AUGUST 1 Portales Tee Vee Vues THROUGH AUGUST 7 Pick Up Window Now Open at • See Ad on Page 8 PUBLISHED BY THE PRINT SHOP • 1101 E. Third St. • Portales, NM 88130 FOR ADVERTISING RATES CONTACT 575-356-8531 or 575-760-0570
All Breed Pet Grooming • Boarding
2103 S. AVENUE D 575-356-9112
500 W. 2nd • 359-2023
109 WEST 4TH Prescription Specialists VITAMINS SICK ROOM SUPPLIES
356-4422
P.C.S.
https://www.facebook.com/pages/C-Js-Pill-Box-Inc/107269245996239
Kenneth Herbert Lumber LLC
FREE LOCAL DELIVERY
Dedicated to our customers since 1973
317 South Main • 356-5253
The
356-6601
JP Stone Community Bank
“That’s My Bank!” Gotta Get A Truck! www.jpstonecb.com MEMBER FDIC
Sylvia’s Hair & Nails
Welcomes Nail Tech’s Doryan • Sylvia • Nellie Tues.-Fri. 8:00-5:00 / Sat. 8:00-4:00 1118 W. 1st • 575-356-5266
https://allsups.com/
www.bigvalleyautos.com
Your Family Hair Care Center!
L L E GE CO LEANERS C
7 a.m. to 5:30 p.m. Monday thru Friday Dry Cleaning • Alterations Shirt & Jean Service 1016 W. 2nd • 356-5552 Brenda Black - Sandra Lynn
BRING THIS COUPON
AUGUSTChili 1 Cheeseburger THROUGH AUGUST 7 .99¢
LIMITED TIME ONLY
www.wienerschnitzel.com/
CLOVIS
“The first to speak in court sounds right, until the cross-examination begins.” Proverbs 18:17
Southside Church of Christ 221 W. 18th • Portales • 359-0559
Join us for Praise & Worship on Sunday Mornings at 10:00 and classes Sunday Evenings at 5:00 p.m.!
WE HOPE YOU HAVE A BLESSED DAY! https://www.facebook.com/pages/Southside-Church-of-Christ/144295868926825
www.theprintshopportales.com
WEEKLY ADVERTISER FEATURE
Of Service to the Community - - Here’s to the Next 50 Years!
www.theprintshopportales.com/Fed-Ex-Services
www.theprintshopportales.com SPONSORED BY
S A T U R D A Y
S A T U R D A Y
at
THE PRINT SHOP www.theprintshopportales.com/Fed-Ex-Services
SATURDAY, AUGUST 1, 2020 SATURDAY, AUGUST 1, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
KENW-3 KAMR-45 KVII-43 PBS NBC ABC
(3) #
(4) $
(7) _
KOB NBC
KFDA CBS
(8)
(10)
KVII2 CW
KCIT-47 FOX
(11) , (13) .
KRQE CBS
KTMO TEL
(15)
(31)
UNIV
PORTALES A ESPN
ESPN2
(41) (270) (60) (140) (64) (144)
FS1
DISN
(66)
(98) (173)
DISN JR
NICK
USA
TBS
FREE
SYFY
(100) (112) (171)(115) (105)(116) (230)(117) (180)(118) (122)
Woodshop Today Å Good Morn- (5:00) To- CBS This Emeril Rescue CBS This El campeó Planeta de SportsCen- This is MLS Soc- Bunk’d Puppy Pals Morning niños ter Å SportsCenter cer Craftsman Paid Prog. ing America day (N) Å Morning Stay Pets.TV Vivir Big City Muppet Fresh The Ama West Texas Eyewitness Your Home- Into Wild DIY Sci KRQE Dreyer Atención, Formula 1 SportsCenLadybug Mickey Cook Paid Prog. Living Å News 4 town View Into Wild Homes News 13 El viajero Atención Racing ter (N) Å The Great Ladybug Mickey Kitchen Earth Ody. Hanna Earth Ody. Lucky Dog Into Wild Paid Prog. Lucky Dog El viajero Naturaleza SportsCen- Backstory Brady Heist Big City Puppy Pals British Earth Ody. Ocean Earth Ody. Innovation This Old H. Easy Innovation Taller del humana ter (N) Å Vikings Amphibia Mickey Baking Consumer Hearts of Consumer Mission Jewels of Paid Prog. Mission Programa Programa SportsCen- To Be An- Packers Owl Hse. Mira MotorWeek Roots Less Rock-Park Vets-Pets Pet Vet Invention Paid Prog. Pet Vet Programa Programa ter (N) nounced Lions Big City Puppy Pals Garden Vets-Pets Wild Amer. Roots Less Flag Foot- Paid Prog. Paid Prog. Hope-Wild Strange Programa (Live) Å Fishing: Bears: 100 Big City Bluey Å Life Champion 50Plus Champion ball Larry King Texas Friends Magic Programa NBA Bassmaster Shannon Ladybug Puppy Pals Paint This PLL Cham- Paid Prog. PLL Cham- PGA Champ Hollywood Texas PGA Champ (2015) (In Despierta NBA Basket- Elite Series Horse Rac- UpsidePuppy Pals Stereo) Best of Joy pionship Paid Prog. pionship Preview Paid Prog. Texas Preview América ball: Miami at Lake ing: Sara- Down Magic Puppy Pals Oil Painting Series To Be An- Series PGA Tour The Juror Texas PGA Tour The Fast Cuéntamelo Heat vs Den- Champlain. toga Live. (N) (In Stereo) Å Puppy Pals Quilt nounced Golf: WGC/ (1996) Demi Paid Prog. Golf: WGC/ and the Fu- ya... al fin ver Nuggets. (N) (Live) (Live) Å Jessie Å T.O.T.S. (N) (Live) FedEx St. Moore. Å To Be An- FedEx St. rious (2001) Amor Quilting Art NHL NHL UFC Motorcycle Jessie Å T.O.T.S. NBA UFC Live Race Jessie Å Mickey Jude InvitaQuilting Hockey: Hockey: nounced Jude Invita- (In Stereo) eterno Basketball: Johnsonville Horse Rac- Jessie Å Mickey Living tional, Third Elementary tional, Third La voz (In Amor Chicago Chicago Utah Jazz vs ACL Corn- ing: Sara- Jessie Å Bluey Å Jazzy eterno Round. (N) Stereo) Blackhawks Blackhawks Round. (N) Å Oklahoma City hole Champi- toga Live. (N) Bunk’d (In Stereo Knit Puppy Pals vs Edmonton Paid Prog. vs Edmonton (In Stereo Elementary (Live) Å Live) Å Old House Oilers. (N) Paid Prog. Oilers. (N) Live) Å Å una familia Thunder. (N) onships Bunk’d Puppy Pals Old House Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Burgers Mod Fam Paid Prog. Decisiones María NBA E60 MLB Base- Bunk’d Mickey ball: Cincin- Raven My Studio NBC News ABC News Paid Prog. CBS News Burgers Mod Fam Chess Set Noticias T Noticiero Basketball: T.O.T.S. nati Reds Raven Sewing Paid Prog. News News News American MLB Base- CBS News Kickboxer Alma ángel Pelicans vs E60 Puppy Pals at Detroit Moana Sew Easy Caught on Wheel NBC News Inside Edit. Ninja Warrior ball: Houston News 5: The Re- Alma ángel Clippers Mira Santa Fe NHL Hock- Funniest NHL Hock- NCIS: Los Charlotte’s Astros at Los Jeopardy! demption Latin MLS Soccer: Tigers. (N) (2016) (In T.O.T.S. Stereo) Å T.O.T.S. Heartland ey: Montreal Home Videos ey: Montreal Angeles Web Voice Angeles An- Wheel Inside Man Grammy NBA Bas- Third Quarter- (Live) Å Lawrence Canadiens Shark Tank Canadiens 48 Hours of Julia Bluey Å gels. (N) Å NCIS: Los (2006) Awards ketball: Los final: Teams PBC Collec- UpsideWelk Angeles tion From Down Magic Puppy Pals vs Pittsburgh Å (DVS) vs Pittsburgh Å Roberts. Denzel Angeles Lak- TBA. (N) Samantha Penguins. The Good Penguins. 48 Hours Seinfeld News 48 Hours Washington. ers vs Toronto To Be An- April 13, 2018. (2020) (In Puppy Pals Red Green (N) Doctor Å (N) (N) Å Family Guy Paid Prog. Å (In Stereo) Raptors. (N) nounced MLS Soc- Stereo) Å T.O.T.S. Austin City KAMR Lo News To Be An- News Family Guy Ultimate Tag 48 Hours Noticias T María SportsCenT.O.T.S. cer: Fourth Big City Limits Å Saturday ROH Wres- nounced Madam Sec- The Juror (In Stereo) (N) Å TYM Zona Noticiero ter (N) Å Super Rug- Quarterfinal: Amphibia Roadster retary Å (1996) Demi Paid Prog. News NOVA Å Night Live tling News Decisiones & noche SportsCen- by: Blues vs Teams TBA. Owl Hse. Roadster (In Stereo) Å Outdoors Saturday (DVS) ter (N) Å Highlanders. WWE Paid Prog. Moore. Å Cowboys Major Latinx Amphibia Puppy Pals Friday Night Big City Animals With Kingdom Bucket List Night Live Paid Prog. Broke Girl Crimes Å Programa Cuéntamelo SportsCen- (N) (Live) PJ Masks SmackDown Big City Cameras Wrestling Jdg Judy (In Stereo) Å Murdoch Outdoor Broke Girl Game Time Programa ya... al fin ter Å TBA PJ Masks
PAW Patrol Paid Prog. The Sims grown-ish The Twilight Spark’d Å The Blind Zone Å PAW Patrol Emeril SpongeBob Las Vegas Raymond Side (2009, Dr. Ho SpongeBob Å Raymond Drama) Larry King SpongeBob Las Vegas Jack the Gi- Sandra Paid Prog. ant Slayer Bullock. (In Dr. Ho SpongeBob Å Unfiltered Las Vegas Nicholas Stereo) Å Futurama Hoult. Unfiltered Å Twilight: Ex- Futurama SpongeBob Las Vegas Godzilla tended Edi- Futurama (2014) SpongeBob Å tion (2008) Futurama SpongeBob Rush Hour Aaron Futurama Kristen SpongeBob (1998, Ac- TaylorStewart. (In Futurama SpongeBob tion) Jackie Johnson. Å Stereo) Å Ghost in SpongeBob Chan. Ready The Twi- the Shell SpongeBob Rush Hour Player One light Saga: Scarlett SpongeBob 2 (2001) (2018) Tye New Moon Johansson. SpongeBob Jackie Sheridan. (2009) Kris- Trick ’r SpongeBob Chan. Å (DVS) ten Stewart. Treat Loud Rush Hour (In Stereo) (2007) Anna Loud 3 (2007) Thor: The Twi- Paquin. Å Loud Jackie Ragnarok light Saga: R.I.P.D. Loud (2013) Jeff Chan. Å (2017, Ac- Eclipse Loud Rush Hour tion) Chris (2010) Kris- Bridges. Å Danger (1998, Ac- Hemsworth. ten Stewart. tion) Jackie Å (DVS) (In Stereo) Beetlejuice Danger Unfiltered Chan. Ant-Man The Twi- (1988) All That (N) Rush Hour and The light Saga: Michael SpongeBob 2 (2001) Wasp (2018) Breaking Keaton. Å Jackie Friends Paul Rudd. Dawn Part Beetlejuice Chan. Friends Å (DVS) 1 (2011) (In (1988) Friends Rush Hour Lost Resort Stereo) Å Michael 3 (2007) Å Friends The Twilight Keaton. Å Jackie Friends Full Frontal Saga: Beetlejuice Chan. Å Ready Breaking (1988) Friends Mom Å Chicago P.D. Player One Dawn Part 2 Michael (In Stereo) Å Keaton. Å (In Stereo) (2018) Mom Å
Where your children can learn, laugh, and let their imaginations run wild!
S A T U R D A Y
Wild ‘Bout Kids QUALITY CHILDCARE Ages 6 weeks - 12 years
• CPR & First Aid Certified • • CYFD & CACFP Approved
575-226-7788 • Portales
5
Portales Meals on Wheels, Inc. • We cater to persons with special dietary needs. • Cost determined by a sliding scale of the individuals income/expenses • We deliver meals - Monday-Friday Between 12:00 - 12:30 Partially supported by United Way and Heartland Continuing Care
SATURDAY, 1, 2020 SATURDAY, AUGUST AUGUST 1, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
HUB
TNT
FX
TVL
A&E
TRUTV
LIFE
HALL
E!
HGTV
PORTALES B FOOD
COM
PARMT
CNN
FOX NEWS
HIST
TLC
ANPL
DISC
AMC
(119) (120) (138) (121) (137)(124) (106)(126) (118) (127) (204) (134) (108) (142) (147) (114) (152) (112)(155) (110)(161) (107)(165) (168)(192) (200) (193) (205) (206) (120)(213) (178) (215) (218) (182)(265) (130) Monsters RescueBot Transform Transform Pac-Man LittlePony LittlePony LittlePony My Little Pony Pet Shop Pet Shop Chopped Junior Å Kids CookOff Kids CookOff Bakery Boss Å Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss
NCIS: New Orleans NCIS: New Orleans Unknown (2011) Liam Neeson. Å (DVS)
Paid Prog. Roseanne Paid Prog. Roseanne Paid Prog. Roseanne Paid Prog. Roseanne Mike Roseanne Mike Roseanne Mike Roseanne Mike Å The Secret Roseanne Non-Stop Life of Pets Roseanne (2014, Ac- (2016) (In Roseanne tion) Liam Stereo) Å Roseanne GhostRoseanne Neeson. The busters Roseanne A-Team (2016) Å (2010, Ac- Melissa Mc- Roseanne tion) Liam Carthy. (In Roseanne Neeson. Å Stereo) Å Roseanne Ted 2 Two Men (DVS) The Town (2015) Mark Two Men (2010) Ben Wahlberg. Two Men Affleck. Å (In Stereo) Two Men Two Men (DVS) Å Girls Trip Two Men The Com- (2017) Two Men muter Regina Hall. Two Men (2018) Liam (In Stereo) Two Men Two Men Neeson. Å Star Trek Hidden Fig- Two Men (2009, ures (2016) Two Men Two Men Science Taraji P. Fiction) Henson. (In Two Men Chris Pine. Stereo) Å Two and a Half Men Å (DVS) The Com- Hidden King muter (2018) Figures Å King
Flipping World’s Paid Prog. Gold Girls Botched Å Hunters The Cooking Hunters Vegas Å Dumbest ... Paid Prog. Gold Girls Kitchen Å Paid Prog. Flipping World’s Paid Prog. A Godwink Botched Å Hunters Trisha’s Easy Hunters Girl-Farm RELIEF Vegas Å Dumbest ... Tummy Christmas: Zombie House Envy (2004, Paid Prog. Meant for Botched Å Martha Pioneer Parks Flipping Comedy) Paid Prog. Love (2019) Martha Pioneer Parks Zombie House Ben Stiller. Killer Vaca- The Most Botched Å Good The Kitchen The Office Flipping tion Alexa Wonderful Bones Å (N) Å The Office Å Court Cam Misery Giada The Office Havins. Time of the Botched Å Good Court Cam Misery His Double Year (2008) Bones Å Contessa The Office 3 Days to Jokes Guy’s Gro- Å Life (2016) A Bramble Botched Å Good Kill (2014) Jokes House Bones Å cery Games The Office Å Jokes Killing Dad- Christmas Botched Å Good Guy’s Gro- The Office Kevin dy (2014) (2017) Å Bones Å cery Games The Office Costner. (In Jokes Guy’s Gro- The Office Stereo) Å Hot Ones Elizabeth The Nine Botched Å Good Wanted Hot Ones Gillies. Lives of Bones Å cery Games The Office Jokes Kept Wom- Christmas Botched Å Good Guy’s Gro- The Office (2008) Jokes an (2015) (2014) Å Bones Å cery Games The Office James Holiday for What to Good Guy’s Gro- The Office Courtney McAvoy. (In Jokes Heroes Me- Expect When Bones Å cery Games The Office Ford. Å Stereo) Å Jokes Salt (2010) Tacoma FD Stalked by lissa Claire You’re Expect- Good Diners The Office Angelina Tacoma FD My HusThe Office Egan. ing Cameron Bones Å Diners Jokes Good Bones Diners The Office Jolie. (In band’s Ex Sense, Diaz. Jokes Diners The Office Å (DVS) Stereo) (2020) Å Sensibility Fifty Jack Reach- Jokes Sleeping & Snowmen Shades of Vacation Diners The Office er: Never Jokes With Dan- Erin Krakow. Grey (2015) House Rules Diners The Office Jokes Love It or Diners South Park Go Back ger (2020) Romance Dakota Diners South Park Tom Cruise. Jokes Premiere. Å in the Air Johnson. Å List It Murder in Cindy Busby. Fifty Shades Love It or Diners South Park (In Stereo) Jokers Captain Jokers South Park the Vine- Premiere. Darker List It Å Diners Phillips Jokes Love It or Diners South Park yard Helena Once Upon (2017) South Park (2013) Tom Tacoma FD Mattson. a Christmas Dakota List It Å Diners Sleeping South Park Hanks. (In Jokers Miracle Johnson. Å Love It or Diners Diners South Park With Danger (2018) Å Fifty Shades List It Stereo) Å Jokers Jokes Gold Girls Freed (2018) Love It or Diners South Park Elisabeth Reacher Tacoma FD Röhm. Gold Girls Å List It Å Diners South Park
Paid Pro- New Day gram Å Weekend Hoover SmerconPaid Prog. ish (N) Å Relief CNN NewsPaid Prog. room The Scor- CNN Newspion King room The Rock. CNN News(In Stereo) room The Mum- CNN Newsmy: Tomb of room the Dragon CNN NewsEmperor (In room Stereo) Å CNN NewsThe Mum- room my (1999) CNN Newsroom Brendan Fraser. (In CNN NewsStereo) Å room CNN NewsThe Mum- room my Returns Situation Brendan Room Fraser. (In Situation Stereo) Å Room The Mum- Situation my (1999) Room United Brendan Fraser. (In Shades Stereo) Å United Shades The Mum- CNN Newsmy Returns room Live (2001) (In Situation Stereo) Å Room
(4:00) FOX Mountain Extreme Too Cute! Major League (4:15) BlackExtreme Furever and Friends Men Fishing hat (2015) Pit Bulls and Unearthed White Saturday Mountain Extreme Parolees Å House (N) (Live) Å Men Tom hits Extreme Cavuto Pit Bulls and Unearthed Down (2013, the jackpot. Extreme Live (N) Cheapskates Parolees Å Å (DVS) Action) Mountain Dr. Pimple Pit Bulls and Unearthed Channing (Live) Å Men Popper Parolees Å Tatum. Å America’s UFO Files Dr. Pimple Pit Bulls and Unearthed John Wick News Head- Å Popper Parolees Å (2014, Acquarters (N) UFO Files Dr. Pimple Pit Bulls and Unearthed tion) Keanu Å Popper Parolees Å (Live) Å Reeves. Å America’s UFO Files Dr. Pimple Pit Bulls and Unearthed News HQ Å (DVS) Popper Parolees Å The ExJournal Edito- UFO Files Say Yes Pit Bulls and Unearthed pendables rial Report Å Say Yes Parolees Å (2010) America’s Unidenti- Say Yes Pit Bulls and Unearthed Sylvester News Head- fied Say Yes Parolees Å Stallone. Å Pit Bulls and Unearthed Jurassic quarters (N) Unidenti- Say Yes fied Say Yes Parolees Å Park (1993, (Live) Å Fox Report Unidenti- Say Yes Pit Bulls and Unearthed Adventure) Say Yes fied Parolees Mysteries Sam Neill. Life, Liberty The UnX- Say Yes to Pit Bulls and of ancient Å & Levin plained the Dress Parolees Egypt. Å Watters’ The UnX- Say Yes to Pit Bulls & Unearthed The Lost World (N) Å plained the Dress Parolees Archaeologi- World: JuJustice With The UnX- 90 Day: Pit Bulls and cal digs re- rassic Park Jeanine plained (N) Other Parolees veal secrets. (1997) Jeff The Greg Unidenti- 90 Day Secret Life- Unearthed Goldblum. Gutfeld Show fied Fiancé Zoo Cutting-edge Å Watters’ The UnX- 90 Day Pit Bulls and archaeologi- Line of Duty World Å plained Fiancé Parolees cal methods. DS Steve Justice With The UnX- Say Yes to Pit Bulls and Unearthed Arnott is arJeanine plained the Dress Parolees Archaeologi- rested. Å The Greg Unidenti- 90 Day: Pit Bulls & cal digs re- John Wick Gutfeld Show fied Other Parolees veal secrets. (2014)
ENMU Campus House
First Presbyterian Church
6
SUNDAY, AUGUST 2, 2020 SUNDAY, AUGUST 2, 2020
! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
KENW-3 KAMR-45 KVII-43 PBS NBC ABC
(3) #
(4) $
(7) _
KOB NBC
KFDA CBS
(8)
(10)
Art Speak Good Morn- Paid Prog. Hope-Wild Opinion In Search ing America Paid Prog. Friends Antiques 2nd Baptist This Week Sunday CBS News Roadshow Paid Prog. Today Sunday Morning Å Classic Meet the Attkisson News Gospel Å Press (N) Å Church The Nation Joy/Music Politics Paid Prog. Meet the First BapMusic His Church Bucket List Press (N) Å tist Church Hearts of IMSA Reporter IMSA World Glass Å Weathertech Taste Weathertech TeamTenSportscar Yolo, TX Sportscar nis: Teams Curious Burt Wolf Champion- Paid Prog. Champion- TBA. (N) ship: Road Paid Prog. ship: Road (In Stereo Cultura America. (N) Paid Prog. America. (N) Live) Å Travel Clinton: NHL Hockey: NBA NHL Hockey: PGA Tour American Philadelphia NBA Basket- Philadelphia Golf: WGC/ Experience Flyers vs FedEx St. ball: Portland Flyers vs Å (DVS) Boston Jude InvitaTrail Blazers Boston Innovation Bruins. (N) (In vs Boston Bruins. (N) (In tional, Final Opinion Stereo Live) Celtics. (N) Stereo Live) Round. (N) Classic Paid Prog. ABC News Paid Prog. (In Stereo Gospel Å NBC News News Paid Prog. Live) Å AI vs The Hu- Cannonball Funniest News 60 Minutes man Brain (N) Å Home Videos NBC News (N) Å CivilizaThe Titan NBA Cannonball To Be Antions Å Games nounced NBA Basket- (N) Å Inside the America’s ball: Milwau- The Titan NCIS: Los Ritz Got Talent kee Bucks Games Angeles Endeavour (In Stereo) vs Houston America’s NCIS: New Rockets. (N) Got Talent Orleans on Master- Å KAMR Lo News piece (In Stereo) News Eastland Paid Prog. America Greta Van Å Shipwreck Entertain- Attkisson News NCIS: New Travel ment Tonight America This Inside Edit. Orleans Week (N) Inside the State of Access Hol- Paid Prog. Ritz Paid Prog. ROH lywood Å The Nation
KVII2 CW
KCIT-47 FOX
(11) , (13) .
KRQE CBS
KTMO TEL
(15)
(31)
S U N D A Y PORTALES A
UNIV
ESPN
ESPN2
(41) (270) (60) (140) (64) (144)
Paid Prog. Living KRQE News Programa Programa In Touch Paid Prog. 13 Sunday Programa Programa Fox News KRQE News Programa Como dice Key/David Sunday 13 Sunday Programa el dicho Cath. Mass City CBS News Programa Al punto P. Stone Church Sunday Programa (N) New Life The Ama Morning Å Programa Aquí y Ministries Paid Prog. The Nation Mega ahora (N) Paid Prog. Paid Prog. World desastres Fútbol Paid Prog. Paid Prog. TeamTen- The Hunger Fútbol nis: Teams Games: Mexicano West Texas Texas TBA. (N) Catching Primera Living Å Texas (In Stereo Fire Jennifer División The Queen Texas Live) Å Lawrence. (2006) Texas Helen Mir- Paid Prog. PGA Tour (In Stereo) República ren. Å Paid Prog. Golf: WGC/ S.W.A.T. Deportiva (N) Hollywood To Be An- FedEx St. (2003) Como dice Hollywood nounced Jude Invita- Samuel L. el dicho Goldbergs tional, Final Jackson. (In La Rosa de Goldbergs Guadalupe Round. (N) Stereo) (In Stereo Decisiones María black-ish Mike Live) Å black-ish Mike Noticias T Noticiero American Last Man Special Exatlón Aquí y Ninja Warrior Duncanville Edition Estados ahora Fridge Simpsons 60 Minutes Unidos (N) Mira quién Wars (N) Bless (N) Å (In Stereo) baila All Taskmaster Burgers To Be An- La voz (N) Stars “Hello” (N) Family Guy nounced (In Stereo) Seinfeld News NCIS: Los Crónicas: The LisPaid Prog. Angeles Historias tener Å Big Bang NCIS: New Noticias T María The LisBig Bang Orleans TYM Zona Noticiero tener Å Two Men News Decisiones La jugada Immortals Last Man Major Decisiones Short List Last Man Crimes Å Extremas Vecinos Outdoor Paid Prog. Outdoors Programa Renta
Formula 1: SportsCenGrand Prix ter Å Formula 1 SportsCenRacing: Pirelli ter (N) Å British Grand SportsCenPrix. (N) ter (N) Å SportsCen- World of X ter (N) Å Games SportsCen- Fishing: ter (N) Å Bassmaster Elite Series WNBA Basketball: at Lake Mercury vs Champlain. (N) (Live) Liberty To Be An- To Be Announced nounced
Baseball Tonight MLB Baseball: Boston Red Sox at New York Yankees. (N) (Live) SportsCenter (N) Å SportsCenter Å SportsCenter Å SportsCenter Å
FS1
DISN
(66)
(98) (173)
DISN JR
NICK
USA
TBS
FREE
SYFY
(100) (112) (171)(115) (105)(116) (230)(117) (180)(118) (122)
Baseball Bunk’d Puppy Pals MLS Soc- Big City Muppet cer: Fourth Ladybug Mickey Quarterfinal: Ladybug Mickey Puppy Pals Teams TBA. Big City MLS Soc- Amphibia T.O.T.S. cer: Second Owl Hse. Mira Quarterfinal: Big City T.O.T.S. Bluey Å Teams TBA. Big City Cameras Ladybug Puppy Pals NASCAR UpsidePuppy Pals Race Hub (N) Down Magic Puppy Pals Motorcycle (In Stereo) Å Puppy Pals Race Jessie Å T.O.T.S. Motorcycle Jessie Å T.O.T.S. Race Jessie Å Mickey Horse Jessie Å Bluey Å Racing: Jessie Å T.O.T.S. Elena Saratoga Coop Coop Puppy Pals Live. (N) WNBA Coop Mickey (Live) Å Basketball: Bears: 100 Jessie Å T.O.T.S. Wings vs Vikings Jessie Å Puppy Pals Packers Jessie Å Mira Aces To Be An- Mexico Jessie Å T.O.T.S. nounced Primera Raven T.O.T.S. Division UpsideBluey Å Soccer Down Magic Puppy Pals Formula MLS Soc- (2020) (In Puppy Pals 1 Racing: cer: Fourth Stereo) Å T.O.T.S. Pirelli British Quarterfinal: Roll With It T.O.T.S. Grand Prix. Teams TBA. Fam Jam Roadster RollerBunk’d Roadster World of X Games Å Bunk’d Puppy Pals Games Bunk’d PJ Masks World of X Gabby PJ Masks
Rangers In Touch SpongeBob J. Osteen LEGO City Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob NHL SpongeBob Hockey: SpongeBob Coyotes vs SpongeBob Predators Loud Law & OrLoud der: SVU Loud Law & OrLoud der: SVU Loud Law & OrUnfiltered der: SVU Danger Law & OrAll That der: SVU Rio 2 (2014, Law & OrChildren’s) der: SVU (In Stereo) Law & OrÅ der: SVU Friends Law & OrFriends der: SVU Friends Mod Fam Friends Mod Fam Friends Mod Fam Mom Å Mod Fam Mom Å Mod Fam Mom Å Mod Fam
Raymond grown-ish Twi. Zone Raymond Twilight: Ex- Gary Raymond tended Edi- Paid Prog. Raymond tion (2008) Paid Prog. Kristen Friends Paid Prog. Stewart. (In Paid Prog. Friends Stereo) Å Twi. Zone Friends Friends The Twi- Twi. Zone light Saga: After Earth Friends New Moon (2013) Friends MLB Base- (2009) Kris- Jaden ball: New ten Stewart. Smith. York Mets (In Stereo) Trick ’r at Atlanta The Twi- Treat Braves. (N) light Saga: (2007) Anna (Live) Å Paquin. Å Eclipse Tournament (2010) Kris- R.I.P.D. of Laughs ten Stewart. (2013) Jeff Thor: (In Stereo) Bridges. Å Ragnarok The Twi(2017, Ac- light Saga: Saban’s tion) Chris Breaking Power Hemsworth. Dawn Part Rangers Å (DVS) 1 (2011) (In (2017) Dacre Big Bang Stereo) Å Montgomery. Big Bang The Twilight Beetlejuice (1988) Big Bang Saga: Michael Big Bang Breaking Tournament Dawn Part 2 Keaton. Å of Laughs (In Stereo) Å Twister Hot Tub Snow White (1996, Action) Helen Time Ma- and the chine John Huntsman Hunt. Å Cusack. (2012) PreTournament miere. (In Wynonna of Laughs Stereo) Å Earp (N)
Mom’s Cafe
S U N D A Y
at the Sale Barn - Next to Clovis Livestock Auction Y L 504 S. Hull • Clovis • 763-5050 I DA H C N U L L Home Cookin’ SPECIA Mon-Sat at for only Open 5 am to 2 pm $ 6.00 Great Prices! On Wed, Open to 8:00 pm! 7
Your Ad Would Look GREAT HERE! TEE VEE VUES!
Call Leroy at 356-8531 for Details!
www.theprintshopportales.com
SUNDAY, AUGUST 2, 2020
SUNDAY, AUGUST 2, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
HUB
TNT
FX
TVL
A&E
TRUTV
LIFE
HALL
E!
PORTALES B HGTV
FOOD
COM
PARMT
CNN
FOX NEWS
HIST
TLC
ANPL
DISC
AMC
(119) (120) (138) (121) (137)(124) (106)(126) (118) (127) (204) (134) (108) (142) (147) (114) (152) (112)(155) (110)(161) (107)(165) (168)(192) (200) (193) (205) (206) (120)(213) (178) (215) (218) (182)(265) (130) Pirata Pirata Monsters Pac-Man LittlePony LittlePony My Little Pony LittlePony LittlePony True Luna Extreme Makeover Island Island Island Island Cool Pools Å Cake Boss Å Extreme Makeover Extreme Makeover Extreme Makeover Extreme Makeover Extreme Makeover Extreme Makeover Extreme Makeover
NCIS: New Paid Prog. Gold Girls Hoarders Orleans Easy Gold Girls Å NCIS: New Paid Prog. Gold Girls Hoarders Orleans Paid Prog. Gold Girls Å NCIS: New Mr. Peabody Gold Girls Hoarders Orleans & Sherman Gold Girls Å NCIS: New (2014) (In The Golden Hoarders Orleans Girls Å Å Stereo) Star Trek Snatched Gold Girls Court Cam (2009) Chris Amy Gold Girls Court Cam Pine. Å Schumer. (In Gold Girls Court Cam (DVS) Stereo) Å Gold Girls Court Cam Ted 2 Gold Girls The First Captain (2015) Mark Gold Girls 48 Å America: Wahlberg. Gold Girls The First Civil War (In Stereo) Gold Girls 48 Å Gold Girls The First (2016) Chris Å Evans. Å Girls Trip Gold Girls 48 Å Two Men The First (2017) (DVS) Avengers: Regina Hall. Two Men 48 Å Infinity War (In Stereo) Two Men The First (2018, Ac- Å Two Men 48 Å tion) Robert Blockers Two Men The First Downey Jr. (2018) Les- Two Men 48 Å Å (DVS) lie Mann. (In Two Men The First Two Men 48 Å Stereo) The Alien- xXx: Return Two Men The First ist: Angel of Xander Two Men 48 Å The Alien- Cage (2017) Two Men The First ist: Angel (In Stereo) Two Men 48 Å The Alien- Sicario: Two Men The First ist: Angel Day of the Two Men 48 Å The Alien- Soldado Two and a The First ist: Angel (2018) (In Half Men 48 Å Charmed Stereo) Å King The First Å Sicario King 48 Å
Where’s the Money Andrew Bachelor. World’s Dumbest ... World’s Dumbest ... World’s Dumbest ... World’s Dumbest ... Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Tacoma FD Tacoma FD Jokers Jokers Jokers Jokes Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Misery Misery Jokers Jokers
Amazing Gold Girls Sex-City Home Contessa Jeremiah Gold Girls Sex-City Town Å Valerie’s J. Osteen All of My Sex-City Home Pioneer Paid Prog. Heart: The Sex-City Town Å Pioneer Fatal Flip Wedding Sex-City Home Town Pioneer (2015) Pioneer (2018) Å Sex-City Å (DVS) Sex-City Home Girl-Farm Dominique Love at Valerie’s Swain. Å the Shore Sex-City Town Å Accidental Amanda Celebrity Home Guy’s Obsession Righetti. Å Celebrity Town Å Symon (2015) Josie A Summer Celebrity Property The Romance Celebrity Brothers Kitchen Å Davis. A Mother (2019) Erin Celebrity Property Guy’s GroWhat to Betrayed Krakow. Brothers cery Games (2015) Lynn Love on Sa- Expect When Property Guy’s Grofari (2018) You’re Expect- Brothers cery Games Collins. Her Deadly Lacey ing Cameron Property Guy’s GroGroom Brothers cery Games Diaz. Chabert. Property Guy’s Gro(2020) Kate A Summer Fifty to Remem- Shades of Brothers cery Games Watson. ber Catherine Grey (2015) Property Guy’s GroSleeping Dakota With Danger Bell. Brothers cery Games Romance Johnson. Å Property Guy’s GroElisabeth in the Air Fifty Shades Brothers cery Games Röhm. A Murder to (2020) Cindy Darker Renovation Guy’s GroRemember Busby. Island Å cery Games (2017) Mexico Worst (2020) Pre- Paris, Wine Dakota Cooks in miere. Å & Romance Johnson. Å Mexico Smart: Find- (2019) Jen Fifty Shades Beach America Å ing Justice Lilley. Freed (2018) Beach Beat Flay A Murder Gold Girls Dakota Vacation Beat Flay to Remem- Gold Girls Johnson. Å House Rules Beat Flay Mexico Worst ber Maddie Gold Girls Gold Girls How to Mexico Cooks in Nichols. America Å Smart: Find- Gold Girls Be Single Beach ing Justice Gold Girls (2016) Å Beach Beat Flay
Sex Toys Transform Paid Prog. Hoover Parks Parks The Office The Office The Office The Office Å The Office The Office The Office The Office The Office The Office The Office The Office The Office The Office Step Brothers (2008, Comedy) Will Ferrell. Å Get Hard (2015) Will Ferrell. Å
Paid Prog. Inside PoliTransform tics (N) Å Paid Prog. State of the Paid Prog. Union Paid Prog. Fareed ZaPaid Prog. karia GPS Bar Rescue Reliable Å Source Bar Rescue State of the Å Union Bar Rescue Fareed ZaÅ karia GPS Bar Rescue CNN NewsÅ room Bar Rescue CNN NewsÅ room Bar Rescue CNN NewsÅ room Bar Rescue CNN NewsÅ room Bar Rescue CNN NewsÅ room Bar Rescue Situation Å Room Bar Rescue Situation Å Room Shooter Situation (2007, Sus- Room pense) Mark United Wahlberg. Shades Step Broth- (In Stereo) State of the ers (2008) Å Union CNN NewsWill Ferrell. Yellowstone (N) Å room Live Å Get Hard YellowUnited (2015) Å stone Å Shades
(4:00) FOX It’s How Say Yes North Dirty Jobs and Friends It’s How Say Yes Woods Law Å North Dirty Jobs Sunday (N) Lost in Trans- Say Yes mission Say Yes Woods Law Å (Live) Å Maria Barti- Lost in Trans- Say Yes to North Dirty Jobs romo mission the Dress Woods Law Å MediaBuzz Lost in Trans- 90 Day Fi- North Naked and (N) Å mission ancé: Happily Woods Law Afraid Å America’s American Ever After? North Naked and News HQ Pickers Å (In Stereo) Woods Law Afraid Å America’s American 90 Day Fi- North Naked and News HQ Pickers ancé: Happily Woods Law Afraid Å Fox News American Ever After? Lone Star Naked and Sunday Pickers Afraid Å (In Stereo) Law America’s American 90 Day Fi- Lone Star Naked and News Head- Pickers ancé: Happily Law Afraid Å quarters (N) American Ever After? Lone Star Naked and Pickers Å (In Stereo) Law Afraid XL (Live) Å The Greg American 90 Day Fi- Lone Star Naked and Gutfeld Show Pickers ancé: Happily Law Afraid XL Fox Report American Ever After? Lone Star Naked and (In Stereo) Law Pickers Afraid XL Fox News American 90 Day Lone Star Naked and Sunday Pickers Fiancé Law Afraid XL Life, Liberty American 90 Day Lone Star Naked & Levin (N) Pickers Fiancé: Hap- Law and Afraid The Next Hiroshima pily Ever Lone Star XL (N) (In Revolution and Nagasa- After? (N) Law (N) Stereo) Å Watters’ ki: 75 Years sMothered Lone Star Outback World Å Later Å (N) Law Lockdown (N) Life, Liberty American 90 Day Lone Star Naked and & Levin Pickers Fiancé Law Afraid Å The Next Hiroshima 90 Day Fi- Lone Star Naked and Revolution and Nagasa- ancé: Happily Law Afraid XL ki: 75 Years Ever After? Lone Star (In Stereo) Watters’ (In Stereo) Law Å World Å Later Å
(5:15) John Wick (2014) Å The Expendables (2010) Sylvester Stallone. Å The Expendables 2 Sylvester Stallone. Jurassic Park (1993, Adventure) Sam Neill. Å The Lost World: Jurassic Park (1997) Jeff Goldblum. Å Jurassic Park III (2001) Sam Neill. Å NOS4A2 (N) Å NOS4A2 “Cripple Creek” Å Jurassic Park III Sam Neill. Å
Where the consumer is the OWNER! ROOSEVELT COUNTY ELECTRIC COOPERATIVE INC.
121 N. Main 356-4491
www.rcec.org
8
M O N D A Y
359-0098
RESTAURANT
Open Mon.-Fri. 10:30 a.m.-9:00 p.m. Sat. 7:00 a.m.-9:00 p.m. Sun. 7:00 a.m. - 3:00 p.m.
101 S. CHICAGO
Mexican & American Food
www.elranchorestaurants.com/
MONDAY, AUGUST 3, 2020 MONDAY, AUGUST 3, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
KENW-3 KAMR-45 KVII-43 PBS NBC ABC
(3) #
(4) $
(7) _
KOB NBC
KFDA CBS
(8)
(10)
C. Stretch Today (N) Good News CBS This BBC World (In Stereo) Morning Morning Curious Today (N) (N) (In Å America Wild Kratts (In Stereo) Stereo) Å (N) Å Elementary Today 3rd Kelly and Å News Molly Hour Å Ryan FamFeud Xavier TodayThe View Today 3rd The Price Go Luna Hoda (N) Å Hour Å Is Right Å Tiger The 700 News TodayYoung & Tiger Club Å Paid Prog. Hoda Restless Fresh Days of our GMA3-Need Kelly News 100 Days Lives Å to Know Clarkson Bold Sit & Be Fit The Dr. Oz General News The Talk Beads Show Å Hospital Å (N) Å Sesame St. Kelly Jdg Judy Days of our Let’s Make Pink Clarkson Jdg Judy Lives Å a Deal Å Elementary Rachael The Doc- Rachael Dr. Phil (In Dinosaur Ray Å tors Å Ray Å Stereo) Å Arthur Studio 4 Ellen DeGe- Inside Ed. Inside Ed. neres Show Jdg Judy Jeopardy! Ready Jet Odd Squad KAMR Lo News Jdg Judy News Craftsman NBC News ABC News Jdg Judy CBS News Wash KAMR Lo News News News News ET Wheel NBC News PBS News- The Titan The Bach- News Neighbor Hour (N) Å Games (N) elor: The News Bob Heart Antiques American Greatest The Titan All Rise (In Roadshow Ninja Warrior Seasons -- Games (N) Stereo) Å By One Vote: (In Stereo) Å Ever! (N) (In American Bull (In Woman (DVS) Stereo) Å Ninja Warrior Stereo) Å And the KAMR Lo News (In Stereo) Å News Floods Came Tonight Show- J. Kimmel (DVS) Late ShowJ. Fallon Colbert Taste Nightline News Airpower Late Night- J. Kimmel Tonight Show- James Antiques Seth Meyers Paid Prog. J. Fallon Corden Roadshow Late-Lilly Jdg Judy Meyers TMZ Å
KVII2 CW
KCIT-47 FOX
(11) , (13) .
KRQE CBS
(15)
Maury (In Wommack News Stereo) Å Paid Prog. The Steve Earth 2050 CBS This Wilkos Show Paid Prog. Morning The Steve Paid Prog. (N) (In Wilkos Show Paid Prog. Stereo) Å Maury (In Injury Ct. The DocStereo) Å Injury Ct. tors Å Maury (In Hot Bench Let’s Make Stereo) Å Hot Bench a Deal Å Paid Prog. Divorce The Price Paid Prog. Divorce Is Right Å Paid Prog. Judge News Paid Prog. Mathis Å Bold Jerry The People’s Young & Jerry Court Restless Jerry The Mel Rob- The Talk Springer Å bins Show (N) Å Jerry Last Man Dr. Phil (In Springer Å Last Man Stereo) Å Burgers Mike News Burgers Mike News Family Guy Mod Fam CBS News Family Guy Big Bang News Whose? 9-1-1 Å Jeopardy! Whose? (DVS) Wheel Penn & Teller: 9-1-1: Lone Neighbor Fool Us Star Å Bob Heart Seinfeld Fox 14 News All Rise (In Seinfeld at 9 Å Stereo) Å black-ish DailyMail Bull (In black-ish Big Bang Stereo) Å Goldbergs Mod Fam News Goldbergs Two Men Late ShowMillionaire Mom Å Colbert Millionaire Broke Girl Corden
KTMO TEL
(31) (5:00) Un nuevo día (N) (In Stereo) Caso Cerr. Decisiones Perro amor Noticias Caso cerrado (N) Caso Cerr. En casa Suelta la sopa (N) Rojo Vivo Suelta la sopa Noticias Noticias Exatlón Estados Unidos (N) (In Stereo) Cennet (N) Enemigo íntimo (N) Noticias Noticias Titulares Cennet (In Stereo) Caso Cerr.
PORTALES A UNIV
ESPN
ESPN2
(41) (270) (60) (140) (64) (144)
FS1
DISN
(66)
(98) (173)
DISN JR
NICK
USA
TBS
FREE
SYFY
(100) (112) (171)(115) (105)(116) (230)(117) (180)(118) (122)
(5:00) Get Up (N) To Be An- TMZ Bunk’d Chugging. Mickey ¡Despierta (Live) nounced First Things Big City First Å Mickey Roadster América! Skip and Mickey Roadster (N) First Take Get Up Shannon: Puppy Pals Puppy Pals (N) (In Undisputed Puppy Pals Puppy Pals SimpleStereo Live) (N) (Live) Å Puppy Pals Mira mente María Å Mira T.O.T.S. Noticiero SportsCen- First Take The Herd T.O.T.S. T.O.T.S. Nosotr. ter (N) Å (In Stereo) with Colin T.O.T.S. Puppy Pals Hoy SportsCen- Å Cowherd Ladybug Puppy Pals ter (N) Å (N) (Live) Å Ladybug Puppy Pals Papá a NFL Live SportsCenLadybug Puppy Pals toda madre (N) (Live) Å ter Å Big City T.O.T.S. Como dice NBA: The NFL Live Å Speak for Amphibia Doc McSt. el dicho Jump (N) Yourself Å Big City Puppy Pals El gordo y Jalen NBA: The TBA Raven Puppy Pals la flaca Question Jump Skip and Raven Bluey Å Primer im- Around Jalen Muppet Shannon: Un- Coop pacto (N) Interruption Question disputed Å Coop PJ Masks Noticiero NBA SportsCen- Hub Bunk’d Mickey Noticiero NBA ter (N) Å Pregame Big City T.O.T.S. La Rosa de Basketball: NFL Live Å MLB Base- Big City Puppy Pals Guadalupe Grizzlies vs ball: New Jessie Å Mira York Mets Jessie Å T.O.T.S. Te doy la Pelicans UFC Reat Atlanta Jessie Å T.O.T.S. vida loaded Braves. (N) Jessie Å Bluey Å Amor NBA Bas(Live) Å eterno (N) ketball: Los Raven Puppy Pals Como tú no Angeles Lakers Postgame Raven Puppy Pals A League of Raven PJ Masks hay dos vs Utah Jazz. Their Own UpsideNoticiero (N) (Live) UFC PJ Masks (1992) (N Down Magic Roadster Noticiero SportsCen- Archival Taped) Å (In Stereo) Å Roadster Contacto ter (N) Å UFC deportivo SportsCen- Archival Speak for Raven Puppy Pals Inocente ter Å Around PJ Masks Yourself Å Bunk’d de ti SportCtr Interruption Sports Big City PJ Masks
NCIS Å Raymond Melissa Twi. Zone Raymond Melissa Twi. Zone (DVS) Chicago P.D. Friends Melissa Twi. Zone (In Stereo) Friends 700 Club Twi. Zone Chicago P.D. Friends The 700 Twi. Zone (In Stereo) Friends Club Å Twi. Zone Chicago P.D. Friends Snow White Twi. Zone (In Stereo) Friends and the Twi. Zone Huntsman Twi. Zone Chicago P.D. Friends (2012) Kris- Twi. Zone (In Stereo) Friends Chicago P.D. Lost Resort ten Stewart. Twi. Zone (In Stereo) The Ba(In Stereo) Å SpongeBob Chicago P.D. Amer. Dad The Middle nana Splits SpongeBob (In Stereo) Amer. Dad The Middle Movie Dani SpongeBob Chicago P.D. Burgers The Middle Kind. Å SpongeBob (In Stereo) Burgers The Middle Saban’s SpongeBob Chicago P.D. Burgers The Middle Power SpongeBob (In Stereo) Burgers The Middle Rangers Loud Chicago P.D. Burgers Dr. Seuss’ (2017) Dacre (In Stereo) Family Guy Horton Hears Montgomery. Loud Casagran Chicago P.D. Family Guy a Who! (In Resident Loud (In Stereo) Family Guy Stereo) Å Evil: RetriSpongeBob Chicago P.D. Family Guy Kung Fu bution Milla SpongeBob (In Stereo) Family Guy Panda Jovovich. Dylan WWE Mon- Family Guy (2008) (In Twister Unfiltered day Night Family Guy Stereo) Å (1996, AcFriends RAW (N) Family Guy Kung Fu tion) Helen Friends (In Stereo Family Guy Panda 2 Hunt. Å Friends Amer. Dad (2011) (In Live) Å Friends Amer. Dad Stereo) Å Lake Placid (1999) Bill Friends Cannonball Conan Å The 700 Pullman. Å Å (DVS) Seinfeld Club Å Friends Friends Mod Fam Seinfeld Puss in Friends Mod Fam Conan Å Boots Lake Placid Friends Mod Fam Brooklyn (2011) (In 2 John Friends Mod Fam Brooklyn Stereo) Å Schneider. Bubble Bubble Blue PAW Patrol PAW Patrol PAW Patrol PAW Patrol PAW Patrol Movie (In Stereo) Å
M O N D A Y
9
www.centralwired.org
www.theprintshopportales.com
MONDAY, AUGUST 3, 2020
MONDAY, AUGUST 3, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
HUB
TNT
FX
TVL
A&E
TRUTV
LIFE
HALL
E!
PORTALES B HGTV
FOOD
COM
PARMT
CNN
FOX NEWS
HIST
TLC
ANPL
DISC
AMC
(119) (120) (138) (121) (137)(124) (106)(126) (118) (127) (204) (134) (108) (142) (147) (114) (152) (112)(155) (110)(161) (107)(165) (168)(192) (200) (193) (205) (206) (120)(213) (178) (215) (218) (182)(265) (130) RescueBot Charmed Paid Prog. Paid Prog. Escaping Hot Ones RescueBot Å Paid Prog. Paid Prog. Polygamy Jokers Transform Charmed Paid Prog. Andy G. Escaping Jokers Adventures Å Paid Prog. Andy G. Polygamy Jokers Puppies Supernatu- The Post Andy G. Escaping Jokers Pet Shop ral Å (2017) Andy G. Polygamy Jokers Luna Supernatu- Meryl Bonanza Å Escaping World’s LittlePony ral Å Polygamy Dumbest ... Streep. (In True Supernatu- Stereo) Å Gunsmoke Intervention World’s Puppies ral Å Mike Å “Addicted Dumbest ... Littlest Pet Supernatu- Sex Tape Gunsmoke Moms” (In World’s Pet Shop ral Å Cameron Å Stereo) Å Dumbest ... Pet Shop Pirates of Diaz. (In Gunsmoke Interven- World’s LittlePony the Carib- Stereo) Å Å tion Å Dumbest ... LittlePony bean: Dead The Dark Gunsmoke Interven- World’s LittlePony Men Tell No Tower Idris Å tion Å Dumbest ... LittlePony Tales (2017) Elba. (In Andy G. Interven- Jokers LittlePony Avengers: Stereo) Å Andy G. tion Å Jokers Too Cute! Infinity War xXx: Return Andy G. Hoarders Jokers Å Å Jokers (2018, Ac- of Xander Andy G. Cats 101 Å tion) Robert Cage (2017) Andy G. Hoarders Jokers Dale fills up Jokers Downey Jr. (In Stereo) Andy G. Cool Pools Å (DVS) Mission: Andy G. his Alaskan Jokers Å Impossible Andy G. property. Å Jokers Island San AnRogue Na- Raymond Hoarders Jokers Island dreas (2015) tion (2015) Raymond Althia faces Jokers Island Dwayne Tom Cruise. Raymond heavy fines Jokers Island Johnson. Å (In Stereo) Raymond from the city. Jokers Island SpiderRaymond Interven- Ted (2012) (DVS) The Lon- Man: Home- Raymond tion (N) Å Mark Island gest Yard coming Island King Hoarders Wahlberg. Island (2005) Adam (2017) Tom King Å Å (DVS) Cool Pools Sandler. Å Holland. (In King Hoarders Ted (2012) Å Althia faces Mark (DVS) Stereo) Å King Island Bones (In Spider-Man King heavy fines Wahlberg. Island Stereo) Å King from the city. Å (DVS)
The Closer Gold Girls Botched Bargain Trisha’s Sex Toys Å Gold Girls Botched Mansions Trisha’s Paid Prog. The Closer Gold Girls Botched Bargain Trisha’s Paid Prog. Å Gold Girls Botched By Mansions Å Symon Paid Prog. The Closer Love in Bargain The Parks Nature Å Winterland Botched By Mansions Kitchen Å Parks Rizzoli & (2020) Italia Nature Bargain The Parks Isles Å Botched By Mansions Å Kitchen Å Parks Ricci. Å Rizzoli & June in Jan- Nature Bargain The South Park Isles Å uary (2014) Botched By Mansions Å Kitchen Å South Park Rizzoli & Brooke Love It or Chopped South Park Nature Isles Å South Park Botched By List It Å Å D’Orsay. Grey’s Yes, I Do Nature Love It or Chopped South Park Anatomy Å (2018) Jen Botched By List It Å Å Å Grey’s Love It or Chopped South Park Lilley. Å Nature Anatomy Å Daily Pop List It Å Å South Park Grey’s Autumn Botched Å Love It or Diners, South Park Anatomy Å Dreams List It Å Drive South Park Grey’s South Park (2015) Jill Botched Å Love It or Diners, Anatomy Å Wagner. Å List It Å Drive South Park Grey’s Love, of Botched Å Love It or Diners, South Park Anatomy Å Course List It Å Drive South Park Grey’s Botched Å Love It or Diners, South Park Cameron Anatomy Å Mathison. Å List It Å Drive South Park Hitch Love at Botched Å Love It or Diners, The Office (2005, Sea (2018) List It (N) Drive The Office Romance- Alexa Pe- Botched Å Love It or All-Star Best The Office List It (N) Thing-Ate The Office Comedy) naVega. Chopped The Office Will Smith. Gold Girls Botched Å Hunters Gold Girls Hunters The Office Å Å Diary of a Gold Girls Botched Å Love It or Chopped The Office The Office Mad Black Gold Girls List It Å Å Gold Girls Botched Love It or All-Star Best The Office Woman List It Thing-Ate The Office (2005) Å Gold Girls (N) Å Hitch Will Frasier Celebrity Hunters Chopped The Office Smith. Frasier Celebrity Hunters Å The Office
Paid Prog. New Day (4:00) FOX Pawn Stars Paid Prog. With Alisyn and Friends Pawn Stars Paid Prog. CNN News- America’s Pawn Stars Paid Prog. room Newsroom Pawn Stars Paid Prog. CNN News- (N) (Live) Å Pawn Stars Paid Prog. room Å (DVS) Bar Rescue CNN NewsPawn Stars Å room Å Å (DVS) Bar Rescue CNN News- Outnum- Pawn Stars Å room Å bered (N) Å Å (DVS) Bar Rescue CNN News- Outnumbered Pawn Stars Å room Å Overtime Å (DVS) Bar Rescue CNN News- The Daily Pawn Stars Å room Å Briefing Å (DVS) Bar Rescue CNN News- Bill Hemmer American Å room Reports Pickers Bar Rescue Jake Tap- Your World American Å per W/ Cavuto Pickers Bar Rescue Situation The Five American Å Room (N) (Live) Å Pickers Bar Rescue Situation Special American Å Room Report Pickers Å Two Men Erin Burnett The Story American Two Men OutFront With Martha Pickers Two Men Anderson Tucker Carl- American Two Men Cooper 360 son Tonight Pickers Two Men Cuomo Prime Hannity (N) American Two Men Time (N) (Live) Å Pickers (N) Two Men Cuomo Prime The Ingra- Pawn Stars Two Men Time (N) ham Angle Å Dunkirk CNN Fox News Pawn Stars Fionn Tonight at Night Å (DVS) Whitehead. Anderson Tucker Carl- American Premiere. (In Cooper 360 son Tonight Pickers Hannity Å Pawn Stars Stereo) Å Cuomo Dunkirk Prime Time Å
90 Day Fiancé 90 Day Fiancé 90 Day Fiancé 90 Day Fiancé 90 Day Fiancé 90 Day Fiancé 90 Day Fiancé 90 Day Fiancé 90 Day Fiancé 90 Day Fiancé 90 Day: Other 90 Day: Other 90 Day Fiancé 90 Day: Other 90 Day: Other Find Love LIVE (N) 90 Day Fiancé 90 Day: Other
Yukon Men Diesel Paid Prog. Å Brothers Å Paid Prog. Yukon Men StreetStooges Å Memphis Stooges Yukon Men StreetThe Blues Å Memphis Brothers Yukon Men Street(1980) John Å Memphis Belushi, Yukon Men StreetDan AykÅ Memphis royd. Å Whale StreetSummer Wars Å Memphis Rental Whale Street(1985) John Wars Å Memphis Candy. Å Whale StreetMajor Wars Å Memphis League Whale StreetII (1994) Wars Å Memphis Charlie Whale StreetSheen. Å Wars Å Memphis Ferris BuelThe Last Streetler’s Day Alaskans Memphis Off (1986) The Last StreetMatthew Alaskans Memphis Broderick. The Last StreetGhostAlaskans: Memphis busters Arctic Refuge Street Out- (1984, Com(N) (In Stereo) laws Street edy) Bill Homestead racers from Murray. Å Rescue: Los Angeles. GhostStreet Out- busters II Survival Shelter (N) laws (N) Å (1989, ComThe Last Streetedy) Bill Alaskans: Memphis Murray. Å Arctic Refuge Street Out- Lodge 49 Å (In Stereo) laws Å
T U E S D A Y
COSMETICS
10
TUESDAY, AUGUST 4, 2020 TUESDAY, AUGUST 4, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
KENW-3 KAMR-45 KVII-43 PBS NBC ABC
(3) #
C. Stretch BBC World Curious Wild Kratts Elementary Molly Xavier Go Luna Tiger Tiger Kitchen Knit Living Sew Easy Sesame St. Pink Elementary Dinosaur Arthur Ready Jet Odd Squad Poland Airpower News PBS NewsHour (N) Å American Experience Å (DVS)
(4) $
(7) _
KOB NBC
KFDA CBS
(8)
(10)
Today (N) Good News CBS This (In Stereo) Morning Morning Å America Today (N) (N) (In (N) Å (In Stereo) Stereo) Å Today 3rd Kelly and Å News Hour Å Ryan FamFeud TodayThe View Today 3rd The Price Hoda (N) Å Hour Å Is Right Å The 700 News TodayYoung & Club Å Paid Prog. Hoda Restless Days of our GMA3-Need Kelly News Lives Å to Know Clarkson Bold The Dr. Oz General News The Talk Show Å Hospital Å (N) Å Kelly Jdg Judy Days of our Let’s Make Clarkson Jdg Judy Lives Å a Deal Å Rachael The Doc- Rachael Dr. Phil (In Ray Å tors Å Ray Å Stereo) Å Studio 4 Ellen DeGe- Inside Ed. Inside Ed. neres Show Jdg Judy Jeopardy! KAMR Lo News Jdg Judy News NBC News ABC News Jdg Judy CBS News KAMR Lo News News News ET Wheel NBC News America’s Mod Fam News NCIS Å Got Talent Mod Fam News (DVS) black-ish America’s FBI (In (N) (In Stereo) Å mixed-ish Got Talent Stereo) Å World of What Would (N) (In FBI: Most Dance Å You Do? Stereo) Å Wanted Å You Know KAMR Lo News World of News Tonight Show- J. Kimmel Dance Å Late ShowLiving Colbert Statecraft- J. Fallon Nightline News Late Night- J. Kimmel Tonight Show- James Bush Corden Amanpour- Seth Meyers Paid Prog. J. Fallon Co Late-Lilly Jdg Judy Meyers TMZ Å
KVII2 CW
KCIT-47 FOX
(11) , (13) .
KRQE CBS
(15)
Maury (In Wommack News Stereo) Å Paid Prog. The Steve Nature CBS This Wilkos Show Paid Prog. Morning The Steve Paid Prog. (N) (In Wilkos Show Paid Prog. Stereo) Å Maury (In Injury Ct. The DocStereo) Å Injury Ct. tors Å Maury (In Hot Bench Let’s Make Stereo) Å Hot Bench a Deal Å Paid Prog. Divorce The Price Paid Prog. Divorce Is Right Å Paid Prog. Judge News Paid Prog. Mathis Å Bold Jerry The People’s Young & Jerry Court Restless Jerry The Mel Rob- The Talk Springer Å bins Show (N) Å Jerry Last Man Dr. Phil (In Springer Å Last Man Stereo) Å Burgers Mike News Burgers Mike News Family Guy Mod Fam CBS News Family Guy Big Bang News DC’s Star- Hell’s Jeopardy! girl (N) Å Kitchen Wheel Tell Me a Prodigal Son NCIS Å Story Å (In Stereo) (DVS) Seinfeld Fox 14 News FBI (In at 9 Å Stereo) Å Seinfeld black-ish DailyMail FBI: Most black-ish Big Bang Wanted Å Goldbergs Mod Fam News Goldbergs Two Men Late ShowColbert Millionaire Mom Å Millionaire Broke Girl Corden
KTMO TEL
(31) (5:00) Un nuevo día (N) (In Stereo) Caso Cerr. Decisiones Perro amor Noticias Caso cerrado (N) Caso Cerr. En casa Suelta la sopa (N) Rojo Vivo Suelta la sopa Noticias Noticias Exatlón Estados Unidos (N) (In Stereo) Cennet (N) Enemigo íntimo (N) Noticias Noticias Titulares Cennet (In Stereo) Caso Cerr.
UNIV
ESPN
ESPN2
(41) (270) (60) (140) (64) (144)
PORTALES A FS1
DISN
(66)
(98) (173)
DISN JR
NICK
USA
TBS
FREE
SYFY
(100) (112) (171)(115) (105)(116) (230)(117) (180)(118) (122)
(5:00) Baseball To Be An- Speak Bunk’d Chugging. ¡Despierta Get Up (N) nounced First Things Big City Mickey América! (Live) First Å Mickey Roadster (N) Skip and Mickey Roadster Get Up Shannon: Puppy Pals Puppy Pals First Take Undisputed Puppy Pals Puppy Pals Simple(N) (In (N) (Live) Å Puppy Pals Mira mente María Stereo Live) Mira T.O.T.S. Noticiero Å First Take The Herd T.O.T.S. T.O.T.S. Nosotr. SportsCen- (In Stereo) with Colin T.O.T.S. Puppy Pals Hoy ter (N) Å Cowherd Ladybug Puppy Pals (Live) Å (N) (Live) Å Ladybug Puppy Pals Papá a MLB NFL Live Ladybug Puppy Pals toda madre Baseball: (N) (Live) Å Big City T.O.T.S. Como dice Pittsburgh NBA: The Speak for Amphibia Doc McSt. Pirates at Min- Jump (N) Yourself Å Big City el dicho Puppy Pals El gordo y nesota Twins. Jalen TBA Raven Puppy Pals la flaca Question Skip and (N) (Live) Raven Bluey Å Primer im- Around NFL Live Å Shannon: Un- Coop Muppet PJ Masks disputed Å Coop pacto (N) Interruption Noticiero SportsCen- Around NASCAR Bunk’d Mickey Noticiero ter (N) Å Interruption Race Hub (N) Bunk’d T.O.T.S. La Rosa de MLB Base- WNBA WWE Sum- UpsidePuppy Pals Guadalupe ball: Teams Basketball: merSlam Down Magic Mira Te doy la TBA. (N) Mercury vs 1992 (N (In Stereo) Å T.O.T.S. vida (Live) Dream Taped) (In Jessie Å T.O.T.S. Amor WNBA Bas- Stereo) Å Jessie Å Bluey Å eterno (N) ketball: Sun Raven Puppy Pals Como tú no MLB Base- vs Storm Raven Puppy Pals hay dos ball: Teams Sydney PJ Masks Noticiero TBA. (N) SportsCen- WWE Sum- Sydney PJ Masks Noticiero (Live) Roadster ter (N) Å merSlam Coop Contacto SportsCen- 1992 (In Coop Roadster Puppy Pals deportivo ter (N) Å Stereo) Å Bunk’d Inocente SportsCen- NFL Live Å Bunk’d PJ Masks de ti ter (N) Å Gabby PJ Masks
Bubble NCIS Å Seinfeld Melissa (DVS) Bubble Seinfeld Melissa Blue Law & Or- Seinfeld Melissa Blue der: SVU Seinfeld 700 Club PAW Patrol Law & Or- Friends The 700 PAW Patrol der: SVU Friends Club Å PAW Patrol Law & Or- Friends The Perfect PAW Patrol der: SVU Friends Storm SpongeBob Law & Or- Friends (2000) George SpongeBob der: SVU Friends Loud Law & Or- Friends Clooney. (In Loud der: SVU Friends Stereo) Å SpongeBob Law & Or- Friends The Middle SpongeBob der: SVU Friends The Middle Loud Law & Or- Friends The Middle Loud der: SVU Friends The Middle SpongeBob Law & Or- Amer. Dad The Middle SpongeBob der: SVU Amer. Dad The Middle Loud Law & Or- Amer. Dad Kung Fu Loud der: SVU Amer. Dad Panda Casagran Law & Or- Family Guy (2008) (In der: SVU Family Guy Stereo) Å Loud SpongeBob Law & Or- Big Bang Kung Fu SpongeBob der: SVU Big Bang Panda 2 SpongeBob Law & Or- Big Bang (2011) (In SpongeBob der: SVU Big Bang Stereo) Å Friends Law & Or- Big Bang Puss in Friends der: SVU Big Bang Boots Friends TBA Celebrity (2011) (In Show-Off Å Stereo) Å Friends NHL Hockey: Min- Conan Å The 700 Friends Friends nesota Wild Celebrity Club Å vs Vancouver Show-Off Å Early Man Friends Friends Canucks. Å Conan Å (2018) (In Friends Mod Fam Jokers Stereo) Å Friends Mod Fam Jokers
Paid Prog. Paid Prog. Face Off Å Face Off Å Face Off Å Face Off Å Rings (2017, Horror) Matilda Lutz. Å Resident Evil: Retribution Milla Jovovich. Mama (2013) Jessica Chastain. Å Lake Placid (1999) Bill Pullman. Å Lake Placid 2 (2007) John Schneider. Tomb Raider (2018) Alicia Vikander. Å
FUEL T U PARTS DEPARTMENT E TIRE CENTER
S D A 300 W. 1st • PORTALES, N.M. 88130 Y (575) 356-4495
11
https://www.candsoil.com/
T U E S D A Y
www.yuccatelecom.com
TUESDAY, AUGUST 4, 2020
TUESDAY, AUGUST 4, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
HUB
TNT
FX
TVL
A&E
TRUTV
LIFE
HALL
E!
HGTV
FOOD
PORTALES B COM
PARMT
CNN
FOX NEWS
HIST
TLC
ANPL
DISC
AMC
(119) (120) (138) (121) (137)(124) (106)(126) (118) (127) (204) (134) (108) (142) (147) (114) (152) (112)(155) (110)(161) (107)(165) (168)(192) (200) (193) (205) (206) (120)(213) (178) (215) (218) (182)(265) (130) RescueBot Charmed Paid Prog. Paid Prog. Storage RescueBot Å Paid Prog. Paid Prog. Storage Transform Charmed Paid Prog. Andy G. Storage Adventures Å Paid Prog. Andy G. Storage Puppies Supernatu- Proud Mary Andy G. Storage Pet Shop ral Å Taraji P. Andy G. Storage Luna Supernatu- Henson. (In Bonanza Å Storage LittlePony ral Å Storage Stereo) Popples Supernatu- Mike Gunsmoke Storage Puppies ral Å Mike Å Storage Littlest Pet Supernatu- Downsizing Gunsmoke Storage Pet Shop ral Å Storage (2017) Matt Å Pet Shop Supernatu- Damon, Gunsmoke Storage LittlePony ral Å Å Storage Kristen LittlePony Supernatu- Wiig. (In Gunsmoke Storage LittlePony ral Å Storage Stereo) Å Å LittlePony The Lon- Mission: Andy G. Storage LittlePony gest Yard Impossible Andy G. Storage Too Cute! (2005) Adam Rogue Na- Andy G. Storage Å Storage Sandler. Å tion (2015) Andy G. Cats 101 Å (DVS) Storage Tom Cruise. Andy G. NBA Basket- (In Stereo) Andy G. Storage Cake Wars ball: Boston Logan Andy G. Storage Å (2017, Ac- Andy G. Storage Celtics vs Cake Wars Miami Heat. tion) Hugh Raymond Storage Å Jackman. Raymond Storage (Live) Å Cake Wars NBA Basket- (In Stereo) Raymond Worth? Å ball: Houston Å Raymond Worth? Cake Wars Rockets vs Fast & Raymond Extreme Å Raymond Extreme Portland Trail Furious Cake Wars Blazers. King Worth? 6 (2013, Å Inside the Action) Vin King Worth? Cake Wars NBA (N) Å Diesel. (In King Storage NBA Basket- Stereo) Å King Storage Å Cake Wars ball: Celtics Furious 7 King Worth? Å (In Stereo) King Worth? vs Heat
Funniest Funniest Funniest Funniest Funniest Funniest World’s Dumbest ... World’s Dumbest ... World’s Dumbest ... World’s Dumbest ... Carbonaro Carbonaro Carbonaro Carbonaro Jokes Jokes Jokes Jokes Jokes Jokes Jokes Jokes Jokes Jokes Hot Ones Hot Ones Jokes Jokes Jokes Jokes Hot Ones Hot Ones
The Closer Å The Closer Å The Closer Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å
Gold Girls Kardashian Gold Girls Kardashian Gold Girls Kardashian Gold Girls The KarMy Boydashians friend’s Back: The KarWedding dashians March 5 Å The KarWinter dashians Love Story The Kar(2019) Jen dashians Celebrity Lilley. Å Summer Celebrity in the City Celebrity (2016) Juli- Celebrity anna Guill. Daily Pop A Summer The KarRomance dashians (2019) Erin The Kardashians Krakow. In the Key The Karof Love dashians (2019) Laura The Kardashians Osnes. Romance The Karin the Air dashians (2020) Cindy The Kardashians Busby. Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Frasier Chrisley Frasier Chrisley
Home Delicious Town Å Delicious Home Delicious Town Å Delicious Home Town Food ParaÅ (DVS) dise Å Hot Mess Food ParaHot Mess dise Å Hot Mess Food ParaHot Mess dise Å Good Chopped Bones Å Å Good Chopped Bones Å Å Good Chopped Bones Å Å Good Chopped Bones Å Å Good Chopped Bones Å Å Good Chopped Bones Å Å Good Chopped Bones Å Å Good Bones Chopped Å (DVS) Å Good Bones Chopped (N) Å (N) Å Hunters Chopped Hunt Intl Sweets Å Hunters Chopped Hunt Intl Å Good Chopped Bones Å Å Hunters Chopped Hunt Intl Sweets Å
Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Parks Parks Parks Parks Futurama Futurama Futurama Futurama Futurama Å Futurama Cleveland Cleveland Cleveland Cleveland Cleveland Cleveland Cleveland The Office The Office The Office The Office The Office The Office The Office The Office The Office The Office The Office The Office The Office The Office
Paid Prog. New Day (4:00) FOX Banned Paid Prog. With Alisyn and Friends From the Paid Prog. CNN News- America’s Bible (In Paid Prog. room Newsroom Stereo) Å Paid Prog. CNN News- (N) (Live) Å Banned Paid Prog. room From the Bar Rescue CNN NewsBible II (In Å room Å Stereo) Å Bar Rescue CNN News- Outnum- The UnXÅ room Å bered (N) Å plained Bar Rescue CNN News- Outnumbered The UnXOvertime plained Å room Å Bar Rescue CNN News- The Daily The UnXÅ room Å Briefing plained Bar Rescue CNN News- Bill Hemmer The UnXÅ room Reports plained Bar Rescue Jake Tap- Your World The UnXÅ per W/ Cavuto plained Mom Å Situation The Five The UnXMom Å Room (N) (Live) Å plained Mom Å Situation Special The UnXRoom Report plained Mom Å Two Men Erin Burnett The Story The UnXTwo Men OutFront With Martha plained Two Men Anderson Tucker Carl- The UnXTwo Men Cooper 360 son Tonight plained Two Men Cuomo Prime Hannity (N) The UnXTwo Men Time (N) (Live) Å plained Two Men Cuomo Prime The Ingra- The UnXTwo Men Time (N) ham Angle plained The HitCNN Fox News The UnXman’s Tonight at Night plained Bodyguard Anderson Tucker Carl- The UnX(2017) Ryan Cooper 360 son Tonight plained Hannity Å The UnXReynolds. (In Cuomo plained Stereo) Å Prime Time
Counting On The Croco- Dual Sur- Paid Prog. (In Stereo) dile Hunter vival Å Paid Prog. Say Yes The Vet Life Dual Sur- Bride Wars Say Yes (In Stereo) vival Å Kate HudSay Yes The Vet Life Dual Sur- son. Å Say Yes (In Stereo) vival Å Summer Say Yes The Vet Life Dual Sur- Rental Say Yes (In Stereo) vival Å (1985) John Hoarding: The Vet Life Dual Sur- Candy. Å Buried Alive (In Stereo) vival Å Ferris BuelHoarding: The Vet Life Dual Sur- ler’s Day Buried Alive (In Stereo) vival Å Off (1986) Hoarding: The Vet Life Dual Sur- Matthew Buried Alive (In Stereo) vival Å Broderick. Hoarding: The Vet Life Deadliest GhostBuried Alive (In Stereo) Catch Å busters Hoarding: Finding Deadliest (1984, ComBuried Alive Bigfoot Catch Å edy) Bill Hoarding: Finding Deadliest Murray. Å Buried Alive Bigfoot Catch Å GhostHoarding: Finding Deadliest busters II Buried Alive Bigfoot Catch Å (1989, ComCounting On Finding Deadliest edy) Bill (In Stereo) Bigfoot Catch Murray. Å Counting Finding Deadliest The On (N) Bigfoot Catch Å Goonies Counting Finding American (1985, ChilOn Kendra Bigfoot Chopper (In dren’s) Sean goes into Finding Stereo) Å Astin. Å Road labor. (N) Bigfoot Outdaugh- Finding Deadliest House tered Bigfoot Catch Å (1989, AcCounting On Finding Deadliest tion) Patrick (In Stereo) Bigfoot Catch Å Swayze. Å Counting On Finding American Lodge (In Stereo) Bigfoot Chopper Å 49 Å
United Methodist Church Portales
GIANT OUTSIDE YARD SALE
Saturday August 1
7:00 AM - 11:00 AM NO FRIDAY SALES NO INSIDE SALES
CHANNEL GUIDE NUMBERS
BIRDS OF A FEATHER C K P L C M N O R I O L E O D
PUMP UP THE LAUGHTER Did you know that by simply telling a joke you are exercising 72 different muscles in your neck, throat, mouth, and tongue? Laughing uses over 100 muscles. No wonder some people say they “laughed ‘til they hurt.� They just had a workout without even realizing Tee Vee Vues 7/31/20 Kriss Kross it! A JOKE A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY Dr. Lee Berk of the Loma Linda School of Public Health in California discovered that laughing increases BLUEJAY the body’s antibodies and T cells, which help fightCANARY off CARDINAL infection and alien bacteria. Dr. William Fry of StanCHICKADEE CHICKEN ford University says that laughing 200 times will burn CRANE up the same amount of calories as 10 minutes on aDOVE rowing machine. Does that make Dumb and Dumber a workout video? FUNNY BONE Your funny bone isn’t actually a bone, it’s a nerve — the ulnar nerve, in fact. This nerve is exposed as it travels over the medial condyle of the humerus, er, the bony knob at the end of your upper arm. Some clever (and unknown) medical student saw the punny resemblance between the words “humerus� and “humorous� and created the notion of the funny bone. Hitting your funny bone, however, is no laughing matter!
Dahl, Michael. The Everything Kids’ Giant Book of Jokes, Riddles, and Brain Teasers (EverythingŽ Kids) (Kindle Locations 1270-1280). Adams Media. Kindle Edition.
A H C N I F D L O G S R U U A
N E Z O X B E E P B N C Y I W
A T M B C K E N O E G I P L O
R Q I Q G A W F E K C U D A O
G N S
H O H O U M P
Solution:
T E L E S C O P E
R O B E I T C R O C K L S
E R O A Y Y G P H X O O Y I P
E A W I J L A C R S V C Z D E
Solution
D L L L E T D J H E N I O R C
A W P A R R O T E I H E L A K
K O G N I M A L F U C C R C E
C D V H C R A N E X L K L W R
I A W O R R A P S X G B E U R
WORD LIST:
D O U B L E R S T R O C H E E R D A T C H P I T E A L R U N I F N F N I I M E R U N L G L T D O G S E I R E
DUCK EAGLE FLAMINGO GOLDFINCH GOLDFISH HAWK S MEADOWLARK I
M A S O K
Y K V U F L E A Y G K S D N D
P L A Y
H E K H S I F D L O G Q P N V
M D I U I K E O U T S G T O S U B A T H O B U N T E R E R U N S T C H E R I C S R P H T W A L K O R M S E C P A U S R N C O A C H I V N E G I O V E T A G B R L A B A S E B A L L L
M B L U H E I P G R H I N T
ORIOLE OWL PARROT PEACOCK PHEASANT PIGEON QUAIL
O N E E W I T U R E A N A T I V C
YUCCA*
NETWORK
3 KENW-3 4 KAMR-NBC 7 KVII-ABC 8 KOB-NBC 10 KFDA-CBS 11 KVII CW 13 KCIT-FOX 15 KRQE-CBS 31 KTMO-TEL PuzzleJunction.com 41 UNIV 60 ESPN 64 ESPN2 66 FOX SPORTS 1 98 DISNEY 100 DISNEY JR ROBIN 112 NICK SPARROW VULCHER 115 USA WOODPECKER 116 TBS WREN 117 FAMILY 118 SYFY 119 HUB 120 TNT 121 FX 124 TVL 126 A&E 127 TRUTV 134 LIFETIME S 142 HALLMARK C 147 E! 152 HGTV A 155 FOOD 161 COMEDY V 165 SPIKE E 192 CNN 193 FOX NEWS N 206 HISTORY G 213 TLC 215 ANIMAL PLANET E 218 DISCOVERY 265 AMC R C M R O B I N P H E A S A N T
*AS LISTED IN THE TEE VEE VUES
Habitat ReStore is now open on Wednesdays
Home Center
Volunteer Opportunities Available
We’d be glad to pick up your donation!
8th & Gidding, Clovis (575) 935-0760 Visit our website at www.habitatrcc.com
Hours: Thur-Fri 10-5, Sat Sat 9-4 HOURS: Wed. - Fri 10-5, 9-4
Find us on Facebook: Habitat ReStore Clovis
14
www.theprintshopportales.com
W E D N E S D A Y
1101 E. Third St. Portales, NM 88130 575.356.8531
God Bless America
WEDNESDAY, AUGUST 5, 2020
WEDNESDAY, AUGUST 5, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
KENW-3 KAMR-45 KVII-43 PBS NBC ABC
(3) #
(4) $
(7) _
KOB NBC
KFDA CBS
(8)
(10)
KVII2 CW
KCIT-47 FOX
(11) , (13) .
KRQE CBS
KTMO TEL
(15)
(31)
C. Stretch Today (N) Good News CBS This Maury (In Wommack News (5:00) Un BBC World (In Stereo) Morning Morning Stereo) Å Paid Prog. nuevo Curious Today (N) (N) (In The Steve Space CBS This día (N) (In Å America Wild Kratts (In Stereo) Stereo) Å Wilkos Show Paid Prog. Morning (N) Å Stereo) Elementary Today 3rd Kelly and Å News The Steve Paid Prog. (N) (In Molly Hour Å Ryan FamFeud Wilkos Show Paid Prog. Stereo) Å Xavier TodayThe View Today 3rd The Price Maury (In Injury Ct. The Doc- Caso Cerr. Go Luna Hoda Decisiones (N) Å Hour Å Is Right Å Stereo) Å Injury Ct. tors Å Tiger The 700 News TodayYoung & Maury (In Hot Bench Let’s Make Perro amor Tiger Club Å Paid Prog. Hoda Restless Stereo) Å Hot Bench a Deal Å Noticias Fishing Days of our GMA3-Need Kelly News Paid Prog. Divorce The Price Caso cerWoodsmith Lives Å to Know Clarkson Bold Paid Prog. Divorce Is Right Å rado (N) Sit & Be Fit The Dr. Oz General News The Talk Paid Prog. Judge News Caso Cerr. Quilting Art Show Å Hospital Å (N) Å Paid Prog. Mathis Å Bold En casa Sesame St. Kelly Jdg Judy Days of our Let’s Make Jerry The People’s Young & Suelta la Pink Clarkson Jdg Judy Lives Å a Deal Å Jerry Court Restless sopa (N) Elementary Rachael The Doc- Rachael Dr. Phil (In Jerry The Mel Rob- The Talk Rojo Vivo Dinosaur Ray Å tors Å Ray Å Stereo) Å Springer Å bins Show (N) Å Arthur Studio 4 Ellen DeGe- Inside Ed. Inside Ed. Jerry Last Man Dr. Phil (In Suelta la Ready Jet neres Show Jdg Judy Jeopardy! Springer Å Last Man Stereo) Å sopa Odd Squad KAMR Lo News Jdg Judy News Burgers Mike News Noticias Jazzy NBC News ABC News Jdg Judy CBS News Burgers Mike News Noticias Start Up KAMR Lo News News News Family Guy Mod Fam CBS News Exatlón News ET Wheel NBC News Family Guy Big Bang News Estados PBS News- Chicago United We News Tough as The 100 MasterChef Jeopardy! Unidos (N) Hour (N) Å Med Goldbergs News Nails (N) Å (N) Å Wheel (N) (In (In Stereo) Animals With Chicago Fire Conners Chicago Big Brother Coroner Stereo) Å Tough as Cennet (N) Cameras (In Stereo) Housewife Med (N) Å (N) Å Nails (N) Å (DVS) NOVA Å Chicago P.D. Agents of Chicago Fire Seinfeld Fox 14 News Big Brother Enemigo (DVS) (In Stereo) S.H.I.E.L.D. (In Stereo) Seinfeld at 9 Å (N Same- íntimo (N) Paving the KAMR Lo News Chicago P.D. News black-ish DailyMail day Tape) Noticias Way: Park Tonight Show- J. Kimmel (In Stereo) Late Show- black-ish Big Bang Å Noticias Opinion Nightline News Goldbergs Mod Fam News Titulares J. Fallon Colbert Old House Late Night- J. Kimmel Tonight Show- James Goldbergs Two Men Late Show- Cennet (In Corden Colbert Stereo) Amanpour- Seth Meyers Paid Prog. J. Fallon Millionaire Mom Å Co Late-Lilly Jdg Judy Meyers TMZ Å Millionaire Broke Girl Corden Caso Cerr.
UNIV
ESPN
ESPN2
(41) (270) (60) (140) (64) (144)
PORTALES A
FS1
DISN
(66)
(98) (173)
DISN JR
NICK
USA
TBS
FREE
SYFY
(100) (112) (171)(115) (105)(116) (230)(117) (180)(118) (122)
(5:00) Baseball To Be An- Undisputed Bunk’d Chugging. Mickey ¡Despierta Get Up (N) nounced First Things Big City Mickey Roadster First Å América! (Live) Skip and Mickey Roadster (N) Get Up Shannon: Puppy Pals Puppy Pals First Take Undisputed Puppy Pals Puppy Pals Simple(N) (In (N) (Live) Å Puppy Pals Mira Mira T.O.T.S. mente María Stereo Live) Noticiero Å First Take The Herd T.O.T.S. T.O.T.S. Nosotr. SportsCen- (In Stereo) with Colin T.O.T.S. Puppy Pals Hoy ter (N) Å Cowherd Ladybug Puppy Pals (Live) Å (N) (Live) Å Ladybug Puppy Pals Papá a NFL Live SportsCenLadybug Puppy Pals toda madre (N) (Live) Å ter Å Big City T.O.T.S. Como dice NBA: The NFL Live Å Speak for Amphibia Doc McSt. el dicho Jump (N) Yourself Å Big City Puppy Pals El gordo y Jalen NBA: The TBA Raven Puppy Pals Question Jump Skip and Raven Bluey Å la flaca Shannon: Un- Coop Primer im- Around Jalen Muppet PJ Masks pacto (N) Interruption Question disputed Å Coop Noticiero NBA SportsCen- NASCAR Bunk’d Mickey Noticiero NBA T.O.T.S. ter (N) Å Race Hub (N) Big City La Rosa de Basketball: NFL’s Great- Formula E Big City Puppy Pals Guadalupe Thunder vs est Games Jessie Å Mira Johnsonville MLS Soc- Jessie Å T.O.T.S. Te doy la Lakers ACL Cornhole cer: First Jessie Å T.O.T.S. vida Amor NBA Basket- Champion- Semifinal: Jessie Å Bluey Å Puppy Pals eterno (N) ball: Brooklyn ships (N) Teams TBA. Raven Como tú no Nets vs Bos- NFL Live Å (N) (Live) Å Raven Puppy Pals hay dos Speak for Raven PJ Masks ton Celtics. (N) Noticiero (Live) NFL’s Great- Yourself Å UpsidePJ Masks Noticiero SportsCen- est Games MLB’s Best Down Magic Roadster Contacto ter (N) Å Welcome/ Sports (In Stereo) Å Roadster deportivo SportsCen- NFL MLS Soc- Big City Puppy Pals cer Inocente ter Å Around Amphibia PJ Masks Owl Hse. PJ Masks de ti SportCtr Interruption
Bubble NCIS Å Bubble (DVS) Blue NCIS Å PAW Patrol (DVS) PAW Patrol NCIS Å PAW Patrol (DVS) PAW Patrol NCIS Å SpongeBob (DVS) SpongeBob NCIS Å SpongeBob (DVS) Loud NCIS Å Loud (DVS) SpongeBob NCIS Å SpongeBob (DVS) Loud NCIS Å Loud (DVS) SpongeBob NCIS Å SpongeBob (DVS) Loud NCIS Å Loud (DVS) Casagran NCIS Å Loud (DVS) SpongeBob NCIS Å SpongeBob (DVS) SpongeBob WWE SpongeBob NXT (N) Friends (In Stereo Friends Live) Å Friends Law & OrFriends der: SVU Friends Law & Order: SVU Friends Friends Mod Fam Friends Mod Fam Friends Cannonball Friends Å (DVS)
Seinfeld Melissa (5:03) MegaSeinfeld Melissa lodon Å Seinfeld Melissa Twi. Zone Seinfeld 700 Club Twi. Zone Friends The 700 LavalanFriends Club Å tula (2015) Friends The 40-Year- Steve GutFriends Old Virgin tenberg. Friends (2005) Steve Monster IsFriends Carell. (In land (2019) Friends Adrian Stereo) Friends Simpsons Bouchet. Lost Resort Simpsons Megalodon Å Simpsons (2018) Lost Resort Simpsons Michael Å Simpsons Madsen. Å Amer. Dad Simpsons Deep Blue Amer. Dad Simpsons Sea 2 (2018) Amer. Dad Simpsons Michael Amer. Dad Simpsons Beach. Family Guy Simpsons Valerian Family Guy Simpsons and the City Big Bang Despicable of a ThouBig Bang Me (2010) sand PlanBig Bang (In Stereo) ets Dane Big Bang Å DeHaan. Big Bang Despicable Tomb Big Bang Me 2 (2013) Raider Big Bang (In Stereo) (2018) Alicia Full Frontal Å Vikander. Å Conan Å The 700 Full Frontal Club Å Edge of New Girl Matilda Tomorrow Conan Å (1996) Mara (2014) Tom Lost Resort Wilson. (In Cruise. Å Stereo) Å
1101 E. Third St. 575-356-8531
W E D N E S D A Y
THE PRINT SHOP in Portales
421 West Fir SHOWERS • MIRRORS WINDOW REPLACEMENTS STORE FRONTS • GLAZING BUILD & REPAIR SCREENS COMMERCIAL & RESIDENTIAL
WINDSHIELD REPAIR & REPLACEMENT
WEDNESDAY, AUGUST 5, 2020
WEDNESDAY, AUGUST 5, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
HUB
TNT
FX
TVL
A&E
TRUTV
LIFE
HALL
E!
HGTV
FOOD
COM
PARMT
CNN
PORTALES B FOX NEWS
HIST
TLC
ANPL
DISC
AMC
(119) (120) (138) (121) (137)(124) (106)(126) (118) (127) (204) (134) (108) (142) (147) (114) (152) (112)(155) (110)(161) (107)(165) (168)(192) (200) (193) (205) (206) (120)(213) (178) (215) (218) (182)(265) (130) RescueBot Charmed Paid Prog. Paid Prog. Killer Kids RescueBot Å Paid Prog. Paid Prog. Å Transform Charmed Paid Prog. M*A*S*H Killer Kids Adventures Å Paid Prog. M*A*S*H Å Puppies Supernatu- Mike M*A*S*H Killer Kids Pet Shop ral Å Mike M*A*S*H Å Luna Supernatu- Downsizing Bonanza Å Killer Kids LittlePony ral Å (2017) Matt Å Popples Supernatu- Damon, Gunsmoke Killer Kids Puppies ral Å Å Å Kristen Littlest Pet Supernatu- Wiig. (In Gunsmoke Killer Kids Pet Shop ral Å Å Stereo) Å Å Pet Shop Supernatu- Logan Gunsmoke Killer Kids LittlePony ral Å (2017, Ac- Å Å LittlePony 2 Guns tion) Hugh Gunsmoke The First LittlePony (2013) 48 Å Jackman. Å LittlePony Denzel The First (In Stereo) Andy G. LittlePony Washington. Å Andy G. 48 Å Too Cute! The Magnif- Fast & Andy G. The First Å icent Seven Furious Andy G. 48 Å Cats 101 Å (2016) Andy G. The First 6 (2013, 48 Å Denzel Action) Vin Andy G. Bakers vs. Washington. Diesel. (In Andy G. The First Fakers Å Å (DVS) Stereo) Å Andy G. 48 Å Raymond The First Bakers vs. All Elite Furious Fakers Å Wrestling: 7 (2015, Raymond 48 Å Bakers vs. Dynamite Action) Vin Raymond The First Fakers Å (N) (Live) Å Diesel. (In Raymond 48 Å Bakers vs. Saving Pri- Stereo) Å Raymond First Raymond 48-Haunts Fakers Å vate Ryan Bakers vs. (1998, War) Jurassic King The First Fakers Å Tom Hanks, World King 48 Å Bakers vs. Edward The First (2015) Chris King Fakers Å Burns. Å Pratt. (In King 48 Å Bakers vs. (DVS) The First Stereo) Å King Fakers Å 2 Guns Jurassic King 48 Å
Funniest Funniest Jokers Jokers Jokers Jokers World’s Dumbest ... World’s Dumbest ... World’s Dumbest ... World’s Dumbest ... Carbonaro Carbonaro Carbonaro Carbonaro Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Misery Misery Jokers Jokers Jokers Jokers Carbonaro Carbonaro
The Closer Å The Closer Å The Closer Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Marrying Millions Å Marrying Millions Å Marrying Millions Å Marrying Millions Å Marrying Millions Å Married at First Sight Å Married Married at First Sight (N) Å Marrying Millions Å Married at First Sight Married at First Sight Å
Gold Girls Kardashian Gold Girls Kardashian Gold Girls Kardashian Gold Girls The KarCampfire dashians Kiss (2017) The KarDanica dashians McKellar. The KarThe Birth- dashians day Wish The Kar(2017) Jessy dashians The KarSchram. Flip That dashians Romance The Kar(2019) Julie dashians Gonzalo. Daily Pop Love to the The KarRescue dashians Nikki De- The KarLoach. Å dashians Royal The KarMatchmak- dashians er Bethany The KarJoy Lenz. dashians Summer The Karof Dreams dashians Debbie Chrisley Gibson. Å Chrisley Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Frasier Chrisley Frasier Chrisley
Flip or Flop Girl-Farm Flip or Flop Girl-Farm Flip or Flop Girl-Farm Flip or Flop Girl-Farm Flipping Pioneer Flipping Pioneer Flipping Pioneer Flipping Pioneer Flipping Pioneer Flipping Pioneer Buying and Guy’s GroSelling cery Games Buying and Guy’s GroSelling cery Games Buying and Guy’s GroSelling cery Games Buying and Guy’s GroSelling cery Games Buying and Guy’s GroSelling cery Games Buying and Guy’s GroSelling cery Games Buying and Guy’s GroSelling cery Games Property Guy’s GroBrothers Å cery Games Build Me Guy’s GroUp Å (DVS) cery Games Hunters Guy’s GroHunt Intl cery Games Hunters Guy’s GroHunt Intl cery Games Build Me Guy’s GroUp Å (DVS) cery Games Hunters Guy’s GroHunt Intl cery Games
Sex Toys Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Parks Parks Parks Parks South Park South Park South Park South Park South Park Å South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park Corporate
Paid Prog. New Day (4:00) FOX Forged in Paid Prog. With Alisyn and Friends Fire Paid Prog. CNN News- America’s Forged in Paid Prog. room Newsroom Fire Å Paid Prog. CNN News- (N) (Live) Å Forged in Paid Prog. room Fire Å Bar Rescue CNN NewsForged in Å room Å Fire Å Bar Rescue CNN News- Outnum- Forged in Å room Å bered (N) Å Fire Å Bar Rescue CNN News- Outnumbered Forged in Å room Å Overtime Fire Å Bar Rescue CNN News- The Daily Forged in Å room Å Briefing Fire Bar Rescue CNN News- Bill Hemmer Forged in Å room Reports Fire Bar Rescue Jake Tap- Your World Forged in Å per W/ Cavuto Fire Mom Å Situation The Five Forged in Mom Å Room (N) (Live) Å Fire Mom Å Situation Special Forged in Mom Å Room Report Fire Two Men Erin Burnett The Story Forged in Two Men OutFront With Martha Fire Two Men Anderson Tucker Carl- Forged in Two Men Cooper 360 son Tonight Fire Two Men Cuomo Prime Hannity (N) Forged in Two Men Time (N) (Live) Å Fire (N) Two Men Cuomo Prime The Ingra- Forged in Two Men Time (N) ham Angle Fire Shooter CNN Fox News Forged in (2007, Sus- Tonight at Night Fire pense) Mark Anderson Tucker Carl- Forged in Wahlberg. Cooper 360 son Tonight Fire Hannity Å Forged in (In Stereo) Cuomo Prime Time Fire Å
Sextuplets HenderHomestead sons Rescue Obsession Pit Bulls and Homestead Obsession Parolees Rescue Obsession Pit Bulls and Homestead Obsession Parolees Rescue My Kid’s Pit Bulls and Homestead Obsession Parolees Rescue My 600-Lb. Pit Bulls and Expedition Life Strug- Parolees Unknown gling with food Pit Bulls and Expedition Parolees Unknown addiction. My 600-Lb. Pit Bulls and Expedition Life (In Parolees Unknown Pit Bulls and Expedition Stereo) Parolees Unknown My 600-Lb. Lone Star Expedition Life “BriLaw Unknown anne’s Story” Lone Star Expedition Unknown (In Stereo) Law My 600-Lb. Lone Star Expedition Life (In Law Unknown Lone Star Expedition Stereo) Law Unknown My 600-Lb. Lone Star Expedition Life “Erica’s Law: Un- Unknown Story” (In cuffed (N) Expedition Stereo) (In Stereo) Unknown My 600-Lb. North Wo. Mysteries Life (In Law of the Deep North Mysteries Stereo) Woods Law of the Deep My 600-Lb. Lone Star Expedition Life “Erica’s Law: Un- Unknown Story” (In cuffed (In Expedition Unknown Stereo) Stereo)
Paid Prog. Paid Prog. Stooges Stooges Road to Perdition (2002) Tom Hanks. Å A Bronx Tale (1993, Drama) Robert De Niro. Å Road House (1989, Action) Patrick Swayze. Å The Goonies (1985, Children’s) Sean Astin. Å Independence Day (1996, Science Fiction) Will Smith. Å Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) Chris Pine. Å Line-Duty
T H U R S D A Y
at
THE PRINT SHOP www.theprintshopportales.com
16
www.theprintshopportales.com/Home
THURSDAY, AUGUST 6, 2020 THURSDAY, AUGUST 6, 2020
! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
KENW-3 KAMR-45 KVII-43 PBS NBC ABC
(3) #
(4) $
(7) _
KOB NBC
KFDA CBS
(8)
(10)
C. Stretch Today (N) Good News CBS This BBC World (In Stereo) Morning Morning Å America Curious Today (N) (N) (In (N) Å Wild Kratts (In Stereo) Stereo) Å Elementary Today 3rd Kelly and Å News Molly FamFeud Hour Å Ryan Xavier TodayThe View Today 3rd The Price Go Luna Hoda (N) Å Hour Å Is Right Å Tiger The 700 News TodayYoung & Club Å Restless Tiger Paid Prog. Hoda Woodshop Days of our GMA3-Need Kelly News to Know Clarkson Bold Milk Street Lives Å Living The Dr. Oz General News The Talk My Studio Show Å Hospital Å (N) Å Sesame St. Kelly Jdg Judy Days of our Let’s Make Pink Clarkson Jdg Judy Lives Å a Deal Å Elementary Rachael The Doc- Rachael Dr. Phil (In Dinosaur Ray Å tors Å Ray Å Stereo) Å Arthur Studio 4 Ellen DeGe- Inside Ed. Inside Ed. neres Show Jdg Judy Jeopardy! Ready Jet Odd Squad KAMR Lo News Jdg Judy News Curious NBC News ABC News Jdg Judy CBS News Samantha KAMR Lo News News News News ET Wheel NBC News PBS News- Ellen’s Game Holey Moley News Sheldon Hour (N) Å of Games Å (DVS) News Unicorn Statecraft- Law & Or- Don’t (N) Å Ellen’s Game Mom Å Bush der: SVU (DVS) of Games TBA Song of the Law & Or- To Tell the Law & Or- To Be AnMountains der: SVU Truth (N) der: SVU nounced Airpower KAMR Lo News Law & Or- News Red Green Tonight Show- J. Kimmel der: SVU Late ShowJ. Fallon Colbert WoodNightline News songs Å Late Night- J. Kimmel Tonight Show- James Corden Amanpour- Seth Meyers Paid Prog. J. Fallon Co Late-Lilly Jdg Judy Meyers TMZ Å
KVII2 CW
KCIT-47 FOX
(11) , (13) .
KRQE CBS
(15)
Maury (In Wommack News Stereo) Å Paid Prog. The Steve Planet CBS This Wilkos Show Paid Prog. Morning The Steve Paid Prog. (N) (In Wilkos Show Paid Prog. Stereo) Å Maury (In Injury Ct. The DocStereo) Å Injury Ct. tors Å Maury (In Hot Bench Let’s Make Stereo) Å Hot Bench a Deal Å P. Popoff Divorce The Price Is Right Å Paid Prog. Divorce Paid Prog. Judge News Paid Prog. Mathis Å Bold Jerry The People’s Young & Jerry Court Restless Jerry The Mel Rob- The Talk Springer Å bins Show (N) Å Jerry Last Man Dr. Phil (In Springer Å Last Man Stereo) Å Burgers Mike News Burgers Mike News Family Guy MLB Base- CBS News Family Guy ball: Houston News Killer Camp Astros at Jeopardy! Arizona Dia- Wheel (N) Penn & Teller: mondbacks. Sheldon (N) Å Fool Us Unicorn Seinfeld Fox 14 News Mom Å Seinfeld at 9 Å TBA black-ish DailyMail To Be Anblack-ish Big Bang nounced Goldbergs Mod Fam News Goldbergs Two Men Late ShowColbert Millionaire Mom Å Millionaire Broke Girl Corden
KTMO TEL
(31) (5:00) Un nuevo día (N) (In Stereo) Caso Cerr. Decisiones Perro amor Noticias Caso cerrado (N) Caso Cerr. En casa Suelta la sopa (N) Rojo Vivo Suelta la sopa Noticias Noticias Exatlón Estados Unidos (N) (In Stereo) Cennet (N) Enemigo íntimo (N) Noticias Noticias Titulares Cennet (In Stereo) Caso Cerr.
UNIV
PORTALES A ESPN
ESPN2
(41) (270) (60) (140) (64) (144)
FS1
DISN
(66)
(98) (173)
DISN JR
NICK
USA
TBS
FREE
SYFY
(100) (112) (171)(115) (105)(116) (230)(117) (180)(118) (122)
(5:00) Baseball To Be An- Undisputed Bunk’d Chugging. ¡Despierta Get Up (N) nounced First Things Big City Mickey América! (Live) First Å Mickey Roadster (N) Skip and Mickey Roadster Shannon: Puppy Pals Puppy Pals Get Up First Take Undisputed Puppy Pals Puppy Pals (N) (In (N) (Live) Å Puppy Pals Mira SimpleMira T.O.T.S. mente María Stereo Live) Noticiero Å First Take The Herd T.O.T.S. T.O.T.S. Nosotr. SportsCen- (In Stereo) with Colin T.O.T.S. Puppy Pals Hoy Å Cowherd Ladybug Puppy Pals ter (N) (N) (Live) Å Ladybug Puppy Pals (Live) Å Papá a SportsCen- NFL Live Ladybug Puppy Pals Ladybug T.O.T.S. toda madre ter (N) Å (N) (Live) Å Como dice SportsCen- NBA: The Speak for UpsideDoc McSt. el dicho ter (N) Å Jump (N) Yourself Å Down Magic Puppy Pals El gordo y 2020 PGA NFL Live Å TBA (In Stereo) Å Puppy Pals la flaca ChampionSkip and Jessie (In Bluey Å Primer im- ship: First Jalen Shannon: Un- Stereo) Å Muppet pacto (N) Round. (N) First Take disputed Å Bunk’d PJ Masks Noticiero (Live) WNBA NASCAR Bunk’d Mickey Noticiero Basketball: Race Hub (N) Bunk’d T.O.T.S. La Rosa de Formula E Big City Puppy Pals Storm vs Big City Mira Guadalupe Dream Te doy la MLS Soccer: Jaguars Jessie Å T.O.T.S. vida Second Semi- Colts Jessie Å T.O.T.S. Amor Jessie Å Bluey Å final: Teams Texans eterno (N) Titans Raven Puppy Pals TBA. (N) Como tú no SportsCen- WNBA Bas- Mexico Raven Puppy Pals hay dos ter (N) Å ketball: Sky Primera Bunk’d PJ Masks Noticiero SportsCen- vs Mercury Division Bunk’d PJ Masks Soccer Noticiero ter (N) Å Raven Roadster Contacto SportsCen- 2020 PGA MLB Base- Raven Roadster Puppy Pals deportivo ter (N) Å Champion- ball: Cubs Bunk’d Inocente SportsCen- ship: First at Royals Bunk’d PJ Masks de ti ter (N) Å Round. Gabby PJ Masks
Bubble NCIS Å (DVS) Bubble Blue Law & OrPAW Patrol der: SVU PAW Patrol Law & OrPAW Patrol der: SVU PAW Patrol Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob Law & Order: SVU Loud Loud Law & Order: SVU Loud SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU Loud Law & Order: SVU Loud Casagran Law & OrLoud der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU Movie (In Cannonball Stereo) Å Å (DVS) Chrisley Chrisley Friends Chrisley Friends Chrisley Friends Cannonball Å (DVS) Friends Friends Chrisley Friends Mod Fam Friends Mod Fam Friends Mod Fam
Seinfeld Daddy Paid Prog. Seinfeld Daddy Paid Prog. Seinfeld Daddy Xena: WarSeinfeld 700 Club rior Princess Friends The 700 Xena: WarFriends Club Å rior Princess Friends The Break- Xena: WarFriends Up (2006) rior Princess Friends Xena: WarVince Vaughn. (In rior Princess Friends Friends Stereo) Å Xena: WarFriends Simpsons rior Princess Friends Simpsons Valerian Friends Simpsons and the City Friends Simpsons of a ThouFriends Simpsons sand PlanAmer. Dad Simpsons ets Dane Amer. Dad Simpsons DeHaan. Amer. Dad Despicable Acts of Amer. Dad Me (2010) Violence Family Guy (In Stereo) (2018) Bruce Willis. Å Family Guy Å Big Bang Despicable Underworld: Big Bang Me 2 (2013) Blood Wars Big Bang (In Stereo) Kate Beckinsale. Big Bang Å Big Bang Matilda Edge of Big Bang (1996) Mara Tomorrow Lost Resort Wilson. (In (2014) Tom (N) Å Stereo) Cruise. Å Conan Å The 700 Lost Resort Club Å Gods of Å Egypt Evan Conan Å Almighty (2016) NikoNew Girl Steve Carell. laj CosterNew Girl (In Stereo) Å Waldau. Å
829 East 2nd Street
T Portales, NM 88130 H 575-226-3730 U 575-226-3730 Educated Teachers R Now Enrolling Now Enrolling S Every one should be able to know the sense of safety and security that Hours of Operation 7:30-5:30 D only a home can bring. You can do it – don’t give up! Hours of Operation 7:30-5:30 Ages 6 weeks to 12 years old A For more information on how to build and buy your own affordable house, Ages 6 weeks to 12 years old CACFP & CYFD Approved Y 17 829 East 2nd Street
Portales, NM 88130
Visit www.habitatrcc.com or call us at
CPR/First Aid Certified
CACFP & CYFD Approved
THURSDAY, 6, 2020 THURSDAY, AUGUST 6,AUGUST 2020
575-359-1344.
CPR/First Aid Certified
! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
HUB
TNT
FX
TVL
A&E
TRUTV
LIFE
HALL
E!
HGTV
PORTALES B FOOD
COM
PARMT
CNN
FOX NEWS
HIST
TLC
ANPL
DISC
AMC
(119) (120) (138) (121) (137)(124) (106)(126) (118) (127) (204) (134) (108) (142) (147) (114) (152) (112)(155) (110)(161) (107)(165) (168)(192) (200) (193) (205) (206) (120)(213) (178) (215) (218) (182)(265) (130) RescueBot Charmed Paid Prog. Paid Prog. Cold Case RescueBot Å Paid Prog. Paid Prog. Files Å Transform Charmed Paid Prog. M*A*S*H Cold Case Adventures Å Paid Prog. M*A*S*H Files Å Puppies Supernatu- Split (2016) M*A*S*H Cold Case James Pet Shop ral Å M*A*S*H Files Twin. Luna Supernatu- McAvoy. (In Bonanza Å Cold Case LittlePony ral Å Stereo) Å Files Å Popples SupernatuGunsmoke Cold Case Puppies ral Å Mike Å Files Å Littlest Pet Supernatu- Mike Gunsmoke Court Cam Pet Shop ral Å Split (2016) Å Court Cam Pet Shop Supernatu- James Gunsmoke Court Cam LittlePony ral Å Court Cam McAvoy. (In Å LittlePony Supernatu- Stereo) Å Gunsmoke The First LittlePony ral Å Å 48 Å LittlePony NBA Basket- Scouts Guide Andy G. The First LittlePony ball: Miami to the Zombie Andy G. 48 Å Too Cute! Heat vs Mil- Apocalypse Andy G. The First Too Cute! waukee Bucks. Å Andy G. 48 Å Cats 101 Å (Live) Å Now You Andy G. The First 48 Å NBA Bas- See Me Andy G. Cake Boss ketball: Los (2013) Jesse Andy G. The First Cake Boss Angeles Clip- Eisenberg. Andy G. 48 Å Cake Boss pers vs Dallas (In Stereo) Raymond The First Cake Boss Mavericks. Sicario Raymond 48 Å Cake Boss NBA Basket- (2015) Em- Raymond The First Cake Boss ball: Los An- ily Blunt. (In Raymond 48 (N) Å Cake Boss geles Lakers Stereo) Å Raymond Court Cam Cake Boss vs Houston Raymond Court Cam Cake Boss Rockets. Sicario: King The First Cake Boss Inside the Day of the King 48 Å Cake Boss NBA (N) Å Soldado King The First Cake Boss NBA Basket- (2018) (In King 48 Å Cake Boss ball: Lakers Stereo) Å King The First Cake Boss vs Rockets Pacific Rim King 48 Å
Hot Ones Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Impractical Jokers Å Impractical Jokers Å Impractical Jokers Å Impractical Jokers Å Impractical Jokers Å Impractical Jokers Å Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Tacoma FD Tacoma FD Jokers Jokers Jokers Jokers Tacoma FD Tacoma FD
The Closer Å The Closer Å The Closer Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å King King King King King King King King King King Married at First Sight Married at First Sight Married at First Sight Married at First Sight Marrying Millions Å Married at First Sight Married at First Sight
Gold Girls Gold Girls Gold Girls Gold Girls Love on the Menu Autumn Reeser. Å The Sweeter Side of Life Kathryn Morris. Just Add Romance Meghann Fahy. Å Moonlight in Vermont Lacey Chabert. Å Summer in the Vineyard (2017) Å My One & Only (2019) Pascale Hutton. Gold Girls Gold Girls Gold Girls Gold Girls Gold Girls Gold Girls Frasier Frasier
Kardashian Kardashian Kardashian The Kardashians The Kardashians The Kardashians The Kardashians The Kardashians The Kardashians Daily Pop The Soup Botched Å Botched Å Botched Å Botched Å Botched Å Botched Å Botched Å Botched Å Botched Å Botched
Hunters Restaurant: Sex Toys Hunt Intl Impossible Paid Prog. “The Am- Paid Prog. Hunters bush” Å Hunters Paid Prog. Hunt Intl Chopped Parks Å Hunters Parks Hunt Intl Chopped Parks Hunt Intl Å Parks Hunt Intl Chopped Futurama Hunt Intl Å Futurama Love It or BBQ Pit- Futurama List It Å masters Å Futurama Love It or BBQ Pit- Futurama List It Å masters Å Å Love It or BBQ Pit- Futurama List It Å masters Å Cleveland Christina Beat Flay Cleveland Christina Beat Flay Cleveland Christina Beat Flay Cleveland Christina Beat Flay Cleveland Christina Beat Flay Cleveland Christina Beat Flay Cleveland Christina Beat Flay The Office Christina Beat Flay The Office Christina Beat Flay The Office Christina Beat Flay The Office Christina on Restaurant: The Office the Coast Impossible The Office Hunters The Office Å Hunt Intl Beat Flay The Office Hunters Beat Flay The Office Hunt Intl Beat Flay The Office Christina on Restaurant: The Office the Coast Impossible The Office Hunters The Office Å Hunt Intl Beat Flay The Office
Paid Prog. New Day (4:00) FOX Hiroshima Extreme I Was Prey Paid Prog. With Alisyn and Friends and Nagasa- Extreme Å Paid Prog. CNN News- America’s ki: 75 Years Extreme Treehouse Paid Prog. room Newsroom Later Å Extreme Masters Paid Prog. CNN News- (N) (Live) Å WW2 From Extreme Treehouse Space (In Extreme Masters Paid Prog. room Stereo) Å Extreme Bar Rescue CNN NewsTreehouse Extreme Å room Å Masters Bar Rescue CNN News- Outnum- Outlaw: Extreme Treehouse Å room Å bered (N) Å Hells Angels Extreme Masters Untold Sto- Treehouse Bar Rescue CNN News- Outnumbered Outlaw: Overtime Hells Angels ries of ER Masters Å room Å Bar Rescue CNN News- The Daily Outlaw: Untold Sto- Treehouse Å room Å Briefing Hells Angels ries of ER Masters Bar Rescue CNN News- Bill Hemmer Outlaw: Untold Sto- Treehouse Å room Reports Hells Angels ries of ER Masters Bar Rescue Jake Tap- Your World Outlaw: Untold Sto- Deadliest Å per W/ Cavuto Hells Angels ries of ER Catch Å Mom Å Situation The Five Outlaw: Untold Sto- Deadliest Mom Å Room (N) (Live) Å Hells Angels ries of ER Catch Å Mom Å Situation Special Mountain Dr. Pimple Deadliest Room Report Men Popper Catch Å Mom Å Two Men Erin Burnett The Story Mountain Dr. Pimple Deadliest Two Men OutFront With Martha Men Popper Catch Å Two Men Coronavi- Tucker Carl- Mountain Dr. Pimple Deadliest Two Men rus: Facts son Tonight Men Popper Catch Å Two Men Cuomo Prime Hannity (N) Mountain Dr. Pimple Deadliest Two Men Time (N) (Live) Å Men (N) Popper (N) Catch Å Two Men Cuomo Prime The Ingra- Alone (N) Dr. Pimple Deadliest Two Men Time (N) ham Angle (In Stereo) Popper (N) Catch Å Rocky IV CNN Fox News Å (DVS) My Feet Are Deadliest at Night Sylvester Tonight Mnt. Men Killing Me Catch Å Stallone. (In Coronavi- Tucker Carl- Mountain Dr. Pimple Deadliest Stereo) rus: Facts son Tonight Men Popper Catch Å Creed (In Cuomo Hannity Å Mountain Dr. Pimple Deadliest Stereo) Å Prime Time Men Popper Catch Å
Dude, You’re Paid Prog. Screwed Paid Prog. Dude, You’re Blackhat Screwed (2015) Chris Dude, You’re Hemsworth. Screwed Å Dude, You’re X-Men 2 Screwed Gold Rush (2003, Action) Patrick Å Gold Rush Stewart. Å Å Gold Rush Å Jack Ryan: Gold Rush Shadow Recruit Å Gold Rush (2014) Chris Å Pine. Å Gold Rush IndepenÅ dence Bering Sea Day (1996, Gold Å Science Bering Sea Fiction) Will Gold Å Smith. Å Bering Sea I, Robot Gold Å (2004, Bering Sea Science Fiction) Will Gold Å Bering Sea Smith. Å Gold Å True Lies Homestead (1994, Action) Arnold Rescue Bering Sea Schwarzenegger. Gold Å Bering Sea Å Gold Å NOS4A2
TEEL ROOFING AND CONSTRUCTION 575-749-9622 or 817-559-1235 Serving Eastern New Mexico Since 1968
WE LOVE ROOF REPAIRS
18
F R I D A 10% MILITARY DISCOUNT Y WITH ID ON ALL REGULAR PRICED MERCHANDISE 3rd & Main 356-6711
WITH THIS COUPON • CASH SALES ONLY
FRIDAY, AUGUST 7, 2020
FRIDAY, AUGUST 7, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
KENW-3 KAMR-45 KVII-43 PBS NBC ABC
(3) #
(4) $
(7) _
KOB NBC
KFDA CBS
(8)
(10)
KVII2 CW
KCIT-47 FOX
(11) , (13) .
KRQE CBS
KTMO TEL
(15)
(31)
C. Stretch Today (N) Good Morn- News CBS This Maury (In Wommack News (5:00) Un BBC World (In Stereo) ing America Morning Stereo) Å Paid Prog. nuevo Curious The Steve Weird CBS This día (N) (In Å Luke Bryan Today (N) (N) (In Wild Kratts performs. (In Stereo) Stereo) Å Wilkos Show Paid Prog. Morning Stereo) Elementary Today 3rd Kelly and Å News The Steve Paid Prog. (N) (In Molly Hour Å Ryan FamFeud Wilkos Show Paid Prog. Stereo) Å Xavier TodayThe View Today 3rd The Price Maury (In Injury Ct. The Doc- Caso Cerr. Go Luna Hoda (N) Å Hour Å Is Right Å Stereo) Å Injury Ct. tors Å Decisiones Tiger The 700 News TodayYoung & Maury (In Hot Bench Let’s Make Perro amor Clifford Club Å Paid Prog. Hoda Restless Stereo) Å Hot Bench a Deal Å Noticias SciGirls Days of our GMA3-Need Kelly News Paid Prog. Divorce The Price Caso cerMr. Rogers Lives Å to Know Clarkson Bold Paid Prog. Divorce Is Right Å rado (N) Sit & Be Fit The Dr. Oz General News The Talk Paid Prog. Judge News Caso Cerr. Oil Painting Show Å Hospital Å (N) Å Paid Prog. Mathis Å Bold En casa Sesame St. Kelly Jdg Judy Days of our Let’s Make Jerry The People’s Young & Suelta la Pink Clarkson Jdg Judy Lives Å a Deal Å Jerry Court Restless sopa (N) Elementary Rachael The Doc- Rachael Dr. Phil (In Jerry The Mel Rob- The Talk Rojo Vivo Dinosaur Ray Å tors Å Ray Å Stereo) Å Springer Å bins Show (N) Å Arthur Studio 4 Ellen DeGe- Inside Ed. Inside Ed. Jerry Last Man Dr. Phil (In Suelta la Ready Jet neres Show Jdg Judy Jeopardy! Springer Å Last Man Stereo) Å sopa Odd Squad KAMR Lo News Jdg Judy News Burgers Mike News Noticias Art NBC News ABC News Jdg Judy CBS News Burgers Mike News Noticias Travel KAMR Lo News News News Family Guy Mod Fam CBS News Exatlón News ET Wheel NBC News Family Guy Big Bang News Estados PBS News- The Wall Å Shark Tank News The Great- Masters of WWE Fri- Jeopardy! Unidos (N) Hour (N) Å Å (DVS) News est AtHome Masters of day Night Wheel (In Stereo) Market Dateline 20/20 (N) The Wall Å Magnum Being The Great- Cennet (N) SmackMack NBC (N) (In (In Stereo) P.I. Å Being Down (N) est AtHome Wash Dateline Blue Bloods Seinfeld Fox 14 News Magnum Enemigo Stereo) Å Å Hoover NBC (N) (In Å (DVS) Seinfeld at 9 Å P.I. Å íntimo (N) Great Per- KAMR Lo News black-ish DailyMail Blue Bloods Noticias Stereo) Å News formances Tonight Show- J. Kimmel Late Show- black-ish Big Bang Å (DVS) Noticias International J. Fallon Nightline News Goldbergs Mod Fam News Titulares Colbert Jazz Day Late Night- J. Kimmel Tonight Show- James Goldbergs Two Men Late Show- Cennet (In Seth Meyers Paid Prog. J. Fallon Corden Colbert Stereo) (Off Air) Millionaire Mom Å Travel Late-Lilly Jdg Judy Meyers TMZ Å Millionaire Broke Girl Corden Caso Cerr.
UNIV
PORTALES A ESPN
ESPN2
(41) (270) (60) (140) (64) (144)
FS1
DISN
(66)
(98) (173)
DISN JR
NICK
USA
TBS
FREE
SYFY
(100) (112) (171)(115) (105)(116) (230)(117) (180)(118) (122)
(5:00) Baseball To Be An- Undisputed Bunk’d Chugging. ¡Despierta Get Up (N) nounced First Things Big City Mickey Mickey Roadster América! (Live) First Å Skip and Mickey Roadster (N) Formula 1 Shannon: Puppy Pals Puppy Pals First Take Racing Undisputed Puppy Pals Puppy Pals (N) (In (N) (Live) Å Bluey Å Mira Simplemente María Stereo Live) Sports Muppets T.O.T.S. Noticiero Å First Take The Herd T.O.T.S. (N) T.O.T.S. Nosotr. SportsCen- (In Stereo) with Colin T.O.T.S. (N) Puppy Pals Hoy ter (N) Å Cowherd Ladybug Puppy Pals (Live) Å (N) (Live) Å Ladybug Puppy Pals Papá a SportsCen- NFL Live Ladybug Puppy Pals toda madre ter (N) Å (N) (Live) Å Big City T.O.T.S. Como dice SportsCen- NBA: The Speak for Amphibia Doc McSt. el dicho ter (N) Å Jump (N) Yourself Å Big City Puppy Pals El gordo y 2020 PGA NFL Live Å TBA Raven Puppy Pals la flaca ChampiUndisputed Raven Bluey Å Primer im- onship: Jalen Coop Muppet pacto (N) Second UFC Live Raceday Coop PJ Masks Noticiero Round. (N) SportsCen- NASCAR Bunk’d Mickey ter (N) Å Gander RV Big City Noticiero (Live) T.O.T.S. La Rosa de WNBA Big City Puppy Pals Guadalupe Basketball: Jessie Å Mira Te doy la Liberty vs MLB on FS1 Jessie Å T.O.T.S. vida Pregame Jessie Å T.O.T.S. Mystics Amor WNBA MLB Base- UpsideBluey Å eterno (N) Basketball: ball: Los An- Down Magic Puppy Pals Como tú no SportsCen- Sparks vs geles Angels (2020) (In Puppy Pals hay dos ter (N) Å Aces at Texas Stereo) Å PJ Masks Noticiero SportsCen- 2020 PGA Rangers. (N) Sydney Å Noticiero ter (N) Å Champion- (Live) Å Coop Roadster Contacto SportsCen- ship: Sec- Speak for Bunk’d Roadster deportivo ter (N) Å ond Round. Yourself Å Raven Puppy Pals Inocente SportsCen- (N Same-day NASCAR Bunk’d PJ Masks de ti ter (N) Å Tape) Gander RV Gabby PJ Masks
PAW Patrol NCIS Å PAW Patrol (DVS) PAW Patrol Law & OrPAW Patrol der: SVU PAW Patrol Law & OrPAW Patrol der: SVU PAW Patrol Law & OrPAW Patrol der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU Loud Law & OrLoud der: SVU Movie (In Law & OrStereo) Å der: SVU Law & Order: SVU Unfiltered Law & OrDylan der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU Friends Law & OrFriends der: SVU Friends Mod Fam Friends Mod Fam Friends Mod Fam Friends Mod Fam Friends Mod Fam Friends Mod Fam
Seinfeld Daddy Hover Å Seinfeld Daddy Debate Seinfeld Daddy Twi. Zone Seinfeld 700 Club Twi. Zone Friends The 700 CSI: Crime Friends Club Å Scene Friends Family Guy CSI: Crime Friends Family Guy Scene Friends Family Guy CSI: Crime Friends Holes Scene (2003) Friends CSI: Crime Friends Sigourney Scene Weaver. (In CSI: Crime Friends Friends Stereo) Å Scene Friends Speed Cucuy: The (1994) BoogeyFriends Amer. Dad Keanu man Marisol Amer. Dad Reeves. (In Nichols. Family Guy Stereo) Å LeatherFamily Guy National face (2017) The Lon- Treasure Sam Strike. Å gest Yard (2004) (2005) Adam Nicolas Exposed Sandler. Å Cage. (In (2016) Ana Stereo) Å de Armas. (DVS) Ant-Man National Å and The Treasure: Gods of Wasp (2018) Book of Se- Egypt Paul Rudd. crets (2007) (2016) NikoÅ (DVS) (In Stereo) Å laj CosterThe Sims The 700 Waldau. Å Spark’d Å Club Å The Bourne Kill Bill: Edward Scis- Identity Vol. 1 sorhands (2002, Ac(2003) Uma (1990) (In tion) Matt Thurman. Å Stereo) Å Damon.
The Local Pages
F R I D A Y
1-888-249-6920
www.thelocalpages.com
19
https://www.theprintshopportales.com/Home
FRIDAY, AUGUST 7, 2020
FRIDAY, AUGUST 7, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
HUB
TNT
FX
TVL
A&E
TRUTV
LIFE
HALL
E!
HGTV
FOOD
PORTALES B COM
PARMT
CNN
FOX NEWS
HIST
TLC
ANPL
DISC
AMC
(119) (120) (138) (121) (137)(124) (106)(126) (118) (127) (204) (134) (108) (142) (147) (114) (152) (112)(155) (110)(161) (107)(165) (168)(192) (200) (193) (205) (206) (120)(213) (178) (215) (218) (182)(265) (130) RescueBot Charmed Paid Prog. Paid Prog. Storage RescueBot Å Paid Prog. Paid Prog. Storage Transform Charmed Paid Prog. Andy G. Storage Adventures Å Paid Prog. Andy G. Storage Puppies NCIS: New Nerve (2016) Andy G. Storage Pet Shop Orleans Emma Andy G. Storage Luna NCIS: New Roberts. (In Bonanza Å Extreme Stereo) LittlePony Orleans Extreme Popples NCIS: New Now You Gunsmoke Storage Puppies Orleans See Me Å Storage Littlest Pet NCIS: New (2013) Jesse Gunsmoke Storage Eisenberg. Å Pet Shop Orleans Storage Pet Shop NCIS: New (In Stereo) Gunsmoke Storage LittlePony Orleans Pacific Rim Å Storage LittlePony Bones Å Uprising Gunsmoke Storage (2018) John Å LittlePony (DVS) Storage LittlePony Bones (In Boyega. (In Andy G. Live LittlePony Stereo) Å Stereo) Andy G. Rescue (In Stereo) Å Too Cute! Bones Å Sicario Andy G. Too Cute! (DVS) (2015) Em- Andy G. Cats 101 Å NBA TNT ily Blunt. (In Andy G. Live Rescue (In NBA Basket- Stereo) Å Andy G. Stereo) Å Chopped ball: Orlando Andy G. Junior Å Magic vs Sicario: Andy G. Chopped Philadelphia Day of the Raymond Live Soldado Junior Å 76ers. Å Raymond Rescue (In Chopped NBA Bas- (2018) (In Raymond Stereo) Å Junior Å ketball: Bos- Stereo) Å Raymond Chopped ton Celtics The Equal- Raymond Live Junior Å vs Toronto izer (2014) Raymond Rescue (In Stereo) Å Chopped Raptors. Å Denzel King Junior Å Inside the Washington. King Chopped NBA (N) Å (In Stereo) King Live Junior Å NBA Basket- Å Rescue (In King Chopped ball: Magic New York King Stereo) Å Junior Å vs 76ers New York King
Funniest King Gold Girls Sex-City Funniest King Gold Girls Sex-City Funniest King Gold Girls Sex-City Funniest King Gold Girls Sex-City Funniest King For Better Sex-City Funniest King or for Sex-City Worse Lisa Sex-City World’s King Whelchel. Å Sex-City Dumbest ... King World’s King Truly, Madly, Sex-City Dumbest ... King Sweetly Sex-City Nikki DeWorld’s King Sex-City Loach. Å Dumbest ... King Sex-City World’s King Love, Fall Sex-City Dumbest ... King & Order Sex-City (2019) Erin Sex-City Carbonaro King Cahill. Å Daily Pop Carbonaro King Carbonaro My Wife’s All Summer To Be AnCarbonaro Secret Life Long (2019) nounced Lost Resort Jason Cer- Autumn To Be Anmak. Å Reeser. Å nounced Jokers My My Favorite To Be AnHusband’s Wedding nounced Jokers Secret Life Maggie Jokers To Be AnKara Killmer. Lawson. Jokers nounced Jokers All My Write Be- To Be AnJokers Husband’s fore Christ- nounced Wives Kelly mas Torrey To Be AnJokers Rutherford. DeVitto. Jokers nounced Identity My Gold Girls To Be AnThief (2013) Husband’s Gold Girls nounced Jason Bate- Double Life Gold Girls To Be Anman. Amy Nuttall. Å Gold Girls nounced Identity All My Gold Girls To Be AnThief (2013) Husband’s Gold Girls nounced To Be AnJason Bate- Wives Kelly Frasier nounced man. Rutherford. Frasier
Good Kids BakBones Å ing Good Kids BakBones Å ing Good Food ParaBones Å dise Å Good Food ParaBones Å dise Å Good Food ParaBones Å dise Å Good Diners Bones Å Diners Fixer Up- Diners per Å Diners Fixer Upper Diners Å (DVS) Diners Fixer Up- Diners per Å Diners Fixer Up- Diners per Å Diners Fixer Up- Diners per Å Diners Fixer Up- Diners per Å Diners Dream Diners Dream Diners Dream Diners Dream Diners Martha Diners Martha Diners Hunters Diners Hunters Diners Dream Diners Dream Diners Martha Diners Martha Diners
Sex Toys Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Parks Parks Parks Parks Futurama Futurama Futurama Futurama Futurama Å Futurama Cleveland Cleveland Cleveland Cleveland Cleveland Cleveland Cleveland South Park South Park South Park “The Coon Trilogy” Å South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park
Paid Prog. New Day (4:00) FOX Ancient Paid Prog. With Alisyn and Friends Aliens Å Paid Prog. CNN News- America’s Ancient Paid Prog. room Newsroom Aliens Å Paid Prog. CNN News- (N) (Live) Å Ancient Paid Prog. room Aliens Å Bar Rescue CNN NewsAncient Å room Å Aliens Å Bar Rescue CNN News- Outnum- Ancient Å room Å bered (N) Å Aliens Bar Rescue CNN News- Outnumbered Ancient Å room Å Aliens Overtime Bar Rescue CNN News- The Daily UnidentiÅ room Å Briefing fied Bar Rescue CNN News- Bill Hemmer UnidentiÅ room Reports fied Bar Rescue Jake Tap- Your World UnidentiÅ per W/ Cavuto fied Mom Å Situation The Five UnidentiMom Å Room (N) (Live) Å fied Mom Å Situation Special UnidentiRoom Report fied Mom Å Two Men Erin Burnett The Story UnidentiTwo Men OutFront With Martha fied Two Men Anderson Tucker Carl- UnidentiTwo Men Cooper 360 son Tonight fied Two Men Cuomo Prime Hannity (N) UnidentiTwo Men Time (N) (Live) Å fied Creed Cuomo Prime The Ingra- Unidenti(2015, Time (N) ham Angle fied Drama) CNN Fox News UnidentiMichael B. Tonight at Night fied Jordan. (In Anderson Tucker Carl- UnidentiStereo) Å Cooper 360 son Tonight fied Movie (In Cuomo Hannity Å UnidentiStereo) Å Prime Time fied
Extreme Secret Life- Bushcraft Extreme Zoo Build-Off Extreme Secret Life- Airplane Extreme Zoo Repo Å Extreme Secret Life- Airplane Extreme Zoo Repo Å Extreme Secret Life- Airplane Extreme Zoo Repo Å Extreme The Zoo (In Airplane Cheapskates Stereo) Repo Å Gypsy The Zoo (In Airplane Wedding Stereo) Repo Å Gypsy The Zoo (In Airplane Wedding Stereo) Repo Å Gypsy The Zoo (In Airplane Wedding Stereo) Repo Å Gypsy River Bering Sea Wedding Monsters Gold Å 90 Day: River Bering Sea Other Monsters Gold Å 90 Day: River Bering Sea Other Monsters Gold Å 90 Day: River Bering Sea Other Monsters Gold 90 Day River Bering Sea Fiancé: Hap- Monsters: Gold Å pily Ever Deadliest Man- Homestead After? (N) Eaters (N) Rescue 90 Day River Homestead 90 Day Monsters Rescue Fiancé River Homestead 90 Day Monsters Rescue 90 Day Fi- River Bering Sea ancé: Happily Monsters: Gold Å Ever After? Deadliest Homestead (In Stereo) Man-Eaters Rescue
Paid Prog. Paid Prog. X-Men 2 (2003, Action) Patrick Stewart. Å Constantine (2005, Fantasy) Keanu Reeves. Å True Lies (1994, Action) Arnold Schwarzenegger. Å I, Robot (2004, Science Fiction) Will Smith. Å The Day After Tomorrow (2004) Dennis Quaid. Å The Rock (1996, Action) Sean Connery, Nicolas Cage. Å Badlands
P C Z M I V O I W G L B P E G K V GW X K S R E I U X X O E G G A L N O B Q U A O I S L N A G N C H K O O H V O N H C L WORD LIST: F A FEATHER B Q S now C I X C G F Y L J R E C R I I U C SJesus R O S Cresponded, B I E C K “Thomas, BIRDS OF A FEATHER BLUEJAY DUCK BIRDS OF A FEATHER Z I O L seen R Lme, E you P ORIOLE A believe. M F B K A L Y ECANARY L U T Y R P M D R Dthat R Y I you’ve OWL DEAGLE R A C W U N N N D E E W E G OCARDINAL A U D I O L A A A NBut A I Fthere N are those who have nevPARROT C A N A R C YCA EAN NAE ARDRY AYE KEEO DECL DA EI AKNHKC F CCI A HI P DHCCHICKADEE C K E R R V T C AC J WT O L O N DerP Pseen D EFLAMINGO P me with their eyes but have GOLDFINCH PEACOCK R MH E F E believed S L GOLDFISH H in me with theirPHEASANT K H E T Q K KKH RHE ETA QT L QK WKR ORA R ALDO WL PAWOOEOD E MDA Y AE H MECHICKEN hearts, even S R E I U X and X Othey E will be blessed PIGEON P C Z M I P VPC OCZ MZW MI L VI POV WGOOI WLVGS LPWNB GP GEKGV CK WRV GK WKOX KRCRANE HAWK more!” V O N H C L WORD LIST: G G MEADOWLARK A QUAIL L N O B Q L UCNL ANOI OXBI QCB L QGU AUFA NAYI L JLIHR EAL OC RAN IHNHI U OHC S ORHO HOSDOVE John 20:29 TPT C B I E C K B Q ORIOLE S E R I C R S B BLUEJAY DUCK ROBIN C I X C GMC FMFI YFBX BCKJ KGA E AFL RLYY YLIJ CANARY C R S B E LT U TR Y MR P MRD RRD RI Y IIEAGLE Z I O L R L E P Floyd A United SPARROW O ADRU DORI OA LIAA A AAI N AF I NFFLAMINGO D N R A C W U N OWL N M F B K A N LND DYE EEL WE TWE RGE MGACARDINAL PARROT VULCHER Methodist Church D A W O O D P E C K E R R V T CJA TJ A TL FNL NP DP DPGOLDFINCH P N D E E WO EOL GLE NEA NF D FA OAP APCCHICKADEE PEACOCK WOODPECKER Church Services 9:00-10:00 a.m. RHN HE P EF DFE PES SL HLGOLDFISH H PHEASANT WREN O L E N F R AROI OGP OBPC OEE J KEY TGHY HXLRCHICKEN Sunday School PIGEON SEE EI S UI LUX HXX OX OEHAWK E 10:30-11:00 a.m. R O P O E OI YOGS HNSB NGER GCK HCGK EOKX OFVSCRANE WORD LIST: DOVE QUAIL VN NH HC CL GL GG GAMEADOWLARK A I G B E K L GBLUEJAY CIX EI X EC OCK EKB QB QS ORIOLE S RL XRC CIS UI E US IOS UOC DUCK ROBIN EU OUY YPV DP NDD HDY CYZ EAGLE ZOL OL G RL GRL ALE EP PA OWL A O S N G C E KCANARY SPARROW O U I L A N I D R A C W U N N VULCHER L R C I UO SCARDINAL U OI LC A I N EI CD FLAMINGO RK A B C QW SU N N PARROT D A W O O D P E C K E R R V T WOODPECKER A WY OZ OOD LP RE GOLDFINCH CL K E E PR AR V T PEACOCK E U Y P DD DCHICKADEE GOLDFISH PHEASANT WREN O U I L A NCHICKEN I D R A C W U N N CRANE HAWK PIGEON D A W O O DDOVEP E C WORD LIST: KWORD LIST: E MEADOWLARK R R V T QUAIL BLUEJAY DUCK ORIOLE ROBIN BLUEJAY DUCK ORIOLE ROBIN CANARY EAGLE OWL SPARROW CANARY EAGLE OWL SPARROW CARDINAL FLAMINGO PARROT VULCHER WORD LIST: CARDINAL FLAMINGO PARROT VULCHER CHICKADEE GOLDFINCH PEACOCK WOODPECKER CHICKADEE GOLDFINCH PEACOCK WOODPECKER CHICKEN GOLDFISH PHEASANT ROBINWREN WREN CHICKEN GOLDFISH PHEASANT DUCK ORIOLE CRANE HAWK PIGEON CRANE HAWK PIGEON EAGLE OWL SEARCH SPARROW DOVE MEADOWLARK QUAILPUZZLE ANSWER DOVE MEADOWLARK JOKES AND WORDQUAIL ON PAGE 13
FLAMINGO
PARROT
VULCHER
6
Peanut Outlet Peanuts
Mail Orders Welcome
356-6691
y EN OP - Frida y nda -4:30 620 o M :00 9
East Lime St. www.hamptonfarms.com/ Portales JOKES AND CROSSWORD PUZZLE ANSWER ON PAGE 13
8
67 1
11
7 2
8
9
12
12
8
14
14 9
11
1612 16
6
11
7
9
3
14
20
16
20
www.CrosswordWeaver.com www.CrosswordWeaver.com
20
N E P O NOW
ACROSS ACROSS
HYDRATION STATION 575-749-2024
PART1 OF THEOF BRASS SECTION OF A BAND 1 ACROSS PART THE BRASS SECTION OF A BAND CIRCLECIRCLE 6 FLOWER 6 FLOWER 1 PART OF THE BRASS SECTION OF A BAND 8 ALIEN 8 ALIEN 6 FLOWER CIRCLE 9 THAT THAT MAN 9MAN 8 ALIEN FOUR 10 9 THAT MAN 10 FOUR FOUR OF THEOF BIBLE 11 10BOOKS THE BIBLE 11 BOOKS 11 BOOKS OF THE BIBLE 14 MONSTER MONSTER 14 14 MONSTER ITEM 15 15SINGLE 15 SINGLE SINGLE ITEMITEM 16 16ASIAN ASIAN COUNTRY ASIAN COUNTRY 16 COUNTRY MAN'S ACCESSORY 18 18 MAN'S MAN'S ACCESSORY 18 ACCESSORY 20 HIGH TRANSPORTATION 20 HIGH HIGH TRANSPORTATION 20TRANSPORTATION 21 VIDEO EQUIPMENT 21 VIDEO VIDEO EQUIPMENT 21 EQUIPMENT
523 W. UNIVERSITY DR.
FACEBOOK: Hydration Station
www.CrosswordWeaver.com
4
13
10
10
5
13 1510 15
13
17
17
18
19 18
15
19
17
21
18
21
19
21 DOWN DOWN
FOR 1VIEWING OBJECTS FROM AFAR 1 DOWN FOR VIEWING OBJECTS FROM AFAR 2 WIDE2BELT WIDE BELT 1 FOR VIEWING OBJECTS FROM AFAR 3 PLAN3 PLAN 2 WIDE BELT 4 UNUSED 4 UNUSED 3 PLAN JUNK 5 4 UNUSED JUNK COLLECTOR 5 COLLECTOR COLLECTOR 5 JUNK SO FORTH 7 AND SO FORTH 7 AND 7 AND SO FORTH 9 VERY9 TALL VERY TALL 9 VERY TALL FUND 10 10RETIREMENT 10 RETIREMENT RETIREMENT FUNDFUND 12 12STONES STONES 12 STONES NUMBER 13 13 NUMBER 13 NUMBER 17 FUN VEHICLE 17 FUN17VEHICLE FUN VEHICLE 19 ALMOST ICE ICE 19 ALMOST ICE 19 ALMOST
Tee Vee Vues 7/31/20 Kriss Kross
www.hestandsfloralnm.com
PuzzleJunction.com
BASEBALL'S BACK 3 LETTERS
DUGOUT
BAT
SINGLE
HIT
TRIPLE
TAG
UMPIRE
4 LETTERS
7 LETTERS
BEER
CATCHER
BUNT
FIELDER
MASK
HOME RUN
MITT
HOT DOGS
RUNS
INNINGS
SODA
MANAGER
WALK
PITCHER
5 LETTERS
8 LETTERS
BENCH
BASEBALL
COACH
UNIFORMS
ERROR
9 LETTERS
GLOVE
CURVE BALL
SIGNS
SHORTSTOP
STEAL
10 LETTERS
6 LETTERS CHEERS
DOUBLE PLAY STRIKEOUTS
Copyright ©2020 puzzlejunction.com
SOLUTION ON PAGE 13
420 S. AVE C PORTALES, NM 575.356.6317 robertstvandappliance.com
www.robertstvandappliance.com In 1962, two men turned their chair expertise into a yet unknown empire. Over 50 years later, Best recliners has surpassed all expectations becoming Best Home Furnishings, a name adopted to further describe the entire product line. The company's success story began with a very simple theme: Make the best quality product at the most affordable price. While the Best Home Furnishings of today no longer resembles the best chairs of yesterday, one thing has remained constant: Our commitment to quality and the total satisfaction of our customers. Best Home Furnishings product selection has grown to hundreds of different styles. All available in over a thousand diverse cover selections made to order in days, not weeks.
Only at
Redlands
PEST CONTROL A Proud Supporter of the Portales Rams and ENMU Greyhounds
KEN CARLSON
356-8662
Eldon Merrick Kercida Merrick Koletta Hays Little girls dance their way607-6242 into your heart, whirling on the tips of 760-5760 760-1929
angel wings, scattering gold dust & kisses in our paths. -- Author Unknown
Buena Vista Realty
521 W. 2nd Portales
Specializing In Heat Pumps COME SEE OUR NEW SHOWROOM 416 S. Ave. C Lic. #81067
THE PRINT SHOP
AUBREY H. JACK MERRICK Qualifying Broker “Serving you with honesty and dedication” is our goal in assisting buyers and sellers. www.buenavista-nm.com
www.theprintshopportales.com/Fed-Ex-Services
Office 575-226-0671 Fax 575-226-0672
www.facebook.com/juanitosclovis/
Allison~We are very proud of you. We love you~Mom, Dad, Alexzander, Poppa, Bella, Uncle JaJa, Mimi and in loving memory of Gramps
356-8618
FREE ESTIMATES Serving Portales and Clovis
www.chaparralhvac.com/
http://dodropin.cafe/ Like star dust glistening on fairies' wings. Little girls dreams are of magical things. -- Sherry Larson
123 W. Grand Ave. https://www.theprintshopportales.com/Home
https://www.officecenterinc.com/
LORI BOHM
BOHM INSURANCE SERVICES FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS AGRIBUSINESS-COMMERCIAL LIFE - HOME - AUTO GREAT RATES - GREAT SERVICE
Call or Come in 1529 S. Ave. D Today for a Portales Competitive Quote! 356-3660
https://www.americannational.com/wps/portal/agent?s=loribohm-6465