VALPO GUIDE FOR WRITERS ©
“Rodillo de múltiples colores”
“multi-colored roll”
Valparaíso is a port city located in the Valparaíso es una ciudad puerto ubicada en la 5ª Región, zona central de 5th Region, central zone of Chile, in South America. Chile, en Sudamérica. Esta ciudad combina los cerros y el mar, la arquitectura antigua y las mentes nuevas. La llaman Pancho, la joya del Pacífico, la ciudad bohemia y ciudad rebelde.
This city combines the hills and the sea, the old architecture and the new minds. They call her Pancho, the jewel of the Pacific, the city bohemia and rebellious town.
Resalta el paso del tiempo en las viviendas y sus capas sobre capas de colores que le dan vida al barrio.
Emphasizes the passage of time in the homes and their layers upon layers of colors that give life to the neighborhood.
Sus habitantes, manifiestan curiosidad por el Graffiti y el amor por la ciudad.
Its inhabitants, they express curiosity about the Graffiti and the love for the city.
Valpo Guide for Writers es una edición única que entregará contenidos en torno a la disciplina del graffiti y como se vive en la ciudad de Valparaíso en particular. Es Online porque nos facilita ir agregando contenidos a medida que esto avanza, pero siempre guardará la escancia de esas revistas que ponen las manos inquietas.
Valpo Guide for writers is a unique edition that will deliver content around the discipline of the graffiti and how live in the city of Valparaiso in particular. Is Online because it makes it easier for us to go adding content as this progresses, but always saved the were there for such magazines that put the restless hands.
Índice / Index Lugares más pintados The most painted area
Puerto Port
Estación Barón Barón subwey
Otra visualidad Another view
La gente The people
Zonas de abastecimiento Supply Areas
Line up
pág pág pág pág pág pág pág
IN CONSTRUCTION