extra Memmingen vom Donnerstag, 29. Dezember by OYA media GmbH

-GKP (GWGTYGTM

8GTDQV KP FGT /GOOKPIGT #NVUVCFV

YYY YQEJGPDNCVV GZVTC FG &CU /GJT FGT 9QEJG HĂ&#x2DC;T /GOOKPIGP 7PVGTCNNIĂ&#x20AC;W WPF YĂ&#x2DC;TVVGODGTIKUEJGU +NNGTVCN

D";?;+" "0 E";!"08 .? .* ."< E < <+ ) ,"!"; "0< ) <2 EC0< )?8 0 +.D"<?"; +0 !"; "B, );<* 0 )? B0! B ) / ";<?"0 ' !"< 0"B"0 );"< E+;! !"/ ";'. B "0 D+". . ?H "+0'"* ; B/?8 B$ !+"<" ;? "0?<?")"0 !+" 0"??"0 ; !+?+20"0 B$ !+" / 0 <+ ) +0 !"; ."?H?"0 )? !"< .?"0 );"< <2 $;"B? !"00 <+" E";!"0 D20 "0"; ?+20 HB "0"; ?+20 +//"; E"+?"; $2;?* '"$C);?8 2 <2.. ! < "B";E";- B/ +??";0 )? /+? <"+0"/ ;/ "+<5+".<E"+<" 3<" "+<?"; /20"0 B0! ! < ' 0H" " ) D";?;"+ "08 ;C)"; H2' / 0 ! $C; /+? )".."0 B0! ;2/* /".0 !B; ) !+" ?; ("0 B/ /3'.+ )<? D+". ; ) HB ";H"B* '"08 ?C;.+ ) !;C -? ! < "B";* E";- "; B ) !+" ;"B!" B$ ! < 0"B" ); B<8

U" H X D % +lXVOH

HIFI HIGH END MULTIMEDIA

$OOJĂ XHU 6WU Â&#x201D; 00

BĂśhmerwaldstr. 1 Âˇ 87789 Woringen Tel. 08331/4984600 Âˇ Fax 4984601 info@sayle.de Âˇ www.sayle.de

s * # )

# + !

+ ! # ## & ! + ) $+ & &#

%+ ! &# # ( ' $ +++ *& )

&T -CTN .GP\ 5VTCÂťG /GOOKPIGP 5KG GTTGKEJGP WPU TWPF WO FKG 7JT WPVGT 6GNGHQP YYY DGUVCVVWPIGP ITGFNGT FG KPHQ"DGUVCVVWPIGP ITGFNGT FG

+? )2;!+;"-?2; F+/+* .+ 0 3..0"; 0 !"; ';2("0

00* ;'". E+;! )"B"; ";* ?)2.! )+ - /B<+H+";"08 .< 5"H+ .+<? $C; B ) "?E < "F2* ?+< )";" ." ) . <+0<?;B/"0?" ) ? "; $C; !"0 "0! 0" "0 !"; 2< B0" B ) "+0 .5)2;0 B0! "+0" <<?;2/5"?" +/ "5 -8

"/"+0< / E";!"0 !+" "+!"0 B<+-"; "+0 $"<?* .+ )"< ;2'; // HB; )* ;"<E"0!" '"<? .?"08 < 20H";? "'+00? B/ AA ); B0! "0!"? 5C0-?* .+ ) B/ A@ ); <2 ! << +" E"+?";" "<?+D+? ?"0 HB/ "'+00 !"< 0"B"0 );"< ;" )?H"+?+' ";;"+ )"0 -30* 0"08 +0?;+??<- ;?"0 <+0! +/ B<+-) B< 3;' ";" )' <<" A "//+0'"0 <2E+" 0 !"; "0!- <<" ";) .?.+ )8

$Ă&#x2DC;JPG HTGK HĂ&#x2DC;T FCU PGWG ,CJT

3WCNKVĂ&#x20AC;V OKV <GTVKHKMCV

# .$% < 0* !"<?)" ?"; )E " 0 <? ;* ; ?"? /+? + "+0"/ B0?" 0 ;) .?< . /"0 B0! E" )<.B0 . ';"+ )"0 "* 5";?2+;" +0< 0"B" );8 ; / * 0B ; <+0! 9 .."< E < E+; '" "0 /B<<?"0: +0 !"B?< )5; )+'"; ;<? B%C) % ;B0' B0! 9 ""; 5GKVG G0?: HB <")"08

) & * # .$% +? ;* "+?"; !"; ;"+<-.+0+-"0 0* ?"; ..' B +0 +0!".)"+/ B0! ??2 "B;"0 B?"0 +0 D+"."0 );"0 +0?"0<+D<?"; ; "+? "+0 $B0-?+20+";"0!"< B0! '"." ?"< B .+? ?</ * 0 '"/"0?<G<?"/ B$8 5GKVG

-QPVCMV #P\GKIGP 6I #@ @47 4 I1 * 4 4@ F 6I #@ @47 4 I1 * 4 I& 0H"+'"0 //*H"+?B0'8!" 4GFCMVKQP 6I #@ @47 4 I1 * 4 A# F 6I #@ @47 4 I1 * 4 IA /H"F?; *;"! -?+20 //*H"+?B0'8!" 8GTVTKGD 6I #@ @47 4 I1 * 4 A& F 6I #@ @47 4 I1 * 4 I1 D";?;+" //*H"+?B0'8!"

# .$%

- ) & & * & ' )& ) / &) , ') & & & ) )" && & ) ' %

$XWRYHUPLHWXQJ

/.: 7UDQVSRUWHU %XVVH

/KV 1TIGN 2QUCWPG #NRJQTP WPF $CUUVTQORGVG

Â¸DGT 6TCFKVKQPGP WPF $TCWEJVĂ&#x2DC;OGT

+" ."?H?"0 '" B0! D2; .."/ !"; ..";."?H?" "0! !"< .?"0

);"< <+0! 02 ) "+0/ . "* 0B<<* 3)"5B0-?" B0! B/ !"0 .2 B< B0! +0 !"0 /"+<?"0

0!";0 !+"<"; ".? '+ ? "< D+"." D";< )+"!"0" ; !+?+20"0 B0! ; B )?C/"; HB +.D"<?";8 "; .. '")? "< B/ .C - "* <B0!)"+? ;$2.' B0! "+ )?B/ $C; ! < 0"B" );8 3<"< B0! )." )?"< <2..

5KNXGUVGTMQP\GTV KP 5V ,QUGH

2TQUKV 0GWLCJT * # .$% ' & ) ' ) & & )) ) % ' '' ! ) - & & *)/ * * ' /* +& & *' * * & * +& *' & ) *'"&* * ' ) *&/ +& ' )) .)& ) ' - & - ' ' ')%

# .$% &I III B;28 +" 2.+H"+ E+;! * ' & ) & !+" +0) .?B0' !"< "; 2?"< ' ) & ) C ";E )"08 ') ) * &- & ', & )% B(";) . !"; .?<? !?';"0* H" !C;$"0 $ "B";E";-<-3;5"; B/ )B?H !"; )+<?2;+< )"0 0 +.D"<?"; B0! "B, ); E+" " B!" +<? ! < ;"00"0 D20 '"E2)0? '"< )2<<"0 E";* "B";E";-<-3;5";0 !"; ?"'2* !"08 < ;"00"0 D20 "B* ;+" A E+" "+<5+".<E"+<" -"?"0 ";E";-<-3;5";0 +0 !"; )" 0 .."; ??";+"$"B";E";-" +0 !"< .+0+-B/< D20 +0!";* !"; "//+0'"; .?<? !? 0 +.* B0! .?"0)"+/"0 <2E+" +;* D"<?";; @48 "H"/ ";; B0! "B* )"0 +<? '"<"?H.+ ) D"; 2?"08 , );; 48 0B ;; D"; 2?"08 +";* ; < "B";E";-<D"; 2? +0 !"; HB ) ? !+" ? !? "//+0'"0 .?<? !? EB;!" ";<?/ .< HB/ "+0" ..'"/"+0D";$C'B0' ";. <* );"<E" )<". AI4A=AI4@ ";* <"08 "+ + )?"+0) .?B0' !;2)"0 . <<"0 B0! ) ? <+ ) <"+? !"/ B('".!"; +< HB "+0"; 3)" D20 <"); "E );?8

hen c u a R aubt

er l

S ie ! te wie u e L te FĂźr net an der A 96

/DUL )DUL Âą ÂŞGHU 6WRIIODGHQÂŠ

'HQNHQ 6LH L MHW]W VFKRQ DQ GLH L DNWXHOOHQ )DVFKLQJVV Q WRIIH I

8QVHUH ÂłIIQXQJV]HLWHQ WĂ JOLFK GXUFKJHKHQG YRQ 8KU 6D 8KU .HPSWHQ 6DQNW 0DQJ Â&#x201D; 0DLVWUDÂźH Â&#x201D; 7HO 3 .RVWHQORVHU 3DUNSODW] GLUHNW YRU GHP *HVFKĂ IW 3

Altmannshofen Damit Ihr Auto auch morgen noch strahlt ...

gQGHUXQJVVFKQHLGHUHL DOOHU $UW .XUW

LU HPSIHKOHQ XQV PLW IUL FKHQ 6SH]LDOLWlWHQ YRP )LVFK XQG :LOG GLUHNW YRP -lJHU

GĂ&#x153;NZTAL WASCHPARK 87746 Erkheim Âˇ EidlerholzstraĂ&#x;e 7 Werktags 6.00â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr Sonntag 12.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

9KT DTKPIGP +JTG -NGKFWPI KP (QTO

0HPPLQJHQ 0DFKQLJVWU 7HOHIRQ )D[ ÂłIIQXQJV] 0R t )U t t 8KU 6D t 8KU #PPCJOGUVGNNG \WT 4GKPKIWPI

PLQJHQ Q 0H P H H G D / ,P U 6WUDÂ&#x2030; /LQGDXH

Zeitungsleser wissen mehr

'LH QHXHQ 6RPPHUNDWDORJH VLQG GD )UĂ&#x2122;KEXFKHU ELV XQG JUĂ&#x201C;ÂźWH $XVZDKO %XFKHQ 6LH MHW]W ODQJH 9RUIUHXGH

7HO

5HLVHEĂ&#x2122;UR )RUWXQD Â&#x201D; 00 Â&#x201D; =DQJPHLVWHUVWU 7HO Â&#x201D; ZZZ DEPHPPLQJHQ GH

Wasserbe en

5DEDWW

Riesen- Top-Adresse Auswahl im AllgĂ¤u!

DXI DOOH QLFKW UHGX]LHUWHQ $UWLNHO

Design-Massagesessel

Produktion mit im Haus

5 Jahren Garantie!

Bad GrĂśnenbach-Kronburg Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. Werksverkauf

Tel. 0 83 34 / 98 82 90

-HW ] W

Whirlpools PreisgekrĂśnt!

von der Top-Adresse

,( #0 ) /5&+ 0 0#* ) " )*. # )0# 0 . * ) * . * # 3 ) !! * 0 3 *

1) # # ' ) . # 0! # ) * #

. ). #* # 0 ) #%. #(

$# *1 * )4 )0 . * # 2$# ) .) . $# !! # 0! * *0'' * 40" 0 )* ) ' #( 1) # * " .3 *

UW H L ] X G H U

+HUUHQ 'DPHQ XQG

HGX]LHUW U Ĺ&#x;

) .. # 0" * )2 )0# (

Infrarotkabinen von der Riesen- Top-Adresse im AllgĂ¤u! Auswahl Bad GrĂśnenbach-Kronburg Mo.â&#x20AC;&#x201C; Sa. Werksverkauf

Tel. 0 83 34 / 98 82 90

0 .' ) * '( ( / & # !( # ) ** .) # # !

".. ".. # # ".. *)".. # + ( ( # # ( $ - ! $ ( + ( # ---" , + "

$( #$(# %%.. " . ) ) &

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (0 83 31) 1 09 - 1 82

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

29. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

.CPLÃ&#x20AC;JTKIG /KVCTDGKVGT IGGJTV !? ?.D @I!? 3 !22.3*!3- 3D!? 11* G !; ; ; !,?D! MG? !.,3 ,D@$!.!? @!.3! 1 3*/ * ,?.*!3 .D ? !.D!? G@ !? 2 G1 3D!3 (!*! G3 ,G1 3!? !? DG3* .2 $ ? $ ?M!3D?G2 30D 1?. , $H? 1 3*/ * ,?.*! !D?.! @MG*!,6?.*0!.D; 53 1.30@ 15?. 3 .@D1!? 97; 5?@.DM!3 !?: ? 5@ 1. 1D!? 9F' ,?!: ?D.3 5,? 97' ,?!: !D?G ,J ?M 9FN ,?!: . 51 1?. , 9F'

,?!: 3 ?! @ .*@D!? 9 !@ , $D@ $ $H,?!?: ? G3 ?.53 51$ 9 (!*! .!3@D1!.DG3*:; 5D5 8?.I D

$CUVGNP HÃ&#x2DC;T FGP IWVGP <YGEM .! ?!. ,!3 . , !1 G3 * 1!3 .!? @5J.! 1.@ !DD 5 !1 G@ 51$!? $ D@ ,J!3 !3 , !3 .3 !3 1!DMD!3 5 ,!3 * 3M (!.+.* *! @D!1D; !. !.3!? !?0 G$@- G3 8!3 !3 0D.53 I5? !2 5?( !3 .3 51$!? $ D@ ,J!3 !3 MG*G3@D!3 !? DD5 !G?!? ?D3!?*!2!.3 ! 5? . 0 2 !.3 @D51M!? !D? * I53 BE G?5 G3 '7 !3D MG@ 22!3; 5D5 .1 !* ? 5 !1

'KP FTGKHCEJGT 5EJÃ&#x2019;NNJQTP 1@ G3 2!3D !? 3*!?, G@!? G@.00 8!11! @.3 .?.*!3D !?3, ? ,611,5?3 G .1 ? $H? 'N ,?! 1 @2G@.0 ? 3M ,611,5?3 G3 5?@D 3 ,52 @ ,611,5?3 I53 H?*!?2!.@D!? 5@!$ . 01!?91.30@ .2 .1 : !M!. ,3!D J5? !3; 5D5 11L ! 0!1@2H11!?

QT X G V .GW COGTC FGT -

0KMQNCWU DGUWEJV 9KTDGNOCWUITWRRG !? !.1.*! .051 G@ !@G ,D! .! .? !12 G@*?G88! .2 2.1.!3 $! $ .3 !22.3*!3; .! .? !12 G@! G3 .,?! HDD!? , !3 @. , @!,? H !? !3 !@G , *!$?!GD; 3D!? !? !.DG3* I53 1.3 !!2 33 D?.%D @. , .! .? !12 G@*?G88! /!J!.1@ 2 .DDJ5 , G3 533!?@D * I53 4 .@ 77 ,?; 5D5 8?.I D

'KP *QN\RHGTF HÃ&#x2DC;T %QUKOC (QVQUJQQVKPI KO 2CTKUJCWU .! ?.3M!3* ? ! G@ 55@ G3 .,?! ? .3!?.3 D,?.3 G!2!? 8? @!3D.!?D!3 !. !.3!2 5D5@,55D.3* .2 ?.@, G@ .3 !22.3*!3 .,?! 3!G!3 5@DH2! $H? .! 0522!3 ! @ ,.3*@@ .@53; @@!3 MG2 3!G!3 GD&D JG? ! @ 2 .!3D! !@ ?.@, G@ *!3GDMD; 5D5 8?.I D

5@.2 G@ !.2!?D.3*!3 0 33 /!DMD .,?! 51D.*.!?H G3*!3 G, G@! .2 ?D!3 2 ,!3; ,? 8 , D @. , I.!1 H,! *!2 ,D G3 @!.3!? 30!1.3 !.3 51M8$!? $ *! GD; ,?! 2 , D @ $!? $ G , 35 , !2 1D G3 !? $!? $ !3 ??.3 !.3!3 *?5+!3 G3@ , !?$H11D; 5D5 8?.I D

9CPFGTPCFGNP XGTNKGJGP !,? !?$?!GD M!.*D! @. , !?, ? 5,1 9?! ,D@: !? 5?@.DM!3 ! !@ J!.*I!?!.3@ 11* G !@ ,?.@ ,- ,1!@.@ ,!3 G !D!3*! .?*@I!?!.3 1@ !? !. !?

,?!@ @ ,1G@@$!.!? .! 3 !?3 !13 !@ 3 !?I!?!.3@ .3 !3 I!?@ ,.!!3!3 D!*5?.!3 H !??!. ,D!; .! 1 D.3! 3 !?3 !1 $H? H !? 7 'NN 02 3 !?3 !?,.!1D!3 9I;1;3;?;: !. . .110 ,3 97BFF02: G3 !?D?G G1. , 97'F' 02: .! 51 !3! ,?!33 !13 $H? H !? ANN 02 !?,.!1D!3 G?D D!3*1 9A7B 02: !D!? ,2!1M!? 9A)' A 02: G3 . ?H3 G!? 9A'A 02: G3 .! .1 !?3! 3 !?3 !1 !?,.!1D!3 .1 ! 5@@!0 9)7A 02: G3 *2 ? 55 9)B7 02: $!,1D G$ !2 .1 ; 5D5 8?.I D

<W $GUWEJ KO $C[GTKUEJGP .CPFVCI .! .3M!1, 3 !1@01 @@! 7N !@G ,D! !3 L!?.@ ,!3 3 D * .3 H3 ,!3; 3 .!@!2 * 0!.3! 1!3 ?@.DMG3* @D DD$ 3 $ 0533D!3 @. , .! ,H1!?.33!3 G3 ,H1!? G$ !3 .DM81 DM!3 !? 3 D *@ *!5? 3!D!3 3.! !?1 @@!3 G2 !3 G@$H, $ ?G3*!3 !.3!? !?D?!D!?.3 !@

3 D *@ H !? .! ?* 3.@ D.53 G3 .! G$* $ !3 @5J.! H !? .! *!@5? 3G3* !@ 1!3G2@ MG 1 G@ ,!3; 3@!? .1 M!.*D .! .3M!1, 3 !1@01 @@! 7N !.2 ?G88!3$5D5 2.D 1 G@ 51!D@ ,!0 .2 L!?.@ ,!3

3 D *; 5D5 !.3,51 5D, ,

0KMQNCWUHGKGT FGU 658 1VVQDGWTGP G , .!@!@ ,? I!? 3@D 1D!D! .! G?3 D!.1G3* !@ DD5 !G?!3 J.! !? !.3! .051 G@$!.!?; !? 7NN .3 !? 0 2!3 2.D .,?!? 2.1.!; , !.3!2 $?6,1. ,!3 !*?H+G3*@D 3M 2.D !3 .3 !?3 G3 !3 1D!?3 0533D!3 .! G@ , G!? @8 33!3 ! 5?$H, $ ?G3*!3 !? !.3M!13!3 ?G88!3 !JG3 !?3; G2 ,1G+ 0 2 35 , !? .051 G@ G3 , DD! 3 DH?1. , G , I.!1! @ ,63! !@ ,!30! $H? 11! G?30.3 !? !.; 5D5 8?.I D

5GPFGP 5KG WPU +JTG (QVQU # DGUVGP XQTIGNGUGP #O !3 .!@/ @ ,?.*!3 5?1!@!J!DD !J!? !? B; 1 @@!3 3 !? .DD!1@ ,G1! DD5 !G?!3 *!J 33 ?51.3 L!? G@ !? 1 @@! B ; .! H !?M!G*D! .! G?L L G2 !3 !,!2 1.*!3 .DD!1@ ,G11!,?!? 1!2!3@ 522!? 2.D !.3!2 G@MG* G@ !2 G , = !?? !115 G3 @ 1 G! G3 !?> I53 G1 ? !2 J5,1 !0 33D!@D!3 L!?.@ ,!3 .3 !?- G3 G*!3 G , GD5?; ?51.3 L!? J.? .! .DD!1@ ,G1! DD5 !G?!3 !.2 ?!.@&3 1! I!?D?!D!3 !? .2 0522!3 !3 ?H,/ , ,? @D DD&3 !3 J.? ; 5D5 8?.I D

9KGFGTUGJGP PCEJ ,CJTGP , !.3!2 , 1 !3 ,?,G3 !?D , !3 @. , !? ?0,!.2!? ?0D*!2!.3 !? D 5, 33 G !? G3 @!.3! 2 1.*! 300 3 , ?.3 .3 !? 7; 1 @@! !? 510@@ ,G1! ?; G ?G3 HDM!1 MG$ 11.* J.! !?*!D?5%!3 % ; 3@!?! 5D5 !3@D 3 .2 5?$$ @ ,G12G@!!G2 .3 K !?* J5 !. ! I53 !.3!2 1 @@!3? G2 !*!.@D!?D J ?!3 !? .,?!2 .3 ?@.3*!3 *1. ,; .D !. G , HDM!1@ GDD!? .1 !* ? HDM!1 .! .3MJ.@ ,!3 "4 ,?! .@D G3 .! 2 1.*! !,?!?.3 !? !. !3 .3 !? 5?$@ $ ,G1! .3 ?@.3*!3- H - ?0,!.2 J ?; 5D5 8?.I D

!3 G , .! !.3 5D5 @ @. , MG? !?6%!3D1. ,G3* G$ G3@!?!? = !GD! I5? !? 2!? >- !.D! !.*3!3 JH? !< .? $?!G!3 G3@ G$ ,?! .1 !?# !? 5@D 3 .! !22.3*!? !.DG3* !KD? - ! 0D.53 53 G@D? +! 7) "AANN !22.3*!3 5 !? 8!? - .1 3 1!GD!I5? !?0 2!? 22-M!.DG3*; ! 9 .1 *?6+! /8* 2.3 !-

@D!3@ 'NN 0 G(6@G3* ENN 8.:; !33 26*1. , .! .1 !? 8!? -2 .1 !.3@!3 !3; !. MH*!3 .DD! 3G? ?.*.3 1!; 11! .1 !? .! .!@!3 3$5? !?G3*!3 3. ,D !3D@8?! ,!3 0633!3 1!. !? 3. ,D I!?6%!3D1. ,D J!? !3; ,?!. !3 .! 35 , 5?- G3 G3 2!3 !? *! .1 !D!3 !?@53!3 MG G3 !. J!1-

,!? !1!*!3,!.D @ 5D5 !3D@D 3 ; .? $?!G!3 G3@ G$ ,?! ,3 88@ ,H@@!# .D !? .3@!3 G3* *! !3 .! .! G@D.22G3* @@ ,? 5D5 G , G$ !? 3D!?3!D@!.D! !@ 5 ,!3 1 DD!@ !KD? JJJ; J5 ,!3 1 DD-!KD? ; ! I!?6$$!3D1. ,D J.? ; @ !@D!,D 0!.3 3@8?G , G$ !?6%!3D1. ,G3*;

Seite Drei 29. Dezember 2016

Extra-Redaktion Telefon (0 83 31) 1 09 - 1 82

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

+O PGWGP ,CJT YKGFGT d$Ã&#x2DC;JPG HTGKp

Das Mehr der Woche...

5EJYÃ&#x20AC;DKUEJGT (TÃ&#x2DC;JNKPI (GUVKXCNRTQITCOO CD UQHQTV GTJÃ&#x20AC;NVNKEJ

&CU .CPFGUVJGCVGT 5EJYCDGP URKGNV KO ,CPWCT d2GGT )[PVp WPF d#NNGU YCU YKT IGDGP OWUUVGPp '9 .' ?9 . 3 C45 6 89<+, 99)+7 ) 9 - '/( ' . .928? ' B 8 . )

?9)+ 9<92) , 'B )( 9 ' 8 8@',).& '9 .' ?( 9 . ? ' ) 8 >>5 ?$ & A/- >%5 )9 > 5 ) >F1: & ( 8 '<5

9FK#7 6 2#7FK .! -? 7N1 E! N7" 977#EFK .! G? 7N E! T#2.K " F 27 #6627.#7 B 55#F Q F Q2E .# #7 6NFF1 K#7C? #E 96 7 P97 TN9 F02.NE9 QNE"# #EFK6 5F P96

7"#FK0# K#E 0Q #7 N( #27# "#NKF 0# O07# .#095K N7" #ET 05K #27# TNK2#(FK #1 EO0E#7"# E#2# 4F.#F 02 0K# N6 " F EQ 0F#7Q#E"#7 N71 K#E #F97"#E#7 #"27.N7.#7? 6 7N E 4966#7 0# 1 2# "E#2 E#N7"# 966S! NK0 K#E(E#N7"# Q2#"#E N( 20E# N7" K0S Q 0F#7 TNF 61

6#7 N( #27#6 52K#1 7K#E7 K 26 MU? 0E0N7"#EK 27 7.1 5 7" N(? 2# ##7 .#E 4 6<1 (#7 62K N7.#E# 0K#7 #0E#E7! (E#N7"F 0 (K52 0#7 97,24K#7 N7" "#E #EFK#7 .E9/#7 2# #? 55#F 6 0K #27#7 T2#652 0 79E6 5#7 27"EN 4! 2F "#6 NF 0 N#E 7 0 N7" 7 0 45 E Q2E"! " FF #2 966S! NK0 N7" K0S #KQ F 7"#EF 2FK 5F #2 7"#E#7 3N7.#7 #7F 0#7? F F 0#27K 5F 0 KK#7 F2# 72# 5K#E7 .#0 K & F2# "OE(#7 F2 0 4#27# N4N7(K #EKE N6#7 N7" 20E# #FN7"0#2K Q2E" FKE#7.1 FK#7F O #EQ 0K 2# N.#7"1 52 0#7 "#F 52K#1 7K#E7 K 25F1 0 6 F27" 597#? 2# QNE"#7 (OE #27#7 #FK266K#7 Q# 4 #EF 0 )#7 N7" 20E 02 4F 5 2FK #E#2KF P9E #FK266K ??? B 55#F Q F Q2E .# #7 6NFFK#7C 2FK #27# #F 02 0K#! "2# 6:.52 0# N4N7(KFP2F297#7 #F 0E#2 K? #E E. 7F<#7"# N7" " F 597#7? 2K "#E E .# F 6 0K "#7 #7F 0 NF N7" Q F 2FK #E #2.#7K52 0 O #E1 0 N<K 79 0 Q#EK? * - % + *& * % ) % &! #7( 55F 26 7N E 26 #1 % % * - *) * ) - # & , & , % <#EK92E# 2FK " F E 6 K2F 0# *&&) $" ) ' %&) % #"2 0K B ##E S7KC P97 #71

--).& . 3 ,945 9 . 9<' < 8 'B ( . 9< 8< < -)< ). - ).( < 8 99 .< . 2 8</)8 ).9 . ? '85 - .? 8 9). 6 ,, 9 B 9 B)8 & . -?99( < .7 ). ?<9 '28 ')& 8 89< ?!@'8?.& ?. 9 8 - <)9 ' ) '< 6 8 D.<7 A/. .8)+ 9 . E? 9 ' .5

& ) .* # % - )$" % ) & & ) + % & " ) ) - E24 F#7? 2# 9EFK#55N7.#7 *7"#7 3# 6 2#7FK .! ;U? 1 7N E! N7" 977#EFK .! ;8? 1 7N E! FK KK? #E 79EQ#.2F 0# N#E71 F907! ##E S7K! Q 0FK 27 E652 0#7 #E0 5K72FF#7 N(? ##E #E*7"#K .#E7# O.#7.#1 F 02 0K#7 N7" F#27# NKK#E F#! 52# K 20E#7 907 F9 1 .:KK2F 0! " FF F2# F#27#7 O1 .#76 E 0#7 .#E7# 5 NF 0K N6 F2 0 NF "#E 7.# 027Q#. TN KE N6#7? F # #7 N( "#6 N#E709( 2FK ##E 72 0K .#7N.

N7" #E ,2#0K 27 "2# #E.#! #1 E#2FK "2# #5K! 5# K 27 E9449 N7" 2E9! #0# #E 5F 5K#E7"#E 77 TNEO 4 7 0 NF# 4966K N7" 266#E 79 0 7 0 F2 0 F#5 FK FN 0K? NK9E #7E24 F#7 #7K(O0EK "#7 NF 0 N#E 27 B ##E S7KC 27 #27# FT#72F 0# #5KE#2F#! #27 E96 7K2F 0#F E 0#7! #27# FS6 95E#2 0# #7K#N#E1 #1 F 02 0K# N7" #27# E# 07N7. 62K "#E #5 FKP#EQ2E452 0N7.F1 FN 0K "#F T#2K.#7:FF2F 0#7 #7F 0#7?

/GOOKPIGP JKNHV 6GTCOQ

8QP FGT -TCHV FGT $KNFGT $GIGIPWPIUVCI HÃ&#x2DC;T (TCWGP KP $GTMJGKO 8+' )- 3 C45 ) . 8 ? .A 8 ).)&?.& 9 <'/,)9 ' . ?<9 ' . 8 ? . ?. 9 3 4 8 )0E 9 /<< . ?8&( <?<<( & 8< , < - )<<B/ ' 1 5 .? 8 >F1: E?- * '8,) ' . & &.?.&9< & @8 8 ? . . ' 8+' )- ).5

5RGPFGPCWHTWH HÃ&#x2DC;T 'TFDGDGPQRHGT

--).& . 3 C45 ) < < --).& . 8? < ). //2 8 <)/. -)< - ?<9 '( < ,) .)9 ' . 8 ?. 9+8 )9 E? 2 . . @8 ) 8 ./2 8 ). 8 8<. 89< < 8 -/ ? 5 .< 8 - <) 'B/8< 6 --).& . '), <7 9). ? ' ) +, ).9< . 2 . . B),,+/-- .5 L UUU 4 <NKK# NF#E! M UUU #P 4N2#EK# OE.#E277#7 N7" OE.#E! ; MUU 27"#E! "2# P9E1 #EFK 72 0K 6#0E TNE 0N1 5# .#0#7 4:77#7? F 2FK "2# F 0E# 452 0# 25 7T "#F E" #1 #7F 27 "#E #6627.#E EK1 7#EFK "K #E 69? 2#E 6: 0K# "2# K "K #6627.#7 0#5(#7?

NK #E OE.#E6#2FK#E N1 E2T29 EN 02 NF #E 69 #1 7:K2.#7 F2# B"E27.#7" 25(# (OE "2# NFFK KKN7. "#E T#EFK:EK#7 0N5#7! Q2# TN6 #2F<2#5 96<NK#E! 0N5 O 0#E N7" F97FK2.# #0E62KK#5C? 2#E(OE (#05#7 5 NK EN 02F NF(O01 EN7.#7 B027K#7 N7" P9E7# "2#

#5"#EC? 2# K "K #6627.#7 0 K "#F0 5 #27 <#7"#7497K9 N71 K#E "#6 6#7 B #6627.#7 025(KC #27.#E2 0K#K? B 2E F27" 72 0K 7NE E#N7"# 27 .NK#7 #2K#7! F97"#E7 Q2E FK#0#7 N 0 27 "#E 9K TNF 66#7C! F9 #E OE.#E6#2FK#E E4NF #77#E47# 0K N7" #E. 7TK B #5 FKP#EFK 7"52 0 0#5(#7 Q2E N7F#E#7 2K 52#72F 0#7 E#N71 "#7 27 "2#F#E F 0E# 452 0#7 21 KN K297C? B #6627.#7 025(KC 2KK#K N 0 N6 "2# <#7"#7 "#E #P:54#EN7. N( (95.#7"# 971 K#7 < E4 FF# #6627.#71

27" N1 27"#50#26! $$ GL;+ UUUU UU;U +--G M-! ; 74 #6627.#7 # ! $L GL;8 UUUU UUUU UGG+ MH! ; ; #KE#) E" # #7025(# #E 1 69 N( N7F 0 #E0 5K#7 2# N 0 #27# <#7"#7@N2KKN7. = 2F MUU NE9 .25K "#E 05N7.F #5#. 5F <#7"#77 0Q#2F>?

6TGHHGP FGT ,GFGP (TGKVCI KP /%5 5GNDUVJKNHG +JTGT 6CIGU\GKVWPI &CU (GTPUGJRTQITCOO -2< . 3 C45 2# N5K2<5# HÃ&#x2DC;T FKG PÃ&#x20AC;EJUVG 9QEJG 0#62 5 #7F2K2P2KSI *' 2 27%-

"% &" % % #% ! %)% # ( *04' . &0 # #0 +0

" "

+ + 27%, # *0 ( % # &"

( 30 ## # 3#+)

" % "! "%' % "' (

$$! *

* +

+ # ( $$!+0 #

$"" ++ * 27%-)' $ 3# 5 *0 53* '''

%QQNGT 2TGKU

$ # #

2HNGIGTGHQTO

9CU UKEJ Ã&#x20AC;PFGTV # !

*CPU 5KIN

d&KG .GWVG MGPPGP WPUp " " # +JTG *GKOCV\GKVWPI GTJCNVGP 5KG DGK Ã&#x2DC;DGT 8GTMCWHUUVGNNGP KO #NNIÃ&#x20AC;W

= 2#5( 0# 0#624 52#7N7P#E1 KE .52 04#2K> & #5 FK025(#.EN<1 <# 55. N KE2)K F2 0 6 2#7F1 K .! ;U? 7N E! 8?LU 2F ;M?LU 0E 27 #6<K#7! 27" N#E KE 1 /# L! #6#27"#E N6# "#E 5K1 4 K0952F 0#7 #6#27"#? 7(9F N 0 N7K#E QQQ?6 F4#6<K#7? "#! #5#(97 U$LG$ I MHH 8H GL?

8QTDGTGKVWPIUVTGHHGP HÃ&#x2DC;T 9GNVIGDGVUVCI

--).& . 3 C45 F P 7.#52F 0# 25"N7.FQ#E4 #6627.#7 P#E 7FK 5K#K 6 6FK .! M;? 7N E! #27 5 K .F1 9E #E#2KN7.FKE#)#7 TN6 #5K.# #KFK .? 2# :4N1 6#72F 0# #E 7FK 5KN7. *71 "#K P97 8 2F ;L 0E 26 2#KE2 01 9709#)#E1 NF 27 #6627.#7 FK KK? #E #5K.#1 #KFK . FK#0K N7K#E "#6 9KK9 B F 2FK "#77 ( 2EAC? 7 "2#F#6 9E62KK . #E0 5K#7 F2# 270 5K1 52 0# N7" 6#K09"2F 0# 7E#1 .N7.#7 N7" 7(9F? 76#5"N7. 2F 977#EFK .! ;M? 7N E! N71 K#E #5? U$LL;I-8+GM$ = 7EN(1 # 7KQ9EK#E> 9"#E <#E 1 25 # Q?6#6627.#7 K197527#?"#?

7K#7" 7K 0E2FK2 7 5K#71 NE.#E FK#55K #E4# P97 5 N1 "# # NFFS! "#FF#7 NF24 5F 27"#.52#" TQ2F 0#7 96 71 K24 N7" 9"#E7# .25K! 27 "#7 2KK#5<N74K "#F 7 0FK#7 N1 F24(#FK2P 5F? 2K "#7 #FKF<2#5#7 F#2K 5 7.#7 0E#7 P#E N7"#7# O7FK5#E Q2# #E7" 5#6F#E! 5( 9"#70 NF#E N7" KE2 4 #6#7. F9Q2# <E9627#7K# #NTN. 7.# Q2# "#E E795" 09#7 #E. 09E 4977K#7 (OE " F 0E MU;G .#Q977#7 Q#E1 "#7? F 79F4 7F#6 5# #7K1 (O0EK " F N 524N6 #26 6FK .F497T#EK TN #27#E #2F# P97 <9<N5 E#7 45 F1 F2F 0#7 #E4#7 O #E 2.#71 496<9F2K297#7 027 TN #2.#7#7 #27T2. EK2.#7 EE 7.#6#7KF NF TT! 9< N7" #5K6NF24? #2K#E.#(O0EK Q2E" N 0

"2# NF 66#7 E #2K 62K "#E

7"#F 4 "#62# 0F#70 N1 F#7 #27# 6NF24 52F 0# 9FK1 E4#2K Q2E" "#E 97T#EK1 #7"! 7 "#6 E#79662#EK# O7FK5#E 62K 3N7.#7 TN4O7(1 K2.#7 K EF "#E 5 FF24FT#7# NF "#6 #2FK#E4NEF P97 E9(? .9E T26 .#6#27F 6 N( "#E O07# FK#0#7? 27 #.5#2K<E9.E 66 Q2# " F #FK"277#E! O0EN7.#7 9"#E #27# NKF 0( 0EK "NE 0 "2# E9 4# 9 #EF 0Q 2F 0#

7"F 0 (K EN7"#7 " F E91 .E 66 ? #F 0#74.NKF 0#27# F27" F9(9EK #E0 5K52 0? EK#71 P9EP#E4 N(F #.277 2FK "#E MM? # EN E MU;G! 9E #FK#51 5N7.#7 Q#E"#7 #E#2KF #7K.#1 .#7 .#7966#7 N7" 62K #1 .277 "#F EK#7P9EP#E4 N(F # E #2K#K? F #FKF<2#5<E9.E 66 2FK #2 "#E #F 0 (KFFK#55# "#F NF24(#FK2P 5F #E0 5K52 0 N1 F24(#FKF<2#5# B 0Q 2F 0#E EO0527. #? ?C! E4K<5 KT ;! $$-;H 0F#70 NF#7! #5#1 (97 UGL+M 8MMU1MG! #5#( R UGL+M 8MMU1;8! 27(9 F 0Q 1 # 2F 0#E1(EN#0527.?"#! QQQ? F 0Q # 2F 0#E1(EN#0527.?"#

5Q MNKPIV FGT 4QEMUQWPF FGT GT $GPGHK\MQP\GTV OKV d*GCXGP KP *GNNp KP FGT (GUVJCNNG 9QNHGTVUEJYGPFGP /, 8<9 'B . . 3 C45 6 A . ). ,,7 & . /.. 89< & #5 .? 8 ). . "E+/.E 8< ). 8 9<( ' ,, /, 8<9 'B . . -)< - 9) & - ).9 -)< 8 .9< ,< 8 , C( . 8 )< 8 ) 8 )< 9 6 08 8+8 )9 9 @8 '8/.)9 ' .) 8 .+8 .+

). 8 ?. ?& . ,) '

--).& . 5 5 ). 8( ) ,D9 --).& .7 ?.( < 89<@<E . -0 '< .5 #K#E KE N ! EO7"#E N7" 7"5# "#E P97 B # P#7 27 #55C! (E#NK F2 0 TNF 66#7 62K F#27#7 7"4955#.#7 N7"

"#6 .#F 6K#7 # 6 N( "2#1 F#7 #F97"#E#7 #7"! 7 "#6 "2# 7" TN"#6 20E (O7(1 3 0E2.#F N 25 N6 (#2#EK? B 2E 6: 0K#7 N7F #E#2KF P9EQ#. #2 55#7 97T#EK #FN 0#E7 #" 74#7! "2# "#7 .NK#7 Q# 4 62K 20E#6 97T#EK #1 FN 0 N7K#EFKOKT#7C! F9 KE N ? #E 9 4F9N7" "#E $U#E & #E 2FK Q2#"#E " ? EK N7" #7#E.2#.#5 "#7? 7(K N7" .E99P2.? N66#E7"# # KF N7" *52.E 7# 2K EE#7 KK 1 4#7? K E4# 9Q#E 09E"F N7" FK266.#Q 5K2.# 55 1 "#7 & # #7 B # P#7 27 #55C? 2# 7" #.#2FK#EK 62K #7#E1 .2#.#5 "#7#7 9 445 FF24#E7!

O #EE F 0K TN"#6 62K 4N1 FK241 #EF297#7 #27T#57#E 2K#5 N7" F#KTK "#7 97.F F#27#7 #2.#7#7 4T#7K N(? 2# N1 F24#E 0 KK#7 #E#2KF "2# 0E#! 62K 9 45#.#7"#7 Q2# B 0# Q##KC! B E2 0 ##<C! B 71 (E#" 77DF EK0 7"C N7" B 9K0#EDF 27#FKC .#6#271 F 6# 97T#EK# .# #7 TN "OE1 (#7? 275 FF 2FK N6 ;8?LU 0E! #.277 2FK N6 M; 0E? 21 4#KF 26 9EP#E4 N( .2 K #F 97527# N7K#E QQQ? 1 27

1 ?"#! 26 9E, 1 "#7 95(#EKF 0Q#7"#7 9"#E 7 "#E E 5 74FK#55# 27 2#K1 6 77FE2#"?

&CU 6TKDWVG -QP\GTV #DDC #NNG *KVU KP UEJTKNNGP -QUVÃ&#x2DC;OGP s &GT -WNV NGDV

--).& . 3 C45 8 ?,< , < . )&'< / +/--< . ),A 9( < 8 =15 E - 8 ). ) < <' ,,

--).& .5 /. 1: )9 , .&9< .9 >F '8 &) < 9 ). /.E 8< -)< ,, . )<9 & . ? ) 8) '( <)& ).9<)--?.& ? 9 . ? '85 7# 2.0K 9( E27.K "#7 N5K N( "2# O07# & 27 #27#6 #27T2. EK2.#7! 6NF24 1 52F 0#7 #N#EQ#E4 Q2E" "2# EE2#E# "#E <9<N5 EFK#7 N7" #E(95.E#2 0FK#7 7" "#E GU#E N7" $U#E 0E# 79 0 #276 5 #PN# < FF2#E#7? 2#F# 1 0K #EQ# 4K "#7 5 2E "#E " 6 52.#7 #2K & 62KF27.#7 N7" 62KK 7T#7 TN "#7 N7P#E.5#2 052 0#7 2KF "#F #E(95.E#2 0FK#7 0Q#"#71 R1 <9EKF? 7# 2.0K 9( #7K(O0EK 27 "#7 5 69NE "#E GU#E 0E# 62K 52KT#E1 5 69KK#7! 05 .1 09F#7 N7" F<#4K 4N5 E#7 2 0K1 #)#4K#7? RT#55#7K# O7FK5#E

N7" NF24#E E27.#7 " F 1 ##527. TNEO 4? #FK24! 2624 N7" "2# #27T2. EK2.#7 K266#7 #E277#E7 7 " F E2.27 5? 7 F2#0K #F "#7 EFK#55#E7 7 "2# 09Q 6 0K E2 0K2. < / & "#E P2#5T2K2#EK# N74# F<E27.K F91

(9EK O #E? 2#F#F 1 97T#EK P#EFN 0K 72 0K TN 49<2#E#7! F97"#E7 KE .K "#7 SK09F P97 " 6 5F 27 "2# 0#NK2.# #2K? EK#7 .2 K #F 7 55#7 #1 4 77K#7 9EP#E4 N(FFK#55#7 N7" 7 "#E #7"4 FF#?

0#7 2# F2 0 F#5 #E #27# E#N"#! .:77#7 2# F2 0 #27#7 (E#2#7 .' F .#6#27F 6# 0#6 6 9E62KK . B 97 "#E E (K "#E 25"#E % N7" Q2# F2# N7F#E # #7 <E .#7C 47O<(K #27 #KT TQ2F 0#7 MM #.#.1 7N7.FK .#7 27 "#E 2:T#F#? 6 8 0E Q2E" #4 7 2.1 6N7" 0 7T5# NF 0F#71 0 NF#7 27 "#E ( EE42E 0# #E40#26 #27#7 9KK#F"2#7FK (#2#E7! "#E P96 E N#7 N7" #E40#26 62K.#FK 5K#K Q2E"? 7 "#E #FK0 55# #E40#26 (95.K N6 ;U?LU 0E "#E 9E1 KE . 62K "#E #4 7 KFE#(#1 E#7K27 E27 #E0 5K#E NF 7.#7 TN6 0#6 B 97 "#E E (K "#E 25"#E %C?

.52 0 #.#.7#7 N7F O #E #2KN7.! #E7F#0#7! #E1 N7. N7" 7"S P2#5# 25"#E? NE 0 "2# "2.2K 5#7 #"2#7 #EE#2 0#7 N7F 277#E0 5 Q#1 72.#E #4N7"#7 25"#E NF "#E . 7T#7 #5K? 7 0# " P97 P#E.#FF#7 Q2E F 07#55! 6 71 0# P97 207#7 027K#E5 FF#7 #27# .E9/# 2E4N7.? 7 . 7T N7K#EF 02#"52 0#7 7F KT<N74K#7 F#KTK F2 0 "#E "2#F3 0E2.# #.#.7N7.FK . 62K "#6 0#6 NF#27 7"#E? 6 ;M 0E Q2E" #27 .#6#271 F 6#F 2KK .#FF#7 27 "#E #FK0 55# 7.# 9K#7? 062KK .F ;L?LU 0E .#0K " 77 NFQ2EKF 0 (KF1 "2E#4K9E27 N7" 6252#7 #1 E K#E27 52F #K0 2#<< NF #6<K#7 "#E E .# 7 0 B 5O 452 0 N7" TN(E2#"#7 & .2 K #F " FAC 2# #2KN7. "#E #E 7FK 51 KN7.! "2# N6 ;H 0E #7"#K! 0 K .7#F 06 77 NF #E41 0#261 2 0#7 #E.? F Q2E" #27 9FK#7 #2KE . P97 (O7( NE9 #E09 #7?

#DHWJTMCNGPFGT QPNKPG 6GTOKPG HÃ&#x2DC;T LGV\V CDTWHDCT .< 8 ,,& ? 3 C45 ) @,, ?'8< 8-). @8 9 '8 >F1: 9). 9/( /8< )- .< 8. < 8? 85 8 ? B )9< ) ,,B)8<( 9 ' <9 8 <?.& 9 . ( +8 )9 9 .< 8 ,,& ? ').5 7K#E QQQ?N7K#E 55. #N?"#I (N0E4 5#7"#E 4 77 (OE 3#1 "#7 EK 26 7K#E 55. N #27 5#7"#E 0#EN7K#E.#5 "#7 Q#E"#7? E27 #27.#KE 1 .#7 F27" "2# #E627# (OE "2# ##EN7.#7 "#E #FK6O551! 296O551 N7" 5K< <2#EK977# F9Q2# "2# #E627# (OE "2# EK#7 1 ( 55F 665N7.#7 N7" " F 0 "FK9)1 69 25? #E6271 #E1 F 02# N7.#7 Q#.#7 #2#EK .#7 F27" #1 E#2KF #EO 4F2 0K2.K? 2# #E627# (OE "2# EK#7 ( 551 F 665N7.#7! " F 0 "FK9)1 69 25 F9Q2# "2# 5K< <2#EK971 7# Q#E"#7 5 NK "#E ( 55Q2EK1 F 0 (KF #E KN7. N/#E"#6 27 "#E 71 K#E 55. N#E 6Q#5KT#2KN7.

P#E:)#7K52 0K! "2# 26 # EN E #EF 0#27K? K#KF N( "#6 41 KN#55#7 K 7" F27" "2# NKT#E "#E 7K#E 55. N1 <<? 2#F# #E277#EK NK96 K2F 0 " E 7! Q 77 Q#5 0#F O55.#( / #1 E#2K.#FK#55K Q#E"#7 6NFF? 2# << (OE 6 EK<097#F 4 77 49FK#759F 27 "#7 #7KF<E#1 0#7"#7 <<1 K9E#F 0#EN71 K#E.#5 "#7 Q#E"#7? # #7 51 5#7 (N0EK#E627#7 2#K#K "2# << 79 0 6#0E #EP2 #! TN6 #2F<2#5 71 (9E6 K297#7 EN7" N6 "2# 7K#E 55. N1 #E #EKFK9)1 0:(# N7" #27 ( 551 1 62K "#7 7KF9E1 .N7.F6:.52 01 4#2K#7 P97 Q2# 5K095T 2F Q2# #2KN7.#7? NF4O7(K# .2 K "2# ( 55Q2EK1 F 0 (KF #E KN7. "#F

7"4E#2F#F N7K#E #5#(97 U$MH; I 88+1 LHG N7" 1-HG? 7(9E1 6 K297#7 TNE ( 51 5#7KF9E.N7. *7"#K 6 7 26 7K#E7#K N7K#E QQQ?N7K#E 55. #N?"#I ( 55?

#WU FGO #NNIÀW 5GKVG

'ZVTC 4GFCMVKQP 6GNGHQP

$GPGHK\MQP M \GTV n4QEM .KXG d*GCXGP KP *GNNp CO &QPPGTUVCI ,CPWCT KP 9QNHGTVUEJYGPFGP

e`Z +< C Z

&VMZZ` V

qZpĺǥǥƷ

V ex. V`

qZp &e`Z + .C qZp &e`Z + .C qZp &e`Z + .C

ƛż

e% BM <© :i + C© < e +` C© B `V `x C eC ` TT. +

BŷZŒĪ Ʒ & Z + C:`

.Z xe

9ÖǺɒǺ ț³ĳ Āȣǌ CƐ¤ÖŜý

ƛɚƷ

s`V V `` e% BM <© :i + C© B `V `x C eC HV. C`` TT. + ŝħ

+@ + = . 1/I <@ F < / 9 E / +/ --: C/ < <* /=@ -@ < - G / < +@ < E1/ < =@) -- 1-## < @= )F /* / + F <@E1-- < +@ = 9 2< <,< += #D< )<1/+= ) /+ < /,< /, +/ < C/ C* ' / -+ ) ..+/' / 77 7 " +/ < + -H= ..+/' /: C/@ <=@D@I /7 @ < @< C <D/ < C/ / - < E1/ 9 E / +/

H V

Ĉɚɚ ɚ

--: #< C@ =+ ) IC= .. / .+@ = +/ / / ,1-- ' / C/ . ' = .@ / . C# + = / * =1/ < / / 7 1<F ' * /,@ =+ ) + / + -- / 1/I <@ =C ) </ + / 'C* @ / F , .+@ +)< . 1/I <@* =C ) C/@ <=@D@I /7 9 E / +/ --: ' +=@ <@ .+@ I )-< + ) / / <'+ ' * - / / 1 ,,- ==+, </ F+ 1/;@ @14 -+ E+/; 5 1C</ HH6 ) 1F / ) -- 5 +, - $ - 6 <' /@ 5 1< +'/ <6 < C</ 11= 5 1E < 1H6 H D << = )@ IC . .+@ ,C=@+,* , <=+1/ / +/I -/ < +@ - C/ = @I@ / 1/'= = +/ / +' / / # +/ / ,I /@ C#7 9 E / +/ --: ) @@ < +@=

+ )< .+@ 1 ,- ' / / F+ 9 ) F @: 9 <+ ) 4: 9 /#< //;= <@) / : C/ 9 1@) <;= +/ =@: ' . +/* = . 1/I <@ IC ' /7 < 1 ,=1C/ < !J < " < +=@ F+ < 7 <@ C/ / <'+ * ' - /7 /#@ # C/ '<11E+'7 C.. </ @= C/ $-+* '< / +@ << / @@ , /7 @ <, 1F < )1< = C/ =@+..' * F -@+' -- / " / 9 * E / +/ --:7 +/- == +=@ C. 307AJ )< '+// C. B3 )<7 + , @= +. 1<E <, C# '+ @ = 1/-+/ C/@ < FFF7 * +/

* 7 +. 1<% / 1-## <@= )F / / 1 < / < < - /,=@ -- +/ + @. //=* <+ 7 1@1

8GTMCWHUUVCTV HØT *GWOKNEJRTQFWMVG 0GWG /QNMGTGK KO #NNIÀW \CJNV .CPFYKTVGP ICTCPVKGTVGP /KNEJRTGKU

ŗħ

. : e% ƛĈɚɚ

$! , /- 4 # # ' 5() * 3 # # !!+ ,/ " $## ,-/ ) #1 , '3$, " ,/ ( 0% , " / " # 6 $#6 ,/ 61 " 2# , - 1 ! 1")

H V

ƛɚɚɚ ŗħ

. : e% Ȇɚɚɚ

ȒĈ

-- # ' 3() " !! 1 / - " / , !! 1 , $ ! " # # 1 $! , ) -$# , , " ! # /, 3 , , / / 1-- ! ! !! 1 , 1" ! 61 $ 4 ,/ # ! &,$ 1 / # 1# , #/ ,/ - # # # 4 , / # # # ! &, - 3$# 7 #/)

1-, < +. +=@ < <' /I@ D< C/= +=@ + /@= ) +* / == + <@= )24* #C/'=, @@ +. --' C - + @7 /' # /' / E1/ < +- )' * F+//C/' D < + < < +* @C/' C/ / <@<+ 7 +< = ) @I / + < +@ C/= < <

/ F+<@ = )< ) < I )- / F+< +/ / ' < /@+ <@ / +- )* 4< += E1/ &J /@ 4<1 +@ <:7 + +- )-+ # < /@ / -- * = .@ C= . --' C = @I / + + / --' C < /@ <* C# + <1 C,@+1/ E1/ C* / ). /='<D/ < C/ * .+- )7 = ) #@=#D)< < @@)+ = C' C/ 1) // = C( C. < &CU $GUQPFGTG FCTCP +/E =@+ < / += BJ3! +/=' * = .@ ! +--+1/ / C<1 +/ + = +=@ = =1/ < / C* 1-, < + +/ +== /* +-) .=7 .+- )8 + +=@ + / @D<-+ )=@ D< C/= F < = C/ '< +#* C/ C<=4<D/'-+ )=@ 1<. < -+ ) == = +. +- )- / --* +- )' F+//C/'7 < <C/ ' C , +/ +' /=@ / +' 1-* -+ '@ +/ < D@@ <C/' < , < + . )< ' + --' C < +- ),D) 7 . 1.. < #< =* +- ) IC )1 )F <@+' / <1* = / + + < C# / --' * C,@ / E < < +@ @7 + = D* C < + = / C/ <'F + / , = )-+ ( / F+< .+@ < --* < = < C/ #<+= ) < C@ <7 ' C < 1#* +- ) . : = '@ . +/@ < F < / =+ .+@ C < ' - </@ 1-, < +@ )/+* C/ @< + = )<1@ ' #D@@ <@7 , < C'7 C( C. < = - =@ +- ' -=1 E <'1< / = < =

1 < E <'1< / / += * ,1.. / + +- ),D) /+ )@ IC #< == /7 + C.+- ) +=@ ' /@ )/+,#< +7

&CVGP WPF (CMVGP + 1-, < + FC< /# /' BJ3> ' '<D/ @7 @ / 1<@ +=@ +/ +== /* +-) .=7 C# +* / < - ) E1/ !JJ C < @* . @ </ FC< / +=- /' A B +--+1/ / C<1 +/ @ )/+= ) /- ' / +/E =@+ <@7 += BJ3! F < / F +@ < /E =@+@+* 1/ / +/ 2) E1/ <C/ & +-* -+1/ / C<1 #1-' /7 + <1* C,@4 - @@ < --' C < 1# +- ) . F+< =@ @+' <* F +@ <@7 < @ / 1<@ < 1-* , < + < + /)1# # +=@ )+* =@1<+= ) C@ / 7 + < ) @ <- +</ +/ < +1/+ < < --' C < +- )F+<@= ) #@ 3!AJ / 1. C<* C/ +.* C<' <* + ), = ) <' =@ --@ C/ =1.+@ . . -= E <* <.@ / --' C IC F+<@= ) #@* -+ ) . C#= )FC/' E <)1-* # /7

. : e% ƛɚɚ Ôħ

yyy=țǺɒ ;ÖŭƯǺÖų § ĳųĳƈĀǗǺǌ ĦÖ ǥǥ § æǥēȆĈ ;ÖŭƯǺÖų § bÖŜƸ ƲɚæȆƛƴ ĈǮĈææĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó %ǌƸ ɚżƸȆɚóƛżƸȆɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸɚɚóƛżƸɚɚ hĳǌ § ŗÖŭƯǺÖų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ .= ĈȒĺǮĺŗ

Æ yyy= y țǺɒ C ǌŗÖų &ŭ¤+

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ¤ÖȻƈǌ¤ÖųÖ ǌǺļŗÖŜ țǗ VǌƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖĳÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯ Ȼ ƸÈÖƴÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ C ļŜļųĜǗÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ & &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļųĺ ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9ƈɇÄ 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶ ɅƯǌ ɇ ÖǗǗĺ ¤ĳƈŜŭƐ¤ÖŜÄ \Ư ǌŗ țĀ Ä zÖǗǗǗ țųÈ tÖļĳų ³ĳǺǗŭ ǌŗǺÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ųǌÖļÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜ Ä ǌț³ŗÄ ƈų ǌÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ÈÖ \ÖÈÖ Ä ŗƈǌųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ &ȻļųųÖǌ .ųǺÖǌų Ǻļƈų ŜÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖǌǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ;ŜƐ¤ÖǌÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ D ƈǗÄ D ǺțɒɒļÄ Dļ³ƈŜÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VĳļŜļƯǗÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ \³ĳƐų¤ț³ĳ Ä \ļÖC Ǻļ³ Ä \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³Ǻǌ ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțǌÄ t; tƈĳųÖų țųÈ țļȹÖǌƸ Öǌ X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯǌļ³ĳǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯǌÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖǌțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Öǌ ĜÖŭļųÈÖǌǺÖ ÖǺǌ Ĝ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ ǌǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖǌ țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ĳƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈÖų ɒțǗ ǺɒŜļ³ĳÖų ƛɚ Ʒĺ ɅǺǌ ǌ ¤ ǺǺ ĳļų țǗĜÖĺ ĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ȣŜǺļĜ Āȣǌ =Öț³ĳǺÖųÄ ț³ĳ ļŭ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ǗļÖĳÖ Ĝħ© VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌ țųÈ tÖļĳų ³ĳǺǗŭ ǌŗǺƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ Ā ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ǗļÖĳÖ Ĝħ© VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ Ôħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ Ā ĜÖų Āȣǌ Ā ǗǺ ŜŜÖ ǌǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & ǌÈļųÖų ǗƈȻļÖ ¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ¤ÖȻƈǌ¤ÖųÖ ǌǺļŗÖŜ țǗ VǌƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖĳÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯ Ȼ ƸÈÖƴÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ C ļŜļųĜǗÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ȣ³ĳÖǌÄ tÖļĳų ³ĳǺǗŭ ǌŗǺ ǗƈȻļÖ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈųÄ ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ țĜ ¤ƈƈÄ ɇ¤ÖɅ \ļǌƈų Ä %ļǗǗŜÖǌÄ 9ƈƈŜɒÄ =Ö ųÈÖǌÄ C Ʌļ ƈǗļÄ WțļųųɇÄ ų \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ b%;Ä sļŜŜÖǌƈɇ ƈ³ĳ țųÈ tC%Ƹ % ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ B .C BM <+ eZĪ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ

# (## ( " ( && # ( '+ $ ( " ") & ( ) " # # & ! #& (# " ( & ( " #& ( ( ( ) " '+ " " " "( " * "&# &! & & "

#WU FGO #NNIÀW 5GKVG

'ZVTC 4GFCMVKQP 6GNGHQP

%QWPVFQYP HØT 5KNXGUVGTRCTV[ KO *KTUEJ +PP KP 2HTQPVGP CO 5COUVCI &G\GODGT 5, *: * 0 A12 6 #5 %6: 6, !=: @% ?,5 % % !=: * ,56 :B >56 * = #5 6%* ! 66: & :B: @%5 6 %: 6

#5 <C.8 B= ? 5 6 #% $ *2 * B@ 5 5% #:%!2 ) )6: ! ;.2 B ) 5 5 .+2;C #5 ( = : %) %56 # ** 5 ,=*: ,@* >5 <C.72 7 H? - ? @ 2 H 2 +? @ /2 00 2 - 4?/ 2 ? @E /411E -2 2 /4@E 204@ 2 0 41 , ?4@ 48 H1 2, @E4* 2 H1 -EE ?2 +E )- E @ 22 /E, H2 + 17 )2 ?, 7 / E 8 @ )?4* M ?-@ +, -E 0- 2-@ + H$ E @4?)E #I? @@ 2- 1 2 +H2)?-) -2@ 2 H

+? ) +E8 -@ O +? 0 H## 2 - )?5*, E 2 ?EM/? + ? ? !O ? H2 3O ?8 H1 E ?E -2@ 2 H +? 2 ?E @- + H + - H@-/ 22 )- E=@ /EH 00 + ?E+-E@ NH1 E 2N 28 2 H H1 O +? J ?K 2,

:i + C+ eZB ZZ &.<` CeV %iV Ĝƃ ƃ ƃ :i + C © .Z xeB ƃŌĪƃĜĪÍ

% Z`TV .Z & V C`. .Z 8 Ce V ŝƃĜĎ

0E @- + ? +E+-11 0 1-E -2 1 ?- @-) 2 ?-00- 2E 2 H, ?K ?/ -2 -2 )0 2N 2 H2 @ +-00 ?2 ? 27? +E8 @ J ?@E +E @- + J42 @ 0 @E @@ - ?EM 2 - @ 1 2 47 2 2 -@E " ) # - ?E K-? @4, 0 2) - @E /522 28 @ -?@ + 22 H2 KKK8

)?- @@ -8 #? H 2 @- + H# -2 2 ) 1 -2@ 1 2 )HE 2 HE@ + -2@ +? GO6A H2 -2 H2J ?) @@0- + ?EM8 -20 @@ -@E 6B +? 2 " H@K -@7'- +E8 -E ? 2#4@ ?EM -0 ? H2 1 +? )- E @ H2E ? KKK8 +-?@ +,-228 8 4E4 ?E 8 @-)2

8 `x` Z +<. ZZ C eC TV .Z Z. + VC .ųÈļȹļÈțÖŜŜ ļų XțĳÖÄ ļųųÖǌĳ Ŝ¤ ÈÖǌ ų ³ĳǗǺÖų Ȓ 9 ĳǌÖ ¤Öļ țųǗ ļŭ + țǗ ƯŜ ųÖų țųÈ œÖǺɒǺ ÈÖų VǌÖļǗ Ǘļ³ĳÖǌųƸ ¤ɒțĜÖ¤Öų țųÈ ɒț ǌÖĜļǗǺǌļÖǌÖų ļų țųǗÖǌÖǌ ;ȣ³ĳÖų ¤ǺÖļŜțųĜÄ ¤Öļ țųǗÖǌÖų .ųÈțǗǺǌļÖȹÖǌǺǌÖǺÖǌųƸ

9GNVRTGOKGTG CO (TGKVCI ,CPWCT CD 7JT KP FGT $KI $QZ #NNIÀW )/: * 0 A12 ) .+2 5= 5 <C.7 @ 5 ( , 8C #5 (: ! @,5$ *2 %* ! *B 6,* 5 6 6 # *' 5# (: 5 5$ ,(!5 % #6: -6: 55 % #%$ 6 # ,/%*: 5/5 : 6 <C2

#5#=* 5:6 5 5 %:6 ) 5 %: ! <C2 *= 52 ** % 5: 3 ( , 6

=6% (4 %* 5 %! ,A ((! = %* )/: * (:$ /5 )% 5 =* ! #: *$ 6 #(% " * = ,=5* =5 # =:6 #( * 6: 5$ 5 % # =* % #@ %B2 ??I /E H2 -0 ) K 0E-) H2, E ?@EIENE H? + @ +?-00 H2 LE? J ) 2E 2N -20 ) 2 H1? +1E J42 /H2@EJ400 2 ?4, . /E-42 2 H2 ?-)-2 0, - , 4@ 9H 2N 2 K-00 ; 0 4 " @ H@- 0< -2 2 E- # 2 -2 0- / -2 - 2/ 2, H2 #I+0@, K 0E 2@ 50N 0@ 0- @ 0 4 ) K +? 28 -2 1 ?/ 2E @E 2 H2 @ -2 )?5*E 2 -E@ K ? 2 - 0-J -2E ?7? E- ?E8 - +#? ) -@E @ +? )?4* J- 0 ?1-2 @-2 2 + NH H@, J ?/ H#E8 ? 4H?2 ,, ? 2,

@E 0E ? + E ? -E@ ? )- ?E H2 @ +K5? ? H2 2 7 ?## /E 2 N +0? - + H@ ENE ?1-2 -2 -J , ?#4?1 ? K- ? #?-@ + 2 ?/ H# ) ) 28 -2@ +E2-@ ?-2) 2 H2 -, 2-) @ J42 ? @N-2 E-42 J ?, &KG *CWRVTQNNG 1-EE 02 - 0 4 1 0@ NH1 0E@E ? ) 1 +E + E8< - H7E?400 @ 0 4@ I ?, 1 B8 ?H ? 633! ? -, 2-11E 0 L 2 ? ? @E8 ? N +2 ) J4? @ -2 1 (68 , J ?/5?7 ?E - H2@E%)H? 0, H?E@E ) @E ? 0 4 - -2 1 4 1-E )?5*E ? ? N-@-42 H2 HE4H2# 00 -2 ? 41-2-/ , K- / H1 -2 2 ? ?8 2-@ + 2 7H 0-/8 )-@@ H? E ? -2 J ?, 4E4@ ? 0 0 EE @7?- +E -2 /H?NK -0-) H2 @7 /E /H0 ? 22 + ?H2) 2 - H2@E%)H? 0 4 - H + - )?I2 H2 2 E- # 2 00 @ 2@ 50N 0 E+ 1 , E-@- ? 8 0@ ? E ? /422E 2 - ? 2EK4?E0- + 2 4?@E 4?/ ) K-22 28 ? E? # 63!6 H# 4+ 22 50N 0 0- @ 0 48 H?N -E @7 E ? KH? 4?/ 0 4@ 2 ) ? @ + #E@, 7 ?E2 ? H2 ) )0 -E ? #I? -2@) @ 1E NK50# +? 8 - @E 2 2 @- + -@ NH 0 4@ 4 @ +? 2 + H2 +- 0E 2 @E 2 -) 42E /E8 ; 0 4 -@E . #I? J- 0 2@ + 2 2H? 24 + -2 J ?, @ +K411 2 ?-22 ?H2)< ?, /0 ?E 4?/8 ; @ H@- 0 / 22 2 2@ + 2 2 / 2 0,

&KG (CPVCUVKUEJGP 8KGT URKGNGP KO 5QOOGT KP FGT #% /WUKE #TGPC -GORVGP $WEJGPDGTI )/: * 0 A12 @ % %6 5 % / * %5$ 5 *6: (:=*! * 6,(( * %) ,)) 5 <C.7 = ) %5) *! ( * 5 ((! = ,* 5:6 ) 6,@% * =)(% ! * * ( 5* 6: ::$ * *2 (6 56: 6 @=5 % :=::! 5: 5 %/$ ,/$ * 3 % *: 6:%6 # * % 54 >5 ,** 56: ! 2

=(% 6: :%!:2 ?-22 2 4 ? ? H* 2: - , @ ? ) 1I@@ 2 @- + 2@ ? ; 2E @E-@ + 2 - ?< . ENE 2- +E 1 +? @E 00 28 - /522 2 -+?

- 0-2)@ 2 J4? -174@ 2E ? H0-@@ -1 ? - 2 @ + 28 - + / +41 @ 2 8 H2 1H 4 @-2 ; - 2E @E-@ + 2 - ?<8 1 - 2 ? > H7 ?@ 2@ = -2 1 0-/ E @@ 20 2 #I? 00 @ 2 04) # - ?E 2 @- J4?

+ 2 J ?0 @ 2 2 H@ + H ?2 -2 04 / ?EM H2 0- * 2 -J , @@-42 -? /E J4? ?E -2 -2 -2M0, @E ? /? EN 28 @ 2E@E 2 2 ?/ @ H + - ? 2 2 H -2)0 > -2 @ ) @= 1-E ? -) 2K-00-) 2 2) ?-2 E+ 2E+ 0E K-? -2 2 H2E ?@ +- 0- +@E 2 42%)H? E-42 2 J ?#I) # ? ) , 1 +E8 4 @-2 2 2 AA @E?-/E

0-1-E- ?E 2 -? E, 4 , , -2M0, @E ?@ + - 2 H + 42 2, ? H2 H@-// @@ EE 2 -2 6G< -2M0 H2 - ? )H0 ? 2 2) 4E 0@ 4K204 4 ? E? 1 ?+ 0E0- +8 2@ ? ; 2E @E-@ + 2 - ?< I?, # 2 @- + -21 0 1 +? H# #H?-, 4@ -J , 7 /E / 0 #? H 28 - / E, 4E0-2 O!F6CGOB,&&&& 4 ? KKK8 00) HE- / E8 8

ĺ Ä ż ē Ǯ

ŝ 8 +V TV .Z& V C`. &V `.Zéŗ é HBTe` Vé :i + CT< CeC& &V C.`é V .`ZT< `` e% qeCZ +© H+C B +VTV .Z

T V <Bħ <%B

< e %B ` VC . T< Ce C& ŗ©Ñ

%V . Z +V C: eZq +< eC x C`.B ` V& C e V +CeC&© H+C B +VTV .Z

H+C B +VTV .Z V+ <` C Z. ¨

ļų¤ țŗȣ³ĳÖÄ %ǌƈųǺ ǗÖļÈÖųĜǌ ț +ƈ³ĳĜŜ ųɒ ÖǌÖ³ĳųțųĜǗĜǌțųÈƯǌÖļǗ ļ ÈÖǗ +Ö +ÖǌǗ ǌǗǺÖŜŜÖǌ ǺÖŜŜÖǌǗǗ Āȣǌ Āȣǌ ƛ CÖǺ CÖǺÖǌ Öǌ

:Z +V C: ZH : << .Z` C &< ZZ +V C: pHVV `ZZ +V C: V .`ZT< `` C C + qeCZ + % V C á TH`+ : VZ +V C: á Z +e < C eZxi&

%ǌÖļÖ ļ \³ĳǌ ųŗȻ ĳŜ ƈĳųÖ CÖ CÖĳǌ ĳǌƯǌ ƯǌÖļǗ ÖļǗ Āȣ Āȣǌǌ ƛ CÖǺ CÖǺÖǌ Öǌ

%ǌÖļÖ ļ \³ĳǌ ųŗȻ ĳŜ ƈĳųÖ CÖ CÖĳǌ ĳǌƯǌ ƯǌÖļǗ ÖļǗ Āȣǌ ƛ CÖǺ CÖǺÖǌ Öǌ ¤ ǮēżÄĺ $

¤ ǮēżÄĺ $

á á á á á

Ĝ B ` V

ZHC Vé M%%CeC&Zx .` C

& M%%C ` pHB ŝŌĪĜŝĪ .Z ŗƃĪĜŝĪ ŝƃĜō pHC ƃĎĪŗƃ .Z ŝƃĪƃƃ e+V

Z.<p Z` V© ŗĜĪĜŝĪŝƃĜō¨

Ĝ B ` V

s`V

Ĝ B ` V

e% 8 C B.` q V VTV .Z© e + :`.HCZéŎ VM%%CeC&ZTV .Z

ƛɚƷ

Z`TV .Z & V C`.

(CNEQ s &CU /WUKECN

ƃĎĪƃƃ é ĜÔĪƃƃ e+V yyy=țǺɒ ;ÖŭƯǺÖų § ĳųĳƈĀǗǺǌ ĦÖ ǥǥ § æǥēȆĈ ;ÖŭƯǺÖų § bÖŜƸ ƲɚæȆƛƴ ĈǮĈææĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó %ǌƸ ɚżƸȆɚóƛżƸȆɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸɚɚóƛżƸɚɚ hĳǌ § ŗÖŭƯǺÖų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ %ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ .= ĈȒĺǮĺŗ

B .C BM <+ eZĪ

ħ \ƈŜŜǺÖ Öļų ¤Öļ țųǗ ĜÖŗ țĀǺÖǌ ǌǺļŗÖŜ ¤Öļ ÖļųÖŭ ǗǺ Ǻļƈų ǌÖų + ųÈŜÖǌ ĜȣųǗǺļĜÖǌ ǗÖļųÄ ¤Öɒ ĳŜÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗ ÈÖų ųļÖÈǌļĜÖǌÖų VǌÖļǗ ŭļųțǗ ƛɚ Ʒ ɅǺǌ ǌ ¤ ǺǺý &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Ʋųļ³ĳǺ ļŭ IųŜļųÖ \ĳƈƯƴƸ .ųŗŜƸ ǌɒ ĳŜțųĜǗǌ ¤ ǺǺƸ Ǻ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ <Bħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ +ƈŜɒǺÖļŜÖ ¤Öļ ;ȣ³ĳÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ¤ÖȻƈǌ¤ÖųÖ ǌǺļŗÖŜ țǗ VǌƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖĳÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯ Ȼ ƸÈÖƴÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ C ļŜļųĜǗÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ CļÖŜÖÄ \ļÖC Ǻļ³ țųÈ bÖ ŭ ǥ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ Ŝ ĳƸ &ǌ ųļǺ V&ƛ C ǺÖǌļ Ŝ &ǌ ǺļǗÄ Ö ǌ¤ÖļǺțųĜ ĜÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗƸ

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 31) 1 09 - 1 82

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

(GTKGP -KPQ

ODGT G \ G & T ,CPWC DKU

6ØTMJGKO 8KGT IGIGP FKG $CPM 6< 8#<RRFJR<RR A< JR<RR 6< 8#<RRFJR<RR 6< 8E<RRFJR<RR /< 8#<RRFJR<RR /< 8D<IRFJR<RRC 8J < 4QIWG 1PG # 5VCT 9CTU 5VQT[ 510; & 6<F A< 8E<RRFJR<RR < 8)<RR 6< 8)<RRF8D<RRFJR<RR 6<F /< 8E<RRFJR<RR /< 8D<RRC 8J < &KG 8CORKTUEJYGUVGTP s 4GKUG PCEJ 6TCPUUKNXCPKGP 6<F A< 8E<RR <F 6< 8)<RR /< 8R<RRF8E<RR /< 8R<RRF8)<RRC R < 5GPKQTGPMKPQ -CːGG -WEJGP CD 7JT (KNODGIKPP 7JT 9KNNMQOOGP DGK FGP *CTVOCPPU /< 8)<RRC 8J < &GT DGUQPFGTG (KNO 9GNEQOG VQ 0QTYC[ /< JR<RRC E <

5KNXGUVGTRCTV[ WPF d -ÒPKIU -CTCQMGp

s $NKEMRWPMV 5RGPFGP

(GTKGP 5QPFGTRTGKUG HØT -KPFGT WPF 'TYCEJUGPG INGKEJ 6< 8R<IR $KDK WPF 6KPC /ÀFEJGP IGIGP ,WPIU 6< 8R<IR 4KEQ 1UMCT WPF FGT &KGD UVCJNUVGKP /< 8R<RR /WNNGYCRR 'KPG UEJÒPG 5EJYGKPGTGK /<8R<RR &KG 8CORKTUEJYGUVGTP 4GKUG PCEJ 6TCPUUKNXCPKGP /<8R<RR /WNNGYCRR 'KPG UEJÒPG 5EJYGKPGTGK /< 8R<RR &KG 8CORKTUEJYGUVGTP 4GKUG PCEJ 6TCPUUKNXCPKGP

-KPQ

$CF 9ÒTKUJQHGP 6QPK 'TFOCPP 6< JR<RRC 8J < 9KNNMQOOGP DGK FGP *CTVOCPPU 6< 8E<RR A< JR<RR 6< : "K0 -A; JR<RR /< 8E<RRC 8J < +EJ DKP FCPP OCN YGI 6< : "K0 -A; 8E<RRC E < 'KP ICP\GU JCNDGU ,CJT 6< 8E<RRC 8J < 'IQP 5EJKGNG 6< JR<RRC 8J < (NQTGPEG (QUVGT ,GPMKPU /< 8E<RRC R < /GKPG <GKV OKV %Å\CPPG /< JR<RRC R < 9KPPC s 9GI FGT 5GGNGP /< JR<RRC 8J <

5RGPFG HØT ,WIGPFHGWGTYGJT /" K+"4!&"K"AN"-A /B"4 KA+ "A-/"2H "/4" +A6,QL+/+" 9"4!" M63 /B"4 KA+"A . L9&"2 -"4< /" 9"4!"4 BH 33. H"4 KB !"3 A27B !"B 2L-N"/4M"A1 K&B "/4"A QN"/H +/+"4 !M"4HB 1H/64 !"B "B -"41 AH/1"2. !"4B< 4B"A /2! Q"/+H "2 4/" 622 K4! 2/ !2"A : /2!3/HH" M63 . L9&"2 -"4; B6N/" !/" /B"4 KA+"A K+"4!&"K"AN"-A 3/H "AHA"H"A4 !"A 6ABH 4!B - &H< 6H6 9A/M H

d9GKJPCEJVUURGPFGp "A"/HB QK3 -H"4 2 /4 62+" !LA&"4 B/ - !/" /4!"A 3/H /4. !"A+ AH"42"/H"A/4 4!A" K99 K4! AQ/"-"A/4 /2M/ A H"A L "A "/4" 9"4!" M64 !"4 "/!"4 /A3"4 H"9- 4 N"HH2"A : /2!3/HH" 2/41B; K+"4H" -4/1 K4! A2-"/4Q !"A 2/"B"4. & - "HA/" &A"K"4< 4BH"22" M64 "/-4 -HB9A B"4H"4 &LA !"A"4 K4!"4 + "B !/"B3 2 IRR KA6 &LA !"4 /4!"A+ AH"4< 6H6 9A/M H

5COUVCI

GP M G J #RQV KGPUVG 0QVFG\GODGT & ,CPWCT DKU

/GOOKPIGP &QPPGTUVCI -- ( 1.>' * 2 "AH. -N"/HQ"A. HA ," )# "2"&64 )D RE

(TGKVCI

E),)+) -( 1.>' * O/3/2/ 4BHA ," # "2"&64 8 JR JR

1.>' * , - )-% 4H"A" HA ," JI "2"&64 J# RE

5QPPVCI 1.>' * > )-' ),

"/3"AH/4+"A HA ," ID "2"&64 5# JJ ER

/QPVCI -%, )9> 8 1.>' * 4+3"/BH"A9 BB +"F N/4++ BB" I "2"&64 J# 8R

&KGPUVCI 1.>' * .- A9>8 & 64 KBHA ," D# :/3 AQH"- KB; "2"&64 5# *J R8.R

/KVVYQEJ 1.>' * ), ++ 81 8* A K4-6&"ABHA ," # "2"&64 5 #* 5R.R

29. Dezember 2016

d,WPI WPF #NV DGYGIV &GOGP\p KB !"4 A27B"4 !"A ? K4+ K4! 2H "N"+H "3"4Q@ "A 4BH 2. HK4+ NKA!"4 0" JRR KA6 4 !"4 A/H BM"A 4! . K4! 3/2/"4+"BK4!-"/HJ8 "< < L "A+" "4< 64 /41B /364! H". "A H"22M< /A"1H6A !"B "Q/A1B1A 41"4- KB "33/4+"4 A. +/H /" -H"2" 3/2/"4+"BK4!-"/HJ8 "< < 62&+ 4+ A61"B "4/6A"4& -BH"22" H !H "33/4+"4 A2"H -A/B 3/2/"4. +"BK4!-"/HJ8 "< < / - "2 '"4 "/"A "33/4+"4 . A/"2" -N AQ3 44 A/H BM"A 4! "33/4+"4 4H"A 22+ K K4! 4!A" B 9/HQ-LHH2 -" H"A2"/H"A /4"92"O "33/4+"4< 6H6 /4"92"O F / H6A/ 6A622

84 $CPM URGPFGV -NGVVGTIWTVG /4" 9"4!" /4 7-" M64 )RR KA6 L "A+ "A "AH "/H : /H. H"; /2/ 22"/H"A . 41 "B - &HBBH"22" 6!"4B""BHA ," !"3 B -K2/B -"4 7A!"AM"A"/4 A6 7-2/4 "< < /"A&LA 1644H"4 8) 2"HH"A+KAH" /3 -3"4 !"A 2"HH"A. !"B 7-2/4. P34 B/K3B 4+"B - 'H N"A!"4< 3 /2! :M64 2/<; AH/4 99 : "/HK4+ 2"HH"A4; ABK2 "22"A : 6AB/HQ"4!" A6 7-2/4; -K22"/H"A KA. 1- A! A462! K4! !/H- - "A : - HQ3"/BH"A/4 A6 7-2/4;< 6H6 9A/M H

$1=(,*(

,,)-% - 2 E34 /4" ? ". + . /2M"BH"A. AHP@ BH"/+H 3 I8< "Q"3 "A /4 !"A A ? 46@ /4 !"A " "ABHA ,"< J8 -A +/ H "B "/4"4 "1H. "39& 4+ ! 44 B6A+"4 QN"/ B &LA N" -B2K4+BA"/ -" AHP. KB/1 464.BH69< " 6. H"4 B/4! K,"A!"3 "/4 99. -"4 K'"H "/4" 63 62 B6N/" :16BH"426B"%; K2 B -. K99" 8 -A 4 -HB< "A /4HA/HH QKA "A 4BH 2HK4+ /BH " "4& 22B &A"/ K3 A" -HQ"/. H/+" 2 HQA"B"AM/"AK4+ N/A! 0"!6 - +" "4< KBH K& /4. +"4 4Q"4 K4! "BH" H/3. 3K4+> "/3 ?I 74/+B. A . 61"@ 3 /HHN6 - )< 4K A J8 -A B/4! N/"!"A 2H K4!

K4+ "/4+"2 !"4 !/" L-4" /3 ? 46@ QK A6 1"4<

6KRRU \WO 'KPDTWEJUEJWV\ 8/- - ' 2 E34 3 64H + 5< 4K A K3 85<IR -A 2 !H !/" "3"/4!" ! A74"4 - /4 KB 33"4 A. "/H 3/H !"A 62/Q"/!/A"1H/64 "33/4+"4 QKA 4&6A3 H/64B. M"A 4BH 2HK4+ ? -B 3"A - A@ "/4< /" "A& -A"4 /BB"4BN"AH"B QK 9A M"4. H/M"4 ,4 -3"4 K4! "A- 2. H"4 /99B QK3 /4 AK -B -KHQ< /" 9AL&" / - QK3 "/B9/"2 L. A"4 K4! "4BH"A B"2 BH K4! N"2 -" / -"A-"/H A/4+H -. AB - &H> 6 3"2!" / - M"A. ! -H/+" "6 -HK4+"4> 4! 3/H N"3 B9A" -" / - "/ "/4"3 6HAK&> /" 4HN6AH"4 K& !/". B" K4! 4!"A" A +"4 "A- 2H"4 /" "/3 6A1B-69< /" "A. 4BH 2HK4+ (4!"H /3 KAB 2 /3 KB !"B BH"B 3 A1H. 92 HQ BH HH< "A /4HA/HH /BH &A"/< "/H"A" 4&6B K4H"A NNN< !. +A6"4"4 -<!"<

$1=(,*(

GZVTC 6KRR

)GPWUU s 4GNCZ s 0Q -KFU B 64Q"9H !"A 6H"2/"A. & 3/2/" L4BH"A"A /"H"H &LA 0"!"4 "B -3 1 ! B 9 BB"4!" 4+" 6H< -. A"4! B/ - ! B *. H"A4" K9"A/6A 6H"2 46A 3 + 4Q K& !/" "!LA&4/BB" K4! 1H/M. 4+" 6H" !"A A6,"4 B9"Q/ 2/B/"AH - H $ ! B 6H"2 N/A! B62KH 1/4!"A&A"/ +"&L-AH K3 &LA !/" BH" "/4 O/3K3 4 A-62K4+ 4HB9 44K4+ K4! "4KBB QK + A 4H/"A"4 $ &/4!"4 !/" 2/" "4 2"/4"4 3/H /-A"4 2H"A4 /3 " "4& 22B 3 2 -B"" +"2"+"4"4 *. H"A4" K9"A/6A 6H"2 ""-6& "/4 A2 K B"A2" 4/B !"A OHA 12 BB" M6A< *>)C ), )-> 8 4 K43/HH"2 A"A -" "&/4!"4 B/ - QN"/ 12"/. 4" "A &"/4" 1/+" /"H" !/" 3/H ID "BH"4B 9A 9 A/"AH"4 /B. H" 4 1 / 263"H" A 4 9K41H"4< "A !"4 /4H"AKA. 2 K 2/" "A &"A4 M64 1/9/BH"4 +"4/","4 37 -H" !"3 /"H"H !"A /B"AN/412 +"4L+"4! 2H"A4 H/M37+2/ -1"/H"4< /B QK J*D /263"H"A 6/9"44"HQ "ABHA" 1"4 B/ - /4 !"A "+/64 AK4! K3 !"4 2 -B"" "/4 A !/"B &LA 4B9AK -BM622" 96AH2"A B6N/" &LA 4& 4+"A< !"A !6 - 2/" "A "/4" +"3LH2/ -" -4""B -K-. 4!"AK4+ !KA - !/" HA K3- &H" /4H"A2 4!B - &H> /4"B /BH B/ -"A 4+"N"/2" 1633H -/"A "BH/33H 1"/4" K&< 4! B622. H" "B !6 - "/43 2 QK AK-/+ B"/4 /3 2KOKA/7B"4 "AN7-4-6H"2 46A 3 !LA&"4 !/" BH" +"A4" ! B N" -B2K4+BA"/ -" 22N"HH"A. A"/Q"/H 4+" 6H !"B -N"BH"A4-6H"2B ""-6& 4KHQ"4< /"A BH". -"4 "/4" "44/B. K4! ". -M622"P 22. 22" "/4" "/+"4" "/H- 22" B6N/" !/" H/64+"2 !"4" BB"A"A. 2" 4/BN"2H QKA "A&L+K4+< /!B /412KB/M" 4 HLA2/ -<

#DUEJCNVGP WPF #WHVCPMGP OKV 2CPQTCOC ! ! )- 8., ->)9 ' 8 A8G( A8+ A GA GD )> . 8 ) ++- 99>8)1 ,)> 8 A- - % - A ) 9 9 .-G 1> D)8 ), A1 8).8 .> + -( .8 , , + '9 ), )( 9 8D)-*+ )- )8.+ -% .> -4 A9 ) 9 , 8A- DA8 9 % 9 ,> .> + GA8 *)-( 8"8 ) - .- 8*+ 8>4 . */-- - ) .> +% 9> )'8 D.'+C 8 ) -> ->91 --A-% A- ) E*+A9)C - .8GB% 9 .> +9 D) )- % ) % ( - .A-% ,)> ."" - , ( ,)- ) C.8GB%+) ' B ' 1 8" *> % 9>),,> A>F( A- ++- 99 -% .> 9.D) ) '),,+)9 ' A' ), % ( 9 ,> - A9 % -G A-% 9>/8> % -) & -4 >)++ )9> 9 - A ++- 99 B - 2H"4 K&H 41"4 K4! !/" K-" ?B9LA"4@ $ +"4 K !/"B"3 A"4! - H B/ - ! B 6H"2 46. A 3 M"AB -A/" "4< /4 "O12K. B/M"A "224"BB "A"/ - 2 !H 3/H

9"A&"1H +"BH/33H"3 / -H. 164Q"9H K4! - A364/B -"4 2 4+"4 QK3 "2 O"4 /4 K. 4 662 6!"A "/ BB +"4 K4! 2LH"4 !"A4 "/4< /" 46. A 3 K4 3 -H /-A"3 . 3"4 22" -A" +/ H B/" !6 - !"4 3 2"A/B -"4 2/ 1 K& ! B 3 . 0"BH H/B -" /B"A+" /A+" &A"/< B " KHP. K4! "AN7-4164. Q"9H /BH 3/H B"/4"A /"2& 2H 4 "- 4!2K4+"4 / 1"24 6!"A BB +"4 K& ? B - 2H"4 K4! K&H 41"4@ +"BH/33H<

1K2/4 A/B -" 6 -+"4LBB" !/" K3"4 K4! ""2" B -3"/ -"24 B6N/" ! B "/4" 6!"A 4!"A" "!2" A79& -"4< " "4 K4Q -2/+"4 "/4B6AH"4 /"H"H !"A - KB"/. +"4" "/41"22"A K - "O=K/B/H" A 4!" /17A" K4! -4 9B" !/" /4 BH/2M622"3 3 /"4H" +". 46BB"4 N"A!"4 !LA&"4<

"/ "/4"3 K&"4H- 2H M63 RJ<

44"A JR8D $ J5< 44"A JR8D /"H"4 N/A K4B"A"4 "B"A4 "/4 BK9"A+L4BH/+"B O12KB/M. 4+". 6H + 2 N/" 2 4+" $ "/4"3 /4!"B K&"4H- 2H M64 J -. H"4 $ K4! N"2 -" H"+6A/" /" K -"4 : "A4 -HK4+ 3/H

2 9"4B/64; !/" QN"/H" "A. B64 /3 699"2Q/33"A 4 -H/+H 16BH"426B< "A M"A9&2/ -H"4!" K&9A"/B &LA !/" 2 9"4B/64 "HA +H *R $< A ' 8 ,)> , --D.8> 6 D. ".8 .- 5

,,)-% 8 )>A-% ! E>8 74

'+ ,, - .'- 9 '+ '> 9 D)99 B L -"4H" 3 Q K "AH 4/ -H 4KA H +2/ - 3/H B"/4"4 "O12K. B/M"4 K3"4&A"K!"4 "/4 QK. &A/"!"4"B -"24 /4B "B/ -H B"/4"A 6H"2+ BH"< -2"33"4 K4! +"4/","4 6-4" B -2" -H"B "N/BB"4 3/H +"BK4!"A L -" 2 KH"H ! B 6HH6< K "/4"3 AK4!K3 +"2K4+"4"4 6-2&L-2. KA2 K +"-7A"4 4 HLA2/ - K -

.-> *> > - .> + A1 8).8 .> + -.8 , ,)+) B-9> 8 8

B-9> 8 8 .> + , '8)9>) - B-9> 8 8 84 @@ $;H<E (;?$# /99 -< )8.+ + ".- 5$? #?:$ #;;0 1 -.8 , 9 '."4 ., DDD4C 8D. '-'.> +94 .,

R Q M U Q *QT

% , ' +'9 # '69 5;,# ', 6 %5 :A/7 ;, 60<5 , ' ' 5 "9 " ', 6' %1 - > 5 , ' ** 5 ;6"-5 5;,# , 5"-*#5 ' % + '69 5,1 6 5<%( % %5 '#, 9 6' % #;9 "<5 ', , ; ," , " # ', % , 5;" ;, ', ,@ , ' & 9 , 6' % , ; .#*' %) '9 , ' %, , ', 5 ;);,"9 " 5"-*# = 5& 5 605 % ,1 6 <**%-5, 6 ;0'& 9 56 #* '9 9 ' '6 )9- 5 ;, 6- ).,, , ' 6' % 5 6 ', 66 %, , =' * 6 ', %5 + , # & *',#91

#PIGNKMC -CKUGT 2U[EJQNQIKUEJG #UVTQNQIKP 6GNGHQP *CPF[

" ! "

'9 56 , 5 , 69 59 , ' :A/7 ',6 -> 5& , ! ' "<%& * , 6' % +-9'=' 59 ;, # ,@ ', %& 5 5 5 "91 " .50 5*' % )9'=' ' 9 9 , " ** , %, , * ' %9 ;, 6- ).,& , , ' %5 5-( )9 5"-*#5 ' % ;5 %"<% " 5 ,1 )9- 5 69 %9 %, , ;0'9 5 @;5 5"<# " ;,# ;, ' 9 9 %, , 0-6'9'= .6;,# , , ' 5* , ',9 5 66 ,9 -,& 9 )9 ;, 6', '+ '6 ""'

*;9- 5 )5 "9= " -** * , 9 9 %& , , ; % ', ' 6 + %5 :A/7 <& ) , );,#1 5 69 5)9 ' ;" =' & * , , , # 6;, % '9*' % 5;"& *' % ;, 05'= 91 %5 -+0 9 ,@ >'5 6' %9 5 ;, ' 6 9@ , %5 <,6 % ;, ' * ;5 %1 %5 ,6' '*'9 9 = 569 5)9 6' % ;, ' 6', '++ 5 + %5 +'9 %5 5 ',, & 5 , 9'++ = 5 ;, ,1 ' >'6& 6 , > 6 "<5 ' 6 69 '691 6 '69 ; % +.#*' % 66 ' 6' % #* ' % + ," ,# 6 %5 6 = 5*' ,1

-** 5 * , ;, 0-,9 ,'9 9 ).,& , , ' + %5 :A/7 ,9# # , '* ,1 6 ,9605' %9 %5 + +& 0 5 + ,9 ;, ' % , ; % # & ,<# , ;6 ; 5 ,9>' ) *9 ;+ %5 ' * @; = 5>'5)*' % ,1 & 9;5, *6 %5 - ?# 5 '69 %5 0-& 6'9'= ' 5 #* '9 5 5 %5 # )-,695;)9'= ;,9 569<9@91 -5# , ' "<5 66 6 , 0 $ + %91 *6- +'9 =-** 5 5 "9 " =-&

5 ;6! , ' 6 + %5 ).,, , ' & =-, ;6# % , 66 ' ** 6 * ' %9

- + , % 6 55 6 %;,#60 ) 9 6 % """ , > 6 ' 6' % =-5# ,-+& *' " 59 %, , 6 %5 :A/7 7 * '& + , % ,1 ' ).,, , %5 ' * , ' '+ 595 ; ,! .6 , ' *- ) 5 = 5>'5)*' % , ;, ; % 6' % =-, 69 ', *9 , ,)+;69 5, ' ' % 9 ', , %-% , 9 ** ,& ;, # % , ' + ; , ,9# & > 591 **6 ' >' %9'# ,96 % '& " , +. %9 , , %+ , # ,! '9 5 ,;6 ( #9 ', '69 6& ;,# , 95 "" *'9@ , , 5 , ;, ' 95 & ' 6' % # ,<# , ;+ "<51

9 , 6 , 5 55 6 %;,& % ;"'# " 5 ' 6' % +'9 %5 + ' * # ,1 -5# , ' "<5 5 # *+ $'# 6 % "9' " # , ( ;9*' % 5 >'5 6 ,960 ,,;,#60% 6 , 6- )-+& =-5 %5 + ',, 5 , ;# 6' %9 51 + , ' 69 ,6 ;5 % 6 %51 - 5< )9 6 ' * '++ 5 , % 5!

" f ' / + è è Ö

' % , ', , * 9@9 , %5 , =' * @; # * 5,9 @; # %.59 ;6& ; 5 ;, '6@'0*',1 ' %9 ;, , ;#' 5'# 69 59 , ' ', 6 %5 :A/71 7 ' ).,, , 6' % "<5 %5 , # '69 5, ;, +'9 55 '& % , ' ; % , 5 1 %5 ' * > 5 , 6' %9 5 ;, ' 5,9 , 6 > 6 ' # 6 9 % ,1 ' & ,;6 '69 +'9 =-, 5 59' ;, 6-5#9 "<5 05' ) *, '9 ,1 6 , + %9 >' 5 0 $1

6' % 5;,# ;, 6 , ;6 ;& , 6', ' % + , 6 %5 6 :A/71 7 ' ).,, , +'9 =' * , '#%*'#%96 5 %, , ;, 6 %5 :A/7 @ ;& 59 %, , =' * *< )6+-+ ,9 1 5-$ 59'# ,9 5, %+;,# , ).,& , , ' 0* , , ;, 5 5"-*# "-*#9! ' # % , 0-6'9'= , ,9>' )*;,# , ,9# # ,1 ; % %5 ', ,@ , 69 '& # , ;, %5 +<%;,# , 95 # , 5< %9 1 55' 5 '#%*'#%96 ' , 5 # 6-5 ,;,#1

+ %5 :A/7 ) ,, =' * 0 66' 5 ,1 ' 6', 5 >',, 5 ;, 695 %& * , + *< ) ,9# # ,1 %, #5-$ ,695 ,#;,# 6 % ,)9 %& , , 6 , %5 *< )6 5',& # 5! ' + % , ;" %5 '9+ ,& 6 % , ', , #5-$ , ', 5; ) ;, ).,, , ' 6 ; % # '69 5,1 > %5 , ' ',, 5 ;% > ,, ,' %9 '++ 5 ** 6 6- * ;"91 " ' 6 9& @ , ' ' % , ;" -596 %5'991

'9 + 9;5, % , ' # ,;# * 5% '9 ,9>' ) *9 ;+ '+ %5 :A/7 # , ; @; >'66 , >- %5 # %',# %91 %5 # ,' * , , 69 5& 5 ) , %5 * 69 >;6696 ', ;, ' 6 % """ , 6 > 6 ' 6' % =-5# & ,-++ , % ,1 -, 05'* '6 ;& #;69 6 % ,)9 %, , ;0'9 5 5 *< )6 5',# 5 =' * , ; % , , ;, #5 , '-6 .#*' %) '9 ,1 ' ).,, , =-, ;6# % , 66 %, , ** 6 > 6 ' ," , " # , # *'

+ %5 :A/7 6', ' +'9 + *;& 9- + 5-"' " "<5 6 %>' 5'# '9; & 9'-, , = 5 ;, ,1 5 '69 %5 69 ,& '# 5 #* '9 51 ** 5 ',#6 ) ,, 5 6' % ; % ), **% 59 @ '# , 5 )9 %* 5 ;" ;, > ,, ', '9 < 5%-*9 '69 >'5 6 60<5 51

# , ' ).50 5*' % ."9 " 56 ', , %-,# ,# ', %5 .50 5 >'5 6 %, , ,) ,1 %, , ' + , 6 %5 6 +'9 00? , 6 ;, 6 # , ' 6' % 3 % 6 % """ 6!4

+ %5 :A/7 ).,, , ' & =-, ;6# % , 66 ' 5 ' & *',# 5 .99 5 > 5 ,! '9 ;& 0'9 5 6', ' ;,9 5 )-6+'6 % , %;9@ ;, =' * 6 # *',#9 %, , -%, #5-$ ,695 ,#;,#1 9;5, '69 5 * , 9 5 %, , %'*"9 ' >' %9'# , ',# ; % @;+ 5"-*# @; 5',# ,1 , @> 5 ;" * ,# ' %91 ' 6 9@ , %5 ;, 56 %.0"& " *' % , , ', ' 9 ;+1 ;9& @ , ' ' 5 "9 %5 5 ) , ;+ %5 ' * @; 55 ' %

+ %5 :A/7 5',# , %, , ;, 5& 5 > 59 9 5 '#,'66 ', ' %9;,#6& > , 1 ' "', , ( - % 6 %, ** ' 5' %9'# .6;,# @;5 5' %9'# , '91 '6 )9- 5 6-**9 , ' %5 , 0-6'9'= ' = 5>'5)*' % ,1 9<5*' % '69 5 9;5, '++ 5 ,- % *6 0 $& 5 +6 =-5% , , 5 '69 ) ,,9 "<5 66 5 ', 5,'66 ', , # * #91 %, , ' ', ' 6 +

%5 ; % +'9 "', ,@' ** , 0-6'9'= ' , 55 6 %;,# ,1 5 , 5;,# , @ '# , ', #*< )*' % ' %9;,# ,1

9 ** , ' 6' % '+ %5 :A/7 & 5 ;" ', 6' % =-, ;5 *9 , ' %9& > '6 , @; *.6 , ;, , ; # @; 6 %5 '9 ,1 #',, , ' 9> 6 ; 6 ;, 6 ' , ' , ;#' 5'# ;" 6 ,! 5 , 5, ' 6 > 6 +.#*' % '691 ; % %5 ', ,@ , 5& 5 * , ', 5 , 5;,#1 ,) , ' ',+ * + %5 , 6' % ;, "5 '& , ' 6' % =-, ;,,.9'# + ** 69 95 66 ;, -5# ,1 ,960 ,, , ' 6' % % ;"'# " 5 ;, 6 ;, 5 6

,6 '69 ;,9 5> #6 @; %, ,1

', + # 9-** 6 %5 5> 59 9 ' ! ' 95 9 , ', , ; 6 , ',& + 0-6'9'= 55 6 %;,# , %, , ,9# # , '* ,! 6 5.""& " , , 6' % , ; '95 ;+ ' %& , , 5 ; + % ,1 ' -+ ' 5 ,;6 ;, ;0'9 5 ) ,, @; , ;& , ;, 5> 59 9 , 5 '#,'66 , "<%& 5 ,1 *9 , ' ;5 % ;+ %5 * , 5"-*#5 ' % ;+@;6 9@ ,1 ' ** , )9'='9 9 , * , ' '++ 5 >' 5 %5 , )); ;" ;, #.,& , , 6' % 5%-*;,#60% 6 ,1

+ %5 :A/7 ).,, , ' %5 5& 5' 5 * '9 5 9> 6 + %5 5)*'+& + ,1 5% , *;,# , 69 % , ;,& 9 5 ', + #;9 , 9 5,1 )9-& 5 69 '# , %5 5"-*#6 % , ,1 , 5 ' 5 ; % , ' ,- % 9> 6 ;* ,, @ '#9 6' % ' ,;6 =-, '%5 5 69 , '9 1 ' "', , .6;,# , ' %, , ', 6 %>' 5'# , '9; 9'-, , % *"" ,1 -5# , ' "<5 5 # *+ $'# 60-59& *' % )9'='9 9 , ;+ %5 & 6;, % '9 @; ;,9 569<9@ ,

+ %5 :A/7 % , ' *;9- *6 < ) , );,#1 5 ;,9 569<9@9 ' ;, ' ).,, , 6- + , % # & ,' * ;6 , ,# *, % ,1 , 6 %5 6 5,9 , ' , = 5 ' ,9 , 5"-*#1 -,95-**' 5 , ' %5 -5% , #;9 +'9 ' ) ', ;6 %;,# 5* ,1 ,9 5& 5 6 % ' , ' *'9 9 ;, **;& 6'-,1 ' 60<5 , ', , 5#' @;& ";%5 5 ' ' @; #5-$ , 5-( )9 , +-9'=' 591 ' 95 # , ' 5 ,9& >-59;,# "<5 %5 *< )*' %

'9 9;5, % , ' >' 5 9> 6 @; * 5, ,! ' 0 $ 5 +6 6 % ""9 " 6 '++ 5 >' 5 5 %, , 6- + , % 9 ', ', , # @; * # ,1 5 ' % , ( 6 %-, # * 5,9 ,' %9 @; 69-*0 5,! '9 ;6 ; 5 5 & ;* ;, %5 + ";, ' 59 , '66 , 6 % """ , ' 6 %5 '9+ ,6 % , @; < 5@ ;# ,1 -5# , ' "<5 66 5 0 $" )9-5 '++ 5 + %5 ', %5 + , >'5 1

.ODU

$EHU

___/ è E è ^ g F æ è

H 8QWHUQHKPHU $XI ˾.DXI LP $OOJ¦X˼ ̨QGHQ 6LH YLHO GHP $OOJ¦X *HVFK¦IWH XQG 'LHQVWOHLVWHU DXV OIDOW RQOLQH XQG 'DV 3RU WDO E¾QGHOW GLH (LQNDXIVYLH GHQ (LQEOLFN ELHWHW HLQHQ EUDQFKHQ¾EHUJUHLIHQ FKH +¦QGOHU LP 1HW] I¾U ,KUH 5HFKHU (V VRUJW I¾U HLQH 6LFKWEDUNHLW GHU P X Y Q HLWH WHQ IIQXQJV] QDFK 3URGXNWHQ 0DUNHQ $QJHER

F Íç NOM æ g

' 5* , 6 %5 :A/7 60 ,& , , ;" ;"5 " # , ;, ; % +-5 69 %9 5 '9>'**'# @;5 9 ** 1 <5 >' %9'# ,96 % ' ;,# , , %& + , ' 6' % =' * '91 - + , % 6 ). % *9 ,- % ;" 0 5"* ++ 1 ' % 5+-,'6' 5 , +'9 %5 5 +& " %'#) '9 6- + % '9; 9'-,1 '99 6 %5 6 +-9'=' 59 ' 5 56 ;, ' "<%* , 6' % ='9 * ;, * '69;,#6" % " '#1 % , ' 6 ,+.#*' % +.#*' %!

; % '+ %5 :A/7 = 5"-* " # , ' %5 ' * 1 ;6 ; 5 ;, ;* 6', %5 5"-*#65 @ 09 1 ;& #;69 5) ,, , ' 66 %5 & +<%;,# , =-, 5"-*# # )5.,9 > 5 ,1 ; *;)5 9'= % , , 5."", " , 6' % ;, ; % ', 5 ' & *' # , ' 5' %9'# ,, ' & ,;6 +'6 %9 +'91 ; % 56 + %9 +- '* ;, '69 +'9 =-, 5 59' ! ' 60<5 , , , 5#' @ %6 ;, 5 *'6' 5 , %5 -56 9

-, 05'* '6 ;#;69 69 %9 ;0'9 5 *6 %5 >-%*>-** , 5 #* '9 5 ', %5 + ' % , ' 6 5 5',#9 %, , )* ', 5 ;, #5.$ 5 '#%& *'#%961 ,9 5 66 ,9 ;, , ; 5& 60 )9'= , 5."", " , 6' %1 ', )-6& +'6 % 6 6 % ,) + %9 ' @; , >',, 5, ;, 5;"*' % <5"9 " ** 6 @; %5 , ;,69 , * ;& " ,1 9 '# , ' ;6 %9) +0& " , ;6 ;, # ,' $ , ' ' 6 %., , '9 , 6 ,61

+ %5 :A/7 5) ,, , ' 66 ;5 % %5 )-,6 2; ,9 6 ,# & # + ,9 %5 -5% ,;, ' * ', 55 ' % 5 % 5< ) ,1 %5 , " ** , ;" "5; %9 5 , -& ,1 , 6 5> '9 59 ; % %5 , "', ,@' ** , 5 ' %1 # % , ' +'9 *;9- , ', , ',6 55' 5 * , ! ', )-6+'6 % *< )60% 6 #* '9 9 ' %5 , 5#' );5= 69 '#9 ;, %5 + 9 , 5 ,# '69 ) 5 ,@ # 6 9@91

+ %5 :A/7 % , ' '++ 5 + %5 , ;,6 % 9> 6 @; = 5& 5 , 5,1 ' % , ',9 5 66 ,9 ;, ;6 ;" %'# , , %+ , ' 6' % # ,<# , '9 ' 6 @; ,9>' ) *,1 5 '* , ' ,' %96! * , , ' ', ;% ;, )-,695;)& ) 9'=1 5 ;0'9 5 %'*"9 " %, , @;5 5' %9'# , '9 ' 5' %9'# , ;& 9 @; 95 """ ,1 ' >'66 , > 6 ' >-** , ;, ,, '69 %5 '+',# 0 5"" )91 5 ; , ' 6' % ;" ' 5& 5 # ,'66 ' =-5 %, , *' # ,1

6 '69 +.#*' % 66 @; #',, 6 %5 6 :A/7 6- + , % * & , ;5 %)5 ;@9 ;, %, , ',& 5,'66 ', , # # * #9 > 5& ,1 5 ' ( ' %>' 5'#& ) '9 , @; - %"-5 " + ;"* ;" , '69 6 %, , +.#*' % ' '9; 9'-, , ', -* @; = 5> , *,1 %+ , ' 6' % '9 "<5 %5 -5% , ;, 6 9@ , ' %5 # ,@ ;"+ 5)& ) 6 +) '9 ',1 "", , ' , *' ) "<5 ' )* ', , ',# 6 ,61

+ *' 69 , ><5 , ' ; % ', ' 6 + %5 ' #5-$ , '6'-, , ,695 ,1 6 '69 %5 5 ;+! - % 6 '69 ;* ,# 6 #9! ' *< )60* , 9 , * 66 , ,- % ;" 6' % > 59 ,! 5"5 ; , ' 6' % , , )* ', , %5'99 , 6 ,6 ; % ' 6 "<%5 , @;+ ' *! ; % ' ,;6 '69 ', ' %9 ;, * ; %& 9 9 ' ' ;, ."", " 9 %5 5@1 5',# , ' > #;,# ;, ,9& 60 ,,;,# ',6 * ' %# >' %9 6)-++ , ' #;9 ;5 %6 %51

* ' % '+ 5<%( % %5 :A/7 *',@ *9 %, , +-5 @; ;, 6 ).,,9 "<5 ' *< ) ;9 ,1 %9 , ' 5 ;" " 66 ' ,' %9 ', 5 *& *;6'-, = 5" * " * ,1 05'* '6 0& 9 + 5 *' " 59 %, , ;0'9 5 , ; % , , ;, #5-$ 59'# .#& *' %) '9 ,1 ' 05-"'9 " ' 5 , =-, , +69 **;,# , ;, 6 9@ , ' 6 5"-*#5 ' % ;+1 > # , ' 6' % + %5 ;" + 60-59*' % , 5) 99!

' ).,, , '+ %5 :A/7 +'9 & # %59 ;" ** , 5 %, ,! 6 *< ) " **9 %, , '," " % 6- @;! ; % > ,, 9;5, +'9 6 ', , 9 ', , 69 %9 ;, ** %5 -5% , 05<"91 " 6 5 "<5 #;9 ";, , % 9 >'5 @;+ 5"-*# "<%5 ,1 5 5> 59 9 '6& @'0*',1 - % 05'* '6 09 + 5 '*9 ' )-6+'6 % '*"" % 5 ' ;& 0'9 5 +'6 %9 +'9 ;, 6-5#9 "<5 ', 0-6'9'= , 1 5',# , ' %5 * ,9 @;+ ',6 9@ ;, * ' , ' ' %5 , -5% ,1

* , , ' 6 %5 :A/7 # ,@ #5<, *' % 6 '69 %, , ( & ) ,,9! + 05'* ' ;#;69 ;, 09 + 5 '69 5 5);5 5 ;& *' " 5 5 "<5 #5 , '-6 , ' ' ,, '+ 5 69 ', 5"-*# ;+> ,& *,1 , +-5 = 5#'669 ' ; % ,' %9! ; 560 )9'= , 5."", " , 6' % ,;9@ , ' ' 6 % , ,1 ; % 56 * 669 6' % ,' %9 *;+0 , ;, 6- 6', ' +'9 5 560-> 5 69 ,6 "<5 6 %5 ; 5<69 91

* ' % ," ,# 6 %5 6 '6 '9& 9 6 %5 6 695 %*9 ' ' & ,;6 , 6- 66 ' 6' % ', 5 ' & ,' %9 6 %> 5 , ).,, ,! ', 5"<**9 6 ' 6* , >'5 %5 & , = 56<$ ,1 ' "<%* , 6' % "'9 ;, ).,, , %5 , # *' 9 , 0-59 ;6< ,1 ,, ' 6 6 % """ , @' % , ' ;*' ', > ,'# ' , 5 +6 , ;, > 5"" , ' ', ;# - 5 66 5 @> ' ;# , ;" %5 6;, % '9!

* ' % + ," ,# 6 %5 6 :A/7 # % , ' +'9 5);5 )* ', 5 %5'99 ', ' %9;,# -596 %5'991 ; % ' ,;6 % 9 ' '+ '6' 5 ;, 6 % ,)9 %, , 0-6'9'= '#%& *'#%96 ' > 5 , =-, %5 6- 5' %& 9'# = 5>.%,9! ;, ' ',# ' ' ',6 6 *'6 % 6 * ' %# >' %9 5',# ,1 %5 6 ,6' * '9 6 %.0"9 " 5 "9 " 5 ;61 + 5 69 5> 59 9 ' 5 *< )60* , 9 ;, = 5605' %9 %, , )-6+'6 % 6 % ,) 1

6 '69 +.#*' % 66 6 %5 :A/7 =-, %, , "-5 59 ',+ * ;+@;& ,) , ;, 6' % =-, ', + 69 ',& *9 , *9 '* @; *.6 ,! *9 , ' ',+ * ;66 % ; , % , ; , & # ,! .50 5*' % ) ,, 6 6 ', 66 ' ,' %9 @; , '9 *69 , # %.& 5 , *6- 9;, ' 9> 6 ;+ %5 6;, % '9 @; 69 5) ,1 ; % ,9& 60 ,,;,#6"-5+ , )5 "9' " # , ' 1 * ' % ," ,# 6 %5 6 69 %9 '

' %- % '+ ;56 ;, 6- 5"<** , 6' % 6- + , % ; ,6 % 1

' # % , -09'+'69'6 % ', 6 %5 :A/71 7 '9 ;0'9 5 *6 %5 , )-6& +'6 % 5 5 ;, 6', ' #;9 5 & 9 , ;, ).,, , 6' % ;" 6 %5 "5 ; ,1 ' * 6 " **9 %, , '," " % 6- ', , %-$1 ' % , ', ' & 6 + %5 ' *< )6) 59 # @-& # , # * - ' - 5 5;"1 " ' 60<5 , ' 0-6'9'= , , 5#' 2; *& * , ;, 6 9@ , ' 6 ; % ;+1 ' 5) ,, , 66 6 , 6 %., 6 ', ) ,, ;, ; % ', 60 ,& , , 6 ,9 ; 5!

' 69 % , '+ %5 :A/7 ', 5 56& 9 , '% ;, *;9- 5 + %9'#69 * , 9 69 %9 %, , @;5 '9 ;, 6# % , ' * ' %9 +'9 %>' 5'#) '9 , ;+1 ' 60<5 , ' 5 "9 " 6 *;9;, 95 ; , 6' % =' * @;1 + *' 69 , +. %9 , ' '+ % ""6 66 * * 9@ , %+ ,! 6 5',#9 ' 6- 6 %, ** ,' %96 ;6 + * ' %# >' %91 '9 0-6'9'= 5 560-> 5 # % , ' +;& 9'# 5 , ' ',# % 5 ,1 + 5 69 ).,, , ' +'9 ;, 5, 5 %, ,

' % , '+ %5 :A/7 , ;,6 % 9> 6 @; = 5 , 5,1 ,9& # # , %5 5 6-,69 6- < 5* #9 , 59 , '# , ' @; *'9@ ,96 % ' ;,# ,1 5 ,;6 6-5#9 "<5 ,5;% 1 ',& 6 %5 ,);,# , +. %9 , ' ,' %9 + %5 595 # ,1 - % +'9 5);5 ,9 ) , ' ', 0*.9@*' % 0-& 6'9'= , ;, 6 >'5 %, , =' * 6 )* 51 6 , % 9 "<5 ' 6+ , % 55 6 %;,# 5 '9 ;, ' = 5>'5)*' % , %5 '6'-, ,1

* ' % ," ,# 6 %5 6 5.""& " , , 6' % 9-** 560 )9'= ,1 ' 6', 5 '9 , ; # @; # % , ;, 0-6'9'= 5 , 5;,# , =-5& @;, %+ ,1 ' * , 9 ,;,9 5& 69<9@;,# '69 %, , 6' % 5 ;, ' ).,, , %5 , ;" ', 6-*' 6'6 69 ** ,1 ' 5"-*# ;, ' ;, 5> 59 9 55 6 %;,# , 5& > '6 , 6' % *6 *< )62; ** 1 %5 ;);,"9 5',#9 %, , 6 > 6 "<5 ' + 69 , '691

6 ) ,, 6 ', 66 '+ 5 + , % 6 9> 6 * ,#6 + 5 # %9 5 9;5, * %59 ' ,#6 +) '9! 5 ; % > ,, 6 + , %+ * 6 ;66' %9 %5 <,6 % 6', ,' %9 ;, 55 ' % 5! 5);5 6-5#9 "<5 )-6+'6 % , < ) ,>', ;, @> 5 #* ' % ," ,# ;, ; % '9& 9 6 %5 61 6 )* 59 =' * 61 -59 ).,, , ' %5 5-( )9 #;9 ', ' '5)*' %) '9 ;+6 9@ ,1 9 5) , ' %5 6;, % '9 ;, 6-5# , ' "<5 ,62; *'9 91

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 31) 1 09 - 1 82

Seite 8

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

6QNNGT 5RGPFGPOCTMV

3WCNKVÀV OKV <GTVKHKMCV

9KTVUEJCHVUUEJWNG /GOOKPIGP GTHØNNV *GT\GPUYØPUEJG

'THQNITGKEJG 'TUV WPF 4G\GTVKHK\KGTWPI CP FGP -TGKUMNKPKMGP 7PVGTCNNIÀW + ' , " 0#$ ( ( ( % ( +, / ' , / % ( /,' '' +% ( (+ 2, +, %& 2 ( ', ( +2 ( ' + ' ( , + +( + ( / ' ( ,+ + ' + ' ' ' ( + ' , , ++ ,' . ' + ( .(+ ' ' + , + ' ( , + ( , + +( +(1( + , $ ..! >+'-!+>!0 +0 !0 :!+;* -.+0+-!0 0>!: ..' @ C@: !0 !+ '!0 @ !>: )>!> !C!:* >!> 0'!5 ;;> 2-@/!0>+!:> @0 ;2C!+> !:"2: !:.+ ) B!: !;* ;!:>6 20 !: @"0 )/! !+0!; >+!0>!0 A !: !;;!0 !* ) 0 .@0' @0 !>:!@@0' +; )+0 E@ ;!+0!: 0>. ;;@0' A !:* 5:A">! " 0 +! +> : !+>!: +):! : !+>;5:2E!;;! +! : !+>;* A !:. 55@0'!0 /+> 0 !:!0 !>!+.+'>!0 !:!+ )!0 @0 +):!

2//@0+- >+20;C!'!6 @ ) +! @0>!:;>A>E!0 !0 !+;>@0* '!0 @0 +! !:C .>@0' C@:* !0 '!0 @ A !:5:A"> " @0 E@: !;>/3'.+ )!0 !:;2:'@0' !: >+!0>!0 25>+/+!:>6 .5) E!; )0!: @0 . @; . >! +! @ .+> >;/ 0 '!: !: :!+;-.+0+-!0 0>!: ..' @ !>:!@>!0 @0 @0>!:;>A>E>!0 +!;!0 . 0', ' ):+'!0 !; />*

!+> 0 ) !0 )3 );>!0 @ .+* > >;;> 0 : ;6 !.2)0> C@: ! +!;!: :* !+>;+0>!0;+B! :2E!;; 0@0 /+> !: !:"2.':!+ )!0 :;>E!:* >+$E+!:@0' +0 !: :!+;-.+0+ +0 !.)!+/ @0 !: C+! !:* )2.>!0 !E!:>+$E+!:@0' +0 !: :!+;-.+0+- >>2 !@:!0 0 ) 1FF4 ?F4%6 0 !+* 0!: 2#E+!..!0 !:' ! @: ) !0 !+>!: !: !'+20 D!:0 A !: !:>+$ >+20 / 2 !:> +E.!: 0 )/ !: 2:;+>E!0 ! !: :!+;-.+* 0+-!0 0>!: ..' @ : 0E @* !: +! !:>+$- >! )2 )!:* : ":!@> !0>'!'!06 8 ) ! 0-! /+ ) )!:E.+ ) !+ ..!0 +>* : !+>!:+00!0 @0 +> : !+* >!:0 +! @: ) +):! '!.!+;>!* >! : !+> @0 +): B2: +. .+ )!; 0' '!/!0> +! !:"2.':!+ )! !:>+$E+!:@0' @0 !;> >+'@0' @0;!:!; @ .+> >;/ 0 '!* /!0>* D;>!/; !:/3'.+ )> ) * / '7 3 / (/02 ' / / #0$%#'#$ ' '2 / %% 3 ,%#'$0- - !09 .2 >! 2:;> 0 : 0E @* 3' # #2 %# / / / '$ '! 30% #23' / 3 ' 4 / # /" !: +!;!0 ':2( :>+'!0 :"2.'6 2# $ # 204 / / 3/ ! # /2# 2#(' & 5 /2/ 2 ' 3/ ! ' /2/# 0% #2 / #(' 6 /' 4 ( /2 #7% / , . 5(' !+>!:! 0"2; @0>!: CCC6 %#'$0-. (2( / #0$%#'#$ ' '2 / %% 3 -:!+;-.+0+-!0*@0>!: ..' !@6 !

5:2E!;;6 !+>'.!+ ) @>!0 ;+! +0 !0'!: @; //!0 : !+> @0 ;>+//@0' /+> ..!0 >!+* .@0'!0 @0 !:!+ )!0 !+0 @ * .+> >;/ 0 '!/!0>) 0 @ ) @" +0 !/ ..! !:;>!..>!0 2* -@/!0>! >: 0;5 :!0> E@; /* /!0'!"A):> C@: !06 2 ) > ,! !: +> : !+>!: @' 0' E@ +!;!0 !: : !+>!>!0 :2E!;;!0 @0 '!C ):.!+;>!> ;2 !+0! :*

" 0#$ ' '+ ( +(( - ' ( + ! ' + + , + '( (+ (( + (+ ++ , . ) 3 ,' $ +! &2 )>!0 :+;@:!0 B!:- @"* >!0 A )!: @0 .2)/ :-> :>+* -!. ;>!.>!0 >!:0! @: ).+!* "!0 !; )+ -.+ )-!+>;5 : 2@:; @0 B!:- @">!0 @0; ) @0 A* (!;6 ; * ! * / !: )@* .! !; ).2;; 00 +! @//! B20 <%F @:2 0 !0 !:!+0 !:E!0;CA0; )! E@ ;5!0 !0 @" !0 +! . ;;!0;5:! )!: @: ) !0 !:@";; )A.!: 2/+* 0+- 3(.!: : !: ;!. ;> B20 !* @:> 0 7@!:; )0+>>;'!. )/> +;> @"/!:-; / '!/ )> C@:* !06 2/+0+- ) > ;!. ;> ; )20 B20 !:E!0;CA0; )! 5:2$>+!:> @0 !0' '+!:> ;+ ) ;!+> !/ "A: !0 !:!+06 8 )C!: 2 !: ):20+; ) -: 0-! +0 !: @0 @'!0 .+* )! !-2//!0 @: ) !:E!0;* CA0; )! 0!@!0 ! !0;/@> @0 !/5$0 !0 C+! !: ! !0;":!@* !9 ; '> 2/+0+-6 !: !'!+;*

! "

HDV\OLIH PDFKW VFKODQN (LQH 7KHUDSLH GLH GHQ *HOGEHXWHO QLFKW VFKPÁOHUW *DUDQWLHUW :DV LVW GDV *HKHLPQLV GHV (UIROJV" 5LFKWLJH (QWVFKHLGXQJHQ 8QG ZLH JHODQJW PDQ ]X ULFKWLJHQ (QWVFKHL GXQJHQ" $XIJUXQG YRQ (UIDKUXQJ :LH DEHU VDPPHOW PDQ (UIDKUXQJHQ" 'XUFK IDOVFKH (QWVFKHLGXQJHQ =XJH JHEHQ 'LHVH /HEHQVZHLVKHLW NOLQJW QDFK HLQHU 2FKVHQWRXU 'RFK I¾U YLHOH EHUJHZLFKWLJH LVW VLH ELWWHUH 5H DOLW¦W 'D UHLKW VLFK HLQH 'L¦W DQ GLH Q¦FKVWH XQG ZDV NRPPW GDEHL KHU DXV" ,PPHU ZLHGHU QXU GHU EHU¾KPWH -R -R (IIHNW 1LFKW ZHQLJH YHU]ZHL IHOQ DQ GLHVHP 7HXIHOVNUHLV XQG JH

EHQ LKUHQ 9HUVXFK DE]XQHKPHQ DXI $QGHUH DEHU JHODQJHQ LUJHQGZDQQ ]X HLQHU 0HWKRGH GLH HQGOLFK KHUDXV I¾KUW DXV GLHVHP ,UUVLQQ GLH 2ULJLQDO 6WRIIZHFKVHOWKHUDSLH YRQ HDV\OLIH 0LW LKU EHZHLVW GLH ,QKDEHULQ .HUVWLQ +DPPHUVFKPLGW XQG GHUHQ 0LWDUEHL WHU ZLH OHLFKW GHU :HJ ]XU :XQVFK ŰJXU VHLQ NDQQ ([SHUWHQ DXV /HLGHQVFKDIW %HWURIIHQH NRPPHQ GDUXP DP EHVWHQ JOHLFK ]X HDV\OLIH +LHU JLEW HV QDFK ZHLVOLFKH (UIROJH GLH DOOHVDPW DXI

OXSHQUHLQHQ PHGL]LQLVFKHQ (UNHQQWQLVVHQ EDVLHUHQ 2EHQGUHLQ YHUI¾JW GDV ,QVWLWXW ¾EHU HLQH JUR¡H IDFKOLFKH (UIDKUXQJ YRQ 'LH ,QKDEHULQ .HUVWLQ PLWWOHUZHLOH +DPPHUVFKPLGW EHJUÙ¼W 6LH UHFKW JXW -DKUHQ KHU]OLFK DP 6FKODQN 8QG GLH N¸Q PDFKHU 7DJ YRUEHL ]X VFKDXHQ QHQ DXFK 6LH VRIRUW QXW]HQ 9HUWUDXHQ 6LH GDUXP QLFKW GHQ ZRONL JHQ 9HUVSUHFKXQJHQ VHOEVWHUQDQQWHU 'L¦WS¦EVWH VRQGHUQ GHQ HDV\OLIH 7HDPV DXV U]WHQ XQG (UQ¦KUXQJV

ZLVVHQVFKDIWOHUQ 0LW GHUHQ %HWUHX XQJ N¸QQHQ 6LH P¸JOLFKHUZHLVH ELV ]X ]Z¸OI .LOR LQ HLQHP 0RQDW DEQHK PHQ ō XQG ZHQQ 6LH DP %DOO EOHLEHQ VRJDU ZHLW GDU¾EHU KLQDXV 'RFK HDV\OLIH NDQQ QRFK YLHO PHKU :HLO GLH ([SHUWHQ ,KUHQ 6WRIIZHFKVHO DXI 7RXUHQ XQG ZLHGHU LQV *OHLFKJHZLFKW EULQJHQ VRZLH HLQH (UQ¦KUXQJVXP VWHOOXQJ EHJOHLWHQ YHUULQJHUQ 6LH DXFK GLH *HIDKU YRQ 5¾FNI¦OOHQ HU KHEOLFK XQG YHUPHLGHQ MHQH )DOWHQ GLH EHL VWDUNHP *HZLFKWVYHUOXVW RIW DXIWUHWHQ HDV\OLIH .XQGHQ ZHUGHQ DOVR QLFKW QXU VFKODQN VRQGHUQ EOHL EHQ DXFK VFK¸Q (QWVFKHLGXQJ GHV /HEHQV 9RU O¦VWLJHP .DORULHQ]¦KOHQ P¾VVHQ 6LH DX¡HUGHP HEHQVR ZHQLJ $QJVW

7#2.'7 + ) 0 )/ 0" *

20 0# 0' 0 ' 7 0<+ 7< 8 ' 8 /< 8D.+# * / 0 +.0 )/ 70 +0 572* # 88+20 .. ?0 / +E+0+8 ) #?0 + 7< 0 )/* '. +<?0'6 ' . 2 + 0?7 )7 -. +0 0 72 . /E20 0 8 +<+' 0 B2.. 0 2 7 ?0< 7 8< 7- / 7' B+ )< . + 0 57 ) 0 + /+< ?08" 0 ) B+7 #@7 + A+ . 8 . + )< 76 + 7+'+0 .* 8D.+# * ) 7 5+ B+7 , <E< 8 )20 8 +< )7 0 +0 //+0' 0 0' 2< 06 + . '.@ -.+ ) +.0 )/ 7 7+ )< 0 ? ) 20.+0 @ 7 +)7 7#2.' " + )< + -7 0-) #< 7 <<8? )<" @7 +0 . 0'#7+8<+' B+ )<87 ?E+ 7?0' 7# 8 7 ? 7) #< 0 +0) .<?0' 7 +/ 72'7 // A 7/+<< .< 0 70 )7?0'87 ' .06

BBB6 8D.+# */ //+0' 06

>!:>! 2:/!.*4* 0 @:">! " ?F4? B+!: '! +0 00)!+/ / 2* -!0)!+/:+0' B!: :+0'!0 !0* 0!0 .+B! B!:"2. " '!0 @0 /+> )* :!:0 ;5:! )!06 2 !:"A..>! ;+ ) "A: 2/+0+- /+>)+."! !; !:* !+0; !+0 ; )!+0 : @0/3'.+ )!: !:E!0;C@0; )6 8 + ) " ;E+* 0+!:> ;!): : ;; "A: !0 !:!+0 0@: C!0+'! !;> 0'!;>!..>! :* : !+>!0 @0 ;+ ) ' 0E B+!.! !:* >:!>!: B20 52:> @0 2.+>+- "A: !:E!0;CA0; )! !+0;!>E!09

;2 2/+0+-6 !: )A.!: C : A !:'.A -.+ ) A !: +! ':2(! 5!0 ! !: )@." /+ " .+! !; -2 A0!: !//+0'!06 8 !: 5!0 !0/ :-> C : !+0 B2..!: :"2.' @0 C+: .; * ! / ;+0 :+ )>+' E@":+! !0 0- 2/+0+- !+0! >2..! 3'* .+ )-!+> '!"@0 !0 E@ ) !0 ; '!; //!.>! !. '!/!+00A>E+' @;E@'! !09 ":!@>! ;+ ) @ ) !: +0 @0';.!):!:+0 2) 00 @!:6

# # VDJW .HUVWLQ +DPPHUVFKPLGW Ŕ(V ZLUG HLQH GHU EHVWHQ (QWVFKHLGXQJHQ ,KUHV /HEHQV VHLQ Œ $XI HLQHQ %OLFN $P 'LHQVWDJ -DQXDU ŰQGHW YRQ ELV 8KU GHU 6FKODQNPDFKHU 7DJ 7 LP 0HPPLQJHU HDV\OLIH 7KHUDSLH]HQWUXP VWDWW ,QWHUHVVLHUWH N¸QQHQ VLFK KLHU ¾EHU GLH 2ULJLQDO HDV\OLIH 0HWKRGH LQIRUPLHUHQ 6HUYLFH YRU 2UW ŗ NRVWHQORVH %0, %HUHFKQXQJ ŗ NRVWHQORVH .¸USHUIHWWDQDO\VH ŗ NRVWHQORVH 6WRIIZHFKVHOPHVVXQJ 0¾QFKQHU 6WUD¡H 0HPPLQJHQ PHPPLQJHQ#HDV\OLIH GH 7HOHIRQLVFK HUUHLFKEDU DE -DQXDU XQWHU 7HOHIRQ ³IIQXQJV]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ ELV 8KU XQG ELV 8KU

?/ ). 0-* 2// 0 + E B 7 0 + / ) 7* ' ?0 ). 0-" 8 )0 .. 8

#?0

(' %#'$0 % 00 '0+/ 0 ! /#' ' 2$ , % 00 *8 !- ! (" &#'#$ ) ) % / , % 00 *8 - 3' / #' 3' 0% !/ /#' (! '' 3 /. / (2( +/#5 2

KDEHQ ZLH YRU TX¦OHQGHQ 6SRUWHLQ KHLWHQ 'DV YLHOOHLFKW %HVWH DEHU LVW $XIJUXQG GHU EHVRQGHUHQ XQG GXUFKZHJ JHQXVVYROOHQ (UQ¦KUXQJV ZHLVH EOHLEHQ DXFK +HL¡KXQJHUDWWD FNHQ DXV 6R HVVHQ 6LH VLFK VDWW XQG QHKPHQ GHQQRFK DE 8QG GDV JDQ] JHIDKUORV 'LH ¦U]WOLFKH %HWUHXXQJ VRUJW Q¦POLFK GDI¾U GDVV GHU *H ZLFKWVYHUOXVW QLFKW ]X HLQHU JHVXQG KHLWVVFK¦GOLFKHQ %HODVWXQJ I¾U GHQ .¸USHU ZLUG 6DJHQ 6LH GDUXP MHW]W HQGJ¾OWLJ Ŕ1HLQŒ ]X ¾EHUű¾VVLJHQ .LORV XQG HLQHP PDWWHQ /HEHQVJH I¾KO XQG VDJHQ 6LH Ŕ-DŒ ]X HLQHP VFKODQNHQ .¸USHU PHKU 9LWDOLW¦W XQG HLQHP NUDIWYROOHQ 6HOEVWEHZXVVW VHLQ Ŕ'HQQ HLQV VWHKW GDEHL VR IHVW ZLH GLH 0HPPLQJHU 6WDGWPDXHUŒ

#?0

7. 88 0 + 8+ ) 0?7 ?# + 7+'+0 .* 8D.+# * ) 7 5+ "

29. Dezember 2016

' * 7 ) / ). 008< ' / + F49" > / =6 0? 7

7) .< +0

7 8? ) 7 * 7 )0?0' ! -28< 0.28 5 7 # << 0 .D8 37 8 8?0' ! -28< 0.2 7 0 <2## B )8 ./ 8 0 -28< 0.28 0 0 .D8 0 572$<+ 8 +06 7/ 0 ! -28< 0.2 7 A2 .. 0 < A+ ? 0+8 ) +0 0 +0 + ' - +0 +< ) 7 0 + 8 / 0# ) >6 0? 7 >F49 < . #2 + B+.. A 7 +0 7<

#?0 "

. #20+8 ) 77 + ) 7 >6 0? 7 >F49

8D.+# * ) 7 5+ E 0<7?/ //+0' 0 @0 )0 7 <7 ( 9% 99FF //+0' 0 28< 0.28 A27 7 7 C+8 +/ B

Rubriken-Anzeigen 29. Dezember 2016

Der Kleinanzeigen Markt in unserer Fundgrube

Seite 9

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

VerkĂ¤ufe

+AUFGESUCHE

Wasserbe en

,ANDWIRTSCHAFT

TECHN !RTIKEL -ASCHINEN

"EKLEIDUNG

Riesen- Top-Adresse Auswahl im AllgĂ¤u!

. &+ 0-% $ . .

& - .%& $ %

%. + % 0 && ++ % - % %0 + %# &+ / &+ % + Vermischtes % % +-

- % /! -+- / +% n tio mit 5 Jahren Produk 1 ,") '(((

, im Haus Garantie! - # + " Bad GrĂśnenbach-Kronburg # "

% Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. Werksverkauf " # + )- +! 3PORT &rEIZEIT (" + " $- (" #(+ . . ---! ! - %*&)* * -! Tel. 0 83 34 / 98 82 90 TECHN !RTIKEL -ASCHINEN

Design-Massagesessel

Whirlpools PreisgekrĂśnt!

'ARTENBEDARF 0mANZEN

'HVLJQHU 9LQ\O

von der

,ANDWIRTSCHAFT

$UW 1U

+Ă CHEN UND (AUSHALTSGERĂ&#x2039;TE

,ANDWIRTSCHAFT

www.gartenservice-kempten.de

%DXPIĂ OOXQJHQ â&#x2014;? 6SH]LDOIĂ OOXQJHQ PLW 6HLONOHWWHU WHFKQLN â&#x2014;? $EWUDJHQ YRQ %Ă XPHQ â&#x2014;? .URQHQNĂ&#x2122;U]XQJ â&#x2014;? VLFKHUHV $EVHLOHQ YRQ ÂĄVWHQ XQG 6WDPPWHLOHQ

,KU )RUVWVSH]LDOLVW PLW VWDUNHQ 0DUNHQ

ZZZ HLIR GH 7HOHIRQ

)D %(5&+72/' 7HO

WOHNUNGSEINRICHTUNGEN -Ă&#x161;BEL

# ! # " #

! !

# & $ ' $ " $ & # ! & & " ! ( " % ( ( ! # $

! !

] % <$0$+$ 3LDQR 0RG %

+HLQULFKJDVVH

Rohr-/Kanalreinigung Notruf 0800-1156880 www.dorr.de

Brennholz im 10 kg Sack Ă â&#x201A;Ź 4,50. , ab 10 SĂ¤cke Lieferung frei Haus. A 0175/9002834

!!! "

RĂ¤ume kostenlos Ihr Haus, Wohnung... v. Keller bis zum Dachboden gg. Inventar! WohnungsauflĂśsungen / EntrĂźmpelungen Michael Scheurer A 08261/759820Â Â

WohnungsauflĂśsung "besenrein", Tel. 0176/70076944

BetrEUUNG 0mEGE (ILFE

7Ă&#x2039;SCHE UND "Ă GELSERVICE BĂźgle Ihre WĂ¤sche! Korb ab â&#x201A;Ź 15, Telefon: 08331/90030

www.its-computer.de ! Telefon 0 83 31/ 97 26 34

5NTERRICHT 7EITERBILDUNG TrAINING

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer

'% ' ) ( )$ *

wNeFitReAETlEt Se deSsI Trn unTN

fĂźr alle FĂ¤cher und Klassen

GesamtGesamtnote note GUT (1,8) GUT (1,8)

08861 - 900 836 7HO w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

# $ " ! ! $ ! ! ! ! ! " ! $ ! ! $ $

8@995 /+*9' B 8' =8 =@-$

(=' , 99' $ 8 =

!8( 9(' 9 & /8, B5 8(

WalburgastraĂ&#x;e 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Stark in Service und Wartung

! $" # " !%) $ $* $' * $ )% - # % $%' )

@9 8@ * 8 @+' =(2+(* ' =(/-

&9' !(9 &

2 ' $ ( -' - ,

( (- ' C/8=

TIERMARKT

&ISCHE UND :UBEHĂ&#x161;R "' % %

& # # &# $ ' !! "!!

2/9= + 8 80-' 9=5 8=(* + + - 8 3#5 ++4 1;"

(*(-$ 8' & @2=+(-$ ( 6 ( *( 7

9 &' +09@-$

+ ' (-9 + (, &C 8D 8

@8D' C/8= /-- ' , -=

+@99 D@8 ++ 8

-(=( + (-9= (-9 1."" @-- =A8' +( & 9 - &' , -

@$' 9=80' ,@-$

@$95 @9' 9 &@&

7HO

0FERDE UND :UBEHĂ&#x161;R

9= - ' = (+

@= 9 &/==5 8 @& , -

0-($ B/ 8/**/ 3555 54

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de &ENSTER 4Ă REN 4ore

Computer 3ERVICE

(+ 9 @% 9

8 $' @5 (==( 8 (- 9A +5

- 8-

/== 8( ' 9 & (-

(UNDE UND :UBEHĂ&#x161;R

Tolle Winterfrisuren!

Hunde- u. Katzensalon â&#x20AC;&#x201C; Boutique Lucky Dog Cat in Pforzen â&#x20AC;&#x201C; OT Ingenried /LHEHYROOH +XQGHSĆ&#x192;HJH RKQH *DOJHQ XQG )Â¸QER[ *HUQH LQ ,KUHP %HLVHLQ )UDX )HLJO DXVJHELOG JHSU +XQGHIULVHXU â&#x2DC;&#x17D; YYY NWEM[FQICPFECV FG YYY NJCUCINWGEMUDTKPIGT FG

www.hundeschule allgaeu.de Sandra Mendler, 0175 1627670

92 -(' 9 & 8 @98@!

8 8' !A89=

0-($ B/ 98 + @- @ 3 5 54 8 @ -' $ 9= += @9 6 / 8+/97

*+ (- 8

@-$ 3 /9 ' C/8=4

=8 ( ' 8=

(- -' 8 @!=8 $

(+ (- 9 ( &=9

) =D=

C ( 8' $8@22

29=' - ,

B/8- &,: */9= 8

/-' - -=(-

8C 8 -9 & !' !@-$

/2! ' *@-$ (, 8( -=

-USIKGRUPPEN "ANDS

WOHNUNGSAUmĂ&#x161;SUNGEN

Kellerabdichtung Âˇ Sperr- u. Sanierputze - schnell Âˇ dauerhaft Âˇ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

FENSTERTECHNIK

Duo hat Term. frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168

GanzkĂśrpermassage in Kempten Birgit Schumann A 0831/58095880

VEINAL -Kundenservice Âˇ E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

-USIKINSTRUMENTE

UmzugsďŹ ma macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauďŹ&#x201A;Ăśsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. â&#x2DC;&#x17D; 01 51/15 53 10 59

HELLSEHEN AM TELEFON Kar tenlegen Hilfe bei GeschĂ¤fts / PartnerschaftszusammenfĂźhrung, Finanzen, Mental Lotto, 100% Um satzsteigerung innert 5 Tagen, Men -USIKINSTRUMENTE taltraining, Gewinnzahlen, Gesund heit, mediale FĂ¤higkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nĂźtzlich sein.

(ANDwerker 3ERVICE

5MZĂ GE 4rANSPORTE

Q % # ++% * + Q ** ++ # ! # Q * --+ # *.#

#.# +0 - # %) *) $)11 ' )11 * ) $)11 ' )11 *

5MZĂ GE 4rANSPORTE

Sammler sucht 5, u. 10, DM Silber mĂźnzen, Briefmarken, Militaria 2. WK, DM Scheine gegen Barzahlung, Michael Scheurer,Â A 0157/35850733

ÂŽ

& " # $ % ! &&& & &

Q ! #"& ! Q ( - # Q * + #

VerSCHIEDENES

ÂžFEN (EIZUNG :UBEHĂ&#x161;R

( " " ( "# " # " "* "+ , ( ! - ) & $% ) # " ! ! " " " ! "AUMARKT # " " ! " ! !!" WOHNUNGSAUmĂ&#x161;SUNGEN

QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grum met, Stroh u. StohhĂ¤ckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952

Q " # Q #%! ." Q * # #

)BG (NC) $P ,( r 6MNFS 4US r 'FMMIFJN 5FM r XXX IBG GFMMIFJN EF

" " # ! " # ! # $ $$ #

+Ă CHEN UND (AUSHALTSGERĂ&#x2039;TE

Q * -- & # Q # .+ ! # Q -.* %* & #

%JF TDIĂ&#x2022;OTUFO 'VÂ&#x201C;CĂ&#x2022;EFO VOE EJF HSĂ&#x2022;Â&#x201C;UF "VTXBIM JN HBO[FO "MMHĂ&#x2026;V

ragung Au gus bef

! ( == " 5==+ ) "4 $-8 - - 0+ ! 1==+ $ ==2 = (0 # 4 " 7 = * (==+ 6

$ (6+ 2 = ( 2(1 ' " + &= * 6==+ 6 $ (=+=20 ( +5 #+ " + 1= * 6=+ / ( $ ( +=2 (0 # 4 6 " $ 5= * 1=+ .. - .. == " # 4 - .4 "" ==+ . . - .. 6===" # 4 - .4 "" (===+ 74< '4'- 1 ;"+ (( ! # 4 7- ' # 4 4- (===+ 5 7$.4.4' 4 $!. # 4 4 4 - 8- " - (==+ 6 7$.4 .4' 4 $!. 6===" 6=+ 4-' == " (==+ 4- ,7 4 . ! $ 7:+ ==+ 74<2 - .4- - (=+ )" 44 $ 7 <7 (==+ 4'$ <: $ .# . - (==+ 7.4- . !- 4< ' $ 8- ## " . - ==+ $ 7 -4 ! $4 8- "! .4 $ ".4 " -. -9 $ ! " #+ $4"8 47$ 6=+ <7 9!+ = 506260 5 '+ =(162 60 0=

Q (( & # Q ! Q + # * #/! !

+'$

'UTE 4AT

$UW 1U

Â˝ P

Tel. 0 83 34 / 98 82 90

R ATEST b INF

BrennholzsĂ¤gen/Holzspalter Fa. KĂśgl, KE Leubas A 0831/5707112

1HX XQG JHEUDXFKW

Â˝ P

Riesen- Top-Adresse im AllgĂ¤u! Auswahl Bad GrĂśnenbach-Kronburg Mo.â&#x20AC;&#x201C; Sa. Werksverkauf

Vermischtes

DEHOH 7UHSSHQ OLIWH

Infrarotkabinen von der

-EDIZIN (ILFSMITTEL

5DEDWW

Su.Ă¤lt.Traktoren.0171/8001065

007 Institut t2

ELEKTROWERKZEUGE, Festool, Mafell, Fein, Makita, Hegner DekupiersĂ¤gen, jap. Handwerk zeuge, Drechslerbedarf, StationĂ¤rs maschinen wie Kombimaschinen, Hobelmaschinen, FormatsĂ¤gen, FrĂ¤sen, BandsĂ¤gen neu und gebr., Werkzeuge u. ZubehĂśr. Fa. KĂśgl, KE Leubas A 0831/5707112

SKI-BASAR â&#x2DC;&#x17D; 08333/1026 â&#x2014;ź Wurzelstockentfernung â&#x2014;ź Fachgerechter GehĂślzschnitt â&#x2014;ź Rasenpflege â&#x2014;ź Gartengestaltung â&#x2014;ź Pflasterarbeiten â&#x2014;ź Bau von Trockenmauern â&#x2014;ź Teichbau â&#x2014;ź Baumpflege/-fĂ¤llungen â&#x2014;ź Zaunbau â&#x2014;ź InnenraumbegrĂźnung â&#x2014;ź

(LFKH JUDX

5DEDWW

Suche dringend Gefriertruhen/ A schrĂ¤nke fĂźr RumĂ¤nien. 0176/70076944

# "

# ! !!# # # !

0LW SHUIHNWHP N .OLFN 6\VWHP XQG .RUNGlPPXQJ

! !

$ ! !! & & ! ! $ % ' " # " #

(LFKH KHOO

Top-Adresse

Wintersport

'HVLJQHU 9LQ\O

8B/' 9(= =: @!8@&8

? 1

(-D +' B/8=8 $

91>1>'E1".

" !

* * $ * $ % $ $ ' $ ' '# $ '%* %' )% % % %% # - - "$ $) ) )% %' ', $ $) ) )% ) ) ', , % )' ' )$ $# $

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

Seite 10

29. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

FIAT Fiat Panda EZ

Preis w

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

HYUNDAI

EU-Hyundai

Telefon (08 31) 5 61 20-0 EZ

Preis w

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

$ !

!! # ! $ $"

@3 3 + >); ' 4 & .<A 1A0: #&&: +<#=H-2=

MERCEDES

.!,

Mercedes A-Klasse â&#x20AC;&#x2122;km

NISSAN

Preis w

â&#x20AC;&#x2122;km

( ' % % ( ' &# ) &! # " &

+<H#D)6<#-= 5>:33I!% : #- -2 2H-#<D2) + 2H +0D2) F42 B:C5I!% #AA4" <0#+#2= #A< ) 5(:>$I!% ! C( 42 A# D&H#-A 7CB A#2 5(3!% D2" #-2# +0D==< A# 55:B'B!% 8! #= 1A0 D&0#-=AD2) CI:III /1! #&&: +<#=H-2= I!II 9! 400H-2== AH 7)# D2"#28 I!II 9! #= 1A #A< ) "#< A#2 5(:>$I!% : #= 1A #A< ) -2/0: 2H +0D2) 5>:33I!% : -2 -2 2H-#<D2)= 2)# 4A &E< <-F A/D2"#2 "#< #2 D0A 2/! #= + &A= #<#- + "#< 2;D# : : -#"#<0 ==D2) #DA= +0 2"! )#2 #<)=A< *# 5! (5(?$ #D==: E0A-) -= C$:IC:CI5>: , )& +<0- +A F4<2# 2D#00# 0-1 20 )# 1-A 400#2&-0A#< "-4 B 1-A 0D#A44A+, <#-=6<# +#-2<- +AD2) D2" 0D) D=- #1646-04A 1-A #= +G-2"-)/#-A= #)<#2H#< + >); ' 4 .<A 5 *;? 4 4 > $ 0)9.AA (*1 &++ 4-4;5 8 ,6 ># 4-4;5 A6 (-* &+& 4; 76 =% *&55&-+ + (-* &+& 4; .=7 "9(*3 + >); ' 4 5 *;? 4 4 > $ (-* &+& 4; 0)9.AA (*1 < 6 =% *&55&-+ + (-* &+& 4; .<= ,, "9(* 0 4; + $ % 55? 4 $4 +13 -0"D2) H#-)A #2 D0A ". < <4== 4<"#< 1-A 42"#< D==A AAD2): 5> $ + & >+5 &* >;-$ >53 &4 4 > + >+5 > & 3 <:, <0, #2H, A<: C>! $>>II #11-2)#2! #0: I$BB5 3?$(I #G#< #=A<: 5! $>(B3 #16A#2! #0: I$B5 '$II5I 2)#2#< A<: 3I! $$C33 #DA/-< +! #0: I>'?5 3$$(I GGG: DA4+ D=, :"#

VOLVO Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

&+()3 (-5; +)-5 + &+; 4(-*/) ;;4 4+

Preis w

Modell

A AA 2

Preis w

C +<# #2 D0A #DG )#2) < 2A-# D2" B +<# #2 D0A 0D= < 2A-# 7 2= +0D==) < 2A-# 2 + "#< #DG )#2) < 2A-#8 &E< ?I 42 A# HG: 5II:III /1 <=AHD0 ==D2) )#1: #<A< )= #"-2)D2)#2: E0A-) &E< F-#< -2A#</4160#AA< "#< #-1 D& #-2#= 2#D#2 #2 D0A, : D=)#= +04==#2 =-2" #2 D0A ! #2 D0A < &- D2" #2 D0A =A#< : #-&#2, 4<1 A D2" #0)#2, #=-)2 2 + #<&E) </#-A: -2 2)# 4A &E< <-F A/D2"#2 D2" 0#-2)#G#< #A<#- #2"#! )E0A-) #- D& 2A< ) I5:I5:CI5> -= C$:IC:CI5> D2" D0 ==D2) -= BI:I(:CI5>:

Reifen/Felgen

$OWDXWR (QWVRUJXQJ 6FKURWW XQG 0HWDOOKDQGHO

DOWIDKU]HXJ#GRUU GH

$XJXVW .XWWHU *PE+ &R .*

.HPSWHQ 'LHVHOVWUDÂ&#x2030;H

7HOHIRQ

GelÃ¤ndegÃ¤ngige Fahrzeuge

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

*> # 0$!) ,,1 . &( >*3,, ,*- >> # ' ) ; ! ) %- >*3,, 8/+ 7 >> ( ,12 & 76*

3 ,73,1 /+5 2 # 9/ / '$( 5/+)$& " / $ 5 ''/ 85+( 5$& / " &" 5

/:+ $5="=!- 5 ) " $=8)! )+)- '- > 6,3 ,7* '- >, ,37261>>>7 # $' " /'<7>>, 5#+)'$) -

Immobilien

195er

205er

! " Wohnungen ! ! # # # Zi. Wohnfl. Blk o. Gge # # #

Kraftfahrzeuge

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

( & )!!& && &! )&, * ) ) ) ! ' & + - "#$"( ' -

Cabrio Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

helfen in allen Situationen

AUDI

" "

â&#x20AC;&#x2122;km

VW Polo Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

'ZVTC &CU 9QEJGPDNCVV OKV FGT JÃ&#x2019;EJUVGP &TWEMCWHNCIG KO #NNIÃ&#x20AC;W OKV -NGKPYCNUGTVCN #WÂ»GTHGTP 6CPPJGKOGT 6CN WPF ,WPIJQN\ Postanschrift: Memminger Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1651 87686 Memmingen

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

& $ $ $ %

! $ & #"" #

VW Busse â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

Verantwortlich fÃ¼r Anzeigen und Redaktion i. S. d. P.: Reiner Elsinger, E-Mail: relsinger@mm-zeitung.de

#WHNCIGPMQPVTQNNG

FWTEJ 9KTVUEJCHVU

$% # $

% & & ' " !! !!'

Verlag und Gesamtherstellung: AllgÃ¤uer Zeitungsverlag GmbH Heisinger StraÃ&#x;e 14 87437 Kempten

$8&# WPF $&<8

RTÃ&#x2DC;HGT PCEJ FGP 4KEJVNKPKGP XQP

FÃ¼r unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Wohnmobile/Wohnwagen

Wohnmobile/Wohnwagen Das Mehr der Wocheâ&#x20AC;¦

Private Kleinanzeigen sind die LieblingslektÃ¼re vieler unserer Leserinnen und Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen.

DHH

Wohnï¬&#x201A;. 155 mÂ²

Grund 328 mÂ²

VK-Preis w

Wohnfl. Blk o. Gge

# # # + ++ . ' & $ 1 $ / .'& +. $ ,1 ( & !. ! ( ) " - # % & .'0 '$ $ % % " ! "

440.000,

HÃ¤user Memmingerberg, KfW 55, Carport, Energieausweis liegt vor, zzgl. Prov. Wohnï¬&#x201A;. AWI Immobilien, 0171/3716700 Typ

Ankauf

GrundstÃ¼cke Typ

FlÃ¤che

VK-Preis w

Grund

VK-Preis w

( & ) & ' & # ##& # *& & ' ' # + $! % $+%

Hilfreich fÃ¼r Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Gewerbliche Objekte -#2+6#.#0.#)' OKV s 4GPFKVG 8GTOKGVGVGT 5WRGTOCTMV WPF (/< KP $C[GTP YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

Mietgesuche Garagen/StellplÃ¤tze

Wohnungen gemischt

3-Zi.-Wohnungen ) % "' % ! "" ' ! ! ' ! % ! !' " * $++ + #$% ( $+

4-Zi.-Wohnungen und grÃ¶Ã&#x;er

2418+5+105(4'+ )'9'4$'+//1$+.+' 4'0&+6' XGTYCNVWPIUCTO /KGVGT )TWPFUVÃ&#x2DC;EM OÂ&#x17D; RGTURGMVKXKUEJ 9QJPDCW FGPMDCT TGPQXKGTV /KGVG R C -2 YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

Verpachtungen

AnkÃ¤ufe/Pachtgesuche

GrundstÃ¼cke

' $ & $ % ((( ( !" %

2-Zi.-Wohnungen

www.caravan wiedemann.de

Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gÃ¼ltig ab 1. Januar 2016

Kleine Anzeigen mit groÃ&#x;em Echo!

Modell

GeschÃ¤ftsfÃ¼hrung: Markus Brehm

Besonders preiswert:

VW Golf Modell

+ / 24 ' 557 /

Zi.

# # $

Preis w

" # $ $ !

Landkreis OBERALLGÃ&#x201E;U

Modell

GeschÃ¤ftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

# # !" # #

VK-Preis w

HÃ¤user Typ

Kleinanzeigen

Preis w

DXFK 8QIDOO 7RWDOVFKÂ¦GHQ RGHU UHSDUDWXUEHG .I] )D Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, GelÃ¤nde, ab Bj. 98, auch Unfall, TÃ&#x153;V fÃ¤llig, KFZ Firma Tel. 08191/50244 o. 0171/2455204

' #' # + ! * , &# , ) # % # # # ,,, # ' ) % !

# & # & ' " ( ! ( & #

* $ !%

Autos bis EUR 3000,-

'HXWVFKH )LUPD NDXIW 3NZ :RKQPRELOH %XVVH -HHSV

Landkreis OSTALLGÃ&#x201E;U Wohnungen

Ankauf

Modell

Landkreis UNTERALLGÃ&#x201E;U

# ' & # (

% !

! # ! ##

)$!%) ) !

2 , $ ) $ $ $ %% % ) - 1- % $) % &22# / $ # -. $ %% % $ " ) ) $ ) %) % $ "$ ' +2!&# 0 $# 2!&&'* +&!&

Gewerbliche Objekte 2TKXCVKPXGUVQT UWEJV 9QJP )GUEJÃ&#x20AC;HVUJCWU DKU /KQ 'WTQ KP # .CIG XQP -' // 48 (0 # QFGT 7. YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

Anzeigen informieren â&#x20AC;&#x201C; wenn Sie morgens Zeitung lesen, kÃ¶nnen Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

Wir suchen unbebaute oder bebaute

GrundstÃ¼cke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 08 31/58 09 40 95 info@bayerische-trendhaus.de

Zeitungsleser wissen mehr

Gemischte Gesuche

" # % $ " " $ ! &

Rubriken-Anzeigen Der Kleinanzeigen Markt in unserer Fundgrube

29. Dezember 2016

Seite 11

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Vermietungen

Stellenangebote

GewERBLICHE /BJEKTE Die Bihler GmbH & Co. KG ist ein modernes, zukunftorientiertes mittelstĂ¤ndisches GroĂ&#x;handelsUnternehmen der Elektrobranche, das auf eine Ăźber 80-jĂ¤hrige Firmentradition zurĂźckblicken kann.

5EJĂ&#x2019;PG $Ă&#x2DC;TQĆ&#x192;Ă&#x20AC;EJG O KP -' <GPVTWO \W XGTOKGVGP DCTTKGTGHTGK NKEJVFWTEJĆ&#x192;WVGV OQFGTP \CJNTGKEJG 5VGNNRNĂ&#x20AC;V\G YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

&KG YQJN IĂ&#x2DC;PUVKIUVG #PJĂ&#x20AC;PIGTXGTOKGVWPI KO #NNIĂ&#x20AC;W ě?ź HallenflĂ¤chen, BĂźroflĂ¤chen und befestigte FreiflĂ¤chen, in Kaufbeuren zu vermieten. Tel. 08341/809050 oder 0171/3361919

mÂ˛ frEI AB Miete o

Typ

Wohnungen

Vertriebsmitarbeiter Innendienst (m/w)

Ihr Aufgabengebiet:

Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192;

Technische Beratung unserer Kunden Angebote erstellen und nachverfolgen KaufmĂ¤nnische Abwicklung der KundenauftrĂ¤ge Ihr Profil Elektrotechnische und/oder kaufmĂ¤nnische Ausbildung Produkt- und Fachkenntnisse der Elektrobranche Sicheres Auftreten und Kontaktfreudigkeit Sie erwartet eine abwechslungsreiche VertriebstĂ¤tigkeit und eigenverantwortliches Arbeiten. Bitte bewerben Sie sich mit den Ăźblichen Unterlagen bei:

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o Zi.

NK o

3TADT +%-04%.

Wir expandieren und suchen daher zur VerstĂ¤rkung unseres Vertriebsteams fĂźr den Bereich Elektroinstallationstechnik einen

3TADT -%--).'%.

Zi.

HĂ¤user

BIHLER GmbH & Co. KG Ć&#x2019; Herrn Markus Ammann Ć&#x2019; markus.ammann@bihler-co.de SchĂśneggweg 15 Ć&#x2019; 87727 Babenhausen Ć&#x2019; oder vorab Ăźber Telefon 08333/309-90

! !

,ANDKREIS 5.4%2!,,'ÂŻ5 ,ANDKREIS /"%2!,,'ÂŻ5 Wohnungen

Zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt suchen wir fĂźr die Region Bellenberg einen

Mitarbeiter Reparatur, Produktion und Lager (m/w)

Wohnungen

=L $SS PĂ&#x201C;EO LQ 2WWREHXUHQ 6Ă&#x2122;GODJH WDJH ZRFKHQ PRQDWVZHLVH

]X YHUPLHWHQ 7HO

Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o

# #& # # # Zi. WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o $ # ! '# % ! ! ! &$ & # ' # & ! &!( # ( ( " ( $ ! ) !# &

&! & # %*$ # ! !

" "

,ANDKREIS /34!,,'ÂŻ5

Referenznummer: NA-2016-051

Wohnungen WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o

Zi.

$ (' $ % " & ) !)" % )

! $ !

" " # % % " %!"

Stellenangebote

:LU VLQG HLQ PRGHUQHV ZDFKVWXPVRULHQWLHUWHV 8QWHUQHKPHQ GDV VLFK HUIROJUHLFK DXI GLH +HUVWHOOXQJ YRQ NĂ&#x201C;VWOLFKHQ )HLQNRVW XQG &RQYHQLHQFH 3URGXNWHQ VSH]LDOLVLHUW KDW )Ă&#x2122;U XQVHUH 3URGXNWLRQVVWĂ WWH LQ /HXWNLUFK $GUD]KRIHQ VXFKHQ ZLU NXU]IULVWLJ HLQH Q

'LH *HPHLQGH 5HWWHQEHUJ FD (LQZRKQHU /DQGNUHLV 2EHUDOOJÂŚX VXFKW LQ 9ROO]HLW ]XP QÂŚFKVWPÂ¸JOLFKHQ =HLWSXQNW HLQH Q

6DFKEHDUEHLWHU L Q

IĂ&#x2122;U GDV (LQZRKQHUPHOGHDPW 'DV YLHOVHLWLJH $XIJDEHQJHELHW ]XVÂŚW]OLFK ]X GHQ 7ÂŚWLJNHLWHQ LP (LQZRKQHUPHOGHDPW Ĺ&#x2014; GDV *HZHUEHDPW Ĺ&#x2014; Â&#x2DC;IIHQWOLFKH 6LFKHUKHLW XQG 2UGQXQJ Ĺ&#x2014; 8UODXEV .UDQNKHLWVYHUWUHWXQJ GHV 6WDQGHVDPWHV 1ÂŚKHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ HLQ]HOQHQ 7ÂŚWLJNHLWVEHUHLFKHQ HUKDOWHQ 6LH XQWHU ZZZ JHPHLQGH UHWWHQEHUJ GH (LQH DEJHVFKORVVHQH $XVELOGXQJ ]XP ]XU 9HUZDOWXQJVIDFKDQJHVWHOOWHQ GLH )DFKSUÂžIXQJ $/ , RGHU HLQH YHUJOHLFKEDUH $XVELOGXQJ ZLUG YRUDXVJHVHW]W =XGHP VROOWHQ 6LH ÂžEHU JXWH ('9 .HQQWQLVVH LP %HUHLFK 06 2IĹ°FH YHUIÂžJHQ WHDPIÂŚKLJ VHLQ XQG HLJHQYHUDQWZRUWOLFK DUEHLWHQ 'LH 9HUJÂžWXQJ HUIROJW OHLVWXQJVJHUHFKW QDFK GHQ %HVWLPPXQJHQ GHV 79Â¸' E]Z QDFK GHQ EHDPWHQUHFKWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ ,KUH DXVVDJHNUÂŚIWLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ ULFKWHQ 6LH ELWWH ELV VSÂŚWHVWHQV -DQXDU DQ GLH *HPHLQGH 5HWWHQEHUJ 3HUVRQDODPW %LFKHOZHJ 5HWWHQEHUJ RGHU DQ YRU]LPPHU#UHWWHQEHUJ GH )ÂžU ZHLWHUH )UDJHQ VWHKHQ ,KQHQ )UDX &KULVWLQ )HQQHU JHUQH ]XU 9HUIÂžJXQJ

PRWLYLHUWH U .21',725 ,1 JHVXFKW

,KU $XIJDEHQJHELHW :DUHQHLQJDQJVNRQWUROOH :DUHQDQQDKPH :DUHQHLQJĂ QJH EXFKHQ .RPPLVVLRQLHUXQJ t /LHIHUSDSLHUH %HVWDQGVNRQWUROOH XQG /DJHUSÄťHJH %H XQG (QWODGHQ YRQ /.: 9HUDQWZRUWOLFK IĂ&#x2122;U /DJHUWHFKQLN ZLH ] % 6WDSOHU 6FDQQHU +XEZDJHQ 2UGQXQJ XQG 6DXEHUNHLW LQ DOOHQ .Ă&#x2122;KO 7URFNHQ *HIULHUOĂ JHUQ 0RQDWOLFKH ,QYHQWXU 8QWHUVWĂ&#x2122;W]XQJ 9HUSDFNXQJ ,KU 3URĆ&#x201E;O 3& .HQQWQLVVH JXWH 'HXWVFKNHQQWQLVVH NĂ&#x201C;USHUOLFKH %HODVWEDUNHLW .Ă&#x2122;KOODJHU +HEHQ XQG 7UDJHQ

KDQGZHUNOLFKHV XQG WHFKQLVFKHV *HVFKLFN VHOEVWVWĂ QGLJHV XQG JHQDXHV $UEHLWHQ 7HDPIĂ KLJNHLW =XYHUOĂ VVLJNHLW

) 0 0 ) 2 ) 0

.. * ) 0** ) . 2 ) 0 *0 . )

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, der Referenznummer und des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins, bevorzugt per E-Mail an recruitment.de@nilďŹ sk.com. NilďŹ sk ist einer der weltweit fĂźhrenden Anbieter von professioneller Reinigungstechnik. Mit Vertretungen in Ăźber 135 LĂ¤ndern, rund 5.545 Mitarbeitern und einem Umsatz von 972 Mio. EUR im GeschĂ¤ftsjahr 2015 bieten wir Ihnen alle Vorteile eines internationalen Konzerns.

NilďŹ sk GmbH Personalabteilung Guido-Oberdorfer-StraĂ&#x;e 2â&#x20AC;&#x201C;10, 89287 Bellenberg www.nilďŹ sk.de

*" )

ZLU ELHWHQ _ 7DJHZRFKH _ $UEHLWV]HLWHQ YRQ FD 8KU _ Â EHUWDULIOLFKH 1DFKW]XVFKOlJH _ TXDOLWlWVRULHQWLHUWH $UEHLWVZHLVH _ KHOOH JURÂ&#x2030;]Â JLJH PRGHUQH .RQGLWRUHL _ HLQ HQJDJLHUWHV MXQJHV 7HDP

41, 1 " $ " , 5 + $ , + $ 4, $1 +$ + # $ # 1 4+&) 7 1 5 + 299 4, +$* + 4) '+ $ 7 + 84 $ # + +' 1 $ $ ",4$1 +$ # $ + "1* 1 )# #) , " *" ) # " " #' " " '- "

"% % " '- - " #' ' ""% ' " '

$ # 1 $, $ + + 1 $ +$ 6 + $1 + 7&+14$ , 74,,1 # # # $ +4 , 4, " 4$ & + +4 , + +4$ # $8 " $ " 4$ 6 + 5 $ 5 +

, " -) + "

) # '- # '- - "% %

%b&.(5(,

.RQGLWRUHL &DIp

5Â FNPHOGXQJHQ JHUQH DQ 0DUFR +lUOH XQWHU _ RGHU PDUFR KDHUOH#EDHFNHUHL KDHUOH GH _ ZZZ EDHFNHUHL KDHUOH GH

30 ,30)

*0 ) * * ) )0 . ..) . 1 0 *. * " . ( $ . * 32' 0) *. *

1 ) . ( ) $ . * 0 ) * . ))* 0.* $) 0 0. * !. ( " . 1! ) 0* 0 1 ) . 2!). ) . .) * (

Wir bieten â&#x2013; Die Vorteile bei einem der MarktfĂźhrer zu arbeiten â&#x2013; Ein interessantes, abwechslungsreiches Arbeitsumfeld und eine anspruchsvolle Aufgabe â&#x2013; Anstellung in Vollzeit bei guter, leistungsorientierter Entlohnung â&#x2013; Sozialleistungen eines modernen Unternehmens â&#x2013; Ein motiviertes Team

+ " ", "

3HU 3RVW

!. ) ) *. ) ..! 0) *0 . 30 0 0*.,

$. ) /4#+ % &

Ihr ProďŹ l â&#x2013; Abgeschlosse elektrotechnische Ausbildung oder vergleichbare Ausbildung â&#x2013; Kenntnisse im Bereich Wareneingang, Versand und Lagerwirtschaft wĂźnschenswert â&#x2013; Gute MS-OfďŹ ce Kenntnisse â&#x2013; SAP Anwenderkenntnisse wĂźnschenwert â&#x2013; Grundkenntnisse Englisch

# " " ) " ' "#' " ) !

ÂšEHU]HXJHQ 6LH XQV PLW ,KUHU VFKULIWOLFKHQ %HZHUEXQJ %LWWH ULFKWHQ 6LH ,KUH YROOVWĂ QGLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ PLW $QJDEH ,KUHV IUĂ&#x2122;KHVWPĂ&#x201C;JOLFKHQ (LQWULWWWHUPLQHV XQG ,KUHU *HKDOWVYRUVWHOOXQJHQ DQ 3Ć&#x2026;DXP )HLQNRVW *PE+ ] +G )UDX 6FKZDU] %HUJVWUDÂźH /HXWNLUFK $GUD]KRIHQ 3HU ( 0DLO YHUZDOWXQJ#SĆ&#x2026;DXP IHLQNRVW GH

Ihre Aufgaben â&#x2013; Instandsetzung unserer Produkte â&#x2013; Termingerechte Montage und Verdrahtung von elektrischen Komponenten und Bauteilen â&#x2013; Arbeiten nach SchaltplĂ¤nen â&#x2013; Aufbau und Inbetriebnahme von Anlagenkomponenten â&#x2013; Warenannahme â&#x2013; Kommissionierung und Warenversand

"" "

! !

:LU VLQG HLQ 6SH]LDOXQWHUQHKPHQ IĂ&#x2122;U %RUGVWHLQEHDUEHLWXQJ VRZLH %HWRQVĂ JHQ XQG ERKUHQ =XU 9HUVWĂ UNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU ]XP QĂ FKVWPĂ&#x201C;JOLFKHQ =HLWSXQNW HLQHQ TXDOLÄş]LHUWHQ XQG PRWLYLHUWHQ

6 ", 1 , 4$ $17 7 !"4$ , , + + 1, 1 1 ,&7 $ $ $ # , 4!4$ 1, &++ $1 +1 $ $1 +$ # $*

7 + 4$ + 1 $ 11 $

+ 8 )

4, # ! --99 ## $ $ 2 39 & + 2.( + "*

6LH L KDEHQ %HQ]LQ L LP %OXW" =XU 9HUVWĂ UNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU HLQHQ

0LWDUEHLWHU %DXPDVFKLQHQIÄ&#x2018;KUHU P Z

,KU 3URĆ&#x201E;O s 7HFKQLVFKHV 9HUVWĂ QGQLV XQG KDQGZHUNOLFKHV *HVFKLFN s 6HOEVWVWĂ QGLJHV $UEHLWHQ DXI %DXVWHOOHQ QDFK (LQDUEHLWXQJ

s (UIDKUXQJ DXI 6WUDÂźHQ %DXVWHOOHQ YRQ 9RUWHLO 6LH HUZDUWHW HLQ YLHOVHLWLJHU XQG DEZHFKVOXQJVUHLFKHU $UEHLWVSODW] LQ HLQHP NOHLQHUHQ IDPLOLHQJHIĂ&#x2122;KUWHQ 8QWHUQHKPHQ

PLW %HUXIVHUIDKUXQJ XQG VHOEVWVWĂ QGLJHP $UEHLWHQ ÂšEHUWDULÄťLFKH %H]DKOXQJ

ÂšEHU ,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ RGHU ,KUHQ $QUXI IUHXHQ ZLU XQV .RUQHV *PE+ &R .* 0DUNW 5HWWHQEDFK .Ă&#x201C;QJHWULHGHU 6WUDÂźH _ 7HOHIRQ _ ZZZ NRUQHV FRP

7HUDPRVWUDÂźH Â&#x201D; 0HPPLQJHQ 7HOHIRQ ( 0DLO LQIR#DXWR NLHFKOH GH

.)= 0HFKDQLNHU N P Z

:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ

% # # ) %% ,( ( %% ( ( % % % !""' % % - & #!'' - !-#&&''&&" * % + Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez. Tel: tagsĂź. 08331 / 926719

Rubriken-Anzeigen Der Kleinanzeigen-Markt in unserer Fundgrube

Seite 12 www.wochenblatt-extra.de

29. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

Stellenangebote

)3 *&88 )38 + &3 $ 3 ;;+8 2+ $* + 3&+ >&2 &* , $ ; 8 8&" > &8 2 3 $ !3 ) 2 3&+ & 28&";+" =,+ ) * +8 ( + 3,>& & 28&% ";+" =,+ 8,+% ;+ 38 238 &+ +1 ;2 238 2(;+" ;+3 2 3 *,8&=& 28 + *3 3; $ + >&2 & )3

) +;+" ;+ +" ,83 238 ));+" = 23 $& + 2 ;.2,' (8 ;38 )) +(,,2 &+ 8&,+ 2 $+;+"

$+&3 $ 3 , $3 $;)38; &;* /?1 1 ;&+" +& ;2 , 2 ;8 $+&( 2 ?>1 &+ &38 2 ;3 &) ;+" &* ;2 2% , 2 8,+ ; 2$ + > 2(01 3,+ 2 + 28 ) " + >&2 ; & 3 ) 38 + &" >& ();+" =,* ;+ +(,+8 (8 &3 ?;2 28&"38 ));+" 2 2,' (8 1 &2 2 ; + ;+3 ; $2 ;33 " (2 !&" + > 2 ;+"3;+8 2) " +1

! <2 ;+3 2 + ; 2, ;(8&,+3 +) " ?;2 38 2% ;+ 8,+38 &+ 28&";+" 3; $ + >&2 &+ + 3 $&+ + <$2 2 *&8 8 $+&3 $ * 238 + +&31

238 ));+" =,+ 38 2% ;+ 8,+38 &+ + *&8 ;+3 2 2 *, 2+ + 8 &+ 28&";+"3 +) " & +;+" 3 =,)) ;8,* 8&3 $ + , $2 " )) " 23 ; )&8 83(,+82,)) 2. (;+" ;+ ,**&33&,+& 2;+" ;+3 2 2 2, ;(8

! <2 ;+3 2 8 &);+" , $ ; 3; $ + >&2 &+ + ,2 2 &8 2 ?;2 3 ) 38 + &% " + &8;+" =,+ ;38 )) +1 2 &+ 3 $2&!)& $ , 2 . 23-+)& $ > 2 ;+" ><2 + >&2 ;+3 2 ; +1 " ;.8382 # @ 44 38 2$ &* ) ,+ @ 9 95 6 @ :@ @ &+ , *;8? )1 !!! "

6FKĹ&#x;W]HQ%Ă&#x192;FN

450,- Jobs

%Ă FNHUHL &DIĂ&#x2020;

8QVHU 7HDP EUDXFKW 9HUVWĂ UNXQJ :LU VXFKHQ

%Ă FNHU LQ %Ă FNHUPHLVWHU LQ LQ 9ROO 7HLO]HLW RGHU DXI 0LQLMRE %DVLV IĂ&#x2122;U XQVHUH %Ă FNHUHL &DIĂ&#x2020; LQ (UNKHLP 1Ă KHUH ,QIRV 6FKĂ&#x2122;W]HQ%Ă FN (UNKHLP +HUU RGHU )UDX 6FKĂ&#x2122;W] 7HO RG ZZZ VFKXHW]HQEDHFN GH

)Ĺ&#x;U XQVHUH %Ă&#x192;FNHUHL VXFKHQ ZLU

%Ă&#x192;FNHU LQ DE VRIRUW

9HUNĂ&#x192;XIHU LQ

" " " % # " ! $ "

Hotel-/Gastgewerbe

& ',

0DUNWSODW] %DG *UÂ¸QHQEDFK 7HOHIRQ ZZZ ZLHVHU EDHFNHUHL GH LQIR#ZLHVHU EDHFNHUHL GH

&WTEJ YQJPQTVPCJG Â¸DGTICDG XQP +PHQ /CVGTKCN CP FGT *CWUVĂ&#x2DC;TG GKPGP 6QR 8GTFKGPUV GT\KGNGP 9LHOOHLFKW PHKU DOV 6LH GHQNHQ 'LH $UEHLW PDFKW GD]X QRFK YLHO 6SDÂź XQG )UHXGH ,QIR )DFKWHDP 6WRU] +HUU 6WRU] PRELO

8% == 80 + , =F= F@/ 92.@= 0 )0 55 ) 0* 8 +9 -=@ .. 3 . C+ 2.9= 8% 80+=@8 0 +0 =2"" @0 8 2)0C 0 2@ )=+9 ) * 99 . @% 0 F+// 8 8 82 0 ). "* F+// 8 =8 =F 0 @6 B6 /6 $$ + %0++ * 0+

/ &#. , 1 #, . & .

& 1 ,

, & . , ! $

& ,, . & / & .

&& & 0 & ( '' / % $ 2 -)" *-2 )2

DE LQ 9ROO]HLW :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ VFKULIWOLFK RGHU SHU ( 0DLO

% - 00F + )0 = 0 @99= ..@0%9* /3 . -0 ..) 8= +9 F@

Anzeigen sind mehr als Werbung

Hauspersonal " ! # #

Alles, was Jobsuchende wissen mĂźssen, ďŹ nden Sie bei uns. Nur bewerben mĂźssen Sie sich noch selbst.

+0 @09 8 / @0

=F= F@%8 +" 0!

+ @0 0 +/ @% @09 8 9 0 @ 0 2)0-20F 5= 9 /,5 ) 0 C+8 ?G4; + 89= / @* ) 9 @6 6 /+= @09 8 0 + 0 @9= 8C2)0@0% 0 ( .5+0 )+ ' @0 ( * =A8.+ ) 2)0 0' 8"2.%8 + ) % 9 ).299 06 0" 0% ?G4: % )= 9 +/ 8 % 9 )299 /+= / / @ "A8 ( E 879 A ) 0/ 0@* " -=@8' @0 0 0 )9= 0 @9= 8C2)0@0* % 0 C += 8 "A8 8 @ ) 0 C+8 . =F! ..

@% 0 F+// 8 8 82 0 92C+ 2.9= 8* % 80+=@8 0 2@ )=+9 ) 2)0C 0 @0 ). "F+// 8 /A99 0 8 @96 0 .. 0 = +.@0% 0 C 8= 0 -0 ..) 8= 8 @* F+ 8= @99= ..@0%99=A - @" + F3% 80 + 0+ )= @0 9+ ) 80 + 9+ ) , =F= )8

+ .+0%99=A - 6 9 % 9 /= E 8 / "8 @= 9+ ) @" )8 0 9@ )! 99 0 + 9+ ) A 88 9 ) 0 C 9 9+ ) ?G4: .. 9 + @09 =@=!

*4$" +. * 1 " * 3 *

'%% & " 2'* " 0& * .. *& " # .4. * 0) *! & )) &

%( $ % 3 * * + % 3 * %

@ 0 8 =8 & 4 :$>1 /5= 0* +89 ) 28" .6 G >4 #14?1*G D G >4 #14?1*$? CCC6/2 ./ E 86

&+ * &0& +4 ". & 26 86 16>G +9 4 6>G )8 /9= % 16>G +9 4:6GG )8

Die Zeitung hĂ¤lt Tag fĂźr Tag die Geschichte fĂźr einen Moment fest.

Reisemarkt

Veranstaltungen

7D[L .XWWHU 7DJ XQG 1DFKWGLHQVW

.UDQNHQWUDQVSRUW VLW]HQG

'$6 *5266( -8%,/Â&#x2020;806.21=(57

GeschÃ¤ftsverbindungen

Wer hat bis zu acht Leben ?

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nÃ¤mlich lÃ¤ngst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet â&#x20AC;&#x201C; mitunter acht Mal. Ã&#x153;brigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

ELJ%2; $//*Â&#x2020;8 .(037(1

62 -$18$5 %(*,11 8+5 y (,1/$66 $% 8+5 .DUWHQYRUYHUNDXI EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJÂ¦XHU =HLWXQJ XQG GHU +HLPDW]HLWXQJHQ 7LFNHW +RWOLQH ZZZ DOOJDHXWLFNHW GH

1.* # +/-29 8 $B8 + , >9 B ) 8 8 /H +' / +9 /

+D6 8 +9

!! ). !! 1 1) # + , >9 HE6 8>'A>9 ) +/

+D6 8 +9

" $" ) "'. # 8>'A>9 ) +/

+D6 8 +9

)" %) * $ # @ > 6 < & > 6 < ' 9, 8> < ) 8. < A/

+D6 8 +9

)" #3 !. ) # !' # )" ) # )

+D6 8 +9

8>'A>9 ) +/

+D6 8 +9

%# ! ) *. !! )" 3 # 1 & >A/ / ) 8. < A/

+D6 8 +9

! .. )3 ! ) !

8B/> /9 )-199 ) 8/ , //) +. 8 -

8 /$ -- @? %I < 8.6 4! %I

.4. ! 1.* # @:6*@06I464: 8

8+ .5 58 9 /> G '-2$9

@;% II

"" # #

16 I46I464:

' )77 * 19 1E +8 A9 1/ '$)77 * ++(%*0 !!

+6 446I464:

27)77 *

- // +-- 8 8 ) 9>8

0 0 !!

17 77 + 2 77

6 @46I464:

27)77 *

9+3/ A / D+9>

0 0 !!

2$ $7 + 1$ $7

16 I06I@64:

'$)17 *

8A. > 89

0 0 !!

2 77 + 1$ 77

6 I46I&64:

27)77 *

)1 + %# % * 3+

2 77

86 8 @!6I&64:

27)77 *

)8+9 1 >> ) 8 %# % * 3+

2 77

+6 4@6I&64:

'$)17 *

-18+ / +- 8 +9 / 58 9 />+ 8> 9 '81( )- ' 8$ 9>

, 7 + ,$ 7

86 4@6I%64:

27)77 *

-.A> 1>>+

, + ,2 2

6 I!6I:64:

27)77 *

+ /> 9>+9 ) / + 8 1 !! 3 %# *0 * # . 3 # )

86 I;64I64:

27)77 *

A, 1 ,8+ '

12 77

16 I@64464:

27)77 *

1E 8 85 /

1, $ + $, $

6 @&6I;64: +9 5 *+ ) 16 @?6I:64:

? A9, >+ 8 * 9 A9+ - * ! 0 4 #

7 7 + ,7 7

16 @&6I!64:

'$)17 *

9> -8A>) 8 5 >H / * ! 0 4 #

2 7 + -2 7

6 @;6I!64:

',)17 *

8/9> A>> 8 7 ' 8- / 8 A9+, /> / * ! 0 4 #

1$) + $)

$- . $ *

2QOLQH :HUEXQJ DXI DOO LQ GH Das AllgÃ¤u auf einen Klick erreichen ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat

- $ *- %. $ % $ *$# ! & +& "* " 0 +!(, 0' ,'! " /.# 0 +!(, 0' ! ' /.# $$$ % " ! !

6WHLJHUQ 6LH GLH 5HLFKZHLWH LQ GHU 5HJLRQ 6SUHFKHQ 6LH QHXH =LHOJUXSSHQ DQ 3URÃ&#x20AC;WLHUHQ 6LH YRQ HLQHU VWDUNHQ UHJLRQDOHQ 0DUNH 1XW]HQ 6LH LQGLYLGXHOOH :HUEHP|JOLFKNHLWHQ

2$ $7 + 1$ $7

"'. #

!.1*) Gerne informieren wir Sie: UWD GHVLJQ *PE+ _ Telefon: 08 31 / 206 - 394 werbung@rta-design.de

) .$ ) $) 86 8 4I6I?64:

' )77 *

9 9 )A/' - A )

% %#

'$ ' + 2 '7

+6 4%6I?64:

27)77 *

1. 1 A/ A-+

% %#

2' 77 + 2 77

16 I06I?64:

27)77 *

8+1 8>) " // 8 9+/ ,-155> 1, $ 8 9 FG# * 0 %( *" * #

+6 I;6I?64!

27)77 *

/9 -1, * 0 %( *" * #

1 7 + '7 -7

27)77 *

+ 1 * +')> 9>+, G D / 6 % 0% & * 3+6 !0

2 7

. D

0 00 0 * 3 3* #

' 77 + 22 77

%) *) 6 @06I&64:

1 1) # 6 7 16 446 7 4@6I@64:

27)77 *

"" #*. . 6 @I6I%64:

' )77 *

G.5)1/+ ,1/H 8> " A99+9 ) .. 8* 17 7 5)+-) 8.1/+ >6 > 89 A8' % *0 # + 7 7

+ 9 +9> /A8 +/ ,- +/ 8 A9HA' A9 A/9 8 . A.$ /'8 + ) / /' 1> D 89 )+ / 8 A->A8* A/ 518>D 8 /9> ->A/' /6 ) ). #* )2 # ##. # $)2 ) 1 **. !! # ) !! 1 ) .1# 1# # " .4 .1# #(

. $.! # 5 /& , 0 5+ 333( !! 1. .( 8> / /A8 + D,6* > -- / A/ B 8 A/9 8 + , >* 1>-+/ 8) ->-+ )6 -- 8 +9 +/,-6 D,6* 6 HH'-6 4 * 8 +>A/'9' B)86

Aktuelle Angebote Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

29. Dezember 2016

Seite 15 www.wochenblatt-extra.de

Tref Treffpunkt

Eine der grĂśĂ&#x;ten Ofenausstellungen Deutschlands â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Sie auch zwischen den Feiertagen geĂśffnet.

15 %

k-ew Weihnachtsaktion: Nachlass auf alle KaminĂśfen und Ofenanlagen

Kachelofen-Erlebniswelt

Ulm/Senden â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤he MĂśbel Inhofer

ZZZ VFKQLW]HODOP GH

:LU ZĂ&#x2122;QVFKHQ HLQHQ JXWHQ 6WDUW LQ GDV QHXH -DKU

* & &' ) ( . % # && *" ) %

! * ( )) . . %

3IRVWHQORVHV *DQ]JODVJHOĂ QGHU PLW (GHOVWDKOKDQGODXI 7HOHIRQ Â&#x201D; )D[ ,QWHUQHW ZZZ QRW] JPEK GH

# % , ! & )& % ! ")#&

&/ " 0 ) ) ' ! ( . % ( . % ' !) )) &' &! ') ' . % ( . % &' )& !) /* )/ !) )) ( . % / , ') &'" 0 ) ) $ . % * ' '*"" -+&') # * ! $ . %

!&% * & ' ' .. % *) ' * ' &

Anzeigen informieren â&#x20AC;&#x201C; wenn Sie morgens Zeitung lesen, kĂśnnen Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

VERWĂ&#x2013;HN WOCHE

4 !,)

)1!) /)# $./)#!)

VERWĂ&#x2013;HNWOCHENENDE %) !'')!--1* $!)!) ! 4 !% / $/)# ),!%-! (-. # %)&' /.2/)# 0*) /) ,*( (+" !1!#/)#- (30-320 )1!) /)#!) ~ / +-% (*# ', %#+ " + % ! ) %#'! ~ / *(& & ++ ! 5 $ ' " ' %-'!

Germanenstr. 12 Âˇ 89250 Senden Âˇ Tel.: 0 73 07 / 800 70 www.k-ew.de Âˇ info@k-ew.de

Das Mehr der Woche...

)*( *+(' #& &#, % ) '+#(' )*( *+(' #& &#, % ) '+#('

VERWĂ&#x2013;HNTAGE *$'"6$'!) /) #!)%!3!) 4 %)&' /.2/)# 0*) /) ,*( (+" !1!#/)#- (30-320

~ ",$ *1 '4% * ( , $ # ! & #' * / ~ Rasulbad ~ *# ', %#+ " + % ! ) %#'! / ~ *(& & ++ ! 5 $ ' " ' % -'! / ~ -2* % /1(' '& ++ ! / ~ *-)) '!0&' +,#$ #& . !-' !+ 3 / ~ ,(' 5 $ ' " ' %-'! / ~ "+ %, #%! -++ /

,!%-! )*( ! *+(' ( " #& #'1 %1#&& * (% n e %) '+#(' in Gutssche )*( *+(' ( " #&

! "

()) %1#&& * (%%) '+#('

)1!) /)#!) ~ +-% -'+ * (*# ', %#+ " + % ! ) %#'! / ~ % () ,* #' * ( , $ # ! PRĂ&#x201E;VENTIONSKURSE ~ ,(' 5 $ '& ++ ! / / %' .!- "6, )"5)#!, /) *,.#!- $,%..!)! ~ -2* % /1(' '& ++ ! / ! &!) * !)., %)%)# *# ~ "+ %, #%!-++ /

)*( *+(' #& &#, (%%) '+#(' )*( *+(' #& &#, (%%) '+#('

&./!''! !,(%)! /).!, 111 &,/( ! )(!' /)# /) 1!%.!,! )"*,( .%*)!) !'!"*)

!$ â&#x2013;Ş " ! #! â&#x2013;Ş !$ â&#x2013;Ş 82 â&#x2013;Ş %%% !$ â&#x2013;Ş $"

+++! &- " !

Badsanierung komplett

Ă&#x201E;rzte

zum Festpreis

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung

î &#x161; 0 83 31 / 8 73 89

Von A bis Z informiert Sie unsere Zeitung

! "

erleichtert die Orientierung im vielfĂ¤ltigen Angebot des Marktes.

' ' ' % ' % ) ' *

+ %% % ( * !! & * - & "! # & & *** , %

Âł NEU Nie mehr die MĂźlltonne vergessen mit dem AllgĂ¤uer Abfallkalender! ZuverlĂ¤ssige Erinnerung an MĂźllabfuhr-Termine in Ihrer StraĂ&#x;e/Ortsteil*: â&#x20AC;˘ Ăźber die Webseite â&#x20AC;˘ Ăźber email â&#x20AC;˘ zum Ausdrucken WertstoffhofĂźbersicht mit Ă&#x2013;ffnungszeiten*

Ä&#x2039; Ä&#x160; Ä&#x2030; Ä&#x2C6; Komfortabel und Ăźbersichtlich Ăźber alle EndgerĂ¤te * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgĂ¤uer-abfallkalender.de

'$6 25,*,1$/ 62 *87 81' 62 *h167,* NETZTEST!

Â˝

)Â U QXU PWO ]XKDXVH WHOHIRQLHUHQ XQG PLW ELV ]X 0%LW/V VXUIHQ $E GHP 0RQDW IÂ U Ä&#x2018; E]Z DXI :XQVFK 7DULI ZHFKVHOEDU 2

FRQQHFW 7HVW )HVWQHW] +HIW 7HVWVLHJHU EXQGHVZHLWHU $QELHWHU 0DJHQWD=XKDXVH ZDU QLFKW *HJHQVWDQG GHV 1HW]WHVWV $QJHERW JLOW IÂ U %UHLWEDQG 1HXNXQGHQ GLH LQ GHQ OHW]WHQ GUHL 0RQDWHQ NHLQHQ %UHLWEDQGDQVFKOXVV EHL GHU 7HOHNRP KDWWHQ EHL %XFKXQJ YRQ 0DJHQWD=XKDXVH 6 0 RGHU / ELV ]XP 0DJHQWD=XKDXVH 6 0 XQG / NRVWHQ LQ GHQ HUVWHQ 0RQDWHQ MHZHLOV Ä&#x2018; 0RQDW 'DQDFK NRVWHW 0DJHQWD=XKDXVH 6 Ä&#x2018; 0RQDW 0DJHQWD=XKDXVH 0 Ä&#x2018; 0RQDW XQG 0DJHQWD=XKDXVH / Ä&#x2018; 0RQDW $E GHP 0RQDW GHU 0LQGHVWYHUWUDJVODXI]HLW NDQQ DXI :XQVFK LQQHUKDOE GHU 7DULIJUXSSH EVSZ 0DJHQWD=XKDXVH LQ HLQHQ 7DULI PLW JHULQJHUHU %DQG EUHLWH JHZHFKVHOW ZHUGHQ 'LH 0LQGHVWYHUWUDJVODXI]HLW GHV QHXHQ 7DULIV EHWUlJW 0RQDWH 9RUDXVVHW]XQJ LVW HLQ JHHLJQHWHU 5RXWHU +DUGZDUH ]]JO 9HUVDQGNRVWHQ LQ +|KH YRQ Ä&#x2018; (LQPDOLJHU %HUHLWVWHOOXQJVSUHLV IÂ U QHXHQ 7HOHIRQDQVFKOXVV Ä&#x2018; 0LQGHVWYHUWUDJVODXI]HLW IÂ U 0DJHQWD=XKDXVH 0RQDWH 0DJHQWD=XKDXVH 6 LVW LQ IDVW DOOHQ 0DJHQWD=XKDXVH 0 LQ HLQLJHQ XQG 0DJHQWD=XKDXVH / LQ DXVJHZlKOWHQ $QVFKOXVVEHUHLFKHQ YHUIÂ JEDU ,QGLYLGXHOOH %DQGEUHLWH DEKlQJLJ YRQ GHU 9HUIÂ JEDUNHLW (LQ $QJHERW YRQ 7HOHNRP 'HXWVFKODQG *PE+ /DQGJUDEHQZHJ %RQQ

0 6== 9 0($44 '4 % &4 $( "0 6=,2 $) 7)1 0 ( 1 " 41! $ 4 *.. '" 71" ' 4 $) $ 00$ )

: $ ($'$ )" 71 $) )! 0" 71 )

# $(( 0# *")7)! $) (($)! )

# $(( 0# *")7)! $) ! 7

$) ($'$ )" 71 $) 44* 70 )# '' 0<0$

$ . 0& 11 ///

*.. '" 71" ' 4 $) (($)! )

$) ($'$ )" 71 $) )" 71 )

$) ($'$ )" 71 $) (($)! )

)*9$ 07)!1 80 4$! 1 $) ($'$ )" 71 $) ! 7

*")# 7) 1 " 41" 71 $) (($)! )

6# $(( 0# *")7)! $) 44* 70 )

$) ($'$ )" 71 $) 0+) ) "

5# $(( 0# *")7)! $) (($)! )

7 7# *.. '" 71" ' 4 $) (($)! )

6# $(( 0# *")7)! $) (($)! )

$) ($'$ )" 71 $) (($)! )

$) ($'$ )" 71 $ $40 "

07) 148 & $) (($)! )

$" )($44 '" 71 $) ( ) $)! )

$) ($'$ )" 71 $) 7; "

6# $(( 0# *")7)! $) (($)! )

7)! '*: $) 07( "

$) ($'$ )" 71 $) " )

)4"*71 $) 44* 70 )

$" )" 71 $) (($)! )

5# $(( 0# *")7)! $) 44* 70 )

$" )($44 '" 71 $) (($)! )

2# ($'$ )" 71 $) 44* 70 )

-# $(( 0# *")7)! $) (($)! )

*.. '" 71" ' 4 $) 44* 70 )

$" ) &" 71 $) 44$)! )

$1*) 44 # *")7)! $) (($)! )

$" )($44 '" 71 $) 07)& '1 0!

*.. '" 71" ' 4 $) ))" $(

: $ ($'$ )# *.. '# " 71" ' 4 $) ( ) $)! )

$" )" 71 $) (($)! )

$) ($'$ )" 71 $ 01 "+) !!

*.. '" 71" ' 4 $) 44* 70 )

& @-)) + ? 6( = +5 06 $ + & *&; =+73

*")# 7) 1 " 41" 71 $) )" 71 )

0 ! 1 "*11:*")7)! $) 0+) ) " 7&7 <3,99 6( = 6 & ?-+ += 6 <C// &7 -? * 6 <C/ &+ (% ( 6; + & 0 6( 77 +% **- &)& +% 6*&;;)=+"7% * " 7 + ; $ +3

7 '$4 4 7) 79 0' 11$!& $4

$ " 0" $4 7) 14 ) $!& $4

() 6 &+ =;7 $) + +.;&" + >6 &$6 ;&"( &; ( &+ =7 &) =+" - 6 7-+ 6 = )& ( ;&-+3 & () 6 6 0 6( 77 7&+ " " + "=; =7" &) ; +(% =+ **- &)& +( =! =; 3 & 6 &; + +;706 $ + 7 6&.7 =+ B=? 6) 77&"3 - 7&+ ,8 6-B +; 6 6( = 6 *&; 6 6 ;=+"74= )&; ; &$6 7 0 6( 77 +% () 67 7 $6 B= 6& + 1 6-B +;2 - 6 B= 6& + 1+ =+ 6-B +;23 & ) =+ + )- + =7 6> ()& $ 6 + &) 7 6 &;7 $ ; =? 6) 77&"( &; =+ +" + $* *" +"7@ &7 3

& 0 6( 77 7; $; >6 & $ 6$ &; =+ 7; + &"( &;3 = $ &* () 6" 7 $ ;3 ( ++ 7& % + 67 )7 ' 6 + 6 () 6 % & +; 6 77 +; + 06> + - 7& 7& $ &+ **- &)& = $ ) &7; + (.++ +3 = $ A&7;& 6 + () &+ 6 () 6 >6-7 $ = " +=6 >6 @ +&" $6 3 & 0 6( 77 " " + &7; >6 &$6 =+ + 7 &; + 6 ;&-+ + 3 -+ 6 ' $6B $+; ) +" + 6 $6=+" &* -$+&**- &)& +" 7 $ ; (.++ + = 6 =+ 6( = 6 ") & $ 6* # + 06- ;& 6 +3

&+ 6;6 ;=+"

$0!$4 +14 0