extra Kaufbeuren vom Donnerstag, 19. Mai by OYA media GmbH

Museumstag

AZ / Nr. 114 · Kfb, Mod, Bu / Nr. 20

19. Mai 2016 Auflage: 59 074 Exemplare

Freier Eintritt am internationalen Museumstag Kaufbeuren (ex). In Kaufbeuren beteiligen sich Stadtmuseum und Kunsthaus am Internationalen Museumstag am Sonntag, 22. Mai. Im Stadtmuseum können Besucher die Sonderausstellung „Vom Wegmüssen und Ankommen“ kostenfrei besuchen. Außerdem geben die Geschichtsverstärker von 10.30 bis 12.30 Uhr zu ihren Lieblingsobjekten Auskunft. Von 15 bis 16 Uhr ﬁndet zudem eine öffentliche Führung zu „Frauen in Kaufbeuren“ statt, die sich auf das Le-

www.wochenblatt-extra.de Das Mehr der Woche für Kaufbeuren / Marktoberdorf / Buchloe

ben von Frauen generell sowie das der drei bekannten KaufbeAEG urerinnen Sophie von La Roche, BOSCH Therese Studer und der Hl. CresLIEBHERR centia konzentriert. Im Kunsthaus Kaufbeuren MIELE ﬁnden am Museumstag koSIEMENS stenfreie Kurzführungen durch die Ausstellung „Luther reicht 08341 9320 nicht!“ statt. Um jeweils 11.30, 12.25 und 12.50 Uhr wird in etwa 25 Minuten gezeigt, wie Künstler unsere Kunstlandschaft bereichern. Gleichzeitig ElektroPark Allgäu ist der Museumstag die letzte ElektroPark Allgäu GmbH l Kaufbeuren Möglichkeit, sich die AusstelGanghoferstr. 28 l www.elektropark-allgaeu.de lung anzusehen.

Nichts wie raus in den Garten! Schlusskonzert im JuZe Konzertsaison endet mit „Konvoy“ und „Trainriders“

Trotz jeder Menge Anstrengung: Gartenarbeit ist ein Gesundheitselixier für Körper und Seele Allgäu (ex). Wer einen Haus- oder Schrebergarten hat, den zieht es jetzt hinaus in seine grüne Oase. Anstrengende Arbeit gibt es genug: Da sind Böden zu lockern und zu düngen, Rosen zu schneiden und Unkraut zu jäten. Warum Gartenarbeit jedoch ein Gesundheitselixier für Körper und Seele sein kann, erfahren Sie hier.

am besten auf ein Kissen niederknien. Ideal für den Rücken sind Hochbeete. Wer schwere Kübelpflanzen oder Pflanzgefäße aus dem Winterquartier räumt, erledigt das am besten zu zweit oder nimmt eine Sackkarre zu Hilfe. Und zum Bewässern von Pflanzen lieber die Kanne nur halb füllen und öfter gehen. Das trainiert obendrein die Beinmuskulatur.

Hobbygärtner sollten nicht alles auf einmal in Angriff nehmen. Besser ist es, dem Körper Zeit für die Umstellung vom Winter auf das Frühjahr zu geben und ihn langsam an die körperliche Arbeit zu gewöhnen. Grundsätzlich gilt: Nicht zu lange in einer Körperhaltung verharren, beispielsweise stundenlang Unkraut jäten. Wer Tätigkeiten wechselt, schont seinen Rücken. Arbeiten in Beeten nicht in der Hocke oder gebückt ausführen, sondern sich hierfür

Der Garten hält fit! Die Bewegung an der frischen Luft wirkt wie ein mäßiges Ausdauertraining, stärkt Herz und Kreislauf und beugt langfristig Herzinfarkten oder auch Schlaganfällen vor. Beim Graben, Bücken oder auch Heben werden vielfältige Muskelgruppen beansprucht und dadurch trainiert. Außerdem kurbelt der Aufenthalt im Freien die VitaminD-Produktion des Körpers an, die unter anderem wichtig für

den Knochenbau ist. Der Umgang mit der Natur entspannt, baut Stress ab und ist Balsam für die Seele. Unsere Sinne werden gefordert, allen voran Augen, Nase und Tastsinn. Glückshormone werden freigesetzt und sorgen für gute Laune. Noch ein positiver Aspekt: Die Bewegung im Garten hilft, überﬂüssige Pfunde abzubauen. Dazu sichern Möhren und Kopfsalat, Erdbeeren und Äpfel sowie frische Kräuter wie Rosmarin und Thymian aus eigener Ernte eine gesunde, vitaminreiche Ernährung.

Kaufbeuren (ex). Am Samstag, 21. Mai, beschließt das JuZe Kaufbeuren ab 20 Uhr die Konzertsaison mit den Newcomern „Konvoy“ und „Trainriders“.

daher und verbinden deutschsprachigen Rap und urbane Popmusik. Nach zwei erfolgreichen Alben, zahlreichen Auftritten und Festivals wur-

de „Konvoy“ sogar für den New Music Award nominiert. Unterstützt wird „Konvoy“ im JuZe von „Trainriders“ aus Kempten.

Die Rap-Formation „Konvoy“ aus Süddeutschland hat sich schon einen Namen als Vorgruppe von „Cro“ gemacht. Die drei Jungs sind mal ruhig, mal impulsiv unterwegs, feiern jedoch immer das Leben. Ihre Texte kommen mal schroff und rotzig oder völlig aufgeräumt und melodisch

Schlossbergfest mit Blasmusik

Vesperpsalmen von Meinrad Spieß

Bertoldshofen (ex). Die Musikkapelle Bertoldshofen lädt zum jährlichen Schlossbergfest ein. Am Freitag, 3. Juni, gibt es mit den „Brauhaus Musikanten“ und den „Muckasäck“ eine Premiere auf der Bühne.

Irsee (ex). Am 21. Mai präsentieren die Aurelius Sängerknaben Calw zusammen mit einem Instrumenalensembledes„studioXVIIaugsburg“ und Roland Götz die 1717er Vesperpsalmen von Meinrad Spieß. >> Seite 3

>> Kontakt Anzeigen: Bu (08241)9617-25, Kfb (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 Redaktion: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 22, Mod (0 83 42) 96 96 - 95 Vertrieb: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 70, Mod (0 83 42) 96 96 - 82

Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner :

Lari Fari – »der Stoffladen« Riesenauswahl an

W i r baauusee ! Ihr Zuh

Alpenstraße 24 Melder Baugeschäft 87650 Lauchdorf Telefon 0 83 40 /13 60 · info@melderbau.de

GmbH

für die neuen „Röcke“

Wir entdecken hier

Unsere Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 9 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (08 31) 56 49 35 . Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft .

Ihr Event-Partner! Ihre Full-Service-Agentur für Firmenfeiern/ -jubiläen Tagungen / Kongresse Mitarbeiterfeste Verleih-Service

Tel. 08 31 / 206 - 54 00 | info@az-promotion.de | www.az-promotion.de

Jetzt die besten Ausflugstipps Bayerns finden: bahn.de/bayern-entdecken

Wir bieten die größte Auswahl an Trauringen im ganzen Allgäu !

www.lohi.de/kaufbeuren Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären – im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG – alle Möglichkeiten auf, um ihre Steuervorteile zu nutzen.

Anzeigen informieren – wenn Sie morgens Zeitung lesen, können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

• Scchrottt- und Metalllhanddel • Containerr-Ser vice • Annahmee voon Privaat und d Firrmen Buronstr. 66 · KF · Tel. 0 83 41/8 11 63

www.schiessler-schrott-metalle.de

aus eigener Goldschmiede · Verkauf · Umarbeitungen · Reparaturen · Anfertigungen

GOLDANKAUF – sofort Bargeld!

Markenqualität von prima-lens Day-1 / Tages-Cl. 30 St.

18,– €

Monats-Cl. Hydrogel 6 St.

20,– €

Monats-Cl. Silikon Hydrog. 6 St. 28,– €

Ankauf von Nobeluhren!

UHREN

SCHMUCK

Ihr Juwelier & Goldschmiedemeister KF-Salzmarkt 15, Fußgängerzone Tel. 0 83 41/23 59 www.le-bijou-kaufbeuren.com

TRENDJUWELIER

Regio-Ticke

Mit dem Regio-Ticket Allgäu-Schwaben zum Skyline Park nach Bad Wörishofen.

BRILLEN-STUDIO W EICHERT Sudetenstraße 110 | KF-Ngbl. ☎ 0 83 41 / 6 29 01 brillenstudio-weichert@t-online.de

& TRAURINGSTUDIO

87600 Kaufbeuren · Münzhalde 7 · www.rustika-schmuck.de

pro Per son

sch on ab

Unser Land. Unsere Bahn. Schon ab 8 Euro pro Person die Heimat neu entdecken: mit dem Regio-Ticket Allgäu-Schwaben beispielsweise zwischen Lindau und München. Münche Einen Tag lang für bis zu 5 Personen. Nur 20 Euro plus 5 Euro je Mitfahrer. Und für spannende Ausﬂugstipps: bahn.de/bayern-entdecken bahn.de/ba

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Kontaktlinsenaktion Uhren & Schmuck

Trachten- und Baumwollstoffen

Regio Bayern

abnehmen-1a.de

ww.

Im Durchschnitt verbraucht jeder ca. 5 Tuben Zahnpasta pro Jahr.

FORUM Rechtsanwälte Huber & Krause Partnerschaftsgesellschaft mbB  RA Christian Huber  RA Jürgen Krause Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Miet- u. Zertiizierter Testamentsvollstrecker (AGT*) Wohnungseigentumsrecht Verkehrsstraf-/ Fachanwalt für Familienrecht Verkehrsordungswidrigkeitenrecht Schadensersatzrecht Bau- u. Architektenrecht Strafrecht Immobilienrecht Nachbarrecht Versicherungsrecht Maklerrecht Forderungsbeitreibung  RA Anja Lippert Fachanwältin für Familienrecht *Arbeitsgemeinschaft Testamentvollstreckung und Vermögenssorge e.V. Sozialrecht Ludwigstraße 7 · 87600 Kaufbeuren Tel. 08341/966533-0 · Fax 08341/966533-66

www.forum-kf.de

Kaufbeurer Straße 1 · 86825 Bad Wörishofen Tel. 08247/9988758 · Fax 08247/9988759

Verwende ich die Richtige? die Antwort ﬁnden Sie auf unserer Website unter www.mkg-kaufbeuren.de/zahnpasta

Dr. Dr. Veit Zimmermann, M. Sc. ZA Thomas Meyer Alte Weberei 1 87600 Kaufbeuren +49 (0)8341 / 74488 www.mkg-kaufbeuren.de

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

19. Mai 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

Hockewanzel im Theater im Turm Einige Bewohner des AWO Seniorenzentrums Neugablonz kamen am Samstagnachmittag in den Genuss eines Theaterbesuches. Die Senioren gingen zur Auführung des Hockewanzel im Theater im Turm in Neugablonz. Es wurde viel gelacht, man freute sich über die paurische Mundart und alle waren sich einig: „Es war eine gelungene Vorstellung!“. Foto: AWO Seniorenzentrum

Die Jugend im Roten Kreuz

Selbstgebasteltes zum Muttertag

Bei schönstem Wetter traten die Marktoberdorfer Jugendrotkreuzler (JRK) beim Kreiswettbewerb an. In den Kategorien Erste Hilfe, Geschichte und Allgemeinwissen verglichen sie ihr Können mit JRKlern aus dem ganzen Ostallgäu. In drei von vier Altersstufen gewannen die Marktoberdorfer sogar und dürfen beim Bezirkswettbewerb antreten. Foto: Sonja Erben

Die Schülerinnen und Schüler der Übergangsklasse der Mittelschule Germaringen verzierten mit großer Begeisterung einen Bilderrahmen. Die Jugendlichen aus Syrien, Afghanistan, Somalia und Polen erzählten, dass es in ihren Heimatländern auch einen Muttertag gibt, allerdings zu einem anderen Zeitpunkt. Foto: Hildegard Stellmach

Neue Proben des Kaufbeurer Celloensemble Das Kaufbeurer Celloensemble unter der Leitung von Magdalena Simm bereitet sich schon für die anstehenden Auftritte beim Tänzelfest vor. Dort werden sie das Publikum mit schwungvollen Instrumentalstücken und heiteren Tänzen mit Unterstützung von Trommeln und Flöten für die Musik des Mittelalters begeistern. Foto: Thomas Simm

Maibaumfest im Kindergarten Kaltental Am 1. Mai wurde auch im Kindergarten Kaltental ein Maibaum aufgestellt. Nach dem offiziellen Aufstellen überreichten Florian Zingerle und Theresa Groß von der Musikkapelle Frankenhofen eine Spende in Höhe von 500 Euro – den Erlös des Kirchenkonzerts der Musikkapelle – an den Kindergarten. Foto: Hildegard Stellmach

Sophia im FC Bayern Bus Sophia Haas aus Bidingen ist ein großer Bayern-Fan. Jetzt bekam sie die Gelegenheit, die Proﬁs im Stadion live zu erleben, da die Bidingerin eines von den Gruppentickets für die „Fan-Elf“ von Bayern 3 ergattern konnte. Beim Spiel gegen Borussia Mönchengladbach wurden so die besten Tribünenplätze in der AllianzArena sowie die Hin- und Rückreise im Fanbus für Familie Haas reserviert. Außerdem traf Sophia Haas den Spieler Xabi Alonso. Foto: BR/Markus Konvalin

Lindenberger Maibaum Marina Michl (13) aus Lindenberg fotograﬁert leidenschaftlich gern und war auch beim Maibaumaufstellen dabei, wo sie trotz schlechten Wetters tolle Fotos machen konnte. Foto: Marina Michl

r o v e t Leu amera der K

Motorradsegnung Bei richtigem Aprilwetter fand die Motorradsegnung des Motorradstammtisch Stöttwang in Denklingen statt. Pfarrer Jakob Zeitlmeir feierte mit den Bikern den Gottesdienst, anschließend wurden nicht nur alle Motorräder sondern auch alle Dreiräder der Kinder gesegnet, danach fuhren alle regenfesten Biker gemeinsam zum Frühschoppen in Dösingen. Foto: Motorradstammtisch Stöttwang

Reitabzeichen erfolgreich bestanden Der Reiternachwuchs des Reit- und Fahrvereins Kaufbeuren hat die Reitabzeichen RA7 und RA9 geschaft. Nach dem Vorbereitungslehrgang war es soweit: Zehn Mädchen im Alter von 12 bis 21 Jahren mussten das Erlernte zunächst praktisch unter Beweis stellen. Anschließend zeigten die Reiterinnen ihr Wissen und den sicheren Umgang mit dem Pferd an verschiedenen Stationen. Foto: Maria Lachenmayer

Notfunkübung der Jugend Bei der allgäuweiten Notfunkübung nahm auch die Funkjugend des Orstverband des Deutschen-Amateur-Radio-Clubs (DARC) Kaufbeuren teil. Die insgesamt 22 jugendlichen Teilnehmer wurden in Gruppen eingeteilt und mussten etwa 170 Punkte anlaufen. An diesen wurden über Funk Fragen gestellt, die nur vor Ort beantwortet werden konnten und auch buchstabiert oder gemorst werden mussten. Foto: Funkjugend Kaufbeuren

Maibaum in Kleinkitzighofen Obwohl die Wettervorhersage Regen angesagt hatte, meinte es der Wettergott wieder gut mit den Kleinkitzighofern. Erst zu dem Zeitpunkt, als der Maibaum wie üblich traditionell mittels Muskelkraft fertig aufgerichtet war, ﬁng es zu regnen an. Danach marschierten sowohl die Akteure als auch die zahlreichen Zuschauer angeführt von der Holzhauser Blaskapelle ins gemütliche warme Bürgerhaus, wo dem Anlass entsprechend gebührend gefeiert wurde. Foto: Sigi Götz

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröfentlichung auf unserer „Leute vor der Kamera“Seite eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder! Mit der Einsendung ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra www.wochenblatt-extra.de veröfentlicht wird. Per Post an den Allgäuer Zeitungsverlag in Kaufbeuren, extra-Redaktion, Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren oder per E-Mail an raeth@azv.de beziehungsweise an den Allgäuer Zeitungsverlag Marktoberdorf, Jahnstr. 12a, 87616 Marktoberdorf oder per E-Mail an reisach@azv.de Schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der abgebildeten Personen sowie den Vor- und Zunamen des Fotografen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand.

Seite Drei Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

19. Mai 2016

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

Irseer Psalter – 1717er Vesperpsalmen

der Woche... h d Mehr Das M

er Wertiger Shi sopp grat

2016 v. 18. 5. - 21. 5. * € 89.ab f au nk Ei m bei Ihre

Festliche Psalmen-Vertonungen mit Sängerknaben, Instrumentalensemble und Orgelspiel in Irsee

*Solange Vorra

Irsee (ex). Am Samstag, 21. Mai, findet ab 19 Uhr ein Konzert mit den 1717er Vesperpsalmen von Meinrad Spieß und vertont durch die Aurelius Sängerknaben Calw, ein Instrumentalensemble des „studio XVII augsburg“ und Roland Götz statt.

um: zum einen wird auf die Eröffnung des Schwäbischen Bildungszentrums vor 35 Jahren zurückgeblickt, andererseits werden 300 Jahre Irseer Barockmusik gefeiert. Am Jahrestag der Grundsteinlegung des Irseer BarockKlosters am Samstag, 21. Mai, konzertieren deshalb der international angesehene Knabenchor „Aurelius Sängerknaben“ Im Jahr 2016 steht das Kloster aus Calw gemeinsam mit einem Irsee in einem Doppel-Jubilä- ausgewählten Barock-Kammer-

Ensemble des „studio XVII augsburg“ mit Roland Götz an der Orgel in der Klosterkirche Irsee. Auf dem Programm des festlichen Konzerts stehen die vier Psalmen der Sonntags-Vesper und das Marienlob (Magniﬁcat), die Meinrad Spieß 1717 in seinem Opus II beim bischöflichen Drucker Leonhard Parcus in Konstanz verlegen konnte. In der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts stand die Musikpﬂege des Kloster Irsee in gro-

ßer Blüte: Meinrad Spieß, der Prior und Musikdirektor der Abtei, schuf für sein Haus ein breites Repertoire an prächtiger Kirchenmusik, das in acht Drucken weithin Verbreitung fand. 1717 erschien als Opus II mit dem Titel „Cithara Davidis noviter animata“ eine Folge festlicher Psalm-Vertonungen für die Vesper – unter der Leitung von Bernhard Kugler werden die Sängerknaben mit dem Instrumentalensemble bestehend aus Jane Berger und Ilona Sieg (Barockviolinen), Susanne Zippe und Simon Steinkühler (Barockviolen), Elisabeth Mergner (Barockfagott), Günter Holzhausen (Violine) und Roland Götz (Orgel) aus diesen Vertonungen musizieren.

t reicht

Neuer Markt 3 · Neugablonz · Telefon 0 83 41 / 6 78 50 Ofen: Mo. – Sa. von 9.15 – 12.30 · Mo. – Fr. von 14 – 18 Uhr

Für Balkon und Friedhof Geranien, Fuchsien, Petunien, Verbenen, Lobelien, Lieschen, Eisbegonien, Myrthe, Pilea, Steinkraut, Goldtaler, Aztekengold u.v.m. Gärtnerei Ruef-Scholz Buchloe · Zeppelinstraße 32

CD-Aufnahmen In Kooperation mit dem Bayerischen Rundfunk werden die festlichen Psalmen-Vertonungen der sieben Musiker um Organist Roland Götz und die 24 Knaben in der Klosterkirche Irsee auch für die Produktion einer CD aufgenommen.

Zeitungsleser wissen mehr

Karten Karten zum Konzert können per E-Mail an direktion@kloster-irsee.de oder unter Telefon 0 83 41/90 6-6 01 reserviert >> Bernhard Kugler, die „Aurelius Sängerknaben“, das Barock-Kammer-Ensemble des „studio XVII werden, auch an der Abendkasaugsburg“ und der Organist Roland Götz. Foto: : Achim Bunz © SBZI se wird es Karten geben.

In die Pedale treten und gewinnen

freiraum genießen gartenzeit ist schöne zeit ium silberfaarbi , B zuug P c tz PF mt ø a. 0 c

Aktion gestartet: Mit dem Rad zur Arbeit 2016 – tolle Gewinne erwarten die Teilnehmer Ostallgäu(ex/gr). Am 1. Mai startete die Mitmach-Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit 2016“ von AOK und ADFC– sie geht noch bis zum 31. August 2016. Ziel ist, noch mehr Berufstätige für die gesunde Alternative zu begeistern. Dazu gibt es neben tollen Gewinnchancen Tipps, wie der Umstieg aufs Rad leicht gelingt. Wenn man Berufstätige fragt, warum sie das Rad nicht für den Weg zur Arbeit nutzen, heißt es meist: „zu weit“, „dauert zu lange“ oder „zu anstrengend“. Doch auf Distanzen bis zu fünf Kilometer ist man mit dem Rad in der Regel schneller, mit dem Pedelec sogar auf bis zu zehn Kilometer. Dass die moderate Bewegung Gesundheit und Leistungsfähig-

keit fördert, ist ohnehin bekannt. Viele nennen auch das Wetter als Hinderungsgrund. Nach Erfahrungen des Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC) sind es aber kaum zehn Prozent der Arbeitstage, die wegen Regen als komfortable Radfahrtage ausfallen. Einsteiger sollten sich am besten an einem freien Tag eine komfortable Strecke suchen und testen, wie lange man dafür braucht. Nicht immer ist der kürzeste Weg der beste. Autoverkehrsarme Strecken, auf denen es auch etwas zu sehen gibt, sind die bessere Wahl. Wer mehr zur Aktion, der Onlineregistierung im Internet oder die tollen Gewinnchancen wissen möchte, ﬁndet die passenden Informationen neben vielen weiteren Tipps und Radroutenvorschlägen online

je ab 14.95

399.-

69.-

unter www.mit-dem-rad-zur- eine Tourenbeschreibung vom Ursprung der Wertach bis nach arbeit.de Augsburg ﬁnden.

Das ideale Pendlerrad

Wer regelmäßig mit dem Rad zur Arbeit fahren will, sollte beim Kauf auf solide Qualität und pannensichere Bereifung achten. Regelmäßige Wartung gehört dazu. Wer längere oder hügelige Strecken zurücklegen will, kann über ein Pedelec, also ein Fahrrad mit unterstützendem Elektromotor nachdenken. Wer mit dem Rad ins Büro oder zum Geschäftstermin fährt, muss sich auf das Bike verlassen können. Bei Pannen im Radler-Alltag hilft die ADFC-Pannenhilfe mit einer 24-Stunden-Hotline. Und wenn es Spaß macht öfters in die Pedale zu treten, >> Wer an der Aktion teilnimmt, dann können unsere Extra-Le- kann auch Teams bilden. ser in der kommenden Ausgabe Foto: ADFC/Marcus Gloger

farbvarianten

azit, wetterfestes u

je 79.-

69.-

umin wetterfes es e

verschiedene Dessins, ca. 38 x 8 x 38 cm

Nr. 20 2016

Ferien-Aktion

, g

sitzauflage [nettie]

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche!

2.99

10%

Oscar für DiCaprios Meisterstück „The Revenant“. Jetzt Blu-rays gewinnen: rtv.de/revenant

DFB-Pokalfinale

Das Duell der Liga-Giganten TV-Highlights auf einen

Blick

Gesundheit Spezial

Diabetes

Symptome, Vorbeugung, Therapien: Experten-Inter view

g ca

auf alles

„Ich ﬁnde

Franken schön“ Nordlicht FABIAN HINRICHS ermittelt als Kommissar Voss im Franken-„Tatort“. Das passt, finden die Zuschauer. Er auch.

BMW VW

Großes rtv-Preisrätsel!

Gewinnen Sie ein Traumauto oder 20.000 €!

ita

.g w

l.d

* gültig nur für Neuaufträge, nicht auf Werbe- und reduzierte Ware

-v n, nd erde n! w eibe d un bl nd Ges su ge

esu

gültig vom 18.05. bis zum 21.05.2016

>> „Ich finde

Franken schön“ Nordlicht FABIAN HINRICHS ermittelt als Kommissar Voss im Franken-„Tatort“. Das passt, finden die Zuschauer. Er auch.

>> DFB-Pokalfinale

Das Duell der Liga-Giganten TV-Highlights auf einen Blick

>> Gesundheit Spezial

Diabetes Symptome, Vorbeugung, Therapien: Experten-Interview Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

Musikverein Rieden feiert 50-jähriges Jubiläum Von Samstag, 21. Mai, bis Mittwoch, 25. Mai, feiert der Musikverein Rieden sein 50-jähriges Bestehen im Rahmen des traditionellen Stadlfests im Musikantenstadel Rieden. Am Samstag, 21. Mai, geht es um 19 Uhr mit einem Sternmarsch der Kapellen Mauerstetten, Westendorf, Pforzen und Ketterschwang los, anschließend wird mit den „Hur-

lachern“ im Zelt gefeiert. Am Sonntag, 22. Mai, ﬁndet nach dem Kirchzug ab 8.45 Uhr um 9 Uhr ein Festgottesdienst am Stadl statt. Danach sorgt der Musikverein Schlingen während Frühschoppen und Mittagstisch für Unterhaltung, auch der Familiennachmittag mit Kinderspielen wird vom Musikverein Dösingen mit Musik versorgt.

Am Mittwoch, 25. Mai, ﬁndet schließlich ab 20 Uhr ein Partyabend als Höhepunkt im Stadel mit der bekannten Gruppe „Waidigel“ und Spitzenstimmung statt. Nähere Infos rund um die Festlichkeiten zum 50-jährigen Jubiläum des Musikverein Rieden gibt es unter www. musikverein-rieden.de Foto: Musikverein Rieden

Möbel & Küchen

WOHNWELT Marktoberdorf by CLEVERMAXX WWW.WOHNWELT-MARKTOBERDORF.DE

CLEVERMAXX MARKTOBERDORF GMBH JOHANN-GEORG-FENDT-STR. 18 87616 MARKTOBERDORF TELEFON: 0 83 42-96 93-0 MO. - FR. 9.00 - 19.00 UHR SA. 9.00 - 17.00 UHR www.facebook.com/WohnweltMarktoberdorf

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

Soundgarden im GoIn Flower- und Power-Rock Bands Obergünzburg (ex). Im Soundkeller „GoIn“ in Obergünzburg wird die dritte „100 Prozent Rock Partynacht“ vorbereitet. Die Gäste erwartet wieder Musik aus den 60er bis 80er Jahren, dieses Mal mit den Bands „Hoary“ und „Jam L.A.“ im Biergarten am Mittwoch, 25. Mai, 20 Uhr. Das musikalische Motto des Abends ist klar deﬁniert und so werden die Gäste dieser Nacht mit Musik verwöhnt, die bei den

19. Mai 2016

normalen „Ü 30 Partys“ nur sehr gering dosiert zu hören ist: Rock und zwar in all seinen Farben und Formen. Gespielt werden auch lange Versionen von „Child in Time“ oder „Led Zeppelin“ bis hin zu Kurzversionen von „AC/ DC“ oder „Red Hot Chili Peppers“. Der Abend läuft ganz im Stil der 70er Jahre, DJ ist Hacky im Turm. Die Band „Jam L.A.“ kommt aus Leutkirch, wurde 2005 gegründet und beschreibt ihre Musik als Indie-Rock. Die Veranstaltung ist bei jedem Wetter, der Biergarten ist überdacht.

Wie nachhaltig sind Startups?

Smartphoneworkshop „Portrait“

Tourist Information öffnet samstags

Kaufbeuren (ex). Am Dienstag, 24. Mai, nimmt sich der Gründerstammtisch Kaufbeuren/Ostallgäu ab 19 Uhr im Hotel „Goldener Hirsch“ in Kaufbeuren der Nachhaltigkeit von Startups an. So bietet der Stammtisch Gründern und Interessierten eine Plattform für Netzwerke, Knowhow und neue Impulse. Stephan Gilbert aus Halblech wird von seinem Startup „Heimatstyl“ berichten, anschließend gibt Startup-Coach Markus A. Schilling Anregungen und Tipps. Anmeldung unter gruenderstammtisch@allgaeu.de oder Telefon 08 31/5 75 37-16.

Kaufbeuren (ex). Am Mittwoch, 25. Mai, bietet das Stadtmuseum Kaufbeuren zur Sonderausstellung „Vom Wegmüssen und Ankommen“ von 10 bis 15 Uhr einen Workshop für Jugendliche zum Thema Portraitfotografie an. Bei diesem Workshop können Jugendliche selbst zu Fotografen werden. In der Ausstellung werden verschiedene Arten der Portraitfotografie betrachtet. Anschließend können die Jugendliche selbst fotografieren und schauen, wie viel ein Portrait über die jeweilige Person verrät. Nähere Infos und Anmeldung unter Telefon 0 83 41/9 66 83 90.

Kaufbeuren (ex). In der Sommersaison, von Mai bis Oktober, ist die Kaufbeurer Tourist Information auch an Samstagen von 9.30 bis 12 Uhr geöffnet. Damit bietet sie an sechs Tagen für Gäste und Bürger Auskünfte, Beratung und Prospekte über Kaufbeuren, die Umgebung und das Allgäu. Die Tourist Information hat täglich außer Mittwoch von 9.30 bis 17 Uhr geöffnet, am Mittwoch von 9.30 bis 14 Uhr. Nähere Infos sowie das gesamte Führungsangebot gibt es im Internet unter www. kaufbeuren-tourismus.de/tourist-information

chen u s e r Tie se u a h u ein Z

>> Jack und Ben sind zwei liebe Stubentiger

Hallo liebe extra-Leser extra-Leser, das sind Jack und Ben, zwei dreijährige Stubentiger. Der getigerte Jack ist aufgeschlossen, neugierig und erkundet gerne seine Umgebung. Der rot-weiße Ben hingegen ist ein wenig zurückhaltend und oft noch sehr skeptisch.

Die zwei Stubentiger wünschen sich ein gemeinsames Zuhause. Nähere Infos zu Jack und Ben gibt es im Tierheim Reutte unter Telefon 00 43 (0) 66 44/55 67 89.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

WERKSTATTPROFIS AUTOTEILECENTER Ihr Partner, wenn es um Ersatzteile und Zubehör geht!

Porschestraße 22 KF · 콯 08341/876497 · Fax 876499

Vertrauen Sie Ihr Fahrzeug nur kompetentem Kfz-Fachpersonal an!

SICHER IN DEN FRÜHLING STARTEN

Schließlich geht es um Ihre eigene Sicherheit und die der anderen Verkehrsteilnehmer!

Für Ihr Vertrauen setzen wir uns ein!

Foto: industrieblick@fotolia.com

EU-FAHRZEUGE: SKODA – HYUNDAI – SEAT – VW

50 Jahre Qualität und Leistung u.v.m.

Reparaturen und Kundendienst aller Fabrikate Kostenlose Annahme von Altfahrzeugen

Probefahrt* mit dem neuen „Astra Lim. und Tourer“ Ab sofort als Kurzzulassung bei uns !

Auto Ellenrieder Am Kiesgrund 1  87679 Westendo orf-Dösingen Telefon 0 83 44 / 99 22 30  www.autto-ellenrieder.de

* inklusive GRATIS-Gebrauchtwagenbewertung und Autowäsche!

Autohaus

HÄUTLE Eschenweg 2 · 87600 Kaufbeuren-Hirschzell Telefon 083 41/3765

Ihr Auto -

Vereinbaren Sie einen Termin!

Joh.-Georg-Fendt-Straße 45 · 87616 Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 60 75 · www.autohaus-huber.de

Neu- und Gebrauchtwagen Karosserie-Spezialbetrieb Wartung und Reparaturen aller Fabrikate HU + AU täglich

Henkel GmbH

Vergölst Partnerbetrie · Henkel GmbH I lauer raße 13, 87616 Marktoberdorf,  0 83 42/36 86

Wir warten u. reparieren

87634 Obergünzburg Unterer Markt 47 www.bobinger.de Tel. 08372-7882 info@bobinger.de

Auto Metz

Unser Service hält Sie mobil: Reifen für Pkw, Lkw, Mot rad u. Schlepper Kundendienst Elektronische Vermessung Autozubehör (Alu, T ferlegung) Leistungsoptimierung + Leistungsprüfung Kfz-Instand tzung am Fahrzeug ● lwechsel ● AU/§ 29 ● Kfz-Elektrik/ k Diagnose ● S eibenr aratur/Austausch

bei uns in besten Händen!

Autohaus Harald Kraus e.K. Gewerbstr. 2 · Marktoberdorf 0 83 42 / 9 66 00 · ford-kraus.de

Besser ankommen.

● ● ● ●

Wer im Frühling empfindlich auf Pollen reagiert hat Glück: die meisten Fahrzeuge sind inzwischen mit Pollenfiltern ausgestattet. Diese lassen sich jedoch auch für ältere Modelle nachrüsten. Der Gefahr von Niesattacken, die die Fahrsicherheit beeinträchtigen, kann so entgegen gewirkt werden. Insbesondere heutzutage, wo Fahrzeuge mit viel Technik und Elektronik ausgestattet sind und man sich vermehrt auf Sicherheitssysteme wie ABS oder ESP verlässt, ist es wichtig, sich bei Problemen an die Profis der Kfz-Meisterwerkstätten zu wenden. Ob Vertrags- oder freie Werkstatt – wichtige, technische Ersatzteile sollten unbedingt von kompetenten Werkstätten ausgeführt werden. Dort stehen nicht nur geschultes und erfahrenes Fachpersonal sondern auch moderne Diagnosegeräte zur Verfügung um Autos gründlich durchzuchecken, zu warten oder zu reparieren.

Insbesondere im Frühjahr heißt es wieder für viele PKW-Besitzer ab in die Werkstatt. Denn der Winter verlangt dem Auto einiges ab. Schnee, Eis, Rollsplit und Salz hinterlassen technische und optische Spuren am Fahrzeug – eine Frühjahrskur für das Auto kann jetzt dabei helfen, Schwachstellen und Schäden frühzeitig zu entdecken und das Auto für den Start in die warme Jahreszeit fit zu machen. Fahrwerk, Lackschäden, Steinschläge und Klimaanlage sollten beim Frühjahrs-Service unbedingt gecheckt werden: denn für die Sicherheit beim Fahren ist der einwandfreie Zustand von Stoßdämpfer, Querlenker, Spurstangen und Federbeine wichtig. Neben der Überprüfung von Motoröl-, Bremsflüssigkeits-, Kühlwasser- und Scheibenwaschwasserstand sollten auch die Wischblätter auf ihre Funktion überprüft werden – denn auch eine einwandfreie Sicht trägt zur Fahrsicherheit bei.

e.K.

Ihr Partner für alle Fahrzeugmarken Tel. 0 83 42/29 41 und 25 20

Wenden Sie sich Vertrauensvoll an uns!

Unser Automeister- Team ist für Sie da für Verkauf und Reparatur aller Fahrzeugmarken! Was suchen Sie? Johann-Georg-Fendt-Str. 51, 87616 Marktoberdorf

Kfz-Meisterbetrieb

Peter John

Joh.-Georg-Weinhart-Str. 7 87600 Kaufbeuren Mobil: 0179 / 597 84 76 Tel: 0 83 41 / 99 55 864 kfz.john@gmx.de · www.kfz-john.de Fax: 0 83 41 / 99 55 865

Aus dem Allgäu 19. Mai 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Gala-Konzert in Fischen Tiroler Stadtmusikkapelle Innsbruck-Wilten Fischen (ex). Im Rahmen der Euregio Konzerte gastiert die international bekannte Stadtmusikkapelle InnsbruckWilten unter der Leitung von Prof. Dr. Peter Kostner, am Samstag, 4. Juni, ab 20 Uhr, im Kurhaus „Fiskina“ in der Oberallgäuer Gemeinde Fischen.

50 Jahre werden gefeiert Gebirgs- und Heimatverein Burgberg lädt ein

Mit „Blasmusik exquisit“ ist das Gala-Beneﬁz-Konzert überschrieben, dass die „Tiroler Rotjacken“ gestalten. So werden die Wiltener im Volksmund auf Grund ihrer roten Trachtenjanker genannt. Mit

Burgberg (ex). 50 Jahre Gebirgstrachtenund Heimatverein Burgberg wird vom 25. bis 29. Mai gefeiert. Am 28. Mai bringen die „Alpenoberkrainer“ Schwung ins Zelt.

Am 18. April 1966 wurde der Gebirgstrachten- und Heimatverein Burgberg gegründet. Er belebt und gestaltet jetzt seit 50 Jahren das örtliche Leben in Burgberg mit. Dieses besondere Jubiläum wird mit einem großen Trachtenfest vom 25. bis 29. Mai im Festzelt am Schwimmbadparkplatz mit

ihrem abwechslungsreichen Programm und ihrem präzisen Spiel begeistert das Orchester bei vielen internationalen Anlässen das Publikum. Auf dem Programmzettel der Stadtmusikkapelle Innsbruck-Wilten ist von klassischen Ouvertüren bis zu symphonischen Blasmusikwerken, vom Wiener Walzer bis zur böhmischen Polka oder vom Operettenpotpourri bis zum Musical alles enthalten. Ebenso sind sie auch für ihre ﬂotte Marschmusik bekannt. Zum heutigen Tage werden die „Philharmoniker der Tiroler Blasmusik“ von Peter Kostner geleitet. Besonderes

Augenmerk legt der Kapellmeister darauf, eine österreichische Klangfarbe und Literaturauswahl zu bewahren, um einer vereinheitlichten, „austauschbaren“ Blasmusiklandschaft entgegenzuarbeiten. Die Besucher erleben ein einzigartiges Konzert im Kursaal „Fiskina“ in Fischen. Das Sozial-Wirtschaft-Werk (SWW) Oberallgäu hat für dieses Konzert die Patenschaft übernommen. Die Gemeinde Fischen mit Bürgermeister Edgar Rölz un-

vielseitigem Programm gefeiert. Am Samstag, 28. Mai, ab 20 Uhr, lädt der Burgberger Trachtenverein zum Oberkrainerabend ein. Volkstümliche Klänge der Extraklasse kommen an diesem Abend nicht nur von den „Alpenoberkrainer“, die in diesem Jahr ebenfalls ihr 50-jähriges Bestehen feiern. Sie haben Oberkrainermusik von Spitzenmusikern mit im Gepäck: Die „Mooskirchner“, bekannt aus Funk und Fernsehen sowie die „Tregister“, die im letzten Jahr mit dem „Oberkrainer-Nachwuchs-Award“ ausgezeichnet wurden. Fotos: Veranstalter

Kunst und Kulinarisches Samstag/Sonntag, 28./29. Mai, Bad Wörishofen

terstützt das Konzertprojekt. Peter Kostner. Der Eintritt zum Konzert ist Fotos: Veranstalter frei. Es ist ein Beneﬁzkonzert zu Gunsten des Allgäuer Hilfsfonds e.V. und für den Bläsernachwuchs der Bläserschule Fischen e.V. Kostenlose Einlasstickets sind erhältlich bei Tourismus Hörnerdörfer im Kurhaus Fischen, Gästeinformation Fischen Tel. 08326/3646-0. Das obere Foto zeigt die Stadtmusikkapelle InnsbruckWilten und rechts Professor Dr.

GUTSCHEIN

SPAR TAGE!

GÜLTIG NUR BIS

25 e

DONNERSTAG

FREITAG

19. 20. MAI

SAMSTAG

21.

MAI

*E206F*

BEI KAUF AB 100 E

E 2 0 6 F

GUTSCHEIN

500 e 1000 e 3)

>> Italienische Spezialitätenmeile in der Bahnhofstraße. Foto: Kur- und Tourismusbetrieb Bad Wörishofen Bad Wörishofen (ex). In Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Kunsthandwerkermarkt, der in diesem Mai bereits zum 40. Mal in Bad Wörishofen stattﬁndet, organisiert parallel das Parkhotel Residence im Rahmen des Wirtschaftsforums erneut die „Italienische Spezialitätenmeile“ auf der Bahnhofstraße. Termin der Großveranstaltung ist Samstag und Sonntag, 28. und 29. Mai. Die italienischen Bauern und Kleinproduzenten stehen für Leidenschaft, für gutes Essen und Trinken, italienische Gastfreundschaft und Lebenslust. Lassen Sie sich verführen von den „Emozione italiane“ mit italienischer Musik und Flair.

Flanieren Sie über die Bahnhofstraße und freuen Sie sich auf Kostproben aus Italien vom spritzigen Prosecco bis hin zu vollmundigen Rotweinen, dazu italienische Oliven, PecorinoKäse, frisch zubereiteten Nudeln und viele andere Köstlichkeiten. Der traditionelle und weit über die Grenzen bekannte 40. Bayerische Kunsthandwerkermarkt mit rund 80 Ausstellern ﬁndet wieder in der Hauptstraße (Klosterhof bis Bahnhofstraße) sowie im und rund um das Kurhaus Bad Wörishofen statt. Die Öffnungszeiten des 40. Bayerischer Kunsthandwerkermarkts und der „Italienischen Spezialitätenmeile“ sind wie folgt: Am Samstag, 28. Mai und Sonntag, 29. Mai, jeweils von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist jeweils frei.

MwSt. GESCHENKT

Foto: Harald Klofat

I 2 0 6 G

GUTSCHEIN

MwSt. GESCHENKT

BEI KAUF AB 3000 E

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 21.05.2016. ILDE20-6-g

>>Kunsthandwerkermarkt.

*I206G*

BEI KAUF AB 1500 E

*I206G* I 2 0 6 G

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge, Boden sowie Baby & Kinder. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Leuchten sowie Produkte der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Fissler, Joolz, Leander, Maxi Cosi, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 19.05. bis 21.05.2016. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über einen Möbelgutschein hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 21.05.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: siehe 2), Baby- und Kinderabteilung, Leuchten und hülsta. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19%-MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 21.05.2016. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich.

Aus der Region Extra-Redaktion Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 6

der Woche... hr d h Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Zum Ursprung der Gennach

Handarbeiten und gebastelte Werke

Bertoldshofen (ex). Im Rahmen der „BayernTourNatur“ Veranstaltungen, bietet Carolin Grieger, Wander- sowie Natur- und Landschaftsführerin, eine Rundwanderung am Freitag, 20. Mai an. Diese führt durch Wiesen und Wälder, vorbei an Weihern. Start ist um 15 Uhr bei der Unterführung unter der Bundesstraße B12 auf der Verbindungsstraße von Hörmanns-hofen nach Bertholdshofen. Der Weg führt südöstlich auf den Höhenzug und dort auf befestigten Wegen und einsamen Waldpfaden in einer großen Runde wieder zurück. Die Strecke hat eine Länge von rund 7,5 Kilometer und dauert rund drei Stunden. Die Wanderung ﬁndet bei jedem Wetter statt. Infos und Anmeldung, sowie Wünsche bei Bildung von Fahrgemeinschaften unter Tel. 0174/3142528.

Marktoberdorf (ex). Der „Handarbeits- und Basteltreff“ im Haus der Begegnung in Marktoberdorf, ﬁndet an jedem Donnerstag statt. Hier bietet sich nicht nur die Gelegenheit zum gemeinsamen Stricken oder Häkeln und zu weiteren kreativen Arbeiten, sondern auch zum Erfahrungsaustausch. Der nächste Termin ist der Donnerstag, 19. Mai um 14 Uhr in der Jahnstr. 12. Interessierte sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Spezielles für Kinder Marktoberdorf (ex). Das Touristikbüro Marktoberdorf bietet für Kindergeburtstagsfeiern spezielle Führungen durch die Stadt an. Infotel. 08342/400845.

19. Mai 2016

Beachvolleyball Gauditurnier Aitrang (ex). Die Sportart Beach-Volleyball ist für viele zu einem Hobby geworden, verbindet sie doch sportliche Trainingsaspekte mit Aktivität an der frischen Luft und einem freundschaftlichem Beisammensein. Und das Spielen im Sand bringt ein wenig Urlaubsstimmung in den Alltag, auch für die Zuschauer. Der TSV Aitrang lädt in diesem Jahr wieder ein zum „Beachvolleyball Gauditurnier“ auf dem Platz am Tennisheim am Samstag, 28. Mai, zwischen 10.30 und 18 Uhr.

Vom Baumstamm zum Brett Das Sägewerk der Mühle und die gebündelte Kraft des Wasser der Günz Obergünzburg (ex). Die Mühlen in Bayern standen in den Pﬁngsttagen im Focus beim jährlich veranstalteten „Mühlentag“ mit Aktionsprogramm. Auch in der Mühle in Liebenthann gab es ein großes Programm für die Familien. Wer keine Zeit hatte sich hier zu umzusehen, wird sich vielleicht für diesen Termin interessieren: am Samstag, 11. Juni öffnet die Schloßmühle um 14 Uhr zu einer Führung. Die Zeit scheint stehengeblieben zu sein in der Liebenthann Säge an der Günz, kurz vor Obergünzburg. Wer einmal wissen möchte, wie noch die Großväter aus einem Baumstamm Bretter und Balken herstellten und nebenbei einmal den Duft von frischem Holz genießen will, wird bei der Führung viel Wissenswertes erklärt. Besucher erfahren wie der Wasserbau einer Mühle funktioniert oder wie Sägegatter angetrieben werden.

Kleines Organ mit großer Wirkung

Spieletag für Kinder wird vorbereitet

Marktoberdorf (ex). Das Patientenforum der Kliniken Ostallgäu bietet am Dienstag, 31. Mai, in der Vortragsreihe den Beitrag von Doktor Roland Vieth „Schilddrüsenerkrankungen - Kleines Organ mit großer (Neben-) Wirkung“ an und die Behandlungsmöglichkeiten. Der Votrag des Ärztlichen Leiter Allgemein- und Viszerlchirurgie an der Klinik Füssen ist im Fortbildungsraum des Modeon-Restaurants in Marktoberdorf. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt frei.

Marktoberdorf (ex). Der Aktionskreis Marktoberdorf, eine Gemeinschaft der Gewerbetreibenden der Stadt, veranstaltet in diesem Jahr einen großen „Kinderspieletag“ am Samstag, 4. Juni. Die teilnehmenden Aktionskreismitglieder werden von 10 bis 16 Uhr Kindern besondere Spiele in ihrem Geschäft anbieten. Die Teilnahme daran wird in einem Stempelheft festgehalten. Den Aktiven winken bei abgegebenen Stempelheften verschiedenste, sehr attratkive Preise, wie Gutscheine für „Klette am Ette“, Hallenbadbesuche, Kino-Tickets oder die kostenfreie Teilnahme an den mystischen Stadtführungen durch Marktoberdorf. Auch Sofortgewinne können bei der Abgabe des Hefts gewählt werden, z.B. eine Kugel Eis. Auf dem Stadtplatz (bei schlechter Witterung im Pfarrheim neben dem Marktplatz) unterhält ab 16 Uhr der Allgäuer Mundartkabarettist „Broadway-Joe“ die Besucher mit einem Konzert. Er ist bekannt vom Tirol bis zum Bodensee mit seinem Kinderprogramm, das fast jedes Kind kennt. Der Eintritt ist frei.

Allgäuer Radltour durch das Ostallgäu >> Liebevoll restauriert ist die historische Schloßmühle Lieben- Ostallgäu (ex). Der Landkreis thann im Günztal. Foto: Steffen Haid Ostallgäu veranstaltet in Gemeinschaft mit der AktienbrauInteressant wird auch die Er- schaft der sogenannten „Feu- erei Kaufbeuren am Sonntag, läuterung seit wann die Strom- felsküche“ steht. Bretter und 5. Juni die beliebte Allgäuer gewinnung durch die Nutzung Kantkölzer werden hier auch Radltour. In diesem Jahr starten der Wasserkraft in Lieben- zum Erwerb produziert. die Teilnehmer am FestspielWer danach noch Lust und haus in Füssen. Jeder bekommt thann möglich wurde. Zeit für eine Wanderung hat, bei der Anmeldung ein gelbes TAb in die Teufelsküche sollte sich diesen besonderen Shirt für die „Große Runde für Fleck in der Natur einmal ge- Proﬁrennradler“ 128 Kilometer, „Groß und Klein“ werden von nauer ansehen. Die Teufelskü- 982 Höhenmeter, oder die „GeSteffen Haid geführt, dem Be- che zählt zu den schönsten Ge- nussrunde“ 48 Kilometer, 413 sitzer des liebevoll restau- otopen in Bayern und hat eine Höhenmeter. Die Abschlussparrierten historischen Gebäudes, sehr schöne Pﬂanzenwelt im tygäste unterhalten die Band das vor der besonderen Land- Tal. „Losamol“. Der Eintritt ist frei.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

TOP-ADRESSEN IM OSTALLGÄU Allgäuer Zeitung

Garagentore und -antriebe

Rohrreinigung

Schreinereien / Innenausbau

Redaktion

JOAS-Fenster/Normstahl-Garagentore

Kaun Rohrfrei GmbH

Schreinerei Thomas Kreuzer GmbH

Telefon 0 83 41 / 80 96-42 | redaktion.kaufbeuren@azv.de

All-Inclusive Garagentore und Antriebe, www.joas.de Kaufbeuren, Innovapark 21, Telefon 0 83 41 / 9 36 60

Gebührenfrei anrufen Telefon: 0 80 00 / 7 6 47 37 Rohrreinigung Tag + Nacht, 24 Stunden, auch Sa. + So

Kaufbeuren-Oberbeuren · St.-Cosmas-Straße 3b Telefon 0 83 41 / 27 48 · Fax 1 74 19 www.schreinerei-kreuzer.de

Wochenblatt „extra“ Telefon 0 83 41 / 80 96-22 | schmidtm@azv.de

HÖRMANN TORE

Anzeigenabteilung

Garagentore – Sectionaltore – Antriebe Fass Schmid GmbH, Kaufbeuren, Kemptener Straße 8 Telefon 0 83 41 / 26 24 · Fax 0 83 41 / 10 04 14

Telefon 0 83 41 / 80 96-27 | anzeigenkfb@azv.de

Rolladen Schreinerei LUTZ Germaringen

Zeitungsabonnement

Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Telefon 0 83 41 / 80 96-47 | menge@azv.de

Kartenservice

Trauringe Rustika Schmuck Trendjuwelier & Trauringstudio KF-Münzhalde 7 · Tel. 08341/3306 · www.trauringstudio-allgaeu.de

Wasserbetten

Telefon 0 18 05 / 132 132| www.allgaeu-ticket.de

Tuning für Haus

Servicecenter, Josef-Landes-Str. 38 im Buron-Center

BETTEN NÄGELE (Bettfedern-Wäscherei) Betten – Wäsche – Matratzen – Bettgestelle Gutenbergstraße 9b, 87600 Kaufbeuren, Telefon 0 83 41 / 4 07 08, Fax 0 83 41 / 40 78

und Garten

Kaufbeuren: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr | Sa. 8.30 – 20.00 Uhr

Servicecenter, Jahnstraße 12a Marktoberdorf: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr| Sa. geschlossen

Servicepoint, Bahnhofstraße 30 Buchloe

Mo. – Fr. 10.00 – 16.00 Uhr| Sa. geschlossen

Elektro / Elektrotechnik Elektro-Scholz e. K.

und ! Insektenschutz

Inh. Reiner Baudisch Installation für An- und Umbauten, Reparaturen, Altanlagenmodernisierung und Verkauf Sommerstraße 6, 87600 Kaufbeuren, Tel. 0 83 41 / 6 73 51

Fassadenschutz Hörmannshofer Fassaden Fassadenbekleidungen · Wärmedämmverbundsysteme Schwabenstr. 114, 87616 Marktoberdorf, Tel. 0 83 42 / 9 62 70

Tel.

- . Bahnhofstr. .

Mauerstetten . www.hartig-info.de

Fenster / Türen Höbel Fenstertechnik GmbH 87674 Immenhofen, Walburgastraße 32, Tel. 0 83 42/76 76 Besuchen Sie uns persönlich oder: www.hoebel-fenster.de

Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Gardinen Breitfeld Gardinen Allgäus größtes Gardinenhaus Gardinenfabrik mit Einzelhandels-, Objektabteilung, eigener Polsterei, Beratung – Maße nehmen – Näharbeit – Dekoration Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr, 87463 Dietmannsried, Tel. 0 83 74 / 80 11

Holz- und Hobelbretter Sägewerk Josef Fischer, 87679 Westendorf Telefon 0 83 44 / 2 16 · Fax 8136, Schnittholz roh + gehobelt Neu im Progr.: gehob. Glattkantbretter f. Fassadenverkleidung

Insektengitter Höbel Fenstertechnik GmbH 87674 Immenhofen, Walburgastr. 32, Tel. 0 83 42 / 76 76 Insektenschutz – www.hoebel-fenster.de

Reifendienst / Autoservice Vergölst – Reifen- und Autoservice Henkel GmbH, Iglauer Straße 13, 87616 Marktoberdorf, Telefon 0 83 42 / 36 86, Fax 4 22 54

Sand/Kies / Fertigbeton Firma Schmid J. GmbH & Co. KG Fertigdecken · Fertigwände · Transportbeton 87679 Dösingen · Kaltentaler Straße 4 Telefon 0 83 44 / 9 20 30 · Fax 0 83 44 / 9 52 03 25

Schreinereien / Innenausbau Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

W R U GD B RRASC

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

19. Mai 2016

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

Mit Ausdauer und Energie zum Erfolg

Frühlingstanz in Baisweil Am Samstag, 21. Mai, kommen die „Schornsteinfeger“ ab 20 Uhr in den Gasthof „Drei Rosen“ in Baisweil. Elke und Harry Wirth, gelernter Schornsteinfeger, sind seit vielen

Jahren erfolgreich auf Tour und bringen gute Tanz- und Unterhaltungsmusik nach Baisweil. Reservierungen sind unter Telefon 0 83 40/2 70 möglich. Foto: Schornsteinfeger

Eröffnung der Kneippsaison

Altpapier- und Altkleidersammlung

Kaufbeuren (ex). Am Mittwoch, 25. Mai, eröffnet der Kneippverein ab 15.30 Uhr im Heinzelmannstift mit Gabriele Blinzig die Kneippsaison.

Buchloe (ex). Am Samstag, 21. Mai, ﬁndet ab 8.30 Uhr die Altpapier- und Altkleidersammlung des ESV Buchloe im ganzen Stadtgebiet statt. Widder >> 21. 3. – 20. 4.

kop s o r o H vom 19. bis 24

. M ai

Z illi Zwillinge >> 21. 5. – 21. 6. Ab dem Wochenende merken Sie, dass Ihre Energie wieder mehr wird und der Zwilling wieder ganz in seinem Element ist. Sie gehen wieder leichter und unbeschwerter durchs Leben. Leben bedeutet lernen. Seien Sie besonders neugierig und erforschen Sie eine Sache, von der Sie schon immer mehr wissen wollten.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9. Es kann sein, dass Sie sich in dieser Woche leicht angegriffen fühlen. Sie haben jedoch genügend Kraft, um damit konstruktiv umzugehen. Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen! Glauben Sie fest an sich und setzen Sie alles ein, um das Positive in jeder Situation zu erkennen. Ändern Sie, was zu ändern ist.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. Sie haben viele Interessen und sind wissbegierig. Sie brauchen ein großes Ziel, um sich gut zu fühlen. Aber Geduld ist nicht Ihre Stärke, Ihre Ziele möchten Sie am liebsten sofort erreichen. Nun merken Sie, der Merkur bremst Sie und es geht nicht so voran, wie Sie es sich vorstellen, das könnte für Sie Stress bedeuten.

Fische >> 20. 2. – 20. 3. Das Planetengespann unterstützt Sie und lässt Sie das Leben mehr von der leichteren Seite sehen. Sie lassen sich nicht aus der Ruhe bringen und verstehen es zu genießen. Lenken Sie Ihre Aufmerksamkeit diese Woche vom Gewöhnlichen auf das Mögliche und handeln Sie danach. Trauen Sie sich alles zu – neue Türen öffnen sich.

Kaufbeuren (ex). Dieses Jahr kommen zwei hochkarätige Erlebnisvorträge für junge Unternehmer und Führungskräfte nach Kaufbeuren. Joey Kelly und Christian Bremer, zwei exzellente Erzählkünstler, geben dabei den Zuhörern zahlreiche Tipps, wie sie mit mehr Willen und Energie den unternehmerischen Alltag meistern können. Am Mittwoch, 25. Mai, erzählt Joey Kelly ab 18 Uhr im Corona Kinoplex während dem Vortrag „No Limits – Wie schaffe ich mein Ziel?“ von seinem Lebensweg als Unternehmer und Ausdauersportler, den er mit Ausdauer, Zielsetzung, Willen und Leidenschaft konsequent verfolgt. Christian Bremer kommt am Freitag, 7. Oktober, ab 18 Uhr mit dem Vortrag „Alle Akkus voll: Erfolgreich persönliche Energiequellen nutzten – stark, frisch und ausgeglichen statt genervt, erschöpft und schlapp!“ in das Corona Kinoplex. Karten zu beiden Vorträgen gibt es im Corona Kinoplex sowie allen AZ-Service Centern, in Kaufbeuren unter Telefon 0 83 41/80 96 34. Stier >> 21. 4. – 20. 5.

In dieser Woche brauchen Sie Abwechslung und Veränderung. Sie haben Lust auf Bewegung und sind ganz in Ihrem Element. Sie erkennen, was das Leben für Sie lebenswert macht. Holen Sie das Beste aus dieser Woche heraus. Sie sind ganz in Ihrer Kraft. Die Kraft hat die ganze Zeit „Tag der offenen Tür“!

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Die Woche können Sie ganz nach Ihren Wünschen gestalten! Sie haben die Planeten hinter sich! Sie sind gut gelaunt und Sie verschenken Ihr Lächeln und erfahren, dass es auf Sie zurückkommt. Sie sind voller Ideen und planen viele Aktionen. Ihre Sichtweise erweitert sich. Dadurch bekommt so manches eine neue Bedeutung.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Sie brauchen sich eigentlich keine Sorgen zu machen, lassen Sie sich von Ihren Ängsten nicht runterziehen. Tun Sie das, was Ihrer Seele guttut. Entspannen Sie sich regelmäßig, gehen Sie in die Natur oder probieren Sie es mit Meditation oder Yoga. Sie haben unterstützende Planeten, sodass alle Sorgen umsonst sind.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

In dieser Woche ist es gut, wenn Sie sich auf Kompromisse einlassen. Es kann sein, dass Sie in der Arbeit neue Wege gehen. Auch wenn es anfangs schwierig ist, profitieren Sie davon. Ihr eigener Erfolg wächst, wenn Sie sich über den Erfolg der anderen freuen. Anerkennung und Bewunderung sind Geschenke an das Leben.

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Eigentlich möchten Sie etwas ändern, Sie sind schon überfällig! Aber wissen Sie genau, was es ist? Wie sehen die neuen Wege aus? Sie sind voller Energie und Unruhe und suchen nach neuen Sichtweisen. Ihr Blickwinkel erweitert sich und Sie sind bereit, nweue Lösungen zu finden.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Lassen Sie die anderen an Ihren tiefen Erkenntnissen teilhaben. Eine ganz bedeutsame Zeit kommt auf Sie zu. Sie erleben ein intensive Phase und können interessante Erfahrungen machen. Sie kommen in den Kontakt mit Ihren tiefsten Gefühlen. Die Welt ist so, wie Sie sie sehen, erkennen Sie die vielen Chancen.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Gespräche sind für Sie wichtig. Es ist für Sie auch gut, sich mit Freunden zu treffen und sich auszutauschen. Machen Sie das Leben zu einem Fest! Gestalten Sie diese Woche so, als wäre es Ihr Geburtstag. Auch wenn um Sie herum Chaos herrscht. Bleiben Sie in Ihrer Kraft, es kann sich so mancher Wunsch erfüllen.

Mit Ihrem Lächeln können Sie viel erreichen, gerade auch im Job können Sie es weit bringen. Sie können Ende der Woche mit Erfolg rechnen, also, stellen Sie sich darauf ein und feiern Sie! Heißen Sie Probleme willkommen, sie sind der Wegbereiter für neue Wege. Für all Ihre Vorhaben gibt es keinen günstigeren Zeitpunkt.

Ausstellung – Tuschezeichnungen Künstlerin Renate Horger-Vodermeier stellt aus Kaufbeuren (ex). Am Freitag, 20. Mai, wird die Ausstellung „Verdichten – Lösen“ ab 17.30 Uhr im Forum der Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren eröffnet.

ziehung studiert hat, stellte bereits in Einzel- und Gruppenausstellungen aus, unter anderem auf der großen Schwäbischen Kunstausstellung sowie in der Brechtgalerie in Augsburg.

Zeichnungen sind das Ausdrucksmedium von Renate Horger-Vodermeier. Ihre Themen nimmt sie aus der Landschaft, Mythologie, Religion und Begebenheiten aus dem gesellschaftlichen und individuellen Leben. Immer wieder greift die Künstlerin dabei Themen aus ihrer Allgäuer Heimat auf. In ihren facettenreichen Arbeiten mit Tusche, Feder und Pinsel erreicht sie erstaunliche Spannungsmomente. „Indem ich den Blick für das Alltägliche öffne, schaffe ich Zugang zu der in den Dingen ruhenden Poesie und beleuchte die darin liegende Geschichte“, so die Künstlerin. Ihre suggestive Kraft beziehen ihre Bilder aus dem Pendeln zwischen Schwarz und Weiß, Korrektheit und Abstraktion, zwischen Ruhe und Bewegung, Werden und Vergehen, Verdichten und Lösen. Horger-Vodermeier, die in München Kunst und Kunster-

Ausstellung

Mit steirischer Harmonika (der „Susi”), Tenorhorn, Tenor- und Bassposaune und Cajon bietet das Konzertprogramm von „Susi & die Schreinerbuam“ ein Repertoire von bayrischtraditionellem Liedgut über Rock, Pop bis hin zu Schlagern – auch bekannte Hits wie „Atemlos” oder „Highway to hell” sind dabei. Die Gruppe musiziert dabei frei nach ihrer

Kaufbeuren (ex). Am 19. Mai begibt sich der Kaufbeurer Nachtwächter ab 20 Uhr nur mit Kindern auf seinen Altstadtrundgang. Treffpunkt ist die Tourist Information Kaufbeuren. Am Samstag, 21. Mai, stehen ab 14 Uhr in Neugablonz ehemalige Schutzbunker im Mittelpunkt. Treffpunkt ist das Gablonzer Haus. Die Anmeldung zu beiden Führungen ist unter tourist-info@ kaufbeuren.de oder Telefon 0 83 41/43 78 50 möglich.

Kino i 9. Ma von 1 . Mai bis 25

CORONA KinoPlex >> Angry Birds – Der Film 3D und 2D Tägl. 16.45/19.30 (Sa. nur 16.45) + Sa./So. auch 14.30 + Fr./Mi. auch 22.00 in 3D; Tägl. 16.45 + Sa./So. auch 14.30 in 2D; o.A. >> The First Avenger – Civil War 3D und 2D Tägl. 19.30 + Fr./Sa./Mi. auch 22.30 in 2D; Sa./So./Mi. 22.45 in 3 D; ab 12 J.

>> „Blütenstand“ aus der Triologie Blütenstand. Foto: Renate Horger-Vodermeier

Alpenrock live in der Märzenburg Kaufbeuren (ex). Am Sonntag, 22. Mai, kommt das Trio „Susi & die Schreinerbuam“ ab 18 Uhr in die Märzenburg in Kaufbeuren.

Nachtwächter- und Schnupperwochen für Violoncello Bunkerführung

>> Kaufbeuren

Susi & die Schreinerbuam selbstbenannten Stilrichtung „Boarischer Schreinertechno“. Seit 2012 sind die Steingadener Sandkastenfreunde Andreas Nöß und Michael Riesemann zusammen als „Susi und die Schreinerbuam” unterwegs, 2014 produzierten sie ihre erste CD “Andersch”. Im letzten Jahr kam Neuentdeckung Magnus Segl dazu. „Susi & die Schreinerbuam” versprechen einen kurzweiligen und schwungvollen Abend mit Musik querbeet durch die Zeit. Reservierungen werden unter kontakt@maerzenburg.de oder Telefon 0 83 41/9 96 68 52 angenommen.

>> Zoomania Sa./So. 14.45; o.A. >> The Jungle Book 3D und 2D Tägl. 17.15/20.15 + Sa./So. auch 14.45 in 3D; Tägl. 17.15 + Sa./So. auch 14.45 in 2D; ab 6 J. >> Ein Hologramm für den König Tägl. bis Di. 20.15; ab 6 J. >> Triple 9 Fr./Sa./Mi. 22.45; ab 16 J. >> Bad Neighbours 2 Tägl. bis Di. 17.30/20.00; Fr./Sa./Mi. auch 22.30; ab 12 J. >> Rico, Oskar und der Diebstahlstein Tägl. 17.15; o.A. >> Gods of Egypt Sa./So. 14.15; ab 12 J.

Kaufbeuren (ex). Von Mai bis Juni bietet das Musikstudio Musik und Klang in der KönigRudolf-Straße 81 jeden Freitag ab 16 Uhr eine Schnupperstunde mit dem Instrument Violoncello an. Dabei werden Instrumente in verschiedenen Größen zur Verfügung gestellt. Alle interessierten Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen sind zum Kennenlernen eingeladen. Nähere Infos und Anmeldung unter Telefon 0 83 41/90 85 88.

>> Rico, Oscar und der Diebstahlstein So. 15.00 >> Eddie the Eagle – Alles ist möglich Sa. 21.00; So./Mo./Di./Mi. 20.00 Dok Tour 2016: >> Dügün – Hochzeit auf Türkisch So. 17.00 Musica Sacra: >> Iraqi Odyssey Sa. 18.30

>> Türkheim >> Angry Birds – Der Film 3D Tägl. im Filmhaus Huber; o.A. >> Bad Neighbours 2 Tägl. im Filmhaus Huber; ab 12 J. >> The Jungle Book 3D Tägl. im Filmhaus Huber; ab 6 J. >> Rico, Oskar und der Diebstahlstein Tägl. im Filmhaus Huber; o.A. Sonnta smatinee: >> Francofonia So. 10.30; ab 12 J. Der besondere Film: >> Unsere Wildnis So. 10.30; Mi. 18.00; ab 6 J. >> Birnenkuchen mit Lavendel Mi. 20.00; o.A. Das Konzerterei nis: >> Kiss Rocks Vegas Mi. 20.00; ab 6 J. Ferienkino – Pin sten 2016: >> Bibi und Tina – Mädchen gegen Jungs Do. 10.00 >> The Jungle Book 3D Do./Mi. 10.00

>> Hilfe, ich habe meine Lehrerin >> Wie Männer über Frauen reden geschrumpft Tägl. 17.30/20.00; Di. 10.00 Fr./Sa./Mi. auch 22.30; ab 12 J. >> Alvin und die Chipmunks 4: Deutschlandstart: Road Chip >> X-Men: Apokalypse 3D und 2D Di. 10.00 Tägl. 16.15/19.45 + >> Rico, Oskar und Fr./Sa./Mi. auch 23.00 in 3D; der Diebstahlstein Sa./So. 14.15 in 2D; ab 12 J. Mi. 10.00 >> The Witch Tägl. 20.15; Fr./Sa./Mi. auch 22.45; ab 16 J.

>> Bad Wörishofen

Arthausilm: >> Herbert Mi. 20.15; ab 12 J.

>> Unsere Wildnis Do. 20.00; Sa. 16.00; ab 6 J.

>> Marktoberdorf

>> Ein letzter Tango Mo. 20.00; o.A.

>> Hello, I am David! – eine Reise mit David Helfgott Fr. 20.00

Der besondere Film: >> Grenzbock Di. 20.00; ab 6 J.

>> Ein Mann namens Ove Fr. 20.00; Mo. 16.00; ab 12 J. DFB-Pokalinale live: >> FC Bayern München – Borussia >> Birnenkuchen mit Lavendel Dortmund Sa. 20.00; o.A. Sa. 19.30 >> Ich bin dann mal weg Vortra : So. 16.00; ab 6 J. >> Joey Kelly – No Limits: >> The Lady in the Van Wie schafe ich meine Zeit So./Mi. 20.00; ab 6 J. Mi. 18.00

>> Das Glück ist keine leichte Sache, es ist schwierig,

es in uns zu inden, aber unmöglich, es außerhalb zu inden.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70

Die Ausstellung „Verdichten – Lösen“ ﬁndet von Freitag, 20. Mai, bis Freitag, 1. Juli, statt. Zu sehen sind die Exponate Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr sowie am Samstag von 10 bis 14 Uhr.

der Woche... h d Mehr Das M

, “

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

r e n ö h c S

n e t r a G

GARTENCENTER GILG

Blumen, Kräuter & Co. in höchster Qualität

Jetzt wird in den Gärten und auf den Balkonen wieder gesät, geplanzt und oft auch geerntet. Das Gartencenter Gilg bietet HobbyGärtnern eine riesige Auswahl, wenn es um Blumen, Kräuter & Co. geht – und das alles in höchster Qualität. Bei Beet- und Balkonplanzen sowie auch im Bereich Kräuter bietet das Gartencenter in Buchloe ein extrem umfangreiches Sortiment, zum Großteil von Gärtnern im nahen Umkreis. So sind die Planzen an das Allgäuer Wetter gewöhnt und besonders robust. Gerade bei Gemüseplanzen bedeutet dies auch einen reichen Ertrag. Eine fachkundige Beratung gibt es im Gartencenter Gilg selbstverständlich gratis dazu. Wer keinen grünen Daumen oder auch keine Zeit hat, kann den Balkonkasten-Planz-Service in Anspruch nehmen. Je nach Vorlieben und Standort gestalten die Prois Ihren ganz individuellen Balkonkasten. Also machen auch Sie Ihren Garten oder Balkon zu Ihrer grünen Wohlfühl-Oase und genießen Sie dort den Sommer.

Buchloe · Münchener Straße 42 Telefon 0 82 41/9 97 11 31 www.gartencenter-gilg.de Georg.Gilg@gartencenter-gilg.de Saisonöffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr, Sa. 9 – 16 Uhr

GÄRTNEREI FLORISTIK SCHORER

LUST AUF GARTEN?

Freude an Planzen vermitteln

Motorrad Waldmann Marktoberdorf

Herzen von Blumenliebhabern schlagen bei der Gärtnerei und Floristik Schorer in Oberostendorf höher. Auf über 2 200 Quadratmetern werden die Planzen selbst kultiviert. Aus der Eigenproduktion gibt es Beet- und Balkonplanzen, Stauden und Kräuter. Weiter gibt Rosen, Sträucher, Naschobst, Koniferen, Schnittblumen und Geschenkartikel. Zudem bietet die Gärtnerei Schorer zahlreiche Dienstleistungen – diese reichen von Friedhofservice über Hochzeitsloristik bis hin zu Dekorationen aller Art. Auch bei der Balkonbeplanzung hilft die Gärtnerei Schorer weiter. Für alle, die keine Zeit oder keinen grünen Daumen haben, beplanzen die Prois Balkonkästen und liefern sie zu Ihnen nach Hause. Die Gärtnerei und Foristik Schorer ist keine normale Gärtnerei, sondern eine Premiumgärtnerei. Um als Premiumgärtnerei annerkannt zu werden, ist eine Prüfung, die alle vier Jahre stattindet, zu absolvieren. Diese hat die Gärtnerei Schorer bereits drei Mal abgelegt und mit sehr gutem Erfolg bestanden. Das Siegel bedeutet für den Kunden 1a-Planzenqualität, eine große Angebotsvielfalt, Fachkompetenz der Mitarbeiter, hervorragenden Service und dass jeder Einkauf ein Erlebnis ist, überzeugen Sie sich selbst.

SCHOR ER

GÄRTNEREI · FLORISTIK Oberostendorf Gartenstr. 6 Telefon 0 83 44/ 2 73

www.gaertnerei-schorer.de

Die besten Lösungen für komfortables Arbeiten im Garten und rund ums Haus bietet Motorrad Waldmann in Marktoberdorf mit der starken Marke „Honda“ an. Da erwartet Sie durchdachte Spitzentechnologie und eine ausgereifte Technik. Perfekte Qualität kauft man bei den Rasenmähern der Honda HRX-Baureihe. Honda-Kombigeräte gibt es für viele Anwendungen (Rasentrimmer, Heckenscheren, Ast- und Kantenschneider, Gartenhacker und Laubbläser). Die Materialen sind hochwertig und eine lange Haltbarkeit ist garantiert, dass überzeugt jeden Gartenfreund. Bei Motorrad Waldmann bekommen Sie die Geräte und eine perfekte Beratung. Der Service Iglauer Straße 19 endet nicht mit dem Verkauf – hier wird Ihr Gerät auch gewartet und repa- 87616 Marktoberdorf riert. Das Team freut sich auf Sie! Telefon 0 83 42/89 97 04

GÄRTNEREI JANSEN

50 JAHRE GÄRTNEREI JUNG – BLUMEN UND DESIGN

Die richtige Adresse für Ihren Garten

Erleben und genießen Sie die bunte Vielfalt der Natur

Die Gärtnerei Jansen in Pforzen ist genau die richtige Adresse, wenn es um Ihren Garten geht. Schon Jahrzehnte ist der Betrieb für seine qualitativ hochwertigen Planzen bekannt. Diese kommen vorwiegend aus der Produktion der Gärtnerei und Baumschule. Das Sortiment erstreckt sich von Balkon- und Beetplanzen, Gemüseplanzen, Tomaten- und Gurkenplanzen Ziersträuchern, Nadelgehölzen und Obstbäumen über Thujas bis hin zu Heckenplanzen – für jeden Geschmack und jeden Zweck. Jeder indet unter fachkundiger Beratung die richtigen Planzen. Auf Wunsch übernimmt der Betrieb auch die fachmännische Ausführung aller Gartenarbeiten. Fragen Sie einfach nach.

JANSEN a. d. B 16

PFORZEN

Baumschule Gärtnerei Telefon 0 83 46 /15 01

Machen Sie einen Auslug in die prachtvolle Blüten- und Planzenwelt der Gärtnerei Jung. In den JUNG-Gewächshäusern wird eine gezielte Auswahl von Spitzensorten an Beet- und Balkonplanzen in Top-Qualität kultiviert. An den für unser Allgäuer Klima angepassten robusten Sorten hat man lange Freude. Für unterschiedliche Standorte erleichtern Musterkästen die ideale Auswahl für Ihren Traumbalkon. Ganz besonders hervorzuheben ist der biologische Planzenschutz mit Nützlingen und Mikro-Organismen, den die Gärtnerei Jung seit Jahren intensiv und erfolgreich betreibt. Hier steht die Planze als Lebewesen und nicht als Massenware im Mittelpunkt. Trotz allem stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis und manche Angebote sind erstaunlich preiswert. Sie inden eine große Auswahl an Kräutern, Salat- und Gemüseplanzen in Bio-Qualität, ein breites Rosen-, Baumschul- und Sträuchersortiment. Kompetente Mitarbeiter stehen für eine Beratung jederzeit bereit.

a Gärtnerei

Tel. 0 83 42/21 78, Fax 46 87 Altdorfer Str. 30 www.gaertnerei-jung.de info@gaertnerei-jung.de 87640 Biessenhofen-Ebenhofen

Kleinanzeigen-Markt Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 9

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Kaufgesuche

Bad/Sauna/SanitĂ¤r

Gastronomiebedarf

Medizin. Hilfsmittel Neuwertiger Rollstuhl, VB e 140.-, zu verk. ě˝Ż 08340/392

Badewanne rau und matt?

Roll-/ und Nachtstuhl sowie FitnessgerĂ¤t. ě˝Ż 08342/95154

Fliesen unmodern oder beschĂ¤digt? Wannen- und Fliesenbeschichtung mit 8 Jahren Garantie.

Techn. Artikel/Maschinen

â&#x2DC;&#x17D; 01 76 -83 38 55 10 www.badovia.de

Landwirtschaft Deutz Traktor, 40 PS, EZ 05/73, Schneeschild und Schneeketten, e 3 900.-. ě˝Ż 08376/8396

VERTRAGSHĂ&#x201E;NDLER

Holder GmbH Elektromotoren-Service Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 1a Âˇ Bad WĂśrishofen Fon 08247/2733 Âˇ www.elektromotoren-holder.de

ě&#x2122;&#x2DC; TRE SORE ě&#x2122;&#x2014;

Claas Mittelschwader Liner 760 Hydro m. StĂźtzrad; Claas Schwader Liner 380 S. 0151/55585548 Mengele Garant 430, Extras, guter Zustand, e 3500.-, zu verkaufen. ě˝Ż 0170/6676815 Alten, eisenbereiften Bruggenwagen gĂźnstig abzugeben. ě˝Ż 0160/8440847

Vermischtes

Gastroausstattung, Tisch mit 6 StĂźhlen, 3 Stehtische, 2 Sitzgruppen mit je 3 Hockern, Eiche, NP e 4 200.-, - 5 Jahre - fĂźr e 1 100.- zu vk. 0151/19635607 Online-ID: c554f

BĂźro- und GeschĂ¤ftsausstattung Div. Registrierkassen von 1930 bis 1960, VB. ě˝Ż 0178/1880557

Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel

Landwirtschaft

Hoftrac, VorfĂźhrgerĂ¤t, 26 PS zu verkaufen Fa. SchĂ¤fers ě˝Ż 08341/9080802 Holzspalter, 25 t, E-Motor + ZW, VB; Schwaighofer Kipper neu, 8t, mit Aufsatz 2x50, Auflaufbremse, VB; Fliegl Kipper, 12t mit 500-50-22,5, DL, autom. RĂźckwand, VB; Hoflader neu und gebraucht; Fa. 01 73 / 9 43 68 84 Sulzschneid 2 WaldgrundstĂźcke zus. ca. 7.400 qm, davon ca. 3.500 qm 20-40-jĂ¤hr. Fichtenbestand und ca. 3.900 qm Ăźberwieg. 15-60-jĂ¤hr. Fichtenbst. i. A. zu verk. VB 31.500 U. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813

2 Kreisler, Deutz Fahr, 1 x 4er, 1x 6er, e 200.-. ě˝Ż 0159/03060901 Elektro-Einbau-Herd Set v. Privileg m. Glaskeramik-Kochfeld, StanEinspĂ¤nner, 162 x 93 x 102 cm, dardabmessungen, kl. EinschrĂ¤nVB. ě˝Ż 0178/1880557 kungen, fĂźr e 25.-. 08364/984958 Heu- und Grummetballen zu ver- WĂ¤schetrockner AEG und Vorwerk Staubsauger (reparaturbekaufen. ě˝Ż 08342/1524 dĂźrftig) inkl. ZubehĂśr. 08346/1332 Stihl Profi Motorsense FS 300 EinbaukĂźche WeiĂ&#x;, GerĂ¤te EdelVB 250e Tel. 0170/7931652 sahl, sehr gepflegt. Preis VB. ě˝Ż 0151/53165535 Online-ID: c59db Heu in GroĂ&#x;packen, bestens gewittert, zu verkaufen. ě˝Ż 08243/2336 Gefrierschrank m. 4 Schubladen e 50,- ě˝Ż 08341/9929906 ZaunpfĂ¤hle, 2 m und BalkenmĂ¤her EBK, Holzfront Eiche hell, L: 4.30 1.40 m gt. erh. ě˝Ż 0151/12153514 m, VB e 500.-. ě˝Ż 08302/501 Heu u. Stroh, in kl. u. GP-Ballen liefert Landwirt Heidrich, MN. 08261/3466

Kreisler: 6er, PĂśttinger ZK 676 und 6er, Fahr KH 60. 0151/12068214

Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grummet, Stroh u. StohhĂ¤ck- ě˝Ż 08433/379 selballen auch Bio, sowie KleinbalBallenzange, e 690. 08342/914142 len, ab Halle oder frei Hof. Fa. ě˝Ż 08342/98952

Frankenried bei Kaufbeuren WaldgrundstĂźck, ca. 3,5 ha, 80-90-jĂ¤hr. Fichtenbestand, sehr gepflegt, eben, gute Zufahrt, i. A. zu verk. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813 Asch WiesengrundstĂźck 0,52 ha, ortsnah, eben, sehr gute BonitĂ¤t, sehr gute Zufahrt, i. A. zu verk. VB 4,50 U/qm. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813

Gartenbedarf/Pflanzen Christian Klaus Âˇ Angerweg 8 D-87665 Frankenried Tel. 0 83 41 â&#x20AC;&#x201C; 9 55 80 92 Âˇ Fax 0 83 41 â&#x20AC;&#x201C; 9 55 80 93 Mobil 01 70 â&#x20AC;&#x201C; 7 59 06 24

Garten- & Landschaftsbau Trockenbau Baggerarbeiten

Zeckenschutz ? Gutenberg-Apotheke

FĂźr nur

10.- â&#x201A;Ź Aufpreis

Golden Retriever-RĂźde! 12 Wochen alter, reinrassiger Golden Retriever-RĂźde sucht eine liebevolle Familie. ďż˝ 00 00/00000000

* Immobilien,

Kraftfahrzeugmarkt, VerkĂ¤ufe und Tiermarkt

Telefon 08 31 / 206 - 215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Neues MTB Impact SL, Fullsystem, Ăślbetriebene Federung, weiĂ&#x;, RH 44, abnehmbare Bikebox, NP â&#x201A;Ź 1399.-, fĂźr nur â&#x201A;Ź 999.-. ďż˝ 00 00/00000000

5 Calciumsilikat-Platten, 6.1 mÂ˛, Kleber, Spachtel, halber Preis: e 120.-. ě˝Ż 08379/929649

Suche fĂźr unsere 5 KaltblĂźter privaten, kleinen Bauernhof o. Stall mit Vermiete Minibagger auch StunTenne. Wasser u. Strom muss vorh. denweise. Fa. ě˝Ż 0171/2459525 Mit unseren SpezialitĂ¤ten ďŹ nden Sie fĂźr jeden AnlaĂ&#x; sein. Auch zum Selbstausbau fĂźr Ofdas passende Geschenk fenstallhaltung, mit angrenzenden www.die-kleine-nudelfabrik.de ď&#x20AC;¨ 08341/ 9 55 88 68 Weiden. Im Raum MOD o. nĂ¤heren Verschiedenes Echte PelzmĂ¤ntel, Krokotaschen Umgb. zu pachten o. kaufen, und Abendkleider, neuwertig, VB Zuschr. u. 85807 an die Zeitung. ě˝Ż 0177/1472470 Suche DosiergerĂ¤t fĂźr GeblĂ¤se, Garagenflohmarkt 4./5. Juni, 9 - 15 kĂźrzere AusfĂźhrung, kleinere EinUhr, StĂśttwang, Am Bahndamm 3 zel- oder Doppelschwader und klei- 0800-1156880 nere Erntewagen (PĂśttinger oder www.dorr.de Megele) ab Bj. 84. 0176/39570814 Gute Tat Hellseherin und Kartenlegerin Landw. GrundstĂźcke und Wald im GroĂ&#x;raum Kaufbeuren/Marktoberdorf Syra: Eine besondere Begabung Wohnzimmerschrank Eiche sĂ¤ge- fĂźr vorgemerkte Kunden zu kaufen gesucht. lĂ¤sst Madame Syra Ihre Vergangengrau, mit Glasteil, teilbar und Hofmann Immobilien heit, Gegenwart und Zukunft Wohnzimmertisch auszieh- und ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813 erkennen. Vorhersagen wichtiger hĂśhenverstellbar zu verschenken. Ereignisse, GlĂźcksfĂ¤lle sowie KreiselmĂ¤hwerk KM24 bzw. Partnerschaft. Sie begleitet Sie auch ě˝Ż 08343/1610 KM22 oder PĂśttinger bzw. Bondioli bei PartnerzusammenfĂźhrungen. Polstergarnitur m. Rundecke u. Gelenkwelle mit Freilauf fĂźr MĂ¤h1 Sessel, grĂźngemustert, 2,50 x werk gesucht. ě˝Ż 0152/38850525 Ferntherapie Ăźber Telefon mĂśglich. Tel. 0 72 45 / 9 39 91 10 oder 3,00 m, 4 Teile, gg. Selbstabholung zu verschenken. ě˝Ż 08342/3799 GrundstĂźck mit Stadel fĂźr HĂźh- 01 57 / 89 12 07 25 nerhaltung, nĂśrdlich von KFB + 10 HELLSEHEN AM TELEFON RĂśhrenfernseher und JugenstilWohnzimmerschrank geg. Abholung km Umkreis, zu kaufen oder pachten - Kartenlegen - Hilfe bei GeschĂ¤fts-/ PartnerschaftszusammenfĂźhrung, 01520/8614319 od. 08372/980616 gesucht. ě˝Ż 0171/5221256 Finanzen, Mental- Lotto, 100%-UmWeiĂ&#x;e KĂźche (E-GerĂ¤te ca. 5 J.), MotorsĂ¤gen, auch Ă¤ltere Modelle, satzsteigerung innert 5 Tagen, Menca. 5 m LĂ¤nge, Selbstabbau, ab 15. defekt oder in Teilen zu kaufen ge- taltraining, Gewinnzahlen, GesundJuni zu versch. ě˝Ż 08341/18117 sucht. ě˝Ż 0172 / 75 20 36 7 heit, mediale FĂ¤higkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641 EinmachglĂ¤ser; Ledersessel, ZW-GĂźllerĂźhrwerk und KreiselweiĂ&#x;, modern, neuwertig; gegen Suche zuverl. aktiven Rentner heuer zu kaufen gesucht. Abholung zu versch. 08346/1596 der 2x im Monat meinen Rasen ě˝Ż 0151/11281514 mĂ¤hen kann, keine Firma, 3 Velux Dachfenster; 2 IsolierfensSuche 3-Punkt-Schwader und Zuschr. u. 89220 an die Zeitung. ter 95 x 95 cm; Falttreppe. Heckscheiben-MĂ¤hwerk 2-2.8 m od. GanzkĂśrpermassage in Kempten, ě˝Ż 08343/382 Deutz/Fahr KM 24. ě˝Ż 0173/6657889 Birgit Schumann, ě˝Ż 0831/58095880 2 Kartone Flohmarktsachen gegen Abholung zu verschenken. Suche Lands Mannheim oder Gartengestaltung, Pflaster- u. Miniě˝Ż 08341/82299 ab 19 Uhr SchlĂźter. ě˝Ż 0162/6174553 baggerarbeiten ě˝Ż Fa. 0170/2323024 Klappsofa, top Zustand, Glastisch, Hole kostenlos Waschmaschinen, div. MĂśbel u. FahrrĂ¤der zu verschen- Suche 50 bis 100 mÂł Silage aus Ă&#x2013;fen Handys usw.0157/53628341 Fahrsilo od. Tiefsilo. 0171/2444907 ken. ě˝Ż 08341/9677113 GanzkĂśrpermassage Ă&#x201E;ltere Pioneer, Denon Stereoan- Gu. ampferfreies Heu (Ernte 15) i. 0157/85294551 lage mit Lautsprechern, voll funkti- Rundballen ges. ě˝Ż 0170/4067973

Containerservice

â&#x2DC;&#x17D;

28 62

WohnungsauflĂśsungen

7O\WI (CJT\GWIXGTOKGVWPI 9QJPWPIUCWHN{UWPI /Â&#x20AC;NNGPVUQTIWPI 4GPQXKGTWPI 'KPNCIGTWPIGP

'PGTIKGRCTM $WTIIGP /Q (T 7JT 5C 7JT ĺ˛ź QFGT (CO -CUEJ 6GCO HTGWGP UKEJ CWH 5KG

N r. 1 W o h n u n g s a u f l Ăś s u n g Gebrauchtwarenmarkt EntrĂźmpelung Âˇ Kleintransporte Umzugshilfe mit MĂśbelaufzug Mindelheimer StraĂ&#x;e 27, Kaufbeuren Do u. Fr 13 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr Tel. 0 83 41 / 9 55 84 49 Âˇ 01 60 / 99 07 87 01 www.lerchner.de

Esszimmer Voglauer; Kinderfahrrad (24 Zoll). ě˝Ż 08346/1332 Ca. 120 mÂ˛ Tondachziegel, gebraucht. ě˝Ż 0171/4848313

Ă&#x2013;fen/Heizung/ZubehĂśr

BRENNHOLZHANDEL

Bevo rr at ungs ak tion! DAmBAcH

Buche â&#x20AC;&#x201C;

79 â&#x201A;Ź/Ster

25/33/50 cm geschnitten, vorgelagert Mobil 01 71 / 6 92 02 19

Gold + Silber

Ankauf in Kaufbeuren Teehaus Kaufbeuren ** NEU Ledergasse 12 NEU **

Sofort Bargeld fĂźr Ringe, Schmuck, Zahngold, MĂźnzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 35 Jahre Goldankauf ! Bitte Ausweis mitbringen ! Marktgerechter Ankauf Ihrer Briefmarken / MĂźnzen vom FachhĂ¤ndler. ě˝Ż 09072/701592

Sport/Freizeit

Buchenstammholz 4 m lang, 47,- U zzgl. Fracht, Buchenbauer ě˝Ż 08233-7950745 Berg Gokart mit Gangschaltung gesucht. ě˝Ż 0 83 75 / 92 90 83

UmzĂźge/Transporte Umzugsfima macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauflĂśsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. ě˝Ż 0151/15531059 UmzĂźge und MĂśbelmontage europaweit. MB-Transporte Marktoberdorf. ě˝Ż 0179/7999175

WohnungsauflĂśsungen

WohnungsauflĂśsungen schnell - sauber - gĂźnstig !!! Fa. Peukert ě˝Ż 0 83 41 / 9559675

Schwedenofen, Wamsler, 7 kW, Vermischtes H. 108, B. 55, mit Glasplatte, eckig, VB e 150.-. ě˝Ż 08341/18117 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Schmuck, Ă&#x2013;lheizkessel Buderus Logano G115, MĂźnzen. Zahle bar. 100 % seriĂśs. ě˝Ż 0178/5616953 Herr Gomann 34 kW, Bj. 02, guter Zustand,

Musikinstrumente

VB e 250.-. ě˝Ż 0175/4199934

FĂźr das Kind

Neuer Solarboiler, 800 l, e 395.-. SeriĂśs kauft Zinn, Porzellan, Figuren, Pelze, Schmuck, MĂźnzen, Uhren, Teppiche, Besteck. ě˝Ż 08364/1003

Kaufe fast alles Brennholz Fichte, ofenfertig, aus Omas Zeiten. Tel. 08377/453 25 - 30 cm, zu verkaufen. 35 ě˝Ż 08348/416 Online-ID: c5950 z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1 Kaufe leere oder mit Restgas Fichten-Brennholz (frisch) befĂźllte Gasflaschen. 0173/7314662 2 m lang, gĂźnstig zu verkaufen. Heinrich asse 1, ě˝Ż 0 83 45 / 95 25 50 Suche alte Bilderrahmen u. Uhren aller Art, v. privat. 0151/21192834 Tenorhorn/Bariton, wie neu, mit Neuer Pufferspeicher, 800 l, Koffer und Mundst., Goldmess., NP e 395.-, zu verk. ě˝Ż 08364/1003 e 2 960.-, VB e 1 750.-. 0173/8409184 Kachelofen, zerlegt, nummeriert, Kunsthandel / AntiquitĂ¤ten grĂźn, freistehend, VB. 0178/1880557

Unterricht/Weiterbildung/ Training

Nachhilfe - bewĂ¤hrt in Marktoberdorf

083420/ 9555 Qualifizierte NACHHILFE î ? fĂźr alle Schularten und FĂ¤cher î ? Kleinstgruppen (2â&#x20AC;&#x201C;4 SchĂźler) î&#x20AC;Ą PrĂźfungsvorbereitung î&#x20AC;Ą Keine Laufzeitbindung KurfĂźrstenstr. 9 â&#x20AC;˘ Mo., Mi., Do., Fr. 14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer wNeFitReAETlEt Se deSsI Trn unTN

fĂźr alle FĂ¤cher und Klassen

Gesamtnote GUT (1,8)

08861 - 90049836 Tel. 0 83 42/91 49 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

BWL-Studentin sucht Nachhilfe in Mathe (keine Vorkenntnisse vorh.), Raum MOD. 0172/7458983 Nachhilfe in Mathe, Englisch und Deutsch. Tel. 08341/9974948

Tiermarkt Pferde und ZubehĂśr Pferdeheu in RB, 1. Schnitt, von Juli 2015 zu verk. 0171/8311147 Pferdeheu in RB zu verk. Raum Fuchstal. 0151/23331066 ab 17 U.

Hunde und ZubehĂśr

Raus aus dem Pelz!

Hunde- u. Katzensalon â&#x20AC;&#x201C; Boutique Lucky Dog Cat in Pforzen â&#x20AC;&#x201C; OT Ingenried Liebevolle Hundeplege ohne Galgen und FĂśnbox. Gerne in Ihrem Beisein! Frau Feigl, ausgebild., gepr. Hundefriseur, î &#x161; 0 83 46/9 82 82 37 www.luckydogandcat.de www.lhasagluecksbringer.de

Dornmethode fĂźr Tiere und Tier-Physiotherapie Die sanfte Wirbel- u. Gelenktherapie. www.dornmethode-tiere.com Tel. 01 76 / 80 42 11 91 WWW.abis-hundeboxen.de

HaushaltsaulĂśsungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Montageservice

+49 (0)83 63 9 25 97-64 WohnungsauflĂśsungen, UmzĂźge, MĂśbeleinlagerung u. Renovierungen.

Brennholz, ofenfertig, trocken, Fa. Hefele, Tel. 0172/9984296 Buche, 25/33 cm, Ster e 89.-/85.- Go Kart (Berg) und Kettcar zu kaufen gesucht. ě˝Ż 08349/569 RĂ¤ume kostenlos Ihr Haus, Wohnung o. Fichte, 33 cm, Ster e 70.-, Ă¤hnl. gegen Inventar ! ě˝Ż 08261/759820 Lieferung mĂśglich. ě˝Ż 08346/1496

Handwerker-Service

Yorkshire-Terrier Welpen, 12 Wochen, RĂźde, von liebevoller privater Aufzucht abzugeben ě˝Ż 08345/432

Katzen und ZubehĂśr Kleine KĂ¤tzchen zu verschenken. Tel. 0 83 44 / 15 56 Junge KĂ¤tzchen in gute HĂ¤nde abzugeben. ě˝Ż 0 82 48 / 15 39 Jg. Katzen abzug. 01520/2835399

Landwirtschaftl. Tiere und ZubehĂśr

A.S.E. - Estriche und Beschichtungen Adrian Schindele Estriche 0831/61059704 o. 0176/27818881

Kaufe Schlachtvieh und fuĂ&#x;kranke Tiere, z. T. eigene Schlachtung. Telefon 08342/2215 BV-Kalbin zu verkaufen. ě˝Ż 0151/18606741 Online-ID: c5a5f Maler hat noch Termine frei! ě˝Ż 08341/9082216, 0157/78074179 FV-KĂ¤lber oder Jungrind, weibl., mit LN, gesucht. 01520/2835399 BV KĂźhe, frischmelkend, Musikgruppen/Bands zu verkaufen. ě˝Ż 08343/604 Weide Deckbullen IBR/TBC frei, ab e 1 350.- zu verk. 08372/1659 FL-Jungkuh, FL-Kuhkalb mit LN Duo hat Termine frei, Tanzmusik zu verkaufen. ě˝Ż 08860/741 zu fairen Preisen. 0171/3746168 Su. Zwergziegen 0176/53938258

Zahle bar. Tel. 0157/77980737

Kinder-GelĂ¤ndemotorrad Italjet und Kinderauto mit Benzinmotor, robust. Tel. 08375/929083 Blau-weiĂ&#x;es Kinderfahrrad von Falk, 3-Gg., von 5-7 J., NP 250.-, VB e 90.-. ě˝Ż 08341/9660600

Fichtenbrennholz und Hartholz ACHTUNG! Kaufe Rares fĂźr zu verkaufen. ě˝Ż 0170/3385042 Bares von A-Z. ě˝Ż 08377/673

Neuner Zweirad-Center GmbH

3 SchwedenĂśfen 01522/9226146

Zeitungsleser wissen mehr

Brennholz zu vk. 0159-03060901

Schmuck/Wertsachen

Kaufgesuche

Kaufbeuren, Tel. 08341/12088 Rennrad Cinelli, gĂźn. VB zu verk. Techn.Artikel / Maschinen T. 08342/1811 o. 08341/14585 Rennrad BMW M-Carbon, M Rahmen, neu, gĂźnstig. 0173/3507851 Su. gebr. Metall- und HolzbearbeiFahrradtrĂ¤ger auf AnhĂ¤ngekupp- tungsmaschinen, Werkzeuge aller Art, hĂśherwertige Heimwerkermalung. ě˝Ż 08342/95154 schinen usw. ě˝Ż 08331/925250

Medizin. Hilfsmittel

Fische und ZubehĂśr

AKTION! Brennholz, Briketts und Pellets zum fairen Preis ě˝Ż 0176/76152339

Altgoldankauf - Fa. Le Bijou GroĂ&#x;e Auswahl KF-FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone,ě˝Ż08341/23 59 an gebrauchten FahrrĂ¤dern,

anzeigeninfo@azv.de

VEINALÂŽ-Kundenservice Âˇ www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Backformen

FahrrĂ¤der und ZubehĂśr

BildĂźbermittlung an:

auch stehend Telefon (0 82 43) 96 00 44 od. Autotel. 01 72 / 7 81 84 93

Kellerabdichtung Âˇ Sperr- u. Sanierputze - schnell Âˇ dauerhaft Âˇ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

onsfĂ¤hig. ě˝Ż 08341/600808

| |

Ihre private Kleinanzeige* mit Bild jetzt auch telefonisch buchbar!

Kaufe KĂ¤fer- und frisches Holz

Suche Viereckraufe mit Fressgitter, Grundig RĂśhrenfernseher, elektri- Dach, 3-Punkt. ě˝Ż 0178/5173043 scher Wolf RasenmĂ¤her, HI-FI Regal. ě˝Ż 08341/73436 Su. Ă¤lt. Traktoren. T. 0171/8001065 Kaufbeuren TerrassentĂźr, 3-fach verglast, gg. MĂźnzhalde 8 Abh. zu versch. ě˝Ż 08342/7053509 Schmuck/Wertsachen Badewanne, weiĂ&#x;, zu verschenken. ě˝Ż 0172/7236819

YYY YKEJVGNVGCO EQO

IHC 633, Allrad mit Frontlader, Euro Aufnahme, Bj. 1990, top originaler Zustand, 52 PS, Preis VB. 0176/82089275, 0172/8254385 Edle Heidelbeerpflanzen im Topf mit Fruchtansatz fĂźr HĂśhenlagen. ě˝Ż KF/Oberbeuren WaldgrundstĂźck, 0170/8060604 Online-ID: c58a7 1,3460 ha, Ăźberw. Fichte, 10 bis 70 jĂ¤hriger Bestand, VB e 3.20.- pro mÂ˛. BaumfĂ¤llung/Wurzelstockentf. mit Zuschr. u. 89212 an die Zeitung. Versicherungsschutz zum gĂźnst. Fest10 ha LandwirtschaftsflĂ¤che + preis. Fa. Peukert ě˝Ż 08341/9559675 Wald, verpachtet, NĂ¤he Kempten zu THUJA-SMARAGD ab g 2.99 verkaufen. Immobilien D. Hauser. SoltĂ¤rbĂ¤ume + Rindenmulch. 07561/2916 ě˝Ż 089/803180 www.THUJA-ZENTRUM.de AllgĂ¤u-Bodensee Langerringen WiesengrundstĂźck 1,4 ha., eben, gute Zufahrt, i. A. zu verkaufen Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813

Haushaltswaren

Landwirtschaft

ra gung Au gus bef

Esstisch, L. 165, B. 80, VB 70.-, Vertrauliche Beratung Fa. COSMOS â&#x20AC;˘ Tel. 0 83 34/14 14 SilosandsĂ¤cke fĂźr Fahrsilo ge- Wohnwand, B. 60, T. 43, HĂśhe verfĂźllt, 1x benutzt, zu verkaufen. schieden, VB 120.-, SekretĂ¤r, B/H/T 107/122/44, VB 60.-, alles ZE-STE 6500 Stromerzeuger, ě˝Ż 0152/38850525 Fichte massiv. ě˝Ż 08341/18117 neu. ě˝Ż 08342/95154 Holder AG 3 m. orig. Holder 4-Zy- HĂźlsta Couchtisch, Erle, Glas satiNass-Schneidemaschine fĂźr Stein linder-Motor, 30 PS, Â§ 1/17, niert, NP e 360.-, VB e 180.-. VB e 300.-. ě˝Ż 01522/9226146 Preis VB. Tel. 01577/4147153 Tel. 0170/2775588 Rau- Holzspalter, 9 to., Bj. 1990, Pferdeheu in RB, 1. Schnitt, von VB e 600.-. ě˝Ż 0171/7811026 Juli 2015 zu verk. 0171/8311147 KĂźchen und HaushaltsgerĂ¤te

Bauen/Renovieren/Sanieren

R ATEST b INF

VerkĂ¤ufe

007 Institut t2

19. Mai 2016

winterhart, alle GrĂśĂ&#x;en und Farben Mobil 0172/9536788 Âˇ KoiFarm Âˇ 86381 Krumbach Âˇ www.bio-koi.de

Baumarkt Fenster (teilw. erst ein paar J. alt), TĂźren, Laminat und Palettenholz wegen bevorst. Abbruch gg. Abholg. kostenl. abzugeben. ě˝Ż 08191/92750

Modelle Âˇ Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e

14 I-TrĂ¤ger, 240 x 120, von 4 - 7 Meter, auch einzeln, VB 800.-. ě˝Ż 01522/9226146 Gartenhaus, 34 mm, 3.8 x 3.8 m, neu, e 1400.-. ě˝Ż 0152/36398788

Fenster/TĂźren/Tore

Suche Schreinereimaschinen aller Art. Tel. 0711/55342658 oder 0176/55454505

WalburgastraĂ&#x;e 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

abele Treppen lifte

FENSTERTECHNIK

0 83 66 - 13 38

Stark in Service und Wartung

Suche Metallverarbeitungsmaschinen aller Art. ě˝Ż 0711/55342658 Neu und gebraucht oder 0176/55454505

am geĂśf fn

Ăśffnet Gartenteichfische tĂ¤gl. sonn- u. feiertags geĂśffnet seit KOI-ZUCHT DIREKTVERKAUF 23 Jahre K

Fronleichhn

Liebesmassage

0157/85356812

TELEFONEROTIK 06806/85759

Sie triebhaft u. gierig macht fast alles mit! 0151-14088495

Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kempten www.tophaus13.jimdo.com Tel. (0831) 5126172

Anzeigenschluss

www.telefon-kontakt.de

Ute (38 J.) + Lea (18 J.) 089-44254314 Nesrin lutscht gern! 040-46085851

fĂźr Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr 0831/206-2 15

Immobilien- und Vermietungs-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 10

der Woche... hr d h Mehr Das M

Immobilien

Vermietungen

Mietgesuche

Stadt KAUFBEUREN

Landkreis OSTALLGÄU

Gewerbliche Objekte

Wohnungen

Büro oder Praxisräume

Zi.

Wohnungen zu vermieten ! Sankt Mang Weg - Kaufbeuren Tel. 07 11 / 960 29-0 Email: info@sw-ag.com

3 ZKB

Hier bin ich daheim. Erleben Sie selbst, wie Bauherren mit SchwörerHaus ihre Zukunft gestaltet h en. Wir laden Sie herz ch zur Besichtigung in:

Zi.

380,-

zzgl.

3 ZKB

75 m² n. VB

430,-

zzgl.

inkl. TG, schöne DG-Whg. mit Südbalkon in Aitrang. 0175/1594441 3½ ZKB

110 m²

520,-

560,-

zzgl.

Häuser Typ EFH

m² frei ab Miete o 177 m² 01.06.

950,-

zzgl.

Stadt KEMPTEN m² frei ab Miete o

NK o

www.schwoererhaus.de Ankäufe/Pachtgesuche

Wohnungen

Vermietete EG-Wohnung in Kaufbeuren-Neugablonz, BJ 1973, 2 ZKB, Wohnfläche ca. 68 m², Lift, TG, Energieeffizienz (V): 153,63 kWh/ (m²a), Kaufpreis: 79.000 Euro. Ansprechpartner: Die ImmoProfis - Birgit Rolle, Tel. 0831. 960 662 13

ETW in Ngbl.-Süd gesucht. Ab ca. 70 m², bevorzugt Dachgeschoss oder EG mit Terrasse und Garten, ab Bj. 1990. 콯 08341/9660923 Lehrerin sucht helle, sonnige Traumwohnung im OA zum Kauf, ab 3 Zi., Garten oder Terrasse, gern Bergblick. 콯 0174/51 55 376

Suche 3 Zimmer Wohnung im Raum VK-Preis w Kaufbeuren, ca. 80 m², Balkon erwünscht. 콯 0173/3908510

ca.90 m²

1.6.

900,-

Häuser

Wir suchen für Kunden

Landkreis OSTALLGÄU

EFHs, DHHs, RHs u. ETWs. Bitte melden Sie sich. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Wohnungen

EFH, auch mit ELW oder DHH im Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w südwestlichen Ostallgäu oder Oberallgäu von Privat zu kaufen gesucht. 2 ZKB 54 m² Blk. Zuschr. u. 89079 an die Zeitung. Seniorenwohnanlage, Ruderatshofen, Familie sucht Haus, Bauernhaus, Westbalkon, teilverglast, EBK, bzw. Gewerbe im Allgäu zum Kauf. V: 97 kWh/(m².a). 08342/40335 콯 0162/6174553

Häuser

Garagen/Stellplätze

Wohnungen

KF, ruhige Lage, Garten, Energie- Zi. ausweis beantragt. 0171/2749881

2 ZKB

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 62 m²

1.6.

500,-

3 ZKB

Obergünzburg, 3 ZKB, 99 m², frei nach VB, Miete e 600,- zzgl. NK, ruhige Lage, Neubau, zusätzl. Arbeitszi. u. Gäste WC, großes Bad, 2 schöne Balkone, barrierefrei, Aufzug, niedrige Heizkosten EA40KWh(m²a), TG u. Stellpl. möglich, Tel. 0174/9140318 Zi. 2 ZKB

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 52 m² sofort

460,-

zzgl.

betreutes Wohnen, Greitherrstr./ MOD, EG, barrierefrei, an NR, keine Haustiere. Tel. 08342/915302 2 ZKB

70 m²

1.8.

540,- 150,-

ca.85 m² 01.07.

560,- 135,-

88 m² sofort

1100,- 200,-

2-Zi.-Wohnungen exklusive Wohnung in Kemptner Altstadt, inkl. Garage, EBK, Einbauschränke, Lift, Kelleranteil. Junge, ruhige, NR mit ges. Eink. 콯 0171/7715146 sucht 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Altusried od. Umgeb. WM bis e 550.-. 콯 0174/9637975 ab 18 Uhr Landkreis OBERALLGÄU ja-ab@web.de IMMO-ID: DMR67-357841

Wohnfl.

Grund

Wir suchen unbebaute oder bebaute Grundstücke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 0831-58094095 info@bayerische-trendhaus.de

Häuser Typ

Wohnfl.

REH

162 m²

Grund

VK-Preis w VB 420.000

in St. Mang, 300 m² Grundstück, Garage, Wintergarten, Bj. 2000. 콯 0151/14107488

Gemischte Angebote Häuser Wachau (Kloster Melk-N.Ö.) ca. 25 km, südl., EFH, Bj. 1964, ca. 120 m² Wfl., ca. 1.000 m² eingewachsenes Grundstück, zu verkaufen. VB e 130.000.- Tel. 0160/91740687

Privatverkauf: Haus mit Gewerbe im Tegernseer Tal. 0171/6946783

Gewerbliche Objekte

Gutgehendes Cafe in Kaufbeuren mit großem Kundenstamm sofort oder später gegen Ablöse abzugeben. Keine Umbauarbeiten erforderlich (neu renoviert). Zuschr. unter 88260 an die Zeitung od. 콯 0151/64969991

Verpachtungen

1 ha Wiese

in Hirschzell zu verpachten. Telefon 0 83 41/80 70

Wir suchen bebaute oder unbebaute

Grundstücke zum Kauf BreFa Bauunternehmung GmbH

 08331/9246913 oder 0151/55150573 winfried.ried@brefa-bau.de

Suche landwirtschaftliches Grundstück in und um Sonthofen zum Kauf. Ab 300 m² Wiese. 콯 0151/21180005 Su. Grundstück in MM und Umg. (ca. 5 km). 콯 0176/21105159

Bauernhäuser

Wir suchen laufend Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Besonders preiswert !

Kleine Anzeigen mit großem Echo! Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

2- bis 3-Zimmer-Wohnung mit Garage in KF zu mieten gesucht. Zuschr. u. 162758 an die Ztg. IMMO-ID: DMR67-357856

4-Zi.-Wohnungen und größer

Handwerker mit Frau sucht Haus oder Wohnung auch ohne Heizung und renovierungsbed. (Raum Obergünzburg. 콯 0171/3273556

REZEPT-TIPP Mohnkuchen Zubereitungszeit: 65 Minuten Zutaten für 16 Stücke (Springform ca. 26 cm) • 200 g SANELLA (zimmerwarm)

• 1 Päckchen Backpulver

• 175 g Zucker

• 2 TL Zimt

• 1 Päckchen Vanillezucker • 4 Eier

• 200 g Saure Sahne 10 % Fett

• 300 g Mehl

• 75 g Mohn gemahlen

• 1 Prise Jodsalz

Berufstätige, alleinstehende, junge Frau, sucht ab 01.07. kleine 2-Zi.Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o Whg. in Marktoberdorf u. Umgebung (Bertoldshofen, Biessenhofen), mit 3 ZKB 82 m² 1. 8. 500,- 180,- EBK, Terasse o. Balkon, WM bis ca. + Carport, Petersthal am Rottach- e 350.- 콯 0152/53866921 see, schöne sonnige Wohnung, großer Balkon, Keller, Energieausweis Junger Ingenieur sucht 2 ZKB in MM. 콯 0176/63043454 beantragt. Tel. 08376/755 IMMO-ID: DMR67-357722

VK-Preis w

Stadt KEMPTEN

im Raum Kempten und Immenstadt zur Dauermiete, von Privat, 3-5 Zimmer, Garage, gerne mit Kamin/Wintergarten, (kleiner Chihuahua) 06181/492295 oder 0163/8948746

Wohnungen

74 m² 1.8. 660,- inkl. EBK, Bad, Balkon, 1. OG, in Bies- 3 ZKB Rentner sucht 2-Zimmer-Whg. in senhofen-Altdorf Tel. 08342/98952 bei Betzigau, Energieausweis MOD zu mieten. 08342/7054547 beantragt. 08304/738, vormittags 3 ZKB

Suche Bungalow

zzgl.

i. MOD, DG-Whg., 4. OG, Luxus, Häuser EBK, Kamin i. Wozi., zu vermieten. Suche 2 - 5 Garagen in KE zum Tel. 0151/50111022 Typ m² frei ab Miete o NK o EFH 200 m² 700 m² 295.000,- kaufen od. mieten. 0175/7226891 3 ZKB 76 m² sofort VB Bj. 04, in Germaringen, auch als 145 m² 950,zzgl. i. MOD-Süd, Behinderten gerecht, DHH 2-Fam.-Haus nutzbar, v. privat, 1. OG, Lift, Garage, Keller. Reicholzried, Erstbezug, 5 Zimmer, Grundstücke B: 117,3 kWh, Hzg: Öl, D. Zuschr. u. 89134 an die Zeitung. Keller, Blk., Gge., 0170/7055196 콯 0152/57343752 Typ

Mietgesuche

KE-Haubenschloßstraße, 2 BalWohnungen gemischt Garagen/Stellplätze kone, sonnig, EBK, WC sep., Bad mit Fenster, 2. OG, Lift, inkl. TG-StellTyp frei ab Miete w platz, 3 MM KT, Energieausweis EILT! Rentner, Allgäuer, 68/NR/ vorhanden. 콯 01 71 / 4 98 22 29 NT,sucht ab sofort Wohnung, EG beTG-Stellplatz 1.6. 55,vorzugt, ca. 50 qm, evtl. m. Garten, 60 m² 1.7. 420,- zzgl. Ngblz., Dessestr. 01522/9226146 2 ZKB in MOD + 5 km Umkreis, KM bis EBK, Garagenstellplatz e 30.-. V: TG-Stellplatz sofort 40,- 146 kWh/m².a. 콯 0 83 72 / 23 64 350,-. Tel. 0170/1294158 Kfb., Dessestr. 콯 0173/8665577 Sehr ruhiger Angestellter (48), 2½ ZKB ca.55m² sofort 490,- 200,- sucht DIE ruhige Wohg. in KF/10km KE, 2 Blk, EBK, BmF, WC sep., ZH, Umkr., m² nicht Hauptmerkmal, ca 4. OG mit Lift, Zentrumsnah 5 Min., 500e WM, 콯 0151/40651351 Landkreis OSTALLGÄU EA vorh. 0171/7009786 ab 18 Uhr

Wohnungen

Rentner-Ehepaar su. kl. Haus od. DHH i. R. MOD. T. 0152/58502044

Junge Fam. mit 3 Kindern, sicheres Einkommen, suchen 4- bis 5-Zimmer-EG-Wohnung, DHH oder Haus in KE (+ 5 km Umkreis), Halle, 620 m², voll heizbar, gute keine Haustiere, NR. 0174/2057770 Zufahrt, in Wiggensbach, KM Garagen/Stellplätze e 1 800.- + NK. 콯 0 83 70 / 15 33 Suche 4- bis 5-Zimmer-Wohnung, kinder- und tierlieb, schön wäre ein Garten und ein zusätzlicher Holz- Suche für den Sommer einen überNeugablonz, Büroräume, 150 m², Parkplätze vorhanden, ENEV 103 kwh, ofen, in Friesenried (15 km Um- dachten Stellplatz oder Stadel für Bj. 1988, Gas. 콯 08241/4781 mein Winterauto, 08342/918260 kreis). 콯 08347/1415 Praxisräume, KF Altstadt, ca. 130 m², frei nach VB. 0177-6993000

zzgl.

89.900,-

ruhige Lage in Neugablonz, Balkon, sehr gepfl. Zustand, Stellplatz + TGStellplatz. 콯 0175/5950840

콯 0176/57855007

Junge Familie (Ing., 35 J., Heilpr. 31 J., Kind), sucht 3- bis 4-Zimmer-Wohnung zur Miete in Kempten (+ 10 km Umkreis) bevorzugt EG. 콯 0175/3737863 IMMO-ID: DMR67-357853

Häuser

Hallenflächen, Büroflächen und befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren, zu vermieten. 08341/809050 NK o oder 0171/3361919

ca.68 m² sofort

Häuser Typ

90 m² (1. Stock) in der Fußgängerzone von Kaufbeuren, Neue Gasse 40, zu vermieten. Kaltmiete 790,- Euro 4 Zimmer + Küche + Bad + WC

zzgl.

bei Unterthingau, 6 ZKB, Gart. ca. 300 qm, Öl-Brennwerthzg., Do.neu renoviert, 2. Stock, Balkon, Gge., renov., EA. 08377/974248 Stellplatz im Hof. 콯 08341/5685

Stadt KAUFBEUREN

62 m²

74m² 01.08.

3 ZKB

EFH

2 ZKB

1.7.

Erstbezug, Wohnküche, Balkon, Lift, TG-Stellplatz 50 e , 2. OG, EA vorhanden. 콯 08341/81933 3 ZKB

Weitere Infos un Beratung: Franz Klaus Denl ffel Tel. +49 8372 2 55.

Wohnfl. Blk o. Gge

74 m²

1.7.

Die wohl günstigste Anhängervermietung zental in MOD, 2. OG, Balkon, im Allgäu 쏼 01 70/9 55 33 91 665,- zzgl. Zuschr. u. 89201 an die Zeitung.

EG, Terr./Ga. +Gg./Atelier/Werkst. EnEV - SonnenhausKF@gmx.de

87616 Marktob r Karl-Keßler-Str. 2a Geöffnet von 13.30 bis 17 Uhr Beschilderung folgen!

Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

3 ZKB

74 m²

Obergünzburg, 1. Stock, ZH, 2 Balkone, Keller, kleiner Stellplatz, keine Tierhaltung. Tel. 08372/8172

1-Zi.-Mansarden-Wohnung komplett eingerichtet. 콯 08341/3241

Open House 21. Mai in Marktoberdorf

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

3-Zi.-Wohnungen

Foto: Sanella

www.wochenblatt-extra.de

19. Mai 2016

3-Zi.-Wohnungen Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., auch Altbau, Raum Landsberg, Buchloe, Kaufbeuren, Bad Wörishofen, Mindelheim. Tel. 01 74 / 4 00 76 09

Eine Suche – alle Ergebnisse Die neue Immobilienbörse der Allgäuer Zeitung  Sc hnel lere Such  Üb e ersic Karte htliche ndar stellu  W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os

Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebündelt und fürs Allgäu optimiert.

immobilien.all-in.de

Zubereitung: 1. Backofen auf 180 °C (Umluft: 160 °C) vorheizen. Springform fetten oder mit Backpapier auslegen. 200 g Sanella, 175 g Zucker und 1 Pck. Vanillezucker mit den Quirlen des elektrischen Handrührers cremig aufschlagen. 4 Eier einzeln nacheinander unterrühren. 2. 300 g Mehl, 1 Pck. Backpulver, 1 Prise Salz und nach Belieben 2 TL Zimt vermischen und im Wechsel mit der Sauren Sahne kurz, aber gründlich unter den Teig rühren. Gut ²/³ des Teiges in dicken Klecksen in der Springform verteilen, dabei mittendrin oder am Rand noch Platz für den Mohnteig lassen. 3. Restlichen Teig mit Mohn verrühren und dazugeben. Den Mohnkuchen im vorgeheizten Ofen ca. 45 Minuten backen. Stäbchenprobe machen, am Holzstäbchen darf kein lüssiger Teig haften. Abkühlen lassen und nach Belieben mit Puderzucker bestäuben.

RÖSLE Shop Allgäu Marktoberdorf

I M PR E SSU M Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1135 87571 Kaufbeuren Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1352 87611 Marktoberdorf Buchloer Zeitung Wochenblatt extra Bahnhofstraße 30 86807 Buchloe Geschäftsführung: Markus Brehm Verantwortlich für Anzeigen: Hans-Jürgen Fischer, fischerh@azv.de Verantwortlich für Redaktion: Christine Räth, Lokalteil Kfb / Bu Telefon: (0 83 41) 80 96 - 21 E-Mail: raeth@azv.de Gerlinde Reisach, Lokalteil MOD / Günztal Telefon: (0 83 42) 96 96 95 E-Mail: reisach@azv.de

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung. © 2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV

Das Mehr der Woche…

Kraftfahrzeug-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

19. Mai 2016

Seite 11 www.wochenblatt-extra.de

HYUNDAI

der Woche... h d Mehr Das M

SKODA Modell Octavia TDI

Preis w

100´ 05/08

’km

5600,-

Tour, Kombi, Diesel, rot, 75 kW, AHK, Navigationssystem + Freisprecheinrichtung, 8fach ber., TÜV 06/17, Zahnriemen und Bremsen neu. 08341/9659886 ab 17 Uhr

i30 cw OPEN AIR Comf. Autom., 44´km, EZ 07/10, § 07/17, 1.6 l, 122 PS, Sonderausst. TOP, VB e 8.990.-. 콯 08341/64990 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c561c

KIA

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com BMW 3er

Oldtimer EZ

Preis w

103´ 04/91

1499,-

Modell

’km

2/05 VB 12.900

190´

VB 6700

318 DPF, 173’ km, EZ 5/07, §/AU neu, 122 PS, Klimaaut., Radio, AHK, ABS, BC, Navi, NS, PDC RPF, SH, Scheckheft, Temp., 8-f.-ber., Xen., 9780.-e T. 08331/887711 Modell 320 i

’km

Preis w

112´ 01/97

Autos bis EUR 3000,BMW 5er ’km

Preis w

119´ 10/00

VB 1550

68´ 07/96

VB 5900 ber., top Zustand, schwarz, unfall-

heftgepflegt, Sitzhzg., AHK, 8-fach

105 PS, Alu, Klima, HU 11/17, frei. 콯 0175/5941579 5-türig, silber. 콯 0171/9376249

VW VW Golf

’km

Preis w

106´

VB 6200

181´

1300,-

TÜV und AU 02/18, Bremsen, Auspuff und Kd. neu, 8-fach bereift. 콯 0171/7208865 137´

A 160 CDI

113´

3/05

4990,-

Alu, AHK, silber, Bestzustand. Tel. 08341/67560

Golf VI 1.4 TSI Highline, 122 PS, 118´km, EZ 06/10,§/AU 08/17, VB e 9 790.-. 콯 0171/7407452 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5832

Mercedes S-Klasse Modell S 350 L

’km

Preis w

230´ 12/05

VB 9950

Modell

’km

SLK 200 K

Preis w VB 5500

535d xDrive Sport-Automatik, 33´km, 1. Hand, EZ 02/13, 313 PS, schwarz-met., §/AU 02/18, Alu 19", Leder grau, Navi Prof., Head-up Display u.v.m., Gge-Wag., unfallfrei, sehr gepflegt, VB e 39.900.-. 콯 0172/8130754 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c57be

2590,-

40 kW, §/AU 9/17, schwarz-met., Klima,CD-Radio,Tel.0160-97211019

VW Golf 6 Match TDI, 136´km, Silber Metallic, 103 kW, EZ 11/2012, 1. Hand, top Zustand 8-fach Bereift auf Alu, viele Extras AHK, VB e 10.500.-. 콯 0160/95822830 KFZ-ID: c58b6 Modell Golf Tour

’km

Preis w

115´ 03/07

VB 5300

Verkauf

Dachträger/Dachbox/Fahrradträger für BMW 320 d, zu verkaufen. Tel. 0160/98166881

Anhänger Verkauf

HERB

– Verkauf & Vermietung – Service/Reparaturen aller Fabrikate Klimatronic, PDC, Sitzhzg., 75 kW, 8 – Zubehör und Ersatzteile x AB, Scheckh. Kfz-Fa. 08376/8175 für alle Marken

CITROEN

Golf V

OPEL Opel Corsa Modell Corsa

Golf VI 2.0 TDI

’km

62´ 09/08

Preis w VB 5500

79´ 02/09

6900,-

108´ 12/08

VB 8900

§/AU neu, silber. 콯 0172/6276208

Vertragshändler Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

Ihr Fachbetrieb im Allgäu VW Tiguan

schwarz, §/AU 10/17, 80 PS, Euro 4, 5-trg., Klima, 8-fach bereift. 콯 0151/52635780 ab 18 Uhr

Auto-Anhänger, 0,75 to, gün. zu verkaufen, VB. Tel. 08342/1811 od. 08341/14585

Bj.74, Ladefl. 1,60m x 1m,h:40 cm Suzuki Alto 149´ 03 VB 1000 Modell PEUGEOT ’km EZ Preis w ohne TÜV, 100 e , 0172/1031959 63 PS, 8-fach bereift, TÜV neu. C4 2.0 HDI 80´ 10/11 14.500,콯 08377/1328 Grand Picasso, 120 kW, Automatik, VW Golf III 214´ 03/95 VB 1500 MOD 2012, 7-Sitzer, AHK, ScheckTiguan, 123´km, EZ 09/10, §/AU Wohnmobile/Wohnwagen 09/17, 170 PS, Alarm, AHK, Variant, TÜV 06/16, 75 PS, AHK, heft, Garantie, KD neu, 8fach/Alu Navi, PDC, Glas SD, Xenon, neu, Vollausst., NR, Navi, LED, PaSitzheizung. 콯 08370/1209 VB e 17.200.-. 콯 08342/42295 norama, schwarz, sehr gepfl., Ggemit über www.caravan-wiedemann.de www.all-in.de/kfzboerse Opel Astra G 235´ 6/02 700,- Wagen, 2. Hand. 0151/47244669 40-jähriger Erfahrung. KFZ-ID: c5a18 92 kW, TÜV 5/16, mit Musikanlage, www.peugeot-stumpf.de Berlingo 1.6 51´ 9/11 VB 8500 guter Zustand. 콯 0 83 92 / 5 60 Wohnwagen 72 kW, 8-fach bereift, Klima. Reifen/Felgen Modell ’km EZ Preis w Renault Rapid 03 VB 1050 콯 0 83 63 / 96 07 70 Verkauf/Vermietung Diesel, §/AU 07/17, LKW, Steuer 206+ 49´ 12/09 VB 4300 120e, Dachständer 0175/2130926 3- Türer, 60 PS, 8 fach, elek. FH, DACIA Gemischte Angebote Nachtblau. 콯 08341/9083406 BMW 316 02 VB 800 TI Compact E46, Steuerkette defekt. Reifen & Felgen, neu oder gebr., alle Größen, 콯 08336/1430 ab 18 Uhr zu realistischen Preisen. 콯 08243/993253

PEUGEOT Fachmann

Ford Mondeo

134´

VB 650

silber, TÜV neu, 8-fach bereift, 85 kW, 4-türig. 0176/96479387 VW Polo 6 N

950,-

Alles rund um Ihren DACIA

§/AU 02/18, Glas-HSD, 5-Gang, 8-fach bereift. Kfz-Fa. 08376/8175 Mercedes 190 E

G M B H

VB 450

RENAULT und DACIA-VERTRAGSHÄNDLER

Opel Astra

Sudetenstraße 18 – 20 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/96 24-0 · www.gajic.de

990,-

155er Am Bahndamm 10 Stöttwang-Linden Tel. 0 83 45 / 13 32

o. TÜV, leichter Unfall. 07564/3180 145´

RENAULT

· Verkauf · Service · Kundendienst

215er

Renault Clio Modell

’km

172´

TÜV neu, KFZ-Fa. 0170/5385357 Clio 1,5 DCI VW Polo

106´

8-f. bereift, defekt, 08379/728461

Modell

AUDI

500 1.2 8V Pop

4 neue Hankook SR 215/65 R16 Preis w 96 H, e 180.-. 콯 0831/85253 VB 3690

106 PS, § 05/17. 0151/50935583

FIAT ’km

Preis w

9´ 12/15

VB 8900

SEAT

SKODA

BMW

Modell

’km

Preis w

BMW 3er

Ka 1.3

61´

VB 1000

Gelb, 60 PS, 44 KW, § 09/17, Neue Unterbodenvers. 콯 0831/17965

Modell 330 XI Allrad

’km

Preis w

133´

272 PS, 8f.-ber., Alu, § 1/18, blau, Leder, Top-Zust., 0152/29556287 320

160´

VB 3100

§/AU 05/17, Klima, AHK, ZV, 8-fach bereift. 콯 0176/70834481 320 touring

245´

1/11

HYUNDAI

EU-Hyundai

225er

Bürstner 490 TK Advangarde, Stockbetten, Vorzelt, sofort Einsatzbereit, top-Zustand, eventuell mit kompletter Campingausstattung abzugeben, EZ 05/2000, VB e 5800.-. 콯 0171/7708890 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5944 Schöner, großer Standwohnwagen am Öschlesee (Sulzberg) günstig abzugeben. Tel. 0172/8228902

2 Stk. neuwertige Winterreifen, Stellplätze Kling-Meiler, Snow + Eis, 225/65 R16C 112/110R, VB e 80.-. 콯 08372/1800 Schöner Jahresstellplatz auf Campingplatz, mit oder ohne Wohnwagen, am Bodensee zu verkaufen. 콯 08364/1003

Ihr Skoda Servicepartner „mitten im Ostallgäu“ Citigo, Fabia, Roomster, Yeti, Rapid, Octavia, Superb, sofort lieferbar Bei uns auf Lager und zum Probefahren

Zubehör-Verkauf Markise, 4 m lang, f. WoWa od. WoMo, VB 150.-. 01522/9226146

Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf

9900,-

Diesel, Euro 5, Automatik, viele Extras, 8-f. bereift. 콯 08374/1879

Telefon (08 31) 5 61 20-0

Stötten · Telefon 0 83 49 / 92 01-0 · www.auto-hindelang.de

Südengland und Cornwall 05. 06. bis 11. 06. 16 – Flug mit Ryanair ab/an Memmingen – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse – Halbpension – Rundreise inklusive Ausflügen und Besichtigungen EZ-Zuschlag: 249 € Preis p. P. 1.464

Fuerteventura

Wohnwagen ges. 0171/6533036

€

01. 07. bis 08. 07. 16

– Flughafentransfer ab/an Allgäu – Flug mit TUIfly ab/an München – Übernachtung im 4,5*-SENSIMAR Hotel an der Playa Esquinzo – Alle Zimmer mit Meerblick – Halbpension – Ausflüge vor Ort buchbar DZ zur Alleinbenutzung-Zuschlag: 299 € Preis p. P. 899 €

Dublin

06. 07. bis 10. 07. 16

– Flug mit Ryanair ab/an Memmingen – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – 4x Ü/Frühstück im 4*-Hotel im Zentrum von Dublin – Stadtrundfahrt Dublin – Weitere Ausflüge fakultativ buchbar EZ-Zuschlag: 350 € Preis p. P. 995

Bulgarien

Würzburg

€

19. 08. bis 21. 08. 16

– Zugfahrt ab/bis Kempten – Ü/Frühstücksbufet im Maritim Hotel in Würzburg – Ausflugsprogramm mit Panoramafahrten, Schiffahrt, Weingut-Kellerführung mit Winzerteller u.v.m. – Mittagessen, Abendessen gemäß Reiseverlauf – Alle Bustransfers vor Ort EZ-Zuschlag: 36 € Preis p. P. 349

€

20. 08. bis 24. 08. 16

– Direktflug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Hotel – Frühstück im Hotel – Panoramafahrt London EZ-Zuschlag: 220 €

Korsika

€

10. 07. bis 17. 07. 16

– Flughafentransfer ab/an Allgäu – Flug mit Luthansa ab/an München – Übernachtung im 4*-RIU Hotel in direkter Strandlage – Alle Zimmer mit seitl./direktem Meerblick – All Inclusive – Ausflüge vor Ort buchbar DZ zur Alleinbenutzung-Zuschlag: 105 € Preis p. P. 839

London

4 Goodyear SR, 225/45 R18 auf Hobby Wohnwagen mit Vorzelt, Alufelgen, Runflat Sternspeiche Bj. 06, e 7.500.-. 콯 08364/1003 320, neuwertig, VB e 650.-. Preis w 콯 0160/8440847

’km EZ 1. Hand, unfallfrei, mit Garantie, Modell Audi A2 rot, 8fach bereift, Klima, 51 kW und 67´ 07/07 5500,weitere Extras. 콯 0170/5842554 Ibiza Modell ’km EZ Preis w 63 kW, Scheckheft, PDC, Sitzhzg., el. FH, MFL, Klimatronic, RCD, ZV A2 TDI 1.4 160´ 12/02 VB 4290 FORD m. FB. Kfz-Fa. 08376/8175 75 PS, § 02/18, Scheckheft, 8-f. ber., RPF, Euro 4. 0160/92769323

Ford Ka

SR, 155/65 R14t, guter Zustand, mit Felgen, e 85.-. 0157/34851622

www.ihre-az.de/leserreisen

Ersatzteile/Zubehör

TÜV 04/18, bernsteinrot, Leder 8fach bereift, 80 PS, TÜV neu, grauANHÄNGER-ZENTRALE schwarz, SH, Navi. 0175/1260147 metallic, viele Extras. 08340/411 87437 KE · Ludwigstr. 84 · Tel. 0831/67895 · Fax 66146

VB 1300

Anfängerauto, §/AU 08/2017, el. FH, Stoßdämpfer und Bremsen vorne neu, ZV, Radio. 0171/6158172

VW Fox

Preis w

60´ 09/07

Mercedes SL/SLK

§/AU 09/17, 60 PS, Euro 4, ABS, Alu, ZV, Servo, el. FH, Klima, Radio CD, 8 fach. 콯 0174/2074584

Seat Arosa 1.0

3 1.6

TÜV 12/17, Vollausst., Prins/LPG (e 7.5/100 km). 0175/1260147

§ neu. 콯 0176/76131935

Renault Clio 1.2

’km

Preis w

rot, Cabrio, E30. 08341/900259

Ford KA 1,3

TOYOTA

RAV 4 89´ 09/08 VB 10.990 Preis w (4x4), 150 PS, TÜV 10/17, scheck-

A 200 Classic

Kompressor, 163 PS, schwarz-metallic, TÜV/AU 2/18, 8-fach bereift auf Alu, SR neu, Leder, Scheckh., uvm., sehr gepfl. 0157/74231875

Modell

4/15 VB 18.400

100 kW, §/AU 04/2017, unfallfrei, gut gepflegt. 콯 08346/1517

Mercedes SLK200 40´

BMW 320 i

Preis w

Modell

Cabrio

3´

’km

Mercedes A-Klasse

Youngtimer, ungeschweißt. 콯 0177/8450525

XV 1,6 i

’km

Fiat Panda

’km

6500,-

Modell

MERCEDES Modell

Comfort, Edition 35, schw., 114 PS, Allrad, Klima, usw. 0171/9952646

Modell

MAZDA

87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

95´

SUBARU Modell

Kia Picanto, 6´km, sehr gepflegtes Damenauto, Klima, elektr. FH, wenig Kilometer, e 5800.-. 콯 0171/7343895 KFZ-ID: c5946

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung

Octavia Kombi

Tour, Klima, el.FH, ZV m. FB, 75 kW Scheckheft, Kfz-Fa. 08376/8175

Preis p. P. 865

€

25. 09. bis 02. 10. 16

– Flug mit Fly Niki ab/an Allgäu Airport – Vergünstigtes Parken am Flughafen – Übernachtung im sehr guten 3*-Hotel in toller Lage – Frühstück und Abendessen – 2 Busausflüge und eine Küstenwanderung EZ-Zuschlag: 231 € Preis p. P. 1.035

€

BUCHUNG UND BERATUNG: Allgäuer Zeitungsverlag I Heisinger Str. 14 I 87437 Kempten Silke Dlapal I Tel. 08 31/2 06-2 61 I dlapal@azv.de Fax 08 31/2 06-5 81 86

Kleinanzeigen-Markt Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 12

der Woche... hr d h Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Kraftfahrzeuge

Stellenangebote

MotorrĂ¤der / KleinkraftrĂ¤der Verkauf

BMW

YAMAHA

KleinkraftrĂ¤der bis 125 ccm

! " # $ % $ & ' ( # $ ( )

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

YAR125

Preis w

2Â´ 10/08

VB 1300

Yamaha 125, EZ 10/08. VB e 1.300.-. ě˝Ż 0157/73198901 KFZ-ID: c5906 1200 FJ

45Â´

4/91

GS 1200, blau, 52' km, EZ: 04/06, 6 800.-. 0151/55548662

Verkaufe Aprilia RS4, 125 ccm, Bj. 2013, 9000 km, VB 2600.-. ě˝Ż 0831/5127775 ab 17 Uhr

QUAD/ATV

HONDA

Motorrad Ersatzteile/ZubehĂśr

AUTO MAX KETTNER â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

Honda Mokick

Skyteam. Tel. 08375/929083

Verkauf

ACE 570 KFZ-Meisterbetrieb

Motorradbekleidung

Piaggio

0Â´

Weidachweg 11, 87480 Weitnau Telefon (0 83 75) 10 58 www.Motorradbekleidung-Kleinscheck.de

Preis w

E-Max, defekt. ě˝Ż 08341/17685 Peugeot LUD14RL2 3Â´

â&#x20AC;&#x2122;km

Z 300

Kaufe Gebraucht- u. UnfallmotorrĂ¤der. Firma. ě˝Ż 089/3143203

VB 600

3Â´ 03/15

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

âŚ Monteur (m/w) mit Erfahrung im Fensterbau

100,07

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ?

VB 1200

Preis w Spezialedition. ě˝Ż 0152/56421218 VB 3990

ě˝Ż 08374/5866666

Daelim 50ccm

5Â´

VB 480

Top-Case, s. Zust., 0151/16103845

530 EX CR

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

6Â´

2/08

TĂ&#x153;V/Sevice neu, guter Zustand. Tel. 0171/7761509

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

Yamaha WR125R 26Â´ 04/10

650,-

Marauder 125

Preis w

04/98

sowie

Monteure fĂźr Fassadenbekleidungen, Zimmerer, Spengler, Dachdecker (m/w)

AutoWajda GbR

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

YZF R 125

19Â´

Preis w

PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Bezahle sehr gut!

Unfallschaden, nicht fahrbereit, rot, VB 300e zu verkaufen auch Teileweise. Tel. 0831/71310

Marktoberdorf SchwabenstraĂ&#x;e 114 â&#x2DC;&#x17D; 08342/96 27-0 marktoberdorf@hoermannshofer.de

Ankauf

auch Unfall-/TotalschĂ¤den, Motor-/GetriebeschĂ¤den, TĂ&#x153;VfĂ¤llig, reparaturbed. Deutsche Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

YAMAHA

ě˝Ż 08 31/ 51264 97

- =9 - $ & $ $ "

? " % & $ & + ! $ 3 $ 3 " / . ! $

. - 3 % $

@ <3 78789 3 # 97:;<6=8<AA93 > 6

Wir suchen ab sofort fĂźr Tagestouren

î &#x2026; Auslieferungsfahrer (m/w) Voraussetzungen: FSKL. C + CE, StaplerfĂźhrerschein. Schriftliche Bewerbung unter:

GETRĂ&#x201E;NKE HELL

TegelbergstraĂ&#x;e 1 î ş 87719 Mindelheim

Kraftfahrzeuge

Kaufe alle Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,

Km-Stand 6480, Anzahl d. Halter: 2, HU: 04/18, Farbe: blau metallic, sehr gepflegt, Reifen top, Batterie neu, unfallfrei , ě˝Ż0160/97876410

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Herrn Mario Dopfer m.dopfer@dopfer-fenstertechnik.de

Monteure fĂźr VollwĂ¤rmeschutz (m/w)

SUZUKI â&#x20AC;&#x2122;km

PEMA Gartenbau â&#x20AC;&#x201C; Hochbau GewerbestraĂ&#x;e 7, 86925 Fuchstal Tel. 08243/9682300 norpet@gmx.info www.pema-gartenbau-hochbau.de

Wegen Fuhrparkerw. suchen wir zuverl., erfahrene

Lkw-Fahrer/in

Wir suchen zum sofortigen Eintritt:

Moped, 1a Zustand. 0152/2548791

Modell

Wenn Sie sich angesprochen fĂźhlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wir bringen zusammen, was zusammen gehĂśrt.

schwarz, Â§/AU neu, 9 kW/12 PS, 125 ccm. ě˝Ż 08860/922926 Simson

Wir bieten: â&#x20AC;&#x201C; Interessante und abwechslungsreiche Aufgaben â&#x20AC;&#x201C; Einen sicheren Arbeitsplatz.

Sie suchen Ihre groĂ&#x;e Auto-Liebe ?

KleinkraftrĂ¤der bis 125 ccm

KTM Modell

Wir sind ein moderner Fensterbaubetrieb mit 25 Mitarbeitern und fertigen Holz-, Holz-Alu-Fenster, HaustĂźren und Glasfassaden. Weitere Handelsprodukte sind Kunststofffenster, RolllĂ¤den, Raffstoren und Insektenschutz.

MBK Roller 9Â´

Auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung freut sich:

" 3 3 ( $ $ $

Ankauf

3 kW, gut erhalten. ě˝Ż 08377/670

Peugeot jetForce

Modell

6 +3 78789 3 # 97:;<6=9 ;7;3 " / 97:;<6=9 ;773 !6 ) > 6

MotorrĂ¤der

+ 2 Helme. ě˝Ż 08346/1332

KAWASAKI

VB 1299

Elektroroller

Wir bieten: gute Bezahlung, freundliches Betriebsklima, Ganzjahres-BeschĂ¤ftigung und bei Bedarf auch kostenlose UnterbringungsmĂśglichkeit. TeamfĂ¤higkeit und FĂźhrerschein erwĂźnscht.

$ % 5 ( )

(auĂ&#x;er bereits reduzierte Ware und die Marken HJC, Schubert u. Shoei)

NEU! Elektrostarter, ZIP 50 4T, 3.5 PS, 50ccm, 1 Zylinder- 4Takt 2-Ventil, schwarz. ě˝Ż 0170/1441775

Hyosung (ROK) GV-125, 26â&#x20AC;&#x2DC; km, TĂ&#x153;V 08.2016, 6 Ganggetriebe, inklusiv Seitentaschen u. Wetterschutzscheibe, e 1.300.-. ě˝Ż 0157/35460910

+ . . $ 4 , . - 5 $

10% auf ALLES

Roller â&#x20AC;&#x2122;km

mit Erfahrung

$ ( $ 1 2 3

Die neue Kollektion ist da!!

www.import-autos.de

Modell

Maurer oder Schalungsbauer m/w

% * + , & - . + % / 0 &

Kleinscheck

â&#x20AC;˘ EU-Neuwagen â&#x20AC;˘ ATV/Quad & mehr! â&#x20AC;˘ Reparaturen â&#x20AC;˘ Unfallinstandsetzung 86920 Dienhausen Tel. 0 82 43/3114

HYOSUNG

Baufirma sucht zum sofortigen Eintritt:

1900,-

95 kW/129 PS, 4 Zyl., Â§ 8/17, Topzustand. 08341/9929601 ab 17 Uhr

Modell

19. Mai 2016

Privat sucht Porsche 911 (Ă¤lteres Modell) oder Oldtimer aus den 70er Jahren, auch restaurationsbedĂźrftig. ě˝Ż 0162/9518621

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, GelĂ¤nde, ab Bj. 98, auch Unfall, TĂ&#x153;V-fĂ¤llig, KFZ-Firma ě˝Ż 08191/50244 o. 0171/2455204

ATCard Vorteil

Ra ba

tt * au f A DAC Fahrs iche r Train heitsing

Maler, Maurer, gute Handwerker werden angelernt. Ă&#x153;berdurchschnittliche VerdienstmĂśglichkeiten fĂźr gute Mitarbeiter durch leistungsbezogenen Lohn.

in Voll-/Teilzeit fĂźr Vertretungen mit 7,5/12 to. im AllgĂ¤u. Tel. von Montag bis Freitag, 8 bis 16 Uhr, 0 83 42/18 59 oder Transporte-Hoffmann@t-online.de

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nĂźtzlich sein. Arbeiten, wo andere Urlaub machen!

Wir suchen dringend

Urlaubsvertretungen m/w fĂźr Kaufbeuren und Umgebung Sie sind FrĂźhaufsteher, zuverlĂ¤ssig und mĂśchten zusĂ¤tzlich Geld verdienen? Sie bleiben tagsĂźber ungebunden und haben nach wie vor Zeit fĂźr Ihre Familie oder sonstige Interessen. Dann sind Sie bei uns genau richtig! Ihre Vorteile: â&#x20AC;&#x201C; Freizeitung wĂ¤hrend der Vertretung â&#x20AC;&#x201C; grĂźndliche Einarbeitung Bei Interesse bitte persĂśnlich oder telefonisch bei Frau Claudia Schall, Zustellerorganisation, melden.

Wir suchen einen

Konditor(in) in Jahresstellung. TeamfĂ¤higkeit und selbststĂ¤ndiges Arbeiten wird vorausgesetzt. Wir bieten 14 MonatsgehĂ¤lter, 5-Tage-Woche, sehr gute Bezahlung, Wohnung kann gestellt werden. Ă&#x153;ber eine Bewerbung wĂźrden wir uns freuen unter der Telefonnummer: Herr Scherrer: 0043 / 676 4042 877 o. Fr. Scherrer: 0043 / 650 33 59 609

BĂ&#x201E;CKEREI Âˇ KONDITOREI CAFĂ&#x2030;

der WalserbĂ¤ck

Josef-Landes-StraĂ&#x;e 38, 87600 Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 69 E-Mail: schallc@azv.de www.ihre-az.de/karriere/Zusteller

Scherrer GmbH Michael Scherrer 87568 Hirschegg Telefon 0043/676-4042877

ADAC

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

FAHRSICHERHEITSTRAININGS

in Teilzeit

Servicemitarbeiter (m/w) fĂźr unsere Filiale in Marktoberdorf. Sie sind selbststĂ¤ndiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt , dann senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an:

r s

ai li

Joker Spielhalle | Frau Karafiat | Pettermandstr. 20 | 88239 Wangen | oder per E-Mail an: j.karafiat@kling-gmbh.de

Ein unvergessliches Flug-Erlebnis l

ab 99,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź pro Person Ein Angebot exklusiv fĂźr unsere Abonnenten. Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

www.ihre-az.de/heimat-card

ErhĂ¤ltlich in den AZ Service-Centern Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (â&#x201A;Ź 4,â&#x20AC;&#x201C; Versandkosten) Herbalifeberaterin sucht Berater fĂźr NahrungsergĂ¤nzung und Sportbereich ě˝Ż 08374/589125

Stellen-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

19. Mai 2016

Seite 13

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote Wir zählen mit über 1.400 Filialen zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmitteldiscount. Für unsere Filialen in Kempten, Oberstaufen, Oberstdorf, Pfronten und Sonthofen suchen wir:

Heil-, Pflege- und Sozialberufe Die Gemeinde Friesenried sucht ab sofort für die Kinderkrippe „Wichtelstüble“ als Gruppenleitung mit ca. 32 Std. eine/n

Verkäufer/in, ﬂexibel in Teilzeit

Erzieher/in

Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren. Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz ■ Verkäufer/-innen wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum/r Filialleiter-Stellvertreter/in bzw. zum/r Filialleiter/in ermöglicht.

und zur Unterstützung des Kiga-Teams „Schatzinsel“ eine/n

Aushilfen, auf 450,– € Basis Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren. Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an: NORMA Lebensmittelﬁlialbetrieb Stiftung & Co. KG Filialen Oberstdorf, Pfronten und Sonthofen: z. Hd. Herrn Köberle Östliche Alpenstr. 30, 87527 Sonthofen Filiale Oberstaufen: z. Hd. Herrn Kablitz Lindauerstr. 28, 87534 Oberstaufen Filiale Kempten: z. Hd. Herrn Stracke Pettenkoferstr. 1a, 87439 Kempten oder per E-Mail an: det.verkauf@norma-online.de

Für die Verstärkung in unserer Schreinerei suchen wir :

Erzieher/in

UnsereTätigkeitsfelder sind: Schreinerarbeiten/Bauschreinerei, Montage von Fensterelemente, Beschattungen, und Insektenschutz Fenstertausch. Bewerbungen bitte an

mit langj. Berufserfahrung gesucht. Erfahrung an Karusselldrehbank von Vorteil. Arbeitszeit in 2 Schicht Betrieb. Bewerbungen u. Chiffre 89092

Büro Buchhaltung u Organisation 2-3 x wöchentl. vormittags gesucht, Mod Stadtmitte. Zuschr. u. 89100 an die Zeitung.

TOP Gebäudeservice GmbH, Fuller Str. 15, 79761 Waldshut-Tiengen

Ehrenamtlicher Jugendspielleiter Der Bayerische Fußball-Verband sucht für das Ostallgäu einen engagierten Spielleiter (m/w). Infos unter Nachhilfelehrer gesucht. 콯 08267/5599040 Gute Bez., 콯 tagsü. 08342/914949 Handelsvertreter Firma vergibt noch Ver-

Reinigungskraft 2xwöch. á 3 Std. kaufsgebiete – TOP Produkte für Unternehmen nach MOD ges. 콯 08342/898630 콯 08031-7977750 쾷 personal@ralkon.de

Wir bieten Minijob auf 450,-- U Basis in Festanstelllung für Fensterreinung an. Näheres unter Nr. 89091 AZ.

Gemeinde Friesenried

Gartenhelfer für Rasenmähen usw. auf 450,-Basis gesucht. Tel. 08248/88 84 70

Hauptstraße 40, 87654 Friesenried oder an gemeinde@friesenried.de Telefon 0 83 47/ 92 05 00

Wir suchen zum 1.9.2016 eine/n Auszubildende/n als zahnmedizinische/n Fachassistent/in

zum nächstmöglichen Zeitpunkt! Bei Interesse richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens 23. Mai 2016 an den

Bitte schriftliche Bewerbung an: Dr. Fabian Görlach · Neugablonzer Str. 25 · 87600 Kaufbeuren oder per Email: info@zahnarzt-goerlach.de

Markt Kaltental Rathausplatz 1 87662 Markt Kaltental Bayerische Gesellschaft für psychische Gesundheit e. V. Für interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in Kaufbeuren und Mindelheim im ambulanten und betreuten Wohnen mit psychisch kranken Menschen suchen wir

Der eine hat’s – der andere braucht’s:

für Reinigung /Zimmerservice mit Führerschein u. eigenem PKW. Telefon 08343 / 248

der/die bei frischem Kochen nicht die Hände über den Kopf schlägt.

Sie sollten teamfähig, freundlich und belastbar sein. Deutsch setzen wir voraus. Wir bieten ein tolles Team, nette Kunden und viel Spaß bei der Arbeit. Bewerbung an: Herrn Jörg Engel Schlingener Straße 27 87668 Rieden oder inforid@gmx.de www.gasthaus-rid.de

Ausbildung Juli/Okt 16: Wellnessmasseur/in / Fachkosmetiker/in Info: 08821/706709 www.kosmetikschule-allgaeu.de

Sozialpädagogen/in, Ergotherapeuten/in o. ä. in Teilzeit ab sofort und unbefristet Bewerbung bitte an: Bayerische Gesellschaft für psychische Gesundheit, Ingrid Böhm, Bad Wörishofer Straße 4, 87719 Mindelheim, Tel. 0 82 61 / 763 70 10.

Jungkoch/-köchin Als die Nummer eins der Betriebsgastronomie suchen wir für unseren Betrieb in Pfronten zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sie als

Koch (m/w) mit mehrjähriger Berufserfahung in der Betriebsgastronomie sowie EDV-Kenntnisse wünschenswert Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Eurest Deutschland GmbH z. H. Herrn Michael Konrad Deckel Maho Straße 1 87459 Pfronten 3546.1@compass-betriebe.de Tel.: 08363/89-300

www.compass-group.de

Kraftfahrer (m/w) Ihre Aufgaben:

▪ Belieferung unserer Getränkemärkte ▪ Abholung der Ware vom Lieferanten ▪ Tagestouren auf Hänger-/Sattelzügen der Klasse CE mit Mitnahmestapler

Ihr Profil:

▪ Führerschein CE (Kl. II), Erfahrung im Umgang mit LKW von 40 t ▪ Staplerschein ▪ freundliches und gepﬂegtes Auftreten

▪ ein überdurchschnittliches Fixgehalt von 2.808,00 € zzgl. Spesen bei 48 Std./Woche ▪ eine interessante Tätigkeit und einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen ▪ einen modernen Fuhrpark ▪ regelmäßige Qualiﬁkation nach Berufskraftfahrerförderungsgesetz

sowie

Lagermitarbeiter (m/w) mit Staplerschein Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

FRISTO GETRÄNKEMARKT GmbH

Herr Anton Schuler ▪ Robert-Bunsen-Str. 1-3 ▪ 86807 Buchloe bewerbung.buchloe@fristo.de ▪ www.fristo.de ▪ Telefon: +49 8241 50 91-120

Hauspersonal

(ca. 27 Std./Woche)

Mitarbeiter/in

im Service, die sich mit gehobener Gastronomie identiizieren.

Umzugshelfer/Möbelpacker m/w nach MOD auf 450-Euro-Basis gesucht. 콯 0172/8331016

Berufsausbildungsangebote

Wir suchen ab sofort in Teilzeit

Aushilfen /Festpersonal (m/w)

Fa. Schäfers 콯 08341/9080802 E-Mail: info@gabelstapler-schaefers.de

KINDERPFLEGER/IN

Wir suchen dringend eine/n

in Buchloe suchen wir einen

Bürokraft auf 450 g -Basis gesucht

Älteres Ehepaar sucht Haushaltshilfe, 2-3 x wöchentlich, ab 50 Jahre, 콯 0172/558931460 ab 10 Uhr

Die Kindertagesstätte Kaltental sucht für die Kindergartengruppe eine/n engagierte/n, motivierte/n und lexible/n

Hotel-/Gastgewerbe

Ebenfalls suchen wir

für Veranstaltungen u. Plakatierungen am Wochenende gesucht. Fahrerzeug u. Führerschein erforderlich bewerbung-allgaeu@mail.de

Beide Stellen sind mit ca. 27 Stunden neu zu besetzen. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in unserer neu gestalteten Einrichtung sowie eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD. Sie sind kreativ, Sie sind bereit neue Wege zu gehen und suchen eine neue Herausforderung, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für Rückfragen steht Ihnen unsere stellv. Kindergartenleitung, Frau Koch, unter Tel. 0 83 47/4 93 zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Post an die:

Wir suchen flexible, deutschsprechende Reinigungskräfte mit Auto, auf Teilzeit, für ein Objekt in Ronsberg. Arbeitszeiten: zwischen 14 und 22 Uhr. Frau Zander freut sich auf Ihren Anruf unter Tel. Nr. 01 51 / 54 71 79 29

Für unser Verteilzentrum

Wir bieten Ihnen:

Flexibler Mitarbeiter m/w

Kinderpfleger/in.

Zeitungsleser wissen mehr

Burk 9 – 87616 Marktoberdorf E-Mail info@meinrad-seelos.de Telefon 0 83 42 - 16 16

Erste Hilfe Ausbilder/in gesucht 150,- i pro Kurs als Freiberufliche Tätigkeit oder auf 450-Euro-Basis www.allgaeuer-bildungswerk.de 콯 0800 - 66 22 222 (kostenfrei)

450,- Jobs

sowie eine/n

Versierten Dreher

Schreiner/Monteur m/w

Altenfleger/-in Teilzeit (20 Std.) gesucht. Tel. 08346/631

Gute Bewerber finden . . . mit der

Die

SUPE STELLERN KOMB I

„SUPER-STELLEN-KOMBI”

Deutlich mehr Kontakte zu potenziellen Bewerbern und somit größere Erfolgschancen bei der Personalbeschaffung verspricht die „SUPER-STELLEN-KOMBI” am Wochenende. Stellenangebote lassen sich clever & günstig kombinieren. So erreichen Sie in der Kombination „Gesamtausgabe Allgäuer Zeitung” und „extra am Samstag” rund 234 000 Haushalte im gesamten Allgäu.

Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Stellengesuche

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns. Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Technische Assistentin (gelernte Bauzeichnerin) sucht Bürotätigkeit, ca. 15 bis 20 Stunden pro Woche, flexibel einsetzbar. 0172/9959159 Pflasterleger bietet Hilfe beim Verlegen von Platten, Pflastersteinen, Terrassen, Planie usw. 콯 0176 / 60 03 42 65

Helfe im Garten Fa. 0176/55109491

Hauspersonal Suche Putzstelle in Privathaushalt, in Kaufbeuren und Umgebung. 콯 0160/4312896

Mehr Informationen zur „SUPER-STELLEN-KOMBI“ oder direkt Stellenangebot aufgeben unter Telefon 08 31/2 06-2 21.

Putzstelle gesucht! 0176/54398878

Wir suchen dringend

Zeitungszusteller/in für Thalhofen

Finden und efunden werden gefunden

Sie sind Frühaufsteher, zuverlässig und möchten zusätzlich Geld verdienen ? Sie bleiben tagsüber ungebunden und haben nach wie vor Zeit für Ihre Familie oder sonstige Interessen.

chnell, einfach, regional Schnell,

Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

ca. 50.000 Besucher jeden Monat

Dann sind Sie bei uns genau richtig! Ihre Vorteile: – Freizeitung während der Vertretung – gründliche Einarbeitung Bei Interesse bitte persönlich oder telefonisch bei Frau Schall Claudia, Zustellorganisation, melden.

Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 69 E-Mail: schallc@azv.de www.ihre-az.de/karriere/Zusteller

einfachere Bedienbarkeit und neues Design

Ihr regionaler Jobmarkt

Veranstaltungen Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 14 www.wochenblatt-extra.de

19. Mai 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

S a m s t a g , 2 1 . 5 .1 6 Ballonfahren

21 Uhr

Verbilligter Eintritt bis 21.30 Uhr !

das himmlische Geschenk Telefon 0 88 62/93 24 24 www.SKYGATE-ballonfahrten.de E-Mail: info@SKYGATE-ballonfahrten.de

Gasthof

„Drei Rosen“ Trachtenfest Burgberg

25. – 29. Mai

Sa., 21. Mai, 20 Uhr

Mi. 25.05., 20 Uhr

Sa. 28.05., 20 Uhr

• „ALLGÄUHIT-Party“ mit DJ Marcus Baumann und DJ Ivan S.

• Oberkrainerabend mit den „Alpenoberkrainern“, „Mooskirchnern“ & „Tregistern“

Do. 26.05., 20 Uhr • Wertungsplatteln der IG Tracht Oberallgäu • anschließend Tanz mit der Kranzberg Blos und dem Trio SBS

Fr. 27.05., 18 Uhr • „Tag der Betriebe und Vereine“ Fassanstich mit der Musikkapelle Burgberg • ab 20.30 Uhr Stimmungsmusik mit den „Allgäu-Feager“

Tanz mit den „Schornsteinfegern“

So. 29.05. • 9 Uhr Festgottesdienst umrahmt von der IG-Alphorngruppe und der Musikkapelle Burgberg, anschließend Frühschoppen • ab 13.30 Uhr Festumzug mit 3000 Trachtenträgern, 24 Musikkapellen und 26 Festwagen • anschließend Stimmung im Festzelt mit der Musikkapelle BihlerdorfOfterschwang und Festausklang mit dem Starzlachschwung

Alle Infos unter www.trachtenfest-2016.de

Baisweil Telefon 0 83 40 / 2 70

Wissen, was los ist.

Konzerte

GESP R

ÄCH

I n f o s u n t e r w w w. c l u b g o i n . d e

Flohmarkt am

25. Juni 2016

Straßenfest Marktoberdorf

Anmeldung am Samstag, 4. und 18. Juni 2016, jeweils von 8.30 bis 12 Uhr im Emmi-Fendt-Haus. Zugelassen sind dabei als „Händler“ nur Privatpersonen. Maximale Standgröße sind 3 m zum Preis von € 8.-

Freitag: 12 – 18 Uhr Samstag & Sonntag: 10 – 18 Uhr

Stadtpark lt “ „Neue We

Über 100 Aussteller Betreutes Messekinderland Festzelt

Eintrit t frei! e-mir.de w w w.mess

2016

„Blasmusik exquisit“

GALA-KONZERT der Stadtmusikkapelle Innsbruck-Wilten (Tirol)

RE T T K AB A

Bustransfer – Neue Fahrzeiten Ab KE-ZUM 21.00 u. 23.00 Uhr + ca. 10 min. Börwang + 10 Haldenwang + 10 Untrasried, Obg. Rückfahrt Kempten 1 Uhr, 3 Uhr, 5 Uhr Untrasr. – Haldenwang – Börwang – KE 4 Uhr nach MOD über Günzach, Kraftisried, Unterthingau, Geisenried, MOD

V NA CUC NA

NEU...NEU...NEU...NEU...NEU...NEU...NEU...

THEATER-TAGEBUCH

IRSEE

Nora Gomringer Philipp Scholz LINDENBERG

Gert und Julian Heidenreich

6, Samstag, den 04. Juni 201 us 20 Uhr im Kurha „Fiskina“ in Fischen.

IMMENSTADT

Neue Zeile 33 · 87600 Kaufbeuren-Neugablonz

Telefon 0 83 41 – 600 999 NEU ★ NEU ★ NEU

Alex Burkhard

Jeden Samstag-Abend ausschließlich ein

OTTOBEUREN

Axel Hacke

5-Gänge-Überraschungsmenü

KEMPTEN

MISSTAKE – oder Eine fatale Liebe

www.prolog-theater-literatur.de

nur € 11,50

Bas Böttcher BUCHLOE

Tobias Elsäßer OBERSTAUFEN

Nicola Förg INSZEN IERUNG

MEMMINGEN

RY POE T

Wolfgang Schorlau

SL A M

LESUNGSKONZERT

31.5.– 11.6.16

BAD WÖRISHOFEN

Georg Ringsgwandl FÜSSEN

LESUNG

Matthias Nawrat BAD GRÖNENBACH

Lena Gorelik MINDELHEIM

SPOKE

www.allgaeuer-literaturfestival.de

D N WOR

Ko Bylanzky HEIMENKIRCH

Friedrich Ani

Leitung: Prof. Dr. Peter Kostner „Die Philharmoniker der Tiroler Blasmusik“ Eintritt frei - Ein Benefizkonzert zu Gunsten des Allgäuer Hilfsfonds e.V. und für den Bläsernachwuchs der Bläserschule Fischen e.V. Kostenlose Einlasstickets sind erhältlich bei Tourismus Hörnerdörfer im Kurhaus Fischen. Gästeinformation Fischen Telefon 0 83 26 / 36 46 - 0

Jeden 1. Samstag-Abend ausschließlich ein

5-Gänge-Fischüberraschungsmenü

nur € 11,50

– nur mit Reservierung bis spätestens Sa., 14 Uhr –

Gehen Sie mal wieder aus ...

F A C H V E R L AG FÜ R B L A S M U S I K

SPONSOREN

MEDIENPARTNER

Antiquitäten- und Flohmärkte allerbestens allerseitz

BERGBAHNE N KLEI NWALSERTAL OBERST DORF

Aktuelle Veranstaltungstipps in Ihrer Allgäuer Zeitung.

Floh- und Trödelmarkt

Großer Flohmarkt Westpark Schongau Marktsonntag, 22. Mai 2016 ab 10 Uhr / Info: 0 88 61 / 99 20

Sonntag, 22. Mai Arena Bad Wörishofen Info: Tel. 0 82 47 / 63 51 12 bis 18 Uhr

Sa,21. Mai 2016

griassdi.de-Alp-Fotos | griassdi.de-Cocktails und -Geschenke | Griaß di’-Bier für die ersten 100 Gäste in Tracht | DJ NAPO

e Die g roß r 80er/90e Fr ühlings Part y

Hirsch Inn Special: Bei Vorzeigen der Hirsch Inn App bekommst du bis 23 Uhr freien Eintritt! ä enti rt v n:

Flohmarkt, am Freitag + Samstag, 20.05. + 21.05.2016 in Garmisch-Partenkirchen, am Hausberg-Parkplatz, Aufbau ab 7.00 Uhr, Verkauf bis 16 Uhr, Info: 콯 01 71/4 41 45 50

8 bis 15 Uhr

20. Mai 21. Mai

Live-Übertragung DFB-Pokalﬁnale

in der „Stadl-Bude“

Tierärzte/Tierkliniken

Tierarztpraxis

Dr. Sylvia Steiner Bidingen · Tel. 08348 / 12 94

Wir sind vom 23. 5. bis einschl. 27. 5. 16 im Urlaub.

MAGNETIX–WELLNESS N USCHMUCK E MIT WIRKUNG EU N

. .

Vor dem Einkauf informieren -

Verkauf und Beratung in meinem Studio oder unter http://jopo.magnetix-wellness.com

Gesundheitswesen Verschiedene Rückenmassagen, ab i 29.- Info: Tel. 0177/1903384

AZ-GUTSCHEINE

Einlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen

ALL-KARTHALLE KAUFBEUREN Tickets bzw. Wertgutscheine

ALLGÄU-WINGS PANORAMAFLÜGE

div. Preise

GUTSCHEINE KLETTERWÄLDER

div.Preise

2 Std./4 Std./Tageskarte

ALPENTHERME EHRENBERG REUTTE Wertgutscheine

Ihre Tageszeitung , .

. ANZEIGE

div. Preise div. Preise

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME SCHWANGAU 4 Std. Therme m. Sauna/o. Sauna, Tageskarte m. Sauna div. Preise

SPORT-TREFF-WOLF GERMARINGEN Gutscheine von 20.– € bis 60.– € LEGOLAND DEUTSCHLAND FREIZEITPARK 1-Tageskarte

vereint in nur einem Partner.

div. Preise

Gutscheine

THERME BAD WÖRISHOFEN

Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator –

ist am Montag, 23. Mai 2016, um 15 Uhr . Wir bitten unsere Anzeigenkunden um Vormerkung dieser Termine und rechtzeitige Lieferung der Druckunterlagen. Kontaktdaten:

€ 29.40

Telefon: (08 31) 2 06-2 21 E-Mail: anzeigenleitung@azv.de Internet: www.all-in.de

...das Einkaufsparadies in Kaufbeuren Josef-Landes-Straße 38

2 Stunden kostenfrei parken!

MODEON MARKTOBERDORF Aboverkauf inkl. Wahlabos

Kaufbeuren Sa. 03.12.2016

20.00 Uhr

WILLY ASTOR - REIM TIME Stadtsaal

€ 29.90

Di. 27.12.2016

19.30 Uhr

MUSICAL MOMENTS Stadtsaal

€ 28.00 bis € 43.00

Fr. 13.01.2017

20.00 Uhr

WOLFGANG KREBS Stadtsaal

€ 24.25

„Guten Appetit wünscht Ihnen Ihre Metzgerei Boneberger““ Sa. 04.06.2016

20.00 Uhr

KOSTAS ANTIONADIS Podium

€ 22.00

Sa. 11.06.2016

20.00 Uhr

TINI, LEO, WILLY Podium

€ 22.00

Angebote der Woche So schmeckt hausgemacht

Frisch aus Boneberger’s Wurstküche: Fleisch aus hauseigener Schlachtung:

Achtung: verlegt ins Kolpinghaus!

Puten-Wiener

Fr. 20.05.2016

20.00 Uhr

MONROE CROSSING (USA) Kolpinghaus

€ 21.00

Sa. 21.05.2016

20.00 Uhr

CLAIRE LYNCH BAND (USA) Kolpinghaus

€ 21.00

€ 29.20

100 g 1,25 € Blattschulter vom Rind zum Braten und Kochen, immer saftig 100 g 1,50 € Puten Leberkäs 100 g 1,22 € Sauerbraten zarte Stücke, eingelegt nach altem Familienrezept Puten-Lyoner im Ring 100 g 1,62 € 100 g 1,13 €

kesselfrisch

Marktoberdorf Mi. 12.10.2016

20.00 Uhr

URBAN PRIOL Modeon

Sa. 17.12.2016

15.00 Uhr

ASCHENPUTTEL – DAS MUSICAL € 16.00 bis Modeon € 23.00

€ 50.74

Informieren Sie sich jederzeit

€ 28.85

Auch unterwegs mit Ihrem Smartphone und Tablet

Füssen REA GARVEY Barockgarten am Festspielhaus

Sa. 23.07.2016

20.00 Uhr

Sa. 04.02.2017

GÜNTER GRÜNWALD 20.00 Uhr Festspielhaus

Kempten BÜLENT CEYLAN bigBox

Fr. 30.09.2016

20.00 Uhr

Mi. 19.10.2016

MICHAEL MITTERMEIER 20.00 Uhr bigBox

€ 34.60 € 34.85 bis € 37.10

Bad Wörishofen Do. 14.07.2016

DER KLEINE PRINZ 20.00 Uhr Kurtheater

Sa. 26.11.2016

20.00 Uhr

HELMUT SCHLEICH Kurtheater

€ 18.00 bis € 24.00 € 23.00

Allgäu Nachrichten Allgäu Fotos und Video Veranstaltungskalender Allgäu Sport Reportagen

München JOHANN KÖNIG Circus Krone

Mi. 01.06.2016

20.00 Uhr

Sa. 23.07.2016

MÜNCHNER SOMMERNACHTS16.00 Uhr TRAUM – Olympiastadion

€ 29.90 € 26.00 bis € 54.00

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55 * Karten nur bei den AZ Vvk.-Stellen. Alle Preise inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr. ** Karten erhältlich i. d. AZ-Service-Centern in KE + KF

An unserer Feinkosttheke empfehlen wir Ihnen aus eigener Herstellung: cremig-zart, mit deftigen Naturgewürzen 100 g 0,89 € Wiener Salat 100 g 1,22 €

Hausmacher Leberwurst

Man schmeckt´s einfach! Für unsere Wurst wird nur ausgesuchtes, ganz frisches Fleisch aus eigener Schlachtung verwendet. Beste Gewürze und viel Liebe zum Detail ergeben unsere Wurstspezialitäten. Ledergasse 2

IMBISS & METZGEREI BURON-CENTER

LUST AUF GENUSS Omas Backgeheimnisse

Suppen Box

Die besten Familienrezepte der Leserinnen und Leser der Allgäuer Zeitung, Format 16,5 x 23,5 cm, 148 Seiten

- 1 WMF Schöpflöffel „Wings“ - 1 Suppen-Kochbox

Pasta Box

€ 12,80

Jeweils im Organzabeutel

- 1 WMF Spaghettiheber „Pastafiori“ - 1 Pasta Koch-Box

Die besten Party-Rezepte unserer AZ-Leser Format 23 x 23 cm, 106 Seiten

Anzeigenmarkt ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat

Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

www.allgaeuticket.de

gültig bis 21. Mai 2016

Besuchen Sie das Internetportal der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen unter www.all-in.de

€ 12,90

Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (€ 4,- Versandkosten)

je € 24,90

Aktuelle Angebote Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 16 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

Schnupper-Golfen! Vorbeischauen - ausprobieren - Spaß haben

13.30 Uhr Mo.–Fr. von 11 bis

3 Stunden

r ah

Bitte um tel. Voranmeldung

19,-

Sicherheit durch Schulung

Aus- und Weiterbildung Schulungsort: MOD-Biessenhofen Spedition Ansorge GmbH & Co. KG

unter Anleitung unseres Golflehrers

BRANDSCHUTZHELFER 03. 06. 16 HUBARBEITSBÜHNE 10./11. 06. 16 GABELSTAPLER 17./18. 06. 16

Schlingener Straße 27 · 87668 Rieden Telefon 0 83 46-7 77 · www.gc-bw.de

Sommeraktion bis Ende Mai

25% auf Teppichwäsche

Biessenhofen · Tel. 0 83 41/9 02 00

Res taurant ⦁ Pilsbar Catering ⦁ Partyservice

Schläger und Bälle werden gestellt!

für nur

Kostenloser Hol- und Bringservice bis 80 km

Schnell-guat-frisch M it t a g s t i s c h 50

Sonntag, 22. Mai Samstag, 4. Juni von 14 - 17 Uhr

19. Mai 2016

Filiale Kaufbeuren, Telefon (0 83 41) 978 43 84 „Wir sind umgezogen“ aus der Ledergasse 15 ⎯→ in die Kemptener Str. 2a

Neueröffnung am Freitag, 20. Mai 2016 11 bis 18 Uhr, mit Canapès und 1 Glas Sekt Eröffnungsrabatt 20 – 40 % auf Teppiche und Teppichwäsche.

Wir verkaufen orientalische Teppiche aller Arten und erlesene Stücke! Teppichwäsche aller Art · alt persische Handwäsche · Teppich-Bio-Wäsche · erfahrene Knüpfmeister · kostenlose Beratung · Teppich klopfen 15.- € Bei 3 Tepppichwäschen 1x gratis

Teppichhaus Schirwahan

Gschwender Str. 6 a · 87616 Marktoberdorf · Tel. 0 83 42/7 53 90 93 · Mobil 01 57/35 14 63 53 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10.30 bis 18 Uhr · Sa. 10.30 bis 15 Uhr

Thoma - Fachbüro für Arbeitssicherheit www.thoma-arbeitssicherheit.de Telefon 0 82 61 / 7 08 92 22

www.schnitzelalm.de Durchgehend warme Küche!!!

Hallo Spargelfreunde! Schrobenhausener SPARGEL zum Wochenmarkt nach Marktoberdorf Spargel Stegmeier

Seit über 35 Jahren

Jetzt auch Reinigung und Mangel

쏅

t! sangeUbhor g a t n n o Markts t von 13 –17

Änderungs+ ReparaturSchneiderei Altin

geöffn

10 %*

les Auf al auf bereits *außer rte Ware reduzie

Gut und günstig!

 NEU Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender! Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*: • über die Webseite • über email • zum Ausdrucken Wertstoffhofübersicht mit Öffnungszeiten*

Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgäuer-abfallkalender.de

für die ganze Familie

TRACHT

Komme am Freitag, 20. Mai 2016, mit frischem

Beste Beratung durch Fachpersonal!

Inhabeer e

Christine Lossek C

Marienplatz 9 - 86956 95 Schongau ongau - Tel. ell 0 88 61/90 81 29 9

Eigene Änderungsschneiderei

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10.00 bis 18.00 Uhr, Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 9.00 bis 14.00 Uhr 1. Samstag im Monat 9.00 bis 16.00 Uhr - www.mode-tracht-und-landhausgalerie.de

E. Altin Ltd.

Georg-Fischer-Straße 24, MOD, Telefon 0 83 42/13 22

Kein Anfang, kein Ende. Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung. ANZEIGE

t r h a f e b o Pr Annes Bike Shop: Die ALLGÄUER ZEITUNG fährt für Sie aktuelle E-Bikes zur Probe. Lesen Sie die Erfahrungsberichte in der Gesamtausgabe unseres Wochenblattes extra.

Dynamisch übers Land – Kalkhoff Include Premium 8/8R Superbequemes Bike für lange Touren – Einfaches Handling – Große Reichweite – Mit Rücktrittbremse auch in der Stadt sehr zu empfehlen

Kalkhoff blickt auf eine lange Geschichte zurück. Seit über 90 Kurzdaten Kalkhoff Jahren werden unter dem MarInclude Premium 8/8R: kennamen Kalkhoff Fahrräder und Motor: Impulse Evo 36 V / 250 W, E-Bikes hergestellt und vertrieben. mit Shift-Sensor Technologie Und immer noch „Made in GermaAkku: Kalkhoff Impulse 17 Ah Akku ny“! Dieser Qualitätsanspruch hat auch das Team von Annes Bike Schaltung: 8-Gang Shimano Nexus Shop in Ottobeuren überzeugt – Reifen: Schwalbe Marathon, 40-622 sie haben die neuesten E-Bikes des Premiumherstellers im Programm. Und ich darf heute mit dem Kalkhoff Include Premium 8/8R eine Probefahrt unternehmen.

Fotos: Kalkhoff, Tatjana Schröder/ Brigitte Dierolf

Nach einer kurzen Einweisung geht‘s los. Schon die ersten Meter über den Marktplatz machen klar: Fahrrad fahren mit Motorunterstützung ist eine feine Sache! Der Mittelmotor hat viele Vorteile und ermöglicht ein natürliches Fahrgefühl sowie eine sichere Straßenlage. Der Akku sitzt zentral und trägt ebenfalls zur optimalen Gewichtsverteilung bei. Das ergonomisch geformte Nahbedienteil ist einfach zu bedienen – ich muss die Hand nicht vom Lenker nehmen um in die verschiedenen Unterstützungsstufen „eco“ oder „sportlich“ zu schalten. Das Impulse Evo Smart Display macht sich die Intelligenz von Smartphones zu Nutze und fungiert nicht nur als E-Bike Bordcomputer, sondern dank Bluetooth-Modul auch als Navigations-System. Die serienmäßige USB-Buchse erlaubt zudem das Aufladen des Smartphones. Neben der Anzeige von Richtungspfeilen, Straßenname und Distanz stehen folgende Funktionen zur Verfügung: Uhrzeit, Unterstützungsstufe, Akkuladezustand, Geschwindigkeit, Restreichweite und Unterstützungsbalken / Trittfrequenz. So habe ich alles im

Blick. Und sehe erstaunt, dass ich mit rund 23 km/h mehr als gemütlich im „Eco-Modus“ den Günztalradweg entlang düse – mühelos, p auf der Stirn ohne Schweißtropfen

von Rücktritt- und Scheibenbremse. Eine ganz sichere Sache, auch für weniger geübte Fahrerinnen, die eine Rücktrittbremse bevorg zugen.

und zum Ratsch mit der Kollegin habe ich auch noch genügend Puste! Da macht Fahrrad fahren richtig Spaß! Größere Steigungen? Lächerlich! Mein Kalkhoff packt jeden Berg mit einem Lächeln.

Fazit

Was ich noch sehr schätze: Der Motor ist kaum zu hören und die mit Shimano entwickelte Hinterradnabe erlaubt die Kombination

Das Kalkhoff Include Premium 8/8R überzeugt nicht nur durch seine hochwertige Technik und Verarbeitung. Es ist außerordentlich bequem und einfach zu handhaben. Durch die Rücktrittbremse ist es auch für hektische Stadtfahrten bestens geeignet – für Überlandtouren sowieso.

Marktplatz 10, 87724 Ottobeuren Telefon 08332/1234