extra Immenstadt vom Mittwoch, 28. Dezember 2016 by OYA media GmbH

0GWLCJTUMQP\GTVG

$1=(,*(

,CJTG KO )NCP\ XQP 6TQORGVG WPF 1TIGN

)*- ") + )*- 0 ! $ 3%& !*- .& !0 ) ) 0! --2" & !0 ) ) ! ! ! )*- ") 0! )*- 0 ! 42 0 )* "!4 )-

8-& 8 8 =D 8 38 &=94 @- 8$ -(9= @+ & (9 @, ?E &8 (- 8 * =&/+(9 & - 8 8*(8' & =5 /& -- 9 3 89= /8 4 9= ==5 , #5 -@ 8 =8 = - (

$ # "&

# " !

& !" ! & %%%

2QUVGPVIGNV DCT DG\CJNV s #0<$. #

&CU /GJT FGT 9QEJG HØTU 1DGTCNNIÀW OKV -NGKPYCNUGTVCN WPF 6CPPJGKOGT 6CN

5KEJGTJGKV \WT 8KGTUEJCP\GPVQWTPGG #O WPF &G\GODGT YGTFGP \WO URQTVNKEJGP )TQ»GTGKIPKU VCWUGPFG (CPU GTYCTVGV

<ØPHVKIGT ,QFNGTCDGPF

)*- ") $ 3%& 0- --2" 0! ") ! "!! )*- *- - !4

)*- ") ! ) )* !4 !-"0)! & 0 * ! !* 2 ) ! )2 ) - -& ) ! * -") ! ! !2 * 40) ) -& 8 ( 8 :"5 ( 89 & -D -' =/@8- ,0$+( &9= 8 9 & (-9 = (/- */,, - C(++ 8 9/++= * (- @ *9 * / 8 9 & ,(= D@, *(928(-$ - - &' , - 8 = - ( 8$ -(9 =/8 9 *(928@-$' 2 *= * +95 - 8 -9= +=@-$9/8= - C 8' - ( 8 (-+ 99*/-=8/++ B/8 - = ( - - @ &+ @' 9 - $ 9 & - - - - ( -& += B/- ,(=$ 8 &= - ' 9 & - @- @ *9 * - $ - @' 9= -9 $ 28A = C 8 -5 6 (8 C 8 - 9 &8 $ - @ */-=8/++( 8 - -( &= -@8 9=( &' 28/ - 8=($5 9 ( -= 8 (' & 8& (= 8 9@ & 8 @8 & C 8 - ( /-=8/++ - 8 - ' =A8+( & @ C - ($ 8 @- 9 @ 8= (- & + -$ 85 (8 ,2 & + - - @9 & @ 8- '

CO ,CPWCT KO 1HVGTUEJYCPIGT *CWU

- )* 2 ! $ 3%& - ! * ! ! *- )- - !*- .& !0 ) ) 0 /5 ) " ) )0## - )* 2 ! !* ! 0 )&

9 / + 8 @/ (D @9 /8' 8 @8$ 9 +C (%' 8( / 8 8 &= -B 8 (- +2 -8/9 = 89 &C -$ @- B 89 &( ' - + 9 8 9 =D@-$ - 8 + 9* 2 ++ (&+ 8 /8 ' = 8' 8 9 &C -$5

- 8 / + 8$8@22 = 8' 8= - 9(- 8& +=+( & (- 9 &C -$ 9= & - @ 8 A&' 9= (- /8 , =(/- - 8 08' - ( (9 &(-$ 8 /+ 8 A - 8 08 85 /=/ /&

& 8 @ 9 & - @- @ *9 ' * D@ B 8D( &= -7 9 $= 8 15 /89(=D - 85 = 8 8@() ( 8 B/, *( +@ 1.E: 89= /8 5 5 5 - ++ - /@8- /8= - 8'

*CWUJCNVU WPF )GYGTDGIGTÀVG 8GTMCWH WPF 5GTXKEG

+PJ /CPHTGF (KEJVN G -

$KJNGTFQTH r +O 9CUGP -WPFGPFKGPUV r $GTCVWPI r 8GTMCWH

s &GT

5RG\KCNKUV KO #NNIÀW

(,1+(,0,6&+(1 6.,.856 :HLWHUH ,QIRV XQWHU ZZZ KLJULVD GH 7HUPLQ

7HUPLQ DXFK 6QRZERDUG

ELV

=LPL .LQGHUJDUWHQ 6NLNXUV 0R ELV 'R YRQ 8KU

6D XQG 6R 8KU XQG 8KU

s 6WXQGHQ 6NLNXUV PLW GHP 6FKQHHPDQQ =,0, s $QIÁQJHUOLIW s =DXEHUWHSSLFK )ÓUGHUEDQG

s 6WXQGHQ 6NLNXUV s $QIÁQJHU =DXEHUWHSSLFK s 0LWWDJVEHWUHXXQJ *HULFKW XQG *HWUÁQNH b

%ROJHQVWUD¼H )LVFKHQ 7HOHIRQ ZZZ VFKQHHVSRUWVFKXOH KLJULVD GH

.HLQH /đFNH IđU GLH 0đFNH

,QVHNWHQVFKXW]JLWWHU

,QVHNWHQVFKXW]JLWWHU DXI 0Dć JHIHUWLJW +ùFKVWH 4XDOLWÃW ]XP IDLUHQ 3UHLV

7KHXULQJ *PE+ ,00(167$'7 ,OOHUVWUD¼H 7HOHIRQ )D[ ZZZ NHLQHPXHFNH GH

C 8= - ( 8 -=C/8=+( & (- - - -9=@8, @- 8 = & 8 D@8 9/- 89 8 &=D (' =($ - -8 (9 5 (, @ = *=' 928(-$ - (- 89= /8 C(8 9

, >E5 D , 8 ,(= ?"5"EE @9 & @ 8- (- B/++ 9 @9 $ - @ & - - C (= 8 = =(/- - + @ = 8 /8B 8* @ 9= -95 /=/ + ( - 8=

d&CU ICP\G .GDGP KUV GKP 3WK\ WPF YKT UKPF PWT FKG -CPFKFCVGP p 9 9 -$ # ) ! (- C - +@-$ 9 28@ &9 6 9 $ -D - (9= ( 2( +57 @ & C(8 , & C( 8 (- @(D D@, &' 8 9 - - @-9 8 8 ,9' = $9' (+B 9= 8 @9$ 8 ' $ - C(8 @-9 8 9 8 C/8 9( 9( & -/ & 8(-- 8- *0-' - - (- ( 9 , &85 =A8' 8 +( & $( = 9 ( @ & =C 9 D@ $ C(-- -5 /=/ -$/ $- 8; 8 2

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

Seite 2

29. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

0GWG 1DGTUVFQTH $ H QVUEJCHVGT )=+>A+0 +' = +0J 0J +' = D0 =. +' = G = 0 = . D"" 0 0 +0A =>52=A* +>20 .> =>A 2="* " 2A> ) "A = D0A =* G '> > +08 = +A> > +A = +>20 CK4C?CK4B D0A =>AEAJA =>A* 2=" + -+= 00. D" =+0 )=+>A+0 +' =8 0 + > / )= >+0 = -+>5=+0' = =. +' = >2G+ = 2= +> ) 2/ +0+ = = +0J 0J +' = )+0JD' -2// 08 : += "= D 0 D0> > )= = >> G+= 0D0 = + +' => +/ / =>A 2=" D0A =>AEAJ 0 -300 0 D0 GE0> ) 0 .. 0 +0 ="2.'= + ) .A D5* +>20; >2 2=>A = " " 2D=+>/D>* += -A2= F20 =>A 2=" 6.+0-> D( 078 2A2 2D=+>/D> =>A 2="

2CWUGPDTQVG HÃ&#x2DC;T UVCTMG -KPFGT D=J F2= +)0 )A 0 '+0' > + = -A+20 : >D0 > D> 0 =2A; +0 = =D0 * D0 +AA .> )D. . + ) ) D0A D0 . - = JD8 + +0 = > )/+ =A 0 . - = D0 ' >D0 D> 0 =2A 8 D> "=+> ) 0 DA A 0 -200A 0 >+ ) + . +0 0 +)= + .+0'>* =2A JD> /* / 0>A .. 08 +A = -A+20 /3 )A = )= = A "" 0 0) =A 0 )E. =0 D>A D" ' * >D0 =0 )=D0' / ) 0 D0 "E= >2=' 0 >> >+ $A "E= + )D. >+0 2A2 2)

7PVGTUVÃ&#x2DC;V\WPI HÃ&#x2DC;T (COKNKGP > /+.+ 0J 0A=D/ =>A D" 0 "= DA >+ ) E = +0 ' 0J >20 = > +)0 )A>' > ) 0- =+20 D0 . D> = 0* -. ) 0 +0 5 0 +0 3) F20 %KK D=2 E =' 08 > . G+= "E= + +0 = A= DD0' F =G 0 A8 20 .+0-> 0+ . =. 6 2= >A 0 / 7 A)=+0 2 ) 6 2= =* >A 0 / 7 =+20 = 0-. . D> = 0-. E=' 0 D06 2= >A 0 / 78 2A2 /+.+ 0J 0A=D/

2TQLGMV 0CIGNHNWJMGVVG OCEJV 5EJWNG +A / 0 D 0 )D., )= +>A D ) > =2, -A : AD=5 =- ' .&D)- AA / )A )D. ; +0 + 0 )>A D0 ' ' 0' 08 + . +>A > +A / =2, -A>A =A 5 >>+ =A .> +.2A> )D. > =2, -A> ) A + 30+'> ''* =D0 > )D. ' / +0> / /+A =A0 =0 D> = 0 * .5* D0 2=>AG+=A> ) "A " AD=> )DAJ D0 D.AD= & +(+' 0) .A D>' = +A A8 / + )E. = JD /2A+F+ = 0 ) 0 >+ ) AD=5 =-5 =A0 = D> // 0>A A = +A =* -. =A + +0 = /+A * )+=A> D>JD>A AA 08 2 >D )A 0 + A = 2 ) +). = 6 2 =A 2> ) / 7 )2/ > I+0' = 6 2> ) 7 D0 == +AA =+ ) 6 5 =- >> ..' D 3= =F = +0 = 30+'> ''* =D0 > )D. 7 + +0 = D0 E == + )A 0 +)0 0 + ' * >5 0 A 0 =- 00D0'>J + ) 0 > )+=A J +'A > >-2AA ) 0 '.+ /+A / > .A 0 52..2" . " A =8 + = 5= > 0A+ = 0 > )DAJ' + A AD=5 =- ' .&D)- AA 8 2A2

T Q X G .GWV COGTC FGT #5$ <W 9GKJPCEJVGP PKEJV CNNGKPG + > > )= G = 0 + D0 0 > & ' + 0>A > ..' D D0 = ' >5& ' +=* - 0/22> G+ = JD +0 = +)0 )A>" + = > = +A =* = / =+A =* = D0 > +0' . 08 + D/* .+ )- +A 0 "E= GD= 0 F20 = A)2.+> ) 0 " = " = + A8 +-2. D> +0 // 0>A A JD= ="E' " D0' ' >A ..A8 0>' > /A 1K >D ) = ="= DA 0 >+ ) 0 +0 / D0A 0 =2'= // /+A # D0 > . >A* ' - 0 / D ) 0 D0 . AJ ) 08 + +A = +A = > = +A =* = / =+A =* = D0 > ' >A .A A 0 G+ = +A> + )= JDF2= )= 0 /A.+ ) > )/ 05=2'= //8 2A2 =>D. .35"

$GUKPPNKEJGT 0CEJOKVVCI DGK FGP 5VQKPGDGTINGTP

5GPFGP 5KG WPU +JTG (QVQU 0 D ) + +0 2A2 > >+ ) JD= =3# 0A.+ )D0' D" D0> = = : DA F2= = / = ;* +A +'0 0 GE= 9 += "= D 0 D0> D" )= +. =! +AA + +. = .> > 5 = A 0 ,5 '* 0) 0' +0 =D -" )+' = D&3>D0' 6/+0 8 C%K 5+7 5 = * +. 0 HA= ..' D =* 0J +' . AA8 > )+ - 08 )= + 0 + 02 ) 2=* D0 D0 / 0 = ' * +. A 0 =>20 0 JD G = > +. ' / )A ) A D0 + G . ) = . ' 0) +A > 0A>A 0 8

D= .., )=.+ ) 0 +)0 )A>* " + = A= "" 0 >+ ) )= 0/+A* '.+ = +A'.+ = D0 +

D' 0 > = )A 0F = +0> : < A2+0 ='. =;8 +A + =0 > )+ )A 0 D0 G +)0 )A* .+ ) 0 +> 0 >2G+ / : D"* " A 0J; ' >A .A A + D' 0 D0A =>AEAJA F20 +0+' 0 +A* '.+ =0 > =2'= //8 +

D' 0 '=D55 F =A +.A D ) -. +0 > . >A' >A .A 0* ' . 0 + 0G > 0 0 6>+ ) +. 78 D>+- .+> ) GD= = )/+AA ' D= ) + + A2* .* D>+- D/= )/A8 2A2 5=+F A

G@ ?LD0- +! !1!-2@ + %D@7? K-@ ?: 40/!?D H00!?, !?@D!-2 G2 - + !0 +!21 -?

-! !- !2 !?@D 4?%!? ?LD! ?: 40/!?D H00!?, !?@D!-2 G2 - + !0 +!21 -? @-2 -2 2!G! G, 1! -2 !? !@G2 +!-D@ 00!! 2 !? 0-2-/ !?@D 4?% )!L4)!2: !? 1LG) J ? 24DJ!2 -) )!J4? !2 -! ?/D)!1!-2 ! !?@D 4?% @ 0 2). +?-)! -!DI!?+ 0D2-@ -1 !?@D 4?% G@ LG1 E6:6F:6B G%)?G2 -)!2 ! ?%@ )!/H2 -)D + DD!: -! 1, G ? !-D!2 @-2 )!@ +04@@!2 @4 @@ !? -! !?, !?5&2G2) !? ? K-@ 1 F: 2G ? FM6A 2- +D@ 1!+? -1 !)! @D!+D: = -! 2!G!2 ? K-@? G1! -2 !? 0-2-/ !?@D 4?% -!D!2 I-!0!?0!- 4?D!-0! %H? G2@!?! D-!2D!2> @4 - + !0 +!21 -?: -@D LG1 !-2!2 -! )GD! 2, % +? ?/!-D 1-D ?/15)0- +/!-D!2 8 0-2-/ G7D, !-2) 2) ?!DD +@D? *! 4 !? ?D!2@D? *!9 G2 -! ??-!?!%?!-+!-D !@ ! G !@ LG 2!22!2: @ !?)!, !2 @- + !? G + 4?D!-0! G? + -! GDL ?/!-D !? /0-2-@ +!2 2%? @D?G/DG?!2 8L: : 4? 52D)!29 G2 !-2! !2)! 447!? D-42 1-D 2 !?!2 !@G2 +!-D@, -!2@D0!-@D!?2 -2 !? 0-2-/ !?@D 4?%:

2@!? )!@ 1D!@ ! 1 J-? 7!?@42!00 G2I!? 2 !?D G + -2 !? 2!G!2 ? K-@ )!?2! %H? -! @!-2: -2!2 !@42 !?!2 2/ 15 +D!2 -! !- !2 ?LD! +!? !2 0-2-/!2 !? 00) G 1-D +!% ?LD ?: , /!? %H? -! !?!-D@ + %D G2 2D!?@DHDLG2) -+2!2 -2 !? !@G2 +!-D@ 00!! !-2! 2!G! !-1 D LG )! !2 G@@7?! +!2: G*!? !1 !2 ? K!2 -! %H? -2, 2!?+ 0 !? !@G2 +!-D@ 00!! G1L-!+!2 1G@@D!2 1-D = -! !G!2> )!2H)!2 0 DL !/411!2: 1

-2L!02!2 J ?!2 @ -! ? K-@ %H? 4 404)-! ?!, !? -! ? K-@ %H? @D!47 D+-! !0@ +!2 + G2 @ 2-D D@+ G@ = !@G2 +!-D@! />: 2/ )! H+?D G + 00!2 2 !?!2 -!D!?2 -1 G@! -! G? + -! 1 G1 *2 +1!2 H !? 42 D! ?1 G2 D G )! G0 -) !?D? )!2 + !2 G2 0 @D GD 24D 0! @D !2 D-!2D!2 G2 2D!?@DHDL!?2 -! !2 !- !2 -11!? J-! !? !2 H /!2 )!@D ?/D + !2: -2 !@42 !?!? 2/ )-0D G + !2 ?LD+!0%!?-22!2 %H? -! !2)! !? G2 !2+!-D G2 G@ 11!2 ? !-D -2 -!@!1 @ +J-!?-)!2 +? FM6B -! 2!G! ? K-@ -@D !-2 ! +D!@ !1!-2@ + %D@J!?/$ = -? %?!G!2 G2@ +2!2 G + -2 !2 2!G!2 ? K-@, ? G1!2 J!-D!?+-2 G2@!? G1% 2)?!- +!@ !-@DG2)@, @7!/D?G1 J-! 0D!?2 D-I, G2 4D% 001! -L-2 4?, @4?)!0!-@DG2)!2 G@ !@G +! G2 G1% 2)?!- +! 2D!?@G +G2)@, +!? 7-!, G2 !? DG2)@15)0- +, /!-D!2 I42 +G01! -L-2 H !? 0 @@-@ +! 41547 , D+-! -@ +-2 LG DG?+!-0I!?% +?!2 8G: : !-07' 2, L!2D+!? 7-! !?0 @@! +?57%!2 !G? 0D+!? 7-!9 2 -!D!2 LG /522!2:

! " "

- ()) & &( - + - ()) & &( ((

$ #$'# % & #$' # $ $ ' # , " ***"$ ' # , "

F: 2G ? -2 2!G!2 G1!2 # !+? !-@DG2)!2 G2 2!G! 7?! +L!-D!2 ! 2 !?D! 7?! +L!-D!2 4 # ? ":MM,66:EM +? 4 < 4 6B:EM,63:MM +? 6(:MM,6A:MM +?

!KD I , ?- 2@!2 ; 4D4@ ? K-@

$1=(,*(

2 !? !@G2 +!-D@ 00!! !? 0-2-/ !?@D 4?% ?!DD +@D? *! 6B "A(B6 !?@D 4?% !0!%42 8M"EFF9 FMAM K 8M"EFF9 FMAB JJJ: !?LD!,4 !?@D 4?%: ! 7? K-@ !?LD!,4 !?@D 4?%: !

6HQ FQ@STKHDQDM YTL FDKTMFDMDM 4LA@T TMC C@MJDM EÅ&#x2DC;Q C@R DMSFDFDMFDAQ@BGSD 5 5DQ SQ@TDMÅ¬ ,HBG@DK !@SRBGDHCDQ KOF@TRSQ A .ADQRSCNQE 3DKDENM HMEN A@SRBGDHCDQ MDS VVV A@SRBGDHCDQ MDS

=(1*(5/( )OLHVHQ _ 1DWXUVWHLQ _ 0RVDLN $P $XZDOG Â&#x201D; 2EHUPDLVHOVWHLQ 7HO Â&#x201D; ZZZ Ä»LHVHQ ]HQJHUOH GH

% ( &'"#! "

:,5 '$1.(1 +(5=/,&+ )h5 '(1 $8)75$*

Seite Drei 29. Dezember 2016

Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

Seite 3

Das Mehr der Woche...

(GUVNKEJG -NÃ&#x20AC;PIG -QP\GTVG KP 1DGTUVCWHGP WPF 1DGTUVFQTH (.1/ 194' 6(' #1 ) = < 02//+ <B E2 <0* ) < < BK < 6 BEBB' <B7 E0 E. ) += 6 BEBB' <B7 ) B =+ ) < H )<) "B -30+'.+ ) 0 0* =B<E/ 0B 05 <E0' <2/* 5 B E0 <' . G <= )<+ 08 + 0 20K <B 0 +0 < - * B)2.+= ) 0 " < " <-+< ) B8 2* ) 00 = 6 <=B 2<" C8 0E* <7 < E0 +0 < - B)2.+= ) 0 " < " <-+< ) B8 B < E0 E. 6 <=B E"" 0 &8 0E <7 < 5< * = 0B+ < 0 =+ '. 0KG2.. E=+-* /2/ 0B 8 . ) < 20K <B =E ) < ) B = 02 ) 0+ )B <. B9 0* )B+' B+.. 00 <) B =+ =+ ) + = '3BB.+ ) E=+- +0/+BB 0 < </20+ G20 <2/5 B <' . E0 +< ) 0* < E/8 + E=+-"< E0 <*

H <B B +0 H )< = E <H < < <2/5 B 0* E0 <' ./E* =+-8 E< E#F)<E0' ' . 0' 0 <2 <2/5 B 0-20K <B / +B B+G <- "F< 2<02 + E8 8 G20 . / 00 =* = <+0+ E0 ..+0+8 +0 0 H +B * < 0 3) 5E0-B +. 0 <' .* H <- G20 8 8 ) 2K <B E0 . E==/ 00 G20 E. ) * += G+<BE2= ' =5+ .B E0 '. + ) <* < / ( 0 +0B < == 0B H+ E0B <* ) .B= / <. EB <B8 + + 0 - B)2.+= ) 0 " < " <-+< ) 0 + * B 0 0 " =B.+ ) 0 )/ 0 "F< + = =B+//E0'=G2.. 0 E* , )<=-20K <B 8 <B 0 =+0 +/ 2<G <- E" + <=B E" 0 KH8 <=B* 2<" 2E<+=/E= =2H+ 4184% )< 0 0 0 - =* = 0 < " < " <-+< ) <) .B.+ )8 2B2 < 0=B .B <

0GWG )GUEJÃ&#x20AC;HVUUVGNNG <YGK *GKOURKGNG CD ,CPWCT FGT '4% $WNNU ('1!( ' + 8,- E< 02 ) H 0+' ' /F== 0 =+ ) + E0 0 = ..' E < 0K +' * . BB= ' E. 0 ! 00 H < 0 + <G+ . +=BE0' 0 < +* / BK +BE0' +0 < 0 E 0 * = ) "B==B .. +0 < 3= .= ) 0 E )) 0 .E0' 2 )=B< ( 4? 0' 2B 08 20B ' D8 0E < DL4> > -300 0 + E0 0 +0 0 E/ 0 < 3= .= ) 0 E )* ) 0 .E0' .. = <E0 E/ . +0* 0K +' 0 +BE0'= 2 E0 < E F ) < <. +' 08 : += )+0 +BB 0 H+< + E0= +/ <. + 0=)25 +0 // 0* =B B KE =E ) 08 2<B H+< -F0"B+' E ) < + - BG <- E" 0' =+ .B = +0; = 'B <. '=* . +B < B < E )=8

('1!( ' + 8,- / < +B ' CL8 K / < E0 + 0=B ' C8 0E < =5+ . 0 + E..= G2< ) +/+= ) / E .+-E/8 * '+00 +=B , H +.= E/ DL )<8 + '0 < =+0 < +B+0' 6CL8 K / <7 < E0 < +0 E =. 0 <= 6C8 0E <78 <

#RTÃ&#x201E;U 5MK KO &QTH

.& #/ %/1 #' + 8,- += >8

0E < 3#0 B + : * ; H+ < +)< 0=B <8 2<B -300 0 =+ ) E0' E0 .B KE +0 / .F)H +0 E0= ) 2 < + < B< # 08 = -. +0 FBB 0* 2<" H+< +/ E<5 <- / G+.* .20 E"' EB8 E ) "F< 0 -= +=B 0 BF<.+ ) ' =2<'B8

# # ! " !

) )& % ( +! ( & ( ( % # && & ) %, % *% % &, & )& & & )&& % ( %, % " $ ) ) , % ( & ) & % % * , !% % )% % ) )&& ( &!, % ( ! ,)%&( )& % % (- % $

Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator â&#x20AC;&#x201C;

5VCTVGTRCMGV \WO 0QTFKE &C[ / 200B ' 4%8 0E < < $0 B G20 44 += 4% )< +/ 0'. E"* " =B +20 <=B 2<" < 2< + J =B BB8 E ) ) E < H+< H+ * < = BB< -B+G B <B <5 - B 6 2B2 < )B=7 0' 2B 08 <+0 0B) .B 0 =+0 +0 .2/20* FBK +0 EB= ) +0 "F< = 200 / < B< 0- G20 ..* ' E < .5 0H == < +0 )*

=5<2 G20 2./ 0-2. +0 -+ .+5 +0 +BK-+== 0 < 5 <* < - == ..' E E0 +0 </ * -+== 0 G20 +) 0=B 5) 08 = - B +=B + 52<B .B 0<+ +0 // 0=B B <) .B.+ )8 + +0* 0 )/ 0 -2// 0 <2 52<B < )HE ) )="3< " <E0' +/ ..* ' E E0 . +0H .= <B . KE'EB 8 2B2 G * <+ 0= 0

vereint in nur einem Partner. Ihre Tageszeitung

.CPINCWH 5 H RGMVCMGN (+5 6QWT FG 5MK #O WPF ,CPWCT HKPFGV FKG GNHVG #WHNCIG FGT d6QWT FG 5MKp KP 1DGTUVFQTH UVCVV

/+B 0 0 0 =52<B.+ ) 0 +').+')B= G2< .. / < 5 ( "F< + +0B <=52<B* 0= 0+ )B KE -E<K -2//B H+< = <* ' 0+= B+20=-2/+B E ) "F< + -2// 0 2E< -+ DL4?@D ? L4> +0 E0B <) .B= / = B +205<2'< // KE= // 0* =B .. 08 0* * 0B <G+ H=

H+00=5+ . ! +0 E0B = <2* '< // H <B B E" + =E* ) <8 E ) +G * E=+- G2< <B H+< + E= 0 /+B G+ . 0B <* ) .BE0' "F.. 08 0 0+ )B KE. BKB < I* 5 <B 2 + = 0' < < < H+ * < B B / 0B= < 52<B. < E0 B< E < +< -B 0 ) / BB- /5" +0" 0 " ' 0 H+< 8

5MKVV[ 9QTNF HÃ&#x2DC;T FKG MNGKPGP )Ã&#x20AC;UVG E ) + -. +0 0 0'. E# 0= -2// 0 H+ < G2.. E" +)< 2=B 08 E" / < 2E<= < -+BBJ 2<. 2< + -300 0 =+ =+ ) G2.. E=B2 0 E0 +)< )+'- +B 0 E" 0 = )/ . 0

0'. E"=-+ E0B < H += =B .* . 0 60E< /+B G2<) <+' < 0/ .*

E0'78 + 00 0 < <2$= -300 0 + +0 < +0 +0 / IB< ' B< 00B 0 < + ) / '.+* F' . E= 0 )=B < ) G <"2. " ' 08

+BB G <K+ )B 0 + E" = +B <+0' 0 G20 = ) 0 E0 E -= - 08 + = =+0 +/ B +20 KH < <. E B < + /F== 0 =+ ) 0 +0 < = 5 < B 0 +0. === ). E= +0 < ' 0 E 0 <GKVRNCP = ) 0-20B<2.. E0B <K+ ) 0 E0 GB.8 . 0' < <B K +B 0 2- '4 . $# 1!%(' +0 E" 0 )/ 08 E" H )* 4L8CL )< B +20 +0. == <E0'=/3'.+ )- +B 0 "F< * 4D84% )< -+ B).20 / 0 = ) 0 E0 E -= - =+0 / % -/@% -/ 0= ).8 + ' < )* +0' 0' 0+ )B G2<) 0 08 <E0' +/ B +20 4%84% )< -+ B).20 << 0 4L -/@4L -/ 0= ).8 + ' <* ,GFGP (TGKVCI KP )<E0' +/ B +20 +JTGT 6CIG I U\GKVWPI - '4 . 4./4#1 &CU (GTPUGJRTQITCOO 4L8LL )< B +20 +0. == 448CL )< / 0 4L -/ < +* HÃ&#x2DC;T FKG PÃ&#x20AC;EJUVG 9QEJG =B+. 0= ).8 + ' < )<E0' +/ B +20 4D8&% )< << 0 4% -/ < +* =B+. 0= ).8 + ' < )<E0'8

' ''% % ' ( )$ *

' ' ) ) )$ * * *

+'$

./1 (. + 8, # . #'9 %" %1 4*/ 97 # # ' . 4 ' 4' 97 # # ' '' .' 7 . ' # . (4. $# #' ./1 (. 4/ 1. ' 4/ 1. ' 7 . ' '" ' ' #& $# 1!%(' 5 . ): $& + & ', 97- 3: $& + .. ', 4' 4./4#1" '" ' ' 5 . ): $& + & ', 97- ) $& + .. ', #' . . # ' !'#$-

# $ " ! ! $ ! ! ! ! ! " ! $ ! ! $ $

8@995 /+*9' B 8' =8 =@-$

(=' , 99' $ 8 =

!8( 9(' 9 & /8, B5 8(

( *04' . &0 # #0 +0

( 30 ## # 3#+)

" % "! "%' % "' (

* $ )% - # % $%' ) 2 ' $ ( -' - ,

( (- ' C/8=

9= - ' = (+

@= 9 &/==5 8 @& , -

2/9= + 9=5 8 80-' 8=(* + + - 8 3#5 ++4 1;"

0-($ B/ 8/**/ 3555 54

(*(-$ 8' & @2=+(-$ ( 6 ( *( 7

9 &' +09@-$ @$95 @9' 9 &@&

+ ' (-9 + (, &C 8D 8

@8D' C/8= /-- ' , -=

+@99 D@8 ++ 8

8C 8 -9 & !' !@-$

=8 ( ' 8=

-(=( + (-9= (-9 1.""

" "

+ + 27%, # *0 ( % # &"

!%) $ $* $'

@9 8@ * 8 @+' =(2+(* ' =(/-

&9' !(9 &

*' 2 27%-

"% &" % % #% ! %)% #

! $" # "

$$! *

* +

+ # ( $$!+0 #

$"" ++ * 27%-)' $ 3# 5 *0 53* '''

@-- =A8' +( & 9 - &' , -

@$' 9=80' ,@-$

%QQNGT 2TGKU E0 =+0 + : 22.=B 0 2//+== < DL4?;8 2 E0 H+ ' " + <B HE< 888

2HNGIGTGHQTO

9CU UKEJ Ã&#x20AC;PFGTV .. H+ )B+' 0 0"2= "F< +

*CPU 5KIN

d&KG .GWVG MGPPGP WPUp : <' 2-B2<; +/ <BG* 0B <G+ H +JTG *GKOCV\GKVWPI GTJCNVGP 5KG DGK Ã&#x2DC;DGT 8GTMCWHUU H VGNNGP KO #NNIÃ&#x20AC;W

(+ 9 @% 9

8 $' @5 (==( 8 (- 9A +5

- 8-

(- -' 8 @!=8 $

/2! ' *@-$ (, 8( -=

/== 8( ' 9 & (-

92 -(' 9 & 8 @98@!

8 8' !A89=

0-($ B/ 98 + @- @ 3 5 54 8 @ -' $ 9= += @9 6 / 8+/97

(+ (- 9 ( &=9

) =D=

C ( 8' $8@22

29=' - ,

B/8- &,: */9= 8

/-' - -=(-

*+ (- 8

@-$ 3 /9 ' C/8=4

8B/' 9(= =: @!8@&8

? 1

(-D +' B/8=8 $

91>1>'E1".

" !

* * $ * $ % $ $ '' $ $ ' '# $ '%* %' )% % % %% # - - "$ $) ) )% %' ', $ $) ) )% ) ) ', , % % )' ' )$ $# $

#WU FGO #NNIÀW 5GKVG

'ZVTC 4GFCMVKQP 6GNGHQP

$GPGHK\MQP M \GTV n4QEM .KXG d*GCXGP KP *GNNp CO &QPPGTUVCI ,CPWCT KP 9QNHGTVUEJYGPFGP

e`Z +< C Z

&VMZZ` V

qZpĺǥǥƷ

V ex. V`

qZp &e`Z + .C qZp &e`Z + .C qZp &e`Z + .C

ƛż

e% BM <© :i + C© < e +` C© B `V `x C eC ` TT. +

BŷZŒĪ Ʒ & Z + C:`

.Z xe

9ÖǺɒǺ ț³ĳ Āȣǌ CƐ¤ÖŜý

ƛɚƷ

s`V V `` e% BM <© :i + C© B `V `x C eC HV. C`` TT. + ŝħ

+@ + = . 1/I <@ F < / 9 E / +/ --: C/ < <* /=@ -@ < - G / < +@ < E1/ < =@) -- 1-## < @= )F /* / + F <@E1-- < +@ = 9 2< <,< += #D< )<1/+= ) /+ < /,< /, +/ < C/ C* ' / -+ ) ..+/' / 77 7 " +/ < + -H= ..+/' /: C/@ <=@D@I /7 @ < @< C <D/ < C/ / - < E1/ 9 E / +/

H V

Ĉɚɚ ɚ

--: #< C@ =+ ) IC= .. / .+@ = +/ / / ,1-- ' / C/ . ' = .@ / . C# + = / * =1/ < / / 7 1<F ' * /,@ =+ ) + / + -- / 1/I <@ =C ) </ + / 'C* @ / F , .+@ +)< . 1/I <@* =C ) C/@ <=@D@I /7 9 E / +/ --: ' +=@ <@ .+@ I )-< + ) / / <'+ ' * - / / 1 ,,- ==+, </ F+ 1/;@ @14 -+ E+/; 5 1C</ HH6 ) 1F / ) -- 5 +, - $ - 6 <' /@ 5 1< +'/ <6 < C</ 11= 5 1E < 1H6 H D << = )@ IC . .+@ ,C=@+,* , <=+1/ / +/I -/ < +@ - C/ = @I@ / 1/'= = +/ / +' / / # +/ / ,I /@ C#7 9 E / +/ --: ) @@ < +@=

+ )< .+@ 1 ,- ' / / F+ 9 ) F @: 9 <+ ) 4: 9 /#< //;= <@) / : C/ 9 1@) <;= +/ =@: ' . +/* = . 1/I <@ IC ' /7 < 1 ,=1C/ < !J < " < +=@ F+ < 7 <@ C/ / <'+ * ' - /7 /#@ # C/ '<11E+'7 C.. </ @= C/ $-+* '< / +@ << / @@ , /7 @ <, 1F < )1< = C/ =@+..' * F -@+' -- / " / 9 * E / +/ --:7 +/- == +=@ C. 307AJ )< '+// C. B3 )<7 + , @= +. 1<E <, C# '+ @ = 1/-+/ C/@ < FFF7 * +/

* 7 +. 1<% / 1-## <@= )F / / 1 < / < < - /,=@ -- +/ + @. //=* <+ 7 1@1

8GTMCWHUUVCTV HØT *GWOKNEJRTQFWMVG 0GWG /QNMGTGK KO #NNIÀW \CJNV .CPFYKTVGP ICTCPVKGTVGP /KNEJRTGKU

ŗħ

. : e% ƛĈɚɚ

$! , /- 4 # # ' 5() * 3 # # !!+ ,/ " $## ,-/ ) #1 , '3$, " ,/ ( 0% , " / " # 6 $#6 ,/ 61 " 2# , - 1 ! 1")

H V

ƛɚɚɚ ŗħ

. : e% Ȇɚɚɚ

ȒĈ

-- # ' 3() " !! 1 / - " / , !! 1 , $ ! " # # 1 $! , ) -$# , , " ! # /, 3 , , / / 1-- ! ! !! 1 , 1" ! 61 $ 4 ,/ # ! &,$ 1 / # 1# , #/ ,/ - # # # 4 , / # # # ! &, - 3$# 7 #/)

1-, < +. +=@ < <' /I@ D< C/= +=@ + /@= ) +* / == + <@= )24* #C/'=, @@ +. --' C - + @7 /' # /' / E1/ < +- )' * F+//C/' D < + < < +* @C/' C/ / <@<+ 7 +< = ) @I / + < +@ C/= < <

/ F+<@ = )< ) < I )- / F+< +/ / ' < /@+ <@ / +- )* 4< += E1/ &J /@ 4<1 +@ <:7 + +- )-+ # < /@ / -- * = .@ C= . --' C = @I / + + / --' C < /@ <* C# + <1 C,@+1/ E1/ C* / ). /='<D/ < C/ * .+- )7 = ) #@=#D)< < @@)+ = C' C/ 1) // = C( C. < &CU $GUQPFGTG FCTCP +/E =@+ < / += BJ3! +/=' * = .@ ! +--+1/ / C<1 +/ + = +=@ = =1/ < / C* 1-, < + +/ +== /* +-) .=7 .+- )8 + +=@ + / @D<-+ )=@ D< C/= F < = C/ '< +#* C/ C<=4<D/'-+ )=@ 1<. < -+ ) == = +. +- )- / --* +- )' F+//C/'7 < <C/ ' C , +/ +' /=@ / +' 1-* -+ '@ +/ < D@@ <C/' < , < + . )< ' + --' C < +- ),D) 7 . 1.. < #< =* +- ) IC )1 )F <@+' / <1* = / + + < C# / --' * C,@ / E < < +@ @7 + = D* C < + = / C/ <'F + / , = )-+ ( / F+< .+@ < --* < = < C/ #<+= ) < C@ <7 ' C < 1#* +- ) . : = '@ . +/@ < F < / =+ .+@ C < ' - </@ 1-, < +@ )/+* C/ @< + = )<1@ ' #D@@ <@7 , < C'7 C( C. < = - =@ +- ' -=1 E <'1< / = < =

1 < E <'1< / / += * ,1.. / + +- ),D) /+ )@ IC #< == /7 + C.+- ) +=@ ' /@ )/+,#< +7

&CVGP WPF (CMVGP + 1-, < + FC< /# /' BJ3> ' '<D/ @7 @ / 1<@ +=@ +/ +== /* +-) .=7 C# +* / < - ) E1/ !JJ C < @* . @ </ FC< / +=- /' A B +--+1/ / C<1 +/ @ )/+= ) /- ' / +/E =@+ <@7 += BJ3! F < / F +@ < /E =@+@+* 1/ / +/ 2) E1/ <C/ & +-* -+1/ / C<1 #1-' /7 + <1* C,@4 - @@ < --' C < 1# +- ) . F+< =@ @+' <* F +@ <@7 < @ / 1<@ < 1-* , < + < + /)1# # +=@ )+* =@1<+= ) C@ / 7 + < ) @ <- +</ +/ < +1/+ < < --' C < +- )F+<@= ) #@ 3!AJ / 1. C<* C/ +.* C<' <* + ), = ) <' =@ --@ C/ =1.+@ . . -= E <* <.@ / --' C IC F+<@= ) #@* -+ ) . C#= )FC/' E <)1-* # /7

. : e% ƛɚɚ Ôħ

yyy=țǺɒ ;ÖŭƯǺÖų § ĳųĳƈĀǗǺǌ ĦÖ ǥǥ § æǥēȆĈ ;ÖŭƯǺÖų § bÖŜƸ ƲɚæȆƛƴ ĈǮĈææĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó %ǌƸ ɚżƸȆɚóƛżƸȆɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸɚɚóƛżƸɚɚ hĳǌ § ŗÖŭƯǺÖų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ .= ĈȒĺǮĺŗ

Æ yyy= y țǺɒ C ǌŗÖų &ŭ¤+

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ¤ÖȻƈǌ¤ÖųÖ ǌǺļŗÖŜ țǗ VǌƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖĳÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯ Ȼ ƸÈÖƴÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ C ļŜļųĜǗÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ & &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļųĺ ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9ƈɇÄ 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶ ɅƯǌ ɇ ÖǗǗĺ ¤ĳƈŜŭƐ¤ÖŜÄ \Ư ǌŗ țĀ Ä zÖǗǗǗ țųÈ tÖļĳų ³ĳǺǗŭ ǌŗǺÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ųǌÖļÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜ Ä ǌț³ŗÄ ƈų ǌÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ÈÖ \ÖÈÖ Ä ŗƈǌųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ &ȻļųųÖǌ .ųǺÖǌų Ǻļƈų ŜÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖǌǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ;ŜƐ¤ÖǌÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ D ƈǗÄ D ǺțɒɒļÄ Dļ³ƈŜÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VĳļŜļƯǗÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ \³ĳƐų¤ț³ĳ Ä \ļÖC Ǻļ³ Ä \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³Ǻǌ ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțǌÄ t; tƈĳųÖų țųÈ țļȹÖǌƸ Öǌ X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯǌļ³ĳǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯǌÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖǌțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Öǌ ĜÖŭļųÈÖǌǺÖ ÖǺǌ Ĝ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ ǌǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖǌ țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ĳƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈÖų ɒțǗ ǺɒŜļ³ĳÖų ƛɚ Ʒĺ ɅǺǌ ǌ ¤ ǺǺ ĳļų țǗĜÖĺ ĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ȣŜǺļĜ Āȣǌ =Öț³ĳǺÖųÄ ț³ĳ ļŭ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ǗļÖĳÖ Ĝħ© VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌ țųÈ tÖļĳų ³ĳǺǗŭ ǌŗǺƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ Ā ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ǗļÖĳÖ Ĝħ© VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ Ôħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ Ā ĜÖų Āȣǌ Ā ǗǺ ŜŜÖ ǌǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & ǌÈļųÖų ǗƈȻļÖ ¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ¤ÖȻƈǌ¤ÖųÖ ǌǺļŗÖŜ țǗ VǌƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖĳÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯ Ȼ ƸÈÖƴÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ C ļŜļųĜǗÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ȣ³ĳÖǌÄ tÖļĳų ³ĳǺǗŭ ǌŗǺ ǗƈȻļÖ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈųÄ ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ țĜ ¤ƈƈÄ ɇ¤ÖɅ \ļǌƈų Ä %ļǗǗŜÖǌÄ 9ƈƈŜɒÄ =Ö ųÈÖǌÄ C Ʌļ ƈǗļÄ WțļųųɇÄ ų \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ b%;Ä sļŜŜÖǌƈɇ ƈ³ĳ țųÈ tC%Ƹ % ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ B .C BM <+ eZĪ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ

# (## ( " ( && # ( '+ $ ( " ") & ( ) " # # & ! #& (# " ( & ( " #& ( ( ( ) " '+ " " " "( " * "&# &! & & "

#WU FGO #NNIÀW 5GKVG

'ZVTC 4GFCMVKQP 6GNGHQP

%QWPVFQYP HØT 5KNXGUVGTRCTV[ KO *KTUEJ +PP KP 2HTQPVGP CO 5COUVCI &G\GODGT 5, *: * 0 A12 6 #5 %6: 6, !=: @% ?,5 % % !=: * ,56 :B >56 * = #5 6%* ! 66: & :B: @%5 6 %: 6

#5 <C.8 B= ? 5 6 #% $ *2 * B@ 5 5% #:%!2 ) )6: ! ;.2 B ) 5 5 .+2;C #5 ( = : %) %56 # ** 5 ,=*: ,@* >5 <C.72 7 H? - ? @ 2 H 2 +? @ /2 00 2 - 4?/ 2 ? @E /411E -2 2 /4@E 204@ 2 0 41 , ?4@ 48 H1 2, @E4* 2 H1 -EE ?2 +E )- E @ 22 /E, H2 + 17 )2 ?, 7 / E 8 @ )?4* M ?-@ +, -E 0- 2-@ + H$ E @4?)E #I? @@ 2- 1 2 +H2)?-) -2@ 2 H

+? ) +E8 -@ O +? 0 H## 2 - )?5*, E 2 ?EM/? + ? ? !O ? H2 3O ?8 H1 E ?E -2@ 2 H +? 2 ?E @- + H + - H@-/ 22 )- E=@ /EH 00 + ?E+-E@ NH1 E 2N 28 2 H H1 O +? J ?K 2,

:i + C+ eZB ZZ &.<` CeV %iV Ĝƃ ƃ ƃ :i + C © .Z xeB ƃŌĪƃĜĪÍ

% Z`TV .Z & V C`. .Z 8 Ce V ŝƃĜĎ

0E @- + ? +E+-11 0 1-E -2 1 ?- @-) 2 ?-00- 2E 2 H, ?K ?/ -2 -2 )0 2N 2 H2 @ +-00 ?2 ? 27? +E8 @ J ?@E +E @- + J42 @ 0 @E @@ - ?EM 2 - @ 1 2 47 2 2 -@E " ) # - ?E K-? @4, 0 2) - @E /522 28 @ -?@ + 22 H2 KKK8

)?- @@ -8 #? H 2 @- + H# -2 2 ) 1 -2@ 1 2 )HE 2 HE@ + -2@ +? GO6A H2 -2 H2J ?) @@0- + ?EM8 -20 @@ -@E 6B +? 2 " H@K -@7'- +E8 -E ? 2#4@ ?EM -0 ? H2 1 +? )- E @ H2E ? KKK8 +-?@ +,-228 8 4E4 ?E 8 @-)2

8 `x` Z +<. ZZ C eC TV .Z Z. + VC .ųÈļȹļÈțÖŜŜ ļų XțĳÖÄ ļųųÖǌĳ Ŝ¤ ÈÖǌ ų ³ĳǗǺÖų Ȓ 9 ĳǌÖ ¤Öļ țųǗ ļŭ + țǗ ƯŜ ųÖų țųÈ œÖǺɒǺ ÈÖų VǌÖļǗ Ǘļ³ĳÖǌųƸ ¤ɒțĜÖ¤Öų țųÈ ɒț ǌÖĜļǗǺǌļÖǌÖų ļų țųǗÖǌÖǌ ;ȣ³ĳÖų ¤ǺÖļŜțųĜÄ ¤Öļ țųǗÖǌÖų .ųÈțǗǺǌļÖȹÖǌǺǌÖǺÖǌųƸ

9GNVRTGOKGTG CO (TGKVCI ,CPWCT CD 7JT KP FGT $KI $QZ #NNIÀW )/: * 0 A12 ) .+2 5= 5 <C.7 @ 5 ( , 8C #5 (: ! @,5$ *2 %* ! *B 6,* 5 6 6 # *' 5# (: 5 5$ ,(!5 % #6: -6: 55 % #%$ 6 # ,/%*: 5/5 : 6 <C2

#5#=* 5:6 5 5 %:6 ) 5 %: ! <C2 *= 52 ** % 5: 3 ( , 6

=6% (4 %* 5 %! ,A ((! = %* )/: * (:$ /5 )% 5 =* ! #: *$ 6 #(% " * = ,=5* =5 # =:6 #( * 6: 5$ 5 % # =* % #@ %B2 ??I /E H2 -0 ) K 0E-) H2, E ?@EIENE H? + @ +?-00 H2 LE? J ) 2E 2N -20 ) 2 H1? +1E J42 /H2@EJ400 2 ?4, . /E-42 2 H2 ?-)-2 0, - , 4@ 9H 2N 2 K-00 ; 0 4 " @ H@- 0< -2 2 E- # 2 -2 0- / -2 - 2/ 2, H2 #I+0@, K 0E 2@ 50N 0@ 0- @ 0 4 ) K +? 28 -2 1 ?/ 2E @E 2 H2 @ -2 )?5*E 2 -E@ K ? 2 - 0-J -2E ?7? E- ?E8 - +#? ) -@E @ +? )?4* J- 0 ?1-2 @-2 2 + NH H@, J ?/ H#E8 ? 4H?2 ,, ? 2,

@E 0E ? + E ? -E@ ? )- ?E H2 @ +K5? ? H2 2 7 ?## /E 2 N +0? - + H@ ENE ?1-2 -2 -J , ?#4?1 ? K- ? #?-@ + 2 ?/ H# ) ) 28 -2@ +E2-@ ?-2) 2 H2 -, 2-) @ J42 ? @N-2 E-42 J ?, &KG *CWRVTQNNG 1-EE 02 - 0 4 1 0@ NH1 0E@E ? ) 1 +E + E8< - H7E?400 @ 0 4@ I ?, 1 B8 ?H ? 633! ? -, 2-11E 0 L 2 ? ? @E8 ? N +2 ) J4? @ -2 1 (68 , J ?/5?7 ?E - H2@E%)H? 0, H?E@E ) @E ? 0 4 - -2 1 4 1-E )?5*E ? ? N-@-42 H2 HE4H2# 00 -2 ? 41-2-/ , K- / H1 -2 2 ? ?8 2-@ + 2 7H 0-/8 )-@@ H? E ? -2 J ?, 4E4@ ? 0 0 EE @7?- +E -2 /H?NK -0-) H2 @7 /E /H0 ? 22 + ?H2) 2 - H2@E%)H? 0 4 - H + - )?I2 H2 2 E- # 2 00 @ 2@ 50N 0 E+ 1 , E-@- ? 8 0@ ? E ? /422E 2 - ? 2EK4?E0- + 2 4?@E 4?/ ) K-22 28 ? E? # 63!6 H# 4+ 22 50N 0 0- @ 0 48 H?N -E @7 E ? KH? 4?/ 0 4@ 2 ) ? @ + #E@, 7 ?E2 ? H2 ) )0 -E ? #I? -2@) @ 1E NK50# +? 8 - @E 2 2 @- + -@ NH 0 4@ 4 @ +? 2 + H2 +- 0E 2 @E 2 -) 42E /E8 ; 0 4 -@E . #I? J- 0 2@ + 2 2H? 24 + -2 J ?, @ +K411 2 ?-22 ?H2)< ?, /0 ?E 4?/8 ; @ H@- 0 / 22 2 2@ + 2 2 / 2 0,

&KG (CPVCUVKUEJGP 8KGT URKGNGP KO 5QOOGT KP FGT #% /WUKE #TGPC -GORVGP $WEJGPDGTI )/: * 0 A12 @ % %6 5 % / * %5$ 5 *6: (:=*! * 6,(( * %) ,)) 5 <C.7 = ) %5) *! ( * 5 ((! = ,* 5:6 ) 6,@% * =)(% ! * * ( 5* 6: ::$ * *2 (6 56: 6 @=5 % :=::! 5: 5 %/$ ,/$ * 3 % *: 6:%6 # * % 54 >5 ,** 56: ! 2

=(% 6: :%!:2 ?-22 2 4 ? ? H* 2: - , @ ? ) 1I@@ 2 @- + 2@ ? ; 2E @E-@ + 2 - ?< . ENE 2- +E 1 +? @E 00 28 - /522 2 -+?

- 0-2)@ 2 J4? -174@ 2E ? H0-@@ -1 ? - 2 @ + 28 - + / +41 @ 2 8 H2 1H 4 @-2 ; - 2E @E-@ + 2 - ?<8 1 - 2 ? > H7 ?@ 2@ = -2 1 0-/ E @@ 20 2 #I? 00 @ 2 04) # - ?E 2 @- J4?

+ 2 J ?0 @ 2 2 H@ + H ?2 -2 04 / ?EM H2 0- * 2 -J , @@-42 -? /E J4? ?E -2 -2 -2M0, @E ? /? EN 28 @ 2E@E 2 2 ?/ @ H + - ? 2 2 H -2)0 > -2 @ ) @= 1-E ? -) 2K-00-) 2 2) ?-2 E+ 2E+ 0E K-? -2 2 H2E ?@ +- 0- +@E 2 42%)H? E-42 2 J ?#I) # ? ) , 1 +E8 4 @-2 2 2 AA @E?-/E

0-1-E- ?E 2 -? E, 4 , , -2M0, @E ?@ + - 2 H + 42 2, ? H2 H@-// @@ EE 2 -2 6G< -2M0 H2 - ? )H0 ? 2 2) 4E 0@ 4K204 4 ? E? 1 ?+ 0E0- +8 2@ ? ; 2E @E-@ + 2 - ?< I?, # 2 @- + -21 0 1 +? H# #H?-, 4@ -J , 7 /E / 0 #? H 28 - / E, 4E0-2 O!F6CGOB,&&&& 4 ? KKK8 00) HE- / E8 8

ĺ Ä ż ē Ǯ

ŝ 8 +V TV .Z& V C`. &V `.Zéŗ é HBTe` Vé :i + CT< CeC& &V C.`é V .`ZT< `` e% qeCZ +© H+C B +VTV .Z

T V <Bħ <%B

< e %B ` VC . T< Ce C& ŗ©Ñ

%V . Z +V C: eZq +< eC x C`.B ` V& C e V +CeC&© H+C B +VTV .Z

H+C B +VTV .Z V+ <` C Z. ¨

ļų¤ țŗȣ³ĳÖÄ %ǌƈųǺ ǗÖļÈÖųĜǌ ț +ƈ³ĳĜŜ ųɒ ÖǌÖ³ĳųțųĜǗĜǌțųÈƯǌÖļǗ ļ ÈÖǗ +Ö +ÖǌǗ ǌǗǺÖŜŜÖǌ ǺÖŜŜÖǌǗǗ Āȣǌ Āȣǌ ƛ CÖǺ CÖǺÖǌ Öǌ

:Z +V C: ZH : << .Z` C &< ZZ +V C: pHVV `ZZ +V C: V .`ZT< `` C C + qeCZ + % V C á TH`+ : VZ +V C: á Z +e < C eZxi&

%ǌÖļÖ ļ \³ĳǌ ųŗȻ ĳŜ ƈĳųÖ CÖ CÖĳǌ ĳǌƯǌ ƯǌÖļǗ ÖļǗ Āȣ Āȣǌǌ ƛ CÖǺ CÖǺÖǌ Öǌ

%ǌÖļÖ ļ \³ĳǌ ųŗȻ ĳŜ ƈĳųÖ CÖ CÖĳǌ ĳǌƯǌ ƯǌÖļǗ ÖļǗ Āȣǌ ƛ CÖǺ CÖǺÖǌ Öǌ ¤ ǮēżÄĺ $

¤ ǮēżÄĺ $

á á á á á

Ĝ B ` V

ZHC Vé M%%CeC&Zx .` C

& M%%C ` pHB ŝŌĪĜŝĪ .Z ŗƃĪĜŝĪ ŝƃĜō pHC ƃĎĪŗƃ .Z ŝƃĪƃƃ e+V

Z.<p Z` V© ŗĜĪĜŝĪŝƃĜō¨

Ĝ B ` V

s`V

Ĝ B ` V

e% 8 C B.` q V VTV .Z© e + :`.HCZéŎ VM%%CeC&ZTV .Z

ƛɚƷ

Z`TV .Z & V C`.

(CNEQ s &CU /WUKECN

ƃĎĪƃƃ é ĜÔĪƃƃ e+V yyy=țǺɒ ;ÖŭƯǺÖų § ĳųĳƈĀǗǺǌ ĦÖ ǥǥ § æǥēȆĈ ;ÖŭƯǺÖų § bÖŜƸ ƲɚæȆƛƴ ĈǮĈææĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó %ǌƸ ɚżƸȆɚóƛżƸȆɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸɚɚóƛżƸɚɚ hĳǌ § ŗÖŭƯǺÖų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ %ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ .= ĈȒĺǮĺŗ

B .C BM <+ eZĪ

ħ \ƈŜŜǺÖ Öļų ¤Öļ țųǗ ĜÖŗ țĀǺÖǌ ǌǺļŗÖŜ ¤Öļ ÖļųÖŭ ǗǺ Ǻļƈų ǌÖų + ųÈŜÖǌ ĜȣųǗǺļĜÖǌ ǗÖļųÄ ¤Öɒ ĳŜÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗ ÈÖų ųļÖÈǌļĜÖǌÖų VǌÖļǗ ŭļųțǗ ƛɚ Ʒ ɅǺǌ ǌ ¤ ǺǺý &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Ʋųļ³ĳǺ ļŭ IųŜļųÖ \ĳƈƯƴƸ .ųŗŜƸ ǌɒ ĳŜțųĜǗǌ ¤ ǺǺƸ Ǻ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ <Bħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ +ƈŜɒǺÖļŜÖ ¤Öļ ;ȣ³ĳÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ¤ÖȻƈǌ¤ÖųÖ ǌǺļŗÖŜ țǗ VǌƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖĳÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯ Ȼ ƸÈÖƴÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ C ļŜļųĜǗÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ CļÖŜÖÄ \ļÖC Ǻļ³ țųÈ bÖ ŭ ǥ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ Ŝ ĳƸ &ǌ ųļǺ V&ƛ C ǺÖǌļ Ŝ &ǌ ǺļǗÄ Ö ǌ¤ÖļǺțųĜ ĜÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗƸ

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

Seite 6

29. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

s $NKEMRWPMV 9KTVUEJCHV

9CPFGTWPI \W FGP $WTIDGTIGT -KTEJGP %! ! & : 1 * 1 3 * 3#@ # * .@,; * 1 ( 1 : ,*1 *@;H ,@ ; *1 1 F,: C1; F, : 1 * 0 *: C;( + (/, * 1* ,@ C1 C* 7 : ,:+ * 1#D*: : :C13 3/# * @ + #D: ,1 1 :C1( HC 1 C:( :( : ,: * 1 C1 + 6 // 1 C;( : ,@ @ , ( + 1 C , ; 0 C1; * 1 * 8 1@+ ; */ C1,(C1(9 1 *.300@7 @D:/, * F : 1 , C * , .C/@C:*,;@3:,; * 1 ,1@ :+ : (:D1 / C *@ @7 : $6C $ 1.@ ,;@ 0 0;@ ( <7 1C : BI5< < C0 2 *: 1 : # : # :.,: * @7 /:, * ,1 C:( :(7 D: , 7 #D1#;@ # D1 ,( 3C: ,;@ # ;@ ; (:,%( ; *C*F :. :#3: :+ : /, *7

5KNXGUVGTDNCUGP FGT /WUKMMCRGNNGP

&KUEQ QP +EG KP 1DGTUVFQTH 1 /, * ,;@ ; F, : ;3F ,@ 0 311 :;@ ( '7 1C : BI5< < &1 @ ,0 ,;;63:@H 1@+ :C0 :;@ 3:# F, : , 8 ,; 3 31 9 ;@ @@7 ,@ .@C+ // 1 ,@; C; 1 * :@; C1 ,; 3+ / ;;,. :1 : <I :

"I : C1 2I : *: F,: F, + : 6 ) #D: C1( C1 /@ ( + : 1@, :@ ; ,17 C * #D: ; / , /, * 3*/ : 8 ,;@ 1H :9 F,: ;@ 1; ( ;3:(@ ; ,17 + (,11 ,;@ C0 52 *: 1 ,: ( ( 1 BB *:7 3@3 3*

9QEJGPOCTMV HKPFGV UVCVV & &3* 8* 8446 668+" 3 8 &+ 3 8" 3463 # . &+ ,+6$, , + & 36 &$3 ?%' $3&" 4 8 &) 8*0 4 +6 3+ $* + 8* + +$ 3 3;&+ 3 8 &46 3 / >& )&46 &+ $ + , +% ) " 3 &+ + / 6 + ,)46 3; 3(46 66 4,;& 3(&4 + 8+ ,++ +4 $86>0 346 3 93" 3* &46 3 $3&46& + &)$ )* 8+ &36% 6 4 $ 6 43 3 +6 3& 36 &6>&+" 3 "3 68)& 36 + 3;&+ 3 8 >8*

8 &) 8*0 ,6, 3 8

$ & , @ @E :+ : F /@C1( ,1#3:0, :@ ;; C * 0 A57 H 0 : : 3 * 1+ 0 :.@ F, ( F3*1@ C# 0 6,+ @ /6/ @H ;@ @@&1 @ // : ,1(; 0,@ E :.D:H@ 1 $1C1(;H ,@ 17 , , : 1@ 1 ;,1 1 , 1 + ( 1 E31 < ,; 5B *: #D: , 7

! % & : //( C+ : C;,.. 6 // 1 D : :,1( 1 ,0 ,/E ;@ : / ; 1 0C;,. + /,; * D1; * HC0 1 C 1 *: C1 ,@@ 1 C0 6 1 17 %" $"$ $ 311 :;@ ( B27 H 0 : : " *: ,1 ,/, /3:@ 1 C1 : ,@ ( AI7 H 0 :: " *: ,1 /@+ ;@ @ 1 ! % " ! 311 :;@ ( B27 H 0 : : C1 : ,@ ( AI7 H 0 : : - 2 *:7 %" "$ !

,@@F3 * B"7 H 0 : : C1 311 :;@ ( B27 H 0 : : 2 *: ! %" 311 :;@ ( B27 H 0 : : " *: ,1 3: :*,1 / 1( ,1 :-3 : * C1 1 1 ( , + @ 1 E31 ,1 / 1( 0 : ,@ (

AI7 H 0 : : " *: ,1 ,1+ @ :;@ ,1 : 3:# C1 ,1 ,1 / 1(7 %" !"$ ! 0;@ ( A57 H 0 :: 0 / @@ 1 , * / C1 ,1 1 :@;+ @ ,/ 1

C * 1> C@ > 3:1+ C C1 311@ ( 57 1C : : ,1 :;@ 3:#7 # % " $ 311 :;@ ( B27 H 0 : : ,1 1 C) 1 : , * 1 C1 1 F : ( , @ 1 C1 : ,@ ( AI7 H 0 : : ,1 : 11 1+ ;@ @7 %" $ 311 :;@ ( B27 H 0 : ! %" $ ! " "$ $$ 311 :;@ ( B27 H 0 : : " *: %" ! ! %! : ,@ ( AI7 H 0 :

5EJPGGURC» KP 1DGTLQEJ ; .,( , @ :-3 : * ,;@ ,1 1 ( E3: ,*1 *@ 1 ,1 , ,;31 BI5=>B = I5< ( ;@ :+ @ @7 */: , * 1C@H@ 1 .,+ C1 13F 3 : : D : , , :+ @ ( , ; *: (C@ 6: 6 :, :@ 1 ,;@ 17 1 @:, ;,1 .@C+ // , *F 1 1 *1 , , * ( *1 ;3F, : +

/* 1(/,#@7 # , : *3 *03 :1 ;; / *1 1 0,@ ,1 :;, * + :C1( ,@H* ,HC1( C1 @@ :+ * C :,1( 1 ,1@ :;63:@+ / : E31 1 57BII @ : D : 3:0 /1C// ( / ( 1 1 /;@ + @,31 1 C# ,; HC 57'=A 4* 1+ 0 @ :7 3@3 ,1 / 1( 3C:,;0C;> 7 7 / ,1 :

)NKV\GTPCEJV KP 1DGTUVFQTH 6 3 $+ & 3 8+ ,$ ++ 4 $ 3 :,* 86,$ 84 $+ & 3 9 3" 3 + ' 6>6 &+ + ) (63&4 $ +" 63& + + + 8)6 , + & 6 6: 3; )68+"0 .0 93" 3* &46 3 $3&46& + &)$ )* 8+ 70 93% " 3* &46 3&+ +"3& &4 $ 3 3 8 + 4& $ 4 $,+ 8 8 ) &4 8+ ),( ) *&44&,+4 3 & & +46 6 $36 + *&6 * *, 3+ + ) &+; " +0 & 3 3 $38+" + 3 6$ 84% &6 3 &6 3 ; 3 + $& 3 4& $ 3)& $ ) /3 <&4+ $ &+4 $ 6>8+" + 3*-")& $ +0 &+ 4,+ 3$ &6 4 + 8)6 , &46 & -")& $( &6 6 + > $)3 & $ + $ 86 4 $,+ :,3$ + + + 46 6&,+ + 4 $+ )) 8! 8 + >8 (-++ +0 &* ,6,6 3*&+ *&6 & ; 3 3 1 ,)) 3 *&6 $2 &+ + ) )4 ) (63&4 $ +" 63& + 3 + 8)6 ;&>= > 3 &* ,: * 3 &* 6$ 84% 8$3/ 3( &+63 0 1 93 + 3,#6 &) 3 & +46 6 $36 + " +9"6 &+ () &+ 4 $3> 8" 8+ >8 3 8 $ + ;&3 ( &+ + "3-# 3 + -(,),"&4 $ + )) 46 &+ ,3* :,+ ) +"463 ( +% 6 8")& $ 3 ((8% & $; &6 *&6>84 $) // +2 46 ))6 + 3 4 // 3 46 6 3 )4 )&* 4 $86>* + % " 3 & & + % $3> 8" 4 $ 8 +" + ,3" 3 +&4& 36 $ 60 ,6, 6 6 ,+6$, , +

0 311 :;@ ( '7 1C : ,;@ ; F, : ;3F ,@ : :;@ 3:+ # : ,1H /* 1 / / @ HC0 :,@@ 1 / HC: /,@H :1 *@ ,17 1 : ,@ E31 5< ,; BI *: F : 1 ,1;( ; 0@ 1 C1 @ 0+ : C 1 @ ,/; :@,;@,; * *3F; 0,@ C :.D1;@/ :1 C; : (,31 #D: ,1 C) :( F4*1/, * @,00C1( ,1 1 @: ) 1 C1@ : 0 /*3:1 ;3:( 17 3: F *: 1 C1 HF,; * 1 1 C#@:,@@ 1 E31 1 C !/ : G,1C; 0 C./ : C1 0 C3 1 E ;,1 , ; * #@ HC: / 1( 1 1 /, * 1 *36,1(+ @3C: 0,@ E, / 1 @3// 1 1( 3@ 1 1# //; ,; BI *: ( 4$1 @7 ; /3*1@ ;, * /; 366 /@ 0 1 E3: 0 : ,.41,(;@ ( ,+ 1 1 ;C * ,1 :;@ 3:# HC 0 * 17 3@3 D1@ : 1; 1

$1=(,*(

))% 1 9) + % 2 # '' 1 2 6= ) % 1 +'!2! 2 #% #6 +16

) &* 16 1 '+ $4 &)) 1 1&2 $. & 64 4 * 71 6*2 1 + *24 * &" * 1& $4 '+)% ) * 9&1 8+* & 1 *4 * 62 1 )" 6*".0 ) ( " *4 &*" 1& $4 4 * &*4 1" 14 * $ * & 24 &* * 6* : $( 1 * (& ' & 124 +1 1 1" / ** & 1 $ * 2& $ & 2 $9&24 1 **&

6=6 ) * 2 (- *"(7$ * &*% 6* + & 2 $ (( 1 &* * 1 6) 1 7((4 2 #+) 2 4:4 ** 9&(( ) * *&1" * 9+ &4 8 1" *" * ) $1 41 & * 2& 1% :+1( 1& ) * 12 2 &* (2 $& 10 2 "4 **&% +("1 & $ 2 24 61 *4 6* 4 1&*" 1 $ (( 1. 1 2 " )74(& $% 71 * 242 (. / *2 1 14 &24 '( &* %6= % #'$ 26 61&" ) " 1 7$(4 2& $ &* 1 1 &*0 2 "4 & " 714&" &* ( *% 46 & 22- 4: * 6* - (% " 1&* **& 1 $ (( 1. / +) +1 (( *% 416 ( 9+$(. $)27-- $ * &2 :6) 9& (1+24 1 4 * 1 / &4: & $(0 &24 2 &4 5! $1 * +(24 1( *"2 '6(461 (( 2 *416). 2 1:247 ' &24 2 "( & $* )&" 24 61 *4 )&4 ) *" 2 $(+2% 2 * * 242 (.

,8/ /,3

%66;+ # ,3/>> #1 +)) 126 ! %2 +)6 ! ,,/>> #1 % )26 ! 9# 6 !

& 2 $9&24 1 + & 2 6* **& 1 $ (( 1.

'91261 " 3 7 +'26 1' )! ' +) -> 784. 8>* > >

/ ) 242 ( &4: & $( 9&14 * 9&1 &2 :6 5 ; 12+* * 8+) 1 & $$ (4&" * 6 4 &2 $&* :6)

*7 &24 (( 2 ),"(& $0 1'( 14 + & 2 $ (( 1. / 1 242 ( &"* 4 2& $ 71 "1+# 2 ((2 $ % 4 * $& 1 2-& (4 2& $ 6 $ 2 '6(461 (( * +(24 1( *"2 .0

HU]OLFFKKH Q -DKUHQ K Q H U ROJUHL DWXOLH :LU JU ]X HUI

# $

" % % $ % " ! # % ! ! ! $ ! !

(QWVRUJW U t NHK N UW t VSÙOW t ILOPW O t SUÙIW t VDQLHUW

<6 6#1%) +)1 % 0 +6+2 6#1%) +)1 % '& % 16 '' -,.

$P $XZDOG %DG +LQGHODQJ 7HOHIRQ LQIR#PDXUHU NDQDOWHDP GH

:LU JUDWXOLHUHQ ]XP MlKULJHQ %HVWHKHQ

,KU ]XYHUOlVVLJHU 3DUWQHU LP $OOJlX *UR N FKHQWHFKQLN

.XQGHQGLHQVW ā 3ODQXQJ ā 0RQWDJH ā 9HUNDXI :DUWXQJ DOOHU 6\VWHPNRPSRQHQWHQ ,KUHU / IWXQJVDQODJH LQNO 0HVV XQG 5HJHOWHFKQLN ,P :DVHQ ā %ODLFKDFK %LKOHUGRUI ā 7HO

ZZZ VWRO] OXIW GH

+RWHO XQG *DVWURQRPLHEHGDUI %HUDWXQJ 3ODQXQJ .XQGHQGLHQVW %XUJVWU ,PPHQVWDGW 7HOHIRQ ZZZ KHUPDQQ JDVWUR GH

Aus der Region 29. Dezember 2016

Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

Seite 7

Das Mehr der Woche...

*+55 KO 4CKP$QY # 1 P "E NV 1E"8 Q3"6"8 6 LL"8 O8! 7"1E 6F NVVV :8U"EL"8 1 2 "8 66"F "EE"3 1L@ 8/FL F38! F3" 3" 638/" !"F "O362 6"L:8F O8! !:6" !"E FF"8@ 7 :88"EFL / N9@ "U"72 "E F=3"6"8 F3" 37 38 :R 38 77"8FL !L@ 386 FF <9@MV 1E "/388 O7 N< 1E@ 1E" 38L"8F3Q" O8! 38L"663/"8L" 3F 1O8/ OF 65 82 6O"F :65 D8D :66 3/ 2 R 2 3FL O8! 36!R"FL2 6 U"E8 'P66L R"6LR"3L 8U ;!"8 O8! !3" "EU"8 !"E O1;E"EF 1 'L@ ' "F"LUO8/ L"' 8 ' 3FF > "F 8/ 55:E!":8? 3 1 "6 :L1 > O8!1 E7:835 "F 8/? 1:7 F E:667OF > 3L EE"8 82 !:638" "F 8/? :65"E 1O1 > FF ? "E8! 16"8F 16 /"E > 16 /U"O/ "F 8/?@ :L: "E 8FL 6L"E

#WUUVGNNWPI (TCWGP FGT 4GHQTOCVKQP # O7 O'L 5L !"F "':E7 L3:8F2 "!"852 5 4 1E"F NV<H U"3/L !3" "Q 82 /"63F 1" 3E 1"8/"7"38!" "EFL!:E' 8: 1 3F UO7 :882 L / <,@ 8O E NV<H H !3" OF2 FL"66O8/ B E O"8 !"E "':E7 2 L3:8C@ O F"1"8 F38! :ELE LF 7O2 L3/"E E O"8 !3" !"8 "! 82 5"8 !"E "':E7 L3:8 O8L"EF :65 /" E 1L 1 "8@ ""8!"L R3E! !3" OFFL"66O8/ 73L "38"7 :LL"F!3"8FL 38 !"E 1E3FLOF2 53E 1"@ "E 38LE3LL 3FL 'E"3@ ="8!"8 F38! R3665:77"8@ 3" (8O8/FU"3L"8 !"E OF2 FL"66O8/ :8L / 3F 7FL / <V 3F <I 1EG :88L / 8 1 !"7 :LL"F!3"8FL @ <<@MV 3F <I 1E@

5VCFVDÃ&#x2DC;EJGTGK DNGKDV IGUEJNQUUGP

*QN\ $NGEJEJCQVGP OKV $TQCFYC[ ,QG # ;173F 127 1E3F 1" 6 F7OF35 LE3(L O' 66/ O"E O8! EL2 E"LL % = FFL ! FA "E"3LF UR"37 6 1 2 "8 !3" :6U2 6" 1 1 :L"8 !3"F" :8FL"66 L3:8 OF=E: 3"EL O8! 4"!"F 6 "38"8 E':6/ Q"E O 1"8 5;88"8@ OF !3"F"7 EO8! 1 "8 F3 1 !3" :6U2 6" 1 1 :L"8 O8! E: !R T2

:" ! UO "8LF 16:FF"8 !"7 O 635O7 8: 17 6F !3" ;/2 63 15"3L UO /" "8 !3"F"F O8LT=3F 1" O'"38 8!"ELE"("8 63Q" 73LUO"E6" "8@ "6"/"81"3L ! UO 3FL 7 ,@ 8O E NV<H 37 1 *"E2 6 38 6LFL !L"8@ 386 FF <$ 1E "/388 <9 1E@ E"73"E" 3"F 3FL !"E "EFL" O'LE3LL !"E B 1 :L"8C O8L"E "32 LO8/ Q:8 8!E" F :'"E !"E ! F "=L"E Q:8 38 "8U 638/ P "E8:77"8 1 L@ :L: "E 8FL 6L"E

# 3" L !L P2 1"E"3 :8L1:'"8 6"3 L 7 E"3L / MV@ "U"7 "E O8! 7 E"3L / I@ 8O E /"F 16:F2 F"8@ ";(8"L 3FL R3"!"E :8L / 9@ 8O E NV<H H UO !"8 /"R:18L"8 (8O8/FU"3L"8 :8L / <, 3F <9 1E 3"8FL / <, 3F <$ 1E 3LLR: 1 <V 3F <$ 1E E"3L / <V 3F <N O8! <, 3F <$ 1E@

5QKTÃ&#x2026;G CO 9GNVHTKGFGPUVCI F 1E NV<H "/388L 'PE ! F

3L"E LOE1 OF 66/ O 7 :882 L / <@ 8O EE O7 <H 1E@ 8 "38"7 EU 165:8U"EL =E F"82 L3"EL "Q3L 6 "EU:/ > 36!? 1"32 L"E" "F 13 1L"8 O8! OF35 OF !"7 1"8 FL"8@ 3" P8FL6"2 E38 "EU 16L 3LU" O8! 8"5!:2 L"8 P "E 'E"O8!F 1 'L63 1" "2 /"/8O8/"8 UR3F 1"8 O!"8 O8! E "E8@ "Q3L 6 "EU:/ "/6"3L"L F3 1 O' !"7 55:E!":8 7 6 73L 6"U7"E2 OF35 7 6 73L "38"7 E 3F 1"8 8U :!"E "38"7 :65FFLP 5 OF !"7 65 8@ 3"F" :3E#" 7 "6L'E3"!"8F2 L / FL"66L !"8 = FF"8!"8 O'L 5L

UO7 1E"FL1"7 NV<H B FL2 "FLJ E3"8L2 5U3!"8LC !"F 32 L"E LOE1 OF"F ! E@ 38LE3LLF5 E2 E L"8 8 !"E "8!5 FF"@ :L: "E 8FL 6L"E

(CUEJKPIURTQITCOO FGT *KNNCTKC # 38 Q3"6' 62 L3/"F E:/E 77 =6 8"8 !3" B 2 F 138/F'E"O8!" :8L1:'"8 362 6 E3 C 'PE !3" 1"30" 1 F" !"E F8 1L@ 3" "E 8FL 6LO8/"8 +8!"8 >F:R"3L 83 1L 8!"EF 82 /"/" "8? 66" 37 OF "E 662 / O FL LL@ $@ 8O EE <, 1E 3F:82 "E;(8O8/ 8L1E:83F L3:8 !"E 366 E3 2 E38U"FF38 O8! !"F 382 !"E=E38U"8= E"F O(P1EO8/ !"F 366 E3 2 E:/E 77F@

PUVGT G K F V 0Q G\GODG

#WU #NV OCEJ 0GW "3L !"7 <@ "U"7 "E R3!7"L F3 1 !3" 8"O" :8!"E OFFL"62 6O8/ B "6 FL"E! 1L "6 FL2 /"7 1L & :8 16 E8 O8! " T 638/5P8FL6"E8C "38"7 62 L"8 1"7 ! F 38 "3L"8 Q:8 P66 "E/"8 O8! 637 R 8!"6 R3"!"E "38" 8"O" "!"OLO8/ "5:77L !"7 5E" L3Q"8 "62 "E7 1"8@ 81 8! Q"EF 13"!"8FL"E S2 =:8 L" U"3/L !3" E F"8L L3:8 ! F "6 "E7 1"8 38 F"38"7 R"3L"8 = 88O8/F'"6 ' ! UR32

F 1"8 = EF 75"3L "FF:OE2 "8F 1:8O8/ O8! 5E" L3Q"7 :23L2T:OEF"6'@ "FL O8"8 3" 377"E R3"!"E /"-3 5L" 6"32 !O8/FFLP 5" O8! " E O 1F2 /"/"8FL 8!" 63" "Q:66 " F2 L"6L"F O8! =+)/ "7 1"6L"F R3"!"EQ"ER"EL"L" 6 8"8 O8! 6"LL"8@ 38" OFFL"66O8/ !3" 7PF3"EL "EFL O8L 8 1!"852 5 63 1 7 1L O8! UO7 "6 "E7 2 1"8 8E"/L@ "3L"E" 8':F 37 "37 L1 OF :8L1:'"8 :82 8"8FLE@ < "6@ V$MN<JMMVV@

6JGCVGT d&C 1RC FC $CDDC WPF Kp

& CO ,CPWCT F WP

Â T\VNKEJGT 0QVHCN H NFKGPUV :L EUL "LLO8/F!3"8FL O8! E 85"8LE 8F=:EL F38! T"E8R"3L O8L"E !"E "6"':88O77"E <<N O 1 OF : 36'O858"LU"8 UO "EE"3 1"8@ 7 M<@ "U"7 "E NV<I O8! <@ 2 8O E NV<H 3FL !"E EUL63 1" "E"3L2 F 1 'LF!3"8FL > :L' 66!3"8FL EUL O/"8 EUL 6F2 F"82 1E"8 EUL O8! E O"8 EUL? 'PE ! F /"F 7L" "E 66/ O "7=L"8 O8! !"8 6L2 6 8!5E"3F "7=L"8 O8L"E !"E 8"O2 "8 O77"E <<I<<H UO "EE"3 1"8@ E 66"6 ! UO /36L "E R"3L"E138 !3" 6L" T"E3F 1" "6"':82 8O77"E V<$V,J<9<N<N@

<CJPÃ&#x20AC;T\VNKEJGT 0QVHCN H NFKGPUV KO #NVNCPFMTGKU 5QPVJQHGP

# B = ! O8! 3C 1"30L !"E 6OFL3/" Q:65FLP763 1" 1R 85 38 !E"3 5L"8 Q:8 "63S O 17 3E !"E 7 3LLR: 1 .@ 8O E NV<H H O7 NV@MV 1E 37 6F"E1 OF /"/" "8 R3E!@ "E EL"8Q:E2 Q"E5 O' +8!"L FL LL 37 :OE3F2 7OF PE: 38 3EF 1"// O8! 8 !"E "8!5 FF"@

"E :L' 66 ' U 18 EUL 3FL UO "EE"32 1"8 'PE !"8 M<@ "U"7 "E NV<I O8! <@ 8O E NV<H O8L"E "6"':8 V$MN<J$IH<9@ :L' 66 ' F=E" 1FLO82 !"8 Q:8 <V 3F <N O8! Q:8 <$ 3F <9 1E@ "E :L' 66 ' U 18 EUL 'PE

$1=(,*(

!"8 "E"3 1 "7=L"8 3FL 38 !"E "7=L"8"E OF/ " !3"F"E "3LO8/ O8L"E !"E O E35 BR F R: R"E R 88C O'/"'P1EL@

5QPPVCIU WPF 0CEJVFKGPUV FGT #RQVJGMGP $CF *KPFGNCPI 7 <@ 8O E NV<H E"32 O/"62 =:L1"5" E5LFLE 0" NN "6"':8 V$MN.JMN$ 5QPVJQHGP +OOGPUVCFV $NCKEJCEJ 7 M<@ "U"7 "E NV<I 66"E2 =:L1"5" 6 3 1 1 LL"8F "E/"E LE 0" < "6"':8 V$MN<J,V99 7 <@ 8O E NV<H 6="82 =:L1"5" 77"8FL !L 181:'FLE@ MI "6@ V$MNMJNIHH 1DGTUVFQTH H (KUEJGP 7 M<@ "U"7 "E NV<I 8/"62 =:L1"5" "EFL!:E' " "61:E8FLE 0" < "6"':8 V$MNNJN<N< 7 <@ 8O E NV<H =:L1"5" 37 E "E1 OF 3F 1"8 O=LFLE@ . "6@ V$MNIJM$,H.V 1DGTUVCWHGP 7 M<@ "U"7 "E NV<I : 1/E L2 =:L1"5" "EFL O'"8 O/:2Q:82 ;83/F"//2 LE 0" . "6"':8 V$M$IJ., J $M 7 <@ 8O E NV<H L@ 6E3 12 =:L1"5" 38!"8 "E/ O=LFLE 0" I< "6@ V$M$<J<.,N " ! ! $!

$1=(,*(

3 +45 9 +)% ) > 8*/ ' )9> 8"/,% " 8 ) ' ). ) ).> 89 )9/. @H1;<@H1: % 9> 8> >5 ) 8%( '. . ). , .%( 8*/ ' +/- ).) 8 . 8 9 ' "08 8A.% -)> /-"/8 " > A. % 8 .>) 8 . ) /2>)- , ."8 9>8A+>A8 GA8 A9( ), A.% C/. +)" '8 " 8. ,, 8 ,( > 89+, 99 .5 B8 ." .% 8 9> '> ). ', 22,)"> 2 8 > 8 GA%, ) ' ) 8).. 8A.% . %8/& +)( ( 9 ') '> D '8> ! 8*/ ' %),> ,9 6 ) % 9 A>9 ' . +)92/8>975 8 A9( 8 .9" " 8 GA- ,) > . -),) .9+)% ) > )9> ." ,,9 " ).( > +> ! +) A99 " '8 . 9> A. ).' )-)9 ' )- >A. .> +> A9 . 8>9> ), . ). , .% /8 8'). , .% A. ).> 89> ). ). 9 +)% ) > A- ).> 8( 92/8>, 8. ). . )9/.9> 8> . '

& A. 8) .% 9> . ). . A.( C 8% 99,) ' . +)( 8, A 8 GA 8( * / ) " ) */ ! ! 4") ! / ! ! *"! ** ! ! / ! )* )2! ! ! /" * ) 3) ! ) 2! -0%,) ' .5 16$,-16$+ */ )/ /( ! /) * ! /2 5 ! ! ! 4 %)" * * "! 3 )/ * 2 ! / ) " ) 3 ! * ! *"5 ) ! ! /( "/" " ! ) /" !* *"! ) ! 5" (

" +)" '8 " 8 A. ./D / 8 8 D ', . A9 ).9% 9 -> ?H )9> .+),/- > 8. 1$ " '8 " > . ,, 8 'D) 8)%+ )>9( %8 5 -- 8 /.. 89> %9 C 8, .( % 8> 9) ' 8 +)> % ! C/. 1:5?H '8 )9 @1 '8 9). ) )9> . ,' .%,)"> A. 8 9 , 8 '. , A '> >5 8 9 ). % 9>) + > C/8, %> G ',> "B8 . 6 +)2 99 F .)%'>7 .A8 ). . % 8).% . A"( " 28 )95 .' 8 8 )9/.>) + >9 6 8*/ '< .> 8*/ '< ). ( , .%7 6 ,,% A( , >9 ' 8( 8 7 6 A2 89 '. 7 A. 6 ,,% A ! )( 8/, )> , 9 . 7 " '8 . %8 >)95 ,, .% /> 9). .% C 8+.B2"> -)> . )9>A.%9+ > ,/% . 8 8 ( %)/. , . +)% ) > ). . ,,% A 8 ,2 . 9/D) - .%8 .G . . )8/,5

8 / 8.)9) 8A.% @H1$ -)> )( . 8 . A . '> 8( 99 , '. A. GD ) . A . '9 8( 99 , '. . )9> 9 +)% ) > ). />92/> ) ,,% A A. D )> 8B 8 '). A95 -),) . " '8 . A" 9 - '8" " ' 28 -) 8> +)( 8 , )- 8>9(

> ), C/. ). , .% 3 ,,% A4 .9/ D) A>9 ', . 9 +)( 99 ,)E A8 A>' 88 8 . . . 8 . ,>9> 89 8 % ,- &)% ) ,2). . 8 ).).%9G .>8A- ,,( % A 3 4 9>, A"" 9/,C) 8>5 ) 8 '/ '-/ 8. 99 , '. .

! 2 ! ) #!! ! ) ) 2! !"5 " ) / ) 9 +)% ) > 8*/ ' G ',> GA " 2 2!/ ) 2/ / ) !( ) "!! )*/ * * ! !! ! ) / . ' 8 A98 % . . +)8 %)/. . 4"! $+(0 + 6 * 1$(66 ) */ ! ! ! / 2! ) * ) ! "/"* &1' ! ! ! "2) * 2*- " ! ! ( ! ) )- ,2 .8 A-5 2 > 9> .9 9 )> 2 / /(

-)> ). 89) ' 8A.% )>G' )GA.% A. >> 8' A 8).% . ).( > 892/8>, 8 C/. . 15@HH > 8 B 8 /8- ,.A,, % , % . . ,( 9> >)/. . A" )9 GA 15$;? 0( ' .- > 885

9 8A. 1HH +> 8 %8/& +)( % ) > DA8 - '8" " ' A9% ( G ) '. > @H1? +B8> 8 A>9 ' +)C 8 . . ,,% A 8 ).> 8( 92/8>/8> GA- 6 9> . -),) .( 9+)% ) >7 )- ,2 .8 A-5 @H1$ C 8% 9 D ,>D )> %80&> 9>( 2/8> , +)8 9/8>5 ) 0 '9>( 2A.+>G ', ). . > %/8) . 6 )"( > '. .7 A. 6 -),) . A.

). 875

6 ) . 8( '. +). 8, . 7 . ' 8 9 , 8 '. A. ). . +)( 9 'A, . 6 9>8 '> ,7 6 9 , 87 6 .)%7 9/D) 8 6 ./D ( -F7 , 8.> 8 +)( 'DA '9 92) , 8)9 ' +)" '8 " . A. ./D( / 8 .5 +) 8 A. A98B9>A.% A. - '8 C 8, )' . ) +)9 'A, . 6 9>8 '> ,7 A. 6 .)%7 A. ) +)C 8, )'( > >)/. . /92 A. 8%#.+5 /9)>)C D 8> > 9 ).> 892/8>( 9>2/8> , 9 +)% ) > 8*/ ' GA - ). . > %/8) . 6 A( 8+ )> A. F%) . 7 A. 6 8 ( 2 8) 8A.% 8 )9> .75 8 A. ( ,) '+ )> ),"9 8 )>9 ' "> A. %8/& A"- 8+9 -+ )> >> 9>) 8 . ) 8B"" 8 - 89/. , . . )"> . A. 8% '. . A. 9>A"( " > . 9 .% /> . .> 8+B."( > . A. /> ,9 . ' 8 )9> . 9/D) ) +A,). 8)9 ' ) ," ,> " 8 9>8/./-) ,9 9 '8 %A> ).5

'8 ."/8 " - >)/. . A.> 8

9 +)( 8 , ). 8*/ ' ) > > G ',8 ) ' 28/"" 99)/. ,, % "B'8( > +)9 'A, . ). B 89) '>,)( ' 9 +)( 8 , A. ). , ) '> 9 A.%9% , . "B8 ). 8 - DDD5 D 8% '. .('). , .%( @H5HHH A 8 >- > 8 %8/& . / 8*/ '5

)RWR 1RUGLFD

N<@ 8O EE <. 1E 17P2 5"8 !"F EE"8 O7F 7 "E"8 E5L 73L !"E :8L1:'"E F8 1LFUO8'L > ' ? N$@ 8O EE <9@MV 1E 66 !"E 66" .@ " EO E <9@MV 1E EO852 F3LUO8/ ,@ " EO E <. 1E 38!"E2 E ' F 138/ <$@ " EO E <I 1E 38!"E2 E O7UO/ ! 8 1 ELT O' !"7 L1 OF=6 LU 73L !"E ' @

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

Seite 8

29. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

.GUWPI KP 1UVTCEJVCNGT /WPFCTV OKV /WUKM

6WTPKGT FGT &,- 5GKHTKGFUDGTI +0 -2; B +.+'E0' /+B < ' E0 < ); + >K 00* < ) "B 0 ) BB 0 + 9 .* . 0B ' : < +";+ < ;' ; E( ..G ; +0< JE G ;J + )* 0 08 /< G20 ; * +< JE; * E' 0 E;"B " 0 0 + < / JE/ ."B 0 . +0 + < ; ;3* ( G20 ; +";+ < ;' G ; 0<B .B B 0 E;0+ ; B +.* 0 )/ 08 E0 >%K 52;B. ; +/ .B ; G20 G+ ; E0 "F0" )* ; 0 6 / +0+7 +< 4! ); 0 6 *417 B; B 0 +/ BB- /5" +0 ; 52;B) .. . + ) ) +0 0 , H +.+' 0 .B ;<-. << 0 08 E" 0 +. ;0 JE < ) 0 5+ * . ; < 48 20B)2" 0 E0 < .. ;H+0- . 62 07 ; ;<B E" 0@ ) .-+; )* . + ) )@ E;' ;' 6E0B 0 .+8 <5;E0' 6E0B 0 ; )B<78 2;" 6E0B 0 .+0-<7 <2H+ ; E0 ; 87 E0 ; .. ;E;* 2B2< F0B ; 0< 0

+0 <E0' /+B E<+- $0 B / 200 ;<B ' D18 J /* ; E/ 418CK ); +0 ; B)2* .+< ) 0 " ; " ;-+; ) ;+ +/* / ." ) " ;B E0 B8 2 2-E< +0 ; 2;" <B BB8 2;0 .+ (* . ; .+ <B +0 <B; )B . ; E0 * ;B + < )+ )B G20 + ) ; )0 9 +< )B2; GE ; FB* B ;'2BB < /+B +); G+ ; F :8 E<+- .+< ) '. +B B ;"" * 0+<B+0 .+0 2);/2< ; +

<E0'8 ; +0 0 2;B <5;+ )B - 0 ;.* ;B BB)+* <8 ; +0B;+BB +<B "; += 5 0 0 "F; 0 3; ;G ; +0 <+0 ;;* B 08 E< 0. << < 4%K8 * E;B<B ' < G20 + ) ; )0 ) B ; 3; ;G ; +0 9 E0 * 3# # 0B.+ )B < + ; <E0' ..' E8 8 2B2< ;B ..' E: JE< // 0 /+B 2;* ;) .B.+ ) +<B 2 ; <B ..B H ;* ;BG2.."2B2 " '; $ @ 0 .+ (. ; +0 3; E ) G ;* 0 - 00 E0B ; HHH8/E0 ;B* F0B ; 0< 0

1HHGPG 'KUDCJP CWEJ /QPVCICDGPF E< BJ.+ ) JE 0 #0E0'<J +B 0 6 +<* 2 G20 4& +< 4?8CK );7 +<B + +< )0 +/ ).2<<)2" +< ?8 0E ; DK4> E ) /20B '< G20 41 +< D4 ); ' 3#0 B8

5GNDUVJKNHG DGK /%5 + . <B)+.* " ';E55 9 E.B+5. ) /+ . 0<+B+G+BI@ 6 + ." " ) ) /+- .+ 0E0G ;B; '.+ )* - +B7: B;+#B <+ ) / + 0<B ' 4K8 0E ; G20 18CK +< 4D8CK ); +0 /5B 0 +0 E ; B; * ( C / +0 ; E/ ; .B* - B)2.+< ) 0 / +0 8 0"2< E0B ; . "20 K!C>!@D??1?>C8

/QPVIQNHKCFG OKV $CNNQPINร JGP + ..' E.+02 20B'2.$ '+00B / 200 ;<B ' %8 * 0E ; ; 4? ); /+B +0 / .* .20'.F) 08 < < + 0 E ) +0+' 2 .. ..20 /+B G20 ; ;* B+ B +.B + / +0 ;B ) /+B8 / E(H ' JH+< ) 0 +* ) .H ' E0 ' .< ) H ; 0 ..20 E"' EB E0 00 JE/ .F) 0 ' ; )B8 E<* H + )B ;/+0 + < ). )B / BB ; ?8 E0 >8 0E ; ; , H +.< E/ 4? );8 + ' G20 ; +B ' +< 200B ' ?8 +< !8 0E ; ; <B * ) 0 E0B ; / 2BB2 9 ; 0 2.- 0 /E<< + ; +) +B H2). '; 0J 0.2< < +0:8 4K ); <B +* ' 0 + 'EB / BB ; 4% .* .20 ' 0 +// .= E0 '+ B < 02 ) +B" ) " ;' . ' 0) +B 08

$1=(,*(

( 5 94( <5 + 4 **% < % &/4 , A< <,5 4 , &+ ,, 4, <5 + , ? 4)2 , ., 9 59 **9 5( & (, 4 >., (&, , % , < 4 >.42 *HElXGHDXWRPDWLVLHUXQJ

< 9& 4+.%4 " , 4%( <5? (5 <, , 4%( 4 9<,%

(OHNWURLQVWDOODWLRQ

* )94.(,59 ** 9(., ( & 4& (959 &,()

$ODUP XQG %UDQGPHOGH DQODJHQ

1HW]ZHUNWHFKQLN 9LGHRย EHUZDFKXQJV WHFKQLN

)= 1.!? )- ) ' @" , 9A +) '9= - '8 E)8* @=9 '+ - 9 = =)&6 @9 ,, - ,)= , )- - )= 8 )= 8- = 8 ) , -- @- / )- ',) )- ) ' "A8 ) =8) 9( @- 8 - 9) ' 8' )= 9/C) - ,C +=9 '@=E E@9= - )&6 ( 4 % , 4<, <+ ( < 4<,%5 ,* % , 4%( 4 9<,% < 9& 4+.%4 " 5(, ?(4 &4 ).+1 9 ,9 4 ,514 &1 49, 42 4 .,9 )9( 4 , ( <,5

% *5 & ,7 &4A <%1$ %

! $

$ # #! $

9<459 (,

) "" ## * " &# && )#

) ") #& + " ) ") &) & &/ ) ) " " &

" " " & ) #&#& #& " ." )#, & " # #& ! " " " &" ( ! 0 ' ($% ' 0 ' ! - ' 0 '(

,)-* '8 8 8 )= )-)&@-& B/- )E* 99 +- @- "" 828A"@-& - B/- A"=@-&99 ' '= - @- ,)- - ,)= , 8 ,)-7@ 89 '-)==9 8 '-@-& @=8 + 8 =@-& ) 8 & - 8@- @, ) @ 8@-&9 -+ & )E@-&9 ' * 9' @99 ' @ - ' ?FF! - 8&) 8 =@-& 08 8 8 =@-& 89= ++@-& B/- - 8&) @9C )9 @ =' 8,/&8 # @- E 89=08@-&9"8 ) *9@ ' ,)= 8 ' 8,/&8 # * , 8 (,(%<,% >., .* 4$ & , ' ) = '- - ) " '& 8 '= )-)&@-& B/- ( -+ & - @- /+ 8 -+ & - -6 ) 9 ) -9=+ )9=@-& 8'0'= - )8*@-&9&8 8 -+ & @, )9 E@ 1$ 56 )= -=,)- 8 +)9) 8= , 99 8 C)8 ) -+ & @,C +="8 @- +) ' & 8 )-)&=6

4& 4 &+( +(,) &4 4+ (59 4 , 4%( 4 9 4 5 , ? 4)5 A 492 < 9& 4+.%4 ! > * 0 < (,(%<,% >., ' <, .* 4 ,* % , !:$;1 89= /8" , ' +, -' & ?$ + ""/- 3F !> ??4 > F$ .1 1F D 3F !> ??4 > F$ .1 %> *,& 8)9 ',) /+6 /, CCC6=' 8,/" & 86

:g50( 62/$57(&+1,. 9(5.$8) ลข 0217$*( ลข .81'(1',(167

! ,14."

4+ '7 .* 49 &,()

ร

( 4& *9 , !=4 ,( &9 ,<4 (, ).59 ,%=,59(% 4 <,% +(9 &.& 4 ( &? (9 5., 4, < & ).59 ,!4 ( (,+ * 14. &4 (, 4 )9(., ** .459 **<,% &4 5 94( 52

'$86(5

3ฤ QNWOLFKNHLW ลข .RPSHWHQ] ลข 6FKQHOOLJNHLW K %HUHLWVFKDIW ลข 6DXEHUNHLW ลข 6HUYLFH

,PPHQVWDGW ลฃ 1HXPXPPHQ ลฃ 7HOHIRQ IDGDXVHU#W RQOLQH GH ลฃ ZZZ GDXVHU KHL]XQJ GH

( , ( ( =4 #- BB (+ ., 9 (+ 4 **% < 4 &+ ,,2

8QVHUH *DUDQWLHQ

4 , &59 45 & (,<,%59 4+(, (59 .,, 459 % ;#2 02 ;B06

,A (% ,5 &*<55 (99?. & 0 2 02 ;B06

(, ( , (, 4 ,5 4 9(., (+ 4 **% < 4 &+ ,, (,9 4 55( 493 ,, ? , , ( 5( & % 4, , **% < 4 ,A (% * 99 (, 1(9A 4 * !., B :;:7 B;'0;- @ B :;:7 B;'0# ,51(9A 4 **% < 4' ,A (% * 992

Fundgrube 29. Dezember 2016

Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 Âˇ Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 Âˇ E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 9

Das Mehr der Woche... VerkĂ¤ufe Musikinstrumente QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grum met, Stroh u. StohhĂ¤ckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952

ZZZ HLIR GH 7HOHIRQ

& " # $ %

! ! &&& & & ( == " 5==+ ) "4 $-8 - - 0+ ! 1==+ $ ==2 = (0 # 4 " 7 = * (==+ 6

$ (6+ 2 = ( 2(1 ' " + &= * 6==+ 6 $ (=+=20 ( +5 #+ " + 1= * 6=+ / ( $ ( +=2 (0 # 4 6 " $ 5= * 1=+ .. - ..

== " # 4 - .4 "" ==+ . . - .. 6===" # 4 - .4 "" (===+ 74< '4'- 1 ;"+ (( ! # 4 7- ' # 4 4- (===+ 5 7$.4.4' 4 $!. # 4 4 4 - 8- " - (==+ 6 7$.4

.4' 4 $!. 6===" 6=+ 4-' == " (==+ 4- ,7 4 . ! $ 7:+ ==+

74<2 - .4- - (=+

)" 44 $ 7 <7 (==+ 4'$ <: $ .# . - (==+ 7.4- . !- 4< ' $ 8- ## " . - +Ă CHEN UND (AUSHALTSGERĂ&#x2039;TE ==+ $ 7 -4 ! $4 8- "! .4 $ ".4 " -. -9 $ ! " #+ $4"8 47$ 6=+ <7 9!+ ( = 506260 5 '+ =(162 60 0= " " ( "# " ) ) " * , " * ! "! ( ( * ( " *! (" ! -- + " ( ! *#( ! ! - %-& %$) # " ! ! " " " ! # " " ! " ! !!"

4iermarkt

+HLQULFKJDVVH

Su.Ă¤lt.Traktoren.0171/8001065

.$0,1%$8

Baby B lz

IMMENSTADT â&#x20AC;˘ Tel.08323/8573 â&#x20AC;˘ www.babybolz.de

4ECHN !RTIKEL -ASCHINEN

Sport/Freizeit HERBALIFE H24 SporternĂ¤hrung www.sport.h2m.org

DEHOH 7UHSSHQ OLIWH

1HX XQG JHEUDXFKW +UNSTHANDEL !NTIQUITĂ&#x2039;TEN

WOHNUNGSEINRICHTUNGEN -Ă&#x161;BEL

Steigern Sie die Reichweite in der Region

Ihr AllgĂ¤uer Anzeigeblatt erhalten Sie in Immenstadt bei folgenden Verkaufsstellen: BĂ¤ckerei Albinger BĂ¤ckerei DĂźrr BĂ¤ckerei MĂźnzel BĂ¤ckerei Schwarz Buchhandlung Lindlbauer CampingstĂźble Ulrich Brandl Eberl Medienshop Feneberg Kliniken OberallgĂ¤u Lidl Lotto-Annahmestelle Scheck TabakwarenspezialgeschĂ¤ft Bergner AGIP-Tankstelle Esso-Tankstelle BK-Tankstelle Avia-Tankstelle V-Baumarkt V-Markt

Kirchplatz 4 MittagstraĂ&#x;e 14 BahnhofstraĂ&#x;e 31 AlleestraĂ&#x;e 4 Julius-Kunert-StraĂ&#x;e 48 Marienplatz 6 SeestraĂ&#x;e 25 JahnstraĂ&#x;e 6 Kemptener StraĂ&#x;e 36-38 BrĂ¤uhausplatz 1 A Im Stillen 4 ListstraĂ&#x;e 19 BahnhofstraĂ&#x;e 31 BahnhofstraĂ&#x;e 15 Zellers Nr. 6 Lindauer StraĂ&#x;e 17 Sonthofener StraĂ&#x;e 57 An der BundesstraĂ&#x;e 6 Kemptener StraĂ&#x;e 53 Sonthofener StraĂ&#x;e 71 Im Engelfeld 5

! !

+ATZEN UND :UBEHĂ&#x161;R

FAHRRĂ&#x2039;DER UND :UBEHĂ&#x161;R

Vermischtes Sie brauchen Hilfe bei einer Whg. AuflĂśsung, RĂ¤umung o. einem Nach lass? Ich kaufe: alte Fotos, Zinn, Uhren, Ă&#x2013;lbilder, MĂśbel, Militaria, Orden, Schmuck, MĂźnzen, Figuren, Werkzeug, seltene BĂźcher. Ich komme gerne unverbindl. vorbei. Ralf Tappe. T. 0171/1709123 & $ ' $ $ & ! & & ! ( " % ( (

$ ! !! & & ! ! $ % ' " # " # ELEKTROWERKZEUGE, Festool, Mafell, Fein, Makita, Hegner DekupiersĂ¤gen, jap. Handwerk zeuge, Drechslerbedarf, StationĂ¤rs maschinen wie Kombimaschinen, Hobelmaschinen, FormatsĂ¤gen, FrĂ¤sen, BandsĂ¤gen neu und gebr., Werkzeuge u. ZubehĂśr. Fa. KĂśgl, KE Leubas A 0831/5707112 BrennholzsĂ¤gen/Holzspalter Fa. KĂśgl, KE Leubas A 0831/5707112

Gartenbedarf/PďŹ&#x201A;anzen

ÂžFEN (EIZUNG :UBEHĂ&#x161;R

" # GanzkĂśrpermassage in Kempten Birgit Schumann A 0831/58095880 # ! # $ $$ Antikes & BĂ¤uerliches gesucht! A 08324/2857 #

# +UNSTHANDEL !NTIQUITĂ&#x2039;TEN " ! #

Unterricht/WEITERBILDUNG 4rAINING

Kaufe Schlachtvieh und fuĂ&#x; kranke Tiere, z. T. eigene Schlachtung. Tel. 08342/2215

Notruf 0800-1156880 www.dorr.de HELLSEHEN AM TELEFON Kar tenlegen Hilfe bei GeschĂ¤fts / PartnerschaftszusammenfĂźhrung, Finanzen, Mental Lotto, 100% Um satzsteigerung innert 5 Tagen, Men taltraining, Gewinnzahlen, Gesund heit, mediale FĂ¤higkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641

5MZĂ GE 4ransporte

UmzugsďŹ ma macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauďŹ&#x201A;Ăśsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. â&#x2DC;&#x17D; 01 51/15 53 10 59 Sie brauchen Hilfe beim Umzug, Montage von MĂśbeln, Haushalts auflĂśsungen u. EntrĂźmpelungen? Rufen Sie an: A 0172/8589757 !

WOHNUNGSAUmĂ&#x161;SUNGEN

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer e AETltEeST S IwNeFitR TNdes rn un

fĂźr alle FĂ¤cher und Klassen

LandWIRTSCHAFTL 4iere UND :UBEHĂ&#x161;R

Rohr-/Kanalreinigung

Wir bieten an

! !

Musikinstrumente

Verschiedenes

zu sehr gĂźnstigen Konditionen: UmzĂźge Âˇ EntrĂźmpeln Âˇ Container SperrmĂźll Âˇ Transporte WohnungsauflĂśsung

Firma Hartmann Âˇ Tel. (08321) 84085

'UTE 4at " " ! # #

!!! Tiere suchen ein Zuhause !!! www.kleintierpraxis sonthofen.de

+Ă CHEN UND (AUSHALTSGERĂ&#x2039;TE

GesamtGesamtnote note GUT GUT (1,8) (1,8)

ragung Au gus bef

Gerne informieren wir Sie: rta.design GmbH Telefon: 08 31 / 206 - 394 werbung@rta-design.de

(UNDE UND :UBEHĂ&#x161;R

PferDE UND :UBEHĂ&#x161;R

"EKLEIDUNG

-EDIZIN (ILFSMITTEL

Sprechen Sie neue Zielgruppen an ProďŹ tieren Sie von einer starken regionalen Marke Nutzen Sie individuelle WerbemĂśglichkeiten

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

Landwirtschaft

# "

# ! !!# # # !

ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat

VEINALÂŽ-Kundenservice Âˇ E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

] % <$0$+$ 3LDQR 0RG %

Wintersport

Das AllgĂ¤u auf einen Klick erreichen

Kellerabdichtung Âˇ Sperr- u. Sanierputze - schnell Âˇ dauerhaft Âˇ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

6WlQGLJ QHXH XQG JHEUDXFKWH 6WHLULVFKH +DUPRQLNDV $NNRUGHRQV Â&#x2021; VRQVWLJH 9RONV PXVLNLQVWUXPHQWH Â&#x2021; 0XVLNXQWHUULFKW ZZZ PXVLNDOSH GH

Online-Werbung auf all-in.de

Bauen/Renovieren/Sanieren

75200/(5

*0%+ s .HUDPLN 5RKUH s (GHOVWDKOURKU . &+ 0-% $ 6FKRUQVWHLQWHFKQLN s 'RSSHOZDQGLJH & - .%& $ % +DIHQWKDO .DPLQDQODJH %. + % 0 && /DXEHQ s .DPLQNRSI ++ % - % %0 + %# â&#x2DC;&#x17D; 5HSDUDWXU &+ / &+ % + )D[ s =XEHKĂ&#x201C;U % % +-

- % /! -+- / +% 1 ,") '(((

, - # + " # "

% &Ă R DAS +IND " # + )- +! (" + " $- (" #(+ ---! ! - %*&)* * -! # " "* "+ Wir fĂźhren alles was Ihr Nachwuchs braucht , ( ! - ) & $% )-

!! ! !

4ECHN !RTIKEL -ASCHINEN

R ATEST b INF

,KU )RUVWVSH]LDOLVW PLW VWDUNHQ 0DUNHQ

Vermischtes

Baumarkt

007 Institut t2

Landwirtschaft

+AUFGESUCHE

(ANDwerker-Service

ALUMINIUM-HAUSTĂ&#x153;REN

Schreinerei Eberhart Tel. 08321/676065 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr

Ăˇ Second Hand auf 600 m2 Ăˇ HaushaltsauflĂśsungen Brennholz im 10 kg Sack Ă â&#x201A;Ź w w w. a b a c u s n a c h h i l f e . d e Ăˇ SperrmĂźllentsorgung 4,50. , ab 10 SĂ¤cke Lieferung frei Ăˇ EntrĂźmpelungen Haus. A 0175/9002834 -USIKGRUPPEN "ANDS

Ăˇ Verkauf von gut erhaltenen

MĂśbel, HaushaltsgerĂ¤ten etc. Ăˇ Kostenlose Abholungen Duo hat Term. frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168 Ăˇ UmzĂźge Erlenweg 9, 87448 Lanzen (geg. Kaufmarkt) One Man Band 0179/2336258 Telefon 08 31/58 50 55

08861 - 900 836 7HO

TĂ¤glich Aktuell e aus der s Wel und der t Region

Immobilien und Vermietungen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 Âˇ Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 Âˇ E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 10

29. Dezember 2016

Das Mehr der Woche... Immobilien

VERMIETUNGEN

GewERBLICHE /BJEKTE

2%(5$//*b8(5 9(50,(781*6%h52

-#2+6#.#0.#)' OKV s 4GPFKVG 8GTOKGVGVGT 5WRGTOCTMV WPF (/< KP $C[GTP YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

',(6( :2+181*6$1*(%27( 6,1' )h5 '(1 0,(7(5 *(6(7=/,&+ 3529,6,216)5(, 6HQLRUHQJHUHFKWHV :RKQHQ LQ 6RQWKRIHQ =L :KJ FD P (* 6ÂžG 7HUUDVVH 3DUNHWW =HQWUXP .0 b

Die Zeitungs-Anzeige â&#x20AC;&#x201C; Der SchlĂźssel zum Erfolg!

.OHLQH $QODJHLPPRELOLH 0LHWUHQGLWH 1HXEDX 0HKU]ZHFNUDXP LP 5DXP 6RQWKRIHQ %DG +LQGHODQJ IÂ U SULYDWH $UFKLY /DJHU +REE\UDXP]ZHFNH YHUPLHWHW Ĺ&#x17E; LQIR#KRO]HU LPPR GH

UMZĂ&#x153;GE

Joh. Bader

Sonthofen/AllgĂ¤u ě˝Ż 0 83 21/66 11-0 www.joh-bader.de

Zi.

VERPACHTUNGEN

' $ & $

VK-PrEIS w

% $

% ! ' ! +++ $ *

) $) ( + " + &!+%

!NKĂ&#x2039;UFE 0ACHTGESUCHE

'RUNDSTĂ CKE Typ

&LĂ&#x2039;CHE

VK-PrEIS w

HĂ¤user

,ANDKREIS /34!,,'ÂŻ5 GarAGEN 3TELLPLĂ&#x2039;TZE Wohnungen Zi.

Wohnfl. "LK O 'GE

VK-PrEIS w

# # # + ++ . ' & $ 1 $ / .'& +. $ ,1 ( & !. ! ( ) " - # % & .'0 '$ $ % % " ! "

HĂ¤user Typ

WohnďŹ&#x201A;.

'RUND

VK-PrEIS w

" ! " ## ### # ##

'RUNDSTĂ CKE Wir suchen unbebaute oder bebaute

GrundstĂźcke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 08 31/58 09 40 95 info@bayerische-trendhaus.de

( & # $

) & ' & # ##& # *& # # $ & ' ' # %# # & !!"" && + $! % $+%

,ANDKREIS /"%2!,,'ÂŻ5

Wohnungen

Zi.

( !" %

Wohnfl. "LK O 'GE

(Q% .: N:K Pt D & )HUQZÂŚUPH =K] %M

% ((( Wohnungen

(Q9 .: N:K Pt D Â&#x2DC;O =K]

$" # % ! !

VK-PrEIS w

1HXEDX (UVWEH]XJ LQ 2EHUVWDXIHQ =L :KJ FD Pt (* 7HUUDVVHQ KRFKZHUWLJH $XVVWDWWXQJ .0 b

Wohnungen Wohnfl. "LK O 'GE

9RQ GLHVHU :ROQXQJ OLHJW XQV GHU (QHUJLHDXVZHLV QRFK QLFKW YRU

*HSĆ&#x192;HJWHV +DXV LQ )LVFKHQ =L :KJ FD Pt 2* JU 6ÂžGEDONRQ ]HQWUXPVQDKH /DJH .0 b

,ANDKREIS /"%2!,,'ÂŻ5

,ANDKREIS 5.4%2!,,'ÂŻ5

Zi.

(Q9 .: N:K Pt D )HUQZÂŚUPH =K] %M

ZZZ SDQRUDPD ZRKQEDX GH Ä 8QWHUQHKPHQ GHU 3DQRUDPD :RKQEDX *PE+

2418+5+105(4'+ )'9'4$'+//1$+.+' 4'0&+6' XGTYCNVWPIUCTO /KGVGT )TWPFUVĂ&#x2DC;EM OÂ&#x17D; RGTURGMVKXKUEJ 9QJPDCW FGPMDCT TGPQXKGTV /KGVG R C -2 YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

,ANDKREIS /"%2!,,'ÂŻ5

1HXEDX (UVWEH]XJ =L :KJ 6LJLVKRIHQ FD Pt (* 7HUUDVVH PLW *DUWHQ KRFKZHUWLJH $XVVWDWWXQJ .0 b

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB -IETE o NK o

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB -IETE o NK o Zi.

Zi.

3 / % -) / & '' * , && $ & & ', ,, ,$ & ,, % ,# $ 0 3$ 20 "$ $"( 20 1 & $ $ 3 -.-* .(" !$ 3" .*. - ..

mÂ˛ frEI AB -IETE o

"( # ( ( "( " ( '' ! ! % ! !$ $ ! & !

3TADT +%-04%. Wohnungen

,ANDKREIS 5.4%2!,,'ÂŻ5

Wohnungen Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB -IETE o NK o

' # & ! &!( $ ! ) !# &

&! & # %*$ #

! !

" "

$ (' $ % " & ) !)" % )

NK o

Zi. WohnďŹ&#x201A;. frEI AB -IETE o NK o

! ! & '

& ' ) &$ ,ANDKREIS /34!,,'ÂŻ5 (& ) !)" %

# % % " %!"

HĂ¤user

# #& # # # $ # ! '# % ! ! ! &$ & # # ( ( " (

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB -IETE o NK o

!! #) ) )#, ) #, #" $ # Typ # )" #) , ! ,$ )) # ,$ $ )" - %-'* &% + +

" " # & ( (

) !% # ! * &' # * '

,ANDKREIS /34!,,'ÂŻ5

Wohnungen

Zi. WohnďŹ&#x201A;. frEI AB -IETE o NK o !

! !

" "

"'#" # "* " , "'! *##'! #' # ! "! " ! " +' ! * # * " -* + " ! ! . %)) ($ (

GewERBLICHE /BJEKTE 5EJĂ&#x2019;PG $Ă&#x2DC;TQĆ&#x192;Ă&#x20AC;EJG O KP -' <GPVTWO \W XGTOKGVGP DCTTKGTGHTGK NKEJVFWTEJĆ&#x192;WVGV OQFGTP \CJNTGKEJG 5VGNNRNĂ&#x20AC;V\G YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

&KG YQJN IĂ&#x2DC;PUVKIUVG #PJĂ&#x20AC;PIGTXGTOKGVWPI KO #NNIĂ&#x20AC;W ě?ź

/DGHQ *HZHUEHUĂ XPH ,pVWDGW =HQWU Pt DXI $QIUDJH ,PPRELOLHQ :DLEHO 7HO ! ! & # $ "

% & # $ % & & !

$- . $ *

* "' # ' " ' % "#' ) '' " ' ' # "' +) * " ! " # " " " ! , $ % (,

6RQWKRIHQ Ä %DKQKRIVSODW] 7HOHIRQ RGHU

- )2<$71 )- " % 5 85 // / 5 ##*#- $ / % 8% 5 ##*#- $ 8 %(9 /8% 8% %;8 % 0*/- !- '1 + / -, )<6 ' " +$7 , 3 # % (5 : 5- 3 8% */(9 0 (%0 * # 5 1 55( )- .

- $ *- %. $ % $ *$# ! & +& "* " 0 +!(, 0' ,'! " /.# 0 +!(, 0' ! ' /.# $$$ % " ! !

-IETGESUCHE GewERBLICHE /BJEKTE

Anderes Dach Ăźber dem Kopf gesucht? Geben Sie Ihre private Kleinanzeige komfortabler und einfacher auf!

Ehepaar kurz vor dem Ruhestand, sucht 3- bis 4-Zimmer-Wohnung im Umkreis von Immenstadt bis Oberstdorf fĂźr jetzt oder spĂ¤ter zur Miete. Wunsch: Erdgeschoss und Tierhaltung. Online-ID: b91b5 â&#x2DC;&#x17D; 08323/802150

2TKXCVKPXGUVQT UWEJV 9QJP )GUEJĂ&#x20AC;HVUJCWU DKU /KQ 'WTQ KP # .CIG XQP -' // 48 (0 # QFGT 7. YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

WOHNUNGEN GEMISCHT

1-Zi.-WOHNUNGEN !PPARTEMENTS

3-Zi.-Wohnungen ) % "' % ! "" ' ! ! ' ! % ! !' " * $++ + #$% ( $+

2-Zi.-Wohnungen # ' & # (

% !

! # ! ##

)$!%) ) !

HĂ¤user

# # $ !" $ !

Besonders preiswert:

Kleine Anzeigen mit groĂ&#x;em Echo! Anzeige buchen: allgaeuer-anzeigeblatt.de/anzeigen oder per Telefon 08323/802-150

Zeitungsleser wissen mehr

Private Kleinanzeigen sind die LieblingslektĂźre vieler unserer Leserinnen und Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen.

+ / 24 ' 557 / 'ZVTC &CU 9QEJGPDNCVV OKV FGT JĂ&#x2019;EJUVGP &TWEMCWHNCIG KO #NNIĂ&#x20AC;W OKV -NGKPYCNUGTVCN #WÂťGTHGTP 6CPPJGKOGT 6CN WPF ,WPIJQN\ Postanschrift: AllgĂ¤uer Anzeigeblatt OberallgĂ¤u extra Kirchplatz 6 87509 Immenstadt i. AllgĂ¤u

Anzeigen-Preisliste Nr. 33 gĂźltig ab 1. Januar 2016

Verantwortlich fĂźr Anzeigen: Peter Fuchs, Immenstadt E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

ÂŠ 2016 fĂźr Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, VervielfĂ¤ltigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Verantwortlich fĂźr Redaktion: Eva-Maria Jansen Telefon: (0 83 23) 802-190 E-Mail: ejansen@allgaeuer-anzeigeblatt.de Cathrin Conradi Telefon: (0 83 23) 802-192 E-Mail: cconradi@allgaeuer-anzeigeblatt.de Verlag: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG 87509 Immenstadt im AllgĂ¤u Technische Gesamtherstellung: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG 87509 Immenstadt im AllgĂ¤u AllgĂ¤uer Zeitungsverlag GmbH Heisinger StraĂ&#x;e 14 87437 Kempten

FĂźr unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

#WHNCIGPMQPVTQNNG FWTEJ 9KTVUEJCHVU RTĂ&#x2DC;HGT PCEJ FGP 4KEJVNKPKGP XQP $8&# WPF $&<8

&CU /GJT FGT 9QEJG

Stellenangebote Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

29. Dezember 2016

Seite 11

Das Mehr der Woche... Stellenangebote

" 5 $& & $ ( + 1 $ -

$ %- ( ( 3- 2(. - ' ( 1 $&2(! .2 " ( 5$- ,2 &$ 7$ -1 /(

$ 0 *

# /

- (

'$1 - 2 ' -% 2 ") "5 -1$! - &*$( - ) +

.$ % $* - $ / $ "

& -5 $. 4 - 3! ( $ 3 - 1 61$& -2 . - "-2(! 2( .$( ')1$4$ -1 2 " - (15)-12(! 72 3 -( "' (+

$ $ - - % - $ / $ - "

$- $ 1 ( $( ( .$ " - ( - $1.*& 17 $( $( ' 1)&& ( ' 2( 11- %1$4 -2 $ " -.* %1$4 ( $' -% 2 +

T UWEJGP 8GTUVÀTMWPI

6GKN\GKVMTCHV XQTOKVVCIU KP WPUGTGO 1PNKPG

( - 2 $- 2 "- ! 2( . ! "$ ! . ( . 2 2 5 - + + 7 &' (. -( + - "

*CPFGN HØT )CTFKPGP\WUEJPKVV WPF 8GTRCEMWPI

)CTFKPGPPÀJGT KP KP 6GKN\GKV QF 8QNN\GKV 9KT HTGWGP WPU CWH +JTG $GYGTDWPI WPVGT KPHQMTCP\WUEJ"IOCKN EQO

4#7/)'56#. 6 .670) $CJPJQHUVTC»G 5QPVJQHGP 6GNGHQP (CZ YYY ICTFKPGP CNNICGW EQO

:LU VXFKHQ ]XP QÁFKVWPÓJOLFKHQ =HLWSXQNW LQ 7HLO]HLW

GKPG P /KVCTDGKVGT KP

%*%*$ ,' # & ' $%* $ 1 +,,! & ,&1 % - $" # ///" $"

"ERUFSAUSBILDUNGSANGEBOTE

IÙU GHQ $GTGKEJ 9GDFGUKIP 9GDITCƂM %HZHUEXQJHQ ELWWH XQWHU DQ GLH =HLWXQJ

ǖɛ ɤʩĻǋźǾ ¨ġ ɤȑƜȑɛ Ɯ ʍ

žɟɨʑ®ɟǬʭ ɟ Ȃƻ Ɲ Ɲ

:LU VXFKHQ ]XP EDOGP¸JOLFKVWHQ =HLWSXQNW

6LH VLQG űH[LEHO DUEHLWHQ JHUQH LP 7HDP XQG KDEHQ 6SD¡ DP 8PJDQJ PLW /HEHQVPLWWHOQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQV WHOHIRQLVFK RGHU SHU ( 0DLO 6FKOR¡VWU 6RQWKRIHQ ZZZ EDHFNHUHL ZLUWKHQVRKQ GH

)LVFKHQ

źǖǬ̳źǖʍǨɛ¨Ɯʍ Ȳʡ̷ ǐ ʡƤ xʍŠɁȸ Ɯʭɛ źɛɤ¨ǾŠ ʩǾŠ L¨ŠźǾƷźɤĻǋ®ƜʍƜ

9HUNÁXIHU LQ FD 6WG :RFKH VRZLH $XVKLOIH IÙU GLH 6QDFN 3URGXNWLRQ

ZZZ GHLQ WUDXPMMRE FK

ź̥źɛġźǾ xǖź ɤǖĻǋ ƷźɛǾź ġźǖ ʩǾɤ Ȱźɛ źS¨ǖǬŘ

I®ɤ6ʭʍʍź .ǖɤĻǋźǾ Ɂ ̳Ɂ6ŠɁ .ɛ¨ʩ nʩǬʍ Ɂ ǖǾƜȑĞǨ Ɯ ¨źɤǋʩźʍʍźǐơɤ

ɁǨ¨źɤǋʩźʍʍźɁŠź

" # ! $ ! $ % %

Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez., Tel: tagsü. 08321 / 8000 60 # ! $ " %

,&2 ,PSXOVH &RPSDQ\ *PE+ LQ 6RQWKRIHQ VXFKW DE VRIRUW

$VVLVWHQ] GHU *HVFKËIWVOHLWXQJ

DƂĐŚƚĞŶ ^ŝĞ dĞŝů ĞŝŶĞƐ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞŶ dĞĂŵƐ ǁĞƌĚĞŶ ͍ tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ Ăď ĚĞŵ ϭ͘ Ɖƌŝů ϮϬϭϳ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞŶ ͣ ƌćƵŵĂƌŬƚ͞ ĞŝŶĞͬĞŝŶĞŶ

ŝŶǌĞůŚĂŶĚĞůƐŬĂƵīƌĂƵͬͲŵĂŶŶ ŽĚĞƌ sĞƌŬćƵĨĞƌͬŝ ƌ Ŷ ŝŶ dĞŝůǌĞŝƚ͕ ĐĂ͘ ϮϬ ^ƚƵŶĚĞŶͬtŽĐŚĞ͘ ĂƐ ƐŝŶĚ ^ŝĞ ^ŝĞ ƐŝŶĚ ŐĞƌŶĞ ŝŵ sĞƌŬĂƵĨ ƚćƟŐ ƵŶĚ ŐĞǁŽŚŶƚ͕ ƐĞůďƐƚƐƚćŶĚŝŐ ƵŶĚ ǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐǀŽůů ǌƵ ĂŐŝĞƌĞŶ͘ &ƌĞƵŶĚůŝĐŚŬĞŝƚ ƵŶĚ dĞĂŵĨćŚŝŐŬĞŝƚ ƐĞƚǌĞŶ ǁŝƌ ǀŽƌĂƵƐ͕ ŐĞŶĂƵƐŽ ǁŝĞ ĞŝŶĞŶ ƐŝĐŚĞƌĞŶ hŵŐĂŶŐ ŵŝƚ ŵŽĚĞƌŶĞŶ sͲ^ǇƐƚĞŵĞŶ͘ ĂƐ ƐŝŶĚ tŝƌ tŝƌ ƐŝŶĚ ĞŝŶĞ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ WƌŝǀĂƚďƌĂƵĞƌĞŝ ŵŝƚ ŝĞƌĞŶ ŝŶ WƌĞŵŝƵŵƋƵĂůŝƚćƚ ƐŽǁŝĞ ĞŝŶĞŵ ƵŵĨĂŶŐƌĞŝĐŚĞŶ ^ŽƌƟŵĞŶƚ ĂŶ ĂƵƐŐĞƐƵĐŚƚĞŶ 'ĞƚƌćŶŬĞŶ͘ tŝƌ ďŝĞƚĞŶ /ŚŶĞŶ ĞŝŶ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞŶ ƌďĞŝƚƐƉůĂƚǌ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ƐĞŚƌ ĂŶŐĞŶĞŚŵĞŶ hŵĨĞůĚ͘ ƵƐƐƐĞƌĚĞŵ ĞƌǁĂƌƚĞƚ ^ŝĞ ďĞŝ ƵŶƐ ĞŝŶĞ ůĞŝƐƚƵŶŐƐŐĞƌĞĐŚƚĞ ŶƚůŽŚŶƵŶŐ ƵŶĚ ƺďĞƌĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚĞ ^ŽǌŝĂůůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͘

*obs

7ËWLJNHLWHQ š *HVFKËIWVIĞKUXQJVDVVLVWHQ] š 8QWHUVWĞW]XQJ EHL :RUNVKRSV XQG 6HPLQDUHQ VRZLH (YHQWV $QJHERWVHUVWHOOXQJ 9HUWULHE 1RWZHQGLJH )ËKLJNHLWHQ š (QJOLVFK 'HXWVFK VLFKHU LQ :RUW XQG 6FKULIW š YHUVLHUW LQ JËQJLJHQ %ĞUR 6RIWZDUHQ :RUG ([FHO 3RZHU3RLQW š ¶EHUEOLFN LQ .RVWHQ /HLVWXQJVUHFKQXQJ %HIËKLJXQJ ]X HLQIDFKHQ %XFKIĞKUXQJVDXIJDEHQ

,KU VXFKW HLQH QHXH +HUDXVIRUGHUXQJ LQ HLQHP VWDUNHQ 7HDP" 'DQQ JOHLFK EHL XQV EHZHUEHQ

' ! ' +') & $ (&& ( &

* ! , " $ ##

:LU IUHXHQ XQV DXI HXUH %HZHUEXQJ 9KT YØPUEJGP CNNGP -WPFGP (TGWPFGP WPF $GMCPPVGP GKP INØEMNKEJGU PGWGU ,CJT

KLEINHEINZ !

" ! "

/LHIHUQ 6LH YRUPLWWDJV PLW GHP )DKUUDG %ULHIH LP 6WDGWJHELHW ,PPHQVWDGW DXV ,KUH 9RUWHLOH 6LH KDEHQ IOH[LEOH $UEHLWV]HLWHQ XQG DUEHLWHQ JU¸¡WHQWHLOV VHOEVWVW¦QGLJ DQ GHU IULVFKHQ /XIW :HUGHQ DXFK 6LH =XVWHOOHU LQ EHL DOOJ¦X PDLO %HZHUEHQ 6LH VLFK ELWWH VFKULIWOLFK PLW /HEHQVODXI XQG /LFKWELOG 9GKVGTG +PHQU WPVGT 6GN QFGT YYY CNNICGW OCKN FG 'LH )LUPD DOOJ¦X PDLO *PE+ EHVWHKW VHLW GHP 0DL DOV HLQH 7RFKWHU ILUPD GHU $OOJ¦XHU =HLWXQJ XQG KDW VLFK DXI GLH %ULHI]XVWHOOXQJ VSH]LDOLVLHUW

+HLVLQJHU 6WUD¡H _ .HPSWHQ 7HO _ )D[ ]XVWHOOHU#DOOJDHX PDLO GH _ ZZZ DOOJDHX PDLO GH

(AUSPERsonal

5ĞFNIUDJHQ ,&2 ,PSXOVH &RPSDQ\ *PE+ ,P :DVHQ %LKOHUGRUI

:LU VXFKHQ EDOGPÓJOLFKVW ]ZHL VHOEVWVWÁQGLJ DUEHLWHQGH

rbe

iste

b trie

lzv

era

rbe

itu

Holzverarbeitung KLEINHEINZ GmbH & Co. KG Birkenweg 5 | 87549 Rettenberg (Allgäu) Tel. 0160-9625 3747 | Tel. 0160-9625 2909 info@holzverarbeitung-kleinheinz.de

$& % $ # & " & "

$ " ' # ' '

+RO]YHUDUEHLWXQJ ./(,1+(,1= *PE+ &R .* %LUNHQZHJ 5HWWHQEHUJ $OOJÁX

7HOHIRQ 7HOHIRQ LQIR#KRO]YHUDUEHLWXQJ NOHLQKHLQ] GH

'LH *HPHLQGH 5HWWHQEHUJ FD (LQZRKQHU /DQGNUHLV 2EHUDOOJ¦X VXFKW LQ 9ROO]HLW ]XP Q¦FKVWP¸JOLFKHQ =HLWSXQNW HLQH Q

6DFKEHDUEHLWHU L Q

IÙU GDV (LQZRKQHUPHOGHDPW 'DV YLHOVHLWLJH $XIJDEHQJHELHW ]XV¦W]OLFK ]X GHQ 7¦WLJNHLWHQ LP (LQZRKQHUPHOGHDPW ŗ GDV *HZHUEHDPW ŗ IIHQWOLFKH 6LFKHUKHLW XQG 2UGQXQJ ŗ 8UODXEV .UDQNKHLWVYHUWUHWXQJ GHV 6WDQGHVDPWHV 1¦KHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ HLQ]HOQHQ 7¦WLJNHLWVEHUHLFKHQ HUKDOWHQ 6LH XQWHU ZZZ JHPHLQGH UHWWHQEHUJ GH (LQH DEJHVFKORVVHQH $XVELOGXQJ ]XP ]XU 9HUZDOWXQJVIDFKDQJHVWHOOWHQ GLH )DFKSU¾IXQJ $/ , RGHU HLQH YHUJOHLFKEDUH $XVELOGXQJ ZLUG YRUDXVJHVHW]W =XGHP VROOWHQ 6LH ¾EHU JXWH ('9 .HQQWQLVVH LP %HUHLFK 06 2IŰFH YHUI¾JHQ WHDPI¦KLJ VHLQ XQG HLJHQYHUDQWZRUWOLFK DUEHLWHQ 'LH 9HUJ¾WXQJ HUIROJW OHLVWXQJVJHUHFKW QDFK GHQ %HVWLPPXQJHQ GHV 79¸' E]Z QDFK GHQ EHDPWHQUHFKWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ ,KUH DXVVDJHNU¦IWLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ ULFKWHQ 6LH ELWWH ELV VS¦WHVWHQV -DQXDU DQ GLH *HPHLQGH 5HWWHQEHUJ 3HUVRQDODPW %LFKHOZHJ 5HWWHQEHUJ RGHU DQ YRU]LPPHU#UHWWHQEHUJ GH )¾U ZHLWHUH )UDJHQ VWHKHQ ,KQHQ )UDX &KULVWLQ )HQQHU JHUQH ]XU 9HUI¾JXQJ

:LU VXFKHQ IÙU XQVHU %HWWHQ .XU XQG 6SRUWKRWHO

0LWDUEHLWHU LQ DQ GHU +RWHOUH]HSWLRQ LQ 7HLO]HLW RGHU DOV $XVKLOIH

=LPPHUPÁGFKHQ 5HLQLJXQJVNUDIW LQ 7HLO]HLW XQG RGHU DOV $XVKLOIH JHUQH DXFK )HULHQMREHU

)% % % ' % & " % " ( $ " % ( & $ " ( * #

%HZHUEXQJ DQ FODXGLD KHLO#LPSXOVHFRPSDQ\ GH

=LPPHUHUJHVHOOHQ P Z

,ĂďĞŶ ǁŝƌ /Śƌ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ŐĞǁĞĐŬƚ ͍ ĂŶŶ ƐĞŶĚĞŶ ^ŝĞ ďŝƩĞ /ŚƌĞ ĂƵƐƐĂŐĞŬƌćŌŝŐĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ ĂŶ ,ĞƌƌŶ DĂŶƵĞů <ŝƚǌĞůŵĂŶŶ ƵŶƚĞƌ ŬŝƚǌĞůŵĂŶŶΛŚŝƌƐĐŚďƌĂĞƵ͘ĚĞ

! " # ! " ! % # ! ! $ &

Hotel-/Gastgewerbe

" ! # #

0LWDUEHLWHU LQ

IÙU XQVHU 5HVWDXUDQW LQ 7HLO]HLW RGHU DOV $XVKLOIH 6SRUWKRWHO

:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ

,QWHUHVW $SDUWKRWHO *PE+ 2EHUVWDXIHQ 7HO

%HGLHQXQJ .HOOQHU

LQ )HVWDQVWHOOXQJ R ]XU $XVKLOIH JHVXFKW 3L]]HULD EHL &DUXVR %HUJKRIHQ 6RQWKRIHQ 7HO RGHU

& ',

/ &#. , 1 #, . & .

:LU VXFKHQ QLFKW VFKRQ ZLHGHU VRQGHUQ LPPHU QRFK ]XU 9HUVWÁUNXQJ XQVHUHV 7HDPV HLQH Q

.RFK P Z LQ 9ROO]HLW 6HUYLFHNUDIW P Z

LQ 9ROO]HLW

5HLQLJXQJVNUDIW P Z

LQ 7HLO]HLW t 8KU GD ZLU LQ .ÙU]H XQVHU *ÁVWHKDXV HUÓIIQHQ

1LHGHUVRQWKRIHQ 7HOHIRQ

& 1 ,

, & . , ! $

& ,, . & / & .

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

&& & 0 & ( '' / % $ 2 -)" *-2 )2

(EIL 0mEGE UND 3OZIALBERUFE

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, ﬁnden Sie bei uns. Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Kfz-Fundgrube Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 Âˇ Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 Âˇ E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 12

29. Dezember 2016

Das Mehr der Woche... Kraftfahrzeuge

V/,V/

6LH PĂ&#x201C;FKWHQ ,KU )DKU]HXJ YHUNDXIHQ"

$OWDXWR (QWVRUJXQJ 6FKURWW XQG 0HWDOOKDQGHO

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

:LU ]DKOHQ +Â¸FKVWSUHLVH

'ELĂ&#x2039;NDEGĂ&#x2039;NGIGE &ahrzeuge Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

( & )!!& && &! )&, * ) ) ) ! ' &

+ - "#$"( ' -

Cabrio

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

+LQGHODQJHU 6WU y 6RQWKRIHQ 7HOHIRQ

EU-Hyundai

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

DXFK 8QIDOO 7RWDOVFKÂŚGHQ RGHU UHSDUDWXUEHG .I] )D

$XWR $QNDXI .DXIH MHGHV $XWR EH]DKOH VHKU JXW $XWRPRELOH 6DKDQ 7HOHIRQ

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, GelĂ¤nde, ab Bj. 98, auch Unfall, TĂ&#x153;V fĂ¤llig, KFZ Firma Tel. 08191/50244 o. 0171/2455204

67 "USSE

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

$% # $

% & & ' " !! !!'

Preis w

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Modell

Telefon (08 31) 5 61 20-0

$ !

!! # ! $ $" â&#x20AC;&#x2122;km

*> # 0$!) ,,1 . &( >*3,, ,*- >> # ' ) ; ! ) %- >*3,, 8/+ 7 >> ( ,12 & 76*

3 ,73,1 /+5 2 # 9/ / '$( 5/+)$& " / $ 5 ''/ 85+( 5$& / " &" 5

/:+ $5="=!- 5 ) " $=8)! )+)- '- > 6,3 ,7* '- >, ,37261>>>7 # $' " /'<7>>, 5#+)'$) -

(95.$!)

VW Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

2EIFEN &elgen

Preis w

195er

AUTOS BIS %52 â&#x20AC;&#x2122;km

' #' # A5$) ) # % # # # # & # & ' ( & # Modell * $ !%

Modell

'HXWVFKH )LUPD NDXIW 3NZ :RKQPRELOH %XVVH -HHSV

& $ $ $ %

! $ & #"" #

AUTOS BIS %52 Modell

Ankauf

67 'OLF Modell

DOWIDKU]HXJ#GRUU GH

$XJXVW .XWWHU *PE+ &R .* .HPSWHQ 'LHVHOVWUDÂ&#x2030;H 7HOHIRQ

Kraftfahrzeuge

Preis w

&)!T

Modell

-%2#%$%3

&IAT 0anda â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

+ ! * , &# , ,,, # ' ) % ! " ( !

! " ! ! # # #

# # # â&#x20AC;&#x2122;km EZ Preis w "# !

MerCEDES ! +LASSE

Modell

# # !" # #

&/2$

.)33!. '+0' +&'' 9'+6'4

" "

7HOHIRQ y ZZZ DXWRKDXV IHUVFK GH

www.caravan wiedemann.de

67 0olo

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

WOHNMOBILE 7ohnwagen

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

( # # $

' % % (

" # ' &# ) &! # " & $ $ !

WOHNMOBILE 7ohnwagen Ankauf

:LU IUHXHQ XQV DXI 6LH .UDIWVWRËˇYHUEUDXFK LQQHURUWV O NP DXVVHURUWV O NP NRPEL QLHUWHU 7HVW]\NOXV O NP &2t $XVVWRÂĄ .RPELQLHUWHU 7HVW]\NOXV J NP 92 (*

" "

" f ' / + Ă¨ Ă¨ Ă&#x2013;

/PEV

^ Ă¨ E Ă¨ ___/ Â?g Ă¨ Â&#x2019; ĂŚ F

%FIV

PI 9RXIVRILQIV %YJ Ĺ˛/EYJ MQ %PPKÉŞYĹ° Ć¤RHIR 7MI ZMI HIQ %PPKÉŞY +IWGLÉŞJXI YRH (MIRWXPIMWXIV EYW MIPJEPX SRPMRI YRH (EW 4SVXEP FÉżRHIPX HMI )MROEYJWZ HIR )MRFPMGO FMIXIX IMRIR FVERGLIRÉżFIVKVIMJIR ,ÉŞRHPIV MQ 2IX^ )W WSVKX JÉżV IMRI 7MGLXFEVOIMX HIV 1EVOIR JÉżV -LVI 6IGLIVGLI REGL 4VSHYOXIR %RKIFSXIR É JJRYRKW^IMXIR Y Z Q

[[[ OEYJ MQ EPPKEIY HI

*SXS 4ERXLIV1IHME ZEPYEZMXEP]

$0 6$067$* '(1 921 %,6 8+5

R Q M U Q *QT

' & ',

% , ' +'9 # '69 5;,# ', 6 %5 :A/7 ;, 60<5 , ' ' 5 "9 " ', 6' %1 - > 5 , ' ** 5 ;6"-5 5;,# , 5"-*#5 ' % + '69 5,1 6 5<%( % %5 '#, 9 6' % #;9 "<5 ', , ; ," , " # ', % , 5;" ;, ', ,@ , ' & 9 , 6' % , ; .#*' %) '9 , ' %, , ', 5 ;);,"9 " 5"-*# = 5& 605 % ,1 6 <**%-5, 6 ;0'& 9 56 #* '9 9 ' '6 )9- 5 ;, 6- ).,, , ' 6' % 5 6 ', 66 %, , =' * 6 ', %5 + , # & *',#91

#PIGNKMC -CKUGT 2U[EJQNQIKUEJG #UVTQNQIKP 6GNGHQP *CPF[

" ! "

' ',

' ' #

'9 56 , 5 , 69 59 , ' :A/7 ',6 -> 5& , ! ' "<%& * , 6' % +-9'=' 59 ;, # ,@ ', %& 5 5 5 "91 " .50 5*' % )9'=' ' 9 9 , " ** , %, , * ' %9 ;, 6- ).,& , , ' %5 5-( )9 5"-*#5 ' % ;5 %"<% " 5 ,1 )9- 5 69 %9 %, , ;0'9 5 @;5 5"<# " ;,# ;, ' 9 9 %, , 0-6'9'= .6;,# , , ' 5* , ',9 5 66 ,9 -,& 9 )9 ;, 6', '+ '6 "' "

*;9- 5 )5 "9= " -** * , 9 9 %& , , ; % ', ' 6 + %5 :A/7 <& ) , );,#1 5 69 5)9 ' ;" =' & * , , , # 6;, % '9*' % 5;"& *' % ;, 05'= 91 %5 -+0 9 ,@ >'5 6' %9 5 ;, ' 6 9@ , %5 <,6 % ;, ' * ;5 %1 %5 ,6' '*'9 9 = 569 5)9 6' % ;, ' 6', '++ 5 + %5 +'9 %5 5 ',, & 5 , 9'++ = 5 ;, ,1 ' >'6& 6 , > 6 "<5 ' 6 69 '691 6 '69 ; % +.#*' % 66 ' 6' % #* ' % + ," ,# 6 %5 6 = 5*' ,1

-** 5 * , ;, 0-,9 ,'9 9 ).,& , , ' + %5 :A/7 ,9# # , '* ,1 6 ,9605' %9 %5 + +& 0 5 + ,9 ;, ' % , ; % # & ,<# , ;6 ; 5 ,9>' ) *9 ;+ %5 ' * @; = 5>'5)*' % ,1 & 9;5, *6 %5 - ?# 5 '69 %5 0-& 6'9'= ' 5 #* '9 5 5 %5 # )-,695;)9'= ;,9 569<9@91 -5# , ' "<5 66 6 , 0 $ + %91 *6- +'9 =-** 5 5 "9 " =-&

5 ;6! , ' 6 + %5 ).,, , ' & =-, ;6# % , 66 ' ** 6 * ' %9

- + , % 6 55 6 %;,#60 ) 9 6 % """ , > 6 ' 6' % =-5# ,-+& *' " 59 %, , 6 %5 :A/7 7 * '& + , % ,1 ' ).,, , %5 ' * , ' '+ 595 ; ,! .6 , ' *- ) 5 = 5>'5)*' % , ;, ; % 6' % =-, 69 ', *9 , ,)+;69 5, ' ' % 9 ', , %-% , 9 ** ,& ;, # % , ' + ; , ,9# & > 591 **6 ' >' %9'# ,96 % '& # ,! '9 5 ,;6 ( #9 ', '69 6& ;,# , 95 """ , +. %9 , , %+ , *'9@ , , 5 , ;, ' 95 & ' 6' % # ,<# , ;+ "<51

" 5 ' 6' % +'9 %5 + ' * 9 , 6 , 5 55 6 %;,& % ;"'# " # , ( ;9*' % 5 >'5 6 # ,1 -5# , ' "<5 5 # *+ $'# 6 % "9' ,960 ,,;,#60% 6 , 6- )-+& =-5 %5 + ',, 5 , ;# 6' %9 51 + , ' 69 ,6 ;5 % 6 %51 - 5< )9 6 ' * '++ 5 , % 5!

! '' # '' "

'& " '&

' % , ', , * 9@9 , %5 , =' * @; # * 5,9 @; # %.59 ;6& ; 5 ;, '6@'0*',1 ' %9 ;, , ;#' 5'# 69 59 , ' ', 6 %5 :A/71 7 ' ).,, , 6' % "<5 %5 , # '69 5, ;, +'9 55 '& % , ' ; % , 5 1 %5 ' * > 5 , 6' %9 5 ;, ' 5,9 , 6 > 6 ' # 6 9 % ,1 ' & ,;6 '69 +'9 =-, 5 59' ;, 6-5#9 "<5 05' ) *, '9 ,1 6 , + %9 >' 5 0 $1

6' % 5;,# ;, 6 , ;6 ;& , 6', ' % + , 6 %5 6 :A/71 7 ' ).,, , +'9 =' * , '#%*'#%96 5 %, , ;, 6 %5 :A/7 @ ;& 59 %, , =' * *< )6+-+ ,9 1 5-$ 59'# ,9 5, %+;,# , ).,& , , ' 0* , , ;, 5 5"-*# "-*#9! ' # % , 0-6'9'= , ,9>' )*;,# , ,9# # ,1 ; % %5 ', ,@ , 69 '& # , ;, %5 +<%;,# , 95 # , 5< %9 1 55' 5 '#%*'#%96 ' , 5 # 6-5 ,;,#1

+ %5 :A/7 ) ,, =' * 0 66' 5 ,1 ' 6', 5 >',, 5 ;, 695 %& * , + *< ) ,9# # ,1 %, #5-$ ,695 ,#;,# 6 % ,)9 %& , , 6 , %5 *< )6 5',& # 5! ' + % , ;" %5 '9+ ,& 6 % , ', , #5-$ , ', 5; ) ;, ).,, , ' 6 ; % # '69 5,1 > %5 , ' ',, 5 ;% > ,, ,' %9 '++ 5 ** 6 6- * ;"91 " ' 6 9& @ , ' ' % , ;" -596 %5'991

'9 + 9;5, % , ' # ,;# * 5% '9 ,9>' ) *9 ;+ '+ %5 :A/7 # , ; @; >'66 , >- %5 # %',# %91 %5 # ,' * , , 69 5& 5 ) , %5 * 69 >;6696 ', ;, ' 6 % """ , 6 > 6 ' 6' % =-5# & ,-++ , % ,1 -, 05'* '6 ;& #;69 6 % ,)9 %, , ;0'9 5 5 *< )6 5',# 5 =' * , ; % , , ;, #5 , '-6 .#*' %) '9 ,1 ' ).,, , =-, ;6# % , 66 %, , ** 6 > 6 ' ," , " # , # *'

+ %5 :A/7 6', ' +'9 + *;& 9- + 5-"' " "<5 6 %>' 5'# '9; & 9'-, , = 5 ;, ,1 5 '69 %5 69 ,& '# 5 #* '9 51 ** 5 ',#6 ) ,, 5 6' % ; % ), **% 59 @ '# , 5 )9 %* 5 ;" ;, > ,, ', '9 < 5%-*9 '69 >'5 6 60<5 51

# , ' ).50 5*' % ."9 " 56 ', , %-,# ,# ', %5 .50 5 >'5 6 %, , ,) ,1 %, , ' + , 6 %5 6 +'9 00? , 6 ;, 6 # , ' 6' % 3 % 6 % """ 6!4

+ %5 :A/7 ).,, , ' & =-, ;6# % , 66 ' 5 ' & *',# 5 .99 5 > 5 ,! '9 ;& 0'9 5 6', ' ;,9 5 )-6+'6 % , %;9@ ;, =' * 6 # *',#9 %, , -%, #5-$ ,695 ,#;,#1 9;5, '69 5 * , 9 5 %, , %'*"9 ' >' %9'# , ',# ; % @;+ 5"-*# @; 5',# ,1 , @> 5 ;" * ,# ' %91 ' 6 9@ , %5 ;, 56 %.0"& " *' % , , ', ' 9 ;+1 ;9& @ , ' ' 5 "9 %5 5 ) , ;+ %5 ' * @; 55 ' %

+ %5 :A/7 5',# , %, , ;, 5& 5 > 59 9 5 '#,'66 ', ' %9;,#6& > , 1 ' "', , ( - % 6 %, ** ' 5' %9'# .6;,# @;5 5' %9'# , '91 '6 )9- 5 6-**9 , ' %5 , 0-6'9'= ' = 5>'5)*' % ,1 9<5*' % '69 5 9;5, '++ 5 ,- % *6 0 $& 5 +6 =-5% , , 5 '69 ) ,,9 "<5 66 5 ', 5,'66 ', , # * #91 %, , ' ', ' 6 +

%5 ; % +'9 "', ,@' ** , 0-6'9'= ' , 55 6 %;,# ,1 5 , 5;,# , @ '# , ', #*< )*' % ' %9;,# ,1

9 ** , ' 6' % '+ %5 :A/7 & 5 ;" ', 6' % =-, ;5 *9 , ' %9& > '6 , @; *.6 , ;, , ; # @; 6 %5 '9 ,1 #',, , ' 9> 6 ; 6 ;, 6 ' , ' , ;#' 5'# ;" 6 ,! 5 , 5, ' 6 > 6 +.#*' % '691 ; % %5 ', ,@ , 5& 5 * , ', 5 , 5;,#1 ,) , ' ',+ * + %5 , 6' % ;, "5 '& , ' 6' % =-, ;,,.9'# + ** 69 95 66 ;, -5# ,1 ,960 ,, , ' 6' % % ;"'# " 5 ;, 6 ;, 5 6

,6 '69 ;,9 5> #6 @; %, ,1

', + # 9-** 6 %5 5> 59 9 ' ! ' 95 9 , ', , ; 6 , ',& + 0-6'9'= 55 6 %;,# , %, , ,9# # , '* ,! 6 5.""& " , , 6' % , ; '95 ;+ ' %& , , 5 ; + % ,1 ' -+ ' 5 ,;6 ;, ;0'9 5 ) ,, @; , ;& , ;, 5> 59 9 , 5 '#,'66 , "<%& 5 ,1 *9 , ' ;5 % ;+ %5 * , 5"-*#5 ' % ;+@;6 9@ ,1 ' ** , )9'='9 9 , * , ' '++ 5 >' 5 %5 , )); ;" ;, #.,& , , 6' % 5%-*;,#60% 6 ,1

( ( ' '&

+ %5 :A/7 ).,, , ' %5 5& 5' 5 * '9 5 9> 6 + %5 5)*'+& + ,1 5% , *;,# , 69 % , ;,& 9 5 ', + #;9 , 9 5,1 )9-& 5 69 '# , %5 5"-*#6 % , ,1 , 5 ' 5 ; % , ' ,- % 9> 6 ;* ,, @ '#9 6' % ' ,;6 =-, '%5 5 69 , '9 1 ' "', , .6;,# , ' %, , ', 6 %>' 5'# , '9; 9'-, , % *"" ,1 -5# , ' "<5 5 # *+ $'# 60-59& *' % )9'='9 9 , ;+ %5 & 6;, % '9 @; ;,9 569<9@ ,

+ %5 :A/7 % , ' *;9- *6 < ) , );,#1 5 ;,9 569<9@9 ' ;, ' ).,, , 6- + , % # & ,' * ;6 , ,# *, % ,1 , 6 %5 6 5,9 , ' , = 5 ' ,9 , 5"-*#1 -,95-**' 5 , ' %5 -5% , #;9 +'9 ' ) ', ;6 %;,# 5* ,1 ,9 5& 5 6 % ' , ' *'9 9 ;, **;& 6'-,1 ' 60<5 , ', , 5#' @;& ";%5 5 ' ' @; #5-$ , 5-( )9 , +-9'=' 591 ' 95 # , ' 5 ,9& >-59;,# "<5 %5 *< )*' %

'9 9;5, % , ' >' 5 9> 6 @; * 5, ,! ' 0 $ 5 +6 6 % ""9 " 6 '++ 5 >' 5 5 %, , 6- + , % 9 ', ', , # @; * # ,1 5 ' % , ( 6 %-, # * 5,9 ,' %9 @; 69-*0 5,! '9 ;6 ; 5 5 & ;* ;, %5 + ";, ' 59 , '66 , 6 % """ , ' 6 %5 '9+ ,6 % , @; < 5@ ;# ,1 -5# , ' "<5 66 5 0 $" )9-5 '++ 5 + %5 ', %5 + , >'5 1

"" "" ! " !

' '& ,

' , ''

' 5* , 6 %5 :A/7 60 ,& , , ;" ;"5 " # , ;, ; % +-5 69 %9 5 '9>'**'# @;5 9 ** 1 <5 >' %9'# ,96 % ' ;,# , , %& + , ' 6' % =' * '91 - + , % 6 ). % *9 ,- % ;" 0 5"* ++ 1 ' % 5+-,'6' 5 , +'9 %5 5 +& " %'#) '9 6- + % '9; 9'-,1 '99 6 %5 6 +-9'=' 59 ' 5 56 ;, ' "<%* , 6' % ='9 * ;, * '69;,#6" % " '#1 % , ' 6 ,+.#*' % +.#*' %!

; % '+ %5 :A/7 = 5"-* " # , ' %5 ' * 1 ;6 ; 5 ;, ;* 6', %5 5"-*#65 @ 09 1 ;& #;69 5) ,, , ' 66 %5 & +<%;,# , =-, 5"-*# # )5.,9 > 5 ,1 ; *;)5 9'= % , , 5."", " , 6' % ;, ; % ', 5 ' & *' # , ' 5' %9'# ,, ' & ,;6 +'6 %9 +'91 ; % 56 + %9 +- '* ;, '69 +'9 =-, 5 59' ! ' 60<5 , , , 5#' @ %6 ;, 5 *'6' 5 , %5 -56 9

-, 05'* '6 ;#;69 69 %9 ;0'9 5 *6 %5 >-%*>-** , 5 #* '9 5 ', %5 + ' % , ' 6 5 5',#9 %, , )* ', 5 ;, #5.$ 5 '#%& *'#%961 ,9 5 66 ,9 ;, , ; 5& 60 )9'= , 5."", " , 6' %1 ', )-6& +'6 % 6 6 % ,) + %9 ' @; , >',, 5, ;, 5;"*' % <5"9 " ** 6 @; %5 , ;,69 , * ;& " ,1 9 '# , ' ;6 %9) +0& " , ;6 ;, # ,' $ , ' ' 6 %., , '9 , 6 ,61

+ %5 :A/7 5) ,, , ' 66 ;5 % %5 )-,6 2; ,9 6 ,# & # + ,9 %5 -5% ,;, ' * ', 55 ' % 5 % 5< ) ,1 %5 , " ** , ;" "5; %9 5 , -& ,1 , 6 5> '9 59 ; % %5 , "', ,@' ** , 5 ' %1 # % , ' +'9 *;9- , ', , ',6 55' 5 * , ! ', )-6+'6 % *< )60% 6 #* '9 9 ' %5 , 5#' );5= 69 '#9 ;, %5 + 9 , 5 ,# '69 ) 5 ,@ # 6 9@91

+ %5 :A/7 % , ' '++ 5 + %5 , ;,6 % 9> 6 @; = 5& , 5,1 ' % , ',9 5 66 ,9 ;, ;6 ;" %'# , , %+ , ' 6' % # ,<# , '9 ' 6 @; ,9>' ) *,1 5 '* , ' ,' %96! * , , ' ', ;% ;, )-,695;)& ) 9'=1 5 ;0'9 5 %'*"9 " %, , @;5 5' %9'# , '9 ' 5' %9'# , ;& 9 @; 95 """ ,1 ' >'66 , > 6 ' >-** , ;, ,, '69 %5 '+',# 0 5"" )91 5 ; , ' 6' % ;" ' 5& 5 # ,'66 ' =-5 %, , *' # ,1

6 '69 +.#*' % 66 @; #',, 6 %5 6 :A/7 6- + , % * & , ;5 %)5 ;@9 ;, %, , ',& 5,'66 ', , # # * #9 > 5& ,1 5 ' ( ' %>' 5'#& ) '9 , @; - %"-5 " + ;"* ;" , '69 6 %, , +.#*' % ' '9; 9'-, , ', -* @; = 5> , *,1 %+ , ' 6' % '9 "<5 %5 -5% , ;, 6 9@ , ' %5 # ,@ ;"+ 5)& ) 6 +) '9 ',1 "", , ' , *' ) "<5 ' )* ', , ',# 6 ,61

)%+

'& ' '

+ *' 69 , ><5 , ' ; % ', ' 6 + %5 ' #5-$ , '6'-, , ,695 ,1 6 '69 %5 5 ;+! - % 6 '69 ;* ,# 6 #9! ' *< )60* , 9 , * 66 , ,- % ;" 6' % > 59 ,! 5"5 ; , ' 6' % , , )* ', , %5'99 , 6 ,6 ; % ' 6 "<%5 , @;+ ' *! ; % ' ,;6 '69 ', ' %9 ;, * ; %& 9 9 ' ' ;, ."", " 9 %5 5@1 5',# , ' > #;,# ;, ,9& 60 ,,;,# ',6 * ' %# >' %9 6)-++ , ' #;9 ;5 %6 %51

* ' % '+ 5<%( % %5 :A/7 *',@ *9 %, , +-5 @; ;, 6 ).,,9 "<5 ' *< ) ;9 ,1 %9 , ' 5 ;" " 66 ' ,' %9 ', 5 *& *;6'-, = 5" * " * ,1 05'* '6 0& 9 + 5 *' " 59 %, , ;0'9 5 , ; % , , ;, #5-$ 59'# .#& *' %) '9 ,1 ' 05-"'9 " ' 5 , =-, , +69 **;,# , ;, 6 9@ , ' 6 5"-*#5 ' % ;+1 > # , ' 6' % + %5 ;" + 60-59*' % , 5) 99!

' ).,, , '+ %5 :A/7 +'9 & # %59 ;" ** , 5 %, ,! 6 *< ) " **9 %, , '," " % 6- @;! ; % > ,, 9;5, +'9 6 ', , 9 ', , 69 %9 ;, ** %5 -5% , 05<"91 " 6 5 "<5 #;9 ";, , % 9 >'5 @;+ 5"-*# "<%5 ,1 5 5> 59 9 '6& @'0*',1 - % 05'* '6 09 + 5 '*9 ' )-6+'6 % '*"" % 5 ' ;& 0'9 5 +'6 %9 +'9 ;, 6-5#9 "<5 ', 0-6'9'= , 1 5',# , ' %5 * ,9 @;+ ',6 9@ ;, * ' , ' ' %5 , -5% ,1

% '' ' ',

!! ' '

', ' ', &

* , , ' 6 %5 :A/7 # ,@ #5<, *' % 6 '69 %, , ( & ) ,,9! + 05'* ' ;#;69 ;, 09 + 5 '69 5 5);5 5 ;& *' " 5 5 "<5 #5 , '-6 , ' ' ,, '+ 5 69 ', 5"-*# ;+> ,& *,1 , +-5 = 5#'669 ' ; % ,' %9! ; 560 )9'= , 5."", " , 6' % ,;9@ , ' ' 6 % , ,1 ; % 56 * 669 6' % ,' %9 *;+0 , ;, 6- 6', ' +'9 5 560-> 5 69 ,6 "<5 6 %5 ; 5<69 91

* ' % ," ,# 6 %5 6 '6 '9& 9 6 %5 6 695 %*9 ' ' & ,;6 , 6- 66 ' 6' % ', 5 ' & ,' %9 6 %> 5 , ).,, ,! ', 5"<**9 6 ' 6* , >'5 %5 & , = 56<$ ,1 ' "<%* , 6' % "'9 ;, ).,, , %5 , # *' 9 , 0-59 ;6< ,1 ,, ' 6 6 % """ , @' % , ' ;*' ', > ,'# ' , 5 +6 , ;, > 5"" , ' ', ;# - 5 66 5 @> ' ;# , ;" %5 6;, % '9!

* ' % + ," ,# 6 %5 6 :A/7 # % , ' +'9 5);5 )* ', 5 %5'99 ', ' %9;,# -596 %5'991 ; % ' ,;6 % 9 ' '+ '6' 5 ;, 6 % ,)9 %, , 0-6'9'= '#%& *'#%96 ' > 5 , =-, %5 6- 5' %& 9'# = 5>.%,9! ;, ' ',# ' ' ',6 6 *'6 % 6 * ' %# >' %9 5',# ,1 %5 6 ,6' * '9 6 %.0"9 " 5 "9 " 5 ;61 + 5 69 5> 59 9 ' 5 *< )60* , 9 ;, = 5605' %9 %, , )-6+'6 % 6 % ,) 1

6 '69 +.#*' % 66 6 %5 :A/7 =-, %, , "-5 59 ',+ * ;+@;& ,) , ;, 6' % =-, ', + 69 ',& *9 , *9 '* @; *.6 ,! *9 , ' ',+ * ;66 % ; , % , ; , & # ,! .50 5*' % ) ,, 6 6 ', 66 ' ,' %9 @; , '9 *69 , # %.& 5 , *6- 9;, ' 9> 6 ;+ %5 6;, % '9 @; 69 5) ,1 ; % ,9& 60 ,,;,#6"-5+ , )5 "9' " # , ' 1 * ' % ," ,# 6 %5 6 69 %9 '

' %- % '+ ;56 ;, 6- 5"<** , 6' % 6- + , % ; ,6 % 1

' # % , -09'+'69'6 % ', 6 %5 :A/71 7 '9 ;0'9 5 *6 %5 , )-6& +'6 % 5 5 ;, 6', ' #;9 5 & 9 , ;, ).,, , 6' % ;" 6 %5 "5 ; ,1 ' * 6 " **9 %, , '," " % 6- ', , %-$1 ' % , ', ' & 6 + %5 ' *< )6) 59 # @-& # , # * - ' - 5 5;"1 " ' 60<5 , ' 0-6'9'= , , 5#' 2; *& * , ;, 6 9@ , ' 6 ; % ;+1 ' 5) ,, , 66 6 , 6 %., 6 ', ) ,, ;, ; % ', 60 ,& , , 6 ,9 ; 5!

' 69 % , '+ %5 :A/7 ', 5 56& 9 , '% ;, *;9- 5 + %9'#69 * , 9 69 %9 %, , @;5 '9 ;, 6# % , ' * ' %9 +'9 %>' 5'#) '9 , ;+1 ' 60<5 , ' 5 "9 " 6 *;9;, 95 ; , 6' % =' * @;1 + *' 69 , +. %9 , ' '+ % ""6 66 * * 9@ , %+ ,! 6 5',#9 ' 6- 6 %, ** ,' %96 ;6 + * ' %# >' %91 '9 0-6'9'= 5 560-> 5 # % , ' +;& 9'# 5 , ' ',# % 5 ,1 + 5 69 ).,, , ' +'9 ;, 5, 5 %, ,

' % , '+ %5 :A/7 , ;,6 % 9> 6 @; = 5 , 5,1 ,9& # # , %5 5 6-,69 6- < 5* #9 , 59 , '# , ' @; *'9@ ,96 % ' ;,# ,1 5 ,;6 6-5#9 "<5 ,5;% 1 ',& 6 %5 ,);,# , +. %9 , ' ,' %9 + %5 595 # ,1 - % +'9 5);5 ,9 ) , ' ', 0*.9@*' % 0-& 6'9'= , ;, 6 >'5 %, , =' * 6 )* 51 6 , % 9 "<5 ' 6+ , % 55 6 %;,# 5 '9 ;, ' = 5>'5)*' % , %5 '6'-, ,1

* ' % ," ,# 6 %5 6 5.""& " , , 6' % 9-** 560 )9'= ,1 ' 6', 5 '9 , ; # @; # % , ;, 0-6'9'= 5 , 5;,# , =-5& @;, %+ ,1 ' * , 9 ,;,9 5& 69<9@;,# '69 %, , 6' % 5 ;, ' ).,, , %5 , ;" ', 6-*' 6'6 69 ** ,1 ' 5"-*# ;, ' ;, 5> 59 9 55 6 %;,# , 5& > '6 , 6' % *6 *< )62; ** 1 %5 ;);,"9 5',#9 %, , 6 > 6 "<5 ' + 69 , '691

6 ) ,, 6 ', 66 '+ 5 + , % 6 9> 6 * ,#6 + 5 # %9 5 9;5, * %59 ' ,#6 +) '9! 5 ; % > ,, 6 + , %+ * 6 ;66' %9 %5 <,6 % 6', ,' %9 ;, 55 ' % 5! 5);5 6-5#9 "<5 )-6+'6 % , < ) ,>', ;, @> 5 #* ' % ," ,# ;, ; % '9& 9 6 %5 61 6 )* 59 =' * 61 -59 ).,, , ' %5 5-( )9 #;9 ', ' '5)*' %) '9 ;+6 9@ ,1 9 5) , ' %5 6;, % '9 ;, 6-5# , ' "<5 ,62; *'9 91

Veranstaltungen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 Â· Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 Â· E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 14

29. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

'$6 *5266( -8%,/Â&#x2020;806.21=(57

#& !& ' 0 0* ' '8' 0 ' 8 ' $# 8 1 ! '= 016 )0 )'' 016 7/ 08 0 7>+2 2 +(/>> !0

CDR 3Q@BGSDM TMC 'DHL@SUDQDHM s KODMQNRDt .ESDQRBGV@MF D 5

HL s.ESDQRBGV@MFDQ '@TRf @L #DYDLADQ @A 4GQ LHS CDQ ,TRHJ s-NQL@K 2BGNf

0* ' 8' 8' 016 ' %8 :)' 0 $# 8 1 ! '= 0% ' &#6 %9!; ! #' 8' !& '$ 0%'

$HMSQHSS l Â©

" , (" * " ) ! % " % ! ( "+ ! ". %

ELJ%2; $//*Â&#x2020;8 .(037(1

62 -$18$5

+(/>> #1 7>/>> !0 0* ' 8' 0 ' 8 ' $# 8 1 ! '= '1 !%# ' ! 0#6<" #'' 0 7>+2 #& % 1= %6 ' 0 $# 8 1 ! '= 0 0%*1 # 1 0 0 '16 %68' $)&&6 '

0 '#1 6#)' ' 8' 1; !0 )=# %; 0$ 1);# 0) ,)06 %% 84 % #'; ' %1 06 % =8 86 /

%(*,11 8+5 y (,1/$66 $% 8+5 .DUWHQYRUYHUNDXI EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJÂ¦XHU =HLWXQJ XQG GHU +HLPDW]HLWXQJHQ 7LFNHW +RWOLQH ZZZ DOOJDHXWLFNHW GH

] TRVDHRJNMSQNKKD ]

'9 #'$%/ 60 '$ - 1 1 0 %$)!)% 0 # 60 '$ # 0 8' #1 !; ! #'. ' 3(

%" ( ! % .( ! %- ! '/ # ( % ! / & '' / /& // ( +++ ! ! !

Wer Anzeigen liest, kann Marktund PreisverhÃ¤ltnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

0 '16 %6 0 $#1,)06" 8' 0 '16 %68' 1 & 016 )0

Anzeigen sind mehr als Werbung

!!! "

5 5( **$ >

- -C

-8 (; ,

#= A =- 7 +

5 ., ) * , 5 =C07

* ?( *. --& > 9*/ 1 ( * 9 (2/9; / >/ 91 D *&; * 9 8 >' 8& A2(/-* ( 19;, 8; /) , - / 8 3< " /; 9;*9 ( >"/ (. / @1/ ?( / */ 8 ;>85

;?8-* ( >/ & 9>/ .*; . 1/ 5 * 9 8 1/ , - / 8 9* 8; >" / (1 (48 D*9 / /& / 9 */ 8 (A *D!

8 -!

07 A =# +

(, * 5 (, 5$

<#8 $ ,B6 (;($ >% 5$ @/&,*( & 5 > , &+ , (, &/ &6; 5 5> )2> *(; ;

**$ > 5 *1 , >, &; * $E >9& A (-; ,*;1>8 / */ / --& > 8 18 -4 / 8>/ >. 9

- */A -9 8; - DA*9 ( / -- 8) >/ 9;8 (; - ? 8 . //( *. 8 - 8>/ >. / *-9 -49 >/ ? 8 . (; -5

0=8 (; ,

5615?,$*( & 6 **$ > * 9 9 /948 ( / & 9; -; ; > ( 9; --; >/9 8 *. ; --& > @18 >/ / ( 8; 9* ( */ . ,>-;>8& 9 (* (;-* ( ,>-*/ 8*9 ( / ;8 *"D>& &- * ( .*; D 4; / >/ */; 8&8?/ / * 9 8 & /D 91/ 8 / @1/ 8 *;*1/ />99 >/ *. ;& "?(- & 48 &; /

>-;>8- / 9 ( ";5

=- -C

! -C )(;.>5 , ?&5 5

82'; 8 *- / *. >;9 ( / -4 /8 >.5 1- 48 &>/& >" (>;D>.) 9 (- & >/ */ / */ / 5

08C (; ,

0- !C

0# -C

08C (; ,

#- -C

==# (; ,

* 9 8 *- / *9; 8 & -%>(, ;; 1 8 99 8 & 9 &; / 8 * & -%>() , ;; / >/ *(8 / 8& / & A* . ;5 9; -- *4" 9*/ & *- ;5

**$ > 5 (+ ;) * , 5 =C07 *; ? 8 9 (9 (8D (/; / ( >4; ; 9* ( * 9 8 - / 85

. ? 89* (;-* ( / - / 8*>. #/ ; 8 9 8 / / / --& > 8 . /9; & / *449 @1. 1/ B4 8; / ;; 8481&/19 9 3EE)+ (8*& / - / 89555

9 > ( >/; 8/*..; */ / (*9;18*9 ( / ;8 *"D>& >8 ( * 8&A - 8 9 --& >95 */ /; ,>/&98 *9 */ */ -; * A*8 >/9 ( >; " 9; /* (; . (8 @189; -- / ,2// /5

# !C

<C A < ! + 1(5 * (, >,$

0- -C

-8 (; ,

( * 5 (; (, , **$ > 5 5$ ,

# !C

==# (; ,

.6;) 5; ,) * , 5 56; .5 =C07

>*;>5 5 *1@(5;6 & ;

* 9 8 >' 8& A2(/-* ( 19;, 8; /, - / 8 D *&; 3= " /; 9;*9 ( >"/ (. / @1/ 89; 18" >" (1 (A 8;*& . 19;, 8; /, 8;1/ & 8> ,;5

(, (, * ,$ (+ ;>5' 6 &>;B$ ( ; **$ > 5 . & *1 ,

8 -!

0 A =C + 1(5 * (, >,$

3 5 .6 &4 (, ++ ,6; ;

<< 9;*-- 1>8 / 9 *;9 9 8> -95

8 -; ?8& 8. *9; 8 8 ; ; .. /9; ; 8 *9 (1"" 9 (*- 8; */ * 9 . > ( / 8 & /& 9 / > / 19 () 8, 95

0- --

>;18 1( // 9 > 8

.*B

5$ 66 , (+ **$ > 8 - (A /*..; * .*; >" " 9 *;9 9 8> -9 >/ D *&;

(/ / 9 --& > @1/ 9 */ 8 9;*-- 8 / >/ */9 . 8 / *; 5

> 5

$ *">&) ;;

. > ( A*8 */ *- >/ B; 8 8 & /& @1. >9 /*& @1/ 30<$ *9 D>. ( >;*& / 1; - /*& 918; 4 9 (8* /5 9 8D (-; * 9 (* (; 8 /*&) .*-* >9 8+1 ( >/ *9; */ .*-* /) (81/*, ? 8 . (8 -9 (; (8D (/; 5

4 ,; ,>- 8 >"/ (. / >/ A*- 81. /;*9 ( ;*..>/& / D * (/ / * 9 / (1 (A 8;*& / *- , - / 8 9 1 C"1;1) &8 " / - B / 8 > (9 >95

( **$ > 5(, >&' * , 5 =C07

0 A =C + 1(5 * (, >,$

,($ (; 0-<!

**$ > 5 5$ @ (; >6 , 6( B &, * , 5 =C07

>9; >" */; 8 >-@ 8 1// (/ >/ 6 8 8* */&75

-8 (; , 9 #C 5 (* >,$ ,

$ ''' & ( ## ! $ ( %) & # # ) $%$! )% ) $ !% # # # % & $ # %

07 -C

8 1;1&8 " 1-"& /& 5 - */ 8 ( ; */ - /& 8 -4- 8 ? 8 (8 (*/A & * *(8 8 8 *; &- *; ; >/ 1,>. /;* 8;5

0- C

0=C (; ,

(1. 9 ?/' 8

5$ ?&5 5 ) (, $ ,B ,.5+ * 6 , 8 -4*/*9; (1. 9 ?/' 8 >9 89; 18" 9 (*- 8; 9 */ / 8 & /& >/ &* ; 94 // / */ -* , */ / " 9D*/* 8 / / 8>" 9 8&"?(8 895

0-= (; ,

== !C

GeschĂ¤ftsanzeigen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 Âˇ Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 Âˇ E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

29. Dezember 2016

Seite 15

%% . #/ #'$%6/#8 ).8 .$ 6 / 7!.

Das Mehr der Woche...

#339) ! + - '6 . 5;+0 ).'! 6/ &,3 '

& 2/ 4)( ( .

5 ;;

&/3 5+- '6 . 5;+0 6.! 6/ ./3 6 '

. .1 !(#*/#

54 +;

)''3 55- '6 . 5;+0 '#)' #%&3! 3 . && '/3 3

&'21 + #(/ .

+ 0;

&/3 + - '6 . 5;+0 6/ 6& ) &7!% && '/3 3

*) #17

+1 ;;

. #3 +0- .6 . 5;+0 6/ 6& ) &7!% && '/3 3

* %' (( 2( 2/ !

+1 ;;

. #3 4+- .: 5;+0 6/ 6& ) &7!% && '/3 3

(%#() #. 2/ "

+1 ;;

&/3 5(- ,.#% 5;+0 6/ 6& ) &7!% && '/3 3

# ! & #(%

+1 ;;

! 1 . #( '' (/1 1 2( )(1!) ( # '/3 +;- '6 . 5;+0 ) .3 '" 3 3! %% && '/3 3

' . && ! !

5; ;;

. #3 5;- '6 . 5;+0 6/ . %% 6 )'3!) '

)7 .1 2( / ()4

+ ;

# '/3 4+- '6 . 5;+0 ) .3 '" 3 3! %% && '/3 3

( .1! & 12( ( 72 /* 1 !

5; ;;

&/3 4+- : & . 5;+1 !%)// && '/3 3

#&4 /1 ." (7* .16 '#1 . (7 ( , #. -

5; (;

&/3 0- '6 . 5;+0 !%)// && '/3 3

* .( ( '#1 $2( ( 3(/1& .( . 6 .#/ ! ( 1 1/)* .

50 ;

&/3 5 - '6 . 5;+0 !%)// && '/3 3

2) )( .#) )(7 .1

+1 ;

&/3 + - .6 . 5;+0 !%)// && '/3 3

)&%/ *& 6 )! ( .# 21 1) )(! . )! ( + 5; &/3 5 - .6 . 5;+0 !%)// && '/3 3

.) . / !#( / &&

+; (;

% - 00F + )0 = 0 @99= ..@0%9* /3 . -0 ..) 8= +9 F@

8% == 80 + , =F= F@/ 92.@= 0 )0 55 ) 0* 8 +9 -=@ .. 3 . C+ 2.9= 8% 80+=@8 0 +0 =2"" @0 8 2)0C 0 2@ )=+9 ) * 99 . @% 0 F+// 8 8 82 0 ). "* F+// 8 =8 =F 0 @6 B6 /6 $$ + %0++ * 0+

+0 @09 8 / @0

=F= F@%8 +" 0!

+ @0 0 +/ @% @09 8 9 0 @ 0 2)0-20F 5= 9 /,5 ) 0 C+8 ?G4; + 89= / @* ) 9 @6 6 /+= @09 8 0 + 0 @9= 8C2)0@0% 0 ( .5+0 )+ ' @0 ( * =A8.+ ) 2)0 0' 8"2.%8 + ) % 9 ).299 06 0" 0% ?G4: % )= 9 +/ 8 % 9 )299 /+= / / @ "A8 ( E 879 A ) 0/ 0@* " -=@8' @0 0 0 )9= 0 @9= 8C2)0@0* % 0 C += 8 "A8 8 @ ) 0 C+8 . =F! ..

@% 0 F+// 8 8 82 0 92C+ 2.9= 8* % 80+=@8 0 2@ )=+9 ) 2)0C 0 @0 ). "F+// 8 /A99 0 8 @96 0 .. 0 = +.@0% 0 C 8= 0 -0 ..) 8= 8 @* F+ 8= @99= ..@0%99=A - @" + F3% 80 + 0+ )= @0 9+ ) 80 + 9+ ) , =F= )8

+ .+0%99=A - 6 9 % 9 /= E 8 / "8 @= 9+ ) @" )8 0 9@ )! 99 0 + 9+ ) A 88 9 ) 0 C 9 9+ ) ?G4: .. 9 + @09 =@=!

*4$" +. * 1 " * 3 *

. #3 +;- .: 5;+0 !%)// && '/3 3

2#' . )( *1

5+ (;

.1 21/ ! #( )(( ' . )(1!) ( 3. . # 9 !% . )''3 +5- .6 . 5;+0 ) .3 '" 3 3! %% && '/3 3 .2' 1 ./ # . 2//#)( !)5 5 ;;

'%% & " 2'* " 0& * .. *& " # .4. * 0) *! & )) &

. #3 4- .: 5;+0 6/ . %% 6 )'3!) '

!# ' 2 . )&%/1! 1 .

45 ;;

&/3 5(- ,.#% 5;+0 )3) * #.$6/: %3 *.#/.#

" # !1 /1#% 6 4 ( +

5 ;

%% . #/ #'$%- 8$-" 7!. : %- .! ' 9#. #' . #36' / 7!. 8)' + ,.) # $ 3-

"' + "+ " * #' '! ' ' - ( %)-$ ,,,! *' '!

%( $ % 3 * * + % 3 * %

@ 0 8 =8 & 4 :$>1 /5= 0* +89 ) 28" .6 G >4 #14?1*G D G >4 #14?1*$? CCC6/2 ./ E 86

&+ * &0& +4 ". & 26 86 16>G +9 4 6>G )8 /9= % 16>G +9 4:6GG )8

Die Zeitung hĂ¤lt Tag fĂźr Tag die Geschichte fĂźr einen Moment fest.

GeschĂ¤ftsanzeigen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 Âˇ Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 Âˇ E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 16

29. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

. * .

" $&(&#,0 "% ' ) (( $/ %!

-1

DE -DQXDU

6DFDM 4LYTF HRS CHD /Q@WHR HM CDQ *DLOSDMDQRSQ@Â&#x2019;D @A RNENQS FDRBGKNRRDMĹŹ

WD Q D

www.oberallgaeuer-polsterei.de Rettenberg Telefon (08327) 931239

" " ( ( # ! ( " * " (

persĂśnlich +++ sachkundig +++ verlĂ¤sslich

Meisterwerkstatt â&#x2013;ś NEU- und Gebrauchtwagen â&#x2014;&#x20AC; Rettenberg-Freidorf Âˇ â&#x2DC;&#x17D; (08327) 1010

&Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹŹ Í´ Ĺ?Ä&#x17E; 'Ä&#x2021;Ć&#x152;Ć&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺś tÄ&#x17E;Ĺ?ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; ĎŽĎł ÍŽ Í˛ Ď´ĎłĎąĎŻĎ´ &Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺľ ĹŻĹŻĹ?Ä&#x2021;Ćľ dÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ä¨Ĺ˝ĹśÍ&#x2014; Đ˝Ď°Ďľ ÍžĎŹÍż Ď´ĎŻĎŽĎ˛ ÍŹ ĎľĎł Ď´ĎŹ Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Í˛Ä¨Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹŹÍ&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

/DUL )DUL Âą ÂŞGHU 6WRIIODGHQÂŠ

â&#x20AC;&#x201C; Innenausbau â&#x20AC;&#x201C; Renovierung â&#x20AC;&#x201C; Parkettschliff

8QVHUH ÂłIIQXQJV]HLWHQ WĂ JOLFK GXUFKJHKHQG YRQ 8KU 6D 8KU

87545 Burgberg â&#x2C6;&#x2122; Sonthofener Str. 15 Telefon (08321) 6187148

.HPSWHQ 6DQNW 0DQJ Â&#x201D; 0DLVWUDÂźH Â&#x201D; 7HO 3 .RVWHQORVHU 3DUNSODW] GLUHNW YRU GHP *HVFKĂ IW 3

Gesundheitswesen

ZZZ VFKQLW]HODOP GH

:LU ZĂ&#x2122;QVFKHQ HLQHQ JXWHQ 6WDUW LQ GDV QHXH -DKU

GK $PCQQL?ND 1MLRFMDCL

Beachten Sie am Samstag unseren Prospekt in Ihrem Briefkasten.*

OBERON NLS Gesundheitsanal. Telefon: 08321/6762191 Http://www.point vital.net

)GĂ&#x20AC;PFGTVG Â˛HHPWPIU\GKVGP YGIGP ITQÂťGT 0CEJHTCIG /QPVCI DKU (TGKVCI DKU 7JT WPF DKU 7JT 5COUVCI DKU 7JT

6GZVKNTGKPKIWPI 5$ 9CUEJUCNQP /CPIGNUGTXKEG *GOFGPUGTXKEG 6GRRKEJTGKPKIWPI *KTUEJUVTCÂťG Â&#x201C; 5QPVJQHGP 6GN

Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator â&#x20AC;&#x201C; vereint in nur einem Partner.

Ihre Tageszeitung

(BG ADC@MJD LHBG ADH LDHMDQ K@MFIÄ&#x201D;GQHFDM *TMCRBG@ES EĹ&#x2DC;Q CHD 3QDTD TMC C@R DMSFDFDMFDAQ@BGSD 5DQSQ@TDM ,DHMDQ -@BGENKFDQHM *@SG@QHM@ /DSDQ VĹ&#x2DC;MRBGD HBG FTSD &DRBGÄ&#x201D;ESD TMC DHMDM DQENKFQDHBGDM -DTRS@QS ,KUH )UDQ]LVND 9HLWK

(BG ADFQĹ&#x2DC;Â&#x2019;D @KKD 2S@LLJTMCDM TMC -DTJTMCDM HL s,@MFDKRSTAD HL 2SÄ&#x201D;CSKDf ,HS DHMDL MDTDM 3D@L DQV@QSDM VHQ 2HD DE GHP -DQXDU LQ GHU 6RQWKRIHQHU 6WUDÄ&#x2018;H ,PPHQVWDGW 6HQ EQDTDM TMR (GQD 3DWSHKHDM R@TADQ TMC ODQEDJS FDV@RBGDM FDAĹ&#x2DC;FDKS NCDQ FDL@MFDKS YT OkDFDM ,NMS@F l %QDHS@F l 4GQ #NMMDQRS@FM@BGLHSS@F l 4GQ

GeschĂ¤ftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Kachelofen-Erlebniswelt Eine der grĂśĂ&#x;ten Ofenausstellungen Deutschlands â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Sie auch zwischen den Feiertagen geĂśffnet.

15 %

Ulm/Senden â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤he MĂśbel Inhofer

:DV 7LHUH OLHEHQ

Germanenstr. 12 Âˇ 89250 Senden Âˇ Tel.: 0 73 07 / 800 70 www.k-ew.de Âˇ info@k-ew.de

87527 Sonthofen, Ă&#x2013;stliche Alpenstr. 22, Tel. 08321 7 80 44 50

1,&+7 '$6 5,&+7,*(

$&+781*

6HOEHU VFKHQNHQ PDFKW )5(8'(

'(5 )85 6,( '$ :,5 6,1' % $/' :,(

! $ * $ $ ! ( $ ! ! & & $ % & %+ " " ! ) $ ' ) ! * $ !& & ! $$ $ $ $ ! $ $ ) %&%" )& ) ' ( $$ & ! ' !$ !

,KUH )DPLOLH 3HWHU

k-ew Weihnachtsaktion: Nachlass auf alle KaminĂśfen und Ofenanlagen

,SP GL 2CGJEC@GCRCL BGCQCP SQE?@C

' ' '

,00(167$'7

'HQNHQ 6LH L MHW]W VFKRQ DQ GLH L DNWXHOOHQ )DVFKLQJVV Q WRIIH I

#DYDLADQ )@MT@Q

Â˛%(5*$%( *(6&+g)76

5KNXGUVGT JCDGP YKT HĂ&#x2DC;T 5KG IGĂ&#x2019;HHPGV s JCRR[ PGY [GCT

$WTIDGTI

PÄŤĹśĆľĹśĹ?Ć?Ç&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014; DĹ˝Í&#x2DC; Ä?Ĺ?Ć? &Ć&#x152;Í&#x2DC; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺś Ďľ Ä?Ĺ?Ć? ĎĎ´ hĹ&#x161;Ć&#x152; ^Ä&#x201A;Í&#x2DC; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺś Ďľ Ä?Ĺ?Ć? ĎĎŻ hĹ&#x161;Ć&#x152;

Î&#x17E; ^ 'ĹľÄ?,

6( 1(8( $'5(6

#& ( # " * " # &" ( ## ) ' ! + " # ! ( " ', $ # ## !

.LQGHUDU]WSUD[LV -RDFKLP $OWPDQQ

:LU SROVWHUQ DXV /HLGHQVFKDIW

Âł NEU Nie mehr die MĂźlltonne vergessen mit dem AllgĂ¤uer Abfallkalender! ZuverlĂ¤ssige Erinnerung an MĂźllabfuhr-Termine in Ihrer StraĂ&#x;e/Ortsteil*: â&#x20AC;˘ Ăźber die Webseite â&#x20AC;˘ Ăźber email â&#x20AC;˘ zum Ausdrucken WertstoffhofĂźbersicht mit Ă&#x2013;ffnungszeiten*

Ä&#x2039; Ä&#x160; Ä&#x2030; Ä&#x2C6; Komfortabel und Ăźbersichtlich Ăźber alle EndgerĂ¤te * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgĂ¤uer-abfallkalender.de

0LW QHXHQ

CD GKPGO 'KPMCWHUYGTV XQP a s

LQV QHXH -DKU VWDUWHQ

#-6+10 YRP ELV 'H]HPEHU

a 4CDCVV

CD GKPGO 'KPMCWHUYGTV XQP a s

a 4CDCVV

QXU DXI YRUUÂŚWLJH :DUH $XVJHQRPPHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ 9HUOHJH]XEHKÂ¸U %HVWHOODUWLNHO XQG $NWLRQVZDUH 1LFKW JÂžOWLJ DXI EHUHLWV JHWÂŚWLJWH $XIWUÂŚJH %HL ,QDQVSUXFKQDKPH NÂ¸QQHQ NHLQH ZHLWHUHQ .RQGLWLRQHQ JHZÂŚKUW ZHUGHQ