extra Kempten vom Donnerstag, 2. Juni by OYA media GmbH

Hier spielt die Musik

AZ / Nr. 125 · KE / Nr. 22

2. Juni 2016 Auflage: 54919 Exemplare

Am Samstag, 4. Juni, von 10 bis 17 Uhr

www.wochenblatt-extra.de Das Mehr der Woche für Kempten und den Altlandkreis

Radeln durch das Ostallgäu Am Sonntag, 5. Juni, startet die 8. Allgäuer Radltour am Festspielhaus in Füssen

Ungehörte Couplets und Lieder mit der „Couplet-AG“ und Alfons Schweiggert

Tatsächlich sind von Karl Valentin über 115 Couplets und Lieder überliefert, die bis auf wenige Ausnahmen wie „Ja so warn's, die alten Rittersleut“ oder das „Rezept zum russischen Salat“ heute völlig un>> Bei der Anmeldung zur Allgäuer Radlrunde erhalten alle Teilnehmer ein kostenloses T-Shirt, in diesem Jahr mit der Farbe Gelb – passend zu den Farben der Stadt Füssen. Foto: Alfred Michel Tour herrscht Helmpﬂicht. Ab Mittag sind alle Radler, aber auch die Nicht-Radler zum Abschlussfest mit der Allgäuer Kultband Losamol, Musik, Interviews, regionalen Schmankerln, Bierspezialitäten und Outdoormarkt am Festspielhaus in Füssen eingeladen.

H Hermine’s Brotstand

J WOCEDE HE

Moderiert wird der Nachmittag von Martin Harbauer. Außerdem gibt es ein Gewinnspiel mit tollen Preisen. Die Anmeldung aller Teilnehmer am Festspielhaus in Füssen mit der Ausgabe der kostenlosen T-Shirts, die in diesem Jahr die Farbe Gelb ha-

ben, ist ab 8 Uhr geöffnet. Die Teilnahme an der Radltour ist kostenlos. Die Anreise kann bequem per Bus und Bahn erfolgen. Es sind aber auch ausreichend Parkplätze ausgeschildert. Infos gibt es unter www.radregionallgaeu.de und www.aktienbrauerei.de.

Brot, Butterzöpfen u. hausgemachten Kuchen

   

Dachsanierungen mit Spenglerarbeiten Flachdächer Fassadenverkleidungen Vollwärmeschutz

Allgäuer Bauernbuffet, Hermine Altstetter, Hauswirtschaftsmeisterin Kempten, Telefon (01 71) 1 25 08 99

200 Seat / VW / Skoda Neu- & Jahreswagen zu besten Preisen

Sommeraktion für Bergsteiger

Allgäu (ex). Mit dem AÜW Iller-Marathon geht am Samstag, 4. Juni, ab 20 Uhr, eine ganz besondere Laufveranstaltung im Allgäu vom Auwaldstadion in Immenstadt aus in die zweite Runde. Mehr auf >> Seite 4

Allgäu (ex). Wieder gibt es in der Allgäuer Zeitung eine Sommeraktion für Bergfreunde und Wanderer. Zur Auswahl stehen heuer 14 Bergtouren unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade. Lesen Sie auf >> Seite 5

Unser Angebot

Aus eigener Schlachtung !

M 6 Do. 2. 6. bis Mo. 6. 6 6. 2016 schlachtfrisch hergestellt

Seit über 40 Jahren

Dachdeckerei Fassadenbau Zimmerei

87499 Wildpoldsried  08304 /424 w w w.stegmaiergmbh.de

Te errassenüberdachungen

Sonnen- und Windschutz

100 g

–.79

Brätknödel, -spätzle 100 g –.89 Suppenfleisch mit Bein

100 g

–.59

Neu zum Grillen: Spinat-Käse-Griller! Diesen Samstag wieder knusprige Haxen und Spareribs vom Metzgergrill!

E-Bike-Verleih Keselstraße 1a 0831 5232720

Schwarzkümmelöl gegen Zecken

Wir empfehlen uns mit frischen Spezialitäten vom Fisch und Wild direkt vom Jäger

Wir beziehen

Klappstühle, Küchenstühle, Bürostühle, Omas Stühle, Opas Stühle, alte Stühle, neue Stühle, alle Stühle und natürlich Ihre Sofas, Eckbänke, Kaminbänke . . . Ludwigstraße 101 87437 KE/Sankt Mang Telefon 08 31/6 68 74

i l

hr n

ken g

s a

l g

rg e

s r

i r e r

Schreinerei

www.schreinerei-abele.de

„Jugend forscht“ entdeckt ein wirksames Mittel ns ur

e mpte ne r Auf dem Knmarkt Woche

Bergstraße 15, 87452 Altusried Telefon 08373/ 7291

Wuff... Dank Frauchen und chwarzkümmel-Öl habe ich keine Zecken mehr!

RAUMAUSSTATTUNG

www.raumausstattung-bruechle.de

Lari Fari – »der Stoffladen« Riesenauswahl

l o

r g

„

Trachten- und Baumwollstoffen für die neuen „Röcke“

Unser Service für Sie: • Textilreinigung • Wäscherei • Mangelservice • Annahme für Teppichwäsche • Abhol- und Bringservice Duracher Str. 2 • 87437 Kempten Telefon 0831-77724

Dietmarstr. 6, 87463 Dietmannsried Telefon (0 83 74) 57 94

87435 Kempten

87700 Memmingen, Dr.-Karl-Lenz-Str. 1 www.moessmer-automobile.de

Handschrift versehen. Karten sind erhältlich unter 08 31 / 5 75 02 15 und an der Abendkasse. Foto: Couplet AG

>> Kontakt Anzeigen: 08 31 / 2 06 - 2 15, Fax 08 31 / 2 06 - 1 00, anzeigen@azv.de Redaktion: (08 31) 2 06 - 4 49, Fax (08 31) 2 06 - 2 06, mayrb@azv.de Vertrieb: 08 31 / 2 06 - 2 97, Fax 08 31 / 2 06 - 3 99, vertrieb@azv.de

Stelenbautage 2.-11.Juni

Landleberwurst

aus dem Steinbackofen

Party- und Catering-Service

Spektakulärer Nachtlauf

Ihr Meisterbetrieb für Dach und Fassade:

Freitag g: Bauernmarkt gegenüb. Kaufh f of Galeria

Wir verwöhnen Sie mit

bekannt sind. In ihrem neuen Programm hat die „Couplet-AG“ aus Karl Valentins Nachlass 21 Titel ausgewählt. Dabei handelt es sich bis auf wenige Ausnahmen um Lieder, von denen keine Original-Tonaufnahmen mit Karl Valentin oder Liesl Karlstadt existieren und die deshalb heute zurecht als „ungehört“ bezeichnet werden dürfen. Nun hat die „Couplet-AG“ diese Liedtexte neu vertont und mit ihrer musikalischen

Wochenmarkt-Standort „Brunnen am Residenzplatz“

●

Neues von Karl Valentin Betzigau (ex). „Ja lachen Sie nur“ heißt das Programm, das die „Couplet AG“ und der Karl-Valentin Biograph Alfons Schweiggert dem genialen Komiker und Volkshelden Karl Valentin am Freitag, 3. Juni, ab 20 Uhr, im Bürgerzentrum Betzigau widmen.

Ostallgäu (ex). Sie gehört zu einer der größten Breitensportveranstaltungen in Bayern: Die ABK Allgäuer Radltour, die gemeinsam vom Landkreis Ostallgäu und der Aktienbrauerei Kaufbeuren organisiert wird. In diesem Jahr fahren die Radbegeisterten vom Festspielhaus in Füssen in die Rad- und Freizeitregion Schlosspark. Die ambitionierten Teilnehmer und Semi-Proﬁrennradler starten am Sonntag, 5. Juni, um 9 Uhr mit der großen Runde von 128 Kilometern. Diese Gruppe fährt eine durchschnittliche Geschwindigkeit von 27 Kilometern. Direkt im Anschluss fällt am Festspielhaus der Startschuss für die Genussradler, die sich auf eine 48 Kilometer lange Runde aufmachen. Beide Runden werden durch die Polizei, THW, Rotes Kreuz und Tour Guides begleitet und abgesichert. Auf der ganzen

hörer. Einige von ihnen sind schon seit vielen Jahren dabei und freuen sich jedes Jahr aufs Neue, mit ihrer Musik etwas Gutes tun zu können. Denn die Musiker verzichten beim Tag der Musik auf ihre Gage und sammeln Spenden für einen guten Zweck. Neu dieses Jahr ist die Open Stage, ab 17 Uhr, im Künstlerhaus. Infos www. Über 30 Bands und Solo-Musi- cm-kempten.de/veranstalker warten auf begeisterte Zu- tungen/tag_der_musik.htm. Kempten (ex). Zahlreiche Musikerinnen und Musiker aus Kempten und der Umgebung machen am Samstag, 4. Juni, die Kemptener Innenstadt zur Bühne und spielen von 10 bis 17 Uhr an über 30 Standorten in der gesamten Innenstadt für einen guten Zweck.

Tel. 01 71/4 72 16 72

★ Teppichreparaturen ★ Teppichbodenreinigung ★ Teppichwäscherei ★ Polsterreinigung Abhol- und Bringservice! Telefon (08 31) 7 77 24 Duracher Straße 2 87437 Kempten

ab heute Bauen Sie sich Ihre Gartenstele nach eigenen Vorstellungen selbst vor Ort zusammen. Es erwarten Sie in diesen Tagen besonders attraktive Preise.

Wiggensbach Westenried www.speith.de 08370 8183 mo-fr 8:00-17:00 sa 9:00-16:00 und nach Absprache

Kaufhaus Allerhand im Kempodium e.V.

Betten-Woche vom 2. 6. bis 8. 6. 2016

Betten

ab 25,– € Telefon 08 31-9 60 77 60 E-Mail: kauhaus@kempodium.de Untere Eicher Straße 2, in Kempten Öffnungszeiten: Di.–Fr. : 10.00–18.00 Uhr Samstag: 10.00–14.00 Uhr Montag: geschlossen

G waltprävention l i Mediation Kem ten

Seminare für Schulen, Firmen, etc.

www.wingtsun-kempten.de

Öffnungsz.: Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr · KW 22 · Gültig ab 02. 06. 2016 Nur in Ihrer REWE-Filiale in Kempten Sankt-Mang: Aus unserer Qualitäts-Metzgerei:

Bayrischer BackLeberkäse, 100 g

Färsen Hüftsteak -.69 zart und mager, 100 g 1.79 Thomas Kunkel OHG Kochsalami Kalbsschnitzel 100 g -.99 aus der Oberschale, 100 g 2.29 DIESE WOCHE IM ANGEBOT: Bierschinken Schweine-Filet 9 100 g 9 100 g -. -.88 Milka Hohes C Zungenwurst Tafelspitz 9 vom Rind, 1 kg .99 Saft Schokolade 100 g 9 1 1 -. versch. Sorten versch. Sorten Bürgermeisterstück IS IS Hähnchen in Aspik 1-Ltr.-PET-Fl. AKTIONSPRE 87-100-g-Tafel AKTIONSPRE mit Frucht, 100 g 11.99 -.99 vom Rind, 1 kg Iss gut. Fühl dich gut. Im Getränkemarkt: Erfrischend ggünstig. g Metzger-KochRinder-Filet 49 9 9 zart und saftig, 100 g 3. Schinken, 100 g ERDINGER Spanien -. 9 4 8 8 Weißbier + GLAS 13. Aprikosen . 1 Gelbwurst am 20x 0,5-Ltr.-Fl. GRATIS Kl. I, 1-kg-SL 99 Appenzeller mild-würzig, 100 g Stück SB, 300-g-Stück 1. 1.59 Spanien PAULANER 9 9 9 4 Seelachs-Filet Plattpfirsiche 1. Orig. Münchner 11. Butterkäse, 100 g -.99 100 g Kl. I, 500-g-Packung -.99 Bonbel versch. Sort., 20x 0,5-Ltr.-Fl.

-.99

-.79

EI AKTIONSPREIS

IS IONNSSPPRREEIS AKKTTIO

AKTIONSPREIS

(+Pf.)

Unsere Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 9 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr

Kempten · An der Sutt 10 und im

Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (08 31) 56 49 35 . Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft .

(+Pf.)

Kempten-Sankt Mang, Magnusstr. 6, Tel. (0831) 5656917 · Kempten, Haubenschloßstr. 4, Tel. (0831) 15712

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

2. Juni 2016

Das Mehr der Woche...

Mit der Kräuter-Expertin unterwegs Ortstermin mit Infos Uwe Jauß (Bildmitte) von der Schwäbischen Zeitung Wangen informierte sich auf der Adelegg (Hohentanner Wald) aus erster Hand über das Vorhaben, an dieser Stelle 230 Meter hohe Windräder zu bauen. Beim Ortstermin mit dabei waren Elis und Jakob Haug, Marika und Reinhold Faulhaber, Peter Kurz und der Sprecher der betroffenen Anlieger, Franz Weizenegger. Foto: Siegfried Winkler

Bei der Wildkräuterwanderung in Altusried, mit der Heilkräuterexpertin Gerda Handl-Gröner verfolgten die Mitglieder des Kneippverein mit großem Interesse deren Ausführungen. Sie erklärt dabei die essbaren Freunde am Wegesrand. Foto: Ida-Anna Braun

r o v e Leut amera der K

Hoch zu Ross das Brautpaar geehrt Mit der unglaublichen Zahl von 31 Reitern und etlichen weiteren Mitglieder zu Fuß versammelte sich der RFV Altusried Ende April auf dem Altusrieder Rathausplatz. Anlässlich der Hochzeit von Susi Weiberg und Prof. Dr. Wolfgang Hauke waren die festlich in schwarz-weiß gekleideten Reiter mit ihren schön hergerichteten Pferden und Ponys gekommen, um das hübsche Brautpaar mit einem Rosengruß und einem dreifachen-Hufschlag-frei hochleben zu lassen. Auf dem Bild von links: Trauzeugin Petra Ernst, Bräutigam Wolfgang Hauke, Brautpferd Alibaba mit Bianca Reisacher, Braut Susi Weiberg, Trauzeuge Herbert Hackspacher. Foto: Sabine Rausch

Den Beruf schon ausgesucht Der zweieinhalbjährige Julius aus Kempten-Neuhausen weiß schon heute, was er später mal werden möchte, nämlich Baggerfahrer. Foto: Annemarie Augsten

Wanderausflug in Südtirol Selbst bei nicht so schönem Wetter ließen sich Sabine und Roland Walter ihren Wanderausﬂug zu den Erdpyramiden von Segonzano in Südtirol nicht vermiesen. Foto: privat Widder >> 21. 3. – 20. 4.

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer Seite „Leute vor der Kamera“ eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder (Gruppen nur bis zu zehn Personen). Per E-Mail an mayrb@ azv.de. Bitte schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der

Kino

abgebildeten Personen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand. Mit der Einsendung Ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra unter www.wochenblatt-extra.deveröffentlicht wird.

Annemarie Augsten aus Kempten war auf den Spuren ihrer Jugendidole in Liverpool. Sie war im Beatles-Museum sowie in den Geburtshäusern von John Lennon und Paul McCartney unterwegs. Foto: Wolfgang Ressle

>> Colosseum

2016 . Juni 016 2 m o v J un i 2 bi s 8 .

>> Einmal Mond und zurück Preview! o. A. • So.: 14.30 Uhr >> Angry Birds 2D 4. Woche! o. A. • Tägl.: 14.30 Uhr >> Money Monster 2. Woche! ab 12 J. • Mo. – Mi.: nur 19.30 Uhr • sonst tägl.: 17.00 + 19.30 Uhr >> The Nice Guys Bundesstart! ab 16 J. • Tägl.: 16.45 + 19.30 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr >> X-Men: Apocalypse 2D 3. Woche! ab 12 J. • Do., Fr., Sa., So. + Di.: 19.30 Uhr • Mo. + Mi.: 15.45 Uhr Überlängenzuschlag: € 1.>> Whiskey Tango Foxtrott Bundesstart! ab 12 J. • Mi.: nur 19.45 Uhr • sonst tägl.: 17.00 + 19.45 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr

>> Bad Neighbors 2 5. Woche! ab 12 J. • Do. – So.: 17.15 Uhr >> Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 2D 2. Woche! ab 12 J. • Mo. + Di.: nur 14.15 + 17.00 Uhr • sonst tägl.: 14.15, 17.00 + 19.30 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr >> The Witch 3. Woche ! ab 16 J. • Fr. + Sa.: 22.30 Uhr >> Der Wert des Menschen 1. Woche! o. A. • Mo.: 19.45 Uhr • sonst tägl.: 17.15 Uhr >> The Green Room Bundesstart! ab 18 J. • Tägl.: 19.45 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.30 Uhr >> Warcraft: The Beginning 3D 2. Woche! ab 12 J. • Mo., Di. + Mi.: 16.45 + 19.45 Uhr • sonst tägl.: 14.15, 16.45 + 19.45 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.00 Uhr 3D-Zuschlag: € 2.50

her? Ganz klar ins ... Und vorher oder nach ANZEIGE

Auf den Spuren der Beatles

nste e i d t No 16 20 . J un i vom 2 Juni 2016 bi s 8 .

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab 8 Uhr früh und endet am folgenden Tag um dieselbe Zeit. Am Wochenende (Sa./So.) und an Feiertagen beginnt die Dienstbereitschaft der Apotheken Land um 18 Uhr und endet um 20 Uhr des gleichen Tages, die Dienstbereitschaft der Apotheken Stadt verändert sich nicht.

>> Zahnarzt Notdienst Sa./So., 4./5. Juni, Dr. M. Heberle-Donath, Altusried, Tel. 0 83 74 / 23 10 50, jeweils von 10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr in der Praxis.

>> Kleintierärztlicher Notdienst

>> Sonntag: Apotheke im Oberösch, Im Oberösch 2, Telefon 61515 >> Montag: Apotheke Nr. 10, Fischerstraße 16, Telefon 26911 >> Dienstag: Bären-Apotheke, Aybühlweg 36, Telefon 85257 >> Mittwoch: Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 12, Telefon 5226622

>> Apotheken Land

>> Donnerstag: Andreas-Hofer-Apotheke, Telefonische Anmeldung Altusried, Telefon 08373/921757 unbedingt notwendig. >> Freitag: Magnus-Apotheke, 4./5. Juni, Tierarztpraxis Buchenberg, Telefon 08378/275 Jaroszynski-Ess, Sulzberg, Tel. 0 83 76 / 9 76 46 33. >> Samstag: Thingauer Apotheke, Tierklinik Kempten, Unterthingau, Tel. 08 31 / 9 60 99 80. Telefon 08377/97367 >> Sonntag: Cornelius-Apotheke, >> Apotheken Stadt Probstried, Telefon 08374/589658 >> Donnerstag: Bahnhof-Apotheke am Klinikum, >> Montag: Rathaus-Apotheke, Dietmannsried, Robert-Weixler-Straße 48b, Telefon 08374/6100 Telefon 5226666 >> Dienstag: Linden-Apotheke, >> Freitag: Alpin-Apotheke am Klinikum, Pettenkofer Straße 1a, Wiggensbach, Telefon 08370/1525 Telefon 9607780 >> Samstag: Apotheke im Lyzeum, >> Mittwoch: martinus-Apotheke, Waltenhofen, Telefon 08303/424 Auf’m Plätzle 1, Telefon 202892

op k s o r Hovom 1. bis i 7. Jun

Z illi Zwillinge >> 21. 5. – 21. 6. In dieser Woche können Sie einmal die Weichen für eine neue Richtung stellen. Überlegen Sie, welche Dinge ein Änderung bedürfen. Der Saturn wirft Ihnen so manchmal Steine in den Weg und Sie neigen dazu, so manches zu überdenken und zu hinterfragen. Sie haben ungeahnte Kräfte in sich, um Ihre Ziele zu erreichen.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9. Es ist möglich, dass Sie in dieser Woche leicht frustriert sind, doch mit Jupiter im Hintergrund kann alles eigentlich nur gut ausgehen. Gehen Sie auf die Leute zu und erkennen Sie Ihre Möglichkeiten. Ihr Leben kann ein freudiges Abenteuer sein, wenn Sie Ihre Sorgen hinter sich werfen.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. Die Planeten attackieren Sie! Also aufgepasst! Sorgen Sie für rechtzeitige Ruhephasen und lassen Sie sich zu keinen Entscheidungen überreden. Impulsivität ist nicht angesagt. Also Ruhe bewahren! Lassen Sie sich nicht provozieren! Die größte Grenze ist in Ihrem Kopf. Ihnen ist alles möglich, was Sie sich vorstellen können.

Fische >> 20. 2. – 20. 3. Lassen Sie sich von Kritik nicht verunsichern, erlauben Sie Kritik und gehen Sie damit konstruktiv um. Leben bedeutet auch Lernen. Erforschen Sie eine Sache, von der Sie schon immer mehr wissen wollten. Eine heitere gelassene Grundstimmung verhindert unnötigen Ärger, lassen Sie sich nicht aus der Ruhe bringen.

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

In dieser Woche gilt es für Sie , die Ruhe zu bewahren, Sie neigen dazu, Ihre Konzentration zu verlieren. Behalten Sie die Kontrolle und sorgen Sie für bewusste Pausen. Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die wichtigen Dinge und bleiben Sie bei Ihren Zielen. Wichtig ist auch, dass Sie sich nicht so unter Druck setzen.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Erlauben Sie sich eine genussvolle Woche! Die Planeten meinen es gut mit Ihnen! Sie entwickeln einen sechsten Sinn für finanzielle Bereiche und spüren auch immer mehr, wohin der Weg geht. Haben Sie Mut zu neuen Ideen und führen Sie diese auch durch. Tun Sie nur Dinge, die Ihnen Freude machen.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Es kann sein, dass Sie in dieser Woche zu größeren Geldausgaben neigen, also aufgepasst! Nicht, dass Sie es nachher bereuen! Aber Sie können sich ja auf Ihre Intuition verlassen, Ihr Gefühl ist untrüglich. Und falls es kritisch wird, horchen Sie nach innen und wissen die Lösung. Beginnen Sie jetzt mit einem schönen Leben!

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Es kann sein, dass Sie diese Woche an Ihre Grenzen bringt. Doch Sie haben genügend Energie, um da richtig zu reagieren. Doch Ihre gute Laune kann einen kleinen Dämpfer bekommen. Lebenskunst heißt, den wechselnden Situationen des täglichen Lebens gewachsen zu sein und flexibel damit umzugehen.

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Ist es so, dass Sie so manches in Frage stellen? Oder dass Zweifel sich bei Ihnen anmelden? Visualisieren Sie Ihre Ziele und Wünsche und lassen Sie sich nicht davon abbringen. Bleiben Sie dabei! Und bleiben Sie in der Ruhe, auch wenn es schwer fällt. Gehen Sie mit Ärger gelassen um, wenn möglich!

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Vertrauen Sie den Planeten und der Erfolg folgt Ihnen! Das Glück steht Ihnen zur Seite und begleitet Sie durch die ganze Woche! Trotzdem kann es sein, dass es beruflich etwas chaotisch wird, doch Sie sind ja ein Mensch, der bei Schwierigkeiten erst einmal so richtig in Fahrt kommt und zu Hochform aufläuft.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Ihre Nerven sind in dieser Woche nicht die stärksten, es kann sein, dass Sie so manches belastet oder aus Ihrem inneren Gleichgewicht bringt. Versuchen Sie es, leichter zu nehmen. überlegen Sie einmal, was stärkt Sie? Was unterstützt Sie? Sie sind ein freier Mensch und können nach Ihren Vorstellungen leben.

In dieser Woche können Sie damit rechnen, dass Sie Lob bekommen, obwohl es um Sie herum chaotisch ist. Üben Sie Diplomatie, auch wenn es Ihnen schwer fällt, sich anzupassen. Versuchen Sie manchmal, sämtliche Probleme auf einmal zu lösen? Entspannen Sie sich und konzentrieren Sie sich auf den nächsten Schritt.

>> Unsere Einstellungen sind wie Buntstifte: Sie können unser Leben farbig oder düster machen.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70

Seite Drei 2. Juni 2016

Extra Redaktion Telefon (08 31) 2 06- 4 49

Das Programm gefällt 6. Kemptener Schultheatertage von Montag, 6. bis Freitag, 10. Juni – Vorverkauf auf Hochtouren Kempten (ex). Erst vor kurzem wurde das Programm der 6. Kemptener Schultheatertage, von Montag, 6. bis Freitag, 10. Juni, veröfentlicht, schon sind die ersten Vorstellungen ausverkauft: „Tischlein deck dich“ der AstridLindgren-Schule, „Die Zeitdiebe“ der Grundschule Kempten-Nord, „Geistesblitz to go“ der Kompetenzagentur Kempten und „Der Bärbeiß – herrlich miese Tage“ der Grundschule Kottern/Eich. Schon zum Auftakt am 6. Juni gibt es am Abend in einer Doppelvorstellung eine der Neuerungen der diesjährigen Schultheatertage zu erleben. Erstmals ist die Kemptener Partnerstadt Trient mit dabei und präsentiert mit „Arlecchino a doppio servizio“ (Der Diener zweier Herren) ein Werk

von Goldoni, dem Meister der italienischen Komödie. Im zweiten Teil des Abends haben die Schüler und Schülerinnen des Carl-von-Linde Gymnasiums Schillers Räuber ins Jetzt übertragen – und dies wird im Stück mit dem Titel „Die Großstadtratten“ sogar vom großen deutschen Dichter selbst kommentiert.

Höhepunkte Bei einem Hardcore-Trip quer durch das Outback erleben in „Trans-Australia“ des Hildegardis Gymnasiums ein transsexuelles Showgirl, ihre Freundin und eine Drag-Queen den australischen Alptraum: Raubüberfall, Giftschlangen-Attacken, durchgeknallte Aborigine-Comedians und fürchterlichen Australo-Pop. Ein Höhepunkt ist der Mittwochabend mit gleich drei Programmpunkten: „Die Drum &

Dance Show“ des Jugendzentrum Sankt Mang, die „VarietyShow“ der zweiten Kemptener Partnerstadt Sligo und zum Ausklang des Abends das erste Theatre Clubbing. Den Abschluss des beliebten Festivals am Freitag, 10. Juni, gestaltet die Theatergruppe Flüstergold mit „Ein Mäuseherz ist kein Trampolin“ – eine Geschichte über das Großwer-

den für Kinder ab fünf. Einen vollständigen Überblick über alle Vorstellungen gibt es im Programmheft, das an vielen öfentlichen Stellen, Schulen und im Theater ausliegt und auch unter schultheatertagekempten.de einzusehen ist. Tickets unter info@schultheatertage-kempten.de, oder Tel. 08 31 / 25 25-6 32. Foto: Theater in Kempten

„ConTakt“ im Hofgartensaal Ausstellung der Künstlergruppe K-art-on e.V. vom 4. bis 12. Juni in der Residenz in Kempten

k h

Kempten (ex). Erleben Sie die Ausstellung der Künstlergruppe Kart-on e.V. „ConTakt“ von Samstag, 4. bis Sonntag, 12. Juni, im Hofgartensaal der Residenz in Kempten. Öfnungszeiten: täglich 11 bis 19 Uhr. Die öfentliche Vernissage ist am Freitag, 3. Juni, ab 19 Uhr. Die Künstlergruppe K-arton e.V. bespielt mit einer Flut überraschender Sichtweisen, Interpretationen und unerwarteter Lösungen den Hofgartensaal in der Residenz Kempten zum Thema. „ConTakt“. Es ist die pure Vielfalt, die diese Ausstellung so interessant macht. Die gezeigten Exponate widmen sich den verschiedenen Begrifflichkeiten des banalen Kontakts, – körperlich wie auch medial –, genauso wie

den Materialverbindungen, Takt und Taktgefühl im gesellschaftlichen Miteinander oder der nonverbalen Kommunikation durch Rhythmus und Musik. Welchen Einﬂuss hat „ConTakt“ auf unseren Alltag, unsere Entwicklung, unser Leben? Wird der Austausch von Erfahrungen und Erlebnissen in einer medialen Welt zum Ersatz realer Begegnungen? Wie wichtig ist die persönliche Reﬂexion über den Gegenüber? Dies sind nur ein kleiner Teil der Gedanken, die sich aus der Beschäftigung mit dem Ausstellungstitel ergibt und denen die Werkschafenden nachspüren. Durch die bekannte wechselnde Künstlerzusammensetzung seit Bestehen von K-art-on e.V. erfolgt eine gegenseitige Befruchtung, die

Katalog Zur Kunstausstellung erscheint ein Farbkatalog der einen Überblick über die Schaffenskraft des Vereins gibt. Die teilnehmenden Künstler in alphabetischer Reihenfolge: Bärbl Auer, Eva-Caroline Dornach, Gisela Engelmayer, Traudl Gilbricht, Bernd Henkel, Monika Herlein, Matthias Hoeﬂing, Werner Nather, Wolfgang Post, Eva-Maria Urbat. Zur Eröfnung am Freitag, 3. Juni, ab 19 Uhr, spricht die Vorsitzende der Künstlergruppe K- von Claire Böll. art-on e.V. Traudl Gilbricht und Weitere Einzelheiten ﬁnden musikalische Beiträge gibt es Sie unter www.kart-on.de.

„Vertraue mir“ im ZDF

Thriller ums große Geld

Französisches Fingerfood

rtv-Preisrätsel

Fahrräder zu gewinnen

EEK◊ A+ (KI18L

• n au er

K◊ A (HE10AB520)

aktionspreis

3497.-

• lli t

Front Asteiche natur Nachbildung, Korpus Asteiche natur Nachbildung, Arbeitsplatte Jura Marmor beige Nachbildung, ca. 365 x 185 cm.

ül

• •

IN E H C S T U G K N E H C S GE

Paket für Pilger-Profis: Blu-ray, Buch und Reiseset von „Ich bin dann mal weg“ gewinnen: rtv.de/malweg

Oh, là là, Mini Tartes!

• Ei

T ES TOLLE TOBERDORF GIB * IN DER WOHNWELT MARK ORTPRÄMIEN: EINKAUFSVORTEILE/SOF

Nr. 22 2016

rtv-Rezept zur Fußball-EM

zugleich Ansporn und Weiterentwicklung garantiert. So ist die diesjährige Teilnahme von Matthias Hoeﬂing eine erneute Bereicherung für die Künstlergruppe.

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche!

Unser „Film der Woche“

250€ ab einem Einkaufswert 1.000.500€ ab einem Einkaufswert 2.000.1.000€ ab einem Einkaufswert 3.500.1.500€ ab einem Einkaufswert 5.000.3.000€ ab einem Einkaufswert 10.000.

Fußball-EM:

Auf geht’s!

Ab Freitag rollt in Frankreich der Ball. Mit wem es THOMAS MÜLLER und Kollegen zu tun bekommen, der Spielplan und ein Gewinnspiel: unser EM-Spezia l SEITEN 23–26

ita

.g w

l.d

Unser Service für Sie:

-v n, nd erde n! w eibe d un bl nd Ges su ge

esu

>> Fußball-EM:

Auf geht‘s!

Ab Freitag rollt in Frankreich der Ball. Mit wem es THOMAS MÜLLER und Kollegen zu tun bekommen, der Spielplan und ein Gewinnspiel: unser EM>> Seiten 23–26 Spezial

>> „Vertraue mir“ im ZDF

Thriller ums große Geld Unser „Film der Woche“

>> Französisches Fingerfood

Oh, lá lá, Mini Tartes ! rtv-Rezept zur Fußball-EM Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

Weitnau erleben mit Rudi Holzberger Unter dem Motto „Weitnau erleben“ führt Sie Rudi Holzberger am Samstag, 11. Juni, ab 9.30 Uhr, „Bergab-Bergauf – Auf alten Pfaden durch die Adelegg“. Trefpunkt: Alpe Wenger Egg (über Mautstraße erreichbar). Gehzeit circa vier bis fünf Stunden. Die Tour bewegt sich vor allem auf alten kaum bekannten Waldpfaden. Nach dem eher sanften Abstieg ins

Eschachtal, geht es einmal steil hoch zum Hangweg auf der anderen Seite, dann über die Alpe Bär, einen der letzten Bergbauern-Höfe im Kreuzthal mit herrlichem Blick, wieder hinunter ins Eschachtal und zum einzigen Wengener Haus im Kreuzthal. Vom Batschen aus wieder auf einem alten Pfad hoch zu den Bergweiden des Wenger Eggs – wo auf der Alpe dann die zünftige Brotzeit

wartet. Rudi Holzberger, der Autor von zwei Adelegg-Büchern erzählt auf der Tour über Wald und Weiden, Steine und Tobel, Glasmacher und Bergbauern, Holzfäller und Wilderer, Einheimische und Flüchtlinge. Anmeldung und Info im Tourismusbüro Weitnau, Tel. 0 83 75 / 92 02-41 oder tourismus@weitnau.de. Gesamtes Programm: www.weitnau.de. Foto: Markt Weitnau

ü3D-Planung üBeratung

üAusmessservice üQualität Möbel & Küchen

WOHNWELT Marktoberdorf by CLEVERMAXX WWW.CLEVERMAXX.DE

üNull-Prozent-Finanzierung üLieferung & Montage * Gültig nur für Neuaufträge! Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Werbeangeboten. Wird sofort mit dem Neuauftrag verrechnet. Gültig bis 04.06.2016. ◊ Energieefﬁzienzklasse

CLEVERMAXX MARKTOBERDORF GMBH JOHANN-GEORG-FENDT-STR. 18 87616 MARKTOBERDORF TELEFON: 0 83 42-96 93-0 MO. - FR. 9.00 - 19.00 UHR SA. 9.00 - 17.00 UHR

www.facebook.com/WohnweltMarktoberdorf

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

2. Juni 2016

Das Mehr der Woche...

– Blickpunkt Wirtschaft

is Prom

Bonuspunkte für Talente

Angelina erhielt Lehrauftrag

Partnerschaft: Prosport Förderkreis und Feneberg

Angelina Jolie (40), US-Schauspielerin, hat einen Lehrauftrag für die renommierte London School of Economics (LSE) erhalten. Das teilte die Hochschule auf ihrer Webseite mit. Demnach soll Jolie von Herbst 2016 an als Gastdozentin in einen neu gegründeten MasterStudiengang „Frauen, Frieden und Sicherheit“ lehren. Jolie, die auch Sonderbeauftragte des UN-Flüchtlingshilfswerks UNHCR ist, sagte einer Pressemitteilung zufolge: „Ich fühle mich durch die Einrichtung dieses Masterprogramms sehr bestärkt.“ Es sei sehr wichtig, dass mehr darüber gesprochen werde, wie Frauenrechte gestärkt würden und Straﬂosigkeit für Verbrechen an Frauen beendet werden können. „Ich freue mich darauf, zu unterrichten und von den Studenten zu lernen“, so Jolie.

Alkohol nach Beatles-Aus Paul McCartney (73), hat die Trennung der Band im Jahr 1970 nach eigenen Worten schwer mitgenommen. „Ich war deprimiert. Jeder wäre das gewesen. Es war eine Trennung von meinen lebenslangen Freunden“, sagte er. Er habe begonnen zu trinken und nicht gewusst, ob er seine Karriere als Musiker fortsetzen solle. Mit seinen Ex-Bandkollegen habe er über die Vermarktung der Beatles-Musik gestritten, was ihn stark belastet habe. „Das hat mich fertig gemacht“, gab McCartney zu. „Also habe ich einen gehoben.“ Seine damalige Frau Linda sei es gewesen, die ihm geholfen habe, das Tief zu überwinden. Sie habe den Anstoß für die Gründung der Band Wings gegeben.

Millionen schwerer Plattenvertrag Adele (28), britische Sängerin, hat laut einem Pressebericht einen der größten Deals in der Musikgeschichte unterschrieben: Die 28-Jährige habe einen 90 Millionen Pfund (117 Millionen Euro) schweren Plattenvertrag mit Sony Music geschlossen, berichtete die britische Zeitung „The Guardian“. Wieviele Platten der Vertrag umfasst, wurde nicht mitgeteilt. Zuvor hatte das Boulevardblatt „Sun“ berichtet, der Abschluss des Rekordvertrags stehe kurz bevor. Im November veröffentlichte Adele ihre dritte Platte „25“ mit der Hit-Single „Hello“.

Oberstdorf (ex). David Mach weiß wie schwer es ist, Schule und Leistungssport unter einen Hut zu kriegen. Deswegen ist der 16-jährige Nordische Kombinierer aus Buchenberg (Mitte) ins Skiinternat nach Oberstdorf gezogen.

Spektakulärer Nachtlauf AÜW Iller-Marathon geht am Samstag, 4. Juni, in die zweite Runde Allgäu (ex). Nachteulen aufgepasst: Mit dem AÜW Iller-Marathon geht am Samstag, 4. Juni, ab 20 Uhr, eine ganz besondere Laufveranstaltung im Allgäu in die zweite Runde.

Reihenfolge hinter sich. „Wir möchten damit auch Freizeitund Kurzstreckenläufern die optimale Distanz bieten“, erzählt Joachim Saukel. Der Startschuss für den Marathon und den Staffel-Lauf fällt um 20 Uhr im Auwaldstadion in Immenstadt. Mit dem Iller Trail bietet der Veranstalter eine dritte Distanz. Auf 25,5 Kilometern geht es für die Teilnehmer von Immenstadt entlang der Iller nach Kempten. Die Läufer des Iller Trails starten um 20.30 Uhr im Auwaldstadion in Immenstadt. Insgesamt werden rund 800 Sportler erwartet.

Nach dem gelungenen Debüt 2015 stellt Veranstalter Joachim Saukel erneut den ersten und einzigen Nachtmarathon im Allgäu auf die Beine. Der ﬁndet nicht, wie sonst oft üblich, auf einem Rundkurs statt. „Stattdessen geht es für die Teilnehmer wieder auf 42,195 Kilometern durch den ganzen Landkreis Oberallgäu von ImSicherheit menstadt über Sonthofen nach Kempten“, sagt Joachim SauEine eindeutige Streckenbekel. schilderung sorgt auch bei Ekiden-Staffel Nacht für die Orientierung im Gelände. Das Tragen einer Auch wer sich die ganze Ma- Leuchtweste (im Startpaket rathonstrecke nicht zutraut, enthalten) und einer Stirnlamist beim AÜW Iller-Marathon pe ist obligatorisch und sorgt durch die beeindruckende All- für weitere Sicherheit. gäuer Landschaft bestens auf- Um den Weg zum Startpunkt gehoben. Bei der Ekiden-Staf- muss sich keiner der Teilnehfel powered by Scaltel starten mer Gedanken machen: Ein insgesamt sechs Läufer im Shuttle bringt die Sportler vor Team und teilen die Strecke Beginn der Veranstaltung von untereinander auf. 5, 10, 5, 10, Kempten nach Immenstadt 5 und abschließend 7,195 Kilo- und nach dem Lauf wieder zumeter bringen die Sportler in rück. Alle fünf Kilometer erder speziellen Wertung nach- warten Helfer die Läufer an einander und in genau dieser Verpﬂegungsstationen. Auch

für den Zieleinlauf beim AÜW Gelände in Kempten hat sich Joachim Saukel so einiges einfallen lassen. Für die Sieger der Disziplinen zündet der 51-Jährige ein Feuerwerk, die restlichen Teilnehmer laufen bis 2 Uhr nachts bei Fackelschein ins Ziel. Auf der Finisher-Party treffen sich anschließend Teilnehmer und Zuschauer. Einen Favoriten für den AÜW Iller-Marathon möchte der Veranstalter noch nicht nennen, klare Tendenzen erkennt Joachim Saukel aber beim Iller Trail. Schon jetzt weiß er, dass Vorjahressieger Tobias Franke (Team Laufsport Saukel b_faster) seinen Titel verteidigen will. Mit 1:34:29 Stunden ließ er die Konkurrenz 2015 hinter sich. Ebenfalls Chancen rechnet sich Teamkollege und Lokalmatador Florian Lorenz aus, der im vergangenen Jahr mit seiner Staffel siegte. Auch in der Frauenwertung ist ein heißes Duell zu erwarten: Sowohl Vorjahressiegerin Corinna Röhrle (Team Allgäuer Überlandwerk GmbH, 1:55:46) als auch die Zweitplatzierte Carola Dörries (Laufsport Saukel b_faster, 2:00:24) sind bereits auf der Meldeliste vertreten. Weitere Infos unter www. iller-marathon.de Foto: Laufsport Saukel

„Dort ist es deutlich leichter, alles auf die Reihe zu bringen“, erzählt der Teenager. Unterstützt wird er vom Förderkreis Prosport Allgäu/ Kleinwalsertal. Der Verein hat in 19 Jahren zwei Millionen Euro an Spenden eingesammelt, um Sporttalente in der Region zu fördern. Jetzt erhält der Förderkreis prominente Unterstützung: Den Verantwortlichen von Prosport ist es gelungen, die Feneberg Lebensmittel GmbH als Kooperationspartner ins Boot zu holen. „Zu einem guten Sportler gehört eine gesunde, regionale Ernährung“, erklärt der Prosport-Vorsitzende Alois Ried

Wir entdecken hier

(rechts) die Überlegungen hinter der Partnerschaft.

Idealer Partner „Deswegen passt Feneberg ideal zu Prosport“. Prosport ist seit Anfang Mai Partner im „Von Hier“-Bonusprogramm. Feneberg-Kunden, die „Von Hier“-Punkte sammeln, können diese dann auch an Prosport weitergeben. „Es ist eine nachhaltige Zusammenarbeit für die Zukunft“, sagt Hannes Feneberg, Geschäftsführer der Feneberg Lebensmittel GmbH (links). Er glaubt, dass durch das Projekt viel Geld für die Talente in Sicht ist. „Jeder hat mal ein paar Bonuspunkte übrig“, sagt Feneberg. „Ich bin sehr zuversichtlich, dass da einiges für den Sport zusammenkommt.“ Die Kunden erwerben etwa 100 000 Punkte im Monat, etwa 450 000 Kunden kommen in der Woche in die FenebergMärkte“. Foto: Ralf Lienert

eil von Preisvort 66,– €.¹ mind. 6.6

www.autohaus-seitz.de

Dieses Angebot ist kein Märchen. Der Golf Sportsvan* als Tageszulassung. Jetzt die besten Ausflugstipps Bayerns finden: bahn.de/bayern-entdecken

* Kraftstoffverbrauch des Golf Sportsvan in l/100 km: kombiniert 7,1–3,5, CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert 130–101. 1 Preisvorteil von mind. 6.666,– € bei einem Kauf eines sofort verfügbaren Golf Sportsvan Tageszulassung gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Golf Sportsvan. Ausgeschlossen sind Sonderabnehmer und Großkunden mit Rahmenvereinbarung. Das Angebot gilt nur solange Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Regio-Ticke

Mit dem Regio-Ticket Allgäu-Schwaben zum Skyline Park nach Bad Wörishofen.

pro Per son

sch on ab

Unser Land. Unsere Bahn. Schon ab 8 Euro pro Person die Heimat neu entdecken: mit dem Regio-Ticket Allgäu-Schwaben beispielsweise zwischen Lindau und München. Münche Einen Tag lang für bis zu 5 Personen. Nur 20 Euro plus 5 Euro je Mitfahrer. Und für spannende Ausﬂugstipps: bahn.de/bayern-entdecken bahn.de/ba

Regio Bayern

Seitz AutohandelsGmbH + Co. KG

Volkswagen Zentrum Kempten 0831/704 92-0 Sonthofen 08321/66 56-0 Memmingen 08331/92 00-10 Lindau 08382/70 55-0 Oberstdorf 08322/96 26-0

Wangen 07522/97 60-0 Isny* 07562/976 56-0 Leutkirch* 07561/98 58-0 Lindenberg* 08381/92 77-0 Immenstadt** 08323/965 37-0

* Volkswagen Agentur für das Volkswagen Zentrum Kempten ** Volkswagen Service-Betrieb

Aus dem Allgäu 2. Juni 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Wandern und gewinnen Wieder gibt es in der Allgäuer Zeitung eine Sommeraktion für Bergfreunde

Allgäuer Festwoche Kunstausstellung-Ausschreibung hat begonnen Kempten (ex). Die 67. Kunstausstellung im Rahmen der Allgäuer Festwoche findet vom 13. August bis zum 11. September im Hofgartensaal der Residenz statt. Vier Wochen lang wird ein Querschnitt zeitgenössischen, künstlerischen Schaffens von bildenden Künstlern aus dem ganzen Allgäu der Öffentlichkeit präsentiert. Eine Fachjury unter dem Vorsitz von Oberbürgermeister Thomas Kiechle wählt unter den Einreichungen die in Qualität, Originalität und Relevanz überzeugendsten Werke zeitgenössischer Kunst aus dem Allgäu aus. Teilnehmen können alle bildenden Künstlerinnen und Künstler, die seit mindestens einem Jahr ihren Lebensmittelpunkt im Allgäu haben oder im Allgäu geboren sind. Eingereicht werden können Werke der Malerei, Bildhauerei, Grafik und Fotografie, aber auch Installationen und Videokunst. Ausdrücklich erwünscht sind Kunstwerke für den öffentlichen Raum in der Kemptener Innenstadt. Großformatige Arbeiten können als Entwurfskonzept eingereicht werden. Die Kunstwerke dürfen nicht älter als drei Jahre und im letzten halben Jahr nicht in anderen Kollektivaus-

stellungen im Allgäu gezeigt worden sein.

Einlieferungstermine Die Einlieferungstermine für höchstens zwei Arbeiten pro Künstler/in sind am Samstag, 25. Juni und Sonntag, 26. Juni, jeweils von 9 bis 18 Uhr im Hofgartensaal der Residenz in Kempten. Drei Kunstpreise können jährlich von der Jury vergeben werden: Kunstpreis der Stadt Kempten, dotiert mit 5 000 Euro, Thomas-Dachser-Gedenkpreis, dotiert mit EUR 4.000, und der Förderpreis der Dr.-Rudolf-Zorn-Stiftung (für Kunstschaffende unter 40 Jahren), dotiert mit 3 000 Euro.

Allgäu (mun). Die Allgäuer Zeitung hat wieder eine Sommeraktion für Bergfreunde und Wanderer gestartet. Es ist übrigens die elfte der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen. Und wieder ist die Westallgäuer Meckatzer Brauerei Aktionspartner. Zur Auswahl stehen heuer 14 Bergtouren unterschiedlicher Schwierigkeit. Das Besondere: Alle Tourenvorschläge können mit einer Bergbahnfahrt kombiniert werden. Die Teilnehmerseite erscheint in den nächsten Wochen noch mehrmals in der Allgäuer Zeitung. Wer will, kann die Bergtouren natürlich auch ohne ANZEIGE

Hilfe der Bahnen absolvieren. Auf jeder vorgeschlagenen Tour gibt es eine Stempelstelle. Und für jede absolvierte Tour gibt es ein bis drei Punkte. Wer an der Verlosung vieler Sachpreise teilnehmen will, muss mindestens sieben Punkte sammeln und dies durch Stempel auf der Zeitungsseite oder auf dem Teilnehmer-Flyer nachweisen. Zu gewinnen gibt es heuer Sachpreise im Wert von 5000 Euro. Die Teilnehmerseite erscheint in den nächsten Wochen noch mehrmals in der Allgäuer Zeitung. Außerdem sind Flyer mit Stempelfeldern zur Aktion bei der Allgäuer Zeitung und den Heimatausgaben erhältlich. Wer will, kann die Bergtouren natürlich auch

ohne Hilfe der Bergbahnen absolvieren. Hauptpreis ist ein Meckatzer-Piaggio-Motorroller. Weiter sind beispielsweise Vaude-Rucksäcke zu gewinnen, Superschnee-Tagespässe für die kommende Skisaison oder eine geführte dreitägige Tour über den Heilbronner Weg mit der Bergschule Oberallgäu. Die Preise werden unter allen gültigen Einsendungen verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wer gleich loslegen will, sollte unbedingt beachten, dass oberhalb von 1700 Metern vor allem nordseitig vielfach noch Schnee liegt. Auch sind im Bereich des Allgäuer Hauptkamms noch nicht alle Hütten geöffnet. Fotos: M. Munkler

GUTSCHEIN

L 0 6 6 B

25e

BEI KAUF AB 100 E

Der Katalog In diesem Jahr wird die Abbildung im Katalog für die ausstellenden Künstler kostenfrei sein. Außerdem ﬁndet bei der Einreichung der Werke eine Künstlerbefragung statt, um zukünftig noch besser auf die Wünsche und Bedürfnisse der Kunstschaffenden eingehen zu können. Weitere Info zu den Teilnahmebedingungen unter www.museen-kempten.de/festwoche oder bei der Museumsverwaltung der Stadt Kempten unter Telefon 08 31 / 25 25-3 91 oder E-Mail: museen@kempten.de.

*L066B*

DEUTSCHLANDS

BESTER PREIS

XXXL AKTION

50%

MIT GLASPLATTE

BIS ZU

AUSZIEHBAR BIS 270 CM

AUF GEKENNZEICHNETE GARTENMÖBEL

GEPOLSTERT

VORZUGSPREIS: 6x SESSEL UND 1x TISCH SIE SPAREN 209,40 %

Broschüre neu aufgelegt Beten und Brotzeit unterm Gipfelkreuz

Im Heft ﬁnden Wanderer, Radler und Bergsteiger ein breit gefächertes Programm mit mehr als 280 Zielen vom Flachland bis über 2 000 Höhenmeter hinauf. Die Angebote reichen von der Motorradsegnung bis zu den Messen für Älpler, Feuerwehrmänner und Bergwächtler. Die Höhepunkte umfassen einen Vormittagsausﬂug mit der Pferdekutsche ins Oytal genauso wie die Spirituelle Wanderung nach Meran. Am 2. Juli treffen sich die Wallfahrer zur traditionellen Überquerung von Oberstdorf über des Mädelejoch nach Holzgau im Lechtal. Anziehungspunkt für viele Musikliebhaber ist der 17. Juli zum Musikantenhoigarta am Kögelweiher bei Eisenberg mit Jodelergruppen, Alphornblä-

sern Heimat- und Trachtenvereinen. Am 24. Juli ist es dann soweit. Rund um die Station Schlappoldsee geben sich mehr als 50 Alphornbläser ein Stelldichein. Sie umrahmen zunächst die feierliche Bergmesse und spielen anschließend in kleinen Gruppen an den schönsten Plätzen des Blumenberges. Ökumenische Gottesdienste besucht man freitags am Hündle oder dienstags zum Sonnenuntergang am Hochgrat. Wer es richtig alpin mag und einen Drahtseilakt nicht scheut, steigt über das Zirleseck auf das Gaishorn und nach dem Gottesdienst auf 2 247 m Höhe ins Tannheimer Tal ab, um im Vilsalpsee ein kühles Bad zu nehmen. Am 3. Oktober lassen dann die konditionsstarken Mountainbiker die Sommersaison am Kloank bei Bad Hindelang mit einer deftigen Brotzeit unterm Kreuz ausklingen. Das Bergmessen-Programm kann bei der Außenstelle Kempten des Bischöﬂichen Seelsorgeamtes, Frühlingstr. 27, 87439 Kempten, Tel. 08 31 / 69 72 83 30 oder seelsorgeamt.aussenstelle-kempten@bistum-augsburg.de angefordert werden.

MwSt. % GESCHENKT 3)

ZU SÄT ZLI CH

AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN UND LEUCHTEN

*I226I*

GUTSCHEIN

I 2 2 6 I

BEI KAUF AB 1500 E

500e 4)

w Gültig Gülti vom 02.06. 02 06 bis bi 04.06.2016. 04 06 2016

ebackene Hähnchenschnitzel h h i l ndaise und Petersilienkartoffeln.

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 04.06.2016. ILDE22-6-i 1) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge, Boden und Baby & Kinder. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Leuchten sowie Produkte der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Fissler, Joolz, Leander, Maxi Cosi, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 02.06. bis 04.06.2016. 2) Gültig bei Neuaufträgen auf gekennzeichnete Gartenmöbel. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Artikel der Abteilung Junges Wohnen, Produkte der Firmen Alexander Rose, Amazonas, Angerer, Best, Dekovries, Doppler, Fischer Möbel, Fritz Müller, Garvida, Glatz, Jan Kurtz, JWT, Kettler, MBM, Müsing, Ploss, Primavera Furniture, Sieger, Stern, Sungörl und Weber. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 04.06.2016. 3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über einen Möbelgutschein hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 04.06.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 4) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: siehe 3), Baby- und Kinderabteilung, Leuchten und hülsta. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19%-MwSt.Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 04.06.2016. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis 11 Uhr erhältlich. Verzehr nur in teilnehmenden XXXL Restaurants in Deutschland. Solange Vorrat reicht. Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern siehe Speisekarte. Gutschein gültig vom 02.06. bis 04.06.2016. Nicht gültig bei XXXLutz in Fürstenstein und XXXL Pallen in Würselen.

Allgäu (ex). Bergmessen unter freiem Himmel sind für viele Gläubige ein besonderes Erlebnis. Wann und Wo Christen im Allgäu und darüber hinaus Gottesdienste feiern können stellt eine Broschüre der Außenstelle Kempten des Bischöﬂichen Seelsorgeamtes vor.

MEIN MÖBELHAUS.

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

„Die Prinzessin auf der Erbse“ Kempten (ex). Am Freitag, 3. Juni, ab 16 Uhr, zeigt das Theater Ferdinande, Stadtteilbücherei Sankt Mang in Kempten, Am Rotschlössle 9, „Die Prinzessin auf der Erbse“. Eine Erzählung mit Figurenspiel, nach dem Märchen von Hans Christian Andersen, ab fünf Jahren. Reservierungen unter Tel. 0 83 78 / 92 37 64. Weitere Informationen unter www. theater-ferdinande.de. Foto: Theater Ferdinande

Roadmoves III im Kunstreich Kempten (ex). In die Welt ihrer „Lebens-Poesie“ entführt die Kemptener Künstlerin Gwen das Publikum unter dem Titel „Roadmoves“ nun zum dritten Mal – auf ihre ganz eigene und persönliche Art. Bei der musikalischen Lesung am Samstag, 4. Juni, ab 20 Uhr (Einlass 19.30 Uhr), im Kemptener Kunstreich des artig e. V., begleitet „Das Ol“, alias Oliver Schöpf die Autorin und Sängerin. Infos unter www.artig.st. Foto: artig

Villa Viva: Kunst im Park Kempten (ex). Am Sonntag, 5. Juni, von 10 bis 17 Uhr, ﬁndet im Park der Villa Viva, Füssener Straße 92 wieder ein Kunsthandwerkermarkt statt. Mehr als dreißig behinderte und nicht behinderte Aussteller bieten in dem denkmalgeschützten Chapius-Park ihre selbst gefertigten Erzeugnisse an. Ein buntes Rahmenprogramm rundet die Veranstaltung ab. Kinder können sich schminken lassen. Um 16 Uhr ﬁndet eine Verlosung statt. Für das leibliche Wohl ist auch bestens gesorgt. Archiv-Foto: Ralf Lienert

St. Mang-Kirche: Kirchenkabarett

und an der Abendkasse.

2. Juni 2016

Kempten (ex). In der St. Mang Kirche Kempten, St.-Mang-Platz 2, gibt es am Sonntag, 5. Juni, ab 18 Uhr, ein Kirchenkabarett mit den Themen „Das weissblaue Beffchen“ und „Der Stein der Weisen“. Karten-Vorverkauf im Pfarramt der St. Mang-Kirche Foto: Veranstalter

– Blickpunkt Wirtschaft

Kinder in Bewegung Fußballevent am 15./16. Juni im Cambomare Kempten (ex). Das Cambomare und „SpoSpiTo – bringt Kinder in Bewegung!“ suchen die besten Fußball-Dribbler im Allgäu. Im Rahmen der Fußball-EM veranstaltet das Cambomare im Freibad am Mittwoch/ Donnerstag, 15./16. Juni ein attraktives Fußball-Event für Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre (Jahrgang 2001 und jünger). Jeweils ab 14 Uhr werden an zwei Stationen der beste Dribbler in einer Einzelwertung (15. Juni) bzw. die beste Mannschaft in einer Vereinswertung (16. Juni) im Allgäu ermittelt. Zunächst muss ein Dribbel-Parcours, bestehend aus einem kurzem Slalomparcours, mit Ball durchlaufen werden. Die benötigte Zeit wird mittels einer elektronischen Zeitmessanlage auf Hundertstel genau gestoppt. An der zweiten Station, dem Speed-Kick, erhält man abhän-

gig von der Schussgeschwindigkeit eine Zeitgutschrift auf die zuvor gelaufene Zeit. Eine Kombination aus Technik und Schusskraft ist somit gefragt und entscheidet über Sieg oder Niederlage. Es gibt tolle Preise zu gewinnen. Die beste Mannschaft erhält von dem Energieanbieter Präg aus Kempten einen Trikotsatz im Wert von 800 Euro für ihren Verein. Mitmachen lohnt sich für alle Vereine. Die Teilnahme ist kostenlos. Für die Vereinswertung am 16. Juni ist eine Anmeldung bis 9. Juni erforderlich. Fordern Sie das Anmeldeformular per E-Mail an: kontakt@spospito. de. Foto: Thomas Gansert

Sehbehindert: Gefahr Treppen Die Bezirksgruppe Allgäu des Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbundes beteiligt sich am Sehbehindertentag. Dieses Jahr geht es um das Thema „Kontraste“. Eine Aktion unter dem Motto „Stufenmarkierungen machen Treppen sicherer!“, ﬁndet direkt am Montag, 6. Juni, ab 14 Uhr, an der Treppenanlage Gerberstraße (Nähe Haupteingang Kaufhof-Galeria), statt. Das Amt für Tiefbau und Verkehr hat die Treppe in der Gerberstraße beim Haupteingang von „Galeria Kaufhof“ umgerüstet. Sie soll als Beispiel für die zukünftige Ausstattung der öffentlichen Treppen in Kempten dienen. Weitere Infos unter www. sehbehindertentag.de. Foto: DBSV

AZ Samstagsausgabe: Kempten aus der Luft Kempten (ex). Kempten sieht auch aus der Luft betrachtet wunderschön aus. Allerdings haben nur wenige Menschen die Möglichkeiten, sich einen solchen Überblick zu verschaffen. Ein Luftbild von Kempten, so gestochen scharf, dass jedes einzelne Haus darauf zu erkennen ist, übergibt diese Woche das Vermessungsamt an die Stadtverwaltung. Auf diesem Foto können auch alle Leser der Allgäuer Zeitung ihr Wohnhaus suchen. Es wird in der kommenden Samstagsausgabe der Allgäuer Zeitung formatfüllend auf einer ganzen Seite veröffentlicht. Viel Spaß beim Betrachten.

Neu: Weitnauer Wochenmarkt Weitnau (ex). Der Weitnauer Wochenmarkt ist neu. Er ﬁndet regelmäßig (außer an Feiertagen) jeden Donnerstag, von 15 bis 18 Uhr, statt und bietet frische Qualität und ein Einkaufserlebnis für Jung und Alt. Wo? Direkt im Ort, Hoheneggstraße/Hauchenbergweg beim Gasthof „Goldener Adler“. Übrigens: Auch Hobbygärtner und Kleinstproduzenten können nach Absprache ihre Produkte saisonal anbieten. Infos bei Marion und Sabine, Tel. 0 83 75 / 92 16 60 oder 0 83 75 / 3 92 08 01.

Psychomotorik: Bewegtes Lernen Kempten (ex). Der Verein für Psychomotorik (PEB), Ludwigstraße 101, bietet Eltern und Interessierten am Mittwoch, 8. Juni, ab 19.30 Uhr, einen Kennenlernabend mit dem Thema „Bewegtes Lernen“ an. Infos unter Tel. 08 31 / 2 00 63 52.

Sie sprechen, wir schreiben Mobile Redaktion der AZ heute in Haldenwang Haldenwang (ex). Die Mobile Redaktion der Lokalredaktion macht am heutigen Donnerstag, 2. Juni, in Haldenwang Station. Ganz nach dem Motto: „Sie sprechen, wir schreiben“ geht es darum, Dorfgeschichte und -geschichten kennenzulernen und Ideen für Artikel zu sammeln. 4 100 Einwohner, vier Gaststätten, eine Bücherei mit 800 Lesern und bald 40 Kilometern Glasfaserkabel fürs schnelle Surfen im Internet: das ist Haldenwang im nördlichen Oberallgäu. Die Allgäuer Zeitung, die regelmäßig in Städten und Dörfern ihres Verbreitungsgebiets Station macht, kommt nun dort hin. Erste Station von Stefanie Heckel ist um 10 Uhr das

Mobile Redaktion

AZ Rathaus von Haldenwang. Damit allein soll es aber nicht getan sein. Den gesamten Vormittag und bis in den späten Nachmittag hinein ist die Allgäuer Zeitung in Haldenwang und den Ortsteilen unterwegs. Vielleicht klingelt Stefanie Heckel ja auch an Ihrer Haustür. Lassen Sie sich überraschen und überlegen Sie sich, was Sie dann erzählen wollen. Die Berichte erscheinen dann (in loser Reihenfolge) im Anschluss an den Termin vor Ort.

Public Viewing in Kempten Public Viewing in Kempten – „emBox 2016“: Ein Fußballerlebnis der ExtraKlasse in der Big Box Allgäu: 3 800 Fußballfans erleben auf der mit 144 Quadratmetern wohl größten Großbild-Leinwand Deutschlands die Spiele in Live-Übertragung – und das in HD-Qualität. Für die Vorrundenspiele der deutschen Nationalmannschaft am Sonntag, 12., Donnerstag, 16. und Dienstag, 21. Juni, gibt es bereits Karten. Jedes weitere Spiel der deutschen Nationalmannschaft in der Hauptrunde wird natürlich auch übertragen. Die Spiele:

Sonntag, 12. Juni, Deutschland – Ukraine (Beginn 21 Uhr, Einlass 19 Uhr). Donnerstag, 16. Juni, Deutschland – Polen (Beginn 21 Uhr, Einlass 19 Uhr). Dienstag, 21. Juni, Nordirland - Deutschland (Beginn 18 Uhr, Einlass 16 Uhr). Karten gibt es im ServiceCenter der Allgäuer Zeitung, Bahnhofstraße 13, Tel. 08 31 / 2 06-2 22. Foto: FHP

Nach großem Umbau: Mayr Sport & Livestyle präsentiert sich offen und modern

Mayr Sport & Lifestyle Grüntenseestraße 11 87497 Wertach ☎ 08365.705805

Umgestaltung wichtig. Jetzt können wir unser vielseitiges Sortiment auch entsprechend in Szene setzen. Unsere Kunden werden die moderne Warenpräsentation schätzen“! sagt Andrea Mayr. Ihr Mann Hannes ergänzt: „Durch den Umbau haben wir nicht nur mehr Fläche gewonnen, sondern auch die Optik unseres Geschäftes maßgeblich verändern können. Viel Holz, Schiefer, alpine Deko-Elemente und eine akzentuierende Lichtanlage geben dem Raum den sportiven Style, den wir auch durch unsere ausgesuchten Produkte repräsentieren wollen.“

Sportive Styles

Abenteuer, Natur und Sport als Lebensgefühl – für alle, die ihre Leidenschaft auf der Haut tragen möchten, hat Mayr Sport & Lifestyle das individuell richtige Outﬁt. Trendige Lifestyle-Marken wie zum Beispiel Roxy, Ripcurl,

Nach der Umgestaltung kommt der Verkaufsraum jetzt lichtdurchﬂutet und offen daher: „Mehr Licht und Übersichtlichkeit, das war uns bei der

■ Isolierungen ■ Trockenbau

iSOLierGeSeLLSChaft mbh Zweigniederlassung Nesselwang

Nicht nur ein frischer Wind, sondern eine kräftige Brise weht durch die komplett neu gestalteten und erweiterten Geschäftsräume von Mayr Sport & Lifestyle im Wertacher Ortskern. Vor gut einem halben Jahr haben die Inhaber Andrea und Hannes Mayr das Familienunternehmen von Rita und Hans Mayr übernommen und zeitgleich große Neuerungen angestoßen.

■ Moderne und lexible Raumgestaltung

Marsstraße 28 · 87484 Nesselwang · Tel. 0 83 61 / 13 11 · Fax 0 83 61 / 13 88 info@bradt-gmbh.de · www.bradt-gmbh.de

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Umbau! In der Brandstatt 4 · 87435 Kempten · Telefon 08 31/5 12 48 49 info@gebauer-parkett-boden.de · www.gebauer-parkett-boden.de

Große Eröffnung mit zünftigem Frühschoppen

Am Eröffnungstag beginnen die „Shop & Win-Wochen“.

„Shop & Win-Wochen“ vom 4. bis 18. Juni für mindestens 50 Euro bei Mayr Sport & Lifestyle einkauft, nimmt an einer Verlosung mit vielen attraktiven Preisen teil.

Freuen Sie sich auf hochwertige Rücksäcke, modische Accessoires, stylische Freizeitbekleidung und robuste Wanderstöcke!

Wir wünschen Andrea und Hannes viel Erfolg! MüllEr BAu GMBh & co. kG

Industriestraße 5 87497 Wertach Telefon (08365) 371 Fax (08365) 1529

Bauunternehmen tiefBau

E-Mail: mueller.bau.wertach@t-online.de

Text/Fotos: Cathrin Conradi

am Samstag, 4. Juni Feiern Sie die Neueröffnung mit einem zünftigen Weißwurstfrühstück von 10 bis 12 Uhr vor „Mayr Sport & Livestyle“ in Wertach!

Lebensgefühl pur

Ragwear und Quicksilver, runden das bestehende Sortiment hochwertiger Outdoor-Bekleidung ab. Andrea und Hannes Mayr legen bei der Auswahl ihres Sortiments großen Wert auf umweltschonend produzierte Produkte. „Deshalb ﬁnden unsere Kunden bei uns auch namhafte Hersteller wie Patagonia, Vaude, LOWA und Deuter – Firmen, die sich eine nachhaltige Produktion und den Schutz der Natur auf die Fahnen geschrieben haben“, erklärt Andrea Mayr. Egal ob Wandern, ambitioniertes Laufen, Fitness oder Skifahren: Die Auswahl bei Mayr Sport & Lifestyle überzeugt! Andrea und Hannes Mayr, zwei ausgewiesene Experten im Sportund Outdoorsegment, und ihre Mitarbeiterin Claudia beraten Sie gerne und helfen dabei, das für Sie individuelle Paket zu schnüren.

Wer während der

Lichtplanung Montage Fertigung Service

Auf den Sinken 1 · 87497 Wertach E-Mail: robertblenk@gmx.de Telefon: 0 83 65 / 70 33 86

Wir bedanken uns ganz herz lich für den Auftr ag und die gute Z usammenarbeit!

Kompetenz aus Meisterhand

Malerbetrieb Burkhardt Wir gratulieren zur Neueröffnung und wünschen alles Gute!

BERATEN . PLANEN . REALISIEREN VON INDIVIDUELLEN VERKAUFSFLÄCHEN Eberlestr. 25 . 86316 Friedberg . Tel. 08 21/60 99 215

Aus der Region 2. Juni 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

>> Diego, ein goldiger n e h c u s Hundebub Tiere hause ein Zu

Hallo ll li liebe b extra- Leser, hier kommt der Diego. Seit vier langen Jahren wartet er nun auf dem Gnadenhof in Kempten auf eine Familie und keiner versteht warum. Der goldige Hundebub ist fünf Jahre alt und 40 Zentimeter hoch. Er geht gut an der Leine, nur wenn Jogger oder Radfahrer kommen, sollte man ihn kurz nehmen. Außerdem fährt er problemlos im Auto mit und kommt mit allen anderen Hunden sehr gut aus. Katzen und andere Haustiere möchte er jagen. Diego ist

Kindermaltag im Thingers

Konzerte von der Stadtführung: Sing- und Musikschule Auf Frauenspuren

Kempten (ex). Am Sonntag, 5. Juni, von 14 bis 17 Uhr, ﬁndet der Kindermaltag im Stadtteil Thingers zum Weltkindertag statt. Unter der künstlerischen Anleitung von Lena Wanner ﬁndet er bei trockenem Wetter auf dem Thingersplatz statt.

Kempten (ex). Der Workshop „Welt der Rhythmen – Rhythmen der Welt“ mit Professor Dr. Ulli Götte (Kassel), endet am Samstag, 4. Juni, ab 16.30 Uhr, im „Schönen Saal“ der Sing- und Musikschule mit einem Abschlusskonzert. Der Eintritt ist frei. Die Musizierstunde unter dem Motto „Jazz/ Pop/Rock ﬁndet am Donnerstag, 6. Juni, ab 19 Uhr, im „Schönen Saal“ der Sing- und Musikschule, statt. Der Eintritt ist frei. „Kid für Kids“ heißt es am Donnerstag, 10. Juni, ab 18 Uhr, im Kornhaus, großer Saal, in Kempten. Die Kinder der musikalischen Früherziehungsklassen im zweiten Jahr sowie der Kinderchöre der Sing- und Musikschule werden die Singspiele „Allerlei Getier“ und „Ritter Rost und das falsche Haustier“ aufführen. Der Eintritt ist frei.

Lebensqualität trotz Multipler Sklerose

leicht zu erziehen, er ist sensibel und möchte einfach gefallen. Wer schenkt ihm einen Platz im Herzen und im eigenen Körbchen? Interessenten melden sich bitte unter 08 31 / 2 55 50.

Kempten (ex). Um die Multiple Sklerose geht es am Dienstag, 7. Juni, ab 19.30 Uhr, beim Forum Gesundheit, im Ärztehaus am Klinikum Kempten (Konferenzzone viertes Obergeschoss). Über die Krankheit des zentralen Nervensystems informieren Prof. Dr. Rolf Kern (Chefarzt Klinik für Neurologie/Klinikum Kempten) und Dr. Roland Bauer (Facharzt für Neurologie/MVZ Immenstadt). Der Eintritt ist frei.

Kempten (ex). Am Samstag, 4. Juni, ab 15 Uhr, ﬁndet eine kostenlose „Stadtführung auf Frauenspuren“ statt. Im Allgäu-Museum und auf einem anschließenden Kurzrundgang durch die Stadt wird die Arbeit und das Schicksal von Frauen aus der Geschichte Kemptens, vom Mittelalter bis in die Neuzeit beleuchtet. Das Spektrum ist breit gefächert und reicht von Hildegard, der Kaisersgattin bis zur Handwerkerin, von caritativen Beginen bis zu armen Magd, die als Hexe denunziert wurde, von einer Frauenrechtlerin bis zur Schulmeisterin und von einer Künstlerin der Barockzeit bis zur einfachen Arbeiterin. Die Führung ist auch für geschichtsinteressierte Herren interessant. Sie ist kostenlos; lediglich der Museumseintritt ist zu bezahlen.

Das Mehr der Woche...

Duftendes und Entspannendes Hinter “Annekathrin“ stehen zwei Frauen, Anne Marie Eckel und ihre Tochter Kathrin Theuer. Gemeinsam haben Sie ein großes Interesse und viel Freude an Stoffen und kreativer Handwerkskunst. Die Arbeit als Entspannungstrainerin inspirierte Marie Eckel zur Entwicklung der Kissen für Nacken und Augen als meditative

Unterstützung. Die Handarbeiten können Sie bis zum Freitag, 1. Juli, im Tourismusbüro Weitnau bestaunen, riechen und kaufen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr; Montag und Donnerstag, 14 bis 17 Uhr. Tourismusbüro Weitnau, Hoheneggstraße 25, Weitnau, Tel. 0 83 75 / 92 02 41. Foto: TRBW

Reisemarkt

www.ihre-az.de/leserreisen

Fuerteventura

01. 07. bis 08. 07. 16

– Flughafentransfer ab/an Allgäu – Flug mit TUIfly ab/an München – Übernachtung im 4,5*-SENSIMAR Hotel an der Playa Esquinzo – Alle Zimmer mit Meerblick LETZTE – Halbpension BUCHUNGSMÖGLICHKEIT! – Ausflüge vor Ort buchbar Preis p. P. 899

DZ zur Alleinbenutzung-Zuschlag: 299 €

Dublin

06. 07. bis 10. 07. 16

– Flug mit Ryanair ab/an Memmingen – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – 4x Ü/Frühstück im 4*-Hotel im Zentrum von Dublin – Stadtrundfahrt Dublin – Weitere Ausflüge fakultativ buchbar EZ-Zuschlag: 350 € Preis p. P. 995

Würzburg

€

19. 08. bis 21. 08. 16

– Zugfahrt ab/bis Kempten – Ü/Frühstücksbufet im Maritim Hotel in Würzburg – Ausflugsprogramm mit Panoramafahrten, Schiffahrt, Weingut-Kellerführung mit Winzerteller u.v.m. – Mittagessen, Abendessen gemäß Reiseverlauf – Alle Bustransfers vor Ort EZ-Zuschlag: 36 € Preis p. P. 349

London

€

Preissensation

Seersucker-Bettwäsche

Sommerdecken

Federkissen

Modische, frische Dessins absolut bügelfrei 135x200

Herrlich leichter Microfaser-Bezug mit Klimafaser gefüllt vollwaschbar 135x200

Der Klassiker unter den Kopfkissen 100% Federn, Klasse 1 80x80

11.-

ck k Stü Stüc für

Preis p. P. 865

€

22. 09. bis 25. 09. 16

25. 09. bis 02. 10. 16

– Flug mit Fly Niki ab/an Allgäu Airport – Vergünstigtes Parken am Flughafen – Übernachtung im sehr guten 3*-Hotel in toller Lage – Frühstück und Abendessen – 2 Busausflüge und eine Küstenwanderung EZ-Zuschlag: 231 € Preis p. P. 1.035

€

27. 09. bis 04. 10. 16

– Flug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Strandhotel – Halbpension – 5 Ganztagesausflüge inklusive EZ-Zuschlag: 249 €

11.-

ck k Stü Stüc für

Nur SolaNge der Vorrat reicht

– Fahrt im modernen Reisebus ab/an Allgäu – Übernachtung im 4*-Robinson Club Amadé – Vollpension inkl. Tischgetränken zu den Mahlzeiten – Umfassendes Ausflugsprogramm inkl. Salzburg-Besichtigung, Mozart-Konzert, 5-Gänge-VIP Dinner uvm. DZ zur Alleinbenutzung: 709 € Preis p. P. 649 €

Sizilien

Preissensation

20. 08. bis 24. 08. 16

EZ-Zuschlag: 220 €

Korsika

Preissensation

€

– Direktflug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Hotel – Frühstück im Hotel – Panoramafahrt London

Salzburg und Kleinarl

Sonderangebote

Preis p. P. 1.264

€

BUCHUNG UND BERATUNG: Allgäuer Zeitungsverlag I Heisinger Str. 14 I 87437 Kempten Silke Dlapal I Tel. 08 31/2 06-2 61 I dlapal@azv.de Fax 08 31/2 06-5 81 86

tischwäsche

der PreiShit

Hochwertiger Baumwoll-Damast vom Jaquard-Webstuhl 130x160 Echte Gastronomiequalität. Verschiedene Farben und Muster. 19.95*

80x80

12.95*

Sommerbetten-

daunenbetten-

Matratzen-

highlights

2.-

Sommerbetten aloe Vera

daunenbetten

Kaltschaum-Matratzen

Microfaserbezug mit bauschiger Faserfüllung, bis 60° C waschbar

Feine Hülle aus Baumwolle in Kassetten abgesteppt. Gefüllt mit 90% Daunen & 10% Federn

Unterstützt die Wirbelsäule und entlastet die Rückenmuskulatur. Die 7-Zonen-Matratze mit dem unglaublichen PreisLeistungsVerhältnis * Standardgrößen

135x200

39.95

19.95

135x200

159.-

66.-

119.-

259.-

Sommerbetten teneriffa

Kassetten-daunendecken

thermoschaum-Matratzen

Der Klassiker. Mit 70% Seide und 30% Tencel gefüllt

Das absolute Highlight unter den Daunenbetten, Bezug: Schweizer Mako-Batist 2cm Innensteg, gefüllt mit 90% Daunen & 10% Federn * 135x200

Perfekt abgestimmte Materialien aus körperstützendem Kaltschaum und druckentlastendem Thermo-Schaum vermitteln ein Gefühl von schwerelosem Liegen. * Standardgrößen

thermo-daunendecken

Box-Spring-Matratzen dream Box

Vielfaches Wärmevolumen bei wunderbarer Leichtigkeit. Schweizer Mako Batist gefüllt mit 90% Daunen &10% Federn

Hochwertigste Materialien werden zu einem Meisterstück der Matratzenbaukunst zusammengefügt. Ein besonderer 7 Zonen-Hoch-/Tief-Tonnentaschenfederkern schafft ideale Anpassungseigenschaften

135x200

49.95

29.95

Sommerdaunenbetten Sommernachtstraum silber Feine Mako-Einschütte gefüllt mit 100% Mecklenburger-Daunen. Ein echtes Leichtgewicht 135x200

149.-

79.95

111.-

259.-

199.-

135x200

399.-

349.-

699.-

Standardgrößen

1199.-

599.-

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Die Schlafexperten GmbH Firmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle

87435 Kempten, Gerberstr. 47, Tel. (0831) 520 85 93 - www.gebers.de

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 8 www.wochenblatt-extra.de

2. Juni 2016

Das Mehr der Woche...

Großes Puppenheater Kempten (ex). Großes Puppentheater für Groß und Klein mit Kasperle und seinen Freunden gibt es am Dienstag, 7. Juni, ab 16.30 Uhr, im Haus International, Poststraße 22. Geeignet für Kinder ab fünf Jahren, Spieldauer 55 Minuten. Der Puppenpalast aus dem Saarland präsentiert Kasperle und seine Freunde mit spannenden Abenteuern im Märchenwald. Karten gibt es an der Tageskasse (Öfnung eine halbe Stunde vor Beginn). Weitere Infos unter Tel. 01 77 / 6 77 92 93. Foto: Puppenpalast

Victoria Real beim Sommerkonzert Kempten (ex). Am Sonntag, 5. Juni , ab 19 Uhr, präsentiert das „Orchestra in Residence“ die Münchner Symphoniker in der Klassikbox (Big Box Allgäu) das Sommerkonzert. Auf dem Programm stehen unter dem Motto „Romeo und Julia“, Werke von Bellini, Berlioz und Bernstein. Sopran Victória Real und Fuat Kılıç Aslan, Tenor. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06-55 55. Foto: FHP

Termine in Oy- Mittelberg

Seniorennachmittag bei den Maltesern

Kempten (ex). Sonntag, 5. Juni, ab 10 Uhr, Kunst- und Kreativmarkt am Rottachsee, Petersthal, Kiosk am See. Zahlreiche Austeller, Weißwurstfrühstück, mit der Musikkapelle Petersthal/Livemusik, Mitmachprogramm für Kinder und mehr. Ab 20 Uhr, Kurkonzert im Kurpark Oy mit der Musikkapelle Schwarzenberg. Dienstag, 7. Juni, ab 10 Uhr, Moorgeheimnis. Geführte Wanderung. Informationen unter Tel. 0 8366 / 2 07 im Kurund Tourismusbüro.

Kempten (ex). Der Malteser Hilfsdienst e.V. veranstaltet am heutigen Donnerstag, 2. Juni, von 14 bis 16 Uhr, in der Mozartstr. 5a in Kempten wieder seinen Malteser Seniorennachmittag. Maximilian Gehring schildert in seinem Vortrag „Als das Allgäu grün geworden ist“, Ursachen und Wirkung einer bedeutsamen Veränderung des Allgäus. Anschließend geselliges Beisammensein. Einritt frei. Info unter Tel. 08 31 / 2 47 00 oder malteserkempten@gmx.de.

– Blickpunkt Termie im und vom Altstadthaus Flohmarkt Hofflohmarkt in der Stiftsstadt Kempten (ex). Die Stiftsstadt, hinter dem Kornhaus, hat sich zu einem beliebten Wohnviertel mit kleinen Handwerksbetrieben entwickelt. Am Samstag, 4. Juni, von 10 bis 16 Uhr, ist Gelegenheit den Charme dieses versteckten Stadtteils kennenzulernen und Raritäten zu erwerben. Die Bewohner der Stiftsstadt haben dafür einen Hof- und Garagenﬂohmarkt organisiert, der bei jedem Wetter stattﬁndet und über das ganze Viertel verteilt ist. Rote Luftballons an den Hof- und Garageneinfahrten weisen den Weg.

Thema Demenz: Andachten gestalten Kempten (ex). Unter dem Thema „Andachten gestalten für Menschen mit Demenz“ bietet die Außenstelle Kempten des Bischöﬂichen Seelsorgeamtes und die Altenseelsorge ein Seminar, am Freitag, 17. Juni, von 16 bis 21 Uhr, im Pfarrzentrum St. Nikolaus in Immenstadt an. Diese Fortbildung gibt Einblick in das Krankheitsbild der Demenz. Leitung Altenheimseelsorgerin und Diplomtheologin Ursula Liebmann-Brack. Info und Anmeldung: Bischöﬂiches Seelsorgeamt, Außenstelle Kempten, Frühlingstr. 27, Tel. 08 31 / 69 72 83 30, seelsorgeamt.aussenstelle-kempten@ bistum-augsburg.de.

Kempten (ex). Dienstag, 7. Juni, ab 16 Uhr, „Mehr als Berge“, Streifzug durch die Kunst im Allgäu mit Ursula Winkler. Mittwoch, 8. Juni, ab 14 Uhr, „Steine der Heimat“, eine Veranstaltung der Museumspädagogik für Großeltern und ihre Enkelkinder im Alter von fünf bis zehn Jahren. Trefpunkt: Museumskasse Marstall, Landwehrstraße 4. Anmeldung im Büro Altstadthaus. Mittwoch, 8. Juni, ab 14.30 Uhr, „Bleib ﬁt – tanz mit!“, Angebot des Kneipp-Vereins Kempten mit Heidi Emmert. Donnerstag, 9. Juni, ab 15 Uhr, Seniorenakademie – Musikwissenschaftliche Vortragsreihe: Musik und Malerei – Beziehungen im Reich der Künste, Referent: Peter Schupp.

Ausstellung Die Ausstellung „Die Farbenwelt der Kemptener Aquarellmalerinnen“ mit Werken von Helga Fischer, Karoline Klose, Ute Maier, Sabine Menzler, Waltraud Menzler, Martha Pauer, Brunhilde Reindl, Margret Steinemann und Gertrud Vahlbruch kann im Altstadthaus, Schützenstraße 2, bis Freitag, 5. August besichtigt werden. Erleben Sie die Vielfalt dieser Künstler zu den Öfnungszeiten, Montag, Mittwoch und Donnerstag, 8 bis 17.30 Uhr, Dienstag, 8 bis 18 Uhr und Freitag, 8 bis 12 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.kempten/ de/de/altstadthaus.php.

Heiligkreuzer AH Traditionsturnier Kempten (ex). Bereits zum 35. Mal trefen sich insgesamt 20 Teams zum traditionellen Fußball-Turnier für 30er und 45er AH-Mannschaften auf dem Sportplatz am Schwabelsberger Weiher. Am Freitag, 3. Juni, um 17 Uhr erfolgt der Startschuss für das 45er Turnier mit 11 Teams. Teilnehmer sind SG Dietmannsried/ Heising, SC Kleinhaslach, TV Waltenhofen, VfB Durach, FC Kempten, FC Westerheim, SG Kleinweiler/Wengen, FC Nesselwang, Meckatzer Engel, FC Wum sowie der SV Heiligkreuz. Um circa 20.15 Uhr ﬁndet direkt am Sportplatz die Siegerehrung statt. Am Samstag, 4. Juni trefen ab 14 Uhr die 30er AH-Mannschaften aufeinander. Dabei spielen folgende Teams: SG Dietmannsried/Heising, VFB Durach, FC Wiggensbach, VF Verpackung, TSV Obergünzburg, SV Fuchstal, TSV Altusried, Üssigheim und der SV Heiligkreuz . Ab 17 Uhr ﬁndet die Siegerehrung statt. Die AH-Leiter freuen sich auf spannende Fußballtage.

Termine im Frauenzentrum Kempten (ex). Donnerstag, 2. Juni, ab 19 Uhr, Achtsamkeitsabende. Anmeldung erforderlich: Tel. 08 31 / 53 08 93 01. Dienstag, 7. Juni, ab 18 Uhr, Weiberrat. Ab 19 Uhr, Frauenverband Courage. Mittwoch, 8. Juni von 17 bis 20 Uhr, FrauenCafé.

Forum: „Beatles Connection“ Zur Zeit läuft noch bis Samstag, 4. Juni, die große „The Beatles“-Ausstellung im Forum Allgäu. Erleben Sie dazu live am Samstag, 4. Juni, ab 12 Uhr, im Eingangsbereich August-Fischer-Platz, die „Beatles Connection“. Sind sie's oder sind sie's nicht? Wenn man ihre Musik hört, könnte man denken, John Lennon steht auf der onale musikalische Zeitreise in Foto: ECE Bühne. Erleben Sie eine emoti- die 1960er Jahre.

Naturfreunde Kempten im Juni

Volksliedersingen in Krugzell

Kempten (ex). Die Kemptener Naturfreunde haben im Juni folgende Veranstaltungen. Trefpunkt, wenn nichts anderes vereinbart, ehemaliges Präg-Gelände an der Kotterner Straße. Freitag, 3. Juni, 20 Uhr: Monatsversammlung im Meckatzer Bräu-Engl. Sonntag, 5. Juni, 9.30 Uhr: Stadtführung auf Kneipps Spuren in Bad Wörishofen. Sonntag, 5. bis Freitag, 10. Juni, Bundeswandertage in der Fränkischen Schweiz, Näheres in der Monatsversammlung. Samstag/Sonntag, 18./19. Juni: 10 Uhr: Sonnwendwanderung aufs Naturfreundehaus am Gschwender Horn. Mittwoch, 22. Juni, 18 Uhr: Abendwanderung zur Ruine Wolkenberg. Sonntag, 26. Juni, 13 Uhr: Familientag, Schatzsuche auf Ruinen Frey- und Eisenberg. Samstag, 26. Juni, 8 Uhr: Geologisch-Botanische Bezirkswanderung um den Engenkopf . Die Naturfreunde im Internet: www.nfkempten. esy.es.

Krugzell (ex). Das Volksliedersingen im Gasthof „Hirsch“ Krugzell ﬁndet wieder am heutigen Donnerstag, 2. Juni, von 14 bis 16.30 Uhr, statt. Gegen 15 Uhr gibt es eine Pause mit Gelegenheit zum Kafeetrinken und plaudern. Alle die in der Gemeinschaft gerne singen, sind von Erika und Walter Bannert herzlich eingeladen. Die musikalische Begleitung übernehmen Walter Bannert, Akkordeon und Herbert Rott, Gitarre. Liedertexte in Großdruck sind vorhanden.

Früherkennung von Brustkrebs Kempten (ex). Ein Kurs zur Selbstuntersuchung der Brust ﬁndet am Montag, 13. Juni, in den Räumen der Krebsberatungsstelle, Kempten, Kronenstraßé 36, statt. Weitere Infos, Kursgebühr und Anmeldung unter Tel. 08 31 / 5 26 22 70 oder E-Mail: kbs-kempten@bayerischekrebsgesellschaft.de.

Tag der offenen Tür in der Orgelwerkstatt am Samstag, 4. Juni, von 10 bis 18 Uhr

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Beim neuen Ausstellungsraum führten wir die Schlosserarbeiten aus.

Gerhard + Lorenz Bertele Dorfstr. 6 · 87544 Blaichach-Bihlerdorf · Tel. (08321) 86801 · Fax 88618

in Team freuen Schmid (links) und se Orgelbauer Siegfried such am Tag der offenen Tür. Be sich bereits auf Ihren

Wir gratulieren zum Jubiläum. Genießen Sie unsere Bier-Spezialitäten!

Die farbenfroh e St. Elisabeth Orgel in in ist für Siegfrie Augsburg d mit Abstand be Schmid die merkenswer teste Org el.

Wir gratulieren zum Jubiläum und zum neuen Ausstellungsraum! Brauerei Schäffler Hanspeter Graßl KG Hauptstraße 17 87547 Missen www.schaeffler-braeu.de www.facebook.com/ schaefflerbraeu

Am Kapf 6 87547 Missen Mobil: 0171/6133434

Text/Fotos: Eva-Maria Jansen, Privat

Kreuzwiesen 46 · 87547 Missen · Telefon 08320/1348

Ein Grund mehr um nach Knottenried zu fahren. Der auf 1000 Meter gelegene Ortsteil von Immenstadt ist bereits bekannt wegen seines ausgedehnten Wander- und Loipenparadieses. Aber, dass dort auch die „Königin der Instrumente“ zu Hause ist, wissen nicht viele. Mit dem Tag der offenen Tür möchte Siegfried Schmid das ändern und den Orgelbau wieder mehr ins Bewusstsein der Menschen rücken. „Das ist so ein schönes Instrument“, schwärmt Schmid. Der 55-jährige begann 1975 mit dem Orgelunterricht, seitdem lässt ihn dieses Musikinstrument nicht mehr los. „Dabei erfuhr ich auch vom Beruf des Orgelbauers“. Schon zwei Jahre später – mit 16 Jahren – begann er die Lehre, danach folgte 1981 die Gesellenprüfung mit Auszeichnung als Landessieger und 1989 die Meisterprüfung mit Auszeichnung als Jahresbestmeister. Die Betriebsgründung erfolgte 1990 in Immenstadt-Diepolz. Anfangs war er noch allein, doch schon bald gesellten sich vier weitere Mitarbeiter dazu, meist Orgelbauer, aber auch ein Schreiner ist dabei. 1996 wurde mit dem Bau der jetzigen Betriebsund Werkstatträume in Immenstadt-Knottenried begonnen. Im letzten Jahr hätte Meister Schmid eigentlich sein 25-jähriges Betriebsjubiläum feiern können, aber dafür wollte er noch die Fertigstellung des neuen Anbaus abwarten. Der ist jetzt fertig und demnach kann auch gefeiert werden. Stolze neuen Meter hoch und circa 60 Quadratmeter groß ist der neue Werkstattanbau. Er bietet genügend Platz, um eine ganze Orgel vorzumontieren bzw. zu renovieren. Vieles dabei ist aus Metall – die Orgelpfeifen zum Beispiel – aber noch mehr ist aus Holz. Bis auf wenige Ausnah-

men werden alle Orgelteile hier in Knottenried selbst gefertigt. Dabei kommen nur einheimische Hölzer wie Birne, Eiche oder Fichte zur Verwendung, die jahrelang abgelagert, astfrei und feinjährig sind. „Wir stellen hohe Ansprüche an Verarbeitung und klangliche Qualität“, um den inanziellen Aufwand für Wartung und Plege so gering wie möglich zu halten. Die Auftraggeber sind Kirchengemeinden bzw. Kirchenstiftungen, meist aus dem Regierungsbezirk Schwaben, aber auch von weiter weg. Über 20 Neubauten waren bis jetzt dabei und zahlreiche Renovierungen. „Im Schnitt sind wir an einem Auftrag zwischen einem halben und zwei Jahren beschäftigt“, sagt Schmid. Die interessantesten Aufträge waren 1999 das erste dreimanualige Neubauprojekt in der Stadtpfarrkirche St. Martin in Kaufbeuren mit 50 Registern und 2009 das bisher größte Neubauprojekt in der Marienkirche in Witten an der Ruhr mit vier Manualen/ Pedalen und 58 Registern. Die mit Abstand bemerkenswerteste Orgel steht für Schmid aber in St. Elisabeth in Augsburg. Sie wurde sehr modern gestaltet, das heißt, einige Pfeifen sind farblich hervorgehoben und schräg durcheinander gestellt. Damit wollte der Designer das Chaos in der Welt darstellen und wie es sich immer weiter zur Mitte hin mehr und mehr ordnet.

Mehr Infos und interessante Gespräche gibt es am Samstag, 4. Juni, zum Tag der offenen Tür zwischen 10 und 18 Uhr vor Ort in Knottenried. Geboten werden Werkstattführungen und Bewirtung durch die Kirchenverwaltung Knottenried mit Kaffee, Kuchen und Imbiss.

Orgelbauwerkstätte Schmid · Knottenried 23 · 87509 Immenstadt Telefon 0 83 20 / 97 37 · www.schmid-orgelbau.de · info@schmid-orgelbau.de

Unsere Leistungen: – Zimmerei/Holzbau Wir gratulieren der Firma Orgelbau Schmid sehr herzlich zum 25-jährigen Firmenjubiläum und wünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!

SJ-Holzbau GmbH Greggenhofen 22 87549 Rettenberg Telefon 08327/7676 Telefax 08327/595 E-Mail: info@sj-holzbau.de

– Dachdeckung – Holzhäuser – Außenfassaden/ Balkone – Altbausanierung • Energieberatung • Wärmedämmung

s: Weitere Info u.de ba lz ho jw w w.s

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum und vielen Dank für die gute Zusammenarbeit.

87549 Rettenberg-Engelpolz · Telefon (08327) 450 · Fax 7817

Wir gratulieren zum 25-jährigen Jubiläum und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

Vögel GmbH · Hauptstraße 17a · 87547 Missen Tel. 08320/70966-0 · www.voegel-bad-waerme.de

Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum! Vielen Dank für die angenehme Zusammenarbeit!

Spenglerei Uli Keinath Telefon (0 83 21) 61 85 00 · spenglerei-keinath.de

Gesunde Woche

ANZEIGE ANZEIGE

Der Ratgeber für Ihr Wohlbefinden

Papiere, bitte!

Studie – Schlapp vom Sägen

Patienten dürfen ihre Krankenakte anfordern

Je lauter man schnarcht, desto erschöpfter ist man tagsüber

Egal ob in der Arztpraxis oder in der Klinik – Patienten haben ein Recht darauf, ihre Akten oder Unterlagen einzusehen und als Kopie mit nach Hause zu nehmen. Gerade ältere Menschen fordern einen OP-Bericht oder die Ergebnisse ihrer Blutuntersuchung nicht selbstverständlich ein. Sie wollten es sich nicht mit dem Arzt verscherzen, schildert Frank Lepold vom Deutschen Patientenschutzbund im Apothekenmagazin “Senioren Ratgeber”. “Dabei geht es um nichts weniger als die eigene Gesundheit.” Auf die Originale hat der Patient keinen Anspruch, aber auf Kopien oder elektronische Datenträger, die er bezahlen muss. Mindestens zehn Jahre lang müssten die

Schnarcher leiden viel stärker an ihrem nächtlichen Sägen als vermutet. Darauf kamen einem Bericht des Gesundheitsmagazins “Apotheken Umschau” zufolge Forscher, nachdem sie mehr als 2000 Freiwillige untersucht hatten. Je lauter diese schnarchten, desto erschöpfter fühlten sie sich tagsüber. Keiner der Untersuchten litt an einem SchlafapnoeSyndrom. Diese nächtlichen Atemaussetzer wecken einen wiederholt auf, sodass man nachts nicht genug Erholung ﬁndet. Warum die Schlafqualität von Schnarchern auch ohne Apnoe leidet, bleibt noch zu klären. Vielleicht strengt das erschwerte Atmen auf Dauer zu stark an. Möglicherweise stört aber auch der eigene Lärm die Schnarcher, selbst wenn sie davon nicht aufwachen.

Krankendaten aufbewahrt werden. Falls sich ein Arzt mal verweigert, sollten Patienten ihr Anliegen ein zweites Mal vortragen – möglichst schriftlich. “Verweisen Sie auf die bestehende Rechtslage”, empﬁehlt Judith Storf, Patientenberaterin des Bielefelder Gesundheitsladens. Bleibt die Anfrage ohne Erfolg, können sich Betroffene an unabhängige Patientenberatungsstellen oder die Bundesärztekammer wenden. Meist sind die Mediziner laut Storf aber kooperativ – weil das Vertrauen stimme, “und weil Ärzte wissen, dass das Recht aufseiten der Patienten ist”. Arzt liest Krankenakte. Foto: MEVVerlag, Germany / Karl Holzhauser

Abnehmen Easylife Therapiezentrum, Carmen Schmidt Abnehmen, Reinigen-Wohlfühlen-Figur optimieren-Gesundheit stärken. Professionelles Coaching, ärztlich begleitet. Beethovenstraße 19, 87435 Kempten kempten@easylife.de, Telefon: 08 31-5 12 44 22 www.easylife-kempten.de Montag bis Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

Alten- & Krankenpflege Häusliche Kranken- u. Altenpflege, seit 25 Jahren Hand in Hand, von Mensch zu Mensch Rudolf Dick, Karlstraße 9, Telefon 08 31/6 86 84 www.pflegedick.de, Handy 01 76/16 86 84 00

Apotheken Bahnhof-Apotheke Bahnhofstraße 12 – Kotterner Straße 81, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 22; Fax 08 31/5 22 66 33 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. 8.30 bis 18 Uhr Bahnhof-Apotheke am Klinikum Robert-Weixler-Straße 48 a, 87439 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 66; Fax 08 31/5 22 66 65 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr www.bahnhof-apotheke.de Engel Apotheke Quelle Ihrer Gesundheit Cl. Wastl, Lotterbergstraße 57, 87439 Kempten Telefon 08 31/9 71 70; Fax 08 31/9 86 12 www.engel-apotheke-kempten.de Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum, Johannes Fischer, Immer gut beraten! Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42; Fax 20 23 48; Freecall 08 00/5 27 82 64, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8–19 Uhr, Samstag 8–14 Uhr www.kastanien-apotheke.com

Cranio-Sacrale Therapie Cranio-Sacral REGENESIS Für Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene Jeanette & Axel Overmeyer GbR Gesundheitspraxis: Götzen 4, 87488 Betzigau Jeanette: 0 83 04/9 29 90 84 & Axel: 0 83 04/9 29 90 83

Fußpflege / Podologie Der rollende Zeh. Auch Hausbesuche! med.-orth. Fußpflege, Behandlung von Nagelpilz/ medizinischer Nagelaufbau, Hornhaut/Schrunden, Warzen/ Hühneraugensprechstunde. Rollstuhlgerecht. Gerne Menschen mit Behinderung! Sabine Krause, An der Sutt 8, Kempten, Telefon 0831/5731556 Denise Huber-Schuler, Praxis für Podologie Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern Praxis barrierefrei, Poststraße 32, KE, Telefon 08 31/1 78 39 Fußpflege im Oberösch Simone Lenk Fußpflege, Fußmassage, Waxing – Hausbesuche – Praxis barrierefrei, Parkplätze vorhanden Im Oberösch 2, KE-St. Mang, Telefon 08 31/57 30 99 55 Gemeinschaftspraxis Irene & Susanne Milezki Behandlung von Diabetikern (auch Hausbesuche), Kassenzulassung Fischerstraße 6, Kempten, Telefon 08 31/5 40 92 05 Monika Schäle Podologin/Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern, Kettelerweg 47, Kempten-Ost, Telefon 08 31/6 94 76

Kosmetikstube Berchtold Heiligkreuz BABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns! Kosmetikbehandlungen, medizinische Fußpflege, Maniküre, klassische Ölmassage, Schwarzener Weg 14, 87439 Kempten, Telefon 08 31/9 52 23 Kosmetik am Kornhaus, Desiree Lechner BABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns! Kosmetikbehandlungen, Aknebehandlungen, Fußpflege, Maniküre, French Salzstraße 41, 87435 Kempten, Telefon 08 31/5 40 89 18 Schönheitsstudio Teresa – Ästhetische und kosmetische Behandlungen, Lymphdrainage, Entwässerung und Fettverbrennung mit der „Wunderhose“ Slimyonik, Permanent Make-up, medizinische Fußpflege, Augenbrauenkorrektur, Cre-Cap-Haarverlängerung, Haarentfernung, kosmetische Behandlung von Akne, Couperose und Pigmentstörungen. Kempten, Ludwigstraße 11, Telefon: 01 76/23 46 28 69 Beautycase − neu in der Kosmetik-Stube Kosmetikbehandlungen, kosmetische Fußpflege, Maniküre Schwarzener Weg 14, 87439 Kempten, Telefon 0831/57318295 Mo. bis. Mi. 8.30 bis 15 Uhr www.beautycase-kosmetik.de

Die Zwooptiker Der sichtbare Unterschied Bahnhofstraße 47, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 12 22 88, info@die-zwooptiker.de

Borreliose – Diagnostik und Therapie Vortag in der Bahnhof-Apotheke mit Dr. med. Karlheinz Thürauf, Mittwoch, 8. Juni 2016, von 19 bis 20.30 Uhr / 4 €

Vielharmonie – Seminare in Oy-Mittelberg 15. – 17. 7. Stimmgabel-Therapie mit Thomas Künne Seminar oder Ausbildungsmodul 16. 7. Die Räucherwerkstatt - Tagesworkshop Räuchern im Sommer mit Monika Reißler Infos & Anmeldung unter Telefon: 0 83 66 – 8 98 83 89 www.vielharmonie.com

Kosmetik der Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum Entspannen und erholen Sie sich bei einem „Kurzurlaub“ in unserer Kosmetikkabine. Klassische Behandlungen, Augenbrauenkorrektur, Wimpern färben und vieles mehr. Besonderes Highlight: Rex Kara Anti-Aging-Behandlung; Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42 www.kastanien-apotheke.com

Optiker

Seminare, Vorträge & Veranstaltungen

Laserzentrum Allgäu Infoabend des Laserzentrum Allgäu zum Thema „Augenlasern & andere Verfahren“ am Donnerstag, 2. Juni 2016, um 19.00 Uhr im Seminarraum (1. OG) der Augenklinik Kempten im Ärztehaus in der Bahnhofstr. 42 in Kempten.

Kosmetikstudio der Bahnhof-Apotheke Lassen Sie sich mit Ihren Lieblingsprodukten verwöhnen! Kosmetikbehandlungen mit Produkten von Dr. Hauschka, Avene, Lierac, Original-Stadelmann®-Aromamischungen oder Primavera. Bahnhofstraße 12, 87435 Kempten, Telefon 08 31/52 26 67 05

Barth Margarete, Heilpraktikerin Gesundheitspädagogin, Visagistin, Praxis für Naturheilkunde und Ästhetik, Gesundheitsberatung und -behandlung, BioLifting, Faltenunterspritzung, Problemhaut und Kosmetikbehandlungen. Ästhetische und naturheilkundliche Beratung während und nach REHA und onkologischer Therapie Kempten, Lindauer Straße 119, Telefon (08 31) 8 38 27

Augenklinik Kempten I Laserzentrum Allgäu Dres. Schimitzek & Kollegen, Diagnostik- und Operationszentrum, refraktive Augenchirurgie Bahnhofstraße 42, Kempten, Telefon 08 31/57 577 90

Kopfschmerzen – was kann ich tun? Vortrag in der Bahnhof-Apotheke mit Kirsten Hagel, Donnerstag, 23. Juni 2016, von 19 bis 20.30 Uhr / 4 € Die Vorträge sind für Inhaber unserer Kundenkarte kostenlos. Anmeldung und Infos unter Telefon 08 31/5 22 66 18 oder www.bahnhof-apotheke.de.

Kosmetikstudios

Naturheilkunde & Ästhetik

Augenärzte

Unsere Haut und wie wir sie am besten pflegen, nähren, schützen; Vortrag in der Bahnhof-Apotheke mit Dr. rer. medic. Dipl.-Ing. Chemie David Hauck, Dienstag, 14. Juni 2016, von 19.30 bis 21 Uhr / 4 €

Schnarcher leiden tagsüber mehr unter Müdigkeit und Erschöpfung. Foto: MEV-Verlag, Germany, Photodesign Mueller

Osteopathie

Häusliche Kranken- und Altenpflege Ambulanter Pflegedienst Hein GmbH Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Betreuung Telefon 08 31/1 04 56, www.pflege-kempten.de BRK Sozialstation OA und KE Ambulante Pflege / Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Erreichbarkeit, Beratung bei Pflegestufen, Hausnotruf, Essen auf Rädern, Telefon KE 08 31/52 29 27 40; OA 0 83 23/96 94 11

Logopädie Logopädische Praxis LogoPoint Sprechen - Sprache - Stimme - Schlucken - Hausbesuche Ihre freundlichen Logopädinnen in Kempten, St. Mang Platz 1 Telefon: 0831/5409585, www.logopaedie-kempten.de

Mia Weirich - Praxis für Atem-, Sprech- und Stimmtherapie sowie Schlucktherapie und Padovan-Methode®, Fortbildungen und Unterricht. Ich freue mich auf Sie! KE 52 62 59 65 · Schelldorferstr. 1 www.logopaedie-weirich.de

KÖRPERRAUM Osteopathie & Naturheilkunde Elke Sylvia Vogt (Heilpraktiker-/ Physiotherapeutin) im Therapie Zentrum Alternativ Medizin Mozartstraße 5 - 87435 Kempten Fon: 01 76. 49 39 95 33 - www.vogt-info.com

Physiotherapie PHYSIO OSTEO Reglindis- Diplom Osteopatische Therapie Privatpraxis – Physiotherapie für Manuelle Therapie, Krankengymnastik u. Osteopathische Behandlung, gesetzl. Kassenleistung – Krankengymnastik für Hausbesuche. Praxis Reglindis Oestreich, Im Oberösch 2, KE-St.Mang, 08 31/57 53 26 35

Schönheit & Ästhetik für Sie und Ihn Marciana Weimann Beauty - Sulzberg/Moosbach Mikrodermabrasion - Feinere, glatte, klare Haut; Microblading - Permanente Augenbrauenkorrektur; Professionelle dermokosmetische Behandlungen Bgm-Herz-Platz 5a, 87477 Sulzberg, Telefon 0 83 76/97 62 28 Mobil 01 51/15 54 40 00, info@marciana-beauty.de Aktuelle Angebote und Aktionen unter www.marciana-beauty.de

Tai Ji / Qi Gong / Tanz / Shiatsu 25 JAHRE Körperschule Allgäu Kurse, Seminare und Ausbildungen Grabengasse 2, 87435 Kempten, Telefon 08 31/1 62 63 Neues Programm 2016 – www.koerperschule-allgaeu.de

ALLGÄUER ZEITUNG

Freiwillige Feuerwehr Sankt Mang e.V. Neubau des Feuerwehrgerätehauses an der Duracher Straße fertiggestellt Der Löschzug 4 der Freiwilligen Feuerwehr in Kempten-Sankt Mang freut sich über sein neues Gebäude Lange war die Freiwillige Feuerwehr Sankt Mang von der Wilhelmstraße zu ihren Einsätzen ausgerückt, doch nach über 40 Jahren wurde es Zeit für ein neues Feuerwehrgerätehaus. Die Bauarbeiten in der Duracher Straße 83b begannen mit dem ersten offiziellen Spatenstich am 15. Juli 2014. Nun ist das Gebäude fertiggestellt und wird am ersten Juniwochenende feierlich eingeweiht. Mit direkter Ausfahrt auf die Duracher Straße ﬁndet man nun, auf einem über 2 200 Quadratmeter großen Grundstück, ein modernes, klar strukturiertes Feuerwehrgerätehaus. Vier Fahrzeugstellplätze, ein Lagerbereich sowie Umkleide-, Sanitär- und Büroräume sind im Erdgeschoss

untergebracht. Im ersten Obergeschoss beﬁnden sich Schulungs- und Aufenthaltsräume mit einer Teeküche sowie die notwendigen Nebenräume. Bei der Stellung des Gebäudes und der Lage des Hofes wurde großer Wert auf einen möglichst hohen Lärmschutz gegenüber der angrenzenden Wohnbebauung genommen. Das Freigelände dient zudem nicht nur als Stellplatz sondern wird auch als Übungsfläche für die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr genutzt. Die Einsatzteams der Freiwilligen Feuerwehr in Kempten-Sankt Mang freuen sich über das neue Gerätehaus und eine Verbesserung der Ausrückesituation.

Das neue Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Sankt Mang in der Duracher Straße 83b.

Fotos: FFW Sankt Mang

ABSCHIED vom alten Gerätehaus Das bisher von der Freiwilligen Feuerwehr Sankt Mang genutzte Gebäude in der Wilhelmstraße 1 stammt aus den Jahren 1969/1970. Mit einer Gesamtnutzﬂäche von 393 Quadratmetern war es für die Mannschaftsstärke der Feuerwehr viel zu klein geworden und der Zahn der Zeit hatte deutliche Spuren hinterlassen. Die Lage zwischen Schule und Wohngebiet mit einer Anbindung über schmale Wohnstraßen hat im Laufe der Jahre zu immer größeren Problemen geführt. Daher wurde im Jahr 2012 nach vorausgegangener Suche ein Neubau an einem neuen Standort in Sankt Mang beschlossen. Im Sommer 2014 begannen die Bauarbeiten, nun wird das neue Gebäude eingeweiht.

Die Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Sankt Mang freut sich über das neue Gerätehaus und hofft auf zahlreiche Besucher zur Einweihungsfeier. Wir gratulieren zum gelungenen neubau unD beDanken uns Für Die beauFtragung.

Dipl.-ing. (FH) Herbert Haug

■ EnEV-Nachweis

Rathausstraße 5 – 87497 Wertach Telefon 08365/70593-0 Fax: -29 E-Mail: info@haug-wertach.de

■ Brandschutz

URL: www.haug-wertach.de

■ Tragwerksplanung

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Feuerwehrhaus.

Im März 2016 rückte der Löschzug 4 das letzte Mal vom Gerätehaus in der Wilhelmstraße ab.

alexander schönfeld

g m b h

heizung – sanitär – solar beratung – planung – ausführung

Wir gratulieren zur Fertigstellung.

Theodorplatz 4 87437 Kempten Telefon 08 31/6 52 56 www.boschcarservice.com

ludwigstraße 107 · 87437 kempten tel. 08 31/6 97 27 61

STARK AUFGESTELLT WIR SAGEN DANKE

Kutscher + Gehr Seit 1895

Planung – eigene Fertig gung – Mo onttage – Ku und dend die ens st

Wir lieferten die kompletten Lüftungsanlagen Gewerbestraße 1 – 3, 87648 Aitrang E-Mail: info@dietrichAG.de

Tel. 08343/92397-0 Fax 08343/92397-55

Wir bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit. Wir führten die gesamten Fassadenarbeiten aus. • Zimmerei • Hallenbau • Innenausbau • Holzhäuser • Sanierung • Kranwagen

www.joerg

-holzbau.d

87477 Sulzberg Nägeleried 9 • Tel. 0 83 76 -14 30

Herzli chen Glückwunsch!

87437 Kempten/St. Mang, Friedrich-Ebert-Str. 7, Tel. 08 31/5 64 24 70

www.farben-schmid.de · info@farben-schmid.de

Wir freuen uns mit der Feuerwehr St. Mang über die Fertigstellung des neuen Gerätehauses.

Qualität in Form und Wertigkeit! Lobachstraße 15 · 87637 Seeg · Telefon 0 83 64 / 3 80 www.langhof-metallbau.de

Bikesports Bernd Holzer Ihr kompetenter Bikeprofi mit Fachwerkstatt!

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau!

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau rb

e da

U . nken nser Büro w u r d e m i t d e r B au l e i t u n g b e t r au t . e n a r b e i t uns f ü m r di e B ea m a u f t r a g u n g u n d d i e g u t e Zu s

Reinigungstechnik · Kommunaltechnik

Lösungen ohne Kompromisse Hofmann – Seit über 50 Jahren Ihr zuverlässiger Hako-Vertragspartner, wenn es um Sauberkeit und Ordnung geht. Vom Büro bis zum Hochregallager, in der City bis zur Stadtgrenze und auch darüber hinaus. Ulrich Hofmann GmbH · Werksvertretungen · Augsburger Straße 57 a · 89312 Günzburg Telefon (0) 8221 20770 0 212 30 · info@hako-hofmann.de · www.hako-hofmann.de

Öffnungsz.: Mo. – Fr.: 9.30 – 12.30 und 14.00 – 18.00 Uhr, Sa.: 9.00 – 12.30 Uhr Mittwoch Nachmittag geschlossen. Mail: info@fahrrad-holzer.de

◾ HYDROKULTUR ◾ FLORISTIK ◾ GRABPFLEGE ◾ ÜBERWINTERUNGSSERVICE

Büromöbel · Bürobedarf · Kopier- u. Drucktechnik Kempten Tel. 08 31 / 125 16 · www.kutscher-gehr.de

Wagegger Str. 26 · 87490 Börwang Tel. 0 83 04/9 29 44 65 · Fax 0 83 04/9 29 44 67 · j.wohlfahrt@epw-kempten.de

Ludwigstraße 109 ∙ 87437 Kempten/St. Mang Telefon 0831/62154 ∙ www.fahrrad-holzer.de

M E TA L L B A U

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau !

und wünschen der Feuerwehr St. Mang alles Gute. Ludwigstr. 63 • Kempten/St. Mang • Fon: 0831-63389 • www.gaertnerei-wendt.de

•

Parken vor dem Hause Inh. Bernhard Jäger · Ludwigstraße 64 · 87437 Kempten Tel. 08 31/6 37 65 · Fax 08 31/6 07 95 · www.sport-jaeger.de

Dein persönliches Sportgeschäft in Kempten

Das SPORT JÄGER-TEAM gratuliert zum gelungenen neuen Gerätehaus. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.sport-jaeger.de

Wir gratulieren der Freiwilligen Feuerwehr St. Mang zum gelungenen Neubau!

Meisterbetrieb GmbH 87463 Dietmannsried/Überbach Hauptstr.18 ✆ 0 83 74 / 72 77 Fax 0 83 74 / 67 44

ALLGÄUER ZEITUNG

zum Wir gratulieren bau ! gelungenen Neu

Freiwillige Feuerwehr Sankt Mang e.V.

Mehr als 40 Jahre Systemkompetenz

Einweihung des neuen Gerätehauses in Sankt Mang Große Feier mit buntem Progamm für Groß und Klein am Samstag, 4. Juni und Sonntag, 5. Juni Die Freiwillige Feuerwehr Sankt Mang lädt am ersten Juni-Wochenende herzlich zur Einweihung des neuen Gerätehauses in der Duracher Straße 83b ein. Neben der offiziellen Schlüsselübergabe am Samstag, 4. Juni, und dem Festgottesdienst mit Weihe des Gebäudes am Sonntag, 5. Juni, ist an diesem Wochenende für bunte Unterhaltung gesorgt. Der Musikverein Sankt Mang unterhält die Besucher und jeweils am Nachmittag von 13 bis 17 Uhr bietet die Freiwillige Feuerwehr Sankt Mang ein spannendes Programm für Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Die kleinen Besucher dürfen sich auf eine Hüpfburg, Kinderschminken, Zielspritzen mit dem Feuerwehrschlauch oder eine

SXG 323/326 Perfektion in der Rasenplege Beratung · Verkauf · Service

Mathias Neubaur Landmaschinen e.K.

Rundfahrt mit dem Feuerwehrauto freuen. Auf die Großen warten spannende Vorführungen und Aktionen rund um das Thema Feuerwehr. So wird nicht nur eine Fettexplosion gezeigt, sondern auch der richtige Umgang mit dem Feuerlöscher erklärt. Außerdem zeigt die Jugend der Feuerwehr in einer Einsatzübung ihr Können und es ﬁnden Übungen der Technischen Hilfe der Aktiven statt. Natürlich sind auch alle Gäste eingeladen, das neue Gebäude zu besichtigen und sich über die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr Sankt Mang zu informieren. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls an beiden Tagen mit verschiedenen Speisen und Getränken sowie Kafee und Kuchen gesorgt.

87437 Kempten/Allgäu · Duracher Straße 44

Tel. (08 31) 6 34 17 · Fax 6 01 92 · E-Mail: info@neubaur-kempten.de

Fotos: FFW Sankt Mang

FESTPROGRAMM am neuen Gerätehaus Samstag, 4. Juni

Sonntag, 5. Juni

10 Uhr

Festakt mit Schlüsselübergabe durch Oberbürgermeister Thomas Kiechle

9.30 Uhr

Umzug mit Fahnenabordnungen

10.30 Uhr

Fest-Gottesdienst mit Weihe des Gerätehauses

ab 12 Uhr

Unterhaltung mit dem Musikverein Sankt Mang

ab 12 Uhr

Unterhaltung mit dem Musikverein Sankt Mang

13.30 Uhr

Einsatzübung Brandbekämpfung der Jugend

13.30 Uhr

Einsatzübung Brandbekämpfung der Jugend

14.45 Uhr

Demonstration Fettexplosion und Umgang mit dem Feuerlöscher

14.45 Uhr

Demonstration Fettexplosion und Umgang mit dem Feuerlöscher

15.45 Uhr

Einsatzübung Technische Hilfe der Aktiven

15.45 Uhr

Einsatzübung Technische Hilfe der Aktiven

eiten anstriche ierungen eschutz techniken lsanierung unser hes Angebot an.

3M Technical Ceramics Zweigniederlassung der 3M Deutschland GmbH Max-Schaidhauf-Straße 25 87437 Kempten Telefon 08 31/5 61 80 www.3m.de

Wir gratulieren zum neuen Feuerwehrhaus und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

ckwunsch erätehaus !

OTT Hydromet GmbH Ludwigstraße 16 87437 Kempten Telefon +49 831 5617-0 Fax +49 831 5617-209 E-Mail: info@ott.com

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM NEUEN „ZUHAUSE“! Wir wünschen stets unfallfreie Einsätze und eine unversehrte Rückkehr in Ihr neues Feuerwehrhaus.

☎ 0 83 87 / 92 40 06

Hauptstraße 5 · 88179 Oberreute · Fax 0 83 87 / 92 41 30

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau! Heiße Sache! Büroeinrichtungen

Eine sichere Adresse, das neue Feuerwehrhaus in Sankt Mang. Wir wünschen erfolgreiche Einsätze! Wenn’s bei der Finanzierung oder Vorsorge brennen sollte, sind wir gerne zur Stelle. Unser Platz ist bei Ihnen.

Büromöbel Bürostühle 3D-Planung

kplan planAG ®

KE Tel. 0831 / 5651-70 www.ad-buerotechnik.de

Herzlichen Glückwunsch zum Neubau und einen erfolgreichen Tag der offenen Tür.

www.allgaeuer-volksbank.de

Projektentwicklung und Gesamtplanung

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau

��

Das Architekten-Team gratuliert dem Bauherrn und allen Nutzern zur Einweihung des neuen Feuerwehrhauses St. Mang.

� � � ��

HEIZÖL & TRANSPORTE Miesenbacher Straße 19 · 87437 Kempten · ☎ 08 31/ 6 34 93

Löschen Sie Ihren Durst mit frisch gezapften Augustiner Bieren !

Seit 1894

� � � � � � ��

STAHLBAU

� � � ��

Wir gratul ieren zum neuen Feuerwehrhaus!

Augustiner-Bräu Depot Allgäu

Wir gratulieren! Karlsberger Str. 9 | 87471 Durach |

08 31/56 13 44 - 0 | www.gast-stahlbau.de

Ihr zuverlässiger Partner im Allgäu Großküchentechnik

Hotel- und Gastronomiebedarf Beratung Planung Kundendienst

www.schattmeier.de

chattmeier GmbH & Co. KG, Am Heubach 2 Gmb 87437 Kempten, Tel. 08 31/5 12 33-0

Herzlichen Glückwunsch! Der Feuerwehr St.Mang gratulieren wir zum gelungenen Neubau des Feuerwehrhauses. Fr. Lindner und Fr. Cascio beraten Sie in allen Fragen zu Bus-,Flug- und Tagesreisen. Madeira Flugreise 8 Tg. 999,– € 18. – 25. 10. 2016, 7x Ü/HP, Extras inkl. Marokko Flugreise 8 Tg. 1280,– € Rundreise mit 5 bis 4*-Hotels 11. – 18. 03. 2017, 7xÜ/HP Bei allen Reisen-Chefbegltg.

Burgstr. 5 87509 Immenstadt Telefon 08323/9650-0 www.hermann-gastro.de

HERB ANHÄNGER-ZENTRALE

Vertragshändler

87437 KE · Ludwigstraße 84 · Tel. 0831/67895 · Fax 66146

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und wünschen viel Spaß beim

Tag der offenen Tür. Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

Ihr Fachbetrieb im Allgäu

Perfekt geplant. Optimal aufgestellt.

Energiekonzepte, Planung und Monitoring – auch für Ihr Gebäude: G-TEC bietet Ihnen ein ganzheitliches und lückenloses Angebot für die Technische Gebäudeausrüstung (TGA). Wir danken der Stadt Kempten und der Feuerwehr für das Vertrauen in unsere Gesamtplanung HLS und gratulieren zur Fertigstellung! G-TEC Ingenieure GmbH Kölner Straße 7 | 57482 Wenden-Rothemühle T 02762. 6080-0 | F 02762. 6080-10 info@gtec.de | www.gtec.de

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 12 www.wochenblatt-extra.de

2. Juni 2016

Das Mehr der Woche...

Der Gauklerhof ist jetzt Eventlocation! Neue Öffnungszeiten ab Juni: nur Sonn- und Feiertags von 11.00 – 18.00 Uhr

Ra Haus Fritz

feiern Wenn Sie bei uns ren tie ak wollen, kont r Sie uns unte 8193 Telefon 08379/72 uns e Si n oder schreibe eine Mail. f Sie! Wir freuen uns au

Langschläferfrühstück: von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Café und Biergarten: 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Ihre Familie Gauk

ler

Kochsalami

zum Selberbacken

1 Stange

Großer Räumungsverkauf

LEICA Produkte, Foto Haag, Leutkirch. Tel. 07561/70459

statt € 9,90

0,59

nur €

60%

bis zu reduziert.

0831/56585960, Fürstenstraße 7, KE

6,90

Gültig von Do. 2. 6. bis Sa. 4. 6. 2016 Reichlinstraße 6 · 87439 Kempten · Tel. 08 31 / 2 79 34

Klostersteige 15, 87435 Kempten Telefon 08 31 / 5 23 93 77

Anzeigen sind mehr als Werbung

Geschäftsverbindungen EMS-Fitnessstudio in KE abzugeben Preis VB Tel.0176-26091988

Essen auf Rädern Ihr Menüservice bringt Ihnen den Genuss ins Haus. – kurzfristige Lieferung – heute bestellen - morgen geliefert – 365 Tage im Jahr – keine vertragliche Bindung – zuverlässige Lieferung nach Hause

Telefon: 08 31/2 33 65

r e s n u d n u r i W neuer Laden freuen uns auf Sie!

viele Qualitäten Reparaturen von Bleiverglasungen

Glaserei Berger

100 g statt € 0,89 nur €

Kemptener Straße 9, Tel. 0 83 04/2 29 www.gärtnerei-rothermel.de Jetzt ist Grabpflanzzeit – viele Angebote zum Saisonende!

Kemptner Wollparadies

Gauklerhof • Zellen 38 • 87448 Waltenhofen • 0 83 8 79 / 72 81 93 kontakt@gauklerhof-allgaeu.de • www.gauklerhof-allgaeu.de

Leberkäse

87452 Altusried · Poststraße 7 Telefon (08373) 7880 info@radhausfritz.de www.radhausfritz.de

Einladung zum Tag der offenen Tür erbindlich! Testen Sie uns unv -Angebot Mit dem Kennenlern nur 6.90 € p. Menü. „3x Menügenuss“ für

Kreisverband Kempten e.V.

Essen auf Rädern

Fahrender Besen

AWO macht Sinn.

SEIT 1936

Metzgerei Brugger Gbr ariabergerstr. 12 . 87439 Kempten

0831/93131

WIE FRÜHER - EHRLICH - BODENSTÄNDI

am Samstag, den 4. Juni 2016 von 10 bis 18 Uhr Kremserstraße 47 87437 Kempten, Sankt Mang Parkplätze inden Sie in der näheren Umgebung

Manuela Szajek | Heilpraktikerin Telefon 08 31/52 62 97-56 praxis-manumed@gmx.de · www.naturheilpraxis-manumed.de

www.schnitzelalm.de Diese Woche steht die mobile Alm am Lausitzring!!!

Gesundheitswesen

Umzug in eigene Räume Logotherapie, Psychotherapie nach Heilpraktikergesetz, Paarberatung, Coaching, Philosophie

Kostenloser Eröffnungsvortrag „Sinnerfüllt leben“ am 10.06.2016, um 18.30 Uhr Anmeldung erforderlich: info@oliver-florig.de 01 76 / 83 00 22 30 www.oliver-florig.de Stuibenweg 6, 87435 Kempten

Ihr Event-Partner!

Unsere Steuern machen Profis.

Nutzen Sie unseren Verleih-Service Stuhl-Hussen Lounge-Sessel Stehtische uvm.

Einfach Steuern sparen. Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG - alle Möglichkeiten auf, Steuervorteile zu nutzen.

Tel. 08 31 / 206 - 54 00 | info@az-promotion.de | www.az-promotion.de

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Bodmanstr. 12 · 87435 Kempten Gabriele Höfler Beratungsstellenleiterin zertifiziert nach DIN 77700

Telefon: 0831 26722 www.lohnsteuerhilfe-kempten.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

fotografie fotograiert von

Patricia Meißner

Geboren: 19. April 2016, 13:17 Uhr, Gewicht: 3980 g, Größe: 54 cm, Eltern: Carolin Baiker & Bernd Wölle

Elias

Geboren: 24. April 2016, 02:31 Uhr, Gewicht: 3080 g Größe: 51 cm, Eltern: Julia nn Wagner & Michael Kleema

Emmi Soi

* geboren im Klinikum Kempten

Wir begrüßen die neuen Erdenbürger

, . April 2016 Geboren: 20 g, 40 37 : ht ic ew 01:57 Uhr, G rn: te El , cm Größe: 52 en Küchle Sonja & Jürg

Paul

Geboren: 24. Ap ril 2016, 19:47 Uhr, Gewich t: 3060 g, Größe: 51 cm, Elt ern: Kathrin Sichler & Frank Müller

Verena Flavia

Geboren: 21. April 201 6, 05:00 Uhr, Gewicht: 273 0 g, Größe: 51 cm, Eltern: Monika & Alexander Sch ick

Rafael

Geboren: 24. April 2016, 22:21 Uhr, Gewicht: 2910 g, Größe: 50 cm, Eltern: Awet Mebrathu & Berhe Wedlgabriel

Joel

Geboren: 21. April 2016, 13:54 Uhr, Gewicht: 4120 g, Größe: 54 cm, Eltern: Manuela & Wolfgang Waibel

Geboren: 21. April 201 6, 19:53 Uhr, Gewicht: 320 0 g, Größe: 51 cm, Eltern: Miriam & Adrian Kufer

ril 2016, Geboren: 22. Ap t: 3300 g, ch 03:43 Uhr, Gewi n: er Elt , cm 52 Größe: ne Julia & Kay Schö

Henry Luis

Nina Maria

Sebastian

Geboren: 26. April 2016, 00:24 Uhr, Gewicht: 307 0 g, Größe: 50 cm, Eltern: Miri Daniel & Tom Schuh

Lara Isabel

Geboren: 26. April 2016, 07:53 Uhr, Gewicht: 3380 g, Größe: 51 cm, Eltern: Verena & Florian Kuhn

Amelie Elisabet

Besuchen Sie uns auf www.toepfer-babywelt.de oder auf facebook

VerkĂ¤ufe Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 â&#x20AC;&#x201C; durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

2. Juni 2016

Seite 13 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

VerkĂ¤ufe Techn. Artikel/Maschinen

Gartenbedarf/Pflanzen

Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel

Verkaufe Psychologie BĂźcher (KE), sehr preiswert, Zimbardo, Lexikon usw. SMS bitte an: ě˝Ż 0160-6727202 melde mich.

ě&#x2122;&#x2DC; TRE SORE ě&#x2122;&#x2014; Vertrauliche Beratung Fa. COSMOS â&#x20AC;˘ Tel. 0 83 34/14 14 ELEKTROWERKZEUGE, Drechselbedarf, jap. Handwerkzeuge, Hobelmaschine, KreissĂ¤ge, FrĂ¤se, Kombimaschine, BandsĂ¤ge, Werkzeuge, ZubehĂśr. Fa. KĂśgl, KE-Leubas ě˝Ż 0831/5707112

Landwirtschaft FĂźr eine gesunde G OR I I N

DAS

Landwirtschaft iga

Technologie â&#x20AC;˘ Siliermittel on . Zentrum SĂźd â&#x20AC;˘ GĂźllebehandlung Prof. Dr Effektive Mikroorganismen Tel. 0 83 04 / 92 96 96 â&#x20AC;˘ FutterergĂ¤nzungsmittel

Medizin. Hilfsmittel

ě?˝ Wurzelstockentffernung ě?˝ Fachgerechter GehĂślzschnitt ě?˝ Rasenpflege ě?˝ Gartengestaltung ě?˝ Pflasterarbeiten ě?˝ Bau von Trockenmauern ě?˝ Teichbau ě?˝ Baumpflege/-fĂ¤llungen ě?˝ Zaunbau ě?˝ InnenraumbegrĂźnung

AntiquitĂ¤ten Âˇ Second Hand Verkauf gut erhaltener MĂśbel, HaushaltsgerĂ¤te etc. Bis zu 50 % Rabatt auf alle ausgestellten Produkte, auĂ&#x;er Schmuck.

QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grummet, Stroh u. StohhĂ¤ckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. ě˝Ż 08342/98952

Industriestr. 35â&#x20AC;&#x201C;37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

Growi ZapfwellenrĂźhrwerk Typ TZ4, fahrbar, von Hand, ohne Schlepperhydraulik einzusetzen auf kleinste Ă&#x2013;ffnung Ă&#x2DC; 50 cm. e 3000.-. ě˝Ż 08376/323 Gelegenheit: KrĂźger Bagger L212, mit Holzzange und Erdschaufel, Hydraulikpumpe Ăźberholt, hydraulische EinzelabstĂźtzung, sehr guter Zustand, VB. 0170/8041513

Gastronomiebedarf

Kaffeevollautomat inkl. MilchIHC 633, Allrad mit Frontlader, kĂźhlschrank, Fa. BREMER, VB Euro Aufnahme, Bj. 1990, top origi- e 1900,-, voll funktionsfĂ¤hig genenaler Zustand, 52 PS, Preis VB. ral Ăźberholt. ě˝Ż 0151/41886188 0176/82089275, 0172/8254385 LiebhaberstĂźck! 2-Achs-BrĂźckenwagen, 5 m lang, 1.90 m breit, viels. einsetzbar, sehr gut erhalten, fĂźr e 1500.-. 08376/323

Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel

Koinor Ledercouch 2- u. 3-Sitzer, Stroh NĂ¤he Ettringen ab Feld, B: 155 u. 207 H: 88 cm, creme, VB Halle oder frei Hof in GP zu verkau- e 450.-, auch einzeln, Foto per fen. ě˝Ż 0170/2839484 Email. ě˝Ż 08321/4538 1-Achs-Kipper, manuell, Bj. ca. Schrank abgebeizt und grĂźnes 1960, reperaturbedĂźrftig, e 300.-. Sideboard, gĂźnstig. 08247/333726 Tel. 08370/97540 2 Pferdeboxen, 2 Pferdekummet, 1 SchmiedeamboĂ&#x;, 50 kg, Telefon 08365/7059855 Verkaufe Vakuumkompressor fĂźr GĂźllefass. ě˝Ż 08370/479 Elektro-GĂźllerĂźhrwerk u. Himel HeugeblĂ¤se zu verk. 08332/8260 Fendt GT gegen Gebot zu verk. ě˝Ż 0160/90177472

Kettenbagger Liebherr 901, Bj. 77, VB e 3 000.-. 0179/1357455 BrennholzsĂ¤gen/Holzspalter Fa. KĂśgl KE-Leubas ě˝Ż 0831/5707112 Wertach WaldgrundstĂźck, 1700 mÂ˛, 25500.-. 0170/3202407 Heu u. Stroh, in kl. u. GP-Ballen liefert Landwirt Heidrich, MN. 08261/3466

GroĂ&#x;er Kronleuchter mit hĂ¤ngenden Kristallen gĂźnstig zu verkaufen. Tel. 0831/61314

Beratung & Abholung: â&#x20AC;˘ Gestaltungselemente â&#x20AC;˘ Substrate & Erden â&#x20AC;˘ Rindenmulch â&#x20AC;˘ Saatgut â&#x20AC;˘ DĂźnger

Sportplatzweg 14b 87471 Durach-Weidach

THUJA-SMARAGD ab g 2.99 SoltĂ¤rbĂ¤ume + Rindenmulch. 07561/2916 www.THUJA-ZENTRUM.de AllgĂ¤u-Bodensee

www.gartenpflege-service.com GĂźnstige Preise! 0176-55109491

L-EinbaukĂźche mit E-GerĂ¤te und Treppenlift. ě˝Ż 08370/441 oder 0177/5518115 GerĂ¤tschuppen 1,20 x 1,00 x 1,80 m, NEU, aus Holz, gg. Abholung zu verschenken ě˝Ż 0151/59107583

Mal eine kurze Auszeit vom Alltag nehmen, sich ein bisschen verwĂśhnen lassen und danach auch noch besser aussehen als vorher? Wer davon trĂ¤umt, begibt sich am besten in die HĂ¤nde einer kundigen Kosmetikerin. Im â&#x20AC;&#x17E;Beautycaseâ&#x20AC;&#x153; von Carmen Bergert gibtâ&#x20AC;&#x2DC;s alles, was man zum SchĂśnsein braucht. Nach ihrer Ausbildung an einer privaten Kosmetikschule, die sie mit Diplom abgeschlossen hat, wagte sie den Schritt in die SelbstĂ¤ndigkeit. Drei Mal die Woche steht sie seit kurzem in den RĂ¤umen der Kosmetik-Stube Berchtold in Kempten-Heiligkreuz ihren Kundinnen fĂźr Termine zur VerfĂźgung. SelbstverstĂ¤ndlich steht das â&#x20AC;&#x17E;Beautycaseâ&#x20AC;&#x153; nicht nur Damen offen â&#x20AC;&#x201C; auch Herren sind willkommen.

Farbige Glasreste zum Basteln geeignet zu verschenken. ě˝Ż 0831/79342

Kaufgesuche

Hasenstall fĂźr DrauĂ&#x;en (wetterfest) und Trampolin, gegen Abholung zu verschenken. Tel. 0175/5449666

Techn.Artikel / Maschinen

WeiĂ&#x;es Bett, 2 x 1 m, mit Lattenrost gegen Abholung zu ver- Suche Metallverarbeitungsmaschinen aller Art. ě˝Ż 0711/55342658 schenken ě˝Ż 0160/92762109 Fliesen unmodern oder beschĂ¤digt? oder 0176/55454505 â&#x2DC;&#x17D; 01 76 -83 38 55 10 Wannen- und Fliesenbeschichtung Canon Original-Tinten, CLI-8 BK, www.badovia.de Suche Schreinereimaschinen CLI-8 Y und CLI-8 C. 08370/765 mit 8 Jahren Garantie. aller Art. Tel. 0711/55342658 2 x PVC-Bodenbelag, 4 x 4 m, Bu- oder 0176/55454505 Ibach Klavir, Nussbaum poliert, che, orig. verpackt. 08374/8889 RasenmĂ¤hertraktor gesucht, KĂźchen und HaushaltsgerĂ¤te inkl. Bank, regelmĂ¤Ă&#x;ig gewartet, Abbruchholz gegen Abholung zu auch reparaturbed. 0173/6702500 Preis VB. ě˝Ż 08364/986723 verschenken. Tel. 08373/9356585 Plana KĂźche, L-Form, 240 x 390, Hohner Akkordeon Morino IV N Couchtisch, H. 44, T. 60, B. 100. inkl. E-Herd, EdelstahlspĂźle, 700U, und WĂźnsche Konzertzither geLandwirtschaft ě˝Ż 08342/5802 Online-ID: c5d0c braucht zu verkaufen, 0831/65928 0831/5409424 o. 0160/99762212 Ca. 1 mÂł Kies zu verschenken. ě˝Ż 0831/28582

Unterhaltungselektronik

Haushaltswaren

Kastanienbaum, gegen SelbstfĂ¤llung abzugeben. ě˝Ż 0173/3885123

WohnungsauflĂśsungen

Musikinstrumente

RaritĂ¤t: Altes Fernseh- und RadiokombigerĂ¤t schwarz/weiĂ&#x;, Marke â&#x20AC;&#x17E;Graetz-Reichsgrafâ&#x20AC;&#x153; von 1958 gĂźnstig zu verkaufen. Tel. 0831/61314

z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

FahrrĂ¤der und ZubehĂśr Heinrich asse 1,

Modelle Âˇ Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e

E-Bikes

GemĂ¤lde von â&#x20AC;&#x17E;Kilian Lippâ&#x20AC;&#x153;, 1998, â&#x20AC;&#x17E;Hirte mit Kuhâ&#x20AC;&#x153;, 94 x 160 cm, gegen HĂśchstgebot zu verkaufen. Zuschr. u. 89321 an die Zeitung. Ă&#x2013;lbild Hochgebirgslandschaft, 95 x 85, ger., 100 J., Ă&#x2013;l auf Holz, VB 495.-. 08392/9344548

Bilder und Holzfiguren, gefasst, von Privat. 08341/66140

Ă&#x2013;fen/Heizung/ZubehĂśr in Sonthofen Albrecht-DĂźrer-StraĂ&#x;e 17 telefon 08321/7807978 www.2radriescher.de

DAmBAcH

Buche â&#x20AC;&#x201C; Liebesmassage

0157/85356812

Pedelec, E-Bike, 100 km gefahHilde (67) ganz privat! 0711-56199261 ren, wie neu, umstĂ¤ndehĂ¤lber abzuNEU! Mutti 34 tabulos oder geile Tochter 18 ras > geben. NP e 1800.-, VB e 1100.-. 30 Sex-Fotos Ă 5 Ct > Sende Bettina an 83213 ě˝Ż 0831/25131661 Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kempten FahrradtrĂ¤ger auf AHK neuw., und www.tophaus13.jimdo.com Herren Trekking Rad, 28â&#x20AC;&#x153;, 21 Tel. (0831) 5126172 fĂźr Modelle & Kontakte GĂ¤nge zu verk. ě˝Ż 0151/70308773

Anzeigenschluss

Evi magâ&#x20AC;&#x2122;s von hinten! 089-44254321

Montag, 10 Uhr

EROTIKTREFFS alles kann nichts muss 0173-8231445

08 31/206-2 15

Herrenrad â&#x20AC;&#x17E;Dawesâ&#x20AC;&#x153;, Rahmen 57 cm, 28er Reifen, lila, 3 x 8 GĂ¤nge, e 100.-. ě˝Ż 01 71 / 4 11 15 91 Klapprad, e 45.-. 08379/9298878

Schmuck/Wertsachen

79 â&#x201A;Ź/Ster

Vermischtes Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Schmuck, MĂźnzen. Zahle bar. 100 % seriĂśs. ě˝Ż 0178/5616953 Herr Gomann

Vermischtes

Heizung - SanitĂ¤r - Elektro Suche Heizung - SanitĂ¤r - Elektrofirma zur Pacht bzw. zum Kauf. handwerk2017@gmx.de

Vermischtes Suche alte Bilderrahmen u. Uhren aller Art, v. privat. 0151/21192834

Kunsthandel / AntiquitĂ¤ten ACHTUNG! Kaufe Rares fĂźr Bares von A-Z. ě˝Ż 08377/673

Musikinstrumente

Ihre private Kleinanzeige* mit Bild jetzt auch telefonisch buchbar! FĂźr nur

10.- â&#x201A;Ź Aufpreis

Golden Retriever-RĂźde! 12 Wochen alter, reinrassiger Golden Retriever-RĂźde sucht eine liebevolle Familie. ďż˝ 00 00/00000000

BildĂźbermittlung an:

anzeigeninfo@azv.de

Besonders preiswert !

Kleine Anzeigen mit groĂ&#x;em Echo!

Brennholz ofenfertig!

Private Kleinanzeigen sind die LieblingslektĂźre vieler unserer Leser.

Buchenstammholz 4 m lang, 47,- U zzgl. Fracht, Buchenbauer ě˝Ż 08233-7950745

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag/Dienstag/Mittwoch jeweils von 8.30 bis 15 Uhr

Goldankauf !

25/33/50 cm geschnitten, vorgelagert Mobil 01 71 / 6 92 02 19

SRM Fichte e 59.-, Buche e 74.-. STER Fichte e 82.-, Buche e 89.-. www.brennholz-wittwer.de ě˝Ż 08365/3110069 0176/32884213

gibtâ&#x20AC;&#x2DC;s hinterher ein typgerechtes Tages-Make-Up. Und auf Anfrage sind auch Wellnessbehandlungen mĂśglich. Rufen Sie doch einfach einmal an und lassen sich beraten! Carmen Bergert freut sich auf Sie. Terminvereinbarungen sind Ăźbrigens auch gerne online Ăźber die Internetseite mĂśglich.

Beautycase (in der Kosmetik-Stube Berchtold) Schwarzener Weg 14 â&#x20AC;˘ 87439 Kempten Telefon 0831/57318295 â&#x20AC;˘ www.beautycase-kosmetik.de

Schmuck - Zahngold - MĂźnzen Fachlich kompetent - unkompliziert! Goldschmiede Appel & Wichelhaus BĂ¤ckerstr. 22, Kempten, ě˝Ż 0831/18277

BRENNHOLZHANDEL

Bevo rr at ungs ak tion!

Neben PedikĂźre und ManikĂźre, Augenbrauen zupfen und Wimpern fĂ¤rben bietet sie vor allem ein breites Spektrum an wertvollen Gesichtsbehandlungen mit anschlieĂ&#x;ender entspannender Gesichtsmassage an â&#x20AC;&#x201C; individuell auf den Hauttyp abgestimmt, der mittels Hautcheck ermittelt wird. Auf Wunsch

Kaufe Reh- u. Hirschgeweihe, sowie von HaushaltsauflĂśsungen Zinn, FlĂźgel oder Klavier, wie z.B. Suche Aufsatzschale fĂźr Porzellan, Bilder, MĂśbel, KrĂźge, â&#x20AC;&#x17E;Steinway & Sonsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Bechsteinâ&#x20AC;&#x153;, Vicon DĂźngerstreuer PS 602. Teppiche, Tracht, Schmuck, MĂźnzen, â&#x20AC;&#x17E;Seilerâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Sauterâ&#x20AC;&#x153; usw. gesucht. ě˝Ż 0160/5985880 ab 17 Uhr Antikes, Handarbeiten, al.aus 1.+2. ě˝Ż 0152/37044361 Weltkrieg, Uhren. 0163/9877636 Suche Weide-, Wiesen-, GrĂźn-, Suche Ă¤ltere E-Gitarre, VerstĂ¤rker, WaldflĂ¤che in Pfronten + Umgebung. Kaufe gute Flohmarktware von Akkordeon. ě˝Ż 07141/5075688 Zuschr. u. 162896 an die Ztg. Antik bis Zinn ě˝Ż 0176/96524724 Online-ID: c5af7 Su. Heu, Grummet, auch aus Stock. Zahle Bar.Fa. ě˝Ż 0160/97581536

Suche Getreide, Stroh und Blum, Aquarium mit Unterschrank u. ZubehĂśr zu versch. 08378/7699 ab Feld. ě˝Ż 08241/6345 SpĂźlmaschine Miele Primavera, Getreidequetsche zu kaufen gegut erh., zu versch. 08374/230126 sucht. ě˝Ż 08331/2609 Elektro RasenmĂ¤her, sabo deluxe, Suche Lanz Mannheim oder SchlĂźter. ě˝Ż 0162/6174553 funktionsfĂ¤hig. ě˝Ż 0831/69227 Computertisch. ě˝Ż 08304/1068 Su. Ă¤lt. Traktoren. T. 0171/8001065

Kunsthandel / AntiquitĂ¤ten PA von Fon, Xperiens 3, Subwoofer 1000 W, 2 Boxen, ĂĄ 300 W, Herkules Boxen Stativ SS 700B, OriginalhĂźllen fĂźr die Boxen, top Zust., NP e 6.000.fĂźr VB e 3.000.-. ě˝Ż 0173/6477851

Klavier, guter Zustand, pfleglichst gespielt, fĂźr e 590.- zu verkaufen. ě˝Ż 0171/31 35 004

Swimmingpool, 16 mÂ˛, 1.60 m tief, gegen Abholung. 0831/75363

Ligusterhecke3, 4m, HĂśhe 1.10 m gegen Abholung. 0831/5409847

Seltmann aus 2015, einfach, modern, 50 bis 100-teilig, inkl. Besteck, VB. ě˝Ż 0151/41886188

SABO RasenmĂ¤her

Freisitzgarnitur (Tisch + 4 StĂźhle) Vollholz, neu, NP e 490.-, VB e 260.-, zu verk. 0831/93499

Korbsofa mit Schlaffunktion gegen Abholung zu verschenken. ě˝Ż 08304/1077

SchĂźlermikroskop Eschenbach, Bresser Teleskop gegen Abholung zu Fehlkauf: schwerer Couchtisch verschenken. ě˝Ż 0831/97395 metall/silber 120 x 80 cm, 2 Glasplatten, e 100,- ě˝Ż 0831/75932 Blattkaktus oh. Dornen, Ă&#x2DC; 70 cm, jĂ¤hrlich viele groĂ&#x;e duftende BlĂźten, Esszimmer, VB. ě˝Ż 0831/68316 zu verschenken. ě˝Ż 08 31 / 2 97 25

Badewanne rau und matt?

HaushaltsauflĂśsung u. Garagenflohmarkt in KE! Neuw. und mod. MĂśbel: kompl. Schlafzi., WZ mit Le

dercoach, KĂźche inkl. GerĂ¤te, Haushaltswaren, Sport- u. FreizeitgerĂ¤te uvm. Anm. erbeten! 0177/5537594

Verkauf und Service Fa. NeĂ&#x; & Heinzelmann GmbH Tel. 0831/76218

2 Dachfenster 308, 78 x 140 cm, 1 Dachfenster 808, 134 x 40 cm, original verpackt; Vorwerk Kobold 121; SR/ALU 185/65 R14, 5 - 6 mm. 08366/1099 ab 18 Uhr

Esstisch, Massivholz, mit 2 Schub- 12 StĂźck Rasterlampen, 1,58 m, neuwertig, blendfrei, 7 StĂźck Innenladen, 107 x 107 cm, VB e 50.-, tĂźren, neuwertig, gegen Abholung. zu verkaufen. Tel. 0 83 74 / 69 48 Tel. 0831/95898

NEU: Unser Schaugarten!

Neu in Heiligkreuz: Beautycase Freuen Sie sich auf eine kleine Auszeit bei Kosmetikerin Carmen Bergert

Glasvitrine, Kirschbaum, hell, Karton mit Bastelsachen, Stick60 b., 40 t., 172 h., VB; Glasbilder, Wollreste, Druck-und Malfarvitrine, Nussbaum, 125 b., 42 t., ben gegen Abh. zu verschenken. 190 h., VB. ě˝Ż 08303/9297352 ě˝Ż 0831/25131661

6er PĂśttinger Hydrokreisler, 7.60 m i. A. m. Fahrwerk, guter Zustand. ě˝Ż 0172/8511293 Geschirrservice

Gartenbedarf/Pflanzen

Vom Imker: 12kg reines Bienenwachs, 3 Kerzenformen zu verkaufen ě˝Ż 0831/54021660

Gute Tat

Bad/Sauna/SanitĂ¤r

Mengele Ladewagen 330 S Super BĂźgelpresse Elnapress Opal, gezu verkaufen. ě˝Ż 08394/1060 braucht, VB e 370.-. 08331/47568 Krone Mittelschwader KS 6.21/20 DUO. ě˝Ż 08342/41856 Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! ě˝Ż 08433/379

Vermischtes

Markise, 5 m lang, gĂźnstig zu verkaufen ě˝Ż 0151/70308773

www.gartenservice-kempten.de

Fon: (0831) 56 56 930 www.hebu-gartenservice.de

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht

Eichenvollholzbalken, 26 x 26 x 260, zu verk. ě˝Ż 0175/8767173

ě˝Ż 08 31 / 1 84 4 44 4

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Gartengestaltung â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Spielplatzbau â&#x20AC;˘

abele Treppen lifte

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr

GrĂźnland 8.5 ha GrĂźnland, 7 km nĂśrdlich von Immenstadt, zu verkaufen. Zur Zeit verpachtet. Gebote unter Zuschr. u. 162878 an die Ztg. Online-ID: c5bd7

Spiele/Hobby/BĂźcher

Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

* Immobilien,

Kraftfahrzeugmarkt, VerkĂ¤ufe und Tiermarkt

Telefon 08 31 / 206 - 215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Neues MTB Impact SL, Fullsystem, Ăślbetriebene Federung, weiĂ&#x;, RH 44, abnehmbare Bikebox, NP â&#x201A;Ź 1399.-, fĂźr nur â&#x201A;Ź 999.-. ďż˝ 00 00/00000000

Kleinanzeigen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 14

Das Mehr der Woche... Verschiedenes

Bauen/Renovieren/Sanieren

S c hne güns till + g

peln trüm r • E n o n t ain e •C

20 Ja Fa. Henkhre el

0 8 31/7

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fenster/Türen/Tore

FENSTERTECHNIK

Walburgastraße 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Stark in Service und Wartung

Bäckerstraße 3 87435 Kempten Telefon: 0831/52389713 Mobil: 0171/3644821 E-Mail: umzug-ruck-zuck@live.de

Martins Umzugsservice

Kein Anfang, kein Ende.

Entlaufen/Zugelaufen

Wohnungsauflösungen

Sie brauchen Hilfe beim Umzug, Montage von Möbeln, Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen? Rufen Sie an: Tel. 0172/8589757

Süddeutsches Kaltblut, Wallach, braun, gut gefahren zu verkaufen: 콯 0173/9891214

Büroauflösung: div. Schreibtische, Stühle, Regale, Stellwände zu verk. 콯 0171-7530130

Wir renovieren Ihre Parkettböden Bodenleger Fachbetrieb. Neuverlegung aller Bodenbeläge. Tel. 08373/1589 od. 0171/1482015

Umzüge, Entrümpelungen, Verpackungsmaterial Möbel Auf- und Abbauservice, Ich übernehme Fliesenarbeiten, Malerarbeiten, versch. RenovieWertstoffhoffahrten, rungsarbeiten. 콯 0151/41957470 Secondhand Möbel, Garten-, Tapezieren von Landschaftsbau und Pflege, Übernehme Vlies-/Rauhfaser, und streichen Parkettverlegung uvm. 콯 0831/5903813 und Malerarbeiten Schnell - Günstig & Kompetent

Fa. Tel. 01 76 / 96 52 47 24

Gartengestaltung, Pflaster- u. Minibaggerarbeiten 콯 Fa. 0170/2323024

Handwerker-Service

Wohnungsaulösungen · Wohnungsaulösungen · Sperrmüllentsorgung Entrümpelungen/Umzüge · Entrümpelungen / Umzüge · Kostenlose Abholung Bis zu 50% Rabatt auf von alle gut erhaltenenProdukte, Möbeln ausgestellten und Hausrat außer Schmuck Mo.–Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr Industriestr. 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

Mäharbeiten Gartenpflege Zaunbau

Kartenlegen. 콯 08365/7057527

Rolf Welleschek 콯 08 31/1 27 43

Landschildkröte in Lenzfried, nähe Ganzkörpermassage in Kempten, Bahnschiene entlaufen 0831/71638 Birgit Schumann, 콯 0831/58095880

Laminatverlegung Mauerarbeiten und Reparaturen. Fa. Rolf Stühring, 콯 (0831) 5 25 70 34

A.S.E. - Estriche und Beschichtungen Adrian Schindele Estriche 0831/61059704 o. 0176/27818881

Musikgruppen/Bands Duo hat Termine frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168

Haushaltsaulösungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Montageservice

+49 (0)83 63 9 25 97-64

Polsterarbeiten v. Fachmann Fa. Tel. ( 0 83 74) 9 36 13 u. (01 71) 5 45 66 83 Ganzkörpermassage 0157/85294551

Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein. 콯 0151/15531059

Der Anzeigenteil der Tageszeitung

Rupp el’s Möbelkiste Öffnungszeiten: • Second Hand auf 600 m² • Haushaltsauflösungen • Sperrmüllentsorgung • Entrümpelungen • Verkauf von gut erhaltenen Möbel, Haushaltsgeräten etc. • Kostenlose Abholungen • Umzüge Erlenweg 9, 87448 Lanzen (geg. Kaufmarkt) Telefon 08 31/58 50 55

hat einen fast einzigartigen Informationsumfang. Zeitungsleser erfahren aus dem Anzeigenteil nicht nur, was es auf dem Markt gibt, sondern auch, wo es was gibt. Zeitungsleser haben damit einen Vorsprung und ihnen bleibt durch die Zeitung und ihren Anzeigenteil mancher vergebliche Weg erspart.

Jetzt das VorteilsBundle sichern Sparen Sie sich bis zu 100,– Euro auf die Zuzahlung Ihrer Tablet Bestellung. Der digitale Begleiter durch die Fußball-EM: trendiges Tablet e-Paper ab 5 Uhr morgens „Am Abend“ – die Vorabendausgabe ab 18 Uhr

Ein Angebot der Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Str. 14 | 87435 Kempten | Telefon 08 31 / 206 - 297 * Angebot gültig bis 10.07.2016. Weitere Informationen und Bestellung unter:

www.ihre-az.de/heimat-bundle

Langhaar-Zwergdackelwelpen mit Ahnentafel, Chip und Impfungen zu verkaufen. Tel. 08385/277 oder www.vomsuergenstein.com Auto Alu Gitterbox für große Hunde, neu u. ungebr., NP e 400.für e 200.- zu verk. 08304/1825 Hundeausstellung (Schau) und Mischlingsschau am 12.06.2016 in Memmingen, Stadionhalle, Beginn 9 Uhr. 콯 08450/8765 o. 0171/3380299

Schafbock zu kaufen gesucht. 08370/1533

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Unterricht/Weiterbildung/ Training

LEBENDIG. VORAB. KOMPAKT.

Erfolgsquote 99 %! Lehrerin erteilt (Einzel-)Nachhilfe und Unterricht in Engl., Franz., Span. und Deutsch, auch Prüfungsvorbereitung QA, Real, FOS/BOS, Abi, 1.– 13. Schulj., Marlene Krischan

Telefon 08 31/ 1 36 36 ab 13 Uhr

BARF-SHOP-ALLGAEU.DE 콯 08342/8989720

www.hundeschule-allgaeu.de Sandra Mendler, 0175-1627670 (AB)

Katzen und Zubehör Kleine Kätzchen suchen ein neues Zuhause. 콯 08341/9610759

Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

Umzüge/Transporte

Reitbeteiligung ab 18 Jahren zu vergeben. 콯 08374/5806297

Krainer Steinschafe, 3 - 4 Monate alt, männl., kastriert, weiblich, 10 Stk., zu verkaufen. 0160/3530294

Hunde und Zubehör

Weber - Altbausanierung Laminat- und Parkettbodenverlegung sauber + preiswert 콯 (0831) 7 93 41 HELLSEHEN AM TELEFON - Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/ Partnerschaftszusammenführung, Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Umsatzsteigerung innert 5 Tagen, Mentaltraining, Gewinnzahlen, Gesundheit, mediale Fähigkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641

Sonstige Tiere und Zubehör

Reiterhof Courage bietet schöne Ausritte im Ost- u. Oberallgäu an. Langjährige Erfahrung seit 1993. Telefon 08372/929986 u. 0177-9778866, Günzach

Umzüge und Möbelmontage europaweit. MB-Transporte Marktoberdorf. 콯 0179/7999175

Wohnungsauflösungen

Pferde und Zubehör

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör Milchschafbock zu verkaufen od. tauschen gesucht. 0152/27503014 Suche Schafe, Lämmer, Ziegen zu kaufen. 0152/34021499

2 BV-Kuhkälber mit LN zu verkaufen. 콯 08374/93529 BV Kuhkalb, Vater Anibal mit LN zu verkaufen. 콯 08368/602

Suchen Latein-Experten (zw. 18 u. 30 J.) f. unseren 13-jährigen Sohn zur Nachhilfe, 2 x wöchentlich. 0831/65194 od. 01525/3380398

Lexware + DATEV 13.6. – 28.10.16 Deutschkurse A1 – C1 vormittags + abends KE-9606650 www.bildungundberuf.com

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer wNeFitReAETlEt Se deSsI Trn unTN

für alle Fächer und Klassen

ragung Au gus bef

Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

Umzüge/Transporte

Badsanierung, Fliesenlegen,

Treppen/Treppenlifte Bodentreppe für DG, VB e 120.-. 콯 08342/4107007

0800-1156880 www.dorr.de

● Umzüge ● Wohnungsauﬂösung ● Entrümpelungen g ● Möbel- u. Küchenmontage ug

Suche ca. 300 St. Ludwigsburger Dachziegel (Z1). 콯 08370/8700

Tel. 7 0 6 73

sal t n ush ge Ha ﬂösun au

Biotonnenreinigung

Verschiedenes

Umz

Gesuche

Tiermarkt

R ATEST b INF

Baumarkt

Gesamtnote GUT (1,8) 007 Institut t2

www.wochenblatt-extra.de

2. Juni 2016

08861 - 900 Tel. 08 31/5 70 19836 03

Fische und Zubehör

w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

GARTENTEICHFISCHE KOI-ZUCHT Direktverkauf, winterhart, alle Größen und Farben, täglich sonn- u. feiertags geöffnet, Koifarm 86381 Krumbach - seit 23 Jahren 콯 0172/9536788 www.bio-koi.de

BIS Z U

* € 100

RTEIL

O PREISV

Immobilien-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

2. Juni 2016

Seite 15 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

– Stark im Allgäu. Weltweit die Nr. 1! IHR MAKLER VOR ORT. Kaufbeuren-Bahnhofsnähe

Kaufbeuren-Neugablonz

Westendorf

Oy-Mittelberg

Tossens – Nordseeküste

Füssen

Nesselwang RE/MAX ImmoPartner Füssener Straße 1 · 87484 Nesselwang Tel. 0 83 61/91 20 -0

www.remax-immopartner.de Einfamilienhaus, ca. 86 m² Wohnläche, ca. 534 m² Grund, Bj. 1938, Gas-Zentralheizung (Bj. 1983), Endenergiebedarf 333,1 kWh/(m²a), Energieefizienzklasse H, Doppelgarage, sofort frei Kaufpreis 250.000.- €

Doppelhaushälfte mit Pool, ca. 100 m² Wl., ca. 300 m² Grd., Bj. 1950, Komplettsanierung 2012, Öl-Zentralheizung (Bj. 1999), Endenergiebedarf 169,3 kWh/(m²a), Vollwärmeschutz, Einzelgarage, sehr gute Ausstattung, vermietet Kaufpreis 255.000.- €

Wohnen auf dem Lande: Familie herzlich willkommen ! Einfamilienhaus mit Flair, ca. 169 m² Wohnläche, ca. 634 m² Grund, Südterrasse mit Außengrill, stilvoller Kamin, 6 Zimmer, 1 Garage, 1 Stellplatz, sofort beziehbar Kaufpreis 350.000.- €

Mit Klasse und Schick! 1. OG/DG, 3 Zi., Bj. 96, Galerie, großz. Wohnzi., Küchen o. G., offene Sichtbalkend., Bad mit BW, sep. Gäste-WC, Balkon, Abstellr., Keller, TG-Stpl., zzgl. 40.- €, zzgl. NK, ENEV: EA-V, 102,1 kWh/(m²a), Hzg. Öl, Bj. (EA) Kaltmiete: 600.- € + NK 1996

Center Parcs – KAPITALANLAGE! Kompl. renovierte Ferienunterkünfte direkt am Meer ! App. für 2 bis 4 Pers. von 45.600.- € bis 114.950.- €, Ferienhäuser für 4, 6 und 8 Pers. von 117.850.- € bis 246.770.- €, Infomaterial anfordern! Kaufpreis ab 45.600.- €

Freistehendes Einfamilienhäuschen Haus in stadtnaher Lage, ca. 291 m² Grd., ca. 105 m² Wl., 4 Zimmer, 2 Bäder, Garage, Garten, Bj. 1963, Energieausweis noch nicht erstellt

Karsten Kriebel

R. Essenwanger 0 83 41 / 9 08 18-82

Stefano Farina

Herbert Fickert

Günzach

Immenstadt/Ratholz

0 83 41 / 9 08 18-84

Kellmünz

0 83 41 / 9 08 18-84

F – Anan/Gascogne

0 83 61 / 9 12 00

Kaufpreis 295.000.- €

0 83 62 / 8 83 82 85

RE/MAX Sutter-Immobilien-Team Bavariaring 6 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/9 08 18-70

www.remax-sutter.de Füssen RE/MAX ImmoPartner Luitpoldstr. 5a · 87629 Füssen Tel. 0 83 62/8 83 82 85

Allgäu

Oberstaufen

Kaufbeuren

www.remax-immopartner.de Memmingen RE/MAX Immobilien 4You Lindauer Straße 4 · 87700 Memmingen Tel. 0 83 31/7 50 63 00 Neubau – Doppelhaushälfte KfW-70 2 Doppelhaushälften, einzeln oder als Generationenhaus, je ca. 143 m² Wl., je ca. 345 m² Grundstück, je 4 Zimmer, Küche, Bad, Ausstattung wählbar Kaufpreis ab 296.000 €

Einfamilienhaus (Rohbau) mit ca. 176 m² Wohnläche in einem ca. 4.000 m² großen Grundstück. Wasser und Kläranlage angeschlossen, Architektenpläne vorhanden

M. Heizmann

0 83 31 / 7 50 62 63

Modernes Einfamilienhaus, Bj. 2008, 135 m² Wohnläche, 787 m² Grundstück, 5 Zimmer, 2 Bäder, Kaminofen, Doppelgarage, Gasheizung, Lüftungsanlage, Energiebedarf B 57,6 kWh/(m²a)

Kaufpreis 75.000.- €

Kaufpreis 359.000 €

Viel Platz in ruhiger Lage! 6 Zimmer über 2 Etagen, 165 m² Wohnläche, 2 Bäder, Kaminofen, 2 große Balkone, 2 Garagen, Keller, Waschküche, renoviert 2013, eigener Gartenanteil u. v. m. Kaufpreis 249.000 €

0 83 31 / 7 50 62 63

Marko Wähner 0 83 21 / 67 66 22-11

1- bis 2-Zimmer-Wohnung in ruhiger und zentraler Lage! 63 m² Wl., Bj. 1986, renoviertes Bad und WC, großer Balkon mit Gartenanteil, Einbauküche, Wohn/Essküche, Garage, Fernwärmeheizung, Energie D, 114,00 kWh/(m²a) Kaufpreis 149.000 €

Marko Wähner 0 83 21 / 67 66 22-11

www.remax-immobilien-4you.de Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Rufen Sie uns an!

Sonthofen RE/MAX Immoplus Bahnhofstraße 16 · 87527 Sonthofen Tel. 0 83 21/67 66 22-0

www.remax-immoplus.de

Sie möchten wissen was Ihre Immobilie wert ist? Rufen Sie uns an! Jeder RE/MAX Franchise- und Lizenznehmer ist ein rechtlich eigenständiges Unternehmen.

Immobilien

Landkreis UNTERALLGÄU Typ

Einladung zur Hausbesichtigung!

RMH

Wohnfl. ca.150 m²

Abbildung ähnlich.

70%

Folgen Sie der Beschilderung!

bereits v

Erleben Sie das Effizienzhaus 55 AVEO vor der Fertigstellung. Das Haus ist mit einer Luft/Wasserwärmepumpe ausgestattet. Alle Besucher, die sich für das Bauen mit FingerHaus interessieren, sind herzlich willkommen. FingerHaus bietet anspruchsvolle Architektur und Individualität für energiesparende Häuser – überzeugen Sie sich selbst!

erkauft

Wohnungen 2-Zi.Whg., ca. 60 m², mit Balkon, Dusche, Lift und TG in KE und Umgebung zu kaufen ges. 0831/79136

3-Zi.-Whg. mit Balkon/Terrasse in Kempten oder naher Umgebung für Ehepaar dringend gesucht! KP bis 180.000,00 i gesichert. Über ein unverbindliches Info-Gespräch freuen wir uns. Kratzer-Immobilien, 0175/5861660 od. 08303/1272 lehmuth@kratzer-immo.de - www.Kratzer-Immo.de

Arthur Blank

Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung mit einer kostenlosen Beratung.

Gutschein für eine Einwertung

✁

Sie spielen mit dem Gedanken Ihre Immobilie zu verkaufen?

Stadt KEMPTEN

Landkreis OBERALLGÄU

Landkreis OSTALLGÄU

Wohnungen

Häuser

Telefon 01 78 / 8 81 41 16 · www.immobilien-blank.com immobilien marketing

ISO 9001

Immobilien-Kompetenz vor Ort - Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse

www.wirthimmo.de | Tel.: 0831 52388710

Immobilie schnell & gut verkaufen? Rufen Sie mich an:

EFH im Landhausstil in Wildpoldsried 6 Zimmer, ca. 184 m² Wohnfl., ca. 880 m² Park ähnliches Grundstück, offener Kamin & Kaminofen, Essküche, Mamorböden. KP e 499.000 Ansprechpartner: Stefan Schaber c/o M. Beck Immobilien 0831/52260-13

Modernes Energiesparhaus in unverbaubarer Südhanglage mit ELW und Do-Gge. in Untrasried, 132m² Wfl.+74m² ELW, unterkellert, Innenausbau optional wählbar, Holzständerbauweise, Energieausweis in Bearbeitung, KP e 375.000,- Fa. Holzbau Fackler 콯 (0172) 8336568

Landkreis OSTALLGÄU

Wohn- und Geschäftshaus in MOD, 10 Zimmer, 330 m², Heizung neu, Solaranlage, große Terrasse, VB e 350.000.-. 콯 0162/9747879

Wohnungen

Richard Sontheim Immobilienmakler, Büroinhaber www.die-immoprois.com

DHH Aitrang, 4 Zi. + DG, ca. 145m² Wfl. plus ca. 42m² DG, ca. 750m² Grd., Do.-Garage, EA beantragt. e 365.000,LINDNER Immob. 콯 08341-13800

Schönes Reiheneckhaus mit Bergblick, Bj. 99, 6 Zi., 130 m², 300 m² Grund, zentral gelegen in Pfronten, e 399 000.-. 콯 08363/2640370

Salzstraße 34 – Kempten – Tel. 0831.960 662-18 Stadt KEMPTEN

Stadt KEMPTEN Stadt KAUFBEUREN

Wohnungen Exklusive Eigentumswohnungen in Kemptens Innenstadt Nur noch 5 Wohnungen verfügbar! z. B. - 91 m², Südost-Lage, 1. OG, ca. 37 m² Terrasse - 250 m² Penthouse, Dachterrasse, Wintergarten, Bergblick - 53 m², Ost-Lage, 2. OG, optimale Kapitalanlage Neubau, KfW-70, Barrierefrei, TG, Bezugsf. 02/2017, Fußbodenhzg., 54,8 kWh/m²a, Exklusive Grundausstattung IBO Immobilien Service GmbH 콯 0160/92153612

Wohnungen

2-Zi.-Dachgeschoss KE-Nord ca. 46 m² Wohnfl., Bad m. Wanne, Parkett, renoviert. Außenstellplatz KP: g 89.000 2-Zi.-KAP-Anlage Haubenschloss ca. 50 m², Balkon, TG KP: g 134.000 Ansprechpartner: Stefan Schaber c/o M. Beck Immobilien 0831/52260-13

Sonnig und schön Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

350.000,-

bei Altusried, Alleinlage, 1513 m² Grund, auch für andere Gewerbe nutzbar € 75.000.Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Ankäufe/Pachtgesuche

Beratungsbüro Kaufbeuren / Tel. 08341 9603639 www.fingerhaus.de ALEXANDER BLANK IMMOBILIEN

Großes Stallgebäude

Zeitungsleser wissen mehr

Franz-Essenwanger Straße 5 86842 Türkheim

WIRTH

VK-Preis w

Ottobeuren, neu, Garage und Stellplatz, energieeffizient zu verkaufen. EA beatragt. 콯 0176/20653770

So. 05.06.16 11-17 Uhr

Vermietung & Verkauf Fürstenstraße 1 87439 Kempten

Grund

Gewerbliche Objekte

32-Zi.-Whg., Bj. 1976, ca. 97 m², 2 Blk., 5. OG., Lift, EBK, TG-Stellpl., KE – nahe Fenepark, KP € 220.000,– K Allgäuer-Immobilien-Agentur 0831/202865

Sonnige, geräumige 3-Zi.-Whg., Wfl. 84 m², 2 Blk., EBK, südl. Stadtrand, EA-V 103 kWh/(m²a), Bj. 1967, Fernwärme, KP 169.000,00 i Kratzer-Immobilien, Tel. 08303/1272, Mobil: 0175/5861660 info@kratzer-immo.de - www.Kratzer-Immo.de

Wohnungen Zi. 2 ZKB

Wohnungen Wohnfl. Blk o. Gge

2 ZKB

ca.40m²

VB 59.000

89.900,-

Der eine hat’s – der andere braucht’s:

VK-Preis w

Rettenberg OT, FeWo, neu möbliert, renov., BmF. 콯 0174/2105940 IMMO-ID: DMR67-358200

62 m²

VK-Preis w

ruhige Lage in Neugablonz, Balkon, sehr gepfl. Zustand, Stellplatz + TGStellplatz. 콯 0175/5950840

Landkreis OBERALLGÄU

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

Neubau Penthouse Wohnung in Obergünzburg KfW 70 Standard, ca. 153 m², BJ 08/16, Balkone. 콯 0160/92153612

Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Wir suchen ein Haus in MOD! Helles Haus / Wohnung gesucht, mit Balkon / Garten, ca 100 m², 4 Zimmer, in MOD + Umgebung zum Kauf. 콯 0173/7615224 wohnen-mod@web.de EFH, DHH mit Garten (Kauf oder Miete) von Ehepaar (Verkaufsleiter und öffentl. Dienst) in KF oder OAL gesucht. 콯 08341/431700 oder 0176/64292006

Grundstücke

Grundstücke zum Bau v. Tankstellen zum Kauf gesucht in stark frequentierten Verkehrslagen. Angebote an: netzexp@web.de

Wir suchen unbebaute oder bebaute Grundstücke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 0831-58094095 info@bayerische-trendhaus.de Wir suchen bebaute oder unbebaute

Grundstücke zum Kauf BreFa Bauunternehmung GmbH

 08331/9246913 oder 0151/55150573 winfried.ried@brefa-bau.de

Allgäuer Paar (beide 30 J., Ingenieur und Industriekauffrau) suchen Baugrundstück für Eigenheim im Randgebiet von Kempten u. südlich davon (bevorz. in Durach, Waltenhofen, Sulzberg). 0152/25887649

Älteres, ruhiges Ehepaar, sucht kleinen Bauplatz bis 600 m² mit Bergblick. Raum Kempten, Füssen, Allgäuer Paar (beide 30 J., Inge- OA oder OAL, von privat! nieur und Industriekauffrau) suchen Zuschr. u. 89438 an die Zeitung. DH, REK oder alleinstehendes Haus Nette Familie sucht Baugrunim Randgebiet von Kempten und stück in Kempten oder Umgebung, südlich davon (bevorzugt in Durach, ca. 10 km. 콯 0179/7732559 Waltenhofen, Sulzberg) für Eigenbedarf. 콯 0152/25887649

Sympathisches Ehepaar sucht Haus im Allgäu zum kaufen. 콯 089/3089562

Gemischte Gesuche

Wir suchen GEWERBEIMMOBILIEN!

Kräuterfrau sucht uriges Haus im Allgäu zu kaufen. 01575/1173670

BÜRO - LAGER - EINZELHANDEL INVESTMENT - GRUNDSTÜCKE

Allgäuer Familie sucht kleines Haus im Allgäu! 08376/324025

www.gaukel-immobilienberatung.de

Telefon 08 31/9 60 99 60

ES IST FÜR SIE AN DER ZEIT, IHRE IMMOBILIE ZU VERKAUFEN? Dann lassen Sie diese preislich genauso exakt einschätzen, wie Sie die Zeit in Minuten, Stunden und sogar Sekunden messen. Rufen Sie mich gerne an, ich freue mich auf Sie! Telefon 0831.960 662 13 ip | Die ImmoProis Birgit Rolle | Salzstraße 34 | 87435 Kempten www.die-immoprois.com | birgit.rolle@die-immoprois.com T. 0831.960 662 13 | F. 0831.960 662 20

Zeit den wahren Wert Ihrer Immobilie zu erfahren.

Immobilien- und Vermietungsmarkt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 16

2. Juni 2016

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Vermietungen Stadt KEMPTEN

Landkreis OBERALLGÄU

Landkreis OSTALLGÄU

Landkreis UNTERALLGÄU

Wohnungen

Häuser

Attraktive 2-Zi.-ETW, KE-Haubenschloß, ca. 55 m², längerfristig, an Alleinst., 3. OG, Aufzug, S/W-Blk., neue EBK, e 435.- + NK/ KT, v. privat, Bj. 72, V: 209 kWh (m²a) FW, TG möglich. 콯 0831/10683 tagsüber Zi. 1 ZKB

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 30 m²

Suche Nachmieter KE, Dornierstr. 콯 0160/95201896 1 ZKB

39 m² sofort

300,-

90,-

KE Zentr., EBK, sep. Bad, Balkon, Kellerant. Zu. u. 89463 an die Ztg. 1½ ZKnB ca.36 m² 01.09.

300,-

zzgl.

Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o Zi.

3 ZKB

74 m²

1.8.

660,-

inkl.

2 ZKB

ca.60m² sofort

480,- 120,- Raum Rettenberg, Altbau, 2 Stell-

50 m² n. VB

plätze, kl. Garten. 01575/1539644 EFH

180 m²

1.9.

750,-

zzgl.

390,- 150,-

KE-Nähe Klinik, EBK, Balkon, Aufzug, Keller o. Stellplatz, Kaution, an Einzelperson. 0831/5859944, AB Zi. 64 m² sofort

470,- 110,-

88 m² sofort

1100,- 200,-

zzgl.

EFH

m² frei ab Miete o ca.130 m²

1.8.

800,-

NK o

Gewerbegebiet Haldenwang, Büro/Praxis/Labor, 140 m², ab sofort zu verm. 콯 01 51 / 19 40 53 38

3½ ZKB

90m² n. VB

730,-

inkl.

4 ZKB

93 m²

1. 9.

560,-

Die wohl günstigste Anhängervermietung im Allgäu 쏼 01 70/9 55 33 91

Neubau Lager-/Produktionshalle KE Heisingerstr. ca. 600m², 7m hoch. Ab sofort zu vermieten,114 kWh 콯 0160/92153612 Hallenflächen, Büroflächen und befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren, zu vermieten. 08341/809050 oder 0171/3361919

Sehr günstige Möbellager

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Landkreis OSTALLGÄU

TG-Stellpl. in KE, Wiesstraße, ab sof., e 45,- + MwSt 콯 0171-4128761

Wohnungen

Vermietung in Kaufbeuren - Blattneiweg 14 -

Garagen-Stellplatz, KE-Haubenschloß (Duplex), e 45.-. 콯 0831/24213 tagsüber

2 Zi- Whg. ca. 62 m² für 390,- zzgl. NK Grafenburg Immobilien GmbH 콯 089 / 89 04 87 75 - 0 콯 0177 / 79 48 924 E-Mail: info@grafenburg-immobilien.de

Landkreis OBERALLGÄU Wohnungen 2-Zimmer-Wohnung in Bolsterlang, 66 m² Wfl., EBK, Bad, Keller und Stellplatz, großer 2-seitiger Balkon, ab 1.5.16 zu verm. 콯 09163/997532 Zi. 3

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 75m² 07/16

790,- 200,-

Etagen-Whg., Oberstdorf, Stellplatz, Blk., saniert, Dusche, WC separat, Laminat, ZH, Lift, Abstellraum. V: 166 kWh/(m².a), Bj. 67, Heizöl. 0176/24928030, ems10@web.de IMMO-ID: DMR67-358159 3

ca.100m² sofort

650,-

zzgl.

DG, Wiggensbach, neuwertig, WC separat, Laminat, Fußboden-Hzg., Wärmepumpe, Kelleranteil. 콯 01 71 / 4 23 11 91 IMMO-ID: DMR67-357940 3 ZKB

85 m²

1.9.

740,- 210,-

Durach-Weidach, Blk., Terrasse 60 m², 1. OG mit Aufzug, Stellpl., V:163kWh /m². 콯 0171/7622232 ab 18 Uhr 3 ZKB

96 m² sofort

550,-

zzgl.

Waltenhofen-Lanzen, DG, EBK, S/O-Balkon, an NR (max. 2 Personen), EA beantragt. 0831/12424

Nette berufstätige Mutter m. ges. Eink. sucht für sich und ihre 3 Kinder + Hauskater schöne bezahlbare Whg, mind. 4 Z., in KE nähe Bhf. Wohnfl. frei ab Miete o NK o 08341/9964488 o. 0175/8104911

Zi. 2 ZKB

45 m²

1. 6.

370,-

70,- Mann,

64m²

520,-

Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz © 2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Geschäftsführung: Markus Brehm Verantwortlich für Anzeigen: Uli Benker, benker@azv.de Verantwortlich für Redaktion: Bärbel Mayr Telefon: (08 31) 2 06 - 4 49 E-Mail: mayrb@azv.de

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten

3-Zi.-Wohnungen

Suche 3-Zi.-Whg. in Mauerstetten dringend Einzugstermin baldmöglichst! Mietzahlung ein Jahr im voraus! Garten oder Balkon muss! Mutter mit Sohn (6 Jahre)! 콯 0151/51091520 IMMO-ID: DMR67-358122

Häuser

Handwerker mit Frau sucht Haus Frau, 55 J., sucht eine 2-Zimmer- oder Wohnung auch ohne Heizung Wohnung in MOD/KF/KE, WM bis und renovierungsbed. (Raum Obere 500.-. 콯 08343/2697007 günzburg. 콯 0171/3273556

3-Zi.-Wohnungen

Suche kleines Häuschen zu mieten, zwischen Oy und Pfronten. Zuschr. u. 89401 an die Zeitung.

Junges (33 + 34 J.), berufst. Paar Ehem. Bauernhof oder Haus gesucht 3- bis 4-Zimmer-Wohnung in sucht, Raum KF/ MOD, gerne HolzWaltenhofen und Umgebung, mit heizung. 콯 0176/20487736 Balkon oder Garten, ab 80 m², bis e 900.- warm. 콯 0171/7084629 IMMO-ID: DMR67-358058 Gemischte Gesuche Ruhige Akademikerin (36/NR) sucht 2- bis 3-ZKB ab 1. 8. oder 1. 9. in MM & Umg., mit EBK, max. WM e 650.-. 콯 08331/6407986 IMMO-ID: DMR67-358171

Junges Paar sucht 2 - 3 ZKB in MM, WM ca. e 600.-, flex. Einzugstermin. NR, festes Einkommen + Bürgschaft vorh. 01522/6619350

Gewerbliche Objekte

Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

In Durach, Nähe Seniorenheim, 2- bis 3-Zimmer-Wohnung, Stellplatz oder Garage gesucht. 08321/2209252

Das Mehr der Woche…

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten.

www.ihre-az.de/heimat-card

zzgl.

gute Anstellung, alleinst. Pfr., sehr schön, ruhig, Aussichtslage, (NR, keine Tiere) sucht gemütliche gr. Blk., EBK. 콯 0170/8144168 2- bis 3-Zi.-Whg., ruhige ländliche Lage. 0171/1234360 ab 16 Uhr Ruhiges Paar (39/43), NR, sucht 2 ZKB ca.50 m² sofort See, sonnig, OG. 0176/24730042 1½- bis 2½-Zimmer-Wohnung in 3 ZKB mit Blk./Terr./Grt. ab 1. oder Kempten/Leubas/Börwang ge- 15.8. bis e 750.- WM in MM und 2½ ZKB 65 m² 1. 6. 420,- 120,- sucht. NR, keine Tiere, bevorzugt Umgebung. 콯 0761/6966414 AB Pfronten, idyllisch, ruhig, Balkon, möbliert. 콯 08372/2273 Wohnküche, EBK. 0170/8144168 4-Zi.-Wohnungen Sie, 58 J., mit Hund, sucht eine 23 ZKB 80 m² 1.7. und größer bis 3-Zimmer-Wohnung im Allgäu. Schwangau, Neubau, Terrasse, TG, 콯 0157/53618616 Stellplatz, Energieausweis vorhanMietwohnung ab 120 m². den. 콯 0 83 68 / 2 36 oder 2 56 Suchen mögl. im OA od. Kempten 1-Zi.-Wohnungen/ (ruhige Lage), Penthouse, mod. 3 ZKB ca.100 m² 1.8. VB Appartements Wohnung (mit Balkon/Terrasse), 7 km östl. KF, 1. OG, Blk., Garage, mögl. Neubau, 1 - 2 Garagen, Energieausw. beantr., an ält., solv. Referendarin sucht Wohnung, Ehep. od. Einzelpers. 08341/13284 möbliert/FeWo, Juni 16 - Mai 17, in 4 - 5 Zi., Aufzug. 08321/220348 Handy: 0174/3805077 3 ZKB ca.77m² 01.08. 440,- zzgl. KE o. Umgeb. 콯 0176/62410604 E-Mail: hm@mzm-info.de IMMO-ID: DMR67-357544 DG, Rückholz, Bergbl., TG, Blk., ZH, Fax: 08321/220349 100 kWh/(m².a). 0171/2080338 IMMO-ID: DMR67-358062 Exil-Allgäuer - Älteres Ehe2-Zi.-Wohnungen 3 ZKB ca.105m² sofort paar sucht 3- bis 4-ZimmerSüdblk., 1. OG, Stellpl., 2 WC’s, EBK, Wohnung im Raum SF. EG und Dachb., WM e 700.- zzgl. NK, an ruh. Apartment oder kleine 2-Zim- kleiner Garten wäre schön. evtl. möbliert, 콯 0176/38166607 oder per Mieter, EA beantr. 08345/9254784 mer-Wohnung, Nähe der Molkereischule ab 1. 9. für Mail: baschla@arcor.de 2 Jahre gesucht. 콯 0171/8042001

I M PR E SSU M

Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 3155 87440 Kempten

Junge Familie (32, 30, u. 5 J.) sucht dringend eine 3- bis 4-Zimmer-Wohnung ab 1.7., im Umkreis von 20 km um Füssen, WM bis max. e 700.-. 콯 08331/6400979

* Gegen Vorlage der HEIMATCard und unter Angabe der 9-stelligen HEIMATCard-Nummer (Buchstaben-/ Zahlenkombination) bei Buchung im genannten Zeitraum. Buchung nur über Hotel Gierer möglich. Rabatt gilt einmalig pro Person. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Wildpoldsried, sonnige DG-Whg. m. Blk., ab 60 J. 콯 0151/40336858

Mietgesuche Wohnungen gemischt

Unser gemütliches Landhotel verbindet auf einzigartige Weise gastronomische Tradition mit familiärer Atmosphäre. Fernab von Stress und Hektik sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Wir freuen uns auf Sie!

Senioren-Whg./Betreutes Wohnen

exklusive Wohnung in Kemptner Altzu vermieten. 쏼 01 70/9 55 33 91 stadt, 3. OG, inkl. Garage, EBK, teil- großzügige, tolle Whg., 2. OG, W-Blk., WC extra, BmF, Gartenanteil möbliert, Lift, Kelleranteil. mit Freisitz, Neugablonz, zentrums- Ladengeschäft in MM/Innenstadt, Wochenendobjekte 콯 0171/7715146 95 m², in der Hirschgasse, 4 große nah, kl. Wohnanlage. 08344/529 Schaufenster, Nebenraum, WC, 3 ZKB 63 m² sofort 440,- zzgl. 112 m² 1. 9. 660,- zzgl. KM e 570.-, ab 1.8 zu vermieten, Schräbergarten zu vermieten. Sonnige, ruhige Wohnung, Balkon, 4 ZKB Keller, Dachboden, an ruhigen Mie- großzügige EG-Whg. mit Terrasse 114 kWh/(m².a). 08331/6400891 콯 0176/55080789 ter. 콯 0831/65512 v. 16 - 18 Uhr. und Garten, BmF, WC extra, in kl., ruhiger WA, Neugablonz, zentrums3 ZKB 75 m² 01.08. nah. Zuschr. u. 89500 an die Ztg. DG,in Buchenberg, 08331/73165

Garagen/Stellplätze

HOTEL SPEZIALITÄTEN N RESTAURANT GIERER

Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

2 ZKB

zzgl.

Ra ba tt * gült ig vom 1. 19. 12 . 16 un 11. 16 bis bis 15 d 9. 1. 17 . 3. 17

Hege 9 · 88142 Wasserburg/Bodensee · Tel. +49 (0) 83 82 / 98 72 - 0 · hotel-gierer.de

PROVISIONFREI – 200 m² BÜRO mit sehr guter Anbindung zu vermieten! Modernes Gebäude, neue Bodenbeläge, helle Räume, Stellplätze www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Einzelhandelsfläche in TOP 1-B Lage Kemptens 113m², Mietpreis auf Anfrage, ab sofort verfügbar. 콯 0160/92153612

15 %

zzgl.

Gewerbliche Objekte

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Schöne Whg., EBK, Lift u. BLK, 2. KFB Zentrum, Stpl., EBK Ablöse. OG.Zuschr. u. 89390 an die Zeitung. 콯 0171/7000964 ab 18 Uhr 3 ZKB

1065,-

Laden zu vermieten, Bäckerstraße 11, Herbststraße 16. 0176/41772047

Wohnungen

2 ZKB

160 m²

Typ

Hopfen, Gäste WC, Südblk., sonniBad Grönenbach, 143.4 kWh m²a, ge, ruhige Lage, Berg-See-und 2 Stpl., gr. Garten, keine Haustiere, Schlossblick. 콯 08362/3276 Kaution. Email: resgren@aol.com 4 ca.135m² n. VB 1090,- inkl. Großzügig geschnittene, helle Studio-Dachgeschoss-Wohnung mit seLandkreis UNTERALLGÄU Gemischte Angebote paratem Eingang und großem Treppenhaus. Wohnfläche ca. 135m², Dachgauben, Balkon knapp 10 m². Wohnungen Garagen/Stellplätze 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, großes Wohn-/Esszimmer, Küche, Abstell- Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o raum, incl. 2 Auto Stellplätzen. RuTyp frei ab Miete w hige, freistehende Lage Nähe Sulz- 5 ZKB 150 m² 1.9. berg. 콯 08376/9287275 01.07. 40,in Schwaighausen, hochw. Whg., m. TG-Stellplatz IMMO-ID: DMR67-358067 Blk., Gge., Keller. T. 0170/1514553 Wiesstr./KE, 0831/10741, ab 19 h

Altusried OT Frauenzell, Garage, teilmöbliert, EBK, Öl/ZH, viel Grund, Energieausweis beantragt. 2 ZKB 69 m² 1.9. 420,- zzgl. Zuschriften u. 89477 an die Zeitung. KE-Ost, I. St., SW-Lage, Lift, Kellerant., BLK, ZH, Gge., 40 -+ NK, Küch.-Zeile, NR, keine Tiere, 3 KMStadt KAUFBEUREN Kaution. Zuschr. u. 89465 a. die Ztg. 2 ZKB

4 ZKB

bei Betzigau, Energieausweis beantragt. 콯 0157/55934933

KE-Franzosenbauer, schönes App., Kochnische und Essplatz, W-Balkon, Bad, Keller, PKW-Stellplatz. 4 ZKB 120 m² sofort 600,- zzgl. 콯 0171/4803042 Hopferbach, 1. OG, Garten und Ga2 ZKB 65 m² 1.8. 750,- 140,- rage. 콯 0172/8229276 2-Zi.-Neubauwhg., 5. OG,Zentrum v. Kempten (Am Malzhof), ParkettHäuser boden, Fußbodenhzg., großz.+sonniger Balkon, hochwertiges Bad/ Typ m² frei ab Miete o NK o WC, Gäste-WC, Keller, + 50 e TG 콯 0151/15570412 DHH ca.180 m² sofort Lenzfried, DG, Carport, renoviert, Gartenmitben., EBK, teilmöbliert, BmF, WC separat, Parkett, Fliesen, Öl-ZH, Keller. 콯 08374/230414 IMMO-ID: DMR67-358209

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

ATCard Vorteil

Filialist sucht Einzelhandelsläche ! 250 – 350 m² mit Stellplätzen in frequentierter Lage von Kempten www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

e c i v r e S Full u t n e g a Werbe www.rta-design.de | info@rta-design.de

en ming Mem auﬂage Druck7 298 4

ten Kempuf lage a Druck 654 54

llgäu Oberaauﬂ age Druck6 617 3

u od /B Kfb/Mauﬂage Druck9 074 5

n Fü s s e ﬂ a g e au Druck5 0 01 2

Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu 222 644 Exemplare mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

2. Juni 2016

Seite 17

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Auto Waschpark

Kottern

*außer Sonn- und Feiertage

Ludwigstraße 78b täglich 6 bis 22 Uhr*

Der neue

Sonthofen

Renault MEGANE

An der Eisenschmelze 1

Jetzt mit bis zu 4.000,- Euro Inzahlungnahme-Prämie*.

täglich 7 bis 22 Uhr*

DAUERHAFT PREISWERT!

Scho n ab

85 EU R mt

Das Power Paket.

l. 1

Nur für kurze Zeit: Jetzt zu Aktionskonditionen leasen

Oldtimer Modell

’km

Preis w

BMW Z3 2.8

94´

14.500,-

TÜV und KD neu, + Winterräder mit LM Felgen, blau. 콯 0171/4804566

Autos bis EUR 3000,-

Der neue Hyundai i40 Kombi 1.6 GDI Classic

Renault Mégane BOSE® Edition ENERGY dCi 130 ab

23.990,– €

Renault Mégane ENERGY dCi 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 4,7; außerorts: 3,6; kombiniert: 4,0; CO2-Emissionen kombiniert: 103 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 134 – 86 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

VW Polo, 159´km, EZ 01, § neu, VB e 2160.-. 콯 0151/27067287 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5c26 Modell

’km

Preis w

Opel Omega 2.2 181´ 07/01

VB 1000

Diesel, §/AU 01/2017, Klima, RCD, AHK, Navi, Telefonanlage, elek. Glasschiebedach, Standheizung, Euro 4 uvm. 콯 0172/8003644 Opel Corsa B

AUTOHAUS SIRCH GMBH Dr.-Karl-Lenz-Str. 27, 87700 Memmingen, Tel. 08331 96840 Gewerbestr. 1, 87439 Kempten, Tel. 0831 580010 Wangener Str. 90, 88299 Leutkirch, Tel. 07561 98840 www.Autohaus-SIRCH.de

199 EUR mtl1

119 EUR mtl1

85 EUR mtl1

Laufzeit 60 Monate Sonderzahlung 5.000 EUR Laufleistung 5.000 km/p.a.

Laufzeit 60 Monate Sonderzahlung 7.500 EUR Laufleistung 5.000 km/p.a.

Laufzeit 60 Monate Sonderzahlung 3.000 EUR Laufleistung 5.000 km/p.a.

Laufzeit 60 Monate Sonderzahlung 2.500 EUR Laufleistung 5.000 km/p.a.

Kraftstoffverbrauch innerorts 7,7 l/100 km, außerorts 5,2 l/ 100 km, kombiniert 6,1 l/100 km; CO2-Emission kombiniert 140 g/km; Effizienzklasse B. Nach EU-Messverfahren.

Kraftstoffverbrauch innerorts 12,9 l/100 km, außerorts 7,3 l/100 km, kombiniert 9,4 l/ 100 km; CO2-Emission kombiniert 218 g/km; Effizienzklasse E. Nach EU-Messverfahren.

Kraftstoffverbrauch innerorts 7,1 l/100 km, außerorts 4,7 l/100 km, kombiniert 5,6 l/100 km; CO2Emission kombiniert 129 g/km; Effizienzklasse C. Nach EU-Messverfahren.

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,8 l/100 km, außerorts 4,0 l/ 100 km, kombiniert 4,7 l/100 km; CO2-Emission kombiniert 109 g/km; Effizienzklasse C. Nach EU-Messverfahren.

1200,-

137´

Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. 1 Ein freibleibendes Kilometer-Leasingangebot der FFS Group für Privatkunden. FFS Group ist eine Wortbildmarke der FFS Bank GmbH, Stuttgart, die vom Leasinggeber ALD Lease Finanz GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, in Kooperation genutzt wird. Angebot gültig bis 30.06.2016 (Vertragsabschluss), Bonität vorausgesetzt. Zzgl. Überführungskosten. Irrtümer vorbehalten. Nur bei teilnehmenden Hyundai Händlern und solange der Vorrat reicht.

2590,-

40 kW, §/AU neu, schwarz-met., Klima,CD-Radio,Tel.0160-97211019

*Bis zu 4.000,– € über Händlereinkaufspreis nach DAT/SchwackeSchätzwert für Ihren Gebrauchtwagen (ausgeschlossen Fahrzeuge der Marke Renault und Dacia) beim Kauf eines Renault Mégane BOSE® Edition dCi 110 EDC oder dCi 130 mit Erstzulassung bis 27.08.2016. Angebot gültig für Privatkunden, für alle neuen sofort verfügbaren Renault Mégane mit Erstzulassung bis 27.08.2016. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60Monate bzw. 100.000km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Sonderausstattung.

VW Polo 6N GTi 180´

1700,-

120 PS, §/AU 5/17, Alu, tiefer, Sportausp. WR, 콯 0172-7520367 Smart fortwo

124´ 01/01

Bitte fragen Sie uns nach unseren individuellen Angeboten - Ihre Hyundai Partner im Allgäu

Autohaus Brosch GmbH Heubachstraße 3 87471 Durach-Kempten www.auto-brosch.de

VB 900

blau-silber, Diesel, 30 kW, Frontbügel, Glasdach, gepfl. 08374/8451 Skoda Filicia

75´ 11/20

VB 1300

Suzuki WAGON R 52´

Subaru Justy

780,-

113´ 09/99

BMW 3er Modell

Opel Corsa ’km

Preis w

Ford Ranger

299´ 10/99

Preis w

1535,-

Corsa 1.4 Active

168´

Opel Astra F Car

VB 1350

Corsa B Eco

VB 888

VW Sharan

236´ 08/98

VB 1500

Seat Arosa

183´ 03/00

VB 999

§/AU 10/16, 50 PS. 0176/79394344 Fiat Panda

78´ 05/09

VB 2200

8fach bereift. 콯 0160/94868227

X3 xdrive20d, 150´km, EZ 06/09, blau, §/AU neu, 130 kW/177 PS, 2 AB, 5-trg, Klimaaut., RCD, Allrad, ALU, AHK, ABS, DLS, el.Asp., el.FH, ESP, Gge-Wag., Navi, NS, PDC, RPF, Sitzhzg., Scheckheft, 8-fach bereift, Xenon, ZV, Servo, VB e 13.750.-. 콯 08373/8223 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5ca6

Audi A3 ’km

Preis w

A3 1.6 Sportback 160´ 05/07

VB 6200

Opel Signum

RENAULT

Corsa

44´ 08/09

VB 4999

Opel Astra Modell

’km

Preis w

138´ 05/09

VB 5500

Vertrieb + Servicepartner

Modell

’km

Preis w

Meriva 1.4 ecof.

93´ 11/10

7999,-

120 PS, braun-met., ESP, Tempomat, Fahrradständer, 1a Zustand, viele Extras. 콯 08346/1450

Opel Zafira

Dacia Sandero 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,4; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 g/km. Dacia Sandero: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 6,2 – 3,5; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 90 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Modell

’km

Preis w

Modus

39´ 11/09

VB 5000

§/AU 11/2016, blau, 0831/12355

Signum 2,2 direkt, 174´km, EZ 02/04, §/AU 02/17, 114 kW, Euro 4, 2 AB, 5-trg., Klima, Radio/CD, ABS, el.FH, Scheckheft, 8-fach, Auspuff neu, 5 Gg., get. Rückbank, e 3500.-. 콯 0160/3288324 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5d26

SEAT Modell

’km

Preis w

Ibiza

68´

4900,-

el. FH, Klimatronic, 63 kW, ZV m. FB. Kfz-Fa. 0 83 76 / 81 75

SKODA

PEUGEOT

Opel Meriva

Attraction, 102 PS, 8-fach bereift, schwarzmet. 콯 08363/73355

Audi A4

29´ 09/99

Lim., gepfl. aus 1. Hd., d-grün met., §/AU 09/17, 115 PS, BC, Alu, 8-f., Xenon, 4-türig. 0176/70382235

HYUNDAI

Modell

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com

VB 7900

8fach ber., Zweitwagen aus 1. Hand durchgeh. gewartet. 0171/82146780

Astra

AUDI *

87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

5-türig, Automatik, Klima, 8-fachbereift. 콯 08331/3685

74 kW, § 07/17. 0831/56599735 § 04/2018,8-fach,0160/98304139

29´ 12/12

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung

silbermetallic, 64 kW (87 PS), TÜV/AU 12/17, Scheckheft, 8-fach bereift. 콯 08 31 / 9 45 35

TÜV 8/17, 90 PS. 0170/8144761

Dacia Sandero Essentiel 1.2 16V 75: Fahrzeugpreis** 7.680,– € inkl. Dacia flex PLUS Paket*. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.840,– € Nettodarlehensbetrag 5.840,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 59,– € und eine Schlussrate: 3.134,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 3,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 3,43 %, Gesamtbetrag der Raten 6.615,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 8.455,– €. Ein Finanzierung für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr.1, 41468 Neuss.

’km

950,-

TÜV und AU 10/16, 80 kW, SV, Klimaanlage, AHK. 0176/30595265 Opel Tigra

59,– € monatl.

Modell

100´ 05/09 VB 5300 Allrad, abnehmb. AHK, 8-f. ber., § 320xd Touring 111´ 12/08 13.600,- D 1.2 Edition 10/16, Sportsitze. 0160/99178940 Schwarz, Aluf., AHK, Navi, Tempo. silber, §/AU 08/16, 80 PS, Euro 5, 콯 0160/94870843 KFZ-ID: c5bda Bremsen NEU, unfallfrei, 3-trg., KliVW Polo 6 N 95 950,ma, ABS, ESP, PDC, Sitzhzg., MultiTÜV 02/18, Glas-HSD, 5-Gang, fkt.-Lederlenkrad (beheizb), TempoBMW X3 8-fach bereift. Kfz-Fa. 08376/8175 mat, 8-fach bereift, Scheckh.,etc 콯 0151/52055416 KFZ-ID: c5cb3

tig bar güns Unschlag CH IR S s hau bei Auto

schon ab

S O N T H O F E N

Autohaus Eimansberger GmbH An der Eisenschmelze 20 87527 Sonthofen www.eimansberger.de

Tüv 10/17, schwarz, 8-fach bereiftTel. 0831/22107, 0177/2378455 §/AU 04/17, Winterräder, Tel. 0160/96503546

Kompromisslos Dacia!

Der neue Hyundai i20 blue 1.2

*5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

44 kW, § neu, SD, St.heizung, neuw. Reifen, Topzust. 콯0157/55163416 VW Fox

Der neue Hyundai i30 blue 1.4

199 EUR mtl1

• 17-Zoll-Leichtmetallräder „Celsium • BOSE®-Soundsystem • Fahrersitz mit Massagefunktion und elektrisch verstellbarer Lendenwirbelstütze • Navigations-Paket • Vordersitze beheizbar

Der neue Hyundai Santa Fe 2.4 GDi Trend

Modell

’km

Preis w

Octavia Scout

67´ 04/13 VB 19.500

170 PS Chip, TÜV neu, abnehmbare AHK, 8-fach bereift. 0176/83184083 Octavia

207, 53´km, Bj. 11/09, regelmäßig KD, 8-fach bereift , VB e 6.200.-. 콯 08341/18712 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5c48

95´

6500,-

Klima, el. FH, ZV m. FB, 75 kW. Kfz-Fa. 0 83 76 / 81 75 Fabia

88´ 07/09

5800,-

63 kW, Klima, 8-fach bereift, AHK, ZV m. FB. Kfz-Firma 08376/8175 Fabia Combi

115´

VB 3700

§/AU 10/17, Garagenwagen, guter Zustand. 콯 0173/8420699

PORSCHE

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Modell www.dacia.de

AUTOHAUS SIRCH GMBH Dr.-Karl-Lenz-Str. 27 • 87700 Memmingen • Tel.08331 96840 Gewerbestraße 1 • 87439 Kempten • Tel.0831 580010 Wangener Str. 90 • 88299 Leutkirch • Tel.07561 98840

*Enthalten sind 3Jahre Neuwagengarantie und 2Jahre Dacia Anschlussgarantie für 60Monate bzw. 100.000km ab Zulassung gem. Vertragsbedingungen. **Abb. zeigt Sonderausstattung.

A4 TFSI S-line, 42´km, Extras, EZ 12/11,VB e 20.900.-. 0831/64118 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5b72

Audi A1 Modell

’km

Preis w

A1 1.6 TDI

80´

14.400,-

Erfolgreiche Werbung ist planbar –

EU-Hyundai Telefon (08 31) 5 61 20-0

Modell

’km

Preis w

52´

3/13

5200,-

51 kW, TÜV neu. 콯 08373/987513

OPEL ’km

330 XI Allrad Allrad133´

Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.

Porsche 924

i10

BMW 3er EZ

Preis w

Fabia

130´

VB 3400

§ neu, Klima, 60 PS. 0174/8863445

Top Zustand!, 105 PS, viel Sonderausstattung, 8-fach, weiß, 5-türig, Modell Panoramadach. Tel. 0173/3965989

BMW

’km

Modell

’km

Preis w

Combo 1.7 Di

93´

VB 1950

272 PS, 8f.-ber., Alu, § 1/18, blau, §/AU 01/17, AHK, LKW geschlosseLeder, Top-Zust., 0152/29556287 ner Kasten. 콯 08336/8015752

Zafira Innovation, 96´km, EZ 03/08, silber met., §/AU 05/17, 140 PS, Benzin + Autogas, RCD, AHK, BC, Gge-Wag., PDC, Scheckheft, Xenon,usw., VB e 7.900.-. 콯 08377/1569, 0162/1622556 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5ceb

173´ 05/83

VB 4800

Targa, H-Kennzeichen, rostfrei Garage nur im Sommer Fahrzeug, 3 Hand, Tel. 0831/5121219

RENAULT

Hilfreich für Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

SUBARU

Renault Laguna Grandtour 2.0, 150 PS, Bj. 2008, 107’ km, AHK, Sitzhzg., Klimaautomatik, Bordcomputer, Tempomat, schwarz, Scheckh. gepfl., WR neu, SR auf Alu, Diesel, 7.750,- U VB 콯 01 71 / 73 41 633 ab 17 Uhr

Sonstige XV 2.0 i Comfort Lineartronic, 5´km, EZ 02/16, Bj. 01/16, blau met., §/AU neu, 110 kW/150 PS, Euro 5, 2000 ccm, 4 AB, 2 Seit.-AB, 4-trg, Klimaaut., Radio, Allrad, ALU, AHK, ABS, Automatik, Bordcomputer, el.Asp., el.FH, Gge-Wag., NS, Sitzhzg., Scheckheft, Tempomat, TK, WFS, 8-fach bereift, Xenon, ZV m. FB, Servo, VB e 27 900.-. 콯 08381/7070 od. 0152 5425 4659 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5c91

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 18 www.wochenblatt-extra.de

2. Juni 2016

Das Mehr der Woche... Motorräder / Kleinkrafträder

Kraftfahrzeuge

Verkauf

Ankauf

Kleinkrafträder bis 125 ccm

Kaufe alle Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,

auch Unfall-/Totalschäden, Motor-/Getriebeschäden, TÜVfällig, reparaturbed. Deutsche Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

Vertragshändler, Bekleidung und Motorradvermietung

Zweirad Geisenhofer 87477 Sulzberg, (0 83 76) 3 25 www.motorrad-geisenhofer.de

AutoWajda GbR

BMW Hyosung Zing 125, 13´km, Bj 04/01, schwarz, §/AU 06/17, 8 kW/11 PS, 1 Zyl., 5 Gänge, 125 ccm, el. Kickstarter, VB e 950.-. 0157/88724778 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5bcc

Motorrad Ersatzteile/Zubehör Verkauf

GS 1200, blau, 52' km, EZ 04/06, e 6.200.-. 0151/55548662 Modell

’km

Preis w

R1200 GS

31´ 06/09

VB 9900

Motorradbekleidung

Kleinscheck Unser Angebot: Großer Posten

Textiljacken

Scheckheft gepflegt, Zusatzscheinwerfer, Sturzbügel, Koffersatz, umund unfallfrei. 0175/1627036

Modell 103

’km 7´

Fat-Boy

je € 49,–

Preis w

12 VB 20.800

sehr schöne Roadking, deutsches Modell, 1690 ccm, 85 PS, Stage 1 Kit (+15 PS), Auspuff (ABE) und Zubehör. 0171/8214678

Bezahle sehr gut!

Wohnwagen, Wohnmobile und vieles mehr!

08 31/ 51264 97

Thanners 7 ·87509 Immenstadt  (08379) 929420 www.camping-neuss.de

Auto-Ankauf! Kaufe jedes Auto, bezahle sehr gut. Automobile Sahan Telefon (0179) 5445925

Wohnmobilausbau Individuell nach Kundenwunsch Aufstell- und Hochdächer · Sitzbänke · Reparaturen Ausbaumaterial · REIMO Campingshop · Gasprüfung

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle www.mobile-freizeit-steffen.de · Tel. 0 83 41 / 99 17 44 PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma www.caravan-wiedemann.de 08191/50244 o. 0171/2455204 Altes Auto gesucht, ohne TÜV, ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

Wohnmobile Verkauf/Vermietung

wasserdicht, gut abgesichert

Weidachweg 11, 87480 Weitnau Telefon (0 83 75) 10 58 www.Motorradbekleidung-Kleinscheck.de

HARLEY DAVIDSON

PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Wohnmobile/Wohnwagen

Reifen/Felgen

Besonders preiswert !

Wohnmobil Dethleffs, ca. 43´km, Platz für die ganze Familie, e 18.500.-. 08303/923544

Kleine Anzeigen mit großem Echo!

Zeitungsleser wissen mehr

Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser.

185er

20´ 01/10 VB 14.500 4 gut erhaltene Nokian SR,

schwarz, 2. Hand, 76 PS, Kunden- 185/65 R 14 86 H, auf 5-Loch-Aludienst u. Reifen neu. 08377/780 Felgen, e 100.-. Tel. 08303/1029 Sommereifen auf Stahlfelgen! 185/60R14, top Profil! e 80.-. 0176/79394344 HONDA

Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Wohnwagen Verkauf/Vermietung

WoWa „Wilk 450“ Bj. 92, zul. Gesamtgew. 1200 kg, NR, k. Haustiere, TÜV/Gas 4/17, sehr guter Zust., e 3200.- zu vk. 0170/4158216

Zubehör-Verkauf

Motorräder Ankauf

Modell

’km

Preis w

600 CBF

27´ 03/04

2200,-

205er

Kompakt-SAT-Receiver mit MoniKaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. tor, e 90.-. Dachbox Berger 320, Firma. 089/3143203 e 90.-. 08341/68708

TÜV + Reifen + Batterie neu, blau. 08346/548

Roller/Kleinkrafträder

Wohnmobile/Wohnwagen

Ankauf

YAMAHA Modell YZF R 125

’km 19´

Preis w

Unfallschaden, nicht fahrbereit, rot, VB 300e zu verkaufen auch Teileweise. Tel. 0831/71310 Virago

VW Polo

SUZUKI

Modell Marktoberdorf

HUBER Suzuki Vitara DDiS

’km

Preis w

148´ 08/06

VB 4900

€ 19.990,-

Sonderzins nur bis 30. 6. 2016! (auch ohne Anzahlung) Kraftstoffverbrauch: innerorts 4,6 l, außerorts 3,7 l, kombiniert 4,0 l, CO ² 106 g/km, Effizienzklasse A

www.autohaus-huber.de

Ab sofort bei uns zur Probefahrt!

4 Michelin Winterreifen auf Dezent-Felgen: Reifen 205/55 R16 91H, 5-6mm, Felge anthrazit, 7 J. x 16 H2, 112/5, e 250.-. 0171/4111591 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c582a

Ersatzteile/Zubehör Verkauf

QUAD/ATV Polo Cross 1.4

orange, §/AU 11/16, 59 kW, 5-trg, Klima, RCD, ALU, ABS, ESP, Scheckheft, 8-f. ber. 0151/26095095 Tageszulasssung 3/2016, KFZ-ID: c5d04 250 km, (88 kW), Diesel, Klimaaut., Tempomat, Nebel, Tagfahrlicht, 17“ Alu, u.v.m.

8´

535 ccm, 2 Zylinder, wie neu. 08331/3685

VW Tiguan

Modell

’km

Golf A VII CUP

Preis w

4´ 01/15 VB 15.800

BlueMotion, 85 PS, night-blue, von Werksangehörigem. 05835/967855 Golf VI

88´ 01/09

VB 6900

’km

Grizzly 700

VW Golf VW Tiguan 2.0 TDI, 4Motion Sport & Style, 89’km, EZ 06/11, Automatik, 140 PS, Klimaautom., AHK, 8fach bereift, TÜV neu, VB e 19.900.-. 0151/50655550 Modell

’km

Joh.-Gg.-Fendt-Str. 45 Telefon 0 83 42 /60 75 8fach bereift, Klima, SH, metallic, Tiguan 2,0 TDI AHK, TÜV 02/17. 0170/3805600

123´

Preis w

9/10 VB 16.500

Preis w

VB 6800

Roller oder Moped zu kaufen gesucht. 0157/87205549 Wohnwagen ges. 0171/6533036

Allgäu-Erfolgskombination Für KFZ, Immobilien sowie An- und Verkäufe für private Kleinanzeigen! ä er oc e

Yamaha-Sondermodell, blau, 8700 km, Autom.getr., Servo, Seilwinde, Pflug elektr. schwenkbar, Front-u. Heckkoffer, Griffhzg., AHK m. Hänger. Tel. 08321/2206431

u r

extra a

s h

’km

3´

9/13

)

für nur

10 €

Preis w

pro Zeile

Verschiedene Teile für Toyota Peugeot SF3

sta

BMW Damen Motorrad Textil 2 Teiler Gore Tex, Gr.38, neuwert., top Zust., VB e 500.-. 08363/1350, Online-ID: c5cf9

Roller Modell

Ankauf

Suche gebrauchtes Mofa/Mofaroller, 25km/h. 08362/1685

VB 1645 Carina zu verkaufen. 08303/1029

4 Motion, 170 PS, §/AU 9/17, weiß, top Zustand, 25 u. 45 km/h-

Satz, SH gepfl. 0175/5949437 VB 6000 Langstr., Navi 510, Bi-Xenon, AHK, Glas-SD, Alarm, 8f. neu ber., TOP Gilera Runner 27´ 03 VB 1800 2,0 TDI, Euro 4. 08368/1002 Golf V Plus

Beetle

gepfl., zu verk. Tel. 08342/42295 FXR 180, 19 PS, Kd.-Dienst neu, § 7/17. T. 0177/9135836 ab 18 h

VW Passat

VW Beetle Modell

85´

’km

Preis w

19´ 11/13 VB 13.500

Modell Passat Variant

Jonway 125

’km

Preis w

142´

4/06

VB 6700

150 PS, schwarz, 8-f. Alu, Bremsen rot, 1. Hand, 101 PS, SD, SH, neu, Extras. 08346/393, ab 18 U. 8-fach bereift. 0160/95810109

VW Sharan VW Polo Modell Modell

’km

Polo 1.4 Comf.

64´ 08/12

’km

Preis w

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ? Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ? Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

Sharan TDI 266´ 10/03 VB 3500 9290,- 130 PS, §/AU 04/2017, 8-fach ber.,

top Zust., viele Extras. 08393/7599 AHK, viele Extras. 0172/8158894

Lackierungen aller Art Unfallinstandsetzung Kfz-Reparatur & Service Nfz-Reparatur & Service Pkw-Anhänger Reparatur & Service Abschlepp- & Pannendienst

Anhänger Verkauf

HERB

580,-

original 400 km, Campingfahrzeug, ANHÄNGER-ZENTRALE silber, neuwertig. 08366/591 87437 KE · Ludwigstr. 84 · Tel. 0831/67895 · Fax 66146

Kleinkrafträder bis 125 ccm Modell Yamaha

’km

4’

Preis w 450.-

Motorroller, 125 ccm. 0172/8529042 KFZ-ID: c5c5f Simson

– Verkauf & Vermietung – Service/Reparaturen aller Fabrikate – Zubehör und Ersatzteile für alle Marken Vertragshändler Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

Ihr Fachbetrieb im Allgäu

Telefon 08 31/206-215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

PKW-Anhänger, 750 kg, mit Plane

650,- und Sprigel, Stützrad usw.,

Moped, 1a Zustand. 0152/02548791 e 300.-. Tel. 08348/9768448

AHD Allradhaus GmbH

Unfallinstandsetzung Autolackiererei u t o la Der A

c k m e is

t er

KE - Betzigau · Tel. 08 31/7 33 15

Kempten · Porschestr 24

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG!

0831/ 574420

Der SERVICE RUND UM´S AUTO

Meisterbetrieb der KFZ-Innung

Neu- und Gebrauchtwagen; Reparaturen 87466 Oy-Mittelberg · Hauptstraße 45 Telefon (0 83 66) 2 32 · www.ahd-allradhaus.de

erscheint jede Woche im extra Kempten.

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 â&#x20AC;&#x201C; durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

2. Juni 2016

Seite 19

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG entwickelt, fertigt und vertreibt FahrzeugprĂźfstĂ¤nde, Hebetechnik sowie Systeme zur Abgas- und Leistungsmessung Ăźber alle Fahrzeugkategorien hinweg. Zu den Kunden unserer vernetzten PrĂźf- und Messsysteme zĂ¤hlen Automobilhersteller, PrĂźforganisationen und Kfz-WerkstĂ¤tten weltweit.

Dachdeckerei Âˇ Meisterbetrieb Wir suchen VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team:

â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013;

Dachdecker/-in Spengler/-in Bauwerksabdichter/-in Dachdeckhelfer

Ab sofort gesucht â&#x20AC;&#x201C; ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung. Bewerbungen unter: FeilbergstraĂ&#x;e 44 Â˝ â&#x20AC;˘ 87439 Kempten Telefon 0831/17669 â&#x20AC;˘ Fax: 0831/17606 E-Mail: dachdeckerei-lankes@freenet.de www.dachdeckerei-lankes.de

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin

Mitarbeiter Instandhaltung Schwerpunkt Elektrik (m/w) Ihre Aufgaben:

Ihre Qualifikation:

â&#x20AC;˘ Fehlersuche und Reparatur von Produktionsmaschinen und Anlagen

â&#x20AC;˘ Abgeschlossene technische Ausbildung zum Mechatroniker, Energieanlagenelektroniker fĂźr Betriebstechnik oder vergleichbare Ausbildung mit ZusatzqualiďŹ kation zum Steuerungstechniker

â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;ege und Instandhaltung der beigestellten Werk- und Messzeuge â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berwachung der reibungslosen Funktion der Maschinen gemĂ¤Ă&#x; WartungsplĂ¤nen, Bedienungsanleitungen und ElektroschaltplĂ¤nen

â&#x20AC;˘ Berufserfahrung im Bereich Elektrik/Automatisierung â&#x20AC;˘ EinschlĂ¤gige Erfahrung im Bereich der Fehlersuche von Maschinen sowie Anlagenreparatur â&#x20AC;˘ Erfahrung bei der Wartung und Instandhaltung von Produktionsmaschinen â&#x20AC;˘ Kenntnisse in SPS und Siemens S5/7 â&#x20AC;˘ SelbststĂ¤ndige Arbeitsweise, FlexibilitĂ¤t und Einsatzbereitschaft

Ist Ihre Leidenschaft der Vertrieb? Werden Sie Teamplayer in der Raiss-Gruppe als Berater im Innendienst (w/m) fĂźr den Bereich Hochbau in unserem dynamischen, expandierenden Unternehmen in unserer Niederlassung 87527 Sonthofen. Ihr Proil: â&#x20AC;˘ eine abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Ausbildung in der Baustoffbranche oder in einem Bauberuf mit kaufmĂ¤nnischen Grundkenntnissen â&#x20AC;˘ lexibel und belastbar â&#x20AC;˘ teamfĂ¤hig und kontaktfreudig Aufgabengebiet: â&#x20AC;˘ Kundenberatung im Innendienst, Angebotserstellung, Auftragsbearbeitung/-abwicklung â&#x20AC;˘ Intensive Plege unserer Kunden- und Lieferantenkontakte Freude am Kundenkontakt und Vertrieb sind Ihre Passion. SelbststĂ¤ndiges Arbeiten, einen kooperativen Arbeitsstil, Freundlichkeit, hohes Engagement und den sicheren Umgang mit der EDV setzen wir voraus. Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollstĂ¤ndigen und aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und VerfĂźgbarkeit; geme per E-Mail an jochen.mueller@raiss-baustoffe.de E. Raiss GmbH + Co. Baustoffhandel KG RĂśntgenstr. 2 â&#x20AC;˘ 86470 Thannhausen â&#x20AC;˘ Tel. 08281/79960-67

Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung per E-Mail einschlieĂ&#x;lich Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen als eine PDF-Datei (max. 10 MB).

MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Personalabteilung, Herr Markus Bilgeri Hoyen 20, 87490 Haldenwang personal@maha.de

Vert riebsass iste nz (m/w) Imm obil ienkauff rau/-ma nn Hausver wal ter (m/w)

www.gaukel-immobilienberatung.de/karriere/

Stellen Sie sich vor

Wir suchen ab sofort fĂźr unsere Kunden im Raum Kaufbeuren, Marktoberdorf, Kempten und Mindelheim in Vollzeit mit Schichtbereitschaft

Sie arbeiten mit uns

â&#x20AC;&#x201C; Helfer/in Kunststoff und Kautschuk

...und wir freuen uns auf Sie! Bewerben Sie sich als

VerkĂ¤ufer w/m in Vollzeit + Teilzeit fĂźr unsere Filialen in Kempten BĂ¤ckerei Hamma GmbH & Co. KG - z.H. Frau Walser Im KammerbrĂźhl 32 - 88212 Ravensburg - mail: bewerbung@hamma.de - www.hamma.de

Unser Fundament ist die Ăźber 160-jĂ¤hrige Erfahrung der Baustoffgruppe SCHWENK â&#x20AC;&#x201C; das Ă¤lteste familiengefĂźhrte Unternehmen der deutschen %DXVWRIILQGXVWULH PLW 6LW] LQ 8OP $OV SUR]HQWLJH 7RFKWHU SURGX]LHUW GLH 6&+:(1. %HWRQ $OOJlX KRFKOHLVWXQJVIlKLJH 3URGXNWH I U GLH 5HJLRQ 'DEHL ]HLFKQHQ XQV =XYHUOlVVLJNHLW XQG K|FKVWH 4XDOLWlW DXV 'DV HUUHLFKHQ ZLU QXU PLW XQVHUHP TXDOLIL]LHUWHQ 7HDP HEHQ JDQ] QDFK XQVHUHP 0RWWR Ă&#x201E;6WDUNH 0DQQVFKDIW Âą 6WDUNH /HLVWXQJÂł )Â U XQVHUH 7UDQVSRUWEHWRQZHUNH LQ GHU 5HJLRQ ,PPHQVWDGW 5DXKHQ]HOO XQG .HPSWHQ VXFKHQ ZLU DE VRIRUW

â&#x20AC;&#x201C; Helfer/in Metall Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

AllgĂ¤u Personal GmbH Jetzt bewerben als

QualitĂ¤tsmitarbeiter / in in Teilzeit Sie fĂźhren mit den Zustellern vor Ort QualitĂ¤tsbegehungen durch, unterstĂźtzen die Zusteller und arbeiten diese in unsere Zustellvorgaben konsequent ein. Sie verfĂźgen Ăźber ein gutes DurchsetzungsvermĂśgen und haben Freude daran, andere Menschen fĂźr QualitĂ¤t zu begeistern? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich mit Lebenslauf und Lichtbild. Weitere Infos unter Tel. 0831/206-5197 oder www.allgaeu-mail.de Die Firma allgĂ¤u mail GmbH besteht seit dem 2. Mai 2003 als eine Tochterfirma der AllgĂ¤uer Zeitung und hat sich auf die Briefzustellung spezialisiert.

Kraftfahrer )DKUPLVFKHUSXPSH und stellvertretenden Mischmeister (w/m)

Ĺś Ĺś Ĺś Ĺś

%HOLHIHUXQJ XQVHUHU .XQGHQ PLW 7UDQVSRUWEHWRQ PLW +LOIH GHU )DKUPLVFKHUSXPSH %H XQG (QWODGHQ GHV )DKU]HXJHV 5HLQLJXQJ XQG 3Ă&#x20AC;HJH GHV )DKU]HXJHV 6LFKHUVWHOOXQJ GHU %HWULHEVVLFKHUKHLW GHV )DKU]HXJHV

Nach einer Einarbeitungszeit Ăźbernehmen Sie zeitweise als stellvertretender Mischmeister/in folgende Aufgaben: Ĺś Ĺś Ĺś Ĺś Ĺś

%HGLHQXQJ GHU 7UDQVSRUWEHWRQDQODJH Aufnahme der Bestellungen der Kunden 6LFKHUVWHOOHQ GHU WHUPLQJHUHFKWHQ /LHIHUXQJ :DUWXQJ XQG 3Ă&#x20AC;HJH GHU $QODJH Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten

Innere BuchleuthenstraĂ&#x;e 13 Âˇ 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41 / 9 34 82 95 E-Mail: zentrale@allgaeu-personal.de www.allgaeu-personal.de

FĂźr unsere Transportbetonwerke in der Region Immenstadt-Rauhenzell und Kempten suchen wir:

Kraftfahrer (m/w) - ab sofort, auf geringfĂźgiger Basis Voraussetzung: Freundliches Auftreten und C/CE-FĂźhrerschein Sie haben Interesse? Mehr Informationen erhalten Sie auf schwenk-karriere.de oder direkt bei:

Heisinger StraĂ&#x;e 14 | 87437 Kempten Tel. 08 31/2 06-51 95 | Fax 08 31/2 06-57 93 zusteller@allgaeu-mail.de | www.allgaeu-mail.de

in Vollzeit

Das erwartet Sie als Kraftfahrer/in:

Vollzeit, Teilzeit oder Wiedereinstieg

SCHWENK Beton AllgĂ¤u GmbH & Co. KG Petra Arztenhofer IsotexstraĂ&#x;e 1 | 86899 Landsberg am Lech +49 160 7161212 | p.arztenhofer@t-b-r.de

Das bringen Sie mit: Ĺś Ĺś Ĺś Ĺś Ĺś

$EJHVFKORVVHQH KDQGZHUNOLFKH WHFKQLVFKH %HUXIVausbildung %HUXIVHUIDKUXQJ LQ GHU %HWRQLQGXVWULH ZÂ QVFKHQVZHUW )Â KUHUVFKHLQ .ODVVH &( ]ZLQJHQG HUIRUGHUOLFK 7HFKQLVFKHV 9HUVWlQGQLV 'LHQVWOHLVWXQJV XQG NXQGHQRULHQWLHUW

Hotel-/Gastgewerbe WERDEN SIE TEIL UNSERES FAMILIENUNTERNEHMENS

Chef de Partie (m/w) Demichef de Partie (m/w) Commis de Cuisine (m/w)

Das bieten wir:

Ĺś

ELQH YHUDQWZRUWXQJVYROOH 7lWLJNHLW PLW HLQHP unbefristeten $UEHLWVYHUWUDJ

Ĺś Ĺś Ĺś Ĺś

(LQH OHLVWXQJVJHUHFKWH 9HUJÂ WXQJ QDFK 7DULIYHUWUDJ Urlaubs- und Weihnachtsgeld %HWULHEOLFKH $OWHUVYRUVRUJH XQG :HLWHUELOGXQJVP|JOLFKNHLWHQ

www.lerch-gruppe.com/karriere

Kein Teildienst, Saison- oder Ganzjahresvertrag

Panoramahotel Oberjoch/Lerch GmbH Frau Reichel , Jordanbad 7 88400 Biberach, Tel.: 07351 343-485 n.reichel@panoramahotel-oberjoch.de

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt per Post E 0ail RGHU XQWHU VFKZHQN NDUULHUH GH. :HLWHUH )UDJHQ EHDQWZRUWHW ,KQHQ JHUQH )UDX $U]WHQKRIHU :LU IUHXHQ XQV GDUDXI 6LH NHQQHQ ]X OHUQHQ Foto: ÂŠiStockphoto.com, Schulte Productions

SCHWENK %HWRQ $OOJlX GmbH &R .* 3HWUD $U]WHQKRIHU ,VRWH[VWUD H /DQGVEHUJ DP /HFK 7HOHIRQ

( 0DLO S DU]WHQKRIHU#W E U GH

in Festanstellung oder Teilzeit.

Wir bieten Ihnen als eines der fĂźhrenden Hotels im AllgĂ¤u ab sofort attraktive Arbeitsstellen:

FĂźr unsere Zentrale in Durach suchen wir ab sofort einen

LKW-Fahrer (m/w) mit FĂźhrerschein CE fĂźr Absetz- und Abrollcontainerfahrzeuge Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: FĂśll Rohstoffhandel GmbH, Webereistr. 37, 87471 Durach, gerne auch per E-Mail an: info@foell-rohstoffhandel.de

BEDIENUNG (m/w)

Zeitungsleser wissen mehr

familiĂ¤r, persĂśnlich, herzlich, sozial

Rezeptionist/in Chef de Rang (m/w) Masseur/in Hotel KĂśnig Ludwig Wellness & Spa Resort AllgĂ¤u z.H. Herr Florian Lingenfelder Kreuzweg 15 â&#x20AC;&#x201C; D-87645 Schwangau bei FĂźssen / Bayern Tel.: +49 8362 889-0 | www.koenig-ludwig-hotel.de | jobs@koenig-ludwig-hotel.de

Erfahrene

Servicekraft (m/w) zur Aushilfe gesucht. Gerne ab 1. Oktober in Festanstellung.

Chaplin, Poststr. 23, 87439 KE, 08 31/9 81 24

â&#x2DC;&#x17D;

Landgasthof zum Schwanen, Durach sucht dringend Mitarbeiter (m/w) fĂźr KĂźche in Vollzeit Tel. 0831/63235 Aushilfen (m/w) im Verkauf und in der KĂźche fĂźr den Kiosk im Schwimmbad Seltmans auf geringfĂźgiger Basis gesucht. Bewerbungen telefonisch ab 06.06.16 ab 11 Uhr unter 08375/8046

HaubenschloĂ&#x; Str. 4a 87435 Kempten Tel. 01 74/9 12 00 32

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir : â&#x20AC;˘ Reinigungskraft (m/w) zur Aushilfe auf 450-e-Basis â&#x20AC;˘ Servicekraft (m/w) in Teilzeit/Vollzeit Gasthof â&#x20AC;&#x17E;Zur Kroneâ&#x20AC;&#x153; Niedersonthofen ě˝Ż 08379/212

Stellenangebote

Veranstaltungen

Wir suchen dringend

Zusteller/innen Sie sind Frühaufsteher, zuverlässig und möchten zusätzlich Geld verdienen? Sie bleiben tagsüber ungebunden und haben nach wie vor Zeit für Ihre Familie oder sonstige Interessen. Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Musicals V erschenken Sie schöne Stunden zu Z weit

Für unsere Zusteller in Kempten, Durach, Krugzell und Kimratshofen suchen wir

Aushilfen Interesse? Melden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail bei Frau Silvia Hoffmann, Leitung Zustellorganisation.

Besuchen Sie uns in einem unserer AZ Service-C enter im Allgäu !

Heisinger Straße 14, 87437 Kempten Telefon (08 31) 20 61 29 E-Mail: hoffmann@azv.de www.ihre-az.de/karriere/Zusteller

Hospizverein Kempten - Oberallgäu e.V.

Im Rahmen des 6. Bayerischen Hospiz- und Palliativtags in Kempten lädt der Hospizverein Kempten - Oberallgäu e.V. alle Mitglieder, Freunde, Unterstützer und Interessierte ein zur

Präsentation Planungsstand Neubau / Erweiterung AllgäuHospiz und Filmvorführung „Die letzte Reise“ Samstag, 4. Juni 2016 um 13.30 Uhr BigBox, Kotterner Straße 64, Kempten Nach der Präsentation steht der Vorstand des Hospizvereins zusammen mit dem Architekten Stephan Walter für Gespräche zur Verfügung. Der Dokumentarﬁlm zeigt Menschen, Junge wie Alte, die sich auf ihre letzte Reise vorbereiten, sei es zu Hause, bei ihrer Familie oder im Hospiz. Wie kann das Abschiednehmen von Angehörigen, Freunden und Menschen gestaltet werden, die auf dem letzten Weg zur Seite standen, und wie kann hospizliche Begleitung Ängste lindern und Hilfestellung geben. Der Eintritt ist frei. Wir bitten um Spenden für den Neubau des AllgäuHospiz.

Wir suchen Dich !

(Friseur/in in Vollzeit) Ab sofort suchen wir zuverlässiges Reinigungspersonal m/w für Kempten und Umgebung Di. + Fr. flexible Reinigungszeit für ca. 2,5 Std. oder freitags 8.00 – 11.00 Uhr. Rufen Sie an unter: (0 83 78) 9 32 98-0

Suche Kraftfahrer (m/w) für Tiertransporte im Nahverkehr Kl. CE 1x Vollzeit, 1x 2-3 Tage / Woche 콯 08373/935126 Hausmeisterservice sucht Mitarbeiter/in für Reinigung und Gartenarbeit. Bewerbung per email an: heideroskar@googlemail.com

Suche Hilfskraft auf Minijob-Basis in Kempten, zeitlich flexibel. 콯 0176/15745180

▶ Bist Du motiviert? Offen für Neues? ▶ Liebst Du deinen Beruf so wie wir? ▶ Arbeitest Du gerne in einem Team, das Trends definiert und umsetzt? ▶ In einem Team, das regelmäßig Modenschauen organisiert und durchführt? ▶ Dann bewirb Dich jetzt, wir freuen uns auf Dich! Wir, das Team „RUNDUM“, decken die gesamte Palette an Dienstleistungen, die im Friseurhandwerk angeboten werden ab und freuen uns auf ein weiteres Teammitglied.

Hertinger Weg 15 · 87484 Nesselwang Telefon 0 83 61 / 92 52 65

Immer wieder interessant: der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung Suchen Mitarbeiter auf 450-Euro-Basis für einfache Hausmeister- und Instandhaltungstätigkeiten. 콯 0831/73345 LKW-Fahrer für Sattelzug, Tag- oder Nachteinsatz, ab Kempten gesucht. 콯 0173/5796001

Biete ehrgeizigen jungen Leuten zweites Einkommen. 08375/929647 od. 08381/801934 Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez. 콯 tagsü. 0831/570 19 03

450,- Jobs

Herzlich willkommen zum

Kempten

Rein ins Team! Für den Hoefelmayr-Park in Kempten suchen wir ab sofort eine zuverlässige

Menüassistenz (m/w) auf 450€-Basis Ihre Arbeitszeiten: Mo.-Fr.: 16.30 – 20.00 Uhr oder 17.30 – 19.30 Uhr Wochenende laut Dienstplan Telefonische Bewerbung bei Frau Strauß unter 0831.204-134 oder 0831.204-0

www.die-kds.de Wir suchen zusätzlich zuverlässige/n

Pizzafahrer/in auf 450-e-Basis für abends und Wochenende (mit eigenem PKW), flexible Arbeitszeiten (nach Absprache). Pizza Express Napoli Obergünzburg 콯 0179/7492387

Hauspersonal Haushaltshilfe - Privathaushalt sucht Unterstützung beim wöchentlichen Hausputz auf Minijob-Basis. Zuschr. u. 162849 an die Ztg.

29. Oktober 2016

WICKIE – DAS MUSICAL

ab € 25.90

17. Dezember 2016

CONNI – DAS MUSICAL

ab € 19.00

21. Dezember 2016

ASCHENPUTTEL - DAS MUSICAL

ab € 15.00

9. März 2017

DADDY COOL

ab € 41.90

18. April 2017

ELVIS – DAS MUSICAL

ab € 43.90

PETER PAN – DAS MUSICAL

ab € 17.00

LUDWIG DAS MUSICAL

ab € 39.00

diverse Termine

IRMA LA DOUCE

ab € 25.39

18. September 2016

RATTE RUDI GEHT VON BOARD

ab € 17.35

Juni – August 2016

FANTASY WORLD

ab € 19.00

Juli – Dezember 2016

LADY DI

ab € 19.00

Juni – Oktober 2016

DAS WUNDER VON BERN

ab € 49.90

Dezember 2016

DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE

ab € 15.00

Memmingen 11. Februar 2017

Füssen August – September 2016

Hamburg

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Unterstützung im Haushalt (Fenster putzen etc.), alle 14 Tage, nach Kempten gesucht. Zuschr. u. 89562 an die Zeitung.

München

Die Gemeinde Missen-Wilhams sucht für ihre Kindertagesstätte St. Martin

Putzperle für Arzthaushalt, 5 Std./wöchentlich in Weitnau gesucht. 콯 08375/9294664 Erfahrene Haushaltshilfe, 1 x wöchentlich halbtags, in KE gesucht. Zu. u. 89402 an die Zeitung.

Juli 2016

ALL YOU NEED IS LOVE – DAS BEATLES MUSICAL

ab € 33.87

22. Oktober 2016

BIBI BLOCKSBERG

ab € 23.95

30. Oktober 2016

WICKIE – DAS MUSICAL

ab € 25.90

29. Dezember 2016

CONNI – DAS MUSICAL

ab € 21.45

22. Januar 2017

DAS PHANTOM DER OPER

ab € 41.90

19. Februar und 19. März 2017

DIE SCHNEEKÖNIGIN – DAS MUSICAL

ab € 23.35

8. April 2017

LAURAS STERN – DAS MUSICAL

ab € 26.00

ab September 2016

KINDERPFLEGER/-IN 28 Stunden/Woche für die Krippengruppe (Einzelintegration) (Vergütung nach TVöD) Wir erwarten: Bereitschaft zum situationsorientierten und selbstständigen Arbeiten, Teamfähigkeit, Kreativität, Offenheit und aktive Elternarbeit Wir bieten: ein vielseitiges Arbeitsgebiet und ein aufgeschlossenes Team, das offen ist für neue Ideen und die Weiterentwicklung unserer Einrichtung Bewerbungen erbitten wir baldmöglichst, spätestens bis 15. 06. 2016 an die Gemeinde Missen-Wilhams · Hauptstraße 45 · 87547 Missen Telefon 08320/228 · E-Mail: gemeinde@missen-wilhams.de

Suchen Haushaltshilfe in Kempten, 3 bis 4 Stunden pro Woche. 콯 0151/61120077

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein. Stellengesuche Zuverlässige Frau, 54 Jahre, sucht Stelle in einem Seniorenhaushalt, leichte bis mittlere Pflegebedürftigkeit kein Problem (mehrjährige Erfahrung), halbtags o. auf 450-EuroBasis, PKW vorh. 콯 0831/5409424

Helfe im Garten Fa. 0176/55109491

Wir suchen ab sofort eine/n

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Teilzeit auf 450-Euro-Basis für die Behandlungsassistenz in unserer qualitätsorientierten Praxis. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Praxis Dr. Werner Nussbaumer Lenzfrieder Str. 57 · 87437 Kempten Tel. 0831-76303 · www.dr-nussbaumer.de

Besonders preiswert !

Kleine Anzeigen mit großem Echo! Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Pflegefachkräfte m/w (17,00 €) Pflegefachhelfer m/w (13,50 €) Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, (hohes Pfändungsfrei - wir helfen Ihnen) gute Unterbringg., 5 Sterne Personal Info 0151 / 27 61 85 42 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Studenten-/Schülerjobs Bürotätigkeit gesucht: Ausgebildeter Industriekaufmann und Student sucht Bürotätigkeit im Juli und August. 콯 08376/8412

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns. Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Altusrieder Freilichtspiel!

12. April und 16. April 2017

SS E P R E M IE R E 11. J U N I G RO Ü H RU N G – U N D U R AU F F en Abend !

diesen auße buchen Sie K arten für

Informationen und Tickets unter Tel. 0 83 73/9 22 00, kb@altusried.de oder www.freilichtbuehne-altusried.de und bei der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen, Tel. 08 31/2 06-55 55, www.allgaeuticket.de

www.lohwiese-pforzen.de Je der Für „

ELVIS – DAS MUSICAL

ab € 43.90

Stuttgart Juni – August 2016

TARZAN

ab € 63.54

Juni 2016 – Januar 2017

ROCKY – DAS MUSICAL

ab € 65.84

Oktober 2016 – März 2017

MARY POPPINS – DAS MUSICAL

ab € 50.89

28. November 2016

WATZMANN LIVE – DAS KULTMUSICAL

ab € 41.90

8. Januar 2017

DER KLEINE PRINZ – DAS MUSICAL

ab € 37.90

22. November 2017

SATURDAY NIGHT FEVER

ab € 40.85

rgewöhnlich

frau u

. Je de

rm a n

n“

Frauen- und sse Gesundheitsme Samstag, 4. Juni 2016 von 10 – 18 Uhr Sonntag, 5. Juni 2016 von 10 – 17 Uhr

Antiquitäten- und Flohmärkte

Flohmarkt Samstag, 4. Juni, ab 8 Uhr KEMPTEN

ALLGÄUHALLE mit Freigelände

Eintrit t frei !

Deko I Kunst I Karten Schmuck I Kosmetik Gesundheit I Bekleidung Energetik I Geschenke Haushalt ... sowie viele interessante Fachvorträge

Tel. 08 31/6 07 74 od. 01 71/4 75 09 57

en Antiquität

LÖDE TR r& Sammle MARKT

Sonntag,,5. S 10 bis 16 Uhr

Juni

Immenstadt V-

eld

(0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

Karten erhältlich in den AZ Service-Centern Kempten, Bahnhofstraße 13 Memmingen, Donaustraße 14 Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 Zzgl. erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von 1,– € pro Ticket.

Memminger Str. 91 · 87439 Kempten Telefon 08 31 / 58 09 66 68

Samstag, 4. Juni, ab 18 Uhr

Schnitzelbuffet und mehr ... Bitte um Reservierung !

Landgasthof Rössle Haselburg Heute ab 18 Uhr frischer 1/2 Landgockel vom Grill Haselburg 1, 88299 Leutkirch 콯 07561/9834501

Hoflohmark in der Stiftstadt Samstag, 4. Juni von 10 bis ca. 16 Uhr Rote Luftballons an den Hof- und Garageneinfahrten weisen den Weg!

FLOHMARKT Sa., 4. Juni, 8 – 14 Uhr

Aktuelle Veranstaltungstipps in Ihrer Allgäuer Zeitung.

All-Kart-Halle Kaufbeuren Freigelände (bei unbeständigem Wetter Halle) TOKRA Veranstaltungen 08366/984839 www.tokra-veranstaltungen.de

Veranstaltungen Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 4 22

2. Juni 2016

Seite 21 www.wochenblatt-extra.de

6 1 0 2 i n 5. Ju ist am

Für alle Radbegeisterten im Allgäu und darüber hinaus! Machen Sie mit und erleben Sie unser Radl-Event mit Gleichgesinnten. Entdecken Sie das Allgäu von seiner schönsten Seite.

sen nd Ziel Start u ielhaus in Füs Festsp

9.ABK

Der Radl-Spaß für die ganze Familie

Lechbruck am See Roßhaupten

Prem

VIELEN DANK UNSEREN SPONSOREN!

www.radregionallgaeu.de | www.aktienbrauerei.de

Start: 9.00 Uhr Im Ziel erwartet Sie ein großes Abschlussfest ab 13.00 Uhr am Festspielhaus in Füssen. Ab ca. 14.00 Uhr rockt die Allgäuer Kultband “Losamol”.

ALLGÄUER

Halblech

Rieden am Forggensee

RADL

MEDIENPARTNER

Langenberg

FÜSSEN

TOUR

Anmeldung zur Tour! Zur besseren Planung können Sie sich unter www.aktienbrauerei.de vorab zur Radltour anmelden. Am Startort registrieren Sie sich mit Karte und erhalten dort gegen Vorlage dieser Karte Ihr Tour-T-Shirt. Die Teilnahme an der Tour ist kostenfrei.

Gartenlust

ARCHÄOLOGISCHER PARK CAMBODUNUM

55. G aus ch ie 20 ß

en 6 1

Gauschießen in Ebersbach

Cambodunumweg 3 oder Ecke Thermen-/Merktstrasse Kempten (Allgäu) ch S c h ütz enverein Eintra

b er s

SAMSTAG, 11. JUNI BIG BAND DACHAU

Schloss Waal (nahe Buchloe)

APC SOMM 201

DONNERSTAG, 30. JUNI DIETER ILG

www.klecks.de

VVK: Taberna am APC, Cambodunumweg 3, Telefon (0831) 79731 AZ-Kartenservice, Bahnhofstraße 13 - Telefon 0831 206 5555 - www.allgaeuticket.de

straße 2 fon (08 31)

GÄSTEHAUS PILS-BAR

www.gauschiessen-ebersbach.de Festzelt: Rottachstr. 33, 87634 Ebersbach Veranstalter: Schützenverein Eintracht Ebersbach e. V., Schulweg 10, 87634 Ebersbach Wir halten uns an das Jugendschutzgesetz. Partypass erforderlich !

3.-5. Juni

SCHNITZELTAG

von

XXL-Schnitzel

11 – 14 Uhr und ab

17 Uhr

➜ Über 100 hochwertige Aussteller ➜ Viele Pflanzen und -raritäten ➜ Spezialitäten-Gärtner (Verkauf&Info) ➜ Schönes für Garten & Haus ➜ Handwerk, Kunst & Kulinarik ➜ Live-Musik & Kinderprogramm ➜ Große Seerosen-Sonderschau

Stelenbautage Do, 2.Juni - So. 11.Juni Bauen Sie sich Ihre Gartenstele nach eigenen Vorstellungen selbst vor Ort zusammen. Es erwarten Sie in diesen Tagen besonders attraktive Preise. mo-fr 8:00-17:00 sa 9:00 - 16:00 und nach Absprache

Töpferei Speith Wiggensbach Westenried 08370 8183 www.speith.de

Abende der Herzheilung

Sky: Bundesliga, Champions-League LIVE

Konzerte

zum Vortrag mit dem Thema:

Probleme mit den Nieren – was nun? Die Nephrologie und ihre Möglichkeiten Referentin:

Venustransfer

2016

„Blasmusik exquisit“

EI N L A DU NG

GALA-KONZERT der Stadtmusikkapelle Innsbruck-Wilten (Tirol)

2016, Samstag, den 04. Juni „Fiskina“ in Fischen. 20 Uhr im Kurhaus

FR / SA / SO 10 – 18 Uhr G Tageskarte 7 Euro G bis

16 Jahre Eintritt frei

Hunde sind willkommen!

Dr. med. Amélie Elze

Am 5./6. Juni 2016 ist eine besondere astrologische Konstellation der Venus. Es entsteht ein Heilungsraum für die Liebe. Ein Reset in Liebesangelegenheiten und in der Heilung von alten Verletzungen wird dadurch enorm begünstigt. Sonntag, 5. Juni 2016, 19.00 Uhr Neumondabend im Zeichen der Venus Montag, 6. Juni 2016, 16.30 bis 18.30 Uhr Workshop mit Beate Eberle Unter anderem: • Aussteigen aus alten Verletzungen • Neuprogrammierung Montag, 6. Juni 2016, 19.00 bis 21.00 Uhr Workshop mit Monika Wiesenhöfer Unter anderem: • Den Weg des Herzens gehen, Herzöfnung pro Seminar € 25,–, alle zusammen € 60,– Anmeldung und nähere Info bei 08321/5504 oder 08321/89991 www.naturheilpraxis-wiesenhoefer.de

gartenlust.eu

Fachärztin für Innere Medizin und Nephrologie

LOCO VeranstaltungsGmbH, Simbach/Inn

Veranstaltungsort: Reha-Center · Hindelanger Str. 39 · 87527 Sonthofen

ESOTERIK- & Gesundheits- MESSE die

Leitung: Prof. Dr. Peter Kostner „Die Philharmoniker der Tiroler Blasmusik“

Restaurant

Eintritt frei - Ein Benefizkonzert zu Gunsten des Allgäuer Hilfsfonds e.V. und für den Bläsernachwuchs der Bläserschule Fischen e.V.

www.alte-bleiche.de

Wann: 8. Juni 2016 Uhrzeit: 18:00 Uhr

Jeden ersten Dienstag im Monat, um 20 Uhr

Musikerstammtisch Marktoberdorfer Straße 2 87499 Wildpoldsried Telefon 0 83 04 / 92 37 30

Das Mehr der Woche...

Kostenlose Einlasstickets sind erhältlich bei Tourismus Hörnerdörfer im Kurhaus Fischen. Gästeinformation Fischen Telefon 0 83 26 / 36 46 - 0

Wir freuen uns auf alle Musiker und Musikbegeisterte! Marion und Peter Maier mit Team

Wir müssen leider raus …

F A C H V E R L A G F Ü R B L AS M U S I K

allerbestens allerseitz

BERG BAHNEN KLEI NWALSERTAL OBERST DORF

10. -12. Juni 16 Memmingen Stadthalle

TRÄUMEN UND GENIESSEN AM FLUSS AUF UNSERER NEU MÖBLIERTEN TERRASSE! Ab sofort haben wir wieder ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet. Montag ist Ruhetag. Albert-Einstein-Straße 2 · 87437 Kempten Telefon 0831/580 0198 · info@alte-bleiche.de

Eintritt 6 EUR/ 12 EUR inkl. Vorträge

Fr 13-19 , Sa 10-19, So 11-18 Uhr mit internationaler

MINERALIEN & SCHMUCK-BÖRSE w w w. h a p p i n e s s - m e s s e . c o m

s‘OUTLET s‘OUTLET

AUF DIE

Fischersteige 5 87435 Kempten 콯 08 31/5 12 22 21

PLÄTZE FERTIG

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo - Fr Sa

LOS … …

BIS 25. JUNI 2016

10 - 18 h 10 - 14 h

ALTUSRIED

Restaurant Rosinante www.rosinante.de Telefon (0 83 73) 98 77 63 Bei der Freilichtbühne in Altusried

10 Jahre „olé im Allgäu“

Delegiertenversammlung BHG DEHOGA Bayern des Bezirk Schwaben in Kempten: Neuwahlen des schwäbischen Bezirksvorstandes

ALTUSRIED|KIMRATSHOFEN EVENTbühne Kimratshofen Tagen – Feiern – Präsentieren Landstraße 30, 87452 Altusried-Kimratshofen Telefon (0 83 73) 209 00 04 hildegard.birmelin@birmelin.de, www.eventbuehne.com Eine hervorragende Location in bester Lage, ein geschmackvolles Ambiente und ein veranstaltungserfahrenes Team mit unzähligen kreativen Ideen – das alles ist die EVENTbühne in Kimratshofen. Sie suchen nach Räumlichkeiten für Ihre Veranstaltung? Ob Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum, Trauerfeier, Tagung oder sonstige Veranstaltungen – bei uns erwartet Sie ein gehobener Service von der Vorbereitung bis hin zum erfolgreichen Abschluss Ihres Events.

Rüdiger Preschl

Am Montag, den 6. Juni, findet die schwäbische Bezirksversammlung im Michlhof in Kempten statt. Nach der Begrüßung der Ehrengäste und der schwäbischen Delegierten durch den Kreisvorsitzenden Rüdiger Preschl und des Bezirksvorsitzenden Johann Britsch stehen Grußworte des Kemptener Oberbürgermeisters Thomas Kiechle, MdL Eric Beißwenger und des stellvertretenden Landrates Alois Ried auf der Tagesordnung.

se werden den Delegierten die neuesten Auskünte ihrer Zuständigkeitsbereiche darlegen. Wichtigster Punkt wird aber sicherlich die Wahl des Bezirksvorstandes, der Mitglieder im Großen Vorstand in Bayern und der Mitglieder der Fachbereichsversammlungen. Diese gewählten Vertreter repräsentieren in den nächsten drei Jahren die schwäbische Hotellerieund Gastronomie in Bayern und stärken somit die Bedeutung unserer Branche als Arbeitgeber und Ausbildungsbetriebe in der Öfentlichkeit.

Die Bedeutung dieser Versammlung wird durch das Kommen des BHG-Präsidenten Ulrich N. Brandl, der 1. Vizepräsidentin Angela Inselkammer und unseres Schatzmeister Jürgen Lochbihler unterstrichen. Die-

Mit freundlichem Gruß, Rüdiger Preschl 1. Kreisvorsitzender BHG-Kreisstelle Kempten Stadt- und Land

KEMPTEN

Gasthof „Zum Fässle“ Inh. Familie Böswald, Landstraße 22, Telefon (0 83 73) 87 28, Fax 987063 · Öffnungszeiten: tgl. 9.30 bis 1 Uhr, Mo. Ruhetag. – 14-tägig am Sonntag von 10 bis 14 Uhr: BRUNCH –

BAD GRÖNENBACH

Kegel & Bowlingcenter Kempten • Pizzeria San Remo – Restaurant Pizzeria Der Freizeitspaß in Kempten

Restaurant „Weitblick“ im Hotel „allgäu resort“****S

Thomas-Dachser-Straße 5, 87439 Kempten Telefon 08 31 / 5 90 28 96 www.bowlingcenter-kempten.de

GARNELE TRIFFT ASIEN:

Meckatzer Bräu Engel

am Samstag, 18. Juni, ab 18 Uhr. Ingwer, Zitronengras, Kokos, Curry, Erdnuss, Soja, Wasabi – Tempura-Gemüse, Teriyaki Spieße… all das und noch viel mehr bietet die asiatische Küche. Gepaart mit leckeren Garnelen zaubert unser Küchenteam ein schmackhaftes Buffet für Sie. Ein paar süße Dessertvariationen zum Abschluss gehören natürlich auch dazu. Preis 29,90 € p. P. Schauen Sie rein unter www.allgaeu-resort.de; Telefon (0 83 34) 53 46 5 00; Wir freuen uns auf Sie!

DURACH

Jedes Wochenende Disco & Moonlight-Bowling & Kegeln

Gutbürgerliche Küche mit wechselnden Tagesgerichten ● Montag Ruhetag ●

Restaurant „Mylord“

Kronenstraße 18, 87435 Kempten, Telefon (08 31) 6 97 31 12, www.claudio-parrinello.de

Täglich wechselnder Mittagstisch, Kegel-Termine frei.

KEMPTEN Alte Bleiche Restaurant – Café – Terrasse Tagen, Veranstaltung, Feiern Albert-Einstein-Straße 2, 87437 Kempten, Telefon 08 31/5 80 01 98 info@alte-bleiche.de www.alte-bleiche.de Sommer-Öffnungszeiten bis 11. September 2016: Dienstag bis Sonntag ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet; Montag Ruhetag

Familie Nägele, Füssener Str. 96, 87437 Kempten/Illervorstadt, Telefon (08 31) 5 71 81 50, hotel@bayerischerhof-kempten.de www.bayerischerhof-kempten.de

Gaststuben – Gewölbekeller – Gartenwirtschaft – Bar – Sauna – Solarium – Fitness

Gasthof „Goldene Traube“ Das urig, gemütliche Wirtshaus für jedermann Memminger Straße 7, Kempten, Telefon (08 31) 2 21 87 Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 24 Uhr

mittwochs Schnitzeltag  freitags Kässpatzen

● frisch ● regional ● ehrlich Wir freuen uns auf Sie! Sonn- und Feiertag geschlossen.

Scheurer Restaurant & Conditorei Sich wohl fühlen und genießen

Kotterner Straße 72, 87435 Kempten, Telefon (08 31) 2 83 74 Immenstädter Straße 2, Kempten, Telefon 08 31/2 22 86 Kein Ruhetag. Italienische Küche und Fischspezialitäten Mittags und abends günstige bis gehobene, warme Küche. Genießen Sie unsere selbst gemachten Conditoreispezialitäten. CLAUDIO PARRINELLO Edelgastronomie Partyservice! Dienstag bis Samstag ab 9 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr, Mo. Ruhetag! La Strada / Vinum / Martini Lounge

Bäuerlingerweg 7, 87471 Durach, Telefon (08 31) 6 31 39 Öffnungszeiten: Do. bis Di. 11.30 bis 24 Uhr, Mittwoch Ruhetag.

Angenehm Tagen – genussvoll Essen – erholsam Schlafen

Restaurant-Café „Schalander“ –

– mitten an der Freitreppe in der Fußgängerzone – Prälat-Götz-Straße 17, 87439 Kempten, Telefon (08 31) 5 65 64 89 Fischersteige 9, 87435 Kempten, Telefon (0831) 1 68 66

Kegelstube Gaisser

Hotel Gasthof Bayerischer Hof ****

Fam. Gennaro, Leonhardstraße 14, Kempten, Telefon (0831) 65401 Wir sind für Sie da von 11.30 bis 14 & 17 bis 23 Uhr, Donnerstag Ruhetag

e t n u B enh c n h ä H fanne p

Brauereigaststätte „Zum Stift“ Wirt Jürgen Berkmiller, Stiftsplatz 1, Kempten,  08 31/2 23 88 Täglich von 10 bis 24 Uhr geöffnet www.zum-stift.de

Direkt am Niedersonthofener See: Kräuterlandhaus Geratser Hof

r e d r e n t r a P e i m o n o r t s Ga

Beliebtes Ausflugsziel: das Café im Kräuterlandhaus Geratser Hof. Fotos: Susanne Mölle

Auch für Nicht-Hausgäste: das Frühstücks-Büfett mit vielen BioProdukten.

Weithin bekannt und ein sehr beliebtes Auslugsziel ist das Café im Kräuterlandhaus Geratser Hof. Bei leckeren Kuchen und Torten, feinen Suppen und herzhaften Brotzeiten, die allesamt nach traditionellen Rezepten zubereitet und mit frischen Kräutern verfeinert werden, kann man es sich hier so richtig gut gehen lassen. Aromatische Kräutertees und edle Kräuterbrände runden das Angebot ab. Kräuter spielen dabei nicht nur in der Küche des Cafés eine große Rolle, sondern eigentlich überall in dem von Ingrid Günther geführten Familienbetrieb. Denn: „Für alles ist ein Kraut gewachsen” – von diesem Allgäuer Sprichwort ist man im Geratser Hof überzeugt. Alle Gästezimmer und Ferienwohnungen haben Kräuternamen, für jeden Übernachtungsgast liegt ein Kräuterschlafkissen bereit. All diejenigen, die noch mehr über Kräuter erfahren möchten, können von Mai bis Oktober in der Kräuterwerkstatt mitmachen oder an einer Kräuterwanderung teilnehmen. Diese sind Teil des umfangreichen Programms des Allgäuer Kräuterdorfes Niedersonthofen, das unter anderem auch im Geratser Hof ausliegt. Mehr Informationen dazu inden Sie auch unter www.niedersonthofen.de. Im eigens dafür eingerichteten Seminarraum inden ganzjährig Fastenwochen, Basenkuren und Yoga-Wochenenden statt. Interessiert? Neue Kurse beginnen Ende August, aktuelle Informationen dazu gibt‘s im Internet unter www.geratser-hof.de.

Dort inden Sie auch die gesamte Angebotspalette der Wohlfühl-Insel im Geratser Hof, die von der klassischen Massage- und Kosmetikbehandlung bis hin zu kleinen Wellnesspaketen reicht. Zum Thema Kräuter passend hat die Inhaberin und staatlich geprüfte Masseurin Christa Löwe die „Allgäu-Veda-Behandlungen” entwickelt. Dies sind ayurvedische Massagen und Kosmetikbehandlungen, bei denen ausschließlich Allgäuer Kräuteröle und Blütenpackungen verwendet werden. Das Café ist ab Mitte Juni wieder täglich (außer montags) von 8 bis 20 Uhr geöfnet, sonntags von 8 bis 18 Uhr. Empfehlenswert ist das regionale Frühstücks-Büfett mit vielen Bio-Produkten, das während der Sommermonate täglich von 8 bis 11 Uhr angeboten wird.

Vertrieb · Service · Zubehör

87509 Immenstadt Tel. 08323/8951 od. 0172/8958236 www.kossackkassen.de

KEMPTEN Restaurant „Storchennest“ Familie Preschl, Bahnhofstraße 8, Kempten,  08 31/2 92 37 Fax 08 31/2 32 53 www.restaurant-storchennest.de

Genießen Sie unsere zeitgemäß leichte Küche, marktfrische saisonale Produkte, Kaffee und hausgemachte Kuchen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 bis 23 Uhr, Montag Ruhetag, Sonn- und Feiertage von 11 bis 22 Uhr, Ab 11 Uhr durchgehend warme Küche

Hotel Restaurant „Waldhorn“ Familie Heel, Steufzgen 80, Kempten/West, Telefon (08 31) 58 05 80 www.waldhorn-kempten.de Restaurant So. ab 19 Uhr und Mo. geschlossen. Hotel geöffnet. Genießen Sie nach einer Radtour bei uns auf der Sonnenterrasse, feine Kuchen und Torten aus unserer Meisterkonditorei, leckere Eis und Dessertvariationen oder eine zünftige Brotzeit und regionale und saisonale Allgäuer Gerichte. Das Restaurant Waldhorn liegt direkt am Radweg ehemalige Bahnlinie Kempten-Isny.

Alle hausgemacht: die leckeren Kuchen und Torten.

Legen Sie doch eine „griabige Pause“ bei uns ein.

Café-Konditorei Zimmermann Kaufbeurer Straße 21, Telefon 08 31/7 36 50 ● Dienstag Ruhetag Öffnungszeiten: täglich 11.30 bis 24 Uhr, samstags bis 20 Uhr.

● Regionale Küche mit Landzunge-Produkten ● Freitags ab 18 Uhr Heuwirt-Schmankerl-Buffet

Landgasthof „Illerparadies“ Wild- und Freizeitpark Lauben, Hinwang 2, Telefon 0 83 74/74 77, Fax 53 49 Donnerstag Ruhetag Schöner, gemütlicher Biergarten ● Wildspezialitäten ● hausgemachte Kuchen und handfeste Brotzeiten ● Fremdenzimmer mit Du/WC ● Spielplatz und Attraktionen für Kinder

NESSELWANG ★★★

Traditioneller Brauerei-Gasthof und Hotel – ausgezeichnet vom Gourmet-Journal „Der Feinschmecker“

Hotel am Sonnenhang***S Wellness & Sporthotel – Restaurant

Lassen Sie den Alltag vergessen und entspannen Sie sich zwischen Berge und Meer! Wir freuen uns auf Sie… Am Sonnenhang, Familie Lichy Sebastian-Kneipp-Weg 2, 87466 Oy-Mittelberg Telefon 0 83 66/9 82 18, hotelsonnenhang@t-online.de

Parkhotel Tannenhof**** Hotel – Restaurant

● Brauerei-Besichtigung mit Probier-Bier: jeden Freitag 19 Uhr ● Täglich wechselnde Menüs & À-la-carte-Gerichte und Samstag 11 Uhr oder nach Vereinbarung, 7.50 € / Person. Gerne verwöhnen wir Sie auch individuell zu Ihren Familienfesten! ● Dienstag-Mittwoch-Donnerstag unsere berühmte NWD-Haxe mit 2 Frei-Bieren, wir bitten um Vorbestellung. Wir freuen uns auf Sie… Kein Ruhetag. Wir sind partner der Königscard. Parkhotel Tannenhof Lichy GmbH

Landgasthof „Löwen“ Hotel | Restaurant Lachen 1, 87484 Nesselwang, Telefon (0 83 61) 6 40 ● Frische und bodenständige bayerische Küche, liebevoll zubereitet und kreativ verfeinert ● Unsere Öffnungszeiten: Täglich ab 15 Uhr verwöhnen wir Sie mit Kuchen, Eis und Brotzeitschmankerl. Warme Küche von 17.30 bis 20.30 Uhr. Kein Ruhetagl

am Niedersonthofener See

Gerats 21, 87448 Waltenhofen, Telefon (0 83 03) 4 23 Genießen Sie die herrliche Aussicht über die Seen hinein in die Allgäuer Berge! Das Café mit Sonnenterasse ist ab Mitte Juni täglich von 8 bis 20 uhr geöfnet, sonntags von 8 bis 18 uhr. Montag Ruhetag. Bedienen Sie sich während der Sommermonate täglich von 8 bis 11 Uhr am vollwertigen, regionalen Frühstücksbüfett im Café.

● Einzigartiger Blick auf die Allgäuer Bergwelt und die Zugspitze Allgäuveda-, Massage- und Kosmetiktermine in der Wohlfühlinsel ● Wintergarten und Sonnenterrasse ganzjährig nach Vereinbarung unter Telefon 08 3 03/10 00. ● Täglich warme Küche mit Mittagstisch & À-la-carte-Gerichten

Familie Karl Meyer, Hauptstraße 25, 87484 Nesselwang, ● Einer der schönsten Wintergärten im Allgäu Telefon 0 83 61/3 09 10 www.hotel-post-nesselwang.de ● Windgeschützte Sonnenterrasse

Jeder Gast, der unseren Eintrag vorlegt, erhält zur Begrüßung gratis ein Glas unseres Edel-Bieres Hopfen Royal.

WALTENHOFEN|GERATS

Gasthof-Hotel***„Rose“, Allgäuer Heuwirt Kräuterlandhaus Geratser Hof Dorfbrunnenstraße 10, 87466 Oy-Mittelberg, Telefon (0 83 66) 9 82 00 – Montag Ruhetag.

LAUBEN

Brauerei-Gasthof „Hotel Post“ Superior

OY-MITTELBERG

Tannenhofstraße 19, 87466 Oy-Mittelberg Telefon 0 83 66/98 84 40, info@tannenhof-allgaeu.de

WALTENHOFEN Gasthof „Krone“ Familie Semler, Bahnhofstraße 14, 87448 Waltenhofen, Telefon 08303/218, Fax 1588 Montag Ruhetag, Dienstag & Donnerstag ab 14.30 Uhr geöffnet!

Sie vermissen Ihr Angebot ? Ich helfe Ihnen gerne weiter. Fragen zur Mitgliedschaft im BHG ?

Termine für Yoga, Fastenwandern, Basenkuren und Ayurvedakuren inden Sie wie immer aktuell unter www.geratser-hof.de.

WALTENHOFEN|MEMHÖLZRIED Gasthaus „Waldhäusle“ Helen 95½, 87448 Waltenhofen, Telefon 0 83 03/2 56 Montag/Dienstag Ruhetag, Samstag ab 18 Uhr geschlossen.

WALTENHOFEN|NIEDERSONTHOFEN Gasthof „Alpenblick“ Kling-Wüst Christine, Stoffels 5, 87448 Waltenhofen www.berghof-alpenblick.de, Telefon (0 83 79) 74 09; Mi. Ruhetag.

Gasthof „Zur Krone“ 87448 Niedersonthofen, Telefon (08379) 212, Fax 1021 Mittwoch Ruhetag - Regionale, bürgerliche Küche, Donnerstag ab 17.30 Uhr „hausgemachte Pizza“ www.krone-niedersonthofen.de

Landgasthof „Sonne“ Ralf Heimerdinger, Wollmuths 50, 87448 Waltenhofen Telefon (083 79) 72 87 35 www.sonne-niedersonthofen.de

● Hausgemachtes Eis, Torten und Kuchen ● Allgäuer Spezialitäten ● Ideal für Feiern bis 70 Personen

Claudia Burger • Telefon (08 31) 2 06-231 • burger@azv.de Rüdiger Preschl • Kreisvorsitzender • Telefon (08 31) 2 92 37

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 24 www.wochenblatt-extra.de

2. Juni 2016

Das Mehr der Woche...

Metzgerei Hartmann

INFOABEND

5,5

über die private Grundschule für Schulanfänger und Quereinsteiger

Die kleine aber feine Wochenmarkt-Metzgerei ☎ (08 31) 2 28 95 Diese Angebote gelten am Samstag, 4. Juni und Mittwoch, 8. Juni 2016 auf dem Wochenmarkt.

M A RKTOBE R DORF

„I‘m crazy for you !“

Qualität aus hauseigener Herstellung

IM MITTEL

Schweinerückensteak eingelegt oder natur kg € 9,90 Jalapenoschinken feurig 100 g € 1,59 Bergsteiger scharf oder sehr scharf 100 g € –,99

PUNKT GESP

Besuchen Sie unseren Verkaufswagen und Hartmanns Würstlestand auf dem Wochenmarkt.

Tamara Paulsteiner, Modeberaterin - alias Madonna Mehr Ikonen gratulieren unter www.mode-martin.de

Do. 02.06.2016 Mo. 13.06.2016

DAS KIND

K AB A

RÄCH

jeweils 19.30 Uhr

Josef-Kentenich-Schule Feldweg 1, Kempten-Leubas

RE T T

IRSEE

Nora Gomringer Philipp Scholz LINDENBERG

Gert und Julian Heidenreich

Heizungstausch von 10-20 Uhr offen

JU BILÄU MSA NGEBOT bis 11. Juni

IMMENSTADT

Alex Burkhard OTTOBEUREN

11%

BONUSGUTSCHRIFT

Axel Hacke

Energiesparheizung !

Tobias Elsäßer

Ideal für neu- und Altbau. Auch Schimmel hat keine Chance!

Nicola Förg

Info:

Fachteam St rz Infrarot-Energiesparheizungen

Wir leben Lieblingswäsche Wäschelieblinge

GOLDBOX

auf ausgewählte Unterteile für Damen und Herren solange Vorrat reicht 30.05.-11.06.2016

Passend zur Fussball EM!

9,95

GOLDANKAUF

25%

Mitarbeiter als Fotomodels

13,95

Herren Pants

KEMPTEN, STR.- GEG. 43 - MO FR 9 - 19 UHR, SA 9 - 9.30-18.30, 14 UHR - TEL:SA 0831/51210106 WWW.COMAZO.DE EBINGEN, MEMMINGER KEPLERSTR. 24 MC-DONALD’S - MO-FR 9.30-14.00 --WWW.COMAZO.DE Unternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt

Auch im Onlineshop!

BUCHLOE

OBERSTAUFEN

Wiesstrasse 113 W

INSZEN IERUNG

(vor TTL links)

wir kaufen zu Tagesaktuellen

HÖCHSTPREISEN ! ALTGOLD & ZAHNGOLD Goldschmuck,Münzen,Barren Silber,Platin,Markenuhren, versilbertes Besteck ...und zahlen sofort BAR !

mit DJ & Bar in der Turnhalle

(Kosmetikerin & Visagistin, seit 1997 Erfahrung in Permanent Make-Up) elli.peter-kosmetik@t-online.de Mobil: 0170 / 10 80 677 www.kosmetik.peter.de

Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 / Sa. 9.30 - 14.00

Wir prüfen & bewerten kostenlos für Sie!

Augenbrauen 359,– 288,– Lid unten 289,– 230,–

Alles zum Bei uns finden Sie die größte Auswahl im Allgäu

Bio-Lamm- und Schweinefleisch, Wurst ab Hof Freitag, 3.6.16 14-18 Uhr Samstag, 4.6.16 10-14 Uhr Naturlandhof Roth www.bio-lamm-roth.de 콯 08378/7555

Naturmöbel aus Massivholz für den Alltag www.michis-wohndesign.de Mühlbachgasse 10 (ehem. Hanfwerke ), Füssen Fr. 13 - 17, Sa. 9 - 13 Uhr

Tel. 08374/586644 Öffnungszeiten: Do 9.00 - 12.30 Di + Fr 9.00-12.30 und 14.30-17.00 Uhr

Lippenkorrektur

Garantiert schmerzfrei mit neuer Rezeptur!

90 JA

HRE

SONDERPREISE vom 1. – 4. Juni 2016

Chickenwings mariniert Rinderhackﬂeisch stets frisch durchgedreht Wammerl roh geräuchert Gelbwurst mit und ohne Petersilie Feuerstengel Schweinsbratwurst dick und dünn Nudelsalat hausgemacht, verschieden mariniert aus tagesfrischer Heumilch Paprika-Rebell Schnittkäse, 50% Fett i. Tr.

intritt: 5,– s: ab 18 00 Uh und

100 g

–,59 –,79 –,96 1,11 1,55 –,96 –,79

100 g

1,98

100 g 100 g 100 g 100 g Paar 100 g

In der Woche vom 01.06. bis 11.06.2016 genießen Sie das erste frische Rehﬂeisch aus heimischen Revieren

AKTIV den lAndWIrT In der regIon unTerSTüTzen!

Rehkeule

24 Stunden täglich frische Milch von Kühen mit Hörnern, Käse, Wurst und mehr am Automaten kaufen. Rindleisch vom Oberallgäuer Weidejungrind, familiengerecht abgepackt z.B. 5-kg-Paket mit Steak, Rouladen, Braten, Gulasch, Hackleisch, Suppenleisch und Knochen. T K E IR D tierisch gutm Landwirt Oder in Absprache nach Ihren Wünschen! vo

Rehgulasch

Rehrücken

Die erste Jagdsaison des Jahres hat begonnen: Von Mai an dürfen bis in den Oktober hinein Rehwildböcke gejagt werden. Ihr Fleisch ist besonders zart und aromatisch und gilt als sehr bekömmlich. Da es fettarm und eiweißreich ist, eignet es sich besonders für den gesundheitsbewussten Genießer.

Besuchen Sie uns in der Feilbergstraße 35, 87439 Kempten, neben Elektro Schaller Großhandel, Telefon (08 31) 96 06 31 81 Öffnungszeiten: MO – FR: von 7 bis 18 Uhr

Immenstadt · Thanners 3 · Tel. 0160 / 7 57 97 86 · www.Bauernhof-Koegel.de

•

SA: 7 bis 13 Uhr

Sommer, S nne, Bikinifigur! g

Verlassen Sie sich nur auf die Original easylife-Therapie

Ich geh’ wieder leichter durch hs Leben

Sie möchten den Sommer mit einigen Kilos weniger genießen und Ihren Körper bei warmen Temperaturen bloß nicht verstecken müssen?

Pfund

leichter in 8 Wochen

Danach wird für Sie vieles leichter!

Bauch 19 cm, Taille 15 5 cm weniger Gisela Hatz Zirbenweg 66, 87448 Walten Z nhofen Saida · Tanz – Klang – Musik – Trommeln By S

nachher

vorher

TL I C Von Anfang an garantiert das RZ gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und EG LEIT medizinisch fundierte AbnehmBegleitung. Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Pölsterchen beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns.

m ogra or tpr ione rofe ing Coa t Punk Ohne

Nicht bei krankhafter Fettsucht.

Kostenfreier Beratungstermin:

0831 512 44 22 | easylife Therapiezentrum Kempten

leichter in 4 Wochen Bauch 8 cm Taille 5 cm weniger vorher

Dann starten Sie jetzt mit der Original-easylife-Therapie! Ä

Lidstrich und Augenbrauen

Über 90 Jahre beste Qualität der Region aus eigener Schlachtung. Seit vier Generationen wird in der Metzgerei Müller aus Immenstadt ehrliche Handwerksqualität persönlich garantiert.

Sommergarne ab 1,50€ Reicholzried, Habersbergstr. 3

125 Einl

HEIMENKIRCH

Friedrich Ani

Elli Peter

Festgottesdienst & -umzug a 12. ni, 9.0 Uhr

Einlass vorbehalten. Jugendliche unter 18 Jahren nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten. Jugendliche ab 16 Jahren nur mit gültigem Ausweis und bis 24 Uhr

Ko Bylanzky

MEDIENPARTNER

BE R 90

Stimmung und Party total mit den Mürztalern ... anschließend Partynacht

D N WOR

Samstag, 11. Juni, ab 19.00 Uhr

MINDELHEIM

SPOKE

PERMANENT MAKE-UP · PERMANENT schöN

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

auf dem Festgelände Schule Hegge

bekannt von der Allgäuer Festwoche

BAD GRÖNENBACH

Lena Gorelik

SPONSOREN

10.–12.06.2016

Stimmungsabend mit den Westerheimer Musikanten

Matthias Nawrat

Kegeln ist eine umwerfende Sportart! Kegelstube Gaissser, Durach Tel. 0831/63139

Sticken!

Freitag, 10. Juni, ab 19.00 Uhr

BAD WÖRISHOFEN

Georg Ringsgwandl FÜSSEN

LESUNG

www.allgaeuer-literaturfestival.de

TEL. (0831) 25329740

e r h a J 5 2 1 n eier f r i W Freiwillige Feuerwehr Hegge

LESUNGSKONZERT

 0 83 31 / 8 73 89

Fa. FLEXX2 GmbH

Tracht² hoch Zwei - Alt + Neu, alles rund um‘s Gwand, Kommissionsannahme täglich Magnusstr. 36 KE, 0831/70498835

Wolfgang Schorlau

SL A M

11.6.16

Badsanierung komplett

SALZSTRASSE 30 87435 KEMPTEN

MEMMINGEN

RY POE T

kempten 31.5.– zum Festpreis

1,95

ab z.B. Damen String

HIER SIND SIE GOLDRICHTIG

Slipaktion

Am Kirchberg 10 87736 Böhen T. 08338/2699985 od. 0176/81291134

KEMPTEN

Bas Böttcher

Margit Lingg Café Margit & Fehl Hochbergstraße 28 88175 Scheidegg

nachher

11%

AUF ALLES +

Werfen Sie Ihre alte, kostenintensive Heizung raus. Ersetzen Sie sie durch eine neue, gesunde, umweltfreundliche, wartungsfreie und kostengünstige

Bee ethovenstr. 19 | 87435 Kempten | kempten@aesylife.de Bessuchen Sie uns auch auf Facebook Easylife Kempten.