n de ş t es ăa r un c epr os op ul ,s -a rgă s ii me di a tî nde z a v a n t a j .Da c ă ,s ă s pune m,a c e at r e s ă r i r ea rf iuns e mnc r e di bi lc ăa b a n don uls ev apr oduc epe s t eunmi nut ,a t un c i st r a t e gi ac â ş t i gă t oa r ea rf if oa r t es i mpl ă :„ Da c ămus t a ţ aa dv e r s a r ul uit r e s a r e ,ma ia ş t e a pt ăî n c ăun mi nut ,i n di f e r e n tc epl a n ur iţ i -a if if ă c uti ni ţ i a lc upr i vi r el amome n t ula b a n don ul ui .Da c ămus t a ţ a adversarului n-at r e s ă r i tî nc ă ,i a rt ut ea f l ide j aî nul t i mulmi nutdi nc e l epec a r eţ il e -a ia c or da tpâ n ă l aa b a n don ,r e n un ţ ăi me di a tş in uma ipi e r dev r e me a .Ţi es ăn u-ţ it r e mur emus t a ţ ani c i oda t ă . "î n a c e s tf e l ,s e l e c ţ i an a t ur a l ăi -a rpe n a l i z ar a pi dpec e ic umus t ă ţ it r e mur â n des a uor i c a r ea l t es e mne simila r e ,c a r ea rt r ă dac ompor t a me n t ulvi i t or .Fi gur ai n e x pr e s i văs -ar impune. Dec ef i gur ai n e x pr e s i văş in umi nc i un as f r un t a t ă ?î nc ăoda t ă ,pe n t r uc ămi nc i un an ue s t e s t a bi l ă .Săpr e s upune mc ăma j or i t a t e ai n di vi z i l orş i -ar zbârli blana numai atunci când ar avea întra de vă ri n t e n ţ i adeape r s e v e r amul tt i mpî nr ă z boi uldeuz ur ă .Ur ma r e ae vi de n t ăa rf ia c e e ac ă i ndi vi z i ia ra b a n don adeî n da t ăc eunr i v a lş i -a rz bâ r l ipă r uldepes pa t e .Ac uma rput e aî n c e pes ăs e i ve a s c ămi nc i n oş i i .I n di vi z ic a r e ,î nr e a l i t a t e ,n ua ui n t e n ţ i adeas eb a t epr e amul tt i mp,ş i -ar zbârli blana cu fiecare ocazie, bucurându-s eder oa de l eun e ivi c t or i ir a pi deş iuş oa r e ,î na c e s tf e l ,ge n e l e demi nc i n oş is -a rr ă s pâ n di .Câ n dmi nc i n oş i ia rde v e nima j or i t a r i ,s e l e c ţ i ai -ar favoriza acum pe cei
c a r en ua c c e pt ăj oc ull ac a c e a l ma ,n e dâ n du -s eb ă t uţ ia t â tde uş or .Dr e p tur ma r e ,n umă r ul mi nc i n oş i l ora rde s c r e ş t edi nn ou.î nr ă z b oi uldeuz ur ă ,mi nc i un an ue s t ee v ol ut i vma is t a bi l ăde c â t a de vă r ul .At un c ic â n d,f i na l me n t e ,a r el oc ,a b a n don ulvaf ib r us cş ii mpr e vi z i bi l . Pâ n ăa c um ne -a mr e f e r i tn uma il ac e e ac eMa y na r dSmi t hn ume ş t edi s put e„ s i me t r i c e " . Ac e a s t aî ns e a mnăc ăa mp r e s upusc ăr i va l i is un ti de n t i c iî nt oa t epr i vi nţ e l e ,e x c e pt â n ds t r a t e gi al or del upt ă .Sepr e s upun ec ăş oi mi iş ipor umb e i ia rf idef or ţ ee ga l e ,l af e ldebi neî nz e s t r a ţ ic ua r meş i c upl a t oş ă ,p r e c um ş ic ăvi c t or i al e -a ra duc eunc â ş t i ge ga l .Ac e s t epr e s upune r is un tc on v e n a bi l eî n c on s t r uc ţ i aun uimode l ,da rn us un tf oa r t er e a l i s t e .Pa r ke rş iMa y na r dSmi t hme r gma ide pa r t e , luân dî nc a l c uldi s put e l ea s i me t r i c e .Dee xe mpl u,da c ăi n di vi z i idi f e r ăî nc e e ac epr i v e ş t emă r i me a ş ic a pa c i t a t e adel upt ă ,i a rf i e c a r ei ndi vi dpoa t ee v a l uamă r i me aun uia dv e r s a rpr i nc ompa r a ţ i ec u s i ne ,a f e c t e a z ăa c e s tl uc r uSSE?Fă r ăî ndoi a l ăc ăda . Se parec ăe xi s t ăt r e it i pur idea s i me t r i e .Pr i mult oc ma iaf os t 'e n un ţ a t :i n di vi z i ipots ăs e de os e b e a s c ăpr i nmă r i meş ipr i ne c hi pa me n t ull ordel upt ă ,î na ldoi l e ar â n d,i n di vi z i ipotf idi f e r i ţ i ş idupăc â tdemul ta udec â ş t i ga tî nur mavi c t or i e i .Dee xe mpl u,unma s c ulb ă t r â n ,c a r eor i c um nu ma ia r emul tdet r ă i t ,poa t es ăa i băma ipuţ i ndepi e r dutda c ăe s t er ă ni tde c â tunma s c ult â nă r ,c ea r e î nf a ţ ăf l oa r e avi e ţ i is a l er e pr oduc t i v e . Î na lt r e i l e ar â n d,e s t eos t r a ni ec ons e c i nţ ăat e or i e if a pt ulc ăoa s i me t r i epura r bi t r a r ă ,a pa r e n t i r e l e v a n t ă ,poa t edan a ş t e r eun e iSSE,î n t r uc â tp oa t ef idef ol osî nt r a n ş a r e ar a pi dăadi s put e l or .De e x e mpl u,dec e l ema imul t eor is evaî n t â mpl ac aun uldi n t r ea dv e r s a r is ăs os e a s c ăl al oc ul conflictului înaintea celuilalt. Să -in umi m pec e idoi„ r e z i de n t "ş i ,r e s pe c t i v ,„ i n t r us " .Dedr a gul a r gume n t ul ui ,pr e s upunc ăn ue xi s t ăni c iunf e ldea v a n t a jge n e r a la s oc i a tc uf a pt uldeaf ir e z i de n t s a ui n t r us .Du păc um v om v e de a ,e xi s t ămot i vedeor di npr a c t i cpe n t r uc a r ea c e a s t ăpr e s upunere ar put e as ăn uf i ea de v ă r a t ă ,da rn ua c e a s t ae s t epr ob l e ma .I de e ae s t ea l t a :c hi a rda c ăn -ar exista nici un mot i vdeor di nge n e r a lpe n t r uapr e s upun ec ăr e z i de n ţ i ia ra v e av r e una v a n t a jf a ţ ădei n t r uş i ,a rf i , t ot uş i ,pr ob a bi ls ăs ei ns t a ur e z eoSSE,b a z a t ăn uma ipea s i me t r i ac aa t a r e .O a n a l ogi es i mpl ăs -ar put e af a c ec uoa me ni ic a r et r a n ş e a z ăodi s put ă ,r a pi dş if ă r ăf a s oa n e ,dâ n dc uba n ul . St r a t e gi ac on di ţ i on a l ă :„ Da c ăe ş t ir e z i de n t ,a t a c ă ;da c ăe ş t ii n t r us ,r e t r a -ge-te" ar putea fi o S SE. De vr e mec ea s i me t r i as epr e s upuneaf ia r bi t r a r ă ,s t r a t e gi aopus ă :„ Da c ăe ş t ir e z i de n t ,r e t r a ge t e ;da c ăe ş t ii n t r us ,a t a c ă "a rput e af i ,dea s e me n e a ,s t a bi l ă .Ca r edi n t r ec e l edouăSSEv af ia dopt a t ă într-oa n umi t ăpopul a ţ i ea rde pi n de ,pr ob a bi l ,dec a r ea n ume s-a rî n t â mpl as ăde vi năma j or i t a r ăma i î n t â i .Oda t ăc eoma j or i t a t edei n di vi z ia pl i c ăun adi n t r ea c e s t edouăs t r a t e gi ic on di ţ i on a l e ,c e ic es e abat de la ea sunt penaliz a ţ i .Ce e ac e ,pr i nde f i ni ţ i e ,e s t eoSSE. Dee xe mpl u,s ăpr e s upun e mc ăt oţ ii ndi vi z i ij oa c ădupăr e gul a„ r e z i de n ţ i ic â ş t i gă ,i n t r uş i i f ug" .Ac e a s t aî ns e a mnăc ăe iv orc â ş t i gaj umă t a t edi nl upt e l epec a r el eda uş iv orpi e r dec e a l a l t ă j umă t a t e .Ein uv orf ini c i oda t ăr ă ni ţ iş in uv orpi e r det i mpni c i oda t ă ,î n t r uc â tt oa t edi s put e l es un t t r a n ş a t ei n s t a n t a n e upr i nc onv e n ţ i aa r bi t r a r ă .Săc on s i de r ă ma c um c a z ulun uimut a n tr e b e l .Să pr e s upun e mc ăe la pl i c ăos t r a t e gi epur ădeş oi m,a t a c â n dt ot de a un aş in e r e t r ă gâ n du-s eni c i oda t ă .El v ac â ş t i gaa t un c ic â n dr i va l uls ă ue s t euni n t r us .At un c ic â n dr i va l ule s t eunr e z i de n t ,e lr i s c ăs ăf i e gr a vr ă ni t ,î nme di e ,c â ş t i guls ă uv af ima imi cde c â tc e lr e a l i z a tdei n di vi z i ic a r ej oa c ăr e s p e c t â nd r e gul i l ea r bi t r a r ea l eSSE.Una l tr e b e l ,c a r ea rî n c e r c as ăi nve r s e z ec onv e n ţ i a„ da c ăe ş t ir e z i de n t fugi, dac ăe ş t ii n t r usa t a c ă " ,a rduc e -oî nc ăş ima ir ă u.Nun uma ic ăv af idemul t eor ir ă ni t ,da r ,pe de a s upr a ,v aş ic â ş t i gaf oa r t er a rob ă t ă l i e .Săa dmi t e m,t ot uş i ,c ă ,di nî n t â mpl a r e ,i n di vi z i ic ea pl i c ă a c e a s t ăc on v e n ţ i epedosa rr e uş is ăde vi năma j or i t a r i .I na c e s tc a z ,s t r a t e gi al ora rt i n des ăde vi năo n or măs t a bi l ă ,i a ra b a t e r i l edel ae aa rf ia t un c ipe n a l i z a t e .E dec on c e putc ă ,da c ăur mă r i mo popul a ţ i ede -al un gulmul t orge n e r a ţ i i ,a mv e de aos e r i edes a l t ur ioc a z i ona l edel aos t a r es t a bi l ăl a ceala l t ă . Or i c um,pr ob a bi lc ăî nvi a ţ ar e a l ăn ue xi s t ăa s i me t r i ic ua de v ă r a ta r bitrare. De exemplu, pr ob a bi lc ăr e z i de n ţ i it i n ds ăde ţ i năuna v a n t a jpr a c t i ca s upr ai n t r uş i l or .Eic un os cma ibi net e r e n ul . Epr ob a bi lc aun uii n t r uss ăis et a i er ă s uf l a r e a ,oda t ăc eat r e b ui ts ăs ede pl a s e z epâ n ăl al oc ul b ă t ă l i e i ,î nv r e mec er e z i de n t ulaf os ta c ol ot ott i mpul .Exi s t ăş iunmot i vma ia bs t r a c tpe n t r uc a r e , di n t r ec e l edouăs t r a t e gi ipos i bi l e ,ema ipr ob a bi lc aî nn a t ur ăs ăs ei mpun ăr e gul a„ r e z i de n t ul c â ş t i gă ,i n t r us uls er e t r a ge " .Ac e a s t ade oa r e c es t r a t e gi ai nve r s ă ,„ i n t r us ulc â ş t i gă ,r e z i de n t uls e
r e t r a ge "a r eot e n di n ţ ăi ne r e n t ăs pr ea ut odi s t r uge r e- este ceea ce Maynard Smith ar numi o strategie pa r a dox a l ă ,î nor i c epopul a ţ i ec a r es eb a z e a z ăpea c e a s t ăSSEpa r a dox a l ă ,i ndi vi z i is -a rs t r ă duit ot t i mpuls ăn uf i epr i nş ini c i oda t ăî npos t ur ader e z i de n ţ i :î nor i c ec onf l i c t ,e iv orî n c e r c as ăf i e î n t ot de a un ai n t r uş i .Ce e ac es -ar putea realiza numai printr-ope r ma n e n t ă ,de ş ia bs ur dă ,mi ş c a r ede colo-colo! Pe lângăc os t ur i l edet i mp ş idee ne r gi epec a r el e -a rpr e s upune ,a c e a s t ădi r e c ţ i e e v ol ut i v ăa rt i n de ,pr i ne aî ns ă ş i ,s ăduc ăl adi s pa r i ţ i ac a t e gor i e ide„ r e z i de n ţ i " .Î n t r -op opul a ţ i ec a r e s eb a z e a z ăpec e a l a l t ăs t r a t e gi e ,„ r e z i de n t ulc â ş t i gă ,i n t r us uls er e t r a ge " ,s e l e c ţ i ana t ur a l ăî iva favoriza pe indivizii care s-a us t r ă dui ts ăf i er e z i de n ţ i . Pe n t r uf i e c a r ei ndi vi d,a c e a s t aa rî ns e mnas ăs eme n ţ i năpeoa n umi t ăb uc a t ădet e r e n , pă r ă s i n d-oc â tma ir a rc uput i n ţ ăş ipă r â n ds ăo„ a pe r e " .Dupăc um s eş t i ebi nea s t ă z i ,una s t f e lde comport a me n ts eob s e r v ăa de s e aî nna t ur ă ,f i i ndc un os c uts ubn ume l ede„ a pă r a r et e r i t or i a l ă " . Ce ama ie l oc v e n t ăde mon s t r a ţ i e ,di nc â t ec un os ce u,aa c e s t e ia s i me t r i ic ompor t a me n t a l ea f os tof e r i t ădec ă t r ema r e l ee t ol ogNi koTi nbe r ge n ,într-une x pe r i me n tdeode os e bi t ăs i mpl i t a t e 4 i nge ni oa s ă . Ela v e auna c v a r i u,î nc a r es egă s e a udoima s c ul idepl e v uş c ăţ e poa s ă .Lae x t r e mi t ă ţ i l e opus ea l ea c v a r i ul ui ,f i e c a r ema s c ulş i -ac on s t r ui tc â t eunc ui bş if i e c a r eî ş i„ a pă r a "t e r i t or i uldi n jurul pr opr i ul uis ă uc ui b.Ti nbe r ge napusf i e c a r ema s c ulî nc â t eoe pr ub e t ăma r eş i ,a pr opi i nd e pr ub e t e l eun adec e a l a l t ă ,aur mă r i tî nc e r c ă r i l epe ş t i l ordeas el upt aun ulc ua l t ul ,î nş e l a ţ if i i ndde t r a n s pa r e n ţ as t i c l e i .Şia c um vi ner e z ul t a t uli n t e r e s a n t .At un c ic â n dapl a s a tc e l edouăe pr ub e t eî n a pr opi e r edec ui bulma s c ul ul uiA,a c e s t aş i -a asumat postura de atacator, iar masculul B a încercat s ăder e t r a gă .Da ra t un c ic â n damut a tc e l edouăe pr ub e t epet e r i t or i ull uiB,s -a întâmplat invers. Prin simpla mut a r eac e l ordouăt ub ur ides t i c l ădi n t r -unc a pă ta la c v a r i ul uiî nc e l ă l a l t ,Ti nb e r ge n put e as ădi c t e z ec a r ema s c uls ăa t a c eş ic a r es ăde aî n a poi .I nmode vi de n t ,a mbi ima s c ul ij uc a u dupăr e gul as i mpl ăaun e is t r a t e gi ic on di ţ i on a l e :„ da c ăe ş t ir e z i de n t ,a t a c ă ;da c ăe ş t ii n t r us ,r e t r a ge te". Bi ol ogi is eî n t r e a b ăa de s e ac a r es u n t„ a va n t a j e l e "bi ol ogi c ea l ec ompor tamentului teritorial. Sa uf ă c utmul t es uge s t i i ,di n t r ec a r eun e l ev orf ime n ţ i on a t ema it â r z i u.Ac um put e ms ăî nţ e l e ge m î ns ăc ăî n t r e b a r e aî ns i nepoa t ef idepr i s os .„ Apă r a r e a "t e r i t or i a l ăpoa t ef ipurş is i mpl uoSSE, r ă s ă r i t ădi na s i me t r i at i mpul uides os i r e ,c a r e ,der e gul ă ,c a r a c t e r i z e a z ăr e l a ţ i adi n t r edoii ndi vi z iş i unpe t i cdepă mâ n t . Sepoa t epr e s upun ec ăc e lma ii mpor t a n tge ndea s i me t r ie non-a r bi t r a r ăpr i ve ş t edi f e r e n ţ ade mă r i meş ic a pa c i t a t e adel upt ă .Mă r i me ac or por a l ăn ue s t en e a pă r a tş iî n t ot de a un ac e ama i i mpor t a n t ăî n s uş i r en e c e s a r ăpe n t r uac â ş t i gab ă t ă l i i l e ,da re s t e ,pr ob a bi l ,un adi n t r ee l e .Da c ă î n t ot de a un ac e lma imă t ă h ă l osdi n t r ec e idoia dv e r s a r ic â ş t i gă ,i a rf i e c a r ei ndi vi dş t i ec us i gur a n ţ ă da c ăe le s t ema ima r es a uma imi cde c â ta dv e r s a r uls ă u,a t un c ia r es e nsos i n gur ăs t r a t e gi e :„ Da c ă a dv e r s a r ule s t ema ima r ede c â tt i n e ,f ugi .Ac c e pt ăs ăt el upţ in uma ic ua dv e r s a r ima i mici decât t i n e . "Da c ăi mpor t a n ţ amă r i mi ie s t ema ipuţ i ns i gur ă ,l uc r ur i l ede vi nc e vama ic ompl i c a t e .At un c i c â n dunpl usdemă r i mec or p or a l ăc onf e r ădoa runmi ca v a n t a j ,s t r a t e gi ame n ţ i on a t ăe s t eî nc ă s t a bi l ă .Da rda c ăr i s c uldeaf ir ă ni te s t eun uls e r i os ,a t un c is epoa t ei viş ioad ouas t r a t e gi e ,o „ s t r a t e gi epa r a dox a l ă " .Ac e a s t ae s t e :„ Lupt ă -t ec ui n di vi z ima ima r ide c â tt i neş if ugidea dv e r s a r i i ma imi c ide c â tt i n e " !Es t ee vi de n tdec ea c e a s t ăr e gul ăs en ume ş t epa r a dox a l ă .Pa r ec ut ot ul pot r i vni c ăb un ul uis i mţ .Eapoa t ef i ,t ot uş i ,s t a bi l ă ,di nur mă t or ulmot i v ,î n t r -op opul a ţ i ea l c ă t ui t ăî n î n t r e gi medi na de pţ iş ipr a c t i c a n ţ ia is t r a t e gi e ipa r a dox a l e ,ni me nin ue s t er ă ni tni c i oda t ă . Ac e a s t ade oa r e c e ,î nor i c el upt ă ,un uldi n t r eopon e n ţ i ,ş ia n umec e ldet a l i es upe r i oa r ă ,f uge î n t ot de a un a .Unmut a n tdet a l i eme di e ,c a r ea ra pl i c as t r a t e gi a„ r e z on a bi l ă "deas el e gan uma ide adversari mai mici decât el, ar fi implicat într-unc onf l i c ts e r i osc uj umă t a t edi ns e me ni is ă i ,or ide câte ori i-a ri e ş iî nc a l e .Şia c e a s t ade oa r e c e ,da c ăî n t â l n e ş t epec i n e v ama imi cde c â te l ,î la t a c ă ; i ndi vi dulma imi cc on t r a a t a c ăc uî nv e r ş un a r e ,de oa r e c ee lj oa c ăpa r a dox a l ;de ş is t r a t e gulr e z on a bi l a r eş a n s edev i c t or i ema ima r ide c â tc e lpa r a doxa l ,or i c um e lî ş ia s umăunr i sc considerabil de a pi e r des a udeaf igr a vr ă ni t ,î n t r uc â tma j or i t a t e ap opul a ţ i e ie s t epa r a dox a l ă ,uns t r a t e g„ deb uns i mţ " a r eş a ns ema ima r ideaf ir ă ni tde c â tor i c a r es t r a t e gpa r a dox a lî npa r t e . Chi a rda c ăos t r a t e gi epa r a dox a l ăpoa t ef is t a bi l ă ,e apr e z i n t ă ,pr ob a bi l ,n uma iuni n t e r e spur a c a de mi c .Comb a t a n ţ i ipa r a dox a l ia ra v e aunc â ş t i gme di us upe r i or ,doa rda c ăi -a rde pă ş ic umul t ,
di npun c tdev e de r en ume r i c ,pec e ideb uns i mţ .Egr e udei ma gi na tc ums -a rput e as ăa pa r ăoa s t f e l des i t ua ţ i e .Chi a rda c ăa c e s tl uc r us -a rî n t â mpl a ,pr op or ţ i adi n t r er e z on a bi l iş ipa r a dox a l iî nc a dr ul popul a ţ i e in -a rt r e b uis ăî nc l i nede c â tf oa r t epuţ i nî nf a v oa r e ac e l ordeb uns i mţ ,pe n t r uas ea t i n ge „ z onadea t r a c ţ i e "ac e l e i l a l t eSSE,c e ar e z on a bi l ă .Zon adea t r a c ţ i ee s t ea c e ar a t ăapopul a ţ i e il a c a r e ,î na c e s tc a z ,s t r a t e gi ir e z on a bi l ia rf iî na v a n t a j :oda t ăc eopopul a ţ i ea t i n gea c e a s t ăz on ă ,e ava f ia bs or bi t ăi n e vi t a bi ls pr epun c t uldes t a bi l i t a t er e z on a bi l ă .Arf ii nc i t a n ts ăde s c ope r i mî nn a t ur ăun exemplu deSSEpa r a dox a l ă ,da re umăî ndoi e s cda c ăput e m mă c a rs pe r aa ş ac e v a .( M-am pripit cu a c e a s t ăa f i r ma ţ i e .Dupăc es c r i s e s e m ul t i maf r a z ă ,pr of e s or ulMa y na r dSmi t hmi -aa t r a sa t e n ţ i a a s upr aur mă t oa r e ide s c r i e r iac ompor t a me n t ul uis pe c i f i cpă i a nj e n ul uis oc i al din Mexic, Oecobius c i vi t a s ,pe c a r eo da t or ă ml uiJ .W.Bur ge s s :„ Da c ăun pă i a nj e ne s t et ul b ur a tş is c osdi n a s c un z ă t oa r e al ui ,e ls er e pe depes upr a f a ţ as t â n c i iş i ,î na b s e n ţ aun e ic r ă pă t ur iv a c a n t e ,î nc a r es ăs e a s c un dă ,î ş ip oa t ec ă u t ar e f ugi uî na s c un z ă t oa r e aa l t uipă i a nj e ndi na c e e a ş is pe c i e .Da c ăc e l ă l a l t pă i a nj e ns ea f l ăî nr e z i de n ţ as aa t un c ic â n dpă t r u n dei n t r us ul ,n uî la t a c ă ,c iî ş ipă r ă s e ş t evi z ui na , c ă ut â n d,l ar â n duls ă u,unn our e f ugi upe n t r us i ne .As t f e l ,oda t ăc epr i mulpă i a nj e naf os tderanjat, pr oc e s uldee v a c ua r eî ns e r i eş idemi gr a ţ i edel aopâ n z ăl aa l t apoa t es ăc on t i n uepr e ţdec â t e va s e c un de ,a de s e af ă c â n dc aoma j or i t a t edepă i a nj e n idi nc omuni t a t es ăs emut edi nc a s e l el orî n a l t e l es t r ă i ne . "( Pă i a nj e nis oc i a l i ,î nSc i e n t i f i c American, martie 1976. Aceasta este o strategie pa r a dox a l ă ,î ns e ns uldel apa gi na. . .. ) Ces eî n t â mpl ăda c ăi ndi vi dulme mor e a z ăr e z ul t a t e l el upt e l ora n t e r i oa r e ?De pi n deda c ă me mor i ae s t es pe c i f i c ăs a uge n e r a l ă .Gr e i e r i ia uome mor i egl ob a l ăac e e ac es-a petrecut în c onf l i c t e l et r e c u t e .Ungr e i e r ec a r eac â ş t i ga tr e c e n tunma r en umă rdeb ă t ă l i ic a pă t ădi nc eî nc e ma imul tuna e rdeş oi m.Ungr e i e r ec a r e ,î nul t i mult i mp,ac un os c utunş i rdeî nf r â n ge r iî nc e pes ă se poarte ca un porumbel. Acest fapt a f os ta r ă t a tc uma r ec l a r i t a t edec ă t r eR.D.Al e x a n de r .Els -a folosit de un greiere a r t i f i c i a l ,c as ăb a t ăni ş t egr e i e r ia de v ă r a ţ i .Dupăa c e s tt r a t a me n t ,gr e i e r i ir e a l ia uî nc e puts ăpi a r dă , c ut otma ima r epr ob a bi l i t a t e ,l upt e l ec ua l ţ igr e i e r ia de v ă r a ţ i .Neput e m gâ n dic ăf i e c a r egr e i e r eî ş i a c t ua l i z e a z ăc ons t a n tc a pa c i t a t e as ae s t i ma t i v ădel upt ă ,î nf un c ţ i edeome di ei n di vi dua l ăî nc a dr ul popul a ţ i e i .Da c ăa ni ma l epr e c um gr e i e r i i ,c a r epă s t r e a z ăoa mi n t i r egl ob a l ăal upt e l ordi nt r e c ut , sunt, o vreme, ţ i n ut el a ol a l t ăî n t r -ungr upî nc hi s ,e s t epr ob a bi l ăi ns t i t ui r e aun uif e ldei e r a r hi ea 6 r a por t ur i l ordedomi na ţ i e . Unob s e r v a t o ra rpu t e as ădi s pun ăi n di vi z i iî nor di n e ar a n gul uipec a r e -1 poa r t ă .I n di vi z i ider a n gi nf e r i ora ut e n di n ţ as ăc e de z eî nf a ţ ai ndivizilor de rang mai înalt. Nu este n e v oi es ăpr e s upun e mc ăi ndi vi z i is er e c un os cî n t r ee i .Totc e e ac es eî n t â mpl ăe s t ec ăi ndi vi z i i obi ş n ui ţ is ăc â ş t i geî ş is por e s cme r e uş a ns e l edevi c t or i e ,î nv r e mec ei ndi vi z i iobi ş n ui ţ is ăpi a r dăa u ş a n s edi nc eî nc ema ima r is ăf i eî nf r â n ţ i .Chi a rda c ăi n di vi z i ia rî n c e pepr i nac â ş t i gas a uapi e r de c ut ot ull aî n t â mpl a r e ,e iv ora v e at e n di nţ as ăs edi s pun ăî n t r -oor di n ei e r a r hi c ă .Ac e a s t af a c e , pr i n t r ea l t e l e ,c an umă r ull upt e l ors e r i oa s edi nc a dr ul gr upul uis ăs c a dăpr ogr e s i v . Am f os tn e v oi ts ăf ol os e s cs i n t a gma„ unf e ldei e r a r hi ear a por t ur i l ordedomi na ţ i e " ,de oa r e c e mul ţ ir e z e r v ăt e r me n ulde domi na ţ i ei e r a r hi c ă pe n t r uc a z ur i l ec a r ei mpl i c ăr e c un oa ş t e r e a i ndi vi dua l ă ,î na s t f e ldec a z ur i ,a mi n t i r e al upt e l ort r e c ut ee s t ema ide gr a b ăs pe c i f i c ă ,de c â tge n e r a l ă . Gr e i e r i in us er e c un os cun ulpec e l ă l a l tc ai n di vi z i ,î ns ăgă i ni l eş ima i muţ e l ef a ca c e s tl uc r u .Da c ă a ţ if iunma i muţ oi ,e s t epr ob a bi lc ăunma i muţ oic a r ev -ab ă t utoda t ăî nt r e c ut ,s ăv ăb a t ăş ipe viitor.Pe n t r uuni n di vi d,c e ama ibun ăs t r a t e gi ee s t es ăs epoa r t ec aunpor umb e lf a ţ ădeuna l t individ care 1-ama ib ă t utoda t ă .Da c ăs ea dun ăl a ol a l t ăma imul t egă i ni ,c a r en us -au mai întâlnit ni c i oda t ă ,s ei s c ă ,deobi c e i ,ogr oa z ădeî n c ă i e r ă r i .Dupăov r e me ,î n c ă i e r ă r i l es es t i n gc ut ot ul .Da r n udi na c e l a ş imot i vpec a r e1-a mî n t â l ni tl agr e i e r i ,î nc a z ulgă i ni l or ,l upt e l eî nc e t e a z ăde oa r e c e f i e c a r epa s ă r e„ î nva ţ ăc a r e -ie s t el oc ul "f a ţ ădec e l e l a l t e .Ac e s tl uc r ue s t eb e ne f i cgr upul uic aî n t r e g. Un indicator s-aob s e r va taf if a pt ulc ă ,î ngr upur i l es t a bi l edegă i ni ,î nc a r el upt e l eî ndâ r j i t es un t r a r e ,pr oduc ţ i adeouăe s t ema ima r ede c â ta c e e ar e a l i z a t ădegr upur i l edegă i niac ă r orc ompon e n ţ ă s es c hi mbăme r e uş iî nc a r e ,dr e ptur ma r e ,l upt e l es un tma ifrecvente. Biologii vorbesc adesea de s pr ea v a n t a j ulbi ol ogi cs a ude s pr e„ f un c ţ i a "i e r a r hi i l ordeput e r e ,c af i i nda c e e adear e duc e a gr e s i une ama ni f e s t ăî nc a dr ulgr upul ui .E,t ot uş i ,unmodgr e ş i tdef or mul a r e .Nus epoa t es pun ec ă oi e r a r hi edomi na n t ăpe rs ea ra ve av r e o„ f un c ţ i e "î ns e nse v ol uţ i oni s t ,î n t r uc â te s t eopr opr i e t a t ea
un uigr up,n uaun uii ndi vi d.Sepoa t es punec ăni ş t ef unc ţ i ia udoa rmode l e l ec ompor t a me n t a l e i ndi vi dua l ec a r e ,a t un c ic â n ds un tpr i vi t el a ni ve lgr upa i ,s e ma ni f e s t ăî nf or ma ierarhiilor r a por t ur i l ordedomi na ţ i e .Or i c um,e s t epr e f e r a bi ls ăr e n un ţ ă mc ut ot ull ac uvâ n t ul„ f un c ţ i e "ş is ă gâ n di m pr obl e maî nt e r me nideSSE,pr i nc onf r un t ă r ia s i me t r i c e ,î nc a r ee xi s t ăr e c un oa ş t e r eş i me mor i ei n di vi dua l ă . Ne-a mg â n di tpâ năa c um n uma il ac onf l i c t e l edi n t r eme mb r i ia c e l e i a ş is pe c i i .Ces epoa t e s punede s pr ec onf l i c t e l ei n t e r s pe c i f i c e ?Dupăc um a mv ă z utma ide v r e me ,me mbr i iun ors pe c i i di f e r i t ec on c u r e a z ăma ipuţ i ndi r e c tde c â tme mbr i ia c e l e i a ş is pe c i i .Di na c e s tmot i v ,a rt r e b uis ăne a ş t e pt ă ml ama ipuţ i nedi s put eî n t r ee ipe n t r ua n umi t er e s ur s e ,i a ra n t i c i pa ţ i an oa s t r ăs ec onf i r mă . Dee x e mpl umă c ă l e a n dr i iî ş ia pă r ăt e r i t or i i l edea l ţ imă c ă l e a n dr i ,da rn -o fac împotriva pupezelor. Sepoa t ef a c eoh a r t ăat e r i t or i i l oroc upa t e ,î n t r -o p ă dur e ,dedi f e r i ţ ii ndi vi z imă c ă l e a n dr i ,pec a r es e poa t es upr a pu n ea poioh a r t ăc ut e r i t or i i l epupe z e l or .Te r i t or i i l ec e l ordouăs pe c i is es upr a punc u t ot uln e s e l e c t i v .Arput e a ,l af e ldebi ne ,s ăt r ă i a s c ăpepl a n e t edi f e r i t e . Exi s t ă ,î ns ă ,a l t e moda l i t ă ţ iî nc a r ei n t e r e s e l ei n di vi z i l ordi ns pe c i idi f e rite sunt acut c onf l i c t ua l e .Dee x e mpl u,unl e uv r e as ămă nâ n c et r upulune ia n t i l ope ,da ra n t i l opaa r epl a n ur ic u t ot uldi f e r i t epe n t r uc or puls ă u.î nmodn or ma l ,a i c in us ev or b e ş t ede s pr eoc ompe t i ţ i epentru r e s ur s e ,da rl ogi cegr e udev ă z utdec en u.Re s ur s adi s put a t ăe s t ec a r n e a .Ge n e l edel e u„ v or " c a r n e adr e pth r a năpe n t r uma ş i nal ordes upr a vi e ţ ui r e .Ge n e l edea n t i l opăv orc a r n e ac amuş c hi a c t i viş ior ga n epe n t r uma ş i ni l el ordes upr a vi e ţ ui r e .Ce l edouăut i l i z ă r ia l ec ă r ni is un ti n c ompa t i bi l e ş i ,pr i nur ma r e ,s en a ş t eunc onf l i c tdei n t e r e s e . Me mb r i ia c e l e i a ş is pe c i is un tş ie if ă c uţ idi nc a r n e .Dec ec a ni ba l i s mule s t eunf e n ome nde s t ul der a r ?Dupăc um a mv ă z utî nc a z ulpe s c ă r uş i l orc uc a pne gr u,de s t uldef r e c v e n ta dul ţ i imă n â n c ă pui is e me ni l orl or .Cut oa t ea c e s t e a ,ni c i oda t ănupotf iv ă z ut ec a r ni v or ea dul t e ,u r mă r i nda l t e a ni ma l ea dul t e ,di na c e e a ş is pe c i e ,c ui n t e n ţ i adeal emâ n c a .Dec en u?Sun t e mî nc ăa t â tde obi ş n ui ţ is ăg â n di mî nt e r me ni ic on c e pţ i e ie v ol uţ i oni s t ede s pr e„ bi ne l es pe c i e i " ,î nc â tui t ă ma de s e a î n t r e b ă r ipe r f e c tr a ţ i ona l e ,pr e c um:„ Dec el e i in uv â n e a z ăa l ţ il e i ? "Oa l t ăî n t r e b a r eb un ă ,di nge n ul c e l orc a r es epunf oa r t er a r ,e s t e :„ Dec ea n t i l ope l ef ugdi nc a l e al e i l or ,î nl ocs ăr i pos t e z e ? " Le i in uv â n e a z ăl e ide oa r e c e ,da c ăa rf a c ea c e s tl uc r u,n us -ar institui o SSE. O strategie c a ni ba l ăa rf ii ns t a bi l ădi na c e l e a ş imot i v ec aş is t r a t e gi adeş oi m,di ne x e mpl ula n t e r i or .Ex i s t ăun pr e ama r epe r i c older i pos t ă .Ac e a s t aema ipuţ i npr ob a bi ls ăa i băl ocî nc onf l i c t e l edi n t r eme mb r i i un ors pe c i idi f e r i t e ,c e e ac ee x pl i c ăf a pt ulc ăa t â td emul t ea ni ma l ev â n a t edepr ă dă t or ioi a ul af ugă , î nl ocs ăr i pos t e z e .Si t ua ţ i aî ş ia r e ,pr ob a bi l ,r ă dă c i ni l eî nf a pt ulc ă ,î ni n t e r a c ţ i un e adi n t r edouă a ni ma l edi ns pe c i idi f e r i t e ,e xi s t ăoa s i me t r i ec ons t i t uţ i on a l ăma ima r ede c â ta c e e adi n t r eme mb r i i a c e l e i a ş is pe c i i .Or idec â t eor ie xi s t ăî n t r -unc onf l i c toa s i me t r i ea c c e n t ua t ă ,e s t epr ob a bi l ăi ns t i t ui r e aun orSSEb a z a t epes t r a t e gi ic on di ţ i on a l e ,de pe n de n t edea c e aa s i me t r i e .St r a t e gi idet i pul„ da c ă e ş t ima imi c ,f ugi ;da c ăe ş t ima ima r e ,a t a c ă "a uma r iş a n s edeas ede z v ol t aî nc onf l i c t e l edi n t r e me mbr i iun ors pe c i idi f e r i t e ,de oa r e c ee xi s t ă ,î n t r ee i ,a t â tdemul t ea s i me t r i i . Le i iş ia n t i l ope l ea ua t i nsunf e ldes t a bi l i t a t epr i ndi ve r ge n ţ ăe v ol ut i v ă ,c a r eaa c c e n t ua t a s i me t r i aor i gi na r ăac onf l i c t ul uide -oma ni e r ăt otma ia c c e n t ua t ă .Ce l edouăs pe c i ia ude v e ni t e x t r e m dea bi l eî na r t av â n ă t or i iş i ,r e s pe c t i v ,af ugi i .Oa n t i l opămut a n t ă ,c ea ra d op t af a ţ ădel e io s t r a t e gi edet i pul„ s t a ipel ocş il upt ă " ,a ra v e ama ipuţ i ns uc c e sde c â ta n t i l ope l er i va l e ,c a r edi s pa r c uma r ei uţ e a l ădi nc ol odeor i z on t . Pr e s i mtc ăs -a rput e ac a ,l aunmome n tda t ,s ăc on s i de r ă mi nve n ţ i ac on ceptului de SSE drept 7 un adi nc e l ema ii mpor t a n t ede z v ol t ă r ia l et e or i e ie v ol uţ i oni s t edel aDa r wi nî nc oa c e . Acest c on c e pts ea pl i c ăor i un dea v e m deaf a c ec uunc onf l i c tdei n t e r e s e ,c e e ac eî ns e a mnăa pr oa pe pr e t u t i n de ni .Ce ic es t udi a z ăc ompor t a me n t ula ni ma la uc ă pă t a tob iceiul de a vorbi despre ceva n umi t„ or ga ni z a r es oc i a l ă " .Pr e aa de s e a ,or ga ni z a r e as oc i a l ăaun e is pe c i ie s t et r a t a t ăc aoe n t i t a t ede s i nes t ă t ă t oa r e ,c upr op r i uls ă u„ a v a n t a j "bi ol ogi c .Une x e mpl u,pr e z e n t a tî npa gi ni l ea n t e r i oa r e ,e s t e a c e l aa l„ i e r a r hi e ir a por t ur i l ordedomi na ţ i e " .Cr e dc ă ,î n t r -unma r en umă rdea f i r ma ţ i ia l ebi ol ogi l or de s pr eor ga ni z a r e as oc i a l ă ,s epotde s l uş ipr e s upoz i ţ i is e l e c ţ i oni s tgr upa l ea s c un s e .Pe n t r uî n t â i a oa r ă ,c on c e pt ull uiMa y na r dSmi t hdeSSEn epe r mi t es ăv e de ml i mpe deî nc ef e lomul ţ i mede e n t i t ă ţ ie goi s t ei n de pe n de n t epota j un ges ăs e me n ec uuns i ngurî n t r e gor ga ni z a t .Cr e dc ăa c e s t
c on c e pts ev adove div a l a bi ln un uma iî nc e e ac epr i v e ş t eor ga ni z a r e as oc i a l ăî nc a dr uls pe c i i l or ,c i ş il ani ve l ul„ e c os i s t e me l or "ş ia l„ c omuni t ă ţ i l or "a l c ă t ui t edi nma imul t es pe c i i .Pet e r me nl un g,mă a ş t e ptc ai de e adeSSEs ăr e v ol uţ i on e z eş t i i nţ abi ol ogi e i . Put e ma pl i c aa c e a s t ăi de eş iî ndi s c uţ i aun uis ubi e c tpec a r e1-a ml ă s a tî ns us pe ns i eî n capitolul 3, când am prezentat analogia canotorilor dintr-ob a r c ă( r e pr e z e n t â n dge ne l edi n t r -un c or p ) ,c a r en e c e s i t ăunde z v ol t a ts pi r i tdee c hi pă .Ge n e l es un ts e l e c t a t en uî n t r uc â ts un t„ b un e "î n s i ne ,i z ol a t eu n e l edea l t e l e ,c ib unes ăf un c ţ i on e z eî nc on t e x t ulc e l or l a l t ege nedi nf on dulge n e t ic. O ge n ăb un ăt r e b ui es ăf i ec ompa t i bi l ăş ic ompl e me n t a r ăc uc e l e l a l t ege n e ,c uc a r ee s t ene v oi t ăs ă î mpa r t ăol un găs uc c e s i un edec or pur i .O ge n ăpe n t r udi n ţ ider ume ga tpl a n t ee s t eoge n ăb un ă ,î n f on dulge n e t i ca ls pe c i i l ord ee r bi v or e ,da roge n ăr e a , în fondul genetic al speciilor carnivore. Es t ep os i bi ls ăn ei ma gi nă m oc ombi na ţ i ec ompa t i bi l ădege n ec af i i nds e l e c t a t ăî nbl oc ,c ao unitate, în exemplul mimetismului la fluturi, din capit ol ul3,s epa r ec ăt oc ma ia c e s tl uc r us eş i î n t â mpl ă .Da rf or ţ ac on c e pt ul uideSSEc on s t ăî nf a pt ulc ăneof e r ăa c um pos i bi l i t a t e adeav e de a c um,î npr oc e s uls e l e c ţ i e i ,poa t ef ia t i n sa c e l a ş ige nder e z ul t a tl ani ve l ulge ne ii nde pendente. Ge n e l en ut r e b ui es ăf i el i pi t epea c e l a ş ic r omoz om. Analogia canotorilor nu r e uş e ş t e ,def a pt ,s ăe xpl i c ea c e a s t ăi de e .Pun c t ulpâ n ăl ac a r es e poa t ea j un gee s t eur mă t or ul .Săpr e s upune mc ă ,î n t r -une c hi pa jc ua de v ă r a tc ompe t i t i v ,e s t e i mpor t a n tc av â s l a ş i is ăî ş ic oor d on e z ea c t i vi t ă ţ i l epr i ni n t e r me di ull i mba j ul ui .Săma ipr e s upunem, a poi ,c ăî nl ot uldec a n ot or ia f l a tl adi s poz i ţ i aa n t r e n or ul ui ,uni iv or b e s cn uma ie n gl e z e ş t e ,i a r c e i l a l ţ in uma in e mţ e ş t e . En gl e z i in us un tc on s i de r a ţ ima ib unide c â tge r ma ni i .Da t ăf i i ndî ns ăi mpor t a n ţ ac omuni c ă r i i , une c hi pa jmi x tv at i n des ăc â ş t i gema ipuţ i nec ur s ede c â tor i c a r ee c hi pa jomoge n ,f i ea c e s t af or ma t numai din englezi, fie numai din germani. An t r e n or uln uî ş idăs e a madea c e s tl uc r u.Eln uf a c ea l t c e v ade c â ts ăî ş ir ot e a s c ăoa me ni i dintr-ob a r c ăî na l t a ,a c or dâ n dpun c t ei n di vi z i l ordi nb ă r c i l ec â ş t i gă t oa r eş it ă i n ddepel i s t ăi ndi vi z i i di nb ă r c i l edepeul t i me l el oc ur i .Da c ă ,î n t â mpl ă t or ,l ot uldec a r edi s punee s t edomi na tdee n gl e z i , r e z ul t ăc ăor i c a r ege r ma ndi n t r -ob a r c ăv af a c ec aa mba r c a ţ i une ar e s pe c t i v ăs ăpi a r dă ,di nc a uz a lips e idec omuni c a r e .I n ve r s ,da c ăl ot ula rf idomi na tdege r ma ni ,or i c ee n gl e zv af a c ec aor i c a r e a mb a r c a ţ i eî nc a r es -a rs uis ăpi a r dă .Ce e ac evar e z ul t a ,pâ n ăl aur mă ,c af i i ndc e lma ib une c hi pa j v af iun adi nc e l edouăs t ă r is t a bi l e- numai englezi sau n uma ige r ma ni ,n uî ns ăune c hi pa jmi x t .La opr i vi r es upe r f i c i a l ă ,s -a rpă r e ac ăa n t r e n or uls e l e c t e a z ăgr upur il i ngvi s t i c ec apeni ş t euni t ă ţ i .Da r n ua s t af a c ee l .Els e l e c t e a z ăc a n ot or ii n di vi dua l i ,dupăa pa r e n t al orc a pa c i t a t edeac â ş t i gal ac ur s e l e de c a n ot a j .Seî n t â mpl ă ,î ns ă ,c ădi s poni bi l i t ă ţ i l eun uii ndi vi ddeac â ş t i gal ac ur s e l edec a n ot a j de pi n ddec a r ea n umea l ţ ii ndi vi z is un tpr e z e n ţ iî nl ot uldec a n di da ţ i .Ca n di da ţ i imi n or i t a r is un t a ut oma tpe n a l i z a ţ i ,n upe n t r uc ăa rf ini ş t ec a n ot or is l a bi ,c ipu rş is i mpl udi nc a uz ăc ăs un tî n minoritate, într-unmoda s e mă n ă t or ,f a pt ulc ăge ne l es un ts e l e c t a t ep e n t r uc ompa t i bi l i t a t er e c i pr oc ă n uî ns e a mnăc ă ,n e a pă r a t ,t r e b ui es ăn egâ n di mc ăa n umi t egr upur idege n es un ts e l e c t a t ec au ni t ă ţ i , a ş ac um e r ac a z ulf l ut ur i l ormi me t i c i .Lani ve li nf e r i or ,s e l e c ţ i aun e is i ngur ege n epoa t edai mpr e s i a un e is e l e c ţ i il ani ve ls upe r i or . Î na c e s te x e mpl u,s e l e c ţ i af a v or i z e a z ăs i mpl auni f or mi t a t e .Ma ii n t e r e sante sunt cazurile în care genele pot fi selectate deoarece se c ompl e t e a z ăr e c i pr oc ,î nt e r me ni ia na l ogi e i ,s ăpr e s upun e m c ăune c hi pa je c hi l i b r a tl amoduli de a la rf ic ompusdi npa t r udr e pt a c iş ipa t r us t â n ga c i . *Săma i presupun e m oda t ăc ăa n t r e n or ul ,i gn or â n da c e s tl uc r u,f a c eos e l e c ţ i eoa r b ă ,după„ me r i t " .Da c ăse î n t â mpl ăc a ,î nl ot uldec a n di da ţ i ,s ăpr e domi nedr e pt a c i i ,or i c ei ndi vi ds t â n ga c iv ar e pr e z e n t a ,î n modt e n de n ţ i a l ,una v a n t a j :e lvas por iş a n s e l edevi c t or i eab ă r c i iî nc a r es ea f l ăş i ,dr e ptur ma r e ,va f ic ot a tc aunb unt r ă gă t orl ar a me .I nv e r s ,într-un lot dominat de stângaci, un dreptaci ar fi în avantaj. Ac e s tc a ze s t es i mi l a rc e l uiî nc a r eunş oi m oduc ef oa r t ebi n eî n t r -op opul a ţ i edepor umb e i , respectiv aceluia în care un porumbel o duce bine într-op opul a ţ i edeş oi mi .Di f e r e n ţ ae s t ea c e e ac ă , î nc a z ur i l edi nur mă ,v or bi m dei n t e r a c ţ i un e aî n t r ec or pur ii ndi vi dua l e- ma ş i nie goi s t e- pe când a i c iv or bi m,p r i na n a l ogi e ,dei n t e r a c ţ i un e adi n t r ege n e l edi nc or p.
Se l e c ţ i aoa r b ă ,pr i nc a r ea n t r e n or ula l e gec a n ot or i„ b uni " ,v aduc e ,î nc e l edi nur mă ,l aun e c hi pa ji de a l ,f or ma tdi npa t r us t â n ga c iş ipa t r udr e pt a c i .Sev ac r e a ,î na c e s tf e l ,a pa r e n ţ af a pt ul uic ă el i-a rf is e l e c t a tpet oţ il aunl oc ,c apeouni t a t ec ompl e t ăş ie c hi l i br a t ă .Mis epa r eaf ima i e c on omi cs ăg â n di mc ăe lf a c es e l e c ţ i al aunni ve li nf e r i or ,ni ve l ulc a n di da ţ i l ori nde pe n de n ţ i .St a r e a e v ol ut i v ăs t a bi l ă( î na c e s tc on t e x t ,„ s t r a t e gi e "e s t eunt e r me nde r ut a n t ) ,c on s t â n dî npa t r us t â n ga c iş i pa t r udr e p t a c i ,s ev ai ns t a l adr e ptc on s e c i n ţ ăas e l e c ţ i e il ani ve li nf e r i or ,c a r es eb a z e a z ă ,peme r i t ul aparent. Fon dulge n e t i ce s t e ,pet e r me nl un g,me di ulî nc onj ur ă t ora lun e ige n e .Ge ne l e„ b un e "s un t s e l e c t a t eor b e ş t edr e pta c e l e ac a r es upr a vi e ţ ui e s cî nf on dul genetic. Aceasta nu este o teorie; nu e ni c imă c a runf a ptdeobs e r v a ţ i e :e s t eot a u t ol ogi e ,î n t r e b a r e ai n t e r e s a n t ăe s t e :c ea n umef a c ec ao ge n ăs ăf i eb ună ?î n t r -op r i măa pr oxi ma ţ i e ,a ms pusc ăc e e ac ef a c ec aoge n ăs ăf i eb unăe s t e c a pa c i t a t e ae ideac ons t r uima ş i nides upr a vi e ţ ui r ee f i c i e n t e-c or pu r i .Ac um t r e b ui es ăa me n dă m a c e a s t ăa f i r ma ţ i e .Fon dulg e n e t i cv ade v e niuns e te v ol ut i vs t a bi ldege n e ,de f i ni tc aunf on dge n e t i c c a r en upoa t ef ii nva da tdeni c ioa l t ăn ouăge n ă .Ma j or i t a t e an oi l orge ne ,i vi t epr i nmut a ţ i e , r e s or t a r es a umi gr a ţ i e ,s un tr a pi dpe n a l i z a t edes e l e c ţ i an a t ur a l ă :s e t ule v ol ut i vs t a bi le s t er e s t a ur a t . Câ t e oda t ă ,on ouăge n ăr e u ş e ş t es ăi nva de z es e t ul :e ai z b ut e ş t es ăs er ă s pâ n de a s c ăî nf on dulge n e t i c . Ur me a z ăope r i oa dăt r e c ă t oa r edei n s t a bi l i t a t e ,c a r es es f â r ş e ş t eî n t r -un nou set evolutiv stabil - ş i astfel s-ama ipr odusof ă r â mădee v ol uţ i e .Pr i na n a l ogi ec us t r a t e gi i l ea gr e s i ve ,op opul a ţ i epoa t e a v e ama imul t ea l t e r n a t i v edea t i n ge r eaun uipunc ts t a bi l ,put â n ds ă r idel aos t r a t e gi el aa l t a .S-ar put e ac ae v ol uţ i apr ogr e s i v ăs ăn uf i ea t â tdemul tu nur c uşc on s t a n tş il i n,c ios e r i edepa ş idi s t i n c ţ i de la un platou stabil spre un alt platou stabil.8 Tot ulpoa t epă r e ac aş ic um î n t r e gulpopul a ţ i e is e c ompor t ăc aos i n gur ăuni t a t ea ut or e gl a bi l ă .Da ra c e a s t ăi l uz i ee s t epr odus ădes e l e c ţ i ade s f ă ş ur a t ă l ani ve l ulge n e is i ngul a r e .Ge n e l es un ts e l e c t a t edu pă„ me r i t " ,î n s ăme r i t ule s t ea pr e c i a tî nf un c ţ i ede pe r f or ma n ţ aob ţ i nut ăpef un da l uls e t ul uie v ol ut i vs t a b i l ,c a r ee s t ef on dulge n e t i cc ur e n t . Concentrându-s ea s upr ai n t e r a c ţ i uni l ora gr e s i vedi n t r ei n di vi z i ,Ma y na r dSmi t hapu t uts ă pr e z i n t el uc r ur i l ef oa r t ec l a r .Nee s t euş ors ăn egâ n di ml apr op or ţ i is t a bi l eî n t r ec or pur ideş oi miş i corpuri de porumbei, deoarece corpurile sunt obiecte mari, pe care le putem vedea. Dar astfel de i n t e r a c ţ i uni ,î n t r ege n ec a r es t a uî ndi f e r i t ec or pur i ,r e pr e z i n t ăn uma iv â r f ula i s be r gul ui . Ma r e ama j or i t a t eai n t e r a c ţ i uni l ors e mni f i c a t i vedi n t r ege n e l edi n t r -un set evolutiv stabil fondul genetic - s epe t r e cî ni n t e r i or ulc or pur i l ordi f e r i ţ i l ori ndi vi z i .Ac e s t ei n t e r a c ţ i uni sunt greu de ob s e r v a t ,de oa r e c ea ul ocî nl ă un t r ulc e l ul e l or ,î n de os e biî nc e l ul e l ee mbr i oni l orî nde z v ol t a r e .Exi s t ă c or pu r ibi nei n t e gr a t e ,pe n t r uc ăe l es un tpr odus e l eun uis e te v ol ut i vs t a bi ldege n ee goi s t e . Tr e b ui es ămăr e î n t or c ,î n s ă ,l ani ve l uli n t e r a c ţ i uni l ordi n t r ea ni ma l eî n t r e gi ,î n t r uc â te l e r e pr e z i n t ăs ubi e c t ulpr i nc i pa la la c e s t e ic ă r ţ i .Cas ăî n ţ e l e ge ma gr e s i un e a ,af os tc on v e na bi ls ă t r a t ă ma ni ma l e l ei ndi vi dua l ec apeni ş t ema ş i nie goi s t ei n de pe n de n t e .Ac e s tmode ls ede f e c t e a z ă atunci când indivizii la care ne referim sunt rude apropiate - f r a ţ iş is ur or i ,v e r i ,pă r i n ţ iş ic opi i .Şi a c e a s t ade oa r e c er ude l ea uî nc omunopr op or ţ i es ubs t a n ţ i a l ădi nge n e l el or .Dr e ptur ma r e ,f i e c a r e ge n ăe goi s t ăî ş ia s umăobl i ga ţ i idel oi a l i t a t ef a ţ ădec or pur idi f e r i t e .Ac e s tf e n ome ns ee x pl i c ăî n c a pi t ol ulur mă t or .
Capitolul VI ÎNRUDIREA GENELOR Cee s t ege nae goi s t ă ?Nue s t en uma iopor ţ i unef i z i c ădi s t i n c t ădeADN.Caş iî ns upa pr i mi t i vă ,e ar e pr e z i n t ăt oa t er e pl i c i l eun e ia n umi t epor ţ i unideADN,r ă s pâ n di t ede -al un gulş ide -a l a t ull umi i .Da c ăn eî ngă dui ml i c e n ţ adeav or bide s pr ege n ec aş ic um e l ea rur mă r ini ş t es c opur i c on ş t i e n t e ,a s i gur â n du-n eme r e uî ns ădef a pt ulc ăput e mr e t r a duc e ,da c ădor i m,l i mba j uln os t r u aproximativ în termeni res pe c t a bi l i ,a t un c iput e m puneî n t r e b a r e a :c eî n c e a r c ăs ăf a c ăoge n ă e goi s t ă ?Eib i ne ,î n c e a r c ăs ăs eî nmul ţ e a s c ăî nf on dulge n e t i c ,î ne s e n ţ ă ,e af a c ea c e s tl uc r udâ nd a j ut orl apr ogr a ma r e ac or p ur i l orî nc a r es egă s e ş t e ,pe n t r uc aa c e s t e as ăs upr a vi e ţ ui a s c ăş is ăs e r e pr oduc ă .Ac um s ubl i ni e mî ns ăc ă„ e a "e s t e ,def a pt ,oa ge n ţ i ec umul t ef i l i a l e ,e xi s t â n ds i mul t a n î nn ume r oş ii n di vi z idi f e r i ţ i .Che i adeb ol t ăaa c e s t uic a pi t ole s t ei de e ac ăoge n ăpoa t ef iî ns t a r es ă a c or dea s i s t e n ţ ăr e pl i c i l ors a l e ,c a r es egă s e s cî na l t ec or pur i .Da c ăa ş as t a ul uc r ur i l e ,a t un c ia c e s t f a pta ra pă r e adr e p ta l t r ui s mi ndi vi dua l ,f i i ndî ns ăunr e z ul t a ta le goi s mul uige n e i . Săa na l i z ă mc a z ulge n e ic a r ef a c ec aunoms ăf i ea l bi n os .Def a pt ,e xi s t ăma imul t ege n ec a r e pot provoc aa l bi ni s mul ,da re umăr e f e rdoa rl aunadi ne l e .Es t er e c e s i vă ;c ua l t ec uvi n t e ,e at r e b ui e s ăf i epr e z e n t ăî ndoz ădu bl ăpe n t r uc aope r s oa n ăs ăf i euna l bi n os .Ac e s tf a pts epr od uc el a a pr oxi ma t i vuni ndi vi ddi n20000.Da rge n ae s t epr e z e n t ăî n t r -o sin gur ădoz ăl aun uldi n70di n t r e n oi ,i a ra c e ş t ii ndi vi z in us un ta l bi n oş i .î n t r uc â te s t edi s t r i b ui t ăî nmul ţ ii ndi vi z i ,oge n ăpr e c um c e a pe n t r ua l bi ni s ma rput e a ,t e or e t i cv or bi nd,s ăs eî n gr i j e a s c ădepr opr i as upr a vi e ţ ui r eî nf on dul genetic, programând c or pur i l eî nc a r es ea f l ăs ăs ec ompor t ea l t r ui s tf a ţ ădea l t ec or pur ia l bi n oa s e , î n t r uc â ts eş t i ec ăa c e s t e ac on ţ i na c e e a ş ige nă .Ge n adea l bi ni s ma rf if oa r t ef e r i c i t ăda c ăun e l edi n c or pu r i l eî nc a r el oc ui e ş t emor ,c uc on di ţ i ac a ,pr i nmoa r t e al or ,s ăa j ut es ăs upr a vi e ţ ui a s c ăa l t e c or pu r ic a r ec on ţ i na c e e a ş ige n ă .Da c ăge n adea l bi ni s ma rput e af a c ec aun uldi nc or pur i l ee is ă s a l ve z evi e ţ i l ea l t orz e c ec or pu r ia l bi n oa s e ,a t un c imoa r t e aa l t r ui s t ul uia rf ic umul tc ompe n s a t ăde n umă r uls por i ta lge n e l orde albinism din fondul genetic. Art r e b uia t unc is ăn ea ş t e pt ă mc aa l bi n oş i is ăf i ef oa r t ed r ă guţ iun ulc ua l t ul ?î nr e a l i t a t e , r ă s puns ule s t e ,pr ob a bi l ,n u.Cas ăv e de m dec enu,t r e b ui es ăa b a n don ă mt e mpor a rme t a f or age ne i c aa ge n tc on ş t i e n t ,de oa r e c e ,î nacest context, ne-a rpun ee f e c t i vpeopi s t ăgr e ş i t ă .Tr e b ui es ă r e t r a duc e mt o t ulî nt e r me nir e s pe c t a bi l i ,de ş ic e v ama ipl i c t i c oş i ,î nr e a l i t a t e ,ge n e l edea l bi ni s m nu „ v or "s ăs upr a vi e ţ ui a s c ăor is ăa j ut ea l t ege nedea l bi ni s m.Da rda c ăs eî n t â mpl ăc agena de albinism s ăde t e r mi nec or pur i l ee is ăs ec ompor t ea l t r ui s tf a ţ ădea l ţ ia l bi n oş i ,a t un c i ,del as i ne ,v r â n dn e v r â n d,e av at i n deas eî nmul ţ iî nf on dulge n e t i c .Da r ,pe n t r uc as ăs eî n t â mpl ea c e a s t a ,a rt r e b ui c age n as ăa i b ădouăe f e c t ei n de pe n de n t ea s upr ac or pul ui .Ean ut r e b ui en uma is ăc onf e r eob i ş nui t a pa l oa r eat e n ul ui .Ma it r e b ui es ăc onf e r e ,dea s e me n e a ,ot e n di n ţ ădeaf iî nmods e l e c t i va l t r ui s tf a ţ ă dei n di vi z i ic ut e n ulf oa r t epa l i d.Da c ăa re xi s t a ,una s t f e ldedubl u-e f e c ta rput e as ăa i băunma r e s uc c e sî nc a dr ulpopul a ţ i e i . Ac um,e s t ea de v ă r a tc ăge n e l ea ue f e c t emul t i pl e ,dupăc um a ms ubl i ni a tî nc a pi t ol ul3. Te or e t i ce s t ep os i bi ls ăs ei v e a s c ăoge n ă ,c a r es ăc on f e r eo„ ma r c ă "vi z i bi l ăî ne x t e r i or ,s ăs pun e m unt e npa l i d,ob a r b ăve r des a uor i c ea l t c e v af oa r t es t r i de n t ,pr e c umş ioî n c l i na ţ i edeaf if oa r t ea t e n t c upur t ă t or i ia c e l uiî ns e mnb ă t ă t orl aoc hi .Es t epos i bi l ,î ns ăpuţ i npr ob a bi l .El af e ldepr ob a bi lc ao b a r b ăv e r des ăs ec ombi nec uot e n di n ţ ădeaa v e aun ghi iî nc a r n a t es a uc uor i c a r ea l t ăî ns uş i r e ,după c um e s t el af e ldepr ob a bi lc ao a f e c ţ i unede os e bi t ăf a ţ ădeb ă r bi l eve r z is ăs ec ombi nec u i nc a pa c i t a t e adeas i mţ imi r os uldef r e z i e .Nuede l ocf oa r t epr ob a bi lc aunaş ia c e e a ş ige n ăs ă pr oduc ăa t â tî n s e mnulpot r i vi t ,c â tş ige n ulpot r i vi tdea l t r ui s m.Cut oa t ea c e s t e a ,c e e ac es -ar putea n umi„ e f e c t ula l t r ui s ta lb ă r bi l orv e r z i "r e pr e z i n t ăop os i bi l i t a t et e or e t i c ă . Unî ns e mna r bi t r a r ,pr e c um ob a r b ăv e r de ,e s t en uma iunmodpr i nc a r eoge n ăa rput e as ăî ş i „ r e c un oa s c ă "pr opr i i l ec opi iî na l ţ ii ndi vi z i .Ma ie xi s t ăş ia l t emodur i ?Unmodde os e bi tdedi r e c t e s t eur mă t or ul .Pos e s or ulun e ige n ea l t r ui s t epoa t ef ir e c un os c utf oa r t es i mpl upr i nf a pt ulc ă s ă v â r ş e ş t ea c t edea l t r ui s m.O ge n ăpoa t es ăpr os pe r eî nf on dulge ne t i c ,da c ăa r„ s pune "c e va e c hi va l e n tc u:„ Cor pul e ,d a c ăA s eî ne a c ă ,î nc e r c â n ds ăs a l ve z epea l t c i ne v adel aî ne c ,s a r iş i
s a l ve a z ă -1 pe A". Motivul pentru care unei astfel de gene i-a rme r gebi ne ,e s t ea c e l ac ăe xi s t ăş a n s e pe s t eme di ec aA s ăc on ţ i năa c e e a ş ige n ăa l t r ui s t ă ,s a l va t oa r edevi e ţ i .Fa pt ulc ăA e s t ev ă z utc ă î nc e a r c ăs ăs a l ve z epec i n e var e pr e z i n t ăuns e mnder e c un oa ş t e r e ,e c hi va l e n tc uob a r b ăv e r de .E ma ipuţ i na r bi t r a rde c â tob a r b ăv e r de ,î ns ăş ia c e s t apa r ec ut ot uln e pl a uz i bi l .Exi s t ăş ini ş t e moduri pl a uz i bi l eî nc a r ege n e l ea rput e as ă -ş i„ r e c un oa s c ă "pr op r i i l ec opi iî na l ţ ii ndi vi z i ? Ră s pun s ule s t ea f i r ma t i v .Euş ordea r ă t a tc ăr ud e l ea pr opi a t e- neamurile — a uş a n s epe s t e me di edeap ur t aa c e l e a ş ige n e .Demul tec l a rc ăa c e a s t at r e b ui es ăf i ee x pl i c a ţ i af a pt ul uic ă a l t r ui s mulpă r i n ţ i l orf a ţ ădec opi ie s t ec e vaa t â tdeobi ş n ui t .R.A.Fi s h e r ,J .B.S.Ha l da n eş i , î nde os e bi ,W.D.Ha mi l t ona uî nţ e l e sc ăa c e l a ş il uc r ue s t ev a l a bi lş iî nc a z ula l t orr e l a ţ i ideî nr udi r e a pr opi a t ă- f r a ţ iş is ur or i ,n e poţ iş in e poa t e ,v e r idedi f e r i t egr a de .Da c ăuni ndi vi dmoa r ec as ă s a l ve z ez e c er udea pr opi a t e ,oc opi eaa l t r ui s mul uiden e a ms epoa t epi e r de ,î n s ăunn umă rma i ma r edec opi ia l ea c e l e i a ş ige n es un ts a l v a t e . „ Unn umă rma ima r e "e s t ede s t uldeva g.Laf e lş i„ r udea pr opi a t e " .Sepoa t es pun eş ima i bi ne ,dupăc um aa r ă t a tHa mi l t on .Ce l edouăs t udi ia l es a l edi n1964s en umă r ăpr i n t r ec e l ema i i mpor t a n t ec on t r i b uţ i iî ndome ni ule t ol ogi e is oc i a l edi nc â t es -a us c r i sv r e oda t ă ,i a re un -am putut nicioda t ăs ăî n ţ e l e gdec ea uf os ta t â tden e gl i j a t edee t ol ogi( n ume l es ă uni c imă c a rn ue s t e 1 me n ţ i on a tî ni n de x uladouăi mpor t a n t et r a t a t edee t ol ogi e ,a mbe l epubl i c a t eî n1970) .Din fericire, î nul t i mav r e mes eob s e r v ăun e l es e mneder e de ş t e pt a r eai n t e r e s ul uif a ţ ădei de i l es a l e .Ce r c e t ă r i l e l uiHa mi l t ons un tma ide gr a b ăma t e ma t i c e ,da rpr i n c i pi i l edeb a z ăpotf is e s i z a t ei n t ui t i vc ude s t ul ă uş ur i n ţ ă ,î na bs e n ţ ar i gor i ima t e ma t i c e ,de ş ic upr e ţ ulun ors upr a s i mpl i f i c ă r i .Ce e ac ev r e ms ă c a l c ul ă me s t epr ob a bi l i t a t e as a uş a n s e l ec adoii ndi vi z i- douăs ur or i ,depi l dă- s ăa i băî nc omuno a n umi t ăge n ă . Pe n t r us i mpl i f i c a r e ,v oipr e s upun ec ăv or bi m de s pr eni ş t ege n er a r eî na ns a mbl uluni t a ra l 2 fondului genetic. Ma j or i t a t e ai n di vi z i l ora uî nc omun„ ge nape n t r uan uf ia l bi n os " ,f i ec ăs un tr ude s a un u.Mot i v ulpe n t r uc a r ea c e a s t ăge n ăe s t ea t â tdec omun ăe s t ea c e l ac ă ,î nn a t ur ă ,a l bi n oş i ia u ma ipuţ i neş a ns edes upr a vi e ţ ui r ede c â tn on -a l bi n oş i i ,de oa r e c e ,dee x e mpl u,s oa r e l eî ior b e ş t e , împiedicându-is ăobs e r vea pr opi e r e aun uia ni ma ld epr a dă .Nu ne i n t e r e s e a z ăs ăe x pl i c ă m pr e domi na n ţ aî nc a dr ulf on dul uige ne t i caun ora s t f e ldege n ee vi de n t„ b un e " ,c um e s t ea c e e adea nu fi albinos. Nei n t e r e s e a z ăs ăe x pl i c ă ms uc c e s ulge n e l orc a r es eda t or e a z ă ,î nmods pe c i f i c , altruismului l or .Pr i nur ma r e ,put e m pr e s upunec ă ,c e lpuţ i nî ns t a di i l et i mpur i ia l ea c e s t uipr oc e sdee v ol uţ i e , a c e s t ege n es un tr a r e .Ac um,a s pe c t uli mpor t a n te s t ea c e l ac ăpâ năş ioge nă ,c a r ee s t er a r ăî n r â n d ur i l eî n t r e gi ipopul a ţ i i ,e s t ec omun ăî ns â n ulun e if a mi l i i .Eupos e dunn umă rdege n er a r î n t â l ni t eî na n s a mbl ulpopul a ţ i e i ,dupăc um ş idumne a v oa s t r ăpos e da ţ ige nec es un tr a r eî nc a dr ul popul a ţ i e ic aî n t r e g.Şa ns e l ec an ois ăa ve mî nc omuna c e l e a ş ige n er a r es un t ,î n t r -a de v ă r ,f oa r t e mici. Dars un tş a ns ema r ic as or ame as ăpos e deoa n umi t ăge năr a r ăpec a r eoa mş ie u,dupăc um s un tş a ns el af e ldema r ic aş is or adumn e a v oa s t r ăs ăvăî mpă r t ă ş e a s c ăoge năr a r ă .Şa n s e l es un t ,î n a c e s tc a z ,dee x a c t50l as ut ă ,c e e ac ee s t euş ordee x pl i c a t . Săpr e s upun e mc ăpos e da ţ ioc opi eage n e iG.Tr e b ui es -of ipr i mi tf i edel at a t ă l ,f i edel a ma madumne a v oa s t r ă( ema ic onv e n a bi ls ăomi t e m di f e r i t epos i bi l i t ă ţ ic uf r e c v e n ţ ăe x t r e m de r e dus ă- depi l dă ,c ăG e s t eon ouămut a ţ i e ,c ăa mbi ipă r i n ţ ia rf ia v ut -os a uc ăun uldi n t r ee ia rf i a v utdouăc op i ia l ee i ) .Săpr e s upun e mc ăa ţ ipr i mi tge n adel at a t ă ldumne a v oa s t r ă ,î na c e s tc a z , f i e c a r edi nc e l ul e l eobi ş n ui t edi nc or puls ă ua rc on ţ i neoc opi eal uiG.Ami n t i ţ i -v ăc ăa t un c ic â nd unb ă r b a tpr oduc euns pe r matozoid, distrib ui eî ne lj umă t a t edi nge ne l es a l e .Pr i nur ma r e ,e xi s t ăo ş a n s ăde50l as ut ăc as pe r ma t oz oi dulc a r eac on c e put -opes or adumne a v oa s t r ăs ăf ipr i mi tg e n aG. Da c ă ,pedea l t ăpa r t e ,a ţ ipr i mi tpeG del ama madumn e a v oa s t r ă ,unr a ţ i ona me n ta n a l oga r a t ăc ă j umă t a t edi nov ul e l ee it r e b ui es ăf ic on ţ i nutpeG;î nc ăoda t ă ,s un tş a n s ede50l as ut ăc as or a dumn e a v oa s t r ăs ăpos e depeG.Ac e a s t aî ns e a mnăc ăda c ăa ţ if ia v ut100def r a ţ iş is ur or i , aproximativ 50 dintre ei ar fi posedat oricare dint r ege n e l er a r epec a r el epos e da ţ idumne a v oa s t r ă . Ma iî ns e a mnăş ic ăda c ăa ţ if ia v ut100dege n er a r e ,a pr oximativ 50 dintre ele s-a rgă s iî nc or pul or i c ă r ui adi n t r ef r a ţ i iş is ur or i l edumne a v oa s t r ă .
Put e ţ if a c ea c e l a ş ige ndec a l c ulp e n t r uor i c egr a dd er ude ni edor i ţ i .Or e l a ţ i ei mpor t a n t ăe s t e a c e e adi n t r ep ă r i n t eş ic opi l .Da c ăa v e ţ ioc opi eage n e iH,ş a ns e l ec aor i c a r edi n t r ec opi i iv oş t r is -o a i b ă ,l ar â n dull or ,s un tde50l as ut ă ,de oa r e c ej umă t a t edi nc e l ul e l ev oa s t r es e x ua l ec on ţ i npeH,i a r ori c a r ea n umi tc opi laf os tc on c e putdeun adi nc e l ul e l ev oa s t r es e x ua l e .Da c ăa v e ţ ioc opi eage n e i J ,s un t50l as ut ăş a n s ec at a t ă ldumne a v oa s t r ăs ăf ia v ut ,dea s e me n e a ,peJ ,de oa r e c ea ţ ipr i mi t j umă t a t edi ng e n edel ae l ,i a rc e a l a l t ăj umă t a t edel ama mă .Conv e n ţ i on a l ,ut i l i z ă m uni ndi c ede î nr udi r e ,c a r ee x pr i măş a ns e l eune ige n edeaf ipos e d a t ăî nc omundec ă t r edouăpe r s oa n eî nr udi t e , î nr udi r e adi n t r edoif r a ţ ie s t ede½,î n t r uc â tj umă t a t edi nge n e l epec a r el epos e dăunf r a t es ev or gă s iş iî nc e l ă l a l t .Ac e a s t ae s t eov a l oa r eme di e :pr i nh a z a r duls e pa r ă r i ime i ot i c e ,e s t epos i bi lc a a n umi t epe r e c hidef r a ţ is ăa i băî nc omunf i ema imul t e ,f i ema ipuţ i nege n e .î n r udi r e adi n t r ep ă r i n t e ş ic opi l e s t eî n t ot de a un adee x a c t½. E de s t uldepl i c t i c oss ăe f e c t uă mc a l c ul ulpor ni n ddef i e c a r eda t ădel apr i me l epr i n c i pi i , a s t f e lî nc â ti a t ăor e gul ăa pr oxi ma t i v ăş ir a pi dăpr i nc a r eput e ms t a bi l iî nr udi r e adi n t r eor i c a r edoi i ndi vi z i ,A ş iB.Poa t ef iut i l ăda c ădor i ţ is ăa na l i z a ţ ia s e mă n ă r i l ea pa r e n t edi npr opr i av oa s t r ă f a mi l i e .Eadăr e z ul t a t eî nt oa t ec a z ur i l es i mpl e ,î ns ăe ş ue a z ăa t un c ic â n ds ur vi nr e l a ţ i ii nc e s t uoa s e , pr e c umş il aa n umi t ei ns e c t e ,dupăc umv omv e de a . Ma iî n t â i ,s ei de n t i f i c ăt oţ is t r ă moş i ic omunia il uiA ş iB.Dee xe mpl u,s t r ă moş i ic omunia i un e ipe r e c hidev e r ipr i ma r is un tb uni c aş ib uni c ull or .Oda t ăc es -agă s i tuns t r ă moşc omun ,f i r e ş t e e s t el ogi ca de vă r a tc ăt oţ is t r ă moş i il uis un tc omunia t â tpe n t r uA,c â tş ipe n t r uB.Cut oa t ea c e s t e a , î iomi t e m pet oţ i ,ma ipuţ i npec e ima ir e c e n ţ idi nt r es t r ă moş i ic omuni .I na c e s ts e n s ,ve r i ipr i ma r i a un uma idois t r ă moş ic omuni .Da c ăB e s t eunde s c e n de n tî nl i ni edi r e c t ăa ll uiA,depi l dă , s t r ă n e pot ull ui ,a t un c ic hi a rAe s t e„ s t r ă moş ulc omun "pec a r e -1c ă ut ă m. Oda t ăl oc a l i z a ts t r ă moş ul( s t r ă moş i i )c omun ( i )a il uiA ş iB,s ec a l c ul e a z ădi s t a n ţ ade ge n e r a ţ i edup ăc um ur me a z ă ,î nc e pâ n dc uA,s eur c ăî na r b or e l ege n e a l ogi cpâ n ăs egă s e ş t eun s t r ă moşc omun ,del ac a r es ec ob oa r ăî n a pois pr eB.Numă r ult ot a ldepa ş iî ns us ula r b or e l uiş ia poi în jos, reprez i n t ădi s t a n ţ adege ne r a ţ i e .Dee x e mpl u,da c ăAe s t eun c hi ull uiB,di s t a n ţ adege n e r a ţ i e e s t e3.St r ă moş ulc omune s t et a t ă ll uiA ( s ăs pune m)ş ib uni c ull uiB.Por ni n ddel aA,t r e b ui es ă ur c a ţ ioge n e r a ţ i epâ n ăs egă s e ş t euns t r ă moşc omun .Cas ăa j un ge ţ ia poipâ n ăl aB,t r e b ui es ă c ob or â ţ idouăge n e r a ţ i ipepa r t e ac e a l a l t ă .Pr i nur ma r e ,di s t a n ţ adege n e r a ţ i ee s t e1+2=3 . Oda t ăs t a bi l i t ădi s t a n ţ adege n e r a ţ i edi n t r eA ş iB,pr i ni n t e r me di ulun uia n umi ts t r ă moş c omun ,s ec a l c ul e a z ăpa r t e adi nî n r udi r e al ordec a r ee s t er e s pon s a bi la c e ls t r ă moş .Î na c e s ts c op ,s e î nmul ţ e ş t e½ c ue lî ns uş i ,c â t eoda t ăpe n t r uf i e c a r epa sa ldi s t a n ţ e idege n e r a ţ i e .Da c ădi s t a n ţ ade 3 ge n e r a ţ i ee s t e3,a t un c is ec a l c ul e a z ă½ x½ x½ s a u( ½) .Da c ădi s t a n ţ adege n e r a ţ i e ,via unui g a n umi ts t r ă moşe s t ee ga l ăc ugpa ş i ,pa r t e adeî n r udi r eda t or a t ăa c e s t uis t r ă moşe s t e( ½) . Dar aceasta nu-ide c â topa r t edi nî nr udi r e adi n t r eA ş iB.Da c ăe ia uma imul tde c â tun s t r ă moşc omun ,t r e b ui es ăa dă ugă m oc i f r ăe c hi va l e n t ăpe n t r uf i e c a r es t r ă moş .Deob i c e i ,di s t a n ţ a dege n e r a ţ i ee s t ea c e e a ş ipe n t r ut oţ is t r ă moş i ic omunia iun e ipe r e c hidei ndi vi z i .Pr i nur ma r e ,oda t ă s t a bi l i t ăî n r udi r e adi n t r eA ş iB,da t or a t ăor i c ă r ui adi n t r es t r ă moş i il or ,t otc e e ac ema ir ă mâ n ede f ă c utî npr a c t i c ăe s t eî nmul ţ i r e ava l or i is t a bi l i t ec un umă r uldes t r ă moş i .Ve r i ipr i ma r i ,dee x e mpl u, a udois t r ă moş ic omuni ,i a rdi s t a n ţ adege n e r a ţ i eî n t r eor i c a r edi n t r ee ie s t e4.Pr i nur ma r e ,î n r udi r e a 4 l ors ec a l c ul e a z ăa s t f e l :2x( ½) =1/ 8.Da c ăAe s t es t r ă n e pot ull uiB,di s t a n ţ adege n e r a ţ i ee s t e3, i a rn umă r ul„ s t r ă moş i l or "c omunie s t e1( î ns uş iB) ,a s t f e lî nc â tî n r udi rea este 1 x (½)3 = 1/8. Din pun c tdev e de r ege n e t i c ,v ă r uldumne a v oa s t r ăp r i ma re s t ee c hi v a l e n tc uuns t r ă n e pot . 3 Si mi l a r ,el af e ldepr ob a bi l„ s ăs e mă n a ţ i "c uun c hi uldumne a v oa s t r ă( î n r udi r e=2x( ½) = ¼) 2 c aş ic ub uni c uldumne a v oa s t r ă( î n r udi r e af i i nd1x( ½) = ¼. Î nc a z ulr e l a ţ i i l orî nde pă r t a t edeî n r udi r e ,c um a rf is ăs pun e m unv ă rde -al treilea (2 x (½)8 = 1/128), ne apropiem de limita mini măapr ob a bi l i t ă ţ i i ,l ac a r eoa n umi t ăge n ă ,pec a r eop os e dăA, poa t es ăa pa r ţ i n ăor i c ă r uii ndi vi d,a l e sl aî n t â mpl a r e ,di na n s a mbl ulpopul a ţ i e i .Di npun c t ulde v e de r ea lun e ige n ea l t r ui s t e ,unv ă rde -al treilea nu e prea departe de a fi echivalent cu oricare Tom, Di c ks a uHa r r y .Unv ă rde -a ldoi l e a( î n r udi r e= 1/ 32)e s t eunpi cma ia pa r t e ;unv ă rpr i ma r î n t r uc â t v aş ima imul t( 1/ 8) .Fr a ţ i iş is ur or i l eb une ,c aş ipă r i nţ i iş ic opi i is un tf oa r t ede os e bi ţ ide r e s t ulpopul a ţ i e i( ½) ,i a rge me ni ii de n t i c i( î n r udi r e=1)s un t ,f i e c a r eî npa r t e ,l af e ldes pe c i a lc aş i
c e l ă l a l t .Unc hi iş imă t uş i l e ,n e poţ i iş in e poa t e l e ,b uni c i iş ine poţ i i ,pr e c um ş if r a ţ i is a us ur or i l e vi t r e ge ,oc upăop oz i ţ i ei n t e r me di a r ă ,c uoî n r udi r ede¼. Sun t e mî n mă s ur ăa c um s ădi s c ut ă mî nt e r me nimul tma ipr e c i ş ide s pr ege n e l epe n t r u a l t r ui s mulden e a m.O ge n ăpe n t r us a l v a r e as i n uc i ga ş ăac i nc iv e r in us -a rî nmul ţ iî nc a dr ul popul a ţ i e i ,î ns ăoge n ăpe n t r us a l v a r e aac i nc if r a ţ is a uaz e c ev e r i ,a rf a c e -o.Ce r i n ţ ami ni măpe n t r u c aoge n ădea l t r ui s ms i n uc i ga şs aa i b ăs uc c e se s t ea c e e ac ae as ăs a l ve z ema imul tde c â td oi me mbr idef a mi l i es e mi i de n t i c i( c opi is a upă r i nţ i )s a uma imul tdepa t r ur ub e de ni ii de n t i c epes f e r t ( un c hi ,mă t uş i ,n e poţ iş ine poa t edef r a t e / s or ă ,b uni c is a un e poţ i ) ,or imai mult de opt veri primari e t c .î nme di e ,oa s t f e ldege n ăt i n des ăt r ă i a s c ăî nde s t uldemul t ec or pur idei ndi vi z is a l va ţ idec ă t r e a l t r ui s tpe n t r uac ompe ns amoa r t e aa l t r ui s t ul uiî ns uş i . Da c ăuni ndi vi da rput e as ăa i băc e r t i t udi n e ac ăoa n umi t ăpe r s oa n ăa rf iunge a mă ni de n t i ca l s ă u,a rf il af e ldepr e oc up a tdeb un ă s t a r e al uic aş idepr opr i as ab un ă s t a r e .Or i c a r ege năpe n t r u a l t r ui s m dege a mă nt r e b ui es ăa pa r ţ i n ăa mbi l orge me ni ,a s t f e lî nc â t ,da c ăunf r a t emoa r ee r oi c pentru a-1s a l v apec e l ă l a l t ,ge n at r ă i e ş t ema ide pa r t e .Ar ma di l l oe s t eos pe c i edet a t uc un ouă dun gi ,ac ă r uif e me l ăf a t ăc v a dr upl e ţ ii de n t i c i .Di nc â t eş t i u,n us -au consemnat nici un fel de ma ni f e s t ă r id es a c r i f i c i udes i nedi npa r t e apui l ordea r ma di l l o,da rs -ar e ma r c a tc ă ,î nmod c a t e g or i c ,s un tdea ş t e pt a tdi npa r t e al orput e r ni c edov e z idea l t r ui s m,a s t f e lî nc â ta rme r i t as ăs e 3 duc ăc i n e v apâ n ăî nAme r i c adeSuds ăv a dăc ums t a ul uc r ur i l e . Ac um p ut e mv e de ac ăgr i j apă r i n t e a s c ăn u-i decât un caz special de altruism de înrudire. Din pun c tdev e de r ege n e t i c ,una dul ta rt r e b uis ăa c or det ota t â t aî n gr i j i r eş ia t e n ţ i ef r ă ţ i or ul uis ă uor f a n , pec â tî idă r ui e ş t eun ui adi n t r ec opi i is ă i .î n r udi r e al uic ua mbi ic opi ie s t ee x a c tdea c e l a ş igr a d,½. Î nt e r me nides e l e c ţ i ege n e t i c ă ,oge n ăpe n t r uunc ompor t a me n ta l t r ui s tdes or ăma ima r ea ra v e a ş a n s ee ga l edeas er ă s pâ n diî nr â n dulpopul a ţ i e ic aş ioge n ăpe n t r ua l t r ui s m pă r i n t e s c ,î npr a c t i c ă , aceasta este o suprasimplificare la care am recurs din diferite motive, pe care le vom analiza ceva ma iî nc ol o,i a rgr i j adef r a t es a udes or ăn ue s t eî nna t ur ăc e v at ota t â tdeobi ş n ui tpec â te s t egr i j a pă r i n t e a s c ă . Da ri de e apec a r eur mă r e s cs ăoa c c e n t ue za i c ie s t ea c e e ac ă ,di npun c tdev e de r ege n e t i c ,n ue ni c iodi f e r e n ţ ăe s e n ţ i a l ăî n t r er e l a ţ i adi n t r epă r i n t eş ic opi l ,pedeopa r t e ,ş ir e l a ţ i adi n t r ef r a t eş i s or ă ,pedea l t ăpa r t e .Fa pt ulc ăpă r i n ţ i iî ş it r a ns mi tge n e l ec opi i l orl or ,pec â n ds ur or i l en u-ş i t r a n s mi tge n e l edel aun al ac e a l a l t ă ,e s t ei r e l e va n t ,dev r e mec ea mbe l es ur or ipr imesc replici i de n t i c ea l ea c e l or a ş ige n e ,del aa mbi ipă r i n ţ i . Uni if ol os e s ct e r me n uls e l e c ţ i ef a mi l i a l a "pe n t r uadi s t i n gea c e s tge ndes e l e c ţ i en a t ur a l ăde s e l e c ţ i agr upa l ă( s upr a vi e ţ ui r e adi f e r e n ţ i a l ăagr upur i l or )ş ides e l e c ţ i ai ndi vi dua l ă( s upr a vi e ţ uirea di f e r e n ţ i a l ăai ndi vi z i l or ) .Se l e c ţ i af a mi l i a l ăe xpl i c ăa l t r ui s muli n t r a f a mi l i a l ;c uc â tr e l a ţ i ade î nr udi r ee s t ema ia pr opi a t ă ,c ua t â te s t ema iput e r ni c ăs e l e c ţ i a .Nue s t eni mi cî nn e r e gul ăc ua c e s t t e r me nî ns ă ,di npă c a t e ,v at r e b uis ăr e n un ţ ă ml ae l ,di nc a uz ar e c e n t e l ors a l eî n t r e b ui nţ ă r igr e ş i t e , c a r en eput e ma ş t e pt as ă -ide r ut e z epebi ol ogiî nur mă t or i ia ni .î nl uc r a r e as a ,dea l t mi n t e r i a dmi r a bi l ă ,Soc i obi -ol ogi e :n ouas i n t e z ă ,E.O.Wi l s onde f i ne ş t es e l e c ţ i af a mi l i a l ădr e ptunc a z special al s e l e c ţ i e igr upa l e .Elpr e z i n t ăo di a gr a măc a r ea r a t ăl i mpe dec ăî ia t r i b ui eun l oc i n t e r me di a rî n t r e„ s e l e c ţ i ai ndi vi dua l ă "ş i„ s e l e c ţ i agr upa l ă "î ns e n s ulc onv e n ţ i on a l- cel pe care 1a m ut i l i z a tî nc a pi t ol ul1.Da rs e l e c ţ i agr upa l ă- chiar potrivit propr i e ide f i ni ţ i ial uiWi l s onî ns e a mnăs upr a vi e ţ ui r e adi f e r e n ţ i a l ăagr upur i l ordei n di vi z i .Exi s t ă ,f ă r ăî n doi a l ă ,uns e nsî nc a r eo f a mi l i ee s t euna n umi tge ndegr up.î n s ăc h e i ade mons t r a ţ i e il uiHa mi l t one s t ei de e ac ădi s t i n c ţ i a î n t r ef a mi l i eş in on -fa mi l i en ue s t en e t ăş ia b r upt ă ,c ioc h e s t i un edepr ob a bi l i t a t ema t e ma t i c ă .Nu e xi s t ăv r e opa r t eat e or i e il uiHa mi l t onpot r i vi tc ă r e i aa ni ma l e l ea rt r e b uis ăs ec ompor t eî nmod a l t r ui s tf a ţ ădet oţ i„ me mb r i idef a mi l i e "ş ie goi s tf a ţ ădeor i c i nea l t c i ne v a .Nue xi s t ăgr a ni ţ epr e c i s e t r a s a t eî n t r ef a mi l i eş in on -f a mi l i e .Nus un t e m ne v oi ţ is ăde c i de m da c ă ,depi l dă ,ve r i is e c un da r i t r e b ui ec on s i de r a ţ ic af ă c â n dpa r t edi nf a mi l i es a un u:purş is i mpl unea ş t e pt ă mn uma ic av e r i i s e c un da r is ăa i bă1/ 16ş a ns edea beneficia de un comportament altruist, în calitate de progenituri s a ur ub e de ni i ,î nmodc a t e gor i c ,s e l e c ţ i af a mi l i a l ăn ue s t eunc a zs pe c i a ldes e l e c ţ i egr upa l ă .Eae s t e oc on s e c i n ţ ăs pe c i a l ăas e l e c ţ i e ige n e t i c e .
Î nde f i ni ţ i ada t ădeWi l s ons e l e c ţ i e if a mi l i a l e ,e xi s t ăoş ima is e r i oa s ăde f i c i e n ţ ă ,î nmod de l i be r a t ,e le x c l udede s c e n de n ţ i i :a c e ş t i an uc on t e a z ăc ame mb r idef a mi l i e !Fi r e ş t ec ăe lş t i ec â ts e poa t edebi nec ăde s c e n de n ţ i is eî nr ude s cc upă r i n ţ i il or ,î ns ăpr e f e r ăs ăn ui nv oc et e or i as e l e c ţ i ei f a mi l i a l epe n t r uae x pl i c agr i j aa l t r ui s t ăpec a r epă r i n ţ i ioa c or dăpr op r i i l orpr ogenituri. El are, de s i gur ,dr e p t uls ăde f i ne a s c ăunc uv â n tor i c umdor e ş t e ,î n s ăa c e a s t ae s t eode f i ni ţ i ede r ut a n t ăî nc e l ma iî na l tgr a dc uput i n ţ ă ,i a re us pe rc ăWi l s onî ivaa duc emodi f i c ă r iî ne di ţ i i l evi i t oa r ea l e j us t i f i c a ti nf l u e n t e is a l el uc r ă r i .Di npun c tdev e de r ege ne t i c ,gr i j apă r i n t e a s c ă ,c aş ia l t r ui s mulde t r a t e/s or as ede z v ol t ădi ne x a c ta c e l a ş imot i v :î na mb e l ec a z ur ie xi s t ăş a ns ema r ic age n aa l t r ui s t ă s ăf i epr e z e n t ăî nc or pulb e n e ficiarului. Î mic e rs c uz ec i t i t or ul uipe n t r ua c e a s t ăs c ur t ădi a t r i b ă ,gr ă bi ndu-măs ămăr e î n t or cl af i r ul i s t or i s i r i ipr i n c i pa l e .Pâ năa i c i ,a ms upr a s i mpl i f i c a tî n t r u c â t v aş ias os i tmome n t uls ăi n t r oduc e m c â t e v apr e c i z ă r i .Am v or bi tî nt e r me nie l e me n t a r ide s pr ege n e l es i nuc i ga ş e ,pe n t r us a l v a r e avi e ţ i l or un uia n umi tn umă rden e a mur i ,a lc ă r orgr a ddeî n r udi r es ec un oa ş t ee x a c t .Evi de n t ,î nvi a ţ ar e a l ă n un eput e ma ş t e pt ac aa ni ma l e l es ăs oc ot e a s c ăpr e c i sc â t en e a mur is a l ve a z ă ,ni c ic ae l es ă e f e c t ue z eî nmi n t e al orc a l c ul e l el uiHa mi l t on ,c hi a rda c ăe l eş t i uc umvac ue x a c t i t a t ec i n el es un t f r a ţ i iş iv e r i i ,î nvi a ţ ar e a l ă ,s i nuc i de r e as i gur ăş i„ s a l va r e a "a b s ol ut ăavi e ţ i ia l t or at r e b ui es ăf i e înlocuite prin riscuri statist i c ea l epr opr i e imor ţ is a ua l emor ţ i ia l t or a .Chi a rş iunv ă rt e r ţ i a rme r i t ă s ăf i es a l va t ,da c ăpr opr i ulr i s ce s t er e dus .Apoi ,a t â tv oi ,c â tş ir udapec a r ev ăgâ n di ţ is ăos a l v a ţ i , or i c um v e ţ imur ic ut oţ i ic â n dv a .Fi e c a r ei n di vi da r eo„ s pe r a n ţ ădevi a ţ ă " ,pec a r euna ge n tde a s i gur ă r iop oa t ec a l c ul ac uoa n umi t ăe r oa r e .A s a l v avi a ţ aun e ir udec a r eur me a z ăs ămoa r ăî n c ur â n ddebă t r â n e ţ ea r eunma is l a bi mpa c ta s upr avi i t or ul uif on dge ne t i cde c â tda c ăs es a l v e a z ă vi a ţ aun e ir ude ,l af e ldea pr opi a t e ,da rc a r ea r evi i t or ulî nf a ţ ă . Ca l c ul e l en oa s t r es i me t r i c ea l eî nr udi r i it r e b ui es ăf i emodi f i c a t e ,pr i nc ompl i c a t ee s t i mă r ia l e „ s pe r a n ţ e l ordevi a ţ ă " .Di npun c tdev e de r ege ne t i c ,b uni c i iş in e poţ i ia umot i vee ga l edeaf i a l t r ui ş t iuni if a ţ ădec e i l a l ţ i ,dev r e mec ea uî nc omun¼ uni idi nge n e l ea l t or a .Da rda c ăn e poţ i ia u c e l ema ib un es pe r a n ţ edevi a ţ ă ,a t un c ige n e l epe nt r ua l t r ui s mulb uni c i l orf a ţ ăden e poţ ipr e z i n t ăun ma ima r ea v a n t a js e l e c t i vde c â tge n e l epe n t r ua l t r ui s mulne poţ i l orf a ţ ădeb uni c i . Este cu totul pos i bi lc ab e n e f i c i uln e ta la j ut or ul uia c or da tun e ir udeî nde pă r t a t e ,da rt i ne r e ,s ăde pă ş e a s c ă b e n e f i c i uln e ta la j ut or ă r i iun e ir udea pr opi a t e ,î ns ăv â r s t ni c e ,( î nmoda c c i de n t a l ,f i r e ş t ec ăn ue s t e n e c e s a rc aî n t ot de a un ab uni c i is ăa i băs p e r a n ţ edevi a ţ ăma imi c ide c â tn e poţ i i .Las pe c i i l ec uor a t ă î na l t ăamor t a l i t ă ţ i ii nf a n t i l epoa t ef ic or e c tpr i n c i pi uli nve r s . ) Ge n e r a l i z â n da na l ogi ac ua ge n t uldea s i gur ă r i ,i n di vi z i ipotf ic on s i de r a ţ ic ani ş t ede ţ i n ă t or ia i un orpol i ţ edea s i gur a r evi a ge r ă .Edea ş t e pt a tc auni ndi vi ds ăi nve s t e a s c ăor is ăr i ş t eoa n umi t ă parte din bunurile sale patrimoni a l eî nvi a ţ aa l t uii ndi vi d.Eli aî nc on s i de r a ţ i eî n r udi r e al uic u c e l ă l a l ti ndi vi d ,pr e c um ş ida c ăa c e li ndi vi dr e pr e z i n t ăun„ r i s cb un" ,a v â n dî nve de r es pe r a n ţ as ade vi a ţ ă ,c ompa r a t i vc uc e aaî ns uş ia s i gur a t ul ui .St r i c tv or bi n d,a rt r e b uis ăs pun e m ma ide gr a bă „ s pe r a n ţ ader e pr oduc e r e "de c â t„ s pe r a n ţ adevi a ţ ă "s a u,c as ăf i mş ima ipr e c i ş i ,„ c a pa c i t a t e a ge n e r a l ădeaob ţ i n eunpr of i tpe n t r upropriile gene în viitorul previzibil". Prin urmare, pentru a se de z v ol t ac ompor t a me n t ula l t r ui s t ,r i s c ulne ta la l t r ui s t ul uit r e b ui es ăf i ema imi cde c â tbe n e f i c i ulne t a lpr i mi t or ul ui ,î nmul ţ i tc ugr a dulder ude ni e . Ri s c ur i l eş ib e n e f i c i i l et r e b ui ec a l c ulate în modul complex de estimare pe care 1-a ms c hi ţ a t . Da rc ec a l c ul ec ompl i c a t et r e b ui es ăpr e t i n de m une ibi e t ema ş i nides upr a vi e ţ ui r e ,ma ia l e sc ă 6 t ot ult r e b ui ef ă c utî nma r egr a b ă ! Chi a rş ima r e l ema t e ma t i c i a nbi ol ogJ .B.S.Ha l da n e( î n t r -un studiu din 1955, în care îl antic i pe a z ăpeHa mi l t on,p os t ul â n dr ă s pâ n di r e aun e ige n epe n t r us a l v a r e a del aî ne car u de l ora pr opi a t e )r e ma r c ă :„ î nc e l edouăs i t ua ţ i iî nc a r ea ms c osdi na păni ş t epe r s oa ne c a r eput e a us ăs eî n e c e( c uunr i s ce x t r e m demi cpe n t r umine) n-a ma v utt i mps ăf a ca s t f e lde c a l c ul e . "Di nf e r i c i r eî ns ă ,dupăc um Ha l da n eoş t i epr e abi ne ,n uen e c e s a rs ăpr e s upun e mc ă ma ş i ni l edes upr a vi e ţ ui r ef a cî nmodc on ş t i e n ts oc ot e l iî nmi n t e al or .Ex a c ta ş ac um n oiput e m f ol os ior i gl ădec a l c ulf ă r ăs ăn edă ms e a mac ă ,def a pt ,ut i l i z ă ml oga r i t mi ,t ota s t f e luna ni ma l poa t ef ipr e pr ogr a ma ta s t f e lî nc â ts ăs ec ompor t ec aş ic uma rf if ă c utunc a l c ulc ompl i c a t . Aş ac e v an uec hi a ra t â tdegr e udei ma gi na tpec â ts epa r e .At un c ic â n dunoma r unc ăî na e ro mi ngeş iopr i n dedi nn ou,s ec ompor t ăc aş ic um a rf ir e z ol va tuns e tdee c ua ţ i idi f e r e n ţ i a l e ,pe n t r u
apr e v e de at r a i e c t or i ami n gi i .Sepr e apoa t ec ae ls ăn uş t i eş ini c is ăn u-i pese de ceea ce este o e c ua ţ i edi f e r e n ţ i a l ă ,da ra c e a s t an ua f e c t e a z ăc apacitatea lui de a se juca cu mingea. La un nivel s ubc on ş t i e n ts eî n t â mpl ăc e v a ,di npun c tdev e de r ef un c ţ i on a l ,e c hi va l e n tc a l c ul ul uima t e ma t i c ,î n moda s e mă n ă t or ,a t un c ic â n dc i ne vat r e b ui es ăi aoh ot ă r â r edi f i c i l ă ,dupăc eac â n t ă r i tt oa t e argumentele pr oş ic on t r a ,pr e c um ş it oa t ec on s e c i n ţ e l eh ot ă r â r i ipec a r eş il epoa t ei ma gi na ,e l e f e c t ue a z ăe c hi va l e n t ulf un c ţ i on a la lun uic a l c uldema r e„ s umăpon de r a t ă " ,pec a r e1-ar putea efectua un calculator. Da c ăa rf is ăpr ogr a mă m unc omp ut e rc a r es ăs i mul e z emode l ulun e ima ş i nides upr a vi e ţ ui r e a pt es ăi ade c i z i idec ompor t a me n ta l t r ui s t ,c r e dc ă ,î nma r e ,a rt r e b uis ăpr oc e dă ma s t f e l .Art r e b ui s ăî n t oc mi m ol i s t ăc ut oa t el uc r ur i l ea l t e r n a t i vepec a r el e -ar putea face animalul. Apoi, pentru fiecare din aces t emode l ec ompor t a me n t a l ea l t e r n a t i v epr ogr a mă m unc a l c uldes umăpon de r a t ă . Toa t ec â ş t i gur i l e ,deor i c ef e l ,v orpr i mis e mnulpl us ;t oa t er i s c ur i l ev orf in ot a t ec umi nu s ;a t â t c â ş t i gur i l e ,c â tş ir i s c ur i l ev orf ia poipon de r a t e ,pr i nî nmul ţ i r e ac ui n di c ele adecvat de înrudire, î na i n t edeas ef a c e ,î ns f â r ş i t ,s umal or .Dedr a guls i mpl i t ă ţ i i ,pe n t r uî n c e put ,v omf a c ea bs t r a c ţ i ede a l t epon de r ă r i ,c um a rf ic e l eî nf un c ţ i edevâ r s t ăş ides ă nă t a t e ,î n t r uc â t„ î n r udi r e a "un uii ndi vi dc u s i neî n s uş ia r ev a l oa r e al( c ua l t ec uvi n t e ,a r eî npr op or ţ i ede100l as ut ăpr opr i i l es a l ege n ee vi de n t ) ,r i s c ur i l eş ic â ş t i gur i l es a l en uv orf ini c i c um r e e v a l ua t eî nmi nus ,c iv orpr i miî nc a l c ul v a l oa r e al ori n t e gr a l ă .Pe n t r uor i c a r edi n t r emode l e l es a l ec ompor t a me n t e l ealternative, întreaga s umăv aa r ă t aa s t f e l :Be n e f i c i un e ta lmode l ul uic ompor t a me n t a l=Be n e f i c i upe n t r us i n e- Risc pentru sine + ½ Beneficiu pentru frate - ½ Risc pentru frate + ½ Beneficiu pentru alt frate - ½ Risc pentru alt frate + 1/8 Beneficiu pentr uv ă rpr i ma r–1/ 8Ri s cpe n t r uv ă rpr i ma r+½Be ne f i c i upe n t r u copil - ½ Risc pentru copil + etc. Re z ul t a t uls ume iv af iun n umă r ,n umi tv a l oa r e ab e ne f i c i ul uin e ta la c e lui model c ompor t a me n t a l ,î nc on t i n ua r e ,mode l uldea ni ma lc a l c ul e a z ăs umae c hi va l e n t ăpe n t r uf i e c a r e mode lc ompor t a me n t a ldi nr e pe r t or i uls ă u.î nc e l edi nur mă ,e la l e ges ăa c ţ i on e z epot r i vi tmod e l ul ui c ompor t a me n t a lc a r es es ol de a z ăc uc e lma ima r eb e n e f i c i un e t .Chi a rda c ăt oa t ev a l or i l ec er e z ul t ă din calcule sunt negative, el tot ar a l e gea c ţ i un e ac uv a l oa r e ac e ama ib un ă ,a di c ăr ă ulc e lma imi c . Ţi ne ţ imi n t ec ăor i c ea c ţ i un ee f e c t i v ăpr e s upun ec on s um dee n e r gi eş idet i mp,a mbe l eput â n df i c h e l t ui t ef ă c â n da l t c e v a .Da c ăan uf a c eni mi cs edov e de ş t eaf i„ c ompor t a me n t ul "c uc e ama ima re valoare a beneficiului net, atunci modelul de animal nu va face nimic. I a t ăune x e mpl us upr a s i mpl i f i c a t ,e x pr i ma tdea c e a s t ăda t ăma ide gr a b ăc aunmon ol og s ubi e c t i v ,de c â tc aos i mul a r ec omput e r i z a t ă .Sun tuna ni ma lc a r eagă s i tunmă n un c hideopt ciupe r c i .Dupăc ea mc a l c ul a tv a l oa r e al orn ut r i t i vă ,di nc a r es c a dc e vape n t r ur i s c ul ,de s t uld emi c , deaf ini me r i tni ş t ec i upe r c iot r ă vi t oa r e ,e s t i me zc ăe l ev a l or e a z ă+6uni t ă ţ if i e c a r e( uni t ă ţ i l es un t c â ş t i gur ia r bi t r a r e ,c aş iî nc a pi t ol ulpr e c e de n t ) .Ci upe r c i l es un ta t â tdema r i ,î nc â ta şput e as ă mă n â n cn uma it r e idi n t r ee l e .Săma ii nf or me zpec i n e v ade s pr ede s c ope r i r e ame a ,dâ n dun„ s e mna l dec he ma r el ama s ă " ?Ci nes ea f l ăî nr a z adea udi bi l i t a t eas e mna l ul uime u?Fr a t e l eF( î n r udi r e al ui cu mine est ede½) ,v ă r ulV( î n r udi r ec umi ne=1/ 8)ş iD( ni c ior e l a ţ i epa r t i c ul a r ă :î n r udi r e al uic u mi nes ee x pr i măpr i n t r -oc i f r ăa t â tdemi c ă ,î nc â tpoa t ef ic ons i de r a t ăpr a c t i ce ga l ăc uz e r o) .Da c ă pă s t r e zt ă c e r ea s upr ade s c ope r i r i ime l e ,v a l oa r e ab e n e f i c i ul ui meu net va fi +6 pentru fiecare c i upe r c ăpec a r eomă n â n c ,a di c ă ,î nt ot a l ,+18.Da c ăe mi ts e mna l uldec h e ma r el ama s ă ,a t un c i v a l oa r e ab e ne f i c i ul uime un e tn e c e s i t ăni ş t es oc ot e l i .Ce l eoptc i upe r c iv orf iî mpă r ţ i t eî nmode ga l l apa t r u.Câ ş t i gulme u,r e z ul t a tdi nc e l edouăpec a r el emă n â n c ,v af ide+6uni t ă ţ idef i e c a r e ,î n t ot a l+12.Da rv oia ve aunc â ş t i gş idepeur maf a pt ul uic ăf r a t e l eş ivă r ulme uv ormâ n c a ,f i e c a r e , c â t edouăc i u p e r c i ,da t or i t ăge n e l orn oa s t r ec omun e .Va l oa r e ae f e c t i v ăs er i di c ăl a( lx12)+( ½x 12)+ ( 1/ 8 x 12)+ ( 0 x 12)= + 19½.Cor e s pun z ă t or ,v a l oa r e ab e ne f i c i ul uin e tpe n t r u c ompor t a me n t ule goi s ta rf if os t+18:e s t euns c ors t r â n s ,î ns ăv e r di c t ule s t ec l a r .Art r e b uis ăe mi t s e mna l uldec h e ma r el ama s ă ;pur t a r e ame aa l t r ui s t ăa rf i ,î na c e s tc a z ,b e n e f i c ăpe n t r uge n e l eme l e egoiste. Am a dmi spr e z umţ i as i mpl i f i c a t oa r ec ăa ni ma l uli n di vi dua lc a l c ul e a z ăc e e ac ee s t ec e lma i bi nepe n t r uge n e l es a l e .Ce e ac es eî n t â mpl ăr e a l me n t ee s t ec ăf on dulge n e t i ca j un ges ăs eumpl ec u
genec a r ei nf l ue n ţ e a z ăc or pur i l edea ş an a t ur ă ,î n c â te l es ec ompor t ăc aş ic um a rf if ă c uta s t f e lde calcule. Î nor i c ec a z ,c a l c ul ule s t en uma iopr i măa pr oxi ma ţ i epr e l i mi na r ăac e e ac ea rt r e b uis ăf i el a modul ideal. El omite multe lucruri, inclusiv vârste l ei ndi vi z i l ori mpl i c a ţ i .Dea s e me n e a ,da c ă t oc ma ia m mâ n c a tpes ă t u r a t e ,a s t f e lî nc â tn -a şma iput e as ămă n â n cde c â tos i n gur ăc i upe r c ă , b e n e f i c i uln e ta le mi t e r i is e mna l ul uidec h e ma r el ama s ăa rf ima ima r ede c â tî nc a z ulî nc a r ea şf i f os tf l ă mâ n d.Nue xi s t ăuns f â r ş i ta lr a f i nă r i l orpr ogr e s i v ea l ec a l c ul e l or ,c a r es ăpoa t ăf ia t i n sî nc e a ma ib un ădi n t r el umi l epos i bi l e ,î ns ăvi a ţ ar e a l ăn us et r ă i e ş t eî nc e ama ib un ădi n t r el umi l epos i bi l e . Nun eput e ma ş t e pt ac aa ni ma l e l er e a l es ăţ i năs e a madeul t i mulde t a l i ua t un c ic â n dî ş if a cs oc ot e l i l e pe n t r ual uaode c i z i eop t i mă .Vat r e b uis ăde s c ope r i m,pr i nobs e r va ţ i iş ie x pe r i me n t eî ns ă l b ă t i c i e , cât de mult se apropie efectiv animalele reale de realizarea unui calcul ideal de costuri-beneficii. Cas ăf i ms i gur ic ăn un e -a ml ă s a tduş ipr e ade pa r t ec ua c e s t ee x e mpl es ubi e c t i v e ,s ăne î n t oa r c e mpes c ur tl al i mba j ulge n e l or .Cor pur i l evi is un tni ş t ema ş i nipr ogr a ma t edeni ş t ege n ec a r e a us upr a vi e ţ ui t .Supr a vi e ţ ui r e al ors -apr odusî nc on di ţ i ic a r e ,î nme di e ,t i n de a us ăf i ec a r a c t e r i s t i c e me di ul uidev i a ţ ăa ls pe c i i l orî nt r e c ut .Pr i nur ma r e ,„ e s t i mă r i l e "dec os t ur iş ib e n e f i c i is eb a z e a z ă peo „ e x pe r i e n ţ ă "a c umul a t ă .Or i c um î ns ă ,î na c e s tc a z ,e x pe r i e n ţ aa r es e ns ulpa r t i c ul a rde e x pe r i e n ţ ăge n e t i c ăs a u,ma ipr e c i s ,dec on di ţ i ia l es upr a vi e ţ ui r i ige n e l orî nt r e c u t ,( î n t r uc â tge n e l e î nz e s t r e a z ă ,d ea s e me ne a ,ma ş i ni l edes upr a vi e ţ ui r eş ic uc a pa c i t a t e adeî nv ă ţ a r e ,s epoa t es pun ec ă un e l ee s t i mă r idec os t u r i -b e n e f i c i is eb a z e a z ă ,î ne ga l ămă s ur ă ,pee x pe r i e n ţ ai ndi vi dua l ă . )At â tt i mp c â tc on di ţ i i l en us emodi f i c ăr a di c a l ,e s t i mă r i l ev orf ic or e c t e ,i a rma ş i ni l edes upr a vi e ţ ui r ev ora v e a tendi n ţ adeal ua ,î nme di e ,de c i z i i l ej us t e .Da c ăî n s ăc on di ţ i i l es emodi f i c ăr a di c a l ,a t un c ima ş i ni l e des upr a vi e ţ ui r ev ora ve at e n di nţ adeal uade c i z i ie r on a t e ,i a rge ne l el orv orf ipe na l i z a t e .Ex a c ta ş a c umş ih ot ă r â r i l en oa s t r e ,l u a t epeb a z aun ori nf or ma ţ i ide pă ş i t e ,t i n ds ăf i egr e ş i t e . Es t i mă r i l edeî nr udi r es un tş ie l epa s i bi l edee r oa r eş idei nc e r t i t udi n e ,î nc a l c ul e l enoastre s upr a s i mpl i f i c a t edepâ n ăa c um a m di s c ut a tc aş ic um ma ş i ni l edes upr a vi e ţ ui r ea rş t ic uc i nes e î nr ude s cş ic â tdeî n de a pr oa pe ,î nvi a ţ ar e a l ă ,oa s t f e l dec un oa ş t e r ec e r t ăe s t ec â t e oda t ăp os i bi l ă ,da r cel mai adesea înrudirea poate fi numai estima t ăc aoc i f r ăme di e .Dee xe mpl u,s ăpr e s upune mc ăA ş iBa rput e a ,l af e ldebi ne ,s ăf i ef r a ţ ivi t r e gis a uf r a ţ ibuni .Gr a dull ordeî nr udi r ee s t ef i ede¼,f i e de½,da rî n t r uc â tn uş t i m da c ăe is un tf r a ţ ivi t r e gis a uf r a ţ ib uni ,c i f r ae f e c t i vut i l i z a bi l ăe s t eo me di ede3/ 8.Da c ăes i gurc ăe ia ua c e e a ş ima mă ,da rş a ns e l ec ae is ăa i băş ia c e l a ş it a t ăs un tde n uma ildi n10,a t un c ie s t e90l as ut ăs i gurc ăs un tf r a ţ ivi t r e giş i10l as ut ăs i gurc ăe is un tf r a ţ i b uni ,i a rî n r udi r e ae f e c t i v ăe s t e1/ 10x½+ 9/10 x ¼. Da ra t un c ic â n ds pun e mc ă„ c e v a "e s t e90l as ut ăs i gur ,l ac ef e lde„ c e va "n er e f e r i m?Vr e m s ăs pun e mc ă ,dupăunl un gs t udi upet e r e n ,unn a t ur a l i s te s t e90l as ut ăs i gurs a uc ăa ni ma l e l es un t 90l as ut ăs i gur e ?Cupuţ i nn or oc ,a c e s t ed ouăs i t ua ţ i ipota j un ges ăî ns e mnec a ma c e l a ş il uc r u.Ca s ăv e de ma ş ac e vat r e b ui es ănegâ n di mî nc ef e la rput e aa ni ma l e l es ăe s t i me z ee f e c t i vc a r el es un t rudele apropiate. Noiş t i mc a r en es un tr ude l epe n t r uc ănis -as pus ,de oa r e c el edă mn ume ,î n t r uc â tî ncheiem c ă s ă t or i if or ma l eş ipe n t r uc ăa v e m mă r t ur i is c r i s eş ime mor i ib une .Mul ţ is pe c i a l i ş t iî na n t r op ol ogi e s oc i a l ăs un tpr e oc upa ţ ider e l a ţ i i l ede„ î n r udi r e "di ns oc i e t ă ţ i l epec a r el es t udi a z ă .Ein ua uî n v e de r ea de v ă r a t aî n r udi r ege n e t i c ă ,c ii de i l es ubi e c t i v eş ic ul t ur a l ede s pr er ude ni e .Der e gul ă , obi c e i ur i l eome n e ş t iş ir i t ua l ur i l et r i b a l ea c or dăoma r ei mpor t a n ţ ăl e gă t ur i l ordene a m;c ul t ulş i v e n e r a r e as t r ă moş i l ors un tf oa r t er ă s pâ n di t e ,obl i ga ţ i i l eş il oi a l i t ă ţ i l edef a mi l i edomi năoma r epa r t e di nvi a ţ ă .Fe ude l es â n ge r oa s eş ir ă z b oa i e l edi n t r ec l a n ur is un tuş ori n t e r pr e t a bi l eî nt e r me ni it e or i e i genetice a lui Hamilton. Tabu-ur i l ei nc e s t ul uia t e s t ăc â tdepu t e r ni c ăe s t ec on ş t i i nţ aden e a ma uma ni t ă ţ i i ,de ş ia v a n t a j ulg e n e t i ca lun uit a b ur e f e r i tor la incest n-are nimic de-a face cu altruismul; e la r e ,pr ob a b i l ,l e gă t ur ăc ue f e c t e l en e ga t i v ea l ege n e l orr e c e s i ve ,c a r ea pa rdi nc a uz ae n doga mi e i . ( Di na n umi t emot i ve ,mul ţ ia n t r op ol ogin ua gr e e a z ăa c e a s t ăe x pl i c a ţ i e . ) Cum pota ni ma l e l es ă l ba t i c e„ s ăş t i e "c a r el es un tr ude l es a u,c ua l t ec uvi n t e ,c ef e lder e gul i c ompor t a me n t a l ea rput e as ăr e s pe c t ee l e ,c ue f e c t uli ndi r e c tdeal ef a c es ăpa r ăc ăî ş ic un os c r ude l e ?Re gul a :„ Poa r t ă -t ef r umosc une a mur i l et a l e "r i di c ăî n t r e b a r e ac um potf ir e c un os c ut e n e a mur i l eî npr a c t i c ă .Ani ma l e l ort r e b ui es ăl is eof e r edec ă t r ege n e l el oror e gul ăs i mpl ăde
a c ţ i un e ,or e g ul ăc a r en upr e s upun ec un oa ş t e r e apr e a î n ţ e l e a pt ăas c opur i l orf i na l ea l ea c ţ i uni i ,da r c a r es ăf un c ţ i on e z et ot uş i- da c ăn uî n t ot deauna, cel puţ i nî nma j or i t a t e aoc a z i i l or .Noi ,oa me ni i , s un t e m obi ş nui ţ ic ur e gul i l e ,c a r es un ta t â tdep ut e r ni c eî nc â t ,da c ăs un t e mî nguş t il ami n t e ,ne s upune m or b e ş t er e gul i iî ns i ne ,c hi a rda c ăe s t el i mpe dec ăn uedeni c iunf ol os ,ni c in ouăş ini c i oricui altcuiva .Dee xe mpl u,uni ie v r e ior t od oc ş iş imus ul ma ni ia rmur ima ide gr a b ădef oa me ,de c â t s ăî nc a l c er e g ul ac a r el ei n t e r z i c es ămă n â nc ec a r n edepor c .Cef e lder e gul ipr a c t i c es i mpl ea r put e as ăf i eur ma t edea ni ma l e ,a s t f e lî nc â t ,î nc on di ţ i in or ma l e ,a ra vea efectul indirect de a fi de folos rudelor apropiate? Da c ăa ni ma l e l ea ra v e at e n di nţ adeas ec ompor t aa l t r ui s tf a ţ ădei ndi vi z i ic uc a r es ea s e a mă nă din punct de vedere fizic, le-a rput e af ir ude l ordepuţ i nf ol os .Mul t el uc r ur ia rde pi ndedeni ş t e cara c t e r i s t i c ie x t r e mdea mă n un ţ i t ea l es pe c i e ir e s pe c t i v e ,î nor i c ec a z ,oa s t f e lder e gul ăa rc on duc e l ade c i z i i„ c or e c t e "n uma iî n t r -uns e n ss t a t i s t i c .Da c ăî ns ăc on di ţ i i l es emodi f i c ă ,dee x e mpl u,da c ă os pe c i ea rî n c e pes ăt r ă i a s c ăî ngr upur imul tma in ume r oa s e ,a c e a s t ăr e gul ăa rput e aduc el ade c i z i i e r on a t e .Sep oa t ec on c e pec ăpr e j ude c ă ţ i l er a s i a l ea rput e af ii n t e r pr e t a t ec aoge n e r a l i z a r ei r a ţ i ona l ă at e n di n ţ e i ,f a mi l i a ls e l e c t a t e ,dei de n t i f i c a r ec ui ndi vi z i ic a r eî ţ is e a mă n ădi npun c tdev e de r ef i z ic ş ideaf ia gr e s i vf a ţ ădei n di vi z i i ,î na pa r e n ţ ă ,di f e r i ţ i . Într-os p e c i ea ic ă r e ime mb r inus ede pl a s e a z ăpr e amul tdi n t r -un loc într-altul sau care se de pl a s e a z ăî ngr upur imi c i ,s un tş a ns ema r ic aor i c ei ndi vi di e ş i tî nc a l es ăf i eor udă .î na c e s tcaz, r e gul a :„ Poa r t ă -te frumos cu orice membru al speciei pe care-1î n t â l n e ş t i "poa t es ăa i b ăov a l oa r ede s upr a vi e ţ ui r epoz i t i v ă ,î ns e ns ulc ăoge nă ,c a r epr e di s pun epepos e s or i ie is ăor e s pe c t e ,s -ar putea î nmul ţ iî nf on dulge n e t i c .Aş as ee x pl i c ă ,poa t e ,dec ec ompor t a me n t ula l t r ui s ts ec on s t a t ăa t â tde f r e c v e n tî nc e t e l edema i muţ eş iî nc â r dur i l edeba l e n e .Da c ăn upots ăr e s pi r e ,b a l e n e l eş ide l f i ni is e î ne a c ă .S-a uv ă z utpuideba l e n ăs a ua dul ţ ir ă ni ţ ic a r e ,n e ma i put â n ds ăî n oa t e ,a uf os ts a l v a ţ iş i r i di c a ţ il as upr a f a ţ ădes e me ni il ordi na c e l a ş ic â r d.Nus eş t i eda c ăb a l e n e l edi s pundea n umi t e mijloace specifice de a-ş ir e c un oa ş t er ude l e ,da re s t epos i bi lc aa c e s tl uc r us ăn ua i băi mpor t a n ţ ă . Poa t ec ăe s t ea t â tdepr ob a bi lc aunme mbr uoa r e c a r edi nc â r ds ăf i eor udă ,î n c â ta l t r ui s muls ăf i e r e n t a bi l ,î nt r e a c ă tf i es pus ,e xi s t ăc e lpuţ i nunc a zc e r t ,î nc a r eunî n ot ă t orpec a l ede -a se îneca a f os ts a l va tdeunde l f i ns ă l b a t i c .Ac e s tc a zpoa t ef ipr i vi tc aunr a t e ua lr e gul i ides a l va r edel aî ne ca me mbr i l ordi na c e l a ş ic â r d.„ De f i ni ţ i a "da t ă ,î nc a dr ulr e gul i i ,un uime mbr ua lc â r dul uic a r es e î ne a c ăa rput e af ic e vadege n ula c e s t a :„ Unl uc r ul un gc a r es ez b a t eş is es uf oc ăî na pr opi e r ede s upr a f a ţ aa pe i " . S-a uv ă z utc a z ur ideb a b ui nima s c ul ia dul ţ ic a r eî ş ir i s c ăvi a ţ a ,a pă r â n dr e s t ulc e t e ide a t a c ur i l eun orpr ă dă t or ipr e c um l e opa r z i i .Ef oa r t epr ob a bi lc ăf i e c a r ema s c ula dul ta r eî nme di e de s t uldemul t ege nec omun ec uc e i l a l ţ ime mb r idi nc e a t ă .Dr e ptu r ma r e ,oge n ăc a r e„ s pun e " : „ Cor pul e ,da c ăs eî n t â mpl ăs ăf i iunma s c ula dul t ,a pă r ă -ţ ic e a t adel e opa r z i " ,a rput e as ăs e î nmul ţ e a s c ăî nf on dulge n e t i c ,î na i n t edeapă r ă s ia c e s te xe mpl u,a de s e or ime n ţ i on a t ,e s t ec or e c ts ă a da ugc ăe xi s t ăc e lpuţ i noa ut or i t a t er e s pe c t a t ăc a r ear e l a t a tf a pt e l eî n tr-un mod cu totul diferit, a f i r mâ n dc ăma s c ul i ia dul ţ is un tpr i mi ic a r edi s pa ra t un c ic â n da pa r ev r e unl e opa r d. Pui idegă i năs un th r ă ni ţ iî nc ui ba r e ,t oţ iţ i nâ n du-s edupăma mal or .Eie mi tdouăc a t e gor i i pr i n c i pa l edes e mna l e ,î na f a r ădea c e lpi ui ts t r i dent, pe care 1-a m me n ţ i on a ta n t e r i or ,î nt i mpc e mă n â n c ăma is c otş ini ş t ec i r i pi t ur ime l odi oa s e .Pi ui t ur i l ea c ut ea lc ă r ore f e c te s t ec h e ma r e aî n a j ut orama me i ,s un ti gn or a t edec e i l a l ţ ipui ş or i . Ci r i pi t u r i l eî ns ăi ia t r a g.Ac e a s t aî n s e a mnăc ă ,a t un c ic â n dunpuigă s e ş t ec e v ademâ n c a r e , c i r i pi t ur i l es a l eî ic he a măş ipec e i l a l ţ ipui :î nt e r me ni ie x e mpl ul uii pot e t i cpec a r e1-am prezentat c e vama ide v r e me ,c i r i pi t ur i l es un t„ s e mna l edec h e ma r el ama s ă " .Caş iî na c e lc a z ,a pa r e n t ul a l t r ui s ma lpui ş or i l orpoa t ef iuş ore x pl i c a tpr i ns e l e c ţ i af a mi l i a l ă .Dev r e mec eî nn a t ur ăt oţ ipui ia r f if r a ţ iş is ur or i ,oge n ăpe n t r ue mi t e r e ac i r i pi t ul uic a r ec h e a măl amâ n c a r es -a rput e ar ă s pâ n diî n f on dulge n e t i c ,c uc on di ţ i ac ar i s c uls a uc os t ulc i r i pi t or ul uis ăr e pr e z i n t ema ipuţ i ndej umă t a t edi n b e n e f i c i uln e ta lc e l or l a l ţ ipui ş or i ,î n t r uc â tb e n e f i c i uls eî mpa r t eî n t r et oţ ime mbr i ic ui ba r ul ui ,c a r e , î nmodn or ma l ,s un tma imul ţ ide c â tdoi ,n uegr e udei ma gi na tc af i i ndî nde pl i ni t ăa c e a s t ăc on di ţ i e . Fi r e ş t ec ăr e gul aî ş ir a t e a z ăs c opull apă s ă r i l edome s t i c e ,a t un c ic â n dl aof e r mă ,s ăs pun e m,o c l oş c ăe s t epus ăs ăc l oc e a s c ăn upr opr i i l es a l eouă ,c iouă l ea l t orgă i ni ,da c ăn uc hi a rouădec ur c ă
s a uder a ţ ă .Da rn uneput e ma ş t e pt ac af i ec l oş c a ,f i epui ş or i ie is ă -ş ide as e a madea c e s tl uc r u. Compor t a me n t ull oraf os tmode l a tî nc on di ţ i ina t ur a l e ,i a rî nna t ur ăs t r ă i ni in us un tdegă s i tî n pr op r i ult ă uc u i bî nmodn or ma l . Câ t e oda t ă ,s epr oduct ot uş iş iî nn a t ur ăe r or idea c e s tge n .Las pe c i i l ec a r et r ă i e s cî nc e t es au î nt ur me ,unpuior f a npoa t ef ia dopt a tdec ă t r eof e me l ăs t r ă i n ă ,c e lma ipr ob a bi lunac a r eş i -a pi e r dutpr opr i uls ă uc opi l .Ce ic a r eur mă r e s cî nde a pr oa pevi a ţ ama i muţ e l orf ol os e s cun e or ic uv â n t ul „ mă t uş ă "pe n t r uof e me l ăc a r ea dopt ăunpuis t r ă i n .Dec e l ema imul t eor i ,n ue xi s t ăni c iodov a dă c ăa rf iv or b adeomă t uş ăr e a l ăs a umă c a rdeoma i muţ ăc â tdec â tî n r udi t ăc upui ula dop t a t :da c ă ob s e r v a t or i l ordema i muţ el e -a rpă s adege nea t â tpec â ts -a rc uv e ni ,a t unc in ua rî n t r e b ui nţ aa t â tde necritic unc uv â n ti mpor t a n t ,a ş ac um e s t e„ mă t uş ă " .Or i c â ta rpă r e adee moţ i on a n t ă ,î nma j or i t a t e a c a z ur i l ora rt r e b uis ăpr i vi ma dopţ i ac apeunr a t e ua lune ir e gul ic ons t i t u t i ve .Ac e a s t ade oa r e c e , a v â n dgr i j ădeor f a n ,f e me l age n e r oa s ăn uf a c ege n e l ors a l eni c iunbi ne .Eaî ş ii r os e ş t et i mpulş i energia pe care le-a rput e ai nve s t iî nvi e ţ i l ec e l ordi nn e a mule i ,ma ia l e sî nvi i t or i is ă ic opi i .Ede pr e s upusc ăoa s t f e ldee r oa r es ei v e ş t epr e ar a rp e n t r uc as e l e c ţ i an a t ur a l ăs ăs ef i„ de r a nj a t "c as ă modifice regul a ,f ă c â n di ns t i n c t ulma t e r nc e v ama is e l e c t i v .I nt r e a c ă tf i es pus ,î nmul t ec a z ur ia s t f e l dea dopţ i in ua ul oc ,or f a n ulf i i ndl ă s a ts ămoa r ă . Exi s t ăune x e mpl udee r oa r ea t â tdeg r os ol a n ă ,î nc â tput e ţ i ,da c ăpr e f e r a ţ i ,s ăn u -1pr i vi ţ i c â t uş idepuţ i nc apeoe r oa r e ,c ic apeodova dăî mpot r i v at e or i e ige n e ie goi s t e .Es t ec a z ul ma i muţ e l orma me ,c a r eş i -a upi e r dutpui ulş ic a r ea uf os tv ă z ut ef ur â n dpui ia l t orf e me l e ,a vâ n d a poigr i j ădee i .Vă da i c iodubl ăgr e ş e a l ă ,î n t r uc â tma maa dopt i v ăn u -ş ii r os e ş t en uma it i mpuls ă u; e as c ut e ş t e ,t ot oda t ă ,o f e me l ăr i v a l ădepov a r ac r e ş t e r i ipui ul uia bi an ă s c ut ,dâ n du-i astfel posibilitatea de a avea mai repede un alt copil. Mi se pare un exemplu critic, meritând o cercetare mi nuţ i oa s ă . Tr e b ui es ăş t i mc â tdef r e c v e n t se petrece acest fenomen; care poate fi înrudirea medie pr ob a bi l ădi n t r ema maa dop t i v ăş ipui ula dopt a t ;c ea t i t udi n ea dop t ăma mar e a l ăac opi l ul ui- este, l aur maur me i ,î na v a n t a j uls ă uc apui ule is ăf i ea dop t a t ;î n c e a r c ăoa r ema me l eî nmodde l i b e r a ts ă pă c ă l e a s c ăf e me l e l en a i ve ,f ă c â n du-l es ăl ea dopt ec opi i i ?( S-ama is uge r a tc ăma me l ea dopt i v eş i h oa ţ e l edec opi ia rput e as ăb e ne f i c i e z edob â n di ndoe x pe r i e n ţ ăv a l or oa s ăî na r t ac r e ş t e r i ic opi i l or . ) Une x e mpl udee r oa r e ,de l i be r a tpr oi e c t a t ă ,ai n s t i n c t ul uima t e r nî lof e r ăc uc i i ,pr e c um ş ia l ţ i „ pa r a z i ţ idec l oc i r e "- pă s ă r ic a r eî ş ide punouă l eî nc ui b ur is t r ă i n e .Cuc i ie x pl oa t e a z ăr e gul a i nc ul c a t ăpă s ă r i l orc a r ea upui :„ Fi ib unc uor i c epă s ă r i c ădi nc ui bulc on s t r ui tdet i n e " .Exc e pt â n du-i pe cuci, a c e a s t ăr e gul ăv aa ve a ,î nmodn or ma l ,e f e c t uldor i tdear e s t r â n gea l t r ui s mull ar ude l e f oa r t ea pr opi a t e ,pe n t r uc ădi f e r i t e l ec ui bur is un ta t â tdei z ol a t eun e l edec e l e l a l t e ,î n c â te s t ea p r oa pe obl i ga t or i uc aî nc ui bult ă us ăn us ea f l ede c â tpr op r i i it ă ipui .Pe s c ă r uş i ia dul ţ ic a r epe s c ui e s c heringi nu-ş ir e c un os cpr opr i i l eouă ,c l oc i n db uc ur oş iouă l ea l t orpe s c ă r uş i ,b ac hi a rni ş t egr os ol a ne i mi t a ţ i idel e mn ,pus es ube idec ă t r ee x pe r i me n t a t or .I nn a t ur ă ,r e c un oa ş t e r e aouă l orn ue s t e i mpor t a n t ăpe n t r upe s c ă r uş i ,de oa r e c eouă l en us er os t og ol e s ca t â tdede pa r t e ,î n c â ts ăa j un găî n a pr opi e r e aun uic ui bve c i n ,a f l a tl ac â ţ i vame t r idi s t a n ţ ă .Pe s c ă r uş i iî ş ir e c un os cî ns ăpui i :s pr e de os e bi r edeouă ,pui ş or i iumbl ăr a z n aş ipota j un gef oa r t euş orî na pr opi e r e de cuibul unui adult v e c i n,a de s e ac uur mă r if a t a l e ,dupăc uma mv ă z utî nc a pi t ol ul1. Pedea l t ăpa r t e ,c uf un dă r i ia r c t i c iî ş ir e c un os couă l edupămode l uldepi c ă ţ e l eî n t i pă r i tpe c oa j ăş in ul ec l oc e s cde c â tpee l e .Ac e a s t as eî n t â mpl ă ,pr ob a bi l ,de oa r e c eî ş if a cc ui bur i l epes t â n c i pl a t e ,un dee xi s t ăpe r i c ol ulc aouă l es ăs er os t og ol e a s c ădec ol o-c ol o,a j un gâ n ds ăs ea me s t e c e .Ei bine, s-a rput e as pun e ,dec es ec ă z ne s ce l es ăl ede os e b e a s c ăş is ăc l oc e a s c ăn uma iouă l el or ?Cu s i gur a n ţ ă ,da c ăf i e c a r epa s ă r ea ra ve agr i j ăs ăs t e apeni ş t eouă ,n -a ra v e ai mpor t a n ţ ăda c ăf i e c a r e ma măa rc l oc iouă l ee is a upea l ea l t c ui va ' .Ac e s t ae s t ea r gume n t ulun uis e l e c ţ i oni s tgr upa i .Ha i de ţ i s ănegâ n di mc es -a rî n t â mpl ada c ăs -ar dezvolta un asemenea cerc de baby-sitting. în medie, o f e me l ădec uf un da rn uf a c ema imul tde c â tunou.Ac e a s t aî n s e a mnăc ăda c ăc e r c uldeb a by -sitting r e c i pr oca rf un c ţ i onac us uc c e s ,f i e c a r ef e me l ăa dul t ăa rt r e b uis ăs t e a ,î nme di e ,pec â t eunou .Să pr e s upun e ma c um c ăc i ne vat r i ş e a z ă ,r e f u z â n ds ăs ea ş e z epeunou.î nl ocs ă -ş ipi a r dăv r e me a c l oc i n d,a rpu t e as ăf a c ăa l t eouă .I a rf r umus e ţ e ae s c r oc h e r i e ic ons t ăî nf a pt ulc ăc e i l a l ţ ia dul ţ i ,ma i a l t r ui ş t i ,v ora v e agr i j ăş idea c e s t e a .Eiv orc on t i nuas ăur me z ec uc r e di nţ ăr e gul a :„ Da c ăv e z iun ou
r ă t ă c i tpel â n găc ui bult ă u,t r a ge -1î n ă un t r uş ia ş a z ă -t epee l " .As t f e lî nc â tge n at r i ş ă r i is i s t e mul uis e v ar ă s pâ n diî npopul a ţ i e ,i a rdr ă gă l a ş ulc e r cdeb a by -s i t t i n gs ev an ă r ui . „ Bi ne " ,s evas pun e ,„ c es -a rî n t â mpl ada c ăpă s ă r i l ec i ns t i t ev orr i pos t a ,r e f uz â n ds ăs el a s e ş a n t a j a t eş ih ot ă r â n ds ăc l oc e a s c ăuns i ngurouş inuma iun ul ? Ac e a s t ăh ot ă r â r ev adape s t ec a ppl a n ur i l et r i ş oa r e l or ,c a r eî ş iv orv e de aouă l epes t â n c i , neclocite de nimeni. Asta le-a rb ă gami nţ i l eî nc a p. "Va i ,n -ar fi de loca ş a .î n t r uc â ta m pos t ul a tc ă pă s ă r i l ec l oc i t oa r en uf a cde os e bi r eî n t r eouă ,da c ăpă s ă r i l ec i ns t i t epunî npr a c t i c ăpl a n ull orde c omb a t e r eae s c r oc h e r i e is un tş a n s ee ga l ec aouă l en e gl i j a t es ăf i et ota t â tdebi n ea l el or ,c aş ia l e c e l orc a r et r i ş e a z ă .Ac e s t e adi nur măa rf i ,t ot uş i ,î na v a n t a j ,de oa r e c ee l ea rf a c ema imul t eouăş ia r a v e ama imul ţ ic opi is upr a vi e ţ ui t or i .Si n gur ulmodî nc a r eof e me l ăon e s t ădec uf un da ropoa t e î nvi ngepec e ac a r et r i ş e a z ăa rf is ă -ş ic l oc e a s c ăn uma ipr opr i i l es a l eouă .Ce e ac eî ns e a mnăs ă î nc e t e z edeama if ia l t r ui s t ăş is ă -ş iv a dădepr op r i i l es a l ei n t e r e s e . Fol os i n dl i mba j ull uiMa y na r dSmi t h ,„ s t r a t e gi a "a dopţ i e ia l t r ui s t en ua rf ios t r a t e gi es t a bi l ă dee v ol uţ i e .Es t ei ns t a bi l ăî ns e n s ulc ăpoa t ef iî nvi ns ădeos t r a t e gi ee goi s t ăr i v a l ă ,c ons t â n dî na f a c ema imul t eouăde c â tpor ţ i ac uve ni t ăf i e c ă r ui aş iî nar e f uz aa pois ăl ec l oc e a s c ă .Ac e a s t ădi n ur măs t r a t e gi ee s t el ar â n d ule ii ns t a bi l ă ,f i i ndc ăş is t r a t e gi aa l t r ui s t ăpec a r eoe x pl oa t e a z ăe s t e i ns t a bi l ă ,a s t f e lî nc â tv adi s pă r e aoda t ăc ue a .Pe n t r uc uf unda r ,s i n gur as t r a t e gi es t a bi l ădee v ol uţ i e e s t es ăî ş ir e c un oa s c ăouă l eş is ăl ec l oc e a s c ăn uma ipee l e ,a di c ăe xa c tc e e ac es eş iî n t â mpl ă . Spe c i i l edepă s ă r ic â n t ă t oa r e ,c a r es un tpa r a z i t a t edec uc i ,a ur i pos t a tî na c e s tc a zn uî nvă ţ â nd s ă -ş ir e c un oa s c ăpr opr i i l eouă ,c ide os e bi ndi ns t i nc t i vouă l ec a r epoa r t ăî ns e mne l et i pi c ea l es pe c i e i l or .î n t r uc â tn us un tî npe r i c oldeaf ipa r a z i t a ţ idea l ţ ime mbr ia ipr opr i e il ors pe c i i ,a c e a s t ăa pă r a r e 9 e s t ee f i c i e n t ă . Da rc uc i ia ur i pos t a tl ar â n dull or ,f ă c â n dc aouă l el ors ăf i edi nc eî nc ema i a s e mă n ă t oa r ec uc e l ea l es pe c i i l orga z dă ,î nc e e ac epr i v e ş t ec ul oa r e a ,mă r i me aş ia l t eî ns e mne c a r a c t e r i s t i c e .Es t eune x e mpl udemi nc i un ăc a r ea de s e adăr e z ul t a t e .Ef e c t ulacestei curse evolutive aî n a r mă r i l ors -adov e di taf ior e ma r c a bi l ăpe r f e c ţ i on a r eami me t i s mul uil ac a r er e c ur gouă l ede c uc .Put e mp r e s upunec ăopa r t edi nouă l eş ipui idec ucs un t„ de ma s c a ţ i " ,da rc e ic a r en us un t de s c ope r i ţ it r ă i e s c ,pe n t r uade pun eon ouăge n e r a ţ i edeouă .î na c e s tf e l ,ge n e l epe n t r uoc â tma i e f i c i e n t ăî n ş e l ă t or i es er ă s pâ n de s cî nf on dulge n e t i ca lc uc i l or .Si mi l a r ,a c e l epă s ă r iga z dăc uoc hi de s t uldepă t r un z ă t or ipe n t r uade pi s t aor i c ei mpe r f e c ţ i un e ,c â tdemi c ă ,î nmi me t i s mulouă l orde cuc, sunt acelea care contribuie în cel mai înalt grad la dezvoltarea propriului fond genetic. Ochii pă t r un z ă t or iş is c e pt i c is un tt r a n s mi ş iur mă t oa r e il orge n e r a ţ i i .Ac e s t ae s t eunb une xe mpl ude s pr e f e l ulî nc a r es e l e c ţ i an a t ur a l ăpoa t ea s c uţ idi s c r i mi na r e aa c t i v ă ,î na c e s tc a zdi s c r i minarea altei s pe c i i ,a ic ă r e ime mb r iî ş ida ut oa t ăs i l i nţ as ă -ipă c ă l e a s c ăpedi s c r i mi na t or i . Săn er e î n t oa r c e ma c um l ac ompa r a ţ i aî n t r e„ e s t i ma r e a "dec ă t r euna ni mal a înrudirii sale cu a l ţ ime mbr ia igr upul uiş ie s t i ma r e ac or e s pon de n t ă ,aun uin a t ur a l i s t ,e x pe r tî nc e r c e t a r e apet e r e n Br i a nBe r t r a mş i -ape t r e c utmul ţ ia nis t udi i ndbi ol ogi al e i l ordi nSe r e n ge t iNa t i on a lPa r k.Pe b a z ac un oş t i n ţ e l ors a l ede s pr eobi c e i ur i l el orr e pr oduc t i v e ,e lae s t i ma tî n r udi r e amedie dintre i ndi vi z i iun uigr upt i pi cdel e iî nr udi ţ i . *Fa pt e l edec a r es ef ol os e ş t eî ne s t i mă r i l es a l es un tl uc r ur ide ge n ulur mă t o r .O c e a t ăt i pi c ăe s t ea l c ă t ui t ădi nş a pt ef e me l ea dul t e ,c a r es un tme mb r e l ec e l ema i s t a t or ni c e ,ş idoima s c ul ia dul ţ i ,c a r es un ti t i ne r a n ţ i .Apr oxi ma t i vj umă t a t edi nf e me l e l ea dul t en a s c î ns e r i e ,c a mî na c e l a ş it i mp ,ş iî ş ic r e s cpui il a ol a l t ă ,a s t f e lî nc â tedi f i c i ldes pusc uia pa r ţ i n ef i e c a r e pui .O f e me l ăf a t ă ,î nme di e ,t r e ipui .Pa t e r ni t a t e an ou -n ă s c uţ i l ors eî mpa r t eî n mod egal între ma s c ul i ia dul ţ idi nc e a t ă .Ti n e r e l ef e me l er ă mâ nî nc e a t ăş il eî nl oc ui e s cpef e me l e l eb ă t r â n ec a r e mors a uc a r ep ă r ă s e s cgr upul .Câ n da j un gl aa dol e s c e n ţ ă ,t i n e r i ima s c ul is un ta l un ga ţ i .Oda t ăa j un ş i l ama t ur i t a t e ,e ih oi nă r e s cdel aoc e a t ăl aa l t a ,î nmi c ib a n des a uî npe r e c hi ,f i i ndpuţ i npr ob a bi ls ă s ema iî n t oa r c ăl af a mi l i al ordeor i gi ne . Por ni n ddel aa s t f e ldec on s t a t ă r i ,s epoa t ev e de ac ăa rf ipos i bi ls ăc a l c ul ă mov a l oa r eme di ea gradului de rudenie dintre doi indivizi dintr-un gr upt i pi cdel e iî n r udi ţ i .Be r t r a ma j un gel aoc i f r ăde 0, 22pe n t r uope r e c h edea dul ţ ia l e ş il aî n t â mpl a r eş ide0, 15pe n t r uope r e c h edef e me l e .Ac e a s t a î ns e a mnăc ăma s c ul i idi n t r -ungr ups un t ,î nme di e ,c e v ama ipuţ i na pr opi a ţ ide c â tf r a ţ i ivi t r e gi ,i ar femelele ceva mai apropiate decât verii primari.
Ac um,de s i gur ,or i c a r epe r e c heda t ădei n di vi z ipotf if r a ţ ib uni ,î ns ăBe r t r a mn ua r ec um s ă ş t i ea c e s tl uc r u,put â n du-s epa r i ac ude s t ul eş a ns ec ăni c il e i in uoş t i u.Pedea l t ăpa r t e ,c i f r e l eme di i pe c a r el ee s t i me a z ăBe r t r a ms un tdi s poni bi l e ,î n t r -una n umi ts e n s ,ş ipe n t r ul e i iî nş i ş i .Da c ăa c e s t e cifre sunt într-a de v ă rt i pi c epe n t r uungr upme di udel e iî n r udi ţ i ,a t u nc ior i c ege n ăc a r eî ipr e di s pune pema s c ul is ăs epoa r t ef a ţ ădea l ţ ima s c ul ic aş ic um a c e ş t i al e -a rf ia pr oa pef r a ţ ivi t r e gi ,a ra v e ao v a l oa r edes up r a vi e ţ ui r epoz i t i vă .Or i c ege n ăc a r ea rme r gepr e ade pa r t e ,f ă c â n du-ipema s c ul is ăs e poa r t ep r i e t e n osa ş ac ums -a rc uv e nima ide gr a b ăf a ţ ădef r a ţ i ib uni ,a rf i ,î nme di e ,pe n a l i z a t ă ,l a fel ş ioge n ăpe n t r uan uf iî nde a j unsdepr i e t e n os ,c e1 -a rf a c epeunl e us ăs epoa r t ef a ţ ădec e l ă l a l tc a f a ţ ădeunv ă rde -a ldoi l e a .Da c ăf a pt e l edi nvi a ţ al e i l ors un ta ş ac um a f i r măBe r t r a mş i ,l af e lde i mpor t a n t ,da c ăe l ea uf os tl af e lde -a fungulmul t orge n e r a ţ i i ,a t un c in eput e ma ş t e pt ac as e l e c ţ i a n a t ur a l ăs ăf if a v or i z a tungr a ddea l t r ui s ma de c v a tgr a dul uime di uder ude ni edi n t r -un grup tipic de l e iî n r udi ţ i .Ac e s t ae s t eî n ţ e l e s ula f i r ma ţ i e ime l ec ăe s t i mă r i l egr a dul uideî n r udi r ea l eun uia n i ma lş i c e l ea l eun uib unn a t ur a l i s tpotf iî nc e l edi nur măi de n t i c e . As t f e l ,t r a ge mc on c l uz i ac ă„ a de v ă r a t a "î n r udi r epoa t et ima ipuţ i ni mpor t a n t ăî ne v ol uţ i a a l t r ui s mul uide c â tc e ama ib unăe s t i ma r eaî n r udi r i id ec a r ea ni ma l e l es un tc a pa bi l e .Ac e s tf apt este, pr ob a bi l ,un adi nc h e i l ec a r enepe r mi ts ăî nţ e l e ge mdec e ,î nn a t ur ă ,gr i j apă r i n t e a s c ăe s t eî n t r -o atât dema r emă s ur ăma iobi ş n ui t ăş ima ipl i nădede vot a me n tde c â ta l t r ui s muldi n t r ef r a ţ iş is ur or i ,s a u dec euna ni ma lpoa t es ăp un ăpes i neî ns uş iunpr e ţmul tma ima r ede c â tpec â ţ i v af r a ţ ia is ă i .Pe s c ur t ,c e e ac ev r e a us ăs pune s t ea c e e ac ă ,pel â n găi ndi c e l edeî n r udi r e ,a rt r e b uis ăl uă mî n c on s i de r a ţ i eî n c ăc e v a ,unf e ldei ndi c ede„ c e r t i t udi n e " .De ş ir e l a ţ i adi n t r epă r i n ţ iş ic opi in ueste, di npunc tdev e de r ege ne t i c ,ma ia pr opi a t ăde c â ta c e e adi n t r ef r a ţ iş is ur or i ,c e r t i t udi n e ae ie s t ema i ma r e .î nmodn or ma l ,e s t ec uput i n ţ ăs ăf i imul tma is i gurc a r eî ţ is un tc opi i ide c â tf r a ţ i i .Şima i s i gurpoţ is ăf i idepr opr i ap e r s oa n ă ! Ne-am r e f e r i tl at r i ş or i ic uf un dă r iş iv omma ia v e aî nc ămul t edes pusde s pr emi nc i n oş i ,t r i ş or i ş ie x pl oa t a t or iî nc a pi t ol e l eur mă t oa r e ,î n t r -o l umeî nc a r ea l ţ ii ndi vi z ipâ n de s cf ă r ăî nc e t a r e op or t un i t ă ţ i l edee x pl oa t a r eaa l t r ui s mul uis e l e c t a tf a mi l i a l ,oma ş i nădes upr a vi e ţ ui r et r e b ui es ă v a dăî nc i nepoa t ea v e aî nc r e de r e ,dec i nepoa t ef ic ua de v ă r a ts i gur .Da c ăFe s t eî n t r -a de v ă r f r ă ţ i or ulme u,a t un c ii -a şa c or daj umă t a t edi ngr i j apec a r eoa mf a ţ ădemi neî ns umiş ia c e e a ş igr i j ă pe care o acord propriilor me ic opi i .Da rpots ăf i ut ota t â tdes i gurdee lpec â ts un tdec opi l ulme u? Deun deş t i uc ăe s t ef r ă ţ i or ulme u? Da c ăGe s t ef r a t e l eme uge a mă ni de n t i c ,a t un c ii -a şa c or dadedouăor ima imul t ăgr i j ăde c â t 11 or i c ă r ui adi n t r ec opi i ime i ;e f e c t i v ,n ua şpr e ţ uivi a ţ al uima ipuţ i nde c â tpeame a . Dar pot fi sigur dee l ?Cus i gur a n ţ ăa r a t ăl af e lc aş imi ne ,î ns ăepos i bi lc a ,di n t r -opur ăî n t â mpl a r e ,s ăa v e mî n c omundoa rge ne l epe n t r ut r ă s ă t ur i l ef a c i a l e .Nu,n u -miv oidavi a ţ ape n t r ue l ,pe n t r uc ă ,de ş ie s te pos i bi ls ăpoa r t e100l as ut ădi nge n e l eme l e ,ş t i uc ua b s ol ut ăc e r t i t udi n ec ăe uc on ţ i n100l as ut ădi n ge n e l eme l e ,a s t f e lî nc â te us un tma ipr e ţ i ospe n t r umi neî ns umide c â te l .Eus un ts i ngur uli ndi vi d dec a r epoa t ef is i gur ăor i c a r edi n t r ege ne l eme l ee goi s t e .Şic hi a rda c ă ,l amoduli de a l ,oge nă pe n t r ue goi s mi ndi vi dua l i s ta rput e af iî nl oc ui t ădec ă t r eoge n ăr i v a l ă ,pe n t r us a l v a r e aa l t r ui s t ăa mă c a run uige a mă ni de n t i c ,adoic opi is a uf r a ţ ior iac e lpuţ i npa t r un e poţ ie t c . ,ge n ape n t r u egoismul i ndi vi dua l i s ta r ee n or mula v a n t a jda tdec e r t i t udi n e ai de n t i t ă ţ i ii n di vi dua l e .Ge n ar i va l ă , pe n t r ua l t r ui s mulden e a m,pr e z i n t ăr i s c uldeaf a c ec onf uz i idei de n t i t a t e ,f i ec ut ot ula c c i de n t a l ,f i e î nmodde l i be r a tpr oi e c t a t ădet r i ş or iş ipa r a z i ţ i .Tr e b ui e ,pr i nur ma r e ,s ăn ea ş t e pt ă ml ae goi s m i ndi vi dua l i s tî nn a t ur ă ,î n t r -o ma ima r emă s ur ăde c â ts -ar fi putut prevedea numai pe baza c on s i de r a ţ i i l orpr i vi ndî n r u di r e age n e t i c ă . Lamul t es pe c i i ,oma măp oa t ef ima is i gur ădepui is ă ide c â tpoa t ef it a t ă l .Mama depune oul vi z i bi l ,t a n gi bi ls a upoa r t ăc opi l ul .Eaa r et oa t eş a n s e l edeaş t ic us i gur a n ţ ăc a r es un tpur t ă t or i i propriilor sale gene. Bi e t ult a t ăemul tma iv ul ne r a bi lf a ţ ădeî n ş e l ă c i un e .Es t edea ş t e p t a t ,pr i nur ma r e ,c at a ţ i is ă de pun ăma ipuţ i ne f or tde c â tma me l eî ngr i j af a ţ ădec opi i .Vomve de ac ăma is un tş ia l t emot i v ede an ea ş t e pt al aa c e l a ş il uc r u,î nc a pi t ol ulde s pr e„ Lu pt adi n t r es e x e "( c a pi t ol ul9) .î nmods i mi l a r , b uni c i l epel i ni ema t e r n ăpotf ima is i gur eden e poţ i il orde c â tp otf ib uni c i l epel i ni epa t e r n ă ,ş ia rf i dea ş t e pt a ts ăd ov e de a s c ăma imul ta l t r ui s mde c â tc e l edi nur mă .Ac e a s t ape n t r uc ăe l epotf is i gur e
dec opi i if i i c e il or ,î ns ăf i ulc e l or l a l t eput e as ăf if os tî n c or n or a t .Buni c i ipel i ni ema t e r n ăs un tl af e l de siguri den e poţ i il orpec â ts un tş ib uni c i ipel i ni epa t e r n ă ,î n t r uc â tş iuni iş ic e i l a l ţ ipots oc ot io ge n e r a ţ i edec e r t i t udi n eş ioge n e r a ţ i edei nc e r t i t udi n e .Laf e l ,un c hi idi npă ţ e ama me ia rt r e b uis ă f i ema ipr e oc u pa ţ ideb un ă s t a r e an e poţ i l orş in e poa t e l orde c â tun c hi idi npa r t e at a t ă l uiş i ,î nge n e r a l , a rt r e b uis ăf i el af e ldea l t r ui ş t ipec â ts un tş imă t uş i l e .Def a pt ,î n t r -o societate cu grad înalt de i nf i de l i t a t ec onj uga l ă ,un c hi ima t e r nia rt r e b uis ăf i ema ia l t r ui ş t ide c â t„ t a ţ i i " ,dev r e mec ee ia u mai mul t emot i v edeî nc r e de r eî nr e l a ţ i al ordeî n r udi r ec uc opi l ul .Eiş t i uc ăma mac opi l ul uie s t ec e l puţ i ns or al orvi t r e gă .Ta t ă l„ l e ga l "n uş t i eni mi c .Nude ţ i nni c iopr ob ăc a r es ăs us ţ i năa c e s t e pr e di c ţ i i ,da rl eof e rt ot uş iî ns pe r a n ţ ac ăa l ţ i il ede ţ i ns a uc ăa rput e aî n c e pes ăc a ut edov e z i ,î nmod 12 s pe c i a l ,poa t ec ăs pe c i a l i ş t i iî na n t r op ol ogi es oc i a l ăa ra v e al uc r ur ii n t e r e s a n t edes pus . Reîntorcându-n el af a pt ulc ăa l t r ui s mulpă r i n t e s ce s t ema iobi ş n ui tde c â ta l t r ui s mulf r a t e r n, pare destul der e z on a bi ls ăe x pl i c ă ma c e s tf e n ome nî nt e r me ni iun e i„ pr obl e medei de n t i f i c a r e " .Da r a c e a s t an ue x pl i c ăa s i me t r i af un da me n t a l ăî nc hi a rs â n ulr e l a ţ i e idi n t r epă r i nţ iş ic opi i .Pă r i n ţ i ia u mul tma ima r egr i j ădec opi i il orde c â ta uc opi i if a ţ ădepă r i n ţ i ,de ş ir e l a ţ i age ne t i c ăe s t es i me t r i c ă , i a rc e r t i t udi n e aî n r udi r i ie s t el af e ldema r eî na mbe l es e ns ur i .Unmot i ve s t ea c e l ac ăpă r i nţ i is e gă s e s cî n t r -op oz i ţ i epr a c t i c ăma ib un ăpe n t r ua -ş ia j ut ade s c e n de n ţ i i ,f i i ndma iv â r s t ni c iş ima i pr i c e puţ iî nt r e b ur i l evi e ţ i i .Chi a rda c ăunb e b e l uşa rv r e as ă -ş ih r ă n e a s c ăpă r i n ţ i i ,n uede s t ulde bine echipat pentru a-ş ipun ei n t e n ţ i i l eî npr a c t i c ă . Ma ie xi s t ăoa s i me t r i eî nr e l a ţ i apă r i n t e/c opi l ,c a r en us ea pl i c ăî na c e e adi n t r ef r a t eş is or ă . Copiii sunt întotde a un ama it i n e r ide c â tpă r i n ţ i il or .Ce lma ia de s e a ,de ş in uî n t ot de a un a ,î n s e a mnă c ăa uoma il un găs pe r a n ţ ădevi a ţ ă .Dupăc um a ms ubl i ni a t ,s pe r a n ţ adevi a ţ ăe s t eov a r i a bi l ă i mpor t a n t ăc a r e ,î nc e ama ib un ădi n t r el umi l epos i bi l e ,a rt r e b uis ăf i el ua t ăî n„ c a l c ul "dec ă t r e a ni ma l ,a t un c ic â n da c e s t a„ de c i de "da c ăs ăf i ea l t r ui s ts a un u.î n t r -o specie în care copiii au, în me di e ,oma il un găs pe r a n ţ ădevi a ţ ăde c â tpă r i n ţ i i ,or i c ege n ăpe n t r ua l t r ui s muli nf a n t i la rf un c ţ i ona în dezavantaj. Ea ar proiecta sacrificiul de sine în folosul unor indivizi care sunt mai aproape de moa r t e ,da t or i t ăb ă t r â n e ţ i i ,de c â ta l t r ui s t ulî n s uş i .Pedea l t ăpa r t e ,oge n ăpe n t r ua l t r ui s m pă r i n t e s c a rpr e z e n t auna v a n t a jc or e s pun z ă t ors i t ua ţ i e idema is us ,pr i vi t ăî ns ăi nve r s ,c e lpuţ i nî nmă s ur aî n c a r en ei n t e r e s e a z ăs pe r a n ţ adevi a ţ ăc at e r me na le c ua ţ i e i . Sea udec â t e oda t ăs pun â n du-s ec ăs e l e c ţ i af a mi l i a l ăe s t et oa r t eb un ăi nt e or i e ,da rc ăe xi s t ă puţ i n ee xe mpl eî nc a r ee as ăf un c ţ i on e z eî npr a c t i c ă .Oa s t f e ldec r i t i c ăpoate veni numai din partea c ui v ac a r en uî nţ e l e gec eî ns e a mnăs e l e c ţ i af a mi l i a l ă .Ade v ă r ule s t ec ăt oa t ee x e mpl e l edegr i j ăş ide pr ot e c ţ i epă r i n t e a s c ă ,pr e c um ş it oa t eor ga n e l ea s oc i a t e ,gl a n des e c r e t oa r edel a pt e ,b uz un a r ede c a n gurş ia ş ama ide pa r t es un te x e mpl edef e l ulî nc a r ef un c ţ i on e a z ăî nna t ur ăp r i n c i pi uls e l e c ţ i e i f a mi l i a l e .Cr i t i c i ic un os cf oa r t ebi nel a r gar ă s pâ ndi r eagr i j i ipă r i n t e ş t i ,da rn ur e uş e s cs ăî nţ e l e a gă c ăgr i j apă r i n t e a s c ăn ue s t ema ipuţ i nune x e mpl ud es e l e c ţ i ef a mi l i a l ăde c â ta ltruismul de frate / s or ă .At un c ic â n ds punc ăv ore x e mpl e ,pr i na c e a s t ae iî n ţ e l e gc ăv ora l t ee x e mpl ede c â tgr i j a pă r i n t e a s c ăş iea de v ă r a tc ăa s t f e ldee x e mpl es un tma ipuţ i nobi ş n ui t e .Am s uge r a tun e l emot i ve c a r ee x pl i c ăd ec es eî n t â mpl ăa s t f e l .Aşf iput uts ămăa ba tdi ndr um,c i t â n de x e mpl edea l t r ui s m fratern - def a pt ,s un tn uma ic â t e v a .Da rn uv r e a us ăf a ca c e s tl uc r u,î n t r uc â ta şî n t ă r ii de e ae r on a t ă ( î n c ur a j a t ă ,dupăc uma mv ă z ut ,dec ă t r eWi l s on )c ăs e l e c ţ i af a mi l i a l ăs er e f e r ăn uma il ar e l a ţ i ile de î nr udi r edi f e r i t ef a ţ ăder e l a ţ i adi n t r epă r i n ţ iş ic opi i . Ca uz aa c e s t e ie r or ie s t e ,î nma r emă s ur ă ,den a t ur ăi s t or i c ă .Ava n t a j e l ee v ol ut i v ea l egr i j i i pă r i n t e ş t is un ta t â tdee vi de n t e ,î n c â tn uat r e b ui ts ă -1a ş t e pt ă mpeHa mi l t onc as ănil ee x pl i ce. Ele a uf os tî n ţ e l e s et ott i mpul ,del aDa r wi nî nc oa c e .At un c ic â n dHa mi l t onade mons t r a te c hi v a l e n ţ a ge n e t i c ăaa l t orr e l a ţ i ideî nr udi r e ,f i r e ş t ec ăat r e b ui ts ăi ns i s t ea s upr aa c e s t or a ,î ns pe c i a l ,e lş i -a a l e se x e mpl e l edi nvi a ţ ai ns e c t e l ors oc i a l e ,pr e c um f ur ni c i l eş ia l bi ne l e ,î nc a r er e l a ţ i as or ă/s or ă e s t ede os e bi tdei mpor t a n t ă ,dupăc um v om v e de aî n t r -un capitol ulterior. Am auzit pe câte unii s punâ n dc ă ,dupăş t i i n ţ al or ,t e or i al uiHa mi l t ons ea pl i c ăn uma ii ns e c t e l ors oc i a l e ! Da c ăe xi s t ăc i n e v ac a r en uv r e as ăa dmi t ăc ăgr i j apă r i n t e a s c ăe s t eune x e mpl udes e l e c ţ i e f a mi l i a l ăî na c ţ i un e ,a t un c iî ir e vi nes a r c i nadeaf or mul aot e or i ege n e r a l ăas e l e c ţ i e in a t ur a l e ,c a r e s ăs us ţ i năpr e di c ţ i aa l t r ui s mul uipă r i n t e s c ,da rn uş ipr e di c ţ i aa l t r ui s mul ui între rudele colaterale. Nu c r e dc ăv ar e uş i .
Capitolul VII PLANI FI CAREAFAMI LI ALĂ Es t euş ordeî n ţ e l e sdec euni ia uv r uts ăs e pa r egr i j apă r i n t e a s c ădec e l e l a l t ef or medea l t r ui s m r e z ul t a t ep r i ns e l e c ţ i ef a mi l i a l ă .Gr i j apă r i n t e a s c ăp a r eaf ipa r t ei n t e gr a n t ădi nr e pr oduc e r e ,î n v r e mec e ,s ăs pun e m,a l t r ui s mulf a ţ ădeunn e pot ,s ăz i c e m,n ue s t e .Cr e dc ăa i c ir e a l me n t es e a s c un deo di f e r e n ţ ăi mpor t a n t ă ,pec a r eî ns ăl ume ao î n ţ e l e gegr e ş i t .Re pr oduc e r e aş igr i j a pă r i n t e a s c ăa uf os tpus ede -o parte, i a rc e l e l a l t ef e l ur idea l t r ui s m,dec e a l a l t ăpa r t e .Euî n s ădor e s c s ăf a codi s t i n c ţ i eî n t r ef a pt uldeaa duc epel umen oii ndi vi z i ,pedeopa r t e ,ş if a pt uldeaa ve agr i j ă dei n di vi z i ie xi s t e n ţ i ,pedea l t ăpa r t e .Voin umia c e s t ed ouăa c t i vi t ă ţ ina ş t e r e( dec opi i )ş i ,r e s pe c t i v , î ngr i j i r e( dec opi i )s a uc r e ş t e r e . *O ma ş i năi ndi vi dua l ădes upr a vi e ţ ui r et r e b ui es ăi adouăf e l ur ide de c i z i i ,un e l epr i vi ndn a ş t e r e aş ia l t e l epr i vi ndc r e ş t e r e ac opi i l or ,î n t r e b ui nţ e zc uvâ n t ulde c i z i ec u sensul de mutare strategi c ăi nc on ş t i e n t ă .De c i z i i l edeî n gr i j i r epotf ic e v adege n ul :„ Ac e s t ae s t eun c opi l ;gr a dull uider ude ni ef a ţ ădemi nee s t ec ut a r es a uc ut a r e ;ş a ns e l ec ae ls ămoa r ăda c ăn u-1 h r ă n e s cs un td ea t â ts a udea t â t ;s ă -1h r ă n e s c ? "Pedea l t ăpa r t e ,de c i z i i l eden a ş t e r es un tdef or ma : „ Săf a ct otc e e ac ee s t en e c e s a rc as ăa ducpel umeunn oui n di vi d?Ec a z ul ,oa r e ,s ămăr e pr oduc ? " într-ooa r e c a r emă s ur ă ,c r e ş t e r e aş ina ş t e r e an ua uc um s ăn uc on c ur e z eun ac uc e a l a l t ă ,pe n t r ua -ş i î mpă r ţ it i mpulş ia l t er e s ur s ea l ei ndi vi dul ui .Ac e s t as epoa t egă s iî ns i t ua ţ i adeat r e b uis ăf a c ăo a l e ge r e :„ Săa mgr i j ădec opi l ula c e s t aor is ăn a s ca l t ul ? " î nf un c ţ i edec a r a c t e r i s t i c i l ee c ol ogi c ea l ef i e c ă r e is pe c i ipotf is t a bi l edi f e r i t ec ombi na ţ i iî n t r e s t r a t e gi i l eden a ş t e r eş ic e l edec r e ş t e r e .Si n gur ull uc r uc a r en upoa t ef ie v ol ut i vs t a bi le s t eo s t r a t e gi epur ădec r e ş t e r e .Da c ăt oţ ii ndi vi z i is -a rde di c aî n gr i j i r i ic opi i l ore xi s t e n ţ iî n t r -o asemenea mă s ur ăî n c â tn -a rma ia duc epel umeş ia l ţ ic opi i ,a t un c ipopul a ţ i aa rf ir a pi di nva da t ădei n di vi z i mut a n ţ i ,s pe c i a l i z a ţ iî nn a ş t e r e .Cr e ş t e r e ap oa t ef ie v ol ut i vs t a bi l ăn uma ic apa r t eaun e is t r a t e gi i mixte - c ă c ina ş t e r i l et r e b ui e ,c um-n e c um,s ăc on t i n ue . Spe c i i l ec e l ema ibi nec un os c ut en ouă- ma mi f e r e l eş ipă s ă r i l e- tin daf ima r ic r e s c ă t or i .Ce l ma ia de s e a ,ode c i z i edean a ş t eunc opi le s t eur ma t ădeh ot ă r â r e adea -1c r e ş t e .De oa r e c e ,î n pr a c t i c ă ,n a ş t e r e aş ic r e ş t e r e as un ta t â tdef r e c v e n ta s oc i a t e ,l ume ac onf un dăc e l edouăl uc r ur i .După c um a m vă z utî ns ă ,di npun c t uldev e de r ea lge n e l ore g oi s t en ue xi s t ă ,î npr i n c i pi u,ni c iodi f e r e n ţ ă î n t r ec r e ş t e r e aun uif r ă ţ i ors a uaun uif i u.Ambi imi n or iî ţ is un tl af e ldea pr opi a ţ i .Da c ăa rt r e b uis ă alegi între a-1h r ă nipeun uls a upec e l ă l a l t ,n ue xi s t ăni c iunmot i vge n e t i c pentru a-1 alege pe fiu. Pedea l t ăpa r t eî ns ă ,pr i nde f i ni ţ i en upoţ is ăna ş t it uî n s ă ţ ipef r a t e l et ă u.Nup oţ ide c â ts ă -1c r e ş t i , dupăc ea l t c i n e va1-aa duspel ume .î nc a pi t ol ulpr e c e de n t ,a m vă z utc um a rt r e b uis ăde c i dă ,l a moduli de a l ,oma ş i nădes upr a vi e ţ ui r eda c ăec a z uls ăs ec ompor t ea l t r ui s tf a ţ ădea l ţ ii ndi vi z i ,c a r e s un tde j aî nv i a ţ ă ,î na c e s tc a pi t olv om v e de aî nc ef e la rt r e b uil ua t ăde c i z i adeaa duc epel umea l ţ i indivizi. îndeosebi asupra acestei chestiuni s-ade z l ă n ţ ui tc on t r ov e r s apr i vi nd„ s e l e c ţ i agr upa l ă " ,pe c a r ea m me n ţ i on a t -oî nc a pi t ol ul1.Ac e a s t af i i ndc ăWy nne -Edwards, principalul responsabil de pr omul ga r e ai de i is e l e c ţ i e igr upa l e ,~s -apr on un ţ a tî nc on t e x t ulun e it e or i ide s pr e„ r e gul a r i z a r e apo1 pul a ţ i e i " . Els uge r e a z ăc ăa ni ma l e l ei ndi vi dua l eî ş ir e ducî nmodde l i be r a tş ia l t r ui s tr a t an a t a l i t ă ţ i i , spre binele grupului ca întreg. Ac e a s t ae s t eoi pot e z ăf oa r t ea t r ă gă t oa r e ,de oa r e c es epot r i ve ş t ea t â tdebi n ec uc e e ac ea r t r e b uis ăf a c ăoa me ni i .Ome ni r e af a c epr e amul ţ ic op i i .Mă r i me apopul a ţ i e ide pi ndedepa t r u l uc r ur i :n a ş t e r i ,de c e s e ,i mi gr ă r iş ie mi gr ă r i .Pr i vi ndpopul a ţ i al umi iî na n s a mbl u,n ua ul oci mi gr ă r i ş ie mi gr ă r i ,a s t f e lî nc â tn uma ir ă mâ nde c â tn a ş t e r i l eş ide c e s e l e .At â tt i mpc â tn umă r ulme di ude copii per cupl ue s t ema ima r ededois upr a vi e ţ ui t or i ,c a r es ăs er e pr oduc ăl ar â n dull or ,n umă r ul c opi i l orn ă s c u ţ iv at i n des ăc r e a s c ăde -al un gula ni l or ,c uor a t ăc on t i n uua c c e l e r a t ă .Cuf i e c a r e ge n e r a ţ i e ,î nl ocs ăs es t a bi l i z e z el auna n umi tpl a f on ,popul a ţ i ac r e ş t ec uunpr oc e n tf i xf a ţ ăde mă r i me aa t i ns ăa n t e r i or ,î n t r uc â tv a l oa r e aa b s ol ut ăaa c e s t e imă r i miedi nc eî nc ema ir i di c a t ă , n umă r ulpopu l a ţ i e ia dă uga t ee s t edi nc eî nc ema ima r e .Da c ăa c e s tge ndec r e ş t e r ea rf il ă s a t ăs ă e v ol ue z ef ă r ăaf is upr a v e ghe a t ă ,op opu l a ţ i ea ra t i n gec i f r ea s t r on omi c es ur pr i n z ă t order e pe d e .
Î nt r e a c ă tf i es pus ,un l uc r ua de s e an e î nţ e l e s ,c hi a rdec ă t r epe r s oa n e l epr e oc upa t ede pr obl e me l es upr a popul ă r i i ,e s t ea c e l ac ăs por uldepopul a ţ i ede pi n deş idec â n df a coa me ni ic opi i , nu n uma idec â ţ ic opi if a c .î n t r uc â tp opul a ţ i at i n des ăc r e a s c ăc uuna n umi tpr oc e n tpe rge n e r a ţ i e , r e z ul t ăc ăda c ăs er ă r e s cge n e r a ţ i i l e ,a t un c ipopul a ţ i av ac r e ş t ec uor a t ăa n ua l ăma imi c ă .Loz i n c i l e pec a r es c r i e :„ Opr i ţ i -v ăl adoi "a rput e af iî nl oc ui t ec u:„ î nc e pe ţ il at r e i z e c i ! "î nor i c ec a z , a c c e l e r a r e ac r e ş t e r i ipopul a ţ i e idăn a ş t e r eun orpr obl e mes e r i oa s e . Cut oţ i ia mv ă z ut ,p r ob a bi l ,c a l c ul eul ui t oa r e ,c epotf if ol os i t epe n t r uan el ă mur i .De e x e mpl u,pop ul a ţ i aa c t ua l ădi nAme r i c aLa t i n ăs ec i f r e a z ăl aa pr oxi ma t i v300demi l i oa n eş ide j ao b un ăpa r t edi ne is un ts ubn ut r i ţ i . Da rda c ăpopul a ţ i av ac on t i n uas ă -ş ipă s t r e z ea c t ua l ar a t ădec r e ş t e r e ,a rf in e v oi edema ipuţ i n de500dea nipe n t r uas ea t i n gepun c t ulî nc a r eoa me ni i ,î n ghe s ui ţ iî npi c i oa r e ,un ull â n găc e l ă l a l t , a rf or mauns i ngurc ov oruma n ,î n t i n speî n t r e a gas upr a f a ţ ăac on t i n e n t ul ui .Aş as -ar întâmpla, chiar da c ăa m pr e s upun ec ăt oţ ia rf in uma ipi e l eş ios- ceea ce n-a rf iopr e s upun e r en e r e a l i s t ă .Pe s t e 1000 de ani, ei ar sta unii pe umerii altora, în peste un milion de straturi. Peste 2000 de ani, muntele deoa me ni ,c ă l ă t or i n dî ns p a ţ i uc uvi t e z al umi ni i ,a ra t i n gema r gi ni l euni ve r s ul uic un os c ut . Desigur, nu v-as c ă pa tf a pt ulc ăa c e s t e as un tc a l c ul ei pot e t i c e !Aş ac e v an us evaî n t â mpla ni c i oda t ă ,di nmot i v ec â ts epoa t edepr a c t i c e .Câ t e v adi n t r ea c e s t emot i v es en ume s cf oa me t e ,b oa l ă ş ir ă z b oi ;s a u,da c ăs un t e mn or oc oş i ,c on t r ol ulna t a l i t ă ţ i i .Nu a r eni c iunr os ts ăc on t ă m pe pr og r e s e l eş t i i nţ e l ora gr i c ol e- „ r e v ol uţ i ive r z i "ş ia l t e l ea s e me n e a .Cr e ş t e r e apr oduc ţ i e idea l i me n t e poa t eof e r in uma iot e mpor a r ăs ol uţ i epa l e a t i v ă ,da rma t e ma t i ce s t es i gurc ăn upoa t ef ios ol u ţ i epe t e r me nl un g;def a pt ,c aş ipr ogr e s e l edi nme di c i n ă ,c a r ea upr e c i pi t a tc r i z a ,c r e ş t e r e apr oduc ţ i e i agricol ea ra gr a v an uma ipr obl e ma ,a c c e l e r â n dr a t ae x pa ns i uni ide mogr a f i c e .Es t euns i mpl ua de v ă r l ogi ca c e l ac ă ,e x c l uz â n ds ol uţ i aun e ie mi gr ă r idema s eî ns pa ţ i ulc os mi c ,î nr a c h e t ec a r es ă de c ol e z ec uof r e c v e n ţ ădec â t e vami l i oa n epes e c un dă ,or a t ăn e c on t r ol a t ăan a t a l i t ă ţ i it r e b ui es ă c on duc ă ,i n e vi t a bi l ,l aoc r e ş t e r eî nf i or ă t oa r ear a t e imor t a l i t ă ţ i i .Egr e udec r e z utc ăa c e s ta de v ă r , a t â tdes i mpl u,n ue s t eî n ţ e l e sdec ă t r ea c e ic on duc ă t or ic a r ei n t e r z i cs upuş i l orl ors ăut i l i z e z e metode contraceptive ef i c i e n t e .Eiî ş ie x pr i măpr e f e r i n ţ ape n t r ume t ode l e„ n a t ur a l e "del i mi t a r ea popul a ţ i e iş iome t odăn a t u r a l ăe s t ee x a c tc e e ac eş iob ţ i n.Eas en ume ş t eî nf ome t a r e . Fi r e ş t eî n s ăc ăn e l i ni ş t e apec a r eos t â r n e s ca s t f e ldec a l c ul epet e r me nl un gs eba z e a z ăpe gr i j af a ţ ădeb un ă s t a r e avi i t oa r eas pe c i e in oa s t r ec aî n t r e g.Fi i nţ e l euma ne( un e l edi n t r ee l e )a u put e r e adep r e vi z i un ec on ş t i e n t ăac on s e c i nţ e l ord e z a s t r u oa s ea l es upr a popul ă r i i .Pr e s upoz i ţ i a f un da me n t a l ăaa c e s t e ic ă r ţ ie s t ea c e e ac ăma ş i ni l edes upr a vi e ţ ui r es un t ,î nge n e r a l ,c on dus ede ge n ee goi s t e ,del ac a r e ,c us i gur a n ţ ă ,n un eput e ma ş t e pt as ăv a dăî nvi i t orş ini c is ăl epe s ede b un ă s t a r e aî n t r e gi is pe c i i .Suba c e s ta s pe c t ,Wy nne -Edwa r dss t ăa l ă t ur idea de pţ i ie v ol uţ i oni s mul ui ortodox. El crede c ăe xi s t ăunmodî nc a r es epoa t ede z v ol t ae v ol ut i vuna de v ă r a tc on t r ola l t r ui s ta l n a t a l i t ă ţ i i . Oi de en e s ubl i ni a t ăî ns c r i e r i l el uiWy nne -Edwa r dsor iî npopul a r i z a r e ac on c e pţ i e is a l ede c ă t r eAr dr e ye s t ea c e e ac ăe xi s t ăunc or pv ol umi n osdef a pt eun a ni ma c c e pt a t e ,î na f a r aor i c ă r e i dispute. Es t eunf a pte vi de n tc ăp opul a ţ i i l edea ni ma l es ă l ba t i c en uc r e s cc ur a t e l ea s t r on omi c e ,dec a r e s un t ,t e or e t i cv or bi n d,c a p a bi l e .Câ t e oda t ă ,p opul a ţ i i l edea ni ma l es ă l ba t i c er ă mâ nr e l a t i vs t a bi l e , pă s t r â n dune c hi l i b r ua pr oxi ma t i vî n t r er a t an a t a l i t ă ţ i iş ir a t amor t a l i t ă ţ i i .I nmul t ec a z ur i ,l e mi ngi i f i i ndune xe mpl uc e l e b r u,popul a ţ i aî nr e gi s t r e a z ăma r if l uc t ua ţ i i ,c uvi ol e n t ee x pl oz i ic ea l t e r ne a z ă c upr ă b uş i r iv e c i nec ue x t i n c ţ i a .Un e or i ,r e z ul t a t ule s t edi s pa r i ţ i ade-abi ne l e a ,c e lpuţ i nî nc a z ul un orp opul a ţ i idi na n umi t ez on e .Al t e or i ,pr e c um î nc a z ull y nxul uic a n a di a n- e s t i mă r i l ef i i nd ob ţ i n ut edi nn umă r uldepi e iv â n dut edeHuds on' sBa yCompa nyî nf i e c a r ea n- popul a ţ i apa r es ă oscileze ritmic. Singurul lucru pec a r epopul a ţ i i l edea ni ma l en u-1f a ce s t es ăc r e a s c ăn ume r i cî n mod nedefinit. Ani ma l e l es ă l ba t i c en umora pr oa peni c i oda t ădebă t r â n e ţ e :f oa me a ,b ol i l es a upr ă dă t or i il e r ă punc umul tt i mpî na i n t edeaa j un gel as e ni l i t a t e .Pâ n ăn udemul t ,a ş as eî n t â mpl aş ic uoa me ni i . Ma j or i t a t e aa ni ma l e l ormorî nc opi l ă r i e ,i a rmul t en ude pă ş e s cs t a di uldez i got .î nf ome t a r e aş ia l t e c a uz ec a r ede t e r mi nămoa r t e ar e pr e z i n t ăr a ţ i un e aul t i măaf a pt ul uic ăpopul a ţ i i l en upots ăs e
î nmul ţ e a s c ăî nmodn e de f i ni t .Da r ,dupăc um a mv ă z utî nc a z uls pe c i e in oa s t r e ,n ue xi s t ăni c io r a ţ i un en e c e s a r ăpe n t r uc a r es -a rî n t â mpl ame r e ua s t f e l .Da c ăa ni ma l e l ea rput e as ă -ş ir e gul a r i z e z e r a t an a t a l i t ă ţ i i ,î nf ome t a r e an -a rt r e b uis ăs epr oduc ăni c i oda t ă .Te z al uiWy nne -Edwards este aceea c ăe l et oc ma ia s t aş if a c .I ns ăc hi a rş ia i c ie xi s t ăma ipuţ i nec on t r ov e r s ede c â ta ţ iput e ac r e de citindu-ic a r t e a .Ade p ţ i it e or i e ige ne ie goi s t ev orc ă de af oa r t euş ordea c or dc ăa ni ma l e l ec h i a rî ş i r e gul a r i z e a z ăr a t an a t a l i t ă ţ i i .Or i c es pe c i et i n des ăa i băunv ol um r e l a t i vs t a bi ldec ui bă r i ts a ude f ă t a t *:ni c iuna ni ma lnuf a c eunn umă ri nf i ni tdec opi i .De z a c or duln us ei ve ş t ea s upr ac h e s t i uni i da c ăr a t an a t a l i t ă ţ i ie s t er e gul a r i z a t ă .De z a c or duls ei s c ăî nc e e ac epr i ve ş t eî n t r e b a r e adec es e regulariz e a z ă :pr i nc a r epr oc e sdes e l e c ţ i en a t ur a l ăae v ol ua tpl a ni f i c a r e af a mi l i a l ă ?î nmi e z ule i , c on t r ov e r s aopun eur mă t oa r e l edouăpun c t edev e de r e :uni is us ţ i nc ăr e gl a r e ana t a l i t ă ţ i ie s t e a l t r ui s t ă ,f i i ndpr a c t i c a t ăp e n t r ubi ne l eî n t r e gul uigr up;c e i l a l ţ is punc ăr e gl a r e ae s t ee goi s t ă ,f i i nd pr a c t i c a t ăpe n t r ubi ne l ei ndi vi dul uic a r es er e pr oduc e .Măv oioc upadec e l edou ăt e or i iî na c e a s t ă ordine. Wynne-Edwa r dspr e s upun ec ăi n di vi z i if a cma ipuţ i nic opi ide c â ts un tî ns t a r e ,î nf ol os ul grupului ca totalitat e .Elr e c un oa ş t ec ăs e l e c ţ i an a t ur a l ăn or ma l ăn ua r ec um s ăde an a ş t e r e de z v ol t ă r i iun uia s t f e ldea l t r ui s m:s e l e c ţ i an a t ur a l ăar a t e l ordena t a l i t a t es c ă z ut ee s t e ,î nmodv ă di t , o cont r a di c ţ i eî nt e r me ni .Dr e ptur ma r e ,i nv oc ăs e l e c ţ i agr u pa l ă ,dupăc um a mv ă z utî nc a pi t ol ul1. Dupăe l ,gr upur i l ec a r eî ş ir e s t r â n gr a t an a t a l i t ă ţ i ia uş a n s edee x t i nc ţ i ema imi c ide c â tgr upur i l e r i v a l e ,a ic ă r orme mbr ii ndi vi dua l is er e pr oduca t â tder e pe de ,î n c â tpunî npe r i c olr e s ur s e l ede h r a n ă .Pr i nu r ma r e ,l ume aa j un ges ăf i epopul a t ădegr upur ia l c ă t ui t edi nc r e s c ă t or ic umpă t a ţ i . Cumpă t a r e ai ndi vi dua l ăs uge r a t ădec ă t r eWy nne -Edwards ajunge, într-uns e n sge n e r a l ,pâ n ăl a c on t r ol uln a t a l i t ă ţ i i ,î ns ăe li n t r ăî nde t a l i iş is f â r ş e ş t epr i nac on s t r uioc on c e pţ i egr a n di oa s ă , în care î n t r e a gavi a ţ ăs oc i a l ăe s t epr i vi t ăc aunme c a ni s m der e gul a r i z a r eapopul a ţ i e i .Depi l dă ,l amul t e s pe c i i ,douăt r ă s ă t u r ima j or ea l evi e ţ i il ors oc i a l es un tt e r i t or i a l i t a t e aş ii e r a r hi i l er e l a ţ i i l orde domi na ţ i e ,de j ame nţ i on a t eî nc a pi t ol ul5. Mul t ea ni ma l ec ons a c r ăob un ăpa r t edi nt i mpulş ie n e r gi al ora pă r ă r i i ,c e lpuţ i na pa r e n t e ,a un e is upr a f e ţ edet e r e n ,pec a r en a t ur a l i ş t i ion ume s ct e r i t or i u.Fe n ome n ule s t ef oa r t er ă s pâ n di tî n l ume aa ni ma l e l or ,n un uma il apă s ă r i ,ma mi f e r eş ipe ş t i ,c iş il ai ns e c t es a uc hi a rl aa n e mon e l ede ma r e .Te r i t or i ulpoa t ef ioc upr i n z ă t oa r ez on ăî mpă dur i t ă ,c a r ec on s t i t ui epr i nc i pa lul teren de a pr ovi z i on a r ea lun e ipe r e c hic upui ,c um s eî n t â mpl ăî nc a z ulmă c ă l e a n dr ul ui .Sa u,c um a rf iî n c a z ulpe s c ă r uş i l orc es eh r ă n e s cc uh e r i ngi ,poa t ef iomi c ăb uc a t ădes ol ,pec a r en us egă s e ş t e nimic de mâncare, având în centru un cuib. Wynne-Edwa r dsc r e dec ăa ni ma l e l ec a r el upt ăpe n t r u t e r i t or i uda uob ă t ă l i epe n t r uunpr e mi uma ide gr a b ăs i mb ol i c ,de c â tpe n t r uor ă s pl a t ăpa l pa bi l ă , c um a rf i ,dee x e mpl u,c e vademâ n c a r e ,î nmul t ec a z ur i ,f e me l e l er e f uz ăs ăs eî mpe r e c h e z ec u ma s c ul ic a r en upos e dăunt e r i t or i u.Seî n t â mpl ă ,î n t r -a de v ă r ,de s t uldef r e c v e n tc aof e me l ăa lc ă r e i ma s c ule s t eî nvi nsş ia lc ă r uit e r i t or i ue s t eoc upa ts ăs ea t a ş e z ei me di a tdeî nvi ngă t or .Chi a rş iî n c a z uls pe c i i l orî na pa r e n ţ ăc on s e c v e n tmon oga me ,f e me l apoa t ef imă r i t a t ăma ide gr a b ăc ut e r i t or i ul un uima s c ul ,de c â tc ue lî npe r s oa n ă . Da c ăpopul a ţ i ade vi nepr e an ume r oa s ă ,uni ii ndi vi z in uv ordi s pun edet e r i t or i iş i ,dr e pt u r ma r e ,n uv orf a c epui .I a t ădec e ,dupăWy nne -Edwa r ds ,unt e r i t or i uî ns e a mnăunbi l e ts a uo l e gi t i ma ţ i edena ş t e r e ,î n t r uc â te xi s t ăunn umă rf i ni tdet e r i t or i idi s poni bi l e ,ec aş ic um s -ar elibera u nn umă rf i ni tdel e gi t i ma ţ i idena ş t e r e .I n di vi z i is epo tb a t epe n t r uob ţ i n e r e al e gi t i ma ţ i i l or ,î n s ă n umă r ult ot a ldec opi l a ş ipec a r e -ipoa t ea v e apop ul a ţ i ac aî n t r e ge s t el i mi t a tden umă r uldet e r i t or i i di s poni bi l e ,î nun e l ec a z ur i ,l apot â r ni c h e as c oţ i a nă ,dee x e mpl u,i n di vi z i ipa rs ăs ea b ţ i nă ,l apr i ma v e de r e ,pe n t r uc ăa c e i ac a r en upots ăc uc e r e a s c ăt e r i t or i in un uma ic ăn uf a cpui ;da r ,e ipa rs ă r e n un ţ eş il al upt ape n t r uoc upa r e aun uit e r i t or i u.Ec aş ic um a rf ia c c e pt a tc ut oţ i ir e gul aj oc ul ui : a c e e ac ăda c ăpâ n ăl as f â r ş i tul sezonului compe-t i ţ i on a ln uţ i -a ipr oc ur a tol e gi t i ma ţ i eof i c i a l ăde n a ş t e r e ,a t un c it ea b ţ i ideb un ăv oi edel apr oc r e a r e ,l ă s â n du-iî npa c epec e in or oc oş i ,î nt i mpul s e z on ul uideî mpe r e c h e r e ,a s t f e lî nc â ts ăp oa t ăa s i gur apr opa ga r e as pe c i e i . Wynne-Edwa r dsi n t e r pr e t e a z ăş ii e r a r hi i l ededomi na ţ i eî n t r -unmoda s e mă n ă t or ,î nmul t e gr upur idea ni ma l e ,ma ia l e sî nc a pt i vi t a t e ,da rî nun e l ec a z ur iş iî ns ă l bă t i c i e ,i ndi vi z i iî ş ir e c un os c uni ia l t or ai de n t i t a t e aş ime mor e a z ăpec i n epots ăî nvi ngăî nl upt ă ,r e s pe c t i vc i neî ib a t e ,der e gul ă .
Dupăc uma mv ă z utî nc a pi t ol ul5,e ia ut e n di n ţ adeas epr e daf ă r ăl upt ăa c e l ori n di vi z ide s pr ec a r e „ ş t i u"c ăor i c um i -ar învinge. Drept urmare, un natur a l i s te s t eî nmă s ur as ăde s c r i eoi e r a r hi ede domi na ţ i es a uuns i s t e m dec l a s ă ,b a z a tpe„ r a nguldec i upi t ur ă "( n umi ta s t f e lde oa r e c eaf os t ob s e r v a tma iî n t â il agă i ni )- os oc i e t a t er â n dui t ăî nor di n e ar a n gul ui ,un def i e c a r eî ş ic un oa ş t el oc ul ş in u-ş ide pă ş e ş t el un guln a s ul ui .Fi r e ş t ec ăun e or ia ul ocş il upt ea de vă r a t e ,i a runi ii ndi vi z ipots ă promoveze, detronându-ş if oş t i is upe r i or ii e r a r hi c i .Am v ă z utî n s ăî nc a pi t ol ul5c ăe f e c t ulf i na la l s upune r i ii me di a t eai ndi vi z i l order a n gi nf e r i ore s t ea c e l ac ă ,î nr e a l i t a t e ,a ul ocpuţ i n el upt e prelungite, în care numa ir a r e or is epr oducr ă ni r igr a v e . Mul t ăl umec ons i de r ăc ăa c e s t ae s t eun„ l uc r ub un " ,î n t r -oma ni e r ăva gs e l e c ţ i oni s tgr upa l ă . Wynne-Edwa r dsn eof e r ăoi n t e r pr e t a r ede -a dreptul îndr ă z n e a ţ ă .I n di vi z i ider a n gs upe r i ora uma i mul t eş a ns eder e pr oduc e r ede c â ti n di vi z i ider a n gi nf e r i or ,f i eî n t r uc â ts un tpr e f e r a ţ idef e me l e ,f i e pe n t r uc ăî mpi e di c ăpr i na gr e s i un ef i z i c ăa pr opi e r e adef e me l eama s c ul i l order a n gi nf e r i or . Wynne-Edwa r dspr i ve ş t eş ir a n gulî na l tc apeuna l tb onc ec onf e r ăoa ut or i z a ţ i eder e producere, în l ocs ăs el upt eî n t r ee idi r e c tpe n t r uf e me l e ,i n di vi z i is el upt ăpe n t r us t a t u ts oc i a l ,i a rpeur mă a c c e pt ăc ă ,da c ăn ua ua j un sî nv â r f uli e r a r hi e i ,n ua udr e pt uls ăpr oc r e e z e .Eis ea b ţ i nf a ţ ăde f e me l e ,de ş ipotî n c e r c a ,s ădob â n de a s c ădi nc â n dî nc â n duns t a t u ts upe r i orş i ,pr i nur ma r e ,s epoa t e s punec ăe ic onc ur e a z ăpe n t r uf e me l ei ndi r e c t .Da r ,l af e lc aş iî nc a z ulc ompor t a me n t ul uit e r i t or i a l , r e z ul t a t ula c e s t e i„ a c c e pt ă r iv ol un t a r e "ar e gul i ic onf or mc ă r e i adoa rma s c ul i ider a n gî na l tpots ă procreeze este, potrivit lui Wynne-Edwa r ds ,c ăpopul a ţ i an uc r e ş t epr e ar e pe de ,î nl ocs ăf a c ă r e a l me n t epr e amul ţ ic opi i ,c as ăde s c ope r ea poi ,î nmoda l i t ă ţ idur e ,c ăa c e a s t ae s t eogr e ş e a l ă , popul a ţ i i l eut i l i z e a z ăc ompe t i ţ i af or ma l ăpe n t r us t a t u ts oc i a lş it e r i t or i uc ami j l oa c edel i mi t a r ea mă r i mi il or ,puţ i ns ubni ve l ull ac a r ef oa me t e aa rî n c e pee f e c t i vs ă -ş ii at a i n ul . Poa t ec ăc e ama if r a pa n t ădi n t r ei de i l el uiWynn e -Edwards este aceea de comportament epideictic, un termen pe care 1-a inventatc hi a re l .Mul t ea ni ma l eî ş ipe t r e cob un ăpa r t edi nvi a ţ ăî n ma r ic i r e z i ,t u r me ,s t ol ur is a ub a nc ur i( depe ş t i ) .Auf os ts uge r a t et otf e l uldemot i ve ,ma imul ts a u ma ipuţ i ndeb uns i mţ ,pe n t r uc a r euna s t f e ldec ompor t a me n tgr e ga ra rput e af if a v or i z a tdes e l e c ţ i a n a t ur a l ă ,i a re uv oipr e z e n t ac â t e v adi n t r ee l eî nc a pi t ol ul10.I de e al uiWy nne -Edwards este cu totul a pa r t e .Ela v a n s e a z ăi pot e z ac ă ,a t un c ic â n dgr a ur i is ea dunăs e a r aî ns t ol ur iur i a ş eor ic â n dr oi ur ide mus c ul i ţ eda ns e a z ăî nj ur ulun uif e l i na r ,a ni ma l e l ef a cunr e c e ns ă mâ n ta lpopul a ţ i e i . Î n t r uc â te lpr e s upun ec ăi n di vi z i iî ş ir e s t r â n gr a t an a t a l i t ă ţ i iî ni n t e r e s ulî n t r e gul uigr up, n ă s c â n dma ipuţ i nic opi ia t un c ic â n dde ns i t a t e apopul a ţ i e ie s t er i di c a t ă ,er e z on a bi lc ae is ădi s pună de un mij l ocoa r e c a r edemă s ur a r eade n s i t ă ţ i ipopul a ţ i e i ,î n t oc ma i ;unt e r mos t a ta r en e v oi edeun t e r mome t r uc apa r t ei n t e gr a n t ăadi s poz i t i v ul ui .DupăWy nne -Edwards, comportamentul epideictic î ns e a mnăma s a r e ade l i be r a t ăî na gl ome r ă r idei n di vi z i ,c a r es ăf a c i l i t e z ee s t i ma r e apopul a ţ i e i .Elnu s uge r e a z ăoe s t i ma r ec onş t i e n t ăap opul a ţ i e i ,c iunme c a ni s ma ut oma t ,f i ene r v os ,f i eh or mon a l , c a r es t a bi l e ş t eoi n t e r de pe n de n ţ ăî n t r epe r c e pe r e as e n z or i a l ădec ă t r ei n di vi dade n s i t ă ţ i ipopul a ţ i e i di nc a r ef a c ep a r t eş is i stemul de reproducere. Am î nc e r c a ts ăr e da uc or e c t ,c hi a rda c ăf oa r t es uma r ,t e or i al uiWy nne -Edwa r ds .Da c ăa m r e uş i t ,s -a rpu t e as ăvis epa r ă ,l apr i mav e de r e ,de s t uldepl a uz i bi l ă .Da rc a pi t ol e l ea n t e r i oa r edi n a c e a s t ăc a r t ea rf it r e b ui ts ăv ăpr e gă t e a s c ăade v e nide s t uldes c e pt i c ipe n t r uas pun ec ă ,or i c â tde plauz i bi l ă ,t e or i al uiWy nne -Edwa r dsa r en e v oi ededov e z ima is ol i des a un ur e z i s t ă .Şi ,di npă c a t e , dov e z i l en us un ts ol i de .El en us un tde c â tunma r en umă rdee x e mpl e ,c a r ea rpu t e af ii n t e r pr etate în f e l uls ă u,da rc a r ep otf ii n t e r pr e t a t e ,l af e ldebi ne ,di npe r s pe c t i vama ior t od ox ăa„ ge n e ie goi s t e " . De ş in ua rf if ol os i tni c i oda t ăa c e s tn ume ,a r hi t e c t ulpr i n c i pa la lt e or i e ige n e ie goi s t ep r i vi nd pl a ni f i c a r e af a mi l i a l ăe s t e ma r e l ee c ol og Da vid Lack. El s-a ocupat îndeosebi de volumul c ui b ă r i t ul uil apă s ă r i l es ă l ba t i c e ,î ns ăt e or i i l eş ic on c l uz i i l es a l ea ume r i t uldeaf ia pl i c a bi l eî n ge n e r a l .Fi e c a r es pe c i edepă s ă r it i n des ăa i băunv ol um dec ui bă r i tt i pi c .Dee xe mpl u,gâ ş t e l ede ma r eş ic uf un dă r i ia r c t i c ic l oc e s cuns i ngurou,l ă s t un ult r e i ,pi ţ i goi ima r ioj umă t a t ededuz i n ăs a u ma imul t e .Exi s t ăî ns ăva r i a ţ i i :uni igr a ur ide punn uma idouăouă ,pi ţ i goi ipotf a c edouă s pr e z e c e . Es t er a ţ i on a ls ăpr e s upune mc ăn umă r uldeouăpec a r el ef a c eş il ec l oc e ş t eof e me l ăe s t emă c a rî n pa r t ec on t r ol a tge n e t i c ,c aor i c ea l t ăt r ă s ă t ur ă .Ac e a s t aet ot un ac uas pun ec ăpoa t ee xi s t aoge n ă pe n t r uaf a c edouăouă ,oa l e l ăr i va l ăpe n t r uade pun et r e i ,oa l t ăa l e l ăpe n t r upa t r uş ia ş ama i
de pa r t e ,de ş iî npr a c t i c ăepuţ i npr ob a bi lc at ot uls ăf i ec hi a ra t â tdes i mpl u.Te or i age n e ie goi s t e c e r es ăn eî n t r e b ă mc a r edi n t r ea c e s t ege n es ev aî nmul ţ iî nf on dulge n e t i c .Laopr i vi r es upe r f i c i a l ă , poa t epă r e ac ăge n ape n t r ude puspa t r uouăt r e b ui es ăa i b ăuna v a n t a jf a ţ ădege ne l epe n t r ud ouăs a u t r e i .Unmome n tder e f l e c ţ i ea r a t ăc ăa r gume n t uls i mpl i s t ,dupăc a r e„ ma imul tî ns e a mnăma ibi ne " , n upoa t ef it o t uş iva l i d.Elduc el apr e di c ţ i ac ăc i nc iouăeş ima ibi nede c â tpa t r u ,z e c eî n c ăş ima i bine, 100 este excelent ,i a ri nf i ni t a t e aec e ama ibun ădi n t r et oa t e .Cua l t ec uvi n t e ,c on duc el ogi cl a o absurditate, în mod evident, într-unma r en umă rdeouăe xi s t ăş ini ş t ec os t ur i ,pel â n g ăb e n e f i c i i . Na ş t e r e as por i t ăt r e b ui epl ă t i t ăc uoc r e ş t e r ema ipuţ i ne f i c i e n t ă .I de e ae s e n ţ i a l ăal uiLa c ke s t e a c e e ac ă ,pe n t r uor i c es pe c i eda t ă ,î nor i c es i t ua ţ i edeme di upa r t i c ul a r ă ,t r e b ui es ăe xi s t eunv ol um op t i mdec ui b ă r i t . Un des ede os e b e ş t ee ldeWy nne -Edwa r dse s t ef e l ulî nc a r er ă s pun del aî n t r e ba r e a :„ opt i mdi n al cui punct de vedere?" Wynne-Edwa r dsa rs pun ec ăa c e lopt i mum i mpor t a n t ,s pr ec a r ea rt r e b uis ă a s pi r et oţ ii ndi vi z i i ,e s t en a t a l i t a t e aop t i măpe n t r ugr upulc aî n t r e g.La c ka rs pun ec ăf i e c a r ei ndi vi d e goi s ta l e gea c e lv ol um dec ui bă r i tc a r ema xi mi z e a z ăn umă r uldecopii pe care-ipoa t ec r e ş t e .Da c ă t r e iouăe s t ev ol umulopt i m dec ui bă r i tpe n t r ul ă s t uni ,pe n t r uLa c ka c e a s t aî n s e a mnăc ăf i e c a r e i ndi vi dc a r eî nc e a r c ăs ăc r e a s c ăpa t r uv as f â r ş ipr ob a bi lpr i nar ă mâ n ec uma ipuţ i nic opi ide c â t r i v a l i is ă i ,i ndi vi z ima ipr e c a uţ ic a r eî nc e a r c ăs ăc r e a s c ăn uma it r e ipui .Mot i v ule vi de n ta la c e s t e i s t ă r idel uc r ur ia rf ia c e l ac ăh r a na ,c a r es eî mpa r t el apa t r u,v af iî npor ţ i ia t â tdemi c iî nc â tp uţ i ni pui ş or iv ors upr a vi e ţ uipâ n ăl ama t ur i t a t e .Ac e a s t ae s t ev a l a bi la t â tî nc e e ac epr i v e ş t ea l oc a r e a or i gi na r ădegă l be n uşî nc e l epa t r uouă ,c â tş ih r a n ada t ăpui ş or i l ordupăc l oc i t .Pr i nur ma r e ,după La c k,i n di vi z i iî ş ir e gul a r i z e a z ăv ol umuldec ui bă r i tdi nmot i v ec a r en uma ia l t r ui s t en us un t .Einu recurg la controlul natalită ţ i iî nv e de r e ae vi t ă r i iune is upr a e x pl oa t ă r iar e s ur s e l orgr upul ui .Eir e c ur g l ac on t r ol uln a t a l i t ă ţ i ic as ăma xi mi z e z en umă r uldec opi is upr a vi e ţ ui t or ipec a r eî ipotc r e ş t e ,un s c ope x a c topusc e l uipec a r e ,der e gul ă ,î la s oc i e mn oic uc on t r ol uln a t a l i t ă ţ i i . Cr e ş t e r e apui l ordepa s ă r ee s t eoa f a c e r ec os t i s i t oa r e .Ma mat r e b ui es ăi nve s t e a s c ăoma r e c a n t i t a t edeh r a n ăş idee n e r gi ec as ăf a b r i c eouă l e .Pos i bi lc ua j ut or ulpa r t e n e r ul ui ,e ai nve s t e ş t eun ma r ee f or tî nc on s t r ui r e ac ui b ul ui ,me ni ts ă -ipă s t r e z eş is ă -ipr ot e j e z eouă l e .Pă r i n ţ i ipe t r e c s ă pt ă mâ nis t â n dr ă b dă t or ip eouă .Apoi ,dupăc epui ii e sdi nou,pă r i n ţ i imun c e s cî mpr e un ă ,pâ n ăî n pr a gulmor ţ i i ,pe n t r ual ea duc edemâ n c a r e ,a pr oa pen on -s t op ,f ă r ăodi hn ă .Dupăc um a mş iv ă z ut , unp ă r i n t epi ţ i goin or d -e ur ope a na duc el ac ui b,î nme di e ,opor ţ i edeh r a năl af i e c a r e30des e c un de î nt i mpulz i l e i .Ma mi f e r e l e ,pr i n t r ec a r en en umă r ă mş in oi ,pr oc e de a z ăpuţ i ndi f e r i t ,î n s ăi de e ade b a z ăc ăr e pr oduc e r e ae s t eoa f a c e r ec os t i s i t oa r e ,î n de os e bipe n t r uma mă ,n uema ipuţ i na de v ă r a t ă . Es t ee vi de n tc ăda c ăoma măî nc e a r c ăs ă -ş iî mpa r t ăr e s ur s e l el i mi t a t edeh r a n ăş idee f or tl apr e a mul ţ ic opi i ,v as f â r ş ipr i naţ i n eî nvi a ţ ăma ipuţ i nid e c â ta rf ia v utda c ăş i -a rf if ă c utpl a n ur ima i puţ i na mbi ţ i oa s e .Eat r e b ui es ăs t a bi l e a s c ăune c hi l i b r uî n t r en a ş t e r eş ic r e ş t e r e .Ca n t i t a t e at o t a l ăde h r a n ăş idea l t er e s ur s epec a r eof e me l ăs i ngur ăs a uunc upl uopoa t es t r â n gec on s t i t ui ef a c t or ul l i mi t a t i v ,c a r ede t e r mi năn umă r uldec opi ipec a r e -ipoa t ec r e ş t e .Pot r i v i tt e or i e il uiLa c k,s e l e c ţ i a n a t ur a l ăa j us t e a z ăv ol umuli ni ţ i a ldec ui bă r i t( def ă t a te t c . )a s t f e lî nc â ts ăs eob ţ i năa va n t a j ema xi me din aceste resurse limitate. I n di vi z i ic a r ef a cpr e amul ţ ic opi is un tpe n a l i z a ţ i ,n upe n t r uc ăs es t i n geî n t r e a gapopul a ţ ie, ci purş is i mpl upe n t r uc ăs upr a vi e ţ ui e s cma ipuţ i nidi n t r ec opi i il ora l t r ui ş t i .Ge n e l epe n t r uaf a c epr e a mul ţ ic opi in us et r a n s mi tî nn umă rma r ege ne r a ţ i i l orur mă t oa r e ,de oa r e c epuţ i nidi n t r ec opi i i pur t ă t or ia ic e s t orge n ea j un gl ama t ur i t a t e . Ceea ce s-aî n t â mpl a tc uomulî nc i vi l i z a ţ i an oa s t r ămode r n ăe s t ef a pt ulc ădi me ns i uni l e f a mi l i e in uma is un tl i mi t a t eder e s ur s e l ef i ni t e ,pec a r el epotf ur ni z apă r i n ţ i ii n di vi dua l i .Da c ăun s oţş is oţ i al uia uma imul ţ ic opi ide c â tp ots ăh r ă n e a s c ă ,a t un c is t a t ul ,a di c ăr e s t ulpopu l a ţ i e i , i n t e r vi neş ime n ţ i nes ur pl us uldec opi iv i iş is ă n ă t oş i .Def a pt ,n ue xi s t ăni mi cc a r es ăopr e a s c ăun c upl ul i ps i tdeor i c er e s ur s ema t e r i a l es ăn a s c ăş is ăc r e a s c ăe x a c ta t â tdemul ţ ic opi ic â t es a r c i ni poate duce, din punc tdev e de r ef i z i c ,f e me i a .Da rs t a t ulb ună s t ă r i ig e n e r a l ee s t eunl uc r uc â ts e poa t eden e n a t ur a l .I nn a t ur ă ,pă r i n ţ i ic a r ef a cma imul ţ ic opi ide c â tpots ăî n t r e ţ i n ăn ua upa r t ede pr e amul ţ ine poţ i ,i a rge n e l el orn us un tt r a n s mi s ege n e r a ţ i i l orvi i t oa re. Nu e nevoie de o restrângere a l t r ui s t ăar a t e ina t a l i t ă ţ i i ,de oa r e c eî nn a t ur ăn ue xi s t ăni c iuns t a ta lb un ă s t ă r i ige n e r a l e .Or i c ege nă
pr e ar ă s f ă ţ a t ăe s t epe de ps i t ăi me di a t :c opi i ic a r epoa r t ăa c e age n ămordef oa me ,î n t r uc â tn oi , oamenii, nu dorim să n er e î n t oa r c e ml av r e mur i l edeodi ni oa r ă ,c â n dc opi i if a mi l i i l orpr e a n ume r oa s ee r a ul ă s a ţ is ămoa r ădef oa me ,a ma bol i tf a mi l i a ,c auni t a t ee c on omi ca ut a r hi c ă ,ş ia m înlocuit-oc us t a t ul ,î ns ăn ua rt r e b uis ăs ea b uz e z edepr i vi l e gi ula c or da ts pr i j i nul ui garantat pentru copii. Con t r a c e pţ i ae s t ea t a c a t ă ,un e or i ,dr e pt„ n e n a t ur a l ă " .Aş aş ie s t e ,f oa r t en e n a t ur a l ă .Ne c a z ule a c e l ac ăş is t a t ulb un ă s t ă r i ige ne r a l ee s t el af e l .Cr e dc ăc e ima imul ţ idi n t r en oic on s i de r ăs t a t ul b un ă s t ă r i ic apec e vaî n t r ut ot ulde z i r a bi l .Da rn uput e ţ ia v e auns t a tn e n a t ur a la lb un ă s t ă r i ige n e r a l e f ă r ăs ăa v e ţ ide opot r i v ăş ic on t r ol uln e n a t ur a la lna t a l i t ă ţ i i ,a l t mi n t e r ir e z ul t a t ulf i na lvaf iomi z e r i e ma ima r ede c â tc e ai ns t i t ui t ăpec ă in a t ur a l e .Poa t ec ăs t a t ulb un ă s t ă r i igenerale este cel mai mare sistem altruist pe care 1-ac un os c utv r e oda t ăr e gn ula ni ma l ,î ns ăor i c es i s t e ma l t r ui s te s t eî nmod i ne r e n ti n s t a bi l ,de oa r e c ee s t epe r me a bi lf a ţ ădea b uz ur i l ei ndi vi z i l ore goi ş t i ,ga t as ă -1 exploateze. Indivizii umani care au mai mul ţ ic opi ide c â ts un tî ns t a r es ăc r e a s c ăs un tpr ob a bi lpr e ai gn or a n ţ ic a s ăf i ea c uz a ţ ideoe x pl oa t a r ec on ş t i e n tr ă u-v oi t oa r e .I n s t i t uţ i i l eput e r ni c eş ic on duc ă t or i ic a r e ,î n modde l i be r a t ,î iî nc ur a j e a z ăs ăf a c ăa s t f e lmis epa raf ima ipuţ i nl aa dă p ost de orice suspiciune. Întorcându-n el aa ni ma l e l es ă l ba t i c e ,de mons t r a ţ i al uiLa c kpr i vi ndv ol umuldec ui bă r i tpoa t e f ige n e r a l i z a t ăl at oa t ec e l e l a l t ee x e mpl el ac a r er e c ur ge Wy nn e -Edwards: comportamentul t e r i t or i a l ,i e r a r hi i l er a por t ur i l ordedomi na ţ i eş ia ş ama ide pa r t e .Săl uă m,dee x e mpl u,pot â r ni c h e a s c oţ i a n ă ,dec a r es -a uoc upa te lş ic ol e gi is ă i .Ac e s t epă s ă r is eh r ă n e s cc ui a r b ăn e a gr ă ,c ec r e ş t epe b ă r ă ga n ur i ,ş iî ş iî mpa r tţ i n ut ulî nc a r et r ă i e s cî npa r c e l e ,pec a r e ,î na pa r e n ţ ă ,s egă s e ş t ema imul t ă h r a n ăde c â ta un e v oi epr opr i e t a r i il or .Laî nc e put uls e z on ul uis el upt ăpe n t r ut e r i t or i i ,da r ,d upăo v r e me ,î nvi nş i ipa rs ăa c c e pt eî nf r â n ge r e aş iî nc e t e a z ăl upt a .Eide vi nni ş t epr os c r i ş i ,c a r en ua u n i c i oda t ăpa r t edet e r i t or i ipr opr i iş i ,l as f â r ş i t uls e z onului, majoritatea mor de foame. Numai p r op r i e t a r i idet e r i t or i ipr oc r e e a z ă . Căş ic e if ă r ăt e r i t or i is un tFi z i cc a pa bi l ider e pr oduc e r es eve dedi nf a pt ulc ă ,a t un c ic â n dun p r op r i e t a rdet e r i t or i ue s t eî mpuş c a t ,l oc uls ă ue s t ei ut el ua tdec ă t r eun uldi n t r ef oş t i ipr os c r i ş i ,c a r e a pois eî mpe r e c h e a z ă .I n t e r pr e tarea pe care Wynne-Edwa r dsodăa c e s t uic ompor t a me n tt e r i t or i a l e x t r e me s t e ,dupăc um a m vă z ut ,a c e e ac ăpr os c r i ş i i„ a c c e pt ă "c ăn ua ur e uş i ts ă -ş ipr oc ur e l e gi t i ma ţ i ader e pr oduc e r e ;e in uma iî nc e a r c ăs ăpr oc r e e z e . La prima vedere, am avea de-a face cu un exemplu incomod pentru teoria genei egoiste. De c en uî nc e a r c ăpr os c r i ş i i ,i a rş ii a r ,s ăa l un geunde ţ i n ă t ordet e r i t or i u,pâ n ăl ae pui z a r e ?S-a rpă r e a c ăn ua uni mi cdepi e r dut .Da rs t a ţ ipuţ i n,poa t ec ăa ut ot uş ic e vadepi e r dut .Am vă z utc ăda c ă moa r eunpr opr i e t a rdet e r i t or i u,unpr os c r i sa r eoş a ns ădea -il ual oc ul ,put â n da pois ăpr oc r e e z e . Da c ăş a n s e l eun uipr os c r i sdeas uc c e dal as t ă pâ ni r e aun uit e r i t or i uî na c e s tf e ls un t mai mari decât ş a n s e l el uideadob â n diunt e r i t or i upr i nl upt ă ,a t un c iepoa t ema ir e n t a bi lpe n t r ue l ,c ai ndi vi d e goi s t ,s ăa ş t e pt ema ide gr a b ă ,î ns pe r a n ţ ac ăv amur ic i ne v a ,de c â ts ă -ş ir i s i pe a s c ăpuţ i nae n e r gi e de care mai dispune în lupte inutile. Pentru Wynne-Edwa r ds ,r ol ulpr os c r i ş i l orî nb un ă s t a r e a g r u pul uie s t es ăa ş t e p t eî nr â n dur i l er e pe t e n ţ i l or ,ga t as ăi al oc ulun uide ţ i nă t ordet e r i t or i uc a r e moa r e ,pepr i mas c e năagr upul uider e pr oduc ă t or i .Ac um nedă ms e a mac ăa c e e a ş ipoa t ef iş ic e a mai b un ăs t r a t e gi epe n t r ue ic ai ndi vi z ie goi ş t i .Dupăc um a mv ă z utî nc a pi t ol ul4,put e m pr i vi a ni ma l e l ec apeni ş t ej uc ă t or i .Câ t e oda t ă ,c e ama ib un ăs t r a t e gi epe n t r uunj uc ă t orp oa t ef idet i pul „ a ş t e a pt ăş is pe r ă " ,ma ide gr a b ăde c â tos t r a t e gi ede„ t a urf urios". Î nmoda s e mă n ă t or ,mul t ea l t ee x e mpl eî nc a r ea ni ma l e l epa r„ s ăa c c e pte" pasiv statutul de non-r e pr oduc ă t or ipotf ic uuş u r i nţ ăe x pl i c a t edet e or i age n e ie goi s t e .For mage ne r a l ăae x pl i c a ţ i e i e s t eî n t ot de a un aa c e e a ş i :c e lma ib unpa r i ua li ndi vi dul uie s t ea c e l adeas ea b ţ i nepemome n t ,î n s pe r a n ţ aun orş a ns ema ibun eî nvi i t or .Une l e f a n tdema r e ,c a r eî il a s ăî npa c epes t ă pâ ni ide h a r e mur i ,n uof a c epe n t r ubi ne l egr upul ui .Elc â ş t i găt i mp,a ş t e pt â n dunmome n tma ipr opi c e . Chi a rda c ăa c e lmome n tn us ei v e ş t eni c i oda t ă ,i a re ls f â r ş e ş t ef ă r ăde s c e n de n ţ i ,j oc ula rput e as ă -i a duc ăunc â ş t i g,de ş i ,f ă r ăpr e v e de r e ,n oia m put e as punec ăn u.I a ra t un c ic â n dl e mi ngi is er e v a r s ă î npuh oa i edemi l i oa n e ,î n de pă r t â n du-se de centrul exploziei demografice, ei nu o fac pentru a r e duc ede n s i t a t e apes upr a f a ţ ar ă ma s ăî nur mal or !Eic a ut ă ,f i e c a r eî nmode goi s t ,unl ocma ipuţ i n a gl ome r a tî nc a r es ăt r ă i a s c ă .Fa pt ulc ăor i c a r edi nt r ee ipoa t es ăn ugă s e a s c ăa c e ll ocş is ămoa r ăî l
v e de mn oi ,di na c e e a ş il i ps ădepr e vi z i une .As t anus c hi mbăma r e apr ob a bi l i t a t ec a ,s t â n dpel oc ,s ă f a c iunj ocş ima ipr os t . Es t eunf a ptbi nedoc ume n t a ta c e l ac ăs upr a pop ul a r e ade t e r mi năc â t e oda t ăr e duc e r e ar a t e i n a t a l i t ă ţ i i .Une or ia c e a s t aa pa r ec aoe vi de n ţ ăî nt e or i al uiWy nne -Edwa r ds .Nuec â t uş idepuţ i n. Es t ec e v ac ompa t i bi lc ut e or i al ui ,da rel af e ldec omp a t i bi lş ic ut e or i age n e ie goi s t e . De exemplu, într-une x pe r i me n ts epunş oa r e c iî n t r -oî mpr e j mui r eî na e rl i be r ,î nc a r es ea f l ă h r a n ădi na b un de n ţ ă ,f i i ndu-l epe r mi ss ămă n â n c ec â tv or .Popul a ţ i ac r e ş t epâ n ăl aunpunc t ,a p ois e s t a bi l i z e a z ă .Mot i v uls t a bi l i z ă r i is -adov e di taf ia c e l ac ăf e me l e l ede vi nma ipuţ i nf e r t i l edr e pt c on s e c i nţ ăas upr a popul ă r i i :e l ef a cma ipuţ i niş or i c e i .Ac e s tge ndee f e c taf os tme n ţ i ona tdemulte or i .Ca uz al uii me di a t ăe s t en umi t ăa de s e or i„ s t r e s " ,de ş if ol os i r e aa c e s t e ide n umi r in ua j ut ădel a s i nee x pl i c a r e af e n ome n ul ui ,î nor i c ec a z ,or i c a r ea rf ic a uz ai me di a t ă ,t r e b ui es ăn eî n t r e b ă mc a r e e s t ec a uz aul t i mă ,a di c ăe x pl i c a ţ i ae v ol uţ i oni s t ă .Dec ef a v or i z e a z ăs e l e c ţ i an a t ur a l ăf e me l e l ec a r e î ş ir e ducr a t an a t a l i t ă ţ i i ,a t un c ic â n ds ea j un gel as upr a popul a r e ? Ră s pun s ull uiWy nne -Edwa r dse s t ec l a r .Se l e c ţ i agr upa l ăf a v or i z e a z ăgr upur i l eî nc a r e f e me l e l emă s oa r ăpopul a ţ i aş iî ş ia j us t e a z ăr a t an a t a l i t ă ţ i i ,a s t f e lî nc â tr e z e r v e l edeh r a n ăs ăn uf i e s upr a e x pl oa t a t e .I nc on di ţ i i l ee x pe r i me n t ul ui ,s eî n t â mpl ăc ăh r a n an ua j un geni c i oda t ăp es pon c i , da rn un eput e ma ş t e pt ac aş oa r e c i is ăş t i ea c e s tl uc r u.Eis un tpr ogr a ma ţ ipe n t r uvi a ţ aî ns ă l b ă t i c ie ş iepr ob a bi lc ă ,î nc on di ţ i ina t ur a l e ,s upr a popul a r e ae s t euni n di c a t ordeî n c r e de r ea lf oa me t e i viitoare. Ces pun et e or i age n e ie goi s t e ?Apr oa pea c e l a ş il uc r u,î n s ăc uodi f e r e n ţ ăc r uc i a l ă .Văa mi n t i ţ i c ă ,pot r i vi tl uiLa c k,a ni ma l e l ea ut e n di nţ adeaf a c en umă r ulopt i m dec opi idi npr opr i ull orpun c t dev e de r ee goi s t .Da c ăna s cpr e apuţ i nis a upr e amul ţ ic opi i ,v ors f â r ş ipr i nac r e ş t ema ipuţ i nide c â t ar fi putut s-of a c ăda c ăni me r e a ue x a c tc i f r ac or e c t ă .Eibi ne ,„ e x a c tc i f r ac or e c t ă "e s t epr ob a bi l ma imi c ăî n t r -una nc upopul a ţ i es upr a n ume r i c ăde c â tî na l ta n ,c â n dpopul a ţ i ae s t ema ir a r ă .Am c ă z utdea c or dc ăs upr a popul a r e ae s t edea ş t e p t a ts ăpr e ve s t e a s c ăz i l edef oa me t e ,î nmode vi de n t , da c ăof e me l ăa r edov e z ic r e di bi l ec ăs ea n un ţ ăf oa me t e ,e s t eî ni n t e r e s uls ă ue goi s ts ă -ş ir e duc ăr a t a n a t a l i t ă ţ i i .Ri v a l e l ec a r en ur ă s pun ds e mne l ordea v e r t i z a r eî na c e s tf e lv ors f â r ş ipr i nac r e ş t ema i puţ i nic opi i ,c hi a rda c ăn a s cma imul ţ i .Aj un ge m,pr i nur ma r e ,l ae x a c ta c e e a ş ic onc l uz i ec aş i Wynne-Edwards ,î n s ăof a c e mur mâ n dunt i pder a ţ i on a me n te v ol uţ i oni s tc ut ot uldi f e r i t . Te or i age n e ie goi s t en ua r ev r e opr obl e măni c ic u„ pa r a de l ee pi de i c t i c e " .Văa mi n t i ţ ic ă Wynne-Edwa r dsae mi si pot e z ac ăa ni ma l e l es ee xpunl a ol a l t ăî nmul ţ i min ume r oa s e ,pe n t r uauş ur a t u t u r ori n di vi z i l orpos i bi l i t a t e adeaf a c eunr e c e ns ă mâ n t ,î nf un c ţ i edec a r es ă -ş ir e gul a r i z e z er a t a n a t a l i t ă ţ i i .Nue xi s t ăni c iopr ob ădi r e c t ăaf a pt ul uic ăv r e un adi na c e s t ea dun ă r ia rf i ,î nf a pt , e pi de i c t i c ă ,da rh a i de ţ is ăpr e s upun e mc ăs -ar gă s ioa s t f e ldepr ob ă .Arf ic e v ac a r es ăpun ăt e or i a ge n e ie goi s t eî ndi f i c ul t a t e ?Câ t uş idepuţ i n . Gr a ur i is ea dunăî ns t ol ur ii me ns e .Săpr e s upun e m de mons t r a tn un uma ic ăs upr a a gl ome r a r e a î nt i mpuli e r ni ia rr e duc ef e r t i l i t a t e aî npr i mă v a r aur mă toare, da rş ic ăa c e s tf a pts -ar datora în mod di r e c ta s c ul t ă r i idec ă t r epă s ă r ias e mna l e l ore mi s edec e l e l a l t e .S-ar putea demonstra experimental c ăi ndi vi z i ic a r ea s c ul t ăoî n r e gi s t r a r epeb a n dăaun e ide n s e ,gă l ă gi oa s eş ima r ia dun ă r idegr a ur ia r face mai puţ i neouăde c â ti n di vi z i ie x puş iun e iî n r e gi s t r ă r iaune ia dun ă r ima il i ni ş t i t eş ima i restrânse. Pr i nde f i ni ţ i e ,a c e a s t aa ri n di c af a pt ulc ăs t r i gă t e l egr a ur i l orc on s t i t ui eunf e n ome ne pi de i c t i c . Te or i age n e ie goi s t ea re x pl i c aa c e s tf e n ome nî nma r emă s ur ăl af e lc um ar e z ol v a tş ic a z ul ş oa r e c i l or . Di nn oupor ni m del apr e s upun e r e ac ăge n e l epe n t r uaa v e aof a mi l i ema in ume r oa s ăde c â ts e poa t eî n t r e ţ i n es un ta ut oma t pe na l i z a t e ,î mpuţ i -nându-se în fondul genetic. Sarcina unei de pun ă t oa r ee f i c i e n t edeouăc ons t ăî nap r e v e de ac a r ev af iv ol umulopt i mdec ui bă r i tpe n t r ue a ,c a i ndi vi de goi s t ,î nur mă t or uls e z ondeî mpe r e c h e r e .Văa mi n t i ţ idi nc a pi t ol ul4s e n s uls pe c i a lî nc a r e f ol os i mc uvâ n t ulpr e v e de r e .Eibi ne ,c um poa t eopa s ă r ef e me l ăs ăpr e v a dăv ol umule i optim de c ui b ă r i t ?Ceva r i a bi l ea rt r e b uis ă -ii nf l ue n ţ e z epr e vi z i un e a ?S-a rput e ac aune l es pe c i is ăf a c ă me r e ua c e e a ş ipr e di c ţ i ef i x ă ,c a r en us emodi f i c ădel auna nl aa l t ul .As t f e l ,î nme di e ,v ol umul op t i mdec ui bă r i tpe n t r ugâ s c ădema r ee s t edeunou .Es t epos i bi lc aî na n umi ţ ia nii e ş i ţ idi nc omun
pr i na b un de n ţ adepe ş t e ,v ol umulopt i mr e a ls ăs er i di c e ,t e mpor a r ,l adouăouă .Da c ăgâ ş t e l ede ma r en ua uc um s ăş t i edi na i n t ec ăv af iuna ndema r eb e l ş ug,n un eput e ma ş t e pt ac af e me l e l es ă î ş ia s ume riscul de a-ş ii r os ir e s ur s e l epedouăouă ,c â n da c e s tf a ptl e -ar afecta succesul reproductiv într-una nobi ş n ui t . Potf iî ns ăa l t es pe c i i ,poa t egr a ur i i ,l ac a r e ,î npr i n c i pi u,e s t epos i bi l ăpr e v e de r e adi nt i mpul i e r ni iaf a pt ul uic ăpr i mă v a r aur mă t oa r ev aa duc eor e c ol t ăb oga t ădec e e ac ec ons t i t ui eh r a nal orde b a z ă .Oa me ni idel aţ a r ăa uomul ţ i medev e c hiz i c ă t or ic es uge r e a z ăc ăun e l es e mne ,c um a rf i a b un de n ţ ademă c r i ş ,potf ini ş t ei n di c ic r e di bi l ia iv r e mi idi npr i mă va r aur mă t oa r e .Fi ec ăo anumi t ăpove s t edes pusl agur as ob e ie s t eî n t e me i a t ăf i ec ăn u,r ă mâ n el ogi cpos i bi ls ăe xi s t ea s t f e l des e mne ,a s t f e lî nc â tob un ăghi c i t oa r ea rpu t e a ,c e lpuţ i nt e or e t i c ,s ă -ş ia j us t e z ev ol umulde c ui b ă r i tdel auna nl aa l t ul ,î npr opr i uls ă ua v a n t a j .Boa b e l edemă c r i şpots ăf i es a un upr e z i c ă t oa r e deî n c r e de r eda r ,pr e c um î nc a z ulş oa r e c i l or ,pa r ef oa r t epr ob a bi lc ăde ns i t a t e apopul a ţ i e ie s t eun b uns e mnpr e di c t i v .Of e me l ădegr a urpoa t es ăş t i ec ăa t un c ic â n dv aa j un ges ă -ş ih r ă ne a s c ăpui iî n pr i mă v a r aur mă t oa r e ,v at r e b uis ăc on c ur e z epe n t r uh r a n ăc ur i va l e l ee idi na c e e a ş is pe c i e .Da c ă poa t es ăe s t i me z ec umvade n s i t a t e al oc a l ăas pe c i e is a l eî nt i mpuli e r ni i ,a c e a s t ai -ar furniza un mi j l ocput e r ni cdeapr e v e de ac â tdegr e uî ivaf is ăî ş ih r ă n e a s c ăpui iî npr i mă va r aur mă t oa r e .Da c ă de s c ope r ăc ăpopul a ţ i adi nt i mpuli e r ni ie s t ede os e bi tden ume r oa s ă ,pol i t i c aî nţ e l e a pt ă ,di npun c t ul s ă ue goi s tdev e de r e ,a rput e af ia c e e adeaf a c er e l a t i vpuţ i neouă :v ol umuls ă uopt i me s t i ma tde c ui b ă r i ta rf ia s t f e lr edus. Di nmome n t ulî nc a r ee s t ea de v ă r a tc ăi n di vi z i iî ş ir e ducv ol umuldec ui bă r i tpeb a z a de ns i t ă ţ i ie s t i ma t eapopul a ţ i e i ,i me di a tde vi nea v a n t a j ospe n t r uf i e c a r ei ndi vi de goi s ta -i face pe r i v a l is ăc r e a dăc ăpopul a ţ i ae s t en ume r oa s ă ,de ş iî nr e a l i t a t en ue s t e .Da c ăgr a ur i ie s t i me a z ă mă r i me apopul a ţ i e iî nf un c ţ i edev ol umulgă l ă gi e idi n t r -oa dun a r edei a r n ă ,a rme r i t ac af i e c a r e i ndi vi ds ăs t r i gepec â tdet a r eî lţ i nput e r i l e ,a s t f e lî nc â ts ăf a c ăz gomotc â td oigr a ur il aunl oc . Ac e a s t ăi de eaa ni ma l e l orc a r es epr e f a caf ima imul t ede c â tî nr e a l i t a t eaf os ts uge r a t ă ,î n t r una l tc on t e x t ,dec ă t r eJ .R.Kr e b s ,ş is en ume ş t eEf e c t ulBe a uGe s t e " ,dupăr oma n ulî nc a r eo t a c t i c ăa s e mă n ă t oa r eaf os ta pl i c a t ădec ă t r eoun i t a t edi nLe gi un e aSt r ă i n ăf r a n c e z ă ,î nc a z uln os t r u, ideea este de a-if a c epegr a ur i idi nv e c i nă t a t es ă -ş ir e duc ăv ol umull ordec ui bă r i tl aunni ve l i nf e r i orf a ţ ădea de v ă r a t av a l oa r eopt i mă .Da c ăe ş t iungr a urc a r ei z b ut e ş t ea c e s tl uc r u,ob ţ i iun a v a n t a je goi s t ,î n t r uc â tmi c ş or e z in umă r uldei ndi vi z ic a r en u-ţ ipoa r t ăge n e l e .Pr i nur ma r e ,t r a g c on c l uz i ac ăi de e al uiWy n ne -Edwa r dsp r i v i ndpa r a de l ee pi de i c t i c epoa t ef ir e a l me n t eoi de eb un ă : s-a rput e ac ae ls ăf ia v utt ott i mpuldr e pt a t e ,î n s ădi nmot i v egr e ş i t e .Ge ne r a l i z â n d,i pot e z ade tip La c ke s t ede s t uldet a r epe n t r uae x pl i c a ,î nt e r me ni ige n e ie goi s t e ,or i c epr ob ăc a r ea rpă r e ac ă s us ţ i net e or i as e l e c ţ i e igr upa l e ,î nc a z ulî nc a r es -ar ivi astfel de probe. Con c l uz i an oa s t r ădi na c e s tc a pi t ole s t ea c e e ac ăpă r i n ţ i ii ndi vi dua l ipr a c t i c ăpl a ni f i c a r e a f a mi l i a l ă ,da rma ide gr a b ăî ns e ns ulc ăe iop t i mi z e a z ăr a t apr op r i e in a t a l i t ă ţ i i ,de c â tc ăs ea b ţ i ns pr e b i ne l epubl i c .Eiî nc e a r c ăs ăma xi mi z e z en umă r ulc opi i l ors upr a vi e ţ ui t or ipec a r e -i pot avea, iar a c e a s t aî n s e a mnăan uf a c eni c ipr e amul ţ ib e be l uş i ,ni c ipr e apuţ i ni .Ge n e l ec a r eî lf a cpeuni ndi vi d s ăa i b ăpr e amul ţ ib e b e l uş it i n ds ăn up e r s i s t eî nf on d ulge n e t i c ,de oa r e c ec opi i ic a r epos e dăa s t f e l d ege n ea ut e n di n ţ adean us upr a vi e ţ uipâ năl ama t ur i t a t e , Pun e mc a pă tc on s i de r a ţ iilor cantitative asupra dimensiunilor familiale. Ajungem acum la c onf l i c t e l edei n t e r e s edi nc a dr ulf a mi l i a l .Re n t e a z ăî n t ot de a un ac ama mas ă -it r a t e z epet oţ ic opi i i s ă iî nmode ga lor ipoa t es ăa i b ăf a v or i ţ i ?Art r e b uif a mi l i as ăf unc ţ i one z ec aouni t a te de cooperare or it r e b ui es ăn ea ş t e pt ă ml ae goi s mş iî nş e l ă t or i ec hi a rî ns â n ulf a mi l i e i ?Vorl uc r at oţ ime mbr i i f a mi l i e iî nve de r e aa c e l ui a ş iopt i mum s a uv orf ie iî n„ de z a c or d"a s upr ac h e s t i uni ic a r ee s t ea c e l optimum? Acestea sunt întreb ă r i l el ac a r ev omî nc e r c as ăr ă s pun de mî nc a pi t ol ulur mă t or .Pr obl e ma î nr udi t ă ,da c ăe xi s t ăunc onf l i c tdei n t e r e s eî n t r epa r t e n e r i is e x ua l i ,oa mâ n ă m pâ n ăc ev om a j un ge la capitolul 9.
Capitolul VIII LUPTADI NTREGENERAŢI I Săî n c e p e mc upr i maî n t r e b a r edi nc e l epus el as f â r ş i t ulc a pi t ol ul uipr e c e de n t .Art r e b uic ao ma măs ăa i băf a v or i ţ is a ua rt r e b uis ăf i el af e ldea l t r ui s t ăf a ţ ădet oţ ic opi i ie i ?Cur i s c uldeaf i pl i c t i s i t or ,t r e b ui es ăl a ns e zdi nn ouobi ş n ui t ulme ua ve r t i s me n t .Cuvâ n t ul„ f a v or i t "n ua r enici un f e ldec on ot a ţ i is ubi e c t i v e ,i a re x pr e s i a„ a rt r e b ui "n ua r eni c ioc on ot a ţ i emor a l ă .Eut r a t e zoma mă c apeoma ş i nă ,pr ogr a ma t ăs ăf a c ăt otc e e ac e -is t ăî nput e r ipe n t r ua-propaga copii ale genelor c a r ec ă l ă t or e s cî ni n t e r i or ule i .î n t r uc â tdumn e a v oa s t r ăş ic umi nes un t e mf i i nţ euma n e ,c a r eş t i uc e îns e a mnăs ăa is c opur ic onş t i e n t e ,mis epa r ec onv e n a bi ls ăut i l i z e z ,l amodulme t a f or i cde s i gur , l i mba j uli n t e n ţ i on a lî ne x pl i c a r e ac ompor t a me n t ul uima ş i ni l ordes upr a vi e ţ ui r e . Practic, ce ar însemna c ăoma măa r eunc opi lpr e f e r a t ?Arî ns e mnac ăe aş i -ar investi r e s ur s e l eî nmodi n e ga lf a ţ ădec opi i ie i .Re s ur s e l epec a r el epoa t ei nv e s t ioma măr e pr e z i n t ăo v a r i e t a t edel u c r ur i .Hr a n ae s t ec e v ae vi de n t ,l a ol a l t ăc ue f or t ulc he l t ui tpe n t r uaf a c er os t de ea, e f or tc a r e ,p r i ns i neî ns uş i ,pr e s upun edi npa r t e ama me ia n umi t ec os t ur i .Ri s c ula s uma tî na p ă r a r e a depr ă dă t or iac e l ormi c ie s t eoa l t ăr e s ur s ă ,pec a r ema maopoa t e„ c h e l t ui "s a upoa t er e f uz as ăo c h e l t ui a s c ă .En e r gi aş it i mpulde di c a t ec ui b ul uis a uc ur ă ţ e ni e i ,a pă r a r e adee l e me n t e l en a t ur i iş i ,l a unele specii, timpul petrecut pentru a-iî nvă ţ apec opi i ,s un tr e s u r s epr e ţ i oa s e ,pec a r eunpă r i n t el e poa t ea l oc apui l orî nmode ga ls a ui n e ga l ,dupăc um„ a l e ge " . Ed i f i c i ldec on c e putomon e dăc ur e n t ăpr i nc a r es ăf i ee v a l ua t et oa t ea c e s t er e s ur s ei n v e s t i t e dec ă t r eunpă r i n t e .Aş ac um s oc i e t ă ţ i l euma n ef ol os e s cb a ni ic apeunmi j l ocuni ve r s a ldes c hi mb, c epoa t ef ic onv e r t i tî nh r a n ă ,î npă mâ n ts a ut i mpdemun c ă ,t ota s t f e ln et r e b ui eomone dăc a r es ă mă s oa r ea c e l er e s ur s ec ep otf ii nve s t i t edec ă t r eoma ş i nădes upr a vi e ţ ui r ei ndi vi dua l ăî n t r -oa l t ă vi a ţ ăi ndi vi du a l ă ,î npa r t i c ul a r ,î n t r -ovi a ţ ădec opi l .Arf it e n t a n ts ănegâ n di ml aouni t a t ede mă s ur ăae n e r gi e ipr e c um c a l or i aş i ,î na c e s ts e ns ,unii ecologi au încercat o evaluare a costurilor e n e r ge t i c edi nn a t ur ă . Es t eî n s ăoa l e ge r ede s t ulden e pot r i vi t ă ,de oa r e c ec a l or i ae s t en uma ipede pa r t ec on v e r t i bi l ă î nmon e dac a r ec on t e a z ăr e a l me n t e ,„ e t a l on ul -a ur "a le v ol u ţ i e i ,a n umes upr a vi e ţ ui r e age nei, în 1972,R.Tr i v e r sar e z ol va te l e ga n ta c e a s t ăpr obl e mă ,pr i nc on c e pt uls ă udei nve s t i ţ i epă r i n t e a s c ă ( de ş i ,c i t i n dp r i n t r er â n dur i ,s epoa t ea v e ai mpr e s i ac ăŞi rRon a l dFi s he r ,ma r e l ebi ol ogdi ns e c ol ul al XX-l e a ,s er e f e r e aî nma r emă s ur ăl aa c e l a ş il uc r u,î n1930,pr i nas ae x pr e s i e„ c he l t ui e l i pă r i n t e ş t i " ) . I nv e s t i ţ i apă r i n t e a s c ă( I .P. )s ede f i ne ş t edr e p t„ or i c ei nve s t i ţ i ef ă c ut ădec ă t r epă r i n t eî n t r -un ur ma şi n di vi dua l ,c a r es por e ş t eş a n s e l e de s upr a vi e ţ ui r ea l e ur ma ş ul ui( ş i ,pr i na c e a s t a ,a l e pr oc e s ul uider e pr oduc e r e ) ,pes e a mac a pa c i t ă ţ i ipă r i n t e l uideai nve s t iî na l tur ma ş " .Fr umus e ţ e a i nve s t i ţ i e ipă r i nt e ş t ial uiTr i v e r se s t ea c e e ac ăs emă s oa r ăî nuni t ă ţ if oa r t ea pr opi a t edec e l ec a r e c on t e a z ăc ua de v ă r a t .At un c ic â n dunc opi lc ons umăoparte din laptele mamei, cantitatea de lapte c on s uma t ăs emă s oa r ăn uî ngr a mes a uî nl i t r i *,ni c iî nc a l or i i ,c iî nuni t ă ţ idemă s ur ăac e e ac e pi e r dc e i l a l ţ ic opi i ,a pa r ţ i n â n da c e l e i a ş ima me .Dee x e mpl u,da c ăoma măa r edoibe b e l uş i ,Xş iY, iar X bea o l i t r ădel a pt e ,ob un ăpa r t edi nI .P. ,pec a r eor e pr e z i n t ăa c e a s t ăl i t r ă ,s emă s oa r ăî n uni t ă ţ ides por i t ăpr ob a bi l i t a t ec aY s ămoa r ădi nc a uz ăc ăn uas upte ll i t r ar e s pe c t i v ă .I .P.s e mă s oa r ăî nuni t ă ţ ides c ă de r eas pe r a n ţ e idevi a ţ ăac e l or l a l ţ ic opi i ,n ă s c uţ is a uî nc ăn e n ă s c uţ i . Î nv e s t i ţ i apă r i n t e a s c ăn ue s t eomă s ur ăî n t r ut ot uli de a l ă ,de oa r e c epuneunpr e ama r ea c c e n t pei mpor t a n ţ apoz i ţ i e ipa r e n t a l e ,î nde t r i me n t ula l t orr e l a ţ i ige ne t i c e .Lamoduli de a l ,a rt r e b uis ă ut i l i z ă m omă s ur ădei nve s t i ţ i ea l t r ui s t ăge ne r a l i z a t ă .Sep oa t es pun ec ăi ndi vi dulA i nve s t e ş t eî n i ndi vi dulB,a t un c ic â n dA s por e ş t eş a n s e l edes upr a vi e ţ ui r ea l el uiB,s upor t â n dc os t uldi n c a pa c i t a t e al uiAdeai nve s t iî na l ţ ii ndi vi z i ,pr i n t r ec a r eş ie lî ns uş i ,t oa t ec os t u r i l e fiind evaluate în f un c ţ i edegr a duldeî n r udi r e .As t f e l ,l amoduli de a l ,i nve s t i ţ i aun uipă r i n t eî nor i c a r edi n t r ec opi i i s ă ia rf imă s ur a t ăî nt e r me ni iac e e ac ee s t eî nde t r i me n t uls pe r a n ţ e idevi a ţ ăn un uma iac e l or l a l ţ i c opi i ,da rş iane poţ i l or ,n e poa t e l or ,apr op r i e ii ndi vi dua l i t ă ţ ie t c .Or i c um,î ns ă ,î nmul t epr i vi nţ e , a c e a s t ae s t eoc hi ţ i b uş ă r i e ,i a rmă s ur al uiTr i v e r sme r i t ăs ăf i eut i l i z a t ăî npr a c t i c ă .
Ac um,f i e c a r ef e me l ăc on t e a z ăde -al un gulî n t r e gi ivi e ţ ipeoa n umi t ăc a n t i t a t edeI .P. , disponi bi l ăpe n t r uaf ii nve s t i t ăî nc opi i( or iî na l t er udes a uî npr opr i af ă pt ur ă ,da r ,dedr a gul s i mpl i t ă ţ i i ,l uă mî nc on s i de r a ţ i en uma ic opi i i ) .Ac e a s t ar e pr e z i n t ăs umaî n t r e gi ic a n t i t ă ţ ideh r a n ăpe c a r eop oa t ep r oc ur as a upr oduc eî nt i mpulun e ivi e ţ id emun c ă ,ar i s c ur i l orpec a r eepr e gă t i t ăs ăş i l ea s ume ,ae n e r gi e iş ie f or t ul uipec a r ee s t eî ns t a r es ăl epun ăî ns l uj bab un ă s t ă r i ic opi i l or .Cuma r t r e b uis ă -ş ii nve s t e a s c ăr e s ur s e l eot â n ă r ăf e me l ă ,a t un c ic â n dî ş ipr ogr a me a z ăvi a ţ aa dul t ă ? Care ar fipe n t r ue ap ol i t i c aî nţ e l e a pt ădeur ma t ?Di nt e or i al uiLa c ka mv ă z utc ăe an ua r t r e b uis ă -ş ir i s i pe a s c ăi nv e s t i ţ i i l e ,a l oc â n dr a ţ i ipr e ami c il apr e amul ţ ic opi i ,î na c e s tf e l ,v api e r de pr e amul t ege n e ,c ă c in uv aa v e ade s t uin e poţ i .Ped ea l t ăpa r t e ,e an ut r e b ui es ă -ş iî ndr e pt et oa t e i nve s t i ţ i i l ec ă t r epr e apuţ i nic opi i-puş t ir ă s f ă ţ a ţ i .Vi r t ua l ,e apoa t es ăga r a n t e z epe n t r uuni idi n t r e n e poţ i is ă i ,î ns ăr i va l e l ec a r ei nve s t e s cî nn umă r ulopt i m dec opi iv ora v e aî nc e l edi nur măma i mul ţ in e poţ i .At â tde s pr epol i t i c i l edei nve s t i ţ i ie ga l e !I n t e r e s uln os t r ua c t ua ls ec on c e n t r e a z ăa s upr a î n t r e b ă r i ida c ăs -a rput e ac a ,î na n umi t es i t u a ţ i i ,s ăf i epr of i t a bi lpe n t r uoma măc ae as ăi nve s t e a s c ă î nmodi ne ga lî nc opi i is ă i ,c ua l t ec uvi n t e ,da c ăa rt r e b uis ăa i băf a v or i ţ i . Ră s pun s ule s t ea c e l ac ă ,pe n t r uoma mă ,n ue xi s t ăni c iunmot i vge n e t i cdeaa v e af a v or i ţ i . Gr a dule ideî nr udi r ec ut oţ ic opi i is ă ie s t ea c e l a ş i ,\. Strat e gi ae iopt i măa rf is ăi nve s t e a s c ăî nmod e ga lî nc e lma ima r en umă rdec opi ipec a r e-ipoa t ec r e ş t e ,pâ n ăl av â r s t al ac a r ev orpu t e af a c ec opi i la rândull or .Da r ,dupăc um a mv ă z ut ,uni ii ndi vi z ir e pr e z i n t ăoa s i gur a r evi a ge r ăc ur i s c ur ima i mi c ide c â ta l ţ i i .Unpuipi pe r ni c i tş is l ă b ă n ogpoa r t ăl af e ldemul t edi nge ne l ema me is a l ec aş if r a ţ i i l uima ivi gur oş i .Da rs pe r a n ţ al uidevi a ţ ăe s t ema imi c ă .Una l tmoddeapun ea c e a s t ăpr obl e mă e s t ea c e l adeas punec ăpui uls l ă b ă n ogn e c e s i t ăma imul tde c â tpa r t e ae ga l ăc a r eis ec uvi nedi n i nve s t i ţ i apă r i n t e a s c ă ,pe n t r uade v e nie ga lc uf r a ţ i is ă i .î nf un c ţ i edeî mpr e j ur ă r i ,pe n t r uoma mă poa t ef ipr of i t a bi lc ae as ăr e f uz eah r ă niunpuis l ă b ă n ogş is ăa l oc eî n t r e a gal uipor ţ i edi ni nve s t i ţ i a e ipă r i n t e a s c ăf r a ţ i l orş is ur or i l ors a l e .Bac hi a rpoa t es ăf i epr of i t a bi ls ă -1 dea pe el de mâncare f r a ţ i l orş is ur or i l ors a l eor is ă -1 mă n â nc ee aî n s ă ş i ,pe n t r u af a c el a pt e .Sc r oa f e l ema meî ş i de v or e a z ăun e or ipui i ,î n s ăn uş t i uda c ăî ia l e gî n t ot de a un apec e ima ipi pe r ni c i ţ i . Pui is l ă b ă n ogir e pr e z i n t ăune x e mpl upa r t i c ul a r .Pu t e mf a c eun e l epr e di c ţ i ima ige n e r a l e , pr i vi n dmodulî nc a r et e n di nţ aun e ima medeai nv e s t iî n t r -unc opi lpoa t ef ii nf l ue n ţ a t ădev â r s t a a c e s t ui a .Da c ăe aa r edea l e sî n t r es a l va r e avi e ţ i iun uic opi ls a uavi e ţ i ia l t ui a ,i a rda c ăc e lp ec a r e nu-1s a l ve a z ăe s t ec on da mna ts ămoa r ă ,e aa rt r e b uis ă -1 prefere pe cel mai vârstnic. Aceasta de oa r e c e ,da c ămoa r ec e lma ima r e ,e ae s t epec a l es ăpi a r dăoma ima r epa r t edi ni nv e s t i ţ i a pă r i n t e a s c ăde c â tî nc a z ulî nc a r ea rmur if r ă ţ i or ulma imi c .Unmodpoa t ema ib undeaf or mul a aceastăpr obl e măe s t ea c e l adeas pun ec ă ,da c ăs a l ve a z ăvi a ţ af r ă ţ i or ul uima imi c ,v at r e b uis ă i nve s t e a s c ăr e s ur s ec os t i s i t oa r epe n t r ua -1a duc ep ea c e s t apâ n ăl av â r s t af r a t e l uima ima r e . Pedea l t ăpa r t e ,da c ăn uev or b adeode c i z i ea t â tdegr a v ă ,devi a ţ ăş idemoa r t e ,pa r i uls ă u c e lma ib una rf is ă -1pr e f e r epec e lma imi c .Dee x e mpl u,s ăpr e s upun e mc ădi l e mae ie s t eda c ăs ă de aoa n umi t ăpor ţ i edemâ nc a r eun uic opi lmi cs a uun ui ama ima r e .Edea ş t e p t a tc apui ulma i ma r es ăf i ema ic a pa bi ldea -ş igă s imâ nc a r e adeun uls i ngur ,f ă r ăs ăf i ea j ut a t . Pr i nur ma r e ,da c ăa rî n c e t as ă -1ma ih r ă n e a s c ă ,e ln -a rt r e b uin e a pă r a ts ămoa r ă .Ped ea l t ă pa r t e ,mi c uţ ul ,c a r ee s t epr e at â n ă rc as ăs eh r ă n e a s c ăs i ngur ,a ra v e aş a n s es por i t es ămoa r ăda c ă mama i-a rdapor ţ i ademâ n c a r ef r a t e l uima ima r e .Ac um,c hi a rda c ăma r n aa rpr e f e r as ămoa r ăma i de gr a b ăf r ă ţ i or ulc e lmi cde c â tf r a t e l ema ima r e ,e aî ipoa t eof e r it ot uş ih r a nami c uţ ul ui ,î n t r uc â tc e l ma r eepuţ i npr ob a bi ls ămoa r ă .Di na c e s tmot i v ,ma me l ema mi f e r eî ş iî nţ ă r c apui i ,î nl ocs ă -i h r ă n e a s c ăt oa t ăvi a ţ a .Vi n eunmome n tdi nvi a ţ ac opi l ul uic â n dema ir e n t a bi lpe n t r uma măs ă -ş i r e or i e n t e z ei nve s t i ţ i i l eî nvi i t or i ic opi i .At un c ic â nds os e ş t ea c e s tmome n t ,e av ador is ă -1î nţ a r c e .E dea ş t e p t a tc aoma mă ,c a r ea ra v e aunmoddeaş t ic ăan ă s c utul t i muls ă uc opi l ,s ăc on t i n uea -ş i i nve s t it oa t er e s ur s e l eî ne lpe n t r ut otr e s t ulvi e ţ i ie i ,a l ă pt â n du -1pâ n ăl ama t ur i t a t e .Cut oa t e a c e s t e a ,e aa rput e a„ s ăc â n t ă r e a s c ă "da c ăn uc umvaa rf ima ir e n t a bi ls ăi nve s t e a s c ăî nn e poţ iş i n e poa t e ,f i ea c e ş t i aî nl i ni edi r e c t ăs a udel af r a ţ i/s ur or i ,pe n t r uc ă ,de ş i ,pr i nc ompa r a ţ i ec upr opr i i i s ă ic opi i ,a c e ş t i as un tdoa rpej umă t a t eî n r udi ţ ic ue a ,c a pa c i t a t e al ordeab e n e f i c i adepeur ma i nve s t i ţ i i l ore ia rput e af ima imul tde c â tdubl ăf a ţ ădec e aapr op r i i l ors ă ic opi i .
Ac e s t apa r eaf iunmome n tp ot r i vi tpe n t r uame n ţ i on abi z a r ulf e n ome nc un os c utd r e p t me n opa uz ă ,î nc e t a r e aa b r upt ăaf e r t i l i t ă ţ i iun e if e me l edeom,a j un s el av â r s t ami j l oc i e .Ac e s t f e n ome nt r e b ui es ăf is ur v e ni tde s t ulder a rl as t r ă moş i in oş t r is ă l ba t i c i ,î n t r uc â tmul t ef e me ior i c um n ua j un ge a us ăa t i n găa c e av â r s t ă .Cut oa t ea c e s t e a ,di f e r e n ţ adi n t r es c hi mba r e ab r us c ădi nvi a ţ a un e if e me iş is l ă bi r e at r e p t a t ăaf e r t i l i t ă ţ i il abă r ba ţ is uge r e a z ăc ăe xi s t ăc e v age n e t i c„ de l i be r a t "î n me n opa uz ă- a c e a s t af i i ndo„ a da pt a r e " .Ede s t uldegr e udee x pl i c a t .Lapr i mav e de r e ,n e -am putea a ş t e pt ac aof e me i es ăc on t i n ueaf a c ec opi ipâ n ăl amoa r t e ,c hi a rda c ăt r e c e r e aa ni l ora rf a c es ă s c a dăpr ob a bi l i t a t e ades upr a vi e ţ ui r eaf i e c ă r uic opi l .Es i gurc ăa rme r i t as ăî nc e r c et ot uş i ?Da r t r e b ui es ăn ea duc e ma mi n t ec ăe as eî nr ude ş t eş ic un e poţ i is ă i ,c hi a rda c ăl e gă t ur ades â n g ee s t e n uma ipej umă t a t el af e ldes t r â n s ă . Din diferite motive, legate poate de teoria lui Meda wa rde s pr eî mbă t r â nire (v. pag. 38), în s t a r e an a t ur a l ă ,f e me i l es un tt otma ipuţ i nc a pa bi l edeadan a ş t e r eun uic opi l ,pemă s ur ăc e î mbă t r â n e s c .Pr i nur ma r e ,s pe r a n ţ adevi a ţ ăaun uic opi ln ă s c utdeoma măb ă t r â n ăe s t ema imi c ă decât aceea a unui copil n ă s c utdec ă t r eoma măma it â n ă r ă .Ac e a s t aî n s e a mnăc ă ,da c ăof e me i ea r a v e aunf i uş iunn e potn ă s c uţ iî na c e e a ş iz i ,ne pot uledea ş t e pt a ts ăt r ă i a s c ăma imul tde c â tf i ul . At un c ic â n dof e me i ea j un gel av â r s t ac â n dş a ns e l eme di ia l ef i e c ă r uic opi la ls ă udeaa j un gel a ma t ur i t a t es un tma imi c ide c â tj umă t a t edi nş a n s e l edeaa t i n gevâ r s t aa dul t ăa l ef i e c ă r uin e potde a c e e a ş iv â r s t ă ,or i c ege n ăpe n t r ui nve s t i ţ i aî nn e poţ i ,ma ide gr a b ăde c â tî npr opr i i ic opi i ,v at i n des ă pr os pe r e .Oa s t f e ldege n ăe s t epur t a t ăden uma iun uldi npa t r un e poţ i ,î nv r e mec ege n ar i v a l ăe s t e pur t a t ădeun uldi ndoic opi i ,da rs pe r a n ţ adevi a ţ ăs por i t ăan e poţ i l orpr e c umpă n e ş t ef a ţ ădea c e s t r a por t ,i a rge n e l e„ a l t r ui s mul uif a ţ ăden e poţ i "pr e domi năî nf on dulge n e t i c . O femeie n-a rput e af a c eoi nv e s t i ţ i ede pl i năî nn e poţ i is ă ida c ăa rc on t i n uas ăn a s c ăpr op r i i ie i c opi i .Pr i nur ma r e ,ge ne l epe n t r uade v e nis t e a r păl av â r s t ami j l oc i es eî nmul ţ e s c ,pe n t r uc ăs un t t r a n s por t a t eî nc or pur i l en e poţ i l or ,ac ă r ors upr a vi e ţ ui r eaf os ta j ut a t ădea l t r ui s mulb uni c i il or . Ac e a s t ae s t eoe x pl i c a ţ i epos i bi l ăae v ol uţ i e ime n opa uz e il af e me i .Mot i v ulpe n t r uc a r e f e r t i l i t a t e ab ă r b a ţ i l ors edi mi nue a z ăma ide gr a băt r e p t a t ,de c â tb r us c ,e s t e ,pr ob a bi l ,a c e l ac ă masculii nu investesc tot atât de mul tc aş if e me l e l eî nf i e c a r ec opi l .Cuc on di ţ i as ăpoa t ăpr oc r e ac u f e me l et i ne r e ,v af iî n t ot de a un ama ir e n t a bi l ,c hi a rpe n t r uunb ă t r â n ,s ăi nv e s t e a s c ăma ide gr a b ăî n c opi ide c â tî nn e poţ i . Pâ n ăa i c i ,î na c e s tc a pi t ol ,c aş iî nc e lpr e c e de n t ,a m pr i vi tt otul numai din punctul de vedere a lpă r i nţ i l or ,î nc e ama ima r emă s ur ădi npe r s pe c t i vama me i .Ne -a mî n t r e b a tda c ăedea ş t e pt a tc a pă r i n ţ i is ăa i b ăf a v or i ţ iş i ,î nge n e r a l ,c a r eec e ama ib un ăpol i t i c ădei nve s t i ţ i ipe n t r uunpă r i n t e . Da rpoa t ec ăf i e c a r ec opi le s t eî ns t a r es ăi nf l ue n ţ e z emă r i me ai nve s t i ţ i e ipă r i n t e ş t iî ne l ,c onc ur â n d c uf r a ţ i iş is ur or i l es a l e .Chi a rda c ăpă r i n ţ i in u„ vor "s ăde ad ov a dădef a v or i t i s m,e s t epos i bi lc a uni idi n t r ec opi is ăl es mul găunt r a t a me n tf a v or i z a n t ?Ara v e ac e v adec â ş t i ga tpr oc e dâ n da s t f e l ?Şi mai la obiect vorbind, s-a rî nmul ţ i ,î nf on dulge n e t i c ,a c e l ege nepe n t r us mul ge r e adec ă t r ec opi ia unor favoruri, mai mult decât ar face-oge n e l er i v a l e ,pe n t r ua c c e pt a r e adec ă t r ec opi lapor ţ i e ie ga l e care i se cuvine? Ace a s t ăpr obl e măaf os ts t r ă l uc i ta n a l i z a t ădec ă t r eR.Tr i v e r sî n t r -un studiu din 1974i n t i t ul a tCon f l i c t uldi n t r epă r i n ţ iş iur ma ş i . Oma măe s t el af e ldeî n r udi t ăc ut oţ ic opi i ie i ,nă s c uţ is a une n ă s c uţ iî nc ă .Numa ipet e me i ur i genetice, ea n-a rt r e b uis ăa i băf a v or i ţ i ,dupăc um a m vă z ut .Da c ăma ni f e s t ăf a v or i t i s m,a c e s t aa r t r e b uis ăs eb a z e z epedi f e r e n ţ e l es pe r a n ţ e l ordevi a ţ ă ,de pe n de n t edev â r s t ăş idea l t el uc r ur i .Ca or i c ei n di vi d,ma mae s t ededouăor ima is t r â n s„ î nr udi t ă "c us i neî ns ă ş ide c â tc uoricare dintre c opi i is ă i .Al ţ if a c t or if i i ndi de n t i c i ,a c e a s t aî n s e a mnăc ăe aa rt r e b uis ăi nve s t e a s c ă ,î nmode goi s t , c e ama ima r epa r t edi nr e s ur s eî npr opr i af i i n ţ ă ,î n s ăc e i l a l ţ if a c t or in us un ti de n t i c i .Eal epoa t ef a c e genelor sale un bine mai mare ,i nv e s t i n dob un ăpa r t edi nr e s ur s e l edec a r edi s pun eî nc opi i ie i . Ac e a s t ape n t r uc ăe is un tma it i ne r iş ima in e a j ut or a ţ ide c â te a ,a s t f e lî nc â t ,depeur maf i e c ă r e i uni t ă ţ ii nve s t i t edee a ,potb e n e f i c i ama imul tde c â ta rpu t e as -of a c ăe aî ns ă ş i .Ge nele pentru i nve s t i ţ i ia c or da t eun ori n di vi z ima in e a j ut or a ţ i ,pr e f e r â n du -ipea c e ş t i apr opr i e if ă pt ur i ,pots ăf i e pr e domi na n t eî nf on dulge n e t i c ,c hi a rda c ăb e n e f i c i a r i ipoa r t ăn uma iun pr oc e n tdi n ge n e l e i ndi vi dul uia l t r ui s t .Di na c e s tmot i vda udov a dăa nima l e l edea l t r ui s m pă r i n t e s cş i ,def a pt ,a ş as e e x pl i c ădec ema ni f e s t ăe l eor i c ef e ldea l t r ui s m,dob â n di tpr i ns e l e c ţ i ef a mi l i a l ă .
Săpr i vi ma c um di npun c t uldev e de r ea lun uia n umi tc opi l .Ele s t el af e ldes t r â n sî nr udi tc u or i c a r edi n t r ef r a ţ i iş is ur or i l es a l e ,pec â te s t eş ima mal uif a ţ ădee i .î nt oa t ec a z ur i l e ,gr a dulde înrudire are valoarea de ½. Pr i nur ma r e ,e l„ v r e a "c ama mal uis ăi nve s t e a s c ăopa r t edi nr e s ur s e l ee iî nf r a ţ i iş is ur or i l e s a l e .Di npun c tdev e de r ege n e t i c ,e la r ef a ţ ădee iodi s poz i ţ i el af e ldea l t r ui s t ăc aş ima mal ui .Di n n ouî ns ăe le s t ededouăor ima is t r â n sî n r udi tc us i neî ns uş ide c â tc uor i c a r ef r a t es a us or ă ,c e e ac e 1f a c es ăv r e ac ama mal uis ăi nve s t e a s c ăî ne lma imul tde c â tî nor i c a r ef r a t es a us or ă ,c e i l a l ţ i f a c t or if i i nde ga l i .Da c ăt uş if r a t e l et ă us un t e ţ idea c e e a ş ivâ r s t ăş ia mâ n doiv ăa f l a ţ iî ns i t ua ţ i adea b e n e f i c i aî ne ga l ămă s ur ădec â t eol i t r ădi nl a pt e l ema me i ,t u„ a rt r e b ui "s ăî nş f a c ima imul tde c â t por ţ i ae ga l ăc eţ is ec uvi ne ,i a re la rt r e b uis ăî nha ţ ema imul tde c â tp or ţ i ac eis ec uvi ne . Aţ ia uz i tv r e oda t ăc um gui ţ ăpur c e i idec ur â n df ă t a ţ i ,î mbul z i ndu-s es ăf i epr i mi ia t un c ic â nd s c r oa f as el a s ăî n t r -or â n ăc as ă -ih r ă n e a s c ă ?Sa ua ţ iv ă z utc ums eb a tpuş t a ni ipe n t r uul t i maf e l i ede tort?Lă c omi ae goi s t ăpa r es ăc a r a c t e r i z e z ema r epa r t edi nc ompor t a me n t uli nf a n t i l . Da ra s t an uet ot ul .Da c ăe uc on c ur e zc uf r a t e l eme upe n t r uop or ţ i edeh r a n ă ,i a re le s t emul t ma imi cde c â tmi ne ,a s t f e lî nc â ta rb e n e f i c i adeh r a n ăma imul tde c â tmi ne ,l e -aşput e af id ema i ma r ef ol osge ne l orme l e ,da c ăi -a şc e da -ol ui .Unf r a t ema ima r epoa t es ăa i băe xa c ta c e l e a ş i temeiuri de altrui s mc aş iunpă r i n t e :dupăc um a mv ă z ut ,î na mbe l ec a z ur i ,gr a duldeî n r udi r ee s t e de \, iar în ambele cazuri individul mai tân ă rpoa t ef ol os ir e s ur sele mai bine decât cei mai vârstnici. Da c ăe upos e doge n ăpe n t r uc e da r e ah r a ne i ,s un t50l as ut ăş a ns ec af r ă ţ i or ulme us ăpos e dea c e e a ş i ge n ă .Chi a rd a c ăge n aa r eoş a n s ădubl ădeas egă s iî nc or pulme u- 100l as ut ă ,def a pt ,e ase gă s e ş t eî nc or pulme u- n e v oi ame adeh r a n ăpoa t ef ima ipuţ i ndej umă t a t el af e ldeur ge n t ă ,î n ge n e r a l ,unc opi l„ a rt r e b ui "s ăî nha ţ ema imul tde c â tpa r t e ac uv e ni t ădi ni nve s t i ţ i apă r i n t e a s c ă ,da r n uma ipâ năl aunpun c t .Pâ n ăl ac a r epun c t ?Pâ n ăl apunc t ulî nc a r ec os t uln e ta lf r a ţ i l orş is ur or i l or , n ă s c uţ is a upot e n ţ i a l i ,e s t ee x a c tdubl uf a ţ ădeb e n e f i c i ula dusdeî nh ă ţ a r e ape n t r us i n e . Săn egâ n di ml aî n t r e b a r e a :c â n da rt r e b uis ăa i băl ocî nţ ă r c a t ul ?O ma măv r e as ăî nc e t e z e a l ă pt a t ulc opi l ul uipr e z e n t ,c as ăs epr e gă t e a s c ăpe n t r uur mă t or ul .Copi l ulpr e z e n t ,pedea l t ăpa r t e , n uv r e as ăf i eî n ţ ă r c a t ,de oa r e c el a pt e l ee s t ec onv e n a bi l ,os ur s ădeh r a n ăf ă r ăb ă t a i edec a p,ş i p e n t r uc ăn uv r e as ăi a s ăî nl umeş is ă -ş ic â ş t i gehr a n adeun uls i ngur .Ma ipr e c i s ,pâ năl aur mă ,e l v r e as ăi a s ăî nl umeş is ă -ş ic â ş t i geh r a n adeun uls i n gur ,da rn uma ia t un c ic â n d,pl e c â n ddel â n gă ma mas aş il ă s â n d-oî npa c e ,c as ă -ic r e a s c ăpef r ă ţ i or i iş ipes ur i oa r e l es a l e ,poa t ea duc ege n e l orl ui u nc â ş t i gma ima r ede c â tda c ăa rr ă mâ n epel â n găf us t ama me i ,c on t i n uâ n ds ăs ugă .Cuc â tunc opi l e s t ema ima r e ,c ua t â tob ţ i n eunpr of i tr e l a t i vma imi cdi nf i e c a r el i t r ădel a pt e .Ac e a s t ade oa r e c e e s t ema iv ol umi n os ,i a rol i t r ădel a pt er e pr e z i n t ăopa r t ema imi c ădi nc â ta r enevoie, iar el devine di nc eî nc ema ic a pa bi ls ă -ş ipoa r t es i n gurdegr i j ă ,da c ăe s t en e v oi ts -of a c ă . Prin urmar e ,a t un c ic â n dunc opi lma r ebe aol i t r ă ,c a r eput e af ii nve s t i t ăî n t r -un copil mai mi c ,e la t r a gec ă t r es i n eoi nv e s t i ţ i epă r i n t e a s c ăr e l a t i vma ima r ede c â ta t un c ic â n dunc opi l a şma i mi ca rb e aa c e e a ş il i t r ă .Pemă s ur ăc ec opi l ulc r e ş t e ,vi n eunmome n tc â n d,pe n t r uma măema i p r of i t a bi ls ăî nc e t e z ea l ă pt a r e al ui ,pe n t r uai nv e s t iî n t r -un nou copil, întrucâtva mai târziu, ar veni un moment în c a r eş ic opi l ul ,c r e s c utî n de a j uns ,a ra duc ege n e l ors a l eunpr of i ts upe r i orî nţ ă r c â n dus edeun uls i ngur .Ac e s t ae s t emome n t u lc â n dol i t r ădel a pt epoa t ef idema ima r ef ol osc opi i l or g e n e l ors a l e ,c a r epotf ipr e z e n t eî nf r a ţ i iş is ur or i l el ui ,de c â topoate face pentru genele care sunt p r e z e n t eî ne lî ns uş i . De z a c or duldi n t r ema măş ic opi ln ue s t eun ula bs ol ut ,c iun ulc a n t i t a t i v ,î na c e s tc a zf i i nd v or b adeunde z a c or da s upr amome n t ul uiî nc a r es epr oduc eî n ţ ă r c a t ul .Ma mador e ş t es ăc on t i n ue a l ă pt a t ulc opi l ul uipr e z e n tpâ n ăî nmome n t ulî nc a r ei nv e s t i ţ i aî ne la t i n gec ot a„ c uv e ni t ă " ,a v â n dî n v e de r es pe r a n ţ al uidevi a ţ ăş ic â tdemul taa puc a te as ăi nv e s t e a s c ăî ne l .Pâ năî na c e s tpun c t ,n u e xi s t ăni c iunde z a c or d,î nmoda s e mă n ă t or ,a t â tma ma ,c â tş i copilul sunt de acord în a nu dori ca e ls ăc on t i n ues ăs ugă ,di nc ol odepunc t ulî nc a r ec os t ulpe n t r uvi i t or i ic opi ia rf ima imul tde c â t dubl uf a ţ ădeb e n e f i c i uls ă u.Exi s t ăî ns ăunde z a c or dî n t r ema măş ic opi lî npe r i oa dai n t e r me di a r ă , perioada în carec opi l ulpr i me ş t ema imul tde c â tpa r t e ac a r eis ec uvi ne ,di nun ghi uldev e d e r ea l ma me i ,da rî nc a r ec os t ulp e n t r uc e i l a l ţ ic opi ieî n c ăma imi cde c â tdubl uf a ţ ădeb e n e f i c i uls ă u.
Î n ţ ă r c a t ule s t eune x e mpl udedi s put ăî n t r ema măş ic opi l .Elpoa t ef ipr i vi tş ic aodi s put ă î n t r euni n di vi dş it oţ if r a ţ i is ă ipot e n ţ i a l i ,ma maf i i nddepa r t e ac opi i l orî nc ăn e nă s c uţ i .Şima i di r e c t ,p oa t ef ioc ompe t i ţ i eî n t r er i v a l ic on t e mpor a ni ,c a r ec on c ur e a z ăpe n t r ui n ve s t i ţ i i l ee i ,o întrecere între partenerii dintr-un „ l ot "depuif ă t a ţ is a uc l oc i ţ ic ut oţ i ioda t ă .Şiî na c e s tc a z ,î nmod n or ma l ,ma mav aa v e agr i j ăs ăf i er e s pe c t a t er e gul i l edef a i rpl a y . Mul ţ ipui ş or idepa s ă r es un th r ă ni ţ idec ă t r epă r i n ţ iî nc ui b .Toţ ic a s c ăc i oc ur i l eş iţ i pă ,i a r pă r i n t e l ev â r ăunvi e r mes a uob uc ă ţ i c ădemâ n c a r eî ngur ade s c hi s ăaun ui adi n t r ee i .Tă r i ac uc a r e ţ i păf i e c a r epuie s t e ,l amoduli de a l ,pr op or ţ i ona l ăc uc â tdef oa meî ie s t e .Pr i nur ma r e ,da c ă pă r i n t e l edăî n t ot de a un amâ n c a r e ac e l uic a r es t r i găma it a r e ,a t un c ic ut oţ i i vor avea tendi n ţ adea -ş i pr i mipa r t e ac uv e ni t ă ,pe n t r uc ăa t un c ic â n dun ulapr i mi tde s t ul ,n uv ama iţ i paa t â tdet a r e .Ce l puţ i na ş as -a rî n t â mpl aî nc e ama ib un ădi n t r el umi l epos i bi l e ,da c ăi ndi vi z i in ua rî nc e r c as ăt r i ş e z e . Dar în lumina conceptul uin os t r udege n ăe goi s t ă ,t r e b ui es ăa n t i c i pă mc ăi n di vi z i iv ort r i ş a ,v or mi nţ i ,pr e f ă c â n du -s ec ăs un tma iî nf ome t a ţ ide c â tî nr e a l i t a t e .Ac e s tpr oc e sv ae s c a l a da ,l apr i ma v e de r ef ă r ăni c iunr os t ,de oa r e c e ,dupăc â ts epa r e ,da c ăt oţ imi n tţ i pâ n ddi nr ă s put e r i ,a c e s tni ve l ma xi mdegă l ă gi evade v e nion or mă ,î n c e t â n d,dr e ptu r ma r e ,s ăma if i eomi nc i ună .Or i c umî n s ă ,e l n upoa t es ăr e vi năpeoc ur b ăde s c e n de n t ă ,pe n t r uc ăf i e c a r ei n di vi dc a r ea rf a c epr i mulpa s ,s c ă z â nd t ă r i aţ i pe t e l ors a l e ,v af ipe n a l i z a t ,pr i mi ndma ipuţ i n ăh r a n ă ,ş ia v â n da s t f e lş a n s es por i t es ămoa r ă de foame. Ţi pe t e l epui ş or i l ordepa s ă r en ut i n ds pr eoi n t e ns i t a t ei nf i ni t ădi na l t ec ons i de r e n t e .De e x e mpl u,s t r i gă t e l epr e aput e r ni c eî ia t r a gpepr ă dă t or iş ic on s umăpr e amul t ăe n ergie. Câ t e oda t ă ,dupăc uma m vă z ut ,un uldi n t r epuie s t es l ă b ă n og,mul tma ipi pe r ni c i tde c â tr e s t ul . Eln ue s t eî ns t a r es ăs el upt epe n t r uh r a n ăl af e ldee ne r gi cc aş ic e i l a l ţ i ,mot i vpe n t r uc a r e „ s l ă b ă n ogi i "a de s e amor .Am l ua tî nc ons i de r a ţ i ec on di ţ i i l eî nc a r e ,pe n t r uoma mă ,a rf ima i pr of i t a bi ls ăs a c r i f i c eunpui„ s l ă b ă n og" .I n t ui t i v ,a m put e apr e s upun ec ă„ s l ă b ă n ogul "a rc on t i n ua s ăl upt epâ năl as f â r ş i t ,î n s ăt e or i an uc on duc eî nmodn e c e s a rl aa c e a s t ăpr e di c ţ i e .Deî nda t ăc eun pipernicit ajungea t â tdemi cş ides l a bî nc â ts pe r a n ţ al uidevi a ţ ăs er e duc e ,a j un gâ n dl apun c t ulî n c a r ebe n e f i c i uls ă udi ni nve s t i ţ i apa r e n t a l ăe s t ema imi cde c â tj umă t a t edi nb e n e f i c i ulp ec a r e a c e e a ş ii nve s t i ţ i e1-a rput e aa s i gur ac e l or l a l ţ ipui ş or i ,„ s l ă b ă n ogul "a rt r e b uis ămoa r ăc ue l e ga n ţ ăş i deb un ăv oi e .Ela ra duc ea s t f e lunpr of i tma ima r ege n e l ors a l e .Cua l t ec uvi n t e ,oge n ăc a r edă i ns t r uc ţ i un e a :„ Cor pul e ,da c ăe ş t ic umul tma imi cde c â tt ov a r ă ş i it ă idec ui b,r e n un ţ ăl al upt ăş i mor i "a rput e as ăa i băs uc c e sî nf on dulge n e t i c ,de oa r e c ea ra ve a50l as ut ăş a n s edeas egă s iî n c or pulf i e c ă r ui adi n t r ef r a ţ i iş is ur or i l ec a r es es a l v e a z ă ,î nv r e mec eş a ns e l ee ideas upr a vi e ţ uiî n c or pul„ s l ă b ă n ogul ui "a rf if os tor i c um f oa r t emi c i .Tr e b ui es ăe xi s t eunpun c tde la care nu mai e xi s t ăî n t oa r c e r eî ne xi s t e n ţ aun uis l ă b ă n og,î n a i n t edea t i n ge r e aa c e l uipun c t ,e lv ac on t i n uas ă l upt e .Deî n da t ăc eî la t i n ge ,e lr e n un ţ ăş iepr e f e r a bi ls ăs el a s emâ n c a tdef r a ţ i iş is ur or i l es a l e ,or i dec ă t r epă r i n ţ i . Nua m me n ţ i on a ta c e s tl uc r uî nc on t e x t uldi s c uţ i e ipema r gi n e at e or i e il uiLa c kde s pr e v ol umuldec ui bă r i t ,î n s ăur mă t oa r e as t r a t e gi ee s t eun ar e z on a bi l ădi npa r t e aun e ima mene h ot ă r â t e î nc e e ac epr i ve ş t ev a l oa r e aopt i măav ol umul uis ă udec ui bă r i tî na n ulc ur e n t .Eapoa t es ăd e pun ă u nouî npl usf a ţ ădec â t e„ c on s i de r ă "af ia de v ă r a t ulopt i mum.Apoi ,da c ăr e c ol t as edov e de ş t eaf i ma ib un ăde c â ts ea ş t e pt a ,v ac r e ş t eî n c ăunc opi l .Da c ăn u,î ş ia s umăpi e r de r i l e .Av â n dî n t ot de a un a g r i j ăs ă -ih r ă ne a s c ăpemi c uţ iî na c e e a ş ior di n e ,s ăs pun e mî nor di n e amă r i mi i ,e af a c eî na ş af e l î nc â tu n ul ,poa t eun„ s l ă bă n og" ,s ămoa r ăc â tma ir e pe de ,c as ăn us ei r os e a s c ăpr e amul t ămâ n c a r e p ee l ,p el â n găi nve s t i ţ i ai ni ţ i a l ădegă l be n uşdeous a ue c hi va l e n t ula c e s t e i a .Di npun c t ulde vedere a lma me i ,a c e a s t ap oa t ef ie x pl i c a ţ i af e n ome n ul uil e ga tdes oa r t apui ul ui„ s l ă bă n og" .Elr e pr e z i n t ă p a r i ulma me ipema imul ţ ic a ide oda t ă .Ac e s tf e n ome naf os tob s e r v a tl amul t epă s ă r i . Folosindu-n edeme t a f or an oa s t r ă ,c e aaa ni ma l ul uii n di vi dual consider a tdr e p toma ş i năde s u pr a vi e ţ ui r e ,c a r es ec ompor t ăc aş ic um a ra v e adr e pt„ s c op"pr e z e r va r e age ne l ors a l e ,put e m v or bide s pr eunc onf l i c tî n t r epă r i n ţ iş ic opi i ,ol upt ăî n t r ege n e r a ţ i i .Bă t ă l i ae s t eun as ub t i l ăş inu e xi s t ăs t a vi l edeni c iop a r t e .Unc opi lnupi e r deni c iooc a z i edeat r i ş a .Els evapr e f a c eaf ima i f l ă mâ n dde c â tc e i l a l ţ i ,poa t ema ipuţ i nv â r s t ni cde c â te s t e ,ma ia me ni n ţ a tdepe r i c ol ede c â tî n realitate.
Ep r e ami cş ipr e as l a bc as ă -ş ib r us c h e z epă r i n ţ i i ,da rs ef ol os e ş t edeor i c ea r măps i h ol ogi c ă d ec a r edi s pun e :mi nc i un ă ,î nş e l ă t or i e ,pă c ă l e a l ă ,e x pl oa t a r e ,pâ n ăl apun c t ull ac a r ea j un g es ă -ş i p e n a l i z e z er ude l ema imul tde c â tope r mi t eî nr udi r e as age n e t i c ăc ua c e s t e a .Pă r i n ţ i i ,pedea l t ă p a r t e ,t r e b ui es ăf i ec uoc hi iî npa t r uf a ţ ădemi nc i un ăş iî nş e l ă t or i e ,î nc e r c â n ds ăn us el a s epr os t i ţ i . Ce e ac epoa t epă r e ao s a r c i n ăuş oa r ă .Da c ăpă r i n t e l eş t i ec ăepr ob a bi lc apui uls ămi n t ă , p r e f ă c â n du-s eaf ima if l ă mâ ndde c â tî nr e a l i t a t e ,a rput e as ăr e c ur găl at a c t i c adea -1 h r ă nic uo p or ţ i ef i xăş ia t â t ,c hi a rda c ăpui ulc on t i n uăs ăţ i pe .Opr obl e măs epoa t ei viî ns ăa t un c ic â n dc opi l ul s-a rput e as ăn uf imi n ţ i t ,i a rda c ăe lmoa r edr e ptu r ma r eaf a pt ul uic ăn -af os th r ă ni t ,pă r i n t e l ev af i pi e r dutopa r t edi npr e ţ i oa s e l e -i ge n e .Pă s ă r i l es ă l b a t i c epots ămoa r ădupăc ea ur ă b da tdef oa me numai câteva ore. A.Za h a vias uge r a tof or mădi a b ol i c ădeş a n t a j ,l ac a r epots ăr e c ur găc opi i i :pui ulţ i păa s t f e l î nc â ts ăa t r a găî nmodde l i be r a tpr ă dă t or i is pr ec ui b .Copi l ul„ s pun e " :„ Vul pe ,v ul pe ,vi n oş imă pr i n de " .Si ngur ulmodî nc a r epă r i n t e l eî lpoa t eopr idi nţ i pa te s t es ă -i astâmpere foamea. Copilul pr i me ş t ea s t f e lma imul tde c â tpor ţ i ademâ n c a r ec uv e ni t ă ,da rc uc os t ulun uir i s cpe n t r us i n eî ns uş i . Principiul acestei tactici nemi l oa s eî la pl i c ăş ic e lc a r ede t ur n e a z ăuna vi on ,a me ni nţ â n ds ă -1 arunce î na e r ,c ue lc ut otl ab or d,da c ăn uis eof e r ăor ă s c umpă r a r e .Sun ts c e pt i cda c ăuna s t f e lde pr i n c i pi ua rp u t e af ivr e oda t ăa v a n t a j a tî npr oc e s uldee v ol uţ i e ,n upe n t r uc ăen e mi l os ,c ipe n t r uc ă măî ndoi e s cc ăa c e s tş a n t a jc opi l ă r e s ca rput e af ipr of i t a bi l .Pui ula r epr e amul tdepi e r dutda c ă pr ă dă t or uls ei ve ş t ede -a binelea. Acest fapt este clar atunci când este vorba de un singur copil, c a z ulc on s i de r a tc hi a rdec ă t r eZa h a vi .I ndiferent cât ar fi investit deja mama sa în el, puiul ar trebui s ă -ş ipr e ţ ui a s c ăpr opr i avi a ţ ăma imul tde c â tma ma ,dev r e mec ee an upos e dăde c â tj umă t a t edi n genele lui. Pe deasupra, tactica n-a rf ip r of i t a bi l ăda c ăş a n t a j i s t uls -a rgă s iî n t r -un lot de pui v ul ne r a bi l i ,a f l a ţ ic ut oţ i iî na c e l a ş ic ui b,de oa r e c eş a n t a j i s t ulpun eî nj oc50l as ut ădi n„ mi z a " ge n e t i c ă ,a f l a t ăî nf i e c a r edi n t r ef r a ţ i iş is ur or i l eî npe r i c ol ,pr e c um ş imi z ade100l as ut ădi ns i ne î ns uş i .Pr e s upunc ăt e or i aa rput e af iope r a ţ i on a l ăda c ăpr ă dă t or ulpr i nc i pa la ra ve aobi c e i uldea r ă pidoa rpec e lma ima r epuidi nc ui b .At un c ia rf i ,î n t r -a de v ă r ,pr of i t a bi lpe n t r uunpuima imi cs ă s ef ol os e a s c ădea me ni nţ a r e ac h e mă r i iun uipr ă dă t or ,de oa r e c en us -ar expune pe sine unui mare peric ol .Arf ic aş ic um a iţ i neunpi s t oll at â mpl af r a t e l ui ,î nl ocs ăa me ni nţ ic ăt eî mpuş t ipet i n eî n cap. Ma ipl a uz i bi l ,t a c t i c aş a n t a j ul uia rput e as ăf i epr of i t a bi l ăpe n t r uunpuidec uc .Dupăc um bi nes eş t i e ,f e me l e l edec ucde punc â t eunouî nma imul t ec ui bur i„ a dopt i v e " ,l ă s â n du-i pe n e ş t i ut or i ipă r i n ţ ia dopt i vi ,di n t r -os pe c i ec ut ot uldi f e r i t ă ,s ă -1c r e a s c ăpemi c uţ ulc uc .Pr i nur ma r e , pe n t r uunpuidec uc ,t ov a r ă ş i is ă idec ui bn ur e pr e z i n t ăni c iomi z ăge ne t i c ă . (Unele specii de pui de cuc nu v ora v e ani c iunf e ldef r a ţ iş is ur or ia dopt i v e ,dintr-un motiv s i ni s t r u,l ac a r ev om a j un gec e v ama iî nc ol o.De oc a mda t ă ,pr e s upunc ăa v e m de -a face cu una di n t r es pe c i i l el ac a r epui uldec uct r ă i e ş t eî mpr e un ăc uf r a ţ i iş is ur or i l el uia dopt i v e . )Da c ăun pui dec ucţ i păde s t uldet a r eî n c â ts ăa t r a găpr ă dă t or i i ,e la ra v e amul tdepi e r dut- pr opr i avi a ţ ă- î ns ă ma maa dopt i v ăa ra v e adepi e r dutş ima imul t ,poa t epa t r up r oge ni t ur i .Arf ia t un c ipr of i t a bi lpe n t r u e as ă -iof e r eop or ţ i ema ima r ede c â tc e ac uve ni t ă ,i a ra v a n t a j ula c e s t e is i t ua ţ i ipoa t ec â n t ă r i ,di n punctul lui de vedere, mai greu decât riscurile. Ac e a s t ae s t eun adi n t r eoc a z i i l eî nc a r eî n ţ e l e pta rf is ăr e t r a duc e mt ot ulî nl i mba j ul r e s pe c t a bi la lge n e l or ,pe n t r uan ea s i gur ac ăn un e -a ml ă s a tduş ipr e ade pa r t edeme t a f or e l en oa s t r e s ubi e c t i ve .Ceî ns e a mnă ,c ua de v ă r a t ,af or mul ai pot e z ac ăpui idec ucî ş i„ ş a n t a j e a z ă "pă r i n ţ i i a dop t i vi ,ţ i pâ n d:„ Pr ă dă t or ul e ,pr ă dă t or ul e ,vi n oş ii a -măpemi neş ipet oţ if r ă ţ i or i iş is ur i oa r e l e mele"? în termenige n e t i c i ,î n s e a mnăur mă t oa r e l e : Ge n e l edec ucpe n t r uţ i pa tt a r es eî nmul ţ e s cî nf on dulge n e t i ca lc uc i l or ,de oa r e c es t r i g ă t e l e z gomot oa s es por e s cpr ob a bi l i t a t e ac apă r i n ţ i ia dopt i vis ă -ih r ă n e a s c ăpepui idec uc .Mot i v ulpe n t r u c a r epă r i n ţ i ia dopt i vir e acţ i on e a z ăî na c e s tf e ll aţ i pe t e l epui l ordec uce s t ea c e l ac ăge ne l epe n t r ua r ă s pun del aţ i pe t es -a ur ă s pâ n di tî nf on d ulge n e t i ca ls pe c i i l ora dopt i v e .Ca uz ar ă s pâ n di r i ia c e s t or ge n ee s t ea c e e ac ăi ndi vi z i ipă r i nţ ia dop t i vi ,c a r en uda upui ul uidec ucma imul t ămâ n c a r e ,v or c r e ş t ema ipuţ i nipuide -ai lor - ma ipuţ i nide c â tr e uş e s cs ăc r e a s c ăpă r i n ţ i ir i va l i ,c a r eda uc uc ul uio por ţ i ema ima r e .Ac e a s t ade oa r e c epr ă dă t or i is un ta t r a ş is pr ec ui bdeţ i pe t e l ec uc ul ui .De ş ia rf ima i
puţ i npr ob a bi lc age n e l edec ucpe n t r ua b ţ i n e r edel aţ i pa ts ăs f â r ş e a s c ăî ns t oma c ulun uipr ă dă t or , c uc i ic a r en uţ i păa rpl ă t iope n a l i z a r eş ima ima r e ,pr i nf a pt ulc ăn ua rpr i mipor ţ i is upl i me n t a r ede h r a n ă .Pr i nur ma r e ,ge n e l epe n t r uţ i pa ts er ă s pâ n de s cî nf on dulge n e t i ca lcucilor. Unl a n ţa s e mă nă t order a ţ i on a me n t ege ne t i c e ,ur mâ n dmode l ula r gumentului mai subiectiv pr e z e n t a tî na i n t e ,a ra r ă t ac ăde ş ie s t ec on c e pt i bi lc aoa s t f e ldege n ăş a n t a ji s t ăs ăs er ă s pâ n de a s c ă într-unf on dge n e t i cdec uc i ,e s t epuţ i np r ob a bi ls ăs epoa t ăr ă s pâ n diî nf on dulge n e t i ca lun e is pe c i i obi ş n ui t e ,c e lpuţ i ndi nmot i v ulc ăa t r a gpr ă dă t or i i .Fi r e ş t ec ăî n t r -os pe c i eobi ş n ui t ăpote xi s t aa l t e mot i v eder ă s pâ n di r eage n e l ors t r i gă t oa r e ,dupăc uma mş iv ă z ut ,i a ra c e s t emot i v ea rput e as ăa i bă în t â mpl ă t ore f e c t uldeaa t r a ge ,e v e n t ua l ,pr ă dă t or i i .At unc iî ns ăi nf l ue n ţ as e l e c t i v ăapr ă dă t or i l or , da c ăe x i s t ăv r e un a ,s -a rf a c es i mţ i t ăî ndi r e c ţ i adi mi nuă r i ii n t e n s i t ă ţ i is t r i gă t e l or ,î nc a z uli pot e t i ca l c uc i l or ,i nf l ue n ţ an e t ăapr ă dă t or i l or ,or i c â tdepa r a dox a la rs un aî npr i măi ns t a n ţ ă ,a rf ia c e e adea f a c eţ i pe t e l eş ima is t r i de n t e . Nue xi s t ăni c iodov a dăpr os a uc on t r af a pt ul uic ăpui idec uc is a ua l t epă s ă r ic uobi c e i ur i a s e mă n ă t oa r ede„ pa r a z i t i s m dec l oc i r e " ,ut i l i z e a z ăe f e c t i vt a c t i c aş a n t a j ul ui .Da rc us i gur a n ţ ăs un t n e mi l oş i . Dee x e mpl u,e xi s t ăni ş t epă s ă r i ,n umi t eh one y gui de s ' ' ,c a r e ,l af e lc aş ic uc i i ,î ş ide punouă l e î nc ui b ur i l ea l t ors pe c i i .Pui ule s t ee c hi pa tc uunc i oca s c uţ i tş iî nc ov oi a t .Deî n da t ăc ei e s edi nou, când este încăor b ,gol a şş i ,î na l t epr i vi nţ e ,n e a j ut or a t ,î ş ic os e ş t eş iî ş ic i opâ r ţ e ş t ef r a ţ i iş is ur or i l e a dop t i v epâ n ăc eî iomoa r ă :f r a ţ i imor ţ in uc on c ur e a z ăpe n t r umâ n c a r e !Obi ş n ui t ulc ucb r i t a ni c a j un gel aa c e l a ş ir e z ul t a tî n t r -oma ni e r ăuş ordi f e r i t ă .Ela r eunt i mpdei nc ub a ţ i es c ur t ,a s t f e lî nc â t r e uş e ş t es ăs pa r găc oa j aoul uiî na i n t e af r a ţ i l orş is ur or i l ors a l ea dop t i v e .Deî n da t ăc ei e s edi nou, orbeş t eş ime c a ni c ,da rc uoe f i c i e n ţ ăde v a s t a t oa r e ,e la r un c ădi nc ui bc e l e l a l t eouă .Sev â r ăs ubun ou, potrivindu-1 într-os c obi t ur ădi ns pa t e l es ă u.Apoi ,ţ i nâ n doulî ne c hi l i br uî n t r ea r i pi l es a l e ,s e t â r ă ş t eî nc e ts pr ema r gi ne ac ui bul ui ,pâ n ăc er e uş e ş t es ăs eî na l ţ eî nde a j un sc as ăr ă s t oa r n ea f a r ădi n c ui boul ,c a r ec a depepă mâ n t .Fa c ea c e l a ş il uc r uc ut oa t ec e l e l a l t eouă ,pâ n ăc epun es t ă pâ ni r epe c ui bş i ,i mpl i c i t ,peî n t r e a gaa t e n ţ i eapă r i n ţ i l ora dopt i vi . Unul dintre faptele cele mai remarcabile, de care am aflat anul trecut, a fost relatat din Spania, dec ă t r eF.Al va r e z ,L.Ar i a sdeRe y naş iH.Se gu r a .Eis t udi a uc a pa c i t a t e apot e n ţ i a l i l orpă r i nţ i adoptivi - victime virtuale ale cucilor - de a-ide pi s t apei n t r uş i ,ouă l es a upui idec uc .I nc ur s ul exper i me n t e l ore f e c t ua t e ,a ua v uti de e as ăi n t r od uc ăî nc ui bur idec oţ of e neouăş ipuidec uc iş i , pe n t r uc ompa r a ţ i e ,a uma ii n t r odusouăş ipuidi n t r -oa l t ăs pe c i e ,ma ipr e c i s ,der â n duni c ă ,î n t r -o v a r i a n t ăae x pe r i me n t ul ui ,a upusî n t r -unc ui bdec oţ of a n ă ,unpuider â n duni c ă .A douaz ia u ob s e r v a tun uldi nouă l edec oţ of a n ăc ă z utpepă mâ n t uldes ubc ui b.Nue r as pa r t ,a ş ac ă1-au cules de pe jos, 1-a upusl al ocş ia ua ş t e pt a t .Ce e ac ea uv ă z ute s t ec ut ot ulr e ma r c a bi l .Compor t â n du-se e x a c tc aş ic um a rf if os tunpuidec uc ,pui ulder â n duni c ăaa r un c a toula f a r ădi nc ui b .Eia ur e pus oull al ocş is -aî n t â mpl a ta c e l a ş il uc r u.Pui ulder â n duni c ăaf ol os i tme t odac uc ul ui ,a c e e adeaţ i ne oulî ne c hi l i b r u pes pa t e ,î n t r er ă dă c i ni l ea r i pi l or ,me r gâ n d de -a-ndă r ă t e l e apâ n ăl ama r gi ne a c ui b ul ui ,pâ n ăc eouls er os t og ol e aa f a r ădi nc ui b . Pr oc e dâ n d,poa t e ,c uî n ţ e l e pc i une ,Al va r e zş ic ol e gi is ă in -a uî n c e r c a ts ăe x pl i c eui mi t oa r e a l orob s e r v a ţ i e .Cum a rp ut e as ăe v ol ue z e un a s t f e lde c ompor t a me n tî nf on dulge n e t i c al r â n d un e l e l or ?Tr e b ui es ăs ea f l eî n t r -unr a por tdec or e s p on de n ţ ăf a ţ ădec e vadi nvi a ţ an or ma l ăa r â n d uni c i i .Da rr â n dun e l e l en us un tobi ş n ui t es ăs ea f l eî nc ui b ur idec oţ of a nă ,î nmodn or ma l ,n us e potgă s ide c â tî nc ui bur i l el or .Arput e aa c e s tc ompor t a me n ts ăr e pr e zinte o adaptare anticuc? A f a v or i z a ts e l e c ţ i an a t ur a l ăopol i t i c ădec on t r a atac în fondul genetic al rândunelelor, respectiv genele pe n t r ul ovi r e ac uc ul uic upr opr i i l es a l ea r me ?Sepa r ec ă ,der e gul ă ,c ui bur i l eder â n dun e l en us un t parazitate de cuci. Poa t ec ăt oc ma idi na c e a s t ăc a uz ă .Pot r i vi ta c e s t e it e or i i ,ouă l edec oţ of a n ădi ne x pe r i me n ts a rb uc ur aî n t â mpl ă t ordea c e l a ş it r a t a me n t ,p oa t ef i i ndc ă ,l af e lc aş iouă l edec uc ,s un tma ima r i de c â touă l eder â n duni c ă .Da rda c ăunpuid er â n duni c ăpoa t es ăde os e b e a s c ăunouma ima r edeun oun or ma l ,demă r i me af i r e a s c ăpe n t r us pe c i as a ,c ua t â tma imul tma maa rt r e b uis ăpoa t ăf a c e a c e l a ş il uc r u,î na c e s tc a z ,dec en ue s t ema maa c e e ac a r es ăa r unc edi nc ui bouldec uc ,dev r e mec e i-ar f imul tma iuş ors -of a c ăde c â tpui ul ui ?Ac e e a ş iobi e c ţ i es ea pl i c ăş it e or i e ipot r i vi tc ă r e i a
c ompor t a me n t ulr â n duni c i ia r e ,î nmodn or ma l ,f un c ţ i adeaî n de pă r t aouă l es pa r t eş ia l t er e s t ur idi n c ui b .î nc ăoda t ă ,a c e a s t ăs a r c i n ăpoa t ef i- ş ie s t e- mai bi nedus ăl aî nde pl i ni r edec ă t r epă r i n ţ i . Fa pt ulc ăoa c t i vi t a t ea t â tdedi f i c i l ăş idec a l i f i c a t ă ,pr e c um e s t eope r a ţ i adeî nde pă r t a r eaouă l or s t r ă i n e ,s -aob s e r v a taf ie f e c t ua t ăd ec ă t r euns l ă b uţş in e a j ut or a tpuider â n duni c ă ,î nv r e mec eo rândunic ăa dul t ăa rf iput u ts -of a c ăn e î ndoi e l ni cmul tma iuş or ,măobl i găs ăt r a gc on c l uz i ac ădi n pun c t uldev e de r ea lpă r i n t e l ui ,pui uln ua r eni c iov a l oa r e . Mis epa r epede pl i nc on c e pt i bi l ăi de e ac ăa de v ă r a t ae x pl i c a ţ i en ua r eni c iol e gă t ur ăc upui i de cuc i .Eungâ n dc a r en edăf i or i ,da rda c ăa c e s tc ompor t a me n tec e e ac epui ider â n duni c ăf a cuni i f a ţ ădec e i l a l ţ i ?Dev r e mec epr i muln ă s c utur me a z ăs ăc on c ur e z e ,pe n t r ui nv e s t i ţ i apa r e n t a l ă ,c u f r a ţ i iş is ur or i l es a l eî nc ăne i e ş i ţ idi nouă ,a rf iî na v a n t a j ull uis ă -ş iî nc e a păvi a ţ aa r un c â n da f a r ădi n c ui bun uldi n t r ec e l e l a l t eouă . Te or i al uiLa c kde s pr ev ol umuldec ui bă r i ta pr e c i a z ăva l oa r e aopt i mădi npun c t uldev e de r ea l pă r i n ţ i l or .Da c ăe ua şf ioma măr â n duni c ă ,di npun c t ulme udev e de r e ,v ol umulopt i mdec ui b ă r i ta r f ide ,s ăs pun e m,c i nc iouă .Da rda c ăs un tunpuider â n duni c ă ,v ol umulopt i m,a ş ac um î lv ă de u,a r put e af iunn umă rdeouăma imi c ,c uc on di ţ i as ămăi nc l udăş ipemi ne !Ma madi s pun edeo a n umi t ăc a pa c i t a t edei nve s t i ţ i epă r i n t e a s c ă ,p ec a r e„ dor e ş t e "s ăodi s t r i b ui e ,î npă r ţ ie ga l e ,l ac i nc i odr a s l e ,î ns ăf i e c a r epuiv r e ama imul tde c â tc i nc i me ac a r ei -af os ta l oc a t ă . Spr ede os e bi r edec uc ,e l n uv r e at ot uln uma ipe n t r us i n e ,de oa r e c ee le s t eî n r udi tc uc e i l a l ţ ipui .Da rv r e ama imul tde o c i n c i me .Elpoa t es ăa i b ăp a r t edeuns f e r tdi ni nve s t i ţ i at ot a l ă ,pec â ts epoa t edes i mpl u:b a s c ul â nd unoupe s t ema r gi ne ac ui bul ui ;da c ădor e ş t eot r e i me ,ma is c a pădeî nc ăun ul .Tr a duc â n dî nl i mba j ul ge n e l or ,s epoa t ec on c e pec aoge n ăpe n t r uf r a t r i c i ds ăs er ă s pâ n de a s c ăî nf on dulge n e t i c ,î n t r uc â t a r e100l as ut ăş a ns edeas egă s iî nc or puli ndi vi dul uif r a t r i c i d,î ns ăn uma i50l as ut ăş a ns edeaf i pr e z e n t ăî nc or pulvi c t i me is a l e . Obi e c ţ i apr i nc i pa l ăf a ţ ădea c e a s t ăt e or i ee s t ea c e e ac ăegr e udec r e z utc ani me nis ăn uf i ob s e r v a tpâ n ăa c um a c e s tc ompor t a me n tdi a b ol i c ,da c ăe la re xi s t ac ua de v ă r a t .Nua m ni c io e x pl i c a ţ i ec on vi ngă t oa r epe n t r ua s t a .Pr i ndi f e r i t e l epă r ţ ia l el umi ie xi s t ădi f e r i t er a s eder â n dun e l e . Seş t i ec ă ,s uba n umi t ea s pe c t e ,r a s as pa ni ol ăs ede os e b e ş t ede ,s ăs pun e m,c e ab r i t a ni c ă . Ra s as p a ni ol ăn uaf os ta t â tdea t e n ts t udi a t ăpec â te s t ec e ab r i t a ni c ăş i ,pr e s upune u,ne put e mgâ n dic ăf r a t r i c i dula r el oc ,da rn uaf os tr e ma r c a t . Motivul pentru care sugerez o idee atât de puţ i npr ob a bi l ăpec â te s t ea c e a s t ăi pot e z ăa f r a t r i c i dul ui ,e s t ea c e l ac ădor e s cs ăa j un gl aunpr i nc i pi uge n e r a l .Pot r i vi ta c e s t uipr i nc i pi u, c ompor t a me n t ula t â tdec r uda lpui ul uidec ucn ue s t ede c â tunc a ze x t r e m ac e e ac et r e b ui es ăs e pe t r e a c ăî nor i c a r ef a mi l i e .Fr a ţ i ib unis un tmul tma is t r â n sî nr udi ţ iun ulc uc e l ă l a l tde c â te s t eunc uc f a ţ ădef r a ţ i il uia dopt i vi ,î ns ăen uma iodi f e r e nţ ădegr a d.Chi a rda c ăn unevi nes ac r e de mc ă f r a t r i c i duln udpoa t ef iunr e z ul t a ta le v ol uţ i e i ,t r e b ui es ăe xi ste numeroase exemple mai temperate dee goi s m,î nc a r ec os t uls u por t a tdec opi l ,î nf or mapi e r de r i l ors uf e r i t edef r a ţ i iş is ur or i l es a l e ,e s t e întrecut în greutate, într-unr a p or tdepe s t edoil aun u,depr opr i uls ă ub e n e f i c i u.I na s e me n e ac a z ur i , c aş iî ne x e mpl ulmome n t ul uiopt i m deî nţ ă r c a t ,e xi s t ăunr e a lc onf l i c tdei n t e r e s eî n t r epă r i n t eş i copil. Ci n ea r eş a ns e l ec e l ema ima r ideac â ş t i gaa c e a s t ăb ă t ă l i eage n e r a ţ i i l or ?R.D.Al e xa n de ra s c r i suns t udi ui n t e r e s a n t ,î nc a r es uge r e a z ăc ăe xi s t ăunr ă s punsge n e r a lva l a bi ll aa c e a s t ăî n t r e b a r e . Pot r i vi tl ui ,î n t ot de a un apă r i n t e l ec â ş t i gă .Da c ăa ş as t a ul uc r ur i l e ,a t un c il e c t ur aa c e s t uic a pi t ola f os topi e r de r edev r e me .I a rda c ăAl e x a n de ra r edr e pt a t e ,c e e ac epr e z i n t ăi n t e r e svi nea bi adea i c i înainte. De exemplu, comportamentul altruist s-a rput e a de z v ol t ae v ol ut i v ,da rn u da t or i t ă b e n e f i c i i l ora dus ege n e l ori ndi vi dul uiî n ge n e r a l ,c in uma ida t or i t ăb e n e f i c i ul uia dusg e n e l or pă r i n ţ i l ors ă i .Ma ni pul a r e apă r i n t e a s c ă ,t e r me n ulu t i l i z a tdec ă t r eAl e x a n de r ,de vi neo c a uz ă e v ol uţ i oni s t ăa l t e r n a t i v ăac ompor t a me n t ul uia l t r ui s t ,i n de pe n de n t ăf a ţ ădes e l e c ţ i af a mi l i a l ăc a a t a r e .Es t e ,dea c e e a ,i mpor t a n ts ăa n a l i z ă ma r gume n t e l el uiAl e xa n de rş is ăn ec onvi nge mdef a pt ul c ăa mî n ţ e l e sun degr e ş e ş t ee l .Ac e s tl uc ru s-a rpu t e af a c ec ua de v ă r a tn uma ipr i n me t ode ma t e ma t i c e ,da rn oie vi t ă m ut i l i z a r e ae x pl i c i t ăama t e ma t i c i iî na c e a s t ăc a r t e ,a v â n d,di nf e r i c i r e , pos i bi l i t a t e as ăn ef a c e mi n t ui t i voi de ede s pr ec e e ac ee s t ee r on a tî nt e z al uiAl e x a n de r .
Ideea sa geneti c ăf un da me n t a l ăe s t ec upr i ns ăî nur mă t or ulc i t a t :„ Săpr e s upun e mc ăunmi n or pr ov oa c ăod i s t r i b ui r ei ne ga l ăab e ne f i c i i l orpă r i n t e ş t iî nf a v oa r e as a ,pr i na c e a s t adi mi nuâ n d r e pr oduc e r e at ot a l ăama me i .O ge năc a r eî mbun ă t ă ţ e ş t eî na c e s tf e la da pt a r e aun ui individ aflat la v â r s t ac opi l ă r i e in upoa t es ăn u-idi mi nue z ea da pt a r e al av â r s t aa dul t ă ,pe n t r uc ăa s t f e ldege n e mutante vor fi prezente într-opr op or ţ i es por i t ăî nur ma ş i ii ndi vi dul uimut a n t . " Fa pt ulc ăAl e xa n de ri aî nc on s i de r a ţ i eoge n ămut a n t ă ,deda t ăr e c e n t ă ,n ue s t ef un da me n t a lî n c on s t r uc ţ i aa r gume n t ul ui .E ma ibi nes ăn egâ ndi ml aoge n ăr a r ă ,moş t e ni t ădel aun uldi n t r e pă r i n ţ i .„ Ada pt a r e a "a r es e n s ult e hni cs pe c i a ldes uc c e sr e pr oduc t i v .î ne s e n ţ ă ,Al e x a n de rs pune ur mă t or ull uc r u.Oge n ăc a r ede t e r mi năunc opi ls ăî nha ţ ema imul tde c â tpa r t e ac a r eis ec uvi ne ,pe s oc ot e a l ar e z ul t a t e l orr e pr oduc t i v egl ob a l ea l epă r i n t e l uis ă u,î ş ipoa t es p or ir e a l me n t eş a ns e l es a l e des upr a vi e ţ ui r e .Da re lî ş iv al uape de a ps aa t un c ic â n dv af i ,l ar â n duls ă u,pă r i n t e ,de oa r e c ec opi i i l uiv ora v e at e n di nţ adeamoş t e nia c e e a ş ige năe goi s t ă ,c e e ac eî ivadi mi nuas uc c e s uls ă u r e pr oduc t i vî na ns a mbl u.Elv ac ă de aî ngr oa papec a r eas ă pa t -o altuia. Prin urmare, gena nu poate a v e as uc c e s ,i a rpă r i n ţ i it r e b ui es ăc â ş t i geî n t ot de a un ab ă t ă l i a . Ac e s ta r gume n tt r e b ui es ă ne t r e z e a s c ă de î nda t ăs us pi c i uni ,de oa r e c es eb a z e a z ă pe pr e s upoz i ţ i aun e ia s i me t r i ige n e t i c ec a r e ,î nr e a l i t a t e ,n ue s t edegă s i t .Al e x a n de rî n t r e b ui n ţ e a z ă c uvi n t e l e„ pă r i n t e "ş i„ ur ma ş "c aş ic um î n t r ee ia re xi s t aodi f e r e n ţ ăge n e t i c ăf un da me n t a l ă .Dup ă c um a m vă z ut ,c ut oa t ec ăe xi s t ădi f e r e n ţ epr a c t i c eî n t r epă r i n t eş ic opi l( dee x e mpl u,pă r i n ţ i is un t ma iî nvâ r s t ăde c â tc opi i i ,i a rc opi i ipr ovi ndi nc or pur i l epă r i n ţ i l or ) ,n ue xi s t ăr e a l me n t eni c iun fel dea s i me t r i ege n e t i c ă .Gr a duldeî n r udi r ee s t ede50l as ut ă ,i n di f e r e n tdi nc epa r t ea m pr i vi .Spr ea i l us t r ac e e ac ev r e a us ăs pun ,v oir e pe t as pus e l el uiAl e xa n de r ,i nv e r s â n dî ns ăc uvi n t epr e c um „ pă r i n t e " ,„ mi n or "ş ia l t e l ea s e me ne a ,a f l a t eî nr a p orturi de complement a r i t a t e .„ Săpr e s upun e mc ă unpă r i n t ea r eoge n ăc a r et i n des ăde t e r mi neodi s t r i b ui r ee ga l ăab e n e f i c i i l orpă r i n t e ş t i .O ge n ă c a r e ,a c ţ i on â n da s t f e l ,î mbun ă t ă ţ e ş t ea da pt a r e aun uii ndi vi da t un c ic â n da c e s t ae s t epă r i n t e ,n upoa t e s ăn u-i fi diminuat adaptabilitatea pe vremea când era minor." Ajunge m,a s t f e l ,l ac on c l uz i aopus ă , a n umec ăî nor i c ec onf l i c tdi n t r epă r i n ţ iş ic opi it r e b ui es ăc â ş t i gec opi l ul ! " Î nmode vi de n t ,a i c it r e b ui es ăf i ec e v agr e ş i t .Ambe l ea r gume n t ea uf os tf or mul ate prea s i mpl u.Sc opulc i t ă r i ime l er ă s t ur n a t en ue s t ea c e l adeadov e dii de e aopus ăl uiAl e xa n de r ,c ipurş i s i mpl uv r e a us ăa r ă tc ăn us epoa t ea r gume n t aî nc a dr ula c e s t uige ndea s i me t r i ea r t i f i c i a l ă .At â t argument ull uiAl e x a n de rc â tş ii nv e r s a r e al uidec ă t r emi nes un te r on a t eî n t r uc â tpr i v e s cl uc r ur i l e exclusiv din punctul de vedere al unui singur individ -a c e s t af i i nd,î nc a z ull uiAl e xa n de r ,pă r i n t e l e , i a rî nc a z ulme u,c opi l ul .Cr e dc ăa c e s tge ndee r oa r ee s t euş ordec omi sa t un c ic â n df ol os i m ter me n ult e hni cde„ a da pt a r e " .Di na c e s tmot i va me vi t a ts ă -1u t i l i z e zî na c e a s t ăc a r t e . Î nr e a l i t a t ee xi s t ăn uma ios i ngur ăe n t i t a t ea lc ă r e ipunc tdeve de r ec on t e a z ăî ne v ol uţ i e ,i a r a c e a s t ăe n t i t a t ee s t ege n ae goi s t ă ,î nc or pur i l e„ mi n or i l or " ,ge n e l ev orfi selectate pentru capacitatea l ordeapă c ă l ic or pur i l epă r i n ţ i l or ;î nc or pur i l epă r i n ţ i l or ,ge n e l ev orf is e l e c t a t epe n t r uc a pa c i t a t e a lor de a-ipă c ă l ipec e imi c i .Nue s t eni c iunpa r a doxî nf a pt ulc ăî n t r ut ot ula c e l e a ş ige n eoc upă succesiv un corp j uve ni lş iunc or ppă r i n t e s c .Ge n e l es un ts e l e c t a t epe n t r uc a pa c i t a t e al ordeaf ol os i c â tma ibi nepâ r ghi i l eput e r i ic a r el es t a ul adi s poz i ţ i e :e l ev ore x pl oa t aop or t uni t ă ţ i l epr a c t i c e . At un c ic â n doge n ăs ea f l ăî n t r -unc or pj uve ni l ,opor t un i t ă ţ i l es a l epractice vor fi diferite de acelea c a r eis eof e r ăa t un c ic â n ds ea f l ăî n t r -unc or pdepă r i n t e .Pr i nur ma r e ,pol i t i c as aopt i măv af i di f e r i t ăî nc e l edouăs t a di idi ni s t or i ac or pul uis ă u.Nue xi s t ăni c iunmot i vs ăpr e s upun e m,a ş ac um f a c eAl e x a n de r ,c ăul t i mapol i t i c ăop t i măa rt r e b uic un e c e s i t a t es ăpr e d omi nea s upr ac e l e idi n t â i . Exi s t ăş iuna l tmoddeaf or mul aa r gume n t ulc on t r al uiAl e x a n de r .Elpr e s upun eî nmodt a c i t of a l s ăa s i me t r i eî n t r er e l a ţ i adi n t r epă r i n t eş ic opi l ,pedeopa r t e ,ş ir e l a ţ i adi n t r ef r a t eş is or ă ,pede a l t ăpa r t e .Văa mi n t i ţ ic ă ,pot r i vi tl uiTr i ve r s ,c os t ulpec a r e -1s upor t ăunc opi le goi s t ,c a r eî nh a ţ ă ma imul tde c â tpor ţ i ac eis ec uvi neş imot i v ulpe n t r uc a r ee ls eopr e ş t edi nî nhă ţ a tl auna n umi t pun c t ,r e pr e z i n t ăpe r i c olul de a-ş ipi e r def r a ţ i iş is ur or i l e ,f i e c a r edi na c e ş t i apur t â n dopa r t edi n ge n e l es a l e .Da rf r a ţ i iş is u r or i l es un tn uma iunc a zs pe c i a lden e a mur i ,a lc ă r orgr a ddeî n r udi r ee s t e de50l as ut ă .Vi i t or i iur ma ş ia ic opi l ul uie goi s tn us un tni c ima imul t ,ni c ima ipuţ i n„ va l or oş i " pe n t r ue lde c â tf r a ţ i iş is ur or i l el ui .Pr i nur ma r e ,c os t uln e tt ot a ls upor t a tpe n t r uî nh ă ţ a r e aun e ipă r ţ i ma ima r ide c â tc e ac or e c ta l oc a t ădi nr e s ur s e l edi s poni bi l ea rt r e b uiî nr e a l i t a t es ăs emă s oa r en u
n uma ipr i nn umă r uldef r a ţ iş ides ur or ipi e r dut e ,da rş ipr i nn umă r ulvi i t or i l orur ma ş ic a r es epi e r d di nc a uz ae goi s mul uidov e di tdeuni ic opi if a ţ ădec e i l a l ţ i .I de e al uiAl e x a n de rde s pr ede z a v a n t a j ul e goi s mul uij uv e ni lc a r e ,t r a n s mi sf i i ndc opi i l ort ă i ,î ţ ir e duc er e z ul t a t ele reproductive pe termen l un g ,e s t ebi n ef or mul a t ă ,da rn uî n s e a mnăa l t c e v ade c â tf a pt ulc ăt r e b ui es ăa dă ugă mş ia c e s ta s pe c t î nc ompone n t a„ c os t ur i "di ne c ua ţ i e .Ră mâ nev a l a bi lc ăunc opi l ,c ai ndi vi d,a r edr e pt a t es ăf i e egoist atât timp cât beneficiuls ă un e tr e pr e z i n t ăc e lpuţ i nj umă t a t edi nc os t ulne t ,s upor t a tder ude l e a pr opi a t e .Da r„ r udea pr opi a t e "t r e b ui ec i t i ta s t f e lî n c â ts ăi n c l udă ,pel â n găf r a ţ iş is ur or i ,ş ipe copiii pe care-ipoa t ea v e a ,l at i mpuls ă u,c opi l ulr e s pe c t i v .Uni ndi vi da rt r e b uis ă -ş ipr e ţ ui a s c ă pr op r i ab un ă s t a r ec av a l or â n d dedouăor ima imul tde c â ta c e e aaf r a ţ i l ors ă i ,a c e a s t af i i nd pr e s upoz i ţ i adeb a z ăal uiTr i ve r s .Da re la rt r e b uit ot oda t ăs ăs ea ut oe v a l ue z epes i nec af i i ndde douăor ima iva l or osş ide c â tun uldi n t r ec opi i is ă i .Con c l uz i al uiAl e xa n de rc ă ,î nc onf l i c t ulde i n t e r e s e ,e xi s t ăuna v a n t a jc ons t i t ut i vdepa r t e apă r i n t e l ui ,n ue s t ec or e c t ă . Pel â n g ăi de e as age n e t i c ăf un da me n t a l ă ,Al e xa n de rma iof e r ăş io s e r i edea r gume n t e practice, avându-ş ir ă dă c i ni l eî ni nc on t e s t a bi l e l ea s i me t r i ipr e z e n t eî nr e l a ţ i adi n t r epă r i n t eş ic opi l . Pă r i n t e l ee s t epa r t e n e r ula c t i v ,c e lc a r ee f e c t i vmun c e ş t epe n t r uob ţ i n e r e ah r a n e ie t c . ,f i i nd, pr i nur ma r e ,c e lc a r edăt on ul .Da c ăpă r i n t e l ede c i des ă -ş ir e t r a găa j ut or ul ,c opi l ulnu prea are ce f a c e ,î n t r uc â te s t ema imi cş in upoa t es ăr i pos t e z e .Dr e ptur ma r e ,pă r i n t e l es ea f l ăî n t r -op oz i ţ i ec a r e î ipe r mi t es ă -ş ii mpun ăv oi n ţ a ,i ndi f e r e n tdec e e ac ea rv r e ac opi l ul .Ac e s ta r gume n tn ue s t eî nmod evident eronat, deoarece, în acestc a z ,a s i me t r i apec a r eopos t ul e a z ăe s t eun ar e a l ă .Pă r i n ţ i is un t r e a l me n t ema ima r i ,ma iput e r ni c iş ima ibunic unos c ă t or ia il umi ide c â tc opi i i .Sepa r ec ăe ide ţ i n t oa t ec ă r ţ i l eb un e .Da rş ic e imi c ia uc â ţ i vaa ş iî nmâ n e c ă .Dee x e mpl u,e s t ei mpor t a n tpe n t r upă r i n t e s ăş t i ec â tdef l ă mâ nz is un tf i e c a r edi n t r ec opi i is ă i ,a s t f e lî nc â ts ăp oa t ădi s t r i b uih r a n ac â tma i e f i c i e n t .Fi r e ş t ec ăe la rpu t e as ăî mpa r t ăh r a n aî npor ţ i ia bs ol ute ga l e ,da r ,î nc e ama ib un ădi n t r e lumile posibile, acest mod de procedur ăa rf ima ipuţ i ne f i c i e n tde c â tuns i s t e mdedi s t r i b uţ i ec a r ea r of e r ic e v ama imul t ăh r a n ăa c e l or ac a r ea rput e ae f e c t i vs -oî n t r e b ui nţ e z ema ibi ne .Caa t a r e ,un sistem în care fiecare copil i-a rs pun epă r i n t e l uic â tdef oa meî ie s t ea rf i ,pe n t r upă r inte, sistemul i de a lş i ,dupăc uma mv ă z ut ,una s t f e ldes i s t e mpa r es ăs ef ide z v ol t a te v ol ut i v ,î ns ăc e imi c is ea f l ă într-op oz i ţ i es ol i dă ,c a r el epe r mi t es ămi n t ă ,de oa r e c ee iş t i ue x a c tc â tdef oa mel ee s t e ,î nv r e me c epă r i n t e l en upoa t ede c â ts ăghi c e a s c ăda c ăe is puna de v ă r uls a un u.Es t ea pr oa pei mpos i bi lpe n t r u unpă r i n t es ăde t e c t e z eomi c ăpă c ă l e a l ă ,de ş ipa r es ăpoa t ăs e s i z aun agr os ol a n ă . Dea s e me ne a ,e s t eî na v a n t a j ulpă r i n t e l uis ăş t i ec â n dun uldi n t r ec opi i il uis es i mt ebi ne ,f i i nd ş ipe n t r uc opi lunl uc r ub uns ăpoa t ăs pun epă r i n ţ i l orl uic ăs es i mt ebi ne .Sepoa t ec aun e l e s e mna l e ,pr e c um t or s uls a uz â mbe t ul ,s ăf if os ts e l e c t a t ede oa r e c ee l eof e r ăpă r i nţ i l orpos i bi l i t a t e a deaî nvă ţ ac a r edi n t r ea c ţ i uni l el ors un tc e l ema ib e n e f i c epe n t ru copii. Vederea zâmbetului c opi l ul uis ă uor is un e t ulpi s oi ul uic a r et oa r c emul ţ umi t ,r e pr e z i n t ăpe n t r uma măor ă s pl a t ă ,l af e l c um h r a nadi ns t oma ce s t eor e c ompe n s ăpe n t r uş or i c e l uldi nl a bi r i n t .Da rdeî n da t ăc ee s t eun a de vă rs t a bi l i tf a pt ulc ăunz â mbe tdul c es a ut or s ulz gomot oss un tr e c ompe n s a t oa r e ,c opi l uls ea f l ă pepoz i ţ i adeaf ol os iz â mbe t uls a ut or s ulî ns c opuldea -ima ni pul apepă r i n ţ i ,i n t r â n dî npos e s i a un e ipă r ţ ima ima r ide c â tc e ac uv e ni t ădi ni nve s t i ţ i apă r i n t e a s c ă . Nue xi s t ă ,pr i nur ma r e ,unr ă s pun sge n e r a lv a l a bi ll aî n t r e b a r e ac i nea r eş a ns ema ima r idea c â ş t i gab ă t ă l i adi n t r ege ne r a ţ i i .Ce e ac evar e z ul t aî nc e l edi nur măv af iunc ompr omi sî n t r es i t ua ţ i a i de a l ă ,dor i t ădec opi l ,ş ic e ador i t ădepă r i n t e .Es t eob ă t ă l i ec ompa r a bi l ăc ua c e e adi n t r ec ucş i pă r i n t e l ea dop t i v ,de s i gur ,n ut ota t â tdef i or oa s ă ,c ă c ii na mi c i ia ua n umi t ei n t e r e s ege n e t i c ec omun e —e is un tduş ma nidoa rpâ n ăl aunpun c ts a un uma iî na n umi t epe r i oa des e n s i bi l e .Cut oa t ea c e s t e a , multe din tacticile utilizate dec uc i ,t a c t i c ideî nş e l a r eş ie x pl oa t a r e ,potf if ol os i t edec ă t r eur ma ş î mpot r i v apr opr i ul uipă r i n t e ,de ş iur ma ş uls evaopr idi na c ţ i uneî na i n t es ăa t i n găgr a duldee goi s m t ot a lc epoa t ef ia ş t e pt a tdi npa r t e aun uic uc . Ac e s tc a pi t ol ,c aş iur mă t or ul ,î nc a r edi s c ut ă m de s pr ec onf l i c t uldi n t r epa r t e n e r i is e x ua l i , poa t es ăpa r ăor i bi ldec i ni c e ,put â n dc hi a rs ă -ii n di s punăpepă r i n ţ i iuma ni ,de v ot a ţ ic um s un te i f a ţ ădepr opr i i il orc opi iş iun ulf a ţ ădec e l ă l a l t ,î nc ăoda t ă ,t r e b ui es ăa c c e n t ue zc ăn udiscut despre mot i v ec on ş t i e n t e .Ni me nin us uge r e a z ăc ă ,î nmodde l i be r a tş ic on ş t i e n t ,c opi i iî ş iî nş a l ăpă r i n ţ i i di nc a uz age ne l ore goi s t edi ne i .Şit r e b ui es ăr e pe tc ă ,a t un c ic â n ds punc e v adege n ul„ Unc opi ln -
a rt r e b uis ăpi a r dăni c iooc a z i edeat r i ş a. . .deami nţ i ,deapă c ă l is a ue x pl oa t a. . . " ,u t i l i z e zc uv â n t ul „ t r e b ui e "î n t r -o modalitate aparte. Eu nu pledez pentru acest tip de comportament întrucât ar fi mor a ls a ude z i r a bi l .Eun uma is punc ăs e l e c ţ i an a t ur a l ăa r et e n di n ţ as ă -i favorizeze pe copiii care se c ompor t ăa s t f e lş ic ă ,pr i nur ma r e ,a t un c ic â n da ve mî nve de r epopul a ţ i is ă l ba t i c e ,edea ş t e pt a ts ă de s c ope r i mî nş e l ă t or i aş ie goi s mulî ns â n ulf a mi l i i l or .Ex pr e s i a„ c opi l ula rt r e b uis ăt r i ş e z e " î ns e a mnăc ăge n e l ec a r et i n ds ă -if a c ăpec opi is ăt r i ş e z es un ta v a n t a j a t eî nf on dulge n e t i c .Da c ăes ă e x t r a ge m dea i c iomor a l ăome n e a s c ă ,a t un c ir e z ul t ăc ăn oit r e b ui es ă -iî nvă ţ ă m pec opi i in oş t r is ă f i ea l t r ui ş t i ,d e oa r e c en un eput e ma ş t e pt ac aa l t r ui s muls ăf a c ăpa r t edi nna t ur al orbi ol ogi c ă .
Capitolul IX LUPTA DINTRE SEXE Da c ăe xi s t ăc onf l i c tdei n t e r e s eî n t r epă r i n ţ iş ic opi i ,c a r ea uî nc omun50l as ut ăun uldi n 1 ge n e l ec e l ui l a l t ,c uc â tma idurt r e b ui es ăf i ec onf l i c t uldi n t r es oţ i ,c a r en us eînrudesc între ei? Tot c e e ac ee ia uî nc omune s t eoc ot ăde50l as ut ădi na c ţ i uni l ec a pi t a l ul uige ne t i c ,pec a r e -1r e p r e z i n t ă una c e l a ş ic opi l ,î n t r uc â tt a t ă lş ima mas un ta mâ n doii n t e r e s a ţ ideb un ă s t a r e adi f e r i t e l orj umă t ă ţ ia l e a c e l or a ş ic opi i ,poa t ef ia va n t a j ospe n t r ua mâ n dois ăc oope r e z eî nc r e ş t e r e aa c e l orc opi i .Da rda c ă un uldi n t r epă r i n ţ ipoa t es ăs ef of i l e z e ,i nve s t i n ddi nc os t i s i t oa r e l e -ir e s ur s ema ipuţ i nde c â tpa r t e a ce-i revi neî nmodc i ns t i t ,e ls a ue aor i c um e s t ea v a n t a j a t ( ă ) ,dev r e mec e-iv ar ă mâ n ema imul tde c h e l t ui tc ua l ţ ic opi is a uc ua l ţ ipa r t e n e r is e x ua l i ,pr opa gâ n du-ş i ,a s t f e l ,ma imul t ege n e .Pr i n ur ma r e ,s epoa t ec on c e pec ăf i e c a r epa r t e n e rî n c e a r c ăs ă -1e x pl oa t e z epec e l ă l a l t ,f or ţ â n d u -1s ă invest e a s c ăma imul t .Lamoduli de al, ceea ce i-a r„ pl ă c e a "un uipa r t e n e r( n umăr e f e rl ade l e c t a r e a f i z i c ă ,de ş ipoa t ef iv or b aş idea ş ac e v a )a rf is ăc opul e z ec uc â ts epoa t edemul ţ ime mbr ia is e x ul ui opus ,l ă s â n du-ş idef i e c a r eda t ăpa r t e n e r uls ăc r e a s c ăa poic opi i i .Dupăc um v om v e d e a ,a c e a s t ă s t a r edel uc r ur ie s t er e a l i z a t ădec ă t r ema s c ul i iun uin umă rdes pe c i i ,da rl aa l t es pe c i i ,ma s c ul i is un t obl i ga ţ is ăî mpa r t ăî nmode ga lc uf e me l e l epov a r ac r e ş t e r i ic opi i l or .Ac e a s t ăvi z i un ede s pr e pa r t e n e r i a t uls e x ua l ,c ao r e l a ţ i eden e î nc r e de r eş idee x pl oa t a r er e c i pr oc ă ,af os ta c c e n t ua t ă î nde os e bidec ă t r eTr i ve r s .Es t eovi z i un er e l a t i vn ouăpr i n t r ee t ol ogi .Er a m obi ş nui ţ is ăgâ n di m c ompor t a me n t uls e x ua l ,c opul a r e aş ipe ţ i t ul *c a r eopr e c e de ,c af i i nd,î ne s e n ţ ă ,unr i s ca s uma tpe b a z ăde cooperare, în vederea unui profit reciproc, sau chiar pentru binele speciei! Săn eî n t oa r c e ma c um di r e c tl apr i me l epr i nc i pi iş is ăc e r c e t ă mn a t ur af un da me n t a l ăa ma s c ul i ni t ă ţ i iş iaf e mi ni t ă ţ i i ,î nc a pi t ol ul3a m di s c ut a tde s pr es e x ua l i t a t e ,f ă r ăas ubl i ni aa c e a s t ă a s i me t r i edeba z ă . Purş is i mpl u,a ma c c e pt a tc ăun e l ea ni ma l es enume s cma s c ul i ,i a ra l t e l ef e me l e ,f ă r ăs ăne î n t r e b ă mc eî ns e a mnă ,def a pt ,a c e s t ec uvi n t e .Da rî nc ec ons t ăe s e n ţ ama s c ul i ni t ă ţ i i ?Cea n ume de f i ne ş t e ,l ani ve le l e me n t a r ,of e me l ă ?Cama mi f e r ec es un t e m,n oiv e de ms e x e l ede f i ni ndu -se prin î n t r e gis i ndr oa medet r ă s ă t ur ic a r a c t e r i s t i c e- pos e s i a un uipe ni s ,gr a vi di t a t e a ,a l ă pt a t ulpr i n i n t e r me di ulun orgl a n des pe c i a l e ,s e c r e t oa r edel a pt e ,a n umi t eî ns uş i r ic r omoz omi a l eş ia ş ama i de pa r t e .Ac e s t ec r i t e r i i ,dup ăc a r es t a bi l i ms e x ulun uii ndi vi d,s un tf oa r t eb unepe n t r uma mi f e r e ,da r pe n t r ua ni ma l eş ipl a n t eî nge ne r a l ,n un eof e r ăi n di c i ima ic r e di bi l ede c â tt e n di n ţ adeapur t a pantaloni, atunci când vine vorba despre stabilirea sex ul uil aoa me ni .Lab r oa ş t e ,dee x e mpl u,ni c i un uldi n t r es e x en upos e dăunpe ni s .At un c i ,poa t ec ăt e r me ni ima s c ulş if e me l ăn ua uni c iuns e n s ge n e r a l .Sun t ,l aur maur me i ,doa rni ş t ec uvi n t e ,i a rda c ăn unis epa rdef ol osî nde s c r i e r e a b r oa ş t e l or ,a v e m de pl i nal i be r t a t es ăr e n un ţ ă ml ae l e .I nmoda r bi t r a r ,da c ădor i m,a m put e as ă î mpă r ţ i mb r oa ş t e l eî nSe x ullş iSe x ul2.Cut oa t ea c e s t e a ,e xi s t ăot r ă s ă t ur ăf un da me n t a l ăas e x e l or , c a r epoa t ef iu t i l i z a t ăpe n t r uae t i c h e t ama s c ul i ic ama s c ul iş if e me l e l eca femele, în întreaga lume a pl a n t e l orş ia ni ma l e l or .Ac e a s t ac on s t ăî nf a pt ulc ăc e l ul e l es e x ua l es a u„ gâ r n e ţ i i "b ă r b ă t e ş t is un t mul tma imi c iş ima in ume r oş ide c â tgâ r n e ţ i if e me i e ş t i .Ac e s tf a pte s t ea de v ă r a tf i ec ăa v e m de -a face cu plante, fie cu anima l e .Ungr updei n di vi z ia uc e l ul es e x ua l ema r iş i ,pe n t r ua c e ş t i a ,e s t e c on v e na bi ls ăut i l i z ă mc uv â n t ulf e me l ă .Ce l ă l a l tgr up,pec a r ee s t ec on v e n a bi ls ă -i numim masculi, a uc e l ul es e x ua l emi c i .Di f e r e n ţ ae s t epr on un ţ a t ăî n de os e bil ar e pt i l eş il apă s ă r i ,un deos i n gur ă c e l ul ă -oue s t es uf i c i e n tdema r eş iden ut r i t i v ăpe n t r uah r ă niunpuiî nde z v ol t a r et i mpdec â t e v a s ă pt ă mâ ni .Chi a rş il aoa me ni ,de ş iov ul ule s t emi c r os c opi c ,or i c um edec â t e v aor ima ima r ede c â t s pe r ma t oz oi dul .Dupăc um v om v e de a ,e s t epos i bi ls ăi n t e r pr e t ă mt oa t ec e l e l a l t edi f e r e n ţ edi n t r e sexe ca avându-ş ir ă dă c i ni l eî na c e a s t ăuni c ădi f e r e n ţ ăf un da me n t a l ă . Laa n umi t eor ga ni s mepr i mi t i v e ,d epi l dăl aun e l ec i upe r c i ,ma s c ul i ni t a tea sau feminitatea nu s eî n t â l ne s c ,de ş iuna n umege nder e pr oduc e r es e x ua t ăa r el oc .I ns i s t e mulc un os c utdr e pt i z oga mi e ,i n di vi z i in upotf ide os e bi ţ idupăs e x .Or i c i nes epoa t eî mpe r e c he ac uor i c i ne .Nue xi s t ă douăge n ur idegâ r n e ţ i- s pe r ma t oz oi z iş iov ul e- ci toate celulele sexuale sunt identice, fiind numite i z oga me ţ i .Noii ndi vi z is ef or me a z ăpr i nc on t opi r e aadoii z oga me ţ i ,f i e c a r ef i i ndpr odu spr i n
di vi z i un eme i ot i c ă .Da c ăa v e mt r e ii z oga me ţ i ,A,Bş iC,As epoa t eunic uBs a uC,Bs epoa t euni c uA s a uC.Ac e s tl uc r un ue s t eva l a bi lş ipe nt r us i s t e me l es e x ua t en or ma l e .Da c ăA e s t eun s pe r ma t oz oi dş is epoa t eunic uBs a uC,a t un c iBş iCt r e b ui es ăf i eov ul e ,i a rBn us epoa t eunic u C. At un c ic â n ds eun e s cdoii z oga me ţ i ,a mâ n doic on t r i b ui ec uunn umă re ga ldege nel ac r e a r e a n oul uii ndi vi dş i ,dea s e me ne a ,c on t r i b ui ec uc a n t i t ă ţ ie ga l eder e z e r v edeh r a n ă . Lar â n dull or ,s pe r ma t oz oi dulş iov ul ulc on t r i b ui ec uunn umă re ga ldege n e ,da rov ul ul c on t r i b ui ec umul tma imul tî nc e e ac epr i ve ş t er e z e r v e l edeh r a n ă :def a pt ,s pe r ma t oz oi d ulnu contribuie cu a b s ol utni mi cş in ua r ea l t ăt r e a b ăde c â ts ă -ş it r a n s por t ege n e l ec â tpoa t eder e pe de pâ n ăl aunov ul .Pr i nur ma r e ,î nmome n t ulc on c e pţ i e i ,t a t ă lai nve s t i tî nur ma şma ipuţ i nde c â t pa r t e adr e a p t ăc uv e ni t ă( a di c ă ,50l as ut ă )di nr e s ur s e ,î n t r uc â tf i e c a r espermatozoid este atât de mi c uţ ,unma s c ulî ş ipoa t epe r mi t es ăf a b r i c ec â t e v ami l i oa n epez i .Ac e a s t aî ns e a mnăc ăe lpoa t e dob â n diunf oa r t ema r en umă rdec opi iî n t r -ope r i oa dădet i mpf oa r t es c ur t ă ,f ol os i n dma imul t e femele. Acest fapt este posibil deoarece, în fiecare caz în parte, orice nou embrion este asigurat cu h r a n ădec ă t r ema mă .Ac e a s t af i xe a z ăol i mi t ăanumă r ul uidec opi ipec a r eî ipoa t ea v e aof e me l ă , pec â n dn umă r uldec opi ipec a r e -i poate avea un mascul este, virtual, infinit. De aici începe exploatarea femelei.2 Pa r ke rş ia l ţ i ia ua r ă t a tc uma rf ip ut uts ăs ede z v ol t ea c e a s t ăa s i me t r i edi n t r -o stare de lucruri or i gi na ri z oga mă .Pec â n dt oa t ec e l ul e l es e x ua l ee r a ui n t e r ş a nj a bi l eş i ,î n ma r e ,dea c e l e a ş i dimensiuni, s-ar fi putut întâmpla caune l es ăf if os tpuţ i nma ima r ide c â tc e l e l a l t e ,î na n umi t e pr i vi n ţ e ,uni z o-ga me tma r ea rf if os ta v a n t a j a tf a ţ ădeun uldemă r i meobi ş n ui t ă ,of e r i n du -i e mb r i on ul uis ă uunb unî nc e put ,da t or i t ăune ima r ir e z e r v ei ni ţ i a l edeh r a n ă .Arf iput ute xi s t a ,pr in ur ma r e ,odi r e c ţ i ee v ol uţ i oni s t ăs pr egâ r n e ţ ima ima r i .Ai c is ea s c un de aî ns ăoc a pc a n ă .Ev ol uţ i a un orgâ r n e ţ ima ima r ide c â te r as t r i c tn e c e s a ra rf ide s c hi suş ae x pl oa t ă r i ie goi s t e .I n di vi z i ic a r e pr oduc e a ugâ r n e ţ ima imi c ide c â tme di aa rf iput utpr of i t a ,c uc on di ţ i adeaf is i gur ic ăgâ r n e ţ i il or mi c is ec on t op e s cc uc e is u pr a de z v ol t a ţ i .Ac e a s t as epoa t er e a l i z af ă c â n du-i pe cei mici mai mobili ş ic a pa bi l is ă -ic a ut eî nmoda c t i vpec e ima r i .Av a n t a j ulun uii ndi vi ddeapr oduc egâ r n e ţ imi c i , care se mi ş c ăi ut e ,a rf ia c e l ac ăe lş i -a rput e ape r mi t es ăpr oduc ăunn umă rs por i tdegâ r n e ţ iş i , dr e ptur ma r e ,a rput e as ăa i băma imul ţ ic opi i .Se l e c ţ i an a t ur a l ăaf a v or i z a tpr oduc ţ i adec e l ul e s e x u a l emi c iş ia pt es ăc a ut eî nmoda c t i vpec e l ema r i ,c uc a r es ăs eun e a s c ă .Neput e mgâ n dia s t f e l l ade z v ol t a r e ae v ol ut i v ăad ouă„ s t r a t e gi i "s e x ua l edi v e r ge n t e .Af os t ,pedeopa r t e ,ma r e ai nv e s t i ţ i e or is t r a t e gi a„ on e s t ă " .Aut oma t ,a c e a s t aade s c hi sc a l e aun e is t r a tegii exploatatoare, de mici i nve s t i ţ i i .Oda t ăde c l a nş a t ă ,di v e r ge n ţ adi n t r ec e l edouăs t r a t e gi ia rf iur ma ts ăc on t i n ueas ea gr a va n e s t ă vi l i t .I n t e r me di a r i idemă r i meme di ea rf if os tpe n a l i z a ţ i ,de oa r e c ee in us eb uc ur a ude a v a n t a j e l eni c iun e i adi nc e l edouăs t r a t e gi ie x t r e me .Ex pl oa t a t or i ia rf iu r ma ts ăde vi nădi nc eî nc e ma imi c iş it otma imobi l i .Ce ion e ş t ia rf iur ma ts ăf i edi nc eî nc ema ima r i ,s pr eac ompe ns a c on t r i b uţ i i l ei nve s t i ţ i ona l et otma imi c ia l ee x pl oa t a t or i l or ,ş is ăde vi năi mobi l i ,pe n t r uc ăor i c um a r f if os tv â n a ţ id ec ă t r ee x pl oa t a t or i .Or i c a r edi n t r ec e l ul e l es e x ua l eon e s t ea rf i„ pr e f e r a t "c on t opi r e a c uoa l t ăc e l ul ăon e s t ă .Da rpr e s i un e as e l e c t i v ădea -ir e s pi ngepee x pl oa t a t or ia rf if os tma is l a b ă de c â tpr e s i un e ae x e r c i t a t ăa s upr ae x pl oa t a t or i l ordeas t r ă pun geb a r i e r e l e :exploatatorii ar fi avut ma imul tdepi e r dut ,mot i vpe n t r uc a r ea uc â ş t i ga tb ă t ă l i ae v ol ut i v ă .Ce l ul e l eon e s t ea ude v e ni t ovule, iar exploatatorii au devenit spermatozoizi. Caur ma r e ,ma s c ul i ipa raf ini ş t et ov a r ă ş ide s t uldepuţ i nv a l or oş i ,i a rpet e me iul simplu al „ bi ne l uipe n t r us pe c i e " ,n e -a m put e aa ş t e p t ac ama s c ul i is ăa j un găma ipuţ i nide c â tf e me l e l e , întrucât, teoretic, un mascul poate produce destui spermatozoizi pentru a deservi un harem de 100 def e me l e ,a m put e apr e s up un ec ăf e me l e l ei -ar depă ş in ume r i cpema s c ul i ,î na ns a mbl ulpopul a ţ i e i de animale, într-unr a por tde100l a1.Una l tmoddeaf or mul aa c e s tl uc r uî ns e a mnăas punec ă ma s c ul ule s t ema i„ di s pe ns a bi l " ,i a rf e me l ama i„ va l or oa s ă "pe n t r us pe c i e .Fi r e ş t ec ă ,pr i vi nd lucrurile din punc t uldev e de r ea ls pe c i e ic at ot a l i t a t e ,t ot ule s t epe r f e c ta de v ă r a t .Cas ădă m un exemplu extrem, într-uns t udi ua s upr ae l e f a n ţ i l ordema r e ,s -ac on s t a t a tc ă4l as ut ădi n t r ema s c ul i a upr e s t a t88l as ut ădi n t r et oa t ec opul ă r i l eobs e r v a t e .I na c e s tc a z ,c aş iî nmul t ea l t e l e ,e xi s t ăun ma r es ur pl usdema s c ul ic e l i ba t a r i ,c a r en ua u,pr ob a bi l ,ni c ioş a n s ădeac opul amă c a roda t ăî n
vi a ţ ă .Şit ot uş i ,a c e ş t ima s c ul ie x c e de n t a r iduca l t mi n t e r iovi a ţ ăn or ma l ăş ic ons umădi nr e s ur s e l e deh r a năa l ep opul a ţ i e i ,ne f i i ndma ipuţ i nf l ă mâ nz ide c â tc e i l a l ţ ia dul ţ i .Di npun c t uldev e d e r ea l „ bi ne l uipe n t r us pe c i e " ,a c e a s t ae s t eor i s i păor i bi l ă ;ma s c ul i ie x c e de n t a r ipotf ic on s i de r a ţ ini ş t e pa r a z i ţ is oc i a l i .Ac e s t ae s t eî n c ăune x e mpl udedi f i c ul t a t ec uc a r es ec onf r un t ăt e or i as e l e c ţ i e i gr upa l e .Pedea l t ăpa r t e ,t e or i age n e ie goi s t en ua r eni c iodi f i c ul t a t eî nae x pl i c af a pt ulc ăn umă r ul dema s c ul iş ic e ldef e me l et i n ds ăf i ee ga l e ,c hi a rda c ăma s c ul i ic a r es er e pr oduce f e c t i vpot r e pr e z e n t an uma iomi c ăpa r t edi nn umă r ult ot a l .Pe n t r upr i maoa r ă ,e x pl i c a ţ i aaf os tof e r i t ădec ă t r e R. A. Fisher. Pr obl e mar e f e r i t oa r el ac â ţ ima s c ul iş ic â t ef e me l es en a s ce s t eopr ob l e măa pa r t eî ns t r a t e gi a pă r i n t e a s c ă .Aş ac um a m di s c ut a tde s pr emă r i me aop t i măaf a mi l i e ipe n t r uuni n di vi dpă r i n t ec a r e î nc e a r c ăs ă -ş ima xi mi z e z es upr a vi e ţ ui r e age n e l ors a l e ,t ota s t f e lput e m di s c ut ade s pr epr opor ţ i a op t i mădi n t r es e x e .Ema ib i nes ă -ţ iî nc r e di nţ e z ipr e ţ i oa s e l ege n ef i i l ors a uf i i c e l or ?Săpr e s upun e m c ăoma măî ş ii nve s t e ş t et oa t er e s ur s e l eî nf i iş i ,pr i nur ma r e ,n u-ima ir ă mâ neni mi cpe n t r uf i i c e :a r c on t r i b uie a ,î nme di e ,ma imul tl af on dulge n e t i cdi nvi i t orde c â toma măr i v a l ă ,c a r eai nv e s t i t t ot ulî nf i i c e ?De vi nge ne l epe n t r upr e f e r i nţ aa c or da t ăf i i l orma imul ts a uma ipuţ i nn umeroase decât ge n e l epe n t r upr e f e r i nţ aa c or da t ăf i i c e l or ?Ce e ac eFi s he raa r ă t a te s t ec ă ,î nî mpr e j ur ă r in or ma l e , pr op or ţ i as t a b i l ădi n t r es e x ee s t ede50: 50.Cas ăv e de m dec e ,a rt r e b uis ăş t i mc â t ec e v ade s pr e me c a ni c ade t e r mi nă r i is e x ul ui . La mamifere,s e x ule s t ede t e r mi na tdupăc um ur me a z ă .Toa t eov ul e l es un tc a pa bi l es ăs e de z v ol t ea t â tc ama s c ul i ,c â tş ic af e me l e .Spe r ma t oz oi dule s t ea c e l ac a r et r a n s por t ăc r omoz omi ic e de t e r mi năs e x ul .J umă t a t edi n t r es pe r ma t oz oi z i ipr od uş idec ă t r eunb ă r b a tf a cf e me l e ,a c e ş t i af i i nd sperma t oz oi z idet i pX,i a rj umă t a t ef a cma s c ul i ,s pe r ma t oz oi z i idet i pY. Ce l e două t i pur ide s pe r ma t oz oi z ia r a t ăl af e l .Se de os e b e s cn uma ipr i n t r -un singur c r omoz om.O ge n ăc a r e -1f a c epeunt a t ăs ănua i b ăde c â tf i i c eş i -ar putea atinge obiectivul determinându-1s ăn upr oduc ăde c â ts pe r ma t oz oi z iX.Oge năc a r ef a c ec aoma măs ăn ua i băde c â t f i i c ea rput e as ăl uc r e z eda c ăa rpr oduc euns pe r mi c i ds e l e c t i v ,or ida c ăa rf a c e -opema măs ă a v or t e z ee mb r i oni ima s c ul i .Ce e ac ec ă ut ă me s t ec e vae c hi va l e n tc uos t r a t e gi es t a bi l ădee v ol uţ i e ( SSE) ,de ş i ,î na c e s tc a z ,ma imul tde c â tî nc a pi t ol ulde s pr ea gr e s i un e ,s t r a t e gi ae s t en uma iof i gur ă de stil. Literalmente, un individ nu-ş ip oa t ea l e ges e x ulc opi i l ors ă i .Da rge n e l ec a r ede t e r mi nă t e n di n ţ adeaa v e ac opi ideuns e xor idea l t ule xi s t ă .Da c ăpr e s upun e mc ăe xi s t ăa s t f e ldege n e , f a v or i z â n dpr opor ţ i ii ne ga l eî n t r es e x e ,a uv r e un e l edi ne l eş a ns ema ima r ideas eî nmul ţ iî nf on dul ge n e t i cde c â ta l e l e l el orr i v a l e ,c a r ef a v or i z e a z ăopr op or ţ i ee ga l ăî n t r es e xe ? Săpr e s upun e mc ăpr i n t r ee l e f a n ţ i idema r e ,me n ţ i on a ţ ia n t e r i or ,s -a ri vioge nămut a n t ă ,c a r e a ra ve at e n di nţ adea -if a c epepă r i n ţ is ăa i băma ia l e sf i i c e ,î n t r uc â tî npopul a ţ i en ue xi s t ăol i ps ăde masculi, fiicele nu vor avea ni c iopr ob l e măî na -ş igă s iuns oţ ,i a rge n ape n t r uf e t es ep oa t e r ă s pâ n di .At un c i ,r a por t ulpr opor ţ i on a ldi n t r es e x ea rput e aî n c e pes ăs eî nc l i nec ă t r euns ur pl usde femele. Din punctul de vedere al binelui speciei, acesta ar fi un lucru bun, deoarece câ ţ i vama s c ul i s un tc a pa bi l is ăf ur ni z e z et oa t ăs pe r madec a r een e v oi epe n t r uunur i a şs ur pl usdef e me l e ,dupăc um a mv ă z ut .Pr i nur ma r e ,l aopr i vi r es upe r f i c i a l ă ,n e -a mput e aa ş t e p t ac age n ape n t r uf e t es ăc on t i n ue s ăs er ă s pâ n d e a s c ă ,pâ n ăc â n dr a por t uldi n t r es e x ea ra j un gea t â tdedi s pr op or ţ i on a tî n c â tpuţ i ni i ma s c ul ir ă ma ş i ,mun c i ndpâ năl ae pui z a r e ,a bi aa rma if a c ef a ţ ă .Ac um,î ns ă ,gâ n di ţ i -v ădec e avantaj genetic enorm s-ar buc ur aa c e ipă r i n ţ ic a r ea uf i i .Or i c i nei nve s t e ş t eî n t r -unf i u,a r eş a n s e e x c e l e n t edeaf ib uni c ulas ut edef oc i .Ac e i ac a r en uf a cde c â tf e t es un ts i gur idec â ţ i van e poţ i ,da r a s t an uî ns e a mnăni mi cî nc ompa r a ţ i ec upos i bi l i t ă ţ i l ege ne t i c egl or i oa s ec eis ede s c hi dor i c uis e s pe c i a l i z e a z ăî nf i i .Pr i nur ma r e ,ge n e l epe n t r un a ş t e r e adef i iv ora v e at e n di nţ adeas eî nmul ţ i ,i a r pe n dul ulî ş iv as c hi mbadi r e c ţ i adede pl a s a r e . Dedr a guls i mpl i t ă ţ i i ,a mv or bi tî nt e r me ni iun uipe n dulc a r eos c i l e a z ă .I npr a c t i c ă ,pe n dul ul ui n uis epe r mi t eni c i oda t ăs ăos c i l e z ea t â tdede pa r t eî ndi r e c ţ i adomi na ţ i e if e mi ni ne ,de oa r e c e pr e s i un e adeaa v e af i ia rî nc e pes ă -1î mpi ngăî na poideî nda t ăc epr opor ţ i adi n t r es e xea rde ve ni i ne ga l ă .St r a t e gi adeapr oduc en ume r ee ga l edef i iş idef i i c ee s t eos t r a t e gi es t a bi l ădee v ol uţ i e ,î n s e n s ulc ăor i c ege n ăpe n t r uî n de pă r t a r e adee apr od uc eopi e r de r en e t ă .
Am s puspov e s t e aî nt e r me niden umă rdef i ic on t r an umă rdef i i c e .As t aî n s e a mnăs ă s i mpl i f i c ă m,da rs t r i c tv or bi n d,a rf iope r s pe c t i văî nt e r me nidei nve s t i ţ i epă r i n t e a s c ă ,a di c ăt oa t ă h r a n aş ic e l e l a l t er e s ur s epec a r el epoa t eof e r iunpă r i n t e ,mă s ur a t eî nmodulpec a r e1-am descris în c a pi t ol ulpr e c e de n t .Pă r i n ţ i ia rt r e b uis ăi nve s t e a s c ăî nmode ga lî nf i iş iî nf i i c e . Der e gul ă ,a c e a s t aî n s e a mnăc ăe ia rt r e b uis ăa i băa c e l a ş in umă rdef i iş idef i i c e .Arpu t e as ă e xi s t eî ns ăpr op or ţ i ii ne ga l eî n t r es e x e ,c a r es ăf i ee v ol ut i vs t a bi l e ,c uc on di ţ i ac ar e s ur s e l es ăs e di s t r i b ui e ,dea s e me n e a ,i n e ga lf a ţ ădef i iş i ,r e s pe c t i v ,f i i c e .I nc a z ule l e f a n ţ i l ordema r e ,op ol i t i c ă de a face de trei ori ma imul t ef i i c ede c â tf i i ,c or e l a t ăî ns ăc uaf a c edi nf i e c a r ef i uuns upe r ma s c ul , i nve s t i n dî ne ldet r e ior ima imul t ăh r a năş ia l t er e s ur s e ,a rpu t e as ăf i es t a bi l ă .I nv e s t i n dma imul t ă h r a n ăî n t r -unf i u,f ă c â n d u-1ma r eş iput e r ni c ,unpă r i n t eî ş ipoa t es por iş a n s e l edeac uc e r ipr e mi ul s upr e ma lun uiha r e m.Da ra c e s t ae s t eunc a za pa r t e .I nmodn or ma l ,c a n t i t a t e ai nv e s t i t ăî nf i e c a r e f i uv af i ,î nma r e ,e ga l ăc uc e ai nve s t i t ăî nf i e c a r ef i i c ă ,i a rpr op or ţ i adi n t r es e x ee s t eî nmodobi ş n ui t de unu la unu. Pr i nur ma r e ,î nl un gas ac ă l ă t or i ede -al un gulge n e r a ţ i i l or ,o ge n ăobi ş n ui t ăv ape t r e c e a pr oxi ma t i vj umă t a t edi nt i mpuls ă uî nc or pur idema s c ul i ,i a rc e a l a l t ăj umă t a t eî nc or p ur ide f e me l e .Une l ee f e c t ege n e t i c es ema ni f e s t ăn uma iî nc or pur i l edeuna n umit sex. Acestea se numesc e f e c t ege n e t i c es e x ua ll i mi t a t e .Oge n ăc a r ec on t r ol e a z ămă r i me ape ni s ul uiî ş if a c ee f e c t uln uma iî n c or pu r i l ema s c ul i ne ,da re s t epur t a t ăş idec or pur i l ef e mi ni ne ,î nc a r epoa t ea v e ae f e c t ec ut ot ul di f e r i t e .Nue x i s t ăni c iunmot i vpe n t r uc a r eunbă r b a ts ăn umoş t e n e a s c ăt e n di nţ adea -ş ide z v ol t a un penis impresionant de la mama sa. în oricare gen de corp s-a ra f l a ,n eput e ma ş t e pt ac aoge n ăs ăut i l i z e z ec â tpoa t edebi n e op or t un i t ă ţ i l epec a r eil eof e r ăa c e lge ndec or p.Ac e s t eop or t uni t ă ţ ipotf if oa r t edi f e r i t e ,dupăc um c or pule s t eu n uldema s c uls a uun uldef e me l ă .I n t r -oa pr oxi ma ţ i ec onve n a bi l ăput e m pr e s upune î nc ăoda t ăc ăf i e c a r ec or pi n di vi dua le s t eoma ş i n ăe goi s t ă ,c a r eî nc e a r c ăs ăf a c ăc ee s t ema ibi ne pentru genel es a l e .Ce ama ib un ăpol i t i c ăpe n t r uoa s t f e ldema ş i năe goi s t ăv af i ,a de s e a ,deun a n umef e lda c ăe s t ema s c ulş ic ut ot ula l t c e vada c ăe s t ef e me l ă .Pe n t r uaf ic â tma is uc c i nţ i ,v om r e c ur gedi nn oul ac onv e n ţ i adean er e pr e z e n t ai n di vi dulc aş ic um a ravea un scop, de care este c on ş t i e n t .Caş ima iî na i n t e ,v ompă s t r aî na s c un z i ş ur i l emi nţ i ic ăt ot uln u -ide c â tof i gur ădes t i l .î n r e a l i t a t e ,unc o r pe s t eoma ş i nă ,or b e ş t epr og r a ma t ădec ă t r ege n e l es a l ee goi s t e . Săn egâ n di mi a r ă ş il ape r e c h e ades oţ ic uc a r ea mî nc e putc a pi t ol ul .Cani ş t ema ş i nie goi s t e , a mbi ipa r t e n e r i ,„ dor e s c "f i iş if i i c eî nn umă re ga l .Pâ n ăa i c i ,e is un tdea c or d .De z a c or dull ors e i ve ş t eî nc e e ac epr i v e ş t epr obl e mar e f e r i t oa r el ac a r edi n t r ee iur me a z ăs ăs upor t ec e ama ima r e par t edi nc os t ulc r e ş t e r i if i e c ă r uic opi l .Fi e c a r ei ndi vi ddor e ş t ec â tma imul ţ ic opi is upr a vi e ţ ui t or ic u put i n ţ ă .Cuc â te ls a ue at r e b ui es ăi nve s t e a s c ăma ipu ţ i nî nor i c a r edi n t r ea c e ş t ic opi i ,c ua t â tp oa t e s ăa i băma imul ţ ic opi i .Module vi de n tî nc a r es epoa t eob ţ i n ea c e a s t ăde z i r a bi l ăs t a r edel uc r ur ie s t e s ă -ţ ide t e r mi nipa r t e n e r uls e x ua ls ăi nv e s t e a s c ă ,î nf i e c a r ec opi l ,ma imul tde c â tpa r t e ac uv e ni t ădi n r e s ur s e l el uis a ua l ee i ,l ă s â n du-ţ il i be r t a t e adeaf a c ea l ţ ic opi ic ua l ţ ipa r t e n e r i . Aceastaa rf ios t r a t e gi ede z i r a bi l ăpe n t r uf i e c a r es e x ,da remul tma igr e udea t i nspe n t r u f e me l ă ,î n t r uc â te aî n c e pepr i nai nve s t ima imul tde c â tma s c ul ul ,î nf or maov ul ul uis ă uma ima r e , ma ib oga tî nh r a nă ,oma măe s t ec hi a rdi nmome n t ulc on c e pţ i e ima ipr of un d„ de v ot a t ă "f i e c ă r ui c opi lde c â tt a t ă l .Da c ăur ma ş ulmoa r e ,e aa r ema imul tdepi e r dutde c â tt a t ă l .Ma ie x a c t ,e aa rt r e b ui s ăi nve s t e a s c ăî nvi i t orma imul tde c â tt a t ă lc as ăa duc ăuna l tc opi ll aa c e l a ş ini ve ldede z v ol t a r e . Da c ăe aî n c e a r c ăt a c t i c ade a-1l ă s apet a t ăs ă -1î n gr i j e a s c ăpec opi l ,î nv r e mec ee as educ ec uun a l tma s c ul ,t a t ă la rput e a ,c uc os t u r ir e l a t i vmi c ipe n t r ue l ,s ăr i pos t e z e ,a b a n don â n dc opi l ull ar â n dul s ă u.Pr i nur ma r e ,c e lpuţ i nî ns t a di i l et i mpur i ia l ede z v ol t ă r i ic opi l ul ui ,da c ăes ăa i băl ocun a b a n don ,ema ipr ob a bi lc at a t ă ls ăf i ea c e l ac a r eopă r ă s e ş t epema mă ,de c â ti nve r s ,î nmod a s e mă n ă t or ,ep r e vi z i bi lc af e me l e l es ăi nve s t e a s c ăma imul tî nc opi ide c â tma s c ul i i ,n un uma il a n a ş t e r e ,da rş ipet otpa r c ur s ulde z v ol t ă r ii. Astfel, de exemplu la mamifere, femela este aceea care i nc ub e a z ăf e t u s ulî npr opr i uls ă uc or p,e af a c el a pt e l ec uc a r ea l ă pt e a z ădupăn a ş t e r e ,e as upor t ăc e a ma ima r epa r t edi npov a r ac r e ş t e r i iş ia pă r ă r i ipui ul ui .Se x ulf e mi ni ne s t ee x pl oa t a t ,i a rt e meiul e v ol ut i va le x pl oa t ă r i ie s t ef a pt ulc ăov ul e l es un tma iv ol umi n oa s ede c â ts pe r ma t oz oi z i i .
Fi r e ş t ec ăl amul t es pe c i i ,t a t ă lmun c e ş t edi ngr e uş ipl i ndec r e di nţ ă ,a v â n dgr i j ădec e imi c i . î ns ăc hi a rş ia ş a ,t r e b ui es ăn ea ş t e pt ă mc a ,î nmodn or ma l ,s ăe xi s t eopr e s i un ee v ol ut i v ăa s upr a ma s c ul i l ordeai nve s t ic e v ama ipuţ i nî nf i e c a r ec op i lş ideaî n c e r c as ăa i băma imul ţ ic opi idel a di f e r i t es oţ i i .Pr i na c e a s t aî n ţ e l e gpurş is i mpl uc ăge n e l ec a r es pun :„ Cor pul e ,da c ăe ş t ima s c ul , pă r ă s e ş t e -ţ is oţ i apuţ i nma ir e pe dede c â tî ţ ic e r es -of a c ia l e l ame ar i va l ăş ic a ut ă -ţ ioa l t ăf e me l ă " v ora v e at e n di nţ adeas er ă s pâ n diî nf on dulge n e t i c .Mă s ur aî nc a r es ei mpuneî npr a c t i c ăa c e a s t ă presiune evolut i v ăv a r i a z ămul tdel aos pe c i el aa l t a .Lamul t es pe c i i, cum ar fi, de exemplu, pa s ă r e apa r a di s ul ui ,f e me l an upr i me ş t eni c iunf e ldea j ut ordeI ani c iunma s c ul ,c r e s c â n du-ş ipui i deun as i ngur ă .Al t es pe c i i ,pr e c um pe s c ă r uş i i( Ri s s at r i da c t y l a ) ,f or me a z ăc upl ur imon oga mede e x e mpl a r ăf i de l i t a t e ,î nc a r ea mbi ipa r t e n e r ic oope r e a z ăî nmun c adec r e ş t e r eac opi i l or .Ai c it r e b ui e s ăpr e s upun e mc ăl uc r e a z ăoc on t r a pr e s i un ee vol u t i v ă :t r e b ui es ăe xi s t e ,pel â n găpr of i t ,ş io pe n a l i t a t el e ga t ădes t r a t e gi adee x pl oa t a r eapa r t e n e r e i ,i a rl ape s c ă r uş ipe n a l i t a t e ac â n t ă r e ş t ema i gr e ude c â tb e n e f i c i ul ,î nor i c ec a z ,t a t ă lpoa t ea v e adec â ş t i ga tpă r ă s i ndu-ş is oţ i an uma ida c ăa c e a s t a a r eoş a n s ăr e z on a bi l ădea -ş ic r e ş t ec opi l uldeun as i n gur ă . Tr i v e r sal ua tî nc on s i de r a ţ i epos i bi l e l edi r e c ţ i idea c ţ i un ec e -i sunt deschise unei mame care a f os tpă r ă s i t ădepa r t e n e r ule i .Ce lma ibi nepe n t r ue aa rf is ăî nc e r c eapă c ă l iuna l tma s c ul ,f ă c â n du1s ă -ia dop t ec opi l ul ,„ c r e z â n d"c ăe s t ea ll ui .Ac e s tl uc r un -a rf ipr e agr e u,da c ăpui ule s t eî n c ăî n s t a di uldef e t us ,n e n ă s c utî n c ă .Fi r e ş t ec ăî nv r e mec ec opi l ulpoa r t ăj umă t a t edi nge n e l ee i ,e ln u poa r t ăni c ioge n ăac r e dul ul uit a t ăvi t r e g. Se l e c ţ i an a t ur a l ăv ape n a l i z ac us e v e r i t a t eoa s t f e ldec r e dul i t a t eama s c ul i l orş i ,def a pt ,î iv a f a v or i z apema s c ul i ic a r ei a umă s ur ar a di c a l ădeauc i deor i c epot e n ţ i a lc opi lvi t r e g,deî nda t ăc es e î mpe r e c h e a z ăc uon ouăf e me l ă .Ac e a s t ae s t epr ob a bi le x pl i c a ţ i aa ş a -n umi t ul uie f e c tBr uc e :ş oa r e c i i ma s c ul is e c r e t ăos ub s t a n ţ ăc a r e ,mi r os i t ădec ă t r ef e me l ă ,î ipoa t epr ov oc aa c e s t ui aavortul. Ea a v or t e a z ăn uma ida c ămi r os ule s t edi f e r i tdea c e l aa lf os t ul uie ipa r t e n e r ,î na c e s tmod,unş oa r e c e ma s c uldi s t r ugepot e n ţ i a l i ic opi ivi t r e gi ,f a c â n d -o,t ot oda t ă ,pef e me l ăr e c e pt i v ăf a ţ ădea v a n s ur i l e l uis e x ua l e ,î nt r e a c ă tf i es pus ,Ar dr e yv e deî ne f e c t ulBr uc eunme c a ni s m dec on t r ola ln a t a l i t ă ţ i i ! Une x e mpl ua s e mă nă t ore s t ea c e l aa ll e i l orma s c ul i ,c a r e ,oda t ăa j unş iî n t r -oc e a t ă ,î iuc i dc â t e oda t ă pepui ie xi s t e n ţ i ,pr ob a bi lf i i ndc ăa c e ş t i an us un ta il or . Unma s c ulpoa t eob ţ i n ea c e l a ş ir e z ul t a tf ă r ăa -ş iuc i den e a pă r a tc opi i ivi t r e gi .Elpoa t es ă i mpun ăpr e l un gi r e ape r i oa de iî nc a r ef a c ec ur t ef e me l e i ,î na i n t edeac opul ac ue a ,a l un gâ n dî na c e s t r ă s t i mpt oţ ima s c ul i ic a r es -a ra pr opi adee aş in e l ă s â n d-oni c ipee as ăe v a de z e ,î na c e s tmod, el poa t es ăa ş t e pt eş is ăva dăda c ăn uc umvaf e me l aa dă pos t e ş t eî npâ n t e cni ş t ec opi l a ş ivi t r e gi ,i a r da c ăa ş as t a ul uc r ur i l e ,poa t es -opă r ă s e a s c ă .Vom v e de ama ij osunmot i vpe n t r uc a r eof e me l ă poa t es ăd or e a s c ă ,î na i n t edec opul a ţ i e ,ol un găpe r i oa dăde„ l ogodn ă " .Ai c ive de munmot i vpe n t r u c a r eunma s c ulpoa t es ăd or e a s c ăe la ş ac e v a .Cuc on di ţ i ac as -op oa t ăf e r ipef e me l ădeor i c e c on t a c tc ua l ţ ima s c ul i ,l uiî ie s t edef ol ospe n t r uae vi t as ăf i en e c hi bz ui t ulbe n e f i c i a ra lc opi i l or altuia. Presupun â n da poic ăof e me l ăa ba n don a t ăn ur e uş e ş t es ăpă c ă l e a s c ăunn ouma s c ul ,c a r es ă -i a dop t ec opi l ul ,c ea l t c e v aa rput e as ăf a c ă ?Mul t epots ăde pi n dădev â r s t ac opi l ul ui .Da c ăa bi a1-a c on c e put ,e s t ea de v ă r a tc ăe aai nve s t i tî ne lunovulî n t r e g,da c ăn uc hi a rma imul t ,da rpoa t ef iî nc ă profitabi lpe n t r ue as ăa v or t e z eş is ă -ş igă s e a s c ăunn oupa r t e n e r ,c â tdec ur â n dpos i bi l ,î na c e s t e î mpr e j ur ă r ia rf iî na v a n t a j ulr e c i pr oc ,a t â ta le i ,c â tş i a lpot e n ţ i a l ul uin oupa r t e n e r ,c ae as ăa v or t e z e - oda t ăc epr e s upun e mc ăn ua r eni c ios pe r a n ţ ădea -1pă c ă l i ,f ă c â n du-1s ă -i adopte copilul. Aceasta a rpu t e as ăe x pl i c ef a pt ulc ăe f e c t ulBr uc ee s t eope r a ţ i on a ldi npun c t uldev e de r ea lf e me l e i . Oa l t ăopţ i un eaun e if e me l epă r ă s i t ee s t ea c e e adean a ş t epui ulş i deaî n c e r c as ă -1c r e a s c ăde un as i ngur ă .Ac e a s t ăc a l ea rf ipr of i t a bi l ăda c ăpui ulac r e s c utde j ama r e .Cuc â tema ima r e ,c ua t â t s-ai nv e s t i tma imul tî ne lş ic ua t â tma ipuţ i nr ă mâ n edef ă c utpe n t r uaduc el ab uns f â r ş i ts a r c i nade a-1c r e ş t e .Da c ăemi c ,poa t ef iî nc ăpr of i t a b i lpe n t r ue as ăî nc e r c eas a l vac e v adi ni nve s t i ţ i a i ni ţ i a l ă ,c hi a rda c ăa rt r e b uis ămun c e a s c ădedouăor ima imul tc as ă -ş ih r ă ne a s c ăpui ul ,od a t ăc e ma s c ul ulapl e c a t .Nuoa l i năc â t uş idepuţ i nf a pt ulc ăpui ulc on ţ i nej umă t a te din genele masculului ş ic ăi -a rput e af a c eî nc i udăs oţ ul uide z e r t or ,a b a ndon â n dpui ull ar â n dule i .
Ră z b un a r e ac as c opî ns i neel i ps i t ădes e n s .Copi l ulpoa r t ăş ij umă t a t edi nge n e l ema me i ,i a r di l e maî ia pa r ţ i neî nt ot a l i t a t en uma ie i . în mod paradox a l ,opol i t i c ăr e z on a bi l ăpe n t r uof e me l ăî npe r i c oldeaf ipă r ă s i t ăa rput e af i aceea de a-ş il ă s ae apa r t e n e r ulî na i n t ec ae ls -oa b a n done z e .Ac e a s t ăs ol uţ i ea rput e af ir e n t a bi l ă , c hi a rda c ăe aai nve s t i tde j aî nc opi lma imul tde c â tt a t ă l .Ade v ă r uln e pl ă c ute s t ea c e l ac ă ,î na n umi t eî mpr e j ur ă r i ,a v a n t a j uledepa r t e apa r t e n e r ul uic a r ede z e r t e a z ăpr i mul ,f i ec ăev or b adet a t ă ,f i ede ma mă .Dupăc um s ee x pr i măTr i v e r s ,pa r t e n e r ull ă s a tî nur măe s t eî nl ă n ţ ui tdeoc on s t r â n ge r e c r udă .Es t euna r gume n tde s t uldeor i b i l ,î ns ăf oa r t es ub t i l ,At un c ic â n dun uldi npa r t e n e r iepe pun c t uldeade z e r t a ,e s t ep os i bi lc ae ls a ue as ăs pun ăur mă t oa r e l e :„ Ac e s tc opi lede -acum destul dede z v ol t a t ,î n c â tor i c a r edi n t r en oia rput e as ăt e r mi nec r e ş t e r e al uipec on tpropriu. Prin urmare, a rput e af ipr of i t a bi lpe n t r umi nes ăde z e r t e za c um,c uc on di ţ i adeaf is i gurc ăpa r t e n e r ulme un uv a de z e r t al ar â n duls ă u.Da c ăde z e r t e za c um,pa r t e n e r ulv af a c ec e e ac ee s t ema ibi nepe n t r uge n e l el ui s a ua l ee i .El/e aa rf if or ţ a t ( ă )s ăi aode c i z i ema idr a s t i c ăde c â tmi neî nc l i padef a ţ ă ,de oa r e c ee u v oif ipl e c a tde j a .Pa r t e n e r ulme ua r« ş t i »c ăda c ăa rpl e c aş ie l/e a ,a t un c ic opi l ula rmur ic u s i gur a n ţ ă .Pr i nur ma r e ,pr e s upun â n dc ăpa r t e n e r ulme uv al uah ot ă r â r e ac e ama ib un ăpe n t r u pr op r i i l es a l ege n ee goi s t e ,t r a gc on c l uz i ac ă ,pe n t r umi ne ,c e ama ib un ădi r e c ţ i edea c ţ i un ea rf is ă de z e r t e zpr i mul .Ac e a s t ama ia l e sf i i ndc ăpa r t e n e r ulme us epoa t e« gâ n di »l af e lc aş imi ne ,put â nd s ăi ai ni ţ i a t i v aî nor i c ec l i păş is ămăpă r ă s e a s c ăe lpemi ne ! "Caî n t ot de a un a ,mon ol oguls ubi e c t i v n ui n t e n ţ i on e a z ăde c â ts ăof e r eoi l us t r a r e .I de e ae s t ea c e e ac ăge n e l epe n t r uade z e r t apr i mulpotf i s e l e c t a t ef a v or a bi l ,purş is i mpl upe n t r uc ăge n e l epe n t r uade z e r t aa ldoi l e an ua rf i . Am anal i z a tc â t e v al uc r ur ipec a r el epoa t ef a c eof e me l ăda c ăaf os tpă r ă s i t ădepa r t e n e r ule i . Dar toate au aerul de a scoate ce poate fi mai bun dintr-os i t ua ţ i epr oa s t ă .Exi s t ăc e v ac es t ăî n put e r i l eun e if e me l edear e duc emă s ur aî nc a r epa r t e n e r uloe x pl oa t e a z ădel aî nc e put ?Eaa r eî n mâ n ăoc a r t et a r e .Eapoa t es ăr e f uz ec opul a ţ i a .Pepi a ţ ademă r f ur i ,f e me l ae s t eobi e c t ulc e r e r i i , pe n t r uc ăa duc ec us i nez e s t r e aun uiov ulma r eş ih r ă ni t or .Unma s c ulc a r ec opul e a z ăc us uc c e s , c â ş t i găor e z e r v ăpr e ţ i oa s ădeh r a n ăpe n t r uu r ma ş uls ă u.Pot e n ţ i a l ,f e me l as egă s e ş t eî n t r -op oz i ţ i e c a r eî ipe r mi t es ăne goc i e z ef oa r t edurî n a i n t edec opul a ţ i e .Oda t ăc eac opul a t ,e aş i -a jucat asul ov ul ule iaf os tdă r ui tma s c ul ul ui .Ef oa r t ebi nes ădi s c ut ă mde s pr ea c e a s t ăt oc mire la sânge, dar noi ş t i mf oa r t ebi n ec ă ,î nr e a l i t a t e ,n uec hi a ra ş a .Exi s t ăv r e omoda l i t a t er e a l i s t ăî nc a r ea rpu t e as ă e v ol ue z e ,pr i ns e l e c ţ i en a t ur a l ă ,c e v ae c hi va l e n ta c e s t ort oc me l idur e ?Voil uaî nc a l c uldouă pos i bi l i t ă ţ i ,n umi t es t r a t e gi af e r i c i r i ic on j uga l eş is t r a t e gi abă r ba t ul uif e r oc e . Ce ama is i mpl ăv e r s i un eas t r a t e gi e if e r i c i r i ic onj uga l ea r a t ăa s t f e l .Fe me l aî ic e r c e t e a z ăc u a t e n ţ i epema s c ul i ,î nc e r c â n ds ăde s c ope r eî na v a nss e mnedef i de l i t a t eş ides pi r i tdome s t i c .Nus e poa t es ăn ue x i s t eî npopul a ţ i adema s c ul ia n umi t eva r i a ţ i i ,î nc e e ac epr i ve ş t epr e di s poz i ţ i i l el orde af ini ş t e„ s oţ i "f i de l i . Da c ăf e me l e l ea rput e as ăr e c un oa s c ăa c e s t es e mnedi n a i n t e ,e l ea rpr of i t aa l e gâ n du-i pe acei ma s c ul ic a r el ema ni f e s t ă .Pe n t r uaob ţ i n ea c e s tl uc r u,un adi ns ol uţ i i l el ac a r epoa t es ăr e c ur găo f e me l ăe s t ea c e e adeas epr e f a c emul t ăv r e mec ăe s t egr e uded ob â n di t ,c ăes f i oa s ă .Or i c a r ema s c ul ce nu-ide s t ulder ă b dă t orc as ăa ş t e pt epâ n ăc â n df e me l aa c c e pt ăs ăc opul e z en upa r eaf iob ună pa r t i dăş iun„ s oţ "f i de l .I n s i s t â n ds ăob ţ i năol un găpe r i oa dădel ogodn ă ,of e me l ăî nde pă r t e a z ă pr e t e n de n ţ i ideoc a z i e ,a c c e pt â n dî nc e l edi nur măs ăc opul e z ec uunma s c ulc a r eş i -a dovedit în a v a nsc a l i t ă ţ i l ede„ s oţ "f i de lş ipe r s e v e r e n t .Ti mi di t a t e af e mi ni năe s t e ,î nf a pt ,f oa r t eob i ş n ui t ă pr i n t r ea ni ma l e ,pr e l un gi ndpe r i oa de l edepe t i t .Dupăc uma mş iv ă z ut ,ol ogodn ăpr e l un gi t ăpoa t ef i ş iî na v a n t a j ulma s c ul ul ui ,a t un c ic â n de xi s t ăpe r i c ol uldeaf it r a spes f oa r ă ,a j un gâ n ds ăc r e a s c ă puii altuia. Ritualurile de curte includ adesea, din partea masculului, o consider a bi l ăi nve s t i ţ i e pr e c opul a t or i e .Fe me l apoa t es ăr e f uz ec opul a ţ i ac â tt i mpma s c ul uln u-ic ons t r ui e ş t eunc ui b .Sa u ma s c ul ult r e b ui es ă -i dea de mâncare, oferindu-ic a n t i t ă ţ is ub s t a n ţ i a l edeh r a n ă .Ac e a s t ae s t e ,f i r e ş t e , f oa r t ebi nedi npun c t uldev e de r ea lf e me l e i ,da rs ug e r e a z ăş ioa l t ăv e r s i un epos i bi l ăas t r a t e gi e i fericirii conjugale. S-a rpu t e a ,oa r e ,c af e me l e l es ă -if or ţ e z epema s c ul is ăi nve s t e a s c ăma s i vî n ur ma ş i il orî na i n t edeal epe r mi t ec opul a ţ i a ,a s t f e lî nc â ts ăn u ma if i epr of i t a bi l ăpe n t r ue i de z e r t a r e adupăc opul a ţ i e ?Es t eoi de et e n t a n t ă .Unma s c ulc a r ea ş t e a pt ăc a ,e v e n t ua l ,of e me l ă
t i mi dăs ăc opul e z ec ue l ,s upor t ăunc os t :e lr a t e a z ăş a n s e l edeac opul ac ua l t ef e me l eş iî ş ipe t r e c e mul tt i mpş ie ne r gi ef ă c â n du-ic ur t e .Lav r e me ac â n d,î ns f â r ş i t ,is eî ngă dui es ăc opul e z ec uo a n umi t ăf e me l ă ,i ne vi t a bi le lî ie s t ede j apr of un d„ de v ot a t " .Vaf ipuţ i nt e n t a ts -opă r ă s e a s c ă ,ma i a l e sda c ăş t i ec ăor i c ea l t ăf e me l ădecare s-a ra pr opi apevi i t orî lv at ota mâ n aş ivat ă r ă gă n a l uc r ur i l eî na c e l a ş if e l ,î n a i n t edeat r e c el at r e a b ă . Dupăc um a ma r ă t a tî n t r -uns t udi u,e xi s t ăoe r oa r eî nr a ţ i on a me n t ull uiTr i ve r s .Elc on s i de r ă c ăi nv e s t i ţ i apr i ma r ăpr i ns i neî ns ă ş iobl i găuni n di vi dl aa l t ei nve s t i ţ i iul t e r i oa r e .Ac e a s t ae s t eo e c on omi egr e ş i t ă .Unom dea f a c e r in uv as pun eni c i oda t ă :„ Am i nve s t i tde j aa t â tdemul tî n aeronava Concorde (de exemplu), încât acum nu mai pot s-ol a sba l t ă " .Ma ide gr a băe ls ev aî n t r e b a da c ăn ui-a rf ima ipr of i t a bi lpevi i t ors ăa n ul e z epi e r de r i l eş is ăa ba n don e z epr oi e c t ula c um,c hi a r da c ăaa puc a ts ăi nve s t e a s c ăma s i vî ne l .î nmoda s e mă n ă t or ,de ge a b aof e me l ăa rf or ţ aunma s c uls ă i nve s t e a s c ăma s i vî ns pe r a n ţ ae ic ăa c e s tf a pt ,pr i ns i neî ns u ş i ,î lvar e ţ i nepema s c uldel aovi i t oa r e de z e r t a r e .Ac e a s t ăv e r s i un eas t r a t e gi e if e r i c i r i ic onj uga l es eb a z e a z ăpeo a l t ăpr e s upoz i ţ i e f un da me n t a l ă .An umec ăunma s c uls epoa t eb i z uipef a pt ulc ăma j or i t a t e af e me l e l orv orf a c e a c e l a ş ij oc .Da c ăî npopul a ţ i ee xi s t ăf e me l edi s poni bi l e ,ga t as ă -ipr i me a s c ădeî nda t ăpema s culii c a r eş i -a upă r ă s i t„ s oţ i i l e " ,a t un c ia rput e as ăf i epr of i t a bi lpe n t r uunma s c uls ă -ş ia b a n don e z e „ s oţ i a " ,i n di f e r e n tc â ta rf ia puc a ts ăi nv e s t e a s c ăî nc opi i ie i . Prin urmare, mul t ede pi n ddef e l ulî nc a r es ec ompor t ăf e me l e l e .Da c ănis -a rpe r mi t es ă gâ n di mî nt e r me ni iun e ic ons pi r a ţ i iaf e me l e l or ,n -a ma v e ani c io pr obl e mă .Da ro a s oc i e r e c on s pi r a t i v ăaf e me l e l orn ua rput e as ăe v ol ue z ema imul tde c â ta s oc i a ţ i apor umb e i l or ,decare am v or bi tî nc a pi t ol ul5.I nl ocdea ş ac e v a ,a rt r e b uis ăc ă ut ă ms t r a t e gi is t a bi l edee v ol uţ i e .Săl uă m 3 me t odal uiMa y na r dSmi t hdea n a l i z ăac onf r un t ă r i l ora gr e s i veş is -oa pl i c ă ml as e x .Vaf ipuţ i n mai complicat decât în cazul jocului de-aul i iş ipor umb e i i ,î n t r uc â tv om a v e adouăs t r a t e gi i f e mi ni neş idouăs t r a t e gi ima s culine. Ca ş iî ns t udi i l el uiMa y na r d Smi t h ,c uv â n t ul„ s t r a t e gi e "s er e f e r ăl a un pr ogr a m c ompor t a me n t a lor b ,i n c on ş t i e n t .Ce l edouăs t r a t e gi if e mi ni nes ev orn umic umi n t eş iuş ur a t i c ă ,i a r c e l edouăs t r a t e gi ima s c ul i nes ev orn umif i de lş ic r a i . "Re gul i l edec ompor t a me n ta l ec e l orpa t r u tipuri sunt urmă t oa r e l e .Fe me l e l ec umi nţ in uv orc opul ac uunma s c ul ,da c ăa c e s t an ui -af ă c uto c ur t ea s i duă ,l un găş ic os t i s i t oa r e ,t i mpdec â t e vas ă pt ă mâ ni .Fe me l e l euş ur a t i c ev orc opul ai me di a t , c uor i c i ne .Ma s c ul i if i de l is un tga t as ăf a c ăoc ur t eî n de l un ga t ă ,i a rdupăc opul a ţ i er ă mâ nc uf e me l a ş ioa j ut ăs ă -ic r e a s c ăpec opi i .Ma s c ul i ic r a iî ş ipi e r dr e pe der ă b da r e a ,da c ăof e me l ăn uc op ul e a z ă c ue ideî nda t ă :e ipl e a c ăs ăc a ut eoa l t ăf e me l ă ;ni c idupăc opul a ţ i e ,n ur ă mâ nş in us ec ompor t ăc a ni ş t et a ţ ib uni ,c ipor n e s cî nc ă ut a r e adef e me l epr oa s pe t e .Caş iî nc a z ulul i l orş ia lpor umb e i l or , a c e s t e an us un ts i n gur e l es t r a t e gi ipos i bi l e ,î n s ăc e r c e t a r e ae v ol uţ i e il ore s t eor i c um l ă mur i t oa r e . Caş iMa y na r dSmi t h ,v om ut i l i z ani ş t eva l or ii pot e t i c e ,a t r i b ui t eî nmoda r bi t r a rdi f e r i t e l or c os t u r iş ibe n e f i c i i .Pe n t r uan es i t ual aunni ve ldege n e r a l i t a t es upe r i ora m put e as ăut i l i z ă m simboluri alge b r i c e ,î ns ăn ume r e l es un tma iuş ord eî n ţ e l e s . Săpr e s upune mc ăb e ne f i c i ulge ne t i c ,ob ţ i n utdef i e c a r epă r i n t epr i nc r e ş t e r e aî n c un un a t ăde s uc c e saun uic opi le s t ede+15uni t ă ţ i .Cos t ulc r e ş t e r i iun uic opi l ,î nc a r ei n t r ăc os t ult ot a la lh r a n e i ce i seof e r ă ,î n t r e gult i mppe t r e c uta v â n dgr i j ădee lş it oa t er i s c ur i l ea s uma t ededr a gull ui , v a l or e a z ă-20deuni t ă ţ i .Cos t ule s t ee x pr i ma tpr i n t r -omă r i men e ga t i vă ,de oa r e c ee s t e„ a c hi t a t "de c ă t r epă r i n ţ i .Totn e ga t i ve s t eş ic os t ult i mpul uipi e r dutî n t r -ol ogodn ăpr e l un gi t ă .Fi ea c e s tc os tî n valoare de -3uni t ă ţ i . Săn ei ma gi nă m opopul a ţ i eî nc a r et oa t ef e me l e l es un tc umi nţ iş it oţ ima s c ul i is un tf i de l i . Es t eos oc i e t a t emon oga măi de a l ă .I nf i e c a r ec upl u,ma s c ul ulş if e me l aob ţ i na mâ n doia c e l a ş ipr of i t me di u.Eic â ş t i gă+15pe n t r uf i e c a r ec opi lc r e s c ut ;e iî mpa r tî nmode ga lc os t ulc r e ş t e r i il ui( -20), în medie -10pe n t r uf i e c a r e .Amâ n doipl ă t e s c-3 puncte de penalizare pentru pierderea de timp pr i c i nui t ădel ogodn apr e l un gi t ă .Câ ş t i gulme di ua lf i e c ă r uia este, deci, +15 -10 -3 = +2. Săpr e s upun e ma c um c ăos i n gur ăf e me l ăuş ur a t i c ăpă t r un deî ns â n ulpopul a ţ i e i .Eaoduc e f oa r t ebi ne .Nupl ă t e ş t ec os t ula mâ n ă r i ipe n t r uc ăn us er ă s f a ţ ă ,l ă s â n du-s epe ţ i t ăî nde l un g,î n t r uc â t t oţ ima s c ul i idi nc a dr ulpopul a ţ i e is un tf i de l i ,poa t ec on t apef a pt ulc ăş i -a rgă s iunt a t ăb unpe n t r u copiii ei, indiferent cu cine s-ar împerechea. Profitul ei mediu per copil este +15 -10 = +5. Ea
c â ş t i gă3uni t ă ţ iî npl usf a ţ ăder i va l e l es a l ec umi nţ i .Pr i nur ma r e ,ge n e l euş ur a t i c ev orî nc e pes ăs e r ă s pâ n de a s c ă . Da c ăs uc c e s ulf e me l e l oruş ur a t i c ee s t ea t â tdema r eî n c â te l ea j un gs ăpr e domi neî ns â n ul popul a ţ i e i ,l uc r ur i l ev orî n c e pes ăs es c hi mbeş iî nt a b ă r ama s c ul i l or .Pâ n ăa c um,ma s c ul i if i de l ia u de ţ i n utmon opol ul .Ac um î ns ă ,da c ăî nc a dr ulpopul a ţ i e ir ă s a r eunma s c ulc r a i ,e lî nc e pes -oduc ă ma ibi nede c â tr i v a l i is ă if i de l i ,î n t r -op opul a ţ i eî nc a r et oa t ef e me l e l es un tuş ur a t i c e ,î nc a s ă r i l eun ui crai sunt într-a de v ă rs ub s t a n ţ i a l e .Elob ţ i n ec e l e+15pun c t eda c ăunc opi le s t ec r e s c utc us uc c e sş i n upl ă t e ş t eni c iun uldi nc e l edouăc os t u r i .Ac e a s t ăl i ps ădec os t ur iî ns e a mnăpe n t r ue lî npr i mul r â n df a pt ulc ăe s t el i be rs ăpl e c eş is ăs eî mpe r e c he z ec ua l t ef e me l e .Fi e c a r edi n tre aceste nefericite „ s oţ i i "s ec hi nui es i ngur ăc uc opilul, suportând întregul cost de -20depun c t e ,de ş in upl ă t e ş t eni mi c pe n t r upi e r de r e adet i mpal ogodn e i .Be n e f i c i ulne ta lun e if e me l euş ur a t i c e ,c a r edăpe s t eunc r a i este de +15 -20 = -5; beneficiul craiului este de +15. într-opopul a ţ i eî nc a r et oa t efemelele sunt uş ur a t i c e ,ge n e l ec r a i l ors ev orr ă s pâ n dic af oc ulî nt r -oş i r ădepa i e . Da c ăma s c ul i ic r a is eî nmul ţ e s ca t â tdes p or ni cî nc â ta j un gs ădomi nepa r t e ama s c ul i năa popul a ţ i e i ,f e me l e l euş ur a t i c ev orf il ama r ea na n ghi e .Or i c ef e me l ăc umi n t ev aavea un mare a v a n t a j .Da c ăof e me l ăc umi n t edăpe s t eunc r a i ,nus eî nc h e i eni c ioa f a c e r e .Eai ns i s t ăs ăis ef a c ă oc ur t epr e l un gi t ă ;e lr e f uz ăs ăi -oa c or deş ipl e a c ăî nc ă ut a r e aa l t e if e me l e .Ni c iunpa r t e n e rn u a c hi t ăc os t ulpi e r de r i idet i mp.Da rni c in uc â ş t i găni mi c ,de oa r e c en us en a ş t eni c iunc opi l . Ac e a s t aî n s e a mnăpe n t r uof e me l ăc umi n t ev un beneficiu net egal cu zero, într-op opul a ţ i eî n c a r et oţ ima s c ul i is un tc r a i .Ze r opoa t epă r e aan uf ic i neş t i ec e ,da rema ib unde c â t-5, cu care se a l e geî nme di eof e me l ăuş ur a t i c ă .Chi a rda c ăof e me l ăuş ur a t i c ăs -a rde c i des ă -ş ia b a n don e z e c opi l uldupăc eaf os tpă r ă s i t ădec ă t r eunc r a i ,t otv at r e b uis ăa c hi t ec os t ulc ons i de r a bi la lun ui ov ul .As t f e l ,ge n e l ec umi nţ iî nc e ps ăs er ă s pâ n de a s c ădi nn ouî nr â n dur i l epopul a ţ i e i . Pe n t r uac ompl e t ac i c l uli pot e t i c ,a t un c ic â n df e me l e l ec umi nţ is eî nmul ţ e s cpâ n ăî n t r -atât î nc â ts ăde vi n ăpr e domi na n t e ,c r a i i ,c a r es ede s c ur c a s e r ădemi nun ec uf e me l e l euş ur a t i c e ,î n c e ps ă n us ema is i mt ăî nl a r gull or .Un adupăa l t a ,f e me l e l ei ns i s t ăs ăf i ec ur t a t e ,mul t ăv r e meş ic u a r doa r e .Cr a i is et otmut ădel aof e me l ăl aa l t a ,da rpov e s t e aeme r e ua c e e a ş i .At un c ic â n dt oa t e f e me l e l es un tc umi nţ i ,v e ni t uln e ta lun uic r a ie s t ee g a lc uz e r o.Da c ăr ă s a r ea c umuns i ngurma scul f i de l ,e le s t ea c e l ac uc a r ev ora c c e pt as ăs eî mpe r e c he z ef e me l e l ec umi nţ i .Ve ni t ull uin e te s t e+2, ma ib unde c â tc e lob ţ i n utdec ă t r eunc r a i .As t f e l ,ge n e l ef i de l eî nc e ps ăs por e a s c ă ,i a rc e r c uls e închide. Caş iî nc a z ula n a l i z e ia gr e s i uni i ,a ms puspov e s t e ac aş ic um a rf iv or b adeoe t e r n ăos c i l a ţ i e . Da r ,c aş iî na c e lc a z ,s epoa t ea r ă t ac ăî nr e a l i t a t en us -a rpr oduc eni c iunf e ldeos c i l a ţ i e .Si s t e mul a rt i n dec ă t r eos t a r es t a bi l ă .Da c ăf a c e ţ ic a l c ul e l e ,r e z ul t ăc ăop opul a ţ i e ,î nc a r efdi ntre femele sunt c umi nţ i ,i a rfdi n t r ema s c ul is un tf i de l i ,e s t ee v ol ut i vs t a bi l ă .Ac e s t er e z ul t a t es un tv a l a bi l e , bi ne î nţ e l e s ,pe n t r uc i f r e l ea r bi t r a r edel ac a r ea m por ni t ,da reuş ordea f l a tc a r ea rf ir a t e l es t a bi l e pentru oricare alte premise arbitrare. Caş iî na n a l i z al uiMa y na r dSmi t h ,n ut r e b ui es ăn egâ n di mc ăe xi s t ădouăs oi ur idi f e r i t ede ma s c ul iş idouăs oi ur idi f e r i t edef e me l e .SSEpoa t ef ia t i n s ăl af e ldebi neda c ăf i e c a r ema s c ulî ş i pe t r e c efdi nvi a ţ ăc as oţf i de l ,i a rr e s t ulc aunc r a i ;ş ida c ăf i e c a r ef e me l ăş i -a rpe t r e c efdi nvi a ţ ă f i i ndc umi n t eş igf i i nduş ur a t i c ă .Or i c um a mc on c e peSSE,e aî ns e a mnăur mă t or ull uc r u.Or i c e t e n di n ţ ăame mbr i l orf i e c ă r uis e xdeas ea b a t edel ar a t as t a bi l ă ,a de c v a t ăs pe c i e il or ,v af i pe n a l i z a t ăpr i n tr-omodi f i c a r ec or e s pun z ă t oa r eî nr a t as t r a t e gi i l ora dop t a t edes e x ulopus ,c a r ee s t e de z a v a n t a j oa s ăpr i mi l orde vi a n ţ i .Pr i nur ma r e ,SSEs epă s t r e a z ă . Put e mt r a gec on c l uz i ac ăe s t ec us i gur a n ţ ăpos i bi ls ăs ede z v ol t eop opul a ţ i ea l c ă t ui t ă ,î nma r e mă s ur ă ,di nf e me l ec umi nţ iş ima s c ul if i de l i ,î na c e s t eî mpr e j ur ă r i ,s t r a t e gi af e r i c i r i ic onj uga l epa r e într-a de vă rs ăf un c ţ i on e z epe n t r uf e me l e .Nut r e b ui es ăgâ n di mî nt e r me nidea s oc i e r ec ons pi r a t i v ăa f e me l e l orc umi nţ i .Def a pt ,c umi nţ e ni apoa t es ăf i epr of i t a bi l ăpe n t r uge n e l ee goi s t ea l eun e if e me l e . Exi s t ădi f e r i t emoda l i t ă ţ iî nc a r ef e me l e l epotp un eî npr a c t i c ăa c e s tt i pdes t r a t e gi e .Am s uge r a tma iî n a i n t ec ăof e me l ăa rput e as ăr e f uz es ăc opul e z ec uunma s c ulc a r en ui -a construit deja un cuib, sau care s-of ia j ut a tmă c a rl ac on s t r ui r e ac ui b ul ui .
Re a l me n t e ,l amul t es pe c i idepă s ă r i ,c opul a ţ i anus epr oduc epâ n ăc â n dc ui buln uega t a . Ef e c t ula c e s t uif a pte s t ea c e l ac ă ,î nmome n t ulc on c e pţ i e i ,ma s c ul ulaa puc a tde j as ăi nve s t e a s c ăî n copil mult mai mult decât ieftinul lui spermatozoid. Pe n t r uf e me l ă ,a -ipr e t i n devi i t or ul uis oţs ăc on s t r ui a s c ăunc ui be s t eoc a l ee f i c i e n t ădea -1 pr i n deî nc ur s ă ,î nt e or i es -a rput e ac r e dec ăa pr oa pet otc e e ac eî is ol i c i t ăma s c ul ul uiunc os tr i di c a t dăr e z ul t a t e ,c hi a rda c ăr e s pe c t i v ulc os tn ue s t ea c h i t a tdi r e c tî nf or maun uib e n e f i c i ua lc opi i l orî nc ă n e n ă s c uţ i .Da c ăt oa t ef e me l e l edi n t r -op opul a ţ i ei -a rs i l ipema s c ul is ăc omi t ăni ş t ei s pr ă vidi f i c i l eş i c os t i s i t oa r e ,c uma rf is ăuc i dăundr a gonor is ăur c epeunmun t e ,î na i n t edeac on s i mţ is ăc opul e z e c ue i ,î nt e or i ee l ea rdi mi nuat e n t a ţ i ama s c ul i l ordeade z e r t adupăc opul a ţ i e .Or i c ema s c uli s pi t i t s ă -ş ipă r ă s e a s c ă„ s oţ i a " ,pe n t r uaî n c e r c as ă -ş iî mpr ă ş t i ege n e l epr i n t r -oa l t ăf e me l ă ,a rf iopr i tde gâ n dulc ăa rt r e b uis ăma iomoa r eundr a gon .Cut oa t ea c e s t e a ,î npr a c t i c ă ,epuţ i npr ob a bi lc a f e me l e l es ăi mpun ăpr e t e n de n ţ i l ors a r c i nia t â tdea r bi t r a r e ,pr e c um uc i de r e aun uidr a gons a u c ă ut a r e aSf â n t ul uiPot i r .Mot i v ulea c e l ac ăof e me l ăr i v a l ăc a r ea ri mpun eos a r c i năn uma ipuţ i n s ol i c i t a n t ă ,î n s ăma if ol os i t oa r epe n t r uc opi i ie iş ia il ui ,a ra v e auna va n t a ja s upr af e me l e l orma i r oma n t i c e ,c a r ea rc e r eî ns c hi mbuli ubi r i iot r udăf ă r ăr os t .Con s t r uc ţ i aun uic ui bpoa t ef ima ipuţ i n r oma n t i c ăde c â th ă c ui r e aun ui dragon sau traversarea Hellespontului înot, dar este cu mult mai folositoare. Dea s e me n e aut i l ăf e me l e ie s t eş ipr a c t i c a ,a n t e r i orme n ţ i ona t ă ,ac ur ţ i ima s c ul i nes ubf or ma h r ă ni r i ie ia b un de n t e .Lap ă s ă r i ,a c e s tf a ptaf os ta de s e apr i vi tc aunf e lder e gresiune a femelei la c ompor t a me n t uli nf a n t i l .Eaî li mpl or ăpema s c ul ,f ă c â n da c e l e a ş ige s t ur ic aş iunpuif l ă mâ n d.S-a pr e s upusc ăa c e s tc ompor t a me n te s t ea ut oma ta t r a c t i vpe n t r uma s c ul ,a ş ac um gâ n gur i t uls a u mut r i ţ ab os umf l a t ăaun e if e me ia dul t es un ta t r ă gă t oa r epe n t r uunb ă r b a t ,î na c e a s t ăpe r i oa dă , pa s ă r e af e me l ăa r en e v oi edet oa t ăh r a n as upl i me n t a r ăpec a r eopoa t eob ţ i n e ,f i i ndc ăî ş ia dun ă r e z e r v e l en e c e s a r ee f or t ul uidef a b r i c a r eae n or me l ors a l eouă .Cur t e ama s c ul i năpr i nh r ă ni r e r e pr e z i n t ă ,pr ob a bi l ,oi nv e s t i ţ i edi r e c t ăal uiî nouă l ec aa t a r e .Pr i nur ma r e ,a r edr e p te f e c tr e duc e r e a di s pa r i t ă ţ i idi n t r ec e idoipă r i n ţ iî nc e e ac epr i v e ş t ei nve s t i ţ i al ori ni ţ i a l ăî nc e imi c i . Ma imul t ei ns e c t eş ipă i a nj e nide mon s t r e a z ă ,dea s e me n e a ,f e n ome n ulc ur ţ i ipr i nh r ă ni r e .Ai c i î ns ăoi n t e r pr e t a r ea l t e r n a t i văaf os tc â t e oda t ăp r e ae vi de n t ă ,î n t r uc â t ,p r e c um î nc a z ulc ă l ugă r i ţ e l or depr a dă( Ma n t i sr e l i gi os a ) ,ma s c ul ulpoa t ef iî npe r i c oldeaf imâ n c a tdemul tma iv ol umi n oa s a f e me l ă ,or i c ea rput e af a c ec as ă -ir e duc ăe ia pe t i t ula rput e af iî na v a n t a j ull ui . Exi s t ăuns e n sma c a b r uî nc a r es epoa t es pun ec ăn e f e r i c i t ulma s c uldema n t i si nve s t e ş t eî n c opi i is ă i .Ele s t ef ol os i tdr e p th r a n ăpe n t r uac on t r i b ui( âf a b r i c a r e aouă l orc a r eur me a z ăs ăf i e fertilizatepos t umdepr opr i al uis pe r măde poz i t a t ă . Of e me l ăc a r ej oa c ăs t r a t e gi af e r i c i r i ic onj uga l e ,c ee x a mi ne a z ăma s c ul i i ,î nc e r c â n ds ă r e c un oa s c ăî na v a nsc a l i t ă ţ i l ef i de l i t ă ţ i i ,s ee x puner i s c ul uideaf iî nş e l a t ă . Or i c ema s c ulc a r epoa t es ăt r e a c ădr e ptunt i pc r e di n c i osş idome s t i c ,da rc a r e ,î nr e a l i t a t e , a s c un deoput e r ni c ăî nc l i na ţ i es pr ei nf i de l i t a t eş ide z e r t a r e ,a ra v e aunma r ea v a n t a j .At â tt i mpc â t f os t e l el ui„ n e ve s t e "pă r ă s i t ea ra v e ac e vaş a ns edeac r e ş t emă c a rc â ţ i vadi n t r ec opi i ,c r a i ule s t eîn s i t ua ţ i adea -ş ir ă s pâ n dima imul t ege n ede c â tunma s c ulr i va l ,c a r ee s t eun„ s oţ "ş iunt a t ăon e s t . Ge n e l epe n t r uî nş e l ă c i un ea l ema s c ul i l orv ort i n des ăf i ef a v or i z a t eî nf on dulge n e t i c . I nv e r s ,s e l e c ţ i an a t ur a l ăv at i n des ăf a v or i z e z ef e me l e l ec a r ea j un gs ăf i epr i c e put eî nas ef e r i deî nş e l ă c i un e .Unmodî nc a r epotf a c ea c e s tl uc r ue s t ea c e l adeas epr e f a c ec ăs un tf oa r t egr e ude ob ţ i n uta t un c ic â n ds un tc ur t a t edec ă t r eunn ouma s c ul ,da ra r ă t â n du-se, în sezoane succesive de împerechere, din ce î nc ema idi s pus es ăa c c e pt edeî n da t ăa v a ns ur i l e„ s oţ ul ui "dea n ult r e c ut . Ac e a s t aî ipe n a l i z e a z ăa ut oma tpet i n e r i ima s c ul i ,c a r ei n t r ăî npr i mull ors e z ondeî mpe r e c h e r e ,f i e c ăs un tn e s t a t or ni c is a un u.Pr oge ni t ur i l eun e it i n e r eş in a i vef e me l e ,a f l a t e în primul ei an de r e pr oduc e r e ,v ort i n des ăc on ţ i năopr op or ţ i er e l a t i vr i di c a t ădege n ea l eun ort a ţ ii nf i de l i ,î ns ăt a ţ i i fideli sunt în avantaj în cel de-a ldoi l e aa nş iî ns uc c e s i un e aa ni l orur mă t or idi nvi a ţ aun e ima me , pe n t r uc ăe inuma it r e b ui es ăt r e a c ăpr i na c e l e a ş ir i t ua l ur idec ur t epr e l un gi t e ,î nc a r es ei r os e ş t e e n e r gi eş is epi e r dev r e me a .Da c ăma j or i t a t e ai n di vi z i l ordi n t r -op opul a ţ i es un tma ide gr a b ăc opi ia i unor mame experimentate decât ai unora naive - o presupunere destul de rezonabi l ă ,c e lpuţ i nl a
s pe c i i l ec uvi a ţ ăî nde l un ga t ă- ge n e l epe n t r upa t e r ni t a t e ab un ăş ic i ns t i t ăv ora j un ges ăpr e domi neî n fondul genetic. Dedr a g uls i mpl i t ă ţ i i ,a m di s c ut a tc aş ic um unma s c ula rf is a upede pl i non e s ts a uî n t r ut ot ul nestatornic. In realita t e ,e s t emul tma ipr ob a bi lc ăt oţ ima s c ul i i ,def a ptt oţ ii ndi vi z i i ,s un tunpi c n e s t a t or ni c i ,pr i na c e e ac ăs un tpr ogr a ma ţ is ăpr of i t edeî mpr e j ur ă r ipe n t r ua -ş ie x pl oa t apa r t e n e r i i . As c uţ i ndc a pa c i t a t e af i e c ă r uipa r t e n e rdeade t e c t al i ps adeon e s t i t a t eac e l ui l a l t ,s e l e c ţ i an a t ur a l ăa me n ţ i nutî n ş e l ă c i une apes c a r ăl a r găl aunni ve lde s t uldes c ă z ut .Ma s c ul i ia uma imul tdec â ş t i ga t depeur man e s t a t or ni c i e id e c â tf e me l e l e ,a s t f e lî nc â t ,c hi a rl as pe c i i l eî nc a r ema s c ul i ida udov a dă de un considerabil al t r ui s m pa t e r n ,t r e b ui es ăn ea ş t e p t ă mc aş ie is ăf i eî nc l i na ţ iamun c ima ipuţ i n de c â tf e me l e l eş ic e v ama idi s puş is ăt r i ş e z ede c â te l e .Lapă s ă r i ,c aş il ama mi f e r ea c e a s t ae s t e s i t ua ţ i an or ma l ă . Exi s t ăt ot uş is pe c i il ac a r ema s c ul ule f e c t i vmun c e ş t ema imul tde c â tf e me l aî nc r e ş t e r e a c opi i l or .Pr i n t r e pă s ă r iş ima mi f e r e ,a s e me n e ac a z ur ide de v ot a me n tpa t e r ns un tc ut ot ul 5 e x c e pţ i ona l e ,da rs un tc e vaobi ş n ui tpr i n t r epe ş t i .Dec e ? Pentru teoria genei egoiste, aceasta r e pr e z i n t ăo pr ov oc a r ec a r em-a încur c a tmul t ăv r e me .O s ol uţ i ei nge ni oa s ămi -a fost recent s uge r a t ădec ă t r eMi s sT.R.Ca r l i s l e .Eaf ol os e ş t ei d e e a„ c on s t r â n ge r i ic r ude "al uiTr i v e r s ,l ac a r e ne-a mr e f e r i ta n t e r i or ,dupăc u mur me a z ă . Mul ţ ipe ş t in uc opul e a z ă ,c idoa rî ş ie x pe c t or e a z ăc e l ul e l es e x ua l eî na pă .Fe r t i l i z a r e aa r el oc î na pă ,n uî nl ă un t r ulc or pul uiun ui adi n t r epa r t e n e r i . Pr ob a bi lc ăa ş aaî nc e putr e pr oduc e r e as e x ua t ă .Pedea l t ăpa r t e ,a ni ma l e l edeus c a t ,pr e c um pă s ă r i l e ,ma mi f e r e l eş ir e pt i l e l en u -ş ipotpe r mi t ea c e s tge ndef e r t i l i z a r ee x t e r i oa r ă ,î n t r uc â tc e l ul e l e l ors e x ua l er i s c ăpr e amul ts ăs eus uc e .Gâ r ne ţ i iun uis e x- a ima s c ul ul ui ,pe n t r uc ăs pe r ma t oz oi z i i sunt mobili - s un ti n t r oduş iî ni n t e r i or ulume da lme mbr ul uides e xopus- f e me l a .Pâ n ăa i c ia ve m de-a face cu fa pt e .Ac um vi nei de e a .Dupăc opul a ţ i e ,f e me l adeus c a te s t el ă s a t ăî npos e s i af i z i c ăa e mb r i on ul ui .Ac e s t as egă s e ş t eî nc or pule i .Chi a rda c ăe ade pun eouă l ef e r t i l i z a t ea pr oa pei me di a t , ma s c ul ult ota r et i mps ădi s pa r ă ,pr i na c e a s t af or ţ â n df e me l as ăs egă s e a s c ăî n„ c ons t r â n ge r e ac r udă " al uiTr i v e r s .I n e vi t a bi l ,ma s c ul ul uiis eof e r ăopor t un i t a t e adeaf ic e ldi n t â ic a r ei ade c i z i as ă de z e r t e z e ,î mpuţ i nâ n da s t f e lopţ i uni l ef e me l e iş if or ţ â n d -os ăa i b ădea l e sî n t r ea -ş ipă r ă s ic opi l ul , condamnându-1 prac t i cl amoa r t e ,s a uar ă mâ n ec ue lş is ă -1c r e a s c ă .Aş a da r ,pr i n t r ea ni ma lele de us c a t ,g r i j ama t e r n ăe s t ema iobi ş n ui t ăde c â tc e apa t e r n ă . At â tpe n t r upe ş t i ,c â tş ipe n t r ua l t evi e ţ ui t oa r ea c v a t i c e ,l uc r ur i l es un tf oa r t edi f e r i t e .Da c ă masculul nu-ş ii n t r oduc ef i z i cs pe r maî nc or pulf e me l e i ,n ue xi s t ăni c iuns e n sî nc a r ef e me l ae s t e l ă s a t ă„ s ăpoa r t ec opi l ul " .Or i c a r edi n t r epa r t e n e r ipoa t es -oi al as ă n ă t oa s a ,l ă s â n du -1pec e l ă l a l tî n pos e s i aouă l orpr oa s pă tf e r t i l i z a t e .Exi s t ăî ns ăunmot i vpe n t r uc a r eadesea masculul este acela aflat î nma ima r epe r i c oldeaf ipă r ă s i t .Pr ob a bi lc ăs epoa r t ăob ă t ă l i ee v ol uţ i oni s t ăpe n t r uas es t a bi l i c i n es ăf i epr i mulc a r eî ş id e pun ec e l ul e l es e x ua l e .Pa r t e n e r ulc a r ef a c ea c e s tl uc r ua r ea v a n t a j ulc ă el sau ea îl poat el ă s apec e l ă l a l tî npos e s i an oi l ore mb r i oni .Pedea l t ăpa r t e ,pa r t e n e r ulc a r eî ş i de pun ei c r e l epr i mulî ş ia s umăr i s c ulc apot e n ţ i a l ulp a r t e n e rs ăn ur e uş e a s c ăî na -i urma la rând. De a c e a s t ăda t ă ,ma s c ul ule s t ema iv ul ne r a bi l ,de oa r e c es pe r ma t oz oi z i is un tma iuş or iş ima ie x puş is ă s eî mpr ă ş t i ede c â tov ul e l e .Da c ăf e me l ade pun ei c r e l epr e ade v r e me ,a di c ăî na i n t ec ama s c ul uls ăf i e ga t a ,n uc on t e a z ăpr e amul t ,de oa r e c e ,f i i ndma ima r iş ima igr e l e ,ov ul e l ev orr ă mâ n epr ob a bi l adunate în ciorchine câtva t i mp.Pr i nur ma r e ,of e me l ăpe ş t eî ş ipoa t epe r mi t e„ r i s c ul "dea -ş i de pun ei c r e l ede v r e me .Ma s c ul uln uî ndr ă z n e ş t es ă -ş ia s umea c e s tr i s c ,pe n t r uc ăda c ăî ş ide pune l a pţ i ipr e ade v r e me ,s pe r ma t oz oi z i il uis ev orf iî mpr ă ş t i a tî n a i n t ec af e me l as ăf i ega t a , iar aceasta nu-ş iv ama ide p un ea t un c ii c r e l e ,pe n t r uc ăn ua rma ia ve ani c iunr os ts ăof a c ă .Da t or i t ăa c e s t e i pr obl e medeî mpr ă ş t i e r e ,ma s c ul ult r e b ui es ăa ş t e pt epâ n ăc ef e me l aî ş ide pun ei c r e l e ,dupăc a r ee l î ş iî mpr ă ş t i es pe r mape s t eouă .Fe me l aaa v utî ns ăl adi s poz i ţ i ec â t e v as e c un depr e ţ i oa s eî nc a r es ă di s pa r ă ,l ă s â n de mbr i oni iî npos e s i ama s c ul ul uiş if or ţ â n du -1s ăi n t r eî nc oa r n e l edi l e me il uiTr i ve r s . I a t ăc uma c e a s t ăt e or i ee x pl i c ăpr e c i sdec egr i j apa t e r n ăe s t ec e v aobi ş nui tî na pă ,da rf oa r t er a r ăpe pă mâ n t .
Lă s â n da c um pe ş t i i ,măî n t or cl ac e a l a l t ăpr i nc i pa l ăs t r a t e gi ef e mi ni nă ,ma c h os a uma s c ul ul f e r oc e *.Las pe c i i l ec a r ea dopt ăa c e a s t ăs t r a t e gi e ,f e me l e l es er e s e mne a z ăs ăn upr i me a s c ăni c iun a j ut ordi npa r t e at a t ă l uiî nc r e ş t e r e ac op i i l or ,f ă c â n dî ns c hi mbt otc el es t ăî nput e r ic as ăgă s e a s c ă ge n eb un e .î n c ăo da t ă ,e l es ef ol os e s cdea r maa b ţ i ne r i idel ac opul a ţ i e .El er e f uz ăs ăs e î mpe r e c h e z ec uor i c ema s c ul ,e x a mi nâ n dc uma xi măa t e n ţ i eş ipr ude n ţ ăpeor i c a r epr e t e n de n t , înainte deaa c c e pt as ăc opul e z ec ue l .Fă r ăî n doi a l ăc ăa n umi ţ ima s c ul ipos e dăma imul t ege n eb un e de c â ta l ţ i i ,ge n ec a r ea rs por iş a n s e l edes upr a vi e ţ ui r ea t â ta l ef i i l or ,c â tş ia l ef i i c e l or .Da c ăof e me l ă a rpu t e as ăde t e c t e z ec umv age n e l eb un edi nma s c ul i ,f ol osindu-se de anumite semne particulare vizibile, ea ar putea face un bine genelor sale aliindu-l ec uni ş t ege n epa t e r n edeb un ăc a l i t a t e . Re c ur gâ n dl aa n a l ogi an oa s t r ăc ue c hi pa j e l edec a n ot or i ,of e me l ăpoa t er e duc el ami ni mum ş a ns e l e c age n e l ee is ăf i et â r â t eî nj osdi nc a uz ăc ăa uni me r i tî n t r -opr oa s t ăc ompa ni e .Eapoa t es ăî n c e r c e ac ul e gepe n t r uge n e l es a l eni ş t eb unit ov a r ă ş idee c hi pa j . Sun tt oa t eş a n s e l ec ama j or i t a t e af e me l e l ors ăf i edea c or dî nc e e ac epr i v e ş t ec a r es un tc e ima i buni masculi, în t r uc â tt oa t edi s pundea c e l e a ş ii nf or ma ţ i i .Pr i nur ma r e ,a c e ş t ic â ţ i vaf e r i c i ţ ima s c ul i v ora v e apa r t edea p r oa pet oa t ec opul a ţ i i l e .Eis un tpede pl i nc a pa bi l idea c e s tl uc r u,î n t r u c â tt ot c e e ac edă r ui e s cun e if e me l es un tc â ţ i vas pe r ma t oz oi z ii e f t i ni .Este ceea ce, probabil, s-a întâmplat c ue l e f a n ţ i idema r eş ic upă s ă r i l epa r a di s ul ui .Fe me l e l eî n gă dui en uma ic â t or v ama s c ul is ăob ţ i nă s t r a t e gi ai de a l ădee x pl oa t a r ee goi s t ăl ac a r ea s pi r ăt oţ ima s c ul i i ,da ra ugr i j ăs ăf i es i gur ec ădoa r celor mai potenţ idi n t r ema s c ul il is epe r mi t ea c e s tl ux . Di npun c t uldev e de r ea lun e if e me l eî nc ă ut a r edege neb un e ,c uc a r es ăs ea l i e z epr opr i i l e s a l ege n e ,c ea n umec a ut ăe a ?Unl uc r upec a r e -1dor e ş t ee s t ee vi de n ţ ac a pa c i t ă ţ i ides upr a vi e ţ ui r e . Fi r e ş t ec ăor i c epa r t e n e rpot e n ţ i a l ,c a r eî if a c ec ur t e ,ş i -adov e di tc a pa c i t a t e adeas upr a vi e ţ uic e l puţ i npâ n ăl ama t ur i t a t e ,da rn un e a pă r a tş ic a pa c i t a t e al uideas upr a vi e ţ uiş idupăa c e e a .O b ună pol i t i c ăpe n t r uof e me l ăa rput e af ia c e e adeaumbl adupăb ă t r â ni . Cu t oa t el i ps ur i l el or ,e ia udov e di tmă c a rf a pt ulc ăpots upr a vi e ţ ui ,i a re aa rf ipr ob a bi ls ăî ş i a l i e z epr opr i i l ege n ec ua l t ege nepe n t r ul on ge vi t a t e .Cut oa t ea c e s t e a ,n ua r eni c iunr os ts ăs e a s i gur ec ăpui ie iv ort r ă imul t ,da c ăa c e ş t i an u -idă r ui e s comul ţ i meden e poţ i .Lon ge vi t a t e an ue s t e pr i maf a de "opr ob ădevi r i l i t a t e .O f e me l ăc a r ea l e geunma s c ulb ă t r â nn uv aa v e an e a pă r a tma i mul ţ iur ma ş ide c â tof e me l ăr i v a l ă ,c a r ea l e geunult â n ă rc epr e z i n t ăa l t epr ob edeaf iî npos e s i a unor gene bune. Cef e ldea l t epr ob e ?Sun tmul t epos i bi l i t ă ţ i .Poa t ec ămuş c hi iput e r ni c i ,c adov a dăa c a pa c i t ă ţ i ideapr i ndepr a da ,poa t eni ş t epi c i oa r el un gi ,c adov a dăac a pa c i t ă ţ i ideaf ugidi nc a l e a pr ă dă t or i l or .O f e me l ăpoa t ea duc eunpr of i tge n e l ors a l ef ă c â n du-l es ăs ea l i e z ec ua s t f e lde î ns uş i r i ,î n t r uc â tp otf ic a l i t ă ţ iut i l ea t â tf i i l or ,c â tş if i i c e l or .Pe n t r uî nc e put ,a ş a da r ,t r e b ui es ăn e i ma gi nă mf e me l e l ea l e gâ n du -ş ima s c ul i ipeb a z aun orî ns e mnes a ui n di c a t or ia bs ol uta u t e n t i c i ,c a r e a ut e n di n ţ adeadov e dic ăl ab a z al ors t a uni ş t ege n eb un e .Ai c is ei ve ş t eoi de ef oa r t ei n t e r e s a n t ă , î nţ e l e a s ădec ă t r eDa r wi n ,î ns ăc l a re n un ţ a t ădec ă t r eFi s h e r .î n t r -o societate în care masculii c on c ur e a z ăuni ic ua l ţ i ipe n t r uaf ia l e ş ic ama s c ul if e r oc idec ă t r ef e me l e, unul dintre cele mai bune l uc r ur ipec a r eoma măl epoa t ef a c epe n t r uge n e l ee ie s t es ăna s c ăunf i uc a r es ev adove di ,I a r â n d uls ă u,una t r ă gă t orhi pe r ma s c ul .Da c ăe as epoa t ea s i gur ac ă ,a j unsl ama t ur i t a t e ,f i ule iv af i un uldi n t r ec e ic â ţ i vapr e a f e r i c i ţ ima s c ul ic a r eî ş ia dj ude c ăa pr oa pet oa t ec opul a ţ i i l edi ns oc i e t a t e ,e a v aa v e aunn umă re n or mdene poţ i .Ce e ac er e z ul t ădea i c ie s t ef a pt ulc ăunadi nc e l ema ide z i r a bi l e c a l i t ă ţ ipec a r eunma s c ull epoa t ea v e aî noc hi iun e if e me l ee s t e ,purş is i mplu, atractivitatea s e x u a l ăc aa t a r e .Of e me l ăc a r es eî mpe r e c h e a z ăc uuns upe r a t r ă gă t orma c h oema ipr ob a bi ls ăa i bă f i ia t r ă gă t or iî noc hi if e me l e l ordi nge n e r a ţ i aur mă t oa r e ,c a r e -iv orf a c eogr ă ma dăden e poţ i .La or i gi ne ,de c i ,s epoa t ec on c e pec ăf e me l e l eî ia l e gpema s c ul ipeb a z aun ore vi de n t ec a l i t ă ţ iut i l e , pr e c um omus c ul a t ur ăput e r ni c ă ,î ns ăoda t ăc ea s t f e ldec a l i t ă ţ ide vi nl a r ga c c e pt a t edr e p ta t r a c t i ve pr i n t r ef e me l e l es pe c i e i ,s e l e c ţ i an a t ur a l ăa rur mas ăc on t i n ueal ef a v or i z apurş is i mpl udeoarece s un ta t r ă gă t oa r e . Ex t r a v a ga n ţ epr e c um c oz i l ema s c ul i l ordepa s ă r e apa r a di s ul uipot ,pr i nur ma r e ,s ăf ie v ol ua t printr-unf e ldepr oc e si ns t a bi l ,n e c on t r ol a t .Laî n c e put ,s ep oa t ec aoc oa dăpuţ i nma il un găde c â tde obi c e is ăf if os ts e l e c t a t ădef e me l ec aoî n s uş i r ema s c ul i năde z i r a bi l ă ,poa t ef i i ndc ăe r auni ndi c i ua l
un e ic on s t i t uţ i ir ob us t eş is ă n ă t oa s e .Oc oa dăs c ur t ăput e af iuni ndi c i ua lun uide f i c i tdevi t a mi nedov a daun e ic a pa c i t ă ţ ir e dus edepr oc ur a r eah r a ne i .Sa upoa t ec ăma s c ul i ic uc oa dăs c ur t ăn uş t i a u pr e abi nec ums ăs ef e r e a s c ădepr ă dă t or i ,a l e gâ n du -s ec uc oa damuş c a t ă .Re ma r c a ţ ic ăn ut r e b ui es ă pr e s upun e mc ă ,n e a pă r a t ,c oa das c ur t ăe r amoş t e ni t ăge n e t i c ,c in uma ic ăs e r v e adr e pti n di c i ua l un e ii nf e r i or i t ă ţ ige n e t i c e . Oricum,i ndi f e r e n tdi nc emot i v ,s ăpr e s upune mc ăf e me l e l ea nc e s t r a l edi ns pe c i a lpă s ă r i i pa r a di s ul uia v e a uopr e f e r i n ţ ăpe n t r uma s c ul i ic uc oz ima il un gide c â tc e l eobi ş n ui t e .Cuc on di ţ i as ă f ie xi s t a tooa r e c a r ec on t r i b uţ i ege n e t i c ăl ava r i a ţ i an a t ur a l ăal un gimii cozii masculine, în timp acest f a pta rf ide t e r mi na tc al un gi me ame di eac oz i ima s c ul i l ordi nc a dr ulpopul a ţ i e is ăc r e a s c ă .Fe me l e l e a uur ma tor e gul ăs i mpl ă :ui t ă -t el at oţ ima s c ul i iş idu-t edupăc e lc uc oa dac e ama il un gă .Or i c e f e me l ăc a r es -ar fi a b ă t utdeI aa c e a s t ăr e gul ăe r ape n a l i z a t ă ,c hi a rda c ă ,î n t r et i mp,c oz i l ec r e s c us e r ă a t â tdel un giî nc â tde v e ni s e r ăs t â nj e ni t oa r epe n t r upos e s or i il or .Ac e a s t ape n t r uc ăor i c ef e me l ăc a r e n uf ă c e af i ic uc oa dăl un găa v e apuţ i n eş a ns ec aun uldi n t r ef i i ie is ăt r e a c ădr e pta t r ă gă t or .Laf e lc a ş imodav e s t i me n t a r ăf e mi ni năs a uc aş ide s i gn ulma ş i ni l ora me r i c a n e ,t e n di n ţ as pr ec oz ima il ungi ade c ol a tş iadob â n di toi n e r ţ i epr opr i e .S-a oprit numai atunci când cozile au ajuns atât de grotesc de lungi încâtde z a v a n t a j e l el orma ni f e s t ea uî n c e puts ăc â n t ă r e a s c ăma igr e ude c â ta v a n t a j ul a t r a c t i vi t ă ţ i is e x ua l e . Ac e a s t ae s t eoi de egr e udeî nghi ţ i t ,c eş i -agă s i tde s t uis c e pt i c idec â n dDa r wi napr opus -o ma iî n t â i ,s ubn ume l edes e l e c ţ i es e x ua l ă .Un uldi n t r ec e i care nu cred în ea este A. Zahavi, cu a c ă r uit e or i e„ Vul pe ,v ul pe "n e -am înt â l ni tî nc a pi t ol ulpr e c e de n t .Ela va n s e a z ăunpr i n c i pi uc on t r a r , 7 înnebuni t or uls ă u„ pr i nc i pi ua lh a n di c a pul ui " ,dr e ptoe x pl i c a ţ i ec on c ur e n t ă . Dupăc um a r a t ăe l , î ns uş if a pt ulc ăf e me l e l eî nc e a r c ăs ăf a c ăos e l e c ţ i epr i n t r ema s c ul i ,î nc ă ut a r edege n eb un e , de s c hi dec a l e aî nş e l ă t or i e idi npa r t e ama s c ul i l or .Pe n t r uof e me l ă ,muş c hi iput e r ni c ipotf ioî n s uş i r e c ua de v ă r a tb unăş iv r e dni c ăs ăf i ea l e a s ă ,da rc e -i poate împiedica pema s c ul is ă -ş ide z v ol t emuş c hi depa r a dă ,c uni mi cma is ubs t a n ţ i a l ide c â tume r i idec â l ţ idi npa l t oa n e l en oa s t r e ?Da c ăpeunma s c ul î lc os t ăma ipuţ i ns ă -ş ic onf e c ţ i on e z emuş c hif a l ş ide c â tuni ir e a l i ,a t un c is e l e c ţ i as e x ua l ăa rf a v or i z a genele pentru pr oduc ţ i a de muş c hif a l ş i .Or i c um î ns ă ,n uv at r e c e mul tt i mp pâ n ăc â n d c on t r a s e l e c ţ i av ac on duc el ae v ol uţ i aun orf e me l ec a pa bi l es ăs e s i z e z eî nş e l ă t or i a .Pr e mi s adeb a z ăa l uiZa h a vie s t ea c e e ac ăpubl i c i t a t e as e x ua l ămi nc i n oa s ăur me a z ăs ăf i ef i na l me n t ede ma s c a t ăde c ă t r ef e me l e .Pr i nur ma r e ,e lt r a gec on c l uz i ac ăs uc c e sv ora v e ac ua de v ă r a tma s c ul i ic a r en ur e c ur g l apubl i c i t a t emi nc i n oa s ă ,c ia c e i ac a r ede mon s t r e a z ăî nmodpa l pa bi lc ăn uî n c e a r c ăs ăpă c ă l e a s c ă . Da c ădi s c ut ă m de s pr emus c ul a t ur aput e r ni c ă ,a t un c ima s c ul i ic a r edoa ra f i ş e a z ăa pa r e n ţ avi z ua l ăa unei muscul a t ur iput e r ni c ev orf iî ns c ur tt i mpde pi s t a ţ idec ă t r ef e me l e .I n s ăunma s c ulc a r e de mons t r e a z ă ,pr i n t r -une c hi va l e n ta lr i di c ă r i idegr e ut ă ţ is a upr i nf l ot ă r ios t e n t a t i v e ,c ăpos e dă real me n t eni ş t emuş c higr oz a vi ,v ar e uş is ăl ec on vi ngăpef e me l e .Al t f e ls pus ,Za ha vic r e dec ăun s upe r ma s c uln ut r e b ui edoa rs ăs e me n ec uunma s c uldeb un ăc a l i t a t e :e lt r e b ui es ăf i eî n t r -a de vă r un mascul de calitate, altminteri nu va fi acceptat ca atare dec ă t r ef e me l e l es c e pt i c e .Pr i nur ma r e , e xhi bi ţ i i l ev ore v ol uaî n t o t de a un aa s t f e lî nc â tn uma is upe r ma s c ul i ia ut e n t i c is ăf i ec a pa bi l iaf a c e f a ţ ă . Pâ n ăa i c i ,t oa t eb une .Ac um vi nea c e apa r t edi nt e or i al uiZa h a vic a r e -ţ is t ăr e a l me n t eî ngâ t . El sugereazăc ăl un gi l ec oz ia l epă s ă r i l orpa r a di s ul uiş ia l epă uni l or ,ur i a ş e l ec oa r n edec e r bş ia l t e t r ă s ă t ur ide z v ol t a t epr i ns e l e c ţ i es e x ua l ă ,c a r eî n t ot de a un aa ut r e c utdr e p tpa r a dox a l e ,î n t r uc â te l e a pa raf ini ş t eh a n di c a pur ipe n t r up os e s or i il or ,e v ol ue a z ăe xa c tpe n t r uc ăs un th a n di c a pur i .Opa s ă r e ma s c ulc uoc oa dăl un găş is t â nj e ni t oa r es ef ă l e ş t eî nf a ţ af e me l e l orc uf a pt ulc ăe s t ea t â tdema c h o î nc â tpoa t es u pr a vi e ţ uiî np of i dac oz i ipec a r eot â r â i edupăe l .Gâ n di ţ i -v ăl aof e me i eur mă r i n ddoi b ă r b a ţ ic are se întrec într-oc ur s ădea l e r ga r e .Da c ăa mâ n doia j un gl al i ni ades os i r eî na c e l a ş it i mp, dar unul s-aî mpov ă r a tdeb un ăv oi ec uuns a cdec ă r b uniî ns pi na r e ,î nmodf i r e s cf e me i av at r a ge c on c l uz i ac ăomulc upov a r ae s t e ,def a pt ,a l e r gă t or ul c e lma irapid. Nuc r e dî na c e a s t ăt e or i e ,de ş in uma is un tl af e ldeî n c r e z ă t orî ns c e pticismul meu pe cât eram a t un c ic â n da ma uz i tpe n t r upr i maoa r ădee a .Am a r ă t a ta t un c ic ă ,dupăc â ts epa r e ,c on c l uz i a l ogi c ăl ac a r ec on duc ea rf ie v ol uţ i aun orma s c ul ic uun singur picior sau cu un singur ochi. Zahavi, c a r epr ovi n edi nI s r a e l ,ar e pl i c a tdeî n da t ă :„ Uni idi n t r ec e ima ib unige n e r a l ide -a in oş t r is un t
c hi or i ! " .Cut oa t ea c e s t e a ,r ă mâ neî npi c i oa r epr obl e mac ăt e or i ah a n di c a pul uipa r es ăc on ţ i năo c on t r a di c ţ i ef un da me n t a l ă .Da c ăh a n di capul este unul autentic — ş iţ i nedee s e n ţ at e or i e ic ăt r e b ui e s ăf i ea ut e n t i c-a t un c ih a n di c a pulî ns uş iî ivape n a l i z apeur ma ş it ota t â tdes i gurpec â tl ev aa t r a ge pef e me l e ,î nor i c ec a z ,e s t ei mpor t a n tc ah a n di c a puls ăn ufie trecut asupra fiicelor. Da c ăr e f or mul ă mt e or i ah a n di c a pul uiî nt e r me nige n e t i c i ,a j un ge ml ac e vadege n ulur mă t or . O ge n ăc a r eî if a c epema s c ul is ăde z v ol t eunha n di c a p,c um a rf ioc oa dăl un gă ,s eî nmul ţ e ş t eî n fondul genetic deoarece femelele îi al e gpema s c ul i ic a r ea ua c e lh a n di c a p.Fe me l e l eî ipr e f e r ăpe ma s c ul i ic uh a n di c a ppe n t r uc ăge n e l ec a r el ef a cpef e me l es ăa l e a găa s t f e ls eî nmul ţ e s c ,de a s e me n e a ,î nf on dulge n e t i c .Ac e a s t ade oa r e c ef e me l e l ea l ec ă r orgus t ur iî n c l i năs pr ema s c ul i ic u ha n di c a pv ort i n deî nmoda ut oma ts ăî ipr e f e r epema s c ul i ic uge neb un eî na l t epr i vi nţ e ,î n t r uc â t a c e ima s c ul ia us upr a vi e ţ ui tpâ n ăl ama t ur i t a t eî npof i dah a n di c a pul ui .Ac e s t ege n e„ b un eî na l t e pr i vi n ţ e "v orf ipr of i t a bi l epe n t r uc or pu r i l ec opi i l or ,c a r e ,pr i nur ma r e ,v ors upr a vi e ţ ui ,pr opa gâ nd ge n e l epe n t r uh a n di c a pulî ns uş i ,c aş ige ne l epe n t r upr e f e r i nţ aa c or da t ăma s c ul i l orc uh a n di c a p.Cu c on di ţ i ac age n e l epe n t r uh a n di c a ps ă -ş ie x e r c i t ee f e c t uln uma ia s upr af i i l or ,i a rge n e l epe n t r u pr e f e r i n ţ as e x ua l ăa c or da t ăh a n di c a pa ţ i l ors ăl ea f e c t e z en uma ipef i i c e ,t e or i as -a rput e as ăme a r gă . At â tt i mpc â te s t ef or mul a t ăn uma iî nv or b e ,n uput e mf is i gur ida c ăv af unc ţ i onas a un u.Neput e m f a c eoi de ema ib un ăde s pr ec â tder e a l i z a bi l ăe s t eoa s t f e ldet e or i ea t un c ic â n de s t er e f or mul a t ăî n t e r me ni iun uimode lma t e ma t i c .Pâ năî npr e z e n t ,ge n e t i c i e ni ima t e ma t i c i e nic a r ea uî nc e r c a ts ă t r a n s pun ăpr i nc i pi ulh a n di c a pul uiî n t r -unmode lop e r a ţ i on a la ue ş ua t . Ac e a s t apoa t edi nc a uz ăc ăpr i n c i pi uln ue s t eope r a ţ i on a ls a upoa t ef i i ndc ăe in us un tde s t ulde i n t e l i ge n ţ i .Un uldi n t r ee ie s t eMa y na r dSmi t h ,i a rpemi nei n t ui ţ i amăf a c es ăpr e f e rpr i mae v e n tualitate. Da c ăunma s c ulî ş ipoa t ede mons t r as upe r i or i t a t e af a ţ ădea l ţ ima s c ul iî n t r -o modalitate care n ui mpl i c ăa -ş ic r e as i ngurunh a n di c a p,ni me nin us -a rî n doic ăe lş i -ar spori astfel succesul genetic. As t f e l ,e l e f a n ţ i idema r eî ş ic uc e r e s cş iî ş ipă s t r e a z ăh a r e mur i l en upe n t r uc ăf e me l e l eî igă s e s ca t r ă gă t or i ,c ipr i nme t odamul tma is i mpl ădea -1 cotonogi pe oricare mascul ce-a rî n c e r c as ăpă t r un dă î nh a r e mull ui .Pos e s or i ideha r e mur it i n ds ăc â ş t i gea c e s t eb ă t ă l i iî mpot r i v apos i bi l i l oruz ur pa t or i , da c ăn upr i na l t ec a l i t ă ţ i ,mă c a rpe n t r umot i v ule vi de n tc a r eî if a c et oc ma ipee is ăf i epos e s or ide haremuri. Uz ur pa t or i in uc â ş t i găpr e ade sî na c e s t eb ă t ă l i i ,de oa r e c e ,da c ăa rf if os tc a pa bi l is ă c â ş t i ge ,a rf if a c ut -oma iî na i n t e !Or i c ef e me l ăc a r es eî ns oţ e ş t en uma ic uunpos e s ordeh a r e mî ş i a l i a z ă ,pr i nur ma r e ,ge n e l ec uunma s c ulde s t uldeput e r ni cc as ăc â ş t i gepr ov oc ă r i l es uc c e s i ve venite din part e ama r e l uis ur pl usdec e l i ba t a r idi s pe r a ţ i .Cu puţ i nn or oc ,f i i ie iv ormoş t e ni c a pa c i t a t e at a t ă l uil ordeaţ i neunh a r e m,î npr a c t i c ă ,of e me l ădi ns pe c i ae l e f a n t ul uidema r en ua r e pr e amul t eopţ i uni ,pe n t r uc ăs t ă pâ n ulh a r e mul uiob a t eda c ăî nc e a r c ăs ăc a l c epedel ă t ur i .Or i c um, r ă mâ n epr i n c i pi ulc ăf e me l e l ec a r epr e f e r ăs ăs eî mpe r e c h e z ec uma s c ul ibi r ui t or iî nb ă t ă l i ipotf ide f ol osge n e l orl orpr oc e dâ n da s t f e l .Dupăc um a mv ă z ut ,e xi s t ăe x e mpl edef e me l ec a r epr e f e r ăs ăs e î mpe r e c h e z ec uma s c ul ic ede ţ i nt e r i t or i iş ic uma s c ul ic a r es eb uc ur ădeunr a n gî na l tî ni e r a r hi a r a por t ur i l ordedomi na ţ i e . Re z umâ n da c e s tc a pi t olpâ năa i c i ,di f e r i t e l et i pur ides i s t e mema t r i moni a l epec a r el egă s i m printre animale - mon oga mi e ,pr omi s c ui t a t e ,h a r e mur iş ia ş ama ide pa r t e- potf iî nţ e l e s eî nt e r me ni i c onf l i c t e l ord ei n t e r e s eî n t r ema s c ul iş if e me l e .I ndi v i z i idi nf i e c a r es e x„ dor e s c "s ăî ş ima xi mi z e z e t ot a l ulr e z ul t a t e l orr e pr od uc t i v eî nt i mpulvi e ţ i i .Da t or i t ă un e idi f e r e n ţ ef un da me n t a l eî n t r e di me n s i uni l eş in umă r uls pe r ma t oz oi z i l orş iov ul e l or ,ma s c ul i is un tî nge n e r a lma iî nc l i na ţ is pr e pr omi s c ui t a t eş il i ps ădegr i j ăpa t e r n ă .Fe me l e l edi s pundedouăpos i bi l i t ă ţ idec on t r a c a r a r e ,pec a r e le-am denumit strategia mac h oş is t r a t e gi af e r i c i r i ic onj uga l e ,î mpr e j ur ă r i l ee c ol ogi c ea l es pe c i e iv or de t e r mi nada c ăf e me l e l es un tî n c l i na t es pr eunas a ua l t adi n t r ea c e s t edouăs t r a t e gi ide f e ns i veş it ot e l ev orde t e r mi na f e l ulî nc a r er ă s pun d ma s c ul i i ,î n pr a c t i c ă potf iî n t â l ni t et oa t en ua n ţ e l e i n t e r me di a r eî n t r ema c h oş if e r i c i r e ac onj uga l ăş i ,dupăc um a mv ă z ut ,e xi s t ăc a z ur iî nc a r et a t ă l f a c epe n t r uc opi lc hi a rma imul tde c â tma ma .Ac e a s t ăc a r t en us eoc upădea mă n un t e l edi nvi a ţ a a n umi t ors pe c i idea ni ma l e ,a ş ac ăn uv oidiscuta despre ce anume ar putea predispune o specie spre uns i s t e m ma t r i moni a lma ide gr a b ăde c â ts pr ea l t ul ,î ns c hi mb,măv oir e f e r il adi f e r e n ţ e l ec a r es e ob s e r v ăî nmodobi ş n ui tî n t r ema s c ul iş if e me l eî nge n e r a lş iv oia r ă t ac um potf ie l ei n t e r pr e t a t e .
Pr i nur ma r e ,n uv oipun ea c c e n t ulpea c e l es pe c i il ac a r edi f e r e n ţ adi n t r es e x ee s t ea t e n ua t ă ,a c e s t e a f i i nd,der e gul ă ,s pe c i i l eî nc a r ef e me l e l ea uf a v or i z a ts t r a t e gi af e r i c i r i ic onj uga l e . î npr i mulr â n d,ma s c ul i ia ut e n di n ţ adeadob â n dic ul or iţ i pă t oa r e ,s e x ua la t r ă gă t oa r e ,î nv r e me c ef e me l e l et i n ds ăf i ema iş t e r sc ol or a t e .I n di vi z i idi na mbe l es e x ev ors ăe vi t eaf imâ nc a ţ ide pr ă dă t or i ,a s t f e lî nc â ta mbe l es e x es upor t ăopr e s i un ee v ol ut i văs pr eunc ol or i tc â tma it e m.Cul or i l e ţ i pă t oa r ea t r a gpr ă dă t or i in uma ipuţ i nde c â tpa r t e n e r i is e x ua l i ,î nt e r me nige n e t i c i ,a s t aî ns e a mnăc ă ge n e l epe n t r uc ul or iţ i pă t oa r ea uş a n s ema ima r ideas f â r ş iî ns t oma c ulpr ă dă t or i l orde c â tge n e l e pe n t r uc ul or it e r n e .Pedea l t ăpa r t e ,ge n e l epe n t r uc ul or is t i n s ea uş a nse mai mici decât cele pentru c ul or ivi ol e n t es ăs er e gă s e a s c ăî nge n e r a ţ i aur mă t oa r e ,pe n t r uc ăi n di vi z i it e r nc ol or a ţ ia udi f i c ul t ă ţ i î na t r a ge r e aun uipa r t e n e r .Exi s t ă ,pr i nur ma r e ,douăpr e s i unis e l e c t i vea f l a t eî nc onf l i c t :pr ă dă t or i i , c et i n ds ăî nd e pă r t e z edi nf on dulge n e t i cge n e l evi uc ol or a t e ,ş ipa r t e n e r i is e x ua l i ,c a r et i n ds ă e l i mi nege n e l epe n t r uc ol or i t ult e r n .Aş ac um s eî n t â mpl ăî na t â tdemul t ec a z ur i ,ma ş i ni l ee f i c i e n t e des upr a vi e ţ ui r epotf ipr i vi t ec aunc ompr omi sî n t r epr e s i unie v ol ut ive conflictuale. Ceea ce ne i n t e r e s e a z ăî na c e s tmome n te s t ef a pt ulc ă ,pe n t r uunma s c ul ,c ompr omi s ulopt i m pa r es ăf i edi f e r i t f a ţ ădec ompr omi s ulop t i m pe n t r uof e me l ă .Ac e s tf a pte s t ef i r e ş t epede pl i nc ompa t i bi lc u pe r s pe c t i van oa s t r ăa s upr ama s c ul i l or ,c aj uc ă t or idema r er i s c ,ge n e r osr ă s pl ă t i ţ i ,î n t r uc â tunma s c ul pr oduc e mul t e mi l i oa n e de s pe r ma t oz oi z ipe n t r uf i e c a r e ov ulpr odus de c ă t r eo f e me l ă , s pe r ma t oz oi z i ic ov â r ş e s cn ume r i cov ul e l eî nc a dr ulpopul a ţ i e i .Pr i nur ma r e ,f i e c a r eov ula r eş a n s e multma ima r ide c â tor i c a r es pe r ma t oz oi ds ăr e a l i z e z euni une as e x ua l ă .Ov ul e l es un tni ş t er e s ur s e r e l a t i vpr e ţ i oa s e ,a s t f e lî nc â tof e me l ăn ua r en e v oi es ăf i et ota t â tdea t r ă gă t oa r ec aş iunma s c ulc a s ăa s i gur ef e r t i l i z a r e aov ul e l ors a l e .Unma s c ule s t ep e r f e c tc a pa bi ls ăpr oc r e e z et oţ ic opi i in ă s c uţ i dec ă t r eon ume r oa s ăpopu l a ţ i edef e me l e .Chi a rda c ăunma s c ula r eovi a ţ ăs c ur t ă ,de oa r e c ec ul or i l e s a l es t r i de n t ea t r a gpr ă dă t or i i ,s a upe n t r uc ăr ă mâ n eî nc ur c a tî nh ă ţ i ş ur i ,e lpoa t es ăf ipr ă s i to mul ţ i medec opi iî na i n t edeamur i .Unma s c ulne a t r ă gă t ors a ut e r nc ol or a tp oa t et r ă ia pr oa pel af e l demul tc aş iof e me l ă ,î ns ăa r epuţ i nic opi i ,i a rge n e l el uin us un tt r a n s mi s ema ide pa r t e .Cuc es e a l e geunma s c ulda c ăa rc â ş t i gaî n t r e a gal ume ,pi e r z â n du -ş igenele nemuritoare? Oa l t ădi f e r e n ţ ăs e x ua l ăobi ş n ui t ăe s t ef a pt ulc ăf e me l e l es un tma is c l i f os i t ede c â tma s c ul i i a t un c ic â n dî ş ia l e gpa r t e n e r ul .Un uldi nmot i ve l epe n t r uc a r euni ndi vi d,deor i c es e x ,f a c en a z ur i este necesitatea de a evita împerecherea c uunme mbr ua lun e ia l t es pe c i i .As t f e ldehi b r i di z ă r is un t unl uc r ur ă udi nr a ţ i univ a r i a t e .Un e or i ,pr e c um î nc a z ulun uibă r b a tc ec opul e a z ăc uooa i e , c opul a ţ i an uduc el af or ma r e aun uie mbr i on ,a ş ac ăn us epi e r dema r el uc r u.At unc ic â n ds e î nc r uc i ş e a z ăs pe c i ima ia pr opi a t e ,pr e c um c a i iş imă ga r i i ,c os t ul ,c e lpuţ i npe n t r upa r t e n e r uld es e x feminin, poate fi considerabil. Epr ob a bi ls ăr e z ul t eune mbr i ondec a t â r ,pec a r ema maî la dă pos t e ş t eî npâ n t e c ule iv r e mede un s pr e z e c el uni .Elc on s umăoma r ec a n t i t a t edi nt ot a l uli nve s t i ţ i e ima t e r n e ,n un uma iî nf or ma h r a n e ia b s or bi t epr i npl a c e n t ăş ia pois ubf or mădel a pt e ,c i ,ma ipr e s usdet oa t e ,p r i nt i mpulc a r ea r f if os tmul tma ibi nef ol os i tpe n t r uc r e ş t e r e aa l t orc opi i .Apoi ,dupăc ec a t â r ula j un gel amaturitate, s edov e de ş t es t e r i l .As t as eî n t â mpl ă ,pr ob a bi l ,de oa r e c ec r omoz omi idec a lş ic e idemă ga rs un t s uf i c i e n tdea s e mă nă t or ic as ăc oope r e z eî nc on s t r uc ţ i aun uic or pr ob us tdec a t â r ,da rn us un tpâ n ă într-a t â tdea s e mă nă t or iî nc â ts ăl uc r e z ebi neî mpr e un ăî nc a dr ulme i oz e i .Or i c a r ea rf imot i v ul e x a c t ,i nv e s t i ţ i ac ut ot ulc on s i de r a bi l ăama me iî nc r e ş t e r e aun uic a t â re s t epede pl i ni r os i t ădi n pun c t uldev e d e r ea lge n e l ore i .I a t ădec ei e pe l ea rt r e b uis ăf i ef oa r t e ,f oa r t ea t e n t ec ai n di vi dulc u c a r ec opul e a z ăs ăf i euna r mă s a rş in uunmă ga r .I nt e r me nige n e t i c i ,or i c ege n ădec a lc a r es pun e : „ Cor pul e ,da c ăe ş t if e me l ă ,c opul e a z ăc uor i c ema s c ulb ă t r â n ,i ndi f e r e n tda c ăe s t ec a ls a umă ga r " e s t eoge n ăc a r es epoa t er e gă s iî nf un dă t ur aun uic or pdec a t â r ,i a ri nve s t i ţ i apă r i n t e a s c ăama me iî n b e b e l uş ulc a t â rde t u r n e a z ăma s i vdi nc a pa c i t a t e ae ideac r e ş t ec a if e r t i l i .Unma s c ul ,pedea l t ă pa r t e ,a r ema ipuţ i ndepi e r dutda c ăs eî mpe r e c he a z ăc uunpa r t e n e rdi n t r -os pe c i en e pot r i v i t ăş i , c hi a rda c ăn ua r eni c ini mi cdec â ş t i ga t ,n eput e ma ş t e pt ac ama s c ul i is ăf i ema ipuţ i nimof t u r oş iî n alegerea partenerului sexual. Ori de câte ori s-a cercetat acest lucru, s-av ă z utc ăe s t ea de v ă r a t . Chi a rî nc a dr ula c e l e i a ş is pe c i ipots ăe xi s t emot i v edes c l i f os e a l ă .Caş ihi b r i di z a r e a , î mpe r e c h e r e ai nc e s t uoa s ăe s t e pr ob a bi ls ăa i b ăc on s e c i n ţ e ge n e t i c e dă un ă t oa r e ,î na c e s tc a z de oa r e c es un ts c oa s el ai ve a l ăge n e l er e c e s i vel e t a l eş is e mi l e t a l e .î n c ăoda t ă ,f e me l e l ea uma imul t
de pierdut decât masculii, deoarece inv e s t i ţ i al orî nor i c a r ec opi lt i n des ăf i ema ima r e .Ac ol oun de e xi s t ăt a b u-una l ei nc e s t ul ui ,t r e b ui es ăn ea ş t e pt ă mc af e me l e l es ăf i ema ir i gi deî na de r e n ţ al orf a ţ ă de tabu-ur ide c â tma s c ul i i .Da c ăpr e s upun e mc ăepr ob a bi lc apa r t e n e r ulma iv â r s t ni cdintr-or e l a ţ i e i nc e s t uoa s ăs ăf i ei ni ţ i a t or ula c t i v ,a rt r e b uis ăn ea ş t e pt ă mc auni r i l ei nc e s t uoa s eî nc a r ema s c ul ul e s t ema ib ă t r â nde c â tf e me l as ăf i ema ide sî n t â l ni t ede c â tuni r i l eî nc a r ef e me l ae s t ema iî nv â r s t ă . Dee x e mpl u,i nc e s t uldi n t r et a t ăş if i i c ăa rf ima ic omunde c â tc e ldi n t r ema măş if i u.I n c e s t uldi n t r e f r a t eş is or ăs -a ra f l a ,s uba s pe c t ulf r e c v e n ţ e i ,un de v al ami j l ocî n t r ec e l edouăs i t ua ţ i ia n t e rioare. Î nge n e r a l ,ma s c ul i ia ra ve at e n di nţ adeaf ima iî n c l i na ţ ic ă t r epr omi s cuitate decât femelele, î n t r uc â tf e me l apr oduc eunn umă rl i mi t a tdeov ul e ,c uof r e c v e n ţ ăr e l a t i vs c ă z ut ă ,e aa r epuţ i nde c â ş t i ga ta v â n dunma r en umă rdec opul a ţ i ic udi f e r i ţ ima s c ul i .Pedea l t ăpa r t e ,unma s c ul ,c a r e produce în fiecare zi milioane de spermatozoi z i ,a r et ot uldec â ş t i ga tdi nor i c â tdemul t eî mpe r e c he r i pr omi s c ui .Ex c e s uldec opul a ţ i in uopoa t ec os t apef e me l ăpr e amul tda c ăs oc ot i mc e v at i mp pi e r dutş ipuţ i năe n e r gi e ,î ns ăe l en u-i fac un bine pozitiv. Pedea l t ăpa r t e ,unma s c uln us epoa t es ă t ur adec opul a ţ i i ,c uor i c â tdemul t ef e me l e :pe n t r u un mascul, cuvântul exces este lipsit de sens. Nu m-am referit în mod explicit la om, dar inevitabil, atunci când ne gândim la argumente e v ol uţ i oni s t epr e c um c e l epr e z e n t a t eî na c e s tc a pi t ol ,n un eput e mî mpi e di c as ăr e f l e c t ă ma s upr a pr op r i e in oa s t r es pe c i iş ia s upr apr opr i e in oa s t r ee x pe r i e n ţ e .I de e af e me l e l orc er e f uz ăc opul a ţ i a pâ n ăc â n dunma s c uln ul eof e r ădov e z idef i de l i t a t epet e r me nl un g,poa t es ănis epa r ăf a mi l i a r ă . As t aa rpu t e as ăs uge r e z ec ăf e me l e l euma n ea pl i c ăma ide gr a băs t r a t e gi af e r i c i r i ic onj uga l ede c â t s t r a t e gi a ma c h o.Mul t es oc i e t ă ţ iome n e ş t is un tr e a l me n t e mon oga me .I ns oc i e t a t e an oa s t r ă , i nve s t i ţ i apă r i n t e a s c ăaa mbi l orpă r i n ţ ie s t ema r eş in uî nmode vi de n tde z e c hi l i br a t ă .Fă r ăî ndoi a l ă c ăma me l emunc e s cma imul tde c â tt a ţ i iî nmoddi r e c tpe n t r uc opi i il or ,î ns ăt a ţ i imun c e s ca de s e a din greu, într-uns e n sma ipuţ i ndi r e c t ,c as ăa s i gur ec on di ţ i i l ema t e r i a l en e c e s a r ec opi i l or .Pedea l t ă pa r t e ,un e l es oc i e t ă ţ iuma n ea c c e pt ăpr omi s c ui t a t e a ,i a rmul t es eb a z e a z ăpeh a r e m.Ce e ac e s uge r e a z ăa c e a s t ăui mi t oa r ev a r i e t a t ee s t ef a pt ulc ăf e l uldevi a ţ ăa lomul uie s t eî nma r emă s ur ă de t e r mi na tdec ul t ur ă ,ma ic ur â n dde c â tdege n e .Cut oa t ea c e s t e a ,î n c ăe s t epos i bi lc ama s c ul i i umani în gene r a ls ăf i eî nc l i na ţ ic ă t r epr omi s c ui t a t e ,i a rf e me l e l ec ă t r emon oga mi c ,dupăc um a mf i a n t i c i pa tpet e me i ur ie v ol uţ i oni s t e .Ca r edi n t r ea c e s t edouăt e n di n ţ edomi năî ndi f e r i t es oc i e t ă ţ i de pi n dedea mă nun t e l eî mp r e j ur ă r i l ordeor di nc ul t ur a l ,a ş ac um l adi feritele specii animale depinde dea mă n un t ee c ol ogi c e . Ot r ă s ă t ur ăas oc i e t ă ţ i in oa s t r e ,c epa r eî nmodh ot ă r â taf ioa n oma l i e ,e s t ec h e s t i un e a publ i c i t ă ţ i is e x ua l e .Dupăc um a m vă z ut ,peb a z ee v ol uţ i oni s t eedea ş t e p t a tc ut ă r i ec a ,a c ol oun de sexele se de os e b e s c ,ma s c ul i is ăf i ea c e i ac a r es ea f i ş e a z ă ,î nv r e mec ef e me l e l es un tş t e r s e .Omul oc c i de n t a lmode r ne s t e ,n e î ndoi e l ni c ,e x c e pţ i on a ldi na c e s tpun c tdev e de r e .Es t ea de v ă r a tf i r e ş t ec ă uni ib ă r b a ţ is eî mbr a c ăf l a mb oi a n t ,i a run e l ef e me is eî mbr a c ăt e r n ,da r ,î nme di en ue xi s t ăni c iun dubi uc ăî ns oc i e t a t e an oa s t r ăe c hi v a l e n t ulc oz i idepă une s t ee xhi ba tdec ă t r ef e me l ă ,n udec ă t r e ma s c ul .Fe me i l eî ş iv ops e s cf a ţ aş iî ş il i pe s cge nef a l s e .Ex c e pt â n dun e l ec a z ur is pe c i a l e ,pr e c um a c t or i i ,bă r b a ţ i in -of a c .Fe me i l epa ri n t e r e s a t edeî nf ă ţ i ş a r e al orş is un tî nc ur a j a t eî na c e s ts e n sde ma ga z i ne l eş ij ur n a l e l el or .Ma ga z i n e l ema s c ul i n es un tma ipuţ i npr e oc upa t edea t r a c t i vi t a t e a s e x u a l ăma s c ul i nă ,i a runb ă r ba tc a r ee s t en e obi ş n ui tdei n t e r e s a tdef e l ulî nc a r es eî mbr a c ăş ide c um a r a t ăpoa t es ăt r e z e a s c ăs us pi c i uni ,a t â tpr i n t r eb ă r b a ţ i ,c â tş ipr i n t r ef e me i .At un c ic â n do f e me i ee s t ede s c r i s ăî n t r -oc on v e r s a ţ i e ,ef oa r t epr ob a bi lc aa t r a c t i vi t a t e ae is e x ua l ă ,s a ul i ps a a c e s t e i a ,s ăf i eme nţ i on a t ăî npr i m pl a n .Ac e s tf a pte s t ea de v ă r a t ,f i ec ăv or bi t or ule s t eunb ă r b a tf i e c ăe s t eof e me i e .At un c ic â n de s t ede s c r i sunb ă r ba t ,emul tma ipr ob a bi lc aa dj e c t i v e l ef ol os i t es ă n ua i băni mi cde -a face cu sexul. Confruntat cu aceste fapte, un biolog ar fi sil i ts ăpr e s upun ăc ăa r ede -a face cu o societate în c a r ef e me l e l ec on c ur e a z ăî n t r ee l epe n t r ub ă r b a ţ ide c â tvi c ev e r s a .î nc a z ulpă s ă r i ipa r a di s ul ui ,a m h ot ă r â tc ăf e me l e l es un tş t e r s epe n t r uc ăe l en ut r e b ui es ăc on c ur e z epe n t r uma s c ul i .Ma s c ul i is un t stră l uc i t or iş ios t e n t a t i vipe n t r uc ăf e me l e l es untc e l ec e r ut epepi a ţ ăş iî ş ipotpe r mi t es ăf i e mof t ur oa s eş ipr e t e n ţ i oa s e .Mot i v ulpe n t r uc a r ep ă s ă r i l epa r a di s ul uides e xf e mi ni na uc ă ut a r ee s t e a c e l ac ăouă l es un tor e s ur s ăma ir a r ăde c â ts pe r ma t oz oi z i i . Ce s-a întâmplat cu omul occidental
mode r n?Ade v e ni tc ua de v ă r a tma s c ul uls e x uldupăc a r es ea l e a r gă ,s e x ulc ea r ec ă ut a r e ,pu t â n ds ă ş ipe r mi t ăaf imof t ur osş ipr e t e n ţ i os ?Da c ăa ş as t a ul uc r ur i l e ,dec e ?
Capitolul X TU ÎMI DAI UN DEGET, EUÎ ŢII AUTOATĂMÂNA Ne-a mr e f e r i tpâ n ăa c um l ai n t e r a c ţ i uni l epa r e n t a l e ,s e x ua l eş ia gr e s i on a l edi n t r ema ş i ni l ede s upr a vi e ţ ui r ea pa r ţ i n â n da c e l e i a ş is pe c i i .Exi s t ăa s pe c t ei z bi t oa r ea l ei n t e r a c ţ i uni l ordi n t r ea ni male c a r e ,î nmode vi de n t ,n ui n t r ăs uba c e s t et i t l ur i .Un uldi n t r ee l ee s t eî n c l i na ţ i amul t or adi n t r e a ni ma l edeat r ă iî ngr upur i .Pă s ă r i l es ea dun ăî ns t ol ur i ,i ns e c t e l eî nr oi ur i ,pe ş t i iş ib a l e n e l eî n oa t ă î nba n c ur iş iî nc â r dur i ,ma mi f e r e l edi ns a v a n eş is t e pet r ă i e s cî nc i r e z is a uv â n e a z ăî nh a i t e .De r e gul ă ,a c e s t ef or ma ţ i unis un ta l c ă t ui t edi nme mbr i iun e is i ngur es pe c i i ,î ns ăe xi s t ăe x c e pţ i i .Ze b r e l e t r ă i e s cl a ol a l t ăc ut ur me l edea n t i l opegn u,i a rc â t e oda t ăp otf iv ă z ut es t ol ur idepă s ă r iî nc a r e c on vi e ţ ui e s cs pe c i idi f e r i t e . Beneficiile sugerate, pe care un individ egoist le-a rput e aob ţ i n et r ă i n dî ngr up,r e pr e z i n t ăma i de gr a b ăunma ga z i ndev a r i e t ă ţ i .Nua m degâ n ds ăpr e z i n tî n t r e gulc a t a l og,da rv oif a c ec â t e va s uge s t i i .Pepa r c ur smăv oir e î ntoarce la exemplele de comportament aparent altruist, pe care le-am da tî nc a pi t ol ull ,ş ipec a r ea mpr omi sc ăl ev oie xpl i c a . Ac e a s t an evac on duc el aa n umi t ec ons i de r a ţ i ia s upr ai n s e c t e l ors oc i a l e ,f ă r ădec a r eni c io relatare despre altruismul animal n ua rf ic ompl e t ă .Laf i na l ula c e s t uic a pi t olc us ubi e c t ev a r i a t ev oi me n ţ i on ai de e ai mpor t a n t ădea l t r ui s mr e c i pr oc ,b a z a t ăpep r i n c i pi ul„ omâ n ăs pa l ăpea l t a " . Da c ăa n i ma l e l et r ă i e s cl a ol a l t ăî ngr upur i ,ge n e l el ort r e b ui es ăob ţ i n ădi na s oc i e r eunpr ofit ma ima r ede c â tpa r t e apec a r eoi nv e s t e s c .O h a i t ădehi e n epoa t es ăpr i n dăopr a dăc umul tma i ma r ede c â ta rf iî ns t a r es ăr ă pun ăos i ngur ăhi e n ă ,a s t f e lî nc â tpe n t r uf i e c a r ei ndi vi de g oi s te pr of i t a bi ls ăvâ n e z eî nh a i t ă ,c hi a rda c ăa c e a s t apr e s upun eî mpă r ţ i r e apr ă z i i .Mot i v ea s e mă n ă t oa r eî i f a c ,pr ob a bi l ,peuni ipă i a nj e nis ăţ e a s ăour i a ş ăpâ n z ăc omun ă .Pi n gui ni ii mpe r i a l iî ş ipă s t r e a z ă c ă l dur aî ngh e s ui ndu-se unii într-a l ţ i i .Fi e c a r edi ne ia r edec â ş t i ga t ,e x pun â n di n t e mpe r i i l oro s upr a f a ţ ăma imi c ădi npr opr i uls ă uc or pde c â tda c ăs -a rf ia f l a tdeu n uls i ngur .Unpe ş t ec a r eî n oa t ă obl i cî ns pa t e l ea l t uipe ş t ep oa t es ăc â ş t i geuna v a n t a jhi dr odi na mi c ,di nt ur b ul e n ţ apr odu s ăde pe ş t e l edi nf a ţ ă .Ac e s t apoa t ef iun uldi nmot i ve l epe n t r uc a r epe ş t i iî n oa t ăî nb a n c ur i .Unt r uc a s e mă n ă t or ,l e ga tdet ur b ul e n ţ e l edea e r ,e s t ec un os c utl ac ur s e l edec i c l i s mş ipoa t ef ioe x pl i c a ţ i ea f a pt ul uic ăpă s ă r i l ez b oa r ăî nf or ma ţ i unia s e mă nă t oa r el i t e r e iV.Exi s t ă ,pr ob a bi l ,oc on c ur e n ţ ă pe n t r ue vi t a r e apoz i ţ i e ide z a v a n t a j oa s edi nf r un t e as t ol ul uiî nz b or .Ep os i bi lc apă s ă r i l es ăt r e a c ăpe r â n dî nn e dor i t ai pos t a z ădel i de r- of or mădea l t r ui s mr e c i pr oc ,s ubi e c tpec a r eî la mâ nă m pe n t r u s f â r ş i t ula c e s t uic a pi t ol . Multe dintre beneficiile sugerate ale traiului în comun sunt legate de evitarea pericolului de a c ă de avi c t i măpr ă dă t or i l or .O e l e ga n t ăf or mul a r eaune it e or i iî na c e s ts e n sî ia pa r ţ i n el uiW.D. Hamilton, într-un s t udi ui n t i t ul a tGe ome t r i at ur me ie goi s t e .Spr ean uf ide r ut a ţ i ,t r e b ui es ă s ubl i ni e zc ăp r i n„ t ur măe goi s t ă "e lî n ţ e l e geo„ t ur mădei n di vi z ie goi ş t i " . Î n c ăoda t ă ,î nc e pe mc uunmode l„ s i mpl u"c a r e ,de ş ia b s t r a c t ,n ea j ut ăs ăî n ţ e l e ge ml ume a r e a l ă .Săpr e s upun e mc ăos pe c i edea ni ma l ee s t ev â n a t ădeunpr ă dă t or ,c a r eî n t ot de a un aa r e t e n di n ţ as ăa t a c epr a dai n di vi dua l ăc e ama ia pr opr i a t ă .Di npun c t uldeve de r ea lpr ă dă t or ul ui , a c e a s t ae s t eos t r a t e gi er e z on a bi l ă ,î n t r uc â tt i n des ădi mi nue z ec h e l t ui a l adee n e r gi e .Di npun c t ulde v e de r ea lpr ă z i i ,e aa r eoc on s e c i n ţ ăi n t e r e s a n t ă ,î ns e a mnăc ăf i e c a r ei n di vi dpr a dăv aî nc e r c ame r e u s ăe vi t eas egă s ic e lma ia pr oa pedepr ă dă t or .Da c ăpr a dapoa t es ăde t e c t e z eunpr ă dă t ordel a di s t a n ţ ă ,ov al ual af ugă .Da rda c ăpr ă dă t or ule s t ec a pa bi ls ăs enă pus t e a s c ădi n t r -oda t ă ,f ă r ă a v e r t i s me n t ,p e n t r uc ăs t ăl apâ n dăî ni e r b ur i l eî n a l t e ,a t un c if i e c a r ei n di vi dpr a dăî nc ăpoa t el ua mă s ur is pr ear e duc el ami ni mum ş a n s e l es a l edeaf ic e lma ia pr oa pedepr ă dă t or .Neput e m r e pr e z e n t af i e c a r ei ndi vi dp r a dăc af i i ndî nc onj ur a tdeun„ dome ni upe r i c ul os " .Ac e s t as ede f i ne ş t e dr e pts upr a f a ţ adet e r e nî nc a r eor i c epun c te s t ema ia pr opi a tdea c e li n di vi dde c â tdeor i c a r ea l t individ. De e x e mpl u,da c ăi ndi v i z i ipr a dă mă r ş ă l ui e s c di s puş iî n t r -o f or ma ţ i ea v â n dof or mă ge ome t r i c ăr e gul a t ă ,d ome ni ulpe r i c ul osdi nj ur ulf i e c ă ruia (exceptând cazul în care s-a rgă s il a ma r gi ne )a ra v e aof or măa pr oxi ma t i vh e x a gon a l ă .Da c ăs eî n t â mpl ăc aunpr ă dă t ors ăs t e al apâ n dă
î ndome ni ulhe x a gon a ldepe r i c oldi nj ur uli ndi vi dul uiA,a t un c ipr ob a bi lc ăi n di vi dulAv af ir ă pus . Indivizii de l ama r gi ne ac i r e z i is un tc e ima ie xpuş i ,î n t r uc â td ome ni ull orpe r i c ul osn ue s t eun h e x a gondes upr a f a ţ ăr e l a t i vr e s t r â n s ă ,c ic upr i n deoz on ăv a s t ăpepa r t e ade s c hi s ă . Ac um ec l a rc ăor i c ei n di vi dc us c a unl ac a pv aî n c e r c as ăî ş ir e duc ăl ami ni mum dome ni ul s ă upe r i c ul os ,î nmods pe c i a lvaî nc e r c as ăe vi t eas ea f l al ama r gi ne ac i r e z i i .Da c ăs egă s e ş t el a ma r gi ne ,val uai me di a tmă s ur ideî na i n t a r es pr ec e n t r u.Di nn e f e r i c i r e ,c i ne v at r e b ui es ăf i el a margine, dar fiecare individ, când vine vorba despre sine ,n uv r e as ăf i ee la c e l a !Sev apr oduc eo n e î nc e t a t ămi gr a ţ i edel ama r gi ne af or ma ţ i e is pr ec e n t r u.Da c ăl aî nc e putc i r e a dae r aî mpr ă ş t i a t ăş i r ă z l e ţ i t ă ,î ns c ur tt i mps -ar aduna într-oa gl ome r a r ec ompa c t ă ,c aur ma r eami gr a ţ i e is pr ei n t e r i or . Chiar dacăa mî nc e pec ons t r uc ţ i amode l ul uif ă r ăni c iot e n di n ţ ădea gr e ga r e ,i a ra ni ma l e l epr a dăa r f il aî nc e putî mpr ă ş t i a t el aî n t â mpl a r e ,i mpul s ule goi s ta lf i e c ă r uii ndi vi dv af ia c e l adea -ş ir e s t r â n ge dome ni ulpe r i c ul os ,î nc e r c â n ds ăs es i t ue z eî ns pa ţ i uldi n t r ea l ţ ii ndi vi z i .Ac e a s t av ac on duc er a pi d l af or ma r e aun ora gr e gă r i ,di nc eî nc ema ide ns e . Es t ee vi de n tc ă ,î nvi a ţ ar e a l ă ,t e n di n ţ adea gl ome r a r ev af il i mi t a t ădepr e s i uni l ec on t r a r ea l e c or pu r i l or ;a l t mi n t e r i ,t oţ ii n di vi z i is -ar strivi într-ogr ă ma dăc h i r c i t ădedur e r e !Şit ot uş i ,mode l ul e s t ei n t e r e s a n tî n t r uc â tn ea r a t ăc ăş ic e l ema is i mpl epr e mi s epotc on duc el apr e di c ţ i aa gr e gă r i i .Sa upr opusş ia l t emode l e ,ma ie l a b or a t e .Fa pt ulc ăe l es un tma ir e a l i s t en us c a dev a l oa r e amode l ul ui mai simplu pr opusdeHa mi l t on ,pe n t r uan ea j ut as ăc on c e pe mpr obl e maa gr e gă r i ia ni ma l e . Mode l ult ur me ie goi s t ec aa t a r en ui n c l udei n t e r a c ţ i unidec oope r a r e .Ai c in ue xi s t ăa l t r ui s m, c in uma ie x pl oa t a r ee goi s t ăaf i e c ă r uii ndi vi ddec ă t r eor i c a r ea l t ul .Da rî nvi a ţ ar e a l ăe xi s t ăc a z ur i î nc a r ei n di vi z i ipa rs ăî n t r e pr i n dăa c ţ i unime ni t es ă -ia pe r edepr ă dă t or ipec e i l a l ţ ime mb r ia i gr upul ui .Nevi nî nmi n t es e mna l e l edea l a r măa l epă s ă r i l or .Ac e s t e as un tc us i gur a n ţ ăni ş t es e mna l e dea v e r t i z a r e ,pr i nf a pt ulc ăî ide t e r mi năpei ndi vi z i ic a r el ea uds ăi adeî nda t ămă s ur idea pă r a r e . Nus es uge r e a z ăni c i c um c ăe mi ţ ă t or ulc a r edăa l a r maa rî nc e r c a„ s ăa ba t ăt i r ulpr ă dă t or ul ui "c â t ma ide pa r t edet ov a r ă ş i il ui .Purş is i mpl u,e lî ii nf or me a z ăpec e i l a l ţ idee xi s t e n ţ apr ă dă t or ul ui , avertizându-i .Cut oa t ea c e s t e a ,c e lpuţ i nl apr i mav e de r e ,a c t ula l a r mă r i ipa r es ăf i eun ula l t r ui s t , î n t r uc â ta r ee f e c t uldeaa t r a gea t e n ţ i apr ă dă t or ul uia s upr ac e l uic a r edăa l a r ma .Put e ms ăi nf e r ă m indirect acest lucru, pornind de la un faptr e ma r c a tdec ă t r eP.R.Ma r l e r .Ca r a c t e r i s t i c i l ef i z i c ea l e s e mna l e l orpa rs ăf i ei de a lmode l a t epe n t r uaf igr e ud el oc a l i z a t . Da c ăis -a rc e r eun uii ngi ne rdes un e ts ăpr oi e c t e z euns e mna l ,pec a r eun uipr ă dă t ori -ar fi gr e us ăî ll oc a l i z e z e ,e la rpr oduc ec e vaf oa r t ea s e mă n ă t orc us e mn a l e l edea l a r măr e a l e ,pec a r el e e mi tmul t epă s ă r e l ec â n t ă t oa r e .î nn a t ur ă ,a c e a s t ămode l a r ea c us t i c ăas e mna l e l ort r e b ui es ăf if os t r e z ul t a t uls e l e c ţ i e in a t ur a l e ,de s pr ec a r eş t i mc eî ns e a mnă ,î ns e a mnăc ămul ţ ii ndi vizi au murit, din c a uz ăc ăs e mna l e l el ordea l a r măn ue r a upe r f e c t e .Aş a da r ,s epa r ec ăe xi s t ăunpe r i c oll e ga tde e mi t e r e as e mna l e l ordea l a r mă .Te or i age n e ie goi s t et r e b ui es ăpr e z i n t euna v a n t a jc onvi ngă t ora l e mi t e r i is e mn a l e l ordea l a r mă ,s uf i c i e n tdema r eî nc â ts ăc ompe ns e z ea s uma r e ape r i c ol ul ui . De fapt, acest lucru nu e chiar atât de dificil. S-as us ţ i nuta t â tdede sc ăs e mna l e l edea l a r mă a l epă s ă r i l ors un t„ i nc omode "pe n t r ut e or i ada r wi ni s t ă ,î n c â tn ă s c oc i r e aun ore x pl i c a ţ i if a n t e z i s t ea lor a deve ni tu na de v ă r a ts por t .Dr e p tu r ma r e ,a v e ma c um a t â tdemul t ee x pl i c a ţ i ii nge ni oa s eî n c â t n evi negr e us ănema ia duc e ma mi n t eî nl e gă t ur ăc uc es -af ă c uta t â t ac a z .Ev i de n t ,da c ăs t ol ul c upr i n deni ş t er udea pr opi a t e ,oge n ăpe n t r ue mi t e r e as e mn a l ul uidea l a r măpoa t es ăpr os pe r eî n f on dulge n e t i c ,de oa r e c ea r eş a n s ema r ideas egă s iî nc or pur i l eun or adi n t r ei n di vi z i is a l va ţ i .Ac e s t f a pte s t ea de v ă r a t ,c hi a rda c ăe mi ţ ă t or ulpl ă t e ş t es c umpa l t r ui s muls ă u,a t r ă gâ n da t e n ţ i apr ă dă torului asupra sa. Da c ăn uvăs a t i s f a c ea c e a s t ăi de edes e l e c ţ i ef a mi l i a l ăr ă mâ nmul t ea l t et e or i idi nc a r eput e ţ i a l e ge .Sun tmul t ef e l ur iî nc a r ee mi ţ ă t or ula rput e as ăob ţ i năunpr of i te goi s ta v e r t i z â n du-ş is e me ni i . Tr i v e r st r e c eî nr e vi s t ăc i n c ii de ib un e ,di nc a r eur mă t oa r e l edou ămis epa rma ic onvi ngă t oa r e . Pepr i maon ume s ct e or i a„ Pă z e a ! " *Ac e a s t ăt e or i es epot r i v e ş t epă s ă r i l orc uc ol or i tde c a muf l a j ,c a r e ,a t un c ic â n ds ea f l ăs uba me ni nţ a r e ape r i c ol ul ui ,s ec hi r c e s cn e mi ş c a t el apă mâ n t .Să pr e s upun e mc ăuns t oldea s e me ne ap ă s ă r ic i ugul e ş t epeunc â mp.Une r e t ez b oa r ăun de v a ,de pa r t e , î nc ăn uaz ă r i ts t ol ulş in uz b oa r ădi r e c tî n s pr ee l ,da re xi s t ăpe r i c ol ulc aoc hi is ă ipă t r un z ă t or is ăî l ob s e r v ec â tdec ur â n d,f ă c â n du-1s ăa t a c e .Săpr e s upun e mc ăunme mbr udi ns t ol uldepă s ă r e l ev e de
e r e t e l e ,pec â n dc e i l a l ţ iî nc ăn u1-a uob s e r v a t .Ac e s ti n di vi dc uoc hia ge r ia rput e as ăs ec hi r c e a s c ă deî n da t ăş is ăs ea s c un dăî ni a r b ă .Ac e s tl uc r un ui -a rf iî ns ădema r ef ol os ,î n t r uc â tt ov a r ă ş i il uis e f â ţ â i ema ide pa r t edec ol o-colo, vizi bi l iş i gă l ă gi oş i .Or i c a r edi ne ia rput e as ăa t r a găa t e n ţ i ae r e t e l ui , punând întregul stol în pericol. Dintr-unpun c tdev e de r epure goi s t ,pe n t r ui n di vi dulc a r eaz ă r i tpr i mule r e t e l e ,c e ama ib ună pol i t i c ăe s t ea c e e adeaş ui e r auna v e r t i s me n ts c ur tp e n t r ut ov a r ă ş i il ui ,f ă c â n du-is ăt a c ăş i r e duc â n d,a s t f e l ,ş a ns e l ec a ,di nn e pă s a r e ,a c e ş t i as ăa t r a găe r e t e l eî npr opr i al uive c i nă t a t e . Ce a l a l t ăt e or i el ac a r ev r e a us ămăr e f e rs -a rput e an umit e or i a„ Nur upe ţ ir â n dur i l e " . *Ac e a s t a s epot r i v e ş t es pe c i i l ordepă s ă r ic a r ea t un c ic â n ds ea pr opi eunpr ă dă t orî ş ii a uz b or uls pr eunc opa c di na pr opi e r e ,î nc ăoda t ă ,s ăn ei ma gi nă mc ăuni ndi vi ddi n t r -uns t olc a r ec i ugul e ş t epec â mpaz ă r i t opa s ă r edepr a dă .Cea rt r e b uis ăf a c ă ?Arput e as ă -ş ii az b or uldeun uls i ngur ,f ă r ăs ă -ş ia v e r t i z e z e t ov a r ă ş i i .Ac uma rf iî ns ăopa s ă r edec a pule i ,n -a rma ia pa r ţ i neun e imul ţ i mir e l a t i va n oni me ,c ia r f iuni n di vi di z ol a t .Seş t i ec ăş oi mi is er e pe da s upr ap or umb e i l ori z ol a ţ i ,î ns ăc hi a rda c ăn ua rf ia ş a , r ă mâ nde s t ul emot i vet e or e t i c epe n t r uas oc ot ic ăr upe r e ar â n dur i l orpoa t ef iop ol i t i c ăs i nuc i ga ş ă . Chi a rî ne ve n t ua l i t a t e ac ăt ov a r ă ş i is ă i1 -a rur ma ,i n di vi dulc a r es er i di c ăpr i muldel as olş i -ar e x t i n det e mpor a rd ome ni uls ă upe r i c ul os .Fi ec ăt e or i al uiHa mi l t one s t ec or e c t ă ,f i ec ăegr e ş i t ă , t r e b ui es ăe xi s t euna va n t a ji mpor t a n ta lt r a i ul uic omunî ns t ol ur i ,a l t mi n t e r ipă s ă r i l en u1-ar fi a dop t a t .Or i c a r ea rf ia c e s ta v a n t a j ,i n di vi dulc a r es er upedes t olî n a i n t e ac e l or l a l ţ iv api e r de ,mă c a r în parte, acel ava n t a j .Da c ăn ut r e b ui es ăr upăr â n dur i l e ,c e -a rt r e b uis ăf a c ăpa s ă r e adupăc e1-a ob s e r v a tpei n a mi c ?Poa t ec ăa rt r e b uis ă -ş iva dăma ide pa r t edet r e a b ă ,c aş ic um ni mi cn us -ar fi întâmplat, bizuindu-s epepr ot e c ţ i aof e r i t ădea pa r t e n e n ţ al as t ol .Da rş ia c e a s t apr e s upun er i s c u r i gr a v e .Ele s t eî n c ăî nc â mpde s c hi s ,e x t r e m dev ul n e r a bi l .Arf imul tma iî ns i gur a n ţ ăs usî nc opa c , î nr e a l i t a t e ,c e ama ibun ăpol i t i c ăe s t es ăz b oa r eî nf r un z i ş ulun uic opa c ,da rs ăf i es i gurc ăt oţ i c e i l a l ţ if a ca c e l a ş il uc r u,î na c e s tf e l ,e ln uv ama if iuni nsi z ol a tş ini c in uv api e r dea v a n t a j e l e f a pt ul uideaf a c epa r t edi nmul ţ i me ,da rv adob â ndia v a n t a j uldeas ea punel aa dă pos t ,î n c ăoda t ă , e mi t e r e aun uis e mna ldea v e r t i z a r es ec ons i de r ăaur mă r iuna v a n t a jpure goi s t .E.L.Ch a r n ovş iJ . R.Kr e bsa up r opusat e or i es i mi l a r ă ,î nc a r eme r gpâ n ăa c ol oî n c â tf ol os e s ct e r me n ul„ ma ni pul a r e " pe n t r uade s c r i ec e e ac epa s ă r e ae mi ţ ă t oa r edes e mna lf a c ea s upr ac e l or l a l t epă s ă r idi ns t ol .Sun t e m foarte departe de altruismul purş ide z i n t e r e s a t ! Laopr i vi r es upe r f i c i a l ă ,a c e s t et e or i ipotpă r e ai n c ompa t i bi l ec ua f i r ma ţ i ac ăi ndi vi dulc a r e dăa l a r mas ep un epes i neî npe r i c ol .Def a pt ,n ue xi s t ăni c ioi nc ompa t i bi l i t a t e .Els -a rpun eş ima i mul tî npe r i c olda c ăn -ar emite semnalul .Uni ii ndi vi z ia umur i tpe n t r uc ăa uda ta l a r ma ,ma ia l e s a c e i aa l ec ă r ors e mna l ee r a uuş ordel oc a l i z a t .Al ţ ii ndi vi z ia umur i tpe n t r uc ăn -au dat alarma. Te or i a„ Pă z e a ! " ,c aş it e or i a„ Nur upe ţ ir â n dur i l e "s un tn uma idouădi n t r emul t ea l t emoda l i t ă ţ iprin care se poate explica de ce. Cea rf ides pusde s pr ega z e l as ă l t ă r e a ţ ăal uiTh oms on ,pec a r ea m me n ţ i on a t -o în capitolul l, ş ia lc ă r e ia l t r ui s ma pa r e n ts i n uc i ga ş1 -af ă c utpeAr dr e ys ăs us ţ i năc a t e gor i cc ăn us epoa t ee x pl i c a de c â tpr i ns e l e c ţ i agr u pa l ă ? Ai c it e or i age ne ie goi s t es ec onf r un t ăc uopr ov oc a r ema ii nc i t a n t ă .Ţi pe t e l edea l a r măa l e pă s ă r i l ora ue f e c t eb e ne f i c e ,da re l es un tc l a rmode l a t ea s t f e lî nc â ts ăf i ec â tma ipuţ i nobs e r v a bi l eş i c â tma idi s c r e t ec uput i n ţ ă .Nuec a z ulî na l t e l ors ă r i t ur idega z e l ă .El es un ta t â tdeos t e n t a t i v eî nc â t a t i n gpr a gulpr ov oc ă r i idi r e c t e .Pa r c ăga z e l e l ea t r a gî nmodde l i be r a ta t e n ţ i apr ă dă t or ul ui ,pa r c ă1-ar e n e r v aî na di ns .Ac e a s t ăob s e r v a ţ i eac on dusl aot e or i ede l i c i osdeî n dr ă z n e a ţ ă .Te or i aaf os ts c hi ţ a t ă de c ă t r e N.Smy t h e da r ,dus ă pâ n ăl a ul t i me l es a l ec on s e c i nţ el ogi c e ,poa r t ăs e mn ă t ur a i nc onf un da bi l ăal uiA.Za h a vi . Te or i al uiZa ha vipoa t ef ie x pus ăa s t f e l .El e me n t ulc r uc i a ldegâ n di r en e c onv e n ţ i on a l ăe s t e i de e ac ăs a l t u r i l epr ov oc a t oa r e ,de pa r t e de a fi un semnal pentru celelalte gazele, sunt, de fapt, a dr e s a t epr ă dă t or ul ui .El es un tob s e r v a t edec e l e l a l t ega z e l eş il ei nf l ue n ţ e a z ăc ompor t a me n t ul ,da r a c e s t ae s t euna s pe c ta c c i de n t a l ,c ă c ir e pr e z i n t ăî npr i mulr â n duns e mna lc ă t r epr ă dă t or .Tr a dus a pr oxi ma t i v ,me s a j ule s t e :„ Ui t ec es uspote us ăs a r ,s un te vi de n toga z e l ăa t â tder e uş i t ăş ide s ă n ă t oa s ă ,c ăn upoţ is ămăpr i n z i ,a if a c emul tma ibi neda c ăî nc e r c is ăpr i nz iga z e l ădel â n gămi ne , c a r en us a r ea t â tdes us ! "I nt e r me nima ipuţ i na n t r op omor f i c i ,ge ne l epe n t r us ă r i t ur iî na l t eş i
os t e n t a t i vea upuţ i n eş a n s es ăf i emâ n c a t edepr ă dă t or i ,de oa r e c ep r ă dă t or i ia ut e n di n ţ as ăa l e a gă pr a dac epa r eaf ic e lma iuş ordep r i ns .Seş t i ec ămul t ema mi f e r edepr a dă ,ur mă r e s cî ns pe c i a l i ndi vi z i ib ă trâni sau bolnavi. Un individ ce sare sus face public, într-unmode x a ge r a t ,f a pt ulc ănu e s t eni c ib ă t r â n ,ni c ib ol n a v .Pot r i vi tt e or i e is a l e ,e x pun e r e aos t e n t a t i v ăn ueni c ipede pa r t ea l t r ui s t ă . Da c ăec umva ,a t un c ie s t ee goi s t ă ,î n t r uc â ts c opu lur mă r i te acela de a-1c onvi ngepepr ă dă t ors ă vâneze pe altcineva, într-una n umes e n se s t eoî n t r e c e r eme ni t ăas t a bi l ic i nes a r ec e lma is us , î nvi ns ulf i i ndc e la l e sdec ă t r ep r ă dă t or . Ce l ă l a l te x e mpl ul ac a r ea mpr omi sc ăv oir e v e nie s t ec a z ula l bi ne l orka mi ka ze, care-iî nţ e a pă peh oţ i idemi e r e ,f a ptp r i nc a r ec omi to s i n uc i de r ea pr oa pes i gur ă .Al bi ne l ec a r ef a cmi e r e r e pr e z i n t ăn uma iune x e mpl udei ns e c t eî n t r -unî n a l tgr a ds oc i a l e .Pr i n t r ec e l e l a l t es en umă r ă vi e s pi l e ,f ur ni c i l eş it e r mi t e l es a u„ f ur ni c i l ea l be " .Vr e a us ădi s c utde s pr ei ns e c t e l es oc i a l eî n ge n e r a l ,n un uma ide s pr ea l bi ne l es i nuc i ga ş e .I s pr ă vi l ei ns e c t e l ors oc i a l es un tl e ge n da r e ,î n de os e bi ui mi t oa r e l el orf a pt edec oope r a r eş idea pa r e n ta l t r ui s m.Mi s i uni l el ordeî n ţ e pă t ur is i nuc i ga ş es un t exe mpl a r epe n t r umă r e a ţ al ora bn e ga ţ i e .I n t r ef ur ni c ie xi s t ăoc a s t ădel uc r ă t oa r ec ua b dome n ul gr ot e s cdeb omba t ,b ur duş i tc umâ n c a r e ,ac ă r oruni c ăf un c ţ i eî nvi a ţ ăe s t es ăa t â r n ei mob i l ede t a v a n ,c ani ş t eb e c ur iumf l a t ec ua e r ,f i i ndf ol os i t edec ă t r ec e l e l a l t el uc r ă t oa r ec ani ş t ema g a z i ide a l i me n t e ,î ns e nsome ne s c ,e l en ut r ă i e s cc â t uş idepuţ i nc ai n di vi z i ;i ndi vi dua l i t a t e al ore s t ea pa r e n t s ubj uga t ădeb un ă s t a r e ac omuni t ă ţ i i .Os oc i e t a t ed ef ur ni c i ,dea l bi nes a udet e r mi t ea t i n guns oide individuali t a t edeni v e ls upe r i or .Hr a n as eî mpa r t eî na s e me n e amă s ur ăî nc â ts -ar putea vorbi de un stomac comunitar. I nf or ma ţ i as edi s t r i b ui ea t â tdee f i c i e n tpr i ns e mn a l ec hi mi c e ,c aş ipr i nf a i mos ul„ da ns "a l a l bi ne l or ,î n c â tc omuni t a t e as ec ompor t ăa p r oa pec aş ic um a rf ioe n t i t a t ec upr op r i uls ă us i s t e m n e r v osş ic upr opr i i l es a l es i mţ ur i .I n t r uş i is un tr e c un os c uţ iş ir e s pi nş iî n t r -unf e lc a r ea mi n t e ş t e selectivitatea sistemului imunitar dintr-unor ga ni s m.Te mpe r a t ur ade s t ulder i di c a t ădi n t r -un stup de albinee s t er e gul a r i z a t ăa pr oa pel af e ldepr e c i sc aş ic e aac or pul uiome n e s c ,de ş ioa l bi nă ,l ua t ăc a i ndi vi d,n ue s t euna ni ma l„ c us â n gec a l d" ,î nf i ne ,c e lma ii mpor t a n ta s pe c te s t ea c e l ac ăa n a l ogi a s ee x t i n deş ia s upr ar e pr oduc ţ i e i .Ma j or i t a t e ai ndi v i z i l or dintr-o colonie de insecte sociale sunt l uc r ă t oa r es t e r i l e .„ Fl ux ulg e r mi na i "- l i ni ac on t i n ui t ă ţ i ige n e ine mur i t oa r e-curge prin trupurile unei mi n or i t ă ţ idei ndi vi z i ,r e pr oduc ă t or i i .Ac e ş t i as un ta n a l ogi ipr opr i i l orn oa s t r ec e l ul edi nt e s t i c ul eş i ovar e .Luc r ă t oa r e l es t e r i l es un ta n a l oa gec uf i c a t ul ,c umuş c hi iş ic uc e l ul e l en oa s t r en e r v oa s e . Compor t a me t ulka mi ka z e ,pr e c um ş ia l t ef or medea l t r ui s mş ic oope r a r edi n t r el uc r ă t oa r en u s un ts ur pr i n z ă t oa r eoda t ăc ea c c e p t ă mf a pt ulc ăe l es un ts t e r i l e .Cor pul unui animal normal este ma ni pul a ta s t f e lî nc â ts ăa s i gur es upr a vi e ţ ui r e age n e l ors a l ea t â tpr i nna ş t e r e adeur ma ş ic â tş ipr i n c r e ş t e r e aa l t ori n di vi z ic a r ec on ţ i na c e l e a ş ige ne .Si nuc i de r e aî ni n t e r e s ulc r e ş t e r i ia l t ori n di vi z ie s t e i nc ompa t i bi l ăc un a ş t e r e avi i t oa r eapr op r i i l orur ma ş i .I a t ădec es a c r i f i c i uldes i nes i nuc i ga ş e v ol ue a z ăn uma ia r a r e or i .O l uc r ă t oa r eî ns ăn un a ş t eni c i oda t ăpr op r i i l es a l epr oge ni t ur i .Toa t e e f or t ur i l ee is un tî n dr e pt a t es pr ec on s e r v a r e age ne l ors a l ea v â n dgr i j ădeni ş t erude care nu-i sunt ur ma ş idi r e c ţ i .Moa r t e aun e is i ngur ea l bi nel uc r ă t oa r en ue s t ema igr a v ă ,pe n t r uge n e l ee i ,de c â te s t e pe n t r uge n e l eun uic opa cc ă de r e aun e if r un z eus c a t e . Exi s t ăot e n t a ţ i edet ul b ur a r emi s t i c ăî nl e gă t ur ăc ui ns e c t e l es oc i a l e ,da r ,defapt, nu e nevoie dea ş ac e v a .Me r i t ăs ăpr i vi m puţ i nma ia mă n un ţ i tf e l ulî nc a r et r a t e a z ăa c e s ts ubi e c tt e or i age n e i e goi s t eş i ,î ns pe c i a l ,c um e x pl i c ăe aor i gi ne ae v ol ut i v ăaa c e s t uif e n ome ne x t r a or di n a ra ls t e r i l i t ă ţ i i l uc r ă t oa r e l or ,di nc a r epa ras ede s pr i n dea t â tdemul t ec on s e c i n ţ e . Oc ol oni edei ns e c t es oc i a l ee s t eof a mi l i eur i a ş ă ,a ic ă r e ime mbr i ,deobi c e i ,de s c i nddi n a c e e a ş ima mă .Luc r ă t oa r e l e ,c a r en uma ic ur a r ee x c e pţ i in us er e pr oduce l eî ns e l e ,s un tî mpă r ţ i t e frecvent în caste distincte, pr i n t r ec a r el uc r ă t oa r emi c i ,l uc r ă t oa r ema r i ,s ol da ţ iş ic a s t edeî na l t ă s pe c i a l i z a r e ,c um s un tc on s t r uc t or i idef a gur i .Fe me l e l er e pr oduc ă t oa r es en ume s cr e gi ne .Ma s c ul i i r e pr oduc ă t or is un tn umi ţ ic â t e oda t ăt r â n t or is a ur e gi .I ns oc i e t ă ţ i l ema ia v a ns a t e ,r e pr oduc ă t or i inu f a cni mi cî na f a r ădepr oc r e a ţ i e ,da rdea c e a s t ăs a r c i n ăs ea c hi t ăe x t r e m debi ne .Eis eba z e a z ăpe l uc r ă t oa r eî nc e e ac epr i ve ş t eh r a n aş ia pă r a r e a ,i a rl uc r ă t oa r e l es un tr e s pon s a bi l eş ideî ng r i j i r e a progeniturilor. La unele specii de f ur n i c iş idet e r mi t e ,r e gi nas a u ma t c as -aumf l a tpâ năl a pr op or ţ i i l eun e iur i a ş ef a b r i c ideouă ,c a r ea bi ada c ăma is e a mă năai ns e c t ă ,des u t edeor ima ima r e
de c â tol uc r ă t oa r eş ii nc a pa bi l ăs ăs emi ş t e .Eae s t eî nc on t i n uua s i s t a t ădel uc r ă t oa r e ,c a r eîi fac t oa l e t a ,oh r ă n e s cş it r a n s por t ăn e î n t r e r up t ulş uv oideouăs pr ec r e ş e l ec omunitare. Da c ăv r e oda t ăoa s t f e lder e gi n ămons t r u oa s ăt r e b ui es ăs emut edi na l v e ol ae ir e ga l ă ,e s te c ă r a t ă -nc â r c aun ore s c a dr oa n edel uc r ă t oa r ec ov â r ş i t edegr e a ual orp ov a r ă . Î nc a pi t ol ul7a mi n t r odusdi s t i n c ţ i aî n t r en a ş t e r eş ic r e ş t e r e .Am s pusc ă ,î nmodn or ma l ,a r ur mas ăe v ol ue z es t r a t e gi imi x t e ,c a r ec ombi năn a ş t e r e aş ic r e ş t e r e a ,î nc a pi t ol ul5a mv ă z utc ă strategiile evolutiv stabile mixte pot fi, în general, de douăf e l ur i .Sa uf i e c a r ei ndi vi ddi nc a dr ul popul a ţ i e is epoa t es i t uaî na mbe l ei pos t a z e :a s t f e l ,i n di vi z i ia j un g,deob i c e i ,l aoc ombi na ţ i ede n a ş t e r eş ic r e ş t e r e ;s a upopul a ţ i as epoa t eî mpă r ţ iî ndouăt i pur idi f e r i t edei n di vi z i :a s t f e la mde s c r i s mai î n t â ie c hi l i br uldi n t r eş oi miş ipor umb e i .Di npun c tdev e de r et e or e t i ce s t epos i bi lc aun e c hi l i br us t a b i lî n t r en a ş t e r eş ic r e ş t e r es ăf i ea t i nsî nc e ade -adouamoda l i t a t e :popul a ţ i as epoa t e î mpă r ţ iî nn ă s c ă t oa r eş ic r e s c ă t oa r e ,î ns ăa c e s te c hi l i b r upoate fi evolutiv stabil numai în cazul în c a r ec r e s c ă t oa r e l es un ts t r â n sî n r udi t ec ui ndi vi z i ipec a r eî ic r e s c ,c e lpuţ i nl af e ldes t r â nsî n r udi t e pec â ta rf if os tc upr opr i i il orur ma ş i ,da c ăi -a rf ia v ut .De ş it e or e t i ce s t epos i bi lc ae v ol uţ i as ăf i pr oc e da tî na c e s tmod,s epa r ec ă ,î nf a pt ,e an -aur ma ta c e a s t ăc a l ede c â tl ai ns e c t e l es oc i a l e . Î nl ume ai ns e c t e l ors oc i a l e ,i n di vi z i is eî mpa r tî n douăc l a s epr i nc i pa l e ,nă s c ă t oa r eş i c r e s c ă t oa r e .Nă s c ă t oa r e l es un tma s c ul i iş if e me l e l er e pr uduc ă -toare. Cr e s c ă t oa r e l es un tl uc r ă t oa r e l e - ma s c ul iş if e me l es t e r i l el at e r mi t e ,f e me l es t e r p el ac e l e l a l t ei ns e c t es oc i a l e .Ambe l et i pur iî ş if a c t r e b ur i l ema ie f i c i e n t ,de oa r e c en ut r e b ui es ăs ea c omode z er e c i pr oc .Da rdi na lc uipun c tdev e de r e este eficient? într e b a r e ac a r ev af ia z v â r l i t ăc aunpr oi e c t i lî ndi r e c ţ i at e or i e ida r wi ni s t ee s t e obi ş n ui t uls t r i gă t :„ Luc r ă t oa r e l ec uc es ea l e g? " Uni ia ur ă s puns :„ Cuni mi c " .Eia us e n t i me n t ulc ăr e gi n af a c et ot uldec a pule i ,ma ni pul â n dul epel uc r ă t oa r e ,p r i nmi j l oa c ec hi mi c e ,î ndi r e c ţ i as c opur i l ors a l ee goi s t e ,obl i gâ n du -l es ăa i băgr i j ă de progeniturile ei supraa b un de n t e .Ac e a s t ae s t eov e r s i un eat e or i e i„ ma ni pul ă r i ipă r i n t e ş t i " ,pr opus ădeAl e x a n de r ,pec a r ea mî n t â l ni t -oî nc a pi t ol ul8.I de e aopus ăe s t ea c e e ac ăl uc r ă t oa r e l e „ c ul t i vă "r e pr oduc ă t or i i ,ma ni pul â n du -ia s t f e lî nc â ts ă -ş is por e a s c ăpr oduc t i vi t a t e aî npr opa ga r e a ge n e l ordel uc r ă t oa r e .Ha mi l t one s t ea c e l ac a r eş i -ada ts e a mac ă ,c e lpuţ i nl af ur ni c i ,a l bi neş i vi e s pi ,l uc r ă t oa r e l ea rput e af i ,def a pt ,ma is t r â n sî nr udi t ec upr oge ni t ur i l ede c â tî ns ă ş ima t c a ! Aceasta 1-ac on duspee l ,a poipeTr i ve r sş ipeHa r e ,l aun uldi n t r ec e l ema is pe c t a c ul oa s et r i umf ur i a l et e or i e ige n e ie goi s t e .Ra ţ i on a me n t ulde c ur gea s t f e l . Insectele din grupul cunoscut drept hymen opt e r e ,î n t r ec a r eş if ur ni c i l e ,a l bi ne l eş ivi e s pi l e , pos e dăuns i s t e mf oa r t ev e c hidede t e r mi na r eas e xul ui .Te r mi t e l en ua pa r ţ i na c e s t uigr upş in ua uî n c omuna c e a s t ăpa r t i c ul a r i t a t e ,î nmodt i pi c ,unc ui bdehyme n opt e r ea r eos i n gur ăr e gi năma t ur ă .La t i n e r e ţ e ,e af a c eunz b orn upţ i a l ,î nt i mpulc ă r ui ade poz i t e a z ăs pe r ma t oz oi z is uf i c i e n tden ume r oş i pentru întreaga-ivi a ţ ă ,de s t uldel un g ă- zece ani sau chiar mai mult. De-a lungul anilor, ea distribuie spermatozoizii asupra ovul e l ors a l e ,f ă c â n dc aouă l es ăf i ef e r t i l i z a t epemă s ur ăc ei e sdi n trompele ei. Da rn ut oa t eouă l es un tf e r t i l i z a t e .Ce l en e f e r t i l i z a t es ede z v ol t ăc ama s c ul i .Pr i nur ma r e , ma s c ul uln ua r eunt a t ă ,c it oa t ec e l ul e l edi nc or puls ă uc on ţ i ndoa runs i n gurs e tdec r omoz omi( c u toţ i iob ţ i n uţ idel ama mă ) ,î nl ocdedouăs e t ur i( un uldel at a t ăş ic e l ă l a l tdel ama mă ) ,a ş ac um s e î n t â mpl ăc un oi .î nt e r me ni ia n a l ogi e idi nc a pi t ol ul3,unma s c uldehyme n opt e r ăp os e dăn uma iun e x e mpl a rdi nf i e c a r e„ v ol um"a f l a tî nf i e c a r edi nc e l ul e l es a l e ,î nl ocdeobi ş n ui t e l edouă . Pedea l t ăpa r t e ,of e me l ăhyme n opt e r ăe s t en or ma l ă ,pr i na c e e ac ăa r eunt a t ăş ipos e dă obi ş n ui t uldubl us e tdec r omoz omiî nf i e c a r edi nc e l ul e l edi nc or puls ă u.Da c ăof e me l ăs ede z v ol t ă c ar e gi năs a uc al uc r ă t oa r ede pi n den udege n e l ee i ,c idef e l ulî nc a r ee s t ec r e s c ut ă .Cua l t ec uvi n t e , f i e c a r ef e me l ăa r euns e tc ompl e tdege n epr oduc ă t oa r eder e gi n e ,pr e c umş iuns e tc ompl e td ege ne pr oduc ă t oa r edel uc r ă t oa r e( ma ie x a c t ,s e t ur idege n epe n t r upr odu c e r e af i e c ă r e ic a s t edel uc r ă t oa r e , s ol da te t c . ) .Ca r ea n umes e tdege n ee s t e„ a c t i va t "de pi n dedef e l ulî nc a r ee s t ec r e s c ut ă ,î ns pe c i a l deh r a n apec a r eopr i me ş t e . De ş ie xi s t ămul t ec ompl i c a ţ i i ,î ne s e n ţ ăa ş as t a ul uc r ur i l e .Nuş t i m dec es -a dezvoltat acest extraordina rs i s t e m der e pr oduc e r es e x ua t ă .Fă r ăî n doi a l ă ,a ue xi s t a tmot i v es ol i de ,da rde oc a mda t ă t r e b ui es ă -1 privim ca pe un fapt curios legat de hymenoptere. Oricare ar fi fost temeiul originar al
a c e s t e ic i udă ţ e ni i ,e adăi a mapr i n t r er e gul i l ec l a r edec a l c ulal gradului de înrudire, din capitolul 6. As t aî ns e a mn ăc ăs pe r ma t oz oi z i iun uis i ngurma s c ul ,î nl ocs ăf i ec ut oţ i ini ş t euni c a t e ,s un tc ut oţ i i a bs ol uti de n t i c i .Unma s c ulpos e dăuns i ngurs e tdeg e n eî nf i e c a r edi nc e l ul e l ec or pul uis ă u,n uun set dublu.Pr i nur ma r e ,f i e c a r es pe r ma t oz oi dt r e b ui es ăpr i me a s c ăî n t r e guls e tdege n eş in uomos t r ă de50l as ut ă ,a s t f e lî nc â tt oţ is pe r ma t oz oi z i iun uia n umi tma s c uls un ti de n t i c i .Săî n c e r c ă ma c um s ă c a l c ul ă m gr a duldeî nr udi r edi n t r eoma măş iunf i u.Da c ăs eş t i ec ăunma s c ulpos e dăoge n ăA,c e ş a n s ee xi s t ăc ama mal uis ăoa i b ăî nc omunc ue l ?Ră s pun s ult r e b ui es ăf i ede100l as ut ă ,dev r e me c ema s c ul uln ua r et a t ăş it oa t ege n e l el uis un tdob â n di t en uma idi npa r t e ama me i .Da rs ă pr e s upun e ma c um dr e ptş t i utf a pt ulc ăor e gi n ăpos e dăge n aB.Sun tn uma i50l as ut ăş a n s ec af i ul s ăa i băş ie la c e e a ş ige n ă ,dev r e mec ee lc on ţ i nedoa rj umă t a t edi nge n e l ee i .Sun ăac on t r a di c ţ i e , da rn ue s t e .Unma s c ulpr i me ş t et oa t ege n e l es a l edel ama mă ,da rma madăf i ul uin uma ij umă t a t e di nge n e l ee i .Sol uţ i aa pa r e n t ul uipa r a doxr e z i dăî nf a pt ulc ăunma s c ulpos e dăn uma ij umă t a t edi n n umă r ulobi ş nui tdege ne .Nua r eni c iuns e n sanec hi nuic uî n t r e b a r e ada c ă„ a de v ă r a t ul "i ndi c ea l gradului de înrudire este de ½ sau de 1. Aces ti n di c een uma iomă s ur ăc r e a t ădemi n t e aome n e a s c ă ş ida c ă ,î nun e l ec a z ur i ,c r e e a z ădi f i c ul t ă ţ i ,v at r e buis ăr e n un ţ ă ml ae lş is ăn eî n t oa r c e ml apr i me l e pr i n c i pi i .Di npun c t uldev e de r ea lun e ige n eAdi nc or pulr e gi ne i ,ş a n s e l ec age nar e s pe c t i v ăs ăse a f l eş iî nc or p ulf i ul uis un tde½,l af e lc aş iî nc a z ulun e if i i c e .Pr i nur ma r e ,di npun c t uldev e de r ea l un e ir e gi ne ,ur ma ş i is ă i ,dea mbe l es e x e ,s un tl af e ldes t r â n sî n r udi ţ ic ue apec â ts un tş iodr a s l e l e de om cu mama lor. Luc r ur i l eî nc e ps ăde vi năs ur pr i n z ă t oa r ea t un c ic â n da j un ge ml as ur or i .Nun uma ic ăt a t ă l s ur or i l orb un ee s t eun ulş ia c e l a ş i :s pe r ma t oz oi z i ic a r el e -a uc on c e puts un ti de n t i c ipâ n ăl aul t i ma ge n ă .Pr i nur ma r e ,î nc e e ac epr i ve ş t ege n e l el orp a t e r n e ,s ur or i l es un te c hi va l e n t ecu gemenii i de n t i c i .Da c ăof e me l ăpos e dăoge n ăA,t r e b ui es -of ipr i mi tf i edel at a t ă ,f i edel ama mă .Da c ăa primit-odel ama mă ,a t un c is un t50l as ut ăş a ns ec aş is or ae is ăa i băge n ar e s pe c t i v ă .Da rda c ăa primit-odel at a t ă ,a t un c iş a n s e l ec as or ae is ăpos e dea c e e a ş ige n ăs un tde100l as ut ă .Pr i nu r ma r e , gradul de înrudire dintre surorile hymenoptere nu este de ½, cum ar fi în cazul animalelor sexuate normale, ci de 1. Ur me a z ăc ăof e me l ăhyme n opt e r ăe s t ema is t r â nsî n r udi t ăc us ur or i l ee ib un edecât cu 2 ur ma ş i ie idea mbe l es e x e . Dupăc um Ha mi l t onş i -ada ts e a ma( de ş if or mul ă r i l el uis un tî n t r uc â t v a di f e r i t e ) ,a c e s tf a pta rput e af oa r t ebi n es ăpr e di s pun ăof e me l ăs ăî ş ic ul t i vepr opr i ama măc apeo e f i c i e n t ăma ş i năn ă s c ă t oa r edes ur or i .Oge n ăp e n t r upr ă s i r e avi c a r i a n t ădes ur or ie s t ec a pa bi l ădeo r e pl i c a r ema ir a pi dăde c â toge n ăpe n t r un a ş t e r e adi r e c t ădeur ma ş i .As t f e lae v ol ua ts t e r i l i t a t e a .Se poa t epr e s upun ec ăn uî n t â mpl ă t ora de v ă r a t as oc i a bi l i t a t e ,î ns oţ i t ădes t e r i l i t a t e al uc r ă t oa r e l or ,a e v ol ua tî nmodi nde pe n de n tden uma ipuţ i nde c â tdeun s pr e z e c eor il ahyme n opt e r eş in uma io s i n gur ăda t ăî nt otr e s t ulr e gn ul uia ni ma l ,ş ia n umel at e r mi t e . Cut oa t ea c e s t e a ,e xi s t ăş ioc a pc a n ă .Da c ăl uc r ă t oa r e l er e uş e s cs ăî ş ic ul t i vema mac apeo maş i năpr oduc ă t oa r edes ur or i ,e l ema it r e b ui es ăl i mi t e z ec umvat e n di nţ ae in a t ur a l ădeal edă r ui unn umă re ga ldef r ă ţ i or i .Di npun c t uldev e de r ea lun e il uc r ă t oa r e ,ş a n s e l ec aun uldi n t r ef r a ţ is ă pos e deoa n umi t ăge năde -a ei sunt de numai ½. Prin urmare ,da c ăis -a rpe r mi t er e gi n e is ă pr oc r e e z er e pr oduc ă t or ima s c ul iş if e me l eî npr opor ţ i ie ga l e ,c ul t ur an -a rma if ipr of i t a bi l ăpe n t r u l uc r ă t oa r e ,î na c e s tf e l ,e l en uş i -a rma xi mi z apr op a ga r e apr e ţ i oa s e l orge n e . Tr i v e r sş iHa r eş i -a uda ts e a mac ăl uc r ă t oa r e l et r e b ui es ăî nc e r c es ăî nc l i nepr opor ţ i adi n t r e s e x eî nf a v oa r e af e me l e l or .Eia upor ni tdel ac a l c ul e l el uiFi s h e rpr i vi ndpr opor ţ i i l es e x ua l eopt i me (la care ne-a mr e f e r i tî nc a pi t ol ulpr e c e de n t )ş il e -a ur e f ă c utî nc a z ulpa r t i c ul a ra lhyme n opt e r e l or . Ar e z ul t a tc ăpr op or ţ i as t a bi l ăî n t r ei nv e s t i ţ i i l ema t e r n eî nc e l edouăs e x ea l epr oge ni t ur i l or e s t ec adeobi c e ide1: 1.Da rpe n t r uos or ăs t e r i l ă ,pr op or ţ i as t a bi l ăe s t ede3: 1î nf a v oa r e as u r or i l or f a ţ ădef r a ţ i .Da c ăa ţ if iof e me l ăhyme n opt e r ă ,c a l e ac e ama ie f i c i e n t ădeavăpr opa gage n e l ee s t e s ăv ăa b ţ i ne ţ idel apr oc r e a r edi r e c t ăş is -ode t e r mi na ţ ipema madumne a v oa s t r ăs ăv ădă r ui a s c ă s ur or if e r t i l eş if r a ţ ir e pr oduc ă t or iî npr op or ţ i ede3: 1.Da rda c ăt r e b ui es ăpr oc r e a ţ ip r opr i i i dumn e a v oa s t r ăc opi i ,a t un c iput e ţ if a c epr opr i i l orge n ec e lma ima r ebi nea vâ n dur ma ş if e r t i l i ,f i iş i f i i c eî npr op or ţ i ie ga l e .
Dupăc um a m vă z ut ,di f e r e n ţ adi n t r er e gi neş il uc r ă t oa r en ue s t eun age ne t i c ă ,î nmă s ur aî n care privim lucrurile din perspectiva genelor sa l e ,une mbr i ondef e me l ăa rput e af ide s t i n a ts ă a j un găf i eol uc r ă t oa r e ,c a r e„ v r e a "opr op or ţ i eî n t r es e x ede3: 1,f i eor e gi n ă ,c a r e„ dor e ş t e "o pr op or ţ i ede1: 1.Ceî ns e a mnăa c e a s t ă„ dor i n ţ ă " ?î n s e a mnăc ăoge n ăc a r es egă s e ş t eî nc or pulun e i regine sepoa t epr opa gac e lma ibi neda c ăa c e lc or pi nv e s t e ş t eî nmode ga lî nf r a ţ iş is ur or i r e pr oduc ă t oa r e .Gă s i n du-s eî ns ăî nc or pulun e il uc r ă t oa r e ,a c e e a ş ige n ăs epoa t epr opa gac e lma i bine determinând-opema maa c e l uic or ps ăa i b ăma imul t ef i i c ede c â tf i i . în acest calcul nu este nici unpa r a doxr e a l .O ge n ăt r e b ui es ăut i l i z e z epâ r ghi i l eput e r i i ,pec a r eî n t â mplarea i le pune la di s poz i ţ i e ,a s t f e lî nc â ts ăob ţ i năunpr of i tma xi m.Da c ăe s t eî ns i t ua ţ i adeai nf l ue n ţ ade z v ol t a r e a un uic or pde s t i n a ts ăa j un găor e gi n ă ,a t un c is t r a t e gi ae iopt i mădeae x pl oa t ae x e r c i t a r e aa c e s t ui c on t r ole s t eun a .Da c ăs ea f l ăî ns i t ua ţ i adeai nf l ue n ţ amoduldede z v ol t a r ea lun uic or pde l uc r ă t oa r e ,a t u n c is t r a t e gi ae ideae x pl oa t aa c e a s t ăpu t e r ee s t edi f e r i t ă . Aceasta însea mnăc ăa c ol o,l af e r mă ,e xi s t ăunc onf l i c tdei n t e r e s e .Re gi na„ î nc e a r c ă "s ă i nve s t e a s c ăî nmode ga lî nma s c ul iş iî nf e me l e .Luc r ă t oa r e l eî nc e a r c ăs ăî nc l i neb a l a n ţ adi n t r e r e pr oduc ă t or is pr epr opor ţ i aopt i mădet r e if e me l epe n t r uf i e c a r ema s c ul .Da c ăn ugr e ş i ma t un c i c â n dde s c r i e ml uc r ă t oa r e l ec apeni ş t ef e r mi e r iş iper e gi n ăc apei a pal ordepr ă s i l ă ,edepr e s upus c ăl uc r ă t oa r e l ev orr e uş is ăa t i n găpr op or ţ i ador i t ădee l ede3: 1.Da c ăn ur e uş e s cş ida c ăr e gi nas e r i di c ăl aî nă l ţ i me ar a n gul uis ă u,î nt i mpc el uc r ă t oa r e l es un ts c l a ve l ee iş iî ngr i j i t oa r e l es upus edi n c r e ş e l er e ga l e ,a t un c ia rt r e b uis ăn ea ş t e pt ă mc apr op or ţ i ade1: 1,pec a r eo„ pr e f e r ă "ma t c a ,s ă pr e v a l e z e .Ci n ec â ş t i găî na c e s tc a zpa r t i c ul a rdel upt ăî n t r ege n e r a ţ i i ?Es t eoc h e s t i une care poate fi t e s t a t ă ,c e e ac eTr i v e r sş iHa r ea uş if ă c ut ,f ol os i n dn ume r oa s es pe c i idef ur ni c i . Pr op or ţ i ac a r epr e z i n t ăi n t e r e se s t ea c e e adi n t r er e pr oduc ă t or i ,ma s c ul iş if e me l e .Ac e ş t i as un t e x e mpl a r e l ec ua r i pima r i ,c a r en ă v ă l e s cdi nc ui bur i l edef urnici în izbucniri periodice de zboruri n upţ i a l e ,dupăc a r et i n e r e l er e gi n epotî n c e r c as ăî n t e me i e z en oic ol oni i .Ac e s t ee x e mpl a r eî n a r i pa t e t r e b ui es ăf i en umă r a t epe n t r uas eob ţ i neoe s t i ma r ear a por t ul uidi n t r es e x e .Lamul t es pe c i i , r e pr oduc ă t or i i- ma s c ul iş if e me l e- s un tdemă r i mif oa r t ei ne gale. Ac e s tf a ptc ompl i c ăl uc r ur i l ede oa r e c e ,dupăc um a mv ă z utî nc a pi t ol ulpr e c e de n t ,c a l c ul e l e l uiFi s h e rpr i v i ndpr opor ţ i aopt i mădi n t r es e xen uope r e a z ăî nmods t r i c tc un ume r edema s c ul iş ide femele, c ic uc a n t i t ă ţ ii nve s t i t eî nma s c ul iş i ,r e s pe c t i v ,î nf e me l e .Tr i v e r sş iHa r ee v a l ue a z ăa c e s t e i nve s t i ţ i ic â n t ă r i n ddi f e r i t e l ee x e mpl a r e .Eia uc e r c e t a t20des pe c i idef ur ni c iş ia ue s t i ma tpr op or ţ i a di n t r es e x eî nt e r me nidei nve s t i ţ i eî nr e pr oduc ă t or i .Aude s c ope r i tov a l oa r ede s t uldec onvi ngă t or a pr opi a t ăde3: 1î n t r ef e me l eş ima s c ul i ,a di c ăpr op or ţ i aa n t i c i pa t ădet e or i ac a r es us ţ i nec ă 3 l uc r ă t oa r e l ee x e r c i t ăc on duc e r e aî nv e de r e apr opr i ul uil orpr of i t . Dupăc â ts epa r e ,î nc a z ulf ur ni c i l ors t udi a t e ,c onf l i c t ulde i n t e r e s ee s t e„ c â ş t i ga t "de l uc r ă t oa r e .Ac e s tf a ptn ue s t ef oa r t es ur pr i n z ă t or ,dev r e mec e ,e xe r c i t â n dc on t r ol ula s upr ac r e ş e l or , l uc r ă t oa r e l ed e ţ i n ,pr a c t i c ,opu t e r ema ima r ede c â tr e gi n e l e .Ge ne l ec a r eî nc e a r c ăs ăma ni pul e z e lumea prin intermedi ulun orc or pur ider e gi n ăs un tde pă ş i t edec ă t r ege n e l ec a r ema ni pul e a z ăl ume a pr i ni n t e r me di ulun orc or pu r ide l uc r ă t oa r e .Es t ei n t e r e s a n ts ăc ă ut ă ma n umi t eî mpr e j ur ă r i pa r t i c ul a r e ,î nc a r ea rf idea ş t e pt a tc ar e gi n as ăa i b ăpr a c t i cma imul t ăput e r ede c â tl uc r ă t oa r e l e . Tr i v e r sş iHa r eş i -a uda ts e a mac ăoa s t f e ldeî mpr e j ur a r ea rput e as ăr e pr e z i n t eunt e s tc r i t i ca l teoriei. Ac e a s t ăî mpr e j ur a r ea pa r t es ei ve ş t edi nf a pt ulc ăun e l es pe c i idef ur ni c ii a uî ns c l a vi ea l t e s pe c i idef ur ni c i .Luc r ă t oarele unei specii sclavagiste fie nu fac nimic, fie muncesc de zor. Cel mai bi nes epr i c e pl ae x pe di ţ i i l edepr a dă ,me ni t es ăc a pt ur e z es c l a vi .Ade vă r a t ulr ă z b oi ,î nc a r ema r i a r ma t er i v a l es el upt ăpevi a ţ ăş ipemoa r t e ,n us eî n t â l n e ş t ede c â tl aom ş il a insectele sociale. La mul t es pe c i idef ur ni c i ,c a s t as pe c i a l i z a t ădel uc r ă t oa r ec ef or me a z ăgr upula ş a -n umi ţ i l ors ol da ţ i , pos e dăni ş t ef ă l c it e r i bi l eş iî ş ipe t r e ct i mpull upt â n dpe n t r uc ol oni al orî mpot r i v aa l t ora r ma t ede furnici. Raidurile de capturareas c l a vi l orr e pr e z i nt ăn uma iunc a zpa r t i c ul a rdea c ţ i unir ă z b oi ni c e . Vâ n ă t or i ides c l a vil a ns e a z ăuna t a ca s upr aun uic ui b ,a pa r ţ i n â n dun e ia l t es pe c i idef ur ni c i ,î nc e a r c ă s ăuc i dăs ol da ţ i iş il uc r ă t oa r e l eî nde f e n s i vă ,i a rda c ăr e uş e s ca c e s tl uc r u,i a udr e ptpr a dăouă l e î nvi nş i l or .Pui ş or i ic a pt i vii e sdi nouăî nc ui bulj e f ui t or i l or .Ein u„ î ş ida us e a ma "def a pt ulc ăs e a f l ăî ns c l a vi eş is ea puc ăs ămunc e a s c ăpot r i vi tpr ogr a me l orpr e i ns t a l a t eî ns i s t e mull orn e r v os ,
îndeplinindu-ş it oa t eobl i ga ţ i i l e care le-a rf ir e v e ni tî nmodf i r e s cda c ăs -ar fi aflat în propriul lor c ui b .Luc r ă t oa r e l ev â n ă t oa r edes c l a vis a us ol da ţ i iî ş ic on t i n uăe x pe di ţ i i l el ordepr a dă ,î nv r e mec e s c l a v e l er ă mâ na c a s ăş iî ş iv ă ddet r e b ur i l el orz i l ni c e ,obi ş n ui t eî nor i c ec ui bdef ur ni c i ,a di c ăf a c c ur ă ţ e ni e ,pr oc ur ăh r a n aş ia ugr i j ăden ou -n ă s c uţ i . Fi r e ş t ec ăs c l a v e l e ,di nf e r i c i r epe n t r ue l e ,h a b a rn ua udef a pt ulc ăn us eî nr ude s cni c ic u r e gi n aş ini c ic upr oge ni t u r i l ee i ,dec a r ea ugr i j ă ,î nmodn e c hi bz ui t ,e l ec r e s cn oi plutoane de v â n ă t or ides c l a vi .Nueni c ioî n doi a l ăc ăs e l e c ţ i an a t ur a l ă ,a c ţ i on â n da s upr age ne l ors pe c i i l or s c l a v e ,t i n des ăf a v or i z e z ea da pt ă r i l ea n t i s c l a vi e .Or i c um,e s t ee vi de n tc ăa c e s t e an us un tde s t ulde eficiente, de vreme ce sclavia este un fen ome ndel a r găr ă s pâ n di r e . I n t e r e s a n t ădi npun c t uln os t r udev e de r ee s t eur mă t oa r e ac on s e c i nţ ăas c l a vi e i .Re gi nas pe c i e i s c l a v a gi s t es egă s e ş t e ,dea c e a s t ăda t ă ,î ns i t ua ţ i adeaî n c l i napr opor ţ i adi n t r es e x eî ndi r e c ţ i ae i „ pr e f e r a t ă " .Ac e a s t as eî n t â mpl ăde oa r e c ec opi i in ă s c uţ idee a ,s t ă pâ ni ides c l a vi ,n uma ide ţ i n pr a c t i cput e r e aa s upr ac r e ş e l or .Ac e a s t ăput e r ea p a r ţ i n ea c um s c l a ve l or .Ac e s t e a„ c r e d"c ăa ugr i j ă depr opr i i il orf r a ţ iş is ur or iş iedepr e s upusc ăf a ct otc e e ac ea rf ipot r i vi tî nc ui burile lor pentru a s ea t i n gepr opor ţ i ador i t ăd e3: 1î nf a v oa r e as ur or i l or ,î ns ăr e gi nas pe c i e is c l a v a gi s t ee s t ec a pa bi l ă s ăi ac on t r a mă s ur ie f i c i e n t e ,i a rs e l e c ţ i an upoa t es ăa c ţ i on e z ea s upr as c l a v e l orpe n t r un e ut r a l i z a rea a c e s t orc on t r a mă s ur i ,dev r e mec es c l a v e l en us eî nr ude s cc â t uş idepuţ i nc upr oge ni t ur i l er e gi n e i . Depi l dă ,s ăpr e s upun e mc ăl aor i c a r es pe c i edef ur ni c i ,r e gi na„ î nc e a r c ă "s ăt r a v e s t e a s c ă ouă l edema s c ul if ă c â n du-l es ăa i băa c e l a ş imi r osc aş ic e l edef e me l e ,î nmodf i r e s c ,s e l e c ţ ia n a t ur a l ăv af a v or i z aor i c et e n di nţ ăal uc r ă t oa r e l ordeas e s i z aa c e a s t ăt r a v e s t i r e .Neput e mi ma gi nao b ă t ă l i ee v ol ut i v ăî nc a r ema t c a„ s c hi mbăc odul "î npe r ma n e n ţ ă ,i a rl uc r ă t oa r e l e„ s pa r gc odul " . Ră z b oi ulv af ic â ş t i ga tdec ă t r et a b ă r ac a r ei z b ut e ş t es ă -ş it r a n s mi t ăma imul t ege n evi i t oa r e l or ge n e r a ţ i i ,pr i ni n t e r me di ulr e pr oduc ă t or i l or .După c um a m v ă z ut ,î n mod n or ma lc â ş t i gă l uc r ă t oa r e l e .At un c iî ns ăc â n dr e gi naun e is pe c i is c l a v a gi s t es c hi mbăc odul ,l uc r ă t oa r e l es c l a v en u pot dobândi nici o abilitate de a-1de s c i f r a .Ac e a s t ade oa r e c eni c ioge n ăpe n t r u„ de s c i f r a r e a c odul ui "di nc or pulune is c l a v en us er e gă s e ş t eî nni c iuni ndi vi dr e pr oduc ă t or ,c a r es ăpoa t ă t r a n s mi t ea c e a s t ă ge n ă ma ide pa r t e ,un orn oige n e r a ţ i i .Toţ ir e pr oduc ă t or i ia pa r ţ i ns pe c i e i sclavagiste, înrudindu-s ec ur e gi na ,da rn uş ic us c l a v e l e .Da c ăge n e l es c l a v e l orde s c ope r ăc a l e a s pr eni ş t er e pr oduc ă t or i ,a c e ş t i av orf ir e pr oduc ă t or i ipr ov e ni ţ idi nc ui bulor i gi na r ,di nc a r ea uf os t r ă pi ţ i ,î nc e lma ib unc a z ,l uc r ă t oa r e l es c l a v es ev ors t r ă duis ăs pa r găunc odi nut i l .Aş a da r ,r e gi ne l e s pe c i i l ors c l a v a gi s t es ede s c ur c ămodi f i c â n dc odur i l edupăb un ull orpl a c ,f ă r ăas ec onf r un t ac u pe r i c ol ulc ag e n e l epe n t r ud e s c i f r a r e ac odur i l ors ăs epr opa geî nge n e r a ţ i aur mă t oa r e . Rezultatul la caren ec on duc ea c e s ta r gume n te s t ea c e l ac ă ,l as pe c i i l es c l a v a gi s t e ,a rt r e b uis ă a n t i c i pă mc ăpr opor ţ i adi n t r ei nv e s t i ţ i i l eî nr e pr oduc ă t or i idea mbe l es e x ea rt r e b uis ăs ea pr opi e ma ic ur â n dde1:lde c â tde3: 1.Mă c a roda t ă ,vaf ipepl a c ulr e gi ne i .Es te exact ceea ce au desc ope r i tTr i ve r sş iHa r e ,de ş in ua uc e r c e t a tde c â td ouăs pe c i is c l a va gi s t e . Tr e b ui es ăs ubl i ni e zf a pt ulc ăr e l a t a r e ame ae s t eunai de a l i z a t ă .Vi a ţ ar e a l ăn ue s t ea t â tde c l a r ăş ideor d on a t ă .Dee x e mpl u,c e ama if a mi l i a r ăs pe c i edei ns e c t es oc i a l e ,a l bi ne l epr oduc ă t oa r e demi e r e ,pa r es ăf a c ăn uma ic e e ac e„ n ut r e b ui e " ,ur mâ n doc a l e„ gr e ş i t ă " .El ea c or dăma s c ul i l orun ma r es ur pl usdei nve s t i ţ i iî nde t r i me n t ulf e me l e l orr e pr oduc ă t oa r e- ceea ce pare lipsit de sens atât din perspectival uc r ă t oa r e l or ,c â tş idi npun c t uldeve de r ea lr e gi ne i .Ha mi l t onaof e r i topos i bi l ă s ol uţ i ea c e s t e iş a r a de . Ela r a t ăc ăa t un c ic â n doma t c ăpă r ă s e ş t es t upul ,i ac us i neunî n t r e gr oidel uc r ă t oa r e ,c a r eo a j ut ăs ăî n t e me i e z eon ou ăc ol oni e .Ac e s t el uc r ă t oa r es un tpi e r dut epe n t r us t upulpă r i n t e s c ,i a r c os t ulc r e ş t e r i il ort r e b ui ec on t a bi l i z a tc apa r t edi nc os t ult ot a la lr e pr oduc e r i i :pe n t r uf i e c a r edi n t r e r e gi n e l ec a r epl e a c ă ,t r e b ui es ăf i ec r e a t emul t el uc r ă t oa r eî npl us .I n ve s t i ţ i aî na c e s t el uc r ă t oa re s upl i me n t a r ea rt r e b uis ăf i es oc ot i t ec apa r t ed i ni nve s t i ţ i aî nf e me l e l er e pr oduc ă t oa r e .Ac e s t e l uc r ă t oa r ee x c e de n t a r ea rt r e b uis ăf i epus eî nb a l a n ţ ăc un umă r uldema s c ul ia t unc ic â n ds e c a l c ul e a z ăpr opor ţ i adi n t r es e x e .Re z ul t ă ,î nc e l edi nur mă ,c ăa c e s tf e n ome nn ur e pr e z i n t ăo di f i c ul t a t es e r i oa s ăpe n t r ut e or i ae x pus ă . Ma ide gr a b ăpuneb e ţ eî nr oa t ee l e ga n t e if unc ţ i ona l i t ă ţ iat e or i e if a pt ulc ăl aun e l es pe c i i ,î n z b or ule in upţ i a l ,t â n ă r ama t c ăs eî mpe r e c he a z ăc uma imul ţ ima s c ul i .Ac e a s t aî ns e a mnăc ăgr a dul
me di udeî nr udi r edi n t r ef i i c e l ee iema imi cdefş i ,î nc a z ur i l ee x t r e me ,s ea pr opi eden uma i\. Este i s pi t i t or ,de ş ipr ob a bi ln uf oa r t el ogi c ,s ăpr i vi ma c e s tf a ptc apeol ovi t ur ăpe r f i dăda t ădec ă t r e ma t c ăl uc r ă t oa r e l or !I nt r e a c ă tf i es pus ,a rr e z ul t adi nc e l es pus ec ăl uc r ă t oa r e l ea rt r e b uis ă -ş ii aî n s e r i osr ol ulun ora de v ă r a t edoa mn edec ompa ni e ,î n s oţ i n dr e gi naî nt i mpulz b or ul uis ă un upţ i a lş i n e l ă s â n d-os ăs eî mpe r e c h e z ede c â tos i n gur ăda t ă .Ac e a s t an ua rf iî ns ădeni c iunf ol ospentru ge n e l el uc r ă t oa r e l or- c ia rf iunf a ptbe n e f i cn uma ipe n t r uge ne r a ţ i i l eur mă t oa r edea l bi nes t e r i l e ,î n r â n d ur i l el uc r ă t oa r e l orn u domn e ş t eun s pi r i ts i ndi c a l i s t ,r e pr e z e n t a n ta li n t e r e s ul uidec l a s ă . Fi e c ă r e i adi ne l en u-i„ pa s ă "de c â tdepr op r i i l es a l ege n e .Poa t ec ăun e il uc r ă t oa r ei -a rf i„ pl ă c ut "s ă f i edoa mn adec ompa ni eama me is a l e ,î ns ăn ua rf ia v utc ums ăof a c ă ,n e f i i ndc on c e put ăl av r e me a a c e e a ,î nt i mpulz b or ul uis ă un upţ i a l ,ot â n ă r ăma t c ăe s t es or a ,n uma mal uc r ă t oa r e l ordi na c e e a ş i ge n e r a ţ i e .Di na c e s tmot i v ,e l es un tma ide gr a b ădepa r t e ae ide c â tdepa r t e age n e r a ţ i i l orvi i t oa r ede l uc r ă t oa r e ,a di c ăunf e ld en e poa t ede -a l el or .Pemi neaş iî nc e puts ămăi ac ua me ţ e a l ă ,i a r momentul încheierii acestui subiect a sosit de mult. Am recurs la analogia cu munca de fermier pentru a descrie ceea ce fac hymenopterele l uc r ă t oa r ec uma mal or .Cul t ur ae s t eoc ul t ur ădege n e .Luc r ă t oa r e l eî ş iî n t r e b ui nţ e a z ăma mac ape un utilaj, care produce în serie copii ale genelor lor într-un mod mai eficie n tde c â ta rp ut e as ăof a c ă e l eî ns e l e .Ge n e l es un tl i v r a t el ac a pă t ull i ni e idepr oduc ţ i es ubf or maun orc ol e t en umi t ei ndi vi z i r e pr oduc ă t or i .Ac e a s t ăa n a l ogi en ut r e b ui ec onf unda t ăc uuna l ts e n s ,t ot a ldi f e r i t ,î nc a r es epoa t e spune despre insectele soc i a l ec ăs un tc ul t i v a t oa r e .Cumul tt i mpî na i n t e aomul ui ,i ns e c t e l es oc i a l e a ude s c ope r i tc ăpr oduc e r e ah r a n e ipr i nc ul t ur is e de n t a r epoa t ef ima ie f i c i e n t ăde c â tc ul e s ulş i v â n ă t oa r e a . Dee x e mpl u,t e r mi t e l edi nAf r i c aş i ,c ut ot uli nde pe n de n t ,ma imul t especii de furnici din Lume aNouăc ul t i vă„ gr ă di nidec i upe r c i " .Ce l ema ibi nec un os c ut es un ta ş a -numitele furnici „ pa r a s ol "di nAme r i c adeSud. Acestea au un succes imens. S-a ude s c ope r i tc ol oni ic upe s t edouămi l i oa n edei n di vi z i . Cuiburile lor reprezintăni ş t eur i a ş ec ompl e x es ub t e r a n edepa s a j eş iga l e r i ia j un gâ n dpâ n ăl at r e i me t r ia dâ n c i mes a uma imul t ,r e a l i z a t epr i ne x c a v a r e aape s t e40det on edepă mâ n t ,î n c ă pe r i l e s ub t e r a nec on ţ i ngr ă di ni l edec i upe r c i ,î n modde l i be r a t ,f ur ni c i l es e a mă n ăa n umi t especii de ciuperci într-un„ pa t "s pe c i a ldec ompos t ,pec a r eî lpr e pa r ăme s t e c â n dş imă r un ţ i n df r un z edet ot f e l ul ,î nl ocs ăs a pedi r e c tpe n t r ua -ş igă s ih r a na ,l uc r ă t oa r e l es a păc as ăgă s e a s c ăf r un z e ,di nc a r e f a cc ompos t .„ Ape t i t ul "def r unz ea lun e ic ol oni idef ur ni c idi na c e a s t ăs pe c i ee s t ega r ga n t ue s c . Ac e s tf a ptl ef a c es ăf i eoa de v ă r a t ăpl a găe c on omi c ă ,î ns ăf r un z e l epec a r el ef ă r â măn us un th r a n a l or ,c ih r a n ăp e n t r uc i upe r c i l el or .Fur ni c i l er e c ol t e a z ăş ic ons umăc i upe r c i l e ,c uc a r eî ş ih r ă n e s cş i pui i .Ci upe r c i l ede s c ompunc hi mi cf r unz e l ema ibi nede c â ta rpu t e as ăof a c ăuns t oma cdef ur ni c ă , a c e s t af i i ndpr of i t ulf ur ni c i l or .Es t epos i bi ls ăpr of i t eş ic i upe r c i l e ,c hi a rda c ăe l es un tr e c ol t a t e : f ur ni c i l epr op a găge n e l el orma ir e pe dede c â t ar put e as ăof a c ăme c a ni s mullor de dispersare prin s por i ,î npl us ,f ur ni c i l e„ pl i ve s c "gr ă di ni l edec i upe r c i ,f e r i n du -l edepr e z e n ţ aa l t ors pe c i idec i upe r c i .Pr i ne l i mi na r e ac on c ur e n ţ e i ,c i upe r c i l edome s t i c ea l ef ur ni c i l ora udec â ş t i ga t .Sepoa t es pun e căe xi s t ăunf e lder e l a ţ i edea l t r ui s mr e c i pr ocî n t r ef ur ni c iş ic i upe r c i . Es t er e ma r c a bi lf a pt ulc ăuns i s t e ma s e mă n ă t ordec ul t ur ăac i upe r c i l orae v ol ua tî nmod i nde pe n de n t ,pr i n t r ede s t uldepuţ i nî n r udi t e l et e r mi t e . I na f a r ădepl a n t e l el ordec ul t ur ă ,f ur ni c i l ea uş ia ni ma l e l el ordome s tice. Afidele - pă duc hi i def l or iş ia l t egâ z ea s e mă n ă t oa r e- s un ts pe c i a l i z a t es ăs ugăs uc uldi npl a n t e .El ea bs or bs e v adi n v a s e l ev e ge t a l e l orma ie f i c i e n tde c â tr e uş e s ca pois ăodi ge r e .Dr e ptr e z ul t a t ,e l es e c r e t ăun lichid di nc a r ea uf os te x t r a s en uma iopa r t edi ns ub s t a n ţ e l en ut r i t i v e .Pi c ă t ur ide„ n e c t a r " ,b og a t eî n z a ha r ur i ,s es c ur gdi npa r t e al orp os t e r i oa r ăî nc a n t i t ă ţ ic on s i de r a bi l e ,î nune l ec a z ur ide pă ş i ndî n t r -o or ăg r e u t a t e ai ns e c t e i ,î nmodn or ma l ,n e c t a r ulpi c ur ăpepă mâ n t- putându-se foarte bine ca aceasta s ăf if os th r a n apr ovi de n ţ i a l ă ,c un os c ut ădr e pt„ ma n ac e r e a s c ă "di nVe c hi ulTe s t a me n t . *Ma imul t e s pe c i idef ur ni c ioi n t e r c e pt e a z ădeî n da t ăc ei e s edi ngâ n ga ni e .Fur ni c i l e„ mul g"a f i de l el ovi ndu-le pă r ţ i l epos t e r i oa r ec ua n t e n e l eş ic upi c i oa r e l e .Af i de l er ă s pun da c e s t uit r a t a me n t ,î nun e l ec a z ur i pă r â n ds ăr e ţ i n ăpi c ă t ur apâ n ăc â n ds un tl ovi t edec ă t r eof ur ni c ăs a uc hi a rr e t r ă gâ n du-ş ipi c ă t ur aî n c or pda c ăpr i npr e a j măn us ea f l ăni c iof ur ni c ă ,ga t as ăopr i me a s c ă .S-as uge r a tc ăun e l ea f i dea u
dob â n di tî nmode v ol ut i vuns pa t ec a r ea r a t ăş is es i mt el api pă i tc aof a ţ ădef ur ni c ă ,de g hi z a r e n uma ib unăs ăl ea t r a găpef ur ni c i .Ce e ac eob ţ i na f i de l edi na c e a s t ăr e l a ţ i epa r es ăf i ea pă r a r e ade ina mi c i il orn a t ur a l i .Caş iv a c i l en oa s t r edel a pt e ,e l educovi a ţ ăoc r ot i t ă ,i a rs pe c i i l edea f i de c ul t i v a t edef ur ni c iş i -au pierdut mecani s me l el orn or ma l edea pă r a r e .I nun e l ec a z ur i ,f ur ni c i l ea u gr i j ădeouă l ea f i de l orc hi a rî nc ui bur i l el ors ub t e r a n e ,î ih r ă n e s cpepui ş or i idea f i deş i ,î nc e l edi n ur mă ,c â n da c e ş t i ac r e s cde s t uldema r i ,î ic a r ăc umul t ăgr i j ăl as upr a f a ţ ă ,pet e r e n ur i l es i gur ede pă ş un a t . Or e l a ţ i er e c i pr ocpr of i t a bi l ăî n t r es pe c i idi f e r i t es en ume ş t emut ua l i s ms a us i mbi oz ă .Ade s ea, me mbr i iun ors pe c i idi f e r i t eî ş ipotof e r imul t euni ia l t or a ,î n t r uc â ta ducî nc a dr ulr e l a ţ i e idi f e r i t e „ î nd e mâ nă r i "s a u„ di bă c i i " .Ac e s tge ndea s i me t r i ef un da me n t a l ăpoa t es ăc on duc ăl as t r a t e gi i s t a bi l edee v ol uţ i e ,b a z a t edec oope r a r er e c i pr oc ă .Af i de l epos e dăoc on f i gur a ţ i eagur i if oa r t e pot r i vi t ăpe n t r ua b s or bi r e as e v e idi npl a n t e ,î ns ăde l oce f i c i e n t ăpe n t r ua u t oa pă r a r e .Fur ni c i l en uş t i u s ăs oa r b ăs uc ulpl a n t e l or ,da rs epr i c e pl al upt ă .Ge n e l edef ur ni c ăpe n t r uc ul t i v a r e aş ia pă r a r e a afidelor au fost favorizate în fondurile genetice ale diferitelor specii de furnici. Genele de afide pe n t r uc oope r a r e ac uf ur ni c i l ea uf os tf a v or i z a t eî nf on dulge n e t i ca lpă duc hi l ordef l or i . Re l a ţ i i l es i mbi ot i c er e c i pr oca v a n t a j oa s es un tc e v aobi ş nui tpr i n t r ea ni ma l eş ipl a n t e .Lao pr i vi r es upe r f i c i a l ă ,unl i c he npa r eopl a n t ăi n di vi dua l ăc aor i c a r ea l t a . Î nr e a l i t a t ee s t eoi n t i măuni un es i mbi ot i c ăî n t r eoc i upe r c ăş ioa l găv e r de .Ni c iun uldi n t r e pa r t e n e r in ua rput e as ăt r ă i a s c ăf ă r ăc e l ă l a l t .Da c ăuni r e al ora rf ide v e ni tdoa rc upuţ i nma is t r â n s ă n ua m ma if iput uts ăs pune mc ăe s t ev or b adeunor ga ni s m dubl u.At un c ipoa t ec ăe xi s t ăa l t e organisme duble, triple sau multiple pe care nu le-a mr e c un os c utc aa t a r e .Noiî n ş i ne ,poa t e ? î nl ă un t r ulf i e c ă r e i a di n t r ec e l ul e l en oa s t r ee xi s t ăn ume r oa s ec or pur imi nus c ul e ,n umi t e mi t oc on dr i i .Mi t oc on dr i i l es un tni ş t ec ombi na t ec hi mi c e ,r ă s pun z ă t oa r edef ur ni z a r e ac e l e ima ima r i pă r ţ idi ne ne r gi adec a r ea v e m ne v oi e .Da c ăn e -a m pi e r demi t oc on dr i i l e ,a mf imor ţ iî nc â t e va secunde. De curând s-a ua dusa r gume n t epl a uz i bi l eî ns pr i j i nuli de i ic ă ,l aor i gi ne ,mi t ocondriile au f os tni ş t eb a c t e r i is i mbi ot i c e ,c a r eş i -a uuni tf or ţ e l ec ut i puln os t r udec e l ul ăî n t r -oe t a păf oa r t e t i mpur i eae v ol uţ i e i .Ac e a s t ae s t eun adi na c e l ei de ir e v ol uţ i on a r ec uc a r eî ţ it r e b ui emul tt i mpc as ă t ep oţ iobi ş n ui ,da rv r e me ae ias os i t .Spe c ul a t i v ,l a ns e zi de e ac ăv om a j un ges ăa c c e pt ă mi de e aş i ma ir a di c a l ă ,pot r i vi tc ă r e i af i e c a r edi n t r ege n e l en oa s t r ee s t eouni t a t es i mbi ot i c ă .Nois un t e m coloni igi ga n t i c edege n es i mbi ot i c e .Nus epoa t ev or bid ev r e o„ dov a dă "î ns pr i j i nula c e s t e ii de i , da r ,a ş ac um a mî nc e r c a ts ăs uge r e zî nc e l e l a l t ec a pi t ol e ,e ae s t ei n e r e n t ăc hi a rmodul uin os t r udea gâ n dimoduldea c ţ i un ea lge ne l orl as pe c i i l es e x ua t e .Ce a l a l t ăf a ţ ăamon e de ie s t ei de e ac ă vi r us ur i l epotf ini ş t ege n ec a r ea ue v a da tdi n„ c ol oni i l e "a s e mă n ă t oa r ec u pr op r i i l en oa s t r e or ga ni s me .Vi r us ur i l en us un ta l t c e v ade c â tADNpur( s a uomol e c ul ăî nr udi t ă ,a ut or e pl i c a n t ă ) ,s ub unî nve l i şdepr ot e i n e .Toa t es un tpa r a z i ţ i .Suge s t i aa rf ia c e e ac ăe l ea ue v ol ua tdi nni ş t ege ne „ r e b e l e "c a r ea ur e uş i ts ăe va de z e ,c ă l ă t or i n da c um di n t r -unc or pî na l t uldi r e c tpr i na e r ,î nl ocs ăs e f ol os e a s c ădev e hi c ul e l ema ic onv e n ţ i on a l e- s pe r ma t oz oi z i iş iov ul e l e .Da c ăa ş aeste, atunci am put e as ăn ec on s i de r ă m pen oiî nş i nec apeni ş t ec ol oni ia l evi r us ur i l or !Un e l edi ne l e me n t e l el or c oope r e a z ăs i mbi ot i cş ic ă l ă t or e s cdi n t r -unc or pî na l t ulî ns pe r ma t oz oi z iş iî nov ul e .Ac e s t e as un t „ ge ne l e "c on v e n ţ i on a l e .Al t e l educovi a ţ ăpa r a z i t a r ăş ic ă l ă t or e s cc uor i c emi j l ocdet r a n s por t di s poni bi l .Da c ăADN-ulpa r a z i tc ă l ă t or e ş t eî ns pe r ma t oz oi z iş iî nov ul e ,a t un c ie le s t e ,pr ob a bi l , a c e l ac a r ef or me a z ăs ur pl us ul„ pa r a dox a l "deADNpec a r e1-a mme n ţ i on a tî nc a pi t ol ul3.Da c ăî ns ă că l ă t or e ş t epr i na e rs a uf ol os i ndu -s edea l t emi j l oa c edi r e c t edet r a n s por t ,a t un c is en ume ş t e„ vi r us " î ns e n s ulobi ş n ui t . Ac e s t e as un ts pe c ul a ţ i ipe n t r uvi i t or ,î npr e z e n t ,n epr e oc upăs i mbi oz al ani ve l ulma iî na l ta l r e l a ţ i i l ordi n t r eor ga ni s me l epl ur i c e l ul a r e ,ma ide gr a b ăde c â tc e e ac es epe t r e c el ani ve li n t r a c e l ul a r . Con ve n ţ i on a l ,c uv â n t uls i mbi oz ăs eî n t r e b ui nţ e a z ăpe n t r ua s oc i e r i l edi n t r eme mbr i iun ors pe c i i di f e r i t e .Numa ic ă ,dupăc ea me vi t a tc on c e pţ i ade s pr ee v ol uţ i eb a z a t ăpei de e a„ bi ne l uis pe c iei", pare-s ec ăn ue xi s t ăni c iunmot i vl ogi cs ădi s t i n ge ma s oc i a ţ i i l eî n t r eme mbr i iun ors pe c i idi f e r i t eş i a s oc i a ţ i i l eî n t r eme mbr i ia c e l e i a ş is pe c i i . Î nge ne r a l ,a s oc i a ţ i i l er e c i pr ocpr of i t a bi l ee v ol ue a z ăda c ăf i e c a r epa r t e n e rpoa t es ăob ţ i nă pentru si n ema imul tde c â tapusî nj oc .Ac e l a ş ipr i n c i pi ue s t ev a l a bi lf i ec ăv or bi mdeme mbr i iune i
h a i t edehi e ne ,f i ec ăn egâ n di ml ani ş t evi e t ă ţ if oa r t edi f e r i t e ,pr e c um s un tf ur ni c i l eş ia f i de l es a u a l bi ne l eş if l or i l e ,î npr a c t i c ă ,nepoa t ef igr e us ăde os ebim cazurile de profit reciproc, realmente a v a n t a j ospe n t r ua mb e l epă r ţ i ,dec e l eî nc a r eev or b adeoe x pl oa t a r eun i l a t e r a l ă . Ev ol uţ i aa s oc i a ţ i i l orb a z a t epepr of i tr e c i pr oce s t euş ordei ma gi na tl amodult e or e t i c ,da c ă f a v or ur i l es un ta c or da t eş ipr i mi t es i mul t a n ,a ş ac ums eî n t â mpl ăî nc a z ulpa r t e n e r i l orc a r ef or me a z ă unl i c he n .Pr obl e me l es ei ve s ca t un c ic â n de xi s t ăunde c a l a jdet i mpî n t r ea c or da r e aun uis e r vi c i uş i primirea contraserviciului cuvenit. Aceasta deoarece primul beneficiar al serviciului poate fi tentat s ăt r i ş e z e ,r e f uz â n ds ă -ş ia c hi t eda t or i al at i mpulpot r i vi t .Sol uţ i on a r e aa c e s t e ipr obl e mee s t e i n t e r e s a n t ăş ime r i t ădi s c ut a t ăî nde t a l i u.Ce lma ibi neop otf a c eî nt e r me ni iun uie x e mpl ui pot e t i c . Săpr e s u pun e mc ăos pe c i edepă s ă r ie s t epa r a z i t a t ădeoc ă puş ăn e s uf e r i t ă ,c a r et r a n s por t ăo b oa l ăpe r i c ul oa s ă .Es t ef oa r t ei mpor t a n tc aa c e s t ec ă puş es ăf i eî nde pă r t a t ec â tma ir e pe de .I nmod n or ma l ,opa s ă r eî ş ipoa t es c oa t es i n gur ăpa r a z i ţ i ia t un c ic â n dî ş ic ur ă ţ ăpe n e l ec uc i oc ul .Ră mâ ne tot uş iunl oc- anume, în vârful capului - l ac a r en upoa t ea j un gec upr opr i ulc i oc .Un uioms ol uţ i aî i vi neî nmi n t epeda t ă .Uni ndi vi dn u -ş ipoa t ea t i n gepr opr i ulc r e ş t e t ,da rni mi cn uema is i mpl u de c â tc auna mi cs ăof a c ăpe n t r ue l .Ma it â r z i u,a t un c ic â n da mi c ula r el ar â n duls ă upa r a z i ţ i ,f a pt a c e ab unăî ş ipoa t epr i mir ă s pl a t a .As t f e ldeî n t r a j ut or ă r ir e c i pr oc es un tc e v aobi ş n ui tpr i n t r epă s ă r iş i mamifere. Toate acestea au un sens intuitiv nemijlocit. Oricine este înzestrat cu darul previziunii conş t i e n t eî ş ipoa t edas e a mac ăer a ţ i on a ls ăs t a bi l e a s c ăni ş t eî n ţ e l e ge r ic ua v a n t a j er e c i pr oc e ,î n ge n uls c ă r pi n a t ul uipes pa t e .Am î nvă ţ a tî ns ăc ăt r e b ui es ănef e r i m dec e e ac ei n t ui t i vpa r e r e z on a bi l .Ge n an ua r eda r ulpr e vi z i uni i .Es t ec a pa b i l ăt e or i age n e ie goi s t es ăe x pl i c es c ă r pinatul r e c i pr ocpes pa t es a u„ a l t r ui s mulr e c i pr oc " ,a t un c ic â n de xi s t ăunde c a l a jdet i mpî n t r ef a pt ab un ăş i r ă s pl a t ae i ?Wi l l i a msdi s c ut ăs uma ra c e a s t ăpr obl e măî nc a r t e as adi n1966,l ac a r em-am referit a n t e r i or .Aş ac um f ă c us eş iDa r wi nl av r e me al ui ,Wi l l i a msa j un gel ac on c l uz i ac ăa l t r ui s mul r e c i pr ocî n t â r z i a tpoa t es ăe v ol ue z el as pe c i i l ea ic ă r orme mbr is un tc a pa bi l is ăs er e c un oa s c ăş is ă s eme mor e z euni ipec e i l a l ţ ic ai ndi vi z i ,î n1971,Tr i v e r sade z v ol t a ta c e s ts ubi e c t .At un c ic â n dş i -a redactat teoria, nu i-af os ta c c e s i bi lc on c e pt ull uiMa y na r dSmi t hdes t r a t e gi es t a bi l ădee v ol uţ i e . Da c ăi -a rf if os t ,b ă n ui e s cc ă1-a rf iut i l i z a t ,î n t r uc â tof e r ăunmodf i r e s cdee x pr i ma r eai de i l ors a l e . Re f e r i nţ apec a r eof a c el a„ di l e made ţ i nut ul ui "- oş a r a dădema r epopul a r i t a t eî nt e or i aj oc u r i l ora r a t ăc ăe lgâ n de ade j apea c e l e a ş ic oor d on a t e . Săpr e s u pun e mc ăBa r epec r e ş t e tunpa r a z i t .A î ls c a pădee l .Ma it â r z i uvi nev r e me ac â nd A,l ar â n duls ă u,a r eunpa r a z i tpec r e ş t e t .Ef i r e s cs ă -1c a ut epeB,pe n t r uc aa c e s t as ă -iî n t oa r c ă bi ne f a c e r e a .Bs t r â mbădi nn a sş iî lt r i mi t el apl i mb a r e .Be s t eunt r i ş or ,uni n di vi dc a r ea c c e pt ăs ă profite de pe urma altruismului celuilalt, dar care nu-ş ia c hi t ăda t or i i l es a uc a r en uş il ea c h i t ăpe de pl i n .Tr i ş or i ioducma ibi nede c â ta l t r ui ş t i if ă r ădi s c e r n ă mâ n t ,pe n t r uc ăs ea l e gc ub e ne f i c i i l e , f ă r ăs ăs upor t ec os t ur i l e .Fi r e ş t e ,c os t ula j ut or ul uia c or da tc ui v ac as ă -ş ic ur e ţ ec r e ş t e t ulc a pul ui pa r en e î ns e mna tî nc ompa r a ţ i ec upr of i t ulpec a r eî lr e pr e z i n t ăî nde pă r t a r e aun uipa r a z i tpe r i c ul os , da rn ue s t ec ut ot uln e gl i j a b i l .Tr e b ui es ăs ec ons umec e v ae n e r gi epr e ţ i oa s ăş ic â t v at i mp. Săa dmi t e mc ăpopul a ţ i ae s t ea l c ă t ui t ădi ni n di vi z ic a r ea dopt ăun adi nur mă t oa r e l edouă strategii.Caş iî na n a l i z e l el uiMa y na r dSmi t h ,n uv or bi m des t r a t e gi ic on ş t i e n t e ,c ideni ş t e pr og r a mec ompor t a me n t a l ei nc onş t i e n t e ,e l a b or a t edec ă t r ege n e .Săn umi mc e l edouăs t r a t e gi i Pr os t ă n a c ulş iŞa r l a t a n ul .Pr os t ă n a c i ia c c e pt ăs ăf i ev a l e ţ i ior i c uia r en e v oi edes e r vi c i i l el or ,f ă r ă de os e bi r e .Şa r l a t a ni ia c c e p t ăa l t r ui s mulpr os t ă n a c i l or ,da re in uf a ct oa l e t ani mă n ui ,ni c imă c a r a c e l or ac a r e ,î nt r e c ut ,a ua c c e pt a ts ăl ef i eva l e ţ i .Caş iî nc a z ulş oi mi l orş ia lpor umb e i l or ,a t r i b ui m în mod arbitrar puncte dee v a l ua r eapr of i t ur i l or .Va l or i l ee x a c t en ua ui mpor t a n ţ ă ,a t â tt i mpc â t b e n e f i c i ulf a p t ul uideaf is e r vi tde pă ş e ş t ec os t ulf a pt ul uideas e r vi .Da c ăf r e c v e n ţ apa r a z i ţ i l ore s t e r i di c a t ă ,or i c ei ndi vi dpr os t ă n a cdi n t r -op opul a ţ i edepr os t ă n a c ipoa t es oc ot ic ăe s t es e r vi tl af e lde de spec â ts e r v e ş t e ,l ar â n duls ă u,pea l ţ i i .Pr i nur ma r e ,c â ş t i gulme di ua lun uipr os t ă n a ct r ă i nd pr i n t r epr os t ă n a c ie s t epoz i t i v .Eioduc ,def a pt ,de s t uldebi ne ,a s t f e lî nc â tt e r me n uldepr os t ă n a c poa t epă r e ade s t ulden e pot r i vi t .Da rs ăpr e s upun e ma c um c ăî nc a dr ulpopul a ţ i e is ei ve ş t eun ş a r l a t a n .Fi i n duni c ulş a r l a t a n ,poa t ec on t apef a pt u lc ăvaf is e r vi tdec ă t r et oa t ăl ume a ,f ă r ăs ă pl ă t e a s c ăni mi cî ns c hi mb .Pr of i t uls ă ume di ue s t ema ima r ede c â tme di aun uipr os t ă n a c. Prin
ur ma r e ,ge ne l edeş a r l a t a nv orî nc e pes ăs er ă s pâ nde a s c ăî nr â n dulpopul a ţ i e i ,î ns c ur tt i mp,ge n e l e depr os t ă n a cv ora j un geî n pr a gule x t i n c ţ i e i .Ac e a s t ade oa r e c e ,i n di f e r e n tder a t apopul a ţ i e i , ş a r l a t a ni iov orduc ema ibi nede c â tpr os t ă n a c i i .Dee x e mpl u,s ăl uă mc a z ulî nc a r epopu l a ţ i ae s t e a l c ă t ui t ădi n5 0l as ut ăpr os t ă n a c iş i50l as ut ăş a r l a t a ni .Pr of i t ulme di u,a t â tpe n t r upr os t ă n a c i ,c â tş i pe n t r uş a r l a t a niv af ima imi cde c â tc e lob ţ i nutdec ă t r eor i c a r ei ndi vi ddi n t r -op opul a ţ i ede100l a s ut ăpr os t ă n a c i .Chi a rş iî na c e s t ec on di ţ i i ,ş a r l a t a ni iov orduc ema ibi nede c â tpr os t ă n a c i i ,pe n t r u c ăe iob ţ i nt oa t epr of i t ur i l e- atâtea câte sunt - f ă r ăs ăa c hi t eni mi c .At un c ic â n dpr op or ţ i ade ş a r l a t a nia t i n ge90l as ut ă ,c â ş t i gulme di ua lt ut u r o ri n di vi z i l orv af if oa r t es c ă z ut :mul ţ ii ndi vi z idi n ambele categorii pot fi de-a c um pemoa r t edi nc a uz ai nf e c ţ i e ipr ov oc a t edec ă puş e ,î n s ăş a r l a t a ni i t otov orma iduc eî nc ăma ibi nede c â tpr os t ă n a c i i .Chi a rda c ăî n t r e a gapopul a ţ i es ea pr opi ede e x t i n c ţ i e ,n uv ae xi s t ani c iunmome n tî nc a r epr os t ă n a c i is ăoduc ăma ibi nede c â tş a r l a t a ni i . Pr i nur ma r e ,a t â tt i mpc â tv om l uaî nc on s i de r a ţ i en uma ia c e s t edouăs t r a t e gi i ,ni mi cn upoa t e împiedi c ae x t i n c ţ i apr os t ă n a c i l orş i ,f oa r t epr ob a bi l ,e x t i n c ţ i aî n t r e gi ipopul a ţ i i . Da rh a i de ţ is ă pr e s upun e m c ă ma ie xi s t ăo at r e i as t r a t e gi e ,n umi t ă Ra nchiunosul. Ra n c hi un oş i iî is e r ve s cpes t r ă i niş ipei ndi vi z i ic a r ei -a us e r vi tl ar â n dull orî nt r e c ut .Da rda c ăun i ndi vi dî it r i ş e a z ă ,ţ i nmi n t ei nc i de n t ulş iî ipoa r t ăpi c ă :pevi i t or ,e ir e f uz ăa -1 mai servi pe acel individ, într-op opul a ţ i ef or ma t ăn uma idi npr os t ă n a c iş ir a nc hi un oş ie s t ei mpos i bi ls ă -ide os e b e ş t i peuni idea l ţ i i .Ambe l et i pur is ec ompor t ăa l t r ui s tf a ţ ădeor i c i ne ,a v â n dpr of i t ur ide opot r i văde ridicate, într-op opul a ţ i eî nc a r epr e domi năş a r l a t a ni i ,uns i ngurr a n c hi un osn ua ra v e as uc c e s .Ela r c on s umaoma r ec a n t i t a t ed ee n e r gi es e r vi n da pr oa pepet oţ ic â ţ iî ii e sî nc a l e- c ă c ia ra v e an e v oi e demul tt i mpc as ăpoa r t ep i c ăt u t ur or .Pedea l t ăpa r te, nimeni nu 1-a rs e r viş ipee lî ns c hi mb.Da c ă r a n c hi un oş i is un tr a r iî nc ompa r a ţ i ec uş a r l a t a ni i ,ge n ar a n c hi un oa s ăs -a rs t i n ge .Oda t ăc e r a n c hi un oş i ir e uş e s cs ăs eî nmul ţ e a s c ă ,pâ n ăl aa t i n ge r e aun uipr oc e n tc r i t i c ,ş a ns e l edeas eî n t â l ni unul cu altulde vi ns uf i c i e n tdema r ic as ăr e duc ăe f or t ur i l el ori r os i t es e r vi ndu -ipeş a r l a t a ni .At un c i c â n ds ea t i n gea c e s tpr oc e n tc r i t i c ,e iv orî n c e pes ăob ţ i n ăpr of i t ur ime di ima ima r ide c â tş a r l a t a ni i , i a ra c e ş t i adi nur măv orf iî mpi nş iî nmoda c c e l e r a ts pr ee x t i n c ţ i e .At un c ic â n dş a r l a t a ni is un tpe c a l edeas es t i n ge ,r a t ade c l i nul uil ors evaî nc e t i niş ie ipots upr a vi e ţ uic ami n or i t a t ev r e me î nde l un ga t ă .Ac e a s t ade oa r e c epe n t r uf i e c a r edi n t r epuţ i ni iş a r l a t a nis un tş a ns emi c ideas eî n t â l ni dedouăor ic ua c e l a ş ir a n c hi un os :pr i nur ma r e ,pr op or ţ i ai ndi vi z i l ordi nc a dr ulpopul a ţ i e ic a r e poa r t ăpi c ăî mpot r i vaun uia n umi tş a r l a t a nv af imi c ă . Am r e l a t a ti s t or i aa c e s t ors t r a t e gi ic aş ic um a rf ii n t ui t i ve vi de n tc e e ac ea rur mas ăs e întâmple. De fapt, nu e chiar totul atât de evident, motiv pentru care am simulat acest joc strategic pec omput e rp e n t r uav e r i f i c ada c ăi n t ui ţ i ae s t ec or e c t ă .Ra n c hi un os uls -a dovedit a fi într-a de v ă ro s t r a t e gi es t a bi l ădee v ol uţ i eî mpot r i vapr os t ă n a c ul uiş iaş a r l a t a n ul ui ,î ns e ns ulc ăopopul a ţ i e a l c ă t ui t ăma ia l e sdi nr a n c hi un oş in upoa t ef ii nv a da t ăni c idec ă t r epr os t ă n a c iş ini c idec ă t r e ş a r l a t a ni .Da rş iş a r l a t a n ule s t e ,dea s e me n e a ,oSSE,de oa r e c eop opul a ţ i eî nc a r eş a r l a t a ni is un t ma j or i t a r in upoa t ef ii nva da t ădepr os t ă n a c is a uder a n c hi un oş i .O popul a ţ i es epoa t ef i xal auna di n t r ea c e s t edouăs t r a t e gi i .Pet e r me nl un g,poa t es ă r idel aun al ac e a l a l t ă ,î nf un c ţ i edev a l or i l e exacte ale profiturilor - c e l ea c or da t eî nc a dr uls i mul ă r i ia uf os t ,de s i gur ,t ot a la r bi t r a re - una sau a l t adi nc e l ed ouăs t ă r is t a bi l ev aa v e aoma il a r gă„ z on ădea t r a c ţ i e "ş i ,i mpl i c i t ,op r ob a bi l i t a t e s por i t ădeaf ia t i ns ă .Săr e ma r c ă mî nt r e a c ă tf a pt ulc ă ,de ş iopopul a ţ i edeş a r l a t a niema ipr ob a bi l s ăs es t i n găde c â top opul a ţ i eder a n c hi un oş i ,a c e s tf a ptn ua f e c t e a z ăc â t uş idepuţ i ns t a t u t uls ă ude SSE.Da c ăop opul a ţ i ea j un gel aoSSEc a r educ el ae x t i n c ţ i e ,a t un c ie as evas t i n ge ,di npă c a t e . Ef oa r t edi s t r a c t i vdeur mă r i tos i mul a r epec omput e rc a r eî nc e pec uoma r ema j or i t a t ede pros t ă n a c i ,c uomi n or i t a t eder a n c hi un os !c ede pă ş e s cc upuţ i nf r e c v e n ţ ac r i t i c ăş ic uomi n or i t a t e , a pr oxi ma t i ve ga l ă ,deş a r l a t a ni .Pr i mull uc r uc a r es epe t r e c ee s t eos c ă de r edr a ma t i c ăapopul a ţ i e ide pr os t ă n a c i ,e x t e r mi na ţ idee x pl oa t a r e an e mi l oa s ăaş a r l a t a ni l or .Ac e ş t i as eb uc ur ădeoa de v ă r a t ă e x pl oz i ede mogr a f i c ă ,c a r ea j un gel aa poge ue x a c tî nmome n t ulî nc a r es es t i n geul t i mulpr os t ă n a c , î ns ăş a r l a t a ni ima it r e b ui es ăs e mă s oa r ec ur a n c hi un oş i i .I nt i mpulde c l i nul uipr e c i pi t a ta l pr os t ă n a c i l or ,r a n c hi un oş i ia uî nr e gi s t r a touş oa r ăs c ă de r en ume r i c ă ,l uâ n db ă t a i edel apr os pe r i i ş a r l a t a ni ,da ri z b ut i n dt ot uş is ăs eme n ţ i nă .Dupădi s pa r i ţ i aul t i mul uipr os t ă n a cş idupăc eş a r l a t a ni i nu s-a uma ide s c ur c a ta t â tdebi n epes e a maun e if a c i l ee x pl oa t ă r ie goi s t e ,r a n c hi un oş i iî nc e ps ăs e
î nmul ţ e a s c ăî nda unaş a r l a t a ni l or .Cr e ş t e r e al orn ume r i c ăs ea c c e l e r e a z ăc on s t a n t ,î nv r e mec e popul a ţ i adeş a r l a t a nis epr ă b uş e ş t epâ n ăî npr a gule x t i n c ţ i e i ,dupăc a r es es t a bi l i z e a z ă ,b e n e f i c i i nd dea v a n t a j ulr a r i t ă ţ i iş idel i be r t a t e ac ompa r a t i văf a ţ ăder a n c hi un oş i ,c a r ede c ur gedi na c e a s t ă r a r i t a t e .Cut oa t ea c e s t e a ,ş a r l a t a ni is un te l i mi na ţ iî n c e tş ii ne x or a bi l ,s i n gur i is upr a vi e ţ ui t or if i i nd r a n c hi un oş i i .î nmodpa r a dox a l ,l aî nc e put ulj oc ul uipr e z e n ţ apr os t ă n a c il orî ipun eper a n c hi un oş i î npe r i c ol ,de oa r e c ee is un tr ă s pun z ă t or idepr os pe r i t a t e at e mpor a r ăaş a r l a t a ni l or . Ex e mpl ulme ui pot e t i cde s pr epe r i c ol e l epec a r el ei mpl i c ăa b s e n ţ aun ui„ v a l e t "s e r vi a bi le s t e c ut ot ulpl a uz i bi l .Şoa r e c i iţ i nuţ iî ni z ol a r ea ut e n di n ţ adeac ă pă t ani ş t ei nf l a ma ţ i in e pl ă c ut epea c e l e pă r ţ ia l ec a pul uipec a r en uş il epota t i n ge ,î nur maun uis t udi uar e z ul t a tc ăş oa r e c i iţ i nuţ iî ngr up n ua us uf e r i tî na c e s tf e l ,de oa r e c es el i nge a upec a puni ipea l ţ i i .Arf ii n t e r e s a n tdet e s t a t e x pe r i me n t a lt e or i aa l t r ui s mul uir e c i pr ocş is epa r ec ăş oa r e c i ia rput e af ini ş t es ubi e c ţ ipot r i vi ţ iî n acest scop. Tr i v e r sa n a l i z e a z ăs i mbi oz ar e ma r c a bi l ăape ş t i l orc ur ă ţ ă t or i .Sec un os ca pr oxi ma t i vc i nc i z e c i des pe c i i ,î n t r ec a r epe ş t i ş or iş ic r e v e ţ i ,c a r eî ş ic â ş t i găt r a i ulc ul e gâ n dpa r a z i ţ i idel as upr a f a ţ aun or pe ş t ima ima r is a uaa l t ors pe c i ia c va t i c e .Pe ş t e l ec e lma r epr of i t ăe vi de n tdef a pt ulc ăis ef a c e t oa l e t a ,i a rc ur ă ţ ă t or i iob ţ i nopor ţ i eb un ădeh r a nă .Re l a ţ i ae s t eun as i mbi ot i c ă .Demul t eor ipe ş t i i c e ima r iî ş ide s c hi dgur i l eş il epe r mi tc ur ă ţ ă t or i l ors ăpă t r un dăî ne l ec as ăl ec ur e ţ edi n ţ i i ,dupăc a r e a c e ş t i aî n oa t ăa f a r ăpr i nb r a nhi i l epe ş t e l uic e lma r e ,n uî na i n t edeal ef ic ur ă ţ a tş ipea c e s t e a .Ne -am put e aa ş t e p t ac ape ş t e l ec e lma r es ăa da s t evi c l e a npâ n ăc â n debi nec ur ă ţ a t ,dupăc a r es ă -1î nghi t ă pec ur ă ţ ă t or .Şit ot uş i ,deobi c e ie lî ipe r mi t ev a l e t ul uis ăî n oa t eî n t r e gş in e v ă t ă ma t .Ac e s t ae s t eun e x e mpl ur e ma r c a bi lde a l t r ui s m a pa r e n t ,de oa r e c eî n mul t ec a z ur ic ur ă ţ ă t or ula r ea c e l e a ş i di me n s i unic aş ipr a daobi ş n ui t ăape ş t e l uic e lma r e . Pe ş t i ic ur ă ţ ă t or is un tv ă r g a ţ iş ie x e c ut ăunda nss pe c i a lc a r eî ima r c h e a z ădr e ptc ur ă ţ ă t or i . Pe ş t i ima ima r ia ut e n di n ţ adeas ea b ţ i nes ăî n ghi t ăpe ş t i ş or i ic a r ea uge n ulpot r i vi tdedun giş ic a r e s ea pr opi edee ie x e c ut â n dmi ş c ă r i l ededa n spot r i vi t e . Î nl ocs ă -iî nghi t ă ,e ii n t r ăî n t r -unf e ldet r a n s ăş il eî ngă dui ec ur ă ţ ă t or i l ora c c e s ull i be rl a e x t e r i orş iî ni n t e r i or ull or .Ge n e l ee goi s t ef i i ndc e e ac es un t ,n uedemi r a r ec ăa ua pă r utş iş a r l a t a ni n e mi l oş iş ie x pl oa t a t or i .Exi s t ăs pe c i idepe ş t i ş or ic a r ea r a t ăe x a c tl af e lc aş ic ur ă ţ ă t or i iş ic a r e da ns e a z ăî na c e l a ş if e lc as ă -ş ia s i gur eunpe r mi sdel i be r ăt r e c e r eî nv e c i nă t a t e ape ş t i l orma r i . At un c ic â n dpe ş t e l ec e lma r eac ă z utî ns t a r e adet r a n s ă ,î nl ocs ă -if a c ăt oa l e t a ,ş a r l a t a n ulmuş c ăo b uc a t ădi na r i pi oa r ape ş t e l uic e lma r eş is er e t r a geî ngr a b ă .Da rî npof i daş a r l a t a ni l or ,r e l a ţ i adi n t r e pe ş t i ic ur ă ţ ă t or iş ic l i e n ţ i il ore s t ea mi c a l ăş is t a bi l ă .Pr of e s i adec ur ă ţ ă t orj oa c ăunr oli mpor t a n tî n vi a ţ ac ot i di a n ăac omuni t ă ţ i l ordi nr e c i f e l edec or a l i .Fi e c a r ec ur ă ţ ă t orde ţ i n epr opr i uls ă ut e r i t or i u, i a rpe ş t i ima ima r ia uf os tob s e r v a ţ is t â n dl ac oa dă ,pr e c um c l i e n ţ i il af r i z e r i e .Pr ob a bi lc ăa c e a s t ă s t a bi l i t a t el oc a l ăf a c epos i bi l ăe v ol uţ i aa l t r ui s mul uir e c i pr ocî n t â r z i a tî nc a z uldef a ţ ă .Pr of i t ulunui pe ş t ema r e ,p ec a r eî lr e pr e z i n t ăpos i bi l i t a t e adear e v e nime r e ul aa c e e a ş i„ f r i z e r i e " ,î nl ocs ăc a ut e me r e ua l t a ,t r e b ui es ăc â n t ă r e a s c ăma igr e ude c â tc os t ula b ţ i ne r i idel a a-1mâ n c apec ur ă ţ ă t or . î n t r uc â tc ur ă ţ ă t or i is un tdemi c idi me ns i uni ,a c e s tl uc r un uegr e udec r e z ut .Pr ob a bi lc ăpr e z e n ţ a ş a r l a t a ni l or ,c a r es e pr e f a ca f ic ur ă ţ ă t or i ,pe r i c l i t e a z ăi n di r e c tc ur ă ţ ă t or i ide b un ăc r e di nţ ă , e x e r c i t â n douş oa r ăpr e s i un ea s u pr ape ş t i l orma r idea -imâ n c apeda ns a t or i ivă r ga ţ i .Pe r s i s t e n ţ a t e r i t or i a l ăac ur ă ţ ă t or i l ora ut e n t i c idăpos i bi l i t a t e ac l i e n ţ i l ordea -igă s i ,e vi t â n du -i, totoda t ă ,pe ş a r l a t a ni . Laom s un tbi nede z v ol t a t eome mor i edel un gădur a t ăş ic a pa c i t a t e adea -i r e c un oa ş t epe c e i l a l ţ ii ndi vi z i .Pr i nur ma r e ,a rt r e b uis ăn ea ş t e pt ă mc aa l t r ui s mulr e c i pr ocs ăf ij uc a tunr ol i mpor t a n tî ne v ol uţ i auma n i t ă ţ i i .Tr i ve r sme r gepâ n ăl as uge s t i ac ămul t edi nc a r a c t e r i s t i c i l en oa s t r e psihologice -i nvi di a ,vi n ov ă ţ i a ,r e c un oş t i n ţ a ,s i mpa t i ae t c .- a uf os tmode l a t edes e l e c ţ i an a t ur a l ăî n v e de r e ape r f e c ţ i on ă r i ic a pa c i t ă ţ i ideat r i ş a ,deas e s i z aî nş e l ă t or i aş ideae vi t as ăf i il ua tdr e ptun ş a r l a t a n .Deuni n t e r e sa pa r t es un t„ ş a r l a t a ni is ub t i l i " ,c a r eî na pa r e n ţ ăî ş ia c hi t ăda t or i i l e ,î ns ă r e t u r n e a z ădef a ptc e v ama ipuţ i nde c â tpr i me s c .E c hi a rpos i bi lc av ol umi n os ulc r e i e ruma n , pr e c um ş ipr e di s poz i ţ i as adear a ţ i on ama t e ma t i c ,s ăf ie v ol ua tc aunme c a ni s m deat r i ş adi nc eî n ce mai perfid, respectiv ca un detector din ce în ce mai sens i bi la lt e n t a t i v e l ordeî nş e l ă c i un e .Ba ni i s un tod ov a dăf or ma l ădea l t r ui s mr e c i pr oca mâ n a t .
Sun tf ă r ădes f â r ş i ts pe c ul a ţ i i l ef a s c i na n t ea s upr apos i bi l i t ă ţ i ic ai de e adea l t r ui s mr e c i pr ocs ă f i ea mpl i f i c a t ăa t un c ic â n ds ea pl i c ăpr opr i e in oa s t r es pe c i i .Or i c â ta rf idei s pi t i t oa r e ,e uun uln umă pr i c e pl aa s e me ne as pe c ul a ţ i ima ibi nede c â tor i c i n ea l t c i ne v a ,a s t f e lî nc â tî ll a spec i t i t ors ăs e desfete cu ele de unul singur.
Capitolul XI MEMELE: NOII REPLICATORI Pâ n ăa c um n ua ms puspr e amul t ede s pr eom î npa r t i c ul a r ,de ş ini c in u1-am exclus din di s c uţ i eî nmodde l i be r a t .Un uldi n t r emot i v e l epe n t r uc a r ea mî n t r e b ui nţ a tt e r me n ul„ ma ş i năde s upr a vi e ţ ui r e "e s t ea c e l ac ă„ a ni ma l "a rf ie x c l uspl a n t e l eş i ,î nmi n t e aun or a ,f i i nţ e l euma ne .Pr i ma fade, argumentele pe care le-a mf or mul a ta rt r e b uis ăs ea pl i c eor i c ă r e if i i nţ ee v ol ua t e .Exi s t ă mot i v eî n t e me i a t epe n t r uapr e s upun ec ăs pe c i an oa s t r ăe s t euni c ă ?Euc r e dc ăr ă s pun s ule s t e afirmativ. Înc e ama ima r epa r t e ,c e e ac ee s t en e obi ş n ui tî nf i i nţ auma n ăpoa t ef ir e z uma tî n t r -un singur c uv â n t :„ c ul t ur ă " .Nuî n t r e b ui n ţ e za c e s tc uv â n tî n t r -uns e nss n ob ,c ia ş ac um of a coa me ni ide ş t i i nţ ă .Tr a n s mi t e r e ac ul t ur a l ăe s t ea n a l oa găc ut r a n s mi t e r e age n e t i c ăpr i na c e e ac ă ,de ş iî nf ond conserva t oa r e ,p oa t es ăde an a ş t e r eun e if or medee v ol uţ i e .Ge of f r e yCh a uc e rn ua rput e as ăpoa r t e oc on v e r s a ţ i ec uune n gl e zdi nv r e me an oa s t r ă ,de ş ie is un tl e ga ţ iun uldec e l ă l a l tpr i n t r -unl a n ţ n e î n t r e r uptdev r e odouă z eci de gener a ţ i idee n gl e z i ,f i e c a r ege n e r a ţ i eput â n ds ăs eî n ţ e l e a găc uc e l e i me di a ta n t e r i oa r es a upos t e r i oa r e ,a ş ac um f i uldi s c u t ăc ut a t ă ls ă u.Li mbapa r e„ s ăe v ol ue z e "pr i n mijloace non-ge n e t i c eş iî n t r -unr i t mc uc â t e vaor di n edemă r i mema ia c c e l e r a tde c â te v ol uţ i a ge n e t i c ă . Tr a n s mi t e r e ac ul t ur a l ăn ue s t eunf e n ome ne xc l us i vuma n . Ce lma ib une x e mpl une ome n e s cdi nc â t ec un os ce uaf os tde s c r i sr e c e n tdec ă t r eP.F. J e n ki nsc af i i ndc â n t e c ulun e ipă s ă r in umi t es a ddl e b a c k,c a r et r ă i e ş t eî ni ns ul e l eNoii Zeelande. In i ns ul apec a r eş i -ade s f ă ş ur a te lc e r c e t ă r i l ee xi s t ăunr e pe r t or i ut ot a lden ouăc â n t e c edi f e r i t e . Fi e c a r ema s c uli n t e r pr e t e a z ăn uma iun uls a udoa rc â t e v adi n t r ea c e s t ec â n t e c e .Ma s c ul i ipotf i c l a s i f i c a ţ iî n gr upur idi a l e c t a l e .Dee x e mpl u, un grup de opt masculi cu teritorii învecinate i n t e r pr e t e a z ăuna n umi tc â n t e c ,n umi tc â n t e c ulCC.Al t egr upur idi a l e c t a l ei n t e r pr e t e a z ăc â n t e c e di f e r i t e .Une or ime mbr i iun uigr updi a l e c t a lc un os cma imul t ec â n t e c e .Compa r â n dc â n t e c e l et a ţ i l or ş ia l ef i i l or ,J e n ki nsaa r ă t a tc ăs c h e me l eme l odi c en us un tmoş t e ni t ege n e t i c .Pr ob a bi lc ăf i e c a r e t â n ă rma s c ula dopt ăp r i ni mi t a ţ i ec e e ac ea udec â n t â n du -se prin teritoriile învecinate, într-un mod a n a l ogc uî nvă ţ a r e al i mba j ul uiome ne s c ,î nt i mpulş e de r i is a l epei ns ul ă ,J e n ki nsaî n r e gi s t r a tun n umă rf i xdec â n t e c e ,unf e lde„ f on dme l odi c "di nc a r ef i e c a r et â n ă rma s c ulî ş ie x t r a gemi c uls ă u r e pe r t or i u.Di nc â n dî nc â n d,J e n ki nsaa v utf e r i c i t ulpr i l e jdeaf ima r t orl a„ i nve n ţ i a "un uic â n t e c nou, ivit prin comitere aune ie r or iî ni mi t a r e aun uic â n t e cve c hi .Els c r i e :„ S-a putut constata a pa r i ţ i aun orc â n t e c en oi ,î ndi f e r i t emoda l i t ă ţ i- pr i nmodi f i c a r e aune is i ngur en ot e ,pr i nr e pe t i ţ i a un e in ot e ,p r i nomi t e r e aun uiî n t r e ggr upden ot eş ipr i nc ombi na r e aun orpă r ţ i din cântecele e xi s t e n t e. . .Apa r i ţ i af or me l orn oie s t eune v e ni me n tb r us c ,i a rr e z ul t a t ule s t es t a bi lt i mpdec â ţ i va a ni .Ma ide pa r t e ,î nun e l ec a z ur iv a r i a n t aaf os tt r a n s mi s ăc ua c ur a t e ţ eî nn ouae if or măn oi l or r e c r uţ i ,a s t f e lî nc â ts -a format un grup c oe r e n tş ir e c ogn os c i bi ldec â n t ă r e ţ ic ur e pe r t or i ui de n t i c . " J e n ki nss er e f e r ăl aor i gi ni l en oi l orc â n t e c en umi ndu-l e„ mut a ţ i ic ul t ur a l e " . Câ n t e c ula c e s t orpă s ă r ie v ol ue a z ăr e a l me n t epr i nmi j l oa c en on -ge n e t i c e .Ma ie xi s t ăş ia l t e e x e mpl edee v ol uţ i ec ul t ur a l ăl apă s ă r iş il ama i muţ e ,da ra c e s t e as un tn uma ini ş t ec i udă ţ e ni i i n t e r e s a n t e .Abi as pe c i an oa s t r ăde mons t r e a z ăc epoa t ef a c ee v ol uţ i ac ul t ur a l ă .Li mbae s t en uma iun e x e mpl udi n t r emul t ea l t e l e .Mode l ev e s t i me n t a r eş ic ul i na r e ,c e r e moni i l eş iobi c e i ur i l e ,a r t aş i a r hi t e c t ur a ,t e h n ol ogi aş ii n gi ne r i a ,t oa t ee v ol ue a z ăde -a lungul istoriei într-unmodc es e a mă n ăc uo e v ol uţ i ege ne t i c ămul ta c c e l e r a t ă ,da rî nr e a l i t a t enua uni mi cc omunc ue v ol uţ i age n e t i c ă .Şit ot uş i , î na s e mă na r ec ua c e a s t a ,s c hi mba r e apoa t ef ipr og r e s i v ă .Exi s t ăuns e n sî nc a r eş t i i nţ amode r n ăe s t e r e a l me n t ema ib un ăde c â tş t i i nţ aa n t i c ă .Pemă s ur ăc es e c ol e l et r e c ,î n ţ e l e ge r e adec ă t r en oia uni ve r s ul uin us emodi f i c ădoa r :e as epe r f e c ţ i one a z ă ,s eî mbun ă t ă ţ e ş t e .Sea dmi t ec ăi z b uc ni r ea f r e c v e n t ăape r f e c ţ i on ă r i iî nc e pea bi aoda t ăc uRe n a ş t e r e a ,c a r eaf os tpr e c e da t ădeoî n t un e c a t ă pe r i oa dădes t a gn a r e ,de -al un gulc ă r e i ac ul t ur aş t i i nţ i f i c ăe ur o pe a n ăaf os tî n ghe ţ a t ăl ani ve l ula t i ns degr e c i .Da r ,a ş ac um a mv ă z utî nc a pi t ol ul5,ş ie v ol uţ i age ne t i c ăpoa t es ăî na i n t e z epr i ns c ur t e salturi înainte, urmate de lungi perioade de stabilitate.
An a l ogi adi n t r ee v ol uţ i ac ul t ur a l ăş ic e age n e t i c ăa uf os te vi de n ţ i a t eî nr e pe t a t er â n dur i , c â t e oda t ăî nc on t e x t ulun orr e z on a n ţ emi s t i c ec ut ot ulinutile. An a l ogi adi n t r epr ogr e s ulş t i i nţ i f i cş ie v ol uţ i age ne t i c ăpr i ns e l e c ţ i en a t ur a l ăaf os tc l a r i f i c a t ă î nde os e bidec ă t r eSi rKa r lPoppe r .î mipr opuns ăme r gş ima ide pa r t eî n t r -odi r e c ţ i ec a r eama if os t e x pl or a t ă ,pr i n t r ea l ţ i i ,dec ă t r ege n e t i c ianul L. L. Cavalli-Sf or z a ,a n t r op ol ogulF.T.Cl oa kş i etologul J. M. Cullen. Cada r wi ni s te n t uz i a s tc es un t ,e x pl i c a ţ i i l eof e r i t ec ompor t a me n t ul uiuma ndec ă t r et ov a r ă ş i i mei de entuziasm nu m-a us a t i s f ă c ut .Eia uî nc e r c a ts ăde s c ope r ea n umi t e„ a v a n t a j ebiologice" ale diferitelor atribute ale civiliz a ţ i e iuma n e .Dee x e mpl u,r e l i gi at r i ba l ăaf os tp r i vi t ăc aunme c a ni s m deî n t ă r i r eai de n t i t ă ţ i igr u pa l e ,va l or ospe n t r us pe c i i l edev â n ă t or iî nha i t ă ,a ic ă r ori n di vi z is e b a z e a z ăpec oope r a r eî npr i n de r e aun orpr ă z iv ol umi n oa s eş ir a pi de .Demul t eor i ,pr e j ude c ă ţ i l ec a r e s t a ul aba z aun ora s t f e ldet e or i is un ti mpl i c i ts e l e c ţ i oni s tgr upa l e ,da re s t epos i bi l ăr e f or mul a r e al or în terme ni is e l e c ţ i e ige n e t i c eor t od ox e .Es t ep os i bi lc a ,î nul t i me l emi l i oa n edea niomuls ăf it r ă i t l un gipe r i oa deî nmi c igr upur idei ndi vi z iî nr udi ţ i .Sepoa t ec as e l e c ţ i af a mi l i a l ă ,c aş is e l e c ţ i a f a v or a bi l ăa l t r ui s mul uir e c i pr ocs ăf ia c ţ i ona ta s upr age ne l oruma n e ,dâ n dn a ş t e r emul t or adi n t r e c a r a c t e r i s t i c i l eş it e n di nţ e l en oa s t r ep s i h ol ogi c e deb a z ă .Pâ nă l aun pun c t ,a c e s t ei de is un t pl a uz i bi l e ,da rmis epa r ec ăn uma is t a uî npi c i oa r eî nf a ţ af or mi da bi l e l orpr ov oc ă r ipec a r el e r e pr e z i n t ăe x pl i c a ţ i ac ul t ur i i ,ae v ol uţ i e ic ul t ur a l e ,c aş iai me ns e l ordi f e r e n ţ edi n t r ec ul t ur i l edin î n t r e a gal ume ,del ae goi s mulf e r oc ea lt r i b ul uiI kdi nUga n da ,de s c r i sdec ă t r eCol i nTur nb ul l ,ş i pâ n ăl abl â n d ula l t r ui s ma lt r i b ur i l orAr a pe s h ,s t udi a t edeMa r ga r e tMe a d.Cr e dc ăt r e b ui es ăol uă m del aî nc e putş is ăn er e î n t oa r c e ml apr i me l epr i nc i pii. Argumentul pe care îl voi propune, oricât de s ur pr i n z ă t ora rpă r e a ,v e ni nddi npa r t e ac e l uic a r eas c r i sc a pi t ol e l epr e c e de n t e ,e s t ea c e l ac ăpe n t r u aî n ţ e l e gee v ol uţ i aomul uimode r nt r e b ui es ăî n c e pe m pr i nadal aopa r t ege n e l ec auni ct e me ia l ideil orn oa s t r ed e s pr ee v ol uţ i e .Sun tun s us ţ i nă t ore n t uz i a s ta lda r wi ni s mul ui ,î ns ăc r e dc ă darwinismul este o teorie prea mare pentru a fi restrâns la contextul îngust al genei. Gena va figura în teza mea doar ca un termen analogic, nimic mai mult. La urma ur me i ,c ee s t ea t â tdea pa r t eî nf i i nţ age n e l or ?Ră s pun s ule s t ea c e l ac ăe l es un t r e pl i c a t or i .Sepr e s upun ec ăl e gi l ef i z i c i is un tv a l a bi l epr e t ut i n de niî nuni ve r s ulc un os c ut .Exi s t ă , oa r e ,ş iî nbi ol ogi epr i n c i pi ic a r es ăa i băa c e e a ş iv a l a bi l i t a t euni ve r s a l ă ?Câ n da s t r on a uţ i iv or c ă l ă t or is pr epl a n e t eî n de pă r t a t eî nc ă ut a r edevi a ţ ă ,s ep ota ş t e p t as ăde s c ope r ec r e a t ur ii ni ma gi na bi l dec i uda t eş idene pă mâ n t e n e .Exi s t ăî ns ăc e v ac a r es ăf i ea de v ă r a tde s pr eor i c ef or mădevi a ţ ă , oriunde s-a rgă s i ,ş ior i c a r ea rf it e me i ur i l ee ic hi mi c e ?Da c ăa re xi s t af or medevi a ţ ăa lc ă r or c hi mi s ms ăs eb a z e z epes i l i c i uş in upec a r b on ,s a upea moni a cş in upea pă ,da c ăs -ar descoperi creaturi care fierb mortal la -100degr a deCe l s i us ,da c ăs -a rgă s iof or mădevi a ţ ăc a r enu se b a z e a z ăpeni c iunf e ldep r oc e s ec hi mi c e ,c ipec i r c ui t ee l e c t r oni c er e v e r b e r a n t e ,v ar ă mâ n et ot uş i unpr i n c i pi uge n e r a lv a l a bi lpe n t r uor i c ef or mădevi a ţ ă ? Fi r e ş t ec ăn uş t i u,î ns ăda c ăa rf is ăpa r i e z ,mi -a şr i s c at oţ ib a ni ipeunpr i n c i pi uf un damental. Ac e s t ae s t el e ge ac onf or mc ă r e i aor i c ef or mădevi a ţ ăe v ol ue a z ăpr i ns upr a vi e ţ ui r e adi f e r e n ţ i a l ăa un ore n t i t ă ţ ir e pl i c a t oa r e .Ge n a ,mol e c ul adeADN,s eî n t â mpl ăs ăf i ee n t i t a t e ar e pl i c a t oa r ec a r e pr e domi năpepl a n e t an oa s t r ă .Arput e as ăe xi s t eş ia l t e l e .Da c ăe xi s t ă ,c uc on di ţ i as ăs ea f l eî n c on di ţ i idi f e r i t e ,î nmoda pr oa pei ne vi t a bi la ra v e at e n di nţ adeade v e nib a z aun uipr oc e sde e v ol uţ i e . Da rt r e b ui eoa r es ăa j un ge mî nl umide pă r t a t epe n t r uagă s ia l t ef e l ur ider e pl i c a t or iş i , respectiv, a l t ege n ur idee v ol uţ i e ?Euun ulc r e dc ăunn out i pder e pl i c a t ors -a ivit deja chiar pe a c e a s t ăpl a n e t ă .Nepr i ve ş t eî nf a ţ ă .Es t eî nc ăl avâ r s t ac opi l ă r i e i ,î nc ăpl ut i n ds t â n ga c iî ns upal ui pr i mi t i vă ,î ns ăaî n c e putde j as ădob â n de a s c ămodi f i c ă r ie v ol ut i v ec uov i t e z ăc a r eode pă ş e ş t ec u mul tpec e aab ă t r â n e l orge n e . Nouas upăe s t es upac ul t ur i iuma n e .Av e mn e voi edeunn umepe n t r un oulr e pl i c a t or ,un s ubs t a n t i vc a r es ăc omuni c ei de e aune iuni t ă ţ idet r a n s mi t e r ec ul t ur a l ăs a uaun e iuni t ă ţ idei mi t a ţ ie. „ Mi me mă "vi nedi n t r -or ă dă c i n ăe l i năc onv e n a bi l ă ,î ns ăe udor e s cunt e r me nma is i mpl u,c a r es ă s unepuţ i nl af e lc aş i„ ge n ă " .Spe rc ăpr i e t e ni ime ic l a s i c i ş t imăv ori e r t ada c ăv oipr e s c ur t a c uv â n t ulmi me mă ,pe n t r uar ă mâ n el ame mă .Da c ăa c e s tl uc r upoate fi o consolare, am putea oferi
a l t e r n a t i v adeac ons i de r aa c e s tt e r me nc af i i ndî nr udi tc u„ me mor i e "s a uc uf r a nc e z ulme me TSeva pr on un ţ aa s t f e lî nc â ts ăr i me z ec u„ c r e mă " . Exemple de meme sunt melodii, idei, ghicitori, mode vestimentare, tehnici de ol ă r i ts a ude c on s t r uc ţ i e .Ex a c ta ş ac um ge ne l es epr opa găî nf on dulge n e t i c ,s ă r i nddi n t r -un corp în altul la b or duls pe r ma t oz oi z i l orş ia lov ul e l or ,t ota s t f e lme me l es epr opa găî nf on dulme me t i cs ă r i nddi n t r un creier în altul printr-un proces care, într-uns e n sl a r g,poa t ef in umi ti mi t a ţ i e .Da c ăuns a va n t a udes a uc i t e ş t ede s pr eoi de eb ună ,ot r a n s mi t ec ol e gi l orş is t ude n ţ i l ors ă i . Elome n ţ i on e a z ăî na r t i c ol e l eş iî npr e l e ge r i l es a l e .Da c ăi de e apr i n de ,s epoa t es pun ec ăs e pr opa gădeu n as i ngur ă ,r ă s pâ n di ndu -s edel ac r e i e rl ac r e i e r .Dupăc um c ol e gulme uN.K. Humph r e yar e z uma tc ua c ur a t e ţ eos c hi ţ ăpr e l i mi n a r ăaa c e s t uic a pi t ol ,„. . .me me l ea rt r e b uis ăf i e pr i vi t ec ani ş t es t r uc t u r ivi i ,î ns e nst e hni cş in un uma ime t a f or i c .At un c ic â n dc i ne v apl a n t e a z ăo me măf e r t i l ăî nc r e i e r ulme u,e f e c t i vî mipa r a z i t e a z ăc r e i e r ul ,t r a ns f or mâ n du-1 într-un vehicul pe n t r upr opa ga r e ame me l orî ne x a c ta c e l a ş imodî nc a r eunvi r uspoa t es ăpa r a z i t e z eme c a ni s mul ge n e t i ca lun e ic e l ul ega z dă .Şia c e s t an ue s t edoa r un mod de a vorbi - me mape n t r u,s ăs pun e m, « c r e di nţ aî nvi a ţ adupămoa r t e »e s t ee f e c t i vr e a l i z a t ăl amodulf i z i c ,demi l i oa n edeor i ,c ao s t r uc t ur ăa f l a t ăî ns i s t e me l en e r v oa s ea l ei ndi vi z i l ord i nl ume aî n t r e a gă . " Săn egâ n di ml ai de e adeDumne z e u.Nuş t i mc um s -ai vi tî nf on dulme me t i c .Pr ob a bi lc ăa f os tdemul t eor ige n e r a t ăpr i n„ mut a ţ i i "i nde pe ndente, în orice caz, este într-a de v ă rf oa r t ev e c h e . Cum s er e a l i z e a z ăpr oc e s ula ut or e pl i c ă r i is a l e ?Pr i nc uvâ n t ulr os t i tş is c r i s ,a j ut a tdema r e amuz i c ă ş idema r e aa r t ă .Dec ea r ee aoa t â tdema r eva l oa r edes upr a vi e ţ ui r e ?Ami n t i ţ i -văc ă ,î na c e s t c on t e x t ,„ v a l oa r edes upr a vi e ţ ui r e "n uî ns e a mnăv a l oa r e ape n t r uoge n ădi nf on dulge n e t i c ,c i v a l oa r e ape n t r uome mădi nf on dulme me t i c .Def a pt ,î n t r e b a r e aî ns e a mnă :c ea n umedi ni de e ade Dumn e z e uî ic onf e r ăs t a bi l i t a t e aş if or ţ adepe n e t r a ţ i eî nme di ulc ul t ur a l ?Va l oa r e ades upr a vi e ţ ui r e ame me iDumne z e uî nc a dr ulf on dul uime me t i cr e z ul t ădi nma r e l es ă ui mpa c tps i h ol ogi c :e x e r c i t ăo ma r ef or ţ ădea t r a c ţ i e .Eaof e r ăunr ă s pun sa pa r e n tpl a uz i bi lî n t r e b ă r i l ora dâ nc iş it ul b ur ă t oa r e de s pr ee xi s t e n ţ ă .Eas uge r e a z ăc ăn e dr e pt ă ţ i l edi na c e a s t ăl umepotf ir e pa r a t eî nc e adea poi . „ Br a ţ e l en e mur i t oa r e "î n t i n d o pe r n uţ ă moa l e ,ga t as ăn e pr i me a s c ă mâ ngâietoare cu toate i ns uf i c i e n ţ e l en oa s t r eş ic a r e ,a s e me n e aun uime di c a me n tpl a c e b o,n uema ipuţ i ne f i c i e n t ădi n c a uz ăc ăe s t ei ma gi na r ă .Ac e s t e as un tc â t e v adi n t r emot i v e l epe n t r uc a r ei de e adeDumne z e ue s t e c opi a t ăa t â tdeuş orî na t â t e age n e r a ţ i is uc c e s i vedec r e i e r e .Dumn e z e ue xi s t ă ,mă c a rs ubf or maune i me mec uma r eva l oa r edes upr a vi e ţ ui r es a uc uma r ef or ţ ădec on t a mi na r e ,î nme di ulof e r i tde c ul t ur auma nă . Unii dintre colegii mei mi-a us uge r a tc ăa c e a s t ăe x pl i c a ţ i eava l or i ides upr a vi e ţ ui r eame me i di vi net r e b ui es ăf i ec r e z ut ăpec uv â n t ,î nul t i măi ns t a n ţ ă ,e iv orî n t ot de a un as ăs ea j un găpâ n ăl a „ a va n t a j ulbi ol ogi c " .Dupăe i ,n ues uf i c i e n tas pun ec ăi de e adeDumne z e ua r eo„ ma r ef or ţ ăde a t r a c ţ i e " .Eiv ors ăş t i edec ea r eoma r ef or ţ ăd ea t r a c ţ i e .At r a c ţ i aps i h ol ogi c ăî ns e a mnăa t r a c ţ i e e x e r c i t a t ăa s upr ac r e i e r e l or ,i a rc r e i e r e l es un tmode l a t edes e l e c ţ i an a t ur a l ăage n e l ordi nf on dur i l e ge n e t i c e .Eiv ors ăde s c ope r eomoda l i t a t eî nc a r epos e s i aun uia s t f e ldec r e i e ri nf l ue n ţ e a z ăî nbi ne supravi e ţ ui r e age n e l or . Am mul t ăs i mpa t i ef a ţ ădea c e a s t ăa t i t udi n eş in ua m ni c ioî n doi a l ăc ăe xi s t ăa v a n t a j e ge n e t i c eî nf a pt ulc ăn oia v e mc r e i e r edege n ulc e l orp ec a r el eavem. Cut oa t ea c e s t e a ,c r e dc ăa c e ş t ic ol e gi ,da c ăa re x a mi nac ua t e n ţ i ef un da me n t e l epr opr i i l or afirma ţ i i ,a rde s c ope r ic ămul t edi ne l es un tl af e ldepuţ i nf on da t ec aş ia l eme l e .î ne s e n ţ ă , î nc e r c a r e adeae x pl i c af e n ome n e l ebi ol ogi c eî nt e r me nidea v a n t a j ege n e t i c er e pr e z i n t ăol i ni eb ună deur ma t ,f i i ndc ăge ne l es un tr e pl i c a t or i .Deî nda t ăc es upapr i mi t i văaof e r i tc on di ţ i iî nc a r e mol e c ul e l ea uput u ts ăs ea ut oc opi e z e ,r e pl i c a t or i ia ut r e c u tl ac â r mă .Ti mpdepe s t et r e imi ide milioane de ani, ADN-ulaf os ts i n gur ulr e pl i c a t ordi nl umedec a r eame r i t a ts ăs ev or b e a s c ă .Da r n ue s t en e c e s a rc ae ls ăde ţ i năa c e s tmon opolpe nt r ut ot de a un a .Or idec â t eor is ei ve s cc on di ţ i iî n c a r eunn out i pder e pl i c a t orp oa t es ăs ea ut oc opi e z e ,n oi ir e pl i c a t or iv ora v e at e n di n ţ as ăpr e i a c on duc e r e a ,d e c l a nş â n dunn out i pdee v ol uţ i e ,s pe c i f i c ăl or .Oda t ăc eî n c e pea c e a s t ăe v ol uţ i e ,e anu se va subordona celei anterioare din nici un punct de vedere necesar. Formând creiere, vechea e v ol uţ i e ,b a z a t ăpes e l e c ţ i age ne t i c ă ,af ur ni z a t„ s upa "î nc a r es -a ui vi tpr i me l eme me .Oda t ăc ea u
a pă r utme me l ec a pa bi l edea ut oc opi e r e ,pr opr i al ore v ol uţ i e ,mul tma ir a pi dă ,ş i -a luat zborul. Noi, bi ol ogi i ,a ma s i mi l a ti de e ae v ol uţ i e ige n e t i c ea t â tdep r of un d,î n c â ts un t e mî nc l i na ţ is ăui t ă mc ă a c e a s t ae s t en uma iun uldi nmul t i pl e l et i pur ipos i bi l edee v ol uţ i e . I mi t a ţ i a ,î ns e nsl a r g,e s t emodulî nc a r es epotr e pl i c ame me l e .Da r ,a ş ac um n ut oa t ege n e l e c a r es epotr e pl i c ar e uş e s cs ăof a c ă ,t ota s t f e lune l eme mea uuns uc c e sma ima r ede c â ta l t e l eî n f on dulme me t i c .Ac e s tf a pte s t ea n a l og c us e l e c ţ i a na t ur a l ă .Am me n ţ i on a tc â t e v ae x e mpl e pa r t i c ul a r edec a l i t ă ţ ic a r ec onf e r ăme me l oroî na l t ăv a l oa r edes upr a vi e ţ ui r e .Da rî nge n e r a la c e s t e a t r e b ui es ăf i ea c e l e a ş ic a l i t ă ţ ia l er e pl i c a t or i l or ,pec a r el e -am discutat în capitolul 2: longevitatea, f e c un di t a t e aş if i de l i t a t e adec opi e r e .Lon ge vi t a t e aor i c ă r e ic opi iaun e ime mepr ob a bi le s t er e l a t i v l i ps i t ădei mpor t a n ţ ă ,c aş iî nc a z ulor i c ă r e ic opi iaun e ige n e .Copi ac â n t e c ul ui„ Aul dLa n gSy ne " , c a r ee xi s t ăî nc r e i e r ulme u,v adur adoa ra t â t e az i l ec â t ema ia me udet r ă i t .Ni c ic opi aa c e l ui a ş i c â n t e c ,t i pă r i t ăî nv ol umulme uTh eSc ot t i s hSt ud e n t ' sSon gBookn uedea ş t e p t a ts ădur e z emul t ma imul t .Da rmăa ş t e pts ăe xi s t ea l t ec opi ia l ea c e l ui a ş ic â n t e c ,t i pă r i t epeh â r t i es a ua f l a t eî na l t e c r e i e r e ,î n c ămul t es e c ol ede -a c um î nc ol o.Caş iî nc a zul genelor, fecunditatea este mult mai i mpor t a n t ăde c â tl on ge vi t a t e aun ora n umi t ec opi i .Da c ăme mae s t eoi de eş t i i nţ i f i c ă ,r ă s pâ n di r e ae i v ade pi ndedec â tdea c c e pt a bi l ăe s t ee aî nc a dr ulpopul a ţ i e ides a va n ţ ii ndi vi dua l i ;omă s ur ă a pr oxi ma t i v ăav a l or i ie ides upr a vi e ţ ui r es epoa t eob ţ i n en umă r â n ddec â t eor ie s t eme n ţ i on a t ăde -a l un g ula ni l orî nr e vi s t e l eş t i i nţ i f i c e . Î nc a z ulun uiş l a gă r ,r ă s pâ n di r e al uiî nf on dulme me t i cpoa t et imă s ur a t apr i nn umă r ulc e l or c a r eof r e don e a z ăpes t r a dă .Da c ăe s t ev or b adeuns t i la lpa n t of i l ordeda mă ,me me t i c i a nul popul a ţ i e ipoa t ef ol os is t a t i s t i c i l ev â nz ă r i l ordi nma ga z i ne l edeî nc ă l ţ ă mi n t e .Caş iun e l ege ne ,un e l e me mer e pur t e a z ăuns uc c e sor bi t ordes c ur t ădur a t ă ,r ă s pâ n di n du-se cu mare repeziciune, dar nu dur e a z ămul tî nf on dulme me t i c .Şl a gă r e l es a ut oc ur i l ec uis un te x e mpl eî na c e s ts e n s .Al t e l e ,c um a rf il e gi l er e l i gi e ii uda i c e ,potc on t i n uas ăs epr opa gemi idea ni ,deobi c e ida t or i t ăma r i idur a bi l i t ă ţ i pot e n ţ i a l eamă r t ur i i l ors c r i s e . Ajung astfel la cea de at r e i ac a l i t a t ege n e r a l ăar e pl i c a t or i l ordes uc c e s :f i de l i t a t e adec opi e r e . Ai c it r e b ui es ăa dmi tc ămăa f l upeunt e r e nn e s i gur .Lapr i mav e de r es -a rpă r e ac ăme me l en us un t c â t uş idepuţ i nni ş t er e pl i c a t or ideî na l t ăf i de l i t a t e .Or idec â t eor iuns a v a n ta udeoi de eş io t r a n s mi t ea l t c ui va ,ef oa r t epr ob a bi ls ăomodi f i c eî n t r uc â t v a .N-a mf ă c utuns e c r e tdi nf a pt ulc ă a c e a s t ăc a r t eda t or e a z ămul ti de i l orl uiR.L.Tr i ve r s .Cut oa t ea c e s t e a ,e un ul e -am repetat folosind cuvintele lui. Le-a mr ă s uc i ta vâ n d în vedere propriile mele scopuri, modificând accentele, amestecându-l ec ui de i l eme l es a uc ui d e i l ea l t or a .Me me l ea ua j un spâ n ăl adumne a v oa s t r ăî n t r -o f or măa l t e r a t ă .Ac e a s t an upr e as e a mă n ăc uc a l i t a t e apa r t i c ul a r ă *,det i p„ t ot uls a u ni mi c "a transmiterii genelor. Pare-s ec ăt r a n s mi t e r e ame me l ore s t ee x pus ăun e ipe r ma n e n t emut a ţ i iş i ,a s t f e l , amestecului continuu. Es t ep os i bi lc aa c e a s t ăa pa r e n ţ ăden on pa r t i c ul a r i t a t es ăf i ei l uz or i eş ic aa na l ogi ac uge n e l e r e z i s t e .Laur maur me i ,da c ăpr i vi m moş t e ni r e amul t orc a r a c t e r i s t i c ige n e t i c e ,pr e c um î nă l ţ i me as a u culoarea pielii, nu s-a rpă r e ac ăa c e s t e as un tr e z ul t a t e l eun orge n ei n di vi z i bi l eş iden e a me s t e c a t . Da c ăs eî ns oţ e s cope r s oa n ădec ul oa r en e a gr ăc ua l t adec ul oa r ea l bă ,c opi i il orn uv orf is a ua l bi, s a un e gr i :e is un tme t i ş i ,deoc ul oa r ei n t e r me di a r ă .Ac e a s t an uî ns e a mnăc ăge n e l er e s pe c t i venu s un tpa r t i c ul a r e .Ev or b adef a pt ulc ăa t â tdemul t es un tge n e l ei mpl i c a t eî ns t a bi l i r e ac ul or i ipec a r e o va avea pielea, fiecare având un efect atât de mi nus c ul ,î nc â ts epa r ec ăe l es ea me s t e c ă . Pâ n ăa c um a m di s c ut a tde s pr eme mec aş ic um a rf ie vi de n tî nc ec on s t ăos i n gur ăuni t a t e me me t i c ă .Fi r e ş t eî n s ăc ăn u-ini c ipede pa r t ec e v ae vi de n t .Ams pusc ăome l odi ee s t eome mă ,da r ce se poate spune despreos i mf oni e ?Câ t eme mes un ta c ol o?Es t eome măf i e c a r epa r t e ,f i e c a r e f r a z ăme l odi c ăr e c ogn os c i bi l ă ,f i e c a r emă s ur ă ,f i e c a r ea c or ds a uc ea n ume ? Ape l e zl aa c e l a ş ia r t i f i c i uv e r b a lpec a r e1 -a mf ol os i tş iî nc a pi t ol ul3.Ac ol oa m di vi z a t „ c ompl e x ulge n e t i c "î nuni t ă ţ ige n e t i c ema r iş imi c i ,pr e c um ş iî nuni t ă ţ iî nc a dr ula l t oru ni t ă ţ i . „ Ge na "af os tde f i ni t ăn uî n t r -omoda l i t a t er i gi dă ,det i pul„ t ot uls a uni mi c " ,c ic aou ni t a t e c on v e n ţ i on a l ă ,opor ţ i un edec r omoz om c us uf i c i e n t ăf i de l i t a t edec opi e r epe n t ru a servi drept uni t a t evi a bi l ăas e l e c ţ i e in a t ur a l e .Da c ăos i ngur ăf r a z ădi nSi mf oni aaI X-a de Beethoven este î nde a j unsdep r e gn a n t ăş id eme mor a bi l ăî n c â ts ăf i es c oa s ădi nc on t e x t ulî n t r e gi is i mf oni i ,pe n t r ua
f iut i l i z a t ădr e p ts e mn a la lun uipos tder a di oî nn e b uni t ordepe n e t r a n tdi nEur opa ,a t un c ie ame r i t ă s ăf i en umi t ăome mă .î nt r e a c ă tf i es pus ,e aaa vutda r uldea -mi diminua capacitatea de a savura s i mf oni aor i gi na l ă . Î nmoda s e mă n ă t or ,a t un c ic â n ds pun e mc ăt oţ ibi ol ogi idi nz i l e l en oa s t r ecred în teoria lui Da r wi n ,n un egâ n di ml af a pt ulc ăor i c a r ebi ol oga r egr a v a t ăî nmi n t eoc opi ei de n t i c ăac uvi n t e l or l uiCh a r l e sDa r wi nî ns uş i .Fi e c a r ei ndi vi da r emoduls ă udeai n t e r pr e t ai de i l el uiDa r wi n .Pr ob a bi l c ăn uş i -aî ns uş i ta c e s t ei de idi ns c r i e r i l el uiDa r wi n ,c idi nl uc r ă r i l eun ora ut or ima ir e c e n ţ i .Mul t e di ns pus e l el uiDa r wi ns un tgr e ş i t e ,pr i vi t eî nde t a l i u.Da c ăDa r wi na rc i t ia c e a s t ăc a r t e ,a bi ada c ăş i a rpu t e ar e c u n oa ş t eî ne apr opr i al uit e or i eor i gi na l ă ,de ş is pe rc ăi -a rpl ă c e af elul în care am formulat-o.Şit ot uş i ,î npof i dat ut u r ora c e s t orv a r i a ţ i ie xi s t ăc e v a ,oe s e n ţ ăada r wi ni s mul ui ,c a r e e s t epr e z e n t ăî nc a pulf i e c ă r uii ndi vi dc eî n ţ e l e get e or i a .Da c ăn ua rf ia ş a ,a t un c ia pr oa peor i c e a f i r ma ţ i ede s p r edoii ndi vi z ic a r es un tdea c or dun ulc uc e l ă l a l ta rf il i ps i t ădes e n s .O„ me măi de e " poa t ef ide f i ni t ăc aoe n t i t a t ec epoa t ef it r a n s mi s ădel aunc r e i e rl aa l t ul .Me măt e or i e il uiDa r wi n e s t e ,pr i nur ma r e ,b a z ae s e n ţ i a l ăai de i ic a r ee s t es us ţ i nut ăî nc omundet oa t ec r e i e r e l ec eî nţ e l e g t e or i a .Aş a da r ,di f e r e n ţ e l edi n t r er e pr e z e n t ă r i l et e or i e iî nmi nţ i l edi ve r ş i l ori ndi vi z in uf a cpa r t e ,pr i n de f i ni ţ i e ,di nr e s pe c t i v ame mă .Da c ăt e or i al uiDa r wi na rput e af iî mpă r ţ i t ăî ndouăc opmpon e n t e , a s t f e lî nc â tun i ioa me nis ăc r e a dăî nc ompon e n t aA,da rn uş iî nc ompon e n t aB,î nv r e mec ea l ţ i is ă c r e a dăî nB,da rn uş iî nA,a t un c iAş iBa rt r e b uis ăf i es oc ot i t edouăme medi f e r i t e .Da c ăa pr oa pe or i c i nec a r ec r e deî nAc r e deş iî nB- da c ăme me l es un ts t r â n sa s oc i a t epr i nl i nka ge ,c as ăf ol os i m termenul genetic - a t un c ie s t ec on v e na bi ls ăl el uă ml a ol a l t ăc apeos i n gur ăme mă . Săur mă r i m ma ide pa r t ea n a l ogi adi n t r eme meş ige n e .Pepa r c ur s ulî nt r e gi ic ă r ţ ia ms ubl i ni a t f a pt ulc ăn ut r e b ui es ăc on c e pe mge n e l ec apeni ş t ea ge n ţ ic onş t i e n ţ i ,ur mă r i nduns c op. Şit ot uş i ,s e l e c ţ i ana t ur a l ăoa r b ăl ef a c es ăs ec ompor t ec aş ic uma rvi z auns c op,dr e ptpe n t r u care ni s-apă r utu t i ls ăn er e f e r i ml age n eî nl i mba j uli n t e n ţ i on a l ,pe n t r uas c ur t adi s c ur s ul .Depi l dă , a t un c ic â n ds pun e mc ă„ ge n e l eî nc e a r c ăs ă -ş is por e a s c ăn umă r ulî nvi i t oa r e l ef on dur ige n e t i c e " , a c e a s t aî ns e a mnăc ă„ a c e l ege n ec a r es ec ompor t ăa s t f e lî nc â ts ă -ş is por e a s c ăn umă r ulî nvi i t oa r e l e f on dur ige n e t i c et i n ds ăf i ege n e l ea l ec ă r ore f e c t el ev e de mî nl ume " .Aş ac um a m vă z utc ăe s t e c on v e na bi ls ăc on c e pe mg e n e l ec apeni ş t ea ge n ţ ia c t i vi ,l uc r â n dde l i be r a tî nv e de r e apr opr i e il or s upr a vi e ţ ui r i ,poa t ec ăa rf ic onv e n a bi ls ăc on c e pe mş ime me l eî na c e l a ş if e l .î nni c iunc a znu t r e b ui es ăc ă de mî nmi s t i c i s m,î na mbe l ec a z ur ii de e ades c ope s t en uma iome t a f or ă ,da ra mv ă z ut c â tder odni c epotf ime t a f or e l eî nc a z ulge n e l or .Am f ol os i tî nl e gă t ur ăc uge ne l ec hi a rt e r me ni pr e c um „ e goi s t e "s a u„ n e mi l oa s e " ,ş t i i ndpr e abi nec ăs un tn uma ini ş t ef i gur ides t i l .Am put e as ă c ă ut ă mş imeme egoiste sau nemil oa s ee x a c tî na c e l a ş is pi r i t ? Apa r ea i c iopr obl e măpr i vi ndn a t ur ac on c ur e n ţ e i .Ac ol oun dee xi s t ăr e pr oduc e r es e x ua t ă , f i e c a r e ge n ăc on c ur e a z ăî ns pe c i a lc u pr opr i i l ea l e l e -r i v a l ipe n t r ua c e l a ş ic ompa r t i me n t c r omoz omi a l .Sepa r ec ăme me l en ua uni mi ce c hi va l e n tc uc r omoz omi iş ini mi ce c hi va l e n tc u a l e l e l e .Pr e s upunc ăe xi s t ăuns e n st r i vi a lî nc a r es epoa t es pun ede s pr emul t ei de ic ăa uni ş t e „ opus e "a l el or .Da r ,î nge n e r a lme me l es ea s e a mă n ăc umol e c ul e l er e pl i c a toare timpurii, plutind h a ot i cdel i be r eî ns upapr i mi t i vă ,s pr ede os e bi r edege n e l emode r n e ,or d on a tî n c ol ona t ed ouăc â t e douăî nr e gi me n t e l el orc r omoz omi a l e .At un c iî nc es e n sc on c ur e a z ăme me l eî n t r ee l e ?Neput e m a ş t e pt ac ae l es ăf i e„ e goi s t e "s a u" n e mi l oa s e " ,da c ăn ua ua l e l e ?Ră s pun s ule s t ec ăa m put e a , de oa r e c ee xi s t ăuns e nsî nc a r ee l et r e b ui es ăi n t r eî nc ompe t i ţ i eun ac uc e a l a l t ă . Or i c eut i l i z a t ordec omput e rdi gi t a lş t i ec â ts un tdepr e ţ i oa s evi t e z adeope r a r eş ic a pa c i t a t e a de memorare. La multe calculatoare dema r eput e r ec os t ula c e s t orc a r a c t e r i s t i c is emă s oa r ăe f e c t i v î nb a ni ;f i e c ă r uiut i l i z a t oris epoa t ea l oc af i euni nt e r v a ldet i mp,mă s ur a tî ns e c un de ,f i eopo r ţ i une des pa ţ i udeme mor i e ,mă s ur a t ăî n„ c uvi n t e " .Comp ut e r e l eî nc a r et r ă i e s cme me l es un tc r eierele uma n e .Es t ep os i bi lc at i mpuls ăf i eunf a c t orl i mi t a t i vma ii mpor t a n tde c â ts pa ţ i uldes t oc a r ea i nf or ma ţ i e i ,f i i ndobi e c t ulune ic on c ur e n ţ edur e .Cr e i e r uluma n ,c aş ic or pulpec a r eî lc on du c e ,n u poate face mai mult de un lucru sau, cel mult, cât e v al uc r ur id e oda t ă .Da c ăome măa s pi r ăs ă c a pt e z ea t e n ţ i aun uic r e i e rome n e s c ,a t un c it r e b ui es -of a c ăî nda un ame me l or„ r i v a l e " .Al t es e r vi c i i pe n t r uc a r ec on c ur e a z ăme me l es un tt i mpuloc upa tî ne mi s i uni l eder a di os a udet e l e vi z i un e ,s pa ţ i ul de pe panour i l epubl i c i t a r e ,c ol oa n e l edez i a rş ir a f t ur i l edi nl i br ă r i i .
Î nc a z ulge n e l or ,a mv ă z utî nc a pi t ol ul3c ăî nf ondulge ne t i cpots ăa pa r ăc ompl e x edege ne c oa da p t a t e .Unc upr i nz ă t ors e tdege n e ,r ă s pun z ă toare de mimetismul fluturilor, au ajuns strâns asoc i a t epea c e l a ş ic r omoz om,a t â tdes t r â n sa s oc i a t eî nc â tp otf it r a t a t el a ol a l t ăc aos i n gur ăge n ă . Î nc a pi t ol ul5a mî n t â l ni ti de e ama is of i s t i c a t ăas e t ur i l ordege nee v ol ut i vs t a bi l e .Af l a t eî n r a por t ur ir e c i pr oc edea de c v a ţ i e ,di nţ i ,ghe a r e ,i n t e s t i neş ior ga n edes i mţa ue v ol ua tî nf on dur i l e genetice ale carnivorelor, în vreme ce un alt set stabil de caracteristici s-a dezvoltat din fondurile ge n e t i c ea l ee r bi v or e l or .Ar el occ e v aa n a l ogî nf on dur i l eme me t i c e ?A a j un s ,depi l dă ,me ma Dumn e z e us ăf i ea s oc i a t ăc ua l t ea n umi t eme me ,a s t f e lî nc â ta c e a s t ăa s oc i e r es ăc on t r i b ui el a s upr a vi e ţ ui r e af i e c ă r e i adi n t r eme me l epa r t i c i pa n t e ?Poa t ec ăobi s e r i c ăor ga ni z a t ă ,c ua r hi t e c t ur a , r i t ua l ur i l e ,l e gi l e ,muz i c a ,a r t aş it r a di ţ i ae is c r i s ă ,a rpu t e as ăf i epr i vi t ăc auns e ts t a bi ldeme me c oa da p t a t e ,c es es us ţ i nr e c i pr oc . Depi l dă ,una s pe c ta ldoc t r i n e i ,c a r es -adov e di tf oa r t ee f i c i e n tî naf a c ec ar e l i gi as ăf i e r e s pe c t a t ă ,e s t ea me ni nţ a r e ac uf l ă c ă r i l ei a dul ui .Mul ţ ic opi iş ic hi a rc â ţ i vaa dul ţ ic r e dc ăv or suferi ni ş t ec hi nur ic umpl i t eda c ăn us es upunpor un c i l orbi s e r i c i i .Ac e a s t ae s t eot e hni c ăpe r s ua s i văde s t ul de nesuf e r i t ă ,pr ov oc â n doa de v ă r a t ăt or t ur ăps i h ol ogi c ăde -al un gule v ul uime di u,b ac hi a rş ia s t ă z i . Da re s t ef oa r t ee f i c i e n t ă .Ma ic ăs -ar pu t e as ăf if os tpl ă n ui t ăî nmodde l i be r a tdec ă t r eop r e oţ i me ma c hi a ve l i c ă ,a n t r e n a t ăî nt e hni c is ub t i l edeî ndoc t r i n a r eps i h ol ogi c ă . *Măî ndoi e s cî ns ăc ăpr e oţ i i e r a uc hi a ra t â tde i n t e l i ge n ţ i .Mul tma ipr ob a b i l ,ni ş t e me me i nc onş t i e n t eş i -au asigurat supr a vi e ţ ui r e aî nvi r t ut e aa c e l or a ş ic a l i t ă ţ ips e udon e mi l oa s epec a r el ema ni f e s t ăş ige n e l ede s uc c e s .I de e af l ă c ă r i l ori a dul uipurş is i mpl us ea ut ope r pe t ue a z ă ,da t or i t ăpr of un dul uis ă ui mpa c t psihologic. Ea s-a asociat cu mema lui Dumnezeu, deoarece ele seî n t ă r e s cr e c i pr ocş iî ş ia s i gur ă un ac e l e i l a l t es upr a vi e ţ ui r e aî nf on dulme me t i c . Una l tme mbr ua lc ompl e x ul uime me t i cr e l i gi oss en ume ş t ec r e di n ţ ă .Ac e a s t aî ns e a mnă î nc r e de r eoa r b ă ,f ă r ăni c io dov a dă ,b ac hi a rî mpot r i v aor i c ă r e ie vi de n ţ e .Pov e s t e al uiToma Ne c r e di n c i os uln ua r eme ni r e adean ef a c es ă -1a dmi r ă m peToma ,c i ,di mpot r i vă ,pec e i l a l ţ i a pos t ol i .Tomac e r e adov e z i .Ni mi cn ue s t ema il e t a lpe n t r ua n umi t et i pur ideme mede c â tt e n di n ţ a deac ă ut adov e z i .Ce i l a l ţ ia pos t ol i ,ac ă r orc r e di nţ ăe r aa t â tdeput e r ni c ăî nc â tn uc e r e ani c io dov a dă ,n es un tî nf ă ţ i ş a ţ ic ani ş t emode l e ,v r e dni c edeaf ii mi t a t e .Me mape n t r uc r e di n ţ ăoa r b ăî ş i a s i gur ăpr opr i ape r pe t ua r epr i ne x pe di e n t uls i mpl uş ii n c onş t i e n ta lde s c ur a j ă r i ic e r c e t ă r i ir a ţ i ona l e . 7 Cr e di n ţ aoa r b ăpoa t es ăj us t i f i c eor i c e . Da c ăunom c r e deî n t r -un alt Dumnezeu decât noi sau c hi a rda c ăs ef ol os e ş t edeunr i t ua ldi f e r i tpe n t r ua -1v e n e r apea c e l a ş iDumne z e u,c r e di n ţ aoa r b ă poa t es ăde c r e t e z ec ăa c e lom t r e b ui es ămoa r ă- pec r uc e ,per ug,s t r ă pun sde sabia unui cruciat, î mpuş c a tpes t r ă z i l edi nBe i r uts a ua r un c a tî na e rî n t r -un bar din Belfast. Me me l epe n t r uc r e di n ţ ăoa r b ăa umi j l oa c e l el orn e mi l oa s edea ut op r opa ga r e .Ac e l a ş il uc r u e s t ea de v ă r a tş ide s pr ec r e di nţ aoa r b ăden a t ur ăpa t r i ot i c ăs a upol i t i c ă . Me me l eş ige n e l es epots us ţ i n eun e l epea l t e l e ,da rc â t e oda t ăs epota f l aş iî nr a por t u r ide op oz i ţ i e .Dee xe mpl u,edepr e s upusc ăobi c e i ulc e l i ba t ul uin ue s t emoş t e ni tge n e t i c .Oge n ăpe n t r u c e l i ba te s t ec on da mna t ăl ae ş e cî nf on dulge ne t i c ,e x c e pt â n da n umi t ec i r c ums t a n ţ ec ut ot uls pe c i a l e , pr e c um a c e l e ac a r es eî n t â l ne s cl ai ns e c t e l es oc i a l e .Cut oa t ea c e s t e a ,ome măpe n t r uc e l i ba tpoa t e a v e as uc c e sî nf on dulme me t i c .Dee x e mpl u,s ăpr e s upun e mc ăs uc c e s ulun e ime mede pi n deî nmod critic de cât ti mpa c or dăl ume at r a n s mi t e r i ie ia c t i v ec ă t r ec e i l a l ţ i ,î n t r e gult i mppe t r e c utf ă c â nd a l t c e vade c â tat es t r ă duis ăt r a n s mi ţ ime mae s t et i mppi e r dut ,di npun c t uldev e de r ea lme me i . Me mape n t r uc e l i ba te s t et r a n s mi s ădec ă t r epr e oţ ib ă i e ţ i l orc a r eî n c ăn us-a uh ot ă r â tc ea udegâ n d s ăf a c ăî nvi a ţ ă .Mi j l oc uldet r a n s mi s i ee s t ei nf l ue n ţ auma n ădedi f e r i t et i pur i ,c uv â n t ulr os t i tş i s c r i s ,e x e mpl ulpe r s ona lş ia ş ama ide pa r t e .Săpr e s upun e m,dedr a gula r gume n t ă r i i ,c ăma r i a j ula r s l ă bif or ţ aun uipr e otdea -ş ipă s t or it ur ma ,de oa r e c ei -a roc upaoma r epa r t edi nt i mpulş ia t e n ţ i as a . Def a pt ,a c e s t aaş if os tmot i v ulof i c i a li nv oc a tpe n t r ui mpun e r e ac e l i ba t ul uiî nr â n dur i l epr e oţ i l or . Da c ăa ş as t a ul uc r ur i l e ,ur me a z ăc ăme mape n t r uc e l i ba ta rpu t e as ăa i b ăomai mare valoare de s upr a vi e ţ ui r ede c â tme map e n t r uma r i a j .Fi r e ş t e ,e x a c topus ula rf iv a l a bi lî nc a z ulun e ige n epe n t r u c e l i ba t .Da c ăunpr e ote s t eoma ş i nădes upr a vi e ţ ui r eame me l or ,a t un c ic e l i ba t ule s t euna t r i b utut i l . Celibatul este numai un partener minor într-unv a s tc ompl e xdeme mer e l i gi oa s ec a r es es us ţ i n reciproc.
Pr e s upu nc ăa c e s t ep os i bi l ec ompl e x eme me t i c ec oa da p t a t ee v ol ue a z ăî na c e l a ş if e lc aş i c ompl e x e l ege n e t i c ec oa da pt a t e .Se l e c ţ i af a v or i z e a z ăme me l ec a r ee x pl oa t e a z ăme di ull orc ul t ur al î na va n t a j ull or .Ac e s tme di uc ul t ur a lc on s t ăî na l t eme mec a r ea uf os ts e l e c ţ i on a t el ar â n dull or . Pr i nur ma r e ,f on dulme me t i ca j un ges ădob â n de a s c ăpr opr i e t ă ţ i l eun uis e te v ol ut i vs t a bi l ,pec a r e n oi l orme mel ee s t egr e us ă -1 invadeze. Am f os tpuţ i nne ga t i vf a ţ ădeme me ,î ns ăe l ea uş iol a t ur ăl umi n oa s ă .At un c ic â n dmur i m, put e ml ă s aî nur man oa s t r ăd ouăl uc r ur i :ge n eş ime me .Am f os tc on s t r ui ţ ic ani ş t ema ş i nige n e t i c e , c r e a t es ăt r a n s mi t ăge n e l ema ide pa r t e .I n s ăa c e s ta s pe c ta lf i i nţ e in oa s t r ev af ida tui t ă r i ipe s t et r e i ge n e r a ţ i i . Copi l uldumne a v oa s t r ă ,c h i a rş in e pot uldumne a v oa s t r ăp ots ăv ăs e me n eî n t r uc â t v a ,poa t e pr i nt r ă s ă t ur i l ef a c i a l e ,pr i nt a l e n t ulmuz i c a ls a upr i nc ul oa r e apă r ul ui .Da rpemă s ur ăc ege n e r a ţ i i l e t r e c ,c on t r i b uţ i age ne l ordumn e a v oa s t r ăs eî nj umă t ă ţ e ş t e .Nut r e c emul t ăv r e mepâ n ăc â n ds ăa j un gă l apr op or ţ i ine gl i j a bi l e .Sepoa t ec age n e l en oa s t r es ăf i en e mur i t oa r e ,î ns ăc ol e c ţ i adege n epec a r eo r e pr e z i n t ăf i e c a r edi n t r en oie s t ec on da mn a t ăs ăs er i s i pe a s c ăî nv â n t .El i s a b eta a II-a este o de s c e n de n t ădi r e c t ăal uiWi l l i a m Cuc e r i t or ul .Şit ot uş ie s t ec uput i n ţ ăc ae as ăn upoa r t eni c imă c a r os i n gur ăge năaf os t ul uir e ge .Nut r e b ui es ăc ă ut ă mne mur i r e apr i nr e pr oducere. Da c ăî n s ăc on t r i b ui ţ il ac ul t ur al umi i ,da c ăa v e ţ ioi de eb un ă ,c ompun e ţ iopa r t i t ur ă ,i nv e n t a ţ i o b uj i e ,s c r i e ţ io poe z i e ,s -a rput e ac ae l es ăt r ă i a s c ă ,i n t a c t e ,mul tt i mp după c e ge n e l e dumn e a v oa s t r ăs -au dizolvat în fondul genetic. S-a rput e ac aSoc r a t es ăn uma ia i băni c imă c a runa s a udouăge n evi iî nl ume adea s t ă z i ,dupăc um r e ma r c aG.C.Wi l l i a ms ,î ns ăc uiî ipa s ă ? Compl e x e l orme me t i c ea l el uiSoc r a t e ,Le on a r do,Cope r ni cş iMa r c onil eme r geî nc on t i n ua r e foarte bine. Or i c â tdes pe c ul a t i v ăa rput e as ăf i ede z v ol t a r e adec ă t r emi neat e or i e ime me l or ,i a t ăoi de e s e r i oa s ăpec a r ea şdor is ăos ubl i ni e zî nc ăoda t ă .At un c ic â n dpr i vi me v ol uţ i at r ă s ă t ur i l orc ul t ur a l e ş iva l oa r e al ordes upr a vi e ţ ui r e ,t r e b ui es ăn ef i ec l a rde s pr eac uis upr a vi e ţ ui r edi s c ut ă m.Dup ăc um a mv ă z ut ,bi ol ogi iobi ş n ui e s cs ăc a ut e avantaje la nivel genetic (sau individual, grupai ori la nivelul s pe c i e i ,î nf un c ţ i edegus t u r i ) .Ce e ac en ua ma v utpâ n ăa c um î nv e de r ee s t ef a pt ulc ăs epoa t ec ao t r ă s ă t ur ăc ul t ur a l ăs ăf ie v ol ua tî nf e l ulî nc a r eaf ă c ut -opu rş is i mpl upe n t r uc ăa c esta s-a dovedit a f ia v a n t a j osp e n t r ue aî ns ă ş i . Nut r e b ui es ăc ă ut ă mv a l or ibi ol ogi c ec onv e n ţ i on a l edes upr a vi e ţ ui r eun orf a pt ec ul t ur a l e pr e c um r e l i gi a ,muz i c aş ida ns ur i l er i t ua l e ,de ş ia c e s t e ap otf iş ie l epr e z e n t e .Oda t ăc ege n e l eş i -au dot a tma ş i ni le lor de supravi e ţ ui r ec uc r e i e r ec a pa bi l edei mi t a ţ i er a pi dă ,me me l es ev ori n s t a l ar a pi d l ac on duc e r e .Nut r e b ui eni c imă c a rs ăa f i r mă m una v a n t a jge n e t i ca li mi t a ţ i e i ,de ş ia c e a s t ae s t e , f ă r ăî ndoi a l ă ,f ol os i t oa r e .Totc e e ac ee s t en e c e s a rs er e duc el aa t â t :c r e i e r ult r e b ui es ăf i ec a pa bi lde i mi t a ţ i e- i a rme me l ev ore v ol uaa t un c is pr eae x pl oa t aa c e a s t ăc a pa c i t a t el ama xi mum. î nc h e ia c um s ubi e c t uln oi l orr e pl i c a t or i ,s f â r ş i ndc a pi t ol ulc uon ot ăj us t i f i c a top t i mi s t ă .O t r ă s ă t ur ăuni c ăaomul ui ,c a r es epoa t es ăf ie v ol ua ts a un ume me t i c ,e s t ec a pa c i t a t e al uide pr e vi z i un ec on ş t i e n t ă .Ge n e l ee goi s t e( ş i ,da c ăa c c e pt a ţ is pe c ul a ţ i i l edi na c e s tc a pi t ol ,ş ime me l e )nu a uc a pa c i t a t epr e vi z i on a l ă .El es un tni ş t er e pl i c a t or ii nc on ş t i e n ţ iş ior bi .Fa pt ulc ăs emul t i pl i c ăî n a n umi t ec on di ţ i iî ns e a mnăc ă ,v r â n d-n e v r â n d,e l ev ort i n des pr ede z v ol t a r e aun e iî ns uş i r ic a r e ,î n s e n s uls pe c i a la la c e s t e ic ă r ţ i ,s epoa t en umie goi s m.Nuedea ş t e pt a tc auns i mpl ur e pl i c a t or ,f i e a c e s t aoge n ăs a uome mă ,s ăr e n un ţ eI auna v a n t a je goi s ti me di a t ,c hi a rda c ăpet e r me nl un ga r me r i t ar e a l me n t es ăof a c ă . Am vă z uta c e s tl uc r uî nc a pi t ol ulde s pr ea gr e s i un e .Chi a rda c ăo„ a s oc i a ţ i ec on s pi r a t i v ăde porumbei" ar fi mai prof i t a bi l ăpe n t r uf i e c a r ei ndi vi dî npa r t ede c â ts t r a t e gi as t a bi l ădee v ol uţ i e , s e l e c ţ i ana t ur a l ăe s t en e v oi t ăs ăf a v or i z e z eSSE. Es t ep os i bi lc aoa l t ăt r ă s ă t ur ăuni c ăaomul uis ăf i ec a pa c i t a t e al uidea l t r ui s ma ut e n t i c , de z i n t e r e s a tş ia de v ă r a t .Eus pe rs ăf i ea ş a ,da rn ui n t e n ţ i on e zs ăs us ţ i nunpun c tdev edere pro sau c on t r a ,ni c is ăe mi ts pe c ul a ţ i ia s upr apos i bi l e is a l ee v ol uţ i ime me t i c e .I de e apec a r eos us ţ i ne s t e ur mă t oa r e a :c hi a rda c ăpr i vi m pa r t e aî n t un e c a t ăş ipr e s upun e mc ăi ndi vi duluma ne s t eî ne s e n ţ ăo f i i nţ ăe goi s t ă ,da r ulpr e vi z i uni ic on ş t i e n t e-c a pa c i t a t e an oa s t r ădeas i mul avi i t or ulî ni ma gi na ţ i en epoa t es a l v adec e l ema ir e l ee x c e s ee goi s t ea l er e pl i c a t or i l oror bi .Av e mc e lpuţ i ne c hi pa me n t ul
mi n t a lpe n t r uan eur mă r ii n t e r e s e l en oa s t r ee goi s t epet e r me nl un gma ide gr a b ăde c â tpec e l e ime di a t e .Noiput e mî nţ e l e gea v a n t a j e l epet e r me nl un ga l epa r t i c i pă r i il ao„ a s oc i a ţ i ec on s pi r a t i v ă " depor umb e iş in eput e ma ş e z as ădi s c ut ă m moda l i t ă ţ i l eî nc a r eoa s t f e ldea s oc i a ţ i ea rput e as ă f un c ţ i on e z e .Av e m put e r e adeas f i dage n e l ee goi s t epec a r e le-a m dob â n di tpr i nn a ş t e r eş i ,da c ă e s t en e v oi e ,ş ime me l ee goi s t epr i mi t epr i nî ndoc t r i n a r e .Put e mc hi a rs ădi s c ut ă m de s pr ec ul t i va r e a ş ii nc ul c a r e ade l i be r a t ăaun uia l t r ui s m purş ide z i n t e r e s a t- ceva ce nu-ş ia f l ăni c ă i e r il oc ulî n n a t ur ă ,c e v ac en uama ie xi s t a tî na i n t edei s t or i auma ni t ă ţ i i .Sun t e mc ons t r ui ţ ic ani ş t ema ş i nige n e t i c eş ic ul t i va ţ ic ani ş t ema ş i nime me t i c e ,î ns ăa v e m put e r e adean eopun ec r e a t or i l orn oş t r i . Sun t e ms i ngu r e l ef i i nţ edepePă mâ n tc a r en eput e mr ă s c ul ac on t r at i r a ni e ir e pl i c a t or i l ore goi ş t i .
Capitolul XII BĂI EŢI IDETREABĂCÂŞTI GĂ Bă i e ţ i idet r e a b ăpi e r d.Fr a z apa r es ă -ş ia i băor i gi ni l eî nba s e b a l l ,de ş iune l ea ut or i t ă ţ ir e c l a mă prioritatea pentru alte surse. Biologul american Garrett Hardin a folosit-o pentru a rezuma mesajul a ceea ce s-a rput e an umi„ s oc i obi ol ogi e "s a u„ ge n e t i c ăe goi s t ă " .Es t euş ordes e s i z a tun deba t e .Da c ă t r a duc e ms e ns ulc ol oc vi a la le x pr e s i e iî ne c hi va l e n t uls ă uda r wi ni s t ,un„ i nsdet r e a b ă "e s t eun indi vi dc a r e ,pes oc ot e a l as a ,î ia j ut ăpec e i l a l ţ ime mbr ia is pe c i e il uis ăî ş it r a n s mi t ăge n e l e vi i t oa r e l orge n e r a ţ i i .Re z ul t ăc ăb ă i e ţ i ic ums e c a depa rc on da mna ţ is ăs eî mpuţ i ne z e :a ma bi l i t a t e a moa r edemoa r t eda r wi ni s t ă .î ns ăma ie xi s t ăş ioi n t e r pr e t a r et e h ni c ăae x pr e s i e ic ol oc vi a l e .Da c ă a dop t ă ma c e a s t ăde f i ni ţ i e ,c a r en us eî n de pă r t e a z ăpr e amul tdes e n s ulc ol oc vi a l ,a t un c ib ă i e ţ i ide t r e a b ăpots ăa j un găpr i mi i .Ca pi t ol ul12s er e f e r ăl aa c e a s t ăc on c l uz i ema iopt i mi s t ă . Săn ea mi n t i m der a n c hi un oş i idi nc a pi t ol ul10.Ac e ş t i ae r a uni ş t epă s ă r ic a r es ea j ut a uun e l e pe altele într-unmoda pa r e n ta l t r ui s t ,r e f uz â n dî ns ă ,f i i ndc ăpur t a upi c ă ,s ă -i mai ajute pe indivizii care anterior n-a uv r uts ă -ia j ut el ar â n dull or .Ra nc hi un oş i ia ua j unss ădomi neî nc a dr ulpopul a ţ i e i , f i i ndc ăa ut r a n s mi sge ne r a ţ i i l orvi i t oa r ema imul t eg e nede c â ta ur e uş i ts -of a c ăpa r t e n e r i il orde c ompe t i ţ i e ,f i ea c e ş t i apr os t ă n a c i( c a r eî ia j ut a upec e i l a l ţ if ă r ăde os e bi r e ,f i i nde x pl oa t a ţ i ) ,f i e ş a r l a t a ni( c a r eî nc e r c a us ăe x pl oa t e z ef ă r ămi l ăpeor i c i ne ,s f â r ş i n dpr i nas educ eder â păc ut oţ i i ) . Pov e s t e ar a n c hi un oş i l ori l us t r e a z ăuni mpor t a n tpr i nc i pi uge ne r a l ,pec a r eRob e r tTr i v e r sî lnume ş t e „ a l t r ui s mr e c i pr oc " .Dupăc um a m vă z utî nc a z ulpe ş t i l orc ur ă ţ ă t or i( pp.179-180), altruismul reciproc nu se restrânge la memb r i ia c e l e i a ş is pe c i i .Elf unc ţ i one a z ăî nt oa t er e l a ţ i i l en umi t e simbiotice - dee xe mpl u,f ur ni c i l ec a r eî ş imul g„ c i r e z i l e "dea f i de( p.174) .Dec â n daf os ts c r i s capitolul 10, politologul american Robert Axelrod (lucr â n dpa r ţ i a lî nc ol a b or a r ec uW.D.Ha mi l t on , a lc ă r uin umea pa r ea t â tdede sî npa gi ni l ea c e s t e ic ă r ţ i )adusma ide pa r t ei de e aa l t r ui s mul ui r e c i pr ocî nc â t e v adi r e c ţ i ii nc i t a n t e .Axe l r od e s t ea c e l ac a r eade f i ni ts e mni f i c a ţ i at e hni c ăa termenului nice - „ a ma bi l " ,l ac a r ef ă c e a ma l uz i eî npa r a gr a f uli n t r oduc t i v . Caş imul ţ ia l ţ i i- pol i t ol ogi ,e c on omi ş t i ,ma t e ma t i c i e niş ips i h ol ogi -R. Axelrod a fost fascinat deunj ocden or ocs i mpl u,n umi t„ Di l e made ţ i nu tului". Este atât de simplu, încât am cunoscut oame nii n t e l i ge n ţ ic a r en -a uî n ţ e l e sdi ne lni mi c ,gâ n di ndu-s ec ăt r e b ui es ăf i ec e vama ic ompl i c a t ! Da rs i mpl i t a t e al uie s t eî nş e l ă t oa r e .Ra f t ur iî n t r e gidi nbi bl i ot e c is un tc on s a c r a t er a mi f i c a ţ i i l or a c e s t uij ocf a s c i na n t .Mul ţ ioa me nii nf l ue n ţ ic ons i de r ăc ăî na c e s tj ocs egă s e ş t ec h e i apl a n ur i l or s t r a t e gi c edea pă r a r eş ic ăa rt r e b uis ăî ls t udi e mpe n t r uapr e v e nic e lde -a lt r e i l e ar ă z b oimon di a l ,î n c a l i t a t edebi ol og,s un tdea c or dc uAx e l r odş iHa mi l t onc ămul t ea ni ma l eş ipl a n t ej oa c ăn e s f â r ş i t e partidedeDi l e made ţ i nut ul ui ,l as c a r at i mpul uidee v ol uţ i e . I a t ăc um s ej oa c ăa c e s tj ocî nv e r s i un e al uior i gi n a l ă ,ome n e a s c ă .Exi s t ăun„ b a nc h e r " ,c a r e a t r i b ui eş ipl ă t e ş t ec â ş t i gur i l ec e l ordoij uc ă t or i .Săpr e s upun e mc ăe uj ocî mpot r i vadumne a v oa s t r ă ( de ş i ,dupăc umv omv e de a ,„ î mpot r i vă "e s t ee x a c tr a por t ulî nc a r en oidoin ua rt r e b uis ănea f l ă m) , î nmâ i ni l ef i e c ă r ui ae xi s t ăn uma idouăc ă r ţ i ,pec a r es c r i eCOOPERARE ş iTRĂDARE.Cas ă j uc ă m,f i e c a r edi n t r epa r t e n e r ia l e geun adi n t r ec ă r ţ i l es a l eş ioa ş e a z ăpema s ă ,c uf a ţ aî nj os .Cu f a ţ aî nj ospe n t r uc ani c iun uldi n t r en ois ăn upoa t ăf ii nf l ue n ţ a tdemut a r e ac e l ui l a l t :def a pt , mut ă ms i mul t a n .Apoia ş t e pt ă mî n t r -os t a r edeî n c or da r ec ab a n c h e r uls ăde ac ă r ţ i l epef a ţ ă . î nc or da r e ae s t epr ov oc a t ădef a pt ulc ăe v e n t ua l e l en oa s t r ec â ş t i gur ide pi ndn un uma idec a r t e ape care am jucat-o( ş ipec a r eoş t i mf i e c a r e ) ,c iş idec a r t e aj uc a t ădec ă t r epa r t e n e r( pec a r en uoş t i m pâ n ăc â n dn uoî n t oa r c eb a nc h e r ul ) . În t r uc â te xi s t ă2x 2c ă r ţ i ,s un tpos i bi l epa t r ur e z ul t a t e .Pe n t r uf i e c a r er e z ul t a t ,c â ş t i gur i l e n oa s t r es un tu r mă t oa r e l e( e v a l ua t eî ndol a r i ,î ns e mnder e c un oa ş t e r eaor i gi ni ia me r i c a n eaj oc ul ui ) : Re z ul t a t ulI :Amâ n doia mj uc a tCOOPERARE.Ba n c he r uldăf i e c ă r ui adi n t r en oic â t e300$. Ac e a s t ăs umăr e s pe c t a bi l ăs en ume ş t epr e mi upe n t r uc oope r a r er e c i pr oc ă . Re z ul t a t ulI I :Amâ n doij uc ă m TRĂDARE.Ba nc he r uln epe n a l i z e a z ăpef i e c a r ec uc â t e10$. Ac e a s t as en ume ş t epe de a ps ăpe n t r ut r ă da r er e c i pr oc ă .
Re z ul t a t ulI I I :Dumn e a v oa s t r ăa ţ ij uc a tCOOPERARE;e ua mj uc a tTRĂDARE. Bancherul î mipl ă t e ş t emi e500$( t e n t a ţ i at r ă dă r i i )ş iv ăpe n a l i z e a z ăpedumne a v oa s t r ă( r ă s pl a t apr os t ă n a c ul ui ) cu 100 $. Re z ul t a t ulI V:Dumne a v oa s t r ăa ţ ij uc a tTRĂDARE;e ua mj uc a tCOOPERARE.Ba nc h e r ulvă a c or dăp r e mi ult e n t a ţ i e ide500$ş imăp e na l i z e a z ăpemi ne ,pr os t ă n a c ul ,c u100$. Re z ul t a t e l eI I Iş iI Vs un t ,e vi de n t ,i ma gi niî nogl i n dă :unj uc ă t ori e s ef oa r t ebi n e ,i a rc e l ă l a l t f oa r t er ă u.î nr e z ul t a t e l eIş iI I ,i e ş i ml af e ldebi nea t â tun ul ,c â tş ic e l ă l a l t ,î n s ăpe n t r ua mâ n doiI es t ema ib und e c â tI I .Ci f r e l ee x a c t epus eî nj ocn ua ui mpor t a n ţ ă . Nuc on t e a z ăni c imă c a rc es umes un tpoz i t i v e( c â ş t i gur i )ş ic es umes un tn e ga t i v e( pe n a l i z ă r i ) ; a c e s t e adi nur măpotc hi a rs ăl i ps e a s c ă .Ce e ac ec on t e a z ă ,pe n t r uc aj oc uls ăs eî n c a dr e z eî n clasa Di l e made ţ i nut ul ui ,e s t ei e r a r hi a .Te n t a ţ i adeat r ă dat r e b ui es ăv a l oreze mai mult decât premiul pe n t r uc oope r a r er e c i pr oc ă ,i a ra c e s t at r e b ui es ăv a l or e z ema imul tde c â tpe de a ps ape n t r ut r ă da r e r e c i pr oc ă ,l ar â n dule ima iv a l or oa s ăde c â tr ă s pl a t apr os t ă n a c ul ui( St r i c tv or bi n d,t r e b ui es ăma if i e î nde pl i ni t ăî nc ăoc on di ţ i epe n t r uc aj oc uls ăf i edet i pulDi l e made ţ i nut ul ui :me di adi n t r ev a l or i l e a c or da t et e n t a ţ i e iş i ,r e s pe c t i v ,pr os t ă n a c ul uin ut r e b ui es ăde pă ş e a s c ăpr e mi ul .Mot i v ula c e s t e i condi ţ i is upl i me n t a r ev ar e i e ş idi nc e l ec eur me a z ă . )Ce l epa t r ur e z ul t a t es un tr e z uma t eî nma t r i c e a c â ş t i gur i l or . Şi -a c um î n t r e b a r e a :dec e„ di l e ma " ?Cas ăve de ţ ia c e s tl uc r u,pr i vi ţ ima t r i c e ac â ş t i gur i l orş i i ma gi na ţ i -văg â n dur i l ec a r e -mi trec mie prin minte î nt i mpc ej ocî mpot r i vadumne a v oa s t r ă .Euş t i u c ăn uput e ţ ij uc ade c â tdouăc ă r ţ i ,COOPERARE ş iTRĂDARE.Săl ea n a l i z ă m per â n d.Da c ă dumn e a v oa s t r ăa ţ ij uc a tTRĂDARE( c e e ac eî ns e a mn ăc ăt r e b ui es ăpr i vi mc ol oa n adi ndr e a pta), c e ama ib un ăc a r t epec a r ea şf iput uts ăoj oce ua rf if os t ,dea s e me n e a ,TRĂDARE.Si gurc ăa şf i s upor t a tpe n a l i z a r e ape n t r ut r ă da r er e c i pr oc ă ,da rda c ăa şf ic oope r a t ,a rf it r e b ui ts ăpl ă t e s cr ă s pl a t a pr os t ă n a c ul ui ,c a r ee s t eş ima ipă gub oa s ă . Săn egâ n di ma c um l ac e l ă l a l tl ucru pe care 1-a ţ if iput u tf a c edumne a v oa s t r ă( pr i vi ţ ia c um c ol oa n adi ns t â n ga ) ,a n umes ăf ij uc a tc a r t e aCOOPERARE,î n c ăoda t ă ,c e lma ib unl uc r upec a r e 1-a şf iput u tf a c ea rf if os t ,dea s e me ne a ,s ăj ocTRĂDARE.Da c ăa şf ic oope r a t ,a t un c ia mâ ndoia m fiob ţ i nuts umab uni c i c ăde300$.Da rda c ăa şf it r ă da t ,a şf iob ţ i nutş ima imul t- 500 $. Concluzia e s t ea c e e ac ă ,i n di f e r e n tc ec a r t ea ţ ij uc adumn e a v oa s t r ă ,c e ama ib un ămut a r eame ae s t e 1 , î n t ot de a un at r ă de a z ă . Astfel, printr-ol ogi c ăi mpe c a bi l ăa m de mon s t r a tc ă ,i n di f e r e n tc ea ţ if a c edumne a v oa s t r ă ,e u t r e b ui es ăt r ă de z .Lar â n duldumne a v oa s t r ă ,c uol ogi c ăn uma ipuţ i ni mpe c a bi l ă ,a ţ ia j un gel a a c e e a ş ic onc l uz i e .As t f e lî n c â t ,a t un c ic â n ds eî n t â l n e s cdoij uc ă t or ir a ţ i on a l i ,v ort r ă daa mâ n doiş i vor s f â r ş if i e c a r ec uoa me n dăr e dus ă .Şit ot uş i ,f i e c a r eş t i ec â ts epoa t edebi n ec ăn uma ida c ăa rf i j uc a ta mâ n doiCOOPERARE,a t un c ia mâ n doia rf iob ţ i nutpr e mi ulde s t uldema r epe n t r uc oope r a r e r e c i pr oc ă( 300$î ne x e mpl uln os t r u) .I a t ădec ej oc uls ec ons i de r ăaf idi l e ma t i c ,dec epa r e î nne b uni t ordepa r a dox a lş idec es -apr opusc hi a rş iol e gec a r es ă -1i n t e r z i c ă . „ De ţ i nut ul "vi nedel auna n umi te xe mpl ui ma gi na r .I na c e s tc a z ,pl a t an us ef a c eî nb a ni ,c iî n c on da mn ă r il aa nideî nc hi s oa r e .Doii ndi vizi - s ăl es pun e m Pe t e r s onş iMor i a r t y- s ea f l ăl a î nc hi s oa r e ,s us pe c t a ţ if i i nddeaf if os tpă r t a ş il aoc r i mă .Fi e c a r ede ţ i nut ,î nc e l ul as a ,e s t ei nv i t a ts ă î ş ide n un ţ ec ol e guldede t e n ţ i e( TRĂDARE)ş is ăde pun ămă r t ur i eî mpot r i val ui .Ce e ac es e întâmpl ăde pi n dedec e e ac ef a ca mbi ide ţ i nuţ i ,ni c iun ulne ş t i i ndc um apr oc e da tc e l ă l a l t .Da c ă Pe t e r s ona r un c ăî n t r e a gavi năpeMor i a r t y ,i a rMor i a r t yf a c ec amă r t ur i al uis ăf i epl a u z i bi l ă pă s t r â n dt ă c e r e a( ş ic oope r â n dc uf os t uls ă ua c ol i tc a r e ,dupăc um s -av ă z ut ,î nc e l edi nur mă1-a t r ă da t ) ,a t un c iMor i a r t ys ea l e gec uoc on da mn a r egr e a ,î nv r e mec ePe t e r s ons c a păb a s mac ur a t ă , fiindu-ir ă s pl ă t i t ăt e n t a ţ i adeat r ă da .Da c ăf i e c a r eî lt r ă de a z ăpec e l ă l a l t ,a mâ n dois un tc on da mn a ţ i pe n t r uc r i mă ,da rs eb uc ur ădeoa r e c a r ec l e me n ţ ăpe n t r uc ăa uc ol a b or a tc ua nc h e t a t or i i ,pr i mi nd ni ş t ec on da mn ă r is e v e r e ,da rt ot uş ima ir e dus e- pe de a ps ape n t r ut r ă da r e ar e c i pr oc ă .Da c ăa mâ n doi c ol a b or e a z ă( un ulc uc e l ă l a l t ,n uc ua ut or i t ă ţ i l e )r e f uz â n ds ăv or b e a s c ă ,n ue xi s t ăsuficiente dovezi pe n t r uc aor i c a r edi ne is ăf i ec on da mna tpe n t r uc r i mapr i nc i pa l ăş ia mâ n doipr i me s coc on da mna r e ma iuş oa r ă ,p e n t r uunde l i c tmi n or- pr e mi ulpe n t r uc oope r a r er e c i pr oc ă .De ş ipoa t es ăpa r ăc i uda ta n umi„ pr e mi u"o c on da mn a r el aî nc hi s oa r e ,t ot uş ia ş aa rt r e b uis ăo c on s i de r ec e idoi ,da c ă
a l t e r n a t i v aa rf ima imul ţ ia nipe t r e c uţ idupăgr a t i i .Ve ţ iob s e r v ac ă ,de ş i„ pl ă ţ i l e "n us ef a cî ndol a r i , c iî na nideî nc hi s oa r e ,t r ă s ă t ur i l ee s e n ţ i a l ea l ej oc ul uis epă s t r e a z ă( pr i vi ţ ii e r a r hi ac e l or patru r e z ul t a t ep os i bi l eî nor di n e agr a dul uil ordede z i r a bi l i t a t e ) .Da c ăv ăpun e ţ iî nl oc ulf i e c ă r uid e ţ i nut , pr e s upun â n dc ăa mbi is un tmot i v a ţ ideuni n t e r e sr a ţ i on a lş ia mi n t i n du-v ăc ăe in upotdi s c ut aun ul c uc e l ă l a l t ,pe n t r uaf a c eunpa c t ,v e ţ iv e de ac ăni c iun uldi n t r ee in ua r ea l t ăa l e ge r ede c â ts ă -1 t r ă de z epec e l ă l a l t ,pr i na c e a s t af i i nda mâ n doic on da mn a ţ il aa nigr e idet e mni ţ ă . Exi s t ăoi e ş i r edi na c e a s t ădi l e mă ?Ambi ij uc ă t or iş t i uc ă ,or i c ea rf a c epa r t e n e r ul ,e in ua ua l t ă s ol uţ i ema ib unăde c â tTRĂDAREA;ş it ot uş ia mâ n doiş t i uf oa r t eb i nec ă ,da c ăa mâ n doia rc oope r a , a t un c if i e c a r edi n t r ee ia ri e ş ima ibi ne .Numa ida c ă. . .n uma ida c ă. . .n uma ida c ăa re xi s t aoc a l ede ac ă de al aî n v oi a l ă ,unmodpr i nc a r ef i e c a r ej uc ă t ors ăs ea s i gur ec ăpoa t ea v e aî n c r e de r ec ă pa r t e n e r uln uv aur mă r iî nmode goi s tma r e ac a c i a l ma ,unmodden e goc i e r eaun uia c or d. Î nv a r i a n t as i mpl ăaj oc ul uiDi l e made ţ i nut ul uin ue xi s t ăni c iunmi j l ocdeas ea s i gur a încrederea. Exceptând cazul în care unul dintre parten e r ia rf ir e a l me n t edeos f â n t ăpr os t i e ,pr e a b un ăpe n t r ua c e a s t ăl ume ,j oc ule s t ec on da mn a ts ăs es f â r ş e a s c ăpr i nt r ă da r er e c i pr oc ă ,c ur e z ul t a t e pa r a dox a lder e l epe n t r ua mbi ij uc ă t or i .Ma ie xi s t ăî n s ăov a r i a n t ăaj oc ul ui .Sen ume ş t eDi l e ma de ţ i n ut ul ui„ r e i t e r a t ă "s a u„ r e pe t a t ă " .J oc ulr e pe t a te s t emul tma ic ompl i c a tş iî nc ompl i c a ţ i i l es a l e mi j e ş t eos pe r a n ţ ă . J oc ulr e i t e r a te s t epurş is i mpl uj oc ulobi ş nui t ,r e pe t a tdei n de f i ni tdemul t eor ic ua c e i a ş i j uc ă t or i ,î n c ăoda t ădumn e a v oa s t r ăş ic umi nes t ă mf a ţ ăî nf a ţ ă ,c uunba n c h e ra f l a tî n t r en oi .Di n n oua v e mf i e c a r eî nmâ n ăc â t edouăc ă r ţ i ,pec a r es c r i eCOOPERAREş iTRĂDARE,î n c ăoda t ă mut ă mf i e c a r eun as a ua l t adi n t r ea c e s t edouăc ă r ţ i ,i a rb a n c h e r ulpl ă t e ş t es a upe n a l i z e a z ă ,pot r i vi t regulilor an t e r i orme n ţ i ona t e .Ac umî ns ă ,î nl ocs ăn ea f l ă ml as f â r ş i t ulj oc ul ui ,r i di c ă mc ă r ţ i l edepe ma s ăş in ep r e gă t i m pe n t r ur un daur mă t oa r e .Run de l es uc c e s i vea l ej oc ul uin eda upr i l e j uls ă s t a bi l i m ni ş t er a por t ur ideî nc r e de r es a uden e î nc r e de r e ,s ăr ă s pun de mc ua c e e a ş imon e dăor is ă a c or dă mc ompe n s a ţ i i ,s ăi e r t ă m or is ăn er ă z b un ă m.I de e ai mpor t a n t ăe s t ea c e e ac ă ,î n t r -unş i r n e de f i ni tder un de ,put e mc â ş t i gaa mâ n doima ide g r a b ăpes oc ot e a l aba n c h e r ul ui ,de c â tun ulpe socoteala celuilalt. Dupăz e c er un de ,t e or e t i ce ua şput e as ăf ic â ş t i ga tpâ n ăl a5000 $,da rn uma ida c ă dumn e a v oa s t r ăa ţ if ie x t r a or di n a rdepr os t( s a udes f â n t ) ,a s t f e lî nc â ts ăj uc a ţ idef i e c a r eda t ă COOPERARE,î npof i daf a pt ul uic ăe ua mt r ă da tme r e u.Ma ia pr oa peder e a l i t a t e ,e s t euş orpe ntru f i e c a r edi n t r en ois ăr i di c ă m 3000$di nba ni ib a n c he r ul ui ,j uc â n da mâ n doiCOOPERARE de f i e c a r eda t ă ,z e c er un del ar â n d.Pe n t r ua c e a s t a ,n ut r e b ui es ăf i m ni ş t es f i nţ i ,î n t r ucât amândoi put e ms ănedă ms e a ma ,di nmut ă r i l ea n t e r i oa r ea l ec e l ui l a l t ,c ăput e ma v e aî nc r e de r eî npa r t e n e r . Dr e ptu r ma r e ,put e ms ăn es upr a v e gh e mş is ăn ec oor d on ă mc ompor t a me n t ulun uldec ă t r ec e l ă l a l t . Una l tl uc r uf oa r t ep r ob a bi ls ăs eî n t â mpl ee s t ec ani c iun uls ăn ua ve mî nc r e de r eî nc e l ă l a l t : a mâ n doij uc ă mTRĂDAREî nt oa t ec e l ez e c er un dea l ej oc ul ui ,i a rb a n c h e r ulî nc a s e a z ădel af i e c a r e pe n a l i z ă r iî nv a l oa r ede100$.Ce lma ipr ob a bi le s t ec an ois ăa v e mî n t r -ooa r e c a r emă s ur ă î nc r e de r eun ulî nc e l ă l a l tş ic af i e c a r es ăj oa c eos ui t ăc ombi na t ădeCOOPERAREş iTRĂDARE, sf â r ş i ndpr i nac â ş t i gaos umăi n t e r me di a r ădeb a ni . Pă s ă r i l e di nc a pi t ol ull ,c a r eî ş is c otc ă puş e l e unadi n pe ne l ec e l e i l a l t e ,j oa c ădilema de ţ i n ut ul uir e i t e r a t ă .Cuma ş a ? Văa mi n t i ţ ic ăe s t ei mpor t a n tpe n t r uopa s ă r es ăs ec ur e ţ edec ă puş e ,da rc ăe an u-ş ipoa t e c i ugul ic r e ş t e t ulc a pul ui ,a v â n dn e v oi edeoa l t ăpa s ă r ec a r es ăf a c ăa c e s tl uc r upe n t r ue a .Du păc â t s epa r e ,c i ns t i ta rf ic a ,ma it â r z i u,ş ie as ă -if a c ăc e l e i l a l t ea c e l a ş is e r vi c i u,î n s ăa c e s ts e r vi c i uî ic e r e un e ipă s ă r iunc os tdet i mpş idee n e r gi e ,c hi a rda c ăun uln upr e ama r e .Da c ăopa s ă r es epoa t e de s c ur c at r i ş â n d-a di c ă ,oda t ăc es ev e dec upe ne l ec ur a t e ,r e f uz ăs ăî na poi e z es e r vi c i ul- ea se b uc ur ădet oa t ef ol oa s e l ef ă r ăs ăpl ă t e a s c ăni mi c .I e r a r hi z a ţ ir e z ul t a t e l eş iv e ţ iv e de ac ăa vem întra de vă rde -af a c ec uunj ocdeDi l e made ţ i n ut ul ui .Coope r a r e ac e l ordoipa r t e n e r i( î nde pă r t a r e a r e c i pr oc ăac ă puş e l or )e s t ede s t uldec onv e n a bi l ă ,î ns ăe xi s t ăot e n t a ţ i ede -aos c oa t eş ima ib i nel a c a pă tr e f uz â n da c hi t a r e ac os t ur i l ors e r vi c i ul uir e c i pr oc .Tr ă da r e aa mbi l orpa r t e n e r i( r e f uz uldea c i ugul ic ă puş e l ec e l ui l a l t )ede s t ulde -pă gub oa s ă ,da rn ua t â tder e apec â te s t es ăf a c iune f or tc as ă 1c ur e ţ ipea l t uldec ă puş e ,s f â r ş i ndpr i naf it uî ns uţ ii nf e s t a tdee l e .
Acesta nu-i decât un exemplu. Cuc â tv ăgâ n di ţ ima imul t ,c ua t â tv ăda ţ is e a madef a pt ulc ă vi a ţ ae s t ea de s e aoDi l e măr e i t e r a t ăade ţ i nut ul ui ,ş in un uma ivi a ţ aomul ui ,da rş ic e aapl a n t e l orş i a ni ma l e l or .Vi a ţ apl a n t e l or ? Da ,dec en u?Ami n t i ţ i -v ăc ăn oin udi s c ut ă m de s pr eni ş t es t r a t e gi ic on ş t i e n t e( de ş i ,di nc â n d î nc â n da rt r e b uis ăof a c e m) ,c ide s pr eni ş t es t r a t e gi iî ns e ns ul" Ma y na r dSmi t hi a n " ,dege n ul a c e l or ac a r epotf ipr e pr ogr a ma t ege n e t i c .Ma it â r z i uv om f a c ec un oş t i n ţ ăc upl a n t e ,c udi f e r i t e a ni ma l eş ic hi a rc ub a c t e r i ic a r e ,t oa t e ,j oa c ăDi l e made ţ i n ut ul uir e i t e r a t ă .Pâ n ăa t un c i ,s ăc e r c e t ă m ma ia mă n un ţ i tc ee s t ea t â tdei mpor t a n tî nf e n ome n ul r e pe t i ţ i e i . Spr ede os e bi r edej oc uls i mpl u,c a r ee s t ef oa r t epr e vi z i bi lî ns e n s ulc ăTRĂDAREA e s t e s i n gur as t r a t e gi er a ţ i on a l ă ,v e r s i un e ar e i t e r a t ăof e r ăuns pe c t r ul a r gdes t r a t e gi i ,î nj oc uls i mpl us un t pos i bi l en uma idouăs t r a t e gi i ,COOPERAREş iTRĂDARE.Re pe t i ţ i ape r mi t eî ns ăomul ţ i mede strategii concep-t i bi l eş in uede l oce vi de n tc a r edi n t r ee l ee s t ec e ama ib un ă .Ur mă toarea, de e x e mpl u,e s t en uma iun adi nc â t e vami i :" c oope r e a z ădec e l ema imul t eor i ,da r ,pr oc e d â n dl a î n t â mpl a r e ,î n10l as ut ădi nc a z ur it r ă de a z ă " .Or is t r a t e gi i l epotf ic on di ţ i on a l e ,î nf unc ţ i edei s t or i a rundelor trecute ale jocului. "Ranchiunosul" e s t eune x e mpl uî na c e s ts e ns ;e la r eob un ăme mor i ea f i gur i l orş i ,c ut oa t ec ăî ne s e n ţ ăe s t eî n c l i na ts pr ec oope r a r e ,e lt r ă de a z ăda c ăc e l ă l a l tj uc ă t or1-a t r ă da tl ar â n duls ă uî nt r e c ut .Al t es t r a t e gi ipotf ic e v ama ii e r t ă t oa r e ,a v â n dş iome mor i ema is c ur t ă . Es t ec l a rc ăs t r a t e gi i l edi s poni bi l eî nj oc ulr e i t e r a ts un tl i mi t a t en uma idepe r s pi c a c i t a t e an oa s t r ă . Put e ms t a bi l ic a r ee s t ec e ama ib un ădi n t r et oa t e ?Ac e a s t ae s t es a r c i napec a r eş i -a asumat-o Ax e l r od.Elaa v uti de e adi s t r a c t i v ădeaor ga ni z aunc on c ur s ,i nvi t â n de x pe r ţ iî nt e or i aj oc ur i l ors ă pr opun ădi f e r i t es t r a t e gi i .St r a t e gi iî ns e ns ulun orr e gul idea c ţ i un epr e pr ogr a ma t e ,a s t f e lî nc â te r al a î nde mâ n ac on c ur e n ţ i l ors ă -ş ic omuni c epr opun e r i l eî nl i mba ji nf or ma t i c .Auf os tî n s c r i s eî nt ur n e u pa i s pr e z e c es t r a t e gi i .I nve de r e aun e ic â tma ib unee v a l uă r iar e z ul t a t e l or ,Ax e l r odama ia dă uga tş i ac i n c i s pr e z e c e as t r a t e gi e ,n umi t ăRa n dom,c a r ej uc aTRĂDAREs a uCOOPERAREl aî n t â mpl a r e , a v â n dr ol ulun uif e lde" n on s t r a t e gi e "deni ve lz e r o:da c ăos t r a t e gi en upoa t es ăî nvi ngăni c imă c a r v a r i a n t aRa n d om,î n s e a mnăc ăt r e b ui es ăf i er e adet ot . Axelrod a tradus toate cele 15 strategii într-uns i n gurl i mba jdepr ogr a ma r e ,l ă s â n du-l ea pois ă se înfrunte într-un computer de mare putere. Fiecare strategie aj uc a tDi l e mar e i t e r a t ăade ţ i n ut ul ui per â n dc uf i e c a r edi n t r ec e l e l a l t es t r a t e gi i ,i nc l us i vc us i neî ns ă ş i .Fi i nd15s t r a t e gi i ,î nc omput e rs a uj uc a t15x 15,a di c ă225depa r t i dedi f e r i t e .Dupăc et oa t epe r e c hi l ea ue f e c t ua t200demut ă r i ,a u fost totali z a t ec â ş t i gur i l eş iaf os tde c l a r a tî nvi ngă t or ul . Nui n t e r e s e a z ăc a r es t r a t e gi eac â ş t i ga tî mpot r i vaun uia n umi ta dve r s a r .Ce e ac ec on t e a z ăe s t ec a r e s t r a t e gi eaa c umul a tc e ama ima r es umăde" b a ni "de -a lungul tuturor celor 15 partide. "Bani" î ns e a mnă" punc t e " ,a c or da t eî nf e l ulur mă t or :c oope r a r er e c i pr oc ă ,3pun c t e ;t e n t a ţ i adet r ă da r e ,5 pun c t e ;pe de a ps ape n t r ut r ă da r er e c i pr oc ă ,lpun c t( e c hi va l â n dc uope n a l i z a r euş oa r ăî nj oc uln os t r u a n t e r i or ) ;r ă s pl a t apr os t ă n a c ul ui ,0 puncte (echivalând cu o penal i z a r es e v e r ăî nj oc uln os t r u anterior). Scorul maxim pe care 1-ar fi putut realiza oricare strategie era de 15 000 de puncte (200 de r un deac â t e5pun c t ef i e c a r e ,j uc â n dc u15a dve r s a r i ) .Ce lma imi cs c orc uput i n ţ ăe r adeOpunc t e . I n ut i ls ăma ipr e c i z e zc ăni c iun adi n t r ea c e s t ee xt r e men uaf os ta t i ns ă .Pl a f on ulma xi m pec a r eo s t r a t e gi epoa t es pe r aî nmodr e a l i s ts ăî lr e a l i z e z e ,î nme di epef i e c a r edi nc e l e15pa r t i de ,n upoa t e de pă ş i600depun c t e .Ac e s t ae s t es c or ulpec a r e1-ar realiza, fiecare înpa r t e ,d oipa r t e n e r ida c ăa r coopera în mod consecvent, acumulând câte 3 puncte în fiecare din cele 200 de runde ale jocului. Da c ăv r e un uldi ne ia rc e dai s pi t e ideat r ă da ,a rs f â r ş if oa r t epr ob a bi lc uma ipuţ i nde600de pun c t e ,di nc a uz ar ă z b un ă r i ic e l ui l a l tj uc ă t or( ma j or i t a t e as t r a t e gi i l ori n t r a t eî nc on c ur sa ve a u î nc or por a tunf e loa r e c a r ed ec ompor t a me n tr e v a n ş a r d ) .Pu t e mc on s i de r as c or ulde600depun c t ec a pe un plafon maxim într-opa r t i dă ,e x pr i mâ n dt oa t ec e l e l a l t es c or ur ic apr oc e n t edi na c e s tscor ma xi ma l .Pea c e a s t ăs c a r ă ,t e or e t i ce s t epos i bi luns c orde166l as ut ă( 1000depun c t e ) ,da rî n pr a c t i c ăni c ios t r a t e gi en uar e a l i z a tuns c orme di udepe s t e600depun c t e . Ţi ne ţ imi n t ec ă" j uc ă t or i i "di nt ur n e un ue r a uoa me ni ,c ipr ogr a medec omput er, strategii preprogramate. Cr e a t or i il orj uc a ua c e l a ş ir olc aş ige n e l ec a r epr ogr a me a z ăc or pur i( gâ n di ţ i -văl a
ş a h ulpec a l c ul a t orş il ac omput e r uldi nAn dr ome da ,dec a r ea mv or bi tî nc a pi t ol ul4) .Văpu t e ţ i r e pr e z e n t adi f e r i t e l es t r a t e gi ic apeni ş t emici "procuratori" ai creatorilor lor. Def a pt ,una ut orpu t e as ăî ns c r i eî nc on c ur sma imul t epr ogr a me( de ş iî nf e l ula c e s t aa rf i put u ts ăt r i ş e z e ," mă s l ui nd"j oc ulpr i nf a pt ulc ăos t r a t e gi ea rf ij uc a tc oope r a n t ,l as a c r i f i c i uî n beneficiul altora - ast f e lî nc â tpr ob a bi lc ăAxe l r odn ua rf ipe r mi sa c e s tl uc r u) . Auf os tpr opus eun e l es t r a t e gi ii nge ni oa s e ,de ş ie r a u,c us i gur a n ţ ă ,dede pa r t ema ipuţ i n i nge ni oa s ede c â ta ut or i il or .Fa ptr e ma r c a bi l ,s t r a t e gi aî nvi ngă t oa r es -ad ov e di taf ic e ama is i mpl ă ş i ,l apr i mav e de r e ,c e ama ipuţ i ni n ge ni oa s ădi n t r et oa t e .A f os tn umi t ăTi tf orTa t ," Di n t epe n t r u di n t e " ,f i i ndpr opus ădec ă t r epr of e s or ulAn a t olRa pop or t ,unbi n e -c un os c utps i h ol ogş is pe c i a l i s tî n teoria jocurilor din Toronto. "Dinte pentru dinte" începepr i nac oope r al apr i mamut a r e ,dupăc a r e purş is i mpl ur e pe t ămut a r e aa n t e r i oa r ăac e l ui l a l tj uc ă t or . Cum a rde c ur geunj ocb a z a tpes t r a t e gi a" Di n t epe n t r udi n t e " ?Cadef i e c a r eda t ă ,c e e ac es e î n t â mpl ăde pi ndedec e l ă l a l tj uc ă t or .Săpr e s upun e m,ma iî n t â i ,c ăpa r t e n e r ulj oa c ăş ie l" Di n t e pe n t r udi n t e "( a mi n t i ţ i -văc ăf i e c a r es t r a t e gi eaj uc a tş iî mpot r i v ae iî ns ă ş i ,l af e lc um af ă c ut -oş i î mpot r i v ac e l or l a l t e14) .Ambe l es t r a t e gi iî nc e ppr i nac oope r a ,î nr un daur mă t oa r e ,f i e c a r ej uc ă t or c opi a z ămut a r e aa n t e r i oa r ăac e l ui l a l t ,c a r eaf os tCOOPERARE.Amâ n doic on t i n uăs ăc oope r e z e pâ n ăl as f â r ş i t ulj oc ul uiş ia mâ ndoia t i n gs c or ulma xi mde600depun c t e . Să pr e s upun e m a c um c ă" Di n t e pe n t r u di n t e "j oa c ăî mpot r i v a un e is t r a t e gi in umi t e "Provocatorul naiv".De ş in uapa r t i c i pa tl at ur n e ull uiAx e l r od," Pr ov oc a t or uln a i v"et ot uş i i ns t r uc t i v .I ne s e n ţ ă ,e s t ei de n t i cc u" Di n t epe n t r udi n t e " ,n uma ic ă ,di nc â n dî nc â n d,s ăs pun e mo da t ăl az e c emut ă r i ,t r ă de a z ăî nmodgr a t ui tş iî n c a s e a z ăpun c t a j ulma r ea lt e n t a ţ i e i .Pâ n ăc â n d " Pr ov oc a t or uln a i v"î nc e a r c ăun adi nt r ă dă r i l es a l ed epr ob ă ,s epoa t ec on s i de r ac ăa mbi ipa r t e n e r i j oa c ă" Di n t ep e n t r udi n t e " .O l un găş ir e c i pr ocpr of i t a bi l ăs ui t ădemut ă r ipa r es ă -ş iur me z ec ur s ul , cu un confortabil scor de 100 la sutăpe n t r ua mbi ij uc ă t or i .Da rde oda t ă ,f ă r ăa v e r t i s me n t ,s ă s pune mî nr un daaopt a ," Pr ov oc a t or ulna i v"t r ă de a z ă .Fi r e ş t ec ă" Di n t epe n t r udi n t e "aj uc a t COOPERAREî nr un dar e s pe c t i v ăş i ,dr e ptu r ma r e ,s ea l e gec ur ă s pl a t apr os t ă n a c ul uideOpun c t e . Se pare c ă" Pr ov oc a t or ulna i v"apr oc e da tbi n e ,dev r e mec eaob ţ i n ut5pun c t eî nur maa c e s t e i mut ă r i ,î n s ă ,l aur mă t oa r e amut a r e ," Di n t epe n t r udi n t e "r ă s pun dec ua c e e a ş imon e dă .Elj oa c ă TRĂDARE,c on f or mr e gul i is i mpl edeai mi t amut a r e apr e c e de n t ăapa r t e n e r ul ui, în acest timp, ur mâ n dor b e ş t er e gul as i mpl ăc a r eî idi c t e a z ămut ă r i l e ," Pr ov oc a t or uln a i v"ac opi a tmut a r e a a n t e r i oa r ăaa dv e r s a r ul ui ,j uc â n dCOOPERARE.Dr e ptu r ma r e ,dea c e a s t ăda t ăs ea l e gee lc u r ă s pl a t apr os t ă n a c ul uideO pun c t e ,î nv r e mec e" Di n t epe n t r udi n t e "ob ţ i n es c or ulde5pun c t e .La mut a r e aur mă t oa r e ," Pr ov oc a t or ulna i v"- injust, s-ar putea crede - " î ş ii ar e v a n ş a "f a ţ ădet r ă da r e a l ui" Di n t epe n t r udi n t e " .Dupăc a r ea l t e r na n ţ ac on t i n uă .De -a lungul acestor runde alternative f i e c a r ej uc ă t o rob ţ i n eî nme di e2, 5pun c t epe rmut a r e( me di aî n t r e5ş i0) . Ac e a s t ae s t ei nf e r i oa r ăc e l or3punc t ec on s t a n tr e a l i z a t el af i e c a r emut a r edec ă t r ea mbi i j uc ă t or iî n t r -os e r i edec oope r a r er e c i pr oc ă( a c e s t ae s t emot i v ul" c on di ţ i e is upl i me n t a r e "pec a r ea m l ă s a t -on e e x pl i c a t ăl ap.196) .Aş as ef a c ec ă ,a t un c ic â n d" Di n t epe n t r udi n t e "j oa c ăî mpot r i va " Pr ov oc a t or ul uin a i v" ,a mbi ipa r t e n e r iob ţ i nr e z ul t a t ema is l a bede c â ta t un c ic â n dun" Di n t epe n t r u di n t e "j oa c ăî mpot r i v aun uia l t" Di n t epe n t r udi n t e " .I a ra t un c ic â n dun" Pr ov oc a t orn a i v"j oa c ă î mpot r i v aun uia l t" Pr ov oc a t orn a i v "a mâ n doit i nds pr er e z ul t a t eş ima is l a b e ,de oa r e c er un de l ede t r ă dă r ia l t e r n a n t ea ut e n di n ţ as ăî nc e a păş ima ide vr e me . Săa n a l i z ă ma c um oa l t ăs t r a t e gi e ,n umi t ă" Pr ov oc a t or ulc ur e muş c ă r i " .Ac e s t as e a mă n ăc u " Pr ov oc a t or uln a i v" ,n uma ic ăi amă s ur ides t opa r eas e r i i l order e pr e s a l i ir e c i pr oc e .Pe n t r uaf a c e a c e s tl uc r u,pr ogr a mula r en e v oi edeo" me mor i e "dema il un gădur a t ăde c â t" Di n t epe n t r udi n t e "ş i "Provocatorul naiv". "Provoca t or ulc ur e muş c ă r i "ţ i nemi n t eda c ăat r ă da ts pon t a nş ida c ăr e z ul t a t ula f os topr ompt ăr e v a n ş ă .Da c ăa ş as t a ul uc r ur i l e ,a t un c i" pl i ndec ă i nţ ă "î ipe r mi t ea dv e r s a r ul ui" o l ovi t ur ăl i be r ă "f ă r ăs ăr ă s pun dăc ua c e e a ş imon e dă .Ac e a s t aî ns e a mnăc ăs e r i i l ede represalii r e c i pr oc es un ts t opa t eî nc ădi nf a ş ă .Da c ăur mă r i ţ ia c um opa r t i dăi ma gi na r ădi n t r e" Pr ov oc a t or ulc u r e muş c ă r i "ş i" Di n t epe n t r udi n t e " ,v e ţ iv e de ac ăs e r i i l edei n e vi t a bi l er e pr e s a l i ir e c i pr oc es un tf oa r t e scurte. Cea mai mare parte a joculuis ede s f ă ş oa r ăpeb a z ădec oope r a r er e c i pr oc ă ,a mbi ij uc ă t or i bucurându-s edec uve ni t e l epun c t a j ege n e r oa s e ." Pr ov oc a t or ulc ur e muş c ă r i "s ede s c ur c ăma ibi ne
î mpot r i v as t r a t e gi e i" Di n t epe n t r udi n t e "de c â t" Pr ov oc a t or uln a i v" ,de ş in ut ota t â tdebi n ec aş i " Di n t epe n t r udi n t e "j uc â n dî mpot r i v as aî ns uş i . Unele dintre strategiile înscrise în turneul lui Axelrod erau mult mai sofisticate decât " Pr ov oc a t or ul c ur e muş c ă r i "s a ude c â t" Pr ov oc a t or uln a i v" ,da rş ie l ea uob ţ i nut ,î nme di e ,ma ipuţ i ne puncte decât "Dinte pentru dinte". De fapt, (exceptând programul Random), rezultatele cele mai slabe a uf os tob ţ i n ut edes t r a t e gi ac e ama ie l a b or a t ă .Ac e a s t aaf os tî ns c r i s ăî nc on c ur ss ubs i gl a" Nume secret" - unpr e t e x tpe n t r us pe c ul a ţ i ia muz a n t e :Săf i ev or b adev r eo eminence grise de la Pentagon? Şe f ulCI A?He n r yKi s s i nge r ?Poa t eAx e l r odî ns uş i ?Pr e s upunc ăn uv oma f l ani c i oda t ă . Nuea t â tdei n t e r e s a n ts ăe xa mi nă mî nde t a l i us t r a t e gi i l ec a r ea ul ua tpa r t el at ur n e u.Ac e a s t a nu este o carte despre ingeniozitatea programatorilor de computere. Ema ii n t e r e s a n ts ăc l a s i f i c ă ms t r a t e gi i l eî nc â t e v ac a t e gor i iş is ăe x a mi nă mr e z ul t a t e l ea c e s t or di vi z i unima ic upr i nz ă t oa r e .Ce ama ii mpor t a n t ădi n t r ec a t e gor i i l epec a r el edi s t i n geAx e l r od cuprinde strategiile nice. O strat e gi e" a ma bi l ă "s ede f i ne ş t epr i nf a pt ulc ăn ueni c i oda t ăpr i mac a r es ă t r ă de z e ." Di n t epe n t r udi n t e "e s t eune xe mpl u.Ac e a s t ăs t r a t e gi epoa t es ăt r ă de z e ,da rn uof a c ede c â t î nr e va n ş ă .At â t" Pr ov oc a t or uln a i v" ,c â tş i" Pr ov oc a t or ulc ur e muş c ă r i "s un ts t rategii nasty - josnice s a u" t i c ă l oa s e "f i i n dc ăun e or it r ă de a z ă ,i n di f e r e n tc â tder a r ,f ă r ăs ăf if os tpr ov oc a t e .Di nc e l e15 strategii intrate în concurs, 8 au fost amabile, în mod semnificativ, primele 8 clasate au fost tocmai cele amabile, celelalte 7 s t r a t e gi i" t i c ă l oa s e "c l a s â n du-se cu mult în urma lor. "Dinte pentru dinte" a ob ţ i n utunpunc t a jme di ude504, 5punc t e :a di c ă84l as ut ădi npl a f on ull i mi t ăde600depun c t e ,de c i uns c orb un .Ce l e l a l t es t r a t e gi ia ma bi l ea ur e a l i z a tc e v ama ipuţ i n ,s c or ur i l ev a r i i ndî n t r e83, 4l as ut ă ş i78, 6l as ut ă .Es t eoa de v ă r a t ăpr ă pa s t i eî n t r ea c e s ts c orş i66, 8l as ut ă ,c â taob ţ i n utGr a a s ka mp, pr i mac l a s a t ădi n t r es t r a t e gi i l et i c ă l oa s e .Pa r ede s t uldec on vi ngă t oa r ei de e ac ă" b ă i e ţ i idet r e a b ă "s e de s c ur c ăbi neî na cest joc. Una l tt e r me nt e hni cpr opusdec ă t r eAxe l r ode s t ea c e l adef or gi vi ng.O s t r a t e gi e" i e r t ă t oa r e " e s t ea c e e ac a r e ,de ş ipoa t es ăr i pos t e z e ,a r eome mor i es c ur t ă .Egr ă bi t ăs ăt r e a c ăc uv e de r e av e c hi l e mâ r ş ă vi i ." Di n t epe n t r udi n t e "e s t eos t r a t e gi ei e r t ă t oa r e .Eaî lpl e z n e ş t ei me di a tpet r ă dă t orpe s t e de ge t eî n s ă ,dupăa c e e a ,c e l er e l es ăs es pe l eş ic e -a fost a fost. Ranchiunosul din capitolul 10 este t ot a ln e i e r t ă t or .Ami n t i r i l el uis epă s t r e a z ăi n t a c t epet oa t ădu r a t aj oc ul ui .Eln u -ş ipi e r depi c ape care i-op oa r t ăun uij uc ă t orc a r e1-at r ă da t ,f i emă c a ros i n gur ăda t ă ,î nt r e c ut .Os t r a t e gi ef or ma li de n t i c ă r a n c hi un os ul uiaf os tî n s c r i s ăî nt ur n e ull uiAx e l r ods ubn ume l edeFr i e dma nş in us -a descurcat prea bine. Dintre toate strategiile amabile ( ob s e r v a ţ ic ăe s t ev or b ad es e ns ult e hni ca lt e r me n ul ui ,de ş i a l t mi n t e r ie s t ec ompl e tn e i e r t ă t oa r e ) ,r a n c hi un os ul/Fr i e dma ns -a clasat penultima. Motivul pentru c a r es t r a t e gi i l en e i e r t ă t oa r en uf a cma r el uc r ue s t ea c e l ac ăn upotî n t r e r upes e r i i l eder e pr esalii r e c i pr oc e ,c hi a rda c ăa dv e r s a r ul" s ec ă i e ş t e " . Es t ep os i bi l ăos t r a t e gi eş ima ii e r t ă t oa r ede c â t" Di n t epe n t r udi n t e " ." Undi n t epe n t r ud oi " pe r mi t ea dve r s a r ul uidouăt r ă dă r il ar â n dî na i n t edea -ş il uar e v a n ş a .Ac e a s t apoa t epă r e ae xa ge r a t de sfântăş idemă r i ni moa s ă .Cut oa t ea c e s t e a ,Axe l r odas t a bi l i tc ă ,da c ăs -a rf igă s i tc i ne v ac a r es ă î ns c r i e" Undi n t epe n t r udoi " ,a c e a s t ăs t r a t e gi ea rf ic â ş t i ga tt u r n e ul .Ac e s tl uc r us -ar fi întâmplat de oa r e c ee s t eos t r a t e gi ef oa r t ee f i c i e n t ăî ne vi t a r e as e riilor de represalii reciproce. Aş a da r ,a m i de n t i f i c a tdouă c a r a c t e r i s t i c ia l es t r a t e gi i l or c â ş t i gă t oa r e :a ma bi l i t a t e aş i a t i t udi n e ai e r t ă t oa r e .Ac e a s t ăc on c l uz i ec es un ăa pr oa peu t opi c- a n umec ăa ma bi l i t a t e aş ii e r t a r e a r e n t e a z ă- i-as ur pr i nspemul ţ ie x pe r ţ i ,c a r ea uî nc e r c a ts ăf i eul t r a r a f i na ţ iî ns c r i i ndu -se în concurs c us ub t i l es t r a t e gi it i c ă l oa s e ;pedea l t ăpa r t e ,ni c iun uldi n t r ea c e i ac a r ea uî ns c r i sî nt ur n e us t r a t e gi i a ma bi l en ua uî n dr ă z ni ts ăvi năc uov a r i a n t ăa t â td ei e r t ă t oa r epr e c um" Undinte pentru doi". Ax e l r odaa n un ţ a tuna ldoi l e at u r n e u.Auf os t62depa r t i c i pa n ţ i ,l ac a r edi nn ous -a mai a dă uga tpr ogr a mulRa n dom,î nt ot a l63dec onc ur e n ţ i .Dea c e a s t ăda t ă ,n umă r ule x a c tdemut ă r in u ama if os tf i x a tl a200,c iaf os tl ă s a tl i be r ,dintr-un motiv bine întemeiat, la care voi ajunge mai târziu. Scorurile pot fi în continuare exprimate prin procente din "plafonul maxim" sau scorul j oc ul uii de a l" î n t ot de a un ac oope r e a z ă " ,de ş ipl a f on ulma xi mn e c e s i t ăc a l c ul ema ic ompl i c a t eş in u mai poate a v e aov a l oa r ef i xăde600depun c t e . Programatorilor care au concurat în cel de-al doilea turneu le-a uf os ta dus el ac un oş t i n ţ ă r e z ul t a t e l epr i mul uic on c ur s ,pr e c um ş ia na l i z apr i nc a r eAx e l r odae x pl i c a tdec e" Di n t epe n t r u
di n t e "ş ic e l e l a l t es t r a t e gi iamabile s-a ude s c ur c a ta t â tdebi ne .Er adea ş t e pt a tc apa r t i c i pa n ţ i is ăi a n ot ă ,î n t r -unf e ls a ua l t ul ,dea c e a s t ăi nf or ma ţ i ef un da me n t a l ă .Def a pt ,e is -a uî mpă r ţ i tî ndouăş c ol i degâ n di r e .Uni ia uc on s i de r a tc ăa ma bi l i t a t e aş ii e r t a r e as un tî nmode vi d e n tc a l i t ă ţ ic â ş t i gă t oa r eş i , dr e ptu r ma r e ,a uî ns c r i sî nc on c ur ss t r a t e gi ia ma bi l eş ii e r t ă t oa r e .J oh nMa y na r dSmi t hame r sa t â t de departe încât s-aî ns c r i sc us upr a i e r t ă t oa r e a" Undi n t epe n t r udoi " .Ce a l a l t ăş c oa l ădegâ n di r ea por ni tdel ai de e ac ă ,dupăl e c t ur aa n a l i z e l orl uiAx e l r od,mul ţ idi n t r ec ompe t i t or iv orî ns c r i e s t r a t e gi ia ma bi l eş ii e r t ă t oa r e .Dr e p tur ma r e ,e ia uv e ni tc us t r a t e gi it i c ă l oa s e ,î n c e r c â n ds ăl e exploateze pe cele presupuse a fi "moi"! Da rî n c ăoda t ă ,t i c ă l oş i an uaf os tr e n t a bi l ă .Di nn ou," Di n t epe n t r udi n t e "î ns c r i s ădec ă t r e An a t olRa popor t ,af os tc â ş t i gă t oa r e at u r n e ul ui ,r e a l i z â n duns ubs t a n ţ i a ls c orde96l as ut ădi n pl a f on ulma xi m,î nc ăod a t ă ,s t r a t e gi i l ea ma bi l e ,î nge n e r a l ,s -au descurcat mai bine decât cele t i c ă l oa s e .Di npr i me l e15c l a s a t e ,n uma iunan uaf os tos t r a t e gi ea ma bi l ă ,î nv r e mec epr i n t r e ul t i me l e15c l a s a t egă s i m os i n gur ăs t r a t e gi ec a r es ăn uf if os tt i c ă l oa s ă ,î ns ăde ş ia rf ic â ş t i ga t pr i mult ur n e uda c ăa rf if os tî n s c r i s ă ,s f â n t as t r a t e g i e" Undi n t epe ntru doi" nu 1-ac â ş t i ga tpec e lde a ldoi l e a .Ac e a s t ape n t r uc ăs -a ua f l a tpec â mpuldebă t a i ema imul t es t r a t e gi it i c ă l oa s es ub t i l e , c a pa bi l es ăpr of i t ef ă r ămi l ădepeur maun e imol i c i unie xa ge r a t e . Ac e s tf a pts ubl i ni a z ăoi d e ei mpor t a n t ăde s pr i n s ădi naceste turnee. Succesul unei strategii de pi n dedes t r a t e gi i l ec uc a r es ec onf r un t ă .Numa iî na c e s tf e ls epoa t ee x pl i c adi f e r e n ţ adi n t r ec e l de-al doilea turneu, în care "Un dinte pentru doi" s-ac l a s a tî npa r t e adej osal i s t e i ,ş ipr i mult ur n e u, pe care a c e e a ş is t r a t e gi e1-a rf ic â ş t i ga t .Da r ,a ş ac um s pun e a m,a c e a s t an ue s t eoc a r t ede s pr e i nge ni oz i t a t e apr ogr a ma t or i l ordec omput e r e .Exi s t ăomoda l i t a t eobi e c t i văî nc a r es ăput e ms t a bi l i care este într-a de v ă rc e ama ib unăs t r a t e gi e ,î n t r -un sens mai gener a lş ima ipuţ i na r bi t r a r ?Ci t i t or i i c a pi t ol e l orpr e c e de n t ev orf ide j apr e gă t i ţ is ăa f l er ă s pun s ulî nt e or i as t r a t e gi i l ors t a bi l edee v ol uţ i e . Măn umă rpr i n t r ea c e i ac ă r or aAx e l r odl e -af ur ni z a tpr i me l es a l er e z ul t a t e ,î ns oţ i t edeo i nvi t a ţ i edeaî n s c r i eo strategie în cel de-al doilea turneu. Nua m da tc ur si nvi t a ţ i e i ,î ns ăa mf ă c utos uge s t i e .Ax e l r odî n c e pus ede j as ăgâ n de a s c ăî n t e r me ni iSSE,da ra ms i mţ i tc ăa c e a s t ăt e n di n ţ ăe s t ea t â tdei mpor t a n t ă ,î n c â ti -a ms c r i sş ii -am s uge r a tc ăa rf ibi nes ăi al e gă t ur ac uW.D.Ha mi l t on ,c a r epea t un c il uc r a ,de ş iAx e l r odn uş t i a acest lucru, într-una l tde pa r t a me n tdi na c e e a ş iuni ve r s i t a t e ,Uni ve r s i t a t e adi nMi c hi ga n .El1-a c on t a c t a ti me di a tpeHa mi l t on ,i a rr e z ul t a t ulc ol a bor ă r i iul t e r i oa r edi n t r ee iaf os t un articol sclipitor, e l a b or a tî nc omunş ipubl i c a tî nr e vi s t aSc i e nc edi n1981,a r t i c olc a r eac uc e r i tPr e mi ul" Ne wc omb Cl e ve l a n d"a lAs oc i a ţ i e iAme r i c a n epe n t r uDe z vol t a r e aŞt i i nţ e i .Pel â n găa n a l i z aun orde l i c i osde bi z a r ee x e mpl ebi ol ogi c edeDi l e măr e i t e r a t ăade ţ i nut ul ui ,Ax e l r odş iHa mi l t ona ua c or da tc e e ac e e uc on s i de raf ir e c un oa ş t e r e ac uv e ni t ăa b or dă r i iSSE. Se s i z a ţ ic on t r a s t uldi n t r ea b or da r e aSSE ş is i s t e mul" f i e c a r ec uf i e c a r e "dupăc a r es -au de s f ă ş ur a tc e l edouăt ur n e ea l el uiAxe l r od.Si s t e mulec aol i gădef ot b a l .Fi e c a r es t r a t e gi eaj uc a t per â n dî mpot r i v ac e l or l a l t es t r a t e gi i ,t oa t ej uc â n dunn umă re ga ldepa r t i de .Re z ul t a t ulf i na la lun e i strategii este suma punctelor acumulate jucând împotriva tuturor celorlalte strategii rivale. Prin ur ma r e ,pe n t r uac â ş t i gaunt ur n e udea c e s tt i p,os t r a t e gi et r e b ui es ăf i eunc ompe t i t orb un î mpot r i v at ut u r orc e l or l a l t es t r a t e gi iî n t â mpl ă t orî n s c r i s eî nc ompe t i ţ i e .Ax e l r odn ume ş t er ob us t ăo s t r a t e gi eb un ăî mpot r i v aun e ima r iv a r i e t ă ţ idea l t es t r a t e gii. "Dinte pentru dinte" s-a dovedit a f i o s t r a t e gi er ob us t ă .Da rs e t uldes t r a t e gi ipec a r es -aî n t â mpl a tc al ume as ăl eî ns c r i eî nc on c u r se s t e un set arbitrar. Aceasta este ideea care ne-aî n gr i j or a ta n t e r i or .A f os toî n t â mpl a r ef a pt ulc ăî n primul t ur n e uor ga ni z a tdeAx e l r odj umă t a t edi n t r ec ompe t i t oa r ea uf os ts t r a t e gi ia ma bi l e ." Di n t e pe n t r udi n t e "ac â ş t i ga tî na c e s tc on t e x t ,i a r" Undi n t epe n t r udoi "a rf ic â ş t i ga tî na c e l a ş ic on t e x t da c ăs -a rf iî ns c r i sî nc onc ur s .Da rs ăpr e s upun e mc ăs -ar întâmpla ca aproape toate competitoarele s ăf i es t r a t e gi it i c ă l oa s e .Ac e s tf a pts -a rf iput utp e t r e c ef oa r t euş or .Laur maur me i ,6di nc e l e14 s t r a t e gi ipa r t i c i pa n t el apr i mult ur n e ue r a ut i c ă l oa s e .Da c ă13a rf if os tt i c ă l oa s e ,a t un c i" Di n t e pentru dinte" nua rma if ic â ş t i ga t ." Cl i ma t ul "a rf if os tr ă upe n t r ue a .Nun uma ib a ni ic â ş t i ga ţ i ,c iş i i e r a r hi as uc c e s ul uiob ţ i nutdedi f e r i t e l es t r a t e gi ide pi n ddec a r ea n umea l t es t r a t e gi is -aî n t â mpl a ts ă concureze; cu alte cuvinte, depind de ceva la fel de arbitrarc aş ic a pr i c i i l eome n e ş t i .Cum a mput e a s ăr e duc e ma c e a s t ădoz ădea r bi t r a r ?Pr i n t r -o "gândire de tip SSE".
Văma ia mi n t i ţ idi nc a pi t ol e l ea n t e r i oa r ec ăpr i nc i pa l ac a r a c t e r i s t i c ăaune is t r a t e gi is t a bi l ede e v ol uţ i ee s t ef a pt ulc ădăr e z ul t a t eb un edi nmome n t ulî nc a r ea j un ges ăf i es uf i c i e n tden ume r oa s ă î npopul a ţ i ad es t r a t e gi i .A s pun ec ă" Di n t epe n t r udi n t e " ,dee x e mpl u,e s t eoSSEa rî n s e mnac ă "Dinte pentru dinte" o duce bine într-unc l i ma tdomi na tde" Di n t epe n t r udi n t e " .Ac e a s t aa rput e as ă treacădr e p tunge na pa r t ede" r ob us t e ţ e " .I nc a l i t a t edee v ol uţ i oni ş t is un t e mt e n t a ţ is ăoc on s i de r ă m s i n gur ulge nder ob us t e ţ ec a r ec on t e a z ă .Dec ee s t ea t â tdei mpor t a n t ă ?De oa r e c e ,î nl ume a da r wi ni s t ă ,c â ş t i gur i l en us ea c hi t ăî nb a ni ;e l es ea c or dăs ubf or mădeur ma ş i .Pe n t r uunda r wi ni s t , os t r a t e gi edes uc c e se s t eun ac a r eaa j un ss ăf i en ume r oa s ăî npopul a ţ i ades t r a t e gi i .Pe n t r uc ao s t r a t e gi es ă -ş ipă s t r e z es uc c e s ul ,e at r e b ui es ăme a r găbi net oc ma ia t un c ic â n dde vi nema j or i t a r ă , a di c ăî n t r -un climat dominat de propriile sale copii. Ax e l r odaor ga ni z a tş ioat r e i ae di ţ i eat ur n e ul uis ă u,a ş ac um s -a rf ide s f ă ş ur a te lda c ăa rf i f os tpusl ac a l edec ă t r es e l e c ţ i ana t ur a l ă ,c ă ut â n doSSE.Def a pt ,e ln uac on s i de r a tc ăe s t ev or b ade at r e i ae di ţ i e ,c ă c in uama is ol i c i t a tn oiî ns c r i e r i ,c iaf ol os i tc e l e63depr ogr a medi ne di ţ i a pr e c e de n t ă .Mis epa r ec onv e n a bi lt ot uş is ăv or bi m dee di ţ i aat r e i a ,î n t r uc â tc on s i de rc ăe as e de os e b e ş t edec e l edouăt ur n e edet i p" f i e c a r ec uf i e c a r e "î n t r -un mod mai fundamental decât se de os e b e s cî n t r ee l epr i me l edouăe di ţ i i . Ax e l r odapusdi nn ouî nc omput e rc e l e63des t r a t e gi i ,c us c opuldeas er e a l i z a" ge ne r a ţ i aI " pr i ns uc c e s i un ee v ol ut i v ă .Î n" ge n e r a ţ i aI " ,pr i nur ma r e ," c l i ma t ul "c ons t adi n t r -or e p r e z e n t a r ee ga l ăa t u t u r orc e l or63des t r a t e gi i .Las f â r ş i t ulpr i me ige n e r a ţ i i ,c â ş t i gur i l ef i e c ă r e is t r a t e gi ia uf os tî n c a s a t e n uî n" b a ni "s a uî n" pun c t e " ,c iî nur ma ş i ,i de n t i c ic upă r i nţ i il or( a s e x ua ţ i ) .Oda t ăc us uc c e s i une a ge n e r a ţ i i l or ,un e l es t r a t e gi ia ude ve ni tt o tma ir a r eş i ,e v e n t ua l ,s -au stins. Alte strategii s-a uî nmul ţ i t . Pemă s ur ăc epr op or ţ i i l es emodi f i c a u,ş i" c l i ma t ul "î nc a r ea v e a ul ocmut ă r i l ej oc ul uie r aa l t ul . Î nc e l edi nur mă ,dupăa pr ox i ma t i v1000dege n e r a ţ i i ,n ua uma ia v utl ocmodi f i c ă r ide prop or ţ i iş ini c imodi f i c ă r idec l i ma t .St a bi l i t a t e af us e s ea t i n s ă ,î na i n t edea c e a s t a ,n or oc uldi f e r i t e l or s t r a t e gi iac un os c uta s c e ns i uniş ic ă de r i ,l af e lc um s -aî n t â mpl a tş ic us i mul a r e ame aî nc a z ul Şa r l a t a ni l or ,Pr os t ă n a c i l orş iaRa n c hi un oş i l or .Un e l es t r a t e gi ia uî nc e puts ăs es t i n găc hi a rdel a î nc e putş ima j or i t a t e aa ua j un sl ae x t i n c ţ i epel age n e r a ţ i a200.Di n t r es t r a t e gi i l et i c ă l oa s e ,un as a u douăa uî n c e putpr i na -ş is por if r e c v e n ţ a ,î ns ăpr os pe r i t a t e al or ,a ş ac ums -aî n t â mpl a tş ic uŞa r l a t a ni i di ns i mul a r e ame a ,af os tdes c ur t ădu r a t ă .Si ngu r as t r a t e gi et i c ă l oa s ăc a r eas upr a vi e ţ ui tdupă ge n e r a ţ i a200af os tc e an umi t ăHa r r i ngt on .Nor oc ull uiHa r r i n gt onaf os tî nur c a r ea b r upt ăî npr i me l e 150dege n e r a ţ i i .Dupăa c e e aai n t r a tî n t r -un declin treptat, apropiindu-s edee x t i nc ţ i epel age ne r a ţ i a 1000. Temporar, Harrington s-ade s c u r c a tdemi nun edi na c e l a ş imot i vpe n t r uc a r el af e ls -a întâmplat ş ic uŞa r l a t a n ulme u.Elae x pl oa t a tpr og r a me l es l a b edege n ul" Undi n t epe n t r udoi "( pr e ai e r t ă t oa r e ) atâta timp cât acestea s-a ua f l a tî nj oc .Apoi ,pemă s ur ăc es t r a t e gi i l es l a b es -au stins, Harrington a a v utpa r t edea c e e a ş is oa r t ă ,n e ma i a v â n dl aî n de mâ n ăopr a dăuş oa r ă . Câ mpuldel upt ăar ă ma sl ac h e r e muls t r a t e gi i l ora ma bi l e ,î ns ă" pr ov oc a bi l e " ,det i pul "Dinte pentru dinte". Def a pt ," Di n t epe n t r udi n t e "ac â ş t i ga tc i n c idi nc e l eş a s er un dea l ee di -ţ e iat r e i a ,e x a c ta ş a cum a facut-oş iî npr i me l edouăe di ţ i i .Al t ec i n c is t r a t e gi ia ma bi l e ,da rpr ov oc a bi l ea ut e r mi na t aproape la fel de bine (cu o mare f r e c v e n ţ ăî nc a dr ulpopul a ţ i e i )c aş i" Di n t epe n t r udi n t e " ;un adi n e l eaş ic â ş t i g a tc e adeaş a s e ar un dă .Di nmome n t ulî nc a r et oa t es t r a t e gi i l et i c ă l oa s ea udi s pă r ut ,ni c i una din strategiile amabile nu mai puteau fi deosebite de "Dinte pentru dinte" sau una de alta, pentru c ăt oa t e ,f i i nda ma bi l e ,j uc a uCOOPERAREun aî mpot r i vac e l e i l a l t e . Oc on s e c i nţ ăaa c e s t e ii ndi s t i n c t i bi l i t ă ţ ie s t ea c e e ac ă ,de ş i" Di n t epe n t r udi n t e "s e a mă n ăc uo SSE,s t r i c tv or bi ndn ue s t eoa de vă r a t ăSSE.Pe n t r uaf ioSSE,a mi n t i ţ i -v ă ,os t r a t e gi et r e b ui es ănu poa t ăf ii nva da t ădec ă t r eoa l t ăs t r a t e gi emut a n t ă .Ac um e s t ea de v ă r a tc ă" Di n t epe n t r udi n t e "nu poa t ef ii nva d a t ădeni c ios t r a t e gi et i c ă l oa s ă ,î ns ăoa l t ăs t r a t e gi ea ma bi l ăe s t eoc h e s t i un edi f e r i t ă . Dupăc um t oc ma ia mv ă z ut ,î n t r -opopul a ţ i edes t r a t e gi ia ma bi l e ,t oa t ev orpă r e aş is ev orc ompor t a e x a c tl af e l :t oa t ev orj uc ame r e uCOOPERARE.Dr e ptur ma r e ,or i c a r ea l t ăs t r a t e gi ea ma bi l ă ,c aş i pr e as f â n t a" î n t ot de a un ac oope r e a z ă " ,de ş inuvaa v e ani c iuna v a n t a js e l e c tiv asupra lui "Dinte pe n t r udi n t e " ,s epoa t es t r e c ur at ot uş iî nr â n dur i l epopul a ţ i e if ă r ăaf iobs e r va t ă .I a t ădec e ,di npun c t de vedere tehnic, "Dinte pentru dinte" nu este o SSE.
Aţ iput e as ăgâ n di ţ ic ă ,dev r e mec el ume ar ă mâ nel af e ldea ma bi l ă ,a mp ut e ac on s i de r at ot uş i c ă" Di n t epe n t r udi n t e "e s t eoSSE.Da rv a i ! ,pr i vi ţ ic eur me a z ă .Spr ede os e bi r ede" Di n t epe n t r u di n t e " ," î n t ot de a un ac oope r e a z ă "n ue s t es t a bi l ăî nf a ţ ai nva z i e iun ors t r a t e gi it i c ă l oa s e ,d ege n ul " î n t ot de a un at r ă de a z ă " ," î n t ot de a un at r ă de a z ă "s e de s c ur c ă de mi nun eî mpot r i v as t r a t e gi e i " î n t ot de a un ac oope r e a z ă " ,î nc a s â n d de f i e c a r e da t ăv a l oa r e a ma xi mă a " Te n t a ţ i e i " .St r a t e gi i l e t i c ă l oa s edege n ull ui" î n t ot de a un at r ă de a z ă "s ev ors t r e c ur a ,r e duc â n dn umă r uls t r a t e gi i l ore x c e s i vde amabi l e ,pr e c um" î n t ot de a un ac oope r e a z ă " . Î n s ăde ş i" Di n t epe n t r udi n t e "n ue s t e ,s t r i c tv or bi nd,oa de v ă r a t ăSSE,pr ob a bi lc ăe s t ec or e c ts ă c on s i de r ă m oc ombi na ţ i edes t r a t e gi iî nf on da ma bi l e ,da rc a pa bi l eder e v a nş ă ,det i p" Di n t epe n t r u dinte", ca fiind pr a c t i ce c hi va l e n t ăc uoSSE.O a s t f e ldec ombi na ţ i ea rput e as ăi nc l udăş iomi c ă doz ădet i c ă l oş i e .Rob e r tBoy dş iJ e f f r e yLor b e r b a um,î n t r -un adi nc e l ema ii n t e r e s a n t ec on t i n uă r ia l e mun c i il uiAx e l r od,a ul ua tî nc ons i de r a ţ i eoc ombi na ţ i eî n t r e" Undi n t epe n t r udoi "ş ios t r a t e gi e n umi t ă" Di n t epe n t r udi n t es us pi c i os " .Di npun c tdev e de r et e h ni c ," Di n t epe n t r udi n t es us pi c i os "e s t e os t r a t e gi et i c ă l oa s ă ,da rn uf oa r t et i c ă l oa s ă .Dupăp r i mamut a r e ,s ec ompor t ăc aş i" Di n t epe n t r u di n t e " ,î ns ă- aceasta o f a c es ăf i et i c ă l oa s ă-gr a de a z ăc hi a rl apr i mamut a r eaj oc ul ui ,î n t r -un climat dominat pe . de-a-n t r e gulde" Di n t epe n t r udi nt e " ,v a r i a n t as us pi c i oa s ăn upr os pe r ă ,pe n t r uc ă t r ă da r e as ai ni ţ i a l ăde c l a nş e a z ăunl a n ţn e î n t r e r uptdea c uz er e c i pr oc e . Pe de a l t ăpa r t e ,a t un c ic â n dî n t â l ne ş t eunj uc ă t orc a r ea pl i c ăs t r a t e gi a" Undi n t epe n t r ud oi " , b un ă v oi n ţ aa c e s t ui aş iî nc l i na ţ i adeaf ii e r t ă t orc ur măa c uz e l edi nf a ş ă .Ambi ij uc ă t or it e r mi nă pa r t i dac uc e lpuţ i npl a f on ulma xi m,l ac a r es ea da ugăunb on uspe n t r ut r ă da r e ai n i ţ i a l ăal ui" Di n t e pe n t r udi n t es us pi c i os " .Boy dş iLor b e r b a um a ude mon s t r a tc ăop opul a ţ i e" Di n t epe n t r udi n t e " poa t ef ii nva d a t ă ,di npun c tdev e de r ee v ol ut i v ,dec ă t r eoc ombi na ţ i ede" Undi n t epe n t r ud oi "ş i "Dinte pentru dinte suspicios " ,ul t i me l edouăs t r a t e gi ipr os pe r â n dun aî nc ompa ni ac e l e i l a l t e .Cu s i gur a n ţ ă ,a c e a s t an ue s t es i n gur ac ombi na ţ i ec a r ea rpu t e as ăs ei ns i nue z eî na c e s tf e l .Exi s t ă pr ob a bi lomul ţ i medec ombi na ţ i iî n t r eni ş t es t r a t e gi ipuţ i nt i c ă l oa s eş ia l t es t r a t e gi ia ma bi l eş i i e r t ă t oa r ec a r e ,î mpr e ună ,pots ăi nv a de z ec â mpuldel upt ă .Uni ia rput e as ăv a dăa i c ioogl i ndăa un ora s pe c t ef a mi l i a r edi ne xi s t e n ţ auma nă . Ax e l r odar e c un os c utc ă" Di n t epe n t r udi n t e "n ue s t e ,s t r i c tv or bi n d,oSSE,dr e p tpe n t r uc a r e a propus ,pe n t r ude s e mna r e ae i ,s i n t a gma" s t r a t e gi ec ol e c t i vs t a bi l ă " .Caş iî nc a z ula de vă r a t e l or SSE,e s t ep os i bi lc ama imul t es t r a t e gi is ăf i ec ol e c t i vs t a bi l eî na c e l a ş it i mp.Di nn ou,î ns ă ,e s t eo c h e s t i un edeş a ns ăc a r edi n t r ee l ea j un ges ădomi neî nr â n dur i l epopul a ţ i e i ." Tr ă de a z ăî n t ot de a un a " e s t el af e ldes t a bi l ăc aş i" Di n t epe n t r u di n t e " ,î n t r -o p op ul a ţ i eî nc a r eaa j unss ădomi ne " î n t ot de a un at r ă de a z ă " ,ni c ioa l t ăs t r a t e gi en us ede s c ur c ăma ibi ne .Put e mc ons i de r as i s t e mulc a a v â n dodubl ăs t a bi l i t a t e ,unpoldes t a bi l i t a t ef i i nd" î n t ot de a un at r ă de a z ă " ,c e l ă l a l tf i i nd" Di n t e pe n t r udi n t e "( s a uoc omb i na ţ i edes t r a t e gi ipr e gn a n ta ma bi l e ,da rc a pa bi l eder i pos t ă ) .Or i c a r e di n t r ep ol i ides t a bi l i t a t ec a r ea j un gepr i muls ădomi neî nc a dr ulpopul a ţ i e iv aa ve at e n di n ţ as ăs e me n ţ i nădomi na n t . Da rc eî n s e a mnă" domi na n t " ,î nt e r me nic a n t i t a t i vi ?Câ ţ ic ompe t i t or ic a r ej oa c ă" Di n t epe n t r u di n t e "t r e b ui es ăs ea c umul e z e ,pe n t r uc aa c e a s t ăs t r a t e gi es ăde ar e z ul t a t ema ib unede c â t " î n t ot de a un at r ă de a z ă " ?Ac e a s t ade pi n d edepl ă ţ i l epec a r eba n c h e r ulaa c c e pt a ts ăl edi s t r i b ui eî n f i e c a r ej oc .To tc e e ac eput e ms punel amodulge ne r a le s t ec ăe xi s t ăof r e c v e n ţ ăc r i t i c ă ,omuc hi ede c uţ i t ,c a r ede s pa r t ec e l edouăb r a ţ ea l eba l a n ţ e i .Deopa r t eamuc hi e idec uţ i t ,f r e c v e n ţ ac r i t i c ăa j oc ul ui" Di n t epe n t r udi n t e "e s t ede pă ş i t ă ,a s t f e lî nc â ts e l e c ţ i av af a v or i z adi nc eî nc ema imul t a c e a s t ăs t r a t e gi e .Dec e a l a l t ăpa r t eamuc hi e i ,f r e c v e n ţ ac r i t i c ăac e l orc a r e" t r ă de a z ăî n t ot de a un a " e s t ede pă ş i t ă ,i a rs e l e c ţ i av af a v or i z adi nc eî nc ema imul ts t r a t e gi at i c ă l oa s ă .Văa mi n t i ţ ic ăa m î n t â l ni tune c hi va l e n ta lmu c hi e idec uţ i tî ni s t or i ade s pr eŞa r l a t a niş iRa n c hi un oş idi nc a pi t ol ul10. Pr i nur ma r e ,c on t e a z ădec a r epa r t eamuc hi e idec uţ i ts eî n t â mpl ăc aopopul a ţ i es ăi as tartul c ompe t i ţ i e ie v ol ut i v e .Şima it r e b ui es ăş t i mc um s -a rput e aî n t â mpl ac aopopul a ţ i es ăt r e a c ă , î n t â mpl ă t or ,depeopa r t eamuc hi e idec uţ i tpec e a l a l t ă .Săpr e s upune mc ăpor ni mc uopopul a ţ i e de j as t a bi l i z a t ădepa r t e ac a r eî n t ot de a un at r ă de a z ă .Puţ i ni ii ndi vi z ic a r ej oa c ă" Di n t epe n t r udinte" n us eî n t â l ne s cî n t r ee is uf i c i e n tdede spe n t r uar e a l i z aunpr of i tr e c i pr oc .As t f e lî nc â ts e l e c ţ i a n a t ur a l ăî mpi n gepopul a ţ i aş ima ia pr oa pedee x t r e ma" î n t ot de a un at r ă de a z ă " .Numa ida c ăpopul a ţ i a
a rr e uş i ,printr-ode r i v ăa c c i de n t a l ă ,s ăt r e a c ădepa r t e ac e a l a l t ăamuc hi e idec uţ i t ,a rput e as ă a l un e c epepov â r ni ş ull a t ur i iopus e ,un dedomi năs t r a t e gi a" Di n t epe n t r udi n t e "ş it oa t ăl ume aa r duce-o mult mai bine pe socoteala bancherului (sau a "naturii"). Fir e ş t eî ns ăc ăp opul a ţ i i l en ua uo v oi n ţ ădegr upş ini c iunf e ldei n t e n ţ i ior is c opur ic ol e c t i v e .El en us epots t r ă duis ăs a r ăpe s t e muc hi adec uţ i t .El ev ort r e c epe s t ee an uma ida c ăf or ţ e l en e di r e c ţ i ona t ea l en a t ur i is eî n t â mpl ăs ăl e poarte peste pragul critic. Cum s-a rput e aî n t â mpl aa ş ac e v a ?Unmoddeae x pr i mar ă s puns ule s t e a c e l adeas pun ec ăs -a rput e aî n t â mpl ada t or i t ă" nor oc ul ui " ,î ns ă" n or oc ul "en uma iunc uv â n tc a r e e x pr i măi gn or a n ţ a .Elî ns e a mnă" de t e r mi na tdec e v aî nc ăn e c un os c uts a un e pr e cizat". Putem face î ns ăc e v ama imul tde c â ts ăi nv oc ă m" n or oc ul " .Put e mî nc e r c as ăgâ n di m pr i nc ef e ldemi j l oa c e practice s-a rput e aî n t â mpl ac aomi n or i t a t edei n di vi z i" Di n t epe n t r udi n t e "s ăde pă ş e a s c ăma s a c r i t i c ă .Ac e a s t ar i di c ăî n t r e ba r e apr i vi ndmoda l i t ă ţ i l epos i bi l eî nc a r ei n di vi z i i" Di n t epe n t r udi n t e " s-a rput e aa dun aî ngr upur is uf i c i e n tden ume r oa s epe n t r uc at oţ is ăpoa t ăpr of i t adepeur ma bancherului. Ac e a s t ăl i ni edegâ n di r epa r es ăf i epr omi ţ ă t oa r e ,î ns ăede s t uldev a gă .Ma ic l a r ,c um s -ar put e as t r â n gel a ol a l t ăi ndi vi z i ia s e mă n ă t or i ,î na gl ome r ă r il oc a l i z a t e ?î nn a t ur ă ,moda l i t a t e ae vi de n t ă e s t eî n r udi r e age n e t i c ă- l e gă t ur i l ef a mi l i a l e .Ce lma ipr ob a bi le s t ec aa ni ma l e l edi nma j or i t a t e a s pe c i i l ors ăc onvi e ţ ui a s c ăî mpr e un ăc uf r a ţ i i ,s ur or i l eş iv e r i il or ,ma ide gr a băde c â tr i s i pi ţ il a î n t â mpl a r epr i n t r e me mbr i ipopul a ţ i e i .Coe z i une aî ns e a mnăor i c et e n di nţ ăa i ndi vi z i l ordea c on t i n uas ăt r ă i a s c ăî na pr opi e r e al oc ul uiî nc a r es -a un ă s c ut .Dee x e mpl u,de -al un guli s t or i e iş iî n cele mai mul t epă r ţ ia l el umi i( n uî ns ăş iî nl ume amode r n ă ) ,i n di vi z i is -a ua bă t u tr a r e or il ama imul t dec â t e v ami l ede pă r t a r ed eţ i n ut ur i l el orn a t a l e .Dr e p tur ma r e ,t i n ds ăs ef or me z egr upur il oc a l ede pe r s oa n eî n r u di t ege n e t i c ,î mia duca mi n t ec ăa m vi z i t a toi ns ul ăî nde pă r t a t ă ,s i t ua t ăî nl a r gul c oa s t e ideve s taI r l a n de i ,un dea mf os ti z bi tdef a pt ulc ăt oţ il oc ui t or i ii ns ul e ia v e a uni ş t eur e c hi n e ma i vă z utd ec l ă pă uge .Ac e a s t ac ugr e us -a rf iput utda t or af a pt ul uic ăur e c hi l ema r is un to a da pt a r ec l i ma t i c ă( b a tpea c ol ov â n t ur if oa r t eput e r ni c edi nl a r g) .Ex pl i c a ţ i ar e z i dăî nf a pt ulc ă ma j or i t a t e al oc ui t or i l ordi ni ns ul ăs eî n r ude a uî nde a pr oa pe . Rude l edes â n gev ora v e at e n di nţ adeas e mă naî n t r ee l en un uma ipr i nt r ă s ă t ur i l ef a c i a l e ,c iş i pr i nmul t ea l t et r ă s ă t u r i .Dee x e mpl u,v ora v e at e ndi n ţ as ăs ea s e me n euni ic ua l ţ i ipr i nt e n di nţ al or ge n e t i c ădeaj uc a- sau de a nu juca - " Di n t epe nt r udi n t e " .As t f e lî nc â t ,c hi a rda c ă" Di n t epe n t r u di n t e "e s t er a r ăî na n s a mbl ulpopul a ţ i e i ,l oc a lpoa t ef ic e vaobi ş n ui t ,î ntr-oa n umi t ăz onăi ndi vi z i i c a r ea pl i c ăs t r a t e gi a" Di n t epe n t r udi n t e "s epotî nt â l niuni ie ua l ţ i ide s t uldede spe n t r uapr os pe r a da t or i t ăc oop e r ă r i ir e c i pr oc e ,de ş ic a l c ul e l ec a r ei a uî nc ons i de r a ţ i en uma if r e c v e n ţ agl ob a l ăl a ni ve l ulî n t r e gi ipopul a ţ i ia rput e as ăs uge r e z ec ăe is es i t ue a z ăs ub" muc hi adec uţ i t "af r e c ve n ţ e i critice. Da c ăs eî n t â mpl ăa c e s tl uc r u,a t un c ii ndi vi z i i" Di n t epe n t r udi n t e " ,c oope r â n duni ic ua l ţ i iî n mi c ie n c l a v ec onf or t a bi l e ,pots ăpr os pe r ea t â tdemul tî n c â ts ăc r e a s c ăn ume r i cdel apr op or ţ i i l e un ormi c igr upur il oc a l epâ n ăl adi me ns i uni l eun ormi n or i t ă ţ ic ompa c t edema r idi me ns i uni .Ac e s t e mi n or i t ă ţ is epotî nmul ţ iî na s e me n e amă s ur ăî nc â ts ăs er ă s pâ n de a s c ăş iî na l t ez on e ,a n t e r i or dominate, din punct de vedere numeric,dei n di vi z ij uc â n d" Tr ă de a z ăî n t ot de a un a " .Gâ n di ndu -ne la a s t f e ldee n c l a vel oc a l e ,i ns ul ame ai r l a n de z ăe s t eopa r a l e l ăî nş e l ă t oa r e ,î n t r uc â ta c e a s t ae s t ef i z i c i z ol a t ă .Gâ n di ţ i -v ăî ns c hi mbl aopopul a ţ i en ume r oa s ăî nc a r en ua ul ocma r ide pl a s ă r i ,a s t fel încât i ndi vi z i it i n ds ăs e me nec uv e c i ni il ora pr opi a ţ ima imul tde c â tc uv e c i ni il orma iî nde pă r t a ţ i ,c hi a r da c ăa r el ococ on t i n uăî n c r uc i ş a r epeî n t r e a gas upr a f a ţ ăl oc ui t ădepopul a ţ i ar e s pe c t i v ă . Re v e ni ndl amuc hi an oa s t r ădec uţ i t ,r e z ul t ăc ă" Di n t epe n t r udi n t e "a rput e as ăos ur mon t e z e . Nuen e c e s a r ăde c â togr u pa r el oc a l ă ,dea ş an a t ur ăî nc â ts ăt i n dăas er ă s pâ n dit r e pt a tî nr â n dul popul a ţ i e i .Chi a rş ia t un c ic â n de s t er a r ă ,s t r a t e g i a" Di n t epe n t r udi n t e "a r eda r uli n t r i n s e cdea î nc l i naba l a n ţ adepa r t e as a .Ec aş ic um a re xi s t aot r e c e r es e c r e t ăpes ubmuc hi adec uţ i t .Da r a c e a s t ăt r e c e r es e c r e t ăa r eov a l văc a r es ede s c hi deî n t r -os i n gur ădi r e c ţ i e :e s t eoa s i me t r i e .Spr e de os e bi r ede" Di n t epe n t r udi n t e " ," Tr ă de a z ăî n t ot de a un a " ,de ş ie s t eoa de v ă r a t ăSSE,n upoa t e ut i l i z agr upă r i l el oc a l epe n t r uat r e c epe s t emuc hi adec uţ i t .Di mpot r i v ă .De pa r t edeapr os pe r auni i î npr e z e n ţ aa l t or a ,gr upă r i l el oc a l edei ndi vi z ic a r eî n t ot de a un at r ă de a z ăoducc â ts epoa t eder ă u a t un c ic â n ds un tl a ol a l t ă .De pa r t edeas ea j ut aî nl i ni ş t eun ulpec e l ă l a l t ,pr of i t â n dpes oc ot e a l a
b a n c he r ul ui ,s educr e c i pr ocder â pă .Pr i nur ma r e ,s pr ede os e bi r ede" Di n t epe n t r udi n t e " ," Tr ă de a z ă î n t ot de a un a "n upr i me ş t eni c iuna j ut ordi npa r t e ar e l a ţ i i l order ude ni es a uac oe r e n ţ e iî nr â n dul popul a ţ i e i . Aş a da r ,de ş inuma iî n t r -unmoddubi ospoa t ef ic on s i de r a t ăoSSE,s t r a t e gi a" Di n t epe n t r u di n t e "pos e dăunf e ldes t a bi l i t a t edeor di ns upe r i or .Cepoa t es ăî n s e mnea s t a ?Fi r e ş t e ,s t a bi l î ns e a mnăs t a bi l .Eibi ne ,a i c ia dopt ă m ope r s pe c t i v ăma il a r gă ." Tr ă de a z ăî n t ot de a un a "r e z i s t ă i nva z i e iv r e meî nde l un ga t ă .Da rda c ăa ş t e p t ă ms uf i c i e n tdemul tt i mp,poa t emi idea ni ," Di n t e pe n t r udi n t e "v ar e uş is ăa dun en umă r ulc e r utpe n t r uat r e c epe s t emuc hi adec uţ i t ,i a rpopul a ţ i avaf i zdrun c i na t ăî ns t a bi l i t a t e ae idepâ n ăa t un c i .Dupăc um a mv ă z ut ," î n t ot de a un at r ă de a z ă "n upoa t e b e n e f i c i adef ol oa s e l egr upă r i i ,a s t f e lî nc â tn us ebuc u r ădea c e a s t ăs t a bi l i t a t edeor di ns upe r i or . Am a r ă t a tc ă" Di n t epe n t r udi n t e "e s t eos t r a t e gi e" a ma bi l ă " ,a di c ăn ut r ă de a z ăni c i oda t ă pr i ma ,ş i" i e r t ă t oa r e " ,c e e ac eî n s e a mnăc ăa r eome mor i es c ur t ăaf a pt e l ort i c ă l oa s edi nt r e c ut .De a s e me n e a ," Di n t epe n t r udi n t e "e s t eos t r a t e gi e" n e i nvi di oa s ă " .I nt e r mi n ol ogi al uiAx e l r od,af i i nvi di osî ns e a mnăat es t r ă duis ăc â ş t i gima imul ţ ib a nide c â tc e l ă l a l tj uc ă t or ,î nl ocs ăur mă r e ş t ia ob ţ i n eoc â tma ima r es umădeb a nidi nc e ia f l a ţ iî npos e s i aba n c h e r ul uiî ns e a mnăat es t r ă duis ă c â ş t i gima imul ţ ib a nide c â tc e l ă l a l tj uc ă t or ,î nl ocs ăur mă r e ş t iaob ţ i neoc â tma ima r es umăde b a nidi nc e ia f l a ţ iî npos e s i ab a n c he r ul ui . An uf ii nvi di osî ns e a mnăs ăt eb uc ur ida c ăc e l ă l a l tj uc ă t orob ţ i net ota t â ţ i ab a nic aş it i n e ,a t â t t i mpc â ta mâ n doic â ş t i ga ţ ima imul tde c â tb a n c h e r ul .Def a pt ," Di n t epe n t r udi n t e "n uc â ş t i gă ni c i oda t ăopa r t i dă .Gâ n di ţ i -v ăş iv e ţ ive de ac ăa c e a s t ăs t r a t e gi en upoa t es ăpun c t e z ema imul tde c â t " a dv e r s a r ul " ,î nni c iunj oc ,de oa r e c en ut r ă de a z ăni c i oda t ăde c â tî nr e va n ş ă ,î nc e lma ibunc a z , poa t es ăob ţ i n ăuns c ore ga l .î ns ăa r et e n di nţ as ăt e r mi nedef i e c a r eda t ăl ae ga l i t a t ec uunpun c t a j r i di c a tpe n t r ua mb e l epă r ţ i .Or idec â t eor ia v e mdeaf a c ec u" Di n t epe n t r udi n t e "s a uc uor i c a r ea l t ă s t r a t e gi ea ma bi l ă ,î ns uş it e r me n ul" a dv e r s a r "e s t ei na de c va t .Et ot uş it r i s tf a pt ulc ă ,or idec â t eor i ps i h ol ogi ipuns ubi e c ţ iuma nis ăj oa c eDi l e mar e i t e r a t ăade ţ i n ut ul ui ,a pr oa pet oţ ij uc ă t or i ic e de a z ă i nvi di e iş i ,pr i nur ma r e ,s ea l e gc uf oa r t epuţ i niba ni .Sepa r ec ămul ţ ioa me ni ,pr ob a bi lf ă r ăs ă -ş i de as e a ma ,ma ide gr a b ă1-a rduc eder â păpec e l ă l a l tj uc ă t orde c â ts ăc oope r e z ec ue lpe n t r ua -1 duc eder â păpeb a n c h e r .Ce r c e t ă r i l el uiAx e l r oda ua r ă t a tc â tdema r ee s t ea c e a s t ăgr e ş e a l ă . Def a pt ,e s t eogr e ş e a l ăn uma iî na n umi t et i pur idej oc ur i .Spe c i a l i ş t i iî nt e or i aj oc ur i l or î mpa r tj oc ur i l eî ndouăc a t e g or i i :c e l e" des umăn ul ă "ş ic e l e" des umăn e n ul ă " .Unj ocdes umăn ul ă e s t eun ulî nc a r ec â ş t i gulun ui adi n t r ej uc ă t or ie s t eopi e r de r epe n t r uc e l ă l a l t .Şa h ule s t edes umă n ul ă ,de oa r e c es c opulf i e c ă r uij uc ă t ore s t es ăc â ş t i ge ,ora c e a s t aî n s e a mnăa -1f a c epec e l ă l a l t j uc ă t ors ăpi a r dă .Di l e made ţ i nut ul uiî ns ăe s t eunj ocdes umăn e n ul ă .Exi s t ăunb a n c he rc a r e pl ă t e ş t eş ie s t ep os i bi lc apa r t e n e r i idej ocs ă -ş is t r â n gămâ i ni l eş is ăf a c ăh a zpes e a mab ă n c i i . Fi i ndc ăv e niv or b ade s pr ec e ic ef a ch a zpes e a mab ă nc i i ,mi -am amintit un vers delicios din Shakespeare: " Î npr i mulr â n d,t oţ ia v oc a ţ i i -i vom ucide." (Henry VI) Î na ş a -n umi t e l e" c a uz e "c i vi l ee xi s t ă ,a de s e a ,ma r ipos i bi l i t ă ţ idec oope r a r e .Cu puţ i n ă b un ă v oi n ţ ă ,c e e ac epa r eoc on f r un t a r edes umăn ul ăs epoa t et r a n s f or maî n t r -un joc reciproc pr of i t a bi l ,des umăn e n ul ă .Săl uă mc a z ur i l ededi v or ţ .Unma r i a jr e uş i te s t ee vi de n tunj ocdes umă n e n ul ă ,de b or dâ n ddec oope r a r emut ua l ă ,î ns ăc hi a rş ia t un c ic â n dc ă s ă t or i as es t r i c ă ,e xi s t ăt o tf e l ul de mot i v epe n t r uc a r eunc upl ua rput e apr of i t adepeur mac oope r ă r i i ,t r a t â n dc hi a rş idi v or ţ ulc ape os umăn e n ul ă .Caş ic um b un ă s t a r e ac opi l ul uin ua rf ior a ţ i un es uf i c i e n t ă ,on or a r i i l ec e l ordoi a v oc a ţ iv ordaoga ur ăn e n or oc i t ăî nb uge t ulf a mi l i e i .As t f e l încât, în mod evident, un cuplu cu s c a unl ac a pş ic i vi l i z a tî n c e pedi v or ţ ulpr i name r geî mpr e unăl auns i n gura v oc a t ,n u-ia ş a ? Eibi ne ,n u.Ce lpuţ i nî nAn gl i aş i ,pâ n ădec ur â n d,î nt oa t ec e l ec i nc i z e c ides t a t ea l eS. U. A. , legea sau, mai strict - ş isemnificativ - v or bi nd,c odulpr of e s i on a la la v oc a ţ i l orn ul epe r mi t ea c e s t lucra. Av oc a ţ i it r e b ui es ăa c c e p t ec an uma iunme mb r ua lc upl ul uis ăl ef i ec l i e n t .Ce l e i l a l t e pe r s oa n eis eî nc hi deuş aî nn a sş ior in ua r eunr e pr e z e n t a n tl e ga lor ie s t ef or ţ a ts ăs ea dr e s e z ea l t ui a v oc a t .Şidea i c iî nc e peh a z ul ,î nc a me r es e pa r a t e ,da rî n t r -uns i n gurgl a s ,c e idoia v oc a ţ iî nc e pde î nda t ăs ăs er e f e r el a" n oi "ş il a" e i " ." Noi " ,v ăda ţ is e a ma ,n uî ns e a mnăe uş is oţ i ame a ;î ns e a mnăe u
ş ia v oc a t ulme uî mpot r i v ae iş iaa v oc a t ul uis ă u.Câ n dc a uz aa j un geî nf a ţ ac ur ţ i idej ude c a t ă ,e s t e î nr e gi s t r a t ăc a" Smi t hc on t r aSmi t h" !Pr oc e s uls ede c l a r ăaf ioî nf r un t a r eî n t r ea dv e r s a r i ,i ndi f e r e n t da c ăme mbr i ic upl ul uis epr i v e s cc ua dv e r s i t a t es a un uş ii ndi f e r e n tda c ăa c e ş t i aa uc onv e ni ts a un u, î nmode x pl i c i t ,c ădor e s cs ăr ă mâ n ăî nr e l a ţ i ider e z on a bi l ăa mi c i ţ i e .Şic i nepr of i t ădepeur ma f a pt ul uic ăa f a c e r e ae s t et r a t a t ăc aoî n c ă i e r a r e ,pur t a t ăs ubde vi z a" Euc â ş t i g,t upi e r z i " ?Toa t e ş a n s e l es un td epa r t e aa v oc a ţ i l or. Nefericitul cuplu a fost târât într-unj ocdes umănul ă .Pe n t r ua v oc a ţ iî ns ă ,c a z ulSmi t hc on t r a Smi t he s t eunj ocdes umăgr a s ăn e n ul ă ,î nc a r ec e id oiSmi t hpl ă t e s c ,i a rc e idoipr of e s i oni ş t imul g c on t ur i l ec omun ea l ec l i e nţ i l or ,c oope r â n dpeb a z aun or coduri atent elaborate. O modalitate în care e ic oope r e a z ăc on s t ăî naf a c eni ş t epr opun e r ide s pr ec a r ea mâ n doiş t i uc ăn uv orf ia c c e pt a t ede c ă t r ec e a l a l t ăpa r t e .Şioţ i nt ota ş a .Fi e c a r es c r i s oa r e ,f i e c a r ec onv or bi r et e l e f oni c ăî n t r e" a dv e r s a r i i " coope r a n ţ iî nc a r c ăn ot adepl a t ă .Cupuţ i nn or oc ,a c e a s t ăpr oc e dur ăp oa t ef it â r â t ăl uni ,da c ănu c hi a ra nidez i l e ,c uc os t u r ic a r es por e s cî npa r a l e l .Av oc a ţ i in ume r gî mpr e un ăl as e r vi c i uc as ă pun ăt ot ull ac a l e .Di mpot r i v ă ,i r oni ac on s t ăî nf a pt ulc ăt oc ma is e pa r a r e al ors c r upul oa s ăc on s t i t ui e i ns t r ume n t ull orpr i n c i pa ldec oope r a r epes oc ot e a l ac l i e n ţ i l or .S-a rpu t e ac aa v oc a ţ i is ăn u-ş ide a s e a madec e e ac ef a c .Caş il i l i e c i iv a mpi r ic uc a r ev om f a c ec ur â n dc un oş t i n ţ ă ,e ij oa c ăp eb a z a unor reguli bine r i t ua l i z a t e .Si s t e mulf un c ţ i on e a z ăf ă r ăni c iunf e ldes upr a v e ghe r es a uor ga ni z a r e c on ş t i e n t ă .Tot ule s t emon t a tî na ş af e lî nc â ts ănef or ţ e z es ăi n t r ă mî nj oc ur ides umăn ul ă .Sumă n ul ăpe n t r uc l i e n ţ i ,da rpe n t r ua v oc a ţ if oa r t en e n ul ă . Ce se poate face? Opţ i un e al uiSh a ke s pe a r eemur da r ă .Ma ic ur a t ăa rf imodi f i c a r e al e gi i .I n s ă ma j or i t a t e apa r l a me n t a r i l ors un tdepr of e s i ej ur i ş t i ,a v â n dome n t a l i t a t edes umăn ul ă .Egr e ude i ma gi na toa t mos f e r ăma ipl i nădea dv e r s i t a t ede c â ta c e e ac a r edomn e ş t eî nCa me r a Comunelor. ( Cur ţ i l edej ud e c a t ăpă s t r e a z ăc e lpuţ i nde c e n ţ ade z ba t e r i l or ,î ş ipotpe r mi t e ,dev r e mec e" e r udi t ul me upr i e t e nş ic umi ne "c oope r e a z ădemi nun epet ott r a s e ulc a r es es f â r ş e ş t el ab a n c ă . )Poa t ec ă l e gi ui t or i ideb un ăc r e di nţ ăş ia v oc a ţ i ipoc ă i ţ ia rt r e b uis ăî nve ţ epuţ i nt e or i aj oc ur i l or .Pe n t r uaf i î n t r ut ot ulc or e c ţ it r e b ui es ăa dă ugă mc ăuni ia voc a ţ ij oa c ăr ol ulopus ,î n c e r c â n ds ă -ş ic on v i ngă c l i e n ţ i ic a r ea r ddedor i n ţ aun e il upt edes umăn ul ăc ăa rf ima ibi nes ăa j un găl aoî n ţ e l e ge r ede s umăn e n ul ă ,î na f a r ac ur ţ i idej ude c a t ă . Ce-a rf ides pusde s pr ea l t ej oc ur idi ne xi s t e n ţ auma n ă ?Ca r edi ne l es un tdes umăn ul ăş ic a r e des umăn e n ul ă ?Şi- pe n t r uc ăn uet ot un a–c a r ea s pe c t ea i evi e ţ nl epe r c e pe mn oic af i i nddes umă n ul ăs a un e n ul ă ? Ca r ea s pe c t ea l evi e ţ i iome ne ş t is t â r n e s c" i nvi di e "ş ic a r eî nde a mnăl ac oope r a r eî mpot r i va un ui" b a n c h e r " ?Săn egâ n di m,depi l dă ,l an e goc i e r i l es a l a r i a t eş il ac l a s e l edes a l a r i z a r e .At un c i c â n dn e goc i e mc r e ş t e r i l es a l a r i a l es un t e m mot i va ţ ide" i nvi di e "s a uc oope r ă mc as ăn es por i m v e ni t ulr e a l ?Con s i de r ă m,a t â tî nvi a ţ ar e a l ă ,c â tş iî ne x pe r i me n t e l eps i h ol ogi c e ,c ăj uc ă m unj ocde s umăn ul ăa t un c ic â n d,î nr e a l i t a t e ,n us eî n t â mpl ăa c e s tl uc r u?Doa rpuna c e s t edi f i c i l eî n t r e b ă r i . Ră s pun s ur i l ede pă ş e s cl i mi t e l ea c e s t e ic ă r ţ i . Fot b a l ule s t eunj ocdes umăn ul ă .Ce lpuţ i na ş ae s t edeobi c e i .Un e or ipoa t es ăde vi năunj oc des umăne n ul ă .Ac e s tl uc r us -aî n t â mpl a tî n1977,î nLi gaEn gl e z ădeFot b a l( a ş a -numitul "soccer"; celelalte jocuri numite fotbal - Rugby Football, Australian Football, American Football, Irish Foot b a l le t c .s un tş ie l e ,î nmodobi ş n ui t ,j oc ur ides umăn ul ă ) .Ec hi pe l edi nLi gadef ot b a ls un t î mpă r ţ i t eî npa t r udi vi z i i .Cl ub ur i l ej oa c ăî mpot r i vaa l t orc l ub ur idi na c e e a ş idi vi z i e ,a c umulând puncte pentru fiecare victorie sau meci egal dintr-un sezon. Pentru un club, a fi în prima divizie este c e vapr e s t i gi osş it ot oda t ăpr of i t a bi l ,î n t r uc â ta t r a geunpubl i cf oa r t en ume r os .Las f â r ş i t ulf i e c ă r ui sezon, ultimele trei cluburi din Prima diviz i es untr e t r og r a da t eî nDi vi z i as e c un dăpe n t r us e z on ul ur mă t or .Re t r og r a da r e apa r es ăf i ec ons i de r a t ădr e ptoma r en e n or oc i r e ,ac ă r e ie vi t a r eme r i t ă eforturi mari. 18ma i1977af os tul t i maz ias e z on ul uif ot b a l i s t i cdi na c e la n .Douădi nc e l et r e ic l ub uri r e t r ogr a da t ef us e s e r ăde j as t a bi l i t e ,î ns ăc e lde -a lt r e i l e al ocr e t r ogr a da bi le r aî nc ăn e de c i s .î nmod c a t e g or i c ,pe n t r ue vi t a r e al uic on c ur a ut r e ie c hi pe ,Sun de r l a n d,Br i s t olş iCove n t r y .î na c e a dumi ni c ă ,a c e s t et r e ie c hi pej uc a upevi a ţ ăş ipemoa r t e. Sunderland juca împotriva unei a patra e c hi pe( ac ă r e ime n ţ i ne r eî nPr i madi vi z i en uput e af ia me ni nţ a t ă ) ,î n t â mpl ă t or ,Br i s t olş iCov e n t r y
a uj uc a tun aî mpot r i v ac e l e i l a l t e .Seş t i ac ă ,da c ăs -a rf iî n t â mpl a tc aSun de r l a n ds ăpi a r dă ,a t un c i Br i s t olş iCov e n t r ya v e a un e v oi edeuns c ore ga lc as ăs eme n ţ i năî nPr i madi vi z i e .Da rda c ă Sun de r l a n da rf ic â ş t i ga t ,a t un c ie c hi par e t r ogr a da t ăa rf if os tf i eBr i s t ol ,f i eCove n t r y ,î nf un c ţ i ede r e z ul t a t uldi nme c i uldi r e c tdi n t r ee l e .Te or e t i c ,c e l edouăme c i ur ide c i s i ves ede s f ă ş ur a us i mul t a n , în realitate, s-a întâmplat ca meciul Bristol - Cove n t r ys ăî nc e a păc uc i nc imi nut ema it â r z i u.Di n a c e s tmot i v ,r e z ul t a t ulpa r t i de ij uc a t edeSun de r l a n daf os tc un os c utî na i n t edes f â r ş i t ulme c i ul ui di n t r eBr i s t olş iCov e n t r y .I a t ăc ums -as f â r ş i ta c e a s t ăc ompl i c a t ăpov e s t ec uc â n t e c . î nc e ama ima r epa r t e ,me c i uldi n t r eBr i s t olş iCov e n t r yaf os t ,c i t â n dunr e por t a jdel af a ţ a l oc ul ui ," i ut eş ia de s e af ur i bun d" ,ol upt ăc ur ă s t ur n ă r is pe c t a c ul oa s e .Câ t e v agol ur is c l i pi t oa re au f ă c utc as c or u ls ăf i e2l a2î nmi nut ul80a lme c i ul ui .Apoi ,c udouămi nut eî n a i n t edef l ui e r ulf i na l al arbitrului, s-aa f l a tş t i r e ac ă ,pec e l ă l a l tt e r e n ,Sun de r l a n df us e s eî nvi ns ă .Deî n da t ă ,a n t r e n or ul e c hi pe iCove n t r yac e r utc aş t i r e as ăf i ea f i ş a t ăpei me n s at a b e l ăe l e c t r oni c ăas t a di on ul ui .Apa r e n t , t oţ ic e i22dej uc ă t or ia uput u ts ăoc i t e a s c ăş ic ut oţ i iş i -a uda ts e a mac ăn uma ie r ane v oi es ăj oa c e di nr ă s put e r i . Uns c ore ga le r at otc e e ac el et r e b ui aa mbe l ore c hi pec as ăe vi t er e t r ogr adarea, într-a de v ă r , e f or t uldeaî ns c r i ea l t egol ur ide v e ni s eot a c t i c ăpr oa s t ă ,de oa r e c e ,s c oţ â n dni ş t ej uc ă t or idi n a pă r a r e ,mă r e ar i s c uldeapr i miungolpec on t r a a t a cş ipi e r de r e ame c i ul ui- a di c ăr e t r ogr a da r e a . Ambele echipe au fost în continuare pre oc upa t en uma ideme n ţ i ne r e as c or ul uie ga l .Ci t â n ddi n a c e l a ş ir e por t a j :" Supor t e r i ic a r epâ n ăî nmi nut ul80c â n dDonGi l l i e sr e s t a bi l i s ee ga l i t a t e af us e s e r ă ni ş t ea dv e r s a r iî nve r ş un a ţ i ,de oda t ăs -au reunit într-os ă r b ă t oa r ec omună .Ar bi t r ulRonCh a l l i sa a s i s t a tn e put i n c i osl af e l ulî nc a r ej uc ă t or i ipl i mba umi nge al ac e n t r ult e r e n ul ui ,f ă r ăaf a c ema r c a jş i f ă r ăs ăma iî nc e r c ev r e ode pos e da r e . "Di nc a uz aun e iş t i r iv e ni t edi na f a r as t a di on ul ui ,c e e ac e i ni ţ i a lf us e s eunj ocdes umăn ul ăs -a transformat brusc într-unj ocdes umăn e n ul ă ,î nt e r me ni i di s c uţ i e ia n t e r i oa r e ,ec aş ic um a rf ia pă r utî nmodmi r a c ul osun" b a nc h e r " ,c a r es ăf if ă c utpos i bi l c aa t â tBr i s t ol ,c â tş iCov e n t r ys ăpr of i t edepeur maa c e l ui a ş ir e z ul t a t ,uns c ore ga l . Spectacolele sportives un t ,î n mod n or ma l ,j oc ur ides umă n ul ădi n t r -un motiv foarte î n t e me i a t .Emul tma ii nc i t a n tpe n t r us pe c t a t or is ăur mă r e a s c ăni ş t ej uc ă t or ic a r es el upt ăde c i suni i c ua l ţ i ide c â ts ăa s i s t el aode mons t r a ţ i ea mi c a l ădec oni ve n ţ ă .I n s ăvi a ţ ar e a l ă ,aoa menilor, pl a n t e l orş ia ni ma l e l or ,n ue s t eor ga ni z a t ăc as ăf i epepl a c uls pe c t a t or i l or .Dr e ptur ma r e ,mul t e s i t ua ţ i idi nvi a ţ ar e a l ăs un tni ş t ej oc ur ic us umăn e n ul ă .Na t ur aj oa c ăa de s e ar ol ul" b a n c he r ul ui " ,i a r indivizii pot profita unul de pe urma succesul uir e pur t a tdec e l ă l a l t .Ein ut r e b ui es ă -ş idob oa r e a dv e r s a r ulpe n t r uas ea l e g ec uunpr of i t .Fă r ăs ăn eî n de pă r t ă m del e gi l ef un da me n t a l ea l ege ne i e goi s t e ,pu t e mv e de ac um c oope r a r e aş is pr i j i nulr e c i pr ocpotî nf l or ic hi a rş iî n t r -ol umeî ne s e n ţ ă egoi s t ă .Pu t e m ve de ac um,î ns e n s ulda tt e r me n ul uidec ă t r eAx e l r od,b ă i e ţ i idet r e a b ăpots ă c â ş t i ge . Î n s ăni mi cn ume r geî na c e s ts e nsda c ăj oc uln ue s t er e pe t a t .J uc ă t or i it r e b ui es ăş t i e( s a u " ş t i u" )c ăj oc uldi na c e s tmome n tn ue s t eul t i mulpec a r e -1 joac ăuni ic ua l ţ i i ,î nf or mul aob s e da n t ă al uiAx e l r od," umb r avi i t or ul ui "t r e b ui es ăf i el un gă .Da rc â tdel un găt r e b ui es ăf i e ?Nupoa t ef i i nf i ni tdel un gă .Di npun c tdev e de r et e or e t i cn uc on t e a z ăc â tdel un ge s t ej oc ul ;l uc r uli mpor t a n t este ca nici un j uc ă t ors ăn uş t i ec â n ds et e r mi năj oc ul .Săpr e s upun e mc ădumne a v oa s t r ăş ic umi ne j uc ă m un ulî mpot r i v ac e l ui l a l tş ic ăa mâ n doiş t i mc ăj oc ulv aa v e ae x a c t100der un de .Amâ n doin e dă ms e a mac ăas ut ar un dă ,f i i ndul t i ma ,e s t ec hi v a l e n t ăc uunj ocs i mpl udeDi l e made ţ i nut ul ui . Pr i nur ma r e ,uni c as t r a t e gi er a ţ i on a l ăpe n t r uf i e c a r edi n t r en oil amut a r e a100v af is ăj uc ă m TRĂDARE,pu t â n ds ăpr e s upun e mc ăş ipa r t e n e r ulv agâ n dil af e l ,t r ă dâ n dş ie lî nul t i mar un dă . I a t ădec eul t i mamut a r ede vi nepr e vi z i bi l ă .Ac um î ns ăş imut a r e a99e s t ee c hi va l e n t ăc uunj oc s i mpl uş is i n gur a opţ i une r a ţ i on a l ă pe n t r ua mbi ij uc ă t or iî na c e s tul t i m j oc e s t e ,di nn ou, TRĂDEAZĂ.Mut a r e a98s es upun ea c e l ui a ş ir a ţ i on a me n tş ia ş ama ide pa r t e . Doij uc ă t or is t r i c tr a ţ i ona l i ,f i e c a r epr e s upun â n dc ăş ic e l ă l a l te s t es t r i c tr a ţ i on a l ,n upotf a c e a l t c e vade c â ts ăt r ă de z e ,da c ăa mâ n doiş t i uc â t er un des un tpr ogr a ma t es ăa i băl oc .Di na c e s tmot i v , a t un c ic â n ds pe c i a l i ş t i iî nt e or i aj oc ur i l orv or b e s cde s pr ej oc ulDi l e made ţ i nut ul uir e i t e r a t ăs a u r e pe t a t ă ,î n t ot de a un aa dmi tc ăs f â r ş i t ulj oc ul uie s t ei mpr e vi z i bi ls a uc un os c utn uma idec ă t r e bancher.
Chi a rda c ăn umă r ule x a c tder un dea l ej oc ul uinus eş t i ec uc e r t i t udi n e ,î nvi a ţ ar e a l ăe s t ea d e s e or i pos i bi l ăoe s t i ma r es t a t i s t i c ăadur a t e ipr ob a bi l eaj oc ul ui .Ac e a s t ăe v a l ua r epoa t es ăde vi năun e l e me n ti mpor t a n tdes t r a t e gi e .Da c ăobs e r vc ăb a n c he r uls ef oi e ş t eş is eui t ăl ac e a s ,pots ă pr e s upunc ude s t ult e me ic ăj oc uls ea pr opi edes f â r ş i t ,s i mţ i ndu -măî nde mna ts ăt r ă de z .Da c ă b ă n ui e s cc ăş idumne a v oa s t r ăa ţ is e s i z a tf oi a l ab a n c he r ul ui ,m-a şt e mec ăş idumne a oa s t r ăv ă gâ n di ţ is ăt r ă d a ţ i .Aşf ipr ob a bi lpr e oc upa tc ae us ăf i upr i mulc a r et r ă de a z ă .Ma ia l e sda c ămăt e m c ăş idumne a v oa s t r ăv ăt e me ţ i . . . Di s t i n c ţ i ama t e ma t i c i e ni l orî n t r ej oc uldeDi l e made ţ i n ut ul uiî nv a r i a n t as i mpl ăş ic e ar e i t e r a t ă e s t epr e as i mpl ă .Edea ş t e p t a tc af i e c a r ej uc ă t ors ăs ec ompor t ec aş ic um a rf iî npos e s i aun e i pe r ma n e n ta c t ua l i z a t ee s t i mă r iadur a t e ipr ob a bi l eaj oc ul ui .Cuc â te s t i ma r e aedema il un gădur a t ă , c ua t â tv aj uc ama imul tt i mpî nc onf or mi t a t ec ua ş t e p t ă r i l ema t e ma t i c i e ni l ordeas ej uc av e r s i un e a c ua de vă r a tr e i t e r a t ă :a l t f e ls pus ,c ua t â tv af ima ia ma bi l ,ma ii e r t ă t orş ima ipuţ i ni nvi di os .Cuc â t e s t i mă r i l es un tdema is c ur t ădur a t ă ,c ua t â tma imul tv af ie lî nc l i na ts ăj oa c epot r i vi ta ş t e pt ă r i l or ma t e ma t i c i e ni l ordeas ej uc av a r i a n t as i mpl ă :c ua t â tv af ie lma it i c ă l os ,ma in e i e r t ă t orş ima i invidios. Ax e l r od e x t r a geo i l us t r a r ee l oc v e n t ăai mpor t a n ţ e iumbr e ivi i t or ul uidi n t r -un fenomen remarca bi l ,p e t r e c utî nt i mpulpr i mul uir ă z b oimon di a l ,a ş a -numitul sistem live-and-let-live " Tr ă i e ş t eş il a s ă -1s ăt r ă i a s c ă " .Sur s al uiAxe l r ods un tc e r c e t ă r i l ei s t o r i c ul uiş is oc i ol ogul uiTony As h wor t h .Es t ebi n ec un os c utf a pt ulc ă ,î n t r -os e a r ădeCr ă c i un ,t r upe l eb r i t a ni c eş ic e l ege r ma n ea u f r a t e r ni z a tpe n t r us c ur t ăv r e meş ia ub ă utî mpr e unăî n" ţ a r ani mă n ui " . *Ma ipuţ i nbi nec un os c ut ,da r î nopi ni ame a ,ma ii n t e r e s a n te s t ef a pt ulc ăni ş t epa c t eden e a gr e s i unet a c i t eş ine of i c i a l e ,uns i s t e m det i pul" Tr ă i e ş t eş il a s ă -1s ăt r ă i a s c ă "aî nf l or i tde -al un gulş ide -a latul liniilor de front vreme de c e lpuţ i ndoia ni ,î nc e pâ n ddi n1914.Es t eme n ţ i on a tunof i ţ e rs upe r i orb r i t a ni c ,c a r e ,i ns p e c t â nd t r a n ş e e l e ,af os tş oc a ts ăr e ma r c es ol da ţ ige r ma nic a r es epl i mba un e s t i n gh e r i ţ iî nbă t a i apuş t i l or e n gl e z i l or ." Mi l i t a r i in oş t r ipă r e a us ăn u -iba geî ns e a mă .M-a m de c i ss ăe l i mi na s e me n e as t ă r ide l uc r ur idec um v oipr e l uac oma n da ;a ş ac e v ae s t en e p e r mi s .î nmode vi de n t ,a c e ş t ioa me nih a b a rnu a v e a uc ăs un tî nr ă z b oi . Dupăc â tmis -apă r ut ,a mbe l et a b e r ea dop t a s e r ăp ol i t i c a" t r ă i e ş t eş il a s ă -1s ăt r ă i a s c ă " . " Te or i aj oc ur i l orş iDi l e ma de ţ i nut ul uin uf us e s e r ăi nv e n t a t e pe a t un c iî ns ă ,c u puţ i nă perspicacitate, ne putem da seama foarte bine ce se petrecea acolo, iar Axelr odn eof e r ăoa n a l i z ă f a s c i na n t ă ,î nr ă z b oi uldet r a n ş e edi na c e l ev r e mur i ,pe n t r uf i e c a r epl ut onumb r avi i t or ul uie r a l un g ă .Al t f e ls pus ,f i e c a r egr updeb r i t a ni c i ,a s c unş iî nt r a n ş e e l el or ,s eput e aa ş t e pt as ăs ea f l ef a ţ ă î nf a ţ ăc ua c e l a ş igr updege r ma ni ,a s c un ş iî nt r a n ş e e l el or ,mul t el unidez i l e .I npl us ,s ol da ţ i ide r â n dn uş t i a ud a c ăur ma us ăf i emut a ţ iv r e oda t ăpea l tf r on tş i ,da c ăa c e s tl uc r us -ar fi întâmplat, nici c â n da n ume ;eden ot or i e t a t ef a pt ulc ăor di n e l emi l i t a r es un ta r bi t r a r e ,c a pr i c i oa s eş iden e î nţ e l e s pe n t r uc e ic a r el epr i me s c .Umb r avi i t or ul uie r ade s t uldel un găş iden e de t e r mi na t ăpe n t r uas t i mul a de z v ol t a r e au n e ic oope r ă r idet i p" Di n t epe n t r udi nt e " .Cuc on di ţ i ac as i t ua ţ i as ăf i ee c hi va l e n t ăun ui j ocdeDi l e made ţ i nut ul ui . Văa mi n t i ţ ic ăpe n t r uc aunj ocs ăf i eî n t r -a de vă rdet i pulDi l e made ţ i nut ul uie s t en e c e s a rc a pr of i t ur i l es ăs edi s t r i b ui eî n t r -oa n umi t ăi e r a r hi e .Pe n t r ua mb e l epă r ţ i ,c oope r a r e ar e c i pr oc ă( CR) t r e b ui es ăf i epr e f e r a bi l ăt r ă dă r i ir e c i pr oc e .Tr ă da r e aî n s oţ i t ădec oope r a r e ac e l e i l a l t epă r ţ i( TC)e s t e ş ima ibun ă .Coope r a r e al ac a r ec e l ă l a l tr ă s pundepr i nt r ă da r e( CT)e s t es i t ua ţ i ac e ama ir e a . Tr ă da r e ar e c i pr oc ă( TT)e s t ec e e ac es t a t e l ema j or ea rdor is ăv a dă .Coma n da n ţ i ia rdor ic af l ă c ă i i l or ,i uţ ic amuş t a r ul ,s ă -iî mpuş t epea l deFr i t z( s a uTommy )or idec â t eor il is ei v e ş t epr i l e j ul . * Di npun c t uldeve de r ea lge n e r a l i l or ,c oope r a r e ar e c i pr oc ăe r ai n de z i r a bi l ăde oa r e c ee an ul e pe r mi t e as ăc â ş t i ger ă z b oi ul .Er aî n s ăî nc e lma iî na l tgr a dde z i r a bi l ădi n punctul de vedere al s ol da ţ i l ordi na mbe l et a b e r e .Ac e ş t i an uv r oi a us ăf i eî mpuş c a ţ i .Sepoa t ea dmi t e- având în vedere c e l e l a l t ec on di ţ i idepr of i t ,n e c e s a r epe n t r uc aj oc uls ăf a c ăpa r t edi nc l a s aDi l e made ţ i nut ul ui- c ă , pr ob a bi l ,s ol da ţ i ie r a udea c or dc uge n e r a l i ic ăa rf ipr e f e r a bi ls ăc â ş t i ger ă z b oi ul ,de c â ts ăf i e î nvi nş i ,î ns ăn ua c e a s t ae s t ea l t e r n a t i vac uc a r es ec onf r un t ăi ndi vi duls uba r me .Epuţ i npr ob a bi lc a r e z ul t a t ulî n t r e gul uir ă z b ois ăf i ema t e r i a la f e c t a tdec e e ac ef a c ee l ,c ai ndi vi d. Cooperarea r e c i pr oc ăî n t r et i n eş is ol da ţ i ii na mi c iî nc a r n eş ioa s e ,a f l a ţ idec e a l a l t ăpa r t ea" ţ ă r i ini mă n ui " ,î ţ i
a f e c t e a z ăî nmodc a t e gor i cs oa r t aş ie s t emul tma ipr e f e r a bi l ăt r ă dă r i ir e c i pr oc e ,c hi a rda c ă ,di n motive patriotice sau disciplinare, a iput e a ,ma r gi n a l ,s ăpr e f e r ic as ăt r ă de z i ,c uc on di ţ i ac at us ă scapi. S-a rpă r e ac ăs i t ua ţ i ae s t eoa de v ă r a t ăDi l e măade ţ i nut ul ui .Er adea ş t e p t a ts ăs ede c l a n ş e z e un fel de "Dinte pentru dinte" - ceea ce s-aş iî n t â mpl a t . " I e ş i mn oa pt e aî nf a ţ at r a n ş e e l or. . .Ec hi pe l edel uc r ua l ege r ma ni l ori e sş ie l e ,a s t f e lî nc â t e t i c h e t an upe r mi t ede s c hi de r e af oc ul ui .Cua de vă r a tn e n or oc i t es un tl a ns a t oa r e l edegr e na de .. . . Da c ăogr e n a dăc a deî n t r -unt r a n ş e u,poa t es ăomoa r eop ts a un ouăoa me ni .. . .Da rn oin ule folosim de c â tda c ăn e mţ i is un tpr e agă l ă gi oş i ,f i i ndc ăs i s t e mull order i pos t ăpr e s upun ec ae is ăl a n s e z et r e i gr e n a depe n t r uun al a n s a t ăden oi . " Pe n t r uor i c a r eme mbr ua ls t r a t e gi i l ordet i p" Di n t epe n t r udi n t e "e s t ei mpor t a n tc aj uc ă t or i is ă fie pedeps i ţ ipe n t r ut r ă da r e .Ame ni nţ a r e ar e v a nş e it r e b ui e ,dea s e me ne a ,s ăf i eî n t ot de a un apr e z e n t ă . De mons t r a r e ac a pa c i t ă ţ i ider i pos t ăaf os tot r ă s ă t ur ăn ot a bi l ăas i s t e mul ui" Tr ă i e ş t eş il a s ă -1s ă t r ă i a s c ă " ,î mpuş c ă t ur i l edema r evi r t uoz i t a t e ,t r a s edi na mbe l et a b e r e ,a ume ni r e as ăde mons t r e z e c a pa c i t a t e auc i ga ş ădeaţ i n t in ua s upr as ol da ţ i l ori n a mi c i ,c ia s upr aun orţ i n t ene î ns uf l e ţ i t e ,a f l a t eî n i me di a t al ora pr opi e r e ,t e h ni c ăde sut i l i z a t ăş iî nf i l me l ewe s t e r n( c um a rf is t i n ge r e af l ă c ă r i l orde lumânare cu f oc ur ider e v ol v e r ) .Dupăc â ts epa r e ,n us -agă s i tî nc ăunr ă s punss a t i s f ă c ă t orl a întrebarea de ce - î npof i dav oi n ţ e ic a t e gor i ce xpr i ma t eapr i n c i pa l i l orf i z i c i e nir ă s punz ă t or ide fabricarea lor - pr i me l edouăb omb ea t omi c es -au folosit pentru distruger e aadouăor a ş eî nl ocs ăf i f os te x pl oda t ec ani ş t ee c hi va l e n t ea l es pe c t a c ul oa s e l orî mpuş c ă t ur it r a s eî nf l a c ă r adel umâ n a r e . Ot r ă s ă t u r ăi mpor t a n t ăas t r a t e gi i l ordet i p" Di n t epe n t r udi n t e "e s t ea c e e ac ăs un ti e r t ă t oa r e . Dupăc uma m vă z ut ,a c e s tl uc r ua j ut ăl aa pl a n a r e aac e e ac ea l t mi n t e r ia rf iunl un gş ipă gubi t orl a n ţ dea c uz er e c i pr oc e .I mpor t a n ţ aa pl a nă r i ir a pi dear e pr e s a l i i l ore s t ee x pus ădr a ma t i cî nur mă t or ul f r a gme n tdi nme mor i i l eun uiof i ţ e rb r i t a ni c( da c ăa mma ia v e ac e vadubi idupăpr i maf r a z ă ) : " Se r v e a mc e a i ulc uc ompa ni aA c â n da ma uz i tni ş t es t r i gă t eş ine -a m dusî ni ns pe c ţ i e .I -am gă s i tpeoa me ni in oş t r iş ip ege r ma nis t â n dc ă l ă r ipepa r a pe t e l et r a n ş e e l or .De oda t ăs -at r a sos a l vă dea r t i l e r i e ,î n s ăni me nin uaf os tr ă ni t .Fi r e ş t ec ăa mbele tabere s-a ut upi l a tî nt r a n ş e e ,i a ra in oş t r i a uî nc e puts ă -iî nj ur epen e mţ i ,c â n d,c adi ns e ni n,unb r a vs ol da tge r ma ns -a ridicat peste parapet, s t r i gâ n d:" Nec e r e ms c uz e ;s pe rc ăn -af os tni me nir ă ni t .Nuevi nan oa s t r ă ,af os tn e n or oc i t aa i ade ar t i l e r i epr us a c ă " . " Ax e l r odc ome n t e a z ăc ăa c e s t es c uz e" de pă ş e s cc umul tuns i mpl ue f or ti ns t r ume n t a lde pr e v e ni r ear e pr e s a l i i l or .El ee x pr i mă r e gr e t ulmor a lpe n t r u vi ol a r e a un e is i t ua ţ i ib a z a t e pe î nc r e de r e ,ş ia r a t ăî n gr i j or a r e af a ţ ădepos i bi l i t a t e ac av r e uns ol da tdi nt a b ă r aa dve r s ăs ăf if os t r ă ni t . "Fă r ăî n doi a l ă ,una dmi r a bi lş if oa r t ec ur a j osge r ma n . Ax e l r ods ubl i ni a z ă ,dea s e me n e a ,i mpor t a n ţ apr e vi z i bi l i t ă ţ i iş iar i t ua l ul uiî nme nţ i ne r e aun ui mode ls t a bi ldeî nc r e de r er e c i pr oc ă .Une x e mpl ua muz a n t în acest sens îl constituie "salva de s e a r ă " ,t r a s ădea r t i l e r i ae n gl e z ăc ur e gul a r i t a t edec e a s or ni cî n t r -oa n umi t ăpa r t edi nl i ni af r on t ul ui . I a t ăc uvi n t e l eun uis ol da tge r ma n : " Laş a p t es -a auzit - a t â tdepr e c i sî nc â tput e a is ă -ţ ipot r i v e ş t ic e a s uldupăe a .. . .î n t ot d e a un a ţ i n t e aî na c e l a ş ipun c t ,r a z adeoc hi r ee r abi ner e gl a t ă ,ni c i oda t ăob uz uln uc ă de al a t e r a l ,ma iî n s pa t es a uma iî nf a ţ ădeţ i n t ă. . .Auf os tc hi a rv r e oc â ţ i v ac a ma r a z ima ic ur i oş i ,c a r es -a ut â r â tpâ n ă a c ol o,puţ i nî na i n t edeş a p t e ,c as ăv a dăe x pl oz i ama idea pr oa pe . " Ar t i l e r i age r ma n ăf ă c e ae x a c ta c e l a ş il uc r u,dupăc um s ev e dedi nur mă t oa r e ar e l a t a r edi n t a b ă r ab r i t a ni c ă : " Er a ua t â tdeor d on a ţ i[ ge r ma ni i ]î na l e ge r e aţ i n t e l or ,at i mpul uidet r a ge r eş ian umă r ul uide obuze trase,î n c â t . . .c ol on e l ulJ on e s. . .ş t i ac ua pr oxi ma ţ i edeunmi nutun dev ac ă de aur mă t or ul ob uz .Ca l c ul e l es a l ee r a uf oa r t epr e c i s e ,a s t f e lî nc â tpu t e as ăî ş ia s umec e e ac eof i ţ e r i l orne i ni ţ i a ţ i di nSt a t ulMa j orl is epă r e aaf iunma r er i s c ,ş t i i n dc ăb omb a r da me n t ulge r ma nur mas ăî nc e t e z e î na i n t ec ae ls ăa j un găî nl oc ulc ef us e s epâ năa t un c is ubt i r . " Ax e l r odr e ma r c ăf a pt ulc ăa s e me n e a" r i t ua l ur idet r a ge r if or ma l eş ider ut i năt r a n s mi tun dubl ume s a j ,î n a l t ul uic oma n da me n tis ec omuni c ăa g r e s i un e ,da ri n a mi c ul uiis ec omuni c ăpa c e " . Si s t e mul" Tr ă i e ş t eş il a s ă -ls ăt r ă i a s c ă "put e as ăf i er e a l i z a tpr i nne goc i e r iv e r b a l e ,dec ă t r e ni ş t es t r a t e gic onş t i e n ţ i ,t â r gui n du-s eî nj ur ulun e ime s er ot un de ,î nr e a l i t a t e ,n uaf os ta ş a .Els -a
dezvoltat printr-o serie de c onv e n ţ i il oc a l e ,pr i nr e a c ţ i aoa me ni l orf a ţ ădec ompor t a me n t ulc e l or l a l ţ i ; s ol da ţ i ia v e a upr ob a bi lma r egr i j ăc af e n ome n uls ăi aa mpl oa r e .Ac e s tf a ptn ut r e b ui es ăne s ur pr i n dă .St r a t e gi i l edi nc omput e r ull uiAxe l r ode r a uc a t e g or i ci n c onş t i e n t e .Compor t a mentul lor le de f i ne a dr e pta ma bi l es a ut i c ă l oa s e ,i e r t ă t oa r es a un e i e r t ă t oa r e ,i nvi di oa s es a u ne i nvi di oa s e . Programatorii care le-a uc on c e putput e a us ăa i băor i c a r edi nt r ă s ă t ur i l eme n ţ i on a t e ,î n s ăa c e s tf a pt e s t ei r e l e v a n t .O s t r a t e gi ea ma bi l ă ,i e r t ă t oa r eş ine i nvi di oa s ăput e af oa r t ebi nes ăf i epr oi e c t a t ăde c ă t r e un om t a r et i c ă l os .Şivi c ev e r s a .Ama bi l i t a t e a un e is t r a t e gi is er e c un oa ş t e după c ompor t a me n t ul ,n udupămot i v e l es a l e( c ă c in ua r ea ş ac e v a ) ,ni c idupăpe r s on a l i t a t e aa u t or ul ui (care se estompe a z ăî nf un da la t â tt i mpc â tpr ogr a mulr ul e a z ăî nc a l c ul a t or ) .Unpr ogr a m de c omput e rpoa t es ăs ec ompor t eî n t r -oma ni e r ăs t r a t e gi c ăf ă r ăaf ic onş t i e n tdes t r a t e gi apec a r eo ur me a z ăş i ,def a pt ,f ă r ăaf ic on ş t i e n tdeni mi c . Suntem desigur pe deplin famil i a r i z a ţ ic ui de e as t r a t e gi l ori n c onş t i e n ţ is a uc e lpuţ i nc ui de e a un ors t r a t e giac ă r orc on ş t i i nţ ă ,da c ăe xi s t ă ,e s t ei r e l e -v a n t ă .St r a t e gi ii nc on ş t i e n ţ ia b un dăî npa gi ni l e a c e s t e ic ă r ţ i .Pr ogr a me l el uiAxe l r odof e r ăune x c e l e n tmode lpe n t r uc e e ac en oi ,de-a lungul î n t r e gi ic ă r ţ ia m gâ n di tî nl e gă t ur ăc ua ni ma l e l e ,pl a n t e l eş i ,def a pt ,î nl e gă t ur ăc uge n e l e .As t f e l î nc â te s t ef i r e s cs ăpun e mî n t r e b a r e ada c ăn uc umvac on c l uz i i l es a l eopt i mi s t e- despre succesul a ma bi l i t ă ţ i ii e r t ă t oa r eş il i ps t edei nvi di e- s ea pl i c ăş iî nna t ur ă .Ră s pun s ule s t ea f i r ma t i v :f i r e ş t ec ă s ea pl i c ă .Si ngur e l ec on di ţ i ic e r ut es un ta c e l e ac an a t ur as ăor ga ni z e z edi nc â n dî nc â n dj oc ur ide Di l e made ţ i nu t ul ui ,c aumb r avi i t or ul uis ăf i el un găş ic aj oc ur i l es ăf i edes umăn e n ul ă . Ac e s t ec on di ţ i is un tc us i gur a n ţ ăî n t r uni t e ,de -al un gulş ide -a latul regnurilor de felurite vi e ţ ui t oa r e . Ni me nin uv as us ţ i nev r e oda t ăc ăob a c t e r i ee s t euns t r a t e gc on ş t i e n t ,ş it ot uş ipa r a z i ţ i i b a c t e r i e nij oa c ăpr ob a bi li n t e r mi na bi l epa r t i dedeDi l e made ţ i nut ul uic uga z de l el orş in ue xi s t ăni c i unmot i vs ăn ua t r i b ui ms t r a t e gi i l orl ora dj e c t i v e l ea x e l r odi e n e- i e r t ă t oa r e ,n e i nvi di oa s eş ia ş ama i de pa r t e .Ax e l r odş iHa mi l t ona r a t ăc ăa n umi t eba c t e r i ic a r e ,î nmodobi ş n ui t ,s un ti n of e n s i ves a u benefice, potde v e nit i c ă l oa s e ,c a uz â n dc hi a ri nf e c ţ i il e t a l e ,î n t r -ope r s oa n ăr ă ni t ă .Unme di ca r put e as pun ec ă" r e z i s t e n ţ an a t ur a l ă "ape r s oa n e iî nc a uz ăaf os ts c ă z ut ăder a n as uf e r i t ă .Da r pr ob a bi lc ăa de v ă r a t ulmot i va r ede -af a c ec uDi l e made ţ i n ut ul ui .Au,poate, bacteriile ceva de c â ş t i ga t ,î n s ăpr e f e r ăs ăr ă mâ n ăî nş a h?î npa r t i dadi n t r eom ş iba c t e r i i ," umb r avi i t or ul ui "e s t eî n modn or ma lde s t uldel un g ădev r e mec eedea ş t e pt a tc aunoms ăt r ă i a s c ăz e c idea nidi nmome n t ul în care începe jocul. Pe de altăpa r t e ,u nom gr a vr ă ni tpoa t epr e z e n t aoa s pe ţ i l ors ă iba c t e r i e nio pot e n ţ i a l ăumbr ăavi i t or ul uimul tma is c ur t ă ,î nmodc or e s pun z ă t or ," Te n t a ţ i adeat r ă da "î nc e pes ă f i eoopţ i un ema ia t r ă gă t oa r ede c â t" Pr e mi ulpe n t r uc oope r a r er e c i pr oc ă " .I n ut i ls ăma ipr e c i z ă m,n u s uge r ă mc ăb a c t e r i i l eî ş if a ca s t f e ldec a l c ul eî nc ă pş oa r e l el ort i c ă l oa s e !Se l e c ţ i aun uil un gş i rde ge n e r a ţ i ib a c t e r i e n el e -ai nc ul c a tome t odăe mpi r i c ăi nc on ş t i e n t ă ,c a r ea c ţ i on e a z ăpr i ni n t e r me di ul unor mijloace pur biochimice. DupăAx e l r od ş iHa mi l t on ,pl a n t e l epotc hi a rs ăs er ă z b un e ,f i r e ş t ec ăt oti n c on ş t i e n t . Smoc hi ni iş ivi e s pi l eî n t r e ţ i nr e l a ţ i if oa r t es t r â n s edec oope r a r e .Smoc hi napec a r eomâ n c a ţ i dumn e a v oa s t r ăn ue s t ec ua de vă r a tunf r uc t .Laun uldi nc a pe t e l es moc hi ne ie xi s t ăogă ur i c ă ,i a r da c ăpă t r un de ţ iî ne a( pe n t r ua c e a s t a ,a rt r e b uis ăf i ţ il af e ldemi c ic aş iovi e s pedes moc hi n,c a r e este de-adr e p t ulmi nus c ul ă :pr e ami c ă ,di nf e r i c i r e ,c as ăoput e ţ iz ă r ia t un c ic â n dmâ nc a ţ io s moc hi nă ) ,v e ţ igă s is ut edef l or imi t i t e l e ,î nş i r a t epepe r e ţ i .Smoc hi nae s t eos e r ăî n t un e c oa s ă pe n t r uf l or i ,oc a me r ădepol e ni z a r e .I a rs i n gur i ia ge n ţ ic a r epotf a c epol e ni z a r e as un tvi e s pi l ede s moc hi n .Pr i nur ma r e ,a r b or e l epr of i t ădepeur magă z dui r i ivi e s pi l or .Da rc us ea l e gvi e s pi l e ?Ele î ş ide punouă l eî nune l edi n t r ef l or i l emi t i t e l e ,pec a r ea poil a r v e l el orl emă n â n c ă .Vi e s pi l e pol e ni z e a z ăa l t ef l or ia l ea c e l ui a ş is moc hi n .Pe n t r uovi e s pe ," t r ă da r e a "a rî n s e mnas ăî ş ide pun ă ouă l eî npr e amul t ef l or ia l eun uis moc hi nş is ăpol e ni z e z epr e apuţ i ne .Da rc ums epoa t e" r ă z b un a " uns moc hi n?DupăAx e l r odş iHa mi l t on ," î nmul t ec a z ur is -av ă z utc ă ,da c ădupăc epă t r un deî n t r -o s moc hi năt â n ă r ă ,ovi e s pen upol e ni z e a z ăde s t uldemul t ef l or iş i ,î ns c hi mb ,î ş ide pun eouă l eî n aproape toate, atun c ipomulf a c es ăî nc e t e z epr e ma t urde z v ol t a r e as moc hi ne i .Pr i nur ma r e ,t oa t e pr oge ni t ur i l edevi e s pes un tc on da mn a t es ăpi a r ă . "
Une xe mpl ubi z a rdec e e ac epoa t epă r e auna r a nj a me n tdet i p" Di n t epe n t r udi n t e "î nn a t ur ăa fost descoperit de Eric Fischer launpe ş t eh e r ma f r odi t ,bi ba n uldema r e .Spr ede os e bi r ed en oi , s e x ula c e s t orpe ş t in ue s t ede t e r mi na tî nmome n t ulc on c e pţ i e idec ă t r ec r omoz omi ,î ns c hi mb, f i e c a r ei n di vi de s t ec a pa bi ls ăî nde pl i ne a s c ăa t â tf un c ţ i idema s c ul ,c â tş idef e me l ă . De fiecare da t ăc â n ds er e pr oduc ,e ide puna t â ti c r e( ov ul e ) ,c â tş il a pţ i( s pe r ma t oz oi z i ) . Bi b a ni idema r ef or me a z ăpe r e c himon oga meş i ,î nc a dr ulc upl ul ui ,f a cs c hi mbdel oc ur i ,j uc â n d a l t e r n a t i vr ol uldema s c ulş ic e ldef e me l ă .Am put e as ăb ă n ui mc ă ,da c ăa rş t ic um s ăs ef of i l e z e , f i e c a r epe ş t ei n di vi dua la r" pr e f e r a "s ăj oa c et ott i mpulr ol uldema s c ul ,de oa r e c ee s t ema ii e f t i n , într-oa l t ăf or mul a r e ,uni ndi vi dc a r ea ri z b ut is ă -ş ic on vi ngăpa r t e n e r uls ăj oa c ema it ott i mpulr ol ul def e me l ă ,a rob ţ i n et oa t epr of i t ur i l ei n ve s t i ţ i i l or" e i "e c on omi c eî nouă ,î nv r e mec e" l ui "i -ar r ă mâ n er e s ur s edi s poni bi l epe n t r ua l t el uc r ur i ,c um a rf is ăs eî mpe r e c h e z ec uuna l tpe ş t e . Î nr e a l i t a t e ,Fi s c he raob s e r v a tc ăpe ş t i ia pl i c ăuns i s t e m dea l t e r n a n ţ ăde s t uldes t r i c t ă .Este exact ceea ce ne-a ma ş t e pt ac ae is ăf a c ăda c ăa rj uc a" Di n t epe n t r udi n t e " .Şiepl a uz i bi lc ăt oc ma i a s t aş if a c ,de oa r e c es edov e de ş t ec ăj oc ule s t eî nt r -a de v ă rDi l e made ţ i nut ul ui ,de ş iî n t r -ov a r i a n t ă de s t uldec ompl i c a t ă .Săj oc ic a r t e aCOOPERAREî n s e a mnăs ăj oc ir ol ulf e me l e ia t un c ic â n dî ţ i vi ner â n duls ăof a c i .î nc e r c a r e adeaj uc ar ol uldema s c ula t un c ic â n dî ţ ivi ner â n duls ăf i if e me l ă e c hi va l e a z ăc uaj uc aTRĂDARE.Tr ă da r e aa t r a g edupăs i neor i pos t ă :pa r t e n e r ulpoa t er e f uz as ă mai joace rol uldef e me l ăda t avi i t oa r ec â n dî ivi ner â n dul ,or i" e a "poa t epun ec a pă tr e l a ţ i e i .Fi s c h e r ar e ma r c a tf a p t ulc ă ,î n t r -a de v ă r ,pe r e c hi l ec uunn umă ri ne ga ldei nve r s ă r ia l er ol ur i l ors e x ua l ea u t e n di n ţ as ăs ede s pa r t ă . Oî n t r e b a r epec a r eş i -o pun câteodat ăs oc i ol ogi iş ips i h ol ogi ie s t edec edon a t or i ides â n ge( î n ţ ă r ic aMa r e aBr i t a ni c ,un dee in us un tpl ă t i ţ i )î ş idone a z ăs â n ge l e .Mis epa r egr e udec r e z utc ă r ă s puns ulc ons t ăî nr e c i pr oc i t a t es a uî n t r -un egoism deghizat, în oricare sens posibil. Nu se pune pr obl e mac aa c e i ac a r edon e a z ăs â n geî nmodr e gul a ts ăs eb uc ur edeunt r a t a me n tpr e f e r e n ţ i a l a t un c ic â n da ue in e v oi ed eot r a n s f uz i e .Nul is edăni c imă c a romi c ăi ns i gn ădea urpec a r es ăo poa r t el ar e v e r .Poa t ec ăs un tn a i v,da rs un tt e n t a ts ăv ă da i c iunc a za ut e n t i cdea l t r ui s m purş i de z i n t e r e s a t .Or i c uma rf i ,s c hi mbuldes â n gel al i l i e c i iv a mpi r ipa r es ăs eî nc a dr e z ebi neî nmode l ul l uiAxe l r od.Af l ă ma c e s tl uc r udi nl uc r a r e al uiG.S.Wi l ki ns on . Dupăc um bi nes eş t i e ,l i l i e c i iva mpi r i is eh r ă n e s cn oa pt e ac us â n ge .Pe n t r ue in ue s t euş ors ă f a c ăr os tdeoma s ă ,da rda c ăr e uş e s c ,a t un c ie s t eun ab oga t ă .Câ n ds ei ve s cz or i i ,uni ii ndi vi z iv orf i f os tl i ps i ţ iden or ocş is er e î n t or cc ub ur ţ i l egoa l e ,î nv r e mec ea l ţ ii ndi vi z i ,c a r ea ui z b ut i ts ă gă s e a s c ăovi c t i mă ,pr ob a bi lc ăa us uptuns ur pl usdes â n ge .Noa pt e aur mă t oa r es -ar putea ca roata n or oc ul uis ăs eî nvâ r t e a s c ă .Apa r ea s t f e lunc a zpr omi ţ ă t ordea l t r ui s mr e c i pr oc .Wi l ki ns ona de s c ope r i tc ăa c e ii ndi vi z ic a r ea uda tl ovi t ur aî nt r -o noapte, r e a l me n t edon e a z ăs â n gec â t e oda t ă , pr i nr e gur gi t a r e ,s e me ni l orma ipuţ i nn or oc oş i .Di nc e l e110r e gur gi t ă r il ac a r eaf os tma r t or Wi l ki ns on ,77put e a uf iuş orî n ţ e l e s ec af i i ndc a z ur iî nc a r ema me l eî ş ih r ă n e a upui iş iî nmul t ea l t e s i t ua ţ i ideî mpă r ţ i r eas â n ge l uie r a ui mpl i c a ţ ii ndi vi z iî n r udi ţ ii n t r ee idi npunc tdev e de r ege n e t i c . Ră mâ nt ot uş ic â t e v ae x e mpl edeî mpă r ţ i r eas â nge l uiî n t r el i l i e c ine î n r udi ţ i ,c a z ur iî nc a r e e x pl i c a ţ i i l edege n ul" s â n ge l ea păn us ef a c e "nus un tî na c or dc uf a pt e l e ,î nmod semnificativ, i ndi vi z i ii mpl i c a ţ ia ve a ut e n di nţ adeador mif r e c v e n tpea c e e a ş ic r a c ă- având astfel ocazia de a i n t e r a c ţ i on aî nmodr e pe t a t ,a ş ac um c e r eDi l e made ţ i nut ul uir e i t e r a t ă .Er a uî n s ăî nde pl i ni t eş i c e l e l a l t ec on di ţ i ia l ej oc ul ui ?Ma t r i c e ac â ş t i gur i l ordi nf i gur a12. 4e s t ec e e ac ea ma ş t e pt as ăs e î n t â mpl eda c ăa c e s t ec on di ţ i ia rf is a t i s f ă c ut e . Sec onf or me a z ăî n t r -a de v ă re c on omi av a mpi r i l ora c e s t uit a b e l ?Wilkinson a cercetat rata s c ă de r i iî ngr e ut a t eav a mpi r i l ormor ţ idef oa me .Di na c e a s t aa calculat timpul necesar pentru ca un v a mpi rs ă t uls ămoa r ădef oa me ,t i mpuln e c e s a rpe n t r uc aunv a mpi rc ub ur t agoa l ăs ămoa r ăde f oa meş it oa t ev a l or i l ei n t e r me di a r e .Ac e s tc a l c uli -ada tpos i bi l i t a t e as ăt r a n s f or mec a n t i t a t e ade sânge împrumutat în mon e daor e l orc uc a r es epr e l un ge ş t evi a ţ aun uiva mpi r .Ade s c ope r i t ,c e e ac e n uepr e as ur pr i n z ă t or ,c ăr a t ades c hi mbe s t edi f e r i t ă ,î nf unc ţ i edegr a duldeî nf ome t a r eaun ui v a mpi r .O a n umi t ăc a n t i t a t edes â n gea da ugăma imul t eor edevi a ţ ăî nc a z ulun uivampir foarte f l ă mâ n d,î nc ompa r a ţ i ec uun ulma ipuţ i nf l ă mâ n d.
Cua l t ec uvi n t e ,de ş ia c t uldon ă r i ides â n gea rf is por i tş a n s e l ec adon a t or uls ămoa r ă ,a c e a s t ă s por i r ee r ami c ăî nc ompa r a ţ i ec us por i r e aş a n s e l ordes upr a vi e ţ ui r ea l epr i mi t or ul ui .Di npun c t de v e de r ee c on omi c ,pa r epl a uz i bi l ăi de e ac ăe c onomi av a mpi r i l ore s t ec onf or măc ur e gul i l eun e i Di l e meade ţ i n ut ul ui .Sâ n g e l el ac a r edona t oa r e ar e n un ţ ăe s t ema ipuţ i npr e ţ i ospe n t r ue a( gr upur i l e sociale de vampiri sunt formate din femele) decât este ace e a ş ic a n t i t a t edes â n gepe n t r up r i mi t oa r e , î nn opţ i l es a l en e n or oc oa s ea rb e n e f i c i ae n or m depeur maun uida rdes â n ge .Da rî nn opţ i l es a l e n or oc oa s ea ra v e an uma iunmi cpr of i tda c ăs -a rf of i l a ,t r ă dâ n d- a di c ăr e f uz â n ds ădon e z es â n gel a r â n d uls ă u.Fi r e ş t ec ă" as ef of i l a "a r ev r e uns e n sn uma ida c ăl i l i e c i ia dopt ăunf e loa r e c a r ede s t r a t e gi e" Di n t epe n t r udi n t e " .Eibi ne ,s un tî n de pl i ni t ec e l e l a l t ec on di ţ i ipe n t r uoc oope r a r edet i pul "Dinte pentru dinte"? Î ns pe c i a l ,s epuneî n t r e b a r e ada c ăa c e ş t il i l i e c is epotr e c un oa ş t eî n t r ee ic ai n di vi z i . Wi l ki ns onaf ă c utune x pe r i me n tc ul i l i e c iî nc a pt i vi t a t e ,d ov e di ndc ăpot .I de e adeb a z ăe r aa c e e a de a lua într-on oa pt eunl i l i a cş ia -1î nf ome t a ,î nvr e mec et oţ ic e i l a l ţ ie r a uh r ă ni ţ i .Ne f e r i c i t ull i l i a c flă mâ n de r aa poir e puspec r a c al ui ,i a rWi l ki ns onur mă r e as ăv a dăda c ăî lh r ă n e ac i ne vaş i ,î nc a z ul în care i s-a rf idona tc e v as â n ge ,c i nea n umef ă c e aa c e s tl uc r u.Ex pe r i me n t ulaf os tr e pe t a tdemul t e ori, schimbându-s evi c t i me l eî nf ome t ă r i i .Ch e i ac on s t aî nf a pt ulc ăpopul a ţ i adel i l i e c ic a pt i vie r aun a me s t e cî n t r edouăgr upur is e pa r a t e ,a dus edi npe ş t e r ia f l a t el adi s t a n ţ ădemul t emi l eun ade c e a l a l t ă .Da c ăv a mpi r i is un tc a pa bi l is ă -ş ir e c un oa s c ăpr i e t e ni i ,a t un c ia rt r e b uis ăn ea ş t e pt ă mc a individul e x pe r i me n t a lî nf ome t a ts ăf i eh r ă ni tn uma idec ă t r ec e il ua ţ idi na c e e a ş ipe ş t e r ă . Ca ma ş as -aş iî n t â mpl a t .Auf os tob s e r v a t e13c a z ur idedon a r edes â n ge ,î n12di n t r ea c e s t e a , liliacul donator era un "vechi prieten" al victimei înfometate, adus din acee a ş igr ot ă ;doa rî n t r -un s i n gurc a zdi n13vi c t i maaf os th r ă ni t ădec ă t r eu n" n oupr i e t e n " ,a dusdi nc e a l a l t ăgr ot ă .Fi r e ş t ec ă poa t ef ioc oi n c i de n ţ ă ,da rput e mc a l c ul aş a ns e l eî mp ot r i vă .Ac e s t e as es i t ue a z ăl ama ipuţ i ndeun u la 500. E destul de sigur s ăt r a ge mc on c l uz i ac ăl i l i e c i ie r a uî n t r -a de v ă rî nc l i na ţ iî nf a v oa r e ah r ă ni r i i v e c hi l orpr i e t e nima ide gr a b ăde c â tas t r ă i ni l orve ni ţ idi na l t ăpe ş t e r ă . Va mpi r i is un tma r in ă s c ă t or idemi t ur i .Pe n t r uc r e di n c i oş i idi nv r e me agot i c ul uivi c t or i a n ,e i sunt niş t ef or ţ eî n t une c a t e ,c er ă s pâ n de s ct e r oa r eî nmi e zden oa pt e ,s ugâ n df l ui de l evi t a l eş i s a c r i f i c â n dovi a ţ ăn e vi n ov a t ăn uma is pr ea -ş ipot ol is e t e a .Combi na ţ ia c e s t er e pr e z e n t ă r ic uc e l ă l a l t mi tvi c t or i a n ,n a t ur ac uc ol ţ iş igh e a r eî n r oş i t edes â n ge ,ş is pune ţ ida c ăv a mpi r i in us un tî n c a r n ă r i a l ec e l orma ia dâ n c is pa i mea l en oa s t r eî nf a ţ al umi ige n e ie goi s t e ?î nc e e ac emăpr i ve ş t e ,e us un t s c e pt i cf a ţ ădet oa t emi t ur i l e .Da c ăv r e ms ăş t i mun des ea f l ăa de v ă r ulî na n umi t ec a z ur ipa r t i c ul a r e , t r e b ui es ăc e r c e t ă m. Te or i ada r wi ni s t ăn un eof e r ăa n t i c i pa ţ i iî nde t a l i ua s upr aa n umi t oror ga ni s mepa r t i c ul a r e .Ea n eof e r ăc e vama is ub t i lş ima iva l or os :oî n ţ e l e ge r epr i n c i pi a l ă .Da rda c ăt r e b ui es ăa v e mş imi t ur i , f a pt e l er e a l edi nvi a ţ av a mpi r i l orn e -ar putea spun eoa l t ăpov e s t ec ut â l cmor a l .Chi a rş iî nc a z ul v a mpi r i l or ," s â n ge l ea păn us ef a c e "n ueunpr i nc i pi uuni ve r s a lva l a bi l .Eis er i di c ăma ipr e s usde l e gă t ur i l eder ude ni e ,f or mâ n dpr opr i i l el orl e gă t ur idur a bi l edef r a t e r ni t a t el oi a l ăî n t r us â n ge l epe c a r eş i -1 dă r ui e s c .Va mpi r i ipots ăf or me z ea va n ga r daun uin ou mi tr e c onf or t a n t ,unmi ta l c oope r ă r i ib a z a t epedă r ui r eş ic oope r a r er e c i pr oc ă .Eipotf ihe r a l z i ii de i ib e ni gnepot r i vi tc ă r e i a , c hi a rda c ăl ac â r măs ea f l ăge ne l ee goi s t e ,b ă i e ţ i idet r e a b ăpots ăi a s ăî nvi ngă t or i .
Capitolul XIII GENACURAZĂLUNGADEACŢI UNE Ot e n s i un ei nc onf or t a bi l ăt ul b ur ăi ni mat e or i e ige ne ie goi s t e .Et e n s i un e adi n t r ege n ăş ic or pul i ndi vi dua lc aa ge n tf un da me n t a la lvi e ţ i i .Pedeopa r t e ,a v e mi ma gi ne aa t r ă gă t oa r ear e pl i c a t or i l or i nde pe n de n ţ ideADN,s ă r i n dc ani ş t ec a pr en e gr e ,l i be r eş in e î nf r â na t e ,di n t r -oge n e r a ţ i eî na l t a , t e mpor a rr e uni t eî nma ş i nides upr a vi e ţ ui r edeuni c ăf ol os i nţ ă ,h e l i xur in e mur i t oa r e ,c ec ă l ă t or e s c într-o n e s f â r ş i t ăs uc c e s i un ed eî mpe r e c h e r imur i t oa r e ,c ă u t â n du-ş idr umuls pr ee t e r ni t ă ţ i l el or s e pa r a t e .Ped ea l t ăpa r t e ,v e de mc or pur i l ei ndi vi dua l ec aa t a r e ,or i c a r edi ne l ef i i nd,î nmode vi de n t , oma ş i năc oe r e n t ă ,i n t e gr a t ăş ideoi me ns ăc ompl e xi t a t e ,a v â n doi z bi t oa r euni t a t ef i n a l i s t ă .Unc or p n ua r a t ăc aş ic um a rf ipr odus ulun e if e de r a ţ i il i be r eş it e mpor a r edea ge n ţ ige n e t i c iî npe r ma n e n t ă s t a r eder ă z b oiş ic a r ea bi ada c ăa ut i mpaf a c ec un oş t i n ţ ăuni ic ua l ţ i i ,î na i n t edeas eî mba r c aî n s pe r ma t oz oi z iş iî nov ul epe n t r uaf a c epa s ulur mă t ora lma r i idi a s por ege n e t i c e .Ela r eunc r e i e r de v ot a tr ă s pun de r i l ors a l e ,c a r ec oor d on e a z ăoa s oc i a ţ i edemă dul a r eş ior ga n edes i mţ ,î nve de r e a un uis c op.Cor pula r a t ăş is ec ompor t ăc auna ge n tde s t uldee n e r gi c ,c udr e p t ur ide pl i ne . înun e l edi nc a pi t ol e l ea c e s t e ic ă r ţ ia mc on c e putr e a l me n t eor ga ni s muli ndi vi dua lc apeun a ge n t ,c a r es es t r ă dui e ş t es ăî ş ima xi mi z e z es uc c e s ulî nt r a n s mi t e r e ama ide pa r t eat u t u r orge n e l or sale. Ne-am imaginat animalele individuale angrenate într-o economi ec ompl i c a t ă ," c aş ic um"a r f a c ec a l c ul epr i vi ndpr of i t ur i l ege n e t i c ea l edi f e r i t e l ort r a s e ea c ţ i on a l e .Şit ot uş i ,î na l t ec a pi t ol e , c a uz a l i t a t e af un da me n t a l ăaf os tî nf ă ţ i ş a t ădi npunc t uldeve de r ea lge n e l or .Fă r ăope r s pe c t i v ăa s upr a vi e ţ i i ,c a r es ăf i edob â n di t ăpr i noc hi ulge ne i ,n ue xi s t ăni c iunmot i vpe n t r uc a r eun uior ga ni s ma r t r e b ui" s ă -ipe s e "des uc c e s uls ă ur e pr oduc t i vma imul tde c â tdep r opr i as al on ge vi t a t e . Cum s ăr e z ol v ă ma c e s tpa r a d oxa lc e l ordouăpe r s pe c t i v ea s upr avi e ţ i i ?Pr opr i ame aîncercare deagă s ios ol uţ i ee s t ee x pus ăî nFe n ot i pule x t i n s ,c a r t e ac a r e ,ma imul tde c â tor i c a r ea l t ăr e a l i z a r e di nvi a ţ ame apr of e s i on a l ă ,e s t emâ n dr i aş ib uc ur i ame a .Ac e s tc a pi t ole s t eos c ur t ăs e l e c ţ i eac â t or v a di nt e me l ea c e l e ic ă r ţ i ,da rma ic ă -mivi nes ăv ăopr e s ca c um di nl e c t ur ă ,s pr eav ăt r i mi t el a Fenotipul extins! Î nor i c er e pr e z e n t a r es e n s i bi l ăac h e s t i uni i ,s e l e c ţ i ada r wi ni s t ăn u ope r e a z ădi r e c ta s upr a genelor. Moleculele de ADN sunt ocrotite într-o g og oa ş ădepr ot e i n e ,î nf ă ş a t eî n me mb r ane, de s pă r ţ i t edel umepr i n t r -oa de v ă r a t ăa r mur ă ,c a r el ef a c ei nvi z i bi l es e l e c ţ i e in a t ur a l e .Da c ăs e l e c ţ i aa r î nc e r c as ăa l e a gădi r e c tmol e c ul e l edeADN,c ugr e ua rput e as ăgă s e a s c ăv r e unc r i t e r i udupăc a r es ă f a c ăa c e s tl uc r u.Toa t ege n e l ea r a t ăl af e l ,e xa c ta ş ac um ş it oa t eb e n z i l ema gn e t i c edeî nr e gi s t r ă r i a udi os a uvi d e oa r a t ăl af e l .Di f e r e n ţ e l ei mpor t a n t edi n t r ege n es ema ni f e s t ăn uma iî ne f e c t e l el or .De obi c e i ,a ve mî nv e de r ee f e c t e l ea s upr a de z v ol t ă r i ie mbr i on a r eş i ,c aa t a r e ,a s upr af or me iş i c ompor t a me n t ul uiun uia n umi tc or p.Ge n e l er e uş i t es un ta c e l e ac a r e ,î nme di uli nf l ue n ţ a tdet oa t e c e l e l a l t ege n ec es egă s e s cl a ol a l t ăî na c e l a ş ie mb r i on ,a ue f e c t eb e n e f i c ea s upr ae mb r i on ul ui r e s pe c t i v .Be n e f i c eî ns e a mnăc ăa c e l ege n ef a cc ae mb r i on uls ăa i băş a n s edeas ede z v ol t ac aun a dul tr e uş i t ,una dul tc uş a n s edeas er e pr oduc eş ideat r a n s mi t et oc ma ia c e l ege n ema ide pa r t e ,c ă t r e ge n e r a ţ i i l eur mă t oa r e .Te r me n ult e hni cf e n ot i pe s t eut i l i z a tpe n t r uma ni f e s t a r e ac or por a l ăaun e i gene, pentru efectulpec a r eoge nă ,î nc ompa r a ţ i ec ua l e l e l es a l e ,î lpr od uc ea s upr ac or pul ui ,ur mâ n d t r a s e ulde z v ol t ă r i i .Ef e c t ulf e n ot i pi ca lun e ia n umi t ege n epa r t i c ul a r epoa t ef i ,s ăs pun e m,c ul oa r e a v e r d eaoc hi l or ,î npr a c t i c ă ,ma j or i t a t e age ne l ora uma imul t ee f e c t ef e n ot i pi c e ,s ăs pun e moc h i ive r z i ş ipă r ulc r e ţ .Se l e c ţ i an a t u r a l ăf a v or i z e a z ăun e l ege n ema ic ur â n dde c â ta l t e l e ,da rof a c eda t or i t ă c on s e c i nţ e l ora c e s t or a- efectele lor fenotipice. Da r wi ni ş t i ia u pr e f e r a t ,de ob i c e i ,s ă di s c ut e de s pr e ge n e l ea l ec ă r orefecte fenotipice i nf l ue n ţ e a z ăb e n e f i cs a upe n a l i z e a z ăs upr a vi e ţ ui r e aş ir e pr oduc e r e aun orc or pu r iî n t r e gi .Eia ua v ut t e n di n ţ adean upr i vic ua t e n ţ i ec e e ac ee s t epr of i t a bi lc hi a rge n e ic aa t a r e ,î npa r t e ,a c e s t ae s t e motivul pentru care paradoxul din ini mat e or i e in us ef a c es i mţ i tder e gul ă .Dee x e mpl u,oge n ăpoa t e a v e as uc c e sî n t r uc â ts por e ş t evi t e z adea l e r ga r eaun uipr ă dă t or ,î n t r e gulc or pa lpr ă dă t or ul ui ,c ut oa t e ge n e l ec a r ef a cpa r t edi ne l ,a r ema imul ts uc c e sd e oa r e c ea l e a r găma ir e pe de .Vi t e z aî la j ut ăs ă s upr a vi e ţ ui a s c ăş is ăa i băc opi i ;pr i nur ma r e ,ma imul t ec opi ia l et u t ur orge n e l ors a l e ,i n c l us i va l e
ge n e ipe n t r ua l e r ga r er a pi dă ,s un tt r a n s mi s ema ide pa r t e .Ai c ipa r a dox uldi s pa r eî n t r -un mod convenabil, întrucât ceea ce este bine pentru oge n ă ,e s t ebi nepe n t r ut oa t e . Da rc es eî n t â mpl ăda c ăoge n ăpr oduc eune f e c tf e n ot i pi cb unpe n t r us i ne ,î n s ăr ă upe n t r u c e l e l a l t ege n edi nc or p?Ac e a s t ăî n t r e b a r en ue s t eun af a n t e z i s t ă .Sec un os ca s t f e ldec a z ur i ,un exemplu fiind ciudatul fenomen cunos c u td r e pti mpul sme i ot i c .Văma ia mi n t i ţ ic ăme i oz ae s t ea c e l t i ps pe c i a lde di vi z i un ec e l ul a r ăc a r eî nj umă t ă ţ e ş t en umă r ulde c r omoz omi ,dâ n dn a ş t e r e s pe r ma t oz oi z i l orş iov ul e l or .Me i oz an or ma l ăe s t eol ot e r i epede pl i nc or e c t ă .Di nf i e c a r epe r e c hede alel e ,n uma iun apoa t ea v e an or oc uldeaf ia c e e ac a r ei n t r ăî n t r -un anumit spermatozoid sau ovul. Da rş a ns e l ea mbe l orc a n di da t es un ta bs ol ute ga l eş i ,da c ăs ef a c eome di eaun orl ot u r ide s pe r ma t oz oi z i( s a uov ul e )r e z ul t ăc ăj umă t a t edi ne i/e l ec on ţ i noa l e l ă ,i a rj umă t a t ec e a l a l t ăa l e l ă . Me i oz ae s t ec or e c t ă ,c aş ia r un c a r e ac ub a n ul .Da r ,de ş iî nmodpr ov e r bi a ln oic ons i de r ă ma r un c a r e a c ub a n ulc af i i ndî nt ot a l i t a t es upus ăh a z a r dul ui ,pâ n ăş ie ae s t eunpr oc e sf i z i c ,i nf l ue n ţ a tdeo multitudine de circums t a n ţ e- v â n t ul ,f or ţ aa r un c ă r i iş ia ş ama ide pa r t e .Şime i oz a ,l ar â n dule i ,e s t e unp r oc e sf i z i c ,put â n df ii nf l ue n ţ a t ădege n e .Ces eî n t â mpl ăda c ăs ei ve ş t eoge n ămut a n t ă ,a lc ă r e i e f e c ts eî n t â mpl ăan uf ic e v ae vi de n t ,pr e c um c ul oa r e aoc hi l ors a uapă r ul ui ,c is ee xe r c i t ăc hi a r a s upr ame i oz e i ?Săpr e s upune mc ăs eî n t â mpl ăc age n ac upr i c i nas ăî nc l i nepr oc e s ulme ot i cî na ş a f e lî nc â te a ,a di c ăî ns ă ş ige n amut a n t ă ,s ăa i băş a ns ema ima r ide c â tpa r t e n e r uls ă ua l e l i cdeai n t r a într-unov ul .Exi s t ăa s e menea gene, care se numesc deformatoare de segregare. Ele sunt de o s i mpl i t a t edi a b ol i c ă .At un c ic â n dpr i nmut a ţ i es ei v e ş t eode f or ma t oa r edes e gr e ga r e ,s ev ar ă s pâ n di i ne x or a bi lî nr â n dur i l epop ul a ţ i e i ,î nda un aa l e l e l ors a l e .Ac e a s t aî n s e a mnăi mpul sme i otic. Procesul s evade s f ă ş ur ac hi a rda c ăe f e c t e l es a l ea s upr ab un ă s t ă r i ic or por a l e ,c aş ia s upr ab un ă s t ă r i it u t ur or celorlalte gene din corp, sunt dezastruoase. De-al un gula c e s t e ic ă r ţ ine -a mc on c e n t r a ta t e n ţ i aa s upr apos i bi l i t ă ţ i ior ga ni s me l ori n di vi dua le de a-ş i" pă c ă l i "î nmoda l i t ă ţ is ub t i l ec ompa ni oni idevi a ţ ăs oc i a l ă .Ai c iv or bi m de s pr ea c e l ege ne c a r eî n c e a r c ăs ăl eî nş e l ep ec e l e a l t ege n e ,c uc a r eî mpa r ta c e l a ş ic or p.Ge n e t i c i a n ulJ a me sCr owl e a numit "gene care bat sistemul". Una din cele mai cun os c ut ede f or ma t oa r edes e gr e ga r ee s t ea ş a n umi t age nătaş oa r e c i l or .At un c ic â n dunş oa r e c ea r edouăge n et ,f i emoa r el at i n e r e ţ e ,f i ee s t e s t e r i l .Pr i nur ma r e ,s es pun ec ăte s t e" l e t a l ă "î ns t a r e ah omoz i got ă .Da c ăunş oa r e c ema s c ula r e n uma ios i n g ur ăge năt ,a t un c ie lv af iunş oa r e c en or ma lş is ă nă t os ,c ue x c e pţ i aun uia s pe c t r e ma r c a bi l .Da c ăs ee xa mi ne a z ăs pe r maun uia s e me n e ama s c ul ,s ede s c ope r ăc ă95l as ut ădi n t r e s pe r ma t oz oi z i il uic on ţ i nge n atş in uma i5l as u t ădi n t r ee ia l e l e l en or ma l e .Ac e a sta este o de f or ma r ema j or ăf a ţ ădepr op or ţ i ade50l as ut ăl ac a r en e -a mf ia ş t e pt a t .Or idec â t eor iî n t r -o popul a ţ i et r ă i n dî ns ă l bă t i c i es eî n t â mpl ăs ăa pa r ăpr i nmut a ţ i eoa l e l ăt ,e as er ă s pâ n de ş t ei me di a tc a un foc într-of â n e a ţ ăus c a t ă .Cum a rput e as ăn uf a c ăa c e s tl uc r u,c â n ds eb uc ur ădeuna s e me ne a i me n sa v a n t a ji nc or e c tl al ot e r i ame i ot i c ă ?Ser ă s pâ n d e ş t ea t â tder a pi dî nc â t ,de s t uldec ur â n d ,mul ţ i di n t r ei n di vi z i idi nr â n dulpopul a ţ i e imoş t e n e s cge n atî ndoz ădubl ă( a di c ădel aa mbi ipă r i n ţ i ). Ac e ş t ii ndi vi z imors a us un ts t e r i l iş i ,n udupămul t ăv r e me ,î n t r e a gapopul a ţ i el oc a l ăe s t epr ob a bi l s ăs es t i n gă .Exi s t ăune l edov e z ic ăpopul a ţ i is ă l ba t i c edeş oa r e c ia udi s pă r ut ,î nt r e c u t ,di nc a uz a unor epidemii de gene t. Nu toate deformatoarele des e gr e ga r ea ua s t f e ldee f e c t es e c un da r edi s t r uc t i v ec aş ige n at .Cu t oa t ea c e s t e a ,c e l ema imul t edi n t r ee l ea uc e lpuţ i nun e l ec on s e c i nţ edă un ă t oa r e .( Apr oa pet oa t e e f e c t e l ege n e t i c es e c un da r es un tn e ga t i v e ,i a ron ouămut a ţ i es evar ă s pâ n di ,î nmodn ormal, numai da c ăe f e c t e l ee ir e l es un tde pă ş i t eî ngr e ut a t edee f e c t e l es a l eb un e . Da c ăa t â te f e c t e l eb un e ,c â tş ic e l er e l es ema ni f e s t ăl ani ve l ulî n t r e gul uic or p,e f e c t uln e tî n c ă poa t ef ib unpe n t r uc or p .Da rda c ăe f e c t e l er e l es ema ni f e s t ăl ani ve l ul corpului, în vreme ce efectele b un es ef a cs i mţ i t en uma il ani ve l ulge n e i ,di npun c t uldev e de r ea lc or pul uie f e c t uln e te s t eî n t ot a l i t a t er ă u. )î npof i dae f e c t e l ors a l es e c un da r evă t ă mă t oa r e ,da c ăode f or ma t oa r edes e gr e ga r es e i ve ş t epr i nmut a ţ i e ,î nmodc e r tv aa v e at e n di nţ adeas er ă s pâ n diî nr â n dur i l epopul a ţ i e i .Se l e c ţ i a n a t ur a l ă( c a r e ,î nf on d,ope r e a z ăl ani ve l ulge n e t i c )f a v or i z e a z ăde f or ma t oa r e ades e gr e ga r e ,c hi a r da c ăe f e c t e l ee il ani ve l ulor ga ni s mul uii ndi vi dua lv orf i ,pr ob a bi l ,r e l e . Chia rda c ăe xi s t ă ,de f or ma t oa r e l edes e gr e ga r en us un tc e v af oa r t eobi ş n ui t .Am put e as ă c on t i n uă mc uî n t r e b a r e adec en us un te l ec e v aobi ş n ui t ,c e e ac ee s t euna l tmoddeapun eî n t r e b a r e a
dec e ,î nmodn or ma l ,pr oc e s uldeme i oz ăe s t ec or e c t ,l af e lder i gur osi mpa r ţ i a lc aş ia r un c a r e ac uun b a nn e mă s l ui t .Nev om das e a mac ăr ă s pun s ulvi ned el as i neoda t ăc ev om f iî nţ e l e sdec ee xi s t ă ,î n fond, organisme. Pe n t r uma j or i t a t e abi ol ogi l ore xi s t e n ţ aor ga ni s mul uie s t ec e vadel as i neî nţ e l e s ,pr ob a bi ldi n c a uz ăc ăpă r ţ i l el uis eî mbi năa t â tdeuni t a rş ia r moni os .Conv e n ţ i on a l ,î n t r e b ă r i l ede s pr evi a ţ ăs un t î n t r e b ă r ipr i vi ndor ga ni s mul .Bi ol ogi iv ors ăş t i edec eor ga ni s me l ef a cun a ,dec eor ga ni s me l ef a c a l t a .Ade s e aî ş ipunî n t r e b a r e adec eor ga ni s me l es egr upe a z ăî ns oc i e t ă ţ i .Nus eî n t r e a bă- de ş ia r t r e b uis ăof a c ă- dec e ,di nc a pull oc ul ui ,ma t e r i avi es ea dunăî nor ga ni s me .Dec en uma ie s t e oc e a n ula c e l a ş ic â mpdel upt ăpr i mor di a la lr e pl i c a t or i l orl i be r iş ii nde pe n de n ţ i ?Dec ev e c hi i replicatori se asocia z ăc as ăc ons t r ui a s c ăr ob oţ igr e oiî nc a r es ăl oc ui a s c ăş idec es un ta c e ş t ir ob oţ ic or pu r i l ei ndi vi dua l e ,e uş idumne a v oa s t r ă- a t â td ema s i viş idec ompl i c a ţ i ? Mul t orbi ol ogil evi negr e us ăî nţ e l e a găpâ n ăş if a pt ulc ăa i c ia v e m de -a face cu o problemă . Ac e a s t af i i ndc ă ,pe n t r ue i ,ade ve ni toadouan a t ur ăs ăpun ăt oa t eî n t r e b ă r i l en uma il ani ve l ul or ga ni s mul uii ndi vi dua l .Uni ibi ol ogime r gpâ n ăa c ol oî n c â ts ăc on s i de r emol e c ul e l edeADN c ape undi s poz i t i vut i l i z a tdec ă t r eor ga ni s mepe n t r uas er e pr oduc e ,e x a c ta ş ac um unoc hie s t eun di s poz i t i vut i l i z a tdec ă t r eor ga ni s mec as ăva dă !Ci t i t or i ia c e s t e ic ă r ţ iv orr e c un oa ş t ec ăa c e a s t ă a t i t udi n ec on s t i t ui eoe r oa r ep r of un dă .Es t ea de v ă r ulr ă s t ur n a tc ut ot ulde -a-ndoaselea. Ei vor mai r e c un oa ş t e ,dea s e me n e a ,ş ic ăa t i t udi n e aa l t e r n a t i v ă ,pe r s pe c t i v age n e ie goi s t ea s upr avi e ţ i i ,a r e ,l a r â n d ule i ,opr obl e măpr of un dă .Pr obl e ma- aproape inversul celeilalte - e s t edec epurş is i mpl u e xi s t ăor ga ni s me l ei ndi vi dua l e ,ma ia l e sî nf or mea t â tdev ol umi n oa s eş ia t â tdec oe r e n ti n t e n ţ i on a l e , î nc â ts ă -ide r ut e z epebi ol ogipâ n ăî n t r -a t â tî n c â ts ăî n ţ e l e a găa de v ă r ulpedos .Pe n t r uar e z ol v a pr obl e ma ,t r e b ui es ăî nc e pe mpr i nanec ur ă ţ ami n t e adev e c hi l ea t i t udi nic a r ea c c e pt ăî nmodde s c hi s e xi s t e n ţ aor ga ni s me l ori ndi vi dua l ec ap ec e v adel as i neî nţ e l e s ;a l t mi n t e r i ,n uv om put e ae vi t ao gâ n di r ec i r c ul a r ă . I n s t r ume n t ulc ua j ut or ulc ă r ui an ev om c ur ă ţ ami n t e adepr e j ude c ă ţ ie s t ei de e apec a r ee uo n ume s cf e n ot i pule x t i ns .Ac e a s t ăi de eş iî nţ e l e s uls ă umăv orpr e oc upaî nc e l ec eur me a z ă . î nmodobi ş nui t ,e f e c t e l ef e n ot i pi c ea l eune ige n es un tpr i vi t ec af i i ndt oa t ee f e c t e l epec a r ee a l epr oduc ea s u pr ac or pul uiî nc a r es ea f l ă .Ac e a s t ae s t ede f i ni ţ i ac onv e n ţ i on a l ă .Vom ve de aî ns ăc ă efectele fenotipice ale unei gene tre b ui es ăf i eg â n di t ec af i i n dt oa t ee f e c t e l es a l ea s upr al umi i .Se pr e apoa t ec a ,def a pt ,e f e c t e l eun e ige n es ăs er e s t r â n găl as uc c e s i un e adec or pur iî nc a r ea c e age n ă l oc ui e ş t e .Da rda c ăa ş as t a ul uc r ur i l e ,en uma ioc h e s t i unedef a pt .Nue s t ec e v ac a r et r e b ui es ăf a c ă pa r t edi nî ns ă ş ide f i ni ţ i an oa s t r ă .Ami n t i ţ i -v ăc ăe f e c t e l ef e n ot i pi c ea l eun e ige n es un tni ş t eun e l t e ,c u a j ut or ulc ă r or ae aî ş ic r oi e ş t edr umuls pr ege ne r a ţ i aur mă t oa r e .Nuv oia dă ugade c â ti de e ac ăun e l t e l e pot avea unele efecte capabiles ăt r e a c ădi nc ol odez i dulc or pul uii ndi vi dua l ,î npr a c t i c ă ,c ea rput e a s ăî ns e mnea f i r ma ţ i ac ăoge n ăa r eune f e c tf e not i pj ca s upr al umi idi na f a r ac or pul uiî nc a r ee a l oc ui e ş t e ?Ex e mpl e l ec a r en evi nî nmi n t es un tb a r a j e l ec a s t or i l or ,c ui b ur i l epă s ă r i l orş ic a s e l e friganidelor. Fr i ga ni de l es un tni ş t ei ns e c t ea bi aob s e r va bi l e ,deunc a f e ni uş t e r s ,pec a r ec e ima imul ţ idi n t r e n oini c in ul eb a gădes e a măz b ur â n dde s t uldene î n de mâ na t i cpede a s upr ar â ur i l or .As t af a ca t unc i când ajung la maturitate. Dar î n a i n t edev â r s t aa dul t ă ,e l epa r c ur goma iî nde l un ga t ăî n t r upa r es ub f or maun orl a r vec es et â r ă s cpef un dulr â ul ui .I a rl a r v e l edef r i ga ni den uma igr e uder e ma r c a tnu s un t .El es en umă r ăpr i n t r ec e l ema ir e ma r c a bi l ec r e a t ur idepepă mâ n t .Fol os i n dunf e lde ciment pe c a r eî lpr e pa r ăs i ngur e ,e l eî ş ic ons t r ui e s cc uma r edi b ă c i eni ş t ec a s edef or măt ub ul a r ă ,di nma t e r i a l e c ul e s edepef un dula pe i .Cons t r uc ţ i ae s t eoc a s ămobi l ă ,pec a r el a r v aoc a r ădupăe aa t un c ic â n ds e de pl a s e a z ă ,f i i nda s e mă n ă t oa r ec uoc oc hi l i edeme l cs a udec r us t a c e ude c a pod,n uma ic ăa ni ma l ulo c on s t r ui e ş t eî nl ocs ă -ic r e a s c ădel as i neor is ăogă s e a s c ăga t af ă c ut ă .Un e l es pe c i idef r i ga ni de f ol os e s cb e ţ i ş oa r ec ama t e r i a l edec on s t r uc ţ i e ,a l t e l ef r a gme n t edef r un z emoa r t e ,a l t e l emici cochilii deme l c .Da rpoa t ec ăc e l ema ii mpr e s i on a n t ec a s edef r i ga ni des un ta c e l e ac on s t r ui t edi npi a t r ăde r â u.Fr i ga ni daa l e gepi e t r i c e l e l ec uma r egr i j ă ,dâ ndu -l ede opa r t epec e l epr e ama r is a upr e ami c if a ţ ă dega ur adi npe r e t epec a r eur me a z ăs ăoa s t upe ,b ac hi a rr ă s uc e ş t ef i e c a r epi e t r i c i c ăpâ n ăc ea j un ge î npoz i ţ i ac e ama ipot r i vi t ă .
Înt r e a c ă tf i epus ăî n t r e b a r e a :dec enei mpr e s i on e a z ăa t â tdemul ta c e s tl uc r u?Da c ăn e -a mf or ţ a s ăgâ n di mc ude t a ş a r e ,c us i gur a n ţ ăc ăa rt r e b uis ăn ei mpr e s i on e ze mai mult arhitectonica ochiului de f r i ga ni dăs a ua r t i c ul a ţ i i l eme mb r e l ors a l e ,î nc ompa r a ţ i ec ua r hi t e c t oni c amode s t ăac a s e is a l ede pi a t r ă .Laur maur me i ,oc hi uls a ua r t i c ul a ţ i as un tmul tma ic ompl i c a t eş ima ibi ne" pr oi e c t a t e "de c â t c a s a .Şit ot uş i ,poa t ef i i ndc ăoc hi ulş ia r t i c ul a ţ i i l eme mbr e l ordef r i ga ni des ede z v ol t ăl af e lc aş i pr op r i i in oş t r ioc his a uc oa t e ,a di c ăpr i n t r -unpr oc e sdec on s t r uc ţ i es pon t a n ă ,pe n t r uc a r en oi ,î n pântecele mamelor noastre, nu avem nici un merit, în mod ilogic ne impr e s i on e a z ăma imul tc a s a friganidei. Da c ăt ota mf ă c uta c e a s t ădi gr e s i un e ,n umăpotî mpi e di c as ăme r gş ima ide pa r t e .Câ ta mf i dei mpr e s i on a ţ idec a s af r i g a ni de i ,î nmodpa r a doxa l ,s un t e mt ot uş ima ipuţ i ni mpr e s i ona ţ ide c â ta m f ideni ş t er e a l i z ă r ie c hi va l e n t ea l eun ora ni ma l ema ia pr opi a t eden oi .î nc hi pui ţ i -v ăc et i t l ur ide -o ş c hi oa păa ra pă r e aî nz i a r eda c ăunbi ol ogma r i na rd e s c ope r ios pe c i edede l f i nc a r eţ e s epl a s ede pe s c ui t ,c un odur ic ompl i c a t eş ipe r f e c tr e gul a t ea v â n dundi a me t r uc emă s oa r ădedouă z e c ideor i l un gi me aun uis i ngurde l f i n!Cut oa t ea c e s t e a ,unpă i a nj e nnis epa r ec e vadel as i neî n ţ e l e s ,ma i c ur â n dunn e c a zî ngos podă r i ede c â tun adi n t r emi nuni l el umi i .Şigâ n di ţ i -văc ef ur or ia rf a c eJ a ne Gooda l lda c ăs -ar întoarce de pe fluviulGomb ec uf ot og r a f i ia l eun orc i mpa n z e is ă l ba t i c ic a r eî ş i c on s t r ui e s cc a s ebi nea c ope r i t eş ii z ol a t e ,di npi e t r ec ugr i j ăa l e s e ,a t e n tî mbi na t eş il e ga t ec u mor t a r !Şit ot u ş i ,l a r v e l edef r i ga ni de ,c a r ef a ce x a c ta ş ac e v a ,a bi ada c ăs t â r n e s cuni n t e r e st r e c ă t or . Ses pun eun e or i ,oa r e c um î na pă r a r e aa c e s t uidubl us t a n da r d,c ăpă i a nj e ni iş if r i ga ni de l eî ş i r e a l i z e a z ăope r e l el ora r hi t e c t ur a l edi n" i ns t i n c t " .Şic eda c ă ?î n t r -un anumit sens, acest lucru le face s ăf i eş ima ii mpr e s i on a n t e . Săn eî n t oa r c e ml at e mapr i n c i pa l ă ,î nmodn e î n doi e l ni c ,c a s af r i ga ni de ie s t eoa da p t a r e , de z v ol t a t ăpr i ns e l e c ţ i eda r wi ni s t ă .Eat r e b ui es ăf if os tf a v or i z a t ădes e l e c ţ i eî na c e l a ş imodî nc a r e a uf os t ,s ăs pun e m,ş ic r us t e l et a r ia l eh oma r i l or .Es t euna c ope r i şpr ot e c t oral corpului. Ca tare, este profitabil pentru întregul organism, cu toate genele sale. Dar noi ne-a mî nvă ţ a ts ăpr i vi m pr of i t ur i l e or ga ni s mul uic af i i ndi nc i de n t a l e ,î nmă s ur aî nc a r en ei n t e r e s e a z ăs e l e c ţ i an a t ur a l ă .Pr of i t ur i l ec a r e c on t e a z ăc ua de vă r a ts un ta c e l e apec a r el eob ţ i nge n e l ec a r eda uc r us t e ipr opr i e t ă ţ i l ee ipr ot e c t oa r e , în cazul homarilor, avem de-af a c ec uobi ş nui t apov e s t e .Cr us t ah oma r ul uie s t e ,e vi de n t ,op a r t ea c or pul uis ă u.Ces epoa t es pun eî n s ăde s pr ec a s af r i ga ni de i ? Se l e c ţ i an a t u r a l ăaf a v or i z a tge ne l ea c e l orf r i ga ni dea n c e s t r a l e ,c a r el ef ă c e a upepos e s oa r e l e l ors ăî ş ic ons t r ui a s c ăni ş t ec a s es ol i de .Ge n e l eope r a ua s upr ac ompor t a me n t ul ui ,depr e s upuspr i n i nf l ue n ţ al ora s upr ade z v ol t ă r i ie mb r i on a r eas i s t e mul uin e r v os .Da rc e e ace un genetician ar vedea e f e c t i ve s t ee f e c t ulge n e l ora s upr af or me iş ia s upr aa l t orpr op r i e t ă ţ ia l ec a s e i .Ge n e t i c i a n ula r r e c un oa ş t ege ne l e" pe n t r u"f or mac a s e iî ne x a c ta c e l a ş is e n sî nc a r ee xi s t ăge nepe n t r u,s ăz i c e m, f or mapi c i or ul ui .Săa dmi t e mc ă ,de fapt, nimeni nu a studiat genetica acestor case de friganide. Pe n t r uas eput e af a c ea c e s tl uc r u,a rt r e b uis ăs eţ i n ăoe vi de n ţ ăs t r i c t ăage n e r a ţ i i l ordef r i ga ni de pr ă s i t eî nc a pt i vi t a t e ,i a ra c e a s t ăpr ă s i r ee s t edi f i c i l ă .Da rn ue s t en e v oi es ăs t udi e zi genetica pentru a f is i gurdef a pt ulc ăe xi s t ăs a uc e lpuţ i na ue xi s t a todi ni oa r ăge n ec a r es ăi nf l ue ţ e z edi f e r e n ţ e l e di n t r ec a s e l ef r i ga ni de l or .Nut r e b ui ea l t c e v ade c â tmot i v eî n t e me i a t epe n t r uac r e dec ăa c e a s t ăc a s ă a friganidei este o adaptare darwi ni s t ă . Î na c e s tc a z ,t r e b ui es ăf ie xi s t a tge n ec a r es ădi r i j e z ev a r i a ţ i ac a s e l ordef r i ga ni de ,de oa r e c e s e l e c ţ i an upoa t ep r oduc ea da p t ă r ida c ăn ue xi s t ădi f e r e n ţ ee r e di t a r edi n t r ec a r es ăs e l e c t e z e . De ş ige n e t i c i e ni l orl is -a rput e apă r e aoi de ebi z a r ă ,a r es e n ss ăv or bi m de s pr ege ne" pe n t r u" f or mapi e t r e i ,mă r i me api e t r e i ,dur i t a t e api e t r e iş ia ş ama ide pa r t e .Or i c a r ege n e t i c i a nc a r ea ra v e a obi e c ţ i if a ţ ădea c e s tl i mba jt r e b ui es ăobi e c t e z e ,da c ăv r e as ăf i ec on s e c ve n t ,ş if a ţ ădea c e i ac a r e vorbesc de s pr ege n epe n t r uc ul oa r e aoc hi l or ,ge nepe n t r uî nc r e ţ i t ur i l eb oa b e l ordema z ă r ee t c .î n c a z ulpi e t r e l or ,un uldi nmot i v e l epe n t r uc a r ei de e aa rput e as ăpa r ăbi z a r ăe s t ea c e l ac ăpi a t r an u e s t ema t e r i evi e .î npl us ,i nf l ue n ţ age n e l ora s upr apr op r i e t ă ţ i l orpi e t r e ipa r es ăf i ema ia l e si ndi r e c t ă . Unge n e t i c i a na rput e ado r is ăs us ţ i năc ăi nf l ue n ţ adi r e c t ăage n e l ors ee x e r c i t ăa s upr as i s t e mul ui n e r v os ,c a r eme di a z ăc omp or t a me n t uldea l e ge r eapi e t r e l or ,n ua s upr api e t r e l orc aa t a r e .Euî li nvi t î ns ăpeuna s t f e ldege n e t i c i a ns ăe x a mi ne z ec ua t e n ţ i ec ea rput e as ăî ns e mnev r e oda t ăf a p t ulc ă ge n e l ee x e r c i t ăoi nf l ue n ţ ăa s upr as i s t e mul uin e r v os .Ge n e l en upots ăi nf l ue n ţ e z eî nmoddi r e c t
de c â ts i n t e z apr ot e i n e l or .I nf l ue n ţ aune ige n ea s upr aun uis i s t e mn e r v os ,c aş ia c e e ae x e r c i t a t ă a s upr ac ul or i iun uioc his a ua s upr aî nc r e ţ i t ur i l orun e ib oa b edema z ă r e ,e s t eî n t ot de a un ai ndi r e c t ă . Ge n ade t e r mi năos e c v e n ţ ădepr ot e i n e ,c a r ei nf l ue n ţ e a z ăX,c a r ei nf l ue n ţ e a z ăY,c a r ei nf l ue n ţ e a z ă Z,c a r ee v e n t ua li nf l ue n ţ e a z ăz bâ r c i t ur i l es e mi n ţ e l ors a uc a bl a j ulc e l ul a ra ls i s t e mul uin e r v os .Ca s a f r i ga ni de in ue s t ede c â toa l t ăe x t e ns i eaa c e s t uige ndes e c ve n ţ ă .Dur i t a t e api e t r e ie s t eune f e c t f e n ot i pi ce x t i n sa lge n e l ordef r i ga ni de .Da c ăe s t el e gi t i ms ăv or bi m de s pr eoge n ăc aafectând z b â r c i t ur i l eb ob ul uidema z ă r eor is i s t e muln e r vosa lun uia ni ma l( t oţ ige n e t i c i e ni ic r e dc ăe s t e ) a t un c it r e b ui es ăf i e ,dea s e me n e a ,l e gi t i ms ăv or bi mş ide s pr eoge n ăc aa f e c t â n ddur i t a t e api e t r e l or dintr-oc a s ăd ef r i ga ni dă .Ui mi t oa r ei de e ,n u-ia ş a ?Şit ot uş i ,r a ţ i on a me n t ule s t ei mpos i bi lde respins. Sun t e m ga t ape n t r upa s ulur mă t ora lde mon s t r a ţ i e i :ge n e l edi n t r -un organism pot avea efecte fenotipice extinse asupra corpului altor organisme. Casele friganidelor ne-a ua j ut a ts ăf a c e m pa s ul anter i or ;c oc hi l i i l edeme l cn ev ora j ut as ă -1f a c e m pea c e s t a .Pe n t r uunme l c ,c oc hi l i aj oa c ăa c e l a ş i r olc aş ic a s adepi a t r ăpe n t r ul a r v adef r i ga ni dă .Eae s t es e c r e t a t ădepr op r i i l ec e l ul ea l eme l c ul ui , a s t f e lî nc â tunge n e t i c i a nc onv e n ţ i on a la rf if e r i c i ts ăv or b e a s c ăde s pr ege n e" pe n t r u"î n s uş i r i l e c oc hi l i e i ,c um a rf igr os i me ae i .Da rs edov e de ş t ec ăme l c i ipa r a z i t a ţ idegă l be a z ă( unvi e r mepl a t ) a uc oc hi l i if oa r t egr oa s e .Cepoa t es ăî ns e mnea c e a s t ăî n gr oş a r e ?Da c ăme l c i ipa r a z i t a ţ ia rf ia v ut cochilii f oa r t es ub ţ i r i ,n e -a m mul ţ umis ăe x pl i c ă ma c e s tf a ptpr i n t r -un evident efect debilitant al pa r a z i t ul uia s upr ac ons t i t uţ i e ime l c ul ui .Da roc oc hi l i ema igr oa s ă ?Edepr e s upusc ăoc oc hi l i ema i gr oa s ă pr ot e j e a z ă me l c ulma ibi ne .Pa r ec aş ic um pa r a z i ţ i iî ş ia j ut ăe f e c t i v ga z da s ăî ş i pe r f e c ţ i on e z ec oc hi l i a .Da rf a ce ia ş ac e va ? Tr e b ui es ăgâ n di mc ua t e n ţ i es por i t ă .Da c ăî n t r -a de v ă rc oc hi l i i l ema igr oa s er e pr e z i n t ăunbi ne pe n t r ume l c i ,a t un c idec en ul ea uc ut oţ i i ?Ră s pun s ule s t e ,pr ob a bi l ,dena t ur ăe c on omi c ă . Con s t r uc ţ i aun e ic oc hi l i ie s t ec os t i s i t oa r epe n t r ume l c .Eac on s umăe n e r gi eda rş ic a l c i uş ia l t e s ubs t a n ţ ec hi mi c ec a r et r e b ui ee x t r a s edi nh r a n aob ţ i nut ăc uma r egr e ut a t e .Da c ăn ua rf ic h e l t ui t e pe n t r upr e pa r a r e as ub s t a n ţ e ic oc hi l i e i ,t oa t ea c e s t eresurse ar putea fi alocate în alte scopuri, cum ar f i ,dee xe mpl u,dob â n di r e ama imul t orur ma ş i .Unme l cc a r ec on s umăoma r epa r t edi nr e s ur s e l el ui pe n t r uoc oc h i l i es upr a di me ns i on a t ăş i -aa s i gur a tunpl usdes i gur a n ţ ăpe n t r uc or puls ă u.Da rc uc e pr e ţ ?S-a rput e ac ae ls ăt r ă i a s c ăma imul t ,î ns ăvaa v e aoa c t i vi t a t er e pr oduc t i văma ipuţ i nr e uş i t ă , r i s c â n ds ăn uî ş ipoa t ăt r a n s mi t ege n e l ema ide pa r t e .Pr i n t r ege n e l ec a r en us ev ort r a n s mi t es ev or n umă r aş ia c e l e ape n t r uc on s t r uc ţ i aun e ic oc hi l i is upr a di mensionate. Cu alte cuvinte, este posibil ca oc oc hi l i es ăf i epr e agr oa s ăor ipr e as ub ţ i r e .Aş a d a r ,a t un c ic â n dpa r a z i t ulf a c ec aunme l cs ă s e c r e t eoc oc hi l i epr e agr oa s ă ,e ln u -if a c eme l c ul uiunbi ne ,de c â tda c ăvi e r me l ea rs upor t ae l c os t u r i l eî ngr oş ă r i ic oc hi l i e i .Şiput e mp a r i al i ni ş t i ţ ic ăpa r a z i t uln ue s t ea t â tdege ne r os .Gă l -beaza e x e r c i t ăoi nf l ue n ţ ăc hi mi c ăa s c uns ăa s upr ame l c ul ui ,c a r eî lf or ţ e a z ăpea c e s t as ăs ea b a t ădel a gr os i me al ui" pr e f e r a t ă "ac oc hi l i e i .Ac e s tl uc r ua rput e as ăpr e l un ge a s c ăvi a ţ ame l c ul ui .Da rn u a j ut ăc uni mi cge n e l es a l e . Cuc es ea l e gevi e r me l edegă l be a z ă ?Fa cur mă t oa r e apr e s upoz i ţ i e :a t â tge n e l eme l c ul ui ,c â tş i ge n e l epa r a z i t ul uiur mă r e s cs ăc â ş t i gedepeur mas up r a vi e ţ ui r i ic or pul uideme l c ,t oţ ic e i l a l ţ if a c t or i f i i ndi de n t i c i .Da rs upr a vi e ţ ui r e an uet ot un ac ur e pr oduc e r e aş i ,di na c e s tmot i v ,pr ob a bi lc ăs ef a c e unt â r g.î nt i mpc ege n e l edeme l cur mă r e s cs ăc â ş t i gepr i nr e pr oduc e r e ame l c ul ui ,ge n e l ede gă l b e a z ăn uu r mă r e s ca c e l a ş il uc r u.Ac e a s t ape n t r uc ăni c iunvi e r men us ea ş t e a pt ăc age n e l el uis ă f i egă z dui t edeur ma ş i iga z de is a l e .Arput e as ăf i e ,da rl af e ldebi nes -a rput e ac aur ma ş i iga z de is ă gă z dui a s c ăur ma ş i ior i c ă r uia l tvi e r mer i v a l .Da tf i i ndf a pt ulc ăl on ge vi t a t e ame l c ul uit r e b ui es ăf i e c umpă r a t ăc u pr e ţ ulun e ia n umi t es c ă de r ias uc c e s ul uis ă ur e pr oduc t i v ,ge ne l epa r a z i t es un t " mul ţ umi t e "da c ăî lde t e r mi năpeme l cs ăs upor t ea c e s tc os t ,î n t r uc â te l en ua uni c iuni n t e r e sî n r e pr oduc e r e ame l c ul uiga z dă .Ge ne l edeme l cn us un tde l ocb uc ur oa s es ăsuporte costul, întrucât vi i t or ull orpet e r me nl un gde pi ndeder e pr oduc e r e ame l c ul ui .Pr i nur ma r e ,s uge r e zc ăge ne l ede gă l b e a z ăe x e r c i t ăo i nf l ue n ţ ăa s upr ac e l ul e l ors e c r e t oa r e de c oc hi l i ea l e me l c ul ui ,i nf l ue n ţ ă pr of i t a bi l ăpe n t r ue l e ,da rc os t i s i t oa r ep e n t r uge n e l eme l c ul ui .Te or i ae s t ev e r i f i c a bi l ă ,c hi a rda c ă î nc ăn uaf os tv e r i f i c a t ă .
Sun t e ma c um î ns i t ua ţ i adeage n e r a l i z al e c ţ i af r i ga ni de l or .Da c ăn umăî nş e lî nc e e ac es pun de s pr ea c ţ i un e age n e l ordegă l be a z ă ,r e z ul t ăc ăput e mv or biî nmodl e gi t i m de s pr ef a pt ulc ăge n e l e pa r a z i t ei nf l u e n ţ e a z ăc or pur i l eme l c i l or ,e x a c ta ş ac um ge n e l edeme l ci nf l ue n ţ e a z ăc or pur i l e me l c i l or .Ec aş ic umge n e l ea ra c ţ i onaî na f a r a" pr opr i ul ui "l orc or p,ma ni pul â n dl ume ae x t e r i oa r ă . Caş iî nc a z ulf r i ga ni de l or ,a c e s tlimbaj i-a rput e af a c epege n e t i c i e nis ăn us es i mt ăî nl a r gul l or .Eis un tob i ş n ui ţ ic ae f e c t e l eun e ige n es ăs el i mi t e z el ac or pulî nc a r es egă s e s ce l e .î n s ădi nn ou, c aş iî nc a z ulf r i ga ni de l or ,opr i vi r eî n de a pr oa peac e e ac eî n ţ e l e gge n e t i c i e ni ipr i nf a pt ulc ăoge n ă a r e" e f e c t e "n ea r a t ăc ăs t â nj e n e a l al orn u -ş ia r el oc ul .Nut r e b ui ede c â ts ăa c c e pt ă mc ămodi f i c a r e a c oc hi l i e ideme l ce s t eoa da pt a r eavi e r me l uidegă l be a z ă .Da c ăe s t eî n t r -a de v ă r ,a t un c ie at r e b ui es ă f ia pă r utpr i ns e l e c ţ i ada r wi ni s t ăage ne l ordegă l b e a z ă .Am de mons t r a tc ăe f e c t e l ef e n ot i pi c ea l e un e ige n es epote x t i n de ,n un uma ia s upr aun orobi e c t en e î ns uf l e ţ i t epr e c um pi e t r e l e ,c iş ia s upr a "altor" corpuri vii. I s t or i ac ume l c i iş igă l be a z ăn ue s t ede c â tî n c e put ul .Demul t ăv r e mese cunosc tot felul de pa r a z i ţ i ,c a r ee xe r c i t ăi nf l ue n ţ ef a s c i na n tdei ns i di oa s ea s upr aor ga ni s me l orga z dă .O s pe c i ede pr ot oz oa r epa r a z i t e ,n umi t ăNos e ma ,c a r ei nf e s t e a z ăl a r v e l ec ă r ă b uş i l ordef l or i ,a" de s c ope r i t "c um s ăf a b r i c eas ub s t a n ţ ăc hi mi c ă ,f oa r t ei mpor t a n t ăpe n t r uc ă r ă b uş i .Pr e c um a l t ei ns e c t e ,a c e ş t i c ă r ă b uş ia uunh or mon ,n umi th or monj uv e ni l ,c a r eme n ţ i nel a r v e l eî ns t a r e al a r va r ă .Sc hi mba r e a n or ma l ăal a r v e iî n t r -una dul te s t ede c l a nş a t ăpr i nî n c e t a r e apr oduc e r i idec ă t r el a r văah or mon ul ui j uv e ni l .Pa r a z i t ulNos e maar e uş i ts ăs i n t e t i z e z e( una n a l ogc hi mi cf oa r t ea pr opi a tde )a c e s th or mon . Mi l i oa nedeNos e mas ea dun ăpe n t r upr oduc ţ i adema s ăah or mon ul uij uv e ni l ,pec a r eî li n t r oducî n c or pull a r v e idec ă r ă b uş ,pr i na c e a s t aî mpi e di c â n du -1 s ăs et r a n s f or meî n t r -un adult normal. In s c hi mb,l a r v ac r e ş t ema ide pa r t e ,s f â r ş i n dpr i nade v e niol a r v ăgi ga n t i c ă ,a v â n ddepe s t edouăor i gr e ut a t e aun uia dul t .Nuec â t uş idepuţ i nbi nepe n t r upr opa ga r e age n e l ordec ă r ă b uş ,da re s t eun a de vă r a tc or na la b un de n ţ e ipe n t r upa r a z i ţ i iNos e ma .Gi ga n t i s mull a r v e l ordec ă r ă b uşe s t eune f e c t fenotipic extins al genelor de protozoare. Şii a t ăa c um unc a zi s t or i c ,den a t ur ăs ăpr ov oa c ema imul t ăa nxi e t a t ef r e udi a năde c â t c ă r ă b uş i iPe t e rPa n- c a s t r a r e apa r a z i t i c ă !Cr a bi is un tpa r a z i t a ţ ideoc r e a t ur ăn umi t ăSa c c ul i na . Sa c c ul i nas eî n r ude ş t ec ua n umi t es pe c i idec r us t a c e e ,de ş i ,da c ăv ăui t a ţ il ae a ,a ţ ic r e dec ăe s t eo pl a n t ăpa r a z i t ă .Eaî nf i gea dâ n cuns i s t e mc ompl e xd er ă dă c i niî nţ e s ut ur i l en e f e r i c i t ul uic r a b ,ş iî ş i s ugeh r a nadi nc or pula c e s t ui a .Pr ob a bi lc ăn ue s t euna c c i de n tf a pt ulc ă ,pr i n t r epr i me l eor ga n epe c a r el ea t a c ă ,s en umă r ăt e s t i c ul e l eş iov a r e l ec r a b ul ui ;pa r a z i t ulc r uţ ăor ga n e l edec a r ec r a b ula r e n e v oi ec as ăt r ă i a s c ă- opuse celor necesare pentru reproducere - pâ n ăma it â r z i u.Cr a b ule s t ee f e c t i v c a s t r a tdec ă t r epa r a z i t .Ai d omaun uiob e zt a urj ugă ni t ,c r a b ulc a s t r a tde t u r n e a z ăe n e r gi aş ir e s ur s e l e s a l ede s t i n a t er e pr oduc e r i is pr ec r e ş t e r e apr op r i ul uis ă uc or p- opr a dăb oga t ăpe n t r upa r a z i tpe s oc ot e a l ar e pr oduc e r i ic r a b ul ui .I nma r emă s ur ă ,a c e e a ş ii s t or i epec a r ea m pr e s upus -o în cazurile Nos e madi nc ă r ă b uş i idef l or iş igă l be a z ădi nme l c i .I nt oa t ea c e s t et r e ic a z ur i ,modi f i c ă r i l edi n c or pu r i l ega z d e l ort r e b ui ts ăf i epr i vi t ec ani ş t ee f e c t ef e n ot i pi c ee x t i ns ea l ege n e l orpa r a z i t e ,da c ă a c c e pt ă mc ăe l es un ta da pt ă r ida r wi ni s t eî na v a n t a j ulp a r a z i ţ i l or . Aş a da r ,ge n e l ea c ţ i on e a z ăî na f a r a" pr opr i ul ui "l orc or ppe n t r uai nf l ue n ţ af e n ot i pur i l edi na l t e corpuri. Într-oma r emă s ur ă ,i n t e r e s e l ege n e l orpa r a z i t eş ic e l ea pa r ţ i n â n dge n e l orga z dăpots ăc oi n c i dă . Di npun c t uldev e de r ea lg e n e ie goi s t e ,pu t e mc on s i de r ac ăa t â tge n e l edegă l be a z ă ,c â tş ige n e l ede me l cs un tni ş t e" pa r a z i ţ i "î nc or pulme l c ul ui .Toa t epr of i t ădef a pt ulc ăs un tpr ot e j a t edea c e e a ş i c oc hi l i e ,de ş ipota v e adi ve r ge n ţ eî nc e e ac e pr i v e ş t egr os i me a" pr e f e r a t ă " ,î ne s e n ţ ă ,a c e s t e di v e r ge n ţ es ei ve s cdi nf a pt ulc ăme t ode l el ordeapă r ă s ic or pulme l c ul uiş ideapă t r un deî na l t uls unt diferite. Pentru genele de melc, metoda const ăî npă r ă s i r e ac or pul uil ab or duls pe r ma t oz oi z i l orş ia l ov ul e l or .Pe n t r uge n e l edegă l be a z ăme t odae s t ec ut ot uldi f e r i t ă .Fă r ăs ăi n t r ă mî na mă n un t e( c a r e s un tdi s t r a c t i vdec ompl i c a t e )c e e ac ec on t e a z ăe s t ef a pt ulc ăge n e l epa r a z i t en upă r ă s e s cc or pul me l c ul uiî ns pe r ma t oz oi z i iş iî nov ul e l ea c e s t ui a . Suge r e zc ăî n t r e ba r e ac e ama ii mpor t a n t ăî nl e gă t ur ăc uor i c epa r a z i te s t eur mă t oa r e a :s e t r a n s mi tge n e l es a l ec ă t r ege n e r a ţ i i l eur mă t oa r epr i na c e l e a ş iv e hi c ul ec aş ige n e l ega z de i ?Da c ăn u, a t un c imăa ş t e ptc ae l es ădă un e z ega z de i ,î n t r -unf e ls a ua l t ul .Da rda c ăda ,a t un c ipa r a z i ţ i iv orf a c e
t otc ep otc as ă -ş ia j ut ega z dan un uma ic as ăs upr a vi e ţ ui a s c ă ,da rş ic as ăs er e pr oduc ă .De -a lungul t i mpul uidee v ol uţ i e ,e lv aî nc e t as ăma if i eunpa r a z i t ,v ac oope r ac uga z da ,put â n de v e n t ua ls ă f uz i on e z ec uţ e s ut ur i l ee i ,a s t f e lî nc â tn uma ipoa t ef ir e c un os c utc â t uş idepuţ i nc aunpa r a z i t .Poa t e c ă ,dupăc um a ms uge r a tl ap.175,c e l ul e l en oa s t r ea ua j unsde pa r t eî na c e s ts pe c t r ue v ol ut i v :c ut oţ i i suntem rel i c v e l eun ors t r ă v e c hif uz i unic uni ş t epa r a z i ţ i . I a t ăc es epoa t eî n t â mpl aa t un c ic â n dge n e l epa r a z i t eş ige n e l ega z dăa upa r t edea c e e a ş ii e ş i r e . Că r ă b uş i ic a r es f r e de l e s cc opa c i i ,pr oduc ă t or iden e c t a r( di ns pe c i aXyl e b or usf e r r ugi ne us )s unt pa r a z i t a ţ ideni ş t eba c t e r i ic a r en un uma ic ăt r ă i e s cî nc or pulga z de i ,c if ol os e s cş iouă l ee ic a mijloace de transport într-on ouăga z dă .Pr i nur ma r e ,ge n e l ea c e s t orpa r a z i ţ iî nc e a r c ăs ăpr of i t edi n e x a c ta c e l e a ş iî mpr e j ur ă r ivi i t oa r ec aş ige n e l ega z de i .Edea ş t e pt a tc ac e l edouăs e t ur idege n es ă" s e î nţ e l e a gă " ,di ne xa c ta c e l e a ş imot i v epe n t r uc a r e ,î nmodn or ma l ,s eî n ţ e l e gî n t r ee l et oa t ege n e l eunui or ga ni s mi ndi vi dua l .Es t ei r e l e v a n tf a pt ulc ăun e l edi ne l es eî n t â mpl ăs ăf i e" ge n edec ă r ă b uş " ,î n vreme ce al t e l es eî n t â mpl ăs ăf i e" ge n eba c t e r i e n e " .Ambe l es e t ur idege n es un t" i n t e r e s a t e "î n s upr a vi e ţ ui r e ac ă r ă b uş ul uiş iî npr opa ga r e aouă l ordec ă r ă b uş ,î n t r uc â ta mbe l e" v ă d"î nouă l ede c ă r ă b uşunpa ş a por ts pr evi i t or .Aş as ef a c ec ăge n e l eba c t e r i e n ea uundestin genetic comun cu ge n e l ega z de il or ,i a rî ni n t e r pr e t a r e ame aa rt r e b uis ăn ea ş t e pt ă mc ab a c t e r i i l es ăc oope r e z ec u c ă r ă b uş i il orî nt oa t ea s pe c t e l evi e ţ i i . Sedov e de ş t ec ăt e r me n ul" c oope r a r e "e s t epr e ac umi n t e .Se r vi c i ulpec a r ege n e l epa r a z i t eî lfac c ă r ă b uş i l orc ugr e ua rpu t e af ima ii n t i ma s oc i a t . Seî n t â mpl ăc ăa c e ş t ic ă r ă b uş is un th a pl odi pl oi z i ,c aş ia l bi ne l eş if ur ni c i l e( v .c a p.10) .Da c ăun oue s t ef e r t i l i z a tdec ă t r eunma s c ul ,î n t ot de a un as ede z v ol t ăc af e me l ă .Unoun e f e r t i l i z a ts ede z v ol t ă c ama s c ul .Cua l t ec uvi n t e ,ma s c ul i in ua ut a t ă .Ouă l ec a r el eda un a ş t e r es ede z v ol t ăs pon t a n ,f ă r ăa f ipe n e t r a t edeun s pe r ma t oz oi d.Da r ,s pr ede os e bi r edeouă l edea l bi neş idef ur ni c i ,ouă l e c ă r ă b uş ul uiden e c t a ra un e v oi es ăf i epă t r un s edec e va. Aici intervin bacteriile. Ele dau pinteni ouă l orn e f e r t i l i z a t e ,pr ov oc â n du-l es ăs ede z v ol t ec ama s c ul i .Ac e s t eb a c t e r i is un tde s i gure xa c ta c e l ge ndepa r a z i ţ ic a r e ,a ms us ţ i nut ,a rt r e b uis ăî nc e t e z eama if ini ş t epa r a z i ţ iş is ăde vi năpa r t e n e r ipe b a z ăder e c i p r oc i t a t e ,t oc ma ipe n t r uc ăs et r a n s mi tpr i nouă l ega z de i ,l a ol a l t ăc u" pr opr i i l e "ge n ea l e a c e s t e i a .I nul t i măi ns t a n ţ ă ," pr opr i i l e "l orc or pur ia rt r e b uis ădi s pa r ă ,c on t opi n du -se total cu corpul "gazdei". Uns pe c t r ur e v e l a t orma ipoa t ef igă s i ta s t ă z ipr i n t r es pe c i i l edehi dr e( ov a r i e t a t edep ol i p)mi c ia ni ma l es e de n t a r eş it e n t a c ul a r e ,a s e mă n ă t oa r ec ua ne mone l edema r e .Ţe s ut ur i l el ora ut e n di nţ a deaf ipa r a z i t a t edeni ş t ea l ge .[ . . . ]Las pe c i i l eHy dr av ul ga r i sş iHy dr aa t t e n ua t a ,a l ge l es un tni ş t e pa r a z i ţ ir e a l i ,c a r el ef a cr ă u.LaChl or ohy dr avi r i di s s i ma ,pedea l t ăpa r t e ,a l ge l en ul i ps e s cni c i oda t ă di nţ e s ut ur i l ehi dr e l or ,a v â n doc on t r i b uţ i eut i l ăl ab un ă s t a r e aa c e s t or a ,î n t r uc â tl ea l i me n t e a z ăc u oxigen. Aici apare aspectul interesa n t .Ex a c ta ş ac um n e -a ma ş t e pt a ,l aChl or ohy dr aa l ge l es e t r a n s mi tş ie l ege ne r a ţ i e ivi i t oa r epr i ni n t e r me di uloul uidehi dr ă .Lac e l e l a l t edouăs pe c i in uf a ca c e s t l uc r u.I n t e r e s e l ege n e l ordea l geş ic e l ea l ege n e l ordeChl or ohy dr ac oi nc i d.Toa t es un ti nteresate în a f a c et otc e e ac el es t ăî nput e r ipe n t r uas por ipr oduc ţ i aouă l ordeChl or ohy dr a .î ns ăge n e l ec e l or l a l t e douăs pe c i idehi dr en us un t" dea c or d"c uge n e l ea l ge l orc a r el epa r a z i t e a z ă ,î nor i c ec a z ,n uî ne ga l ă mă s ur ă .Ambe l es e t ur idege n ep ota v e ac ai n t e r e sc omuns upr a vi e ţ ui r e ac or pur i l ordehi dr e .Da r n uma ige n e l ordehi dr ăl epa s ăder e pr oduc e r e ahi dr e i .Aş ac ăa l ge l ec on t i n uăma ic ur â n dc ani ş t e pa r a z i ţ idă un ă t or i ,î nl ocs ăe v ol ue z eî ndi r e c ţ i ac oope r ă r i ib e ni gn e .I de e ac h e i e ,or e pe t ă m, este aceea c ăunpa r a z i t ,a l ec ă r uig e n ea s pi r ăs pr ea c e l a ş ide s t i nc aş ige ne l ega z de i ,î mpă r t ă ş e ş t et oa t e i n t e r e s e l ega z de is a l e ,î n c e t â n ds ăma ia c ţ i one z ec aunpa r a z i t . Î na c e s tc a z ,de s t i nî ns e a mnăge n e r a ţ i ivi i t oa r e .Ge n e l edeChl or ohy dr aş ic e l ede alge, genele dec ă r ă b uşş ic e l eb a c t e r i e n epoti n t r aî nvi i t ornuma ipr i ni n t e r me di ulouă l orga z de i .Pr i nur ma r e , orice "calcule" ar face genele parazite pentru a-ş is t a b i l ipol i t i c ac e ama ib un ă ,î nor i c ea s pe c ta l vi e ţ i i ,e l ec on ve r ge xa c ts a ua pr oa pee x a c t ,c ua c e e a ş ipol i t i c ăopt i măl ac a r ec on duc" c a l c ul e l e " s i mi l a r epec a r eş il ef a cge n e l ega z de i ,î nc a z ulme l c ul uiş ia lvi e r me l uidegă l be a z ăa mh ot ă r â tc ă ge n e l el ora uopi ni idi ve r ge n t eî nc e e ac epr i v e ş t egr os i me apr e f e r a t ăac oc hi l i e i ,î nc a z ulc ă r ă b uş ul ui den e c t a rş ia lb a c t e r i i l ors a l e ,ga z daş ipa r a z i t ulvorf idea c or ds ăpr e f e r ea c e e a ş il un gi meaa r i pi l or , pr e c umş ior i c ea l t ăc a r a c t e r i s t i c ăac or pul uidec ă r ă b uş .
Put e mf a c ea c e a s t ăpr e di c ţ i ef ă r ăaş t ini mi cî nde t a l i ude s pr ef e l ulî nc a r ec ă r ă b uş i iî ş if ol os e s c a r i pi l eî nt i mpulz b or ul uis a ude s pr eor i c a r ea l t eî n s uş i r ia l es a l e .Put e ms ăa n t i c i pă mn uma ipeb a z a r a ţ i on a me n t ul uic ăa t â tge n e l edec ă r ă b uş ,c â tş ic e l eb a c t e r i e n ev orl uat oa t emă s ur i l ec a r el es t a uî n puteri pentru a proiecta a c e l e a ş ie v e ni me n t evi i t oa r e- e v e ni me n t ef a v or a bi l epr opa gă r i iouă l ord e c ă r ă b uş . Put e m duc ea c e s ta r gume n tpâ năl aul t i me l es a l ec on s e c i nţ el ogi c eş is ă -1a pl i c ă m" pr opr i i l or " n oa s t r ege n en or ma l e .Pr opr i i l en oa s t r ege n ec oope r e a z ăun e l ec uc e l e l a l t en udi nc a uz ăc ăs un ta l e n oa s t r e ,c idi nc a uz ăc ăt oa t edi s pundea c e l a ş ior i f i c i udee v a c ua r es pr evi i t or- spermatozoid sau ov ul .Da c ăor i c a r ege n edi n t r -unor ga ni s m,c um e s t eş ic e luma n ,a rde s c ope r iomoda l i t a t edeas e r ă s pâ n dic a r es ăn ude pi n dăder u t ac on v e n ţ i on a l ă ,pa r c ur s ăl ab or duls pe r ma t oz oi z i l orş ia lov ul e l or , ele ar pune-oî npr a c t i c ăş in ua rma if ia t â tdec oope r a t i v e .Ac e a s t ade oa r e c ee l ea rur mă r is ăpr of i t e printr-un set diferit de rezultate viitoare decât cele vizate de restul genelor di nc or p.Am ş iv ă z ut e x e mpl edege n ec a r eî nc l i năme i oz aî nf a v oa r e al or .Poa t ec ăe xi s t ă ,dea s e me n e a ,ge n ec a r ea u s c ă pa tder ut aobi ş n ui t ăa" c a n a l e l ora de c va t e " ,a c e l e apec a r ec i r c ul ăs pe r ma t oz oi z iş iov ul e , e x pl or â n dor u t ăoc ol i t oa r e . Exi s t ăf r a gme n t edeADN c a r en us un tî n c or por a t eî nc r omoz omi ,c ipl ut e s cl i be r eş is e î nmul ţ e s cî nc on ţ i nut ull i c hi da lc e l ul e l or ,î n de os e bia lc e l ul e l orba c t e r i e n e .El epoa r t ădi f e r i t en ume , c um s un ta c e l e adevi r oi des a upl a s mi de .O pl a s mi d ăe s t ec hi a rma imi c ăde c â tunvi r usş i ,î nmod n or ma l ,c on s t ădi nn uma ic â t e v age n e .Un e l epl a s mi des un tc a pa bi l es ăs ea t a ş e z ef ă r ăî nnă di t ur il a unc r omoz om;î mbi na r e ae s t ea t â tdef i nă ,î nc â tî nn ă di t ur an us epoa t ev e de a :pl a s mi dăn us edi s t i n ge deni c ioa l t ăpa r t eac r omoz omul ui .Ac e l e a ş ipl a s mi depot ,dea s e me n e a ,s ăs ede t a ş e z edi nn ou. Ac e a s t ăc a pa c i t a t eaADN-ul uideas ea t a ş aş ide t a ş a ,deas ă r iî n t r -unş idi n t r -un cromozom cât ai c l i pidi noc hi ,e s t eun uldi n t r ec e l ema ii nc i t a n t ef a pt ec a r ea ui e ş i tl ai ve a l ădec â n daf os tpubl i c a t ă pr i mae di ţ i eaa c e s t e ic ă r ţ i ,î n t r -a de v ă r ,r e c e n t e l epr ob el e ga t edepl a s mi depotf ic on s i de r a t eni ş t e f r umoa s edov e z ia l ei pot e z e l orf or mul a t el apa g.175( ş ic a r epă r e a upuţ i nc a ma i ur i t el av r e me a aceea). Din unele puncte de vedere nu arei mpor t a n ţ ăda c ăa c e s t ef r a gme n t ea uf os tl aor i gi neni ş t e pa r a z i ţ ii nva da t or is a uni ş t er e be l ie va da ţ i .Compor t a me n t ull orpr ob a bi lv af ia c e l a ş i .Pe n t r ua -mi a c c e n t uapun c t uldev e de r e ,v oidi s c ut ade s pr eunf r a gme n tr ă t ă c i t or . Să c on s i de r ă m op or ţ i un er e be l ă de ADN c a r ee s t ec a pa bi l ăs ăs er e t e z es i n gur ă di n c r omoz omuls ă u,s ăpl ut e a s c ăl i be r ăî nc e l ul ă ,poa t eş is ăs emul t i pl i c es i ngur ăî nmul t ec opi iş ia poi s ăa t a ş e z el auna l tc r omoz om.Cer ut ea l t e r n a t i veş in e or t od ox es pr evi i t ora rput e as ăe x pl oateze un astfel de replicator rebel? Noi pierdem mereu celule din piele; mare parte din praful din casele n oa s t r ee s t ea l c ă t ui tdi na s t f e ldec e l ul ede s pr i ns edi npi e l e . Tr e b ui ec ăn er e s pi r ă mt ott i mpulc e l ul e l euni ia l t or a .Da c ăv ăpl i mba ţ iun ghi apr i ngur ăs ev or s t r â n gepee as ut edec e l ul evi i .Să r ut ur i l eş imâ n gâ i e r i l eî ndr ă gos t i ţ i l ort r e b ui es ăt r a n s f e r eomul ţ i me dec e l ul eî na mbe l es e ns ur i .O por ţ i un edeADN r e b e la rput e as ăf a c ăa ut os t opulc uor i c a r edi n t r e a c e s t ec e l ul e .Da c ăge n e l ea rput e as ăd e s c ope r eos c ur t ă t ur ădedr um n e or t od oxs pr euna l tc or p( î n pa r a l e lc u,s a uî nl ocder ut aor t od ox ă ,c et r e c epr i ns pe r ma t oz oi z iş iov ul e ) ,t r e b ui es ănea ş t e pt ă mc a s e l e c ţ i an a t ur a l ăs ăf a v or i z e z eopor t uni s mull orş is ăî lpe r f e c ţ i one z e .Câ tde s pr eme t odele precise pe c a r el ef ol os e s c ,n ue xi s t ăni c iunmot i vpe n t r uc a r ea c e s t e as ăf i edi f e r i t ef a ţ ădema ş i na ţ i i l e virusurilor - toate cât se poate de previzibile unui teoretician al genei egoiste, respectiv al fenotipului extins. Câ n ds un t e mr ă c i ţ iş it uş i m,der e gul ăgâ n di ms i mpt ome l eb ol i ic af i i ndni ş t epr odus ede r i v a t e a l ea c t i vi t ă ţ i ivi r us ur i l or .Da rî nun e l ec a z ur ipa r ema ipr ob a bi lc ăe l es un tde l i be r a tpr oi e c t a t ede c ă t r evi r uspe n t r ua -1a j ut as ăc ă l ă t or e a s c ădel a .oga z dăl aa l t a .Ne mul ţ umi taf i numai expirat în a t mos f e r ă ,vi r us uln ef a c es ăs t r ă n ut ă mor is ăt uş i me x pl oz i v .Vi r us ult ur b ă r i is et r a n s mi t epr i ns a l i vă a t un c ic â n duna ni ma lî lmuş c ăpea l t ul .Lac â i ni ,un uldi n t r es i mpt ome l eb ol i ie s t ea c e l ac ăni ş t e a ni ma l e ,deobi c e ipa ş ni c eş ipr i e t e n oa s e ,î n c e ps ămuş t ef e r oc e ,c us pumel agur ă .Totn e l i ni ş t i t or e s t eş if a pt ulc ăî nl ocs ăs t e apel â n găc a s ă ,c um f a cc â i ni in or ma l i ,c a r en us eî n de pă r t e a z ăl ama i mul tdeunki l ome t r us a ud oidec ur t e al or ,c e ia t i n ş idet ur b a r es et r a n s f or măî nni ş t er ă t ă c i t or if ă r ă odi hn ă ,pr opa gâ n dvi r us ull ama r edi s t a n ţ ă .S-as uge r a tş ic ăbi ne -cunoscutul simptom hidrofobic î nc ur a j e a z ăc â i ne l es ă -ş is c ut ur edi ngur ăs pumaume dă-a r un c â n d,oda t ăc ue a ,ş ivi r us ul .Nuş t i upe
b a z aun orpr ob edi r e c t ed a c ăb ol i l et r a n s mi s epec a l es e x ua l ăs por e s cl i bi doulc e l ors uf e r i nz i ,da r pr e s upunc ăa rme r i t as ăs ec e r c e t e z eî na c e a s t ădi r e c ţ i e .Cus i gur a n ţ ă ,c e lpuţ i nunpr e t i n sa f r odi s i a c , " mus c as pa ni ol ă " ,s es pun ec ăf un c ţ i on e a z ăpr ovoc â n dmâ n c ă r i mi. . .i a radaoa me ni l ormâ n c ă r i mi este exact genul de lucruri la care virusurile se pricep foarte bine. I de e ac ompa r a ţ i e idi n t r eADN-uluma nr e b e lş ii nv a da t or i ivi r a l ipa r a z i ţ ie s t ea c e e ac ă ,def a pt , î n t r ee in ue xi s t ăni c iodi f e r e n ţ ăi mpor t a n t ă .S-ar putea, într-a de v ă r ,c avi r uş i is ăf if os t ,l aor i gi ne , ni ş t ea dună t ur idege n ef uga r e .Da c ăv r e ms ăf a c e mv r e odi s t i nc ţ i e ,a t un c ia c e a s t aa rt r e b ui es ăs e pa r e genele care trec dintr-unc or pî na l t ulpec a l e aor t od ox ăas pe r ma t oz oi z i l orş iaov ul e l or ,pedeo pa r t e ,ş ige n e l ec a r etrec dintr-unc or pî na l t ulpec ă i" n e or t od ox e " ,oc ol i t oa r e .Amb e l ec l a s epots ă i nc l udăge n ec a r eî ş ia uor i gi ni l eî n" pr opr i i i "l orc r omoz omi .Şia mbe l ec l a s epots ăi n c l udăge n e c a r eî ş ia uor i gi ne aî npa r a z i ţ ii nva da t or idi ne x t e r i or .Sa up oa t ec ă ,p ot r i vi ts pe c ul a ţ i i l ordel apa g. 175,t oa t ege n e l e" pr opr i i l or "n oş t r ic r omoz omia rt r e b uic on s i de r a t ec af i i ndpa r a z i t eunaf a ţ ăde c e a l a l t ă .Di f e r e n ţ ai mpor t a n t ă di n t r ec e l e două c l a s e de ge n e pe c a r el e di s t i ng e us t ăî n c i r c ums t a n ţ e l edi ve r ge n t edepeur mac ă r or ae l ec on t i n uăs ăb e n e f i c i e z eî nvi i t or . Oge n ăavi r us ul uic a r en ef a c es ăr ă c i mş ioge n ăf uga r ădi nc r omoz omuluma ns un tdea c or d pr i nf a pt ulc ăa mbe l e" v or "c aga z dal ors ăs t r ă n ut e .O ge n ăc r omoz omi a l ăor t od ox ăş iunvi r us transmis veneric sun tdea c or dpr i nf a pt ulc ăa mb e l ev orc aga z dal ors ăc opul e z e .I n t r i găi de e ac ă a mb e l ea rdor ic aga z da l ors ăf i ea t r ă gă t oa r edi n pun c tdev e de r es e x ua l ,î n pl us ,o ge nă c r omoz omi a l ăor t od ox ăş iunvi r ust r a n s mi sî ni n t e r i or ulov ul e l orga z de ia rt r e b uis ădor e a s c ăde c omuna c or dc aga z das ăr e uş e a s c ăn un uma iî nvi a ţ as ae r ot i c ă ,c iî nt oa t ea s pe c t e l evi e ţ i i ,pâ n ăl aa f iunpă r i n t e ,b ac hi a runb uni cl oi a lş igr i j ul i u. Fr i ga ni dat r ă i e ş t eî nc a s ae i ,i a rpa r a z i ţ i ide s pr ec a r ea m di s c ut a tpâ n ăa c um a ut r ă i t în interiorul ga z de l orl or .Aş a da r ,ge n e l es un tf i z i cs t r â n sl e ga t ed ee f e c t e l el orf e n ot i pi c ee x t i ns e ,t ota t â tdes t r â n s pec â tge n e l es un tî nmodobi ş n ui tl e ga t edef e n ot i pur i l el orc onv e n ţ i on a l e .Da rge n e l epots ăa c ţ i one z e l adi s t a n ţ ă ;f e n ot i pur i l ee x t i n s es epote x t i n depâ năde pa r t e .Un uldi n t r ec e l ema il un gil ac a r emăpot gâ n dia c ope r ăs upr a f a ţ aun uil a c .Caş ipâ n z adepă i a nj e ns a uc a s af r i ga ni de i ,uns t ă vi l a rdec a s t ors e n umă r ăpr i n t r ea de v ă r a t e l emi nunia l el umi i .Nueî n t r ut ot ull i mpe dec a r e-is c opuls ă uda r wi ni s t ,î ns ă c us i gur a n ţ ăt r e b ui es ăe xi s t eun uldev r e mec ec a s t or i ic h e l t ui e s ca t â tt i mp ş ie n e r gi epe n t r u c on s t r ui r e al ui .La c ulpec a r eî lc r e e a z ăpr ob a bi ls e r v e ş t ec ami j l ocdea pă r a r eavi z ui ni ic a s t or i l or î mpot r i v apr ă dă t or i l or .Elma iof e r ăş ioc on ve na bi l ăc a l ea c v a t i c ădede pl a s a r eş idet r a n s por ta l b uş t e ni l or .Ca s t or i if ol os e s cpl ut e l edi na c e l a ş imot i vpe n t r uc a r ec ompa ni i l ef or e s t i e r ec a n a di e ne f ol os e s cş ia z ir â ur i l e ,i a rc ome r c i a n ţ i idec ă r b un edi ns e c ol ula lXVI I I -lea foloseau canalele. Oricare ia rf if ol oa s e l e ,unl a cdec a s t or ir e pr e z i n t ăot r ă s ă t ur ăvi z i bi l ăş ic a r a c t e r i s t i c ăape i s a j ul ui .Es t eun f e n ot i p,n uma ipuţ i nde c â tdi n ţ i iş ic oa dadec a s t orş iae v ol ua ts ubi nf l ue n ţ as e l e c ţ i e ida r wi ni s t e . Pe n t r uaf un c ţ i on a ,s e l e c ţ i ada r wi ni s t ăt r e b ui es ădi s punădev a r i a ţ i ige n e t i c e .Ai c is e l e c ţ i at r e b ui es ăs e f if ă c utî n t r el a c ur ib un eş il a c ur ir e l e .Se l e c ţ i aaf a v or i z a tge ne l edec a s t orc a r ec on s t r ui a ul a c ur ib un e pe n t r ut r a n s por t ulc opa c i l or ,t ota ş ac um af a v or i z a tge n e l ec a r ef ă c e a udi nţ ib unipe n t r ur on ţ ă i t ull or . Lacurile de castor sunt efecte fenotipice extinse ale genelor de castor, care se pot întinde pe mai multe s ut edey a r z i .Or a z ădea c ţ i un ec ua de v ă r a tl un gă ! Lar â n d ull or ,pa r a z i ţ i in ut r e b ui en uma i de c â ts ăt r ă i a s c ăî nl ă un t r ulga z de il or ;ge n e l el orpot i nf l ue n ţ aga z dadel adi s t a n ţ ă .Pui idec ucn ut r ă i e s cî nc or puldemă c ă l e a n dr us a udepi ţ i goi ;e in ul e s ugs â n ge l eş ini c in ul ede v or e a z ăţ e s ut ur i l e ,da rn ua v e m ni c ioe z i t a r eî na -ie t i c he t adr e p tpa r a z i ţ i . Ada pt ă r i l epr i nc a r ec uc i ima ni pul e a z ăc ompor t a me n t ulpă r i n ţ i l ora dopt i vipotf ic on s i de r a t edr e pt a c ţ i un ef e n ot i pi c ăl adi s t a n ţ ăage n e l ordec uc .Es t euş ors ă -iî n ţ e l e ge m pepă r i n ţ i ia dopt i vi ,pă c ă l i ţ is ă c l oc e a s c ăouădec uc .Şic ol e c ţ i on a r i ideouăa uf os tpă c ă l i ţ idene obi ş n ui t aa s e mă n a r eî n t r eouă l ede c ucş i ,s ăs pun e m,ouă l edef l ui e r a rs a uc e l edepi t ul i c e( di f e r i t e l er a s edef e me l edec uc is e s pe c i a l i z e a z ăî ndi f e r i t es pe c i iga z dă ) .Ma igr e udeî n ţ e l e se s t ec ompor t a me n t ulul t e r i ora lpă r i n ţ i l or a dop t i vi ,c â n dpui l ordec uc iî nc e ps ăl emi j e a s c ăt ul e i e l e .Deobi c e i ,c uc ule s t emul tma ima r e ,î n un e l ec a z ur ig r ot e s cma ima r ede c â t" pă r i n t e l e "s ă u.Măui tl aof ot og r a f i eî nc a r es eve deob r umă r i ţ ă depă dur ea dul t ă ,a t â tdemi c ăî nc ompa r a ţ i ec umon s t r u os ule ic opi la dop t i vî nc â tt r e b ui es ăis ec a ţ ă r e î ns pa t ec as ă -1poa t ăh r ă ni ,î na c e s tmome n ts i mţ i mc e vama ipuţ i năs i mpa t i ef a ţ ădega z dă .Ne
mi nun ă m depr os t i a ,det â mpe ni ae i .Ne î ndoi e l ni c ,or i c epr os t ă n a ca rf iî ns t a r es ăv a dăc ăec e v aî n nere gul ăc uuna s e me n e ac opi l . Euun ulc r e dc ăpui idec uc it r e b ui es ăf a c ăc e v ama imul tde c â tn uma is ăî ş i" pr os t e a s c ă " ga z de l e ,ma imul tde c â ts ăs epr e f a c ăaf ic e e ac en us un t .Sepa r ec ăe ia c ţ i on e a z ăa s upr as i s t e mul ui n e r v osa lga z de ic aş iundr ogge n e r a t ordede pe n de n ţ ă .Ac e s tl uc r un uepr e agr e udeî nţ e l e s ,c hi a rş i pe n t r ua c e i ac a r en ua uni c ioe x pe r i e n ţ ăî nma t e r i ededr ogur ic a r ege n e r e a z ăde pe n de n ţ ă .Unb ă r ba t poa t ef ie x c i t a t ,c hi a rpâ n ăl ae r e c ţ i e ,deof ot ogr a f i eaun uit r updef e me i e .Eln ue s t e" pă c ă l i t " ,a s t f e l î nc â ts ăc r e a dăc ămode l ult i pă r i tpehâ r t i ee s t eî n t r -a de v ă rof e me i e .Elş t i ec ăc e e ac eve den uede c â t c e r n e a l ăpeh â r t i eş it ot uş is i s t e muls ă un e r v osr ă s pun del af e lc aş ia t un c ic â n da rf iv or b adeof e me i e r e a l ă .Put e ms i mţ if a ţ ădeoa n umi t ăpe r s oa nădes e xopusoa t r a c ţ i ei r e z i s t i bi l ă ,c hi a rda c ăj ude c a t a pă r ţ i ima ib un edi ns uf l e t uln os t r un es punec ăol e gă t ur ăc ua c e ape r s oa n ăn upoa t ef iî ni n t e r e s ul ni mă n ui ,pet e r me nl un g.Ac e l a ş il uc r us epoa t es pun eş ide s pr ea t r a c ţ i ai r e z i s t i bi l ăaa l i me n t e l or n e s ă n ă t oa s e .Br umă r i ţ ădepă dur en ua r ec on ş t i i nţ ai n t e r e s e l ors a l epet e r me nl un g,a s t f e lî nc â teş ima i uş ordeî n ţ e l e sda c ăpe n t r us i s t e mule ine r v osa n umi t ege n ur ides t i mul is un ti r e z i s t i bi l e . At â tdea de me ni t ore s t er oş uli n t e n sa lun uic i ocdec ucl a r gc ă s c a t ,î n c â t ,pe n t r uor ni t ol ogi ,n ue c e van e obi ş nui ts ăv a dăop a s ă r eî n de s â n dmâ nc a r eî nc i oc ulun uipuidec uca f l a tî nc ui b ula l t e ipă s ă r i ! O pa s ă r epoa t ez b ur as pr ec a s ă ,c ă r â n dh r a n ăpe nt r up r opr i i is ă ipui ş or i .De oda t ă ,c uc ol ţ uloc hi ul ui , v e der oş ulţ i p ă t ora ls upe r c i oc ul uic ă s c a ta lun uipuidec uc ,a f l a tî nc ui bulun e ipă s ă r idi n t r -oa l t ă s pe c i e ,c ut ot u ldi f e r i t ă .Sea b a t edi ndr um s pr ec ui b uls t r ă i n ,un deî nde a s ăî ngur ac uc ul uih r a n ac ee r a de s t i na t ăpr opr i i l ors ă ipui ." Te or i ai r e z i s t i bi l i t ă ţ i i "e s t eî na c or dc uc on c e pţ i i l epr i mi l oror ni t ol ogi ge r ma ni ,c a r es punde s pr epă r i n ţ i ia dopt i vic ăs ec ompor t ăc ani ş t e" vi c i oş i " ,pui idec uc if i i n d" vi c i ul " l or .Pe n t r u af ic or e c ţ i ,t r e b ui es ăa dă ugă m c ăa c e s tge n de l imbaj nu este agreat de unii e x pe r i me n t a t or imode r ni .Da rn ueni c ioî ndoi a l ăc ă ,da c ăa c c e pt ă mc ăc i oc ulc ă s c a ta lc uc ul uie s t eun s upr a s t i mull af e ldeput e r ni cc aş iundr og,a t un c iemul tma iuş ordee x pl i c a tc es epe t r e c e .De vi n e c e vama iuş ordeî n ţ e l e sc ompor t a me n t ulmi nus c ul ul uipă r i n t ec oc oţ a tî ns pi na r e amons t r u os ul uis ă u copil. El nu este prost. " Pr os t i t "n ue s t ec uv â n t ulpot r i vi t .Si s t e muls ă un e r v ose s t ema n e v r a t ,l af e ldei r e z i s t i bi lc aş i c um a rf if os tunn a r c oma nn e a j ut or a ts a uc aş ic um c uc ula rf iuns a v a n tc a r eî ii n t r oduc eni ş t e electrozi în creier. Î n s ăc hi a rda c ăa v e ma c umc e vama imul t ăî nţ e l e ge r ef a ţ ădema ni pul a t ulpă r i n t ea dop t i v ,î n c ă n eput e mî n t r e b adec es e l e c ţ i ana t ur a l ăape r mi sc apui l ordec uc is ăl eme a r găa c e a s t ăş me c herie. Dec es i s t e me l ene r v oa s ea l ega z de l orn uş i -a ude z v ol t a tme c a ni s meder e z i s t e n ţ ăf a ţ ădedr ogul r oş ul uiî nne b uni t ora lc i oc ul uic ă s c a tdec uc ?Poa t ec ăs e l e c ţ i an uaa v utî n c ăt i mpuln e c e s a rpe n t r u a-ş if a c el uc r a r e a .Poa t ec ăa bi adec â t e v as e c ol ec uc i ia uî nc e pu ts ăî ş ipa r a z i t e z ega z de l el orde a s t ă z iş i ,î nc â t e v as e c ol e ,v orf ine v oi ţ is ăr e n unţ el ae l eş is ăpa r a z i t e z ea l t es pe c i i .Exi s t ăune l e dov e z ic a r es us ţ i na c e a s t ăt e or i e .Da re uun uln umăp otî mpi e di c as ăn us i mtc ăt r e b ui es ăf i ev or b a de ceva mai mult decât atât. Î n" c ur s a "e v ol ut i v ăa" î na r mă r i l or "di n t r ec uc iş ior i c a r edi n t r es pe c i i l ega z dă ,e xi s t ăunf e lde n e dr e pt a t ec on s t i t u t i v ă ,r e z ul t â n d di nc os t ur i l ei ne ga l ea l ee ş e c ul ui .Fi e c a r epuidec uce s t e de s c e n de n t ulun uil un gş i rdepuidec uca n c e s t r a l i ,f i e c a r edi n t r ea c e ş t i ai z b ut i n ds ăî ş ima ni pul e z e pă r i n ţ i ia dopt i vi .Or i c epuidec ucc a r eş i -a rf ipi e r dut ,c hi a rş inuma imome n t a n ,c on t r ol ula s upr a ga z de l ors a l ea rf imur i t ,î n s ăf i e c a r ei n di vi ddi n t r epă r i n ţ i ia dopt i vie s t ede s c e n de n t ulun uil un gş i r des t r ă moş i ,di n t r ec a r emul ţ in -a uv ă z utunc ucni c imă c a roda t ăî nvi a ţ al or .I a ra c e i ac a r ea ua v ut un cuc în cuibul lor i s-a us upusş it ot uş ia ut r ă i tc as ăc r e a s c ăuna l tl otd epui ş or iî ns e z on ul ur mă t or .I de e ae s t ea c e e ac ăe xi s t ăoa s i me t r i eî nc e e ac epr i ve ş t ec os t u r i l ee ş e c ul ui .Ge ne l epe n t r u e ş e c ulr e z i s t e n ţ e if a ţ ădeî n r obi r e adec ă t r ec ucpotf it r e c ut ec uuş ur i n ţ ăge n e r a ţ i i l ordemă c ă l e a n dr i ş ideb r umă r i ţ edepă dur e .Ge n e l epe n t r ue ş e c ulî nr obi r i ipă r i nţ i l ora dopt i vinupot fi trecute mai mul t orge n e r a ţ i idec uc i .As t aec e e ac ea mî nţ e l e spr i n" n e dr e pt a t ec on s t i t ut i v ă "ş ipr i n" a s i me t r i ea c os t u r i l ore ş e c ul ui " .I de e ae s t er e z uma t ăî n t r -una din fabulele lui Esop: "Iepurele fuge mai repede de c â tv ul pe a ,f i i ndc ăi e pur e l ef ugec as ă -ş is c a pevi a ţ a ,pec â n dv ul pe af ugen uma ipe n t r uunpr â n z " . Col e gulme uJ ohnKr e bsş ic umi nea mb ot e z a tt â l c ula c e s t e if a b ul edr e pt" pr i n c i pi ulvi a ţ ă/pr â n z " .
Da t or i t ăpr i n c i pi ul uivi a ţ ă/pr â n z ,a ni ma l e l epotc â t e oda t ăs ăs ec ompor t eî nmoda l i t ă ţ ic a r e n us un tî ni n t e r e s ull or ,ma ni pul a t ef i i nddec ă t r euna l ta ni ma l .Def a pt ,î n t r -un anumit sens, ele a c ţ i on e a z ăî nc onf or mi t a t ec upr opr i i l ei n t e r e s e :poa n t apr i nc i pi ul uivi a ţ ă/pr â nze s t ea c e e ac ă , t e or e t i c ,e l ea rput e as ăr e z i s t ema ni pul ă r i i ,î ns ăr e z i s t e n ţ aa ra v e aunc os tpr e ama r e .Poa t ec ă pe n t r uar e z i s t ama ni pul ă r i idec ă t r eunc uca rf ine v oi edeni ş t eoc hima ima r is a udeunc r e i e rma i ma r e ,c a r ea rc os t ape s t emă s ur ădemul t .Ri va l i ic ut e n di nţ age n e t i c ădear e z i s t ama ni pul ă r i ia r ave a ,î nr e a l i t a t e ,ma ipuţ i ns uc c e sî nt r a n s mi t e r e age n e l or ,di nc a uz ac os t ur i l ore c on omi c ea l e r e z i s t e n ţ e i . Da ri a t ăc ădi nn oua ma l une c a tî n a pois pr epe ;pun c t uldev e de r ea lor ga ni s mul uii ndi vi dua l ma ige n e l or .At un c ic â n da mv or bi tde s pr eme l c iş ivobi ş n ui tc ui de e ac ăge n e l eun uipa r a z i tpot a v ec or pul uiga z de i ,e x a c tî na c e l a ş imodî nc a r ee f e c t ef e n ot i pi c ea s upr a" pr opr i ul ui "c or p.Am a r ă" pr opr i u"e s t eop r e t e n ţ i eumf l a t ă .I n t r -una n umi tc or ps un tge n e" pa r a z i t e " ,f i ec ăn epl a c es ă le corpului res pe c t i v ,f i ec ăn edi s pl a c e .Cuc i ia ui nie x e mpl udepa r a z i ţ ic a r en ul oc ui e s c î nl ă un t r ulc or pma ni pul e a z ăga z de l eî nma r emă s ur ăa ş ac um of pma ni pul a r e a ,dupăc um a m v ă z ut ,poa t ef il ai r e z i s t i bi l ăc aş ior i c a r edr ogs a uh or moni n t e r n .C i n t e r ni ,a rt r e b uia c um s ă r e f or mul ă mî n t r e a gae x puş ia if e n ot i pur i l ore x t i ns e . î nc ur s ae v ol ut i v ăaî n a r mă r i l ordi n t r ec uc iş igpă r ţ ii a uf or maun ormut a ţ i ige n e t i c e ,c a r es un t n a t ur a l ă .Or i c ea rf iî nl e gă t ur ăc uc i oc ulc ă s c a ta lc aundr oga s upr as i s t e mul uin e r v osa lgazdei, trebt într-omut a ţ i ege n e t i c ă .Ac e a s t ămut a ţ i eaa c ţ i on a tps ă ua s upr ac ul or i iş if or me ic i oc ul ui c ă s c a ta lpui ul ua c e s t an uaf os te f e c t uls ă ui me di a t .Ef e c t uls ă upr odusa s upr aun ore v e ni me t e c hi mi c en e vă z ut e•Ef e c t ulge n e l ora s upr ac ul or i iş if or me ic i oc ul uideŞia c um i a t ăi de e a .Ef e c t ul a c e l or a ş ige n edec ucaga z de in ă uc i t ee s t edoa rc upuţ i nş ima ii ndi r e c t .I n<pu t e mv or bide s pr e ge n e l edec uc ic aa v â n de f e c t e( r <ş iaf or me ic i oc ul uic ă s c a t ,t ota s t f e lput e mv or bi<•a v â n de f e c t e (fenotipi c ee x t i ns e )a s upr ac ompor t apa r a z i t epota v e ae f e c t ea s upr ac or pur i l orga z dă ,n i e s e î nl ă un t r ulga z de i ,deun deopotma ni pul apr i nic iş ia t unc ic â n dpa r a z i t ule s t ec ut ot uls e pa r a tdeg di s t a n ţ ă .Def a pt ,dupăc umv omv e de adeî n da t ă ,mi c epots ăa c ţ i oneze în afara corpului. Cuc i is un tni ş t ec r e a t ur ir e ma r c a b i l eş ii ns t r umi nun edi nl ume av e r t e b r a t e l orpoa t ef iî n t r e c , a v a n t a j uldeaf ia t â tden ume r oa s e ;c ol e gulmcs pi r i t ua l :" c uode s t uldeb un ăa pr oxi ma ţ i e ,t oa t Insectele "cuci" desfid orice trecere î nr e vi s t ă ;obi c e i ur i l el ora uf os tr e i nv e n t a t ea t â tdede s .Un e l e r e f e r i ,a ut r e c utmul tdi nc ol ode" c uc i s mul "obi ş nma in e î ngr ă di t ef a n t e z i ipec a r el e -ar fi putut inspir; Opa s ă r ec ucî ş ide puneoulş idi s pa r e .An umi t ef e me l e -cuc din lumea furnicilor î ş if a cs i mţ i t ă pr e z e n ţ aî n t r -oma ni e r ămul tma idr a ma t i c ă .Nuda upr e ade sn umel a t i n e ş t i ,î ns ăBot h r i omy r me x r e gi c i dusş iB.de c a pi t a nsn es punopov e s t e .Ac e s t ed ouăs pe c i is un ta mb e l eni ş t epa r a z i ţ ia ia l t or specii de furnici. Printre toate furnicile, f i r e ş t e ,î nmodn or ma lpui is un th r ă ni ţ in udec ă t r epă r i n ţ i , c idec ă t r el uc r ă t oa r e ,a s t f e lî nc â te l et r e b ui es ăf i epr os t i t es a uma ni pul a t e .Unpr i m pa sf ol os i t or c on s t ăî nap un es t ă pâ ni r ec hi a rpema mal uc r ă t oa r e l or ,c uas aî nc l i na ţ i edeapr oduc eur ma ş i c ompe t i t or i .Laa c e s t edouăs pe c i ipa r a z i t e ,r e gi na ,deun as i n gur ă ,s es t r e c oa r ăh oţ e ş t eî nc ui bul a l t e is pe c i idef ur ni c i .Eaoc a ut ăper e gi n aga z dăş iis es ui eî nc â r c ă ,dupăc a r eof i c i a z ăî nl i ni ş t e , citând iscusit de macabra descriere a lui Edward Wilson, "unicul act pentru care este în mod unic s pe c i a l i z a t ă :de c a pi t a r e aî n c e a t ă a vi c t i me i " .Dup ăa c e e a ,c r i mi na l ae s t ea dop t a t ă de c ă t r e l uc r ă t oa r e l eor f a ne ,c a r e ,n e b ă n ui ndni mi c ,a ugr i j ădeouă l eş il a r v e l ee i .Un e l es un th r ă ni t ec hi a rî n interior ull uc r ă t oa r e l or ,c a r eî nl oc ui e s ct r e p t a ts pe c i aor i gi na r ădi nc ui b .Al t e l ede vi nr e gi neş iî ş i i a uz b or ul ,î nc ă ut a r eden oipă ş uniş idec a pe t er e g a l eî nc ăn e r e t e z a t e . Î n s ăt ă i e r e ac a pe t e l ore s t epuţ i nc a mr udi me n t a r ă .Pa r a z i ţ i in uobi ş n ui e s cs ăi n t e r vi nădi r e c t , da c ăpote x e r c i t aoc oe r c i ţ i eî ns e n s uldor i tdee i .Pe r s on a j ulme uf a v or i tdi nl uc r a r e al uiWi l s on , Soc i e t ă ţ i l edei ns e c t e ,e s t eMon omor i um s a n t s c hi i .De -al un gult i mpul uidee v ol uţ i e ,a c e a s t ăs pe c i e ş i -api e r dutc ut ot ulc a s t al uc r ă t oa r e l or .Luc r ă t oa r e l ega z dăf a ct ot ulpe n t r upa r a z i t e l el or ,i nc l us i v s a r c i nac e ama it e r i bi l ădi n t r et oa t e .Lap or un c ar e gi n e ii nva da t oa r e ,e l eî nde pl i ne s cor i bi l af a pt ăde a-ş iuc i depr opr i al orma mă .Uz ur pa t oa r e an ut r e b ui es ă -ş if ol os e a s c ăf ă l c i l e .Ear e c ur gel a s ubj uga r e aş ic on t r ol ulmi nţ i i .Cum f a c ea c e s tl uc r ue s t eunmi s t e r ;pr ob a bi lut i l i z e a z ăos ub s t a n ţ ă c hi mi c ă ,de oa r e c es i s t e me l en e r v oa s ea l ef ur ni c i l ors un tf oa r t er e c e p t i ve .Da c ăa r mae ie s t eî n t r -
a de vă rden a t ur ăc hi mi c ă ,a t un c ir e pr e z i n t ăc e lma ii ns i di osdr ogdi nc â t es ec un os c .Pe n t r uc ă , gâ n di ţ i -v ăc ei z b ut e ş t es ăf a c ă .Elc ur gepr i nc r e i e r ulf ur ni c i il uc r ă t oa r e ,i ah ă ţ ur i l emuş c hi l ore i ,î i c e r es ăs ea b a t ădel ani ş t eî nda t or i r ia dâ n cî n r ă dă c i n a t eî nf i r e ae iş ioa s mut eî mpot r i v apr opr i e i sale mame .Pe n t r uf ur ni c i ,ma t r i c i dule s t euna c tc ut ot uls pe c i a ldene b uni ege n e t i c ăş idr ogulc a r e l epoa t eî mpi n gel aa ş ac e v at r e b ui es ăf i eî n t r -a de v ă rf or mi d a bi l ,î nl ume af e n ot i pul uie x t i nsn us e î n t r e a b ăî nc ef e lc ompor t a me n t ulun uia ni ma le s t epr of i t a b il pentru genele sale; în schimb, se pune întrebarea: genele cui au de profitat? Nuede l ocs ur pr i nz ă t orf a pt ulc ăf ur ni c i l es un te xpl oa t a t edepa r a z i ţ i ,di nr â n dur i l ec ă r or af a c pa r t en un uma ia l t es pe c i idef ur ni c i ,c ioui mi t oa r eme n a j e r i edea l ţ ipr of i tori de meserie. Furnicile l uc r ă t oa r ec a r ăc on t i n uuoma r ec a n t i t a t edeh r a n ă ,a duna t ădepeos upr a f a ţ ăî n t i ns ă ,î n t r -un depozit c e n t r a l ,c er e pr e z i n t ăoţ i n t ăvi z i bi l ăpe n t r uh oţ i .Fur ni c i l es un t ,dea s e me n e a ,b unia ge n ţ idepa z ă : s un tbi neî na r ma t eş in ume r oa s e .Af i de l edi nc a pi t ol ul10potf ic on s i de r a t ec apl ă t i n dc un e c t a r a n ga j a r e aun orb ody gua r z ipr of e s i oni ş t i . Ma imul t es pe c i idef l ut ur iî ş ipe t r e cs t a di uldeomi z iî nc ui bur idef ur ni c i .Uni is un tde -a dr e pt ulni ş t ej e f ui t or i .Al ţ i iof e r ăc e vaf ur ni c i l orî ns c hi mbulpr ot e c ţ i e ia c or da t e .Ade s e adi s pun , literalmente, de un echipament special pentru a-ş ima ni pul apr ot e c t or i i .La r v aun uif l ut ur e ,n umi t Thi s b ei r e n e a ,pos e dăî nc a punor ga nge ne r a t ordes un e t ec uc a r ec h e a măf ur ni c i l e ,pr e c um ş io perech e dec a n a l es i t ua t eî na pr opi e r edee x t r e mi t a t e al orpos t e r i oa r ă ,c a r es e c r e t ăn e c t a r ul s e duc ă t or .Peume r i il ors egă s e ş t eoa l t ăpe r e c h edeor i f i c i i ,c er ă s pâ n de s cov r a j ăş ima is ub t i l ă . Se c r e ţ i al orpa r ean uf ih r a n ăpe n t r uf ur ni c i ,c iop oţ i un ev ol a t i l ă ,c uuni mpa c tdr a ma t i ca s upr a c ompor t a me n t ul uif ur ni c i l or .O f ur ni c ăa t i n s ădei nf l ue n ţ as aî nc e pes ăţ opă i epr i na e r .Fă l c i l eî i s un tl a r gde s c hi s eş ide vi nea gr e s i vă ,mul tma is t â r ni t ăde c â tdeobi c e is ăa t a c e ,s ămuş t eş is ăî n ţ e pe t otc e e ac emi ş c ă .Ex c e pt â n d,î nmods e mni f i c a t i v ,omi dar e s pons a bi l ădedr oga r e ae i .Ma imul t de c â ta t â t ,of ur ni c ăa f l a t ăs ubs t ă pâ ni r e aun e iomi z ic ol por t oa r ededr ogu r ii n t r ăf i na l me n t eî n t r -o s t a r en umi t ă" a t a ş a me n t " ,î nc a r ede vi nei ns e pa r a bi l ădeomi dae it i mpdema imul t ez i l e .Aş a da r ,c a ş ia f i de l e ,omi das ef ol os e ş t edef ur ni c ic adeni ş t eb ody gua r z i ,da rof a c ema ibi ne .î nv r e mec e a f i de l es ebi z ui epea gr e s i vi t a t e an or ma l ăaf ur ni c i l orf a ţ ădepr ă dă t or i ,omi daa dmi ni s t r e a z ăun dr ogc es t i mul e a z ăa gr e s i vi t a t e a ,a dă ug â n dî n c ăc e v ac a r ec r e e a z ăde pe n de n ţ ăş i ,pr i na c e a s t a , a t a ş a me n t ulf ur ni c i if a ţ ădepa r a z i t . Ama l e se x e mpl ee x t r e me .Da r ,î nmoda l i t ă ţ ima imode s t e ,n a t ur ami ş un ădea ni ma l eş ipl a n t e c a r el ema ni pul e a z ăpea l t e l e ,di na c e e a ş is pe c i es a udi ns pe c i idiferite. In toate cazurile în care s e l e c ţ i an a t ur a l ăaf a v or i z a tge n e l epe n t r uma ni pul a r e ,e s t el e gi t i ms ăv or bi m de s pr ea c e l eg e n ec a a v â n de f e c t e( f e n ot i pi ce x t i n s e )a s upr ac or pul uior ga ni s mul uima ni pul a t .Nua r ei mpor t a n ţ ăî nc a r e c or ps ea f l ăoge n ădi npunc tdeve de r ef i z i c .Ţi nt ama ni pul ă r i is a l epoa t ef ia c e l a ş ic or ps a uun ul di f e r i t .Se l e c ţ i an a t ur a l ăf a v or i z e a z ăa c e l ege n ec a r ema ni pul e a z ăl ume ape n t r ua -ş ia s i gur apr opr i a lor propagare. Aceasta ne conduce la ceea ce am numit drept "Teorema centra l ăaf e n ot i pul ui e x t i n s " :Comp or t a me n t ulun uia ni ma lt i n des ăma x i mi z e z es upr a vi e ţ ui r e age n e l or" pe n t r u"a c e l c ompor t a me n t ,i n di f e r e n td a c ăge n e l er e s pe c t i ves eî n t â mpl ăas ea f l as a un uî nc or pula ni ma l ul ui c a r ema ni f e s t ăa c e lc ompor t a me n tAm s c r i sî nc on t e x t ulc ompor t a me n t ul uia ni ma l ,î ns ăt e or e mas e a pl i c ăde s i gurş il ac ul oa r e ,f or mă ,di me ns i uni - la orice. Av e ni tî ns f â r ş i tv r e me as ăn er e î n t oa r c e ml apr obl e mac uc a r ea mî nc e put ,r e s pe c t i v t e n s i une adi n t r eor ga ni s muli ndi vi dua lş ige n ă ,î nc a l i t a t e al ordec a n di da ţ ir i va l ipe n t r ur ol ulc e n t r a l î ns e l e c ţ i an a t ur a l ă ,î n pr i me l e ,c a pi t ol ea ms us ţ i n utc ăn ue s t e ni c io pr obl e mă ,de oa r e c e r e pr oduc e r e ai n di vi dua l ăe r ae c hi va l e n t ăc us upr a vi e ţ ui r e age ne i .Am s us ţ i nuta c o' oc ă *s epoa t e s punef i ec ă" or ga ni s mull uc r e a z ăpe n t r ua -ş ipr opa gage n e l e " ,f i ec ă" ge n e l el uc r e a z ăpe n t r uaf or ţ a os uc c e s i un edeor ga ni s mes ăl ea s i gur epr opa ga r e a " . Ce l edouăa f i r ma ţ i ipa rs ăf i emoda l i t ă ţ ie c hi va l e n t edeas pun ea c e l a ş il uc r u,i a ra l e ge r e a f or me iv e r b a l epă r e as ăf i eoc h e s t i un edegus t .Cumvaî ns ăt e n s i un e as -apă s t r a t . O pos i bi l i t a t edee l i mi na r eaî n t r e gi ic h e s t i unic on s t ăî nut i l i z a r e at e r me ni l or" r e pl i c a t or "ş i " ve hi c ul " .Uni t ă ţ i l ef un da me n t a l ea l es e l e c ţ i e in a t ur a l e ,l uc r ur i l ee l e me n t a r ec a r es upr a vi e ţ ui e s cs a u nu r e uş e s cs ăs upr a vi e ţ ui a s c ăş ic a r ef or me a z ăs uc c e s i unidec opi ii de n t i c e ,c uun e l emut a ţ i i î n t â mpl ă t oa r e ,s en ume s cr e pl i c a t or i .Mol e c ul e l edeADNs un tr e pl i c a t or i .I nge ne r a l ,di nmot i v el a
c a r ev oma j un gec ur â n d,e is ea dun ăl a ol a l t ăî nv ol umi n oa s ema ş i nides upr a vi e ţ ui r ec omuni t a r es a u " ve hi c ul e ' *.Ve hi c ul e l epec a r el ec un oa ş t e mc e lma ibi nes un tc or pur i l ei n di vi dua l e ,a ş ac ume s t eş i a ln os t r u.Pr i nur ma r e ,unc or pn ue s t eunr e pl i c a t or ;e s t eunve hi c ul .Tr e b ui es ăa c c e n t ue za c e s t lucru, deoarece ideea n u af os tî n ţ e l e a s ăc or e c t .Ve hi c ul e l en uf a cpr opr i al orr e pl i c a r e ;e l e f un c ţ i on e a z ă pe n t r u pr opa ga r e ar e pl i c a t or i l or p ec a r eî it r a ns por t ă . Re pl i c a t or i in ua u c ompor t a me n t ,e in upe r c e pl ume a ,n upr i n dpr a da ,ni c in uf ugdi nc a l e apr ă dă t or i l or ;e ic ons t ruiesc v e hi c ul ec a r ef a ct oa t ea c e s t el uc r ur i .Di n mul t emot i v ee s t ec onv e na bi lpe n t r ubi ol ogis ă -ş i c on c e n t r e z ea t e n ţ i al ani ve l ulv e hi c ul ul ui .Di na l t emot i v e ,pe n t r ubi ol ogie s t ec onv e n a bi ls ă -ş i c on c e n t r e z ea t e n ţ i al ani ve l ulr e pl i c a t or ul ui .Ge naş ior ganismul individual nu sunt rivali pentru a c e l a ş ir olpr i nc i pa ldi ndr a mada r wi ni s t ă .Eis untdi s t r i b ui ţ iî nr ol ur ic ompl e me n t a r eş i ,î nmul t e pr i vi n ţ e ,l af e ldei mpor t a n t e ,r ol ulder e pl i c a t orş ir ol uldev e hi c ul . Te r mi n ol ogi aba z a t ăpedi s t i n c ţ i aî n t r er e pl i c a t orş iv e hi c ule s t eut i l ăî nmul t epr i vi nţ e .De pi l dă ,e ae l i mi năob os i t oa r e ac on t r ov e r s ăpr i vi ndni ve l ull ac a r ea c ţ i on e a z ăs e l e c ţ i an a t ur a l ă .Lao pr i vi r es upe r f i c i a l ă ,a rput e as ăpa r ăl ogi c ăs i t ua r e a" s e l e c ţ i e ii ndi vi dua l e " ,peunf e ldes c a r ăa ni ve l ur i l ordes e l e c ţ i e ,un de v al ami j l ocî n t r e" s e l e c ţ i age n e t i c ă " ,a pă r a t ăî nc a pi t ol ul3,ş i" s e l e c ţ i a gr upa l ă " ,c r i t i c a t ăî nc a pi t ol ul7." Se l e c ţ i ai ndi vi dua l ă "pa r es ăf i e ,de s t uldev a g,ome di eî n t r edouă e x t r e meş imul ţ ibi ol ogiş if i l os of ia upă r utaf is e duş idea c e a s t ăpot e c ăf a c i l ăş ia ut r a t a t -o ca atare. Ac umput e mv e de aî ns ăc ăn uede l oca ş a .Put e mv e de aa c umc ăor ga ni s mulş igr upuldeor ga ni s me r i v a l i z e a z ăr e a l me n t epe n t r ur ol uldeve hi c ulî npi e s ă ,î ns ăni c iun uln uc a n di de a z ăpe n t r ur ol ul de r e pl i c a t or .Con t r ov e r s adi n t r e" s e l e c ţ i ai n di vi dua l ă "ş i" s e l e c ţ i agr upa l ă "e s t eoc on t r ov e r s ăr e a l ă î n t r ev e hi c ul ea l t e r n a t i v e .Con t r ov e r s adi n t r es e l e c ţ i ai ndi vi dua l ăş is e l e c ţ i age n e t i c ăn ue s t ec â t uş i depuţ i noc on t r ov e r s ăr e a l ă ,de oa r e c ege n aş ior ga ni s mulc a n di de a z ăpe n t r ur ol ur idi f e r i t eş i c ompl e me n t a r eî npi e s ă ,a c e l e ader e pl i c a t orş idev e hi c ul . Î n t r uc â te s t eoc on t r ov e r s ăr e a l ă ,r i va l i t a t e adi n t r eor ga ni s muli ndi vi dua lş igr upuldeor ga ni s me poa t ef is ol uţ i on a t ă ,î nopi ni ame a ,r e z ul t a t ule s t eovi c t or i ede c i s i văaor ga ni s mul uii ndi vi dua l . Gr upule s t eoe n t i t a t ep r e as ub ţ i r e .Ot ur mădec ă pr i oa r e ,oc e a t ădel e is a uoh a i t ădel upipos e dăo c oe r e n ţ ăr udi me n t a r ăş iooa r e c a r euni t a t edes c op . Î n s ăa c e s t e as un tde r i z or i iî nc ompa r a ţ i ec uc oe r e n ţ aş iuni t a t e ades c opaun uic or pde c ă pr i oa r ă ,del e us a udel up.Căa c e s t ae s t euna de v ă ra c c e pt ăa s t ă z ia pr oa pet oa t ăl ume a ,da rdec e e s t euna de v ă r ?Fe n ot i pur i l ee x t i n s eş ipa r a z i ţ i in epotv e nidi nn ouî na j ut or . Am v ă z utc ăa t un c ic â n dge n e l eun uipa r a z i tl uc r e a z ăî mpr e un ăun ac uc e a l a l t ă ,da rî n op oz i ţ i ec uge ne l ega z de i( c a r e ,l ar â n dull or ,l uc r e a z ăl a ol a l t ăun ac uf i e c a r e. di n t r ec e l e l a l t e ) , e x pl i c a ţ i ar e z i dăî nf a pt ulc ăc e l edouăs e t ur idege n ea ume t odedi f e r i t edepă r ă s i r eav e hi c ul ul ui c omun ,c or pulga z de i .Ge ne j e de me l c pă r ă s e s cv e hi c ul ulî mpă r ţ i tc u pa r a z i ţ i il ab or dul s pe r ma t oz oi z i l orş ia lov ul e l ordeme l c .î n t r uc â tt oa t ege n e l edeme l ca upa r t ee ga l ăî nf i e c a r e s pe r ma t oz oi dş iî nf i e c a r eov ul ,de oa r e c et oa t epa r t i c i păl aa c e e a ş ime l oz ăn e pa r t i z a n ă ,t oa t e l uc r e a z ăl a ol a l t ăpe n t r ubi n e l ec omunş i ,dr e ptur ma r e ,t i n ds ăf a c ădi nc or pulde -melc un vehicul c oe r e n t ,or i e n t a ts pr eoţ i n t ăc l a r ă .Mot i v ulr e a lpe n t r uc a r eunvi e r medegă l be a z ăe s t eî nmod recognoscibil separat de gazda sa, mot i v ulpe n t r uc a r ee ln uî ş ic on t ope ş t es c opur i l eş ii de n t i t a t e as a c us c opur i l eş ic ui de n t i t a t e aga z de i ,e s t ea c e l a-c ăge n e l edegă l be a z ăn uî mpă r t ă ş e s cme t odade pă r ă s i r eav e h i c ul ul uil ac a r er e c ur gge n e l edeme l c ,n e pa r t i c i pâ n dl al ot e r i ame i ot i c ăamelcului e l ea upr opr i al orl ot e r i e .Pr i nur ma r e ,î na c e a s t ămă s ur ăş in uma iî na c e a s t ămă s ur ă ,c e l edouă v e hi c ul er ă mâ ns e pa r a t e ,c aunme l cş i ,r e s pe c t i v ,c aunvi e r medegă l be a z ă ,r e c ogn os c i bi lc ao e n t i t a t e di s t i n c t ă ,î nl ă un t r ulme l c ul ui .Da c ă ge n e l e de gă l be a z ăa rf if os tt r a n s mi s e pr i n s pe r ma t oz oi z i iş iov ul e l edeme l c ,a t un c ic e l edou ăc or pu r ia rf ie v ol ua tî ndi r e c ţ i ac on t opi r i i de pl i ne .At un c in ua mma i put e as ăs pun e mc ăa rf if os tv r e oda t ăd ouăv e hi c ul es e pa r a t e . Organisme individuale "singulare " ,a ş ac ums un t e mn oiî nş i ne ,r e pr e z i n t ăul t i maî nc or p or a r ea multor asemenea contopiri. Grupul de organisme - s t ol uldepă s ă r i ,h a i t adel upi- n uf uz i on e a z ă într-uns i ngurv e hi c ul ,t oc ma ipe n t r uc ăge n e l edi ns t ols a udi nh a i t ăn uî mpă r t ă ş e s ca c e e a ş ime t odă c omun ădepă r ă s i r eav e hi c ul ul uipr e z e n t .Cus i gur a n ţ ă ,h a i t e l epots ăde an a ş t e r eun orh a i t ef i i c e . Dar-genele-di nh a i t ama măn ut r e cî nh a i t af i i c ăî n t r -o, s i n gur ăc or a bi e ,î nc a r et oa t es ăa i băpa r t e e ga l ă .Ge ne l edi n t r -o h a i t ădel upiî i uc on t i n uăs ăpr of i t et oa t edepeur maa c e l ui a ş is e tde
e v e ni me n t evi i t oa r e " .O ge n ăpoa t es ăî ş ia s i gur epr op r i as ab un ă s t a r evi i t oa r ef a v o-rizându-1 pe l upule i ,pes oc ot e a l aa l t orl upii ndi vi dua l i .Pr i nur ma r e ,unl upi ndi vi dua le s t eunv e hi c ulc a r eî ş i me r i t ăn ume l e .O h a i t ădel upin ue s t e .Di npunc tdev e de r ege ne t i c ,mot i v ule s t ea c e l ac ăt oa t e c e l ul e l e ,c ue x c e pţ i ac e l ors e x ua l e ,di nc or pulunuil upa ut oa t ea c e l e a ş ige n e ,î nv r e mec e ,c â nd vi nev or b adec e l ul e l es e x ua l e ,t oa t ege n e l ea uş a ns ee ga l edeas ea f la într-un adi ne l e .î ns ăc e l ul e l e dintr-oh a i t ădel upin upos e dăa c e l e a ş ige n e ,ni c in ua ua c e l e a ş iş a n s edeas egă s iî nc e l ul e l e s ubha i t e l orc a r es ede s pr i n ddi nh a i t ama mă .El ea ut ot uldec â ş t i ga tl upt â n dî mpot r i var i v a l e l or aflate în alte corpuri de l upi( de ş if a pt ulc ăoh a i t ădel upie s t e ,pr ob a bi l ,ungr upf a mi l i a lpoa t es ă atenueze lupta). Pe n t r uade v e nie f e c t i vu nv e hi c ulge n e t i c ,oe n t i t a t ea r en e v oi edeur mă t oa r e aî ns uş i r e e s e n ţ i a l ă .Eat r e b ui es ădi s punădeununi cş ii mpa r ţ i a lc a n a ldei e ş ire spre viitor, pentru toate genele pec a r el eî nc or por e a z ă .Unl upi ndi vi dua lpos e dăa c e a s t ăî ns uş i r e .Ca n a l ule s t ec ur e n t uls ub ţ i r ede s pe r ma t oz oi z iş ideov ul e ,pr odus epr i nme i oz ă .Ha i t adel upin ua r ea c e a s t ăî n s uş i r e .Ge n e l ea u c e vadec â ş t i ga tda c ăs us ţ i ne goi s tb ună s t a r e apr opr i i l orl orc or pur ii n di vi d ua l e ,î nda un ac e l or l a l t e ge n edi nh a i t adel upi .At un c ic â n dr oi e ş t e ,uns t updea l bi nepa r eas emul t i pl i c apr e c umoh a i t ăde l upi .Da rda c ăpr i vi m ma ic ua t e n ţ i e ,de s c ope r i mc ă ,di npe r s pe c t i v age n elor, destinul lor este în ma r emă s ur ăc omun .Vi i t or ulge ne l ordi nr oie s t e ,c e lpuţ i nî nma r epa r t e ,a dă pos t i tî nov a r e l e r e gi n e i .I a t ădec e- e doar un alt mod de exprimare a mesajului din capitolele precedente - colonia dea l bi nea r a t ăş is ec ompor t ăc auna de v ă r a tş idi s t i n c tv e hi c uli n t e gr a t . Pr e t u t i n de nide s c ope r i mc ă ,def a pt ,vi a ţ ae s t ec on c e n t r a t ăî nv e hi c ul edi s c r e t e ,c uf i na l i t a t e pr op r i e ,a ş ac um s un tl upi is a us t upi idea l bi ne ,î n s ădoc t r i n af e n ot i pul uie x t i n sn e -aî nvă ţ a tc ăn u t r e b ui an e a pă r a ts ăf i ea s t f e l .Lani ve lf un da me n t a l ,t otc e e ac ea v e m dr e pt uls ăa n t i c i pă m peb a z a t e or i e in oa s t r ee s t eunc â mpdel upt ăa lr e pl i c a t or i l or ,pec a r ea c e ş t i as eî mbr â n c e s cş is eî nş a l ăuni i pea l ţ i i ,l upt â n du-s epe n t r uunvi i t orî ne t e r ni t a t e age n e t i c ă .Ar me l ef ol os i t eî nbă t ă l i es un te f e c t e l e f e n ot i pi c e ,l aî nc e pute f e c t ec hi mi c edi r e c t eî ni n t e r i or ulc e l ul e l orş i ,î nc e l edi nur mă ,pe n eş ic oi ţ i s a uc hi a run e l ee f e c t ema iî nde pă r t a t e .Eden e t ă gă dui tf a pt ulc ăa c e s t ee f e c t ef e n ot i pi c ea ua j uns ,î n mare pa r t e ,s ăf i ea dun a t eî nv e hi c ul edi s c r e t e ,f i e c a r ec uge n e l es a l edi s c i pl i na t eş ior don a t ede perspectiva trecerii printr-ungâ tdes t i c l ăc omun ,c aopâ l ni epr i nc a r eş uv oi uldes pe r ma t oz oi z iş i deov ul es ev a r s ăî nvi i t or ,î ns ăa c e s t an ue s t eunf a ptdel as i neî nţ e l e s .Es t eunf a ptdec a r et r e b ui e s ăn emi nun ă mş ia s upr ac ă r ui at r e b ui es ăn epun e mî n t r e b ă r ides i nes t ă t ă t oa r e .Dec es ea dun ă ge n e l eî nv e hi c ul ev ol umi n oa s e ,f i e c a r en e a v â n dde c â tos i n gur ăc a l edee v a c ua r e ?Dec ege n e l e pr e f e r ăs ăs egr upe z eş is ăc ons t r ui a s c ăni ş t ec or pur idema r idi me ns i uniî nc a r es ăt r ă i a s c ă ?î n Fe n ot i pule x t i n sî nc e r cs ăa r t i c ul e zunr ă s punsl aa c e a s t ăpr obl e mădi f i c i l ă .Ai c in upotde c â ts ă s c hi ţ e zopa r t ear ă s pun s ul ui- de ş i ,dupăc uma rf idea ş t e p t a tdupăş a pt ea n i ,a şput e aa c ums ăme r g puţ i nma ide pa r t e . Voiî mpă r ţ ipr obl e maî nt r e ia s pe c t e .Dec es ea du n ăge n e l eî nc e l ul e ?Dec es ea dun ăge n e l e î nc or pur ipl ur i c e l ul a r e ?Şidec ec or pur i l ea dopt ăc e e ac ev oin umiunc i c l uvi t a lc a r et r e c epr i n t r un" gâ tdes t i c l ă ” . Aş a da r ,ma iî n t â idec es ea dun ăge n e l eî nc e l ul e ?Dec ea c e ir e pl i c a t or ia n t i c ia ur e n un ţ a tl a l i be r t a t e al orc a v a l e r e a s c ădi ns upapr i mi t i văş ia ua l e ss ăc ol c ă i eî n ur i a ş ec ol oni i ?Dec e c oope r e a z ăe i ?Put e mz ă r iopa r t ear ă s pun s ul uipr i vi n df e l ulîn care moleculele moderne de ADN c oope r e a z ăî nf a b r i c i l ec hi mi c ec a r es un tc e l ul e l evi i .Mol e c ul e l edeADN pr oducpr ot e i n e . Pr oe i n e l el uc r e a z ăc ani ş t ee n z i me ,c a t a l i z â n da n umi t er e a c ţ i ic hi mi c e .Ade s e aouni c ăr e a c ţ i e c hi mi c ăn ue s t es uf i c i e n t ăpe n t r uasintetiza un produs final util. într-of a b r i c ădeme di c a me n t e , s i n t e z aun orc hi mi c a l eut i l en e c e s i t ăo l i ni edef a b r i c a ţ i e .Subs t a n ţ e l ec hi mi c edi s poni b i l el a î nc e put ulpr oc e s ul uides i n t e z ăn upotf it r a n s f or ma t edi r e c tî npr odus uldor i t .O s e r i edec ompuş i i n t e r me di a r it r e b ui es ăf i es i n t e t i z a ţ iî n t r -os uc c e s i unes t r i c t ă .Ma r epa r t edi ni n ge ni oz i t a t e aun ui c e r c e t ă t orc hi mi s ts ee x pr i măpr i ni nve n t a r e aun orc ă ideob ţ i ne r eî npr a c t i c ăaun ori n t e r me di a r i î n t r es ubs t a n ţ e l ei ni ţ i a l ea l epr oc e s e l orc hi mi c eş ipr odus e l ef i na l edor i t e ,î na c e l a ş if e l ,e n z i me l e izolate dintr-oc e l ul ăvi en upot ,l uc r â n df i e c a r edeun as i ngur ă ,s ăob ţ i năs i n t e z aun uipr odusf i na l ut i l ,por ni n ddel aa n umi t es ub s t a n ţ ei ni ţ i a l eda t e .Es t en e c e s a runî n t r e gs e tdee n z i me ,un ac a r es ă
c a t a l i z e z et r a n s f or ma r e ama t e r i e ipr i meî npr i mulc ompusi n t e r me di a r ,a l t ac a r es ăc a t a l i z e z e transformarea primului intermediar în cel de-a ldoi l e aş ia ş ama ide pa r t e . Fi e c a r edi n t r ea c e s t ee n z i mee s t ec r e a t ădec ă t r eoge n ă .Da c ăe s t en e c e s a r ăos e c v e n ţ ădeş a s e e n z i mepe n t r uuna n umi tpr oc e sdes i n t e z ă ,a t un c it oa t ec e l eş a s ege n epe n t r ur e a l i z a r e al ort r e b ui e s ăf i epr e z e n t e .Ef oa r t ep r ob a bi ls ăe xi s t edouăc ă ia l t e r n a t i v epec a r es epoa t ea j un gel aa c e l a ş i pr odusf i n a l ,f i e c a r en e c e s i t â n dş a s ee nz i mediferite, neputându-se evita alegerea uneia dintre ele. Aş ac e v as eî n t â mpl ăî nc ombi na t e l ec hi mi c e .Ca r edi n t r ec ă is ea l e gepoa t ef iuna c c i de n ti s t or i c s a upoa t ef ir e z ul t a t ulpl a ni f i c ă r i ide l i be r a t eac hi mi ş t i l or .î nc hi mi an a t ur a l ă ,a l e ge r e an uv af i , de s i gur ,ni c i oda t ăun ade l i be r a t ă ,î ns c hi mb,s evai mpunepr i ns e l e c ţ i en a t ur a l ă .Da rc um poa t es ă a i b ăgr i j ăs e l e c ţ i an a t ur a l ăc aa c e l edouăc ă ia l t e r n a t i v es ăn us ei n t e r s e c t e z e ,pr e c um ş idea pa r i ţ i a grupurilor cooperante de gene compatibile? în foart ema r emă s ur ă ,e x a c ta ş ac um a ms uge r a tpr i n a n a l ogi ame ac uc a n ot or i ige r ma niş ie n gl e z i( v .c a p.5) .I mpor t a n tef a pt ulc ăoge n ăpe n t r uun s t a di ua lc ă i iivapr os pe r aî npr e z e n ţ age n e l orpe nt r uc e l e l a l t es t a di ia l ec ă i il ,da rn uş iî npr e z e n ţ a genelor pentru calea 2. Da c ăs eî n t â mpl ăc apopul a ţ i as ăf i ede j adomi na t ădege ne l epe n t r uc a l e al ,a t unc is e l e c ţ i ava f a v or i z ac e l e l a l t ege n epe n t r uc a l e al ,pe n a l i z â n dge n e l epe n t r uc a l e a2.Şivi c ev e r s a .Or i c â ta rf ide i s pi t i t or ,e s t egr e ş i ts ăs pun e mc ăg e n e l epe n t r uc e l eş a s ee nz i mea l ec ă i i2s un ts e l e c t a t e" c aun gr up" .Fi e c a r ee s t es e l e c t a t ăc aoge n ăe goi s t ăs e pa r a t ă ,da rpr os pe r ăn uma iî npr e z e n ţ as e t ul ui pot r i vi ta l c ă t ui tdi nc e l e l a l t ege n e . î nz i l e l en oa s t r e ,a c e a s t ăc oope r a r edi n t r ege nes ede s f ă ş oa r ăî ni n t e r i or ulc e l ul e l or .Tr e b ui es ă f iî nc e puts ubf or maun e ic oope r ă r ir udi me n t a r eî n t r emol e c ul ea ut or e pl i c a n t edi ns upapr i mi t i vă ( s a ui ndi f e r e n tc a r ea l tme di upr i mi t i v) .Poa t ec ăpe r e ţ i ic e l ul e l ora ua pă r utc ani ş t edi s poz i t i vede pă s t r a r el aunl ocas ub s t a n ţ e l orc hi mi c eut i l e ,î mpi e di c â n ds c ur ge r e aş iî mpr ă ş t i e r e al or .Mul t edi n r e a c ţ i i l ec hi mi c edi nc e l ul ăs ede s f ă ş oa r ădef a ptî nţ e s ă t ur ame mbr a n e l or ;o me mbr a n ăc a r e a c ţ i on e a z ăc aoc ombi na ţ i eî n t r eob a n dăt r a n s por t oa r eş iuns e tdee pr ub e t e .î ns ăc oope r a r e adi n t r e ge n en uar ă ma sl i mi t a t ăl abi oc hi mi ac e l ul a r ă .Ce l ul e l es -a ugr upa tl a ol a l t ă( or in ua ur e uş i ts ăs e ma is e pa r edu pădi vi z i un e ac e l ul a r ă )pe n t r uaf or mac or pu r ipl ur i c e l ul a r e . Ajungem astfel la cea de a doua întrebare. De ce se adunăl a ol a l t ăc e l ul e l e ;dec er ob oţ i i gr e oi ?Ac e a s t ae s t eî n c ăo î n t r e b a r ede s pr ec oope r a r e ,î n s ădome ni uls -a deplasat din lumea mol e c ul e l orpeos c a r ăma ima r e .Cor pur i l epl ur i c e l ul a r ede pă ş e s cni ve l ulmi c r os c opi c .El epots ă a j un găe l e f a n ţ is a uba l e n e .A f ima r en ue s t en e a pă r a tunl uc r ub un :ma j or i t a t e aor ga ni s me l ors un t b a c t e r i iş if oa r t epuţ i n es un te l e f a n ţ i ,î ns ăa t un c ic â n dt oa t ec ă i l edea -ş ic â ş t i gat r a i ul ,c a r es un t de s c hi s eor ga ni s me l ordemi c idi me n s i uni ,a uf os te pui z a t e ,r ă mâ nde s c hi s ec ă ipr os pere pentru organismele mai voluminoase. Organismele mari le pot mânca pe cele mai mici, de exemplu, put â n ds ăe vi t eaf imâ n c a t edec ă t r ea c e s t e a . Avantajele faptului de a face parte dintr-unc l ubdec e l ul en us er e ducl amă r i me .Ce l ul edi n club se pot spe c i a l i z a ,pr i na c e a s t af i e c a r ede ve ni ndma ie f i c i e n t ăî nî nde pl i ni r e as a r c i ni l ore i particulare. Celulele specializate le servesc pe celelalte celule din club, beneficiind, la rândul lor, de e f i c i e n ţ ac e l or l a l ţ is pe c i a l i ş t i .Da c ăe xi s t ămul t ec e l ul e ,un e l ese pot specializa ca senzori care de t e c t e a z ăpr a da ,a l t e l ec ane r vic et r a n s mi tme s a j ul ,a l t e l ec ac e l ul ec a r eî n ţ e a păş ipa r a l i z e a z ă pr a da ,c e l ul emus c ul a r ec a r es ămi ş t et e n t a c ul e l eş is ăî nş f a c epr a da ,c e l ul es e c r e t oa r ec a r es ăo di z ol v eş ia l t e l ec a r es ăa b s oa r b ăs uc ur i l e .Nut r e b ui es ăui t ă mc ă ,c e lpuţ i nî nc or pur i l emode r n e , pr i n t r ec a r eş ic or puln os t r u ,ge n e l es un tc l on e .Toa t ec e l ul e l ec on ţ i na c e l e a ş ige n e ,de ş idi f e r i t e ge n ev orf ia c ţ i on a t eî ndi f e r i t e l ec e l ul es pe c i a l i z a t e .Ge n e l edi nf i e c a r et i pdec e l ul ăa ducb e n e f i c i i directe propriilor copii aflate în minoritatea celulelor specializate în reproducere, celulele nemuritoarei linii germinale. Şia c um,at r e i aî n t r e b a r e .Dec ep a r t i c i păc or pur i l el aunc i c l uvi t a lc a r et r e c epr i n t r -un "gât de s t i c l ă " ? Pe n t r uî n c e put ,c eî n ţ e l e ge upr i ne x pr e s i a" t r e c utpr i ngâ tdes t i c l ă " ?I n di f e r e n tc â t ec e l ul es e pot afla într-u nc or pdee l e f a n t ,e l e f a n t ulî ş iî nc e pevi a ţ ac aos i n gur ăc e l ul ă ,unov ulf e r t i l i z a t . Ov ul ulf e r t i l i z a te s t eung â tdes t i c l ăî ngus tc a r e ,î nt i mpulde z v ol t ă r i ie mbr i on a r e ,s el ă r ge ş t eî n volumul celor câteva trilioane de celule dintr-une l e f a n ta dul t .Şii n di f e r e n tc â tdemul t ec e l ul e ,de
i ndi f e r e n tc â tdemul t et i pur is pe c i a l i z a t e ,c oope r e a z ăpe n t r uaî n de pl i nii ni ma gi na bi ldec ompl i cata s a r c i nădeac on duc eune l e f a n ta dul t ,e f or t ur i l et ut ur ora c e s t orc e l ul ec onv e r gî ns pr es c opulf i na lde a produce din nou celule singulare - s pe r ma t oz oi z iş iov ul e .El e f a n t uln u-ş ia r en uma iî nc e put ulî n t r os i n gur ăc e l ul ă ,unov ulf e r t i l i z a t .Şis f â r ş i t ull ui ,î n ţ e l e gâ n dpr i na c e a s t as c opuls a upr odus uls ă u f i na l ,e s t epr oduc e r e adec e l ul es i n gul a r e ,ov ul ef e r t i l i z a t epe n t r uge n e r a ţ i aur mă t oa r e .Ci c l ulde vi a ţ ăa lmă r e ţ ul uiş ii mpună t or ul uie l e f a n tî nc e peş is es f â r ş e ş t epr i n t r -ungâ tdes t i c l ăî n gus t . Ac e a s t ăs t r e c ur a r epr i n t r -ungâ tdes t i c l ăe s t ec a r a c t e r i s t i c ăpe n t r uc i c l ur i l evi t a l ea l ea ni ma l e l or pl ur i c e l ul a r eş ia l ema j or i t ă ţ i ipl a n t e l or .Dec e ?Ca r ee s t es e mni f i c a ţ i aa c e s t uif a pt ?Nuput e m r ă s pun def ă r ăs ăn egâ n di mc uma rput e as ăa r a t ev i a ţ af ă r ăa c e s tpr oc e s . Nev af idea j ut ors ăn ei ma gi nă m douăs pe c i ii pot e t i c edea l gema r i ne ,n umi t e" i a r b ă( de mare)-ns t i c l ă "ş i" i a r b ă( dema r e ) -nv â n t " . *" l a r b ă -nv â n t "c r e ş t ec auns e tder a mur ia mor f e , r ă t ă c i n df ă r ăţ i n t ăde -al un gulş ide -al a t ulmă r i i .Di nc â n dî nc â n d,r a mur i l es er upş ipl ut e s ca i ur e a . Ac e s t er upt u t u r ipota v e al ocor i un deî nc or pulpl a n t e i ,i a rf r a gme n t e l epotf ima r is a umi c i .Caş i b ut a ş i idi ngr ă di nă ,e l epots ăc r e a s c ăe x a c tl a. f e lc aş ipl a n t aor i gi na l ă .Ac e a s t ăî mpr ă ş t i e r ed epă r ţ i e s t eme t odad er e pr oduc e r eas pe c i e i .Dupăc um v e ţ iobs e r v a ,n udi f e r ăî n t r -a de v ă rdeme t odade c r e ş t e r e ,e x c e pt â n df a pt ulc ăpă r ţ i l ec a r ec r e s ca j ungs ăf i ede t a ş a t eun adec e a l a l t ă . " I a r b ă -ns t i c l ă "a r a t ăl af e lş ic r e ş t eî na c e l a ş imodî mpr ă ş t i a t .Exi s t ăî n s ăodi f e r e n ţ ăc r uc i a l ă . Eas er e pr oduc eî mpr ă ş t i i n dni ş t es por iuni c e l ul a r i ,c a r epl ut e s cpea pe l emă r i iş idi nc a r ec r e s cn oi pl a n t e .Ac e ş t is por is un tni ş t ec e l ul eoa r e c a r edi nc or pulpl a n t e i ,ne de os e bi ndu-se prin nimic de celelalte celule. Caş iî nc a z ul" i e r bi i -n vânt", sexul este absent. Fiicele plantei sunt clone ale c e l or l a l t ec e l ul edi npl a n t apă r i n t e .Si n gur adi f e r e n ţ ădi n t r ec e l edouăs pe c i ic ons t ăî nf a pt ulc ă " i a r b ă -nv â n t "s er e pr oduc epr i nr oi r e aun orb uc ă ţ idi ne a ,c a r ec on ţ i nunn umă rn e de t e r mi na tde c e l ul e ,î nv r e mec e" i a r b ă -ns t i c l ă "s er e pr oduc epr i nr oi r e aun orb uc ă ţ idi ne ac a r en uc on ţ i nde c â to s i n gur ăc e l ul ăf i e c a r e . închipuindu-n ea c e s t edouăs pe c i idepl a n t e ,a mr e dusl az e r odi f e r e n ţ ac r uc i a l ădi n t r eunc i c l u vital pri ngâ tdes t i c l ăş iun ulc a r en ue s t ea s t f e ls t r â mt or a tpe r i odi c ." I a r b ă -ns t i c l ă "s er e pr oduc e storcându-s edeun as i ngur ă ,l af i e c a r ege n e r a ţ i e ,pr i n t r -ungâ tdes t i c l ăuni c e l ul a r ." I a r b ă -n vânt" doa rc r e ş t eş is er upeî ndouă .Cugr e us -ar putea spune căpos e dă" ge n e r a ţ i i "di s c r e t eor ic ămă c a r c on s t ăî n" or ga ni s me "di s t i n c t e .Ces epoa t es pu n ede s pr e" i a r bă -ns t i c l ă " ?Voia r ă t ac ur â n d,da r de j aput e mv e de ami j i ndunr ă s pun s .Nuvis epa r ec ă" i a r b ă -ns t i c l ă "s es i mt edepe -acum mai di s c r e t ă ,ma i" or ga ni s mi c ă " ? Dupăc um a mv ă z ut ," i a r b ă -nv â n t "s er e pr oduc epr i na c e l a ş ipr oc e spr i nc a r eş ic r e ş t e .De f a pt ,a bi ada c ăs epoa t es pun ec ăs er e pr oduc e .Pedea l t ăpa r t e ," i a r b ă -ns t i c l ă "f a c eodi s t i n c ţ i e c l a r ăî n t r ec r e ş t e r eş ir e pr oduc e r e .Pu t e a ms ăf ir e du sl az e r odi f e r e n ţ a ,î n s ăc eda c ă ?Ceî ns e a mnă a c e s tl uc r u?Cei mpor t a n ţ ăa r e ?Am r e f l e c t a tmul ta s upr aa c e s t uis ubi e c tş ic r e dc ăa m gă s i t r ă s puns ul ,( î npa r a n t e z ăf i es pus ,af os tma igr e us ăî mida us e a madef a pt ulc ăa i c ie s t eopr obl e mă de c â ts ăa f l us ol uţ i a ! )Ră s pun s ulpoa t ef idi vi z a tî nt r e ipă r ţ i ,pr i me l edouăa v â n dde -a face cu l e gă t ur adi n t r ee v ol uţ i eş ide z v ol t a r e ae mb r i on a r ă . Ma iî n t â i ,s ăn egâ n di ml apr obl e made z v ol t ă r i iun uior ga nc ompl e xdi n t r -unul mai simplu. Nut r e b ui es ăr ă mâ ne m pr i n t r epl a n t eş i ,î na c e s ts t a di ua la r gume n t ă r i ia rf ima ibi nes ăc e r c e t ă m a ni ma l e l e ,de oa r e c ee l epos e dăor ga n ee vi de n tma ic ompl e xe ,î nc ăoda t ăn ue s t ene v oi es ăgâ n di m î nt e r me nis e x ua l i ;î nc on t e x t ula c e s t e idi s c uţ i i ,di s t i n c ţ i adi n t r er e pr oduc e r e as e x ua t ăş i cea a s e x ua t ăn e -a rdi s t r a geî nmodi nut i la t e n ţ i a .Neput e mi ma gi naa ni ma l e l en oa s t r er e pr oduc â n du-ş e pr i ne mi s i ades por ia s e x u a ţ i ,c e l ul es i ngul a r ec a r e ,e x c e pt â n dmut a ţ i i l e ,s un tdi npun c tdev e de r e ge n e t i ci de n t i c eun ac ua l t a ,pr e c umş ic ut oa t ec e l elalte celule din corp. Or ga n e l ec ompl i c a t ea l eun uia ni ma la v a ns a t ,c u ma rf iunom s a uunpă duc h edel e mn ,a u e v ol ua tgr a d ua ldi n or ga n e l e ma is i mpl ea l es t r ă moş i l or ,î ns ă or ga n e l ea n c e s t r a l en us -au transformat literalmente în organele descendente, precums ă bi i l ec i oc ă ni t es et r a n s f or măî nb r ă z da r e depl ug.Nun uma ic ăn us -a ut r a n s f or ma t .I de e apec a r ev r e a us ăos ubl i ni e ze s t ea c e e ac ă ,î n ma j or i t a t e ac a z ur i l or ,ni c in ua rf iput ut .Pr i nt r a n s f or ma r edi r e c t ă ,dege n ul" di ns a bi eb r ă z da rde plug", se potob ţ i n edoa rc â t e v amodi f i c ă r imi n or e .
Sc hi mbă r ic ua de vă r a tr a di c a l es epotob ţ i n edoa rme r gâ n d" î na poil apl a n ş e t ă " ,a r un c â nd v e c hi ulpr oi e c tş iî nc e pâ n dun ulc ut ot uln ou.Câ ndi n gi ne r i is eî n t or cl apl a n ş e t ăş ic r e e a z ăunn ou pr oi e c t ,n ur e n un ţ ăne a pă r a tl at oa t ei de i l edi nv e c hi ulpr oi e c t .Da rn uî nc e a r c ăl i t e r a l me n t es ă deformeze vechiul obiect pentru a-1 transforma într-un uln ou.Ve c hi ulobi e c ta t â r n ăpr e agr e u ,di n pricina prafului în care 1-aa c ope r i tt umul t uli s t or i e i .Poa t ec ăv e ţ ir e uş is ăc i oc ă ni ţ ios a bi epâ nă c â n di e s edi ne aunb r ă z da rdepl ug,da ri aî nc e r c a ţ i" s ăc i oc ă ni ţ i "unpr opul s orc ue l i c epâ n ăc â nd s c oa t e ţ idi ne lunt ur b or e a c t or !N-opu t e ţ if a c e .Vat r e b uis ăa r unc a ţ imot or ulc ue l i c eş is ăvă î n t oa r c e ţ il apl a n ş e t ă . Fi r e ş t ec ăvi e ţ ui t oa r e l en -a uf os tni c i oda t ăpr oi e c t a t el apl a n ş e t ă .Da re l es eî n t or ce f e c t i vs pr e n oiî nc e put ur i .El ei a us t a r t uldi nn ouoda t ăc uf i e c a r ege n e r a ţ i e .Fi e c a r en ouor ga ni s mî nc e p ec ao s i n gur ăc e l ul ăş ic r e ş t edi nn ou.Elmoş t e n e ş t ei de i l epr oi e c t ul uiancestral, sub forma programului ADN,î ns ăn umoş t e ne ş t eor ga n e l ef i z i c ea l es t r ă moş i l ors ă i .Eln umoş t e n e ş t ei ni mapă r i n t e l uis ă u, c ior e mode l e a z ăî n t r -oi ni măn ouă( ş ida c ăs epoa t eun ama ib un ă ) .Elî nc e pedel az e r o,c ao s i n gur ăc e l ul ă ,ş ide z v ol t ăon ouăi ni mă ,f ol os i n da c e l a ş ipr oi e c tc a r eas t a tş il ab a z ai ni mi i pă r i n t e l uis ă u ,l ac a r epotf ia dă uga t eun e l eî mb un ă t ă ţ i r i .Ac um v e de ţ ic on c l uz i as pr ec a r emă î ndr e pt .Unl uc r ui mpor t a n t ,l e ga tdec i c l ulvi t a ldoz a tuni c e l ul a r ,e s t ef a pt ulc ăf a c epos ibil e c hi va l e n t ulî n t oa r c e r i il apl a nş e t ă . Doz a r e auni c e l ul a r ăac i c l ul uivi t a la r eş ioadouac on s e c i n ţ ă ,l e ga t ădepr i ma .Eaof e r ăun "calendar", care poate fi utilizat pentru regularizarea proceselor embriologice. într-un ciclu vital picurat, fiecare ge ne r a ţ i e pr oa s pă t ă pa r c ur ge a pr oxi ma t i va c e e a ş is uc c e s i un e de e v e ni me n t e . Or ga ni s mulî nc e pec aos i ngur ăc e l ul ă .Elc r e ş t epr i ndi vi z i un ec e l ul a r ă .Şis er e pr oduc epr i ne mi s i a dec e l ul ef i i c e .Edepr e s upusc ămoa r eî nc e l edi nu r mă ,da ra c e s tl uc r ue s t ema ipuţ i ni mp or t a n t de c â tnis epa r en ouămur i t or i l or ;î nc on t e x t ula c e s t e idi s c uţ i i ,s f â r ş i t ulc i c l ul uie s t ea t i nsa t unc i c â n dor ga ni s mulpr e z e n ts er e pr oduc eş iî nc e pec i c l ulun e in oige n e r a ţ i i .De ş i ,î nt e or i e ,or ga ni s mul se poate reproduce în orice momen ta lf a z e is a l ea dul t e ,n eput e ma ş t e pt ac a ,î nc e l edi nur mă ,s ăs e s t a bi l e a s c ăunt i mpopt i mpe n t r ur e pr oduc e r e .Or g a ni s me l ec a r ea ue mi ss por ic â n de r a upr e at i n e r e s a upr e abă t r â n ev ors f â r ş ipr i naa ve ama ipuţ i niur ma ş ide c â tr i va l i il or ,c a r ema iî ntâi s-au f or t i f i c a tş ia p oia ue mi sunma r en umă rdes por i ,c â n ds ea f l a uî nf l oa r e av â r s t e i . Ar gume n t ulî na i n t e a z ăc ă t r ei de e aun uic i c l uvi t a ls t e r e ot i p,c es er e pe t ăc ur e gul a r i t a t e .Nu n uma ic ăf i e c a r ege ne r a ţ i eî nc e pepr i n t r -os i n gur ăc e l ul ăt r e c ut ăpr i ngâ t uls t i c l e i .Eaa r eş io pe r i oa dădec r e ş t e r e- " c opi l ă r i a "- deodur a t ăr e l a t i vf i xă .Dur a t af i xăş is t e r e ot i pi ape r i oa de ide c r e ş t e r ef a cpos i bi l ăpr oduc e r e aa n umi t ore v e ni me n t eî na n umi t emome n t edi nt i mpulde z v ol t ă r i i e mb r i on a r e ,c aş ic um a rf iguv e r n a t eder e s pe c t a r e as t r i c t ăaun uic a l e n da r ,î n t r ea n umi t el i mi t e , v a r i a bi l eî nf un c ţ i edes pe c i e ,di vi z i uni l ec e l ul a r edi nt i mpulde z v ol t ă r i ia ul ocî n t r -o succesiune r i gi dă ,s uc c e s i un ec a r es er e pe t ăî nf i e c a r ec i c l uvi t a l . Fi e c a r ec e l ul ăa r el oc ulş imome n t uls ă udea pa r i ţ i eî nr e gi s t r uldi vi z i uni l orc e l ul a r e .I nune l e c a z ur i ,a c e s t e as un ta t â tdepr e c i s e ,î n c â te mb r i ol ogi ipots ăde ac â t eunn umef i e c ă r e ic e l ul eş is e poa t es pun ec ăoa n umi t ăc e l ul ădi n t r -un organism individual are o contra-partee x a c t ăî nor i c a r ea l t organism. Aş a da r ,c i c l uls t e r e ot i pa lc r e ş t e r i iof e r ăunc e a ss a uunc a l e n da r ,pr i ni n t e r me di ulc ă r ui apotf i de c l a nş a t ee v e ni me n t e l ee mbr i ol ogi c e .Gâ n di ţ i -văc â tdeuş orn ef ol os i mn oidec i c l ur i l er ot a ţ i e i di ur n eaPă mâ n t ul ui ,c aş ider ot a ţ i al uia n ua l ăî nj ur ulSoa r e l ui ,pe n t r uan es t r uc t u r aş ior don a vi e ţ i l en oa s t r e ,î na c e l a ş if e l ,r i t mur i l edec r e ş t e r e ,l an e s f â r ş i tr e pe t a t e ,i mpus edeunc i c l uvi t a l picurat, vor fi utilizate - î n mod i ne vi t a bi l ,dupăc â ts epa r e-pentru a str uc t u r aş ior d on a e mb r i ol ogi a .An umi t ege n epotf ia c t i va t eş ide z a c t i v a t eî nmome n t epr e c i s e ,de oa r e c ec a l e n da r ul c i c l ul uidec r e ş t e r e ,de c l a n ş a tl at r e c e r e apr i ngâ t uls t i c l e i ,a s i gur ăf a pt ulc ăe xi s t ăc e v ac epoa t es ă însemne un moment precis. Astfel de r e gul a r i z ă r ibi net e mpe r a t ea l ea c t i vi t ă ţ i ige n e t i c es un t pr e mi s e l e de z v ol t ă r i iun orpr oc e s ee mb r i ol ogi c ec a pa bi l es ă me ş t e r e a s c ăţ e s ut ur iş ior ga ne c ompl e x e .Pr e c i z i aş ic ompl e xi t a t e aun uioc hidev ul t urs a ua l eun e ia r i pider â n duni c ăn ua rput e a s ăa pa r ăf ă r ăt i c ă i t ulc e a s ul uie mb r i ol ogi c ,c a r ea nun ţ ăc eş ic â n ds ăs eî n t â mpl e . At r e i ac ons e c i nţ ăai s t or i e idoz a t euni c e l ul a ravi e ţ i ie s t eun age n e t i c ă .Ai c in ev orf idi nn ou dea j ut ore x e mpl e l ec u" i a r b ă -ns t i c l ă "ş i" i a r b ă -n vânt". Presupunând, din nou dedr a guls i mpl i t ă ţ i i ,
c ăa mbe l es pe c i is er e pr oduca s e x ua t ,s ăn egâ ndi mî nc ef e la rput e ae l es ăe v ol ue z e .Ev ol uţ i a r e c l a măs c hi mba r ege n e t i c ă ,mut a ţ i i .Mut a ţ i as epoa t ep r oduc eî nor i c edi vi z i un ec e l ul a r ă .La " i a r b ă -n vânt", seriile celulare sunt desfă ş ur a t epef r on t ur il a r gi ,î nopoz i ţ i ec ur e pr oduc e r e adoz a t ă uni c e l ul a r .Fi e c a r er a mur ăc a r es ede s pr i n deş ipl ut e ş t eî nv oi ae ie s t epl ur i c e l ul a r ă .Pr i nu r ma r e , e s t ef oa r t ep os i bi lc adouăc e l ul edi n t r -of i i c ăs ăf i eni ş t er udema iî nde pă r t a t eun adea l t a decât a mb e l ef a ţ ădec e l ul e l edi npl a n t ama mă .( Pr i n" r ude "î n ţ e l e gl i t e r a lv e r i ,n e poţ iş ia ş ama id e pa r t e . Ce l ul e l epos e dăl i ni ige n e a l ogi c epr e c i s e ,i a ra c e s t el i ni is un tr a mi f i c a ţ i i ,a s t f e lî nc â tt e r me ni precum veri de-a ldoi l e apotf iut i l i z a ţ if ă r ăj us t i f i c ă r iî nl e gă t ur ăc uc e l ul e l edi n t r -unc or p. )" I a r b ă -n s t i c l ă "di f e r ăî nmoda c c e n t ua tde" i a r b ă -n vânt". Toate celulele dintr-opl a n t ăf i i c ăde s c i nddi n t r -o s i n gur ăc e l ul ăs por ,a s t f e lî nc â tt oa t ec e l ul e l edi n t r -oa n umi t ăpl a n t ăs un tv e r i( s a uc eor fi fiind) mai a pr opi a ţ iun uldea l t ulde c â tdeor i c a r ec e l ul ădi n t r -oa l t ăpl a n t ă . Ac e a s t ădi f e r e n ţ ădi n t r ec e l edouăs pe c i ia r ec on s e c i n ţ ege ne t i c ei mpor t a n t e .Săn egâ n di ml a s oa r t aun e in oige nemut a n t e ,ma iî n t â il a" i a r b ă -nv â n t " ,a p oil a" i a r b ă -n st i c l ă " .La" i a r b ă -n vânt", n ouamut a ţ i epoa t es ăa pa r ăî nor i c a r ec e l ul ă ,di nor i c er a mur ăapl a n t e i ,î n t r uc â tpl a n t e l ef i i c es un t pr odus epr i nî nmugur i r ep ef r on t ur il a r gi ,de s c e nde n t e l edi r e c t ea l ec e l ul e imut a n t es epotgă s i ,î n plante fiice sau în plant en e poa t e ,a l ă t ur idec e l ul en e mut a n t e ,c a r es un tv e r i ş oa r edede pa r t eî n t r e ele. Pedea l t ăpa r t e ,l a" i a r b ă -ns t i c l ă " ,c e lma ir e c e n ts t r ă moşc omuna lt ut ur orc e l ul e l ordi n t r -o pl a n t ăn ue s t ema iv e c hide c â ts por ulc a r eapr i l e j ui tpl a n t e iî nc e put uls ă u, trecut prin gâtul sticlei. Da c ăa c e ls porc on ţ i n e age n amut a n t ă ,a t un c it oa t ec e l ul e l en oi ipl a n t ev orc on ţ i n ege n amu t a n t ă . Da c ăs por uln uc on ţ i ne aa c e age n ă ,a t un c ie an us ev agă s ini c iî nc e l ul e l en oi ipl a n t e .Ce l ul e l edi n " i a r b ă -ns t i c l ă "v orf ima i uniforme din punct de vedere genetic în corpurile plantelor decât celulele di n" i a r bă -nvâ n t " .La" i a r b ă -ns t i c l ă " ,pl a n t ai ndi vi dua l ăvaf iouni t a t ec ui de n t i t a t ege n e t i c ă , me r i t â n ds ăf i en umi t ăi ndi vi dua l ă .Pl a n t e l ede" i a r b ă -n vânt" vor avea o mai sl a b ăi de n t i t a t e ge n e t i c ăş iv orme r i t ama ipuţ i ns ăf i en umi t e" i ndi vi d ua l e "de c â topus e l el orde" i a r b ă -ns t i c l ă " . Ac e a s t an ue s t eoc h e s t i un edet e r mi n ol ogi e .At un c ic â n da ul ocmut a ţ i i ,c e l ul e l edi n t r -o pl a n t ăde" i a r b ă -nv â n t "n uv ora v e at oa t ea c e l a ş ii n t e r e sge ne t i c .Oge n ăde" i a r b ă -nv â n t "c on t i n uă s ăpr of i t epr omov â n dr e pr oduc e r e ac e l ul e is a l e .Ean ua r en e a pă r a tc e v adec â ş t i ga tpr omov â nd r e pr oduc e r e apl a n t e is a l e" i ndi vi dua l e " .Es t ei mpr ob a bi lc a ,pr i nmut a ţ i e ,c e l ul e l edi n t r -opl a n t ăs ă fie genet i ci de n t i c e ,a s t f e lî nc â te l en uv orc ol a b or ac ut oa t ăh ot ă r â r e aun e l ec uc e l e l a l t eî n me ş t e r i r e aor ga n e l orn oi l orpl a n t e .Se l e c ţ i an a t ur a l ăv aa l e gema ide gr a b ăc e l ul ede c â t" pl a n t e " .La " i a r b ă -ns t i c l ă " ,pedea l t ăpa r t e ,epr ob a bi lc at oa t ec e l ul e l edi ntr-opl a n t ăs ăa i băa c e l e a ş ige n e , pe n t r uc ăn uma ini ş t emut a ţ i if oa r t er e c e n t ea rpu t e as ăl edi f e r e n ţ i e z e .Pr i nur ma r e ,e l ev orc ol a b or a c udr a găi ni măl ame ş t e r i r e aun orma ş i nides upr a vi e ţ ui r ee f i c i e n t e .Emul tma ipr ob a bi lc ac e l ul e l e din plante difer i t es ăa i băge nedi f e r i t e ,î nf on d,c e l ul e l ec a r ea ut r e c u tp r i ndi f e r i t egâ t ur ides t i c l ă potf ide os e bi t edet oa t ec e l e l a l t e ,c ue xc e pţ i ac e l orma ir e c e n t emut a ţ i i- c e e ac eî ns e a mnăma r e a ma j or i t a t e .Pr i nur ma r e ,s e l e c ţ i av ac â n t ă r ipl a n t er i v a l eş in uc e l ul er i v a l e ,c um s eî n t â mpl ăc u " i a r b ă -nvâ n t " .As t f e lî nc â tn epu t e ma ş t e pt as ăv e de m oe v ol uţ i eaor ga n e l orş idi s poz i t i v e l orc a r e servesc întregii plante. î npa r a n t e z ăf i es pus ,n uma ipe n t r ua c e i ac a r ea uuni n t e r e spr of e s i on a l ,e xi s t ăa i c ioa n a l ogi e c ua r gume n t ulpr i vi nds e l e c ţ i agr upa l ă .Put e ms ăn er e pr e z e n t ă m unor ga ni s mi ndi vi dua lc a peun " gr up"dec e l ul e .Poa t ef if ă c ut ăs ăf un c ţ i on e z eof or mădes e l e c ţ i egr upa l ă ,c uc on di ţ i adeaf igă s i t e ni ş t emi j l oa c epr i nc a r es ăc r e a s c ăr a por t uldi n t r ev a r i a ţ i ai n t e r gr upa l ăş iv a r i a ţ i ai n t r a gr upa l ă . Sistemul de reproducere al "ierbii-ns t i c l ă "a r ee x a c te f e c t uldeamă r ia c e s tr a por t ;s i s t e mul" i e r bi i nvâ n t "a r et oc ma ie f e c t ulopus .Exi s t ăş ia l t ea s e mă n ă r i ,c epotf ir e v e l a t oa r e ,da rpec a r en ul ev oi expl or a ,î n t r e" t r e c e r e apr i ngâ tdes t i c l ă "ş ia l t edouăi de idomi na n t edi na c e s tc a pi t ol ,î npr i mul r â n d ,i de e ac ăpa r a z i ţ i iv orc oope r ac uga z de l e ,î nmă s ur aî nc a r ege n e l el ors un tt r a n s mi s e ge n e r a ţ i e iur mă t oa r eî na c e l e a ş ic e l ul er e pr oduc t i v ec aş ige n e le gazdelor - s t oa r s epr i na c e l a ş igâ t des t i c l ă .Şiî na ldoi l e ar â n d,i de e ac ăc e l ul e l eun uic or p,c a r es er e pr oduc es e x ua t ,c oop e r e a z ă f i e c a r ec uc e l e l a l t en uma id a t or i t ăf a pt ul uic ăme i oz ae s t es c r upul osc or e c t ă .
Re z umâ n d,a mv ă z utt r e imot i v epe n t r uc a r ei s t or i adoz a t ăuni c e l ul a ravi e ţ i ia r et e n di nţ as ă î nc ur a j e z ee v ol uţ i aor ga ni s mul uic av e hi c uldi s t i nc tş iuni t a r .Ce l et r e imot i v epotf ie t i c h e t a t e ,î n or di n e :" î na poil apl a n ş e t ă " ," c i c l ut e mpor a lor don a t "ş i" uni f or mi t a t ec e l ul a r ă " .Ceaf os tl aînceput, t r e c e r e ap r i ngâ tdes t i c l ăac i c l ul uivi t a ls a uor g a ni s muldi s t i n c t ?Mi -a rpl ă c e as ăc r e dc ăe l ea u e v ol ua tî mpr e ună .Def a pt ,b ă n ui e s cc ăt r ă s ă t u r ae s e n ţ i a l ă ,de f i ni t or i eaun uior ga ni s mi ndi vi dua l e s t ea c e e ac ăr e pr e z i n t ăouni t a t ec a r eî nc e peş is et e r mi năc uos i ngur ăc e l ul ă .Da c ăc i c l ur i l evi t a l e î nc e ps ăf i epi c ur a t e ,ma t e r i avi epa r eobl i ga t ăs ăs ea mba l e z eî nor ga ni s medi s t i nc t eş iuni t a r e .Şi c uc â tma t e r i avi ee s t ema ibi nea mba l a t ăî nma ş i nides upr a vi e ţ ui r edi s t i n c t e ,c ua t â tc e l ul e l edin a c e l ema ş i nides upr a vi e ţ ui r eî ş iv orc on c e n t r ama imul te f or t ur i l ea s upr aa c e l orc l a s edec e l ul e ,c a r e s un tde s t i na t es ăl et r a n s b or de z ege n e l ec omunepr i ngâ t uldes t i c l ăs pr ege n e r a ţ i aur mă t oa r e .Ce l e douăf e n ome n e ,c i c l ur i l evi t a l epi c ur a t eş ior ga ni s me l edi s t i nc t e ,me r gmâ n ăî nmâ n ă .Pemă s ur ăc e un ule v ol ue a z ă ,î lî n t ă r e ş t eş ipec e l ă l a l t .Ce l edouăf e n ome n es es us ţ i nr e c i pr oc ,c aş is e n t i me n t e l e î ne s c a l a dăs pi r a l a t ăa l eun e if e me iş ia l eun uib ă r ba tde -al un gulune ir e l a ţ i ia mor oa s e . Fenotipul ex t i nse s t eoc a r t ec up r i nz ă t oa r eş ide s f ă ş ur a r e ae ia r gume n t a t i v ăn ue s t euş orde înghesuit într-uns i ngurc a pi t ol .Am f os tn e v oi ts ăa dop ta i c iuns t i lc on de ns a t ,de s t uldei n t ui t i v , da c ăn uc hi a ri mpr e s i oni s t .Cut oa t ea c e s t e a ,s pe rc ăa mr e uş i ts ăt r a n s mi tpa r f umula r gume n t ă r i i dezvoltate. I n gă dui ţ i -mis ăî nc h e ic u uns c ur tma ni f e s t ,u nr e z uma ta lî n t r e gi ivi z i unide s pr evi a ţ ă ,di n pe r s pe c t i vage ne ie goi s t eş iaf e n ot i pul uie x t i ns .Sus ţ i nc ăe s t eoc on c e pţ i ec a r es ea pl i c ăf i i n ţ e l orvi i din întregul unive r s .Uni t a t e af un da me n t a l ă ,pr i mulmot ora lvi e ţ i i ,e s t er e pl i c a t or ul .Re pl i c a t or ul e s t eor i c ee n t i t a t edi nuni ve r s ,dupăc a r es er e a l i z e a z ăc opi i .Laî nc e put ,r e pl i c a t or i is ei v e s cpel ume di nî n t â mpl a r e ,di nc i oc ni r e aa c c i de n t a l ăaun ormi c ipa r t i c ul e .Oda t ăc eş i -af ă c uta pa r i ţ i a ,un r e pl i c a t ore s t ec a pa bi ls ăge n e r e z en e de f i ni tdemul t ec opi ia l es a l e .Da rni c iunpr oc e sdec opi e r enu e s t epe r f e c t ,a s t f e lî nc â tpopul a ţ i ader e pl i c a t or ia j un g es ăc upr i n dăv a r i e t ă ţ i ,c a r es ede os e be s cuna de alta. Unele di n t r ea c e s t ev a r i e t ă ţ is edov e de s ca -ş if ipi e r dutf or ţ ae l ea ut or e pl i c a r e ,i a rge n ull or î nc e t e a z ăs ăma ie xi s t edi nmome n t ulî nc a r ee iî nş i ş in uma is un t .Al t e l eî ş ipă s t r e a z ăc a pa c i t a t e ade r e pl i c a r e ,da rs un tma ipuţ i ne f i c i e n t e .Ră mâ na c e l ev a r i e t ă ţ ic a r es eî n t â mpl ăs ăs ea f l eî npos e s i a un orn oipos i bi l i t ă ţ idea c ţ i un e :e l es edove de s ca f ini ş t er e pl i c a t or ic hi a rma ibunide c â t pr e de c e s or i iş ic on t e mpor a ni il or .De s c e n de n ţ i il ora j un gs ădomi neî nr â n dur i l epopul a ţ i e i .Pe mă s ur ăc et r e c et i mpul ,l ume as eumpl ed er e pl i c a t or i ic e ima iput e r ni c iş ic e ima ii n ge ni oş i . Tr e p t a ts ede s c ope r ămoda l i t ă ţ idi nc eî nc e ma ie l a b or a t edeaf iun b un r e pl i c a t or . Re pl i c a t or i is upr a vi e ţ ui e s cn un uma iî n vi r t ut e apr opr i e t ă ţ i l orl ori n t r i n s e c i ,c iş iî n vi r t u t e a cons e c i nţ e l orpec a r el ede c l a n ş e a z ăî nl ume .Ac e s t ec on s e c i nţ epotf ic ut ot uli n di r e c t e .Nue s t e n e c e s a rde c â tc a ,î nc e l edi nur mă ,a c e s t ec on s e c i n ţ e ,or i c â tdeî n t or t oc h e a t eş idei ndi r e c t e ,s ă c a uz e z eunf e e db a c k,pr i nc a r es ăi nf l ue n ţ e z epoz i t i vs uc c e s ul replicatorului în autocopierea sa. Suc c e s ulpec a r eî lpoa t ea v e aunr e pl i c a t orî nl umede pi ndedef e l uldel umeî nc a r es ea f l ădec on di ţ i i l epr e e xi s t e n t e .Pr i n t r ec e l ema ii mpor t a n t ec on di ţ i is en umă r ăc e i l a l ţ ir e pl i c a t or iş i c on s e c i nţ e l epr ov oc a t edee i .Caş ic a n ot or i ie n gl e z iş ige r ma ni ,r e pl i c a t or i ir e c i pr ocb e ne f i c iv or ajunge într-op oz i ţ i edomi na n t ăa t un c ic â n ds ea f l ăuni iî npr e z e n ţ ac e l or l a l ţ i ,î n t r -un anumit punct a le v ol uţ i e ivi e ţ i ipepl a n e t an oa s t r ă ,a c e a s t ăgr up a r ear e pl i c a t or i l orr e c iproc compatibili a început s ăi af or mac r e a ţ i e ideve hi c ul edi s t i n c t e- c e l ul eş i ,ma it â r z i u,c or pur ipl ur i c e l ul a r e .Ve hi c ul e l e care au evoluat printr-unc i c l uvi t a ldoz a tun i c e l ul a ra upr os pe r a t ,c ă pă t â n dc a r a c t e r i s t i c idi nc eî nc e mai accentuate de vehicule distincte. Ac e a s t ăî mpa c h e t a r e a ma t e r i e ivi iî nv e hi c ul e di s t i n c t e a de v e ni to t r ă s ă t ur ăa t â tde pr oe mi ne n t ăş idedomi na n t ăî n c â t ,a t un c ic â n da ui n t r a tî ns c e n ăbi ol ogi iş ia uî nc e puts ă -ş ipună î n t r e b ă r ia s upr avi e ţ i i ,î n t r e b ă r i l el ors -au referit, în cea mai mare parte, la vehicule - organismele i ndi vi dua l e .Or ga ni s muli ndi vi dua lai n t r a tma iî n t â iî nc onş t i i n ţ abi ol ogi l or ,î nv r e mec er e pl i c a t or i i - a c um c un os c uţ idr e ptge n e- a uf os tpr i vi ţ ic ani ş t epă r ţ ia l ema ş i nă r i i l orut i l i z a t edec ă t r e organismele individuale. Este nevoie de un efort mental deliberat pentru a repune biologia pe calea c e adr e a pt ăş ipe n t r uan er e a mi n t ic ăl aî nc e puta uf os tr e pl i c a t or i i ,a t â tî nor di n e ai mpor t a n ţ e i ,c â t ş iî nc e ai s t or i c ă .
O modalitate de a ne reaminti ace s tl uc r uc on s t ăî nan egâ n dil af a pt ulc ăş ia s t ă z in ut oa t e e f e c t e l ef e n ot i pi c ea l eun e ige n es eopr e s cl al i mi t ac or pul uii ndi vi dua lî nc a r es ea f l ăe a .I n pr i n c i pi uc us i gur a n ţ ă ,da rş iî nf a pt ,ge n at r e c edi n c ol odez i dulc or pul uii ndi vi dua lş ima ni p ul e a z ă obi e c t edi nl ume ae x t e r i oa r ă ,un e l edi n t r ea c e s t e af i i ndl uc r ur in e î ns uf l e ţ i t e ,une l ef i i nda l t ef i i nţ evi i ş i ,î ns f â r ş i t ,un e l ea f l â n du-s el ama r ede pă r t a r e .Doa rc upuţ i n ăi ma gi na ţ i eput e ms ăn er e pr e z e n t ă m gena ca aflându-s eî nc e n t r ulun e ir e ţ e l er a di a n t edef or ţ ăf e n ot i pi c ăe x t i ns ă .I a runobi e c tdi nl ume e s t ec e n t r ulun e ir e ţ e l ec on v e r ge n t edei nf l ue n ţ ee xe r c i t a t edemul t ege n e ,a f l a t eî nmul t eor ga ni s me . Lun gar a z ădea c ţ i uneage n e in ua r eh ot a r evi z i bi l e ,î n t r e a gal umee s t et r a v e r s a t ăî nt oa t edi r e c ţ i i l e des ă ge ţ ic a uz a l e ,uni ndge n e l eş ie f e c t e l el orf e n ot i pi c e ,a pr opi a t es a uî n de pă r t a t e . Înpr a c t i c ăpr e ai mpor t a n tpe n t r uaf in umi ta c c i de n t a l ,da rn uî nde a j unsden e c e s a rî nt e or i e pe n t r uaf in umi ti ne vi t a bi l ,e s t en uma ia di ţ i on a lf a pt ulc ăa c e s t es ă ge ţ ic a uz a l ea ua j un ss ăf i e î ngr ă di t e .Re pl i c a t or i in uma is un tpr e s ă r a ţ il i be r iî na pe l eoc e a ni c e ;e is un tî mpa c he t a ţ iî nc ol oni i ur i a ş e- c or pur i l ei ndi vi dua l e ,i a rc ons e c i nţ e l ef e n ot i pi c e ,î nl ocs ăs edi s t r i b ui euni f or mpr e t u t i n de ni în lume,a uf os tc on ge l a t eî na c e l e a ş ic or pur i .
BIBLIOGRAFIE Nut oa t et i t l ur i l ee n ume r a t ea i c is un tme n ţ i on a t eî nc a r t e ,da rl at oa t el uc r ă r i l es ef a cr e f e r i nţ e dupăn umă rî ni n de x . 1. ALEXANDER, R. D. (1961) Aggressiveness, territoriality, and sexual behavior in field crickets. Behaviour 17,130-223. 2. ALEXANDER, R. D. (1974) The evolution of social behavior. Annual Review of Ecology and Systematics 5, 325-383. 3. ALEXANDER, R. D. (1980) Darwinism and Human Affairs. London: Pitman. 4. ALEXANDER, R. D. (1987) The Biology of Moral Systems. New York: Aldine de Gruyter 5. ALEXANDER, R. D. and SHERMAN, P. W. (1977) Local mate competition and parental investment in social insects. Science 96,494-500 6. ALLEE, W. C. (1938) The Social Life of Animals. London: Heinemann. 7. ALTMANN, S. A. (1979) Altruistic behaviour: the fallacy of kind deployment. Animal Behaviour 27,958-959. 8. ALVAREZ, R, DE REYNA, A., and SEGURA, H. (1976) Experimental brood parasitism of the magpie (Pica pica). Animal Behaviour 24, 907-916 9. ANON. (1989) Hormones and brain structure explain behaviour. New Scientist 121 (1649), 35 10. AOKI, S. (1987) Evolution of sterile soldiers in aphids. In Animal Societies: Theories and facts (eds. Y. Ito, J. L. Brown, and J. Kikkawa). Tokyo: Japan Scientific Societies Oress. pp. 53-65. 11. ARDREY, R. (1970) The Social Contract. London: Collins. 12. AXELROD, R. (1984) The Evolution of Cooperation. New York: Basic Books. 13. AXELROD, R. and HAMILTON, W. D. (1981) The. evolution of cooperation. Science 211, 1390-1396. 14. BALDWIN, B. A. and MEESE, G. B. (1979) Social behaviour in pigs studied by means of operant conditioning. Animal Behaviour 27, 947-957. 15. BARTZ, S. H. (1979) Evolution of eusociality in termites. Proceedings of the National Academy of Science, USA 76 (II), 5764-5768. 16. BASTOCK, M. (1967) Courtship: A Zoological Study. London: Heinemann. 17. BATESON, P. (1983) Optimal outbreeding. In Mate Choice (ed. P. Bateson). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 257-277. 18. BELL, G. (1982) The Master piece of Nature. London. Croom Helm. 19. BERTRAM, B. C. R. (1976) Kin selection in lions and in evolution. In Growing Points in Ethology (eds. P. P. G. Bateson and R. A. Hinde). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 281-301. 20. BONNER, J. T. (1980) The Evolution of Culture in Animals. Princeton: Princeton University Press. 21. BOYD, R. and LORBERBAUM, J. P. (1987) No pure strategy is evolutionarily stable in the repeated Prisoner's Dilemma game. Nature 327,58-59. 22. BRETT, R. A. (1986) The ecology and behaviour of the naked mole rat (Heterocephalus glaber). Ph. D; thesis, University of London. 23. BROADBENT, D. E. (1961) Behaviour. London: Eyre and Spottiswoode. 24. BROCKMANN, H. J. and DAWKINS, R. (1979) Joint nesting in a digger wasp as an evolutionarily stable preadaptation to social life. Behaviour 71, 203-245. 25. BROCKMANN, H. J., GRAFEN, A., and DAWKINS, R. (1979) Evolutionarily stable nesting strategy in a digger wasp. Journal of Theoretical Biology 77,473-496. 26. BROOKE, M. DE L. and DAVIES, N. B. (1988) Egg mimicry by cuckoos Cuculus canorus in relation to discrimination by hosts. Nature 335, 630-632. 27. BURGESS, J. W. (1976) Social spiders. Scientific American 234 (3), 101-106.
28. BURK, T. E. (1980) An analysis of social behaviour in crickets. D. phil. thesis, University of Oxford. 29. CAIRNS-SMITH, A. G. (1971) The Life Puzzle. Edinburgh: Oliver and Boyd. 30. CAIRNS-SMITH, A. G. (1982) Genetic Take over. Cambridge: Cambridge University Press. 31. CAIRNS-SMITH, A. G. (1985) Seven Clues to the Origin of Life. Cambridge: Cambridge University Press. 32. CAVALLI-SFORZA, L. L. (1971) Similarities and dissimilarities of sociocultural and biological evolution. In Mathematics in the Archaeological and Historical Sciences (eds. F. R. Hodson, D. G. Kendall, and P. Tautu). Edinburgh: Edinburgh University Press. pp. 535-541. 33. CAVALLI-SFORZA, L. L. and FELDMAN, M. W. (1981) Cultural Transmission and Evolution: A Quantitative Approach. Princeton: Princeton University Press. 34. CHARNOV, E. L. (1978) Evolution of eusocial behavior: offspring choice of parental parasitism? Journal of Theoretical Biology 75,451-465. 35. CHARNOV, E. L. and KREBS, J. R. (1975) The evolution of alarm calls: altruism or manipulation? American Naturalist 109, 107-172. 36. CHERFAS, J. and GRIBBIN, J. (1985) The Redundant Male. London: Bodley Head. 37. CLOAK, F. T. (1975) is a cultural ethology possible? Human Ecology 3, 161-82. 38. CROW, J. F. (1979) Genes that violate Mendel's rules. Scientific American 240 (2), 104113. 39. CULLEN J. M. (1972) Some principles of animal communication. In Non-verbal Communication (ed. R. A. Hinde). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 101-122. 40. DALY, M. and WlLSON, M. (1982) Sex, Evolution and Behavior. 2nd edition. Boston: Willard Grant. 41. DARWIN, C. R. (1859) The Origin of Species. London: John Murray. 42. DAVIES, N. B. (1978) Territorial defence in the speckled wood butterfly (Pararge aegeria): the resident always wins. Animal Behaviour 26, 138-147. 43. DAWKINS, M. S. (1986) Unravelling Animal Behaviour. Harlow: Longman. 44. DAWKINS, R. (1979) In defence of selfish genes. Philosophy 56, 556-573. 45. DAWKINS, R. (1979) Twelve misunderstandings of kin selection. Zeitschrift f端r Tierpsychologie 51, 184-200. 46. DAWKINS, R. (1980) Good strategy or evolutionarily stable strategy? In Socio-biology: Beyond Nature/Nurture (eds. G. W. Barlow and J. Silverberg). Boulder, Colorado: Westview Press. pp. 331-367. 47. DAWKINS, R. (1982) The Extended Phenotype. Oxford: W. H. Freeman. 48. DAWKINS, R. (1982) Replicators and vehicles. In Current Problems in Socio-biology (eds. King's College Sociobiology Group). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 45-64. 49. DAWKINS, R. (1983) Universal Darwinism. In Evolution from Molecules to Men (ed. D. S. Bendall). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 403-425. 50. DAWKINS, R. (1986) The Blind Watchmaker. Harlow: Longman. 51. DAWKINS, R. (1986) Sociobiology: the new storm in a teacup. In Science and Beyond (eds. S. Rose and L. Appignanesi). Oxford: Basil Blackwell. pp. 61-78. 52. DAWKINS, R. (1989) The evolution of evolvability. In Artificial Life (ed. C. Langton). Santa Fe: Addison-Wesley. pp. 201-220. 53. DAWKINS, R. (forthcoming) Worlds in microcosm. In Man, environment and God (ed. N. Spurway). Oxford: Basil Blackwell. 54. DAWKINS, R. and CARLISLE, T. R. (1976) Parental investment, mate desertion and a fallacy. Nature 262,131-132. 55. DAWKINS, R. and KREBS, J. R. (1978) Animal signals: information or manipulation? In Behavioural Ecology: An Evolutionary Approach (eds. J. R. Krebs and N. B. Davies). Oxford: Blackwell Scientific Publications. pp. 282-309.
56. DAWKINS, R. and KREBS, J. R. (1979) Arms races between and within species. Proc. Roy. Soc. Lond. B. 205,489-511. 57. DE VRIES, P. J. (1988) The larval ant-organs of Thisbe irenea (Lepidoptera: Riodinidae) and their effects upon attending ants. Zoological Journal of the Linnean Society 94, 379-93. 58. DELIUS, J. D. (in press) Of mind memes and brain bugs: a natural history of culture. In The Nature of Culture (ed. W. A. Koch). Bochum: Studienlag Brock-meyer. 59. DENNETT, D. C. (1989) The evolution of consciousness. In Reality Club 3 (ed. J. Brockman). New York: Lynx Publications. 60. DEWSBURY, D. A. (1982) Ejaculate cost and male choice. American Naturalist 119,601610. 61. DIXSON, A. F. (1987) Baculum lenght and copulatory behavior in primates. American Journal of Primatology 13,51-60. 62. DOBZHANSKY, T. (1962) Mankind Evolving. New Haven: Yale University Press. 63. DOOLITTLE, W. F. and SAPIENZA, C. (1980) Selfish genes, the phenotype paradigm and genome evolution. Nature 284, 601-603. 64. EHRLICH, P. R., EHRLICH, A. H., and HOLDREN, J. P. (1973) Human Ecology, San Francisco: Freeman. 65. EIBL-EIBESFELDT, I. (1971) Love and Hate. London: Methuen. 66. EIGEN, M., GARDINER, W., SCHUSTER, P, AND WINKLER-OSWATITSCH, R. (1981) The origin of genetic information. Scientific American 244 (4), 88-118. 67. ELDREDGE, N. and GOULD, S. J. (1972) Punctuated equilibrium: an alternative to phyletic gradualism. In Models in Paleobiology (ed. J. M. Schopf). San Francisco: Freeman Cooper. pp. 82-115. 68. FISCHER, E. A. (1980) The relationship between mating system and simultaneous harmaphroditism in the coral reef fish, Hypoplectrus nigricans (Serranidae). Animal Behaviour 28, 620-633. 69. FISHER, R. A. (1930) The Geneticul Theory of Natural Selection. Oxford: Clarendon Press. 70. FLETCHER, D. J. C. and MICHENER, C. D. (1987) Kin Recognition in Humans. New York: Wiley. 71. FOX, R. (1980) The Red Lamp of Incest. London: Hutchinson. 72. GALE, J. S. and EAVES, L. J. (1975) Logic of animal conflict. Nature 254,463-4. 73. GAMLIN, L. (1987) Rodents join the commune. New Scientist 115 (1571), 40-7. 74. GARDNER, B. T. and GARDNER, R. A. (1971) Two-way communication with an infant chimpanzee. In Behaviour of Non-Human Primates 4 (eds. A. M. Schrier and F. Stollniz). New York: Academic Press. pp. 117-184. 75. GHISELIN, M. T. (1974) The Economy of Nature and the Evolution of Sex. Berkeley: Universizy of California Press. 76. GOULD, S. J. (1980) The Panda's Thumb. New York: W. W. Norton. 77.GOULD,S.J .( 1983 )He n ' sTe e t ha n dHor s e â&#x20AC;&#x2122; sToe s .Ne wYor k:W.W.Nor t on . 78. GRAFEN, A. (1984) Natural selection, kin selection and group selection. In Behavioural Ecology: An Evolutionary Approach (eds. J. R. Krebs and N. B. Davies). Oxford: Blackwell Scientific Publications. pp. 62-84. 79. GRAFEN, A. (1985) A geometric view of relatedness. In Oxford Surveys in Evolutionary Biology (eds. R. Dawkins and M. Ridley), 2, pp. 28-89. 80. GRAFEN, A. (forthcoming). Sexual selection unhandicapped by the Fisher pro-cess. Manuscript in preparation. 81. GRAFEN, A. and SIBLY, R. M. (1978) A model of mate desertion. Animal Behaviour 26, 645-652. 82. HALDANE, J. B. S. (1955) Population genetics. New Biology 18, 34-51.
83. HAMILTON, W. D. (1964) The genetical evolution of social behaviour (I and II). Journal of Theoretical Biology 7, 1-16; 17-52. 84. HAMILTON, W. D. (1966) The moulding of senescence by natural selection. Journal of Theoretical Biology 12,12-45. 85. HAMILTON, W. D. (1967) Extraordinary sex ratios. Science 156,477-488. 86. HAMILTON, W. D. (1971) Geometry for the selfish herd. Journal of Theoretical Biology 31,295-311. 87. HAMILTON, W. D. (1972) Altruism and related phenomena, mainly in social insects. Annual Review of Ecology and Systematics 3, 193-232. 88. HAMILTON, W. D. (1975) Gamblers since life began: barnacles, aphids, elms. Quarterly Review of Biology 50,175-180. 89. HAMILTON, W. D. (1980) Sex versus non-sex versus parasite. Oikos 35, 282-90. 90. HAMILTON, W. D. and ZUK, M. (1982) Heritable true fitness and bright birds: a role for parasites? Science 218, 384-387. 91. HAMPE, M. and MORGAN, S. R. (1987) Two consequences of Richard Dawkin's view of genes and organisms. Studies in the History and Philosophy of Science 19, 119-138. 92. HANSELL, M. H. (1984) Animal Architecture and Building Behaviour. Harlow: Longman. 93. HARDIN, G. (1978) Nice guys finish last. In Sociobiology and Human Nature (eds. M. S. Gregory, A. Silvers and D. Sutch). San Francisco: Jossey Bass. pp. 183-194. 94. HENSON, H. K. (1985) Memes, L5 and the religion of the space colonies. L5 News, September 1985, pp. 5-8. 95. HINDE, R. A. (1974) Biologicul Bases of Human Social Behaviour. New York: McFrawHill. 96. HOYLE, F. and ELLIOT, J. (1962) A for Andromeda. London: Souvenir Press. 97. HULL, D. L. (1980) Individuality and selection. Annual Review of Ecology and Systematics 11, 311-332. 98. HULL, D. L. (1981) Units of evolution: a metaphysical essay. In The Philosophy of Evolution (eds. U. L. Jensen and R. Harre). Brighton: Harvester. pp. 23-44. 99. HUMPHREY, N. (1986) The Inner Eye. London: Faber and Faber. 100. JARVIS, J. U. M. (1981) Eusociality in a mammal: cooperative breeding in naked molerat colonies. Science 212, 571-573. 101. JENKINS, P. F. (1978) Cultural transmission of song patterns and dialect development in a free-living bird population. Animal Behaviour 26,50-78. 102. KALMUS, H. (1969) Animal behaviour and theories of games and of language. Animal Behaviour 17, 607-617. 103. KREBS, J. R. (1977) The significance of song repertoires - the Beau Geste hypothesis. Animal Behaviour 25,475-478. 104. KREBS, J. R. and DAWKINS, R. (1984) Animal signals: mind-reading and manipulation. In Behavioural Ecology: An Evolutionary Approach (eds. J. R. Krebs and N. B. Davies), 2nd edition. Oxford: Blackwell Scientific Publications. pp. 380-402. 105. KRUUK, H. (1972) The Spotted Hyena: A Study of Predation and Social Behavior. Chicago: Chicago University Press. 106. LACK, D. (1954) The Natural Regulation of Animal Numbers. Oxford: Clarendon Press. 107. LACK, D. (1966) Population Studies of Birds. Oxford: Clarendon Press. 108. LE BOEUF, B. J. (1974) Male-male competition and reproductive success in elephant seals. American Zoologist 14,163-176. 109. LEWIN, B. (1974) Gene Expression, volume 2. London: Wiley. 110. LEWONTIN, R. C. (1983) The organism as the subject and object of evolution. Scientia 118,65-82. 111. LIDICKER, W. Z. (1965) Comparative study of density regulation in confined populations of four species of rodents. Researches on Population Ecology 7, (27), 57-72.
112. LOMBARDO, M. P. (1985) Mutual restraint in tree swallows: a test of the Tit for Tat model of reciprocity. Science 227, 1363-1365. 113. LORENZ, K. Z. (1966) Evolution and Modification of Behaviour. London: Methuen. 114. LORENZ, K. Z. (1966) On Aggression. London: Methuen. 115. LURIA, S. E. (1973) Life - the Unfinished Experiment. London: Souvenir Press. 116. MACARTHUR, R. H. (1965) Ecological consequences of natural selection. In Theoretical and Mathematical Biology (eds. T. H. Waterman and H. J. Moro-witz). New York: Blaisdell. pp. 388-397. 117. MACKIE J. L. (1978) The law of the jungle: moral alternatives and principles of evolution. Philosophy 53, 455-464. Reprinted in Persons and Values (eds. J. Mackie and P. Mackie, 1985). Oxford: Oxford University Press. pp. 120-131. 118. MARGULIS, L. (1981) Symbiosis in Cell Evolution. S창n Francisco: W. H. Freeman. 119. MARLER, P. R. (1959) Developments in the study of animal communication. In Darwin's Biological Work (ed. P. R. Bell). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 150-206. 120. MAYNARD SMITH, J. (1972) Game theory and the evolution of fighting. In J. Maynard Smith, On Evolution. Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 8-28. 121. MAYNARD SMITH, J. (1974) The theory of games and the evolution of animal conflict. Journal of Theoretical Biology 47, 209-221. 122. MAYNARD SMITH, J. (1976) Group selection. Quarterly Review of Biology 51,, 277283. 123. MAYNARD SMITH, J. (1976) Evolution and the theory of games. American Scientist 64, 41-45. 124. MAYNARD SMITH, J. (1976) Selection selection and the handicap principle. Journal of Theoretical Biology 57, 239-242. 125. MAYNARD SMITH, J. (1977) Parental investment: a prospective analysis. Animal Behaviour 25, 1-9. 126. MAYNARD SMITH, J. (1978) The Evolution of Sex. Cambridge: Cambridge University Press. 127. MAYNARD SMITH, J. (1982) Evolution and the Theory of Games. Cambridge: Cambridge University Press. 128. MAYNARD SMITH, J. (1988) Games, Sex and Evolution. New York: Harvester Wheatsheaf. 129. MAYNARD SMITH, J. (1989) Evolutionary Genetics. Oxford: Oxford University Press. 130. MAYNARD SMITH, J. and PARKER, G. A. (1976) The logic of asymetric contests. Animal Behaviour 24, 159-175. 131. MAYNARD SMITH, J. and PRICE, G. R. (1973) The logic of animal conflicts. Nature 246, 15-18. 132. MCFARLAND, D. J. (1971) Feedback Mechanisms in Animal Behaviour. London: Academic Press. 133. MEAD, M. (1950) Male and Female. London: Gollancz. 134. MEDAWAR, P. B. (1952) An Unsolved Problem in Biology. London: H.K. Lewis. 135. MEDAWAR, P. B. (1957) The Uniqueness of the Individual. London: Me,thuen. 136. MEDAWAR, P. B. (1961) Review of P. Teilhard de Chardin, The Phenomenon of Man. Reprinted in P. B. Medawar (1982) Pluto's Republic. Oxford: Oxford University Press. 137. MICHOD, R. E. and LEVIN, B. R. (1988) The Evolution of Sex. Sunderland, Massachussetts: Sinauer. 138. MIDGLEY, M. (1979) Gene-juggling. Philosophy 54,439-458. 139. MONOD, J. L. (1974) On the molecular theory of evolution. In Problems of Scientific Revolution (ed. R. Harr6). Oxford: Clarendon Press. pp. 11-24. 140. MONTAGU, A. (1976) The Natural of Human Aggression. New York: Oxford University Press.
141.MORAVEC, H. (1988) Mind Children. Cambridge, Massachussetts: Harvard University Press. 142. MORRIS, D. (1957) Typical Intensity' and its relation to the problem of rituali-zation. Behaviour 11, 1-21. 143. Nuffield Biology Teachers Guide IV(1966) London: Longmans, p. 96. 144. ORGEL, L. E. (1973) The Origins of Life. London: Chapman and Hali. 145. ORGEL, L. E. and CRICK, F. H. C. (1980) Selfish DNA: the ultimate parasite. Nature 284, 604-607. 146. PACKER, C. and PUSEY, A. E. (1982) Cooperation and competition within coa-litions of male lions: kin-selection or game theory? Nature 296, 740-742. 147. PARKER, G. A. (1984) Evolutionarily stable strategies. In Behavioural Ecology: An Evolutionary Approach (eds. J. R. Krebs and N. B. Davies), 2nd edition. Oxford: Blackwell Scientific Publications. pp. 62-84. 148. PARKER, G. A., BAKER, R. R. and SMITH, V. G. F. (1972) The origin and evolution of gametic dimorphism and the male-female phenomen. Journal of Theoretical Biology 36, 529553. 149. PAYNE, R. S. and McVAY, S. (1971) Songs of humpback whales. Science 173, 583597. 150. POPPER, K. (1974) The Rationality of scientific revolutions. In Problems of Scientific Revolution (ed. R. Harre). Oxford: Clarendon Press. pp. 72-101. 151. POPPER, K. (1978) Natural selection and the emergence of mind. Dialectica 32, 339355. 152. RIDLEY, M. (1978) Paternal care. Animal Behaviour 26,904-932, 153.RIDLEY, M. (1985) The Problems of Evolution. Oxford: Oxford University Press 154. ROSE, S., KAMIN, L. J., and LEWONTIN, R. C. (1984) Not in Our Genes. London: Penguin. 155. ROTHENBUHLER, W. C. (1964) Behavior genetics of nest cleaning in honey bees. IV. Responses of FI and backcross generations to disease-killed brood. American Zoologist 4,111-123. 156. RYDER, R. (1975) Victims of Science. London: Davis-Poynter. 157. SAGAN, L. (1967) On the origin of mitosing cells. Journal of Theoretical Biology 14, 225-274. 158. SAHLINS, M. (1977) The Use and Abuse of Biology. Ann Arbor: University of Michigan Press. 159. SCHUSTER, P. and SIGMUND, K. (1981) Coyness, philandering and stable stra-tegies. Animal Behaviour 29,186-192. 160. SEGER, J. and HAMETON, W. D. (1988) Parasites and sex. In The Evolution of Sex (eds. R. E. Michod and B. R. Levin). Sunderland, Massachussetts: Sinauer. pp. 176-193. 161. SEGER, J. and HARVEY, P. (1980) The evolution of the genetical theory of social begaviour. New Scientist 87, (1208), 50-51. 162. SHEPPARD, P. M. (1958) Natural Selection and Heredity. London: Hutchinson. 163. SIMPSON, G. G. (1966) The biological nature of man. Science 152,472-478. 164. SINCER, P. (1976) Animal Liberation. London: Jonathan Cape. 165. SMYTHE, N. (1970) On the existence of 'pursuit invitation' signals in mammals. American Naturalist 104,491-494. 166. STERELNY, K. and KITCHER, P. (1988) The return of the gene. Journal of Philosophy 85, 339-361. 167. SYMONS, D. (1979) The Evolution of Human Sexuality, New York: Oxford University Press. 168. TINBERGEN, N. (1953) Social Behaviour in Animals. London: Methuen. 169. TREISMAN, M. and DAWKINS, R. (1976) The cost of meiosis - is there any? Journal of Theoretical Biology 63,479-484.
170. TRIVERS, R. L. (1971) The evolution of reciprocal altruism. Quarterly Review of Biology 46, 35-57. 171. TRFVERS, R. L. (1972) Parental investment and sexual selection. In Sexual Selection and the Descent of Man (ed. B. Campbell). Chicago: Aldine, pp. 136-179. 172. TRIVERS, R. L. (1974) Parent-offspring conflict. American Zoologist 14, 249-264. 173. TRIVERS, R. L. (1985) Social Evolution. Menlo Park: Benjamin / Cummings. 174. TRIVERS, R. L. and HARE, H. (1976) Haplodiploidy and the evolution of the social insects. Science 191,249-263. 175. TURNBULL, C. (1972) The Mountain People. London: Jonathan Cape. 176. WASHBURN, S. L. (1978) Human behavior and the behavior of other animals. American Psychologist 33, 405-418. 177. WELLS, P. A. (1987) Kin recognition in humans. In Kin Recognition in Animals (eds. D. J. C. Fletcher and C. D. Michener). New York: Wiley. pp. 395-415. 178. WICKLER, W. (1968) Mimicry. London: World University Library. 179. WILKINSON, G. S. (1984) Reciprocal food-sharing in the vampire bat. Nature 308,181184. 180. WILLIAMS, G. C. (1957) Pleiotropy, natural selection, and the evolution of senescence. Evolution 11, 398-411. 181. WILLIAMS, G. C. (1966) Adaptation and Natural Selection. Princeton: Princeton University Press. 182. WILLIAMS, G. C. (1975) Sex and Evolution. Princeton: Princeton University Press. 183. WILLIAMS, G. C. (1985) A defense of reductionism in evolutionary biology. In Oxford Surveys in Evolutionary Biology (eds. R. Dawkins and M. Ridley), 2, pp. 1-27. 184. WILSON, E. O. (1971) The Insect Societies. Cambridge, Massachussetts: Harvard University Press. 185. WILSON, E. O. (1975) Sociobiology: The New Synthesis. Cambridge, Massachussetts: Harvard University Press. 186. WILSON, E. O. (1978) On Human Nature. Cambridge, Massachussetts: Harvard University Press. 187. WRIGHT, S. (1980) Genic and organismic selection. Evolution 34, 825-843. 188. WYNNE-EDWARDS, V. C. (1962) Animal Dispersion in Relation to Social Behaviour. Edinburgh: Oliver and Boyd. 189. WYNNE-EDWARDS, V. C. (1978) Intrinsic population control: an introduction. In Population Control by Social Behaviour (eds. F. J. Ebling and D. M. Stoddart). London: Institute of Biology. pp. 1-22. 190. WYNNE-EDWARDS, V. C. (1986) Evolution Through Group Selection. Oxford: Blackwell Scientific Publications. 191. YOM-TOV, Y. (1980) Intraspecific nest parasitism in birds. Biological Reviews 55,93108. 192. YOUNG, J. Z. (1975) The Life of Mammals, 2nd edition. Oxford: Clarendon Press. 193. ZAHAVI, A. (1975) Mate selection - a selection for a handicap. Journal of Theoretical Biology 53,205-214. 194. ZAHAVI, A. (1977) Reliability in communication systems and the evolution of altruism. In Evolutionary Ecology (ed. B. Stonehouse and C. M. Perrins). London: Macmillan. pp. 253-259. 195. ZAHAVI, A. (1978) Decorative patterns and the evolution of art. New Scientist 80(1125), 182-184. 196. ZAHAVI, A. (1987) The theory of signal selection and some of its implications. In International Symposium on Biological Evolution, Bari, 9-14 April 1985 (ed. V. P. Delfino). Bari: Adriatici Editrici. pp. 305-327. 197. ZAHAVI, A. Personal communication, quoted by permission. COMPUTER PROGRAM
198. DAWKINS, R. (1987) Blind Watcmaker: an application for the Apple Macintosh computer. New York and London: W. W. Norton.