Feira do Livro de Olhão 2019 - Programa

1

13 a 20 julho - 2019

PROGRAMA

2

Caros amigos dos livros e da leitura, Eis-nos chegados a mais uma edição da Feira do Livro de Olhão, neste belo cenário junto à Ria Formosa, o Jardim Patrão Joaquim Lopes.

Durante oito dias, o Município oferece a todos os amigos da cultura um programa recheado de bons momentos, pautado pela participação de grandes autores do panorama nacional e internacional.

Autores premiados e de grande relevância na literatura que melhor se escreve em Portugal, fazem parte do programa que delineámos com o objetivo de agradar e permitir novas experiências a todos os participantes.

Mais uma prova desta intenção de crescimento traduz-se no reforço da presença de editoras e livreiros, com destaque para a participação das editoras de âmbito regional, assim como a oferta musical,quase diária,comprometida com a palavra e com a literatura. Garanto-vos a apresentação de espetáculos de grande qualidade!

Também os mais novos não foram esquecidos: apresentamos programação infantil diariamente, ora através de grandes nomes daliteratura e ilustração infanto-juvenil, ora com atividades promovidas pela nossa Biblioteca Municipal.

Desejo-vos momentos sublimes e experiências únicas neste mundo dos livros que aqui vos apresentamos.

António Miguel Pina Presidente do Município de Olhão

3 3

PROGRAMA

44

13 SÁB 18H00 - ABERTURA OFICIAL 18H00 - Abertura da Exposição Colectiva de Pintura do CAPO 18H00 - Oficina de Ilustração DANUTA WOJCIECHOWSKA | Infantil 21H30 - GONÇALO M. TAVARES, RITA REDSHOES, ADÃO CONTREIRAS 23H00 - Espectáculo: GRAFONOLA VOADORA E NAPOLEÃO MIRA

14 DOM 18H00 - Yoga entre Histórias RITA CAVACO | Infantil 21H30 - JOÃO TORDO, VALÉRIO ROMÃO, FERNANDO CABRITA

5 5

15 SEG 18H00 - BIBLIOTECA VIVA: Oficina – Criação de um Livro 21H30 - JOÃO PINTO COELHO, JOÃO PAULO OLIVEIRA E COSTA, LUÍS BARRIGA 23H00 - Espectáculo: EXPERIMENT’ARTE

16 TER 18H00 - BIBLIOTECA VIVA: Oficina de Pigmentos Naturais 18H00 - JUNTA DE FREGUESIA DE QUELFES CONVIDA: Painel I |À Conversa com… » Maria José Fraqueza, Mª Graça Dórdio Dimas, Lígia Boldori e João Peres Painel II |Veículos de comunicação locais: jornais, boletins e muito mais » Manuel Pereira, João Peres, Mário Proença, Miguel Dimas e Gustavo Marques

4 6

21H30 - TEOLINDA GERSÃO, LUÍS CARMELO, ANA PAULA MADUREIRA 23H00 - JUNTA DE FREGUESIA DE QUELFES CONVIDA: Fado Aleixo » Recital em homenagem ao grande poeta algarvio António Aleixo, por Afonso Dias

17 QUA 18H00 - BIBLIOTECA VIVA: Oficina A Princesa e a Ervilha 18H00 - JUNTA DE FREGUESIA PECHÃO CONVIDA: Conversa com o Autor Idalécio Soares 21H30 - AFONSO CRUZ, ANA CRISTINA SILVA, ANTÓNIO VENTURA 23H00 - JUNTA DE FREGUESIA PECHÃO CONVIDA: Rosinda Vargues » Espectáculo musical

18 QUI 18H00 - Biblioteca Viva: Oficina: Uma Aventura na Cortiça 18H00 - JUNTA DE FREGUESIA DE OLHÃO CONVIDA: Encontro de Escritores » Benedita Benedito, Carina Santos, Carlos da Sena, João Peres e Mário Moreno 21H30 - FRANCISCO MOITA FLORES, PATRÍCIA PORTELA, VASCO PRUDÊNCIO 23H00 - Espectáculo: GENOVEVA FAÍSCA E ZEUS FABER

19 SEX 18H00 - LIGIA BOLDORI |Histórias Sorridentes| Infantil

20 SÁB 18H00 - CARLOS CANHOTO |Livros e Bonecos| Infantil

7 7

88

Augusto Brazio

Rita Redshoes 13 Sábado - 21h30

Iniciou o seu percurso como baterista num grupo de teatro de escola, passou por inúmeros projectos musicais como autora e intérprete, onde tocou muitos instrumentos e gravou vários discos (Atomic Bees, Photographs, Rebel Red Dog, David Fonseca, The Legendary Tigerman, Noiserv). Tem também colaborado em inúmeras bandas sonoras premiadas para teatro e cinema, tendo, inclusivamente, discos editados nesta área.

Recentemente tocou no lendário Joe’s Pub, em Nova Iorque e apresentou também em Nova Iorque, no MoMA, e posteriormente em Berlim, a banda sonora original do documentário “Portugueses no Soho”, de Ana Ventura Miranda. É autora dos livros Sonhos de uma rapariga normal e Rita e a floresta dos legumes.

9 9

FotoLit

Gonçalo M. Tavares 13 Sábado - 21h30

Nasceu em Angola, em 1970.

Os seus livros deram origem, em diferentes países, a peças de teatro, peças radiofónicas, curtas-metragens e objectos de artes plásticas, vídeos de arte, ópera, performances, projectos de arquitectura, teses académicas, etc.

Em Portugal recebeu vários prémios entre os quais o Prémio José Saramago 2005 e o Prémio LER/Millennium BCP 2004, com o romance - “Jerusalém” (Caminho); o Grande Prémio de Conto da Associação Portuguesa de Escritores “Camilo Castelo Branco” com “água, cão, cavalo, cabeça” 2007(Caminho). Prémio Branquinho da Fonseca/Fundação Calouste Gulbenkain com “O Senhor Valéry”, Prémio Revelação APE com “Investigações. Novalis”

10 10

Adão Contreiras 13 Sábado - 21h30

Nasceu em 1944 no sítio dos Gorjões e por aí tem vivido. Por outras paragens, referenciado, quando estudante ou professor. Estudou na Escola de Artes Decorativas António Arroio entre os anos de 1957 a 61.

Divergiu da tropa guerreira de Além Mar e ficou livre por incapacidade mental, nada de dramático! Ficou preso na armadilha “ Do Boi da Paciência” e enviuvou das artes.

Inerte, mas com o coração nas mãos, escreveu e pintou algumas coisas. Fez exposições.

Expôs-se, mas não tremeu. Salvaguardando alguns desequilíbrios que atirou para cima das letras – artigos de opinião e intervenção social no Jornal do Algarve de Vila Real de Santo António, nos anos de 1969 a 72; colaborações literárias: Sete Estrelo ,Aullido, Sulscrito, publicou até à data um único opúsculo, Página Móvel Com Texto Fixo.

1111

foto Pedro Ferreira

Adão Preto e Br5

João Tordo

14 Domingo - 21h30 Nasceu em Lisboa em 1975. Licenciou-se em Filosofia e estudou Jornalismo e Escrita Criativa em Londres e Nova Iorque.

Em 2001, venceu o Prémio Jovens Criadores na categoria de Literatura. Publicou os romances O Livro dos Homens sem Luz (2004); Hotel Memória (2007); As Três Vidas(2008), que recebeu o Prémio Literário José Saramago e cuja edição brasileira foi, em 2011, finalista do Prémio Portugal Telecom Em 2019, a mesma editora publicou A Mulher que Correu Atrás do Vento, o novo romance do autor.

Os seus livros estão publicados em Alemanha, Brasil, Colômbia, Croácia, Espanha, França, Hungria, Itália, Sérvia. Trabalha como cronista, tradutor, guionista e formador em oficinas de ficção.

12 12

Daniel Pina

Fernando Cabrita

14 Domingo - 21h30 Advogado e escritor. Entre poesia, crítica literária e ensaio, tem publicados cerca de trinta títulos em Portugal, Espanha, França, Porto Rico e Marrocos. Está traduzido para castelhano, francês e turco, e em breve para russo. A sua obra poética recolheu já diversos Prémios Literários, entre os quais se destacam o Prémio Nacional Sílex, em 1980; Prémio Cidade de Olhão, em 1987; Prémio Emiliano da Costa, também em 1987; Prémio Oliva Guerra em 1998; Prémio João de Deus em 1995; Prémio Nacional João de Deus em 1997; Prémio Nacional de Poesia Mário Viegas em 2008; e Prémio Internacional de Poesia Palabra Ibérica em 2011.

Poesia sua está musicada pela cantora Viviane, pelos Entre Aspas e pelo Projecto Camaleão Azul.

Desde 2015 é o organizador do Festival Internacional Poesia a Sul.

1313

Valério Romão

14 Domingo - 21h30 Valério Romão nasce em França em 1974. Tem três romances publicados (Autismo (2012), O da Joana (2013), Cair para dentro (2018), todos pela Abysmo), três livros de contos (Facas (2013, Companhia das Ilhas), Da Família (2014, Abysmo) Dez razões para aspirar a ser gato (2015, Mariposa Azual) e duas peças de teatro (A Mala (2015, Guilhotina), Irina, Macha, Olga (2016, Não Edições). Tem publicado na Granta Portugal e Brasil, Granta UK e Granta Suécia; o seu livro O da Joana foi publicado em Itália pela Caravan Edizioni, e Autismo foi publicado no Brasil pela Tinta-da-China Brasil e em França pela Chandeigne (que também publicou a recolha de contos O da Família, em 2017), onde foi finalista do Prémio Femina em 2016. É igualmente tradutor e dramaturgo.

14 14

João Pinto Coelho

15 Segunda Feira - 21h30 Nasceu em Londres, em 1967. Frequentou Belas-Artes e licenciou-se em Arquitetura, tendo vivido a maior parte da sua vida em Lisboa.

Em 2009 e 2011 integrou duas ações do Conselho da Europa em Auschwitz (Oswiécim), trabalhando de perto com diversos investigadores do Holocausto e tendo realizado várias intervenções públicas sobre a matéria. Escreveu o seu primeiro romance, Perguntem a Sarah Gross, finalista do Prémio LeYa em 2014, nomeado para Melhor Livro de Ficção Narrativa em 2015 pela SPA e escolhido para representar Portugal, em 2016, no Festival do Primeiro Romance de Chambéry. O seu romance seguinte,Os Loucos da Rua Mazur, foi o vencedor do prémio LeYa 2017, finalista do prémio Fernando Namora e semifinalista do prémio Oceanos.

1515

Luís Barriga

15 Segunda Feira - 21h30 Nasceua 24 de maio de 1961, em Estoi, no concelho de Faro. É Psicólogo Clínico, reconhecidopela Ordem dos Psicólogos Portugueses, especialista em Psicologia Clínica e da Saúde, Mestre em Psicologia Perinatal, Investigador em Psicologia Clínica, Orientador de Estágios Profissionaisda Ordem dos Psicólogos Portugueses, Foi Docente Universitário.

Diretor da Casa do Povo de Estoi.

Presidente da Associação Cívica Tomaz Cabreira.

Em Nome D’ El Rey é o seu mais recente romance.

16 16

João Paulo Oliveira e Costa 15 Segunda Feira - 21h30

Nasceu a 1 de Abril de 1962. Licenciado em História (1984), mestre em História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa (1989) e Doutor em História (1998). Especialista em História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa e complementarmente em História do Renascimento e em História do Japão, é docente da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa desde 1990 e é professor catedrático desde 2009. É director do CHAM – Centro de Humanidades desde 2002 e coordenador da Cátedra Unesco “O Parimónio dos Oceanos” desde 2016. Foi condecorado pelo imperador do Japão com a Ordem do Sol Nascente em 2015.

A Dama do Quimono Branco é o seu mais recente romance.

Programação Infantil

1717

18 18

13 Sábado 18h - Oficina de Ilustração DANUTA WOJCIECHOWSKA

14 Domingo 18h - Yoga Entre Histórias Rita Cavaco

1919

15 Segunda - Feira 18h - BiBlioteca Viva: Oficina - Criação de um Livro

16 Terça - Feira 18h - BiBlioteca Viva: Oficina de Pigmentos Naturais 17 Quarta - Feira 18h - BiBlioteca Viva: Oficina das Emoções

18 Quinta - Feira 18h - BiBlioteca Viva: Oficina Uma Aventura na Cortiça

20 20

19 Sexta-feira 18h - Histรณrias Sorridentes Ligia Boldori

20 Sรกbado 18h - Livros e Bonecos Carlos Canhoto

2121

TG_1

Teolinda Gersão

16 Terça Feira - 21h30 Comecei a publicar regularmente em 1981, e os livros que escrevo não envelhecem comigo.

Sou versátil, escrevo romances, contos e ainda outros livros, que escapam a classificações porque são aventureiros e experimentais: vejo-os como uma espécie de diários heterodoxos, em que “eu” estou e não estou, e a que chamo genericamente Cadernos, embora cada um tenha um título diferente.

A minha escrita é muito visual e facilmente adaptável a teatro e cinema, o que tem acontecido com frequência.

Ganhei os principais prémios literários portugueses, fui finalista do Prémio Europeu de Romance Aristeion e recebi este ano o Marquis Lifetime Achievement Award.

Fui escritora residente na Universidade de Berkeley, estou traduzida em dezassete países, e espero vir a estar noutros.

22 22

Foto Alfredo Cunha

Luis Carmelo

16 Terça Feira - 21h30 É um escritor português, nascido em Évora (1954).

Doutorado em semiótica pela Universidade de Utreque (Holanda), é autor de uma vasta obra que inclui dezena e meia de romances, diversos ensaios e alguns volumes de poesia. A mais recente trilogia, composta pelos romances ‘Gnaisse’ (2015), ‘Por Mão Própria’ (2016) e ‘Sísifo’ (2017), foi editada pela Editora Abysmo (Lisboa).

Prémio de Ensaio da Associação Portuguesa de Escritores, 1988. Finalista de vários prémios (o mais recente do Prémio Literário Casino da Póvoa / Correntes d´Escritas-2019).

Cronista no Expresso (2005-2009), na RTP (2013) e actualmente no Hoje Macau.

Desde 2008, dirige a EC.ON - Escola de Escritas (http:// escritacriativaonline.net/) e desenvolve parcerias, nesse âmbito, com o CVC (Instituto Camões). É editor da Nova Mymosa.

2323

Ana Paula Madureira 16 Terça Feira - 21h30

Despida de regras e preconceitos, a voz poética de Ana P. de Madureira envolve-nos num tom feminino e sensual, ludibriando-nos os sentidos, enquanto nos seduz para uma espiral surrealista onde a realidade é reinventada a cada instante. Nos Dedos as Palavras, o seu segundo livro, compila dezenas de poemas, breves e urgentes, que são gritos de dor, gemidos de amor, mergulhos nas profundezas mais recônditas do inconsciente humano.

24 24

Paulo Sousa Coelho

Afonso Cruz

17 Quarta Feira - 21h30 Além de escritor, Afonso Cruz é também ilustrador, cineasta e músico da banda TheSoakedLamb. Nasceu em 1971, na Figueira da Foz, e viria a frequentar mais tarde a Escola António Arroio, em Lisboa, e a Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, assim como o Instituto Superior de Artes Plásticas da Madeira e mais de cinquenta países de todo o mundo. Já conquistou vários prémios: Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco 2010, Prémio Literário Maria Rosa Colaço 2009, Prémio da União Europeia para a Literatura 2012, Prémio Autores 2011 SPA/RTP; Menção Especial do Prémio Nacional de Ilustração 2011, Lista de Honra do IBBY – Internacional BoardonBooks for Young People, Prémio Ler/Booktailors – Melhor Ilustração Original, Melhor Livro do Ano da Time Out 2012 e foi finalista dos prémios Fernando Namora e Grande Prémio de Romance e Novela APE e conquistou o Prémio Autores para Melhor Ficção Narrativa, atribuído pela SPA em 2014.

2525

António José Ventura 17 Quarta Feira - 21h30

Nasceu em Mar del Plata em 1952 mas vive em Olhão.

Publicou em 1987, com Fernando Cabrita, o livro Visões de Marim. Em seguida, em 1994, A Cidade das Palavras, em 2009 Épica Menor, em 2012 Quarenta Poemas (com Fernando Cabrita) e em 2016 O Tempo a Decorrer . Em Novembro de 2018 reuniu os poemas de todos estes livros com mais dezasseis inéditos em Tudo o que Escrevi.

26 26

Ana C. Silva

17 Quarta Feira - 21h30 Nasceu em Lisboa e é docente universitária no ISPA-IU.Já publicou mais de uma dezena de romances, incluindo Mariana, Todas as Cartas (2002), A Mulher Transparente (2003), Bela (2005), À Meia-luz (2006), As Fogueiras da Inquisição (2008), A Dama Negra da Ilha dos Escravos (2009), Crónica do Rei-Poeta Al-Mu’Tamid (2010), Cartas Vermelhas (2011, selecionado como Livro do Ano pelo jornal Expresso e finalista do Prémio Literário Fernando Namora), O Rei do Monte Brasil (2012), finalista do Prémio SPA/RTP e do Prémio Literário Fernando Namora, e vencedor do prémio Urbano Tavares Rodrigues), e A Segunda Morte de AnnaKarénina (2013), finalista do Prémio Literário Fernando Namora 2013.

O seu romance A Noite não É Eterna (2016) venceu o Prémio Literário Fernando Namora 2017. Em 2018, publicou, com a Parsifal Salvação. A Planeta publicou, em 2019, o seu mais recente romance, As Longas Noites de Caxias.

2727

Francisco Moita Flores

18 Quinta Feira - 21h30 Francisco Moita Flores pertenceu aos quadros da Polícia Judiciária, foi professor universitário e é conhecido pela sua intervenção pública, com uma vasta obra ensaística e literária e investigador na área das Ciências Forenses.

Escreveu perto de 30 ensaios sobre violência e polícia, sendo o último, de Novembro de 2015, a Teoria de Investigação Criminal. A sua tese As Mortes de Antero de Quental. Autópsia de um Suicídio foi distinguida como a melhor obra sobre a vida do célebre poeta/filósofo no Centenário da sua morte.

Escreveu 10 filmes e 8 peças de teatro. Autor de vários romances de grande popularidade e reconhecimento da crítica, tais como A Fúria das Vinhas, Segredos de Amor e Sangue, Matarm o Sidónio!,O Mensageiro do Rei e o seu último romance, um policial, O Mistério do Caso de Campolide.

28 28

Patrícia Portela

Claudia Martins

18 Quinta Feira - 21h30 Autora de performances e obras literárias, vive entre Portugal e Bélgica. Estudou realização plástica do espectáculo (Lisboa), dramaturgia do espaço (Utrecht e Antuérpia), cinema (Ebeltoft) e filosofia (Leuven).

Autora de vários romances e novelas como Para Cima e não para Norte (2008) Banquete (2012), finalista do Grande Prémio de Romance e novela APE) ou Dias úteis(2017), considerado pelas revistas Sábado e Visão um dos melhores livros do ano) e participou no 46º International Writers Program em Iowa City em 2013.

Foi uma das 5 finalistas do Prémio Media Art Sonae 2015 com a sua instalação Parasomnia com a qual continua a circular pelo mundo, e foi a primeira bolseira literária em Berlim da Embaixada Portuguesa na Alemanhaem 2016. É cronista do Jornal de Letras desde 2017.

2929

Vasco Prudêncio

18 Quinta Feira - 21h30 Nasceu a 21 de Abril de 1977, em Faro. Estudou na Universidade do Algarve durante aproximadamente 15 anos, onde concluiu uma Licenciatura em Estudos Portugueses, um Mestrado em Literatura Portuguesa Moderna e Contemporânea (sobre A Confissão de Lúcio, de Mário de Sá-Carneiro) e um Doutoramento em Literatura Portuguesa (sobre o trabalho poético de João Lúcio). Durante este período, lecionou em diferentes escolas, fez investigação em diversas áreas e escreveu alguns artigos. Atualmente, é cozinheiro e continua a nutrir uma enorme admiração pela poesia de João Lúcio.

30 30

Tânia Silva (Leituras)

Natural de Faro. Especialização em Teatro pela Universidade do Algarve. Curso Formação de Atores pela ACTA. Teve formação com, entre outros, Ávila Costa, Dario Fo, Franca Rame, Inês Barahona, José Carlos Garcia, José Louro, Madalena Victorino, Manuela de Freitas e Nuno Pino Custódio. Trabalhou com os criadores Luís Vicente, Joaquim Benite, Jorge Soares, Paulo Moreira, Paulo Matos, Pedro Monteiro, José Lourenço, José Carlos Garcia, AndrzejKowalski, Gerhard Weber, Lesze kMądzik, Pierre-Etienne Heymann, Ignacio García e Jean-Guy Lecat . Em 2016 foi co-fundadora de A FERA – Associação Cultural

Ana Isabel Soares (Moderação)

Doutora em Teoria da Literatura, Ana Isabel Soares é Professora Auxiliar na Universidade do Algarve, onde leciona disciplinas relacionadas com Estudos Literários (nomeadamente, Literatura Inglesa e Norte -Americana) e Estudos da Imagem. Além da docência, tem feito investigação sobre poesia portuguesa contemporânea e cinema documental português. É membro integrado do Centro de Investigação em Artes e Comunicação e membro fundador da AIM – Associação de Investigadores da Imagem em Movimento. Traduziu, com Merja de Mattos-Parreira, o poema épico finlandês Kalevala. Tem várias outras traduções publicadas, entre inglês e português, de poesia e de teoria literária, em Portugal e no Brasil. Têm sido editados escritos seus em revistas como a Cão Celeste e a Telhados de Vidro. Publica semanalmente uma coluna de impressões no Algarve Informativo, a partir do olhar do Reboliço.

ESPETÁCULOS

13 Julho - 23H00

Espectáculo GRAFONOLA VOADORA E NAPOLEÃO MIRA

15 Julho - 23H00

Espectáculo APRESENTAÇÃO DO CD “POESIA XXI” , PELO GRUPO EXPERIMENT`ARTE

31 31

32 32

16 Julho - 23H00

Junta de Quelfes Convida

Espectรกculo:

Fado Aleixo (Recital em homenagem ao grande poeta algarvio, Antรณnio Aleixo, por Afonso Dias)

17 Julho - 23H00

Junta de Pechรฃo Convida

Espectรกculo:

Rosinda Vargues (Espetรกculo Musical)

18 Julho - 23H00 Espectáculo:

Genoveva Faísca e Zeus Faber

3333

32 34

Exposição Coletiva de Pintura do CAPO

Pintura Rosa Azinheira

34

35 3335

36