extra Füssen vom Donnerstag, 29. Dezember by OYA media GmbH

0GWLCJTUMQP\GTV KP 2HTQPVGP )GQTI *KGOGT WPF 9CNVGT &QNCM KP FGT 2HCTTMKTEJG 5V 0KMQNCWU

-& %1 % * 5+, 2 % $ .1# % 2 ! -."&%6 -1 # 1 " 1 & # . - $ % 1, "&# 2. $ &%%1 (, %2 - - 2$ (/ -,

YYY YQEJGPDNCVV GZVVTC FG &CU /GJT FGT 9QEJG HÃ&#x2DC;T FCU UÃ&#x2DC;FNKEJG 1UVCNNIÃ&#x20AC;W WPF 6GKNG FGU #WÂ»GTHGTPU

*= &- /E / . 81.4 = /) 9=8 (- @/ ! * 8-* ( . 8& -) ,- /& C 8 / 18& * . 8 -9 81.4 = 8 @/ -= 8 1) - , -9 8& /*9= */9 / @ (8 9= 8= /7 18& * . 8 , // -9 C (8 9 @/&= - /= E * () / = C 8 /7 *= /@8 ?% (8 /

(CEMGNUEJYKOOGP \WO PGWGP ,CJT CD 7JT CP FGT .GEJDTÃ&#x2DC;EMG

3.. % * 5+, - 1 &% ## .1 % $ 2 ! -.1 % -2 $$ -2% . 62 7 1 Â¸DGT 6TCFKVKQPGP WPF $TCWEJVÃ&#x2DC;OGT 12% .. 4 $$ - - . . -4 1 % 2. 3.. % 2% # 2 * 5+, B 8=8* / C 8 /7 -= -) $ 2% % % 4 %1 -# . - % 1 . $ 1 -& - 9 C 9 9* ( + 8 /9 ( 91 " #1 % , % - 11 % $ % %1 CA/9 (=7 %, . % %# .. $' / *-B 9= 8 */ 8 @+ (89) // - 99 / 9* 9* ( *. , -) 1 % 4 - -% %216 % 2$ / (= @/ @ ( . 89= / & 9 ( */ / 8 A99 / 8 -=) 2%. % % 62 %" % 9 / @ / (8 9 C*8 . 9= = B18 * $@99 C 8=9 =8 *) 3- - 2. % 2% % 2% 8&- @ / B* - - =E */& ) / @. / @9 ( @ 8/ */ %- 2% % 3- 2. $ 8 @.=7 @! * 9 8= /=9= ( / &@= 9 / @ 9 (8 E@ CA/9 ( /7 $ % - 1 % 2.)-2 * / == / 8 *=*1/ / @! * 8 9 ( @94* - .*= 8- / 2% . % $ %1 "2-6 . / 9* ( */ 8 - =E= / (= .2 (= 91--= 9* ( . 37 /@) 3- ## % & % 9 -= / (8 9 91 !8 @= // 8 ?F3: 8 (=E *=*& */ / &@) . & % # 11 51- % 1 9* C 8 / B1/ / 8 =*1/ E@ = / - =E . (@! 8 ! 1 8 @! . 4 - 4 . . .1, / 8 =*1/ *.. 8 C *= 8 !18=) 8 ( 8 9* / 8A , @/= 8( - & !A(8=7 * - =E= / & @/ B18 -- . 1 91-- 9 @ 8C 8, @. 8 -- 8- =E= / 9 -= / *== 8/ (= .*= 9 */ . 8. /WUKMCNKUEJG (8 9 9*/ /1 ( */. - ) *94* -9C *9 29 *9= 8 0GWLCJTUITÃ&#x2DC;Â»G /@99) 2( 4@/,= @/ @. .1/ / @/ 9 & /E ( / -1 @9 @/ */ / . *9= / B 8=8 * /7 8A( 8 E1& . / &) - 2 * 5+, */ ! 9= / 8/ * 9 8 -= &* = 9 !A8 .*= ( -- / @/ 81.) 8 *=*1/ "/ = . 8 *= & B* - B 89 (* / 8 *=*1/ / . -/ @8 ( * =8 ' / @. >F7 E . 8 0 (8 @/ 8 @ (=A. 8 E@ *-B 9= 87 .2&-* (9= B* - 8 ( E@ 8E @) 9= == 8 * 8@44 / 9 @) 9*,B 8 */9 14! 8 ! @ 9*/ 8 -- & (= 9 @. -A , ) & /7 9@/ ( *= 8!1-& @/ * (=@. =A8-* ( 8A ,= 9 @ 8) @/= 8C &9 @. / C1() ! @ */ &@= 9 !A8 9 / @ (87 C 8, 8 @ ( * 8 @ @! / 8/ B1/ 14! 8 29 9 @/ (- (= 9 91-- 9 / @ (8 @97 / @ 9 (8 E@ CA/9 ( /7

s * # )

# + !

+ ! # ## & ! + ) $+ & &#

%+ ! &# # ( ' $ +++ *& )

5g8081*69(5.$8)

ZHJHQ *HVFKÃ&#x2039;IWVDXIJDEH 5DEDWWH ELV ]X YRQ ELV -DQXDU 7LUROHU 6WUDÄ&#x201D;H Å¢ 3IURQWHQ 7HO

Kein Anfang, kein Ende. Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

â&#x20AC;¦ sofortige Barbezahlung â&#x20AC;¦

' 5> ( %1 0$ <%(%'% )$

'(=(0%(5 DE 8KU $IWHUZRUN 3DUW\ PLW 5DGLR '/$56 3(7(5 6&+:$5= DE 8KU 5RFN PLW -$0(6 %20% DE FD 8KU 3DUW\ 7LPH PLW 5DGLR '/$56 3(7(5 6&+:$5=

; %5 0 ) +1 0# '5 ) % % 911 ) +80%1(81 0& 5%)" . '- ? 6 27 3 *6 $?

Weil unsere Zeitung schon heute zu Ã¼ber 90% aus Altpapier hergestellt ist steht Umweltschutz bei uns nicht nur auf dem Papier.

7< 5876&+3$5

,1 )Â¹66(1

Unserer Umwelt zuliebe. in FÃ¼ssen

Sprechen Sie mit uns â&#x20AC;&#x201C; Beratung kostenlos

*! 8 ! =) 8& E@. -*/) & / 8*/) & /7 8, B1/ 8 / , - * E1-- - . // 91C* *& ,1.419*=*1/ 8 * / -*9= / 9= ( . 81&8 */=8*== !8 *7

'KUMCNVG #PIGNGIGPJGKV

2TQUKV 0GWLCJT

91-B* 8= 8 & 8 * *) 9= 8,- 99 B1/ 81! 9 ! 918 8* ( *// 8 . *81- 8 / 9,1/) 9 8B =18*@. */ //9 8@ ,7 8 B 8!A& ! = 8 *=9 A 8 */ ) (=-* ( 8 ( 9= 8 8! (8 ! @/& */ B 89 (* / / 8 ( 9= 8) 481+ ,= /7 1C1(- @! 8 * ) 1-1=81.4 = -9 @ ( @! .

18/ == C*8 * . 8 @! 8 8& - B1/ -= 8 1- , &- *) = =7 8 *. --& @ -9 B 89* 8= 8 8& -91-*9= , //= A/9=- 8 C*8 @ ( .*= */ 8 8& -*.) 481B*9 =*1/ * ,- /&9 (2/

Â&#x201C; 6Ã&#x20AC;INKEJ /KVVCIUVKUEJ

Â&#x201C; LGFGP /KVVYQEJ JCWUIGOCEJVG -Ã&#x20AC;UURCV\GP OKV 5CNCV PWT 'WTQ YYY RCTV[UGTXKEG TGKEJGN FG

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Markt- und PreisverhÃ¤ltnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

9 -19= 89 =7 /& 9* ( 8/7 3; (8 , // . / 9* ( .*= -A(C */ @/9 ( @/ A89=) ( / * 8= E *= B 8,A8E / *9 & & / 3:7> : F (8 * 89= , - / 8 ( * &@/& E@ 9 ( / *9=7 // * , -) 9 (C*.. 8 * ( 8 9* / 8A)

5JQY KP 2HTQPVGP NGKFGT CDIGUCIV

-QPVCMV

-& %1 % * 5+, * !A8 8 *) = & >F7 E . 8 *. ,*) E /=8@. = */ ( & 4- /= =8 *=*1/ -- ,*) @/ 1 8 ) 9(1C 8 ,*9 (@- !81/= / .@99 . /& -9 (/ & ) 9 &= C 8 /7 (9= 8 8) .*/ 8@ 8 ?F3:7 :

#P\GKIGP 5F > ;?6 #F :0 ) ?# D 5F > ;?6 #F :0 ) %; /E *& /7!@ 99 / EB7 4GFCMVKQP 5F >;?6#F:0)#3 D 5F > ;?6 #F :0 ) %; D=8 7!@ 99 / EB7 8GTVTKGD 5F > ;?6 #F :0 ) %F D 5F > ;?6 #F :0 ) %: : B 8=8* 7!@ ! 99 / EB7 B

Vor dem Einkauf informieren

Maler- u. Fassadenarbeiten fÃ¼hrt aus Firma Lang & KÃ¶gl Gbr. Tel. 0 83 68 / 9 14 82 80

5+' 91..'0 +*4 #761 8'4-#7('0! :LU NDXIHQ ,KUHQ *HEUDXFKWZDJHQ ]XP IDLUHQ 3UHLV XQG JDUDQWLHUHQ VFKQHOOH $EZLFNOXQJ XQG ]XYHUOÂ¦VVLJH =DKOXQJ Å&#x17D; DXFK 8QIDOO UHS EHG KRKH NP Å&#x17D; $EKROXQJ Ã&#x2122;EHUDOO U -H\ (C #WIUDWTIGTUVTCÂ»G Â&#x201C; 4QÂ»JCWRVGP

, 4 99* 8 / 9 (* ' / * A99 / 8 2-- 89 (A=E / .*= *() 8 / 9 (C 8 / / 2-- 8/ @/ 8 /1/ . / @ / (8 -@=7 */ -- C1(- ( -= / C* 8 @! . 81 , / / &* = 9 E@. 9 (-@99 */ @) 8C 8, A 8 . (7

ZZZ VFKQLW]HODOP GH

:LU ZÃ&#x2122;QVFKHQ HLQHQ JXWHQ 6WDUW LQ GDV QHXH -DKU

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

29. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

/KVVCIUDGVTGWWPI WPF #91 (Ã&#x2DC;UUGP HTGWGP UKEJ Ã&#x2DC;DGT <WUEJWUU !J& C<2 - / 0 + < .D -=< * -A+20 C0 < )<+=A C/E <=A +' <C0' C" / D== 0 < E 0A=/ <-A IC= // 08 + = C// =5 0 A D== 0 2C<+=/C= C0 <- A+0' IC '. + ) 0 +. 0 0 + +AA '= A< CC0' 0 < <C0 = )C. D== 0 C0 0 + < +A <F2)." )<A 6 7 D== 0 "D< = : + CA;* <2, -A ' ' 0 +0 < </CA +0 < '+208 +0 '<2( = 0- = )30 =5< ) 0 2C<+=/C= +< -A2< A " 0 " < ./ + / <-A* <' 0+= A2<+0 A, . 0A0 < 0 520=2< 0 < )5< += "D< + .2=C0' 0 C=8 0= < 2A2 I +'A E20 .+0-= A, . 0A0 < <+'+AA <2A= )

T Q X G V W .G COGTC T G F

GFGTMTCP\ UKPIV HÃ&#x2DC;T 5GPKQTGP

< +/ E 0A A< "" 0 =+ ) )2<. +A <+0 C0 0' < = + <-< 0I = +0 < += 0 . AI ' "D..A 0 C=- 5 .. = .A 0) +/ = A8 + ) .8 2<A = 0' 0 + F2)0 <0 C0 % ' 5 <=20 . ' / +0= / E 0A=* C0 +)0 )A=.+ <8 C" 5 = )A C ) = )< 0/+A'.+ + '"<+ <A+ - < = +A . 0' / +0 A8 + ) . = +0 0 C = C) C= ' "C0 0 ) A8 2A2 + <-< 0I

/GKP (KV

,CJT

-NGKFGTOCTMV 5GGI 6GC 6 O Ã&#x2DC;DGTIKDV 5RGPFG = . + </ <-A / ' D <' +0 5 0 E20 !4& BJ C<2 0 2 + = ) < C/ "D< + A+"AC " 0' 2< 2=A 0 0 + 0 C0 ' =H.8 <2( < C ) <<= )A C ) / ' = . + </ <-A =8 : 2 +0 '<2( C=F ). 0 E <= )+ 0 0 C ) 0 C0 2<A 0 ) AA 0 F+< 02 ) 0+ 8 0 02 ) IC +0 < = )30 < F+ < 0 < ; E <<+ A 0 + / 08 +0 ) <I.+ ) = 0- = )30 0 .. ."" <+00 0 C0 ."" <8 C< C< ) + = = +A +0 0 < -300 / 0 =2 E+ . . "D< 'CA F - = // .08 2A2 .+= A) 0 < =

" + * " "* # " '* , * '# * ' # "* * '" ##" * ' - - )- $ (- " ) - )- $ (- " ! $ - )- $ -- "

)QNFGPG *QEJ\GKV KP 'JTYCNF )< 2. 0 2 )I +A " + <A 0 )<+=A+0 C0 2AA"<+ AI 0)2"" <8 B1 )< < )A 2AA"<+ AI 0)2"" < .= )<* < . )< < ,C0' 0 0= ) 0 = CA2" )< 0 +8 C= // 0 /+A +0 / 2)0 IF + 3 )A <0 C0 "D0" 0- .-+0 <0 " + <A 0 =+ +)< C +. C/8 .D -FD0= ) ' = E20 I+<-=) C5A* "< C* A ..E <A< A < 20< +=. < C0 D<' </ +=A < <A+0 2) 0 '' C= )<F . 8 2A2 I+<-=) C5A/ 00= ) "A CAA

' " '" ) ! - ( %) ) ) - ! ,,, # "'#'* * ##

+PHQU \WO (WP 2CTM )<+=A+0 <3).+ ) 2<=+AI 0 < < + 0 )* . <0 ) AA IC/ ) / : <2, 2 -A C0* <-; A " 0 " 5.+A' < 6 +AA 7 E2/ C"2 C0 )2/ = ) +* . +0' . 08 + +0"2</+ <A 0 + +0 / D<' <+0"2</ A+20= 0 < < + 0 ). < D < + +/ + ) ' 5. 0A 0. ' 8 = 5 0* 0= // .0 "D< ' )A F +A <8 C ) +0 0 $I* E < 0=A .AC0' 0 =2.. < : C0* <-; F +A < * F2< 0 F < 08 2A2 <0 < - <

*KR *QR CWH FGO 4GWVVGPGT 9GKJPCEJVUOCTMV < CAA 0 < +)0 )A=/ <-A < E20 < <-A' / +0 CAA C0 / < +0 : CAA ' =A .* A 0; 2<' 0+=+ <A FC< ) A C ) +0 + = / )< E+ . =C ) < C= < '+20 C0 / 0'< 0I 0 0 ..' C 0' I2' 08 +)0 )A= 0' <. "C)< 0 , 0 0 +0 < CA= ) E2< C0 0 )/ 0 + +0' * F2<"" 0 +)0 )A=52=A E2/ : )<+=A-+0 .52=A= ) .A <; /+A8 C 0 =20 < 0 < + AC0' 0 C" < +)0 )A= D)0 ' )3<A < <"<+= ) 0 C"A<+AA < +0 < < .. AA= )C. +<+.2 C= CAA /+A -. ==+= ) / .. AA +5 25 C0 2 <0 0 8 2A2 F . C=

5GPFGP 5KG WPU +JTG (QVQU 0 C ) + +0 = )30 = 2A2 = =+ ) IC< <3# 0A.+ )C0' C" C0= < < +A : CA E2< < / < ; +'0 0 FD< 9 +< "< C 0 C0= C" )< +. <8 < 2=A 0 0 ..* ' C < +AC0'=E <. ' GA< * -A+20

C+A52. =A< ( ? !>?B1 D== 0 2 < 5 <

* +. 0 GA< 8"C == 0 IE8 8 +AA = )< +* 0 + 02 ) 2<* C0 C0 / 0 < ' +.* A 0 <=20 0 IC C0 + F . ) < . * ' 0) +A = 2A2 0A=A 0 8 +AA 0 00 0 + C0= C ) 0 / 0 < <=20 + = 2A2 "2A2'< $ <A ) A8

Seite Drei 29. Dezember 2016

Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

'HHGMVDKNFGT CO *KOOGN 2[TQVGEJPKMGT 5VGHCP )QFGT RNCPV UGKV XKGNGP ,CJTGP (GWGTYGTMG WPF IKDV 6KRRU HÃ&#x2DC;T 5KNXGUVGT 57 && 9 . 4/0 * (# 9( +" ( 9 4# ; 4% 9 & *' ( 4*# % 7 %7 # 77 4$ ( 9( "; 4>-9&: 4 5 5$( $ <-&*5$: ( 4$ # 9( 97 7 ( '$7 ( ( 4 9 4; 4% =4*7 "($# % 4 7 ( * 4 $( 4 $&# : 57 4( "7 " (7$ 470 0+' = +>B 2"B " / )=8 > '+.B E ) "F=> ) +/+> ) +.G >B =* " E =H =- ' )B / 0 0 ) 0 /5" ) " .E0' 0 + =2(" E =* H =- = B " 0 " 2 = E> 0* B =B)+0' E "F= '+ B8 2 = = B KE +0" " ) 0 = # # B 0 E> 2. E0 +. = / +.G * >B =)+// .8 H + +> = + -. * = = 0 = E" > BK 0 +)/ KE"2.' E ) =>B .. = E0 =2$>8 J>B /" E =H =- * K+ )E0'>H +> = E0 " E* " =H =- .>2 " =B+' G =. +B B BB =+ 0 ) .B = >) . "F= H > 0B.+ ) >> = .> +0K .0 - B 0 2 = E ) )+0 3.* . =8 +0 =- E">* 0-+0' 0B* >5=+ )B +0 +0+' / / H+ ' 0K EB> ). 0 >+ ) "F= 0

)= >H )> . =F>B B E =* H =-> BB =+ 0 .+ ' 0 E" . BK +0> )+0B = B +. 0 >+ ) E"* H 0 +' = E0 '=3( = =* E0 * E =H =-> BB =+ 0 E0 -. >>+> ) - B 0 0 KH +* B 0 . BK 00 "2.' 0 E.- * 0 20B 0 0 E =B35" E0 )+0 3.. =8 + = BB =+ 0 /+B -. +0 = = )E>> 0K ). KE/ +>5+ . 4C* )E>>* BB * =+ 0 KE - E" 0 " = B 2 = 2 *

J* E =H =- =08 BB =+ 0 /+B H 0+' = )F>> 0 ) BB 0 +0 . 0' = 0) .B 0 +=* -E0' =K E'B 0 +0 0 :'=2(* G2.E/+' = 0 # # B; E0 +0 )3) = B +')3) / +// .8 B " 0 " 2 = = +/ E5B * =E" .> > )+0 0 E+0' 0+ E= = +B B H+=-B 0+ )B ' = H+ +0 = H ../ ) =8 0>20>B 0 F="B " = > +0 )2 ) I5.2>+G > 2 J = E ) 0+ )B E>F* 08 : > >+0 )+ ="F= G => )+ * 0 2= E>> BKE0' 0 ="2=* =.+ ); =-. =B 2 =8 + > F= 0 )+ .B 0 +)0 0+ )B G20 > +0 0 E' 0 B= E/ H )=

H = 0 KE . >> 0 .> 4 * )* =+' = $ =B = +// = / D 8 K / = .> , )=.+ ) / B =BB ' "F= 0 E =H =->* - E" 0B' ' 0 =K ).B =8 +0 > ) +)0 0 0 = " ). 0 0 ="F' =- +B E0B =/ )= * + ' =' =B + B> ) >> + E =H =- G20 0 =2* $> + +)0 " >K+0+ =B 0 >2 G+ . :=+ >+' =; H = 0 .> + 5=+G B ' = 00B 08 BKB - 00 = > . >B >2 '=2( E =H =- -= * + = 0 H+ = H+.. E0 > 0+ )B 0E= KE/ )= >H )> .8 +0

+ 0> ) "B "F= + J=2B )* 0+- > +0 0' KE= =" " B+20

E0 > B= 0 0 ) ' +>* B =E0' =/3'.+ ) 0 +)/ E* =H =- = ' 0K >20 = 0 =B KE )2= 2'= $ = 08 +0 E0 0 +0 = > +B > )> )* = 0 >B ) 0 0 +=/ : ..' E E =H =- ; >+0 ' +>B =B8 = >5+ .B ' =0 /+B =2- B* E0 ' 0 # -B 0 =K 2/ 0 = > .K 0 ! 2 = /+B E>+-8 > F0>B. =+> ) > = B+G .+ B =8 : 0 / )B +// = +0 +0 +G+ E .. > E =H =- 0 0 = 0 =B 0 /+B 0 * = 0 E0 0HF0> ) 0; > 'B =8 : +0 E =H =- KE ' >B .B 0 +>B >2 H+ +0 +. KE / . 08;

! %# (< 4 05) < /$ 5 ! #; #* 6 .. # ;8* #3 -# 3 999* !! #*

d,WEJJW INGK UEJOGKÂ»VnU WPU YKGFGTp *GTDGTV WPF 5EJPKRUK CO &QPPGTUVCI ,CPWCT KO 5EJNQUUDTCWJCWU KP 5EJYCPICW "; ( 9 . </0 $7 $"4 ' 4* 4 '' 1 9 ""9 & $ 5 "' $!735 9(5 ;$ 42 %*'' ( 4# 47 9( "($-5$ ' *# ( 457 ,)0 (9 4 4 9' 8? "4 $(5 "&*55 4 9" 95 "; ( 90 = =B E0 )0+5>+ >+0 00> +.) / = E0 . E + ). 0' = ! > +B 0 41 L =*

)= 0 - 00B +0 = J * =+> ) 0 . +0-E0>B>K 0 8 +B / )= .> CL )= 0 >+0 =* =B E0 )0+5>+ + E ) 5=+G B G =) += B B >+0 E" 0 J =+> ) 0 F)0 0 E0 E ) +/ =0> ) 0 E0B =H '>8 * + 5= ' 0 >+ G20 0" 0' 0 +)= ' 0K +' 0 > 0= + +* > )E0' E> E2>- B ) 0 + * =0 E0 += -B / E>B E> ) /+B / E .+-E/ 5 >>B +0 - +0 )E . 8 = +B . : E ))E '. + > )/ +(B<> E0>

H+ =; K E'B G20 +)= = E>B / +0&+ ' 0 -E=K )FBB .0 E0 H+ = E">B ) 0 00 0E= H = H 'B ' H+00B E0 0E= H = E ) / . E" + )0 EK &+ 'B . =0B H+=-.+ ) H > KE8 0 >+0 0+ )B + .E>B+'>B 0 2/ 0B +// = + H2 H > > )+ " ' )B9 + = E / .* =/ ) 0 / )+ "' " ) 0 E0 / 05 =" " B 0 +>B +0 > = E5BB) / 0 > =2* '= //8

/WNVKKPUVTWOGPVCNKUV "= 'B )0+5>+ H ' 0 +)= > :-E=K 0 +0>; > E .+-E/ 0 ) = =+ )B+' 0 2 -. 0* ' > ). ' 0 >+ ) KH + +* 'E= 0 E" = F)0 /+B 0 F - 0 +0 = = )B>> )EBKG =* >+ ) =E0' ) =E/ > )+/5"B " 00> +.) / = F = > ). )B "E0-B+20+ = 0 * H 'E0'>/ . = +0 3# 0 # B.+ ) 0

2+. BB 08 BF=.+ ) +>B > =2* '= // E ) H+ = /E>+- * .+> ) +.) / = > +B , ) = E.B++0>B=E/ 0B .+>B >5+ .B --2= 20 -E. . =2// . E0 +B == H 00 03B+' E ) '. + )K +B+'8 = E ) . E + ). 0' = /E>> / 0' .> +B* >B= +B = 5.3BK.+ ) +0>B=E/ 0B . -B+G H = 08 .. > -2//B E"

J =+> ) ) = .. = +0'> 0+ BF/ .0 2 = ' = G2.->BF/.+ ) 0' ) E )B8 + = K +' 0 >+ ) KH + 0> ) 0 H+ >+ >+0 E0 = E> ) E = - 00 >+ ) "F). 0 H+ KE >E ) + .B 0 = E0 08 =B 0 '+ B > +/ ).2>> = E) E> 2 = +/ =* G+ * 0B = = ..' E = +* BE0' E+B52. >B= ( @8

,GFGP (TGKVCI KP +JTGT 6CIGU\GKVWPI &CU (GTPUGJRTQITCOO HÃ&#x2DC;T FKG PÃ&#x20AC;EJUVG 9QEJG

,QIRUPLHUHQ 6LH VLFK MHGHU]HLW $XFK XQWHUZHJV PLW ,KUHP 6PDUWSKRQH XQG 7DEOHW

*' 2 27%-

$OOJlX 1DFKULFKWHQ

"% &" % % #% ! %)% # ( *04' . &0 # #0 +0

$OOJlX )RWRV XQG 9LGHR

" "

+ + 27%, # *0 ( % # &"

( 30 ## # 3#+)

" % "! "%' % "' (

$$! *

9HUDQVWDOWXQJVNDOHQGHU

* +

+ # ( $$!+0 #

27%-)' $ 3# 5 *0

$"" ++ * 53* '''

$OOJlX 6SRUW

%QQNGT 2TGKU

E0 >+0 + : 22.>B 0 2//+>> = DL4@;8 2 E0 H+ ' " + =B HE= 888

2HNGIGTGHQTO

9CU UKEJ Ã&#x20AC;PFGTV .. H+ )B+' 0 0"2> "F= +

*CPU 5KIN

d&KG .GWVG MGPPGP WPUp : =' 2-B2=; +/ =BG* 0B =G+ H +JTG *GKOCV\GKVWPI GTJCNVGP 5KG DGK Ã&#x2DC;DGT 8GTMCWHU W UVGNNGP KO #NNIÃ&#x20AC;W

5HSRUWDJHQ $Q]HLJHQPDUNW

/KV PGWGP )Ã&#x20AC;UVGHÃ&#x2DC;JTGTP 7OIGDWPI GPVFGEMGP F>> 0 2E=+>/E> E0 =* - B+0' 6 7 >B2 -B + ). > +0 = >B "F)= = E"8 ) E>H ).' >5= ) 0 +/ -B2* = ) 0 +0>' > /B 4% = E 0 E0 00 = E> F>> 0 E0 /' E0' 0 +0 = >B "F)* = => )E.E0' B +.' 02// 0 E/ >+ ) > B) 2= B+> ) E0 5= -B+> ) F>BK E' "F= +)= >5 B = 0 +> . +BE0' 0 B B*

E0 0 ="F)=E0' 0 KE =* = +B 08 B = J =. + G = 0BH2=B.+ ) "F= > >B * 5=2'= // ) BB 0 E0 B +.H +* > ' 0KB '+' )E.E0'>/2* E. 2=' 0+>+ =B ! G20 3/ = +> ) B2=+-8 0B = 0 = / >B 0 0 > ) / : F>> 0 +/ +BB . .B =; /+B / E=* ' 0 = ) 2.2' 0 =8 2 )+/ E0 E0 +0 ' =E0 E/

+ 30+'>> ).3>> = E" / )E.E0'>5. 0 H2 + E ) + +>) =+' 0 E+ > .> : E#=+* > )E0'; /+B/ )B 08 +> =F)* , )= DL4? >2.. 0 + E.+0' +)= F)=E0' 0 " =B+' -20K+* 5+ =B ) 0 E0 "F= +0* > BK = > +08 > 2B2 K +'B + )E.E0'>'=E55 G2= / E* > E/ = J =+> ) 0 30+' +0 2) 0> )H 0' E8 2B2

FD 3HUVRQHQ EHVXFKHQ DOO LQ GH MHGHQ 0RQDW %HVXFKHQ 6LH GDV ,QWHUQHWSRUWDO GHU $OOJlXHU =HLWXQJ XQG GHU +HLPDW]HLWXQJHQ XQWHU ZZZ DOO LQ GH

#WU FGO #NNIÀW 5GKVG

'ZVTC 4GFCMVKQP 6GNGHQP

$GPGHK\MQP M \GTV n4QEM .KXG d*GCXGP KP *GNNp CO &QPPGTUVCI ,CPWCT KP 9QNHGTVUEJYGPFGP

e`Z +< C Z

&VMZZ` V

qZpĺǥǥƷ

V ex. V`

qZp &e`Z + .C qZp &e`Z + .C qZp &e`Z + .C

ƛż

e% BM <© :i + C© < e +` C© B `V `x C eC ` TT. +

BŷZŒĪ Ʒ & Z + C:`

.Z xe

9ÖǺɒǺ ț³ĳ Āȣǌ CƐ¤ÖŜý

ƛɚƷ

s`V V `` e% BM <© :i + C© B `V `x C eC HV. C`` TT. + ŝħ

+@ + = . 1/I <@ F < / 9 E / +/ --: C/ < <* /=@ -@ < - G / < +@ < E1/ < =@) -- 1-## < @= )F /* / + F <@E1-- < +@ = 9 2< <,< += #D< )<1/+= ) /+ < /,< /, +/ < C/ C* ' / -+ ) ..+/' / 77 7 " +/ < + -H= ..+/' /: C/@ <=@D@I /7 @ < @< C <D/ < C/ / - < E1/ 9 E / +/

H V

Ĉɚɚ ɚ

--: #< C@ =+ ) IC= .. / .+@ = +/ / / ,1-- ' / C/ . ' = .@ / . C# + = / * =1/ < / / 7 1<F ' * /,@ =+ ) + / + -- / 1/I <@ =C ) </ + / 'C* @ / F , .+@ +)< . 1/I <@* =C ) C/@ <=@D@I /7 9 E / +/ --: ' +=@ <@ .+@ I )-< + ) / / <'+ ' * - / / 1 ,,- ==+, </ F+ 1/;@ @14 -+ E+/; 5 1C</ HH6 ) 1F / ) -- 5 +, - $ - 6 <' /@ 5 1< +'/ <6 < C</ 11= 5 1E < 1H6 H D << = )@ IC . .+@ ,C=@+,* , <=+1/ / +/I -/ < +@ - C/ = @I@ / 1/'= = +/ / +' / / # +/ / ,I /@ C#7 9 E / +/ --: ) @@ < +@=

+ )< .+@ 1 ,- ' / / F+ 9 ) F @: 9 <+ ) 4: 9 /#< //;= <@) / : C/ 9 1@) <;= +/ =@: ' . +/* = . 1/I <@ IC ' /7 < 1 ,=1C/ < !J < " < +=@ F+ < 7 <@ C/ / <'+ * ' - /7 /#@ # C/ '<11E+'7 C.. </ @= C/ $-+* '< / +@ << / @@ , /7 @ <, 1F < )1< = C/ =@+..' * F -@+' -- / " / 9 * E / +/ --:7 +/- == +=@ C. 307AJ )< '+// C. B3 )<7 + , @= +. 1<E <, C# '+ @ = 1/-+/ C/@ < FFF7 * +/

* 7 +. 1<% / 1-## <@= )F / / 1 < / < < - /,=@ -- +/ + @. //=* <+ 7 1@1

8GTMCWHUUVCTV HØT *GWOKNEJRTQFWMVG 0GWG /QNMGTGK KO #NNIÀW \CJNV .CPFYKTVGP ICTCPVKGTVGP /KNEJRTGKU

ŗħ

. : e% ƛĈɚɚ

$! , /- 4 # # ' 5() * 3 # # !!+ ,/ " $## ,-/ ) #1 , '3$, " ,/ ( 0% , " / " # 6 $#6 ,/ 61 " 2# , - 1 ! 1")

H V

ƛɚɚɚ ŗħ

. : e% Ȇɚɚɚ

ȒĈ

-- # ' 3() " !! 1 / - " / , !! 1 , $ ! " # # 1 $! , ) -$# , , " ! # /, 3 , , / / 1-- ! ! !! 1 , 1" ! 61 $ 4 ,/ # ! &,$ 1 / # 1# , #/ ,/ - # # # 4 , / # # # ! &, - 3$# 7 #/)

1-, < +. +=@ < <' /I@ D< C/= +=@ + /@= ) +* / == + <@= )24* #C/'=, @@ +. --' C - + @7 /' # /' / E1/ < +- )' * F+//C/' D < + < < +* @C/' C/ / <@<+ 7 +< = ) @I / + < +@ C/= < <

/ F+<@ = )< ) < I )- / F+< +/ / ' < /@+ <@ / +- )* 4< += E1/ &J /@ 4<1 +@ <:7 + +- )-+ # < /@ / -- * = .@ C= . --' C = @I / + + / --' C < /@ <* C# + <1 C,@+1/ E1/ C* / ). /='<D/ < C/ * .+- )7 = ) #@=#D)< < @@)+ = C' C/ 1) // = C( C. < &CU $GUQPFGTG FCTCP +/E =@+ < / += BJ3! +/=' * = .@ ! +--+1/ / C<1 +/ + = +=@ = =1/ < / C* 1-, < + +/ +== /* +-) .=7 .+- )8 + +=@ + / @D<-+ )=@ D< C/= F < = C/ '< +#* C/ C<=4<D/'-+ )=@ 1<. < -+ ) == = +. +- )- / --* +- )' F+//C/'7 < <C/ ' C , +/ +' /=@ / +' 1-* -+ '@ +/ < D@@ <C/' < , < + . )< ' + --' C < +- ),D) 7 . 1.. < #< =* +- ) IC )1 )F <@+' / <1* = / + + < C# / --' * C,@ / E < < +@ @7 + = D* C < + = / C/ <'F + / , = )-+ ( / F+< .+@ < --* < = < C/ #<+= ) < C@ <7 ' C < 1#* +- ) . : = '@ . +/@ < F < / =+ .+@ C < ' - </@ 1-, < +@ )/+* C/ @< + = )<1@ ' #D@@ <@7 , < C'7 C( C. < = - =@ +- ' -=1 E <'1< / = < =

1 < E <'1< / / += * ,1.. / + +- ),D) /+ )@ IC #< == /7 + C.+- ) +=@ ' /@ )/+,#< +7

&CVGP WPF (CMVGP + 1-, < + FC< /# /' BJ3> ' '<D/ @7 @ / 1<@ +=@ +/ +== /* +-) .=7 C# +* / < - ) E1/ !JJ C < @* . @ </ FC< / +=- /' A B +--+1/ / C<1 +/ @ )/+= ) /- ' / +/E =@+ <@7 += BJ3! F < / F +@ < /E =@+@+* 1/ / +/ 2) E1/ <C/ & +-* -+1/ / C<1 #1-' /7 + <1* C,@4 - @@ < --' C < 1# +- ) . F+< =@ @+' <* F +@ <@7 < @ / 1<@ < 1-* , < + < + /)1# # +=@ )+* =@1<+= ) C@ / 7 + < ) @ <- +</ +/ < +1/+ < < --' C < +- )F+<@= ) #@ 3!AJ / 1. C<* C/ +.* C<' <* + ), = ) <' =@ --@ C/ =1.+@ . . -= E <* <.@ / --' C IC F+<@= ) #@* -+ ) . C#= )FC/' E <)1-* # /7

. : e% ƛɚɚ Ôħ

yyy=țǺɒ ;ÖŭƯǺÖų § ĳųĳƈĀǗǺǌ ĦÖ ǥǥ § æǥēȆĈ ;ÖŭƯǺÖų § bÖŜƸ ƲɚæȆƛƴ ĈǮĈææĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó %ǌƸ ɚżƸȆɚóƛżƸȆɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸɚɚóƛżƸɚɚ hĳǌ § ŗÖŭƯǺÖų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ .= ĈȒĺǮĺŗ

Æ yyy= y țǺɒ C ǌŗÖų &ŭ¤+

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ¤ÖȻƈǌ¤ÖųÖ ǌǺļŗÖŜ țǗ VǌƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖĳÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯ Ȼ ƸÈÖƴÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ C ļŜļųĜǗÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ & &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļųĺ ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9ƈɇÄ 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶ ɅƯǌ ɇ ÖǗǗĺ ¤ĳƈŜŭƐ¤ÖŜÄ \Ư ǌŗ țĀ Ä zÖǗǗǗ țųÈ tÖļĳų ³ĳǺǗŭ ǌŗǺÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ųǌÖļÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜ Ä ǌț³ŗÄ ƈų ǌÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ÈÖ \ÖÈÖ Ä ŗƈǌųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ &ȻļųųÖǌ .ųǺÖǌų Ǻļƈų ŜÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖǌǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ;ŜƐ¤ÖǌÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ D ƈǗÄ D ǺțɒɒļÄ Dļ³ƈŜÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VĳļŜļƯǗÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ \³ĳƐų¤ț³ĳ Ä \ļÖC Ǻļ³ Ä \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³Ǻǌ ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțǌÄ t; tƈĳųÖų țųÈ țļȹÖǌƸ Öǌ X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯǌļ³ĳǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯǌÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖǌțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Öǌ ĜÖŭļųÈÖǌǺÖ ÖǺǌ Ĝ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ ǌǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖǌ țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ĳƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈÖų ɒțǗ ǺɒŜļ³ĳÖų ƛɚ Ʒĺ ɅǺǌ ǌ ¤ ǺǺ ĳļų țǗĜÖĺ ĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ȣŜǺļĜ Āȣǌ =Öț³ĳǺÖųÄ ț³ĳ ļŭ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ǗļÖĳÖ Ĝħ© VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌ țųÈ tÖļĳų ³ĳǺǗŭ ǌŗǺƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ Ā ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ǗļÖĳÖ Ĝħ© VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ Ôħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ Ā ĜÖų Āȣǌ Ā ǗǺ ŜŜÖ ǌǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & ǌÈļųÖų ǗƈȻļÖ ¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ¤ÖȻƈǌ¤ÖųÖ ǌǺļŗÖŜ țǗ VǌƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖĳÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯ Ȼ ƸÈÖƴÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ C ļŜļųĜǗÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ȣ³ĳÖǌÄ tÖļĳų ³ĳǺǗŭ ǌŗǺ ǗƈȻļÖ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈųÄ ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ țĜ ¤ƈƈÄ ɇ¤ÖɅ \ļǌƈų Ä %ļǗǗŜÖǌÄ 9ƈƈŜɒÄ =Ö ųÈÖǌÄ C Ʌļ ƈǗļÄ WțļųųɇÄ ų \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ b%;Ä sļŜŜÖǌƈɇ ƈ³ĳ țųÈ tC%Ƹ % ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ B .C BM <+ eZĪ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ

# (## ( " ( && # ( '+ $ ( " ") & ( ) " # # & ! #& (# " ( & ( " #& ( ( ( ) " '+ " " " "( " * "&# &! & & "

#WU FGO #NNIÀW 5GKVG

'ZVTC 4GFCMVKQP 6GNGHQP

%QWPVFQYP HØT 5KNXGUVGTRCTV[ KO *KTUEJ +PP KP 2HTQPVGP CO 5COUVCI &G\GODGT 5, *: * 0 A12 6 #5 %6: 6, !=: @% ?,5 % % !=: * ,56 :B >56 * = #5 6%* ! 66: & :B: @%5 6 %: 6

#5 <C.8 B= ? 5 6 #% $ *2 * B@ 5 5% #:%!2 ) )6: ! ;.2 B ) 5 5 .+2;C #5 ( = : %) %56 # ** 5 ,=*: ,@* >5 <C.72 7 H? - ? @ 2 H 2 +? @ /2 00 2 - 4?/ 2 ? @E /411E -2 2 /4@E 204@ 2 0 41 , ?4@ 48 H1 2, @E4* 2 H1 -EE ?2 +E )- E @ 22 /E, H2 + 17 )2 ?, 7 / E 8 @ )?4* M ?-@ +, -E 0- 2-@ + H$ E @4?)E #I? @@ 2- 1 2 +H2)?-) -2@ 2 H

+? ) +E8 -@ O +? 0 H## 2 - )?5*, E 2 ?EM/? + ? ? !O ? H2 3O ?8 H1 E ?E -2@ 2 H +? 2 ?E @- + H + - H@-/ 22 )- E=@ /EH 00 + ?E+-E@ NH1 E 2N 28 2 H H1 O +? J ?K 2,

:i + C+ eZB ZZ &.<` CeV %iV Ĝƃ ƃ ƃ :i + C © .Z xeB ƃŌĪƃĜĪÍ

% Z`TV .Z & V C`. .Z 8 Ce V ŝƃĜĎ

0E @- + ? +E+-11 0 1-E -2 1 ?- @-) 2 ?-00- 2E 2 H, ?K ?/ -2 -2 )0 2N 2 H2 @ +-00 ?2 ? 27? +E8 @ J ?@E +E @- + J42 @ 0 @E @@ - ?EM 2 - @ 1 2 47 2 2 -@E " ) # - ?E K-? @4, 0 2) - @E /522 28 @ -?@ + 22 H2 KKK8

)?- @@ -8 #? H 2 @- + H# -2 2 ) 1 -2@ 1 2 )HE 2 HE@ + -2@ +? GO6A H2 -2 H2J ?) @@0- + ?EM8 -20 @@ -@E 6B +? 2 " H@K -@7'- +E8 -E ? 2#4@ ?EM -0 ? H2 1 +? )- E @ H2E ? KKK8 +-?@ +,-228 8 4E4 ?E 8 @-)2

8 `x` Z +<. ZZ C eC TV .Z Z. + VC .ųÈļȹļÈțÖŜŜ ļų XțĳÖÄ ļųųÖǌĳ Ŝ¤ ÈÖǌ ų ³ĳǗǺÖų Ȓ 9 ĳǌÖ ¤Öļ țųǗ ļŭ + țǗ ƯŜ ųÖų țųÈ œÖǺɒǺ ÈÖų VǌÖļǗ Ǘļ³ĳÖǌųƸ ¤ɒțĜÖ¤Öų țųÈ ɒț ǌÖĜļǗǺǌļÖǌÖų ļų țųǗÖǌÖǌ ;ȣ³ĳÖų ¤ǺÖļŜțųĜÄ ¤Öļ țųǗÖǌÖų .ųÈțǗǺǌļÖȹÖǌǺǌÖǺÖǌųƸ

9GNVRTGOKGTG CO (TGKVCI ,CPWCT CD 7JT KP FGT $KI $QZ #NNIÀW )/: * 0 A12 ) .+2 5= 5 <C.7 @ 5 ( , 8C #5 (: ! @,5$ *2 %* ! *B 6,* 5 6 6 # *' 5# (: 5 5$ ,(!5 % #6: -6: 55 % #%$ 6 # ,/%*: 5/5 : 6 <C2

#5#=* 5:6 5 5 %:6 ) 5 %: ! <C2 *= 52 ** % 5: 3 ( , 6

=6% (4 %* 5 %! ,A ((! = %* )/: * (:$ /5 )% 5 =* ! #: *$ 6 #(% " * = ,=5* =5 # =:6 #( * 6: 5$ 5 % # =* % #@ %B2 ??I /E H2 -0 ) K 0E-) H2, E ?@EIENE H? + @ +?-00 H2 LE? J ) 2E 2N -20 ) 2 H1? +1E J42 /H2@EJ400 2 ?4, . /E-42 2 H2 ?-)-2 0, - , 4@ 9H 2N 2 K-00 ; 0 4 " @ H@- 0< -2 2 E- # 2 -2 0- / -2 - 2/ 2, H2 #I+0@, K 0E 2@ 50N 0@ 0- @ 0 4 ) K +? 28 -2 1 ?/ 2E @E 2 H2 @ -2 )?5*E 2 -E@ K ? 2 - 0-J -2E ?7? E- ?E8 - +#? ) -@E @ +? )?4* J- 0 ?1-2 @-2 2 + NH H@, J ?/ H#E8 ? 4H?2 ,, ? 2,

@E 0E ? + E ? -E@ ? )- ?E H2 @ +K5? ? H2 2 7 ?## /E 2 N +0? - + H@ ENE ?1-2 -2 -J , ?#4?1 ? K- ? #?-@ + 2 ?/ H# ) ) 28 -2@ +E2-@ ?-2) 2 H2 -, 2-) @ J42 ? @N-2 E-42 J ?, &KG *CWRVTQNNG 1-EE 02 - 0 4 1 0@ NH1 0E@E ? ) 1 +E + E8< - H7E?400 @ 0 4@ I ?, 1 B8 ?H ? 633! ? -, 2-11E 0 L 2 ? ? @E8 ? N +2 ) J4? @ -2 1 (68 , J ?/5?7 ?E - H2@E%)H? 0, H?E@E ) @E ? 0 4 - -2 1 4 1-E )?5*E ? ? N-@-42 H2 HE4H2# 00 -2 ? 41-2-/ , K- / H1 -2 2 ? ?8 2-@ + 2 7H 0-/8 )-@@ H? E ? -2 J ?, 4E4@ ? 0 0 EE @7?- +E -2 /H?NK -0-) H2 @7 /E /H0 ? 22 + ?H2) 2 - H2@E%)H? 0 4 - H + - )?I2 H2 2 E- # 2 00 @ 2@ 50N 0 E+ 1 , E-@- ? 8 0@ ? E ? /422E 2 - ? 2EK4?E0- + 2 4?@E 4?/ ) K-22 28 ? E? # 63!6 H# 4+ 22 50N 0 0- @ 0 48 H?N -E @7 E ? KH? 4?/ 0 4@ 2 ) ? @ + #E@, 7 ?E2 ? H2 ) )0 -E ? #I? -2@) @ 1E NK50# +? 8 - @E 2 2 @- + -@ NH 0 4@ 4 @ +? 2 + H2 +- 0E 2 @E 2 -) 42E /E8 ; 0 4 -@E . #I? J- 0 2@ + 2 2H? 24 + -2 J ?, @ +K411 2 ?-22 ?H2)< ?, /0 ?E 4?/8 ; @ H@- 0 / 22 2 2@ + 2 2 / 2 0,

&KG (CPVCUVKUEJGP 8KGT URKGNGP KO 5QOOGT KP FGT #% /WUKE #TGPC -GORVGP $WEJGPDGTI )/: * 0 A12 @ % %6 5 % / * %5$ 5 *6: (:=*! * 6,(( * %) ,)) 5 <C.7 = ) %5) *! ( * 5 ((! = ,* 5:6 ) 6,@% * =)(% ! * * ( 5* 6: ::$ * *2 (6 56: 6 @=5 % :=::! 5: 5 %/$ ,/$ * 3 % *: 6:%6 # * % 54 >5 ,** 56: ! 2

=(% 6: :%!:2 ?-22 2 4 ? ? H* 2: - , @ ? ) 1I@@ 2 @- + 2@ ? ; 2E @E-@ + 2 - ?< . ENE 2- +E 1 +? @E 00 28 - /522 2 -+?

- 0-2)@ 2 J4? -174@ 2E ? H0-@@ -1 ? - 2 @ + 28 - + / +41 @ 2 8 H2 1H 4 @-2 ; - 2E @E-@ + 2 - ?<8 1 - 2 ? > H7 ?@ 2@ = -2 1 0-/ E @@ 20 2 #I? 00 @ 2 04) # - ?E 2 @- J4?

+ 2 J ?0 @ 2 2 H@ + H ?2 -2 04 / ?EM H2 0- * 2 -J , @@-42 -? /E J4? ?E -2 -2 -2M0, @E ? /? EN 28 @ 2E@E 2 2 ?/ @ H + - ? 2 2 H -2)0 > -2 @ ) @= 1-E ? -) 2K-00-) 2 2) ?-2 E+ 2E+ 0E K-? -2 2 H2E ?@ +- 0- +@E 2 42%)H? E-42 2 J ?#I) # ? ) , 1 +E8 4 @-2 2 2 AA @E?-/E

0-1-E- ?E 2 -? E, 4 , , -2M0, @E ?@ + - 2 H + 42 2, ? H2 H@-// @@ EE 2 -2 6G< -2M0 H2 - ? )H0 ? 2 2) 4E 0@ 4K204 4 ? E? 1 ?+ 0E0- +8 2@ ? ; 2E @E-@ + 2 - ?< I?, # 2 @- + -21 0 1 +? H# #H?-, 4@ -J , 7 /E / 0 #? H 28 - / E, 4E0-2 O!F6CGOB,&&&& 4 ? KKK8 00) HE- / E8 8

ĺ Ä ż ē Ǯ

ŝ 8 +V TV .Z& V C`. &V `.Zéŗ é HBTe` Vé :i + CT< CeC& &V C.`é V .`ZT< `` e% qeCZ +© H+C B +VTV .Z

T V <Bħ <%B

< e %B ` VC . T< Ce C& ŗ©Ñ

%V . Z +V C: eZq +< eC x C`.B ` V& C e V +CeC&© H+C B +VTV .Z

H+C B +VTV .Z V+ <` C Z. ¨

ļų¤ țŗȣ³ĳÖÄ %ǌƈųǺ ǗÖļÈÖųĜǌ ț +ƈ³ĳĜŜ ųɒ ÖǌÖ³ĳųțųĜǗĜǌțųÈƯǌÖļǗ ļ ÈÖǗ +Ö +ÖǌǗ ǌǗǺÖŜŜÖǌ ǺÖŜŜÖǌǗǗ Āȣǌ Āȣǌ ƛ CÖǺ CÖǺÖǌ Öǌ

:Z +V C: ZH : << .Z` C &< ZZ +V C: pHVV `ZZ +V C: V .`ZT< `` C C + qeCZ + % V C á TH`+ : VZ +V C: á Z +e < C eZxi&

%ǌÖļÖ ļ \³ĳǌ ųŗȻ ĳŜ ƈĳųÖ CÖ CÖĳǌ ĳǌƯǌ ƯǌÖļǗ ÖļǗ Āȣ Āȣǌǌ ƛ CÖǺ CÖǺÖǌ Öǌ

%ǌÖļÖ ļ \³ĳǌ ųŗȻ ĳŜ ƈĳųÖ CÖ CÖĳǌ ĳǌƯǌ ƯǌÖļǗ ÖļǗ Āȣǌ ƛ CÖǺ CÖǺÖǌ Öǌ ¤ ǮēżÄĺ $

¤ ǮēżÄĺ $

á á á á á

Ĝ B ` V

ZHC Vé M%%CeC&Zx .` C

& M%%C ` pHB ŝŌĪĜŝĪ .Z ŗƃĪĜŝĪ ŝƃĜō pHC ƃĎĪŗƃ .Z ŝƃĪƃƃ e+V

Z.<p Z` V© ŗĜĪĜŝĪŝƃĜō¨

Ĝ B ` V

s`V

Ĝ B ` V

e% 8 C B.` q V VTV .Z© e + :`.HCZéŎ VM%%CeC&ZTV .Z

ƛɚƷ

Z`TV .Z & V C`.

(CNEQ s &CU /WUKECN

ƃĎĪƃƃ é ĜÔĪƃƃ e+V yyy=țǺɒ ;ÖŭƯǺÖų § ĳųĳƈĀǗǺǌ ĦÖ ǥǥ § æǥēȆĈ ;ÖŭƯǺÖų § bÖŜƸ ƲɚæȆƛƴ ĈǮĈææĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó %ǌƸ ɚżƸȆɚóƛżƸȆɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸɚɚóƛżƸɚɚ hĳǌ § ŗÖŭƯǺÖų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ %ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ .= ĈȒĺǮĺŗ

B .C BM <+ eZĪ

ħ \ƈŜŜǺÖ Öļų ¤Öļ țųǗ ĜÖŗ țĀǺÖǌ ǌǺļŗÖŜ ¤Öļ ÖļųÖŭ ǗǺ Ǻļƈų ǌÖų + ųÈŜÖǌ ĜȣųǗǺļĜÖǌ ǗÖļųÄ ¤Öɒ ĳŜÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗ ÈÖų ųļÖÈǌļĜÖǌÖų VǌÖļǗ ŭļųțǗ ƛɚ Ʒ ɅǺǌ ǌ ¤ ǺǺý &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Ʋųļ³ĳǺ ļŭ IųŜļųÖ \ĳƈƯƴƸ .ųŗŜƸ ǌɒ ĳŜțųĜǗǌ ¤ ǺǺƸ Ǻ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ <Bħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ +ƈŜɒǺÖļŜÖ ¤Öļ ;ȣ³ĳÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ¤ÖȻƈǌ¤ÖųÖ ǌǺļŗÖŜ țǗ VǌƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖĳÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯ Ȼ ƸÈÖƴÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ C ļŜļųĜǗÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ CļÖŜÖÄ \ļÖC Ǻļ³ țųÈ bÖ ŭ ǥ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ Ŝ ĳƸ &ǌ ųļǺ V&ƛ C ǺÖǌļ Ŝ &ǌ ǺļǗÄ Ö ǌ¤ÖļǺțųĜ ĜÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗƸ

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

,COGU $QOD URKGNV /KVVGNCNVGT DGK CWH FGT 4WVUEJRCTV[ 9CPFGTWPI GTNGDGP

$WU\WDTKPIGT \WO 5KNXGUVGTHGWGTYGTM

511 % * 8+, /" A -74AF"4 @FNA '4!"4 !@ I,"4 AF FF $ /4 JAA"4 +/2F ! A I - %J@ !"4 "K6@AF"-"4!"4 -@"AL" -. A"2< -64 3 @"/F + GP< ". O"3 "@ '4!"F !/" JAA"4"@ IFA -9 @FN 9"4 /@ I% !"3

/A"@. M/3/2/ 4. 2 FO AF FF< 64 8# -@ /A /FF"@4 -F A6@+"4 = /3" 3/F @A "F"@ -L @O> I4! !/" 6K"@. 4! = 3"A 63 > %J@ F/33I4+ @I4! I3 !/" /4F"@ @<

511 % * 8+, 7-"9I41F !"@ !/"A0 A -@/+"4 /2K"AF"@9 @. FN /4 !"@ /"@L/@FA - %F % !"A "AFA9/"2- IA"A JAA"4 /AF "/4 +@6,"A 3IA/1 2/A - I4F"@. 3 2F"A /FF"@4 -FA%"I"@L"@1 J "@ !"3 6@++"4A""< "@ "/ !"@ 7&"4 & F2/ - OI+ 4+2/ -"4 "@ 4AF 2FI4+ 3 G8< "O"3. "@ ! "/ A"/4 L/22 1 44 !"4 16AF"4%@"/"4 IAOI @/4+"@ IA !"@ JAA"4"@ 44"4AF !F 4IF. O"4< 64 HH /A HG<GP -@ % -@F !"@ -IFF2". IA !"@ /@3 7,. 2"@ "/A"4 22" 8( /4IF"4 K63 -4-6% JAA"4 < @ @/4+F !/" -@+ AF" /A OI3 OL"/+ !"A I,L"+"A OI3 "AFA9/"2. - IA 4 !"@ "/! -AF@ ,"< 64 !/"A"3 IAAF/"+A9I41F A/4! "A 46 - /@ %J4% /4I. F"4 OI I, OI3 "AFA9/"2- IA< J 1% -@F"4 K64 !/"A"3 2. F"9I41F 4 !"@ "/! -AF@ ," OI3 -4-6% JAA"4 L"@!"4 3 "I0 -@A36@+"4 OL/A -"4 H I4! G -@ " "4% 22A /3 8(. /IF"4. . 1F 4+" 6F"4< 4. %6@3 F/64"4 OI3 IA. "@K/ " AF"-"4 I% LLL<%I" % AA"4<!"D @IFA -9 @FN 642/4"<

11 #7 % * 8+, "/ "/4"@ I@+"4L 4!"@I4+ 3 /"4A. F + G< 4I @ I3 88 -@ 1 44 3 4 ! A /FF"2 2F"@ "@2" "4< /4 4!"@%J-@"@ %J-@F OI@ -26AA "@+ 23 I4! OI !"4 I@+@I/4"4 /A"4 "@+ I4! 6. -"4%@"N "@+< 4+" @I4! * *

/263"F"@ H(P 7-"43"F"@ "-O"/F /@ OL"/ FI4!"4< 43"2!I4+ /A OI3 6@F + /4 !"@ 6I@/AF. 4%6 "AA"2L 4+ I9FAF@ ," HP<

8QNMUOWUKM KO )TÃ&#x2DC;PGP *CWU 433 * 8+, 3 644"@AF + (< 4I @ '4!"F I3 85 -@ ! A F@ !/F/64"22" L"/-4 -F2/ -" 621A3IA/1164O"@F /3 IA". I3 /3 @J4"4 IA /4 "IFF" AF FF< A A/4+"4 I4! A9/"2"4 I4. F"@ 4!"@"3 ! A 23"@ 2" !"@ 7%4"@ * 4+ : 6F6; !"@ " -F 2"@ /"@+"A 4+ !/" @J. !"@ " -A"2 "@+"@ ! A 26 1. )7F"4"4A"3 2" !"@ 4!"A3I. A/1A -I2" "IFF". I,"@%"@4

5QPPVCIUOCVKPGG \W 0GWLCJT &) % * 8+, J4%F % /+ I4! %@7-. 2/ - L/@! !/" 644F +A3 F/4"" 3 8< 4I @ I3 8P<GP -@ /4 !"@ -12/4/1 4O"4A "@+< /" 3/2/" I2AF"/4"@ 9@ A"4F/"@F I@A9@J4+2/ -"A 621A2/"!+IF I4! "A/442/ -.-"/F"@" I4!. @F+"!/ -F"< @/ I4! I!L/+ 3/F /-@"4 7 -F"@4 F@/4 2/.

K/ I4! /@/ 3 1633"4 IA !"@ @ !/F/64 !"@ IA3IA/1 I4! A9/"2"4 I% !"@ F"/@/A -"4 !"3 1 @"FF !"@ /F @@" "/+" I4! !"3 @@/F64< /" "-"@@A -"4 A6L6-2 OJ4%F/ % +" @A -" I4! 621 A "@ I !/" 2"/A"4 74"< /4F@/FF %@"/< 6F6 "@ 4AF 2F"@

$TQUEJÃ&#x2DC;TG GTJÃ&#x20AC;NVNKEJ $GUQPFGTU URCTUCOG *CWUJCNVUIGTÃ&#x20AC;VG

13 ## 4 * 8+, 41 #31 0 3 ! 3 1 !% ## % &0$ % 4% 0 !1 "# 11 % 0 % 4 !% 1 % 4 % 0 31 )# %3 4% 4 % 0 ! 9! %9 03 # 3 1&##3 6&0 0 4% !% 3 !% % #! " !% ! %4% 01 ! % % 0&1 5 0 . 1&% 01 1) 01 $ 41 #31 0 3 / 7 0 % , @O"/F L"@!"4 /3 4!"2 "FL HGPP K"@A -/"!"4" J-2. I4! "%@/"@+"@ F" C#P A -. 3 A -/4"4 8 CPP 9J23 A -/. 4"4 GCP A -"F@6 14"@ I4! CP A -F@6 14"@ 4+" 6F"4< 6 - 4I@ L"4/+" A/4! /4 A. A"@. I4! F@63K"@ @ I - I F FA -2/ - A9 @A 3< "@ @ I. -"@ A622F"4 "@ L/AA"4 ! AA !/" "@ @ I -AI4F"@A -/"!" OL/A -"4 !"4 "@ F"4 J "@ "/4"4 "/F@ I3 K64 8( -. @"4 I4!"@F" I@6 4 "-@. @ 16AF"4 K"@I@A -"4< 8PP /. 26L FFAFI4!"4 0 -@2/ -"@ "-@K"@ @ I - "/ J-2. I4! "%@/"@+"@ F"4 16AF"4 J "@ !/" " "4A! I"@ "/A9/"2AL"/. A" 14 99 (PP I@6 OIA FO2/ 4 F@63< 4 !"@ @6A -J@"

= "A64!"@A A9 @A 3" IA. - 2FA+"@ F"> +/ F "A O -2@"/ -" 1641@"F" I%F/ % 99A L"2 -" "@ F" "2! "IF"2 I4! 2/3 A -64"4< /" /4 !"4 F"+6. @/"4 = "A64!"@A A9 @A 3" ". @ F"> I4! =A9 @A 3" "@ F"> I%+"%J-@F"4 6!"22" A9 @"4 /3 I%" % !"@ -@" L"A"4F2/ 3"-@ F@63. I4! AA"@16. AF"4 "/4 2A A/" /4 !"@ 4A - %. %I4+ F"I@"@ A/4!< = / -F /33"@ A622F" "/ "/4"@ "I 4A - %. % %I4+ !"@ @"/A !/" +@7,F" 62. 2" A9/"2"4 A64!"@4 !"@ 2/ 1 I% !/" "@ @ I -A! F"4< /". A"@ A9 @F /3 4!"&"1F 6%F % A6+ @ K/"2 "2!> A +F 6- 44"A /. A -"@ 2/3 A -IFO " I%F@ % +. F"@ !"A 4!1@"/A"A AF 22+ I<

3 /44" !"@ J22K"@3"/!I4+ A622F"4 !/" J@+"@/44"4 I4! J@+"@ 22"@!/4+A 4/ -F I3 0". !"4 @"/A "/4 4"I"A "@ F 1 I. %"4 A64!"@4 I - "-IFA 3 "4FA -"/!"4 A6 /A -"@< ". @ IA+"+" "4 L/@! !/" @6A -J. @" K63 = /"!@/+. 4"@+/". 4. AF/FIF> : ; IA "F362! I4! /AF A6%6@F /4 22"4 AF 22+ I. "@ "3"/4!"K"@L 2FI4+"4 A6. L/" I4F"@ LLL<12/3 A -IFO. 6AF 22+ "I<!" "@- 2F2/ -<

s $NKEMRWPMV 9KTVUEJCHV

(CNMGPUVGKP KO -Ã&#x2019;PKI .WFYKI 7 % 4* 8+< 3 "O"3. "@ LI@!"4 /3 6F"2 74/+ I!L/+ /4 "/4"@ A"-@ 14 99 "3"AA"4"4 IO"/F K64 !@"/. "/4- 2 6 -"4 *C /33"@ 1"@4A 4/"@F I4! "1 3"4 !"4 3"4 21"4AF"/4< 3 !/"A" "@ IA%6@!"@I4+ OI 3"/AF"@4 L @"4 K/"2" )"/,/+" 4!" 46FL"4!/+< "/ 1 3"4 K6@. L/"+"4! @"+/64 2" "F@/" " OI3 /4A FO< "@ 3" 2. 1"4AF"/4 - F "/4"4 "A64!"@"4 @I4! !"44 "/4 -26AA I% !"3 21"4AF"/4 L @ 74/+

29. Dezember 2016

I!L/+A

< +@6,"@ @ I3 !"4 "@ 0"!6 - 4/" K"@L/@12/ -"4 1644F"< I4 %@"IF A/ - 3/2/" /4+"4%"2!"@ ! AA /-@ 21"4. AF"/4. @ . I3 L -@ LI@!"< @. 22"2 ! OI LI@!" "/4 4 I %J@ "/4" -6L1J -" /3 @ "@"/ K6@+"4633"4 A6L/" !/" K6@. "@"/F"4!"4 I @ "/F"4 %J@ "/4"4 4"I"4 OL"/+"A -6AA/+"4 I-"@ I3 +"F F/+F< /"A" "/. !"4 ,4 -3"4 L"@!"4 K6. @ IAA/ -F2/ - /3 @J-0 - -@ HP8C /4 "F@/" +"4633"4< 6F6 6F"2 74/+ I!L/+

I4! !/" IA"I3A3IA/+< "MF" I4! @6+@ 33+"AF 2FI4+

2 IA 413/22"@< !/" 2 FO" /3 IA"I3 "+@"4OF A/4! "39'"-2F "A A/ - K6@-"@ 16AF"426A" -21 @F"4 OI. -62"4< /" 2 FO" A/4! ! 44 /A 8#<*( -@ @"A"@K/"@F< !"3 64O"@F +/ F "A / -2" K64 !"@ 1"@"/ -@"4 "@+"@ I4! 2J-L"/4 K6@ !"3 IA". I3< 6F6 "@ 4AF 2F"@

5RKGNGP KUV FCU 6JGOC #WUUEJTGKDWPI 5EJYÃ&#x20AC;DKUEJGT .KVGTCVWTRTGKU 4 1 40 * 8+, 0 9!0" 7 % '0 03 1 0! 31 3 ## 0!1 1 % !$ 1 7 !1 # $ %%!1 % )0 0 4$ $!3 0' %3#! 4% !% !% 0 %3 &#& ! 4% 0 ! &3! 03 % 0 !1 %, "@ 64!"@9@"/A %J@ = I4+" I. F6@"4 /A H( -@"> I4F"@AFJFOF !"4 2/F"@ @/A -"4 -LI -A I4! /AF 2A /42 !I4+ OI@ = "/. AF"@12 AA" /F"@ FI@> "/3 -L /A -"4 I4AFA633"@ HP8# 4 !"@ -L "4 1 !". 3/" @A"" : 4!1@"/A AF 22. + I; "/4+"@/ -F"F< /" 7@!". @I4+ !"@ /F"@ FI@ 4/33F A"/F "+/44 !"@ I2FI@ @ "/F !"A "O/@1A -L "4 "/4"4 ". A64!"@"4 F"22"4L"@F "/4 I4! K"@2"/-F A"/F HPP( !"4 -L . /A -"4 /F"@ FI@9@"/A< 3 -@ HP8C L/@! "@ %J@ "/4"4 I4K"@. 7&"4 & F2/ -F"4 @6A F"MF OI3 -"3 = 9/"2"4> IA+"A -@/". "4 = 9/"2"4 /AF "/4 "44O"/. -"4 !"A "4A -"4 I4! 9/"2" K"@ /4!"4 22" 2F"@A12 AA"4>

"+@J4!"F "O/@1A-"/3 F9)". +"@ I4! 4/F/ F6@ !"A @"/A"A @< "F"@ AA2 ! A +"L -2. F" 6F/K 2A 2/F"@ @/A -" ". @ IA%6@!"@I4+ %J@ -L "4A -@/%FA % F"22"@ /4 !/"A"3 -@< "/24 -3" "@" -F/+F A/4! I. F6@"4 !/" /3 A -L /A -. 2". 3 44/A -"4 I2FI@@ I3 2" "4 6!"@ /4 !/"A"3 /-@" /6+@ . 9-/A -"4 I@O"24 - "4< A @"/A+"2! "F@ +F %J@ !"4 "@. AF"4 @"/A H PPP I@6 %J@ !"4 OL"/F"4 @"/A 8(PP I@6 I4! %J@ !"4 !@/FF"4 @"/A 8 PPP I@6< OI +/ F "A "/4"4 64. !"@9@"/A %J@ "/4"4 0I4+"4 I. F6@ 6!"@ "/4" 0I4+" IF6@/4 /A H( -@"< /"A"@ @"/A L/@! K"@. +" "4 /4 6@3 "/4"@ /42 !I4+ OI@ = "/AF"@12 AA" /F"@ FI@> "/3 -L /A -"4 I4AF. A633"@ HP8# 4 !"@ -L . "4 1 !"3/" @A""< A /AF ". A/ -F/+F "/4" 4F-626+/" 3/F "MF"4 IA !"3 "FF "L"@ OI K"@7&"4F2/ -"4< /4A"4!". A -2IAA /AF !"@ GP< I4/ HP8CB "A +/2F ! A FI3 !"A 6AFAF"3. 9"2A<

4WVUEJGPURCÂ» \WO )GDWTVUVCI

Â¸ #TGC CWH FGT 2QNCTHGVG

433 * 8+, /" 29"4F-"@3" -@"4 "@+ LI@!" 3 HH< ". O"3 "@ %J4% -@" 2F< J41F. 2/ - 1 3 ! A " I@FAF +A+". A -"41 !"@ @1F+"3"/4!" "IFF" /4 6@3 "/4"@ FF@ 1F/. K/"@I4+ !"@ 8HP "F"@ 2 4+"4 "/%"4 % @IFA -"< /4" 16392"FF" "@!I412I4+ +"+"4J "@ . +"A2/ -F I4! OIA FO2/ -" % @ /. +" . "2"I -FI4+ A6@+"4 A6%6@F %J@ /33"@ +2"/ -" / -F. "&"1 & F" "+ 2 6 "/ + 6!"@ -F< I!"3 LI@!" !/" IF. A -" 3/F "/4"@ "/F3"AAI4+ IA+"AF FF"F "/ !"@ A/ - 0"!"@ 3/F !"@ " "4A6 4+"O"/+F"4 +"A "AFO"/F 3"AA"4 1 44< A /+-2/+-F /AF "/4 "@3/. 4 2 3 F @F !"@ IFA -" "/ !"3 A/ - 0"!"@ AF IA -F K"@A -/"!"4"4 O"4"4 A"/4 9"@A742/ -"A IFA -"@2" . 4/A IAAI -"4 1 44< - !"@ IAL -2 L/@! / -F I4! 6I4! I% ! A +"L -2F" -"3 +". AF/33F<

0& %3 % * 8+, "@"/FA OI3 HP< 2 K"@ 4AF 2F"4 !/" %@64. F"4"@ I, 22"@ /4 !/"A"3 -@ /-@" 62 @%"F % "< 6A +"-F "A 3 644"@AF + (< 4I @ I3 HP -@< / -F 4I@ . - IA IA "@F - L/@! ! %J@ A6@+"4 ! AA "A !"3 "AI -"@ 4/ -F OI 1 2F L/@! 4 !"4 -L". !"47%"4 /3 /,"4AF !"2 /4 !"@ "I"@O 4+"4 6L2". JFF" 6!"@ /3 . 66F 1 44 3 4 "A 3/F "/4"3 2J-L"/4 6!"@ 4. !"@"4 "F@ 41"4 I - "/ /. 4IA+@ !"4 +IF IA- 2F"4< 3 "-"/OF"4 "2F A6@+"4 A %J@ +IF" I4" I4! @FN3IA/1< J@ !/" I /2 I3A. 62 @%"F" - "4 A/ - !/" @+ 4/A F6@"4 "FL A 9"O/"22"A "/4% 22 % "4 2 A. A"4< 6 +/ F "A "/4" GP. @" /4 !"@ A/ - !/" @FN+ 4+"@ !"@ "@AF"4 62 @%"F % " /4 "/4"3 I% 2 A @"4 +26 F@"&"4 & 174. 4"4< "@ +"A 3F" @27A 1633F !"@ I, 22 F"/2I4+ !"A %@64F"4 OI+IF"<

EJGP W U G T 6KG UG W C J W GKP < ##& #! 830 1 0 0 9N1 /AF "/4 0I4+"@ F"39". @ 3"4FK622"@ /A -2/4+A@J. !" !"@ /A-"@ 1"/4"@2"/ @. @ O/"-I4+ +"46AA"4 - F I4! 46 - "/4 @" -F"@ J9"2 /AF< @ AI -F !@/4+"4! "/4 4"I"A I. - IA" /4 !"3 1F/K 3/F /-3 +" @ "/F"F L/@!< J@ A"/4"4

5R[M FGT LWPIG MNGKPG 4Ã&#x2DC;RGN "L"+I4+A. !@ 4+ /AF "/4 "/4+"O I4F"@ @F"4 LJ4. A -"4AL"@F<

FO"4 /AF "@ +"L6-4F< I@ "/F - F "@ "/4" -I2. F"@-7-" K64 (( "4F/3". F"@4 L/@! "@ A/ -"@ 46 L -A"4< @ /AF "4FLI@3F +"/39%F % I4! +" -/9F< "/F"@"

4%6A I4F"@ P #G *# D H (# 6!"@ LLL< @ -"46 -.F/"@-/2%"< % !"<

-NGKPG %JQTYGKJPCEJV 511 % * 8+, 22" OL"/ -@" K"@ 4AF 2F"F !"@ /"!"@1@ 4O JAA"4 /4 !"@ F !F9% @@1/@ -" "/4" = 29"42 4!/A -" -6@. L"/-4 -F>< 4 42"-4I4+ 4 !/"A"A A -64 F@ !/F/64"22" 64. O"@F 2 !"4 !/" 4+"@ I3 -6@. @ 2"/F"@/4 /A"2 "/ --"@O"@ OI "/4"@ =12"/4"4 -6@L"/-4 -F> /4 !/" JAA"4"@ @/991/@ -" "/4<

4 !"@ @6 1"4 /@ -" F< /16. 2 IA 3/FF"4 /4 !"@ I,+ 4+"@. O64" 9@ A"4F/"@"4 !/" 4+"@ 3 2"FOF"4 + !"A -@"A 8C -@ F@ !/F/64"22" "/-4 -FA. 2/"!"@< I -7@"4 A/4! /"!"@ IA

K"@A -/"!"4"4 96 -"4 "@ I - IA I4F"@A -/"!2/ -"4

I2FI@1@"/A"4< "@ 44"@ -6@ 9)"+F +@7,F"4F"/2A /"!+IF IA !"3 !"IFA -A9@ -/+"4 I3< @ A9 44F "/4"4 6+"4 K64 !"@ "4 /AA 4 " /A -/4 OI3 O"/F. +"47AA/A -"4 /"!+IF< 3 L"2F. 2/ -"4 "@"/ - L"@!"4 I4AF. 2/"!"@ -6@A FO" IA 9"@4 I4! +"-6 "4" 621A2/"!"@ OI@ I&J-@I4+ +" @ -F< /F ". +"/AF"@I4+ /4F"@9@"F/"@"4 !/" 4+"@ I - 36!"@4" /"!"@< /4F@/FF %@"/< 6F6 -/263"4 /22"@

%JQTMQP\GTV DGK -GT\GPUEJGKP

/Ã&#x20AC;PPGT WPF CPFGTG +TTVÃ&#x2DC;OGT

0& %3 % * 8+, 3 @"/F + GP< "O"3 "@ +"AF 2F"F ! A 4A"3 2" 8P# I4F"@ !"@ "/. FI4+ K64 @/+/FF" F"4!"@ "/4 L"/-4 -F2/ -"A -6@164O"@F /4 !"@ I%"@AF"-I4+A1/@ -" /4 %@64F"4 "/F2"@4< "+/44 /AF I3 HP -@< "@ -6@ "AF"-F A"/F H# -@"4 I4! /AF "1 44F %J@ A"/4 @"/ -- 2F/+"A "9"@. F6/@"< I - 4 !/"A"3 "4! L/@! -6@3IA/1 K"@A -/"!"4"@ 96 -"4 I4! I4F"@A -/"!. 2/ -"@ F/2@/ -FI4+"4 "@12/4. +"4< I,"@!"3 A6@+"4 4AF@I. 3"4F 2AFJ 1" %J@ 3IA/1 2/A L" -A2I4+A@"/ -"4 7@+". !3 07 % * 8+, 62O I4! 2 A $ !/"A" F"@/ 2/"4 K"@ /4. 4IAA< /4F@/FF %@"/< !"4 A/ - /4 !"@ I4AF K64 N. 9GKJPCEJVUUKPIGP 36 2"FA"" IA %@64F"4 I4! A"/4"@ 6 -F"@ @/4 < 3 I4! FGU /Ã&#x20AC;PPGTEJQTU I3 ! A 6F"2 = /A -"@ 3 ""> * 8+, "@ 44"@ -6@ !/@"1F 3 "/F"@L 4+"@ "" ""+ 2 !F 3 644"@AF + H5< A/4! !/" "@1" 46 - /A /FF" "O"3 "@ HP -@ 3/F "/4"3 4I @ OI A"-"4< @ I,"4 ". "/-4 -FAA/4+"4 /4 !"@ % @ % @. +"+4"F 3 4 I4J "@A"- @ !"4 1/@ -" F< 2@/ - /4 ""+ "/4 +@6,"4 F"2"4< 4!A - %F I4! OL/A -"4 !"4 -@"4 OI@ I-" I4AF K"@A -3"2O"4< @/44"4 OI 1633"4< /" 3IA/1 2/A -"4 A/"-F 3 4 K63 - -A9/"2 "/F@ +" L"@!"4 +"AF 2F"F K64 /A OI3 I4"4. 4- 4+"@ !"@ 2 A"@+I99" !"@ @36. L A A/ - @/4 IA % @ /+"3 4/"3IA/1 /4!"@. I4! I+"4!. 2 A "/4% 2 % 2"4 2 AAF< OI "@. -6@ 3/2/"43IA/1 I2AF"/. 12/4+F IA/1 !/" 9- "2 2"F. 4"@ !"3 64/1 @"/?+A 4+ A"" A9"O/"22 %J@ !/"A"4 42 AA !"@ I /2 I3A3IA/1 I4! 4. 163964/"@F"< "-"/3F/99 !@" A "N2"@ 4 !"@ @+"2< "@ (PP "F"@ L"/F"@ 3 4!"@"4 % L -F %"AF K"@LI@O"2F !"@ 44"@ -6@ !"@ 22" OL"/ -. %"@ @" ! A "/-4 -FAA/4+"4 K"@. = JF"@> K63 2"FA""< /4" !@"/ 4AF 2F"F L/22 !"4 9"4!"4. "F"@ -6-" 62O'+I@ "4FAF 4. "@27A %J@ !/" "46K/"@I4+ !"@ !"4 HP8( "/ "/4"3 /2!- I"@.

/@ -"4!" 1" K64 F< 2@/ - N396A/64 4 !/"A"3 2 FO< OI@ "@%J+I4+ AF"22"4< 6F6 @1IA 6/ -2

0& %3 % * 8+, J@ !/" 637. !/" = 44"@ I4! 4!"@" @@. FJ3"@> !/" ! A 4!"AF-" . F"@ /41"2A J-2 3 /FFL6 88< 4I @ HP -@ /3 % @ % @. -"/3 %@64F"4 O"/+F - F !"@

@F"4K6@K"@1 I% "+644"4< /4" @ I AF"-F K6@ !"4 -"@. "4 /-@"@ -"< /4 I4! !/"A"2 " - IA9/"2"@/4 9@ A"4F/"@F !/" +"A 3F" "%J-2A9 2"FF" K64 NAF"@/" IF "@OL"/)I4+ @IAF@ F/64 I4! @ I"@ I4! A -2J9%F /4 A 3F2/ -" 622"4 K64 !"@ +IF+2 I /+"4 FF/4 J "@ !"4 I4F@"I"4 -"3 44 /A OI A"/4"@ 4"I"4 2 33" $ 4/ -F OI K"@.+"AA"4 !/" FJ@. 1/A -" - @/4 6!"@ !/" 2/". "4 @"I4!/44"4< @F"4 +/ F "A /3 IA !"A AF"A A6L/" 4 !"@ "4!1 AA"<

#WUUVGNNWPI

8QTNGUGUVWPFG OKV 2TKP\GUUKP 8KXK 511 % * 8+, /F !"@ 4F%J% . @I4+ K64 @/4O"AA/4 /K/ - F A/ - !/" I "@ 4!" I3 I9F3 44 2 FO" "FL A "/4. +" @6 1F !"44 ! A A -2 I" ! -"4 - F A"/4"4 "/+"4"4

69%< % I3 /4 "% 4+"4A - %F %J-@F A/" !/" I "@ %@7-2/ 4 !"@ A" -"@I3< /" -"/. F"@" "A -/ -F" = @/4O"AA/4 /K/ I4! !/" L/2!"4 I "@> K64 "FF/4 J22"@. IFO 174. 4"4 A/ - /4!"@ K/"@ -@"4 3 644"@AF + H5< "O"3 "@ 8(<GP -@ /4 !"@ F !F / 2/6. F-"1 JAA"4 K6@2"A"4 2 AA"4<

s $NKEMRWPMV 9KTVUEJCHV

0GWG Â TC FGT -QOOWPKMCVKQP 0CVWTRCTMTGIKQP 4GWVVG KO PGWGP &GUKIP OKV PGWGT /CTMG 433 * 8+,

0 #1 (:: 01'%#! " !3 % 41 0 !&% 433 % 1! $!3 &# % % 0 % 1 3! 3 1 9 ! % 3 ! ! &% 41 7& !% 1&## 1! 1! %37! " #% 4% 7! 7&## % 7!0 ! 0 7 0 %- !3 ! 1 $ 0" % !# 4% 1)0& 9 11 97!1 % &40!1$41 4% !031 3130 ! % % '03 ! !&% 94 % !&%! 0 % !% !0&#,

9@6O"AA K63 @1"4"M9"@F"4 @< @ AA"@ = @1"4 A/4! IA. 27A"@ K64 /2!"@4 /3 69%% "@. %62+@"/ -" @1"4 A - &"4 "A !/" 44"4. I4! I,"4L -@. @ 4"-3I4+ 37+2/ -AF !" 1I4+A. +2"/ - OI - 2F"4< 4 !"@ "+/64 "IFF" /AF "A +"2I4+"4 !/" @. 1" !"@ @F OI !"'4/"@"4 ! AA !/"A" " 1I4+A+2"/ --"/F I. F-"4F/A - 1633I4/O/"@F L"@. !"4 1 44<> A %@/A - IA !"@ I%" % +"-6 "4" 6+6 K"@A/44.

/2!2/ -F !"4 !"'4/"@F"4 @. 1"4 - @ 1F"@< = 4A"@ 4"I"A 6+6 /AF "/4 4/1 F "A "@37+. 2/ -F "/4" AF-"F/A -" 63. 3I4/1 F/64 1@"/"@F I%3"@1. A 31"/F I4! /AF I4/K"@A"22 I4! +2"/ -O"/F/+ O"/F26A "/4A"FO @<

- %@"I" 3/ - ! AA L/@ !"4 F @FA -IAA %J@ "/4" 4"I" @ !"@ 633I4/1 F/64 +"+" "4 - "4> A6 "A - %FA%J% @"@ . FI@9 @1@"+/64 "IFF" 64 2! "F@/4/<

"@ IA+"1633"4 /AF "/4 "/. AFI4+AK"@A9@" -"4 ! A !/" "+/64 1J4%F/ % + +/ F +"AI4!" @A9@J4+2/ -1"/F "/4 AA"@. 4 FI@9 @1 3 I," !"A 6 -. +" /@+"A 6 -F" -4626+/" K"@. "/4F 3/F "@2" @"@ "A -/ -F" 22"A /3 /412 4+ 3/F "4A I4! FI@< /" "@F" !"@ @. 1" LI@!"4 !"'4/"@F 3/F "-@. 2/ - I4! " -F AF62O I% I@O"24 I4! "@1I4%F /446K F/K "-@. +"/O/+ @"A9"1FK622 /3 3+ 4+ # ! " # 3/F "4A - I4! FI@< "+2"/. #"

F"F LI@!" !"@ @1"4'4!I4+A.

$1=(,*(

% . & ) )& + +

% % )" , & ! ! ! )" & ) ! &

!. +! ! ,"! ') & &%' ')* * %! ! &"!) ! +'' ! *! " *#) ! + &!" !$ ! *'') ' ' ,"& ! & -" ) ' ! &" * ) "! ! ) - ) & + & ! !!" '" ) ! ! *! & )'# ). & * & ) ! ! *! * +& *! ! -" ) ! " ! !) & & * ! ' !$ " 0 $ )31 " $ 5) 013 $)( ' '' 1 8 $3 095# 6"0 ) 8$ " 3 )50 ) ($3 &8 0 & ) 51 0 ) & 0 $- $ 1 " 3 $"0 ) $39 $) 50 " $ (,3 ) 5) '$ 03 $ 4: $)9# $'$ ' )- $3

$ )- )1* $ )

$3 0 $3 0$)) ) )) $ 1 " ) 8$0 ($3 5)1 # 0 0 )31 " $ 5) $) $) 1 "8$ 0$ 0 "3/-

6 0 6) "0 ) " 3 1$ " $)9 1 ) 360'$ " & ) & 5 $ ") ) 1 "0$ # ) ) $ 0* 5&3 &*(# ( ) & $) 0' $ &6)13'$ " 51 3913* * 0 $) 5130$# '' &($1 & "5) )- # 50 " $!3 1 *)9 ,3 1 5 ) 360'$ " *"13* 5) " ) 8 0 8 &'$ " &# 7 0 "0 ) 1 393-

&! .$ $) $) 0 $*) 8 $3 # " ) 5) & ))3 & 0 $ 6 0)$((3 ) '$ 3 ) '*& ' ) ($'$ ) 30$ 013 $)( ' *") $ 1 ) " 5! ) 1$ "3 0 3 95 ( " ) 393 8 $! ( ) $ $)9 1 8 0 $) "' 0 ) 5)1 $ 5) ) 6 ' )*(# ( ) " )- . $ $'$ ' ) "$ ! ) ) " 8$ 7*0 0 0 $ 0& 5 0 $)) ) 305 ) $ & ))3 0 $31&' $# 5) 5) 95( &0+) )# ) 1 "'511 850 ) $ 5) & ))3 ) $)9# 0*#

+ + ) % ) % . $ 0 " ) 8$0 1 7 0# 1 5(3 $ 5) ) ($3 5 ) 95 ) "( ) 5) 1$ 7*) 5)1 95 6 09 5# )/ 0&' 03 $)9# 0& # 3$) ' $3 0 )1 *0&-. 60 (+ "3 ) 8$0 5)1 $ ) ' ) % "0$ ) 0# 5)

) $) 0*)3 ) 611 ) 5) *!" 5,3 ) )31 "5'#

,&& !) % )% ' %+ && * &)% ' # % ) % )%

5&3 $) 0# 63 ) # , &3 & 8 "0 ) '$ 3 *03$( )3 )$ "3 ( "0 95 & 5 ) 8 0 )- 1 " 3 ) # 360'$ " 38 1 3 7*( *' $( " 1, '9- 1 8$11 ) 8$0 % 393/ 1* )1 *0&-

.- ) - * $)9 0$) $13 8$0 1* *03 5 " $)9 0 5 13 # " )- $ $'$ ' ) 0" '3 ) $) ) 5 1 "$' 05) $ $3 0 $ 0 $3 0$)) ) # &*(( ) ) 5 0 0 $31# &' $ 5) 5) $ 63 ) 850 ) 51 3 51 "3 393 $33 $ 3 )1 *0& $ 5) ) )50 )* " 5( $) 1 . ) $ 5)1 $) 98 $3 8 " )# 5) 6 09 5 ) $ 1$ " 7*) 0 "*" ) 5 # '$3 3 5)1 0 0 0* 5&3 -/

# +!) +!)&)% *

" f ' / + è è Ö

/PEV

è ^ ___/ è E g è F æ

PI 9RXIVRILQIV %YJ Ų/EYJ MQ %PPKɪYŰ ƤRHIR 7MI ZMI HIQ %PPKɪY +IWGLɪJXI YRH (MIRWXPIMWXIV EYW MIPJEPX SRPMRI YRH (EW 4SVXEP FɿRHIPX HMI )MROEYJWZ HIR )MRFPMGO FMIXIX IMRIR FVERGLIRɿFIVKVIMJIR ,ɪRHPIV MQ 2IX^ )W WSVKX JɿV IMRI 7MGLXFEVOIMX HIV 1EVOIR JɿV -LVI 6IGLIVGLI REGL 4VSHYOXIR %RKIFSXIR ɠJJRYRKW^IMXIR Y Z Q

[[[ OEYJ MQ EPPKEIY HI

*SXS 4ERXLIV1IHME ZEPYEZMXEP]

%FIV

R Q M U Q *QT

% , ' +'9 # '69 5;,# ', 6 %5 :A/7 ;, 60<5 , ' ' 5 "9 ', 6' %1 - > 5 , ' ** 5 ;6"-5 5;,# , 5"-*#5 ' % + '69 5,1 6 5<%( %5 '#, 9 6' % #;9 "<5 ', , ; ," ,# ', % , 5;" ;, ', ,@ , ' & 9 , 6' % , ; .#*' %) '9 , ' %, , ', 5 ;);,"9 5"-*# = 5& 605 % ,1 6 <**%-5, 6 ;0'& 9 56 #* '9 9 ' '6 )9- 5 ;, 6- ).,, , ' 6' % 5 6 ', 66 %, , =' * 6 ', %5 + , # & *',#91

#PIGNKMC -CKUGT 2U[EJQNQIKUEJG #UVTQNQIKP 6GNGHQP *CPF[

" ! "

'9 56 , 5 , 69 59 , ' :A/7 ',6 -> 5& , ! ' "<%& * , 6' % +-9'=' 59 ;, # ,@ ', %& 5 5 5 "91 .50 5*' % )9'='9 9 , " ** , %, , * ' %9 ;, 6- ).,& , , ' %5 5-( )9 5"-*#5 ' % ;5 %"<%5 ,1 )9- 5 69 %9 %, , ;0'9 5 @;5 5"<#;,# ;, ' 9 9 %, , 0-6'9'= .6;,# , , ' 5* , ',9 5 66 ,9 -,& 9 )9 ;, 6', '+ '6 "' 5!

*;9- 5 )5 "9=-** * , 9 #' 9 %& , , ; % ', ' 6 + %5 :A/7 <& ) , );,#1 5 69 5)9 ' ;" =' & * , , , # 6;, % '9*' % 5;"& *' % ;, 05'= 91 %5 -+0 9 ,@ >'5 6' %9 5 ;, ' 6 9@ , %5 <,6 % ;, ' * ;5 %1 %5 ,6' '*'9 9 = 569 5)9 6' % ;, ' 6', '++ 5 + %5 +'9 %5 5 ',, & 5 , 9'++ = 5 ;, ,1 ' >'6& 6 , > 6 "<5 ' 6 69 '691 6 '69 ; % +.#*' % 66 ' 6' % #* ' % + ," ,# 6 %5 6 = 5*' ,1

-** 5 * , ;, 0-,9 ,'9 9 ).,& , , ' + %5 :A/7 ,9# # , '* ,1 6 ,9605' %9 %5 + +& 0 5 + ,9 ;, ' % , ; % # & ,<# , ;6 ; 5 ,9>' ) *9 ;+ %5 ' * @; = 5>'5)*' % ,1 & 9;5, *6 %5 - ?# 5 '69 %5 0-& 6'9'= 5 #* '9 5 5 %5 # )-,695;)9'= ;,9 569<9@91 -5# , ' "<5 66 6 , 0 $ + %91 *6- +'9 =-** 5 5 "9 =-&

5 ;6! , ' 6 + %5 ).,, , ' & =-, ;6# % , 66 ' ** 6 * ' %9

- + , % 6 55 6 %;,#60 ) 9 6 % "" , > 6 ' 6' % =-5# ,-+& *' " 59 %, , 6 %5 :A/7 * '& + , % ,1 ' ).,, , %5 ' * , ' '+ 595 ; ,! .6 , ' *- ) 5 = 5>'5)*' % , ;, ; % 6' % =-, 69 ', *9 , ,)+;69 5, ' ' % 9 ', , %-% , 9 ** ,& ;, # % , ' + ; , ,9# & > 591 **6 ' >' %9'# ,96 % '& # ,! '9 5 ,;6 ( #9 ', '69 6& ;,# , 95 "" , +. %9 , , %+ , *'9@ , , 5 , ;, ' 95 & ' 6' % # ,<# , ;+ "<51

9 , 6 , 5 55 6 %;,& % ;"'# 5 ' 6' % +'9 %5 + ' * # ,1 -5# , ' "<5 5 # *+ $'# 6 % "9'# , ( ;9*' % 5 >'5 6 ,960 ,,;,#60% 6 , 6- )-+& =-5 %5 + ',, 5 , ;# 6' %9 51 + , ' 69 ,6 ;5 % 6 %51 - 5< )9 6 ' * '++ 5 , % 5!

' % , ', , * 9@9 , %5 , =' * @; # * 5,9 @; # %.59 ;6& ; 5 ;, '6@'0*',1 ' %9 ;, , ;#' 5'# 69 59 , ' ', 6 %5 :A/71 ' ).,, , 6' % "<5 %5 , # '69 5, ;, +'9 55 '& % , ' ; % , 5 1 %5 ' * > 5 , 6' %9 5 ;, ' 5,9 , 6 > 6 ' # 6 9 % ,1 ' & ,;6 '69 +'9 =-, 5 59' ;, 6-5#9 "<5 05' ) *, '9 ,1 6 , + %9 >' 5 0 $1

6' % 5;,# ;, 6 , ;6 ;& , 6', ' % + , 6 %5 6 :A/71 ' ).,, , +'9 =' * , '#%*'#%96 5 %, , ;, 6 %5 :A/7 @ ;& 59 %, , =' * *< )6+-+ ,9 1 5-$ 59'# ,9 5, %+;,# , ).,& , , ' 0* , , ;, 5 5"-*# "-*#9! ' # % , 0-6'9'= , ,9>' )*;,# , ,9# # ,1 ; % %5 ', ,@ , 69 '& # , ;, %5 +<%;,# , 95 # , 5< %9 1 55' 5 '#%*'#%96 6', , 5 # 6-5 ,;,#1

+ %5 :A/7 ) ,, =' * 0 66' 5 ,1 ' 6', 5 >',, 5 ;, 695 %& * , + *< ) ,9# # ,1 %, #5-$ ,695 ,#;,# 6 % ,)9 %& , , 6 , %5 *< )6 5',& # 5! ' + % , ;" %5 '9+ ,& 6 % , ', , #5-$ , ', 5; ) ;, ).,, , ' 6 ; % # '69 5,1 > %5 , ' ',, 5 ;% > ,, ,' %9 '++ 5 ** 6 6- * ;"91 ' 6 9& @ , ' ' % , ;" -596 %5'991

'9 + 9;5, % , ' # ,;# * 5% '9 ,9>' ) *9 ;+ '+ %5 :A/7 # , ; @; >'66 , >- %5 # %',# %91 %5 # ,' * , , 69 5& ) , %5 * 69 >;6696 ', ;, ' 6 % "" , 6 > 6 ' 6' % =-5# & ,-++ , % ,1 -, 05'* '6 ;& #;69 6 % ,)9 %, , ;0'9 5 5 *< )6 5',# 5 =' * , ; % , , ;, #5 , '-6 .#*' %) '9 ,1 ' ).,, , =-, ;6# % , 66 %, , ** 6 > 6 ' ," ,# , # *',#9!

+ %5 :A/7 6', ' +'9 + *;& 9- + 5-"' "<5 6 %>' 5'# '9; & 9'-, , = 5 ;, ,1 5 '69 %5 69 ,& '# 5 #* '9 51 ** 5 ',#6 ) ,, 5 6' % ; % ), **% 59 @ '# , 5 )9 %* 5 ;" ;, > ,, ', '9 < 5%-*9 '69 >'5 6 60<5 51

# , ' ).50 5*' % ."9 56 ', , %-,# ,# ', %5 .50 5 >'5 6 %, , ,) ,1 %, , ' + , 6 %5 6 +'9 00? , 6 ;, 6 # , ' 6' % 3 % 6 % "" 6!4

+ %5 :A/7 ).,, , ' & =-, ;6# % , 66 ' 5 ' & *',# 5 .99 5 > 5 ,! '9 ;& 0'9 5 6', ' ;,9 5 )-6+'6 % , %;9@ ;, =' * 6 # *',#9 %, , -%, #5-$ ,695 ,#;,#1 9;5, '69 5 * , 9 5 %, , %'*"9 ' >' %9'# , ',# ; % @;+ 5"-*# @; 5',# ,1 , @> 5 ;" * ,# ' %91 ' 6 9@ , %5 ;, 56 %.0"& *' % , , ', ' 9 ;+1 ;9& @ , ' ' 5 "9 %5 5 ,) , ;+ %5 ' * @; 55 ' % ,1

+ %5 :A/7 5',# , %, , ;, 5& > 59 9 5 '#,'66 ', ' %9;,#6& > , 1 ' "', , ( - % 6 %, ** ' 5' %9'# .6;,# @;5 5' %9'# , '91 '6 )9- 5 6-**9 , ' %5 , 0-6'9'= = 5>'5)*' % ,1 9<5*' % '69 5 9;5, '++ 5 ,- % *6 0 $& 5 +6 =-5% , , 5 '69 ) ,,9 "<5 66 5 ', 5,'66 ', , # * #91 %, , ' ', ' 6 +

%5 ; % +'9 "', ,@' ** , 0-6'9'= , 55 6 %;,# ,1 5 , 5;,# , @ '# , ', #*< )*' % ' %9;,# ,1

9 ** , ' 6' % '+ %5 :A/7 & 5 ;" ', 6' % =-, ;5 *9 , ' %9& > '6 , @; *.6 , ;, , ; # @; 6 %5 '9 ,1 #',, , ' 9> 6 ; 6 ;, 6 ' , ' , ;#' 5'# ;" 6 ,! 5 , 5, ' 6 > 6 +.#*' % '691 ; % %5 ', ,@ , 5& * , ', 5 , 5;,#1 ,) , ' ',+ * + %5 , 6' % ;, "5 '& , ' 6' % =-, ;,,.9'# + ** 69 95 66 ;, -5# ,1 ,960 ,, , ' 6' % % ;"'# 5 ;, 6 ;, 5 6

,6 '69 ;,9 5> #6 @; %, ,1

', + # 9-** 6 %5 5> 59 9 ' ! ' 95 9 , ', , ; 6 , ',& + 0-6'9'= 55 6 %;,# , %, , ,9# # , '* ,! 6 5.""& , , 6' % , ; '95 ;+ ' %& , , 5 ; + % ,1 ' -+ ' 5 ,;6 ;, ;0'9 5 ) ,, @; , ;& , ;, 5> 59 9 , 5 '#,'66 , "<%& 5 ,1 *9 , ' ;5 % ;+ %5 * , 5"-*#5 ' % ;+@;6 9@ ,1 ' ** , )9'='9 9 , * , ' '++ 5 >' 5 %5 , )); ;" ;, #.,& , , 6' % 5%-*;,#60% 6 ,1

+ %5 :A/7 ).,, , ' %5 5& 5' 5 * '9 5 9> 6 + %5 5)*'+& + ,1 5% , *;,# , 69 % , ;,& 9 5 ', + #;9 , 9 5,1 )9-& 5 69 '# , %5 5"-*#6 % , ,1 , 5 ' 5 ; % , ' ,- % 9> 6 ;* ,, @ '#9 6' % ' ,;6 =-, '%5 5 69 , '9 1 ' "', , .6;,# , ' %, , ', 6 %>' 5'# , '9; 9'-, , % *" ,1 -5# , ' "<5 5 # *+ $'# 60-59& *' % )9'='9 9 , ;+ %5 & 6;, % '9 @; ;,9 569<9@ ,1

+ %5 :A/7 % , ' *;9- *6 < ) , );,#1 5 ;,9 569<9@9 ' ;, ' ).,, , 6- + , % # & ,' * ;6 , ,# *, % ,1 , 6 %5 6 5,9 , ' , = 5 ' ,9 , 5"-*#1 -,95-**' 5 , ' %5 -5% , #;9 +'9 ' ) ', ;6 %;,# 5* ,1 ,9 5& 6 % ' , ' *'9 9 ;, **;& 6'-,1 ' 60<5 , ', , 5#' @;& ";%5 ' ' @; #5-$ , 5-( )9 , +-9'=' 591 ' 95 # , ' 5 ,9& >-59;,# "<5 %5 *< )*' %6 ',1

'9 9;5, % , ' >' 5 9> 6 @; * 5, ,! ' 0 $ 5 +6 6 % ""9 6 '++ 5 >' 5 %, , 6- + , % 9 ', ', , # @; * # ,1 5 ' % , ( 6 %-, # * 5,9 ,' %9 @; 69-*0 5,! '9 ;6 ; 5 & ;* ;, %5 + ";, ' 59 , '66 , 6 % "" , ' 6 %5 '9+ ,6 % , @; < 5@ ;# ,1 -5# , ' "<5 66 5 0 $" )9-5 '++ 5 + %5 ', %5 + , >'5 1

* - - $

) - $ 0)* 1) ! $(

4 " $ $* ) 0)* " - + $ - $ $0- $

&$$ )*- ) 0$ ' (66 ' ( ) '%(66 '%(

$0$ *5 - $ 6 )

"2 *- ) %(66 ' (6 6 ) 0! ) '.(66 //(6

) $# " 0$ 0) $ 2&) )

!! 7./ # 4 # # !4 # # #4. 44/ .4 , .! # / & 4 *- 7# '.% 7./ (1 # 4 #) # # 7# 7 #4 !4 ( 4 *) !! : 4 . # # %/ # # %#! # 7#4 . :::* # // !: # * + #4. 44/ .4 # 8. 7# 7# / # 7 %#! # . !4! *

333( $ ** "3 $ (

/ : && 0 // !: # # % # // !: # * ! %# ; 51& 2 $6&1 6; %# %#4 / . 4 9%# &; / 66 . 7# "/4 %##4 7# .4 9%# $ / 66 .

' 5* , 6 %5 :A/7 60 ,& , , ;" ;"5 # , ;, ; % +-5 69 %9 5 '9>'**'# @;5 9 ** 1 <5 >' %9'# ,96 % ' ;,# , , %& + , ' 6' % =' * '91 - + , % 6 ). % *9 ,- % ;" 0 5"* ++ 1 ' % 5+-,'6' 5 , +'9 %5 5 +& " %'#) '9 6- + % '9; 9'-,1 '99 6 %5 6 +-9'=' 59 ' 5 56 ;, ' "<%* , 6' % ='9 * ;, * '69;,#6" %'#1 % , ' 6 ,+.#*' % +.#*' %!

; % '+ %5 :A/7 = 5"-*# , ' %5 ' * 1 ;6 ; 5 ;, ;* 6', %5 5"-*#65 @ 09 1 ;& #;69 5) ,, , ' 66 %5 & +<%;,# , =-, 5"-*# # )5.,9 > 5 ,1 ; *;)5 9'= % , , 5."", , 6' % ;, ; % ', 5 ' & *' # , ' 5' %9'# ,, ' & ,;6 +'6 %9 +'91 ; % 56 + %9 +- '* ;, '69 +'9 =-, 5 59' ! ' 60<5 , , , 5#' @;> %6 ;, 5 *'6' 5 , %5 -56 9@ 1

-, 05'* '6 ;#;69 69 %9 ;0'9 5 *6 %5 >-%*>-** , 5 #* '9 5 ', %5 + ' % , ' 6 5 5',#9 %, , )* ', 5 ;, #5.$ 5 '#%& *'#%961 ,9 5 66 ,9 ;, , ; 5& 60 )9'= , 5."", , 6' %1 ', )-6& +'6 % 6 6 % ,) + %9 ' @; , >',, 5, ;, 5;"*' % <5"9 ** 6 @; %5 , ;,69 , * ;& " ,1 9 '# , ' ;6 %9) +0& " , ;6 ;, # ,' $ , ' ' 6 %., , '9 , 6 ,61

+ %5 :A/7 5) ,, , ' 66 ;5 % %5 )-,6 2; ,9 6 ,# & # + ,9 %5 -5% ,;, ' * ', 55 ' % 5 % 5< ) ,1 %5 , " ** , ;" "5; %9 5 , -& ,1 , 6 5> '9 59 ; % %5 , "', ,@' ** , 5 ' %1 # % , ' +'9 *;9- , ', , ',6 55' 5 * , ! ', )-6+'6 % *< )60% 6 #* '9 9 ' %5 , 5#' );5= 69 '#9 ;, %5 + 9 , 5 ,# '69 ) ', 5 ,@ # 6 9@91

+ %5 :A/7 % , ' '++ 5 + %5 , ;,6 % 9> 6 @; = 5& , 5,1 ' % , ',9 5 66 ,9 ;, ;6 ;" %'# , , %+ , ' 6' % # ,<# , '9 ' 6 @; ,9>' ) *,1 5 '* , ' ,' %96! * , , ' ', ;% ;, )-,695;)& 9'=1 5 ;0'9 5 %'*"9 %, , @;5 5' %9'# , '9 ' 5' %9'# , ;& 9 @; 95 "" ,1 ' >'66 , > 6 ' >-** , ;, ,, '69 %5 '+',# 0 5" )91 5 ; , ' 6' % ;" ' 5& # ,'66 ' =-5 %, , *' # ,1

6 '69 +.#*' % 66 @; #',, 6 %5 6 :A/7 6- + , % * & , ;5 %)5 ;@9 ;, %, , ',& 5,'66 ', , # # * #9 > 5& ,1 5 ' ( ' %>' 5'#& ) '9 , @; - %"-5+ ;"* ;" , '69 6 %, , +.#*' % ' '9; 9'-, , ', -* @; = 5> , *,1 %+ , ' 6' % '9 "<5 %5 -5% , ;, 6 9@ , ' %5 # ,@ ;"+ 5)& 6 +) '9 ',1 "", , ' , *' ) "<5 ' )* ', , ',# 6 ,61

+ *' 69 , ><5 , ' ; % ', ' 6 + %5 ' #5-$ , '6'-, , ,695 ,1 6 '69 %5 5 ;+! - % 6 '69 ;* ,# 6 #9! ' *< )60* , 9 , * 66 , ,- % ;" 6' % > 59 ,! 5"5 ; , ' 6' % , , )* ', , %5'99 , 6 ,6 ; % ' 6 "<%5 , @;+ ' *! ; % ' ,;6 '69 ', ' %9 ;, * ; %& 9 9 ' ' ;, ."", 9 %5 5@1 5',# , ' > #;,# ;, ,9& 60 ,,;,# ',6 * ' %# >' %9 6)-++ , ' #;9 ;5 %6 %51

* ' % '+ 5<%( %5 :A/7 *',@ *9 %, , +-5 @; ;, 6 ).,,9 "<5 ' *< ) ;9 ,1 %9 , ' 5 ;" 66 ' ,' %9 ', 5 *& *;6'-, = 5" ** ,1 05'* '6 0& 9 + 5 *' " 59 %, , ;0'9 5 , ; % , , ;, #5-$ 59'# .#& *' %) '9 ,1 ' 05-"'9' 5 , =-, , +69 **;,# , ;, 6 9@ , ' 6 5"-*#5 ' % ;+1 > # , ' 6' % + %5 ;" + 60-59*' % , 5) 99!

' ).,, , '+ %5 :A/7 +'9 & # %59 ;" ** , 5 %, ,! 6 *< ) " **9 %, , '," % 6- @;! ; % > ,, 9;5, +'9 6 ', , 9 ', , 69 %9 ;, ** %5 -5% , 05<"91 6 5 "<5 #;9 ";, , % 9 >'5 @;+ 5"-*# "<%5 ,1 5 5> 59 9 '6& @'0*',1 - % 05'* '6 09 + 5 '*9 ' )-6+'6 % '*" % 5 ' ;& 0'9 5 +'6 %9 +'9 ;, 6-5#9 "<5 ', 0-6'9'= , 1 5',# , ' %5 * ,9 @;+ ',6 9@ ;, * ' , ' ' %5 , -5% ,1

* , , ' 6 %5 :A/7 # ,@ #5<, *' % 6 '69 %, , ( & ) ,,9! + 05'* ' ;#;69 ;, 09 + 5 '69 5 5);5 5 ;& *' " 5 5 "<5 #5 , '-6 , ' ' ,, '+ 5 69 ', 5"-*# ;+> ,& *,1 , +-5 = 5#'669 ' ; % ,' %9! ; 560 )9'= , 5."", , 6' % ,;9@ , ' ' 6 % , ,1 ; % 56 * 669 6' % ,' %9 *;+0 , ;, 6- 6', ' +'9 5 560-> 5 69 ,6 "<5 6 %5 ;6# 5<69 91

* ' % ," ,# 6 %5 6 '6 '9& 9 6 %5 6 695 %*9 ' ' & ,;6 , 6- 66 ' 6' % ', 5 ' & ,' %9 6 %> 5 , ).,, ,! ', 5"<**9 6 ' 6* , >'5 %5 & , = 56<$ ,1 ' "<%* , 6' % "'9 ;, ).,, , %5 , # *' 9 , 0-59 ;6< ,1 ,, ' 6 6 % "" , @' % , ' ;*' ', > ,'# ' , 5 +6 , ;, > 5" , ' ', ;# - 5 66 5 @> ' ;# , ;" %5 6;, % '9!

* ' % + ," ,# 6 %5 6 :A/7 # % , ' +'9 5);5 )* ', 5 %5'99 ', ' %9;,# -596 %5'991 ; % ' ,;6 % 9 ' '+ '6' 5 ;, 6 % ,)9 %, , 0-6'9'= '#%& *'#%96 ' > 5 , =-, %5 6- 5' %& 9'# = 5>.%,9! ;, ' ',# ' ' ',6 6 *'6 % 6 * ' %# >' %9 5',# ,1 %5 6 ,6' * '9 6 %.0"9 5 "9 5 ;61 + 5 69 5> 59 9 ' 5 *< )60* , 9 ;, = 5605' %9 %, , )-6+'6 % 6 % ,) 1

6 '69 +.#*' % 66 6 %5 :A/7 =-, %, , "-5 59 ',+ * ;+@;& ,) , ;, 6' % =-, ', + 69 ',& *9 , *9 '* @; *.6 ,! *9 , ' ',+ * ;66 % ; , % , ; , & # ,! .50 5*' % ) ,, 6 6 ', 66 ' ,' %9 @; , '9 *69 , # %.& 5 , *6- 9;, ' 9> 6 ;+ %5 6;, % '9 @; 69 5) ,1 ; % ,9& 60 ,,;,#6"-5+ , )5 "9'# , ' 1 * ' % ," ,# 6 %5 6 69 %9 '

' %- % '+ ;56 ;, 6- 5"<** , 6' % 6- + , % ; ,6 % 1

' # % , -09'+'69'6 % ', 6 %5 :A/71 '9 ;0'9 5 *6 %5 , )-6& +'6 % 5 5 ;, 6', ' #;9 5 & 9 , ;, ).,, , 6' % ;" 6 %5 "5 ; ,1 ' * 6 " **9 %, , '," % 6- ', , %-$1 ' % , ', ' & 6 + %5 ' *< )6) 59 # @-& # , # * - ' - 5 5;"1 ' 60<5 , ' 0-6'9'= , , 5#' 2; *& * , ;, 6 9@ , ' 6 ; % ;+1 ' 5) ,, , 66 6 , 6 %., 6 ', ) ,, ;, ; % ', 60 ,& , , 6 ,9 ; 5!

' 69 % , '+ %5 :A/7 ', 5 56& 9 , '% ;, *;9- 5 + %9'#69 * , 9 69 %9 %, , @;5 '9 ;, 6# % , ' * ' %9 +'9 %>' 5'#) '9 , ;+1 ' 60<5 , ' 5 "9 6 *;9;, 95 ; , 6' % =' * @;1 + *' 69 , +. %9 , ' '+ % "6 66 * * 9@ , %+ ,! 6 5',#9 ' 6- 6 %, ** ,' %96 ;6 + * ' %# >' %91 '9 0-6'9'= 5 560-> 5 # % , ' +;& 9'# 5 , ' ',# % 5 ,1 + 5 69 ).,, , ' +'9 ;, 5, 5 %, ,1

' % , '+ %5 :A/7 , ;,6 % 9> 6 @; = 5 , 5,1 ,9& # # , %5 5 6-,69 6- < 5* #9 , 59 , '# , ' @; *'9@ ,96 % ' ;,# ,1 5 ,;6 6-5#9 "<5 ,5;% 1 ',& 6 %5 ,);,# , +. %9 , ' ,' %9 + %5 595 # ,1 - % +'9 5);5 ,9 ) , ' ', 0*.9@*' % 0-& 6'9'= , ;, 6 >'5 %, , =' * 6 )* 51 6 , % 9 "<5 ' 6+ , % 55 6 %;,# 5 '9 ;, ' = 5>'5)*' % , %5 '6'-, ,1

* ' % ," ,# 6 %5 6 5.""& , , 6' % 9-** 560 )9'= ,1 ' 6', 5 '9 , ; # @; # % , ;, 0-6'9'= 5 , 5;,# , =-5& @;, %+ ,1 ' * , 9 ,;,9 5& 69<9@;,# '69 %, , 6' % 5 ;, ' ).,, , %5 , ;" ', 6-*' 6'6 69 ** ,1 ' 5"-*# ;, ' ;, 5> 59 9 55 6 %;,# , 5& > '6 , 6' % *6 *< )62; ** 1 %5 ;);,"9 5',#9 %, , 6 > 6 "<5 ' + 69 , '691

6 ) ,, 6 ', 66 '+ %5 + , % 6 9> 6 * ,#6 + 5 # %9 5 9;5, * %59 ' ,#6 +) '9! 5 ; % > ,, 6 + , %+ * 6 ;66' %9 %5 <,6 % 6', ,' %9 ;, 55 ' % 5! 5);5 6-5#9 "<5 )-6+'6 % , < ) ,>', ;, @> 5 #* ' % ," ,# ;, ; % '9& 9 6 %5 61 6 )* 59 =' * 61 -59 ).,, , ' %5 5-( )9 #;9 ', ' '5)*' %) '9 ;+6 9@ ,1 9 5) , ' %5 6;, % '9 ;, 6-5# , ' "<5 ,62; *'9 91

Kleinanzeigen-Markt 29. Dezember 2016

Telefonische GeschĂ¤ftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 9 www.wochenblatt-extra.de

VerkĂ¤ufe WINTERSPORT

"AUMARKT

TIERMARKT

TECHN !RTIKEL -ASCHINEN

"AUEN 2ENOVIEREN 3ANIERen

0FERDE UND :UBEHĂ&#x161;R

# "

# ! !!# # # !

! !

-EDIZIN (ILFSMITTEL

$ ! !! & & ! ! $ % ' " # " # ELEKTROWERKZEUGE, Festool, Mafell, Fein, Makita, Hegner DekupiersĂ¤gen, jap. Handwerk zeuge, Drechslerbedarf, StationĂ¤rs maschinen wie Kombimaschinen, Hobelmaschinen, FormatsĂ¤gen, FrĂ¤sen, BandsĂ¤gen neu und gebr., Werkzeuge u. ZubehĂśr. Fa. KĂśgl, KE Leubas A 0831/5707112 BrennholzsĂ¤gen/Holzspalter Fa. KĂśgl, KE Leubas A 0831/5707112

1HX XQG JHEUDXFKW

'ARTENBEDARF 0mANZEN

,KU )RUVWVSH]LDOLVW PLW VWDUNHQ 0DUNHQ

ZZZ HLIR GH 7HOHIRQ

( " " ( "# "

# " "* "+

, ( ! - ) & $% )

WOHNUNGSAUmĂ&#x161;SUNGEN 7O\WI (CJT\GWIXGTOKGVWPI 9QJPWPIUCWHN{UWPI /Â&#x20AC;NNGPVUQTIWPI 4GPQXKGTWPI 'KPNCIGTWPIGP

9KEJVGNVGCO

+HLQULFKJDVVH

& " # $ % ! &&& & &

Vitamin I wie INFORMATIONSQUELLE

Konsumenten informieren sich in der Zeitung Wenn uns ein Thema wirklich interessiert, dann lesen wir darĂźber. Das spiegelt sich auch bei der Vorbereitung des Einkaufs wider.

Zeitungswerbung ist fĂźr die meisten die beste MĂśglichkeit zur Information Ăźber Angebote des Handels. Quelle: ZMG-BevĂślkerungsumfrage 2012

(ANDwerker 3ERVICE

VERMISCHTES & $ ' $ $ & ! & & ! ( " % ( (

-USIKGRUPPEN "ANDS Duo hat Term. frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168

One Man Band 0179/2336258 ! ! " # # ! # $ $$

Zeitungsleser wissen mehr

!!! "

5NTERRICHT 7EITERBILDUNG TrAINING

+UNSTHANDEL !NTIQUITĂ&#x2039;TEN

INeFitR e AETltEeST Sw TNdes rn un

-USIKINSTRUMENTE

fĂźr alle FĂ¤cher und Klassen

GesamtGesamtnote note GUT GUT (1,8) (1,8)

7HO 6 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer ragung Au gus bef

&* $$ ) ( $$ & * & ' $ $ ' "EKLEIDUNG ! ' !& %** $) ' $ )' * & ) $$ )' **

* !*"!* &

# " ! ! . &+ 0-% $ " " " ! & - .%& $ % # " %. + % 0 && " ! " ! !!" ++ % - % %0 + %#

&+ / &+ % + % % +-

- % /! QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grum -+- / +% met, Stroh u. StohhĂ¤ckselballen 1 ,") '((( auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952

3PORT &rEIZEIT

$QNDXI LQ )Ă&#x2122;VVHQ %Ă&#x192;UEHOĂ˘V 6FKUHLEZDUHQ 6KRS /XLWSROGVWU 6RIRUW %DUJHOG IĹ&#x;U =DKQJROG 6FKPXFN 5LQJH 0Ĺ&#x;Q]HQ ,Q =XVDPPHQDUEHLW PLW 1(: ,&( 'HXWVFKODQG *PE+ -DKUH *ROGDQNDXI %LWWH $XVZHLV PLWEULQJHQ

] % <$0$+$ 3LDQR 0RG %

Notruf 0800-1156880 www.dorr.de

UmzugsďŹ ma macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauďŹ&#x201A;Ăśsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. â&#x2DC;&#x17D; 01 51/15 53 10 59

*ROG 6LOEHU

Brennholz im 10 kg Sack Ă â&#x201A;Ź 4,50. , ab 10 SĂ¤cke Lieferung frei Haus. A 0175/9002834

-USIKINSTRUMENTE

Rohr-/Kanalreinigung

5MZĂ GE 4rANSPORTE

,Q =XVDPPHQDUEHLW PLW 1(: ,&( 'HXWVFKODQG *PE+ -DKUH *ROGDQNDXI %LWWH $XVZHLV PLWEULQJHQ

ÂžFEN (EIZUNG :UBEHĂ&#x161;R

HTGWGP UKEJ CWH 5KG

# "

# " ! # $

$QNDXI LQ )Ă&#x2122;VVHQ %Ă&#x192;UEHOĂ˘V 6FKUHLEZDUHQ 6KRS /XLWSROGVWU 6RIRUW %DUJHOG IĹ&#x;U =DKQJROG 6FKPXFN 5LQJH 0Ĺ&#x;Q]HQ

'PGTIKGRCTM $WTIIGP /Q (T 7JT 5C 7JT ĺ˛ź QFGT (CO -CUEJ 6GCO

VerSCHIEDENES

GanzkĂśrpermassage in Kempten Birgit Schumann A 0831/58095880

*ROG 6LOEHU

YYY YKEJVGNVGCO EQO

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

3CHMUCK 7ERTSACHEN

VEINALÂŽ-Kundenservice Âˇ E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

HELLSEHEN AM TELEFON Kar tenlegen Hilfe bei GeschĂ¤fts / PartnerschaftszusammenfĂźhrung, Finanzen, Mental Lotto, 100% Um satzsteigerung innert 5 Tagen, Men taltraining, Gewinnzahlen, Gesund heit, mediale FĂ¤higkeiten, Reiki.

! ! 0171/7517021 o. 07473/2701641

+Ă CHEN UND (AUSHALTSGERĂ&#x2039;TE

! ( == " 5==+ ) "4 $-8 - - 0+ ! 1==+ $ ==2 = (0 # 4 " 7 = * (==+ 6

$ (6+ 2 = ( 2(1 ' " + &= * 6==+ 6 $ (=+=20 ( +5 #+ " + 1= * 6=+ / ( $ ( +=2 (0 # 4 6 " $ 5= * 1=+ .. - .. == " # 4 - .4 "" ==+ . . - .. 6===" # 4 - .4 "" (===+ 74< '4'- 1 ;"+ (( ! # 4 7- ' # 4 4- (===+ 5 7$.4.4' 4 $!. # 4 4 4 - 8- " - (==+ 6 7$.4 .4' 4 $!. 6===" 6=+ 4-' == " (==+ 4- ,7 4 . ! $ 7:+ ==+ 74<2 - .4- - (=+ )" 44 $ 7 <7 (==+ 4'$ <: $ .# . - (==+ 7.4- . !- 4< ' $ 8- ## " . - ==+ $ 7 -4 ! $4 8- "! .4 $ ".4 " -. -9 $ ! " #+ $4"8 47$ 6=+ <7 9!+ = 506260 5 '+ =(162 60 0=

$1=(,*(

VERMISCHTES Su.Ă¤lt.Traktoren.0171/8001065

, WOHNUNGSEINRICHTUNGEN - # + " # "

% -Ă&#x161;BEL WOHNUNGSEINRICHTUNGEN " # + )- +! -Ă&#x161;BEL (" + " $- (" #(+ ---! ! - %*&)* * -!

+Ă CHEN UND (AUSHALTSGERĂ&#x2039;TE !

'UTE 4AT

,ANDWIRTSCHAFT

DEHOH 7UHSSHQ OLIWH

Kellerabdichtung Âˇ Sperr- u. Sanierputze - schnell Âˇ dauerhaft Âˇ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

R ATEST b INF

,ANDWIRTSCHAFT

+AUFGESUCHE

007 Institut t2

TECHN !RTIKEL -ASCHINEN

Das Mehr der Woche...

Â&#x2020; $//*ÂĄ8(5 =(,781*

&, "& &+ & ') ) - '' &'$ ' !'' &+$$ -! .% #0 #* /' ) )+ % ' +'' +&' & ) ' ' $ '' % !)! ) ! & $ %

!% &% #0 ** & %( !%( &) ** &

/ !8 !*= B0. 37337 *9 >F7337 ?F3; ( !/ !*. = / !9 .= A99!/ $0-'!/ ! 8! *! (! '!9 (-099!/: *! 9 (8*$=-* (! */C*--*'@/' E@8 !82%!/=-* (@/' -*!'= B087 ,1- )8 & . 5=,1 * @/E @/ -08* / !(8 @8'!8 8 A99!/ 5 - )8 & . 5=,1 A-*/ 8A !/ ( '! 7 0-$ @/ 0 !94*!88! @- @ @) , .@-

@$ !@8!/ # 0(/! !C (8 #

/ !8 !*= B0. 37337 *9 &73?7 ?F3; C@8 ! *. = / !9 .= A99!/ *! ! @8= $0-'!/ 4=- $3) . 5=,1 5- )8 & . 5=,1 4- )8 & . 5=, .' ' "3*." "3< )&"' 6%" ' " .3 6%" ' % %3 .' -!*9! 9 *.!/=0) !*=E %3 .' 9 !-- !* ( 8= %3 .' !8!9 (!%!- '! 7 * / 9 *.!/=0 '! 7 *!'-!8 @/ =!$ / 8=*/ '! 7 (-! (=!8 @/ @/ -08* / !*=E 04$!8 @ !* ( 8= $80/=!/ (8*9=* / (!%!- /'0-9= = - )8 & . 5=,1 4,- $3) . 5=,1

:"&"%" ' " % )' 3 ' '' . %3 .' 8*/ *!'- '! 7 !--!8 "#6 " % &6 % "/ . %3 .' @-* B *!$! %3 .' + *9!8 8 '! 7 ,) @/ -!D / !8 A/=!8 *!'- @/ *9(C 8 + ( - !.4=!/ A ,(0-E /!8 @/ 8 *9!8 8 $80/=!/ 5 --' @6 4- )8 & . 5=, ,- )8 & . 5=,1 - )8 & . 5=,1 )' . " %

: .+// . 6"."' " 3% %3 .' *-- !-*99 @-* *! -! %3 .' *9 * (= %3 .' (8*9=*/! 8299!8 '! 7 ,!8=* @7 8,@9 *! -! @/ 08*9 8 /E !8-! '! 7 $ @/ 8- 8299!8 @/'(0-E 9=!88!* ( !/'!/C /' '! 7 == ! ( 8@ , . !!

!8 */ !8 !@8,@/ !=: *! 9 (8*$=-* (! */C*--*'@/' E@8 !82%!/=-* (@/' -*!'= B087 ,0- )8 & . 5=,1 5(- )8 & . 5=,1 ,,- )8 & . 5=,1 ;! ) %"$

.3"' % ." /&"' 6: %3 .' @9 //! !-*, '! 7 %3 .' !,(9 ( 80* / %3 .' - @ * @D @8/*9 @/ *-. E !-*, A99!/ @/ * (!- - ( 8*$ $ A99!/ '! 7 0'!4=- )8 & . 5=,1 @/ @ !8= @D !!' , - )8 & . 5=,1 6 9" )/ . "6%") :"& " .."<<)

". )*/ %3 .' @-* !8 8 '! 7 !! 633 . 8 !-- * 88*EE0 @/ -08* / !8 *!99!/(0$!/ %3 .' !/ = =8* *9!/ !8' &"%" )%" 6'$ @/ 0-= / 019 A99!/

633 . !C*/+ 8*/ @/, , - )8 & . 5=,1 51- )8 & . 5=,1 - -! ( '' "' ' " . ." %8 7 .& '' - < & . 5=,1 %3 .' 08/!-* (/!* !8 8 %3 .' 0/+ / 8! )' / )/ ) . '! 7 = !-. // @/ A(8. // '! 7 8*=E @/ %3 .' (8*9=*/! 0(8 @7 9 0 !8= (/!* !8 8 $80/=!/ 9=* / A(8. // A ,(0-E 09" - / ! */ $80/=!/

Stellen-Markt Telefonische GeschĂ¤ftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 10 www.wochenblatt-extra.de

29. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

Stellenangebote

(EIL 0mEGE UND 3OZIALBERUFE ,QGXVWULHVHUYLFH %DEHO LVW HLQ MXQJHV XQG PRGHUQHV +DQGHOV XQG 'LHQVWOHLVWXQJVXQWHUQHKPHQ LQ GHQ %HUHLFKHQ :lO]ODJHU $QWULHEV XQG GHU =HUVSDQXQJVWHFKQLN 'DUÂ EHU KLQDXV ELHWHQ ZLU XQVHUHQ .XQGHQ DXFK PRGHUQH 9HUVRUJXQJV XQG %HYRUUDWXQJVNRQ]HSWH

0HGL]LQLVFKH )DFKDQJHVWHOOWH P Z

U XQVHUH +12 3UD[LV VXFKHQ ZLU ]XU (UZHLWHUXQJ XQVHUHV 3UD[LVWHDPV ]XP )HEUXDU RGHU VSĂ WHU HLQH 0)$ ) P Z

PLW %HUXIVHUIDKUXQJ LQ 9ROO]HLW RGHU 7HLO]HLW

)Â U GDV ZHLWHUH :DFKVWXP XQVHUHV 8QWHUQHKPHQV VXFKHQ ZLU ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW HLQHQ

,QQHQGLHQVWPLWDUEHLWHU P Z

$XIJDEHQ Â&#x2021; 6HOEVWVWlQGLJHV %HDUEHLWHQ YRQ $QJHERWHQ XQG $XIWUlJHQ LQNO ZLUWVFKDIWOLFKHU XQG WHFKQLVFKHU .OlUXQJ Â&#x2021; 6HOEVWVWlQGLJH .RUUHVSRQGHQ] PLW XQVHUHQ .XQGHQ XQG /LHIHUDQWHQ Â&#x2021; /LHIHUDQWHQUHFKHUFKH EHL 6RQGHUWHLOHQ Â&#x2021; 7HLOHVSH]LÂżNDWLRQ

3URÂżO 'LH *HPHLQGH 5HWWHQEHUJ FD (LQZRKQHU /DQGNUHLV 2EHUDOOJÂŚX VXFKW LQ 9ROO]HLW ]XP QÂŚFKVWPÂ¸JOLFKHQ =HLWSXQNW HLQH Q

6DFKEHDUEHLWHU L Q

IĂ&#x2122;U GDV (LQZRKQHUPHOGHDPW 'DV YLHOVHLWLJH $XIJDEHQJHELHW ]XVÂŚW]OLFK ]X GHQ 7ÂŚWLJNHLWHQ LP (LQZRKQHUPHOGHDPW Ĺ&#x2014; GDV *HZHUEHDPW Ĺ&#x2014; Â&#x2DC;IIHQWOLFKH 6LFKHUKHLW XQG 2UGQXQJ Ĺ&#x2014; 8UODXEV .UDQNKHLWVYHUWUHWXQJ GHV 6WDQGHVDPWHV 1ÂŚKHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ HLQ]HOQHQ 7ÂŚWLJNHLWVEHUHLFKHQ HUKDOWHQ 6LH XQWHU ZZZ JHPHLQGH UHWWHQEHUJ GH (LQH DEJHVFKORVVHQH $XVELOGXQJ ]XP ]XU 9HUZDOWXQJVIDFKDQJHVWHOOWHQ GLH )DFKSUÂžIXQJ $/ , RGHU HLQH YHUJOHLFKEDUH $XVELOGXQJ ZLUG YRUDXVJHVHW]W =XGHP VROOWHQ 6LH ÂžEHU JXWH ('9 .HQQWQLVVH LP %HUHLFK 06 2IĹ°FH YHUIÂžJHQ WHDPIÂŚKLJ VHLQ XQG HLJHQYHUDQWZRUWOLFK DUEHLWHQ 'LH 9HUJÂžWXQJ HUIROJW OHLVWXQJVJHUHFKW QDFK GHQ %HVWLPPXQJHQ GHV 79Â¸' E]Z QDFK GHQ EHDPWHQUHFKWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ ,KUH DXVVDJHNUÂŚIWLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ ULFKWHQ 6LH ELWWH ELV VSÂŚWHVWHQV -DQXDU DQ GLH *HPHLQGH 5HWWHQEHUJ 3HUVRQDODPW %LFKHOZHJ 5HWWHQEHUJ RGHU DQ YRU]LPPHU#UHWWHQEHUJ GH )ÂžU ZHLWHUH )UDJHQ VWHKHQ ,KQHQ )UDX &KULVWLQ )HQQHU JHUQH ]XU 9HUIÂžJXQJ

Hotel-/GastgewERBE

:LU ELHWHQ ,KQHQ ! " ! "

â&#x20AC;˘ Einen Zustellbezirk in Ihrer NĂ¤he â&#x20AC;˘ Eine Freizeitung Ihrer Heimatausgabe Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich unverbindlich.

& 1 ,

, & . , ! $

& ,, . & / & .

:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH DXVVDJHNUlIWLJH %HZHUEXQJ

Nachhilfelehrer gesucht! Gute Bez., Tel: tagsĂź. 08362 / 930573

<NW XZHMJS RTYN[NJWYJ 2NYFWGJNYJW NSSJS NS Âť +Ă&#x20AC;XXJS 0JRUYJS ZSI 2FWPYTGJWITWK FQX Filialleitung ZSI BĂ¤ckereiverkĂ¤ufer/in NS ;TQQ_JNY 9JNQ_JNY ZSI FZK *ZWT 'FXNX

*obs

<JSS 8NJ .SYJWJXXJ IFWFS MFGJS NS JNSJR SJYYJS 9JFR RNY_ZFWGJNYJS ĆźJ]NGQJ &WGJNYX_JNYJS XZHMJS ZSI JNS KWJZSIQNHMJX &ZKYWJYJS MFGJS IFSS WZKJS 8NJ ZSX FS 'WFSHMJSKWJRIJ \JWIJS FZXKĂ&#x20AC;MWQNHM JNSLJFWGJNYJY

1FSIGÂ¨HPJWJN .MQJ ,RG+WFZ 'FZRLFWYSJW 9JQ OTMFSSF GFZRLFWYSJW%NMQJ IJ \\\ NMQJ IJ

\\\ NMQJ IJ

*2 1 %**,; 6%; * 1, 9'6 9* 1 #1 * # * 26 %" * * 1 ,(" ) 1'60 (2 ,)/ 6 *== *619) :1 9*2 1 * %(# 1 0 ) ,0 26 16 * <%1 8>.3 )%6 %* 1 %" * * %( 16%"9*"0 %1 /( * * # 1 * < %6 1 * 9 9 9*2 1 1 ( "2 # 6 )%6 /1, 22%,* (( * #'1 6 * %* ,(" * * 6 ((9*" *0

,)/ 6 *= %) 1 % # 12,* ( :#19*" ) ,1)6 #*%' 2,<% % 1 ,,1 %* 6%,* : 1"1 % * 1 1,= 22

,)/ 6 *= %) 1 % # 1 1,= 22$ 9* / =%6 62/( *9*" 2,<% 1 1)%*/( *9*" %) 1,& '6) * " ) *6

,)/ 6 *= %) 1 % # 1'= 9" 9 *( " *),*6 " 9* 9 9 4 *26 * # (69*" ;,* 6 *=$ % " $ ) ,1)$ < 1'= 9" * 9 2%2 9* %#( 1 #*%' %1 26 # * :1 #,# 2,=% ( ,)/ 6 *= 9* %* =9'9* 62$ ,1% *6% 16 2 %1) *',*= /60 %1 % 6 * 661 '6%; 2% # 1 1 %62/( 6= )%6 2 #1 "96 * *6<% '(9*"2)-"(% #' %6 * 2,<% % %6 1 %6 * %**,; 6%; * 1,& '6 *0

einfachere Bedienbarkeit und neues Design

Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

ca. 50.000 Besucher jeden Monat

:UR 5NTERSTĹ?TZUNG UNSERES 4EAMS SUCHEN WIR AB SOFORT EINE ZUVERLÄ&#x2030;SSIGE

6, 5&- , & 8 "2! M W 8( &-"2: "& 8 & 5! $2 ,- ,( & Ă¸BER )HRE "EWERBUNG FREUEN WIR UNS -5 & 8", :5% ;)+;)+4;). "& 'UHL U LPĂ GHUOKDX O V , 5& $" 5& :57 ,$ --" 5-! $2- "$ :5, $ - 5- $2-+ )DPLOL L LH 6RPPHUOD U G " -($$2 , ,5& "& , -2 7 ,! 0FRONTENERSTRAÂ&#x201D;E -(, 5& " "&$ 5& & & 5& &Ĺ?SSEN 7EISSENSEE

" 5& "& 52 - & & :5, 4ELEFON "2 -2 $25& - ,2 &- %"2 ,"&! INFO DREIMAEDERLHAUS DE &+ $ 9" $ & , & $$ & , "2-: "2 & 5 & & ( & &! & -"& (, 5-- 2:5& + " 2" # "2 8", %"2 )) 0 2 + "% % & "& , (AUSPERsonal ;! 5,(! 2 $$ : $2+ ($$2 & " & " - , &-*,5 -7($$ & 5& "&2 ,! -- &2 & 2" # "2 &2 , -- & , 5 & 8", 5&- 5 , 2 $ (&"-

(&2 #2 5 & % ; 3/40' .)4;

Gute Bewerber ďŹ nden . . . mit der

Deutlich mehr Kontakte zu potenziellen Bewerbern und somit grĂśĂ&#x;ere Erfolgschancen bei der Personalbeschaffung verspricht die â&#x20AC;&#x17E;SUPER-STELLEN-KOMBIâ&#x20AC;? am Wochenende. Stellenangebote lassen sich clever & gĂźnstig kombinieren. So erreichen Sie in der Kombination â&#x20AC;&#x17E;Gesamtausgabe AllgĂ¤uer Zeitungâ&#x20AC;? und â&#x20AC;&#x17E;extra am Samstagâ&#x20AC;? rund 234 000 Haushalte im gesamten AllgĂ¤u.

Alles, was Jobsuchende wissen mĂźssen, ďŹ nden Sie bei uns. Nur bewerben mĂźssen Sie sich noch selbst.

Hotel-/GastgewERBE

# $* - ( . (* # ( # ($- ( * $ +# * $ # ( # #

! " , # * ((

% %&) ! *# * # $ - $ "

Die

SUPE STELLERN KOMB I

â&#x20AC;&#x17E;SUPER-STELLEN-KOMBIâ&#x20AC;?

Ihr regionaler Jobmarkt

&& & 0 & ( '' / % $ 2 -)" *-2 )2

=LPPHUIUDX

%1 1 9 * 9*2 9 #1 922 " #%" < 1 9*" * 1 6%; 96,) 6%,* ) ,0 # % #( 1 " 8 3! + 1,*6 * , 1 / 1 %( * %* , 1 6%; $ 96,) 6%,*0

FKQHOO HLQIDFK UHJLRQDO 6FKQHOO 6

0&77.*7* '*. .-1*

)LQGHQ XQG HIXQGHQ ZHUGHQ JHIXQGHQ J

/ &#. , 1 #, . & .

,QGXVWULHVHUYLFH %DEHO Ä :HJOlQJH Ä 3IURQWHQ

,)/ 6 *= %) 1 % # 7 $ ,*2619'6%,* ;,* 6 *=$ % " $ ) ,1)< 1'= 9" * ;,1=9"2< %2

,*2619'6%,*2 1 #19*" )%6 ,(% <,1'2

Ansprechpartnerin Ansprechpartnerin Frau Hoffmann Frau SchĂśllner Telefon: 31 /62 206 - 129 Telefon:08 0 83 / 50 79-41 hoffmann@azv.de schoellner@azv.de www.ihre-az.de/zusteller www.ihre-az.de/zusteller

LQIR#LQGXVWULHVHUYLFH EDEHO GH ZZZ LQGXVWULHVHUYLFH EDEHO GH Z

und des Wochenblatt extra genieĂ&#x;en Sie viele Vorteile

â&#x20AC;˘ Ein Job, der Ihnen am Tag Zeit fĂźr Erledigungen lĂ¤sst

& ',

6LH VLQG LQWHUHVVLHUW" 'DQQ VHQGHQ 6LH XQV ,KUH 8QWHUODJHQ XQWHU $QJDEH ,KUHU *HKDOWVYRUVWHOOXQJHQ XQG GHP IUÂ KHVWP|JOLFKHQ (LQWULWWVWHUPLQ DQ

und dabei Geld verdienen

â&#x20AC;˘ Gute Bezahlung mit allen Sozialleistungen

:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ

'U PHG &KULVWRSK /DQJHU Â&#x201D; )DFKDU]W IĂ&#x2122;U +12 +HLONXQGH :HOIHQVWUDÂźH Â&#x201D; )Ă&#x2122;VVHQ Â&#x201D; KQR IXHVVHQ#JP[ GH

Â&#x2021; $EJHVFKORVVHQH NDXIPlQQLVFKH RGHU WHFKQLVFKH $XVELOGXQJ Â&#x2021; *XWHV WHFKQLVFKHV 9HUVWlQGQLV Â&#x2021; (UVWH HLQVFKOlJLJH %HUXIVHUIDKUXQJ YRQ 9RUWHLO Â&#x2021; (UIDKUXQJ LP 8PIHOG HLQHV WHFKQLVFKHQ +DQGHOV RGHU ,QGXVWULHXQWHUQHKPHQ ZÂ QVFKHQVZHUW Â&#x2021; *XWH 06 2IÂżFH .HQQWQLVVH Â&#x2021; .RPPXQLNDWLRQVVWlUNH 7HDPIlKLJNHLW VRZLH DXVJHSUlJWH .XQGHQ XQG 6HUYLFHRULHQWLHUXQJ

Gassi gehen Als Zusteller/in der AllgĂ¤uer Zeitung

6SH]LHOOH .HQQWQLVVH LQ +12 'LDJQRVWLN VLQG HUZĂ&#x2122;QVFKW DEHU QLFKW ]ZLQJHQG HUIRUGHUOLFK

Mehr Informationen zur â&#x20AC;&#x17E;SUPER-STELLEN-KOMBIâ&#x20AC;&#x153; oder direkt Stellenangebot aufgeben unter Telefon 08 31/2 06-2 21.

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische GeschĂ¤ftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

29. Dezember 2016

Seite 11 www.wochenblatt-extra.de

(95.$!)

$OWDXWR (QWVRUJXQJ

67 'OLF

-%2#%$%3

Modell

6FKURWW XQG 0HWDOOKDQGHO

DOWIDKU]HXJ#GRUU GH

$XJXVW .XWWHU *PE+ &R .* .HPSWHQ 'LHVHOVWUDÂ&#x2030;H 7HOHIRQ Modell

'ELĂ&#x2039;NDEGĂ&#x2039;NGIGE &ahrzeuge Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

Cabrio Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

# # !" # #

Preis w

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

&IAT 0anda

.)33!.

Preis w

& $ $ $ %

! $ & #"" #

Modell â&#x20AC;&#x2122;km EZ Preis w 67 "USSE $ !

!! # !

$ $" ( Modell â&#x20AC;&#x2122;km EZ Preis w ' % % ( ' &# ) &! # " &

$% # $

% & & ' " !! !!' 3+/$A

,KU 6NRGD 6HUYLFHSDUWQHU ePLWWHQ LP 2VWDOOJĂ Xq

%HL XQV DXI /DJHU XQG ]XP 3UREHIDKUHQ

6WĂ&#x201C;WWHQ Â&#x201D; 7HOHIRQ Â&#x201D; ZZZ DXWR KLQGHODQJ GH

! % #

' # " $ "# * "#

&LWLJR )DELD 5RRPVWHU <HWL 5DSLG 2FWDYLD 6XSHUE VRIRUW OLHIHUEDU

&)!T

! Modell " "

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

Modell

Preis w

' #' # ) # % # # # # & # & ' ( & # A5$) * $ !% Modell â&#x20AC;&#x2122;km EZ

AUTOS BIS %52

â&#x20AC;&#x2122;km

Telefon (08 31) 5 61 20-0 Modell

( & )!!& && &! )&, * ) ) ) ! ' & + - "#$"( ' -

MerCEDES ! +LASSE

EU-Hyundai

Das Mehr der Woche...

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

VOLVO

Modell

VW 2EIFEN &elgen â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

195er

AllgĂ¤u-Erfolgskombination

l gĂ¤

r e

ta n

extra am Samsta In e

*> # 0$!) ,,1 . &( >*3,, ,*- >> # ' ) ; ! ) %- >*3,, 8/+ 7 >> ( ,12 & 76*

3 ,73,1 /+5 2 # 9/ / '$( 5/+)$& " / $ 5 ''/ 85+( 5$& / " &" 5

/:+ $5="=!- 5 ) " $=8)! )+)- '- > 6,3 ,7* '- >, ,37261>>>7 # $' " /'<7>>, 5#+)'$) -

+ ! * , &# , ,,, # ' ) % ! " ( !

67 0olo

10 â&#x201A;Ź

www.caravan wiedemann.de

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

WOHNMOBILE 7ohnwagen Ankauf

Kraftfahrzeuge

Ankauf

! % # ' " " #*! % ! $ " ! ! " ! $#' " " # ! "" & #& " $ ! % ! $ & & # ! $ "$ & ! ! ## '$ # #

Telefon 0 83 62 / 50 79 23 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

WOHNMOBILE 7ohnwagen

# # $

" # $ $ !

pro Zeile

fĂźr nur

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG!

! " ! ! # # # # # #

'HXWVFKH )LUPD NDXIW 3NZ :RKQPRELOH %XVVH -HHSV DXFK 8QIDOO 7RWDOVFKÂŚGHQ RGHU UHSDUDWXUEHG .I] )D Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, GelĂ¤nde, ab Bj. 98, auch Unfall, TĂ&#x153;V fĂ¤llig, KFZ Firma Tel. 08191/50244 o. 0171/2455204

+'$

8@995 /+*9' B 8' =8 =@-$

(=' , 99' $ 8 =

!8( 9(' 9 & /8, B5 8(

" 0 +!(, 0' ,'! " /.# 0 +!(, 0' ! ' /.# $$$ % " ! !

! $" # " " !%) $ $* $' * $ )% - # % $%' )

@9 8@ * 8 @+' =(2+(* ' =(/-

&9' !(9 &

2 ' $ ( -' - ,

( (- ' C/8=

9= - '

@= = (+ 9 &/==5 8 @& , -

2/9= + 8 80-' 9=5 8=(* + + - 8 3#5 ++4 1;"

0-($ B/ 8/**/ 3555 54

(*(-$ 8' & @2=+(-$ ( 6 ( *( 7

+ ' (-9 + (, &C 8D 8

9 &' +09@-$

Nie mehr die MĂźlltonne vergessen mit dem AllgĂ¤uer Abfallkalender! ZuverlĂ¤ssige Erinnerung an MĂźllabfuhr-Termine in Ihrer StraĂ&#x;e/Ortsteil*:

(+ 9 @% 9

Ä&#x2039; Ä&#x160; Ä&#x2030; Ä&#x2C6; Komfortabel und Ăźbersichtlich Ăźber alle EndgerĂ¤te * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgĂ¤uer-abfallkalender.de

$ $

$ & "

! $

$ $ #" #

$ $

$ "

8 $' @5 (==( 8 (- 9A +5

- 8-

/== 8( ' 9 & (-

â&#x20AC;˘ Ăźber die Webseite â&#x20AC;˘ Ăźber email â&#x20AC;˘ zum Ausdrucken WertstoffhofĂźbersicht mit Ă&#x2013;ffnungszeiten*

+@99 D@8 ++ 8

@-- =A8' +( & 9 - &' , -

@$' 9=80' ,@-$

@$95 @9' 9 &@&

@8D' C/8= /-- ' , -=

-(=( + (-9= (-9 1.""

Âł NEU

- $ *- %. $ % $ *$# ! & +& "*

#$ " ' ( ! *"" '$ !

' ) ( )$$ *

' ' %

' * * * # $ " ! ! $ $ ! ! ! ! ! ! " ! $ ! ! $ $

92 -(' 9 & 8 @98@!

(+ (- 9 ( &=9

) =D=

*+ (- 8

@-$ 3 /9 ' C/8=4

=8 ( ' 8=

(- -' 8 @!=8 $

Online-Werbung auf all-in.de Das AllgĂ¤u auf einen Klick erreichen

/2! ' *@-$ (, 8( -= C ( 8' $8@22

29=' - ,

8B/' 9(= =: @!8@&8

? 1

(-D +' B/8=8 $

ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat

Steigern Sie die Reichweite in der Region

B/8- &,: */9= 8

/-' - -=(-

8 8' !A89=

0-($ B/ 98 + @- @ 3 5 54 8 @ -' $ 9= += @9 6 / 8+/97

8C 8 -9 & !' !@-$

91>1>'E1".

" !

* * $ * $$ % % $ '' $ '' '# $ '%* %' )% % % % %% # - - "$ $) ) )% %' ' ', $ $) ) )% ) ) '', % )'' ' )$ $ $$#

Sprechen Sie neue Zielgruppen an ProďŹ tieren Sie von einer starken regionalen Marke Nutzen Sie individuelle WerbemĂśglichkeiten Gerne informieren wir Sie: rta.design GmbH Telefon: 08 31 / 206 - 394 werbung@rta-design.de

$- . $ *

FĂźr KFZ, Immobilien sowie An- und VerkĂ¤ufe fĂźr private Kleinanzeigen!

Immobilien- und Vermietungs-Markt Telefonische GeschĂ¤ftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 12 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Immobilien

VERMIETUNGEN

GewERBLICHE /BJEKTE

,ANDKREIS /34ALLGĂ&#x201E;U

,ANDKREIS /"%2!,,'ÂŻ5

Wohnungen

HĂ¤user

Wohnungen

-#2+6#.#0.#)' OKV s 4GPFKVG 8GTOKGVGVGT 5WRGTOCTMV WPF (/< KP $C[GTP YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP 2418+5+105(4'+ )'9'4$'+//1$+.+' 4'0&+6' XGTYCNVWPIUCTO /KGVGT )TWPFUVĂ&#x2DC;EM OÂ&#x17D; RGTURGMVKXKUEJ 9QJPDCW FGPMDCT TGPQXKGTV /KGVG R C -2 YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

,ANDKREIS /34ALLGĂ&#x201E;U

Die Zeitungs-Anzeige â&#x20AC;&#x201C; Der SchlĂźssel zum Erfolg!

Wohnungen

6GN ^YYY DGEMKOOQDKNKGP FG

Wohnfl. "LK O 'GE

VK-PrEIS w

# # # + ++ . ' & $ 1 $ / .'& +. $ ,1 ( & !. ! ( ) " - # % & .'0 '$ $ % % " ! "

WohnďŹ&#x201A;.

'RUND

VK-PrEIS w

( & ) & ' & # ##& # *& & ' ' # + $! % $+%

VERPACHTUNGEN

&LĂ&#x2039;CHE

VK-PrEIS w

,ANDKREIS 5.4%2!,,'ÂŻ5

Wohnfl. "LK O 'GE

VK-PrEIS w

.OHLQH $QODJHLPPRELOLH 0LHWUHQGLWH 1HXEDX 0HKU]ZHFNUDXP LQ )Â VVHQ IÂ U SULYDWH $UFKLY /DJHU +REE\UDXP ]ZHFNH YHUPLHWHW Ĺ&#x17E; LQIR#KRO]HU LPPR GH

Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB -IETE o NK o

&KG YQJN IĂ&#x2DC;PUVKIUVG #PJĂ&#x20AC;PIGTXGTOKGVWPI # #& # # # KO #NNIĂ&#x20AC;W ě?ź ! $ # ! "" '# % !

! ! &$ & # # ( ( " (

' $ & $ % (((

frEI AB

-IETE w

Wohnungen

Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB -IETE o NK o

!NKĂ&#x2039;UFE 0ACHTGESUCHE

$ !

# ! " " # % % " %!" !

GrundstĂźcke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 08 31/58 09 40 95 info@bayerische-trendhaus.de

OKV -NGKPYCNUGTVCN #WÂťGTHGTP 6CPPJGKOGT 6CN WPF ,WPIJQN\ ÂŠ 2016 fĂźr Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, VervielfĂ¤ltigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Verantwortlich fĂźr Anzeigen: Katja Hackel, hackel@azv.de

#WHNCIGPMQPVTQNNG FWTEJ 9KTVUEJCHVU

Verantwortlich fĂźr Redaktion: Regina Berkmiller Telefon: (0 83 62) 50 79 - 51 E-Mail: extra.fuessen@azv.de

RTĂ&#x2DC;HGT PCEJ FGP 4KEJVNKPKGP XQP $8&# WPF $&<8

Verlag und Gesamtherstellung: AllgĂ¤uer Zeitungsverlag GmbH Heisinger StraĂ&#x;e 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gĂźltig ab 1. Januar 2016 FĂźr unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Das Mehr der Wocheâ&#x20AC;Ś

Eine Suche â&#x20AC;&#x201C; alle Ergebnisse Die neue ImmobilienbĂśrse der AllgĂ¤uer Zeitung

ď&#x201A;&#x2013; Sc hnel lere Such ď&#x201A;&#x2013; Ă&#x153;b e ersic Karte htliche ndar stellu ď&#x201A;&#x2013; W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebĂźndelt und fĂźrs AllgĂ¤u optimiert.

immobilien.all-in.de

'ZVTC &CU 9QEJGPDNCVV OKV FGT JĂ&#x2019;EJUVGP &TWEMCWHNCIG KO #NNIĂ&#x20AC;W Postanschrift: AllgĂ¤uer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1540 87621 FĂźssen

! !

$ (' $ % " & ) !)" % )

GewERBLICHE /BJEKTE

WOHNUNGEN GEMISCHT

' # & ! &!( $ ! ) !# WohnďŹ&#x201A;. frEI AB -IETE o NK o &

&! & # %*$ #

( !" %

Wir suchen unbebaute oder bebaute

-IETGESUCHE

YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

Wohnungen

Zi.

YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

2TKXCVKPXGUVQT UWEJV 9QJP )GUEJĂ&#x20AC;HVUJCWU DKU /KQ 'WTQ KP # .CIG XQP -' // 48 (0 # QFGT 7.

,ANDKREIS 5.4%2!,,'ÂŻ5

3TADT +%-04%.

! !

! "

" #

5EJĂ&#x2019;PG $Ă&#x2DC;TQĆ&#x192;Ă&#x20AC;EJG O KP -' <GPVTWO \W XGTOKGVGP DCTTKGTGHTGK NKEJVFWTEJĆ&#x192;WVGV OQFGTP \CJNTGKEJG 5VGNNRNĂ&#x20AC;V\G

GeschĂ¤ftsfĂźhrung: Markus Brehm

Wohnungen Zi.

! !!

GewERBLICHE /BJEKTE

NK o

" ) # ' ( ' % %, '- * !% * % % Zi. WohnďŹ&#x201A;. frEI AB -IETE o NK o % ) ) ) - &#' " "-- + ! #

## $ $ GarAGEN 3TELLPLĂ&#x2039;TZE

+ / 24 ' 557 /

'RUNDSTĂ CKE

mÂ˛ frEI AB -IETE o

,ANDKREIS /"%2!,,'ÂŻ5

Typ

+ '! , #% FĂźssen %!" ! # #& ) %# # $% % ( ! % & # ! %$"# $ ě˝Ż

'RUNDSTĂ CKE

HĂ¤user Typ

Typ

5(129,(57( =, :+*

Zi.

Wohnungen/Appartment

Typ

PLW %DONRQ LQ 3IURQWHQ PÂ? (%. GHU] YHUPLHWHW 0( S - ($ NZK .3

29. Dezember 2016

# ' & # (

% !

! # ! ##

)$!%) ) !

3-Zi.-Wohnungen

1-Zi.-WOHNUNGEN !PPARTEMENTS

) % "' % ! "" ' !

! ' ! % ! !' " * $++ + #$% ( $+

2-Zi.-Wohnungen

! ! " " " " !

Aktuelle Angebote Telefonische GeschĂ¤ftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

29. Dezember 2016

Seite 13 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

/DUL )DUL Âą ÂŞGHU 6WRIIODGHQÂŠ

Unserer Umwelt zuliebe.

Weil unsere Zeitung schon heute zu Ăźber 90% aus Altpapier hergestellt ist steht Umweltschutz bei uns nicht nur auf dem Papier.

'HQNHQ 6LH L MHW]W VFKRQ DQ GLH L DNWXHOOHQ )DVFKLQJVV Q WRIIH I

8QVHUH ÂłIIQXQJV]HLWHQ WĂ JOLFK GXUFKJHKHQG YRQ 8KU 6D 8KU .HPSWHQ 6DQNW 0DQJ Â&#x201D; 0DLVWUDÂźH Â&#x201D; 7HO 3 .RVWHQORVHU 3DUNSODW] GLUHNW YRU GHP *HVFKĂ IW 3

63/ " $( 275:@! ? *I? 2"4%E@# I"/%?# ? 7M%2-%7# %2@%7

$2J= ?%2@%

*($!&$ " .$/3 &&# " .' "9 (! 6 , E$= /%?6% C , E$= /%?6% 62E H7 C -%@4 ?E% 62E H7

" .' *.$/") ( HE@"/%27% G E$= C , E$= C -%@4 ?E% C /%?6%70 ?$

&, (3" .' ". ( .! 633 %?E-HE@"/%27%

' )' . ',3 ( %?E-HE@"/%27%

&&# .3" && 6 6. ( 2"4%E@ !MK= %?E-HE@"/%27%

!)& ( 63/ "& ( . $: $3, .% ;0 -%@4 ?E%

G8#,N

$3:3 & 63/ " $( GA=0G8=N;=;A ?%%?2$% 6< <?%@%7E%$ !L -5:*@ 2@97 GN;BCGN;A

GB+#NN

H-@!H? H-@!H?- ?%7 0 H-@!H?-

7// ( 3%K%25@ = G&=N;=CN;=N,=;A

" $44 '

$2J= %?627% " ' G&= NA= ' GN= N&=;A " $" '

/ ,# # ' , 0((

* $44

GN;A

% 0(( & / ' (

"$ 4 ( "4"$ 4

',3 ( 9= N&=N;=;A

" $44 '

2 #,

- $44 ( .$44

9= ;8=N;=;A

.4$44 '

2 #,

-$ 4 ( )-$ 4

9= GG=N;=;A

" $44 '

G ( $-4 ( %H%@ H@ $%6 %2"/ $%? "/ EE%7 *)$ 4 2 #,

= G&=N;=;A

.4$44 '

/ , 2 #,

- $- ( - $)

= G8=N,=;A

.4$44 '

2 #,

-4$

&36/.$ G,=NB= ' GF=NA=;A

" $44 / F ( .4$44 ' ' , 0 ,/('

4$ 4 ( )4$ 4

// &9 (!

#(# ,3 (( 1

" $44 / ..$44

?= ? GA=N;=;A

.4$44 '

= G+=NF=;A

.4$44 ' #(# ,3 (( 1

" $ 4

= ;F=N+=;A

&= " $44 ' 1 #(# ,3 (( 1

" $44 / " $44

.%3) . ). = NA=N;=;A

.4$44 '

' , ' '

= G;=N;=;A

1 " $44 ' > - $44

' , ' '

9= GA=NG=;A

.4$44 '

( . $44 (

' , ' ' . $44

2= N8=N+=;A

.4$44 '

' , ' '

.-$44 ( .)$44

."$44 ( . $44

% - 00F + )0 = 0 @99= ..@0%9* /3 . -0 ..) 8= +9 F@

8% == 80 + , =F= F@/ 92.@= 0 )0 55 ) 0* 8 +9 -=@ .. 3 . C+ 2.9= 8% 80+=@8 0 +0 =2"" @0 8 2)0C 0 2@ )=+9 ) * 99 . @% 0 F+// 8 8 82 0 ). "* F+// 8 =8 =F 0 @6 B6 /6 $$ + %0++ * 0+

"9 (! 6 9= ;8=N;=;A

( .4$44 ' H"//H# -5%2 @"/6%2.E>@ H7@ K2%$%?) . $

(( ' / /( 1 /

= ;F=N+=;A

.4$44 '

(( ' / /( 1 /

. $-4

', (, ,

-4$ 4

= F;=;G=;B

" $44 ' #

, ,( / /'

..$44 ( . $44

=C 9= ;;=NGC;G=NG=;A

.4 31$ " $44 ' , ,, , ' / /'

" $44 ( ..$44

'' (/3 3 = GN=N+=;A

" $44 '

6 6. (

+0 @09 8 / @0

=F= F@%8 +" 0!

+ @0 0 +/ @% @09 8 9 0 @ 0 2)0-20F 5= 9 /,5 ) 0 C+8 ?G4; + 89= / @* ) 9 @6 6 /+= @09 8 0 + 0 @9= 8C2)0@0% 0 ( .5+0 )+ ' @0 ( * =A8.+ ) 2)0 0' 8"2.%8 + ) % 9 ).299 06 0" 0% ?G4: % )= 9 +/ 8 % 9 )299 /+= / / @ "A8 ( E 879 A ) 0/ 0@* " -=@8' @0 0 0 )9= 0 @9= 8C2)0@0* % 0 C += 8 "A8 8 @ ) 0 C+8 . =F! ..

@% 0 F+// 8 8 82 0 92C+ 2.9= 8* % 80+=@8 0 2@ )=+9 ) 2)0C 0 @0 ). "F+// 8 /A99 0 8 @96 0 .. 0 = +.@0% 0 C 8= 0 -0 ..) 8= 8 @* F+ 8= @99= ..@0%99=A - @" + F3% 80 + 0+ )= @0 9+ ) 80 + 9+ ) , =F= )8

+ .+0%99=A - 6 9 % 9 /= E 8 / "8 @= 9+ ) @" )8 0 9@ )! 99 0 + 9+ ) A 88 9 ) 0 C 9 9+ ) ?G4: .. 9 + @09 =@=!

*4$" +. * 1 " * 3 *

*.$/.$ = G8=N,=;A

.4$44 '

# 1 # # = , ! ' /(3 ,

. $ 4

'%% & " 2'* " 0& * .. *& " # .4. * 0) *! & )) &

2%@ 2@E 7H? %27 45%27%? H@MH- H@ H7@%?%6 H6* 7-?%2"/%7 7-%!9E J%?@"/2%$%7%? H5EH?0 H7$ <9?EJ%? 7@E 5EH7-%7= ". .3 (/ .8$ $ ( % ((3 ( ).8 .% 6 //3 && ( . &&! 6 . $36(! 6( ( $' 3: $36(! (-

$ % 3# )3&$( ; 4+ 1 5 ;0 999- &&! 63$ % 3- ?E%7 7H? !%2 $%7 J4=0 E%55%7 H7$ I!%? H7@%?% 2"4%E/9E527% %?/ 5E52"/= 55% ?%2@% 2745= J4=0 %!= MM-5= ;#0 % ?!%2EH7-@-%!I/?

%( $ % 3 * * + % 3 * %

@ 0 8 =8 & 4 :$>1 /5= 0* +89 ) 28" .6 G >4 #14?1*G D G >4 #14?1*$? CCC6/2 ./ E 86

&+ * &0& +4 ". & 26 86 16>G +9 4 6>G )8 /9= % 16>G +9 4:6GG )8

Aktuelle Angebote Telefonische GeschĂ¤ftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 14

29. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Kachelofen-Erlebniswelt

2HTQPVPGT $NWOGPHGJNC

Eine der grĂśĂ&#x;ten Ofenausstellungen Deutschlands â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Sie auch zwischen den Feiertagen geĂśffnet.

15 %

k-ew Weihnachtsaktion: Nachlass auf alle KaminĂśfen und Ofenanlagen

(1'/,&+ :,('(5 1866.1$&.(5

:LU KDEHQ %HWULHEVXUODXE YRP ELV -DQXDU 6GNGHQP #NNIĂ&#x20AC;WGT 5VTCÂťG 2HTQPVGP YYY DNWOGPHGJNC FG

Ulm/Senden â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤he MĂśbel Inhofer

ZZZ PNJ NDXIEHXUHQ GH QXVVNQDFNHU

Germanenstr. 12 Âˇ 89250 Senden Âˇ Tel.: 0 73 07 / 800 70 www.k-ew.de Âˇ info@k-ew.de

+Y Y +Y =LP[ APTTLYTHUU 4 :J A( ;OVTHZ 4L`LY (S[L >LILYLP 2H\MIL\YLU ^^^ TRN RH\MIL\YLU KL

'$6 *5266( -8%,/Â&#x2020;806.21=(57

-1

. * .

" $&(&#,0 "% ' ) (( $/ %!

ELJ%2; $//*Â&#x2020;8 .(037(1

62 -$18$5 %(*,11 8+5 y (,1/$66 $% 8+5 .DUWHQYRUYHUNDXI EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJÂŚXHU =HLWXQJ XQG GHU +HLPDW]HLWXQJHQ 7LFNHW +RWOLQH ZZZ DOOJDHXWLFNHW GH

DW Q L P D / P Q H G R E W hEHU W H UN D 3 G Q X O Q H P 9LQ\ K H WQ L 0 P X ] W GLUHN

(IV *EGLQEVOX JÂ&#x201A;V &SHIRFIPmKI

UHQ 6LH VSD

V L E K F R Q 1XU ]XP

)Â VVHQHU 6WUDÂ&#x2030;H .DXIEHXUHQ

& ! % & ! ! !! $$$ # # # #

% '' #

6WN

& *6 3 ##6

&& " !& # && && && " !& # && && && && #

6LH VSDUHQ 6WN

& #.6 3 #)6

"' , ( ( (" '( 2 ', / , , #66% " 4$'"$4 & #*6 3 .-6 }

# #

ELV ]X

7HS DX I Y LHOH

SL FKH

" # " $ "# "

#"" "

", /' (" ' "'' , ' ,& '',/ 1"' , &

6LH VSDUHQ

" $ " $

" " $

" % " " % "