Catalogo Europa 2012 by Alessandro Scotto

Art direction e realizzazione grafica ADVARTISING

indice

INFORMAZIONI UTILI TRAVEL CARD

04 05

portogallo portogallo CLASSICO Portogallo artistico Lisbona e andalusia Lisbona in libertĂ

06 08 10 12 14

gran bretagna Londra e cornovaglia

16 18

capitali europee berlino e la germania cracovia, praga e monaco monaco, praga e vienna

20 22 24 26

POLONIA tour della polonia

28 30

russia e paesi baltici mosca e san pietroburgo paesi baltici

32 34 36

romania tour della romania

38 40

INFORMATIVA PASSEGGERI CONDIZIONI GENERALI

42 43

informazioni utili

Scheda tecnica:

- Organizzazione tecnica: Oby Whan s.r.l. C.so Sicilia 24 - 95131 Catania P.I. 02946890874 www.obywhan.it -info@obywhan.it - autorizzazione amministrativa: n. 1515-VII TUR del 03-07-2001 - polizza assicurativa responsabilità civile: n. 12523 della compagnia Europ Assistance per la responsabilità civile derivante dai casi previsti dalla Legge 1084 del 27-12-1977 relativa alla convenzione internazionale del contratto di viaggio (CCV) del 23-04-1970 - validità catalogo: dal 1° maggio al 31 dicembre 2012 - autorizzazione assessorato turismo della Regione Sicilia: 71 S.9/TUR del 10/04/2012 COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA DELL’ART. 16 DELLA LEGGE 38-2006

SENSI

La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione ed alla pornografia minorile, anche se i reati sono commessi all’estero. Informativa ai dell’art. 13 del D. Lgsvo 196-2003: La Oby Whan s.r.l., titolare del trattamento, informa che i dati da forniti verranno trattati, anche con strumenti elettronici, per finalità di gestione del rapporto in corso in relazione agli adempimenti di legge, nel pieno rispetto delle libertà fondamentali senza ledere la riservatezza e la dignità del consumatore. Al consumatore competono tutti i diritti previsti dall’art. 7 D. Lgvo 196-03. Informativa REG CE N. 2111-2005 Il 16-01-06 è entrato in vigore il regolamento che istituisce un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo (BLACK LIST) all’interno della comunità. A partire dal 16-07-06 sono entrati in vigore anche gli articoli relativi all’obbligo d’informazione sul vettore aereo (art. 10-12), che prevedono che al momento della prenotazione dovrà essere comunicata ai passeggeri l’identità dei vettori effettivi. Se l’identità del vettore o dei vettori non è ancora nota al momento della prenotazione, il passeggero dovrà essere informato del nome del vettore o dei vettori aerei che opereranno per il volo o i voli interessati, non appena la loro identità sia accertata (al limite al momento del ceck-in, o, per i voli in prosecuzione, al momento dell’imbarco). Se il vettore o i vettori vengono cambiati dopo la prenotazione, qualunque ne sia la ragione, i passeggeri dovranno essere immediatamente informati. Senza pregiudicare i diritti già tutelati dal Reg. 261-2004, sarà garantito ai passeggeri il diritto al rimborso o alla partenza su un volo alternativo quando il vettore aereo effettivo sia inserito nella black list, ovvero il vettore aereo effettivo notificato al passeggero sia stato sostituito da un altro vettore presente in black list, a condizione che, se il volo non viene cancellato, il passeggero scelga di non prenderlo.

Prenotazioni e pagamenti La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, compilato in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione della prenotazione si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma scritta. All’atto della prenotazione, oltre alle spese di gestione pratica, dovrà essere versato un acconto pari al 20% del prezzo del pacchetto turistico. Il restante saldo dovrà essere versato 20 giorni prima della partenza. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa, tale da determinare da parte dell’organizzatore la risoluzione del contratto e l’applicazione della penale. I documenti di viaggio verranno inviati alla propria agenzia di viaggi prenotante solo previo ricevimento del saldo totale della quota pacchetto. Oby Whan non è responsabile per eventuali disservizi causati dalla ritardata consegna dei documenti di viaggio per mancato e/o ritardato pagamento.

Prezzo 1. I prezzi e le relative variazioni in corso di validità, riportati nel catalogo o nelle successive variazioni del listino prezzi, sono sempre espressi in euro e sono stati calcolati in base ai tassi di cambio e costo del carburante stimati alla data di determinazione del prezzo in corso di validità. Per tale ragione il prezzo di acquisto del pacchetto potrà subire delle variazioni al rialzo, come di seguito indicate, qualora successivamente alla stipula del contratto intervengano variazioni nei parametri di seguito descritti. I valori di riferimento dei parametri, per i voli ITC sono i seguenti: • Valore Jet Aviation Fuel-Platt’s, F.O.B. Med (High): 900,00 usd-tons (andamento fuel rilevabile dal sito www.iata.org). - Cambio Euro-Dollaro USA: 1,33 (andamento USD

rilevabile sul sito http:--uif.bancaditalia.it) I valori di riferimento dei parametri, per i servizi alberghieri e di trasporto a terra sono i seguenti: - Cambio Euro-Dollaro USA: 1,33 (andamento USD rilevabile sul sito http:--uif.bancaditalia.it) 2. Oby Whan s.r.l. nel determinare la revisione del prezzo terrà in considerazione i parametri sopra indicati o quelli relativi al Listino Prezzi in corso di validità (sempre aggiornati on line al seguente indirizzo: www. obywhan.it sezione “Informazioni utili”), se diversi, ed utilizzerà il metodo di calcolo sotto descritto. A) Voli ITC: Oby Whan S.r.l. utilizza, per il calcolo della variazione, il metodo di calcolo utilizzato dalle compagnie aeree per aggiornare il costo del carburante JET FUEL. Il metodo è quello di rilevarne la media registrata nel secondo mese antecedente la partenza,esprimendola in Euro (esempio:le medie del cambio Dollaro USA e del carburante JET FUEL di aprile 2012 verranno utilizzati per calcolare le eventuali variazioni da applicarsi alle partenze del mese di giugno 2012) e raffrontarla con i parametri pubblicati al punto 8.1 (Fuel 900,00 usd-tons cambio euro-usd : 1,33) per quantificare eventuali differenze. Tali differenze comportano una “modifica del prezzo” comunicato nella conferma-estratto conto che verrà applicata come adeguamento carburante sulle basi imponibili (fuel e dollaro USA) della specifica destinazione, come di seguito indicate: Francia: base imponibile fuel: 68 base imponibile dollaro USA:120 Portogallo e Spagna: base imponibile fuel:81base imponibile dollaro USA: 145 Israele: base imponibile fuel: 76 base imponibile dollaro USA: 135 Croazia: base imponibile fuel: 52 base imponibile dollaro USA: 95 Le quote non subiranno variazioni per oscillazioni dei parametri inferiori al 1%. Qualora la variazione dovesse essere superiore a tale percentuale l’adeguamento sarà applicato per intero. ESEMPIO di calcolo per partenze giugno 2012: Parametro Fuel aprile 2012: Valore A Parametro Fuel Pubblicato nel catalogo: Valore B Parametro USD aprile 2012: Valore C Parametro USD pubblicato nel catalogo: Valore D Base imponibile Fuel: valore E Base imponibile USD: valore F FORMULA CALCOLO: Importo adeguamento carburante = {[(A-B):B] x E + [(D-C):D] x F} B) Voli di linea: In caso di emissione immediata del biglietto aereo l’importo addebitato include gli adeguamenti operati dalla compagnia aerea sino alla data di emissione ed esclude la applicabilità di eventuali ulteriori adeguamenti successivi alla data di emissione del biglietto stesso. In caso di emissione posticipata del biglietto aereo rispetto alla data di conclusione del contratto di viaggio il prezzo del biglietto sarà soggetto agli adeguamenti fuel-cambio operati dalla compagnia aerea il consumatore sarà tenuto a pagare l’importo risultante dall’eventuale adeguamento del prezzo del biglietto operato dalla compagnia e comunicato da Oby Whan S.r.l.presso l’agenzia di viaggio scelta dal consumatore. C) Servizi alberghieri e di trasporto a terra: Il metodo di calcolo utilizzato per aggiornare il costo dei Servizi alberghieri e di trasporto a terra è rilevare la media della valuta registrata nel secondo mese antecedente la partenza, esprimendola in Euro (esempio: le medie del cambio USD di aprile 2012 verranno utilizzate per calcolare le eventuali variazioni da applicarsi alle partenze del mese di giugno 2012) e raffrontarla con i parametri pubblicati al punto 8.1 (cambio Euro-Dollaro USA: 1,33) per quantificare eventuali differenze. Tali differenze comportano una “modifica del prezzo”, comunicata con l’invio di un nuovo estratto conto, che verrà applicata a titolo di adeguamento valutario sulle percentuali, di seguito indicate, della quota base pubblicata a catalogo (o nelle successive variazioni listino consultabili sul sito www.obywhan.it sezione “Informazioni utili”). Le quote non subiranno variazioni per oscillazioni dei parametri inferiori al 3%. Qualora la variazione dovesse essere superiore a tale percentuale l’adeguamento sarà applicato per intero. I prezzi dei servizi alberghieri e di trasporto a terra che potranno essere soggetti a variazione valutaria sono relativi alle seguenti destinazioni: Israele (incidenza USD: 50%), Russia (incidenza RUB: 45%) ESEMPIO di calcolo per partenze giugno 2012: Parametro Valuta aprile 2012: Valore C Parametro Valuta pubblicato nel catalogo:Valore D % incidenza Valuta: valore F Quota base pubblicata a Catalogo: G FORMULA CALCOLO: Importo adeguamento valutario = {[(D-C):D] x F x G}

All’adeguamento valutario derivante dall’applicazione della formula sopra esposta occorre sommare l’importo relativo agli eventuali: - giorni-settimane supplementari (incidenza USD: 100%) - altri supplementi e servizi a terra su richiesta (incidenza USD: 100%) Le variazioni del prezzo così determinate saranno comunicate presso l’agenzia di viaggio intermediaria entro il ventunesimo giorno prima della partenza. In caso di variazione del prezzo di acquisto del pacchetto superiore al 10% il consumatore avrà diritto di recedere dal contratto senza pagamento di penali. Spese amministrative di revisione-variazione pratica per adeguamento: fino a un massimo di 40 € per pratica.

Riduzioni sulle quote Bambini e ragazzi riduzione del : • 90% da 0 a 2 anni NON compiuti • 50% da 2 a 5 anni NON compiuti • 20% da 5 a 10 anni NON compiuti Sposi, religiosi, anniversari riduzione del : 10% per sposi in viaggio di nozze, sacerdoti novelli e suore neoprofesse, per 25° e 50° anniversari di tali ricorrenze. La Direzione si riserva di confermare le singole richieste, che dovranno essere documentate e presentate all’atto dell’iscrizione. Le riduzioni non sono cumulabili.

Numero minimo di partecipanti Il numero minimo di partecipanti necessario per l’esecuzione di ogni nostro itinerario è di : 20 per i viaggi in aereo con voli di linea, 50% della capienza dell’aeromobile nel caso di voli speciali e di 30 per i viaggi in pullman salvo diversamente indicato. L’eventuale mancato raggiungimento del numero minimo necessario per effettuare il viaggio verrà comunicato almeno 20 giorni prima della data di partenza.

Voli speciali Per voli speciali ( ITC o Charter ) si intendono i voli noleggiati :Inclusive Tour Charter ,per i quali Oby Whan ha acquistato dai vettori aerei o un numero definito di posti o l’intera capacità dell’aeromobile, riservandoli ai propri clienti. Si prega di tener presente che nel caso di voli speciali gli orari hanno valore puramente indicativo e possono essere modificati anche senza preavviso. Essi non costituiscono elemento essenziale del contratto. Le compagnie aeree si riservano il diritto di sostituire, secondo necessità, l’aeromobile previsto con un altro di loro proprietà o di altra compagnia aerea. Il nome del vettore che effettuerà il/i vostro/i volo/i sarà indicato nel foglio di conferma prenotazione eventuali variazioni vi verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del regolamento CE n. 2111-2005. La Oby Whan potrà sostituire l’aeromobile o la compagnia aerea, sempre nel rispetto dell’art. 16 delle condizioni generali e del regolamento CE n. 2111-2005. Eventuali altre variazioni possono riguardare il cambio di aeroporto di partenza o arrivo e l’effettuazione di scali intermedi non previsti. Per gli orari dei voli, routing , eventuali scali, convocazione e luogo di ritrovo, fare riferimento a quanto indicato nella documentazione di viaggio. Per la conferma dell’orario definitivo il cliente dovrà necessariamente contattare la propria agenzia o il nostro call center un giorno lavorativo prima della data di partenza.

Voli di linea I programmi con l’utilizzo di vettori aerei di linea includono delle tariffe derivanti da accordi speciali, tali tariffe sono soggette a penali in caso di annullamento. Potrebbe verificarsi inoltre che al momento della prenotazione la classe della tariffa aerea in riferimento risultasse esaurita, pertanto il cliente potrà scegliere se accettare di pagare un supplemento per una tariffa superiore.

Servizi di bordo Quasi tutte le compagnie aeree, anche di linea, sulle rotte Europee hanno abolito il servizio catering di bordo gratuito , pertanto sui voli potrebbe essere richiesto al cliente stesso il pagamento dei cibi e delle bevande consumate in volo.

Bagagli È permesso il trasporto in franchigia di Kg. 20 di bagaglio per i voli di linea su classe economica e Kg. 15 per i voli speciali è possibile portare in cabina un solo bagaglio a mano di Kg. 5 e delle dimensioni previste (per il contenuto del bagaglio a mano leggere la nuova normativa sulla sicurezza negli aeroporti UE). È discrezione di ogni compagnia aerea pesare e , se voluminoso ed ingombrante, richiedere il pagamento di eventuali eccedenze di peso.

Documenti

Precisiamo che tutte le informazioni relative ai documenti di espatrio sono da considerarsi indicative, data

la variabilità della normativa in materia. Inoltre tali informazioni si riferiscono esclusivamente a cittadini Italiani. Per qualsiasi situazione diversa da quella indicata sarà necessaria una specifica verifica, a cura dell’interessato, con le autorità competenti (www.viaggiaresicuri.it). Oby Whan raccomanda di verificare la validità dei propri documenti di espatrio. Cambiano le regole per i passaporti dei minorenni. Chi deve richiedere un passaporto per i bambini deve farne uno individuale: i minori non possono più essere iscritti su quello dei genitori (o tutori o altre persone delegate ad accompagnarli). Restano valide invece tutte le disposizioni già esistenti relative al passaporto collettivo e al lasciapassare per i minori. Il lasciapassare per l’espatrio dei minori di 15 anni è un documento, generalmente un certificato o un estratto di nascita rilasciato dal comune di residenza del minore, che deve essere vidimato dal Questore del luogo per essere utilizzato come documento valido all’espatrio. Alla presentazione della domanda è necessaria la presenza del minore. Alla domanda deve essere allegato: l’assenso di entrambi i genitori o il nulla osta del giudice tutelare; il certificato di nascita o l’estratto del certificato di nascita con le generalità dei genitori; 2 foto formato tessera identiche e recenti. Sempre in applicazione della disciplina comunitaria cambia anche la durata di validità dei nuovi documenti di espatrio per i minori che viene differenziata a seconda dell’età: per i minori di età inferiore a 3 anni il passaporto vale 3 anni per i minori dai 3 ai 18 anni il passaporto vale 5 anni. Ricordiamo inoltre che per i minori di 15 anni non in possesso del passaporto individuale o non iscritti sul passaporto di uno dei genitori non è consentito l’ingresso in alcuni Stati Europei (Rep. Ceca , Lituania, Estonia, Lettonia ed altri) con il semplice certificato di nascita autenticato dalla Questura (Carta Bianca). Pertanto invitiamo i genitori o i tutori ad informarsi presso le autorità competenti per il rilascio dei giusti documenti di espatrio. Oby Whan non è responsabile per nessun motivo della mancata partenza dei propri clienti per l’irregolarità o la non validità dei documenti personali di espatrio. Ricordiamo che la patente di guida non è un documento riconosciuto valido per l’espatrio.

Classificazione Alberghiera La classificazione alberghiera viene stabilita dalle autorità locali competenti in materia, ed in alcuni casi, soprattutto nelle piccole città, non corrisponde per qualità e servizi agli standard internazionali. Nel nord e centro Europa gli hotel 3 stelle e molti 4 stelle, tenuto conto della situazione climatica, sono sprovvisti di aria condizionata può dunque capitare d’estate in giornate particolarmente calde di subire qualche disagio. Nei viaggi di gruppo a causa del numero limitato di camere è possibile garantire solo ed esclusivamente la sistemazione in camera doppia, così come non è sempre possibile garantire camere vicine o comunicanti. La richiesta di camere singole verrà accettata sempre previa disponibilità degli alberghi, poiché il numero di camere è limitato e comporta una maggiorazione del prezzo sarà bene richiederla per tempo.

Escursioni extra facoltative L’operatore non risponde per eventuali servizi-trasferimenti-escursioni acquistate al di fuori della propria organizzazione (ossia senza il tramite dei propri rappresentanti o corrispondenti) per quanto riguarda disservizi o danni a persone-cose, non potendone garantire nè la qualità, nè la copertura assicurativa.

Oby Whan consiglia di: • portare in viaggio Modello E111 da richiedere alla propria Asl per l’assistenza sanitaria gratuita, per i Cittadini della Comunità Europea (se si è già in possesso del nuovo cartellino sanitario plastificato, è sufficiente portarlo con sé in viaggio in sostituzione del Modello E111) • ai disabili che necessitano di assistenza aeroportuale, o che dovranno imbarcare la propria carrozzina in aereo, di segnalarlo contestualmente all’ iscrizione.

I viaggi di gruppo Nei viaggi di gruppo la composizione del gruppo è eterogenea, impone quindi ai partecipanti una particolare sensibilità ed educazione nel condividere per diversi giorni spazi e attenzioni. A volte nello stesso gruppo, per costituire il numero minimo di partecipanti necessario all’effettuazione del viaggio, si unisco a singoli partecipanti comitive precostituite.

TRAVEL CARD OBY WHAN

La Travel Card Oby Whan è obbligatoria per tutti i passeggeri che aderiscono ai nostri viaggi (esclusi i viaggiatori già in possesso di propria polizza per assistenza medica, bagaglio e annullamento viaggio) e dà diritto ad usufruire alle seguenti prestazioni.

ed imprevedibile al momento della prenotazione che colpisca lui o persone che abbiano un legame di parentela con lui, Oby Whan procederà al rimborso della penale addebitata (escluse le spese di gestione pratica ed il costo della travel card).

Assistenza medica

Decorrenza e operatività

L’assistenza medica compresa nella quota, dà diritto a: • Una centrale operativa medica 24 ore su 24 • Consulenza medica • Invio di un medico in Italia in casi di urgenza • Segnalazione di un medico specialista all’estero • Rientro sanitario • Rientro con un familiare assicurato • Rientro degli altri assicurati • Viaggio di un familiare-Accompagnamento dei minori • Rientro del convalescente • Pagamento delle spese mediche farmaceutiche, ospedaliere • Prolungamento del soggiorno all’estero • Invio urgente di medicinali all’estero • Interprete a disposizione all’estero • Anticipo spese di prima necessità • Rientro anticipato. Assicurazione bagaglio

Europ Assistance assicura il risarcimento dei danni materiali e diretti subiti da bagaglio ed effetti personali che l’assicurato aveva con sé all’inizio del viaggio, compresi gli abiti, causati da: furto, rapina, scippo, perdita, smarrimento, avaria. Per viaggi effettuati in aereo, treno, bus o nave, la garanzia è operante dalla stazione di partenza a quella di arrivo in Italia alla conclusione del viaggio. Estratto delle condizioni generali di polizza prestata da Europ Assistance.

Esenzione da penale per rinuncia al viaggio

Qualora il passeggero, fosse costretto ad annullare il viaggio o la locazione prenotati precedentemente, in seguito ad una causa documentata purché involontaria

La garanzia decorre dalla data di iscrizione al viaggio e dura fino all’inizio del viaggio e/o locazione, intendendosi per inizio del viaggio il momento in cui il passeggero dovrebbe presentarsi alla stazione di partenza. La Travel Card ha la durata di un anno (anno 2012) ed é operativa solo se il passeggero prenota uno dei pacchetti del presente catalogo. Esclusioni

a) I casi in cui il possessore della Travel Card non abbia comunicato all’organizzazione viaggi o agenzia, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia formale al viaggio e/o locazione prenotati. b) I casi in cui il possessore della Travel Card non abbia inviato la comunicazione (tramite telex, fax o telegramma) entro la data di inizio del viaggio o locazione. Obblighi del passeggero

zione f) estratto conto di conferma prenotazione emesso dall’Organizzazione-Agenzia Viaggi g) fattura dell’Organizzazione-Agenzia Viaggi relativa alla penale addebitata h) documenti del viaggio La richiesta di rimborso dovrà riportare l’indirizzo ove sono reperibili le persone che hanno annullato il viaggio. Sconto fedeltà I possessori della Travel Card che prenoteranno un secondo viaggio (nel corso di validità della card stessa) tra le destinazioni che sono contenute nel presente catalogo, usufruiranno di uno sconto del 10%. Sconto parcheggio

I possessori della Travel Card usufruiscono di una speciale convenzione stipulata con il Vip Car Parking situato presso l’aeroporto di Catania Fontanarossa, essa da diritto ad uno sconto del 10% sul costo del parcheggio stesso per tutta la durata della card. Estratto delle condizioni della Travel Card Oby Whan. Prestazioni e delimitazioni dettagliate sono riportate nel documento informativo che sarà consegnato al momento della prenotazione-conferma.

In caso di forzata rinuncia al viaggio o locazione, il passeggero dovrà informare la propria agenzia e quindi, entro i termini e con i mezzi previsti alle “Esclusioni”, inviare una denuncia scritta con lettera raccomandata a.r. indirizzata a OBY WHAN TOUR OPERATOR, C.so Sicilia 24, 95131 CATANIA o via fax al numero 095 327665 specificando la causa dell’annullamento ed indicando: a) nome, cognome, indirizzo, numero di tele fono b) il numero della Travel Card c) certificazione attestante la motivazione della rinuncua al viaggio d) in caso di decesso il certificato di morte e) ricevuta di pagamento del viaggio o loca

TIME TABLE - VOLI ITC orari espressi in ora locale / soggetti a variazioni operative

andata

ritorno

Catania-lisbona

lisbona-Catania 15.05-19.15

11.45-14.15 Catania-malaga (via Lisbona)

malaga-Catania

10.00-15.20

16.10-18.50

Catania-lisbona

lisbona-Catania

(martedì)

(venerdì)

(martedì)

(venerdì via Malaga)

11.45-14.15 • 10.00-12.30

15.05-19.15 • 13.20-18.50

Catania-cracovia

cracovia-Catania

11.45-14.15

15.05-17.40

fuso orario

lingua

moneta

clima

elettricità

telefono

Un’ora in meno rispetto all’Italia. L’unità monetaria nazionale è l’euro. 120-220 V, con con prese comuni.

Il Portoghese è la lingua nazionale. L’estate è molto secca e calda con qualche precipitazione di tanto in tanto. Per chiamare l’Italia comporre il prefisso + 39 seguito dal prefisso della città e dal numero urbano da chiamare. Per i telefoni cellulari assicurarsi di essere abilitati alle chiamate internazionali e chiedere al proprio gestore telefonico le tariffe applicate.

portogallo

Voli speciali da CATANIA

Scoprite lo splendore del Portogallo nei suoi monumenti e nelle sue città più belle, nonché nei paesaggi sublimi che i portoghesi hanno saputo mantenere intatti. Fate dei luoghi che l’UNESCO ha riconosciuto Patrimonio dell’Umanità un pretesto per scoprire il paese. Sintra, un luogo di magia e mistero, immerso nella vegetazione: lussureggiante, elegante e romantico. Dall’incontro con altre culture e dal dominio dei mari è nata l’arte manuelina, introvabile in qualunque altro paese, ma che a Lisbona, la città che vide partire le flotte delle Scoperte, ha nel Mosteiro dos Jerónimos e nella Torre de Belém i suoi più fulgidi esempi. Passeggiate nei centri storici di Guimarães, Porto, Évora o Angra do Heroísmo, colmi del particolare fascino che caratterizza le città portoghesi. Visitate nel Vale do Côa una galleria d’arte di 25.000 anni fa e condividete l’eredità dei monaci cistercensi nell’abbazia di Alcobaça. Alla fine del viaggio vi sorprenderà il fatto di avere scoperto una cultura molto più profonda e ricca di quanto immaginavate. Ci vuole poco, a Lisbona, per non sentirsi degli estranei, basta andare un po’ in giro tra monumenti, vie e negozi, o entrare in un caffè, vero luogo di incontro e di relax per i ben disposti abitanti del luogo. Lisbona, sicuramente città dal fascino decadente, ma al tempo stesso allegra e vivace, spontanea e informale. NOTIZIE UTILI documenti

È richiesta, sia per gli adulti che per i minori, la carta d’identità valida per l’espatrio in corso di validità, o il passaporto individuale. Nessun altro documento è riconosciuto valido. Al momento della partenza la mancanza o l’irregolarità dei documenti personali del cliente non comporta responsabilità dell’organizzatore e quindi perdita totale della quota di partecipazione. Per i cittadini di nazionalità non Italiana e per una maggiore sicurezza vi invitiamo ad informarvi presso gli uffici competenti della Questura o collegarvi al sito viaggiaresicuri.it

SERVIZI extra

Servizi e strutture che siano considerati dal cliente come requisito essenziale per l’effettuazione del proprio viaggio, dovranno essere richieste per iscritto all’atto della prenotazione e confermate dall’organizzazione del viaggio. In mancanza non verranno accolte eventuali contestazioni.

cucina

I piatti a base di pesce sono i più vari e preparati in moltissimi modi diversi con verdure cotte miste. Le spezie arrivate dalle Indie, i nuovi ingredienti arrivati dalle Americhe e l’uso di mandorle derivato dall’influenza araba rendono la sua cucina mai monotona. Le pasticcerie portoghesi sono spettacolari per la varietà dell’offerta di pasticcini di ogni genere. Ottimi anche i vini.

portogallo classico

martEDì/martedì

ESTATE 2012

venerDì/venerdì

8 giorni - 7 nottI partenze da

rientro

partenze da

03•07

10•07

06•07

13•07

10•07

17•07

13•07

20•07

17•07

24•07

20•07

27•07

24•07

31•07

27•07

03•08

31•07

07•08

03•07

10•08

07•08

14•08

10•08

17•08

14•08

21•08

17•08

24•08

rientro

21•08

28•08

24•08

31•08

28•08

04•09

31•08

07•09

04•09

11•09

07•09

14•09

Voli speciali da CATANIA

info

Spese gestione pratica € 25,00 Travel Card € 30,00 Supplemento camera singola € 280,00

la quota comprende

Trasporto aereo con voli ITC Catania – Lisbona e viceversa. Trasferimenti da e per gli aeroporti indicati nel programma; Sistemazione in hotel 3*** in camere doppie. Trattamento di pensione completa come da programma, con bevande ai pasti. Bus gran turismo e giuda di lingua italiana per tutto il tour. Assicurazione medica no-stop Europ Assistance con franchigia € 35,00 e bagaglio. Set da viaggio.

la quota non comprende

Le mance, i facchinaggi, tutti gli ingressi e le escursioni facoltative. Costi di trasporto da e per centri medici e strutture di ricovero. Tutto quanto non espressamente menzionato alla voce “la quota comprende”.

Quote individuali di partecipazione

€ 1.190,00

Primo giorno: Catania – Lisbona - Porto

Ritrovo dei Sigg. ri partecipanti presso l’aeroporto di Catania. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Lisbona con volo ITC. Arrivo nella capitale portoghese, incontro con la guida e trasferimento a Porto Trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

Secondo giorno: Porto – Braga – Porto

Prima colazione in hotel e visita di Porto, la più importante città del nord del Portogallo, che ha dato il suo nome al famoso vino. Pranzo. Partenza per Braga, “la Città dei Vescovi”, visita della Cattedrale e del Santuario del “Bom Jesus”. Sosta a Guimaraes. Rientro in serata in hotel. Cena e pernottamento.

Terzo giorno: Porto – Aveiro - Coimbra

Prima colazione in hotel. Nella mattinata proseguimento della visita di Porto e visita di una cantina. Pranzo. Pomeriggio partenza per Aveiro e Coimbra. Visita della città. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

Quarto giorno: Coimbra – Batalha – Alcobaca – Nazarè – Fatima

Prima colazione. Partenza e visita del Santuario di Batalha, del villaggio di Nazaré. Pranzo Proseguimento per la visita del Monastero di Alcobaça e Fatima. Sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento.

Quinto Giorno: Fatima - Valinhos - Aljustrel – Fatima

Pensione completa in hotel. Mattinata dedicata alla S. Messa nella Cappellina, alla Via Crucis a Los Valinhos ed alla visita di Aljustrel, paese natale dei tre pastorelli. Nel pomeriggio visita del Santuario e della chiesa della Santissima Trinità.

Sesto giorno: Fatima – Sintra – Estoril – Cascais – Lisbona

Dopo la prima colazione partenza per la Costa Atlantica. Visita di Cascais col suo importante patrimonio artistico e di seguito per Estoril, spiaggia di fama mondiale e Sintra. Pranzo. In serata arrivo a Lisbona e sistemazione in hotel Cena e pernottamento.

Settimo giorno: Lisbona

Pensione completa in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città: la Chiesa di S. Antonio, il Rossio, la Torre di Belem, il Monastero di Jeronimus. Dopo cena spettacolo di Fado escursione facoltativa a pagamento.

Ottavo giorno: Lisbona – Catania

Colazione in hotel. Tempo libero a disposizione. Trasferimento all’aeroporto di Lisbona. Disbrigo delle formalità d’imbarco e rientro con volo ITC per l’aeroporto di Catania.

importante

Gli orari dei voli sono soggetti a riconferma ed il programma potrebbe subire delle variazioni in ordine alle visite o alle funzioni religiose.

PORTOGALLO ARTISTICO

martEDì/martedì

ESTATE 2012

venerDì/venerdì

8 giorni - 7 nottI partenze da

rientro

partenze da

03•07

10•07

06•07

13•07

10•07

17•07

13•07

20•07

17•07

24•07

20•07

27•07

24•07

31•07

27•07

03•08

31•07

07•08

03•07

10•08

07•08

14•08

10•08

17•08

14•08

21•08

17•08

24•08

rientro

21•08

28•08

24•08

31•08

28•08

04•09

31•08

07•09

04•09

11•09

07•09

14•09

Voli speciali da CATANIA

info

Spese gestione pratica € 25,00 Travel Card € 30,00 Supplemento camera singola € 280,00

la quota comprende

la quota non comprende

Bevande, mance, facchinaggi, escursioni facoltative. Extra di carattere personale e quanto non espressamente menzionato alla voce “la quota comprende”.

Quote individuali di partecipazione

€ 1.190,00

Primo giorno: Catania – Lisbona - Evora

Ritrovo dei Sigg.ri partecipanti presso l’aeroporto di Catania. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Lisbona con volo ITC. Arrivo nella capitale portoghese, incontro con la guida e trasferimento a Evora. Trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

Secondo giorno: Evora – Tomar – Fatima

Prima colazione Visita della Cittá-museo, visita dal centro storico, la cattedrale e la Chiesa de S. Francesco. Pranzo. Pomeriggio partenza per Tomar e visita del convento. Proseguimento per Fatima. Cena e pernottamento.

Terzo giorno: Fatima - Viseu – Lamego - Porto

Prima colazione e partenza per Viseu e visita della cittadina e della Cattedrale. Partenza per Lamego. Visita del Santuario barocco della Madonna dei Rimedi e visita della città. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Porto. In serata arrivo in hotel, cena e pernottamento

Quarto giorno: Porto – Braga – Porto

Quinto giorno: Porto – Aveiro -Coimbra

Sesto giorno: Coimbra – Batalha – Alcobaca – Nazarè – Lisbona

Prima colazione. Partenza e visita del Santuario di Batalha, del villaggio di Nazaré. Pranzo Proseguimento per la visita del Monastero di Alcobaça. Arrivo a Lisbona e sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento.

Settimo giorno: Lisbona

Ottavo giorno: Lisbona – Catania

Colazione in hotel. Tempo libero a disposizione. Trasferimento all’aeroporto di Lisbona. Disbrigo delle formalità d’imbarco e rientro con volo ITC per l’aeroporto di Catania.

importante

È necessario essere in possesso della carta d’identità valida per l’espatrio• L’itinerario potrebbe essere effettuato in modo inverso• Gli orari dei voli possono subire variazioni di carattere operativo•

lisbona e andalusia

ESTATE 2012 8 giorni - 7 nottI venerDì/venerDì

partenze da

rientro

06•07

13•07

20•07

27•07

03•08

03•07

10•08

17•08

24•08

31•08

07•09

11•09

Voli speciali da CATANIA

info

Spese gestione pratica € 25,00 Travel Card € 30,00 Supplemento camera singola € 280,00

la quota comprende

Trasporto aereo con volo ITC Catania/Lisbona e Malaga/Catania. Trasferimenti aeroporto-hotel e viceversa• Sistemazione in hotel 3*** in camere doppie con servizi privati• Trattamento di pensione completa come da programma• Visite guidate ed escursioni come da programma• Assistenza tecnica. Bus gran turismo per tutto il tour• Assicurazione medica no-stop Europ Assistance con franchigia € 35,00 e bagaglio•

la quota non comprende

Bevande, mance, facchinaggi, ingressi, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente menzionato alla voce “la quota comprende”.

Quote individuali di partecipazione

€ 1.250,00

Pimo giorno: Catania - Lisbona

Ritrovo dei Sigg. partecipanti all’aeroporto designato. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Lisbona con volo speciale. Arrivo nella capitale portoghese dopo tre ore circa di volo, incontro con la guida e visita guidata della città: Trasferimento in hotel sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

Secondo giorno: Lisbona – Fatima - Lisbona

Prima colazione. Partenza per Fatima. Giornata dedicata alle varie funzioni religiose: S. Messa alla Cappellina, Via Crucis a Los Valinhos visita di Aljustrel, paese natale dei tre pastorelli. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

Terzo giorno: Lisbona – Antequera

Prima colazione in hotel. Partenza per Antequerra. Sosta per visita panoramica della costa Atlantica Pranzo in ristorante e proseguimento, arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

Quarto Giorno: Granada

Prima colazione in hotel. Partenza per Granada. Arrivo e visita guidata della città, con le sue testimonianze delle civiltà arabe. Visita all’Alhambra, antico palazzo Moresco e stupenda residenza del Califfi, situata in posizione tale da dominare tutta la città dall’alto.Pranzo in ristorante in corso d’escursione. Sarà inoltre possibile visitare i giardini del Generalife con la Cappella Reale dove sono sepolti i re cattolici Ferdinando d’Aragona e Isabella di Pastiglia. Rientro in serata in hotel. Cena e pernottamento.

Quinto giorno: Cordova

Prima colazione e partenza per Cordova, giornata dedicata alla visita guidata di questa caratteristica città per le sue strade, le case bianche, i tipici “patos” e per la sua Cattedrale che fu un tempo la più grande moschea del Mondo. Pranzo in corso d’escursione. Rientro in serata in hotel, cena e pernottamento.

Sesto giorno: Siviglia

Prima colazione e partenza per Siviglia. Giornata dedicata alla visita guidata della città, splendida capitale dell’Andalusia, famosissima per le sue processioni e feste. Sarà possibile ammirare la Giralda, il minareto simbolo della città, la Cattedrale, il Barrio de Santa Cruz, la Plaza de Espana e la Residenza Reale. Rientro in serata in hotel, cena e pernottamento.

Settimo giorno: Jerez – Ronda

Prima colazione in hotel. Visita guidata delle cittadine di Ronda e Jerez. Pranzo in corso d’escursione. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

Ottavo giorno: Antequera – Malaga - Catania

Prima colazione in hotel. Partenza per Malaga. Visita guidata della città Tempo libero secondo l’orario di partenza. Trasferimento all’aeroporto di Malaga. Disbrigo delle formalità d’imbarco e rientro con volo ITC per l’aeroporto siciliano.

importante

È necessario essere in possesso della carta d’identità valida per l’espatrio• L’itinerario potrebbe essere effettuato in modo inverso• Gli orari dei voli e l’ordine delle visite del programma potrebbero subire variazioni di carattere operativo•

LISBONA IN LIBERTà

ESTATE 2012 4 giorni - 3 nottI

5 giorni - 4 nottI

martEDì/venerdì

venerdì/MARTEDì

partenze da

rientro

partenze da

rientro

03•07

06•07

10•07

13•07

17•07 24•07

17•07

20•07

24•07

27•07

31•07

03•08

03•07

07•08

10•08

14•08

17•08

21•08

24•08

28•08

31•08

04•09

07•09

11•09

Voli speciali da CATANIA

info

Spese gestione pratica € 25,00 Travel Card € 20,00

le quote comprendono

Trasporto aereo con voli ITC Catania/Lisbona e viceversa, sistemazione in hotel prescelto in camere doppie, trattamento di pernottamento e prima colazione, polizza assicurativa medico no-stop (franchigia 35 euro) e bagaglio.

le quote non comprendono

Bevande, mance, facchinaggi, escursioni facoltative, trasporti e pasti. Extra di carattere personale e quanto non espressamente menzionato alla voce “le quote comprendono”.

Quote individuali: volo + 3 o 4 notti in BB Miraparque***

Collocato in un edificio completamente ristrutturato degli anni Cinquanta, con vista sul Parco Eduardo VII, la sua facciata arricchisce un gruppo di edifici classificati per l’Istituto di Architettura patrimonio archeologico. Situato in una zona tranquilla e centrale di Lisbona, i visitatori possono godersi l’ambiente verde e tranquillo vicino ad una delle piazze principali: la Marques de Pombal.

4gg/3nt

€ 510,00

5gg/4nt

€ 550,00

supplemento singola a nt

€ 30,00

4gg/3nt

€ 560,00

5gg/4nt

€ 620,00

supplemento singola a nt

€ 40,00

4gg/3nt

€ 560,00

5gg/4nt

€ 620,00

supplemento singola a nt

€ 40,00

4gg/3nt

€ 570,00

5gg/4nt

€ 630,00

supplemento singola a nt

€ 50,00

4gg/3nt

€ 590,00

5gg/4nt

€ 660,00

supplemento singola a nt

€ 50,00

4gg/3nt

€ 600,00

5gg/4nt

€ 670,00

supplemento singola a nt

€ 50,00

HOTEL FENIX GARDEN*** Moderno e accogliente nel centro di Lisbona, l’Hotel Fenix Garden è una struttura confortevole ideale per organizzare viaggi d’affari o vacanze a Lisbona. Questo hotel con 94 camere è situato nel centro della capitale portoghese, accanto a piazza Marques de Pombal. Godetevi le splendide viste sul parco Eduardo VII. La struttura dispone di camere accoglienti completamente attrezzate. Con Business Center, è il luogo ideale per chi cerca un soggiorno piacevole e un buon servizio. Inoltre, l’Hotel Fenix Garden si trova a soli 10 minuti di auto dal centro fieristico di Lisbona, con una rete completa dei trasporti pubblici nel quartiere.

HOTEL EDOARDO VII***

Hotel Eduardo VII, situato al centro di Lisbona, vicino alla Piazza Marquês de Pombal, aspetta una sua visita. Equipaggiato e decorato allo stesso livello dei migliori hotel di categoria superiore, l’albergo dispone di 140 camere, ristorante, bar, sale per riunioni, garage, e molto di più.

Vila Galé Ópera****

Il Vila Galé Ópera Hotel, che è un ottimo punto di riferimento per il turismo a Lisbona, è situato sulla sponda del fiume Tago a 10 minuti dal centrocittà. La sua vicinanza alle principali attrazioni turistiche lo rende particolarmente comodo.

hotel mundial****

Situato nel cuore di Lisbona, nella Baixa Pombalina, con lo storico castello di San Giorgio come sfondo e a pochi passi dalla piazza Rossio, il Mundial è nella posizione migliore per esplorare questa bellissima città. L’hotel dispone di 350 camere, comprese 3 suite, la totalità delle quali è arredata e decorata in modo da garantire la massima comodità in un ambiente elegante. Il ristorante panoramico “Varanda de Lisboa” offre una meravigliosa vista sulla città, oltre a un’eccellente cucina. Il tram turistico n. 28 inizia il suo percorso proprio di fronte all’hotel.

marques de pombal****

Situato nella prestigiosa Avenida da Liberdade, a pochi passi dai principali negozi, ristoranti e bar nel centro della città. Tutte le camere (tra cui tre eleganti suite con vista centro di Lisbona) sono dotate di bagno completo. Compresi telefono e asciugacapelli, aria condizionata, insonorizzazione, TV color satellitare, due telefoni con linea diretta, segreteria telefonica e presa modem, lettore CD, cassaforte individuale, mini-bar e connessione internet wi-fi. Il ristorante offre una buona scelta di piatti nazionali ed internazionali e buona lista di vini. Hotel di recente costruzione, l’aspetto quindi è superlativo.

importante

Gli orari dei voli sono soggetti a riconferma ed il programma potrebbe subire delle variazioni in ordine alle visite o alle funzioni religiose.

fuso orario

In tutta la Gran Bretagna e Irlanda del Nord ci troviamo nel meridiano di Greenwich, siamo pertanto un’ora indietro rispetto all’Italia anche quando è in vigore l’ora legale.

lingua

La lingua ufficiale è l’inglese.

clima

La moneta ufficiale è la sterlina inglese.

Il clima è temperato anche se spesso instabile, soprattutto nel nord del paese. I mesi meno piovosi sono aprile e maggio lungo la costa, giugno e settembre nell’entroterra, ma nel periodo da maggio a ottobre il bel tempo è molto frequente. L’inverno è piovoso, specialmente nelle regioni meridionali, mentre nelle zone di montagna è presente la neve. La temperatura media estiva varia dai 20 ai 30° C, mentre quella invernale si attesta intorno a 0° C. Consigliamo quindi l`abbigliamento che solitamente indossiamo in montagna:leggero d`estate, con un capo più pesante per le serate più fresche, e decisamente pesante in inverno.

elettricità

telefono

moneta

Per l’utilizzo dei vostri apparecchi elettrici è necessario un adattatore britannico acquistabile sul posto, ma è preferibile procurarselo in Italia.

Per chiamare l’Italia comporre il prefisso + 39 seguito dal prefisso della città e dal numero urbano da chiamare. Per i telefoni cellulari assicurarsi di essere abilitati alle chiamate internazionali e chiamare il proprio gestore telefonico per conoscere la tariffa.

gran bretagna

Voli di linea da CATANIA | PALERMO

La Gran Bretagna è un’isola situata nell’oceano Atlantico a nord-ovest dell’Europa continentale, che compone la maggior parte del territorio del Regno Unito. Con una superficie di 229.850 km² è la più grande delle isole britanniche, un arcipelago che comprende anche l’Irlanda e l’Isola di Man tra le altre. In questo senso quindi comprende le nazioni di Inghilterra, Scozia e Galles. Nei secoli la Gran Bretagna si è evoluta politicamente da diversi stati indipendenti (Inghilterra, Scozia e Galles), passando attraverso due regni con un singolo monarca (Inghilterra e Scozia), un singolo Regno di Gran Bretagna, fino alla situazione attuale, a partire dal 1801, nel quale la Gran Bretagna assieme all’Irlanda del Nord compone il Regno Unito, cui viene spesso erroneamente riferito il nome “Gran Bretagna” o semplicemente “Inghilterra”. NOTIZIE UTILI documenti

SERVIZI extra

cucina

Sicuramente la cucina non è l’attrattiva principale del Regno Unito. Molta importanza ha la colazione, costituita da uova strapazzate, pancetta, fagioli, pane tostato e succo d’arancia. Il pranzo è solitamente consumato sul posto di lavoro o in un fast food, mentre si va perdendo il tradizionale appuntamento del tè alle 5.. questo almeno nelle grandi città, dove la vita frenetica sta costringendo l’abbandono di alcune usanze. La cena è solitamente a base di carne o pesce, conditi con patate e verdure. Tipico il piatto “fish and chips” ovvero pesce impanato fritto con patatine. Il dolce più famoso è il pudding, una sorta di budino. Il supper è infine lo spuntino del dopo cena, di solito consumato dopo la tradizionale birra in un pub.Per concludere le bevande: ovviamente birra ma anche il whiskie scozzese vanta fama mondiale.

londra e cornovaglia

ESTATE 2012 8 giorni - 7 nottI martedì/martedì

partenze da

rientro

ct/pa

03•07

ct/pa

10•07

17•07

ct/pa

17•07

24•07

ct/pa

24•07

31•07

ct/pa

31•07

07•08 14•08

10•07

ct/pa

07•08

ct/pa

14•08

21•08

ct/pa

21•08

28•08

ct/pa

28•08

04•09

ct/pa

04•09

11•09

Voli di linea da CATANIA | PALERMO

info

Spese gestione pratica € 25,00 Supplemento camera singola € 280,00

la quota comprende

Passaggi aerei con voli di linea Catania/Londra a/r. Trattamento di pensione completa come da programma. Sistemazione in hotel 4**** in camere doppie. Bus e visite guidate in lingua italiana per tutto il tour. Assicurazione medica no-stop Europ Assistance con franchigia € 35,00 e bagaglio. Corredo da viaggio.

la quota non comprende

Pasti menzionati come liberi o non menzionati, bevande, ingressi ai monumenti e musei anche quando la visita si svolge da programma, mance, facchinaggi. Extra personali e tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende”.

Quote individuali di partecipazione

€ 1.490,00

Primo giorno: Sicilia - Londra

Raduno dei sigg.ri partecipanti in aeroporto designato e partenza con volo di linea. Arrivo a Londra, incontro con l’accompagnatore e trasferimento in pullman in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e pernottamento.

Secondo giorno: Londra - Winchester - Plymouth

Prima colazione in hotel e partenza per Winchester e visita del castello che fu costruito nel 1067 e a tutt’oggi a sua testimonianza è rimasta soltanto la Great Hall che conserva al suo interno la tavola rotonda di re Artù, e si trova anche una scultura in bronzo raffigurante la regina Victoria e due cancelli commemorativi per le nozze di Carlo e Diana. È possibile visitare il giardino privato della regina Eleonora.. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Plymouth, arrivo e sistemazione in hotel. Cena in hotel.

Terzo giorno: Tintagel - St. Ives.

Prima colazione in hotel. Intera giornata di escursione in Cornovaglia, una terra meravigliosa che gode di una particolare luce cristallina. Partenza per il villaggio di Tintagel che è conosciuto con il nome di Trevena. Viene considerato il luogo di nascita di Artù. Importanti scavi archeologici hanno rivelato che l’altura dove sorge il maniero ospitò il luogo di un importante monastero celtico • attualmente ne sono rimaste solo poche tracce. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per St. Ives, una località dal potere magnetico con belle spiagge e vicoli ripidi che attirano non solo i turisti ma anche gli artisti. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

Quarto giorno: Glastonbury - Wells - Bristol - Bath

Prima colazione e partenza per la contea del Somerset. Glastonbury era un tempo meta di affollati pellegrinaggi per l’antichissima abbazia che la rende ancora oggi famosa. Fu fondata intorno al 700 da Ine, re dei sassoni sul luogo dove secondo la leggenda il discepolo di Cristo S. Giuseppe d’Arimatea sbarcò per evangelizzare le isole britanniche portando con sé il Santo Graal. Proseguimento del viaggio verso Wells. Pranzo in ristorante. Wells è la più piccola delle città inglesi ed è famosa per la sua bellissima cattedrale. Le nicchie, le voltine e le gallerie sono ricche di statue e costituiscono il più prezioso museo di scultura gotico inglese del Paese. Si prosegue in direzione di Bristol. Sistemazione in hotel cena e pernottamento.

Quinto giorno: Bristol - Cardiff - Bath - Londra

Prima colazione e partenza per Bath che deve la sua esistenza alle acque termali. Ci sarà la possibilità di vedere l’ abbazia di Bath, definita la “lanterna dell’ovest” dove fu incoronato il primo re britannico. Terme Romane: complesso monumentale romano più importante di tutta la Gran Bretagna. L’elegante edificio neoclassico ha all’ interno la vasta Pump Room, il salone con ricchi decori era un animato luogo di ritrovo. Oggi è una raffinata sala da tè. Pranzo in ristorante a Bath. Partenza per Londra, arrivo in hotel cena e pernottamento.

Sesto giorno: Londra

Prima colazione in hotel e giornata dedicata alla scoperta di Londra con visita guidata e giro panora mico degli esterni dei principali monumenti: Buckingham Palace, l’Abbazia di Westmister, la casa del parlamento, Whitehall, Downing Street e Trafalgar Square. Pranzo libero. Nel pomeriggio panoramica di Londra: la torre di Londra,dove sono custoditi i gioielli della corona, l’esterno della cattedrale di St. Paul e la parte finanziaria di Londra dove si trovano la borsa e la banca d’ Inghilterra. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

Settimo giorno: Londra

Prima colazione in hotel e partenza e la visita guidata di Canterbury e Leeds. Canterbury affascinate città medievale è stata il centro della cristianità inglese. La chiesa originale fu ricostruita nel XI secolo e divenne la magnifica cattedrale che oggi ammiriamo. Pranzo in ristorante. Leeds castle: costruito su due isole naturali all’ interno di un lago, prende il nome da Ledian che lo edificò come fortezza nel 857. Questo storico palazzo si trova nel cuore della campagna del Kent. Rientro in hotel cena e pernottamento.

Ottavo giorno: Londra

Prima colazione in hotel e partenza per Windsor, storica città composta per lo più da antiche case raggruppate ai piedi dell’omonimo castello reale. Il castello è il più grande ed il più importante di tutti i castelli inglesi. Visita del castello e della cappella di St. George. Pranzo libero. Pomeriggio libero a disposizione dei partecipanti.Rientro in hotel, cena e pernottamento.

Nono giorno: Londra

Colazione in hotel. Giornata libera a Londra. Cena e pernottamento in hotel.

Decimo giorno: Londra - Sicilia

Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto. Partenza per il rientro in Italia. Arrivo e fine dei ns. servizi.

importante

È necessario essere in possesso della carta d’identità valida per l’espatrio o il passaporto• L’ordine delle visite potrebbe subire variazioni•

NOTIZIE UTILI documenti

SERVIZI extra

lingua

moneta

clima

Stessa ora dell’Italia.

L’ Austria adotta l’euro come valuta nazionale. In Repubblica Ceca la moneta locale è la Koruna o corona (Kc) il cui valore è di circa euro 0, 03.

elettricità

220 volt con prese comuni. Tuttavia si consiglia di portare con se un adattatore di tipo americano.

Repubblica Ceca: La lingua ufficiale è il ceco, conosciuto l’inglese, lo slovacco, il tedesco ed il francese. Austria:La lingua ufficiale è il tedesco,in alcune regioni sono conosciuti anche lo sloveno il croato e l’ungherese. Repubblica Ceca: clima continentale, estati assolate e calde ed inverni rigidi ed innevati. Precipitazioni frequenti durante i mesi estivi. Austria: in linea di massima il clima austriaco è quello tipico dell’Europa centrale con estati calde ed inverni freddi,ne deriva un clima caratterizzato da estati soleggiate ed asciutte e non eccessivamente calde.

telefono

Per chiamare l’Italia comporre il prefisso + 39 seguito dal prefisso della città e dal numero urbano da chiamare. Per i telefoni cellulari assicurarsi di essere abilitati alle chiamate internazionali e chiedere al proprio gestore telefonico le tariffe applicate.

capitali europee

Voli di linea da CATANIA

Cracovia, che conta circa 1 milione di abitanti, onorata del titolo di “Città Europea della Cultura”, è la meta prediletta della maggior parte dei turisti che si recano in Polonia. Il suo fascino deriva non solo dall’imponente eredità storica, ma anche dall’enorme potenzialità dei suoi abitanti, dotati di un’ottima preparazione culturale, di tanto entusiasmo e creatività. Cracovia, città delle scienze e delle arti, è sede di una delle Università più antiche d’Europa: L’Università Jaghiellonica, fondata nel 1364, e che oggi conta ben 24 facoltà che ospitano all’incirca 170.000 studenti. Il centro di Cracovia dal 1978 è stato inserito nella lista del Patrimonio Culturale Mondiale dell’Unesco. Praga. Città amata da grandi personaggi come L. Van Beethoven, G. Apollinaire, P. I. Cajkovskij, F. M. Dostojevskij, A. Rodin, O. Kokoschka, continua ad affascinare per la sua bellezza e monumentalità. Il suo centro storico con una estensione di 866 ettari, figura nell’elenco dei beni culturali e naturali appartenenti all’eredità mondiale dell’UNESCO diventando così riserva urbana protetta. A dominare la città, situata sulle due rive del fiume Moldava, il Castello, Prazsky hrad. Il centro storico della città è diviso in 6 quartieri che, prima del XVIII secolo erano cittadine indipendenti: Staré Mesto (Città Vecchia), Josefov (ex Città Ebraica che oggi fa parte della Città Vecchia), Nové Mesto (Città Nuova), Mala Strana (Piccolo Quartiere), Hradcany e Vysehrad. Qui è concentrata la maggior parte di monumenti storici, musei e gallerie d’arte. Il viaggiatore non potrà trascurare il Ponte Carlo, con le sue misteriose statue, oggi area pedonale e paradiso di bancarelle di artigianato e souvenir che unisce la Città Vecchia al Piccolo Quartiere ovvero Mala Strana. Ottimi i servizi pubblici per gli spostamenti, calendario ricco tutto l’anno con spettacoli teatrali anche d’avanguardia, opere liriche, spettacoli e concerti di musica nelle chiese o nei palazzi. Vienna. Cosmopolita, ammaliatrice, animata da uno stile inconfondibile, emerge dalle pagine dei suoi scrittori come una donna di classe, eternamente giovane, una donna che ha vissuto i mille travagli della storia senza mai allontanarsi troppo dalla sua primavera. La ricchezza di storia, arte, cultura, atmosfera, impongono lunghi soggiorni o meditati ritorni: suggeriamo un percorso attraverso le grandi fasi architettoniche che hanno disegnato, trasformato, caratterizzato inesorabilmente Vienna. Dall’epoca più recente, le vestigia del secessionismo e dello Jugendstil attraverso le grandi opere di Otto Wagner: imponenti edifici frutto di un’epoca, di una cultura, di un nuovo modo nel concepire spazio e quotidianità. Quindi le case moderne concepite dopo la Rivoluzione Industriale, o i complessi abitativi degli anni venti, rivelano spesso grandi sorprese, questi ultimi appartenenti ad una Vienna non più capitale dell’impero, ma città sconvolta dalla crisi economica e da un forte afflusso migratorio. Vienna, la danza e la musica degli Strauss: sono accostamenti spontanei, suggestioni che calamitano ogni anno decine di migliaia di visitatori affascinati dalle dorate atmosfere fin de siècle. Fra l’inizio dell’anno e la metà di marzo, secondo la più classica tradizione viennese, vengono organizzati oltre 300 balli. Monaco di Baviera è una popolare destinazione turistica ed è stata descritta come “capitale segreta” della Germania. La città ha parecchi importanti musei d’arte la maggior parte dei quali si trova nel Kunstareal come la Alte Pinakothek, la Neue Pinakothek e la Pinakothek der Moderne. Altre famose attrazioni turistiche sono il Giardino Inglese (Englischer Garten - un parco al centro della città che include un’area per nudisti, percorsi di jogging e bridle-paths), il Deutsches Museum (museo della scienza e della tecnica) e il Rathaus-Glockenspiel, l’orologio del municipio riccamente ornato di figure in movimento. Probabilmente l’attrazione più famosa di Monaco di Baviera è l’Oktoberfest, una fiera che dura due settimane con lunapark e parecchie grandi tende-birreria. La Frauenkirche (“Dom zu unserer lieben Frau” - Cattedrale di Nostra Signora) è la costruzione più famosa nel centro della città. È la cattedrale di Monaco di Baviera ed è famosa per le sue torri gemelle sovrastate da cupole in ottone a cipolla. La piazza principale è Marienplatz, in cui si trova anche l’imponente municipio della città, grandiosa costruzione in stile neogotico. Monaco, capitale mondiale della birra, è nota anche per le sue sette fabbriche di birra e per le sue birrerie, delle quali la più famosa e più grande è il Hofbräuhaus.

cucina

Repubblica Ceca - La tradizione vuole che si inizi con un liquore freddo, solitamente una grappa, seguito da un antipasto di salsicce o prosciutto affumicato. Celebre il prosciutto di Praga servito farcito con una crema. Austria -La cucina austriaca può vantare una ricca tradizione anche se è stata profondamente influenzata nel periodo imperiale dalla gastronomia italiana e da quella ungherese. Il dolce tradizionale è lo strudel; le Palatschinken, simili alle crêpes francesi ripiene di marmellata sono delle prelibatezze. La torta più nota è la Sachertorte.

berlino e la germania

ESTATE 2012 8 giorni - 7 nottI lunedì/lunedì

partenze da

rientro

09•07

16•07

23•07

30•07

06•08

13•08

20•08

27•08

03•09

10•09

Voli di linea da CATANIA

info

Spese gestione pratica € 25,00 Supplemento camera singola € 280,00

la quota comprende

Volo Catania-Monaco di Baviera a/r e tasse aeroportuali incluse• Accompagnatore per tutto il tour• Visite guidate come da programma• Sistemazione in hotel 3*** e 4**** centrali, in camere doppie con servizi privati• Trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno alla colazione dell’ultimo giorno• Assicurazione medica no-stop Europ Assistance con franchigia € 35,00 e bagaglio•

la quota non comprende

Bevande ai pasti, Mance, facchinaggi , tutti gli ingressi ai monumenti e musei anche se menzionati nel programma, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente menzionato alla voce “la quota comprende”.

Quote individuali di partecipazione

€ 1.290,00

Primo giorno: Catania - Monaco di Baviera

Ritrovo dei sigg. partecipanti all’aeroporto di Catania. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Monaco di Baviera. Arrivo del gruppo all’aeroporto di Monaco e trasferimento in città. Pranzo in ristorante e visita della città con guida. Trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Cena in hotel e pernottamento.

Secondo giorno: Monaco di Baviera - Dresda

Prima colazione in hotel e incontro con la guida locale. Visita guidata della città di Monaco di Baviera. Tra i luoghi di maggior interesse: Koeningplatz, il quartiere di Schwabing, la alta Pinakothek, il museo nazionale, Maximilian strasse, la Hofbrauhaus e il Viktualienmarkt. Dopo, partenza per Ratisbona e pranzo in ristorante a Regensburg. Passeggiata con accompagnatore lungo il suggestivo centro storico. Proseguimento del viaggio per Dresda. Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

Terzo: Dresda - Berlino

Prima colazione in hotel. Visita guidata di Dresda. Una delle città più vivaci dal punto di vista artistico, culturale ed economico della ex Germania dell’est. È una città che incanta per la preziosità dei monumenti e delle opere d’arte, per la storia e per la particolare atmosfera di rinascita che si respira. I punti di maggiore interesse sono: il teatro dell’opera, lo Zwinger (grandioso monumento barocco, un insieme di palazzi e bastioni) , la Hofkirche (chiesa cattolica di corte) , la chiesa Frauenkirche e infine la terrazza di Bruhl sul fiume Elba, spettacolare e panoramica. Pranzo a Dresda. Dopo partenza per Meissen. Tempo a disposizione per una breve passeggiata con accompagnatore nel centro storico dove aggirandovi tra i vicoli acciottolati dal fascino medievale scoprirete una serie di tesori unici: case borghesi magnificamente ricostruite caratterizzate dai tipici tetti in mattoni rossi, romantici cortili interni e gallerie, vinerie rustiche situate nella città vecchia, dalle tonalità calde e autunnali come quelle delle foglie di un assolato giorno di fine estate. La città museo fu ispirazione per note personalità come il più grande poeta del medioevo tedesco Walther Von Der Vogelweide, l’illuminista Gotthold Ephraim Lessino ed anche il pittore Ludwig Richter. Proseguimento del viaggio per Berlino. Arrivo in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

Quarto giorno: Berlino

Prima colazione in hotel. Partenza per Potsdam. Partendo da Berlino nel tragitto si attraversano la zona dei laghi, i boschi e il famoso ponte delle Spie. Fermata a Cecilienhof (castello del principe ereditario, oggi albergo con delle sale storiche della conferenza di Postdam) costruito in stile inglese. visita del parco di Sanssouci con il nuovo palazzo, il piccolo castello di Sanssouci e il mulino storico. Visita della resistenza estiva di Federico II di Prussia. Alla fine tour panoramico della capitale del Brandeburgo, Postdam, incluso il quartiere russo del 1815. Lì si stabilirono dei cantanti russi e per farli sentire a casa il re fece costruire per loro delle case a forma di dacia. Visita del quartiere olandese costruito da Federico Guglielmo I, è il più grande quartiere olandese fuori dall’Olanda. Restaurato e molto bello è oggi ritrovo di artisti. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio rientro a Berlino. Visita guidata della città. Una città sorprendente, tecnologica, ambiziosa, laboratorio dell’unità e dell’Europa. Dopo la II guerra mondiale e dopo la caduta del muro di Berlino, la città è in fase di ricostruzione mantenendo l’impronta originaria ma genialmente incorporata in un moderno piano urbanistico che sfoggia tecnologie all’avanguardia, con edifici e quartieri modernissimi, progettati dagli architetti contemporanei più famosi. Dopo rientro in hotel. Cena e pernottamento.

Quinto giorno: Berlino

Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del museo di Pergamo, dove sono conservati e ricostruiti con pezzi originali alcuni grandiosi monumenti dell’antichità come l’altare di Pergamo, la porta del mercato Mileto, la porta di Ishtar, la strada professionale e la facciata di una sala del trono di Babilonia. Pranzo in ristorante a Berlino. Pomeriggio libero dedicato ad una passeggiata per i quartieri della nuova Berlino con l’accompagnatore. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.

Sesto giorno: Berlino - Lipsia

Prima colazione in hotel. Proseguimento della visita della città. Visita guidata sia nell’ex zona Est (il numero storico e più antico) , sia nell’ex zona Ovest, agli esterni dei principali monumenti: Alexander Platz, i resti del muro, il quartiere Nikolai, Gendarmenmarkt con il duomo francese e quello tedesco, il viale Unter Der Linden, la porta di Brandeburgo, il Reichstag, il Quartiere del governo, Postdamer Platz, Kurfuerstendamm con la simbolica chiesa della rimembranza. Passando per la stazione Zoo si arriva a Charlottenburgh, la residenza prussiana ove potrete ammirare una panoramica della facciata esterna. Pranzo in ristorante a Berlino. Proseguimento del viaggio per Lipsia. All’arrivo incontro con la guida e visita della città Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

Settimo giorno: Lipsia - Monaco di Baviera

Prima colazione in hotel. Partenza per Monaco di Baviera con sosta a Norimberga. Arrivo e tour panoramico (con accompagnatore) della città imperiale della Germania. Pranzo in ristorante a Norimberga. Arrivo in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

Ottavo giorno: Monaco di Baviera - Catania

Prima colazione in hotel. Tempo libero a Monaco di Baviera. Trasferimento in bus privato dall’hotel all’aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per la Sicilia. Arrivo all’aeroporto di Catania. Fine dei nostri servizi.

importante

È necessario essere in possesso della carta d’identità valida per l’espatrio• Gli orari dei voli sono soggetti a riconferma ed il programma potrebbe subire delle variazioni in ordine alle visite o alle funzioni religiose.

cracovia, praga e monaco

ESTATE 2012 8 giorni - 7 nottI mercoledì/mercoledì

partenze da

rientro

04•07

11•07

18•07

25•07

01•08

08•08

15•08

22•08

29•08

05•09

12•09

Voli di linea da CATANIA

info

Spese gestione pratica € 25,00 Supplemento camera singola € 280,00

le quote comprendono

Trasporto aereo Catania-Cracovia e Monaco/Catania• Bus gran turismo con guida di lingua italiana per tutto il tour• Escursioni e visite come da programma• Sistemazione in hotel 4**** in camere doppie con servizi in camera• Trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell’ultimo giorno• Assicurazione medica no-stop Europ Assistance con franchigia € 35,00 e bagaglio• Corredo da viaggio.

le quote non comprendono

Tutti gli ingressi sono a pagamento. Bevande ai pasti, mance, facchinaggi, ed escursioni facoltative, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente menzionato alla voce “le quote comprendono”.

Quote individuali di partecipazione

€ 1.290,00

Primo giorno: Catania - Cracovia

Raduno dei Sigg. partecipanti all’aeroporto di Catania. Arrivo disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo ITC per Cracovia. Arrivo nell’antica capitale polacca, incontro con la guida. Sistemazione nel bus riservato e giro panoramico della città. Trasferimento in hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento.

Secondo giorno: Cracovia - Wieliczka-Cracovia

Pensione completa in hotel. Mattinata visita di Cracovia, antica capitale polacca chiamata “Museo dei Musei” per gli importanti monumenti: la cattedrale, esterno del castello di Wawel, piazza del Mercato, Chiesa di Santa Maria e Nowa Huta, e altri luoghi. Nel pomeriggio escursione a Wieliczka, alle miniere di salgemma più grandi d’Europa, e al Santuario della Misericordia Divina di S. Faustina. In serata rientro in hotel.

Terzo giorno: Cracovia - Czestocowa - Wadovice - Cracovia

Prima colazione in hotel e partenza per Czestochowa la capitale religiosa polacca, da sempre famosa per il suo veneratissimo Santuario di Jasna Gora Pranzo e proseguimento per Wadowice, città natale di Papa Giovanni Paolo II, e a Kalwaria Zebrzydowska, la via Crucis più famosa ed antica. Rientro a Cracovia, cena e pernottamento.

Quarto giorno: Cracovia - Praga

Prima colazione e partenza per Praga. Partenza per la capitale della repubblica ceca. Pranzo durante il tragitto. Arrivo sistemazione in hotel. Tempo libero a disposizione. Cena e pernottamento.

Quinto giorno: Praga

Prima colazione in hotel. Al mattino visita guidata del Quartiere di Malastrana con il famoso Ponte Carlo, Santuario del Bambino Gesù esterno del Castello, sede della Presidenza della Repubblica, la Chiesa di S. Vito, la Via Reale, la Piazza Venceslao. Pranzo. Nel pomeriggio visita guidata del Quartiere di Stare Mesto con la piazza della città vecchia, il Municipio, la Chiesa davanti al Tyn e altri siti. Cena e pernottamento.

Sesto giorno: Praga - Monaco

Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita del castello barocco di Konopiste, circondato da un roseto e da un grande parco all’inglese, oggi patrimonio dell’Unesco. Pranzo. Proseguimento per Monaco. Arrivo sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

Settimo giorno: Monaco

Prima colazione in hotel e intera giornata dedicata alla visita di Monaco di Baviera. Al mattino visita guidata del centro storico: Marienplatz, centro e cuore della città, Muenzholf, antico Palazzo ducale e Frauenkirche, la Cattedrale di Monaco. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, proseguimento della visita guidata al Castello di Nymphemburg, residenza estiva dei sovrani bavaresi e del suo stupendo parco. Rientro in hotel. Cena e pernottamento in hotel.

Ottavo giorno: Monaco - Catania

Prima colazione e continuazione della visita guidata della città con guida. Pranzo in ristorante e trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per l’Italia. Arrivo a Catania e fine dei ns. servizi.

importante

Non sono disponibili camere triple. L’itinerario potrebbe essere effettuato in maniera inversa.

monaco, praga e vienna

ESTATE 2012 8 giorni - 7 nottI lunedì/lunedì

partenze da

rientro

09•07

16•07

23•07

30•07

06•08

13•08

20•08

27•08

03•09

10•09

Voli di linea da CATANIA

info

Spese gestione pratica € 25,00 Supplemento camera singola € 280,00

la quota comprende

Passaggi aerei con voli di linea Catania/Monaco a/r. Trattamento di pensione completa come da programma. Sistemazione in hotel 4**** in camere doppie. Bus e visite guidate in lingua italiana per tutto il tour. Accompagnatore dall’Italia. Assicurazione medica no-stop Europ Assistance con franchigia € 35,00 e bagaglio Corredo da viaggio.

la quota non comprende

Bevande, mance, facchinaggi, escursioni facoltative, extra di carattere personale e quanto non espressamente menzionato alla voce “la quota comprende”.

Quote individuali di partecipazione

€ 1.290,00

Primo giorno: Catania – Monaco

Raduno dei Sigg. partecipanti all’aeroporto di Catania, disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Monaco con voli di linea. Arrivo e trasferimento con bus privato in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. Giro by night di Monaco con guida.

Secondo giorno: Monaco di Baviera

Prima colazione in hotel. Dopo colazione incontro con la guida in hotel e mattinata dedicata alla visita della città di Monaco di Baviera in particolare del suo centro storico: La Frauenkirche, la Cattedrale gotica, Neues Rathaus. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio tempo a disposizione per continuare la visita libera della città o shopping. Cena in ristorante Folkloristico “Hofbräuhaus”. Rientro in hotel pernottamento.

Terzo giorno: Monaco – Praga

Prima colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per Praga. Arrivo e sistemazione in hotel e pranzo in ristorante. Pomeriggio visita guidata della città. Cena in hotel. By night di Praga con guida.

Quarto giorno: Praga

Prima colazione in hotel e mattinata dedicata alla visita guidata della città: Ponte Carlo, Santuario del Bambino Gesù, Piazza Venceslao, Vicolo d’oro, Quartiere Ebraico. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio “Giro in battello” con la guida. Rientro in hotel cena e pernottamento.

Quinto giorno: Praga – Vienna

Prima colazione in hotel. Partenza per Vienna. Arrivo sistemazione in hotel e pranzo. Nel pomeriggio visita guidata della città. Cena e pernottamento in hotel.

Sesto giorno: Vienna

Prima colazione in hotel. Incontro con la guida e visita guidata della città: Palazzo Reale, Hofburg, il Duomo di Santo Stefano, Il Graben. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione al Castello di Schonbrunn. Rientro in hotel cena e pernottamento.

Settimo giorno: Vienna – Salisburgo - Monaco

Prima colazione in hotel. Partenza per Salisburgo. Arrivo e pranzo in ristorante. Dopo pranzo visita guidata della città: Getreidegasse, il Duomo, Residenplatz. Proseguimento per Monaco di Baviera. Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

Ottavo giorno: Monaco - Catania

Prima colazione. Tempo libero a disposizione Pranzo in ristorante e nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto di Monaco. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Catania. Arrivo e fine dei ns. servizi.

importante

fuso orario

lingua

moneta

clima

elettricità

telefono

Stessa ora dell’Italia.

L’unità valutaria è lo Zloty (LN), 1 EUR = 3,97 Zloty circa.

220 volt con prese comuni.

La lingua nazionale è il Polacco. Sempre più diffusa tra i più giovani la conoscenza dell’inglese. Altre lingue conosciute: russo, tedesco, francese, italiano. Il clima è di tipo continentale, caratterizzato da estati calde e inverni alquanto rigidi. In genere, la Polonia centrale è la regione più secca, al contrario delle zone montane contraddistinte da abbondanti precipitazioni. L’estate è abitualmente calda, ma interrotta da forti temporali. Per chiamare l’Italia comporre il prefisso + 39 seguito dal prefisso della città e dal numero urbano da chiamare. Per i telefoni cellulari assicurarsi di essere abilitati alle chiamate internazionali e chiedere al proprio gestore telefonico le tariffe applicate.

polonia

Voli speciali da CATANIA

Czêstochowa è la capitale spirituale della Polonia ma anche uno dei più importanti centri di culto nell’intero mondo cristiano. La tradizione dei pellegrinaggi a Czestochowa risale al trecento. Ogni anno qui giungono 4-5 milioni di persone, di cui circa 100 mila dall’estero. Solo a Lourdes e a Fatima si notano frequenze più elevate. Il luogo principale a Czêstochowa è il Monastero di Jasna Gora. Un monumento storico unico che contiene ugualmente un tesoro di opere d’arte di massimo valore, testimone del ricchissimo patrimonio nazionale dello stato polacco e della sua cultura. Da visitare sono tre esposizioni: Sala del Tesoro, Arsenale, Museo del Seicentesimo Anniversario di Jasna Góra. L’oggetto di culto è il Quadro Miracoloso della Madonna Nera col Bambino che la tradizione vuole fu dipinto dall’evangelista Luca. La icona viene solennemente esposta in varie occasioni, di giorno e durante le celebrazioni religiose. Chi viene a Czêstochowa per i motivi religiosi non può non prendere parte alla preghiera serale chiamata dai polacchi “l’appello di Jasna Góra”: ogni sera, alle 21.00 i fedeli si raccolgono nella Cappella del Quadro Miracoloso in preghiera al suono delle campane del santuario. È il momento di recitare la preghiera: «Maria, Regina della Polonia, sono dinanzi a Te, mi ricordo di Te, veglio». NOTIZIE UTILI documenti

SERVIZI extra

cucina

La sostanziosa cucina polacca è base di dense minestre e salse, patate e gnocchi, molta carne e poche verdure, caratterizzata da aromi quali l’aneto, la maggiorana, i semi di cumino e i funghi selvatici. Tra i piatti caratteristici ricordiamo il “bigos”, il più famoso ed antico piatto polacco (uno stufato di carne, cavoli e crauti, con prugnesecche ed altre spezie) e la “barszcz” (zuppa di barbabietole con ravioli di forma caratteristica, farciti di funghi o di carne). Le bevande più diffuse sono il tè e la vodka.

tour della polonia

ESTATE 2012 8 giorni - 7 nottI mercoledì/mercoledì

partenze da ct

rientro

04•07

11•07

18•07

25•07

01•08

08•08

15•08

22•08

29•08

05•09

12•09

Voli speciali da CATANIA trasferimento incluso da palermo all’aeroporto di catania e viceversa

info

Spese gestione pratica € 25,00 Supplemento camera singola € 280,00

la quota comprende

Voli ITC Catania/Cracovia/Catania. Sistemazione in hotel 2**, 3***, 4**** in camere doppie con servizi privati. Trattamento di pensione completa come da programma. Accompagnatore per l’intero tour. Bus gran turismo per tutto il tour. Visite ed escursioni come da programma. Polizza assicurativa medico no-stop (franchigia 35 €) e bagaglio• Set da viaggio.

la quota non comprende

Bevande ai pasti, mance, facchinaggi, ingressi ed extra di carattere personale. Tutto quanto non espressamente menzionato alla voce “la quota comprende”.

Quote individuali di partecipazione

€ 1.290,00

Primo giorno: Catania – Cracovia

Raduno dei partecipanti all’aeroporto designato. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo ITC per Cracovia. Arrivo nell’antica capitale polacca, incontro con la guida e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

Secondo giorno: Cracovia – Varsavia

Prima colazione in hotel. Partenza per Varsavia. Pranzo. Mezza giornata di visita della Città di Varsavia con le residenze Reali; il palazzo Wilanow, il Castello Lazienski, etc. (visita esterna dei Palazzi). Sistemazione in hotel, cena e pernottamento in hotel.

Terzo giorno: Varsavia – Malbork – Danzica

Prima colazione partenza per Malbork. Pranzo. Visita del castello medievale dei Cavalieri teutonici (visita interna) Proseguimento per Danzica. Sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento. Quarto giorno: Danzica - Torun Prima colazione in hotel. Visita guidata di Danzica: il municipio, la fontana del Nettuno, la cattedrale. Pranzo. Proseguimento per Torun. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

Quinto giorno: Torun- Czestochowa

Prima colazione in hotel. Visita guidata di Torun Pranzo e proseguimento per Czestocowa Arrivo in hotel sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

Sesto giorno: Czestochowa – Oswiecim – Wadowice – Cracovia

Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita di Czestochowa, del Monastero di Jasna Gora, da secoli centro di devozione mariana. Pranzo. Proseguimento per Oswiecim zona nella quale sorgono i campi di stermino di Auschwitz. Breve sosta a Wadowice. Arrivo a Cracovia. Sistemazione in hotel nelle camere riservate cena e pernottamento.

Settimo giorno: Cracovia – Wieliczka

Dopo la prima colazione visita della città chiamata “Museo dei Musei” per gli importanti monumenti quali la cattedrale, esterno del castello di Wawel, piazza del Mercato, chiesa di Santa Maria, Nowa Huta, ed altri. Pranzo in corso d’escursione. Nel pomeriggio escursione a Wieliczka con visita delle miniere di salgemma. Cena e pernottamento in hotel.

Ottavo giorno: Cracovia - Catania

Trasferimento in aeroporto, disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo di ITC per Catania.

importante

Gli orari dei voli e l’ordine delle visite del programma potrebbero subire variazioni. N.B. Tutti gli ingressi sono a pagamento TRASFERIMENTO INCLUSO DA PALERMO ALL’AEROPORTO DI CATANIA E VICEVERSA

fuso orario

lingua

moneta

clima

elettricità

telefono

Due ore in più rispetto l’Italia sia durante l’ora solare che quella legale. Il Rublo. Al cambio attuale 1 è equivalente a circa 38 rubli. Data l’instabilità cambio consultare i valori di cambio prima di partire. 120/220 volt con prese comuni. Si consiglia di portare un adattatore di tipo americano.

La lingua nazionale è il Russo. Il clima continentale della Capitale prevede un’estate molto calda tra giugno e luglio con massime oltre i 30°. Rispetto Mosca San Pietroburgo è solo più umida. È consigliato mettere in valigia un ombrello ed un K-Way. Per chiamare l’Italia comporre il prefisso + 39 seguito dal prefisso della città e dal numero urbano da chiamare. Per i telefoni cellulari assicurarsi di essere abilitati alle chiamate internazionali e chiedere al proprio gestore telefonico le tariffe applicate.

russia e baltici

Voli di linea da CATANIA | palermo

La Russia, o Federazione Russa, è dal 1993 una repubblica presidenziale federativa: sono 21 le repubbliche che la costituiscono e i suoi confini sono cambiati di poco da quando era parte dell’Unione Sovietica. È quindi ancora un paese che ricorda per vastità più un continente che uno stato: un territorio immenso in cui a dominare sono i contrasti. Qui tutto sfugge all’uniformità, a partire dal clima, definito continentale dai-50° C della tundra di Verchojansk ad oriente ai +20° C (media estiva) della steppa di Novosibirsk all’estremo sud della Siberia occidentale. La prima vera ricchezza della Russia sta nella sua sfuggente e indefinibile morfologia nazionale: i luoghi comuni le stanno stretti. Per questo chi desidera conoscere questo paese è da qui, dalle differenze, che deve partire: dovrà viaggiare dentro la complessità, accettando contraddizioni e contrasti, ciascuno cercando comunque ciò che unisce i Russi oggi come i sovietici prima, il filo rosso che da est ad ovest tiene insieme le diverse anime del paese. E se il sentimento russo di appartenenza ad una patria rimane oggi un percorso ad ostacoli, si può iniziare a dipanare questo filo attraverso l’arte e l’architettura che dall’Anello D’oro, culla del patrimonio artistico russo dell’antico principato di Mosca, si svolge, traccia secolare, dentro la storia di una delle più grandi imprese di conquista dell’umanità. San Pietroburgo è una regina e visitarla è come entrare a corte: distaccata e altera, può sembrare difficile penetrare la sua solenne bellezza, vederla dentro l’ombra cogliendone l’ambivalenza, senza restare abbagliati dalla luce riflessa dal granito delle sue pareti. Mosca offre in pieno la sua natura multiforme, come un tessuto cangiante di cui è difficile afferrare il colore e la consistenza. Città grande, per numero di abitanti (dodici milioni) e per il sovradimensionamento di molti spazi urbani, essa non esaurisce il suo fascino architettonico nel ‘centro’, ma offre ovunque, anche in ‘periferia’, luoghi di straordinario interesse. È impossibile esaurire la curiosità e gli spunti di visita in un’unica volta: anche a chi ne ha già una conoscenza approfondita o vi si reca con un obiettivo preciso Mosca riserva sorprese rivelando aspetti inattesi: la sua struttura urbana, felice somma di stratificazione e casualità da una parte, di rigore e utopia dall’altra, accetta le trasformazioni, le assimila lasciando visibili gli incastri tra vecchio e nuovo, rinnovandosi senza perdere forza né carattere.

NOTIZIE UTILI documenti

Per la Russia è richiesto il passaporto individuale (adulti e minori ) con almeno sei mesi di validità residua, Oby Whan si occuperà di espletare le pratiche richieste per l’ottenimento del visto consolare. Nessun altro documento è riconosciuto valido. Per i paesi baltici è sufficiente la carta d’identità valida per l’espatrio. Al momento della partenza la mancanza o l’irregolarità dei documenti personali del cliente non comporta responsabilità dell’organizzatore e quindi perdita totale della quota di partecipazione. Per i cittadini di nazionalità non Italiana e per una maggiore sicurezza vi invitiamo ad informarvi presso gli uffici competenti della Questura o collegarvi al sito viaggiaresicuri.it

SERVIZI extra

cucina

La cucina Russa è sostanziosa e grassa, ricca di salse e intingoli. Buoni gli antipasti freddi la carne di pollo, montone e vitello.

mosca e san pietroburgo

ESTATE 2012 8 giorni - 7 nottI mercoledì/mercoledì

partenze da

rientro

ct/pa

04•07

11•07

ct/pa

11•07

18•07

ct/pa

18•07

25•07

ct/pa

25•07

01•08

ct/pa

01•08

08•08

ct/pa

08•08

15•08

ct/pa

15•08

22•08

ct/pa

22•08

29•08

ct/pa

29•08

05•09

ct/pa

05•09

12•09

Voli di linea da CATANIA | palermo

info

Spese gestione pratica € 25,00 Spese visto consolare € 40,00 Supplemento camera singola € 280,00

la quota comprende

Voli di linea Sicilia/Mosca e San Pietroburgo/Sicilia. Trasferimento ferroviario Mosca/San Pietroburgo. Sistemazione in hotel 4**** in camere doppie con servizi privati. Trattamento di pensione completa come da programma, con acqua o succo ai pasti (bevanda a scelta). Guida di lingua italiana e bus GT per tutto il tour. Escursioni e visite con ingressi come da programma. Ns. Assistente per tutto il tour. Assicurazione medico no-stop e bagaglio. Corredo da viaggio

la quota non comprende

Le bevande ai pasti, le escursioni facoltative, gli extra di carattere personale. Tutto quanto non espressamente menzionato alla voce “la quota comprende”.

Quote individuali di partecipazione

€ 1.490,00

Primo giorno: Sicilia - Mosca

Raduno dei signori partecipanti all’aeroporto designato. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Mosca. Arrivo a Mosca. Trasferimento in hotel, incontro con la ns. guida. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

Secondo giorno: Mosca

Prima colazione in hotel. Visita del Cremlino, nucleo storico della città, con l’interno delle sue cattedrali (due). Pranzo in ristorante e nel pomeriggio visita della Piazza Rossa, ed alla cattedrale di Cristo Salvatore. Cena e pernottamento in hotel.

Terzo giorno: Mosca

Prima colazione in hotel. Visita al monastero di Novodevici. Pranzo in ristorante. Rientro a Mosca e visita alla metropolitana di Mosca con discesa in alcune stazioni maggiormente artistiche e particolari e passeggiata lungo la tipica via Arbat. Rientro in hotel per la cena ed il pernottamento.

Quarto giorno: Mosca – San Pietroburgo

Prima colazione in hotel. Tempo libero a disposizione dei partecipanti secondo l’orario di partenza e trasferimento alla stazione ferroviaria. Partenza in treno per San Pietroburgo. Arrivo a destinazione e giro panoramico della città. Trasferimento in hotel, cena e pernottamento.

Quinto giorno: San Pietroburgo

Prima colazione in hotel. Visita panoramica della città e della fortezza dei Santi Pietro e Paolo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione a Petrodvoretz, storica residenza degli Zar sul golfo di Helsinki, con visita del palazzo e del vasto parco con le sue fontane. Cena in hotel. Rientro in hotel per il pernottamento.

Sesto giorno: San Pietroburgo

Prima colazione in hotel. Visita del museo dell’Hermitage. Pranzo. Nel pomeriggio visita guidata della città e passeggiata lungo la prospettiva Nevskij. Rientro in hotel per cena e pernottamento.

Settimo giorno: San Pietroburgo

Prima colazione in hotel. In mattinata visita di Lavra Nevskij e cimitero degli artisti. Pranzo e nel pomeriggio visita alla reggia ed al parco di Pushkin. Rientro per la cena e pernottamento in hotel.

Ottavo giorno: San Pietroburgo – Sicilia

Prima colazione in hotel. Trasferimento in bus all’aeroporto. Partenza per il rientro in Italia. Arrivo e fine dei ns. servizi.

importante

È indispensabile per adulti e minori il passaporto individuale valido almeno 6 mesi dalla data di inizio del viaggio e il visto consolare. In Russia non sono disponibili camere triple. Gli orari dei voli ed il programma sono soggetti a variazioni. L’ordine delle visite potrebbe subire variazioni.

Paesi baltici

ESTATE 2012 8 giorni - 7 nottI venerdì/venerdì

partenze da

rientro

ct/pa

20•07

27•07

ct/pa

27•07

03•08 10•08

ct/pa

03•08

ct/pa

10•08

17•08

ct/pa

17•08

24•08

ct/pa

24•08

31•08

ct/pa

31•08

07•09

Voli di linea da CATANIA | palermo

le quote comprendono

Trasporto aereo con voli di linea Sicilia-Vilinus e Tallin-Sicilia, tasse aeroportuali incluse. Sistemazione in hotel 4****• Mezza pensione con pranzi o cene come indicato nel programma: (3 cene e 3 pranzi con menu di 3 portate, pane, acqua/tè/caffè, una degustazione della birra artigianale a Vilnius). Trasferimenti privati apt-htl in arrivo a Vilnius e htl-apt in partenza a Tallinn • Assistenza in italiano in arrivo a Vilnius. Guide locali autorizzate parlanti italiano per servizi come da programma• Entrate nei siti: LV-Rundale, Duomo protestante di Riga• Duomo protestante di Tallinn• Bus e tour leader parlante italiano per tutto il tour• Assicurazione medica no-stop Europ Assistance con franchigia € 35,00 e bagaglio. Set da viaggio.

le quote non comprendono

Mance, facchinaggi, pranzi o cene indicate come libere nel programma, ingressi , bevande ai pasti. Extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”.

info

Spese gestione pratica € 25,00 Supplemento camera singola € 280,00

Quote individuali di partecipazione

€ 1.290,00

Primo giorno: Sicilia – Riga

Ritrovo dei partecipanti all’aeroporto designato e partenza per Riga. Arrivo nella capitale della Lettonia, incontro con l’accompagnatore-guida, transfer in hotel, sistemazione nelle camere riservate, tempo per riposarsi. Passeggiata nel centro storico. Cena di benvenuto e pernottamento.

Secondo giorno: Riga – Parnu – Tallinn (km 300)

Prima colazione e partenza per Tallinn, capitale dell’Estonia, seguendo la Via Baltica (E 67) in direzione nord, lungo la costa del Golfo di Riga. Sosta a Parnu, famosa località balneare, breve giro nella zona pedonale, pranzo e proseguimento per Tallinn, cena e pernottamento.

Secondo giorno: Tallinn

Pensione completa. Mattinata dedicata alla visita panoramica della città. Pranzo con posibilità di degustazione una birra artigianale in un locale tipico in stile medievale. Nel pomeriggio la visita dei quartieri lungo il golfo di Tallinn: Kadriorg ( visita del parco) e Pirita ( visita delle rovine del monastero di Santa Brigida). Cena . Pernottamento.

Quarto giorno: Tallinn – Tartu – Cesis - Sigulda (km 380)

Prima colazione e partenza per il sud dell’Estonia. Arrivo e sosta a Tartu, seconda città dell’Estonia. Visita del centro storico con l’universita fondata nel 1632. Pranzo e partenza per la Lettonia con sosta a Cesis, città fondata 800 anni fa, in serata arrivo a Sigulda, sede del parco nazionale del Fiume Gauja. Cena e pernottamento.

Quinto giorno: Sigulda – Vilnius (km 350)

Prima colazione. Partenza per il parco-museo all’aperto di Turaida (entrata). Visita della piccola chiesetta di Krimulda, la più antica in Lettonia. Pranzo in un ristorante tipico e proseguimento per il confine lituano. Arrivo in serata a Vilnius e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

Sesto giorno: Vilnius – Trakai – Vilnius (km 60)

Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita della capitale che abbraccia un inedito miscuglio di culture e tradizioni lituane, polacche, ebraiche e russe. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione a Trakai con visita del castello medievale. Cena e pernottamento

Settimo giorno: Vilnius – Siauliai - Collina delle Croci - Riga (km 350)

Prima colazione. Partenza per la Lettonia attraverso la regione storica di Zemaitija. Sosta a Siauliai per visitare la Collina delle Croci(possibilità della Santa Messa). Pranzo, poi altra sosta a Rundale. Cena di arrivederci a RIGA, pernottamento.

Ottavo giorno: Riga – Sicilia

Prima colazione, tempo libero. Transfer in aeroporto e volo di rientro.

importante

fuso orario

Un’ora in più rispetto all’Italia

lingua

moneta

L’unità monetaria è il Leu (Il tasso di cambio attuale è di 24,506 Leu per 1 Euro). L’Euro è facilmenteconvertibile nei principali centri urbani e può essere cambiato solamente presso le banche e i cambia-valute ufficiali. È consigliabile conservare i documenti di cambio, che potrebbero essere richiesti quando si effettua un pagamento. Cambiare al mercato nero è illegale ed espone alrischio di sanzioni. Le carte di credito sono accettate nei principali alberghi e ristoranti.

La lingua ufficiale è il Romeno, di origine latina • si parlano correntemente Inglese, Francese eTedesco. L’italiano viene compreso facilmente.

clima

elettricità

telefono

Il voltaggio è di 220 volt, con prese elettriche come quelle usate in Italia.

Il clima temperato è quello caratteristico dell’Europa Centrale, con estati calde e inverni freddi. Durante l’estate la temperatura media varia tra i 22° e i 24°, mentre d’inverno scende spesso sotto lo zero. Le zone più calde sono al Sud. Consigliamo un abbigliamento pesante d`inverno, leggero d`estate con un capo più pesante per la sera. Per chiamare l’Italia comporre il prefisso + 39 seguito dal prefisso della città e dal numero urbano da chiamare. Per i telefoni cellulari assicurarsi di essere abilitati alle chiamate internazionali e chiamare il proprio gestore telefonico per conoscere la tariffa.

romania

Voli di linea da CATANIA | PALERMO

È considerata uno dei più bei paesi dell’Europa Sud Orientale. Ricco di tesori artistici e culturali, è rimasto uno dei pochi baluardi di un passato testimoniato dai suoi maestosi castelli e dalle città medievali ancora integre. La Romania offre una ricca scelta di attrazioni turistiche, esperienze uniche nell’Europa CentroOrientale: dalle città medioevali in Transylvania, i monasteri in Bucovina rinomati in tutto il mondo, i villaggi tradizionali in Maramures, l’architettura magnifica di Bucarest, al romantico delta del Danubio, le maestose montagne, le stazioni termali e molto più. Per molti secoli la Romania ha avuto un’economia basata prevalentemente sull’agricoltura. Negli anni Trenta era uno dei più importanti Paesi europei per l’allevamento del bestiame ma anche per la produzione di grano e mais a tal punto da essere considerata il “granaio dell’Europa”. Dopo 1950, il regime comunista inizia a sviluppare l’industria, soprattutto quella pesante. La Romania ha le sue riserve di carbone, gas naturali, acciaio, petrolio, ma la maggior parte del fabbisogno energetico per l’industria è importato. Le più importanti industrie per il Paese sono l’industria chimica (petrolchimica, vernici e colori), l’industria metallurgicae produttrice di macchine e macchinari industriali, l’industria tessile, l’industria dei servizi e dei beni di largo consumo, l’industria del legno e dei mobile.

NOTIZIE UTILI documenti

È richiesta, per gli adulti e minori, la carta d’identità valida per l’espatrio in corso di validità, o il passaporto individuale. Nessun altro documento è riconosciuto valido. Al momento della partenza la mancanza o l’irregolarità dei documenti personali del cliente non comporta responsabilità dell’organizzatore e quindi perdita totale della quota di partecipazione. Per i cittadini di nazionalità non Italiana e per una maggiore sicurezza vi invitiamo ad informarvi presso gli uffici competenti della Questura o collegarvi al sito viaggiaresicuri.it

SERVIZI extra

cucina

La cucina nazionale Rumena fa parte della tradizione balcanica, ma sono presenti influenze russe,turche e occidentali. Come nella cucina russa, in Romania sono molto diffuse le minestre acidechiamate ciorba (minestra a base di carne, verdura e fagioli) e bors (queste ultime molto più acidedelle ciorba), il primo piatto più consumato in tutto il Paese,equivalente alla nostra pasta.I mititei, piccole salsicce di carne di vitello molto tenera, tritata ed aromatizzata da una quantità di sapori, cotte alla griglia, rappresentano uno dei piatti più caratteristici della cucina romena, assieme alla Sairmale (polpette di carne avvolte in foglie di vite o di cavolo e condite con pomodoro e pane e bagnate con panna fresca). La più tradizionale bevanda alcolica è la zuica, acquavite che viene estratta dalle prugne. Ottimi sono anche la birra locale, i vini e il caffè servito alla turca.

tour della romania

ESTATE 2012 8 giorni - 7 nottI sabato/sabato

partenze da

rientro

26•05

21•07

28•07

04•08

11•08

18•08

25•08

01•09

08•09

02•06

Voli di linea da CATANIA - palermo

info

Spese gestione pratica € 25,00 Supplemento camera singola € 250,00

le quote comprendono

Trasporto aereo con voli di linea Sicilia/Bucarest e viceversa. Pernottamento in hotel 3*** e 4****. Viaggio in auto privata o bus con guida. Autista parlante italiano. Pensione completa come da programma. Guida parlante italiano che acompagna il gruppo tutto il viaggio. Cena tipica a Sibiel (bevande incluse. Cena tipica in ristorante a Bucarest con bevande incluse e spettacolo folcloristico. Ingressi per le visite previste.

le quote non comprendono

Altre bevande ai pasti. Mance, transporto di bagagli. Escursioni non previste dal programma, e quanto non espressamente indicato nella voce “Le quote comprendono”.

Quote individuali di partecipazione

€ 1.190,00

Primo giorno: Sicilia - Bucarest

Raduno dei signori partecipanti all’aeroporto designato. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per la Romania . Arrivo all’aeroporto di Bucarest , incontro con la guida locale e trasferimento in albergo. Cena e pernottamento in hotel.

Secondo giorno: Bucarest – Pitesti - Sibiu

Dopo la prima colazione in hotel , city tour panoramico della capitale romena e partenza per Sibiu con sosta per visita del monastero Cozia del XIV sec. Pranzo lungo il percorso. Arrivo in Sibiu , sistemazione in albergo . Visita del centro storico di Sibiu, suggestivo e ricco di testimonianze del suo passato sassone (XV.sec) con la Chiesa Evangelica e le caratteristiche case gotiche, rinascimentali e barocche. Cena tipica presso i contadini di Sibiel – pittoresco villaggio transilvano famoso per il suo Museo d’Icone su vetro . Rientro in Sibiu . Pernottamento.

Terzo giorno: Sibiu - Sighisoara – Targu Mures - Bistrita

Prima colazione in albergo e partenza verso Sighisoara , città natale del celebre Vlad l’Impalatore, noto a tutti come il Conte Dracula. ; visita della cittadella medioevale , la piu conservata della Romania con la Torre dell’Orologio (XIIIsec) e la sua Cattedrale. Pranzo in ristorante. Partenza per Biertan, villaggio celebre per la sua chiesa fortificata costruita dai sassoni durante il XV sec. Visita della chiesa fortificata di Biertan. Proseguimento del viaggio verso Bistrita con sosta a Targu. Mures. Visita della citta rinomata per le sue piazze circondate da begli edifici dell’epoca della Secessione, tra cui i piu maestosi: la Prefectura ed il Palazzo della Cultura. In serata arrivo a Bistrita. Cena e pernottamento in hotel .

Quarto giorno: Bistrita - Monasteri della Bucovina

Dopo la prima colazione in hotel, partenza per la Bucovina, attraversando il Passo Tihuta. Intero pomeriggio dedicato alla visita guidata dei Monasteri della Bucovina, iscritti nel patrimonio mondiale dell’Unesco. S’inizierà dall’importante Monastero di Voronet del 1488 e considerato il gioiello della Bucovina per il famoso ciclo di affreschi esterni che decorano la chiesa, il più famoso dei quali è ”il Giudizio Universale”. Pranzo in ristorante sul percorso. Nel pomeriggio visita del Monastero di Moldovita del 1532, circondato da fortificazioni e affrescato esternamente seguita della visita del monastero di Sucevita (1582-84) rinomato per l’importante affresco “la Scala delle Virtù” e per le sue imponenti mura di cinta. Sosta a Marginea, villaggio noto per i ritrovamenti archeologici di ceramica nera risalente all’età del Bronzo, oggi riprodotta artigianalmente in un laboratorio locale. Visita di una casa tipica romena. Cena e pernottamento in zona monasteri - albergo .

Quinto giorno: Monasteri della Bucovina - Piatra Neamt – Gole di Bicaz – Brasov

Prima colazione in hotel. Partenza per la visita del Monastero di Agapia del XVII sec. famoso sia per il suo museo, che conserva ancora delle belissime icone e ricami, sia anche per i suoi laboratori dove potrete vedere all’interno di essi le suore al lavoro. Proseguimento per le Gole di Bicaz attraversando la catena dei Carpazi e passando accanto Lago Rosso. Pranzo in ristorante lungo il percorso. Nel tardo pomeriggio arrivo in Brasov . Cena e pernottamento in albergo di Brasov o Poiana Brasov.

Sesto giorno: Brasov – Castello Bran - Sinaia

Dopo la prima colazione in hotel. City tour di a Brasov, una delle piu affascinanti località medioevali della Romania, nel corso della quale si potranno ammirare il Quartiere di Schei con la chiesa Sfantul Nicolae, la prima scuola romena (XV sec), la Biserica Neagrã (chiesa nera), la chiesa più grande della Romania in stile gotico e le antiche fortificazioni della città con i bastioni delle corporazioni. Pranzo in ristorante lungo il percorso.Nel pomeriggio visita del Castello Bran, conosciuto con il nome di Castello di Dracula, uno dei più pittoreschi della Romania, edificato nel XIII secolo dal cavaliere teutonico Dietrich e restaurato in epoche successive. Partenza per Sinaia, denominata la Perla dei Carpati, la più nota località montana della Romania. Cena in ristorante tipico . Pernottamento in Sinaia hotel .

Settimo giorno: Sinaia - Castello Peles - Bucarest

Dopo la prima colazione in hotel visita del Castello Peles, residenza estiva del Re Carlo I, dove potrete ammirare numerose statue, balaustre, vasi, fontane, nicchie e mosaici. Proseguimento per Bucarest . Pranzo in ristorante. Intero pomeriggio dedicato alla scoperta della capitale romena, denominata “La Parigi dell’Est”, ammirando i suoi larghi viali, i gloriosi edifici “Bell’ Epoque”, l’Arco di Trionfo, l’Ateneo Romeno, la Piazza della Rivoluzione, la Piazza dell’Università, la “Curtea Domneasca” e visitando il Museo del Villaggio, la “Patriarchia” (centro spirituale della chiesa ortodossa romena) ed il Palazzo del Parlamento, il secondo edifico più grande del mondo dopo il Pentagono di Washington. Cena con spettacolo folclorico in ristorante tipico ( bevande incluse). Pernottamento in hotel .

Ottavo giorno: Bucarest - Sicilia

Prima colazione in hotel.Tempo a disposizione e trasferimento in aeroporto per il rientro in Sicilia.

importante

Passaporto oppure Carta d’identità in corso di validità.

informativa per i passeggeri

FOTO

NUOVE REGOLE DI SICUREZZA NEGLI AEROPORTI DELL’UNIONE EUROPEA Da lunedì 6 novembre 2006 sono entrate in vigore in tutti gli aeroporti dell’Unione Europea (UE) nonché in Norvegia, Islanda e Svizzera, le nuove regole di sicurezza (contro la nuova minaccia terroristica costituita dagli esplosivi in forma liquida) che limitano la quantità di sostanze liquide che è possibile portare attraverso ed oltre i punti di controllo e sicurezza aeroportuale. Tali misure si applicano a tutti i passeggeri in partenza dagli aeroporti della UE, qualunque sia la loro destinazione. Non vi sono limitazioni per i liquidi inseriti nel bagaglio da stiva (cioè quello consegnato al check-in per essere ritirato nell’aeroporto di destinazione), nel bagaglio a mano, ossia quello che viene presentato ai punti di sicurezza aeroportuale, i liquidi consentiti sono invece in piccola quantità. Essi dovranno infatti essere contenuti in recipienti aventi ciascuno la capacità massima di 100 ml / 3,4 fl.oz o equivalenti a 100gr. Questi recipienti dovranno poi essere inseriti in un sacchetto di plastica trasparente e ri-sigillabile, di capacità non superiore ad 1 litro o di dimensioni di cm 18 x 20 e nella misura massima di nr. 1 sacchetto per passeggero. Dovrà essere possibile chiudere comodamente il sacchetto con il rispettivo contenuto. Possono essere trasportati al di fuori del sacchetto, e non sono soggetti a limitazione di volume, le medicine ed i liquidi prescritti a fini dietetici, come gli alimenti per bambini.

In Aeroporto

Cosa è ancora possibile:

Al fine di agevolare il controllo è OBBLIGATORIO: - Presentare agli addetti ai controlli di sicurezza tutti i liquidi trasportati come bagaglio a mano, affinché siano esaminati; - Togliersi giacca e soprabito: essi verranno sottoposti separatamente ad ispezione; - Estrarre dal bagaglio a mano i computer portatili e gli altri dispositivi elettrici ed elettronici di grande dimensione. Essi verranno ispezionati separatamente rispetto al bagaglio a mano. Per liquido deve intendersi: acqua ed altre bevande, minestre, sciroppi, creme, lozioni ed olii, profumi, spray, gel, inclusi quelli per capelli e per la doccia, contenuto di recipienti sotto pressione, incluso le schiume da barba, altre schiume e deodoranti, sostanze in pasta, incluso il dentifricio, miscele di liquidi e solidi, mascara ed ogni altro prodotto di sostanza analoga.

- Trasportare liquidi all’interno del bagaglio da stiva (come già accennato, le nuove regole riguardano SOLO IL BAGAGLIO A MANO). - Trasportare, all’interno del bagaglio a mano, possibilmente limitandoli a quanto necessario per il viaggio aereo, medicinali e prodotti dietetici, inclusi gli alimenti per bambini. Potrebbe essere necessario fornire prova dell’effettiva necessità ed autenticità di tali articoli. - Acquistare liquidi, come bevande e profumi, nei negozi situati oltre i punti di controllo di sicurezza, ed anche a bordo degli aeromobili utilizzati dalle Compagnie Aeree dell’Unione Europea. Sarà bene non aprire prima di essere arrivati a destinazione finale le buste sigillate nelle quali tali prodotti saranno confezionati e conservarne la prova d’acquisto. In caso contrario, transitando presso gli eventuali aeroporti intermedi, i liquidi acquistati potrebbero essere sequestrati

ai controlli di sicurezza. Tutti questi liquidi sono in aggiunta alle quantità che devono essere contenute nel sacchetto di plastica trasparente e richiudibile. In caso di dubbi, prima di intraprendere il viaggio è bene rivolgersi alla propria compagnia aerea.

Questo documento è stato sviluppato sulla base dell’informativa “NEW EU SECURITY RULES AT AIRPORTS” elaborato dalla Commissione Europea, dall’Associazione delle Compagnie Aeree e dall’Associazione Internazionale degli Aeroporti. Il suo contenuto è informativo e sintetizza sommariamente gli elementi principali contenuti nella normativa UE; ogni azione legale o reclamo, pertanto, dovrà basarsi unicamente sull’effettivo testo di legge. (Reg.CE 1546/2006 del 4 ottobre 2006). Per info www.enac-italia.it