extra Kempten vom Donnerstag, 29. Dezember

$1=(,*(

9CTWO! 0GKP 9CTWO 5VGRJCP # 5EJOKFV UVGNNV UGNDGT CWU "&0 # ' 6() * ,2" + ,2 0 0 & # ) " 0 3, - # ,-0 # 7 ! 2--0 !!2# # , ! , 2#-0, 2-) : 0:;)@I . ; ,,% C :

D.;@, :E : ).; 8 :@)%9 I )%@ ).

-3@ . :+ E :; ') ( . : .: ; E0. .;@ ,, ( @)0. . C. * +@ . ); ').

IC : "+( 0@0 C. ) 0 :( )@ .6 : )@; )- 0:! , ! +1.(

YYY YQEJGPDNCVV GZVVTC FG &CU /GJT FGT 9QEJG HĂ˜T -GORVGP WPF FGP #NVNCPFMTGKU

. . .@ : ;;) :@ -)@F):+ .

C. C! FFF6;@ 3' .( (; '( -) @6 >, C @)0 C.@ : 0@@0 8 ). @I IC: C ( @)09 -)@ ;@)-- . F , ' 0:@ C! : :.);; % : )@ % AJ6 I - : BJ ': IC '1: . ; ). F : .6 ) C;;@ ,,C.% % '@ ); 0..( @ % B/6 .C : ;@ '@ C- 2= ': @ 3' . 6 '-) @ C. .@F0:@ IC ; ). . : )( @ .6 .!0 FFF6 :@)%6;@6

/KPWVGP &LCPIQ #UĂ˜N

2TQUKV 0GWLCJT

6Ă˜TMKUEJDC[GTKUEJGU -CDCTGVV OKV GKPGO GKIGPGP #DGPF KO 4Ă˜EMURKGIGN

"&0 # ' 6() # $ -3!- * 3 -& !+ " "-0 .) #2 , , 18 ¸DGT 6TCFKVKQPGP WPF $TCWEJVĂ˜OGT

, # , 2!0 $6 -0 !

3, !! - #7 , ! 2 ' 6() E :@:) . F : .6 ,@ ,( # 0- " 0 , #) - , # 0 - " 0 ,$ , ; F ; ;) ' * : .; ' ;0 # , 00 # " # #0 FD.; '@6 : . ' E0:. ! ':@ ;0,,@ #) - # #! -- "% . ),E ;@ : ). : C* ':;( . ,) + . ' ').@ . .) '@ 0 # 5 , ,# #207 # 2" . '@ C. C ' - :;@ . % E :% ;; .6 ; , :.@ - . ; '0.

2#- # # 72 # # ; . C . ': ; F): - ). : :;@ . ':;@C. 6 ; 3, , 2- # 2# # 2# :%, C . E) , , @I ).% ( ). : : C-,) ' . )- .;)0. #, 2# # 3, 2- " : C-@6 C! ) ; :@ .@;@ ' . .% : '@ );@ + .. ,;0 !D: " # , 0 # 2-&,2 ) . @@ . : )@)0. . C! ) ) I )@,) ' )- .;)0. .) '@ 2# - # " #0 2,7 - . ;) ' ). : , @I@ . '@ ; ', '@ ; ).6 : @D:+); '( 3, !! # $ # ; ,@ . ': ; ;0 !: C@ .. H :); ' : @@);@ ,) ! : ! @ ': ; IC- :% ;; . );@ 0@,). J A2>BJ=(#### 0 : - $ # ! 00 60, # 0 ;) F : . E0. . : @)0. IC ; ). +0-3 +@ : 0:- C. ' @ -C;; IC-). ;@ 2JJ ).C( FFF6 ,,% C@) + @6 6 - 5 , 5 - - -0) 0@0 * .%0 . : @)0. )-- : F )@ : !0:@( ;) ' E0:% .0-- . . ). @ . :).. :@ F : .6 ) + @( % !D':@6 ) , @I@ . % C. E0: ,, - 0 ;0,, ; C :F :+ C0GWG /QNMGTGK : ,, :, @I@ . ; ,@ . )@@ :. '@ -)@ ; ). - :- 5EJQTPUVGKPHGIGT ': ; ;). .0 ' ).- , ( );3) ,;F ); 1; );@ : DTKPIGP )NĂ˜EM KO #NNIĂ€W #P\GKIGP J A2 > B J= ( B 2# .C;;( 1' 3C.+@ C. C- -0. . C. ; % .I ' . ,0 C; C. ). . - );@ . E :@: ) .6 :D' : I0% - . "&0 # ' 2,() , : ; )( -- # ' 4() - ,,% C %) @ G J A2 > B J= ( 2 JJ ; -)@ : ,,% C : 0!( . :. ) ; : ,@ %) @ ; !D: -)@ ' ,, . C. :0-( . - ,D + )- . C . ': .I )% . IE6 ! F),,

), ' - ). . C 0,( 4GFCMVKQP 4J A25 B J= ( $ $/ E) , E :; ') . : )@)0. . - ,. C: ' ) @: & . C- C! ) 3:D.% ' ,! .

C. : C '@D- : IC ),E ;@ :6 -1%,) ';@ E) , : ' IC :I C( + .. ; -)@ ,D +; :).% :. + : )6 : -),) . @:) G 4J A25 B J= ( B J= E :;C ' .6 :C- :).% .

E : : )@ @ C;; ',) &,) ' : ,, % '@ ; C- ,D + ( % .6 - H: IE6 ! : )% .@,) ' ,,% C : C-), ' IC '0 '( ;C. ' )@ :!0,% C. ) '@C- @D:,) ' :D +@ ; C :( '0:.;@ ).! % 8GTVTKGD J A2 > B J= ( B /< < F :@)% . ), '3:0 C+@ .6 !D: ; . C ':6 G J A2 > B J= ( A // F :+ : C ' ) : C C! ,D +7 0' : +0--@ ;7 1; ; C. ', '@ ; ;0,, ; . C ': C;6

': C! 5GKVG

': C! 5GKVG E :@:) IE6

-QPVCMV

LU HPSIHKOHQ XQV PLW IULVFKHQ 6SH]LDOLWlWHQ YRP )LVFK XQG :LOG GLUHNW YRP -lJHU

,CJTG

H PSWH QH U $XI GHP .QPDUNW :RFKH

)RQGXH )OHLVFK

4CF F *CWU (TKV\ #NVWUTKGF Â&#x201C; 2QUVUVTCÂťG

6GNGHQP

KPHQ"TCFJCWUHTKV\ FG T Â&#x201C; YYY T Y TCFJCWUHTKV\ FG $GUWEJGP 5KG WPU CWH KPHQU CNVWUTKGF FG

510 &' 4ʌ 4 #$#6 6 # ..)  7 ' 4 -¸%*' 09' .6

0WT IĂ&#x2DC;NVKI XQO s

Neu bei uns: Gerstner Trauringe.

Allgäus grĂśĂ&#x;te Auswahl mit mehr als 2.500 Paar Trauringen.

!

Vor dem Einkauf informieren

"

" !

&

6RQQHQ XQG :LQGVFKXW]

(" !

&(

â&#x20AC;˘ Textilreinigung â&#x20AC;˘ Wäscherei â&#x20AC;˘ Mangelservice â&#x20AC;˘ Annahme fĂźr Teppichwäsche â&#x20AC;˘ Abhol- und Bringservice Duracher Str. 2 â&#x20AC;˘ 87437 Kempten Telefon 0831-77724

J

-

HLQH VDIWLJH 6FKLQNHQVSH]LDOLWÂŚW J

" , ! ( "

! !

LGHDO DOV 7HOOHUĹąHLVFK

J

-

! ( " ! ( )!

" & ! & !&! ( * !

! ( +) "

(& " ( " !

/DUL )DUL ¹ ªGHU 6WRIIODGHQŠ

'HQNHQ 6LH L MHW]W VFKRQ DQ GLH L DNWXHOOHQ )DVFKLQJVV Q WRIIH I

8QVHUH ÂłIIQXQJV]HLWHQ WĂ JOLFK GXUFKJHKHQG YRQ 8KU 6D 8KU

www.schreinerei-abele.de

5%*4'+0'4'+

.HPSWHQ 6DQNW 0DQJ Â&#x201D; 0DLVWUDÂźH Â&#x201D; 7HO

3 .RVWHQORVHU 3DUNSODW] GLUHNW YRU GHP *HVFKĂ IW 3

'HEUH]LQHU

3DDU VWDWW b QXU b

Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

â&#x2DC;&#x2026; Teppichreparaturen â&#x2DC;&#x2026; Teppichbodenreinigung â&#x2DC;&#x2026; Teppichwäscherei â&#x2DC;&#x2026; Polsterreinigung

s * # )

Abhol- und Bringservice!

Telefon (08 31) 7 77 24 Duracher StraĂ&#x;e 2 87437 Kempten

# + !

Verbraucher:

+ ! # ## & ! + ) $+ &

&#

%+ ! &# # ( ' $ +++ *& )

'LHWPDUVWU 'LHWPDQQVULHG 7HOHIRQ

Z

Anzeigen sind mehr als Werbung

% !% % ' " &" % ) & # ) ) %

+ $,! ! ! % *- # "

/+ #' !+ + " #%# % #' &). '" '$. '

!

BergstraĂ&#x;e 15, 87452 Altusried Telefon 08373/7291

J VWDWW b QXU b

' ' $ " ' '- #

Unser Service fĂźr Sie:

Te errassenĂźberdachungen

5LQGHUKĂ&#x2122;IWH

)KNV PWT HĂ&#x2DC;T 0GWCWHVTĂ&#x20AC;IG WPF KUV PKEJV OKV CPFGTGP #MVKQPGP #PIGDQVGP MQODKPKGTDCT

J VWDWW b QXU b

5HLFKOLQVWUDÂźH Â&#x201D; .HPSWHQ Â&#x201D; 7HOHIRQ :LU ZĂ&#x2122;QVFKHQ DOO XQVHUHQ .XQGHQ HLQHQ JXWHQ 5XWVFK LQV QHXH -DKU

((( %

J VWDWW b QXU b

%HUJVWHLJHU :LHQHU :HLÂźH

*Ă&#x2122;OWLJ YRQ 'RQQHUVWDJ ELV )UHLWDJ

5HVWDXUDQW 7HO

:Ă&#x2122;UVWOH 3DUDGH

6FKZHLQHUĂ&#x2122;FNHQ

(+ '2 (.$ )) ! '

$.

%

(

)+#$ +(.

((

' ( # $

' $" #., !"(

& .+ '$ & +$. + +#, ! ' 0',.# *

+ &#/& #%, "( ' ( ( " (% %

" ' (

(' / " % #, ! # #

$ (( (' / " % #, !

& (( (' / " % #, !

# # (( +. , #' + #% . ((

+/,. ' + . ' #

& # . #'! /,"

+/,. ' + . ' (( (/ $ +# #' %

'(, (( + ' ' /+ +#, !1/+,." / , !'#.. ((

+ ' ' /+

(( !#'$ ',) $ !+#&)," ( $. #%

(( !," . $,

(( #% . ((

#$.(+# , +, !"

% !," 0 $ ' #% . (( & ''"

. % ..$ , (( + && +

(( / .. " ( $

( ( +$$(#! & ! - ) & & % " ( + $ $(#! ! - ) % *

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

29. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

&KG /WUKMGT XQP d*QPM[ 6QPMp KP +PFKGP 3 !9I!3 !C O C!4 /! LD/1!C N64 ? 641Q 641@ RL3 N/!CI!4 2 L% !C ? @. !D. D! /4 4+ 26C! !/4+!2 !4 L3 6CI !4 LDDI!22!C !4 3LD/1 .

2/D - RL +!DI 2I!4< D O C O/! !C !/4 N622!C C%62+< ? /C OLC !4 I!/2.

O!/D! N64 !/4!C /4 /D -!4 4+!.

C/4 !+2!/I!I /! /! !PI! /4 /4. / D 4+< D O C D!-C D9 44!4 < /C - II!4 4 IMC2/ - L - !/I /!

I I L4 /! 3+! L4+ RL !C1L4. !4@ !CR -2I /!I!C -3/ N64 ? 641Q 641@< 4D!C /2 R!/+I N64 2/41D 62%+ 4+ /C -3 44 !4 /4 /D -!4 -96DI!4 / L%4!C L4 /!I!C -3/ < 6I6 !/4- C 6D2/IR<

)GDWTVUVCI XQP ,QUGH d5GRRp /Ã&#x2DC;NNGT

T Q X G V .GW COGTC FGT -

6D!% M22!C !C C+ 4/D I6C !D 0 -C2/ - !/43 2 DI II'4 !4 !4 3LD/1 2/D -!4 !4 D # 6C++!4D!!. -/&% -CI!4 %!/!CI! N6C 1LCR!3 D!/4!4 ES< ! LCIDI + L4 O!/I M !C 8SS DI! LD !3 + 4R!4 L4 !D+! /!I 1 3!4 /4D MC+!C- LD 4 /II!2 !C+< /! C IL2 4I!4 3/I !/ 9/I 4 !C 6C++!4D!!D -/&% -CI MDD!4 /C1 -C 4R !CO CI!I! !/4 L4I!C !/+!4 29!42 4 /D -!C LD/1!/42 +!4< LC D C6+C 33 %M-CI! !C 22D!/ID !1 44I! D C2 LD 69%!C L L4 ICL+ RL !/ DD /! DI!D - C !/3 !DI N64 %CM- /D D9 I !DI!4D L4I!C- 2I!4 OLC !< D /2 R!/+I !99 M22!C 3/I D!/4!C C L 64/1 < 6I6 6 -/3 64C

&KG 5EJÃ&#x2019;PG WPF FCU *GZGPRCCT D -/4+D !+/44 3/I C !. -!4 L4 !.

P!4< 22! D 3I N64 !C 6II -+/2 ! /! /3 % CCD 2 I< C 4R/D1LD D 4!L! C/4R!49 C !+CM,I!4< 6I6 / 6I-!2%!C

'JTGPCOVNKEJG UKPF )QNF YGTV I!22N!CIC!I!4 %MC /! 2/4/1!4. !D - %ID2!/IL4+ 41I! )!. +! /C!1I6C 4 C! D 7 !C :C! -ID; 22!4 !-C!4 3I2/ -!4 /I. C !/I!C4 !D I/!4I!4 !+2!/I /!4DI!D 3 2/4/1L3 D6O/! C6.

0!1I2!/I!C/4 !4 I! C4DI!/4!C :2/41D; %MC /-C!4 !4+ +/!CI!4 /4D IR /3 2/4/1L3< 6I6D /2/ -C 33G 2/4/1N!C L4

5GPFGP 5KG WPU +JTG (QVQU !4 L - /! !/4 6I6 D D/ - RLC !C7&!4I2/ -L4+ L% L4D!C!C !/I! ? !LI! N6C !C 3!C @ !/+4!4 OMC !> /C %C!L!4 L4D L% -C! /2 !C : CL99!4 4LC /D RL R!-4 !C. D64!4;< !C . /2 4 3 QC RN< !< /II! D -C!/ !4 /!

46 - 6C. L4 L4 3!4 !C

-KPQ

DGT O G \ G

&

XQO ,CPWCT U K D 1HHKEG %JTKUVOCU 2CTV[ *< 6 -! $ 8K < +2< KS<SS -C &KG 8CORKTUEJYGUVGTP *< 6 -! $ 6< < +2< 8*<JS -C #UUCUUKPoU %TGGF & $WPFGUUVCTV 8F < +2< 8F<*( = 85<JS -C C< L -< KK<8( -C

/! /4 !C+ C ! !C D -/4+D+/2 ! 6II - DI L4I! !/ /-C!3 C /4/4+ 4/ -I D -2! -I 2D D/! 2D 12!/4!D 41!D -74 %MC /-C! -!CN6CC +!4 !4 !/DIL4+!4 !/4 D16II -!4 N64 /-C!3 C D/ !4I !1633!4 - !4< /4!4 3!4 RL '4 !4 O C 4/ -I D -O!C D/! O/ 3!I!4 !D /-C!C C /4!C/4 !II/4 L4 4 44I!4 !D 1LCRL3 ? /4 -!4 C/4R!DD -!4@< /221633!4 /4 !C C/4.

R!DD/4!4+ C ! 2!/4 /4 -!4 L% / - !/4 C!/% - 6II - 62!< 6I6 !40 3/4 7D!C

+! /2 !I!4 !CD64!4 RL L4 !/ O!2 -!C !2!+!4-!/I D 6I6 !4IDI 4 < /I !C /4D!4 L4+ -C!D 6I6D +! !4 /! /! LDI/33L4+ DD /!.

D!D L - L% !C 4I!C4!ID!/I! !D 6 -!4 2 II!D !PIC L4I!C OOO<O6 -!4 2 II.!PIC < !.

N!C7&!4I2/ -I O/C <

%QNQUUGWO

/2N!DI!C 2!/ !4 L4D!C! /46D

2GVVGTUUQP WPF (KPFWU "< 6 -! $ 6< < +2< 8*<8( -C 4QIWG 1PG # 5VCT 9CTU 5VQT[ & J< 6 -! $ 8K < +2< 8(<SS 8F<SS = 85<*( -C C< L - KK<8( -C

8CKCPC K< 6 -! $ 6< <

+2< 8*<SS -C

8F<*( = 85<*( -C

8KGT IGIGP FKG $CPM $WPFGUUVCTV 8K < 5KPI +2< 8*<8( 8E<SS = KS<SS -C *< 6 -! $ 6< < C< L -< KK<8( -C +P & +2< 8*<8( -C

8E<SS -C 9KNNMQOOGP 0QEVWTPCN #PKOCNU DGK FGP *CTVOCPPU K< 6 -! $ 8F < 5< 6 -! $ 8K < +2< 85<JS -C +2< 8E<SS = KS<SS -C

$1=(,*(

0GWGU /CUMQVVEJGP

PUVG G K F V 0Q T

DG &G\GO T

C XQO ,CPW DKU

/! /!4DI !C!/ID - %I !+/44I 0!O!/2D " -C %CM- L4 !4 !I 3 %62+!4 !4 + L3 /!D!2 ! !/I< 3 6 -!4!4 ! : <G 6<; L4 4 !/!CI +!4 !+/44I /! /!4DI !C!/ID - %I !C 96I-!1!4 4 L3 8" -C L4 !4 !I L3 KS -C !D +2!/.

-!4 +!D /! /!4DI !C!/ID - %I !C 96I-!1!4 I I N!C 4 !CI D/ - 4/ -I<

<CJPCT\V 0QVFKGPUV 5C &G\GODGT C< < -3LIR !39I!4 !2< S" J8 G K KE K5

C< < 1!CI /!I3 44DC/!

S "J E* G K JK *E KE 0!O!/2D N64 8S /D 8K L4 8" /D 85 -C /4 !C C P/D<

-NGKPVKGTÃ&#x20AC;T\VNKEJGT 0QVFKGPUV !2!%64/D -! 43!2 L4+ L4 ! /4+I 46IO!4 /+< &G\ ,CP /!C CRI9C P/D C< C6DRQ4D1/. DD L2R !C+ !2< S "J EF G 5 EF *F JJ< 6KGTMNKPKM -GORVGP !2< S" J8 G 5 FS 55 "S<

#RQVJGMGP 5VCFV &QPPGTUVCI I<. 44 . 96I-!1!

!4R%C/! !C IC ,! (F !2!%64 (E*E(( (TGKVCI -4-6%. 96I-!1! 3 2/4/1L3 6 !CI. !/P2!C. IC ,! *" !2!%64 (KKFFFF

5COUVCI 29/4. 96I-!1! 3 2/4/1L3 !II!416%!C IC ,! 8 !2!%64 5FSEE"S 5QPPVCI 96I-!1! /3 QR!L3 L%B3 2 IR2! 8 !2!%64 KSK"5K /QPVCI 96I-!1! /3 !C7D - 3 !C7D - K !2!%64 F8(8( &KGPUVCI 96I-!1! C< 8S /D -!CDIC ,! 8F !2!%64 KF588 /KVVYQEJ C!4. 96I-!1!

Q M-2O!+ JF !2!%64 "(K(E

#RQVJGMGP .CPF &QPPGTUVCI 6C4!2/LD. 96I-!1! C6 DIC/! !2!%64 S"JE*G("5F(" (TGKVCI I- LD. 96I-!1! /!I3 44DC/! !2!%64 S"JE*GF8SS 5COUVCI /4 !4. 96I-!1! /++!4D - !2!%64 S"JESG8(K( 5QPPVCI CI/4LD. 96I-!1!

2I!4-6%!4 !2!%64 S"JSJG*K* /QPVCI -C/DI69-6CLD. 96I-!1! LC - !2!%64 S"J8G(F*F(E &KGPUVCI 4+!2. 96I-!1!

2ILDC/! !2!%64 S"JEJGEK*J /KVVYQEJ -26,. 96I-!1!

L2R !C+ !2!%64 S"JEFG5EJKS

<YGK IWVG (TGWPFKPPGP / 4 L4 C/ 4 D/4 RO!/ + 4R / 1! C!L4 /44!4< IMC2/ - +!-!4 D/! RLD 33!4 L% D !/-4 -ID%!DI /3 % CCD 2 I< 2C/ -< 1633I 4 32/ - 4/ -I !C /162 LD D64 !C4 I!C. -!4 C6DI L4 /! -4!!174/+/4< 4 12!/4! !D -!41! +/ IAD L - 46 - L4 N!C12!/ !4 LC%I!4 D/! D/ - L -< 6I6 / 6I-!2%!C

Seite Drei 29. Dezember 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 3

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

)NÃ&#x2DC;EMUDTKPIGT HÃ&#x2DC;T FCU PGWG ,CJT 9CTWO DTKPIGP 5EJQTPUVGKPHGIGT GKIGPVNKEJ )NÃ&#x2DC;EM! -COKPMGJTGT 1NKXGT /Ã&#x2DC;NNGT XGTTÃ&#x20AC;V GU WPU */: + 0'=612 6 $-6+7: &+ " 6 6 +% +&" $@ &+ ) ) :: =+ = &7 + 6 7 &+ * )> ( &* + = + $6 = & /6>+" $ ) + @&)) ( ++ 7 *&: )> (7 6&+% " 6+ ? 67= $ +2 6 @ 7% $ ) 7-)) =7" 6 $+ : &+ $-6+7: &+ " 6 )> ( 6&+" +3 *&+( $6 6 )&? 6 >)) 6 0;,1 =7 &"% " +7 $ ? 66 : =+7 @& 7 & 47 $@ 6C + +% + 65 C= &$6 6 B* -)&( " % 6 $: $ +2

"0D"> G5! ".> "?"5 L .3"5 ? .75 3 5,?D 50 .D 4".> 33"05 LG4 5!J">2?L"G, "05"? .7>5?D"05&", & ">? I75 ."GD"; 0" 0"5?D3"0?D"> ?05! K:">/ D"5 05 !"5 ">"0 ."5 4J"3D/ ? .GDL > 5!? .GDL G5! 5/ ">,0""05?: >G5,; " "5 !"> "050,G5, I75 "G">G5,? 5/ 3 ,"5 G5! G . 3"0DG5,"5 &H.>"5 .7>5?D"05&", & "> G .

"G">?D DD"5? . G"5 ?7J0" 440??075?? .GDL4"??G5,"5 !G> . G5! I"> 53 ??"5 "0 "I"5DG"33"5 5,"35 !">"5 "?"0D0,G5,; "0 !72G4"5/ D0">"5 ?0" 0.>" "??/ G5! >H&/ & ">," 50??" ,"5 G G5! ?D"."5 0.>"5 G5!"5 "0 > ,"5 LG 5">,0""(L0"5L > 5!? .GDL 7!"> 304 ? .GDL 3? 274:"/ D"5D" "> D"> LG> "0D"; 30I"> H33"> 0?D "I733/

&

! % ' $ #

! ! ! !

! '" #

! "

!

4 .D0,D"> "L0>2?2 405/ 2".>"> G? 0,,"5? .; ? " 0"D ?"05"> "G">?D DD"5/ ? . G >"0 .D I75 7>05,"5 0? GK."04 G5!

GD> .; DH>30 . J"0- "> ,"5 G J7/ ."> !"> 3H 2? >05,">/ G& !"? .7>5?D"05&", & ">? ?D 44D $ G? !"4 0DD"3 3D"> < 4 3? >"0D"D" ?0 . "05 "G"> 05 !"5 !0 .D " GD"5 D !D"5 G5!

8>&"> & 5 40D !">"5 73L. G/ ?">5 G5,"LH,"3D G?; .7>5/ ?D"05&", & "> "5D&"> & 5D"5 "0 0.>"> > "0D ! ? " . G5! !"5 G-

!"> !0" 3 44"5 ? .5"33 I">/ >"0D"D" G5! . 3&"5 & ! 40D ?73/ ." > ,8!0"5 "05LG,>"5L"5; 5 ? ,D ?0" > .D"5 ! ?

3H 2 LG>H 2 05? G?;=

4KVWCNG ? ,0 D ?7 I0"3" I">? .0"!"5" 0DG 3"; 0" "05"5 !>"."5 5 "05"4 57:& !"> 2" 5/ !">" >G&"5 "0 !"> ",",/ 5G5, , 5L 3 GD <9 F E + $ ! ?

3H 2 ,".8>D 40>%= G5! J0"/ !"> 5!">" ?:G 2"5 !"4

.7>5?D"05&", & "> ! "0 H "> !0" .G3D">; < 054 3 . D "05" J03!&>"4!" > G 4"05"4 73/ 3","5 ?7, > "05"5 G?? G&,"/ !>H 2D $ ?0" 4"05D" ! ? >05,D 57 . 4".> 3H 2= ? .4G5/ L"3D H33">; 5! "05" 0DD" . D "> 57 . < "55 J0> 5 "G1 .> LG ./ 5"5 2744"5 G4 .5"5 3H 2 LG JH5? ."5 3 ??"5 0" 0D/ D" .?0 .D J 3D"5; 0> 285/ 5"5 3"0!"> 50 .D 40D 1"!"4 "05 3 ? ."5 "2D D>052"5 $ G .

J"55 J0> J733D"5;=

d*GKOCVp KP FGT -WNV $QZ Anzeigenwerbung rechnet sich.

8QNMUOWUKMU\GPG CWH *GKOCV 6QWT

*/: + 0 A12 &+ + *>7 +: + $6 7% 6> ( )& ( "& : 7 & 6 : 6% -6(% ( $-@ 7 *% /6-:$ : 67 4C@ & ))-75 $ =: -++ 67: " <,2 % C * 6 6 .,2;D $6 &* =6"( ! */: +2 5!30 . "0"> "5! G5! J0"!"> "05 .> ,"? . 'D "0D &H> "0/ 5"5 "5D?: 55D"5 H 2 30 2 G& ">>"0 .D" "03"5?D"05" 04 "/ >G&?3" "5 3D" G5! 5"G" ."&? & I">: ??D" "&8>!">G5,"5 ,"/ 3"0?D"D" ">?DG5!"5 G5! !0" I0"3"5 23"05"5 0!>0,2"0D"5 !"? > "0D? 33D ,?; 0D "05"4 .G47>I733"5 G,"5LJ052">5

,GFGP (TGKVCI KP +JTGT 6CIGU\GKVWPI &CU (GTPUGJRTQITCOO HÃ&#x2DC;T FKG PÃ&#x20AC;EJUVG 9QEJG *' 2 27%-

"% &" % % #% ! %)% # ( *04' . &0 # #0 +0

" "

+ + 27%, # *0 ( % # &"

#

( 30 ## # 3#+)

" % "! "%' % "' (

$$! *

* +

3#

+ # ( $$!+0 #

27%-)' $ 3# 5 *0

$"" ++ * 53* '''

3 ??"5 !0" :0"3"> !"? 4:>7/ D." D">? <LJ"0&"3 & 37?= ! ? .> FM9A 4 ."GD0,"5 755">?/ D , F6; "L"4 "> 04 G>,/ 2 '"" "4:D"5 D. G?:3 DL 96 "IG" : ??0">"5; 96;EM .> I"> > "0D"5 ?0" !0" >05/ 5">G5,"5 0.>"> G? . G"> 5 ?2G>>03" >3" 50??" 40D 73/ 3","5 G5! !"52JH>!0," "/ ?:>" .G5,?>G5!"5 LG "05"4 2G5D"> G5D"5 :0","3 03! !"? > "0D?3" "5?; 3 DL" 2855"5 G5D"> "3; M#E9B*A*#@EMM 7!"> G5D"> 4 03 LJ"0&"3 & 37?/ ?:75D 5;!" >"?">I0">D J">!"5; "0D">" 5&7 G5D"> JJJ;LJ"0/ &"337?/?:75D 5;!"; 7D7 50"3 7D."5 ">,">

4QEMHCUEJKPI -NGKPYGKNGT 'TUVG (CUEJKPIUXGTCPUVCNVWPI FGU PGWGP ,CJTGU CO 5COUVCI ,CPWCT ) &+@ &) 6 0 A12 6 =" + :6 ! ) &+@ &% ) 6 & 6: &* $6 <D.8 7 &+ <D%' $6&" 7 7: $ +2 & 67: 7 $&+"7? 6 +7: )% :=+" 7 $6 7 7: &": * *7: " 82 += 6 6 <D $6 =+: 6 * $ * 4 =/ 6$ ) +5 &+ 6 -6 % $ )) &+ ) &+@ &) 62

Kachelofen-Erlebniswelt Eine der gröÃ&#x;ten Ofenausstellungen Deutschlands â&#x20AC;&#x201C; für Sie auch zwischen den Feiertagen geöffnet.

15 %

k-ew Weihnachtsaktion: Nachlass auf alle Kaminöfen und Ofenanlagen Ulm/Senden â&#x20AC;&#x201C; Nähe Möbel Inhofer Germanenstr. 12 · 89250 Senden · Tel.: 0 73 07 / 800 70 www.k-ew.de · info@k-ew.de

'' ) ( ) $ *

'% '%

'

' ) )$ *

*

# $

" !

! $ ! !

! !

! " " ! $

! ! $ $

8@995 /+*9' B 8' =8 =@-$

(=' , 99' $ 8 =

!8( 9(' 9 & /8, B5 8(

! $" # " " !%) $ $* $' * $ )% - # % $%' )

@9 8@ * 8 @+' =(2+(* ' =(/-

&9' !(9 &

2 ' $ ( -' - ,

G5!

?05! !0" < 773?D"5 7440?? >" FM9A=; 7 G5! J0" ,"&"0">D JG>!" ;;;

+ ' (-9 + (, &C 8D 8

@$95 @9' 9 &@&

#

@8D' C/8= /-- ' , -=

+@99 D@8 ++ 8

GP OKPI /GO CWË&#x2019;CIG &TWEM

@-- =A8' +( & 9 - &' , -

@$' 9=80' ,@-$

2HNGIGTGHQTO

9CU UKEJ Ã&#x20AC;PFGTV 33" J0 .D0,"5 5&7? &H> 0"

*CPU 5KIN

d&KG .GWVG MGPPGP WPUp < ">,!72D7>= 04 >DI/ 5D">I0"J +JTG *GKOCV\GKVWPI GTJCNVGP 5KG DGK Ã&#x2DC;DGT 8GTMCWHU H UVGNNGP KO #NNIÃ&#x20AC;W

"

(+ 9 @% 9

:">2> &D"5= 05 !0" 5!:3 5G5, ?DH>L"5 G5! !0" 33" ?7J0" !0" > LG4 ."4 < G:">/ ."3!"5= ? .4H 2"5; 0" "> 5?D 3D"> &>"G"5 ?0 .

"04 7 2& ? .05, H "> I0"3" I">23"0!"D" G:">."3!"5 !0" "05"5 "D> 52",GD? ."05 ">/ . 3D"5; 4 5530 . 3? G/ :">4 5 G32 7!"> :0!">4 5 7!"> J"0 30 . 3? DJ74"5 7!"> 75!">J74"5; G> . !0" . 5D ?0" !"> "?G ."> J0>! ! ? ?0 .">30 . "05 G5D"?

I"5D; 7D7 7?D !"5

2/9= + 9=5 8 80-' 8=(* + + - 8 3#5 ++4 1;"

9 &' +09@-$

-(=( + (-9= (-9 1.""

I75 .> LG .> J" .?"35; G> . !0" I75 !"> "0,"5"5

G,"5! ?"3 ?D 5!0, 7>, 50?0">/ > D" "> 5?D 3DG5, JG>!" !"> 7 2& ? .05, "05 G?. 5,"/ ? .03! &H> 3"05J"03">; 0" "33"> > !"? 7 2& / ? .05,? 0?D 1"!"? 3 J0"!"> "0/ 5"5 "?G . J">D 40D I0"3 0" " LG4 "D 03 7>0,05"33"5 !""5 G5! G . "05 0?? ."5 < 38!"/ 3"0= J0>! ! ? 1 .>30 ." 7DD7 .0"> 05 !0" " 30D D G4,"?"DLD; 5 !0"?"4 .> J0>! ?0 . ! ? >, 50? D075?D" 4 40D < G/

9= - '

@= = (+ 9 &/==5 8 @& , -

>

(*(-$ 8' & @2=+(-$ ( 6 ( *( 7

W QF $ -HD /CWË&#x2019;CIG &TWEM

VG P -GORWH NCIG C &TWEM

"> 3","5! >" < 7 2& ? & .05,= J0>! ">"0D? ?"0D FMM* I75 !"5

G,"5!30 ."5 G? !"4 >D 3"05J"03"> 7>, 50?0">D; 0"/ ?"? .> J0>! J0"!"> !0" 40D !"4 < ">4 5 G?0 ">&7> & / 4 5 " J >!= G?,"L"0 .5"/ D" 5! < 7?D !"5= G? H>L/ G>, :">&7> & 4"5; 0" G?02"> 0"D"5 "05" "KD>"4" ?:"2D 2G/ 3 >" G5! G&J"5!0," .7J !"> KD> 23 ??"; G> . !"5 7 2& ? .05, )/ 5 5L0">D !"> 8>!">I">"05 G/ ,"5!D>"'/ ' 3"05J"03"> ?"05" G/ ,"5! > "0D; 4 044"> J0"!"> J" .?3G5, "04 >7,> 44 LG 0"D"5 JG>!"5 G . J"0/ D">" 5!? 7>, 50?0">D !0" ?0 .

( (- ' C/8=

0-($ B/ 8/**/ 3555 54

%QQNGT 2TGKU

#OÃ&#x2DC;UCPVGT ,CJTGUTÃ&#x2DC;EMDNKEM KO d$WTIMCHHGGp

>"0 .0? ."5 732?4G?02?L"5" G5! G5D">. 3D 40DD3">J"03" ?"0D H "> LJ"0 .>L".5D"5 ?"05 G 302G4 5" "5 !"> G?02 LG/ !"4 40D 0DL G5! G47>; >07 .>0?D7:. . "5 "/ >"0D? LJ"04 3 !"5 > 5! >0K !"> 732?4G?02 ,"J755"5 G5! ?740D G?02,"? .0 .D" ,"/ ? .>0" "5 40D !"4 0D"3 < ?D 0??"3 "0D &H> 40= . "5 ?0" 40D !"4 3:"5D>07 0>73 !"5 0" ?D" ">J >D"D "05 JG5/ 0",">:72 3 ">. 3D"5; !">? .85"> "5! &H> !0" , 5/ L" 4030" I733"> ,GD"> G/ 5" 40D "0D LG4 > G4"5 LG4 ? . 3D"5 LG4 0D?05/ ,"5 G5! .G52"35; "> 0!" / 3" D >D 05 ! ? "G" .> FM9@; @ 0" 03!" 2"> ">L G "5 ?05! 04 J .>?D"5 7>D?055 LJ"0 &G5 & !?2">3"; 0" H ">/ L"G,"5 40D 4 >2 5D"> D04/ 4" G5! I0"3 ">L; ? "30" D" ."??0? ."

732?4G?02/ 2 G7 D> ,D G . 5 . H "> F* .>"5 G5! 9+ 3 "5 ?"05 ">L G& !"> G5," G5! " "5?&>"G!" 04 ">L"5; ">0 !"> 37?D">D 3"> ,"/ .8>D LG> ">23 ??" !"> 8?D">/

+'$

#HVGT 9QTM +ORTQUJQY

*/: + 0 A12 $-+ C=* C@ &: + ) ) : & &* :% -=6 & "6-# + : 67 6 -)(7*=% 7&(7C + * -++: " <,2

+= 6 6 . $6 &+ & =): -A */: + &+2 & 7 7

$6 7&+ *&: & & &) ( 6 6C = + % 6& 6 )-7: 6: ) 6 =+ % 6&- $6&7:-/$2

P (Ã&#x2DC; U U G Ë&#x2019; C I G CW &TWEM

NNIÃ&#x20AC;W 1DGTCCWË&#x2019;CIG &TWEM

8 $' @5 (==( 8 (- 9A +5

- 8-

/== 8( ' 9 & (-

92 -(' 9 & 8 @98@!

8 8' !A89=

0-($ B/ 98 + @- @ 3 5 54 8 @ -' $ 9= += @9 6 / 8+/97

*+ (- 8

@-$ 3 /9 ' C/8=4

=8 ( ' 8=

(- -' 8 @!=8 $

OKV -NGKPYCNUGTVCN #W»GTHGTP /2! ' 6CPPJGKOGT 6CN *@-$ WPF ,WPIJQN\ (, 8( -=

(+ (- 9 ( &=9

) =D=

C ( 8' $8@22

29=' - ,

B/8- &,: */9= 8

1

/-' - -=(-

!

&CU 9QEJGP DNCVV OKV FGT JÃ&#x2019;EJUVGP &TWEMCWHNCIG KO #NNIÃ&#x20AC;W

'ZGORNCTG

8C 8 -9 & !' !@-$

8B/' 9(= =: @!8@&8

?

1

?

>

#

"

(-D +' B/8=8 $

91>1>'E1".

" !

* * $ * $$ % $ ''

$$ '' '# $

'%* %' )% ) % %% # - - - "$ $) ) )% %' ', $ $$) )% ) '', % )' ' ' )$ ) $#

#WU FGO #NNIÀW 5GKVG

'ZVTC 4GFCMVKQP 6GNGHQP

$GPGHK\MQP M \GTV n4QEM .KXG d*GCXGP KP *GNNp CO &QPPGTUVCI ,CPWCT KP 9QNHGTVUEJYGPFGP

e`Z +< C Z

&VMZZ` V

qZpĺǥǥƷ

V ex. V`

qZp &e`Z + .C qZp &e`Z + .C qZp &e`Z + .C

ƛż

e% BM <© :i + C© < e +` C© B `V `x C eC ` TT. +

BŷZŒĪ Ʒ & Z + C:`

.Z xe

9ÖǺɒǺ ț³ij Āȣnj CƐ¤ÖŜý

ƛɚƷ

s`V V `` e% BM <© :i + C© B `V `x C eC HV. C`` TT. + ŝħ

+@ + = . 1/I <@ F < / 9 E / +/ --: C/ < <* /=@ -@ < - G / < +@ < E1/ < =@) -- 1-## < @= )F /* / + F <@E1-- < +@ = 9 2< <,< += #D< )<1/+= ) /+ < /,< /, +/ < C/ C* ' / -+ ) ..+/' / 77 7 " +/ < + -H= ..+/' /: C/@ <=@D@I /7 @ < @< C <D/ < C/ / - < E1/ 9 E / +/

H V

Ĉɚɚ ɚ

--: #< C@ =+ ) IC= .. / .+@ = +/ / / ,1-- ' / C/ . ' = .@ / . C# + = / * =1/ < / / 7 1<F ' * /,@ =+ ) + / + -- / 1/I <@ =C ) </ + / 'C* @ / F , .+@ +)< . 1/I <@* =C ) C/@ <=@D@I /7 9 E / +/ --: ' +=@ <@ .+@ I )-< + ) / / <'+ ' * - / / 1 ,,- ==+, </ F+ 1/;@ @14 -+ E+/; 5 1C</ HH6 ) 1F / ) -- 5 +, - $ - 6 <' /@ 5 1< +'/ <6 < C</ 11= 5 1E < 1H6 H D << = )@ IC . .+@ ,C=@+,* , <=+1/ / +/I -/ < +@ - C/ = @I@ / 1/'= = +/ / +' / / # +/ / ,I /@ C#7 9 E / +/ --: ) @@ < +@=

+ )< .+@ 1 ,- ' / / F+ 9 ) F @: 9 <+ ) 4: 9 /#< //;= <@) / : C/ 9 1@) <;= +/ =@: ' . +/* = . 1/I <@ IC ' /7 < 1 ,=1C/ < !J < " < +=@ F+ < 7 <@ C/ / <'+ * ' - /7 /#@ # C/ '<11E+'7 C.. </ @= C/ $-+* '< / +@ << / @@ , /7 @ <, 1F < )1< = C/ =@+..' * F -@+' -- / " / 9 * E / +/ --:7 +/- == +=@ C. 307AJ )< '+// C. B3 )<7 + , @= +. 1<E <, C# '+ @ = 1/-+/ C/@ < FFF7 * +/

* 7 +. 1<% / 1-## <@= )F / / 1 < / < < - /,=@ -- +/ + @. //=* <+ 7 1@1

8GTMCWHUUVCTV HØT *GWOKNEJRTQFWMVG 0GWG /QNMGTGK KO #NNIÀW \CJNV .CPFYKTVGP ICTCPVKGTVGP /KNEJRTGKU

ŗħ

. : e% ƛĈɚɚ

$! , /- 4 # # ' 5() * 3 # # !!+ ,/ " $## ,-/ ) #1 , '3$, " ,/ ( 0% , " / " # 6 $#6 ,/ 61 " 2# , - 1 ! 1")

H V

ƛɚɚɚ ŗħ

. : e% Ȇɚɚɚ

ȒĈ

-- # ' 3() " !! 1 / - " / , !! 1 , $ ! " # # 1 $! , ) -$# , , " ! # /, 3 , , / / 1-- ! ! !! 1 , 1" ! 61 $ 4 ,/ # ! &,$ 1 / # 1# , #/ ,/ - # # # 4 , / # # # ! &, - 3$# 7 #/)

1-, < +. +=@ < <' /I@ D< C/= +=@ + /@= ) +* / == + <@= )24* #C/'=, @@ +. --' C - + @7 /' # /' / E1/ < +- )' * F+//C/' D < + < < +* @C/' C/ / <@<+ 7 +< = ) @I / + < +@ C/= < <

/ F+<@ = )< ) < I )- / F+< +/ / ' < /@+ <@ / +- )* 4< += E1/ &J /@ 4<1 +@ <:7 + +- )-+ # < /@ / -- * = .@ C= . --' C = @I / + + / --' C < /@ <* C# + <1 C,@+1/ E1/ C* / ). /='<D/ < C/ * .+- )7 = ) #@=#D)< < @@)+ = C' C/ 1) // = C( C. < &CU $GUQPFGTG FCTCP +/E =@+ < / += BJ3! +/=' * = .@ ! +--+1/ / C<1 +/ + = +=@ = =1/ < / C* 1-, < + +/ +== /* +-) .=7 .+- )8 + +=@ + / @D<-+ )=@ D< C/= F < = C/ '< +#* C/ C<=4<D/'-+ )=@ 1<. < -+ ) == = +. +- )- / --* +- )' F+//C/'7 < <C/ ' C , +/ +' /=@ / +' 1-* -+ '@ +/ < D@@ <C/' < , < + . )< ' + --' C < +- ),D) 7 . 1.. < #< =* +- ) IC )1 )F <@+' / <1* = / + + < C# / --' * C,@ / E < < +@ @7 + = D* C < + = / C/ <'F + / , = )-+ ( / F+< .+@ < --* < = < C/ #<+= ) < C@ <7 ' C < 1#* +- ) . : = '@ . +/@ < F < / =+ .+@ C < ' - </@ 1-, < +@ )/+* C/ @< + = )<1@ ' #D@@ <@7 , < C'7 C( C. < = - =@ +- ' -=1 E <'1< / = < =

1 < E <'1< / / += * ,1.. / + +- ),D) /+ )@ IC #< == /7 + C.+- ) +=@ ' /@ )/+,#< +7

&CVGP WPF (CMVGP + 1-, < + FC< /# /' BJ3> ' '<D/ @7 @ / 1<@ +=@ +/ +== /* +-) .=7 C# +* / < - ) E1/ !JJ C < @* . @ </ FC< / +=- /' A B +--+1/ / C<1 +/ @ )/+= ) /- ' / +/E =@+ <@7 += BJ3!

F < / F +@ < /E =@+@+* 1/ / +/ 2) E1/ <C/ & +-* -+1/ / C<1 #1-' /7 + <1* C,@4 - @@ < --' C < 1# +- ) . F+< =@ @+' <* F +@ <@7 < @ / 1<@ < 1-* , < + < + /)1# # +=@ )+* =@1<+= ) C@ / 7 + < ) @ <- +</ +/ < +1/+ < < --' C < +- )F+<@= ) #@ 3!AJ / 1. C<* C/ +.* C<' <* + ), = ) <' =@ --@ C/ =1.+@ . . -= E <* <.@ / --' C IC F+<@= ) #@* -+ ) . C#= )FC/' E <)1-* # /7

. : e% ƛɚɚ Ôħ

yyy=țǺɒ ;ÖŭƯǺÖų § ijųijƈĀǗǺnj ĦÖ ǥǥ § æǥēȆĈ ;ÖŭƯǺÖų § bÖŜƸ ƲɚæȆƛƴ ĈǮĈææĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó %njƸ ɚżƸȆɚóƛżƸȆɚ hijnjÄ \ Ƹ żƸɚɚóƛżƸɚɚ hijnj § ŗÖŭƯǺÖų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

%ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ .= ĈȒĺǮĺŗ

Æ yyy= y țǺɒ C njŗÖų &ŭ¤+

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ¤ÖȻƈnj¤ÖųÖ njǺļŗÖŜ țǗ VnjƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖijÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗijƈƯ Ȼ ƸÈÖƴÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ C ļŜļųĜǗÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ & &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțnjĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļųĺ nj¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9ƈɇÄ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶ ɅƯnj ɇ ÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜÄ \Ư njŗ țĀ Ä zÖǗǗǗ țųÈ tÖļijų ³ijǺǗŭ njŗǺÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖnjļǗÄ ļnjŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖnjÄ ųnjÖļÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ijÖnjÄ ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ijļŜŜļĜ Ä njț³ŗÄ ƈų njÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ijŭ ŜÄ ÈÖ \ÖÈÖ Ä ŗƈnjųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ &njƈǗǗŭ ųųÄ &ȻļųųÖnj .ųǺÖnjų Ǻļƈų ŜÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖnjǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țnjǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ;ŜƐ¤ÖnjÄ =Öƈų njÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ijÖnjnjÄ =ļĜijǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ D ƈǗÄ D ǺțɒɒļÄ Dļ³ƈŜÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VijļŜļƯǗÄ VļÖƯÖnjÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ijŭļǺǺÄ \³ijƐų¤ț³ij Ä \ļÖC Ǻļ³ Ä \ŭÖȤƈÄ \ƯÖ³Ǻnj ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțnjÄ t; tƈijųÖų țųÈ țļȹÖnjƸ Önj X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯnjļ³ijǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯnjÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖnjțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Önj ĜÖŭļųÈÖnjǺÖ ÖǺnj Ĝ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ njǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖnj țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ijƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈÖų ɒțǗ ǺɒŜļ³ijÖų ƛɚ Ʒĺ ɅǺnj nj ¤ ǺǺ ijļų țǗĜÖĺ ijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ &ȣŜǺļĜ Āȣnj =Öț³ijǺÖųÄ ț³ij ļŭ \Ư njŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ǗļÖijÖ Ĝħ© VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖnj țųÈ tÖļijų ³ijǺǗŭ njŗǺƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ijļų țǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj Ā ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ C Ǻnj ǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ǗļÖijÖ Ĝħ© VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖnjƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ Ôħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj Ā ĜÖų Āȣnj Ā ǗǺ ŜŜÖ njǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & njÈļųÖų ǗƈȻļÖ ¤ɇ ;ļųÈÖnjƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ¤ÖȻƈnj¤ÖųÖ njǺļŗÖŜ țǗ VnjƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖijÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗijƈƯ Ȼ ƸÈÖƴÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ C ļŜļųĜǗÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ ȣ³ijÖnjÄ tÖļijų ³ijǺǗŭ njŗǺ ǗƈȻļÖ njǺļŗÖŜ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈųÄ ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ țĜ ¤ƈƈÄ ɇ¤ÖɅ \ļnjƈų Ä %ļǗǗŜÖnjÄ 9ƈƈŜɒÄ =Ö ųÈÖnjÄ C Ʌļ ƈǗļÄ WțļųųɇÄ ų \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ b%;Ä sļŜŜÖnjƈɇ ƈ³ij țųÈ tC%Ƹ % ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ B .C BM <+ eZĪ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ

# (## ( " ( && # ( '+ $ ( " ") & ( ) " # # & ! #& (# " ( & ( " #& ( ( ( ) " '+ " " " "( " * "&# &!

& & "

#WU FGO #NNIÀW 5GKVG

'ZVTC 4GFCMVKQP 6GNGHQP

%QWPVFQYP HØT 5KNXGUVGTRCTV[ KO *KTUEJ +PP KP 2HTQPVGP CO 5COUVCI &G\GODGT 5, *: * 0 A12 6 #5 %6: 6, !=: @% ?,5 % % !=: * ,56 :B >56 * = #5 6%* ! 66: & :B: @%5 6 %: 6

#5 <C.8 B= ? 5 6 #% $ *2 * B@ 5 5% #:%!2 ) )6: ! ;.2 B ) 5 5 .+2;C #5 ( = : %) %56 # ** 5 ,=*: ,@* >5 <C.72 7 H? - ? @ 2 H 2 +? @ /2 00 2 - 4?/ 2 ? @E /411E -2 2 /4@E 204@ 2 0 41 , ?4@ 48 H1 2, @E4* 2 H1 -EE ?2 +E )- E @ 22 /E, H2 + 17 )2 ?, 7 / E 8 @ )?4* M ?-@ +, -E 0- 2-@ + H$ E @4?)E #I? @@ 2- 1 2 +H2)?-) -2@ 2 H

+? ) +E8 -@ O +? 0 H## 2 - )?5*, E 2 ?EM/? + ? ? !O ? H2 3O ?8 H1 E ?E -2@ 2 H +?

2 ?E @- + H + - H@-/ 22 )- E=@ /EH 00 + ?E+-E@ NH1 E 2N 28 2 H H1 O +? J ?K 2,

:i + C+ eZB ZZ &.<` CeV %iV Ĝƃ ƃ ƃ :i + C © .Z xeB ƃŌĪƃĜĪÍ

% Z`TV .Z & V C`. .Z 8 Ce V ŝƃĜĎ

0E @- + ? +E+-11 0 1-E -2 1 ?- @-) 2 ?-00- 2E 2 H, ?K ?/ -2 -2 )0 2N 2 H2 @ +-00 ?2 ? 27? +E8 @ J ?@E +E @- + J42 @ 0 @E @@ - ?EM 2 - @ 1 2 47 2 2 -@E " ) # - ?E K-? @4, 0 2) - @E /522 28 @ -?@ + 22 H2 KKK8

)?- @@ -8 #? H 2 @- + H# -2 2 ) 1 -2@ 1 2 )HE 2 HE@ + -2@ +? GO6A H2 -2 H2J ?) @@0- + ?EM8 -20 @@ -@E 6B +? 2 " H@K -@7'- +E8 -E ? 2#4@ ?EM -0 ?

H2 1 +? )- E @ H2E ? KKK8 +-?@ +,-228 8 4E4 ?E 8 @-)2

8 `x` Z +<. ZZ C eC TV .Z Z. + VC .ųÈļȹļÈțÖŜŜ ļų XțijÖÄ ļųųÖnjij Ŝ¤ ÈÖnj ų ³ijǗǺÖų Ȓ 9 ijnjÖ ¤Öļ țųǗ ļŭ + țǗ ƯŜ ųÖų țųÈ œÖǺɒǺ ÈÖų VnjÖļǗ Ǘļ³ijÖnjųƸ ¤ɒțĜÖ¤Öų țųÈ ɒț njÖĜļǗǺnjļÖnjÖų ļų țųǗÖnjÖnj ;ȣ³ijÖų ¤ǺÖļŜțųĜÄ ¤Öļ țųǗÖnjÖų .ųÈțǗǺnjļÖȹÖnjǺnjÖǺÖnjųƸ

9GNVRTGOKGTG CO (TGKVCI ,CPWCT CD 7JT KP FGT $KI $QZ #NNIÀW )/: * 0 A12 ) .+2 5= 5 <C.7 @ 5 ( , 8C #5 (: ! @,5$ *2 %* ! *B 6,* 5 6 6 # *' 5# (: 5 5$ ,(!5 % #6: -6: 55 % #%$ 6 # ,/%*: 5/5 : 6 <C2

#5#=* 5:6 5 5 %:6 ) 5 %: ! <C2 *= 52 ** % 5: 3 ( , 6

=6% (4 %* 5 %! ,A ((! = %* )/: * (:$ /5 )% 5 =* ! #: *$ 6 #(% " * = ,=5* =5 # =:6 #( * 6: 5$ 5 % # =* % #@ %B2 ??I /E H2 -0 ) K 0E-) H2, E ?@EIENE H? + @ +?-00 H2 LE? J ) 2E 2N -20 ) 2 H1? +1E J42 /H2@EJ400 2 ?4, . /E-42 2 H2 ?-)-2 0, - , 4@ 9H 2N 2 K-00 ; 0 4 " @ H@- 0< -2 2 E- # 2 -2 0- / -2 - 2/ 2, H2 #I+0@, K 0E 2@ 50N 0@ 0- @ 0 4 ) K +? 28 -2 1 ?/ 2E @E 2 H2 @ -2 )?5*E 2 -E@ K ? 2 - 0-J -2E ?7? E- ?E8 - +#? ) -@E @ +? )?4* J- 0 ?1-2 @-2 2 + NH H@, J ?/ H#E8 ? 4H?2 ,, ? 2,

@E 0E ? + E ? -E@ ? )- ?E H2 @ +K5? ? H2 2 7 ?## /E 2 N +0? - + H@ ENE ?1-2 -2 -J , ?#4?1 ? K- ? #?-@ + 2 ?/ H# ) ) 28 -2@ +E2-@ ?-2) 2 H2 -, 2-) @ J42 ? @N-2 E-42 J ?, &KG *CWRVTQNNG 1-EE 02 - 0 4 1 0@ NH1 0E@E ? ) 1 +E + E8< - H7E?400 @ 0 4@ I ?, 1 B8 ?H ? 633! ? -, 2-11E 0 L 2 ? ? @E8 ? N +2 ) J4? @ -2 1 (68 , J ?/5?7 ?E - H2@E%)H? 0, H?E@E ) @E ? 0 4 - -2 1 4 1-E )?5*E ? ? N-@-42 H2 HE4H2# 00 -2 ? 41-2-/ , K- / H1 -2 2 ? ?8 2-@ + 2 7H 0-/8 )-@@ H? E ? -2 J ?, 4E4@ ? 0 0 EE @7?- +E -2 /H?NK -0-) H2 @7 /E /H0 ? 22 + ?H2) 2 - H2@E%)H? 0 4 - H + - )?I2 H2 2 E- # 2 00 @ 2@ 50N 0 E+ 1 , E-@- ? 8 0@ ? E ? /422E 2 - ? 2EK4?E0- + 2 4?@E 4?/ ) K-22 28 ? E? # 63!6 H# 4+ 22 50N 0 0- @ 0 48 H?N -E @7 E ? KH? 4?/ 0 4@ 2 ) ? @ + #E@, 7 ?E2 ? H2 ) )0 -E ? #I? -2@) @ 1E NK50# +? 8 - @E 2 2 @- + -@ NH 0 4@ 4 @ +? 2 + H2 +- 0E 2 @E 2 -) 42E /E8 ; 0 4 -@E . #I? J- 0 2@ + 2 2H? 24 + -2 J ?, @ +K411 2 ?-22 ?H2)< ?, /0 ?E 4?/8 ; @ H@- 0 / 22 2 2@ + 2 2 / 2 0,

&KG (CPVCUVKUEJGP 8KGT URKGNGP KO 5QOOGT KP FGT #% /WUKE #TGPC -GORVGP $WEJGPDGTI )/: * 0 A12 @ % %6 5 % / * %5$ 5 *6: (:=*! * 6,(( * %) ,)) 5 <C.7 = ) %5) *! ( * 5 ((! = ,* 5:6 ) 6,@% * =)(% ! * * ( 5* 6: ::$ * *2 (6 56: 6 @=5 % :=::! 5: 5 %/$ ,/$ * 3 % *: 6:%6 # * % 54 >5 ,** 56: ! 2

=(% 6: :%!:2 ?-22 2 4 ? ? H* 2: - , @ ? ) 1I@@ 2 @- + 2@ ? ; 2E @E-@ + 2 - ?< . ENE 2- +E 1 +? @E 00 28 - /522 2 -+?

- 0-2)@ 2 J4? -174@ 2E ?

H0-@@ -1 ? - 2 @ + 28 - + / +41 @ 2 8 H2 1H 4 @-2 ; - 2E @E-@ + 2 - ?<8 1 - 2 ? > H7 ?@ 2@ = -2 1 0-/ E @@ 20 2 #I? 00 @ 2 04) # - ?E 2 @- J4?

+ 2 J ?0 @ 2 2 H@ + H ?2 -2 04 / ?EM H2 0- * 2 -J , @@-42 -? /E J4? ?E -2 -2 -2M0, @E ? /? EN 28 @ 2E@E 2 2 ?/ @ H + - ? 2 2 H -2)0 > -2 @ ) @= 1-E ? -) 2K-00-) 2 2) ?-2 E+ 2E+ 0E K-?

-2 2 H2E ?@ +- 0- +@E 2 42%)H? E-42 2 J ?#I) # ? ) , 1 +E8 4 @-2 2 2 AA @E?-/E

0-1-E- ?E 2 -? E, 4 , , -2M0, @E ?@ + - 2 H + 42 2, ? H2 H@-// @@ EE 2 -2 6G< -2M0 H2 - ? )H0 ? 2 2) 4E 0@ 4K204 4 ? E? 1 ?+ 0E0- +8 2@ ? ; 2E @E-@ + 2 - ?< I?, # 2 @- + -21 0 1 +? H# #H?-, 4@ -J , 7 /E / 0 #? H 28 - / E, 4E0-2 O!F6CGOB,&&&& 4 ? KKK8 00) HE- / E8 8

ĺ Ä ż ē Ǯ

ŝ 8 +V TV .Z& V C`. &V `.Zéŗ é HBTe` Vé :i + CT< CeC& &V C.`é V .`ZT< `` e% qeCZ +© H+C B +VTV .Z

T V <Bħ <%B

< e %B ` VC . T< Ce C& ŗ©Ñ

%V . Z +V C: eZq +< eC x C`.B ` V& C e V +CeC&© H+C B +VTV .Z

H+C B +VTV .Z V+ <` C Z. ¨

ļų¤ țŗȣ³ijÖÄ %njƈųǺ ǗÖļÈÖųĜnj ț +ƈ³ijĜŜ ųɒ ÖnjÖ³ijųțųĜǗĜnjțųÈƯnjÖļǗ ļ ÈÖǗ +Ö +ÖnjǗ njǗǺÖŜŜÖnj ǺÖŜŜÖnjǗǗ Āȣnj Āȣnj ƛ CÖǺ CÖǺÖnj Önj

:Z +V C: ZH : << .Z` C &< ZZ +V C: pHVV `ZZ +V C: V .`ZT< `` C C + qeCZ + % V C á TH`+ : VZ +V C: á Z +e < C eZxi&

%njÖļÖ ļ \³ijnj ųŗȻ ijŜ ƈijųÖ CÖ CÖijnj ijnjƯnj ƯnjÖļǗ ÖļǗ Āȣ Āȣnjnj ƛ CÖǺ CÖǺÖnj Önj

%njÖļÖ ļ \³ijnj ųŗȻ ijŜ ƈijųÖ CÖ CÖijnj ijnjƯnj ƯnjÖļǗ ÖļǗ Āȣnj ƛ CÖǺ CÖǺÖnj Önj ¤ ǮēżÄĺ $

¤ ǮēżÄĺ $

¤ ǮēżÄĺ $

á á á á á

Ĝ B ` V

ZHC Vé M%%CeC&Zx .` C

& M%%C ` pHB ŝŌĪĜŝĪ .Z ŗƃĪĜŝĪ ŝƃĜō pHC ƃĎĪŗƃ .Z ŝƃĪƃƃ e+V

Z.<p Z` V© ŗĜĪĜŝĪŝƃĜō¨

Ĝ B ` V

s`V

Ĝ B ` V

e% 8 C B.` q V VTV .Z© e + :`.HCZéŎ VM%%CeC&ZTV .Z

ƛɚƷ

Z`TV .Z & V C`.

(CNEQ s &CU /WUKECN

ħ

ƃĎĪƃƃ é ĜÔĪƃƃ e+V yyy=țǺɒ ;ÖŭƯǺÖų § ijųijƈĀǗǺnj ĦÖ ǥǥ § æǥēȆĈ ;ÖŭƯǺÖų § bÖŜƸ ƲɚæȆƛƴ ĈǮĈææĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųà CƈƸó %njƸ ɚżƸȆɚóƛżƸȆɚ hijnjÄ \ Ƹ żƸɚɚóƛżƸɚɚ hijnj § ŗÖŭƯǺÖų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ %ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ .= ĈȒĺǮĺŗ

B .C BM <+ eZĪ

ħ \ƈŜŜǺÖ Öļų ¤Öļ țųǗ ĜÖŗ țĀǺÖnj njǺļŗÖŜ ¤Öļ ÖļųÖŭ ǗǺ Ǻļƈų njÖų + ųÈŜÖnj ĜȣųǗǺļĜÖnj ǗÖļųÄ ¤Öɒ ijŜÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗ ÈÖų ųļÖÈnjļĜÖnjÖų VnjÖļǗ ŭļųțǗ ƛɚ Ʒ ɅǺnj nj ¤ ǺǺý &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Ʋųļ³ijǺ ļŭ IųŜļųÖ \ijƈƯƴƸ .ųŗŜƸ njɒ ijŜțųĜǗnj ¤ ǺǺƸ Ǻ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ <Bħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj +ƈŜɒǺÖļŜÖ ¤Öļ ;ȣ³ijÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ¤ÖȻƈnj¤ÖųÖ njǺļŗÖŜ țǗ VnjƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖijÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗijƈƯ Ȼ ƸÈÖƴÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ C ļŜļųĜǗÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțnjĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų nj¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų =ļÖ¤ijÖnjnjÄ CļÖŜÖÄ \ļÖC Ǻļ³ țųÈ bÖ ŭ ǥ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ Ŝ ijƸ &nj ųļǺ V&ƛ C ǺÖnjļ Ŝ &nj ǺļǗÄ Ö nj¤ÖļǺțųĜ ĜÖĜÖų CÖijnjƯnjÖļǗƸ

$1=(,*( ย $//*ยก8(5 =(,781*

$1=(,*( ย $//*ยก8(5 =(,781*

+ %+ , 6 6 ,79 *9;,# 7 0 9 ,79' %7 <6 7 !!!3 '% ,% ;7 4 ;,# +'*' 5 6 & * & *# ; < 6& 6 6 ' %9 , 6 ; 7' %976 97=-67'9?

9 , 66 6 6 69 %' ) ?;7 ++ , +'9 , -679 , , 66, 6 6'- ** * -66 ;, 6 ; 6 ,( % *+ ' 6 ?> ' % )7 ) ', .% =-, ( > '*7 /@3@@@ ;6- , 66 66, 6 <6# 6+ 6 '79 6 %-+ 7 ' %* ;, 66, 6 , 6 9 ,9-, *-9?

9 ' ' 7 79 **= 696 9 , <6 ' 9 9 +09 , ;, ,

, )6 '7 ' 6 * 6 *# ; ,9# # ,, %+ , ;, <6 ', , 7-?' * , > ) '%6 6 %* ',7 9?

9 , ).,, ,3

' ', + # + ',7 + , 9 6,+ 67 % ; + 6)90* 9? + 6.7 % 6%' *9 , 6 ;7')= 6 ', ,)9 ,# # 6 ;7')= 6 ', ,? 6' 6 ;, ' ;7')) 0 ) ** ;6 % ( > '*7 /@3@@@ ;6-3 ,7 6 '* ? '#9 ' 6 0 , ,< 6# =-6, =-, *',)7 & -6 679 , ,( % *+ ' 6 ;, *9 6 9 6) 1 ;7')= 6 ', ,)9 ,#2 # & -679 , 6'- ** * -66 ;, + *' 6, ## 1 ;7')= 6 ', ,? 6' 6 2 7->' > & ; & 7' %97& 6 97= 9 -67' 6 9? , 6 6 69 %' ) ;, ,7 '7 %) ) 1 ;7')) 0 ) ** ;6 %23 %

/9 8 /, &*-< " ? ( *. ? *- ) ?.9+ (8 " -- / 8 ?/ / ?/ 8<) / 8/ 8 ) --& ? * ?/9 8 8 *< ?/< 89<@<D / / *<&-* 8/ ?/9 8 8 8<8 ) < 8A 89 ..-?/& ?/9 8 / /19) 9 /9 ( #<9.*<&-* 8/ ?/9 8 / 9 ( #<94 8</ 8/ */ 8 ?B*8<) 9 ( #< / (28 / / 8B -) <?/& / ?/ 8 / /5 8D-* ( / /, #@8 * #8 ?/ ) 9 ( #<-* ( ?9 .. / 8 *< ?/ 9 8<8 ? / */ ?/9 8 /199 /) 9 ( #<5 (8 ) --& ?

0 , 6 ;, +0 , # 6 6 ;9 , 7' % #* ' % 6+ $ ,3 ,7 6 -9- ? '#9 =-, *',)7 6,- -*?+<** 6 1 ; 6& 6 > %6 93 ,#2 # 6'- ** -66 1 -6 6 79 , 7=-67'9?

9 , 6 6 2 ,( % *+ ' 6 1 -6 6 79 , 2 - 69 6 6 1 2 ; 6;, %., 6 1 6 '

, <6 + ;* ,9 6 ,) 6 ,& ;, *9 ,0" # ;6 %2 % 6 69 %' ) 1 ; 7' %976 97= 9 -67' 6 9? , 62 6 9 , 00 * 6 1 9 9(; 9 # , 6',#2 2 '6#'9 6 79 * 1 ' )-,' 2 2 -* ** 1 % 6# & + ',7 % 9 93 ,#2 #

. 3E5 48*- 30E: &8@/ < / >E @8& 8 / 6 ?) ?/ 4 8A 8 */ .4< / ?/ .& ?/&7 .*< . * - 8 */ 8?/& 8 1(/?/&9) /1<5 8 *<9 *.

(8 30E! ,2// / * 89< / * / 1(/( ?9 8 8 * 6 -< 1-1/* 7 */ ( -- 18# / 8 ?8 ( 8 <8 ' # 8<*&& 9< --< B 8) /5

?< " 33E (8 94 < 8 " 9 ( #) <*&< ?/9 8 /199 /9 ( #< 3EE *< 8 *< 8*// / ?/ *< 8 *< 8 D (-< =5!EE *<&-* 8 * */ 8 *) - /D9?.. A1/ 33$ *15 ?81 ?/ B*8<9 ( #< < */9& 9 .< @ 8 :5=EE 1(/?/& / ?/ *9< .*< * &82'< -- 8 ==E 1(/?/&9& ) /199 /9 ( #< / */ C 8/5 ? ( *. 33E5 (8 ?/9 8 9 9< ) ( /9 B* . / B*8 ?/9 .*< () 8? , . 1D* - / 1(/?/&9) ? . ? ? ?/ 8 % & A1/ /199 /9 ( #<9B1(/?/& / 91B* A* -# -<*& / ,<*A*< < / ?# . 1(/?/&9 *& /<?.9. 8,<5 *< &81' 8 /, 8, *< 8*// 8/ B*8 ?/9 9( - / * @8& 8 *

' & **# ; 7 % ,)9 ; % ' * ',79 ,3 + , 7 0 , + 6 9%-,7 # 7 ( > '*7 * :3!@@ ;6 <6 =' 6 ', 6# 69 , ?>3 &9 # 779 99 , ', ,)9 ,#3

?/9 8 /199 /9 ( #< ?/< 8 &81) ' / /9<8 /&?/& / ?/ @( / *.

(8 30E: & &8@/ < ( /5 - * (D *<*& 9 (?- / B*8 -- /) + /*& / /, * */ / A 8& /) & / / 33E (8 / 8 /<B18<?/& *. 189< / ?#9* (<98 < 1 8 -9 *< 8 *< 8*// / ?/ *< 8 *< 8 */ ?/9 8 8 /199 /9 ( #< @ 8) /1.. / ( /5 * -- ( / " + 8 / 9 */ .

- <D " D? *& <8 & / 99 ?9 . 6 ?) ?/ 4 8A 8 */ .4) < / ?/ .& ?/&7 */ .1 8) / 9 - *9<?/&9# (*& 9 ?/ <<8 ,) <*A 9 1(/?/&9?/< 8/ (. / & B18 / *9<5

1/ *(8 . 8@/ ?/&9& /, / ( < * ) --& ? */ / A 8& /) & / / 33E (8 / /* (<9 A 8-18 / ?< B* . -9 9< (< 8 /9 ( ?/ /* (< 9 4*< - *. *<< -4?/,<5 ? ( 9( - ( / ?#9* (<9) 8 < 189< / ?/ * *<&-* 8 8 8<8 < 8A 89 ..-?/& ) 9 (-199 / ?# */ / 9< ,< /) - 99-* ( 9 ? *- ?.9 D? A 8D* () < / ?/ 9< << 99 / #@8 + 9 (8 ?/9 8 9 9< ( /9 3 5EEE ?81 -91 */9& 9 .< 33E5EEE ?81 / 91D* -) ?/ & . */B 9 /18* /<* 8< 8& /*9 <*1/ / ?/ 8 */ D? 94 / /5

1 1" 1" ) "#)) ") . ! ($) % * /* !&. " " . "

#" 6 /%, +%%* 6 5 6 /%,+6+60 " # ) 1' 444' ) 1'

" "#)) ") . ( ( ") 1" " . ) & . ! .. &1" . ). .'

& " " ( 1 " $ 3#" %%6'666 1(# 41( " 2 ( " 8 @8& 8. *9< 8 (1. 9 * (- / 8 < /<1/ -1<D 8<9A 8 */ /,< /& * ,1/* .4) < / --& ? 8 *B*--*& ? 8B (8 /,< /& 5 5 ?9*,, 4 -- ?8 ( 5 5 ?9*,A 8 */ /D#8* 5 5 ?9*,A 8 */ /,< /& 5 5 < <+?& / 8*/& .4< / 8 */ #@8 . ?- /< 8 /, /) ?/ -) < /4#- & 5 5 ?8 ( (18& . */9 ( #< /,< /& */ 8& 8< / & / 1& /( ?9 /,< /& */ 8(18< */9< */ /,< /& 1<< 8/ 8 -1() ,*9< */ 8< & 99< << *. * 9 /&8?/

1 1" 1" ) "#)) ") . ! ($) % * /* !&. " " . "

#" 6 /%, +%%* 6 5 6 /%,+6+60 " # ) 1' 444' ) 1'

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 8 www.wochenblatt-extra.de

29. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

d&GRRGPOCIPGVp

s $NKEMRWPMV 9KTVUEJCHV

<A < ; AA8 <A < 1. I8 <A < */ */ D) < (; /,8 . / < & < 5D. (* ; . - * -2 <A -1<, - < /1 ( +D/) & / (;A D< / < JD F ;G / /6 *<A < / D ;1&; .. */ *< (D/& D< -- .7 *A 9 44 /. &/ A: ,1..A E/A ; ;E/G - . .<) A & %7 ;D ; CK (; */ * D-A 1H .4A /7 1A1 */( ; 1;/

5RGPFG CP $WPVGP -TGKU #NNIÃ&#x20AC;W

; .4A / ; )D / - ,1..D/*, A*1/<) <4 J* --*<A 7 D/A ;<AEAJA D ( */ * < ; 1;G *(/ (A<) J *A (*-!< ! E;!A*& */ ; D/ .*-* / D< ; &*1/ D/ <4 / A 3 $KK D;17 *A F* - /

(; / *<A 7 . () <1;& F ; */ D< . --& D F ; D/ / D/ .2 (A ; &*1) / - ( -! / ! 7 ; D/A ; *< --) & D /,A <* ( ; (A ( ;J-* ( !E; < /& & . /A7

6JG #WUVTCNKCP 2KPM (NQ[F 5JQY

* 9 ( D<A; -* / */, -1I (1G: ,1..A . C%7 ;J CK3= D ( / ( .4) A / */ * *& 1H --& D7 * G -A) G *A ;!1-&; * (<A */, -1I ;*) DA ) / 4; < /A* ;A .*A 9 ( <A * 1! A( 11/: < */,) , -1I ) *< ;G ;, ;, * ! ( 11/ */ ,1.4- AA ; /& <1G* JD< AJ) -* ( */ <A)1!) ;1&; .. .*A F* - / G *A ; / */,) -1I ) - <<*, ;/7 ;A / &* A < <1!1;A D/A ; ; * , A) 1A-*/ K B3 ? C K>)$$ $$ 1 ; GGG7 --& DA* ,A7 7

d&LC & PIQ p KO #RTKN

-1 /) (*-*44 .*- D/ * (* <*/ + AJA /1 ( - * /< ( !A-* ( ; (; // + J *& / <* ( 9 + /&1 B KKK: D! *(; . / D / - D. -< < G < <* *.. ; G ; / G -A1" / " E/<A- ; .*A . 14! */ / 1-, / D/ / E' / ! <A D! . 1 /7 . =7 4;*- CK3= 4; < /A* ; / <* * 1/&< F1. / D / - D. */ ; D-A 1H ; *& 1H --& D */ .4A / &*// CK (; */- << 30 (;7 * , A< *.

1;F ;, D! D/A ; ; 1A-*/ K B3 ? C K>)$$ $$ 1 ; GGG7 --& DA* , A7 7 1A1 *, * ;

(GEJVKI URGPFGV 'WTQ A AA < ( /, & < ( D ; F1/ ; *;. /&;D44 (A*& -A /(1! / *JD/&) /*A ; D/ /,) , D/ / ;&* A (/*, --& D + G *-< */ 4 / F1/ 3 $KK D;1 D/ $KK D;1 / / DA< ( / */ ;< (DAJ) D/ ; *<F ; / .4A / 7 7 7 < ( !A<!E( ! ; ; D ;A (/ * ; 5-*/,<6 *;. () A*& D/ A;* <- *A ; ; /J 44- 5; (A<6 *;. /,) ,

D/ / ;&* A (/*, E ;& ) / + G *-< / ( , .*A ; D / ;A* -*<* 5 *AA 6 *<*AJ ;*/ */ ;< (DAJ D/ 7 * ;; / */!1;.* ;A / <* ( E ; < D.! /&; * ( *) <AD/&<4 , A < */ ;< (DAJ) D/ < */ .4A / 9 /< *<A < G* (A*& */ ;/ D/ .*-* / */ ; &*1/ JD ( -! / ! / / < /* (A <1 &DA & (A G* D/<:7 1A1 ;*<< (.* A

d-WPUV VTKHHV 9QJPMWNVWTp

* /<A */ ( ;.1/* ;A / -< 4 ;! , ! A ;& /JD/& JD. A* ; * / 1(/G -A / 9 -4*/ (* : D/ 9 AE;-* ( 1(/ /: * 2 - I ; *. (. / < */ < /A ;/ (. /<,1/) J 4A < 9 */;* (A / B>K ; : /AG1;! / ( AA 7 & / ; &;1' / (!; & F ;- /& ;A 2 - I ; * D<<A --D/& /D/ *< *AA ;D ;7

* 2 - ) I ; */ .4A / - D!A ! JD; *A * D<<A --D/& 9 D/<A A;*"A 1(/,D-AD;:7 * BK */) ;D , / / --& D *- ; F1/ 1A1&; !

1/ A( / <- ; D/ * 3> D/F ;G (< - ; / H) 41/ A F1/ *- ( D ; 1 ;A

(GUVYQEJG 1HHGPGT 2NCMCVYGVVDGYGTD

D. ;<A / < (; * A * --& D ; <AG1) ( */ / 91" / " / - , AG AA) G ; : D<7 ./ ( ,2// / /* (A /D; & /AD; / ; #, ; 1 ; E/<A- ; */ / /AGD;! !E; < <AG1 ( /4- , A CK3= */) ; * ( / <1/ ;/ -- * <* ( ;D! / ! !E(- / D/ .*/ <A /< 3 (; -A <*/ 7 */< / ) < (-D<< 5 / -1& 1 ; *&*A -6 *<A . B37 /D ;7 */ D;I G*; ; * */< / D/& / D<G () - /7 / * & ; ,E;A // ; ;, D<< (D<< < .4A / ; A A; A< *. ;J7 ; ;<A4- A) J* ;A /AGD;! G*; .*A CKKK D;1 (1/1;* ;A * 9 * / G *A /: .*A + $KK D;17 * *-/ (. */&D/& / <A ( / D! ; *A GGG7! < ! AG1 ( 7 1. JD. ;D/A ;- / ; *A7

$9 $CPM URGPFGV CP -CTVGK FGT 0QV * /) E;AA . ;&*< ( /, 5 ) /,6 , ( A ;/ DA / * ;A * ; 1A < ) < ;(*-!<G ! ;, D/< ; ; *AD/& & <4 / A7 CKKK D;1 E ;) ; * (A D ;A *< ( ; 5-*/,<6 * ; ) /, -< * ;- <<D/&<- *A ; F ; /A) G1;A-* ( !E; < /A ;/ () . /<,D/ /& < ( !A ! *. --) & D / 1-! (;*& *A&-* *. D; A1;*D. ; ;A * ; 1A7 *A * < ; *(/ (A<)

<4 / G ; / /< ( / D/) A ;<AEAJA * D/F ;< (D- A */ 1A & ; A / <*/ 7 * ) /, .*A D4A<*AJ */ DA) ,*; ( 5 /) E;AA . ;&6 ( A D ( */ * ;- <<D/& */ .4A /7 * *<A *. --& D F ;) GD;J -A D/ F ;J* (A A < *A *) /*& / (; / D! *(/ (A<) & < ( /, D. <A AA << / < - JD <4 / /7 1A1 *< - &* ;?

(G *< ( *AD/&

$1=(,*( Â&#x2020; $//*¡8(5 =(,781*

!

"

6WXQGHQ 1RWGLHQVW

.LUFKEHUJ :DOWHQKRIHQ

"

# # # " "$

" # "# $ " " # " #

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

29. Dezember 2016

Seite 9 www.wochenblatt-extra.de

.CWTC .GPC WPF .GQP UKPF )GUEJYKUVGT

EJGP W U G T 6KG CWUG J W < GKP

8QNMUNKGFGTUKPIGP OKV FGP $CPPGTVnU

Das Mehr der Woche...

s 2CTVPGT FGU 5RQTVU

3 +('3(& % 23&*" * &) 38$+ &23 $

2;"? (( * 8 ) +** 23% 8 " 1 *; 2 =+* -! &3 -519@ $2 38 881 (( & &* 2 % ) &*3 $ 8 " 2* 3&*" * 3&* =+* 2&' ;* (8 2 ** 28 $ 2?(& $ &*" ( *1 & );3&% ' (&3 $ "( &8;*" < 2* $% ) * (8 2 ** 28 ''+2 % +* ;* 2 28 +88 &8 22 1

>&2 3&* & 3 $>&38 2 ;% 2 * ;* +* &2 <*

+* 8 (8 ;* > 28 * " % ) &*3 ) )&8 =& ( * * % 2 * 8? * ;* ;* * ; ) * *$+ 2 ; (; $8 <2 & 2 ; &* * ; 3 ;$ ;% 3 1 ** & &) * ; * $2 " 2* &* * =+* ;*3 & 3& $ ; * $) * ><2 * ** ) ( * & 3& $ + $ &88 & 2 ; (; $8 <2 & 2 ;*% 8 2 ( +* @ 9- 6 : @ ;) &* * ** *( 2*% % 2)&* ?; = 2 &* 2 *1 +8+3 ; (; $8 <2 & 2

5KNXGUVGT KP 9KNFRQNFUTKGF

) &*% 3 ) 3 * ; $2 "2<# * ' ** ) * ) )38 " 9-1 % ? ) 2 :919@ $2 ; )

&2 $.( 8? &* &( .+( 32& 1 &88 &" * ( 3 2 ;* 3% 3 * )&8 2&*" *1 :91! $2 3.& ( * & ;2) ( 3 21 2 2% (,3 '+))8 ) * ; * ;3&'% ;* $<8? *$ &) ?; ;8 1

& ,WPKQTGP UCIGP FCPMG

'KUJQEMG[ -NGKPUEJØNGT

& ;*" * & ' 2 =+) ( *> *" 38 28 * )&8 &* ) * ; * 2&'+83 8? &* & &3+* :@-56: 5 @-41 & ;" * 8 &(;*" 2 ;8 3& $ < 2 3 *" " ) *8 =+* ;* & )&8 = 2 ;* * *8 238<8?;*" <2 * ;" * 3.+28 3+ & 2 &* 2 (8 2 $&(% (&*" 2 ;* ( ( 281 <2 *' * 3& 3& $ " *? $ 2?(& $1 +8+ ( *> *"

& ( &*3 $<( 2 3 ).8 * > 2 * ?; 38 & ;) *% "+( ;) ( ' 2 ;2" 2 ;* 82 *' ?; " *& # * ;* & &$2 * ; * 2&'+83 *8" " * ?; * $) * & 2 ,2 2= 2 &* )&8 &( &* 2 3 $2 "2+# * * *?& (( * *8 238<8?;*" =+* & +23 8? /- @@@ ;2+0 " ' ; 8 $ 88 1 (( 8 &(&"8 * $ 88 * 3& $8% (& $ . #1 +8+ 2*$ 28 ;* 28$

Reisemarkt

-DKUHV

6FKOXVV 9HUNDXI

7 UVWRSSHU (LVNULVWDOO

YHUVFKLHGHQH )DUEHQ

*HVFKLUUW FKHU %DXPZROOH [

"

+DQGW FKHU %DXPZROOH [

6SDQQEHWWODNHQ N

YHUVFKLHGHQH )DUEHQ 6WDQGDUGJU| H

%LEHU %HWWZlVFKH

+LJKOLJKWV LP 6FKOXVVYHUNDXI

PLW NO 6FK|QKHLWVIHKOHUQ 6W FN W FN 6 [ I U

)DVHUNLVVHQ YHUVFKLHGHQH /L]HQ]PRWLYH ] % 6WDU :DUV 0LFNH\ N 0RXVH HWF [ [

0DWUDW]HQ 7R SSHU 6WDQGDUGJU| H

0LFURIDVHU %HWWZlVFKH

:RKQGHFNHQ N .LQJ )OHHFH

YHUVFKLHGHQH 'HVVLQV [

YHUVFKLHGHQH )DUEHQ [

1DFNHQVW W]NLVVHQ N &ODVVLF PLW 9LVFRVWLFNV [

%,6 =8 5('8=,(57 %,6 =8 5('8=,(57

!

'RSSHONDPPHU N .RSINLVVHQ %|KPHQ 'DV .LVVHQ PLW GHU JHQLDOHQ .RQVWUXNWLRQ ,QQHQ IHVW VW W]HQGH )HGHUQ DX HQ NX VFKHOZHLFKH 'DXQHQ

[

- $ *- %. $

% $ *$# ! & +& "*

$- . $ *

7ULR %HWWHQ &ODVVLF

'DV LGHDOH %HWW I U ZLQWHUNDOWH N 1lFKWH 'LH VSH]LHOOH 'HFNHQ .

N .RQVWUXNWLRQ VRUJW I U H[WUD 9ROXPHQ XQG ([WUD :lUPH :DVFKEDU ELV &

[

'DXQHQEHWWHQ %|KPHQ *UDPP IHLQVWHV ) OOJXW 'DXQHQ )HGHUQ 'LH LQ .DVVHWWHQ DEJHVWHSSWH + OOH DXV %DXPZROOEDWLVW YHUKLQGHUW HLQ 9HU UXWVFKHQ GHU ) OOXQJ XQG PDFKW GLH 'HFNH N DQJHQHKP DQVFKPLHJVDP [

"

0 +!(, 0' ,'!

"

/.#

7KHUPR 'DXQHQ .DVVHWWHQGHFNHQ N

0 +!(, 0' ! '

/.# $$$ % " ! !

'LH VSH]LHOOH + OOHQNRQV N WUXNWLRQ VFKDIIW HLQ YLHOIDFKHV :lUPHYROXPHQ EHL ZXQGHUEDUHU /HLFKWLJNHLW N *HI OOW PLW 'DXQHQ XQG )HGHUQ

[

Zeitungsleser wissen mehr

%RQHOO )HGHUNHU N Q 0DWUDW]HQ

*UR H %HWWZlVFKH

6ROLGHU U VWDELOHU %RQHOO )HGHUNHUQ N PLW JXWHQ /LH JHHLJHQVFKDIWHQ 'UXFNHQWODVWHQGHV N 6FKDXP SROVWHU 'LH LGHDOH (LQVWHLJHU 0DWUDW]H

6WDQGDUGJU| H

$NWLRQ

=RQHQ .DOWVFKDX .

P 0DWUDW]HQ 'LH =RQHQ .DOWVFKDXPPDWUDW]HQ PLW ]ZHL XQWHUVFKLHGOLFK IHVWHQ /LHJHVHLWHQ VRUJHQ I U LQGLYLGXHOOHQ 6FKODINRPIRUW N

%LEHU -HUVH\ /LQRQ 6DWLQ %HWWZlVFKH W

6WDQGDUGJU| H

3XQNWH 0DWUDW]HQ 'LHVH 7DVFKHQIHGHUNHUQPDWUDW]H N PLW HLQ ]HOQHQ )HGHUQ ELHWHW HLQ 0D[LPXP DQ 8QWHUVW W ]XQJ 'HU EHVRQGHUH 3ROVWHUVFKDXP VRUJW I U SHUIHNWH 'UXFNHQWODVWXQJ N XQG $WPXQJVDNWLYLWlW 'LHVH 0DWUDW]H HUUHLFKWH GDV 5HNRUGHUJHEQLV GHU 3U IDQVWDOW /*$ YRQ P|JOLFKHQ 3XQNWHQ 0HKU JHKW QLFKW

9HUVFKLHGHQH )DUEHQ 'HVVLQV LQ EHVWHU 4XDOLWlW [

FN N 6W 6W F I U

6WDQGDUGJU| HQ

=RQHQ )HGHUNHU N Q 0DWUDW]HQ 7UDGLWLRQHOO

+RFKZHUWLJH 0DWHULDOLHQ ZHUGHQ LQ NODVVLVFKHU $UW ]X HLQHP 0DWUDW]HQ 0HLVWHUZHUN YHUDUEHLWHW 0RGHUQVWH 0DWUDW]HQWHFKQRORJLH LQ WUDGLWLRQHOOHU +DQGZHUNVDUEHLW VFKDIIHQ HLQH )HGHUNHUQ 0DW N

UDW]H PLW IHVWHP /LHJHNRP N IRUW 6WDQGDUGJU| H

XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV

'LH 'L H 6F FKODIH[ KODIH[SH SHUWHQ UWHQ *P *PE+ E+ + )LUPHQVLW] =|OOQHUVWU &HOOH

.HPSWHQ *HUEHUVWU 7HO ZZZ JHEHUV GH

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 10 www.wochenblatt-extra.de

29. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

$1=(,*( $//*¡8(5 =(,781*

HQVQITCƂGTV XQP

3DWULFLD 0HL¼QHU

)GDQTGP ,WPK 7JT )GYKEJV I )TÒ»G EO 'NVGTP %QTPGNKC 6JQOCU 9KVVKI

.GQP 6JQOCU

)GDQTGP 0QXGODGT I

KEJV 7JT )GY )TÒ»G EO 'NVGTP JU ,CPC 1NKXKGTK 5VGHCP (WE

<QK /KTC /CTKC

JHERUHQ LP .OLQLNXP .HPSWHQ

:LU EHJUđćHQ GLH QHXHQ (UGHQEđUJHU

)GDQTGP 1M VQDGT

7JT )GYKEJV I )TÒ»G EO 'NVGTP (TCP\KUMC 6JQOCU &C PKGNE\ [M

1MVQDGT )GDQTGP I

JV KE GY 7JT ) 'NVGTP )TÒ»G EO WM OKP -KRVUEJ LC #PGVC $GP

.CWTC

.KCJ /CTKG

)GDQTGP 0Q XGODGT 7JT )GYKEJ V I )TÒ»G EO 'NV GTP )NQTKC 'WIGP / QTGPG\

)GDQTGP 0QXGODGT 7JT )GYKEJV I )TÒ»G EO 'NVGTP 'OOC 9CNFGOCT 5WICMQX

6KO

/C[C 5QRJKG

.KNKCPC

)GDQTGP 0QXGODGT 7JT )GYKEJV I )TÒ»G EO 'NVGTP #PPC /CTKC ,CPKU )TØPYCNFU

/CTNGGP

)GDQTGP 0QXGODGT

7JT )GYKEJV I )TÒ»G EO 'NVGTP /CPF[ #PFTGCU (CD GT

XGODGT )GDQTGP 0Q V I EJ YK )G 7JT P GT )TÒ»G EO 'NV CZ /

4GDGEEC

)GDQTGP 0QXGODGT

7JT )GYKEJV I )TÒ»G EO 'NVGTP ,CUOKP 2CVTKEM .GORGP CWGT

5QRJKC ,CUOKP

/CVVGQ

)GDQTGP 0QXGODGT 7JT )GYKEJV I )TÒ»G EO 'NVGTP 'UVJGT /KVVGTOGKGT 6KOQ /CPIQNF

/KMC 4QUC

" f ' / + è è Ö

/PEV

^

è

E

è ___/ g

è

æ

F

PI 9RXIVRILQIV %YJ Ų/EYJ MQ %PPKɪYŰ ƤRHIR 7MI ZMI HIQ %PPKɪY +IWGLɪJXI YRH (MIRWXPIMWXIV EYW MIPJEPX SRPMRI YRH (EW 4SVXEP FɿRHIPX HMI )MROEYJWZ HIR )MRFPMGO FMIXIX IMRIR FVERGLIRɿFIVKVIMJIR ,ɪRHPIV MQ 2IX^ )W WSVKX JɿV IMRI 7MGLXFEVOIMX HIV 1EVOIR JɿV -LVI 6IGLIVGLI REGL 4VSHYOXIR %RKIFSXIR ɠJJRYRKW^IMXIR Y Z Q

[[[ OEYJ MQ EPPKEIY HI

*SXS 4ERXLIV1IHME ZEPYEZMXEP]

%FIV

R Q M U Q *QT

% , ' +'9 # '69 5;,# ', 6 %5 :A/7 ;, 60<5 , ' ' 5 "9 " ', 6' %1 - > 5 , ' ** 5 ;6"-5 5;,# , 5"-*#5 ' % + '69 5,1 6 5<%( % %5 '#, 9 6' % #;9 "<5 ', , ; ," , " # ', % , 5;" ;, ', ,@ , ' & 9 , 6' % , ; .#*' %) '9 , ' %, , ', 5 ;);,"9 " 5"-*# = 5& 605 % ,1 6 <**%-5, 6 ;0'& 9 56 #* '9 9 ' '6 )9- 5 ;, 6- ).,, , ' 6' % 5 6 ', 66 %, , =' * 6 ', %5 + , # & *',#91

#PIGNKMC -CKUGT 2U[EJQNQIKUEJG #UVTQNQIKP 6GNGHQP

*CPF[

"

! "

'9 56 , 5 , 69 59 , ' :A/7 ',6 -> 5& , ! ' "<%& * , 6' % +-9'=' 59 ;, # ,@ ', %& 5 5 5 "91 " .50 5*' % )9'=' ' 9 9 , " ** , %, , * ' %9 ;, 6- ).,& , , ' %5 5-( )9 5"-*#5 ' % ;5 %"<% " 5 ,1 )9- 5 69 %9 %, , ;0'9 5 @;5 5"<# " ;,# ;, ' 9 9 %, , 0-6'9'= .6;,# , , ' 5* , ',9 5 66 ,9 -,& 9 )9 ;, 6', '+ '6 "' "

*;9- 5 )5 "9= " -** * , 9 9 %& , , ; % ', ' 6 + %5 :A/7 <& ) , );,#1 5 69 5)9 ' ;" =' & * , , , # 6;, % '9*' % 5;"& *' % ;, 05'= 91 %5 -+0 9 ,@ >'5 6' %9 5 ;, ' 6 9@ , %5 <,6 % ;, ' * ;5 %1 %5 ,6' '*'9 9 = 569 5)9 6' % ;, ' 6', '++ 5 + %5 +'9 %5 5 ',, & 5 , 9'++ = 5 ;, ,1 ' >'6& 6 , > 6 "<5 ' 6 69 '691 6 '69 ; % +.#*' % 66 ' 6' % #* ' % + ," ,# 6 %5 6 = 5*' ,1

-** 5 * , ;, 0-,9 ,'9 9 ).,& , , ' + %5 :A/7 ,9# # , '* ,1 6 ,9605' %9 %5 + +& 0 5 + ,9 ;, ' % , ; % # & ,<# , ;6 ; 5 ,9>' ) *9 ;+ %5 ' * @; = 5>'5)*' % ,1 & 9;5, *6 %5 - ?# 5 '69 %5 0-& 6'9'= ' 5 #* '9 5 5 %5 # )-,695;)9'= ;,9 569<9@91 -5# , ' "<5 66 6 , 0 $ + %91 *6- +'9 =-** 5 5 "9 " =-&

5 ;6! , ' 6 + %5 ).,, , ' & =-, ;6# % , 66 ' ** 6 * ' %9

- + , % 6 55 6 %;,#60 ) 9 6 % """ , > 6 ' 6' % =-5# ,-+& *' " 59 %, , 6 %5 :A/7 7 * '& + , % ,1 ' ).,, , %5 ' * , ' '+ 595 ; ,! .6 , ' *- ) 5 = 5>'5)*' % , ;, ; % 6' % =-, 69 ', *9 , ,)+;69 5, ' ' % 9 ', , %-% , 9 ** ,& ;, # % , ' + ; , ,9# & > 591 **6 ' >' %9'# ,96 % '& " , +. %9 , , %+ , # ,! '9 5 ,;6 ( #9 ', '69 6& ;,# , 95 "" *'9@ , , 5 , ;, ' 95 & ' 6' % # ,<# , ;+ "<51

" 5 ' 6' % +'9 %5 + ' * 9 , 6 , 5 55 6 %;,& % ;"'# " # , ( ;9*' % 5 >'5 6 # ,1 -5# , ' "<5 5 # *+ $'# 6 % "9' ,960 ,,;,#60% 6 , 6- )-+& =-5 %5 + ',, 5 , ;# 6' %9 51 + , ' 69 ,6 ;5 % 6 %51 - 5< )9 6 ' * '++ 5 , % 5!

' % , ', , * 9@9 , %5 , =' * @; # * 5,9 @; # %.59 ;6& ; 5 ;, '6@'0*',1 ' %9 ;, , ;#' 5'# 69 59 , ' ', 6 %5 :A/71 7 ' ).,, , 6' % "<5 %5 , # '69 5, ;, +'9 55 '& % , ' ; % , 5 1 %5 ' * > 5 , 6' %9 5 ;, ' 5,9 , 6 > 6 ' # 6 9 % ,1 ' & ,;6 '69 +'9 =-, 5 59' ;, 6-5#9 "<5 05' ) *, '9 ,1 6 , + %9 >' 5 0 $1

6' % 5;,# ;, 6 , ;6 ;& , 6', ' % + , 6 %5 6 :A/71 7 ' ).,, , +'9 =' * , '#%*'#%96 5 %, , ;, 6 %5 :A/7 @ ;& 59 %, , =' * *< )6+-+ ,9 1 5-$ 59'# ,9 5, %+;,# , ).,& , , ' 0* , , ;, 5 5"-*# "-*#9! ' # % , 0-6'9'= , ,9>' )*;,# , ,9# # ,1 ; % %5 ', ,@ , 69 '& # , ;, %5 +<%;,# , 95 # , 5< %9 1 55' 5 '#%*'#%96 ' , 5 # 6-5 ,;,#1

+ %5 :A/7 ) ,, =' * 0 66' 5 ,1 ' 6', 5 >',, 5 ;, 695 %& * , + *< ) ,9# # ,1 %, #5-$ ,695 ,#;,# 6 % ,)9 %& , , 6 , %5 *< )6 5',& # 5! ' + % , ;" %5 '9+ ,& 6 % , ', , #5-$ , ', 5; ) ;, ).,, , ' 6 ; % # '69 5,1 > %5 , ' ',, 5 ;% > ,, ,' %9 '++ 5 ** 6 6- * ;"91 " ' 6 9& @ , ' ' % , ;" -596 %5'991

'9 + 9;5, % , ' # ,;# * 5% '9 ,9>' ) *9 ;+ '+ %5 :A/7 # , ; @; >'66 , >- %5 # %',# %91 %5 # ,' * , , 69 5& 5 ) , %5 * 69 >;6696 ', ;, ' 6 % """ , 6 > 6 ' 6' % =-5# & ,-++ , % ,1 -, 05'* '6 ;& #;69 6 % ,)9 %, , ;0'9 5 5 *< )6 5',# 5 =' * , ; % , , ;, #5 , '-6 .#*' %) '9 ,1 ' ).,, , =-, ;6# % , 66 %, , ** 6 > 6 ' ," , " # , # *'

+ %5 :A/7 6', ' +'9 + *;& 9- + 5-"' " "<5 6 %>' 5'# '9; & 9'-, , = 5 ;, ,1 5 '69 %5 69 ,& '# 5 #* '9 51 ** 5 ',#6 ) ,, 5 6' % ; % ), **% 59 @ '# , 5 )9 %* 5 ;" ;, > ,, ', '9 < 5%-*9 '69 >'5 6 60<5 51

# , ' ).50 5*' % ."9 " 56 ', , %-,# ,# ', %5 .50 5 >'5 6 %, , ,) ,1 %, , ' + , 6 %5 6 +'9 00? , 6 ;, 6 # , ' 6' % 3 % 6 % """ 6!4

+ %5 :A/7 ).,, , ' & =-, ;6# % , 66 ' 5 ' & *',# 5 .99 5 > 5 ,! '9 ;& 0'9 5 6', ' ;,9 5 )-6+'6 % , %;9@ ;, =' * 6 # *',#9 %, , -%, #5-$ ,695 ,#;,#1 9;5, '69 5 * , 9 5 %, , %'*"9 ' >' %9'# , ',# ; % @;+ 5"-*# @; 5',# ,1 , @> 5 ;" * ,# ' %91 ' 6 9@ , %5 ;, 56 %.0"& " *' % , , ', ' 9 ;+1 ;9& @ , ' ' 5 "9 %5 5 ) , ;+ %5 ' * @; 55 ' %

+ %5 :A/7 5',# , %, , ;, 5& 5 > 59 9 5 '#,'66 ', ' %9;,#6& > , 1 ' "', , ( - % 6 %, ** ' 5' %9'# .6;,# @;5 5' %9'# , '91 '6 )9- 5 6-**9 , ' %5 , 0-6'9'= ' = 5>'5)*' % ,1 9<5*' % '69 5 9;5, '++ 5 ,- % *6 0 $& 5 +6 =-5% , , 5 '69 ) ,,9 "<5 66 5 ', 5,'66 ', , # * #91 %, , ' ', ' 6 +

%5 ; % +'9 "', ,@' ** , 0-6'9'= ' , 55 6 %;,# ,1 5 , 5;,# , @ '# , ', #*< )*' % ' %9;,# ,1

9 ** , ' 6' % '+ %5 :A/7 & 5 ;" ', 6' % =-, ;5 *9 , ' %9& > '6 , @; *.6 , ;, , ; # @; 6 %5 '9 ,1 #',, , ' 9> 6 ; 6 ;, 6 ' , ' , ;#' 5'# ;" 6 ,! 5 , 5, ' 6 > 6 +.#*' % '691 ; % %5 ', ,@ , 5& 5 * , ', 5 , 5;,#1 ,) , ' ',+ * + %5 , 6' % ;, "5 '& , ' 6' % =-, ;,,.9'# + ** 69 95 66 ;, -5# ,1 ,960 ,, , ' 6' % % ;"'# " 5 ;, 6 ;, 5 6

,6 '69 ;,9 5> #6 @; %, ,1

', + # 9-** 6 %5 5> 59 9 ' ! ' 95 9 , ', , ; 6 , ',& + 0-6'9'= 55 6 %;,# , %, , ,9# # , '* ,! 6 5.""& " , , 6' % , ; '95 ;+ ' %& , , 5 ; + % ,1 ' -+ ' 5 ,;6 ;, ;0'9 5 ) ,, @; , ;& , ;, 5> 59 9 , 5 '#,'66 , "<%& 5 ,1 *9 , ' ;5 % ;+ %5 * , 5"-*#5 ' % ;+@;6 9@ ,1 ' ** , )9'='9 9 , * , ' '++ 5 >' 5 %5 , )); ;" ;, #.,& , , 6' % 5%-*;,#60% 6 ,1

+ %5 :A/7 ).,, , ' %5 5& 5' 5 * '9 5 9> 6 + %5 5)*'+& + ,1 5% , *;,# , 69 % , ;,& 9 5 ', + #;9 , 9 5,1 )9-& 5 69 '# , %5 5"-*#6 % , ,1 , 5 ' 5 ; % , ' ,- % 9> 6 ;* ,, @ '#9 6' % ' ,;6 =-, '%5 5 69 , '9 1 ' "', , .6;,# , ' %, , ', 6 %>' 5'# , '9; 9'-, , % *"" ,1 -5# , ' "<5 5 # *+ $'# 60-59& *' % )9'='9 9 , ;+ %5 & 6;, % '9 @; ;,9 569<9@ ,

+ %5 :A/7 % , ' *;9- *6 < ) , );,#1 5 ;,9 569<9@9 ' ;, ' ).,, , 6- + , % # & ,' * ;6 , ,# *, % ,1 , 6 %5 6 5,9 , ' , = 5 ' ,9 , 5"-*#1 -,95-**' 5 , ' %5 -5% , #;9 +'9 ' ) ', ;6 %;,# 5* ,1 ,9 5& 5 6 % ' , ' *'9 9 ;, **;& 6'-,1 ' 60<5 , ', , 5#' @;& ";%5 5 ' ' @; #5-$ , 5-( )9 , +-9'=' 591 ' 95 # , ' 5 ,9& >-59;,# "<5 %5 *< )*' %

'9 9;5, % , ' >' 5 9> 6 @; * 5, ,! ' 0 $ 5 +6 6 % ""9 " 6 '++ 5 >' 5 5 %, , 6- + , % 9 ', ', , # @; * # ,1 5 ' % , ( 6 %-, # * 5,9 ,' %9 @; 69-*0 5,! '9 ;6 ; 5 5 & ;* ;, %5 + ";, ' 59 , '66 , 6 % """ , ' 6 %5 '9+ ,6 % , @; < 5@ ;# ,1 -5# , ' "<5 66 5 0 $" )9-5 '++ 5 + %5 ', %5 + , >'5 1

" f ' / + è è Ö /PEV

%FIV

___/ è E è ^ g F æ è

ZMIPI 9RXIVRILQIV %YJ Ų/EYJ MQ %PPKɪYŰ ƤRHIR 7MI HIQ %PPKɪY +IWGLɪJXI YRH (MIRWXPIMWXIV EYW X SRPMRI YRH PJEP (EW 4SV XEP FɿRHIPX HMI )MROEYJWZMI )MRFPMGO HIR FMIXIX IMRIR FVERGLIRɿFIVKVIMJIR JɿV -LVI 6IGLIVGLI ^ 2IX MQ ,ɪRHPIV )W WSVKX JɿV IMRI 7MGLXFEVOIMX HIV IMXIR Y Z Q KW^ RYR ɠJJ XIR REGL 4VSHYO XIR 1EVOIR %RKIFS

F Íç NOM æ

g

' 5* , 6 %5 :A/7 60 ,& , , ;" ;"5 " # , ;, ; % +-5 69 %9 5 '9>'**'# @;5 9 ** 1 <5 >' %9'# ,96 % ' ;,# , , %& + , ' 6' % =' * '91 - + , % 6 ). % *9 ,- % ;" 0 5"* ++ 1 ' % 5+-,'6' 5 , +'9 %5 5 +& " %'#) '9 6- + % '9; 9'-,1 '99 6 %5 6 +-9'=' 59 ' 5 56 ;, ' "<%* , 6' % ='9 * ;, * '69;,#6" % " '#1 % , ' 6 ,+.#*' % +.#*' %!

; % '+ %5 :A/7 = 5"-* " # , ' %5 ' * 1 ;6 ; 5 ;, ;* 6', %5 5"-*#65 @ 09 1 ;& #;69 5) ,, , ' 66 %5 & +<%;,# , =-, 5"-*# # )5.,9 > 5 ,1 ; *;)5 9'= % , , 5."", " , 6' % ;, ; % ', 5 ' & *' # , ' 5' %9'# ,, ' & ,;6 +'6 %9 +'91 ; % 56 + %9 +- '* ;, '69 +'9 =-, 5 59' ! ' 60<5 , , , 5#' @ %6 ;, 5 *'6' 5 , %5 -56 9

-, 05'* '6 ;#;69 69 %9 ;0'9 5 *6 %5 >-%*>-** , 5 #* '9 5 ', %5 + ' % , ' 6 5 5',#9 %, , )* ', 5 ;, #5.$ 5 '#%& *'#%961 ,9 5 66 ,9 ;, , ; 5& 60 )9'= , 5."", " , 6' %1 ', )-6& +'6 % 6 6 % ,) + %9 ' @; , >',, 5, ;, 5;"*' % <5"9 " ** 6 @; %5 , ;,69 , * ;& " ,1 9 '# , ' ;6 %9) +0& " , ;6 ;, # ,' $ , ' ' 6 %., , '9 , 6 ,61

+ %5 :A/7 5) ,, , ' 66 ;5 % %5 )-,6 2; ,9 6 ,# & # + ,9 %5 -5% ,;, ' * ', 55 ' % 5 % 5< ) ,1 %5 , " ** , ;" "5; %9 5 , -& ,1 , 6 5> '9 59 ; % %5 , "', ,@' ** , 5 ' %1 # % , ' +'9 *;9- , ', , ',6 55' 5 * , ! ', )-6+'6 % *< )60% 6 #* '9 9 ' %5 , 5#' );5= 69 '#9 ;, %5 + 9 , 5 ,# '69 ) 5 ,@ # 6 9@91

+ %5 :A/7 % , ' '++ 5 + %5 , ;,6 % 9> 6 @; = 5& , 5,1 ' % , ',9 5 66 ,9 ;, ;6 ;" %'# , , %+ , ' 6' % # ,<# , '9 ' 6 @; ,9>' ) *,1 5 '* , ' ,' %96! * , , ' ', ;% ;, )-,695;)& ) 9'=1 5 ;0'9 5 %'*"9 " %, , @;5 5' %9'# , '9 ' 5' %9'# , ;& 9 @; 95 """ ,1 ' >'66 , > 6 ' >-** , ;, ,, '69 %5 '+',# 0 5"" )91 5 ; , ' 6' % ;" ' 5& 5 # ,'66 ' =-5 %, , *' # ,1

6 '69 +.#*' % 66 @; #',, 6 %5 6 :A/7 6- + , % * & , ;5 %)5 ;@9 ;, %, , ',& 5,'66 ', , # # * #9 > 5& ,1 5 ' ( ' %>' 5'#& ) '9 , @; - %"-5 " + ;"* ;" , '69 6 %, , +.#*' % ' '9; 9'-, , ', -* @; = 5> , *,1 %+ , ' 6' % '9 "<5 %5 -5% , ;, 6 9@ , ' %5 # ,@ ;"+ 5)& ) 6 +) '9 ',1 "", , ' , *' ) "<5 ' )* ', , ',# 6 ,61

[[[ OEYJ MQ EPPKEIY HI

+ *' 69 , ><5 , ' ; % ', ' 6 + %5 ' #5-$ , '6'-, , ,695 ,1 6 '69 %5 5 ;+!

- % 6 '69 ;* ,# 6 #9! ' *< )60* , 9 , * 66 , ,- % ;" 6' % > 59 ,! 5"5 ; , ' 6' % , , )* ', , %5'99 , 6 ,6 ; % ' 6 "<%5 , @;+ ' *! ; % ' ,;6 '69 ', ' %9 ;, * ; %& 9 9 ' ' ;, ."", " 9 %5 5@1 5',# , ' > #;,# ;, ,9& 60 ,,;,# ',6 * ' %# >' %9 6)-++ , ' #;9 ;5 %6 %51

* ' % '+ 5<%( % %5 :A/7 *',@ *9 %, , +-5 @; ;, 6 ).,,9 "<5 ' *< ) ;9 ,1 %9 , ' 5 ;" " 66 ' ,' %9 ', 5 *& *;6'-, = 5" * " * ,1 05'* '6 0& 9 + 5 *' " 59 %, , ;0'9 5 , ; % , , ;, #5-$ 59'# .#& *' %) '9 ,1 ' 05-"'9 " ' 5 , =-, , +69 **;,# , ;, 6 9@ , ' 6 5"-*#5 ' % ;+1 > # , ' 6' % + %5 ;" + 60-59*' % , 5) 99!

' ).,, , '+ %5 :A/7 +'9 & # %59 ;" ** , 5 %, ,! 6 *< ) " **9 %, , '," " % 6- @;! ; % > ,, 9;5, +'9 6 ', , 9 ', , 69 %9 ;, ** %5 -5% , 05<"91 " 6 5 "<5 #;9 ";, , % 9 >'5 @;+ 5"-*# "<%5 ,1 5 5> 59 9 '6& @'0*',1 - % 05'* '6 09 + 5 '*9 ' )-6+'6 % '*"" % 5 ' ;& 0'9 5 +'6 %9 +'9 ;, 6-5#9 "<5 ', 0-6'9'= , 1 5',# , ' %5 * ,9 @;+ ',6 9@ ;, * ' , ' ' %5 , -5% ,1

* , , ' 6 %5 :A/7 # ,@ #5<, *' % 6 '69 %, , ( & ) ,,9! + 05'* ' ;#;69 ;, 09 + 5 '69 5 5);5 5 ;& *' " 5 5 "<5 #5 , '-6 , ' ' ,, '+ 5 69 ', 5"-*# ;+> ,& *,1 , +-5 = 5#'669 ' ; % ,' %9! ; 560 )9'= , 5."", " , 6' % ,;9@ , ' ' 6 % , ,1 ; % 56 * 669 6' % ,' %9 *;+0 , ;, 6- 6', ' +'9 5 560-> 5 69 ,6 "<5 6 %5 ; 5<69 91

* ' % ," ,# 6 %5 6 '6 '9& 9 6 %5 6 695 %*9 ' ' & ,;6 , 6- 66 ' 6' % ', 5 ' & ,' %9 6 %> 5 , ).,, ,! ', 5"<**9 6 ' 6* , >'5 %5 & , = 56<$ ,1 ' "<%* , 6' % "'9 ;, ).,, , %5 , # *' 9 , 0-59 ;6< ,1 ,, ' 6 6 % """ , @' % , ' ;*' ', > ,'# ' , 5 +6 , ;, > 5"" , ' ', ;# - 5 66 5 @> ' ;# , ;" %5 6;, % '9!

* ' % + ," ,# 6 %5 6 :A/7 # % , ' +'9 5);5 )* ', 5 %5'99 ', ' %9;,# -596 %5'991 ; % ' ,;6 % 9 ' '+ '6' 5 ;, 6 % ,)9 %, , 0-6'9'= '#%& *'#%96 ' > 5 , =-, %5 6- 5' %& 9'# = 5>.%,9! ;, ' ',# ' ' ',6 6 *'6 % 6 * ' %# >' %9 5',# ,1 %5 6 ,6' * '9 6 %.0"9 " 5 "9 " 5 ;61 + 5 69 5> 59 9 ' 5 *< )60* , 9 ;, = 5605' %9 %, , )-6+'6 % 6 % ,) 1

6 '69 +.#*' % 66 6 %5 :A/7 =-, %, , "-5 59 ',+ * ;+@;& ,) , ;, 6' % =-, ', + 69 ',& *9 , *9 '* @; *.6 ,! *9 , ' ',+ * ;66 % ; , % , ; , & # ,! .50 5*' % ) ,, 6 6 ', 66 ' ,' %9 @; , '9 *69 , # %.& 5 , *6- 9;, ' 9> 6 ;+ %5 6;, % '9 @; 69 5) ,1 ; % ,9& 60 ,,;,#6"-5+ , )5 "9' " # , ' 1 * ' % ," ,# 6 %5 6 69 %9 '

' %- % '+ ;56 ;, 6- 5"<** , 6' % 6- + , % ; ,6 % 1

' # % , -09'+'69'6 % ', 6 %5 :A/71 7 '9 ;0'9 5 *6 %5 , )-6& +'6 % 5 5 ;, 6', ' #;9 5 & 9 , ;, ).,, , 6' % ;" 6 %5 "5 ; ,1 ' * 6 " **9 %, , '," " % 6- ', , %-$1 ' % , ', ' & 6 + %5 ' *< )6) 59 # @-& # , # * - ' - 5 5;"1 " ' 60<5 , ' 0-6'9'= , , 5#' 2; *& * , ;, 6 9@ , ' 6 ; % ;+1 ' 5) ,, , 66 6 , 6 %., 6 ', ) ,, ;, ; % ', 60 ,& , , 6 ,9 ; 5!

' 69 % , '+ %5 :A/7 ', 5 56& 9 , '% ;, *;9- 5 + %9'#69 * , 9 69 %9 %, , @;5 '9 ;, 6# % , ' * ' %9 +'9 %>' 5'#) '9 , ;+1 ' 60<5 , ' 5 "9 " 6 *;9;, 95 ; , 6' % =' * @;1 + *' 69 , +. %9 , ' '+ % ""6 66 * * 9@ , %+ ,! 6 5',#9 ' 6- 6 %, ** ,' %96 ;6 + * ' %# >' %91 '9 0-6'9'= 5 560-> 5 # % , ' +;& 9'# 5 , ' ',# % 5 ,1 + 5 69 ).,, , ' +'9 ;, 5, 5 %, ,

' % , '+ %5 :A/7 , ;,6 % 9> 6 @; = 5 , 5,1 ,9& # # , %5 5 6-,69 6- < 5* #9 , 59 , '# , ' @; *'9@ ,96 % ' ;,# ,1 5 ,;6 6-5#9 "<5 ,5;% 1 ',& 6 %5 ,);,# , +. %9 , ' ,' %9 + %5 595 # ,1 - % +'9 5);5 ,9 ) , ' ', 0*.9@*' % 0-& 6'9'= , ;, 6 >'5 %, , =' * 6 )* 51 6 , % 9 "<5 ' 6+ , % 55 6 %;,# 5 '9 ;, ' = 5>'5)*' % , %5 '6'-, ,1

* ' % ," ,# 6 %5 6 5.""& " , , 6' % 9-** 560 )9'= ,1 ' 6', 5 '9 , ; # @; # % , ;, 0-6'9'= 5 , 5;,# , =-5& @;, %+ ,1 ' * , 9 ,;,9 5& 69<9@;,# '69 %, , 6' % 5 ;, ' ).,, , %5 , ;" ', 6-*' 6'6 69 ** ,1 ' 5"-*# ;, ' ;, 5> 59 9 55 6 %;,# , 5& > '6 , 6' % *6 *< )62; ** 1 %5 ;);,"9 5',#9 %, , 6 > 6 "<5 ' + 69 , '691

6 ) ,, 6 ', 66 '+ 5 + , % 6 9> 6 * ,#6 + 5 # %9 5 9;5, * %59 ' ,#6 +) '9!

5 ; % > ,, 6 + , %+ * 6 ;66' %9 %5 <,6 % 6', ,' %9 ;, 55 ' % 5! 5);5 6-5#9 "<5 )-6+'6 % , < ) ,>', ;, @> 5 #* ' % ," ,# ;, ; % '9& 9 6 %5 61 6 )* 59 =' * 61 -59 ).,, , ' %5 5-( )9 #;9 ', ' '5)*' %) '9 ;+6 9@ ,1 9 5) , ' %5 6;, % '9 ;, 6-5# , ' "<5 ,62; *'9 91

)GUWPFG 9QEJG

$1=(,*( $1=(,*(

&GT 4CVIGDGT HÃ&#x2DC;T +JT 9QJNDGHKPFGP

*22!.(!42!5 !* ,9! 9409A!.

4<( .5 ,9!4 !.+!. +

BH " B 33K4BPBH#3 "K@ - KB. 1L-2K4+ +#B -N -H! Q#/+#4 B/ @1 2HK4+BBP39H63# N/# -4K9'#4!

KBH#4 6"#@ 2BN#-< 2B NL@"# " B 22#/4 46 - 4/ -H +#4L+#4! N#@"#4 M/#2# #4B -#4 QKB HQ2/ - QK3 +@/9.

9 2#4 4'#1H M64 #/4#@ #@9#B/4'#1H/64 -#/3+#BK -H< 6 B9 44H K4" 0K 1H #B /3 /99#4 #@#/ - K4" 1K@Q " @ K' Q#/+#4 B/ - K4B -74#! 3/H 2LBB/+.

1#/H +#'L22H# 2 B -#4< #@9#B 1 44 Q/#32/ - B -3#@Q- 'H B#/4 K4" B6+ @ "#4 #BK4"K4+B9@6Q#BB #/4#@ @1 2.

HK4+ M#@2 4+#@4< /H 3/4 ! #HN KB /H@KB'@L -H#4! +/2H 2B 9@6 H#B /HH#2! +@/99 2# 4'#1H# QK #- 4"#24< #@ 'H B622H# 0#"6 - 4/ -H "/@#1H /4 -#/,#B BB#@ 6"#@ '@/B - +# @L-H#4 ## +#+# #4 N#@"#4! " " B /H 3/4 B#-@

+ 2 6 9@/M H# #4H#4M#@B/ -#@K4+!

1H/#4 6"#@ 336 /2/#4(4 4Q/#@K4+

4 0L4+#@#4 -@#4 B -64 #HN B 'L@ B9 H#@ QK@ #/H# QK 2#+#4! - 2H #/4 @6,H#/2 "#@ @ K#4 K4" 44#@ /4 #KHB -2 4" 'L@ K4 "/4+ @< /#@ M64 'L4' K4"#B L@+#@4 :$R!J @6Q. #4H; /BH #B 2 KH #/4#@ @#9@ B#4H H/M#4 3'@ +# "#B 96H-#1#43 + Q/4B > #4/6@#4 H+# #@? B#-@ N/ -H/+! 'L@ " B 2H#@ (4 4Q/#22 M6@QKB6@+#4 6"#@ M6@+#B6@+H QK - #4< #2 BH K4H#@ "#4 JR. /B J5. -@/+#4 2#+#4 #@#/HB "@#/ M64 'L4' @ K#4 K4" 44#@4 #@H K' 2H#@BM6@B6@+# :)5!5 @6Q#4H;! K4.

H#@ "#4 IR. /B I5. -@/+#4 B/4" #B "@#/ /#@H#2 :DE!J @6Q#4H;! K4H#@ "#4 *R. /B *5. -@/+#4 B6+ @ $$!R @6.

Q#4H<

/H #/4#@ @1 2HK4+ 1633#4 6'H K - #@9#B 2 B -#4 -/HQ##39(4"2/ - /BH< L-4#@BK99# +/2H 2B B -2#/327B#4"! 2 #/ 1 44 2BB. -3#@Q#4 2/4"#@4< 3 39' +#+#4 #/4# #@9#B/4'#1H/64 Q -2H #B B/ - KB! " B 33K4BPBH#3 "K@ - #/4# KB. +#N6+#4# @4 -@K4+ QK K4H#@BHLHQ#4 K4" K' B9#Q/#22# /1@64 -@BH6''# QK B#HQ#4< 62 4+# " B 33K4BPB. H#3 BH @1 +#4K+ /BH! 1 44 " B /@KB /4 - - +#- 2H#4 N#@"#4< . #@ 22H +BBH@#BB K4" -2 '3 4+#2 B -N -#4 "/# 7@9#@962/Q#/ # #4B6 N/# #/4# #/4B#/H/+# @4 -@K4+ K4" #.

N#+K4+B3 4+#2< 3 "#4 7@9#@ 4 "/# -#@ BH2/ -.N/4H#@2/ -#4 #39#@. @ HK@B -N 41K4+#4 QK +#N7-4#4! 174.

4#4 @#+#23 ,/+# 9 Q/#@+ 4+# 4 "#@ '@/B -#4 K'H B6N/# #BK -# /4 K4 6"#@ 39' " -/2'@#/ - B#/4<

.!(-!.

5@,*%! (!4 2*!A!.94;- 4-!. (-* 9 4#-3#4! #/4/+#4. 6-2'L-2#4. /+K@ 69H/3/#@#4. #BK4"-#/H BH @1#4< @6'#BB/64#22#B 6 -/4+! @QH2/ - #+2#/H#H< ##H-6M#4BH@ ,# 85! $D*I) #39H#4 1#39H#4 # BP2/'#<"#! #2#'64 R$ I8.) 8J ** JJ NNN<# BP2/'#.1#39H#4<"# 64H + /B 644#@BH + $<RR % 8J<RR -@! 8*<RR % 8$<RR -@ @#/H + $<RR % 8J<RR -@ K4" 8*<RR % 8E<RR -@

,9!.)

4 .+!.2%,!&! *' & " " *% ( "$ ' ( ) & " 4" /4 4"! M64 #4B - QK #4B K"62' / 1! @2BH@ ,# 5! #2#'64 R$ I8FE $E $* NNN<9'2#+#"/ 1<"#! 4"P R8 DE F8E $E $* RR

209(!+!. (.(0%) 209(!+!

-4-6'BH@ ,# 8J % 6HH#@4#@ H@ ,# $8! $D*I) #39H#4 #2#'64 R$ I8F) JJ EE JJC O R$ I8F) JJ EE II ''4K4+BQ#/H#4 6< /B @< $ /B JR -@! < $ /B 85 -@

(.(0%) 209(!+! - ,*.*+; 6 #@H. #/O2#@. H@ ,# *$ ! $D*I5 #39H#4 #2#'64 R$ I8F) JJ EE EEC O R$ I8F) JJ EE E) ''4K4+BQ#/H#4 6< /B @< $ /B 85 -@! < 5 /B 8E -@ NNN< -4-6'. 96H-#1#<"# " $#( * & & '*" ( 2< BH2! 6HH#@ #@+BH@ ,# )D! $D*I5 #39H#4 #2#'64 R$ I8F5 D8 DRC O R$ I8F5 $E 8J NNN<#4+#2. 96H-#1#.1#39H#4<"#

59 .*!. 209(!+! *- 4A9!( ;5 - 04;- 6- 44#B /B -#@!

33#@ +KH #@ H#4& -4-6'BH@ ,# *J! $D*I) #39H#4! #2#'64 R$ I8FJ EI *JC O JR JI *$C @## 22 R$ RRF) JD $J E*! ''4K4+BQ#/H#4 64H + /B @#/H + $%85 -@!

3BH + $<IR%8* -@! NNN<1 BH 4/#4. 96H-#1#< 63

$R @6Q#4H "#@ K4"#B L@+#@ /BH #B B#-@ N/ -H/+! '/4 4Q/#22 M6@QKB6@+#4

& & $ )" "

$

) & & " )$

;&!. 4A9!

& " # #

&&& " " & # & '#( ' ( "" ! & "

" ) & & # ' "

05-!9*+59; *05

* " " !$( " ' &, "(&*! * @#B< -/3/HQ#1 622#+#4! / +46BH/1. K4" 9#@ H/64BQ#4H@K3! @#'@ 1H/M# K+#4 -/@K@+/# -4-6'BH@ ,# *J! #39H#4! #2#'64 R$ I8F)D )DD 5R

4 .*0) 4 ,! (!4 2*!

4 .*0) 4 ,

L@ PB! /4"#@! K+#4"2/ -# K4" @N -B#4# # 4#HH# O#2 M#@3#P#@ #BK4"-#/HB9@ O/B 7HQ#4 *! $D*$$ #HQ/+ K # 4#HH# R $I R*F5 J5 5R $* O#2 R $I R*F5 J5 5R $I

;'2%,!&! 7 0 0,0&*! !4 40,,!. ! !(3 ; ( ;5 !5; (!$ 3#"<.6@H-< K,9'2#+#! #- 4"2K4+ M64 +#29/2QF 3#"/Q/4/B -#@ +#2 K' K! 6@4- KHF -@K4"#4! @Q#4F L-4#@ K+#4B9@# -BHK4"#< 622BHK-2+#@# -H< #@4# #4B -#4 3/H #-/4"#@K4+& /4# @ KB#! 4 "#@ KHH $! #39H#4! #2#'64 R$I8F)DI8))E

! )) #61! ))1# # !1# 3%# . (#

( 5 ) (( ( ( %).).( /0 ! %# 7 /&-& + /$ (W»RHNGIG KO 1DGTÃ&#x2019;UEJ 5KOQPG .GPM (W»RHNGIG (W»OCUUCIG 9CZKPI s *CWUDGUWEJG s 2TCZKU DCTTKGTGHTGK 2CTMRNÃ&#x20AC;V\G XQTJCPFGP +O 1DGTÃ&#x2019;UEJ -' 5V /CPI 6GNGHQP

!-!*.5 ( %9524 ?*5 4!.! ;5 ..! *,!A+* #- 4"2K4+ M64 / #H/1#@4 : K - KB #BK -#;!

BB#4QK2 BBK4+ /B -#@BH@ ,# E! #39H#4! #2#'64 R$ I8F) *R 5J R) /QPKMC 5EJÃ&#x20AC;NG 2QFQNQIKP -CUUGP\WNCUUWPI $GJCPFNWPI XQP &KCDGVKMGTP -GVVGNGTYGI -GORVGP 1UV 6GNGHQP

;5,* (!

4 .+!.) ;. ,9!.2%,!&! ! * "( & "'( " !

3 K2 4H# '2#+#! - KBN/@HB - 'H2/ -# #@B6@+K4+!

J* HK4"#4 #H@#KK4+ #2#'64 R$ I8F8 R* )E! NNN<9'2#+#.1#39H#4<"#

"

" 1! #. ! - # !1# )' ! 1)4 (.) .! ()%( 1# 0 .1# # (( ( . ( .1#

! ).1 # 1)#%.(1 )) # 1 (# ! %# 7 /&- 0 0$ 0+ 7* 7 / 0/-$, $ &&

*.!5*0,0&*! " & " & *! #+2#/H#4"# /4#B/626+/# 3/H 6K - '6@ # 2H-!

H@/O K4" PBH#3# /4 2 4 #! K4" #/2K4+ /3 @'#2" 4"@# #/+2 . HK/ #4N#+ I) . $D*I) #39H#4 #2#'64 R$ I8 F )J D8 EI $R! NNN<#4#@+/#. 2 4 #.H@ #K3#<"#

%)" . '(% 1 . ( !.! 1#) %)" . # !1# # # # !1# # 1 ' ! # 2( ( #

!6).( & + / "'. # ! %# 7 /&- 7 $ & (1.(!*9559; *0 !4!5 # BH-#H/B -# K4" 16B3#H/B -# #- 4"2K4+#4! P39-"@ /4 +#!

4HN BB#@K4+ K4" #HHM#@ @#44K4+ 3/H "#@ = K4"#@-6B#> 2/3P64/1! #@3 4#4H 1#.K9! 3#"/Q/4/B -# K,9'2#+#!

K+#4 @ K#416@@#1HK@! @#. 9. @M#@2 4+#@K4+! @#4H'#@4K4+! 16B3#H/B -# #- 4"2K4+ M64 14#!

6K9#@6B# K4" /+3#4HBH7@K4+#4<

#39H#4! K"N/+BH@ ,# 88! #2#'64 R8 DEFJI *E J$ E5

0&02 *!

# #$ ' & + ' # # # "( 9@# -#4 . 9@ -# . H/33# . -2K 1#4 . KB #BK -#

-@# '@#K4"2/ -#4 6+69 "/44#4 /4 #39H#4! H< 4+ 2 HQ 8 #2#'64 R$I8F)*R5)$)! NNN<26+69 #"/#.1#39H#4<"#

* !*4* ( ) 4 ?*5 %<4 9!-) 24! () ;. 9*--9(!4 2*!

B6N/# -2K 1H-#@ 9/# K4" "6M 4. #H-6"#A! 6@H /2"K4+#4 K4" 4H#@@/ -H< - '@#K# 3/ - K' /#&

)J EJ )5 E) -#22"6@'#@BH@< 8

9;4(!*,24 +9*+!4 9;4(!*,24 ?*5 - 9( ;5 !4( 4 !*!4 !*,24 +9*+!4 K2B"/ +46B#! 1K9K41HK@ K4" #B9@ -BH-#@ 9/# NNN<4 HK@-#/29@ O/B. 3.@ H- KB< 63! #2< R$ I8F)I R5 8* *R

@64#4BH@ ,# J8! $D*I) #39H#4

29*+!4 *! >0029*+!4 #@ B/ -H @# 4H#@B -/#" -4-6'BH@ ,# *D! $D*I) #39H#4 #2#'64 R$ I8F) 8J JJ $$! /4'6 "/#.QN669H/1#@<"#

(@5*09(!4 2*!

" ' $ #! '( #$ ( ' & $ @/M H9@ O/B % -PB/6H-#@ 9/# 'L@ 4K#22# -#@ 9/#! @ 41#4. +P34 BH/1 K< BH#69 H-/B -# #- 4"2K4+! +#B#HQ2< BB#4.

2#/BHK4+ % @ 41#4+P34 BH/1 'L@ KB #BK -#< @ O/B #+2/4"/B #BH@#/ -!

3 #@7B - J! . H< 4+! R$ I8F)D )I JE I)

* * 7 * 0.& 7 .A 7 (* 95;

" "

" " "

!

# ! " !!!

05-!9*+59; *05

05-!9*+59; *0 !4 (.(0%) 209(!+!

BB#4 /# B/ - 3/H -@#4 /# 2/4+B9@6"K1H#4 M#@N7-4#4&

6B3#H/1 #- 4"2K4+#4 3/H @6"K1H#4 M64 @< KB -1 ! M#4#! /#@ ! @/+/4 2. H "#23 44A. @63 3/B -K4+#4 6"#@ @/3 M#@ < -4-6'BH@ ,# 8J! $D*I) #39H#4! #2#'64 R$ I8F)J JE ED R)

*!,( 4-0.*! !-*. 4! *. @) *99!, !4& 8R< # @K @ K3 85 -@ 3 2 "#@ 6B4/B -#4 P@ 3/"#4 @2# 4/B #@/ -H M64 H#' 4 @KB -N/HQ 88< 6"#@ 8J< # @K @ K -#@BH -#4 B#2 BH+#3 -H< +#BN6@1B-69B 3/H 64/1 #/,2#@

.%05 .-!, ;.& ;.9!4 !,!%0. B ": 66 # " /" ": "/ >>>3=*!,( 4-0.*!3 0-

-QUOGVKM FGT -CUVCPKGP #RQVJGMG KO  T\VGJCWU CO (QTWO 'PVURCPPGP WPF GTJQNGP 5KG UKEJ DGK GKPGO d-WT\WTNCWDp KP WPUGTGT -QUOGVKMMCDKPG -NCUUKUEJG $GJCPFNWPIGP #WIGPDTCWGPMQTTGMVWT 9KORGTP HÃ&#x20AC;TDGP WPF XKGNGU OGJT $GUQPFGTGU *KIJNKIJV #PVK #IKPI $GJCPFNWPI $CJPJQHUVTC»G -GORVGP 6 6GNGHQP YYY MCUVCPKGP CRQVJGMG EQO

6QR #FTGUUGP

HÃ&#x2DC;T +JTG )GUWPFJGKV

! !

Verkäufe Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 â&#x20AC;&#x201C; durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 13 www.wochenblatt-extra.de

Verkäufe

Das Mehr der Woche...

5NTERRICHT 7EITERBILDUNG TrAINING

"AUMARKT

'ARTENBEDARF 0mANZEN

$

! !! & &

! ! $ % ' " # "

# ELEKTROWERKZEUGE, Festool, Mafell, Fein, Makita, Hegner Dekupiersägen, jap. Handwerk zeuge, Drechslerbedarf, Stationärs maschinen wie Kombimaschinen, Hobelmaschinen, Formatsägen, Fräsen, Bandsägen neu und gebr., Werkzeuge u. ZubehÜr. Fa. KÜgl, KE Leubas A 0831/5707112 Brennholzsägen/Holzspalter Fa. KÜgl, KE Leubas A 0831/5707112

,ANDWIRTSCHAFT ,KU )RUVWVSH]LDOLVW PLW VWDUNHQ 0DUNHQ

. &+ 0-% $ & - .%& $ % %. + % 0 && ++ % - % %0 + %# &+ / &+ % + % % +-

- % /!

-+- / +%

1 ,") '(((

3PORT &rEIZEIT

wNeFitReAETlEt Se deSsI Trn unTN

GOLDANKAUF SALZSTRASSE 30 87435 KEMPTEN

wir kaufen zu Tagesaktuellen

HĂ&#x2013;CHSTPREISEN !

ALTGOLD & ZAHNGOLD Goldschmuck,MĂźnzen,Barren Silber,Platin,Markenuhren, versilbertes Besteck ...und zahlen sofort BAR !

! ( == " 5==+ ) "4 $-8 - - 0+ ! 1==+ $ ==2 = (0 # 4 " 7 = * (==+ 6

$ (6+ 2 = ( 2(1 ' " + &= * 6==+ 6 $ (=+=20 ( +5 #+ " + 1= * 6=+ / ( $ ( +=2 (0 # 4 6 " $ 5= * 1=+ .. - .. == " # 4 - .4 "" ==+ . . - .. 6===" # 4 - .4 "" (===+ 74< '4'- 1 ;"+ (( ! # 4 7- ' # 4 4- (===+ 5 7$.4.4' 4 $!. # 4 4 4 - 8- " - (==+ 6 7$.4 .4' 4 $!. 6===" 6=+ 4-' == " (==+ 4- ,7 4 . ! $ 7:+ ==+ 74<2 - .4- - (=+ )" 44 $ 7 <7 (==+ 4'$ <: $ .# . - (==+ 7.4- . !- 4< ' $ 8- ## " . - ==+ $ 7 -4 ! $4 8- "! .4 $ ".4 " -. -9 $ ! " #+ $4"8 47$ 6=+ <7 9!+ = 506260 5 '+ =(162 60 0= # " ! ! " " " !

#

"

" ! " ! !!"

Qualität vom Allgäu Heu, Grum met, Stroh u. Stohhäckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952

& "

# $

%

! &&& & &

Kellerabdichtung ¡ Sperr- u. Sanierputze - schnell ¡ dauerhaft ¡ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALŽ-Kundenservice ¡ E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de &ENSTER 4Ă REN 4ore

Fa. FLEXX2 GmbH

TEL. (0831) 25329740 Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 / Sa. 9.30 - 14.00

Wir prĂźfen & bewerten kostenlos fĂźr Sie!

+AUFGESUCHE

WalburgastraĂ&#x;e 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Stark in Service und Wartung

brauchtâ&#x20AC;&#x2122;s: " $ ! '

GesamtGesamtnote note GUT (1,8) GUT (1,8)

08861 - 900 7HO

836

w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

+PVGITCVKQPUMWTUG XQTOKVVCIU CD WPF CDGPFU CD

#NRJCDGVKUKGTWPI CD -' YYY DKNFWPIWPFDGTWH EQO

'THQNIUSWQVG /HKUHULQ HUWHLOW 'KP\GN 0CEJJKNHG XQG 7PVGTTKEJV LQ (QJO )UDQ] 6SDQ XQG 'HXWVFK DXFK 3UžIXQJVYRUEHUHLWXQJ 4$ 5HDO )26 %26 $EL Ĺ? 6FKXOM 0DUOHQH .ULVFKDQ

6GNGHQP CD 7JT

TECHN !RTIKEL -ASCHINEN

â&#x2014;ź Wurzelstockentfernung â&#x2014;ź Fachgerechter GehĂślzschnitt â&#x2014;ź Rasenpflege â&#x2014;ź Gartengestaltung â&#x2014;ź Pflasterarbeiten â&#x2014;ź Bau von Trockenmauern â&#x2014;ź Teichbau â&#x2014;ź Baumpflege/-fällungen â&#x2014;ź Zaunbau â&#x2014;ź InnenraumbegrĂźnung â&#x2014;ź

# VerSCHIEDENES "

# ! !!# # # !

#

"

#

&AHRRĂ&#x2039;DER UND :UBEHĂ&#x161;R

"

! #

$

( %LNHV

LQ 6217+2)(1 $OEUHFKW 'Ä&#x17E;UHU 6WUDÄ&#x201D;H 7HOHIRQ ZZZ UDGULHVFKHU GH

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x2014;? UmzĂźge â&#x2014;? WohnungsauďŹ&#x201A;Ăśsung â&#x2014;? EntrĂźmpelungen g â&#x2014;? MĂśbel- u. KĂźchenmontage

,ANDWIRTSCHAFT

www.gartenservice-kempten.de Räder ab â&#x201A;Ź 5. . 08379/9298878

WOHNUNGSEINRICHTUNGEN -Ă&#x161;BEL

+Ă CHEN UND (AUSHALTSGERĂ&#x2039;TE

( " " ( "# "

# " "* "+ , ( ! - ) & $% )-

-EDIZIN (ILFSMITTEL

DEHOH 7UHSSHQ OLIWH

1HX XQG JHEUDXFKW VERMISCHTES

, - # + " # "

% " # + )- +! (" + " $- (" #(+ ---! ! - %*&)* * -!

+Ă CHEN UND (AUSHALTSGERĂ&#x2039;TE

! !

Goldankauf !

Schmuck â&#x20AC;&#x201C; Zahngold â&#x20AC;&#x201C; MĂźnzen Fachlich kompetent â&#x20AC;&#x201C; unkompliziert !

Goldschmiede Appel & Wichelhaus Bäckerstr. 22 ¡ Kempten â&#x2DC;&#x17D; 08 31 / 1 82 77

VERMISCHTES

'UTE 4AT

žFEN (EIZUNG :UBEHĂ&#x161;R

Brennholz im 10 kg Sack Ă â&#x201A;Ź 4,50. , ab 10 Säcke Lieferung frei Haus. A 0175/9002834

] % <$0$+$ 3LDQR 0RG %

+HLQULFKJDVVH

WOHNUNGSAUmĂ&#x161;SUNGEN

Umz

ug

BäckerstraĂ&#x;e 3 87435 Kempten Telefon: 0831/52389713 Mobil: 0171/3644821 E-Mail: umzug-ruck-zuck@live.de

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr

á Second Hand auf 600 m2 á HaushaltsauflÜsungen á Sperrmßllentsorgung á Entrßmpelungen á Verkauf von gut erhaltenen MÜbel, Haushaltsgeräten etc. á Kostenlose Abholungen á Umzßge Erlenweg 9, 87448 Lanzen (geg. Kaufmarkt) Telefon 08 31/58 50 55

8P] JH (QWU PSHOXQJHQ 9HUSDFNXQJVPDWHULDO 0|EHOHLQ ODJHUXQJ 0|EHO $XI X $EEDXVHUYLFH :HUWVWRIIKRIIDKUWHQ 6HFRQGKDQG 0|EHO 3DUNHWWYHUOHJXQJ XQG 5HQRYLHUXQJHQ DOOHU $UW 6FKQHOO ² J QVWLJ NRPSHWHQW

)D 7HO RG NP V TĂ&#x2DC;O T s ' P Q P V CK P G s%

, TG (C *GPCJ MGN

7HO

5 E JPG IĂ&#x2DC;PUVKNN I U CN V P WUJ IG *C Ć&#x192; Ă&#x2019; UWP CW

HELLSEHEN AM TELEFON Kar tenlegen Hilfe bei Geschäfts / Partnerschaftszusammenfßhrung, Finanzen, Mental Lotto, 100% Um satzsteigerung innert 5 Tagen, Men taltraining, Gewinnzahlen, Gesund heit, mediale Fähigkeiten, Reiki.

0171/7517021 o. 07473/2701641

Weber â&#x20AC;&#x201C; Altbausanierung Laminat- und Parkettbodenverlegung sauber + preiswert.

(08 31) 7 93 41

â&#x2DC;&#x17D;

-USIKINSTRUMENTE

Wir renovieren Ihre ParkettbĂśden Bodenleger Fachbetrieb.

Neuverlegung aller Bodenbeläge.

Tel. 08373/1589 od. 0171/1482015

' &

# # # $ % ( " (("(!(

Rohr-/Kanalreinigung Notruf 0800-1156880 www.dorr.de Ich Ăźbernehme Fliesenarbeiten, Malerarbeiten, versch. Renovie rungsarbeiten A 0151/41957470

-' YYY DKNFWPIWPFDGTWH EQO

Traummelodie. Zauberhafter Kla vierunterricht. A 08379/9298878

& ! $ $ # !

TIERMARKT 0FERDE UND :UBEHĂ&#x161;R

0DUWLQV 8P]XJVVHUYLFH

3CHMUCK 7ERTSACHEN

& $ ' $

$ &

! & &

! ( " % ( ( Spßlmaschinen, Wäschetrockner,

Waschmaschinen u. mehr, Memmin ger Str. 13, Rßckgebäude vom ehem.

Sepp´s Elektroshop. 0176/87174962

! !

"

#

# ! #

"

#

$ $$

! #

Kaufe gute Flohmarktware von Antik bis Zinn A 0176/96524724

+UNSTHANDEL !NTIQUITĂ&#x2039;TEN

-USIKINSTRUMENTE

+PVGITCVKQPUMWTUG XQTOKVVCIU CD WPF CDGPFU CD

#NRJCDGVKUKGTWPI CD

Su.ält.Traktoren.0171/8001065

ZZZ HLIR GH 7HOHIRQ

fßr alle Fächer und Klassen

FENSTERTECHNIK

WINTERSPORT

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer

"AUEN 2ENOVIEREN 3ANIERen

ragung Au gus bef

3CHMUCK 7ERTSACHEN

R ATEST b INF

"EKLEIDUNG

HIER SIND SIE GOLDRICHTIG

,ANDWIRTSCHAFT

GOLDBOX

TECHN !RTIKEL -ASCHINEN

007 Institut t2

29. Dezember 2016

(UNDE UND :UBEHĂ&#x161;R

(ANDwerker 3ERVICE %DGVDQLHUXQJ )OLHVHQOHJHQ /DPLQDWYHUOHJXQJ 0DXHUDUEHLWHQ XQG 5HSDUDWXUHQ )D 5ROI 6WĂ&#x2122;KULQJ â&#x2DC;&#x17D;

www.hundeschule allgaeu.de Sandra Mendler, 0175 1627670

+ATZEN UND :UBEHĂ&#x161;R

,ANDWIRTSCHAFTL 4IERe UND :UBEHĂ&#x161;R

-USIKGRUPPEN "ANDS

Duo hat Term. frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168

" $ ' " ! ! $ # # ! " ! # # ! ! # $!

Ă&#x153;bernehme Tapezieren von Vlies /Rauhfaser, und streichen uvm. Telefon 0831/5903813 Polsterarbeiten v. Fachmann Tel. (08374)93613 u. (0171)5456683

GanzkĂśrpermassage in Kempten Birgit Schumann A 0831/58095880

5MZĂ GE 4rANSPORTE

UmzugsďŹ ma macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauďŹ&#x201A;Ăśsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. â&#x2DC;&#x17D; 01 51/15 53 10 59

!!!

"

Sie brauchen Hilfe beim Umzug, Montage von MĂśbeln, Haushalts auflĂśsungen u. EntrĂźmpelungen?

Rufen Sie an: A 0172/8589757

!

Kleinanzeigen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 â&#x20AC;&#x201C; durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 14 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

)MMOBILIEN

VERMIETUNGEN

WIRTH

immobilien marketing

3TADT +%-04%.

ZZZ ZLUWKLPPR GH _ 7HO Kapitalanlagen

'RUNDSTĂ CKE

/$'(1*(6&+ÂĄ)7

Typ

Fläche

VK-Preis w

PLW 6WHOOSOĂ W]HQ LQ .( PÂ? 1IO 0( S D 5HQGLWH .3

!

,ANDKREIS /34!,,'ÂŻ5

Zi.

Wohnfl. "LK O 'GE

6GN ^YYY D Y GEMKOOQDKNKGP FG

Verpachtungen

Wohnungen VK-Preis w

# # #

+ ++ . ' & $ 1 $ / .'& +. $ ,1 ( & !. ! ( ) " - # % & .'0 '$ $

% % " ! "

'

$

& $

% (((

( !" %

Häuser Typ

WohnďŹ&#x201A;.

'RUND

Kraftfahrzeuge ,ANDKREIS /"%2!,,'ÂŻ5

Wohnungen Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o

Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o

,ANDKREIS 5.4%2!,,'ÂŻ5

" (% & " " % "

"

Wohnungen

#

$ ! !!

$ # $ "

!

% "% % %

!

! !

,ANDKREIS /34!,,'ÂŻ5

!

!

% $*2 % , #2-2 2 ):: $ 96$ 2 6-*# 29 ,6 - , (- %2 , -- %2 - $ # + 2 ,0

2+ % *# 290 2 6-*# 290 "'$ ',2 # - 2--2,6"26,+ ,' 97 - % 22 % , ,6% , -- ): $5 3 ## ,, 6$ 2'2 # , %'8 ,2 ," 22 2 $ )+ , "2 $ ! "2+ / :+ )& + .:+ , 22 4:).+ : 3)0& & :).40 43) 3

Wohnungen Zi.

/ " / + ' "/ " / (

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o

2 * * "

2 * * "

" ) " 4 2 / & #%

$")/

/ 2 @ 8 . **3 05: +'= !+ 20>? 3 @C # , ',)*5 *'+ ,* # '.; +'= *@ =..=% +1.+ = @5B5+5

05" +'= +0 2-- 3 @7EE@* 88@,# 5 0F )+ ',)*5 *'+ '. & *# , %',= , '=E% 'E@,# B.7, ,)7 % 'E@,# *@ =..=%& 7 '817 % ',7' %=@,# @5B5+5

$

#

# % % " %!"

#0&!!5&

# &!!5&

#0!&

" ) " 4 2 / & #%

# !&

' =8., 7E %*@,# F & B.7 @885 8 += =7 # :5 F" & %7E @## 8 += =7 # ?05>-F5&

' =8., 7E %*@,# F & B.7 @885 8 += =7 # :5:9?5& %7E @## 8 += =7 # 0 5>>F5&

) /* /" 3 ) ) 2 " & , , 5 -#55 1 ** " " )/ # #0 - & ) 4 4 ** &

03 @ E '= >: 2 1.7= # 3 EC5 " ., = 2 6 3 @ * '8=@,# 0F5FFF )+ 15 5 %7 8E',8 > !!4 .**E',8 # @, , 15 5 > "-4 EE#*5 "- & 7 '=8= **@,#8).8= ,5 ', 8',# ,# .= 7 ,= , 7 .,8@+ 7 8',# + ,= , 7 * =E 0 "0F:0 /, % ,#* % A7 ' 7 ,# .=8* '8= , *8 @,# @, , 7 7=7 = 7 = ='# '8=5 D5 0!F5FFF )+5 + $ , #A*='# , 7 ,=' ',#@,# ,5 ',E *% '= , 7 %7 , ' ' @,8 @, @,= 7 CCC5)' 5 .+; ;) @ ,;9&( %7 &)' &% 78= ** 7# 7 ,='

2/" 2* )

Typ

,ANDKREIS 5.4%2!,,'ÂŻ5

frEI AB

Miete w

Gge. TG Stpl. in KE, Wiesstr. ab sof., â&#x201A;Ź 45, + MwSt. A 0171/4128761

( " "(

"

) #$$ )) $ ' ) #$$ ))

"

VK-Preis w

0#&345&

GewERBLICHE /BJEKTE -#2+6#.#0.#)' OKV s 4GPFKVG 8GTOKGVGVGT 5WRGTOCTMV WPF (/< KP $C[GTP YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP 2418+5+105(4'+ )'9'4$'+//1$+.+' 4'0&+6' XGTYCNVWPIUCTO /KGVGT )TWPFUVĂ&#x2DC;EM OÂ&#x17D; RGTURGMVKXKUEJ 9QJPDCW FGPMDCT TGPQXKGTV /KGVG R C -2 YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

!NKĂ&#x2039;UFE 0achtgesuche Garagen/Stellplätze

"

! " ## ### # ##

'EMISCHTE 'ESUCHE

9KT UWEJGP )'9'4$'+//1$+.+'0 $¸41 .#)'4 '+0<'.*#0&'. +08'56/'06 )470&56¸%-'

Wohnungen Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o

'*' * 7+ ,,& /%*& =75 > : -- , 8 7# F 0-0 ; -? F F

,= 7, %+ ,88'=E ', @ 7 =7 $ 0F9 9">! +1= , F >0 ; ! 0? -F

'ELĂ&#x2039;NDEGĂ&#x2039;NGIGE &ahrzeuge ' # & ! &!( $ ! ) !# & -ODELL â&#x20AC;&#x2122;km EZ Preis w

&! & # %*$ #

,ANDKREIS /"%2!,,'ÂŻ5

% "

"

Wohnfl. "LK O 'GE

/4/ )

VK-Preis w

( & ) & ' & # ##& # *& & ' ' #

+ $! % $+%

Zi.

Garagen/Stellplätze

$$ "

,62

,PPRELOLHQ .RPSHWHQ] YRU 2UW 1XW]HQ 6LH XQVHUH 0DUNWNHQQWQLVVH

,ANDKREIS /"%2!,,'ÂŻ5

29. Dezember 2016

Wohnungen

!"%!

, ) ! ', # +) * ! % & ' ( % , ,, #, , &# '&'& ', ! !

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

'RUNDSTĂ CKE

GrundstĂźcke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 08 31/58 09 40 95 info@bayerische-trendhaus.de

Zeitungsleser wissen mehr

. '# $('(' (. , ! & " !

Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o

brauchtâ&#x20AC;&#x2122;s:

# #& # #

# $ #

!

'# %

!

!

! &$ & #

# ( ( " (

-ODELL

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Š 2016 fßr Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag.

Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Geschäftsfßhrung: Markus Brehm Verantwortlich fßr Anzeigen: Uli Benker, benker@azv.de Verantwortlich fßr Redaktion: Bärbel Mayr Telefon: (08 31) 2 06 - 4 49 E-Mail: mayrb@azv.de

#WHNCIGPMQPVTQNNG

4KEJVNKPKGP XQP $8&# WPF $&<8

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger StraĂ&#x;e 14 87437 Kempten

FĂźr unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

5EJĂ&#x2019;PG $Ă&#x2DC;TQĆ&#x192;Ă&#x20AC;EJG

KP -' <GPVTWO \W XGTOKGVGP DCTTKGTGHTGK NKEJVFWTEJĆ&#x192;WVGV OQFGTP \CJNTGKEJG 5VGNNRNĂ&#x20AC;V\G BĂźroflächen und &KG YQJN IĂ&#x2DC;PUVKIUVG #PJĂ&#x20AC;PIGTXGTOKGVWPI Hallenflächen, befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren KO #NNIĂ&#x20AC;W ě?ź zu vermieten. Tel. 08341/809050 oder 0171/3361919

5GJT IĂ&#x2DC;PUVKIG /Ă&#x2019;DGNNCIGT \W XGTOKGVGP ě?ź

Zeitungsleser wissen mehr

Preis w

*> # 0$!) ,,1 . &( >*3,, ,*- >> # ' ) ; ! ) %- >*3,, 8/+ 7 >> ( ,12 & 76*

3 ,73,1 /+5 2 # 9/ / '$( 5/+)$& " / $ 5 ''/ 85+( 5$& / " &" 5

/:+ $5="=!- 5 ) " $=8)! )+)- '- > 6,3 ,7* '- >, ,37261>>>7 # $' " /'<7>>, 5#+)'$) -

# #

!" # #

WOHNUNGEN GEMISCHT ' ) ' ( '

! ! ! % ! " $

# % % * ( % " ! &! % U + & # ! +

-ODELL

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

-ODELL

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

!

" "

2-Zi.-Wohnungen

#

' & # (

% !

! # ! ##

)$!%) ) !

!5$) -ODELL

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

&)!4 3-Zi.-Wohnungen &IAT 0anda

) % "' % ! "" ' ! ! ' ! % ! !' " * $++ + #$% ( $+

GewERBLICHE /BJEKTE Das Mehr der Wocheâ&#x20AC;Ś

EZ

VW

MerCEDES ! +LASSE

O

-ODELL

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

2TKXCVKPXGUVQT UWEJV 9QJP )GUEJĂ&#x20AC;HVUJCWU DKU /KQ 'WTQ KP # .CIG XQP -' // 48 (0 # QFGT 7.

YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

$0 6$067$* '(1 921 %,6 8+5 :LU IUHXHQ XQV DXI 6LH .UDIWVWRˡYHUEUDXFK LQQHURUWV O NP DXVVHURUWV O NP NRPEL QLHUWHU 7HVW]\NOXV O NP &2t $XVVWR¥ .RPELQLHUWHU 7HVW]\NOXV J NP 92 (*

(95.$!)

Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gĂźltig ab 1. Januar 2016

â&#x20AC;&#x2122;km

-%2#%$%3

FWTEJ 9KTVUEJCHVU RTĂ&#x2DC;HGT PCEJ FGP

V/,V/ -ODELL

Telefon (08 31) 5 61 20-0

Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 3155 87440 Kempten

8GTVTKGD 5GTXKEGRCTVPGT

Preis w

Mietgesuche

OKV -NGKPYCNUGTVCN #WÂťGTHGTP 6CPPJGKOGT 6CN WPF ,WPIJQN\

(

' % % ( ' &# ) &! # " &

EU-Hyundai

'ZVTC &CU 9QEJGPDNCVV OKV FGT JĂ&#x2019;EJUVGP &TWEMCWHNCIG KO #NNIĂ&#x20AC;W

Preis w

!UTOS BIS %52

+ / 24 ' 557 /

EZ

GewERBLICHE /BJEKTE

! ! !

#

" $

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nĂźtzlich sein.

â&#x20AC;&#x2122;km

!

' #' #

!

) # % # # # !&" && * ! &! #

" " # & # & '

. !- (. # -* + ! & ( & #

' ) & .. .. . .. * $ !%

YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

Wir suchen unbebaute oder bebaute

-ODELL

Preis w

YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG

6GNGHQP

.)33!.

Cabrio

$ ('

$ % " -ODELL & ) !)" % )

(95.$!)

( & )!!& && ! !

&! )&, *

) ) ) ! ' &

! + - "#$"( ' -

" "

'*' * A== ,8=7 $ ! 9:FF @ @7 , F >"0 ; -9 :: F

-ODELL

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

$

!

!! #

! $ $"

!

" "

Kleinanzeigen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 â&#x20AC;&#x201C; durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

29. Dezember 2016

Seite 15 www.wochenblatt-extra.de

Kraftfahrzeuge

Das Mehr der Woche...

Stellenangebote

" 5 $& & $ ( +

1 $

-

3- 2(. - ' ( 1 $&2(! .2 " ( 5$- ,2 &$ 7$ -1 /(

# / '$1 - 2 ' -% 2 ") "5 -1$! - &*$( - ) +

& -5 $. 4 - 3! ( $ 3 - 1 61$& -2 . - "-2(! 2( .$( ')1$4$ -1 2 " - (15)-12(! 72 3 -( "' (+

$- $ 1 ( $( ( .$ " - ( - $1.*& 17 $( $( ' 1)&& ( ' 2( 11- %1$4 -2 $ " -.* %1$4 ( $' -% 2 +

( - 2 $- 2 "-

!

2( . ! "$

! . ( .

2 2 5 - + + 7 &' (.

-( + - "

:LU VXFKHQ ]XP QŒFKVWP¸JOLFKHQ =HLWSXQNW

,&2 ,PSXOVH &RPSDQ\ *PE+ LQ 6RQWKRIHQ VXFKW DE VRIRUW

@3 3 + >); ' 4 & .<A 1A0: #&&: +<#=H-2=

.!,

A AA 2

?

&+()3 (-5; +)-5 + &+; 4(-*/) ;;4 4+

+<H#D)6<#-= 5>:33I!% : #- -2 2H-#<D2) + 2H +0D2) F42 B:C5I!% #AA4" <0#+#2= #A< ) 5(:>$I!% ! C( 42 A# D&H#-A 7CB A#2 5(3!% D2" #-2# +0D==< A# 55:B'B!% 8! #= 1A0 D&0#-=AD2) CI:III /1! #&&: +<#=H-2= I!II 9! 400H-2== AH 7)# D2"#28 I!II 9! #= 1A #A< ) "#< A#2 5(:>$I!% : #= 1A #A< ) -2/0: 2H +0D2) 5>:33I!% : -2 -2 2H-#<D2)= 2)# 4A &E< <-F A/D2"#2 "#< #2 D0A 2/! #= + &A= #<#- + "#< 2;D# : : -#"#<0 ==D2) #DA= +0 2"! )#2 #<)=A< *# 5! (5(?$ #D==: E0A-) -= C$:IC:CI5>: , )& +<0- +A F4<2# 2D#00# 0-1 20 )# 1-A 400#2&-0A#< "-4 B 1-A 0D#A44A+, <#-=6<# +#-2<- +AD2) D2" 0D) D=- #1646-04A 1-A #= +G-2"-)/#-A= #)<#2H#< + >); ' 4 .<A 5 *;? 4 4 > $ 0)9.AA (*1 &++ 4-4;5 8 ,6 ># 4-4;5 A6 (-* &+& 4; 76 =% *&55&-+ + (-* &+& 4; .=7 "9(*3 + >); ' 4 5 *;? 4 4 > $ (-* &+& 4; 0)9.AA (*1 < 6 =% *&55&-+ + (-* &+& 4; .<= ,, "9(* 0 4; + $ % 55? 4 $4 +13 -0"D2) H#-)A #2 D0A ". < <4== 4<"#< 1-A 42"#< D==A AAD2):

7Ă&#x2039;WLJNHLWHQ ĹĄ *HVFKĂ&#x2039;IWVIÄ&#x17E;KUXQJVDVVLVWHQ] ĹĄ 8QWHUVWÄ&#x17E;W]XQJ EHL :RUNVKRSV XQG 6HPLQDUHQ VRZLH (YHQWV $QJHERWVHUVWHOOXQJ 9HUWULHE 1RWZHQGLJH )Ă&#x2039;KLJNHLWHQ ĹĄ (QJOLVFK 'HXWVFK VLFKHU LQ :RUW XQG 6FKULIW ĹĄ YHUVLHUW LQ JĂ&#x2039;QJLJHQ %Ä&#x17E;UR 6RIWZDUHQ :RUG ([FHO 3RZHU3RLQW ĹĄ ÂśEHUEOLFN LQ .RVWHQ /HLVWXQJVUHFKQXQJ %HIĂ&#x2039;KLJXQJ ]X HLQIDFKHQ %XFKIÄ&#x17E;KUXQJVDXIJDEHQ

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

Modell

EZ

Preis w

6FKURWW XQG 0HWDOOKDQGHO

DOWIDKU]HXJ#GRUU GH

$% #

$

% & & ' " !! !!'

.HPSWHQ 'LHVHOVWUDÂ&#x2030;H

-RNHU 6SLHOKDOOH _ + )ULVFK _ 6FKZDEHQ VWUDÂĄH _ 0DUNWREHUGRUI _ RGHU SHU ( 0DLO DQ K IULVFK#NOLQJ JPEK GH

)Ĺ&#x;UU XQVHU )Ĺ&#x; XQV HUH H %Ă&#x192; %Ă&#x192;FN FNHUH HUHLL VXFKHQ VXFK HQ ZLU

! ! "

! ! !

DE VRIRUW

$XJXVW .XWWHU *PE+ &R .* 7HOHIRQ

0DUNWSODW] %DG *U¸QHQEDFK 7HOHIRQ

Ankauf

+ ! * , &# ,

,,, # ' ) % ! " ( !

!

DXFK 8QIDOO 7RWDOVFKÂŚGHQ RGHU UHSDUDWXUEHG .I] )D

$XWR $QNDXI

195er

67 0olo Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

205er

# #

$

" #

! " $ $ !

! ! # # #

# # # 67 'OLF Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

-OTORRĂ&#x2039;DER +LEINKRafträder Verkauf

& $ $

$ %

! $ & #"" #

9HUWUDJVKĂ&#x192;QGOHU %HNOHLGXQJ XQG 0RWRUUDGYHUPLHWXQJ

Zweirad Geisenhofer 6XO]EHUJ â&#x2DC;&#x17D;

ZZZ PRWRUUDG JHLVHQKRIHU GH

Von A bis Z informiert Sie unsere Zeitung

â&#x2014;? .CEMKGTWPIGP CNNGT #TV â&#x2014;? 7PHCNNKPUVCPFUGV\WPI â&#x2014;? -H\ 4GRCTCVWT 5GTXKEG â&#x2014;? 0H\ 4GRCTCVWT 5GTXKEG â&#x2014;? 2MY #PJĂ&#x20AC;PIGT 4GRCTCVWT 5GTXKEG â&#x2014;? #DUEJNGRR 2CPPGPFKGPUV

ZZZ ZLHVHU EDHFNHUHL GH LQIR#ZLHVHU EDHFNHUHL GH

# " #

'HXWVFKH )LUPD NDXIW 3NZ :RKQPRELOH %XVVH -HHSV Reifen/Felgen

.DXIH MHGHV $XWR EH]DKOH VHKU JXW $XWRPRELOH 6DKDQ 7HOHIRQ

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TĂ&#x153;V fällig, KFZ Firma Tel. 08191/50244 o. 0171/2455204

9HUNĂ&#x192;XIHU LQ U

:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ VFKULIWOLFK RGHU SHU ( 0DLO

Kraftfahrzeuge

%Ă&#x192;FNHU L U Q DE LQ 9ROO]HLW

$OWDXWR (QWVRUJXQJ â&#x20AC;&#x2122;km

IžU XQVHUH )LOLDOH LQ .HPSWHQ 6LH VLQG VHOEVWVWŒQGLJHV XQG YHUDQWZRUWXQJV YROOHV $UEHLWHQ JHZRKQW GDQQ VHQGHQ 6LH ELWWH ,KUH DXVVDJHNUŒIWLJH %HZHU EXQJ DQ

%HZHUEXQJ DQ FODXGLD KHLO#LPSXOVHFRPSDQ\ GH

C +<# #2 D0A #DG )#2) < 2A-# D2" B +<# #2 D0A 0D= < 2A-# 7 2= +0D==) < 2A-# 2 + "#< #DG )#2) < 2A-#8 &E< ?I 42 A# HG: 5II:III /1 <=AHD0 ==D2) )#1: #<A< )= #"-2)D2)#2: E0A-) &E< F-#< -2A#</4160#AA< "#< #-1 D& #-2#= 2#D#2 #2 D0A, : D=)#= +04==#2 =-2" #2 D0A ! #2 D0A < &- D2" #2 D0A =A#< : #-&#2, 4<1 A D2" #0)#2, #=-)2 2 + #<&E) </#-A: -2 2)# 4A &E< <-F A/D2"#2 D2" 0#-2)#G#< #A<#- #2"#! )E0A-) #- D& 2A< ) I5:I5:CI5> -= C$:IC:CI5> D2" D0 ==D2) -= BI:I(:CI5>:

VW

LQ 9ROO XQG 7HLO]HLW

5Ä&#x17E;FNIUDJHQ ,&2 ,PSXOVH &RPSDQ\ *PE+ ,P :DVHQ %LKOHUGRUI

5> $ + & >+5 &* >;-$ >53 &4 4 > + >+5 > & 3

<:, <0, #2H, A<: C>! $>>II #11-2)#2! #0: I$BB5 3?$(I #G#< #=A<: 5! $>(B3 #16A#2! #0: I$B5 '$II5I 2)#2#< A<: 3I! $$C33 #DA/-< +! #0: I>'?5 3$$(I GGG: DA4+ D=, :"#

67 "USSE

Servicemitarbeiter (m/w)

$VVLVWHQ] GHU *HVFKĂ&#x2039;IWVOHLWXQJ

/LHIHUQ 6LH YRUPLWWDJV PLW GHP )DKUUDG %ULHIH LP 6WDGWJHELHW .HPSWHQ DXV ,KUH 9RUWHLOH 6LH KDEHQ IOH[LEOH $UEHLWV]HLWHQ XQG DUEHLWHQ JU¸¥WHQWHLOV VHOEVWVWŒQGLJ DQ GHU IULVFKHQ /XIW :HUGHQ DXFK 6LH =XVWHOOHU LQ EHL DOOJŒX PDLO %HZHUEHQ 6LH VLFK ELWWH VFKULIWOLFK PLW /HEHQVODXI XQG /LFKWELOG

Wohnmobile/Wohnwagen www.caravan wiedemann.de

9GKVGTG +PHQU WPVGT 6GN QFGT YYY CNNICGW OCKN FG

Wohnmobile/Wohnwagen

'LH )LUPD DOOJÂŚX PDLO *PE+ EHVWHKW VHLW GHP 0DL DOV HLQH 7RFKWHU ILUPD GHU $OOJÂŚXHU =HLWXQJ XQG KDW VLFK DXI GLH %ULHI]XVWHOOXQJ VSH]LDOLVLHUW

Ankauf

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet â&#x20AC;&#x201C; mitunter acht Mal. Ă&#x153;brigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

# ) %% ,( (

%% (

( %

% % !""' % % - & #!'' - !-#&&''&&" * % +

Alles, was Jobsuchende wissen mĂźssen, ďŹ nden Sie bei uns.

Nur bewerben mĂźssen Sie sich noch selbst.

AHD Allradhaus GmbH

Unfallinstandsetzung Autolackiererei u t o la Der A

.HPSWHQ Ăľ 3RUVFKHVWU Ăľ â&#x2DC;&#x17D;

9LHOOHLFKW PHKU DOV 6LH GHQNHQ 'LH $UEHL U W PDFKW GD]X QRFK YLHO 6SDÂź XQG )UHXG U H ,QIR )DFKWHDP 6WRU] +HUU 6WRU] PRELO

% #

+HLVLQJHU 6WUDÂĄH _ .HPSWHQ 7HO _ )D[ ]XVWHOOHU#DOOJDHX PDLO GH _ ZZZ DOOJDHX PDLO GH

Wer hat bis zu acht Leben?

&WTEJ YQJPQTVPCJG ¸DGTICDG XQP +PHQ /CVGTKCN CP FGT *CWUVĂ&#x2DC;TG GKPGP 6QR 8GTFKGPUV GT\KGNGP

c k m e is

t er

KE - Betzigau ¡ Tel. 08 31/7 33 15

&GT 5'48+%' 470& 7/Â?5 #761

Meisterbetrieb der KFZ-Innung

Neu- und Gebrauchtwagen; Reparaturen 87466 Oy-Mittelberg ¡ HauptstraĂ&#x;e 45 Telefon (0 83 66) 2 32 ¡ www.ahd-allradhaus.de

GTUEJGKPV LGFG 9QEJG KO GZVTC -GORVGP

Stellenangebote

0&77.*7* '*. .-1*

:LU VLQG HLQ PRGHUQHV ZDFKVWXPVRULHQWLHUWHV 8QWHUQHKPHQ GDV VLFK HUIROJUHLFK DXI GLH +HUVWHOOXQJ YRQ NÓVWOLFKHQ )HLQNRVW XQG &RQYHQLHQFH 3URGXNWHQ VSH]LDOLVLHUW KDW )ÙU XQVHUH 3URGXNWLRQVVWÁWWH LQ /HXWNLUFK $GUD]KRIHQ VXFKHQ ZLU NXU]IULVWLJ HLQH Q

,KU $XIJDEHQJHELHW :DUHQHLQJDQJVNRQWUROOH :DUHQDQQDKPH :DUHQHLQJÁQJH EXFKHQ .RPPLVVLRQLHUXQJ t /LHIHUSDSLHUH %HVWDQGVNRQWUROOH XQG /DJHUSĻHJH %H XQG (QWODGHQ YRQ /.: 9HUDQWZRUWOLFK IÙU /DJHUWHFKQLN ZLH ] % 6WDSOHU 6FDQQHU +XEZDJHQ 2UGQXQJ XQG 6DXEHUNHLW LQ DOOHQ .ÙKO 7URFNHQ *HIULHUOÁJHUQ 0RQDWOLFKH ,QYHQWXU 8QWHUVWÙW]XQJ 9HUSDFNXQJ ,KU 3URƄO 3& .HQQWQLVVH JXWH 'HXWVFKNHQQWQLVVH NÓUSHUOLFKH %HODVWEDUNHLW .ÙKOODJHU +HEHQ XQG 7UDJHQ

KDQGZHUNOLFKHV XQG WHFKQLVFKHV *HVFKLFN VHOEVWVWÁQGLJHV XQG JHQDXHV $UEHLWHQ 7HDPIÁKLJNHLW =XYHUOÁVVLJNHLW ¹EHU]HXJHQ 6LH XQV PLW ,KUHU VFKULIWOLFKHQ %HZHUEXQJ %LWWH ULFKWHQ 6LH ,KUH YROOVWÁQGLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ PLW $QJDEH ,KUHV IUÙKHVWPÓJOLFKHQ (LQWULWWWHUPLQHV XQG ,KUHU *HKDOWVYRUVWHOOXQJHQ DQ 3HU 3RVW

3ƅDXP )HLQNRVW *PE+ ] +G )UDX 6FKZDU] %HUJVWUD¼H /HXWNLUFK $GUD]KRIHQ 3HU ( 0DLO YHUZDOWXQJ#SƅDXP IHLQNRVW GH

<NW XZHMJS RTYN[NJWYJ 2NYFWGJNYJW NSSJS NS

» +ÀXXJS 0JRUYJS

ZSI 2FWPYTGJWITWK FQX Filialleitung ZSI Bäckereiverkäufer/in NS ;TQQ_JNY 9JNQ_JNY ZSI FZK *ZWT 'FXNX

Hotel-/Gastgewerbe

& ',

<JSS 8NJ .SYJWJXXJ IFWFS MFGJS NS JNSJR SJYYJS 9JFR RNY_ZFWGJNYJS ƼJ]NGQJ &WGJNYX_JNYJS XZHMJS ZSI JNS KWJZSIQNHMJX &ZKYWJYJS MFGJS IFSS WZKJS 8NJ ZSX FS 'WFSHMJSKWJRIJ \JWIJS FZXKÀMWQNHM JNSLJFWGJNYJY

/ &#. , 1 #, . & .

& 1 ,

, & . , ! $

& ,, . & / & .

1FSIG¨HPJWJN .MQJ ,RG+WFZ 'FZRLFWYSJW 9JQ OTMFSSF GFZRLFWYSJW%NMQJ IJ

\\\ NMQJ IJ

\\\ NMQJ IJ

&& & 0 & ( '' / % $ 2 -)" *-2 )2 :LU VXFKHQ QLFKW VFKRQ ZLHGHU VRQGHUQ LPPHU QRFK ]XU 9HUVWÁUNXQJ XQVHUHV 7HDPV HLQH Q

.RFK P Z LQ 9ROO]HLW 6HUYLFHNUDIW P Z

LQ 9ROO]HLW

5HLQLJXQJVNUDIW P Z

LQ 7HLO]HLW t 8KU GD ZLU LQ .ÙU]H XQVHU *ÁVWHKDXV HUÓIIQHQ

! " !

' " # ' & ' " # ' "

$ %%% $

'LH *HPHLQGH 5HWWHQEHUJ FD (LQZRKQHU /DQGNUHLV 2EHUDOOJ¦X VXFKW LQ 9ROO]HLW ]XP Q¦FKVWP¸JOLFKHQ =HLWSXQNW HLQH Q

6DFKEHDUEHLWHU L Q

1LHGHUVRQWKRIHQ 7HOHIRQ

!

!

! . // ' 7' /).4" . ' " ." / ' 7' ' "' 7'/ . & &) .' ' 7' % "/47' //4 .$ ' ." ; '4.7&- . ).4 "% " . "4 ' .* !

4 '4 "%/ ' / "' "' & #7' ' 7' :' &"/ ' & . ' 7 " "4 . "4 .2"' " %% 7 & "%- 8 . ' " /" "44 / ." 4%" &"4 '/% 7 7' " 4 "%

& & $ "(

$ & &

(' ( $ & ) $ $ * % "!* * Pizzafahrer (m/w) & Küchenkraft (m/w) gesucht!

Call a Pizza Kempten · Ludwigstr. 42 A 0176/20727756

Nachhilfelehrer gesucht! Gute Bez. Tel.: tagsü. 0831 / 5701903

" ".& %% 7 & "% & /4 4 / "4 & 6- " 6<<5 %/ "' ) 4 .! ".& . %% 7 . "47' 7' 4 /" 7 " ." ;7/4 %%7' /, ;" %"/" .4-

"/"' .

4. + 0 50 &,4 ' %- < 5+26 <1! + ( 9 < 5+26 <1! 0 (5 "' ) %% 7!& "%- 888- %% 7!& "%-

Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator – vereint in nur einem Partner.

Ihre Tageszeitung

375:C" B ,LB 3#4'HC% L#0'B% B 7N'3/'7% '3C'7

&3M= B'3C'

&3M= B'3C'

740 $) + /'C4 BH'

J8=.O

&3M= B'3C'

&3M= B'3C'

&

. H&= 0'B6' 6= K7 F9= F K7 % /'C4 BH' 6= K7 &3M= B'3C'

/DQGJDVWKRI 0DULDEHUJ

" $" " "

# #

#

#

IÙU GDV (LQZRKQHUPHOGHDPW 'DV YLHOVHLWLJH $XIJDEHQJHELHW ]XV¦W]OLFK ]X GHQ 7¦WLJNHLWHQ LP (LQZRKQHUPHOGHDPW ŗ GDV *HZHUEHDPW ŗ IIHQWOLFKH 6LFKHUKHLW XQG 2UGQXQJ ŗ 8UODXEV .UDQNKHLWVYHUWUHWXQJ GHV 6WDQGHVDPWHV 1¦KHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ HLQ]HOQHQ 7¦WLJNHLWVEHUHLFKHQ HUKDOWHQ 6LH XQWHU ZZZ JHPHLQGH UHWWHQEHUJ GH (LQH DEJHVFKORVVHQH $XVELOGXQJ ]XP ]XU 9HUZDOWXQJVIDFKDQJHVWHOOWHQ GLH )DFKSU¾IXQJ $/ , RGHU HLQH YHUJOHLFKEDUH $XVELOGXQJ ZLUG YRUDXVJHVHW]W =XGHP VROOWHQ 6LH ¾EHU JXWH ('9 .HQQWQLVVH LP %HUHLFK 06 2IŰFH YHUI¾JHQ WHDPI¦KLJ VHLQ XQG HLJHQYHUDQWZRUWOLFK DUEHLWHQ 'LH 9HUJ¾WXQJ HUIROJW OHLVWXQJVJHUHFKW QDFK GHQ %HVWLPPXQJHQ GHV 79¸' E]Z QDFK GHQ EHDPWHQUHFKWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ ,KUH DXVVDJHNU¦IWLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ ULFKWHQ 6LH ELWWH ELV VS¦WHVWHQV -DQXDU DQ GLH *HPHLQGH 5HWWHQEHUJ 3HUVRQDODPW %LFKHOZHJ 5HWWHQEHUJ RGHU DQ YRU]LPPHU#UHWWHQEHUJ GH )¾U ZHLWHUH )UDJHQ VWHKHQ ,KQHQ )UDX &KULVWLQ )HQQHU

JHUQH ]XU 9HUI¾JXQJ

% 740 $ '+

!

U

&3M= B'3C'

BL7H'7C''% B'7, 55'% #059CC #0'B7'#4% 770'36'B 5

&

'BH/KHC#0'37'% 3#4'H, 0BH'7% 9<<'5C3HN'B% /'CH3#4'H

'6<H'7

1 % & % #*

9= JE=OJ=JO;D

"'$33 %

B= B ;O=OI=JO;D

2 2

" $+3 % 2 + $ 3 0 #*

3= JJ=OI=JO;D

" $+3 %

$33

*

% -& #*

% &%

" % %

B=B J.=;;=JO;D ,3$33 %

% -& #*

H &HH0' H'B 37 '6<H'7

& "

2 B= B ;I=O;=JO;D ,3$33 % 2 $ % " $

# "

9= O-=OJ=JO;D " $33 % % -& #* U ' # $ ''

E

' '$# 3= JE=O.=JO;D ,3$33 %

+,$'(

++$33

""$33 " $33 ""$33

* ** * % #*

'THCJTGPG

-ØEJGPJKNHG O Y 5GTXKEGMTCHV O Y CWH 'WTQ $CUKU IGUWEJV

$KNNCTF #TGPC *CWDGPUEJNQ»UVTC»G C -GORVGP 6GNGHQP

K6 66'7CH &H = JO=O-=JO;D

*obs "

"

" % #

" ! $

"

(EIL 0mEGE UND 3OZIALBERUFE

" ! ! " ! ! ! ! % " !

$ !

&"

% " ! # ! " !

" &" " $ " " $ " ! "

%* &* *

, $

'6637/'7 9= O-=OI=JO;D

" $33 %

?

2 ;D@ * % -&

" $33

9= ;8=OI=JO;D

,3 %

2 + / %

, $ '

B= J(=O.=JO;D

,3$33 % ? +@ % -&

, $33

J.=OE= ) JI=OD=JO;D

" $33 - 2 ,3$33 % % * . *-&%

3$ 3

(AUSPERsonal

! "

#

" $33 %

K6 B4H9"'B&9B,

9= JD=OJ=JO;D ,3$33 % *

% * % %

% * % %

= J-=OI=JO;D

" $33 %

= J8=O.=JO;D

% 2 % %

= ,3$33 % * ! % -&2 * !% &%

9= JJ=OE=JO;D

,3$33 %

% * % %

, $33 & , $33 , $33 , $ 3 , $',

K6 K,"'KB'7

* = K= 9= ,3$33 %

" $33 ;;= > ;J=OJ=JO;D

* *& - -% 9= ;8=OJ=JO;D

" $33 %

*$ %* % - -%

,'$ 3

9= ;J=OI=JO;D

" $33 %

A 2

* *& - -%

, $33

3'C 3CH 7KB '37 45'37'B KCNK/ KC K7C'B'6 K6, 7/B'3#0'7 7/'"9H M'BC#03'&'7'B K5HKB1 K7& <9BHM'B 7CH 5HK7/'7=

$/ /4 +0 /8' ' + ( ++4 + ,/8 /( 7!004 )) + / ))# 7 / '47+# 7+ + '* 4: '47+# +.

Werbung

' ( 4% ,4)'+ ; 5- 2 6 ;1 "" "" 999. ))# 74' ( 4. ! BH'7 7KB "'3 M4=1 H'55'7 K7& L"'B K7C'B' 3#4'H 9H537' 'B0 5H53#0= 55' B'3C' 3745= M4=1 '"= NN/5= ;%1 ' B"'3HK7/C/'"L0B=

#># #/4<#0 >899<>",19 . FN7@ ,/ .4,0C#0<8>/%

3G = .> =M FN7@

1 .>D !> >5J!.D > 18.3M!3D=G2 6&3!D .2 =H,/ ,= FN7@ >!.3! %5=D!3 - G3 G3>!=! MJ!. 3!G!3 G=>>DG .5> >.3 !.$ G% /!J!.1> =G3 7NN 2F .!D!3 J.= G , . FN7@ !.3 J! ,>1G3*>=!. ,!> =5*= 22 >5J5,1 G> !2 85=D- G3 !J!*G3*> !=!. , 1> G , !.3 I.!1% 1D.*!> G=> 3*! 5D G> !2 !>G3 ,!.D>- G3 = I!3D.53> !=!. ,$

>899<>",1 3 5 36

G ,> H,1>D= +! 7N

77 .!3>D *!

G=> !*.33 7F 533D *!

7F 533D *!

G=> !*.33 A =!.D *!

G=> !*.33 A =!.D *!

G=> !*.33 7F .DDJ5 ,!

G=> !*.33

7@;F( # 7";NN ,= 7N; 3G = 7@;EN # 7";NN ,= 7";NN # 7";EN ,= "; 3G = N4;EN # 7N;NN ,= FN; 3G = FN;EN ,= # F7;NN ,= 7N; =M 74;NN # 74;EN ,= 77; 3G =

$

3 77 53D *!

77 53D *!

G=> !*.33 7F .DDJ5 ,!

G=> !*.33

7@;EN # 7";NN ,= 7";NN # 7";EN ,= 4; 3G = 74;NN # 74;EN ,= 77; 3G =

' # $' #$ G>*! G ,D 2.D =D!1.>D! G>*! G ,D 2.D =D!1.>D! F 1 DM! %=!.

G=>*! H,= 4N F 1 DM! %=!.

G=>*! H,= )(

' #

L H,1J!* A@ ' -) G>*! G ,D 2.D =D!1.>D!

77 533!=>D *!

7";NN # 74;NN ,= G=> !*.33 7F; 3G =

= 77 53D *!

77 53D *!

77 .DDJ5 ,!

77 .DDJ5 ,!

77 .!3>D *!

N4;NN # 7N;NN 7N;NN # 77;NN 7@;NN # 7";NN 7";NN # 74;NN N";EN # N4;EN

' , '- G>*! G ,D G>*! G ,D G>*! G ,D G>*! G ,D G>*! G ,D

,= ,= ,= ,= ,=

' $ ,# FN;7( # F7;7( ,= 7N; 3G =

' '' # # G>*! G ,D

$ 3

7N 533!=>D *!

G=> !*.33 G=>*! H,= @7 (N =5 !>DG3 !

74;7( # FN;7( ,= 7N; 3G =

3 77 .!3>D *!

G=> !*.33

>899<>",1 = 5 =6

' # ' #

3 F 1 DM! %=!. 77 53D *!

74;EN # FN;EN ,= G=>*! H,= @7 (N

7";EN # 74;EN ,= 4; 3G =

( 2 ! "& ! ') 3 77 .!3>D *!

G=> !*.33

>9<#..#0+ <,10! )#0 >#8 >9<#..#0+ >/4,0) @ 8 0)#9 )<%

G=>*! H,= )(

= ' '' F 1 DM! %=!.

77 .!3>D *!

7@;NN # 7";NN ,= E 1 DM! %=!.

G=>*! H,= 4N G=> !*.33 7N; 3G = G=>*! H,= AA 7";NN # 74;NN ,= G>*! G ,D 2.D =D!1.>D! ' # ' # 77 .!3>D *!

G=> !*.33 7N; 3G = G>*! G ,D 2.D =D!1.>D! G>*! G ,D 2.D =D!1.>D!

= ' '', " F 1 DM! %=!. 77 533!=>D *!

7@;NN # 7";NN ,= F 1 DM! %=!.

G=>*! H,= 4N G=> !*.33 7F; 3G = G=>*! H,= AA

3 77 53D *!

G=> !*.33

!= !I5= !> >5J!.D .>D , !3 J.= .!

3!G!3 G21. ,0!.D!3 > ,53 2 1 G>*.! .* %H= G , *!D!>D!D$

=

*

$

3

FN;NN # F7;NN ,= 74; 3G = 7F; 3G =

=

77 .DDJ5 ,!

G=>*! H,= @7 (N G=> !*.33

74;NN # FN;NN ,= 77; 3G =

' $$ -, $ G=>*! H,= @( ' # # # G=>*! H,= "F;(N

$ -' $ %6'& & ( 2 ! "& ! ') 3

+ 2& 2% " .6" &-'$$ , = ' -) ' # ' # ) * # 74;NN # FN;NN ,= 7F .DDJ5 ,!

74;EN # FN;EN ,= G>*! G ,D 2.D =D!1.>D! 7N 533!=>D *!

G=> !*.33 74; 3G = G=>*! H,= @( G=> !*.33 77; 3G = =5 !>DG3 !

7F; 3G = 2& 3 ' # )$

3- '-1 . -"11 & = ' # 7F .DDJ5 ,!

N4;NN # 7N;NN ,= N";NN # N4;NN ,= G>*! G ,D 2.D =D!1.>D! G=> !*.33 77; 3G = G=>*! H,= @" 77 533!=>D *!

G=> !*.33 7F; 3G =

( 2 ! "& ! ') = ' # )$ 3- '-1 . -"11 & 3 ' # 77 =!.D *!

N4;NN # 7N;NN ,= G>*! G ,D

77 .!3>D *!

7";7( # 74;7( ,= "1& .. 5%& .1"# = ' # # # ' # # G=> !*.33 7N; 3G = G=>*! H,= "F;(N 7N .!3>D *!

N4;EN # 77;NN ,= 3- & & - 2& $ " 1 '-1 . -"11 & = G=> !*.33 7N; 3G = G=>*! H,= 4@ (N

' # $

= ' 77 533!=>D *!

N4;N( # 7N;N( ,= G>*! G ,D 2.D =D!1.>D! 7N .!3>D *!

FN;NN # F7;NN ,= ) 1 DM! %=!. G=> !*.33 7F; 3G = G=> !*.33 7N; 3G = G=>*! H,= A(

3- & & - 2& $ " 1 '-1 . -"11 & = ' # 77 =!.D *!

74;7( # FN;7( ,= F 1 DM! %=!.

FN;7( # F7;7( ,= G=> !*.33 7E; 3G = G=>*! H,= @7;(N 7N .DDJ5 ,!

G=> !*.33 77; 3G = G=>*! H,= @(

= '

3- '-1 . -"11 & = ' + # ) - 7N 53D *!

74;NN # FN;NN ,= G>*! G ,D 2.D =D!1.>D! 77 .DDJ5 ,!

7N;NN # 77;NN ,= F 1 DM! %=!.

7N 53D *!

FN;NN # F7;NN ,= G>*! G ,D 2.D =D!1.>D! G=> !*.33 77; 3G = G=>*! H,= "F;(N G=> !*.33 4; 3G =

3- $ " 1 '-1 . -"11 & 3 ' # # #

( 2 ! "& ! ') = ' ## # 7F 533!=>D *!

7";NN # 74;NN ,= 77 .!3>D *!

74;NN # FN;NN ,= 7F 533!=>D *!

74;NN # FN;NN ,= G=> !*.33 7N; 3G = G=>*! H,= @7;(N G=> !*.33 7F; 3G = G=>*! H,= 4N

=

>0" 91 #88#, *#0 ,# >09

L H,1J!* A@ "@)E4 !28D!3 !1!%53 N"E7B" (7 (4 !1!% K N"E7B" @A (" .3%5 DI0!28D!3; !

3 %51*!3 !3 *!3 D!1!%53.> , G3D!= N" E7B7 @7 "" 533!=>D * F4; !M!2 != I53 7@;NN .> 74;NN ,=? =!.D * EN; !M!2 != I53 7@;NN .> 74;NN ,=?

53D * .> .DDJ5 , F; .> ); 3G = FN7@ I53 7@;NN .> 74;NN ,=; != 8!= - .1 3 0G=>>DG .5 DI0!28D!3; ! .!1! J!.D!=! 3%5=2 D.53!3 '3 !3 .! .2 ! G3D!=

# !.3% , 2 1 =!.301. 0!3$

7N 533!=>D *!

G=> !*.33 =5 !>DG3 !

' # #

FN;NN # F7;NN ,= 74; 3G = 7F; 3G =

G=>*! H,= A( ( .DDJ5 ,!

9 7( ,=!3: G=> !*.33 =5 !>DG3 ! ' ## #

+

= 7N 53D *!

G=> !*.33 =5 !>DG3 !

G=>*! H,= A(

0 #+ #81 , /,< ,0 #88#8

.<#80+ ,0"+ 1 + ) ( ! / - ) /,< #99, CBB/ 09-, ' # )$ G=>*! H,= "F;(N

.<>0)9<8 ,0,0) ( 3 # &1- "&"& ) . & 1 2& #1"4 3 ' 7F .DDJ5 ,!

7@;NN # 7";NN ,= 7F .DDJ5 ,!

7";NN # 74;NN ,= G=> !*.33 77; 3G =

G=>*! H,= (N 9) - @ ,=!:

!.3!

G>D G% 2535D53!> G> G!=D= .3.3*< 3 ! !=5 . .!D!D G= , .!

52 .3 D.53 G> D= .D.53!11!2 !=5 . G3 I!=> ,.! !3!3 D 3M!=.> ,!3 1!2!3D!3 !.3 J! ,>1G3*>=!. ,!> = .3.3*; D!8 L D!8 J.= !.3! .3D!3>.I! ,5=!5*= 8,.! != = !.D!D # * 3M .2 !. ,!3 I53 =! D.I.D D 8 + G3 ,LD,2G>;

*

3

7(;EN # 7A;EN ,= 7"; 3G = 77; 3G =

' $$ -, $

) # (.!%

7";NN # 74;NN ,= 7A; 3G = 4; 3G =

77 .!3>D *!

N4;EN # 7N;EN ,= G=> !*.33 7N; 3G =

+

+ + 3

G=>*! H,= 4N

!2!.3> 2 5* !=1! !3 > , &D !. 1D!=3 G3 .3 !=3 2!,= !1 >DI!=D= G!3 .3 !.*!3! ,.*0!.D!3 G3 I!= !>>!=D .! 522G3.0 D.53 G3D!=!.3 3 !=; 2 1D!=3- .3 -- 5* 0633!3 .! =J ,>!3!3 I53 !3 .3 !=3 1!=3!3 G3 G2*!0!,=D; .= D= .3.!=!3 *!2!.3> 2 = %D !,3G3* G3 1!. ,*!J. ,D;

' # * ;,(( 0 6 0*

%* 016 * 0'? 9!

96 #6 1 #% #6 *

9A * #7( : #7 * 7 2* %) 2! *@ $ ' # * :7 (!2-" .. > . )

:32 :) * /% ( * :* !2 % * // 9 > 9 )

,(( 3 #% #7 * 2@ #(7 <,* :*3 2 * 3 2%** * :* 3 2* ,2) 7 .4 > 9 ) 85A %7 *

%* % %(%!#6 96, ,(%? %

+

. ++

.+ +

+ ++

0,? *

%* %#* #61 *! ( %* * '( %* * #:7@ *! ( ' ** & 2 ! 2 : # * -# + )

%* (% 16 * %#* #61(% 0

0 (' 0 9 '1 '

;2 *3 2 %3'-*%!%* :* %#2 !( %7 21 ',2 7%< ,> %* 2@ ,2)1

+ +

',))7 3 :7, : #7 * 2* *! 2,((7

,2) 7 . > .8 )

2 '7%3 # 2 : '3 ' :3 2, :37 ) = 33 2 = %3 * ) 7 2% ( 2-" 1 9 > 8A > 8A )

7 +

++

8 +

* < 0) 0

0 ( *6

//? %*7 2 , ( % * ' %* * ' (7

27% 2 )%7 : * #) $ :* % 2! :*'7%,* %*'(1 77 2% *

%*%,*1 7 $

%* 009 '1 '

0% ',))6 %* %*

7 2% ( .AA 0 ,(? 37 2 = 33 2 = %3 * * 33 =%3 # 2 2-" 9 > 8A > + )

%7 *( %7:*! * @:)

# 37 (* :2 #! # * $ 2 %! ,2) 7 9 > >95 ) 2 ,< 2 A %7 *

3 +

. +

.+ ++

.8 +

0 6,0 #

9#

/% ( ,= :0 9*6 0< !1

0 9)'9! (

27% 2 )%7 : * #) $ :* % 2! :*'7%,* %*'(1 77 2% *

2-" 1 9 )

%3 3/ " ;2 ( %* :* 2,"

//? %*7 2

. +

.. @

.8 +

2 +

#*9(( 0

#*9(( 0' 66

> , >

6, 6% 0 #

A %3 5 ,* 7 :* 5 %3 ,* 7

*! 1 . )

%7 %2* ($ , 2 2#,3 *),7%< 2-" 5 %3 .9 ,* 7

2-" 1 .+ )

++

3 +

2 +

&

, 91 ) 91

0 (' 0 ! *1 #%0)

$ >1- ' # * 2-" 1 98 > . )

:3 * ,> )%7 %* :3 %* #7 2 %*!: ' 2 =%2

! *3 #%2) 2-" 58 )

.2 +

+ +@

, 91 ) 91

0%*' 1 #

(: 3 # )%7 3 #) '7 & 3 72 *'

-# 1 9 )

7 @ 9* # ,= 2-" .5 > .. )

3 ++

.8 +

+ ++

1 !0," 16 (( 9 0< 0'

#-* 0 9) )%6 , 91 ) 91

%#* #611 # 6?

2 7%< * (( 2$ * ,2) 7 9. > 9 )

:* 2 3 #* (( %*3 77 # *

%#* #73'2%// )%7 #, #= 27%! * %!:2 * :3 ,(@ *@ #( .5$7 %(%! %!:2 * @=%3 # * 8$+ )

.8 ++

+ +

8+ +

0# (6(% # %* * 0;% $ *6 0* 16 (( ,6(%* @ 7.48@3$.+@

8 @

-1

.

* .

.HPSWHQ 6W 0DQJ ศก ,P 2EHUยธVFK

< /9# =

#= 9 # 4 : < @

5QPPVCI +RI XQG 5HVLGHQ] $SRWKHNH 3RVWVWUDยกH 7HOHIRQ /QPVCI ,OOHU $SRWKHNH /XGZLJVWUDยกH 7HOHIRQ &KGPUVCI .DVWDQLHQ $SRWKHNH DP )RUXP %DKQKRIVWUDยกH 7HOHIRQ /KVVYQEJ .URQHQ $SRWKHNH .URQHQVWUDยกH 7HOHIRQ &QPPGTUVCI 3OXVSNW $SRWK L )RUXP $OOJยฆX $XJXVW )LVFKHU 3O 7HO (TGKVCI 5RWWDFK $SRWKHNH LP &DPERPHG 5RWWDFKVWU ล 7HO 5COUVCI 6RQQHQ $SRWKHNH %DKQKRIVWUDยกH 7HOHIRQ 5QPPVCI 6W $QQD $SRWKHNH /HQ]IULHGHU 6WUDยกH 7HOHIRQ /QPVCI %KI $SRWK DP .OLQLNXP 5REHUW :HL[OHU 6WU E 7HO &KGPUVCI $OSLQ $SRWK DP .OLQLNXP 3HWWHQNRIHU 6WUDยกH D 7HOHIRQ /KVVYQEJ $SRWKHNH LP /\]HXP $XIล P 3OยฆW]OH 7HOHIRQ &QPPGTUVCI $SRWKHNH LP 2EHUยธVFK ,P 2EHUยธVFK 7HOHIRQ (TGKVCI $SRWKHNH 1U )LVFKHUVWUDยกH 7HOHIRQ 5COUVCI %ยฆUHQ $SRWKHNH $\EยพKOZHJ 7HOHIRQ 5QPPVCI %DKQKRI $SRWKHNH %DKQKRIVWUDยกH 7HOHIRQ /QPVCI %XUJ $SRWKHNH .URQHQVWUDยกH 7HOHIRQ &KGPUVCI (QJHO $SRWKHNH /RWWHUEHUJVWUDยกH 7HOHIRQ /KVVYQEJ +RI XQG 5HVLGHQ] $SRWKHNH 3RVWVWUDยกH 7HOHIRQ &QPPGTUVCI ,OOHU $SRWKHNH /XGZLJVWUDยกH 7HOHIRQ (TGKVCI .DVWDQLHQ $SRWKHNH DP )RUXP %DKQKRIVWUDยกH 7HOHIRQ 5COUVCI .URQHQ $SRWKHNH .URQHQVWUDยกH 7HOHIRQ 5QPPVCI 3OXVSNW $SRWK L )RUXP $OOJยฆX $XJXVW )LVFKHU 3O 7HO /QPVCI 5RWWDFK $SRWKHNH LP &DPERPHG 5RWWDFKVWU ล 7HO &KGPUVCI 6RQQHQ $SRWKHNH %DKQKRIVWUDยกH 7HOHIRQ /KVVYQEJ 6W $QQD $SRWKHNH /HQ]IULHGHU 6WUDยกH 7HOHIRQ &QPPGTUVCI %KI $SRWK DP .OLQLNXP 5REHUW :HL[OHU 6WU E 7HO (TGKVCI $OSLQ $SRWK DP .OLQLNXP 3HWWHQNRIHU 6WUDยกH D 7HOHIRQ 5COUVCI $SRWKHNH LP /\]HXP $XIล P 3OยฆW]OH 7HOHIRQ 5QPPVCI $SRWKHNH LP 2EHUยธVFK ,P 2EHUยธVFK 7HOHIRQ /QPVCI $SRWKHNH 1U )LVFKHUVWUDยกH 7HOHIRQ &KGPUVCI %ยฆUHQ $SRWKHNH $\EยพKOZHJ 7HOHIRQ

ร rzte

Unserer Umwelt zuliebe.

Weil unsere Zeitung schon heute zu รผber 90% aus Altpapier hergestellt ist steht Umweltschutz bei uns nicht nur auf dem Papier.

%+%- 493 $ "; 5": */9 + ) -+ @ @@ 7 ;5 ; 6" 0# =%3 + 3 '1 -2 32 ., %3 2 2:@ ." %3

&

3(/) 9? '3 (9 >-3 3 /-9% ( * + < + 3?9 % <4 <+ '+ 3 ' 4493 $

' 34 3>'

" $&(&#,0 "% ' ) (( $/ %!

#

! "

:DOWHQKRIHQ ศก 5DWKDXVVWUDยกH

5QPPVCI &RUQHOLXV $SRWKHNH 3UREVWULHG 7HOHIRQ /QPVCI 5DWKDXV $SRWKHNH 'LHWPDQQVULHG 7HOHIRQ &KGPUVCI /LQGHQ $SRWKHNH :LJJHQVEDFK 7HOHIRQ /KVVYQEJ 0DUWLQXV $SRWKHNH :DOWHQKRIHQ 7HOHIRQ &QPPGTUVCI &KULVWRSKRUXV $SRWKHNH 'XUDFK 7HOHIRQ (TGKVCI (QJHO $SRWKHNH $OWXVULHG 7HOHIRQ 5COUVCI 6FKORยก $SRWKHNH 6XO]EHUJ 7HOHIRQ 5QPPVCI $QGUHDV +RIHU $SRWKHNH $OWXVULHG 7HOHIRQ /QPVCI 0DJQXV $SRWKHNH %XFKHQEHUJ 7HOHIRQ &KGPUVCI 7KLQJDXHU $SRWKHNH 8QWHUWKLQJDX 7HOHIRQ /KVVYQEJ &RUQHOLXV $SRWKHNH 3UREVWULHG 7HOHIRQ &QPPGTUVCI 5DWKDXV $SRWKHNH 'LHWPDQQVULHG 7HOHIRQ (TGKVCI /LQGHQ $SRWKHNH :LJJHQVEDFK 7HOHIRQ 5COUVCI 0DUWLQXV $SRWKHNH :DOWHQKRIHQ 7HOHIRQ 5QPPVCI &KULVWRSKRUXV $SRWKHNH 'XUDFK 7HOHIRQ /QPVCI (QJHO $SRWKHNH $OWXVULHG 7HOHIRQ &KGPUVCI 6FKORยก $SRWKHNH 6XO]EHUJ 7HOHIRQ /KVVYQEJ $QGUHDV +RIHU $SRWKHNH $OWXVULHG 7HOHIRQ &QPPGTUVCI 0DJQXV $SRWKHNH %XFKHQEHUJ 7HOHIRQ (TGKVCI 7KLQJDXHU $SRWKHNH 8QWHUWKLQJDX 7HOHIRQ 5COUVCI &RUQHOLXV $SRWKHNH 3UREVWULHG 7HOHIRQ 5QPPVCI 5DWKDXV $SRWKHNH 'LHWPDQQVULHG 7HOHIRQ /QPVCI /LQGHQ $SRWKHNH :LJJHQVEDFK 7HOHIRQ &KGPUVCI 0DUWLQXV $SRWKHNH :DOWHQKRIHQ 7HOHIRQ /KVVYQEJ &KULVWRSKRUXV $SRWKHNH 'XUDFK 7HOHIRQ &QPPGTUVCI (QJHO $SRWKHNH $OWXVULHG 7HOHIRQ (TGKVCI 6FKORยก $SRWKHNH 6XO]EHUJ 7HOHIRQ 5COUVCI $QGUHDV +RIHU $SRWKHNH $OWXVULHG 7HOHIRQ 5QPPVCI 0DJQXV $SRWKHNH %XFKHQEHUJ 7HOHIRQ /QPVCI 7KLQJDXHU $SRWKHNH 8QWHUWKLQJDX 7HOHIRQ &KGPUVCI &RUQHOLXV $SRWKHNH 3UREVWULHG 7HOHIRQ

Veranstaltungen

%(& *&

'$6 *5266( -8%,/ย 806.21=(57

& % " % ( " " ( &( (- ( &( &( (

wenn Sie morgens Zeitung lesen, kรถnnen Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

!.

((," &( * ( " %&( ( & $ & +(( & %

!. % ( &( & * ( % & % !.

&( &( * % ( (

#. !.

" ( &( % ( ( % " !) ! * ! ! " ! %

ELJ%2; $//*ย 8 .(037(1

62 -$18$5 %(*,11 8+5 y (,1/$66 $% 8+5 .DUWHQYRUYHUNDXI EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJยฆXHU =HLWXQJ XQG GHU +HLPDW]HLWXQJHQ 7LFNHW +RWOLQH ZZZ DOOJDHXWLFNHW GH

Der Anzeigenteil der Tageszeitung hat einen fast einzigartigen Informationsumfang.

Zeitungsleser erfahren aus dem Anzeigenteil nicht nur, was es auf dem Markt gibt, sondern auch, wo es was gibt.

Zeitungsleser haben damit einen Vorsprung und ihnen bleibt durch die Zeitung und ihren Anzeigenteil mancher vergebliche Weg erspart.

!.

!%" (" !

""%! ' # & % + & +& ++ ( ! "( ! ( " ( " !

#

!

" $

Anzeigen informieren โ

! !.

! $# '; 3&( 4 ;/ 4 4& ! #: #! 25# :7) #2 ,# 2 888) !! #)

Gehen Sie mal wieder aus โ ฆ

!

"

"

&KGUG #PIGDQVG IGNVGP

PWT CO 5COUVCI &G\GODGT

3WCNKVĂ&#x20AC;V CWU JCWUGKIGPGT *GTUVGNNWPI

5EJKPMGPCWHUEJPKVV &GNKMCVGT #WHUEJPKVV HGKP UQTVKGTV

I I

a a

9KT OĂ&#x2019;EJVGP WPU DGK CNN WPUGTGP -WPFGP DGFCPMGP FKG WPU CWEJ QJPG GKIGPGU .CFGPIGUEJĂ&#x20AC;HV CWH FGO /CTMV FKG 6TGWG IGJCNVGP JCDGP #WEJ KO PGWGP ,CJT GTJCNVGP 5KG DGK WPU CWUUEJNKGÂťNKEJ WPUGTG GKIGP JGTIGUVGNNVGP (NGKUEJ WPF 9WTUVYCTGP /GV\IGTGK *CTVOCPP s FKG MNGKPG CDGT HGKPG 9QEJGPOCTMVOGV\IGTGK

$GUWEJGP 5KG WPUGTGP 8GTMCWHUYCIGP WPF *CTVOCPPU 9Ă&#x2DC;TUVNGUVCPF CWH FGO 9QEJGPOCTMV

ZZZ VFKQLW]HODOP GH

:LU ZĂ&#x2122;QVFKHQ HLQHQ JXWHQ 6WDUW LQ GDV QHXH -DKU

'UUGP CWH 4Ă&#x20AC;FGTP Ihr MenĂźservice bringt Ihnen den Genuss ins Haus.

6GNGHQP

erbindlich!

Testen Sie uns unv -Angebot lern nen Ken dem Mit 6.9 0 â&#x201A;Ź p. MenĂź. nur fĂźr ssâ&#x20AC;&#x153; enu nĂźg â&#x20AC;&#x17E;3x Me

Kreisverband Kempten e.V.

Essen auf Rädern

# && *" ) %

&&

zum Festpreis

î &#x161; 0 83 31 / 8 73 89

+++! &- " !

)DP /LSSPDQQ VXFKW ]X IDLUHQ 3UHLVHQ

DQWLNH )RWRV 'RNXPHQWH XQG %OHFKVSLHO]HXJ YRU 7HO DE 8KU

Badsanierung komplett

&/ " 0 ) )

' ! ( . %

( . % ' !) ))

&' &! ') ' . %

( . % &' )& !) /* )/ !) )) ( . %

/ , ') &'" 0 ) ) ! ! #

$ . % * ' '*"" #" ! !

-+&') # * ! $ . % ! $ $

!&% * & ' ' .. % *) ' * ' &

AWO macht Sinn.

# % , ! & )& % ! ")#&

Fahrender Besen

* & &' ) ( . % ! * ( )) . . %

"

/GV\IGTGK *CTVOCPP

â&#x20AC;&#x201C; kurzfristige Lieferung â&#x20AC;&#x201C; heute bestellen - morgen geliefert â&#x20AC;&#x201C; 365 Tage im Jahr â&#x20AC;&#x201C; keine vertragliche Bindung â&#x20AC;&#x201C; zuverlässige Lieferung nach Hause

Vor dem Einkauf informieren

% - 00F + )0 = 0 @99= ..@0%9* /3 . -0 ..) 8= +9 F@

8% == 80 + , =F= F@/ 92.@= 0 )0 55 ) 0* 8 +9 -=@ .. 3 . C+ 2.9= 8% 80+=@8 0 +0 =2"" @0 8 2)0C 0 2@ )=+9 ) * 99 . @% 0 F+// 8 8 82 0 ). "* F+// 8 =8 =F 0 @6 B6 /6 $$ + %0++ * 0+

³ NEU Nie mehr die Mßlltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender!

+0 @09 8 /

@0

=F= F@%8 +" 0!

!

+ @0 0 +/ @% @09 8 9 0 @ 0 2)0-20F 5= 9 /,5 ) 0 C+8 ?G4; + 89= / @* ) 9 @6 6 /+= @09 8 0 + 0 @9= 8C2)0@0% 0 ( .5+0 )+ ' @0 ( * =A8.+ ) 2)0 0' 8"2.%8 + ) % 9 ).299 06 0" 0% ?G4: % )= 9 +/ 8 % 9 )299 /+= / / @ "A8 ( E 879 A ) 0/ 0@* " -=@8' @0 0 0 )9= 0 @9= 8C2)0@0* % 0 C += 8 "A8 8 @ ) 0 C+8 . =F! ..

@% 0 F+// 8 8 82 0 92C+ 2.9= 8* % 80+=@8 0 2@ )=+9 ) 2)0C 0 @0 ). "F+// 8 /A99 0 8 @96 0 .. 0 = +.@0% 0 C 8= 0 -0 ..) 8= 8 @* F+ 8= @99= ..@0%99=A - @" + F3% 80 + 0+ )= @0 9+ ) 80 + 9+ ) , =F= )8

+ .+0%99=A - 6 9 % 9 /= E 8 / "8 @= 9+ ) @" )8 0 9@ )!

99 0 + 9+ ) A 88 9 ) 0 C 9 9+ ) ?G4: .. 9 + @09 =@=!

*4$" +. * 1 " * 3 *

Zuverlässige Erinnerung an MĂźllabfuhr-Termine in Ihrer StraĂ&#x;e/Ortsteil*: â&#x20AC;˘ Ăźber die Webseite â&#x20AC;˘ Ăźber email â&#x20AC;˘ zum Ausdrucken

'%% & " 2'* " 0& * .. *& " # .4. * 0) *! & )) &

WertstoffhofĂźbersicht mit Ă&#x2013;ffnungszeiten*

Ä&#x2039; Ä&#x160; Ä&#x2030; Ä&#x2C6; Komfortabel und Ăźbersichtlich Ăźber alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgäuer-abfallkalender.de

%( $ % 3 * * + % 3 * %

@ 0 8 =8 & 4 :$>1 /5= 0* +89 ) 28" .6 G >4 #14?1*G D G >4 #14?1*$?

CCC6/2 ./ E 86

&+ * &0& +4 ". & 26 86 16>G +9 4 6>G )8 /9= % 16>G +9 4:6GG )8