Royal Talens Paper Guide | Deutsch

DEU

PASSION FOR PAINT & PAPER

Empower your creativity

PASSION FOR PAINT AND PAPER 2

Wir wissen, wie wichtig eine gute Kombination aus Farbe und Papier ist.

Wir haben weltweit nach dem Papier gesucht, das am besten zu all unseren Farben passt.

Und wir haben das perfekte Papier fĂźr Sie gefunden - fĂźr jede Marke und jede Technik.

3

Creativity is power.

The power to express, to learn and to connect.

The power to make the world a better place.

Creativity is in each and every one of us.

Sometimes it just needs a little push.

New inspiration, a goal or motivation.

We give you the energy to find it.

And the very best tools to fuel it.

Pick up your pencil.

Use that marker.

Start your first brushstroke.

Make this your best work yet.

Experience how good it feels to let your creativity flow.

Create something totally new.

Express yourself in a way only you can,

LET IT OUT! 4

CREATIVITY IS IN EVERYONE

Kreativität ist eine der wichtigsten menschlichen Fähigkeiten. Sie fördert unsere Fähigkeit, uns auszudrücken, zu lernen und zu vermitteln. Sie hat die Macht, die Welt zu einem besseren Ort zu machen. Seit wir dies im Jahr 1899 herausgefunden haben, ist unser Ziel, so viele Menschen wie möglich dabei zu unterstützen, ihre Kreativität auszuleben.

Kreativität ausleben Wir glauben fest daran, dass Kreativität in jedem Einzelnen von uns steckt. Deshalb ermöglichen wir jedem, kreativ zu sein und fördern die Kreativität in jedem. Unabhängig davon, ob Sie ein erfahrener Profi oder ein inspirierter Hobbyist sind, oder ob Sie gerade erst anfangen, darüber nachzudenken, wie Sie kreativer sein können. Wir wissen, dass Kreativität manchmal einen kleinen Anstoß braucht.

Eine neue Inspiration, ein Ziel oder eine Motivation.

Wir sind für Sie da Wir geben Ihnen die Energie und die allerbesten Werkzeuge zur Förderung Ihrer Kreativität. Von bunten Acrylfarben und exzellenten Ölfarben bis hin zu subtilen Filz- und Farbstiften für Kinder. Was auch immer. Royal Talens bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um kreativ zu sein. Also nehmen Sie den

Pinsel in die Hand. Schaffen Sie Ihre bisher beste Kreation.

Und drücken Sie sich so aus, wie nur Sie es können. Lassen Sie einfach alles raus!

Die Vision von Royal Talens Wir sind überzeugt, dass der kreative Ausdruck das Beste in jedem hervorbringt. Kreativität stimuliert Körper, Geist und Seele und sollte daher auf der ganzen Welt gefördert werden. Als bevorzugter Lieferant in der kreativen Farbindustrie setzen wir uns dafür ein, dass dies geschieht.

Die Mission von Royal Talens Wir wollen jedem ermöglichen, sich kreativ auszudrücken.

Wir tun dies, indem wir möglichst viele Menschen fördern und unterstützen - unabhängig von Erfahrungsgrad, Alter und Herkunftsland.

5

6

ROYAL TALENS BIETET EIN UMFANGREICHES PAPIERSORTIMENT, DAS SPEZIELL FÜR ALL IHRE KREATIVEN BEDÜRFNISSE ENTWICKELT WURDE. Und die Auswahl ist groß! Deshalb freuen wir uns, Sie näher über all die verschiedenen Papiersorten zu informieren, die Royal Talens anbietet. So können Sie schneller genau die richtige Papiersorte finden. Egal, ob Sie mit Öl-, Acryl-, Aquarell- oder Pastellfarbe arbeiten, skizzieren, zeichnen oder verschiedene Malmittel kombinieren - Royal Talens bietet das perfekte Papier für jede Technik. Das sorgfältig ausgewählte Produktsortiment wird von Profiund Hobbykünstlern gleichermaßen für seine Reinheit und Qualität geschätzt.

/RoyalTalens

@RoyalTalens

7

DIE GESCHICHTE DES PAPIERS

“ SO ENTSTAND DAS ERSTE PAPIER PRAKTISCH DURCH RECYCLING! “ Mit der Zeit ist Papier zu einem Produkt geworden, dass aus unserem Alltag nicht mehr weg zu denken ist - sei es in Form von Zeitungen, Toilettenpapier, Büchern, Zeitschriften oder Kunstwerken.

Aber, die Geschichte des Papiers beginnt viele Jahre zuvor. Bevor das Papier erfunden wurde, nutzten die Menschen Höhlen und andere natürliche Oberflächen, um Symbole einzuritzen.

Papyrus - das erste Papier Die alten Ägypter nutzten eine Oberfläche namens Papyrus, um ihre Hieroglyphen aufzuschreiben. Sie stellten dieses Schreibmaterial her, indem Sie dünne Stiele der Papyruspflanze übereinander legten und zusammenpressten.

Papyrus wurde in verschiedenen Ländern bekannt und immer beliebter, aber aufgrund der Beliebtheit und der

8

begrenzten Verfügbarkeit (die Papyruspflanze wächst vorrangig in Ägypten), musste eine Alternative gefunden werden. Die Menschen begannen Pergament zu verwenden, ein Schreibmaterial, das aus Tierhaut hergestellt wurde. Dieses Schreibmaterial war erschwinglicher und in größeren Mengen verfügbar als Papyrus.

Pulpe bezeichnet die breiige Substanz, die beim Mischen von Fasern und Wasser – einem der wichtigsten Zutaten bei der Papierherstellung – entsteht.

Recyclingpapier begann vor Christus Mehrere Quellen berichten, dass T’sai Lun der Erfinder des Papiers war, wie wir es heute kennen. 105 v.Chr. entdeckte er, dass man Papier herstellen kann, indem man Fasern verschiedener Produkte, wie die von Baumrinden, alten Stoffen und Fischernetzen, mit Wasser mischt und anschließend trocknen lässt. So entstand das erste Papier praktisch durch Recycling! China hielt diese Technik der Papierherstellung lange Zeit geheim, aber die Technik wurde vermutlich durch chinesische Kriegsgefangene in den mittleren Osten weitergetragen. Papier ersetzte Papyrus und Pergament, weil es günstiger war und einfacher hergestellt werden konnte. Über Nordafrika und Südspanien erreichte diese Papierherstellungsmethode schließlich Europa.

Die erste Papiermaschine Nachdem die Methode in Europa angekommen war, versuchten einige Leute, eine Maschine zur Papierherstellung zu entwickeln, die die Handarbeit ersetzen sollte. Der Franzose Nicolas-Louis Robert präsentierte den ersten Entwurf für eine Papiermaschine, den er jedoch an seinen Schwager in England weitergab. Die erste erfolgreiche Papierproduktionsmaschine wurde 1803 von Henry und Sealy Fourdrinier entwickelt. Das Design der ersten Papierproduktionsmaschine wird noch bei den heutigen Papiermaschinen häufig verwendet und immer noch als Fourdrinier bezeichnet.

ROYAL TALENS & RECYCLING

Um die Umwelt möglichst wenig zu belasten, beschäftigen wir uns bei der Entwicklung unserer Produkte sehr intensiv mit den Möglichkeiten, wie wir überflüssige Verpackungsmaterialien vermeiden und den Produktionsabfall auf ein Minimum reduzieren können. Wir verzichten so weit wie möglich auf Kunststoff und verwenden stattdessen nachhaltiges, FSC®-zertifiziertes Papier sowie Holz, recycelte Materialien und Glas.

9

WIE PAPIER HERGESTELLT WIRD phase 1 Holz- oder Baumwollfasern werden gemahlen, bis sie in kleine Partikel zerfallen. Dann werden die Fasern mit Wasser vermischt, sodass Pulpe entsteht, die in einen Sammelbehälter gegeben wird.

EG

T TE

UR

PULPER

OU

PULPE

METALLSIEB

phase 2 Die Pulpe wird dann gleichmäßig auf ein bewegliches Metallsieb gegeben. Das Metallsieb wird mechanisch hin und her bewegt, um die Pulpe gleichmäßig auf dem Sieb zu verteilen und Wasser abzuleiten.

10

phase 3 Die Pulpe wird dann auf ein gewebtes Filztuch gegeben, auf dem das Papier durch eine Walze läuft, damit noch mehr Wasser herausgepresst werden kann. Durch Variationen bei der Webstruktur und der Position des Filzes kann die letztendliche Struktur des Papiers beeinflusst werden.

phase 5 Nach dem Leimbad wird das Papier wieder getrocknet. An dieser Stelle durchläuft es, je nach Papierart, verschiedene Veredelungsprozesse. Der Kalander, ein großer Stapel aus mehreren Walzen, den das Papier durchläuft, bestimmt die endgültige Glätte der Papiers.

GE R

LEIMBAD

T

TRANSFERFILZ

T ODER A LL

GEWALZ US

KALANDER

MARKIER FILZ

O

NASSPRESSE

phase 4 Anschließend durchläuft das Papier ein Leimbad, um die Eigenschaften des Papiers zu verbessern. Ohne Leimung würde sich das Papier wie Löschpapier verhalten. Die Menge der Leimung wird je nach Qualität und Zweck des Papiers entsprechend angepasst.

phase 6 Das Papier wird dann aufgerollt oder ausgewalzt. Zum Schluss wird das Papier zugeschnitten und zu Blöcken, Büchern, Bögen oder Rollen verarbeitet. Es ist nun einsatzbereit und kann von Künstlern auf der ganzen Welt verwendet werden.

11

FAKTEN ÜBER PAPIER

1.

Man kann ein Blatt Papier nicht öfter als 7 Mal doppelt falten.

Versuchen Sie es selbst!

3.

5.

E-Mails sind nicht CO2-neutral.

Das Versenden von 20 E-Mails pro Tag über einen Zeitraum von einem Jahr entspricht etwa 1.000 gefahrenen Kilometern.

Die meisten unserer Papiersorten sind vegan-freundlich.

Es haben keine Tiere gelitten, da wir nur pflanzliche und synthetische Materialien verwenden. Nur unser Rembrandt Aquarellpapier aus 100% Baumwolle wird mit Leim auf Gelatinebasis hergestellt.

12

Papier kann fünf bis sieben Mal recycelt werden, da die Fasern dann zu kurz werden, um neues Papier herzustellen.

2.

Wussten Sie, dass Geldscheine nicht aus Holz hergestellt werden, sondern aus einer Kombination aus Leinen und Baumwolle?

4.

6.

Wespen bilden Nester aus Papier: Sie kauen auf Schilf oder Holz, bis sich ein Brei bildet.

Der getrocknete Brei wird schließlich zu Papier.

IM RAMPENLICHT Papierexperte COOS VAN WAAS Als Produktspezialist ist Coos van Waas seit fast vier Jahrzehnten an der Entwicklung der Papierreihe beteiligt. „Dies war sogar eine meiner ersten Aufgaben, als ich bei Royal Talens angefangen habe und so arbeite ich seither mit den technischen Beratern zusammen, um das Papier, das wir seit 38 Jahren entwickeln, freizugeben.“ Im Laufe der Jahre hat er das Papier in all seinen Facetten umfangreich erforscht und viele Papierproduktionsstätten besucht. „Man nennt mich manchmal spaßeshalber auch das Papierlexikon.“ Was muss bei der Papierentwicklung alles beachtet werden?

Wir möchten Künstlern die gesamte Palette an Zubehör bieten und genau deshalb hat Royal Talens vor vielen Jahren Papier in sein Produktsortiment aufgenommen. Papier ist ein essentielles Material für viele Techniken und deshalb sind wir bei der Entwicklung neuer Papierprodukte immer auf der Suche nach der besten Qualität. Des Weiteren hat die Unterlage einen entscheidenden Einfluss auf das Ergebnis Ihres Kunstwerks. Das Zusammenspiel von Papier und Pigment muss optimal sein. Die Qualität des Papiers hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie beispielsweise der Art und Qualität der Fasern, deren Mahlgrad, der internen und externen Verklebung, der Struktur und der Dichte der Papierfaser. Bei Aquarelltechniken ist es beispielsweise unerlässlich, dass die Farbpigmente für eine optimale Wirkung auf dem Papier verbleiben. Außerdem dürfen sich die Papierfasern durch die Reibung des Pinsels oder die hohe Feuchtigkeit beim Aquarellmalen nicht lösen. Auf diese Weise legen wir für jede Methode die perfekten Eigenschaften fest.

Mit mikroskopischen Tests können wir die Zusammensetzung von neuem Papier sowie die Qualität der Papierfasern bis ins kleinste Detail analysieren. Neben innovativen Messinstrumenten, testen wir unser Papier aber auch anhand traditioneller Methoden: per Hand. Beim Zeichenpapier beispielsweise ist die Faserdichte ein entscheidender Indikator für die Qualität und noch heute testen wir dies umfangreich mit dem altbewährten Bleistift und Radierer. Je schneller die Fasern durch den Radiergummi abgerieben werden, desto schlechter ist die Qualität.

Um die funktionelle Qualität des Papiers zu verbessern, werden manchmal während des Produktionsprozesses weitere Basismaterialien hinzugegeben, wie beispielsweise Calciumcarbonat. Dadurch werden in der Luft befindliche, säurebildende Bestandteile absorbiert, um so einer Schädigung der Papierfasern vorzubeugen. Diese Additive schützen das Papier und garantieren somit eine optimale Langlebigkeit. Neben Calciumcarbonat wird die Langlebigkeit auch durch den Einsatz säurefreier Fasern verbessert. Papier mit säurehaltiger Cellulose und säurehaltigen Materialien zerstört sich mit der Zeit selbst und genau so etwas möchten wir den Künstlern nicht anbieten. Deshalb verwenden wir immer die hochwertigste, säurefreie Cellulose.

Das Engagement, das wir in die Suche nach der richtigen Papierqualität investieren, gewährleistet unseren Endverbrauchern, dass sie sorgenfrei ein Kunstwerk kreieren und das Ergebnis jahrelang genießen können.

AQUARELLPAPIER

Von der Einsteigerqualität bis zum professionellen Aquarellpapier bietet Royal Talens das perfekte Papier für jeden Künstler. Jede Marke bietet Papier, das perfekt in die jeweilige Produktreihe passt.

Dabei wurde ein besonderes Augenmerk auf die Technik, die Langlebigkeit und die Anwendung gelegt.

Allen Formen und Größen erhältlich Von der Postkartengröße bis zur Größe A3. Neben dem herkömmlichen, weißen Aquarellpapier bietet Royal Talens auch das weltweit erste schwarze Aquarellpapier der Marken Van Gogh und Rembrandt. Spezielle Farben und mehr deckende Aquarellfarben lassen sich auf diesem schwarzen Untergrund perfekt verarbeiten.

In der Profireihe findet man außerdem Aquarellpapier aus 100% Baumwolle. Einer der größten Vorteile von Baumwolle besteht darin, dass sie stabil ist und nicht vergilbt. Dieses Papier gewährleistet, dass die Qualität des Werkes über lange Zeit erhalten bleibt.

Eigenschaften des Papiers Aquarell ist eine Technik, die üblicherweise auf Papier angewandt wird. Das Papier bildet die Grundlage Ihres Kunstwerkes und deshalb ist es wichtig, dass es spezielle Qualitätsanforderungen erfüllt. Die Wahl des Papiers hängt außerdem von Ihren persönlichen Vorlieben ab. Arbeiten Sie mit viel Wasser? Dann ist ein Papierblock empfehlenswert, der vierseitig geleimt ist.

Dadurch wird verhindert, dass das Papier Beulen wirft. Auch die

14

„Grammatur“, das Gewicht Ihres Papiers, ist hierbei entscheidend.

Je dicker Ihr Papier ist, umso mehr Wasser kann es aufnehmen.

Es gibt verschiedene Größen und Strukturen. Die Wahl der Größe liegt ganz bei Ihnen. Ebenso ist es bei der Struktur, aber bitte beachten Sie, dass sich umso mehr Farbpigmente in den Vertiefungen des Papiers sammeln, je grober die Oberfläche ist.

Dies führt dann auch zu einem gröberen Ergebnis.

Aquarellpapier zeichnet sich durch den Leim aus, der sowohl innerhalb des Papiers als auch auf seiner Oberfläche verwendet wurde. Dieser Leim bestimmt in hohem Maße die Ausdrucksqualität des Bildes. Die Verleimung ist notwendig, um zu verhindern, dass die Farbe durchsickert und dafür zu sorgen, dass die Farbe auf dem Papier verbleiben kann. So kann Sonnenlicht durch die transparente Farbe scheinen und vom weißen Hintergrund reflektiert werden. Dies lässt die Farben glänzen.

Alle Leimarten in der Royal Talens Reihe haben eine synthetische Basis und sind daher vegan. Eine Ausnahme bildet hier das Rembrandt Aquarellpapier aus 100% Baumwolle.

Zwei Aquarelltechniken im Überblick Die „Nass in Nass“-Technik: Nachdem eine nasse Oberfläche geschaffen wurde, können Sie mit Ihrem Aquarellpinsel weiterarbeiten.

Die Farbe fließt über Ihr Papier. Das ermöglicht Ihnen das Malen von Farbbereichen mit weniger scharfen Rändern. Auch die Kontrolle über die Farbe wird reduziert. Da das Weiß des Papiers üblicherweise anstelle weißer Aquarellfarbe verwendet wird, sollten Sie alle weißen Stellen auf dem Papier freilassen. Dies kann bei der „Nass in Nass“-Technik sehr schwierig sein, aber es gibt ein Tool, das Ihnen dabei helfen kann: der Liquid Masking Film, ein Abdeckfilm auf Basis von natürlichem Latex, der Wasser und Farbe nach dem Trocknen abweist. Sie können den Film nach dem Trocknen des Bildes einfach entfernen, sodass die Farbe Ihres Papiers an diesen Stellen wieder zum Vorschein kommt.

Die „Trocken auf Nass“-Technik: Das Arbeiten mit Aquarellfarben auf einem trockenen Untergrund. Diese Technik ermöglicht ein detaillierteres Arbeiten. Sie können mehrere Techniken in ein und demselben Werk kombinieren.

Pflege des Papiers Papier ist ein empfindliches Medium und sollte sorgfältig behandelt werden, sowohl während der Arbeit als auch nach der Fertigstellung des Kunstwerkes. Aquarellfarben können mit Firnis behandelt werden. Neben der schützenden Schicht, kann der Firnis Ihrem Kunstwerk auch einen Hauch Glanz verleihen. Firnis hilft Ihnen, Ihr Kunstwerk vor Schmutz und Feuchtigkeit zu schützen. Sie können sich auch gegen die Behandlung mit Firnis entscheiden und Ihr Werk stattdessen hinter Glas rahmen. Sollten Sie sich für das Firnissen entscheiden, verwenden Sie Talens 680 Protecting Spray, das verhindert, dass die nicht wasserfeste Aquarellfarbe verschmiert.

ANWENDUNG

Wenn die Aquarellfarbe gut haften soll, muss das Papier fettfrei sein. Mit Talens 051 Ochsengalle können Sie einen

Wenn Sie mit viel Wasser arbeiten, ist es ratsam, eine kleine Menge Talens 008 Gummiarabicum hinzuzugeben, um Ihren Farbfilm zu schützen.

fettfreien Untergrund schaffen und so die haftenden Eigenschaften Ihrer Aquarellfarben optimieren.

15

Rembrandt - Aquarellpapier Blöcke 25% Baumwolle Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93071318

8712079347277

13,5 x 18

300 g

20

3

93072432

8712079347284

24 x 32

300 g

20

3

93073040

8712079347291

30 x 40

300 g

20

3

Rembrandt - Aquarellpapier Blöcke 100% Baumwolle Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93021318

8712079396541

13,5 x 18

300 g

20

3

93022432

8712079396558

24 x 32

300 g

20

3

93023040

8712079396565

30 x 40

300 g

20

3

Rembrandt - Schwarzes Aquarellpapier Blöcke Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93070002

8712079421656

21 x 29,7 (A4)

360 g

10

3

93070001

8712079421663

29,7 x 42 (A3)

360 g

10

3

Rembrandt - Aquarellpapier Postkarten Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93070011

8712079451820

10,5 x 14,8

300 g

30

3

Van Gogh - Aquarellpapier Blöcke Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

94171015 94171321

8712079399276 8712079399283

10,5 x 15 13,5 x 21

300 g 300 g

12 12

3 3

94172418

8712079399290

18 x 24

300 g

12

3

94173224

8712079399306

24 x 32

300 g

12

3

94174030

8712079399313

30 x 40

300 g

12

3

94173041

8712079399320

30 x 40

300 g

75

3

Van Gogh - Aquarellpapier Postkarten Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

94170011

8712079451844

10,5 x 14,8

300 g

25

3

94170012

8712079451868

10,5 x 14,8

360 g

25

3

Van Gogh - Schwarzes Aquarellpapier Blöcke Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

94170002

8712079421632

21 x 29,7 (A4)

360 g

12

3

94170001

8712079421649

29,7 x 42 (A3)

360 g

12

3

Talens Art Creation - Aquarellpapier Blöcke Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

9317002M

8712079396671

21 x 29,7 (A4)

240 g

15

3

9317001M

8712079396688

29,7 x 42 (A3)

240 g

15

3

Talens Art Creation - Aquarellpapier Postkarten Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

9317009M

8712079396695

10,5 x 14,8

200 g

30

3

16

ACRYL PAPIER

Acrylpapier wird häufig für Arbeiten vor Ort und zum Experimentieren mit neuen Applikationen verwendet. Papier ist deutlich einfacher mitzunehmen, als eine Leinwand und die Arbeit mit Papier ermöglicht einzelne Bereiche herauszuschneiden, sie zu rahmen und mit etwas anderem zu kombinieren.

Acrylfarbe enthält Wasser, welches beim Trocknen aus der Farbe verdampft, sodass weniger Volumen zurückbleibt.

Um zu verhindern, dass sich das Papier während des Trocknungsprozesses wölbt, hat Acrylpapier für gewöhnlich eine hohe Grammatur.

Anwendung Ein Acrylpapierblock ist einfach mitzunehmen und das Werk kann anschließend leicht verstaut werden. Sie können auf Papier genauso malen wie auf Leinwand. Wenn Sie Ihr Werk dann aufhängen möchten, kann es einfach gerahmt werden.

Acrylpapier kann außerdem verschiedene Strukturen aufweisen.

Manche Acrylpapiere haben eine Leinenstruktur, während andere Acrylpapiere eine feine oder mittlere Struktur aufweisen.

Eine feine Struktur eignet sich eher für detaillierte Arbeiten und feine Linien. Acrylpapier eignet sich für alle Acryl-basierten Produkte.

Pflege des Papiers Sie können Acrylpapier mit Firnis behandeln. Sie können hierbei das Glanzlevel frei wählen: matt, satin, glänzend oder hochglänzend.

18

Rembrandt - Acrylpapier Blöcke Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93062432

8712079347253

24 x 32

400 g

10

3

93063040

8712079347260

30 x 40

400 g

10

3

Amsterdam - Zeichenbuch Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93023021

8712079358334

21 x 29,7 (A4)

250 g

30

5

93023022

8712079384678

14,8 x 21 (A5)

250 g

30

5

93023020

8712079384685

29,7x 42 (A3)

250 g

30

5

Amsterdam - Acrylfarben-Malblock Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93023024

‘8712079384692

21 x 29,7 (A4)

200 g

10

5

Van Gogh - Acrylpapier Blöcke Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93162432

8712079347123

24 x 32

370 g

10

3

93163040

8712079347130

30 x 40

370 g

10

3

94163040 (4 sides glued)

8712079396589

30 x 40

370 g

10

3

Talens Art Creation - Acrylpapier Blöcke Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

9316001M

8712079396640

29,7 x 42 (A3)

290 g

15

3

9316002M

8712079396657

21 x 29,7 (A4)

290 g

15

3

19

ÖLPAPIER

Royal Talens entwickelt seit 1899 Ölfarbe für Künstler auf der ganzen Welt. Und sie produzieren Papier, welches das volle Potenzial dieser Farbe zur Geltung bringt. Jahrelange Erfahrung und Handwerkskunst haben uns zu den Materialien geführt, die wir heute verwenden.

Royal Talens bietet verschiedene Qualitätsstufen für Ölpapier - von der Einsteigerqualität bis zum Ölpapier für professionelle Künstler. Ölpapier lässt sich zum Skizzieren mit Ölfarbe einfach mitnehmen. Ein weiterer Vorteil bei der Verwendung von Ölpapier ist, dass man Teile herausschneiden kann, um sie beispielsweise zu rahmen oder in Collagen zu verwenden. Ölpapier hat dieselbe Struktur wie Leinen, sodass man beim Arbeiten das gleiche Gefühl hat, wie beim Malen auf Leinwand.

Ein spezieller, externer, auf das Papier aufgetragener Leim verhindert, dass Öl durch das Papier sickert.

Acryl bietet keine gute Haftung für Ölfarbe, sodass das Verhältnis von Acryl zu Gesso immer stark zu Gunsten von Gesso ausfallen sollte.

Anwendung Das Papier ist vorbereitet, sodass Sie direkt darauf arbeiten können. Falls nötig, kann eine Schicht (farbiges) Gesso auf das Papier aufgetragen werden. Gesso verleiht dem Ölbild Griffigkeit und es kann gefärbt werden, indem man es mit einer kleinen Menge Acrylfarbe mischt.

Beim Arbeiten mit dicken Farbschichten, ist es empfehlenswert, das Papier irgendwann auf eine harte Oberfläche zu kleben. Ölfarbe wird mit der Zeit hart. Auf einem festen Untergrund ist es unwahrscheinlicher, dass die Farbe Risse bildet (Craquelé).

20

Pflege des Papiers/Kunstwerks Wie beim Arbeiten auf Leinwand, kann nach der kompletten Trocknung des Werkes (9-12 Monate) ein Firnis aufgetragen werden. In der Zwischenzeit (nach einer Trocknungszeit von 6-9 Monaten) ist es möglich, mit dem Talens 004 Retuschirfirnis alle verfärbten Stellen aufzufrischen.

Rembrandt - Ölmalpapier Blöcke Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93052432

8712079347239

24 x 32

300 g

10

3

93053040

8712079347246

30 x 40

300 g

10

3

Van Gogh - Ölmalpapier Blöcke Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93152432

8712079347109

24 x 32

240 g

10

3

93153040

8712079347116

30 x 40

240 g

10

3

93153648

8712079397951

36 x 48

240 g

10

3

Talens Art Creation - Ölmalpapier Blöcke Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

9315002M

8712079396664

21 x 29,7 (A4)

300 g

15

3

LET YOUR CREATIVITY FLOW 21

MIXED MEDIA PAPIER

Mixed Media ist eine kreative Form, die verschiedene Techniken vereint. Mixed Media Papier eignet sich sowohl für trockene als auch nasse Techniken und ist ideal für Aquarell-, Plakat- und Acrylfarben, Bleistifte, Tinte, Buntstifte, Acrylmarker, Pastellfarben und zum Erstellen von Collagen. Der Papierblock ist mit einer Ringbindung versehen, sodass das Papier einfach umgeblättert werden kann.

Mixed Media Papier hat seinen Ursprung in der Welt der Animation, als Comics noch per Hand gezeichnet wurden. Designer haben nach einem multifunktionalen Papier gesucht, das sich sowohl zum Zeichnen als auch zum Malen eignet. Mixed Media Papier wurde zu diesem Zweck entwickelt und ist heute, dank seiner Zweckmäßigkeit und Vielseitigkeit, eines der meist verkauften Papierprodukte.

Van Gogh - Mixed Mediapapier Blöcke Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93120002

8712079396619

21 x 29,7 (A4)

300 g

30

3

93120001

8712079396626

29,7 x 42 (A3)

300 g

30

3

93120003

8712079396633

14,8 x 21

300 g

30

3

Talens Art Creation - Mixed Mediapapier Blöcke Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

9312002M

8712079396749

21 x 29,7 (A4)

250 g

30

3

9312001M

8712079396756

29,7 x 42 (A3)

250 g

30

3

23

ZEICHEN- UND SKIZZENPAPIER

Bei Zeichen- und Skizzenpapier ist es wichtig, zu wissen, welche Technik man auf dem Papier anwenden möchte. Weiches Papier eignet sich beispielsweise zum Zeichnen klarer Linien. Beim Arbeiten mit Bunt- und/oder Bleistiften ist ein Papier mit einer leichten Struktur empfehlenswert. So können sich die Pigmente in die kleinen Vertiefungen im Papier setzen. Skizzen können am besten auf säurefreiem Papier erhalten werden - schauen Sie sich einfach die Skizzen des Künstlers Rembrandt an!

Dieses Papier eignet sich für Bleistifte, Buntstifte und Holzkohlebleistifte.

Der Unterschied zwischen Skizzen- und Zeichenpapier besteht darin, dass Skizzenpapier häufig leichter ist und sich zum Skizzieren und Experimentieren eignet. Zeichenpapier ist hochwertiger und üblicherweise schwerer als Skizzenpapier. Es wird für Kunstwerke verwendet, die eine hohe Langlebigkeit aufweisen müssen.

entscheidend: es muss sich angenehm darauf arbeiten lassen. Es wird eine leichte Struktur empfohlen, sodass der Stift etwas Halt auf dem Papier hat und die Farbabgabe verbessert wird. Das Papier muss eine gewisse Stärke aufweisen, damit Radieren nicht zum Problem wird.

Zeichenpapier ist hochwertiger für Arbeiten mit mehr Druck.

Zeichenpapier hat üblicherweise eine höhere Grammatur.

Anwendung Skizzenpapier wird häufig in dicken Blöcken hergestellt. Da es zum Skizzieren gedacht ist, muss es keine hohe Grammatur aufweisen und nicht zu 100% aus Baumwolle bestehen. Die Oberfläche des Papiers ist

Pflege des Papiers/Kunstwerks Am besten bewahren Sie Ihre Zeichnungen in einem Ordner oder einer Schublade auf, sodass sie wenig bis gar keinem Licht ausgesetzt sind.

Dies kann einem Vergilben vorbeugen.

24

Van Gogh - Zeichen- und Skizzenpapier Blรถcke Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93181421

8712079347208

14,8 x 21

160 g

40

3

93182129

8712079347215

21 x 29,7 (A4)

160 g

40

3

93182942

8712079347222

29,7 x 42 (A3)

160 g

40

3

Bruynzeel - Zeichenbuch Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

60299001

8712079411831

14,8 x 21

250 g

30

5

Talens Art Creation - Skizzenpapier Blรถcke Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

9318001M

8712079396725

29,7 x 42 (A3)

90 g

100

3

9318002M

8712079396732

21 x 29,7 (A4)

90 g

100

3

Talens Art Creation - Zeichenbuch Spirale Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

9313151M

8712079341671

15 x 15

110 g

80

5

9313212M

8712079341695

21,5 x 28

110 g

80

5

9313142M

8712079341688

14 x 21

110 g

80

5

9313422M

8712079392963

29,7 x 42 (A3)

110 g

80

3

25

PASTELLPAPIER

Royal Talens bietet ein umfangreiches Sortiment an Pastellfarben an, die mit den zahlreichen Pastellpapierfarben im Angebot kombiniert werden können. Um das Beste aus den Pastellfarben herauszuholen, sollte die Farbe des Pastellpapiers sorgfältig ausgewählt werden. Durch sie können die Farben in einem Kunstwerk betont, verstärkt oder abgeschwächt werden. Das Papier kann Teil des Werkes werden. Ein farbiger Untergrund hat den Vorteil, dass das Pastellbild nicht komplett „ausgefüllt“ werden muss.

Auch die Struktur des Papiers ist wichtig. Pastell fällt bei mangelnder Haftung sofort vom Papier und gibt keine Farbe ab, wenn das Papier keinen ausreichenden Widerstand aufweist. Wenn die Struktur des Papiers „voll“ ist, kann Talens Pastell Fixativ (061 und 064) verwendet werden. Dadurch wird die Struktur verstärkt, sodass die folgende Schicht besser haftet. Dieses Papier eignet sich für weiche Pastelle und Carré Pastelle, Holzkohlebleistifte, Farbstifte und Kreide.

Pflege des Papiers/Kunstwerks Da eine Pastellzeichnung sehr empfindlich ist, können Sie sie nach Fertigstellung fixieren. Hierzu eignet sich Talens Pastell Fixativ (061 und 064). Die Farbschichten und -partikel haften dann aneinander und an der Oberfläche und halten so länger.

Rembrandt - Pastellpapier Blöcke Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93082129 (light colours)

8712079347307

21 x 29,7 (A4)

160 g

6 x 5 = 30

3

93082942 (light colours)

8712079347314

29,7 x 42 (A3)

160 g

6 x 5 = 30

3

93092129 (dark colours)

8712079347321

21 x 29,7 (A4)

160 g

6 x 5 = 30

3

93092942 (dark colours)

8712079347338

29,7 x 42 (A3)

160 g

6 x 5 = 30

3

Van Gogh - Pastellpapier Blöcke Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93190001

8712079396596

29,7 x 42 (A3)

160 g

30

3

93190002

8712079396602

21 x 29,7 (A4)

160 g

30

3

Talens Art Creation - Pastellpapier Blöcke Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

9319001M

8712079396701

29,7 x 42 (A3)

90 g

50

3

9319002M

8712079396718

21 x 29,7 (A4)

90 g

50

3

27

TONED PAPIER

Innovation hat bei Royal Talens höchste Priorität und wir freuen uns über den Input, den wir von Künstlern auf der ganzen Welt erhalten. Aus diesem Grund haben wir eine neue Papierreihe entwickelt, die traditionelle Farben wieder entdeckt.

Die Rembrandt-Reihe umfasst fünf verschiedene Farben, darunter auch Sanguine, eine Farbe, die Jahrzehnte lang für Portraits verwendet wurde. Zu den weiteren Farben zählen Desert Brown, Verona Green, Industrial Grey und Mystical Blue. Jede Farbe hat ihren ganz eigenen Charakter. Talens vereint eine wunderschöne Kombination aus warmen und kalten Farben in einem einzigen Block, die durch Royal Blue und Cotton White ergänzt werden.

Dieses Papier hat eine besonders hohe Qualität, ist 180 Gramm schwer und enthält 15% Baumwolle und 20% recyceltes Papier.

Es eignet sich für die Verwendung mit Bleistiften, weichen Pastellen, Plakatfarbe, Tinte, Acrylfarben und Holzkohlebleistiften. Erhältlich in den Größen A3 und A4.

28

Rembrandt - Toned Sanguine Red ist die perfekte Grundlage für Ihre Zeichnung.

Seit Jahrhunderten ist Sanguine eine weit verbreitete Farbe beim Modellzeichnen. Dieses blutrote Papier bietet zahlreiche künstlerische Möglichkeiten. Vor allem helle Farben stechen auf diesem Untergrund hervor.

Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93080042

8712079453701

21 x 29,7 (A4)

180 g

50

3

93080041

8712079453718

29,7 x 42 (A3)

180 g

50

3

Rembrandt - Toned Desert Brown Diese Erdfarbe bringt helle Farben zum Strahlen, während sie dunklen und grellen Tönen eine völlig neue Dimension verleiht. Helle Farben stechen hervor, während dunkle und grelle Farben eine völlig neue Wirkung erhalten.

Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93080012

8712079453640

21 x 29,7 (A4)

180 g

50

3

93080011

8712079453657

29,7 x 42 (A3)

180 g

50

3

Rembrandt - Toned Mystical Blue ist die perfekte Grundlage für Ihre Zeichnung. Kontrastreiche Farben, wie Braun-, Rot-, Gelb- und Erdtöne, werden auf diesem mystisch-blauen Papier zum Leben erweckt. In Kombination mit Blau- und Grüntönen sowie strahlenden Farben, wird die Papierfarbe zu einem wesentlichen Teil Ihres Kunstwerkes.

Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93080032

8712079453688

21 x 29,7 (A4)

180 g

50

3

93080031

8712079453695

29,7 x 42 (A3)

180 g

50

3

Rembrandt - Toned Industrial Grey ist die kalte, betonfarbene Grundlage, die Ihnen grenzenlose Möglichkeiten für Ihr Kunstwerk bietet. Eine Vielzahl an Farben sticht auf diesem grauen Papier hervor. Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt!

Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93080002

8712079453626

21 x 29,7 (A4)

180 g

50

3

93080001

8712079453633

29,7 x 42 (A3)

180 g

50

3

Rembrandt - Toned Verona Green bildet eine natürliche Grundlage für Ihre Zeichnungen. Verona Green hat eine große Geschichte. Es handelt sich um eine häufig von italienischen Künstlern im Mittelalter verwendete Grundfarbe. Warme und beigefarbene Töne werden auf diesem antiken Grün neutralisiert.

Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93080022

8712079453664

21 x 29,7 (A4)

180 g

50

3

93080021

8712079453671

29,7 x 42 (A3)

180 g

50

3

Talens - Mix Cold Toned Colours Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

91530052

8712079451547

21 x 29,7 (A4)

180 g

50

3

91530051

8712079451561

29,7 x 42 (A3)

180 g

50

3

Talens - Mix Warm Toned Colours Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

91530062

8712079451585

21 x 29,7 (A4)

180 g

50

3

91530061

8712079451608

29,7 x 42 (A3)

180 g

50

3

29

SPECIALTY PAPER Sakura - Manga Zeichenblock Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

99MANPADA4

8712079398484

21 x 29,7 (A4)

250 g

20

3

99MANPADA5

8712079398491

14,8 x 21

250 g

20

3

99MANPADA3

8712079451882

29,7 x 42 (A3)

250 g

20

3

Talens - Bristolpapier Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

91530072

8712079451912

21 x 29,7 (A4)

250 g

20

3

91530071

8712079451936

29,7 x 42 (A3)

250 g

20

3

Talens - Transparentpapier Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

91530032

8712079396930

21 x 29,7 (A4)

90 g

50

3

91530031

8712079396947

29,7 x 42 (A3)

90 g

50

3

91530042

8712079396954

21 x 29,7 (A4)

110 g

50

3

91530041

8712079396961

29,7 x 42 (A3)

110 g

50

3

Ecoline - Papier Das Ecoline-Papier ist der perfekte Untergrund für Anwendungen mit Ecoline und dem Ecoline Brush Pen. Das Papier optimiert die Ausdrucksstärke der brillanten Ecoline-Farben. Neben dem Ecoline Papierblock bietet Ecoline auch spezielles Druckerpapier. Das Ecoline Druckerpapier ermöglicht die Kombination von digital gestalteten Werken mit den Ecoline Produkten.

Pflege des Papiers/Kunstwerks Es ist wichtig, dass Sie Ihre Arbeiten auf diesem Papier sorgfältig aufbewahren. Sie können in einem Ordner, einer Schublade oder einem Schrank aufbewahrt werden, wo kein Licht eindringen kann. Ecoline basiert auf Farbstoffen. Farbstoffe sind dafür bekannt, dass sie verblassen, wenn sie Sonnenlicht ausgesetzt werden. Damit Ihr Werk so lange wie möglich schön aussieht, müssen Sie gewährleisten, dass es wenig bis gar keinem Licht ausgesetzt wird. Wenn Sie es dennoch rahmen oder aufhängen möchten, ist es empfehlenswert, ein UV-beständiges Glas zu verwenden. Wenn möglich, sollten Sie Ihr Werk so aufhängen, dass es keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist.

Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

91580002 (printer Paper)

8712079396770

21 x 29,7

150 g

75

3

91580011

8712079451806

29,7 x 42

290 g

12

3

91582430

8712079396763

24 x 32

290 g

12

3

30

JOURNALS Die Skizzenbücher und Journals von Royal Talens eignen sich für Mixed Media, Skizzen, Scrapbooking, Bullet Journaling, Handlettering und natürlich zum Aufschreiben von Notizen.

Diese Bücher sind besonders beliebt, da sie den heutigen Trends entsprechen!

Rembrandt - Aquarell journal Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93071002

8712079451950

21 x 29,7 (A4)

200 g

30

3

93071003

8712079455576

14,8 x 21

200 g

30

3

Sakura - Skizzen/Notizbuch crèmeweißes Papier Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

94140001

8712079448493

9 x 14

140 g

80

5

94140002

8712079448509

12 x12

140 g

80

5

94140003

8712079448516

13 x 21

140 g

80

5

94140004

8712079448523

21 x 14

140 g

80

5

94140005

8712079448530

21 x 29,7 (A4)

140 g

80

5

Sakura - Skizzen/Notizbuch schwarz Papier Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

94141001

8712079448547

9 x 14

140 g

80

5

94141002

8712079448554

12 x12

140 g

80

5

94141003

8712079448561

13 x 21

140 g

80

5

94141004

8712079448578

21 x 14

140 g

80

5

94141005

8712079448585

21 x 29,7 (A4)

140 g

80

5

Van Gogh - Mix Media Journal Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

93120012

8712079451998

21 x 29,7 (A4)

160 g

50

3

93120013

8712079455583

14,8 x 21

160 g

50

3

Bruynzeel - Notizbuch Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

60299002

8712079454210

14,8 x 21

70 g

160

4

Bruynzeel - Bullet Journal Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

60299003

8712079454241

13 x 21

140 g

80

4

Bruynzeel - Skizzen/Notizbuch Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

60399005

8712079454630

14,8 x 21

140 g

80

4

60399004

8712079454661

21 x 29,7 (A4)

140 g

80

4

32

Talens Art Creation - Skizzenbuch schwarz Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

9314001M

8712079383497

9 x 14

140 g

80

5

9314002M

8712079383503

13 x21

140 g

80

5

9314003M

8712079383510

21 x 29,7 (A4)

140 g

80

5

9314004M

8712079383527

12 x 12

140 g

80

5

9314005M

8712079392970

21 x 14,8

140 g

80

5

Talens Art Creation - Skizzenbuch weiss Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

9314101M

8712079383534

9 x 14

140 g

80

5

9314102M

8712079383541

13 x21

140 g

80

5

9314103M

8712079383558

21 x 29,7 (A4)

140 g

80

5

9314104M

8712079383565

12 x 12

140 g

80

5

9314105M

8712079392987

21 x 14,8

140 g

80

5

Talens Art Creation - Skizzenbuch rot Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

9314201M

8712079383572

9 x 14

140 g

80

5

9314202M

8712079383589

13 x21

140 g

80

5

9314203M

8712079383596

21 x 29,7 (A4)

140 g

80

5

9314204M

8712079383602

12 x 12

140 g

80

5

9314205M

8712079392994

21 x 14,8

140 g

80

5

Talens Art Creation - Skizzenbuch Pastel Pink Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

9314011M

8712079455866

9 x 14

140 g

80

5

9314012M

8712079451646

13 x 21

140 g

80

5

9314013M

8712079451660

21 x 29,7 (A4)

140 g

80

5

9314014M

8712079451622

12 x 12

140 g

80

5

Talens Art Creation - Skizzenbuch Golden Yellow Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

9314111M

8712079455873

9 x 14

140 g

80

5

9314112M

8712079451707

13 x 21

140 g

80

5

9314113M

8712079451721

21 x 29,7 (A4)

140 g

80

5

9314114M

8712079451684

12 x 12

140 g

80

5

Talens Art Creation - Skizzenbuch Coral Red Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

9314311M

8712079455859

9 x 14

140 g

80

5

9314312M

8712079455835

13 x 21

140 g

80

5

9314313M

8712079455842

21 x 29,7 (A4)

140 g

80

5

9314314M

8712079455828

12 x 12

140 g

80

5

Talens Art Creation - Skizzenbuch Lake Blue Art. nr.

EAN

Format (cm)

g/m2

Bogen

VE

9314211M

8712079455880

9 x 14

140 g

80

5

9314212M

8712079451769

13 x 21

140 g

80

5

9314213M

8712079451783

21 x 29,7 (A4)

140 g

80

5

9314214M

8712079451745

12 x 12

140 g

80

5

33

MAKE THIS YOUR BEST WORK YET 34

PAPIER GLOSSAR BAUMWOLLE Fasern, die von der Baumwollpflanze stammen. Baumwolle ist ebenfalls Cellulose.

CELLULOSE Gereinigte Holzfasern.

EINSEITIG GELEIMT: Der Papierblock wird an einer Seite geleimt. So können Sie ganz einfach Ihr Papier aus dem Block herausnehmen.

LIGNIN-FREI Wenn Papier lignin-frei ist, bedeutet dies, dass Lignin aus den Holzfasern entfernt wurde, um einer Vergilbung des Papiers vorzubeugen.

PAPIEROBERFLÄCHE (KÖRNUNG) Jedes Papier hat eine Struktur/Körnung. Diese ist bei einem Papier deutlicher sichtbar als bei einem anderen. Es hängt davon ab, ob das Papier eine grobe, mittlere oder feine Struktur/ Körnung hat.

EXTERNE VERLEIMUNG Hierbei handelt es sich um eine spezielle Beschichtung des Papiers. Sie gewährleistet, dass die Farbe nicht durch die Fasern des Papiers hindurch sickern kann. Die externe Verleimung sorgt beispielsweise dafür, dass Öl nicht durch das Papier hindurch sickert, wenn Ölpapier verwendet wird und dass bei Aquarellpapier die Pigmente nicht tief in das Papier eindringen, sondern stattdessen auf dem Papier haften können.

PULPE Pulpe bezeichnet die breiige Substanz, die beim Mischen von Fasern und Wasser – einem der wichtigsten Zutaten bei der Papierherstellung – entsteht.

FASERN Papier ist ein dünnes Material, das hergestellt wird, indem feuchte Zellstoff-Fasern aus Holz, Stoff oder Gräsern gepresst und dann in Form von flexiblen Blättern getrocknet werden.

RECYCELTES PAPIER Recyceltes Papier wird mit recycelten Fasern hergestellt, die aus wiederverwertetem Altpapier gewonnen werden. Altpapier bezieht sich auf Papier, das wiederverwendet wird, nachdem es von einem Verbraucher tatsächlich verwendet und entsorgt wurde.

FOURDRINIER Die erste erfolgreiche Papierproduktionsmaschine, die 1803 von Henry und Sealy Fourdrinier entwickelt wurde. Das Design der ersten Papierproduktionsmaschine wird noch bei den heutigen Papiermaschinen häufig verwendet und immer noch als Fourdrinier bezeichnet.

FSC®-SIEGEL Forest Stewardship Council®. Diese Organisation setzt globale Standards für nachhaltige Forstwirtschaft unter Berücksichtigung der Interessen der Menschen, der Umwelt und der Wirtschaft.

Für jeden abgeholzten Baum wird ein neuer gepflanzt, um Entwaldung vorzubeugen.

GEWICHT (GRAMMATUR) Das Gewicht des Papiers, ausgedrückt in Gramm pro m².

Schwereres Papier (z.B. 300 g/m²) wölbt sich üblicherweise nicht so schnell bei Techniken, bei denen viel Wasser verwendet wird.

QUALITÄT: Die Qualität wird durch die interne und externe Verleimung, die Faserart und die Grammatur des Papiers bestimmt.

SÄUREFREIES PAPIER Die Säure wurde den Papierfasern entzogen, damit das Papier längere Zeit aufbewahrt werden kann, ohne zu vergilben.

VIERSEITIG GELEIMT Papier, das an allen vier Seiten geleimt ist, kann mit Wasser verwendet werden. Weil alle vier Seiten geleimt sind, verzieht sich das Papier nicht. Wenn das Werk getrocknet ist, kann das Blatt herausgenommen werden. Es gibt immer eine kleine Stelle, die nicht geleimt ist, sodass Sie mit einem Spachtel unter das Papier fahren können, um das Werk entlang der geleimten Seiten zu lösen. Das darunterliegende Blatt bleibt sauber und kann sofort verwendet werden.

INTERNE VERLEIMUNG Dies ist der Leim, der mit der Papierpulpe gemischt wird. Er verleiht dem Papier seine Stärke.

35

LANGLEBIGKEIT Die nachhaltige Produktion bei Royal Talens geht weit hinaus über die sichere, umweltbewusste Entscheidung für verantwortliche Inhaltsstoffe und sorgfältige Abfalltrennung. Sie umfasst auch den schonenden Umgang mit der Umwelt und unserer Umgebung.

Daher wird die Papierblockreihe von Royal Talens zum größten Teil aus Holzfasern hergestellt, die aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern mit FSC®-Siegel stammen.

Unsere anderen Holzprodukte, wie Staffeleien, bezogene Leinwände, Pinsel und Farb- und Stiftboxen, werden ebenfalls immer häufiger aus nachhaltig erwirtschaftetem Holz mit FSC®-Siegel hergestellt.

Dieses Holz entspricht den Richtlinien des Forest Stewardship Council®. Diese Organisation setzt globale Standards für nachhaltige Forstwirtschaft unter Berücksichtigung der Interessen der Menschen, der Umwelt und der Wirtschaft.

Weltweite Unterstützung Das FSC®-Siegel wird weltweit von allen wichtigen Umwelt- und Entwicklungsorganisationen, Vereinigungen und internationalen Unternehmen unterstützt. FSC® ist die einzige Organisation mit einem konsequenten, unabhängigen Standard- und Zertifizierungssystem, das weltweit auf alle Arten von Wäldern und Plantagen angewandt werden kann. Der Erhalt dieses Qualitätssiegels ist keine einfache Sache. Um dieses Qualitätssiegel zu erhalten, müssen strikte Kriterien erfüllt und im gesamten Unternehmen umgesetzt werden.

Jedes Jahr wird Royal Talens von FSC® überprüft, um zu sehen, ob unsere Arbeitsmethoden den Anforderungen entsprechen.

37

38

39

GENERAL INFORMATION SALES OFFICES Royal Talens B.V. Sales BeNeLux & Export Tel.no.: +31 55 - 5274700 info@royaltalens.com Postal address P.O. Box 4 7300 AA Apeldoorn The Netherlands Visiting address Sophialaan 46 7311 PD Apeldoorn The Netherlands United Kingdom R. Talens UK Ltd. First floor Unit 2, Millars Brook Molly Millars Lane Wokingham Berkshire, RG41 2AD Freephone: 08009956500 sales.office@royaltalens.com France Talens France SARL Les Sitelles Hall E, 13 rue de la Perdrix CS 52344 Tremblay-en-France 95941 Roissy CDG Cédex Tel.: +33 (0)1 4817 8181 Fax: +33 (0)1 4817 8222 Spain & Portugal Talens España S.A. Titanarts Distribution SL c/ Miguel Hernandez 39 3rd and 4rd floor, Polígono Industrial Gran Vía Sur 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel.: +34 93 336 8750 Fax: +34 93 336 8754 informacion@royaltalens.com Switzerland Talens AG Industriestrasse 68 4657 Dulliken Tel.: + 41 (0)62 - 285 5050 info.ch@royaltalens.com

40

Germany & Austria Talens GmbH Postfach 4 7300 AA Apeldoorn Netherlands Tel.: 00800 0400 0200 de-at@royaltalens.com Poland, Czech Republic & Slovakia Talens Poland SP. z o.o. ul.Kazury 2E 02-795 Warszawa Tel.: +48 22 649 0160 Fax: +48 22 649 0160 poland@royaltalens.com China Shanghai Sakura International Trading Co., Ltd 6F/H, Eastern Tower Shanghai Hi-Tech King World No.668, Beijing East Road, Shanghai, China 200001 Tel.: +86 21 33316560 Fax: +86 21 33316563 sakurash@126.com Japan Talens Japan 1-6-20, Morinomiya Chuo, Chuo-ku, Osaka, 540-8508 Japan Tel.: +81 6 6910 8824 Fax: +81 6 6910 8834 North America Royal Talens North America Inc. 30 Industrial Drive Northampton, MA 01060 United States Tel.: +1 (413) 300 1899 info.na@royaltalens.com Schjerning Farver A/S Østeralle 21 DK 8400 Ebeltoft Denmark Tel.: +45 8634 2211 Fax: +45 8634 5500 info@schjerning.dk

Art.no: 88000313