Portales Tee Vee Vues PUBLISHED BY THE PRINT SHOP • 1101 E. Third St. • Portales, NM 88130 FOR ADVERTISING RATES CONTACT 575-356-8531 or 575-760-0570
Your Family Hair Care Center
SEPTEMBER 12 THROUGH SEPTEMBER 18
- See Ad Front Cover
All Breed Pet Grooming • Boarding
2103 S. AVENUE D 575-356-9112
500 W. 2nd • 359-2023
109 WEST 4TH Prescription Specialists VITAMINS SICK ROOM SUPPLIES
356-4422
P.C.S.
https://www.facebook.com/pages/C-Js-Pill-Box-Inc/107269245996239
Kenneth Herbert Lumber LLC
FREE LOCAL DELIVERY
Dedicated to our customers since 1973
317 South Main • 356-5253
The
356-6601
JP Stone Community Bank
“That’s My Bank!” Gotta Get A Truck! www.jpstonecb.com MEMBER FDIC
Sylvia’s Hair & Nails
Welcomes Nail Tech’s Doryan • Sylvia • Nellie Tues.-Fri. 8:00-5:00 / Sat. 8:00-4:00 1118 W. 1st • 575-356-5266
https://allsups.com/
www.bigvalleyautos.com
Your Family Hair Care Center!
L L E GE CO LEANERS C
7 a.m. to 5:30 p.m. Monday thru Friday Dry Cleaning • Alterations Shirt & Jean Service 1016 W. 2nd • 356-5552 Brenda Black - Sandra Lynn
Cozetta on September 3rd BRING THIS COUPON
Chili Cheeseburger
SEPTEMBER 12 .99¢ THROUGH CLOVIS www.wienerschnitzel.com/ SEPTEMBER 18 LIMITED TIME ONLY
“God is our refuge and strength, a very present help in trouble.” Psalm 46:1
Southside Church of Christ 221 W. 18th • Portales • 359-0559
Join us for Praise & Worship on Sunday Mornings at 10:00 and classes Sunday Evenings at 5:00 p.m.!
WE HOPE YOU HAVE A BLESSED DAY! https://www.facebook.com/pages/Southside-Church-of-Christ/144295868926825
www.theprintshopportales.com
WEEKLY ADVERTISER FEATURE
The Portales
TEE VEE VUES is Now Available
On-Line
www.theprintshopportales.com
www.theprintshopportales.com/Fed-Ex-Services
S A T U R D A Y
S A T U R D A Y
at
THE PRINT SHOP www.theprintshopportales.com/Fed-Ex-Services
SATURDAY, SEPTEMBER 12, 2020 SATURDAY, SEPTEMBER 12, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
KENW-3 KAMR-45 KVII-43 PBS NBC ABC
(3) #
(4) $
(7) _
KOB NBC
KFDA CBS
(8)
(10)
KVII2 CW
KCIT-47 FOX
(11) , (13) .
KRQE CBS
KTMO TEL
(15)
(31)
Woodshop Today Å Good Morn- (5:00) To- CBS This BISSELL Rescue CBS This El campeó Craftsman Paid Prog. ing America day (N) Å Morning Dr. Ho Pets.TV Morning Vivir Fresh The Ama West Texas News-Early Your Home- Into Wild DIY Sci KRQE Dreyer Cook Champion Living Å To Be An- town View Into Wild Homes News 13 El viajero Kitchen Earth Ody. Hanna nounced Lucky Dog Into Wild Big Noon Lucky Dog El viajero British Earth Ody. Ocean Innovation This Old H. Kickoff (N) Innovation Taller del Baking Consumer Hearts of Mission Jewels of (In Stereo Mission Programa MotorWeek Roots Less Rock-Park Pet Vet Invention Live) Pet Vet Programa Garden Vets-Pets College Vets-Pets Mentoring Immortals College Hope-Wild Fútbol Garden Football: Premier Kings Football: Friends Premier Premier Easy Paint This League Soc- Teams TBA. League Soc- Off Road Short List Louisiana Off Road League (N) (In Stereo Best of Joy cer: Teams (N) (Live) cer: Teams Rac. Paid Prog. Tech at Rac. TBA. (N) Oil Painting TBA. (N) PGA Tour The Private Baylor. (N) PGA Tour Live) (In Stereo CBS Sports Mega Quilt College College CBS Sports Lives of Football: Special Pippa Lee Live) Special desastres Quilting Art Football: Football Quilting College NWSL Soc- (2009) Å Update NWSL Soc- Guardians Duke at Duke at Football: cer: Reign FC Elementary To Be An- cer: Reign FC of the GalLiving Notre Notre nounced at Portland axy (2014) Jazzy Dame. (N) Georgia Dame. (N) at Portland Å Thorns FC. Chris Pratt. (In Stereo Tech at (In Stereo Thorns FC. Elementary Knit Florida State. Live) (N) Å (N) Å (In Stereo) Old House Live) Å Old House Paid Prog. (N) (Live) To Be An- Paid Prog. black-ish Mod Fam Paid Prog. Decisiones My Studio NBC News Football nounced CBS News black-ish Mod Fam Luminess Noticias T Sewing Larry Kin TBA Eye on NM News Family Guy Big Bang CBS News Titanic Sew Easy Caught on College NBC News Inside Edit. Family Guy Big Bang News (1997, Football: NHL Santa Fe NHL To Be An- Arena MLB Base- Jeopardy! Drama Clemson Histórico) Heartland Hockey: Hockey: nounced (2011, Ac- ball: Houston Wheel Lawrence Conference at Wake Conference Love Island tion) Kellan Astros at To Be An- Leonardo Welk Final: Teams Forest. (N) Final: Teams Lutz. Å Los Angeles nounced DiCaprio. TBA. (N) (In 48 Hours Seinfeld Samantha TBA. (N) (In (Live) Love Island (In Stereo) Dodgers. Stereo Live) (N) Å Red Green Stereo Live) American (N) Å Austin City KAMR Lo News To Be An- News 48 Hours Noticias T Ninja Warrior News Limits Å Saturday After the nounced Madam Sec- Weather Paid Prog. (N) Å ¡Qué moretary Å Girl (2009) Labor of News mento! (N) NOVA Sci- Night Live Pandemic News entists study (In Stereo) Å ROH Wres- Saturday Love Å Paid Prog. Tricia Major Decisiones implications Kingdom tling Night Live Paid Prog. O’Kelley. Å Paid Prog. Crimes Å Programa of CRISPR. Wrestling Jdg Judy (In Stereo) Å Murdoch Paid Prog. Cowboys Game Time Programa
UNIV
ESPN
ESPN2
(41) (270) (60) (140) (64) (144)
PORTALES A FS1
DISN
(66)
(98) (173)
Planeta de SportsCen- NFL (5:00) Col- Bunk’d niños ter (N) Å E60 lege Foot- Big City Atención, College Formula 1 ball: SMU at Big City TCU. Å Atención GameDay Racing Big City Naturaleza (N) (Live) Å SportsCen- The ReAmphibia humana ter (N) Å union Å Amphibia Programa SportsCen- Big Noon Owl Hse. Programa ter (N) Å Kickoff Å Big City Programa College College College Big City Programa Football: Football: Football: Ladybug Despierta Louisiana at Charlotte at Eastern Ladybug Iowa State. Appalachian Kentucky Bunk’d América Cuéntamelo (N) (Live) State. (N) at West Bunk’d (Live) Virginia. (N) Jessie Å ya... al fin Amor Football Scoreboard (Live) Å Jessie Å College Jessie Å eterno Scoreboard College Amor 2020 U.S. Football: Football: Jessie Å Texas-San Arkansas Raven eterno Open Antonio at State at Tennis: Raven una familia Women’s Texas State. Kansas Raven María Final. (N) (N) (Live) State. (N) Raven Noticiero (Live) Football (Live) Å Ladybug Alma ángel Scoreboard Scoreboard MLB Base- Ladybug Alma ángel College College ball: Detroit Ladybug Football: Football: Tigers at Latin Big City Chicago Grammy Teams TBA. Tulane Big City NBA White Sox. Ferdinand at South Awards Basketball: Alabama. (N) (Live) Å (2017) (In Conference (N) (Live) College Stereo) Å Semifinal: To Be An- Football: María Big City Teams TBA. nounced Coastal Noticiero SportsCenCarolina at Amphibia ter (N) & noche College Foot- Kansas. (N) Amphibia (Live) Å ball Final (Live) Å Owl Hse. Cuéntamelo To Be An- E60 Å Big City ya... al fin nounced Football Big City
DISN JR
NICK
USA
TBS
FREE
SYFY
(100) (112) (171)(115) (105)(116) (230)(117) (180)(118) (122) Puppy Pals Muppet Mickey Bluey Å Mickey T.O.T.S. T.O.T.S. Mira Bluey Å Bluey Å Puppy Pals T.O.T.S. T.O.T.S. Puppy Pals Puppy Pals Mickey T.O.T.S. T.O.T.S. Bluey Å Puppy Pals Puppy Pals T.O.T.S. Puppy Pals Mira T.O.T.S. T.O.T.S. Bluey Å Puppy Pals T.O.T.S. T.O.T.S. Puppy Pals Roadster Roadster Puppy Pals PJ Masks PJ Masks
Rangers Bravo XL Raymond Simpsons (5:03) Stake Land II SpongeBob Security Raymond Freaky SpongeBob Chicago P.D. Raymond Friday Dr. Ho SpongeBob (In Stereo) Raymond (2003) (In Larry King SpongeBob Chicago P.D. Raymond Stereo) Å Paid Prog. SpongeBob (In Stereo) Raymond 101 Dalma- Slim Cycle SpongeBob Chicago P.D. Teen Titans tians Glenn Futurama SpongeBob (In Stereo) GO! to the Close. (In Futurama SpongeBob Chicago P.D. Movies Å Stereo) Futurama SpongeBob (In Stereo) Wild Wild Hercules Futurama SpongeBob Chicago P.D. West (1999) (1997) (In Futurama SpongeBob (In Stereo) Will Smith. Stereo) Å Futurama SpongeBob Avengers: Å American Sniper SpongeBob Age of Ul- TransWALL-E (2014, War) SpongeBob tron (2015) formers: (2008) SpongeBob Robert Bradley Revenge of Voices of SpongeBob Downey Jr. the Fallen Ben Burtt. (In Cooper. Å SpongeBob Å (DVS) (2009, Stereo) Å (DVS) Loud Doctor Doom Action) Shia Finding Loud Strange LaBeouf. Å Nemo (2005) The Loud (2016) Bene- Transform- Voices of Al- Rock. Å Loud dict Cumber- ers (2007, bert Brooks. Action) Shia (In Stereo) ConstanThe Loud batch. House Å Avengers: LaBeouf. Å Finding tine (2005, Dory (2016) FanUnfiltered Age of Ul- (DVS) (In Stereo) tasy) Keanu Group Chat tron (2015) SpongeBob Robert Big Bang Å Reeves. Å SpongeBob Downey Jr. Big Bang Toy Story TransportÅ (DVS) Big Bang 3 Voices of er 3 (2008, Friends Friends Doctor Big Bang Tom Hanks. Action) Friends Full Frontal (In Stereo) Jason StaStrange Friends Å tham. Å (2016) Bene- Red 2 Mom Å Bolt Voices Walking dict Cumber- (2013) Bruce Willis. of John Tall (2004) Mom Å batch. Mom Å Chicago P.D. Å (DVS) Travolta. (In The Rock. Premiere. (In Stereo) Zoolander Stereo) Mom Å
Where your children can learn, laugh, and let their imaginations run wild!
S A T U R D A Y
Wild ‘Bout Kids QUALITY CHILDCARE Ages 6 weeks - 12 years
• CPR & First Aid Certified • • CYFD & CACFP Approved
575-226-7788 • Portales
5
Portales Meals on Wheels, Inc. • We cater to persons with special dietary needs. • Cost determined by a sliding scale of the individuals income/expenses • We deliver meals - Monday-Friday Between 12:00 - 12:30 Partially supported by United Way and Heartland Continuing Care
SATURDAY, SEPTEMBER 12, 2020 SATURDAY, SEPTEMBER 12, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
HUB
TNT
FX
TVL
A&E
TRUTV
LIFE
HALL
E!
HGTV
FOOD
COM
PORTALES B PARMT
CNN
FOX NEWS
HIST
TLC
ANPL
DISC
AMC
(119) (120) (138) (121) (137)(124) (106)(126) (118) (127) (204) (134) (108) (142) (147) (114) (152) (112)(155) (110)(161) (107)(165) (168)(192) (200) (193) (205) (206) (120)(213) (178) (215) (218) (182)(265) (130) Monsters RescueBot Transform Transform Pac-Man LittlePony LittlePony LittlePony My Little Pony Pet Shop Pet Shop Ponysitters Too Cute! Chopped Junior Å Cupcake Wars Kids Cake Wars Å Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss
NCIS: New Orleans NCIS: New Orleans NCIS: New Orleans NCIS: New Orleans Saving Private Ryan (1998, War) Tom Hanks, Edward Burns. Å (DVS) Jack Reacher (2012, Action) Tom Cruise. Å (DVS) Edge of Tomorrow (2014) Tom Cruise. Å (DVS) Eagle Eye (2008, Action) Shia LaBeouf. Å
Paid Prog. Roseanne Flipping Funniest PiYo Roseanne Vegas Å Funniest Paid Prog. Gold Girls Flipping Funniest Paid Prog. Gold Girls Vegas Å Funniest Mike Gold Girls Zombie House Ted (2012) Mike The Golden Flipping Mark Mike Sell House Wahlberg. Girls Å Mike Gold Girls Sell House Å (DVS) Thorough- Gold Girls Live Res- World’s breds Olivia Gold Girls cue “Live Dumbest ... World’s Cooke. (In Gold Girls Rescue Gold Girls -- 02.03.20” Dumbest ... Stereo) The First The Golden (In Stereo) World’s Purge Y’lan Girls Å Dumbest ... Å Gold Girls Live Jokes Noel. (In Stereo) Å Gold Girls Rescue (In Jokes The Purge: Gold Girls Stereo) Å Jokes Anarchy Gold Girls Jokes Frank Grillo. Two Men Live Res- Jokes (In Stereo) Two Men cue “Live Jokes The Purge: Two Men Rescue Jokes Election Two Men -- 09.04.20” Jokes Year Frank Two Men (In Stereo) Jokes Jokes Grillo. (In Two Men Å Stereo) Å Two Men Live Res- Jokes Deadpool Two Men cue: Rewind Jokes (2016) Ryan Two Men Live Res- Jokes Reynolds. Two Men cue “Live Jokes Jokes (In Stereo) Two Men Rescue Two Men -- 09.12.20” Jokes Å Deadpool 2 Two Men (N) (In Jokes Collateral (2018) Ryan Two Men Stereo) Å Jokes Jokes (2004, Sus- Reynolds. Two and a Live pense) Tom (In Stereo) Half Men Rescue (In Jokes King Stereo) Å Jokes Cruise. Å Å Deadpool 2 King Jokes
Cook Fast Gold Girls The Kar- Windy City The Paid Prog. Paid Pro- New Day Paid Prog. Gold Girls dashians Rehab Kitchen Å Paid Prog. gram Å Weekend Paid Prog. Love in The Kar- Windy City Trisha’s Paid Prog. Paid Prog. SmerconSecurity the Sun dashians Rehab Å Girl-Farm Paid Prog. Paid Prog. ish (N) Å Paid Prog. Emeraude The Kar- Selling Pioneer Parks Boy Scouts CNN NewsPaid Prog. Toubia. Å dashians Selling Pioneer Parks Paid Prog. room Marrying Love on The Kar- Love It or The Kitchen The Office Law Abid- CNN NewsMillions Å the Menu dashians List It Å (N) Å The Office ing Citizen room Killer in The Kar- Love It or Delicious The Office (2009) CNN NewsAutumn the Guest Reeser. Å dashians List It Å Contessa The Office Jamie Foxx. room House Chel- Moonlight The Kar- Love It or Guy’s Gro- Å (In Stereo) CNN Newsroom sea Hobbs. in Vermont dashians List It Å cery Games The Office Shooter Nanny Lacey Cha- The Kar- Love It or Guy’s Gro- The Office (2007, Sus- CNN NewsKiller (2018) bert. Å dashians List It Å cery Games The Office pense) Mark room My One & The Kar- Fixer to Guy’s Gro- The Office Wahlberg. CNN NewsMorgan Obenreder. Only (2019) dashians Fabulous cery Games The Office (In Stereo) room You Can’t Pascale The Kar- Fixer to Guy’s Gro- The Office Å CNN NewsTake My dashians Fabulous Å cery Games The Office Tombstone room Hutton. The Kar- Fixer to Guy’s Gro- The Office (1993) Kurt CNN NewsDaughter Love on (2020) Å the Side- dashians Fabulous Å cery Games The Office Russell. (In room Psycho Diners The Office Stereo) Å CNN Newslines Emily The Kar- Fixer to Granny The Office room Kinney. Å dashians Fabulous Å Diners Fixer to Halloween The Office Shooter Situation (2019) Robin Wedding Shrek Every Voices of Fabulous Å Wars Å The Office (2007, Sus- Room Riker. Å Deranged Weekend Mike Myers. HelpHalloween The Office pense) Mark Situation Granny The Office Wahlberg. Room (2020) Å Premiere. Wrecked Wars Å Backyard Halloween Dumb & Wendie Ma- At Home Back to (In Stereo) Situation Dumber Room lick. Premiere. in Mitford the Future Takeover (N) Wars Å Å Killer Andie Mac- (1985) Mi- Backyard Halloween (1994, Com- Tombstone CNN Grandma Dowell. Å chael J. Fox. Hunters Wars Å (1993, Special edy) Jim Halloween Carrey. Å Western) Report Å (2018) Kelly The Perfect Premiere. Hidden The Sullivan. Å Bride (2017) Back to the Potential Å Wars Å Kurt RusDeranged CNN Pascale Future Part Backyard Halloween Longest sell. (In Granny Hutton. II Michael Takeover Wars Å Yard (2005) Stereo) Å Special Backyard Halloween Adam Bellator (2020) Wendie Gold Girls J. Fox. Report Å Gold Girls Premiere. Hunters Wars Å Malick. Sandler. Å MMA Live Å
(4:00) FOX Swamp and Friends People Saturday Swamp Peo(N) (Live) Å ple A face Cavuto off against Live (N) trespassers. (Live) Å (In Stereo) Å (DVS) America’s ApocaNews Head- lypse Earth quarters (N) (In Stereo) (Live) Å Å America’s ApocaNews HQ lypse Earth Journal Edito- (In Stereo) rial Report Å America’s Ancient News Head- Aliens Å quarters (N) Ancient Aliens Å (Live) Å Fox Report Ancient Aliens Å Life, Liberty Ancient & Levin Aliens Watters’ Ancient World (N) Å Aliens Å Justice With Ancient Jeanine Aliens The Greg Ancient Gutfeld Show Aliens (In Watters’ Stereo) Å World Å (DVS) Justice With Ancient Jeanine Aliens Å The Greg Ancient Gutfeld Show Aliens
Four Weddings Å Four Weddings Å Four Weddings Å Four Weddings Å Four Weddings Å Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress (N) Å Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress (In Stereo) Å
The Zoo (In Major League Mission 3 Stereo) Fishing Two Men The Zoo (In Building Up Two Men Stereo) Giants Å Two Men The Zoo (In Building Two Men Stereo) Giants Å Two Men The Zoo: NFL Super Two Men San Diego Stadiums Two Men The Zoo: (In Stereo) The Hobbit: San Diego Å An UnThe Zoo: Dirty Jobs expected San Diego Å Journey The Zoo: Dirty Jobs (2012, San Diego Å Fantasy) Pit Bulls and Dirty Jobs Ian McKelParolees Å len. Å Pit Bulls and Dirty Jobs The HobParolees Å bit: The Pit Bulls and Dirty Jobs Desolation Parolees Å of Smaug Pit Bulls and Dirty Jobs (2013, Parolees Å Fantasy) Pit Bulls and Dirty Jobs Ian McKelParolees Å len. Å Pit Bulls & Dirty Jobs Braveheart Parolees Å (1995, Pit Bulls and Dirty Jobs Historical Parolees Å Drama) Mel Dr. Jeff: I Quit (N) Å Gibson, Double Sophie Dose (N) (In Dirty Jobs Marceau. Å Stereo) Å Å Pit Bulls and Dirty Jobs First Blood Parolees Å (1982) Pit Bulls & Dirty Jobs Sylvester Parolees Å Stallone.
ENMU Campus House
First Presbyterian Church
6
SUNDAY, SEPTEMBER 13, 2020 SUNDAY, SEPTEMBER 13, 2020
! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
KENW-3 KAMR-45 KVII-43 PBS NBC ABC
(3) #
(4) $
(7) _
KOB NBC
KFDA CBS
(8)
(10)
KVII2 CW
KCIT-47 FOX
(11) , (13) .
KRQE CBS
KTMO TEL
(15)
(31)
UNIV
ESPN
S U N D A Y PORTALES A ESPN2
(41) (270) (60) (140) (64) (144)
Art Speak Good Morn- Paid Prog. Hope-Wild Paid Prog. Living KRQE News Programa Programa Opinion In Search ing America Paid Prog. Friends In Touch Paid Prog. 13 Sunday La Liga Programa Antiques 2nd Baptist This Week Sunday CBS News Fox News KRQE News Fútbol Pre- Como dice Roadshow Paid Prog. Today Sunday Key/David Sunday 13 Sunday mier League el dicho Morning Å Cath. Mass City Classic Meet the Attkisson News CBS News (N) (In Stereo Al punto Live) Gospel Å Press (N) Å Church The Nation P. Stone Church Sunday (N) Joy/Music Politics Mission Meet the First Bap- Ministries FOX NFL Morning Å Fútbol Aquí y Music State of Bucket List Press (N) Å tist Church In Search Kickoff Å The Nation Premier ahora (N) Great Per- His Church Reporter TBA The NFL Paid Prog. FOX NFL The NFL League (N) Fútbol formances Paid Prog. Taste TBA Today Å Paid Prog. Sunday Å Today Å (In Stereo Fútbol Mexicano New Mexico IndyCar Rac- Yolo, TX IndyCar Rac- NFL Foot- West Texas NFL NFL Foot- Live) Primera In Focus ing: Honda Paid Prog. ing: Honda ball: Miami Living Å Football: ball: Las Ve- La Liga División Indy 200 at To Be An- Indy 200 at Dolphins at Hollywood Philadelphia gas Raiders The ExCultura New Eng- Labor Day Eagles at at Carolina pendables The RVers Mid-Ohio. nounced Mid-Ohio. land Patriots. (2013, Washington Panthers. (2010) (In República Highpoint NHL NHL (N) Å (N) Å Romance) Football Stereo) Closer Hockey: Hockey: Deportiva (N) Conference NFL Today Kate Wins- Team. (N) Å NFL Today The ExHudson- Conference Como dice NFL Foot- Postgame pendables el dicho Final: Teams Final: Teams Postgame let. Å School Innovation TBA. (N) (In Game Time TBA. (N) (In To Be An- Goldbergs ball: Tampa PBR Bull 2 (2012) (In La Rosa de Opinion Riding Å Stereo) Guadalupe Stereo Live) Wheel Stereo Live) nounced Goldbergs Bay Buccaneers at Paid Prog. Decisiones María Classic Paid Prog. ABC News TBA Burgers New Orleans Paid Prog. Noticias T Noticiero Gospel Å NBC News News NBC News Burgers Start Up Football Night Funniest Football Night 60 Minutes American Saints. (N) Å CBS News Exatlón Aquí y Explore in America Home Videos in America (N) Å Ninja Warrior The OT (N) News Estados ahora Family Celebrity (N) Å Big Brother Fridge The Masked 60 Minutes Unidos (N) Mira quién (N) Å VOCES on NFL Foot- Family Feud NFL Foot- (N) Å Wars (N) Singer (N) (N) Å (In Stereo) baila All PBS (In Stars ball: Dallas Press Your ball: Dallas Love Island Supernatu- FOX Fall Big Brother Stereo) Å Cowboys at Luck “103” Cowboys at (N) Å ral Å Family Guy (N) Å Los Angeles Match Game Los Angeles NCIS: New Seinfeld Van der News Love Island The wall Crónicas: American The Ama (N) Å Rams. (N) (In (In Stereo) Rams. (N) (In Orleans Valk on Historias Ninja Warrior Paid Prog. NCIS: New Noticias T María Stereo Live) News Stereo Live) News MasterTBA Greta Van Arena Paid Prog. Orleans TYM Zona Noticiero piece (N) Å KAMR Lo America Sing Kol Paid Prog. Attkisson News NCIS: New (2011, Ac- Two Men News Decisiones La jugada tion) Kellan Last Man Major Nidre Entertain- America This Inside Edit. Orleans Latinx Hacking Your ment Tonight Week (N) Access Hol- Paid Prog. Lutz. Å Last Man Crimes Å Decisiones Vecinos Mind (N) Paid Prog. ROH lywood Å The Nation Paid Prog. Mike Outdoors Programa Renta
SportsCenter (N) Å SportsCenter (N) Å NFL Countdown (N) (Live)
FS1
DISN
(66)
(98) (173)
Formula 1: (5:30) Col- Bunk’d Grand Prix lege Foot- Big City Formula ball: Teams Big City 1 Racing: Big City TBA. Å Tuscan Grand 2017 Dog Amphibia Prix. (N) (Live) Show Amphibia Fantasy Crowned: Owl Hse. Football Westminster Big City Crowned: Big City Now Westminster Ladybug NBA Athletes Un- Highlight Ladybug Basketball: limited Soft- Show Bunk’d Conference ball: Blue at Motorcycle Bunk’d Semifinal: Orange. (N) Race Jessie Å Teams TBA. US Open Motorcycle Jessie Å US Open Sports Race Jessie Å 2020 U.S. Athletes Un- PBA Bowl- Jessie Å Open Ten- limited Soft- ing: Strike Bunk’d nis: Men’s ball: Gold at Derby. Å Bunk’d Bunk’d Final. (N) Purple. (N) Weightlift- PBC Col- Bunk’d (Live) ing lection Å Bunk’d SportsCen- Baseball Boxing Jessie Å ter (N) Å Tonight “2019: Jessie Å MLB SportsCen- Wilder vs. Jessie Å Baseball: ter (N) Å Ortiz II” Jessie Å Houston Formula From Nov. Big City Astros at 1 Racing: 23, 2019. Å Big City Los Angeles Tuscan Mexico Ratatouille Dodgers. Grand Prix. Primera (2007) (In SportsCenDivision Stereo) Å ter (N) Å World of X Soccer SportsCen- Games RollerBunk’d ter World of X Games Å Bunk’d SportsCen- World of X RollerBunk’d ter (N) Å Games Games Å Bunk’d
DISN JR
NICK
USA
TBS
FREE
SYFY
(100) (112) (171)(115) (105)(116) (230)(117) (180)(118) (122) Puppy Pals Muppet Mickey Bluey Å Puppy Pals T.O.T.S. T.O.T.S. Mira Bluey Å Bluey Å Puppy Pals T.O.T.S. T.O.T.S. Puppy Pals Mickey Mickey T.O.T.S. T.O.T.S. Bluey Å Puppy Pals T.O.T.S. T.O.T.S. Puppy Pals Mira T.O.T.S. T.O.T.S. Bluey Å Puppy Pals T.O.T.S. T.O.T.S. Puppy Pals Roadster Roadster Puppy Pals PJ Masks PJ Masks
Rangers In Touch SpongeBob J. Osteen SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU Loud Law & OrLoud der: SVU The Loud Law & OrHouse Å der: SVU To Be An- Law & Ornounced der: SVU Law & Order: SVU Alvin and the Law & OrChipmunks der: SVU (2007) (In Law & OrStereo) der: SVU Friends Law & OrFriends der: SVU Friends Mod Fam Friends Mod Fam Mom Å Mod Fam Mom Å Mod Fam Mom Å Mod Fam Mom Å Mod Fam
Raymond Simpsons Twi. Zone Raymond Chicken Twi. Zone Raymond Little (2005) Bravo XL Raymond (In Stereo) Paid Prog. Raymond Å Paid Prog. The Hercules Paid Prog. Wolverine (1997) (In The Twilight (2013) Hugh Stereo) Å Zone Å Twi. Zone Jackman. Twi. Zone Å (DVS) WALL-E Voices of Twi. Zone MLB Baseball Ben Burtt. Doom (Taped) Å (In Stereo) (2005) The Rock. Å Finding Nemo Voices of Al- Acts of Hercules: bert Brooks. Violence The Thra- (In Stereo) (2018) Bruce Willis. Å cian Wars Finding Dory Voices Transport(2014) er 3 (2008) Avengers: of Ellen DeGeneres. Jason Infinity War (2018) (In Stereo) Statham. Robert Toy Story Walking Downey Jr. 3 Voices of Tall (2004) Å (DVS) Tom Hanks. The Rock. Avengers: (In Stereo) Å (DVS) Infinity War Å San An(2018, Ac- Bolt Voices dreas (2015) tion) Robert of John Dwayne Downey Jr. Travolta. (In Johnson. Å Å (DVS) Stereo) (DVS) Chicken Death Wish The Wol- Little (2005) (2018, Acverine Hugh (In Stereo) tion) Bruce Willis. Jackman. Å
Mom’s Cafe
S U N D A Y
at the Sale Barn - Next to Clovis Livestock Auction Y L 504 S. Hull • Clovis • 763-5050 I DA H C N U L L Home Cookin’ SPECIA Mon-Sat at for only Open 5 am to 2 pm $ 6.00 Great Prices! On Wed, Open to 8:00 pm! 7
Your Ad Would Look GREAT HERE! TEE VEE VUES!
Call Leroy at 356-8531 for Details!
www.theprintshopportales.com
SUNDAY, SEPTEMBER 13, 2020
SUNDAY, SEPTEMBER 13, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
HUB
TNT
FX
TVL
A&E
TRUTV
LIFE
HALL
E!
HGTV
FOOD
PORTALES B COM
PARMT
CNN
FOX NEWS
HIST
TLC
ANPL
DISC
AMC
(119) (120) (138) (121) (137)(124) (106)(126) (118) (127) (204) (134) (108) (142) (147) (114) (152) (112)(155) (110)(161) (107)(165) (168)(192) (200) (193) (205) (206) (120)(213) (178) (215) (218) (182)(265) (130) Pet Shop Pirata Monsters Pac-Man LittlePony LittlePony Lil Pony LittlePony LittlePony True Luna Extreme Makeover Extreme Makeover Lottery Changed Lottery Changed Cake Boss Cake Boss Extreme Makeover Extreme Makeover Extreme Makeover Extreme Makeover Extreme Makeover Extreme Makeover Extreme Makeover
NCIS: New Orleans NCIS: New Orleans NCIS: New Orleans NCIS: New Orleans NCIS: New Orleans NCIS: New Orleans Disturbia (2007) Shia LaBeouf. Å (DVS)
Paid Prog. Christine Hoarders Ted (2012) Never Fear Christine Hoarders Mark Paid Prog. Gold Girls Å Wahlberg. Paid Prog. Gold Girls Hoarders Å (DVS) Mike Gold Girls Å World’s Mike The Golden Hoarders Dumbest ... The Shal- Girls Å World’s Å lows Blake Gold Girls Hoarders Dumbest ... World’s Lively. (In Gold Girls Å Dumbest ... Stereo) Å Gold Girls Snitch The First Gold Girls (2013) World’s Purge Y’lan Gold Girls Dwayne Dumbest ... Gold Girls Johnson. (In Jokes Noel. (In Stereo) Å Gold Girls Stereo) Å Jokes The Purge: Gold Girls Salt (2010) Jokes Election Gold Girls Angelina Jokes Hot Ones Year Frank Gold Girls Jolie. (In London Hot Ones Grillo. (In Gold Girls Stereo) Jokers Has Fallen Stereo) Å Two Men Pacific (2016) Ge- Deadpool Two Men Rim (2013) Jokers rard Butler. (2016) Ryan Two Men Charlie Jokers Kong: Skull Reynolds. Two Men Hunnam. (In Jokers Island (In Stereo) Two Men Stereo) Å Jokers Two Men Jokers (2017) Tom Å Two Men The Magnif- Jokers Hiddleston. SpiderMan: Home- Two Men icent Seven Jokers The Leg- coming Two Men (2016) Jokers end of Tar- (2017) Tom Two Men Denzel Jokers zan (2016) Holland. (In Two Men Washington. Jokers Alexander Stereo) Å Two Men (In Stereo) Jokers Skarsgard. Jumanji: Two Men Transport- Jokers The Leg- Welcome to Two Men er 2 Jason Jokers end of Tar- the Jungle Two and a Statham. (In Jokers Jokers zan (2016) (2017) (In Half Men Stereo) Alexander Stereo) Å King The Magnifi- Jokers King Skarsgard. Jumanji cent Seven Jokers
Amazing Gold Girls Kardashian Jeremiah Gold Girls Kardashian J. Osteen Summer Kardashian Paid Prog. Villa (2016) The KarThe Cap- Hilarie dashians tive Nanny Burton. Å The KarAustin High- Marrying dashians smith. Å Mr. Darcy The KarA Sur(2018) Cindy dashians rogate’s The KarBusby. Nightmare Timeless dashians (2017) Å Love (2018) The KarBaby Moni- Rachel dashians tor Murders Skarsten. The KarLove in Natalie dashians Sharp. Å Winterland The KarSecrets in (2020) Italia dashians the Woods Ricci. Å Shrek (2020) Å Paris, Wine (2001) & Romance Voices of (2019) Jen Mike Myers. Deranged Lilley. Back to Granny (2020) Wendie The Secret the Future Ingredient (1985) Malick. Sinfidel(2020) Erin Michael J. ity (2020) Cahill. Fox. Å Jade Tailor. Hello, It’s Back to the Premiere. Me (2015) Future Part Pool Boy Kellie II (1989) Nightmare Martin. Å Michael J. Gold Girls Fox. Å Jessica Morris. Å Gold Girls Back to the Sinfidelity Gold Girls Future Part (2020) Jade Gold Girls III (1990) Tailor. Å Gold Girls Michael J. Gold Girls Fox.
Flipping Contessa Sex Toys Paid Pro- Inside PoliFlipping Valerie’s Transform gram Å tics (N) Å Flipping Pioneer Paid Prog. Paid Prog. State of the Flipping Pioneer Paid Prog. Paid Prog. Union Flipping Pioneer Parks Paid Prog. Fareed ZaFlipping Pioneer Parks Paid Prog. karia GPS Flipping Girl-Farm The Office Bar Rescue Reliable Flipping Trisha’s The Office Å Source Brother vs. Guy’s Ranch The Office Bar Rescue State of the Brother Kitchen The Office Å Union Property The The Office Bar Rescue Fareed ZaBrothers Å Kitchen Å The Office Å karia GPS Property The The Office Bar Rescue CNN NewsBrothers Å Kitchen Å The Office Å room Property All-Star Best The Office Bar Rescue CNN NewsBrothers Å Thing-Ate The Office Å room Property All-Star Best The Office Bar Rescue CNN NewsBrothers Å Thing-Ate The Office Å room Property All-Star Best The Office Bar Rescue CNN NewsBrothers Å Thing-Ate The Office Å room Property All-Star Best Dumb & Bar Rescue CNN NewsBrothers Å Thing-Ate Dumber Å room Renovation All-Star Best (1994, Com- Bar Rescue Situation Island Å Thing-Ate edy) Jim Å Room Renovation Halloween Carrey. Å Bar Rescue Situation Inc (N) Å Wars Å Å Room The Jungle Halloween Longest Bar Rescue Situation Mexico Wars Å Room Yard (2005) Å Caribbean Outrageous Adam Bar Rescue Race-Whte Caribbean Pumpkins Sandler. Å Å Hse Selling Beat Flay Grown Ups Bar Rescue State of the Selling Beat Flay 2 (2013, Å Union Jungle Halloween ComBar Rescue CNN NewsWars Å room Live Mexico edy) Adam Å Caribbean Outrageous Sandler. Å Bar Rescue Race-Whte Caribbean Pumpkins Tommy (N) Å Hse
(4:00) FOX Cnt. Cars Say Yes to Northwest Operation Cujo (1983, and Friends Cnt. Cars the Dress Law Out Bayou Horror) Dee Sunday (N) American Say Yes to Northwest Building Wallace. Å Wreckers (N) the Dress Law Off the Grid (Live) Å Maria Barti- American Say Yes to North Building Silver Bulromo Wreckers (N) the Dress Woods Law Off the Grid let (1985) MediaBuzz American Say Yes to North Building Gary Busey. (N) Å Wreckers (N) the Dress Woods Law Off the Grid Å America’s American Say Yes to North Building Misery News HQ Pickers Å the Dress Woods Law Off the Grid (1990, HorAmerica’s American Darcey & North Building ror) James News HQ Pickers Stacey Woods Law Off the Grid Caan. Å Fox News American Darcey & North Building Sunday Pickers Stacey Woods Law Off the Grid Pet SemaJournal Edito- American Darcey & Lone Star 100 Days tary (1989) rial Report Pickers Stacey Law Wild Å Dale Midkiff. America’s American Darcey & Lone Star 100 Days Å News HQ Pickers Stacey Law Wild Å Christine The Greg American 90 Day Fi- Lone Star Alaskan (1983) Keith Gutfeld Show Pickers ancé: Happily Law Bush People Gordon. Å Fox Report American Ever After? Lone Star Alaskan (In Stereo) Law Pickers Bush People The Fox News Apoca90 Day Lone Star Alaskan Bush: Goonies Sunday lypse Earth Fiancé Law Off Grid (1985, ChilLife, Liberty (In Stereo) 90 Day Lone Star Alaskan dren’s) Sean & Levin (N) Å Fiancé: Hap- Law Bush People Astin. Å The Next ApocaLone Star Expedition The Walkpily Ever Revolution lypse Earth After? (N) Law (N) to the Edge ing Dead Å Watters’ Darcey & Lone Star Naked and The Walk(N) (In World Å Stereo) Å Stacey (N) Law Afraid ing Dead Å Life, Liberty Apoca90 Day Lone Star Naked and The & Levin lypse Earth Fiancé Law Afraid Å Goonies The Next (In Stereo) 90 Day Fi- Lone Star Alaskan (1985, ChilRevolution Å ancé: Happily Law Bush People dren’s) Sean Watters’ Apocalypse Ever After? Lone Star Expedition Astin. Å (In Stereo) Law World Å Earth Å to the Edge Christine
Where the consumer is the OWNER! ROOSEVELT COUNTY ELECTRIC COOPERATIVE INC.
121 N. Main 356-4491
www.rcec.org
8
M O N D A Y
359-0098
RESTAURANT
Open Mon.-Fri. 10:30 a.m.-9:00 p.m. Sat. 7:00 a.m.-9:00 p.m. Sun. 7:00 a.m. - 3:00 p.m.
101 S. CHICAGO
Mexican & American Food
www.elranchorestaurants.com/
MONDAY, SEPTEMBER 14, 2020 MONDAY, SEPTEMBER 14, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
KENW-3 KAMR-45 KVII-43 PBS NBC ABC
(3) #
(4) $
(7) _
KOB NBC
KFDA CBS
(8)
(10)
KVII2 CW
KCIT-47 FOX
(11) , (13) .
KRQE CBS
KTMO TEL
(15)
(31)
C. Stretch Today (N) Good News CBS This Maury (In Wommack News (5:00) Un BBC World (In Stereo) Morning Morning Stereo) Å Paid Prog. nuevo Molly Today (N) (N) (In The Steve Life 2.0 (N) CBS This día (N) (In Å America (In Stereo) Stereo) Å Wilkos Show Paid Prog. Morning (N) Å Stereo) Wild Kratts Elementary Today 3rd Kelly and Å News The Steve FamFeud (N) (In Xavier Hour Å Ryan FamFeud Wilkos Show FamFeud Stereo) Å Curious TodayThe View Today 3rd The Price Maury (In Paternity Drew Bar- Caso Cerr. Tiger Hoda (N) Å Hour Å Is Right Å Stereo) Å Paternity rymore Decisiones Tiger The 700 News TodayYoung & Maury (In Hot Bench Let’s Make Perro amor Elinor Club Å Paid Prog. Hoda Restless Stereo) Å Hot Bench a Deal Å Noticias Fresh Days of our GMA3-Need Kelly News Paid Prog. Divorce The Price Caso cerQueens Lives Å to Know Clarkson Bold Paid Prog. Divorce Is Right Å rado Sit & Be Fit The Dr. Oz General News The Talk Paid Prog. Judge News Caso Cerr. Beads Show Å Hospital Å (N) Å Paid Prog. Mathis (N) Å Bold En casa Sesame St. Kelly Jdg Judy Days of our Let’s Make Jerry The People’s Young & Suelta la Pink Clarkson Jdg Judy Lives Å a Deal Å Jerry Court (N) Restless sopa (N) Clifford Rachael Drew Bar- Rachael Dr. Phil Jerry FamFeud The Talk Al rojo vivo Go Luna Ray (N) Å rymore Ray (N) Å (N) Å Springer Å FamFeud (N) Å (N) Arthur News Ellen DeGe- Inside Ed. Inside Ed. black-ish Last Man Dr. Phil Suelta la Ready Jet Studio 4 neres Show Jdg Judy Jeopardy! black-ish Last Man (N) Å sopa Odd Squad KAMR Lo News Jdg Judy News Burgers Mike News Noticias Destination NBC News ABC News Jdg Judy CBS News Burgers Mike News Noticias Wash KAMR Lo News News News Family Guy Mod Fam CBS News Exatlón News ET Wheel NBC News Family Guy Big Bang News Estados PBS News- American Dancing News Neighbor Whose? Patriots Jeopardy! Unidos (N) (In Stereo) Hour (N) Å Ninja War- With the News Sheldon Whose? Day Mark Wheel Antiques rior (N) Å Stars (N) Å American Love Island Penn & Teller: Wahlberg. Neighbor Todo por Roadshow (DVS) Ninja War- (N) Å Fool Us mi hija (In Stereo) Sheldon Royal Pal- Dateline VOMO: Seinfeld Fox 14 News Love Island Enemigo rior (N) Å Bull (In ace Secrets NBC Å Vote Stereo) Å Seinfeld at 9 Å (N) Å íntimo (N) (DVS) Latino KAMR Lo News Dateline News Millionaire DailyMail Bull (In Noticias Americans Tonight Show- J. Kimmel NBC Å Late Show- Millionaire Big Bang Stereo) Å Noticias J. Fallon Colbert Taste Nightline News Goldbergs Mod Fam News Titulares Explore Late Night- J. Kimmel Tonight Show- James Goldbergs Mom Å Late Show- SobreviviAntiques Seth Meyers Paid Prog. J. Fallon The Steve Mom Å Corden Colbert endo Roadshow Late-Lilly Doctors Meyers TMZ Å Wilkos Show Broke Girl Corden Caso Cerr.
UNIV
ESPN
PORTALES A ESPN2
(41) (270) (60) (140) (64) (144)
FS1
DISN
(66)
(98) (173)
(5:00) Get Up (N) (4:00) Key- (4:30) First Bunk’d ¡Despierta (Live) shawn, JWill Things Big City América! and Zubin First (N) Å Mickey (N) (N) (Live) Skip and Mickey First Take Get Up Shannon: Puppy Pals (N) (In Undisputed Puppy Pals SimpleStereo Live) (N) (Live) Å Puppy Pals mente María Å Mira Noticiero SportsCen- First Take The Herd T.O.T.S. Nosotr. ter (N) Å (In Stereo) with Colin T.O.T.S. Hoy SportsCen- Å Cowherd Ladybug ter (N) Å (N) (Live) Å Ladybug Papá a SportsCen- Jalen Ladybug toda madre ter (N) Å Question Big City Como dice NFL Rewind NBA: The Speak for Amphibia el dicho (N) (Live) Jump (N) Yourself Big City El gordo y NFL Live Jalen Bunk’d la flaca (N) (Live) Å Question Lock It In Bunk’d Primer im- Monday Around Raven (N) Å pacto (N) Night Interruption Undisputed Raven Noticiero Countdown SportsCen- NASCAR Bunk’d Noticiero (N) (Live) Å ter (N) Å Race Hub (N) Bunk’d La Rosa de NFL Football: UEFA To Be An- Ladybug Guadalupe Pittsburgh UFC nounced Ladybug Te doy la Steelers at UFC ReRatatouille New York vida loaded (2007) (In Giants. (N) Amor Stereo) Å eterno (N) (Live) Como tú no NFL Raven hay dos Football: Raven Noticiero TennesSportsCen- MLB Whip- Raven Noticiero see Titans ter (N) Å around Å Raven Contacto at Denver SportsCen- To Be An- Raven deportivo Broncos. ter (N) Å nounced Jessie Å Inocente (N) (Live) SportCtr Jessie Å de ti SportsC. TBA Jessie Å
DISN JR
NICK
USA
TBS
FREE
SYFY
(100) (112) (171)(115) (105)(116) (230)(117) (180)(118) (122) Chugging. Roadster Roadster Giganto Puppy Pals Puppy Pals Mira T.O.T.S. T.O.T.S. Puppy Pals Puppy Pals Puppy Pals Puppy Pals T.O.T.S. Doc McSt. Puppy Pals Puppy Pals Bluey Å Muppet PJ Masks Mickey T.O.T.S. Puppy Pals Mira T.O.T.S. T.O.T.S. Bluey Å Puppy Pals T.O.T.S. T.O.T.S. Puppy Pals Roadster Roadster Puppy Pals PJ Masks PJ Masks
PAW Patrol NCIS Å Raymond Peppa Pig (DVS) Raymond Umizoomi Chicago P.D. Friends Umizoomi (In Stereo) Friends Bubble Chicago P.D. Friends Bubble (In Stereo) Friends Blue Chicago P.D. Friends Blaze (In Stereo) Friends PAW Patrol Chicago P.D. Friends PAW Patrol (In Stereo) Friends PAW Patrol Chicago P.D. Burgers PAW Patrol (In Stereo) Burgers Alvin and the Chicago P.D. Burgers Chipmunks (In Stereo) Burgers Chicago P.D. Burgers (2007) (In (In Stereo) Family Guy Stereo) SpongeBob Chicago P.D. Family Guy SpongeBob (In Stereo) Family Guy The Loud Chicago P.D. Family Guy House Å (In Stereo) Family Guy Loud Chicago P.D. Family Guy Loud (In Stereo) Family Guy SpongeBob Chicago P.D. Family Guy SpongeBob (In Stereo) Amer. Dad Unfiltered WWE Mon- Amer. Dad SpongeBob day Night Amer. Dad Friends RAW (N) Amer. Dad Friends (In Stereo Amer. Dad Friends Amer. Dad Live) Å Friends Amer. Dad Friends Mod Fam Conan Å Friends Mod Fam Brooklyn Friends Mod Fam Brooklyn Friends Mod Fam Conan Å Friends Mod Fam Brooklyn Friends Mod Fam Brooklyn
Melissa Melissa Melissa 700 Club The 700 Club Å Divergent (2014) Shailene Woodley. (In Stereo) Å The Middle The Middle The Middle The Middle The Middle The Middle The Middle Wonder (2017) Julia Roberts. (In Stereo) Å The Blind Side (2009, Drama) Sandra Bullock. (In Stereo) Å The 700 Club Å Serendipity John Cusack. (In Stereo) Å
Animal Twi. Zone The Twilight Zone Å Twi. Zone Twi. Zone Twi. Zone Twi. Zone Twi. Zone Animal (2014) Keke Palmer. Mama (2013, Horror) Jessica Chastain. Å Leatherface (2017) Sam Strike. Å Inferno (2016, Suspense) Tom Hanks. Å Death Wish (2018, Action) Bruce Willis. Å (DVS) G.I. Joe: Retaliation (2013) Dwayne Johnson.
M O N D A Y
9
www.centralwired.org
www.theprintshopportales.com
MONDAY, SEPTEMBER 14, 2020
MONDAY, SEPTEMBER 14, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
HUB
TNT
FX
TVL
A&E
TRUTV
LIFE
HALL
E!
HGTV
FOOD
PORTALES B COM
PARMT
CNN
FOX NEWS
HIST
TLC
ANPL
DISC
AMC
(119) (120) (138) (121) (137)(124) (106)(126) (118) (127) (204) (134) (108) (142) (147) (114) (152) (112)(155) (110)(161) (107)(165) (168)(192) (200) (193) (205) (206) (120)(213) (178) (215) (218) (182)(265) (130) RescueBot Charmed RescueBot Å Transform Charmed Adventures Å Puppies SupernatuPet Shop ral Å Luna SupernatuHanazuki ral Å Popples SupernatuPuppies ral Å Littlest Pet SupernatuPet Shop ral Å Pet Shop SupernatuLittlePony ral Å LittlePony London LittlePony Has Fallen LittlePony (2016) GeLittlePony rard Butler. Too Cute! The ComToo Cute! muter Dogs 101 (2018) Liam Å Neeson. Island The Arena Island (N) Å Island NBA, PreIsland Game Show Island NBA BasIsland ketball Island Island Island Island Inside the Island NBA (N) Å Island The Arena Island Å Island Basketball
Paid Prog. Paid Prog. Escaping Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Polygamy Paid Prog. Paid Prog. Andy G. Escaping Paid Prog. Paid Prog. Andy G. Polygamy Paid Prog. Mechanic: Andy G. Escaping Paid Prog. Resurrec- Andy G. Polygamy Paid Prog. tion (2016) Bonanza Å Escaping Paid Prog. Polygamy Paid Prog. (In Stereo) Mike Gunsmoke Interven- Paid Prog. Warcraft Å tion Å Paid Prog. Gunsmoke Intervention Paid Prog. (2016) “Joe” Å Å Paid Prog. Travis Fimmel. (In Gunsmoke Interven- Paid Prog. tion Å Paid Prog. Stereo) Å Å Mechanic: Gunsmoke Interven- Paid Prog. Resurrec- Å tion Å Misery Interven- Paid Prog. tion (2016) Andy G. tion Å Paid Prog. (In Stereo) Andy G. SpiderAndy G. Hoarders Paid Prog. Man: Home- Andy G. Å Paid Prog. Andy G. Hoarders Paid Prog. coming Cindy must Paid Prog. (2017) Tom Andy G. deal with her Paid Prog. Holland. (In Andy G. hoarding. Paid Prog. Stereo) Å Andy G. Now You Raymond Hoarders Paid Prog. See Me 2 Raymond (Season Fi- Paid Prog. (2016) Jesse Raymond nale) (N) (In Paid Prog. Eisenberg. Raymond Stereo) Å Paid Prog. (In Stereo) Raymond Interven- Paid Prog. Raymond tion (N) Å Paid Prog. Å Daddy’s King Hoarders Paid Prog. Home 2 Will King Å Paid Prog. Hoarders Paid Prog. Ferrell. (In King “John” (In Movie Å Stereo) Å King Daddy’s King Stereo) Å Home 2 Å King
The Closer Å The Closer Å The Closer Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å
Gold Girls Gold Girls Gold Girls Gold Girls Home & Family (N) Å
Kardashian Kardashian Kardashian The Kardashians The Kardashians The KarFashion- dashians ably Yours The Kar(2020) Kat dashians The KarGraham. Love at dashians First Glance The Kar(2017) Amy dashians Daily Pop Smart. Love to the Botched Å Rescue Nikki De- Botched Å Loach. Å Winter in Botched Å Vail (2020) Lacey Cha- Botched Å bert. Å The Perfect Botched Å Bride: Wedding Bells Botched Å (2018) Å Gold Girls Botched Å Gold Girls Gold Girls Botched Å Gold Girls Gold Girls Botched Gold Girls (N) Å Frasier 10 Things Frasier 10 Things
Home Trisha’s Town Å Trisha’s Home Trisha’s Town Å Symon Home The Town Å Kitchen Å Home Town The Å (DVS) Kitchen Å Home The Town Å Kitchen Å Love It or Chopped List It Å Love It or Chopped List It Å Å Love It or Chopped List It Å Å Love It or Halloween List It Wars Å Love It or Halloween List It Å Wars Å Love It or Halloween List It Å Wars Å Love It or Halloween List It Å Wars Å Love It or Halloween List It Å Wars Å Love It or Halloween List It Å Baking Love It or Halloween List It Å Baking Love It or Halloween List It Å Wars Å Love It or Halloween List It Å Baking Love It or Halloween List It Å Baking
Sex Toys Bravo XL Paid Prog. Paid Prog. Parks Parks Parks Parks South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park Å South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park The Office The Office The Office Å The Office The Office The Office The Office The Office The Office The Office The Office
Paid Prog. New Day (4:00) FOX Pawn Stars Paid Prog. With Alisyn and Friends Pawn Stars Paid Prog. CNN News- America’s Pawn Stars Paid Prog. room Newsroom Pawn Stars Paid Prog. CNN News- (N) (Live) Å Pawn Stars Paid Prog. room Pawn Stars Bar Rescue CNN NewsPawn Stars Å room Å Pawn Stars Bar Rescue CNN News- Outnum- Pawn Stars Å room Å bered (N) Å Pawn Stars Bar Rescue CNN News- Outnumbered Pawn Stars Å room Å Overtime Pawn Stars Bar Rescue CNN News- The Daily Pawn Stars Å room Å Briefing Pawn Stars Bar Rescue CNN News- Bill Hemmer Pawn Stars Å room Reports Pawn Stars Bar Rescue Jake Tap- Your World Pawn Stars Å per W/ Cavuto Pawn Stars Bar Rescue Situation The Five Pawn Stars Å Room (N) (Live) Å Å (DVS) Bar Rescue Situation Special Pawn Stars Å Room Report Å (DVS) Two Men Erin Burnett The Story Pawn Stars Two Men OutFront With Martha Å (DVS) Two Men Anderson Tucker Carl- Pawn Stars Two Men Cooper 360 son Tonight Å (DVS) Two Men Cuomo Prime Hannity (N) Pawn Stars Two Men Time (N) (Live) Å Å (DVS) Two Men CNN The Ingra- Pawn Stars Two Men Tonight ham Angle Å (DVS) Movie (In CNN Fox News Pawn Stars Stereo) Å Tonight at Night Å (DVS) Anderson Tucker Carl- Pawn Stars Cooper 360 son Tonight Å (DVS) Cuomo Hannity Å Pawn Stars Prime Time Å (DVS)
90 Day Lone Star Bad Chad Paid Prog. Fiancé Law Customs Paid Prog. 90 Day Fi- Whale Bad Chad Stooges ancé: Before Wars Å Customs Stooges StreetPet Semathe 90 Days Whale Memphis tary (1989) (In Stereo) Wars Å 90 Day Fi- Whale StreetDale Midkiff. ancé: Before Wars Å Memphis Å StreetThe Matrix the 90 Days Whale Memphis (1999, (In Stereo) Wars Å 90 Day Fi- Whale StreetScience Ficancé: Before Wars Å Memphis tion) Keanu Streetthe 90 Days Whale Reeves. Å Memphis Darcey has Wars Å StreetThe Matrix a surprise Whale Wars Å Memphis Reloaded visitor. 90 Day Fi- The Last Street(2003) ancé: Before Alaskans Memphis Keanu the 90 Days The Last StreetReeves. Å (In Stereo) Alaskans Memphis 90 Day Fi- The Last StreetThe Exancé: Before Alaskans Memphis pendables the 90 Days The Last Street2 Sylvester (In Stereo) Alaskans Memphis Stallone. 90 Day The Last Street Gone in 60 Fiancé Alaskans: Outlaws: Seconds Darcey & Arctic Refuge Memphis (N) (2000) NicoStacey (N) (N) (In Stereo) (In Stereo) Å las Cage. Å 90 Day Homestead Bad Chad Fiancé Rescue: Customs (N) The Ex90 Day Bad Chad pendables Survival Fiancé Shelter (N) Customs (2010) 90 Day The Last StreetSylvester Fiancé Alaskans: Memphis Stallone. Å Darcey & Arctic Refuge StreetFear the WalkStacey (In Stereo) Memphis ing Dead
T U E S D A Y
COSMETICS
10
TUESDAY, SEPTEMBER 15, 2020 TUESDAY, SEPTEMBER 15, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
KENW-3 KAMR-45 KVII-43 PBS NBC ABC
(3) #
(4) $
(7) _
KOB NBC
KFDA CBS
(8)
(10)
KVII2 CW
KCIT-47 FOX
(11) , (13) .
KRQE CBS
KTMO TEL
(15)
(31)
C. Stretch Today (N) Good News CBS This Maury (In Wommack News (5:00) Un BBC World (In Stereo) Morning Morning Stereo) Å Paid Prog. nuevo Å America Molly Today (N) (N) (In The Steve Nature CBS This día (N) (In (N) Å Stereo) Wild Kratts (In Stereo) Stereo) Å Wilkos Show Paid Prog. Morning Elementary Today 3rd Kelly and Å News The Steve FamFeud (N) (In Xavier Hour Å Ryan FamFeud Wilkos Show FamFeud Stereo) Å Curious TodayThe View Today 3rd The Price Maury (In Paternity Drew Bar- Caso Cerr. Tiger Decisiones Hoda (N) Å Hour Å Is Right Å Stereo) Å Paternity rymore Tiger The 700 News TodayYoung & Maury (In Hot Bench Let’s Make Perro amor Elinor Club Å Paid Prog. Hoda Restless Stereo) Å Hot Bench a Deal Å Noticias Kitchen Days of our GMA3-Need Kelly News Paid Prog. Divorce The Price Caso cerKnit Lives Å to Know Clarkson Bold Paid Prog. Divorce Is Right Å rado Living The Dr. Oz General News The Talk Paid Prog. Judge News Caso Cerr. Sew Easy Show Å Hospital Å (N) Å Paid Prog. Mathis (N) Å Bold En casa Sesame St. Kelly Jdg Judy Days of our Let’s Make Jerry The People’s Young & Suelta la Pink Clarkson Jdg Judy Lives Å a Deal Å Jerry Court (N) Restless sopa (N) Clifford Rachael Drew Bar- Rachael Dr. Phil Jerry FamFeud The Talk Al rojo vivo Go Luna Ray (N) Å rymore Ray (N) Å (N) Å Springer Å FamFeud (N) Å (N) Arthur News Ellen DeGe- Inside Ed. Inside Ed. black-ish Last Man Dr. Phil Suelta la Ready Jet Studio 4 neres Show Jdg Judy Jeopardy! black-ish Last Man (N) Å sopa Odd Squad KAMR Lo News Jdg Judy News Burgers Mike News Noticias Queens NBC News ABC News Jdg Judy CBS News Burgers Mike News Noticias Today KAMR Lo News News News Family Guy Mod Fam CBS News Exatlón News ET Wheel NBC News Family Guy Big Bang News Estados PBS News- America’s Mod Fam News Big Brother Dead Hell’s Jeopardy! Unidos (N) Hour (N) Å Got Talent Mod Fam News (N) Å Dead Kitchen Wheel (In Stereo) American (N) (In Ste- Presidential America’s Love Island Tell Me a Prodigal Son Big Brother Todo por Experience reo Live) Å Town Hall Got Talent (N) Å Story Å (In Stereo) (N) Å mi hija Build Ameri- Transplant What Would (N Same-day FBI: Most Seinfeld Fox 14 News Love Island Enemigo can Dream (N) (DVS) You Do? Wanted Å Seinfeld at 9 Å (N) Å íntimo (N) Tape) Å You Know KAMR Lo News Transplant News Millionaire DailyMail FBI: Most Noticias Tonight Show- J. Kimmel (N) (DVS) Late Show- Millionaire Big Bang Wanted Å Noticias Living Colbert Frontline J. Fallon Nightline News Goldbergs Mod Fam News El grito Late Night- J. Kimmel Tonight Show- James Goldbergs Mom Å Late Show- SobreviviÅ Corden Colbert endo Amanpour- Seth Meyers Paid Prog. J. Fallon The Steve Mom Å Co Late-Lilly Doctors Meyers TMZ Å Wilkos Show Broke Girl Corden Caso Cerr.
UNIV
ESPN
ESPN2
(41) (270) (60) (140) (64) (144)
PORTALES A
FS1
DISN
(66)
(98) (173)
(5:00) Get Up (N) Baseball (4:30) First Bunk’d ¡Despierta (Live) Keyshawn, Things Big City América! JWill and First (N) Å Mickey (N) Zubin Skip and Mickey First Take Get Up Shannon: Puppy Pals (N) (In Undisputed Puppy Pals SimpleStereo Live) (N) (Live) Å Puppy Pals Mira mente María Å Noticiero SportsCen- First Take The Herd T.O.T.S. Nosotr. ter (N) Å (In Stereo) with Colin T.O.T.S. Hoy SportsCen- Å Cowherd Ladybug ter (N) Å (N) (Live) Å Ladybug Papá a Jalen SportsCenLadybug toda madre Question ter Å Big City Como dice NBA: The First Take Speak for Amphibia el dicho Jump (N) Jalen Yourself Big City El gordo y NFL Live Question Bunk’d la flaca (N) (Live) Å Football Lock It In Bunk’d Primer im- Around NFL Live (N) Å Raven Undisputed Raven pacto (N) Interruption (N) Å Noticiero SportsCen- Daily Wager Hub Bunk’d Noticiero ter (N) Å (N) (Live) To Be An- Bunk’d La Rosa de SportCtr WNBA Bas- nounced Ladybug Guadalupe NBA Count- ketball: PlayLadybug Te doy la down (N) offs: Teams Big City vida NBA Bas- TBA. (N) Big City Amor WNBA BasJessie Å ketball eterno (N) ketball: Play- MLB Base- Jessie Å Como tú no offs: Teams ball: Arizona Raven hay dos Raven TBA. (N) Diamondbacks at Noticiero SportsCen- UFC Bunk’d Noticiero ter UFC Event Los Angeles Bunk’d Contacto SportsCen- Helwani Angels. (N) Å Bunk’d TBA Raven deportivo ter (N) Å UFC Inocente SportsCen- TBA Undisputed Raven de ti ter (N) Å UFC Raven
DISN JR
NICK
USA
TBS
FREE
SYFY
(100) (112) (171)(115) (105)(116) (230)(117) (180)(118) (122) Chugging. Roadster Roadster Giganto Puppy Pals Puppy Pals Mira T.O.T.S. T.O.T.S. Puppy Pals Puppy Pals Puppy Pals Puppy Pals T.O.T.S. Doc McSt. Puppy Pals Puppy Pals Bluey Å Muppet Bluey Å Roadster T.O.T.S. Puppy Pals Mira T.O.T.S. T.O.T.S. Bluey Å Puppy Pals T.O.T.S. T.O.T.S. Puppy Pals Roadster Roadster Puppy Pals PJ Masks PJ Masks
PAW Patrol NCIS Å Peppa Pig (DVS) Umizoomi Law & OrUmizoomi der: SVU Bubble Law & OrBubble der: SVU Blue Law & OrBlaze der: SVU PAW Patrol Law & OrPAW Patrol der: SVU PAW Patrol Law & OrPAW Patrol der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU Loud Law & OrLoud der: SVU Loud Law & OrLoud der: SVU SpongeBob Law & OrSpongeBob der: SVU Group Chat Law & Order: SVU Dylan Friends Law & Order: SVU Friends Friends Law & OrFriends der: SVU Friends Mod Fam Friends Mod Fam Friends Mod Fam Friends Mod Fam Friends Mod Fam Friends Mod Fam
Seinfeld Seinfeld Seinfeld Seinfeld Friends Friends Friends Friends Friends Friends Friends Friends Friends Friends Friends Friends Amer. Dad Amer. Dad Amer. Dad Amer. Dad Family Guy Family Guy Seinfeld Seinfeld Big Bang Big Bang Big Bang Big Bang Big Bang Big Bang Conan Å Seinfeld Seinfeld Conan Å Jokers Jokers
Melissa Paid Prog. Melissa New YOU! Melissa Twi. Zone 700 Club Face Off Å The 700 Club Å Face Off Å Insurgent Inferno (2015) (2016, SusShailene Woodley. (In pense) Tom Stereo) Å Hanks. Å Simpsons Simpsons E.T. the Simpsons ExtraSimpsons Terrestrial Simpsons (1982) Simpsons Henry Simpsons Thomas. Å Simpsons Valerian The Blind and the City Side (2009, of a ThouDrama) sand PlanSandra ets Dane Bullock. (In DeHaan. Stereo) Å After Earth (2013) Sweet Home Ala- Jaden bama Reese Smith. Å Witherspoon. Taken 2 (In Stereo) (2012, Action) Liam The 700 Neeson. Club Å 10 Things I American Hate About Sniper You (1999) (2014) Brad(In Stereo) ley Cooper.
FUEL T U PARTS DEPARTMENT E TIRE CENTER
S D A 300 W. 1st • PORTALES, N.M. 88130 Y (575) 356-4495
11
https://www.candsoil.com/
T U E S D A Y
www.yuccatelecom.com
TUESDAY, SEPTEMBER 15, 2020
TUESDAY, SEPTEMBER 15, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
HUB
TNT
FX
TVL
A&E
TRUTV
LIFE
HALL
E!
HGTV
FOOD
COM
PORTALES B PARMT
CNN
FOX NEWS
HIST
TLC
ANPL
DISC
AMC
(119) (120) (138) (121) (137)(124) (106)(126) (118) (127) (204) (134) (108) (142) (147) (114) (152) (112)(155) (110)(161) (107)(165) (168)(192) (200) (193) (205) (206) (120)(213) (178) (215) (218) (182)(265) (130) RescueBot Charmed RescueBot Å Transform Charmed Adventures Å Puppies SupernatuPet Shop ral Å Luna SupernatuHanazuki ral Å Popples SupernatuPuppies ral Å Littlest Pet SupernatuPet Shop ral Å Pet Shop SupernatuLittlePony ral Å LittlePony The ComLittlePony muter LittlePony (2018) Liam LittlePony Neeson. Too Cute! GoodfelToo Cute! las (1990, Dogs 101 Crime Å Drama) Cake Wars Robert De Å Niro. Å Cake Wars The AcÅ countant Cake Wars (2016) Ben Å Affleck. Å Cake Wars (DVS) Å The Town Cake Wars (2010) Ben Å Affleck. Å Cake Wars (DVS) Å Cake Wars NCIS: New Å Orleans
Paid Prog. Paid Prog. Storage Paid Prog. Paid Prog. Storage Paid Prog. Andy G. Storage Paid Prog. Andy G. Storage Mike Andy G. Storage Mike Andy G. Storage Mike Bonanza Å Storage Now You Storage See Me 2 Gunsmoke Storage (2016) Jesse Å Storage Eisenberg. Gunsmoke Storage Storage (In Stereo) Å Gunsmoke Storage Å The Fast Storage Å and the Fu- Gunsmoke Storage rious (2001) Å Storage Vin Diesel. Andy G. Storage (In Stereo) Andy G. Storage 2 Fast 2 Andy G. Storage Furious Andy G. Storage Storage (2003) Paul Andy G. Storage Walker. (In Andy G. Storage Stereo) Å Andy G. Fast & Furi- Andy G. Storage ous (2009) Raymond Storage Vin Diesel. Raymond Storage (In Stereo) Raymond Storage Raymond Storage Å Fast & Raymond Extreme Furious Raymond Extreme King Storage 6 (2013, Storage Action) Vin King Storage Diesel. (In King Storage Stereo) Å King Furious 7 King Storage Storage (In Stereo) King
Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog.
The Closer Å The Closer Å The Closer Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Wife Swap Å Wife Swap Å Wife Swap Å Wife Swap Å Supernanny Å Supernanny Å Supernanny (N) Å Supernanny (N) Å Wife Swap Å Wife Swap Å Supernanny Å Supernanny Å
Gold Girls Gold Girls Gold Girls Gold Girls Home & Family (N) Å
Kardashian Kardashian Kardashian The Kardashians The Kardashians The Kardashians Home & Family Å The Kardashians The KarRomance dashians in the Air The Kar(2020) Cindy dashians Daily Pop Busby. My Sum- 10 Things mer Prince The Kar(2016) Tay- dashians The Karlor Cole. Season for dashians Love (2018) The KarAutumn dashians The KarReeser. My Secret dashians Valentine The KarLacey Cha- dashians Chrisley bert. Å Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Frasier Chrisley Frasier Chrisley
Hawaii Life Hawaii Life Hawaii Life Hawaii Life Hawaii Life Hawaii Life Vacation House Rules Vacation House Rules Vacation House Rules Vacation House Rules Vacation House Rules Good Bones Å Good Bones Å Good Bones Å Good Bones Å Windy City Rehab Å Windy City Rehab (N) Å Kit. Crash Hunters Hunt Intl Windy City Rehab “Episode 1” Å Kit. Crash
Delicious Delicious Delicious Delicious Food Paradise Å Food Paradise Å Food Paradise Å Chopped Å Chopped Å Chopped Å Chopped Å Chopped Å Chopped Å Chopped Å Chopped Å Chopped (N) Å Chopped Sweets Å Chopped Å Chopped Å Chopped Sweets Å
Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Clean Air Parks Parks Parks Parks Futurama Futurama Futurama Futurama Futurama Å Futurama Cleveland Cleveland Cleveland Cleveland Cleveland Cleveland Cleveland The Office The Office The Office The Office The Office Å The Office The Office The Office The Office Tosh.0 Tosh.0 Tosh.0 (N) Tosh.0
Paid Prog. New Day (4:00) FOX 10 Things Counting On The Croco- Airplane Paid Prog. Paid Prog. With Alisyn and Friends About (In Stereo) dile Hunter Repo Å Paid Prog. Paid Prog. CNN News- America’s Secret Ac- Counting On Secret Life- Airplane Stooges Paid Prog. room Newsroom cess: Super- (In Stereo) Zoo Repo Å Stooges Paid Prog. CNN News- (N) (Live) Å power (In Extreme Secret Life- Airplane The Matrix Paid Prog. room Zoo Repo Å (1999, Stereo) Å Extreme Bar Rescue CNN NewsSecrets of Extreme Secret Life- Airplane Science FicZoo Repo Å Å room Å the Found- Extreme tion) Keanu Bar Rescue CNN News- Outnum- ing Fathers Four Wed- Secret Life- Airplane Reeves. Å Å room Å bered (N) Å Å dings Å Zoo Repo Å Bar Rescue CNN News- Outnumbered To Be An- Four Wed- Secret Life- Airplane The ExOvertime nounced dings Å Zoo Repo Å pendables Å room Å Bar Rescue CNN News- The Daily Gypsy Secret Life- Airplane (2010) Å room Å Briefing Wedding Zoo Repo Å Sylvester Bar Rescue CNN News- Bill Hemmer America’s Gypsy Secret Life- Airplane Stallone. Å Å room Reports Book of Wedding Zoo Repo Å The ExBar Rescue Jake Tap- Your World Secrets (In Taken at Extinct or Deadliest pendables Å per W/ Cavuto Stereo) Å Birth Alive Catch Å 2 Sylvester Mom Å Situation The Five America’s Taken at Extinct or Deadliest Stallone. Mom Å Room (N) (Live) Å Book of Birth Alive Catch Å Gone in 60 Mom Å Situation Special Secrets: Spe- Taken at Extinct or Deadliest Seconds Mom Å Room Report Alive Catch Å (2000) Nicocial Edition Birth Two Men Erin Burnett The Story Book of Doubling Extinct or Deadliest las Cage. Å Two Men OutFront With Martha Secrets Down Alive Catch Two Men Anderson Tucker Carl- Book of Counting Mermaids: Deadliest Rocky BalTwo Men Cooper 360 son Tonight Secrets On (N) The Body Catch Å boa (2006) Two Men Cuomo Prime Hannity (N) America’s Counting Found: The I Quit (N) Å Sylvester Two Men Time (N) (Live) Å Book of Se- On (N) Extended Cut Stallone. Two Men CNN The Ingra- crets: Special Doubling Mermaids: Alaskan G.I. Jane Two Men Tonight ham Angle Edition (N) Down New Bush People (1997, I Am CNN Fox News America’s Outdaugh- Super 100 Days Drama) Legend Tonight at Night Book of tered Squid Wild Å Demi (2007) Will Anderson Tucker Carl- Secrets: Spe- Counting On Mermaids: Deadliest Moore. Å Catch Å Smith. (In Cooper 360 son Tonight cial Edition (In Stereo) The Body Hannity Å Book of Counting On Found: The I Quit (In Fear the WalkStereo) Å Cuomo TBA Prime Time Secrets (In Stereo) Extended Cut Stereo) Å ing Dead
www.yuccatelecom.com 575-226-2255
Tee Vee Vues 9/4/20 Kriss Kross
PuzzleJunction.com
CHANNEL GUIDE NUMBERS
Solution P O L I T I C S H R I M Y S M L O U L U S E T B I O G R A P H Y C D V G E A H N R E T D L A N G U A G E L R N T R U E C R I H O N O G K P A R E N T I N G N W E D D I N G S
What did Mary tell her little lamb? Ewe cannot be at school.
Where do elementary school teachers I'M "ALL" IN like to go sailing? Out on the AB seas. T
Z E U L G K Q Y
N A S
ALLEGE
Which grade keeps the best time? “Second” grade.
ALLEGORY ALLERGIC ALLEY ALLEY ALLIANCE ALLOCATE
Dahl, Michael. The Everything Kids’ Giant Book of Jokes, Riddles, and Brain Teasers (Everything® Kids) (Kindle Locations 2661-2665). Adams Media. Kindle Edition.
R E A V E L I G I C S P O O N O R T E S S
V H X
I
H B F U L
L
T
T S
S M A
L
P
L
A B A U L M T A
I
L L
U V S W X P
L
Z O R W E T B A
L
L
E G V F
F
L
L
A P G A E C
L
L
B C
G R E
L
L
A A
I
A E
L
F C
L
Z A D K
L
A B T B K A B
R C L
E C N A
I
L
L
A O R L
O E P O L
P H L N L Q W L
C R D Q
O A V
I
Y R O G E
L
H D Z Y E A Solution:
A S S O C I A T E
L
L
S P A O O A H X C B G L
Why couldn’t O go to the game? Because it was too busy minding its Ps and Qs. How did all the school supplies find their way out of the classroom? They used the compass.
J
YUCCA*
W E L P S T F E A R E N N T A S Y
L N P G A E E C Z C L U
O O A Q A I
H H I O S E L F H S R T E R Y O O S R R C H I L D Y I F S C I E N C E O R M E T P F E U E E T R R O M A N C E M E R N C L A S S I C N E W A G E I H U M N E B U S I N
L
L
S P
L A ALLOTC ALLOW I T ALLSPICE ALLURE R ALLUSION BASEBLL O N BEFALL N
L W Z
L
L M
L H L G
L
A O A
L R S H A
L
L
A X A F U W H N
I
C E M E R U L
BWORD A LIST: S T E D CALL A R FALL V HALL T MALL R E RECALLM SHALL U N SMALL D R B T U B U D S H E R E X P R E S S
L
A
E R ESQUALL TALK B CTALL WALL O O U M T M E E N E D
3 4 7 8 10 11 13 15 31 41 60 64 66 98 100 112 115 116 117 118 119 120 121 124 126 127 134 142 147 152 155 161 165 192 193 206 213 215 218 265
*AS LISTED IN THE TEE VEE VUES
Habitat ReStore is now open on Wednesdays
Home Center
Volunteer Opportunities Available
We’d be glad to pick up your donation!
8th & Gidding, Clovis (575) 935-0760 Visit our website at www.habitatrcc.com
Hours: Thur-Fri 10-5, Sat Sat 9-4 HOURS: Wed. - Fri 10-5, 9-4
Find us on Facebook: Habitat ReStore Clovis
14
www.theprintshopportales.com
W E D N E S D A Y
WEDNESDAY, SEPTEMBER 16, 2020
WEDNESDAY, SEPTEMBER 16, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
KENW-3 KAMR-45 KVII-43 PBS NBC ABC
(3) #
(4) $
(7) _
KOB NBC
KFDA CBS
(8)
(10)
KVII2 CW
KCIT-47 FOX
(11) , (13) .
KRQE CBS
KTMO TEL
(15)
(31)
C. Stretch Today (N) Good News CBS This Maury (In Wommack News (5:00) Un Morning Stereo) Å Paid Prog. nuevo BBC World (In Stereo) Morning Å America Molly Today (N) (N) (In The Steve Space CBS This día (N) (In (N) Å Stereo) Wild Kratts (In Stereo) Stereo) Å Wilkos Show Paid Prog. Morning Elementary Today 3rd Kelly and Å News The Steve FamFeud (N) (In Xavier Hour Å Ryan FamFeud Wilkos Show FamFeud Stereo) Å Curious TodayThe View Today 3rd The Price Maury (In Paternity Drew Bar- Caso Cerr. Tiger Hoda (N) Å Hour Å Is Right Å Stereo) Å Paternity rymore Decisiones Tiger The 700 News TodayYoung & Maury (In Hot Bench Let’s Make Perro amor Elinor Club Å Paid Prog. Hoda Restless Stereo) Å Hot Bench a Deal Å Noticias Fishing Days of our GMA3-Need Kelly News Paid Prog. Divorce The Price Caso certo Know Clarkson Bold Is Right Å rado Woodsmith Lives Å Paid Prog. Divorce Sit & Be Fit The Dr. Oz General News The Talk Paid Prog. Judge News Caso Cerr. Quilting Art Show Å Hospital Å (N) Å Paid Prog. Mathis (N) Å Bold En casa Sesame St. Kelly Jdg Judy Days of our Let’s Make Jerry The People’s Young & Suelta la Pink Clarkson Jdg Judy Lives Å a Deal Å Jerry Court (N) Restless sopa (N) Clifford Rachael Drew Bar- Rachael Dr. Phil Jerry FamFeud The Talk Al rojo vivo Go Luna Ray (N) Å rymore Ray (N) Å (N) Å Springer Å FamFeud (N) Å (N) Arthur News Ellen DeGe- Inside Ed. Inside Ed. black-ish Last Man Dr. Phil Suelta la Ready Jet Studio 4 neres Show Jdg Judy Jeopardy! black-ish Last Man (N) Å sopa Odd Squad KAMR Lo News Jdg Judy News Burgers Mike News Noticias Jazzy NBC News ABC News Jdg Judy CBS News Burgers Mike News Noticias Start Up KAMR Lo News News News Family Guy Mod Fam CBS News Exatlón News ET Wheel NBC News Family Guy Big Bang News Estados PBS News- America’s Goldbergs News 55th The 100 MasterChef Jeopardy! Unidos (N) (In Stereo) Hour (N) Å Got Talent black-ish News Academy of (N) Å (N) (In Wheel Islands of Ellen’s Game Conners America’s Country Mu- Coroner (N) Stereo) Å 55th Todo por Wonder Å of Games Housewife Got Talent sic Awards (In Stereo) (DVS) Academy of mi hija NOVA (N) Chicago P.D. Goldbergs Ellen’s Game (N) (In Stereo Seinfeld Fox 14 News Country Mu- Enemigo Å (DVS) (In Stereo) Conners of Games Live) Å Seinfeld at 9 Å sic Awards íntimo (N) Hacking Your KAMR Lo News Chicago P.D. News Millionaire DailyMail (N Same-day Noticias Mind (N) Tonight Show- J. Kimmel (In Stereo) Late Show- Millionaire Big Bang Tape) Å Noticias Opinion Nightline News Goldbergs Mod Fam News Titulares J. Fallon Colbert Old House Late Night- J. Kimmel Tonight Show- James Goldbergs Mom Å Late Show- SobreviviCorden Colbert endo Amanpour- Seth Meyers Paid Prog. J. Fallon The Steve Mom Å Co Late-Lilly Doctors Meyers TMZ Å Wilkos Show Broke Girl Corden Caso Cerr.
UNIV
ESPN
ESPN2
(41) (270) (60) (140) (64) (144)
FS1
DISN
(66)
(98) (173)
(5:00) Get Up (N) Baseball (4:30) First Bunk’d ¡Despierta (Live) Keyshawn, Things Big City América! JWill and First (N) Å Mickey (N) Zubin Skip and Mickey First Take Get Up Shannon: Puppy Pals (N) (In Undisputed Puppy Pals SimpleStereo Live) (N) (Live) Å Puppy Pals mente María Å Mira Noticiero SportsCen- First Take The Herd T.O.T.S. Nosotr. ter (N) Å (In Stereo) with Colin T.O.T.S. Hoy SportsCen- Å Cowherd Ladybug ter (N) Å (N) (Live) Å Ladybug Papá a Jalen SportsCenLadybug toda madre Question ter Å Big City Como dice NBA: The Jalen Speak for Amphibia el dicho Jump (N) Football Yourself Big City El gordo y MLB NFL Live Bunk’d la flaca Baseball: Los (N) (Live) Å Lock It In Bunk’d Primer im- Angeles Dodg- Around Raven (N) Å pacto (N) ers at San Interruption Undisputed Raven Noticiero Diego Padres. SportsCen- NASCAR Bunk’d Noticiero (N) (Live) ter (N) Å Race Hub (N) Bunk’d La Rosa de MLB NFL Live Boxing Å Ladybug Guadalupe Baseball: (N) Å Ladybug Te doy la Teams TBA. Welcome/ Big City (Taped) vida NFL Big City Amor NFL’s GreatJessie Å eterno (N) est Games To Be An- Jessie Å Como tú no MLB Base- NFL Live Å nounced Raven hay dos ball: Teams Raven Noticiero TBA. SportsCenBig City ter (N) Å Noticiero Big City Contacto SportsCenBig City deportivo ter (N) Å Big City Inocente SportsCen- TBA Owl Hse. Amphibia de ti ter (N) Å Interruption
PORTALES A DISN JR
NICK
USA
TBS
FREE
SYFY
(100) (112) (171)(115) (105)(116) (230)(117) (180)(118) (122) Chugging. Roadster Roadster Giganto Puppy Pals Puppy Pals Mira T.O.T.S. T.O.T.S. Puppy Pals Puppy Pals Puppy Pals Puppy Pals T.O.T.S. Doc McSt. Puppy Pals Puppy Pals Bluey Å Muppet Bluey Å Mickey T.O.T.S. Puppy Pals Mira T.O.T.S. T.O.T.S. Bluey Å Puppy Pals T.O.T.S. T.O.T.S. Puppy Pals Roadster Roadster Puppy Pals PJ Masks PJ Masks
PAW Patrol NCIS Å Seinfeld Peppa Pig (DVS) Seinfeld Team NCIS Å Seinfeld Umizoomi (DVS) Seinfeld Bubble NCIS Å Friends Guppies (DVS) Friends Blue NCIS Å Friends Blaze (DVS) Friends PAW Patrol NCIS Å Friends PAW Patrol (DVS) Friends PAW Patrol NCIS Å Friends PAW Patrol (DVS) Friends SpongeBob NCIS Å Friends SpongeBob (DVS) Friends SpongeBob NCIS Å Friends SpongeBob (DVS) Friends SpongeBob NCIS Å Amer. Dad SpongeBob (DVS) Amer. Dad Loud NCIS Å Amer. Dad (DVS) Loud Amer. Dad Loud NCIS Å Family Guy Loud (DVS) Family Guy SpongeBob NCIS “Viral” Big Bang SpongeBob Å (DVS) Big Bang SpongeBob WWE Big Bang Dylan NXT (N) Big Bang Friends (In Stereo Big Bang Friends Big Bang Live) Å Friends Tomb Big Bang Friends Raider Full Frontal Friends (2018) Alicia Conan Å Vikander. Å Full Frontal Friends Friends New Girl Friends Mod Fam Conan Å Friends Mod Fam Broke Girl Friends Mod Fam Broke Girl
Melissa (5:00) Roadkill (2011) Melissa Melissa Futurama 700 Club Futurama The 700 Futurama Club Å Futurama Allegiant Futurama (2016) Futurama Futurama Shailene Woodley. (In Futurama Stereo) Å Valerian Simpsons and the City Simpsons of a ThouSimpsons sand PlanSimpsons ets Dane Simpsons DeHaan. Simpsons After Earth Simpsons (2013) Simpsons Jaden Simpsons Smith. Sweet Taken 2 Home Ala- (2012, Acbama Reese tion) Liam Witherspoon. Neeson. (In Stereo) American Sniper Pitch (2014, War) Perfect (2012) Anna Bradley Kendrick. (In Cooper. Å Stereo) Å (DVS) The 700 The Da Club Å Vinci Code Step Up (2006, MysChanning tery) Tom Tatum. (In Hanks. Å Stereo) Å
1101 E. Third St. 575-356-8531
W E D N E S D A Y
THE PRINT SHOP in Portales
421 West Fir SHOWERS • MIRRORS WINDOW REPLACEMENTS STORE FRONTS • GLAZING BUILD & REPAIR SCREENS COMMERCIAL & RESIDENTIAL
WINDSHIELD REPAIR & REPLACEMENT
WEDNESDAY, SEPTEMBER 16, 2020
WEDNESDAY, SEPTEMBER 16, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
HUB
TNT
FX
TVL
A&E
TRUTV
LIFE
HALL
E!
HGTV
FOOD
COM
PARMT
CNN
FOX NEWS
PORTALES B HIST
TLC
ANPL
DISC
AMC
(119) (120) (138) (121) (137)(124) (106)(126) (118) (127) (204) (134) (108) (142) (147) (114) (152) (112)(155) (110)(161) (107)(165) (168)(192) (200) (193) (205) (206) (120)(213) (178) (215) (218) (182)(265) (130) RescueBot Charmed Paid Prog. Paid Prog. Killer Kids RescueBot Å Paid Prog. Paid Prog. Å Transform Charmed Paid Prog. Andy G. Killer Kids Adventures Å Paid Prog. Andy G. Å Puppies Supernatu- Mike Andy G. Killer Kids Pet Shop ral Å Å The Fast Andy G. Luna Supernatu- and the Fu- Bonanza Å Killer Kids Hanazuki ral Å Å rious (2001) Popples Supernatu- Vin Diesel. Gunsmoke Killer Kids Puppies (In Stereo) Å ral Å Å Littlest Pet Supernatu- 2 Fast 2 Gunsmoke Killer Kids Pet Shop ral Å Furious Å Å Pet Shop Supernatu- (2003) Paul Gunsmoke Killer Kids LittlePony ral Å Å Walker. (In Å LittlePony Red Dawn Stereo) Å Gunsmoke The First LittlePony Chris Hems- Fast & Furi- Å 48 Å LittlePony worth. The First ous (2009) Andy G. LittlePony Max (2015, Vin Diesel. Andy G. 48 Å Too Cute! Drama) The First (In Stereo) Andy G. Too Cute! Josh Wig- Å Andy G. 48 Å Dogs 101 gins. Pre- Fast & Andy G. The First Å Andy G. 48 Å miere. Å Furious Winner The Arena 6 (2013, Andy G. The First Cake All Å (N) Å 48 Å Action) Vin Andy G. Winner NBA, Pre- Diesel. (In Raymond The First Cake All Å Game Show Stereo) Å Raymond 48 Å Winner NBA Bas- The Fast Raymond The First Cake All Å ketball and the Furi- Raymond 48 Å ous: Tokyo Raymond First Winner Drift (2006) Raymond 48-Haunts Cake All Å Winner Furious King The First Cake All Å Inside the 7 (2015, King 48 Å NBA (N) Å Action) Vin King Winner The First Diesel. (In King Cake All Å All Elite 48 Å Winner The First Wrestling Stereo) Å King Cake All Å The Arena King 48 Å
Funniest Funniest Impractical Jokers Å Impractical Jokers Å World’s Dumbest ... World’s Dumbest ... World’s Dumbest ... World’s Dumbest ... Carbonaro Carbonaro Carbonaro Carbonaro Jokes Jokes Jokes Jokes Jokes Jokes Jokes Jokes Jokers Jokers Jokes Jokes Misery Misery Ad. Ruins Ad. Ruins Ad. Ruins Ad. Ruins
The Closer Å The Closer Å The Closer Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Rizzoli & Isles Å Married at First Sight Married at First Sight Married at First Sight Married at First Sight Married at First Sight Å Married Married at First Sight “Dealbreakers” (N) Å Marrying Millions Å Married at First Sight Married at First Sight “Dealbreakers” Å
Gold Girls Gold Girls Gold Girls Gold Girls Home & Family (N) Å
Kardashian Kardashian Kardashian The Kardashians The Kardashians The Kardashians Home & Family Å The Kardashians The KarLove and dashians Sunshine The KarDanica dashians McKellar. Å Daily Pop Nature of The KarLove (2020) dashians Emilie Ul- The Kardashians lerup. Hello, It’s The KarMe (2015) dashians The KarKellie Martin. Å dashians Love at The KarSea (2018) dashians Alexa Pe- Chrisley Chrisley naVega. Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Gold Girls Chrisley Frasier Chrisley Frasier Chrisley
Bargain Girl-Farm Mansions Å Girl-Farm Bargain Girl-Farm Mansions Å Girl-Farm Bargain Pioneer Mansions Å Pioneer Bargain Pioneer Mansions Å Pioneer Bargain Pioneer Mansions Pioneer Property Guy’s GroBrothers Å cery Games Property Guy’s GroBrothers Å cery Games Property Guy’s GroBrothers Å cery Games Property Guy’s GroBrothers Å cery Games Property Guy’s GroBrothers Å cery Games Property Guy’s GroBrothers Å cery Games Property Guy’s GroBrothers Å cery Games Property Guy’s GroBrothers (N) cery Games Brother vs. Guy’s GroBrother (N) cery Games Hunters Guy’s GroHunt Intl cery Games Brother vs. Guy’s GroBrother cery Games Brother vs. Guy’s GroBrother cery Games Hunters Guy’s GroHunt Intl cery Games
Sex Toys Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Parks Parks Parks Parks South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park Å South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park Å South Park South Park South Park South Park South Park
Paid Prog. New Day (4:00) FOX Modern Counting On Too Cute! Homestead Paid Prog. With Alisyn and Friends Marvels Å (In Stereo) Å Rescue Paid Prog. CNN News- America’s Modern Counting On The Vet Life What on Paid Prog. room Newsroom Marvels Å (In Stereo) (In Stereo) Earth? Å Paid Prog. CNN News- (N) (Live) Å Modern Extreme The Vet Life What on Marvels Å Couponing (In Stereo) Earth? Å Paid Prog. room Bar Rescue CNN NewsModern Extreme The Vet Life What on Å room Å Marvels Å Extreme (In Stereo) Earth? Å Bar Rescue CNN News- Outnum- Modern Four Wed- The Vet Life What on Å room Å bered (N) Å Marvels Å dings Å (In Stereo) Earth? Å Bar Rescue CNN News- Outnumbered Modern Four Wed- The Vet Life Homestead Å room Å Overtime Marvels Å dings Å (In Stereo) Rescue Bar Rescue CNN News- The Daily Modern Gypsy The Vet Life Dodgeball Å room Å Briefing Marvels Å Wedding (In Stereo) Bar Rescue CNN News- Bill Hemmer Forged in Gypsy The Vet Life Dodgeball Å room Reports Fire Å Wedding (In Stereo) Bar Rescue Jake Tap- Your World Forged in My 600-Lb. Lone Star Expedition Å per W/ Cavuto Fire Life (In Law Unknown Mom Å Situation The Five Forged in Stereo) Lone Star Expedition Mom Å Room (N) (Live) Å Fire Å Law Unknown Mom Å Situation Special Forged in My 600-Lb. Lone Star Expedition Mom Å Room Report Fire Life Law Unknown Two Men Erin Burnett The Story Forged in My 600-Lb. Lone Star Expedition Two Men OutFront With Martha Fire Life Law Unknown Two Men Anderson Tucker Carl- Forged My 600-Lb. Lone Star Expedition Two Men Cooper 360 son Tonight in Fire: Life “Lupe’s Law: Un- Unknown Two Men Cuomo Prime Hannity (N) Judges Cut Story” (In cuffed (N) Dodgeball Two Men Time (N) (Live) Å The smiths Stereo) (In Stereo) Two Men CNN The Ingra- must salMy 600-Lb. North Wo. Dodgeball Two Men Tonight ham Angle vage cannon Life “Lupe & Law The Man CNN Fox News parts. (N) (In Brittani” (In North Deadliest With the Tonight at Night Woods Law Catch Å Stereo) Å Stereo) Iron Fists Anderson Tucker Carl- Forged in My 600-Lb. Lone Star Expedition (2012) RZA. Cooper 360 son Tonight Fire: Judges Life “Lupe’s Law: Un- Unknown Hannity Å Cut (In (In Stereo) Å Cuomo Story” (In cuffed (In Dodgeball Kill Bill Prime Time Stereo) Å Stereo) Stereo)
Paid Prog. Paid Prog. Stooges Mission: Impossible (1996) Tom Cruise. Å 3 Days to Kill (2014) Kevin Costner. Premiere. Å G.I. Jane (1997, Drama) Demi Moore. Å Rocky Balboa (2006) Sylvester Stallone. Å The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013, Fantasy) Ian McKellen. Å Night at the Museum: Secret of the Tomb Ben Stiller.
T H U R S D A Y
at
THE PRINT SHOP www.theprintshopportales.com
16
www.theprintshopportales.com/Home
THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2020 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2020
! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
KENW-3 KAMR-45 KVII-43 PBS NBC ABC
(3) #
(4) $
(7) _
KOB NBC
KFDA CBS
(8)
(10)
KVII2 CW
KCIT-47 FOX
(11) , (13) .
KRQE CBS
KTMO TEL
(15)
(31)
C. Stretch Today (N) Good News CBS This Maury (In Wommack News (5:00) Un BBC World (In Stereo) Morning Morning Stereo) Å Paid Prog. nuevo Å America Molly Today (N) (N) (In The Steve Planet CBS This día (N) (In (N) Å Stereo) Wild Kratts (In Stereo) Stereo) Å Wilkos Show Paid Prog. Morning Elementary Today 3rd Kelly and Å News The Steve FamFeud (N) (In Xavier FamFeud Wilkos Show FamFeud Stereo) Å Hour Å Ryan Curious TodayThe View Today 3rd The Price Maury (In Paternity Drew Bar- Caso Cerr. Tiger Decisiones Hoda (N) Å Hour Å Is Right Å Stereo) Å Paternity rymore Tiger The 700 News TodayYoung & Maury (In Hot Bench Let’s Make Perro amor Club Å Restless Stereo) Å Hot Bench a Deal Å Noticias Elinor Paid Prog. Hoda Woodshop Rachael GMA3-Need Kelly News P. Popoff Divorce The Price Caso cerClarkson Bold Is Right Å rado Milk Street Ray (N) Å to Know Paid Prog. Divorce Living 2020 U.S. General 2020 U.S. The Talk Paid Prog. Judge News Caso Cerr. My Studio Open Golf Hospital Å Open Golf (N) Å Paid Prog. Mathis (N) Å Bold En casa Sesame St. Champion- Jdg Judy Champion- Let’s Make Jerry The People’s Young & Suelta la Pink Court (N) Restless sopa (N) ship: First Jdg Judy ship: First a Deal Å Jerry Clifford Jerry FamFeud The Talk Al rojo vivo Round. (N) (In Drew Bar- Round. (N) (In Dr. Phil Springer Å FamFeud (N) Å (N) Stereo Live) (N) Å Go Luna Stereo Live) rymore Arthur News Ellen DeGe- Inside Ed. Inside Ed. black-ish Last Man Dr. Phil Suelta la Ready Jet Studio 4 neres Show Jdg Judy Jeopardy! black-ish Last Man (N) Å sopa Odd Squad KAMR Lo News Jdg Judy News Burgers Mike News Noticias Travels NBC News ABC News Jdg Judy CBS News Burgers Mike News Noticias Beyond KAMR Lo News News News Family Guy Mod Fam CBS News Exatlón News ET Wheel NBC News Family Guy Big Bang News Estados PBS News- The Wall Å Celebrity News Big Brother Mysteries 24 Hours- Jeopardy! Unidos (N) (In Stereo) Wheel Hour (N) Å Family Feud News (N) Å Decoded (N) Hell Frontline Law & Or- Holey Moley The Wall Å Love Island Penn & Teller: The Masked Big Brother Todo por (N) Å der: SVU Å (DVS) (N) Å Fool Us Singer Å mi hija Song of the Law & Or- Match Game Law & Or- To Be An- Seinfeld Fox 14 News Love Island Enemigo Mountains der: SVU (In Stereo) der: SVU nounced Seinfeld at 9 Å (N) Å íntimo (N) Beyond KAMR Lo News Law & Or- News Millionaire DailyMail To Be An- Noticias Red Green Tonight Show- J. Kimmel der: SVU Late Show- Millionaire Big Bang nounced Noticias J. Fallon Colbert WoodNightline News Goldbergs Mod Fam News Titulares Goldbergs Mom Å Late Show- Sobrevivisongs Å Late Night- J. Kimmel Tonight Show- James Corden Colbert endo Amanpour- Seth Meyers Paid Prog. J. Fallon The Steve Mom Å Co Late-Lilly Doctors Meyers TMZ Å Wilkos Show Broke Girl Corden Caso Cerr.
UNIV
ESPN
ESPN2
(41) (270) (60) (140) (64) (144)
PORTALES A FS1
DISN
(66)
(98) (173)
(5:00) Get Up (N) Baseball (4:30) First Bunk’d ¡Despierta (Live) Keyshawn, Things Big City América! JWill and First (N) Å Mickey (N) Zubin Skip and Mickey Shannon: Puppy Pals First Take Get Up Undisputed Puppy Pals (N) (In (N) (Live) Å Puppy Pals SimpleStereo Live) Mira mente María Å Noticiero SportsCen- First Take The Herd T.O.T.S. ter (N) Å (In Stereo) with Colin T.O.T.S. Nosotr. Hoy SportsCen- Å Cowherd Ladybug ter (N) Å (N) (Live) Å Ladybug Papá a Jalen SportsCenLadybug Big City toda madre Question ter Å Como dice NBA: The First Take Speak for Amphibia el dicho Jump (N) Jalen Yourself Big City El gordo y NFL Live Question Bunk’d la flaca (N) (Live) Å Football Lock It In Bunk’d Primer im- Around NFL Live (N) Å Raven pacto (N) Interruption (N) Å Undisputed Raven Noticiero SportsCen- Daily Wager NASCAR Bunk’d Noticiero ter (N) Å (N) (Live) Race Hub (N) Bunk’d La Rosa de SportCtr To Be An- NASCAR Ladybug Guadalupe NBA Count- nounced NASCAR Ladybug Te doy la down (N) WWE Big City NBA Basvida Friday Night Big City ketball Amor WNBA SmackDown Jessie Å eterno (N) Basketball: (In Stereo) Å Jessie Å Como tú no WWE Back- Raven Playoffs: hay dos Raven Teams TBA. stage Å Noticiero SportsCen- UFC MLB Whip- Jessie Å Archival around Å Jessie Å Noticiero ter Contacto SportsCen- UFC Skip and Jessie Å deportivo ter (N) Å Archival Shannon: Bunk’d Inocente SportsCen- TBA Undisputed Bunk’d Bunk’d de ti ter (N) Å Interruption Å
DISN JR
NICK
USA
TBS
FREE
SYFY
(100) (112) (171)(115) (105)(116) (230)(117) (180)(118) (122) Chugging. Roadster Roadster Giganto Puppy Pals Puppy Pals Mira T.O.T.S. T.O.T.S. Puppy Pals Puppy Pals Puppy Pals Puppy Pals T.O.T.S. Doc McSt. Puppy Pals Puppy Pals Bluey Å Muppet Bluey Å Roadster T.O.T.S. Puppy Pals Mira T.O.T.S. T.O.T.S. Bluey Å Puppy Pals T.O.T.S. T.O.T.S. Puppy Pals Roadster Roadster Puppy Pals PJ Masks PJ Masks
PAW Patrol (4:30) Tomb Seinfeld Daddy Paid Prog. Peppa Pig Raider Seinfeld Daddy Paid Prog. Umizoomi Law & Or- Seinfeld Daddy Xena: WarUmizoomi der: SVU Seinfeld 700 Club rior Princess Bubble Law & Or- Friends The 700 Xena: WarBubble der: SVU Friends Club Å rior Princess Blue Law & Or- Friends The Amaz- Xena: WarBlaze der: SVU Friends ing Spider- rior Princess PAW Patrol Law & Or- Friends Man (2012) Xena: Warrior Princess Andrew PAW Patrol der: SVU Friends PAW Patrol Law & Or- Friends Garfield. (In Xena: WarPAW Patrol der: SVU Friends Stereo) Å rior Princess SpongeBob Law & Or- Friends The Middle Xena: WarSpongeBob der: SVU Friends The Middle rior Princess SpongeBob Law & Or- Friends The Middle Dawn of SpongeBob der: SVU Friends The Middle the Dead SpongeBob Law & Or- Amer. Dad Easy A (2004, HorSpongeBob der: SVU Amer. Dad (2010) Emma ror) Sarah Loud Law & Or- Amer. Dad Stone. (In Polley. Å der: SVU Amer. Dad Stereo) Loud G.I. Joe: Loud Law & Or- Family Guy Pitch The Rise der: SVU Å (DVS) Perfect Loud of Cobra SpongeBob Law & Or- Big Bang (2012) Anna (2009) ChanSpongeBob der: SVU Big Bang Kendrick. (In ning Tatum. Cloudy With Law & Or- Big Bang Stereo) Å The Da a Chance of der: SVU Big Bang Pretty Vinci Code (2006, MysMeatballs Chicago P.D. Big Bang Woman 2 (2013) (In (In Stereo) Big Bang (1990) Rich- tery) Tom Chicago P.D. Lost Resort ard Gere. (In Hanks. Å Stereo) Friends (In Stereo) (N) Å Stereo) Å Friends Chicago P.D. Conan Å The 700 Angels & (In Stereo) Lost Resort Club Å Demons Friends Friends Chicago P.D. Å Step Up 2 (2009, SusFriends (In Stereo) Conan Å the Streets pense) Tom Friends Chicago P.D. New Girl (2008) (In Hanks. Å Friends (In Stereo) New Girl Stereo) Å
829 East 2nd Street
T Portales, NM 88130 H 575-226-3730 U 575-226-3730 Educated Teachers R Now Enrolling Now Enrolling S Every one should be able to know the sense of safety and security that Hours of Operation 7:30-5:30 D only a home can bring. You can do it – don’t give up! Hours of Operation 7:30-5:30 Ages 6 weeks to 12 years old A For more information on how to build and buy your own affordable house, Ages 6 weeks to 12 years old CACFP & CYFD Approved Y 17 829 East 2nd Street
Portales, NM 88130
Visit www.habitatrcc.com or call us at
CPR/First Aid Certified
CACFP & CYFD Approved
THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2020 THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2020
575-359-1344.
CPR/First Aid Certified
! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
HUB
TNT
FX
TVL
A&E
TRUTV
LIFE
HALL
E!
HGTV
FOOD
COM
PORTALES B PARMT
CNN
FOX NEWS
HIST
TLC
ANPL
DISC
AMC
(119) (120) (138) (121) (137)(124) (106)(126) (118) (127) (204) (134) (108) (142) (147) (114) (152) (112)(155) (110)(161) (107)(165) (168)(192) (200) (193) (205) (206) (120)(213) (178) (215) (218) (182)(265) (130) RescueBot Charmed RescueBot Å Transform Charmed Adventures Å Puppies SupernatuPet Shop ral Å Luna SupernatuHanazuki ral Å Popples SupernatuPuppies ral Å Littlest Pet SupernatuPet Shop ral Å Pet Shop SupernatuLittlePony ral Å LittlePony Maleficent LittlePony (2014) LittlePony Angelina LittlePony Jolie. Too Cute! Wonder Too Cute! Woman Dogs 101 (2017, Å Action) Gal Cake Boss Gadot. Å Å (DVS) Cake Boss All Elite Cake Boss Wrestling: Cake Boss Dynamite Cake Boss (N) Å Cake Boss Wonder Cake Boss Woman Cake Boss (2017, Cake Boss Action) Gal Cake Boss Gadot. Å (DVS) Å Cake Boss NCIS: New Cake Boss Orleans
Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Passengers (2016) Jennifer Lawrence. (In Stereo) Mike Mike Mike Passengers (2016) Jennifer Lawrence. (In Stereo) The Revenant (2015, Adventure) Leonardo DiCaprio. (In Stereo) Å The Fate of the Furious (2017) Vin Diesel. (In Stereo) Å
Paid Prog. Cold Case Paid Prog. Files Å Andy G. Cold Case Andy G. Files Å Andy G. Cold Case Andy G. Files Å Bonanza Å Cold Case Files Å Gunsmoke Cold Case Å Files Å Gunsmoke The First Å 48 Å Gunsmoke The First Å 48 Å Gunsmoke The First Å 48 Å Andy G. The First Andy G. 48 Å Andy G. The First Andy G. 48 Å Andy G. The First Andy G. 48 Å Andy G. The First Andy G. 48 Å Raymond The First Raymond 48 Å Raymond The First Raymond 48 Å Raymond The First Raymond 48 Å Deadpool 2 King The First (2018) Ryan King 48 Å Reynolds. King The First (In Stereo) King 48 Å King The First Å Deadpool 2 King 48 Å
Hot Ones Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Impractical Jokers Å Impractical Jokers Å Impractical Jokers Å Impractical Jokers Å Impractical Jokers Å Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers Jokers
The Closer Gold Girls Kardashian Å Gold Girls Kardashian The Closer Gold Girls Kardashian “Pilot” Å Gold Girls The KarThe Closer Home & dashians Å Family The Kardashians Rizzoli & (N) Å Isles Å The KarRizzoli & Home & dashians Isles Å Family Å The Kardashians Rizzoli & The KarIsles Å Grey’s Love on Sa- dashians Anatomy Å fari (2018) The KarLacey dashians Grey’s Anatomy Å Chabert. Daily Pop Grey’s One Winter The KarAnatomy Å Weekend dashians (2018) Tay- The KarGrey’s Anatomy Å lor Cole. dashians Grey’s Once Upon The KarAnatomy Å a Prince dashians Married at (2018) Me- The KarFirst Sight gan Park. dashians Married at A Summer The KarFirst Sight Romance dashians Married at (2019) Erin The KarFirst Sight Krakow. dashians Gold Girls The Kar(N) Å Gold Girls dashians Marrying Gold Girls The KarMillions Å Gold Girls dashians Married at Gold Girls The BradFirst Sight Gold Girls shaw Bunch Married at Frasier Celebrity First Sight Frasier Game Face
Curb/Block Curb/Block Backyard Takeover Backyard Takeover Backyard Takeover Backyard Takeover Backyard Flip or Flop Flip or Flop Flip or Flop Flip or Flop Flip or Flop Flip or Flop Flip or Flop Flip or Flop Flip or Flop Flip or Flop Flip or Flop Flip or Flop Flip or Flop Flipping Flipping Flipping Flipping Hunters Hunt Intl Hunters Hunt Intl Flipping Flipping Hunters Hunt Intl
Restaurant: Sex Toys Impossible Paid Prog. Restaurant: Paid Prog. Impossible Paid Prog. Chopped Parks Å Parks Chopped Parks Å Parks Chopped Futurama Å Futurama Outrageous Futurama Pumpkins Futurama Halloween Futurama Wars Å Å Kids Hal- Futurama loween Cleveland Beat Flay Cleveland Beat Flay Cleveland Beat Flay Cleveland Beat Flay Cleveland Beat Flay Cleveland Beat Flay Cleveland Beat Flay The Office Beat Flay The Office Beat Flay The Office Beat Flay The Office Beat Flay The Office Beat Flay Å Beat Flay The Office Beat Flay The Office Beat Flay The Office Beat Flay The Office Beat Flay The Office Beat Flay The Office Beat Flay The Office Beat Flay The Office
Paid Prog. New Day (4:00) FOX American Paid Prog. With Alisyn and Friends Pickers Å Paid Prog. CNN News- America’s American Paid Prog. room Newsroom Pickers Å Paid Prog. CNN News- (N) (Live) Å American Paid Prog. room Pickers Å Bar Rescue CNN NewsAmerican Å room Å Pickers Å Bar Rescue CNN News- Outnum- American Å room Å bered (N) Å Pickers Å Bar Rescue CNN News- Outnumbered American Å room Å Overtime Pickers Å Bar Rescue CNN News- The Daily American Å room Å Briefing Pickers Bar Rescue CNN News- Bill Hemmer American Å room Reports Pickers Bar Rescue Jake Tap- Your World American Å per W/ Cavuto Pickers Mom Å Situation The Five American Mom Å Room (N) (Live) Å Pickers Å Mom Å Situation Special American Mom Å Room Report Pickers Two Men Erin Burnett The Story American Two Men OutFront With Martha Pickers Two Men Anderson Tucker Carl- American Two Men Cooper 360 son Tonight Pickers Two Men Cuomo Prime Hannity (N) American Two Men Time (N) (Live) Å Pickers Two Men CNN The Ingra- American Two Men Tonight ham Angle Pickers Movie (In CNN Fox News American Stereo) Å Tonight at Night Pickers Anderson Tucker Carl- American Cooper 360 son Tonight Pickers Cuomo Hannity Å American Prime Time Pickers
Counting On To Be An- Expedition (In Stereo) nounced to the Edge Counting On Animal Cribs Dual Sur(In Stereo) (In Stereo) vival Å All-Stars Animal Cribs Dual SurAll-Stars (In Stereo) vival Å All-Stars Animal Cribs Dual SurAll-Stars (In Stereo) vival Å Four Wed- Animal Cribs Dual Surdings Å (In Stereo) vival Å Four Wed- Animal Cribs Dual Surdings Å (In Stereo) vival Å Gypsy Animal Cribs Dual SurWedding (In Stereo) vival Å Gypsy Animal Cribs Dual SurWedding (In Stereo) vival Å Dr. Pimple Deadliest Homestead Popper Catch Å Rescue Dr. Pimple Deadliest Homestead Popper Catch Å Rescue Dr. Pimple Deadliest Homestead Popper Catch Å Rescue Dr. Pimple Deadliest Homestead Dr. Pimple Catch Å Rescue Dr. Pimple Deadliest Homestead My Feet Catch Å Rescue (N) Dr. Pimple Deadliest Homestead Popper (N) Catch Å Rescue Dr. Pimple Deadliest Homestead My Feet Catch Å Rescue My Feet Are Deadliest Homestead Killing Me Catch Å Rescue Dr. Pimple Deadliest Homestead My Feet Catch Å Rescue Dr. Pimple Deadliest Homestead Popper Catch Å Rescue
Paid Prog. Paid Prog. Stooges Stooges The Hobbit: An Unexpected Journey (2012, Fantasy) Ian McKellen. Å The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013, Fantasy) Ian McKellen. Å Night at the Museum: Secret of the Tomb Ben Stiller. I, Robot (2004, Science Fiction) Will Smith. Å Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) Chris Pine. Å Predators (2010) Å
TEEL ROOFING AND CONSTRUCTION 575-749-9622 or 817-559-1235 Serving Eastern New Mexico Since 1968
WE LOVE ROOF REPAIRS
18
F R I D A 10% MILITARY DISCOUNT Y WITH ID ON ALL REGULAR PRICED MERCHANDISE 3rd & Main 356-6711
WITH THIS COUPON • CASH SALES ONLY
FRIDAY, SEPTEMBER 18, 2020
FRIDAY, SEPTEMBER 18, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
KENW-3 KAMR-45 KVII-43 PBS NBC ABC
(3) #
(4) $
(7) _
KOB NBC
KFDA CBS
(8)
(10)
KVII2 CW
KCIT-47 FOX
(11) , (13) .
KRQE CBS
KTMO TEL
(15)
(31)
C. Stretch Today (N) Good News CBS This Maury (In Wommack News (5:00) Un Morning Stereo) Å Paid Prog. nuevo BBC World (In Stereo) Morning Molly Today (N) (N) (In The Steve Weird CBS This día (N) (In Å America Wild Kratts (In Stereo) Stereo) Å Wilkos Show Paid Prog. Morning (N) Å Stereo) Elementary Today 3rd Kelly and Å News The Steve FamFeud (N) (In Xavier Hour Å Ryan FamFeud Wilkos Show FamFeud Stereo) Å Curious TodayThe View Today 3rd The Price Maury (In Paternity Drew Bar- Caso Cerr. Tiger Hoda (N) Å Hour Å Is Right Å Stereo) Å Paternity rymore Decisiones Tiger The 700 News TodayYoung & Maury (In Hot Bench Let’s Make Perro amor Elinor Club Å Paid Prog. Hoda Restless Stereo) Å Hot Bench a Deal Å Noticias SciGirls Rachael GMA3-Need Kelly News Paid Prog. Divorce The Price Caso cerMr. Rogers Ray (N) Å to Know Clarkson Bold Paid Prog. Divorce Is Right Å rado Sit & Be Fit The Dr. Oz General News The Talk Paid Prog. Judge News Caso Cerr. Oil Painting Show Å Hospital Å (N) Å Paid Prog. Mathis (N) Å Bold En casa Sesame St. Kelly Jdg Judy To Be An- Let’s Make Jerry The People’s Young & Suelta la Pink Clarkson Jdg Judy nounced a Deal Å Jerry Court (N) Restless sopa (N) Clifford 2020 U.S. Drew Bar- 2020 U.S. Dr. Phil Jerry FamFeud The Talk Al rojo vivo Open Golf (N) Å Springer Å FamFeud (N) Å (N) Go Luna Open Golf rymore Champion- Ellen DeGe- Champion- Inside Ed. black-ish Last Man Dr. Phil Arthur Suelta la Ready Jet ship: Second neres Show ship: Second Jeopardy! black-ish Last Man (N) Å sopa Round. (N) (In News Odd Squad Round. (N) (In News Burgers Mike News Noticias Old West Stereo Live) ABC News Stereo Live) CBS News Burgers Mike News Noticias Travel KAMR Lo News News News Family Guy Mod Fam CBS News Exatlón News ET Wheel TBA Family Guy Big Bang News Estados PBS News- America’s Shark Tank News MacGyver Masters of WWE Fri- Jeopardy! Unidos (N) Hour (N) Å Got Talent Å (DVS) News Å (In Stereo) Masters of day Night Wheel Market MacGyver Todo por (In Stereo) 20/20 (N) America’s Love Island Animals SmackMack (In Stereo) Got Talent (N) Å Animals mi hija Å Down (N) Å Wash Dateline Fox 14 News Love Island Enemigo Å (In Stereo) Blue Bloods Seinfeld Hoover NBC (N) Å Å (DVS) Seinfeld at 9 Å (N) Å íntimo (N) Å Great Perfor- KAMR Lo The Blitz Dateline News Millionaire DailyMail Blue Bloods Noticias Noticias mances (N) Tonight Show- J. Kimmel NBC (N) Å Late Show- Millionaire Big Bang Å (DVS) J. Fallon Colbert Van der Nightline News Goldbergs Mod Fam News Titulares Late Night- J. Kimmel Tonight Show- James Goldbergs Locker Late Show- SobreviviValk on Seth Meyers Paid Prog. J. Fallon Corden Colbert endo The Steve Mom Å MasterMeyers TMZ Å Wilkos Show Mom Å Corden Caso Cerr. piece (N) Å Late-Lilly Doctors
UNIV
ESPN
PORTALES A ESPN2
(41) (270) (60) (140) (64) (144)
FS1
DISN
(66)
(98) (173)
DISN JR
NICK
USA
TBS
FREE
SYFY
(100) (112) (171)(115) (105)(116) (230)(117) (180)(118) (122)
(5:00) Get Up (N) (4:00) Key- (4:30) First Bunk’d Chugging. ¡Despierta (Live) shawn, JWill Things Big City Roadster Roadster América! and Zubin First (N) Å Mickey Skip and Mickey Giganto (N) (N) (Live) First Take Get Up Shannon: Puppy Pals Puppy Pals (N) (In Undisputed Puppy Pals Puppy Pals Stereo Live) (N) (Live) Å Puppy Pals Mira Simplemente María Å Mickey T.O.T.S. Noticiero SportsCen- First Take The Herd Puppy Pals T.O.T.S. Nosotr. ter (N) Å (In Stereo) with Colin T.O.T.S. Puppy Pals Hoy SportsCen- Å Cowherd Ladybug Puppy Pals ter (N) Å (N) (Live) Å Ladybug Puppy Pals Papá a TBA Jalen Ladybug Puppy Pals toda madre Bundesliga Question Big City T.O.T.S. Como dice Soccer NBA: The To Be An- Amphibia Doc McSt. el dicho Jump (N) nounced Big City Puppy Pals El gordo y First Take Bunk’d Puppy Pals la flaca NFL Live Football Bunk’d Bluey Å Primer im- (N) (Live) Å Around Raven Muppet Raven Bluey Å pacto (N) Interruption UFC Live Noticiero SportsCen- Daily Wager Bunk’d Mickey Noticiero ter (N) Å (N) (Live) Bunk’d T.O.T.S. La Rosa de Countdown NFL Live Ladybug Puppy Pals Guadalupe College UFC Live Ladybug Mira Te doy la Football: To Be AnBig City T.O.T.S. vida Houston at nounced Big City T.O.T.S. Amor Jessie Å Bluey Å Memphis. eterno (N) (N) (Live) Jessie Å Puppy Pals Como tú no To Be AnRaven About T.O.T.S. hay dos SportsCen- nounced Bunk’d T.O.T.S. Noticiero ter (N) To Be An- Hotel Tran- Puppy Pals Noticiero (Live) Å nounced sylvania 3 Roadster Contacto SportsCen- UFC Live Sports (In Stereo) Roadster Puppy Pals deportivo ter (N) Å UFC Live Fair Game Disney Inocente SportsCen- To Be An- To Be An- Raven PJ Masks de ti ter (N) Å nounced nounced Raven Å
PAW Patrol NCIS Å Seinfeld Daddy The Twilight Zone Å PAW Patrol (DVS) Seinfeld Daddy PAW Patrol Chicago P.D. Seinfeld Daddy Twi. Zone PAW Patrol (In Stereo) Seinfeld 700 Club Twi. Zone PAW Patrol Chicago P.D. Friends The 700 CSI: Crime PAW Patrol (In Stereo) Friends Club Å Scene PAW Patrol Chicago P.D. Friends Pretty CSI: Crime PAW Patrol (In Stereo) Friends Woman Scene PAW Patrol Chicago P.D. Friends (1990) Rich- CSI: Crime Ryan (In Stereo) Friends ard Gere. (In Scene PAW Patrol Chicago P.D. Friends Stereo) Å CSI: Crime Family Guy Scene PAW Patrol (In Stereo) Friends Cloudy With Chicago P.D. Friends Family Guy Friday the a Chance of (In Stereo) Friends Family Guy 13th Part Family Guy 8: JasonMeatballs 2 Chicago P.D. Friends (In Stereo) Friends Family Guy Manhattan (2013) SpongeBob Chicago P.D. Amer. Dad Family Guy Friday the 13th Part VII SpongeBob (In Stereo) Amer. Dad Holes -- The New Loud Chicago P.D. Amer. Dad (2003) Loud (In Stereo) Amer. Dad Sigourney Blood Å The Loud Chicago P.D. Family Guy Weaver. (In Friday the House Å (In Stereo) Family Guy Stereo) Å 13th, Part Loud Chicago P.D. Seinfeld Big Hero 6 VI: Jason Casagran (In Stereo) Grown (2014) (In Lives (1986) Unfiltered Chicago P.D. Ups (2010) Stereo) Å Friday the 13th Part V: Group Chat (In Stereo) Adam Saban’s Chicago P.D. Sandler. Å Wreck-It A New BePower Rang- (In Stereo) Blended Ralph ginning Å ers (2017) Chicago P.D. (2014) (2012) (In Friday the Premiere. (In (In Stereo) Adam Stereo) Å 13th, Part 2 (1981) Amy Stereo) Å Mod Fam Sandler. Å The 700 Steel. Friends Mod Fam (DVS) Club Å Friends Mod Fam ELEAGUE The Shaggy Friday the Friends Mod Fam Super Punch Dog Tim 13th (1980) Friends Mod Fam Grown Ups Allen. (In Betsy Friends Mod Fam (2010) Stereo) Å Palmer. Å
The Local Pages
F R I D A Y
1-888-249-6920
www.thelocalpages.com
19
https://www.theprintshopportales.com/Home
FRIDAY, SEPTEMBER 18, 2020
FRIDAY, SEPTEMBER 18, 2020 ! - Cable ! - Dish
Network
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 AM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30 PM :30
HUB
TNT
FX
TVL
A&E
TRUTV
LIFE
HALL
E!
HGTV
FOOD
COM
PARMT
PORTALES B CNN
FOX NEWS
HIST
TLC
ANPL
DISC
AMC
(119) (120) (138) (121) (137)(124) (106)(126) (118) (127) (204) (134) (108) (142) (147) (114) (152) (112)(155) (110)(161) (107)(165) (168)(192) (200) (193) (205) (206) (120)(213) (178) (215) (218) (182)(265) (130) RescueBot Charmed Paid Prog. Paid Prog. Nightwatch RescueBot Å Paid Prog. Paid Prog. Å Transform Charmed Paid Prog. Andy G. Nightwatch Adventures Å Paid Prog. Andy G. Å Puppies NCIS: New Mike and Dave Andy G. Nightwatch Pet Shop Orleans Need Wed- Andy G. Å Luna NCIS: New ding Dates (In Bonanza Å Nightwatch Stereo) Hanazuki Orleans Å Popples NCIS: New Mike Gunsmoke Live Puppies Orleans Mike Å Rescue (In Littlest Pet NCIS: New The Reve- Gunsmoke Stereo) Å Pet Shop Orleans nant (2015, Å Pet Shop NCIS: New Adventure) Gunsmoke Live ResLeonardo Å LittlePony Orleans cue “Live LittlePony Bones Frag- DiCaprio. Gunsmoke Rescue -- 09.04.20” True ments. Å (In Stereo) Å (In Stereo) Pet Shop Bones (In Å Andy G. Å LittlePony Stereo) Å Neighbors Andy G. Ponysitters Bones (In (2014) Seth Andy G. Live ResToo Cute! Stereo) Å Rogen. (In Andy G. cue “Live Rescue Dogs 101 Bones (In Stereo) Andy G. -- 09.12.20” Å Stereo) Å Neighbors 2: Andy G. (In Stereo) Chopped The Arena Sorority Ris- Andy G. Å ing (2016) (In Andy G. Junior Å (N) Å Chopped NBA, Pre- Stereo) Raymond Live ResJunior Å Game Show Pitch Raymond cue: Rewind Chopped NBA Bas- Perfect 2 Raymond Live ResJunior Å ketball (2015) Anna Raymond cue “Live Kendrick. (In Raymond Rescue Chopped Stereo) Å Raymond -- 09.18.20” Junior Å (N) (In Chopped Pitch Per- King Stereo) Å Junior Å Inside the fect 3 Anna King Chopped NBA (N) Å Kendrick. King Live Junior Å The Arena (In Stereo) King Rescue (In Chopped Å Pitch Perfect King Stereo) Å Junior Å Basketball 3 (2017) King
Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. The ATeam Liam Neeson.
King Gold Girls Kardashian A Very King Gold Girls Kardashian Brady King Gold Girls Kardashian A Very King Gold Girls The Kar- Brady dashians Property King Home & King Family The Kar- Brothers (N) Å dashians Property King King The Kar- Brothers dashians Property King Home & King Family Å The Kar- Brothers dashians Property King King The Kar- Brothers dashians Property King Rome in King Love (2019) The Kar- Brothers Italia Ricci. dashians Property King Å King Daily Pop Brothers King Sailing Forgetting Property King Into Love Sarah Mar- Brothers (2019) Leah shall (2008) Dream King Renee. Å Jason Enough Dream Segel. Å Dream (2002, Royal Suspense) Matchmak- Forgetting Dream Jennifer er Bethany Sarah Mar- Dream Lopez. Å Joy Lenz. shall (2008) Dream Tyler Per- Christmas Jason Dream Segel. Å Dream ry’s Madea at Holly Goes to Jail Lodge Alison Hitch (2005, Selling (2009) Å Sweeney. Romance- Selling Killers Gold Girls Comedy) Dream (2010) Ash- Gold Girls Will Smith. Dream ton Kutcher. Gold Girls Å Hunters Å Gold Girls Legally Hunters Tyler Per- Gold Girls Blonde Selling ry’s Madea Gold Girls Reese With- Selling erspoon. Å Dream Goes to Jail Frasier 10 Things Dream (2009) Å Frasier
Kids Baking Kids Baking Food Paradise Å Food Paradise Å Food Paradise Å Diners Diners Diners Diners Diners, Drive Diners, Drive Diners, Drive Diners Diners Diners Diners Diners, Drive Diners Diners Diners, Drive Diners Diners Diners Diners Diners, Drive
Sex Toys Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Parks Parks Futurama Futurama Futurama Futurama Futurama Futurama Cleveland Cleveland Cleveland Cleveland Cleveland Cleveland Cleveland Cleveland South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park South Park Å South Park South Park South Park Chappelle Chappelle
Paid Prog. New Day (4:00) FOX Ancient Counting On To Be An- Gold Rush Paid Prog. With Alisyn and Friends Aliens Å (In Stereo) nounced Å Paid Prog. CNN News- America’s Ancient Counting On To Be An- Gold Rush Paid Prog. room Newsroom Aliens Å (In Stereo) nounced Å Paid Prog. CNN News- (N) (Live) Å Ancient Extreme To Be An- Gold Rush Paid Prog. room Aliens Å Extreme nounced Å Bar Rescue CNN NewsAncient Extreme To Be An- Gold Rush Å room Å Aliens Å Extreme nounced Å Bar Rescue CNN News- Outnum- Ancient Four Wed- To Be An- MoonshinÅ room Å bered (N) Å Aliens Å dings Å nounced ers Å Bar Rescue CNN News- Outnumbered Ancient Four Wed- To Be An- MoonshinOvertime Aliens Å dings Å nounced ers Å Å room Å Bar Rescue CNN News- The Daily Ancient Gypsy To Be An- MoonshinÅ room Å Briefing Aliens Wedding nounced ers Å Bar Rescue CNN News- Bill Hemmer Ancient Gypsy To Be An- MoonshinÅ room Reports Aliens Å Wedding nounced ers Å Bar Rescue Jake Tap- Your World Ancient Gypsy River Mon- Bering Sea Å per W/ Cavuto Aliens Å Wedding sters Å Gold Å Without a Situation The Five Ancient Gypsy River Bering Sea Trace Å Room (N) (Live) Å Aliens Å Wedding Monsters Gold Å Without a Situation Special MonsterGypsy River Bering Sea Trace Å Room Report Quest-Bigfoot Wedding Monsters Gold Å Without a Erin Burnett The Story Monster- 90 Day River Bering Sea Trace Å OutFront With Martha Quest Fiancé Monsters Gold Without a Anderson Tucker Carl- Monster90 Day River Bering Sea Trace Å Cooper 360 son Tonight Quest: Feline Fiancé: Hap- Monsters: Gold Å pily Ever Deadliest Man- 100 Days Without a Cuomo Prime Hannity (N) Deadly Trace Å Time (N) (Live) Å Jellyfish After? (N) Eaters (N) Wild (N) Å Without a CNN The Ingra- Ancient 90 Day Mysteries Ed StafTrace Å Tonight ham Angle Aliens 90 Day of the Deep ford: First Fiancé Without a CNN Fox News Ancient Chasing Bering Sea Trace Å Tonight at Night Aliens Å 90 Day Monsters (N) Gold Å Without a Anderson Tucker Carl- Deadly 90 Day Fi- River Bering Sea Trace Å Cooper 360 son Tonight Jellyfish ancé: Happily Monsters: Gold Å Without a Cuomo Hannity Å Ancient Ever After? Deadliest 100 Days Trace Å Prime Time Aliens (In Stereo) Man-Eaters Wild Å
Paid Prog. Paid Prog. Stooges Predators (2010) Adrien Brody. Å X-Men 2 (2003, Action) Patrick Stewart. Å Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) Chris Pine. Å I, Robot (2004, Science Fiction) Will Smith. Å Men in Black 3 (2012) Will Smith. Premiere. Å True Lies (1994, Action) Arnold Schwarzenegger. Å MIB 3
MI'M "ALL" IN "ALL" INININ I'M"ALL" "ALL" I'M
"ALL"I'M IN"ALL" IN T T Z ZTEETZ UUZE LE GUL KK Q YK HV LL LPP HJV X L QG H UG G K QYJQ YJVYJ V H LX X PX T Z E U L G K Q Y J V H X L N ANSSN LS N NL PPL GN AV EG EEAEXECELCZE ZCZ LCZC UC L LU U PJ AP G AH CPC T Z NE A U L AGL A K S Q NY G N A S L N P G A E E C Z C L O OOAAO Q QA A AQ IIQ LAI T L T TSTSLT AL B A A AB B UB A A U A U N A O S O L N P O G A A AE L E IT C LTZ C SLLS U AL O O I
H
S P U V L
L
L
L
A A R C O E C R Y R H D A
L
P P U U U O OU AL QS AM I A LL TL TL SM LT AL B A U I H I BH I I FH B F U L M L M SL S MA ABL A LAL LU LL M M T TLL L A Q A I H B IF BLHUFTB LUTF SLSU M A T L S M A L L L M T L S PS AS AO HO I L PL OP ASOA O AL XA HL CH XL BX CMGC BT LB GL AG L IL A LAI L B F U M A S P A SO PO A A O HO XA C B CG BL G A L I A LI L H X U V SV WV XS PW LP ZP O RO WO ER TW BT AT B B A A A O UO U A SH W X XC X B LG LZL Z A RI W L E E W LXL ZPL O L Z RE WET ECBT AB A U L V L SELU W R OW GEVX VGSFP VOFV FR FW FLE ALT PL ABGA PA AP G G A A E E C C S W LX P L L E Z G EGF GRFVE LFL LFL L LE AG P GCEA CE C L L L L LEBLLGCLBLVI B IA G L E RP R EG E LAAALEP AC LA E FA L LF F C C E G V F F CL CIL G L L B C I G R E L L A E L L Z L AI LZ D A LB A C L AAB EA AKLE LBLALLTABFABBTCK ETB ALBK BK F CF BC AL KR DL LD K A A B I AGCA R E GZ AC LN ZA A I DL KL LA AO BR TL BL K A B C LCAZEC C O EL DE CA K NB N A O K R R L LB L AL R A LT AIB A LIKB LAT LAB BA A Z RAL R D LKAL R C L E C N A I L L A O R L L E PE OE LO PO HL WQ LQ LL O W LL M PL LP HIANH LO W LR L ML E OCL O NE PACP I NLL A RL O C L LLNRLQNLLA L M O E P O L P H L N L Q W L L M C RC DC WV IL VO LL LW L G RPQR DH ID QL OQINAO AQ LA V LL ZW ZMHZL LL H GH L G P O L W O E P CO RL DP Q H I LO N L LQ WW Z L L LH ML G AA V Y RY OY GR EO LG LE AL OL LO A R O G E L A O AL RA LGSL R HR S AS H H A A Q D I OQ A I V OL AW V Z L H CD R L W Z L H L YY RE OL GL EA LX LA AF OU AW LH RN S G H A H DH ZH U W D ZL Z YA Y EO E LA LL L AR A XS X AH A FA F U W H H N N O G E L D YCLEEALM O L A AR U HW AH N Y A R LAOLALHGSLDE AREXLUE PSZ ILS LUFLS IF C U EUEE M L AL L A A Z Y E L L L A PX PIA C WM H RN R A L L S P I C E M E R U L H D Z Y E L L A X A F U W H NL A L S P I C E M E R U L L A
A
L
L
S P
I
C E M E R U L
WORD LIST:LIST: WORD LIST: WORD WORD LIST: WORD LIST: CALL ALLOT ALLOT CALL ALLOT CALL
L
A
ALLEGE SQUALL ALLEGE SQUALL ALLEGE SQUALL ALLEGE ALLOT WORD CALL SQUALL LIST: ALLEGORY ALLOW FALL TALKTALK ALLEGORY ALLOW FALL TALK ALLEGORY ALLOW FALL E ALLOT CALL SQUALL ALLEGORY ALLSPICE ALLOW FALL TALK ALLERGIC HALLHALL TALLTALL ALLERGIC ALLSPICE HALL TALL ALLSPICE ORY ALLERGIC ALLOW FALL TALK ALLERGIC ALLOT ALLSPICE HALL TALL ALLEY ALLEY ALLURE MALL WALLWALL LEGE CALL SQUALL ALLURE MALL WALL ALLURE MALL GIC ALLEY ALLSPICE HALL TALL ALLEY ALLURE MALL WALL ALLEY ALLUSION RECALL ALLEY ALLUSION RECALL ALLEY ALLUSION RECALL LEGORY ALLOW FALL TALK ALLURE MALL WALL ALLEY ALLUSION RECALL ALLIANCE BASEBLL SHALL ALLIANCE BASEBLL SHALL ALLIANCE BASEBLL SHALL LERGIC ALLSPICE HALL TALL ALLUSION RECALL ALLIANCE BASEBLL SHALL ALLOCATE BEFALL SMALL ALLOCATE BEFALL SMALL BEFALL SHALL SMALL NCE BASEBLL LEY ALLOCATE ALLURE MALL WALL ALLOCATE BEFALL SMALL
ATE LEY
SMALL ON JOKES ANDBEFALL WORDALLUSION SEARCH PUZZLE ANSWER PAGE 13 RECALL
Jesus responded, “Thomas, now that you’ve seen me, you believe. But there are those who have never seen me with their eyes but have believed in me with their hearts, and they will be blessed even more!” John 20:29 TPT
Floyd United Methodist Church Church Services 9:00-10:00 a.m. Sunday School 10:30-11:00 a.m.
1
1
Peanut Outlet
10
13
Mail Orders Welcome16
356-6691
y EN OP - Frida y nda -4:30 620 o M :00 9
18
East Lime St. www.hamptonfarms.com/ Portales
9 13 16
HYDRATION STATION
1 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24
10
13
10
3
21 FLOWER PART 22 NOT THERE
4
5
64
6
18
11
11 14
16
21
14
5
76
7
19
12 15
19
12
15
17
19
17
22
15
17 20
20
21
21
23
22
23
www.CrosswordWeaver.com
WHITE GYPSUM 1 WHITE GYPSUM ACROSS FRAGRANT TREE 8 FRAGRANT TREE DO A LAP 9 DO A LAP GYPSUM VERMONT 1 WHITE 11 VERMONT BEFORE AD 12 BEFORE TREEAD 8 FRAGRANT EITHER EITHER A LAP 9 DO13 AS TOO 11 VERMONT 14 AS TOO COW TALK 15 COW BEFORE AD TALK 12 DIFFICULT13 PROBLEM DIFFICULT PROBLEM 16 EITHER TOWARD MIDDLE TOWARD MIDDLE 18 14 AS TOO BRITISH THERMAL BRITISH UNIT THERMAL UNIT 19 TALK 15 COW TRADEMARK 20 TRADEMARK 16 DIFFICULT PROBLEM FLOWER PART 21 FLOWER PART 18 TOWARD MIDDLE NOT THERE 22 NOT THERE 19 BRITISH THERMAL UNIT SMALL TYPE SPACE 23 SMALL TYPE SPACE 20 TRADEMARK SAID 24 SAID
523 W. UNIVERSITY DR.
53
11
14
www.CrosswordWeaver.com
575-749-2024 FACEBOOK: Hydration Station
9
24
24
ACROSS
8
22
www.CrosswordWeaver.com
ACROSS
2
42 8
18
JOKES AND CROSSWORD PUZZLE ANSWER ON PAGE 1324
N E P O NOW
3
8
9
Peanuts
21
DOWN 1 2 3 4 5 6 7 10 12 14 15 17 22 23
DOWN
TO KEEP COMPANY WITH KEEP COMP 1 TO DOWN DEED 2 DEED EXIST 3 EXIST COMPANY WITH EXPE EXCITING EXPERIENCE 1 TO KEEP 4 EXCITING TOOK A CHAIR 5 TOOK A CHAIR 2 DEED TRANSPOSE 6 TRANSPOSE 3 EXIST ENDORSE 7 ENDORSE 4 EXCITING EXPERIENCE PRESS PRESS 10 TOOK A CHAIR 5 BOXING MATCH 12 6 TRANSPOSE BOXING MATC TIRE ENDORSE 14 TIRE MATERIA 7 MATERIAL MISTER 15 MISTER 10 PRESS GUYS 17 GUYS 12 BOXING MATCH COMPUTER BRAND 22 COMPUTER BR 14 TIRE MATERIAL ELEC. ENGINEER 23 ELEC. ENGINE
15 17 22 23
MISTER GUYS COMPUTER BRAND ELEC. ENGINEER
Tee Vee Vues 9/4/20 Kriss Kross
www.hestandsfloralnm.com PuzzleJunction.com
BOOK GENRES 4 LETTERS
SCIENCE
TEEN
WESTERN
WINE
8 LETTERS
5 LETTERS
BUSINESS
HUMOR
CHILDREN
MUSIC
CLASSICS
SCI FI
LANGUAGE
YOUTH
POLITICS
6 LETTERS
RELIGION
HEALTH
SELF HELP
HORROR
THRILLER
NEW AGE
WEDDINGS
SPORTS
9 LETTERS
TRAVEL
ADVENTURE
7 LETTERS
BIOGRAPHY
COOKING
COMPUTERS
FANTASY
GARDENING
HISTORY
PARENTING
MYSTERY
REFERENCE
ROMANCE
TRUE CRIME
Copyright ©2020 puzzlejunction.com
SOLUTION ON PAGE 13
420 S. AVE C PORTALES, NM 575.356.6317 robertstvandappliance.com
www.robertstvandappliance.com In 1962, two men turned their chair expertise into a yet unknown empire. Over 50 years later, Best recliners has surpassed all expectations becoming Best Home Furnishings, a name adopted to further describe the entire product line. The company's success story began with a very simple theme: Make the best quality product at the most affordable price. While the Best Home Furnishings of today no longer resembles the best chairs of yesterday, one thing has remained constant: Our commitment to quality and the total satisfaction of our customers. Best Home Furnishings product selection has grown to hundreds of different styles. All available in over a thousand diverse cover selections made to order in days, not weeks.
Only at
Redlands
PEST CONTROL A Proud Supporter of the Portales Rams and ENMU Greyhounds
KEN CARLSON
356-8662
Eldon Merrick Kercida Merrick Koletta Hays Little girls dance their way607-6242 into your heart, whirling on the tips of 760-5760 760-1929
angel wings, scattering gold dust & kisses in our paths. -- Author Unknown
Buena Vista Realty
521 W. 2nd Portales
Specializing In Heat Pumps COME SEE OUR NEW SHOWROOM 416 S. Ave. C Lic. #81067
356-8618
575-356-8531
AUBREY H. JACK MERRICK Qualifying Broker “Serving you with honesty and dedication” is our goal in assisting buyers and sellers. www.buenavista-nm.com Office 575-226-0671 Fax 575-226-0672
Allison~We are very proud of you. We love you~Mom, Dad, Alexzander, Poppa, Bella, Uncle JaJa, Mimi and in loving memory of Gramps
THE PRINT SHOP
FREE ESTIMATES Serving Portales and Clovis
www.chaparralhvac.com/
http://dodropin.cafe/
www.theprintshopportales.com/Fed-Ex-Services
Like star dust glistening on fairies' wings. Little girls dreams are of magical things. -- Sherry Larson
123 W. Grand Ave. https://www.theprintshopportales.com/Home
https://www.officecenterinc.com/
LORI BOHM
BOHM INSURANCE SERVICES FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS AGRIBUSINESS-COMMERCIAL LIFE - HOME - AUTO GREAT RATES - GREAT SERVICE
Call or Come in 1529 S. Ave. D Today for a Portales Competitive Quote! 356-3660
https://www.americannational.com/wps/portal/agent?s=loribohm-6465