extra Kaufbeuren vom Donnerstag, 16. Juni by OYA media GmbH

Peter Pan

AZ / Nr. 137 · Kfb, Mod, Bu / Nr. 24

16. Juni 2016 Auflage: 59 074 Exemplare

Open-Air-Theater wird eine Woche verschoben

www.wochenblatt-extra.de Das Mehr der Woche für Kaufbeuren / Marktoberdorf / Buchloe

Kaufbeuren (ex). An insgesamt drei Terminen spielen 120 Darsteller der Kulturwerkstatt das Märchen von Peter Pan im Tänzelfestplatz-Rondell in Kaufbeuren. Aufgrund der schlechten Witterung wurden die Vorstellungen von kommendem Wochenende, 17. bis 19. Juni, auf 24. bis 26. Juni verschoben.

nerationen verzaubert. Die spannende Geschichte von Peter Pan, den verlorenen Jungen, Meerjungfrauen, Elfen und den gefährlichen Piraten mit ihrem Kapitän Hook ist ein einzigartiges Erlebnis für die ganze Familie – ganz besonders unter freiem Himmel gespielt.

James Matthew Barries Meisterwerk über Peter Pan, Wendy und die verlorenen Jungen im Nimmerland hat bereits Ge-

Die Karten aus dem Vorverkauf ElektroPark Allgäu bleiben auch für die verschoElektroPark Allgäu GmbH l Kaufbeuren benen Vorstellungstermine Ganghoferstr. 28 l www.elektropark-allgaeu.de eine Woche später gültig.

AEG BOSCH LIEBHERR MIELE SIEMENS

08341 9320

Karten bleiben gültig

Seefest am Ettwieser Weiher Am Samstag, 18. Juni mit viel Musik und netten Leuten feiern Marktoberdorf (ex). Der Förderverein der Wasserwacht Marktoberdorf veranstaltet ein Ette-See-Fest. Es soll mehr ein Familienfest mit abendlicher Biergartenatmosphäre werden, so die Vorsitzende des Fördervereins, Monika Krieger. Daher ist der Beginn auch schon um 14.30 Uhr.

Schlösser. Berge. Blasmusik. 31. Bezirksmusikfest des ASM im Bezirk III Füssen von Freitag, 17., bis Sonntag, 19. Juni, in Schwangau Schwangau (ex). 200 Jahre – und kein bisschen leise: Die Musikkapelle Schwangau feiert Jubiläum. Eigentlich gibt es hier wohl schon viel länger eine Blasmusik. Doch der älteste erhaltene Beleg in Form von Noten stammt aus dem Jahr 1816. Das Jubiläum nimmt die Kapelle zum Anlass, groß zu feiern und richtet von Freitag, 17., bis Sonntag, 19. Juni, das Musikfest des Allgäu-Schwäbischen Musikbundes (ASM) im Bezirk III Füssen aus.

Das Jubiläum ﬁndet unter der Schirmherrschaft des bayerischen Finanzministers Dr. Markus Söder statt und wird mit den Bezirkskapellen, aber auch einigen Gastkapellen und Vereinen aus der Region zu einem fröhlichen Fest im Dorf der Königsschlösser. Am Festwochenende von Freitag, 17., bis Sonntag, 19. Juni, steht stimmungsvolle Blasmusik im Vordergund. Mit einem Sternmarsch und dem Unterhaltungsabend mit den Kapellen aus Roßhaupten, Bu-

ching, Rieden und Weißensee beginnt am Freitag ab 19 Uhr das Festprogramm. Am Samstag, 18. Juni, stellen sich fünf Kapellen ab 16 Uhr der Marschmusikwertung. Gegen 18 Uhr gibt es Blasmusik der Spitzenklasse mit Martin Schmid und seinen Bodenseeperlen. Danach sorgt ab 21.30 Uhr die Party-Band „Waidigel“ für Unterhaltung. Der Festsonntag ist mit Kirchzug ab 8.30 Uhr und Festgottesdienst am Ehberg, Frühschoppen mit der Bürgermusikkapelle Höfen ab

Es werden verschiedene Spielstationen sowie ein Kinder10.30 Uhr, Gemeinschaftschor schminken angeboten. Als und Festzug ab 13 Uhr, Unter- Belohnung bekommen die haltung mit der Musikkapel- Kinder ein Eis gratis. Die le Kraftisried ab 14.30 Uhr bis hin zur euphorisch erwarteten Brunnenfest am Bekanntgabe der Wertungsspielergebnisse gegen 16.30 Zollhäusle Uhr prall gefüllt. Das Fest (ex). Am klingt mit der Kapelle „Blech Kaufbeuren und Schwefel“ aus. Insgesamt Samstag, 18. Juni, ﬁndet nehmen 47 Musikkapellen am von 10 bis 16 Uhr das BrunFest teil, zum Festzug werden nenfest der Stadtkapelle über 1 600 Teilnehmer erwar- Kaufbeuren statt. Bei schötet. Weitere Informationen gibt nem Wetter werden die Bees unter www.musikkapelle- sucher mit Gegrilltem, Kaffee und Kuchen versorgt. schwangau.de.

49,99

TRACHTEN & ALPINER LIFESTYLE Mo. bis Fr.: 10 Uhr bis 18 Uhr · Sa.: 10 Uhr bis 14 Uhr Telefon 0 83 41 / 22 33

KOMPLETTER MÜCKENSCHUTZZ ■ ■

HAUTVERÄNDERUNGEN

■

✂

NEU IN KAUFBEUREN

diverse Modelle, leichtes UV-beständiges Supplex

WANDERZEIT

10% Rabatt!

16,95

mit Verstärkung und Moskitoschutz

79,95

119,95

abnehmen-1a.de O H G

Sudetenstraße 100 · 87600 Kaufbeuren · Tel. 0 83 41/9662860 www.intersport-hofmann.de

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

18,– €

Monats-Cl. Hydrogel 6 St.

20,– €

Metzgerei

Sudetenstraße 110 | KF-Ngbl. ☎ 0 83 41 / 6 29 01

Sonderpreis

89,95

Montag bis Freitag von 9.30 bis 18.30 Uhr Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr

WIR SIND SPORT

brillenstudio-weichert@t-online.de

Große Auswahl an vielen Steaks und Grillwürsten! *gültig ab 1 kg Inh.: Karolin & Siegfried Hauser Bahnhofstraße 1, 87665 Mauerstetten Tel. 90 83 700, www.mein-bufet.com

Lari Fari – »der Stoffladen« Unsere Juni-Aktion:

20% auf alle Stoffe (nur auf Lagerware) Unsere Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 9 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (08 31) 56 49 35 . Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft .

Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner :

FORUM Rechtsanwälte Huber & Krause Partnerschaftsgesellschaft mbB

im Glas Marktoberdorf-Thalhofen Telefon 0 83 42/26 89 Filiale Marktoberdorf Meichelbeckstraße 43, Telefon 1743

SCHMUCK

Markenqualität von prima-lens Day-1 / Tages-Cl. 30 St.

BRILLEN-STUDIO W EICHERT

ÖFFNUNGSZEITEN

www.

Zwiebelleberwurst

UHREN

Ihr Juwelier & Goldschmiedemeister KF-Salzmarkt 15, Fußgängerzone Tel. 0 83 41/23 59 www.le-bijou-kaufbeuren.com

Super-Grillpaket für 1,11 €* pro 100 g

44,95

Trekkingstiefel mit rutschfester Vibram-Sohle

h „... mmh ezeichnet“ Au sg

www.lohi.de/kaufbeuren

Monats-Cl. Silikon Hydrog. 6 St. 28,– €

Trekkingstiefel ECLISSE Bri-Trex Membran, wasserdicht und atmungsaktiv

Ankauf von Nobeluhren!

Kontaktlinsenaktion

▶ 3-teiliger Teleskop-Wanderstock Sonderpreis ▶ Einfaches Verstellsystem ▶ 66 – 140 cm Dr. Dr. Veit Zimmermann, M. Sc. ZA Thomas Meyer Alte Weberei 1 87600 Kaufbeuren +49 (0)8341 / 74488 www.mkg-kaufbeuren.de

GOLDANKAUF – sofort Bargeld!

Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären – im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG – alle Möglichkeiten auf, um ihre Steuervorteile zu nutzen.

Teleskopstock TRAILMASTER CORK

die Antwort ﬁnden Sie auf unserer Website unter: www.mkg-kaufbeuren.de/hautveraenderungen

Anzeigen: Bu (08241)9617-25, Kfb (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 Redaktion: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 22, Mod (0 83 42) 96 96 - 95 Vertrieb: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 70, Mod (0 83 42) 96 96 - 82

aus eigener Goldschmiede · Verkauf · Umarbeitungen · Reparaturen · Anfertigungen

lleichtes i ht BW/Micromaterial BW/Mi Mit diesem Ausschnitt erhalten Sie

NEU: www.intersport-events-mindelheim.de

Ist jeder Fleck gefährlich?

Marktoberdorf (ex). „aMuSing“ aus München kommt am Samstag, 25. Juni, 20 Uhr zur „Kleinen Kunstbühne mobilé“ Marktoberdorf. Der Name ist Programm, die fünf Herren bieten dem Pubilkum a capella Gesang.

44,95

Sport-/TrekkingSocken S

Zeckenschutzbekleidung nicht chemisch auch in Mindelheim erhältlich

>> Kontakt

Longsleeve

Sonderpreis

79,95

aMuSing a capella Pop

Uhren & Schmuck

Trekkinghose WIR L(i)EBEN ALLGÄU

Schnell-Einsatz-Gruppe (SEG) der Wasserwacht wird um 15 Uhr eine spannende Vorführung zeigen. Auch der Taekwondo Verein Allgäu zeigt gegen 15.45 Uhr sein Können. Ab 16 Uhr heißt es dann „Grill & Chill“, die Geräte werden hierzu von der Firma Rösle zur Verfügung gestellt. Jeder kann sein eigenes Grillﬂeisch oder Würste mitbringen. Die Band „Extra Dry“ mit Arno Jauchmann spielt abschließend ab 19 Uhr zur Bier- >> Der Ettwieser Weiher von Foto: Wasserwacht gartenstimmung mit leckeren oben. Marktoberdorf Schmankerln.

• Scchrottt- und Metalllhanddel • Containerr-Ser vice • Annahmee voon Privaat und d Firrmen Buronstr. 66 · KF · Tel. 0 83 41/8 11 63

www.schiessler-schrott-metalle.de

 RA Christian Huber  RA Jürgen Krause Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Miet- u. Zertiizierter Testamentsvollstrecker (AGT*) Wohnungseigentumsrecht Verkehrsstraf-/ Fachanwalt für Familienrecht Verkehrsordungswidrigkeitenrecht Schadensersatzrecht Bau- u. Architektenrecht Strafrecht Immobilienrecht Nachbarrecht Versicherungsrecht Maklerrecht Forderungsbeitreibung  RA Anja Lippert Fachanwältin für Familienrecht *Arbeitsgemeinschaft Testamentvollstreckung und Vermögenssorge e.V. Sozialrecht Ludwigstraße 7 · 87600 Kaufbeuren Tel. 08341/966533-0 · Fax 08341/966533-66

www.forum-kf.de

Kaufbeurer Straße 1 · 86825 Bad Wörishofen Tel. 08247/9988758 · Fax 08247/9988759

W i r baauusee ! Ihr Zuh

Alpenstraße 24 Melder Baugeschäft 87650 Lauchdorf Telefon 0 83 40 /13 60 · info@melderbau.de

GmbH

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

16. Juni 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

Erfolgreiche Karate-Jugend

„„freiflug“ erfolgreich abgehoben

Die Schwäbischen Karate-Meisterschaften in Füssen waren bislangdie größten ihrer Art. Die 15 Teilnehmer der Dojos Aitrang und Obergünzburg starteten am Vormittag mit ihren Kämpfen in der Disziplin Kata, in der beide Vereine auf den 4. Platz kamen. Am Nachmittag lief es in der Disziplin Kumite besser. Tom Hummel konnte sich in seiner Gruppe gegen über 20 Teilnehmer durchsetzen und wurde Schwäbischer Meister. Foto: Dojo

or v e t u Le amera der K

Dass Kaufbeurer Straßenkulturevent „freiﬂug“ präsentierte g großenFinalemit250BeteiligtendenzahlreichenZue ein buntes Programm aus Musik, Trendsport ern Improvisationstheater. Bei Sonnenschein angenehmen Temperaturen wurde den Bebuntes Programm jenseits des klassischen gezeigt wie zum Beispiel mit der Trendzum Finale konnten die Besucher auch selbst dann der krönende Abschluss mit dem sogennanten „AbShow mit 120 Jugendlichen und Künstlern stattfand. Foto: Sebastian Schubert

beim schauu n d u n d suchern ein Kulturbegriffs sportart Hockern. Bis sportlich werden, bis sprung“ eine Crossover-

1. Preis für Konradinschule Bei der Grander-Wasser-Kids-Challenge zum Weltwassertag hat die Klasse 1 b der Konradinschule Kaufbeuren den 1. Preis gewonnen. Claus Schoch von der Firma Grander übergab den Preis: Einen Tagesausﬂug in das Grander-Wasser belebte Alpenfreibad in Trauchgau mit einer zusätzlichen Überraschung. Der Jubel der Kinder war riesengroß. „Durch den 1. Preis sehen die Kinder, dass es sich lohnt aktiv und kreativ zu sein und etwas mehr zu tun, als man muss.“, so die Klassenlehrerin Frau Freudig. Foto: Anna Fürst

Hexen auf dem Weg zur Alpe

Kleine Piraten ganz groß Christoph, Michi und Niklas aus Bidingen und Franz aus Geisenried (alle 10 Jahre) sowie der kleine Maxi (3 Jahre) haben sich entschieden Allgäuer Piraten zu werden. Und was braucht ein Pirat? Natürlich ein Boot. An diesem wurde also ﬂeißig gehämmert, getüftelt und geschraubt. Obwohl es so gar nicht warm am Tag der Fertigstellung war, bescherte eine Stunde Regenpause eine erfolgreiche Jungfernfahrt. Foto: Sandra Seelos-Kimmerle

Die Untrasrieder Hexen feierten ihr 20-jähriges mit dem Bürgeremeister Alfred Wölﬂe. Zu diesem Anlass, ging es mit musilkalischer Unterstützung, auf die Bergmang-Alpe. Die Besen blieben dieses Mal Zuhause. Foto: Untrasrieder Hexen

Helfer mit Herz Mit zwei Bussen machten sich die Mitglieder von H-F-T Helferherz Günzach auf die Reise nach Burghausen in Oberbayern. Nach der Ankunft und einem kurzen Marsch zur längsten Burganlage der Welt mit 1051 Metern Länge gaben die Obergünzburger „Pfutzger“ ein Standkonzert. Die Allgäuer Besucher wurden durch die riesige Burganlage geführt, deren langen Geschichte schon bei den Kelten und Römern begann. Alle Beteiligten waren sehr glücklich über den gelungenen Ausﬂug bei schönstem Wetter. Foto: H-F-T Helferherz Günzach

Statt Geschenke h k lieber li b eine i Spende d Johanna Eleonora Pohl aus Kaufbeuren (Mitte) startete anlässlich ihres 50. Geburtstags eine Spendenaktion zugunsten von Humedica. Bei der Feier konnten 1500 Euro gesammelt werden, die an Cecilia Homilius (links) von Humedica übergeben wurden. Foto: Humedica Kaufbeuren

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer „Leute vor der Kamera“Seite eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder! Mit der Einsendung ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra www.wochenblatt-extra.de veröffentlicht wird. Per Post an den Allgäuer Zeitungsverlag in Kaufbeuren, extra-Redaktion, Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren oder per E-Mail an raeth@azv.de beziehungsweise an den Allgäuer Zeitungsverlag Marktoberdorf, Jahnstr. 12a, 87616 Marktoberdorf oder per E-Mail an reisach@azv.de Schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der abgebildeten Personen sowie den Vor- und Zunamen des Fotografen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand.

JETZT IST WIEDER WANDERZEIT

ATCard Vo orteil teil

20 € * Raba

tt beim S C H A K a u f vo n RR W ÄRM Pr o d uk te n E

Auszeit für mich

Wasserparadies Allgäu

25 Genusstouren für Frauen im Allgäu Format: 23,4 x 16,2 cm 144 Seiten

Die 80 schönsten Seen, Tobel und Wasserfälle Format: 20,5 x 16 cm 80 Seiten

€ 17,99

€ 12,95

Meine Lieblings-Alm im Allgäu

Wanderungen mit Kinderwagen

35 Wanderungen zu den schönsten Hütten Format: 16,5 x 23,5 cm 160 Seiten

Ideal für junge Familien Format: 23,5 x 16 cm 96 Seiten

Über Gipfel und Grate des Allgäuer Hauptkamms Format: 14,5 x 21 cm 31 Seiten

€ 17,99

€ 14,99

€ 9,80

Bergtouren für Langschläfer

Reiseführer Allgäu Kleinwalsertal

Wanderungen für Verliebte im Allgäu

Das Beste mit Karten und Plänen entdecken Format: 12 x 18 cm 383 Seiten

Romantische Aussichten und lauschige Picknickplätze Format: 23,5 x 16 cm 96 Seiten

€ 16,90

€ 14,99

Mit Tourenkarten, Tipps und mehr Format: 16,5 x 12,5 cm 96 Seiten

€ 12,95

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten. Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

www.ihre-az.de/heimat-card

Erhältlich in den AZ Service-Centern Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (€ 4,– Versandkosten)

Heilbronner Weg

Seite Drei Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

16. Juni 2016

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... h d Mehr Das M

Thementag der Kaufbeurer Museen Musikalisch-literarischer Rundgang mit der Gruppe „Musenwunder“ Kaufbeuren (ex). Am Sonntag, 19. Juni, veranstalten das Stadtmuseum Kaufbeuren und das Isergebirgs-Museum Neugablonz einen gemeinsamen Thementag zu den beiden Ausstellungen „70 Jahre Neugablonz. Ein fotografischer Streifzug“ und „Vom Wegmüssen und Ankommen“. Bei dem Thementag sind Besucher bei freiem Eintritt zum Besuch der Ausstellungen und zu vielfältigen Aktionen rund um die Themen Migration und die Stadtteilgründung von Neugablonz eingeladen.

schen ins Ungewisse aufgebrochen – ob Hugenotten in die Berliner Provinz oder Iren in den Wilden Westen, ob Juden aus Spanien vertrieben wurden oder Deutsche aus Böhmen, ob Türken in Rüsselsheim oder Pakistani in Dubai Arbeit suchten. Mit ihnen wanderten Sprachen, Lieder und Erinnerungen. An diese Spuren heften sich die „Musenwunder“ Aline Joers, Patrick L. Schmitz und Franz Tröger in ihrer ebenso berührenden wie geistreichen Ausstellungsführung. Sie lassen Bilder le-

bendig werden, rezitieren Gedichte aus der Fremde, singen Reiselieder und erzählen von Aufbruch, Heimat und einem kleinen Stückchen Glück.

Programmübersicht Im Stadtmuseum Kaufbeuren ﬁnden folgende Programmpunkte über den Tag verteilt statt: von 11 bis 12 Uhr stellen die Teilnehmer des Projekts „Kaufbeurens Geschichte weitererzählen“ ihre Ausstellungen vor. Von 12 bis 17 Uhr wird im Eine-Welt-Café im Mu-

„Die Musenwunder“ Das verbindende Element zwischen den beiden Museen ist der Auftritt der Gruppe „Musenwunder“, die unter dem Motto „Mal eben schnell die Heimat wechseln“ einen musikalisch-literarischen Rundgang durch die beiden Ausstellungen der Museen Kaufbeurrens macht. Schon immer sind Men-

seumshof Kunstgewerbe aus aller Welt präsentiert, es gibt die Möglichkeit zur Begegnung mit Flüchtlingen und ihren Geschichten und der Arbeitskreis Asyl sorgt für Musik. Von 13.30 bis 14.15 Uhr ﬁndet der erste Teil des Programms der „Musenwunder“ statt. Von 14.30 bis 15 Uhr fährt dann der „Musen-Shuttle“ nach Neugablonz ins Isergebirgs-Museum. Im Isergebirgs-Museum können Besucher von 10 bis 12 Uhr im Erzählcafé bei Kafee und Keksen Zeitzeugen dabei zuhören, wie die Anfänge des Lebens in Neugablonz aussahen. Von 13.30 bis 16.30 Uhr kann man in die Jahre gekommenen Gablonzer Modeschmuck in der Schmuckwerkstatt reparieren lassen. Die „Musenwunder“ präsentieren dann von 15 bis 16.45 Uhr den zweiten Teil ihres Programmes.

Tickets Karten für die teilnehmerbegrenzten Führungen mit der Gruppe „Musenwunder“ sind im Stadtmuseum und im Isergebirgs-Museum erhältlich.

Kostenfrei im Internet unterwegs Stadt Marktoberdorf bietet einen freien Wlan-Zugang an verschiedenen öffentlichen Plätzen an Denn einen öfentlichen Zugang ins Netzwerk des Rathauses zu bieten, hält Schmid für zu gefährlich, weil bisher die Betreiberhaftung unklar geregelt war. Erst seit Kurzem steht fest, dass Hotspotanbieter für Gesetzesverstöße von Nutzern nicht haftbar gemacht werden können. Damit will die Bundes„schlosspark_free_wiﬁ“ wird regierung den Ausbau öfentlials Netzwerk auf Handy, Tablet oder Laptop angezeigt. Allerdings ist das auf zwei Stunden pro Tag und Gerät begrenzt. „Das sollte reichen für jemanden, der dort isst oder Kafee trinkt“, sagt Stefan Schmid, Leiter Informations- und Kommunikationstechnologie der Stadt Marktoberdorf. Einheimischen wie Gästen wird so ein besonderer Service geboten. Darauf werden Urlauber auch hingewiesen, so Sarah Michna, Leiterin des Touristikbüros. Ziel sei es, den Gästen innerhalb des „Schlossparks“, der das gesamte Ostallgäu umfasst, ein durchgehendes Wlan-Netz zu bieten. Auch beim Rathaus ist für eine halbe Stunde pro Tag und Gerät ein Hotspot eingerichtet, den ein Unternehmen im Auftrag der Stadt betreibt. Marktoberdorf (ex/af). Schön, wenn es ein öfentliches Wlan-Netz gibt – in Marktoberdorf ist das an immer mehr Stellen möglich. Großﬂächig und mit hoher Geschwindigkeit funktioniert das rund um den Stadtplatz.

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche!

cher Wlan-Netze fördern. Denn Deutschland liegt in dieser Hinsicht im internationalen Vergleich nur im Mittelfeld.

Offene Wlan-Netze Auch andere öfentliche Einrichtungen bieten freie Zugänge in Wlan-Netze an. Dazu gehört Johanna Glas, Inhaberin

“

einer Buchhandlung in Marktoberdorf. Sie tut dies unter anderem, um ihren Kunden die Funktion von elektronischen Büchern zu demonstrieren. Wenn jemand ihren Hotspot nutzen will, erhalte er ein Passwort. Denn Erfahrungen hätten gezeigt, dass freie Zugänge vor allem viele Kinder und Jugendliche anlockten, die sich dann vor dem Laden aufhielten. Genau aus diesem Grund wehren sich andere Geschäftsinhaber gegen ein ofenes Wlan – zumindest noch. „Wir überlegen“, sagt ein Marktoberdorfer. Seine Kunden sollten sich grundsätzlich lieber auf die angebotenen Produkte als auf ihr Handy konzentrieren. Im Moment jedenfalls erkenne er keinen Mehrwert für seine Kunden. Trotz aller Vorteile, die offenes Wlan auch bieten mag: Die Nutzer sollten aufpassen, rät Stefan Schmid. In den neueren Netzen, wie sie die Stadt zugänglich macht, seien sie inzwischen besser geschützt, sagt er. Trotzdem gebe es genug Programme, um auf fremde Daten zuzugreifen, wenn man im selben ofenen Netzwerk surft.

„The Blue Notes“ in Concert Jubiläumskonzert in der Dreifaltigkeitskirche in Kaufbeuren

Nr. 24 2016

Kaufbeuren (ex). Am Sonntag, 19. Juni, findet ab 20 Uhr das kostenfreie Jubiläumskonzert zum zehnjährigen Bestehen der „Blue Notes“ statt.

Toller Animationsfilm, für den Oscar nominiert: „Anomalisa“. Blu-rays zu gewinnen: rtv.de/anomalisa

Letztes Gruppenspiel

Nordirland als Prüfstein

TV-Highlights der Woche

Was den Schmerz lindert

Vorsicht, Quallenbiss! Gesundheits-Tipps

Es muss nicht immer Fußball sein Keine Lust auf EM? Es gibt auch anderes im Fernsehen. Am Dienstag etwa ein Pilcher-Film mit THERESA SCHOLZE. Weitere Alternativen im Heft

rtv-Preisrätsel

Kaffee-Vollautomat oder Smartphone gewinnen!

ita

.g w

l.d

-v n, nd erde n! w eibe d un bl nd Ges su ge

esu

>> Es muss nicht immer Fußball sein Keine Lust auf EM? Es gibt auch anderes im Fernsehen. Am Dienstag etwa ein Pilcher-Film mit THERESA SCHOLZE. Weitere Alternativen im Heft

>> Letztes Gruppenspiel

Nordirland als Prüfstein TV-Highlights der Woche

>> Was den Schmerz lindert

Vorsicht, Quallenbiss! Gesundheits-Tipps Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

Sie sind bekannt für ihre mitreißenden Gospelinterpretationen und kultivierte Chormusik auf höchstem Niveau: das Kaufbeurer Vokalensemble „The Blue Notes“. Zu ihrem zehnjährigen Bestehen gibt das Ensemble ein Jubiläumskonzert in der Dreifaltigkeitskirche. Seit ihrem erstem Auftritt im Sommer 2006 haben die Blue Notes rasch ein begeistertes Publikum gefunden. Stand anfangs die noch Begeisterung für mitreißende Gospelarrangements im Vordergrund, so haben sich die „Blue Notes“ in der Folge ein breites Repertoire an Chormusik der verschiedensten Epochen angeeignet. Chormusik der Renaissance und des Frühbarock mit historischem Instrumentarium stand eben-

so wie romantische Literatur auf den Programmen ihrer Konzerte. Das Jubiläumskonzert zeigt einen Querschnitt dieses Repertoires und unternimmt einen Streifzug durch fünf Jahr-

hunderte Chormusik. Zu hören sind Werke von Giovanni Gabrieli, Orlando di Lasso, Gregorio Allegri, Joseph Rheinberger, Randall Thompson, Vytautas Miškinis und Józef Świder.

...mit Fachberatung, die Sie begeistern wird. Neuer Markt 3 · Neugablonz · Tel. 0 83 41 / 6 78 50 · Offen: Mo. – Sa. von 9.15 – 12.30 Uhr · Mo. – Fr. von 14 – 18 Uhr

Wir leben Lieblingswäsche

Shirt-Aktionswochen für Damen, Herren und Kinder

10% Rabatt* auf alle Shirts, Tops, Unterhemden, Shirts zum Schlafen oder zum Sport Ausgewählte Shirts aus vorherigen Kollektionen

bis zu

50% Rabatt

Mitarbeiter als Fotomodels

solange Vorrat reicht - 13.06.-25.06.2016

*gilt auf alle nicht reduzierten Shirts

KAUFBEUREN, GUTENBERGSTR. - NÄHEMC SPITTELMÜHL KREUZUNG - DI-FR9.30-18.30, 10.00-18.00, SA SA 10.00-13.00 - WWW.COMAZO.DE EBINGEN, KEPLERSTR. 24 -5 GEG. DONALD’S - MO-FR 9.30-14.00UHR - WWW.COMAZO.DE Unternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt

Auch im Onlineshop!

küchenn-

Der etwas andere Möbelmarkt – nur in Marktoberdorf. Besuchen Sie auch unsere große Boutiqueabteilung. Hier ist für jeden etwas passendes dabei!

c irrs

i K#

• . K

r ei l

2.498.-

A (E

•

inhau

•

nk 62)

Beim Kauf einer frei geplanten Küche im Wert von 2.999,- € erhalten Sie einen SIEMENS-Geschirrspüler im Wert von 598 ,- €

Zinsen geschenkt!

0,0% gratis **

effektiver Jahreszins. Finanzierung über 36 Monate Laufzeit

* Gilt nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen reduzierte Ware und Werbeware. ** Ab einem Auftragswert von 3.000,- €. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins von 0,0% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerz Finanz GmbH, Schwantalerstraße 31, 80336 München. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs.3 PAngV dar. # EEK= Energieefﬁzienzklasse

gültig bis 18.06.2016 alles abholpreise

Möbel & Küchen

WOHNWELT Marktoberdorf by CLEVERMAXX WWW.WOHNWELT-MARKTOBERDORF.DE

CLEVERMAXX MARKTOBERDORF GMBH JOHANN-GEORG-FENDT-STR. 18 87616 MARKTOBERDORF TELEFON: 0 83 42-96 93-0 MO. - FR. 9.00 - 19.00 UHR SA. 9.00 - 17.00 UHR

www.facebook.com/WohnweltMarktoberdorf

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

16. Juni 2016

Das Mehr der Woche...

Barock kann richtig rocken! Der Märchenkönig kehrt zurück

is m o r P

Barock-Wochenende auf Schloss Achberg

Ludwig-Musical feiert in Füssen Premiere

Sie hat spontan geheiratet

Füssen (ex). Bayerns Märchenkönig Ludwig II. kehrt zurück nach Füssen – wenigstens auf der Theaterbühne. Elf Jahre nach der Uraufführung im Füssener Festspielhaus hebt sich dort am Donnerstag, 11. August, der Vorhang für eine Neuproduktion des Musicals Ludwig2 – mit der Musik von Konstantin Wecker, Christopher Franke und Nic Raine sowie dem Text von Rolf Rettberg.

Sophia Thomalla (26), Schauspielerin, hat geheiratet. Die Eheschließung mit dem Musiker Andy LaPlegua sei „aus einer Extremsituation heraus entstanden“, sagte sie. Sie sei damals von Rammstein-Sänger Till Lindemann getrennt gewesen; es habe sich um „bewegte Tage“ gehandelt. „Mein Kopf platzte, mir wurde alles zu eng.“ Auf die Frage, warum sie LaPlegua geheiratet habe, sagte Thomalla: „So richtig weiß ich das nicht mehr.“ Auch an einen Heiratsantrag könne sie sich nicht erinnern. „Aber es war spontan und easy. Heiraten in den USA ist so einfach wie hier ein Tattoo stechen.“

Bei High-School-Abschluss-Feier Barack Obama (54), US-Präsident, hat in Washington an der Feier zum HighSchool-Abschluss seiner älteren Tochter Malia teilgenommen. Schon vor einiger Zeit hatte Obama gewitzelt, dies sei wohl die einzige Veranstaltung, bei der er keine Rede halte. Malias Schule habe ihn zwar gefragt, ob er vor den Schülern und Gästen sprechen wolle, erzählte Obama damals. Er habe dies aber verneint. „Ich werde eine dunkle Brille tragen und ich werde weinen“, hatte der mächtigste Mann der USA prophezeit.

„Wir sind groß“ Mark Forster (32), Sänger, sieht seine Musik als Mischung aus den Stilen, die er selbst früher gerne gehört hat. „Ich höre gerne Popmusik. Ich ﬁnde die Beatles oder Queen gut. Die Backstreet Boys fand ich cool, Ende der 90er Jahre habe ich deutschen Hip Hop gehört. Ich glaube, meine Musik ist eine Mischung daraus. Er landete mit „Tape“ auf Platz zwei der deutschen Charts. Die Single „Wir sind groß“ begleitet die ZDF-Berichterstattung zur Fußball-EM in Frankreich.

>> Ein barockes Kleinod: Schloss Achberg mit Amtshaus. Kreis Ravensburg (ex). Das Wochenende 18./19. Juni steht auf Schloss Achberg ganz im Zeichen des Barock. Eine Barocknacht, ein Schlosserlebnistag und ein Mitmach-Konzert für Kinder versprechen ein vielfältiges Programm. Am Samstag, 18. Juni, können Besucher bei der Barocknacht (18 bis 22 Uhr) das ehemalige Deutschordensschloss zu einer ungewöhnlichen Tageszeit entdecken. Zu musikalischen Schlossspaziergängen mit oberschwäbischer Barockmusik laden Berthold Büchele (Violine und Gesang) und Ernst Greinacher (Gitarre) ein. Musik aus Klöstern und Schlössern, Geistliches und Weltliches, Ernstes und Heiteres ﬁnden zurück in die his-

torischen Räume, wo sie einst aufgeführt wurden. Daneben gibt es Schlossführungen, einen Vortrag des Schlossleiters Dr. Maximilian Eiden um 18 Uhr im Rittersaal und kleine barocke Gaumenfreuden. Der Schlosserlebnistag (10 bis 18 Uhr) am Sonntag, 19. Juni, lockt große und kleine Besucher mit einem bunten Programm nach Schloss Achberg. Die Stuckdecke im Rittersaal gehört zu den prächtigsten in ganz Süddeutschland. In der Stuckwerkstatt können Kinder selbst aktiv werden und ihre eigenen Stuckelemente gießen. Zudem ist Besuch auf Schloss Achberg: König Kunibertus und seine Tochter Amalia haben viel zu erzählen. Höhepunkt des Tages ist das Kinderkonzert „Barock rockt!“ um 16 Uhr im Rittersaal. Die

Bis zum 4. September können Foto: Landkreis Ravensburg Musical-Fans bei 29 Vorstellungen ein erstklassiges Enbeiden Abenteurer Leni und Lu- semble mit herausragenden cki nehmen kleine Musikfans Solisten erleben. Musical-Star mit auf eine spannende Zeitrei- Uwe Kröger wird als Psychise durch die Musikgeschichte. ater Dr. Gudden auf der BühSie treffen nicht nur Johann Se- ne stehen. Als Schirmherr bastian Bach im Badezimmer, des Musicals wird René Kollo, sondern auch Georg Friedrich Wagnertenor mit Weltruhm, Händel auf Floßfahrt oder An- vier Mal den Schattenmann tonio Vivaldi in einer venezia- geben. Auch für die Hauptrolnischen Gondel. Ganz nebenbei entdecken sie, dass diese alten Kerle richtig coole Musik machen. Ergänzt wird das Programm an diesem Tag durch Führungen, einen Musikinstrumentenbauer, der sein Handwerk vorstellt, und die Köstlichkeiten der Allgäuer Landfrauen im Schlosscafé. Nähere Informationen unter www.Schloss-Achberg.de. Die Karten für das Kinderkonzert gibt es unter Tel. 07 51 / 85 95 10 oder unter Info@SchlossAchberg.de.

len Ludwig II. und Elisabeth von Österreich (Sissi) konnte Produzent und Regisseur Benjamin Sahler mit Matthias Stockinger und der als TV„Bachelorette“ bekannt gewordenen Anna Hofbauer zwei namhafte Musicaldarsteller verpﬂichten. Sahler zählt Ludwig2 mit Musiktiteln wie „Kalte Sterne“ und „In Palästen geboren“ zu den schönsten und ergreifendsten Werken des Genres und sieht nicht zuletzt in der traumhaften Lage des Festspielhauses am Forggenseeufer – mit Blick auf Schloss Neuschwanstein – einen der Gründe dafür, dass die Neuauﬂage am Originalschauplatz den Musicalbesuchern ein viel stärkeres emotionales Erlebnis bescheren wird. Karten gibt es in allen Geschäftsstellen der Allgäuer Zeitung und ihren Heimatzeitungen, 08 31/2 06 55 55 sowie im Festspielhaus Füssen und bei Füssen Tourismus und Marketing.

Allgäuer Zeitung Am Abend

DIGITAL. VORAB. KOMPAKT. Jetzt exklusiv im e-Paper: „Am Abend“ – die Vorabendausgabe. Das digitale Angebot mit e-Paper und „Am Abend“. Für Zeitungsabonnenten zzgl. mtl. € 4,99* und für Neukunden mtl. nur € 24,99*! *Ein Angebot der Allgäuer Zeitung · Heisinger Straße 14 · 87437 Kempten · Tel. 0831/206-297 · E-Mail: aboservice@azv.de

www.ihre-az.de/epaper

NEU AB

18 UHR

Aus dem Allgäu 16. Juni 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Sehr attraktiv, das Eine Region unter Strom Stadtfest Kempten

Bayerns erstes Energiesparfestival feiert Auftakt am Samstag, 18. Juni, in Wertach

Heuer schon am Freitag/Samstag, 24./25. Juni

Wertach (ex). Energiesparen klingt nach Verzicht und Anstrengung. Nach Energieeffizienzklassen und Stromsparlampen. Kurz: Ziemlich langweilig. Dass aber aktuelle Trends wie Upcycling, regionale Produkte, Stromerzeugung zur Eigennutzung und Second Hand den eigenen Energieverbrauch deutlich senken, zeigt das bayernweite SynergieFestival, das am 18. Juni in Wertach Auftakt feiert.

Anschließend macht das Festival noch Halt in Traunreut und Aschafenburg. Bei der Festivalreihe stehen unterschiedlichste Projekte im Fokus, die jeder in den Alltag implemenANZEIGE

Kempten (ex). Das beliebte Kemptener Stadtfest findet in diesem Jahr bereits eine Woche früher als gewohnt statt – am Freitag/Samstag, 24./25. Juni ist es so weit. Die Organisatoren des City-Management Kempten haben wieder ein vielfältiges und hochkarätiges Programm zusammengestellt, das keine Wünsche ofen lässt. Am Sonntag, 26. Juni, findet traditionell der ökumenische Gottesdienst auf dem St.-MagPlatz statt. Offiziell eröfnet wird das Stadtfest auch heuer am Freitagabend, 24. Juni, ab 19 Uhr, auf dem Rathausplatz. Auf drei Plätzen geht es dann musikalisch in den Abend. Auf dem St.-Mang-Platz wird die US Reggae-Rock-Band „Passafire“ für internationales Musik-Flair sorgen. Anschließend übernimmt die österreichische Band „Folkshilfe“. Auf dem Residenzplatz zaubern die Parktheater Resident DJs am Freitag- und Samstagabend richtiges Clubfeeling auf die Wiese vor den DJ-Tower. Auf dem Rathausplatz heizt die „089-Band“ mit Party-Musik,

Schlagern und amtlicher Rockmusik den Besuchern kräftig ein. Bereits am Samstagvormittag lohnt sich der Weg in die Kemptener Innenstadt. Attraktionen wie Walking Waterball oder Bungee Trampolin begeistern jedes Jahr die StadtfestBesucher. Auf vier Plätzen gibt es den ganzen Tag über von Tanzvorführungen und Akrobatik bis hin zu Konzerten für groß und klein etwas. Auf dem St.-Mang-Platz zeigen beim Sozialbau-Soccer-Cup über 130 Nachwuchspieler/innen der E- und F-Jugend ihr Können. Beim Torwandschießen oder Kinderschminken kommt keine Langeweile auf. Abends sorgt die Ska-Band „Rivers Avenue“ für einen unvergesslichen Abend. Auf dem August-Fischer Platz wird in diesem Jahr ein Spieleland aufgebaut. Ob Hüpfburg, Bobby-Car-Rennbahn oder Karussel, hier findet jedes Kind seine Lieblingsbeschäftigung. Auf dem Residezplatz finden Skate- und Trialshows statt. Abends findet dann die „Fiesta Latina“ statt. Abschluss am Samstagabend ist das spektakuläre Höhenfeuerwerk zum 60-jährigen Jubiläum der Sozialbau.

tieren kann – und die das eigene Leben oft sogar bereichern. Wer ab und an mit dem Rad unterwegs ist, nimmt sein Umfeld ganz anders wahr – und tut seinem Körper Gutes. Das Energiesparen passiert oft nebenbei – ist aber in der Summe bedeutend. Wie aber komme ich auf solche Ideen? Wer gibt mir Hilfestellung vor Ort? Wo gibt es Repair-Cafés? Und wo kann ich regional einkaufen?

Stille und Party Auf diese Fragen gibt das Synergie-Festival Antworten. Los geht es um 11 Uhr auf dem Weißlackerplatz in Wertach. In vier verschiedenen Modulen können unterschiedlichste Energiesparprojekte getestet

werden. Auf der Bühne wird das Projekt „Masterplan 100% Klimaschutz“ des Landkreises Oberallgäu präsentiert. Das große Finale bildet die Kopfhörerparty, die von 19 bis 22 Uhr stattﬁndet. Dabei treten zwei DJs gegeneinander an und funken ihre Musik auf zwei Kanälen, die jeder Gast am geliehenen Kopfhörer individuell einstellen kann. Musik, die man will, so laut man mag – und das, ohne das Zentrum komplett zu beschallen. Stille und Party. Energiesparen und Spaß. Beim Synergiefestival in Wertach können einige Dinge ganz neu erlebt werden. Mehr Infos und das komplette Programm unter www.wertach.de oder www.synergie-festival.de.

DEUTSCHLANDS

BESTE MARKEN 100% BAUMWOLLE

SATIN-BETTWÄSCHE

Tänzelfest in Kaufbeuren Ein Fest für die ganze Familie – 14. bis 25. Juli

MwSt. GESCHENKT

Z U S ÄT Z LIC H

19% 5% AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN UND LEUCHTEN EN

FÜR FR EU N D SC H AF TS K AR TE N IN H AB ER AUF MÖ BE L, MATR ATZ EN , KÜ CH EN UN D LEU CH TEN

Goldbraun gebackenes Seelachsfilet, mit frischem Kartoffelsalat und Remoulade. Gültig vom 16.06. bis 18.06.2016.

PALLEN

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 18.06.2016. ILDE24-6-f 1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über die Markenrabatte für Möbel, Küchen und Matratzen und den zusätzlichen 5 %-Extrarabatt hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 18.06.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Bücher, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und Baby & Kinder, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die Markenrabatte für Möbel, Küchen und Matratzen und die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 18.06.2016. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis 11.00 Uhr. Verzehr nur in teilnehmenden XXXL Restaurants in Deutschland. Nicht gültig bei XXXLutz in Fürstenstein und bei XXXL Pallen in Würselen. Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Gutscheine gültig vom 16.06. bis 18.06.2016.

det am 17. und 18. Juli ab 14.30 Uhr statt. Neben den Darbietungen der Kinder ist das Lagerleben ein beliebter Teil des Tänzelfestes. Am 15. und 16. Juli ist die gesamte Kaufbeurer Altstadt in das Mittelalter zurück versetzt – zahlreiche Lager bieten Schmankerl, SpektaJedes Jahr im Sommer findet kel und Unterhaltung. in Kaufbeuren das Tänzelfest statt – ein Fest für die ganze FaFestzelt milie. Los geht es am Donnerstag, 14. Juli ab 20 Uhr, dann Von 16. bis zum 25. Juli gibt wird das Tänzelfest im Tanz- es auf dem Tänzelfestplatz eirondell beim Festplatz eröfnet. nen großen VergnügungsAm Freitag/Samstag, 16./ park mit vielen spektakulären 17. Juli, gibt es jeweils den be- Fahrgeschäften sowie ein Festliebten Wochenmarkt, bei dem zelt. Dort gibt es neben kudie Kinder das Marktgesche- linarischen Leckereien und hen aus vergangenen Zeiten frischem Bier jeden Tag ein annachstellen. Das Highlight des deres Unterhaltungsprogramm Tänzelfestes ist neben dem und verschiedene MusikgrupEinzug des Kaisers der im An- pen sorgen für Stimmung. schluss folgende große Festum- Nähere Infos rund um das zug, bei dem rund 1 650 Kinder Tänzelfest sowie das gesamte in stilreinen Zeittrachten durch Programm gibt es im Internet Kaufbeuren ziehen. Dieser fin- unter www.taenzelfest.de. Kaufbeuren (chr). Von 14. bis 25. Juli herrscht in Kaufbeuren wieder Ausnahmezustand, dann findet in der Wertachstadt das traditionelle und weit über das Allgäu hinaus bekannte Tänzelfest statt.

MEIN MÖBELHAUS.

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 6

der Woche... hr d h Mehr Das M

Geistlicher Besuch aus Indien

Koreanische Sommerfest der Fazenda Bickenried Schamanin

Neugablonz (ex). Am Sonntag, 19. Juni, besucht Bischof Thomas Thuruthimattam CST aus Gorakhpur in Indien als Zeichen für die fast 40-jährige Verbundenheit mit der dortigen Diözese die Kirchengemeinde Herz-Jesu in Neugablonz. Ab 10 Uhr ist die ganze Pfarrgemeinde zum Familiengottesdienst mit dem Bischof eingeladen. Anschließend ﬁndet im Pfarrsaal in Neugablonz eine Begegnung mit Speis und Trank mit Bischof Thomas statt, wobei über die Missionsarbeit berichtet wird.

Irsee (ex). Am Samstag, 19. Juni, ﬁndet unter dem Motto „Jeder zählt“ ab 10 Uhr das Sommerfest der Fazenda Bickenried in Irsee statt. Neben einem Gottesdienst gibt es außerdem eine Tombola, der Hofladen hat geöffnet und ein Basar ﬁndet statt. Bei Ponyreiten und Kinderschminken kommen auch die kleinen Besucher des Sommerfestes nicht zu kurz. Natürlich ist auch für Speis und Trank gesorgt, wer Speisen spenden möchte kann sich unter Telefon 0 83 41/9 95 62 60 informieren. Widder >> 21. 3. – 20. 4.

op k s o r Hovom 15. bis n 21. Ju

Z illi Zwillinge >> 21. 5. – 21. 6.

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

In dieser Woche ist ganz viel möglich, Sie können sogar mit kleinen und größeren Wundern rechnen, bleiben Sie bei Ihren Ideen und Projekten, geben Sie nicht auf, Sie schaffen alles, was Sie sich vornehmen! Mit einem guten Selbstwertgefühl können Ihre Träume Realität werden.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Seien Sie begeistert von Ihrem Leben und spüren Sie Ihre Kraft. Stecken Sie andere damit an und feuern Sie diese an. Sie sind perfekt im Planen und Organisieren und es gelingt Ihnen viel. Das Wochenende eignet sich gut, um Feste zu feiern oder sich mit Ihren besten Freunden zu treffen. Unternehmen Sie etwas Schönes!

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12.

Gehen Sie mit offenen Armen auf diese Woche zu. Sie können mit Liebe und jede Menge Highlights rechnen. Sie spüren den energetischen Aufschwung und Sie können sich auf eine neue positive Phase freuen. Vielleicht planen Sie auch einen Urlaub und träumen von dieser Zukunft.

Sie gehen mit einem Lächeln ins Wochenende, zuvor haben Sie Dinge erlebt, die nicht so ganz nach Plan liefen. Ihre Chancen stehen gut, und Sie können davon ausgehen, dass Ihnen viele Unternehmungen gelingen. Machen Sie nicht zuviel und übernehmen Sie sich nicht! Dankbarkeit ist eine Liebeserklärung an das Leben.

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Mit guter Laune starten Sie in diese Woche. Zwischendurch holen Sie immer wieder die Zweifel ein und Sie reagieren manchmal sehr empfindlich. Lassen Sie sich nicht auf einen Streit ein. Jeder Tag, den Sie nicht fröhlich und aktiv leben, ist verloren. Denken Sie daran und stärken Sie Ihre Lebensfreude.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Sie machen sich viele Gedanken und es kann sein, dass Sie ins Grübeln kommen. Nichts läuft so, wie Sie es geplant haben. Doch Sie können mit viel Optimismus in das Wochenende starten. Sie schütteln alles hinter sich und wenden sich neuen Dingen zu. Verwirklichen Sie Ihre Träume und Ziele.

Auch wenn Sie manchmal an sich zweifeln, das Wochenende gleicht vieles aus. Sie erreichen eine Menge und Ihr Umfeld bringt Ihnen genügend Wertschätzung, sodass Sie mal so richtig genießen können. Konzentrieren Sie sich auf das, was Ihnen große Freude macht.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Für Sie ist es in dieser Woche wichtig, immer wieder kleinere oder größere Pausen zu machen. Das tut Ihnen jetzt besonders gut. Am Wochenende profitieren Sie von der Venus im Krebs, Sie blinzelt zu Ihnen rüber und Sie spüren die Verbundenheit. Gleichzeitig haben Sie den Wunsch nach Abwechslung, geben Sie dem nach!

Kaufbeuren (ex). Am Freitag, 17. Juni, kommt von 20 bis 22.30 Uhr die koreanische Schamanin aus Deutschland, Andrea Kalff-Codero, in den kleinen Saal des Stadtsaal Kaufbeuren. Für Gesundheit, Wohlstand und Segen aller Teilnehmer zeigen sie und die koreanische Schamanin Junghee Kim den Messertanz Jakdo. Anschließend gibt es die Möglichkeit, für Samstag, 18. Juni, Einzelsitzungen mit der Schamanin zu vereinbaren. Nähere Infos und Karten unter Telefon 0 83 41/9 66 64 77 und 0 83 41/9 08 99 48.

Sie können sich auf diese Woche freuen, denn die Liebe wird bunt gemischt. Negative Dinge sind Ihnen fern! Ergreifen Sie am Wochenende die Initiative und laden Sie Ihre Freunde ein. Machen Sie das Leben zu einem Fest. Und genießen Sie die positiven Energien.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Diese Woche baut Sie auf! Sie strahlen von innen heraus und Sie merken, es kommt Freude auf! Sie können es sich so richtig gut gehen lassen, vielleicht kaufen Sie sich etwas Schönes oder verwöhnen sich mit etwas ganz Besonderem. Vielleicht schlagen Sie auch einmal über die Stränge! Seien Sie einfach unbeschwert!

Holen Sie negative Gedanken ein? Verjagen Sie diese ganz schnell und genießen Sie die Ausgelassenheit eines Kindes! Sie haben Lust, Ihre Individualität zu leben und können sich schlecht unterordnen. alles, was lebt, ist in ständiger Veränderung. Üben Sie sich in der Kunst, sich neuen Situationen anzupassen.

>> Die Niederlage ist kein Stopp-Schild,

Fische >> 20. 2. – 20. 3.

sondern der Hinweis, probiers noch einmal!

Eine Woche mit unterschiedlichen Energien, manches wird etwas kritisch und es kann sein, dass Sie den Rückzug antreten. Der Mars im Rucksack motiviert Sie. Er treibt Sie an, sich zu bewegen und die Kraft der Natur zu sich zu nehmen. Der Glaube an sich selbst und Ihr Erfolg ist wichtiger als die äußeren Umstände.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Astro-Abend am 23. Juni, um 19 Uhr in Immenstadt, Marienplatz 13 (Kosian). Die Sonne, die Planeten und Du!

– Blickpunkt Wirtschaft

Kino i 6 . J un von 1 . Juni bis 22

>> Kaufbeuren CORONA KinoPlex

ABK hat Grund zum Feiern Die Aktienbrauerei Kaufbeuren konnte wiederholt beim weltweit anerkannten „WBC – World Beer Cup“ 2016 überzeugen. Fast 7 000 Biere aus 55 Ländern wurden zum World Beer Cup 2016 eingereicht. 17 Medaillen gingen in diesem weltweit härtesten BierWettbewerb an Brauereien aus Deutschland. Das ABK Hell wurde in der Kategorie „Münchner Style Helles“ mit einer der begehrten Silber-Medaillen ausgezeichnet. „Das ist eine schöne Bestätigung für unsere Braumeister und zeigt, dass die kontinuierlichen Investitionen in Qualität in unseren Braustätten vor allem unseren Bierkennern zugute kommt“, freute sich Werner Sill, ge-

schäftsführender Gesellschafter der ABK Kaufbeuren. Auch Gottfried Csauth, Prokurist und Verkaufsleiter der ABK Kaufbeuren, ist stolz und gratuliert dem Braumeister und Technischem Leiter der Aktienbrauerei Kaufbeuren, Bernd Trick zu diesem sensationellen Ergebnis. Das Bild zeigt (von links) Sabine-Anna Ullrich, Bayerische Bierkönigin; Bernd Trick, Braumeister der Aktienbrauerei Kaufbeuren; Charlie Papazian, Brewers Association, „Vater“ des World Beer Cup; Gottfried Csauth, Vertriebsleiter und Prokurist der Aktienbrauerei Kaufbeuren und Anna Roßmeier, Hallertauer Hopfenkönigin. Foto: Aktienbrauerei

Wanderung mit Hindernissen

Wohnen und Fördern

Kaufbeuren (ex). Am Samstag, 18. Juni, ﬁndet im Rahmen der Aktion der Familienstützpunkte (FSP) in Kaufbeuren „Väter in Aktion“ ab 16 Uhr eine Wanderung mit Hindernissen statt. Los geht es am FSP Haken, von wo aus die Väter und ihre Kinder in einen nahe gelegenen Wald wandern um dort natürliche und künstliche Hindernisse zusammen zu bewältigen. Außerdem üben alle gemeinsam den Umgang mit Messern und Feuer, anschließend klingt der Abend mit Grillen aus. Die Anmeldung zur etwa vierstündigen Wanderung ist im Jakob-Brucker-Haus unter Telefon 0 83 41/9 08 23 83 oder der Konradinschule unter 0 83 41/9 08 39 73 möglich. Mitzubringen sind eine lange Hose, schmutzunempﬁndliche Kleidung, Grillgut sowie eventuell Wechselwäsche.

Marktoberdorf (ex). Der Caritasverband für den Landkreis Ostallgäu lädt am Montag, 20. Juni, ab 14.30 Uhr zu einer Infoveranstaltung für ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer zum Thema Projekt „Wohnen und Fördern“ der Bezirkskliniken Schwaben in das Haus der Begegnung in Marktoberdorf ein. Menschen mit chronisch verlaufenden, psychischen Erkrankungen, die aufgrund ihres erhöhten Hilfebedarfs nicht mehr zurechtkommen, ﬁnden in den Einrichtungen des Projekts „Wohnen und Fördern“ eine Vielzahl tagesstrukturierender und aktivierender Angebote. Achim Crede, stellvertretender Geschäftsleiter des Projekts, wird das Konzept erläutern und die unterschiedlichen Möglichkeiten der Hilfestellung aufzeigen.

Raus-Verkauf! Großes Gewinnspiel

% 0 5

>> Marktoberdorf

ION DER 5EG NDER ,N A IN E IT 0

Forettle 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41 / 90 45-0 Fax 0 83 41 / 90 45-99 info@holzland-sturm.de www.holzland-sturm.de

>> Grüße aus Fukushima Fr./So./Di. 20.00 >> Bekas Sa. 18.30; So. 17.00 >> Birnenkuchen mit Lavendel Sa. 21.00

>> Türkheim

>> Einmal Mond und zurück 3D und 2D Tägl. 16.15 + Sa./So. auch 14.00 in 3D; Sa./So. 14.30 in 2D; o.A.

>> Central Intelligence Do./Di. 20.00; Fr. 16.30/20.00/22.15; Sa. 14.00/16.30/20.00/22.15; So. 14.00/16.30/20.00; Mo 16.30/20.00; Mi. 16.00/18.00; ab 12 J.

>> Bad Neighbours 2 Tägl. 17.15; Fr./Sa. auch 22.45; ab 12 J. >> The Jungle Book Tägl. 16.45; Sa./So. auch 14.00; ab 6 J. >> X-Men: Apokalypse 3D Tägl. außer Do. und Di. 19.30; Fr./Sa. auch 22.30; ab 12 J. >> Angry Birds – Der Film 3D und 2D Tägl. 16.45 + Sa./So. auch 14.00 in 3D; Sa./So. 14.15 in 2D; o.A. >> Money Monster Tägl. 20.15; ab 12 J. >> Whiskey Tango Foxtrott Fr./Sa. 22.30; ab 12 J. >> Alice im Wunderland 2 Hinter den Spiegeln 3D Tägl. 17.00/19.45; Sa./So. auch 14.15; Fr./Sa. auch 22.30; ab 6 J. >> Warcraft: The Beginning 3D und 2D Tägl. 20.00 + Fr./Sa. auch 22.45 in 3D; Tägl. 16.45; Sa./So. auch 14.00 in 2D; ab 12 J.

>> The Nice Guys Fr./Sa. 20.00/22.15; ab 16 J. >> The First Avenger: Civil War 3D Sa./So. 16.30; ab 12 J. >> Angry Birds – Der Film 3D Fr./Mo. 16.30; Sa./So. 14.00; Mi. 16.00; o.A. >> Nur Fliegen ist schöner Do. 20.00; Mi. 18.00; o. A. >> The Lady in the Van So. 20.00; ab 6 J. >> Birnenkuchen mit Lavendel Di. 20.00; o. A. Sonnta smatinee: >> Hope for all – Unsere Ernährung, unsere Hofnung So. 10.30; ab 12 J. >> Die Poesie des Unendlichen So. 10.30; Mo. 20.00; ab 6 J. Der besondere Film: >> Bauernopfer – Spiel der Könige Mi. 20.00; ab 12 J. Ladies Ni ht – Premiere: >> Ein ganzes halbes Jahr Mi. 20.00; ab 12 J.

>> Bad Wörishofen

>> The Nice Guys Tägl. 19.30; ab 16 J.

>> Nur liegen ist schöner Fr./Mi. 20.00; o. A.

>> Stolz und Vorurteil und Zombies Tägl. bis Di. 19.30; ab 16 J.

>> Birnenkuchen mit Lavendel Sa. 20.00; o.A.

Arthausilm: >> Ein Mann namens Ove Mi. 20.15; ab 12 J.

Ernährung, unsere Hofnung Mo. 20.00; ab 12 J.

>> Monsieur Chocolat Sa. 16.00; So. 20.00; ab 12 J. Deutschlandstart: >> Central Intelligence >> Die Poesie des Unendlichen Tägl. 17.15/20.15; Sa./So. auch So. 16.00; ab 6 J. 14.30; Fr./Sa. auch 22.45; ab 12 J. >> St. Jaques... Pilgern auf Französisch >> Conjuring 2 Mo. 20.00; ab 6 J. Tägl. 17.00/19.45; Fr./Sa. auch 22.30; ab 16 J. >> Hope for all – Unsere

EM – Live aus Frankreich: >> Deutschland – Polen Do. 21.00; >> Nordirland – Deutschland Di. 18.00;

Kunst im Kino: >> Goya – Visionen aus Fleisch und Blut Do. 20.00; o. A. Der besondere Film: >> Ephraim und das Lamm Di. 20.00; ab 6 J.

Und so einfach geht’s: Kreuzen Sie die richtige Antwort an und geben den Original-Coupon am AZ-Stand auf der MIR ab oder senden ihn direkt an folgende Adresse: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Verlagsmarketing, Postfach 3155, 87440 Kempten.

’16

Einsendeschluss: Montag, 20. Juni 2016

stallgäu

im O bnismesse

... die Erle

MARK TO

7. is BERDORF

Wie heißt das neue Reisemagazin der Allgäuer Zeitung?

. . 2016

□ Griaß di‘ Allgäu □ Urlaub im schönen Allgäu □ Ab ins Allgäu

Name

Gewinnen Sie Preise im Gesamtwert von über 2.400 Euro

Vorname

· Sachpreise wie z. B. Partygarnituren, Sonnenschirme, Kühltaschen oder Partyfässer von der Aktienbrauerei Kaufbeuren im Gesamtwert von über 1.500 Euro · Aral-Tankgutscheine von SCHARR WÄRME im Gesamtwert von 600 Euro · Tankreinigung von KPR Tankschutz im Wert von 300 Euro

Straße

PLZ, Ort

Und so einfach geht’s: Kreuzen Sie die richtige Antwort an und geben den OriginalCoupon am AZ-Stand auf der MIR ab oder senden ihn direkt an folgende Adresse: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Verlagsmarketing, Postfach 3155, 87440 Kempten.

Telefon

E-Mail

Besuchen Sie uns an unserem Informationsstand im MODEON und erfahren Sie neues über die HEIMATCard und über das Heimat-Bundle.

Ich bin Abonnent ■ Ja

✃

Schrauben + Beschläge

>> Bach in Brazil Mo./Mi. 20.00

>> Green Room Fr./Sa. 22.30; ab 18 J.

Wie heißt das neue Reisemagazin der Allgäuer Zeitung?

Auf alle

>> Rico, Oscar und der Diebstahlstein So. 15.00

Alter ■ Nein

□ Ich möchte ein Angebot über Heizöl/Pellets/Erdgas/Strom □ Ich möchte ein Angebot über eine Tankreinigung

□ Ich bin damit einverstanden, dass die oben angegebenen Daten dafür verwendet werden, um künftig den all-in.de Newsletter per Email oder SMS zu erhalten und über weitere Sonderangebote der Allgäuer Zeitungsverlag GmbH und deren Tochterunternehmen (rta.design GmbH, AZ Marketing und Service GmbH, allgäu mail GmbH) sowie SCHARR WÄRME und KPR Tankschutz informiert zu werden. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Allgäuer Zeitungsverlag GmbH und deren Angehörige dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Die Ziehung ﬁndet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Laminat · Parkett · Innentüren · Holz im Garten Datum, Unterschrift

www.wochenblatt-extra.de

16. Juni 2016

Auf viele Möbel und Küchen ...in Europas größter WOHNWELT - nur in Senden!

Olé, Olé, Olé, sind die supergünstig!

Diesen

Donnerstag, Freitag und Samstag:

Sensationelle

10 50

Zusätzlich

*1)

*1) Nur gültig auf Neuaufträge ausgewählter Hersteller. Ausgenommen sind SSV Angebote und Werbepreise sowie bereits reduzierte Ausstellungsstücke. Inklusive Anzahlungsskonto. Gültig diesen Donnerstag, Freitag und Samstag, den 16. bis 18 . Juni 2016! Aktion wird bei Erfolg ggf. verlängert!

Extrastarke

Küchenrabatt

*2)

SSV-Sonder rabatt Zusätzlich

auch auf Heimtextilien, Teppiche Leuchten & Gartenmöbel! Nur in Senden

p Möbel Inhofer GmbH & Co. KG • Ulmer Str. 50 • 89250 Senden • Autobahn A7, Inhofer Ausfahrt Senden Telefon: 0 73 07 / 85-0

FAX: 0 73 07 / 85-8200

info@moebel-inhofer.de

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9.30 - 19.30 Uhr

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 8

der Woche... hr d h Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Genussvoll im Leben

Kunst-Workshops für Schulen querKUNST bietet verschiedene Kurse zur Ausstellung „Blick Fang“ Kaufbeuren (ex). Noch bis 21. August zeigt das Kunsthaus Kaufbeuren die Ausstellung „Blick Fang“. Dazu bietet querKUNST verschiedene Workshops für Schulklassen an. Im Rahmen der Ausstellung „Blick Fang“ können Schulen auf ein besonderes Angebot von querKUNST zurückgreifen. Für Grundschüler sowie Schüler der Unter- und Mittelstufe werden verschiedene Workshops angeboten.

Praktische Workshops Neben einem Ausstellungsbesuch mit Rollenspiel werden auch praktische Kurse für Grundschule und Unterstufe angeboten. Bei „Montagekünstler – Spielspaß mit Farbe und Form“ zerlegen die Schüler ein Werk der Ausstellung in seine Elemente und komponieren diese neu. Im Rahmen des Kurses „Aus einem alten Ding... make a new thing!“ er-

Bildungsangebot für Menschen ab 65 Jahren

ﬁnden die Schüler fantastische Maschinen aus ausrangierten Elektrogeräten, Lampen, Holzund Plastikstücken. Auch für die Schüler der Unter- und Mittelstufe gibt es praktische Kurse. Inspiriert durch die Ausstellung experimentieren die Schüler beim Kurs „Verdreht oder Gefaltet? – Raumskulpturen und Möbelobjekte“ mit Material, Farbe und Form und erforschen die Beziehung zwischen Objekt und Raum. Im Rahmen des Workshops „Möbeldesign für dein Traumzimmer“ entwerfen die

Buchloe (ex). Schüler Möbelstücke für ihr Zimmer und bauen diese aus Am Dienstag, 21. Juni, unterschiedlichen Materialien. wird beim monatlichen Beim Kurs „Seitentausch – aus Mittagstisch im Gasthof allen Winkeln und Ecken den Eichel in Buchloe anlässRaum neu entdecken“ werden lich der 5. Bayerischen ErObjekte oder Räume aus meh- nährungstage von 11.30 reren Blickwinkeln in einem bis 14 Uhr die Aktion „GeBild dargestellt: aufgeklappt, nussvoll mitten im Leben“ verzerrt und wieder zusam- präsentiert. mengefügt. Mit Hilfe von Collagetechnik werden somit neue, Das Amt für Ernährung, Landirrationale Räume und Gebilde wirtschaft und Forsten (AELF) Kaufbeuren und die Seniorenauf das Blatt gezaubert. beauftragten der Stadt Buchloe Atelierbesuch zeigen anhand vier themenspeziﬁscher Genuss- und BeweAm 18. und 21. Juli bietet quer- gungsinseln, wie eine bewusste KUNST als Highlight einen Ernährung und tägliche BeweAtelierbesuch des Künstlers gungseinheiten im Alltag umChristian Rudolph mit einem Spaziergang auf dem Kunst- Naturheilkundliche und Kulturpfad in Irsee an, Exkursion an der Vils bei dem Schüler dem Künstler Fragen zu seinem Werk stellen Tirol (ex). Der Naturheilkönnen. Interessierte Schulen kundliche Arbeitskreis der Vhs können mit den Kursen ihren Kaufbeuren lädt am Samstag, Kunst- und Deutschunterricht 18. Juni, von 8 bis 14 Uhr zu eiergänzen. Nähere Infos und ner Wanderung an der Vils in >> Aus Ausrangiertem entste- Anmeldung unter info@quer- Tirol ein. Treffpunkt ist um 8 hen fantastische Maschinen. kunst-kaufbeuren.de oder un- Uhr am Parkplatz nördlich des Foto: querKUNST ter Telefon 0 83 41/9 54 01 54. Bahnhofs in Marktoberdorf.

Pfadfinder feiern 50 Jahre Jubiläum

Schachstammtisch auch für Anfänger

Marktoberdorf (ex). 50 Jahre ist es her, dass in Marktoberdorf eine Pfadfindergruppe gegründet wurde. Zum Jubiläum werden alle aktiven und ehemaligen Pfadfinder vom Stamm Cassiopeia der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg sowie alle Interessierten eingeladen. Ein kleines Schaulager am Engellandeplatz auf der Buchel wurde errichtet und am Samstag, 18. Juni geht es ab 10 Uhr mit Geocashing los. Außerdem wird Schnitzen, Henna-Tattoos und eine Schnitzeljagd (16 Uhr) angeboten.

Marktoberdorf (ex). Am 21. Juni treffen sich wie jeden Dienstag ab 9.30 Uhr Neulinge und erfahrene Schachspieler im Haus der Begegnung, Jahnstr. 12 in Marktoberdorf. Unter Anleitung von Willi Hörmann kann man das „Spiel der Könige“ erlernen, vorhandene Kenntnisse pﬂegen und sich austauschen. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Weitere Infos gibt es im Haus der Begegnung unter Telefon 0 83 42/9 19 21 74.

setzbar sind. Die Teilnehmer erleben an den Genussinseln „Brot“, „Öl“, „Kräuter und Gewürze“ sowie „Obst, Gemüse und Milchprodukte“ wie wichtig es ist ausgewogen zu essen. Die Herausforderung der Anpassung der Ernährung und Bewegung an die veränderten Bedürfnisse des Körpers im Alter ist Mittelpunkt der Aktion. Um diese meistern zu können, lohnt es sich, die Anregungen zur Stärkung von Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit im Alltag der Aktion anzunehmen. Inklusives Nähere Informationen zum Fußballturnier Bildungsangebot gibt es beim AELF bei Sabine Häberlein un- Erpfting (ex). Am Sonntag, 19. Juni, findet ab 13 Uhr auf dem ter Telefon 0 83 41/9002-0. Sportplatz Erpfting bei LandsWildkräuterführung berg am Lech ein inklusives Fußballturnier für E-Mannim Eichwald schaften statt. Acht MannschafKaufbeuren (ex). Am Freitag, ten aus Erpfting, der Tagesstät17. Juni, findet von 14 bis 16 te Regens Wagner Holzhausen, Uhr eine Wildkräuterführung Unterdiessen, Fuchstal, Landsauf dem Kräuterlehrpfad der berg, Lamerdingen und Diessen Abtei St. Severin statt. Nähe- spielen mit. Während und nach re Infos und Anmeldung beim den Spielen werden die Kinder Bildungswerk St. Severin unter altersgemäß im Vereinsheim bewirtet. Telefon 0 83 41/9 08 24 90.

ORTSPORTRAIIT N LAMERDINGEN

Der Musikverein Lamerdingen lädt am Sonntag, 3. Juli, Rege Bautätigkeit in den Baugebieten ab 10.30 Uhr zu m Gartenfest der Gemeinde Lamerdingen des Musikvereins am In der Gemeinde La- Bereits im vergangenen Jahr beschloss der Ge- Die neueste Dorfhaus in Lamer dingen ein. merrdingen und ihren meinderat die Anschaffung eines neuen Fahrzeugs Erweiterung Au sweichtermin: Ortsteeilen Großkitzighofen, für die Freiwillige Feuerwehr Dillishausen. Dieses dieses GeKleinkitzighofen und Dillishau- wird voraussichtlich im Herbst geliefert und ist ab bietes ist au ußer10. Juli sen herrscht rege Bautätigkeit. Im Rahmen der Dorferneuerung wurden in Lamerdingen der Kapellenweg, der Mühlenberg, der Oberbrunnweg und die Lindensteige neu gebaut. Auch im Ortsteil Dillishausen wurden einige Straßen ausgebaut: der Gernbergweg, der Mahdweg, der Heiligmahdweg und der St.-Vitus-Weg. Diese Arbeiten sind inzwischen abgeschlossen. Als nächstes Projekt der Dorferneuerung ist die Begrünung des ganzen Gemeindegebietes mit Bäumen geplant. Außerdem soll im Laufe des Jahres die Marienkapelle sowie die Friedhofsmauer der Kirche St. Cyprian und Justina in Kleinkitzighofen fergiggestellt werden.

16. Juni 2016

diesem Zeitpunkt einsatzbereit. Zudem steht inzwischen der Rohbau des Vereinsstadels im Garten des Dorfhauses – dort können nicht nur die Utensilien der Vereine gelagert werden, sondern auch Feste veranstaltet werden. Weiter tut sich auch bezüglich neuer Baugebiete viel in der Gemeinde. Im Neubaugebiet „Am Bachteil” in Lamerdingen laufen zur Zeit noch die Tiefbauarbeiten, die bis Ende September abgeschlossen werden sollen. Alle Bauplätze sind bereits an junge einheimische Familien und Paare vergeben. Im Baugebiet „Am Grasflecken” in Großkitzighofen können noch vier Bauplätze reserviert werden.

Im Neubaugebiet in Großkitzighofen entstand auf Initiative der Anlieger und in Zusammenarbeit mit der Gemeinde ein neuer Spielplatz.

dem ein Spielplatz, ielplatz, der von der Gemeinde in Zusammenarbeit mit den Anliegern realisiert wurde. Die Breitbandversorgung der Gemeinde wird gemeinsam mit der Telekom weiter vorangetrieben. In Lamerdingen, Kleinkitzighofen sowie Dillishausen werden Glasfaserleitungen verlegt, sodass die Einwohner bald auf schnelles Internet zugreifen können. Weitere Infos rund um die Gemeinde und ihre Ortsteile, aktuelle Beschlüsse und Veranstaltungen finden Sie auch im Internet unter www.lamerdingen.de

Gottesdienst der Generationen Kaufbeuren (ex). Am Sonntag, 19. Juni, lädt die Dreifaltigkeitskirche Kaufbeuren ab 10 Uhr zu einem Gottesdienst für alle Generationen ein, bei dem kleine und große Gottesdienstbesucher mit einbezogen werden. Das Thema der Messe ist wie im ganzen Kirchenjahr „Flucht und Migration“. Anschließend an den Gottesdienst besteht im Kirchgärtchen die Gelegenheit zur Begegnung mit Flüchtlingen und Asylbewerbern, die leckere Speisen mitbringen.

Sägewerk Ort Bachstraße 31 · 86862 Lamerdingen Telefon 082 48/3 29 · Fax 96 80 69

Lohnschnitt und Handel

Andreas Neubauer Gartenbau, Baum- und Landschaftsplege Holzfällerei, Holz- und Bautenschutz Augsburger Straße 37 86862 Dillishausen Telefon 0 82 41 /71 16 Fax 0 82 41 / 96 26 19 Mobil 01 72/83 25 21 4 eMail: andreas@neubauer-gartenbau.de

www.neubauer-gartenbau.de

Im Rahmen der Dorferneuerung wurde im Ortsteil Dillishofen der St.-Vitus-Weg neu gebaut. Als nächstes steht die Begrünung des ganzen Gemeindegebietes an. Fotos: Veronika Höldrich

Rupert Heinzler Bergstr. 5A 86862 Lamerdingen

Minibagger + Baumaschinenverleih Infos unter ☎ 0172/8331431

Futtertrocknung Lamerdingen eG Am Stazelbach 1 86862 Lamerdingen

Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:

✔ Solar ✔ Heizung ✔ Sanitär e Kraft ...die ganz der Wiese!

Wir bieten die optimale Lösung für Ihre Haustechnik

www.futtertrockung-lamerdingen.de www.futtertrocknung-lamerdingen.de

86862 Lamerdingen · Hauptstr. 30 · www.demontis.de Telefon: 0 82 48 / 90 10 68 · Telefax: 0 82 48 / 90 10 69

Telefon 08248/969990 Fax 08248/7320

AUTOHAU US

Dorfstraße 17 · 86862 Lamerdingen-Kleinkitzighofen Tel. (08248) 96 92-0 · Fax (082 48) 9692 -44

Aus der Region Extra-Redaktion Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

16. Juni 2016

Seite 9 www.wochenblatt-extra.de

Lieder vom Mond in Obergünzburg

Kreative Arbeiten im Basteltreff

Obergünzburg (ex). Im Rahmen der Vollmondnächte ﬁndet am Montag, 20. Juni, 20 Uhr ein „Offenes Singen“ statt. Angestimmt werden „Lieder vom Mond“ mit Christoph Lambertz, Beratungsstelle für Volksmusik vom Bezirk Schwaben und Helmut Sturm, Akkordeon. Das Treffen ist im Evangelisches Gemeindehaus, Obergünzburg, Klosterweg 5. Der Eintritt ist frei, Spenden werden gerne genommen.

Obergünzburg (ex). Der Handarbeits- und Basteltreff im Haus der Begegnung ﬁndet jeden Donnerstag statt. Hier bietet sich nicht nur Gelegenheit zum gemeinsamen stricken, häkeln und zu sonstigen kreativen Arbeiten sondern auch zum Erfahrungsaustausch. Der nächste Termin ist der 16. Juni um 14 Uhr in der Jahnstr. 12 in Marktoberdorf. Interessierte sind herzlich eingeladen. Eintritt frei.

Existenzgründer werden beraten

MOD Stadtrallye für Entdeckerkids

Marktoberdorf (ex). Die Aktivsenioren Bayern e.V. bieten am Donnerstag, 16. Juni eine Sprechstunde für Existenzgründer und Inhaber kleiner und mittlerer Unternehmen an. Unter dem Motto „Alt hilft Jung“ geben ehemalige Führungskräfteihre Berufs- und Lebenserfahrung weiter. Die Aktivsenioren helfen Firmengründern beim Aufbau ihres Unternehmens. Die Erstberatung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Beratungsstunden sind von 16 bis 18 Uhr im Landratsamt, Zimmer 224.

Marktoberdorf (ex). Das Touristikbüro meldet die Veranstaltung „Stadtrallye für rasende Entdecker“ am Freitag, 17. Juni von 17 bis 18.30 Uhr. Treffpunkt ist das alte Rathaus neben der Frauenkapelle. Teilnehmen können Kinder ab 8 bis 12 Jahre.

Zentralrock-Party in Bertoldshofen

Swing, Frei, Schütz Kult-Konzert in der kleinen Kunstbühne mobilé Marktoberdorf (ex). „Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen?“ Die Frage des Jägerchores kann man nur mit dem Satz beantworten: Die konzertante Fassung der Freischütz-Oper, eine alljährliche Tradition in Marktoberdorf. Nach umjubelten Konzerten in Eutin, Kiel, München, Dresden und Augsburg gibt es auf vielfachen Wunsch ein da capo für drei Jazzmusiker und einen Erzähler. „Swing frei Schütz“ steht auf dem Programm am Sonntag, 19. Juni um 19 Uhr

in der kleinen Kunstbühne mobilé. Wer wissen will, was es mit den Freikugeln und dem Jungfernkranz, der merkwürdigen Gesellenprüfung für Oberförster und dem Spektakel in der Wolfsschlucht wirklich auf sich hat, der darf dieses unterhaltsame Konzert nicht versäumen. Dr. Wolfgang Griep (Eutin) verfasste ein intelligentes, humorvolles Manuskript á la Loriot und bringt so die Handlung der romantischen Oper augenzwinkernd dem Publikum nahe. Dazu erklingt die Musik von Carl Maria von Weber. Kartentel. 08342/40185 sowie an der Abendkasse.

Geschöpf der Nacht Kindermusical Marktoberdorf (ex). Die städtische Sing- und Musikschule veranstaltet das Musikal „Geschöpf der Nacht“ am Donnerstag, 26. Juni, 18 Uhr im Modeon.

rei, Schütz.

der Woche... h d Mehr Das M

Foto: mobi

Bertoldshofen (ex). Die belebiete Zentralrock-Party in Beroldshofen wird gefeiert. Am Donnerstag, 16. Juni wird das Spiel Deutschland gegen Polen im Festzelt übertragen. Der Freitagabend startet um >> Ensemblemitglieder. Foto: Bläserensemble Marktoberdorf 19 Uhr mit der Bertoldshofner Musikkapelle. Danach wird Arno Jauchmann mit Band für viel Stimmung sorgen. Mit bayrischen Schmankerl werden Bläserensemble und Alphornbläsern die Gäste verwöhnt. Am Samstag, 18. Juni steht die „Springparty“ mit DJ Charly auf dem Ostallgäu (ex). den an diesem Abend noch die Wunderbare Ausﬂugsorte Alphorngruppe aus Willofs zu Programmplan. bei uns im Ostallgäu sind hören sein und dies wird sisicherlich die Burgruinen cher noch ein weiterer musikaStraßenfest - zum und Eisen- lischer Genuss für Alle. Flohmarkt anmelden Hohenfreyberg berg. Wer sich am SamsDie Besucher der Serenade Marktoberdorf (ex). Das Stra- tagabend, 25. Juni auf den können sich auf ein breitgeßensfest 2016 wird vorbereitet. Weg hinauf zur Ruine Ho- fächertes und abwechslungsEs ist am Samstag, 25. Juni auf henfreyberg macht, wird reiches Programm freuen; mit dem Richard-Wengenmeier- nicht nur mit einem herr- Musik der Renaissance, bis hin Platz. Der beliebte Flohmarkt lichen Panorama belohnt, zu Stücken moderner Kompowird ebenfalls wieder abgehal- sondern mit Musik. nisten. Auf einen wunderschöten. Zugelassen sind hier nur nen Konzertabend mit Ihnen Privatpersonen, die maximafreut sich das Bläserensemble le Standgröße sind drei Meter. An diesem Abend wird auch Marktoberdorf unter der LeiWer teilnehmen möchte kann heuer bei trockener Witterung tung von Thomas Holderied sich am Samstag, 18. Juni im das Bläserensemble Markt- und die Alphorngruppe WilloEmmi-Fendt-Haus von 8.30 bis oberdorf ab 20 Uhr seine mitt- fs unter der Leitung von Peter 12 Uhr anmelden. Mehr Infos lerweile schon zur Tradition Fühner. zur Interessengemeinschaft gewordene Serenade inmitten Der Eintritt zur Serenade ist Straßenfest gibt es bei unter dieser eindrucksvollen Bur- frei, Spenden gerne genomgruine geben. Als Gäste wer- men. Tel. 08342/41681.

Serenade auf der Burg

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

TOP-ADRESSEN IM OSTALLGÄU Alarmanlagen Alarmanlage „safe4u“ EinsteckenEinschalten-EINSATZBEREIT Fachberatung Frank Raida, 87651 Bidingen, Vereinbaren Sie einen kostenfreien Vorführtermin unter Telefon 0 83 48 / 9 78 90-11

Allgäuer Zeitung Redaktion

Garagentore und -antriebe

Rohrreinigung

Schreinereien / Innenausbau

JOAS-Sicherheit/Normstahl-Garagentore

Kaun Rohrfrei GmbH

Schreinerei Thomas Kreuzer GmbH

All-Inclusive Garagentore und Antriebe, www.joas-sicherheit.de Kaufbeuren, Innovapark 21, Telefon 0 83 41 / 9 366 15

Gebührenfrei anrufen Telefon: 0 80 00 / 7 6 47 37 Rohrreinigung Tag + Nacht, 24 Stunden, auch Sa. + So

Kaufbeuren-Oberbeuren · St.-Cosmas-Straße 3b Telefon 0 83 41 / 27 48 · Fax 1 74 19 www.schreinerei-kreuzer.de

HÖRMANN TORE

Rolladen

Garagentore – Sectionaltore – Antriebe Fass Schmid GmbH, Kaufbeuren, Kemptener Straße 8 Telefon 0 83 41 / 26 24 · Fax 0 83 41 / 10 04 14

Schreinerei LUTZ Germaringen

Telefon 0 83 41 / 80 96-42 | redaktion.kaufbeuren@azv.de

Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Wochenblatt „extra“

Trauringe Rustika Schmuck Trendjuwelier & Trauringstudio KF-Münzhalde 7 · Tel. 08341/3306 · www.trauringstudio-allgaeu.de

Telefon 0 83 41 / 80 96-22 | schmidtm@azv.de

Anzeigenabteilung

Wasserbetten

Telefon 0 83 41 / 80 96-27 | anzeigenkfb@azv.de

Tuning für Haus

Zeitungsabonnement Telefon 0 83 41 / 80 96-47 | menge@azv.de

BETTEN NÄGELE (Bettfedern-Wäscherei) Betten – Wäsche – Matratzen – Bettgestelle Gutenbergstraße 9b, 87600 Kaufbeuren, Telefon 0 83 41 / 4 07 08, Fax 0 83 41 / 40 78

und Garten

Kartenservice Telefon 0 18 05 / 132 132| www.allgaeu-ticket.de

Servicecenter, Josef-Landes-Str. 38 im Buron-Center Kaufbeuren: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr | Sa. 8.30 – 20.00 Uhr

Servicecenter, Jahnstraße 12a Marktoberdorf: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr| Sa. geschlossen

Servicepoint, Bahnhofstraße 30 Buchloe

Mo. – Fr. 10.00 – 16.00 Uhr| Sa. geschlossen

und ! Insektenschutz

Elektro / Elektrotechnik Elektro-Scholz e. K. Inh. Reiner Baudisch Installation für An- und Umbauten, Reparaturen, Altanlagenmodernisierung und Verkauf Sommerstraße 6, 87600 Kaufbeuren, Tel. 0 83 41 / 6 73 51

Fassadenschutz Hörmannshofer Fassaden

Tel.

- . Bahnhofstr. .

Mauerstetten . www.hartig-info.de

Fassadenbekleidungen · Wärmedämmverbundsysteme Schwabenstr. 114, 87616 Marktoberdorf, Tel. 0 83 42 / 9 62 70

Fenster / Türen Höbel Fenstertechnik GmbH 87674 Immenhofen, Walburgastraße 32, Tel. 0 83 42/76 76 Besuchen Sie uns persönlich oder: www.hoebel-fenster.de

Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Gardinen Breitfeld Gardinen Allgäus größtes Gardinenhaus Gardinenfabrik mit Einzelhandels-, Objektabteilung, eigener Polsterei, Beratung – Maße nehmen – Näharbeit – Dekoration Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr, 87463 Dietmannsried, Tel. 0 83 74 / 80 11

Holz- und Hobelbretter Sägewerk Josef Fischer, 87679 Westendorf Telefon 0 83 44 / 2 16 · Fax 8136, Schnittholz roh + gehobelt Neu im Progr.: gehob. Glattkantbretter f. Fassadenverkleidung

Insektengitter Höbel Fenstertechnik GmbH 87674 Immenhofen, Walburgastr. 32, Tel. 0 83 42 / 76 76 Insektenschutz – www.hoebel-fenster.de

Reifendienst / Autoservice Vergölst – Reifen- und Autoservice Henkel GmbH, Iglauer Straße 13, 87616 Marktoberdorf, Telefon 0 83 42 / 36 86, Fax 4 22 54

Sand/Kies / Fertigbeton Firma Schmid J. GmbH & Co. KG Fertigdecken · Fertigwände · Transportbeton 87679 Dösingen · Kaltentaler Straße 4 Telefon 0 83 44 / 9 20 30 · Fax 0 83 44 / 9 52 03 25

Schreinereien / Innenausbau Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

W R U GD B RRASC

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 10 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

20 Jahre Bücherei Kaltentaler Bücherei feiert mit Lesung Aufkirch (ex). Am Freitag, 17. Juni, feiert die Bücherei Kaltental ab 18 Uhr ihr 20-jähriges Bestehen mit einer Lesung.

Gegen 20.30 Uhr kehren alle zurück zur Bücherei.

Olaf Krätke liest das Fantasymärchen „Miro – der schwarze Berg“. Alle Teilnehmer treffen sich an der Bücherei in Aufkirch, danach geht es mit einer kurzen Wanderung zum Römerturm. Dort angekommen beginnt die Lesung am Lagerfeuer, es gibt Stockbrot mit Kräuteraufstrich und einen Zauber-Trank.

16. Juni 2016

Konzert im Kerzenschein „Ambra Trio“ spielt „O felix anima“ Germaringen (ex). Am Dienstag, 21. Juni, ﬁndet von 20 bis 21.30 Uhr in St. Georg am Georgiberg in Germaringen das Konzert „O felix anima“ mit dem „Ambra Trio“ statt. Das renommierte Trio – bestehend aus Stephanie Bornschlegl (Sopran), Julia Fehre (Violine) und Daniel Gallmayer (Piano/Orgel) – stellt unter dem Titel „O felix anima“ Vertonungen aus fünf Jahrhunderten vor. Mit ausgewählten

Barockarien von J. S. Bach und G. F. Händel sowie Werken von Max Reger und Arvo Pärt loten die drei Musiker die seelischen Dimensionen christlicher Spiritualität aus. Dabei spannt die beseelte Musik Hildegards von Bingen einen Bogen um eigene Arrangements bekannter mystischer Filmmusik. Der Eintritt zum Konzert ist frei, um Spenden wird gebeten. Nähere Infos gibt es im Internet unter www. lyricana.de oder per E-mail an info@lyricana.de

Erste-Hilfe-Kurs bei Pomona – den Johannitern Literarischer Salon

Volkstanz im Klosterberggarten

Kaufbeuren (ex). Am Samstag, 18. Juni, ﬁndet von 14 bis 21 Uhr der nächste Erste-Hilfe-Kurs der Johanniter im Pﬂegeheim der Hospitalstiftung in Kaufbeuren statt. Für Führerscheinbewerber ist der ErsteHilfe-Kurs erforderlich und auch für Betriebshelfer ist er geeignet. Die Teilnehmer lernen dabei die Helmabnahme, Verbände anzulegen, die stabile Seitenlage, Herz-Lungen-Wiederbelebung und kompetentes Handeln in jeder Notfallsituation. Die Kursanmeldung ist online auf www.johanniterallgaeu.de oder unter Telefon 08 00/0 19 14 14 möglich.

Kaufbeuren (ex). Walzer, Polka und einfache Volkstänze stehen auf dem Programm, wenn die Schwestern und der Freundeskreis des Crescentiaklosters Kaufbeuren am Samstag, 18. Juni, von 19.30 bis 22 Uhr zum Volkstanz in den Klosterberggarten einladen. Die Gruppe „D‘Xundmacher“ spielt auf und Theo und Elﬁ Stark übernehmen die Tanzleitung für alle begeisterten Tänzer. Der Eintritt ist frei, über Spenden zur Erhaltung des Berggartens freuen sich die Schwestern des Crescentiaklosters. Bei schlechtem Wetter entfällt der Volkstanzabend.

Kaufbeuren (ex). Am Samstag, 18. Juni, ﬁndet ab 14.45 Uhr im Stadtmuseum Kaufbeuren der Pomona – Literarische Salon statt. Das Thema der vom Freundeskreis Sophie La Roche organisierten Veranstaltung ist „Wie bist du zu dem seltsamen Ringe gekommen, liebe Tante? – von wertvollen und schlichten, echten und gefälschten, geschenkten und vertauschten, verlorenen und gefundenen Ringen“. Interessierte werden gebeten, sich ab 14.45 Uhr am Museumseingang zur kostenfreien Veranstaltung anzumelden.

©ALLGÄUER

ZEITUNG

Lange Sommernacht in Buchloe Freitag, 17. Juni 2016, ab 17 Uhr

Foto: Mich

ael Lindem

ann

Einkaufen wie im Urlaub Bereits zum neunten Mal veranstaltet der Gewerbeverein Buchloe die lange Sommernacht. Am Freitag, 17. Juni, ab 17 Uhr findet das besondere Event mit Urlaubsflair in der Bahnhofstraße statt. Seien Sie mit dabei und bummeln Sie ganz entspannt am Abend durch die Buchloer Bahnhofstraße. Bunte Farben tauchen die Stadt in ein schönes Ambiente, überall ertönt Musik und aus vielen Ecken duftet es nach kulinarischen Leckereien.

Seit 12 Jahren in Buchloe

Wir feiern… auf alles

20% Wir freuen uns auf ihr Kommen !

Geschenkgutscheine des Gewerbevereins können eingelöst werden.

Foto: Claudia Goetting

Die Attraktionen in diesem Jahr sind zahlreich – Maler, Grafiker, Musiker und andere Künstler aus Buchloe und der Umgebung präsentieren sich in und vor den verschiedenen Geschäf-

ten. Sie laden dazu ein, ihnen über die Schulter zu schauen und beim ein oder anderen darf man auch selbst sein Geschick unter Beweis stellen.

! r h U 3 2 s i b n e f u a k n i E mit

Einkaufen Urlaubsflair

Top Marken Schuhe

Lange Sommernacht vor unserem Geschäft:

Tanzauführung um 20 Uhr

dressy mode-boutique Bahnhofstraße 43 · Buchloe

Fühlen Sie sich wie im Urlaub und nutzen Sie die Gelegenheit bis spät am Abend einzukaufen, wenn rund 40 Geschäfte für Sie bis 23 Uhr ihre Türen öffnen. Zudem wird extra für die lange Sommernacht ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm geboten. Ergattern Sie Schnäppchen, entdecken Sie die neuesten Modetrends oder schlendern Sie einfach gemütlich durch das vielseitige Angebot – ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Auch die

70%

Bahnhofstraße 35 ▪ 86807 Buchloe

FAMILIEN SCHUHKAUFTAG SCHUHHAUS

Nerlinger

30% R AB A

TT 15% RABATT 40% 20% RABATT

Auf viele Einzelpaare

Buchloe Rathausplatz 10

R ABAT T

Fü r

50% Gentraäcnkks und e RABATT ge sorg ist t!

SCHUH-HANK SportundOrthopädie-Schuhtechnik

B ad e m o

NS EN SIE U BESUCH NI 2016 AM 17. JU

de & Wä

sche

Lange Sommernacht-Aktion

STARK ! ERT REDUZI

in Buchloe

Buc... hloe

Bahnhofstr. 44 · Buchloe ion 20 % Rabatt auf die Sommerkollekt t! nach mer Som en – nur in der lang

gut eeink f n

. Kommen Sie zur Sparkassenolympiade in die Geschäftsstelle Buchloe.

www.azshop.de Bestell Hotline 0831/206-190 (¤ 4,– Versandkosten)

* gültig nur am 17 17. 66. 2016 abb 17 Uhr ausgenommen bereits reduzierte Ware.

im Sanitätshaus Langermeier

Buchloe Bahnhofstraße 11 c

Buchloe, Bahnhofstraße 7 www.reformhaus-merk.de

Wir freuen uns auf Sie. Ihre

Aus der Region 16. Juni 2016

Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 11 www.wochenblatt-extra.de

Zehn Jahre Alte Sennerei Von Sonntag, 19. Juni, bis Sonntag, 17. Juli, ﬁndet in der Galerie Alte Sennerei in Aufkirch eine Ausstellung der Künstler Renate Gries-Fahrbach (Malerei und Holzschnitte) und Wolfram von Stengel (Keramik-Skulpturen) statt.

Bei der Vernissage am 19. Juni ab 11 Uhr sind die Künstler anwesend. Die Ausstellung ist am Donnerstag von 16 bis 19 Uhr, am Samstag und Sonntag von 14 bis 19 Uhr sowie nach Vereinbarung zu besichtigen. Foto: Wolfram von Stengel

Vortrag zum Thema Frauen-Bibel„Mikrocirkulation“ Frühstück Kaufbeuren (ex). Am Mittwoch, 22. Juni, ﬁndet ab 19 Uhr im Heinzelmannstift in Kaufbeuren der Vortrag „Mikrocirkulation – Physikalische Regulationstherapie mit Bemer“ von Referent Horst Häusser statt.

Kaufbeuren (ex). Am Dienstag, 21. Juni, ﬁndet von 9 bis 11 Uhr in der Adventgemeinde Neugablonz ein Frauen-Bibel-Frühstück statt. Alle Gäste sind dazu herzlich willkommen, nähere Infos gibt es unter Telefon 0 83 41/30 96.

der Woche... h d Mehr Das M

Sonnengesänge im Berggarten Kaufbeuren (ex). Am Sonntag, 19. Juni, lädt das Crescentiakloster in Kaufbeuren ab 16 Uhr zu den Sonnengesängen im Berggarten des Klosters oder bei schlechter Witterung in der Klosterkirche ein. Dabei singen die zwei Kaufbeurer Gospelchöre „GospelWings“ und „Happy Vocals“ unter der Leitung von Konni Link beschwingte und auch zu Herzen gehende Gospelsongs. Der Eintritt zu den Sonnengesängen ist frei, alle freiwillig gegebenen Spenden kommen der Pﬂege und Erhaltung des Berggartens zugute.

uchen s e r e Ti ause h u Z ein

>> Claire liebt Streicheln

Hallo liebe extra-Leser extra Leser, Claire ist noch etwas ängstlich, kann aber nach dem ersten Streicheln gar nicht genug bekommen. Sie ist etwa ein Jahr alt und war ziemlich abgemagert, als sie zur Arche kam. Nun ist sie aufgepäppelt, kastriert, geimpft und

gechipt. Augensalbe mag sie nicht, sonst ist sie rundum lieb. Weitere Infos bei der Arche Noah Tierhilfe unter Telefon 0 83 64/98 63 27 oder www.archenoah-tierhilfe.de

©ALLGÄUER

ZEITUNG

Foto: Michael Lindemann

Foto: Claud Foto: Claudia Goetting

ia Goetting

Foto: Clau

dia Goettin

Lange Sommernacht in Buchloe Foto: Clau

am Freitag, 17. Juni 2016, ab 17 Uhr Für Begeisterung sorgt auch der Motorsägenschnitzer Georg Rindle, der bei der langen Sommernacht seine Fertigkeiten und einige Werke präsentieren wird. Zudem gibt es Getränke- und Cocktailbars sowie Grill- und Essensstände, die die Besucher gut versorgen, eine Foto-Box für lustige Schnappschüsse, der PokerClub zeigt sein Können und auch der Spielmannszug Buchloe wird durch die Straßen marschieren.

Heiße Rhythmen garantiert die temperamentvolle PercussionGruppe Samba Loco, die mit ihren Trommeln tolle Klänge hervorzaubert.

Um 22 Uhr startet dann die große Abschlussveranstaltung am Stadtsaal mit der Buchloer Big Band und leckeren Cocktails von dem Eishockeyverein „Etosha Elephants“. Abgerundet wird das spektakuläre Programm gegen 23 Uhr mit dem traditionellen Feuerwerk, das jedes Jahr für Begeisterung bei allen Anwesenden sorgt. Damit die Besucher die lange Sommernacht ungestört

Eine atemberaubende Feuershow zeigt Acrobatica Fantastica – seien Sie gespannt. Außerdem beteiligen sich verschiedene Vereine und Organisationen an der langen Sommernacht, beispielsweise der Pokerclub und die Feuerwehr.

Foto: Clau

dia Goettin

genießen können, wird die Bahnhofstraße bis zum Rathaus sowie die Hindenburgstraße ab 15 Uhr für den Durchgangsverkehr gesperrt – eine Umleitung ist eingerichtet. Zudem stehen zahlreiche Parkplätze für die Besucher zur Verfügung.

Die Bah und Hinde nhofn sind am Fr burgstraße eitag, 17. J uni, ab 15 Uhr komplett g esperrt. Der Verans talter bitte t alle Fahrzeugh alter darum , die Bahnho fstraße bis 15 Uhr zu räumen .

Einkaufen mit Urlaubsflair

Reiseagentur Christine Haslauer Ihr Reisebüro sebüroo vor Ort seit s über 25 5 Jahren Jah J en!

Guth

Kindermoden & Kinderschuhe www.guth-kindermoden-kinderschuhe.de

% Foto: Mich

Ausverkauf Größe 152 %

ael Lindem

ann

Bahnhofstraße 26 86807 Buchloe Tel. 0 82 41 / 8 05 97 7 80 Die gute Adresse

Lange Einkaufsnacht in Buchloe!

24,

Dreams

• NEU: Tücher, Schmuck, Düfte und mehr ... • 25 % auf alle Produkte • Prosecco Bei uns vor der Türe:

Hausrat · Eisenwaren · Werkzeuge · Schlüsseldienst

Besuchen Sie unsere Weber-Grill-Ausstellung in der Bahnhofstr. 18! legrill Zu jedem Holzkoh Grillck Sa 1 Sie en alt erh IS ! AT GR kg 8,4 briketts

City Parfümerie

e. K.

Buchloe · Alte Rathausstr. 4 + Bahnhofstr. 18 www.greif-ek.de · Tel. 0 82 41/46 01

Live-Musik vor unserem Geschäft !

Bahnhofstraße 53 86807 Buchloe Tel. 0 82 41/ 99 86 01 Fax 0 82 41/ 99 86 02

Sommerliche Espadrilles vielen verschiedenen Farben.

Lässige Zehentrenner in mehreren Farben mit innenliegender Proilsohle, verhindert Ausrutschen auf nassem Boden.

24,95 Neue Mitte 1 PETER KERN SCHUHHANDEL e.K., Fockestr. 16, 88471 Laupheim

& Cocktails

zur langen Sommernacht! Wir freuen uns auf Ihren Besuch

seit 1902

Wir sind bis 23 Uhr für Sie da! Kommen Sie vorbei und lassen sich bei einem Glas Prosecco von der neuen Sommermode für Sie & Ihn inspirieren.

29,95 955

Hausrat · Eisenwaren · Werkzeuge · Schlüsseldienst

Besuchen Sie uns zur Langen Sommernacht in der Bahnhofstraße 21 !

Unsere Angebote

86807 Buchloe

Die

Lange Sommernacht

19,

95 Besuchen Sie uns auf Facebook und entdecken unsere Angebote!

sous -Des : n e m Da Aktion u bis z lteile e z n i E Immer App-to-Date mit unserer App

5re0duz% iert.

Achtung Kids: Holt Euch Eu* re Frisbees! *Solange Vorrat reicht.

in Buchloe!

in unserem Zelt! Großer Schnäppchen-Markt

Freitag

17.6.

Das Highlight im Juni. Mit Cocktail-Bar im 2. Stock. Popcorn für die Kids und jede Menge tolle Somme rmode!

Kindergarten St. Michael

Alles unter einem Dach Endlich wird im Kindergarten St. Michael in Obergermaringen wieder getollt und gespielt. Denn seit Ende vergangenen Jahres sind die meisten Arbeiten im neuen Anbau sowie im sanierten Teil des Gebäudes abgeschlossen. Im Februar 2015 wurden die lange geplanten Umbaumaßnahmen angestoßen: zunächst wurde der älteste Gebäudeteil, in dem vor 60 Jahren der erste Kindergarten in Germaringen untergebracht war, abgebrochen. Im März vergangenen Jahres wurde dann mit dem Neubau, der auch die Sanierung des ehemaligen Anbaus des Kindergartens einschloss, begonnen. Seit dem Jahreswechsel sind die Bauarbeiten fertiggestellt. „Das ist auf jeden Fall eine große Erleichterung, vor allem weil uns die Zeit während der Bauarbeiten eine logistische Meisterleistung abverlangte“, erzählt Bürgermeister Kaspar Rager. Drei Gruppen des Kindergartens zogen in der Bauphase in die Grundschule in Untergermaringen um – die Grundschüler wurden wiederum im ehemaligen Schulhaus in Zellerberg untergebracht. „Besonders die Vorbereitung der Ersatzräume für die Kinder sowie der Transport der Kinder von dort zu-

J. Daser ZIMMEREI GmbH

rück zum Kindergarten waren eine Herausforderung“, erklärt Rager. Nach der langen Planungszeit hat jedoch in der Bauphase alles wie geplant funktioniert. „Auch die Eltern waren währenddessen sehr geduldig und haben viel zum reibungslosen Ablauf beigetragen“, so Rager. Seit Januar sind nun wieder alle Kinder im Haupt- und Nebengebäude in Obergermaringen vereint. „Obwohl der Feinschliff im Garten noch fehlt, sind wir froh, dass jetzt endlich alle Bereiche des Kindergartens im neuen Gebäude untergebracht sind und wir dem Betreuungsbedarf besser entsprechen können“, freut sich Susanne Krahl, Leiterin des Kindergarten St. Michael. Neben drei normalen Kindergartengruppen gibt es jetzt zwei Krippengruppen und eine Hortgruppe. Im September kommt voraussichtlich eine dritte Krippengruppe zustande – die Räumlichkeiten dafür gibt es schon. „Wir können jetzt endlich wieder ohne Provisorien arbeiten. Unsere Schulgruppe kann inzwischen im Kindergarten bleiben und muss nicht mehr in die Grundschule. Außerdem gibt es im Krippenbereich genügend Platz für einen eigenen Schlafraum sowie einen Wi-

Sechs

Gruppen in einem Haus!

Jetzt

ist es soweit! ckelraum“, schwärmt Krahl. Zudem steht im Kindergarten auch ein Therapieraum und ein Mehrzweckraum zur Verfügung. So können sich die insgesamt 130 Kinder zwischen null (in der Kinderkrippe) und zehn Jahren (in der Hortgruppe) des Kindergartens St. Michael in Obergermaringen jetzt unter der Aufsicht der 20 pädagogischen Mitarbeiterinnen ausgiebig austoben – Platz genug gibt es dafür.

Herzlichen Glückwunsch !

Viel Spaß im neuen ! Kindergarten

Wir führten die Dachdeckerarbeiten aus und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit ! Ketterschwanger Str. 31A . 87668 Rieden Tel. 0 83 46 / 9 21 84 27 . 0160 / 96 23 31 55 www.daser-zimmerei.de

Enzianweg 8 · 87656 Untergermaringen Tel. 08344/9929288 · Mobil 0170/5470379 www.bragatto-ﬂiesen.de

as in unseren Wir wissen, w stüren steckt! au H Fenstern und

Wir gratulieren

zur Eröfnung und wünschen viel Spaß beim Spielen! Wir waren mit der Planung, Lieferung und Ausführung der neuen LED-Beleuchtungsanlage, Brandmeldeanlage sowie der kompletten Elektroinstallation beauftragt.

INNE N AU SBAU 87665 Mauerstetten | Eichenstraße 7 Telefon 0 83 41 - 21 84

MÜLLER Verputz GmbH

F t ◾ Fenster ◾ Haustüren ◾ Rolladen ◾ Markisen ◾ Garagentore ◾ Wintergarten ◾ Terrassenüberdachung ◾ Insektenschutzgitter ◾ Faltstore/Plissee

Unser Team wünscht dem Kindergarten alles Gute für die Zukunft und allen Kindern eine tolle Kindergartenzeit.

Innenputz – Außenputz – WDVS ELEKTRO · HEIZUNG · SANITÄR Eichweg 1 · Telefon 0 83 46/ 97 77 · www.elektro-zech.com

Jahnstraße 21a · 86807 Buchloe Telefon 0 82 41/91 04 93 · Fax 0 82 41/91 04 95 E-Mail: info@muellerverputz.de

Schwabenstraße 31a 87668 Rieden-Zellerberg Telefon 0 83 46/9 21 00 Fax 0 83 46/92 10 92 www.prestele.de

Kindergarten St. Michael

Jubiläumsfest im J Sonntag, 10. Juli 2016 10.40 Uhr Familiengottesdienst mit Pfarrer Dr. Joachim Gaida und gestaltet von den Kindergartenk 12.00 Uhr Mittagessen musikalisch umrahmt von den Jungmusikern Germaringen Anschließend Kaffee und Kuchen 14.00 Uhr Aufführung der Kinder des Kindergartens Anschließend Unterhaltungsmusik

60 Jahre Foto: svetaorlova – Fotolia.com

Kindergarten St. Michael KinderProgramm • Schminken • Buttons gestalten • Hüpfburg

So erreichen Sie uns! Telefon 0 83 41 / 6 65 13 Schulstraße 9 87656 Germaringen www.kindergartengermaringen.de

Wir lieferten und montierten die Fenster und Türen und gratulieren zum gelungenen Neubau !

Rudolf Ullmann GmbH Glaserei und Fensterbau Dr.-Muschak-Straße 14 87600 Kaufbeuren-Neugablonz Telefon: 08341 62893 • Fax: 08341 65422 infoinfo@fenster-ullmann.de • www.fenster-ullmann.de

KuKunststoff-Fenster in Form und Farbe ganz nach Ihren Wünschen!

Wir wünschen den Kindern in den neuen Räumen viele unbeschwerte Stunden mit unserem textilen Sonnenschutz an den Fenstern.

87656 GERMARINGEN · Am Ziegelstadel 2 Tel. 0 83 41 / 63 11 · Fax 0 83 41 / 98 99 75 · Handy 01 71 / 8 91 12 55 ▶ Dachreparaturen

▶ Kaminverkleidungen

▶ Blechdächer

Planung – eigene Fertigung – Montage – Kundendienst Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen viel Spaß in den neuen Räumen!

Eschenwinkel 4 87647 Unterthingau Tel. 0 83 77 73 53 Fax 0 83 77 9 73 54

www.joas.de

AUSBILDUNGSBETRIEB

Wir steigen Ihne n ! auf´s Dach

Wir lieferten und montierten die Innentüren.

Innovapark 21 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41 / 9 36 60

Wir führten die Spenglerarbeiten aus und wünschen viel Spaß und Freude in den neuen Räumen!

Wir lieferten die kompletten Lüftungsanlagen Gewerbestraße 1 – 3, 87648 Aitrang E-Mail: info@dietrichAG.de

Tel. 08343/92397-0 Fax 08343/92397-55

GmbH

Gebäudereinigung

GARTENGESTALTUNG Meisterbetrieb des Straßen- und Galabaus ! Mindelheimer Straße 141 · 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41/ 93 84-0 · Telefax 0 8341/ 93 84-19 www.hoegg-gmbh.de · hoegg-kaufbeuren@t-online.de

Michael Eichinger Krautlussweg 6 87600 Kaufbeuren Telefon 0171 /124 86 08

ten aus und Wir führten die Rohbauarbei dern mit Ihren wünschen den Kindergartenkin ß und Freude Kindergärtner/innen viel Spa in den neuen Räumen! An der Halde 18 • 87675 Westendor f Tel. 08344 /582 • www.wind-baugeschaeft.de

einfach besser einkaufen

Sommerfest in Hirschzell Am Samstag bis 16 Uhr geöffnet

vom 16. bis 18. Juni 2016

Grillen BratwurstSemmel

Hähnchenschmaus ½ Hähnchen mit Semmel

1.50

Kaffee & Kuchenverkauf

Ausschank Alkoholfreie Getränke 0,5 l Bier/Radler 0,5 l

0.50

1.50

Der Erlös wird an die Lebenshilfe Ostallgäu gespendet.

Kinder OrientExpress

Samstag von 10 – 15 Uhr

von 9 – 17 Uhr

Hüpfburg

Freitag: Samstag: von 9 – 16 Uhr

Die Verkostungsstände der Firmen:

Kasperletheater Freitag: 11/14 /15 /16 und 17 Uhr Samstag: 11/12 /13 /14 und 15 Uhr

nur am Freitag, den 17. Juni 2016

Lebenshilfe Ostallgäu

Albi Fruchtsäfte oder -Nektare

aus Italien Stück

KamelReiten

Aufführungen

1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen

1.00

Große Wassermelonen

2.50

Wir lassen Kinderherzen höher schlagen

Barilla ital. Teigwaren verschiedene Sorten je 1-kg-Packung

verschiedene Sorten z.B. Maracuja je 1-Liter-Packung

Sammy Comfort Toilettenpapier

Grill-Holzkohle oder Grill-Holzkohlebriketts

3-lagig, 10 x 200 Blatt

3 kg 1 kg = 0.83

2.49 Grill-Holzkohle 10 kg 1 kg = 0.80

2.50

0.99

Kaufbeurer Aktien Hell oder Aktien leichtes Helles

Nutella

je 20 x 0,5-Liter-Kiste

1 kg = 3.89

1.00

1.85

Eilles Gourmet Kaffee oder Idee Kaffee 500-g-Vac.-Packg. oder 2x 250-g-Vac. oder Bohne 500 g,

je 450-g-Glas

Sammy Küchentücher

Pfannen-Set

3-lagig, 4 x 51 Blatt

mit Ceramik-Versiegelung, leichte Reinigung, spülmaschinengeeignet, aus gepresstem Aluminium, für alle Herdarten geeignet, besthend aus 3 Bratpfannen, je ∅ ca. 20, 24, 28 cm

verschiedene Sorten, gemahlen

+ Pfand 3.10 1 l = 1.00

1 kg = 7.38

9.99

1.75

3.69

7.99

1.00

20.00

3er Set

Qualität und Frische sind unser oberstes Gebot !

Frühschoppen am Samstag

g ruhe 500 t c

aib

1 kg = 3.00

3.00

0.50

1.50

von 10 bis 13 Uhr mit musikalischer Unterhaltung 1 Paar Weißwürste mit Breze

1.50

Backfrisch kommen die Produkte am frühen Morgen direkt aus regionalen Bäckereien und Konditoreien. Für eine kleine Stärkung zwischendurch bieten wir eine Auswahl an Snacks und Kuchen.

V-Markt Hirschzell, Frankenrieder Str. 20, 87600 Kaufbeuren-Hirschzell, Tel. (0 83 41) 9 43 13, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00–18.30 Uhr, Sa. 7.30–13.00 Uhr

V-MARKT

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten, Telefon (0 83 41) 80 70 Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

v-markt.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

AUSFLUGS-

ZIELE Biergärten · Cafés · Tearrassen rassen

u ä g l l a t s O im

auer b l l ö H 1 Beim

3 Da s klei ne St eakha us

2 Ristorante Falcetta

urg b n e z Mä r n e t r a 5 Bierg

4 Alpen blick

Da s

Biergarten/Café-Stübchen beim Höllbauer

klein

Stea k h aus

6 Cast el Del Mo nte

in Bernb ach

Bernbach – urig, gemütlich und familiär ist das kleine Steakhaus

Osterberg, Oberthingau, Telefon 0 83 77 / 97 46 17 Jetzt mit neuem Mi., Do., Fr., Sa., So. und feiertags von 11 bis 23 Uhr Kinderspielplatz Montag und Dienstag Ruhetag

Hausgemachte Torten, Eisbecher, Brotzeiten u.v.m. www.hoellbauer-osterberg.de Ihre Familie Knestel

freitags ab 17.3 0 Uhr Grillabend bei trockenem Wetter

RISTORANTE FALCETTA Mauerstettener Straße 2 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41/ 9 08 61 77

Unsere Mittagsangebote Pizza und Nudelgerichte ab 7,50 Euro Fisch- und Fleischgerichte ab 9,50 Euro * Zu jedem Mittagsangebot gibt es eine kleine Vorspeise kostenfrei * Öffnungszeiten: Täglich 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr Samstag ab 17.30 Uhr | Montag Ruhetag

Silvia und Alex Kleber Das kleine Steakhaus ▪ Gaststätte „Zum Sporer“ ▪ Familie Kleber Kirchstr. 4 ▪ 87651 Bernbach ▪ Tel. 0 83 48 / 21 43 10 Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag ab 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage von 11.30 bis 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr www.zum-sporer.de

Ein Platz an der Sonne! Lassen Sie sich quer durch Italien von einem in Italien ausgebildeten Koch mit exklusiven und traditionellen italienischen Speisen verwöhnen.

R isto

r a n t e · P iz ze r i a

Castel Del Monte

Mauerstettener Str. 40 KF, Tel. 083 41 / 9 55 73 76 Öfnungszeiten: Di. – So. 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr Mo. Ruhetag

Wir haben auch mittags geöffnet Dienstag bis Freitag von 11.30 - 14.00 Uhr

! Eduardo & Peppe !

Alpenblick Cucina-Pizzeria-Café

Steinofenpizza Hans-Böckler-Str. 82 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41/32 78

Mittagstisch Für 6,90 Euro pro Pers. erhalten Sie ein kleines 2-Gänge-Menü bestehend aus einer kleinen Vorspeise (Tomatensuppe, Minestrone, Beilagensalat) & einer Hauptspeise Ihrer Wahl (ausgenommen Fisch u. Fleisch)

Für 1,- Euro gibt es noch einen Espresso oder Cappuccino dazu ... Natürlich können Sie auch á la carte bestellen.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

AUSFLUGS-

ZIELE Biergärten · Cafés · Tearrassen rassen

u ä g l l a t s O im

ütte h t f i G 7 8 MC Callion‘s Irsih Pub

10 Jeder manns 11 FRISCH – LECKER – GLUTENFREI Nehmen Sie sich eine kleine Auszeit vom Alltag und genießen Sie unsere Kuchen, Salate, Snacks, sowie Kaffee & Frühstück in unserem Café und überdachten Innenhof. Frühstück (Rührei, Obstsalat mit Chia-Samen, Herzhaft, Süß, Veggie) Leckere Salate & Snacks ab 5 Euro Besuchen Sie auch unseren Hausgemachte Kuchen Innenhof

ÖFFNUNGSZEITEN Di-Sa 9-18 Uhr; So 10-14 Uhr

Am Breiten Bach 2, Kaufbeuren facebook.com/cafe.talia.kf

lia CafeTa

9 Fla ir Hot el Am Kamin

12 Café Hotel Gre inwald

uben t s r e g n 13 Wa

Unsere neue Terrasse erwartet Euch: – 25 verschiedene Sprizz und viele weitere Drinks zur Auswahl! – Clubsandwich, Surf and Turf, Schnitzelburger, großes Salatbuffet! – Regionale Spezialitäten aus unserer familiengeführten Aktionsküche! – Täglich geöffnet – kein Ruhetag – immer Willkommen!

Kardinalstraße 25, 86869 Oberostendorf Telefon 0 83 44 / 9 20 90, info@wangerstuben.de www.wangerstuben.de

Familie Trautwein freut sich auf Ihren Besuch!

Füssener Straße 62 · 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41 / 9 35-0 www.flairhotel-am-kamin.de Genießen Sie in unserem Schelmenhofstr. 1 · 87600 Kaufbeuren · ☎ 0 83 41/ 71 53 53 7 · www.gifthütte.com Öffnungszeiten & Warme Küche: Di. bis Sa. 17 bis 23 Uhr, So. 17 bis 22 Uhr

Mc Callion’s Irish Pub

e Tage Jetzt werden di er. rz kü r wiede igstens en w ´s et gn Dann re ... nimmer so lang

Innere Buchleuthenstr. 22 · Kaufbeuren · Tel. 0 83 41/29 01

Besuchen Sie unseren gemütlichen Biergarten ! ▪ Wir bringen die Tradition „Irish Way of Life“ nach Kaufbeuren ▪ Probieren Sie unsere guten Biere und unsere leckeren Speisen www.mccallionsirishpub.de Ab sofort haben wir auch Samstag ab 12 Uhr geöffnet.

restaurant – café – bistro – bar Tolles Frühstück von 10 bis 14 Uhr Durchgehend gute Küche bis 22 Uhr · Montag Ruhetag Dienstag bis Freitag von 11 bis 14 Uhr preiswerte Mittagskarte.

Leckere Gerichte ab € 4,20 www.jedermanns-kaufbeuren.de

EM Live

Die EM bei uns auf der Leinwand! Vielleicht ja sogar im Biergarten??!

CaféGarten – leckere Eisbecher, Torten, Kuchen aus unserer Conditorei – coole Getränke, Aperol Sprizz, Hugo ... – Frühstücksbuffet und Brunch – wechselnder Mittagstisch MOD, Tel. 08342/42 04 60

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

AUSFLUGS-

ZIELE Biergärten · Cafés · Tearrassen rassen

u ä g l l a t s O im

rk e e l d A 14

ller

16 E iscafe San M arco

15 Maxx

17 Stad ionrestaur ant

18 Abseits der Straße, unter schattigen Bäumen finden Sie unseren großen, urig-gemütlichen Biergarten mit Romantik-Flair in aussergewöhnlichem Ambiente (Teilüberdacht). Genießen Sie unser großes Speisenangebot und den guten Irseer Urtrunk vom Fass. Alle EM-Spiele live im teilüberdachten Biergarten!

Lila e t n a r Risto

W e c h s e l n d et e W o c h e n k a rn sowie ei t Ta g e s g e r i c h

Pergola

D V A CUC NA

e d it e rr a n e Deutsch e & m Küche

W ir f r e u e n u ns au f I hr e Re s e r v ie

r u n g!

Neue Zeile 33 · Kaufb.-Neugablonz · Tel.: 08341- 600 999 auf Ihre n Ic h fr eu mic h de für er w d un h Besuc he n“ was Sie ei n „BIS Sc ... en ch ko Fe ines

4 verschiedene Mittagstisch-Gerichte inkl. Salat für jeweils nur 5,50 €

Eisca fe San Marco

Neuer Markt 12 · 87600 Neugablonz/Kaufbeuren Telefon 0 83 41 / 9 66 48 70 · Kein Ruhetag Öffnungszeiten: Mo. – Mi. 11 bis 15 Uhr und 17 bis 24 Uhr Do. 9 bis 15 Uhr und 17 bis 24 Uhr Fr. – Sa. 9.30 bis 15 Uhr und 17 bis 24 Uhr Sonntag Ruhetag

Neu bei uns!

AVPN

Mitglied seit 2001

Grillen auf der Terrasse Bahnhofstr. 38 · 87616 Marktoberdorf · Tel. 08342/2515

Geöffnet: Täglich von 11–14 und 17–24 Uhr · Mittwoch Ruhetag Auf Ihren Besuch freut sich das Stadion-Restaurant Team

(bei schönem Wetter) nur auf Vorbestellung ab 20 Personen!

In ungezwungener Atmosphäre unsere Original Neapolitanische Pizza genießen! Mi., Do. 1130 bis 1400 Uhr und ab 1730 Uhr, Fr., Sa. ab 1730 Uhr - So. ab 1200 Uhr

Reservierung - 08341 99 39 07 - Bestellung Mauerstettener Str.50,Kaufbeuren–www.pergola-ristorante.de

PIZZA ehmen ! Auch zum Mitn 10% Rabatt! Bei Selbstabholung

Montag bis Samstag 12 bis 14 Uhr und 17.30 bis 21 Uhr

KENNENLERNANGEBOT (Mo. – Fr. nur mittags)

vom 16. 6. bis 16. 7. 2016 1 Pizza nach Wahl + 1 kleines Getränk 0,3 l + 1 Espresso

10,- Euro

• Kaffee, Cappuccino, Espresso • Eis aus eigener Herstellung • Kuchen & italienische Desserts

30 ahre Tep ich Sailer Das Team von Teppich Sailer gratuliert seinem Chef zum 30-jährigen Jubiläum Vor 30 Jahren hat Jürgen Sailer zusammen mit seinem Bruder sein eigenes Geschäft „Sailer Teppichboden-Service“ in Kaufbeuren gegründet – eine Besonderheit, denn Jürgen Sailer befand sich zu diesem Zeitpunkt selbst noch in der Lehre zum Raumausstatter. Die Firma wuchs und es stand ein Umzug in größere Räumlichkeiten am Bleichanger an. Mittlerweile ist Teppich Sailer in der Sudentenstraße 34 Zuhause. Seit 1993 führt Jürgen Sailer die Firma als alleiniger Geschäftsführer. Unterstützt wird er dabei von seinem langjährigen Team an kompetenten Fachkräften

Vor 30 Jahren hat Jürgen Sailer seine eigene Firma gegründet und ist damit bis heute sehr erfolgreich.

mit einem Auszubildenden. In den vergangenen 30 Jahren hat sich Teppich Sailer vom TeppichMitnahmemarkt zum VerlegeFachbetrieb entwickelt – dabei werden Aufträge vom kleinen Wohnzimmer bis hin zu großen Gewerbeflächen oder öffentlichen Gebäuden, wie Kindergärten oder Schulen, fachgerecht und zuverlässig ausgeführt. Ob Teppichboden, Linoleum, PVC, Parkett oder das gerade sehr angesagte Vinyl – die Profis von Teppich Sailer kümmern sich um alles rund um den perfekten Bodenbelag. Sie messen die Räumlichkeiten exakt vor Ort aus

und sorgen für die professionelle Verlegung. Zudem wird jeder Bodenbelag exklusiv für Sie bestellt, das heißt Sie können aus einer riesigen Bandbreite Ihren WunschBoden aussuchen. Dabei arbeitet Teppich Sailer ausschließlich mit namhaften Herstellern zusammen, wie zum Beispiel Vorwerk, Tarkett, Fabromont und Forbo, die für eine absolute Top-Qualität stehen und überwiegend in Deutschland oder Europa produzieren. Teppich Sailer steht also nicht nur für Kompetenz und 30 Jahre Erfahrung, sondern auch für höchste Qualität und hervorragenden Service.

nJ Zum 30-jährige

Wir gratulieren! Allgäuer Holz + Boden Karlsberger Str. 7 87471 Durach/Kempten Tel.:0831/561 12 -0

„Chef, wir gratulieren dir!“ Auch Louis, der sich aktuell in Australien aufhält, schickt Glückwünsche zum Firmenjubiläum.

ubiläum

Angebote bei d gibt es besondere

en Vinylböden!

n er vo Partn erk w Hand strie du und In

Petra, Luana und Ben feiern gemeinsam mit Jürgen Sailer den 30. Geburtstag von Teppich Sailer.

Herzlichen Glückwunsch Herzlichen Glückwunsch zum 30-jährigen Jubiläum ! NACHTWEIDEWEG 1 – 7 | D-67227 FRANKENTHAL TEL: +49 6233 81 1206 | WWW.TARKETT.DE Farben Bodenbeläge Fassadendämmung Tapeten Werkzeug

Wir gratulieren Teppich Sailer zum 30-jährigen Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg! Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit! se)Huber GmbH & Co KG Augsburg-Lechhausen

Pöttmeser Straße 9 D-86165 Augsburg

Fon 0821 50909-0 Fax 0821 50909-50

gratuliert zum 30-jährigen Jubiläum! Klaus-Dieter Kittel

Wiesenstraße 18 87600 Kaufbeuren-Neugablonz Telefon 0 83 41/ 9 666 806 info@bauservice-kittel.de

gratuliert der Firma Teppich Sailer zum 30-jährigen Jubiläum!

ESSO Station Dönmez Sudetenstraße 28 Kaufbeuren-Neugablonz

Das Autohaus Allgäu wünscht der Firma Teppich Sailer zum 30-jährigen Betriebsjubiläum alles Gute.

FICHTL Baubetreuung Meisterbetrieb

Vielen Dank für die traumhafte und langjährige Zusammenarbeit! Neuer Markt 13 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41/98 86 69 www.renates-haarmony.de

Christian Fichtl Meister-Jörg-Straße 3 · 87600 Kaufbeuren Telefon: 0 83 41 -1 21 44 · Mobil: 01 72-6 48 23 84 E-Mail: Fichtl.Baubetreuung@web.de

Autohaus Allgäu Autohaus Allgäu, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Kempten, Kaufbeuren, Immenstadt, Oberstdorf msc@autohaus-allgaeu.de, Tel.: 0800 2425542, www.autohaus-allgaeu.de

LANGE SOMMERNACHT 17. JUNI 2016 Servietten 20 Stück

€ 3,90 Serviettenhalter in Kuhform Größe 18 x 10,5 cm

Grillgenuss Das Grillmagazin für Anfänger und Profigriller! Tolle Rezeptideen unserer Leserinnen und Leser, die Ihre Grillparty zum Pflichttermin für Genießer und Gourmets macht. Zusätzliche Tipps von Grillexperte Johannes Kliem. 64 Seiten

€ 5,95

✃

€ 14,90

2 € GUTSCHEIN

Die besten Party-Rezepte

Ich bin Leser der Allgäuer Zeitung oder einer ihrer Heimatzeitungen und erhalte Grillgenuss gegen Abgabe dieses Coupons für € 3,95 statt € 5,95.

unserer AZ Leser in Zusammenarbeit mit Christian Henze Format: 23 x 23 cm 106 Seiten

€ 12,90 Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem AZ Service-Point, Bahnhofstraße 30, 86807 Buchloe Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (€ 4,– Versandkosten)

Einfach Original-Gutschein ausschneiden und in Ihrer Verkaufsstelle vorlegen. Gutschein nur im Original gültig. Nur solange Vorrat reicht. Pro Grillgenuss-Magazin kann nur ein Gutschein angerechnet werden.

VerkĂ¤ufe 16. Juni 2016

Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 19

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

WIR ZIEHEN UM ! Ab 1. August 2016 sind wir im HOUSE OF ENERGY in Kaufbeuren, Bavariaring 14

Deshalb jetzt SchnĂ¤ppchen machen. f von Abverkau hheizungen tďŹ&#x201A;ac â&#x20AC;˘ Infraro iegel tsp â&#x20AC;˘ Infraro ungen tglasheiz â&#x20AC;˘ Infraro r tstrahle â&#x20AC;˘ Infraro

}

- 20 %

- 25 %

rw fos unte (mehr In

Landwirtschaft

THALER

Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 1a Âˇ Bad WĂśrishofen Fon 08247/2733 Âˇ www.elektromotoren-holder.de

Heu u. Stroh, in kl. u. GP-Ballen liefert Landwirt Heidrich, MN. 08261/3466

PfĂ¤hle, Palisaden, Halbstangen SĂ¤gewerk HĂśllmĂźhle 08362/37033 Steyr Traktor 8060, 48 PS, 4 640 h, zu verkaufen. 08302/542 ViehanhĂ¤nger fĂźr 2 GV, VB, zu verkaufen. 0 83 42 / 89 87 35

Vertrauliche Beratung Fa. COSMOS â&#x20AC;˘ Tel. 0 83 34/14 14 ATLAS-AnhĂ¤ngebagger, guter Zustand, schmale und breite Schaufel, gĂźnstig zu verk. 08368/1455

SchweiĂ&#x;gerĂ¤te Neu- und GebrauchtgerĂ¤te Technische Gase â&#x20AC;&#x201C; Plasmaschneidanlagen â&#x20AC;&#x201C; SchweiĂ&#x;zubehĂśr

Fa. StĂśckelhuber + Merkle Telefon 0 82 07/90 05-0 Werksvertretung - Kundendienst

HOLZHEU, HĂśrmanshofen

'PGTIKGRCTM $WTIIGP /Q (T 7JT 5C 7JT ĺ˛ź QFGT (CO -CUEJ 6GCO

Schaufel, 2 m, Weidemann-Aufnahme, i 690.-. 08342/914142 8 Silomaisballen zu verkaufen, Preis VB. Tel. 0152/08677544 KĂ¤lber-/Jungvieh-Fressgitter zu verkaufen. Tel. 0151/56684441

Jagd und Fischerei Fischweiher Raum ObergĂźnzburg zu verpachten, evtl. mit Wiese. Tel. 0151/50700529

HTGWGP UKEJ CWH 5KG

N r. 1 W o h n u n g s a u f l Ăś s u n g Gebrauchtwarenmarkt EntrĂźmpelung Âˇ Kleintransporte Umzugshilfe mit MĂśbelaufzug Mindelheimer StraĂ&#x;e 27, Kaufbeuren Do u. Fr 13 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr Tel. 0 83 41 / 9 55 84 49 Âˇ 01 60 / 99 07 87 01 www.lerchner.de

Cosmetic

2 Damenmountainbikes, top Zustand, 24 GĂ¤nge, 08377/9744990 ab 18 Uhr Da.-Fahrrad, neu, 26â&#x20AC;&#x153;, tief. Einstieg, umsth. 100,-. 08241/8688 Rennrad BMW M-Carbon, neu, 56 cm RH, gĂźnst. 0151/61461975

Medizin. Hilfsmittel

abele Treppen lifte

Kosmetik, WimpernverlĂ¤ngerung, Solarium, Waxing, FuĂ&#x;pflege, Ultraschall, Make up & more Bahnhofstr. 5a Âˇ 86807 Buchloe Tel. 08241/8004438 Âˇ www.da-eva.de

r im Nu

â&#x201A;Ź 90 r nu â&#x201A;Ź 50 ot zur rn1 t b e tat Ange Wimp nd S . s ! i e g gu . Jun malig ffnun erun tung Ăś g Ein euer rlĂ¤n rdich N ve Ve

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht Gute Tat

Vermischtes

Kleiner RĂśhrenfernseher, voll 1 Karton Flohmarktsachen zu verschenken 08341/12615 funktionsfĂ¤hig! 08341/3603 Kleintier Transportbox. Kakteen mit Ă&#x153;bertĂśpfen. 08342/1451 08341/81603

Musikinstrumente

z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Pflastersteine, Chinesisch. Granit, grau, gesĂ¤gt und gestockt, rechteckig, versch. GrĂśĂ&#x;en, 10 cm stark, Keyboard Yamaha PSR E 413, inkl. Netzteil, Abdeckhaube, Keyzu verkaufen. Tel. 08374/6987 boardstĂ¤nder und Sitzbank, TOP BaumfĂ¤llung/Wurzelstockentf. mit ZUSTAND! FP 180.-. 08241/3737 Versicherungsschutz zum gĂźnst. Festpreis. Fa. Peukert 08341/9559675 Klavier, guter Zustand, pfleglichst Elektrischer RasenmĂ¤her, Alko, gespielt, fĂźr e 590.- zu verkaufen. guter Zustand u. Frontladeschaufel 0171/31 35 004 Gr. 3, je e 50.-. 0152/27963748 Akkordeon Hohner Atlantic, 120 THUJA-SMARAGD ab g 2.99 BĂ¤sse, 0831/57054747 SoltĂ¤rbĂ¤ume + Rindenmulch. 07561/2916 www.THUJA-ZENTRUM.de AllgĂ¤u-Bodensee Klavier, 900e 08246/90099

Grab-/Wegkreuz, schweres Eichenholzkreuz mit Kupferdach, inkl. kompl. Halterung mit Stein. Christus, EdelweiĂ&#x;, Enzian geschnitzt. H 150 cm. VB 750.-. 08332/790325 Online-ID: c5f58

Kaufe verschiedene Sachen alte Postkarten, MilitĂ¤rbilder, Porzelan, Instrumente, Taschen- u. Armbanduhren, Schmuck, Trachtenschmuck, Zahngold, MĂźnzen, AntiquitĂ¤ten, alte NachlĂ¤sse u. HausauflĂśsungenl, alles anbieten, 0152/53724680

www.gartenpflege-service.com GĂźnstige Preise! 0176-55109491

...das Einkaufsparadies in Kaufbeuren Josef-Landes-StraĂ&#x;e 38

2 Stunden kostenfrei parken!

Mit unseren SpezialitĂ¤ten

Bekleidung

Pool (Stahlwand) Ă&#x2DC; 4.50 mit Sandfilterpumpe, Bodenstaubsau1 Damen-Gams-Lederhose 3/4 ger, Leiter usw. VB e 300.-. lang, gefĂźttert, Bundweite 76 cm, 08372/2650 e 98.-, 1 Herren-Ziegen-Lederhose lang, Gr. 50, Bundweite 92 Hirsch- und Rehgeweih, Lampen , je 50 e, 08341/68884 cm, e 95.-. 08362/2182

ca. 50.000 mÂ˛, ebenes und leicht hĂźgeliges, trockenes GrĂźnland, zum Teil mit Drainagen, gute Zufahrt zwischen FĂźssen und Pfronten, gegen Gebot zu verkaufen. Zuschriften u. 89947 an die Zeitung.

LeinenrĂścke zum TĂ¤nzelfest zu verkaufen. 08347/322

Braut-/Kommunionkleidung Komplette Kirschbaumwohnwand, B 317/H 220/ T 61, e 500,-. 0151-54878885

Sulzschneid 2 WaldgrundstĂźcke zus. ca. 7.400 qm, davon ca. 3.500 qm Couchtisch Eiche massiv, neuwer20-40-jĂ¤hr. Fichtenbestand und ca. 3.900 qm tig, hĂśhen- u. lĂ¤ngenverstellbar, Ăźberwieg. 15-60-jĂ¤hr. Fichtenbest. i. A. zu verk. VB 31.500 U. Hofmann Immobilien VB e 80.-. 08341/9988555 08263/960100 od. 0160/4451813

Asch WiesengrundstĂźck 0,52 ha, ortsnah, eben, sehr gute BonitĂ¤t, sehr gute Zufahrt, i. A. zu verk. VB 4,50 U/qm. Hofmann Immobilien 08263/960100 od. 0160/4451813 Asch, 6 Acker- u. WiesengrundstĂźcke 0,5-1,6 ha, alle eben, gute BonitĂ¤t, gute Zufahrt, I. A. zu verk. Hofmann Immobilien Tel. 08263/960100 o. 0160/4451813

1.7 ha Ackerland , 15 km sĂźdl. v. Memmingen, gute Zufahrt, zu verk. Zuschr. u. 89946 an die Zeitung. Transportiere Rundballen mit RĂźckewagen. 0175/2617513 Online-ID: c6089 Mengele Garant 430, Extras, guter Zustand, zu verkaufen. 0170/6676815 StrohgeblĂ¤se, Neuero HGH1 und BalkenmĂ¤her AGRIA 4300/011, gĂźnstig zu verk. 08342/6747

KĂźchen und HaushaltsgerĂ¤te

ElektrogerĂ¤te Flat-TV HiFi-GerĂ¤te Einbau-Herde SpĂźlmaschinen WĂ¤schetrockner Waschmaschinen Elektro-KleingerĂ¤te KĂźhl- und GefriergerĂ¤te

1a MarkengerĂ¤te 1a Fachberatung 1a Service Gut beraten ist besser gekauft! Ihr Laden mit

Elektro-Center Hartig KG

Neuwertiges Brautkleid, Gr. 38, VB e 650.-. 0831/5127775

Modelle Âˇ Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e

1n0de-R%abatt

F r eu

e eduziert r f u a h â&#x20AC;&#x201C; auc ode. Kinderm

3-Sitzer Schlafsofa, Landhausstil, solide Verarbeitung; Stabiler Bettkasten zum Unterschieben, 180 x 62 x 20 cm. Tel. 08342/915729

Elektro-SchweiĂ&#x;gerĂ¤t, von 30-200 Ampere und diverse Elektroden, gegen Abholung. Tel. 08341/81603 2 Anbau-Kinderrutschen und Hometrainer gegen Abholung zu verschenken. Tel. 08341/12505 EĂ&#x;zimmerschrank, 1,87 m hoch, 1,73 m b, 0,45 m tief gegen Abh. zu verschenken. 08341/7159239

Dreschmaschine; Mengele 2-Achs AnhĂ¤nger; Kreisler; Heuma. 0170/8142721 11 Pflanzringe, 40 x 25 cm, braun, gg. Abhlg. zu verschenken. Tel. 08342/7158 2 Dampfkamine, Ă&#x2DC; 50 cm, L: 7 m. 0179/7618740 Holz aus Stadelabbruch zu verschenken, 08342/5470

Intaktes FernsehgerĂ¤t 16:9 ggn. Abh. zu versch. 08342/5461

Sahne-Tauschkapseln

GrĂśĂ&#x;ere Menge Rindermist zu verschenken. 0176/78575654

â&#x2DC;&#x17D; Kaufbeuren

28 62 MĂźnzhalde 8

Abbruchholz und Altholz zu verschenken. 0171/7351240

Seltmann aus 2015, einfach, modern, 50 bis 0157/85356812 100-teilig, inkl. Besteck, 60 Brotzeitbrettchen. VB. 0151/41886188

Sandkasten mit Schiebedach zu verschenken, 08341/600625

BIETE EROTIK FĂ&#x153;R FRAUEN. (ofI) Termin n. Geschirrservice Absprache unter 01 590 / 5 34 32 42

Liebesmassage

Sitzgarnitur: 3 Sitzer, 2 Sitzer, Sessel, Echtleder, beige, sehr gepflegt, Wohnzimmerschrank (GlastĂźren), Erle hell, 3.20 m breit, 3 SchubkĂ¤sten, passenden TV-Schrank, 90 x 80 cm, 3 HĂ¤ngeglaslampen gegen Selbstabh. 08372/1260

Ă&#x201E;lterer Rucksack orange, HerrenLeder-Necessaire schwarz, grĂźnliche SchnĂ¤ppchen aus Platzmangel: schĂśnes, Patina fĂźr Bauernmalerei, einfacher hochwertiges Hochzeitskleid mit Schleier Gartenklapptisch, 08341/81756 und Reifrock, Gr. 36, am Ă&#x201E;rmel mit Rosen besetzt. NP 1.300 VK 220,-- U HolzhĂźtte mit kleinem Vordach, , 08247/992983od. 0179 674 72 19 4 x 3 m zu verschenken. 08246/469 od. 0152/09465233

FĂźr das Kind

Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kempten www.telefon-kontakt.de Speise- und Kaffeeservice, komplett, Rosenthal, Maria weiĂ&#x; www.tophaus13.jimdo.com â&#x20AC;&#x17E;Violaâ&#x20AC;&#x153;, SammlerstĂźcke, zu verkauTel. (0831) 5126172 fen, VB. Tel. 0170/8326201 Evi magâ&#x20AC;&#x2122;s von hinten! 0711-56199206

Anzeigenschluss fĂźr Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr 08 31/206-2 15

WohnungsauflĂśsungen WohnungsauflĂśsungen schnell - sauber - gĂźnstig !!! Fa. Peukert 0 83 41 / 9559675 | |

Grillkamin zu verschenken. 08341/600625

Kaufbeuren Âˇ LudwigstraĂ&#x;e 4

Wassersport/Boote

â&#x20AC;&#x17E;Guten Appetit wĂźnscht Ihnen Ihre Metzgerei Bonebergerâ&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x153;

Gute Tat

Oberbekleidung fĂźr Jungen, Gr. 68 u. 116, Jogginghosen, Gr. 92, verschiedene Spiele fĂźr Alter ab ca. 4 Jahren, gegen Abholung zu versch. 0 83 41 / 7 45 38, ab 9 Uhr

Haushaltswaren

Hilde (67) ganz privat! 040-46085867

Kaufbeuren, Tel. 08341/12088

Flohmarktartikel komplett abzugeben. VB bei Abholung! 08303/9238414

Schlepper John Deere 6 200, FL, nur Alte PoststraĂ&#x;e 9, 87600 Kaufbeuren FH, FZ, 84 PS, Bj. 98, Bereifung beim Autohaus Singer 08341- 93620 Neumeier Hoflader, neu, 25 PS, neu, gepflegt. Tel. 0160/97262610 Hydrostad, Schaufel, Perkens-MoSchusterkran f. Stall u. Dachstuhl, Side by Side KĂźhlschrank LG, tor, VB e 15.900,- netto. sehr alt, zu verk. 08340/9789941 EiswĂźrfel, VB. 0171/6219531 Fa. 01 73 / 9 43 68 84 PfĂ¤hle, verschiedene LĂ¤ngen, Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! 08433/379 zu verkaufen. 0160/90765605

GeschĂ¤ftsmann su. SIE fĂźr Erotische Treffen. (ofI) 01 60 / 97 57 20 16

Neuner Zweirad-Center GmbH

Gartenbedarf/Pflanzen

MĂśbel

Tel. 0 83 41/1 47 51, Fax 4 10 45

SXXTREFFS - diskr.anonym - priv. 0173-8231445

GroĂ&#x;e Auswahl an gebrauchten FahrrĂ¤dern,

NEU in Buchloe, ErĂśffnungsangebote...

2 x gebr. mobile WC

Deutz 4005, Bj. 67, Hydraulik und MĂ¤hbalken, e 3 950.-; kleiner 4erKuhn Kreiselheuer, e 390.-; Krone Ladewagen 3200 Turbo, e 1500.-. Tel. 08342/95498

FORST-/BAGGERBETRIEB Stefan Barnsteiner AustraĂ&#x;e 8, 87616 Geisenried Telefon 0 83 42/8 96 46 07 Mobil 01 51/19 44 86 50

FahrrĂ¤der und ZubehĂśr

Holader u. Teleskoplader Unterhaltungselektronik ďŹ nden Sie fĂźr jeden AnlaĂ&#x; Gartenzaun, Haselnuss, ca. 30 m, das passende Geschenk verschiedene Modelle neuwertig, zu verk. 0160/90650157 www.die-kleine-nudelfabrik.de ď&#x20AC;¨ 08341/ 9 55 88 68 JĂ&#x201E;GER Kfz-Landmaschinen Apple iPad, 16 GB, VB e 180.-. Palisaden (Fichte) zu verkaufen. 0172/7236819 Auerbergstr. 33, 86975 Bernbeuren 0160/90765605 Telefon 0 88 60 / 3 87 fĂźr Veranstaltungen zu verkaufen, www.jaeger-auerberg.de ĂĄ e 250,-. Tel. 0 83 41 / 80 90 - 684 Wohnungseinrichtungen/

Deutz Dieselmotor, 1,500,- e zu QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u verk., Einachser Wagen fĂźr Trak- Heu, Grummet, Stroh u. StohhĂ¤cktor, 200, -e ,Tel. 0160/2910830 selballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. 2 Schwerlast-Wagenheber mech., Fa. 08342/98952 ca. 20 t, 160 e 0831/1428

Landwirtschaft

7O\WI (CJT\GWIXGTOKGVWPI 9QJPWPIUCWHN{UWPI /Â&#x20AC;NNGPVUQTIWPI 4GPQXKGTWPI 'KPNCIGTWPIGP

Humus im Raum ObergĂźnzburg zu verkaufen. 0179/7618740

Landwirtschaftliche NutzflĂ¤che,

TRE SORE

YYY YKEJVGNVGCO EQO

Heinrich asse 1,

Bavariaring 3 â&#x20AC;˘ 87600 Kaufbeuren â&#x20AC;˘ Tel. 0 83 41/ 9 54 66-20 Fax 0 83 41/ 9 54 66-19 â&#x20AC;˘ E-Mail: kaufbeuren@knebel.de

Holder GmbH Elektromotoren-Service

Fella KH TH 1101 Trans, wie neu, VB e 12 200.-. 08392/934666

Blum NĂ¤he MOD, 08342/7246

â&#x201A;Ź 849 e Prem m 1298 c b lo 0 g 0 a 2 n x y D e, 100 8 â&#x201A;Ź 649 ll Silverlin cm 129 0 0 2 x 0 1 x Mode 979 ,9 1498 â&#x201A;Ź ngsstĂźck u ll m c te s 0 s 0 u 2 1xA e, 120 x m, ll Silverlin e d o 0 x 200 c M 9 x , 1 e tz a tr Einzelma rtho-Well + App 1 x Luxus +O .de) ZubehĂśr, ital-sein.dynaglobe .v mit kpl. w w

VERTRAGSHĂ&#x201E;NDLER

WohnungsauflĂśsungen

Stroh in GB zu verkaufen. 0172/1352121

cke en EinzelstĂź ium Ă&#x2013;lvital-Matratz

Techn. Artikel/Maschinen

Landwirtschaft

Verschenke TomatenpflĂ¤nzchen. Tel. 08860/1460 Robustes AschentonnenhĂ¤uschen. 08341/68582 ab 16 Uhr

ca 15 gut erhaltene PflastersteiSegeljolle â&#x20AC;&#x17E;Familyâ&#x20AC;&#x153;, mit Bootsan- ne, HĂśhe 7cm, 08341/15422 hĂ¤nger/integriertem Slipwagen und 2 Wohnzimmersessel gegen Abdiversem ZubehĂśr. Bootsliegeplatz holung abzugeben. 08342/5538 in Hopfen am See vorhanden. VB e 3800.-. 0160/1876993 Sessel mit Hocker. 08343/1008

Angebote der Woche So schmeckt hausgemacht Frisch aus Bonebergerâ&#x20AC;&#x2122;s WurstkĂźche:

Cacciatore-Salami

gĂźltig bis 18. Juni 2016 Fleisch aus hauseigener Schlachtung:

echte hausgemachte Rindergulasch SalamispezialitĂ¤t 100 g 1,89 â&#x201A;Ź

Paprikalyoner

100 g 1,53 â&#x201A;Ź

Toskana-SpieĂ&#x;e

mit viel frischem Paprika 100 g 1,23 â&#x201A;Ź zartes Rindfleisch mit frischen KrĂ¤utern KĂ¤swĂźrstl 100 g 1,89 â&#x201A;Ź fĂźr Grill & Pfanne 100 g 1,19 â&#x201A;Ź An unserer Feinkosttheke empfehlen Lyoner im Ring wir Ihnen aus eigener Herstellung: stets kesselfrisch, ideal fĂźr Wurstsalat 100 g 0,97 â&#x201A;Ź FrĂźhlingssalat 100 g 1,38 â&#x201A;Ź

Man schmecktÂ´s einfach!

FĂźr unsere Wurst wird nur ausgesuchtes, ganz frisches Fleisch aus eigener Schlachtung verwendet. Beste GewĂźrze und viel Liebe zum Detail ergeben unsere WurstspezialitĂ¤ten. Ledergasse 2

IMBISS & METZGEREI BURON-CENTER

LUST AUF GENUSS Omas Backgeheimnisse

Suppen Box

Die besten Familienrezepte der Leserinnen und Leser der AllgĂ¤uer Zeitung, Format 16,5 x 23,5 cm, 148 Seiten

- 1 WMF SchĂśpďŹ&#x201A;Ăśffel â&#x20AC;&#x17E;Wingsâ&#x20AC;&#x153; - 1 Suppen-Kochbox

Pasta Box

â&#x201A;Ź 12,80

Jeweils im Organzabeutel

- 1 WMF Spaghettiheber â&#x20AC;&#x17E;PastaďŹ oriâ&#x20AC;&#x153; - 1 Pasta Koch-Box

Die besten Party-Rezepte unserer AZ-Leser Format 23 x 23 cm, 106 Seiten

â&#x201A;Ź 12,90

Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (â&#x201A;Ź 4,- Versandkosten)

je â&#x201A;Ź 24,90

Kleinanzeigen-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 20 www.wochenblatt-extra.de

16. Juni 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

REZEPT-TIPP

Baumarkt

H.I.S – Handwerkerleistungen mit Ideen & Stil von Peter Olszewski

Bauen/Renovieren/Sanieren

Ihr starker Partner für alle handwerklichen Arbeiten Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Wintergärten/Markisen Fenster/Türen/Tore

FENSTERTECHNIK

Walburgastraße 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Stark in Service und Wartung

Gelenkarmmarkise, weiß, Breite 450 x Ausladung 250 cm, für Unterbau, e 200.-. Tel. 08374/5868300

Gesuche Suche Bauwagen. 0831/5903966

Schweineilet aus dem Ofen Zubereitungszeit: 65 Minuten Zutaten für 4 Portionen:

• 1 Knoblauchzehe

• 200 g Vollkornnudeln (z.B. Linguine)

• 1 Zwiebel

• 1 Prise Jodsalz

• 2 Zitrone

• 400 g Schweineilet

• 40 g Tomatenmark

• 50 g roher Schinken in hauchdünnen Scheiben

• 2 Dosen Tomaten (je 400 g)

• 2 gelbe Paprikaschoten • 20 g Becel Gold

• 1 Zweig Basilikum

• 2 TL Knoblauchpfeffer • 1 Messerspitze Muskat

Verschiedenes

Peter Olszewski ist Ihr Fachmann wenn es um sämtliche Handwerkerleistungen geht – mit Ideen und Stil setzt er Ihre Wünsche um oder entwickelt anhand der vorhandenen Gegebenheiten und ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen passende Konzepte. Mit seiner Firma H.I.S kümmert er sich zuverlässig um Reparaturen und Renovierungen. Peter Olszewski deckt ein breites Spektrum ab – fallen Arbeiten an, die er nicht selbst ausführen kann, arbeitet er mit kompetenten Handwerksbetrieben der Region zusammen, sodass sämtliche Leistungen im Bereich Gestaltung, Umbau und Renovierung abgedeckt werden können. Somit braucht sich der Kunde um nichts zu sorgen. Peter Olszewski kümmert sich um alle Arbeiten, die ausgeführt werden sollen und koordiniert die verschiedenen Handwerker, sowohl für private Kunden als auch für Hausverwaltungen oder Firmen. Ob Tapezier- und Farbgestaltung, Verlegung von Bodenbelägen, Schimmel- und Salpeterbekämpfung, Montage- und Reparaturarbeiten sowie Fliesen-, Sanitär- und Silikonarbeiten – H.I.S steht für Zuverlässigkeit und professionelle Ausführung. Auch Bautrockner oder Bodenstripper können bei H.I.S ausgeliehen werden. Auch bei Nachrüstungen können Sie sich an Peter Olszewski wenden – ein aktuelles Thema sind hier zum Beispiel Rauchmelder. Ab 2017 besteht eine „RauchmelderPlicht“, das bedeutet Rauchmelder müssen in Gängen und Schlafzimmern, wenn noch nicht vorhanden, nachge-

Verkäufe

rüstet werden. „Ich führe selbst hochwertige Rauchmelder verschiedener Hersteller im Sortiment und kümmere mich dann gleich noch um den fachgerechten Einbau. Zudem müssen die Rauchmelder regelmäßig gewartet werden, auch darum kümmere ich mich gerne“, so der Handwerker-Proi. Um für noch mehr Sicherheit bei Ihren eigenen vier Wänden zu sorgen, empiehlt der Fachmann den Einbau von Sicherheitsschlössern an Türen und Fenstern. „Ich berate Sie gerne unverbindlich und zeige Ihnen verschiedene Möglichkeiten auf, damit Sie ein sicheres Gefühl haben und sich in Ihrem Zuhause wohlfühlen“, so Olszewski. Bei Fragen und Interesse, rufen Sie einfach an.

Handwerkerleistungen mit Ideen & Stil Inhaber: Peter Olszewski Osterhofstraße 12a · 87600 Kaufbeuren Telefon: 0 83 41 / 9 66 26 97 Mobil: 01 75 / 2 01 67 43 info@his-concept.de · www.his-concept.de

Techn.Artikel / Maschinen

Abriss: Preiswerte Bauernmöbel, Su. gebr. Metall- und Holzbearbeiantikes Baumaterial zu verkaufen. tungsmaschinen, Werkzeuge aller 콯 0151/23324913 Art, höherwertige Heimwerkermaschinen usw. 콯 08331/925250 Kaffeeservice Meissen Altbrandenburg, Relief m. Goldrand, f. 6 Suche MetallverarbeitungsmaschiPers., Pr. VB. T. 08342/5741 AB nen aller Art. 콯 0711/55342658 oder 0176/55454505

Schmuck/Wertsachen

Gold + Silber Ankauf in Kaufbeuren Teehaus Kaufbeuren ** NEU Ledergasse 12 NEU **

Sofort Bargeld für Ringe, Schmuck, Zahngold, Münzen.

Suche Schreinereimaschinen aller Art. Tel. 0711/55342658 oder 0176/55454505

Öfen/Heizung/Zubehör Erneuerung von Schamottsteinen (Kaminofen) Telefon 0173/4520221 Buchenstammholz 4 m lang, 47,- U zzgl. Fracht, Buchenbauer 콯 08233-7950745

Kamineinsatz mit Wassertasche, Oranier Aquamodul KE 706 Plan, akt. BlmSchV, Bj 11/11, e 999.-. 0179/1358029, Online-ID: c605b

0800-1156880 www.dorr.de

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 35 Jahre Goldankauf ! Bitte Ausweis mitbringen !

Landwirtschaft

Hin und Bargeld mit ...

Kaufe Käfer- und frisches Holz auch stehend Telefon (0 82 43) 96 00 44 od. Autotel. 01 72 / 7 81 84 93

Brennholz, ofenfertig, trocken, Buche, 25/33 cm, Ster e 85.Fichte, 25/33 cm, Ster e 70.-, Su. für 5 Kaltblutpferde kleinen, Lieferung möglich. 콯 08346/1496 leerstehend. Bauernhof od. Stall mit Tenne mit ca. 1 - 1,5 hh direkt Ofenfertiges Brennholz (Buche, am Stall angrenzenden Weiden für Esche, Fichte) aus Allgäuer Wäldern Offenstallhaltung. bis ca. 10 km um MOD langfristig zu pachten od. kauzu verkaufen. Lieferung möglich. fen. Wasser u. Strom muß vorhan콯 08372/4278899 ab 17 Uhr den sein. Zum Selbstausbau für orFichtenbrennholz und Hartholz dentlichen, handwerklich geschickten Selbstversorger. zu verkaufen. 콯 0170/3385042 Zuschr. u. 89942 an die Zeitung. Trockenes Buchen- und Fichten Suche Heupresse, auch rep. bed., Brennholz zu verk. 0160/98138020 bis e 2500.-, Heckmähwerk, Heu Schwader, Kreiselheuer, auch rep. Brennholz, Meterware, gespalten bed. bis e 300.-. 0179/2310204 und rund zu verk. 0152/27963748 Gebrauchte Aufstallung (für LaufAKTION! Brennholz, Briketts und Pellets stall) und Gummimatten zu kaufen ges. Tel. 0151/57228814 zum fairen Preis 콯 0176/76152339

PFANDKREDIT WAGNER OHG, ●

korrekt & fair seit 1998

Beleihung ● Ankauf ● Verkauf

v. Gold, Münzen, Schmuck, Uhren etc. Augsburg, Prinzregentenstr. 9,  08 21/5 08 48 96 Mo.–Fr. 9–13, Mo., Di., Do. 14.30–18 Uhr www.pfandkredit-wagner.de

Vermischtes

Kleinkläranlagen Wartungsdienst Fa. Holderried, Tel. (0 83 06) 97 57 79 Oberweiler 85, 87671 Ronsberg Hellseherin und Kartenlegerin Syra: Eine besondere Begabung lässt Madame Syra Ihre Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft erkennen. Vorhersagen wichtiger Ereignisse, Glücksfälle sowie Partnerschaft. Sie begleitet Sie auch bei Partnerzusammenführungen. Ferntherapie über Telefon möglich. Tel. 0 72 45 / 9 39 91 10 oder 01 57 / 89 12 07 25

Containerservice 0800-1156880 www.dorr.de HELLSEHEN AM TELEFON - Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/ Partnerschaftszusammenführung, Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Umsatzsteigerung innert 5 Tagen, Mentaltraining, Gewinnzahlen, Gesundheit, mediale Fähigkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641

R ATEST b INF

Gesamtnote GUT (1,8) 007 Institut t2

für alle Fächer und Klassen

ragung Au gus bef

wNeFitReAETlEt Se deSsI Trn unTN

08861 - 90049836 Tel. 0 83 42/91 49

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Schmuck, Münzen. Zahle bar. 100 % seriös. 콯 0178/5616953 Herr Gomann

Kaufe fast alles aus Omas Zeiten. Tel. 08377/453

Perlen,

Kunsthandel / Antiquitäten

Gebr. Heckmähwerk (günstig) AB 2,50 m ACHTUNG! Kaufe Rares für gesucht. Tel. 0174/3705249 Bares von A-Z. 콯 08377/673

Su. ält. Traktoren. T. 0171/8001065

Suchen gut erhaltene, gebrauchte Rasengittersteine, ca. 36 m². Nachhilfe in Mathe, Englisch und Deutsch. Tel. 08341/9974948 콯 08860/9224681

Duo hat Termine frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168

Betreuung/Pflege/Hilfe Bin eine pflegeerfahrene Frau (Senioren und Beh.) und suche wöchentlich, stundenweise Betreuung im Raum MOD. 콯 08860/9226126 Suche freundliche Betreuerin, stundenweise 3 - 4 Tage/Woche mit Führerschein. Zu. u. 89992 an die Ztg.

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör

Mitfahrgelegenheit Sonstige Tiere und Zubehör

Erste-Hilfe-Kasten ? Gutenberg-Apotheke

Laufentenpaar günstig abzugeben, nur an Freilauf 08342/41301 10 Bienenvölker umständehalber zu verkaufen. 콯 0175/35661991 Verkaufe Ableger-Königinnen, 콯 08343/296

Flügel oder Klavier, wie z.B. „Steinway & Sons“, „Bechstein“, „Seiler“, „Sauter“ usw. gesucht. 콯 0152/37044361

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Möbeleinlagerung u. Renovierungen. Fa. Hefele, Tel. 0172/9984296

Immer wieder interessant: der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Ihre private Kleinanzeige* mit Bild jetzt auch telefonisch buchbar! Für nur

10.- € Aufpreis

Hunde- u. Katzensalon – Boutique Lucky Dog Cat in Pforzen – OT Ingenried Liebevolle Hundeplege ohne Galgen und Fönbox. Gerne in Ihrem Beisein! Frau Feigl, ausgebild., gepr. Hundefriseur,  0 83 46/9 82 82 37 www.luckydogandcat.de www.lhasagluecksbringer.de

Katzen und Zubehör

Musikinstrumente

!!! Kater vermisst !!! GRAU mit weiß, in Oberbeuren entlaufen. 콯 0172/4628576 Online-ID: c6127

Raus aus dem Pelz!

Wohnungsauflösungen

Haushaltsaulösungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Montageservice

Entlaufen/Zugelaufen

BV-Kuhkälber, mit LN, VB e 100.zu verkaufen. 콯 08340/303 Junger Ziegenbock, hornlos, zu verkaufen. Tel. 08342/898679 Schwarzkopfschafbock und Lämmer zu verkaufen. 0176/39372228 Laufend Junghennen zu verkaufen, Geflügelhof Schenk. 0176/99569143 SB-Kuhkälber mit LN zu verkaufen. Tel. 08362/300213

Hunde und Zubehör Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein. 콯 0151/15531059

+49 (0)83 63 9 25 97-64 Gartenbedarf / Pflanzen

Drummer, 54 J. langj. Erfahrung sucht Band. Kein Heavy Metal, Jazz. KE, KFB, LL 콯 0176/19958579

Zubereitung: 1. Backofen auf 200 °C Ober/Unterhitze vorheizen. 2. Schweineilet in 2 cm dicke Medaillons schneiden, mit Schinken umwickeln und in eine Aulaufform legen. Paprika putzen, waschen und in grobe Stücke schneiden, in die Aulaufform geben. 3. Becel Gold im Topf erhitzen, die geschälte Knoblauchzehe und Zwiebel klein würfeln und mit dem gewaschenen und klein gezupftem Basilikum dazugeben, mit Zitronensaft und Tomatenmark leicht anbräunen. Tomaten dazugeben. Mit Knoblauchpfeffer und Muskat abschmecken. 4. Alles pürieren, kurz aufkochen lassen, über das Fleisch geben. Auf mittleren Schiene 40 – 45 Minuten garen. 5. Nudeln nach PackungsRÖSLE Shop Allgäu Marktoberdorf anweisung zubereiten und bis zum Servieren warm stellen.

Umzüge/Transporte

w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

Steirische Harmonika lernen Christian Zobl. 콯 0175/6605400 www.ziach-lernen.at

Sopranistin sucht Pianist/Keyboarder für gemeinsame Projekte, gerne auch kleine Gesangsgruppe, die Verstärkung braucht. 08362/926238; 0172/6515549

Sammler kauft Modelleisenbahnen, Gartengestaltung, Pflaster- u. MiniTiermarkt holzgeschnitzte Heiligen- und Kir- baggerarbeiten 콯 Fa. 0170/2323024 chenfiguren. 콯 08862/8934 oder 0172/6819547 Ganzkörpermassage Pferde und Zubehör 0157/85294551 Suche: altes Cello, Geige, Kontrabass,Bratsche auch reparaturStallhilfe für Pferdeversorgung, RM bed., Telefon 0152/34264353 Unterthingau ges. 08377/974073

Suche gebrauchte Beton-Flä- Suche günstige chenspalten. Tel. 08302/235 콯 0177/6454076 Suche günstigen intakten Mählader. 0176/75447765 Suche älteren oder neueren Traktor, alles anbieten. 0162/6174553

Musikgruppen/Bands

www.umzuege-vom-schreiner.de Eintrittskarten Küchenmontagen, Haushaltsauflösungen, 콯 0172/8331016 o. 08342/5756 Gutschein für Maserati-Erlebniswochenende, Wert 1200.-, für „Lesen im Morphischen Feld“ 999.-e z. verk., T. 0152/01784040 zur Entscheidungs- und Lebenshilfe. So., 19.6. Unheilig in München, Fa. Telefon (08342)9170109 2 Stehplätze für VB e 70.- zu verGanzkörpermassage in Kempten, kaufen. 콯 0172/7236819 Birgit Schumann, 콯 0831/58095880

Suche Fiat Traktor auch reparatur- Dachziegel „Ludwigsburg Z10“ bed. bis e 3 000.- und Ladewagen ges. Tel. (08381) 3763 bis e 700.-. 콯 0179/2310204 Umzüge und Möbelmontage Suche Lanz Mannheim oder Suche alte Bilderrahmen u. Uhren europaweit. MB-Transporte Altgoldankauf - Fa. Le Bijou aller Art, v. privat. 0151/21192834 Schlüter. 콯 0162/6174553 Marktoberdorf. 콯 0179/7999175 KF-Fußgängerzone,콯08341/23 59 Suche Vakuum-Güllefass Suche Anwalt für Vertragsange2000-4000 l. 0152/56059589 legenheit. 콯 0157/55559515 Unterricht/Weiterbildung/

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer

Führe Minibagger-/ und Radlader-Arbeiten aus. 08347/981180

WARTUNGSDIENST

Schmuck/Wertsachen

Training

Garten/Baumfällungen

Novene zur Hl. Crescentia v. KF zünden Sie an 9 aufeinanderfolgenHandwerker-Service den Tagen eine Kerze an und beten Sie ein „Gegrüßet seist du Maria“. Bringen Sie zwei Anliegen vor, die A.S.E. - Estriche und Beschichtungen Ihnen unmöglich erscheinen und ein Adrian Schindele Estriche Anliegen, das Ihnen am Herzen 0831/61059704 o. 0176/27818881 liegt. Lassen Sie die Kerze am 9. Tag abbrennen und veröffentlichen Sie diese Nachricht. Erledige günstig: Fliesen legen, Ihre Bitten werden erhört. M. Trockenbau, Laminatverlegung, Türmontage, Renovierungen usw. Bauarbeiter von privat gesucht Telefon: 0175/1555076 für Trocken-, Pflaster- und Rückbau Maler hat noch Termine frei! in Steingaden. 콯 0177/1724272 콯 08341/9082216, 0157/78074179 Abbeten, Hilfe b. Schmerzen u. Krankheiten 콯 0173/4520221

Kaufgesuche

Kunsthandel / Antiquitäten

Biotonnenreinigung

Gesunde Landkätzchen abzugeben. 콯 0151/41627441

Zahme Babykatzen abzugeben. 콯 08343/929311

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör 8 Legehennen, 1½ Jahre, zum Weiterlegen oder Schlachten zu verkaufen. Tel. 08302/235 Kaufe Schlachtvieh und fußkranke

Räume kostenlos Ihr Haus, Wohnung o. Tiere, z. T. eigene Schlachtung. ähnl. gegen Inventar ! 콯 08261/759820 Telefon 08342/2215

Golden Retriever-Rüde! 12 Wochen alter, reinrassiger Golden Retriever-Rüde sucht eine liebevolle Familie. � 00 00/00000000

Bildübermittlung an:

anzeigeninfo@azv.de * Immobilien,

Kraftfahrzeugmarkt, Verkäufe und Tiermarkt

Telefon 08 31 / 206 - 215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Neues MTB Impact SL, Fullsystem, ölbetriebene Federung, weiß, RH 44, abnehmbare Bikebox, NP € 1399.-, für nur € 999.-. � 00 00/00000000

Stellen-Markt Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

16. Juni 2016

Seite 21

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

! ! " #

Wir suchen ab sofort eine/n

Zusteller/in fĂźr Bernbach

$ % ! & '" ! (

Sie sind FrĂźhaufsteher, zuverlĂ¤ssig und mĂśchten zusĂ¤tzlich Geld verdienen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Ihre Vorteile: â&#x2014;? 8,50 Euro Stundenlohn + steuerfreier Nachtzuschlag â&#x2014;? 30 Tage bezahlter Urlaub â&#x2014;? Freizeitung â&#x2014;? Lohnfortzahlung im Krankheitsfall â&#x2014;? grĂźndliche Einarbeitung â&#x2014;? weitere VergĂźnstigungen Bei Interesse bitte persĂśnlich oder telefonisch bei Herrn Beutel, Zustellorganisation, melden.

) # % ! " *" + ! , , # - " ! ! . + $ # , ! , ' . /

JahnstraĂ&#x;e 12a, 87616 Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 88 E-Mail: beutel@azv.de www.Ihre-az.de/karriere/Zusteller

0 .

Mitarbeiter

fĂźr Montage von WintergĂ¤rten und Ă&#x153;berdachungen nach MĂźnchen gesucht. WĂśchentlich 3 Ă&#x153;bernachtungen Schriftliche Bewerbungen bitte an:

sowie einen

CNC-FrĂ¤ser (m/w) mit Berufserfahrung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Holzbachweg 12 Âˇ 87437 Kempten

â&#x2DC;&#x17D; 0831 / 5 20 97 00 Âˇ info@kofema.de Âˇ www.kofema.de

Sie lieben es vegan oder vegetarisch zu kochen? Zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt suchen wir fĂźr unser vegetarisches Bistro in Kaufbeuren eine/n

Augsburger StraĂ&#x;e 11 Âˇ Kaufbeuren Âˇ Telefon 0 83 41 / 28 49

Lagerhelfer m/w auf 850,- e-Basis (Gleitzone) fĂźr EntladetĂ¤tigkeiten in KF fĂźr 15 - 20 Std. pro Woche gesucht. Bewerbungen bitte an: michael.koeniger@t-online.de oder Tel. 08347/981354

Vollzeit, Teilzeit oder Wiedereinstieg

www.gaukel-immobilienberatung.de/karriere/

Wir suchen fĂźr sofort eine/n:

- Anlagenmechaniker/in - Auszubildende/n (zum Sept. 2017)

Kraftfahrer/in

im Bereich Heizung/SanitĂ¤r Wir bitten um aussagekrĂ¤ftige, schriftliche Bewerbungen.

mit FSK CE

gesucht!

Christian Pienle

Fa. Telefon 08342/5590

SanitĂ¤r + Heizung + Solar Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez., ě˝Ż tagsĂź. 08342/914949

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir:

KUSTERER

Metallbauermeister Landmaschinen Âˇ Hufbeschlag

Wir sind ein kleines Familienunternehmen und suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen selbststĂ¤ndig arbeitenden

Landmaschinenmechaniker m/w Vollzeit

Die Stadt Marktoberdorf sucht schnellstmĂśglich

flexible ReinigungskrĂ¤fte fĂźr die stĂ¤dtischen Liegenschaften. Die TeilzeitbeschĂ¤ftigungsverhĂ¤ltnisse erfolgen zunĂ¤chst befristet und nach MaĂ&#x;gabe des Tarifvertrages fĂźr den Ăśffentlichen Dienst (TVĂśD). Ein privates Kfz wĂ¤re von Vorteil. Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an das Personalamt der Stadt Marktoberdorf, Richard-Wengenmeier-Platz 1, 87616 Marktoberdorf.

Sie sind FrĂźhaufsteher, zuverlĂ¤ssig und mĂśchten zusĂ¤tzlich Geld verdienen? Sie bleiben tagsĂźber ungebunden und haben nach wie vor Zeit fĂźr Ihre Familie oder sonstige Interessen.

â&#x20AC;˘ Elektroniker (m/w) â&#x20AC;˘ Elektroinstallateure (m/w) â&#x20AC;˘ Elektriker (m/w) â&#x20AC;˘ Industriemechaniker (m/w) â&#x20AC;˘ Hydrauliker (m/w)

Josef-Landes-StraĂ&#x;e 38, 87600 Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 69 E-Mail: schallc@azv.de www.ihre-az.de/karriere/Zusteller

Voraussetzungen: BerufskraftfahrerqualiďŹ kation und Fahrerkarte. Von Vorteil wĂ¤re Erfahrung im Berufsfeld des Installateurs/Heizungsmonteurs. Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige schriftliche Bewerbung vollstĂ¤ndig an: GIENGER MEMMINGEN KG | HERRN ROBERT NEGELE | FRAUNHOFERSTR. 76 | 87700 MEMMINGEN | WWW.GC-GRUPPE.DE | TELEFON +49 8331 935-0 | ROBERT.NEGELE@GC-GRUPPE.DE

Waldkindergarten Buchenberg

Wir suchen auf langfristiger Basis FachkrĂ¤fte fĂźr die Grob-Werke GmbH & Co. KG in Mindelheim

Bei Interesse bitte persĂśnlich oder telefonisch bei Frau Schall Claudia, Zustellorganisation, melden.

LKW-BERUFSKRAFTFAHRER (M/W) bis 7,5 t (C1)

PrĂ¤lat-DĂśrfler-StraĂ&#x;e 1 Âˇ 86875 Waalhaupten Âˇ Telefon 0 82 46 / 2 69 Fax 0 82 46 / 10 48 Âˇ Alban.Kusterer@t-online.de Âˇ www.kusterer-landtechnik.de

Urlaubsvertretungen m/w fĂźr Kaufbeuren und Umgebung

Ihre Vorteile â&#x20AC;&#x201C; Freizeitung wĂ¤hrend der Vertretung â&#x20AC;&#x201C; grĂźndliche Einarbeitung

(ge auf Teilzeit vormit tags fĂźgig. g oder Gerin

% " 1 2 * 1 3 4 1 5656 1 7 58941 64:: *" ; ( " 1 " 1 +1 ( "< " 1 "

Wir suchen dringend

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Koch/ , KrnĂśecauhch iun ngelernt)

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Frau Gabriele Merk, Ludwigstr. 33, 87600 Kaufbeuren

W.Huith, Kirchweg 1b, 87496 Untrasried

PechtrogstraĂ&#x;e 4, 87666 Pforzen Tel. 0 83 46/6 38 Âˇ Fax 0 83 46/17 90

CNC-Dreher (m/w)

Bauschreiner/Schlosser/ Metallbauer (m/w)

Wir suchen (m/w) fĂźr Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; Montage

Vert riebsass iste nz (m/w) Imm obil ienkauff rau/-ma nn Hausver wal ter (m/w)

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir einen motivierten, zuverlĂ¤ssigen

Wir haben zum 01.09.2016 eine BUFDI-Stelle frei. www.allgaeuer-waldwichtel.de info@allgaeuer-waldwichtel.de

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Servicemitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit fĂźr unsere Filiale in Landsberg. Sie sind selbststĂ¤ndiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an: Joker Spielhalle | z. Hd. Fr. Klein | Ludwigstr. 14 / Augusta-Arcaden | 86152 Augsburg oder per E-Mail an: f.klein@kling-gmbh.de

â&#x20AC;˘ Zerspanungsmechaniker (m/w)

Wir suchen sportbegeisterte Filialmitarbeiter (m/w) fĂźr unser WettbĂźro sowie nette ServicekrĂ¤fte (m/w) fĂźr unsere Spielhalle in Kaufbeuren, in Voll- und Teilzeit

aus dem Bereich Drehen und FrĂ¤sen

Wir bieten: â&#x20AC;˘ bis zu 17â&#x201A;Ź/Stunde im ersten Jahr der BeschĂ¤ftigung â&#x20AC;˘ ab dem 2. Jahr der BeschĂ¤ftigung werden gleiche LĂśhne nach Tarifvertrag der IG Metall bezahlt, bis zu 21,55 â&#x201A;Ź/Stunde. â&#x20AC;˘ nach 6 Monaten Urlaubs- und Weihnachtsgeld â&#x20AC;˘ Eine unbefristete Festanstellung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! persona service AG & Co. KG Niederlassung Kaufbeuren, Telefon: 08341 955680 www.persona.de

Willkommen im Team!

Freundliches Auftreten? Erfahrung aus Gastro/Service? Herbalifeberaterin sucht Berater fĂźr NahrungsergĂ¤nzung und Sportbereich ě˝Ż 08374/589125 Urlaubsvertretung fĂźr Nebenerwerbs-Landwirt ges. 08346/1332 Ihre Chance 2016! Werden Sie Teamleiter/in in einem neuen und einzigartigen Vertrieb in der Uhren- und Schmuckbranche. Wir bieten Ihnen Ăźberdurchschnittlich hohe Provisionen, BMWFirmenfahrzeug, Ausbildung zur Top-FĂźhrungskraft, professionelles Marketingpaket u.v.m. Weitere Informationen unter: 08 21 / 80 70 - 112

Florist/-in in Voll- od. Teilzeit

Schichtbereitschaft? PC-Grundkenntnisse?

MĂśchten Sie auch Teil der groĂ&#x;en LĂśwen Play-Familie werden? Dann bewerben Sie sich unter: loewen-play.de/jobs oder LĂśwen Play GmbH Âˇ Recruiting Im Tiergarten 30 Âˇ 55411 Bingen AuskĂźnfte von 9 bis 12 Uhr unter: 06721 155-555

od. auf 450,- e Basis gesucht. Blumen- und Gartenteam, Fichtenweg 5, 87600 Kaufbeuren ě˝Ż 08341/62542

Wir suchen dringend eine

Urlaubsvertretung m/w fĂźr Buchloe Sie sind FrĂźhaufsteher, zuverlĂ¤ssig und mĂśchten zusĂ¤tzlich Geld verdienen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Sie bleiben tagsĂźber ungebunden und haben nach wie vor Zeit fĂźr Ihre Familie und alle anderen wichtigen Dinge.

Finden und efunden werden gefunden chnell, einfach, regional Schnell,

Das bieten wir Ihnen: â&#x20AC;˘ Freizeitung wĂ¤hrend der Vertretung â&#x20AC;˘ GrĂźndliche Einarbeitung

Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

ca. 50.000 Besucher jeden Monat

Bei Interesse bitte persĂśnlich oder telefonisch bei Frau Voigt-Holland, Zustellorganisation melden. BahnhofstraĂ&#x;e 30, 86807 Buchloe Telefon 0 82 41 / 96 17 22 E-Mail: voigt@azv.de www.Ihre-az.de/karriere/Zusteller

einfachere Bedienbarkeit und neues Design

Ihr regionaler Jobmarkt

Stellen-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 22 www.wochenblatt-extra.de

16. Juni 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

450,- Jobs

Stellengesuche Helfe im Garten Fa. 0176/55109491

Held

Wir suchen dringend

Held

Wir suchen dringend

Zeitungszusteller/in r/in für Romatsried

Zeitungszusteller/in er/in für Blöcktach Sie sind Frühaufsteher, zuverlässig und möchten zusätzlich Geld verdienen? Sie bleiben tagsüber ungebunden und haben nach wie vor Zeit für Ihre Familie oder sonstige Interessen.

Sie sind Frühaufsteher, zuverlässig und möchten zusätzlich Geld verdienen? Sie bleiben tagsüber ungebunden und haben nach wie vor Zeit für Ihre Familie oder sonstige Interessen.

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Ihre Vorteile – Freizeitung – gründliche Einarbeitung

Ihre Vorteile – Freizeitung – gründliche Einarbeitung.

Bei Interesse bitte persönlich oder telefonisch bei Frau Claudia Schall, Zustellorganisation, melden.

Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren Telefon (08341) 8096-69 E-Mail: schallc@azv.de www.ihre-az.de/karriere/Zusteller

Fleißige Kroatin (Deutschkenntnisse) su. Hauswirtschafts- u. 24 Std.-Pflegestelle. 0175/6969851

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns. Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren Telefon (08341) 8096-69 E-Mail: schallc@azv.de www.ihre-az.de/karriere/Zusteller

Ihr kompetenter Ansprechpartner für den perfekten Gebäudeservice im Allgäu und Oberbayern

Reinigungskräfte (m/w)

m/w

für ein Objekt in Marktoberdorf auf 450-€-Basis und in Teilzeit ab 1. 7. gesucht. Reinigungszeit: Vormittag. Sie arbeiten gewissenhaft und zuverlässig und sprechen deutsch. Sie verfügen über ein geplegtes und freundliches Auftreten. Dann bewerben Sie sich in unserem Personalbüro. 0 83 42 / 8 98 90 86 oder 0 83 02 / 9 22 00 20 mueller.partner@gmail.com

für den Raum Kaufbeuren/Oberbeuren auf 450-€-Basis. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Im Wang 15 87634 Obergünzburg Tel. 083 72/9 23 99-0 DIENSTLEISTUNGEN Fax 0 8372/9 23 99-29

Suche für meinen Milchviehbetrieb eine Helferin (w/m) zum Melken. Keine Berufserfahrung erforderlich. Man kann alles lernen. 콯 0152/56059589

Die ZeitungsAnzeige –

Der Schlüssel zum Erfolg!

Gabelstapler-Fahrschule Arbeitsbühnen-Schulungen Kran-Ausbildung

Oliver Rau · Trunkelsberg

Telefon 08331 495580 www.gabelstaplerfahrschule-rau.de

Suche Küchenhilfe auf 450-e -Basis, auch Schüler, 0175/3792406

Kindergarten St. Michael … nah an der Natur Wir stellen zum 01.09.2016 eine/n

Erzieher/in oder

Heimleitung

Kinderpfleger/in

m/w mit Pflegedienstleitungsqualifikation sowie

Pflegedienstleitung m/w Die Aufgabengebiete der Heimleitung umfassen die eigenverantwortliche Führung und Weiterentwicklung des Hauses in allen wirtschaftlichen und pflegerisch-betreuerischen Belangen. Weisungsgebundenheit besteht lediglich gegenüber der Geschäftsführung.

B E R AT U N G S G E S E L L S C H A F T FÜR PFLEGEEINRICHTUNGEN

Wir sind eine hausärztliche Gemeinschaftspraxis in Kaufbeuren und suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort

eine/n MFA in Voll- oder Teilzeit.

Die Einrichtung bietet einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit erfolgs- und leistungsorientierter Prämie. Die Dotierung orientiert sich an dem erwarteten überdurchschnittlichen Einsatz und dem Ergebnis in wirtschaftlicher und pflegerischer Hinsicht.

Bewerbungen richten Sie bitte unter Chiffre-Nr. 89851 an die Ztg.

Wir garantieren absolute Diskretion und die Beachtung von Sperrvermerken.

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir für sofort

· Thekenkraft m/w · Küchenhilfe m/w

HKB GMBH Herrn Olaf Roßbach Pastor-Klein-Straße 17c 56073 Koblenz info@hkb-koblenz.de

jeweils zur Aushilfe.

Physiotherapiepraxis Rettenberg sucht

Physiotherapeut/in Dr. Breitruck – Dr. Huyer – V. Hüttig Zur Unterstützung unseres Teams in unserer neuen Praxis in Marktoberdorf suchen wir eine freundliche und flexible

Medizinische Fachangestellte (m/w) gerne mit Röntgenkenntnissen, für eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Wir bieten flexible Arbeitszeiten in Voll- oder Teilzeit mit übertariflicher, leistungsbezogener Bezahlung. Für Anfragen stehen Ihnen gerne unsere Ärzte unter Telefon 0 83 42/55 60 zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitten an: die orthopädie, Goethestraße 9, 87616 Marktoberdorf, www.dieorthopaedie.com, info@dieorthopaedie.com

Kurfürstenstraße 5 87616 Marktoberdorf Tel. 01 76 / 78 54 03 93

ab sofort in Voll- oder Teilzeit Telefon 08327/930999

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen/eine

Hauspersonal

Physiotherapeut/-in

Zuverlässige Haushaltshilfe in Privathaushalt in Kf.-Neugablonz, ca. 10 Std./Wo., gesucht. Zuschr. u. 163198 an die Ztg.

in Teilzeit Biete: – Nettes Team – Abwechslungsreiche Tätigkeit – Präventions-/Rehasportkurse – MTT – Hausbesuche – Sportphysiotherapie

Praxis für Krankengymnastik D. Wahl, Martin-Luther-Str. 18 87527 Sonthofen Telefon 08321/800325 danielwahl4@aol.com

01. 07. bis 08. 07. 16

DZ zur Alleinbenutzung-Zuschlag: 299 €

Mittelmeerkreuzfahrt

Wir suchen · Reinigungskraft m/w auf 450-Euro-Basis Arbeitszeit: vormittags ca. 9–12 Uhr

Deutsches Haus Waal Ritter-v.-Herkomer-Str. 31 · 86875 Waal Telefon 0 82 46 / 96 93 87 · Fax 96 93 89

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Reinigungskraft mit hauswirtschaftlichen Kenntnissen auf 450-Euro-Basis für 4-6 Stunden wöchentlich, vorzugsweise samstags, nach Hörmannshofen gesucht. Zuschr. u. 89800 an die Zeitung.

Preis p. P. 899

06. 08. bis 14. 08. 16

Würzburg

19. 08. bis 21. 08. 16

– Zugfahrt ab/bis Kempten – Ü/Frühstücksbufet im Maritim Hotel in Würzburg – Ausflugsprogramm mit Panoramafahrten, Schiffahrt, Wein gut-Kellerführung mit Winzerteller u.v.m. – Mittagessen, Abendessen gemäß Reiseverlauf – Alle Bustransfers vor Ort Preis p. P. 349

EZ-Zuschlag: 36 €

London

Haushaltshilfe für sofort in KF gesucht. 콯 08341/9978130

€

20. 08. bis 24. 08. 16

– Direktflug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Hotel – Frühstück im Hotel – Panoramafahrt London EZ-Zuschlag: 220 €

Preis p. P. 865

€

22. 09. bis 25. 09. 16

– Fahrt im modernen Reisebus ab/an Allgäu – Übernachtung im 4*-Robinson Club Amadé – Vollpension inkl. Tischgetränken zu den Mahlzeiten – Umfassendes Ausflugsprogramm inkl. Salzburg-Besichtigung, Mozart-Konzert, 5-Gänge-VIP Dinner uvm. DZ zur Alleinbenutzung: 709 € Preis p. P. 649 €

Korsika

25. 09. bis 02. 10. 16

– Flug mit Fly Niki ab/an Allgäu Airport – Vergünstigtes Parken am Flughafen – Übernachtung im sehr guten 3*-Hotel in toller Lage – Frühstück und Abendessen – 2 Busausflüge und eine Küstenwanderung EZ-Zuschlag: 231 € Preis p. P. 1.035

Sizilien

€

27. 09. bis 04. 10. 16

– Flug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Strandhotel – Halbpension – 5 Ganztagesausflüge inklusive EZ-Zuschlag: 249 €

Preis p. P. 1.264

€

BUCHUNG UND BERATUNG: Allgäuer Zeitungsverlag I Heisinger Str. 14 I 87437 Kempten Silke Dlapal I Tel. 08 31/2 06-2 61 I dlapal@azv.de Fax 08 31/2 06-5 81 86

4-Personen-Haushalt in Lamerdingen sucht Haushaltshilfe für 2x wöchentlich am Nachmittag für je 4 Stunden. Tel. 0163/2879656 Zugehfrau für 3 bis 4 Std./Woche in Privathaushalt in Kaufbeuren gesucht. Zu. u. 89983 an die Ztg.

€

– Direktflug mit LH ab/an München, inkl. Flughafentransfer – 7x Ü/Vollpension an Bord der Queen Victoria – Route und Leistungen gemäß Reiseverlauf: Rom - Barcelona - Korsika - Monaco - Livorno - Rom – 1x Ü/Frühstücksbufet im 4*-Hotel in Rom – Opernauführung in den Caracalla-Thermen inkl. Abendessen je nach Kabinenkategorie Preis p. P. 1.995 €

Salzburg und Kleinarl Hotel-/Gastgewerbe

Die Anforderungen an die Pflegedienstleitung entsprechen den üblicherweise an diese Positionen gestellten Aufgaben und Verantwortungsbereiche. Bei Interesse bitten wir Sie, uns Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen und mit Angaben zu Ihren Gehaltsvorstellungen und Ihrer Verfügbarkeit zuzusenden, ggf. auch per E-Mail.

in Vollzeit mit 39 Wochenstunden ein. Vorerst befristet auf ein Jahr. Wir wünschen uns: Teamfähigkeit und engagiertes Handeln, eine christliche Grundeinstellung und Freude an der Arbeit mit Kindern. Grundvoraussetzung: Die Anerkennung zur/zum staatl. geprüften Erzieher/in bzw. Kinderpfleger/in Kindergarten St. Michael – Erpfting, Bronner Weg 5, 86899 Landsberg am Lech z. Hd. Frau Koop, Tel. 0 81 91 / 121 27 E-Mail: kita.st.michael.erpfting@bistum-augsburg.de

Neben den für die Ausübung dieser Funktionen üblichen fachlichen und gesetzlichen Anforderungen erwartet unser Mandant eine mehrjährige Berufserfahrung in der Funktion als Heimleitung bzw. als verantwortliche Pflegefachkraft. Ein routinierter Umgang mit Microsoftanwendungen und Heimbetriebssoftware wird vorausgesetzt.

Fuerteventura

– Flughafentransfer ab/an Allgäu – Flug mit TUIfly ab/an München – Übernachtung im 4,5*-SENSIMAR Hotel an der Playa Esquinzo – Alle Zimmer mit Meerblick LETZTE – Halbpension BUCHUNGSMÖGLICHKEIT! – Ausflüge vor Ort buchbar

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Unser Mandant betreibt im Allgäu eine interdisziplinäre Pflegeeinrichtung, bestehend aus ambulantem Pflegedienst, teil- und vollstationärer Pflege sowie betreuter Wohnanlage. Wir sind beauftragt, für diese moderne Pflegeeinrichtung im Landkreis Unterallgäu Leitungskräfte zu suchen:

www.ihre-az.de/leserreisen

Berufsausbildungsangebote

Wir suchen für Winter-, Streu- und Räumdienst

Lkw-Fahrer

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Zeitungsleser wissen mehr

Kraftfahrzeug-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

16. Juni 2016

Seite 23

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung

Autohaus Hörmann Ebersbach

87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

Neuzugang & Abschied

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com

Autos bis EUR 3000,-

Stefan Choutka und Walter Steinhauser

AUDI

Modell

’km

Preis w

Matiz

76´ 05/05

VB 1999

Audi A3

§/AU 06/18, ABS, 8-fach bereift, el.FH, Servo, ZV, Bremsen neu, Ölw. neu,4/5 Türer, Klima, Radio, 1.Hand, 콯 0160/97703819 Volvo V40

278´

VB 1650

Klima, AHK, Tempomat, TÜV neu, 12-fach auf Alu, guter Zustand. 콯 0171/6554434, ab 18 Uhr, SMS Peugeot 206 CC 140´

4/02

VB 2999

ABS, Servo, el. Fensterheber, Klimaautomatik, Sitzheizung, Regensensor, Scheckheft 0151/24013306 VW Golf Variant 167´

VB 1500

A3 1.6 Ambition, 100´km, 3-trg., EZ 07/07, §/AU neu, 102 PS, Benzin, Klimaaut., ESP, ABS, Radio, Nichtraucher, Scheckheft gepflegt, Sportsitze, Nebel., VB e 7.900.-. 08341/9957797, 0151/22307248 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5f68

TÜV/AU neu, 1300 ccm, Klimatronic, R/CD, Alu, AHK, Glasdach, Sitzheizung, 8fach bereift. 08345/671 Modell Smart fortwo

202´ 02/05

1500,-

’km

A3 1.6 Sportback 160´ 05/07

80´ 12/04

VB 6200

VB 1900

2 Jahre TÜV, 8-fach bereift, 2-türig, 콯 0174/9786791 Fiat Stilo

184´

170´

Opel Agila

100´ 10/05

Mercedes C

112´ 03/96

VB 990

1800,-

’km

CITROEN ’km

DACIA

Peugeot 106

150´

300,-

ALFA ROMEO Modell Spider

’km

Alles rund um Ihren DACIA · Verkauf · Service · Kundendienst

Preis w

G M B H

145´

Cabrio, Alfa Spider, 2,0 16V Twin Spark, 18“Alu, Gewindefahrw., viele Extras, top Zustand, 0172/8336555

B 170, 148´km, EZ 08/08, §/AU 08/17, 116 PS, Klima, Teilleder, RCD, el. FH, Sitzhzg., Scheckheft, 8-fach ALU, SR neu, ZV, VB e 6950.-. 콯 0170/9347971 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5dc6 EZ

Preis w

C 220 Avandgar 295´ 07/02

VB 2300

RENAULT und DACIA-VERTRAGSHÄNDLER

Sudetenstraße 18 – 20 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/96 24-0 · www.gajic.de

’km

silber met., §/AU 07/17, 105 kW /143 PS, Euro 3, 2000 ccm, Klimaaut., Alarm, AHK, Bordcomputer, el. FH, ESP, Gge-Wag., NS, Scheckheft, Tempomat, 8-fach ber., Xenon, ZV m. FB, Servo. 0151/12762786 ML 320

VB 2100

TÜV 12/17, Euro 3. 0171/7050025 3 Monate TÜV. 0176/38192272

100 kW, §/AU 04/2017, unfallfrei, gut gepflegt. 콯 08346/1517

Modell

’km

Preis w

C 180 Elegance

94´ 01/96

Das Autohaus Hörmann in Ebersbach bei Obergünzburg ist klein, beliebt und weit über die Region hinaus für sehr guten Service und Kompetenz bekannt.

Modell

’km

Preis w

E 240

177´

5/99

VB 2900

Mercedes SL/SLK

Viano Fun K

Das Team ergänzt sich in der Vielfalt des Leistungsangebots: Fahrzeugvermittlung, Neu- und Gebrauchtwagen, Unfallinstandsetzung, HU/AU, Reparatur von allen Fabrikaten und Anhängern, Motordiagnose, Fahrzeugelektrik und Nachrüstung von Zubehör.

Mercedes SLK230, Komp., 105’ km, EZ 01/98, §/AU 04/17, 142 KW/193 PS, 8-fach bereift. VB e 5500.-. 콯 0831/57074901

HUBER MINI Cooper S, Chili-Paket, Neuwagen, Sportsitze, Sitzheizung, Navi uvm. 200 km, Bj. 06/16, noch nicht zugelassen, blau met., §/AU neu, 141 kW/192 PS, 3-trg, Klimaaut., RCD-Wechsler, ALU, ABS, Bordcomputer, el. Asp., el. FH, el. Sitze, ESP, Navi, NS, PDC, Sitzhzg., Tempomat, WFS, ZV mit FB, Servo, e 27.000.-. 콯 0176/24554760 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5ea0

MITSUBISHI

Marktoberdorf

Modell

’km

Preis w

Colt

55´ 06/09

VB 3990

PEUGEOT

’km

Preis w

Ibiza

67´

4900,-

Ibiza 1.2 TSI, 35´km, EZ 03/13, Bj. 03/13, Euro 5, VB e 10.650.-. 콯 0171/6160253 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5d41 Modell

’km

Preis w

ST Style TDI

98´

VB 7500

207, 53´km, Bj. 11/09, regelmäßig KD, 8-fach bereift , VB e 6.200.-. 콯 08341/18712 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5c48

Modell

’km

Preis w

Justy

39´ 12/08

VB 5100

콯 08365/672

TOYOTA Modell

Preis w

Avensis 2l Kombi 186´ 05/04

VB 3999

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein. VW

Seat Leon VW Polo

PEUGEOT Fachmann

Polo Cross 1.4

mit über

105´

6/05

’km

Scheckh. gepfl., § bis ’17, 8f. ber., 18 Zoll, AHK, 콯 08342/919387

Modell

40-jähriger Erfahrung.

KFZ-ID: c6068

Leon, 51´km, EZ 10/11, schwarz, 125 PS, Euro 5, 5-türig, ALU, NS, VB e 10.350.-. 콯 0171/9692936 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5f14

’km

Preis w

148´ 08/06

VB 4900

orange, §/AU 11/16, 59 kW, 5-trg, Klima, RCD, ALU, ABS, ESP, Scheckheft, 8-f. ber. 콯 0151/26095095 KFZ-ID: c5d04 Polo

VB 280

TÜV 4/17, fahrbereit, BJ 08/97, 8-fach-bereift, Handy: 0176/49485209

VB 2800

TÜV 4/18, guter Zustand, Klima, 8-fach bereift. 콯 0152/22352809

Opel Corsa

207

73´

7/09

VB 5900

§ neu, 95 PS, schw. 0176/55639980

IHR PREISVORTEIL:

Modell

105 PS, TÜV 5/18, 0172/8659609

206

OPEL

SUBARU

el. FH, Klimatronic, 63 kW, ZV. eco FLEX, EZ 1/16, 9.650 Kfz-Firma 0 83 76 / 81 75 km, Met., 103 kW, Navi Europa, Start-/Stoppsystem, Klimaaut., Rückfahrkamera, Seat Ibiza ESP, Parksensoren, Traktion uvm., UPE 35.715,- € www.autohaus-huber.de 40% GESPART! 21.990.- € Verbrauchswerte: außerorts 5,4 l, innerorts 7,7 l, kombiniert 6,2 l/100 km, CO2 144 g/km, Effizienzklasse C-B Joh.-Gg.-Fendt-Str. 45 Tel. 08342/6075

rot, §/AU neu, 55 kW/75 PS, Euro www.peugeot-stumpf.de 5, 1100 ccm, Radio, ABS, 8-fach bereift. 콯 0173/9536364 ab 17 Uhr Modell ’km EZ Preis w

Kli

www.autohaus-hoermann.de

SEAT

Opel Zafira Tourer 1.4 Turbo

Autohaus Hörmann UG Hauptstr. 58 · 87634 Obergünzburg/Ebersbach Tel. 0 83 72/18 18 · Fax 0 83 72/83 03 E-Mail: info@autohaus-hoermann.de

„Qualität ist unsere Stärke“ ist unser Leitspruch. Das bedeutet: Wir sind ein Kfz-Betrieb, der alle Fahrzeugmarken zu humanen Preisen und mit fachlicher

Opel Zafira

Cabrio Cooper S Cabrio, 855´km, Bj. 08/10, schwarz met., §/AU 09/17, 184 PS, Vollaustattung , 8-fach bereift, e 14.600.-. 콯 0160/7894000 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5fa0

– Ihr Autohaus für alle Marken –

MINI

V6 Diesel, 204 PS, § 09/17, Automatik, silber-metallic, Navi, top gepflegt, 콯 0171/4982229

SCHNELL ENTSCHEIDER TAGE

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns oder kommen Sie einfach mal auf einen Kaffee vorbei. Wir freuen uns auf Sie !

Neu hinzu kam als Teamverstärkung Stefan Choutka, der viel Erfahrung mit der Instandsetzung verschiedenster Marken einbringt.

140´ 02/06 VB 18.500

Zeitungsleser wissen mehr

Ihr Auto ist uns wichtig, egal wie alt es ist, wie es aussieht oder welches Emblem die Motorhaube ziert. Deshalb behandeln wir jedes Fahrzeug, das sich in unserer Obhut beindet, als wäre es das Eigene!

Wir danken ihm ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit, auch nach der Übernahme, wo er nochmal alles für uns gegeben hat. Wir wünschen ihm alles Gute und „Petri Heil“.

169´ 11/07

224 PS, Gge. Wagen, Scheckheft, 8-fach bereift. 콯 0160/96329933 KFZ-ID: c6097

Kompetenz repariert. Die langjährige Erfahrung der einzelnen Mitarbeiter in der Autobranche und im freien Kfz-Markt sind dafür maßgebend. Unser Wissen bauen wir durch Berufserfahrung und ständige Weiterbildungen stetig aus. Wir sind bestrebt, Ihr Auto zu reparieren und nicht nur Ersatzteile zu tauschen.

Vor zwei Jahren haben Karl-Heinz Hüttl und Christoph Wetzstein den Betrieb gemeinschaftlich von Walter Hörmann übernommen. Fast schon als Inventar zu bezeichnen und mit übernommen wurde Walter Steinhauser, der seit der Lehre im Autohaus Hörmann beschäftigt war und jetzt in seinen wohlverdienten Ruhestand ging.

Benziner, Vollausstattung, AHK, guter Zustand. Tel. 08247/395946

Modell

VB 888

VW Golf 1.9 TDI 138´

Preis w VB 6200

Preis w

1900,-

74 kW, § 07/17. 0831/56599735

EZ 05

rubinmet., TÜV 1/17, 0831/26130

Preis w

11/17. Modell

’km 106´

Mercedes E-Klasse

83´ 12/10 12.900,136 PS, Automatik, TÜV neu, AHK, C5 mit Extras. 콯 0176/64674724 Tourer Exklusive, Diesel, graumeSubaru Justy 113´ 09/99 800,- tallic, 1997 ccm, 140 PS, Scheckheft gepflegt, sehr gute Ausstattung, Allrad, abnehmb. AHK, 8-f. ber., § gepflegter Zustand. 08331/88404 10/16, Sportsitze. 0160/99178940 Opel Astra F Car

MERCEDES

BMW 3er Modell

A 200 Classic

Mercedes C-Klasse Telefon (08 31) 5 61 20-0

BMW

TÜV 04/17, weiß, 8-fach bereift, 320 D Touring 177´ 06/11 VB 12.990 top Zustand. 콯 01 60 / 90 53 46 29 schwarz-met., Navi Prof, Xenon, Cabrio Golf III 170´ 96 2900,- M-Paket. 콯 0170/4172021 96 PS, §/AU 6/18, s. gt. Zust., z. v. Mailbox 0162/9664393 8-fach ber., TÜV 콯 08241/4095030

EU-Hyundai

VB 2000

Kombi, TÜV neu, 8fach bereift, 115 PS, blau-metallic. 08392/934948 Mazda 626

Modell

Preis w

§/AU neu, 61 PS viele Neuteile, Attraction, 102 PS, 8-fach bereift, Langstreckenfahrzeug, schwarzmet. 콯 08363/73355 guter Zustand. 콯 08341/14339 Opel Corsa

Mercedes A-Klasse

HYUNDAI

€ 5.370,–

Modell

’km

Preis w

Corsa

88´ 06/09

4990,-

80 PS, saphirschwarz-met., 5-trg., 1. Hd., unfallfrei, §/AU neu, SR neu, SH gepflegt, KD neu, Garagen-Fzg., NR-Fzg., sehr gepfl. 0 83 32 / 81 02 Corsa

44´ 08/09

SKODA RENAULT

Ihr Skoda Servicepartner „mitten im Ostallgäu“

VB 4999

Am Bahndamm 10 Stöttwang-Linden Tel. 0 83 45 / 13 32

8fach ber., Zweitwagen aus 1. Hand durchgeh. gewartet. 0171/8214678

hl 1 : in kombiniert 1117,0 g/k km (Messverffah hren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B. 1

Abb. zeigen Sonderausstattungen. Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf der Tageszulassung. Angebote gültig bis 30.06.2016.

Corsa D

112´ 06/09

VB 4000

8-fach bereift, 5-türig, schwarz. 콯 0160/94429179 Corsa

44´ 08/09

Verkaufsiliale Autohaus Rabus e.K.

Rudolf-Diesel-Straße 12 87656 Germaringen Tel.: 0 83 41/9 99 67-0 www.dokic.de

Opel Meriva

Renault Megane Modell

’km

Preis w

Megane 1.5 DCI 158´ 12/06

VB 4400

106 PS, AHK, gepfl. 0171/2971098 Modell Meriva-A

’km

Bei uns auf Lager und zum Probefahren

VB 4600

aus 1. Hand. 콯 0171/8214678

Autohaus Dokic OHG

Citigo, Fabia, Roomster, Yeti, Rapid, Octavia, Superb, sofort lieferbar

Preis w

160´ 05/08

VB 4700

105 PS, TÜV 08/17, neuer Zahnriemen, Bremsen u- Batterie, 8-fach breift, 콯 0152/57264046

Stötten · Telefon 0 83 49 / 92 01-0 · www.auto-hindelang.de

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

Modell

’km

Preis w

Yeti 1,4 TSI

13´ 05/15 VB 16.900

braun metallic, AHK, 8-fach bereift, viele Extras, 콯 0157/56246343

Kraftfahrzeug-Markt Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 24

der Woche... hr d h Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

VW VW Golf

Reifen/Felgen

MotorrĂ¤der / KleinkraftrĂ¤der

Gemischte Angebote

BMW

Verkauf

Reifen & Felgen, neu oder gebr., alle GrĂśĂ&#x;en, Modell zu realistischen Preisen. ě˝Ż 08243/993253

K 100 RS

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

QUAD/ATV â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

148Â´

VB 1500

4x 165/65 14 ALU, e 100.4x 165/65/14 M&S, e 80.-. ě˝Ż 0 15 20 / 2 54 87 91

HONDA Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

VB 2800

Ersatzteile/ZubehĂśr

CRF 250 R

Verkauf

Motocross, 39 PS, 4 Takt, sehr gepflegter Zustand. 0170/7320335

Erdmann Lederjacke, Gr. 86, Golf 5 44Â´ 05/11 VB 10.490 150,- e . ě˝Ż 08241/8688 KAWASAKI Bj. 05/11, blau met., Â§/AU 05/18, 105 PS, Euro 4, 5-trg, Klimaaut., Zeitungsleser wissen RCD, ALU, ABS, Bordcomputer, Modell â&#x20AC;&#x2122;km EZ Preis w Dachtr., el.Asp., el.FH, Gge-Wag., mehr PDC, Sitzhzg., Scheckheft, ER-5 10Â´ 10/02 VB 2600 Standhzg., Tempomat, 8-fach beÂ§/AU 6/17, m. Scheibe, 2. Sitzbank, reift, ZV m. FB, Servo. ě˝Ż AnhĂ¤nger Griffhzg. 0151/21821129, ab 16 U. KFZ-ID: c607b 08370/395029 Verkauf Golf Cabrio 42Â´ 05/12 VB 19.900 SUZUKI TDI 2,0, 140 PS, Â§ 05/17, Leder, AHK abnehmbar, Navi, Scheckh. gepfl., unfallfrei, ě˝Ż0171/4982229

HERB ANHĂ&#x201E;NGER-ZENTRALE

87437 KE Âˇ Ludwigstr. 84 Âˇ Tel. 0831/67895 Âˇ Fax 66146

www.import-autos.de

Roller Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

Suzuki

10Â´

VB 2700

Burgmann 400, guter Zustand. Tel. 0151/47379537 Yamaha Majestic

6Â´

250 ccm, rot, Â§ neu. 08336/7776

KleinkraftrĂ¤der bis 125 ccm Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w VB

in gutem Zustand, 08372/9237892 Kymko Roller

1200,-

45ccm, 650 km, T.0160/2910830

VertragshĂ¤ndler Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

Motorrad Ersatzteile/ZubehĂśr

Ihr Fachbetrieb im AllgĂ¤u

Verkauf

PKW-AnhĂ¤nger, 750 kg, Preis VB. Tel. 08341/66261

VW Tiguan

t &6 /FVXBHFO t "57 2VBd & mehr! t 3FQBSBUVSFO t 6OGBMMJOTUBOETFU[VOH 86920 Dienhausen Tel. 0 82 43/3114

Hercules KX 5

â&#x20AC;&#x201C; Verkauf & Vermietung â&#x20AC;&#x201C; Service/Reparaturen aller Fabrikate â&#x20AC;&#x201C; ZubehĂśr und Ersatzteile fĂźr alle Marken

VW Touran 2.0 TDI Highline, EZ 11/11, 97' km, unfallfrei aus 1. Hand, scheckheftgepflegt, WR auf Alu, Panoramadach, Klima, Radio/ CD/MP3, Navi, Freisprecheinrichtung, Sportfahrwerk, Velourleder, Familien- und Winterpaket, Bremsen und Kupplung neu, VB e 16.400.-. ě˝Ż 0172/8942031

Sportsman XP1000 KFZ-Meisterbetrieb

Preis w

VW Touran

AUTO MAX KETTNER

TĂ&#x153;V/HU neu, Koffer. 07561/71816

165er Golf VI 1.4 TSI Highline,122 PS, 118Â´km, EZ 06/10, Â§/AU 08/17, VB e 8990.-. ě˝Ż 0171/7407452 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c5d88

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ?

Suzuki Marauder 125, EZ 04/98, 6480 km, Anzahl d. Halter: 2, HU: 04/18, blau metallic, sehr gepflegt, Reifen top, Batterie neu, unfallfrei. VB. 0160/97876410

Motorradbekleidung

Kleinscheck Unser Angebot: GroĂ&#x;er Posten

Textiljacken

YAMAHA

wasserdicht, gut abgesichert

je â&#x201A;Ź 49,â&#x20AC;&#x201C; Weidachweg 11, 87480 Weitnau Telefon (0 83 75) 10 58 www.Motorradbekleidung-Kleinscheck.de

Sie suchen Ihre groĂ&#x;e AutoLiebe ?

GeschĂ¤ftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

MotorrĂ¤der Ankauf

Wir bringen zusammen, was zusammen gehĂśrt.

Tiguan, Allrad, 22Â´km, EZ 07/12, 1. Hand, unfallfrei, 160 PS, Panoramadach, Sitzheiz., 8-fach-ber., VB e 20.900.-. ě˝Ż 08378/149264 oder 01520/1568123 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c603a

16. Juni 2016

Yamaha YZF 750, Bj. 93, 81â&#x20AC;&#x2122; km, 120 PS, sehr guter Zustand, neue Batterie, neue ZĂźndkerzen, Ă&#x2013;lwechsel und Ă&#x2013;lfilter, aus gesundheitlichen GrĂźnden zu verkaufen. VB e 1.450.-. ě˝Ż 08327/226

Kaufe Gebraucht- u. UnfallmotorrĂ¤der. Firma. ě˝Ż 089/3143203

Roller/KleinkraftrĂ¤der Ankauf

Quad Kymco Mixer, 50 ccm, gut erh. zu kaufen ges. 08375/929083

TRIKE Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Piaggio TM

Preis w

05/13

VB 5500

Wohnmobile/Wohnwagen

Wohnwagen, feststehend, mit VorPritsche, 4.900km, Diesel, Top Zuzelt und Pavillion, am Elbsee, zu stand, KF. ě˝Ż 0170/9693725 verkaufen. ě˝Ż 07562/56043 oder Tel. 0170/9010264

Kraftfahrzeuge

www.caravan-wiedemann.de

Ankauf

Tiguan Sport & Style 4Motion 2.0 TDI, 69Â´km, EZ 06/12, silber, 140 PS, Automatik, Xenon, AHK, PDC, etc. VB e 18.800.-. 08331/9748856 Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

Tiguan 2.0 TDI

64Â´ 03/11 VB 17.800

schwarz, Bj. 2011, 8-fach bereift, schwenkbare AHK, Scheckheft gepflegt, sehr guter Zustand, unfallfrei. ě˝Ż 0151/17003668 KFZ-ID: c60a2

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,

Wohnmobile Verkauf/Vermietung

auch Unfall-/TotalschĂ¤den oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

AutoWajda GbR PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Bezahle sehr gut!

Wohnmobil Dethleffs, ca. 43Â´km, Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle Platz fĂźr die ganze Familie, PKW, Bus, GelĂ¤nde, ab Bj. 98, e 18.500.-. ě˝Ż 08303/923544 auch Unfall, TĂ&#x153;V-fĂ¤llig, KFZ-Firma ě˝Ż 08191/50244 o. 0171/2455204 Altes Auto gesucht, ohne TĂ&#x153;V, ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

StellplĂ¤tze Stellplatz oder Abstellplatz fĂźr sonstiges zu verm. ě˝Ż 08342/5786

ě˝Ż 08 31/ 51264 97

Wohnmobile/Wohnwagen

DER MESSE MIR IN Exklusiv AUF DE MARKTOBERDORF AM STAND DE ER ALLGĂ&#x201E;UER ZEITUNG

Ankauf

Familie sucht Wohnwagen oder -Mobil. ě˝Ż 0152/28961597

Informieren Sie sich jederzeit Auch unterwegs mit Ihrem Smartphone und Tablet

Familie sucht Ă¤lter. Wohnwagen od. Wohnmobil. 0160/1211999 Wohnwagen ges. 0171/6533036

WERTCOUPON Bei Kauf unseres â&#x20AC;&#x17E;GriaĂ&#x; diâ&#x20AC;&#x2DC; AllgĂ¤uâ&#x20AC;&#x153;-Magazins und gegen Abgabe dieses Wertcoupons erhalten Sie ein Sitzkissen der AllgĂ¤uer Zeitung

gratis Nur auf der Messe MIR Marktoberdorf am Messestand der AllgĂ¤uer Zeitung, gegen Vorlage des Coupons, solange der Vorrat reicht.

â&#x20AC;˘ Einfach den Original-Wertcoupon ausschneiden und am m Messestand der AllgĂ¤uer Zeitung im Modeon vorlegen. Nur gĂźltig auf der Messe MIR in Marrktoberdorf vom 17. bis 19. Juni 2016. â&#x20AC;˘ Pro Magazin kann nur ein Wertcoupon werrden. g p angerechnet g â&#x20AC;˘ Wertcoupon nur im Original gĂźltig und nur solange der Vorrat reicht.

AllgĂ¤u Nachrichten AllgĂ¤u Fotos und Video Veranstaltungskalender AllgĂ¤u Sport Reportagen Anzeigenmarkt ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat Besuchen Sie das Internetportal der AllgĂ¤uer Zeitung und der Heimatzeitungen unter www.all-in.de

Immobilien und Vermietungs-Markt Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

16. Juni 2016

Seite 25 www.wochenblatt-extra.de

Immobilien

! +,

"! ! # $ % & ' ( " % )& *! !

- . ! ' /$ 0 & 1 '

Stadt KEMPTEN

Gemischte Angebote

HĂ¤user

Wohnungen

Typ

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

MFH

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

3 ZKB

Besonders preiswert ! VK-Preis w

59 mÂ˛

100.000,-

KE, Memminger Str., zentrumsnah, in MOD, renoviert, BLK, KĂźche, Altbau. Zu. u. 163164 an die Ztg. IMMO-ID: DMR67-358661 EA:121kWh/(m2a). zzgl. 3,57% Wohnbau Riedler, Prov., Tel.0171-7553306

GrundstĂźcke Typ

FlĂ¤che

VK-Preis w

GrundstĂźck

Baugrund, Stadtrand Kempten fĂźr EFH, v. Privat, unverb. SĂźdseite, 922 mÂ˛, e 385/mÂ˛, erschlossen. Zuschr. u. 89758 an die Ztg.

Immer wieder interessant: der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung Kapitalanlagen

Landkreis OBERALLGĂ&#x201E;U Wohnungen

Fischen 2-Zi.-DG-Whg.

Wirtshaus Larifari in Berkheim zu verpachten Kontakt unter: info@wirtshaus-larifari.de

Stadt KAUFBEUREN

Landkreis OSTALLGĂ&#x201E;U HĂ¤user

Herschmann-Bauer-Immobilien GbR

Wohn- und GeschĂ¤ftshaus in MOD-Zentrum, 6-Zimmer-Wohnung, 50 mÂ˛ Terrasse + 3 GewerberĂ¤ume fĂźr Verkauf, Internetshop, Handwerker mit Verkauf, Heizung neu, auch zur Vermietung oder als Kapitalanlage, Energieausweis beantragt. VB e 340.000.-. ě˝Ż 0162/9747879

08341/99661810 Âˇ www.immo-kf.de

Landkreis OSTALLGĂ&#x201E;U DHH Aitrang, 4 Zi. + DG, ca. 145mÂ˛ Wfl. plus ca. 42mÂ˛ DG, ca. 750mÂ˛ Grd., Do.-Garage, EA vorhand. e 365.000,LINDNER Immob. ě˝Ż 08341-13800

Wohnungen Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

23mÂ˛

68.500,-

EG, ruhige Lage, SĂźdausrichtung in DHH, Thalhofen-Linden, 4 - 5 Zi., Biessenhofen. Tageslichtbad mit Ba- ca. 150mÂ˛Wfl., ca. 440mÂ˛ Grd., DGg, dewanne, Laminat, Bj. 1963, Kachelofen, EA 98 kWh/mÂ˛e 338.000,Kunststofffenster, Gaszentralhei- LINDNER Immob. ě˝Ż 08341-13800 zung, absperrbarer Dachboden- u. Kelleranteil. ě˝Ż 0151/50208375 Typ Wohnfl. Grund VK-Preis w 1ZimmerBiessenhofen@web.de 3 ZKB

72mÂ˛

Blk.

158.000,-

EG, ruhige Lage, Biessenhofen. Tageslichtbad, sep. WC, hochw. Fliesen, Echtholzparkett, EchtholzfurniertĂźren, Bj. 1963, kernsaniert 2004, Kunststofffenster, elektr. RolllĂ¤den, Gaszentralheizung, absperrb. Dachboden- u. Kellerabteil. Garagenkauf mĂśgl. ě˝Ż 0151/50208375 3ZimmerBiessenhofen@web.de 3 ZKB

58mÂ˛

Blk.

EFH

200 mÂ˛

700 mÂ˛

295.000,-

Garagen/StellplĂ¤tze

Gelegenheit! Buchloe - Jahnstr. AbschlieĂ&#x;bare TG-Box zu vermieten, e 55-, zzgl. e 10-, NK

MOD, Bj. 1960, ZH, Dachboden, Kelleranteil, in Miete: KM e 350.-. ě˝Ż 08344/921162 IMMO-ID: DMR67-358599

Info Tel. 0 83 41 - 93 93 0 Stadt KEMPTEN

Der SchlĂźssel zum Erfolg!

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

4 ZKB

108 mÂ˛

Terr.

282.000,-

GrundstĂźcke Wald und WiesengrundstĂźck GrundstĂźck 9 500 mÂ˛, ideal zum Anpflanzen, auĂ&#x;erhalb von Immenstadt zu verkaufen. VB e 50.000.-. Zuschr. u. 163106 an die Ztg. IMMO-ID: DMR67-358517

Landkreis UNTERALLGĂ&#x201E;U

Grund

Wohnungen

Typ

FlĂ¤che

Baugrundst.

888mÂ˛

Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

ETW in KF oder Umkreis bis i 100.000.- gesucht! ě˝Ż 0170/4739603 2-Zi.Whg., ca. 60 mÂ˛, mit Balkon, Dusche, Lift und TG in KE und Umgebung zu kaufen ges. 0831/79136

HĂ¤user

Mietgesuche 4-Zi.-Wohnungen und grĂśĂ&#x;er

Wohnungen gemischt

Suche neues Zuhause! Hochwerti- Kl. Fam. su. 4 ZKB oder kl. Haus ge, schĂśne Wohnung an einem idyl- mit Garten, KE-SĂźd/Oberdorf, bis lischen Platz in KE und Umgeb. Zim- 01.10.16. ě˝Ż 0831/9908087 meranzahl, GrĂśĂ&#x;e u. Preis zweitrangig. 0151/24175822, cbz@gmx.net Mietwohnung ab 120 mÂ˛. StĂ¤dt. Angestellte, ruhig und zu- Suchen mĂśgl. im OA od. Kempten verlĂ¤ssig sucht Wohnung ab (ruhige Lage), Penthouse, mod. 50mÂ˛ EBK, BLK, bevorzugt in KE- Wohnung (mit Balkon/Terrasse), mĂśgl. Neubau, 1 - 2 Garagen, West ě˝Ż 0173/9412384 4 - 5 Zi., Aufzug. 08321/220348 Handy: 0174/3805077 Ruhiger, fleiĂ&#x;iger, deutscher, E-Mail: hm@mzm-info.de 49-jĂ¤hriger Hartz 4 EmpfĂ¤nger, su. Fax: 08321/220349 1- bis 2-Zimmer-Whg. mit Balkon/ Garten, Raum OAL. 0162/6180367

HĂ¤user 1-Zi.-Wohnungen/ Appartements Suche schĂśnes Zimmer/App. mit Bergblick, sĂźdl. v. Kempten fĂźr ca. 6 Monate zum Schreiben meines Buches, m/47/symp. Chris_799@web.de

GrundstĂźcke

2-Zi.-Wohnungen

Wir suchen unbebaute oder bebaute GrundstĂźcke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 0831-58094095 info@bayerische-trendhaus.de

Helle & moderne 2- bis 3-Zi.Wohnung ges. Bis 750.- warm, KF und Umgebung, fĂźr eine Person und 2 Katzen, die unbedingt raus mĂśchten. GrĂźne und ruhige Lage daher sehr wĂźnschenswert. alwinag@gmail.com IMMO-ID: DMR67-358392

Wegen Trennung.. Suche fĂźr meinen 5-jĂ¤hr. Sohn und mich bezahlbares Haus oder Whg. mit MĂśglichkeit zur Tierhaltung in StĂśttwang, ca. e 750.-. ě˝Ż 0172/6463262 IMMO-ID: DMR67-358583 4 kĂśpfige Familie sucht Haus oder Wohnung ab 4 Zimmer in Kempten und Umgeb. ě˝Ż 01577/2380753

Neuwertige DHH oder EFH in Buchloe/Umgebung gesucht. Zuschr. u. 89818 an die Zeitung. Nette Menschen m. Herz, Dipl.Ing. m. Fam. (3 P) suchen Haus (ab 120mÂ˛) m. Seele, 0152/06728278 Ă&#x201E;lteres Ehepaar sucht dringend Einfamilienhaus, DHH/RH, Umgebung MOD, ě˝Ż 0174/7108629

Wir suchen bebaute oder unbebaute

GrundstĂźcke zum Kauf Wir suchen ein Haus in MOD! Helles Haus / Wohnung gesucht, mit Balkon / Garten, ca 100 mÂ˛, 4 Zimmer, in MOD + Umgebung zum Kauf. ě˝Ż 0173/7615224 wohnen-mod@web.de

Wir suchen fĂźr Kunden EFHs, DHHs, RHs u. ETWs. Bitte melden Sie sich. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

RH/REH in Kfb.Nord in ruhiger Lage fĂźr Kunden gesucht, Garage, Garten, bis ca. 150mÂ˛ Wfl., bis ca. 280.000,- e LINDNER IMMOBILIEN 08341-13800

BreFa Bauunternehmung GmbH î &#x161; 08331/9246913 oder 0151/55150573 winfried.ried@brefa-bau.de

Suche Ein- oder Zweifamilienhaus im OstallgĂ¤u, auch renovieVK-Preis w rungsbedĂźftig, bitte alles anbieten, ě˝Ż 0163/8147428

Buxheim, NĂ¤he See, erschlossen, Familie sucht Haus zum Kauf von privat! KE-West o. Haubenschloss, provisionsfrei, kein Bauzwang, Wohnungen Info unter: bplbuxheim@gmail.com RH, DHH, EFH bis e 450.000.- bzw. VB (je Zustand). 0831/52723621 Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w BaugrundstĂźck in PleĂ&#x;, 750 mÂ˛ sĂźdliche, unverbaubare Fam. sucht neuwertiges Haus zum 3 ZKB ca.60 mÂ˛ Blk. VB Lage, e 53 000.-. Zuschriften unter Kauf in Friesenried o. nĂ¤hreren 89869 an die Zeitung Umgebung, reiseland1@web.de Kempten. ě˝Ż 0176/61366544

Suche 2-ZKB in KE zum 1.10. mit Balkon, EBK, WM max. e 450.-. ě˝Ż 0176/23817694

Garagen/StellplĂ¤tze

AbschlieĂ&#x;bare Garage / Stadl in Ruderatshofen + 15 km Umkreis 2- bis 2Â˝-Zimmer-Wohnung im gesucht, soll jederzeit zugĂ¤nglich Umkreis von KE (ca. 25 km) mit sein. ě˝Ż 08343/2699010 ab 19 Uhr EBK gesucht. LangjĂ¤hrige, unbefrisIMMO-ID: DMR67-358444 tete Anstellung vorhanden, alleinSuche Stadel/Tenne zw. MOD und stehend. ě˝Ż 0176/23642915 Mauerstetten fĂźr Oldtimer-Traktoren/Gummiwagen, langfr. mieAngestellte mit Katzen sucht Bauplatz im Raum KE v. privat ge- 2-Zi.-Whg., im GroĂ&#x;raum KE, ten oder kaufen, ě˝Ż 08349/976222 sucht, ab 600 mÂ˛. 08862/911450 WM bis 350.-. 0173/1792194

AllgĂ¤uer Paar (beide 30 J., Ingenieur und Industriekauffrau) suchen BaugrundstĂźck fĂźr Eigenheim im Randgebiet von Kempten u. sĂźdlich davon (bevorz. in Durach, Waltenhofen, Sulzberg). 0152/25887649

Die Zeitungs-Anzeige â&#x20AC;&#x201C; Der SchlĂźssel zum Erfolg!

BauernhĂ¤user

VK-Preis w

AllgĂ¤uer Paar (beide 30 J., IngeEFH 138 mÂ˛ 814 mÂ˛ 259.000,- nieur und Industriekauffrau) suchen DH, REK oder alleinstehendes Haus Kammlach, Bj. 06, 5 Zi., GĂ¤steim Randgebiet von Kempten und WC, WohnkĂźche, Speis, ruhige sĂźdlich davon (bevorzugt in Durach, Lage, leerstehend, von privat, Gas, Waltenhofen, Sulzberg) fĂźr Eigenbe117 kWh/mÂ˛.a. ě˝Ż 0831/5707010 darf. ě˝Ż 0152/25887649

GrundstĂźcke

Private Kleinanzeigen sind die LieblingslektĂźre vieler unserer Leser.

AnkĂ¤ufe/Pachtgesuche

VK-Preis w

Durach, EG, BJ. 00, moderne Architektur, gehob. Ausstattung, barrierefrei, Gartenant., TG, AuĂ&#x;enstellplatz, Keller, Aufzug, frei n. Absprache, von privat. ě˝Ż 0177/1918234

Bj. 04, in Germaringen, auch als HĂ¤user 2-Fam.-Haus nutzbar, v. privat, B: 117,3 kWh, Hzg: Ă&#x2013;l, D. ě˝Ż 0152/57343752 Typ Wohnfl.

67.000,-

Die Zeitungs-Anzeige â&#x20AC;&#x201C;

groĂ&#x;er Westbalkon, Bergsicht, AnliegerstraĂ&#x;e, hochwertige anspruchsvolle Ausst., EBK, PKW Stellplatz, kompl. mĂśbliert, Ă&#x2013;ZH, Kachelofen, Wfl. 66.01mÂ˛, von Privat, 128 kWh/(mÂ˛.a), e 215.000.-. 0174/4102547 IMMO-ID: DMR67-358468

Neubau Anlageimmobilie NĂ¤he MOD ca. 797mÂ˛ Wfl., KfW 55, 2.390.000,00 e ě˝Ż 0160/921 536 12

Kleine Anzeigen mit groĂ&#x;em Echo!

der Woche... h d Mehr Das M

Wir suchen laufend BauernhĂ¤user, Hofstellen und ReiterhĂśfe fĂźr vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Kapitalanlagen Sorgenfrei im Alter. OberallgĂ¤uer Familie sucht Haus/Wohnung/GrundstĂźck/AlphĂźtte auf Leibrentenbasis in und um Immenstadt. FĂźhlen Sie sich angesprochen? Adresse und Telefonnummer reicht. Wir melden uns. Zuschr. u. 163086 an die Ztg.

Gemischte Gesuche 3-Zi.-Wohnungen

Wohnung schnellstens gesucht! Vater mit Tochter, NR, ohne Haustiere, geregeltes Einkommen plus RenJunge Familie mit festem Einkom- te, sucht 2- bis 4-Zi.-Whg. in Marktmen sucht 3- bis 4-Zimmer-Woh- oberdorf. ě˝Ż 0152/28978045 nung zur Miete in Kempten (+ 10 IMMO-ID: DMR67-358509 km Umkreis) bevorzugt EG. Haus oder grĂśĂ&#x;ere Wohnung mit ě˝Ż 0175/3737863 IMMO-ID: DMR67-358427 Garten in KF oder Umgebung gesucht. ě˝Ż 0172/4620596 Zuhause gesucht! Sie vermieten schĂśne 3- oder 4-ZKB mit Balkon/ Terrasse in Sonthofen/Umgebung? Gewerbliche Objekte Dann rufen Sie uns (beide berufstĂ¤tig) bitte an. ě˝Ż 0160/90118578 Su. gr. Haus z. Arbeiten u. Wohnen evtl. ehem. GeschĂ¤ftshaus Paar mit Kind sucht ab sofort, Fa. ě˝Ż 08342/9191076 3- bis 4-Zi.-Whg. in KE, ab 70 mÂ˛, bis e 770.-. ě˝Ż 0175/2369364 Su. BĂźroflĂ¤che 30-40 mÂ˛ in IMMO-ID: DMR67-358640 Neugablonz ě˝Ż 0172/8412842

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nĂźtzlich sein.

â&#x20AC;&#x201C; Stark im AllgĂ¤u. Weltweit die Nr. 1! IHR MAKLER VOR ORT. Boos bei Memmingen

Memmingen

Kaufbeuren

Lauchdorf â&#x20AC;&#x201C; Baisweil

Wertach

Nesselwang

Ă&#x;e 4 5 ubertstra lden ! MM, Sch it te anme b â&#x20AC;&#x201C; E S U Uhr 18 â&#x20AC;&#x201C; O PE N H O 6, 16 , 19. 6. 2 01 Sonntag

RE/MAX ImmoPartner FĂźssener StraĂ&#x;e 1 Âˇ 87484 Nesselwang Tel. 0 83 61/91 20 -0

www.remax-immopartner.de Einfamilienhaus mit traumhafter Aussicht, freistehendes Einfamilienhaus (ca. 101 mÂ˛ Wl., 5 Zimmer) in schĂśnem GartengrundstĂźck (ca. 636 mÂ˛), Hanglage, komplett unterkellert, Doppelgarage EnergieB: 172,6 kWh, EKlasse: F Kaufpreis 227.000.- â&#x201A;Ź

GemĂźtl. Reiheneckhaus, komplett unterkellert, komplette EBK, schĂśnes GartengrundstĂźck, Garage, ca. 94 mÂ˛ Wl., ca. 299 mÂ˛ Grund, PVAnlage. EnergieV: 121,3, EKlasse: D

M. Heizmann

0 83 31 / 7 50 62 63

Immenstadt/Ratholz

Kaufpreis 229.000.- â&#x201A;Ź

0 83 31 / 7 50 62 63

Ehingen bei Ulm

2-Zimmer-Eigentumswohnung, ca. 68 mÂ˛ Wl., 4. OG, mit Lift, Wohnzi., Schlafzi., gr. KĂźche, innenliegendes Bad, umlaufender Balkon, Kellerabteil, Gas-Zentralheizung, Energieverbrauch 181 kWh /(mÂ˛a), Bj. 1970, 2014 renoviert, Tiefgaragen-Miteigentumsanteil, Bezug n. Vereinb. Kaufpreis 98.000.- â&#x201A;Ź

Reihenmittelhaus, ca. 110 mÂ˛ Wl. ca. 184 mÂ˛ Grund, offene EinbaukĂźche m. Essplatz u. Wohnbereich, Schwedenofen, neuwertige Gas-Zentralheizung, der Energieausweis bereits in der Erstellung, Bj. 1969, stĂ¤ndig modernisiert, 1 Garage, 1 Stellplatz, Bezug nach Vereinbarung Kaufpreis 259.000.- â&#x201A;Ź

Stattliches Bauernhaus in Ortsrandlage mit schĂśnem Fernblick, 6 Zimmer, KĂźche, 1 Bad, 1 DU, 1 GĂ¤ste-WC, groĂ&#x;e Werkstatt (ehem. StallgebĂ¤ude), Garage (3 PKW-StellplĂ¤tze), Wl. 216 mÂ˛, GrundstĂźck ca. 1000 mÂ˛. Leistungsstarke Photovoltaik-Anlage erbringt 1.250,- â&#x201A;Ź/monatl. Kaufpreis 395.000.- â&#x201A;Ź

Nette Dachgeschosswohnung zum Verlieben! 2,5-Zi.-Mietwohnung, ca. 69 mÂ˛, Wohnen/Essen/Kochen ohne EBK, Schlafzimmer mit eigenem Duschbad, Bad mit Badewanne, WM Stpl. und WC, Kellerabteil, ob. PKWStellplatz Kaltmiete 540.- â&#x201A;Ź zzgl. NK

Kaufbeuren

J. BrĂ¤utigam

R. Essenwanger 0 83 41 / 9 08 18-82

Margarethe Goerke 0 83 41 / 9 08 18-77

Stefano Farina

FĂźssen

AllgĂ¤u

0 83 41 / 9 08 18-73

Immenstadt

Hopferau

0 83 61 / 9 12 00

RE/MAX Sutter-Immobilien-Team Bavariaring 6 Âˇ 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/9 08 18-70

www.remax-sutter.de RE/MAX ImmoPartner Luitpoldstr. 5a Âˇ 87629 FĂźssen Tel. 0 83 62/8 83 82 85

www.remax-immopartner.de Memmingen RE/MAX Immobilien 4You Lindauer StraĂ&#x;e 4 Âˇ 87700 Memmingen Tel. 0 83 31/7 50 63 00

USE O PE N H O 6 25. 6. 2 01 , g Samsta Viel Platz in ruhiger Lage! 6 Zimmer Ăźber 2 Etagen, 165 mÂ˛ WohnlĂ¤che, 2 BĂ¤der, Kaminofen, 2 groĂ&#x;e Balkone, 2 Garagen, Keller, WaschkĂźche, renoviert 2013, eigener Gartenanteil u. v. m. Kaufpreis 249.000 â&#x201A;Ź

Kapitalanlage Einfamilienhaus, 4 Zimmer, 2 BĂ¤der, groĂ&#x;er Garten, 530 mÂ˛ GrundstĂźck, Bj. 2004, Gasheizung, zentrale LĂźftungsanlage, WĂ¤rmedĂ¤mmung, Doppelgarage, Energiewert B 61,3 kWh (mÂ˛a) Kaufpreis 275.000 â&#x201A;Ź

Mehrfamilienhaus in Ortsrandlage! 4 Wohneinheiten davon 3 Ferienwohnungen, gesamt ca. 305 mÂ˛ Wl., saniert 1994, EinbaukĂźchen, Balkon, Bad mit Fenster + Wanne, Doppelgarage, Carport, Keller Kaufpreis 639.000.- â&#x201A;Ź

Maisonette-Wohnung â&#x20AC;&#x201D; das ist Wohnen mit Stil! EG /1. OG/UG, 3 Zim., 170 mÂ˛ Wl., off. Wohn-/Esszimmer, hochwertiger EinbaukĂźche inkl., luxuriĂśses Badezimmer, SĂźdTerrasse, Garten, Balkon, Sauna, Garage-Stpl. zzgl. 40 â&#x201A;Ź, ENEV: EA-B, 223,9 kWh, Hzg. Ă&#x2013;l, Bj. (EA) 1974 Kaltmiete 1.020.- â&#x201A;Ź zzgl. NK

Traumhaus in zentrumsnaher Lage! Neuwertiges EFH, ruhige Wohnlage, ca. 776 mÂ˛ Grd., ca. 216 mÂ˛ Wl., 6 Zi., geh. Ausstattung, nicht einsehbarer Garten, Bergblick, Energieausweis beauftragt, tel. Voranmeldung erbeten Kaufpreis 879.000 â&#x201A;Ź

Marko WĂ¤hner 0 83 21 / 67 66 22-11

Obdulia Mesa 0 83 21 / 67 66 22 14

Z. Hegenberger

Herbert Fickert

Sie mĂśchten wissen was Ihre Immobilie wert ist? Rufen Sie uns an! Jeder RE/MAX Franchise- und Lizenznehmer ist ein rechtlich eigenstĂ¤ndiges Unternehmen.

0 83 61 / 9 12 00

0 83 62 / 8 83 82 85

www.remax-immobilien-4you.de Sie mĂśchten Ihre Immobilie verkaufen? Rufen Sie uns an!

Sonthofen RE/MAX Immoplus BahnhofstraĂ&#x;e 16 Âˇ 87527 Sonthofen Tel. 0 83 21/67 66 22-0

www.remax-immoplus.de

Vermietungen Stadt KAUFBEUREN

Landkreis OSTALLGÄU

Stadt MEMMINGEN

Wohnungen

Zi.

Wohnungen zu vermieten ! Sankt Mang Weg - Kaufbeuren Tel. 07 11 / 960 29-0 Email: info@sw-ag.com Zi. 1 ZKB

5 ZKB

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 43 m² 01.09.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 130 m² n. VB

650,-

Obergermaringen, modern, DG, WC sep., Balkon, Garten, Garage, an ruhige Mieter (älteres Paar), V: 103.1 kWh (m²a), Öl. 0160/97545045

Häuser

290,- 120,-

ca.75 m²

1.8.

3 ZKB

ca.68 m² sofort

650,- 160,-

EFH

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

1½

ca.30m² kurzfr.

155 m²

1.8.

800,-

zzgl.

5 km südlich von MOD, Bj. 1980, Erstbezug, Nähe Bhf, EG, Aufzug, Doppelgarage, Öl/-ZH, Kachelofen. TG + Stellplatz 60e, Garten, KFW Zuschr. unter 89996 an die Zeitung. 70. 콯 0152/21379465 ab 18 Uhr RMH

01.07.

680,-

ca.65 m² sofort

3 ZKB

ca. 95m² sofort

650,-

Stadt KEMPTEN

4 ZKB

Wohnungen

120 m²

700,-

zzgl.

WC sep., Blk. 콯 0151/50125533

Häuser Halbhaus in Memmingen ca. 160 m², beste Lage, gehobene Ausstattung, Balkon, EBK, Garten, frei ab 1. 8., KM e 1050.- + NK + Garage e 50.-. Zuschr. u. 89797 an die Ztg.

Ruhig und zentral gelegene Neubauwohnungen ab 76 m² in herrlicher Wohnlage in Kempten ab sofort zu vermieten. 콯 07303/17445

NEU! Möblierte DG-Whg. 2 ZKB, ca. 44 m², 2. OG, 5 Fam. Haus Kempten, sofort beziehbar, KM e 545.-, zzgl. NK e 145.-. 콯 0176/51878135

42 m² 01.07

310,-

zzgl.

56 m² sofort

68 m² sofort

480,-

zzgl.

1 ZKB

40 m² sofort

420,-

1½

ca.33m² 07/16

ca.64 m² sofort

450,-

zzgl.

65 m² sofort

2-Zi.-DG-Whg. in Dietmannsried, 1. OG, EBK, Fußboden-Heizung, komplett Halogen beleuchtet, Kfz-Stellplatz, ab 1.8.16 zu vermieten. EA beantragt. 콯 08374/5878190

420,- 120,-

106m² 01/09

650,- 150,-

Etagen-Whg., 1. St., MOD-Leuterschach, in 2 Familienhaus, sep. WC, 2 Balkone, Abstellraum, 1 Keller, 1 Garage, EA beantr. 08342/898784 kern-silvia@web.de IMMO-ID: DMR67-358558 3 ZKB

105 m²

680,-

Wertach: 1-Zi.-Appartement, 20 m², voll möbl., inkl. Autostellplatz u. Gartenbenützung, Warmmiete e 266.-, ab 1.7. oder später langfristig zu vermieten. 콯 0821/712210

zzgl.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o OAL, Blk., EA beantr., an ruhige Zi. Mieter, 콯 0151/51857512 1 ZKB 26 m² 15.6 150,- zzgl. 3 ZKB 95 m² sofort 480,- 80,- in Sibratshofen, sonnig, auf neu renoviert, in Obergünzburg/ Wunsch möbliert . 0176/96662931 Burg, Balkon, Garten. 08372/8178 3½ ZKB

95 m²

1.8

475,-

zzgl.

Großkitzighofen, DG-Whg. über 2 Stockwerke. 콯 08232/909284 4 ZKB

95 m²

1. 8.

800,-

inkl.

2 ZKB

ca.68m² sofort

610,-

inkl.

Burgb., EG, Terr. 0160/7564347 IMMO-ID: DMR67-358564 2½

70m² sofort

600,- 250,-

DG, Oberstaufen, Stpl., Blk., Bj. Amberg-Süd, 1. OG, EBK, Südbal- 1972, renoviert, EBK, Dusche, Lakon, Keller, Garage, Klimaanlage, minat, ZH, Keller. 0157/84328717 EA beantragt. 콯 08241/2219 IMMO-ID: DMR67-357462 4 ZKB

ca.42m² 08/16

490,-

inkl.

Benningen, EG, Terrasse, Garten-/ Kelleranteil, Duplexgarage, Öl-ZH, 117 kWh/m².a. 0162/6177058 450,-

zzgl.

Häuser m² frei ab Miete o

RMH

NK o

120 m² sofort

720,-

MOD, EG, neu renoviert, Garten, EA beantragt, 콯 08342/98457

zzgl.

ca.130m² sofort

DG, Burgberg, Carport, Blk., Bj. 15, Neubau, BmF, Dusche, WC sep., La4½ ZKB 108m² 09/16 600,- zzgl. minat, Fliesen, Fußb.-Hzg, Gas-ZH, Germaringen-Ket., 1. OG, Garage, Abstellraum, keine Haustiere, EA beBalkon, Keller. 콯 0176/41672723 antr. Zuschr. u. 163120 an die Ztg.

I M PR E SSU M Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1135 87571 Kaufbeuren Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1352 87611 Marktoberdorf Buchloer Zeitung Wochenblatt extra Bahnhofstraße 30 86807 Buchloe Geschäftsführung: Markus Brehm Verantwortlich für Anzeigen: Hans-Jürgen Fischer, fischerh@azv.de Verantwortlich für Redaktion: Christine Räth, Lokalteil Kfb / Bu Telefon: (0 83 41) 80 96 - 21 E-Mail: raeth@azv.de Gerlinde Reisach, Lokalteil MOD / Günztal Telefon: (0 83 42) 96 96 95 E-Mail: reisach@azv.de

GUTSCHEINE KLETTERWÄLDER

div.Preise

THERME BAD WÖRISHOFEN 2 Std./4 Std./Tageskarte

ALPENTHERME EHRENBERG REUTTE Wertgutscheine

4 Std. Therme m. Sauna/o. Sauna, Tageskarte m. Sauna div. Preise

SPORT-TREFF-WOLF GERMARINGEN Gutscheine von 20.– € bis 60.– € LEGOLAND DEUTSCHLAND FREIZEITPARK

500,-

inkl.

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung. © 2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 130 m² sofort

750,-

zzgl.

in Görisried/Ortsrand, 1. OG, mit großem Süd-/Westblk., Bad m. Dusche/Wanne/WC, Gäste-WC, Energieausweis beantr. 0177/9716121

20.00 Uhr

ROLF MILLER Stadtsaal

€ 23.50

Fr. 14.10.2016

20.00 Uhr

HANNES RINGLSTETTER & STEPHAN ZINNER – Stadtsaal

€ 26.00

Sa. 03.12.2016

WILLY ASTOR - REIM TIME 20.00 Uhr Stadtsaal

€ 29.90

Di. 27.12.2016

MUSICAL MOMENTS 19.30 Uhr Stadtsaal

€ 28.00 bis € 43.00

Do. 29.12.2016

20.00 Uhr

„HEILIGE NACHT“ MIT HANSI KRAUS – Stadtsaal

€ 24.95 bis € 34.95

Fr. 13.01.2017

20.00 Uhr

WOLFGANG KREBS Stadtsaal

€ 24.25

So. 15.01.2017

19.00 Uhr

AB IN DEN SÜDEN – DIE RASANTE € 28.00 bis URLAUBS-REVUE – Stadtsaal € 39.00

Sa. 22.10.2016

Außergewöhnliche, zukunftssichere Gewerbe – und/oder Wohnimmobilie, ca. 210 m², sowie div. Außenflächen und Kfz.-Stellplätze in Schwangau. Nur e 342.000.-. Als Anlageobjekt od. zur Eigennutzung geeignet. Außerdem zus. ggf. im selben Haus 2-Zi.-Whg. ca. 85 m² u. gr. Terrasse mit Berg- u. Schlossblick zum Kauf möglich. Nur e 229.000.-. (EA-V 159 kWh(m².a), Gas). 콯 089/1495001, Mobil: 01578/4613289 oder E-Mail: siegfried.f.stadler@gmail.com

Top Gewerbeläche, 400 m2 in PLZ 87733, in Fachmarktzentrum, gute Sichtbarkeit, hohe Frequenz, 151 Kunden-Parkplätze, für Einzelhandel/Ausstellung ab sofort zu vermieten, 6,50 €/m2 Telefon 0171 / 222 95 96

21.00 Uhr

Die wohl günstigste Anhängervermietung im Allgäu 쏼 01 70/9 55 33 91 Hallenflächen, Büroflächen und befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren, zu vermieten. 08341/809050 oder 0171/3361919 Halle, ca. 400 m², teilbar, bei MOD, mit Kran, mit oder ohne Büroräume zu vermieten. 콯 0175/4980026

DUST BOLT – MASS CONFUSION € 10.00 TOUR 2016 – JuZe

Marktoberdorf Mi. 12.10.2016

20.00 Uhr

URBAN PRIOL Modeon

Sa. 17.12.2016

15.00 Uhr

ASCHENPUTTEL – DAS MUSICAL € 16.00 bis Modeon € 23.00

Sa. 21.01.2017

19.00 Uhr

NORBERT NEUGIRG & DIE ALTNEIHAUSER FEIERWEHRKAPELL´N Modeon

€ 38.00

Sa. 23.07.2016

20.00 Uhr

REA GARVEY Barockgarten am Festspielhaus

€ 50.74

Sa. 04.02.2017

20.00 Uhr

GÜNTER GRÜNWALD Festspielhaus

€ 28.85

Fr. 30.09.2016

20.00 Uhr

BÜLENT CEYLAN bigBox

€ 34.60

Mi. 19.10.2016

20.00 Uhr

MICHAEL MITTERMEIER bigBox

€ 34.85 bis € 37.10

€ 29.20

Im Flohgarten mietest Du z. B. am Anfang der Woche Dein Regal. Du bringst Deine Schätze, wir verkaufen Deine Ware ohne Provision und zu Deinem Festpreis. Flohgarten Mindelheimer Straße 3 86807 Buchloe Telefon 0 82 41 / 9 62 02 32

Öffnungszeiten: Mo.–Fr 10.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–14.00 Uhr

Also nicht zu lang warten, ab zum Flohgarten!

Kempten

Bad Wörishofen Do. 14.07.2016

20.00 Uhr

DER KLEINE PRINZ Kurtheater

€ 18.00 bis € 24.00

Sa. 26.11.2016

20.00 Uhr

HELMUT SCHLEICH Kurtheater

€ 23.00

Sa. 23.07.2016

16.00 Uhr

MÜNCHNER SOMMERNACHTSTRAUM – Olympiastadion

€ 26.00 bis € 68.00

Sa. 11.03.2017

20.00 Uhr

INA MÜLLER & BAND Olympiahalle München

€ 32.00 bis € 59.50

München

Neugablonz, Büroräume, 150 m², Parkplätze vorhanden, ENEV 103 kwh, Bj. 1988, Gas. 콯 08241/4781

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen.

Praxisräume, KF Altstadt, ca. 130 m², frei nach VB. 0177-6993000

Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

5½-Zimmer-Wohnung in MM-Ost, ca. 100 m², ab 1. 8. zu vermieten, auch für Gewerbe möglich. 88.5 kWh/(m².a). 0170/8164059

Verkauf und Beratung in meinem Studio oder unter http://jopo.magnetix-wellness.com

Füssen

Produktionshalle/Lagerhalle in Durach, auch teilbar, zu vermieten. 2.700 m² Grundstück, Halle mit Büround Sozialräumen ca. 670 m², Garage ca. 100 m². Frei ab Oktober 2016 Preis VB 콯 01 51 / 43 12 34 57

MAGNETIX–WELLNESS N USCHMUCK E MIT WIRKUNG EU N

Regalvermietung mit Second-Hand-Shop

Gewerbliche Objekte

Wohngemeinschaften Das Mehr der Woche…

€ 29.40

Do. 13.10.2016

Wohnungen

3 ZKB

Wann: Wo:

Dr. Winfried Eschholz, Chefarzt Gynäkologie und Geburtshilfe Donnerstag, 23. Juni 2016, 19.00 Uhr Casino in der Klinik Füssen

Kaufbeuren

Stiefenhofen, Balkon, Garten, EBK gg. Bez., Bad u. Dusche, 2. WC sep., ZH + Ofen. 콯 (08384) 2559947

Zi.

Referent:

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME SCHWANGAU

Wohnfl. frei ab Miete o NK o ca.114m²

div. Preise

Aboverkauf inkl. Wahlabos

Wohnungen

4 ZKB

div. Preise

„Unregelmäßige, schmerzhafte und zu starke Monatsblutung. Was steckt dahinter? Was kann Frau tun?“

MODEON MARKTOBERDORF

Landkreis LINDAU

Zi.

div. Preise div. Preise

1-Tageskarte

1.8

div. Preise

Gutscheine

Gemischte Angebote

Wohnungen

Pfronten, idyllisch, ruhig, Balkon, Wohnküche, EBK. 0170/8144168 3 ZKB

2 ZKB

ca.50 m² sofort

F-See, sonnig, OG. 0176/24730042 2½ ZKB

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Landkreis OBERALLGÄU

i. MOD, DG m. Balk., + TG 40,-, zentr., ruh. Lage, s. gt. Zust., an NR, zu vermieten. Tel. 08342/7976 2 ZKB

Zi.

265,- 110,-

Aitrang, EG mit Gartenanteil, StellKE-Breite, Blk., EBK, ZH, Keller, EA: platz, neu renoviert, EA nicht vorB, 168 kWh/(m².a), Gas, BjG 1973, handen, 콯 0175/5980297 BjW 2002. 콯 08373/1800 2 ZKB 44 m² 1. 7. 350,- 120,IMMO-ID: DMR67-358487 MOD, Balkon, inkl. TG, Abstellraum, 3 ZKB 75 m² 01.08. 470,- zzgl. Kellerraum, ZH, Hausmeisterservice, renoviert, EA beantr. 08342/40923 DG,in Buchenberg, 08331/73165 2 ZKB

ALLGÄU-WINGS PANORAMAFLÜGE

Tickets bzw. Wertgutscheine

inkl. Nähe KFB. 콯 08245/1308

in KE, teilmöbliert, an Einzelperson, NR, keine Haustiere, Energieausweis beantragt. Zuschr. mit Telefonangabe u. 89691 an die Zeitung.

Einlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen

Wohnungen

Typ Wohnfl. frei ab Miete o NK o

AZ-GUTSCHEINE

ALL-KARTHALLE KAUFBEUREN

ca.30 m² sofort

inkl.

Festzelt

Landkreis UNTERALLGÄU

ca.76m² kurzfr.

e-mir.de w w w.mess

zzgl.

3 ZKB

in MOD, befristet bis Ende August, auch wöchentlich zu verm., e 250.pro Woche inkl. aller NK, Gas-ZH, V: 167 kWh/m².a 0172/9475700 2 ZKB

900,-

Türkheim, EG, zentrale Lage, Stpl., Gartenmitben. 콯 08245/903621

1.OG, Lift, EBK, Terrasse, hell, zentral i. MOD, 콯 0152/04244439 Zi. 2 ZKB

155 m² 01.10.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 300,-

Betreutes Messekinderland

Eintrit t frei!

NK o

Gr. App., 51 m², schön möbl., hell, sonnig, Kü., Bad, Blk., Bad Wörishofen zu verm. Miete e 480 + NK + KT. Tel./Fax: 08247/9988960

Gr. Zimmer in Obergünzburg, Du/ WC separat, Tel. 0173/3232413 1 ZKB

m² frei ab Miete o

Amendingen, mit ausgebautem DG. Zuschr. u. 89563 an die Zeitung.

Wohnungen

Zi.

Große AutomobilAusstellung

zzgl.

Landkreis OSTALLGÄU

Irrsee: 3-Zimmer-Wohnung EG, mit Süd/Ost-Terrasse und kleinem Garten, ca. 130 m², 2 Stellplätze, keine Haustiere, ab 1. 9. 16, 2 MM KT, e 650.- + NK, zu vermieten. Tel. 08341/871819

Freitag: 12 – 18 Uhr Samstag & Sonntag: 10 – 18 Uhr

zzgl.

Über 170 Aussteller

DHH

zzgl.

550,-

Dickenreishausen, EG, neu renoviert, ZH, EBK, Garage, Garten, Waschküche. EA beantragt. Zuschr. u. 89759 an die Zeitung.

i. MOD-Nord, 4 ZKB, sep. WC, m. neu renoviert, 2. Stock, Balkon, Garage, zu verm. 콯 08349/1043 Typ Stellplatz im Hof 콯 08341/5685 Ngbl., schöne Whg. m. Blk., 2 Bäder, Laminat, ENEV 102kwh, Gas. 08241/4781

280,- 110,-

DG, Memmingen, TG, renoviert, BmF, Dusche, Laminat, Fliesen, ZH, Kelleranteil. 콯 0174/6869145 IMMO-ID: DMR67-358686 2 ZKB

Barrierefrei, EBK, Südbalkon, zen- Typ m² frei ab Miete o NK o trale Lage, EA beantr. EFH ca.200 m² sofort 1300,zzgl. 콯 0160/92741436 Füssen-Zentrum, traumhaft, sonnig, 2 ZKB 55 m² sofort 330,- 70,hell, sanierte Altbau-Villa, großer + Stellplatz e 20.- + KT 3 MM, in Wohn-/Essbereich, 5 Schlafzimmer Neugablonz, kein Balkon, Vollwär- und 2 Bäder, sep. WC, Terrasse, kleimeschutz, Laminat, EBK, Bad möb- ner Garten, Stellplätze, Energieausliert, Energieausweis beantragt. weis vorhanden. 콯 0171/2727082 Tel. 08341/66162 3 ZKB

Zi.

zzgl.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55 www.allgaeuticket.de * Karten nur bei den AZ Vvk.-Stellen. Alle Preise inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr. ** Karten erhältlich i. d. AZ-Service-Centern in KE + KF

 NEU Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender! Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*: • über die Webseite • über email • zum Ausdrucken Wertstoffhofübersicht mit Öffnungszeiten*

Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgäuer-abfallkalender.de

Veranstaltungen Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

16. Juni 2016

Seite 27 www.wochenblatt-extra.de

m er ku ltu rs om wörishofen 2016

ABSCHIEDS-

bad

Opernabend

KONZERT

FREEK MESTRINI

WIR ZIEHEN UM! Ab dem 1. Juli 2016 in n i uns in der Carl-Benz- traße 3 in 87656 Germarigen

mit dem Opernstudio der Bayerischen Staatsoper München

2016

Es dirigiert Freek Mestrini über 60 Jahre ... Musiker · Dirigent · Komponist · Arrangeur · Mentor und Freund

WWW.VIVA-VOCE.DE

Foto: Wilfried Hösl

MEIN LEBEN EBEN für die Blasmusik

der Woche... h d Mehr Das M

Erleben Sie die hochtalentierten jungen Sängerinnen und Sänger mit Auszügen aus W.A. Mozarts Idomeneo, Der Barbier von Sevilla von G. Rossini, V. Bellinis La Sonnambula und Der Wildschütz von A. Lortzing. Moderation: Tobias Truniger

Germaringer Musikanten Original Hopfenbläser

SAMSTAG 15.10.16 20 UHR, ALPSPITZHALLE NESSELWANG Eintritt 18,-/15,- Euro · Der komplette Erlös wird der Kartei der Not und dem Allgäuer Hilfsfonds gespendet. Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei derTourist-Info Nesselwang. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55, www.allgaeuticket.de

FAC HVER LAG FÜ R BL A SM US I K

allerbestens allerseitz

BERGBAHNEN K L E I N WA L S E RTA L OB ER ST D OR F

Änderungen vorbehalten! Veranstalter: Kur- und Tourismusbetrieb Bad Wörishofen, Gestaltung: simonledermann.de

BÜCHERNACHT Samstag, 18. Juni, von 17–22 Uhr im Tierheim MOD, mit Brotzeit!

NEU...NEU...NEU...NEU...NEU...NEU...NEU...

THEATER-TAGEBUCH zu

MISSTAKE – oder Eine fatale Liebe

www.prolog-theater-literatur.de

Antiquitäten- und Flohmärkte

SA., 8. OKTOBER 16

Flohmarkt am

25. Juni 2016

Anmeldung am Samstag, den 18. Juni 2016, von 8.30 bis 12 Uhr im Emmi-Fendt-Haus. Zugelassen sind dabei als „Händler“ nur Privatpersonen. Maximale Standgröße sind 3 m zum Preis von € 8.-

14 Jahre

V NA CUC NA

Straßenfest Marktoberdorf

ALPSPITZHALLE NESSELWANG

FLOH- Ja1h4 MARKT re

BEGINN: 20 UHR Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Gesundheitswesen

All-Kart-Halle Kaufbeuren Einmal Laser statt immer Brille Sa., 18. Juni, 8 – 14 Uhr Sonderaktion: 4 lfm aufbauen 3 lfm bezahlen!

TOKRA Veranstaltungen 08366/984839

Neue Zeile 33 · 87600 Kaufbeuren-Neugablonz

NEU ★ NEU ★ NEU Jeden Samstag-Abend ausschließlich ein

5-Gänge-Überraschungsmenü Jeden 1. Samstag-Abend ausschließlich ein

5-Gänge-Fischüberraschungsmenü

Wo: Joeres · Mozertstraße 23 · 87435 Kempten Wann: von 12. bis 30. Juni 2016

Wir nutzen verschiedene Laser u. bevorzugen die femto-SBK-Lasik ohne Messerschnitt

nur € 11,50

17. Juni 18. Juni

12 bis 18 Uhr nur € 11,50

Alles muss raus 5000 Teile Damenbekleidung 1000 Teile Boutique (Kleine Größen)

Freigelände (bei unbeständigem Wetter Halle)

Telefon 0 83 41 – 600 999

EINLASS: 19 UHR

ERSTMALS IM ALLGÄU

8 bis 15 Uhr

Vortrag: Do., 23. Juni 2016 | 19:30 Uhr Hotel Sepp, Bahnhofstr. 13, Marktoberdorf kostenloser Infoabend der Augenlaserspezialisten

Dr. med. Wolfgang Pfäffl & Dr. med. Ulrich Zenk (AugenVersorgungsZentrum Weilheim)

– nur mit Reservierung bis spätestens Sa., 14 Uhr –

Flohmarkt, am Samstag, 18.06.2016 Info & Anmeldung 0881 / 22 81 od. www.lasik-operation.de in Bad Bayersoien am Festplatz. Aufbau ab 7.00 Uhr, Verkauf bis 16.00 Uhr Unsere Erfahrung seit 1993 für Ihre Sicherheit Info: 01 71/4 41 45 50

Räumungsverkauf

Kempten

n i e h c S Der trügt rung Urauffüh 16 9. Juli 20hr 20:30 U

www.geierwally.at

Ein Stück von Thomas Gassner & Bernhard Wolf | Regie: Fabian Kametz

omödie tbühne Die 1. K -Freilich y ll a w r Geie auf der

Samstag,18. Juni 8-16 Uhr

Immenstadt Viehmarktplatz (0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

So. 19. Juni 10-16 Uhr

Sonthofen

Eissporthalle (0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

TERMINE: 15.7. | 16.7. | 22.7. | 23.7. | 29.7. | 30.7. | 5.8. | 6.8. | 12.8. | 13.8. | 19.8. | 20.8. | 26.8. | 27.8.

Reisemarkt Griechenland Griechenland-Segeln 24.9.- 8.10. od. 16.-30.10. Segelerfahrung n. erforderlich. 콯 06172/939516

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Ballonfahren das himmlische Geschenk Telefon 0 88 62/93 24 24 www.SKYGATE-ballonfahrten.de E-Mail: info@SKYGATE-ballonfahrten.de

Tag der offenen Tür in der Zahnarztpraxis Samstag, 18. Juni 2016 Eine Einladung der besonderen Art. Marktoberdorf. Die Zahnärzte Dres. Kanzow in der Alten Post laden am Samstag, 18. Juni, in der Zeit von 11 bis 15 Uhr zu einem Tag der offenen Tür in die Poststraße 9, Marktoberdorf, ein. Wer hat außer im Wartezimmer und „auf dem Stuhl“ schon einmal eine Zahnarztpraxis kennen gelernt? Die Praxis Dres. Kanzow freut sich über viele neugierige Gäste, Dr. Antje Kanzow Dr. Thomas Kanzow Fachzahnärztin für Oralchirurgie Tätigkeitsschwerpunkt die einmal hinter die Kulissen einer modernen Praxis in der Tätigkeitsschwerpunkt Endodontologie Alten Post blicken wollen. Parodontologie und Implantologie Die Gäste erwartet neben einem Gewinnspiel, jede Menge Informationen rund um die Zähne und über die Möglichkeiten der modernen Zahnmedizin. In lockerer, ungezwungener Besuch Atmosphäre informieren Sie sich bei einer kleinen Erfrischung Auf Ihren uns. ir oder einer Tasse Kaffee. Gemeinsam mit dem Zahntechnikermeister freuen w isteam Peter Sauter steht das Praxisteam umfassend Rede und Antwort. Das Prax lte Post nzow A Dres. Ka Für die kleinen Gäste hat sich das Praxisteam eine spannende Unterhaltung überlegt. ierte Als besonderen Event präsentiert der renommierte und mehrfach prämierte Fotograf Peter Krahe aus Nesselwang einige seiner Allgäuer Exponate in den Räumen der Zahnarztpraxis.

Zahnärzte Dres. Kanzow Alte Post · Poststr. 9 · 87616 Marktoberdorf Tel. 08342/3977 · praxis@dres-kanzow.de · www.dres-kanzow.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr · Mo. + Mi. 14.00 – 19.00 Uhr · Di. + Do. 14.00 – 17.00 Uhr

OHNE Medikamente – Betreute Blutzuckersenkung mit Garantie ! Nach ... Dr. Strunz Erfolgskonzept bei ....

Im DIABETES 2

– Das muss NICHT sein !

Überhöhter Blutzucker zerstört Blutgefäße mit Folgeschäden wie:

M AY R ’ S

Beste Brezen

◆ Herzinfarkt ◆ Nierenversagen mit Dialysepflicht ◆ Impotenz ◆ Schlaganfall ◆ Offene Füße mit Amputation ◆ Verlust der Sehkraft, Erblindung

EINLADUNG ZUM

Erfahren Sie die effektivste Art zur Blutzuckersenkung:

E-MOBILE-TAG

Kostenfreien Info-Tag Blutzuckersenkung Di, 21.6. um 10:00 od. 18:00 Uhr – Do, 23.6. um 10:00 od. 19:30 Uhr Anmeldung z. Info-Tag unter 08341 / 96 111 08 ODER www.diabetikerzentrum-kf.de

18.06.2016 8-14 Uhr

Was Ärzte zur Blutzuckersenkung für unverzichtbar erklären: Mit Medikamenten alleine ist es NICHT getan – Ursachenbekämpfung durch: ◆ Gruppenbetreutes Zuckerabbau-Training anstatt strenge Diäten ◆ Gewichtsreduktion: Kursleiter geführt durch Beseitigung Ihres Nährstoffmangels ◆ Sensationelle Blutzuckersenkung schon nach wenigen Tagen, nachmessbar! ◆ Auf Anordnung des Hausarztes: Medikamente absetzen bzw. vermeiden ◆ Vermeidung von Insulin spritzen bei Diabetes-Vorstadium ◆ Langfristige Blutzuckersenkung durch notwendige Nachbetreuung Krankenka s se ◆ Vermeidung von oben genannten Blutzucker-Folgeschäden bezuschun sst ! ◆ Besonders auch bei insulinpflichtigen Diabetes 2 ◆ Erhaltung / Verbesserung Ihrer Lebensqualität und Ihrer Lebenserwartung

W E I L’ S SCHMECKT

- kostenlose Probefahrt - Glücksrad-Gewinnspiel

- Rabattaktion - Testparcours

Wo? Im Sanitätshaus Wittlinger in 87600 Kaufbeuren, Leonhard-Kluftinger-Str. 8

Christoph-Walch-Str. 2 - Diabetiker-Zentrum Kaufbeuren - ☎ 96 111 08

BAC K- M AY R . DE

www.schnitzelalm.de

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

vom 06.06. - 25.06.

Wir ziehen um!

Diese Woche steht die mobile Alm in Oschersleben!!!

RÄUMUNGSVERKAUF Kaufbeuren Kirchplatz

Alles 10% bis 70% ausgenommen Gutscheine und Dienstleistungen

Das Schützenheim Apfeltrach sucht neue/n Pächter/in !!!

reduziert!

Salzmarkt 13 Kaufbeuren T 12545

Die Schützengesellschaft Apfeltrach sucht für ihre etablierte Gaststätte einen neuen Pächter/in.

Ausgenommen Dienstleistungen und Gutscheine

Wurzelstock-Ausfräsen ohne Flurschäden

en, Anzeige mitbring en! Geschenk erhalt beraten las sen,

 0 82 65 / 79 99, Fa. Riedmiller

● ● ● ●

Zwei Pächter in 30 Jahren ● Sehr großer Kundenstamm Platz für ca. 120 Personen ● Mit eigener kleiner Wohnung im Gebäude Schöner Biergarten ● Kein Brauereizwang Großer Parkplatz

Weitere Informationen und Bilder unter www.sg-apfeltrach.de oder telefonisch bei Vorstand Christian Wißmiller, Tel. 0 82 61 / 76 38 75.

Mit beegySOLAR + POWERSTORE Dank der intelligenten Photovoltaikanlage mit Batteriespeicher gehört Ihre Stromrechnung für immer der Vergangenheit an. Alle Infos & Solarrechner: beegy.com

Besuchen Sie uns auf der Messe MIR in Marktoberdorf vom 17. bis 19. Juni im Messezelt Stand 173

Seit über 35 Jahren

, Nicht traurig sein nd: si s au l fe dass unsere Äp

mer bleibt den ganzen Som geöffnet unser Hoflaeedreen,nNudeln, Kartoffeln,

Erdb für frische Eier, felchips usw. re, Apfelsaft, Ap kö Li , Schnäpse

auf alle Trauringe (außer Ringe der Marke Gerstner) am 18. Juni 2016

Jetzt auch Reinigung und Mangel

쏅

Änderungs+ ReparaturSchneiderei Altin Gut und günstig! E. Altin Ltd.

Georg-Fischer-Straße 24, MOD, Telefon 0 83 42/13 22

Göppel Hofladen: Mauerstetten, Hausener Straße 33 Mi., Do., Fr. 13-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Telefon 0 83 41/4 06 67

20 %

NEU bei uns:

erg Die GutenbApp ! n A p ot h e k aehre

25 J

le: Ihre Vortei oth rgelalupngeneke nbbeest Vor Gu–te ngen * – Reservieru ce vi er fs ru ck – Rü en – Zusatznutz sund -

25 % Rabatt s Ge (z . B. digitale Ratgeb er in, heitsmagaz etc.) und Lexika

▶

Metzgerei & Partyservice

los Jetzt kosten !! en ad lo n d ow roid-Geräte) (im App -Store u. für

Zum 1-jährigen Bestehen meiner „Lena`s Glücksträhne“ ein

❤liches Dankeschön an euch alle ! Ich freue mich auf die nächsten Jahre!

Friseurmeisterin Hauptstraße 7 · Seeg Telefon 0 83 64 / 9 86 39 19 T

Besuchen Sie uns im Festzelt auf der MIR in Marktoberdorf! Unser Gasthof ist von Freitag, 17. Juni 2016 bis Montag, 20. Juni 2016 Biessenhofen · Tel. 0 83 41/ 9 02 00 geschlossen.

Buntes Festprogramm am Wochenende Workshops + Vorträge zu den Themen: Garten & Natur,

Rosen- & Bio-Kräuterverkauf + Konzerte + großes Kinderprogramm + Lagerverkauf + EM Public Viewing

leckeres Bio-Essen + Bio. .

. .

Getränke & Cocktail-Bar ...

10-kg-Pakete von heimischen:

9,30€/kg Baby Beef Ochsen Wagyu-Kreuzungsochse15,90€/kg kalles küchenfertig hergerichtet Uund abgepackt (vakuumiert)

Magdalena Kleber

18. – 26. Juni | Oy-Mittelberg

Duftende PRIMAVERA Erlebniswelt + Aroma-Massagen + Bio-

Wagyu- Kreuzungsochse

Träume können wahr werden mit Mut , aber vor allen Dingen mit treuen Kunden wie euch !!

JubiläumsRosenwoche Aromatherapie, Naturkosmetik + Firmen- & Gartenführungen +

And

Spezialitäten zur Grillsaison: (aus A der Eigenschlachtung) Wagyu-Keulenbraten 19,90€/kg Wagyu-Burgerhack 9,90€/kg Heimisches Milchlamm Lammkoteletts 19,90€/kg Allgäuer Dry Aged Rindfleisch z.B. 34,90€/kg Roastbeef Rib of Beef (Kotelett) 21,90€/kg

Feiern Sie mit uns!

Steak, Rouladen, Braten, Gulasch Suppen-, Hackfleisch weitere Infos und Bilder unter: Wwww.metzgerei-goeppel.de Tel. 08343/217

Fax 08343/9794

Lindenstraße 50 • 87648 Aitrang

Sicherheit durch Schulung

Aus- und Weiterbildung Schulungsort: MOD-Biessenhofen Spedition Ansorge GmbH & Co. KG BRANDSCHUTZHELFER 20. 07. 16 LADUNGSSICHERUNG VDI 22. 07. 16 GABELSTAPLER 29. 07. 16 HUBARBEITSBÜHNE 05. 08. 16 BKF MODUL 06. 08. 16 www.thoma-arbeitssicherheit.de Telefon 0 82 61 / 7 08 92 22

Wer hat bis zu acht Leben ? Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Details zu allen Jubiläums-Tagen unter www.primaveralife.com

PRIMAVERA Duft- & Naturkosmetikshop Naturparadies 1 • D-87466 Oy-Mittelberg