extra Füssen vom Mittwoch, 20. April by OYA media GmbH

AZ / Nr. 91 · FU / Nr. 16

An einen Haushalt – Verlagspostamt 6600 Reutte Postentgelt bar bezahlt – ANZBL 01A024492 S

20. April 2016

Auflage: 25101 Exemplare

Gewerbeschau

Flößergemeinde Lechbruck präsentiert sich Lechbruck (ex). Zu einer Gewerbeschau lädt der Lechbrucker Gewerbeverein am Samstag, 23., und Sonntag, 24. April, in der Flößergemeinde ein. In der Lechhalle und der Bahnhofstraße präsentieren sich die Unternehmen.

www.wochenblatt-extra.de Das Mehr der Woche für das südliche Ostallgäu und Teile des Außerferns

Neben dem Schwerpunkt der Ausstellung von Waren, Handwerk, Produktneuheiten oder Dienstleistungen soll ein buntes Rahmenprogramm die Ausstellung bereichern. Beim Skiclub kann man sich bei-

spielsweise im Schießen mit dem Lasergewehr üben und der Schützenverein und die Feuerwehr geben einen Einblick in ihre Ausbildungs- oder Vereinsarbeit in anschaulichen Vorführungen und diversen Aktivitäten. An einem weiteren Infostand erfahren die Besucher alles über die Aktivitäten und das Angebot des Neuen Bürgervereins am Lech. Öffnungszeiten: Samstag von 12 bis 17 Uhr, Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Weitere Infos gibt es unter www.gewerbevereinlechbruck.de.

GEWERBESCHAU LECHBRUCK AM SEE Lechhalle und Bahnhofstraße

SAMSTAG 23.04.2016 von 12.00 bis 17.00 Uhr

SONNTAG 24.04.2016 von 10.00 bis 17.00 Uhr

Erkältung oder Heuschnupfen? Kleinkrieg auf dem Sofa Start der Pollensaison hat begonnen – Informationen und Tipps für Allergiker Allgäu (ex). Ständiges Niesen, tränende Augen, laufende Nase: Die klassischenErkältungssymptome können auch auf Heuschnupfen hinweisen – denn Hasel und Erle haben bereits zu blühen begonnen. Tausende von Menschen sind in Deutschland von dieser allergischen Erkrankung betroffen. Typisch für den Heuschnupfen im Gegensatz zu einem Infekt ist zum Beispiel das plötzliche Auftreten der Symptome bei Kontakt mit Pollen, also häuﬁg außerhalb der Wohnung. Ist das Nasensekret bei Heuschnupfen wässrig und klar, kann es beim Erkältungsschnupfen gelblich verfärbt sein. Typisch für Pollenallergiker ist auch, dass der Heuschnupfen bei Regen nachlässt, denn Allergien wie der Heuschnupfen werden ausgelöst, indem Pollen von Gräsern und Bäumen über die At-

mung aufgenommen werden. „Kommen die Schleimhäute in Mund, Nase oder Augen damit in Berührung, gibt der Körper sogenannte Histamine ab, die die genannten Symptome hervorrufen“, erklärt Landesarzt der Johanniter in Bayern, Martin Wolff. Bleibt eine Pollenallergie unbehandelt, kann es zum allergischen Asthma kommen. „Während beim klassischen Krankheitsbild in erster Linie die oberen Atemwege betroffen sind, verändern sich bei Asthmatikern die tiefen Atemwege, die sogenannten Bronchiolen“, warnt Wolff. Akute lebensbedrohliche Verläufe sind bei Pollenallergien glücklicherweise sehr selten. Aber bei allen Allergien gilt: „Stellen sich neben den typischen Beschwerden beispielsweise Kreislaufprobleme oder eine Quaddelbildung am ganzen Körper ein, sollten Betroffene umgehend den Rettungsdienst über die Notfallnummer 112

Theatergemeinde: Saisonfinale mit „Der Gott des Gemetzels“ metzels ist die Wohnung der Familie Houillé. Dorthin begibt sich das Ehepaar Reille zu einem Friedensgespräch, nachdem dessen elfjähriger Sprößling dem Junior der Houillés zwei Zähne ausgeschlagen hat. Doch das gepﬂegte Gespräch über Tulpen, Backrezepte und Kunst entgleist immer mehr. Aus dem privaten Friedensgipfel wird eine handfeste Zimmerschlacht. Im heftigen Streit wechseln die Koalitionen paarübergreifend. Karten gibt es im Haus des Gastes und an der Abendkasse ab 18 Uhr.

Pfronten (ex). Das erfolgreichste Theaterstück der vergangenen Jahre präsentiert die Theatergemeinde PfrontenNesselwang: Am Freitag, 22. April, 20 Uhr, zeigt das Landestheater Dinkelsbühl „Der Gott des Gemetzels“ im Pfarrheim Pfronten.

alarmieren.“ Die Johanniter raten zu ebenso einfachen wie wirksamen Maßnahmen: Aufenthalte im Freien sollten an Tagen mit stärkerem Pollenﬂug vermieden werden. Zuhause sollte vorwiegend nach Einbruch der Dunkelheit oder vor Sonnenaufgang gelüftet werden. Ratsam ist, abends zu duschen und dabei auch die Haare zu waschen. Regelmäßig sollten Bettwäsche und Handtücher bei mindestens 40 Grad gewaschen werden.

Lustvoll, provokant und äußerst witzig ist diese Gesellschaftskomödie der Autorin Yasmina Reza, die von Roman Glatter Boden sollte alle zwei Polanski mit Starbesetzung Tage gewischt werden; der verfilmt wurde. Ort das GeTeppichboden entsprechend häufig gesaugt. EmpfehlensAktion: Sauberes wert sind spezielle Pollenfilter, damit die Partikel nicht in die Ostallgäu Luft geblasen werden. Beim Autofahren gilt: Fenster zu. Nesselwang (ex). Im RahDenn Niesattacken am Steu- men der Aktion Sauberes er können gefährlich werden. Ostallgäu führt Nesselwang Damit die Pollen nicht durch am Samstag, 23. April, eine durch. die Lüftungsanlage ins Auto Reinigungsaktion gewirbelt werden, helfen Pol- Helfer sind willkommen. lenfilter, die auch nachträglich Treffpunkt: 9 Uhr, Wertstoffhof. Infos: 0 83 61/91 22 17. eingebaut werden können.

Spielenachmittag in Hopferau Hopferau (ex). Am Mittwoch, 20. April, ﬁndet ab 14.30 Uhr im Schützenheim in Hopferau der monatliche Spielenachmittag statt. Neue Spieler und auch neue Spiele sind jederzeit willkommen.

>> Kontakt Anzeigen: (0 83 62) 50 79 - 25, Fax (0 83 62) 50 79 - 46, anzeigen.fuessen@azv.de Redaktion: (08362)5079-51, Fax (0 83 62) 50 79 - 46, extra.fuessen@azv.de Vertrieb: (0 83 62) 50 79 - 40, Fax (0 83 62) 50 79 - 47, vertrieb.fuessen@azv.de

Lari Fari – »der Stoffladen«

Maler- u. Fassadenarbeiten führt aus Firma Lang & Kögl Gbr. Tel. 0 83 68 / 9 14 82 80

Riesenauswahl an

Trachten- und Baumwollstoffen für die neuen „Röcke“

Innovation in Mobilit y

Unsere Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 9 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (08 31) 56 49 35 . Kostenloser Parkplatz direkt vor dem geschäft .

1.799,Kaufbeuren · Am neuen Parkhaus Süd · Tel. 0 83 41/1 20 88

JETZT probefahren!

Sie wollen ihr Auto verkAufen? Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen zum fairen Preis und garantieren schnelle Abwicklung und zuverlässige Zahlung. – auch Unfall, rep.-bed., hohe km – Abholung überall! kfz-fa. 08362/9406 64 o. 0172/8942095 kemptene St . 10 · füssen

Schneiderei Ün

Unmögliche Änderungen an Ihrer Gardarobe macht

Ün möglich ! Füssen · Hutergasse 9 · Tel. 08362/5773

Hochbeete Terrassendielen Pfähle / zäune Bauhölzer / Platten Proilbretter Sägewerk Höllmühle Holz – Beratung – zubehör Tel. 0 83 62 / 3 70 33 od. 9 39 58 02 www.saegewerk-hoellmuehle.de info@saegewerk-hoellmuehle.de

in Füssen Ihr Altgold nur zum Juwelier Ihres Vertrauens

Goldankauf Münzen, Schmuck, Zahngold, Bruchgold, Goldbarren, Platin, Brillanten, Silber, zum aktuellen Tageskurs … sofortige Barbezahlung …

Sprechen Sie mit uns – Beratung kostenlos Reichenstraße 9 · 87629 Füssen Telefon 0 83 62 / 50 97 36 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Restaurant-Pizzeria im Rosenstüble

★ Pizzaservice ★ Enzianstraße 1 87459 Pfronten-Steinach

Telefon 08363/202925

jeden Mittwoch hausgemachte Kässpatzen mit Salat nur 5,50 € 10 Jahre Frischemarkt 10x Tagesgericht + 11. Gericht gratis Pfrontener Straße 38 · 87629 Füssen/Weißensee Telefon 08362-5776 www.frischemarkt-reichel.de

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

20. April 2016

Das Mehr der Woche...

Ein Dan nkeschön

Immer ein Siegerplat Saison gin ng mit Canazei rium in C ik Huber und unstlaufverrein inmal mehr mit en die Preeisdie harten lohnt. Es Saisonabch für die nerin SaMessner, die ihree tzlinge er wieder tkämpfe errvieren konnkurzen Pausse ns nde April in orf, um ch Oberstdo mal voraison optim

Eine Ära g geht zu Ende: Sabine Gauss und Monika Müller veranstalteten die vergangenen zehn Jahre das Kinderturnen auchgau. Ein herzliches in Tra Dank keschön für die viele M Mühe. Unter neuer Leitu ung wird es weiterhin Kin nderturnen geben. Foto: Daniela Guglhör

r o v e t u e L amera K r e d

a Huber Foto: Brigitta

Rückenschmerzen sind fast immer auf Bewegungseinschränkung zurückzuführen

schnupperwochen Sind sie reif für ein gesünderes, schmerzfreies Leben?

8 TTermine i am fle-xx Zirkel (2 Termine pro Woche)

Wir machen Ihre Beweglichkeit messbar Wir messen nicht nur Ihre Körperzusammensetzung (Muskeln, Fett, Wasser etc.). Wir werden anhand unseres neuen, innovativen Messverfahren herausfinden, wo bei Ihnen Bewegungs- einschränken und Muskelverkürzungen sitzen. Ihr großer Vorteil ist, wir können dadurch die schnellsten und effektivsten Wege für Ihr Wohlbefinden einleiten.

+ 1 mobeefit -Messung

nur

* gültig bis Ende Aktionsmonat.

Lesewettbewerb Lese ettbe erb gewonnen ge onnen

3X IN DIESER REGION:

Die Viertklässlerin Emma Wurm von der Grundschule Pfronten hat sich beim Vorlesewettbewerb des Rotary Clubs für die nächste Runde qualifiziert. Ihre lebendige Vortragsart des „Blaubeerhaus“ von Antonia Michaelis überzeugte die Jury. Mit etwas Glück kann sich Emma Wurm nun in Buchloe für das Finale mit Schülern aus ganz Schwaben und dem westlichen Oberbayern qualifizieren. Emma Wurm (rechts) von der Grundschule Pfronten hat den Vorlesewettbewerb für sich entschieden. Weitere Teilnehmer waren Tabea Monzer, Sebastian Steiger und Quirin Bertle (von links). Fotos: Rotary Club

Kämpferinnen In der Dreifachturnhalle der Mittelschule Pfronten fand das Qualifikationsturnier für den Bodenseeschulcup statt. Dieses Turnier wird von den Anrainerstaaten des Bodensees in verschiedenen Sportarten ausgetragen. Bei dieser „Südbayrischen Meisterschaft“ trafen die neugegründete Mädchenschulmannschaft der Mittelschule Pfronten und die Vorjahressieger der Bayerischen, die Mittelschule Altötting aufeinander. Mit Spannung fieberten die Spielerinnen dem Aufeinandertrefen entgegen. Die Moral der Pfrontener Truppe war durchweg positiv und so kämpften sie trotz Rückstand weiter. Unser Foto zeigt von links: Trainerin Tanja Schaad, Elena Botas, Sophie Barnsteiner, Cosima-Antonia Wagner, Angelina Zuljevic, Lina Bielefeld, Lea-Marie Ortner, Jasmina Schmidt, Sofia Landerer und Verena Angerer mit Torfrau Waibl Jasmin.

Palmboschenbinden

59,- €

SEEG Rothelebuch 1 87637 Seeg Tel.: 08364 987040

NESSELWANG Obere Wank 5 87484 Nesselwang Tel.: 08361 9257892

www.provita-fitness.com

WERTACH Marktstraße 40 87497 Wertach Tel.: 08365 7038072

Schon zum zweiten Mal hat die Jugendgruppe des Trachtenvereins „Falkensbergler Rückholz“ mit Hilfe von Regina Brandmaier und Renate Huber Palmboschen gebunden. Zuerst wurden die verwendeten Zweige und ihre Bedeutung erklärt und die richtige Technik gezeigt. Danach fingen die Kinder, mit tatkräftiger Unterstützung ihrer Eltern, selbst an Pamboschen zu binden. Alle waren mit großem Eifer dabei. Die fertigen Palmboschen wurden am Palmsonntag geweiht und in die Kirche getragen. Foto: Monika Fritz/Trachtenverein Falkensbergler Rückholz

Der Bayerische Lech Die Tenne im Flößermuseum war bis auf den letzten Platz besetzt bei der Vorführung des Filmes „Der Bayerische Lech“ des Augsburger Hobbyfilmers Heinz Förder. Der Film begeisterte mit eindrucksvollen Sequenzen des Flusses am Oberlauf, wunderschönen Aufnahmen von Blumen und Schmetterlingen, tollen Unterwasseraufnahmen und Szenen am Forggensee, der Litzauer Schleife und dem weiteren Flusslauf. Viele Facetten behandelt Heinz Förder in seinem Film, ausgesprochen gut strukturiert und spannend für den Zuschauer. Der Augsburger fühlt sich schon seit etlichen Jahre mit dem Flößermuseum verbunden. Unser Foto zeigt Heinz Förderer mit einer begeisterten Besucherin. Foto: Ingrid Kahlert

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröfentlichung auf unserer Seite „Leute vor der Kamera“ eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder. Per Post an den Allgäuer Zeitungsverlag, extra-Redaktion, Luitpoldstraße 6, 87629 Füssen oder per E-Mail an extra.fuessen@azv.de.

Wir feiern Geburtstag

Jahre bayrisches Reinheitsgebot

Bitte schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der abgebildeten Personen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand. Sie finden die „Leute vor der Kamera“-Seite auch im Internet und zwar auf dem Facebook-Profil www.facebook. com/Medienberater.AZ.Fuessen

Braugasthof

Falkenstein

21. APRIL - LIVEMUSIK „Hörsturzbuebe“ 19 Uhr 29. APRIL - VITALBOCKBIER-ANSTICH 19 Uhr mit Livemusik vom „Hopferauer Fünfar Gschpann“

NGE A L O S H C NUR NO T REICHT ! RA DER VOR

Brauereiführungen, Deftiges, Traditionelles und Süßes aus Bier, und vieles mehr an den „Pfrontener Biertagen“

Hier braut sich was zusammen

Pfronten im Allgäu Allgäuer Straße 28 87459 Pfronten Tel.: 08363-960658 www.braugasthof-falkenstein.de braugasthof-falkenstein@t-online.de

Seite Drei Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

20. April 2016

Seite 3

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Braukultur bei Pfrontener Biertagen 500 Jahre Reinheitsgebot: Zahlreiche Veranstaltungen beschäftigen sich mit dem Thema Bier Pfronten (ex). Das bayerische Reinheitsgebot wird 500 Jahre und Pfronten lädt zur „Braukultur mit den Pfrontener Biertagen“. Zahlreiche Veranstaltungen beschäftigen sich mit dem Thema „Bier“. In Zusammenarbeit mit dem Braugasthof Falkenstein und Unterstützung des Rettenberger Familienunternehmens Engelbräu lädt Pfronten Tourismus in den kommenden Wochen erstmals zur „Braukultur mit den Pfrontener Biertagen“ ein. „Wir sind sehr stolz auf die heimischen Wirtshäuser und wollen den allgäutypischen Biergenuss pﬂegen und fördern“ umschreibt Pfrontens Tourismuschef Jan Schubert die Zielsetzung des Aktionsmonats. So bieten Führungen, Livemusik, eine Autorenlesung und mehr reichliche Gelegenheit, Bier in all seinen gastronomischen und kulturellen Facetten kennenzulernen. Das Jubiläum startete am 1. April im Braugasthof Fal-

>> Pfronten feiert das Jubiläum: 500 Jahre bayerisches Reinheitsgebot. Foto: Pfronten Tourismus kenstein mit dem Anstich des „Pur 500“, einem extra für das 500-jährige Reinheitsgebot nach altem Rezept gebrautem rötlich-dunklem Bier. Eine Ausstellung im Rathaus Pavillon informiert von Freitag, 22., bis Montag, 25. April, über Bierkultur. Nach der Vernissage am Donnerstag, 21. April, um 18 Uhr erfahren Besucher mehr zum Brauvor-

gang, Biersorten und vor allem zu Biertrinkgefäßen. Denn mit Unterstützung der Allgäuer Kunsthandwerkervereinigung „LandHand allgäu e.V.“ widmet sich eine Sonderschau bei freiem Eintritt dem Drechseln von Bierkrügen. Der Pfrontener Filigrandrechsler Reinhart Beck und der vom Trachtenmarkt bekannte Drechsler Rudolf Sailer aus Siegsdorf

zeigen am Samstag, 23. April, zwischen 10 und 14 Uhr, wie man aus Holz Bierkrüge fertigen kann. Auch der Pfrontener Glasbläser Alexander Endres führt in seiner Werkstatt in Pfronten-Kreuzegg am Freitag, 22. April, um 10 Uhr in die Kunst der Glasverarbeitung und -verformung von besonderen Biergläsern ein. Für historisch Interessierte ist die geführte Wanderung zu den Pfrontener Eiskellern am Samstag, 23. April, zu empfehlen. Martin Hörmann vom Heimatverein Pfronten und Umgebung gibt einen Überblick über die traditionelle Wirtshauskultur und führt zu historischen Kühlanlagen. Treffpunkt der Wanderung ist am Leonhardsplatz um 14 Uhr. Festes Schuhwerk sowie Taschenlampen werden empfohlen, denn auch ein für die Öffentlichkeit geschlossener ehemaliger Biereiskeller wird an diesem Nachmittag besucht. Infos zum „Bierkulturmonat“ sind im „Haus des Gastes“, unter www.pfronten. de und in der örtlichen Gastronomie erhältlich.

2015 war ein sehr erfolgreiches Jahr Besucherzahlen 2015 mehr als verdoppelt – viele Angebote im Naturpark für 2016

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche! Nr. 16 2016

„Der kleine Prinz“ – Preisgekrönte Neuverfilmung des Klassikers. Blu-rays gewinnen: rtv.de/prinz

Die Seele

im Blick KATJA RIEMANN Jubiläum

500 Jahre Reinheitsgebot Zehn erstaunliche Bier-Fakten

hat als Radio-Psychologin ein offenes Ohr für schwere Fälle. Auftakt der Reihe „Emma nach Mitternach t“

Hülsenfrüchte

Zum Kichern Zwei originelle Rezepte

L IA EZ S O N D ERSP K NTHO CE HM A E EIT & G E LE N KEN DH an den Rücken UN denken –Immer auch beim FrühjahrsES putz. Arthrose: Experten-Interview

rtv-Preisrätsel

E-Bike gewinnen!

Mehr zum Thema auch unter

www.gesund-vital.de1

>> Die Seele

im Blick

KATJA RIEMANN hat als RadioPsychologin ein offenes Ohr für schwere Fälle. Auftakt der Reihe „Emma nach Mitternacht“

>> Jubiläum

500 Jahre Reinheitsgebot Zehn erstaunliche Bier-Fakten

>> Hülsenfrüchte

Zum Kichern Zwei originelle Rezepte Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

Referent:

Dr. Winfried Eschholz, Chefarzt Gynäkologie und Geburtshilfe Donnerstag, 21. April 2016, 19.00 Uhr Casino in der Klinik Füssen

Wann: Wo:

Vitamin I wie INFORMATIONSQUELLE

I M PR E SSU M

Konsumenten informieren sich in der Zeitung

Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu -

Wenn uns ein Thema wirklich interessiert, dann lesen wir darüber. Das spiegelt sich auch bei der Vorbereitung des Einkaufs wider.

mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz © 2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1540 87621 Füssen

Zeitungswerbung ist für die meisten die beste Möglichkeit zur Information über Angebote des Handels.

Geschäftsführung: Markus Brehm Verantwortlich für Anzeigen: Katja Hackel, hackel@azv.de

Auflagenkontrolle durch Wirtschafts-

Verantwortlich für Redaktion: Regina Berkmiller Telefon: (0 83 62) 50 79 - 51 E-Mail: extra.fuessen@azv.de

Quelle: ZMG-Bevölkerungsumfrage 2012

prüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016

Das Mehr der Woche…

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

freiraum genießen gartenzeit ist schöne zeit

Elmen (as). Heiner Ginther freut sich. Der Obmann des Naturparks Tiroler Lech präsentierte die Besucherzahlen 2015 und kann nur Positives berichten: „Unser Angebot wird sehr gut angenommen. Jetzt müssen wir schauen, dass es lebendig bleibt und lebendiger wird.“ Das Jahr 2015 war ein sehr erfolgreiches Jahr: So haben sich die Besucherzahlen im Vergleich zu 2014 verdoppelt. So konnte man 14.335 Besucher in der Naturausstellung „Der letzte Wilde“ auf Ehrenberg zählen, 8.097 Besucher im Naturparkhaus „Klimmbrücke“ in Elmen, 1.570 Teilnehmer an Veranstaltungen und Führungen sowie 2.865 Schüler bei Schulprogrammen und Umweltbaustellen. Dazu komme noch zahlreiche Besucherkontakte bei öffentlichen Veranstaltungen, die man nicht mitgerechnet habe, erklärte Anette Kestler, Geschäftsführerin des Vereins Naturpark Tiroler Lech. „Bei den Schülerprogrammen ste-

„Blasenschwäche, Scheiden- und Gebärmuttersenkung. Behandlungsstrategien für mehr Lebensqualität bei jungen und älteren Frauen.“

ium silberfaarbi , B zuug P Sc tz PF ,mt a. 0

je ab 14.95

399.-

69.-

farbvarianten

>>Naturpark Tiroler Lech: Geschäftsführerin Anette Kestler, Assistentin Marlene Salcher und Naturparkobmann Heiner Ginther zogen eine positive Jahresbilanz für 2015. Foto: Anke Sturm hen wir österreichweit an der Spitze“, so Kestler. „Wir liefern eine sehr hohe Qualität, die sehr gut angenommen wird. Ein großer Magnet sind auch die Außenanlagen am Naturparkhaus: „Der Spielplatz wird sehr gut angenommen. Es gibt Familien, die extra aus dem Allgäu zu uns kommen“, erklärt Kestler. 2015 konnten auch zwei Ehrenamtliche gewonnen werden, die bei Naturschutzprojekten und der Betreuung des Naturparkhauses helfen. Für die Zukunft ist eine zusätzliche Ausstellung im Na-

turparkhaus geplant. „Der Besucher, der ins Naturparkhaus kommt, soll etwas zu sehen bekommen“, so Heiner Ginther. Bis zur Realisierung 2017 wolle man den Besuchern zwei Wanderausstellungen präsentieren und zwar „Vier Lebensräume – Wald, Wiese, Wasser und Gebirge“ sowie „Unsere Stars – wichtige und seltene Pﬂanzen und Tiere im Naturpark Tiroler Lech“. In der Umweltbildung setzt der Naturpark auch 2016 auf die bewährten Naturführungen wie den Kräuterspaziergang bei

Höfen, der ab Mai jeden Donnerstag durchgeführt wird. Neu und barrierefrei gestaltet wird der Eingangsbereich ins Frauenschuhgebiet „Martinauer Au“. 5.000 Besucher kommen in das größte, zusammenhängende Frauenschuhgebiet Europas – und das innerhalb von vier Wochen, wenn von Mitte Mai bis Mitte Juni bis zu 3.000 Orchideen blühen. Damit sie auch ihre zahlreichen Bewunderer gut überstehen, beschützen Mitglieder der Bergwacht während der Blütezeit den Frauenschuh.

Gewerbeschau mit Rahmenprogramm Viele Aussteller am Samstag, 23., und Sonntag, 24. April, in Steingaden

Am Zimmerstadel und auf dem Außengelände präsentieren sich zahlreiche Mitglieder des örtlichen Gewerbes, Vereine und Verbände. Zusätzlich laden viele Betriebe im Zuge der Ausstellung zu einem Tag der offenen Tür in die eigenen Räume ein. Diese sind mit Ballons gekennzeichnet. Ein kostenloser Shuttle-Service fährt regelmäßig die Stationen an, damit die Gäste entspannt zu den teilnehmenden Firmen gelangen, einen detaillierten Einblick in das jeweilige Unternehmen bekommen und wieder zurück zum Messegelände gelangen. Ein attraktives Programm wartet auf die Besucher. Am Sonntag

69.je 79.-

wet

Marktsonntag am 24.04.16 von 13 - 17 Uhr

Steingaden (ex). Am Samstag, 23., und Sonntag, 24. April, ﬁndet in Steingaden die Gewerbeschau mit zahlreichen Ausstellern und einem attraktiven Rahmenprogramm statt.

g ca

Aktion

10% *

auf alles * gültig nur für Neuaufträge, nicht auf Werbe- und reduzierte Ware

gültig vom 20.04. bis zum 24.04.2016

sitzauflage [nettie] verschiedene Dessins, ca. 38 x 8 x 38 cm

je stellen sich Feuerwehr, Bergwacht und Musikverein am Feuerwehrhaus vor und informieren über die Arbeit in den Vereinen. „Bei schönem Wetter wird zudem rund um den Zimmerstadel einiges geboten“, erklärt Werner Böglmüller vom Gewerbeverband Steingaden. Samstagabend lädt der Gewerbeverband alle

teilnehmenden Betriebe zum internen Unternehmerstammtisch in den Stadel. Bei einem geselligen Abend stellen sich die Vereine den Firmenvertretern vor. Infos unter www.gewerbeverband-steingaden.de. Die Ausstellung ist am Samstag von 13 bis 18 Uhr geöffnet, Sonntag von 10 bis 17 Uhr.

Möbel & Küchen

WOHNWELT Marktoberdorf by CLEVERMAXX WWW.WOHNWELT-MARKTOBERDORF.DE

2.99

CLEVERMAXX MARKTOBERDORF GMBH JOHANN-GEORG-FENDT-STR. 18 87616 MARKTOBERDORF TELEFON: 0 83 42-96 93-0 MO. - FR. 9.00 - 19.00 UHR SA. 9.00 - 17.00 UHR www.facebook.com/WohnweltMarktoberdorf

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

20. April 2016

Das Mehr der Woche...

Kultfestival im Zirkuszelt

is m o r P

„Go to Gö“, am 29./30. April sowie 7. Mai, mit spektakulären Live-Shows

Hält nichts von Schönheits-OP Maria Furtwängler (49), die unter anderem für ihre Rolle als „Tatort“-Kommissarin bekannte Schauspielerin sieht in einer Schönheitsoperation kein geeignetes Mittel, ihre Karriere weiter zu beﬂügeln. Jeder müsse das selbst entscheiden, sagte sie dem Magazin „Bunte“. Sie glaube aber nicht, „dass eine Schönheits-OP die ‚Viability‘ (zu Deutsch etwa Brauchbarkeit oder Ausdauer) eines Schauspielers substanziell verlängert“. Männliche Kollegen erhielten bis zum Alter von 65 Jahren zunehmend mehr Rollenangebote, Schauspielerinnen hingegen ab dem 30. Lebensjahr weniger, ergänzte Furtwängler. Dort müsse angesetzt werden. „Daran muss man etwas ändern und nicht an den Falten im Gesicht“, sagte sie.

Erfahrungen haben mich verändert Heino Ferch (52), der Schauspieler glaubt, dass seine beruﬂichen und persönlichen Erfahrungen auch sein Aussehen bestimmt haben. „Ich hab eine Menge Haare verloren und‚ ne Menge Filme gemacht“, sagte Ferch im Interview. „Was mit mir passiert ist, im Beruf und auch persönlich, hat das Aussehen geprägt, das ist im Kopf und scheint durch die Augen. Man ist ein anderer Mensch“, meinte der Schauspieler. Vor allem seine Kinder hätten sein Leben „komplett verändert“. Durch sie seien Ängste entstanden, die er zuvor nicht gekannt habe. „Du hast eine andere Verantwortung, und – was für einen Schauspieler unheimlich wichtig ist – Kinder durchbrechen diesen Kreislauf, dass es immer nur um dich selbst geht.“

Glück ist harte Arbeit Drew Barrymore (41), US-Schauspielerin, ﬁndet, dass man Zufriedenheit im Leben nur durch harte Arbeit erreicht. „Es gibt einen kriegerischen Aspekt, glücklich zu sein. Du musst dafür kämpfen. Nur wenn du dir dieses verdiente Glück erarbeitest, ist es richtig gut“, sagte Barrymore dem US-Magazin „Good Housekeeping“. „Lebensglück ist nicht dieses gelbe, unbeschwerte, schwebende Ding.“ Der ehemalige Kinderstar („E. T. - Der Außerirdische“) weiß genau, was ihn selbst glücklich macht: seine beiden Töchter. „Ich dachte, ich wüsste, was Liebe ist. Aber heiliger Strohsack, das wusste ich nicht. Ich hätte mir niemals diese Art der Liebe vorstellen können, die ich für meine Kinder empﬁnde“, sagte Barrymore weiter.

Görisried (ex). Das Kultfestival im Zirkuszelt „Go to Gö“ startet am Freitag/Samstag, 29./30. April sowie Samstag, 7. Mai, mit „SDP“, „Madsen“, „Lost Frequencies“, „Itchy Poopzkid“, „Troglauer Buam“ und vielen mehr. Dazu gibt es spektakuläre Live-Shows im riesigen Zirkuszelt. Am Freitag, 29. April werden mit der Deutschrock-Band „Madsen“, „Itchy Poopzkid“ (spielt am Anfang ab 20.30 Uhr) mit energiegeladenem

Sound und ab Mitternacht dann die Showband „Barbed Wire“ das Zirkuszelt rocken. Am Samstag, 30. April, wird „Losamol“ ab 20.30 Uhr den Abend eröffnen. Die bekannteste, unbekannteste Band der Welt „SDP“ hebt dann ab zur Landung mit Party Wahnsinn. Für einen gewaltigen Abschluss sorgen die „Troglauer Buam“, die Vertreter der Heavy Volxmusik. Schließlich wird am Samstag, 7. Mai, das Zelt nochmal mit „Lost Fequencies“ zum Beben gebracht. Als weiblicher DJ Act konnte die bezaubernde

DJane Sina Klaizer gewonnen werden. Sie ist für ihren individuellen House-Sound bekannt. Sie wird nach dem Gig von „Lost Frequencies“ die Turntables rocken und für einen krönenden Abschluss sorgen. Auch wieder mit dabei ist „Ivan S.“. Vor ihm sind die Newcomer „DJ Beats“ am Start. Also auf nach Görisried, hier geht der Punk ab. Mehr Informationen rund um das Festival beﬁnden sich wie immer auf der Homepage: www.go-to-goe.de und auf Facebook: www.facebook.com/ gotogoe. Fotos: Veranstalter

Festival „Blue Night“ in Kaufbeuren Mit einer Eintrittskarte musikalische Vielfalt in sieben Kneipen genießen – Es wartet ein abwechslungsreiches Programm Kaufbeuren (ex). Am Samstag, 23. April, ﬁndet das Festival „Blue Night“ in Kaufbeuren statt. Mit außergewöhnlichen, neuen Bands bietet der Abend eine abwechslungsreiche Mischung aus Rock, Blues, Schlagern, Oldies und Swing. Im Café am Fünfknopfturm rockt das Trio „Tequila“ in neuer Besetzung. Im Jugendzentrum bieten die vier Allgäuer Musiker von „Not only Blues“ knackigen Sound, Chicagound Country-Blues. Im Dicken Hund begeistern „December Project“ mit akustik-gitarrenbetonter Mu-

sik und mehrstimmigem Gesang. Stilechten Blues servieren die sechs Musiker der „Jakarta Blues Band“ im Uncle Satchmo‘s. Instrumentals und Gesangsstücke mit der Kraft einer Bluesband, der Offenheit einer Jazzcombo und der Direktheit von Straßenmusikern spielen Titus Waldenfels, Michael Reiserer und Tiny Schmauch in den Stiftsterrassen. In der Weinstube Platz’l gastiert die Cover-Rock-Band „Buzz Off“ mit Rockmusik. Wie ein Wunschkonzert für das Publikum gestalten die „Grooveties“ den Abend im Maxx mit Rock´n´Roll, Rhythm´n´Blues und Southern-Rock bis hin zu

aktuellen Hits, Balladen und ein wenig Blues.

Eine Karte, viel Festival Mit nur einer Eintrittskarte haben die Besucher Einlass zu allen sieben Live-Konzerten in den sieben teilnehmenden Lokalen und können außerdem kostenfrei den Pendelbus zwischen den verschiedenen Lokalen nutzen. Karten sind im Vorverkauf im AZ Service-Center in Kaufbeuren und Marktoberdorf, im AZ Service-Point in Buchloe, im Adlerkeller sowie im Dicken Hund in Kaufbeuren erhältlich. Am Festivalabend, 23. April, gibt es ab 19.30 Uhr

Eintrittsarmbänder an den zentralen Abendkassen im Rosental am Rathaus-Altbau, neben dem Jugendzentrum an

der Schraderstrasse sowie vor dem Uncle Satchmo‘s. Informationen gibt es unter www. blue-night-kaufbeuren.de

Autos – Sport – „Zeit is a Matz!“ Mode und Musik

Musikkabarett bei den „zwischentönen“ in Isny

Verkaufsoffener Sonntag in Immenstadt

Immemstadt (ex). Am Sonntag, 24. April, lädt Immenstadt zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Von 12 bis 17 Uhr können die Besucher nach Herzenslaune einkaufen, schlemmen und zahlreiche Attraktionen bestaunen. Für zünftige Musik sorgt den gesamten Tag die Musikkapelle Diepolz – beste Voraussetzung für einen unterhaltsamen

Bummel. Der Immenstädter Einzelhandel lockt mit interessanten Angeboten und Neuheiten aus den Bereichen Sport, Freizeit, Mode, Technik und vielem mehr. Außerdem präsentieren die Gewerbetreibenden ein abwechslungsreiches Programm auf den Plätzen, in den Straßen und Gassen. Abgerundet wird das Programm von der IAA, der Immenstädter Automobilausstellung. Foto: Günter Jansen

Isny (ex). „Da Huawa, da Meier und I“ sind mit ihrem Kult-Musikkabarett aus der Kleinkunstszene nicht mehr wegzudenken, wie der „Radi“ auf dem Brotzeitbrettl. Nun kommen die „Erﬁnder des Bayerischen Volksmusik-Kabaretts“ am Freitag, 29. April, ab 20 Uhr, zu den Isnyer „zwischentönen“ in das Kurhaus am Park. „Da Huawa, da Meier und I“ haben mit Gitarre, Ziach, Blech, Bass und Percussion mittlerweile ihren ganz eigenen Stil geschaffen, den man nicht einfach nur unter „neue Volksmusik“ einordnen sollte. Viele ihrer Songs sind mittlerweile Kult. Das Trio nutzt karibische Rhythmen, um dem Fundus aus verschiedensten Instrumenten eine ordentliche Prise Reggae, Merengue und Salsa zu verpassen. 2015 haben die Herren ihr 15-jähriges Bühnenjubiläum gefeiert. Aber jessas Leit, wie die Zeit vergeht, der Uhrzeiger dreht unermüdlich seine Runden weiter. „Zeit is a Matz!“ meinen Da Huawa, da Meier

und I – und genau so heißt der Titel ihres neuen Programms, das 2016 Premiere feiert und auch in Isny auf die Bühne kommt. „Zeit is a Matz!“, denn sie schlängelt und windet sich in alle Richtungen: Mal vergeht sie wie im Fluge, mal bleibt sie mit einem Schlag stehen. An manchem nagt der Zahn der Zeit, manches bleibt zeitlos schön. Zeit heilt angeblich alle Wunden und Zeit ist Geld. Man kann mit ihr einen Wettlauf machen und – wenn man Glück hat – auf ihrer Höhe sein. Dass mit der Zeit nicht zimperlich umgegangen wird, ver-

rät unsere Sprache: Man kann die Zeit vertreiben, man kann sie stehlen und sogar totschlagen. Christian Maier (da Huawa), Matthias Meier (da Meier) und Siegi Mühlbauer (I) nähern sich dem Thema in gewohnt humorvoll-hintersinniger Art und Weise. Sie hinterfragen unser Tun und Lassen und erzählen Geschichten aus dem Alltag, die den Zeitgeist der Gesellschaft widerspiegeln. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Isny Marketing GmbH, Büro Für Tourismus, Unterer Grabenweg 18, Tel. 0 75 62 / 9 75 63-0, oder an der Abendkasse.

Mekka des Jazz 32. Kemptener Jazz-Frühling ab 30. April Kempten (ex). Bald ist es wieder so weit – vom 30. April bis 8. Mai wird sich die Allgäumetropole wieder in ein Mekka des Jazz verwandeln. Der 32. Kemptener Jazzfrühling startet auf kleinen und großen Bühnen der Konzertbesucher in seinen Bann ziehen wird. Eröffnung ist am Samstag, 30. April, ab 12 Uhr, auf dem Rathausplatz mit der „New Orleans Brass Connection“ und den Lokalmatadoren „Babel and the Goodmen“, ﬂankiert von vielen weiteren Konzerten in Kemptens Innenstadt. Der Jazzband-Ball mit „Swing tanzen verboten!“ lädt dann am Abend dazu ein, das Tanzbein zu schwingen. Eine kleine, fei-

ne Konzertreihe präsentiert sich auch dieses Jahr wieder im Theater Oben. Am Sonntag, 1. Mai, steht dort „Stephan-Max Wirth Experience“ auf der Bühne. „Rom-Schaerer-Eberle“ tags darauf stellt, so NDR Info, ein „alpines Trio mit überbordender Musikalität“ dar – ist einfach grandios. Und am Dienstag, 3. Mai, ist das „Basler Trio Vein“ mit dem Altsaxophonisten Greg Osby im TIK zu hören. Erleben Sie im Blues Café „The Sazerac Swingers“ und das „Terrence Ngassa Quartett“, beim Musikerfrühstück Ismael Reinhardt und im Haus Hochland „Wolfgang Lackerschmid & The Brazilian Trio“ oder „Organ Explosion“. Info: www.klecks.de. Foto: Klecks/ New Orleans Brass Connection

Aus dem Allgäu 20. April 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Die Welt der Kemptener Museen Ob römisches Erbe, prunkvolle Einblicke oder zeitgenössische Kunst – die Sammlungen der Stadt haben viel zu bieten ansätzen, Treppen, Fenster und Wandnischen ist es ein dreidimensionales Geschichtsbuch vom Mittelalter bis zur Neuzeit. Die Stadt Kempten entschloss sich, die ehemalige Erasmuskapelle als öffentlichen Schauraum zugänglich zu machen. In zweijähriger Bauzeit wurde ein ganz besonderer AusstellungsBesucher wandeln zwischen ort geschaffen, ein authenMuseen, Ausstellungen, tisches Zeugnis der wechselKunsthalle, Barockresidenz vollen Kemptener Geschichte. und dem archäologischen FreiAllgäu-Museum lichtpark. Die geschichtliche Pracht und kulturelle Fülle der einstigen Reichsstadt und Das Allgäu-Museum befinStiftstadt Kempten sorgen auf det sich im – um 1700 unSchritt und Tritt für unver- ter Fürstabt Rupert von Bodwechselbare Perspektiven. Die man erbauten – Kornhaus. Der folgenden Zeilen sollen einen Rundgang durch das 1999 einkleinen Einblick in diese fas- gerichtete Allgäu-Museum bezinierende, sehenswerte Welt ginnt mit einer Zeitreise: Aus der Kemptener Museen geben. der Gegenwart geht es zurück ins frühe Mittelalter. GeCambodunum zeigt werden Fürstenglanz und Handwerk aus einer Zeit, als Funde aus 120 Jahren archäo- Kempten noch in katholische logischer Arbeit finden sich im Stiftsstadt und protestantische Archäologischen Park Cambo- Reichsstadt geteilt war. Godunum (APC). Die Tempelan- tische Drachenleuchter sind gelage unter freiem Himmel lässt nauso zu bewundern wie einantikes Leben in der Siedlung malige Hinterlassenschaften nachempfinden. Zwischen des mittelalterlichen Alltags. Grundmauern von Forum und Beim „Blicke ins Allgäu“ sind Basilika folgen Besucher dem farbenprächtige FaGrundriss der ersten Hauptyencen, Reiseanstadt der Alpenprovinz Raedenken, Trachtenhautien und können in die Badeben, Erzeugnisse aus kultur der Kleinen Thermen verschiedenen Glasdes Statthalterpalastes einhütten, Kuhglocken, tauchen. Nach über 100 JahAlpabtriebs-Schmuck ren Ausgrabungen wurden seit und die eigens gebaute 1983 einige Bereiche der eins„Schubladenkuh“ zu setigen antiken Siedlung nicht hen. wieder zugedeckt, sonBeim „Leben in der dern als ArchäoloStadt“ geht es um Argischer Park zugängbeit und Freizeit der städlich gemacht. tischen Bevölkerung im 19. Heute gilt die Jahrhundert. Ein LochplatRömerstadt Camten-Spielautomat aus einem bodunum als das Wirtshaus kann mithilfe eizivile Verwalner Münze zum Klingen getungszentrum und bracht werden. Eine „gute Sitz des StatthalStube“ aus der Biedermeierters der Provinz zeit, Porträts von Bürgerinnen Rätiens im 1. Jahrhundert nach und Bürgern, Spielsachen, Christus, noch vor der späteren Tabaksutensilien, Kleidung, Provinzhauptstadt Augusta Stock und Hut, Möbel sowie Vindelicum (Augsburg). die Hofapotheke weisen in die angeblich so „gute alte Zeit“. Erasmuskapelle Flachsbearbeitungsgeräte und milchwirtschaftliche Gerät23 Stufen führen hinab in schaften beleuchten zwei der Kemptens Geschichte. Ein be- wichtigsten Arbeitsbereiche sonderes Erlebnis erwartet Be- der Landbevölkerung in den sucher des im September 2010 vergangenen 150 Jahren. Beneu eröffneten Schauraums sonders sehenswert ist auch unter dem St. Mang-Platz. Die die zwischen 1820 und 1843 Mauern der ehemaligen Eras- entstandene Jahreskrippe des muskapelle wurden mit stim- Ludwig Weiß, die aus über 250 mungsvoller Beleuchtung, mit Figuren besteht. Projektionen und Hörbildern Der eigens entwickelte Kinzum Sprechen gebracht. Sie er- derpfad lässt das Allgäu-Musezählen von fast acht Jahrhun- um auch für die jungen Besuderten wechselvoller Geschich- cher zu einem Erlebnis werden. te: Vom Beinhaus zur Kapelle Residenz St. Erasmus, von der Kapelle zur Trinkstube, vom Weinkeller zum Schützengraben, von Als ein Höhepunkt des bayerischen Rokoko gilt die Residenz. der Ruine zum Schauraum. Im Vorfeld der Neugestaltung Das 750 gegründete und im des St. Mang-Platzes waren ar- Dreißigjährigen Krieg zerstörte chäologische Untersuchungen Benediktinerstift wurde ab notwendig. Dabei wurde 2008 1652 wieder aufgebaut. Fürstabt entdeckt, wie gut das untere Roman Giel von Gielsberg ließ Geschoss der ehemaligen Mi- Kirche und Residenzgebäude als chaelskapelle, das dem Heili- erste monumentale Klosteranlagen Erasmus geweiht war, noch ge Deutschlands neu errichten. erhalten ist: Mit einer Raumhö- Die Ausstattung der Wohnräuhe von 2,80 Meter, verputzten me, die Prunkräume in der ResiWänden, Resten von Wandma- denz, erfolgte 1732 bis 1742 unlereien und zahlreichen Aus- ter dem kunstsinnigen Anselm stattungsdetails wie Gewölbe- von Reichlin-Meldegg. Kempten (kro). Die 2000-jährige Geschichte der Stadt Kempten hat ihre Spuren hinterlassen, sie zeigen sich in den verschiedenen Museen der Stadt. Als Sammlungen werden sie dort sorgfältig gepflegt und aufbewahrt.

Vor- und Audienzzimmer, Tagund Schlafzimmer sind im späten Régence-Stil gehalten, der Thronsaal führt bereits ins Rokoko. Wohnlichkeit, Behaglichkeit und Heiterkeit prägen die Prunkräume, die Einblicke in die Welt einer besonderen Herrschaft samt Hofstaat gestatten. Zugang nur mit Führung.

Kunsthalle Die Kemptener Kunstszene ist aktiv und vielfältig. Neben den Dauer- und Sonderausstellungen der städtischen Museen bieten zahlreiche Künstler, Galerien und Verbände alljährlich ein abwechslungsreiches Pro-

gramm für Kunstinteressierte. Die große Pfeilerhalle mit dem lichten, offenen Kreuzgewölbe und der klaren Architektur bietet den richtigen Rahmen für wechselnde Sonderausstellungen. Nicht nur regionale Künstlerinnen und Künstler haben hier die Gelegenheit, sich und ihre Werke zu präsentieren. Neben zeitgenössischer Kunst und Kollektivausstellungen, unter anderem des Berufsverbandes Bildender Künstler, ﬁnden Kinderaktionen, Workshops und Sonderschauen in der Kunsthalle das passende Ambiente. Das vielfältige Kulturprogramm zeugt von Kreativität und sorgt stets für eine an-

geregte Kommunikation unter dem interessierten Publikum.

Alpin-Museum Bis zum 13. November zeigt das Alpin-Museum eine große Sonderausstellung mit Exponaten aus dem alten Griechenland, Rom und Cambodunum. „Beim Zeus“ entführt große und kleine Besucher in die Welt der Götter und Helden. Ermöglicht wird diese Schau durch eine Kooperation mit den Staatlichen Antiksammlungen und der Glyptothek München. Infos sowie Öffnungszeiten und Führungstermine gibt es unter www.museen-kempten.de.

SPAR TAGE!

GÜLTIG NUR BIS

GUTSCHEIN

*I166D* I 1 6 6 D

30 e BEI KAUF AB 100 E 1)

DONNERSTAG

23.

FREITAG

21. 22. APRIL

SAMSTAG

APRIL

XXXL BABY- UND KINDERFOTOSHOOTING EIN FOTO-SHOOTING IHRES KINDES/IHRER FAMILIE AB 10,-€!

NUR AM 25. 04. UND 26. 04. 2016

Sie erhalten zwei Fotos Ihres Kindes/Ihrer Familie im Format 13 x 18 cm zum Preis von 10,- €. Dieses Angebot gilt nur einmal pro Familie. Weitere Fotos können gegen Bezahlung einzeln, als Set oder digital auf CD erworben werden. Gültig am 20.04., und 21.04.2016, nur bei XXXLutz in Kempten.

FO TOAK TIO N

GUTSCHEIN

ZUSÄTZLICH

500 e

MwSt. GESCHENKT

*I166D*

BEI KAUF AB 1500 E

I 1 6 6 D

GUTSCHEIN ZUSÄTZLICH

1000 e 3)

MwSt. GESCHENKT

BEI KAUF AB 3000 E

*I166D* I 1 6 6 D

XXXLutz Kempten | Bahnhofstraße 77 | 87435 Kempten | Tel. (0831) 56588-0 | Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 09.00–20.00 Uhr | kempten@xxxlutz.de Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 23.04.2016. ILDE16-6-d

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge und Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Leuchten und Baby & Kinder, sowie Produkte der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 21.04. bis 23.04.2016. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über einen Möbelgutschein hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 23.04.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: siehe 2), Baby- und Kinderabteilung, Leuchten und hülsta. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19%-MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 23.04.2016. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich.

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Vom Leben b und d Loslassen l Füssen (ex). Das Alpenﬁlmtheater Füssen zeigt am Dienstag, 26., und Mittwoch, 27. April, um 15, 17.30 und 20 Uhr den Film „Grüße aus Fukushima“ aus der Filmkunstreihe „Lechﬂimmern“. Die junge Deutsche Marie ist eine, die auszieht, das Fürchten zu lernen. Auf der Flucht vor ihren zerplatzten Lebensträumen und dem Verlust ihrer großen Liebe reist sie für die Organisation Clowns4Help in die Präfektur Fukushima. Zusammen mit dem Clown Moshe will sie den überlebenden Opfern der Dreifachkatastrophe von 2011, die auch Jahre später immer noch in Notunterkünften leben, ein wenig Freude bringen. Eine Aufgabe, für die Marie, das muss sie sich schon bald eingestehen, überhaupt nicht geeignet ist. Doch bevor sie erneut davon

Girls‘ und Boys‘ Day: Jetzt anmelden Ostallgäu (ex). Mädchen und Jungen, die am Donnerstag, 28. April, am Girls‘ Day oder am Boys‘ Day teilnehmen möchten, sollten sich jetzt anmelden: Die Gleichstellungsstelle unterstützt wieder den Berufsorientierungstag und viele Firmen, Behörden und Institutionen sind dabei. Angebotslisten gibt es unter www.ostallgaeu.de/ girls-and-boys-day oder bei der Gleichstellungsstelle. Für den Boys‘ Day haben sich 53 Kindertagesstätten, elf Altenpﬂegeeinrichtungen, fünf Behinderteneinrichtungen und das Klinikum bereit erklärt. Zum Girls‘ Day konnten 24 Unternehmen und Institutionen gewonnen werden.

Erlesenes zum Künstler außer Welttag des Buches Rand und Band

Vogelwelt Bayerns kennenlernen

Klangabenteuer mit Markus Noichl

Reutte (ex). Musik, kurze dramatische Darbietungen und Bilder zum Leben von William Shakespeare und Miguel de Cervantes – dargeboten vom Ensemble „Frisch gestrichen“ und von der Bühnenspielgruppe des BG/BRG Reutte – gibt es am Donnerstag, 21. April, um 19 Uhr in der Bücherei Reutte. Jährlich wird anlässlich des gemeinsamen Todestages der Schriftsteller (23. April 1616) der Welttag des Buches begangen. Die Jugendrotkreuzgruppe des BB/BRG Reutte veranstaltet einen Abend mit künstlerischen Beiträgen – eine Hommage an zwei bedeutende Männer der Weltliteratur und an das Medium Buch. Eintritt frei.

Hopfen (ex). Wacholderdrosseln lieben vergorene Beeren und werden so zur Schnapsdrossel. Krähen sind keine Rabeneltern, sondern kümmern sich mit Aufopferung um den Nachwuchs. Und warum verschwinden meine ganzen Singvögel, wo ich doch meinen Garten so sehr pﬂege? Günter von Lossow vom Bayerischen Landesamt für Umwelt berichtet von seiner Arbeit an der Vogelschutzwarte in Garmisch Patenkirchen und erzählt, was sich in einem Vierteljahrhundert an Geschichten und jede Menge Erfahrung angesammelt hat. Der Vortrag „Neues, Praktisches und Lustiges zum Schutz von Uhu, Amsel und Co.“ ﬁndet am Sonntag, 24. April, ab 19.30 Uhr in der Fachklinik Enzensberg in Hopfen statt. Eintritt frei.

Pfronten (ex). Ein „Klangabenteuer“ gibt es am Samstag, 23. April, 20 Uhr, in der evangelischen Kirche Pfronten. Markus Noichl und Pasquale Leogrande locken außergewöhnliche, nie gehörte Klänge aus Instrumenten wie singenden Steinen, großen Gongs, gewaltigen japanischen Taiko-Trommeln, dem an Walgesänge erinnernden „Waterphon“. Aber auch die mittelalterlicher irische Bronzesaitenharfe ertönt mit silbrigen Klang oder Obertoninstrumenten wie der Klangliege „Sonora“. Dazu kommen exotische Überraschungen. Gestimmt wird auf die Frequenzen von Planetentönen, die sich aus den Umlaufbahnen der Planeten errechnen. Eine Klangreise – spannend und meditativ.

läuft, beschließt Marie, ausgerechnet bei der störrischen alten Satomi zu bleiben, der letzten Geisha Fukushimas, die auf eigene Faust in ihr zerstörtes Haus in der Sperrzone zurückziehen will. Zwei Frauen, wie sie unterschiedlicher nicht sein können, die aber beide – jede auf ihre Art – in der Vergangenheit gefangen sind und lernen müssen, sich von ihren Schuldgefühlen und der Last ihrer Erinnerungen zu befreien. Mit ihrem neuen Kinofilm ist es der Ausnahmeregisseurin und -autorin Doris Dörrie einmal mehr gelungen, eine universell poetische Geschichte vom Leben und Loslassen zu erzählen. Erstmals entstand einer ihrer Spielfilme komplett in Japan und komplett in eindrucksvollem Schwarzweiß. Reutte (ex). Die Kooperation Foto: Mathias Bothor/Majestic zwischen dem Tiroler LandesKonservatorium und der Außerferner Kleinkunstbühne Vortrag Oman – Kellerei geht weiter. Der Verein Oase des Orients möchte seine neu geschaffene Hopfen (ex). Der Besuch des und inzwischen praxiserprobte Oman mit seiner jahrhunder- Bühne jungen Tiroler Musiktealten, arabischen Kultur er- studenten als Auftrittsort zur öffnet eine beeindruckende Verfügung stellen. Ausgesuchte Szenerie. Das Wüstenschloss fortgeschrittene und vor dem Jabrin, den Grand Canyon am Abschluss stehende Studenten Dreitausender Djebel Shams, bekommen die Möglichkeit, die die größte Sandwüste der Welt ersten Erfahrungen mit dem Rub al-Khali, die das südliche professionellen „Kulturbetrieb“ Drittel der Arabischen Halbin- zu machen. Das Publikum hört sel bedeckt, berühmte Weih- höchstes Niveau von „Newcorauchbäume, das Erdölfeld mern“ der Tiroler (Klassik-) Marmul und die wilde Kreide- Musikszene – von Gesang bis schlucht am Indischen Ozean: Der Oman ist eines der freund- Beratung über lichsten und sichersten Länder finanzielle Hilfen des Orients. Eugen Bader berichtet in seinem Vortrag mit Ostallgäu (ex). Der Bezirk Bildern von seiner Reise am Schwaben bietet einmal im Donnerstag, 21. April, 20 Uhr, Monat eine kostenlose Beraim Haus Hopfensee in Hopfen. tung zu Fragen der Hilfe zur Pflege und der Eingliederungshilfe für behinderte Menschen im Landratsamt Ostallgäu an. Die nächste Sprechstunde findet am Montag, 25. April, von 9 bis 11 Uhr, Schwabenstraße 11 in Marktoberdorf statt. Terminabsprache unter 08 21/3 10 12 16 oder E-Mail Buergerberatung@bezirkschwaben.de.

Füssen (ex). Im Rahmen der Kleinkunstreihe „Wo Träume wahr werden“ präsentiert das Standesamt Füssen einen aufregenden und unterhaltsamen Abend mit „Dani und Serge“ und Klaus Müller mit Songs, Tipps und Improvisationen: „Drei Künstler außer Rand und Band – Bühnenreif“. Wie Theater, Literatur und das (Ehe) Leben uns überraschen. Karten für die Veranstaltung am Freitag, 29. April, 19.30 Uhr, im Kaisersaal Füssen gibt es in der Geschäftsstelle VR Bank Kaufbeuren – Ostallgäu eG in Füssen sowie an der Abendkasse ab 18.30 Uhr. Mit dem Erlös unterstützt das Standesamt die Bergwachtjugend der Bergwacht Füssen.

Gewinnen Sie beim Abo-Journal Ein Dankeschön für Zeitungs-Abonnenten/innen Allgäu (ex). Am Dienstag, 26. April, ist es endlich wieder soweit – als Dankeschön für unsere treuen Abonnenten/innen erscheint bereits zum 20. Mal des ABO-Journal der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen.

Tradition: Georgiritt am Auerberg Bernbeuren (ex). Der Georgiritt zieht die Massen zum Gottesdienst und zur Feier auf den Auerberg. Diesmal ﬁndet der historische Zug am Sonntag, 24. April, statt. Um 10 Uhr wird die Geistlichkeit an der Auerbergkirche abgeholt von der Musikkapelle Bernbeuren mit Fahnenabordnung der am Ritt beteiligten Vereine.

sige Sternehotels, hochwertige Eintrittskarten für die DTM Rennen, Freikarten für tolle Vergnügungsparks sowie Gutscheine für diverse Restaurants und Freizeiteinrichtungen in der Region. Für unsere jüngsten Leser bietet unsere Kinderseite wieder viele tolle und spannende Preise. In unserem Schattenrätsel ist diesmal ein gutes Auge gefragt. Nur wer den richtigen Schatten von Rudi der Medienmaus erkennt, wird belohnt. Also, einfach mitmachen und gewinnen. Ihre Allgäuer Zeitung wünscht Ihnen viel Glück. Wir drücken Ihnen die Daumen. Titelfoto: Fotolia

chen u s e r Tie se u a h u ein Z Hallo liebe extra extra-Leser, Leser der hübsche, sechsjährige Kater Igor hat seinen eigenen Kopf. Er liebt es, gestreichelt und verwöhnt zu werden – aber nur solange er will. Wenn es ihm zu viel wird, kann er schon mal seine Krallen zeigen. Er sucht einen

Volker Kurz Roßhaupten (ex). In seiner Retrospektive zeigt Volker Kurz aus Gröbenzell im Dorfmuseum Roßhaupten einen Querschnitt und Rückblick seiner Bilder, die in den vergangenen Jahren entstanden sind. Er schuf farbenfrohe, sehr lebendige Bilder in einer Vielfalt an Techniken zu ganz unterschiedlichen Themen zum Beispiel vom Besuch im Zoo über das SeeStück „Jonas über Bord“ zur Serie von Bildern zu Christian Morgensterns Galgenliedern. Das Lieblingsthema von Kurz sind Musiker-Szenen, die er schon in vielen Jazz-Clubs und bei Festivals gezeigt hat. Öffnungszeiten: 23., 24., und 30. April sowie 1. Mai, jeweils von 15 bis 18 Uhr im Dorfmuseum im Pfannerhaus.

– Blickpunkt Gastronomie

Samstagskultur zu Knabl in Imst

Start der beliebten Kons-Days

– Blickpunkt Wirtschaft

In dieser Jubiläumsausgabe sind ganz besondere Gewinnspiele und Aktionen im Gesamtwert von rund 25 000 Euro, aufgeteilt auf mehr als 1 000 Einzelpreise, enthalten. Holen Sie sich jetzt Ihre Tageszeitung und sichern Sie sich exklusive Vorteile.„Einfach Mitmachen und mit ein bisschen Glück gewinnen“. Unter diesem Motto haben unsere treuen Abonnenten wieder die Möglichkeit, Preise aus der 20-seitigen Sonderbeilage auszuwählen. Einfach Coupons ausfüllen, an die Heimatzeitung zurücksenden und am Gewinnspiel teilnehmen. Das Sortiment ist vielseitig, bunt gemischt und hält für alle Altersklassen einen geeigneten Gewinn bereit.Zusammen mit zahlreichen regionalen und überregionalen Partnern verlosen wir unter anderem Kurzurlaube in erstklas-

20. April 2016

Klavier, von Jazz bis Volksmusik. Zwischen April und Juni wird es einmal monatlich den „Kons-Day“ geben. Der erste Abend ﬁndet am Mittwoch, 27. April, 20 Uhr, statt und steht im Zeichen von Kammermusik mit Klarinette Gesang und Klavier. Maria Theresia Platter, Daniel Götsch, Eva Gnigler, Thorsten Dörr und Alexander Ringler am Klavier bringen unter anderem Franz Schuberts „Der Hirt am Felsen“ auf die Bühne der Kellerei. Weitere Termine: Mittwoch, 11. Mai, Gesangsklasse Susanne Hagel und Mittwoch, 15. Juni, JIMI Jazzabteilung – Chicago Revival Band.

Dokumentarfilme im Breitenwang Breitenwang (ex). Das Kulturforum Breitenwang lädt ein zum Filmcircle Special im Veranstaltungszentrum Breitenwang. Am Mittwoch, 20. April, 20 Uhr, ist „Landraub“ – ein Film von Kurt Langbein und Christian Brüser zu sehen. Ackerland wird immer wertvoller und seltener. Nach der Finanzkrise 2008 hat das globale Finanzkapital die Äcker der Welt als Geschäftsfeld entdeckt. „Landraub“ präsentiert die Investoren und ihre Opfer. Weiter geht es am Donnerstag, 21. April, 20 Uhr, mit „The True Cost – der Preis der Mode“. Der Film macht sich auf die Suche und verfolgt eindrucksvoll den Weg, den die Kleidung macht, bevor sie zu uns ins Geschäft kommt. Die bedrückende Antwort auf die Frage ist: Es darf nicht sein. Die Kosten für unsere Kleidung müssen nämlich andere bezahlen. Karten an der Abendkasse. Vergünstigte Kombikarten für beide Abende für Schüler.

>> Igor: Hübscher Kater mit Charakter Platz mit Freigang und Kinder, die schon etwas älter sind. Igor ist kastriert. Wer Igor kennenlernen möchte, sollte sich im Tierheim Reutte melden unter 0043 (0) 66 44/55 67 89.

Reutte (ex). Am Samstag, 23. April, 15 Uhr, nimmt sich Magister Gerhard Knabl Zeit, die Teilnehmer der Samstagskultur durch seine Restauratorwerkstatt in Imst zu führen. Er wird erklären, wie man vorgehen muss, wenn man alte oder beschädigte Bilder restaurieren will. Als Fachmann auf seinem Gebiet hat er auch an mehreren Werken für das Museum im Grünes Haus gearbeitet. An der kostenlosen Führung können maximal 30 Personen teilnehmen. Die Anreise nach Imst erfolgt selbstständig. Anschließend gemütlicher Ausklang im Café Kristall in Imst. Infos und Anmeldung unter 0043 (0) 56 72/7 23 04, shop@ museum-reutte.at, oder im Museum im Grünen Haus. Anmeldeschluss: 21. April.

Hausgemacht und lecker Unter neuer Leitung wird das Restaurant „Steigmühlenstube“ in Weißensee an der Alten Steige 1 von Hotelfachfrau Elke Steck und Koch Sigurd Steck geführt. Das erfahrene Gastronomenpaar verwöhnt die Gäste in schönem Ambiente mit kulinarischen Genüssen. Sigurd Steck liebt kochen und bietet den Gästen eine kreative Frische-Küche, á la minute gekocht, die immer wieder überrascht. Auf der Karte ﬁnden sich Fleisch-, Fisch- und vegetarische Gerichte – abgestimmt mit saisonalen Produkten. Saucen, Suppen, viele Desserts und Widder >> 21. 3. – 20. 4.

kop s o r o H vom 20. bis 26. A

pril

Z illi Zwillinge >> 21. 5. – 21. 6. Sie brauchen Menschen, um sich gut zu fühlen. Mit der Venus im Widder haben Sie sicher viele Gelegenheiten, mit Menschen in Kontakt zu kommen. Interessante Begegnungen inspirieren Sie und bieten Ihnen neue Möglichkeiten. Freuen Sie sich über die kleinen Dinge des Lebens, das steigert Ihre Lebensfreude.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9. Es kann sein, dass Sie diese Woche Dinge erleben, die Ihnen unerklärlich sind. Wo Sie als Jungfrau doch immer alles klären möchten. Sie erleben aufregende und interessante Ereignisse, die Ihnen Glück bringen. Vielleicht ergeben sich noch Wunder, mit denen Sie überhaupt nicht gerechnet haben.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. Genießen Sie diese Woche und machen Sie etwas Besonderes daraus. Belohnen Sie sich mit einem tollen Einkauf oder etwas, was für Sie ein Geschenk ist. Sie haben interessante Begegnungen und es kann sein, dass Ihnen neue Menschen Freude machen. Sie haben soviel Energie und sind nicht zu bremsen!

Fische >> 20. 2. – 20. 3. In dieser Woche wird Ihre Sensibilität gefördert und Sie treffen die richtige Entscheidung aus Ihrer Intuition heraus. Sie spüren genau, was für Sie stimmt. Sie brauchen immer wieder den Rückzug, um sich zu stabilisieren. Das Wochenende eignet sich ganz gut dafür. Loben Sie sich mindestens einmal am Tag!

Beilagen sind hausgemacht – das versteht sich in der Steigmühlenstube von selbst. Einfach lecker und empfehlenswert sind die knackigen Salate mit hauseigenen Dressings. Bei den Gästen beliebt ist auch das wechselnde Vier-Gänge Genießer-Menü, das es aktuell mit leckeren Spargelspezialitäten gibt. Am Wochenende und in der Saison werden hausgemachte Kuchen und Torten angeboten. 50 Plätze stehen für Familienfeiern zur Verfügung und dann ist da noch die Terrasse für rund 40 Personen. Foto: Regina Berkmiller Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Wieder eine Woche, wo Sie Geduld üben können! Das fällt Ihnen ja schwer, aber Sie sind ja schon lange im Training! Wichtige Dinge verschieben Sie lieber auf später. Sie können davon ausgehen, dass Sie Ihre Pläne mit viel Disziplin und Ausdauer verwirklichen, besonders die, die zukunftsorientiert sind.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Gehen Sie mit viel Schwung in diese Woche, die Planeten stehen voll hinter Ihnen und unterstützen Sie. Sie können sich auf diese Woche freuen, denn der Erfolg ist Ihnen sicher! Sie sind in der Lage, alle Herausforderungen wunderbar zu meistern. Sie erkennen, Sie sind stärker, als Sie denken.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Eine Woche der tiefen Gefühle, Sie sind also ganz in Ihrem Element! Sie wissen, Sie können sich auf Ihre Ahnungen verlassen. Ihre Intuition ist stärker als sonst, es kann sein, dass Sie die Dinge im Voraus genau spüren. Das Wochenende bringt Ihnen allerdings Unruhe, also ist Entspannung angesagt.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Sie erkennen, das Leben ist schön! Positive Planeten bringen Ihnen diese Woche viel Freude und diese Freude geben Sie weiter. Treffen Sie sich mit Ihren Freunden, organisieren Sie Feste, und genießen Sie Ihr Leben. Auch die Liebe kommt nicht zu kurz. Also, eine Woche zum Freuen!

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Sie sind überall gerne gesehen und man weiß, man kann sich auf Sie verlassen. Sie strahlen von innen heraus und haben eine besondere Ausstrahlung. Sie wissen genau, was Sie wollen und Sie setzen sich durch. Behandeln Sie sich so, wie Sie Ihre engsten Freunde behandeln, mit Respekt, Liebe und Vertrauen.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Gönnen Sie sich in dieser Woche immer wieder Ruhephasen, entspannen Sie sich, Sie brauchen diese Augenblicke, um neue Kräfte zu sammeln und sich zu regenerieren. Am Wochenende bekommen Sie das, was Sie wollen. Ihre Energie nimmt zu und Sie erreichen Ihre Ziele. Eine Sache zu einer Zeit ist Ihre Devise.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Nicht alles läuft so, wie Sie es sich vorstellen und das ist für Sie gar nicht so leicht! Haben Sie das Gefühl, dass man Sie im Moment nicht versteht? Reagieren Sie flexibel auf das Leben und erlauben Sie sich das, was im Moment ist. Genießen Sie trotzdem und lassen Sie sich auf ungewöhnliche Überraschungen ein.

Auch Sie haben hervorragende Planeten, die sehr vielversprechend sind und Sie auffordern, das Leben zu feiern. Haben Sie einfach Spaß daran. Möchten Sie eine Entscheidung treffen? Dann aber in Ruhe und nicht in Hektik. Lassen Sie sich Zeit dafür, sonst bereuen Sie es, wenn Sie zu schnell entscheiden.

>> Schätze und genieße, was Du hast, statt daran zu denken, was Dir fehlt.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70

Aus der Region 20. April 2016

Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Integrationsprojekt für Flüchtlinge

Stadtjagd Füssen 2016 Tolle Aktion der Werbegemeinschaft Füssen

Nichts als Kuddelmuddel Reutte (ex). Mit ihrem neuen Stück „Nichts als Kuddelmuddel“ von Jürgen Hörner feiert die Reuttener Heimatbühne am Freitag, 22. April, um 20.16 Uhr, Premiere im Paulusheim Reutte. Die Einnahmen kommen der Bergrettung Reutte zugute. Ein Schwank, der auf zwei Ebenen funktioniert: Der Zuschauer sieht zunächst die Generalprobe einer Boulevardkomödie um die Wahrsagerin Madame Kassandra und ihre Probleme mit Kundinnen, mit ihrer Haushälterin, mit dem Mann von der Telekom und mit dem Fensterputzer. Aber noch läuft das Stück nicht. Die Generalprobe geht gründlich in die Hose. Der Regisseur ist verzweifelt: Wie soll die Premiere

am nächsten Tag laufen? Genau diese Premiere zeigt der zweite Akt: Denn es kommt alles schlimmer. Die Souffleuse wird unter dem Tisch sichtbar, die private Eifersucht der Hauptdarstellerin ändert den gesamten Ablauf, ein Darsteller ist total betrunken – und schließlich bleibt nicht mal die Kulisse stehen. Eine urkomische Geschichte eben. Weitere Termine: 29. April, 13., 14., 20. und 25. Mai sowie 3. Juni, jeweils um 20.16 Uhr im Paulusheim Reutte, Isserplatz. Am Samstag, 4. Juni, gibt es ab 15 Uhr eine Gratisvorstellung für Senioren und Pensionisten. Karten gibt es im Tourismusverband Reutte, Untermarkt 36, 00 43 (0) 56 72/6 23 36.

Füssen (ex). Für den Auftakt in ein Jahr voller Aktionen hat sich die Werbegemeinschaft Füssen eine Premiere einfallen lassen. Zum Start in das Wochenende am Freitag, 22., und Samstag, 23. April sind Bürger zur „Stadtjagd Füssen 2016“ eingeladen. Dabei müssen die Teilnehmer im Rahmen einer Schnitzeljagd verschiedene Positionen im Stadtgebiet passieren, um dort Punkte zu sammeln. Allerdings steht für die Stadtjäger an jeder der insgesamt 25 Stationen auch eine kleine Aufgabe an, die es zu lösen gilt. Mit den erreichten Punkten können die Stadtjäger am Ende wertvolle Preise gewinnen. „Die Aufgaben sind insgesamt nicht schwer“, erklärt Alexander Mayerhofer, der erste Vorsitzende der Werbegemeinschaft. „Die Jäger müssen verschiedene Fragen beantworten, die meist mit der jeweiligen Station direkt zu tun

haben. Das können auch Fragen sein, die mit der Geschichte unserer Stadt verbunden sind.“ Die benötigten Punkte, die es zu sammeln gilt, sind neben den historischen Stationen auch in teilnehmenden Geschäften und Betrieben versteckt, die durch einen kurzen Besuch schnell gefunden werden können. Dabei sind nicht nur Fragen zu lösen, auch Hausnummern oder Zifern von Gemälden und Fassadenmalereien können mögliche Punkte darstellen. Das große Finale der Stadtjagd Füssen 2016 beginnt am Samstag, 23. April, ab 15 Uhr mit einer Aktionsbühne direkt in der Fußgängerzone. Im Rahmen des Finales werden dann gegen 16 Uhr auch die Preise vergeben. Weitere Infos gibt es unter www.gemeinsam-wir. de. Die Stadtjagd-Karte kann auch direkt bei Optik Niebler und Optik Müller abgeholt werden. Ebenso können die fertig ausgefüllten Karten dort auch wieder abgegeben werden.

Klangreise für die Seele Steingaden (ex). Eine Stunde mit Texten und Musik zum Träumen und Meditieren bieten Markus Kerber und Robert Haas, zwei bekannte Musiker aus dem Allgäu. Eine Stunde, in der sie ihre Melodien aus den Bestseller-CDs „Klangreisen“, „Kleine Tafelmusik“ und „Klangreisen 2“ spielen. Die Musik zur neuen CD „Klangreisen 2“ entstand für ein Filmprojekt mit der Fernsehköchin Sarah Wiener. Sanfte Melodien verzaubern den Hörer dieser musikalischen Reise. Während

Robert Haas den Klavierpart spielt, führen Flöten und Saxophone die melodischen Linien mit Improvisationen aus. Unter anderem kommen indische Bambusﬂöten zum Klingen, die Markus Kerber für das Musical „König der Löwen“ schon gespielt hat. Liedermacher Haas stellt bei diesem Konzert auch einige seiner Lieder aus dem aktuellen Liederbuch vor. Das Konzert ﬁndet am Sonntag, 24. April, 17 Uhr in der Wieskirche Steingaden statt. Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.

Füssen (ex). Der Arbeitskreis Asyl, Füssen, hat seit Januar 2016 ein richtungsweisendes Selbsthilfe-Integrationskonzept entworfen und realisiert, bei dem Flüchtlinge ihre eigene Integration durch praktische Unterstützung anderer Flüchtlinge stärker mit in die eigenen Hände nehmen. Derzeit unterstützt der Arbeitskreis bereits durch intensiven Deutschunterricht, bei der Suche nach Ausbildungsplätzen, der Familienbetreuung und der Betreuung auf dem Weg in den Beruf. Neu dazu kam die „Radl-Garage“. Seit Anfang April kann in Füssen-West an der Froschenseestraße 21 der regelmäßige Betrieb der RadlGarage, in der durch Flüchtlinge selbst renovierten und eingerichteten Garage, durchgeführt werden. Der Arbeitskreis benötigt deutsche Ehrenamtliche zur Betreuung der Radl-Garage und ﬁnanzielle Mittel für die Sicherheitsausstattung der gespendeten, oft leider stark reparaturbedürftigen Fahrräder. Infos gibt es bei Siegfried Wilkening, Arbeitskreis Asyl, radl-garageasyl-fuessen@t-online.de.

Ein kreativer Handwerksbetrieb, der Ihre Wohnträume erfüllt Froschenseestraße 40 • 87629 Füssen • 0 83 62 2113 • www.stiegler-wohnkultur.de

Neueröfnung nach Umbau Stiegler feiert – feiern Sie mit!

Wir gratulieren der Firma Stiegler Wohnkultur zum gelungenen Umbau und freuen uns auf weiterhin sehr gute Zusammenarbeit.

Herzlichen Glückwunsch ! - FENSTER - HAUSTÜREN - ALTBAUSANIERUNG - SONNENSCHUTZ - GLASFASSADEN

Über 100 Jahre Erfahrung – w r w ssen w e’s geht

DOPFER FENSTERTECHNIK OHG D-87672 Roßhaupten · Seeger Straße 36 Tel. 08367/366 und 1343 · Fax 08367/728 E-Mail: info@dopfer-fenstertechnik.de www.dopfer-fenstertechnik.de

SEIT ÜBER 100 JAHREN

Herrmann Immobilien GmbH Allgäu Bau GmbH Ferienagentur Herrmann 87629 Füssen � Abt-Goßwin-Straße 10 +49 8362 / 9170-0 � www.hiwf.de Wir gratulieren zum gelungenen Umbau!

DER UMWELT ZULIEBE Haustechnik

Herzlichen Glückwunsch zur Erweiterung Herzlichen Glückwunsch zum undgelungenen alles Gute für Umbau! die Zukunft! Max Doser Haustechnik GmbH & Co. KG · 87629 Füssen Kemptener Str. 73 · Fon 0 83 62 / 91 59 - 0 I www.max-doser.de HEIZUNG . SOLAR KLIMA. Bad . SANITÄR . BAD . SPENGLEREI Heizung . Solar . Klima .. Sanitär . Spenglerei Elektro TV – SAT EDV Kommunikation

Hausgeräte Planung Installation Kundendienst

Pröbstener Straße 31 · 87637 Eisenberg Telefon 0 83 64/16 39 · Telefax 0 83 64/86 69 E-Mail: zimmereibrenner@aol.com  www.zimmereibrenner.de

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau!

Wir wünschen viel Freude in den neu gestalteten Räumen! Pröbstenerstr. 6 · 87637 Eisenberg · www.elektro-pracht.de Telefon 0 83 64 / 98 63 70 · Fax 0 83 64 / 98 63 72

Brandegg 81 87659 Hopferau

Fachhändler

m Umbau! Gratulation zu

Eine Woche lang Neueröffnungspreise Frühlings-Schnäppchen in der Zeit vom 2. bis 7. Mai. Das wird ein tolles Jahr, wir freuen uns auf Sie!

Danke für die gute Zusammenarbeit! Kreuzweg 11 · D-87645 Schwangau b. Füssen Telefon 0 83 62/88 91 90 www.gesundheitszentrum-koenig-ludwig.de

©ALLGÄUER ZEITUNG

Hugo Wirthensohn

GmbH

Fenster • Türen • Rollladen • Markisen • Wintergärten

Eröffnung des neuen Kompetenzzentrums in Füssen

HAUPTSITZ:

Am Samstag, 23. April, und Sonntag, 24. April – jeweils 10 bis 16 Uhr* in der Hiebelerstraße 42 im Gewerbepark Allgäuer Land

Hugo Wirthensohn GmbH Glaserstraße 2 87463 Dietmannsried Telefon 0 83 74/23 17-0 Telefax 0 83 74/23 17-23 info@hugo-wirthensohn.de

NIEDERLASSUNGEN: Wirthensohn Fenster Isny GmbH Achener Weg 60 88316 Isny im Allgäu Telefon 0 75 62/9 71 59-73 Telefax 0 75 62/9 71 59-78 info@fensterwirthensohn-isny.de

NEU A7 g Richtun Kempten

■ Lernen Sie das neue Kompetenzzentrum kennen: Auf über 1 000 Quadratmetern präsentiert die Firma Wirthensohn eine große Auswahl ihrer Produkte – Fenster, Haustüren, Wintergärten, Beschattungen, PfostenRiegel-Fassaden, Insektenschutz und Rollladen. Im Gebäude beﬁndet sich zudem eine Werkstatt für Fenster und Türen.

10 ng n B 3 ht u u r e c e Ri u f b Ka

87629 Füssen Telefon 0 83 62/93 97 92-0 Telefax 0 83 62/9 30 86 55

■ Informieren Sie sich über einbruchsichere Fenster und Türen. Denn: Als einer von wenigen Betrieben in ganz Deutschland ist die Wirthensohn GmbH autorisierter RC1-, RC2- und seit kurzem auch RC3-Systempartner für die Herstellung von Fenstern und Türen. (RC1, RC2, RC3 = ofﬁziell geprüfter Einbruchschutz)

Hiebelerstraße

B310 g tun Rich ten Pfron

Kemptener Straße Richtung Innenstadt

A7 g Richtun ) Reutte (A

Wirthensohn Fenster Füssen GmbH Hiebelerstraße 42

info@fensterwirthensohn-fuessen.de

■ Für Bewirtung ist gesorgt. ■ Geschäftsleitung

* am Sonntag keine Beratung, kein Verkauf

und Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch! BÜROLÖSUNGEN I OBJEKTEINRICHTUNG I SYSTEMLÖSUNGEN

www.autohaus-seitz.de FORD SERVICE

Das gesamte Ofino-Team gratuliert Ihnen zum gelungenen Neubau!

Herzlichen Glückwunsch Glückwunsch Herzlichen zur Eröfnung des Kompetenzzentrums zum gelungenen Umbau. Wir gratulieren der Fa. Wirthensohn zum Neubau in Füssen.

Durchdachte Bürotechnik, passende Büroeinrichtungen, komplette Bürosysteme.

Wir sind der verlässliche Baustoffpartner Vertragspartner

ofino – Experten für Experten. www.ofino.de

Unsere Leistungen: ➤ Kundendienst/Reparaturen aller Fabrikate ➤ Verkauf von Neu- und Gebrauchtstaplern ➤ Mietservice, Leihstapler

Wir gratulieren der Firma Hugo Wirthensohn GmbH zum neuen Kompetenzzentrum

➤ Transportservice, Regalbauservice, Anbaugeräte aller Art ➤ FEM 4.004- Prüfung, Fahrerschulungen Benzstraße 16 87437 Kempten Telefon 08 31 / 77 00 45

MACO BESCHLÄGE G.M.B.H. D-94508 SCHÖLLNACH, HAIDHOF 3 TEL: +49 9903 9323-0, FAX: +49 9903 9323-5099 E-MAIL: d-maco@maco.de, www.maco.de

GEFÄLLT MIR! H U E C K L A M B DA W S/ D S 07 5 — D I E G E N I A L E V I E L FA LT

Ausführung der Elektrotechnik und Beleuchtung

Bettrichs 152 87764 Legau Telefon 0 83 30 / 92 40 HUECK.COM

www.elektro-schober.com

Heisinger Str. 13 I 87437 Kempten I Telefon 0831/57 52 70 Telefax 0831/5 75 27 80 I E-Mail: info@ofino.de

DANKE FÜR DIE GUTE AUSSICHT Wir freuen uns auf offene Türen im Wirthensohn Kompetenzzentrum und viele neue gemeinsame Immobilien-Projekte. Willkommen zuhause!

Bau- und Siedlungsgenossenschaft eG Im Oberösch 1 | 87437 Kempten-Sankt Mang info@bsg-allgaeu.de | www.bsg-allgaeu.de

ITM ONLINE BACKUP www.itm-technologies.de 08 31 / 5 75 27 60

Holz + Boden

www.raico.de

Baumeisterstr. 1•87463 Dietmannsried•Tel.08374-311

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau!

Seit vielen Jahren arbeiten wir erfolgreich mit der Firma Wirthensohn zusammen und sind stolz, damit einen starken Partner an unserer Seite zu haben. Besuchen Sie die Firma Wirthensohn zur Eröffnung des neuen Firmengebäudes.

Wir gratulieren! Allgäuer Holz + Boden e r vo n Par tn werk Karlsberger Str. 7 Hand ustrie 87471 Durach/Kempten und Ind Tel.: 08 31/5 61 12-0

*gebaut mit der RAICO THERM + Holzfassade

Wir gratulieren der Firma Wirthensohn zum erfolgreichen Projekt und bedanken uns, dass wir daran mitwirken konnten.

Gemeinsam erfolgreich.

Tannenweg 2 · 87452 Altusried Tel. (0 83 73) 3 41 · Fax (0 83 73) 14 43

au*!

Neub

GlückwunscH! Allgäuer

Bauspenglerei Sanitäre Anlagen

Wir ren lie gratuzum

Herzlichen

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau. Wir wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute.

seit 80 Jahren und in Zukunft.

Alles aus einer Hand!

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau! TECHNIK DIE BEWEGT

Wir gratulieren!

Moosstraße 14 87463 Dietmannsried Tel. 01 51/64 03 18 71

• Asphaltbau • Kanalbau • Erdarbeiten

• Pflasterarbeiten • Fundamentbau • Betonarbeiten

Wir bauen Wege zum Erfolg!

www.becker-antriebe.de

HORST MAY GMBH STRASSENBAU 01 70-2 71 64 09 · www.horst-may.de

Innovative Tageslichtlenkung www.schlotterer.at

Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung!

Hugo Wirthensohn

www.fenster-wirthensohn.de

©ALLGÄUER ZEITUNG

GmbH

„Über 45 Jahre Erfahrung im Fensterbau – dieser Vorsprung ist durch nichts zu ersetzen“ Bereits 1969 stellte Firmengründer Hugo Wirthensohn im Oberallgäuer Altusried seine ersten KunststoffFenster her. Als sein Betriebsgebäude 1984 durch einen Brand vollständig zerstört wurde, entschied er sich für einen kompletten Neubau im Ortsteil Bräunlings. 1994 zog er sich aus dem Geschäftsleben zurück und übergab die Firmenleitung an seine Tochter Sabine und deren Mann Konrad Prestel. Schon ein Jahr später eröffneten sie am heutigen Stand-

ort in Dietmannsried einen Ausstellungsraum, 2003 zog schließlich das gesamte Unternehmen nach. Längst hatte man die Produktion auch auf Aluminium-Elemente und Holzfenster erweitert. Maschinenbaumeister Konrad Prestel hatte inzwischen eine Prüfung zum Glasermeister der Fachrichtung Fenster- und Fassadenbau abgelegt. Seitdem bildet die Hugo Wirthensohn GmbH zum Glaser aus. Fünf gewerbliche Azubis beschäftigt der

Familienbetrieb zur Zeit. Hinzu kommen zwei im kaufmännischen Bereich. Das 40-jährige Bestehen im Jahr 2009 nahm man zum Anlass, die Ausstellungsräume umzugestalten. Seit 2011 gibt es zusätzlich eine Verkaufs-Niederlassung in Isny – und nun eine weitere in Füssen. Gefertigt wird nach wie vor in Dietmannsried: An modernsten CNCgesteuerten Maschinen werden Fenster, Türen, Wintergärten und

Glasfassaden hergestellt. Gearbeitet wird mit Holz, Holz-Aluminium, Aluminium, Kunststoff oder KunststoffAluminium. Eigene Montage-Teams Ausschließlich eigene MontageTeams bauen die Elemente vor Ort ein. „Bei uns wird nichts auf Halde produziert“, betont Sabine Prestel, „Alles entsteht nach den individuellen Aufträgen unserer Kunden.“

Niederlassung in Isny

Hauptsitz in Dietmannsried

Sonnenschutz ist Lebensqualität.

Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung des neuen Kompetenzzentrums in Füssen.

Friedwill Frey GmbH Lerchenstraße 1 · 87452 Altusried Telefon: 0 8373/98 79 70 Fax: 0 8373/9 879722 www.friedwill-frey.de

www.kleiner.de

WAREMA Sonnenschutzlösungen ermöglichen komfortablen Hitzeund Blendschutz sowie die optimale Nutzung von Tageslicht.

KONRAD KLEINER GmbH & Co. KG · Kurt-Kleiner-Straße 1 · 87719 Mindelheim MINDELHEIM · KEMPTEN · KAUFBEUREN · EHINGEN · ULM

Wir bedanken uns für den Auftrag und die gute Zusammenarbeit

⦁ Reparatur aller Fahrzeuge ⦁ Neu- und Gebrauchtwagen ⦁ Deutsche und EU-Fahrzeuge ⦁ Oldtimerreparatur und -handel

Zwei Jahrzehnte Qualitätsfenster aus VEKA Klasse-A-Profilen!

INNENAUSBAU

Wir gratulieren zur Eröffnung des neuen Kompetenzzentrums und freuen uns über 20 Jahre erfolgreiche Partnerschaft.

INNENAUSBAU Frühlingstraße 7 87452 Altusried Mobil: 0172/83 11 614 Fon 0 83 73/78 92 Fax 08373/78 91 Ihr Ansprechpartner für den kompletten Ausbau im Allgäu info.schoenreiter-innenausbau.de www.schoenreiter-innenausbau.de

Lacke | Farben | Holzschutz

20 Jahre Partnerschaft

in ... hier b ichtig! ich r Werden Sie Reifenservice Dorn Facebook-Fan!

Wir bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit und gratulieren zum gelungenen Neubau.

Schleich GmbH Naturstein Hiltensberg 3 · 87452 Altusried Tel. 0 83 70/2 59 · Telefax 0 83 70/82 92 www.schleich-naturstein.de

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

zur Eröffnung

PROFILE FÜR ALLE KUNSTSTOFF

metalle • alteisen • nutzeisen • altautoverwertung • neueisen • schrottabfuhr • abbrüche • holzentsorgung • containerdienst

Bezirksdirektion GmbH

FÜR EIN STABILES RAUMKLIMA

SPRECHEN SIE UNS AN!

www.gebhardt-stahl.de

Bau- und Industrieschlosserei Zaun- und Torbau 87487 Wiggensbach  (083 70) 278 · Fax 18 10

Hans Haggenmüller Zeppelinstraße 3 · 87700 Memmingen Telefon 0 83 31-81829 hans.haggenmueller@continentale.de www.continentale.de

Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung! Vielen Dank, dass wir Euren Fuhrpark betreuen dürfen ! Autohaus Rauh GmbH Fuggerstraße 1 87463 Dietmannsried

Tel. 0 83 74 / 57 14 info@auto-rauh.de www.facebook.de/autorauh

Herzlichen Glückwunsch: Michael Röck und das Sozialbau-Team danken für die stets gute Zusammenarbeit.

Burg 1 · 87487 Wiggensbach Telefon 08370/1200 www.gehrer-estriche.de E-Mail: info@gehrer-estriche.de

Herzlichen Glückwunsch zum Neubau!

Über 100 Jahre

FENSTERSYSTEME

www.druckerei-xdiet.de

WWW.RALL-HOLZ.DE

VERSTÄRKUNGS

Wir wünschen viel Erfolg und danken für die gute Zusammenarbeit!

Die Druckerei

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau DER FENSTERHOLZSPEZIALIST

ADLER-Werk Lackfabrik www.adler-lacke.com

Herzlichen Glückwunsch

87452 Altusried Kemptener Str. 42 Tel. 08373/ 7511

NNIhr HÖRMAändler th Stützpunkgäu ll im A 87452 ALTUSRIED · Im Tal 12 Tel. 08373/621 · Fax 1054 www.hartmann-toranlagen.de

www.veka.de

Viel Erfolg zur Neueröffnung !

Toranlagen GmbH

Der Firma Wirthensohn gratulieren wir zur Niederlassungs-Eröffnung und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumlichkeiten. Föll Rohstoffhandel GmbH Webereistr. 37, 87471 Durach Tel. 08 31/5 6116 -0 www.foell-rohstoffhandel.de

n! e r e i l u t a r g r Wi www.sozialbau.de

Museen und Ausstellungen 2016

e n i m r e T

Aktuelle Kunst im Museum mit dem „Füssener Förderpreis für junge Kunst“ und der Sonderschau „Ein Raum – ein/e Künstler/in“ Das Konzept „Aktuelle Kunst im Museum“ mit den beiden Akzenten „Junge Kunst“ und der Sonderschau „Ein Raum – Ein/e Künstler/in“ findet seit mehreren Jahren erfolgreich in Füssen statt.

Aktuelle Kunst Das Museum der Stadt Füssen im Barockkloster St. Mang stellt mehrere

Ausstellungsräume und das Refektorium für die aktuelle Werkschau des BBK zur Verfügung. Als überregional bekanntes architektonisches Ensemble ist das ehemalige Benediktinerkloster ein geradezu idealer Veranstaltungsort für aktuelle Kunst – gerade im Kontrast zu dessen barockem Fluidum. Es bietet für zeitgenössi-

Füssen

sche Künstlerinnen und Künstler aller Stilrichtungen und Gattungen ein attraktives Podium. Die Mitglieder des BBK Schwaben Süd zeigen neue und aktuelle Kunstwerke, die in ihren Themen und Formen das widerspiegeln, was für sie heute bedeutsam ist. Das können Werke der Objektkunst, Skulptur, Installations-

und Videokunst, Handzeichnung, Druckgrafik, Fotografie und Malerei sein.

Füssener Sonderpreis für Junge Kunst Der Füssener Sonderpreis für Junge Kunst wird von der Stadt Füssen gemeinsam mit den Elektrizitätswerken Reutte finanziert und

Hohenschwangau

ist mit 1000 Euro dotiert. Alle nach 1975 geborenen Künstlerinnen und Künstler des BBK Schwaben-Süd können sich dafür bewerben. Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen der Vernissage durch den Vorstandsvorsitzenden der Elektrizitätswerke Reutte, Herrn Magister Klaus Schmitzer.

Ein Raum – eine Künstlerin

Aktuelle Kunst im Museum

Im Rahmen der Füssener Ausstellung stellt der BBK in diesem Jahr der Künstlerin Anna Ottmann aus Stadtbergen bei Augsburg einen

Ausstellung des BBK SchwabenSüd mit Füssener Förderpreis für junge Kunst und Sonderschau von Anna Ottmann Zusatzprogramm: Performance und Rundgang durch die Ausstellung mit Schauspielerin Anna Ottmann

Kempten

und Gerhard Menger am 6. Mai, 19.00 Uhr Ausstellungsdauer: 29. April – 16. Mai 2016 Öffnungszeit: Dienstag bis Sonntag 11:00 – 17:00 Uhr

Hopfen am See

Veranstalter: BBK Schwaben-Süd e.V. in Zusammenarbeit mit dem Museum der Stadt Füssen Museum der Stadt Füssen 30. April – 16. Mai 2016 Dienstag bis Sonntag 11.00 – 17.00 Uhr Vernissage / Preisverleihung: 29. April 2016, 19.00 Uhr Ausstellung des BBK Schwaben-Süd e. V.

Museen und Ausstellungen 2016

Möchten Sie auf Ihre Ausstellung aufmerksam machen? Unsere Werbeberaterin Sabine Echtler  00 49 - 83 62 - 50 79 87 E-Mail: echtler@azv.de Fax 00 49 - 83 62 - 50 79 46 informiert Sie gerne:

Nächster Termin Museen und Ausstellungen Donnerstag, 19. 5. 2016 Alle Angaben ohne Gewähr!

Neugablonz

Nesselwang

Kunstkabinett

Isergebirgs-Museum

Salzstraße 12 · 87435 Kempten Tel. 08 31/ 283 81 www.kemptener-kunstkabinett.de Öffnungszeiten: Do-Fr 16-18 Uhr Sa und So 11-16 Uhr

Bürgerplatz 1 (Gablonzer Haus) 87600 Kaufbeuren-Neugablonz Tel. 0 83 41/96 5018 www.isergebirgs-museum.de Öffnungszeiten: Die - So 14 -17 Uhr Sonderausstellung „70 Jahre Neugablonz – ein fotograﬁscher Streifzug“ bis 28. 8. 2016 Thementag „Vom Wegmüssen und Ankommen“ Sonntag, 19. 6. 2016, 10 -17 Uhr

Brauerei-Museum Post-Brauerei Nesselwang

Ausstellung „Magische Landschaften“

Kaufbeuren

Raum zur juryfreien Präsentation ihrer Werke zur Verfügung.

der Wertacher Malerin Magdalena Willems-Pisarek bis 1. Mai 2016

Kunsthaus Kaufbeuren

Hauptstr. 25 · 87484 Nesselwang Brauerei-Besichtigung jeden Freitag 19 Uhr und Samstag 11Uhr oder nach Vereinbarung Anmeldungen unter  0 83 61- 30 910 Brauerei-Gasthof Hotel Post

Luther reicht nicht! Künstlerische Impulse zur ständigen Reform 4. 3. – 22. 5. 2016 Wie lässt sich Luther heute weiterdenken? Wie manifestiert sich der Geist der Reform in der zeitgenössischen Kunst? Das Kunsthaus Kaufbeuren zeigt rund 80 Exponate von Künstlern wie Siegfried Anzinger, Nicole Ahland, Arnulf Rainer oder Yongbo Zhao. Deren Auseinandersetzung mit Religiosität und Spiri-

Julia Krahn, Vater und Tochter, 2011

Obergünzburg

tualität spiegelt den gesellschaftlichen Wandel, der sich in neuen Lebensentwürfen und individuellen Glaubensformen äußert. So unterschiedlich die Wertvorstellungen, so breit gefächert die Auswahl der Werke, in denen beißende Satire auf meditative Ruhe, Provokation auf stille Reﬂexion treffen. Das Signal: Die Kunst ist frei – eine Referenz zurück zu Luther, der die Bilder zu den „freien Dingen“ zählte – und damit noch heute zur kritischen Auseinandersetzung aufruft. Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 11-18, Donnerstag 10-20, Samstag, Sonntag 11-18 Uhr – Montag geschlossen Spitaltor 2, 87600 Kaufbeuren  0 83 41/ 86 44 www.kunsthaus-kaufbeuren.de

Bad Buchau

Murnau

Kaufbeuren

Galerie GEWEHR

Erlebnisausstellung der Gablonzer Industrie

Bilder + Rahmen seit 1985

Burggraben 4 · 82418 Murnau  0 88 41/ 9 92 05 · Fax 44 98 www.Galerie-GEWEHR.de

Modeschmuck & mehr Neue Zeile 11 87600 Kaufbeuren-Neugablonz  08341-98903 www.erlebnisausstellung.info Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.30–12 Uhr Montag – Donnerstag: 14–17 Uhr Feiertag geschlossen. Eintritt frei!

Über ca. 1500 Rahmen aller Stilrichtungen, Wechselrahmen und Passepartoutarbeiten, Modell- und Unikatrahmen Kunstdrucke

Erleben Sie eine spannende Reise in die faszinierende Kultur der Südsee. Bewundern Sie unzählige Exponate des Allgäuer Seefahrers Kapitän Nauer. Eine unvergessliche Führung für Jung und Alt, für Schüler, Kindergärten, für Familien …

Oberammergau

Memmingen

Reptilienhaus Oberammergau

/ //////////// Julius Guggenheimer: Fotograf / 29. Januar bis 19. Juni 2016 //// Nick Crowe & Ian Rawlinson: Befolgen Sie unsere Befehle. / 27. Februar bis 16. Mai 2016 ////////////////////// /

Lüftlmalereck 5, 82487 Oberammergau  0 88 22 - 14 77 www.reptilienhaus.de Öffnungszeiten: vom 25.12. bis 31. 3. von 10 bis 17 Uhr, auch an Sonn- u. Feiertagen, Do + Fr Ruhetag

Puppentheatermuseum im Spielbergerhof, Ludwigstr. 41a 87600 Kaufbeuren  0 83 41 - 143 29 und 0 83 41/14121 www.puppenspielverein.de Öffnungszeiten: Do. – Sa. 10 –12 Uhr,14.30 –17 Uhr Führungen nach Absprache

Puppentheatermuseum, Kaufbeuren

Buchbinderei Meisterbetrieb

Faszination fremde Kultur – Faszination „des muaschfremde aluaga“Kultur – „des muasch aluaga“

Kaufbeuren

Isny nsthalle im Schloss Isny edrich Hechelmann der – Porzellan – Schmuck ulpturensammlung

Ausstellungen: Visionäre Bilder mit Hildengewand. Die Bibel, Die Rückkehr der Engel (Skizzen) Nils Holgersson, MOMO Neu: ENGEL / BRONZEN Ofene Führungen:

Südsee-Sammlung Obergünzburg Unterer Markt 2 · Tel: (08372) 8239 Öffnungszeiten: Mittwoch: 10.00 - 12.00 Uhr Sa + So:: 14 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung www.suedseesammlung.de

////////////////// MEWO Kunsthalle /// Bahnhofstraße 1 / D-87700 Memmingen /// 08331-850-771 /// www.mewo-kunsthalle.de /// Di/Mi/Fr/Sa/So/Feiertag: 11-17 Uhr / Do: 13-19 Uhr ////////////////////////////

Ausstellung und Abthaus So 24.4., Mo 16.5., So 22.5., jeweils 15 Uhr

Öfnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 14 bis 18 Uhr Sa, So & Feiertage 11 bis 18 Uhr Tel.: 07562/ 914100 – Onlineshop: www.kunsthalle-schloss-isny.de

Kleinanzeigen-Markt 20. April 2016

Telefonische GeschĂ¤ftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 11 www.wochenblatt-extra.de

VerkĂ¤ufe Techn. Artikel/Maschinen

TRE SORE Vertrauliche Beratung Fa. COSMOS â&#x20AC;˘ Tel. 0 83 34/14 14

Kaufgesuche Landwirtschaft PfĂ¤hle, Palisaden, Halbstangen SĂ¤gewerk HĂśllmĂźhle 08362/37033 Agria - BalkenmĂ¤her 120 cm, leicht def., gĂźnstig. 0175/4122242

Elektra Beckum Tischkreiss. PK 250, TischfrĂ¤smasch .TF 900 Schie- Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! 08433/379 beschlitten PK250 m. ZubehĂśr Scheppach Hobelmasch. HM2 Kom- Deutz Fahr KM25F. 0157/57457255 bi (alles 380 Volt) 08362/940117 Baggerschaufeln f. Minibagger, Verk. ZaunpfĂ¤hle. 0162/9476237 Breite 1 m u. 26 cm gĂźnstig zu vk. Tel. 0175/4122242

WohnungsauflĂśsungen 7O\WI (CJT\GWIXGTOKGVWPI 9QJPWPIUCWHN{UWPI /Â&#x20AC;NNGPVUQTIWPI 4GPQXKGTWPI 'KPNCIGTWPIGP

Verkaufe GrĂźnlandflĂ¤che, Gemarkung AltstĂ¤dten, ca. 2.200 mÂ˛, Schutzgebiet Zone 3, Verkauf erfolgt gegen Gebot. Zuschr. u. 161689 an die Ztg. Schwader Deutz-Fahr KS 170; 4-er Fahr Kreisler; stationĂ¤rer MistSeilbagger; Westfalia Melkmaschine RTS 360; Landsberger 2-ScharBeetpflug, Hydraulik-Egge; Miststreuer KrĂźger H4, zu verkaufen. Tel. 08869/5392 Wegen Betriebsaufgabe: Krone Mittelschwader; Weidefass 800 l, MilchwĂ¤rmer, 2 000 W; Elektrischer FliegentĂśter und Milchtank Alfa Laval, 650 l, mit KĂźhlung. Tel. 08332/8260

THUJA-SMARAGD ab g 2.99 SoltĂ¤rbĂ¤ume + Rindenmulch. 07561/2916 www.THUJA-ZENTRUM.de AllgĂ¤u-Bodensee

Nahrungsmittel

Dosenwurst aus eigener Herstellung 10 Dosen ĂĄ 390 g nach Ihrer Wahl + 1 Dose gratis i 30.+ Versand Handschiegl-Fleisch Telefon 07345/6688

Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel

Gutes Heu und etwas Grummet in GP-Ballen, frei von Ampfer und Kreuzkraut, alles bio, mit Zertifikat zu verkaufen. 08345/1435 QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grummet, Stroh u. StohhĂ¤ckselballen auch Bio ab Halle oder frei Hof. Fa. 08342/98952 6er PĂśttinger- und 4er FahrKreisler, gezogen; Stihl Motorsense 350; BalkenmĂ¤her Breite 1.35 m, zu verkaufen. Tel. 0151/12153514 Bio-Heu aus Stock gepresst, in kleinen Ballen, preiswert zu verkaufen. 0171/3116630 oder 08320/279

Designer-Esszimmertisch! GroĂ&#x;er, moderner Echtholz-Esszimmertisch vom Schreiner gefertigt. MaĂ&#x;e: 2.20 m x 1.10 m, VB. 0176/21616095

Wg. Umzug gĂźnstig: EinbaukĂźche, Traktor Deutz 4.47, 86 PS, BJ 95, Wohnzimmerschrank, WaschmaBST 2700, Frontlader, -Hydraulik, schine abzugeb. 08331/7509631 31 500.-e. Tel. 08327/7120 015773264526 Online-ID: c536e John Deere 6200 SE, 84 PS, Bj. 1998, 5900 BS, FH, FZ, FL, Bereifung neu, VB. 0160/97262610

Unimog - Frontlader, Schmid FL4 AB 2,05 m z. vk. T. 0175/4122242

Futterstroh und Maissiloballen, 1a-QualitĂ¤t, zu verk. 0170/3142040 ZaunpfĂ¤hle 1.6 m zu verkaufen. 0176/78503284

Schlagzeug Komplettset TAMA Starklassik mit YAMAHA Snaredrum, 4 PAISTE Becken, SONOR Hardware, VB 3900.-. 08342/8989454 NTRE@gmx.de Online-ID: c532a Beschallungsequipment zu verkaufen von privat! 8-Kanal Shure Wireless-Mikroanlage mit Headsets, passende Akkus mit LadegerĂ¤t, Mixer Yamaha MG24/14 FX, Kompressor, Feedback Destroyer, MikrovorverstĂ¤rker, alles in Cases und in einem sehr guten Zustand, 4 BĂ¤sse (aktiv a 500W), etl. Kabel, Adapter und vieles mehr. Optimal fĂźr Theatergruppen oder kleinere BĂźhnen. Verkaufe auch EinzelgerĂ¤te, Preise VB. Bei Interesse bitte melden unter 0175/7096607

35 z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Heinrichgasse 1,

Klavier, guter Zustand, pfleglichst gespielt, fĂźr e 590.- zu verkaufen. 0152/33928310 SchĂśnes, modernes, deutsches Klavier, top Zustand, DĂ¤mpfer, gĂźnstig zu verk. 0151/15531059

HeckmĂ¤hwerk Claas Disco 3450 fĂźr VB e 2000.- zu verkaufen. 08344/678

Coucht., rust., hĂśhenv., neuw., Selbstab., VB 150 e. 08332/8732

HELLSEHEN AM TELEFON - Kartenlegen - Hilfe bei GeschĂ¤fts-/ PartnerschaftszusammenfĂźhrung, Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Umsatzsteigerung innert 5 Tagen, Mentaltraining, Gewinnzahlen, Gesundheit, mediale FĂ¤higkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641

Eschen-Treppe: Aufgesattelte Eschen-Vollholztreppe mit Marmor-Einlagen in den Trittstufen, ca. 25 laufende Meter BrĂźstungsGlasgelĂ¤nder mit Rundholz Handlauf, zur Selbst-Abmontage und Selbst-Abholung zu verkaufen, Preis e 3 500.- Verhandlungsbasis. Besichtigungen vor Ort jederzeit mĂśglich. 08378/920416 michaela@allgaeu-concerts.de Online-ID: c5381

Suche kleinere Einzel- oder Mittelschwader; Hydrokreisler AB 4 m bis 6.5 m AB; HeckscheibnemĂ¤hwerk bis 2.8 m AB; Vakuum-GĂźllefass, auch Ă¤lteres; Miststreuer, 1-Achs oder Tandem und kleinerer Tieflader-Ladewagen PĂśttinger. Hole kostenlos Waschmaschinen, Tel. 0176/39570814 ElektrogerĂ¤te, PCâ&#x20AC;&#x2122;s, Handys, Milchviehbetrieb, zu pachten ge- Ă&#x2013;fen, usw. T. 0157/53628341. sucht, oder auf Leibrente bzw. ZuGanzkĂśrpermassage in Kempten, sammenarbeit, alles anbieten. Birgit Schumann, 0831/58095880 SchnĂ¤ppchen!!!! Alle Briefmar- 0152/37245218 ken-Neuerscheinungen der letzen Gartengestaltung, Pflaster- u. Mini11 Jahre, sowie etliche Schmuckkar- Schlepperreifen gesucht baggerarbeiten Fa. 0170/2323024 ten und Ersttagsbriefe. Dazu aktuel- 14.9 LR 20 (375/70-20), Michelin Energie/Klang 0157/85294551 len Briefmarken- und MĂźnzkatalog oder Conti. 01 70 / 5 34 09 44 von Michel (Software). Tolles Opa Ca. 25 t Silomais zu kaufen Enkelgeschenk! 0172/3605327 gesucht. Tel. 0170/7907793 SchĂśne Hirschdecke, gegerbt u. Kaufe Wald. Hirschbart zu verk. 08362/6923 Zuschr. u. 86766 an die Zeitung.

Containerservice

Su. Ă¤lt. Traktoren. T. 0171/8001065

Gute Tat Greuther - klappbarer Wickeltisch, Kettler - Dreirad, Hauck - Puppenbuggy, Daphne - Wannensitz fĂźr dÂ´Butzela, NUK - Toilettensitz. Tel. 08362/941032 ab 18 Uhr. GroĂ&#x;er, Ă¤lterer Fernseher, Grundig, voll funktionsfĂ¤hig; GroĂ&#x;er Holzschreibtsich, robust, 3 Schubladen und AblagemĂśgl., gegen Abhol. 08362/926598 ab 18 U. Stabiles Holzpodest, 66 x 1,20 x 0,65 Meter, zu verschenken. 08362/8802456 Mikrowelle Ciatronic mit Grill bzw. Convention, Drehteller, 26 cm Ă&#x2DC;. 0171/2022729 ab 8 Uhr Div. MĂśbel gegen Selbstabholung in FĂźssen-WeiĂ&#x;ensee, Seegasthof. 0160/96883479 Leicht beschĂ¤digtes Doppelbett (180x200 cm) zu verschenken. Tel. 08362/924770 Ohrensessel gegen Abholung zu verschenken. 08362/91400 Stahlschrank, abschlieĂ&#x;bar, 1,95 x 0,95 x 43. 08362/8802456 Trachtenkleidung, Damen, Gr. 40, zu verschenken. 08362/6923 Badewanneneinstiegshilfe, aufblasbar zu versch. 08362/39754

Kunsthandel / AntiquitĂ¤ten

0800-1156880 www.dorr.de

Schmuck/Wertsachen UmzĂźge/Transporte

Gold + Silber Ankauf in FĂźssen, BĂ¤rbelâ&#x20AC;&#x2122;s Schreibwaren-Shop, Luitpoldstr. 18 Sofort Bargeld fĂźr Zahngold, Schmuck, Ringe, MĂźnzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen !

Vermischtes Ankauf von hochw. Pelzen, Uhren, MĂźnzen, Schmuck, Brillantschmuck, Silber, Bernstein, altes Spielzeug, Zinn, Kristall & Porzellan. Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Fa. Hartmann, Tel. 0162-4429212

Achtung! Zahle Bar und fair! Suche Zinn, Teppiche, MĂźnzen, Militaria, Besteck, Gold und Modeschmuck (auch defekt), Pelze (bis e 3.500.-) und alles aus Omaâ&#x20AC;&#x2122;s Zeit. HR. Fischer 0152/37153506 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Schmuck, MĂźnzen. Zahle bar. 100 % seriĂśs. 0178/5616953 Herr Gomann Suche alte Bilderrahmen u. Uhren aller Art, v. privat. 0151/21192834

Umzugsfima macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauflĂśsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. 0151/15531059

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nĂ¤mlich lĂ¤ngst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet â&#x20AC;&#x201C; mitunter acht Mal. Ă&#x153;brigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Tiermarkt Pferde und ZubehĂśr

WohnungsauflĂśsungen

Fohlenweide hat 0171/6728222

HaushaltsaulĂśsungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Montageservice

+49 (0)83 63 9 25 97-64

noch

Platz!

Hunde und ZubehĂśr Braune Labrador Welpen, geimpft, gechipt und entwurmt mit Papieren an gute HĂ¤nde zu verkaufen, e 1 300.-. 01577/6071529

VĂśgel und ZubehĂśr WĂ¤sche-und BĂźgelservice

und ZubehĂśr

SeriĂśs kauft Zinn, Porzellan, Figuren, Pelze, Die kleine BĂźgelstube bĂźgelt Schmuck, MĂźnzen, Uhren, Teppiche, Tafelbe- Ihre WĂ¤sche, kleine Reparaturen Braune BergschafbĂścke zu versteck. Zahle bar. Tel. 0157/77980737 kaufen. Tel. 0831/83434 mĂśglich, Hol- und Bringdienst.

ACHTUNG! Kaufe Rares fĂźr Bares von A-Z. 08377/673

Tel. 08860/2917808

Sonstige Tiere und ZubehĂśr

Ă&#x2013;fen/Heizung/ZubehĂśr

Stoll - Schwader, AB 3 m, Hydr., Thermomix TM 31, sehr gepflegt, gĂźnst. zu verk. Tel. 0175/4122242 e 680.-. Tel. 08332/5579

Dreirad fĂźr Erw. -gebrauchtUSED SCT, Bj. 05. NP ca. e 2 900.fĂźr e 840.-. 0174/2728479 Online-ID: c4dae Fahrrad-HecktrĂ¤ger â&#x20AC;&#x17E;THULEâ&#x20AC;&#x153;, wenig gebraucht, fĂźr 2 Bike RĂ¤der, 200,- e. 08362/6394 Rennrad BMW M-Carbon, M Rahmen, neu, gĂźnstig. 0173/3507851 E-Bike zu verkaufen. 08331/2093

Spiele/Hobby/BĂźcher Tiffany Bastel Sachen, Werkzeuge, GlĂ¤ser etc. gĂźnstig abzugeben. 0171/9913776

Handwerker-Service

JETZT 200 KG GRATIS BUNKERN!

Bruteier von GrĂźnlegern und Meran zu verkaufen. Tel. 08345/1343

Besonders preiswert !

Kleine Anzeigen mit groĂ&#x;em Echo! Private Kleinanzeigen sind die LieblingslektĂźre vieler unserer Leser.

FĂźr nur

Aufpreis

Wer hat bis zu acht Leben ?

3 Rosella VĂśgel mit Voliere an guten Platz abzugeben. Die kleine BĂźgelstube bĂźgelt Ihre WĂ¤sche, kleine Reparaturen 08368/913784 mĂśglich, Hol- und Bringdienst. Kennenlernpreis e 6.-/Std. Landwirtschaftl. Tiere Tel. 08860/9217808

Suche Container (6 m lang). 08340/9789941

Kunsthandel / AntiquitĂ¤ten

Barockschrank, 20. Jahrhundert, ohne Inhalt zu verkaufen. Preis: e 1.250.-. 0171 9912041

Schuster Stallkran, voll funktions- U-fĂśrmige KĂźche in Holzoptik, ca. fĂ¤hig. 08340/9789941 10 J., alt, mit Herd, SpĂźlmaschine, Heu u. Stroh, in kl. u. GP-Ballen liefert Mikro, KĂźhlschrank, gg. Abholung, Landwirt Heidrich, MN. 08261/3466 VB 800.-. 0172/2785368

10.- â&#x201A;Ź

Brautverziehen ohne uns ist langweilig. Wir sorgen fĂźr die passende Stimmung! 0171/1729800

UmzĂźge und MĂśbelmontage europaweit. MB-Transporte Marktoberdorf. 0179/7999175 8-jĂ¤hrige SĂźddeutsche Kaltblutstute und 5-jĂ¤hriger SĂźddeutscher Kaltblutwallach an guten Platz zu verkaufen. 0160/96246507

KĂźchen und HaushaltsgerĂ¤te

Ihre private Kleinanzeige* mit Bild jetzt auch telefonisch buchbar!

Musikgruppen/Bands

Handball B-Lizenz Trainer, langj. Duo hat Termine frei, Tanzmusik Erf. im leistungsorientierten Bereich zu fairen Preisen. 0171/3746168 sucht f. neue Saison entspr. Mann- One-Man-Band! 08321/6941364 schaft. info@find-your-path.com Tel. 08376/9768038

Landwirtschaft

Wassersport/Boote

Sehr gepflegtes Schlauchboot Yam 330 S, Yamaha Motor, 4 PS, 26 Heurundballen, 120er, + ZubehĂśr und Bootshandwagen, zu verkaufen. 0171/8513117 e 999.-. Tel. 0831/5127373 oder Fahr-Ladewagen WE322L, Bj. 76, Bad/Sauna/SanitĂ¤r 0151/57949489 zu verk. 0831/71310 Verk. Angel/Ruder/Elektrob., Acryl-Eck-Badewanne, weiĂ&#x; und L 4.3, B 1.4 e 1800.-. 08862/7492 AGRARREIFEN, alle Marken alle GrĂśĂ&#x;en. Fa. Mayr 0151/55583691 Acryl-Badew. 1 x 1, 80 m, orange, gĂźnst. zu vk. 0175/4122242 ZaunpfĂ¤hle, 1.60 m zu verkauFahrrĂ¤der und ZubehĂśr fen. 08364/1449 PĂśttinger HeckscheibenmĂ¤hwerk Nova Disc 265. 0160/99180534

oder 0176/55454505

9KEJVGNVGCO

Musikinstrumente

Rohr-/Kanalreinigung

Techn.Artikel / Maschinen

Suche Schreinereimaschinen aller Art. Tel. 0711/55342658 oder 0176/55454505

'PGTIKGRCTM $WTIIGP /Q (T 7JT 5C 7JT ĺ˛ź QFGT (CO -CUEJ 6GCO HTGWGP UKEJ CWH 5KG

Verschiedenes

Notruf Suche Metallverarbeitungsmaschi- 0800-1156880 nen aller Art. 0711/55342658 www.dorr.de

YYY YKEJVGNVGCO EQO

Gartenbedarf/Pflanzen Landwirtschaft

Vermischtes

Das Mehr der Woche...

A.S.E. - Estriche und Beschichtungen Adrian Schindele Estriche 0831/61059704 o. 0176/27818881

WeiĂ&#x;e Warzenenten zu verkaufen. Suche Laufenten. 0170/3506650 ZwerghĂźhner zu verk. 08344/224

Baumarkt Altholzdielen, 1 Zoll, ca. 40 mÂ˛, Pflastersteine, neu, GrĂśĂ&#x;e 24x37x12.5 fĂźr LkW, ca. 82 mÂ˛, und verschiedene Altholzbalken zu zu verkaufen. Tel. 0175/4122242 verkaufen. 0172/1067127

Bauen/Renovieren/Sanieren

Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Kellerabdichtung Âˇ Sperr- u. Sanierputze - schnell Âˇ dauerhaft Âˇ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALÂŽ-Kundenservice Âˇ www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

WWW.PRAEG.DE

Gesuche

Medizin. Hilfsmittel ME 2t TABNAH MINDES 1.05.2016 3 BIS ZUM olager

Golden Retriever-RĂźde! 12 Wochen alter, reinrassiger Golden Retriever-RĂźde sucht eine liebevolle Familie. ďż˝ 00 00/00000000

Hoc sil litĂ¤t E e n es s Q ua r e Stau

BildĂźbermittlung an:

anzeigeninfo@azv.de

BRENNHOLZHANDEL

Elektro-/Aufstehrollstuhl Marke â&#x20AC;&#x17E;Levoâ&#x20AC;&#x153;, neu Ăźberholt, 10 km/h, Joysticksteuerung,

In-/Outdoor Reichweite bis 35 km, NP 17.000 U, VB 5.500 U 08269/960825

abele Treppen lifte

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht

Bevo rr at ungs ak tion! DAmBAcH

Buche â&#x20AC;&#x201C;

79 â&#x201A;Ź/Ster

25/33/50 cm geschnitten, vorgelagert Mobil 01 71 / 6 92 02 19 Buchenstammholz 4 m lang, 47,- U zzgl. Fracht, Buchenbauer 08233-7950745

*MERYEM*, 38 J., Montag bis Samstag 01 72 / 3 81 38 42

www.psf-nachhilfe.de

www.telefon-kontakt.de

FĂźssen, Reichenstr. 6, â&#x2DC;&#x17D; (08362) 819099

Lea 18 J saugt gern! 089-44254300

Gleich informieren: Mo.-Fr., 14-17 Uhr

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer INeFitR e AETltEeST Sw TNdes rn un

ra gung Au gus bef

Telefon 08 31 / 206 - 215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

nach MaĂ&#x;

R ATEST b INF

Kraftfahrzeugmarkt, VerkĂ¤ufe und Tiermarkt

Modelle Âˇ Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e

Nachhilfe

Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kempten www.tophaus13.jimdo.com Tel. (0831) 5126172

GesamtGesamtRosel (67) hatâ&#x20AC;&#x2122;s nĂśtig! note note AEG LuftwĂ¤rmepumpe m. Wasser0711-56199290 GUT (1,8) (1,8) fĂźr alle FĂ¤cher und Klassen boiler 300 l, ca. 1 J. in Betrieb, wg. Reife FRAU sucht tabulose Umstellung zu vk. 0175/4122242 Gobelin Bilder, verschiedene GrĂśErotiktreffs 01525-4027237 08861 - 90005836 Ă&#x;en und Motive mit Rahmen uvm. Pertinger HolzkĂźchenherd, ungenutzt, Tel. 0 83 62/93 73 zu verkaufen. 0171/5325969 VB e 2.999.-. 0151/15166085 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e Liebesmassage 0157/85356812

Vermischtes

007 Institut t2

* Immobilien,

Neues MTB Impact SL, Fullsystem, Ăślbetriebene Federung, weiĂ&#x;, RH 44, abnehmbare Bikebox, NP â&#x201A;Ź 1399.-, fĂźr nur â&#x201A;Ź 999.-. ďż˝ 00 00/00000000

Suche gebrauchte Knochenpflastersteine. 0157/86376277

Unterricht/Weiterbildung/ Training

Anzeigenschluss fĂźr Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr 08 31/206-2 15

Stellen-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 12 www.wochenblatt-extra.de

20. April 2016

Das Mehr der Woche...

Stellenangebote Wir suchen ab sofort

Busfahrer/in STROM AUS WASSERKRAFT NATüRLIcH

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir im Bereich Werkzeugkonstruktion zum baldmöglichsten Eintritt

450-€-Basis, gerne auch höhere Stundenzahl. Omnibus-Reisen

BLAU-WEISS

KONSTRUKTEUR (M / W) Die Elektrizitätswerke Reutte AG steht für umweltschonende Energiegewinnung und vielseitiges Engagement. Als regionales Energieversorgungsunternehmen betreiben wir 14 Wasserkraftwerke und beliefern über unser modernes Netz rund 40.000 Kunden in Tirol und Bayern verlässlich mit Strom. Unser breites Angebot beinhaltet neben unseren Produkten Strom, Erdgas, Wasser und Abwasser auch Dienstleistungen von hoher Qualität. So sind wir kompetente Ansprechpartner in den Bereichen Elektroinstallationen und Elektroanlagenbau. Als modernes Unternehmen und wichtiger Arbeitgeber der Region übernehmen wir Verantwortung. Unseren Mitarbeitern bieten wir ein angenehmes Arbeitsklima, spannende Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten. Möchten Sie mit uns gemeinsam an der Energiezukunft mitarbeiten? Wir suchen einen

Bautechniker (m/w) – Vollzeit Ihre Aufgaben: • Bauwesen - Mitwirkung bei der Arbeitsplanung und der Arbeitsvorbereitung - Baustellendokumentation - Erarbeiten von Lösungsvorschlägen - Erstellen von Kalkulationen und Ausschreibungen - Mitarbeit bei der Abklärung mit Behörden - Baustellenabwicklung und Unterstützung der Bauleitung/Bauaufsicht • Wasserwirtschaft und Hydrologie - Kontrolle von Anlagen und Einleiten von Instandhaltungsmaßnahmen - Datenaufbereitung und Übermittlung der Pegelmessdaten - Durchführen von Ablussmessungen und Erstellen von Flussproilen • Talsperrenüberwachung • Gebäudemanagement und Liegenschaftsverwaltung - Abwicklung tagesaktueller Tätigkeiten im Bereich unserer Betriebsgebäude, Wohnanlagen und Liegenschaften - Datenaktualisierung und Erstellung von Energieausweisen - Mitwirkung bei der Entwicklung einer Bewirtschaftungsstrategie - Führen der Reinigungskräfte • Unterstützung des Brandschutzbeauftragten

Ihr Proil: Langjährige CAD-Erfahrung, sowie fundierte Konstruktionskenntnisse mit Werkzeugen für Folgeverbund und Stanz-Biegeautomaten. Erfahrungen mit CreoElements oder NX von Vorteil. Wir bieten: Von Micro-Steckkontakt bis hin zum Großwerkzeug in Gusstechnologie – ein vielseitiges, interessantes und anspruchsvolles Aufgabengebiet bei einem teamorientierten Betriebsklima. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an stephan.vollmair@vr-konstruktionen.de. BILD-AM-SONNTAG sucht Austräger/in für Schwangau. Auch für Jugendliche geeignet; Telefon 08377/974288, Versand bietet Heimverdienst! bis 13 U /Std. Tel.: 07062 - 675 34 85

Herbalifeberaterin sucht Berater für Nahrungsergänzung und Sportbereich 콯 08374/589125 Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez. |콯 tagsü. 08362 / 930573

AUSBILDUNG ZUM HEILER UND BERATER Weise Frau/Weiser Mann Tradition triff Neuzeit Beginn am 05.05.2016 bei Stötten a. Auerberg Heilpflanzen, Schamanisch-Druidisch, Heilgebete, DNA Reprogramming, Trance Healing Info Tel. 08349/976973, www.zentrumchonji.de

OSKAR WANGER ☎ (0 83 63) PFRONTEN 83 49

Erdbeerverkäufer/innen für unsere Plantagen und Verkaufsstände gesucht. Erntezeit Anfang Juni - Mitte Juli.

Storz Erdbeerkulturen Telefon 0 81 91 / 94 13 94 E-Mail storz-erdbeeren@t-online.de

Besonders preiswert !

Kleine Anzeigen mit großem Echo! Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Ihre Kompetenzen: • • • • • • •

• • • • •

Abschluss HTL für Bautechnik (Tief- oder Hochbau) Berufserfahrung von Vorteil Sehr gute Kenntnisse in AutoCAD und MS-Ofice Kenntnisse in der Ausschreibungssoftware „Auer“ von Vorteil Hohes Engagement Bereitschaft zur Aus- u. Weiterbildung (z.B. Mietrecht u. Liegenschaftsbewertung) Hohe soziale Kompetenzen - Kommunikationsfähigkeit - Teamfähigkeit Lösungsorientiertes Denken Genaues und selbstständiges Arbeiten Verlässlichkeit Organisationstalent Flexibilität

Informationen gemäß § 9 Abs. 2 Gleichbehandlungsgesetz: Einem/r erfolgreichen Bewerber/in, der/die diese Qualiikation für die von uns ausgeschriebene Stelle mitbringt, können wir ein monatliches Bruttogehalt ab EURO 1.909,44 anbieten. Die Bereitschaft zur marktkonformen Überzahlung in Abhängigkeit von Ihrem individuellen Proil ist vorhanden. Die Position unterliegt dem Kollektivvertrag für Angestellte des Metallgewerbes.

Als inhabergeführtes Familienunternehmen mit über 100-jähriger Firmentradition bieten wir ein Umfeld, das Wertebeständigkeit und Innovationskraft miteinander vereint.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: für unsere Abteilung Elektroinstallation

Elektroniker m/w

für Energie- und Gebäudetechnik Neben einer attraktiven Bezahlung, bieten wir Ihnen ein Umfeld, in dem Sie stets technologisch auf der Höhe der Zeit arbeiten. Wenn Sie in unserem jungen dynamischen Team mitarbeiten wollen, dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zu. gunkel-elektro GmbH & Co. KG Lechbrucker Straße 20, 87642 Halblech E-Mail: gunkel@gunkel-elektro.com www.gunkel-elektro.com

Hotel-/Gastgewerbe Foto: ©iStockphoto.com, Schulte Productions

Wir bieten Ihnen als eines der führenden Hotels im Allgäu ab sofort attraktive Arbeitsstellen (m//w):

familiär, persönlich, herzlich, sozial

Mitarbeiter/in Housekeeping für die Allgemeinbereiche Vollzeit, Ganzjahresstelle, geregelter Schichtdienst

Freundliche, zuverlässige Mitarbeiter gesucht:

Zimmermädchen (m/w) Hauswirtschafterin oder Hofa (m/w)

Wir suchen ab sofort in Vollzeit oder Teilzeit

Zimmermädchen m/w Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin:

für 20-25 Std. wöchentlich nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Ihre Bewerbung!

Pension Steigmühle Alte Steige 3 · 87629 Füssen Telefon 0 83 62 / 9 17 60 info@steigmuehle.de

Wenn Sie unserem Anforderungsproil entsprechen, sich durch eine positive Persönlichkeit sowie Entwicklungspotenzial auszeichnen, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen – bis spätestens 13.05.2016 an:

Rufen Sie einfach an oder senden Ihre Bewerbung z.Hd. Herrn Christian Kwast Tel.: +49 8362 889-0 | jobs@koenig-ludwig-hotel.de | www.koenig-ludwig-hotel.de Hotel König Ludwig • Kreuzweg 15 • D-87645 Schwangau

ELEKTRIZITÄTSWERKE REUTTE AG Personalmanagement Großfeldstraße 10 – 14, A-6600 Reutte Ansprechpartner: Alexander AMMANN E-Mail: alexander.ammann@rhag.at

Wir suchen für unser schön gelegenes Gruppengästehaus ab sofort eine/n freundliche/n, motivierte/n

Für Tagesbetrieb (9 – 18 Uhr) suchen wir in Vollzeit

Koch m/w - gerne Quereinsteiger

Küchenhilfe / Spüler m/w

Restaurant-/Serviceleiter (m/w) Verkäufer/-in Konditorei (Voll-/Teilzeit) Zimmermädchen/Büffetkraft (m/w) Servicemitarbeiter/in (Voll-/Teilzeit) Alpseestraße 8 · 87645 Hohenschwangau Telefon 08362-98240 info@alpenstuben.de · www.alpenstuben.de

Direktor N. Schöll: 01 71/6 82 34 29 Prinzregentenplatz 2 – 4 · 87629 Füssen E-Mail: direktor@schlosskrone.de

450,- Jobs

Vertriebstätigkeit bei festem Kundenstamm mit langfristiger Perspektive. Bedingung: freundliches und gepflegtes Auftreten, sicher im Umgang mit Menschen, Führerschein und PKW. Gründliche Einarbeitung.

für die Planung und Zubereitung von max. 90 Essen, Hauptarbeitszeiten zw. 15–20 Uhr in Voll- oder Teilzeit, unbefristet, kein á-la-carte Geschäft, Unterkunft möglich. Bewerbungen an:

Outwardbound gGmbH Berghausstraße 1 · 87645 Schwangau Tel. 0173-3895608 · christine.mangold@outwardbound.de

Rufen Sie an unter 01 52/09 00 25 73 · Herr Schwarz

Wir suchen Sie! Maschinenbautechniker

m/w

Die Firma Stahlform GmbH Pfronten ist ein erfolgreiches mittelständisches Unternehmen in der Blechbearbeitung und Maschinenbau. Zu unseren Kunden zählen namhafte Industrieunternehmen verschiedenster Branchen. Sie sind leistungsbereit, zielstrebig, haben mehrjährige Berufserfahrung und arbeiten selbstständig? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Wir bieten Ihnen neben guten Verdienstmöglichkeiten beste Entwicklungs- und Aufstiegschancen sowie umfassende Sozialleistungen. Aufgaben und Voraussetzungen: ▪ Idealerweise praktische Erfahrungen in der mechanischenund Blechbearbeitung ▪ gute PC- und 3D-CAD-Kenntnisse (Solid Works, Word, Excel) ▪ gute kommunikative Fähigkeiten sowie Teamorientierung ▪ hohe Verlässlichkeit sowie eigenverantwortliches und unternehmerisches Handeln ▪ selbständige, praxis- und zielorientierte Arbeitsweise ▪ hohes technisches und administratives Verständnis für Betriebsprozesse ▪ Kundenbetreuung für technische und termingerechte Lösungen ▪ Unterstützung des Verkaufs bzw. der Projektierung als kompetenter Ansprechpartner ▪ sicheres, kompetentes und souveränes Auftreten gegenüber Kollegen und Kunden ▪ Loyalität, Integrität und Belastbarkeit Ansprechpartner: Axel Bertle, axel.bertle@stahlform-pfronten.de Ressestraße 1 D-87459 Pfronten Tel. 0 83 63 - 9 27 14 - 0

Unterkunft vorhanden. Bewerbung unter Tel. 0 83 62 / 50 52 34 Restaurant Kainz Hohenschwangau

Hotel Brauerei Gasthof

»BRÄUSTÜBERL«

Suchen freundliche/n

Verkäufer/in mit guten Englischkenntnissen, ca. 85 Stunden/Monat oder nach Vereinbarung. Alpseestraße 9 · D-87645 Hohenschwangau Tel. +49 (0) 83 62/3 88 85 · Mobil: +49 (0) 170/3 45 96 72 E-Mail: info@tip-royal.de · www.tip-royal.de

Füssen · Tel. 083 62/7843 Wir sind ein gut frequentiertes Restaurant mit moderner Crossover Küche und suchen möglichst ab sofort eine(n)

www.brauereigasthofbraeustueberl.de

Koch oder Köchin

Bedienung (m/w)

mit abgeschlossener IHK-Prüfung in Vollzeit. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem jungen, internationalen Team. Die Bereitschaft zum Schichtund Wochenenddienst sowie gute Kenntnisse der deutschen Sprache sind Voraussetzung.

gesucht. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche oder telefonische Bewerbung – ab 17 Uhr !

Büro- & Putzhilfe (m/w) in Roßhaupten gesucht ab 7 Std. pro Woche (ausbaufähig) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 콯 08367 / 912 271 oder per Mail: info@eigenbrod.org Putzhilfe für 2 FeWos in Schwangau gesucht. Tel. 08362/8771

Stellengesuche Helfe im Garten Fa. 0176/55109491

Heil-, Pflege- und Sozialberufe Fleißige Kroatin (Deutschkenntnisse) sucht Hauswirtschafts- u. Pflegestelle. Tel. 0175/6969851

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: FTB Dietel KG, z. Hd. Herrn Klaus Sing, Königstr. 3, 87435 Kempten

Wir suchen für die Sommersaison ab Mai tüchtige

Servicekraft m/w

Nesselwanger Straße 44 87616 Wald · Tel. 0 83 02/2 00

bester Verdienst, freie Kost

Buffetkraft m/w Festlohn oder 450 €-Basis Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! Familie Settele

Café »Maria« Restaurant Seegarten Rieden-Osterreinen a. F. Telefon (08362) 3 70 00 www.cafe-maria.de

Servicekraft (m/w) und Küchenhilfe (m/w) zum 1.5. auf 450-Euro-Basis in Rieden am Forggensee gesucht. 콯 0 17 6 / 34 71 77 84

Café · Restaurant · Kiosk

Für unser SB-Restaurant suchen wir für die Sommersaison

Allrounder/ -innen mit Gastronomieerfahrung in Teilzeit (2 – 3 Tage) Seegastronomie am Forggensee 87629 Füssen am Bootshafen Telefon 01 71 / 2 02 83 75

Wir suchen zu Verstärkung unseres Teams

– Servicekraft m/w für Frühstücksdienst

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns.

– Bedienung m/w jeweils in Teil-/Vollzeit Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Heil-, Pflege- und Sozialberufe Pflegefachkräfte m/w (16,50 €) Pflegefachhelfer m/w (13,00 €) Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, (hohes Pfändungsfrei - wir helfen Ihnen gute Unterbringg., 5 Sterne Personal Info 0151 / 27 61 85 42 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Immobilien- und Vermietungs-Markt 20. April 2016

Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 13

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

– Stark im Allgäu. Weltweit die Nr. 1! Ihr Makler vor ort. Ebenhofen

Kaufbeuren

Irsee

Kaufbeuren-Neugablonz

Westerheim

Memmingen

Nesselwang RE/MAX ImmoPartner Füssener Straße 1 · 87484 Nesselwang Tel. 0 83 61/91 20 -0

www.remax-immopartner.de Seminar-/Wohn-/Geschäftshaus in Ebenhofen, ca. 217 m² Wl., Gewerbel. ca. 432 m², sonst. Nutzläche ca. 177 m², Grd. 791 m², Bj. 1872, Umbau/Sanierung 1998-2002, Öl-Zh m. Solar (Bj. 1997), endenergiebedarf 194 kWh/(m²a), energieefizienzklasse F, keller, Doppelgarage, Werkstatt, Kaufpreis 740.000 € lagerraum

Reiheneckhaus, ca. 82 m² Wohnläche + ausbaufähiges DG, ca. 353 m² Grund, Baujahr 1958, Gas-Zentralheizung (Bj. 1991), endenergiebedarf 333,3 kWh/(m²a), energieefizienzklasse h, einzel-garage, sofort frei Kaufpreis 220.000.- €

Einfamilienhaus – Doppelgarage – Ruhe pur! 138 m² Wl. verteilt auf 4 Zi., ca. 1045 m² Grd., Bj. 1972, Öl-Niedertemperatur-heizung (Bj. 1991), endenergiebedarf 241,3 kWh/(m²a), energieefizienzklasse G, traumh. Grundstück n. Westen, Sauna, Gartenhaus, Gästezimmer m. Duschbad im keller, sof. frei Kaufpreis 350.000 .-€

2-Zimmer-Eigentumswohnung, ca. 74 m² Wohnläche, Baujahr 1995, Gas-Zentralheizung (Bj. 1992), endenergieverbrauch 131,7 kWh/(m²a), einzelgarage, vermietet

Reiheneckhaus sucht Handwerker! Ca. 150 m² Wohnläche, ca. 600 m² Gartengrundstück, 1 Garage, das haus ist teilunterkellert. keine heizung. eine komplette renovierung ist notwendig. energieB: 284,2, eklasse: h Kaufpreis: 68.000.- €

Zur Vermietung: Doppelhaushälfte! erstbezug nach renovierung! Ca. 100 m² Wohnläche, 3 Schlafzimmer, Badezimmer, Gäste-WC, schön angelegter Garten mit Pergola, Öl-Zh, Garage. Kaltmiete: 920.- zzgl. NK

Kaufbeuren

Daiva Brasch 0 83 41 / 9 08 18-81

Karsten Kriebel 0 83 41 / 9 08 18-84

M. Heizmann

Ehingen

Günzach

Sonthofen-Binswangen

Füssen

Nesselwang

Orciano di Pesaro

Kaufpreis 130.000.- €

0 83 31 / 7 50 62 63

RE/MAX Sutter-Immobilien-Team Bavariaring 6 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/9 08 18-70

www.remax-sutter.de

0 83 31 / 7 50 62 63

RE/MAX ImmoPartner Luitpoldstr. 5a · 87629 Füssen Tel. 0 83 62/8 83 82 85

Allgäu

US E O PE N H O 2016 Sa., 3 0.4. .30 Uhr 11.30 – 13 eldung Um A nm eten ! b e wird g Modernes Einfamilienhaus 135 m², Wl., 787 m², + 829 m², Grundstück, Doppelgarage, 2 Bäder, kaminofen, Fußbodenheizung, Gasheizung, lüftungsanl., Baujahr 2008

Kaufpreis 275.000 €

Kaufpreis 459.000 €

Provisionsfrei ! Gemütlich wohnen auf ca. 64 m², 3-Zi-DG, ost-Balkon, Bj 1980, eBk, BmF + Wanne, Stellplatz inkl., keller ca. 16 m², energiebedarf: 127 kWh(m²a), Übernahme kurzfristig möglich Kaufpreis 149.000 €

Marko Wähner 0 83 21 / 67 66 22-11

Patrizia Cecere 0 83 21 / 67 66 22-12

Einfamilienhaus, Perfekt für eine junge Familie, 103 m2 Wl., 530 m² Grundstück, 2 Garagen, 2 Bäder, kaminanschluss, Gasheizung, Baujahr 2004

www.remax-immopartner.de Memmingen RE/MAX Immobilien 4You Lindauer Straße 4 · 87700 Memmingen Tel. 0 83 31/7 50 63 00

ETW – Maisonette, ca. 120 m² Wl., 3 Zi., sep. eingang, Balkon und terrasse, ruhige randlage, Bergblick, 2 PkW-Stpl. inkl., energieverbr.: 88 kWh/(m²a) – Gas

Z. Hegenberger 0 83 61 / 9 12 00

Kaufpreis 149 .500 €

Villa im englischen Stil ! villa „Monte delle Stelle“ im englischen Stil mit einzigartigem Flair. Bj. 1998, Wl. ca. 392 m², Grund ca. 2.659 m², 12 Zimmer, 4 Schlafzimmer, 4 Bäder, Südlage, ca. 20 km zum Meer. Kaufpreis ab 749.000.- €

Stefano Farina

www.remax-immobilien-4you.de Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?

Sonthofen RE/MAX Immoplus Bahnhofstraße 16 · 87527 Sonthofen Tel. 0 83 21/67 66 22-0

Rufen Sie uns an!

0 83 61 / 9 12 00

www.remax-immoplus.de

Sie möchten wissen was Ihre Immobilie wert ist? Rufen Sie uns an! Jeder RE/MAX Franchise- und Lizenznehmer ist ein rechtlich eigenständiges Unternehmen.

Immobilien

Ankäufe/Pachtgesuche

Gut eingeführtes

Blumenfachgeschäft im Raum Oberallgäu

Landkreis OSTALLGÄU

Wohnungen

Häuser Typ

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

1/2 bis 2 Zi-Whg., auch Altbau zu Kaufen in KE (87439 Gebiet) gesucht. 콯 0157/53367534 Suchen 4- bis 5-Zi.-Garten-Whg. im Raum KE-Süd/West, Waltenhofen, Sulzberg. 콯 0176/20329895

Vermietungen Grundstücke

Landkreis OSTALLGÄU

Wir suchen unbebaute oder bebaute Grundstücke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 0831-58094095 info@bayerische-trendhaus.de

Wohnungen

Füssen, von Privat an Privat zu mit Galerie und kundenparkplätzen in verk., DHH, 4 ZKB, 100 m², frei ab 01.07, erst mieten ( 12 Monate, unmittelbarer Friedhofsnähe sucht langfristig aus e 800.-/ Monat ), dann kaufen, altersgründen ab Sommer 2016 neue/n Pächter/in. Baujahr 2007, Grundstück 210 m², Häuser KG 50 m², Carport, WohnraumlüfAblöse- und provisionsfrei. Junges Paar sucht Grundstück tung, FB- Hzg., Küche u. Kachel- Altes Haus oder Grundstück ge450 - 1000 m² in Füssen, Vils ofenanschluss. e 310.000. Zuschr. sucht. Junges, allgäuer Paar sucht Weitere Informationen gerne telefonisch unter: und Umgebung zum Hausbau. u. 88437 an die Zeitung. ein schönes, größeres Grundstück/ 0179/1455700 oder 08323/3323 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. altes Haus in Alleinlage bzw. Orts콯 0049 151/226 282 78 Grundstücke rand im südlichen Allgäu für Bau/ Renovieren und Familiengründung. Wir suchen bebaute oder unbebaute 콯 0151/59252826 Wochenendobjekte Grundstücke zum Kauf Junges Paar (beide 30 J., gesicherbei Marktoberdorf BreFa Bauunternehmung GmbH tes Einkommen) suchen DH, REK  08331/9246913 oder 0151/55150573 OT Leuterschach/Schwenden, Wir suchen für unsere Kunden im Raum Kaufbeuren/Neugablonz/Ostallgäu Freizeitgründstück bei Bad Gröoder alleinstehendes Haus in Kempwinfried.ried@brefa-bau.de 1.900 m², davon 900 m² bebaubar, ten und Umgebung (ca. 10 km) für Baugrundstücke für Einfamilien- und/oder Mehrfamilienhäuser. Sie haben nenbach: 6.600 m², Fischweiher zu verk. Eigenbedarf. 콯 0152/25887649 Wohnung gegen Grundstück ein Grundstück? Melden Sie sich bei uns: FingerHaus GmbH Beratungsbüro und Hütte. 콯 08142/40696 Zuschr. u. 88230 an die Zeitung. Kaufbeuren Tel. +49 8341 9603639 helmut.englisch@fingerhaus.com Wir, eine junge Familie, suchen ein Baugrundstück in Kempten. Wir bieten im Gegenzug unsere EigentumsHaus mit Garten im Haubenschloß Stadt KAUFBEUREN wohnung im Stadtteil Haubenschloß von Privat. 콯 0831/5733737 mit 115 m², Kaltmiete ca. e 1000.-, Junge Familie (Ing./Lehrerin, Baujahr 2011, Blick auf den MariaWohnungen bald 2 Kinder) sucht EFH/DHH in berg, zum Verkauf. 0176/63172162 KE & Umgebung zum Kauf oder zur Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w Miete. 콯 0176/81920300 Junges Paar (beide 30 J., gesicher2 ZKB ca.68 m² 94.500,- Allgäu/Bodensee/Illertal: tes Einkommen) suchen BaugrundHaus zur Eigennutzung zum Kauf Kaufbeuren-Haken, Bj. 72, stück für Eigenheim in KE und 10 gesucht, gerne renovierungsbed., von gr. W-Blk., 2. OG, renoviert, guter km Umgebung. 0152/25887649 Zust.,TG-Stellpl. V.: 111 kWh /m²/a, privat an privat. neue-aufgabe@gmx.de Gas, von privat. 0176/72342594 Junge Familie sucht ein neues Kleines Grundstück zu kaufen Zuhause in Kempten und Umge- gesucht. 콯 0171/2889948 bung. EFH/DHH/RH, ab 100 m², bis Stadt KEMPTEN 300 000.-. 콯 0176/62156831 Gewerbliche Objekte Einheimische Handwerkerfamilie Wohnungen su. Haus im Raum OAL/KE, v. priv., bis e 400 000.-. 0151/21763983

Idyllisches Grundstück

Baugrundstück gesucht

Junge Familie sucht

Eine Suche – alle Ergebnisse Die neue Immobilienbörse der Allgäuer Zeitung

 Sc hnel lere Such  Üb e ersic Karte htliche ndar stellu  W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os

Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebündelt und fürs Allgäu optimiert.

immobilien.all-in.de

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

Junge Ärztefamilie sucht EFH 169.000,- oder Baugrundstück im Kreis KE/ Außergewöhnliche Galerie-Whg., OA. 콯 0176/32733204 2½ ZKB

75 m²

Blk.

Tageslichtbad, EBK, Balkon, Illerblick. V: 134 kWh/m²/a, Gas, in KE-Sankt Mang. 0160/7980718

Gewerbegrundstück, 2000-3000 m², im Raum OAL/OA, zum Kauf od. Miete gesucht. gewerbe-grundstueck@gmx.de

Landkreis OSTALLGÄU

3 ZKB

82 m²

Gge.

Wohnungen

Landkreis OSTALLGÄU

Stadt MEMMINGEN

2 Whg. in Pfronten, top Aussicht, hell, Stpl., sofort: 2 ZKB, 70 m², Balkon, KM e 490.- und 3 ZKB, 80 m², KM e 550.-. 콯 08363/926292

Zi. 2 ZKB

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

4 ZKB

Zi. VK-Preis w

2 ZKB

4 ZKB

Typ RH

Gutgehendes Cafe in Kaufbeuren mit großem Kundenstamm sofort oder später gegen Ablöse abzugeben. Keine Umbauarbeiten erforderlich (neu renoviert). Zuschriften unter 88260 an die Zeitung.

ca.130 m²

840,-

zzgl.

m² frei ab Miete o

NK o

ca.160 m² sofort

Füssen, neuw., zentrale Bestlage. Zuschr. u. 88306 an die Zeitung.

Stadt KAUFBEUREN Wohnungen Zi. 3 ZKB

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 74 m²

1.8.

666,- 150,-

+ TG e 50.-, Erstbezug, Terrasse, Nähe Bahnhof, V: 70 kWh (m²a). Zuschr. u. 88102 an die Zeitung. 4 ZKB

100 m² sofort

600,-

zzgl.

EG, Garten, Garage, Energieausweis beantragt. 콯 0175/5603881

Stadt KEMPTEN

3 ZKB

2½ ZKB

75 m²

1.7.

440,-

70,-

Gartenmitbenutzung, Gge. e 40.-,

40 m² sofort

330,-

80,- V: 116 kWh/m².a. 08374/589145

52 m²

1.6.

Landkreis OBERALLGÄU

420,- 110,-

64m² 06/16

85 m² 05/16

Wohnungen

450,- 120,-

Pfronten/Kreuzegg, kein Balkon!! 콯 0160/90347782 3 ZKB

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

3½ ZKB 90 m² 1. 7. 480,- 170,Wohnfl. frei ab Miete o NK o KE Thingers, 2. OG, ruhige Lage,

Kü., Fliesen, Balk. 0170/8144168

575,- 175,-

Füssen/Faulenbach, ruhige Lage, 4 93m² 240.000,Lechblick, EBK, Bad mit Dusche und Memmingen-West, n. VB frei, TG, Badewanne, Einbauschränke, SüdBlk., Bj. 1972, EBK, BmF, WC sepa- balkon, Stellplatz, (Stufe B, 72 kW). rat, Parkett, Gas-ZH, Kelleranteil 콯 0171/6311714 Zuschr. u. 161646 an die Ztg.

Gewerbliche Objekte

1. 7.

Häuser

Wohnfl. frei ab Miete o NK o Pfr., 2. OG, hell, ruhig, schön, Woh.75 m² sofort

97 m²

Füssen, zentr. Bestl. Balk., TG, Zuschr. u. 88308 an die Zeitung.

Pfronten-Berg, hell, ruh., schöne Auss., Blk., Aufzug. 0170/8144168 2½ ZKB

Wohnungen

820,- 160,-

KE zentrumsnah, hell, sonnig, ohne Balkon, Gartenben. 0171/4692964

Wohnungen

EG, in Sulzberg, Stellpl., zu verk. Tel. 0157/76427785

1.8

Seeg-Hitzleried, Südbalkon, Bad m. Dusche, Abstellr., Gäste WC, Energieausweis beantr. 08363/926846

Zi.

VK-Preis w

110 m²

Wohnungen

Wohnungen Wohnfl. Blk o. Gge

4 ZKB

Pfronten-Berg, sehr schön und sehr schöne Aussicht, Neubaustandard, FBH, Fliesenboden, Wo-Kü., Glasveranda. 콯 0170/8144168

Vermietungen

Landkreis OBERALLGÄU

Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Zi.

550,-

Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

1 ZKB 55 m² 500,- inkl. zzgl. + Kaution 1 000.-, Oy-Mittelberg,

Obergünzburg, Neubau, barrierefrei, 70 kWH m²a, 2 Balkone Süd/West, 2 ZKB 57 m² 410,- zzgl. Lift, Kellerabteil, TG, Stellpl. zzgl. Füssen, nähe Zentrum, EG, Süd- 08372/972764 od. 0160/3441065 balk., EBK, Keller, Stellplatz, Zuschr. 3 90 m² sofort 700,- 180,an wohnung.fuessen@web.de schöne, ruhige u. sonnige am Bhf. 2 ZKB 75 m² 1.7. 580,- 160,- Füssen geleg. 3-Zi.-Whg. + gr. Balkon zu verm. 콯 0171/7364400 Pfronten-Berg, Atelier-Whg., neu, 99 m² sofort 650,- zzgl. EBK, Fliesenboden, Wohnzimmer 4 ZKB ca. 50 m², Terr. 0170/8144168 Obergünzburg, moderne Komfortwohnung, Erstbezug, barrierefrei, 2 ZKB 55m² sofort 355,- zzgl. Aufzug, 2 schöne Balkone, Nesselw., EA folgt. 0176/72228987 EA40Kwh/m²/a, mit TG u. 2 Stellpl. IMMO-ID: DMR67-356939 콯 0174/9140318

DG, EBK, Bad-WC, Stellpl., Gartenbenütz., Nebenräume, ruhig doch verkehrsbegünstig gelegen. Ausk.: 08374/3231125 / 07141/280068 2

ca.80 m²

1. 5.

750,- 230,-

Oy, Penthouse, 4. OG, Aufzug, Dachterrasse, Bergblick, sep. Küche, Hallenbad, Keller, Autostellplatz, keine Haustiere, Energieausweis 171 kWh/(m².a). 08366/987022 2 ZKB

72 m² sofort

620,-

inkl.

incl. Strom, möbliert, Bergblick, Blk., Wildpoldsried-Badenberg, nur Fußboden-u.Wandhzg. 08304/742

Aktuelle Angebote Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 14 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Vermietungen

Mietgesuche

Landkreis OBERALLGÄU

Landkreis NEU-ULM

Wohnungen

Häuser Typ

Zi.

Suche 2 ZKB, Kosmetikerin (29 J.) mit gesichertem Einkommen, sucht zum 1.08.2016, helle Wohnung, ca. 50 m², in Kempten oder südliches OAL. 콯 0171/3665910

m² frei ab Miete o

NK o

Wohnfl. frei ab Miete o NK o EFH

90 m²

1.6.

730,-

70 m²

600,-

inkl.

+ Kaution 1 200.-, Oy-Mittelberg, EBKochzeile, Balkon, Gartenbenützung, Nebenräume, ruhig und doch verkehrsgünstig gelegen. Ausk. 08374/3231125 / 07141/280068

Stadt MEMMINGEN

3-Zi.-Wohnungen

zzgl. Langjähriger Angestellter,

2½ ZKB 90 m² 1.6. 570,- 195,- Kellmünz, hübsches, kleines, renoAhegg, ebenerdig, Zentralheizung viertes Häuschen mit Kamin und 175kWh/m²a, großer Garten, Gara- Pelletheizung, ca. 350 kWh m²a, mit Garten, Carport, EBK, 4 Zimmer. ge e 54.-. 콯 01575/1575006 콯 08337/7421341 3 ZKB

Gemischte Angebote

alleinstehend, sucht langfristig: 2 1/2 - 3 1/2 Zi-Whg, 60-80 m², Süd/West Balkon/Terasse, hell, gepflegt, gerne kleinere Wohneinheit, Garage/Carport, bis max. e 600.e KM, Randlage KE. 콯 0176/45538960

Garagen/Stellplätze Garage / TG-Stellplatz Suche in SF u. Umgebung eine Garage/TG. Bitte alles anbieten. 콯 0171/3390819 IMMO-ID: DMR67-356882

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Gemischte Gesuche 2- bis 3-Zi-Wohnung in MM gesucht. Ruhige, solvente Frau, festes Einkommen, mit nettem 9jähr. Sohn sucht wg. Ortswechsel dringend ab 1.6., 1.7. od. 1.8. Whg. in Memmingen, zentrumsnah, bis e 750.warm. Danke! 콯 0176/92437817 cloudyfrost@gmail.com IMMO-ID: DMR67-357052

Paar, beide leitende Stellung, sucht 3- bis 4-Zi-Whg., EG in Grönenb./Wolfertschw./Ottobeuren oder Umgebung. 콯 0178/8379192 IMMO-ID: DMR67-356713 Suche ab 1. 7. eine 2- bis 3-Zimmer-Wohnung in Bad Hindelang und Umgebung für mich und 2 Hunde. 콯 0151/22147897 IMMO-ID: DMR67-356981

Solventes Rentner Ehepaar sucht im Raum Oberallgäu zum 01.10.16 eine 3-Zimmer-EG-Wohnung mit Wohnungen Einbauküche, Terrasse und StellZi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o platz, Warmmiete bis e 700.-. Zuschr. u. 161275 an die Zeitung. IMMO-ID: DMR67-356181 4 ZKB ca.95 m² 1.5. 550,- zzgl.

37m² sofort

306,-

zzgl.

in Memmingen. escribe@web.de

Bankmitarbeiterpaar (26 J./28 J.)

Die wohl günstigste Anhängervermietung sucht helle 3- bis 4 ZKB ab 70 m² mit Balkon/Terrasse zum Kauf/mieim Allgäu 쏼 01 70/9 55 33 91

ten in Kempten-Stadt ab Sommer. Ladenräume, auch für 콯 0177/4911918 ab 17 Uhr 2. Stock, Balkon, Keller, 136 kWh Club oder Versammlungen, 145 m², EG-Whg. m. Garten im Umkr. 15 m².a, in Memmingen, Schwesterstr. e 750.-, NK e 180.-. 0170/8144168 km, nördl. v. KF. 0176/43337903 콯 08331/4410 Suche 3- bis 4-Zimmer-Wohnung Div. Hallen/Gewerberäume/ Garagen in KE-Dieselstr./Ursulas- im Raum Buching. 0160/92145202 2 ZKDu ca.40m² 07/16 280,- 70,- ried zu vermieten. 0151/20475050 4-Zi.-Wohnungen ruhig, an NR, gerne Rentnerin. 콯 08331/82115 und größer 1½ ZKB

48 m²

1.6.

350,-

zzgl. Füssen:

Mietgesuche

Junge Familie (Ingenieur, 35 J., Heilpraktikerin 30 J., Kind), sucht 3- bis 5-Zimmer-Wohnung/Haus zur Miete in Kempten (+10 km). 콯 0175/3737863 IMMO-ID: DMR67-356629

Landkreis UNTERALLGÄU Wohnungen gemischt Wohnungen Zi. 3 ZKB

Paar, mittleren Alters, sucht Wohnung auf Bauernhof oder Haus auf Junge Familie (gesichertes Einkommen) sucht 4- bis 5-Zi.-Whg. Wohnfl. frei ab Miete o NK o Rentenbasis. 콯 0175/3294665 im Umkreis von Kempten, EG bevorzugt, KM 800.-. 콯 0174/2057770 83 m² sofort 540,- zzgl.

Ottobeuren, 1. OG, Balkon u. Stellplatz, Kellerraum. 0162/7813503 4 ZKB

90 m²

1.7.

680,-

zzgl.

Buxheim: 1. OG, Garage + 1 Stellplatz 40.-, geringe NK, 54 kW je m², Gas-Brennwerttechnik, Süd-Balkon, hochwertige Ausstattung, Kellerund Dachbodenanteil, keine Tiere. Zuschr. u. 88061 an die Zeitung.

2-Zi.-Wohnungen

3-Zi.-Whg. gesucht, ab 80 m², mit Balkon + Garage, KM bis e 700.-, Raum Bad Wörishofen/Kaufbeuren. 콯 07141/918980 IMMO-ID: DMR67-357054

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

in Jungholz: sep. WC, Wohnküche Ehepaar sucht 3- bis 4-Zimmer, mit EBK, Balkon, Energieausweis ab 80 m², Wohnküche ohne EBK, EG vorhanden. 콯 06221/7356959 oder 1.OG, im Umkeis KE 15 km. Wohnungen 콯 0151/20778881 bero.ku@kabelmail.de Gewerbliche Objekte Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o IMMO-ID: DMR67-356893 1 ZKB

20. April 2016

Griaß di’ neuer Allgäuer das Forum für alle frischgebackenen Eltern, Großeltern, Verwandte und Freunde. Informationen Rund ums Baby: Erfahrungsaustausch Hilfreiche Tipps und Tricks Aktuelle Termine

tenlos Jetzt kos kommensill n und W anmelde enk sichern! gesch

Häuser Dipl. Betriebswirt sucht Wohnung, m, 46 J. (NR), Single, in fester Anstellung sucht ab 01.07.2016 ggf. auch früher in Blaichach und Umgebung eine Wohnung bis 60 m². 콯 0152/18129318 maly.1970@gmx.de

Tierlieber Vermieter gesucht! Beamtin u. Altenpfleger mit erw. Sohn u. 2 Hunden wünschen sich Haus m. Garten in KE u. näheren Umgebung. 콯 0170/9001503 H.Sigrid@t-online.de IMMO-ID: DMR67-356908

baby.griassdi.de

Allgäuer Zeitung Am Abend

DIGITAL. VORAB. KOMPAKT. Jetzt exklusiv im e-Paper: „Am Abend“ – die Vorabendausgabe. Das digitale Angebot mit e-Paper und „Am Abend“. Für Zeitungsabonnenten zzgl. mtl. € 4,99* und für Neukunden mtl. nur € 24,99*! *Ein Angebot der Allgäuer Zeitung · Heisinger Straße 14 · 87437 Kempten · Tel. 0831/206-297 · E-Mail: aboservice@azv.de

www.ihre-az.de/epaper

NEU AB

18 UHR

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 15 www.wochenblatt-extra.de

Mercedes B-Klasse

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung

Opel Corsa

VW Golf

Reifen/Felgen

www.caravan-wiedemann.de

Wohnmobile

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com

Autos bis EUR 3000,Modell

’km

Audi A6 Quattro

Preis w

11/00

TDI 2.5, Motorschaden, AHK, Aluf. Bremsen neu, 콯 08379/728461 Peugeot 306

182´ 07/00

VB 1050

B 180 CDI, Xenon, Navi 93´km, EZ 05/13, NP e 34.500.-, GgeWag., Gar. bis 05/17, PDC, Sitzhzg., Scheckh., VB e 16.990.-. 08378/149264, 01520/1568123 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5317

Mercedes E-Klasse Modell

’km

Ford Fiesta

Preis w

’km

Preis w

80´

Modell

’km

quattro

76´ 11/11

S 350 L

76´ 10/04

Preis w VB 7800

Preis w

230´ 12/05

’km

VB 9950

Modell A3

’km

Preis w

142´ 08/06

VB 5500

Mercedes G/GLK Modell

’km

Preis w

29´ 03/14 22.000,8-fach bereift auf Alu, schwarz, Top- GLA 200-SUV Zustand. Ab 16 Uhr 08333/3594 Klimaautomatic, Navi, Sportsitze, 8-fach bereift. 콯 0160/91933333 1,4 TFSI

Modell

’km

Preis w

Preis w Modus 131´ 11/04 VB 2500 TÜV 12/17, Vollausst., Prins/LPG 21.890,- (e 7.5.-/100 km). 0175/1260147 16 V Dynamic, schwarz, §8 /17, 65

kw/ 88 PS, 1598 ccm, EURO 4, 2 AB, Klima, RCD, elektr. FH vo., 8-f.bereift, ZV mit FB, NR, scheckheftgepflegt. 콯 0151/17886525

Renault Megane Modell

Preis w

Renault Megane 118´ 06/11

’km

VB 5999

98´ 01/07

1.4 Selection

VB 3150

5900,-

’km

Preis w

8´ 10/15

12.500,-

Modell Alhambra

’km

Preis w

245´

1900,-

SKODA

32´ 07/10 VB 22.500

Autos bis EUR 3000,-

Audi A4 3.0 TDI Quattro, EZ 07/08, 163' km, S-Line, Navi, Vollausstattung, e 15 900.-. 콯 0170/3403434

Anderes Auto ? Audi A 6 2.4 Avant, Automatik, AHK, santourinblau, EZ 2000, TÜV bis April 2018, tolles Auto für e 3500.-. 콯 0170/2183071 MOD

Bei uns auf Lager und zum Probefahren

BMW 1er

Stötten · Telefon 0 83 49 / 92 01-0 · www.auto-hindelang.de Modell

’km

Preis w

5´ 09/14

10.200,-

Modell

’km

fortwo Passion

10´ 11/11

Lupo College 104´ 02 VB 3390 Preis w Klima, KD neu, Scheckh. gepfl., 8f.ber., el. FH, Alu, 콯 0170/5592787 6290,-

Polo 1.2

SUZUKI BMW 118 D, 188 ´ (143 PS), Bj. 12/2009, HU/TÜV NEU, gut gepfl., NR-Fahrzeug, e 8100 VB, BC, CD-Player, Einparkhilfe (Vorne, Hinten), Elektronische Seitenspiegel, Leichtmetallfelgen, ABS, Airbags (Front- und Seiten-Airbags), ESP, Elektr. WFS, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Start/ Stopp-Automatik, 08364/1661 o. 0171/ 27 28 762

Modell Alto

’km

292´ 01/96

168´

48´

6/95

VB 2450

1850,-

§ 11/17, 45 PS, SD, 5-türig, GFZ, 8-fach, 4 auf Alu, Bremsanlage neu, Sport-FW. Tel. 08341/994270, AB MB E 230 T

203´ 06/97

28´

’km

6/11

11.600,-

HYUNDAI

EU-Hyundai

149´

8-fach bereift, TÜV neu, e 1100.-. 콯 08377/1328

Golf V

MAZDA

VB 1950

93´

3/03

Preis w

Renault Modus

Mercedes A-Klasse

VB 2900

A 200

48´

96´

300,-

T5 TDI

180´

Preis w

Wohnmobile/Wohnwagen

Sonstige

Ankauf

15.000,- VW Caddy Kastenwagen 1.9 TDI,

Anhänger Verkauf

Kraftfahrzeuge Ankauf

Kaufe alle Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,

auch Unfall-/Totalschäden, Motor-/Getriebeschäden, TÜVfällig, reparaturbed. Deutsche Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

7500,-

PKW-Anhänger, 1 200,- e, Hochlader, 260 x 150 cm, verzinkt, Alubordwände, zulassungstechn. von 1350 kg auf 750 kg abgelastet 콯 08363/210098

Preis w

86´ 04/06

VB 6500

PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Bezahle sehr gut! www.herb-fahrzeugteile.de

콯 08 31/ 51264 97

HERB 87437 KE · Ludwigstr. 84 · Tel. 0831/67895 · Fax 66146

’km

AutoWajda GbR

– Verkauf & Vermietung – Service/Reparaturen aller Fabrikate – Zubehör und Ersatzteile für alle Marken Tolle Frühjahrsangebote inden Sie in unserem Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

Ihr Fachbetrieb im Allgäu

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 콯 08191/50244 o. 0171/2455204 Suche sportliches Auto aus den 70er Jahren, auch restaurierungsbedürftig. 콯 0162/9518621 Altes Auto gesucht, ohne TÜV, ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

Suche Auto, ab Baujahr. 2005, nur von Privat!!! 콯 0160/3523333

Reifen/Felgen Ankauf

Suche Felgen für Smart fortwo 2 2 Stück 175/55-R 15 und 2 Stück 155/60- R 15. Tel. 08342/41125

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Zaunfigur Frosch Küss mich

Hühner halten im Garten

51 kW/69 PS, Top Zustand, rot, 8-fach bereift, Gge.-Wagen, TÜV 08/16, 3-türig. Tel. 0 83 61 / 4 26

€ 6,95

€ 14,99

RAV 4 2.0

Erlebe den Frühling

Eierwärmer Flowers

Angler Finn Edelrost

2-tlg. Set Größe: ca. 10 cm

Höhe: 15 cm Tiefe: 15 cm

Modell

’km

Preis w

Yaris 1.0 Cool

58´ 06/09

VB 4900

73´ 03/07 VB 10.800

Modell

’km

Preis w

XC 90 D5 AWD

98´ 02/06

13.490,-

Leder, Stand-Hzg., Scheckheft, top,

Das große FamilienBastelbuch Format: 21 x 28 cm 144 Seiten

€ 9,99

€ 7,50

KFZ-ID: c5282

VW Beetle ’km

VW Golf III

Höhe: 15 cm

Modell

1600 ccm, 65 kW, schwarz, 8fach bereift, SR Alu. 콯 0151/41922097 Modell

Sonnendach, Umlaufmaß 9.86, 2 x benützt, NP 615.-, VB e 450.-. 콯 0162/8403842

Nutzfahrzeuge

Wie erhält man täglich wirklich frische Eier! Format: 21,5 x 24,7 cm 144 Seiten

MERCEDES

130´

’km

3700,- 6-Gang. 콯 0152/53831048

VB 2250

Modell Enjoy, 75 PS, Klima, Gge.Fzg., WR, Radio. 0176/26444647

Zubehör-Verkauf

FRÜHLINGSERWACHEN Yaris 1.0VVTI, 72’ km, 69 PS, 5-türig, EZ 02/07, Klima, el. FH, ZV, 8-fach, top! e 4 650.-. 콯 08363/9606016, 0171/5761819 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c4fe7

VOLVO

64´ 04/05

74´ 06/11

Bj. 04/06, silber, §/AU 09/17, 102 PS, 5-türig, Klimaaut., RCD, ALU, ABS, el. FH, Gge.-Wagen, 8-fach bereift, ZV mit FB. 콯 0171/5651566 KFZ-ID: c4f01

TOYOTA

Seat Leon 162´ 11/00 VB 950 rot, 80 PS, 4-trg., 8-fach bereift. 콯 ATM 65' km, § 4/17, 75 PS, 8-fach 08378/9604922 KFZ-ID: c50e8 bereift zum Teil neu. 08342/40560 Opel Corsa 1.2

Modell

Anhänger-zentrAle

VB Modell

Telefon (08 31) 5 61 20-0

’km

Preis w

VW Golf

TÜV 03/18, 5 Gang. 0160/4805127

§/AU 07/17, AHK, Automatik , sehr Modell guter Zustand 콯 0172/7276846 2 1.4 Active

4 Aluräder, 8J x 18 H2, ET 30, LK 5 x 120, 72.6, für 5er BMW, e 360.- zu verk. 콯 0179/5907494

Preis w

grau-met., AHK, Tempomat, PDC, Service inkl. 5 J./60’ km, 8fach, Sportlenkrad. 08374/5866591 149´

Preis w

3/13 VB 25.500

950,-

TÜV 04/17, dunkelblau-metallic, Scheckheft gepflegt, Zündkerzen, Batterie uvm. neu, Kundendienst 04/15, guter Zustand. 0831/65712 VW Polo 6N

’km

320 d touring

Kombi, schw., Leder, 184 PS, 2. Preis w Hand, Scheckheft. 08342/897687

grün, §/AU 12/17, 92 kW/125 PS, 1800 ccm, 5-türig, AHK. 콯 0831/25130333 oder 0159/02282826 KFZ-ID: c5161 Audi A3

Modell

’km

51 kW, Klima, Navi, ZV, 4-türig, TÜV 10/17, braunmet. 0160/1761607

BMW 3er

Audi A4

4 Stahlfelgen mit WR für Tiguan, günstig. 콯 0173/3507851

Wohnwagen auf FKK-Gelände im Allgäu mit Ganzjahresstellplatz! Modell Dethleffs DC5 Exclusiv Luxusklasse, Tandemachser mit Alufelgen, EZ 04/04, 54 km (Original), Länge Aufbau / Ges. 721/853 cm, Breite 250 cm, Klimaanlage, LuxusKlarsichtdachhaube, Sat-Anlage uvm. Wohnwagenschutzdach mit Klarsichthaube, Wintervorzelt 550 x 280 cm (Sonderanfertigung 2006) mit Innenausstattung, Spüle, Herd, Schränke, Vorzeltboden usw., NP e 39.450.-, VB e 15.600.-. 콯 0163/2920012

VW Lupo

Coupé, weiß, Klima, Start-StopVW Polo Aut., Sitzhzg., ZV, el. FH, Panoramadach, LM u.a. 콯 0160/3469965 Modell

Modell

215er

4 SR auf Felgen f. Renault Laguna, 17", 225/45 R17, knapp einen Sommer gefahren. 0170/5521662

SMART

320 D

Neuw. SR/Alu, f. A 4 Avant, 205/60 R 15 91 V, VB. Tel. 0174/6560740

Dethleffs Camper TK500 Mover, Stockbett, festes Doppelbett, TV, Markise, Auflastung, VB e 13 600.-. 0172/8343133, 0831/594796 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c52ac

Zeitungsleser wissen mehr

Fabia

Peugeot 206, EZ 4/99, TÜV NEU, 8-fach ber., AHK, SSD, ZV, el. FH, MP3, e 1250.-. 0176/56892855

4 SR Michelin 205/55/16, Alu, C-Kl., 1 Sommer gefahren, gegen Gebot zu verk. 08364/2073881

225er

Sharan 1.4 TSI, 95´km, EZ 02/11, grau, §/AU 2/18, 150 PS, Klimaaut., Panoramad., el. FH, ESP, GgeWag., PDC, Sitzhzg., 8-fach ber., VB e 17.500.-. 콯 0831/18642 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c502a

Verkauf/Vermietung

205er

VW Sharan

Modell ’km EZ Preis w grau, §/AU 9/17, 70 PS, Klima, AHK, ABS, NS, ZV. 08374/1301 Lupo 70´ 00 VB 3350 schwarz, großes Faltdach, CabrioCitygo 1.0 33´ 10/13 VB 8900 Feeling, Vollausstattung, Vollleder, MPI Active, 75 PS 콯 08241/3482 aus 1. Hand, alle Kundendienste, sehr gepflegt, Alus, Reifen neu + Winterreifen. 콯 0173/8923993

BMW

Audi A4 Avant 1.8 T, 150 PS, 240’ km, EZ 05/02, §/AU 05/17, vollverzinkt, CD-W, Klima, Sportsitze, 1. Hd., Scheckheft gepflegt, VB e 2 800.-. 콯 0175/2901995

4 Alufelgen, schwarz, 2 Reifen 195/60 R 15 für Skoda Oktavia, VB 230.-. 콯 08374/25050

Klima, Standheizung, 8-Sitzer, Alu, 77 kW/105 PS, EZ 02/09, 66’ km, AHK. Tel. 0173/9221526 PDF, Euro 4, Klima, ABS, ZV m. FB, el. FH, Nebelscheinwerfer, AHK, Ra- Familie sucht Wohnwagen oder dio/CD, Schiebetüre rechts, WR auf Mobil. 콯 0152/28961597 Ersatzteile/Zubehör Stahlf., neuer, abschließb. DachträVerkauf ger, e 7 500.-. 콯 08364/9869644 Wohnwagen ges. 0171/6533036 Neuw. ALKO Anhängervorrichtung m. Kupplung für Kastenwagen zu verk. 콯 08363/926036

Citigo, Fabia, Roomster, Yeti, Rapid, Octavia, Superb, sofort lieferbar

Audi A6

Fiat Idea, EZ 06/04, 106’km, 80 PS, §/AU 05/17, 5-trg., ABS, 8-fach bereift, ALU, Bordcomputer, el.FH, Servo, ZV. e 2.500 콯 0157/88402513

Wohnwagen

VW Busse

Ihr Skoda Servicepartner „mitten im Ostallgäu“

7200,-

Cabrio, schwarzmetallic, 8-fach Alu bereift. 콯 08374/3233738

133´km, Golf VI GTD 2.0 Sportline, 1.Hand, Scheckheft, SSD, Sport-Fahrwerk, -Sitze, -Lenkrad (Multifunktion), Schiebedach, Scheiben abgedunkelt, CD/MP3, 4-Türer, 8-fach bereift, sehr guter Zustand, VB e 15.500.-. 콯 0151/42316364 KFZ-ID: c535e

195er

Felgen

SEAT

Wi+So-Reifen 콯 017681275599 콯 0176/92952562

Twintop, §/AU neu, 8-fach bereift, AHK, gepfl. Zust. 0157/73201919 BMW 320 i

VW Golf VI 2.0 GTD

Schnäppchen! Umständehalber zu verkaufen, 101 PS, 2. Hand, TÜV und Zahnriemen neu, Navi, Radio/ CD, Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer, SH, Tempomat, Klima, 8fach bereift. 콯 0171/6158172

100 PS, silber-met., schw., Stoffdach el., So.-/G.Wag. 08362/5898 Opel Astra H

Golf Variant/ TSI 1.4 Sportline 168´km, EZ 05/08, schwarz met., §/AU 04/17, 125 kW/170 PS, Euro 4, 1390 ccm, 5-trg, Klimatron., ABS, Bordcomputer, Gge-Wag., Sitzhzg., Scheckheft, Tempomat, 8-fach bereift, Panoramadach, unfallfrei, e 7200.-. 콯 08394/926278 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5072

4 Sommerreifen mit Felgen, fast Verkauf/Vermietung neu für Subaru Impreza 2 GL, 175/70 R 14. 콯 08376/757 Dethleffs Luxus-Wohnmobil Alkhoven! Fiat Ducato Advantage, 4 SR auf Felgen 175/70 R 14 Diesel, 115.5 kW, 39' km, Bj. 07, zu verkaufen. Tel. 0831/521181 Vollausstatt., Service, Bestzustand, günstig zu verk. 0151/15531059

65´ 10/11 VB 12.800

Cabrio, Garagenwagen, silber-met., unfallfrei. 콯 0177/8300580 Opel Astra

43´ 11/11

RENAULT

Mercedes S-Klasse

AUDI

125 PS, HU neu, schw., PDC, Alu 8f. Peugeot 307 CC 63´ 09/06 VB 6500 ber., Navi, SiH. 콯 0172/1323803 OPEL 100 kW, Diesel, §/AU 04/18, silber, 8-f. ber. Alufelgen, 6-Gg., Bremsen Modell Audi A4 vorn u. hinten neu. 0163/5691936 Peugeot 206

’km

Astra

§/AU neu 5-türig, 01577/5700590 nähe MM zu vk., 0157/33222268

Audi A3

Modell

E 200 149´ 07/98 2650,Limousine, 114 ccm, 102 PS, silber700,- 100 KW, §/AU 07/17, silb, 8f.-ber., metallic. 콯 0172/8342096

116´ 02/00

170 PS/125 KW, Xenon, Tempomat, Sitzheizung vorn, AnhängerMercedes SL/SLK kupplung, Start/Stop - Automatic, ’km EZ Preis w Lichtsensor, Platinbeige metallic, Modell Alu, und vieles mehr, unfallfrei. SLK 200 K VB 5500 Tel. 08860/306 TÜV 04/18, bernsteinrot, Leder schwarz, SH, Navi. 0175/1260147

BMW 330 Individual, 120´km, Bj. 05/08, weiß, Automatik, Gge-Wag., Leder, VB e 19.900.-, neuw. Zustand. 콯 0170/8541719 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c4fa1

Opel Corsa, OPC line, 69’km, EZ 12/10, 8-fach-bereift, 3-türig, VB e 7000.- 콯 0159/04333362

Opel Astra

§ 07/17, 8fach ber. 0171/8801813

Citroen DS3 THP 155 SportChic, 10´km, EZ 04/13, Bj. 04/13, grau met., Kd.D/§/AU neu, Euro 5, 1598 ccm, 156 PS, Klimaautomatik, el. Asp., el. FH, el. Verdeck, Leder, Navi, Sitzhzg., Scheckheft, 8-fach bereift, ALU, VB e 13.250.-. 0831/63982 oder 01711780588 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c4f6a

Wohnmobile/Wohnwagen

175er

87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

Cabrio

Das Mehr der Woche...

’km

Preis w

Beetle 19´ 11/13 VB 13.900 7800,- rot, 1. Hand, 101 PS, SD, SH,

§/AU 07/16, 8-f. ber. 08343/408 § 12/16, graumet. 08342/42800 8-fach bereift. 콯 0160/95810109

Erhältlich in den AZ Service-Centern Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (€ 4,– Versandkosten)

€ 9,90

)

20. April 2016

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 16

20. April 2016

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Motorräder / Kleinkrafträder Verkauf

BMW

HONDA

GS 1200, blau, 52' km, EZ: 04/06, TÜV/KD neu, e 6 800.-. 콯 0151/55548662

Roller

Peugeot Speedfight 3, 9´km, EZ 03/10, 5 PS, 49 ccm, Reif. neuw., e 999.-. 콯 08372/9809725 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c529b

Honda VTX 1800, 7' km, 07/01, e 9300.-. 콯 0171/2709499

Modell Baotian

’km

Preis w

3´

VB 660

 NEU

50er Roller, top Zustand, weiß/ schwarz. 콯 0178/2039419 Peugeot Squab

15´

Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender!

VB 310

50 ccm, guter Zustand, läuft gut 콯 0151/25496428 KFZ-ID: c4dd9

R850R, 80´km, Bj. 6/97, schwarzmet., §/AU 05/17, 71 PS, ABS, El.-Starter, Koffer, Sturzbügel, VB e 2700.-. 콯 0831/28014 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c516b

CB Seven-Fifty, 10´km, Bj 05/01, schwarz, §/AU neu, 54 kW/73 PS, 4 Zyl., 5 Gänge, 747 ccm, VB e 2500.-. 콯 08322/5700, 0171/8392607 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5325

Aprilia Typ TF

3´

AZ Gutschein

Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*:

schwarz, Topcase, neuwertig, gepflegt. Tel. 08374/2303302

Einlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen

Gutscheine Waldseilgarten Höllschlucht Pfronten

• über die Webseite • über email • zum Ausdrucken

€ 23,– (ermäßigt € 16,–)

Wertstoffhofübersicht mit Öffnungszeiten*

Piaggio Skipper

Gutscheine Paraglider Tandemﬂug Breitenberg, Neunerköpﬂe, Hahnenkamm u. Grubigstein

125 ccm, Bj. 2001, TÜV 05/17, günstig abzug. 콯 0162/5789555 Piaggio

DUCATI

6´

Allgäu Wings Königliche Kristall-Therme Schwangau

VB 750

8 kW, § 10/16. 콯 0172/8501766

Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte

Pegasus Sky

’km

Monster 900

25´

VB 550

Kymco

Honda CB 500 PC32, EZ 09/99, 51' km, 57 PS, HU 05/17, e 1 150.-. 콯 0175/5252266

Preis w

16´

’km

Preis w

1200,-

19´

VB 2600

Verkauf

Motorradbekleidung

HONDA

Kleinscheck

SUZUKI

Die neue Kollektion ist da!!

10% auf ALLES (außer bereits reduzierte Ware und die Marken HJC, Schubert u. Shoei)

Weidachweg 11, 87480 Weitnau Telefon (0 83 75) 10 58 www.Motorradbekleidung-Kleinscheck.de

’km

Preis w

VF 750 RC43

91´ 06/95

VB 2500

Chopper, 65 kW (88PS), HU 05/17, 748 ccm, Erstbesitz, 08374/7134 125 R

6´ 08/13

Motorräder Suzuki Bandit GSF 1200, 98 PS, EZ 8/07, 25.500 km, SH gepfl., § 08/17, Reif./Batt. neu, div. Zub., VB 3600.- e Tel. 0160/91951976

Ankauf

Suche BMW, Horex, Hercules, NSU zum Ausschlachten, wiederaufbau oder Teile. 콯 08387/924532 Suche Yamaha XT 660 X o.ä., bis ca. e 3 000.-. 콯 0160/8377930

YAMAHA Modell

’km

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Preis w Firma. 콯 089/3143203

VB 2700

35´ 09/89 VB 1800 Kleinkraftrad, HU 11/17, Scheck- XT 600 heftgepflegt. Tel. 08363/210178 Enduro, Sonderlackierung orange. 콯 0151/15531059 VT 600 C

03/96

Wertgutscheine

Cambomare Kempten

VB 850

Motorrad Ersatzteile/Zubehör

§ neu, gut. Zustand. 08374/25430

Modell

Alpentherme Ehrenberg – Reutte

www.ihre-az.de/leserreisen

4 takter, mit Koffer, 50 ccm, top Zustand. 콯 0172/4425821

VB 5300 EN 500 C

11 PS, guter Zustand. 0175/9928705

KAWASAKI

wie neu, sehr viele Umbauten. Modell 콯 0171/2125152

Honda Deauville 650 EZ 06/01, 26’ km, Reifen, Batterie, KD, TÜV neu, sehr guter Zustand, tiefergelegt, auch für Frauen geeignet, e 2.800,- 콯 08341/600411

Gutscheine 2 Std. / 4 Std. / Tageskarte / Thermen-Card

www.allgäuer-abfallkalender.de

125 ccm, TÜV 08/17, top Zustand. 콯 08346/1219

Yamaha YBR 125 19´

Modell

Preis w

Roller/Kleinkrafträder Ankauf

2000,-

13´ VB 1100 Suche uralten Vespa Roller! nur 2.5’ km, TÜV 04/18, gepflegter Majesty Zustand. 콯 08348/1033 mit Koffer, TÜV neu. 08341/68573 Zustand egal. 콯 0151/20478996

12 € *

f ür da

s Wa s chp „ Pe r f r o g r a m m ect “ st at t 14,90 € (K bz w. 15 € (F empten) üssen )

Sardinien

22. 05. bis 29. 05. 16

– Flug mit Ryanair ab/an Memmingen – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – 7x Übernachtung im 4*-Hotel an der Costa Smeralda – Halbpension – Ganztagesausflug inklusive Preis p. P. 1.145

EZ-Zuschlag: 280 €

Niederlassung Kempten: Daimlerstraße 9 · 87437 Kempten Hauptniederlassung Füssen: Hiebelerstraße 30 · 87629 Füssen Weitere Informationen unter www.perfect-carwash.de * Gegen Vorlage der HEIMATCard bei Einfahrt in die Waschstraße in Kempten und Füssen. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

€

Südengland und Cornwall 05. 06. bis 11. 06. 16 – Flug mit Ryanair ab/an Memmingen – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse – Halbpension – Rundreise inklusive Ausflügen und Besichtigungen EZ-Zuschlag: 249 € Preis p. P. 1.464

Fuerteventura

€

01. 07. bis 08. 07. 16

– Flughafentransfer ab/an Allgäu – Flug mit TUIfly ab/an München – Übernachtung im 4,5*-SENSIMAR Hotel an der Playa Esquinzo – Alle Zimmer mit Meerblick – Halbpension – Ausflüge vor Ort buchbar DZ zur Alleinbenutzung-Zuschlag: 299 € Preis p. P. 899 €

06. 07. bis 10. 07. 16

– Flug mit Ryanair ab/an Memmingen – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – 4x Ü/Frühstück im 4*-Hotel im Zentrum von Dublin – Stadtrundfahrt Dublin – Weitere Ausflüge fakultativ buchbar EZ-Zuschlag: 350 € Preis p. P. 995

Transsibirische Eisenbahn

€

10. 07. bis 17. 07. 16

– Flughafentransfer ab/an Allgäu – Flug mit Luthansa ab/an München – Übernachtung im 4*-RIU Hotel in direkter Strandlage – Alle Zimmer mit seitl./direktem Meerblick – All Inclusive – Ausflüge vor Ort buchbar DZ zur Alleinbenutzung-Zuschlag: 105 €

Preis p. P. 839

Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

www.ihre-az.de/heimat-card

20.00 Uhr

REA GARVEY € 50.74 Barockgarten am Festspielhaus Füssen

So. 24.07.16

19.30 Uhr

CRO, MTV UNPLUGGED OPEN AIR TOUR 2016 – Festspielhaus

Fr. 29.07.16

20.00 Uhr

SARAH CONNOR: MUTTERSPRACHE € 55.00 bis LIVE 2016 – Barockgarten am Festspielhaus € 64.50

Sa. 06.08.16

15.30 Uhr

ROCK THE KING mit FREI.WILD Barockgarten am Festspielhaus

13.08.16 bis 04.09.16

LUDWIG² – DAS MUSICAL diverse Uhrzeiten Festspielhaus Füssen

Sa. 10.09.16

20.00 Uhr

KÖNIGSGALA 2016 Festspielhaus Füssen

€ 45.00 bis € 85.00

So. 11.09.16

17.00 Uhr

GOSPELS-N-JOY Live in Concert Festspielhaus Füssen

€ 29.00

So. 11.12.16

16.00 Uhr

UNESCO WEIHNACHTSGALA Festspielhaus Füssen

€ 43.00 bis € 59.00

Mi. 14.12.16

SOWETO GOSPEL CHOIR: 20.00 Uhr „FAITH“ TOUR 2016/2017 Festspielhaus Füssen

€ 39.00 bis € 97.00

€ 37.65 bis € 52.60

Di. 26.04.16

20.00 Uhr

PUR „ACHTUNG“ LIVE - TOUR 2016 * € 55.05 und € 67.70 bigBox Kempten

Di. 26.04.16

20.00 Uhr

BRUNO JONAS Kornhaus Kempten

€ 28.08

Fr. 29.04.16

20.00 Uhr

DESCHOWIEDA * kultBox Kempten

€ 23.25

Sa. 30.04.16

JAZZ BAND BALL – 19.00 Uhr SWING TANZEN VERBOTEN Kornhaus Kempten

€ 30.00

So. 08.05.16

19.00 Uhr

Fr. 13.05.16

MICHL MÜLLER – 20.00 Uhr AUSFAHRT FREIHALTEN! XXL * bigBox Kempten

So. 05.06.16

19.00 Uhr

HELGE SCHNEIDER * bigBox Kempten

SOMMERKONZERT * bigBox Kempten

€ 33.90 bis € 42.90 € 34.85 € 23.00 bis € 53.00

Altusried 12.06.16 bis 21.08.16

14.00 Uhr ROBIN HOOD 20.30 Uhr Freilichtbühne Altusried

Fr. 26.08.16

20.00 Uhr

Sa. 27.08.16

ERNST HUTTER + 17.30 Uhr DIE EGERLÄNDER MUSIKANTEN Freilichtbühne Altusried

Sa. 15.10.16

€

13. 08. bis 19. 08. 16

– Bustransfer ab/an Allgäu nach/von Passau – Route: Passau-Budapest-Passau – Übernachtung an Bord der „MS Rossini” – Vollpension inkl. Mitternachtssnack – Ausflugspaket gemäß Programmverlauf je nach Kabinenkategorie ab Preis p. P. 1.062

€ 62.73

Kempten

€ 26.80 bis € 40.80

PINK FLOYD PERFORMED BY ECHOES € 39.00 bis Freilichtbühne Altusried € 56.00 € 37.00 bis € 50.20

Allgäuer Zeitungsverlag I Heisinger Str. 14 I 87437 Kempten Silke Dlapal I Tel. 08 31/2 06-2 61 I dlapal@azv.de Fax 08 31/2 06-5 81 86

ABSCHIEDSKONZERT FREEK MESTRINI € 15,00 und € 18,00 Alpspitzhalle Nesselwang

20.00 Uhr

URBAN PRIOL Modeon Marktoberdorf

€ 29,20

IN EXTREMO KAMINWERK MEMMINGEN

€ 24,90

Memmingen Mo. 27.06.16

€

20.00 Uhr

Marktoberdorf Mi. 12.10.16

Donaukreuzfahrt

€ 52.94

Nesselwang

BUCHUNG UND BERATUNG: Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten.

Sa. 23.07.16

€

06. 07. bis 21. 07. 16

Bulgarien

Manuelle Vorwäsche • Textile Schaumwäsche • Perfect Wax • Perfect Polish • Felgenreinigung • 3-Walzen-Politurtrocknung • Unterbodenwäsche • Unterbodenkonservierung (nur in Füssen)

FC Augsburg Augsburg Arena - Augsburg

Füssen

– Flug mit Luthansa ab/an München – Flughafentransfer ab/an Kempten – Ü in 4- bis 5*-Hotels gemäß Reiseverlauf – Ü im Hotelzug „Katharina die Große“ gemäß Reiseverlauf – Umfangreiches Ausflugsprogramm inklusive EZ-/Abteil-Zuschlag: ab 1.880 € Preis p. P. ab 6.180

WASCHPROGRAMM „PERFECT“

All-Karthalle Kaufbeuren Saison 2015/2016

Dublin

ATCard Vorteil

Wertgutscheine Tickets bzw. Wertgutscheine

ST 4, 22´km, gelb, §/AU neu, Koffer, generalüberholt, e 3 100.-. 콯 0170/5359572 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c536a

div. Preise

Therme Bad Wörishofen

Kleinkrafträder bis 125 ccm ’km

€ 129,-

4 Std. Therme / 4 Std. Therme mit Sauna / Tageskarte mit Sauna

* ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

Modell

div. Preise

20.15 Uhr

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen. Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55 www.allgaeuticket.de * Karten nur bei den AZ Vvk.-Stellen und über unsere Tickethotline erhältlich. Alle Preise inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr

Veranstaltungen

grün-er-leben: Blumen & Design Konzerte

Einladung: Blütentage 2016 50 Jahre Gärtnerei Jung

2016

BENEFIZKONZERT ZUM JUBILÄUM Polizeiorchester Bayern Freitag, 29. April 2016 20 Uhr, Walserhaus Hirschegg

Leitung: Prof. Johann Mösenbichler 125 Jahre Zollanschlussvertrag 1891 – 2016 200 Jahre Trachtenkapelle Riezlern 1816 – 2016 Ein Geschenk der Euregio via salina zum Jubiläum. Eintritt frei – Spenden erbeten für das Sozialwerk Kleinwalsertal!

F A C H V E R L AG F Ü R B L A S M U S I K

allerbestens allerseitz

BERGBAHNE N KLEI NWALSERTAL OBERST DORF

Schlemmen Sie mal wieder ! Das Event für dich und deinen Hund täglich 11-18 Uhr Partner auf 4Pfoten

23.– 24. April

Reisemarkt

Alpensolar Arena

Kroatien/Istrien

Eisstadion

Kroatien Insel Hvar, FeWo am Meer. 콯 02225/15241

Kempten

Freitag, 22. April, von 8 bis 18 Uhr, Samstag, 23. April, von 8 bis 17 Uhr, Sonntag, 24. April, von 10 bis 16 Uhr. Jeder Kunde erhält ein Tütchen mit Gratissamen. Kaffee und selbstgebackene Kuchen werden angeboten. Der Erlös geht wieder zugunsten erkrankter Kinder.

Gärtnerei

Altdorfer Straße 30 · 87640 Biessenhofen-Ebenhofen Telefon 0 83 42 / 21 78 · Fax 0 83 42 / 46 87 www.gaertnerei-jung.de info@gaertnerei-jung.de Montag – Freitag 8–18 Uhr, Samstag 8–13 Uhr für Sie da

Bad- und Heizungstrends aus aller Welt

fürs Wochenende. Jeden Samstag aktuell in Ihrer Heimatzeitung:

Der Ratgeber für Ihre Wochenendplanung !

tionen stehen fachkundige Floristinnen mit kreativen Ideen und schönen Blumen bereit. Das ganze Jahr über gestalten sie stilvolle Werkstücke für Hochzeiten, Geburtstage und Trauerfeiern … und freuen sich jetzt auf die Besucher der Blütentage.

Wenn man die neuesten

Strahlende Aussichten „Wohin in Füssen und Umgebung“

Die Blütentage der Gärtnerei Jung in Ebenhofen sind jedes Jahr einen Auslug wert. Es gibt so viel zu entdecken. Die Gärtnerei Jung feiert in diesem Jahr ein besonderes Jubiläum. Vor 50 Jahren wurde von Josef und Johanna Jung der Grundstein gelegt und seither immer erweitert. In den großen Jung-Gewächshäusern wird eine gezielte Auswahl von Spitzensorten an Beet- und Balkonplanzen kultiviert, die sich durch eine sehr hohe Qualität auszeichnen. Diese Planzen sind an unser Allgäuer Klima angepasst und an robusten Sorten hat man lange seine Freude. Für unterschiedliche Standorte erleichtern vorbereitete Musterkästen die ideale Auswahl für ihren Traumbalkon. Eine Besonderheit bei Jung: Biologischer Planzenschutz mit Nützlingen und Mikro-Organismen wird hier seit vielen Jahren intensiv betrieben. Hier steht die gesunde Planze als Lebewesen im Mittelpunkt – lassen Sie sich davon bei den Blütentagen 2016 überzeugen! Bei Jung gibt es keine Massenware, trotzdem stimmt das Preis-Leistungsverhältnis. Hier inden Sie: eine große Auswahl an Kräutern, Salat- und Gemüseplanzen in Bio-Qualität, ein breites Angebot an Rosen-, Baumschul- und Sträuchersortiment. Genießen Sie das Duft- und Farberlebnis beim Spaziergang durch das schön gestaltete Jung-Gelände. Liebhaber von schönen, schmückenden Dingen für Haus und Garten werden hier fündig. Für stilvolle Innendekora-

Verkauf und Beratung nur zu den gesetzlichen Öffnungszeiten!

Kostenlose Einlasstickets bei Kleinwalsertal Tourismus.

Antiquitäten- und Flohmärkte Flohmarkt, am Samstag, 23.04.2016 in Bad Bayersoien am Festplatz. Aufbau ab 7.00 Uhr, Verkauf bis 16.00 Uhr Info: 01 71/4 41 45 50

im Allgäu sehen will,

dann Bäder- und EnergieExperte Siemensring 4 · 87616 Marktoberdorf · Tel 08342 / 5999

Einladung

z u m I n f o -T a g Samstag, den 23. April 2016 von 9.30 bis 16.00 Uhr

Vorträge: Energie sparen und in umweltfreundliche Brennwertsysteme investieren!

www.hoval.de Wir, die Fa. Sellmann, präsentiert vielfältige Lösungsmöglichkeiten für energiesparendes Heizen, aber auch ressourceneffizientes Sanieren und Bauen und eine große Bäder- und Heizungsausstellung. Durch kleine Maßnahmen und mit geringem Aufwand kann man dazu beitragen, Energie effizienter zu nützen – und schont damit nicht nur seine Geldbörse, sondern auch die Umwelt. Die Firma Sellmann hat im Allgäu eine dauerhafte Ausstellung für Biomasse, Heizkessel, Wärmepumpen, Solarenergie sowie Bauen & Sanieren. Warmwasseraufbereitung oder Heizsystem. Lassen Sie sich hierbei über Funktion, Kosten, Rentabilität von Solar-Anlagen – auch in Verbindung mit einer Pelletheizung beraten. Bade(t)räume: Perfekte Planung und Beratung führt zu ihrem Traumbad. Ist über Gestaltungslinie und Ausstattung entschieden, kommt das gesamte fachhandwerkliche Knowhow unseres großen Badspezialisten-Teams zum Einsatz. Wir kümmern uns nicht nur um die Sanitärinstallation, sondern koordinieren für Sie alle notwendigen Handwerkerarbeiten und begleiten Sie bis zur Fertigstellung. Wir haben uns auf der Messe umgesehen und für Sie unsere Ausstellung neu gestaltet. Design und Funktionalität in seiner modernsten Form.

11.30 Uhr Effizienz Kessel mit Sonnenenergie 13.30 Uhr Maßgeschneiderte Bäder – alles aus einer Hand 14.30 Uhr Systemtechnik mit solarer Heizungsunterstützung

ab 16.00 Uhr After-Work-Party mit Live-Musik

Wir kümmern uns um Ihre Wünsche und realisieren alle Maßnahmen „Komplett aus einer Hand“ freundlich und kompetent.

Wir freuen uns auf Sie ! www.sellmann-heizung.de

NEU! Jeden Samstag von 9.30 – 12.30 Uhr geöffnet!

Bauherren, Renovierer, Umzügler aufgepasst! 12 Küchen mit

fantastischenSonderkonditionen

Wir entwickeln gerne Ihr persönliches Energiekonzept!

NUR DREI TAGE! Wir bieten an 3 Tagen: Fantastische Sonderkonditionen Wunschlieferung + Preisgarantie nach Bestellung bis zu zwei Jahren Exklusiv für Sie: Kostenlos dazu ein hochwertiges Induktionskochfeld* *beim Kauf einer Küche an den Aktionstagen ab 3.000 €

Sonntag keine Beratung, kein Verkauf!

Terminabsprache unter: Tel. 0831/260 39 Unsere Küchen werden ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten von und

M I T S PA S S F I T U N D G E S U N D!

Mein Fit Jahr 2

Rennergy Systems Einöde 50•87474 Buchenberg Telefon 08378 92360

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Durch die einmalige Mentalmethode von Marion Preis (keine Hypnose) sind Sie schneller satt. Sie werden weniger Einkaufen, sparen Geld und werden kleine Mengen

genießen. Bei Bedarf 2. Sitzung kostenlos. Rufen Sie einfach an, dann wissen Sie mehr. Telefon 07551/66631 (Termine in Füssen) Auch Hilfe beim Rauchenentwöhnen, mehr Selbstbewusstsein, weniger Alkohol

...

-e ün r g

Blütentage

„DER GOTT DES GEMETZELS“ Komödie von Yasmina Reza

22. April, 8 bis 18 Uhr 23. April, 8 bis 17 Uhr 24. April, 10 bis 16 Uhr

FR, 22.04., 20:00 Theatersaal im Pfarrheim Pfronten-Ried

Wellness pur – in natürlichster Form

Viele Angebote und Infos !

• Entspannung, Vitalisierung und Stressreduktion

Geranien ab 1,49 Bio-Kräuter ab 1.99 Lantanenstamm 14.95

liche Gesetz kassen n e k n K r a u s s en d en h bezusc mit bis zu Kurs ,– € 15 0

Gratissamen für jeden Kunden Wir laden Sie herzlich ein.

Abt-Hafner-Straße 2 ·  0 83 62 - 92 12 90 · www.sportstudio-fuessen.de

Gärtnerei

Blumen und Design Altdorfer Straße 30 info@gaertnerei-jung.de

nd Kaf fee u Kuchen ines guten

te zu G u n s s k Zwec

Gärtner/in und Florist/in mit Freude am Beruf gesucht.

Beratung u. Verkauf nur zu den gesetzl. Öffnungszeiten

• Bewegung nach Maß

Telefon: 0 83 42/ 21 78, Fax: 46 87 87640 Biessenhofen-Ebenhofen www.gaertnerei-jung.de

Vorverkauf im Haus des Gastes Pfronten, Tel. 08363/69888

Theatergemeinde Pfronten-Nesselwang

Rindenmulch

Pfronten-Meilingen, Steinrumpelweg 13, Tel. 08363/960270, www.cafe-glueck.de

Dr. Dr. Zimmermann, M.Sc. Thomas Meyer Alte Weberei 1| Kaufbeuren | 08341/744 88 www.mkg-kaufbeuren.de

Dies ist eine Veranstaltung der Wirtschaftsjunioren Kaufbeuren-Ostallgäu für junge Unternehmer und Führungskräfte. Lass Dich inspirieren!

Eintritt: 15,- € Karten im Corona Kinoplex oder an allen Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung erhältlich

MARKTSONNTAG

Zeitungsleser

-WILLKOMMEN 24.APRIL 13-17 UHR IN MOD

MODE MARTIN TR EN D H A U S

kaufbeuren

www.schnitzelalm.de Täglich durchgehend warme Küche!!!

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

32 €

BETRIEBSFERIEN vom 25. bis 29. April 16 Ab

Joey Kelly referiert eindrucksvoll seinen Lebensweg als Unternehmer und Ausdauersportler, den er mit Ausdauer, Zielsetzung, Willen und Leidenschaft konsequent verfolgt.

wissen mehr

Allgäuer

Mund-KieferGesichts-Chirurgie

Joey Kelly - „NO LIMITS - wie schafe ich mein Ziel?“

Mehr unter www.wjd-kf-oal.de

en r-leb

Freitag, Samstag, Sonntag,

12-Wochen-Fettkiller-Konzept basierend auf: • individuelle Ernährungsberatung

19.00 Uhr

www.rennergy.de

ABNEHMEN ohne Diät!

SCHLANK MIT GARANTIE

19.00 Uhr

Saubere Energie mit Zukunft

Mit Freude

016

Infoabend: Do. 21.04.2016 Kursbeginn: Mo. 25.04.2016

D+S die gute Küche GmbH Immenstädter Straße 22 87435 Kempten Tel. 0831-260 39·Fax 0831-129 59 info@dross-kuechen.de www.kuechen-dross.de

Corona Kinoplex Kaufbeuren

® RENNERGY SYSTEMS

Fr. Sa. So. 22. April 23. April 24. April Fr. von 10 bis 19 Uhr, Sa./So. von 10 bis 16 Uhr.

25. Mai 2016 18.00 Uhr

pro srm

30. April 16 sind wir wieder für Sie da.

Ihre Familie Glück

EM ÜBE RTR AGuN G AllER SpI ElE !

Zertifizierte Praxis

Ideal zur Gartengestaltung

Büromassage und „Mobile Massage zu Hause“ Am m Baggersee aggersee 2 87674 Ruderatshofen (MOD) fon. 0 83 42 - 89 58 66 - 0

Verkauf: Mo.-Fr. 8-17 Uhr

Betriebsurlaub Termine wieder ab 25. 04. 2016 Anja Kindworth - Dipl. Sportwissenschaftlerin - Masseurin Mobil +49 173 49 11 500

www.massage-lounge.net

Spannende Action ERÖFFNUNG 23.4.2016 10.00 – 17.00 UHR

erwartet Sie um 11.00 / 13.00 / 15.00 Uhr

w mit Dominik Csauth ho ts un St dra or ot M Augen auf: mol undart-Liveband Losa Ohren auf: Allgäuer M

Einladung zur

ENTDECKEN SIE MIT UNS DEN

Suzuki Eröffnung am 23.4.2016

WAY OF LIFE!

Ludwig Huber & Co. Kraftfahrzeuge GmbH Johann-Georg-Fendt-Straße 45 · 87616 Marktoberdorf · Telefon 08342 6075 www.suzuki-handel.de/huber-marktoberdorf

Herzlich willkommen in unserem Autohaus!

Stuntfahrerlegende

zeigt auf einem SuzukiMotorrad was in der Marke Suzuki alles steckt.

Freiheit. Begeisterung. Vertrauen. Das alles spüren Sie, wenn Sie in einem Suzuki unterwegs sind. Lernen Sie uns kennen und erleben Sie den Suzuki „Way of Life!“: Kommen Sie am Samstag, den 23.4.2016, von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr bei uns vorbei und verbringen Sie einen aufregenden Tag. Die Allgäuer Mundart-Liveband Losamol wird den gesamten Tag über für „rockige“ Unterhaltung sorgen. Um Essen und Trinken kümmert sich der Sportverein FSV Marktoberdorf. Ob Steak, Wasser oder Bier, Sie entscheiden. Spannende Action bieten wir Ihnen alle 2 Stunden (11.00, 13.00 und 15.00 Uhr) mit der Stuntfahrerlegende Dominik Csauth, der Ihnen auf einem Suzuki Motorrad zeigen wird, was in der Marke Suzuki alles steckt. Natürlich wartet auch die aktuelle Suzuki Modellpalette¹ schon auf Sie – von den Stadtflitzern Celerio und Swift über unseren Off-Roader Jimny und unser Kompakt-SUV Vitara bis hin zu unserem Crossover SX4 S-Cross. Als langjähriger Servicepartner von Opel und Chevrolet wollen wir die Region stärken und haben uns dazu entschlossen, als Vertragspartner die Marke Suzuki neu aufzunehmen. Unsere Fahrzeugpalette bietet für jeden Anspruch und jeden Geldbeutel das passende Modell. Schauen Sie doch mal rein und machen Sie eine Probefahrt. Das Team von Suzuki Autohaus Huber freut sich auf Sie! ¹ Kraftstoffverbrauch: innerorts 9,0 – 4,1 l/100 km, außerorts 6,3 – 3,4 l/100 km, kombinierter Testzyklus 7,3 – 3,6 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 167 – 84 g/km (VO EG 715/2007).

Ludwig Huber & Co. Kraftfahrzeuge GmbH Johann-Georg-Fendt-Straße 45 87616 Marktoberdorf Telefon 08342 6075 www.suzuki-handel.de/ huber-marktoberdorf