Pandora www.pandora.com.do MAYO 2011 Nº202 • 152 págs.
Leyendas vivas MADONNA, WARHOL, MONROE Y FRIDA DECORAN TUS ESPACIOS
¡Peligro!
LOS NO DE LAS FINANZAS PERSONALES
¿ERES LIBRE? NUEVAS FORMAS DE ESCLAVITUD PÓSTER
LOS “CARBS” ADELGAZAN
RENATA SOÑÉ ES UMA THURMAN
Ink
!
TATUAJES POR AMOR A ELLA
Luz
La dieta de los carbohidratos revoluciona la nutrición BELLEZA ENFRENTADA LA CERA Y LA CREMA DEPILATORIA A COMBATE
García Más brillante que nunca, nos muestra su lado materno
MODA INSPIRACIÓN “JETSONS”
ZONA R
46 Pandora Abril 2011
Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Airam Toribio. EDITOR DE DISEÑO REVISTAS Ángel Ma. Martínez. ENCARGADA DE DISEÑO Glenys Crisóstomo. DISEÑADOR Rodrigo Escobar. COORDINADORA DE REVISTAS Glenys González. REDACTORAS Nazaret Espinal, Carmenchi Gómez y Ana Victoria Torres. FOTOGRAFÍA Mario De Peña. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. CORRECTOR DE CIERRE David Carlos Noel. COLUMNISTAS Ana Simó, Themis, Omar G. Mejía y Claudia Alberti de Mejía. COLABORADORES William Vargas, Miguel Alejandro The Producer, Elsa M. Gonell y Ariadna Sánchez. INTEGRADORA REDES SOCIALES Eloisa Marmolejos. GERENTE GENERAL MMC Juan A. Cohen. DIRECTORA COMERCIAL Manuela Ricardo. DIRECTORA ZONA NORTE Ana María Tillán. DIRECTORA DE PLANIFICACIÓN Y MERCADEO Arlene Reyes. GERENTE DE MERCADEO Yahaira Brea. GERENTE DE VENTAS Virginia Pagán. Departamento de Revistas. Teléfono: 809-683-8504. Fax: 809-683-8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809-489 3723/26/31. Fax: 809-724 7076. Publicidad: 809-683-8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809-683-8333. info@pandora.com.do
EL CARIBE.
SÍGUENOS EN
@PANDORARD
PANDORARD
P 202
22 Proyección portátil
24 Juguemos a conocerme
28 Aves por todos lados
Aperitivos 12
16
20
Telegrama Carta de la Directora. En portada. Feedback Cartas y comentarios. No soporto. Tu página
8 Pandora Mayo 2011
30 Las horas pasan en varias formas
32 Una mirada artística
38 Mujeres de mayo
40 ¿Qué lleva dentro?
45 Un aniversario en grande
Entrantes 22
La caja Lentes 3D Samsung [24] Nuevos chocolates [26] Perfumes compatibles [28] El diseño del tiempo [30] Menopausia más llevadera [32] Contra la bulimia y la anorexia
38
[34]
El foco 10 cosas en el carro de Valentina Papagni. [40] Sociales. [44-67] Aniversario Pandora [44] Banco Popular en Berlín [52] Aniversario “Delicias Gourmet” [58]
UNA IDEA PARA CAMBIAR RD. “TENER A JESÚS COMO NORTE, NO DE BOCA SINO DE CORAZÓN. ÉL NOS DA LA FORTALEZA Y EL ENTENDIMIENTO PARA PODER SOBRELLEVAR TODO LO QUE SE NOS PRESENTE” [LICELLOTTE DE MONZÓN, Consejera, asistente del
*
despacho del Ministro de Relaciones Exteriores]
P 202
Pandorama 70
Padres de un mismo género por Nazaret Espinal.
73
Tatuajes de madre por Carmenchi Gómez.
78
Nuevas formas de esclavitud Por Glenys González.
72
Carolina Feliz, desde España por Nazaret Espinal.
88
Luz García, renovada y madre por Airam Toribio.
10 Pandora Mayo 2011
Moda&Belleza 105
El futuro en el presente Una madre muy moderna Fotografía de Mario De Peña.
104
Pequeños juguetones Piezas para los “chiquitos” Fotografía de Khalil Fersobe.
120
¿Cera o crema para depilar? Fotografía de Mario De Peña.
Póster Pandora 97 Renata Soñé es Uma Thurman como Eliza por Glenys González. Fotografía Mario De Peña.
UNA FRASE PARA MAYO. “DE MI MADRE APRENDÍ QUE SIEMPRE SE PUEDE EMPEZAR DE NUEVO; AHORA MISMO LE PUEDES DECIR “BASTA” A LOS HÁBITOS QUE TE DESTRUYEN, A LAS COSAS QUE TE ENCADENAN, A LA TARJETA DE CRÉDITO, A LOS QUE QUIEREN DIRIGIR TU VIDA POR EL CAMINO PERDIDO”. [FACUNDO CABRAL, cantante]
“
P 202
134 Tips para embarazadas
136 Carbohidratos amigables
138 La psicóloga responde
142 Espacios en honor “a”
146 Cine, libros eventos
Postres 136
Etcétera. Cuerpo&Alma Tips. ¿Adelgazar con carbohidratos?
146
Etcétera. Agenda cultural
148
Columna Finanzas
138
La psicóloga
150
Horóscopo
142
Etcétera. Hogar&Deco Personalidades que inspiran.
152
Lo que no... hacer al broncearte.
12 Pandora Mayo 2011
147 Expos para visitar
148 Controla tu dinero
152 Qué hacer y qué no con el sol en tu piel
NUESTRA PORTADA DE MAYO. ¿NOS EQUIVOCAMOS?
No cabe duda que Luz García está brillando en una órbita más positiva que nunca. Admitámoslo. Se ve que está feliz. De hecho, en la entrevista, nos dijo que es el consejo que siempre le da a su madre, ser feliz. Nuestra portada de la edición del mes de las madres es de ella. Sin duda la madre dominicana que se ha convertido en Trending Topic. Sin objeciones se dejó fotografiar en poses de modelo. ¿El resultado? Una Luz que desborda seguridad ante la cámara y con un aura más brillante. Como en nuestras ediciones pasadas te mostramos dos opciones más para la portada. En la primera, la vemos ataviada en un vestido de nuestro ahijado Carlos Frank Then. La segunda apuesta es una puesta del fotógrafo Mario De Peña, donde la modelo Christina Marie Little viste una pieza de Cinthia Avelino. ¿Acertamos? ¿Cuál es tu preferida? Mándanos tu respuesta a feedback@pandora.com.do o a las oficinas de Pandora, Calle Dr. Defilló 4, Los Prados, Santo Domingo.
1
2
3
NOMBRE
APELLIDO 1
APELLIDO 2
TELÉFONO
DIRECCIÓN
CIUDAD
GRACIAS A MARÍA TEXTO
Lo soy, soy una esclava, eso en respuesta a la pregunta en nuestra portada. TELEGRAMA Para sorpresa de muchos, no de la moda.Con ella me llevo a la perfección. Sin embargo, hay algo que sí me esclaviza. Recientemente mi amiga Lisa me etiquetó en twitter una nota acerca de diez cosas que explicarían que eres adicto a las redes sociales. Sólo puse el cotejo a tres, por el momento ¡nada que temer! Porque lo que empieza como una simple distracción, se convierte en el “pan nuestro de cada hora”. Y aunque soy una esclava de las nuevas tecnologías y las redes sociales, hay otras de las nuevas formas de esclavitud que no crea dependencia en mí: el qué dirán negativo, ese que pretende hacerme caer, para luego, hacerme caer más. Como dije en twitter,
Airam Toribio qué triste es la fortuna de quienes van por la vida, felices, hundiendo a los demás con sus palabras. Eso me lo enseñó mi madre, María, desde muy joven. No deja de parecerme irónico que la lección de mi madre que más late en mi mente y en mi corazón esté cada día más presente en mí: “Nunca tomes en serio las palabras de quien sólo las dice para herirte, sin la mínima intención de ayudarte a sanar”, me decía. No hay duda, las madres se adelantan a tu futuro, como cual vidente… No hay duda, las madres que quieren y persiguen lo mejor para sus hijos siempre tienen la razón. Gracias por su coraje y amor desmedido sin importar qué. Para ellas, y para quienes recuerdan sus buenos consejos con una gran sonrisa, va esta edición. P atoribio@pandora.com.do
LA PORTADA. Producción y estilismo: Keyter Estévez Fotografía: César Bidó Maquillaje: Mónika Mendoza Peinado: Camelia Almonte Vestuario y bolso: Nubah Collar: Edgard Núñez Accesorios: Michelle Zapatos: Stiletto 14 Pandora Mayo 2011
Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas
feedback@pandora.com.do
W NO SOPORTO
W
...que my sister in law sea tan egoísta; de que consigo mejores hombres que ella y además de que quiera meterse "por los ojos" a mis enamorados porque no son tacaños. ¡Por Dios linda, madura! Jennifer Taveras
CARTAS DE LOS LECTORES ¡Oh my God, Pandora! Me encantó la portada y sobre todo el artículo sobre las muñecas de la edición 201; estuvo fantástico. Es reconfortante saber que existen personas tan profesionales y con tan buen gusto trabajando en revistas de tanta calidad como esta. ¡Sigan así siempre! Nikauly L.G.F. ABRIL, MES ANIVERSARIO
W W W W
...a algunos amigos del Facebook, cuando estaba conectada me hablaban sin parar y cuando me ven personalmente, ni me saludan. Mayelin, desde Alaska ...que la gerente del banco me quite ¡mi Pandora! O sea, Its mine mag!!!! Indhira Kasse ...que el teléfono suene, que me mate para cogerlo y se caiga la llamada. Josefina No soporto el tránsito de Santo Domingo, ¡Uf! ¡Es horrible a las 6:30 p.m. Rimel
Cuando vi la portada no paré de saltar y gritar por la casa entera. Una carita feliz =D porque ¡Pandora cambió mi vida! Es increíble. Ivette Lugo
Fenomenal, ni que la misma Meryl Streep. ¡El parecido total! Felicitaciones al equipo y a Solange por el parecido y por ser una pandoraholic. Meriams Romero ¡Magnífica! es la palabra que describe la celebración del octavo cumpleaños de nuestra niña mimada Pandora. Sin duda alguna, el Pandora fashion show fue un evento "mega cool" con el que se festejó por todo lo alto estos ocho años de buenas publicaciones. Agradezco mucho al equipo por la invitación que me hicieron. Bendiciones y éxitos. Viannel de León Excelente quedó el FaShiOn show. ¡FeliXiDaDes!... a todo su equipo y, claro está, a los diseñadores por su trabajo tan exquisito.
...que me falten cinco minutos para salir del secador y quieran comenzar a peinar a otra que llegó ¡detrás mío! y después tener que esperar que terminen con ella. Josmary Pérez
Lolita Zapata
W
...a las mujeres que viven de las apariencias. Si usted es pobre no quiera fingir ser rica ¡Aterrice! María Elena Ruiz
Muchas felicidades a Pandora en su octavo aniversario. Es un orgullo formar parte de la historia de este producto editorial. Les deseo el mayor de los éxitos. Raúl de León
W
...que la gente viva quejándose tanto de la vida. Analice primero qué usted está haciendo para que las cosas sean diferentes. Helen Ovalles (@Ovalles 17)
¡Uy! y un año más de éxitos y logros. ¡Felicidades Pandora, la mejor revista de R.D.! Me lleno de orgullo al ver que en mi país se realizan cosas con tanto respeto y calidad. Que celebremos muchas más Pandora! Congratulations! Mariela de León
W
¡Felicidades! Orgullosa de haber estado en los comienzos de Pandora, y de trabajar con un grupo de personas maravillosas, besos a todos Julieth Rojas
Felicidades a todo ese gran equipo por su excelente trabajo y por hacernos sentir orgullosos de ustedes. Dios los bendiga a los que están y a los que se han ido con él. Iris Concepción 16 Pandora Mayo 2011
Bendito este 4 de abril cuando salió a las calles tan... Revista... ¡Ay! Es que no sé cuál sería el calificativo más apropiado. Gracias por darnos tan especiales momentos. Que siga P-A-N-D-O-R-A para largos ratos... ¡Felicidades! Jacqueline Doñé
Felicidades a mi equipo favorito. Al que mensualmente me da felicidad y me abre camino hacia la vanguardia y me ayuda a alejarme de la ignorancia. Espero que cumplan muchos años más y que siempre estén ahí para brindarnos buenas informaciones como solo ustedes saben dar... ¡Bendiciones! Anyelis Ogando
Quiero felicitar a todo el equipo que desde el principio se ha mantenido, desde las que ya no están como MV, a nuestra siempre admirada y recordada Martha (aunque no estás en este mundo terrenal, estarás siempre en nuestros corazones), y a todo ese equipo que, con mi querida Airam a la cabeza, pone su alma y corazón con cada entrega que nos hacen de esta tremenda revista. ¡Felicidades y que festejemos muchos más!
Felicidades por ocho años de reinventarse con gran éxito, si perder ni un ápice de la calidad a la que nos hicieron adictas a mujeres y hasta a hombres dominicanos. Gaysett Walters
Miosostis Joaquín
Centro de estética Loren
Felicidades a todo el equipo de Pandora por este nuevo aniversario. Que Dios siga ensanchando sus fronteras para que puedan continuar deleitándonos con sus producciones y escritos. Abrazos.
¡Feliz cumple! Espero que Dios me les dé más años de triunfo, para que sigan siendo la evolución de la mujer dominicana y en mi caso digo: Pandora, porque amo como piensa la mujer. Junior René Rodríguez
¡Felicidades Pandora!, no sólo por cumplir un año más brindando sus contenidos de actualidad, sino también por incentivar a la mujer a ser más creativa, productiva, bella e independiente en cada edición. Indira Legreaux
Pandora, revista querida, que me llenas de alegría cada vez que te toca llegar hasta mis manos y poder leer cada página y ver cada imagen. ¡feliz, feliz cumple y a continuar cosechando éxitos! Lou Villamán
Como amo tanto a las mujeres, amo a Pandora. Muchas felicidades a todo el equipo que compone tan maravillosa revista.
@PandoraRD ¡Gracias por la entrevista! ¡Besos a todos ! @AmeliaVega es la portada de abril 2011 de @PandoraRD Amelia Vega (AmeliaVega)
Hissy Vásquez
Que Dios los bendiga a todos, por ser tan profesionales y permitir que el mundo de la moda y la mujer dominicana se sientan tan orgullosos de ustedes. Éxitos.
Lara Guerrero
cada día más bella y más "chula". Ingrid Gómez (Ingridgolive)
Felicidades en tu día Pandora, un must en la mesita del salón de espera para nuestras clientas.
¡Wow! Ocho años siendo fiel lectora de mi Pandora. Les deseo muchos éxitos y bendiciones a todo el equipo esforzado y valiente que a lo largo de estos ocho años nos brindan una revista tan completa y variada... Papá Dios derrame bendiciones que sobreabunden en cada uno de ustedes y mil gracias por tan hermoso trabajo. ¡Se les quiere muchísimo! Jane Hernández Feliz aniversario a ti. Feliz aniversario a ti. Feliz aniversario my darling Pandora, feliz aniversario a ti. ¡Ehhhhh! Eres la mejor revista del país. Que continúen brindándonos esa calidad que muchos profesan, pero pocos alcanzan. Noelia Luna
Felicitamos por su 8vo aniversario la revista más dinámica y completa del país @PandoraRD. Éxitos y bendiciones... Mujer Dominicana (mujerdominicana) Gracias por preferirnos @PandoraRD @sixtalee para su importante almuerzo de aniversario. ¡Ánimo! ¡Felicidades! Juliana Ochoa (Kaaffa) ¡Felicidades a @PandoraRD en su 8vo aniversario! Porque #AmoSerMujer y disfrutar de una publicación de calidad, solo para nosotras Mundo Femenino (mfemenino) ¡Feliz cumple! @PandoraRD ... Súper dichoso de poder colaborar con una revista tan cool! ¡Gracias por existir! Raúl Cohen Felicitamos a la revista @PandoraRD por su octavo aniversario. ¡Que vengan muchos más! Radio Moda (RadioModa) @PandoraRD felicidades en su cumple número ocho;
Felicidades a quienes visten de moda y color el periodismo nacional @PandoraRD @AiramToribio @NazaretEspinal Maribel Hernández (maribelnexos) ¡Buenos días! ¡Felicidades a todos los periodistas en especial al equipo de @BureoRD @PandoraRD @CDN37 @elcaribe_ y @cdnconlafamilia BureoRD ¡Queseto!, alguien se ha apropiado de mi revista @PandoraRD en una sala de espera y ahora él (porque es hombre) está muy entretenido leyendo y de vez en cuando sonríe y yo de lo más aburrida... Olga Lidia Berroa (OlgaLidiaBerroa)
Love my friends! @pandorard lunch! Have so much fun! Jacqueline Then (Jacquelinethen) Gracias a @PandoraRD por elegir mi ciudad _ para la celebración de su 8vo aniversario! ¡Ahí estaré! _ Lía Núñez (LiaNunezB) Celebrando el octavo aniversario de la revista @PandoraRD en la Ciudad Corazón. Aeropaq @PandoraRD ¡OMG! ¡Mi hermosa @AmeliaVega en
Pedro Antonio Guillermo
Mayo 2011 Pandora 17
diferente y sofisticado :), Felicidades@PandoraRD ! Carolina Daneri (CarolinaDaneri)
la portada! ¡wow! yo quiero la revista pero soy de España, ¿cómo lo hago? Yuliana Amelia (YulianaAmelit) Pensando que me voy a poner esta noche para el aniversario de @PandoraRD Massiel Andujar (massielandujar) Preparándome para salir al aniversario de @PandoraRD! Nos vemos en Santiago. Keyther Estévez (Keyther) Partiendo ya para Santiago a la celebración del aniversario de la revista @PandoraRD ¡esta noche promete ser estupenda! Aisha Peña (ellaesfashion) Me mata la pasarela en forma de "8" de @PandoraRD. @AiramToribio ¡esta bellísima! Cherny Reyes (chernyreyes) Hasta mi esposo esta encantado con el desfile de moda de @PandoraRD Nairobi Santos (nairobisantos) @PandoraRD esa pasarela está "chulísima" ¡todo esta hermoso! Rosinny Cueto (rossalfa) Qué "chulo" se ve el ambiente y más con el saxofonista, algo totalmente
18 Pandora Mayo 2011
Muchas felicidades a todo el equipo de @PandoraRD y su editora @AiramToribio. Gracias por el su apoyo a los diseñadores. OriettDomenech (OriettDomenech) @PandoraRD me estoy perdiendo ¡mi Pandora! Y todo por que mis cuñadas se me adelantan y no me dejan verla ¡Qué "pique"! Angie Valenzuela (AngieValenzuela) @PandoraRD ¡Wao! Me encanta la portada de hoy, Amelia parece una muñeca coleccionable. ¡La botaron! Por eso me encanta Pandora. ¡Feliz cumple! Sheydel Martínez (Sheyxadan) Felicidades a mi colega y amiga @NazaretEspinal por el reportaje "Periodismo al borde del peligro" en @PandoraRD :) #confieso que me encantó. Paola M. Paniagua (paolapaniagua) Me acabo de leer @PandoraRD, felicidades a su equipo por la calidad de contenidos, impresión, fotografías y "to´"! Alicia Dávalos (AliDavalos) AMO la Revista @PandoraRD la mejor revista de moda de la RD y felicito a la mejor editora @AiramToribio :D excelente trabajo. Marielle Araujo Puello (Mariellearaujo)
Esta es tu página. ¿Quieres que publiquemos tu historia? Participa.
tupagina@pandora.com.do A LA LLEGADA DE MIS 40 POR
Ruth Vásquez
Tenía días de sentir “sin muchos deseos de nada”. Por un momento pensé que podía ser esa carga nueva que tocaba llevar... entrar a los 40, pero todo cambió, como dice Camila, y el día comenzó muy bien con una inesperada sorpresa de mi querido esposo, un patio cambiado adornado de bella flores y un desayuno light. El Caribe ocupando un asiento, un regalo motivado por ambos y que su deseo de mis 40 cambien de ser aterrador a dulces... el día siguió su curso y entre pedicure, manicure y el afán de que ese pelo exprese su mejor brillo hoy más que nunca, el celular que no hizo más nada que sonar y darme señal de facebook; estaba siendo invadida por las innumerables felicitaciones, y el BB chat vuelto loco, eso me hizo olvidar realmente qué festejaba. Pero mi celular al igual que yo sintió el peso; yo de mis 40, él de sus 18
GUÍA
Anluis Minier. T (809) 548-6153. Axxessori. Plaza Central, 2do nivel. T (809) 872-0052. Belkola. Calle San Francisco de Macorís, No.11, Don Bosco. T (809) 685-7227. Benetton. Acrópolis Center, 2do nivel. T (809) 955-0235 Bottega verde. Novo Centro. 2do nivel. T (809) 565-1808. Blue Island. Plaza An-
Contadora Publica, esposa, y madre como toda especie femenina habitada en la Tierra, me encantan los zapatos y las carteras , disfruto ir al cine, ver comer a mi familia algo rico que le haya hecho y compartir con ella y amigos. meses cumplidos. Ya al caer la noche y sin soltar el BB, una rica cena familiar. Entre una cena rica y el BB en su máxima impresión atendía los comentarios de mi sobrina pos-
dalucía I. T (809) 6836355. Camelia Almonte. Teléfono: 530-1817. Carlos Martinez (Hairo) Peluquero. T (809) 804-6615. Casa Cuesta. Avenida 27 de febrero, 2do nivel. T (809) 732-1348. Casa Virginia. Roberto Pastoriza, No. 255. T (809) 566-4000. Cinthia Avelino. T. (809) 532-9945. Conforama. Av. 27 de febrero, entre Lincoln y
20 Pandora mayo 2011
Churchill. T (809)7328482. Drinks 2 Go. Av Tiradentes No. 60 esq Rafael Sánchez, Ensanche Naco. T (809) 563-2322. EPK. Plaza Central, 2do nivel. T (809) 872-0207. Firmas. Calle Victor Garrido Puello No. 14, Ensanche Piantini. T (809) 540-1219. Gosh so pretty. Calle Federico Geraldino No.17, esq. Roberto Pastoriza. T (809) 563-3311. Hairo Rojas Fotógrafo.
tiza y una cuñada que insistía que su hermano (mi esposo) era tan bello y romántico porque había salido a ella y ella es un año menor que él, y no me dejaban disfrutar mi exquisita pechuga
T (809) 816-1168. Happyland. T. 809-8146393 Il Prato. Calle Federico Geraldino, No. 41, Ensanche Piantini. T (809) 732-7266. Jumbo. Avenida Luperón esq Gustavo Mejía Ricart. T (809) 333-2111. Lynea. Acrópolis Center 3er nivel. T (809) 566-5619. Madeline. Acrópolis Center, 2do nivel. T (809) 955-1023. Maruchi. Acrópolis
con más quesos encontrados que lo que muestran en el Deli del súper, pero por fin cené y rumbo a nuestro hogar. Después de retirar toda demostración en mi cara de verme mejor, me lancé a mi cama no sin antes ver a mi hijo (el que se cree Robert Pattinson) “jarto como un perro”, en cortos con la puerta abierta, luz encendida con señal de que los 40 de su madre le habían dejado un estómago satisfecho. Por último y justamente mirándolo a él me di cuenta de que había logrado casi todo lo que a esa edad se espera lograr con algunas alteraciones, porque no tuve un hijo sino tres, no sembré un árbol sino que tengo un jardín completo, no solo me gradué sino que he tenido que aprender más de la vida que lo me enseñó una universidad, no escribí un libro pero sí esta historia llena de jocosidad y aquí tratando de verme fabulosa a mis 40 y con el mismo temor que tenía dos días antes de su llegada, pero feliz por la familia y amigos que Dios me ha dado.P
Center, 3er nivel. T (809) 955-2553. Miguel Alejandro, The producer. T (809) 9189093. Multicentro La Sirena Churchill. Avenida Winston Churchill. T (809) 472-4444. Plaza Lama. Avenida 27 de febrero esq., Winston Churchill. T (809) 533-4848. Richard Vásquez. T (809) 903-6223. Salón Capelino. Calle Virgilio Díaz Ordoñez
No. 54, Ensanche Julieta. T (809) 227-6956. Sunglass Station. Acrópolis Center, 2do. nivel. T (809) 955-0220. The Face Shop. Plaza Central, 2do. nivel. T (809) 872-1515. Tienda Prin. Calle Paseo de los Locutores No. 21. T (809) 809-2217608 Zara. Acrópolis Center, 2do. nivel. T (809) 9550144.
caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO
Textos Ana Victoria Torres Fotos Mario De Peña y Fuente externa
LA
Proyecta tus ideas. Olvídate de andar con tu laptop al hombro, con el nuevo Blackberry Presenter creado por RIM, podrás realizar tus presentaciones de Power Point desde tu BB. El proyector de 3,4" x 2,4" x 0,9" viene con puerto USB incluido, bluetooth y un estuche de cuero. Consíguelo en www.shopblackberry.com. por US$ 199.
TOMAR TÉ VERDE Y PRACTICAR THAI CHI FORTALECEN LOS HUESOS, SEGÚN UN ESTUDIO PRESENTADO DURANTE EL CONGRESO DE BIOLOGÍA EXPERIMENTAL 2011, REALIZADO EN CHINA.
OLOR A HOMBRE. Dove nos trae los nuevos jabones Dove Men Care en un kit con dos versiones: Deep Clean y Extra Fresh creados con un cuarto de crema humectante para evitar la resequedad en la piel masculina. Vienen en tamaño regular y para viajes. Adquiérelos en tu supermercado favorito a RD$ 100.
22 Pandora Mayo 2011
lacaja AROMA AL INSTANTE . Colcafé presenta sus capuccinos instantáneos: Vainilla para la chica dulce, su nuevo sabor light para la que cuida su figura, Clásico para la tradicional y Mocca para la seductora. Comienza tu día con energía disfrutando una taza de Colcafé. Cada caja contiene seis sobres de 18 gramos cada uno, los puedes encontrar en tu supermercado favorito a RD$139
¡VAMOS A CONOCERNOS! Si sientes que conoces más a tus compañeros de trabajo que a tus hijos, es hora de jugar CONÓCEME, un juego de mesa que tiene como propósito unir a la familia y abrir los canales de comunicación. El juego incluye un manual de instrucciones, un tablero, 132 cartas, un dado y cuatro fichas. Puedes adquirirlo en Juguetón, Jumbo, El mundo del juguete y La Novia de Villa desde RD$595 en adelante. Desde los ocho años. De 2 a 4 jugadores.
Menos es más Lo que lavabas con una taza de OMO ahora lo lavas con 2/3. Es que con la nueva generación de OMO, al lavar necesitamos menos detergente para alcanzar el mismo resultado de antes, de esta forma cuidamos nuestro bolsillo y más importante, nuestro planeta.
Click, ¡y listo!. Ya no tienes que salir de casa para ver las últimas tendencias en las boutiques dominicanas, entra al catálogo en línea www.boutiques.com.do donde econtrarás más de 50 tiendas locales registradas. En el catálogo virtual podrás buscar ropas y accesorios de manera específica por precio, estilo, ocasión, ubicación, edad y sexo.
Búscalo en Multicentro a RD$ 135 el de 1000 gramos.
Samsung viaja en el tiempo. Televisores inteligentes, anteojos 3D... no estamos hablando de una película de ciencia ficción, sino de lo que nos trae Samsung para este 2011. Samsung busca traer el futuro a nuestro presente ofreciendo los televisores Plasma Full D8000 creados para brindar la mejor experiencia en formato 2d y 3d para disfrutar junto a los anteojos tridimensionales más livianos del mundo, con un peso menor de 28 gramos.
24 Pandora Pandora Mayo Abril2011 2011 24
Investiga sobre estos novedosos productos en www.samsung.com
lacaja
MUJER PRECAVIDA... La página www.safetyCambia tu interior.
Pero no estamos hablando de tu personalidad, sino de tu ropa interior. Women’secret te trae cinco propuestas de primavera 2011, para que le digas adiós a los calzones tipo abuela y ¡hola! a la lencería del siglo XXI. Sexy, convencionales, aniñados... todas las personalidades allí encuentran su estilo. Encuentra todas las colecciones en women’secret, ubicado en Acrópolis Center.
girl.com ha creado unos únicos kits diseñados para una mujer que está siempre preparada para las eventualidades del día a día. ¿De qué hablamos? Se tratan de sus, desde ya muy populares, kits de defensa personal para novias, carretera y para las noches de parranda. Un excelente regalo para todas las mujeres multifacéticas. El safety girl original kit para carretera cuesta US$30 e incluye 20 objetos, entre ellos: instrucciones para cambiar una goma, hidratante labial, curitas, foco de seguridad y, obvio, el mejor amigo de las mujeres: los chocolates. Disponible en www.safetygirl.com
REGALAR
Yummy, yummy.
Irresistibles, así definimos los nuevos chocolates Premium que nos ofrece empresas Cortés. Vienen en tres variedades: Cono, Café y Cacao con una base de chocolate y leche. En un diseño rectangular cada uno dividido en cuatro tabletas de rico chocolate. Búscalos en el supermercado de tu preferencia por RD$32. 26 Pandora Mayo 2011
lacaja 1
2
Ex Voodoo set. ¡Tranquila chicas!, no es un muñeco Voodoo, es algo más funcional. Se trata de un particular bloque de cuchillos que mide 14,6" de alto x 8" de ancho e incluye cinco cuchillos de acero inoxidable con ranuras magnetizadas para garantizar seguridad. Créenos, tu novio lo pensará dos veces antes de jugar con tus sentimientos. Di-
3
4 5
6
señado por Raffaele Iannello. Consíguelo a US$69 en www.perpetualkid.com.
8
9
EN CIFRAS
7
11
10
90%
69 hijos
DE LOS CASOS DE DESÓRDENES ALIMENTICIOS OCURREN EN MUJERES, EXPLICÓ LA NUEVA GUÍA DE HARVARD PARA LA SALUD DE LA MUJER, ESCRITA POR KAREN CARLSON.
12
ES LA MAYOR CANTIDAD REGISTRADA DE HIJOS NACIDOS DE UNA SOLA MUJER. UNA CAMPESINA RUSA DESDE 1725 A 1765 LE DIO LA VIDA A 16 MELLIZOS, SIETE TRILLIZOS Y CUATRO CUATRILLIZOS.
53 % DE LOS FUNCIONARIOS EN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA EN ESPAÑA SON MUJERES, SEGÚN EL MINISTERIO ESPAÑOL DE LA MUJER.
13 14
Aves de paso 1. Collar por US$22 en www.shopplasticland.com. 2. Cojines desde RD$595, en Casa Cuesta 3. Portacartera. En Arte Mineral por RD$525 4. Cintillo. Por RD$95 en Madeline 5. Alfombra, por US$30enwww.modcloth.com 6. Case de Iphone. Cuesta US$29 en www.threadless.com 7. Esmalte amarillo en The Face ShopRD$75 8. Tshirt RD$995en Springfield 9. Aretes por RD$325 en Maruchi. 10. Anillo en www.vivre.com 11. Cuadro a RD$2.655 en Casa Cuesta. 12. Salero y pimentero. A US$19 en www.shopplastcland.com 13. Falda en www.modcloth.com. 14. Vestido en www.urbanog.com. 28 Pandora Mayo 2011
Sangre aromática.
El perfume más compatible del mercado, El blood Type perfume creado específicamente para tu tipo de sangre viene con un gotero de 40 ml. Sus cuatro diferentes esencias A, B, O y AB fueron diseñados por el grupo de italianos Zuddas y Castelli para alcanzar un mayor grado de compatibilidad entre aroma y usuario. Para esa amiga fanática de Twilight lo consigues en www.amazon.com
lacaja Oda al Tetris Hecho de metal y luces de LED, viene con su adaptador de seis voltios incluidos. A US$50.
Como quieras Para las almas libres que no les importa qué hora es. Este reloj hecho de cerámica y madera en 7,5" largo x 7.5" de ancho, adquiérelo por US$22.
En tiempo récord Este reloj para los amantes de la música y los discos LP’s, es una pieza de arte hecha a mano por Jeff Davis. Por US$38.
Arma tu tiempo Reloj de la abuela Una versión moderna del reloj de la casa de tu abuela. Sus dimensiones son 17,25" de largo x 3,125" ancho x 3,5 alto. Requiere baterías AA. Cuesta US$36.
Unas 17 coloridas piezas de rompecabezas crean este modelo en aluminio y plástico, puede ser tuyo por US$ 76.
TIC TAC
A la clase, que ya es hora Hecho de pizarras incluye una tiza para escribir mensajes. Su precio es de US$95.
Horas, segundos y minutos controlan nuestras vidas, personaliza tu tiempo con estos novedosos relojes que definitivamente le daran vida a cualquier pared. Pasamos gran parte de nuestras vidas mirando al reloj. Él nos dice cuándo comer, cuándo dormir, cuándo trabajar y cuándo podemos ver a nuestros seres queridos. Te mostramos seis opciones de relojes, para que las horas pasen volando. Todos los relojes los encuentras en www.uncommongoods.com
30 Pandora Mayo 2011
lacaja
PRADA NOS MIRA.
Barroco y minimalismo juntos, ¿im-
posible? Pues no. La firma italiana Prada une estos dos estilos en sus fabulosos lentes de sol Minimal Baroque, inspirados en el estilo de los años ‘20 con un toque colorido. La publicidad de las nuevas gafas de sol de la casa de moda fue realizada por tres ilustradores: Ivo Bisignano, Marcela Gutiérrez y Andrea, quienes apuestan por el regreso de la ilustración a las grandes campañas de moda.
Belleza a lo Lauren. De the Hills para la Web, la célebre Lauren Conrad conquista otro espacio con su nuevo portal, una guía de belleza con seis secciones creadas para compartir la sabiduría de la Conrad con sus fans y el resto del mundo. Las secciones Tutorials, Hair, Makeup, Obsessions e Inspirations son escritas por la ya considerada icono de la moda y del estilo, así como por un grupo de colaboradoras allegados a la famosa. Algunas de las fotos-tutoriales muestran a Lauren poniendo en práctica los consejos impartidos. www.thebeautydepartment.com
32 Pandora Mayo 2011
QUE NO CUNDA EL PÁNICO. Uno de los últimos cambios en la vida de una mujer es la menopausia o etapa del climaterio. Para sobrellevarla, Kimberly Clark intoduce dos productos en el mercado local que prometen ser fieles aliados en esta transición: POISE jabón líquido, con ácido láctico para mantener el PH balanceado y POISE pañuelos refrescantes que permiten combatir el calor y no perder el glamour en el intento. De venta en supermercados y farmacias.
lacaja Acéptate, compréndete, quiérete. Con este eslogan Cyzone promueve una campaña que busca motivar la autoestima y combatir las enfermedades alimenticias como bulimia y anorexia en el país. Los productos representativos de la campaña son: la pulsera (RD$395) y el labial de tono rojo (RD$245). Al adquirir estos productos ayudas a la financiación de charlas y eventos educativos. Cómpralos en el catálogo de Cyzone y únete a la causa. Más información en www.cyzone.com y en los teléfonos 620-5235, y 1 (809) 200-5235, desde el interior sin cargos.
Rosado hasta en el trago. Si amas el co-
LA MÁS INFLUYENTE. Famosa por sus muecas y personajes descabellados, la actriz Amy Poehler es elegida, a sus 39 años, como una de las 100 personas más influyentes del mundo por la revista TIME. Poehler, nominada cuatro veces a los Emmy, es la actriz principal de la muy graciosa serie Parks and Rcreations. No te la pierdas todos los Sábados a las 8:30 p.m. por Canal Sony. 34 Pandora Mayo 2011
lor rosado, Nuvo es la bebida para ti. Elaborado con Vodka premium francés, un toque de vino espumante y néctar de chinola, esta bebida se ha convertido en la favorita de celebridades y protagonista en todos los videos de rap. ¿Algunos de los "nuvolíticos"? Paulina Rubio, Wisin y Yandel, Vakeró y Puff Daddy. La bebida viene en una botella de 750 ml que bien podría, por su elegancia, ser la envidia de cualquier envase de perfume. Búscala en Drinks 2 Go por RD$1.480.
lacaja
[ LEER PARA SOÑAR ]
Libros para madres
1
2
1. LA REVOLUCIÓN DE LAS MADRES. De la autoría de Laura Gutman, trata el tema de la nutrición de los hijos. Vale RD$810 en Librería Cuesta. 2. TODO LO QUE NO TE CONTARÁN SOBRE LA MATERNIDAD. De Amoroga, éste lo
consigues en Librería Cuesta a RD$950
3
4
3. PAULA. En Paula se plasma el amor y
sacrificio de una madre. Por US$11 en www.amazon.com. 4. EL INFINITO EN LA PALMA DE LA MANO. Gioconda Belli cuenta La his-
toria de Eva. Búscalo en www.amazon.com a US$ 13.
5
6
5. MADRES E HIJAS. Escrito por Laura Freixas, está disponible en www.amazon.com a US$13. 6.ART AND MADNESS . De la autoría de Anne Roiphe’s, está en www.barnesandnoble.com por US$17.
36 Pandora Mayo 2011
lacaja TOP
10
MUJERES PARA ABRIL TEXTO FOTOS
Ana Victoria Torres Fuente externa 3
5 4 1 7
2 8
2 6 8
62 7
1 Rita Indiana
2 Maryuri Reyna
9
10
3
3 Minerva Isa
4 Mariah Carey
5 Julietta Rodríguez
CANTANTE
CANTANTE
PERIODISTA
CANTANTE
ACTRIZ
El pasado 5 de mayo se armó "el juidero" en Hard Rock Café con el regreso de “La Montra”.
Inicia su gira de conciertos por Estados Unidos esta joven cantante dominicana de música tropical.
Ganadora del "Premio nacional del periodista 2011" por su compromiso con el periodismo de investigación.
Conocida por su increíble voz, Mariah puede agregar el título de madre a su currículum.
Hace su debut como actriz en La hija natural, interpretando al personaje principal.
7 Laura Amelia Guzmán
8 Stevie Nicks
9 Viena González
Carola Remer
CANTANTE
ACTRIZ Y PROPIETARIA DEL
MODELO
6 Lilly Collins ACTRIZ
La hija del cantante Phil CINEASTA Conquistó suelo Collins interpretará a “Blancanieves” en el filme mexicano con el filme Jean Gentil, en el Snow White. festival de Guadalajara. 38 Pandora Mayo 2011
Rompe el silencio con su álbum In Your Dreams, luego de 10 años sin visitar los estudios de grabación.
10
La top alemana fue Celebra los 20 años del elegida como el nuevo Teatro Guloya, un espacio rostro más prometedor del 2011, en donde se respira arte. www.models.com TEATRO GULOYA
Abril 2011 Pandora 47
confoco El carro de Valentina Papagni PROPIETARIA DE SEGAFREDO CAFÉ, VALENTINA AMA SU CARRO. A PESAR DE SU APRETADA AGENDA, DEDICA TIEMPO A RECOGER PERRITOS DE LA CALLE, HACIENDO DE SU AUTO UN VETERINARIO MÓVIL.
DIEZ COSAS EN MI CARRO
TEXTO
Melissa Gonell
CDS “Por si acaso el Ipod no funciona, tengo mis cidís de emergencia”. FUNDA PLÁSTICA “No es que voy a salvar el mundo, pero algo aporto”.
FOTOS
Mario De Peña
MANITAS LIMPIAS “Me declaro obsesionada con ellas”.
KIT DE PEDICURE “Mis pies deben de estar impecables”.
TERMO “Me tomo mis proteínas en lo que llego al gym”.
SOMBRILLA “No importa si me mojo, pero mis zapatos los cuido más que a mi vida. No se pueden mojar”.
KIT PARA PERROS “Yo amo a los perros. Si encuentro alguno herido lo recojo y lo llevo a la veterinaria”. IPOD "Sin él, me muero. Además de escuchar música, juego con las aplicaciones que trae, mientras estoy en un tapón.''
HANDS FREE "¡Imprescindible!" .
40 Pandora Mayo 2011
LENTES “Tengo dos, uno en mi cartera y otro en el carro”.
ACTIVIDADES & GENTE
FOCO CON
PANDORA SOPLA OCHO VELAS
1
2
3
4
5
6
Qué: Octavo aniversario de la revista Pandora. Cuándo: 7 de abril. Dónde: Centro Español, Santiago. Leyendo un poco en internet, aprendí que el 8 es el número del poder y de los nuevos comienzos. En la República Popular China, es sinónimo de buena suerte. También se le relaciona con las habilidades ejecutivas, el éxito material y la firmeza. La contraparte: tiende al exceso de trabajo. Bueno, si algo identificó este octavo aniversario de Pandora, fue el trabajo, que muchas veces Airam, nuestra editora, afirma que es la clave de su éxito. Por supuesto, porque es en equipo. Ya han visto que Pandora estrenó formato y diseño, aunque en el fondo, sigue siendo un producto con un aura especial. Pandora es la esencia del amor por el trabajo, la dedicación, la creatividad de unas páginas que, cuando se abren, emanan lo positivo de algo más que ser mujer. Seguimos creciendo… A todos, muchas gracias P
1 Manuela Ricardo, Virginia Pagán, Juan Cohen, Airam Toribio y Ana María Tillán. 2 Zaidy Paiewosky e Isabel Taulé. 3 Mirtha Saleta, Laura Razór y María Eugenia Saleta. 4 Alba Luz Abreu y Sócrates McKinney. 5 Vista frontal del Centro Español de Santiago, con la imponente portada de Amelia Vega. 6 Dariana Díaz y Yarina Vargas de Franco. TEXTOS
Nazaret Espinal
44 Pandora Mayo 2011
FOTOS
Nelson Mancebo y fuente externa CORREO nespinal@pandora.com.do
confoco 7
10
9
11
10
9
8
12
13
U
14
El montaje, realizado por Sócrates McKinney. María Tillán, gerente de Multimedios El Caribe para la zona norte, explicó que la actividad se realizó en Santiago para agradecer el apoyo que esta región le ha brindado. PANDORA DE ORO El “fashion show” realizado en el salón Ramón Polo del Centro Español. LO MEJOR
LA ANÉCDOTA Ana
7 Diseños de Camila. 8 Collar de Azuquita. 9 Estilo rockero de José Jhan. 10 Vestido de Carlos De Moya. 11 Diseño de Cinthia Avelino. 12 De Carlos Frank Then. 13 Las seductoras piezas de Jacqueline Then. 14 Sobre de Nathalia Franch. Mayo 2011 Pandora 45
confoco 1
REVISTA PANDORA COMPARTE CON SUS AHIJADOS Qué: Almuerzo con los “ahijados” Pandora. Cuándo: 7 de abril. Dónde: Front Dorr by Kaafa, Santiago.
2
4
6
alianza estratégica “Pandora: Madrina de la moda”, a través de la cual colaboran mutuamente. P
3
Previo a la jornada de celebración, Multimedios del Caribe y el restaurante Front Door by Kaafa ofrecieron un almuerzo a destacados “fashionistas” que asistieron al octavo aniversario de la revista Pandora en esta ciudad. Ana María Tillán, gerente para la zona norte de Multimedios del Caribe; Airam Toribio, editora de Pandora y Julia Bermejo, gerente de Estrategia, quisieron agasajar a diseñadores de modas y maquilladores que forman parte de la 5
7
1 Ana María Tillán, Airam Toribio y Julia Bermejo. 2 Laura Guerrero, Natalia Franch y Flavia Ortega. 3 Carlos De Moya y Sócrates McKinney. 4 José Jhan, Jacqueline Then y Paolo Divaldi. 5 Carlos Frank Then y Belkola. 6 Erick ‘Caperuza’ Ramírez, AnLuis Minier, Michelle Flaz y Richard Vásquez. 7 María Alejandra Guzmán, Patricia Peña, Eva Cabrera, Esther Fermín, Ana María Tillán, Sixta Morel y Sócrates McKinney. 46 Pandora Mayo 2011
confoco
ZONA R
MUJERES AL BORDE EN LA TV
1
Mujeres al borde será transmitido todos los martes a las nueve de la noche por ONtv. P
Qué: El nuevo proyecto televisivo de Ingrid Gómez. Cuándo: Lunes 7 de marzo. Dónde: Restaurante Musa. Después de siete años radicada en Puerto Rico y dedicarse por entero a su familia, a Ingrid Gómez le ganó el pulso el amor por la televisión y decidió regresar a su país natal a quitarle el polvo al baúl de sus sueños. Con Mujeres al borde marca su regreso a la pantalla chica dominicana. Al estilo talk show este programa nace con la intención de: “edificar y darle poder a la mujer latina, es un espacio para analizar nuestros temas favoritos, compartir nuestras historias de logros y por supuesto tiene que entretenernos”, expresó Gómez la noche del lanzamiento.
2
LO MEJOR El proyecto televisivo está dirigido a personas adultas que estén interesadas en temas de peso. LA ANÉCDOTA Sus primeros pasos en la TV fueron en Amé 47, en el programa “Desde el medio”, junto a la fenecida productora Aracelis Melo. PANDORA DE ORO El programa busca dar poder a la mujer dominicana a través de sus temas.
4
3
5
U
6
1 Gina Lovatón, Xavier Pires, Ingrid Gómez y Elisa de Lima. 2 Alicia Martínez, Kelvin Montero, Karina Holguín y Deborah Hernández. 3 Onysela Valdez, Madelín Rodríguez y Montserrat Puig. 4 Eldad Sagiv y Alba Reyes. 5 Ysa Sánchez y Antonia Valdez. 6 Licelotte Baiges, Ingrid Gómez, Yolanda Martínez y Lety Rivera. 48 Pandora Mayo 2011
confoco UN CABELLO DE CELEBRIDAD CON MAROCCANOIL Qué: Introducen línea de productos para el cabello. Cuándo: 14 de marzo. Dónde: The Garden Ten, Hotel Occidental, El Embajador. A lo sumo, no hay nada que inquiete más –sobre todo a la mujer– que su cuidado. Liso, curly, con ondas, al natural, un “afro”… cual sea el estilo que se lleve, la idea de que luzca sano y brilloso no es una alternativa, es una cuasi obligación. Para ello hay un sinnúmero de remedios caseros. Y claro, el mercado tiene una solución para todo tipo de pelo. Moroccanoil, de Israel para RD, llega con una línea a base de aceite de erguén, definido como un poderoso antioxidante, que protege de los rayos ultravioletas y está enrique3
6
cido con vitaminas. La empresa Doctores Mallén Guerra son los que introducen la marca al país. P
U
LO MEJOR El producto facilita y reduce el tiempo de secado. LA ANÉCDOTA “El aceite de erguén de Moroccanoil se cosecha dentro de un programa de libre comercio que brinda ayuda social y económica a familias de la región de SoussMassa de Marruecos”. PANDORA DE ORO La línea, deja un acabado natural, libre de residuos y estática.
Eliane Mallén, Antonio Corral Calero, Melissa Bisonó y Deborah Valdés.
Elías Julián y Aileen Viuque. 4
5
7
3 Lila Báez y Melissa Bisonó. 4 Patricia del Río y Delia Gómez. 5 Patricia Báez y Nina Cáliz 6 Jorge Dueñas y Griselda Almonte. 7 Brigitte Estrella y Tito González. 50 Pandora Mayo 2011
confoco BANCO POPULAR EN BERLÍN Qué: El Banco Popular ofrece cena a empresarios turísticos. Cuándo: 23 de marzo. Dónde: Berlín, Alemania. ¿Es que para hablar de Economía hay que estar vestido de etiqueta? Desde que conozco al señor Linares (editor económico de este periódico) siempre lo he visto llevar saco y corbata. ¡El protocolo! Será que lo complicado de esta materia requiere algo de “almidón”? Esa rigidez le mantiene a una distancia respetable que solo algunos aventajados se atreven a cruzar. No importa la ocasión, si se reúnen en un cumpleaños o una cena, siempre los verás elegantes y formales, que da miedo. Así lucieron empresarios hoteleros e inversionistas en la capital alemana, para una cena que ofreció
el Banco Popular por la 45ta. versión de la Bolsa Internacional de Turismo (ITB) de Berlín. P
U
LO MEJOR
La ciudad:
Berlín LA ANÉCDOTA
Artur Cabré, Karina Vallejo y Carlos Villota.
Christopher Paniagua, VP de Negocios de la entidad financiera, dijo que la ITB de Berlín es uno de los eventos más relevantes de la industria turística mundial. PANDORA DE ORO El apoyo del Banco Popular a sus clientes en estas actividades.
Antonio Yapor, Giselle de Yapor y Juan M. Martín de Oliva.
1
2
3
4
1 José Mármol, Soraya Lara de Mármol, Maybe Sánchez de Calventi y Rafael Calventi. 2 Juan M. Martín de Oliva, José Pelfort, Elima de Grullón y René Grullón. 3 Francisco Javier García y Christopher Paniagua. 4 Sandra de Paniagua, Haydee Kouret de Rainieri, Isabel Vásquez y Sabrina Brugal. 52 Pandora Mayo 2011
confoco 1
CAF, 11 AÑOS CON LA FAMILIA Qué: Centro Asistencia Familiar celebra aniversario. Cuándo: 23 de marzo. Dónde: en sus instalaciones ubicadas en el Centro Médico Gazcue.
2
3
5
Su misión está bien definida: mejorar las relaciones de los miembros de la familia, aplicando una visión sistemática de sus problemas. Y es que el Centro de Asistencia Familiar (CAF) es una institución creada con la finalidad de ofrecer sus servicios a todas las familias dominicanas, sin excepciones, con el deseo de mejorar la calidad de vida de sus miembros, mediante la prevención y la solución de conflictos familiares, maritales e individuales. Hace poco arribaron a sus 11 años de servicios en materia de terapia familiar y consulta sicológica, razón por lo cual, su fundadora y presidenta, Evelyn Soraya Lara de
Mármol, celebró junto a colegas, clientes y familiares con un cóctel en dicho centro. P
U La remodelación y ampliación de sus salas de terapias para mayor comodidad. LA ANÉCDOTA Durante el encuentro, Evelyn Lara de Mármol, manifestó a los presentes que durante los once años de vida del centro, han ofrecido sus servicios a más de dos mil familias dominicanas. PANDORA DE ORO El buen gusto empleado en la decoración del local. LO MEJOR
4
6
1 Alberto Mármol, José Mármol, Evelyn Soraya de Mármol y Yasser Mármol 2 Alexandra Febles, Soraya de Mármol, Clarissa Guerrero y Angelita Mármol. 3 Altagracia Mármol, Angelita Mármol y Yanira Lara. 4 Lisete De Lara, Ramón De Lara y Angelita De Lara. 5 Natalia Peguero, Alberto Mármol y Jhantel Hernández. 6 Pilar Caro, Nelson Medina e Ingrid Crespo. 54 Pandora Mayo 2011
confoco 1
BEACH BLAST: ESCENARIO DE MODA Qué: Beach Blast 2011 Cuándo:Sábado 2 de abril. Dónde: Club Náutico.
2
3 3
6
Ya pasó la Semana Santa pero, oficialmente, el verano aún no llega. Los días de la canícula empiezan en el hemisferio norte a partir del 21 de junio. Aunque en el Caribe, esta regla no se respeta. El verano nos acaricia casi todo el año. Lo digo, porque gracias al calorcito, nuestras playas se convierten en las más visitadas por los extranjeros, siendo el turismo la principal fuente de ingresos en nuestro país. Un solecito brillante, iluminó la playa San Andrés de Boca Chica, y el exclusivo Club Náutico, lugar escogido por la tienda Specchio para presentar su colección primaveraverano en su pase de moda “Beach Blast 2011”. P
U LO MEJOR Los diseños de On the Rocks, inspirados en el circo y los safaris. LA ANÉCDOTA Las sandalias Dupé y las gafas de Óptica Félix, armaron el outfit playero. La música de Dj Buba y el clima se encargaron del resto. PANDORA DE ORO La colección On the Rocks, de Agua Bendita, la línea de trajes de baño diseñada por las colombianas Catalina Álvarez y Mariana Hinestroza.
5
4
7
1Rommy Pichardo, Rommy Grullón y Wendey Dos Santos 2 Belkis Palacios, Melba Núñez, Joanna Gual de Puig y Joan Puig. 3 Walkiria Cruz, Julio Hernández y Clara Félix 4Gerardo Aponte y Alexandra Faya. 5 Uno de los trajes de baño de la firma Agua Bendita. 6 Cynthia de Pérez, Rafael García y Laura de García. 7 Julia Heinsen y Laura Asilis. 56 Pandora Mayo 2011
confoco 1
ANIVERSARIO DELICIOSO PARA VERÓNICA THEN Qué: Primer aniversario de Delicias Gourmet. Cuándo: Martes 5 de abril. Dónde: Restaurante Scherezade.
2
La empezamos a ver en televisión en el programa de su madre. Allí logró hacerse espacio en el segmento Los cortitos de Verónica. Osvaldo Santana, director de Multimedios El Caribe, tuvo el tino de reconocer sus dotes para la comunicación y la cocina, y la motivó a que tuviera su propio programa. Sus estudios formales de cocina los inició en Tampa, Florida. Es justo a su regreso que recibe la propuesta de iniciar Delicias Gourmet con Verónica Then Rojo que actualmente se transmite de lunes a viernes de 10:00
3
4
5
6
a 11:00 a. m. a través de CDN2. Verónica agradeció a Multimedios El Caribe la oportunidad y prometió seguir trabajando con cariño, preparando recetas fáciles y sencillas para todos. P
U
La comida. Estuvo deliciosa. LA ANÉCDOTA El director de Multimedios El Caribe, Osvaldo Santana, es el responsable de este proyecto, al impulsar a Verónica para que tuviera su propio programa. PANDORA DE ORO La acogida impresionante, el lugar estaba lleno. LO MEJOR
1 Augusto Bautista, Osvaldo Santana, Verónica Then Rojo, Juan Cohen y Bernardo Then Ureña. 2 Rosmery Polanco y Claudio Hirujo. 3 María Consuelo Bonnelly y Laura Bergés de Alonso. 4 Virginia Vilorio y Jennifer Inoa. 5 Peter Croes y George Herrera. 6 Franchesca Páez, Nerys Terrero, Angelis Páez y Cristal Lara. 58 Pandora Mayo 2011
confoco 1
ESTÉTICA PARA ELLOS CON MARIBEL ÁNGELES Qué: Apertura del Maribel Ángeles Clinic for men. Cuándo: 10 de marzo. Dónde: Tercer nivel, Acrópolis Center.
2
Eso de que la estética –desde la cirugía plástica hasta los masajes y depilación– es un tema solo para mujeres, pasó a la historia. La raza del metrosexual surgió para demostrar que los hombres siguen siendo machos aunque se preocupen por su imagen y gasten su dinero en productos de belleza. Maribel Ángeles lo entendió y se ingenió un centro de estética exclusivo para los caballeros que ofrecerá servicios con todo lo que se puedan imaginar, en materia de estética, only for men. P
U
LO MEJOR El local integra siete cabinas que llevan nombres de dioses griegos. Es para que el hombre se sienta como un dios. LA ANÉCDOTA Maribel Ángeles estudió en el Internacional Institute en Canadá, y tiene varias décadas de experiencia en la materia, asesorando modelos, reinas de belleza y ejecutivos. PANDORA DE ORO Hugo Beras no sabrá de chistes. Pero sí de autos y ahora, de estética.
4
3
5
6
1Hugo Beras y Maribel Ángeles.2 Estefania y Oscar García. 3 Jorge Herrera y Tania Castillo. 4 Alexandra Germán, Nicole Rodríguez y María Vilorio..5 Pedro Castillo y Soraya Sánchez. 6 Rochelle Vicente y Eduardo de Castro. 60 Pandora Mayo 2011
confoco APRENDE DE SEXUALIDAD CON ANA SIMÓ Qué: Taller para secretarias sobre sexalidad integral. Cuándo: Sábado 2 abril. Dónde: Salón La Rosa, Hotel Meliá.
Ana Simó se dirige a las presentes durante el taller.
Orquídea Moreta, Aleydi Lugo y Annerys Ovalles.
La doctora Ana Simó, psicóloga clínica y terapeuta sexual durante su disertación en el taller organizado por ARS Humano para las secretarias llamado “sexualidad desde una perspectiva integral”, trató temas sobre cómo manejar de manera saludable los temas sexuales en el círculo familiar, pero de manera especial con los hijos. Simó destacó que es importante saber cómo se dirigen los padres hacia sus hijos, pues cada uno es distinto del otro y hay que trabajar con ellos desde su realidad individual. P
Tita Hasbún y Luz García.
U PANDORA DE ORO Los consejos de Simó de la actitud de los padres con sus hijos en la adolescencia. LA ANÉCDOTA Este es el cuarto año consecutivo del taller. LO MEJOR El momento de interacción, de preguntas y respuestas.
SUGAR, PARA MIMARSE Qué: Inauguración Sugar Cosmetic. Cuándo: Jueves 24 de febrero. Dónde: Plaza Paseo de la Churchill, local 13-B, segundo nivel. Ser mujer, hace menos de 100 años, era sinónimo de menosprecio y discriminación. El presente es distinto, con ligeras excepciones. La mujer ha defendido “a capa y espada” su valor dentro de la sociedad. Tanto ha sido, que las féminas hasta han conquistado más opciones que el hombre para embellecerse. La tienda Sugar Cosmetic es el botón que recién abre sus puertas a las damas, ofreciendo todo lo necesario en cuanto a su cuidado personal se refiere, así como líneas exclusivas de cosméticos. P
62 Pandora Mayo 2011
Andreina Rivas y Odette Kury.
Miguelina García Ducós e Ingrid García de Suncar.
GASTRONOMÍA, COCTELES Y CAFÉ EN UNIBE Qué: XIV Festival gastronómico. Dónde: Universidad Iberoamericana UNIBE. Cuándo: Viernes 18 de marzo.
El maquillador boricua Delvin González realiza una demostración.
La comida del campo es la mejor: cocinada en leña y preparada con adobos naturales… Deliciosa. Así quiso honrar La Escuela de Hotelería y Turismo de la Universidad Iberoamericana (UNIBE) al llamar a su XIV Festival gastronómico “Del campo a la mesa”, ya que el tema ecológico ha alcanzado los calderos de las más altas esferas culinariaS. ¡Ah! También hubo una ronda de cocteles y cafés que se realizó el día previo como base de un concurso. P
confoco 1
GOLF PARA ELLAS Qué: 3ra. Parada del Tour Femenino Cuándo: Sábado 19 de marzo Dónde: Campo Las Lagunas, Pedro Brand.
2
Ellas no pierden el estilo. Lucen ultrafemeninas con sus palos de golf en mano, su pamela o gorra y el resto de la vestimenta deportiva. Las damas del golf escenifican al pie de la letra la canción “antes muerta que sencilla”. En esta tercera parada realizada en el campo Las Lagunas, nos encontramos con la simpatía de las mujeres de la división femenina de la Federación Dominicana de Golf, FEDOGOLF. La tarde fue acogedora. Hubo tiempo para compartir, para repartir regalos y hasta se celebró el cumpleaños de algunas de las integrantes. Las paradas siguen. Andamos tras sus pasos. P
U LO MEJOR Jarabacoa, Metro y Casa de Campo son las siguientes paradas. LA ANÉCDOTA La vicepresidenta de la división femenina, Vilma de Herrera, no pudo estar presente en esta ocasión, pero llamó durante la premiación para manifestar su apoyo. PANDORA DE ORO A las damas que no pierden el glamour llueva, truene o exista el viento en el campo.
4
3
5
6
1Iris Pérez, Rosa López, Dulce María Muñoz, Rina Ureña, Yoloris Cruz y Karina de Batista. 2 Lissette López, Dulce María Muñoz y Fanny Fernández. 3 Wendy Huang, Annie Chu y Laura Shin. 4 Ana Abreu, Celeste Castillo, Urania de Luna y Karen Cuevas. 5 Carolina García, Carmen Lister de Olivares, Ari Torres, Ubaldo Olivares y Gisela Denton. 6 Vista del ambiente en el restaurante. 64 Pandora Mayo 2011
confoco 1
REGATA EN CASA DE CAMPO Qué: Coctel en la Regata Cuándo: Marzo 2011 Dónde: Casa de Campo, La Romana
2
Una de mis películas favoritas es La vida es bella. Es paradójico su título, pues mientras se desarrolla la trama te preguntas: “¿En realidad la vida es bella?”. Al final lloré profundamente. Con el corazón estrujado y los ojos aguados, recuerdo que me puse a pensar en lo afortunada que soy, y como con detalles tan simples como una sonrisa, somos capaces de cambiar cualquier situación, por difícil que parezca. Si se preguntan qué tiene que ver esto con el cóctel que se realizó dentro de la Regata Casa de Campo 2011. Fácil. La actividad
3
5
realizada en la Plaza Victory Club de la marina de Casa de Campo, es una estampa perfecta para mostrar las delicias de la vida: qué bella es.P
U Los cócteles preparados por George González. LA ANÉCDOTA Parte de los fondos recaudados serán donados al Orfanato de Niños y Niñas de Cristo de La Romana. PANDORA DE ORO A la exhibición de la botella de Grey Goose diseñada por el famoso joyero Chopard.
LO MEJOR
4
6
1 Manuel Machado y Alma Taveras. 2 Ivanna Sosa, Yves de Keersmeker y Jackie Arvelo. 3 Patricia Proaño, Liz Alston, Robin Alston, Elizabeth Mcwhorter y Brandon Mcwhorter. 4 Elizabeth Black y Marilyn Heymann. 5 David Black y Ramón Cáceres. 6 Samuel Watertall, Samanta Curve y Hagin Boutrif. 66 Pandora Mayo 2011
confoco MIREMOS LOS AVIONCITOS EN EL CIELO Qué: Cierre del show aéreo del Caribe. Cuándo: 27 de marzo. Dónde: Av. George Washington.
El presidente Leonel Fernández acompañado de Maribel Haché de Fernández, Arístides Fernández Zucco, Arístides Fernández Haché y Omar Fernández.
Gulio, Silvana y Natalia Ferrari junto a José Miguel Barrios.
Los que por la razón que sea no fueron al Malecón a presenciar el show aéreo, se encaramaron encima de la casa o salieron a las calles a mirar los aviones sobrevolar el cielo, haciendo piruetas y figuritas increíbles en el firmamento. La carita feliz fue de los dibujos más aplaudidos, el día del cierre de la actividad, celebrada por el centenario de la aviación dominicana. La cerveza Presidente fue el patrocinador principal de este evento de acrobacias que reunió a más de un millón de personas. Durante el acto, estuvo presente el presidente Leonel Fernández. P
Héctor Adriel Ramírez Feliz y Jinny Feliz.
U
PANDORA DE ORO El Show Aé-
reo del Caribe se realizará nuevamente dentro de dos años. LA ANÉCDOTA Pese a la gran cantidad de gente, las autoridades no registraron ningún incidente significativo. LO MEJOR Aparte de los aviones, el show artístico que hicieron merengueros que al final de la noche animaron a los presentes.
CARNET CUMPLE 10 AÑOS Qué: Décimo aniversario de CarNet Cuándo: Miércoles 16 de marzo. Dónde: Parroquia Santísima Trinidad. El tiempo pasa volando. A su paso, o se lleva o trae cosas. O las dos. Ya hace 10 años que la empresa CarNet arribó a esta pequeña isla y desde entonces, ha ido creciendo progresivamente. Motivos tiene de sobra para dar gracias. Una Eucaristía, presidida por Monseñor Benito Ángeles, fue el escenario que escogió esta entidad para reunir a sus accionistas, empleados,
Alejandro Santelises y Alberto Rodríguez. representantes de acciones financieras y clientes, para juntos agradecer a Dios por su cumpleaños y los éxitos que han acariciado durante está primera década. Al finalizar la celebración, hubo una recepción para brindar por la empresa.P
Juan Lehoux, Luis Bencosme, Francisco Marmolejo, Rosa García, Eduardo del Orbe y Jorge Hernández.
Bertha Mejía, Federico Sanabia y Evelyn Calderón.
Mayo 2011 Pandora 67
confoco Corte de la cinta. Agripino Nuñez, Margarita Cedeño, el presidente Leonel Fernández y Félix M. García.
CENTRO DEL CÁNCER EN EL HOMS: UNA SOLUCIÓN
José de Jesús Álvarez y Xenia Gell.
Qué: Inauguración de Centro del Cáncer en el Homs. Cuándo: Miércoles 30 de marzo. Dónde: Hospital Metropolitano de Santiago (HOMS). La revista Annals of Oncology publicó en un estudio realizado por investigadores del Instituto Mario Negri y la Facultad de Medicina de la Universidad de Milán, que en Europa morirán alrededor de 1,3 millones de personas de Cáncer este año. Una buena noticia es que hay esperanzas de sobrevivir si se descubre a tiempo y que hay como tratarlo; para ello el HOMS cuenta en su edificio una unidad exclusiva. P
Sandra Cruz, Katy Espinal, Leticia Tavares y Gerónimo Bautista.
PANDORAMA
Mamá y... ¿mamá? UN "Los padres TEMA gays y lesbianas DELICADO tienen tanta probabilidad como los padres heterosexuales de proporcionar ambientes sanos y protectores para sus niños" La Asociación Americana de Psicología, en su informe de 2004
Las parejas homosexuales han decido reclamar no sólo el derecho de casarse sino de adoptar legalmente niños y formar una familia. ¿Crecen los niños con problemas emocionales? ¿Cuáles son los tabúes que existen? ¿Existe una ley en nuestro país que regule este tipo de adopción? Hay mucho que desentrañar de esta realidad que a pesar de lo polémica, deja de ser una brecha en las sociedades del mundo. TEXTO
Nazaret Espinal
70 Pandora Mayo 2011
MANEJO DIGITAL
Rodrigo Escobar
O
scar Wilde, escritor y poeta mitad británico, mitad irlandés, conoció la fama por su libro El retrato de Dorian Grey. Cuando no pudo ocultar sus preferencias sexuales hacia su mismo sexo, ni con su esposa e hijos, fue condenado a la cárcel por inmoral e indecente. En el siglo XIX, la Inglaterra victoriana en la que vivió condenaba sin piedad a los de "su clase". Una pugna entre liberales y conservadores es lo que se mantiene aún con el paso del tiempo. Pero el siglo XXI ha favorecido a los liberales y las relaciones homosexuales han conseguido andar de manos a la luz del día y legalmente en algunos países, pero aún bajo la mirada y la mueca desaprobadora de los moralistas.
Bajo la mirilla de la legalidad En el 2008 el embajador francés para las Naciones Unidas abogó porque se despenalizara mundialmente la homosexualidad. La Iglesia católica y los islamitas se mantienen sin firmar el documento declaratorio que les absuelve, pero el Vaticano reprueba cualquier forma discriminatoria en su contra. Los deba-
tes se mantienen. Al día de hoy, la adopción homoparental está permitida por ley en algunos territorios de Europa, como Holanda y España. Lo mismo en los Estados Unidos. México, Israel, Uruguay y Brasil son algunos de los países que lo aprueban sin sesgo. En nuestro país, la Ley 136-03, del Código de Protección y derechos fundamentales a los niños, niñas y adolescentes, es la que regula los casos de adopciones en República Dominicana a través del Consejo Nacional para la niñez y la adolescencia (CONANI). El mismo no le permite a las parejas homosexuales adoptar niños. El capítulo III, en su art. 118, lo refiere de la siguiente manera: A) Los cónyuges dominicanos, casados durante tres (3) años; y los extranjeros durante cinco (5) años de casados; B) La pareja dominicana, formada por un hombre y una mujer, cuando demuestren una convivencia ininterrumpida por lo menos de cinco (5) años. Tampoco lo concibe la Ley 659 del Estado Civil. En su artículo 55 inciso 1, se establece al matrimonio como "una institución civil, que se origina en el contrato celebrado entre un hombre y una mujer". Asimismo el artículo 55 de la Constitución dominicana, reconoce como familia a los: "vínculos naturales o jurídicos, por la decisión libre de un hombre y una mujer de contraer matrimonio o por la voluntad responsable de conformarla". Es claro que ciñe la unión matrimonial exclusivamente entre un hombre y una mujer. Las posibilidades para que una pareja homosexual forme su familia no se concibe en las leyes de los dominicanos, pese a que tras bambalinas suceda lo contrario. Latinoamérica es la más cerrada en cuanto al tema de la homosexualidad. El sociólogo Rafael Brea así lo entiende porque en estas sociedades las tradiciones machistas son muy fuertes. "Las sociedades latinoamericanas son tradicionales y no me parece que
PAREJAS DE FAMOSOS QUE HAN ADOPTADO
El cantante Elton John y su esposo, David Furnish junto a Zach.
Ricky Martin y Carlos González, adoptaron a Valentino y Matteo.
El actor Neil Patrick Harris y su pareja, el chef David Burtka, adoptaron a los mellizos Gideon Scout y Harper Grace.
“LOS DEPREDADORES NO NECESARIAMENTE SON HOMOSEXUALES” Rafael Brea Sociólogo acepten a nivel de la opinión pública ese tipo de matrimonio y menos la adopción de niños y niñas. Por otro lado los niños son muy influidos por las conductas de sus padres. ¿Cómo se educa un niño en el contexto de una pareja homosexual? Yo no tengo respuestas para un asunto tan delicado. Una cosa es el matrimonio o la unión libre entre personas del mismo sexo y otra la adopción de niños. Creo que lo primero debe ser una decisión de las personas homosexuales. La libertad es para todos. A lo mejor ya hay estudios sociológicos o antropológicos sobre lo segundo". De hecho, sí hay estudios. La Academia Americana de Pediatría registró a finales del 2002 varios sobre que "los menores adoptados por parejas de lesbianas y gays crecen igual de saludables y equilibrados que el resto". José Luis Pedreira, presidente de la sección de Psiquiatría infantil de la Asociación Española de Pediatría, sacó a relucir sus evidencias científicas, las que publicó en un conocido diario español y con la que defendió su tesis sobre que el desarrollo psicosocial de los niños criados en familias homoparentales "adquieren niveles cognitivos, de habilidades y competencias sociales equiparables con los de los niños que se educan en familias de corte heterosexual convencional". No piensa lo mismo Alfonso Delgado, de la Sociedad Española de Pediatría. En nombre de la institución que dirige, publicó lo siguiente en el Europa Press: "no es lo más indicado. No satanizamos a ninguna institución que lo permita, pero a nosotros no nos parece que sea lo mejor".
A cien años luz El sociólogo Rafael Brea se confiesa con más preguntas que respuestas cuando analiza la materia legal de este tema. Dice que la libertad tiene límites, impuestos por las mismas leyes y envuelta por la coyuntura cultural y tradicional. "La gente "de arriba", la Iglesia y una buena parte de los ciudadanos de a pie, impugnarían cualquier disposición en ese sentido. Cualquier partido que asuma una postura en pro, tendría que pagar un alto costo político. La Iglesia podría ser implacable", asegura el sociólogo. P Mayo 2011 Pandora 71
PANDORAMA
DEL ÚTERO A LA PIEL Al igual que en Pre-primario, decidieron dibujar en nombre del amor más real e infinito que se puede sentir: el de una madre. Esta vez no con crayones sino con tinta, marcaron un recuerdo que empieza desde el útero y llevarán siempre en la piel y el corazón, y del cual seguro no se arrepentirán con el tiempo. TEXTO
Carmenchi Gómez FOTOS Mario De Peña
*
Yanoli Espinosa PERIODISTA
Se lee “Lita” en su muñeca derecha. Cubana radicada en Santo Domingo, Yanoli lleva consigo un recordatorio de la madre que por cuestión de distancia no ve con tanta frecuencia pero cuya unión es inmutable. Dice que en cada cosa que hace la siente presente. “Lita”, sobrenombre de su madre, es símbolo de fuerza y respaldo en sus pasos. Confiesa que por miedo a críticas dudaba, hasta que dio con ése que nunca se cansaría de ver y que, para su sorpresa, conmovió el corazón de “Lita” que no es muy abierta a cosas de este tipo pero no pudo evitar sentirse más que amada con un gesto que siempre estará vigente.
72 Pandora Mayo 2011
“SOY LA EXTRANJERA QUE LLEVA EL RECUERDO CONSIGO EN LA DISTANCIA”
*
Ana Raquel Grullón PROFESORA
Prometió a su madre que aceptaría ir a su graduación si la dejaban hacerse un tatuaje. Estando en Nueva Jersey, donde residía, a los 17 años sorprendió con éste, era para su madre. La “L” de Lucía honra a quien define como su mejor amiga y fan número uno, por eso lo hizo permanente. La letra que, de paso, le recuerda a su mantra de vida: “Love and Light” (Amor y Luz en inglés), cosas que aprendió con quien le dio la vida.
“ME ENSEÑÓ TODO LO QUE ES IMPORTANTE Y DEBO PONER PRIMERO. ES SÍMBOLO DE MI VIDA EN TODOS LOS SENTIDOS”
Mayo 2011 Pandora 73
PANDORAMA
“UN TATUAJE COMO ÉSTE SIEMPRE TE LLENARÁ DE ORGULLO Y NUNCA PENSARÁS EN DAR VUELTA ATRÁS”
*
Anderson Patrocino TATUADOR
Él es siempre quien sujeta la aguja. Aunque ya tenía otros tatuajes, hace dos años decidió hacerse el más importante de todos (se lo hizo él mismo). Un día mientras su madre veía televisión la sorprendió con su retrato en el brazo. Llevar el rostro de quien con amor más le enseñó sobre la vida le da ánimos y, como ya no vive con la protagonista del tatuaje, entre tiempo y tiempo, verlo lo hace recordarla con cariño.
74 Pandora Mayo 2011
PANDORAMA
*
Carola Durán MODELO
A los 14 años, cuando vivía en Estados Unidos lejos de su madre, fue a acompañar a alguien a tatuarse y salió también con uno a medio terminar. Recuerda la cara de “Me muero” de su mamá cuando se lo enseñó y sus nervios por habérselo hecho a escondidas, pero aún así en su pierna derecha lleva feliz “la picada de mosquito con más sentido” de su vida, como dice bromeando. Para la “F” de Flavia, eligió una zona particular de su cuerpo para salir de lo normal y afirma que ya tiene planeado cómo completar su tatuaje maternal.
76 Pandora Mayo 2011
PANDORAMA
"YO SOY EL DUEÑO DE MI DESTINO Y EL CAPITÁN DE MI ALMA". Nelson Mandela
78 Pandora Mayo 2011
LIBERTAD
CONDICIONADA
L No se encuentran arrastrando cadenas, ni son vendidos en las plazas por varios centavos. Aquella vez eran esclavos físicos con deseos de libertad. Hoy, muchos deambulan emancipados del cuerpo pero con la mente prisionera. ¿A qué le pertenece tu tiempo? Glenys González FOTOS Mario De Peña MODELO Ana Victoria
a frase bad boy se lee en su franela de color azul, su cabello pende en desorden de un gancho en su cabeza. Mientras habla, cada palabra es perfectamente pronunciada y lo que dice tiene coherencia. No le importa su apariencia. Su atención está en responder al que le hace preguntas sobre los problemas que afectan a la comunidad donde vive, no en su ropa; si es la de moda, ni en su apariencia; si tiene maquillaje o la tv la hace ver más flaca o en sobrepeso. Se siente libre, y se le nota. Habla con soltura, mientras mira a la gente a los ojos, les sonríe y es capaz de ver lo que pasa a su alrededor: la vida. Decía el sicoanalista alemán Erich Fromm que el ser humano se rige por "ser y tener". El ser es la esencia de la vida, sin embargo, la sociedad consumista ha hecho creer a los individuos que para ser alguien hay que tener, distorsionando así a las personas y su naturaleza: en estos tiempos, "quien nada tiene, nadie es". El famoso filósofo nunca estuvo en contra de la adquisición de posesiones, sin embargo, en su obra advirtió del abuso desmedido al que se encaminaba la humanidad. El libro fue publicado en 1976 y tuvo razón. Hoy somos como nos quiere el mercado, y el mercado nos quiere cautivos de pensamiento, palabra y acción.
TEXTO
Las nuevas cadenas La era de "el hombre por el hombre", aunque abolida, aún persiste y acecha en nuestros días. No son las cadeMayo 2011 Pandora 79
“UNA COSA ES TENER CIERTA DEPENDENCIA Y OTRA MUY COMPLEJA ES CONVERTIRSE EN ADICTA” Jissell Espinal, coach de vida nas, el látigo o la sumisión del esclavo la que las caracterizan, hay nuevas situaciones y formas a las que el individuo se somete, casi siempre conscientemente. A ideas políticas, morales, a las nuevas tecnologías; de comunicación, entretenimiento, a las tendencias de apariencia física, la posición social... La lista se hace interminable de manera directa y proporcional a la que el hombre se aleja de sí mismo para volverse insaciable de ego, posiciones y objetos que más que alcanzar la supremacía social, lo colocan en el punto más alto del individualismo.
¿Sigues siendo tú? Algunas pertenencias son realmente importantes para la subsistencia diaria, pero, ¿qué tanto se necesita? "Una de las razones por las que me gusta hacer siempre algo diferente e inesperado en la moda es porque a las personas se les ha olvidado que la ropa es solo ropa. Están tan obsesionados con la moda que se les olvida el verdadero sentido de la vestimenta: ella dice quién eres, y la usas para relacionarte con los demás. No cura el cáncer, ni el sida". Había dicho el desaparecido diseñador Alexander McQueen, en una entrevista. "Eso que llevas puesto, ¿representa quien eres realmente?"
Mira la esencia... Por años, la idea del cuerpo perfecto llevó a varias mujeres a desear una apariencia como las de la industria. A muchas, este deseo las condujo a desórdenes alimentarios y algunas no escaparon de la muerte. Hay un nuevo frente: la idea de alimentarse de cierta manera, para "ser" y "verse" saludables. Recientemente, una serie de artículos publicados en la BBC, describe un raro trastorno: la ortorexia nerviosa; la idea de comer compulsivamente "sano", evitando grupos de alimentos tan importantes como, por ejemplo, los carbohidratos. Agregando una excesiva serie de ejercicios que más que saludable termina dejando a 80 Pandora Mayo 2011
los afectados tomados de la mano de una enfermedad pariente de la anorexia.
Posición -presión- social Otra de las formas en las que el mundo moderno se esclaviza es el exceso de "yoísmo" y la lucha por la inclusión en un estatus social alto, con el que no se comparten características socieconómicas. Años atrás, subir un peldaño en la jerarquía de estratificación social requería un proceso relacionado al trabajo. Con el tiempo, el desmembramiento que ha venido sufriendo la estructura social más importante, la familia, junto a las “facilidades” que ha brindado el capitalismo, mencionadas por el también humanista Erich Fromm, han ido borrando la línea divisoria (únicamente en apariencia) entre una posición y otra. Las constantes crisis económicas han hecho su parte. La clase alta ha pasado a la media, ésta a la baja...y hay que guardar las apariencias. También ocurre lo inverso: "Hay gente que hace lo imposible para darse una vida a la que no pertenecen", asegura Esther Campusano (nombre ficticio), estudiante de término de la carrera de Sicología. "En sus hogares y en sus vidas hay carencias económicas y afectivas. Viven en confrontación con ellos mismos, con su realidad". Según Esther, es común que este tipo de personas suela sentirse sola y deprimida.
AUTOANALÍZATE Haz un paro, respira y dedícate un par de minutos para examinar la forma en la que te has venido desenvolviendo. Jissell Espinal, coach de vida, nos proporciona un cuestionario simple que puede dar un diagnóstico muy claro de ti y tu relación con tus ideas, la tecnología y los demás conceptos que pueden estar esclavizándote.
¿Cuánto tiempo de tu día dedicas a...? d Si alguien contradice o habla
mal de "eso", ¿cómo reaccionas? d ¿Qué ocupa tu mente a lo largo
del día? d ¿Qué estarías dispuesta a sacrificar por eso que "amas"? d ¿Utilizas "eso" para escapar de tu realidad? d ¿Le has mentido a tus familiares, pareja o amigos cuando te preguntan el tiempo y recursos que dedicas a "esa" actividad? d ¿Es "eso" tan importante que no te ves sin eso en tu vida?
Tus nuevos amigos, los aparatos De esta situación se ha hablado ya bastante, y uno de sus últimos capítulos se lo dedicaron al Blackberry. Nos come la vida la tecnología. Todos lo saben, muchos se quejan, y casi todos terminan cayendo en el hoyo para no sentirse desplazados."Un grupo de amigos reunidos solo están como en las misas de cuerpo presente. La mente y el espíritu andan de jerga por otro lado: la red", dice con tono de burla Julio Santos (nombre ficticio), comunicador de 30 años. "¡Con suerte se ven a la cara!". El autor del texto "Presos de la tecnología", Alam Coo-
per, dice que no es que la tecnología sea mala "per sé", es que los creadores de los aparatos no han pensado en el usuario al final de los procesos. Cooper divide en dos grupos a los usuarios de las tecnologías. Los "apologistas": que utilizan, entienden y defienden el uso de artículos electrónicos, y los "supervivientes", los que han tenido que adaptarse y los que se rehúsan y autoexcluyen del mundo tecnológico. P
PANDORAMA
82 Pandora Mayo 2011
Carolina Feliz “Lo importante no es de dónde venimos ni nuestro color de piel, es lo que somos como seres humanos” FOTOS
TEXTO Nazaret Espinal Hairo Rojas VESTUARIO Flow, España
Una decepción –no sabemos si amorosa, laboral o familiar– se la llevó de golpe de su natal República Dominicana. Empacó presurosa sus pertenencias y decidió empezar de nuevo en un país en el que “Carolina Feliz” no era nadie. Empezar de nuevo, sin su familia, sin nada más que su talento y coraje, en una ciudad desconocida, describe por sí solo cuál fue su panorama. Pero la que de pequeña soñaba con ser modelo, tiene una cualidad que le ha permitido superarse: creer en sí misma y en su trabajo. Lleva ocho años radicada en España, y además de “pescar el acento” de sus nuevos compatriotas, es una empresaria de la industria de la moda y conduce un programa de televisión que narra la vida de quienes, al igual que ella, han abandonado su país natal para probar suerte en territorio extranjero. Decir que no queda nada de la trigueña –que primero fue “rubia mamacita” cuando participó en los certámenes de
belleza y paseaba por las pasarelas–, es mentira. Sigue siendo batalladora, jovial, algo impulsiva (reconoce que es uno de sus mayores defectos) y con deseos de crecer. De buen ánimo, y algo congestionada por el clima que el día de la entrevista estaba húmedo y frío, Carolina le cuenta a los lectores de Pandora un poco de todo: del amor de su vida, sus proyectos y de lo bien que le ha ido en España. Fue directa al decir que no se ha planteado regresar al país, aunque quizá una buena propuesta de trabajo, que tenga que ver con actuación, le haga cambiar de parecer. ¡Quién sabe! Mientras, la cariñosa Carolina (una virtud que pocos conocen) le está haciendo honor a su apellido, disfrutando de las pequeñas cosas. En casa, se toma un buen vino y rememora a su querida República Dominicana al compás virtuoso de la voz de Sonia Silvestre. SIGUE EN PÁGINA 84 3
Mayo 2011 Pandora 83
P ¿Qué fue lo que pasó para que te trasladaras a vivir a España? La verdad es que estaba hablando exactamente de eso con unos amigos hace pocos días. Mira, antes de mudarme, ya la había recorrido bastante y siempre desee vivir aquí, pero claro, por mi trabajo nunca me lo plantee seriamente. Pero en un momento de decepción me llamó una gran amiga que era a quien siempre había venido a visitar y me dijo: “¿y por qué no cambias de aire y te vienes un tiempo a España?”. Yo, impulsivamente, cambie el chip, vendí todo y aquí estoy. Ahora me digo:¡ waooo! ¡qué impulsiva, qué valor! ¡Esos cambios tan bruscos y radicales no se hacen así! (Risas). Lo bueno es que no me arrepiento. P Cuéntanos, como fueron al principio esos días. Cuáles fueron tus primeros pasos. ¡Pues sí! No ha sido fácil. No es lo mismo estar de vacaciones que vivir en un lugar. ¿Que qué me pasó? Me deprimí muchísimo, estuve durante mucho tiempo comparando extrañando y añorándolo todo. Porque como dicen, si quieres saber que es la patria, vete a vivir fuera de ella. Pero bueno, luego te vas adaptando y empiezas a ver lo positivo de las cosas. Lo primero que hice fue ponerme a estudiar teatro en una de las escuelas más reconocidas de España, eso me hizo comprometerme en continuar aquí.
P ¿Qué ha sido lo más difícil de cambiar de país? ¡Pues la gente! Nosotros tenemos un tratamiento distinto ante las cosas y ante la gente. Somos muy hospitalarios alegres y divertidos. ¡Una forma distinta de ver la vida! Pero no digo más porque tengo muy buenos amigos españoles, ¡no se me vayan a poner celosos! (risas). P Tienes una tienda y programa de televisión. ¿No ha sido difícil como extranjera hacerte de un espacio el mercado internacional? No ha sido nada fácil. Pero con entrega perseverancia y dedicación todo es posible. En esta vida lo que más cuesta es lo que más vale… ha sido muy difícil el no tener a mi familia.
P¿En algún momento has tenido que dejar a un lado tu identidad como dominicana para lograr destacarte en el extranjero? ¡Jamás! P¿A raíz de qué surge Flow? ¿Por qué precisamente una tienda de ropa? La verdad es que yo siempre he sido una fiel seguidora de la moda, es algo que me gusta, que va conmigo. Me he pasado mucho tiempo asesorando, diseñando mis vestidos etcétera. Pues de ahí sale Flow. Es una esencia de mí. Yo me encargo de comprar la ropa y hacer los estilismos y ahora estamos empezando a fabricar, porque mi plan es que Flow tenga su marca propia, ya que tiene un estilo bien marcado.
84 Pandora Mayo 2011
[ MULTITASKING ] EMPRESARIA, MODELO Y ARTISTA Desde que llegó a España, Carolina se hizo espacio en las pasarelas, por las que desfiló como en sus primeros días de juventud. Estudió Arte Dramático en la misma escuela de teatro que Javier Bardem, la que dirige el argetino Juan Carlos Corazza. Condujo “Latino”, un pograma de temporada sobre temas que tratan aspectos de la cultura del latinoamericano. El 2010 le sonríe con Flow, su propia tienda, y el programa Forasteros, del que es conductora. Ella ha sabido demostrar que si se quiere, se puede.
P ¿Qué tal les ha tratado la crisis económica? ¿Qué crisis? (Risas). Gracias a Dios no la he sentido. Estamos abiertos desde hace casi un año y la verdad que ha sido una bendición.
P Háblanos un poco del programa Forasteros. Pues, por supuesto, la idea es un programa hecho en toda Europa pero para dominicanos que viven allá y que puedan viajar a través de la pantalla. Lo pueden ver por Antena Latina.
P ¿Cuáles son los recuerdos más gratos que guardas de República Dominicana? Son inolvidables: hermosos amigos y una gran esencia de mi tierra.
P Trabajaste con figuras como Yaqui Núñez, en filmes con Alfonso Rodríguez. ¿Qué han significado ellos para ti y tu carrera como comunicadora? Son dos personas totalmente distintas: Yaqui es como un padre que espero Dios lo recupere del todo. Alfonso es mi hermano de alma, mi amigo querido, mi “loco favorito”.
P ¿Has pensado alguna vez en regresar al país? ¿Por cuál motivo lo harías? Pues la verdad no me lo he planteado, por el momento estoy feliz en España, (risas) haciendo honor a mi apellido.
“JAMÁS HE TENIDO QUE DEJAR A UN LADO MI IDENTIDAD COMO DOMINICANA PARA DESTACARME EN EL EXTRANJERO”
Mayo 2011 Pandora 85
P ¿Mantienes tu relación sentimental con el es-
pañol Borja Aleixadre? ¿Has pensado en tener hijos? Sí, él es mi compañero de alma, de amor y la estabilidad es lo mejor que me ha pasado. Dios mediante, después de poner algunas cosas en su lugar, pasaremos a esa fase que mencionas.
P ¿Por qué rumbos anda tu carrera de actriz? ¿Algún proyecto guardado? Pues la verdad que no, me lo he dicho muchas veces y me encantaría trabajar para algo de la tierra. Pero aquí estoy ¡esperando! jajajaja P ¿Cuál ha sido tu clave para superar las adversidades? Creer, amar y continuar. P A propósito de adversidad, ¿qué ha sido lo
86 Pandora Mayo 2011
más difícil con lo que has tenido que lidiar? ¡En el camino de mi vida he tenido muchas! Pero me considero un ser bendecido por Dios, con la capacidad de caer y levantarme con más fuerzas. En eso no tengo límites, gracias a Él. P Últimamente se han despertado en el país una serie de luchas sociales. ¿Con cuál causa te identificas? Siempre he creído en la igualdad por origen, raza, religión o género sexual. Cosas que puse en práctica, tanto en mi vida como en mi trabajo, en los medios en R.D. y se que ratificaron con mi experiencia como emigrante. Lo más importante no es de dónde venimos ni nuestro color de piel ni a quién le rezamos. Lo importante es lo que somos como seres humanos. P
[ OFF THE RECORD ] CAROLINA SE SIENTE “FELIZ” DE SER MUJER Amo ser mujer porque sin nosotras la sociedad no podría avanzar; por ser sensible y fuerte a la vez. Ser caprichosa, intensa, íntegra y honesta. Porque amo como si fuerta el último día de mi vida.
“ME CONSIDERO UN SER BENDECIDO POR DIOS, CON LA CAPACIDAD DE CAER Y LEVANTARME CON MÁS FUERZAS”
Mayo 2011 Pandora 87
PANDORAMA
Vestido Haltom. Consíguelo en Nubah. Collar Blumarine. En Josys. Pulseras y anillos, de venta en Joyería Michelle.
88 Pandora Mayo 2011
Luz
García “Nunca me sentí inconforme con mi cuerpo” Keyther Estévez César Bidó ENTREVISTA: Airam Toribio Mónika Mendoza PEINADO: Camelia Almonte
PRODUCCIÓN Y ESTILISMO: FOTOS MAQUILLAJE: :
Fanática empedernida de Marc Anthony y Las Águilas Cibaeñas. Confiesa que el agua se ha convertido en su nuevo “plato favorito”, que las redes sociales son indispensables para el mercadeo –y también para la pérdida de la privacidad–. ¡Ah! Un secreto que nos devela: Luz adora escribir. “Tengo algunos cuentos cortos que algún día me encantaría publicar”. Pero, ¿a quién pertenece su corazón? A toda voz lo grita y sin titubear: “A mi hijo Miguel Ángel”, quien ya tiene un año y cuatro meses. Y es que además de su familia, la maternidad ha sido el motor de todos sus cambios, de este nuevo recorrido que inicia a pasos agigan-
tados, y cuya meta tiene un lema tangible para ella: ser absolutamente feliz. “Hay un ser Supremo, poderoso, que todo lo puede y que nos ama infinitamente, y que en Él debo poner mi fe siempre: Dios”, ese es el mejor consejo que le ha dado su madre y que hoy ella comparte con nosotros. Así como sus trucos para mantenerse en forma y para sobrellevar conjuntamente su carrera en los medios con su reciente entrada a la maternidad.
SIGUE EN PÁGINA 90 3
Mayo 2011 Pandora 89
P Prácticamente estás haciendo un movi-
miento en tu vida: soltera, madre, nuevo estudio, nuevos objetivos... ¿Cómo describirías el camino que estás viviendo ahora? Cada etapa de mi vida la veo como un proceso evolutivo. Agradezco a Dios permanentemente, pues ha premiado mi esfuerzo con lo que yo llamo mi éxito personal. Corono mis sueños con el bello regalo de la maternidad y vivo una etapa de plena alegría.
P ¿Por qué motivarse a bajar de peso? Bueno, con el embarazo aumenté muchísimo. De hecho, dejé a un lado cualquier tipo de vanidad física para dedicarme exclusivamente a mi bebé. Luego del nacimiento de Miguel Ángel, decidí perder peso, ya que la televisión es imagen. P ¿Ha cambiado tu estilo al vestir, al perder las libritas de más? No, no creo. Sigo con mi mismo estilo.
P ¿Te sentías inconforme con tu cuerpo de antes? No, para nada. Nunca me he sentido inconforme. De hecho, en este momento muchos de mis seguidores lo que me manifiestan es que no les gusta verme tan delgada.
P¿Recibes más propuestas masculinas? No (risas). P¿Qué piensas cuando te miras al espejo? Pienso en el ser humano que hay dentro de mí. Con virtudes y defectos. Veo lindas facetas y cada una de las etapas que he podido vivir como mujer y como ser humano. P ¿En qué ha cambiado tu percepción sobre la maternidad? Lo que ha cambiado es que antes tenía la oportunidad de escuchar lo maravilloso que era ser madre, ahora gozo el sentirlo y vivirlo. Cuando esto ocurre puedes entonces comprender que las palabras, por bellas que sean, no son suficientes para expresar esta emoción, esta experiencia inolvidable.
P Si pudieras comparar tu actual estilo de vida, o mejor dicho el día a día de Luz García con una película, ¿con cuál lo harías? Entiendo que la vida de cada cual es única, ciertamente como una película en estreno, totalmente nueva.
90 Pandora Mayo 2011
P La canción que te recuerda a tu hijo... Ahora que Miguel Ángel tiene un año y cuatro meses hay varias canciones que cuando las escucho me recuerdan automáticamente porqué él las baila. Pero hay una con la cual me identifiqué mucho durante el embarazo, no es tan conocida pero es hermosa. Se llama “Te esperaba”, de Alejandra Guzmán. Esta canción describe los cambios físicos que experimentas, la ilusión, la esperanza por ese ser hermoso que crece y late dentro de ti.
Tope y pantalón de Carlos Frank Then. Disponible en su atelier. Cinturón en pie. Asequible en Noa. Bolsoy zapatos Christian Louboutin. Ambos en Stiletto. Accesorios asequibles en Joyería Michelle.
P Tus tips de mantenimiento físico. Una alimentación sana, ejercicio diario y tomar mucha agua.
que él escoja. Mi mayor aspiración como madre es que él sea feliz siguiendo sus metas y sus sueños.
P ¿Por qué amas ser mujer? Lo más importante, por la facultad de dar la vida. Esta capacidad nos brinda una particularidad única. Ya en otros planos podemos ser versátiles y competitivas, pero también por nuestra capacidad de amar y de entrega.
P Si te convirtieras en una activista en pro de las madres dominicanas, ¿cuál sería tu primera tarea? La educación. En cualquiera de las áreas de nuestra sociedad la educación es la solución de nuestros problemas. Todos nuestros dilemas sociales estarían resueltos con ella.
P ¿Qué es lo que más admiras de tu hijo? Su alegría y su inteligencia. Su felicidad es mi felicidad. Amo su dulzura, su habilidad y su simpatía.
P Algo en tu bucket list que quisieras hacer en 2011. Tomar unas vacaciones. Los últimos años han
P ¿Lo apoyarías si persigue la carrera política en nuestro país? Lo apoyaría en la carrera política o en la
sido sumamente intensos, en materia de trabajo y de igual modo inicio este 2011, aún no he tenido la oportunidad de unas merecidas vacaciones.
92 Pandora Mayo 2011
Vestido estampado a rayas. Búscalo en Nubah. Bandana de la firma Swarovski. Encuéntrala allí. Cinturón Blumarine. De venta en Josys. Accesorios a la venta en Joyería Michelle.
“ANTES ESCUCHABA LO MARAVILLOSO QUE ERA SER MADRE, AHORA GOZO EL SENTIRLO Y VIVIRLO... ESTA EXPERIENCIA ES INOLVIDABLE”
Mayo 2011 Pandora 93
Vestido diseñado por Carlos Frank Then. Búscalo en su atelier. Collar disponible en Swarovski. Cinturón, de venta en Josys. Aretes, pulsas y anillos. A la venta en Joyería Michelle.
94 Pandora Mayo 2011
Vestido confeccionado por Carlos Frank Then. Lo encuentras en su atelier. Pumps con plataforma y bolso. En Noa. Accesorios a la venta en JoyerĂa Michelle.
Mayo Abril2011 2011 Pandora 47 95
Antonio Maceo No.60, La Feria 짜 Tel.: 809.535.5094
P PANDORA PRESENTA A
RENATA SOÑÉ COMO ELIZA RENATA NOS MUESTRA OTRA DE LAS CARAS DE UNA MADRE: LA QUE ESTÁ APUROS. PORQUE CRIAR, COMO EN OTROS ASPECTOS DE LA VIDA, NO SIEMPRE ES COLOR DE ROSA.
TEXTO Y COORDINACIÓN GLENYS GONZÁLEZ / FOTOS MARIO DE PEÑA / MANEJO DIGITAL RODRIGO ESCOBAR MAQUILLAJE RICHARD VÁSQUEZ / PEINADO CAMELIA ALMONTE / ELEMENTOS DE PRODUCCIÓN Y VESTUARIO (EXCEPTO LENTES Y ABRIGO) MULTICENTROS LA SIRENA
202 Mayo 2011 Pandora 97
P
Renata Soñé
ELIZA POR RENATA SOÑÉ
“En realidad, no es fácil ser mujer en esta época”
COMO TODA MUJER MODERNA, SU VIDA TIENE MUCHOS ROLES: MODELO, ACTRIZ, ESPOSA, CONDUCTORA DE UN PROGRAMA DE TV Y OTRO DE RADIO, PERO TAMBIÉN ES MADRE Y ESTE PAPEL ES EL QUE OCUPA SU TIEMPO MÁS PRECIADO. Pasó por el umbral de nuestra puerta con un pequeño vestido ceñido al cuerpo, que revelaba su creciente "pancita". Está esperando otro bebé, y este embarazo le da apariencia de una delicada y larga espiga, que se mueve con el viento. No es la primera vez que la ex reina de belleza (fue Miss República Dominicana en 2005) adorna las páginas de Pandora. Esta vez Renata reaparece para celebrar junto a nosotros el mes de las madres y nos permitió transformarla en el desesperado personaje de "Eliza", que interpretara la actriz Uma Thurman, en la comedia Una mamá en apuros, estrenada en 2009. Luego de esconder su lacia cabellera con una peluca, Soñé posó con su mejor cara de angustia, sobre un coche, junto al desorden de platos sucios y ropa por lavar. Durante la sesión, hicimos algunas pausas para que la circulación volviera a sus piernas. Es que, aunque sentada, adoptar la ansiedad de una madre a la que la ahogan los quehaceres domésticos y la crianza de dos pequeños, sin perder la cordura...puede que no sea tan fácil. Así que la frase: "un mo98 Pandora Mayo 2011
mento", seguido del acto de estirarse, fue una constante hasta que la pose fuera perfecta.
una gran bendición, pero a la vez la mayor responsabilidad que hasta ese momento habíamos experimentado.
P "Eliza" dejó su trabajo de es-
P ¿Renunciaste a algo para atender a tu hijo? Renunciar como tal no, más bien, decidí poner en pausa por un tiempo mi trabajo. Siempre fue mi sueño tener una familia, compartir con mi hijo, verlo crecer, criarlo...y así lo hice, durante sus dos primeros años estuve con él casi al ciento por ciento. Como psicóloga entiendo la importancia de estar presente en la vida de los hijos, pues es en el centro de la familia donde se aprenden los valores necesarios que más adelante se proyectan en un ser humano ejemplar.
critora para tener una página web. ¿Cuál ha sido o fue el cambio más dramático que experimentaste al convertirte en madre? Desde el momento en que sostuve a mi pequeño Ignacio de Jesús en mis manos reconocí el gran reto al que me enfrentaba. Desde ese día mi vida cambió por completo. Ya no éramos mi esposo y yo, teníamos
OTRA EXPERIENCIA “Ser madre es un conjunto de experiencias que van cambiando todos los días. Cuando crees que lo tienes todo controlado un nuevo reto aparece y debes tener la habilidad de manejar esa situación”.
P El esposo de este personaje está ajeno al caos que vive su esposa como madre y ama de casa. Si fuere tu caso, ¿cómo manejarías esa agobiante situación? Sin lugar a dudas debe de ser bien agobiante. La comunicación en la pareja es primordial para la buena educación de los hijos, algo que desde la barriga hacíamos mi esposo y yo.
202
P ¿Qué piensas de esos padres que
simplemente no están al tanto de sus hijos? Siento mucha lástima, pues se están perdiendo de una gran bendición en sus vidas. Entiendo que estamos en un tiempo donde tristemente debemos poner en muchas ocasiones, la familia en un segundo plano para poder sobrevivir a las exigencias del trabajo y poder mantener de esta manera a nuestros seres más preciados, pero aun así podemos compartir con nuestros hijos, es una cuestión de prioridades y de mucha comunicación. P ¿Cómo sientes que será esta "segunda" experiencia como madre? Muy emocionante. Ahora tengo el aprendizaje y quizás puedo disfrutarla con mayor tranquilidad. La primera vez fue una mezcla de alegría e incertidumbre, ahora ya estoy más relajada. P ¿Te enfrentas a viejos o nuevos miedos o sensaciones?, o por el contrario, ¿estás tranquila? Creo que lo único que me causa un poco de temor es tener que pasar esas noches sin dormir. Pero también, una nueva sensación que experimento es la de tener a Ignacio siendo ahora el hermano mayor, así que las emociones e incertidumbres que viví cuando era primeriza se traspasan a mi primer hijo, pues ahora todos estamos viendo como él se adapta a la nueva idea. y estamos ansiosos por ver cómo todo se desarrollará cuando llegue él o la bebé nueva. P “Eliza” siente que el mundo se le viene encima. ¿Alguna vez sentiste algo igual? Cuéntanos cómo lo manejas ¡Claro que lo he sentido! En realidad no es nada fácil ser mujer en esta época. Ahora debemos de tener la habilidad de ser amigas, esposas, profesionales, madres y siempre manteniendo una actitud positiva y de alegría. Así que es normal que de vez en cuando sintamos que el mundo se nos está cayendo encima. Pero cuando empiezo a sentirme de esta forma cuento con mi pareja. Gracias a Dios, mi esposo y yo, trabajamos en equipo. Mayo 2011 Pandora 99
ELIZA POR RENATA
P 202
1
P 202 ELIZA POR RENATA
Making Off 3
7
102 Pandora Mayo 2011
4
8
2
6
5
EN IMÁGENES 1 La peluca ya está lista. 2Para los
9
que dudaban de mis habilidades “saloneras” el “tubi” lo hice yo. 3 Y el cepillo que se usó es uno chiquitísimo que Renata tiene en su cartera. 4 Y quedó ¡perfecto! 5 Richard comenzó su proceso creativo...con sus inseparables “headphones” 6¡Hey! ¡Presa de la tecnología! 7 Rodrigo armando la trama, mientras Renata espera semicambiada. 8A ayudar. Son muchos detalles que necesitan coordinarse. 9 Colocando a Renata en posición, y nuestra encarga de diseñoda, Glennys, nos da una mano. Mayo 2011 Pandora 103
P 202 ELIZA POR RENATA
Ante todo, madre Ser madre no es fácil y por de que se quedó más tarde en los hijos se renuncia, si es el trabajo, que casi no estuvo posible, hasta a la vida. Es a tiempo, o que el bizcocho verdad que en estos tiempos por poco no llega entero a la de modernidad y consu- fiesta. No, no se lo imaginan, mismo muchas buscan la pero se hace de todo por hamanera de encargarle a cerlos felices, y aveces no es otros su tarea: la de educar y sencillo. Y tampoco lo fue para "Eliza", quien bien criar a los hijos, apartó su carrera pero las que tienen ÁLBUM como escritora de que enfrentarse a ficción, para tener esto y compaginar si errores los roles de ama de una página web, porque ésta casa, profesional y esposa le permitía estar más tiempo (esto muchas veces sin en casa, y así poder dediayuda), a veces se ven me- carse a sus dos hijos. No en vano muchas pospotidas en un torbellino desesnen esta etapa de sus vidas o perado. Hay que sumar al escena- simplemente no la tienen en rio el papel de la figura pa- sus agendas. Tampoco es un terna; responsable econó- secreto que hay que estar micamente, pero cuya ca- preparadas y además, creer beza no le ha dicho aún que haber elegido al compañero ser el soporte de una familia adecuado para la aventura. no se trata solo de "flojar" la En este caso, Edwards –esposo de "Eliza"– no es un mensualidad a tiempo. Resulta hermosa la sensa- mal hombre, pero sus ojos no ción de ver esas caritas llena le dan para ver que su mujer de sonrisas cuando le cele- bordea el mundo del caos y bras los cumpleaños, o los un día, casi pierde la paciensacas a pasear: un senti- cia y la razón. En todo caso, este persomiento bello sin lugar a dudas. Pero ellos ni se imaginan naje de Uma Thruman el caos que se le armó a la muestra algunas aristas de lo madre para que todo saliera que significa ser madre: abmedianamente bien, a pesar negación y sacrificio.
TWEETS PARA UNA VIDA La película no fue bien recibida por la crítica. Ha sido catalogada como "sosa" y un intento fallido de comedia. // La directora y guionista de la película, Katherine Dieckmann, se basó en sus experiencias como madre de dos hijos para escribirla. // Otros trabajos cinematográficos de esta directora son Good baby (2000) y Diggers (2006).
104 Pandora Mayo 2011
M moda
Mayo
2011 FUTURAMA TENDENCIAS MINI
EFECTO ANDROIDE Christina: Vestido de corte asimétrico y aplicaciones en lentejuelas. Creado por Cinthia Avelino. Aretes tipo pirámides. Encuéntralos en Gosh so Pretty! Zapatillas Gisuseppe Zanotti. De venta en Il Prato. Julia: Vestido a cuadros. Asequible en EPK. Elegant sofá cama blanco, en piel RD$49.995. Lo encuentras en negro.
Mayo 2011 Pandora 105
M
106 Pandora Mayo 2011
Mario De Peña Ariadna Sánchez MODELOS: Christina Marie Little Ylitalo y su hija Julia MAQUILLAJE: Anluis Minier PEINADO: Carlos Martínez (Hairo) MUEBLES Y DECORACIÓN: Conforama FOTOGRAFÍA: ESTILISMO:
El futuro es
AHORA MONOCROMÁTICAS Christina: Blusa blanca con aplicaciones tipo bolero y falda con mezclas de textura. Ambos de Cinthia Avelino. Están disponibles en su atelier. Zapatillas de tacón stiletto, del sello Nicholas Kirkwood. Consíguelos en Il Prato Julia: Vestido de mangas dobles. Cómpralo en EPK. Mueble Abelardo Angulo. Disponible en blanco, negro y chocolate por RD$119.995.
Abril 2011 Pandora 47 Mayo 2011 Pandora 107
M Ademar sofá de dos en piel color chocolate. Por RD$59.995. En blanco chocolate y negro. Ademar sofá de tres en piel chocolate. Cuesta RD$69.995. Disponible en blanco, chocolate y negro.
AMA DE CASA Vestido tubo con aplicaciones de flecos. Es una creación de Belkola. A la venta en Casa Virginia. Aretes Mónaco esmaltados. Búscalos en Gosh So Pretty! Zapatillas plásticas con tiras de colores, del sello Pierre Hardy. Encuéntralas en Il Prato. 108 Pandora Mayo 2011
M PURA LUZ Christina:Vestido y cinturón en metal plateado. Ambos de Belkola. Obténlos en Casa Virginia. Zapatillas con plataforma dorada, de Charlotte Olimpia. Consíguelas en Il Prato. Pulseras tachuelas. En Gosh so Pretty! Julia: Bañador con adorno de flor y falda de tul. Ambos en EPK.
Sillas blanco. Vale RD$6.995. Mesa de comedor blanca. Por RD$34.995. Mayo 2011 Pandora 109
M 2022 Vestido asim茅trico y leggings de lentejuelas.Confeccionados por Chintia Avelino, los encuentras en su atelier. Cintur贸n con mini cartera. Es de Belkola y est谩 asequible en Casa Virginia. Botines calados con textura que simula papel peri贸dico. A la venta en Il Prato. Butaca en piel negro RD$29.995
110 Pandora Mayo 2011
CHICA DORADA Mini vestido globo, de lentejuelas plateadas. Creado por Chintia Avelino, estรกn a la venta en su atelier. Aretes tipo chandelier. Los encuentras en Gosh so Pretty! San Francisco sofรก de dos, piel blanco. Cuesta RD$89.995. San francisco sofรก de tres, piel blanco. Tuyo por RD$99.995
Mayo 2011 AbrilPandora 2011 Pandora 111 47
M
Shopping 1 Texto Carmenchi Gómez Fotos Mario De Peña y fuente externa
Encanto futurista LAS TENDENCIAS ESTÁN EN CONSTANTE EVOLUCIÓN Y RECICLAJE. EL VIAJE EN EL TIEMPO QUEDA PLASMADO EN TEJIDOS CON ACABADOS METALIZADOS Y USO DE MATERIALES COMO EL PLÁSTICO Y EL METAL.
Brazalete con piedras. Consíguelo en Axxessori por RD$870.
Sofá de ángulo en piel. Disponible en Conforama por RD$129.995. Bolso Le Sportsac. Adquiérelo en www.shopbop.com por US$88.
Gafas de sol. Desde RD$390 en Lynea. 2 3 4 1
Mesa de centro en madera brillante. Búscala en Conforama por RD$21.995.
Reloj Michael Kors. De venta en Casa Virginia desde US$310.
1 Sandalias de tela DKNY. Por US$245 en www.net-a-porter.com. 2 Aretes con detalle en metal. En Lynea por RD$500. 3 Enterizo con correa. De Lynea por RD$3.900. 4 Estante con listones en metal. Asequible en Conforama por RD$49.995. 112 Pandora Mayo 2011
ZONA R
46 Pandora Abril 2011
M
PRODUCCIÓN Y ESTILISMO: Miguel Alejandro, The Producer FOTOGRAFÍA: Khalil Fersobe MAQUILLAJE: Richard Vásquez MODELOS: Lukas Van-Daalhoff, Sebastián Van-Daalholf,
Aaron Yaccino, Daniel González, Mauro Rodríguez, Clara Gasso, Marina Gasso y Carlota Rubio LOCACIÓN: Happy Land, Jumbo Luperón
116 Pandora Mayo 2011
Abril 2011 Pandora 47
1, 2, 3...
ยกPlay! Mayo 2011 Pandora 117
M BROTHERHOOD Mauro y Aaron: T-shirts y bermudas en jeans. C贸mpralas en Zara.
118 Pandora Mayo 2011
M CARRUSEL DE NIﾃ前S AARON. Camisa mangas largas y bermudas de estilo cargo. De Benetton.
122 Pandora Mayo 2011
BALLERINA ZONA R
46124Pandora PandoraAbril Mayo 2011 2011
CARLOTA. Vestido confeccionado en puntilla de encaje en batissa. Creado por Damaris Rubio, lo encuentras en Firmas.
M
ZONA R
DOS VERSIONES CLARA Y MARINA. Vestidos estampados en paisley y bolsos con forma de coraz贸n. Todo en Benetton.
46 126Pandora Pandora Abril Mayo2011 2011
M
DĂ?A CASUAL DANIEL. T-shirt y bermudas. CARLOTA. Blusa a lunares y shorts talle alto. Todo en Zara.
MayoAbril 20112011 Pandora Pandora 127 47
M
Shopping 2 Texto Carmenchi Gómez Fotos Mario De Peña y fuente externa
Detalles infantiles LAS PIEZAS CON COLORES BRILLANTES Y ESTAMPADOS VIENEN TAMBIÉN EN PRESENTACIONES MINI, Y CON UNA PARTICULAR NATURALIDAD PARA NIÑOS.
Mesitas de colores. Asequibles en Conforama por RD$699 cada una.
Reloj del sello Tendence. A la venta en Casa Virginia por US$175.
Vestido tejido. Obténlo en www.gap.com por US$42.
Estante multicolor en madera brillante. De venta en Conforama por RD$19.995.
2
1
3
Baggies Ocean Pacific. Adquiérelos en Prin por RD$900.
Vestido halter a lunares. Disponible en Prin por RD$595.
Brazalete con muñequitas en oro de 14 quilates. Consíguelo en Casa Virginia desde US$253.
1 Vaso estampado. Búscalo en Axxessori por RD$450. 2 Sandalias metalizadas con flores. Encuéntralas en www.oldnavy.com por US$13. 3 Falda plisada. Consíguela en EPK por RD$395.
128 Pandora Mayo 2011
Abril 2011 Pandora 47
M
Eres lo que vistes Texto y fotos Sager De Pena
Khristina Perdomo. 20 años. Psicóloga. Educadora. Viste camisa de jean y bolso H&M, franela Zara, shorts Bershka, zapatos Urban Outfitters, y gafas Ray Ban. “Me encanta la manera de vestir de Taylor Tomasi Hill, directora de Estilo y accesorios de Marie Claire US”.
Rosa María Brea . Empresaria. “Llevo unos zapatos crocs, camisa de Forever 21, cartera de la tienda de mi hija, Best Switch, collares: la llave Tiffanys y una bolsa para el celular que compré en un viaje a China”. Define su estilo como tradicional con un toque moderno. 130 Pandora Mayo 2011
Vera María Vicioso. 24 años. Mercadóloga. De estilo Boho Chic. Su firma de moda predilecta es Missoni. Luce un enterizo corto de Forever 21, suéter Calvin Klein, zapatos Steve Madden, gafas Ray Ban, cartera Purificación García -comprada en Barcelona-.
Eileen Aldebot y Gia . Eileen: Ventas y Mercadeo. Gia: estudiante. Gia luce un vestido de Circus. Eileen viste camisa y jeans de Zara y bolso Coach. “Mi forma de vestir es contemporánea”.
ZONA R
Nada tan inoportuno como los vellos indeseados, y eliminarlos no es tarea fácil. Para sortearse entre los métodos de removerlos, primero hay que conocer y luego... resistir. FOTOS
Fuente externa
Se disuelve en el vello y, como las cuchillas (aunque menos áspera), rasura desde la superficie de la piel. Este método químico es muy "oloroso" pero indoloro y viene en diferentes variedades adaptadas a cada tipo de piel y zonas del cuerpo. Muchas de las nuevas presentaciones mejoraron su problema de olor desagradable.
TEXTO Y COORDINACIÓN
Carmenchi Gómez
B bella
MAYO
2011
DEPILAR, ¿CERA O CREMA? HIDRATA Y PROTEGE SIN ESMALTE
El plus: 1
3
2
La piel no corre riesgos de cortes y permanece suave durante más tiempo, ya que la epidermis está más hidratada. Y, por supuesto, es un método económico.
A tomar en cuenta...
BYLY CREMA DEPILATORIA PARA PIEL SENSIBLE. CUESTA RD$250.
CREMA
DEPILATORIA SALLY HANSEN, $435 CREMA DEPILADORA EN SPRAY SALLY HANSEN. CÓMPRALA POR RD$730. TODAS DISPONIBLES EN MULTICENTROS LA SIRENA.
Limpiar la zona antes de aplicar y tener cuidado con el tiempo de exposición, pasarse del recomendado por el fabricante puede producir irritaciones. Los "entre cinco y ocho minutos" pueden variar de acuerdo a las marcas. Se aconseja utilizar únicamente en zonas pequeñas, como las axilas. En caso de utilizar en la cara no tomar directamente el sol, podría producir manchas cutáneas.
Lo malo:
Su efecto dura menos, tardará de tres a cinco días antes de ver los indeseables vellitos asomarse y, al no arrancar el pelo de raíz, éste puede incrustarse. Además, no puedes hacerte la depilación brasileña con esta crema; no es muy efectiva en zonas donde el vello es más grueso.
46 Pandora 132 Pandora Abril Mayo2011 2011
Por "molestita" que sea, sigue siendo la técnica más utilizada después de la navaja. Aunque no es conveniente para personas con problemas circulatorios, la depilación con cera tiene un efecto exfoliante al eliminar las células muertas de la superficie de la piel y sus resultados pueden durar entre tres y cuatro semanas.
El plus: Remueve el pelo desde la raíz, con menos posibilidades de que el vello crezca internamente y se infecte. También crecerá más fino y débil, lo que hace que en próximas depilaciones se sienta menos dolor.
A tomar en cuenta...
Exfoliar la zona a depilar alrededor de 24 horas antes de aplicar la cera. Luego, no exfoliar en menos de cuatro días y en caso de tener la piel bronceada pues mejor no depilar; la piel puede desprenderse. No usar lociones (salvo las que sean calmantes luego del tirón) por lo menos hasta un día después y, si quieres alargar un poco más el depilado, aplica cremas reductoras de crecimiento de pelo luego de las 48 horas. Evitar exponer al sol la zona depilada por al menos 24 horas para no irritarla. En las piernas, no usar medias y pantalones largos el mismo día.
NO USAR ACEITES CORPORALES ANTES DE DEPILAR PORQUE EVITARÁN UNA BUENA ADHERENCIA DEL PRODUCTO Y TENDRÁS QUE APLICARLO VARIAS VECES, LO CUAL PUEDE IRRITAR LA PIEL.
Lo malo:
A parte de que duele, hay que esperar hasta que el pelo esté un poquito largo para poder extraerlo. Además, usualmente se necesita ir al salón para hacerse y esto implica más gasto.
6
CERA DEPILATORIA EN ROLL-ON Y EMULSIÓN RETARDANTE DEL CRECIMIENTO, STARPIL. DISPONIBLES EN BEAUTY SUPPLIES. 5 4
7
CERA DE
LECHE Y CHOCOLATE GIGI. ENCUÉNTRALA EN PLAZA LAMA POR RD$688. BYLY BANDAS DEPILATORIAS DE MENTA Y TÉ VERDE. DISPONIBLES EN MULTICENTROS LA SIRENA POR RD$250..
WAX N' WAXING CERA DE
MICROONDAS, TAMBIÉN EN LA SIRENA POR RD$585.
Mayo Abril2011 2011 Pandora Pandora 133 47
B
Practicopedia
Hidratante con bloqueador solar PROTEGE DIARIAMENTE LA PIEL DEL SOL, E HIDRÁTALA AL MISMO TIEMPO TODOS LOS DÍAS
1 3 5
2
4
1. PARA PIELES SENSIBLES, DE OLAY. 2. DE LA MARCA EBEL, VENTA POR CATÁLOGO. INFÓRMATE EN EL 809334-4774. 3. DE ARTISTRY, AMWAY. ACTÚA COMO BASE PARA EL MAQUILLAJE. VENTA POR CATÁLOGO. 4. DE CLINIQUE, EN SU TIENDA VIRTUAL POR US$43. 5. NIVEA, BÚSCALO EN TIENDAS POR DEPARTAMENTOS.
NUEVOS PRODUCTOS
Ya habíamos dicho que este color estaría presente en la paleta de maquillaje primavera-verano 2011 y para ampliarla, Yves Saint Laurent se une con seis nuevos tonos bajo el nombre de YSL's Volupte Sheer Candy. Emma Stone ya está llevando la tedencia.
SALVA TU PIEL
Disponible en farmacias y tiendas especializadas.
Para la etapa del embarazo, Yacquelyn Nivar, del Salón Capelino te da dos consejitos 1
+ fucsia
Elave tiene para el cuidado diario una crema limpiadora, hidratante profunda y un limpiador para retardar los signos de envejecimiento.
*
Trucos by Capelino
DURANTE EL EMBARAZO ES IMPORTANTE APLICAR CREMAS NUTRITIVAS PARA REFORZAR LA ELASTICIDAD Y FIRMEZA DE LA PIEL, Y ATENUAR LA FORMACIÓN DE LAS ESTRÍAS.
[ SE LLEVA ]
Transición: uñas sin color 2 SI TIENES INSOMNIO, UN MASAJE DE RELAJACIÓN SEMANAL MEJORARÍA TUS HORAS DE SUEÑO.
LEJOS DEL SOL
Polvos compactos Reflets Bronze, de L’Bel. Para un efecto de bronceado al instante. Venta por catálogo. Más en el 809-334-7433.
134 Pandora Mayo 2011
HAYDEN PANNETTIERE La protagonista de la serie de televisión "Héroes" a preferido esperar por los tonos del verano, para “colorear” sus uñas.
KRISTEN DUNST Muchas estrellas, como Dunst, han decidido darle un descanso a sus uñas llevándolas sin color alguno.
TINA FEY A una de las figuras del popular programa Saturday Night Light, Tina Fey, tampoco lleva barniz de color.
ZONA R
etc.cuerpo&alma
LOS “CARBS” MISMO RESULTADO
“SE TRATA DE INGERIR LOS CARBOHIDRATOS CORRECTOS EN LA CORRECTA CANTIDAD”
Un estudio realizado en España demostró que personas sometidas a una dieta baja en carbohidratos y alta en proteínas (30% de proteínas y 40% de hidratos) perdían el mismo peso que aquellas que llevaron una dieta alta en hidratos y baja en proteínas (55% de hidratos y 15% de proteínas).
Denise Austin, autora de Eat Carbs, Lose Weight (Come carbohidratos, pierde peso).
46 Pandora Mayo 136 Abril 2011 2011
ADELGAZAN NUTRICIÓN ¿Perder peso comiendo arroz, pan y pasta? ¡Es posible! Dos nuevas dietas –Carb Lovers y The Lean Belly Prescription– acaban con la mala fama de los carbohidratos. Texto William Vargas
Lo difícil de muchas dietas es renunciar al pan y a las pastas. Y ¡ni hablar de los dulces! Pero una nueva camada de regímenes alimentarios, apoyados por los más recientes estudios, aconsejan precisamente lo contrario: en lugar de privarse, restringiendo grupos de alimentos o contando calorías, ofrecen nuevos enfoques para adelgazar sin pasar hambre. Cuando Ellen Kunes, editora en jefe de la revista Health, y la experta en nutrición Frances Largeman-Roth lanzaron en agosto pasado el libro The Carb Lovers Diet (La Dieta de los amantes a los carbohidratos), nunca imaginaron que se convertiría en el manual de cabecera de los "carbohidratoadictos" (es el bestseller número diez del listado del Nueva York Times). Se trata de un plan alimenticio que trae de vuelta al plato alimentos que la gente pensaba no debían consumir e introduce un elemento innovador denominado "almidón resistente" (15 g. al día), un tipo de carbohidrato que se resiste a la digestión en el intestino delgado. "Lo que quiere decir que no se ingieren todas sus calorías", señala Kunes. El almidón resistente (resistan starch) se encuentra presente en guineos, habichuelas, lentejas, pastas de grano entero, cebada, arroz integral, arvejas, papas fritas y la
avena, entre otros. "Te hace sentir más lleno y acelera el metabolismo, quemando grasa. También, baja los niveles de colesterol y balancea el azúcar en la sangre", afirman las autoras en el innovador texto. La dieta de 28 días, con la que se logra perder unos tres kilos (seis lbs.) en la primera semana y 25 kg (50 lbs.) en cinco meses, incluye una fase de inicio con recetas repletas de carbohidratos que totalizan 1.200 calorías por día, seguida por un plan de inmersión de 21 días durante el que comidas como la carne y chocolates vuelven a estar presentes. En el libro The Lean Belly Prescription (La prescripción del estómago delgado) sugiere una alimentación similar, donde los carbohidratos no están condenados. Sus autores, Travis Stork –doctor y presentador del popular programa de televisión The Doctors– y Peter Moore, editor de la revista Men's Health, se centran en perder peso abdominal excesivo con "buenas proteínas, buenos carbohidratos y disfrutando de las comidas que todos amamos", dicen Con su plan, Stork ayuda a los lectores a reducir las comidas con pocos valores nutricionales y reemplazarla con la versión sana de las mismas, dando como resultado una pérdida total de ocho kilogramos (16 lbs.) en un mes. P
¡VIVAN LOS CARBOHIDRATOS!
U 1
¿DÓNDE ESTÁN? El arroz, la pasta y las legumbres son la principal fuente de hidratos de carbono complejos y junto con las frutas, verduras y hortalizas deben constituir la base de la alimentación.
U
2 NO ENGORDAN. Así lo aseguraron en noviembre pasado científicos de trece países, reunidos en el "IV Congreso mundial de pasta", quienes firmaron un consenso sobre los carbohidratos y los beneficios que aportan para la salud, donde destacaron que no engordan ni son responsables de la obesidad.
U
3 CONTROLAN LOS NIVELES DE AZÚCAR EN LA SANGRE. La catedrática de Fisiología de la Universidad de Murcia, Marta Garaulet, asegura que "en estos tiempos en los que la obesidad y la diabetes están aumentando en todo el mundo, las pastas y otros alimentos de bajo índice glucémico pueden ayudar a controlar los niveles de azúcar en sangre y también el peso.
U
4 A COMER PAPAS. De acuerdo a las autoras de The Carb Lovers Diet, una papa pequeña acompañada de crema agria, yogur griego o un poco de queso parmesano tiene alrededor de tres gramos de almidón resistente... ¡Engorda menos que un paquete de galletas de soda!
Mayo Abril2011 2011 Pandora Pandora 137 47
lapsicóloga Dra. Ana Simó Asunto: Pareja inestable Hola doctora, espero que se encuentre bien. El motivo por el que me decidí a escribirle es porque tengo una preocupación. Tengo un novio y cuando comencé con él tenía a su mujer embarazada. Luego cuando llevábamos cuatro meses, ella dio a luz. Él la dejo para estar conmigo y ahora me dice que no sabe lo que quiere, que le dé un tiempo y no sé qué hacer. Dígame qué hago con esta situación que me tiene angustiada. La gata
R: Querida Gata: Desde que iniciaste esta relación, lo hiciste con un hombre que tenia un compromiso y debiste medir las consecuencias del mismo. Cuando nos involucramos con una persona casada y con hijos debemos entender que no basta nuestro amor para que la otra persona decida estar con nosotros, se necesita compromiso de ambas partes. P
Asunto: Falta de confianza Doctora, tengo una pareja desde hace un año. Cuando nos conocimos cada quien tenía una relación por su lado, además de la que iniciamos. Él comenzó a presentarme a todo el mundo pero aún seguía con su pareja; yo desbaraté la mía, pero él continuó con la suya durante un mes más y, luego de muchísimos problemas, decidimos juntarnos y vivir en la misma casa. Ahora bien, el problema es que no creo nada de lo que él me dice. Lo adoro y me trata súper bien, pero no puedo sacar de mi mente todas las cosas que han pasado. Estoy viviendo en verdad un infierno. ¿Qué puedo hacer?, ¿qué me recomienda? Estoy desesperada. Karla
R: Karla: La única responsable de lo que estás sintiendo eres tú. Aprende a soltar el pasado y darte la oportunidad de vivir en bienestar todo lo que te está ocurriendo ahora. ¿Para qué insistes en buscarle la quinta pata al gato? Enfócate en que el amor de ustedes fue más fuerte que todo y como consecuencia hoy lo están viviendo a plenitud.
138 Pandora Mayo 2011
Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@pandora.com.do
Asunto: Abuso sexual ¡Hola Dra. Simó! La felicito por su sección que sirve de tanta ayuda para muchas personas que la necesitan. Tengo una inquietud y le agradecería si me ayuda. Tengo 34 años, soltera y nunca he tenido una relación amorosa con ningún hombre; la verdad es que no ha aparecido uno que me llame la atención ni siquiera para darle un beso, aunque tengo la idea de formar una familia y tener mis propios hijos. Cuando tenía 8 ó 9 años mi padrastro abusó de mí sexualmente en varias ocasiones, al igual que dos de sus hermanos y como si fuera poco también un vecino. Ninguno me violó, pero invadieron mi privacidad y esos recuerdos, por más que quiera olvidarlos, siempre están martillando en mi cabeza. El problema es que aunque quiero formar una familia con un hombre me interesa muy poco si me
miran o no, o si me dicen piropos cuando voy por la calle. Lo que sí me interesa es si una mujer me mira; casi todo el tiempo tengo pensamientos sexuales con mujeres desde los 28 años. No quisiera que esos pensamientos invadieran mi mente y mucho menos aún que ninguno se hiciera realidad porque creo mucho en Dios y yo se que esas cosas no son de su agrado, además Dios creó un hombre y una mujer, no dos mujeres ni dos hombres. Necesito que me oriente por favor! Anónima.
R: Anónima: Debes tratarte a nivel terapéutico el abuso sexual que viviste en tu niñez, pues eso marcó la poca confianza que le tienes a los hombres como consecuencia de lo que viviste. Eso te ayudará a perdonar, soltar y creer de nuevo en el género masculino. P
etcétera hogar&deco
Texto Carmenchi Gómez Fotos Mario De Peña
EN HONOR A... ESTILO PROPIO. Por su trascendencia y unicidad los recordamos. En esta ocasión lo hacemos con artículos decorativos que atribuimos a su vida. ¿Qué tanto crees que los conoces? Marilyn Monroe, Frida Kahlo, Madonna, "Twiggy", Carmen Miranda y Andy Warhol aportarán a tus espacios su perfil y personalidad. Vendrán, no en obras suyas per se, sino, en cosas que seguramente elegirían por su empatía con ellas.P
La mesa de Madonna. Cuando saltó a la fama en los ‘80, usaba chaqueta negra y todo sobre ella era llamativo. Por eso: una mesa Parson tan escandalosa como ella. Consíguela en Ilumel por RD$22.272.
Toma asiento, Andy. Supo hacer de unas latas de sopa una verdadera obra. El niño bonito del Pop Art se merece piezas tan atrayentes como él. Una butaca llena de color y en forma de oso hubiese sido para el artista un buen regalo. Disponible en Ilumel por RD$16.704.
LA ESTÉTICA DE UN ESPACIO DEPENDE, MÁS QUE DE LOS MUEBLES, DE LA PERSONALIDAD DE QUIEN LO HABITA. La fruta de Carmen. Con el apodo "The Brazilian Bombshell", ella no creía en que solo existiera una fruta pecaminosa en el paraíso. Un jarrón como este hubiese reinado en cualquiera de sus espacios. Adquiérelo en Casa Cuesta por RD$1.095.
Tic-tac Twiggy. Fue imagen de una década: los ‘60. Lesley Lawson, mejor conocida como "Twiggy" por ser delgada como "palito", iba llena de color. Este reloj de pared Vintage va con la súpermodelo. Puedes comprarlo en www.vintagelooks.com por US$55. 142 Pandora Mayo 2011
Las joyas de Marilyn. Los diamantes, decía, eran los mejores amigos de una chica. Este jarrón nos recuerda a sus diamantes y su inmortalizada foto en la que lleva un vestido blanco que con picardía sostenía. Encuéntralo en Ilumel por RD$19.627.
Entretejidos a Frida Kahlo. Una alfombra tejida, colorida como las flores que la pintora mexicana siempre llevó en su cabeza. Búscala en www.urbanoutfitters.com por US$36.
etcétera agenda cultural
Textos Glenys González Fotos Fuente externa
cine/estrenos LO MÁS
Más de 20 obras literarias Circularán durante la actual celebración de la Feria Internacional del Libro Continuando con la tradición, este año, durante la celebración de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011, el Ministerio de Cultura publicará un total de 21 libros. Bajo Ediciones FeriLibro saldrán 14 títulos, entre ellos "El doceavo rostro", cuentos de Rafael García Romero, "Trébol de cuatro hojas", del poeta Fernando Cabrera. También "Debajo de este sol", libro ganador del Premio de Poesía Joven de la Feria del Libro del 2010, de Jesús Cordero. "Saturnario", libro de cuentos del es-
*
FAST FIVE Acción. Para mayores de 18 años. Director: Justin Lin. Intérpretes: Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster, Chris "Ludacris" Bridges, Tego Calderon, Elsa Pataky.
DESDE EL 6 DE MAYO
En su quinta versión, el ex policía Brian O'Conner se asociará con el ex convicto Dom Toretto en el lado opuesto de la ley. Acorralados tienen que realizar un último trabajo para ganar su libertad. PIRATAS DEL CARIBE 4 Aventura. Para mayores de 12 años. Director: Rob Marshall. Intérpretes: Johnny Depp, Geoffrey Rush, Penélope Cruz, Ian McShane y Kevin McNally.
La Feria Internacional del Libro se celebra en la Plaza Juan Pablo Duarte, hasta el 22 de este mes.
critor Rey Andújar, ganador del Premio Letras de Ultramar y "Los muertos no sueñan",novela ganadora del Premio Letras de Ultramar, de Rubén Sánchez Félix, circularán por Editora Nacional.
DESDE EL 19 DE MAYO
El Capitán Jack Sparrow se cruza con una mujer de su pasado (Penélope Cruz) y no está seguro de si lo que ocurre ahora entre ellos es amor o si ella es una despiadada impostora que lo está usando para hallar la famosa fuente de la juventud.
[ CONTEO ]
Top ten de canciones acerca de las madres. Según "On the record", de ABC News.
LIMITLESS Suspenso. Para mayores de 16 años. Director: Neil Burguer. Intérpretes: Bradley Cooper, Robert De Niro, Abbie Cornish, Anna Friel, Daniel Richards.
1Liz Phair "Little Digger" (2003) 2The Shirelles "Mama Said" (1961) 3Herman's Hermits "Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter" (1965)
4 The Rolling Stones
"Mother's Little Helper"
(1966)
1
Liz Phair 146 Pandora Mayo 2011
5The Beatles "Julia" (1968) 6The Police "Mother" (1983) 7Kanye West "Hey Mama" (2005) 8Tracy Bonham "Mother Mother" (1996) 9Elliott Smith "Wouldn't Mama Be Proud" (2000) 10Fatboy Slim "Ya Mama" (2000)
DESDE EL 2 DE JUNIO
Una extraña droga hace que la capacidad cerebral e inteligencia de un escritor aumente, hasta que descubre que el medicamento tiene unos letales y duraderos efectos secundarios.
exposiciones
libros MÁS ARTE
En Bellas Artes tienen "Suites" Las obras del destacado pintor francés Michel Bizet se exponen en Bellas Artes. El artista cuya obra se caracteriza por reflejar su amor hacia la naturaleza y la madre Tierra, presenta "Suites" un conjunto de trabajos que se relacionan entre sí a modo de piezas individuales y que juntas definen un concepto. La obra de Michel Bizet tiene un parentesco con el expresionismo abstracto americano que se identificaba por la transmisión de fuertes emociones a través de las características sensuales de lo pintado. La seguridad de su paleta, marca una huella de autenticidad y compromiso con su carácter y creencias
personales. La persistencia de su obra no es más que el deseo de transmitir algo que contribuya a la preservación del medio ambiente, la insolidaridad y los movimientos fraternales artísticos. Abierta hasta el 22 de mayo en la Galería Nacional de Bellas Artes. Máximo Gómez esq. Av. Independencia, Santo Domingo, República Dominicana. Teléfono: 809-687-0504. Entrada libre.
NO TE PIERDAS
Tercer cielo El dúo de música cristiana Tercer Cielo tendrá una presentación en el teatro La Fiesta del Hotel Jaragua, como parte de la gira "Tour viaje a las estrellas 2011". La cita es el sábado 14 de mayo. Inicio a las 8:30 p. m. Infórmate sobre el precio de las boletas en el 809-563-1111.
1 Vanguardia rusa. De la colección del IVAM, La Vanguardia rusa se exhibe con la participación de diez artistas entre ellos Alexander Ródchenko, Litssitzky, Gústav Klucis, Valentina Kulagina, Varvara Stepánova y Liubov Sergeevna. El collage, fotografía, fotomontajes, los carteles y el diseño son algunas de las técnicas empleadas. Exhibida durante todo el mes de mayo, en el Museo de Arte Moderno. De martes a domingos, de 9 a. m. a 7 p. m. Teléfono: 809-6852153.
2 Ventanas... Con el apoyo del Ministerio de Cultura, el artista Pedro Gris expone su primer trabajo pictórico individual en la Sala de Arte Ramón Oviedo. "Windows, ventanas de placer" es el nombre de la muestra.
MENDOZA, EDUARDO Riña de gatos Ed. Planeta RD$ 1.100 Librería Cuesta
Un crítico de arte se distrae ignorando su labor y a los perseguidores que se le van multiplicando. Es una conspiración.
DE LOS SANTOS, ELVIRA El secreto del gusanito Ed. Alfaguara RD$220 Librería Jumbo
Una historia educativa y entretenida sobre la amistad y la hermandad.
Abierta al público durante todo el mes de mayo. Av. George Washington esq. presidente Vicini Burgos, Sto. Dgo.
SUSAK, MARKUS La ladrona de libros Ed. Lumen US$ 11 www.amazon.com
Durante la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial, se cuenta sobre el poder de las palabras.
BARAJAS, LOUIS
Agotado, agobiado y mal pagado Ed. Grupo Nelson RD$750 Librería New Horizonts
La publicación tiene pasos sencillos para que el lector pase del estrés al éxito.
Mayo 2011 Pandora 147 Abril 2011 Pandora 47
Finanzas Por Omar G. Mejía y Claudia Alberti de Mejía Envía tus preguntas a finanzas@pandora.com.do
Errores a evitar Finanzas personales. Cuántas veces nos hemos preguntado “¿Por qué somos incapaces de saldar nuestras deudas?” o “¿Por qué nuestro patrimonio no crece?”. Antes de leer estos posibles desaciertos, sería bueno armar una lista identificando cuáles son nuestras metas financieras, así sabremos cuales de estas faltas interfieren con nuestros propósitos.
Los más comunes: • Gastar más de lo que ganas. Si tienes más egresos que ingresos, tus cuentas estarán siempre "en rojo" y por ende estarás generando deudas, que serán difíciles de saldar. • Descontrol en el presupuesto. Si no sabes a donde va tu dinero, no sabrás como corregir esta fuga. •Hacer compras innecesarias. Cuando se vive con un presupuesto ajustado, debemos preguntarnos antes de comprar, si realmente lo necesitamos, si la respuesta es no, ¡devuélvelo!
• Depender de la tarjeta de crédito. Si no sabemos usarla, pueden ser muy peligrosas, ya que muchas veces el tener crédito en la tarjeta nos empuja hacer compras innecesarias y luego ¡estamos pagando los platos rotos! • No ahorrar. Si no nos pagamos a nosotros primero, será muy difícil que nuestro patrimonio crezca. • Permanecer en el área de confort. Vivir con lo justo sin buscar nuevas formas de ingreso. No capacitarse para manejar mejor sus finanzas personales. • No contar con cobertura. Seguro de vehículo, un buen seguro de salud o para enfermedades catastróficas... Estos son gastos, que en caso de llegar a ocurrir, pueden desestabilizar por completo las finanzas de la familia. Así que ojo con las coberturas. P
QUÉ HACER: * No desanimarse. Invierte el tiempo y energía en buscar soluciones. * Identificar cuáles son los errores que comúnmente cometemos. * Identificar bajo cuales circunstancias caemos en estos errores. * Edúcate. Las personas con títulos universitarios suelen obtener mejores empleos con mejores salarios. * Analizar cómo podemos revertir estas faltas que comúnmente cometemos. * Idear diferentes formas para contrarrestar estos desaciertos. Organizar el presupuesto, empezar a ahorrar, gastar menos de lo que se gana, etcétera.
148 Pandora Mayo 2011
Queridos financieros: Hola, quiero saber cómo puedo enseñarle de finanzas a mi hija de 15 años para que sepa que no todo lo que quiere lo puede debe tener, y que hay un gasto para todo. Adelaida
R: Querida Adelaida, Hay mucho que compartir y enseñar a los hijos sobre cómo ganar dinero, cómo ahorrarlo, gastarlo y ser responsable al respecto. Estas son algunas sugerencias de cómo enseñar a los hijos herramientas útiles sobre el manejo del dinero Ganar: Si desean que sus hijos manejen dinero eficientemente cuando sean adultos, se recomienda que ganen dinero, lo administren y aprendan de dicha experiencia, así los errores que cometan los ayudará a aprender y comprender como evitarlos en el futuro. Ahorrar:Los niños/adolescentes se sienten más estimulados si guardan dinero en función de algo que realmente quieren. Disponer de un lugar donde guardarlo, ya sea en una alcancía, sobre o cuenta de ahorros es necesario. Es importante que tengan una idea de que hay un lugar donde deben de guardar el mismo y que no se gaste inmediatamente. Gastar: permitir a los hijos que tomen sus propias decisiones con respecto al gasto de su dinero y las consecuencias que ellos pueden tener. En el caso de hijos adolescentes conviene que aprendan sobre el crédito y deudas mientras vivan con sus padres. Por ejemplo, otorgarle una extensión de una tarjeta de crédito con bajo límite y que la misma sea utilizada únicamente para gastos acordados previamente, en caso de no cumplir con las reglas estipuladas que sepan que la misma será cancelada inmediatamente. P
horóscopo
Por Themis astrotarot777@gmail.com 809-686-1022
Aries
7
13 mayo a 7 junio 2011 Themis puntúa del 1 a 10 a cada signo del zodíaco según entienda cómo te irá en el mes.
Tauro
21 DE MARZO Y EL 20 DE ABRIL
9
Géminis
21 DE ABRIL AL 20 DE MAYO
PERSONAL: Lograrás muchos
4
21 DE MAYO AL 20 DE JUNIO.
PERSONAL: Entras en un
PERSONAL: Es un tiempo tras-
de los objetivos propuestos en este ciclo. Todo comienza a fluir suavemente. TRABAJO: Tienes oportunidad de concretar metas que pensabas imposibles, mantén tu energía en alto. La prudencia es tu aliada, reflexiona antes de tomar decisiones. Amor : Te encuentras algo irritable, evita ser demasiado impulsiva con lo imprevisto.
nuevo ciclo que te prepara para el éxito y el bienestar. TRABAJO: Necesitas enfocarte en tus objetivos personales, trata de conciliar asuntos no resueltos de tu pasado. Te rodeas de energía natural y encontrarás paz interior. Amor : Aunque te has sentido sensible y susceptible, en estos días retomas tu poder.
cendental, a medidas de que tomas decisones que te liberan. TRABAJO: Es tiempo de toma de decisiones, enfócate en tus necesidades y en soluciones. Mantente erguida ante todo embate del tiempo, sé como el corcho flotante siempre. Amor: Se evidencian cambios esperados e inesperados, pon los pies en la Tierra.
Cáncer
Leo
Virgo
6
21 DE JUNIO AL 20 DE JULIO
6
22 DE AGOSTO AL 22 DE SEPTIEMBRE
DEL 21 DE JULIO AL 21 DE AGOSTO
PERSONAL: Realizas muchas de
7
PERSONAL: Recibes el resul-
PERSONAL: Buenos aspectos
tus metas y tendrás satisfacción interior. Paz y bien. TRABAJO: Se realista con los asuntos financieros y trabaja por construir una base sólida. Actúa en verdad y con justicia, despeja las energías mal calificadas que puedan aparecer cerca. Amor : Recibes una buen resultado de lo que esperabas en este terreno.
tado de la siembra, tiempo de sanación y recuperación. TRABAJO: Muchas oportunidades se aproximan y caen donde ti y te sacan de rutina. Recibes lo que das, multiplicado. Deja ir el pasado para darle paso a un futuro promisorio. Amor : el amor está en tu vida, pero rompe con malos hábitos.
del Sol en signo de Tierra te apertura nuevas situaciones. TRABAJO: Te liberas de algunas responsabilidades y asumes otras. Trabaja con ahínco por tus deseos. Logras justo lo que mereces en todos los sectores de tu vida. Amor : Es tiempo de recomponer en tu vida lo que se ha destruido.
Libra
Escorpio
Sagitario
6
7
23 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE
23 DE SEPTIEMBRE AL 22 DE OCTUBRE
6
23 DE NOVIEMBRE AL 20 DE DICIEMBRE
PERSONAL: Haz estado atrave-
PERSONAL: Muchas situaciones
PERSONAL: Comienza a sabo-
sando en distintos planos, manténte firme y aprende a diferenciar. TRABAJO: Lograrás realizar metas que pensabas, alínea lo que piensas con lo que haces. Una oportunidad de crecimiento y bienestar aparece. Aprovéchala. Amor : Date permiso de disfrutar la vida y cancela decisiones que te autodestruyen.
ocurren para tu bien, aprende a observar lo positivo en cada cosa. TRABAJO: Cambios positivos se avecinan de forma vertiginosa, aprovecha el tiempo. Date cuenta de que todo es transitorio y que esto también pasará. Disfruta del camino. Amor : personas externas observan las virtudes que tienes dentro.
rear el camino del éxito. Tu optimismo fluye a flor de piel. TRABAJO: "No por mucho madrugar amanece más temprano", haz lo que tengas que hacer en el tiempo perfecto. Procura que tu accionar esté en armonía con tus intereses. Amor : Tu profundo idealismo impide que disfrutes eso que tienes cerca.
Capricornio
Acuario
Piscis
8
21 DE DICIEMBRE AL 19 DE ENERO
PERSONAL: Sé firme y perse-
vera en torno a tus asuntos en general, el tiempo te favorece. TRABAJO: Se afianza la necesidad de tener lujo y confort. Asumes nuevas responsabilidades. Sabes lo que quieres y como conseguirlo. Amor : Recibes muestras de cariño y nuevas ilusiones. Disfruta. 150 Pandora Mayo 2011
6
20 DE ENERO AL 18 DE FEBRERO.
PERSONAL: Aclaras tus pensa-
mientos visitando lugares naturales. Recibes sorpresas. TRABAJO: Comprende la naturaleza de la vida y relájate, no te tomes los chismes tan a pecho. Aprende a estar en momentos indispensables. Amor: Es hora de cuidarte de energías mal calificadas.
8
19 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO
PERSONAL: Confía en tu capa-
cidad innata de intuir y ver más allá. Presta atención a los sueños. TRABAJO: No te lleves solo de apariencias, toma decisiones luego de una minuciosa revisión. Hay abundantes bendiciones y oportunidades. Amor : Posees una gran oportunidad de amar y ser amada, disfruta al máximo.
LO QUE NO
Texto Ana Victoria Torres Fotos Mario De Peña y Fuente externa
NO
SÍ
Debes hacer al broncearte LENTES DE SEMÁFORO. Ya lo dice el refrán: "Lo barato sale caro". Que esos lentes que compraste a última hora en el tapón camino a la playa, le salgan cómodos a tu bolsillo, no significa que no le pasen factura a tus ojos.
COMPRA UNOS DE VERDAD. Es necesario invertir en unas gafas con verdadera protección contra los rayos ultravioletas. Créenos, tus ojos te lo agradecerán. Házte de tu modelo en Sun Time.
BRONCEADO CHICHARRÓN. Si eres de las intrépidas que creen que el protector solar es innecesario y que todas las horas del día hay que pasarlas bajo el sol, entérate de que tu piel puede terminar con quemaduras. ¡Ah!
PROTECCIÓN ANTE TODO. El protector solar "no muerde". Al usarlo estás resguardando tu piel de enfermedades cancerígenas y ganas puntos en la continua batalla de "mujeres vs. arrugas". En Bottega Verde encuentras este protector solar por RD$990.
BEBER LIMONADA. Si la vida te da limones... evita exponerte al sol; limón + sol = desastre. El limón contiene psoralen, un elemento que sensibiliza la piel haciéndola más vulnerable a los rayos ultravioletas y por ende más propensa a sufrir daños.
¡PERO CON COCO! No es coincidencia que en nuestras playas los cocos abunden y es que el agua de Coco es la bebida playera por excelencia. Tanto el agua como la masa son extremadamente beneficiosos para la piel. Rehidrátate y refréscate, mientras te bronceas, con tu coco en mano.
BAÑADOR ESTRAMBÓTICO. Te ves espectacular con ellos puestos en la playa y eres el centro de todas las miradas pero... ¿qué pasa cuando regresas a tu vida cotidiana y tienes que esconder todas las marcas de tu aventura solar? es por esto que los cortes rebuscados son un no.
QUE SEA UN STRAPLESS SENCILLO. Un traje de baño sin tiros es el ideal para lograr un perfecto bronceado sin marcas que luego te delaten. Prefiere las rayas que son el estampado del momento. En Madeline, lo encuentras por RD$1.895.
152 Pandora Mayo 2011