extra Kempten vom Donnerstag, 16. Juni by OYA media GmbH

Steine der Heimat

AZ / Nr. 137 · KE / Nr. 24

16. Juni 2016 Auflage: 54654 Exemplare

Im Alpin-Museum für Groß und Klein Kempten (ex). Am Sonntag, 19. Juni ist es soweit: Im Alpin-Museum Kempten, werden von 10 bis 13 Uhr Steine poliert. Es liegt eine gewisse Faszination darin, wenn man erlebt, wie durch eigene Arbeit aus einem unscheinbaren Kieselstein ein hochglänzendes Schmuckstück wird. Ein Mal im Monat kann man das im Alpin-Museum erleben. Wer mitmachen

www.wochenblatt-extra.de Das Mehr der Woche für Kempten und den Altlandkreis

möchte, bringt einen etwa walnussgroßen, schön gezeichneten Kieselstein und etwa eine Stunde Zeit mit. Der Stein darf keinerlei Unebenheiten aufweisen. Wer keinen geeigneten Stein hat, bekommt einen im Museum. Außerdem sollte jeder Teilnehmer ein altes Handoder Geschirrtuch dabeihaben, da mit Wasser gearbeitet wird. Anmeldung ist keine erforderlich. Foto: Kulturamt Kempten

Wort und Musik „Nachklang“: Vokalensemble Kempten in der Basilika St. Lorenz Kempten (ex). Im Rahmen der Reihe „Nachklang“ singt am Samstag, 18. Juni, ab 20 Uhr, in der Basilika St. Lorenz das Vokalensemble Kempten.

Schlösser. Berge. Blasmusik.

kempten@rainbow-international.de rainbow-international.de/kempten

AUS DEM BEREICH

INNENAUSBAU (M/W)

Tel. 08376 929 909-0

Seit 10 Jahren beschäftigt sich Michael Speith mit der Aufzucht von BonSais. Dieses Jahr werden erstmals die Bäume zum Verkauf angeboten.

Rainbow International Axel Lofi Am Fichtenholz 7 | 87477 Sulzberg

Industriestr. 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

Brandschaden?

Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

WIR SUCHEN AKTUELL

Antiquitäten · Second Hand Verkauf gut erhaltener Möbel, Haushaltsgeräte etc. Bis zu 50 % Rabatt auf alle ausgestellten Produkte, außer Schmuck.

ching, Rieden und Weißensee beginnt am Freitag ab 19 Uhr das Festprogramm. Am Samstag, 18. Juni, stellen sich fünf Kapellen ab 16 Uhr der Marschmusikwertung. Gegen 18 Uhr gibt es Blasmusik der Spitzenklasse mit Martin Schmid und seinen Bodenseeperlen. Danach sorgt ab 21.30 Uhr die Party-Band „Waidigel“ für Unterhaltung. Der Festsonntag ist mit Kirchzug ab 8.30 Uhr und Festgottesdienst am Ehberg, Frühschoppen mit der Bürgermusikkapelle Höfen ab

HANDWERKER

BonSai in der Töpferei Ausstellung

Das Jubiläum ﬁndet unter der Schirmherrschaft des bayerischen Finanzministers Dr. Markus Söder statt und wird mit den Bezirkskapellen, aber auch einigen Gastkapellen und Vereinen aus der Region zu einem fröhlichen Fest im Dorf der Königsschlösser. Am Festwochende von Freitag, 17., bis Sonntag, 19. Juni, steht stimmungsvolle Blasmusik im Vordergund. Mit einem Sternmarsch und dem Unterhaltungsabend mit den Kapellen aus Roßhaupten, Bu-

Wasserschaden?

Schwangau (ex). 200 Jahre – und kein bisschen leise: Die Musikkapelle Schwangau feiert Jubiläum. Eigentlich gibt es hier wohl schon viel länger eine Blasmusik. Doch der älteste erhaltene Beleg in Form von Noten stammt aus dem Jahr 1816. Das Jubiläum nimmt die Kapelle zum Anlass, groß zu feiern und richtet von Freitag, 17., bis Sonntag, 19. Juni, das Musikfest des Allgäu-Schwäbischen Musikbundes (ASM) im Bezirk III Füssen aus.

it den . . . der mleinen Preisen ! k www.der-kleine-friseur.com

www.speith.de Wiggensbach 08370 8183

E-Bike-Verleih

Wir empfehlen uns mit frischen Spezialitäten vom Fisch und Wild direkt vom Jäger

Keselstraße 1a 87435 Kempten

0831 5232720

Te errassenüberdachungen

e mpte ne r K m e d f u A ark t Wochenm

G Gmb Residenzplatz 2 87435 Kempten Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–18.00 Uhr

Unsere Wochenendknüller!

Segafredo ganze Bohnen 1-kg-Packung €

7.77

Aperitivo

Aperol 15 % Vol.-Alc. 1 l = 12.69 € 0,7-l-Flasche €

www.wingtsun-kempten.de g su e p e de

31. Bezirksmusikfest des ASM im Bezirk III Füssen von Freitag, 17., bis Sonntag,

Wort und Musik treffen in dieser losen Reihe befruchtend aufeinander und laden zum Nachdenken und Meditieren ein. Ende Juni ﬁndet die Pries19. Juni, in Schwangau terweihe von Diakon Markus Lidel statt. Diesem Anlass wid10.30 Uhr, Gemeinschaftschor met die Pfarrei St. Lorenz den und Festzug ab 13 Uhr, Un- mehrwöchigen thematischen terhaltung mit der Musikka- Schwerpunkt „Berufung“ in pelle Kraftisried ab 14.30 Uhr bis hin zur euphorisch erwarGesprühte teten Bekanntgabe der Wertungsspielergebnisse prall ge- Geschichten gen 16.30 Uhr gefüllt. Das Fest klingt mit der Kapelle „Blech Kempten (ex). Die Ausund Schwefel“ aus. Insgesamt stellung „FluchtArt“ des nehmen 47 Musikkapellen am Arbeitskreises „StudentsFest teil, zum Festzug werden 4Refugees“ der Hochschule über 1 600 Teilnehmer erwar- Kempten ist von Samstag, tet. Weitere Informationen gibt 18. bis Sonntag, 26. Juni, in es unter www.musikkapelle- der Kunsthalle Kempten zu sehen. >> Seite 3 schwangau.de.

8.88

Starke Kids k men besser du ´s Leben!

Tel. 01 71/4 72 16 72

Aus eigener Schlachtung !

M 20. 20 6 Do. 16. 6. bis Mo. 6. 2016

Hinterschinken

100 g

1.49

dünn oder als Handschübling 100 g

–.89

gekocht, mager und saftig

Schübling

Gulasch gemischt

100 g

–.99

Eine Region unter Strom Wertach (ex). Bayerns erstes Energiesparfestival feiert Auftakt am Samstag, 18. Juni, in Wertach. Los geht es um 11 Uhr auf dem Weißlackerplatz. Erleben Sie wie spannend Energiesparen sein kann. >> Seite 5

Das Vokalensemble Kempten musiziert passend dazu Werke von Johann Sebastian Bach („Fürchte dich nicht“, BWV 228), Joseph Gabriel Rheinberger, Anton Bruckner und Michael Tippett („Steal away“). Der Eintritt ist frei.

>> Kontakt Anzeigen: 08 31 / 2 06 - 2 15, Fax 08 31 / 2 06 - 1 00, anzeigen@azv.de Redaktion: (08 31) 2 06 - 4 49, Fax (08 31) 2 06 - 2 06, mayrb@azv.de Vertrieb: 08 31 / 2 06 - 2 97, Fax 08 31 / 2 06 - 3 99, vertrieb@azv.de

Unser Service für Sie: • Textilreinigung • Wäscherei • Mangelservice • Annahme für Teppichwäsche • Abhol- und Bringservice Duracher Str. 2 • 87437 Kempten Telefon 0831-77724

Weil es nicht wurst ist, was in der Wurst ist: Fleisch und Wurst von Ihrem Metzger! Dietmarstr. 6, 87463 Dietmannsried Telefon (0 83 74) 57 94

EINBAUKÜCHEN ZUM VORTEILSPREIS !

★ Teppichreparaturen ★ Teppichbodenreinigung ★ Teppichwäscherei ★ Polsterreinigung Abhol- und Bringservice! Telefon (08 31) 7 77 24 Duracher Straße 2 87437 Kempten

Für Kinder a 5 Jahren!

20 %

auf alle Trauringe (außer Ringe der Marke Gerstner) am 18. Juni 2016

Ihr Meisterbetrieb für Dach und Fassade: Wiesstraße 13 B, 87435 Kempten

Kaufhaus Allerhand im Kempodium e.V. Wir nehmen als gemeinnütziger Verein gespendete Möbel entgegen und holen diese kostenfrei ab. Der Gewinn aus dem Verkauf kommt unseren vielfältigen sozialen Projekten zu Gute. Telefon 08 31-9 60 77 60 E-Mail: kaufhaus@kempodium.de Untere Eicher Str. 2, in Kempten

Sonnen- und Windschutz

Unser Angebot

Gebetsabenden, Gottesdiensten, Gesprächsabenden und Exkursionen. Im „Nachklang“ beleuchten Gemeindeassistentin Karin Gröger und Kaplan Benedikt Huber in Betrachtungen die verschiedenen Berufungen des Christen.

z.B. L-Form REMPP Fichte Antik Kunststof, 188 cm x 278 cm + Hochschrankzeile Abholpreis 3.777,00

KÜCHENWELT 87471 Durach, Kirchenweg 1 Telefon 08 31 / 96 08 51-0 www.allgaeuer-kuechenwelt.de

   

Dachsanierungen mit Spenglerarbeiten Flachdächer Fassadenverkleidungen Vollwärmeschutz

Seit über 40 Jahren

Dachdeckerei Fassadenbau Zimmerei

87499 Wildpoldsried  08304 /424 w w w.stegmaiergmbh.de

Öffnungszeiten: Di.–Fr. : 10.00–18.00 Uhr Samstag: 10.00–14.00 Uhr Montag: geschlossen

Öffnungsz.: Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr · KW 24 · Gültig ab 16. 06. 2016 Nur in Ihrer REWE-Filiale in Kempten Sankt-Mang: Aus unserer Qualitäts-Metzgerei:

Wiener Würstchen, 100 g

Lari Fari – »der Stoffladen« Unsere Juni-Aktion:

20% auf alle Stoffe (nur auf Lagerware)

(+Pf.)

Bergstraße 15, 87452 Altusried Telefon 083 73 / 72 91 www.schreinerei-abele.de

Roastbeef vom Rind -.59 a. Stück od. in Scheiben,100 g 1.99 Thomas Kunkel OHG Presssack Rinder-Brust versch. Sorten, 100 g -.69 ohne Knochen, 100 g -.88 DIESE WOCHE IM ANGEBOT: Delikatess Hütten99 Schweine-Hals Schinken, 100 g . ohne Knochen, 1 kg 1 4.99 SENSEO MUMM mit und Schweine-Bauch98 85 Kaffeepads 59 Gelbwurst Sekt ohne Petersilie, 100 g -.69 scheiben o. Kn., 1 kg 5. versch. Sorten versch. Sorten Schlesischer Schinken Ribs schonend 55 0,75-Ltr.-Flasche AKTIONSPREIS 92 – 111-g-Beutel AKTIONSPREIS geräuchert, 100 g gegarte Schweinerippchen, 600-g-Pk. 5. 1.29 Bourbon Iss gut. Fühl dich gut. Im Getränkemarkt: Erfrischend ggünstig. g Chorizo Paprikaholl. 29 Fußballkäse . Schnittkäse, 48% F. i. Tr.,100 g -.69 Salami, 100 g Radeberger Pilsener Spanien/Italien 1 9 9 9 9 Mai-Bock Nektarinen 10. Bayr. Leberkäse 1. Höss Salzburgermilch österr. je 20x 0,5 l Kiste gelbfleischig, Kl. I,1 kg versch. Sorten, 100g -.69 Hartkäse, 50% Fett i. Tr., 100 g -.99 Spanien/Deutschland DIETENBRONNER ViktoriaseebarschZucchini 1.29 Mineralwasser 2.99 Weißwurst 100 g 100 g Kl. I, 1 kg -.89 Filet, versch. Sorten,12x 0,7 l Kistee 1.29

Unsere Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 9 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr

Schreinerei

Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (08 31) 56 49 35 . Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft .

EI AKTIONSPREIS

IS IONNSSPPRREEIS AKKTTIO

AKTIONSPREIS

(+Pf.)

Kempten-Sankt Mang, Magnusstr. 6, Tel. (0831) 5656917 · Kempten, Haubenschloßstr. 4, Tel. (0831) 15712

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

16. Juni 2016

Das Mehr der Woche...

Die Unterillertaler waren unterwegs Beim 18. Trefen der historischen Trachten von Altbayern in Grainbach, Anfang Juni traf eine kleine Abordnung der Unterillertaler Kempten auf die Schirmherrin der Veranstaltung Isle Aigner. Gerne stellte sie sich bereit für ein Foto. Auf dem Bild sind von links: Marianne März, Willi Feneberg, Ilse er und Ingrid Günther Günther. F Aigner Foto: Robert Schrägle

Im Sommer vor 25 Jahren Rote Rosen zum Geburtstag Die Überraschung ist gelungen. Die Mädels vom Larifari gratulieren ihrer Kollegin Gerlinde Roschko (rotes Kleid) zum runden Geburtstag. „Es war ein toller Abend mit Gerlinde“, meinten Josy Scheibl, Sandra Walter, Andrea Hipp, Anne Sommer, Tilly Donderer, Manuela Baunach, Petra Geist, Birgit Gerola und Ute Seitz. Foto: Bernhard Roschko

Genau heute vor 25 Jahren, am 16. Juni 1991, waren die damaligen Wegemacher dabei, den Weg von der Kemptner Hütte zur Materialbahn freizuschaufeln. Im Bild hinten links der heutige Wegerat der DAV-Sektion Kempten, Herbert Lederle. Foto: DAV

r o v e Leut amera der K

Begegnungs- und Kulturfahrt Senioren/innen fahren ins „Schwäbische Rigi“

Auf einer zehntägigen Begegnungs- und Kulturfahrt in die Ukraine konnten sich Mitglieder des „Förderkreises der Begegnung mit Christen des Ostens e.V.“ konkret vom vielfältigen Einsatz des Förderkreises in der Westukraine überzeugen. Dabei handelt es sich um die seit über 25 Jahren einzige ökumenische Gruppierung in der Diözese Augsburg, die im beständig konkreten Kontakt mit der orthodoxen Ostkirche auch den jährlichen Austausch von Chören pﬂegt. Auf dem Bild sind zu sehen: Renate Heberle, Alois Heberle, Dagmar Vogt, Georg Eigner, Astrid Eisenring, Hans-Jürgen Thiemer vor der vom Förderkreis gestifteten Ikonostase in Gorodok. Foto: Hans-Jürgen Thiemer

Der Auerberg, auch das „Schwäbische Rigi“ genannt war das Ziel der ersten Halbtagesfahrt der Seniorinnen und Senioren der Arbeiter-Wohlfahrt aus Sankt Mang. Die aktiven und ﬁtten Teilnehmer/innen wanderten zum höchsten Punkt des Berges. Andere genossen beim Einkehrschwung das schöne Panorama. Ein Höhepunkt war dann das Wildgehege, in dem Rot- und Dammwild sowie Mufflons zu sehen waren und man die Tiere sogar füttern durfte. Beim Tagesausklang in Hauptmannsgreut ließen es sich, wie man sieht, Gisela Herborg, Gisela Schiebel, Sieglinde Scherer, Brigitte Mätzler und Lisa Reese (von links) gut gehen. Foto: Robert Schrägle Widder >> 21. 3. – 20. 4.

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröfentlichung auf unserer Seite „Leute vor der Kamera“ eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder (Gruppen nur bis zu zehn Personen). Per E-Mail an mayrb@ azv.de. Bitte schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der

Kino >> Vor ihren Augen 2. Woche! ab 12 J. • Tägl.: 19.45 Uhr >> The Green Room 3. Woche! ab 18 J. • Fr. + Sa.: 22.15 Uhr

>> Warcraft: The Beginning 3D 4. Woche! ab 12 J. • Tägl.: 16.45 + 19.45 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.00 Uhr 3D-Zuschlag: € 2.50

>> Einmal Mond und zurück 2. Woche ! o. A. • Tägl.: 14.30 + 17.00 Uhr >> Angry Birds 2D 6. Woche ! o. A. • Tägl.: 14.30 Uhr

>> Money Monster 4. Woche! ab 12 J. • Tägl.: 19.45 Uhr Montag 19.45 Uhr nur in englischer Originalversion ! >> The Nice Guys 3. Woche! ab 16 J. • Tägl.: 19.30 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.00 Uhr >> Himmelskind 2. Woche ! ab 6 J. • Tägl.: 17.00 Uhr >> Whiskey Tango Foxtrott 3. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 16.45 Uhr >> Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 2D 4. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 14.15, 17.00 + 19.30 Uhr >> The Conjuring 2 Bundesstart ! ab 16 J. • Tägl.: 19.30 Uhr • Fr. + Sa. auch: 21.45 Uhr • Do. bis So. auch: 15.45 Uhr Überlängenzuschlag: € 1.-

her? Ganz klar ins ... Und vorher oder nach ANZEIGE

Haarsträubende Geschichten „Faustdick hinter den Ohren“ haben es Manne und Michl. Beim Musikantentrefen in Haldenwang, erzählten die beiden so manche lustige und haarsträubende Geschichten aus ihrem Alltag Besonders der Sketsch mit dem Ding, ja des Ding halt, begeisterte das Publikum, so dass die Freudentränen nur so kullerten. Foto: Eddi Nothelfer

>> Colosseum

2016 . Juni 016 6 1 m 2 vo . Juni bis 22

>> Central Intelligence Bundesstart ! ab 12 J. • Tägl.: 17.00 + 19.45 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr • Sa. + So. auch: 14.15 Uhr

abgebildeten Personen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand. Mit der Einsendung Ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra unter www.wochenblatt-extra.deveröfentlicht wird.

nste e i d t No 16 i 20 6. Jun 2016 1 m o v . Juni bis 22

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab 8 Uhr früh und endet am folgenden Tag um dieselbe Zeit. Am Wochenende (Sa./So.) und an Feiertagen beginnt die Dienstbereitschaft der Apotheken Land um 18 Uhr und endet um 20 Uhr des gleichen Tages, die Dienstbereitschaft der Apotheken Stadt verändert sich nicht.

>> Zahnarzt Notdienst Sa./So., 18./19. Juni, Dr. R. Geßner , Kempten, Tel. 0831 / 2 45 80, jeweils von 10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr in der Praxis.

>> Kleintierärztlicher Notdienst Telefonische Anmeldung unbedingt notwendig. 18../19. Juni, Tierarztpraxis Dr. Heldt & Dr. Rosenboom, Kempten, Tel. 08 31 / 9 60 60 71. Tierklinik Kempten, Tel. 08 31 / 9 60 99 80.

op k s o r Hovom 15. bis n 21. Ju

Z illi Zwillinge >> 21. 5. – 21. 6. Seien Sie begeistert von Ihrem Leben und spüren Sie Ihre Kraft. Stecken Sie andere damit an und feuern Sie diese an. Sie sind perfekt im Planen und Organisieren und es gelingt Ihnen viel. Das Wochenende eignet sich gut, um Feste zu feiern oder sich mit Ihren besten Freunden zu treffen. Unternehmen Sie etwas Schönes!

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9. >> Montag: Alpin-Apotheke am Klinikum, Pettenkofer Straße 1a, Telefon 9607780 >> Dienstag: Apotheke im Lyzeum, Auf’m Plätzle 1, Telefon 202892 >> Mittwoch: Apotheke im Oberösch, Im Oberösch 2, Telefon 61515

>> Apotheken Land

>> Donnerstag: Rathaus-Apotheke, Dietmannsried, Telefon 08374/6100 >> Freitag: Linden-Apotheke, Wiggensbach, Telefon 08370/1525 >> Apotheken Stadt >> Samstag: Martinus-Apotheke, >> Donnerstag: Rottach-Apotheke Waltenhofen, Telefon 08303/424 im Cambomed, Rottachstraße 71– >> Sonntag: Christophorus-Apotheke, Durach, 73, Telefon 592020 Telefon 0831/564657 >> Freitag: Sonnen-Apotheke, Bahnhofstraße 17, Telefon 22749 >> Montag: Engel-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/7243 >> Samstag: St.-Anna-Apotheke, >> Dienstag: Schloß-Apotheke, Lenzfrieder Straße 56, Sulzberg, Telefon 08376/97320 Telefon 574755 >> Mittwoch: >> Sonntag: Bahnhof-Apotheke Andreas-Hofer-Apotheke, am Klinikum, Robert-WeixlerAltusried, Telefon 08373/921757 Straße 48b, Telefon 5226666

Für Sie ist es in dieser Woche wichtig, immer wieder kleinere oder größere Pausen zu machen. Das tut Ihnen jetzt besonders gut. Am Wochenende profitieren Sie von der Venus im Krebs, Sie blinzelt zu Ihnen rüber und Sie spüren die Verbundenheit. Gleichzeitig haben Sie den Wunsch nach Abwechslung, geben Sie dem nach!

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. Sie machen sich viele Gedanken und es kann sein, dass Sie ins Grübeln kommen. Nichts läuft so, wie Sie es geplant haben. Doch Sie können mit viel Optimismus in das Wochenende starten. Sie schütteln alles hinter sich und wenden sich neuen Dingen zu. Verwirklichen Sie Ihre Träume und Ziele.

Fische >> 20. 2. – 20. 3. Eine Woche mit unterschiedlichen Energien, manches wird etwas kritisch und es kann sein, dass Sie den Rückzug antreten. Der Mars im Rucksack motiviert Sie. Er treibt Sie an, sich zu bewegen und die Kraft der Natur zu sich zu nehmen. Der Glaube an sich selbst und Ihr Erfolg ist wichtiger als die äußeren Umstände.

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

In dieser Woche ist ganz viel möglich, Sie können sogar mit kleinen und größeren Wundern rechnen, bleiben Sie bei Ihren Ideen und Projekten, geben Sie nicht auf, Sie schaffen alles, was Sie sich vornehmen! Mit einem guten Selbstwertgefühl können Ihre Träume Realität werden.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Auch wenn Sie manchmal an sich zweifeln, das Wochenende gleicht vieles aus. Sie erreichen eine Menge und Ihr Umfeld bringt Ihnen genügend Wertschätzung, sodass Sie mal so richtig genießen können. Konzentrieren Sie sich auf das, was Ihnen große Freude macht.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Gehen Sie mit offenen Armen auf diese Woche zu. Sie können mit Liebe und jede Menge Highlights rechnen. Sie spüren den energetischen Aufschwung und Sie können sich auf eine neue positive Phase freuen. Vielleicht planen Sie auch einen Urlaub und träumen von dieser Zukunft.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Sie gehen mit einem Lächeln ins Wochenende, zuvor haben Sie Dinge erlebt, die nicht so ganz nach Plan liefen. Ihre Chancen stehen gut, und Sie können davon ausgehen, dass Ihnen viele Unternehmungen gelingen. Machen Sie nicht zuviel und übernehmen Sie sich nicht! Dankbarkeit ist eine Liebeserklärung an das Leben.

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Mit guter Laune starten Sie in diese Woche. Zwischendurch holen Sie immer wieder die Zweifel ein und Sie reagieren manchmal sehr empfindlich. Lassen Sie sich nicht auf einen Streit ein. Jeder Tag, den Sie nicht fröhlich und aktiv leben, ist verloren. Denken Sie daran und stärken Sie Ihre Lebensfreude.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Sie können sich auf diese Woche freuen, denn die Liebe wird bunt gemischt. Negative Dinge sind Ihnen fern! Ergreifen Sie am Wochenende die Initiative und laden Sie Ihre Freunde ein. Machen Sie das Leben zu einem Fest. Und genießen Sie die positiven Energien.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Diese Woche baut Sie auf! Sie strahlen von innen heraus und Sie merken, es kommt Freude auf! Sie können es sich so richtig gut gehen lassen, vielleicht kaufen Sie sich etwas Schönes oder verwöhnen sich mit etwas ganz Besonderem. Vielleicht schlagen Sie auch einmal über die Stränge! Seien Sie einfach unbeschwert!

Holen Sie negative Gedanken ein? Verjagen Sie diese ganz schnell und genießen Sie die Ausgelassenheit eines Kindes! Sie haben Lust, Ihre Individualität zu leben und können sich schlecht unterordnen. alles, was lebt, ist in ständiger Veränderung. Üben Sie sich in der Kunst, sich neuen Situationen anzupassen.

>> Die Niederlage ist kein Stopp-Schild, sondern der Hinweis, probiers noch einmal!

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Astro-Abend am 23. Juni, um 19 Uhr in Immenstadt, Marienplatz 13 (Kosian). Die Sonne, die Planeten und Du!

Seite Drei 16. Juni 2016

Extra Redaktion Telefon (08 31) 2 06- 4 49

FluchtArt: Gesprühte Geschichten Kunstprojekt von „Students4Refugees“ und „Spraynting“ in der Kunsthalle Kempten Kempten (esc). Die Ausstellung „FluchtArt“ des Arbeitskreises „Students4Refugees“ der Hochschule Kempten ist von Samstag, 18. bis Sonntag, 26. Juni, in der Kunsthalle Kempten zu sehen. Gesprühte Portraits erzählen die Geschichten von Flüchtlingen und verleihen ihren Erlebnissen Ausdruck. „Mit verschiedenen Aktionen versuchen wir immer wieder Studenten, Flüchtlinge und Einheimische zusammenzubringen. Durch das Kunstprojekt ist uns das im kleinen Rahmen schon gelungen“, freuen sich die Studenten der Hochschule Kempten. „Während der Organisation der Ausstellung ist ein reger Austausch zwischen Studenten und Flüchtlingen entstanden. Und jetzt, da die gesprühten Flüchtlingsgeschichten bald zu sehen sind, hofen wir, dass dieser Austausch mit den Ausstellungsbesuchern weitergeht.“ Die Umsetzung des Kunstprojekts nahmen die „Students 4Refugees“ zusammen mit dem Start-up „Spraynting“, das die Bilder auf Leinwand

>> Spaß beim Fotoshooting hatten nicht nur die „Models“ (rechts), sondern auch die Initiatoren des Kunstprojekts von „Students4Refugees“ und „Spraynting“ (links). Fotos: Students4Refugees sprüht, in die Hand – alles ehrenamtlich. Es musste einiges organisiert werden: Ausstellungsort, Vernissage und natürlich die Erstellung der gesprühten Kunstwerke selbst. Bei einem Fotoshooting mit Flüchtlingen entstanden Bilder, die dann in bunte Kunstwerke verwandelt wurden. Die Geschichten zu den einzelnen Portraits verfassten die Flüchtlinge, mit studentischer Unterstützung, selbst und in der Ich-Perspektive. So entwickelte sich ein einzigartiges Kunstprojekt, das seinen krö-

nenden Abschluss nun in einer on ersteigert werden. Der Erlös wird an das Frauenprojekt Ausstellung findet. der Diakonie in Kooperation Vernissage und Auktion mit ProFamilia gespendet. „Wir wollen mit dem Erlös nicht nur Zu sehen sind die Bilder und zukünftige Flüchtlingshilfe undie zugehörigen Geschichten terstützen, sondern mit der in der Kunsthalle Kempten, Ausstellung die Kemptener zuMemminger Straße 5. Die Ver- sammenbringen und für die nissage findet am Samstag, 18. Perspektive der Flüchtlinge Juni, ab 18 Uhr, statt. Bis Sonn- sensibilisieren. Denn jeder getag, 26. Juni, ist „FluchtArt“ flüchtete Mensch hat, wie wir dann werktags von 14 bis 18 selbst, eine eigene, individuelle Uhr und am Wochenende von Geschichte. Und wir freuen uns 11 bis 17 Uhr geöfnet. auf viele Besucher, die diese GeAußerdem können die Kunst- schichten erfahren möchten“, werke in einer stillen Aukti- so die „Students4Refugees“.

„Gespräche zur Zeit“ Kulturamt der Stadt Kempten präsentiert zum Weltflüchtlingstag ein ganz besonderes Programm

küchenn-

Der etwas andere Möbelmarkt – nur in Marktoberdorf. Besuchen Sie auch unsere große Boutiqueabteilung. Hier ist für jeden etwas passendes dabei!

k >> Foto: Professor Dr. Hans- >> Foto: Veronika Dünßer-Yagci >> Foto: Rupert Volz Martin Schönherr-Mann Kempten (ex). Das Kulturamt der Stadt Kempten präsentiert am Montag, 20. Juni, ab 19 Uhr, am Weltflüchtlingstag, ein ganz besonderes Programm – eine Videokunstfilm-Premiere – in der Vortragsreihe „Gespräche zur Zeit“, im Schönen Saal der Sing- und Musikschule, Bräuhausberg 4. „Stop and Go“, lautet die Filmpremiere der beiden Allgäuer Künstler Veronika Dünßer-Yagci (Videokunst und Rauminstallation) und Rupert Volz (Musiker und Komponist). Ein volles Programm wird dieses Mal aufgefahren. Dem circa

45-minütigen Kunstﬁlm geht als Einstieg ein rund zehnminütiger syrischer Kurzﬁlm von Majd Khalil voraus. Der Film handelt von vier Syrern, die in Schweden als Flüchtlinge angekommen sind.

Vortrag Professor Des Weiteren konnte für den anschließenden Vortrag Professor Dr. Hans-Martin Schönherr-Mann (Professor für politische Philosophie am Geschwister-Scholl-Institut der Ludwig-Maximilian Universität München) gewonnen werden, der einen kurzen Vortrag über „Verantwortung für die Flüchtlinge – eine ethische

Überlegung“ hält. Die Video-Künstlerin Dünßer-Yagci freut sich auf eine gut besuchte Veranstaltung, da wie sie es formuliert: „…es für mich doch auch eine aufwändige Arbeit war, aber genauso auch eine Herzensangelegenheit.“ Dünßer-Yagci fügt hinzu: „Übrigens wurde ich schon in den Geschichtsunterricht einer Mittelschule angefordert und habe bereits dort ein paar Interviewausschnitte gezeigt über die wir, die Schüler, der Geschichtslehrer und ich, uns dann sehr interessant unterhalten haben. Ich denke, dass ich hier schon ein paar Vorurteile aufweichen konnte“. Außerdem sagt sie: „Weil der

>> Foto: Veronica Dünßer-Yagci Musiker Rupert Volz auch mit geﬁlmt hatte und so direkt vor Ort war, konnte er seine Kompositionen sehr schön abstimmen und so führen seine Musikkompositionen arabisch anmutenden und neuartigen, irgendwie universellen, Sound zusammen.“ Im Anschluss des Vortrags liegt der Fokus auf dem Gespräch zwischen den Teilnehmern/innen auf dem Podium, doch vor allem wird das Publikum zum regen Diskurs eingeladen. Der Eintritt ist frei – Spendensammlung für die Flüchtlingshilfe. Eine Anmeldung ist erforderlich: Tel. 08 31 / 25 25-3 69 oder E-Mail: kulturamt@ kempten.de.

c irrs

i K#

• . K

r ei l

2.498.-

A (E

•

inhau

•

nk 62)

Beim Kauf einer frei geplanten Küche im Wert von 2.999,- € erhalten Sie einen SIEMENS-Geschirrspüler im Wert von 598 ,- €

Zinsen geschenkt!

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche!

0,0% gratis

Nr. 24 2016

Toller Animationsfilm, für den Oscar nominiert: „Anomalisa“. Blu-rays zu gewinnen: rtv.de/anomalisa

Letztes Gruppenspiel

effektiver Jahreszins. Finanzierung über 36 Monate Laufzeit

Nordirland als Prüfste

TV-Highlights der Woche

Was den Schmerz lindert

Vorsicht, Quallenbiss! Gesundheits-Tipps

Es muss nicht immer Fußball sein

Keine Lust auf EM? Es gibt auch anderes im Fernsehen. Am Dienstag etwa ein Pilcher-Film mit THERESA SCHOLZE. Weitere Alternativen im Heft rtv-Preisrätsel

Kaffee-Vollautomat oder Smartphone gewinnen!

ita

.g w

l.d

-v n, nd erde n! w eibe d un bl nd Ges su ge

esu

>> Es muss nicht immer Fußball sein

* Gilt nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen reduzierte Ware und Werbeware. ** Ab einem Auftragswert von 3.000,- €. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins von 0,0% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerz Finanz GmbH, Schwantalerstraße 31, 80336 München. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs.3 PAngV dar. # EEK= Energieefﬁzienzklasse

Keine Lust auf EM? Es gibt auch anderes im Fernsehen. Am Dienstag etwa ein Pilcher-Film mit THERESA SCHOLZE. Weitere Alternativen im Heft

TV-Highlights der Woche

>> Was den Schmerz lindert

Vorsicht, Quallenbiss! Gesundheits-Tipps Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

alles abholpreise

Möbel & Küchen

>> Letztes Gruppenspiel

Nordirland als Prüfstein

gültig bis 18.06.2016

Sommerkonzert des „Campus Chor“ „Sommer – Sonne – Sonnenschein – unter diesem Motto lädt der „Campus Chor“ zu einem Gute-Laune-Abend, am Mittwoch, 22. Juni, ein. Genießen Sie ein buntes Programm mit Sommerhits, wie „Like ice

in the Sunshine“, „Summerdreaming“ und „In the Summertime“. Für Abwechslung sorgen ein paar Special Acts. Lassen Sie sich überraschen und schauen Sie vorbei. Beginn ist um

19 Uhr im Audimax der Hochschule Kempten. Für Speis und Trank ist gesorgt. Der „Campus Chor“ freut sich Sie begrüßen zu dürfen. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Foto: Christina Schwarzmann

WOHNWELT Marktoberdorf by CLEVERMAXX WWW.WOHNWELT-MARKTOBERDORF.DE

CLEVERMAXX MARKTOBERDORF GMBH JOHANN-GEORG-FENDT-STR. 18 87616 MARKTOBERDORF TELEFON: 0 83 42-96 93-0 MO. - FR. 9.00 - 19.00 UHR SA. 9.00 - 17.00 UHR

www.facebook.com/WohnweltMarktoberdorf

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

16. Juni 2016

Das Mehr der Woche...

Barock kann richtig rocken! Der Märchenkönig kehrt zurück

is m o r P

Barock-Wochenende auf Schloss Achberg

Ludwig-Musical feiert in Füssen Premiere

Sie hat spontan geheiratet

Füssen (ex). Bayerns Märchenkönig Ludwig II. kehrt zurück nach Füssen – wenigstens auf der Theaterbühne. Elf Jahre nach der Uraufführung im Füssener Festspielhaus hebt sich dort am Donnerstag, 11. August, der Vorhang für eine Neuproduktion des Musicals Ludwig2 – mit der Musik von Konstantin Wecker, Christopher Franke und Nic Raine sowie dem Text von Rolf Rettberg.

Sophia Thomalla (26), Schauspielerin, hat geheiratet. Die Eheschließung mit dem Musiker Andy LaPlegua sei „aus einer Extremsituation heraus entstanden“, sagte sie. Sie sei damals von Rammstein-Sänger Till Lindemann getrennt gewesen; es habe sich um „bewegte Tage“ gehandelt. „Mein Kopf platzte, mir wurde alles zu eng.“ Auf die Frage, warum sie LaPlegua geheiratet habe, sagte Thomalla: „So richtig weiß ich das nicht mehr.“ Auch an einen Heiratsantrag könne sie sich nicht erinnern. „Aber es war spontan und easy. Heiraten in den USA ist so einfach wie hier ein Tattoo stechen.“

Bei High-School-Abschluss-Feier Barack Obama (54), US-Präsident, hat in Washington an der Feier zum HighSchool-Abschluss seiner älteren Tochter Malia teilgenommen. Schon vor einiger Zeit hatte Obama gewitzelt, dies sei wohl die einzige Veranstaltung, bei der er keine Rede halte. Malias Schule habe ihn zwar gefragt, ob er vor den Schülern und Gästen sprechen wolle, erzählte Obama damals. Er habe dies aber verneint. „Ich werde eine dunkle Brille tragen und ich werde weinen“, hatte der mächtigste Mann der USA prophezeit.

„Wir sind groß“ Mark Forster (32), Sänger, sieht seine Musik als Mischung aus den Stilen, die er selbst früher gerne gehört hat. „Ich höre gerne Popmusik. Ich ﬁnde die Beatles oder Queen gut. Die Backstreet Boys fand ich cool, Ende der 90er Jahre habe ich deutschen Hip Hop gehört. Ich glaube, meine Musik ist eine Mischung daraus. Er landete mit „Tape“ auf Platz zwei der deutschen Charts. Die Single „Wir sind groß“ begleitet die ZDF-Berichterstattung zur Fußball-EM in Frankreich.

>> Ein barockes Kleinod: Schloss Achberg mit Amtshaus. Kreis Ravensburg (ex). Das Wochenende 18./19. Juni steht auf Schloss Achberg ganz im Zeichen des Barock. Eine Barocknacht, ein Schlosserlebnistag und ein Mitmach-Konzert für Kinder versprechen ein vielfältiges Programm. Am Samstag, 18. Juni, können Besucher bei der Barocknacht (18 bis 22 Uhr) das ehemalige Deutschordensschloss zu einer ungewöhnlichen Tageszeit entdecken. Zu musikalischen Schlossspaziergängen mit oberschwäbischer Barockmusik laden Berthold Büchele (Violine und Gesang) und Ernst Greinacher (Gitarre) ein. Musik aus Klöstern und Schlössern, Geistliches und Weltliches, Ernstes und Heiteres ﬁnden zurück in die his-

torischen Räume, wo sie einst aufgeführt wurden. Daneben gibt es Schlossführungen, einen Vortrag des Schlossleiters Dr. Maximilian Eiden um 18 Uhr im Rittersaal und kleine barocke Gaumenfreuden. Der Schlosserlebnistag (10 bis 18 Uhr) am Sonntag, 19. Juni, lockt große und kleine Besucher mit einem bunten Programm nach Schloss Achberg. Die Stuckdecke im Rittersaal gehört zu den prächtigsten in ganz Süddeutschland. In der Stuckwerkstatt können Kinder selbst aktiv werden und ihre eigenen Stuckelemente gießen. Zudem ist Besuch auf Schloss Achberg: König Kunibertus und seine Tochter Amalia haben viel zu erzählen. Höhepunkt des Tages ist das Kinderkonzert „Barock rockt!“ um 16 Uhr im Rittersaal. Die

Bis zum 4. September können Foto: Landkreis Ravensburg Musical-Fans bei 29 Vorstellungen ein erstklassiges Enbeiden Abenteurer Leni und Lu- semble mit herausragenden cki nehmen kleine Musikfans Solisten erleben. Musical-Star mit auf eine spannende Zeitrei- Uwe Kröger wird als Psychise durch die Musikgeschichte. ater Dr. Gudden auf der BühSie treffen nicht nur Johann Se- ne stehen. Als Schirmherr bastian Bach im Badezimmer, des Musicals wird René Kollo, sondern auch Georg Friedrich Wagnertenor mit Weltruhm, Händel auf Floßfahrt oder An- vier Mal den Schattenmann tonio Vivaldi in einer venezia- geben. Auch für die Hauptrolnischen Gondel. Ganz nebenbei entdecken sie, dass diese alten Kerle richtig coole Musik machen. Ergänzt wird das Programm an diesem Tag durch Führungen, einen Musikinstrumentenbauer, der sein Handwerk vorstellt, und die Köstlichkeiten der Allgäuer Landfrauen im Schlosscafé. Nähere Informationen unter www.Schloss-Achberg.de. Die Karten für das Kinderkonzert gibt es unter Tel. 07 51 / 85 95 10 oder unter Info@SchlossAchberg.de.

len Ludwig II. und Elisabeth von Österreich (Sissi) konnte Produzent und Regisseur Benjamin Sahler mit Matthias Stockinger und der als TV„Bachelorette“ bekannt gewordenen Anna Hofbauer zwei namhafte Musicaldarsteller verpﬂichten. Sahler zählt Ludwig2 mit Musiktiteln wie „Kalte Sterne“ und „In Palästen geboren“ zu den schönsten und ergreifendsten Werken des Genres und sieht nicht zuletzt in der traumhaften Lage des Festspielhauses am Forggenseeufer – mit Blick auf Schloss Neuschwanstein – einen der Gründe dafür, dass die Neuauﬂage am Originalschauplatz den Musicalbesuchern ein viel stärkeres emotionales Erlebnis bescheren wird. Karten gibt es in allen Geschäftsstellen der Allgäuer Zeitung und ihren Heimatzeitungen, 08 31/2 06 55 55 sowie im Festspielhaus Füssen und bei Füssen Tourismus und Marketing.

Allgäuer Zeitung Am Abend

DIGITAL. VORAB. KOMPAKT. Jetzt exklusiv im e-Paper: „Am Abend“ – die Vorabendausgabe. Das digitale Angebot mit e-Paper und „Am Abend“. Für Zeitungsabonnenten zzgl. mtl. € 4,99* und für Neukunden mtl. nur € 24,99*! *Ein Angebot der Allgäuer Zeitung · Heisinger Straße 14 · 87437 Kempten · Tel. 0831/206-297 · E-Mail: aboservice@azv.de

www.ihre-az.de/epaper

NEU AB

18 UHR

Aus dem Allgäu 16. Juni 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Sehr attraktiv, das Eine Region unter Strom Stadtfest Kempten

Bayerns erstes Energiesparfestival feiert Auftakt am Samstag, 18. Juni, in Wertach

Heuer schon am Freitag/Samstag, 24./25. Juni

Wertach (ex). Energiesparen klingt nach Verzicht und Anstrengung. Nach Energieeffizienzklassen und Stromsparlampen. Kurz: Ziemlich langweilig. Dass aber aktuelle Trends wie Upcycling, regionale Produkte, Stromerzeugung zur Eigennutzung und Second Hand den eigenen Energieverbrauch deutlich senken, zeigt das bayernweite SynergieFestival, das am 18. Juni in Wertach Auftakt feiert.

Anschließend macht das Festival noch Halt in Traunreut und Aschafenburg. Bei der Festivalreihe stehen unterschiedlichste Projekte im Fokus, die jeder in den Alltag implemenANZEIGE

Kempten (ex). Das beliebte Kemptener Stadtfest findet in diesem Jahr bereits eine Woche früher als gewohnt statt – am Freitag/Samstag, 24./25. Juni ist es so weit. Die Organisatoren des City-Management Kempten haben wieder ein vielfältiges und hochkarätiges Programm zusammengestellt, das keine Wünsche ofen lässt. Am Sonntag, 26. Juni, findet traditionell der ökumenische Gottesdienst auf dem St.-MagPlatz statt. Offiziell eröfnet wird das Stadtfest auch heuer am Freitagabend, 24. Juni, ab 19 Uhr, auf dem Rathausplatz. Auf drei Plätzen geht es dann musikalisch in den Abend. Auf dem St.-Mang-Platz wird die US Reggae-Rock-Band „Passafire“ für internationales Musik-Flair sorgen. Anschließend übernimmt die österreichische Band „Folkshilfe“. Auf dem Residenzplatz zaubern die Parktheater Resident DJs am Freitag- und Samstagabend richtiges Clubfeeling auf die Wiese vor den DJ-Tower. Auf dem Rathausplatz heizt die „089-Band“ mit Party-Musik,

Schlagern und amtlicher Rockmusik den Besuchern kräftig ein. Bereits am Samstagvormittag lohnt sich der Weg in die Kemptener Innenstadt. Attraktionen wie Walking Waterball oder Bungee Trampolin begeistern jedes Jahr die StadtfestBesucher. Auf vier Plätzen gibt es den ganzen Tag über von Tanzvorführungen und Akrobatik bis hin zu Konzerten für groß und klein etwas. Auf dem St.-Mang-Platz zeigen beim Sozialbau-Soccer-Cup über 130 Nachwuchspieler/innen der E- und F-Jugend ihr Können. Beim Torwandschießen oder Kinderschminken kommt keine Langeweile auf. Abends sorgt die Ska-Band „Rivers Avenue“ für einen unvergesslichen Abend. Auf dem August-Fischer Platz wird in diesem Jahr ein Spieleland aufgebaut. Ob Hüpfburg, Bobby-Car-Rennbahn oder Karussel, hier findet jedes Kind seine Lieblingsbeschäftigung. Auf dem Residezplatz finden Skate- und Trialshows statt. Abends findet dann die „Fiesta Latina“ statt. Abschluss am Samstagabend ist das spektakuläre Höhenfeuerwerk zum 60-jährigen Jubiläum der Sozialbau.

tieren kann – und die das eigene Leben oft sogar bereichern. Wer ab und an mit dem Rad unterwegs ist, nimmt sein Umfeld ganz anders wahr – und tut seinem Körper Gutes. Das Energiesparen passiert oft nebenbei – ist aber in der Summe bedeutend. Wie aber komme ich auf solche Ideen? Wer gibt mir Hilfestellung vor Ort? Wo gibt es Repair-Cafés? Und wo kann ich regional einkaufen?

Stille und Party Auf diese Fragen gibt das Synergie-Festival Antworten. Los geht es um 11 Uhr auf dem Weißlackerplatz in Wertach. In vier verschiedenen Modulen können unterschiedlichste Energiesparprojekte getestet

werden. Auf der Bühne wird das Projekt „Masterplan 100% Klimaschutz“ des Landkreises Oberallgäu präsentiert. Das große Finale bildet die Kopfhörerparty, die von 19 bis 22 Uhr stattﬁndet. Dabei treten zwei DJs gegeneinander an und funken ihre Musik auf zwei Kanälen, die jeder Gast am geliehenen Kopfhörer individuell einstellen kann. Musik, die man will, so laut man mag – und das, ohne das Zentrum komplett zu beschallen. Stille und Party. Energiesparen und Spaß. Beim Synergiefestival in Wertach können einige Dinge ganz neu erlebt werden. Mehr Infos und das komplette Programm unter www.wertach.de oder www.synergie-festival.de.

DEUTSCHLANDS

BESTE MARKEN 100% BAUMWOLLE

SATIN-BETTWÄSCHE

Tänzelfest in Kaufbeuren Ein Fest für die ganze Familie – 14. bis 25. Juli

MwSt. GESCHENKT

Z U S ÄT Z LIC H

19% 5% AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN UND LEUCHTEN EN

FÜR FR EU N D SC H AF TS K AR TE N IN H AB ER AUF MÖ BE L, MATR ATZ EN , KÜ CH EN UN D LEU CH TEN

Goldbraun gebackenes Seelachsfilet, mit frischem Kartoffelsalat und Remoulade. Gültig vom 16.06. bis 18.06.2016.

PALLEN

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 18.06.2016. ILDE24-6-f 1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über die Markenrabatte für Möbel, Küchen und Matratzen und den zusätzlichen 5 %-Extrarabatt hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 18.06.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Bücher, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und Baby & Kinder, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die Markenrabatte für Möbel, Küchen und Matratzen und die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 18.06.2016. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis 11.00 Uhr. Verzehr nur in teilnehmenden XXXL Restaurants in Deutschland. Nicht gültig bei XXXLutz in Fürstenstein und bei XXXL Pallen in Würselen. Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Gutscheine gültig vom 16.06. bis 18.06.2016.

det am 17. und 18. Juli ab 14.30 Uhr statt. Neben den Darbietungen der Kinder ist das Lagerleben ein beliebter Teil des Tänzelfestes. Am 15. und 16. Juli ist die gesamte Kaufbeurer Altstadt in das Mittelalter zurück versetzt – zahlreiche Lager bieten Schmankerl, SpektaJedes Jahr im Sommer findet kel und Unterhaltung. in Kaufbeuren das Tänzelfest statt – ein Fest für die ganze FaFestzelt milie. Los geht es am Donnerstag, 14. Juli ab 20 Uhr, dann Von 16. bis zum 25. Juli gibt wird das Tänzelfest im Tanz- es auf dem Tänzelfestplatz eirondell beim Festplatz eröfnet. nen großen VergnügungsAm Freitag/Samstag, 16./ park mit vielen spektakulären 17. Juli, gibt es jeweils den be- Fahrgeschäften sowie ein Festliebten Wochenmarkt, bei dem zelt. Dort gibt es neben kudie Kinder das Marktgesche- linarischen Leckereien und hen aus vergangenen Zeiten frischem Bier jeden Tag ein annachstellen. Das Highlight des deres Unterhaltungsprogramm Tänzelfestes ist neben dem und verschiedene MusikgrupEinzug des Kaisers der im An- pen sorgen für Stimmung. schluss folgende große Festum- Nähere Infos rund um das zug, bei dem rund 1 650 Kinder Tänzelfest sowie das gesamte in stilreinen Zeittrachten durch Programm gibt es im Internet Kaufbeuren ziehen. Dieser fin- unter www.taenzelfest.de. Kaufbeuren (chr). Von 14. bis 25. Juli herrscht in Kaufbeuren wieder Ausnahmezustand, dann findet in der Wertachstadt das traditionelle und weit über das Allgäu hinaus bekannte Tänzelfest statt.

MEIN MÖBELHAUS.

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

16. Juni 2016

Das Mehr der Woche...

Blues Session in Kimratshofen Kimratshofen (ex). Am Freitag, 17. Juni, ab 20 Uhr, gibt es ein Konzert mit Frank Muschalle (rechts) und Stephan Holstein (links) in der „Alten Post“ in Kimratshofen. Kartenreservierung unter Tel. 0 83 73 / 93 51 08. Fotos: Muschalle/Holstein

Band „Veto“ auf der Burghalde Kempten (ex). Die Kemptener Band „Veto“ spielt am Samstag, 18. Juni, ab 19 Uhr, im Burghalde Biergarten. Weitere Infos: www.veto-sound.de. Foto: Dunja Kagermann

„Bob Dylan zum Geburtstag“ Kempten (ex). „Lemi, Mark & Martin: Bob Dylan zum Geburtstag“, heißt es in Kempten, im Haus Hochland am Samstag/Sonntag, 18./19. Juni, ab 20 Uhr. Karten bei Musik Rimmel und Jahn und Heinrich in Kempten. Foto: privat

– Blickpunkt Wirtschaft Einschreibung: TIK- Kicker-Turnier Fest-Abonnements im Forum Allgäu Kempten (ex). Zu neuen Ufern – so das Motto der neuen Spielzeit am Theater in Kempten. Ab Samstag, 18. Juni, ﬁndet die Einschreibung für die drei Fest-Abonnements statt. Für bestehende Abonennten liegen die Karten der sich automatisch verlängernden Fest-Abonnements ab diesem Datum im AZ Service-Center, Bahnhofstraße 13, zur Abholung bereit. Neue können dann abgeschlossen werden. Die neue T:K-Card gibt es über einen Festbetrag ab Montag, 18. Juli und der freie Ticketverkauf beginnt ab Montag, 29. August. Weitere Infos unter www. theaterinkempten.de.

Kempten (ex). Am Samstag, 18. Juni, veranstaltet das Forum Allgäu in Kooperation mit „Spiel- und Freizeit Schinacher“ ein Kicker-Turnier für Kinder und Erwachsene. Vorab kann sich jeder Proﬁ- oder Amateur-Kicker-Spieler, von 11. bis 17. Juni, an den Kickern versuchen. Täglich, von 11 bis 19 Uhr, stehen die Kickertische zum Bespielen bereit. Das Turnier beginnt am 18. Juni, ab 11 Uhr, im EG1 des Forum Allgäu. Insgesamt können 48 Kinder von sechs bis 13 Jahren teilnehmen. Wer mitspielen möchte, kann sich an der Kickerﬂäche im EG1 immer noch anmelden.

Primavera Life feiert das 30-jährige Bestehen in Oy-Mittelberg

Oy-Mittelberg (ex). 30 Jahre Duft, Licht und Lebensfreude: Sein rundes Jubiläum feiert das Unternehmen Primavera Life ganze zehn Tage lang, von Samstag, 18. bis Sonntag, 26. Juni direkt am Firmensitz in Oy-Mittelberg.

Abend zum Jahr der Barmherzigkeit Kempten (ex). „Der Barmherzigkeit auf der Spur“, heißt der Abend zum Jahr der Barmherzigkeit, in Musik und Wort, am Samstag, 18. Juni, ab 19 Uhr, in der Kirche St. Franziskus/Kempten. Archiv-Foto: R. Mayr

FFW Lenzfried feiert 140 Jahre Kempten (ex). Am kommenden Wochenende heißt es von Freitag, 17., bis Sonntag, 19. Juli, kommen Sie zum großes Fest der Freiwilligen Feuerwehr Lenzfried. Das Jubiläumswochenende wird mit einer Blaulichtparty in der Partyhalle in Bockarten zelebriert. Ab 20 Uhr sorgt die Allgäuer Partyband „Waschecht“ für Unterhaltung. Auch der Auftritt des „Krainer Express“ am Samstagabend in Bockarten wird mit Spannung erwartet. Am Sonntag wird ein Festgottesdienst mit dem Musikverein Lenzfried gefeiert. Anschließend ﬁndet rund um das Lenzfrieder Feuerwehrhaus der große Feuerwehrtag mit Vorführungen, Kinderprogramm und vielem mehr, statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Foto: FFW Lenzfried

Rosenwoche im Naturparadies

In neue Räume umgezogen Das Immobilienbüro Kratzer feierte am 4. Juni die Eröffnung der neuen Büroräume. Für das zahlreiche Kommen, möchte sich das ganze Team herzlich bedanken. Die Firma Kratzer Immobilien hatte bereits Ende 2015 das 25-jährige Betriebsjubiläum. Waltraud und Timo Kratzer haben im Januar 2016 eine GbR gegründet. Ab sofort ﬁnden Sie die Immobilienﬁrma, in der Bahnhofstraße 14 (unterhalb „Gasthof Krone“), in Waltenhofen in neuen Räumen. Immobilienmaklerin Waltraud Kratzer

meinte bei der Neueröffnung: „Immobilien sind Vertrauenssache, deshalb ist Zuverlässigkeit und Seriosität die Grundeinstellung unserer Firma. Eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Kunden steht bei uns im Vordergrund“. Das Team besteht (Foto von links) aus Walter Kratzer, Waltraud Kratzer, Hanne Lehmuth (bereits seit 21 Jahren im Team) sowie Timo Kratzer (staatlich geprüfter ImmobilienKaufmann). Weitere Infos unter www. kratzer-immo.de. Foto: Harald Taufratshofer

Zur Blütezeit der Königin der Blumen präsentiert der Hersteller von Aromatherapieprodukten und zertiﬁzierter Bio- und Naturkosmetik ein fulminantes Event- und Konzertprogramm direkt im „Naturparadies“. In der Jubiläums-Rosenwoche wird nun ausgiebig gefeiert: Ab 9 Uhr erwartet die Gäste ein umfangreiches und facettenreiches Tagesprogramm mit Firmen-, Kräuter- und Gartenführungen, Do-it-yourself-Workshops und Vorträgen rund die Themenkreise Aromatherapie, Naturkosmetik, Gartengestaltung und Pﬂanzenwirkkräfte. Zusätzlichen Raum bieten ein Panoramazelt und ein Pavillon direkt auf dem Firmengelände. Musikalisch-künstlerische Darbietungen ganz unterschiedlicher Genres wie zum Beispiel Konzerte, Feuerspek-

takel und verkleidete Stelzengeher bilden kulturelle Höhepunkte. Selbstverständlich bieten sich auch zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, wie Bio-Rosen- und Kräuterverkauf sowie duftende Wohlfühlprodukte aus dem Duft- und Naturkosmetikshop. Auch für das leibliche Wohl ist während der Rosenwoche gesorgt. Primavera bleibt bei der Speisen- und Getränkeauswahl seinen Bio-Prämissen treu: Die Bio-Caterer „Speisenmeister Christopher Hinze“ und das Biohotel Eggensberger präsentieren im Panoramazelt warme und kalte Speisen aus einfallsreicher, frischer BioKüche. Kräuter-Schmankerln, Bio-Pommes-Frites, und Eiscreme sorgen zusätzlich für Abwechslung, weitere Stärkung versprechen das Kuchenbuffet vom Sportverein TV Oy sowie Bio-Kaffee vom Café Bühler. Auch an die Kinder ist gedacht: Ein tolles Rahmenprogramm verspricht ungeahnte kurze Weile: Kreatives Gestalten und Basteln, Kinderschminken an den beiden Wochenenden, Schatzsuche, aber auch Vorlese-Stunden ﬁndet über den ganzen Tag statt.

Besondere Attraktion: Immer sonntags bietet sich die Möglichkeit zum Ponyreiten.

Höhepunkte: Eröffnung am Samstag, 18. Juni, ab 12 Uhr, durch Ute Leube und Kurt Ludwig Nübling, die Primavera-Gründer. Ab 20 Uhr, Reggae und Latinmusic sowie Afro-Funk mit „Fantuzzi. Tickets an der Abendkasse. Am Sonntag, 19. Juni, Frühschoppen mit der Musikkapelle Schwarzenberg, den Sulzberger Alphornbläsern und Kindertrachtengruppe Schwarzenberg. Am Donnerstag, 23. Juni, ab 20.30 Uhr, Gaukler und Feuershow sowie Stelzenläufer. Am Freitag, 24. Juni, ab 18 Uhr, berichtet Bio-Anbaupartner Ulli Wentzler über seine Erfahrungen in einem Vortrag „Duftende Kräuter der Provence“ im Panoramazelt. Der Eintritt ist kostenlos. Am Samstag, 25. Juni, ab 18 Uhr, Public Viewing und musikalisch „Die 3 Damen“, ab 20 Uhr, von Englisch bis Bayerisch, so zart so herb. Das Gesamtprogramm ﬁnden Sie unter www.primaveralife.com. Foto: Primavera Life

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

fotografie fotograiert von

Patricia Meißner

Geboren: 10. Februar 2016, 22:37 Uhr, Gewicht: 1700 g, Größe: 42 cm, Eltern: Susanne & Gerhard

Felix

Geboren: 8. Mai 2016, 20:08 Uhr, Gewicht: 3210 g Größe: 51 cm, Eltern: Romina & Zeljko Malovic

Marko

* geboren im Klinikum Kempten

Wir begrüßen die neuen Erdenbürger

, . April 2016 Geboren: 28 g, 60 39 : ht ewic 10:44 Uhr, G rn: te El , cm Größe: 53 ning & Lars Schö Bernadette

Moritz

Geboren: 9. Mai 2016, 04:33 Uhr, Gewi cht: 3440 g, Größe: 52 cm, Elt ern: Samantha Burgold & Samu el Köhler

Jannik

Geboren: 5. Mai 2016, 20:38 Uhr, Gewicht: 444 0 g, Größe: 56 cm, Eltern: Sabine & Christian

Simon

Geboren: 7. Mai 2016, 03:22 Uhr, Gewicht: 3160 g, Größe: 52 cm, Eltern: Katja & Mar tin Elser

Geboren: 7. Mai 2016, 09:46 Uhr, Gewicht: 405 0 g, Größe: 54 cm, Eltern: Susanne & Thomas

2016, Geboren: 8. Mai t: 3440 g, ch wi Ge r, Uh :13 01 n: er Elt , cm Größe: 52 lent Apaydin Bü m Ce & y za Se

Liya Beren

Timon

Luisa

Geboren: 9. Mai 2016, 05:39 Uhr, Gewicht: 2670 g, Größe: 48 cm, Eltern: Lucia & Renzo Di Giorgi

Geboren: 10. Mai 2016, 01:57 Uhr, Gewicht: 332 0 g, Größe: 51 cm, Eltern: Melanie & Jürgen Feßler

Rebecca Elena

Victoria Milena

Geboren: 10. Mai 2016, 12:58 Uhr, Gewicht: 3670 g, Größe: 55 cm, Eltern: Petra Mayr & Mar tin Seiler

Fritz

Besuchen Sie uns auf www.toepfer-babywelt.de oder auf facebook

Auf viele Möbel und Küchen ...in Europas größter WOHNWELT - nur in Senden!

Olé, Olé, Olé, sind die supergünstig!

Diesen

Donnerstag, Freitag und Samstag:

Sensationelle

10 50

Zusätzlich

*1)

*1) Nur gültig auf Neuaufträge ausgewählter Hersteller. Ausgenommen sind SSV Angebote und Werbepreise sowie bereits reduzierte Ausstellungsstücke. Inklusive Anzahlungsskonto. Gültig diesen Donnerstag, Freitag und Samstag, den 16. bis 18 . Juni 2016! Aktion wird bei Erfolg ggf. verlängert!

Extrastarke

Küchenrabatt

*2)

SSV-Sonder rabatt Zusätzlich

auch auf Heimtextilien, Teppiche Leuchten & Gartenmöbel! Nur in Senden

p Möbel Inhofer GmbH & Co. KG • Ulmer Str. 50 • 89250 Senden • Autobahn A7, Inhofer Ausfahrt Senden Telefon: 0 73 07 / 85-0

FAX: 0 73 07 / 85-8200

info@moebel-inhofer.de

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9.30 - 19.30 Uhr

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 8 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

>> Rubia, eine n liebe Labrador e h c u s Tiere hause MischlingshĂźndin ein Zu

de. Mit anderen Hunden verstehe ich mich blendend, deshalb kĂśnnte ich auch gerne zu einem zweiten Hund. Wenn Sie mich kennenlernen mĂśchHallo ll li liebe b extra- Leser, ten, melden Sie sich bitte bei mein Name ist Rubia und ich der Zuflucht fĂźr Tiere unter bin eine kastrierte, zweijĂ¤h- Telefon 08 31 / 2 55 50. rige LabradormischlingshĂźndin. Ich bin sehr lieb und menschenfreundlich, habe aber auch ziemlich viel Power. Meine neuen Besitzer mĂźssen schon standfest sein, denn wenn ich eine Katze sehe, springe ich los wie eine Wil-

Krebsaktionswoche ab 21. Juni Die Psychosoziale Krebsberatungsstelle Kempten-AllgĂ¤u der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. lĂ¤dt in der Woche von Dienstag, 21. bis Freitag, 24. Juni, zur Krebsaktionswoche in die Beratungsstelle, Kronenstrasse 36, ein. Am Dienstag, 21. Juni, ab 16 Uhr, Auftaktveranstaltung im Pfarrsaal St. Lorenz mit Dr. rer. nat. Klaus HĂśnig vom UniversitĂ¤tsklinikum Ulm. Vortrag Ăźber die â&#x20AC;&#x17E;Erschwerte Kommunikation â&#x20AC;&#x201C; eine besondere Herausforderung in der Psychoonkologieâ&#x20AC;&#x153;. Am Mittwoch-

nachmittag, Beratungsstelle ofen. Auch InformationsstĂ¤nde werden ihr Angebot â&#x20AC;&#x17E;Rund ums Thema Krebsâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤sentieren. Ab 18 Uhr, kostenfreier Filmabend: â&#x20AC;&#x17E;Das Schicksal ist ein mieser VerrĂ¤terâ&#x20AC;&#x153;. Am Donnerstag, Kreativtag in der Beratungsstelle mit sĂ¤mtlichen Angeboten.Abschluss:â&#x20AC;&#x17E;AllgĂ¤uer Trialogâ&#x20AC;&#x153; zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Psychoonkologie â&#x20AC;&#x201C; Was macht der Krebs mit der Seele?â&#x20AC;&#x153;. Genaue Zeiten und Programme: Psychosoziale Krebsberatungsstelle KronenstraĂ&#x;e 36, Tel. 08 31 / 52 62 27-0.

ÂŠ ALLGĂ&#x201E;UER ZEITUNG

16. Juni 2016

KulturcafĂŠ Sankt Mang

Veranstaltungen im Alstadthaus

Stadtteilfest in Kempten-Ost

Kempten (ex). Das nĂ¤chste KulturcafĂŠ St. Mang, im Trefpunkt im OberĂśsch 2, ďŹ ndet am Montag, 20. Juni, von 16 bis 18 Uhr, statt. Thema: Tanz und Musik. Infos unter Tel. 08 31 / 9 60 57 00 oder info@ sanktmang.de.

Kempten (ex). Mittwoch, 22. Juni, ab 16 Uhr, â&#x20AC;&#x17E;Nachleseâ&#x20AC;?. Anfang Dezember 2015 waren in der AllgĂ¤uer Zeitung sechs sehr interessante Buchempfehlungen zu lesen. Die Ă&#x153;berschrift lautete seinerzeit: â&#x20AC;&#x17E;Geschenk-Tipps der Kulturredaktion und ihrer Mitarbeiter â&#x20AC;&#x201C; BĂźcher fĂźr den Gabentischâ&#x20AC;&#x153;. Diese sechs Kulturschafenden (Klaus-Peter Mayr, Markus Noichl, Peter Schupp, Iris Hiltensberger, Harald Holstein und Jana Schindler) sind eingeladen, in einer launigen Sitzung aus den von ihnen empfohlenen Werken einen kleinen Ausschnitt vorzulesen. Dazwischen musikalisches Intermezzo mit Markus Noichl. Die Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Die Farbenwelt der Kemptener Aquarellmalerinnenâ&#x20AC;&#x153; mit Werken von Helga Fischer, Karoline Klose, Ute Maier, Sabine Menzler, Waltraud Menzler, Martha Pauer, Brunhilde Reindl, Margret Steinemann und Gertrud Vahlbruch kann im Altstadthaus, SchĂźtzenstraĂ&#x;e 2, bis 5. August besichtigt werden.

Kempten (ex). Das Stadtteilfest in Kempten-Ost geht am Samstag, 18. Juni, von 14 bis 18 Uhr, auf dem Kirchplatz von St. Ulrich Ăźber die BĂźhne. Dabei prĂ¤sentiert sich das Jugendzentrum BĂźhl zum 30-jĂ¤hrigen Bestehen. Durch eine Vielzahl an UnterstĂźtzern ist ein buntes Programm entstanden: Neben einem Jugendzentrum, einem BĂźhnenprogramm, Kinderschminken und Styling-Aktionen wird es Bastelangebote, InformationsstĂ¤nde der verschiedenen Einrichtungen, eine HĂźpfburg und eine Schusskraft-Messanlage geben. FĂźr das leibliche Wohl ist auch bestens gesorgt.

35. Pfarrfest in St. Anton Kempten Kempten (ex). Das 35. Pfarrfest in St. Anton in Kempten beginnt am Sonntag, 19. Juni, ab 10 Uhr, mit dem feierlichen Festgottesdienst zum Patrozinium in der Klosterpfarrkirche St. Anton, ImmenstĂ¤dter StraĂ&#x;e 50. Mit dabei sind der â&#x20AC;&#x17E;Cantoni-Chorâ&#x20AC;&#x153; und der Kirchenchor Dietmannsried. AnschlieĂ&#x;end ďŹ ndet das alljĂ¤hrliche Pfarrfest im Klos-tergarten statt. Bei schlechtem Wetter Ăśfnen sich die TĂźren des Antoniushauses. Ein buntes Programm, wie das Jonglieren der Behindertensportgruppe, sowie einer AuffĂźhrung der beiden KindertagesstĂ¤tten St. Anton und Haus fĂźr Kinder Kunterbunt-Eich werden das Fest umrahmen. FĂźr Musik und das leibliche Wohl ist gesorgt.

Termin im Frauenzentrum Kempten (ex). Am heutigen Donnerstag, 16. Juni, ab 18 Uhr, Papiercollagen-Ausstellung, â&#x20AC;&#x17E;Your Faceâ&#x20AC;&#x153; von RenĂŠe DĂźring, im Frauenzentrum Kempten, ZwingerstraĂ&#x;e 10.

Gewaltfreie Kommunikation Kempten (ex). Ein Vortrag zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Gewaltfreie Kommunikationâ&#x20AC;&#x153; ďŹ ndet am Donnerstag, 23. Juni, ab 19.30 Uhr, im Familienzentrum St. Lorenz, HerrenstraĂ&#x;e 1 b, statt. Info unter Tel. 08 31 / 5 40 56 00 oder www.stlorenz.de.

â&#x20AC;&#x17E;Gut gegen Nordwindâ&#x20AC;&#x153; Am Donnerstag, 23. Juni, im Stadttheater

Bei Leo Leike landen irrtĂźmlich E-Mails einer ihm unbekannten Emmi Rothner. Aus HĂśďŹ&#x201A;ichkeit antwortet er ihr.

Und weil sich Emmi von ihm angezogen fĂźhlt, schreibt sie zurĂźck. Bald scheint es nur noch eine Frage der Zeit zu sein, wann es zum ersten persĂśnlichen Trefen kommt. Werden die gesendeten, empfangenen und gespeicherten LiebesgefĂźhle einer Begegnung standhalten? Und was, wenn ja? Der ReinerlĂśs der Veranstaltung ist zugunsten des Bunten Kreis AllgĂ¤u. Karten erhalten Sie bei der AllgĂ¤uer Zeitung und den Heimatzeitungen unter Tel. 08 31 / 2 06-55 55 oder www. allgaeuticket.de. Foto: Eddi Nothelfer

Elterngruppe Epilepsie

â&#x20AC;&#x17E;Misch Mit!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Integration

Kempten (ex). Am Dienstag, 21. Juni, von 9 bis 11 Uhr, trift sich die Elterngruppe im Centrum Viva, ImmenstĂ¤dter StraĂ&#x;e 27. Die Gruppe ist fĂźr Eltern von Kindern, die an Epilepsie erkrankt sind. Oft belastet die Angst vor dem nĂ¤chsten Anfall die AngehĂśrigen. Es besteht die MĂśglichkeit, sich mit anderen auszutauschen. Information und Anmeldung bei der Epilepsie Beratung, Tel. 08 31 / 51 23 91 81.

Kempten (ex). Das zweite Interkulturelle StadtgesprĂ¤ch im Haus International zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Misch Mit!â&#x20AC;&#x153; ďŹ ndet am Dienstag, 21. Juni, ab 19.30 Uhr, statt. Im Mittelpunkt des Abends stehen Frauen/MĂ¤nner aus Kempten und dem AllgĂ¤u, die Ăźber ihre persĂśnliche Migrationserfahrung berichten. Eine weitere Rolle Ăźbernehmen Jugendliche vom Projekt â&#x20AC;&#x17E;Jugend in Bewegung/Jugendliche gestalten Zukunftâ&#x20AC;&#x153;.

Kempten (ex). â&#x20AC;&#x17E;Gut gegen Nordwindâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t es am Donnerstag, 23. Juni, ab 20 Uhr, im Stadttheater Kempten, beim TheaterstĂźck nach dem Roman von Daniel Glattauer. Gibt es in einer vom Alltag besetzten Wirklichkeit einen besser geschĂźtzten Raum fĂźr gelebte SehnsĂźchte als den virtuellen?

ErĂśffnung des OberĂśschparks Kempten (ex). Der neue OberĂśschpark wird am Freitag, 17. Juni, ab 16 Uhr, bei jedem Wetter von OberbĂźrgermeister Thomas Kiechle erĂśfnet. Ein umfangreiches Programm wartet auf die Besucher. Dazu spielt der Musikverein Sankt Mang auf. Erleben Sie die â&#x20AC;&#x17E;OnStage2016 â&#x20AC;&#x201C; die Drum & Dance Showâ&#x20AC;&#x153;, prĂ¤sentiert vom Jugendzentrum Sankt Mang (Juze). Der TSV 1874 Kottern veranstaltet auf dem neuen FuĂ&#x;ballfeld einen FuĂ&#x;ballparcours und die Feuerwehr Sankt Mang eine Kinderaktion. KrĂ¤uterrundgĂ¤nge jede volle Stunde ab 15 Uhr. Grillen und GetrĂ¤nke gibt es vom Miniladen sowie Kafee und Kuchen vom TSV Kottern.

FACHMANN

Diese Betriebe aus Kempten und Umgebung gehĂśren zu unseren FachmĂ¤nnern aus dem Handwerk. Jeden Monat stellt sich einer von ihnen genauer vor.

24-Stunden-Notdienst Kirchberg 12, 87448 Waltenhofen

Telefon (08 31) 5 75 39 30

Sonnenschutz Holzbau

Magnusstr. 1 87437 Kempten Tel.: 0831/960781-0 Fax: 0831/960781-29

Rollladen Jalousien Markisen Klappladen infokempten@kaiser-rolladen.de

Heizung/SanitĂ¤r Fenster/TĂźren KĂźchen

HOLZBAU BUHMANN GMBH & CO. Eisenbolz 15 Âˇ 87480 Weitnau Âˇ Telefon (08375) 9208-0 www.holzbaubuhmann.de

r tner fĂź Ihr Par mbau und u, U Neuba nierung Sa

WEBER Fenster & TĂźren Altbausanierung â&#x20AC;˘ HaustĂźren â&#x20AC;˘ Dachfenster Glasreparaturen â&#x20AC;˘ WintergĂ¤rten â&#x20AC;˘ Trockenbau LaminatbĂśden â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘ RollĂ¤den usw.

Beratung â&#x153;&#x201D; Verkauf â&#x153;&#x201D; Montage Tel. (08 31) 7 93 41 oder (01 71) 1 97 57 25 Fax (08 31) 5 70 66 86 Âˇ E-Mail: info@tueren-weber.de

An der Letze 5 â&#x20AC;˘ 87437 Kempten/Leubas Rufen Sie uns an!

Schreinerei/ Innenausbau Fassaden Schreinerei/Sauna

r.de

Rohrreinigung

-we be

Rufen Sie uns an! Erstberatung ist kostenfrei. www.schreinerei-marschall.de, GebhartstraĂ&#x;e 1, 87437 Kempten, Tel. : 0831/590 374-00

â&#x20AC;&#x17E;Wir haben da ein Problem...â&#x20AC;&#x153;, ist wohl der hĂ¤uigste Satz, den die Mitarbeiter von Kaun Rohrfrei bei der Auftragsannahme zu hĂśren bekommen. Egal ob untertags, in der Nacht, am Wochenende oder an Feiertagen. Probleme kennen keine â&#x20AC;&#x17E;GeschĂ¤ftszeitenâ&#x20AC;&#x153;. Dies erfordert eine engagierte und gut strukturierte Disposition der Fahrzeuge. Jeden Tag aufs Neue liegt hier die Herausforderung. Denn Planungen Ă¤ndern sich und NotfĂ¤lle sind nicht vorhersehbar. Dieser Herausforderung tritt das kompetente und gut ausgebildete Team jeden Tag entgegen. Das BetĂ¤tigungsfeld reicht von der klassischen Rohrreinigung, Kanal- und Rohruntersuchungen mittels einer speziellen TV-Kamera, der Sanierung von beschĂ¤digten Leitungen und DruckprĂźfungen bis hin zur Wartung von RĂźckstau- und Hebeanlagen. Als Kessel-Kundendienstpartner ist Kaun Rohrfrei rund um die Uhr fĂźr Sie im Einsatz. Da die KomplexitĂ¤t der einzelnen GeschĂ¤ftsfelder immer weiter zunimmt, ist es notwendig, sich stĂ¤ndig weiterzubilden. Insbesondere hierfĂźr steht die Kaun Rohrfrei GmbH. Der Ausbildungsbetrieb fĂźr FachkrĂ¤fte im Rohr-, Kanal- und Industrieservice setzt auf QualitĂ¤t und technisches Knowhow. Es ist die Vielfalt, die diesen Beruf so interessant macht. Verschiedenste FĂ¤lle, auf die man sich immer wieder einstellen muss. Langeweile? Kommt garantiert nicht auf. Und aus â&#x20AC;&#x17E;Wir haben da ein Problem...â&#x20AC;&#x153; wird â&#x20AC;&#x17E;Wir hatten da ein Problem...â&#x20AC;&#x153;.

r en

Schreinerei

Die Experten von Kaun Rohrfrei stellen sich jeden Tag neuen Herausforderungen

w.tu e

mit exklusive em Farb- und Stiltest.

ProblemlĂśser rund um die Uhr

ht t p : ww

KĂźchen und perfekte MĂśbel

Kompetente Beratung mit Erfahrung durch unser Team. â&#x20AC;˘ 3-D Planung von NeukĂźchen mit und ohne E-GerĂ¤te â&#x20AC;˘ Umplanung bestehender KĂźchen in neue WohnrĂ¤ume â&#x20AC;˘ Verkauf von einzelnen ElektrogerĂ¤ten â&#x20AC;&#x201C; auch StandgerĂ¤ten

KĂ&#x153;CHENWELT

87471 Durach â&#x20AC;˘ Kirchenweg 1 â&#x20AC;˘ Telefon 08 31/96 6 08 51-0 info@allgaeuer-kuechenwelt.de â&#x20AC;˘ www.allgaeuer-kuechenwelt.de

87616 Marktoberdorf SchwabenstraĂ&#x;e 114 Telefon 0 83 42/96 27-0 marktoberdorf@hoermannshofer.de www.hoermannshofer.de

QualitĂ¤t seit mehr als 50 Jahren! E Fassadenbekleidungen E WĂ¤rmedĂ¤mmverbundsysteme

BECHTELER GMBH AM FICHTENHOLZ 5 87477 SULZBERG Tel. 08376/9202-20 Fax. -23 www.bechteler.de info@bechteler.de

Gesunde Woche

ANZEIGE ANZEIGE

Der Ratgeber für Ihr Wohlbefinden

Das Bauchgefühl entscheidet

Erstversorgung nach Beißattacke

Tipps zur natürlichen Linderung bei Magenproblemen

Wie Sie Bisswunden richtig behandeln

Nicht alles, was den Gaumen erfreut, tut auch dem Magen gut. So mancher kennt beispielsweise das unangenehme Aufstoßen oder Sodbrennen nach dem üppigen Sonntagsbraten. Während sich diese unschönen Begleiterscheinungen in der Regel schnell wieder legen, leiden nicht wenig Betroffene dauerhaft unter einem Brennen im Magen und in der Speiseröhre. Halten die Beschwerden über einen längeren Zeitraum an, sollte man einen Arzt zu Rate ziehen. “Doch grundlegend können Betroffene selbst viel dazu beitragen, dem gereizten Magen auf natürliche Weise zu helfen”, raten Experten. So sollte man als erstes seine Essgewohnheiten unter die Lupe nehmen. Zu viel, zu fett oder schwer verdaulich? Das alles kann

Ein Streit unter kleinen Kindern um Bauklötze oder ein Puppenkleid kann schon mal mit einer Beißattacke enden. Ist die Haut trotz des Bisses unverletzt geblieben, reicht es dem Apothekenmagazin “Baby und Familie” zufolge, die Stelle abzuwaschen. Ist die Haut verletzt, sollte sie unter ﬂießendem Wasser gesäubert, anschließend desinﬁziert und mit einer Kompresse abgedeckt werden. Nach der Erstversorgung sollte immer ein Arzt auf die Wunde schauen. Denn es besteht ein gewisses Infektionsrisiko, und die Wunde kann sich entzünden. Auch bei Tierbissen gilt: immer zum Arzt gehen. Generell ist eine regelmäßige Tetanusimpfung zu empfehlen.

zu einer übermäßigen Säureproduktion im Magen führen. Deshalb lieber mehrere kleine Mahlzeiten über den Tag verteilt zu sich nehmen. Darüber hinaus können spezielle Mineralwässer helfen, die Säure zu neutralisieren und so die Beschwerden auf sanfte Weise zu lindern. “Um eine positive Wirkung gegen Sodbrennen zu erzielen, ist der Gehalt an Hydrogencarbonat entscheidend”, so Dr. Jörg Grünwald. Bei der Auswahl des Mineralwassers hilft ein Blick auf das Flaschenetikett weiter. Ein natürlich hoher Hydrogencarbonat-Gehalt unterstützt den Körper dabei, die Säure-Basen-Balance zu regulieren. Dieses Gleichgewicht ist wichtig für die Funktionen des Zellstoffwechsels, des Gehirns und der Verdauung.

Abnehmen Easylife Therapiezentrum, Carmen Schmidt Abnehmen, Reinigen-Wohlfühlen-Figur optimieren-Gesundheit stärken. Professionelles Coaching, ärztlich begleitet. Beethovenstraße 19, 87435 Kempten kempten@easylife.de, Telefon: 08 31-5 12 44 22 www.easylife-kempten.de Montag bis Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

Alten- & Krankenpflege Häusliche Kranken- u. Altenpflege, seit 25 Jahren Hand in Hand, von Mensch zu Mensch Rudolf Dick, Karlstraße 9, Telefon 08 31/6 86 84 www.pflegedick.de, Handy 01 76/16 86 84 00

Alternative Medizin TherapieZentrum AlternativMedizin - www.tzam.de Claudia Felber - Heilpraktikerin Frauenheilkunde - Trad. Chinesische Medizin - Akupunktur Dorntherapie - Kinesiologie - Touch for health

Apotheken Bahnhof-Apotheke Bahnhofstraße 12 – Kotterner Straße 81, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 22; Fax 08 31/5 22 66 33 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. 8.30 bis 18 Uhr Bahnhof-Apotheke am Klinikum Robert-Weixler-Straße 48 a, 87439 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 66; Fax 08 31/5 22 66 65 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr www.bahnhof-apotheke.de

Seminare, Vorträge & Veranstaltungen BAHNHOF-APOTHEKE Sonnenkräuter und ihre Wirkung aufs Gemüt; Kurzseminar in der Bahnhof-Apotheke mit Kerstin Rossa, Montag, 20. Juni 2016, von 16 bis 19 Uhr / 39 € Kopfschmerzen – was kann ich tun? Vortrag in der Bahnhof-Apotheke mit Kirsten Hagel, Donnerstag, 23. Juni 2016, von 19 bis 20.30 Uhr / 4 € Verhüten ohne Hormone Dieses Fachseminar wendet sich an Hebammen, Krankenschwestern, medizinische Fachangestellte & PTA. Grundkenntnisse der Gynäkologie werden vorausgesetzt. Fachseminar der Bahnhof-Apotheke mit Dr. med. Dorothee Struck, Samstag, 25. Juni 2016, von 10 bis 18 Uhr / 139 € Veranstaltungsort: Stadelmann Verlag, Wiggensbach Sportverletzungen naturheilkundlich behandeln Dieses Fachseminar wendet sich an Heilpraktiker und Physiotherapeuten sowie Trainer und Sportler mit anatomischen Grundkenntnissen. Fachseminar der Bahnhof-Apotheke mit Margaretha Wellensiek, Samstag, 2. Juli 2016, von 9 bis 17 Uhr / 129 € Veranstaltungsort: Stadelmann Verlag, Wiggensbach Die Vorträge sind für Inhaber unserer Kundenkarte kostenlos. Anmeldung und Infos unter Telefon 08 31/5 22 66 18 oder www.bahnhof-apotheke.de. VIELHARMONIE – Seminare in Oy-Mittelberg 15. bis 17. Juli: Stimmgabel-Therapie mit Thomas Künne Seminar oder Ausbildungsmodul 16. Juli: Die Räucherwerkstatt - Tagesworkshop Räuchern im Sommer mit Monika Reißler Infos & Anmeldung unter Telefon 0 83 66/8 98 83 89 www.vielharmonie.com TRAD. HAWAIIANISCHE MASSAGE LOMI-LOMI NUI 17. bis 26. Juni 2016 - Level 1 Langjährige Erfahrung und ausgebildet in Hawaii. Aus- und Weiterbildungen: www.tara-cm.com oder ☎ 08322/9870463 LOMI-CHI – 8. bis 10. Juli 2016 Ursprünglich aus der taoistischen Medizin, geeignet für alle, die in Heilberufen tätig sind. Vorkenntnisse nicht erforderlich. Info: www.tara-vm.com oder ☎ 01 71/1 24 31 60

Spezielle Mineralwässer können helfen. Foto: djd/Staatlich Fachingen

Apotheken Engel Apotheke Quelle Ihrer Gesundheit Cl. Wastl, Lotterbergstraße 57, 87439 Kempten Telefon 08 31/9 71 70; Fax 08 31/9 86 12 www.engel-apotheke-kempten.de Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum, Johannes Fischer, Immer gut beraten! Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42; Fax 20 23 48; Freecall 08 00/5 27 82 64, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8–19 Uhr, Samstag 8–14 Uhr www.kastanien-apotheke.com

Augenärzte Augenklinik Kempten I Laserzentrum Allgäu Dres. Schimitzek & Kollegen, Diagnostik- und Operationszentrum, refraktive Augenchirurgie Bahnhofstraße 42, Kempten, Telefon 08 31/57 577 90

Cranio-Sacrale Therapie Cranio-Sacral REGENESIS Für Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene Jeanette & Axel Overmeyer GbR Gesundheitspraxis: Götzen 4, 87488 Betzigau Jeanette: 0 83 04/9 29 90 84 & Axel: 0 83 04/9 29 90 83

Fußpflege / Podologie Der rollende Zeh. Auch Hausbesuche! med.-orth. Fußpflege, Behandlung von Nagelpilz/ medizinischer Nagelaufbau, Hornhaut/Schrunden, Warzen/ Hühneraugensprechstunde. Rollstuhlgerecht. Gerne Menschen mit Behinderung! Sabine Krause, An der Sutt 8, Kempten, Telefon 0831/5731556 Denise Huber-Schuler, Praxis für Podologie Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern Praxis barrierefrei, Poststraße 32, KE, Telefon 08 31/1 78 39 Fußpflege im Oberösch Simone Lenk Fußpflege, Fußmassage, Waxing – Hausbesuche – Praxis barrierefrei, Parkplätze vorhanden Im Oberösch 2, KE-St. Mang, Telefon 08 31/57 30 99 55 Gemeinschaftspraxis Irene & Susanne Milezki Behandlung von Diabetikern (auch Hausbesuche), Kassenzulassung Fischerstraße 6, Kempten, Telefon 08 31/5 40 92 05 Monika Schäle Podologin/Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern, Kettelerweg 47, Kempten-Ost, Telefon 08 31/6 94 76

Häusliche Kranken- und Altenpflege Ambulanter Pflegedienst Hein GmbH Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Betreuung Telefon 08 31/1 04 56, www.pflege-kempten.de BRK Sozialstation OA und KE Ambulante Pflege / Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Erreichbarkeit, Beratung bei Pflegestufen, Hausnotruf, Essen auf Rädern, Telefon KE 08 31/52 29 27 40; OA 0 83 23/96 94 11

Logopädie Logopädische Praxis LogoPoint Sprechen - Sprache - Stimme - Schlucken - Hausbesuche Ihre freundlichen Logopädinnen in Kempten, St. Mang Platz 1 Telefon: 0831/5409585, www.logopaedie-kempten.de

Mia Weirich - Praxis für Atem-, Sprech- und Stimmtherapie sowie Schlucktherapie und Padovan-Methode®, Fortbildungen und Unterricht. Ich freue mich auf Sie! KE 52 62 59 65 · Schelldorferstr. 1 www.logopaedie-weirich.de

Eine regelmäßige Tetanusimpfung zu empfehlen Foto: djd/Pﬁzer/Ralf Kalytta – Fotolia

Kosmetikstudios Kosmetik der Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum Entspannen und erholen Sie sich bei einem „Kurzurlaub“ in unserer Kosmetikkabine. Klassische Behandlungen, Augenbrauenkorrektur, Wimpern färben und vieles mehr. Besonderes Highlight: Rex Kara Anti-Aging-Behandlung; Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42 www.kastanien-apotheke.com Kosmetikstube Berchtold Heiligkreuz BABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns! Kosmetikbehandlungen, medizinische Fußpflege, Maniküre, klassische Ölmassage, Schwarzener Weg 14, 87439 Kempten, Telefon 08 31/9 52 23 Kosmetik am Kornhaus, Desiree Lechner BABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns! Kosmetikbehandlungen, Aknebehandlungen, Fußpflege, Maniküre, French Salzstraße 41, 87435 Kempten, Telefon 08 31/5 40 89 18 Schönheitsstudio Teresa – Ästhetische und kosmetische Behandlungen, Lymphdrainage, Entwässerung und Fettverbrennung mit der „Wunderhose“ Slimyonik, Permanent Make-up, medizinische Fußpflege, Augenbrauenkorrektur, Cre-Cap-Haarverlängerung, Haarentfernung, kosmetische Behandlung von Akne, Couperose und Pigmentstörungen. Kempten, Ludwigstraße 11, Telefon: 01 76/23 46 28 69 Beautycase − neu in der Kosmetik-Stube Kosmetikbehandlungen, kosmetische Fußpflege, Maniküre Schwarzener Weg 14, 87439 Kempten, Telefon 0831/57318295 Mo. bis. Mi. 8.30 bis 15 Uhr www.beautycase-kosmetik.de

Naturheilkunde & Ästhetik Barth Margarete, Heilpraktikerin Gesundheitspädagogin, Visagistin, Praxis für Naturheilkunde und Ästhetik, Gesundheitsberatung und -behandlung, BioLifting, Faltenunterspritzung, Problemhaut und Kosmetikbehandlungen. Ästhetische und naturheilkundliche Beratung während und nach REHA und onkologischer Therapie Kempten, Lindauer Straße 119, Telefon (08 31) 8 38 27

Optiker Die Zwooptiker Der sichtbare Unterschied Bahnhofstraße 47, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 12 22 88, info@die-zwooptiker.de

Osteopathie KÖRPERRAUM Osteopathie & Naturheilkunde Elke Sylvia Vogt (Heilpraktiker-/ Physiotherapeutin) im Therapie Zentrum Alternativ Medizin Mozartstraße 5 - 87435 Kempten Fon: 01 76. 49 39 95 33 - www.vogt-info.com

Physiotherapie PHYSIO OSTEO Reglindis- Diplom Osteopatische Therapie Privatpraxis – Physiotherapie für Manuelle Therapie, Krankengymnastik u. Osteopathische Behandlung, gesetzl. Kassenleistung – Krankengymnastik für Hausbesuche. Praxis Reglindis Oestreich, Im Oberösch 2, KE-St.Mang, 08 31/57 53 26 35

Schönheit & Ästhetik für Sie und Ihn Marciana Weimann Beauty - Sulzberg/Moosbach Mikrodermabrasion - Feinere, glatte, klare Haut; Microblading - Permanente Augenbrauenkorrektur; Professionelle dermokosmetische Behandlungen Bgm-Herz-Platz 5a, 87477 Sulzberg, Telefon 0 83 76/97 62 28 Mobil 01 51/15 54 40 00, info@marciana-beauty.de Aktuelle Angebote und Aktionen unter www.marciana-beauty.de

Kosmetikstudios Kosmetikstudio der Bahnhof-Apotheke Lassen Sie sich mit Ihren Lieblingsprodukten verwöhnen! Kosmetikbehandlungen mit Produkten von Dr. Hauschka, Avene, Lierac, Original-Stadelmann®-Aromamischungen oder Primavera. Bahnhofstraße 12, 87435 Kempten, Telefon 08 31/52 26 67 05

Tai Ji / Qi Gong / Tanz / Shiatsu 25 JAHRE Körperschule Allgäu Kurse, Seminare und Ausbildungen Grabengasse 2, 87435 Kempten, Telefon 08 31/1 62 63 Neues Programm 2016 – www.koerperschule-allgaeu.de

VerkĂ¤ufe Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 â&#x20AC;&#x201C; durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 10

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

VerkĂ¤ufe Techn. Artikel/Maschinen

TRE SORE Vertrauliche Beratung Fa. COSMOS â&#x20AC;˘ Tel. 0 83 34/14 14 ATLAS-AnhĂ¤ngebagger, guter Zustand, schmale und breite Schaufel, gĂźnstig zu verk. 08368/1455 2 Schwerlast-Wagenheber mech., ca. 20 t, 160 e 0831/1428

Landwirtschaft Landwirtschaftliche NutzflĂ¤che, ca. 50.000 mÂ˛, ebenes und leicht hĂźgeliges, trockenes GrĂźnland, zum Teil mit Drainagen, gute Zufahrt zwischen FĂźssen und Pfronten, gegen Gebot zu verkaufen. Zuschriften u. 89947 an die Zeitung. QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grummet, Stroh u. StohhĂ¤ckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. 08342/98952

Kaufgesuche Landwirtschaft

Gartenbedarf/Pflanzen

1.7 ha Ackerland , 15 km sĂźdl. v. Memmingen, gute Zufahrt, zu verk. Zuschr. u. 89946 an die Zeitung. Mengele Ladewagen LW 280 Super, gut erhalten, gĂźnstig zu verkaufen. Tel. 08375/1468 RĂźck-Zug-Seilzug, neu, mit Koffer, 1600 kg Zugkraft, VB e 400.-. 0152/37204880 Schlepper John Deere 6 200, FL, FH, FZ, 84 PS, Bj. 98, Bereifung neu, gepflegt. Tel. 0160/97262610 Mengele Garant 430, Extras, guter Zustand, zu verkaufen. 0170/6676815 Schaufel, 2 m, Weidemann-Aufnahme, i 690.-. 08342/914142 KĂ¤lber-/Jungvieh-Fressgitter zu verkaufen. Tel. 0151/56684441 Heu u. Stroh, in kl. u. GP-Ballen liefert Landwirt Heidrich, MN. 08261/3466 Fella KH TH 1101 Trans, wie neu, VB e 12 200.-. 08392/934666 Schusterkran f. Stall u. Dachstuhl, sehr alt, zu verk. 08340/9789941 PfĂ¤hle, Palisaden, Halbstangen SĂ¤gewerk HĂśllmĂźhle 08362/37033

Deutz 4005, Bj. 67, Hydraulik und Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! MĂ¤hbalken, e 3 950.-; kleiner 4er- 08433/379 Kuhn Kreiselheuer, e 390.-; Krone Ladewagen 3200 Turbo, e 1500.-. Tel. 08342/95498 Neumeier Hoflader, neu, 25 PS, Hydrostad, Schaufel, Perkens-Motor, VB e 15.900,- netto. Fa. 01 73 / 9 43 68 84 Transportiere Rundballen mit RĂźckewagen. 0175/2617513 Online-ID: c6089

Gartenbedarf/Pflanzen

SABO RasenmĂ¤her

Siemens Gefrierkombi, Eff. A, sehr guter Zustand, e 180.-; AEG Umlufttrockner, Eff. A, top Zustand, e 150.-; KombinationsgerĂ¤t: Siemens Backofen, Grill und Mikrowelle +, einmal benutzt, e 120.-. 0151/15531059 Side by Side KĂźhlschrank LG, EiswĂźrfel, VB. 0171/6219531

Wurzelstockentffernung Fachgerechter GehĂślzschnitt Rasenpflege Gartengestaltung Pflasterarbeiten Bau von Trockenmauern Teichbau Baumpflege/-fĂ¤llungen Zaunbau InnenraumbegrĂźnung

08 31 / 1 84 4 44 4 www.gartenservice-kempten.de â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Gartengestaltung â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Spielplatzbau â&#x20AC;˘

Fon: (0831) 56 56 930 www.hebu-gartenservice.de

ÂŠ majphotography.com

Pflastersteine, Chinesisch. Granit, grau, gesĂ¤gt und gestockt, rechteckig, versch. GrĂśĂ&#x;en, 10 cm stark, zu verkaufen. Tel. 08374/6987

DZ zur Alleinbenutzung-Zuschlag: 299 â&#x201A;Ź

Preis p. P. 899

SchĂśne Feuerschale, 80 cm, VB. 0831/5409847

â&#x201A;Ź

Preis p. P. 865

2 mobile Arbeitstische, weiĂ&#x;, platzsparend untereinander schiebbar, als Zuschneide- od. Verkaufstische geeignet, gr. Tisch 2.05x1.20x H 91 cm; kl. Tisch 1.80x1x H 71 cm, FP komplett e 350.-. 0831/10691

â&#x201A;Ź

25. 09. bis 02. 10. 16

27. 09. bis 04. 10. 16

â&#x20AC;&#x201C; Flug mit Ryanair ab/an AllgĂ¤u Airport â&#x20AC;&#x201C; Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;bernachtung im 4*-Strandhotel â&#x20AC;&#x201C; Halbpension â&#x20AC;&#x201C; 5 GanztagesauslĂźge inklusive EZ-Zuschlag: 249 â&#x201A;Ź

FĂźr das Kind Herbstbasar Haus fĂźr Kinder Kunterbunt, KE-Eich am Sa., 17.09.16 von 8 - 12 Uhr. Nummervergabe unter basar-eich@gmx.de Verkauf fĂźr Schwangere mit Mutterpass am Fr., 16.09. von 18 - 19 Uhr.

Wassersport/Boote

Komplette Kirschbaumwohnwand, B 317/H 220/ T 61, e 500,-. 0151-54878885 RaritĂ¤t! Alter Telefunken Grammophonschrank mit VolksempfĂ¤nger zu verkaufen. 0151/15531059

Segeljolle â&#x20AC;&#x17E;Familyâ&#x20AC;&#x153;, mit BootsanhĂ¤nger/integriertem Slipwagen und diversem ZubehĂśr. Bootsliegeplatz in Hopfen am See vorhanden. VB e 3800.-. 0160/1876993

â&#x201A;Ź

BUCHUNG UND BERATUNG: AllgĂ¤uer Zeitungsverlag I Heisinger Str. 14 I 87437 Kempten Silke Dlapal I Tel. 08 31/2 06-2 61 I dlapal@azv.de Fax 08 31/2 06-5 81 86

0 83 66 - 13 38

Suche Lanz Mannheim oder SchlĂźter. 0162/6174553 Suche Vakuum-GĂźllefass 2000-4000 l. 0152/56059589

Suche gebrauchte Beton-FlĂ¤chenspalten. Tel. 08302/235

Grab-/Wegkreuz, schweres Eichenholzkreuz mit Kupferdach, inkl. kompl. Halterung mit Stein. Christus, EdelweiĂ&#x;, Enzian geschnitzt. H 150 cm. VB 750.-. 08332/790325 Online-ID: c5f58 Pool (Stahlwand) Ă&#x2DC; 4.50 mit Sandfilterpumpe, Bodenstaubsauger, Leiter usw. VB e 300.-. 08372/2650 2 Garagenschwingtore mit oder ohne Elektroantrieb, B 255, H 225, gĂźnstig abzugeb. 08379/246 2 BĂ¤nde OlympiabĂźcher 1936. 0831/16388

von

Anzeigenschluss Montag, 10 Uhr 08 31/206-2 15

Katzen und ZubehĂśr

Suche Ă¤lteren oder neueren Traktor, alles anbieten. 0162/6174553 4 sĂźsse KĂ¤tzchen abzugeben. 08303/9239088 Su. Ă¤lt. Traktoren. T. 0171/8001065 WunderschĂśne, weiĂ&#x;e Katzenbabys, weibl., abzugeben. 08306/553

Schmuck/Wertsachen VĂśgel und ZubehĂśr

Hin und Bargeld mit ...

PFANDKREDIT WAGNER OHG, â&#x2014;?

korrekt & fair seit 1998

Zebrafinken, kleiner Schwarm (6 m, 1 w) in gute HĂ¤nde abzugeb. 08376/976395, Online-ID: c5fa7

Beleihung â&#x2014;? Ankauf â&#x2014;? Verkauf

v. Gold, MĂźnzen, Schmuck, Uhren etc. Augsburg, Prinzregentenstr. 9, î &#x161; 08 21/5 08 48 96 Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;13, Mo., Di., Do. 14.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr www.pfandkredit-wagner.de

Goldankauf ! Schmuck - Zahngold - MĂźnzen Fachlich kompetent - unkompliziert! Goldschmiede Appel & Wichelhaus BĂ¤ckerstr. 22, Kempten, 0831/18277

Ruku Garagentor, Rbm. 4.10 m b, Dachziegel â&#x20AC;&#x17E;Ludwigsburg Z10â&#x20AC;&#x153; 2.25h u. Grabstein, rotbraun me- ges. Tel. (08381) 3763 liert, 1.20 h, 0.80 b, 0.17 stark, zu verschenken. Tel. 08374/7874 Kaufe gute Flohmarktware von A ntik bis Zinn 0176/96524724 Sony RĂśhrenfernseher, tragbar, Ă&#x2DC; 30 cm, funktionsfĂ¤hig, mit Fern- Suche alte Bilderrahmen u. Uhren bedienung, zu versch. 08378/657 aller Art, v. privat. 0151/21192834

Eckbank, 1.50 x 1.80 m; Kanapee, 2 m, ausklappbar mit Schubladen, zu verschenken. 0157/59462271

Kunsthandel / AntiquitĂ¤ten

Kastanienbaum, gegen SelbstfĂ¤l- ACHTUNG! Kaufe Rares fĂźr lung abzugeben. 0173/3885123 Bares von A-Z. 08377/673

Landwirtschaftl. Tiere und ZubehĂśr SB-KuhkĂ¤lber mit LN zu verkaufen. Tel. 08362/300213

Sonstige Tiere und ZubehĂśr 10 BienenvĂślker umstĂ¤ndehalber zu verkaufen. 0175/35661991

Besonders preiswert !

Kleine Anzeigen mit groĂ&#x;em Echo! Private Kleinanzeigen sind die LieblingslektĂźre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Wohnzimmerschrank (beleuchtete Glasvitirine). 08374/8219

Lila-Kariert, Polstereckgarnitur 1,70-2,80-1,50. 08376/9291565 3 Matratzen (1 m x 2 m; 90 cm x 2 m). 0831/52780150 ab 9 Uhr

20 KeramikĂźbertĂśpfe und 12 Konsalik Romane. 08304/5682 Latex Schaummatratze, 1 x 2 m, gut erhalten. 0831/76564

Ihre private Kleinanzeige* mit Bild jetzt auch telefonisch buchbar! FĂźr nur

GroĂ&#x;e Zimmerpflanze (2.20 cm) zu verschenken. 0831/5409847

10.- â&#x201A;Ź

GroĂ&#x;er Teppich, grau mit Streifen, zu verschenken. 0831/57054747

Aufpreis

Kunsthandel / AntiquitĂ¤ten Golden Retriever-RĂźde! 12 Wochen alter, reinrassiger Golden Retriever-RĂźde sucht eine liebevolle Familie. ďż˝ 00 00/00000000

Ă&#x2013;fen/Heizung/ZubehĂśr BildĂźbermittlung an: Buchenstammholz 4 m lang, 47,- U zzgl. Fracht, Buchenbauer 08233-7950745

Neuer Buderus Ă&#x2013;l-/Gassepezial0157/85356812 heizkessel Lugano G115 BE, mit Brenner, Logaton, 50 % unter NP, www.telefon-kontakt.de umstĂ¤ndehalber zu verkaufen. Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kempten 0151/15531059 www.tophaus13.jimdo.com Tel. (0831) 5126172 Kamineinsatz mit Wassertasche, Oranier Aquamodul KE 706 Plan, Evi magâ&#x20AC;&#x2122;s von hinten! akt. BlmSchV, Bj 11/11, e 999.-. 0711-56199206 fĂźr Modelle & Kontakte 0179/1358029, Online-ID: c605b SXXTREFFS - diskr.Trockenes Buchen- und Fichten anonym - priv. 0173-8231445 Brennholz zu verk. 0160/98138020 GeschĂ¤ftsmann su. SIE fĂźr Erotische Treffen. (ofI) 01 60 / 97 57 20 16 Fichtenbrennholz und Hartholz Hilde (67) ganz privat! 040-46085867 zu verkaufen. 0170/3385042 Liebesmassage

www.hundeschule-allgaeu.de

Gute Tat

Abriss: Preiswerte BauernmĂśbel, Stockbett, weiĂ&#x;. 0831/564261109 RĂ¤der ab e 5.-. 08379/9298878 antikes Baumaterial zu verkaufen. 0151/23324913

Modelle Âˇ Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e

Hunde und ZubehĂśr

Suche gĂźnstigen intakten MĂ¤hla- Sandra Mendler, 0175-1627670 (AB) der. 0176/75447765

FahrrĂ¤der und ZubehĂśr

BIETE EROTIK FĂ&#x153;R FRAUEN. (ofI) Termin n. Absprache unter 01 590 / 5 34 32 42

Preis p. P. 1.264

Pferde und ZubehĂśr Suche Heupresse, auch rep. bed., bis e 2500.-, HeckmĂ¤hwerk, Heu Schwader, Kreiselheuer, auch rep. Ferienreitkurse fĂźr AnfĂ¤nger und Neu und gebraucht bed. bis e 300.-. 0179/2310204 Fortgeschrittene in der WeidachsmĂźhSuche Fiat Traktor auch reparatur- le 2 in KE/Leubas. 0170/9660771 bed. bis e 3 000.- und Ladewagen Stallhilfe fĂźr Pferdeversorgung, RM bis e 700.-. 0179/2310204 Unterthingau ges. 08377/974073

abele Treppen lifte

Wohnzimmerschrank, Eiche hell, Suche Anwalt fĂźr Vertragsangegegen Abholung zu verschenken. legenheit. 0157/55559515 Tel. 08375/392129 oder -392130

Holzbett mit Rost und Unter- Rennrad BMW M-Carbon, neu, 56 cm RH, gĂźnst. 0151/61461975 schublade. 0831/16388

â&#x201A;Ź

Medizin. Hilfsmittel

Vermischtes KĂźchenzeile, gut erhalten, in Oy-Haslach (SpĂźle, Herd + Abzug, KĂźhlschrank, Unter- und 1 Damen-Gams-Lederhose 3/4 OberschrĂ¤nke), ca. B 2.50 m, gg. Sammler kauft Modelleisenbahnen, lang, gefĂźttert, Bundweite 76 cm, Abh. zu versch. Tel. 0821/2639533 holzgeschnitzte Heiligen- und Kirchenfiguren. 08862/8934 oder e 98.-, 1 Herren-Ziegen-Leder0172/6819547 hose lang, Gr. 50, Bundweite 92 StĂźhle, Tische, KĂźhlschrĂ¤nke, cm, e 95.-. 08362/2182 Waschmaschinen, SpĂźlmaschine, Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Schmuck, Sofas, Bettgestelle, Haushaltsarti- MĂźnzen. Zahle bar. 100 % seriĂśs. kel, Lampen u. Strahler. 0831/16852 0178/5616953 Herr Gomann

Neuwertiges Brautkleid, Gr. 38, VB e 650.-. 0831/5127775

Suche altes Cello, Kontrabass oder Geige, auch reparaturbedĂźrftig. Herr Wagner, Tel. 0157/76090806

Tiermarkt

Bekleidung

22. 09. bis 25. 09. 16

â&#x20AC;&#x201C; Flug mit Fly Niki ab/an AllgĂ¤u Airport â&#x20AC;&#x201C; VergĂźnstigtes Parken am Flughafen â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;bernachtung im sehr guten 3*-Hotel in toller Lage â&#x20AC;&#x201C; FrĂźhstĂźck und Abendessen â&#x20AC;&#x201C; 2 BusauslĂźge und eine KĂźstenwanderung EZ-Zuschlag: 231 â&#x201A;Ź Preis p. P. 1.035

Sizilien

Beratung & Abholung: â&#x20AC;˘ Gestaltungselemente â&#x20AC;˘ Substrate & Erden â&#x20AC;˘ Rindenmulch â&#x20AC;˘ Saatgut â&#x20AC;˘ DĂźnger

Braut-/Kommunionkleidung

Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel

â&#x20AC;&#x201C; Fahrt im modernen Reisebus ab/an AllgĂ¤u â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;bernachtung im 4*-Robinson Club AmadĂŠ â&#x20AC;&#x201C; Vollpension inkl. TischgetrĂ¤nken zu den Mahlzeiten â&#x20AC;&#x201C; Umfassendes Auslugsprogramm inkl. Salzburg-Besichtigung, Mozart-Konzert, 5-GĂ¤nge-VIP Dinner uvm. DZ zur Alleinbenutzung: 709 â&#x201A;Ź Preis p. P. 649 â&#x201A;Ź

Korsika

NEU: Unser Schaugarten!

FlĂźgel oder Klavier, wie z.B. â&#x20AC;&#x17E;Steinway & Sonsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Bechsteinâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Seilerâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Sauterâ&#x20AC;&#x153; usw. gesucht. 0152/37044361

Landwirtschaft

Heinrichgasse 1,

BĂźro- und GeschĂ¤ftsausstattung

20. 08. bis 24. 08. 16

â&#x20AC;&#x201C; Direktlug mit Ryanair ab/an AllgĂ¤u Airport â&#x20AC;&#x201C; Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;bernachtung im 4*-Hotel â&#x20AC;&#x201C; FrĂźhstĂźck im Hotel â&#x20AC;&#x201C; Panoramafahrt London EZ-Zuschlag: 220 â&#x201A;Ź

Salzburg und Kleinarl

Musikinstrumente

Suche Metallverarbeitungsmaschinen aller Art. 0711/55342658 oder 0176/55454505

Wohnungsflohmarkt, FreitagSamstag, 15-18 Uhr, MĂśbel, Kinderkleidung, Spielzeug... Frank, Oberâ&#x20AC;&#x2122;m Illerfeld 6, 87437 KE Flohmarktartikel komplett abzugeben. VB bei Abholung! 08303/9238414

19. 08. bis 21. 08. 16

â&#x201A;Ź

Suche Schreinereimaschinen aller Art. Tel. 0711/55342658 oder 0176/55454505

in Sonthofen Albrecht-DĂźrer-StraĂ&#x;e 17 telefon 08321/7807978 www.2radriescher.de

Vermischtes

THUJA-SMARAGD ab g 2.99 Akkordeon Hohner Atlantic, 120 SoltĂ¤rbĂ¤ume + Rindenmulch. 07561/2916 BĂ¤sse, 0831/57054747 www.THUJA-ZENTRUM.de AllgĂ¤u-Bodensee

06. 08. bis 14. 08. 16

â&#x20AC;&#x201C; Zugfahrt ab/bis Kempten â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;/FrĂźhstĂźcksbufet im Maritim Hotel in WĂźrzburg â&#x20AC;&#x201C; Auslugsprogramm mit Panoramafahrten, Schiffahrt, Wein gut-KellerfĂźhrung mit Winzerteller u.v.m. â&#x20AC;&#x201C; Mittagessen, Abendessen gemĂ¤Ă&#x; Reiseverlauf â&#x20AC;&#x201C; Alle Bustransfers vor Ort EZ-Zuschlag: 36 â&#x201A;Ź Preis p. P. 349

Su. gebr. Metall- und Holzbearbeitungsmaschinen, Werkzeuge aller Art, hĂśherwertige Heimwerkermaschinen usw. 08331/925250

E-Bikes

Sportplatzweg 14b

87471 Durach-Weidach Packdecken u. Umzugskisten , gĂźnstig abzugeben 0831/57054747 GartenmĂśbel Kastanie, Tisch aus- Klavier, guter Zustand, pfleglichst ziehbar, Bank, 2 StĂźhle, VB e 250.-. gespielt, fĂźr e 590.- zu verkaufen. LKW Sammlung, ca. 400 Stk., gĂźnstig zu verk. 0151/15531059 0173/3678741 0171/31 35 004

â&#x20AC;&#x201C; Direktlug mit LH ab/an MĂźnchen, inkl. Flughafentransfer â&#x20AC;&#x201C; 7x Ă&#x153;/Vollpension an Bord der Queen Victoria â&#x20AC;&#x201C; Route und Leistungen gemĂ¤Ă&#x; Reiseverlauf: Rom - Barcelona - Korsika - Monaco - Livorno - Rom â&#x20AC;&#x201C; 1x Ă&#x153;/FrĂźhstĂźcksbufet im 4*-Hotel in Rom â&#x20AC;&#x201C; OpernaufĂźhrung in den Caracalla-Thermen inkl. Abendessen je nach Kabinenkategorie Preis p. P. 1.995 â&#x201A;Ź

London

Geschirrservice Seltmann aus 2015, einfach, modern, 50 bis 100-teilig, inkl. Besteck, 60 Brotzeitbrettchen. VB. 0151/41886188 Speise- und Kaffeeservice, komplett, Rosenthal, Maria weiĂ&#x; â&#x20AC;&#x17E;Violaâ&#x20AC;&#x153;, SammlerstĂźcke, zu verkaufen, VB. Tel. 0170/8326201

01. 07. bis 08. 07. 16

Techn.Artikel / Maschinen

Haushaltswaren

z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

â&#x20AC;&#x201C; Flughafentransfer ab/an AllgĂ¤u â&#x20AC;&#x201C; Flug mit TUIly ab/an MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;bernachtung im 4,5*-SENSIMAR Hotel an der Playa Esquinzo â&#x20AC;&#x201C; Alle Zimmer mit Meerblick LETZTE â&#x20AC;&#x201C; Halbpension BUCHUNGSMĂ&#x2013;GLICHKEIT! â&#x20AC;&#x201C; AuslĂźge vor Ort buchbar

FahrrĂ¤der und ZubehĂśr

WohnungsauflĂśsungen

Fuerteventura

WĂźrzburg

KĂźchen und HaushaltsgerĂ¤te

Verkauf und Service Fa. NeĂ&#x; & Heinzelmann GmbH Tel. 0831/76218

www.ihre-az.de/leserreisen

Mittelmeerkreuzfahrt

16. Juni 2016

anzeigeninfo@azv.de * Immobilien,

Kraftfahrzeugmarkt, VerkĂ¤ufe und Tiermarkt

Telefon 08 31 / 206 - 215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Neues MTB Impact SL, Fullsystem, Ăślbetriebene Federung, weiĂ&#x;, RH 44, abnehmbare Bikebox, NP â&#x201A;Ź 1399.-, fĂźr nur â&#x201A;Ź 999.-. ďż˝ 00 00/00000000

Kleinanzeigen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

16. Juni 2016

Seite 11

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Unterricht/Weiterbildung/Training

Übernehme Tapezieren von Vlies-/Rauhfaser, und streichen uvm. 콯 0831/5903813

● Umzüge ● Wohnungsauﬂösung ● Entrümpelungen g ● Möbel- u. Küchenmontage Umz

Bäckerstraße 3 87435 Kempten Telefon: 0831/52389713 Mobil: 0171/3644821 E-Mail: umzug-ruck-zuck@live.de

wNeFitReAETlEt Se deSsI Trn unTN

für alle Fächer und Klassen

ra gung Au gus bef

0800-1156880 www.dorr.de

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer R ATEST b INF

Containerservice

Ich übernehme Fliesenarbeiten, Malerarbeiten, versch. Renovierungsarbeiten. 콯 0151/41957470

Gesamtnote GUT (1,8) 007 Institut t2

Verschiedenes

Baumarkt

Mobile Fußpflege Telefon: 08373/1742 Ihre Füße liegen mir am Herzen!

Klavierunterricht, auch Hausbesuche möglich. 콯 0162/3154696

... Mobbing ??? ... Ganzkörpermassage in Kempten, Birgit Schumann, 콯 0831/58095880

Kinderplege ab 19.9., Alphabetisierungskurse Deutschkurse A1 – C1 vormittags + abends KE-9606650 www.bildungundberuf.com

für Trocken-, Pflaster- und Rückbau in Steingaden. 콯 0177/1724272 Ottacker, Moosbach, Sulzberg www.schnelles-internet-sulzberg.de

콯 08 31/1 27 43 Martins Umzugsservice

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Wintergärten/Markisen

Fenster/Türen/Tore

www.wingtsun-kempten.de

Ganzkörpermassage 0157/85294551

Bauarbeiter von privat gesucht Übernehme Ihre Maler und Tapezierarbeiten. 콯 0151/63587373

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

Gelenkarmmarkise, weiß, Breite 450 x Ausladung 250 cm, für UnterSteirische Harmonika lernen bau, e 200.-. Tel. 08374/5868300 Christian Zobl. 콯 0175/6605400 www.ziach-lernen.at

... nicht mit mir !!!

Zeitungsleser wissen mehr

www.wingtsun-kempten.de

Hobbygärtner von privat ges. Wer hilft bei der Gartenarbeit, Polsterarbeiten v. Fachmann Fa. Tel. ca. 10-15 Std./Wo. 콯 0171/3859929 ( 0 83 74) 9 36 13 u. (01 71) 5 45 66 83

Rolf Welleschek

Bauholz, 20 m lang, stark, zu verkaufen. 0160/4974272

Telefon 08 31/ 1 36 36 ab 13 Uhr

w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

...

Bauen/Renovieren/Sanieren

Dachziegelreste und Schneehaken, ca. 200 Stk. 0173/3678741

08861 - 900 Tel. 08 31/5 70 19836 03

Gartengestaltung, Pflaster- u. Minibaggerarbeiten 콯 Fa. 0170/2323024

Mäharbeiten Gartenpflege Zaunbau

Hobbygärtner von privat ges. Wer hilft bei der Gartenarbeit, ca. 10-15 Std./Wo. 콯 0171/3859929

Erfolgsquote 99 %! Lehrerin erteilt (Einzel-)Nachhilfe und Unterricht in Engl., Franz., Span. und Deutsch, auch Prüfungsvorbereitung QA, Real, FOS/BOS, Abi, 1.– 13. Schulj., Marlene Krischan

FENSTERTECHNIK

Heizung/Sanitär

Walburgastraße 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

OFEN U ND KAMIN EINE STARKE KOMBINATION

Stark in Service und Wartung

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Neu! Jetzt auch im Allgäu – unser Büro in Ihrer Nähe: Telefon 0 83 70 / 9 21 86 80

Gesuche Suche Bauwagen. 0831/5903966

W W W. W E B E R - K A M I N B A U . D E

Umzüge/Transporte Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein. 콯 0151/15531059

zweiradlämmle

Sie brauchen Hilfe beim Umzug, Montage von Möbeln, Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen? Rufen Sie an: Tel. 0172/8589757

Umzüge, Entrümpelungen, Umzüge und Möbelmontage Verpackungsmaterial europaweit. MB-Transporte Möbel Auf- und Abbauservice, Marktoberdorf. 콯 0179/7999175 Wertstoffhoffahrten, Secondhand Möbel, Garten-, Wohnungsauflösungen Landschaftsbau und Pflege, Parkettverlegung und Malerarbeiten Schnell - Günstig & Kompetent

Fa. Tel. 01 76 / 96 52 47 24

Haus-Dienst-Dengel 앫 Garten- u. Hausservice 앫 Entrümpelungen 앫 Umzüge bzw. Kleintransporte 앫 Be- u. Entsorgungsfahrten 0831/5124952 o. 0151/12746153

e Rasche Umzüg – Umzüge – Möbel und Küchenmontagen – Wohnungsaulösungen – Entrümpelung Telefon: 01 76/77 09 52 89

Weber - Altbausanierung Laminat- und Parkettbodenverlegung sauber + preiswert 콯 (0831) 7 93 41

peln trüm r • E n o n t ain e •C 20 Ja Fa. Henkhre el

0 8 31/7

Tel. 7 0 6 73

Wohnungsaulösungen · Wohnungsaulösungen · Sperrmüllentsorgung Entrümpelungen/Umzüge · Entrümpelungen / Umzüge · Kostenlose Abholung Bis zu 50% Rabatt auf von alle gut erhaltenenProdukte, Möbeln ausgestellten und Hausrat außer Schmuck Mo.–Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr Industriestr. 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

Überzeugen Sie sich selbst… mehr geht nicht Eine der größten E-Bike Ausstellungen im Allgäu!

Haushaltsaulösungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Montageservice

+49 (0)83 63 9 25 97-64

S c hne güns till + g sal t n ush ge Ha ﬂösun au

Photovoltaikanlagen jetzt! Wir sagen Ihnen warum Wölfle Holzbau GmbH, 08376/1536

WARTUNGSDIENST Kleinkläranlagen Wartungsdienst Fa. Holderried, Tel. (0 83 06) 97 57 79 Oberweiler 85, 87671 Ronsberg Hellseherin und Kartenlegerin Syra: Eine besondere Begabung lässt Madame Syra Ihre Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft erkennen. Vorhersagen wichtiger Ereignisse, Glücksfälle sowie Partnerschaft. Sie begleitet Sie auch bei Partnerzusammenführungen. Ferntherapie über Telefon möglich. Tel. 0 72 45 / 9 39 91 10 oder 01 57 / 89 12 07 25

Rupp el’s Möbelkiste Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

• Second Hand auf 600 m² • Haushaltsauflösungen • Sperrmüllentsorgung • Entrümpelungen • Verkauf von gut erhaltenen Möbel, Haushaltsgeräten etc. • Kostenlose Abholungen • Umzüge Erlenweg 9, 87448 Lanzen (geg. Kaufmarkt) Telefon 08 31/58 50 55

Handwerker-Service

Hochgras mähen zwischen 10 und 4000 m²

08 31-51 21 08 20 Badsanierung, Fliesenlegen,

Biotonnenreinigung 0800-1156880 www.dorr.de

Laminatverlegung Mauerarbeiten und Reparaturen. Fa. Rolf Stühring, 콯 (0831) 5 25 70 34

A.S.E. - Estriche und Beschichtungen

HELLSEHEN AM TELEFON Adrian Schindele Estriche - Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/ 0831/61059704 o. 0176/27818881 Partnerschaftszusammenführung, Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Umsatzsteigerung innert 5 Tagen, MenMusikgruppen/Bands taltraining, Gewinnzahlen, Gesundheit, mediale Fähigkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641 Duo hat Termine frei, Tanzmusik www.umzuege-vom-schreiner.de zu fairen Preisen. 0171/3746168 Küchenmontagen, Haushaltsauflösungen, 콯 0172/8331016 o. 08342/5756 Eintrittskarten Wir renovieren Ihre Parkettböden Bodenleger Fachbetrieb. Gutschein für Maserati-ErlebnisNeuverlegung aller Bodenbeläge. wochenende, Wert 1200.-, für Tel. 08373/1589 od. 0171/1482015 999.-e z. verk., T. 0152/01784040

E-Tourent für E-MTBs, ssräder! räder & E-Cro teuerte & Kamerages r ► Computersung damit ih Körpervermes passt. Rad zu ihnen

is ► Ihr Spezial

Zweirad Lämmle

Ittelsburger Str. 11

87730 Bad Grönenbach

Tel. 0 83 34 / 72 17

info@zweirad-laemmle.de

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 12 www.wochenblatt-extra.de

16. Juni 2016

Das Mehr der Woche...

Kotelett

Landjäger

100 g statt € 0,99

1 Paar statt € 1,30

nur €

0,69

nur €

s‘OUTLET

1,00

s‘OUTLET

NOCH BIS

Gültig von Do. 16. 6. bis Sa. 18. 6. 2016

25.6.2016

Reichlinstraße 6 · 87439 Kempten · Tel. 08 31 / 2 79 34

Feiern Sie mit uns!

www.schnitzelalm.de Diese Woche steht die mobile Alm in Oschersleben!!!

JubiläumsRosenwoche

Essen auf Rädern Ihr Menüservice bringt Ihnen den Genuss ins Haus. – kurzfristige Lieferung – heute bestellen - morgen geliefert – 365 Tage im Jahr – keine vertragliche Bindung – zuverlässige Lieferung nach Hause

18. – 26. Juni | Oy-Mittelberg Buntes Festprogramm am Wochenende

Telefon: 08 31/2 33 65

Workshops + Vorträge zu den Themen: Garten & Natur,

Fischersteige 5 . 87435 Kempten . 08 31/5 12 22 21

erbindlich! Testen Sie uns unv -Angebot Mit dem Kennenlern nur 6.90 € p. Menü. „3x Menügenuss“ für

Kreisverband Kempten e.V.

Essen auf Rädern

www.tv-fahrner.de Tel. 08 31/2 23 86 Fahrender Besen

AWO macht Sinn.

Aromatherapie, Naturkosmetik + Firmen- & Gartenführungen + Duftende PRIMAVERA Erlebniswelt + Aroma-Massagen + BioRosen- & Bio-Kräuterverkauf + Konzerte + großes Kinderprogramm + Lagerverkauf + EM Public Viewing

Reparatur von Unterhaltungs elektronik – ganz egal wo gekauft!

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Vor dem Einkauf informieren

leckeres Bio-Essen + Bio-

Alles muss raus

Getränke & Cocktail-Bar ...

Wo: Joeres · Mozertstraße 23 · 87435 Kempten Wann: von 12. bis 30. Juni 2016

Details zu allen Jubiläums-Tagen unter www.primaveralife.com

5000 Teile Damenbekleidung 1000 Teile Boutique (Kleine Größen)

Freitag: 12 – 18 Uhr Samstag & Sonntag: 10 – 18 Uhr Über 170 Aussteller Große AutomobilAusstellung Betreutes Messekinderland

Eintrit t frei! e-mir.de w w w.mess

Festzelt

PRIMAVERA Duft- & Naturkosmetikshop Naturparadies 1 • D-87466 Oy-Mittelberg

–

Räumungsverkauf

–1 .

1 .

Riesiger TEIL-

RÄUMUNGS VERKAUF weegen UMBAU Zum Beispiel:

60% bis zu

REDUZIERT

Schlafzimmer

Küchen

Speisezimmer

EG! WENN WEG – DANN W 88299 Leutkirch im Allgäu • www.delta-moebel.de • Kreuzergrabenweg 8-10 • Tel. 07561/9885-0 Öffnungszeiten: Mo. - Mi. und Fr. 9 - 18.30 Uhr, Do. 9 - 20 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

Ausfahrt Leutkirch West Folgen Sie der Beschilderung!

Kempten

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Immobilien-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

16. Juni 2016

Seite 13

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Immobilien

Beim Immobilienverkauf: Besser gleich zum Proi !

NEUBAU VON 10 ETW IN WERTACH MIT TIEFGARAGE UND AUFZUG ▪ PROVISIONSFREI ! ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Baubeginn Herbst 2016 !

Rufen Sie mich an:

Richard Sontheim Immobilienmakler, Büroinhaber www.die-immoprois.com ®

2 – 4 Zimmer – Energieklasse: A 64 – 113 m2 Wohnläche teilweise behindertengerecht großer Gartenanteil EG oder großer Balkon Kaufpreis ab 203.500,00 EUR zzgl. TG-Stellplatz 17.500,00 EUR optional Außenstellplatz: 6.000,00 EUR Fernwärmehz. Pellets, Energiebed. 45 kWh/m2a

Salzstraße 34 – Kempten – Tel. 0831.960 662-18

Kontakt unter: info@wirtshaus-larifari.de immobilien marketing

Landkreis OSTALLGÄU

Ankäufe/Pachtgesuche

Grundstücke

Häuser

Wohnungen

Wald und Wiesengrundstück Grundstück 9 500 m², ideal zum Anpflanzen, außerhalb von Immenstadt zu verkaufen. VB e 50.000.-. Zuschr. u. 163106 an die Ztg. IMMO-ID: DMR67-358517

Wirtshaus Larifari in Berkheim zu verpachten

WIRTH

Landkreis OBERALLGÄU

ISO 9001

Typ

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

EFH

200 m²

700 m²

295.000,-

Stadt KEMPTEN

Landkreis OSTALLGÄU

Landkreis UNTERALLGÄU

Wohnungen

Häuser

Neubau Penthouse Wohnung in Obergünzburg KfW 70 Standard, ca. 153 m², BJ 08/16, Balkone. 콯 0160/92153612

Landkreis OBERALLGÄU Wohnungen

Wohnungen

Zi.

Exklusive Eigentumswohnungen in Kemptens Innenstadt Nur noch 5 Wohnungen verfügbar! z. B. - 91 m², Südost-Lage, 1. OG, ca. 37 m² Terrasse - 250 m² Penthouse, Dachterrasse, Wintergarten, Bergblick - 53 m², Ost-Lage, 2. OG, optimale Kapitalanlage Neubau, KfW-70, Barrierefrei, TG, Bezugsf. 02/2017, Fußbodenhzg., 54,8 kWh/m²a, Exklusive Grundausstattung IBO Immobilien Service GmbH 콯 0160/92153612

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

3 ZKB

ca.60 m²

VK-Preis w

Blk.

Kempten. 콯 0176/61366544

Fischen 2-Zi.-DG-Whg. großer Westbalkon, Bergsicht, Anliegerstraße, hochwertige anspruchsvolle Ausst., EBK, PKW Stellplatz, kompl. möbliert, ÖZH, Kachelofen, Wfl. 66.01m², von Privat, 128 kWh/(m².a), e 215.000.-. 0174/4102547 IMMO-ID: DMR67-358468

Neubau 4-Zimmer Wohnungen Bad Oberdorf, barrierefrei, Aufzug, Südbalkon, Garage, ab Herbst 2016 zu vermieten. 콯 0171/6737772

Häuser Typ

Wohnfl.

Grund

Zeitungsleser wissen mehr

VK-Preis w

MFH

KE, Memminger Str., zentrumsnah, Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

108 m²

Terr.

23m²

68.500,-

EG, ruhige Lage, Südausrichtung in Biessenhofen. Tageslichtbad mit Badewanne, Laminat, Bj. 1963, Kunststofffenster, Gaszentralheizung, absperrbarer Dachboden- u. Kelleranteil. 콯 0151/50208375 1ZimmerBiessenhofen@web.de 3 ZKB

72m²

Blk.

158.000,-

EG, ruhige Lage, Biessenhofen. Tageslichtbad, sep. WC, hochw. Fliesen, Echtholzparkett, Echtholzfurniertüren, Bj. 1963, kernsaniert 2004, Kunststofffenster, elektr. Rollläden, Gaszentralheizung, absperrb. Dachboden- u. Kellerabteil. Garagenkauf mögl. 콯 0151/50208375 3ZimmerBiessenhofen@web.de 3 ZKB

58m²

Blk.

282.000,-

Grundstück

Durach, EG, BJ. 00, moderne Architektur, gehob. Ausstattung, barriereBaugrund, Stadtrand Kempten für EFH, v. Privat, unverb. Südseite, frei, Gartenant., TG, Außenstellplatz, Keller, Aufzug, frei n. Abspra922 m², e 385/m², erschlossen. che, von privat. 콯 0177/1918234 Zuschr. u. 89758 an die Ztg.

Typ

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

EFH

138 m²

814 m²

259.000,-

Kammlach, Bj. 06, 5 Zi., GästeWC, Wohnküche, Speis, ruhige Lage, leerstehend, von privat, Gas, VK-Preis w 117 kWh/m².a. 콯 0831/5707010

Wohn- und Geschäftshaus in MOD-Zentrum, 6-Zimmer-Wohnung, 50 m² Terrasse + 3 Gewerberäume für Verkauf, Internetshop, Handwerker mit Verkauf, Heizung neu, auch zur Vermietung oder als Kapitalanlage, Energieausweis beantragt. VB e 340.000.-. 콯 0162/9747879

Wir suchen GEWERBEIMMOBILIEN! BÜRO - LAGER - EINZELHANDEL INVESTMENT - GRUNDSTÜCKE Telefon 08 31/9 60 99 60

Wir suchen für Kunden EFHs, DHHs, RHs u. ETWs. Bitte melden Sie sich. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Grundstücke

Sorgenfrei im Alter. Oberallgäuer Familie sucht Haus/Wohnung/Grundstück/Alphütte auf Leibrentenbasis in und um Immenstadt. Fühlen Sie sich angesprochen? Adresse und Telefonnummer reicht. Wir melden uns. Zuschr. u. 163086 an die Ztg.

Gemischte Gesuche

www.gaukel-immobilienberatung.de

Allgäuer Paar (beide 30 J., Ingenieur und Industriekauffrau) suchen Typ Fläche VK-Preis w DH, REK oder alleinstehendes Haus im Randgebiet von Kempten und südlich davon (bevorzugt in Durach, Baugrundst. 888m² Waltenhofen, Sulzberg) für EigenbeBuxheim, Nähe See, erschlossen, darf. 콯 0152/25887649 provisionsfrei, kein Bauzwang, Info unter: bplbuxheim@gmail.com Familie sucht Haus zum Kauf von privat! KE-West o. Haubenschloss, Baugrundstück in Pleß, 750 m² südliche, unverbaubare RH, DHH, EFH bis e 450.000.- bzw. Lage, e 53 000.-. Zuschriften unter VB (je Zustand). 0831/52723621 89869 an die Zeitung Suche Ein- oder Zweifamilienhaus im Ostallgäu, auch renovierungsbedüftig, bitte alles anbieten, Geschäftliche 콯 0163/8147428

Bauernhäuser

Wir suchen laufend Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Der eine hat’s – der andere braucht’s: Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

I M PR E SSU M Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 3155 87440 Kempten

Geschäftsführung: Markus Brehm

Verpachtungen

Nachmieter für Ladenlokal

Häuser

Wir suchen ein Haus in MOD! Helles Haus / Wohnung gesucht, mit Balkon / Garten, ca 100 m², 4 Zimmer, in MOD + Umgebung zum Kauf. 콯 0173/7615224 wohnen-mod@web.de

Grundstücke

67.000,-

MOD, Bj. 1960, ZH, Dachboden, Kelleranteil, in Miete: KM e 350.-. 콯 08344/921162 VK-Preis w IMMO-ID: DMR67-358599

Altbau. Zu. u. 163164 an die Ztg. ca.70 m² VB 140.000 IMMO-ID: DMR67-358661 3 ZKB Oy-Mittelberg schöne 3 Zi.-DGWohnung, neu renoviert, mit Keller und Stellplatz, Fernwärmeanschluss, Grundstücke alle Heizungen, Böden neu, EBK und exclusive Möbel inklusive, frei Typ Fläche VK-Preis w ab sofort, Tel. 0160/1744632 4 ZKB

Wohnfl. Blk o. Gge

Kapitalanlagen

2-Zi.Whg., ca. 60 m², mit Balkon, Allgäuer Paar (beide 30 J., IngeDusche, Lift und TG in KE und Um- nieur und Industriekauffrau) suchen gebung zu kaufen ges. 0831/79136 Baugrundstück für Eigenheim im Bj. 04, in Germaringen, auch als Randgebiet von Kempten u. südlich 2-Fam.-Haus nutzbar, v. privat, davon (bevorz. in Durach, WaltenB: 117,3 kWh, Hzg: Öl, D. hofen, Sulzberg). 0152/25887649 콯 0152/57343752 Häuser

Immobilien-Kompetenz vor Ort - Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse

www.wirthimmo.de | Tel.: 0831 52388710

Grundstücke

in Kempten gesucht. Zentrale Lage, gute Parkmöglichkeiten, große Schaufenster, ca. 200 m² 콯 0178 67 28 582

Wir suchen unbebaute oder bebaute Grundstücke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 0831-58094095 info@bayerische-trendhaus.de Wir suchen bebaute oder unbebaute

Grundstücke zum Kauf BreFa Bauunternehmung GmbH  08331/9246913 oder 0151/55150573 winfried.ried@brefa-bau.de

Autolackiererei im Oberallgäu zu verpachten. Ablöse erforderlich! Zuschr. u. 89893 an die Zeitung.

Bauplatz im Raum KE v. privat gesucht, ab 600 m². 08862/911450

Verantwortlich für Anzeigen: Uli Benker, benker@azv.de

Auflagenkontrolle durch Wirtschafts-

Verantwortlich für Redaktion: Bärbel Mayr Telefon: (08 31) 2 06 - 4 49 E-Mail: mayrb@azv.de

prüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Das Mehr der Woche…

– Stark im Allgäu. Weltweit die Nr. 1! IHR MAKLER VOR ORT. Boos bei Memmingen

Memmingen

Kaufbeuren

Lauchdorf – Baisweil

Wertach

Nesselwang

ße 4 5 ubertstra lden ! MM, Sch it te anme b – E S U Uhr 18 – O PE N H O 6, 16 , 19. 6. 2 01 Sonntag

RE/MAX ImmoPartner Füssener Straße 1 · 87484 Nesselwang Tel. 0 83 61/91 20 -0

www.remax-immopartner.de Einfamilienhaus mit traumhafter Aussicht, freistehendes Einfamilienhaus (ca. 101 m² Wl., 5 Zimmer) in schönem Gartengrundstück (ca. 636 m²), Hanglage, komplett unterkellert, Doppelgarage EnergieB: 172,6 kWh, EKlasse: F Kaufpreis 227.000.- €

Gemütl. Reiheneckhaus, komplett unterkellert, komplette EBK, schönes Gartengrundstück, Garage, ca. 94 m² Wl., ca. 299 m² Grund, PVAnlage. EnergieV: 121,3, EKlasse: D

M. Heizmann

0 83 31 / 7 50 62 63

Immenstadt/Ratholz

Kaufpreis 229.000.- €

0 83 31 / 7 50 62 63

Ehingen bei Ulm

2-Zimmer-Eigentumswohnung, ca. 68 m² Wl., 4. OG, mit Lift, Wohnzi., Schlafzi., gr. Küche, innenliegendes Bad, umlaufender Balkon, Kellerabteil, Gas-Zentralheizung, Energieverbrauch 181 kWh /(m²a), Bj. 1970, 2014 renoviert, Tiefgaragen-Miteigentumsanteil, Bezug n. Vereinb. Kaufpreis 98.000.- €

Reihenmittelhaus, ca. 110 m² Wl. ca. 184 m² Grund, offene Einbauküche m. Essplatz u. Wohnbereich, Schwedenofen, neuwertige Gas-Zentralheizung, der Energieausweis bereits in der Erstellung, Bj. 1969, ständig modernisiert, 1 Garage, 1 Stellplatz, Bezug nach Vereinbarung Kaufpreis 259.000.- €

Stattliches Bauernhaus in Ortsrandlage mit schönem Fernblick, 6 Zimmer, Küche, 1 Bad, 1 DU, 1 Gäste-WC, große Werkstatt (ehem. Stallgebäude), Garage (3 PKW-Stellplätze), Wl. 216 m², Grundstück ca. 1000 m². Leistungsstarke Photovoltaik-Anlage erbringt 1.250,- €/monatl. Kaufpreis 395.000.- €

Nette Dachgeschosswohnung zum Verlieben! 2,5-Zi.-Mietwohnung, ca. 69 m², Wohnen/Essen/Kochen ohne EBK, Schlafzimmer mit eigenem Duschbad, Bad mit Badewanne, WM Stpl. und WC, Kellerabteil, ob. PKWStellplatz Kaltmiete 540.- € zzgl. NK

Kaufbeuren

J. Bräutigam

R. Essenwanger 0 83 41 / 9 08 18-82

Margarethe Goerke 0 83 41 / 9 08 18-77

Stefano Farina

Füssen

Allgäu

0 83 41 / 9 08 18-73

Immenstadt

Hopferau

0 83 61 / 9 12 00

RE/MAX Sutter-Immobilien-Team Bavariaring 6 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/9 08 18-70

www.remax-sutter.de RE/MAX ImmoPartner Luitpoldstr. 5a · 87629 Füssen Tel. 0 83 62/8 83 82 85

www.remax-immopartner.de Memmingen RE/MAX Immobilien 4You Lindauer Straße 4 · 87700 Memmingen Tel. 0 83 31/7 50 63 00

USE O PE N H O 6 25. 6. 2 01 , g Samsta Viel Platz in ruhiger Lage! 6 Zimmer über 2 Etagen, 165 m² Wohnläche, 2 Bäder, Kaminofen, 2 große Balkone, 2 Garagen, Keller, Waschküche, renoviert 2013, eigener Gartenanteil u. v. m. Kaufpreis 249.000 €

Kapitalanlage Einfamilienhaus, 4 Zimmer, 2 Bäder, großer Garten, 530 m² Grundstück, Bj. 2004, Gasheizung, zentrale Lüftungsanlage, Wärmedämmung, Doppelgarage, Energiewert B 61,3 kWh (m²a) Kaufpreis 275.000 €

Mehrfamilienhaus in Ortsrandlage! 4 Wohneinheiten davon 3 Ferienwohnungen, gesamt ca. 305 m² Wl., saniert 1994, Einbauküchen, Balkon, Bad mit Fenster + Wanne, Doppelgarage, Carport, Keller Kaufpreis 639.000.- €

Maisonette-Wohnung — das ist Wohnen mit Stil! EG /1. OG/UG, 3 Zim., 170 m² Wl., off. Wohn-/Esszimmer, hochwertiger Einbauküche inkl., luxuriöses Badezimmer, SüdTerrasse, Garten, Balkon, Sauna, Garage-Stpl. zzgl. 40 €, ENEV: EA-B, 223,9 kWh, Hzg. Öl, Bj. (EA) 1974 Kaltmiete 1.020.- € zzgl. NK

Traumhaus in zentrumsnaher Lage! Neuwertiges EFH, ruhige Wohnlage, ca. 776 m² Grd., ca. 216 m² Wl., 6 Zi., geh. Ausstattung, nicht einsehbarer Garten, Bergblick, Energieausweis beauftragt, tel. Voranmeldung erbeten Kaufpreis 879.000 €

Marko Wähner 0 83 21 / 67 66 22-11

Obdulia Mesa 0 83 21 / 67 66 22 14

Z. Hegenberger

Herbert Fickert

Sie möchten wissen was Ihre Immobilie wert ist? Rufen Sie uns an! Jeder RE/MAX Franchise- und Lizenznehmer ist ein rechtlich eigenständiges Unternehmen.

0 83 61 / 9 12 00

0 83 62 / 8 83 82 85

www.remax-immobilien-4you.de Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Rufen Sie uns an!

Sonthofen RE/MAX Immoplus Bahnhofstraße 16 · 87527 Sonthofen Tel. 0 83 21/67 66 22-0

www.remax-immoplus.de

Immobilien- und Vermietungsmarkt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 14

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Vermietungen

Mietgesuche Stadt KAUFBEUREN

Gewerbliche Objekte

Wohnungen

Außergewöhnliche, zukunftssichere Gewerbe – und/oder Wohnimmobilie, ca. 210 m², sowie div. Außenflächen und Kfz.-Stellplätze in Schwangau. Nur e 342.000.-. Als Anlageobjekt od. zur Eigennutzung geeignet. Außerdem zus. ggf. im selben Haus 2-Zi.-Whg. ca. 85 m² u. gr. Terrasse mit Berg- u. Schlossblick zum Kauf möglich. Nur e 229.000.-. (EA-V 159 kWh(m².a), Gas). 콯 089/1495001, Mobil: 01578/4613289 oder E-Mail: siegfried.f.stadler@gmail.com

Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

3 ZKB

ca.75 m²

1.8.

650,- 160,-

Erstbezug, Nähe Bhf, EG, Aufzug, TG + Stellplatz 60e, Garten, KFW 70. 콯 0152/21379465 ab 18 Uhr

Landkreis OSTALLGÄU

BEI UNS STEHEN SIE GANZ OBEN – AUF IHRER DACHTERRASSE

Wohnungen Zi.

68 m² sofort

• ca. 159 m • 4 Zimmer • Wohn-/Essbereich 54 m • 2 Dachterrassen mit ca. 21 m und ca. 56 m , die von allen Räumen aus begehbar sind • sowie 1 Loggia • hochwertige Vinylböden in Holzoptik • Dusch-/Wannen-Bad • Gäste-WC • Personenaufzug • Bezug ab 01.10. Grundmiete 1.425,42 EUR zzgl. NK 427,63 EUR = Gesamtmiete 1.853,05 EUR Genossenschaftsanteile 1.800,00 EUR

2 ZKB

ca.50 m² sofort

F-See, sonnig, OG. 0176/24730042 2½ ZKB

65 m² sofort

Willkommen zuhause!

106m² 01/09

3 ZKB

Bau- und Siedlungsgenossenschaft eG Im Oberösch 1 | 87437 Kempten-Sankt Mang | Tel. 08 31/5 6117-0 Fax 08 31/6 06 02 | info@bsg-allgaeu.de | www.bsg-allgaeu.de

Stadt KEMPTEN

Landkreis OBERALLGÄU

Wohnungen

ca.33m² 07/16

2 ZKB

Ruhig und zentral gelegene Neubauwohnungen ab 76 m² in herrlicher Wohnlage in Kempten ab sofort zu vermieten. 콯 07303/17445

zzgl.

EFH

(Erdgeschoss) 65 m², mit großer Terrasse, EBK, Abstellkammer, Keller, in ruhiger Umgebung, ab Anfang August an Einzelperson zu vermieten, KM e 425.+ NK e 150.-. Tel. 0831/65735 NEU! Möblierte DG-Whg. 2 ZKB, ca. 44 m², 2. OG, 5 Fam. Haus Kempten, sofort beziehbar, KM e 545.-, zzgl. NK e 145.-. 콯 0176/51878135

630,-

Kurzfristig zu vermieten

inkl.

1-Zimmer-Wohnung Bachsiedlung 3, Weitnau Hochparterre, ca. 37 m², Kaltmiete € 202,50 + NK Verbrauchsausweis, 137 kWh/(m²a), Öl, BJ 1956,

3 ZKB

75 m² 01.08.

470,-

zzgl.

DG,in Buchenberg, 08331/73165 ca.186 m² sofort

820,- 390,-

BSG-Allgäu Julia Schneid Tel. 0831/56117-41 Nadine Sommer Tel. 0831/56117-44 Wochenende Tel. 01 51 / 52 63 57 32

n/w von Kempten, EBK, Bad, WC, gr. Terrasse s/w. 콯 08331/76196 Do. von 17 - 20 U., Fr., Sa., ab 9 Uhr

Garagen/Stellplätze

Willkommen zuhause!

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

2-Zimmer-ELW in Hegge, ca. 40 m², Wohnzimmer mit Kochnische, Bad mit Dusche, Garage + Stellplatz, KM e 430.+ NK e 120.- inkl. Strom + KT 1 MM, frei ab sofort. Tel. 0176/80371909

Landkreis OBERALLGÄU 1 ZKB

40 m² sofort

420,-

inkl.

1 ZKB

23 m²

2. 7.

210,-

70,-

in KE, Nähe FH, Gas-ZH, V: 120 kwH/m².a. 08342/896834

Wohnung in Buchenberg Ortsmitte (Lindauer Str. 7 im DG) ab sofort zu vermieten. Ca. 40 m². Miete 280,00 e + 100,00 e NK. 08374/2323-120 (werktags, ab 8 Uhr)

Wohnungen 2-Zi.-DG-Whg. in Dietmannsried, 1. OG, EBK, Fußboden-Heizung, komplett Halogen beleuchtet, Kfz-Stellplatz, ab 1.8.16 zu vermieten. EA beantragt. 콯 08374/5878190

Wertach: 1-Zi.-Appartement, 20 m², voll möbl., inkl. Autostellplatz u. Gartenbenützung, Warmmiete e 266.-, ab 1.7. oder später langfristig zu vermieten. 콯 0821/712210

ca.200 m² sofort

1300,-

NK o

1.8.

26 m²

15.6

2 ZKB

82 m² sofort

Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*: • über die Webseite • über email • zum Ausdrucken Wertstoffhofübersicht mit Öffnungszeiten*

2 ZKB

ca.68m² sofort

260,-

zzgl.

150,-

1½

ca.30m² kurzfr.

befestigte Freiflächen, in Kaufbeu-

280,- 110,- ren, zu vermieten. 08341/809050

DG, Memmingen, TG, renoviert, BmF, Dusche, Laminat, Fliesen, ZH, Einzelhandelsfläche in Kelleranteil. 콯 0174/6869145 1-B Lage Kemptens IMMO-ID: DMR67-358686 113m², 콯 0160/92153612 ca.65 m² sofort

550,-

zzgl.

Wohngemeinschaften

Häuser Halbhaus in Memmingen ca. 160 m², beste Lage, gehobene Ausstattung, Balkon, EBK, Garten, frei ab 1. 8., KM e 1050.- + NK + Garage e 50.-. Zuschr. u. 89797 an die Ztg.

DHH

Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgäuer-abfallkalender.de

Städt. Angestellte, ruhig und zuverlässig sucht Wohnung ab 50m² EBK, BLK, bevorzugt in KEWest 콯 0173/9412384

m² frei ab Miete o 155 m² 01.10.

1-Zi.-Wohnungen/ Appartements Suche 1- bis 2-ZKB ab 1. 9. in Durach oder nächster Umgebung, gerne möbliert (19 J., männl.). 콯 0421 /6364964 IMMO-ID: DMR67-358684

900,-

NK o zzgl.

Amendingen, mit ausgebautem DG. Zuschr. u. 89563 an die Zeitung.

Landkreis UNTERALLGÄU

5½-Zimmer-Wohnung in MM-Ost, ca. 100 m², ab 1. 8. zu vermieten, auch für Gewerbe möglich. 88.5 kWh/(m².a). 0170/8164059

4-Zi.-Wohnungen und größer

Mietwohnung ab 120 m². Suchen mögl. im OA od. Kempten (ruhige Lage), Penthouse, mod. Wohnung (mit Balkon/Terrasse), mögl. Neubau, 1 - 2 Garagen, 4 - 5 Zi., Aufzug. 08321/220348 Handy: 0174/3805077 E-Mail: hm@mzm-info.de Fax: 08321/220349

Kl. Fam. su. 4 ZKB oder kl. Haus Suche schönes Zimmer/App. mit mit Garten, KE-Süd/Oberdorf, bis Bergblick, südl. v. Kempten für ca. 01.10.16. 콯 0831/9908087 6 Monate zum Schreiben meines Buches, m/47/symp. Chris_799@web.de

Häuser

Helle & moderne 2- bis 3-Zi.Wohnung ges. Bis 750.- warm, KF und Umgebung, für eine Person und 2 Katzen, die unbedingt raus möchten. Grüne und ruhige Lage daher sehr wünschenswert. alwinag@gmail.com IMMO-ID: DMR67-358392 Suche 2-ZKB in KE zum 1.10. mit Balkon, EBK, WM max. e 450.-. 콯 0176/23817694 2- bis 2½-Zimmer-Wohnung im Umkreis von KE (ca. 25 km) mit EBK gesucht. Langjährige, unbefristete Anstellung vorhanden, alleinstehend. 콯 0176/23642915 Angestellte mit Katzen sucht 2-Zi.-Whg., im Großraum KE, WM bis 350.-. 0173/1792194

Wegen Trennung.. Suche für meinen 5-jähr. Sohn und mich bezahlbares Haus oder Whg. mit Möglichkeit zur Tierhaltung in Stöttwang, ca. e 750.-. 콯 0172/6463262 IMMO-ID: DMR67-358583 4 köpfige Familie sucht Haus oder Wohnung ab 4 Zimmer in Kempten und Umgeb. 콯 01577/2380753

Nette Menschen m. Herz, Dipl.Ing. m. Fam. (3 P) suchen Haus (ab 120m²) m. Seele, 0152/06728278

Garagen/Stellplätze Abschließbare Garage / Stadl in Ruderatshofen + 15 km Umkreis gesucht, soll jederzeit zugänglich sein. 콯 08343/2699010 ab 19 Uhr IMMO-ID: DMR67-358444

3-Zi.-Wohnungen

oder 0171/3361919

Gr. App., 51 m², schön möbl., hell, sonnig, Kü., Bad, Blk., Bad Wörishofen zu verm. Miete e 480 + NK + KT. Tel./Fax: 08247/9988960 Wohnfl. frei ab Miete o NK o

2 ZKB ca.42m² 08/16 490,- inkl. zzgl. Benningen, EG, Terrasse, Garten-/

500,- 160,-

610,-

inkl.

Burgb., EG, Terr. 0160/7564347 IMMO-ID: DMR67-358564

3 ZKB

ca.76m² kurzfr.

450,-

zzgl.

70m² sofort

600,- 250,-

Landkreis LINDAU Wohnungen Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

DG, Oberstaufen, Stpl., Blk., Bj. 1972, renoviert, EBK, Dusche, La- 4 ZKB ca.114m² 500,- inkl. minat, ZH, Keller. 0157/84328717 IMMO-ID: DMR67-357462 Stiefenhofen, Balkon, Garten, EBK gg. Bez., Bad u. Dusche, 2. WC sep., 3 ZKB 73 m² 01.07. 400,- 170,- ZH + Ofen. 콯 (08384) 2559947 Sulzberg: EG, EBK, Parkett, GartenBenutzung, FuBo-Hzg., Stellpl. 20.e , V,116,4 kWm² a, Gas, Bj‘1997 Tel. unter Tags 0 83 76 / 21 20 901 4

Industrie-Halle in D`ried, 340 qm, mit Laderampe, 4 Sektional-Toren, 40 qm Büro, 75 qm Betr.Leiter Whg.(auch als Büros nutzbar) Sozialräume 35 qm. Grundstück 1395 qm, langfristig zu vermieten. e-mail: hewime5@gogglemail.com

Wohnfl. frei ab Miete o NK o Hallenflächen, Büroflächen und

Türkheim, EG, zentrale Lage, Stpl., Wiggensbach, Südterrasse, Garten Gartenmitben. 콯 08245/903621 Mitbenützung, Stellplatz 15 g , keine Haustiere. 콯 0151/54193238

2½

Sehr günstige Möbellager zu vermieten. 쏼 01 70/9 55 33 91

Zi.

in Sibratshofen, sonnig, auf Kelleranteil, Duplexgarage, Öl-ZH, Wunsch möbliert . 0176/96662931 117 kWh/m².a. 0162/6177058

Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender!

Die wohl günstigste Anhängervermietung im Allgäu 쏼 01 70/9 55 33 91

Neubau Lager-/Produktionshalle KE Heisingerstr. ca. 600m², 7m hoch. Ab sofort zu vermieten,114 kWh 콯 0160/92153612

Wohnungen

App. in Waltenhofen/Hegge mit Küche, Dusche, Südbalkon (34 m²), TG-Stellplatz und Keller, KM + NK + Zi. Garage. 콯 0831/27023

 NEU

Gewerbegebiet Haldenwang, Büro/Praxis/Labor, 140 m², ab sofort zu verm. 콯 01 51 / 19 40 53 38

Suche 2-3-Zi.Whg., mit EBK, EG oder 1. OG, Garage, bis WM e 650.mit 2 Katzen, Stadtrand KE oder nähere Umgebung. 0831/9606019

Suche 2- bis 3-Zimmer-Wohnung Junges Paar (30) sucht Mietwohin Kempten, KM max e 550.nung: 2.5 - 4 Zimmer, ab 70 m², zzgl. Heizkosten. 0157/86405570 südlich von Kempten in ruhiger Lage mit Balkon/Terrasse/Garten, ab August/September. 콯 0151/27570841

2-Zi.-Wohnungen

zzgl.

Stadt MEMMINGEN

Typ

Suche neues Zuhause! Hochwertige, schöne Wohnung an einem idyllischen Platz in KE und Umgeb. Zimmeranzahl, Größe u. Preis zweitrangig. 0151/24175822, cbz@gmx.net

3-Zi.-Wohnungen

Junge Familie mit festem Einkommen sucht 3- bis 4-Zimmer-Wohnung zur Miete in Kempten (+ 10 km Umkreis) bevorzugt EG. 콯 0175/3737863 IMMO-ID: DMR67-358427

Gemischte Gesuche

Wohnung schnellstens gesucht! Vater mit Tochter, NR, ohne Haustiere, geregeltes Einkommen plus Rente, sucht 2- bis 4-Zi.-Whg. in Marktoberdorf. 콯 0152/28978045 Zuhause gesucht! Sie vermieten IMMO-ID: DMR67-358509 schöne 3- oder 4-ZKB mit Balkon/ Terrasse in Sonthofen/Umgebung? Pärchen, beide berufst., suchen ab Dann rufen Sie uns (beide berufstä70 qm vorzugsweise mit Badewanne tig) bitte an. 콯 0160/90118578 und Balkon, KE, 콯 0163/5048978 Paar mit Kind sucht ab sofort, 3- bis 4-Zi.-Whg. in KE, ab 70 m², Haus oder größere Wohnung mit bis e 770.-. 콯 0175/2369364 Garten in KF oder Umgebung IMMO-ID: DMR67-358640 gesucht. 콯 0172/4620596

Eine Suche – alle Ergebnisse

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

1 ZKB

in Durach, auch teilbar, zu vermieten. 2.700 m² Grundstück, Halle mit Büround Sozialräumen ca. 670 m², Garage ca. 100 m². Frei ab Oktober 2016 Preis VB 콯 01 51 / 43 12 34 57

zzgl.

Wohnungen Zi.

Produktionshalle/Lagerhalle

Dickenreishausen, EG, neu reno- Laden oder Büro in St. Mang, viert, ZH, EBK, Garage, Garten, 50 m², großes Schaufenster, 3 Räume, e 260.- zzgl NK. 0831/68525 Waschküche. EA beantragt. Zuschr. u. 89759 an die Zeitung.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

in KE, teilmöbliert, an Einzelperson, NR, keine Haustiere, Energieausweis beantragt. Zuschr. mit Telefonangabe u. 89691 an die Zeitung.

m² frei ab Miete o

2 ZKB

Bau- und Siedlungsgenossenschaft eG www.bsg-allgaeu.de

TG-Stellpl. in KE, Wiesstraße, ab sof., e 45,- + MwSt 콯 0171-4128761

600,-

Füssen-Zentrum, traumhaft, sonnig, hell, sanierte Altbau-Villa, großer Wohn-/Essbereich, 5 Schlafzimmer und 2 Bäder, sep. WC, Terrasse, kleiner Garten, Stellplätze, Energieausweis vorhanden. 콯 0171/2727082

265,- 110,-

KE-Zentrum, inkl. TG, EBK, Bad mit Badewanne, gr. überdachter Südbalkon, Keller. 콯 0176/63454382

5 ZKB

Kempten-Sankt Mang! 2-Zimmer Einliegerwohung

ca.55 m² sofort

108m² 09/16

Typ

KE-Breite, Blk., EBK, ZH, Keller, EA: B, 168 kWh/(m².a), Gas, BjG 1973, BjW 2002. 콯 08373/1800 IMMO-ID: DMR67-358487

400 m2 in PLZ 87733, in Fachmarktzentrum, gute Sichtbarkeit, hohe Frequenz, 151 Kunden-Parkplätze, für Einzelhandel/Ausstellung ab sofort zu vermieten, 6,50 €/m2 Telefon 0171 / 222 95 96

Häuser

teilmöbliert, in KE. 0831/67695 1½

80,-

Germaringen-Ket., 1. OG, Garage, Balkon, Keller. 콯 0176/41672723

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 285,-

480,-

neu renoviert, in Obergünzburg/ Burg, Balkon, Garten. 08372/8178

Stadt KEMPTEN

31 m² sofort

650,- 150,-

95 m² sofort

4½ ZKB

Top Gewerbeläche,

420,- 120,-

Pfronten, idyllisch, ruhig, Balkon, Wohnküche, EBK. 0170/8144168 3 ZKB

Frau Julia Schneid freut sich auf einen Besichtigungstermin mit Ihnen: Telefon 0831/56117-41

1 ZKB

zzgl.

Etagen-Whg., 1. St., MOD-Leuterschach, in 2 Familienhaus, sep. WC, 2 Balkone, Abstellraum, 1 Keller, 1 Garage, EA beantr. 08342/898784 kern-silvia@web.de IMMO-ID: DMR67-358558

oder per Mail schneid@bsg-allgaeu.de

Zi.

480,-

Aitrang, EG mit Gartenanteil, Stellplatz, neu renoviert, EA nicht vorhanden, 콯 0175/5980297

Wohnungen gemischt

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

2 ZKB

Ihr exklusives Penthouse erwartet Sie im Wohnpark „Auf der Ludwigshöhe“:

Zi.

16. Juni 2016

ca.130m² sofort

Die neue Immobilienbörse der Allgäuer Zeitung  Sc hnel lere Such  Üb e ersic Karte htliche ndar stellu  W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os

Gemischte Angebote Wohnungen

DG, Burgberg, Carport, Blk., Bj. 15, Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o Neubau, BmF, Dusche, WC sep., Laminat, Fliesen, Fußb.-Hzg, Gas-ZH, 3 ZKB 130 m² sofort 750,- zzgl. Abstellraum, keine Haustiere, EA bein Görisried/Ortsrand, 1. OG, mit antr. Zuschr. u. 163120 an die Ztg. großem Süd-/Westblk., Bad m. Du4 ZKB 123 m² 01.09. 730,- zzgl. sche/Wanne/WC, Gäste-WC, Energieausweis beantr. 0177/9716121 Wildpoldsried, DG, sonnig u. ruhig, 90 m² 01.08 Süd- u. Westblk., inkl. Hausarbeits- 3 ZKB raum u. 2. WC, Keller, EA vorhan- Sonnige 3.Zi Wohnung DG mit Blk. den, zzgl. Gge u. Stellpl. (ges. 40e), Gge, im Raum Sulzberg 콯 0172/8319283 콯 08376/344

Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebündelt und fürs Allgäu optimiert.

immobilien.all-in.de

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

16. Juni 2016

Seite 15

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Automobile FloriAn HAinzinger

Autohaus Hörmann Ebersbach

Zum 20-jährigen Jubiläum 2016

Der neue

Renault MEGANE Jetzt mit bis zu 4.000,- Euro Inzahlungnahme-Prämie*.

Neuzugang & Abschied

Stefan Choutka und Walter Steinhauser

auto kaufen und Vespa Primavera gewinnen! Wagneritz 44 · 87549 rettenberg - allgäu telefon 0 83 27 / 97 97 · Mobil 01 71 / 8 51 65 75

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung

12.990,– €

• 3D LED Heckleuchten • Radio mit USB und Bluetooth • Tempopilot • Klimaanlage Renault Mégane ENERGY TCe 110: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 134 – 86 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).

87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com

Auto Waschpark

Kottern

Ludwigstraße 78b

*außer Sonn- und Feiertage

Renault Mégane Life ENERGY TCe 110 ab

täglich 6 bis 22 Uhr*

Sonthofen An der Eisenschmelze 1 täglich 7 bis 22 Uhr*

AUTOHAUS SIRCH GMBH Dr.-Karl-Lenz-Str. 27 · 87700 Memmingen · Tel. 08331 96840 Gewerbestraße 1 · 87439 Kempten · Tel. 0831 580010 Wangener Str. · 88299 Leutkirch · Tel. 07561 98840 www.autohaus-SIRCH.de *Inklusive 4.000,– € über Händlereinkaufspreis nach DAT/SchwackeSchätzwert für Ihren Gebrauchtwagen (ausgeschlossen Fahrzeuge der Marke Renault und Dacia) beim Kauf eines Renault Mégane mit Erstzulassung bis 27.06.2016. Angebot gültig für Privatkunden, für alle neuen sofort verfügbaren Renault Mégane mit Erstzulassung bis 27.06.2016.**2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Renault Mégane GT mit Sonderausstattung.

DAUERHAFT PREISWERT! Autos bis EUR 3000,Modell Volvo V40

’km

278´

Modell 320 D Touring

’km

Preis w

177´ 06/11 VB 12.990

schwarz-met., Navi Prof, Xenon, M-Paket. 콯 0170/4172021

4/02

CITROEN Modell

’km

Preis w

83´ 12/10

12.900,-

VB 1650

HYUNDAI

Smart fortwo

202´ 02/05

Mercedes C-Klasse

Vertrieb + Servicepartner

Modell

’km

Preis w

C 180 Elegance

94´ 01/96

rubinmet., TÜV 1/17, 0831/26130

1500,-

Mercedes E-Klasse EZ

Preis w

2 Jahre TÜV, 8-fach bereift, 2-türig, 콯 0174/9786791

E 240

177´

5/99

VB 2900

Fiat Stilo

Benziner, Vollausstattung, AHK, guter Zustand. Tel. 08247/395946

184´

VB 1900

VB 2000

Kombi, TÜV neu, 8fach bereift, 115 PS, blau-metallic. 08392/934948 Mazda 626

170´

EU-Hyundai

VB 990

Mercedes SL/SLK

Opel Agila

100´ 10/05

Cabrio Golf III

170´

1800,-

96 PS, §/AU 6/18, s. gt. Zust., z. v. Mailbox 0162/9664393

schon ab

59,– € monatl.

Dacia Sandero Essentiel 1.2 16V 75: Fahrzeugpreis** 7.680,– € inkl. Dacia flex PLUS Paket*. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.840,– € Nettodarlehensbetrag 5.840,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 59,– € und eine Schlussrate: 3.134,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 3,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 3,43 %, Gesamtbetrag der Raten 6.615,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 8.455,– €. Ein Finanzierung für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr.1, 41468 Neuss. Dacia Sandero 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,4; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 g/km. Dacia Sandero: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 6,2 – 3,5; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 90 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Mercedes C

112´ 03/96

1900,-

136 PS, Automatik, TÜV neu, AHK, mit Extras. 콯 0176/64674724 Subaru Justy

113´ 09/99

150´

3 Monate TÜV. 0176/38192272

Audi A3

A3 1.6 Ambition, 100´km, 3-trg., EZ 07/07, §/AU neu, 102 PS, Benzin, Klimaaut., ESP, ABS, Radio, Nichtraucher, Scheckheft gepflegt, Sportsitze, Nebel., VB e 7.900.-. 08341/9957797, 0151/22307248 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5f68 Modell

’km

A3 1.6 Sportback 160´ 05/07

Preis w VB 6200

Preis w

Colt

55´ 06/09

VB 3990

B 170, 148´km, EZ 08/08, §/AU 08/17, 116 PS, Klima, Teilleder, RCD, el. FH, Sitzhzg., Scheckheft, 8-fach ALU, SR neu, ZV, VB e 6950.-. 콯 0170/9347971 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5dc6 EZ

Preis w

’km

C 220 Avandgar 295´ 07/02

VB 2300

silber met., §/AU 07/17, 105 kW /143 PS, Euro 3, 2000 ccm, Klimaaut., Alarm, AHK, Bordcomputer, el. FH, ESP, Gge-Wag., NS, Scheckheft, Tempomat, 8-fach ber., Xenon, ZV m. FB, Servo. 0151/12762786 ML 320

MINI Cooper S, Chili-Paket, Neuwagen, Sportsitze, Sitzheizung, Navi uvm. 200 km, Bj. 06/16, noch nicht zugelassen, blau met., §/AU neu, 141 kW/192 PS, 3-trg, Klimaaut., RCD-Wechsler, ALU, ABS, Bordcomputer, el. Asp., el. FH, el. Sitze, ESP, Navi, NS, PDC, Sitzhzg., Tempomat, WFS, ZV mit FB, Servo, e 27.000.-. 콯 0176/24554760 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5ea0

Mercedes A-Klasse

A 200 Classic

206

’km

Preis w

105´

6/05

VB 2800

RENAULT

OPEL

Renault Megane Opel Corsa Modell Modell

’km

Corsa

88´ 06/09

’km

Preis w

Preis w Megane 1.5 DCI 158´ 12/06 VB 4400 4990,- 106 PS, AHK, gepfl. 0171/2971098

SEAT

27´

5/12

VB 7490

Seat Ibiza

1.2 Edition, silber-metallic., 8-fach bereift. 콯 0831/61056815 Corsa

44´ 08/09

VB 4600

Opel Zafira Marktoberdorf

’km 106´

EZ 05

Preis w VB 6200

Attraction, 102 PS, 8-fach bereift, 100 kW, §/AU 04/2017, unfallfrei, schwarzmet. 콯 08363/73355 gut gepflegt. 콯 08346/1517

Ibiza 1.2 TSI, 35´km, EZ 03/13, Bj. 03/13, Euro 5, VB e 10.650.-. 콯 0171/6160253 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5d41

eco FLEX, EZ 1/16, 9.650 km, Met., 103 kW, Navi Europa, Start-/Stoppsystem, Modell ’km EZ Preis w Klimaaut., Rückfahrkamera, ESP, Parksensoren, Traktion ST Style TDI 98´ 10 VB 7500 uvm., UPE 35.715,- € www.autohaus-huber.de 40% GESPART! 21.990.- € 105 PS, TÜV 5/18, 0172/8659609 Verbrauchswerte: außerorts 5,4 l, innerorts 7,7 l, kombiniert 6,2 l/100 km, CO2 144 g/km, Effizienzklasse C-B Seat Leon Joh.-Gg.-Fendt-Str. 45 Tel. 08342/6075

PEUGEOT

Leon, 51´km, EZ 10/11, schwarz, 125 PS, Euro 5, 5-türig, ALU, NS, VB e 10.350.-. 콯 0171/9692936 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5f14

169´ 11/07

224 PS, Gge. Wagen, Scheckheft, 8-fach bereift. 콯 0160/96329933 KFZ-ID: c6097

Modell

rot, §/AU neu, 55 kW/75 PS, Euro TÜV 4/18, guter Zustand, Klima, 8-fach bereift. 콯 0152/22352809 5, 1100 ccm, Radio, ABS, 8-fach bereift. 콯 0173/9536364 ab 17 Uhr

Opel Zafira Tourer 1.4 Turbo

Modell

Dr.-Karl-Lenz-Str. 27 • 87700 Memmingen • Tel.08331 96840 Gewerbestraße 1 • 87439 Kempten • Tel.0831 580010 Wangener Str. 90 • 88299 Leutkirch • Tel.07561 98840

’km

HUBER

300,-

AUTOHAUS SIRCH GMBH

Zeitungsleser wissen mehr

MINI

VB 888

AUDI

*Enthalten sind 3Jahre Neuwagengarantie und 2Jahre Dacia Anschlussgarantie für 60Monate bzw. 100.000km ab Zulassung gem. Vertragsbedingungen. **Abb. zeigt Sonderausstattung.

MERCEDES

74 kW, § 07/17. 0831/56599735 Peugeot 106

Modell

Corsa

Mercedes SLK230, Komp., 105’ km, EZ 01/98, §/AU 04/17, 142 KW/193 PS, 8-fach bereift. VB e 5500.-. 콯 0831/57074901

TÜV 12/17, Euro 3. 0171/7050025 Opel Astra F Car

PEUGEOT

aus 1. Hand. 콯 0171/8214678

VB 2100

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

www.dacia.de

Land Rover Defender 110 Station, EZ 03/14, 65' km, Vollausst., Winterpaket, VB e 35.000.콯 0171/3142658

www.autohaus-hoermann.de

Corsa 44´ 08/09 VB 4999 Modell ’km EZ Preis w 8fach ber., Zweitwagen aus 1. Hand durchgeh. gewartet. 0171/8214678 Ibiza 67´ 07 4900,Corsa D 112´ 06/09 VB 4000 el. FH, Klimatronic, 63 kW, ZV. 8-fach bereift, 5-türig, schwarz. Kfz-Firma 0 83 76 / 81 75 콯 0160/94429179

LAND ROVER

800,-

Allrad, abnehmb. AHK, 8-f. ber., § 10/16, Sportsitze. 0160/99178940 VW Golf 1.9 TDI 138´

Telefon (08 31) 5 61 20-0

11/17. 2900,-

Autohaus Hörmann UG Hauptstr. 58 · 87634 Obergünzburg/Ebersbach Tel. 0 83 72/18 18 · Fax 0 83 72/83 03 E-Mail: info@autohaus-hoermann.de

80 PS, saphirschwarz-met., 5-trg., 1. Hd., unfallfrei, §/AU neu, SR neu, SH gepflegt, KD neu, Garagen-Fzg., NR-Fzg., sehr gepfl. 0 83 32 / 81 02

TÜV 04/17, weiß, 8-fach bereift, top Zustand. 콯 01 60 / 90 53 46 29 8-fach ber., TÜV 콯 08241/4095030

– Ihr Autohaus für alle Marken –

MITSUBISHI

’km

80´ 12/04

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns oder kommen Sie einfach mal auf einen Kaffee vorbei. Wir freuen uns auf Sie !

Das Team ergänzt sich in der Vielfalt des Leistungsangebots: Fahrzeugvermittlung, Neu- und Gebrauchtwagen, Unfallinstandsetzung, HU/AU, Reparatur von allen Fabrikaten und Anhängern, Motordiagnose, Fahrzeugelektrik und Nachrüstung von Zubehör.

Modell

Opel Corsa

Ihr Auto ist uns wichtig, egal wie alt es ist, wie es aussieht oder welches Emblem die Motorhaube ziert. Deshalb behandeln wir jedes Fahrzeug, das sich in unserer Obhut beindet, als wäre es das Eigene!

Neu hinzu kam als Teamverstärkung Stefan Choutka, der viel Erfahrung mit der Instandsetzung verschiedenster Marken einbringt.

VB 2999

§/AU neu, 61 PS viele Neuteile, Langstreckenfahrzeug, guter Zustand. 콯 08341/14339

tig bar güns Unschlag CH IR S s hau bei Auto

Vor zwei Jahren haben Karl-Heinz Hüttl und Christoph Wetzstein den Betrieb gemeinschaftlich von Walter Hörmann übernommen. Fast schon als Inventar zu bezeichnen und mit übernommen wurde Walter Steinhauser, der seit der Lehre im Autohaus Hörmann beschäftigt war und jetzt in seinen wohlverdienten Ruhestand ging.

„Qualität ist unsere Stärke“ ist unser Leitspruch. Das bedeutet: Wir sind ein Kfz-Betrieb, der alle Fahrzeugmarken zu humanen Preisen und mit fachlicher

VB 1500

ABS, Servo, el. Fensterheber, Klimaautomatik, Sitzheizung, Regensensor, Scheckheft 0151/24013306

Kompetenz repariert. Die langjährige Erfahrung der einzelnen Mitarbeiter in der Autobranche und im freien Kfz-Markt sind dafür maßgebend. Unser Wissen bauen wir durch Berufserfahrung und ständige Weiterbildungen stetig aus. Wir sind bestrebt, Ihr Auto zu reparieren und nicht nur Ersatzteile zu tauschen.

Wir danken ihm ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit, auch nach der Übernahme, wo er nochmal alles für uns gegeben hat. Wir wünschen ihm alles Gute und „Petri Heil“.

TÜV/AU neu, 1300 ccm, Klimatronic, R/CD, Alu, AHK, Glasdach, Sitzheizung, 8fach bereift. 08345/671 Peugeot 206 CC 140´

Kompromisslos Dacia!

BMW 3er

Tourer Exklusive, Diesel, graumetallic, 1997 ccm, 140 PS, ScheckPreis w heft gepflegt, sehr gute Ausstattung, gepflegter Zustand. 08331/88404

Klima, AHK, Tempomat, TÜV neu, 12-fach auf Alu, guter Zustand. 콯 0171/6554434, ab 18 Uhr, SMS VW Golf Variant 167´

Das Autohaus Hörmann in Ebersbach bei Obergünzburg ist klein, beliebt und weit über die Region hinaus für sehr guten Service und Kompetenz bekannt.

BMW

Cabrio Cooper S Cabrio, 855´km, Bj. 08/10, schwarz met., §/AU 09/17, 184 PS, Vollaustattung , 8-fach bereift, e 14.600.-. 콯 0160/7894000 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5fa0

207, 53´km, Bj. 11/09, regelmäßig KD, 8-fach bereift , VB e 6.200.-. 콯 08341/18712 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5c48

SKODA Modell

Modell

’km

207

73´

7/09

’km

Preis w

Preis w Yeti 1,4 TSI 13´ 05/15 VB 16.900 VB 5900 braun metallic, AHK, 8-fach bereift,

§ neu, 95 PS, schw. 0176/55639980 viele Extras, 콯 0157/56246343

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 16

16. Juni 2016

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Motorräder / Kleinkrafträder

VW Tiguan

Verkauf

Vertragshändler, Bekleidung und Motorradvermietung 87477 Sulzberg, (0 83 76) 3 25 www.motorrad-geisenhofer.de

Modell K 100 RS

Thanners 7 ·87509 Immenstadt  (08379) 929420 www.camping-neuss.de

’km

Wohnwagen, feststehend, mit Vorzelt und Pavillion, am Elbsee, zu verkaufen. 07562/56043 oder Preis w Tel. 0170/9010264

148´

VB 1500 www.caravan-wiedemann.de

BMW

Wohnmobile HONDA

Verkauf/Vermietung

’km

Tiguan 2.0 TDI

’km

Familie sucht Wohnwagen oder -Mobil. 0152/28961597 Wohnwagen ges. 0171/6533036

Wohnmobile/Wohnwagen/ Stellplätze - Mietgesuche

Die Zeitung hält Tag für Tag die Geschichte für einen Moment fest.

Stellplätze KAWASAKI Stellplatz oder Abstellplatz für Preis w sonstiges zu verm. 08342/5786

Preis w

64´ 03/11 VB 17.800

Familie sucht älter. Wohnwagen od. Wohnmobil. 0160/1211999

Preis w Wohnmobil Dethleffs, ca. 43´km, Platz für die ganze Familie, CRF 250 R 07 VB 2800 e 18.500.-. 08303/923544 Motocross, 39 PS, 4 Takt, sehr gepflegter Zustand. 0170/7320335 Modell

Modell

Ankauf

Unterstellplatz für Womo (L 6.60 m), überdacht, in KE oder Umgebung von November bis März gesucht. Tel. 0831/52775138

TÜV/HU neu, Koffer. 07561/71816

Tiguan Sport & Style 4Motion 2.0 TDI, 69´km, EZ 06/12, silber, 140 PS, Automatik, Xenon, AHK, PDC, etc. VB e 18.800.-. 08331/9748856

Wohnmobile/Wohnwagen

Wohnwagen, Wohnmobile und vieles mehr!

Zweirad Geisenhofer Tiguan, Allrad, 22´km, EZ 07/12, 1. Hand, unfallfrei, 160 PS, Panoramadach, Sitzheiz., 8-fach-ber., VB e 20.900.-. 08378/149264 oder 01520/1568123 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c603a

Wohnmobile/Wohnwagen

Modell

’km

ER-5

10´ 10/02

VB 2600

schwarz, Bj. 2011, 8-fach bereift, schwenkbare AHK, Scheckheft ge- §/AU 6/17, m. Scheibe, 2. Sitzbank, Zubehör-Verkauf pflegt, sehr guter Zustand, unfall- Griffhzg. 0151/21821129, ab 16 U. frei. 0151/17003668 Fahrradträger für WoMo neu, für 3 KFZ-ID: c60a2 Räder, VB e 120.-. 0152/37204880 SUZUKI

Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ? Sie suchen Ihre große AutoLiebe ? Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

Kraftfahrzeuge Ankauf

Suzuki Marauder 125, EZ 04/98, 6480 km, Anzahl d. Halter: 2, HU: 04/18, blau metallic, sehr gepflegt, Reifen top, Batterie neu, unfallfrei. VB. 0160/97876410

YAMAHA

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps, auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

AutoWajda GbR

Auto-Ankauf! Kaufe jedes Auto, bezahle sehr gut. Automobile Sahan Telefon (0179) 5445925

PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Bezahle sehr gut!

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 08191/50244 o. 0171/2455204

08 31/ 51264 97

Suche gut erhaltenen Turan, Die- Altes Auto gesucht, ohne TÜV, sel. 0160/3269109 ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

Reifen/Felgen SKODA

VW Golf

Modell

’km

Roomster 1.2

123´ 05/07

Preis w VB 3999

69 PS (51 kW), 1. Hd., Kombi, Benziner, Hubraum 1198, Sitzpolster 5, 5türig, blau, scheckheftgepfl., 8f. ber. neu, TÜV/Inspekt. neu, ZV, Einparkhilfe, CD/Rad., el. FH vorn + hinten. 0160/94743454

VW Polo Modell

’km

Polo Cross 1.4

Modell

’km

Justy

39´ 12/08

08365/672

Preis w VB 5100

148´ 08/06

Preis w VB 4900

orange, §/AU 11/16, 59 kW, 5-trg, Klima, RCD, ALU, ABS, ESP, Scheckheft, 8-f. ber. 0151/26095095 KFZ-ID: c5d04 Polo

SUBARU

VB 280

TÜV 4/17, fahrbereit, BJ 08/97, 8-fach-bereift, Handy: 0176/49485209

Modell

’km

Golf 5

44´ 05/11 VB 10.490 4x

Preis w

4x 165/65 14 ALU, e 100.165/65/14 M&S, e 80.-. Bj. 05/11, blau met., §/AU 05/18, 0 15 20 / 2 54 87 91 105 PS, Euro 4, 5-trg, Klimaaut., RCD, ALU, ABS, Bordcomputer, 255er Dachtr., el.Asp., el.FH, Gge-Wag., PDC, Sitzhzg., Scheckheft, Standhzg., Tempomat, 8-fach be- 4 Conti Reifen „Cross Contact reift, ZV m. FB, Servo. M+S“, 255/70 R 16, auf Alu (Ford KFZ-ID: c607b Ranger), Profil 8.0, neuwertig, 08370/395029

e 500.-. Tel. 0160/95222632

’km

Turbo Diesel, Turbo defekt, 500 e VB. 0176/23413230

VW Touran ’km

Preis w

Avensis 2l Kombi 186´ 05/04

VB 3999

Scheckh. gepfl., § bis ’17, 8f. ber., 18 Zoll, AHK, 08342/919387

VOLVO

HERB

’km

Preis w

Suzuki

10´

VB 2700

Burgmann 400, guter Zustand. Tel. 0151/47379537 Yamaha Majestic

s h

6´

Modell

’km

Preis w

MZ Enduro

32´

VB 1500

Tel. 08386/8152 in gutem Zustand, 08372/9237892

Hercules KX 5

sta

10 € pro Zeile

Motorrad Ersatzteile/Zubehör Verkauf

Motorradbekleidung

Kleinscheck

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Firma. 089/3143203

Textiljacken wasserdicht, gut abgesichert

je € 49,–

Roller/Kleinkrafträder Ankauf

Quad Kymco Mixer, 50 ccm, gut erh. zu kaufen ges. 08375/929083

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG!

Unser Angebot: Großer Posten

Telefon 08 31/206-215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Weidachweg 11, 87480 Weitnau Telefon (0 83 75) 10 58 www.Motorradbekleidung-Kleinscheck.de

AHD Allradhaus GmbH

Unfallinstandsetzung Autolackiererei u t o la Der A

c k m e is

t er

KE - Betzigau · Tel. 08 31/7 33 15

Kempten · Porschestr 24

)

– Verkauf & Vermietung – Service/Reparaturen aller Fabrikate – Zubehör und Ersatzteile für alle Marken

Ihr Fachbetrieb im Allgäu

VW Touran 2.0 TDI Highline, EZ 11/11, 97' km, unfallfrei aus 1. Hand, scheckheftgepflegt, WR auf Alu, Panoramadach, Klima, Radio/ CD/MP3, Navi, Freisprecheinrichtung, Sportfahrwerk, Velourleder, Familien- und Winterpaket, Bremsen und Kupplung neu, VB e 16.400.-. 0172/8942031

250 ccm, rot, § neu. 08336/7776

Ankauf

Lackierungen aller Art Unfallinstandsetzung Kfz-Reparatur & Service Nfz-Reparatur & Service Pkw-Anhänger Reparatur & Service Abschlepp- & Pannendienst

ANHÄNGER-ZENTRALE 125 ccm, § 05/18, Top-Zustand,

Vertragshändler Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

Golf VI 1.4 TSI Highline,122 PS, 118´km, EZ 06/10, §/AU 08/17, VB e 8990.-. 0171/7407452 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5d88

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

oc e

extra a

87437 KE · Ludwigstr. 84 · Tel. 0831/67895 · Fax 66146

Motorräder

VOLVO XC 70, 139´km, 11/05, Allrad, TÜV neu, Leder, Automatik, Navi, Scheckheft, Rechn. vorhanden, zuverlässiger geräumiger Schwede, Fahrzg. abgemeldet, VB e 9300.-. 08373/987219 oder 0151/42548493 KFZ-ID: c5b0b

ä er

Modell

Kleinkrafträder bis 125 ccm

Verkauf

Preis w

TOYOTA Modell

Für KFZ, Immobilien sowie An- und Verkäufe für private Kleinanzeigen!

für nur

Anhänger Passat

KFZ-ID: c6068

Roller

Allgäu-Erfolgskombination

VW Passat Modell

VW Golf

165er

Yamaha YZF 750, Bj. 93, 81’ km, 120 PS, sehr guter Zustand, neue Batterie, neue Zündkerzen, Ölwechsel und Ölfilter, aus gesundheitlichen Gründen zu verkaufen. VB e 1.450.-. 08327/226

0831/ 574420

Der SERVICE RUND UM´S AUTO

Meisterbetrieb der KFZ-Innung

Neu- und Gebrauchtwagen; Reparaturen 87466 Oy-Mittelberg · Hauptstraße 45 Telefon (0 83 66) 2 32 · www.ahd-allradhaus.de

erscheint jede Woche im extra Kempten.

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 â&#x20AC;&#x201C; durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

16. Juni 2016

Seite 17

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir einen motivierten, zuverlĂ¤ssigen

Fitness im INJOY steht fĂź anzheitliches Konzept, das den Men nsch und sein Wohlbein en in den Mittelpunkt st ll

CNC-Dreher (m/w)

Zur VerstĂ¤rkung unseres enga

CNC-FrĂ¤ser (m/w)

sowie einen

en wir freundliche

Mitarbeiter (m/w)

mit Berufserfahrung.

Rettungsschwimmer/in gesucht

fĂźr Theke/Rezeption in Teilzeit

Die BeschĂ¤ftigung erfolgt in Vollzeit und ist fĂźr die Freibadsaison befristet.

Ihre Voraussetzungen: - Sie sind sportlich aktiv - Sie haben schon im Service gearbeitet - Sie sind lexibel bei den Arbeitszeiten (Wochenende, Abend) - Sie haben Freude im Team zu arbeiten Wir bieten: - Eine feste Anstellung - Weiterbildung Bewerbungsunterlagen mit Bild bitte an Injoy Mozartstr. 4 â&#x20AC;˘ 87435 Kempten oder info@injoy-kempten.de â&#x20AC;˘ Tel. 08 31/1 48 39

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Holzbachweg 12 Âˇ 87437 Kempten

â&#x2DC;&#x17D; 0831 / 5 20 97 00 Âˇ info@kofema.de Âˇ www.kofema.de

Vorraussetzungen: â&#x20AC;˘ Mindestalter 18 Jahre â&#x20AC;˘ Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit â&#x20AC;˘ Deutsches Rettungsschwimmabzeichen in Silber (kann im CamboMare absolviert werden)

Bauschreiner/Schlosser/ Metallbauer (m/w) fĂźr Montage von WintergĂ¤rten und Ă&#x153;berdachungen nach MĂźnchen gesucht. WĂśchentlich 3 Ă&#x153;bernachtungen Schriftliche Bewerbungen bitte an:

Sie suchen einen Nebenverdienst und sind zeitlich flexibel? Dann senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung an: bewerbung@cambomare.de

W.Huith,

in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis. Aufgabenbereich: Lohn- und Gehaltsabrechnung und allgemeine BĂźrotĂ¤tigkeiten. Yigit GebĂ¤udereinigung GmbH, Weiherstr. 38, 87435 Kempten Tel. 08 31 / 7 54 48

Kirchweg 1b, 87496 Untrasried Kemptener Kommunalunternehmen CamboMare AybĂźhlweg 58, 87439 Kempten Ansprechpartner: Frau Niebauer Tel.: 0831/58121-47

fĂźr Tagestouren auf Sattelzug (kein StĂźckgut, gute Bezahlung) in Teilzeit. Doser Trans, Weitnau ě˝Ż 01 72 / 622 99 63 (ab 19 Uhr)

Ihre Chance 2016! Werden Sie Teamleiter/in in einem neuen und einzigartigen Vertrieb in der Uhren- und Schmuckbranche. Wir bieten Ihnen Ăźberdurchschnittlich hohe Provisionen, BMWFirmenfahrzeug, Ausbildung zur Top-FĂźhrungskraft, professionelles Marketingpaket u.v.m. Weitere Informationen unter: 08 21 / 80 70 - 112

Waldkindergarten Buchenberg

HobbygĂ¤rtner von privat ges. Wer hilft bei der Gartenarbeit, ca. 10-15 Std./Wo. ě˝Ż 0171/3859929

Wir brauchen VerstĂ¤rkung:

LKW-Fahrer/in FS.Kl. 2 CE Sie suchen neue EntwicklungsmĂśglichkeiten in einem anspruchsvollen Aufgabengebiet? Dann werden Sie Teil eines partnerschaftlichen und dynamischen Traditionsbetriebs fĂźr Verpackungstechnik mit Ăźber 200 Jahren Firmengeschichte.

Wir schaffen Zukunft fĂźr Arbeitgeber und Arbeitnehmer Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Wir expandieren weiter und suchen einen

Mechatroniker/Elektriker (m/w)

Gegr. 1896

Ihre Hauptaufgaben: â&#x20AC;˘ Vormontage kompletter Verpackungsanlagen â&#x20AC;˘ Montage und Service beim Kunden vor Ort

Wir suchen ab sofort fĂźr unseren KĂ¤seladen in Diepolz

Ihr Profil: â&#x20AC;˘ Sie haben die Qualifikation einer Elektrofachkraft und Erfahrung im Bereich Anlagenmontage, Elektrik und Pneumatik â&#x20AC;˘ Sie sind selbststĂ¤ndiges und zuverlĂ¤ssiges Arbeiten gewohnt â&#x20AC;˘ Sie sind reisebereit fĂźr EinsĂ¤tze vor Ort Wenn Sie bei Ăźberdurchschnittlicher Bezahlung in einem innovativen Traditionsunternehmen etwas bewegen wollen und Sie kurze Wege, KollegialitĂ¤t und offene TĂźren schĂ¤tzen, dann sollten Sie sich bewerben.

VerkĂ¤uferin (w/m) mit Erfahrung im Lebensmittelverkauf (Voll- oder Teilzeit). Schriftliche Bewerbungen an:

BergkĂ¤serei Diepolz Diepolz 1 87509 Immenstadt Telefon 08320/480

Ihre Bewerbung richten Sie bitte, auch per E-Mail, an Herrn Stefan Ott: s.ott@hagenauer-denk.de

â&#x20AC;˘ Vermittlung von Arbeitnehmern â&#x20AC;˘ Personalbeschaffung fĂźr Arbeitgeber

Wir haben zum 01.09.2016 eine BUFDI-Stelle frei. www.allgaeuer-waldwichtel.de info@allgaeuer-waldwichtel.de

GrĂźntenstraĂ&#x;e 12 Âˇ 87527 Sonthofen Telefon +49 (0)8321 6907609 Âˇ Fax: +49 (0)8321 6907610 info@Cevik-av.de Âˇ www.arbeitsvermittlung-cevik.de www.facebook.com/arbeitsvermittlung.cevik

Rechtsanwaltsfachangestellte/r, fĂźr 12 Std./Woche an drei Nachmittagen in KE gesucht. 0831/580960 oder info@gruenewald-bader.de

Futter trocknung altusried eg

Landmaschinenmechaniker/ Allrounder (m/w) ab sofort gesucht. Bewerbung an: Futtertrocknung Altusried e G Herr Schweikart Âˇ Tel. 0 83 74 / 57 90

Hagenauer+Denk KG Verpacken mit System IllerstraĂ&#x;e 8 87509 Immenstadt-Seifen Telefon (08323) 96600 www.verpacken.com

BĂźrokraft (m/w)

Verpacken mit SyStem

Rein ins Team!

Hauswirtschafterin m/w (Vollzeit)

FĂźr den Hoefelmayr-Park in Kempten suchen wir ab sofort eine zuverlĂ¤ssige und flexible

Wir suchen ab August 2016

eine zuverlĂ¤ssige Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit (ca. 12 Std./Woche) fĂźr unsere BĂźrorĂ¤ume in Kempten. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: IngenieurbĂźro Dr. Koch, BeethovenstraĂ&#x;e 13, 87435 Kempten oder per E-Mail: tomas@ibkoch.de

Stationshilfe (m/w) in Teilzeit Ihre Arbeitszeiten: FrĂźhdienst: 06.30 â&#x20AC;&#x201C; 11.30 Uhr SpĂ¤tdienst: 15.45 â&#x20AC;&#x201C; 20.45 Uhr Wochenenddienst laut Dienstplan Telefonische Bewerbung bei Frau StrauĂ&#x; unter 0831/204-0 oder 0831/204-134 www.die-kds.de

fĂźr einen Familienhaushalt sĂźdlich von Kempten â&#x20AC;˘ Sie sind zuverlĂ¤ssig, ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;ig, diskret, ordnungsliebend, mit Freude am selbststĂ¤ndigen Arbeiten â&#x20AC;˘ Sie haben eine entsprechende Ausbildung bzw. mehrjĂ¤hrige Erfahrung in vergleichbarer TĂ¤tigkeit mit entsprechenden Referenzen. â&#x20AC;˘ Sie sind im Besitz eines FĂźhrerscheins und vorzugsweise eines eigenen PKWs Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsumfeld mit langfristig orientierter Festanstellung in Vollzeit von Montag bis Freitag. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Zuschriften unter 89870 an die Zeitung. Vollzeit, Teilzeit oder Wiedereinstieg

Wir vergrĂśĂ&#x;ern unser Team! Die AllgĂ¤u Medical Service GmbH ist ein verlĂ¤sslicher Partner in der Region, mit verschiedenen Schwerpunkten: mit Ăźber 80 Mitarbeitern sind wir stark im Fahrdienst, AuslandsrĂźckholdienst, im Hausnotrufdienst, im Shuttleservice, GĂźterkraftverkehr und im Bereich Migration und Integration. Wir wachsen â&#x20AC;&#x201C; und dafĂźr brauchen wir VerstĂ¤rkung! Zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt suchen wir fĂźr den Betrieb einer Jugendeinrichtung im OberallgĂ¤u:

âŚ SozialpĂ¤dagoge/in âŚ Sozialarbeiter/in âŚ Erzieher/in âŚ Hausmeister/in und fĂźr unsere anderen GeschĂ¤ftsbereiche:

âŚ Berufskraftfahrer/in CE âŚ Disponent/in fĂźr die Einsatzzentrale âŚ Krankenpleger/in im Einsatz fĂźr unseren AuslandsrĂźckholdienst âŚ RettungssanitĂ¤ter/in

ZuverlĂ¤ssige und grĂźndliche/r HausHerbalifeberaterin sucht Berater hĂ¤lter/in (auch ReinigungstĂ¤tigkeit) fĂźr NahrungsergĂ¤nzung und Sport- auf Teilzeitbasis (ggf. Vollzeit) fĂźr bereich ě˝Ż 08374/589125 Familie in Lenzfried gesucht. Bitte E-mail an: allgaeuzahn@gmail.com

Wir suchen Personal: â&#x20AC;˘ VerkĂ¤uferin â&#x20AC;˘ ZimmermĂ¤dchen â&#x20AC;˘ Roomboy â&#x20AC;˘ ReinigungskrĂ¤fte â&#x20AC;˘ KĂźchenhilfe GrĂźntenstraĂ&#x;e 12 Âˇ 87527 Sonthofen 08321 / 6907609 Âˇ info@cevik-av.de www.arbeitsvermittlung-cevik.de Âˇ

Suche zuverlĂ¤ssige Frau in privaten Seniorenhaushalt, Kochen keine Bedingung, leichte bis mittlere PflegebedĂźrftigkeit fĂźr halbtags oder auf 450-e-Basis. Tel. 08 31 / 96 06 13 60 Reinigungsfrau von Rentner fĂźr sein Haus, NĂ¤he Hanebergstr., KESt. Mang dringend gesucht. 14-tĂ¤gig fĂźr 3-4 Std., Kontaktaufnahme bitte tel. mit AB 0831/65190 FleiĂ&#x;ige Haushaltshilfe, alle 2 Wochen fĂźr ca. 4 Stunden, in Durach gesucht. ě˝Ż 0831/5204930

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir:

LKW-BERUFSKRAFTFAHRER (M/W) bis 7,5 t (C1) Voraussetzungen: BerufskraftfahrerqualiďŹ kation und Fahrerkarte. Von Vorteil wĂ¤re Erfahrung im Berufsfeld des Installateurs/Heizungsmonteurs. Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige schriftliche Bewerbung vollstĂ¤ndig an: GIENGER MEMMINGEN KG | HERRN ROBERT NEGELE | FRAUNHOFERSTR. 76 | 87700 MEMMINGEN | WWW.GC-GRUPPE.DE | TELEFON +49 8331 935-0 | ROBERT.NEGELE@GC-GRUPPE.DE

Anzeigen sind BrĂźcken zu neuen Kunden!

Finden und efunden werden gefunden chnell, einfach, regional Schnell,

einfachere Bedienbarkeit und neues Design

Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

ca. 50.000 Besucher jeden Monat

Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem internationalen Umfeld, ein kollegiales Team und Raum, sich mit guten Ideen einzubringen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie frĂźhestmĂśglichem Eintrittsdatum per E-Mail an info@allgaeu-medical.de FĂźr Informationen steht Ihnen Herr Wolfgang Strahl unter 0831-704936-102 zur VerfĂźgung.

AllgĂ¤u Medical Service GmbH Bucher Hang 1â&#x20AC;&#x201C;3, 87448 Waltenhofen

Hauspersonal

Alles, was Jobsuchende wissen mĂźssen, finden Sie bei uns.

Sie bringen die notwendigen fachlichen Voraussetzungen mit, sind offen und lexibel, arbeiten lĂśsungsorientiert sowie wirtschaftlich und kundenorientiert?

. . . wir denken weiter â&#x20AC;&#x201C; weil QualitĂ¤t zĂ¤hlt!

FĂźr Umbauarbeiten, AuftrĂ¤ge nach Absprache. Tel. 0171/5467379 und 0831/60496 oder unter Email: rust-bernd@t-online.de

www.gaukel-immobilienberatung.de/karriere/

Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez. ě˝Ż tagsĂź. 0831/570 19 03

Maurer gesucht!

Vert riebsass iste nz (m/w) Imm obil ienkauff rau/-ma nn Hausver wal ter (m/w)

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nĂźtzlich sein.

Ihr regionaler Jobmarkt

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 18 www.wochenblatt-extra.de

16. Juni 2016

Das Mehr der Woche...

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

450,- Jobs Der Verein für ambulante Kranken- und Altenpflege Dietmannsried und Umgebung e. V. sucht eine/n

Unser Mandant betreibt im Allgäu eine interdisziplinäre Pflegeeinrichtung, bestehend aus ambulantem Pflegedienst, teil- und vollstationärer Pflege sowie betreuter Wohnanlage. Wir sind beauftragt, für diese moderne Pflegeeinrichtung im Landkreis Unterallgäu Leitungskräfte zu suchen:

staatlich anerkannte/n

Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Altenpfleger/in in Teilzeit sowie eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in

Heimleitung

m/w mit Pflegedienstleitungsqualifikation sowie

Pflegedienstleitung m/w Die Aufgabengebiete der Heimleitung umfassen die eigenverantwortliche Führung und Weiterentwicklung des Hauses in allen wirtschaftlichen und pflegerisch-betreuerischen Belangen. Weisungsgebundenheit besteht lediglich gegenüber der Geschäftsführung.

TEILZEITKRAFT (m/w)

im Bereich Hauswirtschaft in Teilzeit

B E R AT U N G S G E S E L L S C H A F T FÜR PFLEGEEINRICHTUNGEN

Aufgabenschwerpunkt Pflege: ist die Durchführung aller anfallenden grund- und behandlungspflegerischen Maßnahmen in der ambulanten Kranken- u. Altenpflege, abwechselnd auch Wochenend- u. geteilter Dienst. Aufgabenschwerpunkt Hauswirtschaft: Unterstützung unserer Kunden im Bereich Hausarbeit, Einkäufe usw. Wir wünschen uns in unser engagiertes Team eine/n motivierte/n, teamfähige/n und verlässliche/n Mitarbeiter/in mit christlicher Grundhaltung. Die Vergütung erfolgt nach AVR mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Rufen Sie uns einfach an oder schicken Sie Ihre Bewerbung an:

United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG Zeppelinstraße 8, 87435 Kempten E-Mail: michael.hirz@europe.ups.com

Falkenweg 1, 87463 Dietmannsried, Tel. 0 83 74 / 58 71 87, info@pflegedienst-dietmannsried.de

www.ups-job.de

Hotel-/Gastgewerbe

Die Einrichtung bietet einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit erfolgs- und leistungsorientierter Prämie. Die Dotierung orientiert sich an dem erwarteten überdurchschnittlichen Einsatz und dem Ergebnis in wirtschaftlicher und pflegerischer Hinsicht.

Für unseren Betreuten Fahrdienst in Kempten und Immenstadt suchen wir

zuverlässige Fahrer/-innen

Die Anforderungen an die Pflegedienstleitung entsprechen den üblicherweise an diese Positionen gestellten Aufgaben und Verantwortungsbereiche.

Wir garantieren absolute Diskretion und die Beachtung von Sperrvermerken.

Das Angebot: Anstellung auf 450-Euro-Basis • Weihnachts- und Urlaubsgeld • betriebliche Altersvorsorge • intensive Einarbeitung • dauerhafte Beschäftigungsmöglichkeit

Verein für amb. Kranken- und Altenpflege Dietmannsried

Neben den für die Ausübung dieser Funktionen üblichen fachlichen und gesetzlichen Anforderungen erwartet unser Mandant eine mehrjährige Berufserfahrung in der Funktion als Heimleitung bzw. als verantwortliche Pflegefachkraft. Ein routinierter Umgang mit Microsoftanwendungen und Heimbetriebssoftware wird vorausgesetzt.

Bei Interesse bitten wir Sie, uns Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen und mit Angaben zu Ihren Gehaltsvorstellungen und Ihrer Verfügbarkeit zuzusenden, ggf. auch per E-Mail.

IN KEMPTEN Der Job: Be- und Entladen von Containern und Paketfahrzeugen • Arbeitszeit: Mo. bis Fr. ab ca. 5.45 Uhr für jeweils ca. 2 Stunden täglich • körperlich anspruchsvolle Tätigkeit

in einem geringfügigen Beschäftigungsverhältnis, Teilzeit- und/oder Vollzeit. Gültiger Pkw-Führerschein erforderlich. Arbeitszeiten nach Vereinbarung.

HKB GMBH Herrn Olaf Roßbach Pastor-Klein-Straße 17c 56073 Koblenz info@hkb-koblenz.de

für unsere neue Spielhalle in

Wir bitten um schriftliche Bewerbung an Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Oberallgäu Haubenschloßstraße 12, 87435 Kempten.

Durach Füssenerstr .2b suchen wir Voll- und Teilzeitkräfte bei Interesse kommen Sie mal vorbei oder rufen Sie mich an Tel: 015773047128 von 10:00 bis 24:00 Uhr

Zuverlässige

Reinigungskraft für unsere Zahnarztpraxis gesucht Bewerbung bitte an:

ort oder nach Wir suchen Sie ab sof Vereinbar ung.

Dr. Norbert Feigele

Servicekraft und Thekenkraft m/w

Heisinger Str. 1, 87463 Dietmannried

in Voll- und Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Die Sozialservice-Gesellschaft des Bayerischen Roten Kreuzes GmbH mit Sitz in München ist eine 100%-ige Tochter des BRK. Die Gesellschaft ist Trägerin von 26 Senioreneinrichtungen mit dem Markennamen „SeniorenWohnen BRK“. Rund 2.400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind bei uns tätig. Wir im Seniorenwohnen Hoefelmayrpark in Kempten bieten 150 Bewohnerinnen und Bewohnern ein Zuhause im Betreuten Wohnen und 61 Plegeplätze in der vollstationären Plege mit Kurzzeitplege und Beschützendem Bereich. Hier suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Plegehelfer (m/w) in Teilzeit

Wir suchen für die Betreuung und Pflege unserer Senioren zu Hause im Raum Kempten und Sonthofen einfühlsame

Betreuungskräfte m/w als Minijob oder in Teilzeit Wir bieten eine wertvolle Aufgabe flexible Arbeitszeiten fachliche Anleitung und Schulungen.

• Sie mögen Menschen und arbeiten gerne in der Plege, das setzt Einfühlungsvermögen, Empathie und Humor voraus. • Sie sind teamfähig, deutschsprachig und haben eine abgeschlossene einjährige Ausbildung oder mindestens einen 6-wöchigen Plegekurs.

Telefon 08 31/ 96 04 57-0 allgaeu@homeinstead.de Bodmanstraße 6 · 87435 Kempten

Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Bezahlung, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie zahlreiche Sozialleistungen – wie beispielsweise eine betriebliche Altersvorsorge. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen/eine

Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Sozialservice-Gesellschaft des BRK GmbH Seniorenwohnen im Hoefelmayrpark z. Hd. Herrn Ottlinger Hieberstraße 6, 87435 Kempten o d e r per E-Mail an: peter.ottlinger@ssg.brk.de Telefon 08 31 / 2 04-0 www.seniorenwohnen.brk.de

Bewerben Sie sich unter:

Physiotherapeut/-in in Teilzeit

Pizzafahrer/in mit PKW gesucht. Tel.: 0831/15414 oder 0173/5792604

Kleiner Lebensmittelbetrieb

Brauerei-Gasthof Engel · Oliver Leykamm · Burgberger Straße 9 87549 Rettenberg · Tel. 08327/206 · info@brauereigasthof-engel.de

sucht für die Nacht Freitag auf Samstag Unterstützung auf 450-Euro-Basis. Bewerbungen bitte unter Tel.: 0171 / 1250899

Erfahrene

Servicekraft (m/w) zur Aushilfe gesucht. Gerne ab 1. Oktober in Festanstellung.

Suche Hilfskraft auf Minijob-Basis für Produktion körperliche/anspruchsvolle Arbeit in Kempten, zeitlich flexibel.콯 0176/15745180

Stellengesuche Gelernter Mechaniker sucht Stelle als LKW-Fahrer (eigener LKW vorhanden). 콯 0151/71158334

Für unser Ferienhaus in Wengen wünschen wir uns eine kompetente Kraft z. Verstärkung/Vertretung. Tä- Helfe im Garten Fa. 0176/55109491 tigkeit: Hauspfl., An/Abreisen, Ø 15 Std./Mt. Näheres: 1Grund@web.de Heil-, Pflege- und

Haubenschloß Str. 4a 87435 Kempten Tel. 01 74/9 12 00 32

Sozialberufe Wir suchen schnellstmöglich einen versierten Rentner (m/w) Fleißige Kroatin (Deutschkennt(Heizungs-/Sanitärfachmann, nisse) su. Hauswirtschafts- u. 24 Meister/Obermonteur), Std.-Pflegestelle. 0175/6969851 der uns bei der Beprobung von Liegenschaften nach der TrinkSuche Aushilfe für Imbiss in KE wasserverordnung unterstüzt. Mo.-Fr. von 10 - 14 Uhr. IB Hirdina, Tel. 0831/56 42 43 20 Email: petra.hehl@web.de Hauspersonal

Zeitungsleser wissen mehr

Biete: – Nettes Team – Abwechslungsreiche Tätigkeit – Präventions-/Rehasportkurse – MTT – Hausbesuche – Sportphysiotherapie

Biete Haushaltshilfe in KE oder näherer Umgebung, 1 mal pro Woche, Tag und Std. nach Vereinbarung. 콯 0831/52622969 oder per Mail: pinkii1000@web.de Suche Arbeit in Privathaushalt, auch Seniorenbetreuung, in Kempten. 콯 0171/8927790

Praxis für Krankengymnastik D. Wahl, Martin-Luther-Str. 18 87527 Sonthofen Telefon 08321/800325 danielwahl4@aol.com

Dr. Raschke Zahnarztpraxis für • Sanfte Laserzahnheilkunde • Minimalinvasive Implantologie • Ganzheitliche Umweltzahnmedizin

Arzthelfer/in

Wir suchen für Kempten je eine

Zahnmedizinische Fachkraft

(m/w)

für Assistenz und Prophylaxe

Wir bieten: • Voll- oder Teilzeit • interessante Arbeitszeiten Berwerbung an: Dr. Hans-Jürgen Raschke · Auf´m Plätzle 1 (Lyzeum) 87435 Kempten · Telefon 08 31/5 20 83 11 E-Mail: raschke@zahnarzt-kempten.de Diskretion zugesichert

gesucht ab sofort für Gastroenterologische Praxis W. Schmidt und Dr. C. Barth Pettenkoferstr. 1 b, 87439 Kempten Physiotherapiepraxis Rettenberg sucht

Physiotherapeut/in ab sofort in Voll- oder Teilzeit Telefon 08327/930999

Gute Bewerber finden . . . mit der „SUPER-STELLEN-KOMBI” Deutlich mehr Kontakte zu potenziellen Bewerbern und somit größere Erfolgschancen bei der Personalbeschaffung verspricht die „SUPER-STELLEN-KOMBI” am Wochenende. Stellenangebote lassen sich clever & günstig kombinieren.

Die Zeitungs-Anzeige –

Der Schlüssel zum Erfolg!

Der Landkreis Oberallgäu sucht für die Jugendsozialarbeit an der Mitelschule in Oy-Mitelberg zum Schuljahresbeginn 2016/2017 in Teilzeit 19,5 Stunden

Berufsausbildungsangebote

Die

SUPER STELLE N KOMB I

eine/n Sozialpädagogin/Sozialpädagogen (Diplom oder Bachelor) Alle weiteren Informaionen zu dieser Stelle inden Sie unter www.oberallgaeu.org Bewerbungsschluss ist der 29. Juni 2016.

Gabelstapler-Fahrschule Arbeitsbühnen-Schulungen Kran-Ausbildung

Oliver Rau · Trunkelsberg

Telefon 08331 495580 www.gabelstaplerfahrschule-rau.de

Mehr Informationen zur „SUPER-STELLEN-KOMBI“ oder direkt Stellenangebot aufgeben unter Telefon 08 31/2 06-2 21.

So erreichen Sie in der Kombination „Gesamtausgabe Allgäuer Zeitung” und „extra am Samstag” rund 234 000 Haushalte im gesamten Allgäu.

Veranstaltungen

www.alte-bleiche.de

GENUSS AM FLUSS Ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet. Montag ist Ruhetag. Albert-Einstein-Straße 2 · 87437 Kempten Telefon 0831/580 0198 · info@alte-bleiche.de

Landgasthof Rössle Haselburg Heute ab 18 Uhr frischer 1/2 Landgockel vom Grill Haselburg 1, 88299 Leutkirch 콯 07561/9834501

Wissen, was los ist. AZ-Gutschein* Einlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen

div. Preise

ALLGÄU WINGS*

div. Preise

LEGOLAND Deutschland Tageskarte

€ 29.40

ALPENTHERME EHRENBERG*

div. Preise

CAMBOMARE KEMPTEN*

div. Preise

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME SCHWANGAU*

4 Std. Therme m. Sauna/o. Sauna, Tageskarte m. Sauna div. Preise

THERME BAD WÖRISHOFEN*

div. Preise

TIEFBLICK KLETTERWÄLDER

Grüntensee, Bärenfalle, Schloss Scherneck, Tannheimer Tal

ALL-KARTHALLE KAUFBEUREN

Wertgutscheine, Ticketfahrten, Doppelsitzer, Tagesticket

Fr. 05.08.2016 Sa. 03.09.2016

HEAVYTONES Archäologischer Park Cambodunum E LA LUNA Archäologischer Park 20.00 Uhr Cambodunum KAJO FRITZ Archäologischer Park 20.00 Uhr Cambodunum 20.00 Uhr

Do. 18.08.2016

ANTIK- UND TRÖDELMARKT

20.00 Uhr

Mo. 15.08.2016 20.00 Uhr Di. 16.08.2016

20.00 Uhr

So. 18.08.2016

20.00 Uhr

RESIDENZHOFSERENADE Residenzhof Kempten JESPER MUNK Residenzhof Kempten ALFRED MITTERMEIER Residenzhof Kempten BLUES BROTHERS BAND Residenzhof Kempten RAINER VON VIELEN Residenzhof Kempten

EMIL STEINBERGER Stadtsaal Kaufbeuren ROLF MILLER - ALLES ANDERE 20.00 Uhr IST PRIMÄR Stadtsaal Kaufbeuren AB IN DEN SÜDEN 19.00 Uhr Stadtsaal Kaufbeuren MUSICAL MOMENTS 19.30 Uhr Stadtsaal Kaufbeuren 20.00 Uhr

Sa. 08.10.2016

Sa. 15.10.2016 So. 11.09.2016

omödie htbühne Die 1. K y-Freilic ll a w r ie Ge auf der

n i e h c S r De trügt ng ru Urauffüh 16 9. Juli 20 r 20:30 Uh

12 bis 18 Uhr

17. Juni 18. Juni

Biergarten/Café-Stübchen beim Höllbauer Osterberg, Oberthingau, Telefon 0 83 77 / 97 46 17

www.hoellbauer-osterberg.de Ihre Familie Knestel

freitags ab 17.3 0 Uhr Grillabend bei trockenem Wetter

ABSCHIEDS-

€ 14.00

Immenstadt

€ 15.00

(0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

8-16 Uhr

Viehmarktplatz

€ 15.00

14 Jahre

MEIN LEBEN EBEN für die Blasmusik

Fr. 12.08.2016 Sa. 19.11.2016

All-Kart-Halle Kaufbeuren

€ 23.50

Sa., 18. Juni, 8 – 14 Uhr

ab € 28.00

Sonderaktion: 4 lfm aufbauen 3 lfm bezahlen!

Freigelände (bei unbeständigem Wetter Halle)

Abonnieren Sie unseren E-Newsletter unter kulturamt@kempten.de

Es dirigiert Freek Mestrini über 60 Jahre ... Musiker · Dirigent · Komponist · Arrangeur · Mentor und Freund

Germaringer Musikanten Original Hopfenbläser

Schlemmen Sie mal wieder !

SAMSTAG 15.10.16

TOKRA Veranstaltungen 08366/984839

20 UHR, ALPSPITZHALLE NESSELWANG

ab € 28.00

Eintritt 18,-/15,- Euro · Der komplette Erlös wird der Kartei der Not und dem Allgäuer Hilfsfonds gespendet.

So. 19. Juni 10-16 Uhr

Eissporthalle (0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

FAC HVER LAG FÜ R BL A SM US I K

allerbestens allerseitz

BERGBAHNEN K L E I N WA L S E RTA L OB ER ST D OR F

Juni tag, 16. ! Donners g Fußball-EM n ertragu n le o P Live-Üb d–

€ 29.00

hlan Deutsc

WWW.VIVA-VOCE.DE

€ 23.10

150 JaHre

BEZIRKS MUSIK FEST 2016 16.-19. JUNI UNTERMAISELSTEIN

Harmoniemusik HEUTE untermaiselstein – rottacH Donnerstag, 16. Juni

Bezirksentscheid Stimmungswettbewerb mit den Musikkapellen Missen-Wilhams, Sulzberg und Wald

Freitag, 17. Juni

Oberkrainerabend

€ 24.20

mit

€ 24.20

und

Samstag, 18. Juni

€ 24.20

Blasrock, Volxmusik und Partykrachern mit den

Sonntag, 19. Juni

Traditioneller Festsonntag

SA., 8. OKTOBER 16

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55

Alle Preise inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr.

Gehen Sie aus und lassen Sie sich verwöhnen!

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei derTourist-Info Nesselwang. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55, www.allgaeuticket.de

Sonthofen

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen. Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

* Karten nur bei AZ Vvk.-Stellen und über unsere Ticket Hotline erhältlich.

07.10.2016 | 19 Uhr | Alpin-Museum Gespräche zur Zeit: Wissensproduktion - Experimentelle Archäologie vs. „Reenactment“, Dr. Christian Köpfer, Universität Augsburg

FLOH- Ja1h4 MARKT re

ab € 36.00

20.00 Uhr

www.allgaeuticket.de

17.09.2016 | 15–19 Uhr | Landwehrstraße Straßenfest Landwehrstraße

Folgen Sie uns auf www.facebook.com/kemptenkultur

Immenstädter Sommer Do. 04.08.2016

03.09.–24.09.2016 | Kunsthalle Kempten Kooperationsausstellung zwischen Guido Weggenmann und dem schweizer Künstler Reto Steiner mit dem Titel „Sonderfahrt“

2016

WOLFGANG KREBS & Mo. 18.07.2016 19.00 Uhr DIE BAYERISCHEN LÖWEN € 18.00 Bezirksmusikfest Kraftisried ASCHENPUTTEL - DAS MUSICAL Sa. 17.12.2016 15.00 Uhr ab € 16.00 Modeon Marktoberdorf NORBERT NEUGIRG & DIE ALTSa. 21.01.2017 19.00 Uhr NEIHAUSER FEIERWEHRKAPELL‘N € 38.00 Modeon Marktoberdorf

WELL BRÜDER Klostergarten Immenstadt DJANGO ASÜL 20.00 Uhr Klostergarten Immenstadt QUADRO NUEVO 20.00 Uhr Klostergarten Immenstadt GANES 20.00 Uhr Kornhaus Kempten

12.08.–11.09.2016 | Hofgartensaal der Residenz 67. Kunstausstellung im Rahmen der Allgäuer Festwoche 2016

Mehr Informationen auf www.museen-kempten.de

Marktoberdorf

Fr. 29.07.2016

05.–07.08.2016 | APC DER CAESAR LÄDT EIN! Römerfest in Cambodunum – ein römisches Wochenende für die ganze Familie

09.12.–30.12.2016 | Kunsthalle Kempten Gemeinschaftsausstellung der „Allgäuer Surrealistengruppe“, Werke von Werner Kimmerle, Thomas Guggemos, Peter Hutter und Franz Xaver Unterseher †

KONZERT

Samstag,18. Juni

ab € 15.00

23.06.2016 | 19 Uhr | Alpin-Museum Vortrag „Familiengeschichten – Die griechischen Götter und ihre Kinder“, Dr. Astrid Fendt, Konservatorin der Staatlichen Antikensammlungen und Glyptothek München

Hausgemachte Torten, Eisbecher, Brotzeiten u.v.m.

€ 15.00

€ 23.00

20.06.2016 | 19 Uhr | Schöner Saal, Sing- und Musikschule Gespräche zur Zeit: STOP AND GO – Videokunstfilm von Veronika Dünßer-Yagci & Rupert Volz anschließend Vortrag & Gespräch, Prof. Dr. Martin Schönherr-Mann, Prof. für politische Philosophie an der LMU München

14.09.2016 | 19 Uhr | Alpin-Museum Vortrag „Zeus-Ammon und Jupiter-Taranis? – Götter im Spannungsfeld zwischen Griechenland, Rom und Cambodunum“, Martin Fink M.A., Archäologe und Leiter des Kulturamtes Kempten

FREEK MESTRINI

€ 35.00

JAHRESPROGRAMM 2016

11.09.2016 | 10–16 Uhr | Zumsteinhaus Tag des ofenen Denkmals: Baustellenführungen durch das Zumsteinhaus, interaktiver Ideentisch für das neue Kempten-Museum (Zumsteinhaus)

Jetzt mit neuem Mi., Do., Fr., Sa., So. und feiertags von 11 bis 23 Uhr Kinderspielplatz Montag und Dienstag Ruhetag

Füssen FÜSSEN GOES JAZZ 20.30 Uhr Klosterhof St. Mang Füssen VIVA VOCE „EGO“ – 20.00 Uhr A CAPELLA POWER Alpspitzhalle Nesselwang ABSCHIEDSKONZERT FREEK 20.00 Uhr MESTRINI Alpspitzhalle Nesselwang GNJ-SINGERS 17.00 Uhr Festspielhaus Füssen

DAS KULTURAMT DER STADT KEMPTEN FREUT SICH AUF IHREN BESUCH!

17.06.–26.06.2016 | Kunsthalle Kempten Kunstprojekt „FluchtArt-Gesprühte-Flüchtlings-Geschichten“ von Students4Refugees

€ 15.00

Kaufbeuren

Sa. 30.07.2016

Samstag, 18. Juni 2016 Musik für Jung und Alt Einlass: 19.30 Uhr, Eintr.: 5,– € Partyhalle in Bockarten

TERMINE: 15.7. | 16.7. | 22.7. | 23.7. | 29.7. | 30.7. | 5.8. | 6.8. | 12.8. | 13.8. | 19.8. | 20.8. | 26.8. | 27.8.

GUT GEGEN NORDWIND ab € 15.00 Stadttheater Kempten 17. ALLGÄUER MUNDART-FORUM 20.00 Uhr € 11.00 Kornhaus Kempten

So. 14.08.2016

Di. 27.12.2016

vo m Bier vom G ri ll K af fe e & Fa ss Ku ch e n Rund ums Gerätehaus in Lenzfried Schirmherr: OB Thomas Kiechle

Lenzfrieder Feuerwehrtag

Ab 8 Uhr, Aufbau ab 6 Uhr Info- 01 70 / 5 58 00 08

20.00 Uhr

19.00 Uhr

Di. 27.12.2016

Erziehungsberechtigung wird akzeptiert: Download unter Partypass.de

10.30 Uhr Festgottesdienst St. Magnus/Lenzfried mit dem MVL anschließend E ss e n

8 bis 15 Uhr

Sa. 13.08.2016

Do. 13.10.2016

Einlass: 19 Uhr, Eintritt: 3,– € Partyhalle in Bockarten

Lenzfried

Sonntag, 19. Juni 2016

www.geierwally.at

Festwochenkultur 2016

Do. 29.09.2016

BLAULICHTPARTY mit

Feuerwehr

Jeder Stand 15.- € Neuware 25.- €

€ 16.00 € 15.00

Freitag, 17. Juni 2016

18.6./19.6.2016

€ 16.00

Kempten Do. 23.06.2016

www.flohwiese-pforzen.de

(Mo. + Do. 17 bis 20 Uhr)

APC Sommer Fr. 29.07.2016

Antiquitäten- und Flohmärkte

140 JAHRE

Ein Stück von Thomas Gassner & Bernhard Wolf | Regie: Fabian Kametz

Restaurant

9.30 Uhr 13 Uhr 13.30 Uhr 19 Uhr

Festgottesdienst, anschl. Frühschoppen im Festzelt Gemeinschaftschor Festumzug, anschließend Stimmung im Zelt Ausklang mit den „Bergstätt-Musikanten“

ALPSPITZHALLE NESSELWANG BEGINN: 20 UHR

ERSTMALS IM ALLGÄU Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

EINLASS: 19 UHR Shuttle-Bus: - Stein - Martinszell - Waltenhofen Shuttle- 1 « Untermaiselstein Sulzberg - Ottacker - Rottach Bus: 2 « Untermaiselstein - Immenstadt - Blaichach - Sonthofen Burgberg - Rettenberg - Kranzegg - Vorderburg Die Busse fahren am Samstag, 18. Juni um 1.00 Uhr und um 3.00 Uhr sowie am Sonntag, 19. Juni um 18.00 Uhr und um 22.00 Uhr.

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 20 www.wochenblatt-extra.de

16. Juni 2016

Das Mehr der Woche...

ANZEIGE Reisemarkt

Warum es wichtig ist, sein Tier chippen zu lassen

Griechenland Griechenland-Segeln 24.9.- 8.10. od. 16.-30.10. Segelerfahrung n. erforderlich. 콯 06172/939516

Hilfreich für Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Nicht selten werden bei Tierärzten verletzte Fundtiere abgegeben. Nur wenn diese Tiere gechippt sind, kann sofort Kontakt mit dem Halter aufgenommen werden, um eine nötige Behandlung abzustimmen. Ein sogenannter „Chip“ ist ein MicrochipTransponder, der jedem Tier mit einem entsprechenden Applikator vom Tierarzt unter die Haut der linken Hals-Seite eingesetzt werden kann. Der Einsatz des Chips dauert nur eine Sekunde und kann ohne örtliche Betäubung durchgeführt werden. Dennoch ist es für das Tier offensichtlich kaum schmerzhaft – die meisten Tiere empﬁnden beispielsweise eine Spritze als wesentlich unangenehmer. Jeder Chip ist mit einer individuellen 15-stelligen ID-Nummer kodiert. Er bleibt während des ganzen Tierlebens funktionsfähig, ist beliebig oft mit einem Lesegerät ablesbar und stört das Tier überhaupt nicht.

Der Tierhalter erhält vom Tierarzt Unterlagen, mit denen er sein Tier und dessen ID-Nummer freiwillig registrieren lassen kann (bei Tasso oder dem Deutschen Haustierregister). Dann sind im Verlustfall die Kontaktdaten des Tieres zentral hinterlegt. Sollte das Tier, auch im Ausland, verloren gehen, so kann jeder Tierarzt die IDNummer auslesen und den Kontakt zum Halter herstellen. Der Chip ist also die sinnvollste Vorsichtsmaßnahme, um sein Tier im Verlustfall wieder zu bekommen. Für alle Tiere, die seit dem 3. Juli 2011 geboren sind, gilt zudem bei Reisen ins Ausland die Chippﬂicht. Eine Tätowierung wird inzwischen bei einer möglichen Kontrolle innerhalb der EU nicht mehr akzeptiert! Jeder Tierhalter sollte deshalb sein Tier vor Reiseantritt chippen lassen. Ganz gleich, ob es bereits tätowiert ist oder nicht. Denn damit erspart man sich an der Grenze eventuelle unliebsame Diskussionen mit Beamten.

Tierklinik Kempten Dr. med. vet. Dirk Römer Bleicherstr. 1, 87437 Kempten Telefon 0831 - 960 998-0 www.tierklinik-kempten.de

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

Täglich Aktuelles aus der Welt und der Regio on

NEUm:er

Jetzt im ch! erhältli

In unseren

Zeitungsautomaten können Sie Ihre aktuelle Allgäuer Zeitung – auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten – kaufen und gleich mitnehmen. Standorte Kempten: Parkhaus „Am Rathaus“, Kronenstraße Parkhaus „Am Klinikum“, Robert-Weixler-Straße Am Illersteg, bei der Fußgängerbrücke, am Stadttheater Forum Allgäu, gegenüber der bigBOX

Informieren Sie sich jederzeit Vitamin F wie FARBEINSATZ

Auch unterwegs mit Ihrem Smartphone und Tablet

Farbanzeigen ziehen Leserblicke auf sich

Allgäu Nachrichten Allgäu Fotos und Video

Gerade bei kleinen und mittleren Anzeigen ist die Wirkungsdifferenz von Farbe zu SchwarzWeiß beachtlich und macht auch auf unscheinbarere Formate aufmerksam.

Durch Einsatz von Farbe können Sie die Beachtung Ihrer Anzeige um bis zu 68 Prozent erhöhen. Quelle: Anzeigen-Copytest-Datenbank der ZMG, 1990 bis 2012

Veranstaltungskalender Allgäu Sport Reportagen Anzeigenmarkt ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat Besuchen Sie das Internetportal der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen unter www.all-in.de

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung. JETZT IST WIEDER WANDERZEIT Auszeit für mich

Wasserparadies Allgäu

25 Genusstouren für Frauen im Allgäu Format: 23,4 x 16,2 cm 144 Seiten

Die 80 schönsten Seen, Tobel und Wasserfälle Format: 20,5 x 16 cm 80 Seiten

€ 17,99

€ 12,95

Meine Lieblings-Alm im Allgäu

Wanderungen mit Kinderwagen

35 Wanderungen zu den schönsten Hütten Format: 16,5 x 23,5 cm 160 Seiten

Ideal für junge Familien Format: 23,5 x 16 cm 96 Seiten

Über Gipfel und Grate des Allgäuer Hauptkamms Format: 14,5 x 21 cm 31 Seiten

€ 17,99

€ 14,99

€ 9,80

Bergtouren für Langschläfer

Reiseführer Allgäu Kleinwalsertal

Wanderungen für Verliebte im Allgäu

Das Beste mit Karten und Plänen entdecken Format: 12 x 18 cm 383 Seiten

Romantische Aussichten und lauschige Picknickplätze Format: 23,5 x 16 cm 96 Seiten

€ 16,90

€ 14,99

Mit Tourenkarten, Tipps und mehr Format: 16,5 x 12,5 cm 96 Seiten

€ 12,95

Erhältlich in den AZ Service-Centern Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (€ 4,– Versandkosten)

Heilbronner Weg

Aktuelle Angebote 16. Juni 2016

Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 21 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

: n e f i e gr u z t ! z t N Je O I T K A N SAISOre uz er 59,90 €

ab 2 , 249,– € ab 12 29,90 € 199,– / 39,95 € ab 19,90 € 59,90 / 199,– € ab 99,90 € 249,– / 79,90 /

– D IR N

909€€) , 9 9 3 t 4 jetz (vorher 6

Jetzt aber... Schaber!

...1.000 Markenteile zu Aktionspreisen!

ATCard Vo orteil teil

HIER SIND SIE GOLDRICHTIG

GOLDBOX

GOLDANKAUF SALZSTRASSE 30 87435 KEMPTEN

Wir leben Lieblingswäsche

wir kaufen zu Tagesaktuellen

HÖCHSTPREISEN ! ALTGOLD & ZAHNGOLD Goldschmuck,Münzen,Barren Silber,Platin,Markenuhren,

Shirt-Aktionswochen für Damen, Herren und Kinder

versilbertes Besteck ...und zahlen sofort BAR !

10% Rabatt*

Fa. FLEXX2 GmbH

TEL. (0831) 25329740 Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 / Sa. 9.30 - 14.00

Wir prüfen & bewerten kostenlos für Sie!

auf alle Shirts, Tops, Unterhemden, Shirts zum Schlafen oder zum Sport Ausgewählte Shirts aus vorherigen Kollektionen

20 € * Raba

beim S C H A K a u f vo n RR W ÄRM Pr o d uk te n E

• Hausmeisterservice • Garten- und Landschaftspflege • Hochgras mähen Guter Service. Guter Preis.

bis zu

50% Rabatt

Mitarbeiter als Fotomodels

solange Vorrat reicht - 13.06.-25.06.2016

*gilt auf alle nicht reduzierten Shirts

EBINGEN, 24 - GEG. 43 MC-DONALD’S - MO-FR 9.30-18.30, SA 9.30-14.00 - WWW.COMAZO.DE KEMPTEN,KEPLERSTR. MEMMINGERSTR. MO-FR 9.00-19.00, SA 9.00-14.00 UHR - WWW.COMAZO.DE Unternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt

Auch im Onlineshop!

08 31-51 21 08 30

Reittherapie Simone Herz

Anzeigen sind mehr als Werbung

Mit Huf und Herz gestärkt durch´s Leben! - Reittherapie für AD(H)S Kinder, Behinderte, Erwachsene - Longenstunden - geführte Ausritte - Führtraining - Kinder- und Anfängerreitstunden uvm.

Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

87463 Schrattenbach, 0160 / 97 78 16 83 www.reittherapie-herz.jimdo.com

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten.

Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

Tracht² hoch Zwei - Alt + Neu, alles rund um‘s Gwand, Kommissionsannahme täglich Magnusstr. 36 KE, 0831/70498835

www.ihre-az.de/heimat-card

Ra Haus Fritz 87452 Altusried · Poststraße 7 Telefon (08373) 7880 info@radhausfritz.de www.radhausfritz.de

Kein Anfang, kein Ende. Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr. en ming Mem auﬂage Druck7 298 4

ten Kempuf lage a Druc5k4 654

llgäu Oberaauﬂ age Druck6 617 3

u od /B Kfb/Mauﬂage Druck9 074 5

n Fü s s e ﬂ a g e au Druck5 0 01 2

Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu 222 644 Exemplare mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

BRANDED Designer-Outlet

eröffnet in Kempten in der Wiesstraße Trendsetterin mit langjähriger Mode-Branchenerfahrung Designer-Mode zu günstigen Preisen – das gibt es seit Mittwoch, 1. Juni, in der Wiesstraße 13 in Kempten. Dolce & Gabbana, Armani und Ralph Lauren sind nur wenige der Marken, die das Outlet bietet. „Wir wollten schon immer etwas Eigenes schaffen“, erzählt Anja Ritter, die das Geschäft gemeinsam mit Luca Galardini gegründet hat. Die Kemptenerin hat lange für bekannte Marken in der Modebranche gearbeitet und die großen Metropolen bereist. Von dieser Erfahrung proﬁtieren jetzt ihre Kunden.

Internationale Brands zu absolut günstigen Preisen

ob Hosen, Oberteile, Jacken, Klei- und verdankt dieser Zeit seine exzelder oder Bademode – die Auswahl lenten Kontakte zu den Zulieferern. des Outlets ist groß.

Einzigartiger Marken-Mix

Direkt aus den Boutiquen Die Designermode stammt direkt aus den italienischen Boutiquen. Über zehn Jahre hat Luca als Manager im Fashionbusiness gearbeitet

Designer-Labels für jeden Bei Branded gibt es Designerware für jeden. „Wir wenden uns an verschiedene Altersklassen und haben Bekleidung in allen Größen“, so die Inhaberin. Ob klassisch oder jung,

Über 10 Jahre Manager im Fashionbusiness

Wiesstraße 13 (vor TTL links)

Kempten

„Es sind nicht die Designer-Marken, die das Outlet einzigartig machen“, verrät Luca. „Es ist die Kombination aus den vielen namhaften Marken, die wir bieten.“

Anja & Luca sind immer gerne für Sie da ... ... von Montag bis Samstag durchgehend von 10 bis 20 Uhr fon 01 52/14 90 90 37

-Tagnie2016 Finn is 25. Ju

AKTION

vom 16. b bei der

NSrc.hwa1ben.

und im Allgäu

Beratung & telefonisch bestellen:

Günztalstraße 27, Erkheim, Telefon (08336) 1804 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.30 - 12.30 Uhr

Badsanierung komplett

Qualität aus hauseigener Herstellung

€ 10,90 100 g € –,99 100 g € –,99

 0 83 31 / 8 73 89

altes gegen neues Isolierglas austauschen

Glaserei Berger 0831/56585960, Fürstenstraße 7, KE

reduziert

Wir beziehen Klappstühle, Küchenstühle, Bürostühle, Omas Stühle, Opas Stühle, alte Stühle, neue Stühle, alle Stühle und natürlich Ihre Sofas, Eckbänke, Kaminbänke . . . Ludwigstraße 101 87437 KE/Sankt Mang Telefon 08 31/6 68 74 RAUMAUSSTATTUNG

www.raumausstattung-bruechle.de

Besuchen Sie unseren Verkaufswagen und Hartmanns Würstlestand auf dem Wochenmarkt.

Ab sofort NEU bei uns:

VOLLTREFFER!!

Göppel

1au0f a% l l e s*

Sabiba Kempten · L K Leonhardstraße h d ß 11 Telefon 0831/28578

(aus A der Eigenschlachtung) Wagyu-Keulenbraten 19,90€/kg Wagyu-Burgerhack 9,90€/kg Heimisches Milchlamm Lammkoteletts 19,90€/kg Allgäuer Dry Aged Rindfleisch z.B. 34,90€/kg Roastbeef Rib of Beef (Kotelett) 21,90€/kg 9,30€/kg Baby Beef Ochsen Wagyu-Kreuzungsochse15,90€/kg kalles küchenfertig hergerichtet Uund abgepackt (vakuumiert)

Steak, Rouladen, Braten, Gulasch Suppen-, Hackfleisch

*außer Werbeware und bereits reduzierte Ware. Gültig für Neuaufträge vom 16.06.–18.06.16

Rindersteak mit leicht asiatischer Note

100g

KALBSHÜFTSTEAK mariniert ROHER SÜDLÄNDISCHER SCHINKEN

100g

eigene Herstellung

100g

RAUCHPEITSCHEN ideal zum Wandern ALLGÄUER HIRTENWURST GOURMET BRATWURST WIENERLESALAT hausgemacht EMMENTALER von der Sennerei Hittisau

100g

Öffnungszeiten: MO – FR: von 7 bis 18 Uhr

C L E V E R

CLEVERMAXX KEMPTEN GMBH IM STEUFZGEN 20, 87435 KEMPTEN

MAXX

Telefon 08 31/58 12 51 6

Elli Peter

Montag - Freitag 9.00 - 19.00 Uhr Samstag 9.00 - 18.00 Uhr

(Kosmetikerin & Visagistin, seit 1997 Erfahrung in Permanent Make-Up) elli.peter-kosmetik@t-online.de Mobil: 0170 / 10 80 677 www.kosmetik.peter.de

weitere Infos und Bilder unter: Wwww.metzgerei-goeppel.de Tel. 08343/217

Über 90 Jahre beste Qualität der Region aus eigener Schlachtung. Seit vier Generationen wird in der Metzgerei Müller aus Immenstadt ehrliche Handwerksqualität persönlich garantiert.

100g 100g 100g 100g

1,65 1,74 2,05 1,09 1,16 –,89 –,99 1,09

Besuchen Sie uns in der Feilbergstraße 35, 87439 Kempten, neben Elektro Schaller Großhandel, Telefon (08 31) 96 06 31 81

Wagyu- Kreuzungsochse

Salon

HRE

aus Heumilch, von Hand gekäst, 4 Monate gereift, Hartkäse 45% Fett i.Tr.

Metzgerei & Partyservice

10-kg-Pakete von heimischen:

90 JA

SONDERPREISE vom 15. – 18. Juni 2016 NEW YORK STRIP STEAK

Spezialitäten zur Grillsaison:

Daniel

BE R 90

zum Festpreis

Die kleine aber feine Wochenmarkt-Metzgerei ☎ (08 31) 2 28 95 Diese Angebote gelten am Samstag, 18. Juni und Mittwoch, 22. Juni 2016 auf dem Wochenmarkt.

20 %

Besuchen Sie unser Schuhhaus oder online bestellen: www.schuherlebnis.de

Metzgerei Hartmann

Rindersaftgulasch vom Jungrind Bratenpresssack deftig Bauernmett im Geleemantel

An diesen Tagen alle Modelle

MAYER‘S MÖBEL DISCOUNT

WWW.CLEVERMAXX.DE

Lindenstraße 50 • 87648 Aitrang

SA: 7 bis 13 Uhr

PERMANENT MAKE-UP · PERMANENT schöN

Augenbrauen 359,– 288,– Lid unten 289,– 230,–

Fax 08343/9794

•

Lidstrich und Augenbrauen

Lippenkorrektur

Garantiert schmerzfrei mit neuer Rezeptur!

FIGU R ST U DIE im INJOY Kempten TESTSIEGER

Zusammen mit einem anderen Anbieter

GUT (2,4)

Ausgabe 01/2014

Sommerﬁgur in Sicht

13AV21

Im Test: 7 überregional vertretene Fitnessstudioanbieter

Das INJOY Kempten sucht in Zusammenarbeit mit der Universität Bielefeld

80 Teilnehmer für eine kostenlose 4-Wochen-Figurstudie

INJOY sucht 80 Teilnehmer, die ihre Figur verändern wollen Das Fitness- und Gesundheitsstudio INJOY Kempten sucht 80 Personen, die innerhalb von vier Wochen ihren Körperfettanteil reduzieren, ihren Umfang verringern und damit ihrer Sommerﬁgur ein gutes Stück näher kommen wollen. Wie jedes Jahr erarbeitet das Fitnessstudio in Zusammenarbeit mit der Sportfakultät der Uni Bielefeld eine Studie, die wissenschaftlich untermauern soll, wie der Körper auf kontinuierliche Belastungsreize reagiert. Die letzten Jahre hat die Figurstudie mit Leistungsverbesserungen von durchschnittlich 27,9 Prozent zu Buche geschlagen. Doch dieses Ergebnis gilt es zu verbessern, ﬁndet Frank Orlikowski, Physiotherapeut. „Jedes Jahr stehen uns neue wissenschaftliche Erkenntnisse zur Verfügung, um uns noch besser auf die Teilnehmer einstellen zu können.“ Weiter führt er aus: „Außerdem haben wir heute professionelle Testverfahren, die wichtige Werte wie Körperfett, Körperwasser und Muskelmasse ermitteln und die Entwicklung über vier Wochen analysieren.“

genmüller, Gesundheitstrainerin bei INJOY: „Wir können so für jeden Kunden eine persönliche Trainingsempfehlung und Erfolgsformel aufstellen. So können wir noch individueller arbeiten und werden das Ergebnis des Vorjahres übertreffen“.

über den persönlichen Erfolg. Das größte Glück ist die Zufriedenheit durch gutes Körpergefühl. Wir wünschen uns, dass die Teilnehmer danach in den Spiegel schauen und zufrieden sagen: Genau so habe ich mir das vorgestellt“. Teilnahme ist kostenlos

Gezieltes Training Wer an der Studie teilnehmen möchte, sollte vier Wochen lang zwei- bis dreimal pro Woche ungefähr 45 Minuten im INJOY trainieren. Den Teilnehmern stehen vollautomatische MILON-Zirkel zur Verfügung. Falsches Training durch mangelnde Sitz- und Hebeleinstellungen, falsche Herzkreislaufbelastungen sowie zu schnelle oder zu langsame Trainingseinheiten werden durch die persönliche Einstellung der Geräte vermieden.

Außerdem stehen den Teilnehmern hochmodere Ausdauergeräte und über fünfzig Kurse im Monat wie Indoor Cycling, Body Pump, Bauch-Beine-Po oder Yoga zur Verfügung. Jedoch gilt, laut Michael Kiechle, Gesundheitstrainer im Den Vorteil solcher umfangreichen Injoy „Nach den vier Wochen entMessungen erklärt Pamela Hag- scheidet nicht die Waage alleine

Um die Inhalte erläutern zu können, werden Interessierte gebeten, vorab telefonisch einen Besprechungstermin im INJOY Kempten zu vereinbaren. Die Teilnahme ist kostenlos. „Da während des Trainings viel getrunken werden muss, empfehlen wir den Probanden eine einmalige Getränkepauschale von 9,90 Euro für die 4 Wochen, um sich frei an der Getränke- und Mineralbar zu bedienen“, erklärt Frank Orlikowski, Physiotherapeut. Die Studie will beweisen, dass dank modernster Gerätetechnik ein gezieltes Training von zwei Mal pro Woche enorme Veränderungen am Körperfettanteil, Gewicht und Umfang nach sich zieht. Die Studie ist auf 80 Personen begrenzt. Sportliche Voraussetzungen sind nicht notwendig. Die Teilnehmer sollten zwischen 18 und 99 Jahre alt sein.

KOSTENFREI 80 Testpersonen gesucht! Anmeldung unter 08 31/1 48 39 Die INJOY-Trainer freuen sich auf die motivierten Teilnehmer und das positive Ergebnis. Jetzt unter 08 31/1 48 39 anmelden. Begrenzte Teilnehmerzahl!

INJOY Kempten · Mozartstraße 4 87435 Kempten · Telefon 08 31/1 48 39 www.injoy-kempten.de