extra Kempten vom Donnerstag, 7. Juli by OYA media GmbH

Kemptener Radtag ab 12 Uhr

AZ / Nr. 155 · KE / Nr. 27

7. Juli 2016 Auflage: 54654 Exemplare

RSC-Stadtkriterium am Samstag, 9. Juli Kempten (ex). Den Höhepunkt des diesjährigen Stadtradelns bildet der „Kemptener Radtag“ am Samstag, 9. Juli, auf dem Hildegard- und Residenzplatz.

Ab 12 Uhr können sich dort alle Radinteressierten an verschiedenen Ständen über die neuesten Radtrends informieren, einen Radakrobaten erleben oder sich vom amtierenden Proﬁs sehr sportlich.

www.wochenblatt-extra.de Das Mehr der Woche für Kempten und den Altlandkreis

Impro-Garten-Show

Fit durch den Sommer

‚„Die Wende Jacken“: Open Air im Garten von Evi Endras in Ajen

Jeder Vierte ernährt sich im Sommer gesünder als im Winter – Ernährungstipps für die heißen Tage Allgäu (ex). Reisen, Rad- und Wandertouren, Freibadbesuche oder Open-Air-Konzerte – doch nicht nur unsere Aktivitäten sind jetzt im Sommer andere als im Winter, auch unser Speiseplan verändert sich. Laut einer forsa-Umfrage ernährt sich jeder Vierte im Sommer gesünder als im Winter. Dabei nimmt ein Drittel der 1 004 Befragten im Sommer erheblich mehr Flüssigkeit zu sich, da das Durstgefühl ausgeprägter ist. Ausreichend Flüssigkeit versorgt den Körper mit Mineralien, die beim Schwitzen verloren gehen. Ferner hilft sie, die Köpertemperatur zu regulieren, und hält Körper und Geist leistungsfähig und gesund. Die optimale Flüssigkeitsmenge ist abhängig von Alter, Größe, Gewicht und Aktivitäten und liegt bei täglich mindestens eineinhalb Litern. Neben Mineral- und Leitungswasser sind

ungesüßte Früchte- und Kräutertees optimale Durstlöscher. Entscheidend ist es, über den Tag verteilt in kleinen Mengen zu trinken, bevor Durst aufkommt. Denn dieser ist bereits ein Anzeichen für Flüssigkeitsmangel, der einhergehen kann mit Kopfschmerzen, Konzentrationsschwäche, Schwindel bis hin zu Nierenversagen. Vieles machen wir in Sachen Ernährung im Sommer automatisch richtig. Wer hat an einem heißen Sommertag mittags schon Appetit auf einen fetten Braten? Melonen, Kirschen, Tomaten, Gurken und anderes wasserhaltiges Obst und Gemüse liefern neben lebenswichtigen Vitaminen und Mineralstofen eine Extraportion Flüssigkeit. Weitere Tipps für eine gesunde Ernährung, gerade auch an heißen Tagen: Auf regelmäßige, auch warme Mahlzeiten achten, auch wenn der Durst oftmals größer ist als der Hunger. Hierbei ist es besser, mehrmals kleinere Mahl-

J WOCEDE HE

H Hermine’s Brotstand

Freitag g: Bauernmarkt gegenüb. Kaufh f of Galeria

Wir verwöhnen Sie mit

Brot, Butterzöpfen u. hausgemachten Kuchen aus dem Steinbackofen

Unter der musikalischen Begleitung von Lukas Maier spielen die Wende Jacken die Szenen, die Sie haben möchten, denn beim Impro-Theater gilt: nichts wird geprobt, nichts abgesprochen – alles wird frei nach den Wünschen der Zuschauer improvisiert.

den Körper nutzbar auf Körpertemperatur zu bringen. Obendrein wird das Schwitzen durch Kaltgetränke gefördert.

Allgäuer Bauernbuffet, Hermine Altstetter, Hauswirtschaftsmeisterin Kempten, Telefon (01 71) 1 25 08 99

★ Teppichreparaturen ★ Teppichbodenreinigung ★ Teppichwäscherei ★ Polsterreinigung

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–18.00 Uhr

Wiener im zarten Saitling

100 g

–.99

Rauchﬂeischstücke mild gepökelt u. geräuchert 100 g

Zarter Kalbsbraten vom Vollmilchkalb

100 g

–.99

1.49

Halbzeitspieße zum Halbﬁnale und natürlich viele andere Leckereien zum Grillen von Ihrem Metzger! Dietmarstr. 6, 87463 Dietmannsried Telefon (0 83 74) 57 94

Telefon 08 31-9 60 77 60 E-Mail: kaufhaus@kempodium.de Untere Eicher Str. 2, in Kempten

Öffnungszeiten: Di.–Fr. : 10.00–18.00 Uhr Samstag: 10.00–14.00 Uhr Montag: geschlossen

Dallmayr Prodomo

Zeitungsleser wissen mehr

Senseo Pads

versch. Sorten 1 kg = 7.76 € 500-g-Packung €

versch. Sorten 100 g = 1.73 € – 1.43 € 92 g –111-g-Packg. €

Immer samstags

Beste Marken Super Service Topp Beratung

10%

immer samsstags 14.00-15.00 Uhr

auf alles* *gültig für vorrätige Artikel, ausgenommen verschreibungs plichtige Arzneien und Rezeptgebühr

Wiesstraße 13 B 87435 Kempten

Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten Tel. 08 00 / 5 27 82 64 (gebührenfrei) Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–14 Uhr

Wir lassen Ihre Wohnträume Wirklichkeit werden! 88299 Leutkirch im Allgäu • Kreuzergrabenweg 8-10• Tel. 07561/9885-0

Das muss nicht sein! Für nur 10.- €* pro Rolladen Einbruchschutz leicht gemacht *Abholpreise, Selbstmontage

Rollladen · Klappladen · Schiebeladen · Sonnenschutz

Keselstraße 1a 87435 Kempten

콯0831 5232720

Keine Lücke für die Mücke!

Anzeigen: 08 31 / 2 06 - 2 15, Fax 08 31 / 2 06 - 1 00, anzeigen@azv.de Redaktion: (08 31) 2 06 - 4 49, Fax (08 31) 2 06 - 2 06, mayrb@azv.de Vertrieb: 08 31 / 2 06 - 2 97, Fax 08 31 / 2 06 - 3 99, vertrieb@azv.de

Rollläden, Klappladen, Markisen, Jalousien ✔ Der Kaiser hat’s! Montagen fachgerecht ✔ Der Kaiser macht’s! Reparaturen schnell & zuverlässig ✔ Der Kaiser kann’s!

Magnusstraße 1 · 87437 Kempten Telefon 08 31 / 9 60 78 10 · www.kaiser-rolladen.de infokempten@kaiser-rolladen.de

Unser Service für Sie: • Textilreinigung • Wäscherei • Mangelservice • Annahme für Teppichwäsche • Abhol- und Bringservice Duracher Str. 2 • 87437 Kempten Telefon 0831-77724

Vor dem Einkauf informieren

Insektenschutzgitter

Neu bei uns: Gerstner Trauringe. Allgäus größte Auswahl mit mehr als 2.500 Paar Trauringen.

Insektenschutzgitter auf Maß gefertigt höchste Qualität zum fairen Preis!

Theuring GmbH ImmENsTAdT

Öffnungsz.: Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr · KW 27 · Gültig ab 07. 07. 2016

Illerstraße 19 · Telefon 08323/999036 · Fax 999037 www.keinemuecke.de

Nur in Ihrer REWE-Filiale in Kempten Sankt-Mang: Aus unserer Qualitäts-Metzgerei:

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Höchste Qualität Mo-Mi u. Fr. 9-18.30 Uhr • Do 9-20 Uhr, Sa 9-16 Uhr • www.delta-moebel.de

>> Kontakt

E-Bike-Verleih

Spitzen Preise Riesige Auswahl

Swing für den richtigen Sound zur Aftershowparty. Einer langen Theater- und Partynacht steht also nichts im Wege. Karten unter www.allsemble.de oder Tickethotline: 0 30 / 2 01 69 60 06. Foto: Justina Wilhelm

1.59

Info

* ONLINE-BESTELLUNGEN: www.kastanien-apotheke.com * Parkplätze direkt vor der Apotheke am neuen Ärztehaus und in der Wiesstraße *Lieferservice

Wir LIEBEN Wohnen!

Sonthofen (ex). Ein richtig „tolles“ Stadtfest soll es am Samstag, 9. Juli, ab 11 Uhr, in Sonthofen werden. Unter dem Motto „Sonthofen ist bunt“ wird ein super Programm für Jung und Alt geboten. Mehr auf >> Seite 4

3.88

Sicherh heit!

Apotheker Johannes Fischer Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Kempten (ex). Unter dem Motto „Ab in den Urlaub mit Volker Klüpfel und Michael Kobr“ sind die beiden Schriftsteller am Donnerstag, 28. Juli, ab 20 Uhr, live im Stadttheater Kempten zu erleben. >> Seite 3

www www.wingtsun-kempten.de ngtsun pten de

11 7. 7 2016 Do. 7. 7. bis M Mo. 11.

Sonthofen ist bunt

Unsere Wochenendknüller!

Abhol- und Bringservice! Telefon (08 31) 7 77 24 Duracher Straße 2 87437 Kempten

im Kempodium e.V. Aus eigener Schlachtung !

Lesung: Ab in den Urlaub

kommen durch ungesicherte Fenster und Balkontüren!

G Gmb Residenzplatz 2 87435 Kempten

Kaufhaus Allerhand Wir nehmen als gemeinnütziger Verein gespendete Möbel entgegen und holen diese kostenfrei ab. Der Gewinn aus dem Verkauf kommt unseren vielfältigen sozialen Projekten zu Gute.

Die „Wende Jacken“ überraschen bei ihren Shows mit sagenhafter Schlagfertigkeit und Geistesblitzen und berühren mit ihren einzigartigen Geschichten. Nach der Show sorgt DJ Ezee Catswing mit ihrer Mischung aus Electro und

85 % der Einbrecher

Party- und Catering-Service

Unser Angebot

Kempten (ex). Erleben Sie die openair Impro-Garten-Show mit dem Allgäuer Impro-Theater „Die Wende Jacken“ am Samstag 9. Juli, ab 20.30 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) im Garten von Evi Endras, Ajen 42, in KemptenHirschdorf.

Wochenmarkt-Standort „Brunnen am Residenzplatz“

●

zeiten über den Tag verteilt zu sich zu nehmen als wenige große. Snacks für zwischendurch können leicht und erfrischend sein, gleich ob kalte Suppe, Nudelsalat oder ErdbeerMilch. Im Sommer verlagert sich die Hauptmahlzeit oft auf den Abend. Dabei auf fettarme Kost achten. Zum Beispiel sorgen Fisch mit Reis und Gemüse oder mageres Fleisch wie Hühnerbrust mit Salat für eine gute Nachtruhe. Durstlöscher im Sommer nicht kalt, sondern lauwarm trinken; ansonsten kostet es den Körper unnötige Energie, sie für

Europameister der Zweiradmechaniker wertvolle Tipps geben lassen. Des Weiteren wird LiveMusik von der Band „4 Voices“, ein Bike-Trail für Kinder und am ADFC-Stand eine DiebstahlSicherungs-Codierung und vieles mehr geboten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ab 17 und um 19 Uhr wird es beim RSC Stadtkriterium auf einem attraktiven Innenstadt Rundkurs für Amateure und

Wir beziehen Klappstühle, Küchenstühle, Bürostühle, Omas Stühle, Opas Stühle, alte Stühle, neue Stühle, alle Stühle und natürlich Ihre Sofas, Eckbänke, Kaminbänke . . . Ludwigstraße 101 87437 KE/Sankt Mang Telefon 08 31/6 68 74 RAUMAUSSTATTUNG

www.raumausstattung-bruechle.de

Metzger KochSchinken, 100 g Trapez Salami Chili, 100 g

9 Rinderbraten 9 aus der Keule, 100 g -.88 -. Thomas Kunkel OHG 79 .49 Rinder-Roastbeef am Stück od. in Scheiben,100 g 1. 1 DIESE WOCHE IM ANGEBOT: Leichter Genuss 59 Schweine-Hals ohne Knochen, 1 kg Rohschinken, 100 g 1. 4.99 MEGGLE GRANINI HähnchenbrustTrinkgenuss Alpenbutter 49 RinderPastete mit Spargel, 100 g 1. Hackfleisch, 1 kg 5.96 od. Alpenzart Fruchtsaft IS Wiesbauer v. Rind 59 49 Flanken-Steak AKTIONSPRE 250-g-Packung AKTIONSPREIS 1-Ltr.-PET-Fl. Käsewurst, 100 g 1. ideal zum Grillen, 100 g 1. Iss gut. Fühl dich gut. Im Getränkemarkt: Erfrischend ggünstig. g Neuburger österr. jung holl. SchnittFRANZISKANER Türkei käse, 48% F. i. Tr., 100 g Spezialität, 100 g -.49 9 1.59 Gouda 9 . Rohe 9 0 Weißbier Kirschen 4 1 -. Arla Castello HöhlenPolnische 20 x 0,5-Ltr.-Fl. Kl. I, 100 g 100 g -.99 käse 50% F. i. Tr., 100 g 1.19 Deutschland GEROLSTEINER 9 9 4 7 Delikatess roter Seelachs Romatomaten 1. Mineralwasser 5. 69 Heringssalat, 100 g -.99 Rücken-Filet, 100 g 1. Kl. I, 1 kg 12 x 1-Ltr.-Fl.

-.99

-.99 (+Pf.)

AKTIONSPREIS

IONSSPPRREEIS AKKTIO

AKTIONSPREIS

IS IONSSPPRREEIS AKKTIO

(+Pf.)

Kempten-Sankt Mang, Magnusstr. 6, Tel. (0831) 5656917 · Kempten, Haubenschloßstr. 4, Tel. (0831) 15712

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

7. Juli 2016

Das Mehr der Woche...

Skisenioren auch ohne Schnee unterwegs Es geht auch ohne Schnee bei den Skisenioren der Sektion Allgäu Kempten des Deutschen Alpenvereins. Unter der Regie von Jürgen Blum war man unterwegs zum Elbsee. Kurz vor dem Ziel freuen sich Hans, Helga, Hans, Jürgen, Bertram, Gerhard, Felix und Werner auf die bevorstehende Einkehr in der Seealpe. Foto: Eugen Ehlers

Vorsicht, „Schwerfahrzeuge“

Vereinte Vereine Die Jugend geht beim vereinsübergreifenden Zusammenhalt mit gutem Beispiel voran. Das Bild vom Sommerfest der Faschingsgilde Rottach 97 Kempten zeigt von links Tamara Traut (Kemptner Stadthexen), Benjamin Böser (Präsident Faschingsgilde Rottach) und Leah Messzi (Gurra Hexa Faschingsverein Kempten). Alle hatten an diesem Tag ihren Spaß und freuen sich auf viele weitere gemeinsame Feste. Foto: Dominik Keller

Viel Wasser brauchen bei diesen Temperaturen die Pﬂanzen im Großen Spaß im Cambodunumpark hatten Moritz, zweiein- Stadtgebiet. „Schorsch” ist einer von vielen ﬂeißigen Mitarbeihalb Jahre, und Toni, drei Jahre, mit ihren „Schwerfahrzeu- ter der Stadtgärtnerei, die dafür sorgen, dass die Blumen nicht gen“. Foto: Annem Annemarie Augsten „verdursten”. Besonders Orangerie und Hofgarten sind dank gen „Schorsch“ und seinen Kollegen derzeit ein Schmuckstück der Stadt Kempten. Foto: Eddi Nothelfer

r o v e Leut amera der K

„Wilde Henna“

Der Duft von frischem Heu

Das Foto zeigt von links Petra, Birgit, Jutta, Angelika und Claudia. Die „Wilden Henna“ aus Durach und Oy-Mittelberg, haben sich vor kurzem bei einem Geburtstag getroffen, bei dem sie sichtlich Spaß hatten. Foto: Gehring

Lucia Maurus aus Untrasried, genießt mit Begeisterung den Duft von frischem Heu am Reschensee. Dabei wurden schöne Kindheitserinnerungen geweckt. Foto: Monika Lederle Widder >> 21. 3. – 20. 4.

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer Seite „Leute vor der Kamera“ eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder (Gruppen nur bis zu zehn Personen). Per E-Mail an mayrb@ azv.de. Bitte schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der

Kino

16 Juli 20 16 . 7 m 0 vo . Juli 2 bis 13

>> Independence Day 2 3D PREVIEW! ab 12 J. • Mi.: 19.45 Uhr 3D-Zuschlag: € 2.50 >> Mustang 1. Woche! ab 12 J. • Tägl.: 19.45 Uhr

abgebildeten Personen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand. Mit der Einsendung Ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra unter www.wochenblatt-extra.deveröffentlicht wird.

>> Colosseum > >> The Conjuring 2 3. Woche ! ab 16 J. • Do. – Di.: 19.30 Uhr • Fr. + Sa. auch: 21.45 Uhr Überlängenzuschlag: € 1.>> Ice Age: Kollision voraus! 3D 2. Woche ! o. A. • Tägl.: 14.30, 17.15 + 19.45 Uhr 3D-Zuschlag: € 2.50 >> Ice Age: Kollision voraus! 2D 2. Woche! o. A. • Tägl.: 14.15 + 17.00 Uhr

>> Smaragdgrün >> Ein ganzes halbes Jahr Bundesstart! ab 12 J. 3. Woche! ab 12 J. • Tägl.: 14.15, 16.45 + 19.30 Uhr • Tägl.: 14.15, 17.00 + 19.45 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.00 Uhr >> Vor der Morgenröte 2. Woche ! o. A. >> Bastille Day • Tägl.: 17.00 Uhr 3. Woche ! ab 16 J. • Fr. + Sa.: 22.00 Uhr >> Central Intelligence >> Stadtlandliebe 4. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 17.00 + 19.45 Uhr Bundesstart ! ab 6 J. • Tägl.: 14.15, 17.15 + 19.45 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.00 Uhr

her? Ganz klar ins ... Und vorher oder nach

Fleißiger Durstlöscher

Ausflug zur Gschnaidtkapelle Das Bild zeigt von links die fünf Schwestern Felicia, Fidelis, Wendergard, Tihomira und Maria Virginia vom Orden der Vinzentinerinnen. Sie statteten, von Wangen aus kommend, der Gschnaidtkapelle bei Altusried einen Besuch ab. Bei strahlendem Sonnenschein genossen sie unter anderem die herrliche Aussicht, die sich dort dem Besucher bietet. Foto: Siegfried Winkler

nste e i d t No 6 01 . J uli 2 vom 7 . Juli 2016 bis 13

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab 8 Uhr früh und endet am folgenden Tag um dieselbe Zeit. Am Wochenende (Sa./So.) und an Feiertagen beginnt die Dienstbereitschaft der Apotheken Land um 18 Uhr und endet um 20 Uhr des gleichen Tages, die Dienstbereitschaft der Apotheken Stadt verändert sich nicht.

>> Kleintierärztlicher Notdienst Telefonische Anmeldung unbedingt notwendig. 9./10. Juli, Tierarztpraxis Dr. D. Rössler, Lauben-Heising, Tel. 0 83 74 / 5 86 81 38. Tierklinik Kempten, Tel. 08 31 / 9 60 99 80.

>> Apotheken Stadt >> Donnerstag: Alpin-Apotheke am Klinikum, Pettenkofer Straße 1a, Telefon 9607780 >> Freitag: Apotheke im Lyzeum, Auf’m Plätzle 1, Telefon 202892 >> Samstag: Apotheke im Oberösch, Im Oberösch 2, Telefon 61515 >> Sonntag: Apotheke Nr. 10, Fischerstraße 16, Telefon 26911

l 12. Ju

Z illi Zwillinge >> 21. 5. – 21. 6. Es könnte sein, dass Sie in einer Diskussion verwickelt werden, gehen Sie achtsam mit Ihren Worten um und lassen Sie sich nicht in ein endloses Streitgespräch ein. Am Wochenende erlauben Sie sich, die Seele baumeln zu lassen, die Natur zu genießen und bewusst die Kraft aus dem Augenblick zu erfahren.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9.

>> Zahnarzt Notdienst Sa./So., 9./10. Juli, Dr. G. Hornung, Kempten, Tel. 0831 / 2 71 30, jeweils von 10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr in der Praxis.

op k s o r Hovom 6. bis

>> Montag: Bären-Apotheke, Aybühlweg 36, Telefon 85257 >> Dienstag: Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 12, Telefon 5226622 >> Mittwoch: Burg-Apotheke, Kronenstraße 11, Telefon 27356

>> Apotheken Land >> Donnerstag: Linden-Apotheke, Wiggensbach, Telefon 08370/1525 >> Freitag: martinus-Apotheke, Waltenhofen, Telefon 08303/424 >> Samstag: Christophorus-Apotheke, Durach, Telefon 0831/564657 >> Sonntag: Engel-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/7243 >> Montag: Schloß-Apotheke, Sulzberg, Telefon 08376/97320 >> Dienstag: Andreas-Hofer-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/921757 >> Mittwoch: Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275

In dieser Woche können Sie aus dem Vollen schöpfen. Vertrauen Sie Ihren Fähigkeiten und trauen Sie sich! Sie gehören zu den Gewinnern dieser Woche! Die Planeten beflügeln Sie. Und Ihre Chancen sind mit die besten. Sie können also gut gelaunt in diese Woche starten. Üben Sie sich in der Kunst der Konzentration auf das Positive.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. Es kann sein, dass Sie in dieser Woche einige Rückschläge erleben, oder in einen Streit verwickelt werden. Doch Sie eignen sich hervorragend als Schlichter zwischen zwei Parteien. Sie können negative Gedanken nicht daran hindern, das sie kommen, wohl aber, dass sie bleiben. Denken Sie daran, was Sie erleben möchten.

Fische >> 20. 2. – 20. 3. Mit Merkur im Krebs sind Sie mit ihm in optimaler Begleitung! Bei wichtigen Gesprächen brauchen Sie nur in sich hinein zu hören und die Antwort ist schon parat. Interessante Begegnungen machen Ihnen Freude. Sie können mit einer wunderbaren Woche rechnen. Wer wagt, gewinnt.

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Es kann sein, dass Sie in dieser Woche eine innere Unruhe empfinden, die Sie herausfordert. Ihr Nervensystem ist etwas angeschlagen. Sorgen Sie für regelmäßige Ruhephasen und planen Sie rechtzeitig eine Entspannung, damit der Gaul nicht mit Ihnen durchbrennt! Leben Sie Ihre Power konstruktiv, genießen Sie Ihre Kraft!

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Zeigen Sie sich so, wie Sie sind. Sie brauchen sich nicht verstecken, sagen Sie, was Sie fühlen, was Sie sich wünschen und was sich wirklich in Ihrem Inneren abspielt. Je mehr Sie von sich zeigen, je mehr kann man Sie so mögen, wie Sie sind. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Wünsche und Ziele sehr gut zu verwirklichen.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Falls Sie jetzt etwas verändern wollen, ist diese Woche ein guter Zeitpunkt. Lassen Sie sich für die Veränderung Zeit, Schritt für Schritt und mit guter Überlegung. Unternehmen Sie alles, was Sie glücklich und zufrieden macht. Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche, sei es Wohlbefinden oder Gesundheit.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Es ist möglich, dass es zu Kommunikationsschwierigkeiten kommt, und das auch zu Missverständnissen führen kann. Bringen Sie Klarheit in das, was Sie sagen möchten. Die Welt braucht Menschen, die so verantwortungsvoll wie Sie handeln. Prüfen Sie, ob das, was Sie tun, zu Ihrem Wohl und zum Wohl der anderen geschieht.

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

In dieser Woche ist es möglich, dass Sie Menschen kennen lernen, die Ihnen guttun. Zeigen Sie Ihre Gefühle, auch wenn es Ihnen schwerfällt. Das Wochenende verhilft Ihnen wieder zum inneren Gleichgewicht. Schwierigkeiten sind vergessen. Haben Sie einen Herzenswunsch, der auf Erfüllung wartet? Dann werden Sie aktiv.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Nehmen Sie sich Zeit für Ihre Träume und Wünsche. Visualisieren Sie diese, damit Sie in Ihrem Leben lebendig werden. Sie haben den grossen Wunsch, etwas aus Ihrem Leben zu machen. Mit Pluto im Hintergrund wird Ihnen das auch gelingen. Sie haben alles in sich, um Ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Sie können in dieser Woche damit rechnen, dass das Leben sich von der schönen Seite zeigt. Sie fühlen sich so gut, wie seit langem nicht mehr. Auch in Finanzen kann es gut laufen. Sie erledigen Ihre Pflichten leicht und sind jetzt von Glücksplaneten umgeben. Nutzen sie diese Zeit, um Ihre Ziele erfolgreich umzusetzen.

Sie müssen schon Leistung bringen und selbstverantwortlich für Ihren Erfolg sorgen. So ganz leicht wird diese Woche nicht. Doch Sie spüren viel Energie und möchten diese auch leben. Sie sind auf diese Welt gekommen, um Ihren Beitrag zu leisten. Prüfen Sie, was Sie tun können, damit es eine liebenswerte Welt ist!

>> Liebe ist, dem anderen sein Anderssein zu erlauben. Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Astro-Abend am 21. Juli, um 19 Uhr in Immenstadt, Marienplatz 13 (Kosian). Die Sonne, die Planeten und Du! Freue mich auf Ihr Kommen.

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

7. Juli 2016

Das Mehr der Woche...

Sonthofen ist bunt

is m o r P

Großes Stadtfest am Samstag, 9. Juli, ab 11 Uhr Die Mischung macht$s Sonthofen (ex). An sich kann nur noch eine ausgeprägte Schlechtwetterfront das Sonthofer Stadtfest gefährden, dass am Samstag, 9. Juli, stattﬁnden wird.

Er absolvierte Bewährungsstrafe Justin Bieber (22), der kanadische Pop-Star, hat nach einer Verurteilung wegen Vandalismus seine Bewährungsstrafe abgeleistet. Der Fall sei abgeschlossen, Bieber habe alle Bedingungen erfüllt, teilte eine Sprecherin der Staatsanwaltschaft mit. Wie das Promiportal „TMZ.com“ zuvor berichtete, konnte Biebers Anwältin das Ende der Bewährungsstrafe bereits einige Wochen vor der eigentlichen Frist im Juli erwirken. Bieber war im Juli 2014 zu einer zweijährigen Bewährungsstrafe verurteilt worden, nachdem er die Villa seines damaligen Nachbarn in einem Promi-Vorort von Los Angeles mit Eiern beworfen hatte. Zudem musste er eine Strafe zahlen, einen Kurs zur Aggressionsbewältigung absolvieren und Sozialdienst leisten.

Morissette mit Babybauch Alanis Morissette (42), kanadische Sängerin, hat sich nackt unter Wasser mit einem runden Babybauch fotograﬁeren lassen. „Du musst in der Gegenwart von Ladies besonders sanft sein, weil sie die nützlichsten Menschen auf der Welt sind, weil sie Menschen machen“, zitierte Morissette ihren fünf Jahre alten Sohn Ever Imre zu dem Bild auf Instagram. Morissette ist seit 2010 mit dem sechs Jahre jüngeren Rapper Souleye (Mario Treadway) verheiratet und derzeit mit ihrem zweiten Kind schwanger. Die Schwangerschaft hatte sie bereits im Februar in einem Video publik gemacht.

Ein richtig „tolles“ Stadtfest zeichnet sich schon im Vorfeld durch die bisher vorliegenden Anmeldungen und Beiträge von vielen Sonthofer Vereinen, sozialen und karitativen Einrichtungen und Gastronomiebetrieben ab. Bei entsprechender Witterung werden im Verlauf des langen StadtfestTages bis zu 30 000 Besucher gezählt – neben Sonthofern auch viele Gäste aus den Nachbargemeinden und Besucher aus dem gesamten süddeutschen Raum.

Die Mischung macht's Neben vielfältigen kulinarischen Angeboten und einer breiten Palette von Getränkeständen „lebt“ das Stadtfest vor allem von der Präsentation der Arbeit der Vereine, die die Möglichkeiten des Bürgerfestes nutzen wollen, um auf ihre Arbeit aufmerksam zu machen. Dies geschieht über Infostände, Auführungen, Mitmach-Angebote und vieles mehr. Auch karitative Einrichtungen aus der Kreisstadt nutzen das Stadtfest zur Vorstellung ihrer Arbeit. Insgesamt haben sich über 40 Vereine, Gastronomie-Betriebe und soziale Einrichtungen aus der Kreisstadt um einen Standplatz beim Stadtfest beworben. Dazu kommen noch an die 20 weitere Vereine, die unter dem Dach der „Ar-

100 Jahre AHG Königsalpe

beitsgemeinschaft Sonthofer Jugendverbände“ das Kinderland auf dem Oberallgäuer Platz organisieren werden. Konzentrieren wird sich das Stadtfestgeschehen um die vier Aktionsbühnen in der Innenstadt und auf den Oberallgäuer Platz. Hier präsentieren der SC Altstädten, der Förderverein des THW, die Faschingsfreunde Hillaria und der GTEV Edelweiß Bühnenprogramme, die Arbeitsgemeinschaft Sonthofer Jugendverbände das bunte „Kinderland“. Drei Sonthofer Gastronomen haben sich zusammengeschlossen und organisieren in der Grüntenstraße vor dem „Anno“ ab 18 Uhr einen „Danceﬂoor“ für die Jugend, der ab 21 Uhr zur Partyzone wird.

Eröffnung Eröfnet wird das Stadtfest um 11 Uhr mit dem traditionellen „Bieranstich“ durch Bürgermeister Christian Wilhelm und Landrat Toni Klotz auf der Bühne des „Technischen Hilfswerkes“ vor der Alpenvogel-Kreuzung. Zur Eröfnung bewegt sich ein großer Festzug unter dem Motto

„Sonthofen ist bunt“ über den ganzen Stadtfestbereich zur THW-Bühne. Zum Umzug werden die Jugendblaskapelle sowie Kinder der Mitgliedsvereine der „Arbeitsgemeinschaft Sonthofer Jugendverbände“ und vom Integrationsbeirat Oberallgäu erwartet.

Für Groß und Klein Im ganzen Veranstaltungsbereich gibt es Infostände, Mitmach Angebote, ein Kinderkarussell, Go-Kart-Parcours und vieles mehr. Für die kleinen Stadtfest-Besucher gibt es ein eigenes Kinderland – organisiert von der Arbeitsgemeinschaft Sonthofer Jugendverbände ASJ mit Mitmach-Angeboten und BungeeJumping. Von 11 bis 18 Uhr können sich die kleinen Stadtfestbesucher beschäftigen und austoben, während sich die Eltern im Kinderland bei Kafee und Kuchen entspannen. Der Gebirgstrachtenverein Edelweiß integriert den durchgeführten „Tag der Trachtenjugend“ in das Stadtfest. Infos auch unter www.stadtfest-sonthofen.de. Foto: Sonja Karnath

Am Sonntag, 17. Juli, ﬁndet das Jubiläumskapellenfest „100 Jahre Königsalpe“ der Allgäuer Herdebuchgesellschaft (AHG) statt. Festprogramm: Beginn ab 10.15 Uhr mit einem Festgottesdienst zu Ehren des Bonaventura Königs und den verstorbenen Alphirten, gestaltet von Pfarrer Johann Mair aus Stiefenhofen. Für die musikalische Umrahmung sorgen die Staufner Jodler. Anschließend Festpro-

gramm mit großer Jungzüchtertombola des JZC Lindau, Kinderprogramm mit Ponyund Haﬂingerreiten sowie ein Informationsstand der AHG. Im Zelt ist für Essen und Trinken reichlich gesorgt. Die Zufahrt ist an diesem Tag mautfrei. Die Feier ﬁndet bei jedem Wetter statt. Die AHG mit der Familie Keck und allen Mitwirkenden freuen sich, ihre Gäste auf der Königsalpe begrüßen zu dürfen. Foto: AHG

175 Jahre „Nabucco“ „Nabucco“ ist zurück im Allgäu: Am Donnerstag, 19. Januar 2017, in der Big Box Allgäu in Kempten. Verdis beeindruckendes Meisterwerk wird von der renommierten „Safgione D‘Opera italiana“ inszeniert. Der Freiheits-Chor „Va pensiero. . .“ ist zur inoffiziellen Hym-

ne Italiens geworden und bewegt die Menschen wie eh und je. „Nabucco“ enthält auch eine Fülle mitßreißender Arien, Duette und Ensembles sowie eine packende Handlung. Opern-Fans können sich jetzt schon Karten unter Telefon 08 31 / 2 06 55 55 sichern.

Dorf- und Bergwiesenfest Pfronten feiert Samstag, 23., und Sonntag, 24. Juli, seine neue Königin Pfronten (ex). Am Samstag, 23., und Sonntag, 24. Juli, feiern die Pfrontener auf dem Gelände des Pfarrheims in Pfronten-Ried ihr achtes Dorf- und Bergwiesenfest, mit dem Gebirgstrachtenverein „D’Achtaler“ und dem Pfrontener Forum. Im Rahmen der Veranstaltung ﬁndet auch die fünfte Bayerische Hoinzenmeisterschaft statt. Im Mittelpunkt steht die Inthronisation der neunten Pfrontener Bergwiesenkönigin. Den Höhepunkt bildet die Zeremonie, in der die noch amtierende Bergwiesenkönigin Sinja I. die Krone an ihre Nachfolgerin weitergeben wird. Auf dem Festgelände erhalten die Besucher einen Überblick über die vielen Aktivitäten und Aktionen, die der

„Bergwiesenort“ Pfronten zum Schutz und Erhalt der einzigartigen Bergwiesen unternimmt, und auch Einblicke in Tradition und Brauchtum. Vorführungen der „D’Achtaler“ im Festzelt an beiden Tagen sorgen für Unterhaltung. Am Festplatz beginnt am Samstag ab 15 Uhr das Programm. Der Besucher erfährt bei Markständen und Aktionen „den Kult ums Bergwiesenheu“ und erhält Einblick in traditionelles Handwerk und die Berglandwirtschaft. Der Bayerische Bauernverband, der Landschaftspﬂegeverband Ostallgäu sowie das „Pfrontener Forum“ informieren über ihre Arbeit. Am Sonntag können die Besucher ab 14 Uhr selbst aktiv werden – bei der „Fünften Bayerischen Meisterschaft im Hoinzen“. Teilnehmen kann jeder. Eine kleine Einweisung

und eine Trainingseinheit gibt es am Samstag, der Wettkampf ﬁndet traditionell am Sonntag statt. Am Samstag ab 17 Uhr ist es Zeit für die Krönung der neuen Pfrontener Bergwiesenkönigin. Sie wurde in geheimer Wahl von Vertretern des Hotelund Gaststättenverbandes, des Einzelhandels, der Landwirtschaft sowie des Tourismus und der Gemeinde gewählt. Umrahmt von anderen Hoheiten führt Sinja I. ihre Nachfolgerin in ihr Amt ein. Als Ehrengast wird Stephan Stracke ein Grußwort sprechen. Im Anschluss wird zünftig mit „den Chefs“ gefeiert. Das Programm am Sonntag leitet ab 11 Uhr die Harmoniemusik Pfronten auf dem Festgelände am Pfarrheim mit dem Standkonzert ein. Weitere Infos unter www. pfronten.de.

Circus Krone kommt ins Allgäu Jubiläums-Tournee in Immenstadt, Kempten, Kaufbeuren, Memmingen und Füssen Allgäu (ex). Unter dem Motto „Eine unvergessliche Reise um die Welt“ zeigt der Circus Krone eine Mischung aus klassischer Circuskunst und moderner Show. Im Rahmen seiner Tournee zum 110-jährigen Bestehen macht der traditionsreiche Zirkus Halt in Immenstadt, Kempten, Kaufbeuren, Memmingen und Füssen.

In der größten rollenden Circusstadt Europas wird das Jubiläums-Programm „Evolution“ gezeigt. In 180 Minuten zeigt Krone Vorführungen aus allen Bereichen der Zirkusbranche. Riskante Balancen auf dem Todesrad, dargeboten von Crazy Wilson, elegante Jonglagen im Torero-Stil, die stärksten Männer der Mongolei, ein Fliegendes Trapez der Sonderklasse und preisgekrönte Seilsprung-Akrobatik sind artistische Highlights. Für den nötigen Spaß zwischen all den Attraktion sorgen der unver>> „Die Chefs“ sorgen für Stimmung auf dem Dorf- und Bergwiesenfest. gleichliche Fumagalli mit BruFoto: Pfronten Tourismus, M. Lukaszewski der Daris, ein Meister der 1 000

Späße und 1 000 Lacher, sowie Weißclown Tonito Alexis. Der bekannte amerikanische Choreograph Gene Reed zeichnet sich für die Inszenierung verantwortlich. Die stimmungsvolle und farbenprächtige Lichtregie kreierte Celestino Munoz.

die einzige mobile Behinder- das Programm von Freitag, 19. ten-Toilette der Welt. August, bis Mittwoch, 24. August, in Memmingen sehen. Auftritte im Allgäu Zum Abschluss tritt der Circus von Donnerstag, 25. August, Der Circus gastiert von Don- bis Dienstag, 30. August, in nerstag, 21. Juli, bis Montag, Füssen auf. 25. Juli, in Immenstadt. An- Tickets für die Vorstellungen schließend stoppt die Tour- (werktags 15.30 und 20 Uhr, nee von Mittwoch, 27. Juli, bis sonn- und feiertags 11 und 110-jährige Geschichte Dienstag, 2. August, in Kemp- 15 Uhr) gibt es bei den Vorten.EsfolgteinHaltinKaufbeu- verkaufsstellen der Allgäu2015 war für Circus Krone ein ren von Freitag, 12. August, er Zeitung und ihren HeimatJahr der Jubiläen. Vor genau bis Mittwoch, 17. August. An- ausgaben sowie unter Telefon 110 Jahren entstand der Circus schließend können Besucher 08 31 / 2 06-55 55. aus einer reisenden Menagerie und vor 95 Jahren wurde der erste Krone-Bau in München eröfnet. Zu Krones Zeltstadt gehören gegenwärtig fast 400 Menschen, mehr als 200 Tiere, 330 Wohn-, Pack- und Gerätewagen und ein Spielzeit für nahezu 4 000 Personen. Es gibt ein rollendes CircusRestaurant, ein eigenes Stromaggregat mit 1 000 Kilowatt Leistung, eine Circus-Schule, eine Betriebsfeuerwehr, eine Mannschaftsküche auf Rädern, Büros und Werkstätten aller Art. Außerdem besitzt der „Bayerische Nationalcircus“

Aus der Region 7. Juli 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

>> Anubis ist sehr scheu n e h c u s Tiere hause ein Zu

Hallo ll li liebe b extra- Leser, Große Kulleraugen schauen durch die Öffnung im Kratzbaum. Da sitzt er, der schöne Anubis. Der getigerte Kater lässt sich nur manchmal streicheln. Wenn es ihm zuviel wird, zeigt er auch seine Krallen. Seine Lieblingsstelle ist oben im Kratzbaum, denn da kann man alles ganz gut beobachten. „Nubbsi“ möchte gerne bedient werden. Er sollte in ein ruhiges Zuhause vermittelt werden, in dem seine Eigenheiten akzeptiert

Standkonzert in Kottern

Kartenvorverkauf: Römerfest im APC

Kempten (ex). Auf geht es zum bliebten Standkonzert mit dem Musikverein Sankt Mang am Mittwoch, 13. Juli, von 19.30 bis 20.30 Uhr, Auf dem Brunnenplätzle in Kottern, an der Ludwigstraße/Miesen bacherstraße. Ausweichtermin wäre bei schlechtem Wetter dann Mittwoch, 20. Juli. Weitere Info: www.wir-in-kottern.de.

Kempten (ex). Das große Römerspektakel ﬁndet in diesem Jahr unter dem Motto „Der Caesar lädt ein!“ am Samstag/Sonntag, 6./7. August, im Archäologischen Park Cambodunum in Kempten statt. Gladiatorenkämpfe, Weihezeremonien, Schaugrabungen, Handwerkermarkt, römisches Lagerleben und ein vielfältiges Mitmachprogramm laden ein, tief ins Leben vor 2 000 Jahren einzutauchen. Vorverkauf der Tickets: Kulturamt, Allgäu-Museum, Alpin-Museum, Stadtbibliothek, Erasmuskapelle, APC-Taberna, Kempten Tourismus, Allgäuer Zeitung, Cambomare, Staehlin, Dannheimer, Hugendubel. Für Kinder bis einschließlich 14 Jahren ist der Eintritt frei. Informationen ﬁnden Sie auch unter www.museen-kempten.de.

Termine im Frauenzentrum und geachtet werden. Kinder sollten keine vorhanden sein. Anubis freut sich auf Ihren Besuch. Die Öffnungszeiten im Tierheim sind: Dienstag, Donnerstag und Freitag, 14 bis 17 Uhr, Samstag, 10 bis 12 Uhr, Tel. 08 31 / 7 59 99.

Kempten (ex). Am Donnerstag, 7. Juli, ab 19 Uhr, Achtsamkeitsabende: „Die weibliche Intuition“. Anmeldung erforderlich: Tel. 08 31 / 53 08 93 01. Am Freitag, 8. Juli, ab 20 Uhr, Lesbentrefen: Info-Tel. 0 83 44 / 14 35. Am Dienstag, 12. Juli, ab 19 Uhr, Frauenverband Courage: Arbeitstrefen.

Das Mehr der Woche...

– Blickpunkt Wirtschaft

Musikkapelle Petersthal geht neue Wege Zu ihrem 170-jährigen Bestehen veranstaltet die Musikkapelle Petersthal e.V. das 44. Bezirksmusikfest vom 21. bis 24. Juli. Traditionell bekommt jede teilnehmende Gruppe am Festumzug eine Ehrengabe als Dankeschön für Ihre Teilnahme. Die Musikkapelle Petersthal möchte jedoch anstatt der Überreichung von Ehrengaben, das dafür vorgesehene Geld sinnvoll spenden. In diesem Fall geht die Spende in Höhe von 500 Euro an das Rote Kreuz, genau an die Ortsgruppen Oy und Wertach. Die Ortsgruppe Oy ist Hauptorganisator für den Rettungsdienst beim Petersthaler Bezirksmusikfest und wird von der Ortsgruppe Wertach unterstützt. Die Spenden werden zur Be-

schafung eines neuen Einsatzfahrzeuges verwendet. Stellvertretend wurde die Spende an die Ortsgruppenleiter Angelika Schuchard (Oy) und Winfried Tichazek (Wertach) übergeben. Die Musikkapelle Petersthal sagt vielen

Dank für den großen Einsatz und die Unterstützung der RotKreuz-Gruppen. Alle freuen sich nun auf angenehme, und hofentlich unfallfreie Tage, wenn es heißt – Auftauchen in Petersthal. Foto: MK Petersthal

Reisemarkt www.ihre-az.de/leserreisen

Großer Würzburg

19. 08. bis 21. 08. 16

– Zugfahrt ab/bis Kempten – Ü/Frühstücksbufet im Maritim Hotel in Würzburg – Ausflugsprogramm mit Panoramafahrten, Schiffahrt, Weingut-Kellerführung mit Winzerteller u.v.m. – Mittagessen, Abendessen gemäß Reiseverlauf – Alle Bustransfers vor Ort EZ-Zuschlag: 36 € Preis p. P. 349

London

20. 08. bis 24. 08. 16

– Direktflug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Hotel – Frühstück im Hotel – Panoramafahrt London EZ-Zuschlag: 220 €

Insel Elba

Preis p. P. 865

€

23. 09. bis 26. 09. 16

– Flug mit airberlin ab/an München – Flughafentransfer ab/an Allgäu – Ü/Frühstücksbufet im 4*-Hotel am Stadtpark – Abendessen im „Parlament“ am Hamburger Rathaus – Panoramafahrt – Musicalkarten buchbar EZ-Zuschlag: 90 € Preis p. P. 749

Salzburg und Kleinarl

€

17. 09. bis 24. 09. 16

– Sonderflug mit Allgäu Wings ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Hotel an der Südküste – 3 Ganztagesauflüge inklusive – Wanderpaket zubuchbar EZ-Zuschlag: 190 € Preis p. P. 1.645

Hamburg

€

22. 09. bis 25. 09. 16

– Fahrt im modernen Reisebus ab/an Allgäu – Übernachtung im 4*-Robinson Resort Amadé – Vollpension inkl. Tischgetränken zu den Mahlzeiten – Umfassendes Ausflugsprogramm inkl. Salzburg-Besichtigung, Mozart-Konzert, 5-Gänge-VIP Dinner uvm. DZ zur Alleinbenutzung: 709 € Preis p. P. 649 €

Korsika

25. 09. bis 02. 10. 16

– Flug mit Fly Niki ab/an Allgäu Airport – Vergünstigtes Parken am Flughafen – Übernachtung im sehr guten 3*-Hotel in toller Lage – Frühstück und Abendessen – 2 Busausflüge und eine Küstenwanderung EZ-Zuschlag: 231 € Preis p. P. 1.035

Sizilien

Jubiläums Verkauf Die Mischung aus hochwertiger Baumwolle und 5% Elasthan verleihen diesen Spannlaken nicht nur wertvolles Aussehen sondern auch eine perfekte Passform. Die große Farbpalette lässt keine Wünsche offen. Standardgrößen Jubiläums- Stücktück S preis für

5.-

City-Betten Die City-Betten zeichnen sich durch eine mittlere Wärmehaltung aus. Flache Steghöhe, geringe Füllgewichte und temperaturausgleichende Materialien lassen zu, daß diese Betten fast das ganze Jahr hindurch benutzt werden können. Im Jubiläumsverkauf sind 2 Citybetten mit unterschiedlichen Füllungen im Angebot.

Sommerbett Thinsulate

SeersuckerBettwäsche Frische Farben und eine große Auswahl an verschiedenen Dessins sorgen für sommerliches Flair. Der Stoff aus 100% Baumwolle ist ideal für die warme Jahreszeit. Bügelfreiheit und Reißverschluß machen die Garnituren pflegeleicht 135x200 Jubiläumspreis

19.-

39.95

Großer

Jubiläums Verkauf

Daunenbett Rügen €

27. 09. bis 04. 10. 16

– Flug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Strandhotel – Halbpension – 5 Ganztagesausflüge inklusive EZ-Zuschlag: 249 €

JerseySpannbettlaken

Hülle aus Mako-Baumwolle in 6x8 Karos abgesteppt, mit 480 Gramm Daunenfüllung. 90% Daunen, 10% Federn 135x200

Faserbett Keitum Preis p. P. 1.264

€

BUCHUNG UND BERATUNG: Allgäuer Zeitungsverlag I Heisinger Str. 14 I 87437 Kempten Silke Dlapal I Tel. 08 31/2 06-2 61 I dlapal@azv.de Fax 08 31/2 06-5 81 86

Hochwertige Hülle aus Modal/Baumwolle.Füllung aus 70% Klimafaser und 30% Pflanzenfaser Kapok 135x200

Jedes Citybett: Jubiläumspreis

Die Schlafexperten GmbH

55.-

199.-

Jubiläums-

preis in Kempten

Die High-Techfaser Thinsulate ist extrem leicht und hat ein hervorragendes Feuchtigkeitsmanagement, deshalb wird sie bevorzugt in der Sportbekleidung eingesetzt. Diese Eigenschaften eignen sich auch ideal für Sommerbetten. 135x200 Jubiläumspreis

35.-

79.95

100-Punkte TaschenfederkernMatratzen Diese Taschenfederkernmatratze mit 1000 einzelnen Federn bietet ein Maximum an Unterstützung. Der besondere Polsterschaum sorgt für perfekte Druckentlastung und Atmungsaktivität. Alle Hersteller des Traumschloss-Sortiments müssen durch kontinuierliche Test und Materialüberprüfungen für dauerhaften Qualitätsstandard sorgen. Dafür stehen auch die außergewöhnlichen Testergebnisse der Traumschloss Matratzen bei der LGA in Nürnberg. Ab einem Prüfergebnis von 70 bis 100 Punkten bewertet die LGA eine Matratze bereits als gut. Diese Matratze erreichte das Rekordergebnis der Prüfanstalt LGA. 100 von 100 möglichen Punkten Mehr geht nicht. Standardgröße Jubiläumspreis

799.-

300.-

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Die Schlafexperten GmbH Firmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle

87435 Kempten, Gerberstr. 47, Tel. (0831) 520 85 93 - www.gebers.de

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 6

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Lena reitet zum Erfolg

– Partner des Sports

Trikots für 1. FC Sonthofen und SV Heiligkreuz Blau-weiße Trikots für F1-Jugend Die F1-Jugend des SV Lenzfried mit (von links) Trainer Richard Hof, Jugendleister Pierre Borchers sowie Trainerin Eva Pavlas bedankt sich herzlich bei Hubert Stier (rechts) für die gesponsorten Trikots in den Vereinsfarben des SVLenzfried. Foto: privat

©ALLGÄUER

7. Juli 2016

Bei schönstem Wetter und sommerlichen Temperaturen wurde an zwei Tagen im Kemptener Freibad Cambomare ﬂeißig gedribbelt und geschossen. Sieger der Vereinswertung wurde die DJugend des 1. FC Sonthofen. Auf Platz zwei landete der SV Heiligkreuz. Beide freuten sich über einen neuen Trikotsatz, gesponsert durch den Energieanbieter Präg aus Kempten. Das Bild links zeigt die Spieler der D-Jugend gemeinsam mit Bernhard Dengel vom Cambomare (links), Katrin Müller-Bentrop vom Energieanbieter Präg und Thomas Gansert von SpoSpiTo. Das Bild rechts zeigt Mitglieder des SV Heiligkreuz gemeinsam Bernhard Dengel vom Cambomare (links) und Katrin Müller-Bentrop vom Energieanbieter Präg (rechts). Fotos: Reinhard Gansert

Die 17-jährige Lena Hartmann aus KemptenLeubas reitet bereits seit zwölf Jahren. Mit ihrem Pferd Little Sunshine geht sie erfolgreich auf Springund Dressurturniere. Zuletzt belegte sie bei einer Dressurprüfung der Klasse A in Altusried mit der Note n 8,2 den ersten Platz. Foto: privatt

ZEITUNG

Das neue Online-Portal kauf-im-allgaeu.de ist die optimale Verbindung zwischen Ihrem Geschäft vor Ort und dem Internet. Die Darstellung mit Beschreibung, Bildern, Öffnungszeiten, Produkten, Marken und Dienstleistungen verhilft der Plattform und somit auch Ihrem Geschäft zu mehr Online-Sichtbarkeit.

sst! a p e g f Au

Neu im Allgäu! Oktober 2016

Ziel ist es, dass Sie bei der digitalen Recherche von Ihren Kunden gefunden werden.

Sie sind Händler, Unternehmer oder Gewerbetreibender und wollen von diesem starken Portal proitieren? Kontaktieren Sie bitte Ihren Mediaberater.

Informationen und einen kurzen Erklär-Film inden Sie bereits auf der Homepage www.kauf-im-allgaeu.de.

JA, LOGISCH! Wir sind auf jeden Fall schon dabei:

Kempten

Memmingen

Kempten is

Spiel- und Schreibwaren

Kempten

Autohaus Bernasconi GmbH (H)

her

Oberostendorf

AUMANN j u w e l ie r

Marktoberdorf

Kempten

Obergünzburg

Ottobeuren

Buchloe

Kempten – Sankt Mang

Kempten

Wolfertschwenden

Memmingen

ElektroPark Allgäu Kaufbeuren

Neugablonz

Waltenhofen

Marktoberdorf

Partyservice – Metzgerei

Memmingen

Kaufbeuren

Kempten

Guth Kindermoden & Kinderschuhe

Kempten

Berkheim – Illerbachen

Memmingen

Marktoberdorf

Buchloe

HERB ANHÄNGER-ZENTRALE Marktoberdorf

Mauerstetten

Ottobeuren

Kempten

Kaufbeuren

Marktoberdorf

Über 100 Jahre

GmbH Berkheim

Kempten

Wiggensbach

Memmingen

Erkheim

Pfronten

Bad Grönenbach Erkheim

Aitrach

Kaufbeuren

SPORT AM RING

ummer an

(SKATES FOR YOU)

SCHLAFE DEINEN TRAUM

Memmingen

Kempten

Memmingen – Steinheim

Kempten

Der rollende Zeh Kronburg

Dietmannsried

www.kauf-im-allgaeu.de

Heimertingen

Memmingen

Kempten

Buchloe

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

7. Juli 2016

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

Fatimatag in Maria Rain Maria Rain (ex). Laut ertönt in Maria Rain das Magniﬁcat von Maria: „Meine Seele preist die Größe des Herrn, und mein Geist jubelt über Gott, meinen Retter“. Am Mittwoch, 13. Juli, wird in der Wallfahrtskirche der Fatimatag gefeiert. Ab 8.30 Uhr, Fatimarosenkranz. Um 9 Uhr ist Marienandacht mit sakramentalem Segen. Ab 9.30 Uhr feiert Abt em. Paulus Maria Weigele aus Ottobeuren die heilige Messe mit den Wallfahrern und predigt zum Thema „Meine Seele preist die Größe des Herrn“. Foto: Josef Herz

Gottesdienst in englischer Sprache

ton in Kempten, Immenstädter Straße 50, eine Heilige Messe in englischer Sprache Kempten (ex). Am Sonn- statt. Anschließend Begegtag, 10. Juli, ﬁndet ab 19 Uhr, nung im Pfarrheim. Info-Tel. in der Klosterkirche St. An- 08 31 / 5 12 36 80.

Der Mensch und und der Kosmos

Veranstaltungen im Altstadthaus

Termine von den Naturfreunden

Kempten (ex). Das 21. Jahrhundert: Universales Vereinigungszeitalter. Was hat sich seit dem Ende des Maya-Kalenders getan? Antworten auf diese und viele weitere Fragen erhalten Sie im Vortrag über das Kenntnis-Buch, am Samstag, 9. Juli, von 11 bis 12.30 Uhr, bei „Pano Brot & Kaffee“ (Nebenraum 1. OG), Fischersteige 8, Kempten. Thema ist universales Menschheits-Wissen, das Kulturen, Religionen und die Spiritualität vereint und neue Ansätze und Perspektiven gibt. Der Eintritt ist frei. Kontakt: Martina Klein, Tel. 01 75 /4 36 46 88 von der WBU.

Kempten (ex). Dienstag, 12. Juli, ab 14 Uhr, Tanzveranstaltung „Tanztee“ mit dem „Obstler-Duo“. Die Ausstellung „Die Farbenwelt der Kemptener Aquarellmalerinnen“ mit Werken von Helga Fischer, Karoline Klose, Ute Maier, Sabine Menzler, Waltraud Menzler, Martha Pauer, Brunhilde Reindl, Margret Steinemann und Gertrud Vahlbruch kann im Altstadthaus, Schützenstraße 2, bis Freitag, 5. August, zu den Öffnungszeiten (Montag, Mittwoch und Donnerstag, 8 bis 17.30 Uhr, Dienstag, 8 bis 18 Uhr und Freitag, 8 bis 12 Uhr) besichtigt werden.

Kempten (ex). Die Kemptener Naturfreunde treffen sich wenn nichts anderes vereinbart am ehemaligen Präg-Gelände, Kotterner Straße. Sonntag, 10. Juli, 11 Uhr, Familiengrillfest im Kemptener Wald. Freitag, 15. Juli, ab 18 Uhr, Biergartenbesuch Burghalde. Sonntag, 17. Juli, 9 Uhr, Naturausstellung „der letzte Wilde“, mit Wanderung rund um Ehrenberg. Sonntag, 24. Juli, 8 Uhr, Bergtour: Vom Iseler zur Kühgundspitze. Mittwoch, 27. Juli, 17 Uhr, Abendwanderung nach Ahegg. Sonntag, 31. Juli, 9 Uhr, Wanderung: Gunzesriedertal zur Höllritzen Alpe.

Das Mehr der Woche...

Zu Besuch in Sopron Das Jugendsinfonieorchester, verschiedene Instrumentalensembles und Lehrkräfte der Sing- und Musikschule Kempten besuchten die ungarische Partnermusikschule in Sopron. Dort gaben die Jugendlichen ein Konzert in der Evangelischen Kirche. Das Foto zeigt die Kemptener Musikschüler und Lehrer vor der Dreifaltigkeitssäule, der ältesten und schönsten Pestsäule Ungarns. Foto: Lena Buchner

Uns Jetzt wird wieder schmeckt`s ANZEIGE

zial e Sp

©ALLGÄUER

ZEITUNG

lecker gegrillt! E

74 Prozent der Bundesbürger lieben das Grillen – Männer sind „die“ Grillmaster

Foto: Oliver Boehmer

Hoch lebe die Outdoor-Küche

ine Küche für jeden Tag? Das reicht vielen Bundesbürgern längst nicht mehr. Im Trend liegt, die Terrasse zur vollwertigen Zweitküche aufzurüsten. Wo früher ein simpler Grill stand, wird jetzt jede Menge Technik installiert: ein geschlossener Gasgrill, ein Smoker zum Räuchern, ein Steinofen zum Backen – den Wünschen von Hobbyköchen sind kaum Grenzen gesetzt. Kein Wunder, schließlich ist Grillen ein Hobby, das fast alle eint. Immerhin 74 Prozent der Bundesbürger gaben in einer Allensbach-Umfrage an, dass ihnen das regelmäßige Freilutkochen viel Freude macht. Für Männer gilt das noch mehr als für Frauen. Grill-Beistelltisch schat Arbeitsläche

Platz knapp, auf dem Gartentisch ohnehin. Auch Arbeitsläche zum Schneiden und Würzen fehlt meist. Ein zusätzlicher Grill-Beistelltisch wie der „Unity“ von Keter kann hier für Abhilfe sorgen. Erhältlich ist er in zwei Größen im Fachhandel und in Baumärkten. Stauraum kann man bekanntlich in der Küche nie genug haben - auch nicht in der Freilutküche. Der Grilltisch bietet deshalb reichlich Ablagen, von geschlossenen Vorratsfächern über eine praktische Tellerablage bis zum Papierrollenhalter und einer Hakenleiste für Geschirrtücher, Grillzange und mehr. Mit seinem unverwüstlichen Kunststof und der rostfreien Edelstahl-Arbeitsplatte kann der Tisch ganzjährig im Garten bleiben, Rollen machen ihn mobil.

Es gibt aber aber auch noch die „Freigeister“ unter den Grill-Enthusiasten: Für sie sind Grillpartys im eigenen Garten oder auf dem Balkon eher langweilig. Für sie macht ein BBQ unterwegs, ob im Urlaub, beim Camping oder einfach mal im Stadtpark viel mehr Spaß. Sie sollten lediglich beachten, ob es in ihrem Ort Vorgaben oder Verbote für bestimmte öfentliche Bereiche gibt. Eine weitere wichtige Voraussetzung: Nach dem Vergnügen sollte man gemeinsam aufräumen und keine „wilde Müllkippe“ hinterlassen. Einweggrills und die damit verbundenen Abfallmengen etwa kann man sich getrost sparen, stattdessen gibt es heute transportable Geräte, die sich immer wieder verwenden lassen. (djd)

Die Gründe für den Trend sind vielfältig. „Zeit im Garten zu verbringen, gefällt der ganzen Familie. Zudem verbinden viele mit dem Grillen etwas Ursprüngliches, während andere von den technischen Möglichkeiten fasziniert sind“, schildert Martin Blömer von Ratgeberzentrale.de. Sogar Grillgeräte für das perfekte Steak, die es wie in der Profiküche auf 800 Grad Betriebstemperatur bringen, sind heute erhältlich. Neben aller Technik sollte der BBQ-Fan aber höchst praktische Aspekte nicht vergessen: Wohin etwa mit Soßen, Salatschüsseln, Tellern, Besteck und mehr, während die Fleischstücke in der Hitze garen? Rund um den Grill ist der Foto: djd/Keter

Automatenverkauf rund um die Uhr NEU an der Allgäublick-Jet-Tankstelle in Herzmanns GÄSTEHAUS PILS-BAR

Tolle Durstlöscher

BESt StEak In town –

Argentinische S t e a k s 20 0 g

bis

40 0 0

Hofmetzgerei Thomas Egger 0 83 03/2 64 Eggenberg 5a · 87448 Waltenhofen/Oberallgäu

und eine mit indirekter Wärme. Zunächst hackt), 1 EL Pistazienkerne (fein gehackt), sollte das Steak von beiden Seiten je nach 1 TL Limettensat, 3 EL Ahornsirup, 1/2 Dicke ein bis zwei Minuten scharf ange- TL frisch geriebener Ingwer, 1/4 TL Gabraten werden. ram Masala, 12 reife Baby-Bananen (oder Anschließend reicht indirekte Hitze, 4 normale Bananen), 20 ml Whiskey. um das Steak bis zur gewünschten Kern- Zubereitung: Die Crème fraîche mit Hatemperatur – etwa 54 Grad Celsius bei selnüssen, Pistazien, Limettensat und der Garstufe „Medium“, also innen ro- Ahornsirup verrühren. Die Creme mit sa, durchziehen zu lassen. Regelmäßiges Ingwer und Garam Masala würzen. Die Kontrollieren mit dem hermometer ist Bananen in der Schale auf den nicht mehr unerlässlich, ebenso wie die Ruhezeit, die allzu heißen Grill legen und rundherum man dem Steak anschließend in Alufolie etwa 10 Minuten grillen, dabei hin und gönnen sollte, damit sich die Fasern nach wieder wenden. der Hitze auf dem Grill wieder entspan- Die Bananen samt Schale der Länge nach nen können. einschneiden und auseinanderdrücken. Würzen sollte man ein gegrilltes Rin- Die Creme einfüllen und die Bananitos dersteak erst direkt auf dem Teller: Ein gu- mit etwas Whiskey beträufelt servieren. tes Salz reicht bereits, schließlich soll der Quellen: Ratgeberzentrale.de / Fleischgeschmack im Mittelpunkt stehen. natura.de Wer möchte, kann aber das Aroma auch mit etwas Pfefer und/oder Kräuterbutter abrunden. Wer einen Grillabend plant, bietet meist 30 Grad im Schatten und kein kühles Bier bei der Grillfeier? eine große AusDas sollte Ihnen nicht passieren, schließlich zählt das „kühle wahl an FleischBlonde“ zu den Lieblingsgetränken der Deutschen und ist auch varianten an. ein idealer Durstlöscher. Ebenso erfrischend ist auch eine leichte Weinschorle (weiß oder rot) oder eine gute Flasche Wein. Jede Grillparty lässt sich Und wenn Sie im Keller noch ein Bowle-Geschirr haben, dann sollten Sie es wieder auspacken und mit diesem erfrischenden Getränk füllen. jedoch auch Was Sie dazu benötigen? Etwas Weißwein, viel frisches Obst und evenmit vegetuell etwas Fruchtsaft. Aufgegossen wird das Ganze zum Schluss mit tarischen Sekt, Prosecco oder Frizante. Gerichten Und vor allem sollten ausreichend alkoholfreie Getränke und jede aufpeppen. Menge Mineralwasser nicht fehlen. Foto: oh Natürlich bietet ein Mix aus Paprika, Aubergine und Co., in Alufolie verpackt, eine gesunde Alternative zu den sonst sehr leischreichen Grillabenden. Aber es muss nicht immer nur Gemüse auf dem Rost lanmen den. Auch herzhate Speisen komm i auf den vegetarischen Teller. So bieten bbeispielsweise vorfrittierte Bio-Bratlinge aus dem Reformhaus eine Fleischalternative, die sich auch für Veganer eignet. Auf BaRESTAURANT RHODOS sis von Getreidesorten wie beispielsweise GRIECHISCHE GASTLICHKEIT Dinkel und mit unterschiedlichen Kräusere tern verfeinert, bieten die Bratlinge ganz Sie un n e ß Genie chen neue Geschmacksvarianten von meditergriechis ten! ran bis orientalisch. Auch Beilagen wie ä Couscous oder Taboulé eignen sich für ezialit Grillsp einen vegetarischen Grillabend. GemeinMittleres Entenmoos 8 sam mit Salaten, Maiskolben sowie Foli87439 Kempten enkartofeln kommt eine große Auswahl Tel. 08 31 / 69 72 85 96 www.rhodos-kempten.de auf den Tisch. Öffnungszeiten: Dass auch Süßes auf dem Grill sehr lecker Mo.–So. 11.30–14.30 Uhr, sein kann, beweist Starkoch Nelson Mül17.30–23.30 Uhr ler mit diesem Rezept für gegrillte Bananitos mit Ahorsirup. Zutaten für 4 Personen: 50 g Crème fraîche, 1 EL Haselnusskerne (fein ge-

raße 2 , on (08 31)

NEU

Besuchen Sie unseren Verkaufsstand: Mittwoch: Nachmittags in Wiggensbach Donnerstag: 15.00 bis 18.00 Uhr in Oberdorf, Bahnhofstr. 7 Freitag: Bauernmarkt 10.00 bis 14.00 Uhr Unsere Ladenöfnungszeiten: Mittwoch 13.00 bis 18.00 Uhr Freitag 8.00 bis 12.30 und 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

s muss nicht immer das Würstchen sein – so sagt sich mancher begeisterte Grillfan und sucht geschmackliche Abwechslung, mit der er sich selbst und seine Gäste verwöhnen kann. Grillen ist längst zu einem hema für Gourmets geworden, vor allem exquisite Fleischsorten stehen hoch im Kurs: • American Beef: Ist wohl die „Mutter aller Rindersteaks“. Langsam gewachsen, ausgewogen ernährt – so können die Rinder einen kernigen Geschmack und hochwertiges Fleisch mit einem nennenswerten Fettanteil entwickeln. Ein echter Genuss im US-Stil. • Dry-aged: Bezeichnet keine Rinderart, sondern die Reifemethode. Denn Rindleisch muss stets gut abhängen, damit es zart und genießbar wird. Gerade hochwertige Steaks reifen 30 Tage und länger – viel mehr Zeit, als der Standard-Ware aus dem Supermarkt zugebilligt wird. Üblicherweise reit Rind dabei vakuumverpackt buchstäblich im eigenen Sat, also „feucht“. Dry-aged hingegen bedeutet, dass das Fleisch trocken reit, in speziellen Reifeschränken, wo die Flüssigkeit abtropfen kann. Kenner schwören auf diese Fleischqualitäten und den besonders intensiven Geschmack. Dry-aged-Produkte sind von verschiedenen Rinderrassen erhältlich. • Wagyu: Eines der Trend-Fleischsorten schlechthin. Wagyu-Rinder, in gewisser Weise mit dem legendären japanischen Kobe-Rind vergleichbar, weisen einen besonders hohen Fettanteil und damit auch besonders viel Geschmack auf. Erhältlich sind Wagyu-Steaks und Burger aus der Zucht in den USA, in Australien – und vereinzelt auch von deutschen Bauernhöfen. • Bison: Eigentlich kein Rind, sondern fast schon Wildleisch. Der Ur-Einwohner der amerikanischen Prärie ist für das besonders fettarme Fleisch bekannt. Es schmeckt leicht nach „wild“, in jedem Fall aber anders als übliche Rindersteaks. Importiert wird Bison-Fleisch aus den USA, Kilopreise für gute Stücke von 80 bis 90 Euro sind keine Seltenheit. Einfach die Kohle anzünden und das Grillgut auf den Rost packen: Ganz so einfach ist es nun auch wieder nicht, ein gutes Rindersteak zu grillen. Die Vorbereitungen beginnen schon gut ein bis zwei Stunden vor dem Genuss: So lange vorher sollte das Steak aus dem Kühlschrank genommen und an einem trockenen Platz deponiert werden, damit es allmählich Zimmertemperatur annehmen kann. Dann wie gewohnt den Grill anheizen, die Glut durchglühen lassen und schließlich das Fleisch auf den Rost platzieren. Eventuell vorher den Rost leicht einfetten, damit nichts festklebt. Ideal sind geschlossene Kugelgrills, um ein Rindersteak zu grillen: Sie bieten rundum gute und gleichmäßige Wärme und meist eine Zone mit direkter

Sky: Bundesliga, Champions-League LIVE

GRILLABEND Jeden Mittwoch ab 17 Uhr bei schönem Wetter!

Wenn‘s ums

Aus eigener Schlachtung !

Grillen geht schauen Sie doch bei uns vorbei und holen Sie sich Anregungen aus unserem großen Angebot an Steaks, Spießen u. Würsten ! Dietmarstr. 6, 87463 Dietmannsried Telefon (0 83 74) 57 94

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 8 www.wochenblatt-extra.de

7. Juli 2016

Das Mehr der Woche...

Open Air am Seerosenteich

– Blickpunkt Wirtschaft

Krugzell (ex). Zum „Open Air am Seerosenteich“ lädt der Freiraum Krugzell am Samstag, 9. Juli, ab 19 Uhr ein. Das „Trio Suono“ kombiniert groovende Folk-Gitarren (Norbert und Rosi Langer) mit der Percussion von Pasquale Leogrande und den Bläsermelodien, die Markus Kerber auf Saxofon, Querflöte und Klarinette und Peer Engström (Mundharmonika) finden – darunter auch Exoten wie die Bassklarinette oder indische Bambusflöten. Bei schlechtem Wetter geht es einfach wie gewohnt nach drinnen. Reservierung unter 0 83 74 / 58 98 31. Foto: Norbert Langer

Kinder erleben Kräuter Kempten (ex). Am Samstag, 9. Juli ﬁndet im Allgäu-Museum in Kempten von 9.30 bis 12 Uhr ein Allgäuer Kräutertag für Kinder mit der Wildkräuterführerin Petra Le Meledo-Heinzelmann statt. Die Kinder lernen bei einem Spaziergang zur Museumswiese, spielerisch und mit allen Sinnen, einige unserer wichtigen heimischen Kräuter kennen. Anschließend wird in der Kräuterwerkstatt eine kleine Kostbarkeit aus den Kräutern hergestellt. Bitte mitbringen: Ein kleines Schraubglas (circa 50 bis 100 ml). Anmeldung bitte bis spätestens Freitag, 8. Juli, 11 Uhr, unter Tel. 08 31 / 25 25-3 69 oder per E-Mail an kulturamt@kempten.de. Foto: Petra Le Meledo-Heinzelmann

Stolzer Theatervorstand Die Vorstandschaft des Theatervereins Reicholzried ist stolz darauf, dass sie vom Verband Bayerischer Amateurtheater für das Stück „Aus der Traum“ nach Neuenburg an der Donau zur Preisverleihung eingeladen wurden. Mit einer Annerkennungsurkunde und der Erinnerung an einen schönen Abend kehrten sie nach Reichholzried zurück. Das Bild zeigt von links: (vorne) Sabine Grauer, Petra Lechner, (hinten) Matthias Stroeher, Peter Kaps und Jochen Trunzer. Foto: Sabine Grauer

Streetfood-Markt bringt urbanes Flair auf den Hildegardplatz

110 Jahre: Die BSG-Allgäu feiert Kempten (ex). Die BSG-Allgäu feiert in diesem Jahr ihr 110-jähriges Bestehen. Das traditionelle Sommerfest auf dem Marktplatz Im Oberösch in Sankt Mang darf da nicht fehlen. Am Freitag, 8. Juli, ist von 14.30 Uhr bis 22 Uhr, für Groß und Klein etwas geboten: Hüpfburg, Riesenkicker, Kinderkarussell, Spielekiste und mehr. Der Musikverein Sankt Mang und die Band Inspiration sorgen für Stimmung, der Miniladen Im Oberösch kümmert sich um die Verpﬂegung.

Die beiden Kemptener Patrik Schmidt und Mario Haupenthal bringen einen Trend aus den Großstädten nach Kempten: Am Freitag, 15. Juli, veranstalten sie den „1. Allgäuer Streetfood Market“. 20 Anbieter rollen an diesem Tag mit ihren Foodtrucks an oder bauen ihre Stände auf. Von 11 bis 22 Uhr bieten sie auf dem Hildegardplatz Essen aus der ganzen Welt. Der Eintritt zu der Essmeile ist kostenlos. Eine junge Musikerin sowie

ein DJ sorgen für die musikalische Unterhaltung. Fürs Ende der Veranstaltung kündigen Schmidt und Haupenthal zudem eine große Feuershow an. Schon jetzt haben sich Tausende auf deren Facebook-Seite für die Veranstaltung interessiert beziehungsweise ihr Kommen angesagt. Dort gibt es übrigens auch „Genießerbons“ zu gewinnen. Die Reaktion im Internet jedenfalls scheint zu zeigen: Zeit ist es für den „1. Allgäuer Streetfood Market“.

UWT Sommerfest am 15./16. Juli Kempten (ex). Das UWT Sommerfest für den guten Zweck am Samstag/Sonntag, 15./16. Juli in Betzigau steht unter dem Motto „Hilfe für Saron“. Es startet mit dem „Run 4 Charity – Spendenlauf für Erwachsene und Kinder am Samstag, 15. Juli. Pro Runde (circa 300 Meter) wird gespendet. Kommen und mitlaufen. Keine Anmeldung nötig. Große und kleine Besucher erwartet an beiden Tagen ein super Programm: Am Samstag, 15. Juli, von 15 bis 19 Uhr, Fun-Run-Promi-Lauf am Sportplatz Betzigau, Duracher Straße 10, Grill und Kafee/Kuchen, Torwandschießen, Football mit den Allgäu Comets, Musik, Zumba und vieles mehr. After Party, heiße Beats und coole Drinks ab 20 Uhr, im Festzelt mit DJ Double T und DJ Butzi bei UWT, Betzigau, Westendstraße 5. Chill und Grill mit UWT – Essen, Trinken, Spaß und Spiel, heißt es am Sonntag, 16. Juli, von 11 bis 17 Uhr (bei UWT, Westendstraße 5). Auf dem Programm: Frühschoppen im Festzelt, Mädelsﬂohmarkt, Bull-Riding, Kampfsportvorführung, Hüpfburg, Feuerwehrauto fahren, Grillparty, Tombola und vieles mehr. Info:www.uwt.de.

Medienmaus als Glücksbote Über jeweils vier Eintrittskarten für das Legoland Deutschland in Günzburg konnten sich die siebenjährige Ida Rose aus Memmingen (links) und der sechsjährige Julian Dobler aus Waltenhofen (rechts) freuen. Die Karten hatten sie im Rahmen des diesjährigen ABO-Journals, das Gewinnspielheft der Allgäuer Zeitung, gewonnen. Die beiden glücklichen Gewinner durften ihren Hauptpreis, welcher von Rudi der Medienmaus und Franziska Schilder vom AZ Verlagsmarketing übergeben wurde, persönlich in Empfang nehmen. Foto: Martina Diemand

Viel Lob für Helmuth Hüttl Viel Lob konnte der ehemalige Leiter des Kemptener Bauhofes, Helmuth Hüttl (Bild stehend), seitens seiner Kollegen erfahren, als er zum wiederholten Mal ein Seminar für Bauhoﬂeiter durchführte. Bei dem Kurs haben sich Teilnehmer aus ganz Bayern für ihre Aufgaben fortgebildet. Foto: Peter Eisenlauer

„Mikado“: Tag der offenen Tür 20 Jahre integrative Kindertagesstätte „Mikado“ heißt es am Samstag, 9. Juli, ab 10 Uhr, in der Anton-Fehr-Straße 6 in Kempten, beim Tag der ofenen Tür. Am 22. November 1996 war die offizielle Eröfnung des Kindergartens auf dem Bühl. Seitdem läuft die Erfolgsgeschichte der Kindertagesstätte insbesondere im Bereich der Inklusion von Familien mit Migrationshintergrund und Kin-

dern mit besonderen Bedürfnissen. Gestartet wird ab 10 Uhr mit einer musikalisch theatralischen Auführung mit allen Kindern der Kindertagesstätte. Danach sind das Haus und die Außenanlagen bis 14 Uhr geöfnet. Es werden Spielstationen, Kinderschminken, ein Rückblick über die letzten 20 Jahre sowie natürlich Essen und Trinken angeboten. Foto: Diakonie Kempten

Gitarrenbaukurs in Eschach

Bilder von Evi Gerstheimer

Buchenberg/Eschach (ex). Ein Gitarrenbaukurs ﬁndet von Freitag, 22. bis Sonntag, 24. Juli, in der Schreinerei Mayr in Eschach, statt. Unter Leitung des Zupﬁnstrumentenmeisters Wolfgang Teller aus Großenbuch bei Erlangen kann man seine eigene Konzertgitarre bauen. Info Anmeldung über Martin Kern Tel. 0 83 78 / 3 60 oder E-Mail: musikschulekern@hotmail.com.

Kempten (ex). Eine Auswahl von Bildern der letzten zehn Jahre zeigt die Kemptener Malerin Evi Gestheimer in ihrer Ausstellung „Artischocke“ im Wilhelm-Löhe-Haus. Die öfentliche Vernissage ﬁndet am Freitag, 8. Juli, ab 15 Uhr, statt. Die Ausstellung läuft dann bis zum Donnerstag, 15. September. Sie ist täglich von 9 bis 17 Uhr für Besucher zu sehen.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

fotografie fotograiert von

Patricia Meißner

Geboren: 14. Januar 2016, 18:27 Uhr, Gewicht: 1300 g, Größe: 40 cm, Eltern: Iris & Andreas

Peter

Geboren: 24. Mai 2016, 18:24 Uhr, Gewicht: 3670 g Größe: 53 cm, Eltern: Simone & Timo

Felix

* geboren im Klinikum Kempten

Wir begrüßen die neuen Erdenbürger

Mai 2016, Geboren: 6. g, ewicht: 3400 G , hr U 16:45 rn: te El , cm Größe: 54 an Koch Stef i & Stef

Jule

Geboren: 24. Mai 2016, 12:00 Uhr, Gewich t: 2790 g, Größe: 49 cm, Elt ern: Cynthia & Edeuwi a Aghogho

Oghamegaon

Geboren: 7. Mai 2016, 13:23 Uhr, Gewicht: 354 0 g, Größe: 53 cm, Eltern: Christine & Florian Fas tner

Marie

Geboren: 26. Mai 2016, 01:03 Uhr, Gewicht: 3260 g, Größe: 49 cm, Eltern: Susanne Kurde & Christian Jacob

Luca

Geboren: 7. Mai 2016, 23:06 Uhr, Gewicht: 3930 g, Größe: 52 cm, Eltern: Brigitte & Stephan Röhrle

Geboren: 23. Mai 201 6, 09:55 Uhr, Gewicht: 343 0 g, Größe: 53 cm, Eltern: Nina & Michael Lorenz

2016, Geboren: 23. Mai t: 4050 g, ch wi Ge r, Uh :09 17 n: er Elt , cm Größe: 55 nio Caporale to An & a nij to An

Luca

Aaron Levi

Hanna

Geboren: 26. Mai 2016, 15:45 Uhr, Gewicht: 353 0 g, Größe: 53 cm, Eltern: Sabrina & Can

Medina

Geboren: 27. Mai 2016, 08:39 Uhr, Gewicht: 3680 g, Größe: 54 cm

Benedikt

Besuchen Sie uns auf www.toepfer-babywelt.de oder auf facebook

Gesunde Woche

ANZEIGE ANZEIGE

Der Ratgeber für Ihr Wohlbefinden

Auf Fernreisen die Zeitzonen beachten Nicht zu farbenfroh Gewohnte Einnahme-Intervalle wichtiger Medikamente kommen durcheinander

Welche Lacke auf den Nägeln passend fürs Büro sind

Wer wegen eines chronischen Leidens auf Medikamente angewiesen ist, sollte sich vor einer geplanten Fernreise auf eine eventuelle Zeitverschiebung vorbereiten. Bei Fernreisen werden sehr häuﬁg mehrere Zeitzonen überquert. “Das kann die gewohnten Einnahme-Intervalle wichtiger Medikamente auf den Kopf stellen”, gibt Apothekerin Sabine Kühne im Gesundheitsmagazin “Apotheken Umschau” zu bedenken. Sie rät, sich von einem Arzt oder Apotheker vor der Ab-reise ein Einnahmeschema für die Zeit des Urlaubs empfehlen zu lassen. Die Medikamente gehören dann auch unbedingt ins Handgepäck. Auf keinen Fall soll-

Welche Farben auf den Fußnägeln eignen sich fürs Büro? “In kreativen Berufen ist alles erlaubt – von leuchtendem Türkis bis zu Kanariengelb”, erläutert Visagistin Melanie-Marie Kania im Gesundheitsmagazin “Apotheken Umschau”. “In konservativeren Branchen sollten Sie lieber zu dunklem Rot, Beeren- oder Pﬂaumentönen greifen”, rät die Expertin. Oder im Büro in Sandalen mit geschlossener Spitze oder in Ballerinas schlüpfen. Dass Finger- und Fußnägel die gleiche Farbe haben sollten, stimmt schon lange nicht mehr. “Die Farben sollten allerdings aus einer Farbwelt stammen”, betont Kania. “Eine schöne Kombination sind zum Beispiel Nude- oder Pastelltöne auf den Fingernägeln und dunkle Rottöne auf den Zehennägeln.”

ten sie einfach im Koffer verstaut werden, denn das aufgegebene Gepäck kann bekanntlich immer mal verloren gehen. Außerdem stehen die Koffer oft längere Zeit auf dem Rollfeld neben dem Flugzeug und können dabei eisiger Kälte oder sengender Hitze ausgesetzt sein. Wichtig ist zudem, genug Arznei-mittel einzupacken, denn nicht überall auf der Welt sind diese in guter Qualität verfügbar. “Auch für den Fall, dass sich der Rückﬂug verzögert, ist es sinnvoll, eine Extraration der Präparate mitzunehmen”, rät Apothekerin Kühne. Medikamente. Foto: Normann Hochheimer, Hofheim

Abnehmen Easylife Therapiezentrum, Carmen Schmidt Abnehmen, Reinigen-Wohlfühlen-Figur optimieren-Gesundheit stärken. Professionelles Coaching, ärztlich begleitet. Beethovenstraße 19, 87435 Kempten kempten@easylife.de, Telefon: 08 31-5 12 44 22 www.easylife-kempten.de Montag bis Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

Alten- & Krankenpflege Häusliche Kranken- u. Altenpflege, seit 25 Jahren Hand in Hand, von Mensch zu Mensch Rudolf Dick, Karlstraße 9, Telefon 08 31/6 86 84 www.pflegedick.de, Handy 01 76/16 86 84 00

Alternative Medizin TherapieZentrum AlternativMedizin - www.tzam.de Claudia Felber - Heilpraktikerin Frauenheilkunde - Trad. Chinesische Medizin - Akupunktur Dorntherapie - Kinesiologie - Touch for health Telefon 01 60/94 93 54 68 - Mozartstraße 5 in Kempten

Ambulante Seniorenbetreuung „Ich widme Ihnen meine Zeit“ – Ambulante Senioren- und Demenzbetreuung, Entlastungsangebote für Angehörige Rainer Klose, Am Lexgraben 6, 87488 Betzigau Mobil 01 74/2 41 57 92, Telefon 08 31/5 70 68 71, klose.betzigau@arcor.de

Apotheken Bahnhof-Apotheke Bahnhofstraße 12 – Kotterner Straße 81, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 22; Fax 08 31/5 22 66 33 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. 8.30 bis 18 Uhr Bahnhof-Apotheke am Klinikum Robert-Weixler-Straße 48 a, 87439 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 66; Fax 08 31/5 22 66 65 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr www.bahnhof-apotheke.de Engel Apotheke Quelle Ihrer Gesundheit Cl. Wastl, Lotterbergstraße 57, 87439 Kempten Telefon 08 31/9 71 70; Fax 08 31/9 86 12 www.engel-apotheke-kempten.de Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum, Johannes Fischer, Immer gut beraten! Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42; Fax 20 23 48; Freecall 08 00/5 27 82 64, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8–19 Uhr, Samstag 8–14 Uhr www.kastanien-apotheke.com

Augenärzte Augenklinik Kempten I Laserzentrum Allgäu Dres. Schimitzek & Kollegen, Diagnostik- und Operationszentrum, refraktive Augenchirurgie Bahnhofstraße 42, Kempten, Telefon 08 31/57 577 90

Cranio-Sacrale Therapie Cranio-Sacral REGENESIS Für Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene Jeanette & Axel Overmeyer GbR Gesundheitspraxis: Götzen 4, 87488 Betzigau Jeanette: 0 83 04/9 29 90 84 & Axel: 0 83 04/9 29 90 83

Seminare, Vorträge & Veranstaltungen Vielharmonie Seminare in Oy-Mittelberg 15. Juli um 19 Uhr Abendvortrag Ammoniten – die Kraft aus der Natur für unser Energiesystem Eintritt frei! 16. Juli: Die Räucherwerkstatt – Tagesworkshop Räuchern im Sommer mit Monika Reißler Infos & Anmeldung unter Telefon: 0 83 66 – 8 98 83 89 www.vielharmonie.com

Fußpflege / Podologie Der rollende Zeh. Auch Hausbesuche! med.-orth. Fußpflege, Behandlung von Nagelpilz/ medizinischer Nagelaufbau, Hornhaut/Schrunden, Warzen/ Hühneraugensprechstunde. Rollstuhlgerecht. Gerne Menschen mit Behinderung! Sabine Krause, An der Sutt 8, Kempten, Telefon 0831/5731556 Denise Huber-Schuler, Praxis für Podologie Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern Praxis barrierefrei, Poststraße 32, KE, Telefon 08 31/1 78 39 Fußpflege im Oberösch Simone Lenk Fußpflege, Fußmassage, Waxing – Hausbesuche – Praxis barrierefrei, Parkplätze vorhanden Im Oberösch 2, KE-St. Mang, Telefon 08 31/57 30 99 55 Gemeinschaftspraxis Irene & Susanne Milezki Behandlung von Diabetikern (auch Hausbesuche), Kassenzulassung Fischerstraße 6, Kempten, Telefon 08 31/5 40 92 05 Monika Schäle Podologin/Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern, Kettelerweg 47, Kempten-Ost, Telefon 08 31/6 94 76

Häusliche Kranken- und Altenpflege Ambulanter Pflegedienst Hein GmbH Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Betreuung Telefon 08 31/1 04 56, www.pflege-kempten.de BRK Sozialstation OA und KE Ambulante Pflege / Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Erreichbarkeit, Beratung bei Pflegestufen, Hausnotruf, Essen auf Rädern, Telefon KE 08 31/52 29 27 40; OA 0 83 23/96 94 11

Kosmetikstudios Kosmetikstudio der Bahnhof-Apotheke Lassen Sie sich mit Ihren Lieblingsprodukten verwöhnen! Kosmetikbehandlungen mit Produkten von Dr. Hauschka, Avene, Lierac, Original-Stadelmann®-Aromamischungen oder Primavera. Bahnhofstraße 12, 87435 Kempten, Telefon 08 31/52 26 67 05 Kosmetik der Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum Entspannen und erholen Sie sich bei einem „Kurzurlaub“ in unserer Kosmetikkabine. Klassische Behandlungen, Augenbrauenkorrektur, Wimpern färben und vieles mehr. Besonderes Highlight: Rex Kara Anti-Aging-Behandlung; Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42 www.kastanien-apotheke.com Kosmetikstube Berchtold Heiligkreuz BABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns! Kosmetikbehandlungen, medizinische Fußpflege, Maniküre, klassische Ölmassage, Schwarzener Weg 14, 87439 Kempten, Telefon 08 31/9 52 23 Kosmetik am Kornhaus, Desiree Lechner BABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns! Kosmetikbehandlungen, Aknebehandlungen, Fußpflege, Maniküre, French Salzstraße 41, 87435 Kempten, Telefon 08 31/5 40 89 18 Schönheitsstudio Teresa – Ästhetische und kosmetische Behandlungen, Lymphdrainage, Entwässerung und Fettverbrennung mit der „Wunderhose“ Slimyonik, Permanent Make-up, medizinische Fußpflege, Augenbrauenkorrektur, Cre-Cap-Haarverlängerung, Haarentfernung, kosmetische Behandlung von Akne, Couperose und Pigmentstörungen. Kempten, Ludwigstraße 11, Telefon: 01 76/23 46 28 69 Beautycase − neu in der Kosmetik-Stube Kosmetikbehandlungen, kosmetische Fußpflege, Maniküre Schwarzener Weg 14, 87439 Kempten, Telefon 0831/57318295 Mo. bis. Mi. 8.30 bis 15 Uhr www.beautycase-kosmetik.de

Logopädie Logopädische Praxis LogoPoint Sprechen - Sprache - Stimme - Schlucken - Hausbesuche Ihre freundlichen Logopädinnen in Kempten, St. Mang Platz 1 Telefon: 0831/5409585, www.logopaedie-kempten.de

Frau im Büro lackiert sich die Fingernägel. Foto: MEV-Verlag GmbH, Germany / Karl Holzhauser

Logopädie Mia Weirich - Praxis für Atem-, Sprech- und Stimmtherapie sowie Schlucktherapie und Padovan-Methode®, Fortbildungen und Unterricht. Ich freue mich auf Sie! KE 52 62 59 65 · Schelldorferstr. 1 www.logopaedie-weirich.de

Optiker Die Zwooptiker Der sichtbare Unterschied Bahnhofstraße 47, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 12 22 88, info@die-zwooptiker.de

Osteopathie KÖRPERRAUM Osteopathie & Naturheilkunde Elke Sylvia Vogt (Heilpraktiker-/ Physiotherapeutin) im Therapie Zentrum Alternativ Medizin Mozartstraße 5 - 87435 Kempten Fon: 01 76. 49 39 95 33 - www.vogt-info.com

Physiotherapie PHYSIO OSTEO Reglindis- Diplom Osteopatische Therapie Privatpraxis – Physiotherapie für Manuelle Therapie, Krankengymnastik u. Osteopathische Behandlung, gesetzl. Kassenleistung – Krankengymnastik für Hausbesuche. Praxis Reglindis Oestreich, Im Oberösch 2, KE-St.Mang, 08 31/57 53 26 35

Schönheit & Ästhetik für Sie und Ihn Physio & Beauty – Hanne Stich Mikrodermabrasion - Akne, Pigmentstörungen, Mesobehandlung - Hautverjüngung, Glättung von Falten und Mimikfalten. Kronenstraße 11, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 65 62 90 • wwww.praxis-stich.de Marciana Weimann Beauty - Sulzberg/Moosbach Mikrodermabrasion - Feinere, glatte, klare Haut; Microblading - Permanente Augenbrauenkorrektur; Professionelle dermokosmetische Behandlungen Bgm-Herz-Platz 5a, 87477 Sulzberg, Telefon 0 83 76/97 62 28 Mobil 01 51/15 54 40 00, info@marciana-beauty.de Aktuelle Angebote und Aktionen unter www.marciana-beauty.de

Tai Ji / Qi Gong / Tanz / Shiatsu 25 JAHRE Körperschule Allgäu Kurse, Seminare und Ausbildungen Grabengasse 2, 87435 Kempten, Telefon 08 31/1 62 63 Neues Programm 2016 – www.koerperschule-allgaeu.de

Top - Adressen für Ihre Gesundheit Sie möchten bei der Sonderveröffentlichung „Top-Adressen für Ihre Gesundheit“ mit dabei sein? Nähere Informationen dazu erhalten Sie gerne von: Claudia Burger, burger@azv.de Telefon 08 31/2 06-2 31

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

ALTUSRIED

Restaurant Rosinante www.rosinante.de Telefon (0 83 73) 98 77 63 Bei der Freilichtbühne in Altusried

10 Jahre „olé im Allgäu“ ALTUSRIED|KIMRATSHOFEN EVENTbühne Kimratshofen Tagen – Feiern – Präsentieren Landstraße 30, 87452 Altusried-Kimratshofen Telefon (0 83 73) 209 00 04 hildegard.birmelin@birmelin.de, www.eventbuehne.com Eine hervorragende Location in bester Lage, ein geschmackvolles Ambiente und ein veranstaltungserfahrenes Team mit unzähligen kreativen Ideen – das alles ist die EVENTbühne in Kimratshofen. Sie suchen nach Räumlichkeiten für Ihre Veranstaltung? Ob Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum, Trauerfeier, Tagung oder sonstige Veranstaltungen – bei uns erwartet Sie ein gehobener Service von der Vorbereitung bis hin zum erfolgreichen Abschluss Ihres Events.

Gasthof „Zum Fässle“ Inh. Familie Böswald, Landstraße 22, Telefon (0 83 73) 87 28, Fax 987063 · Öffnungszeiten: tgl. 9.30 bis 1 Uhr, Mo. Ruhetag. – 14-tägig am Sonntag von 10 bis 14 Uhr: BRUNCH –

BAD GRÖNENBACH

Neuwahlen des DEHOGA Bayern-Bezirksvorstandes Schwaben Am 6. Juni wählten die schwäbischen Delegierten des Bayerischen Hotelund Gaststättenverbandes DEHOGA Bayern im Michlhof turnusgemäß ihre neue Vorstandschaft. Bezirksvorsitzender Johann Britsch vom Hotel Landgasthof Hirsch in Neu-Ulm/Finningen wurde hierbei in seinem Amt bestätigt, ebenso wie die 1. Stellvertretende Bezirksvorsitzende Cora Bethke-Frank vom Parkhotel Frank in Oberstdorf. Auch der 2. Stellvertreter Leo Dietz, der die Howdy Michael Heel, GmbH (Peaches) in Augsburg betreibt, stellv. Vorsitzender wurde im Amt bestätigt. Ebenfalls keine BHG-Kreisstelle Kempten & Umgebung Änderungen gab es bei den Positionen des Schriftführers, dessen Amt auch weiterhin durch Josef Meyer vom Hotel „Meerfräulein“ in Wemding ausgefüllt wird, sowie bei der Position des Kassiers, die von Franz Settele vom Gasthaus Settele in Augsburg weitergeführt wird. DEHOGA Bayern-Präsident Ulrich N. Brandl dankte allen Gewählten für ihr ehrenamtliches Engagement und betonte: „Die bayerischen – und somit auch die schwäbischen – Hoteliers und Gastronomen haben als Hauptleistungsträger des Tourismus im vergangenen Jahr einmal mehr Großartiges geleistet. Mit zunehmenden Gäste-, Umsatz- und Mitarbeiterzahlen wächst zugleich auch die volkswirtschaftliche Bedeutung des Tourismus für Bayern und Schwaben.“ Sorge bereitet ihm in diesem Zusammenhang der nach wie vor anhaltende Trend von Betriebsaufgaben insbesondere auf dem Land, sind sie doch die Voraussetzung dafür, dass Tourismus dort überhaupt stattfinden kann. „Wirte wollen für ihre Gäste da sein, statt Formulare ausfüllen. Die immer grö-

KEMPTEN

BBQ IM BIERGARTEN, Freitag, 29. Juli, ab 17.30 Uhr: Frisches Bier vom Fass, vielseitige BBQ-Schmankerl, ein buntes Salatbuffet, Folienkartoffeln, Maiskolben und vieles mehr. Dies erwartet Sie in sommerlichem Ambiente in unserem Biergarten am Teich. Preis 29,90 € p.P. inkl. 1 Maß Bier. IMMER IM RESTAURANT „WEITBLICK“: Köstlichkeiten für alle Fleischliebhaber. Freuen Sie sich auf den einzigartigen Geschmack eines am Knochen gereiften Fleischs aus unserem hauseigenen Reifeschrank. Schauen Sie rein unter www.allgaeu-resort.de; Telefon (0 83 34) 53 46 5 00; Wir freuen uns auf Sie!

DURACH

Thomas-Dachser-Straße 5, 87439 Kempten Telefon 08 31 / 5 90 28 96 www.bowlingcenter-kempten.de

Jedes Wochenende Disco & Moonlight-Bowling & Kegeln

Meckatzer Bräu Engel

Gutbürgerliche Küche mit wechselnden Tagesgerichten ● Montag Ruhetag ●

Restaurant „Mylord“

Kronenstraße 18, 87435 Kempten, Telefon (08 31) 6 97 31 12, www.claudio-parrinello.de

Täglich wechselnder Mittagstisch, Kegel-Termine frei.

KEMPTEN Alte Bleiche Restaurant – Café – Terrasse Tagen, Veranstaltung, Feiern Albert-Einstein-Straße 2, 87437 Kempten, Telefon 08 31/5 80 01 98 info@alte-bleiche.de www.alte-bleiche.de Sommer-Öffnungszeiten bis 11. September 2016: Dienstag bis Sonntag ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet; Montag Ruhetag

Hotel Gasthof Bayerischer Hof ****

Gaststuben – Gewölbekeller – Gartenwirtschaft – Bar – Sauna – Solarium – Fitness

Gasthof „Goldene Traube“ Das urig, gemütliche Wirtshaus für jedermann Memminger Straße 7, Kempten, Telefon (08 31) 2 21 87 Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 24 Uhr

mittwochs Schnitzeltag  freitags Kässpatzen

KEMPTEN Fam. Gennaro, Leonhardstraße 14, Kempten, Telefon (0831) 65401 Wir sind für Sie da von 11.30 bis 14 & 17 bis 23 Uhr, Donnerstag Ruhetag

Restaurant-Café „Schalander“ – ● frisch ● regional ● ehrlich Wir freuen uns auf Sie! Sonn- und Feiertag geschlossen.

Scheurer Restaurant & Conditorei Sich wohl fühlen und genießen

Kotterner Straße 72, 87435 Kempten, Telefon (08 31) 2 83 74 Immenstädter Straße 2, Kempten, Telefon 08 31/2 22 86 Kein Ruhetag. Italienische Küche und Fischspezialitäten Mittags und abends günstige bis gehobene, warme Küche. Genießen Sie unsere selbst gemachten Conditoreispezialitäten. CLAUDIO PARRINELLO Edelgastronomie Partyservice! Dienstag bis Samstag ab 9 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr, Mo. Ruhetag! La Strada / Vinum / Martini Lounge

Bäuerlingerweg 7, 87471 Durach, Telefon (08 31) 6 31 39 Öffnungszeiten: Do. bis Di. 11.30 bis 24 Uhr, Mittwoch Ruhetag.

Familie Nägele, Füssener Str. 96, 87437 Kempten/Illervorstadt, Telefon (08 31) 5 71 81 50, hotel@bayerischerhof-kempten.de www.bayerischerhof-kempten.de

Die schwäbische Bezirksvorstandschaft des DEHOGA Bayern (v.l.): Schriftführer Josef Meyer vom Hotel Meerfräulein in Wemding, Kassier Franz Settele vom Gasthaus Settele in Augsburg, Gastgeber Rüdiger Preschl vom Restaurant Storchennest in Kempten, zugleich Kreisvorsitzender von Kempten, Bezirksvorsitzender Johann Britsch vom Hotel Landgasthof Hirsch in Neu-Ulm/Finningen, 1. stellvertretende Bezirksvorsitzende Cora Bethke-Frank vom Parkhotel Frank in Oberstdorf sowie der 2. stellvertretende Bezirksvorsitzende Leo Dietz, der die Howdy GmbH (Peaches) in Augsburg betreibt.

– mitten an der Freitreppe in der Fußgängerzone – Prälat-Götz-Straße 17, 87439 Kempten, Telefon (08 31) 5 65 64 89 Fischersteige 9, 87435 Kempten, Telefon (0831) 1 68 66

Kegelstube Gaisser

Angenehm Tagen – genussvoll Essen – erholsam Schlafen

Mit freundlichem Gruß, Ihr Michael Heel

Kegel & Bowlingcenter Kempten • Pizzeria San Remo – Restaurant Pizzeria Der Freizeitspaß in Kempten

Restaurant „Weitblick“ im Hotel „allgäu resort“****S

ßer werdende Verordnungslawine zieht immer mehr Betrieben den Boden unter den Füßen weg, zugleich bedarf es dringend der Anpassung jahrzehntealter Gesetze, die nicht mehr der Alltagsrealität entsprechen. Allen voran ist das Arbeitszeitgesetz zu nennen, hier bedarf es der Umstellung von einer täglichen auf eine wöchentliche Höchstarbeitszeit. Es geht nicht darum, dass Mitarbeiter mehr arbeiten sollen, sondern – oft genug auch auf deren eigenen Wunsch hin – flexibler einsetzbar sind“, erläuterte der DEHOGA Bayern-Präsident.

R o t e s ho c a p z a G

Brauereigaststätte „Zum Stift“ Wirt Jürgen Berkmiller, Stiftsplatz 1, Kempten,  08 31/2 23 88 Täglich von 10 bis 24 Uhr geöffnet www.zum-stift.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Entspannen und Genießen in Oy-Mittelberg

r e d r e n t r a P e i m o n o r t s Ga

Ganz der Hotellerie und Gastronomie verschrieben hat sich Familie Lichy in Oy-Mittelberg. Gleich zwei wunderschön gelegene Hotels nennt sie ihr Eigen: das Vier-Sterne Parkhotel Tannenhof und das Drei-Sterne-Superior Hotel am Sonnenhang. Das „Parkhotel Tannenhof” bietet mit seiner idyllischen Südhanglage im Grünen seinen Gästen all das, was man zum Wohlfühlen braucht. Alle komfortabel ausgestatteten Zimmer haben einen großen Südbalkon mit herrlichem Bergblick. Zum Hotel ge-

hören ein großzügiges Hallenbad mit finnischer Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessraum. Auch die Wellnessabteilung, mit qualifiziertem Personal, lässt keine Wünsche ofen. Dort können sich auch Nicht-Hotelgäste bei einem „Day-Spa“ verwöhnen lassen. Nicht nur Hotel-Gästen vorbehalten ist auch das gemütliche Restaurant, das für seine vorzügliche Küche und den herzlichen Service bekannt ist. Ebenfalls findet man hier einen der schönsten Wintergärten im Allgäu.

Auch das nur wenige Gehminuten entfernte Sport- und Wellnesshotel „Sonnenhang” bietet seinen Gästen alles, um erholsame Tage im wunderschönen Allgäu zu verbringen. Das Drei-Sterne-Superior-Haus ist von Grün umgeben und bietet einen einzigartigen Blick auf die Allgäuer Bergwelt. Eine wohnliche Atmosphäre nicht nur auf den komfortabel eingerichteten Zimmern, sondern auch ein Panorama-Wintergarten, ein Kaminzimmer im Speiseraum sowie Hallenbad und Sauna bieten hervorragende Voraussetzungen zum Entspannen. Die Gäste können sich außerdem von dem breiten Angebot an

Wellness- und Beautyanwendungen verwöhnen lassen. Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Von der detigen Allgäuer Küche und Rösti-Spezialitäten bis zum erlesenen Candle-Light-Dinner bietet das Restaurant für jeden Gaumen das richtige Schmankerl. Besonders beliebt ist die Panoramaterrasse, die vor einem herrlichen Bergpanorama und mit Blick auf die Zugspitze zum Verweilen und Genießen einlädt. Vergessen Sie den Alltag und entspannen Sie inmitten der Allgäuer Voralpenlandschat. Kommen Sie vorbei – Familie Lichy freut sich auf Sie!

Vertrieb · Service · Zubehör

87509 Immenstadt Tel. 08323/8951 od. 0172/8958236 www.kossackkassen.de

KEMPTEN Restaurant „Storchennest“ Familie Preschl, Bahnhofstraße 8, Kempten,  08 31/2 92 37 Fax 08 31/2 32 53 www.restaurant-storchennest.de

Genießen Sie unsere zeitgemäß leichte Küche, marktfrische saisonale Produkte, Kaffee und hausgemachte Kuchen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 bis 23 Uhr, Montag Ruhetag, Sonn- und Feiertage von 11 bis 22 Uhr, Ab 11 Uhr durchgehend warme Küche

Hotel Restaurant „Waldhorn“ Familie Heel, Steufzgen 80, Kempten/West, Telefon (08 31) 58 05 80 www.waldhorn-kempten.de Restaurant So. ab 19 Uhr und Mo. geschlossen. Hotel geöffnet. Genießen Sie das sommerliche Wetter auf unserer Sonnenterrasse bei Kaffee- Kuchen, Eis, sommerlichen Gerichten oder frischen Getränken. Bald ist es wieder so weit und Sie können uns auch in Heels Parkterrasse auf der Allgäuer Festwoche besuchen. Haben Sie schon reserviert?

Fotos: Lichy

Café-Konditorei Zimmermann Kaufbeurer Straße 21, Telefon 08 31/7 36 50 ● Dienstag Ruhetag Öffnungszeiten: täglich 11.30 bis 24 Uhr, samstags bis 20 Uhr.

WALTENHOFEN|GERATS

Gasthof-Hotel***„Rose“, Allgäuer Heuwirt Kräuterlandhaus Geratser Hof

LAUBEN

Dorfbrunnenstraße 10, 87466 Oy-Mittelberg, Telefon (0 83 66) 9 82 00 – Montag Ruhetag.

● Regionale Küche mit Landzunge-Produkten ● Freitags ab 18 Uhr Heuwirt-Schmankerl-Buffet

Landgasthof „Illerparadies“ Wild- und Freizeitpark Lauben, Hinwang 2, Telefon 0 83 74/74 77, Fax 53 49 Donnerstag Ruhetag Schöner, gemütlicher Biergarten ● Wildspezialitäten ● hausgemachte Kuchen und handfeste Brotzeiten ● Fremdenzimmer mit Du/WC ● Spielplatz und Attraktionen für Kinder

NESSELWANG Brauerei-Gasthof „Hotel Post“ SUPErior

OY-MITTELBERG

★★★

Traditioneller Brauerei-Gasthof und Hotel – ausgezeichnet vom Gourmet-Journal „Der Feinschmecker“

Hotel am Sonnenhang***S Wellness & Sporthotel – Restaurant

Lassen Sie den Alltag vergessen und entspannen Sie sich zwischen Berge und Meer! Wir freuen uns auf Sie… Am Sonnenhang, Familie Lichy Sebastian-Kneipp-Weg 2, 87466 Oy-Mittelberg Telefon 0 83 66/9 82 18, hotelsonnenhang@t-online.de

Parkhotel Tannenhof**** Hotel – Restaurant ● Täglich wechselnde Menüs & À-la-carte-Gerichte

● Brauerei-Besichtigung mit Probier-Bier: jeden Freitag 19 Uhr Gerne verwöhnen wir Sie auch individuell und Samstag 11 Uhr oder nach Vereinbarung, 7.50 € / Person. zu Ihren Familienfesten! ● Dienstag-Mittwoch-Donnerstag unsere berühmte NWD-Haxe mit 2 Frei-Bieren, wir bitten um Vorbestellung. Wir freuen uns auf Sie… Kein Ruhetag. Wir sind Partner der Königscard. Parkhotel Tannenhof Lichy GmbH

Landgasthof „Löwen“ Hotel | Restaurant Lachen 1, 87484 Nesselwang, Telefon (0 83 61) 6 40 ● Frische und bodenständige bayerische Küche, liebevoll zubereitet und kreativ verfeinert ● Unsere Öffnungszeiten: Täglich ab 15 Uhr verwöhnen wir Sie mit Kuchen, Eis und Brotzeitschmankerl. Warme Küche von 17.30 bis 20.30 Uhr. Kein Ruhetagl

Das Café mit Sonnenterasse ist täglich von 8 bis 20 Uhr geöfnet, sonntags von 8 bis 18 Uhr. Montag Ruhetag. Bedienen Sie sich während der Sommermonate täglich von 8 bis 11 Uhr am vollwertigen, regionalen Frühstücksbüfett im Café.

● Einzigartiger Blick auf die Allgäuer Bergwelt und die Zugspitze Allgäuveda-, Massage- und Kosmetiktermine in der Wohlfühlinsel ● Wintergarten und Sonnenterrasse ganzjährig nach Vereinbarung unter Telefon 08 3 03/10 00. ● Täglich warme Küche mit Mittagstisch & À-la-carte-Gerichten

● Einer der schönsten Wintergärten im Allgäu Familie Karl Meyer, Hauptstraße 25, 87484 Nesselwang, Telefon 0 83 61/3 09 10 www.hotel-post-nesselwang.de ● Windgeschützte Sonnenterrasse

Jeder Gast, der unseren Eintrag vorlegt, erhält zur Begrüßung gratis ein Glas unseres Edel-Bieres Hopfen Royal.

am Niedersonthofener See

Gerats 21, 87448 Waltenhofen, Telefon (0 83 03) 4 23 Genießen Sie die herrliche Aussicht über die Seen hinein in die Allgäuer Berge!

Tannenhofstraße 19, 87466 Oy-Mittelberg Telefon 0 83 66/98 84 40, info@tannenhof-allgaeu.de

WALTENHOFEN Gasthof „Krone“ Familie Semler, Bahnhofstraße 14, 87448 Waltenhofen, Telefon 08303/218, Fax 1588 Montag Ruhetag, Dienstag & Donnerstag ab 14.30 Uhr geöffnet!

Sie vermissen Ihr Angebot ? Ich helfe Ihnen gerne weiter. Fragen zur Mitgliedschaft im BHG ?

Termine für Yoga, Fastenwandern, Basenkuren und Ayurvedakuren inden Sie wie immer aktuell unter www.geratser-hof.de.

WALTENHOFEN|MEMHÖLZRIED Gasthaus „Waldhäusle“ Helen 95½, 87448 Waltenhofen, Telefon 0 83 03/2 56 Montag/Dienstag Ruhetag, Samstag ab 18 Uhr geschlossen.

WALTENHOFEN|NIEDERSONTHOFEN Gasthof „Alpenblick“ Kling-Wüst Christine, Stoffels 5, 87448 Waltenhofen www.berghof-alpenblick.de, Telefon (0 83 79) 74 09; Mi. Ruhetag.

Gasthof „Zur Krone“ 87448 Niedersonthofen, Telefon (08379) 212, Fax 1021 Mittwoch Ruhetag - Regionale, bürgerliche Küche, Donnerstag ab 17.30 Uhr „hausgemachte Pizza“ www.krone-niedersonthofen.de

Landgasthof „Sonne“ Ralf Heimerdinger, Wollmuths 50, 87448 Waltenhofen Telefon (083 79) 72 87 35 www.sonne-niedersonthofen.de

● Hausgemachtes Eis, Torten und Kuchen ● Allgäuer Spezialitäten ● Ideal für Feiern bis 70 Personen

Claudia Burger • Telefon (08 31) 2 06-231 • burger@azv.de Rüdiger Preschl • Kreisvorsitzender • Telefon (08 31) 2 92 37

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 12 www.wochenblatt-extra.de

7. Juli 2016

Das Mehr der Woche...

EBERL MEDIEN

n: e f i e r ! N etzt zu O I T K A N O S rt! I e i A z S u re Lederhosen 199,–/249,– € ab 129,90 € Lodenfrey-Jacke 429,– € 199,– € ,90 € ab 29,90 € Hemden 79,90/59 Dirndl kurz od. lang 179,–/199,– € ab 99,90 € Bedienungs-Dirndl bügelfrei!9,– € 89,90 €

vo MIEDER

90 € , 9 4 1 t z jet

9,90 9 3 t z t e j

1.000 Markenteile zu Aktionspreisen!

Dirn

Film, TV und Werbung suchen neue Gesichter Am 16. Juli sucht SunshineCasting, Deutschlands größte Kinder-Casting-Agentur, in Kempten Kinder, Babys, Jugendliche und Erwachsene für Mode, TV-Serien, Kinoilme, TV-Spots und WerbeShootings.

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Bodmanstr. 12 · 87435 Kempten

Kunden der Agentur sind RTL, PRO7, KIKA, C&A, Playmobil, VW, NIVEA, Knorr etc. Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich anmelden unter 0 22 34/9 24 40 40 oder mail@sunshine-casting.de.

Gabriele Höfler Beratungsstellenleiterin zertifiziert nach DIN 77700

Telefon: 0831 26722 www.lohnsteuerhilfe-kempten.de

Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG - alle Möglichkeiten auf, Steuervorteile zu nutzen.

Mehr Infos unter www.sunshine-casting.com oder www.facebook.de/SunshineCasting

Großer Sonderverkauf aus den Kollektionen Jagd, Tracht, Original & Classic

Zeitungsleser wissen mehr

Verkauf von Mo., 11. 7. bis Mi., 13. 7., im FENDT Forum

www.schnitzelalm.de

von 9.00 bis 17.00 Uhr, Micheletalweg 14, Marktoberdorf

Diese Woche steht die mobile Alm in Hockenheim!!!

- Bekleidung - Accessoires - Fan-Artikel – Modelle - uvm.

Neuverglasungen aller Art

Glaserei Berger 0831/56585960, Fürstenstraße 7, KE Hast zu spezielle Träume. Ich oder wir können Sie wahr werden lassen. 콯 0151/29448837

… aus dem FENDT Shop! www.shop.fendt.com AGCO GmbH Johann-Georg-Fendt-Straße 4 | D-87616 Marktoberdorf/Allgäu Telefon: +49 8342 77-0 | www.fendt.com

Sie fantasieren? Rufen Sie mich an und Sie können mich treffen. 콯 0151/29448854

Fendt ist eine weltweite Marke von AGCO

Erfolgreiche Werbung ist planbar –

Extra

Rätseln, Raten und 25 Euro Gewinnen

Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.

Jede Woche verlosen wir € 25,- in bar für Ihre Haus- durch Losentscheid ermittelt. haltskasse. Wenn Sie das Lösungswort herausgefunden Wir wünschen Ihnen viel Glück! haben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713* unser Glückstelefon an und schon können Sie gewin- Lösung der Vorwoche: Maehne nen. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner Gewinner aus KW 25: K. Salger, Memmingen Esslust

nachgeboren, nachgelassen

zweiter griech. Buchstabe

Aderschlag

Welthilfssprache

Luft der Lungen

großer Fluss in Ägypten

römischer Liebesgott

exklusives Fest

weibl. Hirschtier

Erdart, Baumaterial

Teil des Fingers ugs.: unmodern

Ziffer rechts vom Komma

Skitorlauf Initialen des Schauspielers Schweiger HandyNachricht mit Bild und Ton

dicht dabei

4 Teil der Gleisanlage

en ming Mem auﬂage Druck7 298 4

u od /B Kfb/Mauﬂage Druck9 074 5

ten Kempuf lage a Druc5k4 654

ugs.: eitel

mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

n Füsse ﬂage au Druck5 0 01 2

llgäu Oberaauﬂage Druck6 617 3

gut trainiert, in Form

Schweizer Sagenheld

weibl. Märchengestalt aktuelle Rollschuhart (Kurzw.) Stylingprodukt für die Haare

Hebe-, Förderwerk

Lösung:

Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu 222 644 Exemplare

knapp, Windwenig schattenRaum lassend seite

Bergstock bei St. Moritz

Fluss durch Augsburg

Milchfettschicht

mit dem Löffel in Bewegung bringen

freundlich gesinnt

0,79

nur €

Reichlinstraße 6 · 87439 Kempten · Tel. 08 31 / 2 79 34

Abendliche Schiffahrt auf dem Forggensee! Donnerstag, 21. Juli 2016, um 19.30 Uhr am Bootshafen in Füssen. Zwei Stunden Musik und Gesang! Mit dabei: - Blasmusik „Frisch vom Blech aus Buchenberg“ - Jodlergruppe Niedersonthofen - ’s Jodlerduo Spieß aus Nesselwang - ’s Jodlerduo Böck aus Weissensee und - Solojodler Philip Bercktold aus Vorderburg Schifffahrt inkl. Musik und Gesang plus einen Leberkässemmel 21,50 € Karten erhältlich unter Telefon 0157/5184416 oder 08365/394 Zustiegmöglichkeiten nach Füssen ab Bahnhof Sonthofen.

Kennen Sie Ihre heimlichen Dick- und Krankmacher ? Leiden Sie z. B. unter Bluthochdruck, Rheuma oder Allergie ? Warum scheitern 98% aller Menschen beim Abnehmen ? Erfahren Sie Neues zum Thema „Essen und Gesundheit“ Eintritt frei, Mittwoch 13. 7. 2016 um 18.30 Uhr Viele Menschen leiden oft lange Zeit an Symptomen wie z. B. ständige Müdigkeit, Stoffwechselstörungen, Migräne, Haut-, Magen-, Darmproblemen oder chronischen Entzündungen. Die Ursache, die sich dahinter verbirgt, ist in vielen Fällen eine

Nahrungsmittel-Unverträglichkeit. Sie erfahren in einem ca. einstündigen Vortrag viele Hintergründe und Zusammenhänge und haben anschließend die Möglichkeit, Fragen an den Referenten zu stellen.

Bitte anmelden bei: ☎ 0831-5272345 / Info@Heilpraktiker-Heimpel.de Heilpraktiker Willi Heimpel, Im Stiftallmey 57, 87439 Kempten

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Windrad

Krone

In jedem Garten ein echter Hingucker Klein: ca. 15 x 31 cm

Edelrost

Groß: 15 x 11 x 6 cm

Groß: ca. 22 x 25 cm

Groß: ca. 11 cm

Windlicht / Vase

Tulpe im Topf

Kuh metall

Aus Glas mit charmantem Reliefmuster verschiedene Farben Größe ca. 9,5 x 9,5 cm

Kunstblume Höhe: 23,5 cm

je Nachtgreifvogel

€ 3,50

Zaungucker

Geheimschriftschlüssel

höckerloses Kamel

€ 2,–

€ 4,50

Klein: ca. 7 cm

€ 5,90

€ 8,90

Größe 18 x 11,5 cm

€ 7,–

€ 4,95

€ 10,90

Wackelblume

Zaunfigur Frosch

In den Farben gelb, rosa, grün und orange wackelt, sobald die Sonne scheint

Küss mich Höhe: 15 cm

je €

€ 6,95

s1313-0134

Ihre Glücksnumm 0137 / 822 2713

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. * 0,50 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG, Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer.

0,69

Gültig von Do. 7. 7. bis Sa. 9. 7. 2016

Größe 35 x 15 cm

Fliegenlarve

Am Feilbergbach 4, Kempten Tel. 08 31/2 14 64 www.pfluger-gbr.de

nur €

Frosch mit Krone

kurz für: zu der

histor. Völkergruppe in Europa

Ihr Meisterfachbetrieb für · Rollläden · Jalousien · Markisen Reparaturen schnell und unkompliziert vom Fachmann.

mit oder ohne Haut 100 g statt € 0,99

mariniert 100 g statt € 1,19

Niedlicher Porzellan Froschkönig Dekofigur Klein: 10 x 8 x 4 cm

€ 5,95

Grasart, Unkraut

Rolladenbau Pfluger GbR

Bockwurst

Halssteak

IDEEN FÜR DEN GARTEN UND BALKON € 3,95

Pfluger

hnäppchen! h

je €

14,90

2,95

Erhältlich in den AZ Service-Centern Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (€ 4,– Versandkosten)

kein Postversand

Einfach Steuern sparen.

9,90 € jetzt 29

€

Kinder-Casting in Kempten

Unsere Steuern machen Profis.

9,– €

rher 19

VerkĂ¤ufe Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 â&#x20AC;&#x201C; durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

7. Juli 2016

Seite 13 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

VerkĂ¤ufe Landwirtschaft

Lagerverkauf

Landwirtschaft

Gartenbedarf/Pflanzen

Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel

SchĂśner Wald, Gemarkung Prob- Verkaufe Grummet von 2016 in stried, 2,37 ha, ca. 75 bis 97 jĂ¤hri- GP. ě˝Ż 0174 /6457155 ger Bestand. ě˝Ż 0151/46462692 Heu, 1. Schnitt, 3 ha, NĂ¤he BĂśrGrowi ZapfwellenrĂźhrwerk Typ wang zu verkaufen. ě˝Ż 08304/288 TZ4, wie neu, NP e 5 000.- fĂźr Wintergersten-Stroh e 3 000.- zu verk. ě˝Ż 08376/323 zu verkaufen. ě˝Ż 08248/1341

Riesen Auswahl an Gold- und Silberschmuck, Modeschmuck, Armbanduhren, Wecker, Wetterstationen Werbe- u. JubilĂ¤umsuhren Batteriewechsel Markenuhren bis zu 50% reduziert!

Weizen- und Gerstenstroh in GP, Vicon FrontmĂ¤hw. 2,30 m, Heckneue Ernte, ab e 10.-/dz frei Haus. mĂ¤hwerk 1,85 ě˝Ż 0160/5387744 ě˝Ż 0173/8300390 Dela MĂ¤hladewagen, LW45, zum auschlachten. ě˝Ż 08370/1682 Buttermaschine R5, noch nie BrennholzsĂ¤gen/Holzspalter benutzt, e 60.-. Tel. 08374/7002 (z. B. Esprit, Hugo Boss, Swiss Army) Fa. KĂśgl KE-Leubas ě˝Ż 0831/5707112 Edelstahltank, isoliert, 2 600 l, Heu ab Feld, nĂ¤he Nesselwang, VB e 1 650.-. 0151/62606266 zu verkaufen. ě˝Ż 08361/3739 Milchwanne Alfa F 600 l, VB Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! e 300.-. ě˝Ż 08342/898473 ě˝Ż 08433/379 Ehrensberg 82 - 87764 Legau

www.mitron.de Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo-Do 8-16 Uhr / Fr 8-14.30 Uhr

Gartenbedarf/Pflanzen

ě?˝ Wurzelstockentffernung ě?˝ Fachgerechter GehĂślzschnitt ě?˝ Rasenpflege ě?˝ Gartengestaltung ě?˝ Pflasterarbeiten ě?˝ Bau von Trockenmauern ě?˝ Teichbau ě?˝ Baumpflege/-fĂ¤llungen ě?˝ Zaunbau ě?˝ InnenraumbegrĂźnung

AntiquitĂ¤ten Âˇ Second Hand Verkauf gut erhaltener MĂśbel, HaushaltsgerĂ¤te etc. Bis zu 50 % Rabatt auf alle ausgestellten Produkte, auĂ&#x;er Schmuck. Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr Industriestr. 35â&#x20AC;&#x201C;37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

ě˝Ż 08 31 / 1 84 4 44 4 www.gartenservice-kempten.de Jetzt dĂźngen fĂźr einen vitalen Rasen mit Schwab RasendĂźnger ě˝Ż 01520/3227618 www.rasen-lang.com

Bambus Bett, Kommode, 2 Nachtt., Selbstabbau/Selbstabholung. VK e 499.-. ě˝Ż 08379/9291077 Online-ID: c655a

THUJA 100-125 cm ab g 5.90 SoltĂ¤rbĂ¤ume + Rindenmulch. 07561/2916 Decken-Ventilator, leistungsstark, www.THUJA-ZENTRUM.de AllgĂ¤u-Bodensee VB e 40.-. Tel. 0831/23589 GmbH

EiFo Forsttechnik

Tel.: 0 83 34 / 98 98 9-11 www.eifo.de

FrontmĂ¤hwerk Krone Easycut 320 F, Bj. 14, VB e 8.000.-. Zum schlachten: Glaser MĂ¤hladewagen F30, Bj. 84; Feller Schwader, Sonderserie 89; Kreisler Fahr KH 700. ě˝Ż 0162/6205420

GerĂ¤tehĂźtte

4 Hochlehner, verstellbare HolzklappstĂźhle, e 60.-. 0831/85720

aus LĂ¤rche, 4.00 x 5.00 m, Ton-DZ, Kupfer-DR, gehobene AusfĂźhrung, VB e 5.950.-. ě˝Ż 01718701101

FahrrĂ¤der und ZubehĂśr

Heinrichgasse 1,

FĂźr Musikfreunde ca. 300 StĂźck Schallplatten, wie neu alle Genre + Dual, 1210-Spieler: e 300.-. ě˝Ż 08361/3771 h-j.hantke@t-online.de

Thule FahrradtrĂ¤ger Euro-Classic 989, fĂźr 2 FahrrĂ¤der, e 60.-. ě˝Ż 0831/85854 RĂ¤der ab e 5.-. 08379/9298878

Medizin. Hilfsmittel

Bad/Sauna/SanitĂ¤r

KĂźchen und HaushaltsgerĂ¤te

Springbrunnen, Ă&#x2DC; 3 m, 2.40 m hoch! Noch orig. verpackt. NP e 3.900.- VB nur e 2.400.Infos: ě˝Ż 01577 /1761752 Online-ID: c643c

Sport/Freizeit

Braut-/Kommunionkleidung

Echtholz Wohnzimmerschrank, B 3.15, H 2.15, sehr guter Zustand,

optisch wie neu. ě˝Ż 0157/58510267 Wasch-Staubsauger Fa. Thomas, Modell Pet & Familiy, sehr gut Rattan-EĂ&#x;zimmer: Vitriene, runder in Aufnahme von Tierhaaren, 4x beauĂ&#x;ziehbarer Tisch, 5 StĂźhle, Regal. nĂźtzt, e 80.-. Tel. 08374/7002 2 stattliche und schĂśne Thuja Le- VB 300.-. 0831/85806 ab 18 Uhr Landwirtschaftliches SchlachtbensbĂ¤ume Brabant im Topf, Verkauf und Service haus, 190 mÂ˛ Grund zu verkaufen. Echtleder-Couch, L-Form, mit Ses- Kaffeevollautomat Saeco, 4 JahHĂśhe 2.75m. ě˝Ż 08326/7270 Fa. NeĂ&#x; & Heinzelmann GmbH sel, sehr guter Zustand, VB e 250.-. re, noch 1 Jahr Garantie, e 150.-. Angebote mit FinanzierungssicherTel. 0831/76218 Tel. 08374/58195 ě˝Ż 08374/373292 heit: Zu. u. 90117 an die Zeitung.

QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grummet, Stroh u. StohhĂ¤ckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. ě˝Ż 08342/98952

35 z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

WunderschĂśnes Brautkleid, Gr. 34/36, neueste Kollektion von LaStiebel Eltron WW-Wandspei- dybird, Spitze, schulterfrei, Bolera + cher, 80 l, 100.-. 0831/5239394 kleiner GĂźrtel abnehmbar, weiĂ&#x;, VB Elektr. Lattenrost Rummel Flex e 900.-. ě˝Ż 0175/2307162 Aktiv Buche, Ă¤hnl. Modell MY1600R neu e 1800.-, VB e 500.-. ě˝Ż 0831/14885

Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel

Herbstbasar Haus fĂźr Kinder Kunterbunt, KE-Eich am Sa., 17.09.16 von 8 - 12 Uhr. Nummervergabe unter basar-eich@gmx.de Verkauf fĂźr Schwangere mit Mutterpass am Fr., 16.09. von 18 - 19 Uhr.

Kettler Laufband Olympik, VB e 350.-; Solarium Philips, Typ HB 556, 10 RĂśhren, + GesichtsbrĂ¤uner, VB e 150.-. Tel. 08374/58195

Musikinstrumente

Unterhaltungselektronik

Landwirtschaft Ihr Forstspezialist mit starken Marken

GlĂ¤ser, BierkrĂźge (Glas, Porzellan, Stein), BĂźcher, div. DekogegenstĂ¤nde, 3 CD-Regale, Herrenkleidung (Gr. 52), Trachtenjacken auch Leder, Lederhosen, Jacket, WintermĂ¤ntel, Business- und Freizeithemden (HW 43), 12-saitige Westerngitarre m. TAB (guter Klang, inkl. Koffer). ě˝Ż 0163 / 9860349

FĂźr das Kind

Schallplatten aus den 80-Jahren Trailbike, Trek Remedy 7 m. Rahca.500,Ăźberwiegend Pop-Musik,VB, men Remedy 9, ca. 1000 km gefahTel. 0172/8025841 ren, gewartet, ohne MĂ¤ngel , VB e 1250.- ě˝Ż 0157/52015886 Altes Klavier "Jugendstil" SchnĂ¤ppchen ! Â˝ Preis ! mit Kerzenhalter zu verkaufen. 0171/7512226, krempel@ich.ms Scott Sport Bike SUB, nagelneu, unbenĂźtzt, NP e 1 200.-. Tel. 08368/940653

Techn. Artikel/Maschinen ELEKTROWERKZEUGE, Drechselbedarf, jap. Handwerkzeuge, Hobelmaschine, KreissĂ¤ge, FrĂ¤se, Kombimaschine, BandsĂ¤ge, Werkzeuge, ZubehĂśr. Fa. KĂśgl, KE-Leubas ě˝Ż 0831/5707112

WohnungsauflĂśsungen

Husqvarna Automower

FĂźr das Kind

Basar â&#x20AC;&#x17E;Rund ums Kindâ&#x20AC;&#x153; am Sa., 17. 9. 16, von 9 - 12 Uhr, in der Mehrzweckhalle Waltenhofen. Nr.-Vergabe nur am Dienstag, 19. 7. ab 7 Uhr per Mail an basarwaltenhofen@web.de wir kĂśnnen pro E-Mail (m. Name/Anschr./ Tel.) nur eine Verkaufs-Nr. vergeben.

Elektromobil Seniorenmobil 15 km/h von Invacare. Sehr gepflegt, Akkus neu, mit allen Papieren. Reichweite bis 70 km, Anlieferung mĂśglich. e 1650.-. ě˝Ż 08375/929215 Handy 0152/54234643 Online-ID: c644a

abele Treppen lifte

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht

AllgĂ¤uer Zeitung Am Abend

DIGITAL. VORAB. KOMPAKT. Jetzt exklusiv im e-Paper: â&#x20AC;&#x17E;Am Abendâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; die Vorabendausgabe. Das digitale Angebot mit e-Paper und â&#x20AC;&#x17E;Am Abendâ&#x20AC;&#x153;. FĂźr Zeitungsabonnenten zzgl. mtl. â&#x201A;Ź 4,99* und fĂźr Neukunden mtl. nur â&#x201A;Ź 24,99*! *Ein Angebot der AllgĂ¤uer Zeitung Âˇ Heisinger StraĂ&#x;e 14 Âˇ 87437 Kempten Âˇ Tel. 0831/206-297 Âˇ E-Mail: aboservice@azv.de

www.ihre-az.de/epaper

NEU AB

18 UHR

Kleinanzeigen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 14

Das Mehr der Woche...

Kaufgesuche

Verschiedenes

Vermischtes

Techn.Artikel / Maschinen

● Umzüge ● Wohnungsauﬂösung ● Entrümpelungen g ● Möbel- u. Küchenmontage

Bastelartikel in großer Auswahl finden Sie in Obergünzburg hinter dem neuen Edeka Markt! Fa. Tel. (08372)7284 od. 1379

Bargeld sofort ! Allgäuer Pfandleihhaus Telefon 08 31 / 57 10 36

Suche Schreinereimaschinen aller Art. Tel. 0711/55342658 oder 0176/55454505 Suche Metallverarbeitungsmaschinen aller Art. 콯 0711/55342658 oder 0176/55454505

Landwirtschaft Suche Heckmähwerk Deutz/Fahr KM 24 o.Ä., auch reparaturbedürftig. Tel. 0173/6657889

Gute Tat

Ca. 300-400 BiberschwanzDachplatten, neu oder gebraucht Wohnzimmerschrank zu ver- zu kaufen gesucht. 콯 08374/9485 schenken. Schrank 3-teilig, 1. Suche Traktor auch reparaturbeSchrank B 105cm, T 55cm, mit Klei- dürftig. evtl auch Geräteträger. 콯 derstange. 2.Schrank, B 105cm, T 09187/906076 Online-ID: c6244 42cm, mit Glasvitrine. 3. Schrank, B 52,5cm, T 38cm. Gesamtbr. Motorsägen, auch ältere Modelle, 262,5cm,H218cm. 콯 08374/7334 defekt oder in Teilen zu kaufen gesucht. 콯 0172 / 75 20 36 7 Couch (ausklappbar zum Liegen) und Couchtisch (höhenverstellbar) Suche 4er oder 6er Hydrosowie Gefrierschrank (4 Schubla- kreisler und 3-Punkt-Schwader. Tel. 0173/6657889 den). 콯 08374/231625. Su. Heu, Grummet, auch aus Stock. 2 weiße Vorhangschienen, 1.70 und 2.45 m, 3-läufig mit Ein- Zahle Bar.Fa. 콯 0160/97581536 führrollen. 콯 0175/6855071 Fendt Kabine 200 Vario, auch beMehrere Waschbecken mit Arma- schädigt, gesucht. 0171/1240014 turen und viele Bücher zu ver- Kaufe Kuhglocken u. Schützenschenken. Tel. 08374/7002 scheiben. 콯 08341/9084445

Flohmarktartikel gegen Abholung Suche Weide für 6 junge Rinder. zu verschenken. 0831/5207847 콯 08376/757 Großer Nagerkäfig zu verschenSu. ält. Traktoren. T. 0171/8001065 ken. 08379/7018 ab 17 Uhr Ampelschirm, grün, neu, zu verschenken. Tel. 08374/7959

Kunsthandel / Antiquitäten

Wohnungseinrichtungen/ Möbel Suche altes Bauernbettlade. Tel. 0151/75037395

Öfen/Heizung/Zubehör Brennholz ofenfertig! SRM Fichte e 59.-, Buche e 74.-. STER Fichte e 82.-, Buche e 89.-. www.brennholz-wittwer.de 콯 08365/3110069 0176/32884213

Goldankauf ! Schmuck - Zahngold - Münzen Fachlich kompetent - unkompliziert! Goldschmiede Appel & Wichelhaus Bäckerstr. 22, Kempten, 콯 0831/18277

Medizin. Hilfsmittel Heimisches, trockenes Buchenund Fichtenbrennholz nach Maß, e 85.-/e 65.- zu verkaufen. Rollator evtl. zusammenklappbar gesucht. 콯 08344/511 콯 0160/91894154 Gemischtes Hartholz, 1 m gespalten, frisch, frei Haus, zu verkaufen. 콯 0176/96594618

Vermischtes

Brennholz, Fichte und Esche, zu verkaufen. 콯 08375/662

Herr Werner kauft Pelze aller Art, Abendbekleidung, Trachten, LederOfenfertiges Buchenbrennholz zu mode, Modeschmuck, Schreib- und verkaufen, 25/33 cm. 08379/7654 Nähmaschinen. 0151/15250890 Achtung! Wirf nix weg! Suche alles ALTE vom Dach bis Keller, au Kruscht. 콯 08342/40776

Kein Anfang, kein Ende. Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

Kaufe gute Flohmarktware von Antik bis Zinn 콯 0176/96524724 Suche Goldschmiedetisch. Tel. 08341/9957132 Suche alte Bilderrahmen u. Uhren aller Art, v. privat. 0151/21192834

Kunsthandel / Antiquitäten

Seriös kauft Pelze, Figuren, Münzen, Uhren, Schmuck, Zahle bar. Tel. 0157/77980737

Musikinstrumente Flügel oder Klavier, wie z.B. „Steinway & Sons“, „Bechstein“, „Seiler“, „Sauter“, usw. gesucht. 콯 0160/98285193

Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz © 2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Geschäftsführung: Markus Brehm Verantwortlich für Anzeigen: Uli Benker, benker@azv.de Verantwortlich für Redaktion: Bärbel Mayr Telefon: (08 31) 2 06 - 4 49 E-Mail: mayrb@azv.de

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Das Mehr der Woche…

Malen und tapezieren - günstig. 콯 0151/63587373 Mediale Trauerbegleitung, Jenseits-Kontakte. 0176/58383154 Polsterarbeiten v. Fachmann Fa. Tel. ( 0 83 74) 9 36 13 u. (01 71) 5 45 66 83

Bäckerstraße 3 87435 Kempten Telefon: 0831/52389713 Mobil: 0171/3644821 E-Mail: umzug-ruck-zuck@live.de

Martins Umzugsservice

Schnell - Günstig & Kompetent

Fa. Tel. 01 76 / 96 52 47 24

Mäharbeiten Gartenpflege Zaunbau

Umzüge/Transporte Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein. 콯 0151/15531059

Umzüge und Möbelmontage europaweit. MB-Transporte Marktoberdorf. 콯 0179/7999175

e Rasche Umzüg – Umzüge – Möbel und Küchenmontagen – Wohnungsaulösungen – Entrümpelung Telefon: 01 76/77 09 52 89

Wir führen für Sie aus: • Wohnungsrenovierungen • alle Gartenarbeiten • Bäume fällen • Sperrmüllabfuhr • Entrümpelungen • und vieles mehr zu günstigen Bedingungen

Firma Zapf, Tel./Fax 08321/6190292

S c hne güns till + g

peln trüm r • E n o n t ain e •C

20 Ja Fa. Henkhre el

0 8 31/7

Tel. 7 0 6 73

sal t n ush ge Ha ﬂösun au

Mo.–Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr Industriestr. 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

Ruppel’s Möbelkiste • Wohnungsauflösungen • Entrümpelungen • Umzüge

Günstig und zuverlässig! Telefon 08 31/58 50 55 Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr Erlenweg 9, 87448 Lanzen

Aufpreis

Golden Retriever-Rüde! 12 Wochen alter, reinrassiger Golden Retriever-Rüde sucht eine liebevolle Familie. � 00 00/00000000

Bildübermittlung an:

anzeigeninfo@azv.de * Immobilien,

Kraftfahrzeugmarkt, Verkäufe und Tiermarkt

Telefon 08 31 / 206 - 215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Handwerker-Service

Hochgras mähen, Hecken- und Strauchschnitt, Rasen mähen haga Haus- und Garten-Service Telefon 08 31/5 12 18 30 Laminatverlegung Mauerarbeiten und Reparaturen. Fa. Rolf Stühring, 콯 (0831) 5 25 70 34

Unterricht/Weiterbildung/ Training

Tiermarkt

Einzelnachhilfe zu Hause u

für die Nachprüfung, Vorrücken auf Probe, Vorbereitung für 2016/17 2012/13

GesamtGesamtnote GUT (1,8) GUT

Tel. 08 31 08141-363700 5 70 19 03

Musikgruppen/Bands

w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

Duo hat Termine frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168 1-Mann-Band. 콯 0173/7693173

Kinderplege ab 19.9., Alphabetisierungskurse Deutschkurse A1 – C1 vormittags + abends KE-9606650 www.bildungundberuf.com

Wer hat bis zu acht Leben? Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder

neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Biotonnenreinigung 0800-1156880 www.dorr.de

HELLSEHEN AM TELEFON - Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/ Partnerschaftszusammenführung, Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Umsatzsteigerung innert 5 Tagen, Mentaltraining, Gewinnzahlen, Gesundheit, mediale Fähigkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641

Tarotkarten legen lernen vom Profi! Grundkurs am 23./24/7. in Weitnau. www.dein-tarot.de Tel. 08375/9294664 Wir renovieren Ihre Parkettböden Bodenleger Fachbetrieb. Neuverlegung aller Bodenbeläge. Tel. 08373/1589 od. 0171/1482015 Ich übernehme Fliesenarbeiten, Malerarbeiten, versch. Renovierungsarbeiten. 콯 0151/41957470 Übernehme Tapezieren von Vlies-/Rauhfaser, und streichen uvm. 콯 0831/5903813 Ganzkörpermassage in Kempten, Birgit Schumann, 콯 0831/58095880 Gartengestaltung, Pflaster- u. Minibaggerarbeiten 콯 Fa. 0170/2323024

Hofflohmarkt in der Ludwigsstraße 30, Fr. u. Sa. 12-19 Uhr. Ganzkörpermassage 0157/85294551

20% Rabatt auf alle Sommerjacken und Sommeroberteile!!! Bremsenfalle TaonX 149,00 Euro!!! Pferdesport Lämmerhofer Burgberg, Tel.08321/22550 Paint/Pintostute (auch ungeritten) 2.5 bis 7 Jahre zu kaufen gesucht. 콯 0174/1426115 ab 19 Uhr

Happy Dog-World ! Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen. Hundetraining - Hundepension. 콯 08344/1435 o. 0173/5725570

BARF-SHOP-ALLGAEU.DE 콯 08342/8989720

Baumarkt Katzen und Zubehör Bauen/Renovieren/Sanieren

Ich möchte, dass meine Katzen Sissy, Lady und Billy nicht mehr gefüttert werden (Wilhelmstraße 22-24), da sie nicht mehr nach Hause kommen!

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

2 Kätzchen, 12 Wochen, an gute Hände abzugeb. 콯 0171/5495550

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Uli´s Katzen- und Hundepension bei Günzach 콯 08372/1816 AB

Fürs Wasser und für d’ Wärm d’r Service vo’ GmbH

Aufwendig gearbeitete, 150 Jahre alte Kassettendecke mit Intarsienarbeit 4 x 5 m, gegen Gebot abzugeben. 0160/8144153

Walburgastraße 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Besonders preiswert !

Stark in Service und Wartung

Kleine Anzeigen mit großem Echo!

Fensterbänke aus Marmor

Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser.

FENSTERTECHNIK

Meister R. Schiegg Dreherstraße 35 · 87439 Kempten Tel. 08 31/9 30 24, Fax 9 39 74 Rat & Tat für Heizung und Bad

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör

Fenster/Türen/Tore

Heizung · Klima · Sanitär

Weber - Altbausanierung Laminat- und Parkettbodenverlegung sauber + preiswert 콯 (0831) 7 93 41

Reiterhof Courage bietet schöne Ausritte im Ost- u. Oberallgäu an. Langjährige Erfahrung seit 1993. Telefon 08372/929986 u. 0177-9778866, Günzach

Hunde und Zubehör

Haus-Dienst-Dengel 앫 Garten- u. Hausservice 앫 Entrümpelungen 앫 Umzüge bzw. Kleintransporte 앫 Be- u. Entsorgungsfahrten 0831/5124952 o. 0151/12746153

Pferde und Zubehör

SsIwNeFitReAETlEt eSrT n TnNde

WARTUNGSDIENST Kleinkläranlagen Wartungsdienst Fa. Holderried, Tel. (0 83 06) 97 57 79 Oberweiler 85, 87671 Ronsberg

Neues MTB Impact SL, Fullsystem, ölbetriebene Federung, weiß, RH 44, abnehmbare Bikebox, NP € 1399.-, für nur € 999.-. � 00 00/00000000

+49 (0)83 63 9 25 97-64

Badsanierung, Fliesenlegen,

Dienstleistungen für Arbeiten aller Art.

10.- €

Wohnungsaulösungen · Wohnungsaulösungen · Sperrmüllentsorgung Entrümpelungen/Umzüge · Entrümpelungen / Umzüge · Kostenlose Abholung Bis zu 50% Rabatt auf von alle gut erhaltenenProdukte, Möbeln ausgestellten und Hausrat außer Schmuck

Haushaltsaulösungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Montageservice

08 31/1 27 43

0800-1156880 www.dorr.de

Für nur

Wohnungsauflösungen

Rolf Welleschek

Containerservice

Ihre private Kleinanzeige* mit Bild jetzt auch telefonisch buchbar!

Kartenlegen. 콯 08365/7057527

Umzüge, Entrümpelungen, Verpackungsmaterial, Möbeleinlagerung, Möbel Auf- und Abbauservice, Wertstoffhoffahrten, Sie brauchen Hilfe beim Umzug, Secondhand Möbel, Parkettver- Montage von Möbeln, Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen? legung und Malerarbeiten Rufen Sie an: Tel. 0172/8589757

ACHTUNG! Kaufe Rares für Bares von A-Z. 콯 08377/673

I M PR E SSU M

Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 3155 87440 Kempten

Wohnungsauflösungen

ra gung Au gus bef

Der Große Brockhaus, 16. Auflage, von 1953, 12 Bände, LederrüKüchen und Haushaltsgeräte cken, Halbleineneinband und Goldschnitt auf der Oberseite, 150.-. Häussler Teigknet- und Nudel08323/8089034 maschine gesucht. 07505/206312 Kirman-Lawer aus Persien, sehr guter Zustand, 5.15 x 3.51 m, günstig zu verkaufen. Tel. 0831/76564 Schmuck/Wertsachen

Umz u

Ottacker, Moosbach, Sulzberg www.schnelles-internet-sulzberg.de

R ATEST b INF

Verkäufe

007 Institut t2

www.wochenblatt-extra.de

7. Juli 2016

www.probst-naturstein.de, 콯 0831/591360 Zeitungsleser wissen mehr

Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

2 trächtige BV-Rinder, gute Abstammung, zu verk. 0160/2970171

Sonstige Tiere und Zubehör Schönes Terrarium, Kiefernholz, ideal nutzbar zur Hamsterhaltung, VB e 100.-, zu vk. 0831/7049997 Griechische Landschildkröten, 2 J., preisw., mit Papieren. 0831/95411

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Heizung/Sanitär

OFEN U ND KAMIN

Modelle · Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e

EINE STARKE KOMBINATION

Liebesmassage

Neu! Jetzt auch im Allgäu – unser Büro in Ihrer Nähe: Telefon 0 83 70 / 9 21 86 80 W W W. W E B E R - K A M I N B A U . D E

Pelletkessel Kpl.- Anlage bis 19,5 kW mit Vorratsbehälter, Kombispeicher (Solarwärmetauscher, HKRegler, erfüllt BImSchV Stufe-2/2015), Förderung bis 3.500.- EUR. Preis inkl. Lieferung 7.499.- € www.SHK-Hösle.de ☎ 08302/921975

0157/85356812

Hilde (67) ganz privat! 040-46085884

Anzeigenschluss Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Vollbusige HAUSFRAUEN suchen SEX 콯

01 51 / 72 11 33 59

Sinnlich erotische 0152/25337394

für Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr

Massagen.

Hausfrau saugt gern! 0711-56199216

0831/2 06-2 15

Immobilien- und Vermietungsmarkt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

7. Juli 2016

Seite 15 www.wochenblatt-extra.de

Immobilien

Vermietungen

Dank energie-effizienter Massiv-Holzbauweise: Bis zu

45.000 € Fördermittel vom Staat sichern.

SchreyöggBau GmbH Musterhaus Memmingen · Fon: 08331/9628277 Ihre Experten für staatliche Förderung

Stadt KEMPTEN

Landkreis OBERALLGÄU

Landkreis OSTALLGÄU

Landkreis LINDAU

Wohnungen

Häuser

.de

Wohnfl. frei ab Miete o NK o Zi.

Zi. 3 ZKB

V2A - Edelstahl Telefon 0 83 92 / 9 24 24-0 · Fax 0 83 92 / 9 24 24-24 Internet: www.notz-gmbh.de

Stadt KEMPTEN

Grundstücke Typ Baugrundst.

Garagen/Stellplätze TG-Stellplatz, KE-Haubenschloß, geräumig, e 12 600.-. 콯 0831/24213 tagsüber

Kempten Innenstadt Exklusive Eigentumswohnungen Nur noch 5 Wohnungen verfügbar! z. B. - 91 m², Südost-Lage, 1. OG, ca. 37 m² Terrasse - 53 m², Ost-Lage, 2. OG, optimale Kapitalanlage Neubau, KfW-70, Barrierefrei, TG, Bezugsf. 02/2017, Fußbodenhzg., 54,8 kWh/m²a, Exklusive Grundausstattung IBO Immobilien Service GmbH 콯 0160/92153612

3 ZKB

ca.115 m²

235.000,-

Blk.

250.000,-

KE-Zenturm, 1. Stock, Gas-ZH, V: 145 kWh/m².a. 0160/7540818

Häuser Typ

Wohnfl.

Grund

REH

600 m²

122.000,-

Haus mit Gewerbe am Tegernsee günstig von privat. 0171/6946783

VK-Preis w VB 399.000

in St. Mang, 300 m² Grundstück, 콯 0151/14107488

Kapitalanlagen

- EU-weit und Schweiz - Montage vom Schreiner - Packzubehör

5 % Mietrendite p. a. mit Grundbuchsicherheit !

Krugzell, Tel. 08374/23423, Fax 23424

Allgäu Beteiligungen GmbH Rathausplatz 14, 87435 Kempten info@allgaeu-beteiligungen.de Telefon 08 31 - 9 60 45 10

www.umzuege-reichart.de

Wohnungen

Fischen 2-Zi.-DG-Whg.

Immer wieder interessant:

großer Westbalkon, Bergsicht, Anliegerstraße, hochwertige anspruchsvolle Ausst., EBK, PKW Stellplatz, kompl. möbliert, ÖZH, Kachelofen, Wfl. 66.01m², von Privat, 128 kWh/(m².a), e 215.000.-. 0174/4102547 IMMO-ID: DMR67-358468

der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator – vereint in nur einem Partner.

Haubenschloß, exklusive 4 ZKB, Neubau in Bestlage mit Blick auf Stadt u. Mariaberg, 120.21 m², WC sep., EG m. Terr. u. Garten, Einbau Kaminofen mgl., Eichenparkett, hell und ruhig, Keller, Garage mgl., von privat, Miete e 1.200.-, NK e 220.-, KT e 3.500.-. Ab sofort frei, Angaben nach § 16a EneV: B, 56,3 kWh, Gas, Bj. 2011. Tel. 01 52 / 31 86 91 94 Möblierte Kleinwohnung, ZKB, ca. 40 m², ab sofort an Einzelperson, NR, keine Haustiere, zu vermieten, WM e 420.-, B: 171 kWh/m².a. Bitte Telefon angeben. Zu. u. 90299 an die Ztg. Attraktive 2-Zi.-ETW, KE-Haubenschloß, ca. 55 m², längerfristig, an Alleinst., 3. OG, Aufzug, S/W-Blk., neue EBK, e 435.- + NK/ KT, v. privat, Bj. 72, V: 209 kWh (m²a) FW, TG möglich. 콯 0831/10683 tagsüber

Studenten-Appartement in Kempten sofort zu vermieten, V: 208.48 m².a Tel. 0176/58383154 App. KE-Haubenschloß: Nähe FH, ca.28m², längerfristig, e 259.- + NK/KT, v. priv., Bj.72, V: 209 kWh(m²a)FW. 0831/10683, tagsüber Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

1 ZKB

ca.40m² sofort

440,-

Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

1 ZKB

ca.38 m² sofort

360,-

inkl.

Wohnen auf Zeit, ca. 1 Jahr, Verlängerung möglich, Balkon, an ruhige Mieter/-in. Sofort o. später. Kurze Zuschr. u. 90361 an die Zeitung. 4 ZKB

Häuser m² frei ab Miete o

ca.160m² 01.10.

1035,-

NK o zzgl.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 51m² 08/16

408,-

3½ ZKB

98 m² sofort

Komplett sarnierte Wohnung in der Stiftsstadt, Baujahr. 1960, große Wohnküche, Südbalkon, keine Haustiere, keine Raucher. Zu. u. 90438 an die Ztg., 33175

Garagen/Stellplätze

Gewerbliche Objekte

TG-Stellpl. in KE, Wiesstraße, ab sof., e 45,- + MwSt 콯 0171-4128761

Grundstücke zum Kauf BreFa Bauunternehmung GmbH winfried.ried@brefa-bau.de

Penthouse oder DG-Wohnung in bevorzugter Lage von Kaufbeuren und näherer Umgebung zu kaufen gesucht, mindestens 3 Zimmer, zwischen 75 und 100 m², ab Baujahr 1985. Tel. 01 71 / 9 91 50 00 Lehrerin verbeamtet, su. 3-4 Zi. Whg., in KE, sonnige, ruhige Lage, m. Blk./Terr., gerne Altbau, zu kaufen. Zu u. 90411 an die Ztg., 33134 Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Häuser Junge 3-köpfige Familie sucht EFH, DHH, REH, RMH oder 4-Zimmer-Whg. + Garten zum Kauf. Bereich OAL oder OA (zw. KF u. KE) bis e 220.000.-. 콯 0160/99196603

Wir suchen für Kunden EFHs, DHHs, RHs u. ETWs. Bitte melden Sie sich. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Allgäuer Paar (beide 30 J., Ingenieur und Industriekauffrau) suchen DH, REK oder alleinstehendes Haus im Randgebiet von Kempten und südlich davon (bevorzugt in Durach, Waltenhofen, Sulzberg) für Eigenbedarf. 콯 0152/25887649 Beamtin u. IT-Kfm. suchen EFH/ DHH/REH in MM/Umg. (15 km) zur Familiengründung - gesicherte Finanzierung. 콯 0176/76319516 bald-daheim@gmx.de Suche kleines Haus, etwas älter, im Grünen, ca. 80 m², zw. Börwang und Probstried zu kaufen zu evtl. mieten gesucht. 콯 0160/5203072 Appartment oder kleineres Häuschen in Kempten, auch renovierungsbedürftig, VB e 55.000,-. Zuschr. u. 90339 an die Zeitung.

Grundstücke Wir suchen: Bebaute oder unbebaute Grundstücke Bauunternehmung Wassermann 콯 0831/83586, info@bauwass.de

Allgäuer Paar (beide 30 J., Ingenieur und Industriekauffrau) suchen Baugrundstück für Eigenheim im Randgebiet von Kempten u. südlich davon (bevorz. in Durach, Waltenhofen, Sulzberg). 0152/25887649 Suche Bauplatz, Whg. oder Haus in Kempten und Umgebung evtl. Tausch gegen Bauplatz in MM Steinheim. 콯 08282/2557 ab 18 Uhr

Gemischte Gesuche

Wir suchen GEWERBEIMMOBILIEN! BÜRO - LAGER - EINZELHANDEL INVESTMENT - GRUNDSTÜCKE www.gaukel-immobilienberatung.de

Telefon 08 31/9 60 99 60

Stellplatz

sofort

Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

360,-

zzgl.

6 ZKB

Oberstdorfer Straße 20 87527 Sonthofen Telefon (08321) 6608-0

KEMPTEN 2-Zi.-Whg., 68 m2, zentral, Kellerabteil, Stellplatz vorhanden, 131 kWh 400,– € KM

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

160 m² sofort

980,-

zzgl.

KF-Nord, Blk., Keller, Ablöse EBK Zuschr. u. 90206 an die Zeitung. mögl., WBS. 콯 0176/51 96 2559 IMMO-ID: DMR67-359171

Stefan Forst – Umzugsservice EU-weite Transporte Mobil: 01 76 / 59 65 04 06 info@umzugsservice-forst.de www.umzugsservice-forst.de

Gewerbliche Objekte Landkreis OSTALLGÄU Wir vermieten ab sofort als Kanzlei/Praxis/Büro evtl. auch Wohnung 165 m2 (6 ½ Räume zwischen 12 und 30 m2 Größe) als abgeschlossenes halbes Stockwerk (1. Stock) in zentraler Lage in Immenstadt. Fa. Wolfram GmbH & Co KG ▪ Herr Schenkyr, Telefon 0 83 23 – 80 01 40 bzw. E-Mail: h-schenkyr@t-online.de

Wohnungen

2½ ZKB 50 m² sofort 420,- 100,- Neubau Lager-/Produktionshalle Pfr., s. schön, hell, warm u. ruhig, KE Heisingerstr. ca. 600m², 7m hoch. Aussichtlage, Terr. 0170/8144168 Ab sofort zu vermieten,114 kWh 콯 0160/92153612 3 ZKDu

ca.89m² sofort

580,-

Einzelhandelsfläche in 1-B Lage Kemptens 113m², 콯 0160/92153612 KE-Neuhausen: Büro, 73 m², Erstbezug. Tel. 0179/7580843

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Senioren-Whg./Betreutes Wohnen

50,-

1-Zi.-Wohnungen/ Appartements

Suche 1 ZKB in Kempten, bis e 400,- warm, 01578/0868334

2-Zi.-Wohnungen

2-Zi.-Wohnungen 2½- bis 3-Zi.-Wohnung gesucht. Er, 43 J., sucht 2½- bis 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon/Terrasse und Garage zum 01.09.2016 in Sonthofen und Umgebung bis e 600.Kaltmiete. 콯 01523/4027466 btjg72@gmail.com

Junge Ärztin, NR, sucht 2-Zi.Whg. in Kempten, ab Aug/Sep. 콯 0731/16562269

KE - Rotkreuz, Stadel, Stellplätze ganzjährig zu vermieten. 콯 0171/4182956

Wohnungen

Junge Mama mit 1½-jähriger Tochter und Hund (Labbi) suchen dringend eine

3-Zi.-DG-Wohnung, ca. 100 m², in Dietmannsried, EBK, Fußboden-Heizung, komplett Halogen beleuchtet, Westbalkon, Kfz-Stellplatz, KM e 690.-, ab 15.10.16 zu vermieten, EA beantragt. 08374/5878190 Wohnfl. frei ab Miete o NK o 1.9.

430,-

2 ZKB

76 m² 1.10.

375,-

inkl.

50,-

+ 25.- Carport, 1. Stock, Südbalkon, EBK, ruhige Ortsrandlage, Altbau, in Probstried. 08374/9095 AB 3 ZKB

ca.68m² n. VB

Ruhige, kleine Familie (NR, bd. Akad., keine Tiere, solvent) sucht 4-Zi.-Whg ab 90 m² in KE Süd-West oder Innenstadt zur längerfr. Miete mit Balkon oder Garten bis e 900.- warm. 콯 0179/9264826

Häuser 8-köpfige Familie sucht große Whg. o. Haus zur Miete. WM bis 1300,- e 콯 0162/8751928

3-Zi.-Wohnungen

Die Liebe ist aus und wir müssen raus.

35 m²

Ingenieur mit Familie sucht Haus oder Wohnung, ab 100 m², mit Garten, zur Miete. 콯 01573/4008183 IMMO-ID: DMR67-359148

WER GIBT UNS EINE CHANCE ?

Landkreis OBERALLGÄU

Zi.

4-Zi.-Wohnungen und größer

Durach-Weidach, EBK, teilmöbliert, eigener Eingang. 콯 0831/68665

Wir suchen laufend

Zi.

Memmingen, schöne Lage, Bj. 92,

Ferienwohnung/Wohnung ca. 60 m² ab 1.8. oder später von alleinsteTyp frei ab Miete w hender Frau, Ende 50, NR, für 6 bis 12 Monate zu mieten gesucht, bis Duplex sofort 50,- Renovierungsmaßnahmen des Frühlingstraße, ganzjährig, zzgl. eigenen Hause abgeschlossen sind. e 3.- NK/Monat. 콯 0831/97962 Tel. 08321/6755989 (AB)

1 ZKB

Bauernhäuser

ca.85m² 01.10.

Bauernhaushälfte Mutten nähe Stiefenhofen zzgl. 60,- NBK. 콯 08122/12289 Fax: 08122 / 86458 erwin.dosch@t-online.de IMMO-ID: DMR67-359276

Mietgesuche

Ankäufe/Pachtgesuche

 08331/9246913 oder 0151/55150573

Haus

NK o

64m² 510,- zzgl. Buchloe, Altbau, Balkon, als Wohng. Füssen/zentral: Gastro, Bar oder 2 ZKB Ladenräume, 145 m², e 650.-, 4 ZKB 110 m² sofort 650,- zzgl. o. Gewerbe. 콯 0179/3472168 Wildpoldsried, Whg. m. Blk. und IMMO-ID: DMR67-358516 NK e 180.-. Tel. 0170/8144168 EBK, ab 60 J. 콯 0151/40336858 Ke - Stiftsstadt, EG, Gartenmitben., ruhig, Garage. 콯 0831/5126332

Service-Telefon (0170) 9553391

Wir suchen bebaute oder unbebaute

Zu vermieten: Großzügige, sonnige OG- und DG-Maisonette-Whg. mit offenem Holzdachstuhl, Kachelofen, in 3-Fam.-Haus, südlich vom MM (7 km) an älteres Paar oder alleinstehende Person, 130 m², 5 Zimmer, 2 Bäder, 3 Balkone, ab August frei, KM inkl. Garage, e 795.-. 콯 08331/89562

inkl. Garten und Balkon, EBK, Garage.

Umzüge – Entrümpelungen – Einlagerungen – Transporte – Suche dringend 1½-ZimmerVermietung von Anhängern. Wohnung. 콯 0151/56236820

Grundstücke

KF-Egerlandring, vers. Wohnebene, ca.90m² 10/16 480,- zzgl. Bäder neu, Gge, ELW, Erdgas, Bj. 83 4 ZKB B: 154.5 kWh/m² haus@wefis.de Memmingen, 1. OG, Blk., renoviert, Bj. 1932, Gas-ZH, 153,6 kWh, Kelleranteil, Garage U 45.-. Whg. mit Wohnber.-Schein Zuschr. u. 163479 an die Ztg. IMMO-ID: DMR67-359236 2½

m² frei ab Miete o

Gemischte Angebote

142 m² 12/16

Kaufbeuren, sep. Zugang, 1. Stock, in absolut ruhiger Alleinlage mit ungehin. Bergsicht, gr. Balkon, Carport, Erstbez., 12/16 od. zum 01/17 frei. Zu. u. an die Zeitung.

Typ

Wohnungen

zzgl.

schnell und günstig

Häuser

zzgl.

App., Hoefelmayrpark, TG, Balkon, Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o renoviert, EBK, Lift, Kelleranteil, 116 kWh/(m².a). 1½ ZKB 50 m² sofort 350,- zzgl. Zuschr. u. 163423 an die Ztg. Nesselw., DG-Whg. 07307/25401 Ladengeschäft in MM/Innenstadt, 95 m², Hirschgasse, 4 große 3 ZKB 63 m² sofort 440,- zzgl. 2 ZKB 56 m² 1. 9. 450,- zzgl. Schaufenster, Nebenraum, WC, Sonnige, ruhige Wohnung, Balkon, + KT, in FÜS, zentrale Lage, DG, Keller, Dachboden, an Einzelper- oh. Balkon, in gepfl., ruhigem Haus. KM e 550.-, ab 1.8. zu vermieten, son콯 0831/65512 v. 16 - 18 Uhr. 114 kWh/m².a. Tel. 08368/940578 114 kWh/(m².a). 08331/497534 Hallenflächen, Büroflächen und 3 ZKB 80 m² 01.08 880,- inkl. 2 ZKB ca.50 m² sofort befestigte Freiflächen, in KaufbeuKE, Balkon, neu renoviert, EBK, F-See, 1. OG, Balkon, sonnig, teil- ren, zu vermieten. 08341/809050 콯 0172/2403074 möbliert, EA vorh. 0176/24730042 oder 0171/3361919

Wolfis Umzugs-Service

Wohnungen

1065,-

Wohnungen

Zi.

Häuser

Ihre Tageszeitung

Wir suchen im Auftrag einer Vermögensverwaltung Kapitalanlage/Gewerbeimmobilie Standort: KE/MM/KF, SOLL-Jahresmiete ab 100.000 € auch mit Leerstand www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

160 m²

Wohnungen

Häuser

KE-Ludwigshöhe, in einem Mehrfamilienhaus, 4. OG, Balkon, toller Ausblick, von privat. 0176/64305062 4 ZKB

VK-Preis w

Irsee, Toplage. 콯 0171/5886066 Wald zu verkaufen, Pfr. Vilstal, 7.671 m². 콯 08363/2544392

ren als 19 Jah Seit mehr

4 ZKB

Stadt KAUFBEUREN Ruhig und zentral gelegene Neubauwohnungen ab 76 m² in herrlicher Wohnlage in Kempten ab sofort zu vermieten. 콯 07303/17445

Landkreis OBERALLGÄU

VK-Preis w

85 m²

Fläche

Gemischte Angebote

Penthouse KE Innenstadt zu verkaufen ca. 248 m², 1.140.000,00 e , Bj 2016, 54,8 kWh 콯 0160/921 536 12 Wohnfl. Blk o. Gge

zzgl.

Stadt MEMMINGEN

Neubau Penthouse Wohnung in Obergünzburg KfW 70 Standard, ca. 153 m², BJ 08/16, Balkone. 콯 0160/92153612

gewerbeimmobilien zu verkaufen / zu vermieten www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Wohnungen

600,-

Wohnungen

Gewerbliche Objekte

Stadt KEMPTEN

89 m² sofort

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Hopfen, Gäste WC, Südblk., sonniErmengerst, EG, Garten, sonnige ge, ruhige Lage, Berg-See-und Lage, WC separat, Vorratsraum, KelSchlossblick. 콯 08362/3276 ler, sehr guter Zustand, zzgl. KT, EA liegt vor. 콯 0151/26986007

Landkreis OSTALLGÄU

Geländer ohne sichtbare Schweißnähte

Zi.

Das Mehr der Woche...

500,- 120,-

EG, Waltenhofen-Hegge, Stellplatz, Mehrgenerationen-Familie sucht saniert, BmF, Laminat, Fliesen, Gasmind. 250 m² Wfl.+ 3000 m² Grund ZH, Keller, Gartenanteil möglich. Ortsrand-/Alleinlage MM/KE/FÜ. Energieausweis vorhanden. 콯 08142/3059560 콯 0831/21269

Garagen/Stellplätze Suche Unterstellplatz für Möbel. 콯 0151/56236820

2–3-Zimmerwohnung im Bereich Kempten, Hegge, Durach bis Sulzberg, Waltenhofen, Martinszell Ich habe ein geregeltes Einkommen, wir sind sauber, anständig und ruhig. KM bis 500 Euro. Terasse od. Balkon wäre toll aber nicht zwingend notwendig. Telefon 01 60/7 94 20 85 Mietwohnung gesucht! Mietwohnung in 87561 Oberstdorf für jetzt oder später gesucht. Solventes Rentnerehepaar, 61 & 66 Jahre, NR, sucht ruhig gelegene 3-Zi.-Wohnung mit EBK, Bad, Gä.-WC, Süd-Balkon, ab ca. 80 m², im 1. oder 2. OG., mit Fernsicht, Lift, TG. Zuschr. u. 163483 an die Ztg. IMMO-ID: DMR67-359243

Suche 3-Zimmer-Wohnung in Kempten - Sankt Mang, WM bis e 700.-. 콯 0171/6292324

3 - 4 Zi.-Whg., ab 80 m², ab sofort gesucht, von nettem beruft. Paar, EBK, Blk, Garage. NR, k. K, k. HT. 콯 0178/8782057 Älteres ruhiges Ehepaar sucht 34-Zi.-Whg. (70-85 m²) m. EBK, Keller u. Garage z. ab 1.10., in Altusried, Kimrats. Krugzell o. Umgeb. 콯 08373/8894 o. 0151-23914861

Gewerbliche Objekte Arbeitsraum mit Lagerplatz gesucht in KE und näherer Umgebung. Zuschr. u. 90344 an die Zeitung.

Der eine hat’s – der andere braucht’s: Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

WÄNDE BAUEN, WOHNEN UND LEBEN IM ALLGÄU • 3/2016

„4 Wände“ jetzt auch online

Wohnen im Alter

Neues Internet-Portal der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen

Die seniorenfreundliche Wohnung

Auf www.vierwaende-im-allgaeu.de gibt‘s ab sofort jede Menge nützlicher Informationen und Tipps rund um die Themen Bauen, Sanieren, Wohnen und Garten. Foto: lev dolgachov – fotolia.de

ie Sonderveröffentlichungen der Rubrik „4 Wände“ kennen Sie bereits: Sie erscheinen vier Mal im Jahr im „extra am Samstag“. Daneben gibt es ein gleichnamiges Magazin, das ebenfalls vier Mal im Jahr

der Allgäuer Zeitung bzw. den Heimatzeitungen beiliegt. Ab sofort gibt es neben den Print-Ausgaben auch eine Online-Version. Auf der Webseite www.vierwaende-im-allgaeu.de ﬁnden Sie jede Menge nützlicher Informationen

Sie suchen ganz gezielt nach einem im Allgäu ansässigen Partner für Ihr Bauprojekt? Dann stöbern Sie durch‘s Branchenbuch! Von A wie Architekt über Holzhausbau bis Z wie Zimmerei ﬁnden Sie in diesem Verzeichnis viele relevanten Gewerke. Einzelne Firmen stellen sich und ihre Leistungen oder Projekte in einem kleinen Beitrag vor –dies ist sogar per Videoreportage möglich. Nicht zu vergessen: Sämtliche themenbezogenen Print-Magazine (zum Beispiel „4 Wände“, „Bauratgeber“) sowie Sonderveröffentlichungen (zum Beispiel „Schöner Garten“) der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen werden natürlich auch auf dem neuen Internet-Portal veröffentlicht. Ob Sie www.vierwaende-im-allgaeu.de am PC, am Notebook, am Tablet oder auf dem Smartphone anschauen möchten, spielt übrigens keine Rolle. Die Webseite passt sich automatisch dem jeweiligen Gerät an. Mit welchem Betriebssystem sie surfen, spielt ebenfalls keine Rolle. Also: einfach mal reinklicken und sich von tollen Berichten und Bildern inspirieren lassen!

SCHÖN

WOHNEN

hrung – a f r E e r Unse il! Ihr Vorte

hoch- & industriebau umbau · sanierung hausmaurerservice

darstellen. Nicht mehr umständlich hantieren, sondern Innentüren einfach per Tastendruck öffnen: Spezielle Antriebe machen es möglich. Der Durchgang lässt sich bequem per Taster an der Wand, Funkhandsender – auch mit Halterung zum Beispiel am Rollator – oder mit der passenden App bedienen. Auf Antrag ist für den Einbau oder die Nachrüstung sogar ein Zuschuss bis zu 100 Prozent durch die Pﬂegeversicherung möglich, sofern man eine Pﬂegestufe hat.

Das Wohnumfeld Eine Rollstuhlrampe im Eingangsbereich erleichtert den Weg ins Haus. Für mehr Komfort im Treppenhaus sorgen auch beidseitige Handläufe, Sitzgelegenheiten und Parkplätze für Rollatoren. Dinge des täglichen Bedarfs, wie Einkaufsmöglichkeiten, sollten mühelos zu erreichen sein. Schön sind Begegnungsstätten mit Freizeitangeboten, die einen nachbarschaftlichen Austausch ermöglichen. Beratungsangebote zu Wohnung und Pﬂege sowie die Unterstützung bei der Organisation von Fahr- und Begleitdiensten im direkten Wohnumfeld sind ebenfalls hilfreich. Quelle: Vonovia / Hörmann

▶ Mehr zum Thema auf www.vierwaende-im-allgaeu.de

Türantriebe sind ein wichtiger Bestandteil altersgerechten Wohnens. Mit diesem barrierefreien Komfort können Hausbesitzer bereits frühzeitig für später vorsorgen. Foto: djd/Hörmann

QUALITÄT

SEIT 1936

Baupartner gesucht?

ie meisten Menschen möchten so lange wie möglich selbstbestimmt in ihrem gewohnten Umfeld bleiben – auch dann, wenn später einmal Hilfe und Pflege erforderlich ist. Um auch im Alter in den eigenen vier Wänden wohnen zu können, müssen meist Veränderungen vorgenommen werden. Manchmal sind dies größere bauliche Maßnahmen, etwa wenn die Türen zu schmal sind oder das Bad zu eng für eine Gehhilfe oder einen Rollstuhl. Vielfach helfen aber schon kleine Anpassungen ohne großen finanziellen Aufwand. Worauf man bei der seniorenfreundlichen Gestaltung einer Wohnung achten sollte: Dem Bad sollte man viel Aufmerksamkeit schenken. Wie überall in der Wohnung geht es darum, Stolperfallen zu vermeiden, aber auch Haltemöglichkeiten zu schaffen und Geräte so auszuwählen, dass sie leicht zu bedienen sind. Empfehlenswert sind unter anderem eine bodengleiche Dusche, Haltegriffe und ein erhöhtes WC. Rutschfeste Fliesen können helfen, Stürze zu verhindern. Für Rollstuhlfahrer ist ein unterfahrbarer Waschtisch gut. Praktisch ist ein Stuhl im Bad, um sich einfacher umziehen zu können. Die Armaturen sollten einfach bedienbar sein. Denn im Alter fällt oft schon das Auf- und Zudrehen eines Wasserhahns schwer. Die Küche sollte man so gestalten, dass alle häufig genutzten Utensilien und technischen Geräte in einer gut erreichbaren Höhe liegen. Sinnvoll ist es auch, eine bequeme Sitzmöglichkeit einzurichten, damit man sich zwischendurch ausruhen kann. Alle Möbel sollten so arrangiert werden, dass man sich mühelos zwischen ihnen bewegen kann – auch mit Gehhilfe oder Rollstuhl. Haltepunkte am Mobiliar, die ein Anlehnen zwischendurch erlauben, sorgen für ein sicheres Gefühl. Vorsicht ist bei Teppichen geboten, sie werden leicht zu Stolperfallen. Gut geeignet sind rutschfeste Bodenbeläge ohne störende Ecken und Kanten. Um alle elektronischen Geräte auch selbst steuern zu können, sollten die Schalter und Steckdosen in passender Höhe liegen. Leuchtende Schalter sind auch im Dunkeln gut erkennbar. Eine Fernbedienung mit großen, gut leserlichen Symbolen kann sinnvoll sein. Auch das Öffnen und Schließen von Türen kann im Alter eine große Herausforderung

SEIT 8 0 JAHREN!

bleicherstraße 24 87437 kempten info@bauwass.de

tel. 08 31 . 8 35 86 fax 08 31 . 5 80 90 22 www.bauwass.de

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Postfach 1608 87406 Kempten Bodenbeläge | Gardinen | Polsterei Sonnenschutz | Tapeten Insektenschutz | Deko

Holz-, Alu- und Kunststoff-Fenster Haus- und Zimmertüren Holz /Alu Rollläden und Innenjalousetten njalousetten Vordächer / Terrasseenüberdachung Wintergärten Sicherheit Wärmedämmung Insektenschutz

www.koesel.biz

und Tipps rund um die Themen Bauen, Sanieren, Wohnen und Garten. Da geht es um gesundes Wohnen, Bodenbeläge, Bauplanung, Einbruchschutz, Gartenbepﬂanzung, Finanzierungsmöglichkeiten und Förderprogramme – eben alles, was Häuslebauer, Altbau-Sanierer oder Hobby-Gärtner interessiert. Das Besondere: Neben allgemeingültigen Informationen stellt die zuständige Redaktion immer wieder Artikel ein, die speziell fürs Allgäu relevant sind, zum Beispiel Berichte über Allgäuer Familien und deren Erfahrungen auf dem Weg zum Traumhaus („Hausbesuch“). Daneben werden künftig die Termine von regionalen Messen oder sonstigen Veranstaltungen rund um Haus und Garten auf dem neuen Portal übersichtlich aufgelistet. So wissen Sie, wann und wo Sie mit verschiedenen Proﬁs vor Ort sprechen können, ohne alle Firmen einzeln „abklappern“ zu müssen.

Leubastalstraße 3 · 87439 Heising · Telefon 0 83 74 / 84 48

Freudental 20 · 87435 Kempten Tel. 0831 23266 www.raumausstattung-hoepfer.de

GESTALTEN SIE IHRE IMMOBILIE NACH IHREN WÜNSCHEN UND BEDÜRFNISSEN Altersgerecht Umbauen - Kredit. Ihr Kredit für noch mehr Wohnkomfort und weniger Barrieren sowie für höheren Einbruchschutz. Für ein Darlehen in Höhe von 50.000 € gelten z.B. folgende Konditionen: 0,75 % p.a. Effektivzins bei 10 Jahren Laufzeit, mit 2 tilgungsfreien Anlaufjahren und 5 Jahren Zinsbindung *. Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Baufinanzierungsberaterinnen, um sich ein unverbindliches Angebot für Ihre Immobilie erstellen zu lassen. Kontaktdaten: Kerstin Winkler, Telefon: 0831/25389-256, kerstin.winkler@allgaeuer-volksbank.de Cornelia Thiemann, Telefon: 0831/25389-216, cornelia.thiemann@allgaeuer-volksbank.de

Technik und Wärme - seit über 40 Jahren

Albris 226 A, 87474 Buchenberg Telefon 08378 932940-1 www.merz-holzbau.de

wolfgang een aus o z

Mühlenweg 2

NEU Ofenstudio

– Individueller Innenausbau – Möbel nach Maß – Haustüren & Fenster

Allgäuer Volksbank Persönlich. Regional. Stark.

LeProT Tech Leichtbauschornstein LePro Sanierung sämtlicher Systeme Keramik - Edelstahl - Kunststoff Kaminkopfverkleidungen Kernbohrungen - Fräsarbeiten Zubehör

Schornsteintechnik GmbH

87471 Durach Telefon 08 31/5 90 96 60 www.gruber-wolfgang.de

– Funktionstüren Brand-, Rauch- und Schallschutz

www.allgaeuer-volksbank.de

*Freibleibende Kondition aus dem Programm „Altersgerecht Umbauen“ der KfW. Es besteht kein Rechtsanspruch auf den Erhalt der Fördermittel.

Lösungen rund um den Schornstein

Hochwertige Holzmöbel nach Maß.

Pelletsöfen Speicheröfen Konfektionsöfen

Mo.–Fr. 8–12 Uhr (o. tel. Vereinb.) Heisinger Straße 44 - 87437 Kempten - Tel 0831 571350 - Fax 0831 5713515 Mail: kamin@schotech.de - Internet: www. schotech.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

WÄNDE BAUEN, WOHNEN UND LEBEN IM ALLGÄU • 3/2016

Jetzt mit dem Sparen starten

Wärme aus der Erde

Heizungstausch: Schon ab der nächsten Heizperiode sparen

Geothermie: die unendliche Energiequelle

einen neuen und efﬁzienteren zu ersetzen, lohnt es sich, mit fachmännischer Hilfe Alternativen zu prüfen“, empﬁehlt Martin Schmidt, Bauen-Wohnen-Fachautor bei RGZ24.de. Denn so gut wie kein Haus sei Standard, deshalb würden Standardlösungen meist auch nicht den bestmöglichen Erfolg erzielen. Jeder Hausbesitzer habe eigene Ansprüche und Bedürfnisse, auf die Heizungen von der Stange nicht die Antwort sein könnten. „Eine Heizungserneuerung sollte man längerfristig planen und am besten im Sommer durchführen, wenn sie nur zur Warmwasserbereitung gebraucht wird“, so Schmidt. Sollen etwa erneuerbare Energien ganz oder teilweise die Leistung eines alten Brenners ersetzen, ist eine sachverständige Analyse des Gebäudes sinnvoll. Nicht nur in Neubauten und auf Neubauniveau gedämmten Altbauten lassen sich im Übrigen umweltfreundliche Techniken wie Wärmepumpen, Solarwärme oder Holz sinnvoll einsetzen. Oft sind es auch Kombinationen aus verschiedenen Wärmeerzeugern, die das günstigste Gesamtergebnis bieten.

KfW-Förderungen Alte Heizungen belasten die Haushaltskasse. Und ein Heizungstausch vom Proﬁ ist meist schneller und kostengünstiger als viele Immobilienbesitzer vermuten. Foto: djd/E.ON/Alexander Raths – Fotolia

ie niedrigen Öl- und Gaspreise haben im vergangenen Winter für vergleichsweise niedrige Heizkosten gesorgt. Doch Besitzer von älteren Heizanlagen könnten noch mehr einsparen, wenn sie bereits ab der nächsten Heizperiode energieeffizienter, sparsamer und umweltfreundlicher heizen. Doch welche Indizien deuten darauf hin, dass eine alte Heizung nicht unbedingt weiter betrieben werden sollte? Schon Heizungen, die älter als 15 Jahre sind, entsprechen häufig nicht mehr dem Stand der Technik. Ein Hinweis auf veraltete Heizungen ist zum Beispiel, ob die Anlage bereits mit moderner, effizienter Brennwerttech-

nik ausgestattet ist. Bis zu einem Drittel Energieeinsparung kann die Brennwerttechnik gegenüber alten Kesseln bringen. Und auch die Temperaturen im Heizungskeller lassen Rückschlüsse zu. Liegen sie über 20 Grad, dann sind Kessel, Speicher und Leitungen meist nicht gut isoliert und geben Wärme dort ab, wo sie nicht gebraucht wird. Denn schließlich soll die Wärme in den Wohnräumen und nicht im Keller landen. Die alte Heizung raus und über Nacht eine neue rein: Glaubt man einigen Großanbietern, dann lässt sich ein Heizungstausch in jedem Haus ganz einfach organisieren. „Doch statt nur einen alten Brenner durch

Erleichterung bei der Investition in neue und klimaschonendere Heiztechniken bieten auch staatliche Förderungen. Über das Programm 430 der KfW Förderbank beispielsweise können 15 Prozent der anfallenden Kosten für die Installation einer neuen Heizung, die Verlegung eines neuen Gasanschlusses, die Entsorgung eines alten Öltanks oder die Modernisierung von Heizkörpern und Flächenheizsystemen als Investitionszuschuss genutzt werden. Wer die Modernisierung über einen Kredit ﬁnanzieren will, bekommt über das KfWProgramm 152 günstige Kredite und einen Tilgungszuschuss von bis zu 12,5 Prozent obendrauf. Bis zu 50 000 Euro Kredit und ein Zuschuss von bis zu 6 250 Euro können Quelle: djd / damit genutzt werden. E.ON / www.meister-der-elemente.de

▶ Mehr zum Thema auf www.vierwaende-im-allgaeu.de

Das regenerative Gas-BrennwertHeizsystem der Titanium Linie. Mit dem Pufferspeicher der Titanium Linie arbeitet das Hybridsystem Logamax plus GBH192iT regenerativ, effizient sowie mit geringstem Installationsaufwand – und sieht dabei noch perfekt aus. So erreichen Sie die Raumheizungseffizienz A+ und die Warmwassereffizienz A+++. Durch die bedarfsorientierte Ansteuerung verbrauchen Sie nur dann Energie, wenn Sie sie brauchen. Seien Sie bereit für die Zukunft! Wir beraten Sie gerne. www.buderus.de/zukunft

Bereit für die Zukunft.

so Wir erfüllen ihre be

nderen Wünsche

e Ausstellung Besuchen Sie unser

Kalvarienberg 1  87448 Niedersonthofen  Telefon 0 8379/1254 Fax 0 8379/498  Mobil 0171/3113691  www.tueren-speiser.de

Besuchen Sie unseren durchgehend geöffneten Mustergarten.

• Metallzäune • Aluzäune • Holzzäune • Kunststoffzäune • Tor- und Türanlagen • Fenstergitter • Schlosserarbeiten GmbH

Über 100 Jahre

Bau- und Industrieschlosserei

Zaun- und Torbau 87487 Wiggensbach (08370) 278 · Fax 18 10

Die Klassifizierung zeigt die Energieeffizienz des Buderus Systems bestehend aus Logamax plus GBH192iT150S PNR400, 4 Stück Logasol SKT 1.0 und Logamatic RC300. Die Klassifizierung kann je nach Komponenten oder Leistungsgrößen eventuell abweichen.

SCHLATTINGER BODENBELÄGE ➔ Begeisternde vielseitige Auswahl ➔ Kompetente persönliche Beratung ➔ Perfekte saubere Verlegung

Ihr Meisterbetrieb für Dach und Fassade:    

baugrund süd

Dachsanierungen mit Spenglerarbeiten Flachdächer Fassadenverkleidungen Vollwärmeschutz

Dachdeckerei Fassadenbau Zimmerei

Heel - Energie GmbH Holdenried 7 • 87487 Wiggensbach • Tel. 08370/325456 • info@heel-energie.de

4 WÄNDE

www.jocham-natursteine.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 u.14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.30 Uhr

▪ Photovoltaik

www.heel-energie.de

Die nächste Sonderveröffentlichung

Schematische Darstellung einer Wärmepumpe mit der Wärmequelle Erdreich, erschlossen über vertikale Erdwärmesonden. Graﬁk: BWP

Am Mühlbach 3 · 87487 Wiggensbach · Tel. 0 83 70 / 92 10 88

87499 Wildpoldsried  08304 /424 w w w.stegmaiergmbh.de

▪ Gebäudesystemtechnik

Wer sich für Erdwärme interessiert und sich fragt, ob sein Grundstück die Voraussetzungen mitbringt, konsultiert am besten einen Fachplaner für Geothermie. Denn die Geologie muss passsen und je nach Örtlichkeit gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Wärme aus

Niederlassung Kempten

▪ Smart Home ▪ Bateriespeicher

der Tiefe zu nutzen – mittels Erdwärmesonde, Flächenkollektoren, Erdkörben oder Energiezäunen. Weitere Informationen auch unter www.waermepumpe.de

Fachplaner konsultieren

Heisinger Straße 21,87437 Kempten Fax 08 31/5 75 26-50, Tel. 08 31/5 75 26-0 kempten@buderus.de

Seit über 40 Jahren

Ihr Partner für:

ie wollen wir unser Haus beheizen? Das ist eine der wesentlichen Fragen, die bei der Planung eines Hauses zu klären ist. Viele traditionelle und alternative Systeme bzw. Brennstoffe stehen zur Wahl: zum Beispiel Öl, Gas, Pellets, Hackschnitzel, Solarthermie oder – Erdwärme. Die Nutzung von Erdwärme ist energieeffizient, erneuerbar und darum klimaschonend. Denn die im Boden gespeicherte Energie wird durch die Sonne und die vom Erdkern aufsteigende Hitze ständig erneuert – und steht damit quasi unendlich zur Verfügung. Mithilfe einer Wärmepumpe kann diese Energie fürs Haus nutzbar gemacht werden. „Erdwärme bietet gegenüber anderen Heiztechnologien viele Vorteile. Mit einer Erdwärmeanlage erschließt man sich eine nach menschlichem Ermessen unerschöpfliche Energiequelle auf dem eigenen Grundstück: Aus einem Anteil Strom zum Betrieb der Wärmepumpe lassen sich etwa vier Teile Wärme fürs Haus gewinnen. Das macht die Bewohner unabhängiger von Preisschwankungen für fossile Brennstoffe und steigert den Wert der Immobilie nachhaltig“, erklärt Dr. Martin Sabel, Referent für Geothermie und stellvertretender Geschäftsführer beim Bundesverband Wärmepumpe (BWP). „Erdwärmeanlagen können nicht nur besonders umweltfreundlich heizen, sondern bieten den zusätzlichen Vorteil der passiven Kühlung. Durch die Nutzung der Erde als Energiequelle zum Heizen und Kühlen wird eine besonders hohe Effizienz erreicht. Das Prinzip ist denkbar einfach: Im Sommer führen wir die überschüssige Wärme unseres Hauses lediglich durch den Betrieb der Umwälzpumpe dem Untergrund zu und erreichen so ein komfortables Raumklima. Im Winter rufen wir die Wärme des Untergrundes dann wieder ab, um unser Haus mit Hilfe der Wärmepumpe zu beheizen“, erläutert Martin Sabel weiter die Vorzüge.

weishaupt gruppe

9.300 1 für Ihre ge

erscheint am Donnerstag, 13. Oktober.

Finde Tipps und Partner auf

www.vierwaende-im-allgaeu.de

4 WAENDE

bis zu

Das Allgäuer Portal rund um Bauen, Sanieren, Garten und Wohnen

Energiegewinnung aus der Erde Erdsonden | Brunnen | Baugrunderkundung | Projektierung

info@baugrundsued.de · www.baugrundsued.de

® sonde oplus -Erd

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 18

7. Juli 2016

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Audi A4

VIEL PLATZ FÜR WENIG PIEPEN

NUR IM KINO

Modell

’km

Preis w

A4 Avant

30´ 04/13 VB 22.800

1.8 TFSI Ambiente, §/AU neu, 8-fach bereift, sehr gepflegt, silber metallic. 0173/6364113

BMW 5er BMW 520i, EZ 12/98. 08334/7638 Modell

HAPPY :DAYS

AB 13.390,– €1 SCHON

BMW 525 D

’km

Preis w

107´ 12/04 VB 10.500

130 kW, §/AU neu, silber-met., Autom., PDC, Xenon, adap. Kurvenlicht, Euro4, Klimaauto., Navi, gepfl. Gge.-Wag., 8f. ber., Scheckh., zu verk. Tel. 08367/913587 abends

BMW X3

INKLUSIVE: KLIMAANLAGE AUSSENSPIEGEL ELEKTRISCH EINSTELL- UND BEHEIZBAR GESCHWINDIGKEITSREGLER UND -BEGRENZER AUDIOSYSTEM MIT 4 LAUTSPRECHERN, CD-PLAYER, USB-ANSCHLUSS UND BLUETOOTH®-FREISPRECHEINRICHTUNG

X3 3.0 D, Aut., M-Sportpakekt, Navi Proff., Xenon, uvm. 145´ km, EZ 05/13, carbonschwarz met., viele Extras, NP e 70.000.mit Garantie, e 29.800.-. 08335/8000 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6572

DER NEUE CITROËN C-ELYSÉE PURETECH 82 SELECTION www.citroen.de

Modell

’km

Preis w

X3 Drive 2.0 D

52´ 11/12 VB 31.500

spacegraumetallic, AHK, Topausstattung, 1a-Zustand. 08345/1023

XXXXXXXXXXXAngry Birds™ © 2016 Rovio Entertainment Ltd. and Rovio Animation Ltd. All Rights Reserved. 1Privatkundenangebot für den CITROËN C-ELYSÉE PURETECH 82 SELECTION (60 KW), gültig bis zum 31.08.2016. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

X3 2.0 D

137´

2/07

MITSUBISHI

10.900,-

TÜV 2/18, AHK. 0162/2667559

Kraftstoffverbrauch innerorts 6,0 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 114 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: C

MAZDA Modell

’km

Preis w

3 1.6

60´ 09/07

VB 4900

Modell

’km

Preis w

Colt

55´ 06/09

VB 3749

105 PS, Alu, Klima, HU 11/17, rot, §/AU neu, 1100 ccm, 8-fach 5-türig, silber. 0171/9376249 0173/9536364 ab 16.30 Uhr

CHEVROLET

Autohaus Bernasconi GmbH (H) • Ludwigstr. 8 • 87437 Kempten • Telefon 08 31

Modell BMW 316 ti

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com

Preis w VB 2100

144´

FIAT

1550,-

TÜV neu, SD, 8-fach bereift. Tel. 0176/27529922

Autos bis EUR 3000,-

VW Polo 1.2

HUBER

165´

TÜV neu, 85 kW/116 PS, ZV mit FB, schwarz. 0151/23327107 VW Polo 1.0 L

Cabrio

’km

Spark 1.2 LS, 35´ km, EZ 03/12, §/AU 10/16, 60 kW/82 PS, Euro 5, Klima, R-MP3, ABS, el. FH, NS, 8-fach bereift, ZV m. FB, Servo, e 4 599.-. 0172/8683159 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6438

Marktoberdorf

144´ 10/02

Mercedes M-Klasse Modell

’km

198´ 04/00 VB 1400 Opel Astra, 220´km, EZ 05/01 VW Golf IV §/AU neu, 74 kW, Klima, AHK, el. Kombi, silber, §/AU 06/17. FH, VB e 2180.-. 0151/27067287 Tel. 08349/9765162 www.all-in.de/kfzboerse VW Golf 4 07/98 VB 1450 KFZ-ID: c6471 Joh.-Gg.-Fendt-Str. 45 ohne Rost, TÜV 9/17, ALU, ZV m. Tel. 08342/6075 Modell ’km EZ Preis w FB, SD, el. FH. 0176/56892855

Opel Corsa B

143´ 05/97

Accord 2.0

’km

Preis w

117´ 12/17

VB 5900

VB 950

Modell Fiat Barchetta

’km

Preis w

144´ 04/96

VB 2222

Toyota Starlet

234´

VB 500

§/AU 02/18, schwarz, 3-trg., 8-fach bereift. 0163/7679979 ab 18 Uhr Mercedes A 160 102´

Renault Twingo

153´ 04/03

1500,-

75 PS, §/AU 05/18, 8-fach bereift Euro3 08346/1285 ab 18 Uhr

Twingo

20´ 11/14

Preis w

Modell

’km

Preis w

Modell

’km

Preis w

Golf VI 1,4

67´ 06/09

VB 8290

Mercedes ML 320, 95´km, Bj. 04/08, silber met., §/AU 04/17, 165 kW/224 PS, Euro 4, 2987 ccm, VB e 21.900.-. 0172/5400530 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c649f

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

’km 115´

Preis w

09 VB 11.750

Allrad, KD/Zahnriemen/TÜV neu, Scheckheft gepflegt, 8-fach/Alu, guter Zustand, AHK abnehmbar. Tel. 0174/3135403 Fabia 1.2TSI DSG 54´

4/12

10.500,-

Kombi, Garantie 4/17, 105 PS, Autom., blaumet., 1. Hd., GFZ, unfallfrei, AHK abnehmb., SH gepflegt, Top-Ausstattung. 0172/8500770 Fabia

73´

5/12

7500,-

Klima, Euro 5, ZV, 51 kW, 4-trg., Kfz-Firma: 0 83 76 / 81 75

MINI

75´

Komfortables Familienfahrzeug mit sportlicher Note VW Touran 2.0 TDI Highline, Velour-Leder, Panoramadach, Klima, Navi/CD/MP3/Radio, Freisprecheinrichtung, Familien- und TopPaket, Sportfahrwerk, WR auf Alu, EZ 11/11, 98' km, scheckheftgepflegt und unfallfrei aus 1. Hand. VB e 14.900.-.0172/8942031

6900,-

Klima, el. FH, Sitzheizung, 75 kW, Reling. KFZ-Firma: 08376/8175

VW Busse Modell T5

Preis w

177´ 11/00

3990,-

Modell

’km

Preis w

Cooper Cabrio, 86´km, Garage und KD-gepflegt, Leder, 8x Alu, 2.Hd, Klima, VB e 7590.-. 08341/101510 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c658d

c k m e is

0831/ 574420

Der SERVICE RUND UM´S AUTO

Preis w

195´ 01/05 VB 17.900

’km

Preis w

122´ 08/05

VB 3400

silber-schwarz, AU neu, 109 PS, ALU, ABS, SD, Scheckheft, 8fach bereift, ZV m. FB. 0171/4142028

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

t er

KE - Betzigau · Tel. 08 31/7 33 15

Kempten · Porschestr 24

forfour Passion

AHD Allradhaus GmbH

Unfallinstandsetzung Autolackiererei u t o la Der A

Modell

’km

Campingausbau, TÜV neu, Diesel, schwarz. Tel. 0 83 42 / 89 88 97

Telefon (08 31) 5 61 20-0 ’km

Preis w

Ibiza 63´ 2/08 5500,- § neu, 1. Hd., Ext. 0172/5150649 Klima, el. FH, 63 kW, 4-trg., Golf Variant TSI 69´ 05/09 VB 8750 schwarz-met. Kfz-Fa.: 08376/8175 Ext., 1. Hd., § neu, 0170/5592787

Modell

EU-Hyundai

Audi A3

VW Golf

SMART

A3 1.9 TDI

’km

Polo 96´ 10/10 VB 6900 7450,- 60 PS, 44 kW, TÜV 11/17, Klima,

AUDI

Modell

SEAT

Octavia

125´ 04 3300,00 VB 500 schwarz, §/AU 11/17, 8-fach Santa Fe blau-met., 130 PS, TÜV 7/17, blau, Mitsubishi Space 135´ 08321/6076764 KFZ-ID: c65cb 4 WD, dkl.-blau 0160/2910830 Tel. 0160/1812408 TÜV 12/16, 08392/245311

Lackierungen aller Art Unfallinstandsetzung Kfz-Reparatur & Service Nfz-Reparatur & Service Pkw-Anhänger Reparatur & Service Abschlepp- & Pannendienst

VW Touran

VB 2500

§/AU 07/2017, silber, Bremsen und Auspuff neu. 08374/7657

’km

Octavia 1.9 TDI

grau, §/AU 12/20, Gge-Wagen, 140 PS, 5-trg, Klimaaut., RCD-Wechsler, Alarm, ALU, el. Sitze, SD, Sitzhzg., 245´ 10/99 VB 1250 Tempomat, 8-fach bereift, Xenon. Audi A4 Avant 215´ 98 1200,- Audi A6 2.4 0151/65434436 KFZ-ID: c646e 1.9 TDI, blau, Euro 4, TÜV 01/17, §/AU 11/16. 0152/33608273 Klima, AHK, Sitzheizung, 8fach beRenault Twingo 167´ 02 VB 1111 reift. 0170/3370278 TÜV 17, blau. 0176/53532329 HYUNDAI TÜV neu, 60 PS, Schiebedach, ZV, Ford Fiesta 00 VB 999 elektrische FH. 0152/56498650 TÜV 04/17. 0176/41624664

Modell

SKODA

HONDA Modell

45´ 05/13 VB 18.800

Preis w

TÜV fällig, 8fach bereift mit Felgen 0171/3635423 von 9-11.30 Uhr

Twin Top, EZ 2/07, E-Verdeck, 84.200 km, 72 kW, Klima, Sportfw., Schwarz, inkl. AHK für Fahrradträger www.autohaus-huber.de 8.880.- 7.990.- €

Chrysler Sebring 2.0 CRD E4, 93´km, EZ 07/09, TÜV neu, Vollausstattung, VB e 6.900.-. 0171/5161515 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6318

C 280 T, 71´km, EZ 05/09, §/AU neu, KD neu, 170 kW/231 PS, AMG Paket, 1. Hd., Scheckh., Standhzg., Xenon, unfallfrei, VB e 16.500.-. 0176/45505069 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6511

64 PS, 47 kW, §/AU 09/17, blau, 102´ 06 VB 3200 5-trg., 8-f. ber. 0151/18600528 Panda 4 x 4, TÜV 07/17, 8fach bereift, Audi A3 200´ 98 VB 950 AHK, + 4 neue Reifen. 07569/1378

Für alles offen! Astra TT Cabrio

4´ 06/14 VB 10.800

blau, Klima, Autom., Navi, 75 PS, BC,Gar. 06/18 0176/53873167

ZV m. FB, Bluetooth, Tageslicht, 8fach ber., Scheckh. gepfl., schwarz, weiß, Garantie. 0175/2474748 5-türig, el. FH. 0175/1630151

Fiat Panda VB 2700

Preis w

VW Polo

Renault Twingo

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

Bj. 05/13, §/AU neu, 110 PS, gute Ausstattung. 0170/7725323

RENAULT

Mercedes C-Klasse

/ 6 86 70 • Fax 08 31 / 6 96 17 • info@bernasconi.de • www.bernasconi.de

Autos bis EUR 3000,-

’km

Caddy 4 Motion

MERCEDES

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung

Modell

Meisterbetrieb der KFZ-Innung

Neu- und Gebrauchtwagen; Reparaturen 87466 Oy-Mittelberg · Hauptstraße 45 Telefon (0 83 66) 2 32 · www.ahd-allradhaus.de

erscheint jede Woche im extra Kempten.

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

7. Juli 2016

Seite 19 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Kraftfahrzeuge VW VW Tiguan

Tiguan, Allrad, 22´km, EZ 07/12, 1. Hand, unfallfrei, 160 PS, Panoramadach, Sitzheiz., 8-fach-ber., VB e 20.900.-. 콯 08378/149264 oder 01520/1568123 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c603a

RENAULT KADJAR LIFE ENERGY TCE 130

Ersatzteile/Zubehör Verkauf

Dachbox BMW zu verkaufen. 0171/7512226, krempel@ich.ms

RENAULT CAPTUR LIFE ENERGY TCE 90

16.890 €*

13.990 €*

Verkauf

Anhänger 750 kg, guter Zustand 390,- e 콯 0176/92984889

Ankauf

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Firma. 콯 089/3143203 Kaufe jedes Motorrad, KFZ-Firma Tel. 0176/66560060

Motorräder / Kleinkrafträder

Kraftfahrzeuge

Verkauf

Ankauf

Vertragshändler, Bekleidung und Motorradvermietung

Wohnwagen

Wohnwagen, Wohnmobile und vieles mehr!

Verkauf/Vermietung

87477 Sulzberg, (0 83 76) 3 25 www.motorrad-geisenhofer.de

Hymer Modell Eriba Touring Troll, Bj. 02/09, LiebhaberWohnwagen, sehr guter Zustand mit Gebrauchspuren, Technik top, 100 kmh, festes Bett, Sitzecke, Toilette/Dusche, mehr Bilder auf Anfrage, VB e 12.300.-. 콯 0151/18431163

Modell

’km

Preis w

Sachs B-805

13´ 07/02

VB 4650

Modell CRF 450

Preis w

8´

QUAD/ATV

’km

Elektro-Roller

GS 1200, blau, 52' km, EZ 04/06, e 6.200.-. 콯 0151/55548662 Modell

’km

Preis w

Wohnmobile/Wohnwagen

BMW 100 RT

72´ 07/91

VB 2500

Ankauf

§06/17. 콯 0151/14001710

Eriba Nova 620A, EZ 03, wie neu, 5 x benutzt, Mover, Klima, unben. Vorzelt, Sackmarkise, umfangreiches Zubehör, VB. 08368/940578 Familie sucht älter. Wohnwagen od. Wohnmobil. 0160/1211999 WoWa Dethleffs Camper 460 DB EZ 8/99, e 6 190.- 08341/9957132 Wohnwagen ges. 0171/6533036

Preis w 400,-

Für KFZ, Immobilien sowie An- und Verkäufe für private Kleinanzeigen!

extra a

s h

Auto-Ankauf! Kaufe jedes Auto, bezahle sehr gut. Automobile Sahan Telefon (0179) 5445925

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 콯 08191/50244 o. 0171/2455204

PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Bezahle sehr gut! 콯 08 31/ 51264 97

Altes Auto gesucht, ohne TÜV, ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

Besonders preiswert!

Kleine Anzeigen mit großem Echo! Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

VB 3300

Der eine hat’s – der andere braucht’s:

Täglich Aktuelles aus der

Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Welt und der Regio on

HARLEY DAVIDSON

)

In unseren Harley Davidson, Bj. 97, 1340 ccm, 21´km, 97 Ph, TÜV neu, mehr Info Ebay Kleinanz. 465667408, VB e 13650.-. 콯 08341/877188

Zeitungsautomaten Vespa LX 125 Touring, Bj 12, TÜV neu, 45’ km, Farbe: Terra di Toskana (dunkelbraun) VB 3.800.-. 콯 0176/21835462 Modell

sta

’km

Husqvarna

für nur

10 € pro Zeile

NEUm:er

Jetzt im ch! erhältli

Kleinkrafträder bis 125 ccm

Allgäu-Erfolgskombination u

AutoWajda GbR

mit Straßenzulass., führerscheinfrei, nur 12 x benutzt 콯 08341/40945

Zubehör-Verkauf

www.autohaus-SIRCH.de

schwarz, mit Top Case, 0831/28837

VW T3, 195´km, EZ 84, Hochdach, sehr guter Zustand, VB e 6.000.-. Falk NEO 640 Camper Navigati콯 0173/5997469 KFZ-ID: c6436 onssystem, in original Verpackung, nie gebraucht, 140.-. 08376/8124

13.690 €*

Roller

Vespa LX 125 i.e

Verkauf/Vermietung

VB 3500

BMW

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Wohnwagen

4/09

§ 6/17, viel Zubehör. 08347/1397

Modell

Verkauf/Vermietung

oc e

auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35 ’km

Rarität aus dem Hause Sachs, nur Modell ’km EZ Preis w 150 St. produziert, zu verkaufen. 콯 0163/7627248 Kawasaki F300 11´ 14 VB 3700 guter Zustand, Kundenservice neu. Tel. 0 83 64 / 2 60

Wohnmobile

ä er

10.590 €*

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,

HONDA

Zweirad Geisenhofer

Thanners 7 ·87509 Immenstadt  (08379) 929420 www.camping-neuss.de

www.caravan-wiedemann.de

RENAULT MÉGANE LIFE ENERGY TCE 100

* Aktionspreise gültig für sofort verfügbare Lagerwagen. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis

Wohnmobile/Wohnwagen

Hymer Wohnmobil, TÜV 04/18, EZ 98, VB e 8.900.-. 0173/3516575

8.690 €*

AUTOHAUS SIRCH GMBH Dr.-Karl-Lenz-Str. 27 · 87700 Memmingen · Tel. 08331 96840 Gewerbestraße 1 · 87439 Kempten · Tel. 0831 580010 Wangener Str. · 88299 Leutkirch · Tel. 07561 98840 Hauptstraße 73a · 86871 Rammingen · Tel. 08245 2504

Motorräder

Wohnwagen, feststehend, mit Vorzelt und Pavillion, am Elbsee, zu verkaufen. 콯 07562/56043 oder Tel. 0170/9010264

RENAULT CLIO LIFE 1.2 16V75

Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Captur ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Twingo SCe 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Clio 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 7,3 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 169 – 86 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Anhänger

Carado A 464 Style, Bj. 03/10, 55’km, 116 PS, 6 Schlafplätze, 6 Sitzplätze, sehr gepflegt, große Heckklappe für Fahrräder oder Roller u. v. m., einfach anrufen. VB e 28.900.-. 08362/926500 od. 0171/4800355

RENAULT TWINGO LIFE SCE 70

Harley-Davidson Softail FatBoy 340´km, Bj 07/10, schwarz, 56 kW, Euro 5, 1584 ccm, e 6200.-. Zuschr. u. 163410 an die Ztg. www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6419

Preis w

1799,-

WRE 125, technisch guter Zustand, leichte Gebrauchsspuren, viele Neuteile, Elektronik überholt, Ölwechsel, Bremsflüssigkeit neu. Tel. 08379/728774 Suzuki GN 125

20´

210,-

TÜV 08/16, Bastlerfahrzeug, 콯 0831/85736 ab 18 Uhr.

können Sie Ihre aktuelle Allgäuer Zeitung – auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten – kaufen und gleich mitnehmen. Standorte Kempten: Parkhaus „Am Rathaus“, Kronenstraße Parkhaus „Am Klinikum“, Robert-Weixler-Straße Am Illersteg, bei der Fußgängerbrücke, am Stadttheater Forum Allgäu, gegenüber der bigBOX

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG! Telefon 08 31/206-215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ? Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ? Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 20 www.wochenblatt-extra.de

7. Juli 2016

Das Mehr der Woche...

Stellenangebote Sie suchen neue Entwicklungsmöglichkeiten in einem anspruchsvollen Aufgabengebiet? Dann werden Sie Teil eines partnerschaftlichen und dynamischen Traditionsbetriebs für Verpackungstechnik mit über 200 Jahren Firmengeschichte. Wir expandieren weiter und suchen einen

Seit über 40 Jahren sind wir führend in der Herstellung von hochwertigen Pavillons, Garten-, Sauna- und Whirlpoolhäusern. Für die Montage unserer exklusiven Gartengebäude suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Zimmerer (m/w) Schreiner (m/w) Baufacharbeiter (m/w) oder Facharbeiter mit vergleichbaren Qualiikationen. Wir bieten Ihnen interessante Tätigkeiten, individuelle Entwicklungsmöglichkeiten und eine lukrative Vergütung. • Intensive Einarbeitung und permanente fachliche Unterstützung • Fortbildungen mit Zertiizierung oder Führerscheinförderung CE möglich • Sie arbeiten eigenverantwortlich als auch im Team mit dem Ziel der Vorarbeiterstellung • feste Anstellung in Vollzeit bei durchgängiger Beschäftigung und lexiblen Freizeitkonten • wahlweise eine 40 oder 30 Stundenwoche • überdurchschnittliche, leistungsgerechte Bezahlung • Vergütung sowohl der An- als auch Rückfahrt zur Baustelle ab Ottobeuren Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf per E-Mail an karriere@hummel-blockhaus.de. Blockhausbau Josef Hummel e.K. Eldern 6 • 87724 Ottobeuren Tel. 0 83 32 - 70 51, Fax 0 83 32 - 70 54 www.hummel-blockhaus.de

Mechatroniker/Elektriker (m/w) Ihre Hauptaufgaben: • Vormontage kompletter Verpackungsanlagen • Montage und Service beim Kunden vor Ort Ihr Profil: • Sie haben die Qualifikation einer Elektrofachkraft und Erfahrung im Bereich Anlagenmontage, Elektrik und Pneumatik • Sie sind selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten gewohnt • Sie sind reisebereit für Einsätze vor Ort Wenn Sie bei überdurchschnittlicher Bezahlung in einem innovativen Traditionsunternehmen etwas bewegen wollen und Sie kurze Wege, Kollegialität und offene Türen schätzen, dann sollten Sie sich bewerben. Ihre Bewerbung richten Sie bitte, auch per E-Mail, an Herrn Stefan Ott: s.ott@hagenauer-denk.de

Hagenauer+Denk KG Verpacken mit System Illerstraße 8 87509 Immenstadt-Seifen Telefon (08323) 96600 www.verpacken.com

VERPACKEn MIT SySTEM

Wir suchen dringend

Zusteller/innen

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

Bäckergesellen / Bäckermeister (m/w) in verantwortungsvoller Stellung. Bite um telefonische Kontaktaufnahme mit Frau Susanne Reitberger, Tel. 0831/574694 oder senden Sie ihre schriftliche Bewerbung an: baeckerei@reitberger.com

Sie sind Frühaufsteher, zuverlässig und möchten zusätzlich Geld verdienen? Sie bleiben tagsüber ungebunden und haben nach wir vor Zeit für Ihre Familie oder sonstige Interessen. Dann sind Sie bei uns genau richtig! Zur Verstärkung unserer Teams in Kempten, Lauben, Durach und Krugzell suchen wir

Aushilfen und für ein Gebiet in Waltenhofen suchen wir ab 1. 9. 2016

einen festen Zusteller Wir sind ein modernes wachstumsorientiertes Unternehmen, das sich erfolgreich auf die Herstellung von hochwertigen Feinkost- und Convenience-Produkten spezialisiert hat. Für unsere Produktionsstätte in Leutkirch-Adrazhofen suchen wir kurzfristig:

Mitarbeiter(in) im Produktionsbereich (Vollzeit)

Ihr Aufgabengebiet: – Arbeitsvorbereitungen, Abarbeiten von Rezepturen, – Bedienen von Produktions- und Abfüllmaschinen (Molker/in, Metzger/in, Koch/Köchin), vorzugsweise Erfahrung im Käsemischbereich – PC-Kenntnisse, verantwortungsbewusst, zuverlässig, teamfähig Ihr Proil: – Berufserfahrung aus einem Lebensmittel verarbeitenden Bereich Überzeugen Sie uns mit Ihrer schriftlichen Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintritttermines und Ihrer Gehaltsvorstellungen an: Per E-Mail (bevorzugt): verwaltung@plaum-feinkost.de Per Post: Plaum Feinkost GmbH, z. Hd. Anita Schwarz, Bergstraße 24, 88299 Leutkirch-Adrazhofen

Interesse? Melden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail bei Frau Silvia Hoffmann, Leitung Zustellerorganisation.

Für unsere Zentrale in Durach suchen wir ab sofort einen

LKW-Fahrer (m/w)

mit Führerschein CE für Absetz- und Abrollcontainerfahrzeuge Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Föll Rohstoffhandel GmbH, Webereistr. 37, 87471 Durach, gerne auch per E-Mail an: info@foell-rohstoffhandel.de

›Der Schlüsse zum r Das sind Menschen.‹

Teamassistenz Abrechnung un erwa ng A f aben: – Lohna rec nu g er n s ellung a e ent ( Erfassun , orre u e , – Bewerberempfang – – Da eneingaben und Ablage von Akten, sonstiger Sc r er ora ssetzun en: – abgeschlossene au m nn c e – alb reich, idealerweise in der Lohnabrechnung wünschenswert – eun eit n und Kunden ist für Sie

Die Mediengruppe Pressedruck ist ein führender Informationsanbieter in Deutschland. Wir bieten etwas Einzigartiges in unserer Region: alle Medien aus einer Unternehmensgruppe. Tageszeitungen, Wochenzeitungen, Radio und Fernsehen, Internet, Callcenter und Logistikunternehmen machen uns zu einem Full-Service-Mediendienstleister.

– hoher Dienstleistungsgedanke „Da ich gerne draußen unterwegs bin, habe ich bei allgäu mail den idealen Beruf gefunden.“

iperdi GmbH – intelligente Personaldiens Haußmanns ra e · · memmingen@iper . e

s u l fo 08331 99 57 1 -0

www. pe

Wir expandieren weiter und suchen deshalb zur Verstärkung unseres Teams

den/die Briefzusteller/in

Jetzt bewerben als in Teilzeit im Stadtgebiet Kempten

Liefern Sie vormittags mit dem Fahrrad Briefe im Stadtgebiet Kempten aus. Ihre Vorteile: Sie haben flexible Arbeitszeiten und arbeiten größtenteils selbstständig an der frischen Luft. Werden auch Sie Zusteller/in bei allgäu mail. Bewerben Sie sich bitte schriftlich mit Lebenslauf und Lichtbild. Weitere Infos unter Tel. 0831/206-5188 oder www.allgaeu-mail.de Die Firma allgäu mail GmbH besteht seit dem 2. Mai 2003 als eine Tochterfirma der Allgäuer Zeitung und hat sich auf die Briefzustellung spezialisiert.

Heisinger Straße 14 | 87437 Kempten Tel. 08 31/2 06-51 95 | Fax 08 31/2 06-57 93 zusteller@allgaeu-mail.de | www.allgaeu-mail.de

Kraftfahrer/in

für Tagestouren auf Kastenwagen bis 3,5 Tonnen GG Fahrerlaubnis B mit Fahrpraxis auf Mercedes Spinter wird vorausgesetzt. Es erwartet Sie ein anspruchsvolles unbefristetes Arbeitsverhältnis mit überdurchschnittlicher Vergütung. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

Diedrichsen - Obst OBST · GEMÜSE · EIER · GROSSHANDEL Karlsberger Straße 5 · 87471 Durach · Tel. 08 31 / 56 42 10 oder E-Mail: info@diedrichsenobst.de

Wir sind ein traditionsreiches Sanitätshaus mit Standorten in Kempten, Sonthofen Füssen und Reutte/Tirol. Der Mensch steht im Mittelpunkt unserer Arbeit. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Verwaltungsfachangestellte,-r mit Erfahrung im Gesundheitswesen Rehatechnischer Außendienst mit branchenüblicher Qualifizierung

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Heisinger Straße 14, 87437 Kempten Telefon (08 31) 20 61 29 E-Mail: hoffmann@azv.de www.ihre-az.de-karriere-Zusteller

Wir suchen engagierte Persönlichkeiten, die Freude am Umgang mit Menschen haben. Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität und Kommunikationsbereitschaft sind unser Anspruch. Wenn Sie sich für diese Aufgaben interessieren, senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Christian Popp, email:c.popp@sanipopp.de Sanitätshaus Ferdinand Popp KG Sandstraße 8 87439 Kempten www.sanipopp.de

Als zukunftsorientiertes Medienunternehmen mit einer wachstumsorientierten Strategie bewegen wir uns in einem besonders dynamischen Umfeld mit hohen Anforderungen an die Flexibilität und das Know-how unserer Mitarbeiter. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Mediaverkauf in Illertissen einen/eine

Mediaberater/in Das Aufgabengebiet: • aktive fachkompetente Betreuung der lokalen Werbekunden • Umsetzung von zielgruppen-/objektgerechten Konzeptionen • Gewinnung weiterer Umsatz- und Kundenpotenziale • aktive Neukundengewinnung Das Profil: Sie haben Ihr Verkaufstalent bereits unter Beweis gestellt. Idealerweise bringen Sie Erfahrungen im lokalen Anzeigen-/Werbemarkt sowie Marketingkenntnisse mit. Gerne sprechen wir mit unserem Stellenangebot auch kunden- und marktorientierte Verkäuferpersönlichkeiten aus anderen Branchen an. Den sicheren Umgang mit MS Office setzen wir voraus. Ein überzeugendes Auftreten, Kommunikationsstärke und Verhandlungsgeschick runden Ihr Profil ab. Der FS Kl. B ist Voraussetzung für diese Tätigkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte online unter: http://www.mediengruppe-pd.de/karriere/jobs.html Mediengruppe Pressedruck Personalabteilung, Sabrina Krist Curt-Frenzel-Straße 2, 86167 Augsburg sabrina.krist@presse-druck.de, Telefon 08 21 / 777 - 27 16

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

7. Juli 2016

Seite 21 www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

Das Mehr der Woche...

Hotel-/Gastgewerbe Erfahrene

WeRden SIe TeIL unSeReS FamILIenunTeRneHmenS

Servicekraft (m/w) zur Aushilfe gesucht. Gerne ab 1. Oktober in Festanstellung.

Für eine vielseiige und körperlich anspruchsvolle Täigkeit als

Anlagenführer (m/w) in der Galvanikabteilung unseres Betriebes suchen wir einen moivierten Mitarbeiter. Vorkenntnisse in der Galvanotechnik bzw. Erfahrung in chemischer Laborarbeit sind von Vorteil. R. Neumann GmbH & Co KG Darrestraße 9, 87600 Kaubeuren, Tel.: 0 83 41 / 6 20 80 E-Mail: mail@neumann-clasps.com

VERKÄUFER (m/w) auf 450 €-Basis Wir freuen uns auf Ihren persönlichen Besuch in der Filiale und möchten Sie bitten, Ihre Bewerbungsunterlagen mitzubringen.

· Frühstückskraft (m/w) für die Küche · Spüler (m/w) zur Aushilfe · Koch (m/w) in TZ oder zur Aushilfe Bewerbung unter: info@nova-kempten.de 콯 0831/57072288

in Voll- und Teilzeit für unsere Filiale in Kempten. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Joker Spielhalle | H. Frisch | Schwabenstraße 122 | 87616 Marktoberdorf | oder per E-Mail an: h.frisch@kling-gmbh.de

Kleine Automobilmanufaktur für englische Sportwagen sucht Bürokraft (m/w) in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis. Fa. Brit-Sport, Tel. 0831/58094355 info@brit-sport.de

Berufsbegleitendes Zweiteinkommen für aktive 30+gerne auch Ehepaare Terminvereinbarung unter Tel. 0831/53059004

GEBÄUDEREINIGUNG GMBH Jörg-Funk-Straße 9 87474 BUCHENBERG Telefon (08378) 94 04-0

Ab sofort zuverlässige

Reinigungskraft

Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit od. auf 450-€-Basis Ihre Arbeitszeiten: Montag – Freitag: Ab 12.00 und ab 17.00 Uhr nach Absprache www.lgg.net

Telefonische Bewerbung bei Frau Hauke unter: 08374.2323-0

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir baldmöglichst

eine/n Apotheker/in in Voll- oder Teilzeit. Über Ihre Bewerbung freut sich die Rosen-Apotheke Waltraud Hölz Ottmannshofer Straße 19 88299 Leutklirch 07561/98490 info@rosen-apoth.de

Ferienjob´s 3-4 Tage in der Woche www.dreiangelhütte.de 콯 01 63 / 66 66 570 bei hp

Dreiangelhütte

(m/w) gesucht. • Arbeitszeit: Mo. – Fr. nach Vereinbarung • Leistungsgerechte Bezahlung • Führerschein und Pkw erforderlich Bei Interesse rufen Sie uns bitte an. Telefon (0 83 78) 94 04-0

Dr. Dominik Spitzer Bodmanstraße 22, 87439 Kempten.

Catering & Partyservice

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Koch/Sous Chef

m/w für Catering + Partyservice + À-la-Carte-Restaurant Arbeitszeit 12.00 – 21.00 Uhr durchgehend. Di. + Mi. Ruhetag.

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns. Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Frühstücksdame m/w Zimmermädchen m/w ab sofort oder nach Vereinbarung. Hotel Restaurant Fuggerhof & Alpenrose Catering & Partyservice Edgar Bachschmid Speichackerstraße 2 · 87561 Oberstdorf · Tel. 08322/96430 info@hotel-fuggerhof.de · www.catering-oberstdorf.de

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung. Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Stellengesuche

alin s r o

Physiotherapeut/-in in Teilzeit

Zur Verstärkung unserer Teams stellen wir ein: eine/n

bis 450-€-Basis, mit eigenem Pkw

Tel. 0831/5121982 eine/n Auf e 450.- Basis für den ökologischen Umbau des Aichbaindthofes, Nähe Wiggensbach, suchen wir Maurer/in, Elektriker/in, Schreiner/in, Zimmerer/in, Allroundhandwerker/in die Lust und Freude haben uns zu Unterstützen. 콯 089/61453094 od. christian.neuberger@t-online.de

Suche Mitarbeiter für Umzugsunternehmen 콯 0176/96524724

Hauspersonal Zugehfrau gesucht! Fünfköpfige Familie in Schrattenbach sucht Zugehfrau für ca. 5 Stunden, einmal wöchentlich. 콯 0160/7449124

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns.

Suchen Putzhilfe f. gelegentliche Anlässe i. Haushalt. 0173/9317211

Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Berufsausbildungsangebote

Ganztags Haushälterin mit Führerschein gesucht. 콯 0831/73036

HEP / Erzieher/in • 20 bis 30 Std. unbefristet • In Jugend- u. Eingliederungshilfe • Gruppendienst • ggf. auch Werkstatt • Wochenenddienste

Pizzafahrer gesucht

Allgemeinarztpraxis

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

Ca e s t fé ter a ura n t- Ca vice ing & Partyser

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen/eine

Mini Job, Wohnungsbauunternehmen sucht eine Reinigungskraft (w/m), die ab sofort TreppenhausHerbalifeberaterin sucht Berater reinigungsarbeiten und die Reinifür Nahrungsergänzung und Sport- gung unserer Ferienwohnung in Kempten übernimmt. Bewerbungen bereich 콯 08374/589125 bitte telefonisch in der Zeit von 7:30 Nachhilfelehrer gesucht. bis 9:00 Uhr unter (0831) 93454 Gute Bez. 콯 tagsü. 0831/570 19 03 Wir suchen ab sofort eine zuverlässige Putzkraft (m/w) für unsere Büroräume in Kempten. AZ: Dienstag von 17.30-18.30 Uhr und Freitag 14.30 bis ca. 18.30 Uhr. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Bewerbungen bitte nur unter: E-Mail: sandy@augustakom.net

MFA / VERAH (m/w) in Teil- oder Vollzeit.

www.catering-oberstdorf.de

Wir fr u n uns üb r Ihr B w rbung Panoramahot l Ob rjoch/L rch GmbH Frau R ich l , Jordanbad 7 88400 Bib rach, T l.: 07351 343-485 n.r ich l@panoramahot l-ob rjoch.d

450,- Jobs Su. Bauhelfer, ab sofort oder ab 22.8.16, Bereich Fenster/Türen/ Altbausanierung. Weber Fenster & Türen. 콯 0171/1975725

GEIGER

Für diverse Objekte in Dietmannsried suchen wir ab sofort zuverlässige

Für unsere Spielhalle in Durach suchen wir flexible Servicekräfte (m/w) in Vollzeit (Schichtbetrieb) Nähere Info unter 01 57 / 73 04 71 28

Servicemitarbeiter (m/w)

Flexible/mobile Mitarbeiter/in auf Alpe nähe Görisried gesucht. 콯 0173/3811265

Wir suchen

www.group.bijou-brigitte.com

www.panoramahot l-ob rjoch.d /hot l/karri r

Kleines Hotel mit a `la Carte Restaurant sucht ab sofort Koch und Küchenchef . Bieten überdurchschnittiche Bezahlung Zuschr. u. 163503 an die Ztg.

NOVA Essen & Trinken

Bijou Brigitte modische Accessoires AG

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Koch und Küchenchef gesucht

Für unsere Filialen in Kempten, in der Fischerstraße 20 sowie im Forum Allgäu, August-Fischer-Platz 1, suchen wir möglichst umgehend freundliche und flexible

Haubenschloß Str. 4a 87435 Kempten Tel. 01 74/9 12 00 32

Sous Ch f (m/w) in Vollz it Ch f d Parti (m/w) in Vollz it Commis d Cuisin (m/w) in Vollz it Ch f d Rang (m/w) in Vollz it Commis d Rang (m/w) in Vollz it

eine/n

HEP / Erzieher/in

Praxis für Krankengymnastik D. Wahl, Martin-Luther-Str. 18 87527 Sonthofen Telefon 08321/800325 danielwahl4@aol.com

• ca. 20 Std. unbefristet • im Team mit lexiblen Arbeitszeiten • ambulante Einzelbetreuung • Teilzeitbetreuung einer Kleingruppe • Vertretungen im Team

ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Arbeitserzieher/in / HEP

Dr. K. Kirchner

• 39 Std. ½ – 1 Jahr Elternzeitvertretung • Tagesstrukturwerkstatt • auch als Anerkennungsjahr • plus Schreinerei eine/n

Biete: – Nettes Team – Abwechslungsreiche Tätigkeit – Präventions-/Rehasportkurse – MTT – Hausbesuche – Sportphysiotherapie

Mehr über uns inden Sie auf unserer Homepage www.Lindengarten.de Bewerbungen bitte an: Herrn Wolfgang Dolle | Telefon 08330-911 979-21 | w.dolle@lindengarten.de Hummels 3 | 87764 Legau

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r Wir suchen Verstärkung! KFO-Erfahrung von Vorteil, für Assistenz, ganztags, ab 1.9. oder früher gesucht. Gute Arbeitsbedingungen, eine großzügige Freizeitregelung und ein angenehmes Team erwarten Sie. Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns: Praxis Dres. Kartun Fachzahnärzte für Kieferorthopädie, Königstr. 17, 87435 Kempten www.drkartun.de, E-Mail: dk@drkartun.de

Suche Vollzeitbeschäftigung als Taxifahrerin 콯 0172/7568060 Suche Nebentätigkeit, KE/Umgebung, 5-7.30 Uhr. 0170/8133697 24-jährige Gärtnerin sucht Vollzeitstelle. 콯 0831/5659719

Helfe im Garten Fa. 0176/55109491

450,- Jobs Nette und ehrliche Frau sucht Nebenjob (Putzen, Bügeln, Gartenarbeit) in Ermengerst/Kempten. 08370/209158 o. 0152/53531646

Studenten-/Schülerjobs

Pettenkoferstr. 1

Zuverlässiger Schüler, 14 Jahre, sucht Ferienjob, 1. und 2. Augustwoche. Tel. 0157/34616201

87439 Kempten Tel 0831-10044

www.zahnprofi.de

HEP / Erzieher/in • 20 Std. unbefristet • Urlaubs- und Krankheitsvertretung • Wohngruppe für Erwachsene • SD 16:00 bis 22:00 + FD bis 8:00 + NB • Wochenenddienste

Polin sucht Stelle (24 Stunden) als Seniorenbetreuerin. 0152/53132481

Unser Team braucht Verstärkung Wir suchen eine/n

ZMA

für eine Vollzeitstelle bewerbung.dr.kirchner@t-online.de eitsschw – keine PDF-Datei –

Besonders preiswert! Kleine Anzeigen mit großem Echo! Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Gute Bewerber finden . . . mit der

„SUPER-STELLEN-KOMBI”

Deutlich mehr Kontakte zu potenziellen Bewerbern und somit größere Erfolgschancen bei der Personalbeschaffung verspricht die „SUPER-STELLEN-KOMBI” am Wochenende. Stellenangebote lassen sich clever & günstig kombinieren. So erreichen Sie in der Kombination „Gesamtausgabe Allgäuer Zeitung” und „extra am Samstag” rund 234 000 Haushalte im gesamten Allgäu.

Ausbildung: Fachkosmetiker/in oder Wellnessmasseur/in. Info 08821/706709 www.kosmetikschule-allgaeu.de

Die

Finden und werden gefunden we den

SUPE STELLERN KOMB I

einfachere Bedienbarkeit und neues Design Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

Schnell, einfach, reg regional nal ca. 50.000 Besucher jeden Monat

Engagierte, freundliche Zahnmedizinische Fachangestelle m/w für Assistenz in Voll- oder Teilzeit gesucht. Bei entsprechender Qualifikation ist auch ein Einsatz in der Prophylaxe möglich. Wir freuen uns auf ihre Bewerbung:

Ihr regionaler region Jobmarkt

Wilhelm Bestler Fachzahnarzt für Oralchirurgie Bahnhofstrasse 46 a, 87435 Kempten Tel.: 08 31 / 1 23 77 Fax: 08 31 / 1 23 94

Mehr Informationen zur „SUPER-STELLEN-KOMBI“ oder direkt Stellenangebot aufgeben unter Telefon 08 31/2 06-2 21.

Veranstaltungen

M usicals Ü40

ERSTMALS IM ALLGÄU

WIR SIND ANDERS, ALS IHR DENKT!

WWW.VIVA-VOCE.DE

PARTY IM TURM ROCKKLASSIKER, 70ER, 80ER, 90ER FOX, ALLTIME CLASSICS, CHARTS Einlass ab 30 oder für alle Rockfans! Obergünzburg

Sa., 09.07.16 Einlass 20.30 Uhr FACEBOOK-TURM AM GOIN

V erschenken Sie schöne Stunden zu Z weit

Besuchen Sie uns in einem unserer AZ Service-C enter im Allgäu !

Tischreservierungen unter jh@clubgoin.de

Zusätzlich „Open Air“ mit Live-Band Mix Tape 70er 80er Classic Rock

SA., 8. OKTOBER 16

alin s r o

Kempten

ALPSPITZHALLE NESSELWANG BEGINN: 20 UHR

t: zei fer Uhr e i L –23 17 82

29. Oktober 2016

WICKIE – DAS MUSICAL

ab € 25.90

17. Dezember 2016

CONNI – DAS MUSICAL

ab € 19.00

Café · Bistro · Ristorante · Pizzeria Lindauer Straße 89 · Kempten

21. Dezember 2016

ASCHENPUTTEL - DAS MUSICAL

ab € 15.00

Ihre Bestellung bringt uns in Fahrt!

9. März 2017

DADDY COOL

ab € 41.90

18. April 2017

ELVIS – DAS MUSICAL

ab € 43.90

PETER PAN – DAS MUSICAL

ab € 17.00

August – September 2016

LUDWIG – DAS MUSICAL

ab € 39.00

20. Januar 2017

FALCO – DAS MUSICAL

ab € 43.90

diverse Termine

IRMA LA DOUCE

ab € 25.39

18. September 2016

RATTE RUDI GEHT VON BOARD

ab € 17.35

fürs Wochenende.

Juli – August 2016

FANTASY WORLD

ab € 19.00

Jeden Samstag aktuell in Ihrer Heimatzeitung:

Juli – Dezember 2016

LADY DI

ab € 19.00

Juli – Oktober 2016

DAS WUNDER VON BERN

ab € 49.90

Dezember 2016

DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE

ab € 15.00

Juli 2016

ALL YOU NEED IS LOVE – DAS BEATLES MUSICAL

ab € 33.87

22. Oktober 2016

BIBI BLOCKSBERG

ab € 23.95

30. Oktober 2016

WICKIE – DAS MUSICAL

ab € 25.90

29. Dezember 2016

CONNI – DAS MUSICAL

ab € 21.45

22. Januar 2017

DAS PHANTOM DER OPER

ab € 41.90

19. Februar und 19. März 2017

DIE SCHNEEKÖNIGIN – DAS MUSICAL

ab € 23.35

8. April 2017

LAURAS STERN – DAS MUSICAL

ab € 26.00

12. April und 16. April 2017

ELVIS – DAS MUSICAL

ab € 43.90

Juli – August 2016

TARZAN

ab € 63.54

Allgäu

Juli 2016 – Januar 2017

ROCKY – DAS MUSICAL

ab € 65.84

Sa., 9. Juli 8 – 15 Uhr

Oktober 2016 – März 2017

MARY POPPINS – DAS MUSICAL

ab € 50.89

Allgäuhalle Kempten + Freigelände

28. November 2016

WATZMANN LIVE – DAS KULTMUSICAL

ab € 41.90

TOKRA Veranstaltungen 08366/984839 www.tokra-veranstaltungen.de

8. Januar 2017

DER KLEINE PRINZ – DAS MUSICAL

ab € 37.90

22. November 2017

SATURDAY NIGHT FEVER

ab € 40.85

EINLASS: 19 UHR

19 5 12 0 42 . l Te 5 65 6

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

EI N L A DU NG zum Vortrag mit dem Thema:

17. Allgäuer Mundart-Forum

Wenn die Beine schwer werden Vorbeugende Maßnahmen und Venenbehandlungen Referentin:

Im Rahmen der 67. Allgäuer Festwoche ﬁndet am

Anja Dörrler-Behrendt

Donnerstag, 18. August 2016

Fachärztin für Chirurgie, Proktologie

um 20 Uhr im Kornhaus in Kempten das 17. Allgäuer Mundart-Forum statt.

Veranstaltungsort: Reha-Center · Hindelanger Str. 39 · 87527 Sonthofen

Wir bieten Spitzenqualität zu fairen Preisen!

Jede Pizza (lt. Karte)

5.50 €

Ø 26 cm be Selbstabholung

A S An Sonn- undd Feiertagen durchgehend geöffnet von 11 bis 23 Uhr. Dienstag Ruhetag.

Wann: 13. Juli 2016 Uhrzeit: 18:00 Uhr

Die Tanz- & Partyband Johannes Hitzelberger

Marlene Nieberle

Stefanie Dentler

Max Adolf

Musikalische Umrahmung durch die „Zeller Buebe“ Andi, Tobi und Lukas mundart-allgaeu.de

TUpräsentiert: XEDO

Ü-399 P Party rty im

Hirssch

Gute Laune und tolle Stimmung inkl.

Ab sofort Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

Sa., 9. Juli 2016 ab 19.00 Uhr Gasthof zum Hirsch Ortsstraße 4 87452 Altusried-Krugzell

Gehen Sie mal wieder aus . . .

Auf Ihren Beusch freut sich Familie Freudling TISCH-RESERVIERUNG ERWÜNSCHT Eintritt € 7 unter 0 83 74 – 23 42 6

Memmingen

11. Februar 2017

Füssen

Hamburg

Restaurant www.alte-bleiche.de

GENUSS AM FLUSS Ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet. Montag ist Ruhetag. Albert-Einstein-Straße 2 · 87437 Kempten Telefon 0831/580 0198 · info@alte-bleiche.de

Landgasthof Rössle Haselburg Heute ab 18 Uhr frischer 1/2 Landgockel vom Grill Haselburg 1, 88299 Leutkirch 콯 07561/9834501

Strahlende Aussichten

„Wohin in Kempten und Umgebung“ Der Ratgeber für Ihre Wochenendplanung !

Herzmeditation am 12.7.2016 von 19 - 20.30 Uhr Freude-Seminar am 15.7.16 von 14 - 18 Uhr www.naturheilpraxis-wiesenhoefer.de

Wissen, was los ist.

Antiquitäten- und Flohmärkte

www.tuxedo-tanzmusik.de www.hirsch-krugzell.de

Samstag,9. Juli 8-16 Uhr

Immenstadt

München

Viehmarktplatz Stuttgart (0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

KT R A M H O L F Unsere Talkgäste auf dem Podium: Anton Seelos Manager IT Germany, AGCO GmbH Timo Divivier Robert Bosch GmbH Prof. Dr. Stefan Stoll Studiengangsleiter, Führungskraft Prof. Dr. Klaus Kornwachs Humboldt-Zentrum, Universität Ulm

 NEU

Flohmarkt

Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender! Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*: • über die Webseite • über email • zum Ausdrucken Wertstoffhofübersicht mit Öffnungszeiten*

Dr.-Ing. Sebastian Schlund Fraunhofer-Institut

zu Gunsten der Tiere im Tierheim Kempten Sa., 09.07.16 von 10-13 Uhr Dieselstraße 37, 87437 Kempten Telefon (08 31) 7 59 99

Trödelmarkt

Mi.,13. Juli (ab 10 Uhr) Oybelewiese, Richtung Eissportzentrum

Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte

Oberstdorf Info: Telefon 0043/5672-62731

* ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgäuer-abfallkalender.de

Koffermarkt Sonntag, 10. Juli, 10-18 Uhr Fischen/Kurhaus Fiskina Info-Tel. 0043/5672-62731

Karten erhältlich in den AZ Service-Centern Kempten, Bahnhofstraße 13 Memmingen, Donaustraße 14 Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 Zzgl. erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von 1,– € pro Ticket.

Aktuelle Angebote 7. Juli 2016

Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 23 www.wochenblatt-extra.de

ANZEIGE Gesundheitswesen

toom-„KiTa-Initiative 2016“ Gewinner stehen fest und freuen sich über Warengutscheine

Das Mehr der Woche...

Einmal Laser statt immer Brille

Wir nutzen verschiedene Laser u. bevorzugen die femto-SBK-Lasik ohne Messerschnitt

Vortrag: Mo., 11. Juli 2016 | 19:30 Uhr Hotel Peterhof, Salzstraße 1, Kempten Die Kunden des toom-Baumarktes haben entschieden: Das Haus für Kinder und Eltern der Diakonie Kempten, der Kindergarten Sankt Magnus in Buchenberg und der Kindergarten Niedersonthofen haben die besten Renovierungsideen. Unter dem Motto „Gemeinsam selber machen für mehr Kinderlachen“ hatte der toom-Baumarkt im Frühjahr Kindergärten und -tagesstätten eingeladen, ihre geplanten Projekte vorzustellen. Die Vertreterinnen der drei Sieger bekamen nun von Marktleiter Sebastian Müller Warengutscheine im Wert von von 3 000, 1 500 und 500 Euro überreicht und dürfen sich damit im toom-Baumarkt mit Material und Werkzeug eindecken.

kostenloser Infoabend der Augenlaserspezialisten

Dr. med. Wolfgang Pfäffl & Dr. med. Ulrich Zenk (AugenVersorgungsZentrum Weilheim)

Info & Anmeldung 0881 / 22 81 od. www.lasik-operation.de

Unsere Erfahrung seit 1993 für Ihre Sicherheit Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

Die Zeitung hält Tag für Tag die Geschichte für einen Moment fest.

Fotos: Mania – Happy Cocooning

Echtes Feuer auf Knopfdruck Hochwertige Feuertische für den Außenbereich bei „Die Raumbeleuchter“ in Kempten An lauen Sommerabenden zu zweit oder mit Freunden auf der Terrasse sitzen und entspannt das Flammenspiel eines Feuers genießen – und das ohne Rauch, Funken, Glut oder Asche. Möglich machen es edle Feuertische für den Außenbereich. Peter Miller und das Team der Raumbeleuchter aus Kempten beraten Sie gerne zu diesen Gaskaminen von „Happy Cocooning“. Die Feuertische stechen durch ihre moderne Beton-Optik und kombiniert mit edlen Hölzern sofort ins Auge. Schön verdeckt durch mitgelieferte Lavasteine und Holzscheite entstehen der Eindruck und die gemütliche Atmosphäre eines echten Feuers. Das Feuer des Gaskamins lässt sich über die seitlich eingelassene Bedieneinheit mit einem einfachen Knopfdruck entzünden. Die Höhe der Flamme reguliert man nach Belieben über einen Drehknopf.

„Einfach aufstellen und genießen“ heißt die Devise. Egal in welcher Form, ob rund, rechteckig oder quadratisch sowie als Stehvariante. Für jeden Geschmack und jedes Bedürfnis gibt es das richtige Modell. Eine Auswahl an nützlichen Accessoires, wie zum Beispiel ein Glas-Schirm zum Schutz vor den Flammen, hölzerne Ablagen, Weinkühler oder ein Grillaufsatz werten den Feuertisch zusätzlich auf. Der Gaskamin bietet mit seiner elektrischen Zündvorrichtung nicht nur echtes Feuer auf Knopfdruck sondern auch ideale Sicherheit: An ist an, aus ist aus. Da es keine Funken und keine Rauchentwicklung gibt, ist auch kein Schornstein oder Rauchabzug nötig. Zudem ist der Feuertisch absolut pﬂegeleicht und wetterfest. Bei der Entwicklung wurde viel Aufmerksamkeit auf hochwertige Materialien gelegt, die einfach zu pﬂegen sind. Alle Teile sind

so gebaut, dass sie keine Pﬂege brauchen. Der Außenkamin ist aus wetterbeständigem Composite-Material und kann dank der mitgelieferten Hülle jedem Wetter standhalten. So steht luxuriösen Momenten auf der eigenen Terrasse nichts im Weg und auch nach den Sommermonaten sorgen die Feuertische für gemütliche Atmosphäre und wohlige Wärme.

Die Raumbeleuchter Kronenstraße 28 87435 Kempten Telefon 08 31 / 52 62 12 00 www.dieraumbeleuchter.de

e c i v r e S Full u t n e g a Werbe www.rta-design.de | info@rta-design.de

ATCard Vorteil

AUS ÜBERZEUGUNG. WWW.PRAEG.DE

IN NKGUTSCHE 25 € ARAL-TAeizöl oder Pellets H beim Kauf von as- oder hluss eines G sc Ab i be ie w so s.* Stromvertrage

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten. Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

www.ihre-az.de/heimat-card

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 24 www.wochenblatt-extra.de

7. Juli 2016

Das Mehr der Woche...

Fesch in Dirndl & Lederhose

BE R 90

Kombinieren Sie bei uns Ihr gewünschtes Lederhosen-Set

90 JA

HRE

Fitness Club

Über 90 Jahre beste Qualität der Region aus eigener Schlachtung. Seit vier Generationen wird in der Metzgerei Müller aus Immenstadt ehrliche Handwerksqualität persönlich garantiert.

SONDERPREISE vom 6. – 9. Juli 2016

Schweinehüftsteak

ab sofort

40 % Wir reinigen (fast) alles ... Gasthaus Hasen · Kirchplatz 2 87448 Waltenhofen · Tel. 08303 – 251 www.hasen-waltenhofen.de

Große Biervielfalt, Craft-Biere vom Biersommelier empfohlen

Das Haus der Tracht in Kempten

Wir haben auch eine eigene Hausbrauerei!

87439 Kempten, Fürstenstr. 6, Tel. 08 31/52274-0

Unsere drei selbstgebrauten, unfiltrierten Biere für je 3,20 € / 0,5 l: Tante Paula (Helles) · Onkel Josef (Dunkles) Tante Liesl (Weizen)

Fenster, Wintergärten, Bau- und Unterhaltsreinigungen usw. Ökologisch und umweltbewusst. Wir

reduziert Salzstraße 29, Kempten

freuen uns auf Ihren Anruf! WESSEL <> Gebäudereinigung Telefon 0 83 72 / 85 70 Wessel.GmbH@t-online.de

JAHRMARKT DER TRÄUME 2016

SA: 7 bis 13 Uhr

Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.

Vvom Hällischen Landschwein g.g.A.

T-Bone-Steak

9,90€/kg

weitere Infos und Bilder unter:

Wwww.metzgerei-goeppel.de Fax 08343/9794

Tracht² hoch Zwei - Alt + Neu, alles rund um‘s Gwand, Schöne Retro-Dirndl und Unikate Magnusstr. 36 KE, 0831/70498835

Akrrobatik Comedy Zauberei Jonglage Feuershow lternativer Markt

GOLDANKAUF SALZSTRASSE 30 87435 KEMPTEN

wir kaufen zu Tagesaktuellen

HÖCHSTPREISEN ! ALTGOLD & ZAHNGOLD Goldschmuck,Münzen,Barren Silber,Platin,Markenuhren, versilbertes Besteck ...und zahlen sofort BAR !

Mang li 2016 08. Ju ilfest Sankt e Stadtt SEN! ERPAS V T H C NI

SANKT MANG FEIERT! Am Freitag, dem 08. Juli 2016 findet von 14.30 – 22.00 Uhr das Stadtteilfest Sankt Mang, Im Oberösch in Kempten-Sankt Mang statt. Sie sind herzlich eingeladen!

Fa. FLEXX2 GmbH

TEL. (0831) 25329740

DAS IST BEI UNS LOS

Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 / Sa. 9.30 - 14.00

Wir prüfen & bewerten kostenlos für Sie!

Die ZeitungsAnzeige –

• Musikalische Umrahmung durch den Musikverein Sankt Mang und die Band „Inspiration“ aus Kempten • Kleine Fußball-EM mit Hüpfburg, Torwand schießen, RiesenKicker, Kinderkarussell, Theater Ferdinande u.v.m. • „Hut ab...“: Leseaktion mit der Buchhandlung Didactus Plus im Treffpunkt Im Oberösch

Der Schlüssel zum Erfolg!

Willkommen zuhause!

Stoffwechselaktion:

Was tun bei schlechtem Stoffwechsel? ZTLICH

46 Pfund

ÄR

Bauch 6 cm

leichter

EG LEIT

✔ Ohne Fettabsaugen

krankhafter Fettsucht.

Damit das Abnehmen wieder der funktioniert! funk

Aufgrund der von uns über die Atemluft ermittelten Stoffwechseldaten können wir Ihnen Wege zeigen wie wir Ihre Fettverbrennung und damit die Abnahme wieder in Schwung bringen

cm m m •

EIN H C S T U G e kostenlose

✔ Ohne Pillen und Pulver ✔ mit professionellem Coaching

22 Pfund

leichter in 8 Wochen

Das Easylife-Team Kempten

•

Nicht nur Kegeln, auch Feiern können Sie in der Kegelstube Gaissser, Durach, Tel. 0831/63139

Johann Zott · Dorfstraße 45a · 89250 Senden Tel. 0 73 07/92 91 95 · Fax /92 91 97 · www.obsthof-zott.de

Mehr Infos unter: www.easylife-kempten.de

Paar

Erfolgreiche Werbung ist planbar –

(aus A der Eigenschlachtung) Wagyu-Rouladen 19,90€/kg Wagyu-Burger/Grillwurst11,90€/kg Wagyu-T-Bone 39,90€/kg Allgäuer Dry Aged Rindfleisch z.B. Entrecote 24,90€/kg Rib of Beef (Kotelett) 21,90€/kg

Tel. 08343/217

• Wolfertschwenden/Thal, zum Selbstpflücken Äußere Bahnhofstr., neben Mammut und frisch gepflückt • Legau, Lautracher Str. Ab 5 kg selbstgepflückter Erdbeeren genießen Sie • MM – Amendingen, Obere Str. gratis eine fruchtige Überraschung zum Frühstück. • Babenhausen, Ein unvergleichlicher Genuss. Richt’g Olgish.; Kirchhaslacher Str. täglich von 8 – 19 Uhr

✔ Ohne Sport

100g

Lindenstraße 50 • 87648 Aitrang

Besuchen Sie unseren Verkaufswagen und Hartmanns Würstlestand auf dem Wochenmarkt.

✔ Ärztlich begleitet

100g

Metzgerei & Partyservice

Schweinehalssteak eingelegt od. natur kg € 8,90 100 g € –,99 Käseknacker herzhaft 100 g € –,89 Grillwurst rot und weiß

ERDBEEREN

100g

Besuchen Sie uns in der Feilbergstraße 35, 87439 Kempten, neben Elektro Schaller Großhandel, Telefon (08 31) 96 06 31 81

Spezialitäten zur Grillsaison:

Qualität aus hauseigener Herstellung

ergarten Erdbe r e D Haupternte

100g

Öffnungszeiten: MO – FR: von 7 bis 18 Uhr

HIER SIND SIE GOLDRICHTIG

☎ (08 31) 2 28 95 Diese Angebote gelten am Samstag, 9. Juli und Mittwoch, 13. Juli 2016 auf dem Wochenmarkt.

2,15

Lammkeule in Scheiben, mediterran gewürzt Honig-Lachsschinken heiß gegart Wildkochsalami Wiener Pfefferbeißer Nudelsalat hausgemacht Holzer-Rebell aus tagesfrischer Heumilch,

Göppel

GOLDBOX

Die kleine aber feine Wochenmarkt-Metzgerei

100g

würziger Schnittkäse mit Holzrinde 50% Fett i. Tr.

Wagyu- Kreuzungsochse

Metzgerei Hartmann

100g

–,99 1,29 1,55 1,39 –,99 1,65 –,79

mit Schwarte, optimal geeignet zum Grillen

für ein ung selmess h c e w f f Sto . Atemluf t über die 5. 07. 2016 is 1 Gültig b baren!

in verein neiden Bit te Termutschein aussch G Einfach gen. 16 eine n & mitbri die bis 15.07.20 n. , e e n ll in a g r e ü b *F -T herapie easylife deren ist ein an € 59,Für alle reis von Sonderp ten. h zu entric

Kostenfreier Beratungstermin: stermin ✆ 08 8 31 512 44 22

easylife-Therapiezentrum Kempten | Beethovenstraße 19 | 87435 Kempten | www.easylife-kempten.de