extra Füssen vom Mittwoch, 13. Juli by OYA media GmbH

AZ / Nr. 160 · FU / Nr. 28

An einen Haushalt – Verlagspostamt 6600 Reutte Postentgelt bar bezahlt – ANZBL 01A024492 S

13. Juli 2016

Auflage: 25001 Exemplare

Viele Turbulenzen

Trachtenbühne Hopferau feiert Premiere Hopferau (ex). Am Samstag, 16. Juli, hebt sich um 20 Uhr in der Auenhalle der Vorhang für das diesjährige Stück der Trachtenbühne Hopferau: „Im Pfarrhaus ist der Teufel los“ von Sebastian Kolb und Markus Scheble.

www.wochenblatt-extra.de Das Mehr der Woche für das südliche Ostallgäu und Teile des Außerferns

Mit den beiden „Lausbuben“ Ludwig Poppler und Severin Freudling stehen heuer erstmals zwei ganz junge Spieler auf der Bühne. Helene Brenner, Claudia Dopfer, Martina Böck, Natascha Versal, Josef

und Christian Stocker, Werner Köpf und Willi Breher komplettieren die Spielerschar, die unter der bewährten Leitung von „Käs-Karl“ Poppler steht. Annelies Poppler als Souffleurin sowie Ingrid Steinacher sind mit von der Partie. Weitere Termine: 7. August, 17 Uhr; 27. Juli, 17. August, 11. und 30. September, 8. Oktober jeweils 20 Uhr. Den Reinerlös der Premierenvorstellung spendet die Trachtenbühne an die Bergwacht Füssen. Karten gibt es beim Verkehrsbüro Hopferau unter 0 83 64/85 48.

Das Erfolgsmusical! 11. August bis 4. September 2016 im Festspielhaus Füssen Tickets unter www.allgaeuticket.de, Tel. 08 31 /206-5555 und unter www.bau-ein-schloss-wie-ein-traum.de

Fünfte Jahreszeit in Kaufbeuren Abstrakte Acryl-Bilder Vom 14. bis 25. Juli findet in der Wertachstadt das beliebte Kaufbeurer Tänzelfest statt Kaufbeuren (ex). Es ist wieder soweit – vom 14. bis 25. Juli ﬁndet in Kaufbeuren das beliebte Tänzelfest statt – das älteste historische Kinderfest Bayerns. Kinder spielen dabei die Geschichte ihrer Stadt nach und für die ganze Familie gibt es ein umfangreiches Programm.

markt und den Kinderaktivitäten vom 16. bis 18. Juli locken besonders der große Festumzug und das Lagerleben hunderte Besucher in die Kaufbeurer Innenstadt. Am 17. und 18. Juli zieht jeweils um 13.30 Uhr „Kaiser Maximilian“ vor dem Rathaus ein, im Anschluss ﬁndet um 14.30 Uhr der große FestumNeben der großen Eröfnung zug statt. Dazu ist die Altstadt am 14. Juli sowie dem Wochen- und die nähere Umgebung für

Sommer-Aktion vom 15. 7. - 15. 8 .16 Holzbriketts, Palette verpackt,

€ inkl. 180.-/t MwSt. Dreischichtplatten für: • Betonschalung • Innenausbau

zzgl. Palettenpfand od. Tauschpalette

Öffnungszeiten:

den Verkehr gesperrt. Auch während des Lagerlebens am 15. und 16. Juli ist die Kaufbeurer Altstadt nur bedingt für den Verkehr frei. Dann laden die zahlreichen historisch gestalteten Lager und viele Attraktionen ein, mittelalterliches Flair in der Innenstadt zu genießen und zu erleben. Bis zum Ende des Tänzelfestes am 25. Juli ﬁndet wie je-

Vertrauen Sie auf unsere Seriösität, proﬁtieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung

Mo.-Fr. 10-18 / Sa. 10-14

Erfolgreiche Werbung ist planbar –

Mo. – Fr.

Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.

Luitpoldstraße 1 · 87629 Füssen  0 83 62 / 9 26 23 29 & 0160 / 94 78 58 82

in Füssen Ihr Altgold nur zum Juwelier Ihres Vertrauens

Goldankauf Münzen, Schmuck, Zahngold, Bruchgold, Goldbarren, Platin, Brillanten, Silber, zum aktuellen Tageskurs … sofortige Barbezahlung …

Pfrontener Straße 38 · 87629 Füssen/Weißensee Telefon 08362-5776 www.frischemarkt-reichel.de

Das ideale Näh-Wetter! Anzeigen sind mehr als Werbung

20% auf alle Stoffe (nur auf Lagerware) Unsere Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 9 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (08 31) 56 49 35 . Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft .

Räumungsverkauf wegen Ufsmoffbenaenus

Saftige Rabatte von

Start am verkau Sonntag, 10. Juli

b is

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Kees

! best of electronics!

Vilstalstraße 6 · 87459 Pfronten-Ried Telefon 0 83 63 / 51 55 Öffnungsz.: Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr · KW 28 · Gültig ab 13. 07. 2016 Aus unserer Qualitäts-Metzgerei:

Leberkäse versch. Sorten, 100 g Chambelle Edelsalami, 100 g

Thomas Kunkel OHG

DIESE WOCHE IM ANGEBOT:

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

10x Tagesgericht + 11. Gericht gratis

Sprechen Sie mit uns – Beratung kostenlos Reichenstraße 9 · 87629 Füssen Telefon 0 83 62 / 50 97 36 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr

jeden Mittwoch hausgemachte Kässpatzen mit Salat nur 5,50 € 10 Jahre Frischemarkt

Lari Fari – »der Stoffladen«

sofort Bargeld Gold-Barren • Goldmünzen • GoldSchmuck • Zahngold • Golduhren • Bruchgold • Silberschmuck • Münzen • Silberbestecke • Platin • Zinn

PFANNER

IceTea versch. Sorten 2-Ltr.-Packung

SENSEO

1.- Kaffeepads 1.59 AKTIONSPRE

versch. Sorten

IS 92-111-g-Beutel

Iss gut. Fühl dich gut.

Deutschland Romana Salatherzen 3-Stück-Packung Senegal Mango Kl. I, Stück

1.1.-

AKTIONSPREIS

Lechbruck (ex). Eine Auswahl ihrer Bilder zeigt Heide Deser in diesem Sommer im Flößermuseum in Lechbruck vom 17. Juli bis 11. September. Die Vernissage ﬁndet am Sonntag, 17. Juli, ab 16 Uhr statt.

50 Jahre freie Malerei, angefangen von gegenständlicher Malerei und Porträtzeichnen bis hin zur abstrakten Malerei. Ihre Inspirationen bezieht sie auch aus zahlreichen Besuchen internationaler Ausstellungen berühmter Maler. Heute malt sie abstrakte Bilder, in denen es aber meistens etwas zu entdecken gibt. Die Bilder besitzen eine ganz eigene, beeindruckende Expressivität. Eine Sammlung ihrer Aquarelle ist in dem Buch „Venedig und anderswo – in Aquarelle gebannte Erinnerungen“ erschienen.

Die Künstlerin hat das Malen bei hervorragenden, bekannten Malern, unter anderem in der Kunstakademie in Bad Reichenhall gelernt. Begonnen hat sie im Klosterhof Füssen bei Percy Rings. Sie kann zurückblicken auf fast

Füssener Kurgespräche

Puppenspiel mit Hotzenplotz

Füssen (ex). Im Rahmen der Füssener Kurgespräche ﬁndet am Dienstag, 19. Juli, ab 20 Uhr der Vortrag „Spiritualität, die an der Zeit ist“, mit Dr. Brigitte Fuchs im Franziskanerkloster Füssen statt.

Seeg (ex). Das Figurentheater Ingolstadt präsentiert am Mittwoch, 13. Juli, ab 15.30 Uhr das Stück „Der Räuber Hotzenplotz“ im Gemeindezentrum Seeg. Spieldauer circa 50 Minuten Puppenspiel in sechs Akten.

>> Kontakt Anzeigen: (0 83 62) 50 79 - 25, Fax (0 83 62) 50 79 - 46, anzeigen.fuessen@azv.de Redaktion: (08362)5079-51, Fax (0 83 62) 50 79 - 46, extra.fuessen@azv.de Vertrieb: (0 83 62) 50 79 - 40, Fax (0 83 62) 50 79 - 47, vertrieb.fuessen@azv.de

Sie wollen ihr Auto verkAufen?

Maler- u. Fassadenarbeiten führt aus Firma Lang & Kögl Gbr. Tel. 0 83 68 / 9 14 82 80

8.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Lusse 4 · 87672 Roßhaupten · Tel. 0 83 67 / 12 52 · Fax 0 83 67 / 12 79 Schwerblmühle 4 · 86984 Prem · Tel. 0 88 62 / 71 15 · Fax 0 88 62 / 74 57

F ÜSSEN ER GOLDA N K AU F

des Jahr ein großer Rummel mit Festzelt auf dem Tänzelfestplatz statt. Neben den vielen atemberaubenden Fahrgeschäften sorgen im Zelt jeden Abend unterschiedliche Bands und Musikgruppen für Partystimmung. Das gesamte Programm und alle Informationen rund um das traditionelle Tänzelfest gibt es im Internet unter www. taenzelfest.de.

Vernissage von Heide Deser im Flößermuseum Lechbruck am 17. Juli

AKTIONSPRE

Im Getränkemarkt: Erfrischend ggünstig. g

WARSTEINER Premium Pils 2 20x0,5l o. 24x0,33l Kisten COCA-COLA versch. Sorten 2-Liter-Flasche

18.1.-

(+Pf.)

I IONSSPPRREEIS AKKTIO

(+Pf.)

IS IONSSPPRREEIS AKKTIO

Schweine-Filet -.88 -.59 100 g Schweine1.99 Stiel-Kotelett, 1 kg 3.99 Deli. HinterkochEntrecote schinken, 100 g -.99 vom Rind, 100 g 1.99 Bierschinken Rinder-Brust 100 g -.99 ohne Knochen, 100 g -.88 Zungenwurst Hackfleisch gemischt 100 g -.99 von Rind u. Schwein,100 g -.40 Vespermett Zitronen Pfefferim Gelee, 100 g -.99 Schinken, 100 g 1.49 Esrom Grana Padano ital. Hartdän. Schnittkäse, 100 g -.99 käse, min. 32% F. i. Tr.,100 g 1.- Arla Havarti Baldauf Senner-Alp89 Arla dän. Schnittkäse, 100 g -.99 käse, min. 50% F. i. Tr.,100 g 1.

Füssen, Herzogenstraße 2, Tel. (08362) 91000 · Schwangau, König-Ludwig-Straße 2, Tel. (08362) 98270

Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen zum fairen Preis und garantieren schnelle Abwicklung und zuverlässige Zahlung. – auch Unfall, rep.-bed., hohe km – Abholung überall! kfz-fa. 08362/9406 64 o. 0172/8942095 kemptene St . 10 · füssen

OBI Markt Füssen Beachten Sie heute unseren Prospekt in Ihrer Ausgabe!

Wir beziehen Ihre Polster fachgerecht und preiswert ! Pfronten, Tel. 0 83 63 / 16 40

www.schnitzelalm.de Diese Woche hat die mobile Alm Pause!!!

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

13. Juli 2016

Das Mehr der Woche...

Junger Songpo oett Bei Auftritten in Füssen und Schwangau stellte der aus Lechbruck stammendee Chris Reell seine neuen CD „Realize“ zwölf Songs vor, die er auf der n professionell abgemischt hat. Die D Qualität des Materials mit Blues und Rock, das er live mit Gitarrenbegleitung dem Publikum prässentiert hatte, ließ hsen. die Gruppe seiner Fans wach höBekannt machte Chris Reeels h renswerte CD auch, dass sie alls Saalmusik im Alpenﬁlmtheaterr in Füssen erklang. „Ich möch-te den Menschen zeigen, wiee viel Abenteuer und Wahrheitt in Musik steckt. Es geht mirr darum, mit meiner Stimme und d den Akkorden den Zuhörern zu zeigen, was sich daraus macheen lässt“, betont der junge Songpo oet, der bürgerlich Christoph Henn nevogel heißt. Foto: Wernerr Hacker

r o v e t u Le amera K r e d

Public Viewing bei Stöllers in Buching

Mitﬁeberrn, jubeln, freuen: Alle zwei Jahre treffen sich die eingeﬂeischten Fußballfans zum gemeinsa amen Fußballschauen. Beim Spiel Deutschland gegen Slowakei freuten sich Jung die geschossenen Tore der deutschen Nationalmannschaft. Foto: Fredl Stöller und Alt über d

Erfolgreiche Bogenschützen Schule mit Auszeichnung Besuch im Schmetterlingsgarten Einen schönen Vormittag erlebten die Kinder der Fröschegruppe des Kindergartens St. Nikolaus in Pfronten-Weißbach in der bunten Schmetterlingswelt. Dabei erfuhren die Kinder alles rund um den Werdegang der Raupe bis hin zum Schmetterling. Auch andere exotische Bewohner erkundeten die Mädchen und Buben von Kopf bis Fuß. Foto: Isabell Mott

Wie Proﬁs erledigten Sandro, Ricarda und Samuel (von rechts) von der Volksschule Elmen ihre Aufgabe als Moderatoren bei der Verleihung des Prädikats „Naturparkschule“. Sie ist damit die einzige Schule mit dieser Auszeichnung im Naturpark Tiroler Lech. Um diesen Titel zu bekommen, mussten viele Aufgaben und gemeinsame Projekte durchgeführt werden. Die Auszeichnung wird vom Verband der Naturparks Österreichs vergeben. Foto Uwe Claus

Die Bogenschützen des Schützengaues Ostallgäu, die bei den schwäbischen Meisterschaften Bogenschießen in Pfaffenhausen in der Disziplin „olympische Runde“ teilnahmen, erzielten hervorragende Ergebnisse. Unser Foto zeigt von links: Adrian Reichart von der VSG Lechbruck, der in der Schülerklasse mit dem Bogen ohne Visier mit 503 Ringen Bezirksmeister wurde. Moritz Helmer von der FSG Füssen erreichte in der Schülerklasse mit dem Compoundbogen den 3. Rang mit 658 Ringen. Regina Schmölz, Schützengesellschaft Weißensee, wurde in der Schülerklasse mit dem Recurve-Sportbogen Bezirksmeisterin mit 609 Ringen. Und Katharina Seibold, ebenfalls SG Weißensee schaffte in der Jugendklasse mit dem Recurve-Sportbogen mit 513 Ringen Platz 3. Foto: Brunhilde Schmölz

80. Geburtstag Anlässlich seines 80. Geburtstags zog vor kurzem Werner Ginther aus Reutte eine Bilanz seiner sportlichen Erfolge in der nordischen Kombination und später als Kampfrichter und Funktionär bei der FIS bei nordischen Europa- und Weltmeisterschaften. Er leitete im Rahmen seiner Tätigkeit unter anderem rund 280 internationale Wettkämpfe als Sprungrichter beziehungsweise technischer Direktor. Er traf dabei auf bekannte Persönlichkeiten des sportlichen und öffentlichen Lebens, wie König Harald von Norwegen und den damaligen Kaiser Hirohito von Japan. Foto: Uwe Claus

Senden Sie uns Ihre Fotos 137 T Teilnehmer il h beim b i Schwangauer S h Dorfsportfest D f tf t Zum 40. Mal ist in Schwangau das Dorfsportfest über die Bühne gegangen – erneut mit großem Erfolg: 137 Teilnehmer, verteilt auf 28 Jugend-, sieben Frauen- und acht Männermannschaften, freuten sich auf den Wettkampf der besonderen Art. Unser Foto zeigt einige Teilnehmerinnen aus den Damenmannschaften, die auf ihren sportlichen Einsatz warten. Foto: Winfried Gößler

Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer Seite „Leute vor der Kamera“ eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder. Per Post an den Allgäuer Zeitungsverlag, extraRedaktion, Luitpoldstraße 6, 87629 Füssen oder per E-Mail an extra.fuessen@azv.de. Bitte schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der

Wo die Region auf der Zunge z ergeht

Die LandZung e als das Beste d will nicht weniger er Region auf de zubringen. Da mit unsere Gä n Tisch st genießen könn e so richtig en ordentlich ins . Nur für sie legen sich die W Ze verstehen sich ug: Sie setzen auf regionale irte der Aktion au Z locker auch m f beste traditionelle Rezep utaten und te – die sie ga al zeitgemäß in nz te ein starkes Ne tzwerk von Erz rpretieren. Hinter ihnen ste ht eugern, Liefera Fachleuten au s den verschie n te n u n d de einem Strang ziehen, um die nsten Ecken, die allesamt a n S Region bekan nt und begehrt tärken und Eigenheiten der zu machen.

Hier braut sich was zusammen

abgebildeten Personen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand. Bitte nennen Sie uns auch den Namen der Person, die das Foto fotografiert hat. Sie finden die „Leute vor der Kamera“-Seite auch im Internet und zwar auf dem Facebook-Profil www.facebook.com/ Medienberater.AZ.Fuessen

Braugasthof

Livemusik Falkenstein am 14. Juli ab 19 Uhr mit den Hörsturzbuebe Tischreservierung erbeten - Eintritt frei !

Pfronten im Allgäu Allgäuer Straße 28 87459 Pfronten Tel.: 08363-960658 www.braugasthof-falkenstein.de braugasthof-falkenstein@t-online.de

Seite Drei Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

Sprechstunde mit Dr. Dr. Stein Tveten

Bunter Festtag an der Alpspitze

Wir in der aesthetic clinic bieten ein individuelles ganzheitliches Verjüngungskonzept, das medizinische Kosmetik mit nichtchirurgischen und chirurgischen Behandlungsmethoden verbindet. Sind die Möglichkeiten der medizinischen Kosmetik ausgeschöpft, beraten wir ganzheitlich und ausführlich, welches Ergebnis mit einem Hals- und Facelift möglich ist. Dabei legen wir besonderen Wert auf ein natürliches ästhetisches Erscheinungsbild. Ein Halsund Facelift kann angezeigt sein bei frühzeitigem Elastizitätsverlust des Gewebes, zur Straffung der Falten in Gesicht und Hals, bei erschlafften Wangen und Halsbändern und zur Konturverbesserung des Gesichts. Bei einem Hals- und Facelift wird das Stützgewebe zwischen Haut und der mimischen Muskulatur gestrafft. Die Haut wird nur angepasst. Für ein harmonisches Ergebnis werden alle Schnitte so geführt, dass sie bei guter Heilung in der natürlichen Ohrfalte oder im Haaransatz liegen.

Nesselwang (ex). Die Berggastronomen und die Alpspitzbahn Nesselwang richten am Sonntag, 17. Juli, das erste Nesselwanger Bergfest aus. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Ziel des Fests ist es, den Besuchern über den ganzen Berg hinweg Unterhaltung zu bieten.

>> Die Vorbereitungen für das Nesselwanger Bergfest am Sonntag, 17. Juli, laufen auf Hochtouren. Auf dem Programm steht auch die Einweihung des Wasserfallwegs. Foto: Nesselwang Marketing die Lamas, s‘ Reifdle-Trio und die Schwedenreiter. Mit der Sommertageskarte der Alpspitzbahn fahren Kinder und Erwachsene den ganzen Tag, so oft sie wollen, mit der Bergund der Sommerrodelbahn. So ist der Besuch aller Schauplätze möglich. Eine Schnitzeljagd mit attraktiven Preisen wie Saisonkarten für die Alpspitz-Bahn oder Gutscheinen für das Alpspitz-Bade-Center weist den Besuchern den be-

sten Weg zu den verschiedenen Standorten. Start ist an der Talstation der Bergbahn. Eine Hüpfburg, Kinderschminken, Kistenklettern, Rätselspiele und vieles mehr sorgen bei Familien für einen interessanten Tag.

Der wohl beliebteste Wanderweg in Nesselwang musste nach einem Erdrutsch im Winter wochenlang saniert werden. Alte Brücken und Stege aus Holz mussten durch langlebiges und daher sicheres Metall ersetzt werden. Jetzt erstrahlt der Weg in neuem Glanz und wird im Rahmen Wasserfallweg des Bergfests feierlich eröffEin weiterer Höhepunkt des net. Um 10.30 Uhr wird Pfarrer Tages ist die Einweihung des Leumann eine Segnung direkt umgebauten Wasserfallwegs. am Wasserfall durchführen.

Bierzelt-Stimmung, Tradition, Musik 67. Außerferner Bezirksmusikfest in Pinswang von Freitag, 15., bis Sonntag, 17. Juli Pinswang (ex). Im Tiroler Grenzdorf Pinswang findet von Freitag, 15., bis Sonntag, 17. Juli, eines der größten Bezirksmusikfeste Tirols statt, das die Musikkapelle Pinswang ausrichtet. Beim Festumzug am Sonntag sind 35 Kapellen dabei. „Musigfescht“ im Außerfern ist ein Synonym für Geselligkeit, Gemütlichkeit und Verbundenheit zur Blasmusik. „Musigfescht“ ist Heimatverbundenheit, ist verwurzelt sein im Dorf und im Bezirk. „Musigfescht“ ist Zusammenhalt und Vertrauen im Verein. „Wir freuen uns, nach 1990 wieder das Außerferner Bundesmusikfest in Pinswang austragen zu dürfen. Es bedarf einer Portion Tollkühnheit, um ein solches Projekt in Angriff zu nehmen. Unseren Gästen bieten wir an drei Tagen ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm“, so Obmann Gerhard Haller. „Rock and Roll over the border“: Das Bezirksmusikfest startet am Freitag, 15. Juli, ab 19.15 Uhr mit der „Rocknacht“.

Neben der Brassband A7 spielt gegen 22 Uhr die bekannte Coverband „WaKo – The Band“ im Festzelt und lässt die großen Rock-Helden wie AC/DC, Led Zeppelin und Joe Cocker für

eine Nacht wieder auferstehen. Am Samstag, 16. Juli, gibt die Speckbacher Stadtmusik Hall ab 18.30 Uhr ein Galakonzert für alle Blasmusikbegeisterten, danach geht es böhmisch wei-

ter mit den Blechbätscher. Ab 22 Uhr steigt die Partynacht mit der Show- und Partyband „Waidigel“. Seit 1997 spielen die 17 Musiker aus dem gesamten Ostallgäu zusammen in einer Band, deren Name ebenso ungewöhnlich ist, wie die jungen Musiker selbst. Der Sonntag, 17. Juli, gehört dann der traditionellen Blasmusik: Nach einer Festmesse spielt die Bezirksmusikkapelle Vils ein Frühschoppenkonzert. Am Nachmittag ﬁndet dann der große Festumzug mit über 40 Kapellen und Festwagen statt. Anschließend gibt es „Bierzelt-Stimmung und GuteLaune-Konzerte“ mit dem Musikverein Rieden am Forggensee und der Musikgesellschaft Altdorf, Fahneneinzug, Bekanntgabe der Wertungsergebnisse und Ausklang im Festzelt und in der Weinlaube. Gegen Mitternacht erwartet die Besucher zum Abschluss noch ein Feuerwerk. Für Freitag-, Samstag- und Sonntagnacht stehen kostenlose Shuttlebusse für Besucher zur An- und Abreise zur Verfügung. Infos unter www.musikfest-pinswang.at.

Vertraue n Sie auf u nsere langjähri ge Erfahrun g!

Natürliches Halsund Facelift

Premiere: 1. Nesselwanger Bergfest an der Alpspitze in Nesselwang am Sonntag, 17. Juli

„Es gab schon seit längerer Zeit die Idee, eine Veranstaltung dieser Art auf die Beine zu stel-len“, berichtet Pirmin Joas, Leiter der Tourist-Information. Umso größer sei die Vorfreude aller Beteiligten auf die erste Auﬂage. Ab 10 Uhr gibt es in der Panoramahütte Alpspitz, im Sportheim Böck, Enzianstüble, Kronenhütte und im Liftstüble musikalische Unterhaltung und kulinarische Leckerbissen. Jeder gastronomische Betrieb bietet eine Aktion wie Weißwurstfrühstück, Grillen oder ein Alpspitz-Geschnetzeltes. Für den musikalischen Rahmen auf den Hütten sorgen unter anderem die Oberdorfer Stadlmusik, das Alpspitz-Trio,

Das Mehr der Woche...

aesthetic aesthetic clinic clinic

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

www.aesthetic-info.com

Zeitungsleser wissen mehr

Große Neueröffnung unserer Küchenausstellung z.B.

Winkelküche inkl. E-Geräte

1.9 97. € -

€**

. 7 9 2 2. z.B.

Küchenzeile inkl. E-Geräte

UNSER SERVICE FÜR SIE!

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche! Nr. 28 2016

Bewegendes Sci-Fi-Drama „Midnight Special“. Blu-rays zu gewinnen bei: rtv.de/midnight

„Herr Lenz reist in den Frühling“

Tukur-Solo in Thailand

rtv-Film der Woche

Sie haben die Wahl:

Ein Traum,

der keiner war

Im Dokudrama „Der Traum von Olympia“ über die Nazi-Show von 1936 spielt SANDRA VON RUFFIN die jüdische Hochspringerin Gretel Bergmann

Lieferung + Montage

Traumauto oder 20 000€? Das große rtv-Preisrätsel

>> Ein Traum, der keiner war Im Dokudrama „Der Traum von Olympia“ über die Nazi-Show von 1936 spielt SANDRA VON RUFFIN die jüdische Hochspringerin Gretel Bergmann

>> „Herr Lenz reist in den Frühling“

Tukur-Solo in Thailand rtv-Film der Woche

>> Sie haben die Wahl:

Traumauto oder 20 000 € ? Das große rtv-Preisrätsel Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

Fernwanderroute „Lechweg“ in fünf Tagen Nicht nur weit, sondern auch schnell gewandert: Der Wanderbuchautor und Extremwanderer Thorsten Hoyer, Fotojournalist Gerhard Eisenschink und Füssens Tourismusdirektor Stefan Fredlmeier kamen wieder in Füssen an, nachdem sie zur Saisoneröffnung die 125 Kilometer der Fernwanderroute Lechweg in nur fünf Tagen hinter sich gebracht hatten. Zur Begrüßung warteten vor der Tourist-Info Füssen Ronald Petrini, Obmann des Vereins Werbegemeinschaft

Lech-Wege, und Ramona Sprenger, Produktmanagerin des Lechwegs. Die drei Lechwegwanderer waren diesmal in Füssen gestartet und ﬂussaufwärts unterwegs. Seine Erlebnisse während der Tour hat Thorsten Hoyer zusammen mit Gerhard Eisenschinks Fotos allabendlich in einem Wandertagebuch auf www.lechweg. com veröffentlicht. Zusätzlich sollen die Fotos 2017 eine mehrseitige Reportage zum „Fünfjährigen“ des Lechwegs in einem der führenden Wan-

dermagazine Deutschlands illustrieren. Die Erlebnisse auf diesem eindrucksvollen Wanderweg sollen die Wanderer motivieren, weitere und längere Wanderurlaube in der Region zu verbringen. Und der Lechweg präsentiert sich noch einmal komplett anders, wenn man ihn entgegen der üblichen Laufrichtung erwandert. Unser Foto zeigt von links: Stefan Fredlmeier, Thorsten Hoyer, Ramona Sprenger, Gerhard Eisenschink und Ronald Petrini. Foto: FTM

GESCHENKT!* *bei freigeplanten Küchen im Zeitraum 14. bis 23. Juli 2016. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

C L E V E R

CLEVERMAXX KEMPTEN GMBH IM STEUFZGEN 20, 87435 KEMPTEN

MAXX

Telefon 08 31/58 12 51 6

MAYER‘S MÖBEL DISCOUNT

Montag - Freitag 9.00 - 19.00 Uhr Samstag 9.00 - 18.00 Uhr

WWW.CLEVERMAXX.DE

** Abholpreis, ohne Zubehör

13. Juli 2016

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

13. Juli 2016

Das Mehr der Woche...

is m o r P

Internationales Klassikfestival Oberstdorfer Musiksommer – Meisterkurse und Konzerte im Allgäu – Künstlerischer Leiter Professor Eckhard Fischer Allgäu (ex). Nach dem erfolgreichen Neustart des Oberstdorfer Musiksommers 2015 unter der künstlerischen Leitung von Professor Eckhard Fischer ﬁndet der Oberstdorfer Musiksommer in diesem Jahr von Donnerstag, 28. Juli bis Freitag, 12. August statt.

Er stand früher unter Drogen Samuel L. Jackson (67), US-Schauspieler und Preisträger für das Lebenswerk, erzählte, wie er vor Jahrzehnten unter Drogeneinﬂuss auf Theaterbühnen stand. „Ich war ein beschissener Drogenabhängiger und öfter wie von Sinnen, aber ich hatte eine Reputation. Ich war pünktlich, wusste meine Texte, habe meine Einsätze nicht verpasst“, sagte Jackson. Erst nach einem Entzug habe er sich geändert. Er bedankte sich bei seiner Frau und seiner Tochter für ihre Hilfe.

Sie ist ein total loyaler Mensch Jessica Schwarz (39), Schauspielerin, nimmt sich für wichtige Entscheidungen immer Zeit. Auf die Frage, ob sie Hals über Kopf entscheide, sagte sie. „Nein. Wahrscheinlich auch, weil ich ein total loyaler Mensch bin und mich wahnsinnig schwer tue, mich von Menschen zu trennen oder auch nur Arbeitsverhältnisse aufzulösen“, sagte sie. „Auch Beziehungen dauern bei mir immer lange, weil ich da ein Kämpfer bin.“ Alle größeren Entscheidungen, die sie bisher im Leben getrofen habe, hätten sich immer als richtig herausgestellt.

Mit Charme und Offenheit Axel Prahl (56), ARD-„Tatort“Kommissar, kompensiert fehlende Körpergröße nach eigenen Angaben mit Charme und Ofenheit. „Vieles entwickelte sich bei mir nach der Devise ‚Man sieht ihn nicht, aber man hört ihn”, sagte Prahl. „Ich habe festgestellt, wie man andere auch mit einem Scherz oder mit Aufmerksamkeit für sich einnehmen kann. Das macht beide Seiten froh. Wenn man ein Problem gelöst hat, kommt das nächste. Das ist völlig normal, da muss man keine Panik kriegen. So ist das Leben.“

Mit 18 erstklassigen Konzertveranstaltungen, acht Meisterkursen und dem traditionellen „Abend der Begegnung“ erfreut der Oberstdorfer Musiksommer 2016 wieder Konzertbesucher und Freunde des Musiksommers mit einem abwechslungsreichen Programm. Neben international bedeutenden Ensembles sind auch junge regionale Nachwuchstalente und renommierte Dozenten zu Gast. Der Oberstdorfer Musiksommer ist ein bedeutendes Klassikfestival, das nicht zuletzt durch seine Meisterkurse einen hohen internationalen Stellenwert erlangt hat und durch seine außergewöhnlichen Konzertveranstaltungen weit über die Region hinaus ausstrahlt.

tholischen Kirche Oberstdorf von der Taschenphilharmonie, dem „.kleinsten Sinfonieorchester der Welt“.

der zu den vielseitigsten Künstlerpersönlichkeiten als Kammermusiker und Solist im Cellofach zählt.

Programm

Abchlusskonzert

Auf dem Programm stehen neben dem internationalen Blechbläserensemble „WorldBrass“, das zu einem der bekanntesten Ensembles seiner Art in Deutschland gehört, das preisgekrönte junge koreanische „Novus String Quartett“, der Echopreisträger Felix Klieser (Horn) mit Mona Askua Ott (Klavier), Leonard Elschenbroich – Violoncello (ehemals Stipendiat der Anne-SophieMutter Stiftung), die Violinistin Tanja Becker-Bender, renommierte Ensembles wie das „Mandelring Quartett“, das „Arcis Saxophon Quartett“, das „Signum Quartett“ sowie der Oberstdorfer Valentin Metzger am Akkordeon.

Das Abschlusskonzert im Oberstdorf Haus gibt das aufstrebende Ensemble „munich brass connection“. Die Meisterkurse für Violine (Prof. Igor Ozim, Prof. Sebastian Schmidt), Violoncello (Prof. Wen-Sinn Yang), Viola (Prof. Barbara Westphal), Flöte (Prof. Gaby Pas-Van Riet), Klarinette (Prof. Thomas Lindhorst), Klavier (Prof. Konrad Elser) und Gesang (Renée Morloc) ﬁnden von Montag, 1. bis Dienstag, 9. August, statt. Im Rahmen der Abschlusskonzerte der Meisterkursteilnehmer am Montag/Dienstag, 8./9. August, zeigen die jungen Talente ihr Können.

Bergkonzerte

Weitere Höhepunkte im Rahmen der Konzertreihe des Oberstdorfer Musiksommers sind die Bergkonzerte auf dem Nebelhorn am Montag, 1. August, mit den „RheinIn der Kirche sirenen“ und auf dem FellEröfnet wird das Festival am horn am Mittwoch, 10. AuDonnerstag, 28. Juli, in der Ka- gust, mit Wen-Sinn Yang,

Infos/Tickets Weitere Informationen erhalten Sie unter www. oberstdorfer-musiksommer. de oder im Festivalbüro unter der Tel. 0 83 22 / 9 59-20 05. Karten unter der Ticket-Hotline 08 31 / 2 06-55 55 oder www.allgaeuticket.de. Fotos: Obertstdorfer Musiksommer

Jahrmarkt der Träume in Immenstadt Am Samstag und Sonntag, 16. und 17. Juli, findet zum achten Mal das Gauklerfestival mit alternativem Markt statt

Festival 500 Jahre Bayerisches

Reinheitsgebot München 22. bis 24. 7. 2016 Rund um den Odeonsplatz • Bier von 120 Brauereien • Schmankerl aus allen bayerischen Regionen • Blasmusik-Rock-Pop und vielerlei mehr auf 3 Bühnen • Alles ums Brauen gestern und heute

Immenstadt (ex). Zum achten Mal belebt das Gauklerfestival „Jahrmarkt der Träume“ die historische Altstadt. Am Samstag, 16. Juli, von 14 bis 24 Uhr und am Sonntag, 17. Juli, von 11 bis 18 Uhr zeigen Gaukler, Comedians, Musiker und Tänzer ihre Künste in den Straßen und Gassen sowie auf den Plätzen. Zahlreiche Amateur- und Proﬁkünstler, darunter auch einige Nachwuchstalente, verwandeln die Innenstadt in ein magisches Freilufttheater. An diesem Wochenende erwartet die großen und kleinen Besucher ein hochkarätiges und abwechslungsreiches Programm mit vielen Überraschungen. Namhafte Größen wie der Starjongleur Kaspar Tribelhorn aus der Schweiz, der bekannte Meisterpantomime und Zauberkünstler Magnus André sowie die Publikumslieblinge aus 2013, das Duo „Comic Casa” aus Basel, sind im

Städtle zu Gast. Sie bieten wie- und des Handwerks. Ausgewählte Aussteller präsentieder beste Unterhaltung. ren liebevoll selbsthergestellte Artikel und Accessoires wie Alternativer Markt Modeschmuck, Taschen aus Materialien, Zur gemütlichen Atmosphä- verschiedenen re der Veranstaltung gehört Holz- und Stahlgegenstände, der traditionelle alternati- Töpferﬁguren, Musikinstruve Markt mit einem vielfäl- mente und Kinderkleidung. tigen Angebot an Produkten Im Klostergarten wird das aus den Bereichen der Kunst Angebot durch einen kleinen

Gartenmarkt mit allerhand Dekoration für den Außenbereich erweitert. Die Besucher erleben „traumhafte“ Momente durch originell und vielfältig dargebotenes Straßentheater und eine besondere Marktatmosphäre an allen Ecken der Innenstadt. Weitere Informationen unter www.gauklerfestival-immenstadt.de

Das 17. Allgäuer Mundartforum Im Rahmen der Allgäuer Festwoche am Donnerstag, 18. August, ab 20 Uhr, im Kemptener Kornhaus Kempten (ex). In diesem Jahr treffen sich die Allgäuer Mundartautoren im Rahmen der Allgäuer Festwoche am Donnerstag, 18. August, ab 20 Uhr, im Kemptener Kornhaus.

Mehr unter www. 500jahre-reinheitsgebot.com

Namhafte und beliebte Allgäuer Mundartautoren geben ihre unterhaltsamen und frech-witzigen Anekdoten, Gedichte und Geschichten, die das Leben schreibt (vielleicht auch schreiben lässt) beim Allgäuer Mundart-Forum im Rahmen der Allgäuer Festwoche, zum Besten. Bereits zum 17. Mal ﬁndet diese weit über das Allgäu hinaus bekannte Veranstaltung statt. Mit dabei sind in diesem Jahr der bekannte BR-Moderator, Rundfunksprecher und Volksmusiker, der gebürtige

Pfrontener Johannes Hitzelberger, Marlene Nieberle aus dem Ostallgäuer Germaringen sowie Stefanie Dentler aus Oberstdorf und Max Adolf aus Sonthofen. Der Abend wird musikalisch umrahmt durch die jungen Volksmusiktalente, die „Zeller Buebe“ Andi, Tobi und Lukas Freidl aus Oberstaufen. Das Allgäuer Mundart-Forum ist eine Gemeinschaftsveranstaltung der Stadt Kempten und der Allgäuer Zeitung in Zusammenarbeit mit dem Förderverein mundART Allgäu e.V. und wird unterstützt von der Privat-Brauerei Zötler aus Rettenberg. Kartenvorverkauf ab sofort bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06-55 55 und unter www.allgaeuticket.de.

Aus der Region 13. Juli 2016

Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

AlpenlĂ¤ndisches Sprechstunde fĂźr Konzert in St. Mang ExistenzgrĂźnder FĂźssen (ex). Am Sonntag, 17. Juli, 19.30 Uhr, ďŹ ndet ein alpenlĂ¤ndisches Konzert in der Pfarrkirche St. Mang statt. Das Konzert ist Jochen KĂśnig gewidmet, der nach kurzer, schwerer Krankheit im April gestorben ist. KĂśnig traf noch die Vorbereitungen fĂźr dieses Konzert und organisierte die Musiker, die mit Freude in St. Mang gastieren. Mitwirkende sind: â&#x20AC;&#x17E;Staufner Jodlerâ&#x20AC;&#x153;, Oberstaufen; â&#x20AC;&#x17E;Aufgâ&#x20AC;&#x2122;spieltâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; BlĂ¤sergruppe Dirlewang; Geschwister Speiser, Vorderburg; und Seeger Saitenmusik. Der ErlĂśs des Konzertes ist zur einen HĂ¤lfte fĂźr die Kartei der Not und zur anderen HĂ¤lfte fĂźr die deutsche FlĂźchtlingshilfe der Jesuiten bestimmt.

Marktoberdorf (ex). Die Aktivsenioren Bayern bieten am Donnerstag, 21. Juli, eine Sprechstunde fĂźr ExistenzgrĂźnder und Inhaber kleiner und mittlerer Unternehmen an. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Alt hilft Jungâ&#x20AC;&#x153; geben ehemalige FĂźhrungskrĂ¤fte, Unternehmer und SelbststĂ¤ndige ihre Berufs- und Lebenserfahrung weiter. Die Aktivsenioren helfen FirmengrĂźndern beim Aufbau ihres Unternehmens, indem sie BusinessplĂ¤ne mitgestalten oder Marketing- und VertriebsaktivitĂ¤ten empfehlen. Die Erstberatung ist kostenfrei. Ohne Anmeldung. Die Beratungsstunden sind von 16 bis 18 Uhr im Landratsamt, SchwabenstraĂ&#x;e 11, Marktoberdorf.

Drohnen-Piloten kĂ¤mpfen um Sieg Drone Champions League-Rennen in Reutte â&#x20AC;&#x201C; Anmeldungen mĂśglich Reutte (ex). Das erste Hochgeschwindigkeitsrennen der gerade aus der Taufe gehobenen â&#x20AC;&#x17E;Drone Champions Leagueâ&#x20AC;&#x153; wird in Reutte zusammen mit dem Tourismusverband Reutte veranstaltet. Mit fesselnden FlugmanĂśvern hĂ¤lt der junge Trendsport Einzug in Europa. Drohnen fĂźr Hobbypiloten waren nicht nur der Hit auf der Elektronikfachmesse IFA in Berlin, sie boomen auch als SportgerĂ¤t, und sie sind preisgĂźnstig. Dieser Trend wird

durch Drohnen-Rennen verstĂ¤rkt. Drone Races haben sich in Fernost und den USA lĂ¤ngst etabliert, nun wurde auch die EuropĂ¤ische â&#x20AC;&#x17E;Drone Champions Leagueâ&#x20AC;&#x153; (DCL) gegrĂźndet. Vom 12. bis 14. August wird auf Burg Ehrenberg in Reutte das erste offizielle Rennen der neuen Drone-Champions-League gestartet. Hier werden beim Drohnen-Rennen 40 Piloten aus Europa an den Start gehen. Die Zuschauer kĂśnnen hautnah und kostenfrei die Faszination des Drohnen-Rennsports miterleben. Der Racetrack auf der Burg Ehrenberg mit dem Blick aufs Hochgebirge bietet eine

spektakulĂ¤re Kulisse. Dementsprechend groĂ&#x; sind auch die Erwartungen in Bezug auf die Zahl der Zuschauer. Das Catering am Samstag ist ebenso dem Event angepasst wie die spannenden Side-Acts. Als Highlight wird Herbert Weirather, einer der besten KunstďŹ&#x201A;ieger Europas, eine Flugshow Ăźber der Burgruine von Reutte ďŹ&#x201A;iegen. QualiďŹ kations- und Austragungsmodus sowie die Wertung orientiert sich an der Formel 1. Die Piloten kĂśnnen sich derzeit noch Ăźber die Drone Champions League unter www.drone-championsleague.com bewerben.

Das Mehr der Woche...

Traditioneller Ausfahrt um Seeg

Mobile Sammlung von Problemstoffen

Seeg (ex). Von Adler bis ZĂźndapp: Freunde alter MotorrĂ¤der trefen sich in Seeg. Denn der Oldiclub Enzenstetten veranstaltet am Samstag, 16. Juli, eine Motorrad-Oldtimerausfahrt. Von 10 bis 13 Uhr treffen die Teilnehmer in Seeg am Festplatz ein. Von 11 bis 13 Uhr gibt es Speisen und GetrĂ¤nke im Trachten- und SchĂźtzenheim; ab 13 Uhr Fahrerbesprechung, Abfahrt ab 13.15 Uhr. Gegen 16 Uhr endet die Ausfahrt am Festplatz mit gemĂźtlichem Beisammensein im Trachten- und SchĂźtzenheim. Teilnahme kostenlos. Die StreckenlĂ¤nge betrĂ¤gt 50 Kilometer und gestartet wird in Gruppen mit zehn bis 15 Teilnehmer mit â&#x20AC;&#x17E;Leithammelâ&#x20AC;&#x153;.

OstallgĂ¤u (ex). FĂźr die umweltgerechte Entsorgung von ProblemabfĂ¤llen organisiert das Landratsamt OstallgĂ¤u eine mobile Sammlung. BĂźrger kĂśnnen alte Farben, Lacke, Holzschutz- und Desinfektionsmittel und umweltgefĂ¤hrdende Stofe beim Problemstofmobil abgeben. Dieses macht in FĂźssen und Pfronten Station. Termine: Am Samstag, 16. Juli, 9 bis 11 Uhr, Festplatz, Kemptener StraĂ&#x;e und 12.20 bis 14.20 Uhr, Wertstofhof TSVVereinsheim in Pfronten. Einfache ProblemabfĂ¤lle kĂśnnen ganzjĂ¤hrig an den stationĂ¤ren Sammelstellen am Abfallentsorgungszentrum in Marktoberdorf und am Wertstofhof in FĂźssen abgegeben werden.

ÂŠ ALLGĂ&#x201E;UER ZEITUNG

auna ness nse Meilinger StraĂ&#x;e 42 | 87459 Pfronten â&#x2DC;&#x17D; 0 83 63 92 99 20 | E-Mail: info sauna-itnessinsel.de www.sauna-itnessinsel.de

GroĂ&#x;e NeuerĂśffnung der Sauna & Fitness Insel Ăźber dem V-Markt Pfronten am Sonntag, 17. Juli, von s r Ăźber dem V-Markt umgebaut: Nun ist auf 1.000 Quadratmetern ein PremiumFitnessclub der Extraklasse entstanden. Die Trainin slĂ¤chen wurden um 200 Quadratmeter erweitert und verschiedene, neue Trainingszonen geschaffen. Fit werden, wohlfĂźhlen und auspowern ist in der Sauna und Fitnessinsel angesagt. , gefĂźhrtes Training â&#x20AC;&#x201C; programmierbar sowohl im Zirikel als auch individuell. Zur Steigerung der RumpfstabilitĂ¤t sorgt der Human Sport Zirkel fĂźr ein funktione es ra n ng. as ra onen ew r en, nnen g e er au er ower ate ausprobieren. Das aus TV und Zeischriften bekannte FitnessgerĂ¤t verspricht ein schnelles Tiefenmuskeltrainin bei dem man seine ersĂśnlichen Ziele angeben kann. Eine weiterer Bereich, in dem Mitglieder it werden, ist das Beweglichkeitstraining. Das MuskellĂ¤ngentraining kann RĂźckenprobleme lindern. Im groĂ&#x;zĂźgigen Freihantelbereich kĂśnnen Mitglieder auf 150 Quadratmetern so richtig Gas geben. Hier stehen auĂ&#x;erdem neue, effektive Plate Loaded GerĂ¤te . â&#x20AC;&#x17E; â&#x20AC;&#x153; Sonntag, 18. Juli, von 10 bis 18 Uhr entdecken und vom NeuerĂśffnungsangebot pro eren.

â&#x153;&#x201D; Alle Mitgliedschaften inklusive einer Jahreskarte fĂźr das Al enbad Pfronten

Lieber Stephan, herzlichen GlĂźckwunsch zur NeuerĂśffnung und weiterhin viel Erfolg!

ISO 9001 Zertifiziert

87616 Marktoberdorf Eberle-KĂśgl-StraĂ&#x;e 13 fon (0 8342) 96 09 - 0

87700 Memmingen ElisabethenstraĂ&#x;e 6 fon (0 8331) 95 23-0

www.minck.de info@minck.de

r Von uns wurde de

Design-Boden verlegt.

Nutzfahrzeuge

Service

Wir gratulieren zur ErĂśffnung und wĂźnschen allzeit gute Fahrt! Raumausstattung BodenbelĂ¤ge Âˇ Sonnenschutz Dekoration Âˇ Polsterei Eberle-KĂśgl-Str. 19, Marktoberdorf Tel. 0 83 42/4 17 89

Autohaus Alex Schweiger GmbH FĂźssener StraĂ&#x;e 50 Âˇ 87484 Nesselwang www.vw-autohaus-schweiger.de

Venice Beach Âˇ Karitraa

â&#x153;&#x201D; tĂ¤glich geĂśffnet von 6 bis 24 Uhr, 365 Tage im Jahr

9Ĺ&#x152;ON XQG =HLWOHU *HQHUDOYHUWUHWXQJ

Angebot zur NeuerĂśffnung: m ag er euer nung nnen eu un en e sparen und erhalten zusĂ¤tzlich ein Paar Sportschuhe gratis dazu.

Wir gratulieren zur NeuerĂśffnung und wĂźnschen viel Erfolg.

Wir bedanken uns fĂźr die Beauftragung der Elektroarbeiten und wĂźnschen viel Erfolg.

Birkenweg 1 Âˇ 87459 Pfronten +49 - 83 63 - 71 82 www.sportmanhard.de

$XJVEXUJHU 6WUDÄ&#x2018;H )Ĺ&#x;VVHQ Telefon 0 83 62 / 65 86

einfach besser einkaufen Wir gratulieren zur gelungenen NeuerĂśffnung und wĂźnschen weiterhin eine erfolgreiche Zukunft. V-Markt Pfronten, Meilinger StraĂ&#x;e 42, 87459 Pfronten, Telefon 0 83 63 /9 22 24, v-markt.de FIRMENSITZ: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten, Telefon 0 83 41 / 8 07-0

Mit.Einander nachhaltig wirtschaften. , Wenn s um meine Zukunft geht, ist nur eine Bank meine Bank. www.rbr.at

Viel Erfolg! Arnulf GĂśtt Vielen Dank fĂźr Ihren Auftrag: Schreinerei Gestaltung und Erstellung der Empfangstheke GmbH & Co. KG Zugspitzweg 1 87466 Oy Tel. 0 83 66/2 27 Fax 0 83 66/12 22

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Moorerlebnis: Bayern-Tour Natur

Allgäuer Abend mit „Kitterfidla“

Halblech (ex). Mit dem MoorErlebnisführer Otto Schrägle geht es mit offenen Augen durch die Allgäuer Landschaft. Die Veranstaltung ﬁndet im Rahmen der Bayern-Tour Natur am Samstag, 16. Juli, statt. Anmeldung bis zum Vortag, 12 Uhr, bei der Gäste-Info Halblech, 0 83 68/2 85, oder Otto Schrägle, 0 83 64/87 30. Treffpunkt: 15 Uhr Parkplatz Seerose, Rauhenbichl, Halblech.

Halblech (ex). Die Jugendtrachtengruppe „D´Älpler“ gestaltet am Mittwoch, 20. Juli, 20 Uhr, einen Allgäuer Abend im Gasthof Adler. Musikalisch wird er von den „Kitterﬁdla“ umrahmt. Die Gruppe besteht aus den Musikanten Vreni Köpf, Leni Gschmeißner, Magdalena Heiserer, Simone Köllemann und Anna Vollmair, die mit Harfe, Zither und Gitarre aufspielen.

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

op k s o r Hovom 13. bis li 19. Ju

Percussion und Klavier Kaisersaalkonzert mit Duo Gerassimez Füssen (ex). Die Brüder Alexej und Nicolai Gerassimez bilden eine musikalische Symbiose und haben sich ihre Individualität dennoch bewahrt: Als Solisten, Kammermusiker und als Duo gewannen sie zahlreiche nationale und internationale Preise und gelten als führende Solisten ihrer Generation.

Die Geschichte ihrer Liebe Füssen (ex). Das Alpenﬁlmtheater Füssen zeigt am Dienstag, 19., und Mittwoch, 20. Juli, um 15, 17.30 und 20 Uhr den Film „Agnes“ aus der Filmkunstreihe „Lechﬂimmern“. Der Sachbuchautor Walter verliebt sich in die Physikstudentin Agnes, die nicht nur in ihrem Studium den großen Fragen des Lebens nachspürt. Ihre radikale Haltung zum Leben fordert ihn, der sich in seinem unverbindlichen, gemäßigten Leben eingerichtet hat, heraus. Eines Tages macht Agnes einen frappierenden Vorschlag: Walter soll eine Geschichte über ihre gemeinsame Liebe schreiben. Anfänglich ist das ein harmloses Spiel, doch bald schon übernimmt die gemeinsame Geschichte das Kommando

13. Juli 2016

und die Frage ist, wer ihr Autor ist. Agnes folgt dem Bild, das Walter aufs Papier bringt und spürt doch bald, dass ihm das Erzählen wichtiger ist als die Erfüllung ihrer Liebe. Denn auf Dauer macht Glück keine guten Geschichten. Als Walter das begreift, sieht er den einzig wahren Schluss der Geschichte vor sich, einen Schluss, der sie ihre Liebe und Agnes das Leben kosten kann. Der Regisseur Johannes Schmid erzählt nach dem gleichnamigen Erfolgsroman von Peter Stamm eine so intensive wie überlegte Liebesgeschichte. In hypnotisierenden Bildern und getragen von virtuosen Darstellern fängt „Agnes“ die Linien ein, die jede Liebe zu einer Geschichte machen. Foto: Neue Visionen

Solistisch und mit unterschiedlichen Besetzungen waren sie bereits in den renommiertesten Musikzentren Europas und den USA so unter anderem in der Berliner Philharmonie, der

en h c u s Tiere hause ein Zu Hallo liebe extra extra-Leser, Leser Petzi ist ein etwa neun Wochen altes Katzenmädchen. Sie ist ein richtiger Sonnenschein und macht viel Freude. In ihrem neuen Zuhause sollte sie Freigang und ihr neuer Besitzer viel Zeit haben. Über einen Spielkameraden wür-

Londoner Wigmore Hall, der Hamburger Laeiszhalle und im Berliner Konzerthaus zu Gast. Die beiden Brüder verstehen es, Hörgewohnheiten in neue Bahnen zu lenken. Neben Barockem von Bach spielen sie auch Zeitgenössisches sowie eigene Kompositionen. Bei ihrem Konzert im Kaisersaal am Mittwoch, 20. Juli, ab 20 Uhr, stehen Werke von Alexej Gerassimez, Roberta Sierra, Javid Álvarez, Emmanuel Séjourné, Alberto Evaristo Ginastera, Fazıl Say und anderen auf dem Programm. Karten gibt es in der Tourist-Info Füssen, Kaiser-Maximilian-Platz 1 oder unter 0 83 62/9 38 50.

>> Petzi – ein Sonnenschein sucht ein Heim de sich Petzi freuen. Sie ist geimpft, entwurmt, entﬂoht und pumperlgesund. Weitere Infos gibt es im Tierheim Rieden am Forggensee, 0 83 62/33 90, www. tierheim-rieden.de.

Z illi Zwillinge >> 21. 5. – 21. 6. Diese Woche verspricht Ihnen eine oder mehrere tolle Chancen, seien Sie neugierig und gehen Sie voller Optimismus in diese Woche hinein. Freuen Sie sich über alles, was auf Sie zukommt und heißen Sie es willkommen! Sie merken, alles, was Sie beginnen, gelingt Ihnen. In der Liebe, wie im geschäftlichen Bereich.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9. Machen Sie sich nicht das Leben schwer und haben Sie nicht so große Ansprüche an sich und auch an die anderen. Gehen Sie großzügiger mit sich um und erlauben Sie sich, auch einmal Fehler zu machen. Sie müssen nicht perfekt sein. Können Sie das in Ihrem Kopf installieren? Das macht Sie freier und lockerer.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. In dieser Woche können sich neue Möglichkeiten für Sie auftun. Es kann sich für Sie etwas Positives in Ihrem Leben ändern. Die Planeten versprechen Ihnen, dass langgehegte Wünsche in Erfüllung gehen. Sie machen aus allem das Beste und geben auch anderen mehr Mut. Sie glauben an das Positive im Leben.

Fische >> 20. 2. – 20. 3. Sorgen Sie für inneres und äusseres Gleichgewicht, Zwischen Anspannung und Entspannung. Machen Sie einen Plan, der Ihnen hilft, nicht ins Chaos zu fallen! Struktur und ein festes Konzept würde Ihnen helfen, was ja nicht so Ihr Ding ist! Das Wochenende fordert Sie auf, die Zeit mit Ihren Freunden zu genießen.

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Es kann sein, dass Sie in dieser Woche so manchen Stress erleben. Gehen Sie mit den Energien sorgsam um, damit es nicht eskaliert. Bewegen Sie sich in der Natur, haben Sie Spaß mit Ihren Freunden und tun Sie das, was Ihnen Freude macht. Dann kommen Sie ganz gut über die Runden! Planen Sie ganz sorgfältig!

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

In dieser Woche haben Sie die Chance, neue Kontakte zu schließen. Das Leben macht Ihnen Spaß, genießen Sie es, Sie haben ein Recht darauf. Lassen Sie es sich so richtig gutgehen, tun Sie das, was Ihnen guttut. Schwimmen, Wellness oder einfach in der Sonne liegen und das Faulsein genießen!

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Haben Sie Vertrauen und trauen Sie sich etwas, was Sie sonst vor sich herschieben! Sie haben den Mars als Ihren Freund dabei, der Sie mit aller Kraft unterstützt. Gleichzeitig versorgt Sie der Jupiter mit einem dazu gehörigen Stück Glück dazu. So bringen Sie den Mut auf, sich an neue Dinge heranzuwagen.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Sie erkennen, dass das Glück auch in kleinen Dingen sein kann. Sie richten Ihre Aufmerksamkeit auf das, was für Sie Glück bedeutet und können davon ausgehen, dass sich das in Ihrem Leben erweitert. Sie haben genügend Lebensfreude und Elan und geben das an Ihre Mitmenschen weiter. Und diese danken es Ihnen.

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Üben Sie Diplomatie und lassen Sie sich nicht auf einen Streit ein. Ab Mitte der Woche können Sie davon ausgehen, dass Ihnen alles, was Sie jetzt beginnen, auch gelingt. Sie fühlen sich inspiriert und es ist möglich, dass Sie neue Wege für die Zukunft erkennen. Gut gelaunt gehen Sie durch diese Woche und sind voller Vertrauen.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Wenn Sie Karriere machen wollen, dann haben Sie jetzt die besten Chancen! Sie haben eine geniale Woche und können eine Menge erreichen. Sie geben Ihr Bestes und es ist möglich, dass Sie Ihre Überzeugungen erfolgreich umsetzen können. Sie schöpfen Kraft und und gehen mit guter Laune durch diese Woche.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Das Glück ist auf dem Weg zu Ihnen! Das beflügelt Sie auch, mehr Geld auszugeben! Ziehen Sie rechtzeitig die Handbremse an! Genießen Sie das Leben und machen Sie sich bewusst, was alles gut läuft. Steigen Sie aus dem Mangeldenken aus und sorgen Sie dafür, dass die Freude in Ihrem Leben mehr wird.

In dieser Woche können Sie miz Überraschungen rechnen. Das Wochenende schenkt Ihnen etwas Unerwartetes, seien Sie offen für die großen und kleinen Geschenke des Lebens. Genießen Sie das, was Ihnen der Augenblick präsentiert. Sie laufen in Hochform auf und können ganz viel erreichen.

>> Wir haben kein Abonnement auf Glück und Gesundheit. Wir müssen selbst immer wieder dafür sorgen, dass es uns gutgeht.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Astro-Abend am 21. Juli, um 19 Uhr in Immenstadt, Marienplatz 13. Die Sonne, die Planeten und Du!

86975 Bernbeuren Tel.: 08860 / 9192-0 bernbeuren@autohaus-heuberger.de

87629 Füssen Tel.: 08362 / 9192-0 fuessen@autohaus-heuberger.de Volkswagen

www.autohaus-heuberger.de

Thomas Decker übernimmt Familienbetrieb

Wir gratulieren zur Geschäftsübernahme und wünschen für die Zukunft alles Gute.

E K GmbH

Alemannenweg 6, 87645 Schwangau Tel. 08362-8707, Fax 08362-81378 E-Mail: info@elektro-kless.com

SCHWARZ- PARKETT Meisterbetrieb der Parkettinnung J Jubiläum

Herzlichen Glückwunsch zur Geschäftsübernahme. Wir freuen uns auch in Zukunft auf gute Zusammenarbeit.

NEU BIO-VINYL-FUSSBÖDEN NEU

Schwarz-Parkett

Parkett natürlich - öko - logisch!

Seit 1949 bringt der Malerfachbetrieb Decker Farbe in jedes Zuhause und ist Experte für individuelle Raumgestaltung. Gegründet wurde der Fachbetrieb von Malermeister Johann Baptist Decker, der den Betrieb im Juli 1980 an seinen Sohn Malermeister Johann Georg Decker übergab. Das Malerhandwerk begeisterte auch Thomas Decker, der seit 1999 im Familienbetrieb mitarbeitet und 2010 erfolgreich die Meisterprüfung ablegte. Nun stand ein weiterer Generationenwechsel an: Johann Decker übergab nach vielen Jahren die Firma in Schwangau an seinen Sohn Thomas. „Der Betrieb ist bei ihm in guten Händen.

Bei allen Kunden bedanke ich mich für das Vertrauen, das sie mir in den vergangenen Jahrzehnten geschenkt haben und wünsche Thomas alles Gute für die Zukunft“, so Johann Decker. Von heute auf morgen wird Johann Decker nicht aufhören – gelegentlich wird er noch den Malerpinsel schwingen. Zum Team gehört Brigitte Guggemos, die seit 36 Jahren als Malerin arbeitet und Thomas Decker mit ihrer langjährigen Erfahrung unterstützt. „Nachdem sich Annemarie Hauptmann in den Ruhestand verabschiedet hat und ihren Betrieb in Schwangau aufgab, wechselte Brigitte zu mir“, so

Jens Schwarz · Parkettlegermeister Welfenweg 1a · 87645 Schwangau Telefon + 49 (0) 8362 · 81 659 Telefax + 49 (0) 8362 · 819 589

Thomas Decker. „Wir übernehmen sämtliche Maler-, Lackierund Tapezierarbeiten sowie Bodenbeschichtungen im kleineren Stil – und betreuen auch weiterhin gerne die Kunden von Annemarie Hauptmann.“

Herzlichen Glückwunsch zur Übernahme!

me h a n r e b Ü r Zu ) viel Erfolg : Kemptener Straße 7 · 87629 Füssen Tel: 930696 ·

facebook.com/pixietex

ARCHITEKTURBÜRO GEYER innovative Energiekonzepte STEINBACHWEG 11 87459 PFRONTEN-KAPPEL fon: -49 (0) 0 83 63 - 7 32 39 fax: -49 (0) 0 83 63 - 9 2 79 00 email: info@architekt-geyer.de

Wir gratulieren Malerbetrieb Decker e.K. zur Geschäftsübernahme und wünschen weiterhin viel Erfolg!

www.architekt-geyer.de

Thomas Decker Malermeister · Kröb 20 · 87645 Schwangau · ☎ 0 83 62 / 8770 · Mobil 0175 / 596 66 56 · www.decker-maler.de

Aus der Region 13. Juli 2016

Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 7

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Jodlergruppe und Männerchor Nesselwang (ex). Im Rahmen der Nesselwanger Sommerkonzerte singt am Freitag, 15. Juli, ab 20 Uhr die Jodlergruppe Nesselwang und am SonntagSamstag, 16. Juli, der Männerchor Nesselwang im Kurpark Pavillon. Eintritt frei.

Fotoausstellung: Eiskalte Fakten

Alpenschwemmlinge blühen Forchach (ex). Wie kommt eine Gebirgspﬂanze wie das Edelweiß ins Tal an das Ufer des Tiroler Lechs? Bei der Exkursion am Samstag, 16. Juli, entdecken die Teilnehmer die vielfältige Welt der Alpenschwemmlinge. Alpenschwemmlinge – das sind unterschiedlichste Pﬂanzenarten, die durch Überschwemmungen, Lawinen oder Muren von ihren typischen Wuchsorten im Gebirge ins Tal hinabtransportiert werden. An den Schotterbänken des Tiroler Lechs werden sie ange-

schwemmt und können dort wieder ein neues Pﬂanzenleben starten. Neben dem Edelweiß warten noch viele weitere wie das Alpen-Leinkraut oder der blaugrüne Steinbrech darauf, entdeckt zu werden. Referentin: Lena Nicklas vom Institut für Botanik der Universität Innsbruck. Treffpunkt: 14.30 Uhr, Parkplatz Firma Urban, Forchach. Dauer: rund zwei Stunden. Anmeldung bis zum Vortag, 16 Uhr, unter info@naturpark-tiroler-lech.at oder 00 43 (0) 6 64/4 16 84 66. Foto: Lena Nicklas

Einladung zur Klangmeditation

Eckhard Heiligmann spielt Orgel

Trauchgau (ex). Am Freitag, 15. Juli, ﬁndet von 15 bis 18 Uhr eine Klangreise mit Renate Rosa Hummel im Pfarrheim St. Andreas in Trauchgau, Pfarrweg 11, statt. Anmeldung und weitere Infos unter 0 83 68/20 27 45.

Füssen (ex). Werke von Girolamo Frescobaldi, Adolf Friedrich Hesse und Felix Mendelssohn Bartholdy erklingen am Mittwoch, 13. Juli, 20 Uhr, in der Christuskirche. Im Rahmen der Reihe „Orgel und Wein“ gastiert Eckhard Heiligmann.

Reutte (ex). Im Rahmen des EU-Projekts „Map your Meal“ wurde eine Ausstellung rund um die beliebte Sommernascherei entwickelt, die einen genaueren Blick auf die Zutaten und ihre Produktion wirft. Die Ausstellung „Map your Ice Cream – Eiskalte Fakten über die Zutaten in deinem Eis“ wird am Dienstag, 19. Juli, ab 19 Uhr in der Bücherei Reutte eröffnet. Wer hat sich schon einmal Gedanken darüber gemacht, welche Reise das Eis gemacht hat, bevor es gegessen wird, woher die Inhaltsstoffe kommen oder was Speiseeis mit Kinderarbeit zu tun hat? Die Antworten darauf ﬁnden sich in der Fotoausstellung „Map your Ice Cream“. Auf Fototafeln werden die globalen Zusammenhänge anhand der Zutaten Milch, Schokolade, Weizen, Vanille und Zucker besprochen. Infoblätter, Übungen und ein Quiz runden die Ausstellung ab und somit steht einem Einsatz im Klassenzimmer oder bei der Jugendarbeit nichts im Wege. Die Ausstellung ist bis 19. August zu sehen. Als Begleitveranstaltung zeigt die Bücherei Reutte am Freitag, 29. Juli, 19 Uhr, den Dokumentarﬁlm „Billig. Billiger. Banane“

Vortrag zum 300. Geburtstag Franz Zeillers Reutte (ex). Franz Anton Zeiller wurde am 18. April 1716 in Breitenwang getauft. Als Rahmenprogramm zur Gedenkausstellung „Mit Pinsel und Palette“ hält Klaus Wankmiller am Donnerstag, 21. Juli, 19 Uhr, im Museum im Grünen Haus einen Vortrag zu seinem Leben und Werk. Der früh verwaiste Franz Anton Zeiller fand in seinem Großonkel Paul Zeiller seinen ersten Lehrmeister. Anschließend verbrachte der junge Künstler seine Lehrzeit in Augsburg und später für sieben Jahre in Italien. Von 1751 an

arbeitete er als eigenständiger Maler vor allem im Allgäu und in Nordtirol. Gemeinsamen mit seinem „Vetter“ Johann Jakob gestaltete er zwischen 1757 und 1761 die Klosterkirche in Ottobeuren. Seit etwa 1764 war Franz Anton dann vor allem in Südtirol tätig. Als Hofmaler des Brixener Fürstbischofs arbeitete er vor allem im Pustertal und ab 1775 im Großraum Innsbruck. In Zell am Zeller bemalte er 1775/76 die größte Rundkuppel Tirols mit seinen Fresken. Der plötzliche Tod seines „Vetters“ Johann Ja-

kob im Jahr 1783 war wohl der Grund, weshalb Franz Anton ins Außerfern zurückkehrte. Auch nach seiner Heimkehr wirkte der betagte Künstler als Freskomaler in Bichlbach, Wängle und Grän. Er starb am 4. März 1794 in Reutte. Der Vortrag zeigt nicht nur die wichtigsten Stationen seines Lebens auf, sondern verdeutlicht auch, wo die Schwerpunkte seines Schaffens waren und wo man heute noch seine Bilder ﬁnden kann. Zudem werden auch Neuidentiﬁzierungen vorgestellt. Foto: Museum

Horizonte: Andacht zum Aufbruch

Vocale: geistliches Chorkonzert

Pfronten (ex). Die evangelische Gästeseelsorge im Königswinkel veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Breitenbergbahn ein besonderes Bergerlebnis mit einer „Andacht zum Aufbruch“ am Donnerstag, 14. Juli. Die Breitenbergbahn startet ihren Betrieb um 9 Uhr und bringt die Gäste auf 1.500 Meter. Die Andacht beginnt um 9.30 Uhr an der Aussichtplattform.

Ensemble gastiert in der Pfarrkirche St. Andreas am Sonntag, 17. Juli Nesselwang (ex). Das Ensemble Vocale gibt am Sonntag, 17. Juli, ein geistliches Chorkonzert ab 20 Uhr in der Nesselwanger Pfarrkirche. Seit 24 Jahren bereichert das Ensemble Vocale Nesselwang das kulturelle Leben im Allgäuer Raum und darüber hinaus. Die musikalische Leitung hat Gottfried Allgaier. Gesungen wird Musik aus unterschiedlichen Epochen. So steht zum Beispiel der romantische Komponist Max Reger im Fokus. Drei kurze Werke werden von ihm zu hören sein, um seines 100. Todestages zu gedenken. Aber auch Werke von Heinrich Schütz, Charles Gounod, Felix-MendelssohnBartholdy, Stanford, Thompson, Parry und Verdi stehen

auf dem etwa einstündigen Programm. Hervorzuheben ist auch das Stück „Immortal Bach“ des norwegischen Komponisten Knut Nystedt. Nystedt hat den Bach-Choral „Komm, süßer Tod“ bearbeitet, indem der Choral erst im Original von Bach gesungen wird, danach kleinste Chorgruppen die Choralabschnitte in unterschiedlichem Tempo gleichzeitig singen. Somit entsteht im akkustischen Raum ein Klangklaster, der erst ganz

zum Schluss beim letzten Wort „Frieden“ im Schlussakkord vereint wird. Zu hören sein wird auch das fünfstimmige „Pater Noster“ von Giuseppe Verdi mit seiner ganzen harmonischen Vielfalt. So kommen die Zuhörer und Chorfreunde mit den unterschiedlichsten Stilistiken des Chorgesangs voll auf ihre Kosten. Abwechslung zwischen den Chorwerken bringt der Kemptener Kirchenmusi-ker Hans Augart mit drei Orgelwerken.

Sonderkonzert des Liederkranzes Füssen (ex). Am Samstag, 16. Juli, ﬁndet ab 20 Uhr ein Sonderkonzert im Kaisersaal Füssen mit dem Liederkranz Füssen statt. Unter dem Motto „...drei schöne Dinge fein“ präsentiert der Männerchor eine Chorserenade gemeinsam mit Prof. Dr. Herbert Wiedemann am Klavier und John A. Westerdoll auf der Violine. Gesamtleitung Gisela Reichherzer. ANZEIGE

65 Jahre Café Maria

HOTEL I RESTAURANT I SEEGARTEN

Restaurant-Seegarten Rieden-Osterreinen a. F. Telefon 0 83 62-370 00 www.cafe-maria.de

Oliver Uzicanin Tiroler Straße 204 87459 Pfronten-Steinach Telefon 0 83 63 / 92 59 90

f Ih r familien

reundlich es

Wir gr atulieren zum 65-jährigen Jubiläum. Auf weiterhin sehr gute Zusammenarbeit.

Wir tshaus!

Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum und wünschen Marcus für die Zukunft alles Gute! Claudia & Steffen Majetta Bgm.-Martin-Straße 8 87484 Nesselwang/Reichenbach Telefon 0 83 61-92 33 55 www.wildbachalm.de Täglich ab 15 Uhr geöffnet am Wochenende ab 11 Uhr Di. Ruhetag

Gönnen Sie sich eine Auszeit Das Café Maria in Rieden am Forggensee wird 65 Jahre alt. Mit dem Jubiläum feiern Ricarda und Albert Settele zugleich die Geschäftsübergabe an Sohn Marcus. Es sind die einmalige Lage und die leckeren Spezialitäten, die Einheimische und Urlauber gleichermaßen begeistern. Von der Sonnenterrasse und vom Panoramarestaurant aus genießen die Gäste den herrlichen Ausblick auf die Königsschlösser, den idyllischen Forggensee und die mächtige Bergkulisse. Nach einer Schifffahrt auf dem See, einer Fahrrad- oder Wandertour lohnt sich ein Abstecher im

Café Maria. Der Forggenseerundweg führt direkt am Café vorbei und die Anlegestelle der Forggenseeschifffahrt ist nur wenige Meter entfernt. Bei Kaffee, Kuchen und Torten, erfrischenden Getränken, deftigen Brotzeiten und leckeren Gerichten aus der gutbürgerlichen Allgäuer Küche verbringen Gäste entspannte Stunden. Zu den Spezialitäten gehören die hausgemachten Apfelküchle und verschiedenste Strudelvarianten, Strudelspezialitäten, Krautkrapfen sowie die heiß geräucherte Forelle aus heimischen Gewässern.

Wir gratulieren zum 65-jährigen.

Der Allgäuer Tiefkühlexperte

Ihr Lochbrunner-Team

87647 Unterthingau · Tel. (0 83 77) 9 74 40 · Fax (0 83 77) 14 73 Niederlassung 87629 Füssen · Tel. (0 83 62) 92 23 77 · Fax 92 23 76

Tiefkühl Service OHG Tiefkühlkost und Frische für die Gastronomie im Allgäu

Gmbh

Krumbach Illertissen

Schwabmünchen Landsberg

Memmingen

87616 Wald · ☎ 0 83 02/6 33 · www.lochbrunner-gmbh.de Schongau

Leutkirch Kempten

Schlingener Straße 2a 87668 Rieden Telefon: (0 83 46) 92 16 69 Telefax: (0 83 46) 98 20 65 info@feix-tiefkuehl-service.de

www.feix-tiefkuehl-service.de

● Franke ● winterhalter + Kaffeemaschinentechnik Verkauf und Kundendienst Spülmaschinentechnik

Lechbruck Nesselwang Füssen

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!

Herzlichen Glückwunsch zum 65-jährigen Jubiläum und zur Übergabe an den Junior und weiterhin viel Erfolg für die Zukunft! Auto Gerhager GmbH Abt-Oberleitner-Straße 14 · 87629 Füssen · Telefon 0 83 62-9212 33 E-Mail: auto.gerhager@instandsetzen.de

SEIT ÜBER 100 JAHREN

DER UMWELT U ZULIEBE Haustechnik

Ihr zuverlässiger Partner im Allgäu Großküchentechnik

Hotel- und Gastronomiebedarf Beratung Planung Kundendienst

Warme Küche von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr und 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Öffnungszeiten: von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

Burgstr. 5 87509 Immenstadt Telefon 08323/9650-0 www.hermann-gastro.de

HerzlichenGlückwunsch Glückwunsch zur Herzlichen zumErweiterung 65-Jährigen und alles Gute für die Zukunft! und alles für die Zukunft! Max Doser Haustechnik GmbH & Co. KG · 87629 Füssen Kemptener Str. 73 · Fon 0 83 62 / 91 59 - 0 I www.max-doser.de HEIZUNG . SOLAR KLIMA. Bad . SANITÄR . BAD . SPENGLEREI Heizung . Solar . Klima .. Sanitär . Spenglerei

Kleinanzeigen-Markt Telefonische GeschĂ¤ftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 8 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

VerkĂ¤ufe

Vertrauliche Beratung Fa. COSMOS â&#x20AC;˘ Tel. 0 83 34/14 14 Brennholz-WippsĂ¤ge, 70 cm Blatt, Kraftstrom, VB e 120.-. 08362/926500 od. 0171/4800355

Landwirtschaft QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grummet, Stroh u. StohhĂ¤ckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. ě˝Ż 08342/98952 Gersten- und Weizenstroh in GPBallen und kleinen Ballen, NĂ¤he TĂźrkheim, zu verk., Abholung od. Lieferung mĂśglich. 0172/9984296

YYY YKEJVGNVGCO EQO

7O\WI (CJT\GWIXGTOKGVWPI 9QJPWPIUCWHN{UWPI /Â&#x20AC;NNGPVUQTIWPI 4GPQXKGTWPI 'KPNCIGTWPIGP

HTGWGP UKEJ CWH 5KG

Musikinstrumente 35 z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Heinrichgasse 1,

Weizen- und Gerstenstroh in GP, neue Ernte, ab e 10.-/dz frei Haus. ě˝Ż 0173/8300390

FĂźr das Kind

Verkaufe Heu, 1. Schnitt 2016, ab Basar â&#x20AC;&#x17E;Rund ums Kindâ&#x20AC;&#x153; Wiese; Grummet ab Stock. am Sa., 17. 9. 16, von 9 - 12 Uhr, in der Mehrzweckhalle Waltenhofen. ě˝Ż 08368/342 Nr.-Vergabe nur am Dienstag, 19. 7. Gerstenstroh in GP zu verkau- ab 7 Uhr per Mail an fen. ě˝Ż 08248/901114 basarwaltenhofen@web.de wir kĂśnnen pro E-Mail (m. Name/Anschr./ Heu u. Stroh, in kl. u. GP-Ballen liefert Tel.) nur eine Verkaufs-Nr. vergeben. Landwirt Heidrich, MN. 08261/3466 BASAR in Sulzberg am 24. 9. 16, Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! ě˝Ż 08433/379 9 bis 12 Uhr, Nummernvergabe unter: basar-sulzberg@web.de

Sport/Freizeit

THUJA 100-125 cm ab g 5.90 SoltĂ¤rbĂ¤ume + Rindenmulch. 07561/2916 Achtung Fitnessfans & Sportvereiwww.THUJA-ZENTRUM.de AllgĂ¤u-Bodensee ne: Wir trennen uns wg. Neuanschaffung von 4 Fahrrad- Ergometern mit div. Programmen, sowie 3 KraftrainingsgerĂ¤ten: HĂźftstrecker, Wohnungseinrichtungen/ Kniestrecker, Lat.-Zug, VB 650.-. MĂśbel Tel. 0179/2336258 Neue hochwertige Kaltschaum- Kettler Laufband Olympik, matratze ( f. a. n. 7-Zonen ortho- VB e 350.-; Solarium Philips, cel ) 1,20 x 2 m, H 2, NP Typ HB 556, 10 RĂśhren, 559.-e, umstĂ¤ndehalber gĂźnstig zu + GesichtsbrĂ¤uner, VB e 150.-. verkaufen ě˝Ż 08341/16792 Tel. 08374/58195

Sofa, ausziehbar, cremefarben mit Sessel, EBK-KĂźhlschrank (buche), Lattenrost 1 Meter (aus Holz, stabil). gĂźnstig abzugeben. 08362/939554

Wassersport/Boote

Echtleder-Couch, L-Form, mit Sessel, sehr guter Zustand, VB e 250.-. Tel. 08374/58195

WohnungsauflĂśsungen GlĂ¤ser, BierkrĂźge (Glas, Porzellan, Stein), BĂźcher, div. DekogegenstĂ¤nde, 3 CD-Regale, Herrenkleidung (Gr. 52), Trachtenjacken auch Leder, Lederhosen, Jacket, WintermĂ¤ntel, Business- und Freizeithemden (HW 43), 12-saitige Westerngitarre m. TAB (guter Klang, inkl. Koffer). ě˝Ż 0163 / 9860349

Motorboot Maxum 1750 SR. fĂźr 6 Personen inkl. Mercruiser Innenboards 260 ha, 183 PS, Bimini Servolenkung ganz Persenning, Dusche an Board, Bootstrailer, TĂźv neu, sehr gepflegt, 11.500e VB. ě˝Ż 0171/2054483 Kaufbeuren

FahrrĂ¤der und ZubehĂśr Trailbike, Trek Remedy 7 m. Rahmen Remedy 9, ca. 1000 km gefahren, gewartet, ohne MĂ¤ngel , VB e 1250.- ě˝Ż 0157/52015886

Ihre private Kleinanzeige* mit Bild jetzt auch telefonisch buchbar! FĂźr nur

10.- â&#x201A;Ź Aufpreis

Golden Retriever-RĂźde! 12 Wochen alter, reinrassiger Golden Retriever-RĂźde sucht eine liebevolle Familie. ďż˝ 00 00/00000000

anzeigeninfo@azv.de

Telefon 08 31 / 206 - 215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Neues MTB Impact SL, Fullsystem, Ăślbetriebene Federung, weiĂ&#x;, RH 44, abnehmbare Bikebox, NP â&#x201A;Ź 1399.-, fĂźr nur â&#x201A;Ź 999.-. ďż˝ 00 00/00000000

Hunde und ZubehĂśr

Landwirtschaftl. Tiere und ZubehĂśr

Landwirtschaft

Gut erhaltene Polsterrundecke blau und Sessel blau gegen SelbstSuche Reifen, 10 - 15, Versch. Gobelin-Bilder Spitzweg abholung. ě˝Ż 0173/4102520 gut erhalten. ě˝Ż 08344/406 u.a., zu verk. ě˝Ż 08341/965300 Gut erhaltene Ledercouch, beige, L-Form, ca. 2,50 x 3 Meter. Fern- TrĂ¤nke-/Weidefass, ca. 1500 bis 2000 l, gesucht. 0151/16131478 sehtisch. Tel. 08368/1509. Gute Tat Su. Ă¤lt. Traktoren. T. 0171/8001065 Crosstrainer zu verschenken. 08368/7280 oder 0172/6694263 Su. 4er Kreisler. 08860/922711 Vitrine in Walnuss-Dekor, 4 BĂśden (zwei aus Glas), Innenbeleuchtung, B 74 x H 180 x T 35 cm; TV-Board KĂźchen und HaushaltsgerĂ¤te Ă&#x2013;fen/Heizung/ZubehĂśr in Walnuss-Dekor, zwei FĂ¤cher mit Klappen, L 160 x H 33,5 x T 45 cm, HĂ¤ussler Teigknet- und Nudelzu verscheniken. ě˝Ż 0175/3402619 maschine gesucht. 07505/206312 Brennholz ofenfertig! WohnungsauflĂśsung in FĂźssen! SRM Fichte e 59.-, Buche e 74.-. z. B. BĂźcher, Wohnwand, CouchgarSTER Fichte e 82.-, Buche e 89.-. nitur, Tische, NĂ¤hmaschine mit Zub., Schmuck/Wertsachen www.brennholz-wittwer.de Geschirr, GlĂ¤ser, Deko (Kupfer, Messing, Zinn), Doppelbett m. Matratzen, ě˝Ż 08365/3110069 0176/32884213 alles zu verschenken. 08364/333

RĂśhrenfernseher von Philips, Buchenstammholz 4 m lang, 47,- U zzgl. Bildschirmdiagonale 68 cm, voll Fracht, Buchenbauer ě˝Ż 08233-7950745 funktionstĂźchtig, mit Fernbedienung gegen Selbstabholung zu versch. 10 Ster Fichtenbrennholz, geTel. 08362/509655 spalten, trocken. 0151/53000527

Immer wieder interessant: der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Gold + Silber

Ankauf in FĂźssen, BĂ¤rbelâ&#x20AC;&#x2122;s Schreibwaren-Shop, Luitpoldstr. 18 Sofort Bargeld fĂźr Zahngold, Schmuck, Ringe, MĂźnzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 35 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen !

Kaufe alten Granat-, Korallen-, Silber- u. Trachtenschmuck. Alte HĂźte, Tischdecken, u.v.m. D. Walenta, 08373/5809267 o. 0175/5283123 Herr Werner kauft Pelze aller Art, Abendbekleidung, Trachten, Ledermode, Modeschmuck, Schreib- und NĂ¤hmaschinen. 0151/15250890

VEINALÂŽ-Kundenservice Âˇ www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Schmuck, MĂźnzen. Zahle bar. 100 % seriĂśs. ě˝Ż 0178/5616953 Herr Gomann

Unterricht/Weiterbildung/ Training

Suche alte Bilderrahmen u. Uhren aller Art, v. privat. 0151/21192834

Einzelnachhilfe zu Hause

Anzeigen sind BrĂźcken zu neuen Kunden!

fĂźr die NachprĂźfung, VorrĂźcken auf Probe, Vorbereitung fĂźr 2016/17 2012/13

Nie mehr die MĂźlltonne vergessen mit dem AllgĂ¤uer Abfallkalender! ZuverlĂ¤ssige Erinnerung an MĂźllabfuhr-Termine in Ihrer StraĂ&#x;e/Ortsteil*: â&#x20AC;˘ Ăźber die Webseite â&#x20AC;˘ Ăźber email â&#x20AC;˘ zum Ausdrucken WertstoffhofĂźbersicht mit Ă&#x2013;ffnungszeiten*

Komfortabel und Ăźbersichtlich Ăźber alle EndgerĂ¤te * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgĂ¤uer-abfallkalender.de

Achtung! Wirf nix weg! Suche alles ALTE vom Dach bis Keller, au Kruscht. ě˝Ż 08342/40776

Kellerabdichtung Âˇ Sperr- u. Sanierputze - schnell Âˇ dauerhaft Âˇ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

3 Ruku Garagen-Kipptore, HĂśhe: 2.27 m, Breiten: 3.45 m, 3.35 m u. 2.70 m und ein elektrischer Torantrieb zu verkaufen. 0170/6166373

ď&#x201A;Ą NEU

Vermischtes

Baumarkt

GesamtGesamtnote note GUT (1,8) GUT

Tel. 0 83 62 08141-363700 93 05 73

Modelle Âˇ Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e

Kunsthandel / AntiquitĂ¤ten ACHTUNG! Kaufe Rares fĂźr Bares von A-Z. ě˝Ż 08377/673

www.telefon-kontakt.de

Telefonsex ě˝Ż 089/68800515

SeriĂśs kauft Pelze, Figuren, MĂźnzen, Uhren, Schmuck, Zahle bar. Tel. 0157/77980737 Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kempten

www.tophaus13.jimdo.com Tel. (0831) 5126172

Musikinstrumente FlĂźgel oder Klavier, wie z.B. â&#x20AC;&#x17E;Steinway & Sonsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Bechsteinâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Seilerâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Sauterâ&#x20AC;&#x153;, usw. gesucht. ě˝Ż 0160/98285193

Verschiedenes

Containerservice

WohnungsauflĂśsungen

0800-1156880 www.dorr.de HELLSEHEN AM TELEFON - Kartenlegen - Hilfe bei GeschĂ¤fts-/ PartnerschaftszusammenfĂźhrung, Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Umsatzsteigerung innert 5 Tagen, Mentaltraining, Gewinnzahlen, Gesundheit, mediale FĂ¤higkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641

HaushaltsaulĂśsungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Montageservice

+49 (0)83 63 9 25 97-64

Musikgruppen/Bands www.umzuege-vom-schreiner.de KĂźchenmontagen, HaushaltsauflĂśsungen, ě˝Ż 0172/8331016 o. 08342/5756 Duo hat Termine frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168 Gartengestaltung, Pflaster- u. Mini- Swing & Country 0179/2336258 baggerarbeiten ě˝Ż Fa. 0170/2323024 GanzkĂśrpermassage 0157/85294551

Betreuung/Pflege/Hilfe

GanzkĂśrpermassage in Kempten, Birgit Schumann, ě˝Ż 0831/58095880 BringtĂźteOberallgĂ¤u www.bringtuete-oberallgaeu.de Kartenlegen. ě˝Ż 08365/7057527 Einkauf- & Semmelservice! ě˝Ż Spinnrad rustik. 40,- 08363/8085 Bihlerdorf bis Kempten! 08323/8085080 chregg@bringtuete-oberallgaeu.de Online-ID: c65f1

Umzugsfima macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauflĂśsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. ě˝Ż 0151/15531059 UmzĂźge und MĂśbelmontage europaweit. MB-Transporte Marktoberdorf. ě˝Ż 0179/7999175

Examinierte Altenpflegerin sucht leicht pflege- oder betreuungsbedĂźrftige Personen (nicht nur putzen) in FĂźssen und nĂ¤herer Umgebung. ě˝Ż 08362/9262436

Handwerker-Service A.S.E. - Estriche und Beschichtungen Adrian Schindele Estriche 0831/61059704 o. 0176/27818881

Hochgras mĂ¤hen, Hecken- und Strauchschnitt, Rasen mĂ¤hen haga Haus- und Garten-Service Telefon 08 31/5 12 18 30

Anzeigenschluss fĂźr Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr

w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

UmzĂźge/Transporte

BildĂźbermittlung an:

Kraftfahrzeugmarkt, VerkĂ¤ufe und Tiermarkt

Vermischtes

IwNeFitReAETlEt eS NdSes rTn uTn

BMW Klappfahrrad mit Tasche, WohnungsauflĂśsung. 08377/527 Mtb., VB 280e ě˝Ż 0172/4318632

* Immobilien,

0 83 66 - 13 38

ra gung Au gus bef

Kleine EinbaukĂźche gĂźnstig zu verkaufen. ě˝Ż 0176/32991979

Techn.Artikel / Maschinen

abele Treppen lifte

Fenster/TĂźren/Tore

KĂźchen und HaushaltsgerĂ¤te

Tiermarkt

Su. gebr. Metall- und Holzbearbei- Hundeausstellung (Schau) und Mischlingsschau Drei ZwerghĂ¤hne zu verschenken. tungsmaschinen, Werkzeuge aller am 24.7.2016 in Lauingen, Stadthalle Beginn 9 Uhr. Ca. 1 Jahr alt. 08302/9224615 Art, hĂśherwertige Heimwerkerma- ě˝Ż 08450/8765 o. 0171/3380299 Online-ID: c66ed schinen usw. ě˝Ż 08331/925250 2 BV KuhkĂ¤lber, V. Eurostar Harley Suche Metallverarbeitungsmaschizu verkaufen. 08364/9304 Zeitungsleser wissen mehr nen aller Art. ě˝Ż 0711/55342658 SchĂśne Ferkel zu vk. 08335/669 Gut erhaltene 3-teilige Wohnzimmer-Couch 2,70 x 2,30 oder 0176/55454505 Suche Schreinereimaschinen m. Sessel und 6-eckigem Tisch aller Art. Tel. 0711/55342658 (Eiche rustikal) ě˝Ż 08362/2543 Neu und gebraucht oder 0176/55454505 Berber-Teppich, 3.80 x 2.90, mit Gebrauchsspuren, gg. Abholung zu verschenken. ě˝Ż 08362/6555

Tuffsteine verschiedene GrĂśĂ&#x;en, ab Lautrach gĂźnstig abzugeben. ě˝Ż 0171/2642233

Rattan-Esszimmer: Vitrine,runder, ausziehbarer Tisch, 5 StĂźhle, Regal, VB 300.-. 0831/85806 ab 18 Uhr

Gute Tat

Kaufgesuche

Markenfahrrad mit tiefem Einstieg Carport, neuwertig (ca 8 x 3 M.), zu verkaufen. Tel. 08342/9698940 (Standort Schwangau), GartenhĂ¤uschen ( ca. 5 x 4 M.), gut erhalten, gegen Selbstabholung zu verschenken. ě˝Ż 0176/67556884. Medizin. Hilfsmittel

9KEJVGNVGCO 'PGTIKGRCTM $WTIIGP /Q (T 7JT 5C 7JT ĺ˛ź QFGT (CO -CUEJ 6GCO

Fendt 304 LS, 5450 h, Bj. 1984, FHZ, guter Zustand. ě˝Ż 0175/1620385 Online-ID: c65f2

Gartenbedarf/Pflanzen

FahrrĂ¤der und ZubehĂśr

R ATEST b INF

ě&#x2122;&#x2DC; TRE SORE ě&#x2122;&#x2014;

WohnungsauflĂśsungen

007 Institut t2

Techn. Artikel/Maschinen

13. Juli 2016

Nadja ě˝Ż 0179/6237203 Liebesmassage

0157/85356812

08 31/206-2 15

Immobilien- und Vermietungs-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

13. Juli 2016

Seite 9 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

– Stark im Allgäu. Weltweit die Nr. 1! IHR MAKLER VOR ORT. Kaufbeuren-Zentrum

Günzach

Osterzell – Stocken

Immenstadt/Ratholz

Sonthofen

Oberstaufen (Oberreute)

Nesselwang RE/MAX ImmoPartner Füssener Straße 1 · 87484 Nesselwang Tel. 0 83 61/91 20 -0

www.remax-immopartner.de 4-Zimmer-Maisonettewohnung in der Altstadt, ca. 80 m² Wohnläche, kein Balkon, Bj. 1650, Gas-Therme, Denkmalschutz, sofort frei Kaufpreis 125.000.- €

Martin Sutter

0 83 41 / 9 08 18-74

Nova Scotia / Kanada - Ontario

Sehr schöne Ortsrandlage! Haus im Haus, Wl. ca. 150 m² mit Doppelgarage, große Werkhalle ca. 112 m², Grundstück ca. 1000 m², 6 Zimmer, Einbauküche, Schwedenofen, modernisierter/guter Zustand, geplasterte Zufahrt, Garten mit Terrasse, Pellet-Zentralheizung 123,8 kWh/(m²a), (Energieefizienzklasse D) Kaufpreis 398.000.- €

Freist. Einfamilienhaus, mit ca. 172 m² Wl., ca. 820 m² Grund. Modernes, kinderfreundliches Wohnen auf dem Land. Luft-WärmePumpe, mit Fußbodenheizung, Kamin, Energieverbrauch 31,4 kWh (m²a), Bj. 2011, Doppelgarage + Stellplätze, Bezug nach Vereinbarung Kaufpreis 428.000.- €

Viel Platz in ruhiger Lage! 6 Zimmer über 2 Etagen, 165 m² Wohnläche, 2 Bäder, Kaminofen, 2 große Balkone, 2 Garagen, Keller, Waschküche, renoviert 2013, eigener Gartenanteil u. v. m. Kaufpreis 249.000.- €

2- bis 3-Zi.-ETW mit super Bergsicht ! Wohnläche 71 m², Bj. 1978, mit großem Balkon, mod. möbliert, top renoviert, Holzparkett Belege und hochwertige Fliesen, Energieausweis: 153 kWh/(m²a), Keller, Garage Kaufpreis auf Anfrage

2-Zi.-ETW in schöner ruhiger Lage! Wohnläche 55 m², Bj. 1989, Haus mit 5 Parteien, Süd-Balkon, Bad m. Fenster, Kachelofen, möbliert. Energieausweis in Auftrag. Sehr ruhig und sonnig, Keller, Stellplatz im Freien Kaufpreis € 125.000.-

Kaufbeuren

Margaretha Goerke 0 83 41 / 9 08 18-77

R. Essenwanger 0 83 41 / 9 08 18-82

Marko Wähner 0 83 21 / 67 66 22-11

Obdulia Mesa 0 83 21 / 67 66 22 14

Füssen

Boos bei Memmingen

Füssen-See Kaufbeuren-Neugablonz

Füssen

Pfronten

Allgäu

RE/MAX ImmoPartner Luitpoldstr. 5a · 87629 Füssen Tel. 0 83 62/8 83 82 85

RE/MAX Sutter-Immobilien-Team Bavariaring 6 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/9 08 18-70

www.remax-sutter.de

www.remax-immopartner.de Memmingen RE/MAX Immobilien 4You Lindauer Straße 4 · 87700 Memmingen Tel. 0 83 31/7 50 63 00

USE O PE N H O Uhr 016, ab 14 g, 16. 7. 2

Im beliebtesten Auswanderungsland bieten wir Seegrundstücke und Häuser in attraktiven Lagen!

Kaufpreis ab 58.000.- €

M. Heizmann

0 83 31 / 7 50 62 63

Hübsches Einfamilienhaus mit wunderschönem Blick ins Illertal ! Das Einfamilienhaus mit integrierter Doppelgarage bietet ca. 101 m² Wl., zzgl. Ausbaureserve im Dachgeschoss, Grundstück ca. 636 m², EnergieB: 172,6 kWh/(m²a), EKaufpreis 227.000.- € Klasse: F

Samst a ETW, 3 Zi., ca. 72 m² Wl., Wohn-/ Essbereich – offene Küche (EBK), Balkon, See-/Bergblick, Kellerabteil, TG-Stellplatz (10.000 EUR), Energieverbr.: 140 kWh/(m²a) – Gas, tel. Anmeldung erbeten Kaufpreis 135.000.- €

Traumhaus in zentrumsnaher Lage! Neuwertiges EFH in ruhiger Wohnlage, ca. 776 m² Grd., ca. 216 m² Wl., 6 Zi., gehobene Ausstattung, sehr geplegter Zustand, nicht einsehbarer Garten, Energieverbr.: 63,4 kWh/ (m²a) - Gas Kaufpreis 879.000.- €

Mit Schick und Charme! EG, 2 Zi., ca. 51 m², Bj. 1985, kompl. neu renov., großz. Wohn-Esszimmer, Bad mit begehb. DU, inkl. oberird. PKWStpl., Energieausweis in Vorb.

M. Heizmann

Herbert Fickert

Stefano Farina

0 83 31 / 7 50 62 63

0 83 62 / 8 83 82 85

www.remax-immobilien-4you.de Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?

Sonthofen RE/MAX Immoplus Bahnhofstraße 16 · 87527 Sonthofen Tel. 0 83 21/67 66 22-0

Rufen Sie uns an!

Kaufpreis 104.500.- €

0 83 61 / 9 12 00

www.remax-immoplus.de

Sie möchten wissen was Ihre Immobilie wert ist? Rufen Sie uns an! Jeder RE/MAX Franchise- und Lizenznehmer ist ein rechtlich eigenständiges Unternehmen.

Immobilien

Ankäufe/Pachtgesuche

Vermietungen

Landkreis OSTALLGÄU

Landkreis OBERALLGÄU

Landkreis OSTALLGÄU

Stadt KAUFBEUREN

Landkreis OBERALLGÄU

Häuser

Wohnungen

Garagen/Stellplätze

Wohnungen

Zi.

Fischen 2-Zi.-DG-Whg. DHH + Bauplatz, zentrumsnah, absolut ruhige Lage, Bergblick Füssen. DHH 144 m² Wfl., 282 m² Grund, gr. Terr., Bj. 1961, renovierungsbed. Energieausweis vorhanden. Angrenzender Bauplatz 314 m². Von privat. Preis Verhandlungssache. 콯 0152/08807651 haus.fuessen@gmx.de IMMO-ID: DMR67-358910

Typ Baugrundst.

Fläche

VK-Preis w

600 m²

122.000,-

Irsee, Toplage. 콯 0171/5886066

Immer wieder interessant: der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Zentrumsnahes 1-Zi.-App. mit Badewanne, Balkon, Keller, vermietet von privat, zu verkaufen, VB e 36.000.-. 콯 0157/58265394 IMMO-ID: DMR67-359313

Gewerbliche Objekte

Ottobeuren Gewerbegrundstück Gesamtﬂäche ca. 9.421 m2 Provisionsfrei direkt vom Eigentümer. Kaufpreis und weitere Auskünfte auf Anfrage Herimo Immobilien GmbH & Co. KG Telefon 0 83 41/80 73 36 · Fax 0 83 41/80 72 05 E-Mail: info@herimo-immobilien.de

Immer wieder interessant:

Verpachtungen Offenen Stall mit Sattelraum, Reitplatz und Feld in ruhiger Lage in Vils zu verpachten. Info unter 0043-676-5452657

der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator – vereint in nur einem Partner. Ihre Tageszeitung

180,-

inkl.

frei ab

Miete w

TG-Stellplatz

50,-

2 ZKB

56m² sofort

2,5

550,-

51m² 08/16

2 ZKB

Einheimische Großfamilie sucht Mehrgenerationenhaus zur Miete, Pacht oder Kauf. Eventuell auch Bauernhof oder entsprechendes 3-Zimmer-ETW ab 75 m² in KF ge- Baugrundstück im Raum Oberstdorf sucht. 08341/9662694 ab 18 Uhr bis Sonthofen. 콯 0176/60863941

Wohnungen

Haus gesucht! Solventes Paar sucht EFH in Kempten und Umgebung. 콯 0151/53701213 oder 0152/02532413 Senkor@gmx.de

Häuser

Fam. sucht EFH / Grundstück in KE Haubenschloß, Franzosenbauer, Göhlenbach oder Stiftallmey. 콯 0171/3348902

56 m² 1. 10.

440,-

inkl.

4 ZKB

121 m² 01.10.

zu kaufen gesucht! www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Wir suchen unbebaute oder bebaute Grundstücke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 0831-58094095 info@bayerische-trendhaus.de Wir suchen: Bebaute oder unbebaute Grundstücke Bauunternehmung Wassermann 콯 0831/83586, info@bauwass.de

ca.100 m²

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

690,-

zzgl.

frei ab

Garage sofort an der Morisse, Füssen, zu ten. 콯 0171/7364400

Miete w

4½ ZKB

107m² 10/16

850,- 250,-

Blaichach, 1. OG, mit Bergblick und großem Balkon, EBK, BmF und Garage, 170.3 kWh m².a 콯 0170/2157874 IMMO-ID: DMR67-359382

Nachmieter gesucht für 7 ZKB mit Gartenant., Terr., Blk., EBK, 3 Bäder, Öl-ZH, Kamin, uvm., Miete e 1185.- zzgl. NK. 08374/3232117 hausangebote@kabelmail.de IMMO-ID: DMR67-359336

Zeitungsleser wissen mehr

eld? H s g n Sanieru

www.vierwaende-im-allgaeu.de

Stadt KAUFBEUREN

Gewerbeobjekt: ab 4.000 m² zu kaufen/mieten gesucht! Gute Verkehrsanbindung und Andienungsmöglichkeiten erforderlich. www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Garage, Balkon, renoviert, EA vorhanden, Prov. frei. 콯 0821/62942 oder 0151/72502106

OBERSTDORF! Trainer-Ehepaar sucht Grundstück oder Haus zum Kauf in Oberstdorf. 콯 08322/4016220

420,- 100,-

70,vermie-

Kaufbeuren, sep. Zugang, 1. Stock, in absolut ruhiger Alleinlage mit ungehin. Bergsicht, gr. Balkon, Carport, Erstbez., 12/16 od. zum 01/17 frei. Zu. u. 90585 an die Zeitung.

winfried.ried@brefa-bau.de

48m² 01/08

Finde Tipps und Partner auf

Wohn-/Geschäftshaus im Füssener Stadt- bzw. Altstadtgebiet zu kaufen gesucht. Gerne auch renovierungsbedürftiges Objekt. Diskretion wird garantiert. Uns genügt auch eine Telefonnummer mit Namen und wir rufen zurück! Zuschr. u. 90296 an die Zeitung.

BreFa Bauunternehmung GmbH

2 ZKB

DG, Waltenhofen/Oberdorf, Blk., EBK, Kelleranteil, gute Verkehrsanbindung, nähe Niedersonthofener See. 콯 0043664/4511430 IMMO-ID: DMR67-359471

Wohnungen

Wir suchen bebaute oder unbebaute

 08331/9246913 oder 0151/55150573

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Petersthal, EG, Garten,Carport, Keller, Kamin, WC extr. Holzb. 콯 08376/8313 od. 0151/57749895

Wohnungen

Garagen/Stellplätze Typ

Gewerbliche Objekte Grundstücke zum Kauf

4 ZKB

Hopfen: Garage, Terrasse, Balkon, Gartenanteil, Seesicht, Energieausweis liegt vor. 콯 08362/9308186

91 m² 1.10 570,- 140,Familie sucht Grundstück mit 4 ZKB Stadel zum Kauf, im Umkreis von Nesselwang, KT, Stellpl., 128 kWh/ Füssen, Schwangau oder Halblech. m².a Öl, 1900/2013. 0831/61458 콯 0151/40080306

Baugrundstück i. Füssen/näh. Umgeb. gesucht. 콯 0176-53375383

Stadt KEMPTEN

Zi.

1000,- 200,-

Füssen/Weidach, 1 Toilette, 2 Bäder (1 Bad mit Toilette), gr. Balkon, Keller, gr. Garten, Autostellplatz vorhanden. 콯 0170/7794903

Grundstück ab 2.000 m² in Wohn- oder Mischgebiet

Fischen im Allgäu ruh., zentr. Lage, 3-Zi.-Whg., ca. 80 m², mit Balkon, Kellerabteil und TG-Stellplatz zu verm. Telefon 08326/381834

Schwangau, EG, mit Wohnküche, Ofenheizung, ZÖV, Kellerraum, GarWohnungen ten, Schuppen, zzgl. Heizkosten. 2 ZKB ca.90 m² 15.8 520,- 100,콯 08362/8682 Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o in Betzigau, DG-Wohnung, EBK. 2 ZKB ca.50 m² sofort 콯 08376/929121 1 ZKB 51 m² 1.10. 410,- 135,F-See, 1. OG, Balkon, sonnig, teil3 ZKB 93 m² 1. 9. 380,- zzgl. KE-Altstadt, barrierefrei, ruhige möbliert, EA vorh. 0176/24730042 Weitnau-Wengen, Bauernhaus, Lage. 콯 01 51 / 17 89 02 66 2½ ZKB 50 m² sofort 420,- 100,EG, Carport, Energieausw. liegt vor. Zuschr. u. 90565 an die Zeitung. Pfr., s. schön, hell, warm u. ruhig, Aussichtlage, Terr. 0170/8144168 Landkreis OBERALLGÄU 4 ca.108m² 11/16 800,- zzgl.

Suche kleines Haus, etwas älter, 3 ZKB 110 m² sofort 695,- zzgl. im Grünen, ca. 80 m², zw. Börwang und Probstried zu kaufen zu evtl. in Roßhaupten, 1. Stock, helle Wohmieten gesucht. 콯 0160/5203072 nung, Balkon, kleiner Wintergarten, neu renoviert, große Wohnküche, Kleines, auch reparaturbedürfti- separates WC, Bad mit Wanne / ges oder baufälliges Haus zu Dusche/Fenster, Energieausweisbekaufen gesucht. 콯 0171/2889948 antragt. Tel. 08362/925419 Dipl.-Ing. mit Familie sucht EFH 3 ZKB 85 m² 500,- 130,Umgeb. KE, ruhige Lage, Garten Seeg, gr. Südbalk., Garage, 1. OG., bis 350.000,- e 콯 0179/5169989 neu renoviert 콯 0160/7243727

Grundstücke

Fischen im Allgäu 2-Zi.-Wohnung, ca. 60 m², zentrale, ruhige Lage, Balkon, Bad, WC, Lift, Kellerabteil, TG-Stellpl., zu verm. Tel. 08326/381834

408,-

Füssen, DG, 20 m² Empore, EBK, KF-Nord, Blk., Keller, Ablöse EBK Blk., Kellerraum, NK ca. e 150.-, mögl., WBS 콯 0176/51 96 2559 IMMO-ID: DMR67-359171 TG Box e 65.- 콯 0151/10745140 berggoass@t-online.de IMMO-ID: DMR67-359330

Kapitalanlagen

Allgäu Beteiligungen GmbH Rathausplatz 14, 87435 Kempten info@allgaeu-beteiligungen.de Telefon 08 31 - 9 60 45 10

20 m² sofort

Typ

KF-Alte Weberei 2: Duplex zu Eisenberg-Zell. 콯0151/54687853 vermieten. 콯 0170/3400668 2 35 m² sofort 450,- zzgl. IMMO-ID: DMR67-359473 + 3 Monatsmieten KT, Pfronten, DG, Dusche/WC, teilmöbl., Wohnung ofWhg. mit Wohnber.-Schein fen, Küchen- u. Gartenbenutzung, Pflege erwünscht, Stellplatz extra, Wohnfl. frei ab Miete o NK o NR, k. Tiere. Zu. u. 90486 an die Ztg. Zi.

großer Westbalkon, Bergsicht, Anliegerstraße, hochwertige anspruchsvolle Ausst., EBK, PKW Stellplatz, kompl. möbliert, ÖZH, Kachelofen, Wfl. 66.01m², von Privat, 128 kWh/(m².a), e 215.000.-. 0174/4102547 IMMO-ID: DMR67-358468

5 % Mietrendite p. a. mit Grundbuchsicherheit !

Grundstücke

1 ZKnB

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Zi. 4 ZKB

4 ZKB

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 142 m² 12/16

120 m² sofort

600,-

zzgl.

4 WA ENDE

Das Allgäuer Portal rund um Bauen, Sanieren, Garten und Wohnen

Aktuelle Angebote Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 10 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Vermietungen

Mietgesuche

Stadt MEMMINGEN

1-Zi.-Wohnungen/ Appartements

Wohnungen Zu vermieten: Großzügige, sonnige OG- und DG-Maisonette-Whg. mit offenem Holzdachstuhl, Kachelofen, in 3-Fam.-Haus, südlich vom MM (7 km) an älteres Paar oder alleinstehende Person, 130 m², 5 Zimmer, 2 Bäder, 3 Balkone, ab August frei, KM inkl. Garage, e 795.-. 콯 08331/89562

Hilfreich für Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Schülerin des Berufskollegs Wangen (21 J.) sucht ab sofort 1- bis 2-Zi.-Whg. in und um Wangen oder Zimmer in WG! 콯 0831/63700, fredl.ott@t-online.de IMMO-ID: DMR67-359319

3-Zi.-Wohnungen Ärztin sucht 2- bis 3-ZimmerWohnung in MM/Umg. mit EBK, Blk. u. Parkplatz, KM bis e 620.-. 0170/7054642 od. wo.mm@web.de IMMO-ID: DMR67-359451

2-Zi.-Wohnungen

Füssener Ehepaar (56 u. 57 J.), in Festanstellungen, sucht eine gemütliche 3-Zi.-Whg., in Füssen, Horn oder Schwangau. 콯 08362/39500

Rentnerin sucht langfristig 1½- bis 2-Zi.-Wohnung, möbliert oder leer, in Füssen. Tel. 01 75 / 1 94 95 30

Suche 3- bis 4-Zi.-Whg., ab 1. 9. od. später, in KE zentrumsnah, Bad mit Fenster, EBK, Balkon od. Garten, Ehepaar 50 +. Tel. 0160/6340796

Eine Suche – alle Ergebnisse Die neue Immobilienbörse der Allgäuer Zeitung  Sc hnel lere Such  Üb e ersic Karte htliche ndar stellu  W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os

Gewerbliche Objekte

Top-Lage! Kaufbeuren – Buron-Center Verkaufsﬂäche mit ca. 65 m2 Vielseitig nutzbar Provisionsfrei direkt vom Eigentümer. Weitere Auskünfte auf Anfrage. Herimo Immobilien GmbH & Co. KG Telefon 0 83 41/80 73 36 · Fax 0 83 41/80 72 05 E-Mail: info@herimo-immobilien.de Praxis in KEMPTEN-Innenstadt zu vermieten ! Neu renoviert, barrierefrei, 280 m2 in bester Lage ! www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Geschäftsräume in Schwangau zu vermieten 66 m², direkt an der Hauptstraße gelegen. Parkplätze vor dem Haus. Telefon 0 83 62/78 89

Die wohl günstigste Anhängervermietung im Allgäu 쏼 01 70/9 55 33 91

Laden/Büro, 50 m² + 20 m², in Pfronten, KM e 350.- + NK, zu vermieten. Tel. 0 83 62 / 72 92

Kleine Büroeinheiten zw. 19 und 28 m² lexibel anmieten! Hochwertige Einbauschränke, CAT7-Verkabelung, sehr gute Anbindung www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Kaufbeuren-Neugablonz Gewerbeﬂäche mit ca. 912 m2 Vielseitig nutzbar Provisionsfrei direkt vom Eigentümer. Weitere Auskünfte auf Anfrage. Herimo Immobilien GmbH & Co. KG Telefon 0 83 41/80 73 36 · Fax 0 83 41/80 72 05 E-Mail: info@herimo-immobilien.de

13. Juli 2016

3-Zi.-Wohnungen

Diplomingenieur mit Familie sucht 3-ZKB-Whg. mit EBK, Garage in KE oder stadtnah, ab sofort. 콯 0151/41410452 IMMO-ID: DMR67-359467

Häuser

Gymnasiallehrer mit Familie sucht Haus od. Whg. zur Miete in MM od. KE, ab 120 m², 4 Zi., ab 01. 08. / 01. 09. ronald.nesges@web.de IMMO-ID: DMR67-359434

Gemischte Gesuche

Einheim. Akademiker i. R., sucht für jetzt oder später ruhige, 3-Zi-Whg. ca 90 qm in Füssen, Schwangau od. Horn. NR, gesund, keine Haustiere, alleinstehend. Zuschr. u. 90570 an die Zeitung.

2- bis 4-Zimmerwohung ab 70 m² gesucht ! Kemptener Paar (beide 26), Verwaltungsangestellte/ Wirtschaftsinformatiker, gesichertes Einkommen, beide NR, keine Haustiere, sucht in Kempten/Umgebung Suche 2½- bis 3-Zi.-Wohnung mit Garten, Terrasse oder Balkon in (10 km) Wohnung, möglichst mit Garage/TG. 콯 0151 / 27 00 48 01 Bad Grönenbach, Dietmannsried, IMMO-ID: DMR67-359440 Altusried oder näherer Umgebung, WM bis e 600.-, evtl. auch zum Kauf. Tel. 01 75 / 5 91 07 45

Gewerbliche Objekte

Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebündelt und fürs Allgäu optimiert.

Solventes Paar, NR, sucht ruhige 2- bis 3-Zi.-Whg., gerne DG oder OG, mit Balkon, zwischen KE und Su. gr. Haus z. Arbeiten u. Wohnen MM, ab 10/16 oder später, bis KM evtl. ehem. Geschäftshaus Fa. 콯 08342/9191076 550.-. Tel. 0160/4197298

Der eine hat’s – der andere braucht’s: Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

immobilien.all-in.de

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

Griaß di’

Allgäu LAND | LEUTE | BERGE

Griaß di‘ „Mein Lieblingsgericht“ – regional ∙ gesund ∙ frisch

Gewinnen Sie als Hauptpreis eine Einbauküche

Coupon für die Teilnahme am AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016

inkl. Edelstahl-Einbaugeräte im Gesamtwert von 3.000 Euro

Senden Sie Ihr Rezept zusammen mit diesem Coupon ausgefüllt an den Allgäuer Zeitungsverlag, Verlagsmarketing, Stichwort: AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016, Postfach 3155, 87440 Kempten Einsendeschluss: Freitag, 12. August 2016

● Bilden Sie ein Hobbykoch-Team und senden Sie uns das Rezept Ihres Lieblingsgerichts mit Fotos des Gerichts und Ihres Teams

Vorname, Name

● Ein Team besteht aus zwei Personen

Straße

● Das Gericht kann eine Vorspeise oder Suppe, ein Hauptgericht oder Dessert sein – mit Fleisch oder Fisch, vegetarisch oder süß

PLZ / Ort

● Ihr Gericht sollte vorwiegend mit regionalen, frischen Produkten gekocht werden ● Die Vorauswahl für das Halbﬁnale trifft TV-Starkoch Christian Henze

Telefon

r ian nze un E-Mail

● Das Halbﬁnale am Dienstag, 11. Oktober 2016 und das Finale am Dienstag, 18. Oktober 2016 ﬁnden vor einer Jury in der Christian Henze Kochschule statt ● Alle geeigneten eingesendeten Rezepte werden in einem Kochbuch veröffentlicht

Rezeptname

nerc

Die Allgäuer Zeitung und Christian Henze freuen sich auf Ihre Rezeptideen! Vorname, Name des Teampartners

Di ewinner v 2

Mitmachen und gewinnen

Fotos sende ich per E-Mail an hobbykoch@azv.de

Alle Teams, die es ins Halbﬁnale und Finale schaffen, dürfen sich außerdem über attraktive Preise unserer Partner freuen.

Die Aktion wird unterstützt von:

Fotos sollten im JPEG-Format sein, Dateigröße pro Bild: mind. 1 mb, Auﬂösung: 300 dpi

Fotos liegen bei Mit meiner Einsendung stimme ich zu, dass mein Gericht noch unveröffentlicht ist und übergebe die Nutzungsrechte an die Mediengruppe Allgäuer Zeitung Ich bin damit einverstanden, dass die oben angegebenen Daten dafür verwendet werden, um künftig den all-in.de Newsletter per E-Mail oder SMS zu erhalten und über weitere Sonderangebote der Allgäuer Zeitungsverlag GmbH und deren Tochterunternehmen (rta.design GmbH, AZ Marketing und Service GmbH, allgäu mail GmbH) informiert zu werden. Die Einverständniserklärung kann jederzeit unter www.all-in.de oder unter Telefon 08 31 / 2 06 - 0 widerrufen werden.

Datum, Unterschrift

1. Platz: Einbauküche inkl. Edelstahl-Einbaugeräte im Gesamtwert von 3.000 Euro von Küchen Mayer in Kempten 2. Platz: Eine Küchenmaschine von Siemens 3. Platz: Biermenü inkl. Bierverkostung für 6 Personen von Meckatzer Löwenbräu

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

13. Juli 2016

Seite 11

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Renault Twingo

HYUNDAI

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung

Verkauf

EU-Hyundai

87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

Motorräder / Kleinkrafträder

Renault Twingo Modell

’km

Preis w

Twingo

20´ 11/14

7450,-

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com Telefon (08 31) 5 61 20-0

BMW 3er

Oldtimer

Modell

Oldtimer - Ford Mustang Cabrio rot, Verdeck weiß, 1er Gutachten, Vollleder rot-weiß, EZ 07/66, 8' km, VB e 63.900.-, einzigartig, bestes existierendes Exemplar. 콯 0171/4355533

Sommerfahrzeug! 330D Cabrio, Topzustand, Bj 2008, 142`km, schwarz, Vollleder, M-Paket, Oxigen-Alufelgen, div. Extras uvm., VB e 17.950.-. 콯 0171/2641284 KFZ-ID: c63db

Santa Fe

’km

Preis w

125´

3300,-

4 WD, dkl.-blau 콯 0160/2910830

Modell Peugeot 207

’km 99´

EZ 4/07

Preis w VB 6200

’km

Preis w

320 D

54´ 12/12 VB 25.500

§/AU 04/18, Automatik, sportl., top Modell Ausstattung 콯 0160/98532200

’km

A 200 Classic

BMW X3

107´

Opel Astra, 220´km, EZ 05/01 §/AU neu, 74 kW, Klima, AHK, el. FH, VB e 2180.-. 0151/27067287 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6471

’km

VB 6200

181´

202´

CHEVROLET

200´

1350,-

§05/18, 90 PS, Euro 4 grün, AHK. 콯 0174/9940855 KFZ-ID: c6633 VW Golf 4

07/98

VB 950

ohne Rost, TÜV 9/17, ALU, ZV m. FB, SD, el. FH. 콯 0176/56892855 Volvo V40

250,-

§/AU 01/2017. 콯 08344/515 Fiat Seicento

92´

6/01

122´ 03/98

Opel Tigra

168´

VB 1200

TÜV 8/17, 90 PS. 0170/8144761 VW Golf 4 Cabrio

8/00

1950,-

Mercedes 190 E

VB 750

Ford Fiesta

Renault Twingo

18´

Spark 1.2 LS, 35´ km, EZ 03/12, §/AU 10/16, 60 kW/82 PS, Euro 5, Klima, R-MP3, ABS, el. FH, NS, 8-fach bereift, ZV m. FB, Servo, e 4 599.-. 콯 0172/8683159 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6438

Astra H 5T 1.6

61´ 12/09

Preis w

106´ 04/09

4200,-

Ibiza

63´

2/08

5500,-

HARLEY DAVIDSON ’km

Preis w

Fiat Punto 1.2 8V, „MyStyle“, rot, 5 Türen, 7730' km, EZ 11/14, Winterreifen mit Alufelgen, Klima. 콯 08341/81916

FORD

HUBER

Marktoberdorf

Opel Meriva Automatic Tageszulassung zum absoluten Traumpreis. Sparen Sie über 6.000,- €! 1.4/103 kW, EZ 5/16, 190 km, Van/Minibus

Ford Fiesta

18.990.- € Finanzierung ab 0,77% effektivem Jahreszins www.autohaus-huber.de möglich.

HUBER Ford Fiesta „Titanium“, magentarot, EZ 05/11, 60 kw, KA, Sitzhzg., hzb. Frontsch., 8f-ber., TÜV/Au neu, 109 ’km, VB 7800.-e 콯 08395/95186

Modell Up

’km

Preis w

9.990.- €

Erkundigen Sie sich nach unseren Sonderangeboten! www.autohaus-huber.de

Ford Focus EZ

schon ab

Preis w Modell

’km

Preis w

Focus

120´

4700,-

TÜV/ASU 7/18. Tel. 08335/1065

VW Polo

I M PR E SSU M Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu -

’km

Modell

’km

Preis w

Polo

96´ 10/10

VB 6500

67´ 04/04

Verkauf

Fahrradträger auf Anhängerkupplung für 4 Räder, e 150.-. 콯 08341/94440 chuyer@t-online.de Online-ID: c668e

Golf Match TSI, 29´km, 07/12 85 PS, Silbermet., GW, NR, 8- fach ber., unfallfr., Extr., Top-Zustand, e 11.500.-. 콯 0174/7832061 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c667a Golf Variant Kombi, 84´km, EZ: 2009, aus erster Hand, Panoramadach, Sitze Alcantara, 8-fach bereift, Sitzheizung , VB e 9 500.-. 콯 0171/3031766 KFZ-ID: c662b

VW Touran

Geschäftsführung: Markus Brehm Verantwortlich für Anzeigen: Katja Hackel, hackel@azv.de Verantwortlich für Redaktion: Regina Berkmiller Telefon: (0 83 62) 50 79 - 51 E-Mail: extra.fuessen@azv.de

Auflagenkontrolle durch Wirtschafts-

Signum 1,9 cdti

116´

EZ 07

HERB ANHÄNGER-ZENTRALE

’km

Marauda 125

Preis w

2´ 05/99

VB 1285

VW Touran, Highline 1.9 TDI, EZ 03/04, PS 105, 180’, kW 77, Automatik, Klimatronik, unfallfrei, Generalüberholt 2015, 5400 e VB 콯 08376/929299 Modell

’km

– Verkauf & Vermietung – Service/Reparaturen aller Fabrikate – Zubehör und Ersatzteile für alle Marken Vertragshändler Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

Wohnwagen, feststehend, mit Vorzelt und Pavillion, am Elbsee, zu verkaufen. 콯 07562/56043 oder Tel. 0170/9010264

Preis w

36´

6/00

Textiljacken wasserdicht, gut abgesichert

je € 49,–

VB 2100

Weidachweg 11, 87480 Weitnau Telefon (0 83 75) 10 58 www.Motorradbekleidung-Kleinscheck.de

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Motorräder Ankauf

Yamaha Dragstar, 650 ccm, 44 PS, EZ 04/98, 87' km, 1. Hand, Top Zustand, TÜV neu, Reifen neu, Garagenfahrzeug, VB e 2.800,콯 0831/78836

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Firma. 콯 089/3143203 Suche BMW-R 75/5. 08320/1313

Kraftfahrzeuge Ankauf

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps, auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

AutoWajda GbR PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 콯 08191/50244 o. 0171/2455204

Bezahle sehr gut!

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Allgäu-Erfolgskombination Für KFZ, Immobilien sowie An- und Verkäufe für private Kleinanzeigen! ä er oc e

u r

s h

T5 California CL, 18´km, EZ 09/13, TÜV neu, 140 PS, Klima, Allrad, Xenon, AHK, viele Extras, e 48.500.-. 콯 08373/93055 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c66fe

VW Tiguan

RENAULT

für nur

10 € pro Zeile

Wohnwagen Verkauf/Vermietung

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG!

Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf

VW Tiguan R-Line TDI, 170 PS, EZ 2012 / 43.500 km, top Ausstattung, sehr gepflegt, VB e 21 900.-. 콯 0171/6246600

)

WoMo Hymer Camp 46, Alkoven, TÜV/ASU/GAS 6/18, EZ 94, NR, 99.600 km, VB 4600 e, zu verkaufen. 콯 0151/58122838

Eriba Nova 620A, EZ 03, wie neu, 5 x benutzt, Mover, Klima, unben. Vorzelt, Sackmarkise, umfangreiches Zubehör, VB. 08368/940578

BVDA und BDZV

sta

Fiat FFB Tabbert 570, Alkoven Bj. 06/94, km 130.000, zulässiges Gesamtgewicht 3500 kg, 85 kw (116 PS), 5 Schlafplätze, von Privat an Privat. e 11.600 VB 콯 0178/1821263

Preis w

Modus, 35´km, EZ 04/08, TÜV 04/17, 74kW/100 PS, VB e 6900.-. 콯 08363/1810 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c65cf

Unser Angebot: Großer Posten

Hilfreich für Sie als Verbraucher:

extra a Wohnmobile Verkauf/Vermietung

Richtlinien von

Das Mehr der Woche…

Kleinscheck

87437 KE · Ludwigstr. 84 · Tel. 0831/67895 · Fax 66146

Carado A 464 Style, Bj. 03/10, 55’km, 116 PS, 6 Schlafplätze, 6 Sitzplätze, sehr gepflegt, große Heckklappe für Fahrräder oder Roller u. v. m., einfach anrufen. VB e 28.900.-. 08362/926500 od. 0171/4800355

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Modell

콯 08 31/ 51264 97

prüfer nach den

Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016

Verkauf

3500,-

VB 6900

Motorrad Ersatzteile/Zubehör

Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Preis w

§/AU 03/18, Scheckheft, 8-fach ber, ALU, Navi, Sitzhzg., Xenon, ZV, anthrazitmet., Multifunktionslenkrad, 2. Hand, viele Extr. 0160/1512886

1000,-

Der eine hat’s – der andere braucht’s:

Wohnmobile/Wohnwagen

Opel Signum ’km

Motorradbekleidung

SUZUKI

Verkauf

Ihr Fachbetrieb im Allgäu

silber met., 8-fach bereift, Extras, TÜV 4/17, Rentnerauto, top Zustand 콯 08392/934626 KFZ-ID: c669b

Modell

6´

Ersatzteile/Zubehör

VW Golf

mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1540 87621 Füssen

Kymco

5-türig, el. FH. 0175/1630151

VW Busse Meriva 1.6

Preis w

Aluf. Tomason TN 1, 8.5 x 18", LK 5 x 100, ET 30, Bereifung: 2 x Vredestein Ultrateg Sessanta, 2 x Hankook Ventus V12 e, 225/40 ZR 18, keine Kratzer, Teilegutachten, inkl. Schrauben und Zentrierringe, e 580.-. 0176/23190191

fast alle Extras. 0157/70244077

Modell

blau, Autom., 75 PS, Klima, Navi, BC,Gar. 06/18 콯 0176/53873167

Hymer Wohnmobil, TÜV 04/18, EZ Joh.-Gg.-Fendt-Str. 45 Touran TDI 183´ 12/06 6500,- 98, VB e 8.900.-. 0173/3516575 Tel. 08342/6075 schwarz, Alu, tiefer, neue Kupplung, www.caravan-wiedemann.de

6500,-

TÜV neu, 85 kW, Alu, Klima. Tel. 0172/6806120

’km

Oldie but Gody, Honda VT 600 §/AU neu, 3550 Miles VB 2300 e 콯 0831/52768111

YAMAHA

4´ 06/14 VB 10.600

Marktoberdorf

Opel Meriva „Van“ Gebrauchtwagen

Modell

§/AU neu, schwarz, 2 Satteltaschen. 콯 08243/1047

Anhänger

Opel Meriva

250,-

Vespa LX 125 Touring, Bj 12, TÜV neu, 45’ km, Farbe: Terra di Toskana (dunkelbraun) VB 3.800.-. 콯 0176/21835462

J 600

Preis w 8fach ber., Scheckh. gepfl., schwarz, VB 7900

Rex

HONDA

콯 01 51 / 11 11 31 98

60 PS, 44 kW, TÜV 11/17, Klima,

Preis w

Grand Dink, 50 ccm, unter Neupreis. VB 4800 콯 0176/63726999

6400,-

VB 9000

Kleinkrafträder bis 125 ccm

Klima, el. FH, 63 kW, 4-trg., schwarz-met. Kfz-Fa.: 08376/8175 Modell

Fiat Punto

BMW 1er

119´

Preis w

6900,-

Joh.-Gg.-Fendt-Str. 45 Tel. 08342/6075

Quattro, Facelift, 1. Hand, 170 PS, Unfallfrei, Xenon, Leder, Navi. 콯 0152/05238043

116 i

5/12

Krafstoffverbrauch außerorts 5,2 l, innerorts 8,4, kombiniert 6,3 l/100 km, CO² 149 g/km, Effizienzklasse D.

’km

VB 1950

’km

Citigo, Fabia, Roomster, Yeti, Rapid, Octavia, Superb, sofort lieferbar

53´ 04/13 VB 10.800

Audi A3

Modell

Preis w

Innov., 120 PS, silber, Klimaautomatik, Xenon-Kurven-Licht, BC. Tel. 0151/56362350 Astra 1.4

AUDI

A3 2.0 TDI

’km

1100,-

’km

Ihr Skoda Servicepartner „mitten im Ostallgäu“

Turbo, 103 kW, 140 PS, Benzin, HU 03/18, 8-fach Alu, anthrazit, 5-trg., el. FH, Klimaautom. 0831/72490

FIAT

Faltd. Topzustand, 0160/4388704

Modell

VB 999

TÜV 04/17. 콯 0176/41624664

’km

Opel Astra

TÜV 9/17, gepfl. 01578/2030194 TÜV, leichter Unfall. 콯 07564/3180

VB 2300

04/13

Corsa

VB 800

§/AU 04/2017. 0831/61057564

Sonderausstattung. 0172/8553778

VB 1850

TÜV/AU 6/18, 콯 0177/8459112 Toyota Starlet

’km

Klima, Euro 5, ZV, 51 kW, 4-türig, Kfz-Firma: 0 83 76 / 81 75

Corsa

VB 1450

Preis w

1,2 L Benzin ecoFlex, 3-trg. TÜV/AU neu, unfallfrei, Durchsicht neu, 4 WR komplett, erst 600 km befahren, Navi Becker, 콯 0831/202052

VB 950

Caravan, 101 PS, §/AU 08/2017, 8-fach bereift, neue Kupplung. 콯 0171/6284927 Mercedes A170

Modell

콯 01 71 / 2 73 80 42

Fabia

§/AU 01/2018, technisch 1 a, ideal für Fahranfänger od. als Winterauto. 콯 0160/90575256 Opel Astra 1.6

52´ 11/12 VB 31.500

Preis w spacegraumetallic, AHK, TopausOpel Corsa stattung, 1a-Zustand. 08345/1023 VB 800 Modell

TÜV 8/17, viele Neuteile, 8-fach bereift, Faltdach. 콯 0831/94183, 0151/40441107 Suzuki Liana

Modell

Liebhaberfahrzeug, Baureihe W X3 3.0 D, Aut., M-Sportpakekt, 210, trotz hoher km-Laufleistung Navi Proff., Xenon, uvm. 145´ km, gepfl. Zust., Innenraum wie neu, silStötten · Telefon 0 83 49 / 92 01-0 · www.auto-hindelang.de EZ 05/13, carbonschwarz met., bermet., Leder schwarz m. Vollausviele Extras, NP e 70.000.statt., AHK abn.., Dachtr. a. f. Fahrmit Garantie, e 28.800.-. räder neuw., Alufelg. 8f. ber., als Modell ’km EZ Preis w 콯 08335/8000 Oldtimerfahrz. verwendb. o. z. tägl. Reifen/Felgen Octavia 125´ 04/10 VB 6999 www.all-in.de/kfzboerse Gebr., § 8/17. 콯 0170/5347453 KFZ-ID: c6572 weiß, §/AU 06/17, 74 kW, Euro 4, 1900 ccm, Klima, R-MP3, ALU, 225er AHK, 8-fach 콯 08375/97387 Modell ’km EZ Preis w OPEL X3 Drive 2.0 D

125´

Preis w

Bei uns auf Lager und zum Probefahren Modell E 320

Fiat Seicento

Oldtimer, (H-Kennz. mögl.), kompl. 413 km, mit Helm. 08334/3760119 Krad mit 1 J. TÜV, alles Original. 0151/40441107 od. 0831/94183

SEAT

Preis w

Mercedes E-Klasse

650LS

Twingo Sce 70 eco, 11´km, EZ 10/14, Bj. 10/14, weiß, §/AU 10/17, 52 kW/71 PS, Euro 5, 1000 ccm, 2 AB, 5-trg., Klima, Radio, ABS, DLS, el. FH, Gge-Wag., Scheckheft, 8-fach bereift, ZV m. FB, Servo,6900.-.0171/5513137 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c65f6

SKODA

100 kW, §/AU 04/2017, unfallfrei, gut gepflegt, NR, AHK, silbermetallic, Garagenwagen. 콯 08346/1517

Autos bis EUR 3000,-

’km

Sportster 883

Modell

109 PS, Diesel,§ neu, Leder, Scheckheft, Sitzhzg. 0151/21244992

Modell

Roller

MERCEDES Mercedes A-Klasse

Cabrio

BMW

ZV m. FB, Bluetooth, Tageslicht, weiß, Garantie. 0175/2474748 Modell

Familie sucht älter. Wohnwagen od. Wohnmobil. 0160/1211999 Wohnwagen ges. 0171/6533036

Telefon 0 83 62 / 50 79 23 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Stellen-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 12 www.wochenblatt-extra.de

13. Juli 2016

Das Mehr der Woche...

Stellenangebote

... wo Gäste und Einheimische gerne einkehren! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort:

– Alleinkoch (m/w) – Schichtkoch (m/w) – Beikoch (m/w) – Küchenhilfe (m/w)

mit Grillerfahrung von Vorteil Arbeitszeiten und feste Tage nach Absprache. Telefon 0 8 342 / 9 69 62 oder 26 74, Herr Thomas Burger.

Georg-Fischer-Straße · MOD Wir suchen motivierte/n

FLORIST/-IN mit Freude am Beruf ab sofort für freundliches, engagiertes Team in schönem Arbeitsumfeld. Gärtnere

Blumen und Design Altdorfer Str. 30 87640 Biessenhofen-Ebenhofen Tel. 0 83 42/ 21 78, Fax 46 87 www.gaertnerei-jung.de info@gaertnerei-jung.de

GEIGER GEBÄUDEREINIGUNG GMBH Jörg-Funk-Straße 9 87474 BUCHENBERG Telefon (0 83 78) 94 04-0

Ab sofort zuverlässige

Reinigungskraft (m/w) für Buching gesucht. – Arbeitszeit: Mo. - Fr. von 6.30 bis 9.30 Uhr – Leistungsgerechte Bezahlung – Führerschein und Pkw erforderlich Bei Interesse rufen Sie uns bitte an. Telefon (0 83 78) 94 04-0

designfunktion gehört zu den führenden Planungs- und Einrichtungsunternehmen Deutschlands. Wir gestalten ganzheitliche Büro- und Arbeitswelten, aber auch Objekte und Wohnräume. In allem, was wir tun, verbinden wir einen hohen ästhetischen Anspruch mit funktionaler Qualität. Das Unternehmen wurde 1981 in München gegründet, wo bis heute der Stammsitz ist. Inzwischen verfügt die designfunktionGruppe über 15 Standorte deutschlandweit. Rund 250 Mitarbeiter sind heute tätig in der Einrichtungsberatung, Planung, Logistik, Montage und Administration. Und sie arbeiten gern bei uns. Denn es ist den Führungskräften von designfunktion wichtig, unsere Mitarbeiter und ihre Potenziale zu fördern und weiterzuentwickeln. Wir wachsen. Wachsen Sie mit. Wir suchen zum sofortigen Eintritt für den Standort Kempten einen

Montageleiter (m/w) und einen

Monteur in Teilzeit (m/w Ihre Aufgabe bei uns: • Sie nehmen am Standort die Ware unserer Lieferanten nach vorheriger Absprache mit unseren Herstellerpartnern entgegen und organisieren ggf. die Einlagerung • Von dort aus koordinieren Sie eigenständig Lieferungen an unsere Endkunden • Sie liefern und montieren Möbel bei unseren Kunden und führen jeweils eine kurze Endabnahme durch • Sie sind zuständig für die Reklamationsabwicklung und Qualitätssicherung Ihr Profil: Sie haben mehrjährige Erfahrung im Bereich der Möbelmontage und haben Ihre Ausbildung als Schreiner (m/w) bzw. in einem anderen Handwerk abgeschlossen. Sie haben eine gültige Fahrerlaubnis für Lieferfahrzeuge bis 3,5t. Selbstständiges, verantwortungsbewusstes und sauberes Arbeiten sind Sie gewohnt, handwerkliches Geschick bringen Sie mit. Unabdingbar ist ein äußerst kundenfreundliches Auftreten. Sie sind flexibel, belastbar und arbeiten gerne im Team. Wir wünschen uns einen Mitarbeiter, der die deutsche Sprache in Wort und Schrift einwandfrei beherrscht. Unser Angebot an Sie: • die Herausforderung einer abwechslungsreichen, anspruchsvollen und vielseitigen Tätigkeit in einem erfolgs- und zukunftsorientierten Unternehmen in Kempten • eine unbefristete Beschäftigung bei attraktiver Bezahlung • Kernarbeitszeit zwischen 8:00 und 17:00 Uhr • Mitarbeit in einem engagierten und professionellen Team • sorgfältige und intensive Einarbeitung/Schulung – für uns selbstverständlich Zur Klärung weiterer Detailfragen zu beiden Positionen steht Ihnen Herr Raffaele Marti zur Verfügung. Wenn Sie sich von dieser Aufgabe angesprochen fühlen, freuen wir uns über die Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Zeugnissen und der Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an folgende Adresse: Per Post: designfunktion Gesellschaft für moderne Einrichtung Allgäu GmbH z. H. Hr. Raffaele Marti Großer Kornhausplatz 3, 87439 Kempten Per E-Mail: raffaele.marti@designfunktion.de

Wir sind ein erfolgreiches mittelständisches Unternehmen und zuverlässiger Zulieferer der Verpackungsindustrie. Mit unseren engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern fertigen wir seit über 35 Jahren technisch anspruchsvolle und qualitativ hochwertige Präzisionsteile. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Produktionshelfer (m/w) für Elektromontage und Lasergravuren Ihre Aufgaben: - Montieren von Elektrosteckverbindungen - Baugruppenmontage - Einfache Qualitätskontrolle - Programmieren und Bedienen unserer Laseranlagen (Typ: Versalaser und Acsyslaser) - Corel Draw-Kenntnisse sind von Vorteil Ihr Proil: - Erfahrung in der Produktion von Vorteil - Fingerfertigkeit und Geschicklichkeit erforderlich - Schnelle Auffassungsgabe - Flexibel, teamfähig, verantwortungsvoll und motiviert - Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

Springer / Allrounder (m/w) für Fräserei, Dreherei, Verzahnerei Ihre Aufgaben: - Selbstständiges Einrichten und Bedienen von CNC-Fräs- und Drehmaschinen sowie Verzahnmaschinen - Herstellung von Einzelteilen und Kleinserien nach Zeichnung - Eigenständiges Prüfen der gefertigten Werkstücke unter Zuhilfenahme entsprechender Mess- und Prüfmittel Ihr Proil: - Abgeschlossene Berufsausbildung zum/r Zerspanungstechniker/in im Bereich Dreh- und Frästechnik oder ähnliche Berufe - Mehrjährige Erfahrung in der Dreh- und Fräsabteilung von Vorteil - Steuerkenntnisse, vorzugsweise in „Ultimax4“, „WinMax“, „Siemens Shop Turn“, „Fanuc“ - Selbstständige und systematische Arbeitsweise - Flexibel, teamfähig, verantwortungsvoll und motiviert - Wirtschaftliches Denken und Zuverlässigkeit werden vorausgesetzt

Mitarbeiter (m/w) für Bohrerei Ihre Aufgaben: - Bearbeiten von Werkstücken nach Zeichnung - Programmierung - Selbstständiges Einrichten und Bedienen von CNC-gesteuerten Bohrmaschinen - Eigenständiges Prüfen der gefertigten Werkstücke unter Zuhilfenahme entsprechender Mess- und Prüfmittel Ihr Proil: - Abgeschlossene Berufsausbildung als Dreher/in / Fräser/in - Berufserfahrung, idealerweise im Bereich Zerspanungstechnik - Kenntnisse und Erfahrung mit der „Heidenhain-Steuerung“ - Flexibel, teamfähig, verantwortungsvoll und motiviert - Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen – gerne auch per E-Mail – Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Frau Tamara Schneidberger.

enig Gerätebau & Gravuren GmbH Bgm.-Anton-Linder-Straße 2 87637 Eisenberg

Ab sofort suchen wir zuverlässiges

Allgaier Kunststoffverarbeitung

Reinigungspersonal m/w

GmbH&Co.KG – Wank 2 – 87484 Nesselwang

Oy-Mittelberg Mo. – Fr. 10.00 – 13.30 Uhr Rufen Sie an unter: (0 83 78) 9 32 98-0

Tel. 0 83 64/98 29-0 personal@enig.de www.enig.de

Seit Mitte der 60er Jahre sind wir ein stabiles und auf ständiges Wachstum hin orientiertes Familienunternehmen. Wir produzieren hochwertige technische Kunststoffteile für die Reha-, Hausgeräte- und Sportindustrie und sind eines der führenden Unternehmen im Mehrkomponentensektor. Als Systemlieferant wollen wir weiter expandieren und bieten Ihnen die Chance mit uns zu wachsen. Für unser Werk in Nesselwang suchen wir:

Produktionshelfer (m/w) Ihre Aufgaben: • Herstellen und Nachbearbeiten von Kunststofferzeugnissen • Montage von Baugruppen • Durchführen von Qualitätskontrollen • Verpacken der Erzeugnisse Ihre Qualifikation: • Flexibilität und Bereitschaft zur Schichtarbeit • Geschicklichkeit, Fingerfertigkeit • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Selbstständige Arbeitsweise und Flexibilität

Home-Office Anforderungen: Computer, Drucker, EDV-Kenntnisse. Flexibler Arbeitsplan. Für ausführlichere Informationen wenden Sie sich bitte an uns. bernsch77@t-online.de

Zur Verstärkung unseres Elektroinstallations-Teams suchen wir ab sofort

Elektroinstallateur (m/w) Ihr Proil

- Abgeschlossene Ausbildung zum Elektroinstallateur - Führerschein - eigenständige Arbeitsweise, Freude im Umgang mit Kunden, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit Was wir Ihnen bieten Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Spielraum für Ihre persönliche Weiterentwicklung. Eine den Anforderungen entsprechende Vergütung mit sehr guten Sozialleistungen. Sie haben Fragen? Ihre persönliche Ansprechpartnerin ist Frau Andrea Liebert, Telefon +43 (5517) 520411, oder bewerben Sie sich direkt online unter andrea.liebert@evk.at. Energieversorgung Kleinwalsertal GmbH A-6991 Riezlern, Alte Schwendestraße 8

Für eine vielseiige und körperlich anspruchsvolle Täigkeit als

Anlagenführer (m/w) in der Galvanikabteilung unseres Betriebes suchen wir einen moivierten Mitarbeiter. Vorkenntnisse in der Galvanotechnik bzw. Erfahrung in chemischer Laborarbeit sind von Vorteil. R. Neumann GmbH & Co KG Darrestraße 9, 87600 Kaubeuren, Tel.: 0 83 41 / 6 20 80 E-Mail: mail@neumann-clasps.com

panem Brot und Kaffeegenuss sucht für unser junges Team in Füssen, ab Mitte/Ende Juli erfahrene/n Lebensmittelf., Mitarbeiter/in im Café. 콯 08867/9196644

Kunststoffformgeber (m/w) Ihre Aufgaben: • Selbstständiges Einrichten von Spritzgussmaschinen • Beheben von Spritzgießfehlern und Störungen • Instandhaltung und vorbeugende Wartung • Durchführung der fertigungsbegleitenden Prüfungen Ihre Qualifikation: • Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Kunststoffformgeber (m/w) oder entsprechende Qualiﬁkation • Kenntnisse der Kunststoffe und Verarbeitungsverfahren • Genaue, gewissenhafte und selbstständige Arbeitsweise • Flexibilität und Bereitschaft zur Schichtarbeit

Immoagentur sucht Makler/in, auch Quereinsteiger, selbstst. Basis 콯 0176/14148800 und verwaltung@imagde.de Herbalifeberaterin sucht Berater für Nahrungsergänzung und Sportbereich 콯 08374/589125

Werkzeugmechaniker (m/w) Ihre Aufgaben: • Montage-, Tuschier- und Abstimmarbeiten von Neuwerkzeugen • Wartung, Reparatur, Instandhaltung und Zusammenbau von Spritzgusswerkzeugen • Einstellen und Bedienen von Fräs-, Dreh- und Schleifmaschinen Ihre Qualifikation: • Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Werkzeugmechaniker (m/w) oder entsprechende Qualiﬁkation • Idealerweise Erfahrung an CAD/CAM-Systemen • Genaue, gewissenhafte und selbstständige Arbeitsweise • Flexibilität und Bereitschaft zur Schichtarbeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bitten wir um Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins! Für inhaltliche Fragen steht Ihnen Herr Can Saglam, Telefon 08361/ 922566-28, E-Mail: casaglam@allgaier-kv.de, gerne zur Verfügung. +49 8361/922566-0 – www.allgaier-kv.de – info@allgaier-kv.de

Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez. |콯 tagsü. 08362 / 930573

Anzeigen sind mehr als Werbung

„Wir brauchen Verstärkung – wir brauchen Sie!“ Der Markt Peiting, 11.500 Einwohner, Landkreis Weilheim-Schongau, sucht für das gemeindliche Marktbauamt – Bauverwaltung – zum nächstmöglichen Zeitpunkt personelle Verstärkung.

Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Wir benötigen eine/n: Verwaltungsfachwirt/in (AL II) oder Beamten/in der 3. Qualiikationsebene (Fachlaufbahn Verwaltung / Finanzen)

 Suche

Metzger

zum Enthäuten von Kälbern und Rindern in der TBA Kraftisried. Melden Sie sich bitte unter:

Fa. Gabriele Schmid Telefon 01 72/8 95 81 95

Bei der Stelle handelt es sich um eine unbefristete Vollzeitstelle, die in Entgeltgruppe 10 bzw. Besoldungsgruppe A 11 bewertet ist.

(m/w)

Nähere Informationen zu der Tätigkeit und den erforderlichen Voraussetzungen inden Sie auf unserer Homepage unter www.peiting.de – Rathaus – Aktuelles – Stellenausschreibungen. Ihre Bewerbung mit aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 10.08.2016 an den Markt Peiting, Geschäftsleitung, Hauptplatz 2, 86971 Peiting oder per E-Mail an: bewerbung@peiting.de. Bitte verwenden Sie bei postalischen Bewerbungen nur Kopien, weil eine Rücksendung der Unterlagen nicht erfolgen kann. Die Unterlagen werden nach einem Fristablauf von sechs Monaten datengeschützt vernichtet.

Stellen-Markt 13. Juli 2016

Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 13 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Stellenangebote

Die

SUPE STELLERN KOMB I

Gute Bewerber finden . . .

Die Elektrizitätswerke Reutte GmbH & Co KG, mit Sitz in Füssen steht für anspruchsvolle technische Lösungen in den Bereichen Elektrotechnik und Gerätekundendienst. Wir sind der regionale Partner für Starkstrominstallationen, Gebäudeinstallationen, Smart Home, Smart Ofice, Smart Grid, Antennenanlagen und den Sicherheitssystemen wie Einbruchmeldesysteme, Videosysteme und VDS zertiizierte Brandmeldesysteme. Unser hochqualiizierter Gerätekundendienst ist spezialisiert auf das Service und die Reparatur von Weißwaren. Unseren Mitarbeitern bieten wir ein positives und ausgeglichenes Arbeitsumfeld, erfolgsversprechende Aufgaben und weiterführende Entwicklungsmöglichkeiten. Möchten Sie mit uns gemeinsam innovative Elektrotechnik gestalten?

mit der

„SUPER-STELLENKOMBI” Deutlich mehr Kontakte zu potenziellen Bewerbern und somit größere Erfolgschancen bei der Personalbeschaffung verspricht

Wir suchen

Elektroniker/-in Energie- und Gebäudetechnik oder Elektroniker/-in Informations- und Telekommunikationstechnik im Bereich Schwachstromanlagen für Telekommunikation-, Brand-, Einbruch- und Videosysteme Ihre Aufgaben in der Energie- und Gebäudetechnik: • • • •

Mitarbeit bei der Errichtung von Schwachstromanlagen Eigenständige Leitung und Abwicklung von Baustellen Erstellung von Abrechnungsunterlagen Beratung der Kunden bei Ersatz- und Neubedarf

Ihr Proil: • Abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker/-in Energie- und Gebäudetechnik • Abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker/-in Informations- und Telekommunikationstechnik, Berufserfahrung von Vorteil • Fundierte Grundlagen im Bereich Elektrotechnik • Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist • Bewusstsein für Arbeitssicherheit • Führerschein der Klasse B erforderlich Wenn Sie unserem Anforderungsproil entsprechen und sich durch Entwicklungspotenzial auszeichnen, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen – bis spätestens 05.08.2016 an:

ELEKTRIZITÄTSWERKE REUTTE GmbH & Co. KG Human Resources Management Lechhalde 1 ½, D-87629 Füssen Ansprechpartner: Peter GAHLER E-Mail: peter.gahler@rhag.at

die „SUPER-STELLEN-

STROM AuS WASSERKRAFT NATüRlICH

Die Elektrizitätswerke Reutte GmbH & Co. KG steht für umweltschonende Energieerzeugung und vielseitiges Engagement. Als regionales Energieversorgungsunternehmen betreiben wir 14 Wasserkraftwerke und beliefern über unser Stromnetz rund 40.000 Kunden in Tirol und Bayern verlässlich mit Strom. Unser breites Angebot beinhaltet neben Strom, Erdgas, Wasser und Abwasser auch Dienstleistungen von hoher Qualität. So sind wir kompetente Ansprechpartner auch in den Bereichen Elektroinstallationen und Elektroanlagenbau. Als modernes Unternehmen und wichtiger Arbeitgeber der Region übernehmen wir Verantwortung. Unseren Mitarbeitern bieten wir ein angenehmes Arbeitsklima, spannende Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten. Möchten Sie mit uns gemeinsam an der Energiezukunft mitarbeiten? Wir suchen

Zählermonteur/-in für den Bereich Stromversorgung Mitarbeiter/-in Netzdokumentation

KOMBI” Mitwirken am Erfolg!

am Wochenende.

Wenn Sie Interesse an der Mitarbeit in einem aufstrebenden, teamorientierten Unternehmen mit guten Perspektiven haben, dann kommen Sie zu creative automation in Pfronten! Wir suchen

kaufmännische Assistenz (m/w) in Teilzeit 

Sie sind kompetent und zuverlässig



Haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung



Gute MS-Office Kenntnisse



Vorzugsweise gute DATEV Kenntnisse

Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an creative automation GmbH & Co. KG z.Hd. Frau Buket Karadag – Rehbichler Weg 28 – 87459 Pfronten oder per Mail an b.karadag@creative-automation.de

Stellenangebote lassen sich clever & günstig kombinieren. So erreichen Sie in der Kombination „Gesamtausgabe Allgäuer Zeitung” und „extra am Samstag” rund 234 000 Haushalte im gesamten Allgäu. Mehr Informationen zur „SUPER-STELLENKOMBI“ oder direkt Stellenangebot aufgeben unter Telefon 08 31/2 06-2 21.

Vertriebler/innen für den Außendienst (hauptberuflich)

LKW-Fahrer (m/w) mit Führerschein CE für Absetz- und Abrollcontainerfahrzeuge Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Föll Rohstoffhandel GmbH, Webereistr. 37, 87471 Durach, gerne auch per E-Mail an: info@foell-rohstoffhandel.de

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Ihr Proil als Zählermonteur/-in: • Abgeschlossene Lehre im Bereich Elektrotechnik oder Elektronik • Führerschein der Klasse B ist erforderlich • Kenntnisse im Zähl- und Messwesen, Datenkommunikation und EDV-Kenntnisse wünschenswert • Strukturiertes, lexibles und selbstständiges Arbeiten • Freundliches und sicheres Auftreten gegenüber unseren Kunden

Ihre Aufgaben als Mitarbeiter/-in Netzdokumentation: • • • • •

Betreuung unserer Baustellen im Netzgebiet Bayern und Tirol Einmessung von Kabellagen und Trassierung Einarbeitung in das GIS-System sowie dessen Betreuung Erstellung von Netz- und Übersichtsplänen sowie Eingabeplänen/CAD Erteilung von Planauskünften an Dritte

Ihr Proil als Mitarbeiter/-in Netzdokumentation: • Abgeschlossene Ausbildung im technischen Bereich, idealerweise im Bereich Elektrotechnik oder Elektronik, erste Berufserfahrung wünschenswert • Führerschein der Klasse B erforderlich, Ortskenntnisse von Vorteil • Sicherer Umgang mit den MS-Ofice Programmen • Strukturiertes, lexibles und selbstständiges Arbeiten • Freundliches und sicheres Auftreten gegenüber unseren Kunden

Namhaftes Unternehmen sucht

Für unsere Zentrale in Durach suchen wir ab sofort einen

Ihre Aufgaben als Zählermonteur/-in: • Montage, Inbetriebnahme und Eichtausch von Zählern • Mitarbeit bei der Einführung der Smart Meter und beim Aufbau der Kommunikationseinrichtungen • Anlagenprüfung und Störungsbehebung • Sie werden vorwiegend im Außendienst im gesamten Versorgungsgebiet eingesetzt

Wir bieten: • vorhandenen großen Kundenstamm • umfassende Schulung und Einarbeitung • attraktive, selbstbestimmte Vergütung

Wenn Sie unseren Anforderungsproilen entsprechen und sich durch Entwicklungspotenzial auszeichnen, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen – bis spätestens 29.07.2016 an:

ELEKTRIZITÄTSWERKE REUTTE GmbH & Co. KG Personalmanagement Lechhalde 1 ½, D-87629 Füssen Ansprechpartner: Peter GAHLER E-Mail: peter.gahler@rhag.at

Wir erwarten: • Einsatzbereitschaft & Teamgeist • Führerschein und Pkw Nähere Informationen erhalten Sie von unserem Personalverantwortlichen: Hans-Peter Schwarz • Telefon 01 52 09 00 25 73

DIE PERSONALEXPERTEN Genau auf SIE haben WIR gewartet! Oder SIE auf UNS S? Wir bringen für SIE den Stein ins Rollen ... Unsere Top-5-Stellen der Woche:

Warum Randstad?

• Industriemechaniker (m/w) • Elektroniker (m/w) • CNC-Facharbeiter (m/w) • Metallfacharbeiter (m/w) • Lagerist (m/w)

„Weil Sicherheit hier auch eine Festanstellung bedeutet.“

Wir bieten: unbefristeten Arbeitsvertrag, zzgl. Zulagen, Stundenlöhne laut IGZ sowie übertarifliche Bezahlung, Branchenzuschläge, Fahrtgeld Unser Team freut sich auf Ihre Bewerbung! Stegmann Personaldienstleistung GmbH Salzstraße 40 · 87435 Kempten Tel. 0831 2543634-0 kempten@stegmann-personal.de Ein Unternehmen der 7|S|Group.

www.stegmann-personal.de

Noch Fragen zu Ihrem neuen Arbeitsplatz?

www.randstad.de

Machen Sie Karriere im Allgäu! Egal, ob Sie Facharbeiter, Absolvent oder Umschüler sind, wir suchen den passenden Job in der Allgäuer Region für Sie! Zur Verstärkung namhafter Industrieunternehmen vom Allgäu bis zum Bodensee suchen wir: n

Personalvermittler und –dienstleister agieren als Schnittstelle zwischen Bewerbern und Firmenkunden und bieten beiden Seiten ein individuell abgestimmtes Serviceportfolio und wichtige Vorteile wie: Für Bewerber: ● Eine große Jobbörse mit passenden o enen Stellen n ● Ein gutes Netzwerk und zahlr he tak ● Hilfestellung bei der Erstell ng g un ● Begleitung während des gesam w sp

Für Firmenkunde: ● Zeitersparnis bei der Rekruti r ng it au te r r i ● Übernahme des kompletten Rekru ier sprozess vom F ulie n der St über die Sichtung der Unterlagen und Auswahl geeigneter Kandidaten

n n n

Elektroniker und Elektriker (m/w) Metallbauer (m/w) Fachkräfte für Lagerlogistik (m/w)

Wenn Sie: n

boten

Alle Mechanikerqualiikationen (m/w) Industrie-, Zerspanungs-, Anlagen- und Konstruktionsmechaniker

die Chance für eine Neu- oder Umorientierung mit uns als Türöffner für Ihr Wunschunternehmen nutzen wollen, motiviert und zuverlässig sind,

dann können Sie vertrauliche, professionelle und persönliche Beratung erwarten! Hocken Sie nicht länger beim falschen Arbeitgeber – nutzen Sie das Allgäuer Randstad Recruiting-Team! Bewerbung unter: Allgaeu.Karriere@randstad.de. Randstad Kaufbeuren Gutenbergstraße 5, 87600 Kaufbeuren Norbert Rofalski, Telefon 08341-908 67 10

beschrei u

Randstad Memmingen Kramerstraße 34, 87700 Memmingen Wolfgang Kienle, Telefon 08331-83 69 11

Randstad Mindelheim Industriestraße 15, 87719 Mindelheim Julia Serba/Simone Kolb, Telefon 08261-75 96 78 14

Stellen-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 14 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

450,- Jobs

Hotel-/Gastgewerbe

Heil-, Pflege- und Sozialberufe Als Träger der Jugend- und Erwachsenenbildung haben wir folgende Positionen zu vergeben:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Für Memmingen: Pädagogischen Mitarbeiter (m/w)

Aushilfen auf 450€-Basis für unsere Pulverbeschichtung (Freitag + Samstag)

in Koordinierender Funktion (vz)

Ausbilder (m/w) für Durchführung handwerklicher Projekte (Honorarbasis)

Erfahrung mit Oberflächenbeschichtung wünschenswert. Huber GmbH | Leutenhofen 6 | 87448 Waltenhofen | 08303/7422 | info@huber-metallgaeu.de

Wir suchen in Füssen, Nesselwang, Schwangau und Halblech engagierte und zuverlässige

Prospektverteiler/-innen für die regelmäßige Verteilung von Prospekten am Wochenende. Idealer Nebenjob für Hausfrauen (-männer), Rentner und Schüler (ab 13 Jahre).

Hilfreich für Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Wir suchen ab sofort für unsere Tankstelle eine flexible

Aushilfskraft (m/w) auf 450-Euro-Basis

Schriftliche Bewerbungen bitte an: Autohaus Alex Schweiger GmbH Füssener Str. 50 87484 Nesselwang

13. Juli 2016

Wir suchen ab sofort:

stellv. Empfangsleiter/in Empfangsmitarbeiter/in (Vollzeit) Bewerbungen bitte unter Tel. 0 83 62 / 5 05 70 oder per E-Mail an info@hotel-am-hopfensee.de Uferstraße 10 · 87629 Hopfen am See · hotel-am-hopfensee.de

Für Kempten: Sozialpädagogen (m/w) für die ausbildungsbegleitenden Hilfen (vz) Ausbilder (m/w) für das Berufsfeld (Hotellerie/Gastronomie) (Honorarbasis) Lehrkräfte (m/w) für Deutsch als Fremdsprache (m/w) (Honorarbasis) Für Kaufbeuren: Sozialpädagogen (m/w) für die Berufsorientierung (TZ) Sozialpädagogen od. Ausbilder (m/w) für die Berufseinstiegsbegleitung (TZ) Pädagogischen Mitarbeiter/Jobcoach (m/w) für die Erwachsenenbildung (TZ) Die ausführlichen Stellenbeschreibungen inden Sie unter www.daa-kempten.de Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte per E-Mail an: sabine.susanek@daa.de oder an Deutsche Angestellten-Akademie GmbH Königstraße 6, 87435 Kempten

Wir suchen baldmöglichst

Zimmermädchen/Roomboy Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen für unsere junge, moderne Praxis eine motivierte, zuverlässige, flexible und freundliche

Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator –

zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) für den Bereich Stuhlassistenz (ca. 28 Std.) oder zum 1. 9. 2016 eine Auszubildende (m/w, mittl. Reife) zur zahnmedizinischen Fachangestellten. Bewerbung an: Von-Freyberg-Str. 39, 87629 Füssen

vereint in nur einem Partner. Ihre Tageszeitung

Weiterbildung schafft Zukunft

EIN JOB MIT AUSSICHT … Für unser 4-Sterne-Landhotel mit Restaurant suchen wir Verstärkung. Familiäre Atmosphäre, professionelles Arbeitsklima, spannende Tätigkeiten und viel Kontakt mit unseren Gästen.

Reinigungskraft (m/w) auf 450 €-Basis für Ferienwohnungen in Hopfen, Füssen, Schwangau und Weißensee gesucht.

• Servicekraft Vollzeit (m/w) • Servicekraft Aushilfe (m/w)

Alpenland Ferienwohnungen Telefon 0 83 62 - 93 0515

Bewerbungen an: Michael Steinacher | info@gockelwirt.de Pröbstener Str. 23 | 87637 Eisenberg | www.gockelwirt.de Pflegefachkräfte m/w (17,00 €) Pflegefachhelfer m/w (13,50 €)

Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, (hohes Pfändungsfrei - wir helfen Ihnen) gute Unterbringg., 5 Sterne Personal Info 0151 / 27 61 85 42 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Allgäuer Berufsoffensive öffnet Türen Schulvertreter, Aktionspartner und Projektverantwortliche ziehen positive Bilanz p Bei rund 100 Exkursionen knüpfen Schüler erste Kontakte mit den Unternehmen

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Job mit

Traumaussicht

Berufsausbildungsangebote

Wir bieten bis zum 23.10.16 folgende gut bezahlte Stellen an:

Koch/Köchin (Gardemanger) ab sofort Servicemitarbeiter/in ab 01.08 Kost und Logis im Haus! www.enzianhuette-oberstdorf.de Tel. 08323/7860 oder 0160/90542321 E-Mail: enzianhuette-o@live.de

Der Markt Ottobeuren sucht für sein Freibad eine/n

Fachangestellte/n für Bäderbetriebe. Wir suchen ab sofort

Zimmermädchen (w/m) stundenweise auf 450-Euro / Basis. Arbeitszeit von 8.30 –11.00 Uhr. Hotel Fürstenhof, Füssen Tel. (0 83 62) 9 14 80 Magnetpins mit Namenszug wurden d bbeim Rundgang d im Bildungszentrum ld d der IHK-Akademie k d Schwaben h b in Kempten hergestellt. h ll Von oben links: Klaus Fischer (Allgäu GmbH), Manfred Schilder (IHK-Schwaben), Evelyn Heuvel (ZLV), Markus Brehm (Allgäuer Zeitungsverlag), Dirk Schoppmann (Pro Allgäu GmbH), Hans-Peter Rauch (HWK-Schwaben), Von unten links: Christina Zahnow (Agentur für Arbeit), Florian Ionescu (AOK Kempten-Oberallgäu), Thomas Dürr (Agentur für Arbeit) und Sebastian Hansen (IHKAkademie Schwaben). Fotos: Martina Diemand

die Schülerinnen und Schüler gab es dieses Schuljahr nicht nur interessante und wichtige Einblicke und Erkenntnisse in die verschiedenen Berufsfelder der Lebensmittel- und Verpackungsindustrie zu gewinnen. Sie hatten auch die Möglichkeit direkt und unkompliziert mit den Personalverantwortlichen und den Azubis

Im Bild von links: Karl Wittek (Staatl. Schulamt OAL/KFB), Willy Leopold (Regierung von Schwaben), Bertram Hörtensteiner (Staatl. Schulamt UAL/MM), Sabine Hüfner (Ministerialbeautragte Realschulen), Antje Hofmann (Allgäu GmbH), Günter Finger (Staatl. Schulamt OA/KE/LI), Peter Liebl (Regierung von Schwaben), Anja Heusel (IHK Schwaben).

Kontakt aufzunehmen. Zahlreiche Praktika wurden ausgemacht, teilweise sogar schon Ausbildungsverträge unterzeichnet. Insgesamt fünf Bausteine wird die schuljahrbegleitende Initiative „Allgäuer Berufsofensive“ im kommenden Projektjahr 2016|2017 haben. Das Konzept der Elternveranstaltung – mit Information und Unterhaltung für das hema Berufsorieentierung und Berufsfindung zu sensibillisieren – wird fest in das Konzept integgriert. Neben der Autaktveranstaltung, dem Arbeiten mit den Unterrichtsmaterid aalien in der Schule und den geva-Berufswahltests, komplettieren die Exkursionen w der Schulklassen in die Unternehmen das d bbewährte und durchdachte Konzept. Die vvielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten in der Lebensmittel- und Verpackungstechd nologie werden auch bei der Allgäuer Ben rufsofensive 2016|2017 im Mittelpunkt stehen. Die Allgäuer Berufsofensive wird von einem Netzwerk aus zahlreichen Partnern getragen. Mehr Infos unter: www.allgaeuer-berufsofensive.de.

Wir bieten eine interessante Beschäftigung in unserem 1994 renovierten Freibad bei tarilicher Vergütung und den üblichen Leistungen des öffentlichen Dienstes. Bitte richten Sie ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 15.8.2016 an die Verwaltungsgemeinschaft Ottobeuren, Marktplatz 6, 87724 Ottobeuren. Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 0 83 32/92 19 14 oder E-Mail: Rainer.Lehnert@Ottobeuren.de von Geschäftsstellenleiter Rainer Lehnert.

Stellengesuche

Ferienjob´s 3-4 Tage in der Woche www.dreiangelhütte.de 콯 01 63 / 66 66 570 bei hp

Dreiangelhütte Allgäu | 6.000 Schülerinnen und Schüler aus rund 100 Schulen, 2.528 abgeschlossene Berufswahltests, rund 100 durchgeführte Exkursionen in die Unternehmen und 340 Besucher bei der ersten Elternveranstaltung „Eltern aufgepasst!“ – die Allgäuer Berufsofensive kam auch im Projektjahr 2015|2016 wieder gut an. Für

Die Beschäftigung erfolgt entweder ausschließlich im Frühjahr/ Sommer im Freibad (1.4. bis 30.9.) oder ganzjährig mit Einsatz im Herbst/Winter im gemeindlichen Bauhof bzw. als Hausmeister/in von gemeindlichen Immobilien.

Helfe im Garten Fa. 0176/55109491

Gabelstapler-Fahrschule Arbeitsbühnen-Schulungen Kran-Ausbildung

Oliver Rau · Trunkelsberg

Suche Putzhilfe (m/w) für FeWo nach Schwangau 콯 08362/81420.

Telefon 08331 495580 www.gabelstaplerfahrschule-rau.de

450,- Jobs Erfahrene Minijob.

Kosmetikerin sucht susanne2201@gmx.de

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns. Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Veranstaltungen Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

13. Juli 2016

Seite 15

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

17. Allgäuer Mundart-Forum

Kraftisried

Bezirksmusikfest 201 6 Do., 14. Juli

So., 17. Juli

Sa., 16. Juli

Fr., 15. Juli

Mo., 18. Juli

Im Rahmen der 67. Allgäuer Festwoche ﬁndet am

Donnerstag, 18. August 2016 um 20 Uhr im Kornhaus in Kempten das 17. Allgäuer Mundart-Forum statt.

Kartenvorverkauf 08377/9749577

Johannes Hitzelberger

AZ Gutschein Einlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen

div. Preise

Marlene Nieberle

Stefanie Dentler

Max Adolf

Musikalische Umrahmung durch die „Zeller Buebe“ Andi, Tobi und Lukas

Gutscheine Waldseilgarten Höllschlucht Pfronten € 23,– (ermäßigt € 16,–)

mundart-allgaeu.de

Gutscheine Paraglider Tandemﬂug Breitenberg, Neunerköpﬂe, Hahnenkamm u. Grubigstein

Allgäu Wings Königliche Kristall-Therme Schwangau

€ 129,-

div. Preise

4 Std. Therme / 4 Std. Therme mit Sauna / Tageskarte mit Sauna

Therme Bad Wörishofen

IMMENSTADT: KEMPTEN: KAUFBEUREN: MEMMINGEN: FÜSSEN:

Ab sofort Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

Gutscheine 2 Std. / 4 Std. / Tageskarte / Thermen-Card

Alpentherme Ehrenberg – Reutte Wertgutscheine

Cambomare Kempten Wertgutscheine

21.07. BIS 25.07. 27.07. BIS 02.08. 12.08. BIS 17.08. 19.08. BIS 24.08. 26.08. BIS 30.08.

All-Karthalle Kaufbeuren Tickets bzw. Wertgutscheine

HEUTE

Legoland Deutschland Freizeitpark 1-Tageskarte

€ 29,40

Saison 2016/2017

FC Augsburg Augsburg Arena - Augsburg

Füssen Sa. 23.07.16

20.00 Uhr

REA GARVEY € 50.74 Barockgarten am Festspielhaus Füssen

Fr. 29.07.16

20.00 Uhr

SARAH CONNOR: MUTTERSPRACHE € 55.00 bis LIVE 2016 – Barockgarten am Festspielhaus € 64.50

Sa. 30.07.16

20.30 Uhr

FÜSSEN GOES JAZZ – KONSTANTIN WECKER – Klosterhof St. Mang Füssen

€ 35.00

Sa. 06.08.16

15.30 Uhr

ROCK THE KING mit FREI.WILD Barockgarten am Festspielhaus

€ 62.73

Unsere Talkgäste auf dem Podium:

13.08.16 bis 04.09.16

diverse LUDWIG² – DAS MUSICAL Uhrzeiten Festspielhaus Füssen

€ 39.00 bis € 97.00

Anton Seelos Manager IT Germany, AGCO GmbH

26.08.16 bis 30.08.16

CIRCUS KRONE diverse EVOLUTION-TOUR 2016* Uhrzeiten Volksfestplatz Füssen

€ 22.00 bis € 47.30

Timo Divivier Robert Bosch GmbH

Sa. 10.09.16

20.00 Uhr

€ 45.00 bis € 85.00

Prof. Dr. Stefan Stoll Studiengangsleiter, Führungskraft

KÖNIGSGALA 2016 Festspielhaus Füssen

Kempten Do. 28.07.16

AB IN DEN URLAUB MIT VOLKER 20.00 Uhr KLÜPFEL UND MICHAEL KOBR Stadttheater Kempten

Do. 18.08.16

17. ALLGÄUER MUNDART-FORUM € 11.00 20.00 Uhr Kornhaus Kempten

Fr. 30.09.16

20.00 Uhr

BÜLENT CEYLAN – KRONK bigBox Kempten

Mi. 19.10.16

20.00 Uhr

MICHAEL MITTERMEIER – WILD * € 34.85 bis bigBox Kempten € 37.10

Sa. 19.11.16

DAS GOLDENE OBERKRAINER 20.00 Uhr FESTIVAL – SASO AVSENIK & SEINE OBERKRAINER, bigBox

Do. 29.12.16

20.00 Uhr

NENA – LIVE 2016 bigBox Kempten

ATCard Vorteil

Rabat t

auf de n Eintrit tspreis *

Prof. Dr. Klaus Kornwachs Humboldt-Zentrum, Universität Ulm

€ 15.00 und € 19.00

Dr.-Ing. Sebastian Schlund Fraunhofer-Institut

€ 34.60

€ 38.00 bis € 47.00 € 49.43 bis € 56.33

ERSTMALS IM ALLGÄU

Altusried

FC MEMMINGEN SAISON 16/17 * Gegen Vorlage der HEIMATCard an den Abendkassen der Fußball-Arena Memmingen, Bodenseestr. 44 sowie im AZ Service-Center Memmingen, Donaustr. 14, Tel.: 08331/109-117. Gültig in allen Kategorien für alle Heimspiele der 1. Mannschaft in der Regionalliga in der Saison 16/17. Pro Person eine Karte pro Spiel. Nur so lange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

12.06.16 bis 21.08.16

14.00 Uhr ROBIN HOOD 20.30 Uhr Freilichtbühne Altusried

Fr. 26.08.16

20.00 Uhr

PINK FLOYD PERFORMED BY ECHOES € 39.00 bis Freilichtbühne Altusried € 56.00

Fr. 02.09.16

20.00 Uhr

MARK FORSTER – OPEN AIR 2016 € 39.00 bis € 44.00 Freilichtbühne Altusried

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten.

Do. 24.08.17

19.30 Uhr

KASTELRUTHER SPATZEN Freilichtbühne Altusried

Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

€ 26.80 bis € 40.80

WWW.VIVA-VOCE.DE

€ 42.50 bis € 62.50

www.ihre-az.de/heimat-card

Nesselwang Sa. 08.10.16

20.00 Uhr

VIVA VOCE Alpspitzhalle Nesselwang

Sa. 15.10.16

20.00 Uhr

ABSCHIEDSKONZERT FREEK MESTRINI € 15.00 und Alpspitzhalle Nesselwang € 18.00

€ 23.00

Antiquitäten- und Flohmärkte

Marktoberdorf Sa. 17.12.16

15.00 Uhr

ASCHENPUTTEL – DAS MUSICAL Modeon Marktoberdorf

Strahlende Aussichten

€ 16.00 bis € 23.00

Schwangau Fr. 04.11.16

1€

fürs Wochenende.

DEMON‘S EYE – MORE THAN JUST 20.00 Uhr A TRIBUTE TO DEEP PURPLE * € 20.00 Schlossbrauhaus Schwangau

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen. Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55 www.allgaeuticket.de * Karten nur bei den AZ Vvk.-Stellen und über unsere Tickethotline erhältlich. Alle Preise inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr

Jeden Samstag aktuell in Ihrer Heimatzeitung:

SA., 8. OKTOBER 16 ALPSPITZHALLE NESSELWANG BEGINN: 20 UHR

EINLASS: 19 UHR

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

12 bis 18 Uhr

15. Juli 16. Juli

8 bis 15 Uhr

12 - 18 Uhr / 8 - 15 Uhr

Memmingen Stadtpark Neue Welt

„Wohin in Füssen und Umgebung“ Der Ratgeber für Ihre Wochenendplanung !

Fr./Sa 15./16. Juli

(0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

Trödelmarkt Sonntag, 17. Juli (10 – 17 Uhr) P

REWE

Sonthofen Info-Telefon: 0043/5672-62731

So. 17. Juli 11-17 Uhr 11 - 17 Uhr Füssen

V-Markt

(0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

Aktuelle Angebote Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 16

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

67. Ausserferner

BUNDESMUSIKFEST Pinswang

GOLDZAHNGOLDWERT

GOLDRICHTIG

7.07. SONNTAG | 1

6.07. SAMSTAG | 1

.07. FREITAG | 15

Uh Festakt

Hall r Stadtmusik Speckbache

Brassband A7

Ihr Altgold als Spende

Festumzug

die Verwendung der Spenden ﬁnden Sie auf unserer Website unter: www.mkg-kaufbeuren.de/goldrichtig

Blechbätsche Band WAKO - The

Dr. Dr. Veit Zimmermann, M. Sc. ZA Thomas Meyer Alte Weberei 1 87600 Kaufbeuren +49 (0)8341 / 74488 www.mkg-kaufbeuren.de

Feuerwerk

Waidigel

gratis Shuttle

www.musikfest-pinswang.at

Kartoffelverkauf ne Eige lung tel Hers

t bo

e ng

Frühkartoffel aus eigenem Anbau am Donnerstag auf Ihrem Wochenmarkt in Füssen

lsa

rte Vo

Martin Euchner

Donnerstag, 21. Juli 2016, um 19.30 Uhr am Bootshafen in Füssen. Zwei Stunden Musik und Gesang! Mit dabei: - Blasmusik „Frisch vom Blech aus Buchenberg“ - Jodlergruppe Niedersonthofen - ’s Jodlerduo Spieß aus Nesselwang - ’s Jodlerduo Böck aus Weissensee und - Solojodler Philip Bercktold aus Vorderburg Schiffahrt inkl. Musik und Gesang plus einen Leberkässemmel 21,50 € Karten erhältlich unter Telefon 0157/51844167 oder 08365/394 Zustiegmöglichkeiten nach Füssen ab Bahnhof Sonthofen. Anlässlich meines 70. Geburtstages und wegen meiner gesundheitlichen Probleme ist dies meine letzte organisierte „Abendliche Schiffahrt“ auf dem Forggensee. Hiermit möchte ich mich bei allen Fahrgästen für die Unterstützung durch ihre Mitfahrt herzlich bedanken. Mein besonderer Dank gilt Frau Resi Kirmeier aus Rettenberg, Frau Josefine Brenner aus Weißensee und Herrn Hans Meier aus Schrattenbach. Ihr Josef Müller aus Wertach

Seefest der Wasserwacht Füssen

Hand aufs Herz

Samstag, 16., und Sonntag, 17. Juli, beim Gelände am Bootshafen – veranstaltet vom Förderverein

von Hand gemacht schmeckt doch besser!

Lederhose, Träger, Hemd, Strümpfe & Haferlschuhe

ng i e n o llekti o K e Neu

Abendliche Schiffahrt auf dem Forggensee!

hen ein Wir wünsc eefest! sonniges S

Heilbachstraße 6 · 89281 Dattenhausen Tel. 0 83 37/15 50

n etroffe

13. Juli 2016

Qualität von Anfang an

Mit Quellsalz und Elisawasser

ab 189,-

Unsere beliebten Preishi ts haben wir mi t neuen Modellen wieder im Sortiment:

50,€

Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 Peißenberg

Erhältlich in unseren Filialen: Landsberg, Münchener Str. 34 Kaufbeuren, Augsburger Str. 25

ElEktrotEchnik vom Profi

www.daller-tracht.de

Da muss ich rein! Das

ideale

Umfeld

für

Ihre

Auflage ca. 115.000 · Kein Freizeit-Magazin im Allgäu bietet mehr D i e A u g u s t- A u s g a b e e r s c h e i n t a m M o n t a g , 1. A u g u s t

Anzeigen- und Redaktionsschluss: Freitag, 15. Juli

's dät ! e r e i s s pre I H R E KO M P E T E N T E N W E R B E PA R T N E R A l l g ä u e r Z e i t u n g F ü s s e n · S i m o n e M a t t e r n · Te l e f o n 0 8 3 6 2 /5 07 9 -15 · 8 76 2 9 F ü s s e n A l l g ä u e r Z e i t u n g M a r k t o b e r d o r f · J o h a n n E p p · Te l e f o n 0 8 3 42 / 9 6 9 6 - 97 · 8 7611 M a r k t o b e r d o r f A l l g ä u e r Z e i t u n g K a u f b e u r e n · M a n u e l a R a u · Te l e f o n 0 8 3 41/8 0 9 6 -11 · 8 75 71 K a u f b e u r e n M e m m i n g e r Z e i t u n g · B e r n d E s c h r i c h · Te l e f o n 0 8 3 31/10 9 165 · 8 76 8 6 M e m m i n g e n D e r W e s t a l l g ä u e r · C l a u s H e l m b r e c h t · Te l e f o n 0 8 3 8 7/ 3 9 9 -13 · 8 816 9 W e i l e r B u c h l o e r Z e i t u n g · M a r i k a M e t z · Te l e f o n 0 8 241/9 617-24 · 8 6 8 07 B u c h l o e A l l g ä u e r A n z e i g e b l a t t I m m e n s t a d t · M a r t i n Fa c k l e r · Te l e f o n 0 8 32 3/8 02-13 0 · C h r i s t o p h Fa c k l e r · Te l e f o n 0 8 32 3/8 02-12 6 W i r f r e u e n u n s a u f I h r e n A n r u f !

A ll gä u e r Ze i t u n g Kem p te n

Hannes Nägele 08 31/2 06-4 38 naegele@azv.de

Tamara Jahn 08 31/2 06-57 79 jahn@azv.de

Gutes Wetter und gute Stimmung wünscht

li eefest au s wachtgelände am Boo Samstag um 16 Uhr mit der röffnung. Ab 18 Uhr sor Jürgen und

www.ewr-energie.com

er gute. Wasserwacht Füs seit 1 g es di ac in Füssen. He at davon Aktive.

F r Heizöl und Pelletts Ihr Partner vor Ort

Füssen – Telefon 0 83 62 /6182

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.