śijĵǜē ĚżũĩŨ ĚżĐĔũŤē ĊœĊÿ ņŃ ĊĿŎ÷ ôăíō
ôģčîć\õíĎńńĿíō ôŔńĄńĿí ľŔĿĉ
ĵčďŗí ôŔńĄŃ ôŔëîńĿí iņŔňĔĿí ıśá ČňŃ ôŔķĎĘĿí àíĎĄĜĿí Œij číĎĸøēŜĿ îńŌŃ îĬķŎŃ ĵčďŗí ĊĬ÷ ŅîĔŇří îŌŔij Ďĸøēí ŒøĿí ĶģîňńĿí ľëíōã ņŃ îŌŇã ŐĿç čîûŕí àîńŀī ĎŔĘœ îńĻō ïĎĬĿíō ōĊòĿí ĵčďŗí Œij ĎĸøĔœ iŒĿîĄĿí îňŃŎœ Œijō îŔĸœĎijç ņŃ Ŋ÷ĎĀŋ ĊĬñ ŐĿç ôijîğřîñ iŐĿōŗí ôŔńĿîĬĿí ïĎĄĿí ĊĬñ ôĸĤňńĿí ŐĿç íŎŃĊķ ņœČĿí ďōčĊĿí ĵčďŗí ôĬŀķ öòĬĿ Ċķō ŒğîńĿí ŅĎĸĿí õîŔňœĎĘī Œij íŎŃĊķ ņœČĿí ŅîĘŔĘĿí ʼnĎŔĨŇō ïĎĬĿí ĒŇčŎŀĿ íĎĸŃ öŇîĻ úŔă ŏĎòļĿí ôŔñĎĬĿí óčŎüĿí Œij îńŌŃ íčōĉ Œŀī ņñ ņŔĔĄĿí IJœĎĘĿí ĆĠĿí ðòĔñ ôŔìŔñ ôûčîĻ ņŃ ôŔğîńĿí ĉŎĸĬĿí ŏĊŃ Őŀī ôăíŎĿí öŇîī iIJēŘĿ ľļĘñ ʼnîŔńĿí õîœŎøĔŃ ĝîĴĈŇí ŐĿí ĺĿċ ŏĉã ĵčďŗí ĩîķ ņŃ ʼnîŔńŀĿ ĎëîĀĿí čĊĸ÷ ś ŒøĿí ôòģĎĿí Œğíčŗí ņŃ ôĬēîė õîăîĔŃ ôœĎĬ÷ō ıíĐňøēíō ĎŔòĻ ôăíŎŀĿ ôŔìŔòĿí ôńŔĸĿí õĎŃĉ Ċķ öŇîĻ 1993 Łîī ĽŎŀĄñō ņńüñ 1978 Łîī ôŔëîńĿí ĵčďŗí ôŔńĄŃ ôĬŔòĤĿí ôœîńĄĿ ôŔļŀńĿí ôŔĬńĀĿí öĔēã ņŃ ĊœĊĬĿíō óĎÿîŌńĿíčŎŔĤŀĿ ôăíĎøēí öŇîĻ îńĿîĤĿ ŒøĿí ôňŔńüĿí ôăíŎĿí ôœîńĄĿ iîŋċîĸŇř íĉŎŌÿ ôŔĬńĀĿí öĿČñ 1994 Łîī Œijō óĊī ŅōĎĸĿ ôŔŇíŎŔĄĿí ĩíŎŇśí iôŔëîńĿí õîĄĤĔńĿí ņŃ ôĿŎòĸŃ õîăîĔŃ ĩîÿĎøēí ņŃ öňļń÷ ŒńĿîī łīĊñō õíĎńŃ àîĘŇç ł÷ úŔă iĵčďŗí ŐĿç čŎŔĤĿí ņŃ ĊœĊĬĿí óĉŎī ŐĿç ŏĉã őČĿí ĎŃŗí îŌ÷ĊŋîĘńñ ĩîøńøēśíō čŎŔĤĿí ôòķíĎŃ ņŃ číōĐĿí ņļńøŔĿ ŒĘńŀĿ
Œij ôŃîķří ĵčďŗí ôŔńĄŃ ôŔëîńĿí Őŀī óĐŔńŃ ôĿŜģèñ Īøńø÷ ĝŎĄĿ ôŔňŔĤĿíō ôŔŀŃĎĿí õîĄĤĔńĿí łĬĤńĿí îŃí Ķijŗí Œij ĎŋîĨĿí ĵčďŗí ôŔŇîĘŔė ôŀëîī ʼnĎœĊøij ĆòĤńĿíō ôŔŇîĘŔĘĿí õîœŎŀĄĿíō ĵîòģŗí ŁĊĸ÷ō ôŔŌĘĿí
ôŔńĄŃ ņŃ ôòœĎķ ôijîĔŃ ĊĬñ Őŀī őČĿí ĵčďŗí ĽĐ Ň Īĸœ ôŔëîńĿí ĵčďŗí þŃĊœ ŁîĬĿí ĽíŎģ ʼnčíōď ľòĸøĔœ ôĿîěŗí ņŔñ ŊńŔńĜ÷ Œij ĽĐ ňĿí îĴĘøĔŃ ŅîĻ Ņã ĊĬòij iôûíĊĄĿíō iõîŔňŔĬñčŗí Œij îŔŇîĤœĎñ îœĎļĔī ĐŇ Ăòěã ôijĎį 16 Őŀī őŎøĄœ ś
ôīŎńĀŃ îňœĊĿ ĊÿŎœ ôğŎńŀĿ öŇîĻ àíŎē łŌĿ ôòēîňŃ õîĀøňŃ iàîŃ ôÿîÿď ľŃîă ōã íĎŔŃîĻ ôòŔĸă îœōĊœ ôĬňĜńĿí ĵčďŗí ðëîĸă Ņîij ŊŇã ŐĿí ôijîğśîñ ôŔĿîī óĉŎĀñ Īøńø÷ ņŃ ôŔĬńĀĿí õîŇŎĸœã îŌŔŀī ĩŎòĤŃ Œij îŌøĿîēč ĽîĜœś ôĬŔòĤĿí đîňĿí óĊīîĔŃō ôĬŔòĤĿí óĊīîĔŃ ôģîŔĈñ ĵčďŗí õíĊŔē ŁŎĸ÷ îĠœíō łļ÷îòēîňŃ ðēîňøĿ ðëîĸĄĿí łļñ ôěîĈĿí ľńĬĿí õîėčōō
ïîĬĿŘĿ ĵčďŗí ľİĘŃ ôŔńŔŀĬøĿí
ôŀļĘńĿí ĵčďŗí õîĀøňŃ ôĬŔòĤĿí ņŃ îœōĊœ
ıĎĄĿí ľįîĘŃ óčîœď ôěĎij õŎĴ÷ ś ĽĐ Ň Œij óĉŎÿŎńĿí ôŔŀĄńĿí ôœōĊŔĿí ĵčďŗí
łēĎŀĿ ĵčďŗí ľİĘŃ ŁîĬňĿí ĞŔñ Őŀī
îœōĊœ łēĎĿîñ ĵčďŗí õíĊŔē ŁŎĸ÷ ðĜĈńĿí ĎŔį ŁîĬňĿí ĞŔñ Őŀī ĎĴĄĿí Œij ôěîć ðŔĿîēã ŁíĊĈøēîñ ĢŔĸňøĿíō
ņļńœ ôŔńŔŀĬøĿí ïîĬĿŗí ľİĘŃ Œij ŁŎĸ÷ îŔŀĔŃ ŅŎļœ Ņã łŀĬøŀĿ ôīŎńĀŃ łŔńĜøñ ĵčďŗí õíĊŔē îŌñ ĪøńøĔŔĿ ïîĬĿŗí ņŃ ôĬēíō Ŋ÷íċ öķŎĿí Œijō čîòļĿíō čîİĜĿí îňñîĬĿã Ċăã îŌĿŜć ņŃ íŎńŀĬøœ Ċŀœíō ôòĬĿ õŜëîĬĿí ŏĊĿ ôŀĠĴńĿí ŒĿŎñŎŇŎŃ
ôīîòĤŀĿ ĵčďŗí ľİĘŃ ôœĎœĎĄĿí
IJŔŀİøŀĿ ĵčďŗí ľİĘŃ
ôijîğîñ ŁŎĸŇ IJŔŀİøĿí ľİĘŃ Œij îň÷îĀøňŃ Őŀī ęîć ĶŇōč îŌŀŔļĘ÷ łøœ IJŔŀİ÷ ðŀī ņŔŃĊĈøĔŃ îŌĬŔňĜ÷ ĉîĬŃ ĉíŎŃ ņŃ îœōĊœ IJŔŀİ÷ ôòŀī őã ľļĘŇ Ņã ĪŔĤøĔŇ ôěîĈĿí łļœíĊŋ ðēîňøĿ
óĉîīś ĵčďŗí ľİĘŃ ĪŔňĜøĿí
ĪŔňĜ÷ óĉîīèñ ľİĘńĿí Œij ŁŎĸŇ ĉíŎńĿí ņŃ ôĬēíō ôīŎńĀŃ Ċķ ŒøĿí ĵčŎĿí Ěćŗîñō õîĀøňńĿíō iĺŀńī ôĬŔòģ ðēîň÷ Ċķ ōã îŌÿîøĄ÷ čîŌħç îŌĿŜć ņŃ ĪŔĤøĔ÷ úŔă ŊŔij ĖŔĬŇ őČĿí łĿîĬĿîñ ĺŃîńøŋí
ĵĎģ ŏĊăç Œŋ ôœĎœĎĄĿí ôīîòĤĿí āŎĿ îŌŔij ŁĊĈøĔœ ŒøĿí ôīîòĤĿí iôœĎœĎă ĕîńķ ôĬĤķ ŊŔŀī ĉōĊĘŃ Őŀī łŔńĜøĿí Ģİğ łøœ úŔă Őŀī őŎøĄ÷ ŒøĿí ĕîńĸĿí ôĬĤķ iôĿďîī óĉîńñ óîĤİŃ ôįĎĴŃ ņĻîŃã ĽŜć ņŃ ĎòĄĿí Ģİğ łøœō Œŋ ʼnČŋ ôīîòĤĿí ĂĤē ŐŀīĎœĎĄĿí ŁŎĸňĿ ôìŔòŀĿ ôĸœĊĜĿí îňøĸœĎģ ĊœĎ÷ ŒøĿí ôĸœĎĤĿîñ îœíĊŌĿí łŔńĜøñ
ôģîŔĈŀĿ ĵčďŗí ľİĘŃ
ņœČŀĿō ôĬŔòĤĿí ŒòĄŃō ņœĎŃîİńŀĿ ðĻíŎŃ Ŏŋ îŃ ľĻ Ēòŀñ ŅŎńøŌœ
ĪŃ ôŀijîĄĿí õśŎÿ ŒĘńŀĿ õŜăč
ŒĘńĿí õíĎńŃ
ôŀijîĄĿîñ ĵčďŗí ôĿŎÿ
ŁîĬĿí číĊŃ Őŀī óĎijŎøŃ
Ģĸij ľŔĿĉ ôĸijĎñ ôŀŌē ôñŎĬĜĿí ŏŎøĔŃ łĻ 2 ŁíĊķŗí Őŀī ôijîĔńĿí łĻ 7 ôŀijîĄĿí Œij ôijîĔńĿí õîīîē 3-2 öķŎĿí îăîòě 8:30 ĵŜĤŇśí ôīîē ęîĈėí 7 -3 ôīŎńĀńĿí łĀă ĎńńĿí IJěō ôŀŌē ôĸœĎģ ôĿŎĀĿí ʼnČŋ ĎòøĬ ÷ ĽŎă ôœōíĎĄĜĿí čŎĜĸĿí ıîĘļøēś ôŀijîĄĿí ĹČćä÷ úŔă iĵčďŗí ôŔńĄŃ ŒøĿí ĵčďŗí ôĬŀĸĿ ĵčďŗí ĽĐ Ň ņŃ óčŎüĿí ĽŜć ïĎĬĿí ĒŇčŎĿ îŌŃĊĈøēí ľńļøē ĺĿċ ĊĬñ ŏĎòļĿí ôŔñĎĬĿí ôńœĊĸĿí ďōčĊĿí ôœĎķ ʼnîĀ÷îñ ôŀăĎĿí ďōčĊŀĿ číĎĸøēí Ľōã Őŀī ĎüĻã ıĎĬøŀĿ
ľěíŎøē Ĺîňŋ ôĸĤňńĿí Œij ôijîĔńĿ ŁíĊķŗí Őŀī î ŔĘŃ ôŀăĎĿí Ŏěō ņœĎøŃŎŀŔĻ iľŔĔĿí ņŔī ŐĿç ś îŋîňñ ôīčĐŃ ņī óčîòī Œŋō ôŀijîĄĿí ĹĎĨøňøē úŔă ŅŎœŎŃŗí ïĎĘĿ ôœďčĉ ôŀëîī öŔñ ŐĿç ĹČćäøĿ ôĴŔĴć ôœĊŔŀĸ÷ ôòÿō Ľōîň÷ō őîĘĿí ĽĐ ňĿí ŐĿç óĉŎĬĿí ľòķ
ðŔĜĸĿí ĎńŃ
ŁîĬĿí číĊŃ Őŀī ĎijŎøŃ
ľŔĿĉ ŅōĊñ ōã ľŔĿĉ ôĸijĎñ ľŌē ôñŎĬĜĿí ŏŎøĔŃ łĻ ôijîĔńĿí ôĸŔķĉ 30 öķŎĿí 4 Őøă îăîòě 9 ĵŜĤŇśí õîīîē àîøĘĿí Œij íĎĜī à îĔŃ 6 ŐĿç îăîòě 9 ņŃō IJŔĜĿí Œij
ĎńńĿí IJěō óĐŔńŃ ôěĎij ðŔĜĸĿí ĎńŃ ĺĿ ĂŔøœ ĵčďŗí ôŔńĄŃ Őŀī ıĎĬøĿíō ŒĘńŀĿ ŒòĘĈĿí ĎńńĿí ĹĉŎĸœ úŔă ôŔëîńĿí ŐĿç ôijîĀĿíō ôòģĎĿí ĶģîňńĿí Ďòī ôœďíŎ÷čśí ĹĎòĿí Őŀī ľĤ÷ ôĜňŃ Œğíčŗí ĊijĎ÷ ĶñîĔĿí Œij öŇîĻ ŒøĿí ņŃ ôòĬļńĿí čîøŃŗí ņŔœŜńñ ôòģĎĿí ĹČćäœ ôĜňńĿí óčĉîİŃ ĊĬñ àîńĿí łœĊķ ĉŎēã ŒøĿďîñ číĊÿ ŐĿç ĎńńĿí Ċăã ņŃď Œij ðŀįŗí Őŀī ʼnåîňñ ł÷ ĹĉŎĸŔē îŋĊĬñ ņŔœ ŎŃŗí àîĴŀĈĿí čŎŔĤĿí ôŔķíĎŃ ŐňòŃ ŐĿç ĎńńĿí ŒŀĄńĿí ŒňòŀĿí ïŎĤĿí ņŃ ĩŎňĜńĿí čŎŔĤĿí óĊŋîĘŃ ĪŔĤøĔ÷ úŔă ĒŔŃíŎĀĿí ņŃ ĞĬñō óĎÿîŌńĿí ŐĿç ĺñ ĉŎĬŔĿ ĎńńĿí Īòø÷ ôŔëîńĿí ņŃ Ďćá àĐĀñ íčōĎŃ číō ĐĿí ĐĻĎŃ łœĊĸĿí ŒøĿďîòĿí ĢëîĄĿí
õîÿíčĊĿí õíĎńŃ ôŔëíŎŌĿí ôŔķĎĘĿí ôŌĀŀĿ ôĤĸŇ ŐĜķã ôńœĊĸĿí ôŔŇîŃōĎĿí ôœčŎģíĎòŃŚĿ Ĺîňŋ ĹčîĨøŇîñ ôŀijîĄĿí ŅŎļøē ïĎĘĿ ôœďčĉ ôŀëîī öŔñ ŐĿç ĹČćäøĿ ľòķ ôĴŔĴć ôòÿō Ľōîň÷ō őîĘĿí ĽĐ ňĿí ŐĿç óĉŎĬĿí
ôŀijîĄĿîñ łĈŔēã ôĿŎÿ
ĩîĸĿí õîÿíčĉ ĎńŃ
íĊīîŃ i ŁîĬĿí číĊŃ Őŀī
ŅîĠŃč ĎŌė Ģĸij ľŔĿĉ ôĸijĎñ ŐĿí ľŌē :ôñŎĬĜĿí ŏŎøĔŃ ĢēŎøŃ łĻ 12 ôijîĔńĿí õîīîē 3-2 öķŎĿí ęîĈėã 9-3 ĎńńĿí ôĬē ĎńńĿí IJěō ĽŎă ôĿŎĀñ ôŀăĎĿí ʼnČŋ Œij ŁŎĸ÷ Ďńœ úŔă ôŔëîńĿí ĵčďŗí ôŔńĄŃ ôŔňŔĤĿí õîĄĤĔńĿîñ ĶœĎĤĿí àíĎĄĜĿíō ĩîĸĿí ôĸĤňńĿ ôĬēíŎĿí ôŔķĎĘĿí
íĊīîŃ iŁîĬĿí číĊŃ Őŀī
ŅîĠŃč ĎŌė Ģĸij ľŔĿĉ ôĸijĎñ ŐĿç ôŀŌē ôñŎĬĜĿí ŏŎøĔŃ ôĤēŎøŃ łĻ ŁíĊķŗí Őŀī ôijîĔńĿí łĻ 40 ôŀijîĄĿí Œij ôijîĔńĿí õîīîē öķŎĿí
îăîòě 8:30 ĵŜĤŇśí ôīîē ęîĈėí 7-3 ôīŎńĀńĿí łĀă ĎńńĿí IJěō Őøă ĵčďŗí ĽĐ Ň ņŃ îňøŀijîă ĹČćäøē îŋĊĬñ ľńļøĿ àíĎĄĜĿí ľćĊŃ iłĈŔēã őĉíō Őøă îŔĘŃ ĶœĎĤĿí îŋĎĴă ŒøĿí ĕŎĸňĿí ĊŋîĘøē Ĺîňŋ ĎŔĔĿí Īñî÷ ņŔňĔĿí ıśá ľòķ ŅîĔŇří Őŀīã ôńķ ľĜøĿ ĎøŃ ŎŀŔĻ 2 ôijîĔńĿ Œij łĈŔēã ôĬŀķ Īĸ÷ úŔă iľòÿ
ŏĎćã ôĤĘŇã
ŁŜijã óĊŋîĘŃ číōĐĿí ĪŔĤøĔœ Œij ĆœčîøĿíō ôĬŔòĤĿí ņī ôŔĸëîûō ĵčďŗí ĽĐ Ň Œij ôĬŔòĤĿí îńňŔē ņŃ óĐŔńŃ ôñĎĀ÷ číōĐŀĿ ĽĐ ňĿí ŁĊĸœ čŎĠĄĿ ôĬëíč ôěĎij łŌĄňŃ ĽŜć îŌńŀ Ĭ÷ō ďōčĊĿí ôļñĉ ĝĎī úŔă łŋîĸŔēŎŃ ŐĿç ĩîńøēśíō ðŀĤĿí Őŀī à îňñ ôĤĘŇŗí ĎijŎø÷ ġîĘňĿí öķō ðĔăō
ôĬŔòĤĿí ŅîĻĉ
úŔă iôĬŔòĤĿí ŅîĻĉ óčîœď Ēň÷ ś ŒøĿí óĐŔńńĿí îœíĊŌĿí ņŃ ĊœĊĬĿí Őŀī ŅîĻĊĿí őŎøĄœ ĺķōċ ðēîň÷ îœōĊœ ôĬňĜńĿíō ôŔĬŔòĤĿí õîĀøňńĿí ĖŔĬœ őČĿí ŒŀĄńĿí ĪńøĀńĿí ľòķ ņŃ ôŔĬŔòĤĿí õîŔńĄńĿí ĽŎăō ľćíĉ
ĵčďŗí ôœĎķ õîÿíčĉ ĎńŃ
íĊīîŃ iŁîĬĿí číĊŃ Őŀī
ŅîĠŃč ĎŌė Ģĸij ľŔĿĉ ôĸijĎñ ŐĿç ľŌē ôñŎĬĜĿí ŏŎøĔŃ ĢēŎøŃ łĻ 22 ôijîĔńĿí õîīîē öķŎĿí ęîĈėã 9-3 ĎńńĿí ôĬē ĎńńĿí IJěō ņī ôĄńĿ číō ĐĿí ôŀăĎĿí ʼnČŋ ŒĤĬ÷ ãĊò÷ ĵčďŗí ôĸĤňŃ ôijîĸûō Ćœčî÷ íčōĎŃ ĵčďŗí ĽĐ Ň ņŃ ôŀăĎĿí ŅîĬŔĸĿíō ôŔëîńĿí ĵčďŗí ôŔńĄńñ ďōčĊĿí ôœĎķō ôĬòĠńĿíō ôŔňŔĤĿí ôœĎķō ĎīîĘĿí ĎĜķō ôńœĊĸĿí ĵčďŗí ôĬŀķō ôüœĊĄĿí ĵčďŗí ôœďčĉ ôŀëîī öŔñ Œij ôŀăĎĿí ŒŌøň÷ō ôĴŔĴć ôòÿō Ľōîň÷ō őîĘĿí ïĎĘĿ
ĪķíŎŃ óčîœĐŀĿ ôòœĎķ ĵčďŗí ôĬŀķ
ĵčďŗí ôĬŀķ ŁíĊĈøēí Ďńøēí ĉŎēŗí öĿďîòĿí ĎĀă ņŃ ôŔňòńĿí íĎĸŃ öŇîĻ úŔă iŅîŃōĎĿí ĊŌī ČňŃ ņŔĔĄĿí IJœĎĘĿíō ïĎĬĿí ĒŇíčŎŀĿ ĎòĻŗí ĊĀĿíō ŒñĎĬĿí ʼnĎŔĨŇ Œŀī ņñ óčŎüĿí ĽŜć ŒŇîüĿí ÑíĊòī ĺŀńŀĿ ŏĎòļĿí ôŔñĎĬĿí
iôŇíĎ ĄĿí ĎĜķ iôñŎĤĿí ĎĜķ
ĄĿí ĎĜķ iõîñŜ
30-12 ĊĬñ Őŀī čŎĜĸĿí ʼnČŋ Īĸ÷ ʼnČŋ čŎĜ÷ō ĵčďŗí ņŃ ĎøŃŎŀŔĻ ôŔŃŜēří óčîńĬĿí ņij čŎĜĸĿí ņŔœ ŎŃŗí ĎĜī ĽŜć ʼnČŋ łŔŃĎ÷ ł÷ Ċķō ĉŜŔńĿí ĊĬñ îŌŔŀī ĥîĴĄŀĿ čŎĜĸĿí
óĎńī ĎĜķ
ĎøŃŎŀŔĻ 8 ĊĬñ Őŀī óĎńī ĎĜķ Īĸœ ĪķíŎńĿí Ċăã Ŏŋō ĵčďŗí ŒñĎį ôńëîķ Őŀī ôŔńĿîĬĿí ôŔûíĎøĿí Ċăã ĎĜĸĿí ĎòøĬœō ŎļĔŔŇŎŔĿí iîŌŔŀī ĦijîĄńĿí čîûŕí ľĠijã ôŔŀćíĊĿí ŊĴĸēãō ŊŇíčĊÿ ŒĤİ÷ō óîŔĄĿîñ ôńĬĴŃ ôœíčĊÿ õîăŎĿ ņŔøijĎį ôŇŎŀńĿí àîĔĴŔĔĴĿí ņœĐ÷ō ŊŔij
ĂŃŜŃ ďĎñã õîģîĘňĿí
IJķŎøĿí õîĤĄŃ ĵčďŗí ĽĐ Ň ôĬŀķ
ðŔĜĸĿí ĎńŃ
číōĐĿí ĐĻĎŃ ôńŌŃ ĪķíŎŃ
ôŔëîńĿí ôŔńĄńĿí Œij ĽŎĀ÷ čŎŔĤĿí Őŀī ıĎĬ÷ō óĎÿîŌńĿíō ôńŔĸńĿí
ôœĎļĔī óĊīîķ ôŔńĄńĿí ôñíŎñ ôœĎķ
ôŔăîŔĔĿí õíĎńŃ ôŀijîĄĿîñ ĵčďŗí ôĿŎÿ
ĵčďŗí ôĿŎÿ ôŀijîĄĿîñ
ôŀijîĄĿîñ łĈŔēã ôĿŎÿ ĩîĸĿí õîÿíčĉ ĎńŃ ĵčďŗí ôœĎķ õîÿíčĉ ĎńŃ ŒĔŔëč ĶœĎģ
ĵčďŗí ôĬŀķ Őŀī ıĎ Ĭ÷ ďōčĊĿí ôœĎķ óčîœĐñ łķō ôòÿō Ľōîň÷ō ôńœĊĸĿí õŜëîĬĿí Ċăã Ċňī ŁîĬĤĿí ôœďčĊĿí
ŒīĎij ĶœĎģ ĊòĬŃ ĎŔį ĶœĎģ őĉíō őĉíō őĎĀŃ
łĈŔēã ôĿŎÿ ôŀijîĄĿîñ
óîŔŃ õíŎňķō ĹĎñ ôŔńĄńĿí Ċă
ôĬŔòĤĿí ĽîńĀñ Īøńøēí ŐĿç ŁíĊķŗí Őŀī î ŔĘŃ Ċŋîėō łĈŔēã ôĬŀķ îŋĎĴă ŒøĿí ĕŎĸňĿí ņŔňĔĿí ıśá ľòķ ŅîĔŇří
ĵďčŗí ô
ôœĎķ õîÿíčĉ ĎńŃ ĵčďŗí
őďčĉ
ôijîĸûō Ćœčî÷ Őŀī ıĎ Ĭ÷ ĽŜć ņŃ ĵčďŗí ôĸĤňŃ ôŀăĎĿí ʼnČŋ
ŒŃ
î÷Ď
Ŀí ő
ĉíō
ĩîĸĿí õîÿíčĉ ĎńŃ Œij ĩîĸĿí ôĸĤňŃ IJĘøĻí ŐĿí ôijîğśîñ ôŔńĄńĿí ôŔķĎĘĿí àíĎĄĜĿí
ôœĎļĔī óĊīîķ
ĵčďŗí ĽĐ Ň ŒñŎňĀĿí ĵčďŗí
ĵčďŗí ĽĐ Ň Ŏŋ õíĎńńĿí ĪŔńĀĿ ĪńĀøĿí ôĤĸŇ ıōĎĨĿí Őŀī ĊńøĬ÷ õíĎńńĿí ʼnČŋ Ņîñ łŀĬĿí àîÿĎĿí ŅŎļ÷ ś Ċķ õíĎńńĿí ʼnČŋ ņŃ ĞĬñ ĺĿČĿ iôœŎĀĿí óĎijŎøŃ
ĊňœŎī ľòÿ
ĵčďŗí õíĎńŃ ôĤœĎć
Marab Hassan
Ŕ ôĠ
ĉíō
ő ôœĎĘ òĿí
łĈŔēã ôĬŀķ
íō
őĉ òĿí
ôŔĸňĬĿí
ĎĴěŗí
ŒĿîńĘĿí ĵčďŗí
îĠŔòĿí ņŔī
ĎīîĘĿí ĎĜķ
ïĎńĿí
ôĬŀķ
ĉ ĽĐňŃ ôńœĊĸĿí ďōčĊĿí ôœĎķ
ôĬòĠńĿí ł
ĩîĸĿí
ĉíō
ã ő
ĈŔē
ôŔńĄńĿí ôñíŎñ ôŔĴŀĈĿí
ôŀŔįĊĿí
ĵčďŗí ôŔńĄŃ ôŔëîńĿí
1.5
0.75
0
1.5
3 łĻ
Ĺîňŋ ŐĿí ĽŎěŎĿí ôŔĴŔĻ Ċñčç
ŅŎŀĀī
ĕĎÿ ĵĎĴńĿí
àîĸŀòĿí
àîķčĐĿí
ĢŀĔĿí
ôŔëîń
Ŀí ĵč ď
Ņîńī
ŗí ôŔ
ńĄŃ Ő Ŀí łĻ
100 ŒĿíŎ ă
ôŔëîńĿí ĵďčŗí ôŔńĄŃ 5
Ņîńī
15
20
10
0
õîĨijîĄńĿí ĉōĊă
20
40 łĻ
ôŔĔŔëč ôňœĊŃ
ŅŎŀĀī
îñĉîŃ
Ċñčç ĕĎÿ
Ņîńī
ôŔńĄńĿí Ċă
ĹĎļĿí
àîķčĐĿí
àîĸŀòĿí
ŒĿōĊĿí ĊĄĿí
ĵĎĴńĿí
ŒĔŔëč ĶœĎģ
ĶœĎĤĿîñ íčōĎŃ ĪñîĔĿí číōĊĿí ņŃ à íĊøñí łĻ 100 Ņîńī ņŃ ôijîĔńĿí Įŀò÷ ĪñîĔĿí číōĊĿí ņŃ łĻ 7 ĊĬñ Őŀī Ņîńī ïŎňÿ čîĤńĿí ĶœĎģ ĪœĎĔĿí őōíĎĄĜĿí ĶœĎĤĿí ʼnČŋ ĉŎĸ÷ úŔă ôŔķĎĘĿí Ņîńī ýĎĈŃ ņŔĔă ĺŀńĿí čŎīîŇ ĎĔÿ Īĸœ óčîėç Ľōã Ċňī ĺňŔńœ Čćä÷ îŋĊĬñō iłĻ 2 ôijîĔŃ íĎńøĔŃ ôŔķĎĘĿí Ņîńī ʼnîĀ÷îñ íĎńøĔŃ ôŔëŎğ Čćō łŔĸøĔŃ ľļĘñ ʼnďōîĀ÷ ičíōĉ ľĜ÷ Őøă łŔĸøĔŃ ľļĘñ ïîĄē ņŃ îŋĊĬñ ýĎĈ÷ ôŔëŎğ óčîėç ľĜ÷ Őøă Ďńøēíō Ł ĊĬñ ĺňŔńœ ôŔëîńĿí ĵčďŗí ôŔńĄŃ Őøă ôœĉîėčří õíčîėří î ĬòøøŃ łĻ 90Ľ óĉîŔĸĿîñ Ďńøēíō
ĒĸĤĿí
à îøė ĽĊøĬŃ ĒĸĤñ ĵčďŗí Īøńø÷ õîÿčĉ Įŀò÷ úŔă î ĴŔě ıîÿō čîăō Őøă ŅíĎœĐă Œij îŋîĜķã óčíĎĄĿí ôœŎìŃ ôÿčĉ 40 ďōîĀøøĿ ĽŎŀœã ġîòė Őøă ĽŎŀœã Œij îŋîŇĉãō ġŎĸē îŃã ôœŎìŃ õîÿčĉ 9 ĽĊĬńñ
ôňĔĿí ĽŜć íĉōĊĄŃ ŅŎļŔij čîĤŃŗí îœŎňē ĎøńŔŀŃ 62 ĽĊĬńñ
ôœĎòĿí óîŔĄĿí
ôûŜû îŌøăîĔŃ Œij ôŔńĄńĿí łĠ÷ óĊœĎij ľëíŎŃ ľüń÷ ôŔ÷îòŇ ġîńŇã Œŋō ôœŎŔĄĿí ĩíŎŇŗí ņŃ ĊœĊĬŀĿ ŅîĬŔĸĿíō ôŔňŔĤĿí ŅîĬŔĸĿíō õîĈòĔĿí àîńĿí úŔįíĎñ ĎòøĬ÷ úŔă ôŔĄŀńĿí ŅŎĘŀòĿíō óĎŔİĜĿí ĝčíŎĸĿíō ľŃĎĿí ġîĸĤķō ĎŔòļĿí ĞŔñŗí ŒøĿí ʼnîŔńĿí ĒŔŃíŎÿ Őøăō ĎŔòļĿí 120 ľòķ îŋčîĠăèñ ŅîĘŔĘĿí Łîķ ôĸĤňŃ Œij íŎňģŎ÷ îŃĊňī îŃîī łŌĿ îøŔñ ĵčďŗí óĎĀŌĿ îŔńĿîī îŌñ ıĎøĬŃ ôĸĤňńĻō õîìŃ ĵčďŗí IJŔĠøĔ÷ ičŎŔĤĿí úŔă Łîī ľĻ čŎŔĤĿí ņŃ ĩíŎŇŗí ŐňòŃ ņŃ îŌ÷ĊŋîĘŃ ĎëíĐĿí ĪŔĤøĔœ ôŔńĄńĿí Œij ĉŎÿŎńĿí čŎŔĤĿí ôòķíĎŃ ņģŎńĿí ôŔëîńĿí ĵčďŗí ôŔńĄŃ ĎòøĬ÷ Ŏŋō iŒŇîăĎĔĿí ĺńĔĿ ĊŔăŎĿí Œij Ģĸij ņģŎøŃ őčîĸij ŅíŎŔă ŅîļŃ őã Œij ĊÿŎœ ś ŊŇã ċç iŅĉčŗí ôìŔñ ĪÿíĎøĿ íĎĨŇō łĿîĬĿí Œij Ďćá Ăòěã Ċĸŀij iĹîńēŗí ņŃ ĩŎňĿí íČŋ ĝíĎĸŇśîñ íĉĊŌŃ ŒŇîăĎĔĿí ĺńē óĉîīç õîŔŀńī ņŃ ĉĊī õĎÿ Ċķō ĩŎňĿí íČŋ ôœîńĄĿ ôĸĤňńŀĿ ľŔŋäøĿí ĝíĎĸŇśí ņŃ
ĎĠĄ÷ íċîŃ
ņŃ ôĬĤķ ņŃ ĎüĻã ĺĬŃ ĎĠăã ĵíō iôĬòķ ŐĿç ôijîğřîñ ĒñŜńĿí ôœČăãō ĒñŜŃ iĒńĘĿí ņŃ iôĴŔĴć ôòÿō iïĎĘŀĿ ʼnîŔŃ iôĄœĎŃ iôŔĜĈė ôœŎŋ ičîĨňŃ iĎŌħ ôòŔĸă õíĊĬŃō iôœĎòĿí óîŔĄĿí ĽŎă õîòŔøĻ ôŔĿōŗí õîijîĬēří ôœã ôŔĿōæĔŃ ôŔńĄńĿí ľńĄø÷ ś ðňĀøñ ĺĄĜňŇ ĺĿČĿō iõíĉŎĸĴŃ ôňŔńû õîŔňøĸŃ ôœã àíĊ÷čí
õîijîĔńĿ ŒĘńĿí ĂëîĜŇ ôŀœŎģ
āîòĜĿí Œij ĎŔĔńĿí ôœíĊñ ľĠĴœ ôĬėŗ ĝĎĬøĿí ðňĀøĿ ĎĻîòĿí öķō ĎòøĬœ ŁŎŔĿí ĽŜć ĒńĘĿí óĊŋîĘńĿ õîķōśí ľĠijã ņŃ ĎĀĴĿí ôŔńĄńĿí Œij ôœĎòĿí óîŔĄĿí ðňĀøĿ ĺĤŔĄńĿ îŌòňøŃ îńëíĉ ņĻ õîñîěśí
iõîÿíčĊĿí ïŎĻčō ŒĘńĿí àîňûã Œij iĺøīĎĔĿ ĉĊĄŃ ĩîĸœç ĊœĊĄøñ łķ Őŀī ĺ÷čĊķ ņŃ ņĔĄŔē ŊŇí úŔă ĎħîňńĿîñō ġîĘňĿîñ ĺĬøń÷ō ľńĄøĿí ôŀŔńĀĿí
ôœŎĠī ŐĿí łĠŇí ôĬŔòĤĿí ôœîńĄĿ ôŔļŀńĿí ôŔĬńĀĿí ĎŔŔİøĿí Œij îňĬŃ łŋîēō kŅíōŗí õíŎij ľòķō Ņŕí ĺńīĉ ŐĿç ýîøĄŇ
ľĻ Œij jĎģîĈńĿí ņŃ ĎŔüļŀĿ ĝĎĬø÷ ĺĿŎă ņŃ ôŔĬŔòĤĿí ôìŔòĿí Ņŗ • ôœĎòĿí õî÷îòňĿíō õîŇíŎŔĄĿíō čŎŔĤĿí ņŃ óčĉîŇ ĩíŎŇã ĊĸĴŇ ŁŎœ ĩŎňøĿí Őŀī ĥîĴĄĿí Œij ĺ÷ĊīîĔŃ ŐĿç ýîøĄ÷ ôŔĬŔòĤĿí óîŔĄĿí Ņśō • õíĎŔûäøĿí ņī íĊŔĬñ ôœĎòĿí óîŔĄŀĿ ôňŃá ôŔĬŔòģ ôìŔñ ņŔŃä÷ō őŎŔĄĿí ôŔŇîĔŇśí õîģîĘňŀĿ ôŔòŀĔĿí
ôœŎĠĬĿí îœíĐŃ ņŃ ĞĬñ
IJĘøĻíō ôŔĬŔòĤĿí õîŔńĄńĿí ĪŔńÿ ŐĿí ŒŇîĀŃ ĽŎćĊñ Īøń÷ ôœĎòĿí óîŔĄĿí IJĘøĻí ôœĎñ óîŔăō ôŔĬŔòģ õíōĎû ņŃ ŊœŎøĄ÷îŃ ľĻ iôŔĬŔòĤĿí õîŔńĄńĿí ôijîĻ Œij óĐŔńŃ õîŃŎĜć Őŀī ľĜăí ęîć łĜć ôĬŔòĤĿí ŅîĻĉ õîĀøňŃō ôĿśĊĿí ŁŎēčō ôŃîķśí Őŀī łĜć ĊĬñ óíčíĉśí ĒŀĀŃ ïîĈøŇś öœŎĜøĿí Œij ĶĄĿí ņŔŔŇĉčŘĿ ĎŔŔİøĿí Œij ôńŋîĔńĿí ôŔĿîøøŃ õíŎňē Īñčã ĊĬñ ĂŔėĎøĿí Ķăō iôœŎĠĬĿí ņŃ ņŔøŔĿîøøŃ ņŔøňē ôœŎĠĬĿí õîìij îœŎňē čîňœĉ ôœĉĎij ôœŎĠī î œŎňē čî ňœĉ 40 ôŔŀëîī ôœŎĠī îœŎňē čî ňœĉ õîĔēæŃ ôœŎĠī čîňœĉ óîŔĄĿí ŏĊŃ ôœŎĠī
ĹíĎøėśí ôĸœĎģ ŐĿí ŊńŔŀĔ÷ō ýċŎńňĿí ôìòĬ÷ō ôŔńĄńĿí ņŃ ôœŎĠĬĿí čŎėōĎñ Čćã ŏŎē ĺŔŀī îŃ Ņîńī ľòÿ ŅíŎňĬĿí Őŀī Ņĉčśí ôœĎñ ĐĻĎŃ ŐĿí čŎĠĄĿí ōí iĽîòĸøēśí IJħŎŃ +962 6 4616 IJ÷îŋ 36 łķč óčîńī ª ŎòňœĎĿí ĩčîė ª Ľōśí číōĊĿí member@rscn.org.jo ŒŇōĎøļĿśí ĊœĎòĿí Ďòī îňøŀēíĎŃ ōí
ņŔŇíŎĸĿíō ĊīíŎĸĿí
iôŔńĄńĿí Œij ĹĊăō ĹĎĄø÷ śō ľŔĿĊĿí ĪŃ õíčîĔńĿí Őŀī Őĸñí • ĺĿČĿ óĉĊĄńĿí ĪķíŎńĿí Œij Ģĸij łŔ ćō Ķŀ Ĕ÷ õîŇíŎŔĄĿíō õî÷îòňĿí Īńÿ ōã ĊŔĜĿí Īňńœ úŔă iôĬŔòĤĿí łăí • îŌ÷Ċÿō îńĻ àîŔėŗí ĹĎ÷í ðĤĄĿí ōã ôœĎûŗí ĪĤĸĿíō čŎĈĜĿíō ŅîļŃ őã Œij ôñîøļĿîñ ŁŎĸ÷ ś iõíĎŔĀĘĿíō čîĀėŗí ıŜ÷ç ðňĀ÷ • ôŔńĄńĿí Œij ĪŃ îĴŔĤĿ ņĻ iŐŇĉŗí ĊĄĿí Œij àîğŎĠĿí Œĸñí jôĬŔòĤĿí ŁĎøăí • ôŔĄĿí õîķŎŀĈńĿí ľòķ Ņċäøēíō ŒŀĄńĿí ĪńøĀńĿí Ņîļē óîŔă ïŎŀēí ŁĎøăí • čŎĜĿí ġîĸøĿí ðēîňńĿí ŅîļńĿí Œij ôŃîńĸĿí Īğō ôĴŔĨŇ ôĸĤňńĿí Œĸñí •
õíčîŔĔĿí ıŎķō ôĸĤňŃ Œij ĺ÷čîŔē ĹĎ÷í •
Ņĉčŗí ôœĎñō ôĬŔòĤĿí ôœîńĄĿ ôŔļŀńĿí ôŔĬńĀĿí
ĺŀńĿí ôĿŜÿ ľăíĎĿí ôœîīč öĄ÷ ôĬŔòĤĿí ôœîńĄĿ ôŔļŀńĿí ôŔĬńĀĿí öĔēä÷ óîŔĄĿí ôœîńĄĿ ıĊŌ÷ iôŔŃŎļă ĎŔį ôŔīŎĤ÷ ôĔēæńĻ 1966 Łîī ņŔĔĄĿí ôŃŎļĄĿí öğŎij úŔă Ņĉčŗí ĶģîňŃ ôijîĻ Œij őŎŔĄĿí ĩŎňøĿíō ôœĎòĿí ŒĬŔòĤĿí ôļŀńńĿí ùčç ôœîńă ôŔĿōæĔŃ ôŔĬńĀĿí ôŔŇĉčŗí ôŔńňøĿí þŃíĎñ ņī ôĿōæĔńĿí ôŔĬńĀĿí õîœĎœĊŃ ŏĊăç Œŋ Ņĉčśí ôœĎñ ĎœŎĤ÷ Őŀī Ņĉčŗí ôœĎñ ľńĬ÷ ċç ôŔìŔòĿí ôăîŔĔĿíō ôŔīîńøÿśíō ôœĉîĜøķśí ĪijîňŃ ĶŔĸĄ÷ ıĊŌñ ôŔĬŔòĤĿí õîŔńĄńĿí ĽŎăō ľćíĉ ôŃíĊøĔŃ ĪœčîĘŃ ĽŎĜĄŀĿ úŔüă ľļĘñō ľńĬ÷ îńĻ ôŔŀĄńĿí õîĬńøĀńŀĿ ôŔīîńøÿíō ôœĉîĜøķí ôļŀńńĿí ĶģîňŃ ôijîĻ Œij ôĬŔòĤĿí ôœîńă þŃíĎòĿ łīĉ Őŀī
ôŔĬńĀĿí ôœŎĠī
iõîŃŎŀĬńĿí ņŃ ĊœĐńĿ ôĬŔòĤĿí Őŀīō ĺŔŀī ôĬĴňńĿîñ ôŔĬńĀĿí ôœŎĠī ĉŎĬ÷ member@rscn.org.jo +962 6 931 ĽîĜ÷śí àîÿĎĿí
ĽîĜ÷śíō ĐĀĄŀĿ
Ņĉčŗí ôœĎñ ĐĻĎŃ Œij ôăîŔĔĿí óĊăŎñ ĽîĜ÷śí àîÿĎĿí tourism@rscn.org.jo (+962 6 4616 IJ÷îŋ ôŔńĄńĿîñ óĎėîòŃ ĽîĜ÷śí ĺňļńœō email:azraqtourism@rscn.org.jo (+962 017 IJ÷îŋ www.rscn.org.jo
îŇŎĬò÷í wildjordan1
@rscnjordan
rscnjordan