allgäu weit - August 2016 vom Montag, 1. August by OYA media GmbH

www.allgaeuweit.de | August 2016, Nr. 165

4 SONDERSEITEN

k! Der König kommt zurüc tag ers Premiere am Donn 11. August, 20 Uhr, Festspielhaus Füssen:

Zum Reinbeißen 13. bis 21. August: Kempten lädt zur Allgäuer Festwoche

Freizeit- und Veranstaltungsbeilage der Allgäuer Zeitung mit den Heimatzeitungen (Schutzgebühr € 1,–) vom 1. August 2016, Nr. 176

EINE STADT STELLT SICH VOR

FREIZEIT

Foto: Ralf Lienert

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

|3 ANZEIGEN

Liebe Leserin, lieber Leser „2999, 3000, 3001 – geknackt! Weltrekord! Wir haben den Dirndl-Weltrekord geeeeeeeeeeknaaaaaaaaackt!“ So oder so ähnlich wird am Samstag, 13. August, gegen 18 Uhr ein durch Mark und Bein fahrender Schrei über das Gelände der Allgäuer Festwoche in Kempten ertönen. Kurz darauf liegen 6002 Frauen- und einige Männerhände in die Höhe und tausende Kehlen kreischen das Wort, das mit einem langezogenen „g“ beginnt und früher eine ganz andere Bedeutung hatte. Und es wird Freude sein, denn in Kempten wurde an diesem Samstag ein neuer Rekord aufgestellt, der sodann ins Gunnissbuch der Rekorde geschrieben wird. Ich hofe, dass ich mit meiner Vermutung richtig liege, denn dieser Wettbewerb wird von unserer Zeitung und dem Allgäuer Brauhaus veranstaltet. Also, meine Damen, rein ins Dirndl und rauf auf die Bühne, damit es am 13. August wirklich heißt: Dirndl-Weltrekord geknackt! Viel Spaß dabei wünscht Ihnen Ihr

Stein · Wasser · Kunst

Jürgen Rasemann.

P.S.: Ein Weltrekord in Kempten wäre außerdem das schönste Geburtstagsgeschenk für mich.

FREIZEIT ❯❯ Kempten Allgäuer Festwoche

4/5/6/7/8

❯❯ Oberstdorf/Kleinwalsertal „Das Höchste“: Ein Menü aus Liedern und Geschichten

❯❯ Hoch-Imst: Mit dem Alpine Coaster auf 3500 Metern rasant ins Tal hinab

❯❯ Ratholz „Deutschlands größtes Bergspiel-Abenteuer“ eröfnet

❯❯ Oberstaufen-Steibis Unvergessliches Erlebnis 16 ❯❯ Elbigenalp Geld bringt Schwung in die Bude

❯❯ Altusried Plateausohlen und Glitzeroveralls

❯❯ Burgberg Erzgruben-Erlebniswelt feiert zehnjähriges Bestehen

❯❯ Bühl Zu Wasser, zu Land und auf dem Rad: der Allgäu Triathlon

❯❯ Bad Grönenbach Da rockt der Schlossgraben 22 ❯❯ Lindenberg Junge Designer gesucht

❯❯ Kempten Stimmung: Allgäuer Zeitung lädt zur Schlagerparty

❯❯ Füssen René Kollo gibt „Ludwig2“ die Ehre

❯❯ Kranzegg Grüntebuebe veranstalten 82. Allgäuer Gautrachtenfest

❯❯ Bad Wörishofen Große Geburtstagsparty

❯❯ Pfronten Rund um die Allgäuer Tracht

❯❯ Weiler-Simmerberg „The Wall“ auf dem Kirchplatz

❯❯ Ittelsburg Junggesellen müssen in die Wettkampfarena ❯❯ Immenstadt Der Kleine Alpsee wird gerockt

38 39

. . . schauen Sie doch mal vorbei!

K U LT U R ❯❯ Oberstdorf Bachkantate zum Mitsingen ❯❯ Füssen Vielseitige Zwischenräume

40 46

AUSSTELLUNG ❯❯ Bad Buchau Spannender Blick auf die Pfahlbauten

V E R A N S TA LT U N G E N ❯❯ allgäu weit Freizeit, Konzerte u. v. m.

47 – 58

extra +++ extra +++ extra +++ extra ❯❯ Allgäuer Brauhaus ❯❯ Auslugsziele am Bodensee ❯❯ Badespaß im Allgäu ❯❯ Stadtportrait Leutkirch ❯❯ Museen im Allgäu ❯❯ Museen im Unterallgäu

9/10/11/12 28/29 30/31 33/34/35 41 – 43 44 – 45

Impressum: Seite 58 – Titelfoto: Ralf Lienert

Durach · Gewerbegebiet Heubachstraße 6 Telefon 08 31/56 13 30 www.brunnencenter-allgaeu.de Samstag, 27. August, 10 Uhr

Kunstmarkt auf dem Dorfplatz Eglofs. Willkommen auf dem Dorfplatz: Am Samstag, 27. August, ab 10 Uhr, laden Kunsthandwerker aus der Region zu einem Bummel über den Dorfplatz in Eglofs ein. Bei musikalischer Unterhaltung und kulinarischen Ein Drehorgelmann sorgt für Stimmung Köstlichkeiten kommt die Gemütauf dem Eglofser Dorfplatz. Foto: oh lichkeit nicht zu kurz.

EBERL MEDIEN

...a gscheite Lederhosn vom Schaber.

Echte Handarbeit!

13. - 21. AUGUST 2016 Samstag, 13., bis Sonntag, 21. August

Zum Reinbeißen: Allgäuer Festwoche präsentiert sich in Kemptens Innenstadt 390 Aussteller, Sonderschauen, viel Handwerk, interessante Erlebniswelten, leckere Speisen, Musik und eine Partymeile

Aller guten Dinge sind drei: „Wirtschaftsmesse, Kulturtage, Heimatfest“. Dieser Dreiklang steht für die einmalige Mischung aus Messe, Kulturevent und Sommerfest, die Kempten jedes Jahr im August zu dem Trefpunkt in der Region macht. Allgäuweit ist sie die größte ihrer Art, deutschlandweit liegt die Allgäuer Festwoche bei den zertiizierten regionalen Verbrauchermessen auf Rang drei. Ein wichtiger Erfolgsfaktor: die Lage im Stadtzentrum, im und um den Stadtpark herum. So ein Ambiente gibt es andernorts nicht. Vom 13. bis 21. August präsentieren 390 Aussteller in 15 Messehallen und auf dem Freigelände ihre Produkte und Dienstleistungen. Thematische Schwerpunkte sind Bauen, Renovieren und Energie, Leben und Wohnen, Küchen,

Kochen und Genuss, Handwerk, Trachten, Schmuck, Kosmetik, Freizeit, Tourismus, Gesundheit und regionale Produkte. Zu den Publikumsfavoriten gehören erfahrungsgemäß die Sonderschauen. In Halle 5 („Lebendige Werkstatt“) kann man Handwerksmeistern (Elektriker, Zimmerer) und ihren Azubis über die Schulter schauen und dabei Einblicke gewinnen, die einem im Alltag verwehrt bleiben. „Kompetenz am Bau!“ heißt die Präsentation der Bau-Innung in Halle 7. Dort entsteht während der Festwoche ein „Haus“ – und alle sind live dabei. Dass die Landwirtschaft nicht nur hochwertige Lebensmittel, also „Schätze“ produziert, sondern auch Wertschätzung verdient, macht die Sonderschau „Schätze unsere(r) Landwirtschaft“ in Halle 11 deut-

lich. In die gleiche Richtung zielt „Oifach KUHL: Wir machen Dich satt“ gegenüber im Freigelände Schulhöfe. Stargäste sind dort Kuh und Kalb, die zweimal täglich einen Auftritt „im Ring“ absolvieren.

Werkstatt für Kinder Kinder lieben sie, Erwachsene auch: die „Kinder-Kreativ-Werkstatt“. Kinder im Alter von drei bis einschließlich sechs Jahren gehen in den „Festwochen-Kindergarten“, die im Alter von sieben bis zwölf Jahren in die „KempodiumWerkstatt“ und Erwachsene gehen in den „Eltern-Garten“. Mit dem Innenhof der Residenz und der „Bühne im Stadtpark“ (auf dem Festgelände) verfügt die Festwoche über zwei Spielorte der besonderen Art, die einen erheblichen Beitrag zu der be-

schwingten Stimmung leisten, die sich dort an lauen Sommerabenden einstellt. Die Hauptarbeit verrichten natürlich die Künstler mit Unterstützung des Publikums. Festzelt plus „Zum Stift“ plus Parkterrasse plus Schubkarchstand ergeben zusammen die Festwochen-Partymeile. Dort tummeln sich fröhliche Nachtschwärmer mit Begeisterung – und machen so die Festwoche zum größten Sommerfest im Allgäu. Wenn es los geht am „Vorabend“ (12. August), sagen viele: Endlich Festwoche! Das schmeckt: Daniela Göhl serviert köstliche Kässpatzen. Foto: Ralf Lienert

Trendige Trachtenlooks für den Sommer

Bei uns finden Sie auf über 800 qm eine riesige Auswahl an Markenware in einer Vielfalt, einem Größensortiment und zu einem Preis, was wohl in Bayern einmalig ist.

Aktion im OUTLET:

NIMM

ZAHL

*Den günstigsten Artikel erhalten Sie kostenlos. Aktion gültig bis 31.08.16.

Wir führen ein sehr gut bestücktes Sortiment an hochwertigen Brautmoden, Hochzeitstrachten und festlicher Bekleidung. Wenn Sie eine riesen Auswahl an sämisch gegerbten Hirschlederhosen suchen, sind Sie bei uns genau richtig. Mit unserer Sedlmeir Exklusivlinie bieten wir ein Dirndlsortiment in limitierter Auflage von ca. 15 Stück je Modell.

Die neue Ware ist da!

Sedlmeir s

Schwabaich 3 bei Schwabmühlhausen 86853 Langerringen Tel. 0 82 48/13 06

Mo-Mi 9-18 Uhr Do, Fr 9-19 Uhr Sa 9-15 Uhr langer Sa 9-16 Uhr

www.sedlmeir-trachtenhof.de

Schauen Sie gleich vorbei:

Sichern Sie sich rechtzeitig das perfekte Outﬁt für Ihren Wiesn- und Volksfestbesuch! Tolle neue Modelle warten auf Ihre Anprobe.

WIRTSCHAFTSMESSE

13. - 21. AUGUST 2016

KULTURTAGE

HEIMATFEST

Service, Service, Service ANGEBOTE FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG • NEU: Testweise Sperrung der Salzstraße, leichterer Übergang vom östlichen zum westlichen Messegelände und umgekehrt. • NEU: Begleiteter Festwochenbesuch für Menschen mit Behinderung am 19. und 20. August, Kooperation mit Impulse-Bürgerservice • Insgesamt fünf Behindertentoiletten an den Standorten

Mittagseintritt kostet also effektiv 4 Euro. • NEU: Kostenlose Kinder-Armbänder am Glückshafen des Roten Kreuzes • FREIER EINTRITT für Kinder bis zwölf Jahre in Begleitung Erwachsener • Ermäßigte FAMILIENKARTE • KINDERBETREUUNG in der „Kinder-Kreativ-Werkstatt“ (Messegelände Schulhöfe, westlich Salzstraße); die Kin-

Auf der Festwoche wird sich auch die neue Kemptener Kunstschule vorstellen. Festwochen-Geschäftsführerin Martina Dufner-Wucher, Kemptens OB Thomas Kiechle, Festwochen-Beauftragter Hans-Peter Hartmann und Marianne Lechner vom Festwochenteam symbolisieren dies mit Fingerfarben. Foto: Ralf Lienert

Eingang Ost/ZUM, Königsplatz (hinter Festzelt), Halle 1 (Markthalle) und Mohrenwirts Milchwirtschaft (Messegelände Schulhöfe, westlich Salzstraße) • Barrierefreies Ausstellerverzeichnis, barrierefreies Programm, Leihrollstühle, Behindertenparkplätze und behindertengerechte Kassenhäuschen. • BESUCHER - SERVICE (InfoPunkt) bei der ZUM, Eingang Ost, geöfnet von 10 bis 1 Uhr. Verkauf von Busbändern, Fundbüro, Schließfächer • FAHRRADPARKPLATZ: Schulhof Förderzentrum St. Georg, Zugang über Königstraße 13 • Die MITTAGSEINTRITTSKARTE ist an allen Kassen erhältlich. Besucher, die mittags zum Essen in die Festwoche wollen, können ab 11 Uhr eine Mittagseintrittskarte für 8 Euro erwerben. Wer das Gelände spätestens um 14 Uhr wieder verlässt, bekommt 4 Euro erstattet. Der

der-Kreativ-Werkstatt wird von der Sparkasse Allgäu präsentiert • WICKELRAUM in Halle 1 • Für alle Hallen, die direkt in der Sonne stehen, werden WÄRMESCHUTZPLANEN verwendet – trotz erheblicher Mehrkosten. • BESCHILDERUNGSSYSTEM, das ortsunkundige Autofahrer zu den P+R-Parkplätzen leitet und von dort zu weiteren Parkplätzen Richtung Messegelände. Von den Parkplätzen aus sind Fußwege zum Festgelände ausgeschildert. ALLGÄUER FESTWOCHE HIN UND ZURÜCK: • Die PENDELBUSSE, die die drei P+R-Parkplätze und den Hauptbahnhof mit dem Festgelände verbinden (Beginn 9.50 Uhr), verkehren bis 19 Uhr im 20-Minuten-Takt. Ab 19 Uhr verkehren die PENDELBUSSE im Stundentakt bis circa 21 Uhr. • Wie in den regulären Linienbussen erwerben die Fahrgäs-

te in den P+R-Pendelbussen die „KOMBIKARTE 1 zu 10,50 Euro (Erwachsene) oder 21 Euro (Familien). Die Hin- und Rückfahrt kostet im Pendelbus 3,50 Euro. Im Preis der „KOMBIKARTEN“ ist der Eintritt in das Festgelände enthalten. Die Kombikarte 1 gilt in der Stadt Kempten und im nördlichen Landkreis Oberallgäu für den gesamten Busnahverkehr. Der Einheitspreis von 10,50 Euro ist unabhängig von der Tarifzone und beinhaltet die Hin- und Rückfahrt sowie den Festwocheneintritt. Die Kombikarte 2 für den südlichen Landkreis Oberallgäu kostet 16,50 Euro. Enthalten ist der Messeeintritt sowie Hin- und Rückfahrt mit Bus und Bahn. • Um 22.15 Uhr, 23.15 Uhr, 0.15 Uhr und 0.45 Uhr verkehren im Bereich der Stadt Kempten und dem nördlichen Landkreis Oberallgäu „NACHTBUSSE“. Abfahrt ab ZUM. Für die Fahrt mit den Nachtbussen müssen „Busbänder“ erworben werden. Diese sind am Festwocheneingang „Ost“ (direkt an der ZUM) erhältlich. Der Busbandverkauf beim Eingang „Ost“ hat täglich bis 1 Uhr geöfnet. Kombikarteninhaber müssen keine Busbänder für die Nachtbusse kaufen. • Fahrgäste, die MIT DER BAHN anreisen erhalten einen ermäßigten Festwocheneintritt. Passend zu den Zugabfahrtszeiten verkehrt ab der ZUM die P+R-Linie 18 zu folgenden Zeiten: 18.20 Uhr, 19.20 Uhr, 20.20 Uhr, 21.20 Uhr, 22 Uhr, 22.30 Uhr und 23 Uhr. Die KOMBIKARTE 1 (Stadt Kempten und nördlicher Landkreis Oberallgäu) gilt in allen regulären Linienbussen. Alle Linien beginnen und enden an der ZUM – unmittelbar am Eingang Ost der Allgäuer Festwoche. Weitere Informationen zur umweltfreundlichen Anreise mit Bus und Bahn unter unter www.mona-allgaeu.de, im „mona-kundencenter“ in der ZUM, Tel.08 00/1 15 46 00. www.festwoche.com

Lebendige Werkstatt tisch üben. Außerdem werden das Wickeln von Elektromotoren und Arbeiten vorgeführt, die normalerweise hinter den Kulissen ablaufen. Weitere Themen sind Einbruchschutz, spezielle Schaltertechnik in wandbündiger Ausführung, Einblicke in den Steuerungsbau, Empfehlungen zum Schutz vor Blitzschlag und Überspannung.

13.– 21. August in Kempten

Wirtschaftsmesse . Kulturtage . Heimatfest

Montag 15.8.

Lichterfest Dienstag 16.8.

Familientag Mittwoch 17.8.

Seniorentag

Halle 5

Sechs Meisterbetriebe des Elektrohandwerks und die Elektrizitätsgenossenschaft Rettenberg gestalten die „Lebendige Werkstatt“ in Halle 5. Das dürfte besonders junge Menschen, die vor der Berufswahl stehen, interessieren. Sie können zusammen mit Azubis den Aufbau von Gesellenstücken prak-

WÜNSCHT TOLLE FESTTAGE!

Info-Stände geben Auskunft über Energieluss und Energie-Einspeisung nach den neuesten Richtlinien. Von Sonntag (14. August) bis Sonntag (21. August) stehen Elektromeister den Festwochenbesuchern in Halle 5 für Gespräche zur Verfügung. Die Halle liegt direkt am Eingang Süd gegenüber von Festzelt und „Zum Stift“.

Sonntag 21.8.

Bio-Erlebnistag www.festwoche.com

13. - 21. AUGUST 2016 Imker informieren

Kulturprogramm

Wie kommt der Honig ins Glas?

Bläser, Blues, Kabarett und Kult

Die Sonderschau Imkerei, Bienen und Natur vom Kemptener Im- Fünf Männer, die in keine Schublade passen – die Kemptener Blues Brothers, Rainer von Vielen und mehr kerverein in Zusammenarbeit mit teuren des Bayerischen Rund- Mit druckvoller Rhythmsection dem Kreisverband Imker OberallResidenzhofserenade, Extrafunks entdeckt: Jesper Munk. und sattem Bläsersound im Rügäu ist auch dieses Jahr auf der wurst für Veganer, ein musikalisches Jungtalent, WiederauferManche halten ihn für eines der cken bringen Jake und Elwood Allgäuer Festwoche zu sehen. größten musikalischen Talente Hits wie „Everybody Needs Somestehung der „Blues Brothers“, ein Bilder vom Bienenkasten Wiedersehen mit Vielen und zum des Landes. Da staunt man schon. body“, „Shake Your Tailfeather“ Das ZDF und die „Bravo“ sind sich und den „Jailhouse Rock“ von Am Stand ist ein Schaukasten Abschluss konzertante Blasmusik: in ihrem Lob für den jungen Mann Legenden wie Ray Charles, Elvis mit lebendem Bienenvolk zu se- Das Programm der Festwochen(1992 in München geboren), der Presley und Aretha Franklin auf hen. Eine Bilderschau über den kultur 2016 bietet für (fast) jeden seine Songs selbst komponiert die Bühne. Der Abend im ResiBienenkasten veranschaulicht Geschmack etwas. und textet, einig. Auf seinem denzhof verspricht ein Feuerwerk ohne lebenden Inhalt die „Einrichzweiten Album „Claim“ haut er aus musikalischen Klassikern und Residenzhofserenade mit tung der Bienenwohnung“. Bluesrock-Bretter raus, die Jack wilder Tanzlaune zu werden. Ein Naturvolk in der Strohbeute, „Munich Brass Connection“, White den Angstschweiß auf die wie von den Heideimkern her beSamstag, 13. August Rainer von Vielen, Stirn treiben würden“ (Süddeutkannt und früher auch im Allgäu „Munich Brass Connection“? Donnerstag, 18. August sche Zeitung). Michael Hurley, in Gebrauch ist mit dem gesam- Klingt das nicht eher nach Jazzten Wabenwerk über den unter- frühschoppen als nach Residenz- Rainer von Vielen und Band sind am 18. Willard Grant Conspiracy, Eric Im Jahr 1985 begannen „Faith Burdon & The Animals und Sport- No More“, die Urväter des Indielegten Spiegel zu betrachten und, hofserenade? Die fünf Herren August auf der Festwoche zu hören. als eine ganz wichtige Attraktion vermischen Klassisches mit MoFoto: Ralf Lienert freunde Stiller – sie alle waren sei- Crossover, mit „We Care A Lot“ ihre Karriere. Der Song parodiert ne „Spielkameraden“. für die Laien, dürfte das Glücks- dernem, passen in keine Schubdie angesichts des Reichtums rad dienen, an dem nicht nur Kin- lade. Und so stoßen Renaissance- trefen auf orientalisch-exotische der teilnehmenden Musiker als Alfred Mittermeier, der und Jugendliche mit Begeiste- klänge von Michael´Prätorius auf Kreationen von Hans Kröll. heuchlerisch beschriebene SituaMontag, 15. August rung ihr Glück versuchen. Geniestreiche des alpenländiDer Mittermeier Alfred ist der tion rund um Beneiz-Festivals. Im Täglich ab 14 Uhr wird Honig schen Jazz-Exoten Werner PirchJesper Munk, große Bruder vom Mittermei- Jahr 2015 haben „Rainer von Viegeschleudert. Nebenbei erfahren ner. Beethovensche Ländleridylle Sonntag, 14. August Besucher, wie der Honig ins Glas ist im burleskbajuwarischen Ge- Ist Deutsch-Däne, hat eine Stim- er Michael und – Grenzgänger. len“, die „Pop-Bastarde“ aus dem kommt. wand von Jan Koetsier zu erleben. me, die nach viel Whiskey und Grenzgänger zwischen Kabarett Allgäu, den Song ins Heute überNatürlich dürfen die Gäste auch Avantgardistische Alphornmelo- vielen Zigaretten klingt, wurde und Comedy, der virtuos von der tragen. Sie beweisen mit ihrem eietwas Honig „schlecken“. dien österreichischer Herkunft- auf der Straße von Musikredak- großen Politik zu den kleinen All- genen Text, dass er an Aktualität täglichkeiten und zurück kommt. nichts eingebüßt hat und zollen ANZEIGEN In Kempten gastiert er mit seinem mit ihrem Remake den Idolen ihaktuellen Programm „Extrawurst rer Jugend Tribut. Außerdem gibt es eine Vielzahl von Evergreens ist aus!“. Mittermeier sieht es so: „Für ei- der Band zu hören. Das Versprene Handvoll Hirn ging man früher chen für das Sommerkonzert im zum Metzger und aß sich schlau. Rahmen der Festwochenkultur: Nun stellt sich die Frage: Essen „Es wird heiß, heiß, heiß!“ wir zu wenig Hirnwurst? Darüber Gemeinschaftskonzert sollten wir nachdenken. Aber mit Musikverein Sankt Mang, was? Wenn der Kopf nur noch Freitag, 19. August zum Ohrenhalter taugt, dann wird’s bedenklich.“ Achtung! Die Den Abschluss der FestwochenVeranstaltung ist auch für Vega- kultur bildet traditionell das Gemeinschaftskonzert des Muner geeignet. er d f u a sikvereins Sankt Mang. In dies n Sie un sem Jahr kommen die Gäste, die The Blues Brothers, Besuche Jugendmusikkapelle Sopron, aus Dienstag, 16. August 2 1 Ungarn. Der Eintritt ist an dieDan Akroyd und John Belushi – A Stand 12 hatten ihren ersten Auftritt als sem Abend frei, Spenden sind „Blues Brothers“ 1977. Drei Jahre erwünscht. später drehten sie den gleichnaKarten sind bei der Allgäuer migen Film, der schnell Kultstatus erlangte. Gut 30 Jahre später las- Zeitung, Telefon 08 31/2 06 55 55 sen 13 Musiker aus Kempten die und unter www.muenchenticket. legendäre Band wieder auleben. de erhältlich.

Zur

Festwoche

in „Beer-iger“ Tracht!

twoche s e F r e A l l gäu

LederhosenAktions-Set

169,– bis 239,– Dirndl ab 68,– von

Sonntag, 14. August, 10 Uhr

Aus 140 Kehlen ertönt „Und aufs Neue“

Das Haus der Tracht in Kempten

Ihr Anzeigenberater

Hannes Nägele 8743399 Kempten, Fürstenstr. 6, Tel. 08 31/52274-0

naegele@azv.de I 08 31/2 06-4 38

Trachten Durner 87700 Memmingen, Tel. (0 83 31) 6 49 38

GRÖSSTANGEBOT: Dirndl, Lederhosen und Accessoires ...

Leistung, Preis und Gegenwertjeden Trachten freund bekehrt!

WO SONST?

Die Messe „Und aufs Neue“ nach Texten von Eugen Eckert und Musik von Robert Haas, die 2015 uraufgeführt wurde, ist ein Programmpunkt der Allgäuer Festwoche und wird beim Patrozinium der Basilika St. Lorenz am Sonntag, 14. August von 10 bis 11.30 Uhr erneut erklingen. Dazu hat sich ein Projektchor mit ca. 140 Sängerinnen und Sänger gebildet, der zusammen mit der professionellen Band die Messe auführen wird.

13. - 21. AUGUST 2016 Bühne im Stadtpark

Halle 11, Messegelände Schulhöfe, gegenüber des Mohrenwirts

Stargast Ross Antony

Schätze unserer Landwirtschat

Alle reden von Alleinstellungsmerkmalen, die Festwoche hat welche. Zum Beispiel die „Bühne im Stadtpark“ mit Programm täglich von 12 bis 23 Uhr. Beides ist möglich: eine kleine Pause im Schatten der Bäume beim Messerundgang oder ein musikalischer Tagesausklang. Medienpartner Bayerischer Rundfunk: 13. bis 18. August • Freitag, 12. August („Vorabend“): Konzert der „Bayern-3-Band“ • Samstag, 13. August: „Food & Taste“ mit Koch Marcus Müller, Menü zu 500 Jahre Reinheitsgebot, (Patenweinausschank mit Oberbürgermeister Thomas Kiechle am Zumsteinhaus, 16 Uhr) • Sonntag, 14. August: „So schön klingt Blasmusik“, Live-Aufzeichnung, Moderation Georg Ried • Montag, 15. August: „GockelWettkrähen“ des Rasse-Taubenzüchtervereins Kempten • Dienstag, 16. August: „DoRe Mikro“ – Die Musiksendung für Kinder • Mittwoch, 17. August: Ross Antony – Live • Donnerstag, 18. August: „Summer of Music“ – Musikwünsche live auf der Bühne Medienpartner Radio Galaxy, Das neue RSA Radio, allgäu. tv: 19. bis 21. August • Freitag, 19. August: Radio Galaxy New Talent Stage • Samstag, 20. August: Das neue RSA Radio und VdK „Weg mit den Barrieren“ mit der Behinderten-beauftragten der Bundesregierung Verena Bentele • Sonntag, 21. August: a.tv, Tag der Familie und „Bio-Erlebnistag“ Täglich zwischen 18 Uhr und 19.30 Uhr unterhalten Kemptener Tanzschulen und Tanzgruppen das Publikum bevor um 20 Uhr die Stadtparkkonzerte beginnen. Die Gruppen für

Das Allgäu ist bisher noch nie als Weinbaugebiet aufgefallen. Doch zu den landwirtschaftlichen Produkten zählen neben Milch, Käse, Fleisch und Wurst auch Obst und Wein vom Bodensee. Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Kempten (AELF) will mit der Sonderschau „Schätze unsere(r) Landwirtschaft“ deutlich machen, dass die Landwirtschaft hochwertige Lebensmittel („Schätze“) erzeugt und deshalb die Wertschätzung durch die Gesellschaft verdient hat.

Das AELF hat sich eine ganze Reihe von Partnern ins Boot geholt. Direktvermarkter werben mit Verkostungen für ihre Produkte, der Spitalhof Kempten erklärt die Heumilchkäseproduktion, die Molkereischule veranstaltet Schaukäsen und das Laborzentrum „MUVA Kempten“ führt Sensoriktests durch. Die vor Kurzem gegründete Ökomodellregion Oberallgäu-Kempten ist mit einer Ausstellung vertreten. Das Energieteam am AELF zeigt auf, welchen Beitrag die Landwirtschaft zur Energiewende leistet.

Messegelände Schulhöfe

Kuh und Kalb – „Oifach Kuhl“ Ross Antony; eigentlich Ross Anthony Catterall ist ein britischer, in Deutschland lebender und arbeitender Fernsehmoderator, Musicaldarsteller, Musiker und Entertainer. Er war von 2001 bis zur Aulösung 2006 Mitglied in der Band Bro’Sis. Am Mittwoch, 17. August, 15 Uhr, kommt er zur Festwoche. Foto: oh

diese Konzerte wurden heuer zum ersten Mal von einer Jury unter dem Vorsitz des Leiters der Kemptener Sing- und Musikschule, Robert Rossmanith, ausgewählt. • Am Montag, 15. August steht das traditionelle und bei allen Generationen beliebte Lichterfest (erstmals mit Livemusik) auf dem Programm. Am Dienstag, 16. August ist „Only Party“ angesagt und am Sonntag, 21. August Festwochenausklang mit der Gruppe „Notausgang“.

Dem Bayerischen Bauernverband (BBV) geht es in seiner Sonderschau „Oifach Kuhl: Wir machen Dich satt“ nicht nur um den vollen Magen. Diese Botschaft soll auch rüberkommen: Die von vielen als besonders schön empfundene Kulturlandschaft des Allgäus gäbe es ohne Kühe nicht. Und einen Beitrag zum Klimaschutz leisten sie auch noch. Dauergrünland bindet (bei mehrHalle 7

Carolin Brück trägt gern Dirndel. Foto: Lienert

maligem Aufwuchs pro Jahr) klimaschädliches CO2. Hauptdarsteller bei „Oifach Kuhl“ sind Kuh und Kalb. Die Allgäuer Jungzüchter wollen den Festwochenbesuchern Sonntag, alles Wissenswerte über Kühe, 13. August deren Haltung und Bedeutung für die Region näher bringen. Dazu Klappt das mit dem wird Kuh Olisa zweimal täglich Dirndl-Weltrekord? (11.30 und 14.30 Uhr) in „den Ring“ geführt. Heuer geht es auf der Festwoche sogar um einen Eintrag ins Guinnessbuch der Rekorde: Am Samstag, 13. August, indet der Dirndl-Weltrekordversuch statt. Wenn sich im Stadtpark gegen 17 Uhr mehr als 3000 Dirndlbau und Estrichtechnik. Auf der Trägerinnen eininden, ist der Aktionsläche in der Mitte der bestehende Rekord im württemHalle 7 wird während der Fest- bergischen Bad Schussenried gewoche ein „Haus“ entstehen. Alle knackt. Gewerke sind daran beteiligt. „Das schafen wir sicher“, zeigDer amtierende „Weltmeis- te sich Festwochen-Geschäftster für Putz- und Stuckarbeiten“, führerin Martina Dufner-Wucher Maik Bielefeld, kommt an den überzeugt. Der Dirndl-Weltreersten beiden Messetagen (13. kordversuch wird veranstaltet von und 14. August) in Halle 7, um unserer Zeitung und dem Allgäusein Können vorzuführen. er Brauhaus.

Kompetenz am Bau

Die Bau-Innung Kempten beschäftigt sich bei ihrer Sonderschau „Kompetenz am Bau!“ mit der Planung, der Finanzierung und der Umsetzung eines Eigenheims. Sechs Gewerke sind es, die zum Bauhauptgewerbe zählen – und alle präsentieren sich: MassivDas vollständige Programm auf Bau, Holzbau, Putz und Stuck, www.festwoche.com Fliesen-Platten-Mosaik, Kamin-

Freche und witzige Anekdoten Namhafte Allgäuer Mundartautoren geben ihre unterhaltsamen und frech-witzigen Anekdoten, Gedichte und Geschichten, die das Leben schreibt (vielleicht auch schreiben lässt) beim Allgäuer Mundart-Forum im Rahmen der Allgäuer Festwoche, zum Besten. Zum 17. Mal indet diese Veranstaltung statt. In diesem Jahr trefen sich die Autoren am Donnerstag, 18. August, um 20 Uhr im Kemptener Kornhaus. Mit dabei sind der bekannte BR-Moderator, Rundfunksprecher und Volksmusiker, der gebürtige Pfrontener Johannes Hitzelberger, Marlene Nieberle aus dem Ostallgäuer Germaringen sowie Stefanie Dentler aus Oberstdorf

und Max Adolf aus Sonthofen. Der Abend wird musikalisch umrahmt durch die jungen Volksmusiktalente, die „Zeller Buebe“ Andi, Tobi und Lukas Freidl aus Oberstaufen. Das Allgäuer Mundart-Forum ist eine Gemeinschaftsveranstaltung der Stadt Kempten und der Allgäuer Zeitung in Zusammenarbeit mit dem Förderverein mundART Allgäu e.V. und wird unterstützt von der Privat-Brauerei Zötler aus Rettenberg. Kartenvorverkauf ab sofort bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen. Ticket Hotline 08 31/2 06-55 55. www.allgaeuticket.de

GRAF FELIX

Trachten & Landhaus Extra-Bonus zur Allgäuer Festwoche!

Alle kurzen Dirndl, Lederhosen kurz / lang, Hemden, Blusen, Shirt‘s Salzstrasse 29 Schuhe, Clogs, Hüte, Telefon 0831 / 54 09 63 62 Kinderkleidung u.v.m.

Filiale Kempten:

GRAF FELIX Hauptgeschäft:

bis

20%

reduziert!

Kirchdorf / Iller Wir sind Tracht ! Gewerbestr. 16

Telefon 0 73 54 / 93 44 11

www.graf-felix.de

Gutschein über €

10,-

✁

18. August, 20 Uhr, Kornhaus Kempten: 17. Allgäuer Mundart-Forum

Gilt nur für einen Einkauf pro Haushalt

ab € 150,-

• Gültig bis 20.08.2016

13. - 21. AUGUST 2016 Halle 1 (Markthalle)

Beneizlauf am Montag, 15. August

Gemeinsam läut es sich besser Das Lauieber ist ausgebrochen: Am Sonntag, 15. August, indet von 8 bis 14 Uhr ein außergewöhnliches Sportereignis statt: Zum elften Mal bewegen sich behinderte und nichtbehinderte Menschen unter dem Motto „Gemeinsam läuft´s“ für die „Stiftung für Körperbehinderte“. Vier Rundstrecken für Jogger, Walker, Radler oder Rollifahrer

hat der Organisator Georg Hieble ausgesucht. Um 9.30 Uhr ist Start am Residenzplatz, für den sich auch Menschen aus Politik, Kultur und Medien angekündigt haben. Unter der Begleitung der Sulzberger Blasmusik ziehen die Teilnehmer ein, die etwas für ihre Gesundheit und für Menschen mit Behinderung tun wollen.

ANZEIGEN Öffnungszeiten Mo-Fr 09.00-12.00 14.00-18.00 Öffnungszeiten Sa 09.00-12.00

Mo-Fr 09.00-12.00 14.00-18.00 Sa 09.00-12.00 Füssener 2020● 87471 Durach ● 0831/63293 FüssenerStr. Str. ● 87471 Durach ● 0831/63293

Festwochenangebot Festwochenangebot Lederhose braun oderschwarz schwarz Kurze Kurze Lederhose braun oder Inklusive Hosenträger Inklusive Hosenträger Hochwertiges Ziegenleder Hochwertiges Ziegenleder

149,00 149,00 €€

www.bufler-durach.de www.bufler-durach.de

Parkplätze direktam am Geschäft Geschäft Parkplätze direkt

Allgäuer Zeitung lädt ins Pressecafé

der Allgäuer Zeitung oder einer Heimatausgabe. Probe-Abo gefällig? Alle, die sich für das Festwochen-Abo entscheiden, dürfen sich über eine kleine Überraschung freuen. Im AZ-Shop erhalten Sie beliebte Produkte und ausgewählte Artikel aus dem Sortiment des AZService-Centers. Zudem warten attraktive Festwochen-Sonderangebote auf Sie. Am Donnerstag, 18. August, gibt es für Sie am Stand der AllKostenlose „Heimatcard“ gäuer Zeitung ein kostenloses Abonnenten können für sich „Probiererle“ von „Franz & Xaver“ eine kostenlose „Heimat-Card“ Biobackwaren aus Kempten. beantragen. Formular am Stand Großes Gewinnspiel abholen und dieses dann zusammen mit einem Passfoto, in einem Preise im Gesamtwert von über der Service-Center der Allgäuer 6 500 Euro können Besucher beim Zeitung abgeben. Personalaus- Gewinnspiel der Allgäuer Zeitung weis nicht vergessen. und deren Partnern während der Am AZ-Stand erhalten Sie auch Festwoche gewinnen. Einblick in die Zeitungs-App für Darunter Aral-Tankgutscheine iPad, iPhone und Android. Damit von „Scharr Wärme“, „Pro-Aqua sind Sie stets informiert sind, gibt blueline Luft- und Raumreinies alle acht Lokalausgaben als e- gungssysteme“, Tageskarten für Paper. Als Festwochen-Schman- die „Venet“ Bergbahnen, Gekerl erhalten Sie das neue „iPhone schenkkörbe von „Cofee friends“, SE“ zusammen mit dem e-Paper Kafee-Sets „mybox“ von „Weber Willkommen: Im AZ-Pressecafé (Halle 1) können Sie sich bei einer kostenlosen Tasse Kafee über die Allgäuer Zeitung und deren Angebote informieren. Wenn Sie möchten, können Sie sich in der „griassdi.de-Alp“ fotograieren lassen. Ihre individuelle Briefmarke können Sie anschließend erwerben. Dazu erhalten Sie eine „Gratis-Griaß-di-Postkarte“, die Sie mit „allgäu mail“ kostenlos verschicken können.

Automaten“, Gutscheine für eine Frühstücksetagere für zwei Personen und Einkaufsgutscheine (ebenfalls von „Franz & Xaver“ Biobackwaren aus Kempten) sowie ein Wellness-Wochenende inklusive Halbpension-4-GangWahlmenü für zwei Personen im Hotel „Gierer“ am Bodensee. Mitmachen ist ganz einfach: Die Gewinnspielkarte liegt im AZMediencafé aus. Einfach vor Ort ausfüllen und einwerfen. Zudem erscheint eine Gewinnspielanzeige mit Gewinn-Coupon im Messejournal der Allgäuer Festwoche am 6. August, sowie am 11., 13. und 16. August in Ihrer Heimatzeitung. Der Original-Coupon kann entweder eingeschickt oder direkt am Stand der Allgäuer Zeitung in Halle 1 (Markthalle) in die Gewinnbox eingeworfen werden. Die Gewinner werden nach der Allgäuer Festwoche gezogen und schriftlich informiert. Das Team der Mediengruppe Allgäuer Zeitung freut sich auf Ihren Besuch.

Die große

AZ SCHLAGER PARTY Mit den bekannten Allgäuer DJs Olli und Christian – Musik für Jung und Alt –

OPEN AIR

asst! Aufgep

Neu im Allgäu! Oktober 2016 Ab

Das neue Online-Portal kauf-im-allgaeu.de ist die optimale Verbindung zwischen Ihrem Geschäft vor Ort und dem Internet. Die Darstellung mit Beschreibung, Bildern, Öffnungszeiten, Produkten, Marken und Dienstleistungen verhilft der Plattform und somit auch Ihrem Geschäft zu mehr Online-Sichtbarkeit. Ziel ist es, dass Sie bei der digitalen Recherche von Ihren Kunden gefunden werden.

Mittwoch | 10. August 2016 Hildegardplatz | Kempten Einlass: 19 Uhr | Eintritt: 6 € Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen. Ausweichtermin: Donnerstag | 11. August 2016

Sie sind Händler, Unternehmer oder Gewerbetreibender und wollen von diesem starken Portal proitieren? Kontaktieren Sie bitte Ihren Mediaberater. Informationen und einen kurzen Erklär-Film inden Sie bereits auf der Homepage www.kauf-im-allgaeu.de.

www.kauf-im-allgaeu.de

Marken und Menschen machen den Unterschied Das Wetter an diesem Tag: durchwachsen. Die Stimmung im Kornhaus Kempten: blendend. Die 233 Aktionäre, die zur Allgäuer Brauhaus Hauptversammlung gekommen waren, hatten schließlich Grund zum Strahlen: Ihr Brauhaus hat „einen lupenreinen Hattrick hingelegt“, so der Aufsichtsratsvorsitzende Dr. Niels Lorenz, zugleich Sprecher der Geschäftsführung der Radeberger Gruppe. „Unserem Allgäuer Brauhaus ist es zum dritten Mal in Folge gelungen, im Absatz zu wachsen.“ Um plus vier Prozent legte die Traditionsbrauerei beim Gesamtabsatz 2015 zu, während der deutsche Biermarkt um rund ein Prozent schrumpfte. Mit den richtigen Marken und Konzepten könne man selbst im rückläuigen Biermarkt bestehen – vor allen Dingen aber mit den richtigen Menschen, so Dr. Niels Lorenz: „Denn Menschen machen Marken und Marken schafen Markterfolg.“ Treiber dieser Entwicklung ist vor allem das Allgäuer Büble Bier, ob im Allgäu oder darüber hinaus, ob im Han-

del oder in der Gastronomie. „Im Geschäftsjahr 2015 legte unser Allgäuer Büble Bier mit plus 26,5 Prozent deutlich zu“, so Vorstand Heinz Christ. Eine Entwicklung, die sich fortsetzt: Per Mai 2016 konnten 35,7 Prozent mehr Allgäuer Büble Bier verkauft werden als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum. Hinzu kommt: Auch die Traditionsmarken Urtyp Export und Alt Kemptener Weisse – beide in neuer Ausstattung – haben sich in diesem Jahr stabilisiert, während das Allgäuer Brauhaus

Original bisher um 14,7 Prozent wuchs. Das Allgäuer Brauhaus in Zeiten großer Herausforderungen weiterhin mit ruhiger Hand zu führen, sei daher geboten, so der Aufsichtsratsvorsitzende. Eine Strategie, die auch die Aktionäre unterstützen: Vorstand und Aufsichtsrat wurden ohne Gegenstimmen und Enthaltungen entlastet. Dr. Niels Lorenz: „Dieses Vertrauen ist unser Ansporn, die Erfolgsgeschichte vom Allgäuer Brauhaus fortzuschreiben.“

Lesen Sie heute:

Hauptversammlung im Allgäuer Brauhaus

Exclusiv

• Marken und Menschen machen den Unterschied • Auf geht‘s zur Gundhütte! • Geselligkeit und Genuss im „Zum Stift“ • Gemütlich isch‘s in „Mohrenwirts Milch-Wirtschaft“ • ProBier-Aktion in Halle 4 • Fundierte Ausbildung zahlt sich aus • Viehscheide im Allgäu • Biertreber für regionale Landwirte • Gewinnen Sie mit dem Allgäuer Brauhaus • Mein Blick ins Allgäu – die Sieger

Liebe Leserinnen und Leser, gelingt uns im Allgäu ein neuer Weltrekord? Eine spannende Frage. Und eine tolle Herausforderung, bei der wir Ihre Unterstützung brauchen. Denn wir wollen den DirndlWeltrekord aus Baden-Württemberg zu uns ins Allgäu holen! Es gilt die bisherige Bestmarke von 2.865 Dirndl-Trägerinnen zu übertrefen, die auf dem Oktoberfest 2014 in Bad Schussenried aufgestellt wurde. Deshalb lade ich Sie heute schon ein, beim Rekordversuch am 13. August auf der Allgäuer Festwoche mitzumachen. Die Allgäuer Zeitung und auch wir als oizieller Partner freuen uns sehr, wenn viele Allgäuerinnen und auch Gäste mitmachen. Gemeinsam werden wir sicher den Eintrag in das Guinness-Buch der Rekorde schafen. Dass sich ein Besuch auf der Allgäuer Festwoche sowieso immer lohnt, brauche ich sicherlich nicht zu erwähnen. Ich jedenfalls freue mich schon jetzt auf unsere fünfte Jahreszeit, auf viele nette Begegnungen an unserem Messestand, in unserem Brauereizelt „Zum Stift“ und in „Mohrenwirts Milch-Wirtschaft“ bei einem Allgäuer Brauhaus Bier. Es grüßt Sie herzlich

Hatten auf der Hauptversammlung vom Allgäuer Brauhaus alle Grund zur Freude: Vorstand Heinz Christ (2. von rechts) und die Aufsichtsräte Dr. Niels Lorenz (Vorsitz), Christian Schütz, Jennifer Schön. Paul Lendowski, Klaus Schütze sowie Harald Platz (von links).

Serie: Allgäuer Büble Bier Botschafter

Auf geht’s zur Gundhütte! Inmitten der Allgäuer Gebirgswelt liegt die Gundhütte auf einer wunderschönen Hochebene am Südhang des Edelsberges bei Pfronten. Zur Einkehr auf der Sonnenterrasse oder in einer der beiden gemütlichen Gaststuben vergisst man beim Anblick der Natur nicht nur den Alltag. Bei Allgäuer Schmankerl, hausgemachten Kuchen und Brotzeiten kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Dazu serviert das Team der Gundhütte die Allgäuer Büble Biere. Wer gerne länger auf 1180 Metern Höhe bleiben will, reserviert eines der urigen Mehrbettzimmer. Maximal 23

Übernachtungsgäste inden dort insgesamt Platz. Oder wie wäre es mit einer Nacht in „Peters Geißenstadel“ oder im Heubett in „Heidis Hütte“ für jeweils zwei Personen? Rund um das Jahr inden immer wieder Veranstaltungen statt. Zum Beispiel am Samstag, dem 1. Oktober: Ab 14 Uhr lädt die Gundhütte zur Bierverkostung mit verschiedenen Bieren aus dem Allgäuer Brauhaus, einer Bierolympiade, fetziger Musik und deftigen Spezialitäten ein. Alle Veranstaltungen und die Hüttenzeiten gibt es unter: www.gundhuette.de

Exclusiv

Ihr Heinz Christ Vorstand Allgäuer Brauhaus AG

„Zum Stift“ auf der Allgäuer Festwoche

Exclusiv

Geselligkeit und Genuss im „Zum Stift“ Auf der Allgäuer Festwoche heißt auch das „Zum Stift“ die Besucher herzlich willkommen. Geschmack- und Genussvolles steht auf den regional geprägten Speise- und Getränkekarten. Zum Allgäuer Büble Festbier werden Allgäuer Schmankerl serviert. Gemeinsam mit dem Wirt des gleichnamigen Brauereiausschanks, Jürgen Berkmiller, hat das Allgäuer Brauhaus mit dem

„Zum Stift“ eine gemütlich-urige Schenke mit warmen Holzelementen geschafen, die zum Trefpunkt aller Generationen geworden ist – auf Bierbänken, in den Boxen oder im Biergarten. Wer sein Allgäuer Büble Bier lieber unter schattigen Bäumen genießt, fühlt sich im Sitzbereich entlang der Königstraße wohl. www.zum-stift.de/zum-stiftauf-der-allgaeuer-festwoche/

Milch-Wirtschaft auf der Allgäuer Festwoche

Allgäuer Festwoche vom 13. bis 21. August

Gemütlich isch‘s in ProBier-Aktion „Mohrenwirts Milch-Wirtschaft“ in Halle 4 Heuer geht’s auf der Allgäuer Festwoche wieder in den Allgäuer Büble Biergarten oder Innenbereich von „Mohrenwirts Milch-Wirtschaft“. Bis zu 390 Gäste inden hier insgesamt Platz – in diesem Jahr erstmals bis 20 Uhr an den Wochenenden (13./14. und 19./20. August).

Großen Wert legt Festwirt Anton Rothärmel auf Regionalität: Aus Tradition serviert sein Team neben den Allgäuer Büble Bieren daher Gutes aus der Allgäuer Küche, vor allem Käse und Milchprodukte. Dazu spielt gemütliche Volksmusik auf.

13. August:

Exclusiv

Endlich Allgäuer Festwoche! Wenn Kemptens fünfte Jahreszeit in den Stadtpark lockt, kommen Bierfreunde auf den Geschmack – bei der ProBier-Aktion vom Allgäuer Brauhaus. Einfach das limitierte ProBier-Glas am Messestand in Halle 4

für einmalige vier Euro erwerben* und damit verschiedene Biere der Traditionsbrauerei verkosten. Das ProBier-Glas dürfen Messebesucher natürlich als Erinnerung mit nach Hause nehmen. *ab 16 Jahren

Exclusiv

Lossprechung der Brauer und Mälzer

Fundierte Ausbildung zahlt sich aus Drei Jahre lang haben acht junge Auszubildende aus der Region Schwaben auf diesen Tag hingearbeitet. Nach der bestandenen Gesellenprüfung sind sie jetzt Brauer und Mälzer. Gastgeber für die praktische Abschlussprüfung war in diesem Jahr das Allgäuer Brauhaus. In der rund fünfstündigen Prüfung nach den Richtlinien der Industrie- und Handelskammer

stellten die Nachwuchsbrauer ihr Wissen und Können unter Beweis. Geprüft wurden hemen wie „Rohstofe“, „Bierherstellung“, „Abfüllung“, „technische Einrichtungen“ und „Anlagenbedienung“ oder „Schankanlagentechnik“. Prüfungsausschussmitglied Günther Burgemeier, zugleich technischer Ausbilder im Allgäuer Brauhaus, freut sich als Gastgeber über

den erfolgreichen Abschluss aller Prülinge: „Wir bilden derzeit selbst drei junge Männer als Brauer und Mälzer aus. Wer bei uns die Ausbildung und Prüfung erfolgreich absolviert, braucht sich in der Regel keine berulichen Sorgen zu machen. Bisher haben wir alle ehemaligen Auszubildenden entweder übernehmen oder erfolgreich vermitteln können.“

Allgäuer Brauhaus Sechserzug auf Tour

Viehscheide im Allgäu

Wenn der Bergsommer endet, neigt sich auch die Weidezeit des Braunviehs auf den Allgäuer Alpen dem Ende zu. Die Tage der Viehscheide sind da! Am Scheidplatz übergeben die Älpler die bunt geschmückten Kranzrinder dann zurück an die Allgäuer Landwirte. Ein guter alter Brauch, der im Allgäu zünftig gefeiert wird – in großen Festzelten, mit deftigen Speisen und den Allgäuer Brauhaus Bieren. So auch in diesem Jahr: 13. September: Oberstdorf mit dem Allgäuer Brauhaus Sechserzug 19. September: Buching mit dem Allgäuer Brauhaus Sechserzug 24. September: Haldenwang und Obermaiselstein

Gewinnen Sie mit dem Allgäuer Brauhaus Ihre Treue und Verbundenheit zum Allgäuer Brauhaus möchten wir mit Allgäuer BrauhausTrachtenhemden belohnen. Zu gewinnen gibt es je 3 x 1 Damenbluse und Herrenhemd.

Zertiizierte Qualität

Biertreber für regionale Landwirte Wer frische Lebensmittel wie Fleisch und Wurst einkauft, hat es schon oft gesehen: das blaue QS-Prüfzeichen. Es signalisiert, dass dieses Lebensmittel über alle Produktionsstufen hinweg nach strengen Qualitätsmaßstäben hergestellt wurde. Ziel ist eine durchgängige Rückverfolgbarkeit der Lebensmittelkette, vom Handel bis zum Landwirt.

Hochwertige und sichere Futtermittel sind entscheidend für die optimale Ernährung der Tiere. „Deshalb nehmen auch wir im Allgäuer Brauhaus am QSSystem teil. Dass wir das jüngste Audit wieder erfolgreich bestanden haben, ist eine gute Nachricht für die Landwirte unserer Region“, freut sich Technikgeschäftsführer homas Wieczorek.

Exclusiv

Name

Vorname

Straße PLZ/Ort Telefon

Mann Frau Größe

Senden Sie diesen Coupon bitte bis 20. August 2016 an die Allgäuer Brauhaus AG, Beethovenstraße 7, 87435 Kempten/Allgäu. Viel Glück! Teilnahme ab 16 Jahren. Eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter/innen vom Allgäuer Brauhaus und deren Angehörige sowie am Gewinnspiel beteiligte Unternehmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Gewinner werden vom Allgäuer Brauhaus benachrichtigt.

Aktion „Mein Blick ins Allgäu“

Exclusiv

Das sind die Siegerbilder Vor vielen Häusern steht sie noch, die Allgäuer Hausbank. „Diesen Lieblingsplatz vieler Allgäuer haben wir wieder in den Mittelpunkt unserer Aktion ‚Mein Blick ins Allgäu‘ gestellt“, sagt Karin Siegert vom Allgäuer Brauhaus Marketing. Erneut gingen zahlreiche Fotos ein. Die Allgäuer wählten bei der Online-Abstimmung die Gewinner, die jeweils mit einer Bank be- Norbert Walter, Bad Grönenbach: lohnt wurden, produziert von den Allgäuer Werkstätten. Blick von der Werkstatt

Barbara Endres, Dietmannsried: Blick von ihrer Terrasse

Benjamin Ilg, Achstetten: Blick von der Alpe Ornach in Bolsterlang

Peter Weckemann, Ochsenhausen: Blick auf das Illertal

Bettina Sontheim, Lengenwang: Blick von einer Wiese in Seeg

Sonja Herz, Oberstdorf: Blick auf den Grünten

Barbara Betz, Füssen: Blick vom Garten

heresa Guggenmos, Altusried: Blick auf die Freilichtbühne

Rebecca Marin, Wald: Blick vom Waldrand

Alissa von Schmidsfeld, Oberstaufen: Blick aus der Haustüre

Exclusiv

FREIZEIT

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

|13

„Das Höchste“

Ein Menü aus Liedern und Geschichten

Buntes Programm auf den Bergen in Oberstdorf und im Kleinwalsertal – Bergmessen, Familienbergfest und vieles mehr

Darf es etwas Kino sein? Oder ein „kriminelles“ Dinner über den Wolken? Lieber romantische Berglieder oder Dialektgesang? Gerade im August ist auf den Bergen in Oberstdorf und im Kleinwalsertal von allem etwas geboten. Die Verantwortlichen der Bergbahnen an Fellhorn/Kanzelwand, Nebelhorn, Söllereck und Walmendingerhorn machen wieder die Berge zur Bühne und bieten stimmungsvolle Veranstaltungen im passenden Rahmen. Dieser Auftritt hat Tradition: Die Sänger des Trientiner Bergsteigerchores „Castion Faver“ geben bereits zum 34. Mal auf dem Fellhorn ein Konzert. Am 7. August umrahmt der stimmgewaltige Bergsteigerchor aus Südtirol um 11 Uhr an der Station Schlappoldsee eine katholische Bergmesse und präsentiert anschließend ein Potpourri an Melodien. Wer dem Berglied einen Krimi vorzieht, ist am 11. August auf dem Walmendingerhorn

an der richtigen Adresse. Beim Krimi Dinner liest Nicola Förg aus ihrem neuesten Roman „Das stille Gift“. Tatzeit 19 Uhr. Todsicher ein spannender Abend!

Kleine Gäste stehen im Mittelpunkt Ein Festtag für Familien verspricht der 14. August zu werden: Auf dem Söllereck stehen beim großen Familienbergfest die kleinen Gäste im Mittelpunkt. Für sie gibt es ein buntes Programm mit Geraldino, Annikas Cowboy- und Indianer-Rallye, Sumo Ringen und Zauberer Thomasius. Auf die Großen warten Livemusik und viele Leckereien an Marktständen im Berghaus Schönblick. Der Eintritt ist frei. Bei jedem Wetter. Etwas leisere Töne werden am nächsten Tag, 15. August, auf dem Walmendingerhorn angeschlagen: Bei der Abendmusik zum Sonnenuntergang ertönt inmitten des grandiosen Bergpanoramas um 19

Beim Familienfest auf dem Söllereck ist allerhand geboten.

Uhr an der Bergstation sanfter Harfenklang. Martina Noichl präsentiert ein Konzert der leisen Töne, untermalt mit Texten und kleinen Geschichten, die zum Nachdenken anregen und die einzigartige Stimmung zum Sonnenuntergang auf dem Walmendingerhorn vertiefen. Die Veranstaltung indet nur bei gutem Wetter statt. Stimmungsvolle Lieder zum Sonnenuntergang: Mit Liedermacher Werner Specht genießen die Zuhörer in der Fellhorn-Gipfelschau

Foto: oh

2037 am 26. August um 19 Uhr nicht nur einen atemberaubenden Blick auf die Allgäuer Berge, sondern auch dessen Texte und Geschichten. „Wallers letzter Gang“ lautet der Titel des berührendnostalgischen Films von Christian Wagner, der am selben Tag um 21 Uhr auf dem Nebelhorn gezeigt wird. Er erzählt von einem alten Bahn-Streckengeher im Allgäu, der sich auf dem letzten Gang vor seiner Entlassung an sein Leben erinnert. Vor dem Kino unterm

Sternenhimmel gibt es ab 18 Uhr wie immer ein feines Bufet. Ein buntes Fest mit Musik, Alphornbläsern, Schuhplattlern und historischen Gewändern des Oberstdorfer Trachtenvereins feiert die Nebelhornbahn am Sonntag, 28. August, an der Station Höfatsblick. Das Oberstdorfer Bergfest beginnt um 11.30 Uhr mit einem feierlichen Berggottesdienst, der von einer Jodlergruppe stimmungsvoll begleitet wird. Anschließend treten Musiker und Trachtler bei einem zünftigen Frühschoppen rund um das Gemsnest in Aktion. Musik ertönt an diesem Sonntag auch hoch über dem Kleinwalsertal: Auf der Kanzelwand beginnt der Fest-Tag um 11.30 Uhr mit einem feierlichen Gottesdienst. Im Anschluss nimmt die Trachtenkapelle Riezlern alle Besucher mit auf die Reise durch die Welt der Musik. Der Eintritt ist frei. www.das-hoechste.com ANZEIGE

14|

FREIZEIT

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

❯❯❯ VERLOSUNG

Tiroler Zugspitzbahn, Ehrwald

Imster Bergbahnen, Hoch-Imst

Mit dem Alpine Coaster 3500 Meter rasant ins Tal hinab

Weitere Attraktionen: Rosengartenschlucht, Pilzpfad, Familienpark und mehr

Der „Alpine Coaster Imst“ ist mit 3 535 Meter Länge die längste Rodelbahn der Alpen. Foto: Imster Bergbahnen

Anschnallen und ab geht die Post über Almwiesen und durch Wälder: Eine Fahrt mit dem „Alpine Coaster Imst“ ist Action und Naturerlebnis in einem. Dabei überzeugt die auf Schienen ge-

führte Sommerrodelbahn mit kurvenreichen 3,5 Kilometern in bis zu sechs Metern Höhe. Rund um die Rodelbahn warten weitere Freizeitmöglichkeiten wie die Rosengartenschlucht oder der Pilzpfad. Der Jägersteig eröfnet mit Holzstiegen, Riesenfelsblock und einem halbofenen Felsendom, ein kleines, magisches Waldjuwel. Die Drei-Hütten-Tour ist auch für die jüngsten Wanderer gut zu bewältigen. Faszinierende Perspektiven eröfnen Aussichtsplattformen „SunOrama“ und „Adlerhorst“ direkt bei der Bergstation. Zurück ins Tal geht es am besten per „Alpine Coaster“. Der „Family Park“ bei der Talstation beinhaltet eine Quad-Bahn, einen Elektro-Trial-Parcours, ein Bungy-Trampolin, einen Spielplatz und mehr. Die Einkehrmög-

lichkeiten bieten genügend Platz zum Genießen und Entspannen. Öfnungszeiten Imster Bergbahnen bzw. Alpine Coaster Imst: Bis 11. September täglich; 15. September bis 23. Oktober immer von donnerstags bis sonntags. Die Bergbahnen fahren von 9 bis 17 Uhr, der Coaster ab 10 Uhr. www.imster-bergbahnen.at

allgäu weit

verlost 10x 2 Karten für eine Berg- und Coasterfahrt. Wer sich an der Verlosung beteiligen will, schreibt eine Postkarte an

allgäu weit

Stichwort: Coaster 87430 Kempten Einsendeschluss ist der 10. August.

Welt der Schneelocken Gäste der Tiroler Zugspitzbahn können in der Schneekristall-Welt auf der Bergstation der Seilbahn in den magischen Kosmos der Schneelocken eintauchen. Vom eindrucksvollen Bergpanorama der Nordalpen umrahmt, verzaubert die lichtdurchlutete StahlGlas-Konstruktion auf 3 000 Metern Höhe mit einer Hommage an den Schnee und seine Formen. Die lichte Konstruktion erinnert mit ihrer sechseckigen Form an die Architektur von Schneelocken. In ihrem Inneren beinden sich verschiedene Stationen, die Jung und Alt den Kosmos der Schneekristalle näher bringen: Eine auf dem Kopf stehende Glaspyramide zeigt die verschiedenartigen Schneekristallformen, die bei jeweils anderen Temperaturen fallen – dabei schweben die virtuellen Kristalle frei und von allen Seiten sichtbar in der Pyramide. Ein Kaleidoskop präsentiert all jene Kristallformen, die an der Erdoberläche wachsen. Vergrößerte Acryl-Modelle der Kristalle sind im Ausstellungsraum verteilt. Das zentral platzierte Schneekristallthermometer

Die Schneekristall-Welt auf 3000 Metern Höhe. Foto: FroZenLights

und ein von der Decke schwebender Vorhang aus Schneekristallen laden ein, die Formen zu bestaunen. An einer interaktiven Station können die Besucher schließlich ihren ganz persönlichen Schneekristall kreieren. Dreidimensionale Graiken und „Eisschollen“ vermitteln zudem allerlei Fakten aus Geschichte und Wissenschaft. Weitere Informationen gibt es unter www.zugspitze.at

DIE ALLGÄUER ALPEN, DIE SCHWEIZER, VORARLBERGER UND LECHTALER ALPEN: Das alles liegt Ihnen zu Füßen! Schon alleine dieser einmalige Rundblick macht einen Ausﬂug zum Hochgrat zum Erlebnis. Mit seinen 1834 m ist der Hochgrat der höchste Berg im westlichen Allgäu und der markanteste Gipfel der Nagelﬂuhkette. Die Bergstation auf 1708 m ist Ausgangspunkt für viele kleine und große Wanderungen auf gut bezeichneten Wegen.

INFOS & TERMINE WWW.HOCHGRAT.DE

HOCHGRAT – Der Wander- und Ausﬂugsberg inmitten des neuen Naturparks Nagelﬂuhkette VOLLMONDFAHRT: Einmal im Monat fahren Nachtschwärmer dem Vollmond entgegen. Dieses nächtliche nicht alltägliche Naturerlebnis wird Sie begeistern. Genießen Sie die Nacht in den Bergen. SONNENAUFGANG: Erleben Sie einen beindruckenden und unvergesslichen Sonnenaufgang auf über 1800 m und genießen Sie anschließend ein reichhaltiges Bergfrühstück im Bergrestaurant. So beginnt ein herrlicher Tag in den Bergen. SONNENUNTERGANG: Jeden Dienstag können Sie beobachten, wie die Sonne im Bodensee versinkt. Ein Naturschauspiel der Besonderen Güte.

HIGHLIGHTS AUF DEM HOCHGRAT: Unter diesem Motto ﬁnden weitere tolle Veranstaltungen, wie Kindertag, Bergmessen etc. statt.

FREIZEIT

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

|15 ANZEIGEN

❯❯❯ VERLOSUNG Eröfnung am Samstag, 6. August: Neue Attraktion für Groß und Klein in der Alpsee Bergwelt bei Immenstadt

„Deutschlands größtes Bergspiel-Abenteuer“ eröfnet Spannender Mix aus Spielgeräten, Naturlandschat und verschiedenen Tieren Die Alpsee Bergwelt zwischen Immenstadt und Oberstaufen erweitert ihr umfangreiches Angebot um eine weitere Attraktion für Groß und Klein. Mit der „Abenteuer Alpe“ entsteht ein neues, attraktives Auslugsziel speziell für Kinder und Familien, das weit über das Allgäu hinaus einmalig ist. Eröfnung ist am Samstag, 6. August, ab 9 Uhr. Nach dem Motto „Entdecke Deutschlands größtes BergspielAbenteuer“ bietet die neue Attraktion einen spannenden Mix aus beeindruckenden, individuell gestalteten Spielgeräten, dem aktiven Erleben einer intakten Naturlandschaft und dem Kennenlernen verschiedener Tiere. Eine über acht Meter hohe Berglandschaft, die innen komplett begehbar ist und zahlreiche Klettermöglichkeiten bietet. Die Abenteuerschaukeln mit über vier Metern Höhe. Oder das „Älplerwasser“, ein riesiger Wasser- und Sandspielbereich, der gerade an heißen Tagen auf Abenteurer wartet: Das sind nur einige der spannenden Spielbereiche, die es auf der „Abenteuer Alpe“ mit über 10000 Quadratmetern zu entdecken gilt. Die weitläuige „Älplerwiese“ inmitten der „Abenteuer Alpe“ ist im Sommer das Zuhause von Alpakas, Lamas, Schafen und Ziegen. Ein separates Streichelgehege sowie geführte Alpakatouren ermöglichen den direkten Kontakt zu den Tieren. Herrliche Ausblicke über die „Abenteuer Alpe“ und hinaus in das Konstanzer Tal eröfnet ein

SOMMERRODELBAHN Wir sind täglich für Sie da von 10-18h (bei trockener Witterung)

SESSELBAHN

Betrieb jeweils Freitag, Samstag und Sonntag

TIPIBERG

Der neue Abenteuerspielplatz am Berg steht ganz unter dem Motto „Wilder Westen“

Hinterhornbach 1250 m Petersbergalm Käse aus eigener Herstellung Öfnungszeiten: täglich geöffnet, Montag Ruhetag (außer an Feiertagen). Kontakt: ☎ +43 (0)676-6182509 www.petersbergalm.at Gehzeit: Ca. 1½ h ab Hinterhornbach – leichter Weg Kinder: Spielplatz

Seilbahnen Laterns/Vorarlberg Tel. +43 5526 252 www.laterns.net

Bei Redaktionschluss hatten die Handwerker auf der „Abenteuer Alpe“ das Sagen. Foto: Alpsee Bergwelt

Rundwanderweg, der in etwa 20 Minuten einmal um die gesamte Anlage führt. Bei so viel Spielspass und Abenteuer kann man schon mal hungrig werden. Mit einer großen Terrasse und Blick auf die Anlage ist die neue Einkehrmöglichkeit im Stil eines Allgäuer Berghauses der ideale Ort für eine Stärkung. Die „Abenteuer Alpe“ ist bequem mit der Sesselbahn erreichbar und beindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zum Alpsee Coaster, Deutschlands längster Ganzjahres-Rodelbahn, und dem Kletterwald Bärenfalle, Bayerns größtem Hochseilgarten. Die Anlage ist für Familien mit Kindern ab drei Jahren geeignet und gut mit dem Kinderwagen zugänglich. Die „Abenteuer Alpe“ ist bis zum Saisonende im November täglich geöfnet.

Weitere Details zu den Angeboten der Alpsee Bergwelt inden Sie im Internet unter www.alpsee-bergwelt.de

allgäu weit verlost 5 Karten für jeweils zwei Erwachsene und zwei Kinder. Wer sich an der Verlosung beteiligen will, schreibt eine Postkarte an

Moderne Tiroler Zugspitzbahn Imposantes Panorama Faszination Zugspitze Gipfelführungen Panorama-Restaurant Fondue-Abende Sonnenaufgangsfahrten, Oktoberfest Jubiläumsaktionen im Sommer 2016 NEU – Schneekristall Nur 25 Pkw-Minuten vom Grenztunnel Füssen Betriebszeiten: 30.04. – 01.05.16, 05. – 08.05.16, 13.05. – 06.11.16 Tiroler Zugspitzbahn A-6632 Ehrwald/Tirol Tel. +43 5673 2309 · info@zugspitze.at www.zugspitze.at

allgäu weit

Stichwort: Alpsee Bergwelt 87430 Kempten Einsendeschluss ist der 13. August.

16. inte rnat io

Bauernhaus-Museum Wolfegg: Ferienprogramm und Museumsfest

nale s

Mähen, Backen, Bälle ilzen Der Veranstaltungskalender des Bauernhaus-Museums Wolfegg bietet verschiedene Anlässe, die Sommermonate für einen Museumsbesuch zu nutzen. Ein Kinder-Ferienprogramm und ein Museumsfest inden statt. Das Ferienprogramm bietet Thementage, bei denen Kinder die Geschichte der Region spielerisch entdecken und sich selbst in vielem ausprobieren können: im Sensenmähen, Verarbeiten von Kräutern, Backen und im Erkunden von heimischen Wildtieren. Das Programm indet jeweils von

Dienstag bis Donnerstag während der Sommerferien (2. August bis 8. September, 11 bis 17 Uhr) statt. Beim traditionellen Museumsfest (3. und 4. September) ist das gesamte Museumsgelände belebt mit Musik und Tanz, Handwerkern und Handarbeiterinnen. Der Duft von „zogene Kiachle“ zieht durch die Museumshäuser ebenso wie das Lachen des Kasperle aus dem Figurentheater oder Erzählungen und Lieder gruseliger Allgäuer Sagen. www.bauernhaus-museum.de

n Stadtplatz Rund um derg in Lindenbe r 14.30 bis 23.00 Uh 16 9.30 bis 23.00 Uhr

st Freitag, 26. Augu st 20 gu u Samstag, 27. A

Das Bauernhaus-Museum Wolfegg bietet Kindern ein spannendes Ferienprogramm, bei dem sie vieles ausprobieren können – zum Beispiel Bälle Filzen. Foto: oh

• Große Käse- & Gourmetmeile mit mehr als 75 internationalen Teilnehmern aus acht Nationen • Kombinationsverkostungen von Käse- & Gourmetprodukten • Schaukäserei mit der Käseschule Allgäu • Cube Noir Sinneserlebnis im Dunkeln • Talkrunden mit erfahrenen Genussexperten • Ziegenkutschfahrten im Achtspänner für Kinder ndenberg.de • Fünf Live-Bands Mehr unter www.li

16|

FREIZEIT

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

Oberstaufen-Steibis

Unvergessliches Erlebnis

Sedlmeir´s Trachtenhof zieht ganz Süddeutschland an

Hochgratbahn schwebt zum Sonnenauf- und -untergang in die Höhe

Sonnenauf- und -untergänge sind vom Tal aus schon beeindruckend. In den Bergen allerdings sind sie ein unvergessliches Erlebnis. Wer in aller Früh oder spät abends noch nicht oder nicht mehr wandern möchte, für den ist die Hochgratbahn auch zu besonders früher oder später Stunde unterwegs. Jeden Dienstag ist sie bis ca. 22 Uhr in Betrieb. Die Gäste schweben zur Bergstation, wo sie ein Naturschauspiel erwartet: Bei guter Sicht, reicht der Blick bis zum Bodensee. Dann scheint es so, als würde die Sonne im „Schwäbischen Meer“ versinken. Das Restaurant lädt mit seiner großen Terrasse zum Verweilen ein. Am 2., 16. und 30. August indet jeweils ein Ökumenischer Berggottesdienst zum Sonnenuntergang mit Musik statt. Termin ist an allen Abenden um 19.30 Uhr auf der Terrasse der Bergstation. Atemberaubend ist auch der Sonnenaufgang in den Bergen.

Mit der Hochgratbahn können Gäste in der Abenddämmerung zum Gipfel schweben und dort eine besondere Atmosphäre genießen. Foto: oh

So kann man auf herrliche Weise in den Tag starten. Möglich ist das am Sonntag, 7. August. Dann indet ein evangelischer Gottesdienst zum Sonnenaufgang ab 6 Uhr am Gipfelkreuz des Hochgrats statt. Die Bahn ist ab 4.30 Uhr in Betrieb. Für die musikalische Untermalung sorgt die Musikkapelle Oberstaufen. Eine Vollmondfahrt kann man am Donnerstag, 18.

August, erleben. Am Sonntag, 28. August, indet die „Seelekopfmesse“ ab 11 Uhr am Gipfelkreuz des Seelekopfes statt. Bei Regen wird die Veranstaltung ins Bergrestaurant der Hochgratbahn verlegt. Die Blasmusik Oberstaufen untermalt die Bermesse musikalisch. Weitere Infos unter www.hochgrat.de

Kletterspaß für Groß und Klein

Abenteuer-Kletterpark-Tannenbühl, Oberschwabens großer Kletterspaß in Bad Waldsee Klettern von Baum zu Baum, dass ist echtes Abenteuer pur. Ihr in 4 bis 20 Metern Höhe geht es über verschiedene Übungen, wie Reifen, Balken, Treppen, Seilrutschen und vieles mehr. Beeindruckend und gar nicht so schwer, wie es aussieht. Im Tannenbühl gibt es neun Parcours, über 170 Übungen mit rund 2200 Meter Kletterstrecke. Nach einer ausführlichen Sicherheitseinweisung durch einen der geschulten Mitarbeiter geht’s los. Kinder ab drei Jahren dürfen im Kiddy-Parcours ihre ersten Klettererfahrungen sammeln. Hier gibt es Übungen wie bei den Großen, nur niedriger. Die Begleitpersonen laufen hier am Boden mit und können bei Bedarf helfen. Ab einer Größe von 1,25 Metern dürfen Kinder dann in die großen Parcours einsteigen. Bis 14 Jahre muss aber immer eine erwachsene Begleitperson dabei sein. Die verschiedenen Schwierigkeitsstufen der Parcours sorgen dafür, dass jeder seine Grenzen testen kann. Doch nicht nur in luftiger Höhe hat der Kletterpark Tannenbühl so Einiges zu bieten: Zur Stärkung und Erfrischung, vor oder nach der sportlichen Leistung gibt es in unserem Kiosk Kaffee, Eis, Getränke und kleine Snacks. Dem großen Hunger kann mit Steak und Wurst vom Grill abgeholfen werden. Am angrenzenden Grillplatz darf auch selber gegrillt werden, ebenso kann dort Fußball, Tischtennis oder Basketball gespielt werden. Toben, Rutschen und Schaukeln ist auf dem benachbarten Abenteuerspielplatz angesagt. Für kleine Entdecker gibt es beim Rundgang durch den gut drei Kilometer langen benachbarten Naturlehrpfad allerhand Wissenswertes über Wald und Natur zu erfahren. Und auch Tierliebhaber kommen in Tannenbühl auf ihre Kosten: Vier große Tiergehege mit Wildschweinen, Rotwild, Steinwild und Muflon laden Jung und Alt zum Streicheln und Staunen ein.

Fazit: Das ideale Ziel für Familien-, Schul- und Betriebsauslüge. Wir freuen uns auf Euch, bis bald. Tannenbühl 2 · 88339 Bad Waldsee Telefon 07524/4011275 www.abenteuer-kletterpark-tannenbuehl.de Täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet.

Ab Freitag, 12. August

Neuer Blickwinkel

Familienbetrieb bietet beste Qualität, große Auswahl

Der Weiler Schwabaich in der Gemeinde Langerringen besteht nur aus ein paar wenigen Häusern, und trotzdem ist der Ortsname jedem Trachtenfan zwischen Augsburg, Ammersee und Allgäu ein Begrif. Das liegt an Sedlmeir‘s Trachtenhof, der hier zu Hause ist. Auf über 800 Quadratmetern indet man ein riesiges Sortiment an Trachtenbekleidung – für jeden Anlass, jedes Alter und jede Figur. Eine unendliche Vielfalt an Dirndln und Lederhosen, Hochzeitsmode und Festkleidung sowie Accessoires – vom Schuh über den Schmuck bis zum Hut – verteilt sich auf zwei Stockwerke des urigen Bauernhauses und ein Outlet gleich gegenüber. Hier haben Werner Sedlmeir und seine Frau vor über 30 Jahren angefangen, Lederhosen zu verkaufen. Noch heute sucht die Qualität der kunstvoll bestickten, planzlich – also ohne Chemie und Gifte – gegerbten Hirschledernen ihresgleichen. Der Trachtenhof beschränkt sich nicht nur darauf, die Produkte namhafter Hersteller zu verkaufen, sondern lässt zusätzlich nach

Für jeden Anlass, für jede Figur und für jedes Alter: Bei Sedelmeir indet man ein riesiges Sortiment an Trachten. Foto: oh

eigenen Designs und aus eigenen Stofen Dindl und Trachtenbrautkleider schneidern. Auch Vereine können sich einkleiden. www.sedlmeir-trachtenhof.de

Fischen. Die Fotoausstellung „Vogelperspektiven“ ist vom 12. August bis 7. September im Kurhaus Fiskina in Fischen zu sehen. Das Thema: „Das Allgäu in modernem Großformat sowie bekannte Details im neuen Blickwinkel“. Die Schau zeigt Werke der Geschwister Claudia und Marc Vogel aus Sonthofen. Die Schau kann täglich von 9 bis 17 Uhr besichtigt werden. Von der Sonnenterrasse des Bergrestaurants „Falba Stuba“ blicken die Gäste auf eine Wiese mit Ponys, die sich von Kindern streicheln und reiten lassen. Foto: oh

Seilbahnen Laterns in Vorarlberg

Goldwaschen und Ponyreiten Das Bergdorf Laterns liegt auf der Sonnenseite des Laternsertals und bezaubert mit seinem großartigen Bergpanorama alle Altersgruppen. Sportliche Bergfreunde und erlebnishungrige Auslügler werden gleichermaßen fündig. Zu den Höhepunkten zählen: die einzige Sommerrodelbahn Vorarlbergs, die komfortable 4-er Sesselbahn, das Bergrestaurant, eine bewirtete Senneralpe, Ponyreiten, Minigolf und Mountainbiken. Spaß und Action verspricht die 800 Meter lange Sommerrodelbahn mit Steilwandkurven, Brücken und „Jumps“. Hinauf zum Start geht‘s mit einem SchrägaufDer Seealpsee am Nebelhorn. Foto: Marc Vogel zug.

Die 4-er Sesselbahn Gapfohl bringt Hungrige zum einzigartigen Bergrestaurant „Falba Stuba“ mit Sonnenterrasse. Es besticht durch seine besondere Architektur, seine kulinarischen Höhepunkte und Gemütlichkeit. Neu angelegt wurde der Abenteuerspielplatz „Tipiberg“ in unmittelbarer Nähe des Bergrestaurants. Hier inden Kinder ein Riesen-Tipi, Planwagen und ein Baumhaus. Auch Goldwaschen und Ponyreiten am Berg ist möglich. An verschiedenen Spielstationen können kleine Gäste auch ihr eigenes Lederarmband zum Mitnehmen gestalten. Infos: www.laterns.net www.falbastuba.at

FREIZEIT

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

Ab Freitag, 5. August, 20 Uhr, Wertach

❯❯❯ VERLOSUNG

Der Vampir von Schloss Bichel

Ab 5. August, Geierwally Freilichtbühne in Elbigenalp

Geld bringt Schwung in die Bude Die Geierwally-Freilichtbühne bringt zum ersten Mal eine turbulente Komödie auf die Bühne. Sie dreht sich um den großen Gewinn beim Lotto. Im Mittelpunkt steht die Frage: „Was passiert eigentlich mit einem Lottogewinn, den die glückliche Gewinnerin nicht annehmen kann, da sie plötzlich verstirbt und keine Erben hinterlässt?” Als die Bewohner eines kleinen Alpendorfes den Schein mit dem sagenhaften Gewinn aus den kalten Fingern ihrer Nachbarin ziehen, beginnt das Vergnügen. Die Dorfbewohner tun sich zusammen, spielen den angereisten Vertretern der Lottogesellschaft ein perfekt ausgedachtes Schmierentheater vor und wähnen den Gewinn schon in den eigenen Händen. Doch der Schein trügt! Unerfüllte und geheime Liebesbeziehungen, Neid, alte Rivalitäten, Missverständnisse, Ungeschicklichkeit und auch Dummheit lassen den Erfolg dieser waghalsigen Unternehmung unwahrscheinlicher werden, als den Lottogewinn selbst. Nur eines ist noch sicher: „Geld allein macht nicht glücklich, aber es bringt ordentlich Schwung in die Bude!” Dafür haben die Autoren Bernhard Wolf und Thomas Gassner, das Autoren-Dreamteam der Geierwally-Freilichtbühne, auf jeden Fall gesorgt. Die Komödie „Der Schein trügt“ ist an folgenden Terminen zu sehen: 5.8./ 6.8./ 12.8./ 13.8.

|17

Ein ganzes Dorf beschäftigt sich mit der Frage: „Was passiert mit einem Lottogewinn, den die Gewinnerin nicht annehmen kann, da sie plötzlich verstirbt und keine Erben hinterlässt?“ Foto: oh

Das Bauerntheater in Wertach spielt im August dreimal das Stück „Der Vampir vom Schloss Bichel“. Die Termine: Freitag, 5. August, Sonntag, 21. August und Samstag, 27. August. Gespielt wird jeweils um 20 Uhr. Hier ein kleiner Auszug der Inhaltsangabe: „Im verlassenen Schloss Bichel soll ein Allgäuer Vampir hausen. Betreten hat das Schloss nebst Gutshof schon seit langer Zeit niemand mehr. Die Baronin von und zu Schloss Bichel hat sich entschlossen, das verluchte Anwesen zu verkaufen. Doch die interessierten Käufer haben nichts übrig für diesen Vampir Hokuspokus und hätten gerne dem Humbug ein Ende gemacht. Wenn es sein muss auch mit den zwei verrückten Vampirjä-

gern, die sich zufällig in der Gegend herumtreiben. Wehe dem, der denkt, dass alles nur ein Märchen ist! Der Vampir von Schloss Bichel ist echt und sein Biss hat ganz andere Folgen, als man sich vorstellen kann!“

Kartenvorverkauf in der Tourist-Info, Telefon 0 83 65/70 21 99 oder im Gasthof „Engel“ an der Abendkasse am jeweiligen Spieltermin ab 19 Uhr. Weitere Informationen: www.wertach.de ANZEIGEN

FußballGolf & FreizeitGolf Spiel und Spaß für Alle im Raum Allgäu/Bodensee! Für Familien-, Firmen- und Vereinsauslüge 88145 Opfenbach/Mywiler www.swingolf-allgaeu.de Tel +49 (0) 8385 92 143 74 Mo +49 (0)160 985 273 31

/19.8./ 20.8. /26.8. /27.8. Beginn ist jeweils um 20.30 Uhr. Karten gibt es unter Telefon Donnerstag, 4. August, 20 Uhr 0043 56 34/53 15-12, www.geierwally.at Django Asül:

Europa gibt es nicht

allgäu weit

Öffnungszeiten: 30. April bis 30. Oktober 2016 täglich Museumsdorf tägl. 10.30 – 17.00 Uhr Gruppenführungen täglich – Zeiten je nach Saison Erzgrubenbähnle: Von Burgberg i. Allgäu, Parkplatz Steinbruch, zum Museumsdorf. Informationen: Telefon: 08321 7884646 info@erzgruben.de www.erzgruben.de

verlost 5x 2 Karten für das Wochenende vom 26. und 27. August. Wer sich an der Verlosung beteiligen will, schreibt eine Postkarte an

allgäu weit

Stichwort: Geierwally mit Wunschtermin 87430 Kempten Einsendeschluss ist der 10. August.

Aktivitäten im AUGUST: Ferienprogramm

2.8.–8.9. 6.8.

jeweils Dienstag + Donnerstag

10-jähriges Jubiläum

12.+26.8. Abend-/Nachtwanderung 30.8.

Thementag

frei Eintritt Django sorgt für Unterhaltung im Klostergarten. Foto: oh

Brauchtum von seiner schönsten Seite wird den Besuchern beim Dorfabend in Scheidegg geboten. Foto: oh

Mittwoch, 3. August, 19.30 Uhr, Scheidegg

Auf zum Allgäuer Dorfabend Es wird getanzt: Am Mittwoch, 3. August, veranstaltet der Kurund Verkehrsverein Scheidegg zusammen mit Scheidegg-Tourismus den ersten Allgäuer Dorfabend in diesem Jahr. Ab 19.30 Uhr werden auf dem Scheidegger Kirchplatz der Musikverein Scheidegg, der Trachten- und Heimatverein Edelweiß,

der Westallgäuer Heimat- und Theaterverein und die Scheidegger Alphornbläser ein knapp zweistündiges abwechslungsreiches Programm darbieten. Der Eintritt ist frei, Ausweichtermin bei schlechter Witterung ist der 4. August. Infos unter 0 83 81/895-90. www.scheidegg.de

Immenstadt. Man soll aufhören, wenn es am schönsten ist. Und jetzt ist es richtig schön. Doch das Schöne ist: Eigentlich ist es schöner denn je. Also macht Django Asül weiter. Denn endlich kehrt Ruhe ein. Die Zeit der Ungewissheit ist vorbei. Die Fakten liegen auf dem Tisch. Die Bundesregierung hat die Implosion Deutschlands auf der Agenda. Und auch der Allerletzte hat kapiert. Europa gibt es nicht. Django Asül sorgt am Donnerstag, 4. August, für Unterhaltung auf der Open-Air Bühne im Klostergarten. Bei Regen indet die Veranstaltung im Haus Oberallgäu Sonthofen statt. Beginn ist um 20 Uhr. Weitere Infos und Karten gibt es beim Gasthof Drei König, Telefon 0 83 23/86 28, bei der Allgäuer Zeitung, Telefon 08 31/2 06 55 55.

10. Pfrontener Trachtenmarkt

Samstag, 13. und Sonntag, 14. August 2016

von 11.00 bis 17.00 Uhr am Pfarrheim in Pfronten-Ried Ganztägig Volksmusik- und Volkstanz-Vorführungen · Kostenlose Trachtenberatung Samstag und Sonntag um 11.00 Uhr Standkonzert Reinerlös zugunsten von Projekten der Pfarrgemeinde St. Nikolaus. Mit fachlicher Unterstützung der Trachtenkulturberatung für den Bezirk Schwaben.

Weitere Informationen: Pfronten Tourismus, Tel. 0 83 63 / 698-88 und www.pfronten.de

18|

FREIZEIT

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

Samstag, 6.August von 10 bis 20 Uhr und Sonntag, 7. August von 10 bis 18 Uhr

❯❯❯ VORSCHAU

„Der Cäsar lädt ein“

Römerfest in Kempten: Reitvorführungen und Lagerleben im Cambodunum Unter dem Motto „Der Caesar lädt ein!“ indet am ersten Augustwochenende, 6. und 7. August, das Römerfest im Archäologischen Park Cambodunum in Kempten statt. Am Originalschauplatz können die Gäste auf eine Zeitreise gehen und dabei sein, wie die erste Hauptstadt der ProAbba-Fans können sich in Altusried auf originale Outits und Choreographien vinz Raetien zum Leben erwacht.

sowie Stimmen, die denen der Originale zum Verwechseln ähnlich sind, freuen. Foto: oh

3. September, Altusried: Abba lebt auf der Freilichtbühne wieder auf

Plateausohlen und Glitzeroveralls Abba ist Kult! Und so lebt die Legende der 80er-Jahre-KultBand Abba am Samstag, den 3. September, auf der Altusrieder Freilichtbühne wieder auf.

Schillernde Shows

Illusion wahr werden, Anni, Agnetha, Björn und Benny wieder live zu erleben. Der ABBA-Fan kann sich auf originale Outits und Choreographien sowie Stimmen, die denen der Originale zum Verwechseln ähnlich sind, freuen.

In schillernden Shows, die das Weitere Informationen und TiPublikum zurückversetzen in die fetzige Zeit der Plateausohlen ckets unter www.freilichtbuehneund Glitzeroveralls, lassen die altusried.de. Beginn ist um 20 Musiker einer Tribute-Band die Uhr.

Der Antike verschrieben Die ausgewählten historischen Darstellergruppen aus ganz Deutschland haben sich der Rekonstruktion der Antike verschrieben und stellen nach, wie es vor über 2000 Jahren gewesen sein könnte. Die Festbesucher trefen aber auch auf Künstler und Darsteller aus dem Allgäu, wie die Gruppe Ballistarii Camboduno, die in ihr Römerlager einlädt, sowie die Geschichtenerzählerin Annika Hofmann und den Musiker Markus Noichl. Als Höhepunkte dürfen sich die Besucher auf Auftritte des Schauspielers Richard Aigner als Kaiser

Auf prächtigen Pferden: Mit Schwert und Schild kämpfen zwei römische Feldherren um die Vorherrschaft. Foto: oh

Nero freuen, der mit Fanfaren in Cambodunum empfangen wird und mit großen Versprechungen wieder abreist. Markttreiben, Schaugrabungen, Handwerkervorführungen, Weihezeremonien, Mitmach-Aktionen und ein Kinderprogramm des APC-Teams machen das Fest für Groß und Klein zum Erlebnis. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt,

mit römischen Delikatessen wie Spießbraten und lukanische Wurst. Tickets gibt es im Vorverkauf (Vorverkaufsstellen unter www.museen-kempten.de), bei der Allgäuer Zeitung, Telefon 08 31/2 06 55 55. Kinder bis einschließlich 14 Jahren sind frei. www.apc-kempten.de

Allgäuer Zeitung Am Abend

LEBENDIG. VORAB. KOMPAKT. Jetzt exklusiv im e-Paper: „Am Abend“ – die Vorabendausgabe. Das digitale Angebot mit e-Paper und „Am Abend“. Für Zeitungsabonnenten zzgl. mtl. € 4,99* und für Neukunden mtl. nur € 24,99*! *Ein Angebot der Allgäuer Zeitung · Heisinger Straße 14 · 87437 Kempten · Tel. 0831/206-297 · E-Mail: aboservice@azv.de

www.ihre-az.de/epaper

NEU AB

18 UHR

FREIZEIT

|19

Sommerurlaub

Seit Juni ist das neue Erzgrubenbähnle im Einsatz. Eine leistungsstarke Zugmaschine zieht die zwei Waggons in denen insgesamt ca. 60 Personen Platz haben. Foto: oh

Samstag, 6. August, Burgberg

Erzgruben-Erlebniswelt feiert zehnjähriges Bestehen

Im August stehen außerdem Nachtwanderungen an

Das wird ein Fest: Am Samstag, 6. August, feiert die „ErzgrubenErlebniswelt“ am Grünten bei Burgberg ihr zehnjähriges Bestehen mit einem bunten Rahmenprogramm. Während der Saison inden immer wieder Aktionstage statt. Bei Themen- und Familien-Aktionstagen, den Schauschmiedetagen und Abend- bzw. Nachtwanderungen wird die Bergbaugeschichte am Grünten zu einem ganz besonderen Erlebnis. In den Ferien sorgt jeweils Dienstag- und Donnerstagnachmittag ein interessantes Programm für jede Menge Spaß und Abwechslung. Abend- und Nachtwanderungen inden im August am Freitag, 12. August und Freitag, 26. August statt. Bei den Vorführungen in der Schauschmiede-Hütte können die Besucher nicht nur dem Schmied bei der Arbeit zusehen, sondern haben die Möglichkeit selbst ein

„Glückshufeisen“ zu schmieden. Der Rundgang durch die „Erzgruben-Erlebniswelt“ bei Burgberg dauert etwa zwei bis zweieinhalb Stunden. Besucher können „steinalte Grubenanlagen“ wie die „Theresiengrube“ besichtigen und erleben wie das Leben und Arbeiten der Bergknappen früher war. Im Museumsdorf erfahren Besucher Interessantes über die Geschichte des Bergbaus am Grünten und die Geologie des Allgäus. Kinder können im Rahmen der „Erzgruben-Rallye“ im Museumsdorf auf Erkundungstour gehen. Das Museumsdorf ist mit dem Erzgrubenbähnle ab Burgberg zu erreichen oder aber ab dem Parkplatz „Auf dem Ried“ zu Fuß. Es ist täglich von 10.30 bis 17 Uhr geöfnet. Nähere Informationen, Führungszeiten, Fahrplan Erzgrubenbähnle sowie Veranstaltungsprogramm unter www.erzgruben.de

in der THERME Bad Wörishofen genießen n i

l i

i i l t i , ist das rlaubsfeeling perfekt. All das nden Erholungsuchende ab 1 Jahren in der Südsee-T E E Bad örishofen und das ganz ohne eisestress. amilien freuen sich auf den urzurlaub unter almen immer samstags von bis 1 hr. Ein spezieller, günstiger amilientarif und die öglichkeit, mit indern auch das traumhafte italbad die Saunen zu besuchen, sorgen für den perfekten amilientag. 6ĞGVHHIHHOLQJ XQWHU HFKWHQ 3DOPHQ as einmalige Südsee- lair, feine Sandstrände, erfrischende ocktails an der oolbar, zahlreiche Sprudelliegen, assagedüsen und d Nackenduschen sowie unvergleiichliche Sommerevents machen die T E E Bad örishofen zu eiinem wahren rlaubsparadies. Auff einer der bequemen Liegen unter ge elben Sonnenschirmen lässt es sich am Thermenstrand ganz entspannt in der Lieblingslektüre schmö-

Herrli he Ents annung bietet die Meditationssauna mit Bli auf die fas inierende Unterwasserwelt mit s hillernden oi- is hen. sich der Besucher seinen ganz persönlichen rlaubstag zusammenstellen. Ein besonderes ighlight ist die im apanischen Stil gestaltete editationssauna. ie Gäste entspannen auf Liegen aus echtem edernholz und genie en den einmaligen Blick auf das Aquarium voll farbenprächtiger ois. Geheimnisvolle üfte und Gewürze verzaubern in der maurisch gestalteten Alhambra a die Sinne, in der ömer-Sauna a er5 Grad . Nach dem 7UDXPKDIWHV gesunden Schw witzen bieten die 9LWDOEDG 6DXQHQ elsenduscchen und die Tauchecken eine erfrischende Abures ohlgefühl verspricht be der e der kühlung. Saunen. Aus mehr als 50 Aufguss- und Beauty-Extras kann www.therme-badwoerishofen.de kern. ür Bewegung sorgt das Aktiv-Team mit der regelmä ig statt ndenden assergymnastik. as sanfte Training im asser schont ücken und Gelenke, kräftigt die uskulatur und bringt den reislauf in Schwung. er seiner aut zusätzlich etwas Gutes tun möchte, gönnt sich mit erwöhnangeboten wie der p egenden Beautymaske und dem hautverfeinernden Salzpeeling eine Extra- ege.

Während des Konzertes von „Erwin and the Tigers“ erklingen Klassiker der Rockgeschichte aber auch aktuelle Songs. Foto: oh

Bonusstunde

Samstag, 6. August, 19.30 Uhr, Kleinweilerhofen

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in der THERME Bad Wörishofen um eine wohltuende Stunde.

Rock auf der Alttrauchburg „Rock auf der Burg“-Party und kein Ende: Am Samstag, 6. August, geht die Party auf der Burgruine Alttrauchburg bei Kleinweiler zum 27. Mal über die Bühne. Ab 19.30 Uhr spielt die Musikkapelle Kleinweiler-Hofen. Anschließend rocken „Erwin and the

Tigers“ aus Isny die Burg. Im Programm inden sich Klassiker der Rockgeschichte von den Stones, Dire Straits oder Bruce Springsteen, aber auch aktuelle Songs von Weezer, Mando Diao oder Kings of Leon. Der Eintritt ist frei, gespielt wird bei jedem Wetter.

Gutschein ist gültig bis 31.08.2016. Pro Person und Besuch kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung.

Die THERME Bad Wörishofen bietet traumhaftes Urlaubsfeeling und verwöhnt mit gesunden Vitalangeboten.

THERME Bad Wörishofen 86825 Bad Wörishofen Tel. 0 82 47/399 300 www.therme-badwoerishofen.de

20|

FREIZEIT

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

Sonntag, 7. August, 10 Uhr

Samstag, 14. und Sonntag, 15. August, Sonthofen

Ein Läufer und ein Radler im Team

Phantastische Ausblicke

Altstädten. Der „Radlauf Altstädten“ indet für Hobby- und Ausdauersportler am Sonntag, 7. August, statt. Start ist um 10 Uhr in Altstädten am „Haus des Gastes“, Ziel der „Altstädter Hof“. Konzipiert ist die Veranstaltung für Teams, die aus je einem Läufer und einem Radfahrer bestehen. Meldeberechtigt sind auch EinzelLäufer oder Einzel-Radler, die separat gewertet werden. Zu bewältigen sind eine 5-km-Radstrecke sowie eine 5-km-Laufstrecke. Die Höhendiferenz für Radler und Läufer beträgt etwa 450 HöhenDie Radler und Läufer des „Radlauf Alt- meter. Weitere Infos gibt es unter städten“ bewältigen 450 Höhenmeter. info@sc-altstaedten.de Foto: oh

Allgäu Panorama Marathon mit buntem Rahmenprogramm am Wonnemar

Obermaiselstein und über Fischen Am Wochenende vom 13./14. am Illerdamm zum Ziel. August bietet der „Allgäu PanDer deutlich lachere Halbmaorama Marathon“ zum zehnten rathon (Start 9.15 Uhr) führt über Mal phantastische Ausblicke. den Illerdamm bis zum IllerurÜber 1 000 Starter werden zum sprung, über Rubi und Weiler. Halbmarathon, Marathon, „Ultra“, Knackpunkt der Strecke ist der „Kids Run“ und zum neuen AOK Anstieg zur Schöllanger Burg. Lauf über 5 Kilometer erwartet. Neu ist der lache AOK-5 km Auf der rund 69 Kilometer Lauf (Start ist am Samstag um langen Strecke des „Ultra Trails“ 15 Uhr). Im Anschluss startet der (Start ist am Sonntag um 6 Uhr) Kirds-Run um 16 Uhr. werden über 3 000 Höhenmeter Das Rahmenprogramm: Bereits bewältigt. Ab dem „Allgäu Outlet“ in der Immenstädter Straße Früh am Morgen beginnt für die Läufer am Samstag kann man sich über in Sonthofen geht es über die des „Ultra Trails“ der Sporttag. Foto: oh die neuesten Trends im Bereich Laufsport auf der Event-Messe in Hörnergruppe Richtung GrasgehDie Strecke der klassischen und an der „Werbe-Blank-Sportsren, hinab ins Rohrmoos und über den Hörnlepass über Söllereck, Marathon-Distanz (1 500 Höhen- Arena“ informieren. StartnumSonntag, 7. August, 10 Uhr Samstag, 6. August, 8 Uhr WettkampfbeFreibergsee in die Erdinger Arena meter, Start – Sonntag um 8 Uhr) mernausgabe, sprechung und Nudelparty inden verläuft vom Start in Sonthofen Oberstdorf. Weiter geht‘s über Tegelberglauf mit 920 Gebirgsmarathon Wallrafweg, Gaisalpe, Sonnen- (ebenfalls Allgäu-Outlet) in Rich- ebenfalls im Rahmen der Messe Höhenmeter hat‘s in sich über sechs Gipfel köpfe, Sonthofer Hof. Zieleinlauf tung Allgäuer Berghof und über und im „Allgäu Outlet“ Sonthofen Immenstadt. Beim 27. Gebirgs- ist beim „Wonnemar“ in Sontho- die Hörnerkette zum Weiherkopf. statt. Schwangau. Mit 920 Höhenmewww.allgaeu-panoramater auf acht Kilometer geht es beim marathon am Samstag, 6. August, fen. Hier ist auch für Bewirtung Weiter geht‘s über Grasgehren, marathon.de das Lochbachtal zurück nach 15. Tegelberglauf mit Deutscher sind während des 42 Kilometer und Rahmenprogramm gesorgt. Meisterschaft richtig zur Sache. langen Laufs sechs Gipfel und Start ist am Sonntag, 7. August, 2 500 Höhenmeter zu bewältigen. Sonntag, 21. August, Bühl am Alpsee um 10 Uhr an der Talstation der Auch Nordic Walker und Läufer Tegelbergbahn. Ziel ist die Pano- starten über eine 12 Kilometer ramagaststätte auf 1 720 Metern. lange Strecke. Es gibt einen neuen Die Läufer blicken während des Start und ein neues Ziel: Start ist Wettkampfes auf den Forggen- am Friedhof an der unteren Steig, und Bannwaldsee sowie auf die Adolph-Probst-Straße 12 (8 Uhr). Königsschlösser. Meldeschluss ist Vor Ort gibt es einen Parkplatz. Das Ziel ist die Alpe Oberberg, am Freitag, 5. August. südlich vom Mittag Gipfel. Die Ein Blick auf die Geschichte des Kultevents, der in die 34. Runde geht Strecken sind wie immer wieder Weitere Informationen gibt es gut beschildert. im Internet auf der Seite www. Am Sonntag, 21. August, ist www.gebirgsmarathontegelberglauf. es wieder so weit: Zum 34. Mal immenstadt.de tsv-schwangau.de startet der Allgäutriathlon in Immenstadt. 2000 Athleten werden ANZEIGEN dann an den Start gehen und 600 Helfer werden für ihre Sicherheit 20 Jahre Laufsport aus Leidenschaft und leibliches Wohl sorgen. Dass Wir wissen, was ein guter Lauf-Schuh braucht und welcher der Allgäutriathlon etwas ganz zu Ihnen, zu Ihren Füßen und zu Ihrem Laufstil passt. Besonderes ist, zeigt ein Blick in dessen Geschichte.

Zu Wasser, zu Land und auf dem Rad: der Allgäu Triathlon

Der 1. Triathlon in Deutschland

Kempten | Kronenstraße 12 | Telefon (0831) 201218 | www.laufsport-saukel.de

Im Sommer 1983, genauer am 25. Juni 1983 fand in Immenstadt der erste Allgäutriathlon statt. Doch dieses Datum markierte nicht nur einen besonderen Tag für Immenstadt, oder das Allgäu, sondern für die gesamte deutsche Sportwelt. Der Allgäutriathlon war der erste Triathlon in Deutschland überhaupt. Damals stellte diese Sportart für viele noch eine unvorstellbare Herausforderung dar. Dennoch fanden 225 mutige Athleten den Weg an die Startlinie am großen Alpsee. Das Rennen wurde über 1,5 Kilometer Schwimmen, 112 Kilometer Radfahren und 25 Kilometer Laufen ausgetragen. Heute richtet sich der Allgäutriathlon an Athleten in mehreren Leistungsklassen. So gibt es für Einsteiger den sogenannten Allgäu-Sprint mit 500 Meter

Ein Foto vom vergangenen Allgäu Triathlon: Sebastian Kienle im Ziel. Foto: Anne-Sophie Schuhwerk

Schwimmen, 30 Kilometer Radfahren und 5 Kilometer Laufen. Beim Allgäu-Olymp müssen dann schon 1,5 Kilometer geschwommen und 10 Kilometer gelaufen werden. Hier wird die Deutsche Meisterschaft der Altersklassen ausgetragen. Die Spitzengruppe schwimmt beim Allgäu-Classic 1,9 Kilometer, fährt 85 Kilometer Rad und läuft anschließend noch 21 Kilometer.

Zuschauen an den Strecken Wer dem Spektakel am 21. August zuschauen möchte, kann dies am besten am Kanal im Bühler Hafen an der Schwimmstrecke.

Dort inden ab 7.45 Uhr die Starts der verschiedenen Distanzen statt. Knackige Anstiege gibt es beim Radeln am Kalvarienberg und in Niedersonthofen, auf der Laufstrecke ist die Steigung von über 20 Prozent am sogenannten Kuhsteig oberhalb des Alpsees zu meistern. Ein weiteres Stimmungsnest für Zuschauer an der Laufstrecke ist der Marienplatz. Von 6 bis 17 Uhr ist ein ShuttleBus zwischen der Tankstelle Bühl und dem Kalvarienberg unterwegs. Weitere Informationen auf www.allgaeu-triathlon.de

ANZEIGEN

& r e l l Herste

t e l Out

FabrikverkauF in Lindau Wir sind knabbern.

u ä g l l A m i e Verkäuf

knabbern Sie mit der ersparnis von 20 – 50 % und mehr!

Lagerverkauf Riesen Auswahl an Gold- und Silberschmuck, Modeschmuck, Armbanduhren, Wecker, Wetterstationen Werbe- u. Jubiläumsuhren Batteriewechsel Markenuhren bis zu 50% reduziert!

Marken der Lorenz Snack-World sowie weitere attraktive Markenprodukte von Bahlsen, Parlasca, Feodora u. a.

alles zu den vorteilhaften Fabrikverkaufspreisen!

WASSERBETTENPROFIS

Spitzen-Qualität zu Super-Konditionen Die Nr. 1 im Allgäu! 24-h-Service! 2000 m² Lager und Ausstellungsﬂäche von Montag–Samstag Lagerverkauf www.vitaltech.de 08334/988 290

Unsere Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.00–18.00 Uhr, Sa 9.00–13.00 Uhr The Lorenz Snack World GmbH & Co. KG, Tel. 0049/8382 9479080, Fax: 0049/8382 9479081 Kemptener Straße 66, D-88131 Lindau/Bodensee

(z. B. Esprit, Hugo Boss, Swiss Army)

WASSERBETTENPROFIS

Spitzen-Qualität zu Super-Konditionen Die Nr. 1 im Allgäu! 24-h-Service! 2000 m² Lager und Ausstellungsﬂäche von Montag–Samstag Lagerverkauf www.vitaltech.de 08334/988 290

Ehrensberg 82 - 87764 Legau www.mitron.de Öffnungszeiten Mo-Do 8-16 Uhr / Fr 8-14.30 Uhr

c estwo der F s auf Sie un tand 2 –14 n e h c S 2 Besu Halle

RÖSLE Shop Allgäu in Marktoberdorf

Küchenwerkzeuge, Grillgeräte und Grillzubehör direkt ab Werk Mo-Fr: 10.00 - 18.00 Uhr Sa: 10.00 - 14.00 Uhr

Käseladen - Werkverkauf

ust am Genießen L s u A

Öffnungszeiten: g Mo. bis Fr. 07:30 - 15:00 Uhr

Frisch aus dem Reifekeller: n, • Vielfältige Käsespezialitäten, die Genuss zum Erlebnis machen • breites Sortiment aus eigener Herstellung • täglich günstige Angebote • Tolle Geschenkideen: Käsebretter, Körbchen u.v.m.. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Käserei Champignon • Kemptener Str. 17 – 24 • 87493 Heising • Tel.: 08374 920 • www.champignon.de

Sie wollen mit bei sein? Ihrer Anzeige da

Rösle GmbH & Co. KG I Johann-Georg-Fendt-Str. 38 I 87616 Marktoberdorf Telefon +49 8342 912-211 I Fax +49 8342 912-190 I www.roesle.de

bitte an: Wenden Sie sich 06-57 79 oder azv.de I 08 31/2 @ hn ja I hn Ja Tamara 08 31/2 06-4 38 egele@azv.de I na I le ge Nä es Hann

22|

FREIZEIT

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

6. August, 20 Uhr, Bad Grönenbach: Blue House Rockband heizt ein

Sonntag, 7. August, ab 11.30 Uhr

Da rockt der Schlossgraben

Trachtenverein lädt zum Waldfest

Heiß, heiß: Am Samstag, 6. August, heizt ab 20 Uhr die Blue House Rockband im Schlossgraben des Hohen Schlosses von Bad Grönenbach ein. Ein charakteristisches Merkmal für die Band ist der mehrstimmige Gesang, der das Publikum bei Stücken wie „Ventura Highway” oder „Calm after the Storm” aufhorchen lässt. Die Musiker spielen Rockmusik ab den 70er Jahren bis zu aktuellen Charts. Dabei spannen sie den Bogen von fetzigen Songs der Rolling Stones oder der Doobie Brothers über die blueslastigen Stücke von Eric Clapton oder ZZTop zu den PsychadelicRock-Liedern von Pink Floyd. Auch die Fans akustischer Gitarrenmusik werden an diesem Abend auf ihre Kosten kommen, wenn eine Ballade von Pink den Schlossgraben erfüllt oder ein neu interpretiertes „Wish you were here“ zum Träumen einlädt.

Bolsterlang. Der Trachtenverein „D´Dörler Bolsterlang“ lädt am Sonntag, den 7. August, zum Waldfest ein. Um 11.30 Uhr zieht der Festzug mit der Musikkapelle und den Trachtlern vom Feuerwehrhaus zum Waldfestplatz an der Talstation der Hörnerbahn. Anschließend spielt die Musikkapelle Bolsterlang zum Frühschoppen auf. Um 14 Uhr beginnt der Trachtennachmittag. Dieser wird gestaltet von den drei Plattlergruppen, der Jodlergruppe Bolsterlang, den Alphornbläsern sowie den „Berglar Fehla“. Außerdem werden einige „Plattlarbüebe“ den „Geißbüebe-Donz“, den Höhepunkt des Nachmittags und Vorzeigetanz des Trachtenvereins, zeigen. Ab 17 Uhr spielt die Gruppe „Starzlachschwung“ zum Tanz auf. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Neben einem Luftgewehr- und Armbrust-Schießstand, steht für die Kleinen auch eine Hüpfburg bereit. Die Veranstaltung indet nur bei trockener Witterung statt, der Eintritt ist frei.

Die Blue House Rockband spannt den Bogen von fetzigen Songs der Rolling Stones über die blueslastigen Stücke von Eric Clapton bishin zu PsychadelicRock-Liedern von Pink Floyd. Foto: oh

Bei schlechtem Wetter indet das Konzert im Postsaal, Marktstraße 10, statt. Karten gibt es bei der Gästeinfo, Telefon 0 83 34/6 05 31, www.bad-groenenbach.de

Rundlüge

Piloten Ausbildung

Auch nach unserem 50jährigem Jubiläum bietet Ihnen das staatlich geprüfte Luftfahrtunternehmen Rundlüge aller Art an. Vom Oldtimer über Motorsegler, Ultraleichtlugzeugen welche im Sommer ofen gelogen werden können, bis hin zu modernen viersitzigen Sportlugzeugen ist alles im Programm. Auch die Flugrouten sind vielversprechend. So steht etwa der Bodenseelug ebenso auf dem Programm wie der Zugspitzlug, ein Flug zu den Königsschlössern bei Füssen, der tief in die Bergwelt eindringende Gletscherlug oder unser meistgebuchter, der Großalpenlug. Dieser führt uns durch die heimische Welt der Allgäuer Alpen. Natürlich gehören Sonderangebote mit Routen nach eigener Wahl ebenso zum Sortiment. Sind Sie auf der Suche nach einem nicht alltäglichen Geschenk, so können Sie für alle unsere Flüge einen Geschenkgutschein erweben. Diese sind nicht nur für Geburtstage und Weihnachten ein absoluter Renner. Spielen sie mit dem Gedanken eine Lizenz zu erwerben, oder möchten Sie einem

Seit der Gründung der Flugschule 1962/63 wurden bereits über 1000 Flugschüler in den Sparten Motorlug, Motorsegler und Ultraleicht ausgebildet. Bis heute ist die Begeisterung für die Freiheit über den Wolken ungebrochen. Jahr für Jahr inden drei bis vier Lehrgänge im Sommer statt, um dieses einmaligen Hobby, welches wie kein anderes Natur und Technik in Einklang bringt, an Flugbegeisterte weiter zu vermitteln. Der Lizenzerwerb ist mit ca. 6500 € günstiger als im Volksmund oft vermutet wird. Die Lizenzen sind im Baukastensystem unkompliziert erweiterbar. Um eine erworbene Lizenz aufrecht zu erhalten, müssen in zwei Jahren wenigstens

€

5 0,

Lernen Sie

schon ab

6.400,– e

Fliegen! für ++ Motorlug ++ Motorsegler ++ Ultra leicht

Ausbildungsbeginn · jederzeit möglich · drei Wochen Kompaktkurse oder zehntägigen Intensivkurs

Schnupperkurs

225, – €

… auch als Geschenkgutschein erhältlich. Fragen Sie uns!

www.lu-bergmann.de · Tel. 08 31/57 00-4 14

Technikbegeisterten eine Freude machen, so bieten wir Ihnen auch die Gelegenheit für einen Schnupperlug mit Lehrer, bei welchem bereits echte Ausbildungsluft geschnuppert wird. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich zur Verfügung.

12 Flugstunden nachgewiesen werden. Dazu muss man lediglich je nach Flugzeugtyp, umgerechnet 50-90 Euro monatlich einplanen. Somit haben Sie ein durchaus bezahlbares neues Hobby. Oder Sie wollen es berulich nutzen, um dem Stau auf der Straße zu entgehen. Auch wenn Ihr Traumberuf im Cockpit einer Airline auf Sie wartet, ist diese Ausbildung der Grundstein dafür. Viele Airline Piloten durchliefen schon unsere Schule. Wollen auch Sie dieses faszinierende Hobby mit uns teilen, informieren wir Sie diesbezüglich gerne näher.

08 31/ 5 70 04 14 · info@lu-bergmann.de · www.lu-bergmann.de

Kunsthandwerk vor reizvoller Kulisse: beim Isnyer Töpfermarkt reihen sich Unikate im Kurpark um den Bremenweiher. Foto: oh

Samstag und Sonntag, 6. und 7. August: Isnyer Töpfermarkt

Kunsthandwerk im Kurpark

Der 27. Isnyer Töpfermarkt indet am Samstag und Sonntag, 6. und 7. August, im Isnyer Kurpark statt. Der Isnyer Einzelhandel bietet dazu einen langen Einkaufssamstag von 9 bis 16 Uhr. Neben Töpferwaren und Keramik für alle Zwecke, ob Geschirr oder Dekoration, gibt es eine VielSonntag, 7. August, 11 Uhr zahl an Kunsthandwerk. Hier kann der Besucher mit allen Sinnen in Pferdefest mit einer bunten Auswahl schwelgen. buntem Programm Es inden sich Schmuck aus verOy-Mittelberg. Der Reit-und schiedenen Materialien, Textilien, Fahrverein Oy-Mittelberg lädt am Sonntag, 7. August, zum Pferdefest nach Haag in die Reithalle ein. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr und indet bei jeder Witterung statt. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.

Holzartikel, Geschmiedetes, Glasarbeiten und alte Handwerkskunst wie Bürstenbinden. Der Kurpark ist die ideale Kulisse für diesen Markt. Stände reihen sich rund um den Bremenweiher und machen den Besuch zu einem reizvollen Auslug. Der Isnyer Töpfermarkt ist deshalb zuverlässiger Anziehungsmagnet im Sommer für Feriengäste und Einheimische. Weitere Infos unter www.isny.de

Samstag, 6. August, 21 Uhr

Salsa Party im Restaurant „musics“ Kempten. Am Samstag, 6. August, indet ab 21 Uhr im Restaurant „musics” im Big Box Hotel zum fünften Mal eine Salsa-Party statt. Salsa-Anfänger proitieren vom Wissen von Rudi Walch ab 21 Uhr, beim Tanzkurs: Der Inhaber des Tanzzentrums Allgäu und DJ der Salsa Party zeigt Einsteigern, welche Schrittfolgen man beim Salsa-Tanzen braucht und, was zu beachten ist. Ab 21.30 Uhr kommen alle Tanzbegeisterten voll auf ihre Kosten: Zu heißen Salsa-Rhythmen von DJ Andreas können auf der Tanzläche ausgelassen die Hüften geschwungen werden. Der Eintritt ist frei. Ab 18 Uhr kann im Restaurant, zum Beispiel beim Drei-Gänge-Menü „Dreiklang“ gespeist werden. Gerne reserviert das Service-Team einen Tisch, Telefon 08 31/5 12 88 16 00.

Zu dem italienischen Bergsteigerchor zählen fast 40 Stimmen.

Foto: oh

Samstag, 6. August, 19 Uhr, Lindenberg: Trientiner Bergsteigerchor tritt auf

Von der Liebe zu den Bergen Am Samstag, 6. August, gibt der Trientiner Bergsteigerchor in der Stadtpfarrkirche St. Peter und Paul in Lindenberg ein Konzert. Beginn ist um 19 Uhr. Der international bekannte, italienische Männerchor mit fast 40 Stimmen lässt sein bekanntes Liedgut erklingen: von volkstümlichen Liedern, über lyrische und romantische Melodien, bis hin zu kirchlichem Repertoire. Die Tradition der Bergsteigerchöre in Norditalien ist sehr alt.

Man indet diese Chöre in den Norditalienischen Alpen der Provinzen Trient und Venetien. Allen Liedern ist eines gemeinsam: ihr Thema, die Liebe zu den Bergen und zur Natur, die Wertschätzung der alten Traditionen und die Sehnsucht nach der guten alten Zeit. Karten und Infos gibt es bei der Kulturfabrik Lindenberg, Telefon 0 83 81/9 28 43 10, kulturfabrik@lindenberg.de

FREIZEIT

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

Ab Dienstag, 9. August: Ferienprogramm im Hutmuseum Lindenberg

Sonntag, 7. August, 20 Uhr, Scheidegg

Junge Designer gesucht

Lieder von Simon & Garfunkel

Programm für Kinder: Hutfestival, Fanartikel selber machen und mehr

Das „Deutsche Hutmuseum“ ist der „Schatz“ in Lindenberg. Das Museum beindet sich in der ehemaligen Hutfabrik Reich. Besucher erwartet eine interaktive Erlebniswelt auf vier Etagen: zwei Stockwerke für die Hut-Dauerausstellung, eine Etage für Wechselausstellungen und im Dach ein Veranstaltungsraum. Vor oder nach dem Besuch des Museums kann man sich im Café „Kesselhaus“ im Erdgeschoss stärken. Die Lindenberger Geschichte fand in der ehemaligen Hutfabrik Ottmar Reich einen adäquaten Platz. Das denkmalgeschützte Industriegebäude ist Lindenbergs größtes historisches Exponat und wurde behutsam saniert. Herzstück der Ausstelllung ist der sogenannte „Huttornado“. Hunderte von weißen Hutabgüssen wirbeln kunstvoll inszeniert durch den Raum. In Vitrinen hä ngen, liegen oder schweben Hüte aus verschiedenen Ländern und Eporchen. Aktivbereiche laden zum Mitmachen und Experimentieren ein. Für Kinder bietet das Museum in den Sommerferien ein abwechslungsreiches Programm: • 9. August, 9.30 bis 12 Uhr, „Junge Designerinnen gesucht: Fascinator und Haarschmuck“. Bei einer Führung durchs Museum lassen sich junge „Designerinnen“ ab acht Jahren inspirieren und entwerfen danach in der Museumspädagogik ihren eigenen Fascinator und kreativen Haarschmuck. Dieser wird dann auf Lindenbergs längstem Laufsteg (nur bei gutem Wetter) in einer Modenshow präsentiert. • 10. August, 9.30 bis 12 Uhr, „Kunterbuntes Hutfestival“: Unter welchen Hut passt du? Finde es bei einer Führung im Hutmuseum heraus und bastle danach

Lieder wie „Sound of Silence“, „Bridge over Troubled Water“ und „Mrs. Robinson“ machten Simon & Garfunkel weltberühmt. Das Duo „Graceland“ lässt die Musik der großen Meister aus den USA wieder lebendig werden. Am Sonntag, 7. August, 20 Uhr, gastiert es in der Ev. Auferstehungskirche Scheidegg. Seit nunmehr zwei Jahren sind die beiden Musiker mit Ihrem Programm „A Tribute to Simon & Garfunkel“ deutschlandweit

|23

erfolgreich unterwegs. 2011 gewannen sie den internationalen Country Music Award und seit 2014 sind sie auch mit dem namhaften Orchester der Philharmonie Leipzig auf Tournee. Das Programm von „Graceland“ ist eine bewegende, musikalische Hommage an Simon & Garfunkel. Karten: Ev.-luth. Pfarramt Scheidegg, Scheidegg-Tourismus, Touristinfo Lindau, i-Punkt Lindau oder unter www.reservix.de und an der Abendkasse.

Kaufbeuren: 6. August am Obstmarkt; 13. August im Sparkassen-Forum Designerinnen ab acht Jahren dürfen am 9. August im Hutmuseum ihren eigenen Fascinator und kreativen Haarschmuck entwerfen. Foto: Susi Dorner

in der Museumspädagogik deinen ganz persönlichen Hut und präsentiere dich damit bei einer Modenshow auf dem Museumsplatz. • 7. September, 9.30 bis 12 Uhr: „Coole Fanartikel“. Kinder unterstützen ihren Lieblingsverein und machen sich beispielsweise ihre eigenen Baseball-Caps oder Armbänder in der eigenen Farbe. Im Museum sieht man dann, wen man alles an seiner Kopfbedeckung erkennen kann. Denn ob Königin, Papst, Koch oder Chirurgin, alle tragen etwas auf dem Kopf. • Familienführung ab August (sonntags): 14. August, 28. August, 11. September, jeweils um 15 Uhr. Warum ist Lindenberg die Hutstadt? Was haben denn Pferdehändler damit zu tun? Und wie entstehen Strohhüte? Warum gibt es einen Haiisch im Museum? In einer unterhaltsamen Führung erfährt die ganze Familie spannende Geschichten rund um den Hut. Danach wird gemeinsam ausprobiert, wer die besten Strohhutlechter in der Familie sind. Natürlich sind Gruppenführun-

gen für Erwachsene, Schulklassen oder Kindergärten ebenfalls buchbar. Neu: Öfentliche Führungen für Erwachsene kann man nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Englisch, Italienisch, Französisch und seit Neuem in Westallgäuer Mundart buchen. Anmeldung unter Telefon 0 83 81/9 28 43-10 oder -20. www.deutsches-hutmuseum.de

Endspurt der „artigen Samstage“ Mit einem abwechslungsreichen Programm gehen die „artigen Samstage“ dem Ende entgegen. Am 6. August sind die „White egales Pushies“ von 11 bis 13 Uhr zu Gast am Obstmarkt. Sie präsentieren Tanz- und Partymusik gehobenen Niveaus. Ihr Repertoire reicht von Ohrwürmern der Fünfziger über Rockmusik bis hin zu topaktuellen Hits. Der letzte „artige Samstag“ am 13. August indet im Sparkassen-

Forum statt. Dort präsentiert das Theater Paspartout drei Mal sein Programm Cock-tales. Die Aufführungen beginnen um 11 Uhr, 11.45 Uhr und um 12.30 Uhr. Das musikalische Trio spielt tierisch-menschliche Szenen zwischen und mit dem Publikum: Mit von der Partie sind der aufgeplusterte, eitle Streitgockel, die zickige Glucke und zu allem Überluss noch ein klappriger Suppenhahn. www.kaufbeuren.de ANZEIGE

Direkt an der A96 München – Lindau Ausfahrt Bad Wörishofen Nur 40 Minuten von München

Jed eM m e Das it ü b nge Fre per fekt er 6 iz e Au sflu 0 At t eit-Spa gsz iel f rak t ür d ß ie g ione anz e Fa n! mi lie!

Sonntag, 7. August, 10 bis 18 Uhr, Jungholz

Kräuter und Handwerkskunst Jungholz spricht alle Sinne an. Am Sonntag, 7. August, lädt das Alpenkräuterdorf zum 9. Kräuterund Kunsthandwerkermarkt ein. Der Markt ist von 10 bis 18 Uhr bei freiem Eintritt geöfnet. Rund 80 Aussteller bieten neben Kräutern, Stauden, Gewürzen, Tees, Seifen, frischem Kräuterbrot, Marmeladen, Kräuterkäse und Honig auch Kreatives aus eigener Werkstatt ( vielfach handgefertigte Unikate) zum Verkauf an. Darunter beispielswiese dekorative Gartenaccessoires, Töpferwaren, verschiedenste Artikel aus Holz/Schwemmholz, Schmuck aller Art, Häkel-, Näh- und Filz-

arbeiten. Es gibt auch Vorträge, Führungen und Musikdarbietungen. Örtliche Kräuterpädagogen geben den Besuchern im großen Kräutergarten neben der Kirche Auskunft auf Fragen zu den vielfältigen Kräuterplanzen im Garten. Diversen Handwerkern kann bei der Ausübung Ihrer Handwerkskunst über die Schulter geschaut werden. Natürlich kommt auch der Gaumen nicht zu kurz. Es gibt verschiedenste kulinarische Angebote. Die jungen Besucher werden mit einem speziellen Kinderprogramm unterhalten.

14. August 2016

line Park bei Nacht Skyli Jubiläums-Event mit Top-Acts

Alle Informationen zur Veranstaltung unter www.skylinepark.de/events Alle Fahrgeschäfte sind bis 1 Uhr nachts geöffnet! Allgäu Skyline Park • Skyline-Park-Straße 1 • 86871 Rammingen (BY) Telefon +49 (0) 8245-9669-0 • www.skylinepark.de • www.facebook.com/skylinepark

FREIZEIT

24|

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

ANZEIGEN

Mittwoch, 10. August, 19 Uhr, Hildegardplatz

14 . GTEV 11 . – Grüntebuebe

Kranzegg

August

90 Jahre

DJs Olli und Christian sorgen für Spaß und fetzige Musik

82. Allgäuer Gautrachtenfest 2016 Donnerstag, 11.8.

„Ab in d´Tracht“ Einlass ab 19.00 Uhr 20.00 Uhr – Bieranstich • Allgäuer Bergvagabunden • Wildbachbuebe • Grüntespitzbuebe • Gugge-Buebe

Samstag, 13.8.

ab 20.00 Uhr • Festheimatabend mit Ehrentänzen, Jodlern und Alphornbläsern • Anschließend spielen die „Katzebachtl Musikanten“ auf zum Tanz

Einlass ab 19.00 Uhr • Alpenmaﬁa !

us mit Shuttle-B

us!

mit Shuttle-B 6.00 • Weckruf 9.30 • Festgottesdienst • Anschließend Frühschoppen mit Ehrentänzen der Jugend 13.30 • Festumzug / Fahneneinzug, Stimmung mit Blasmusik • Reifdle Trio 19.00 • Festausklang mit den „Runden Oberkrainern“

www.trachtenverein-kranzegg.de Gautrachtenfest Kranzegg

Freitag, 12.8.

Sonntag, 14.8.

Stimmung: Allgäuer Zeitung lädt zur Schlagerparty Es ist wieder soweit: Am Mittwoch, 10. August, 19 Uhr, öfnen sich die Pforten zur Schlagerparty der Allgäuer Zeitung auf dem Hildegardplatz in Kempten. Für Stimmung bis um Mitternacht sorgen die Allgäuer DJs Olli und Christian. Ihr Repertoire reicht von Schlager über Pop und Rock bis hin zu den angesagten aktuellen Hits. Partyservice „Rauch“ aus Waltenhofen und die „Alte Bleiche“ aus Kempten bieten Speisen und Getränke an. Aus Sicherheitsgründen dürfen Besucher keine Flaschen oder Dosen mit auf das Gelände nehmen. Der Eintritt kostet sechs Euro. Karten sind an der Abendkasse und im Vorverkauf in den ServiceCentern der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen erhältlich.

Aktuelle Informationen können Bei schlechten Witterungsverhältnissen indet die AZ Schlager- Sie zeitnah Ihrer Heimatzeitung party einen Tag später am Don- entnehmen. www.all-in.de/schlagerparty nerstag, 11. August statt.

Erster Termin: 7. August

Sportlicher Spaß in Opfenbach:

Götz Finger führt durch alte Gemäuer

Fußball und Golf werden eins

allgäu weit. Als Obrist und Stabschef von König Gustav II. Adolf von Schweden, Freiherr Götz von Thingau führt Götz Finger Interessierte wieder durch alte Gemäuer. Die Termine: ⦁ 7. August: Führung über die Burg Helmishofen, Trefpunkt ist um 16 Uhr am Gasthof Römerturm in Helmishofen. ⦁ 10. August: Stadtmauerführung in Kaufbeuren, Trefpunkt ist am Fünfknopfturm um 16 Uhr. ⦁ 14. August: Führung über die Burghalde in Kempten, Trefpunkt ist um 16 Uhr am Burgenmuseum. ⦁ 17. August: Stadtmauerführung in Kaufbeuren, Trefpunkt ist am Fünfknopfturm um 16 Uhr. ⦁ 21. August: Stadtmauerführung in Kaufbeuren, Trefpunkt ist am Fünfknopfturm um 16 Uhr.

Beim Fußballgolf wird der Ball Uhr; während der Ferienzeit (bunauf 18 Bahnen mit dem Fuß über, desweit) Mo.-Sa. ab 10.30 Uhr, unter oder durch Hindernisse ge- So. ab 10 Uhr. www.swingolf-allgaeu.de spielt. Ziel ist es, den Ball in ein mit einer Fahne markiertes Loch zu befördern. Abschläge von 100 Meter schaft beim SwinGolf auch ein allgäu weit Anfänger, denn man darf nicht verlost 2 Familienkarten nur putten. Gespielt wird mit nur (à 2 Erwachsene und einem Schläger und einem wei3 Kinder). chen SwinBall. Eine kurze kostenWer sich an der lose Einweisung und schon geht Verlosung beteiligen will, los auf den 18 Bahnen Parcours. schreibt eine Postkarte an Spielen kann man SwinGolf allgäu weit und Fußballgolf in Opfenbach bei Stichwort: SwinGolf „SwinGolf Allgäu Bodensee“ – ein 87430 Kempten ideales Auslugsziel für Familien, Einsendeschluss ist Firmen oder Vereine. der 12. August. Öfnungszeiten: Di. bis Sa. ab 13 Uhr, So. und Feiertag ab 10

Gute Musik, eine bunte Lichtschau und ausgelassene Stimmung, dafür steht die AZ- Schlagerparty in Kempten. Foto: Ralf Lienert

Samstag, 6. August, ab 15 Uhr

Dorfest auf dem Weißlackerplatz

• • • •

Filminformationen Führungen mit Audiosystem gute Busverbindung Parkplätze am Eingang

Info-Telefon _ +49 (0) 83 22 / 48 87 tägl. geöffnet von 9°° bis 17°° Uhr www.breitachklamm.com

Attraktiv bei jedem Wetter

Wertach. Großes Festzelt: Ihr Dorfest feiert die Gemeinde Wertach am Samstag, 6. August, von 15 bis ca. 24 Uhr auf dem Weißlackerplatz zwischen Rathaus und Sennerei. Ab 15 Uhr spielt das „Trio SBS“ und verschiedenen Plattler des Trachtenvereins „D‘ Wertachtaler“ treten auf. Ab 19 Uhr Stimmung und Tanz mit dem „Schlitzohrtrio“ sowie Barbetrieb. Eintritt frei. Weitere Informationen: Ziel beim Fußballgolf ist es, den Ball mit möglichst wenigen Schüssen ins vorgegewww.wertach.de bene Ziel zu befördern. Foto: SwinGolf

FREIZEIT

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

Premiere: Donnerstag, 11. August – 28 Vorstellungen bis Sonntag, 4. September

René Kollo gibt

„Ludwig2 “

Donnerstag, 11. August

die Ehre

Musical kehrt ins Festspielhaus Füssen zurück – Wiedersehen mit Publikumslieblingen

Leben und Tod des bayerischen „Märchenkönigs“ Ludwig II. ziehen bis heute weltweit die Menschen in den Bann. In Füssen, nur wenige Kilometer von Schloss Neuschwanstein entfernt, können Ludwig-Fans im Sommer den tragischen Monarchen wieder im Musical erleben – elf Jahre nach seiner Urauführung im Festspielhaus Füssen kehrt das Musical „Ludwig²“ dorthin zurück. Initiator Benjamin Sahler und sein Team bringen das Werk mit der Musik von Konstantin Wecker, Christopher Franke und Nic Raine sowie dem Text von Rolf Rettberg nun einmalig und zeitlich begrenzt zurück auf die Bühne des Festspielhauses in Füssen: Am 11. August indet die Premiere statt, anschließend gibt es 28 weitere Vorstellungen bis zum 4. September. Das Musical mit so wunderbaren Titeln wie „Kalte Sterne“, „Rosenkavaliere“ oder „In Palästen geboren“ wird von einem hochkarätigem Darstellerensemble präsentiert, angeführt vom Botschafter des Musicals, René Kollo,

Der König kehrt zurück auf die Bühne! In den Hauptrollen Anna Hofbauer als Kaiserin Elisabeth und Matthias Stockinger als König Ludwig II. Foto: Ralf Lienert

und Musical-Star Uwe Kröger. Ein Wiedersehen gibt es auch mit Publikumslieblingen wie Matthias Stockinger, Anna Hofbauer und Suzan Zeichner. Das Festspielhaus Füssen beindet sich in einmaliger Lage am Ufer des Forggensees. Von den Terrassen, dem Barockgarten und dem Foyer aus genießt man einen

|25

umwerfenden Blick über den See auf das Schloss Neuschwanstein und ein beindruckendes Bergpanorama. Das Besondere: In den Sommermonaten ist das Theater auch direkt mit dem Schif erreichbar. König Ludwig II. und sein Bruder verbrachten viel Zeit im Allgäu, fernab vom Machtzentrum

in München. Die traumhafte Naturlandschaft mit dem Tegelberg vor der Tür inspirierte den fantasie- und gefühlvoll veranlagten Ludwig und Schloss Neuschwanstein wurde zur Zulucht auch in späteren Jahren. Heute ist das einzigartige Bauwerk ein Magnet für Besucher aus aller Welt. Speziell für Tagesauslügler werden auch einige Nachmittagsvorstellungen des Musicals angeboten: Der Besuch dienstags um 16 Uhr oder samstags und sonntags jeweils um 15 Uhr eignet sich besonders, wenn man auf eine Übernachtung verzichten möchte und gerne ohne Gepäck unterwegs ist. Tipp: Wer vormittags eine Schlossbesichtigung plant sollte rechtzeitig vorab Karten für Neuschwanstein reservieren, denn in den Sommerferien können die Wartzeiten lang sein. Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen, Ticket-Hotline 08 31/2 06-55 55 sowie unter www.allgaeuticket.de

Blues Session in der Dampfsäg Sontheim. Die Dampfsäg in Sontheim hat im August wieder einen prall gefüllten Veranstaltungskalender. Ein Ausschnitt: • Sonntag, 7. August, 10 bis 16 Uhr: Flohmarkt. • Donnerstag, 11. August, ab 20 Uhr: Blues Session. Diese indet jeden zweiten Monat, immer am zweiten Donnerstag statt. Wer mag, kann sein Instrument einpacken und sich einen Platz auf der Bühne suchen. 12. bis 14. August

Rasende Dronen bei Ehrenberg Oberstdorf. Das erste oizielle Hochgeschwindigkeitsrennen der gerade aus der Taufe gehobenen Drone-Champions-League indet im August in Reutte statt. „Mit fesselnden Flugmanövern vor grandioser Kulisse hält der junge Trendsport Einzug in Europa“, versprechen die Veranstalter. Vom 12. bis 14. August werden bei Burg Ehrenberg die Drohnen oiziell um die Wette litzen – dieses Rennen bildet den Auftakt zu einer Wettbewerbsserie. Weitere Infos auf www. drone-champions-league.com ANZEIGE

Das beste Mittel gegen Schlaflosigkeit. Das ADAC Junge-Fahrer-Training. Mit dem ADAC Junge-Fahrer-Training sammeln Führerscheinanfänger wichtige Erfahrungen, um sicher zu fahren. Professionelle Fahr-Trainer bringen ihnen bei, wie man in Gefahrensituationen und im Alltag optimal reagiert. So sind Ihre Liebsten für den Straßenverkehr bestens vorbereitet und Sie können beruhigt schlafen. Das ADAC Junge-Fahrer-Training. Besser fahren ist sicherer fahren.

129,– €

inhalt, zu Trainings n e n o ti a rm ie unter: Mehr Info e n in d e n S in e h c ts u G er Terminen od herheitstraining.net w w w .sic

ADAC Trainings können gebucht werden: K in allen ADAC Service Centern K per Telefon unter: 0 800 89 800 88 (gebührenfrei) K im Internet:  Standort Kempten  Gutschein wählen oder Training buchen

FREIZEIT

26|

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

Freitag, 12. August, 20 Uhr

Quadro Nuevo prĂ¤sentiert Tango

Auf dem TĂśpfermarkt in Schwangau inden Individualisten Einzigartiges wie zum Beispiel handgemachten Schmuck, stilvoll ausgestellt mit einer Wurzel. Foto: oh

12. bis 15. August, Schwangau: TĂśpfermarkt

Geschmackvoll und handgemacht Das GelĂ¤nde um das Schlossbrauhaus ist von Freitag, 12. August, bis Montag, 15. August, Schauplatz des jĂ¤hrlichen Marktes der TĂśpfer, KĂźnstler und Kunsthandwerker. Attraktiv gestaltete, handemachte Arbeiten lassen sich hier inden. Dieser Event bezaubert seit 1985 gleichermaĂ&#x;en GĂ¤ste und Einheimische und ist damit fester Bestandteil im jĂ¤hrlichen Veranstaltungsreigen der Gemeinde Schwangau. Zu sehen gibt es Arbeiten in zeitgenĂśssischem Design in Keramik, Holz, Leder und Metall. AuĂ&#x;erdem werden Schmuck und textile Arbeiten, schĂśne Accessoires oder interessante Objekte fĂźr die Wohnung angeboten. Alles unter

Immenstadt. Seit fast 20 Jahren Tourleben ist Quadro Nuevo auf der Suche nach der Seele des Tango. UnzĂ¤hlige Orte haben die abenteuerlustigen Musiker bereist, verwegene Spielweisen ausgelotet, sich damit zweimal den Echo geholt. Anfang 2014 packten sie wieder einmal ihre Instrumente ein: keine Tournee sollte es diesmal werden, sondern eine Expedition ins sommerliche Buenos Aires. Ihre Erlebnisse formten sich zum Quadro Nuevo-Album â&#x20AC;&#x17E;Tango!â&#x20AC;&#x153;. Die â&#x20AC;&#x17E;Alpenmaiaâ&#x20AC;&#x153; heizt am Freitag, 12. August, 19 Uhr, im Festzelt in Kranzegg Foto: oh Zu erleben am Freitag, 12. Au- ordentlich ein. gust, als Open-Air im Klostergarten, bei Regen im katholischen Donnerstag, 11., bis Sonntag, 14. August, Kranzegg Pfarrheim am Nikolausplatz. Beginn ist um 20 Uhr. Karten und Infos beim Gasthof Drei KĂśnig, Telefon 0 83 23/86 28, bei der AllgĂ¤uer Zeitung, TickeTrachtlergruppe feiert 90-jĂ¤hriges Bestehen thotline 08 31/206 55 55.

freiem Himmel an geschmackvoll gestalteten StĂ¤nden. Alle Arbeiten sind in den WerkstĂ¤tten der Aussteller entstanden. Hier inden Individualisten Einzigartiges. AusgewĂ¤hlte KĂśnner geben in ihrem Metier Einblick in ihre kunsthandwerklichen Arbeiten. FĂźr kleine GĂ¤ste leitet Simona StĂśwer das KindertĂśpfern an. Im Stand mit Glas kĂśnnen sie auĂ&#x;erdem ein Glasmosaik selbst gestalten. Das Duo â&#x20AC;&#x17E;Travelling Peopleâ&#x20AC;&#x153; untermalt die Veranstaltung mit seinen Liedern. Ă&#x2013;fnungszeiten: Freitag, 13 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag, 11 bis 19 Uhr, Montag (Feiertag) 11 bis 18 Uhr. Ihre Erlebnisse in Buenos Aires verarwww. beiteten die Musiker von Quadro Nuekunsthandwerkermaerkte.de vo zu Musik . Foto: oh

Ă&#x153;berlassen Sie Ihr Obst nicht dem Zufall Eigenes Obst, eigener Saft â&#x20AC;˘ Lohnmosterei auf Voranmeldung Verkauf in 10-Liter-PE-Beuteln (1 Jahr haltbar trotz Entnahme)

Grenzenloses Der weitest SaftvergnĂźgen lohnt siceh Weg !

ne htenho n b e (0 ) 0

1 1

Fruchtsaftverkauf z felsaft rnensaft

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

fel ohann s eer â&#x20AC;˘ rsch ost â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ fel rnensaft â&#x20AC;˘ le chter ost fel fel

ostere (hinter a elle aria hnee) e (0 ) 0

ffnun zeiten aftla en o 00 11 0 hr un r 1 00 1 00 hr

Vere

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ fel arotte â&#x20AC;˘ G r ost

rschsaft u ttensaft

e eson eren fel olun er lĂźtensaft fel olun er ohann s eersaft

10 Liter = 9,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

GrĂźntebuebe veranstalten 82. AllgĂ¤uer Gautrachtenfest Herzlichen GlĂźckwunsch: Ein Festprogramm, das keine WĂźnsche ofen lĂ¤sst, haben die GrĂźntebuebe Kranzegg anlĂ¤sslich ihres 90-jĂ¤hrigen Bestehens aufgestellt. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Ab in dâ&#x20AC;&#x2DC; Trachtâ&#x20AC;&#x153; beginnt am Donnerstag, 11. August, um 19 Uhr das 82. AllgĂ¤uer Gautrachtenfest mit den â&#x20AC;&#x17E;AllgĂ¤uer Bergvagabundenâ&#x20AC;&#x153;, den â&#x20AC;&#x17E;Wildbachbuebeâ&#x20AC;&#x153;, den â&#x20AC;&#x17E;GrĂźntenspitzbuebeâ&#x20AC;&#x153; und den â&#x20AC;&#x17E;GuggeBuebeâ&#x20AC;&#x153;. Um 20 Uhr ist Bieranstich. Partygefahr im positiven Sinne des Wortes herrscht am Freitag, 12. August, ab 19 Uhr (Einlass) mit der â&#x20AC;&#x17E;Alpenmaiaâ&#x20AC;&#x153;. An diesem Abend â&#x20AC;&#x201C; und auch am Sonntag â&#x20AC;&#x201C; stellen die Organisatoren einen Shuttlebus-Service zur VerfĂźgung.

Der Festheimatabend mit EhrentĂ¤nzern, Jodlern und AlphornblĂ¤sern beginnt am Samstag, 13. August, um 20 Uhr. Im Anschluss spielen die â&#x20AC;&#x17E;Katzebachtl Musikantenâ&#x20AC;&#x153; zum Tanz auf. Der Sonntag, 14. August, beginnt um 6 Uhr mit dem Weckruf. Der Festgottesdienst mit anschlieĂ&#x;endem FrĂźhshoppen und EhrentĂ¤nzen der Jugend beginnt um 9.30 Uhr. Zum groĂ&#x;en Festumzug stellen sich die Vereine ab circa 13 Uhr auf, fĂźr Stimmung sorgte das â&#x20AC;&#x17E;Reifdle Trioâ&#x20AC;&#x153;. Der Festausklang ab 19 Uhr wird von den â&#x20AC;&#x17E;Runden Oberkrainernâ&#x20AC;&#x153; begleitet. Das Festzelt beindet sich auf dem Parkplatz der GrĂźntenlifte in Kranzzegg.

Ab Donnerstag, 11. August, Scheidegg

GerĂ¤uschvolle EhekomĂśdie Der WestallgĂ¤uer Heimat- und Theaterverein Scheidegg fĂźhrt am Donnerstag, 11. und am Donnerstag, 18. August, sowie am Donnerstag, 1. September, jeweils um 20 Uhr im Kurhaus Scheidegg das Lustspiel â&#x20AC;&#x17E;A lĂ¤stiger Bettgâ&#x20AC;&#x2DC;sellâ&#x20AC;&#x153; auf â&#x20AC;&#x201C; eine gerĂ¤uschvolle EhekomĂśdie in drei Akten von Ulla Kling. Zum Inhalt: Es gibt Dinge im Leben, an die gewĂśhnt man sich nie! Diese Erfahrung macht Burgi nun seit 30 Jahren fast jede Nacht

mit ihrem krĂ¤ftig schnarchenden Mann Jakob. Aber jetzt soll sich etwas Ă¤ndern und auf einmal geht es bei den Schinagls rund. Der Vater muss sich einigen Torturen zur â&#x20AC;&#x17E;SchnarchbekĂ¤mpfungâ&#x20AC;&#x153; unterziehen. Der Sohn Tobias hat Liebeskummer und kann es nicht lassen, seine Schwester Gerlinde zu Ă¤rgern. Mehr wird an dieser Stelle nicht verraten. Kartenreservierung: Scheidegg-Tourismus, Telefon 0 83 81/ 8 95-55.

10 Liter = 11,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 10 Liter = 13,50 â&#x201A;Ź

Holundersaft GESUNDHEIT PUR 3 Liter = 9,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Quittensaft

Eine Spielszene aus dem StĂźck â&#x20AC;&#x17E;A lĂ¤stiger Bettgâ&#x20AC;&#x2DC;sellâ&#x20AC;&#x153; mit Pia Huber, Gudrun Kauf und Franz Sinz. Foto: Ralf Zirn

ANZEIGEN

Gunzesrieder Käse-

Kräuter-Sommer

Noch bis 30. September 2016

Schon unser iert? Eis prob

Tag der offenen Tür am 15. August! Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 9.00 bis 12.00 und 15.00 bis 19.00 Uhr

• Allgäuer Bergkäse und Allgäuer Emmentaler • Anerkannt GVO-frei • Aus dem Naturpark Nagelluhkette • Bester Käse aus bester Heumilch (silagefrei) g • Hergestellt mit Granderwasser

www.gunzesrieder-bergkaese.de Sennerei Gunzesried | Talstraße 32 | 87544 Blaichach/Gunzesried | Tel.: 08321/84109

Sennalpe

Gerstenbrändle

Telefon und Fax 08321/89871, 87544 Gunzesried-Säge Täglich geöffnet – Montag ab 17.00 Uhr geschlossen!

Bergfest Sonntag, 21. August, 11.00 Uhr Bergmesse mit der Oberstaufener Johlargruppe, anschließend Unterhaltungsmusik. Verschiedene Brotzeiten · Kaffee und hausgemachte Kuchen Käse- und Milchprodukte auch im Direktverkauf erhältlich. Auf Ihr Kommen freut sich Familie Endreß.

Das Hochtal von Gunzesried, ein stilles Seitental des Illertals, liegt im Herzen des Naturparks Nagelluhkette. Einmal im Jahr präsentiert sich das Tal mit all seiner naturverbundenen Schönheit und Tradition: Noch bis 30. September dreht sich beim Käse-Kräuter-Sommer alles rund um die Themen Käse, Kräuter und Natur – köstliche Gaumenfreuden inklusive! Eine Vielzahl von Veranstaltungen, Mitmach-Angeboten, geführten Wanderungen und vieles mehr locken die Besucher in diesen Wochen ins „Schatzkästchen Gunzesrieder Kräutertal“.

SENNALPE OBERBERG (erreichbar über Mittag-Sesselbahn)

Wir bieten Ihnen deftige Brotzeiten mit ausgereiftem Bergkäse aus eigener Herstellung. Gemütlicher Schlechtwetterraum. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Beck! ฀ (08323) 6784

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN Willkommen im Kreuz

TÄGLICH ∙ Alpenwellness Kräutertraum, Landhaus Waibelhof ∙ Kässpatzenessen im „Schif“ in Bihlerdorf

AUF ANFRAGE ∙ Führung durch den Gunzesrieder Kräutergarten mit Kostproben JEDEN MONTAG

∙ Kulinarisches aus der saisonalen Käse-Kräuterküche, Gasthof „Goldenes Kreuz“

∙ Alpenwellness nach Kneipp, Landhaus „Waibelhof“

∙ Käsekellerbesichtigung, Alpe Oberberg

JEDEN MITTWOCH

∙ Käse-Kräutergerichte in Buhls Alpe JEDEN SONNTAG ∙ Musik auf der Alpe Oberberg

● ● ● ● ●

Kulinarisches mit frischen Kräutern Geführte Kräuterwanderungen Räuchern mit heimischen Pflanzen Oberallgäuer Kleinkunstbühne Fit in den Tag mit Yoga und Qigong

Öffnungszeiten Restaurant Mi - Sa ab 13:00 / So u. Feiertage ab 12:00 Uhr Durchgehend warme Küche bis 20:00 Uhr

info@goldeneskreuz.de

www.goldeneskreuz.de

Tel: 08321/2560

üb

JAHRE

∙ Alpenwellness vom Feinsten, Landhaus „Waibelhof“ JEDEN DONNERSTAG ∙ Fit in den Tag mit Qigong, Berggasthof „Goldenes Kreuz“ ∙ Dämmerschoppen mit Livemusik, Alpe Derb (Juli/August) JEDEN FREITAG ∙ Kässpatzenessen mit Musik auf der Alpe Gerstenbrändle ∙ Wochenmarkt in Blaichach Ausführliche Informationen erhalten Sie bei der Tourist-Info Blaichach unter Telefon 08321/6076950 oder www.blaichach.de

Ostertalweg 2 · Gunzesried-Säge 87544 Blaichach Tel. 08321-3733 · 08321-26370 MITTWOCH RUHETAG

Probieren Sie unsere Spezialitäten zu den Käse-, Wein- und Kräuterwochen! Text: Tourist-Info Blaichach/Fotos: Susanne Lang

28|

FREIZEIT

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

e l e i z s g u l f Au s

PR-VERÖFFENTLICHUNG

PantherMedia.net/Arn

e Trautmann

e e s n e Bod am

Pfänder: Erlebnis Berg & See Schwebend empor Mit der täglich von 8 bis 19 Uhr geöfneten Pfänderbahn erklimmtes sichab Bregenz den 1064m hohen Pfänder rasch und bequem. Bereits während der Fahrt genießt der Besucher den fantastischen Ausblick auf die Bodenseeregion. Die Pfänderbahn ist 100% barrierefrei und bestens für Rollstuhlfahrer und Familien mit Kinderwägen geeignet. Am Pfänder angekommen beeindruckt der 360°-Panoramablick auf See und Berge.

Berge machen hungrig Für einen Einkehrschwung steht das SB-Aussichtsrestaurant Berghaus Pfänder den hungrigen und durstigen Pfänderbesuchern zur Verfügung. Das Restaurant ist täglich von 9.30 bis 18.30 Uhr geöfnet. TIPP: Für geschlossene GruppenbeindetsichimerstenStockeinBedienungsrestaurant. (Reservierung notwendig.)

Wandern nach Lust und Laune Ein über 800 Kilometer langes, bestens beschildertes Bergwegenetz mit den schönsten AusStolze Wildtiere sichten auf See und Berggipfel steht am Pfänder beobachtendieBesucherimAlpenwildparkPfän- zur Verfügung. Sportlich Ambitionierte nützen der.Hirsche,Mulons,Wildschweine,Steinböcke das weit ausgedehnte Wegenetz am Pfänder für und Murmeltiere tummeln sich in großzügigen eine Wanderung z. B. am Käsewanderweg bis Gehegen. Der Eintritt ist frei. nach Scheidegg. Die geringen Steigungen und Besonders beliebt bei Kindern sind die Kleintier- Gefälle kommen speziell den kleinen Gästen gehege, der große Spielplatz, mit der großen entgegen und ermöglicht ihnen problem- und Korbschaukel und dem Riesentrampolin. anstrengungsloses Bewältigen der Touren.

Mittwoch, 10. August 2016 Geschichte der Pfänderbahn und technische Führung Erfahren Sie im Pfänderbahn Museum geschichtliche Hintergründe und die Entwicklung der Pfänderbahn von 1927 bis heute. Anschließend folgt eine Erklärung der hydraulischen Spannvorrichtung. Nach der Fahrt mit der Pfänderbahn nach oben geben wir Ihnen einzigartige Einblicke in die Technik und in die Antriebsmaschinen der Pfänderbahn.

Beginn: bis 17.55 Uhr Trefpunkt in der Talstation, ab 18.00 Uhr Museumsführung, Ende: ca. 19.15 Uhr Preise: Erwachsene € 12,50 / Kinder € 6,30 (inkl. Berg- und Talfahrt + Museumsführung und technische Führung) Anmeldung: telefonisch unter 00 43 (0) 55 74 - 4 21 60-0, Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen je Führung beschränkt. Familienkarte Pfänderbahn Berg- und Talfahrt € 25,00 Berg- oder Talfahrt € 14,60 ▶ Freie/ermäßigte Pfänderbahnfahrt mit der Bodensee-Erlebniskarte. ▶ Auf allen Kursschifen nach Bregenz erhalten Sie ermäßigte Karten für die Pfänderbahn.

FREIZEIT

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

|29

PR-VERÖFFENTLICHUNG

M it m ac h en Die ehemaligen Tierbehausungen am Pfänder werden im August als Ausstellungsräume für Kunstwerke benutzt. Foto: U. Mittelberger

Die allerkleinsten Kinder erwartet im Abenteuerpark Kressbronn unter anderm eine „Wand der Afen“. Foto: oh

allgäu weit verlost

Bregenz, Kunstausstellung und Museumsführung

Abenteuerparks Immenstaad und Kressbronn

PFÄNDERBAHN BREGENZ

Horst der Kunst am Pfänder

Kinder durchqueren „Dschungel“

18 Volieren der ehemaligen Adlerwarte, unterschiedlich von Künstlern aus der internationalen Bodenseeregion mit Kunst belebt, ergeben zusammen ein großes Ganzes: Den Hor(s)t der Kunst am Pfänder – zu sehen bis zum 31. August. „Kunst ohne Grenzen“ gewinnt hier eine neue Bedeutung: Vom Berg aus bietet sich ein atemberaubender Blick über die Dreiländerregion – ohne

sichtbare Grenzen, mit dem See als verbindendem Element. Bei gutem Wetter täglich von 10.30 bis 15 Uhr geöfnet, Eintritt frei. Das Restaurant „Berghaus Pfänder“ liegt direkt neben der Bergstation und ist bis 22. September täglich von 9.30 bis 18.30 Uhr geöfnet (für Gruppen abends auf Anfrage). Infos bei Familie Kinz unter Telefon: 00 43 55 74/42 18 4-0.

Im Abenteuerpark Immenstaad gibt es vielfältige Klettermöglichkeiten in elf verschiedenen Parcours mit über 180 Kletterelementen. Sowohl Anfänger ab sieben Jahren als auch erprobte Kletterer kommen auf ihre Kosten. Der Abenteuerpark Kressbronn enthält Themenparcours nach dem Motto „Indiana Jones und seine Abenteuer“. Erwachsene Abenteuerlustige, aber auch Familien mit Kindern ab fünf Jahren können sich auf sieben Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden austoben.

5 Familienkarten (Eltern und alle eigenen Kinder bis 19 Jahre) für eine Berg- und Talfahrt. Stichwort: Pfänder

Neu: In beiden Parks gibt es jeweils zwei neue „Kids-Parcours“ für Kinder ab drei Jahren. Die kleinen Kletterer werden von ihren Eltern vom Boden aus begleitet. In Immenstaad laufen die Kinder über ein Klavier, das Töne erklingen lässt und über „die Brücke der tausend Bälle“. Außerdem schweben sie mit Seilrutschen. In Kressbronn erwartet die Kinder ein kleiner Dschungel. Krokodile und Schlangen sowie eine „Wand der Afen“ machen den Auslug zu einem unvergesslichen Abenteuerauslug. www.abenteuerpark.com

NEU

ABENTEUERPARKS IMMENSTAAD UND KRESSBRONN 5 Familiengutscheine (2 Erwachsene, 2 Kinder). Stichwort: Abenteuer Schreiben Sie einfach eine Postkarte mit dem jeweiligen Stichwort an allgäu weit, 87430 Kempten Einsendeschluss ist der 12. August.

rs cou Par der s Kid r Kin fü Jahren ab 3

Idealer Klettersommer. In den Ferien täglich von 10 - 19 Uhr geöfnet.

www.abenteuerpark.com

Inh. Erika Hornstein

täglicher Weinausschank und leckere Brotzeiten

Apr il – Juni Fr, Sa, So, Feiert ag ab 15 Uhr täglich Jul i – Ok tober

g Weingut | Obstbau | Brennerei | Ferienwohnun Fax +49 83 82 - 88 75 58 Sonnenbichlstraße 5 info@peter-hornstein.de D-88149 Nonnenhorn www.peter-hornstein.de Tel. +49 83 82 - 88 75 70

B ode n s e e W e i n m an u fak tu r

BODENSEE-WEINE ✦ EDELBRÄNDE ✦ LIKÖRE ✦ WHISKY ✦ CHAMPAGNER ✦ SEKT

GOLD 2014

ÖFFNUNGSZEITEN: MO – FR 8 -12 + 14 - 18 UHR; SA 8.30 - 12.30 UHR Ö RAIFFEISENSTR. 23 · D-88079 KRESSBRONN · TEL. +49 (0)7543-8061 O N L I N E S H O P UNTER: WWW.WEINKELLEREI-STEINHAUSER.DE

ß a p s e d Ba im Allgäu

JORDAN THERME

ALPENTHERME EHRENBERG

Sommerferien

THERME

& Badespaß alt lf ie v Sauna tter!

bei jedem

BADESPASS

wünscht tolle

Alpen

E H R E N B E R G

T h e r m e

SOMMERSauna

in Reutte/Tirol

MAI BIS SEPTEMBER

MEHR ALS NUR SCHWITZEN!

Thermenstraße 10 • A-6600 Reutte Tel. +43 (0)5672 72222 www.alpentherme-ehrenberg.at

BADE

LAND BUCHLOE

Öffnungszeiten: Badewelt täglich: 10 – 21 Uhr Sauna täglich: 10 – 22 Uhr

Erfrischende Aufgussvielfalt I Tauchbecken Belebende Erlebnisduschen I Sonnenbaden im Saunapark I Freitags: Grillabend 88400 Biberach I Tel. 0 73 51 343-100 I www.jordanbad.de

Ab 19 Uhr günstiger

TARI F FEIE RABEND bis Do.)

(gültig So. Näher als man denkt • Anfahrt vignettenfrei ca. 20 Min. von Füssen / Pfronten • ca. 40 Min. von Kempten

Freibad: Am Bad 5 • 86807 Buchloe • Tel. 0 82 41 / 25 29 oder 50 01-0

FREIBAD ARGENBÜHL

BADELAND BUCHLOE STARZLACHAUENBAD IN WERTACH FREIBAD WEILER SIMMERBERG

FREIBAD SCHEIDEGG

FREIBAD LEUTKIRCH

Auf ins Alpenfreibad! Bade-Erlebniswelt Weiler im Allgäu  Beheiztes Freibad  60m-Becken mit 3m-Sprungturm  Wasser-Spraypark mit einem

r„ ihe e Nat ur w

Moorba d“

Badespaß für die ganze Familie im quellwassergespeisten Naturbecken mit einzigartigem Blick aufs beeindruckende Alpenpanorama. Beheizbare Kinderbecken für unsere kleinen Gäste und zum Austoben gibt‘s u. u a. Tischtennis, Beach-Volleyballplatz Voll la und u Slackline. Slack Täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Ermäßigter Eintritt mit der Allgäu-Walser-Card sowie ab 17 Uhr. Freier Eintritt mit VIELcard und BodenseeErlebniskarte. Von Scheidegg in Richtung Scheffau, ca. 1 km nach Ortsausgang links. Telefon: 08381 1440.

überdachtem Wasserspielbereich

 Liegewiese mit natürlichem

Schatten, Beach-Volleyball-Platz, Slackline und Barfußpfad  Großer Sandspielbereich mit Piratenschif und Nestschaukel  Kiosk mit Sonnenterasse Öffnungszeiten: Mitte Mai bis Anfang September täglich von 8.00 - 19.00 Uhr bei entsprechender Witterung.

Bei schlechter Witterung ist das Bad morgens von 7.30 - 9.30 Uhr geöffnet!

Kristinusstraße 71 88171 Weiler im Allgäu Tel. (08387) 391 810 www.weiler-tourismus.de

Mai bis Sept. bei schönem Wetter tägl. 9 bis 20 Uhr

Scheidegg-Tourismus Rathausplatz 8 | 88175 Scheidegg Tel. 08381 895-55 | info@scheidegg.de www.scheidegg.de

Familie Bruland Förderve rein Moorbad Schef fau Sonnenterrasse überm Bodensee

Saison: Mai bis September, bei guter Witterung von 10 bis 19 Uhr

27 8

32|

FREIZEIT

von 10 bis 18 Uhr Stein/ Metallarbeiten, Gartenmöbel, Lederwaren, Aquarelle, Straßenmusik und vieles mehr! Info-Telefon 0 75 66/ 90 77 23 E-mail: ghv@eglofs.de

m u e s u AutozmB. Busch Frit

200 oldtimer

egg in Wolf oSS am Schl

erzählen Zeitgeschichten... ✰ täglich geöffnet! ✰ ✆ 0 75 27 / 62 94 · www.automuseum-busch.de

❯❯❯ VERLOSUNG Sonntag, 14. August, „Allgäu Skyline Park“, Bad Wörishofen

Große Geburtstagsparty

Von 9 Uhr morgens bis 1 Uhr nachts wird gefeiert – gigantisches Feuerwerk Mit über 60 Attraktionen ist der „Allgäu Skyline Park“ der Größte in Bayern. Fahrgeschäfte für Groß und Klein bieten jede Menge Spaß. Sei es actionreich im „Sky Shot“, einem rasanten Katapultschuss und im „Sky Wheel“, der höchsten Überkopf-Achterbahn Europas oder kinderfreundlich in der preisgekrönten „Kids Farm“, einer liebevoll gestalteten Bauernhof-Spielinsel. Am Sonntag, 14. August, lädt der „Sklyline Park“ zum Geburtstagsevent ein. Der Park feiert das 10-jährige Bestehen der Veranstaltung „Skyline Park bei Nacht“ und bedankt sich bei seinen Gästen mit einem bunten Programm, erstmalig bereits ab 9 Uhr morgens und bis 1 Uhr nachts.

und Action sorgen unter anderem Magier, Dj, Trommler und TopGitarrist Adi Hauke. Brasilianische Lebensfreude verbreiten elf lateinamerikanische Capoeira Tänzer und Musiker. Für die kleinen

allgäu weit

Atemberaubende Artistik Freunde dieser Nacht dürfen sich auf Top-Acts freuen, darunter die „Rythm&Blues Band San2 & his Soul Patrol“, das „The Voice of Germany“-Talent Isabell Schmidt, die Rock und Pop-Band „Drake Stone“, Luftballonkünstler Tobi van Deisner und die Partyband „Rockomotion“. Für atemberaubende Artistik

und Pop in der Kategorie „Bestes Kinderliederalbum“: die Kinderband „JoJos“. Kleine Gäste dürfen sich auf lustige Mitmachsongs und eine Kindershow freuen. Kapitän Schwarzbart und seine Meute gehen mit den mutigen, kleinen Gästen auf abenteuerliche Schatzsuche. Als krönende Höhepunkte umranden die Nacht eine Feuershow und ein gigantisches Hochfeuerwerk. Alle Fahrgeschäfte sind bis 1 Uhr nachts geöfnet. Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: Samstag, 20. August. Karten und weitere Infos unter www.skylinepark.de

Krönender Höhepunkt der Veranstaltung „Skyline Park bei Nacht“ ist das große Feuerwerk. Foto: oh

Gäste gibt es ein Spielprogramm auf einer Fläche von zwei Fußballfeldern. Es kommen die zweifachen Preisträger des deutschen Rock

verlost 5x 2 Karten, gültig bis November. Wer sich an der Verlosung beteiligen will, schreibt eine Postkarte an

allgäu weit

Stichwort: Egerländer 87430 Kempten Einsendeschluss ist der 12. August

Montag, 15. August, 9 bis 18 Uhr

Isny lädt zum Allgäu-Tag Geschäte geöfnet – großer Regionalmarkt mit viel Brauchtum

RÖMERFEST Der Caesar lädt ein!

6. und 7. August ab 10 Uhr im Archäologischen Park Cambodunum Kostenloser Bustransfer www.museen-kempten.de

Auf zu den Nachbarn: Am Montag, 15. August, dem Feiertag Mariä Himmelfahrt, feiert Isny seinen Allgäu-Tag mit einem Regionalmarkt und regionalem Brauchtum. Von 9 bis 18 Uhr lädt die Stadt seine bayerischen Nachbarn zum Familieneinkaufstag ein, denn in Bayern ist an diesem Montag Feiertag. „Der Allgäu-Tag ist eine schöne Gelegenheit, unser Allgäu, seine Kulturlandschaft und seine Produkte, aber auch unsere reizvolle Altstadt mit allen Sinnen zu genießen“, erklärt Katrin Mechler, Leiterin des Büros für Stadtmarketing in Isny. Vor allem die Milch als wichtigster Rohstof der Region, das Braunvieh, das diese liefert und der gute Käse, der daraus entsteht, stehen beim Regionalmarkt am Allgäu-Tag im Vordergrund. Wolle, Obst, Wein und Honig gehören zur Region ebenfalls dazu. Es gibt aber nicht nur die Produkte, sondern auch Informationen rund um die Landwirtschaft. Im Paul-Fagius-Haus wird der Film

Kräuterboschen zu binden ist alter Brauch zu Mariä Himmelfahrt.

„Let’s talk about soil“ über den Wert des Bodens gezeigt. Gefeiert werden am Allgäu-Tag außerdem Brauchtum und Musik, die für diese Region typisch sind. Der Trachtenverein Eglofs, „D’Syrgensteiner“, zeigt auf der Bühne am Rathaus verschiedene Trachtenvorführungen und Allgäuer Musikanten unterhalten die Besucher mit heimischen Klängen. Spiel und Spaß für Kinder kommt an diesem Tag nicht zu kurz: Bei der fröhlichen Allgäu-

Foto: B. Rau

Olympiade können sich Kinder unter anderem beim Wettmelken beweisen. Mit Kinder-Karussell, Zirbenhobeln und Kinderschminken wird an die kleinen Besucher gedacht. Die Isnyer Einzelhandelsgeschäfte haben bis 18 Uhr geöfnet und das eine oder andere besondere Angebot für die Besucher geplant. In der Gastronomie können Besucher das eine oder andere allgäutypische Gericht genießen. Weitere Informationen: www.isny.de

Jubiläumstafel: Am 7. Juni trafen sich viele hundert Menschen zum gemeinsamen Vesper an einer langen Tafel entlang der Marktstraße.

1250 Jahre Leutkirch

Kultur und ganz viel gute Laune zum Jubiläum

Beim „Großen Bahnhof der Nationen“ zeigt die Stadt ihre Internationalität

Leutkirch feiert sich selbst – und lädt seine Gäste dazu ein. Größter Anziehungspunkt im Jubiläumsjahr ist der Skulpturenweg „Leute in der Stadt“. Und unter dem gleichen Titel zeigt die Galerie im Kornhaus noch bis 3. September eine Kleinskulpturen-Ausstellung. Bereits zum 13. Mal veranstaltet der Verein ALSO – Leutkirch e. V das Altstadt-Sommerfestival (ALSO). Mehr als 30 Veranstaltungen stehen auch in diesem Jahr im Programm (www.also-leutkirch.de). Höhepunkt ist die K-4-Nacht am Freitag, 5. August – eine Kulturnacht der besonders lebendigen Art.

Im Jubiläumsjahr wollen die „ALSO-Veranstalter“ die Internationalität der Allgäustadt zum Glänzen bringen – beim „Großen Bahnhof der Nationen“ am 13. August. "WIR SIND LEUTKIRCH" Geplant sind zwölf Stunden buntes Treiben mit Essen, Trinken und Tanzen. Um die Mittagszeit wird ein gemeinsames Foto mit dem Titel „Wir sind Leutkirch“ entstehen. Noch bis Ende November zeigt das Museum im Bock die Sonderausstellung „Stationen der Geschichte“. Eine weitere Großveranstaltung zum 1250-Jahr-Jubiläum wirft ihre Schatten voraus: Unter dem Titel „Erlebnis Wirtschaft“ öfnen Leutkircher Firmen ihre Produktionsstätten am 23. September. Am 24. und 25. September zeigen sie sich bei einer großen Gewerbeschau. In der K-4-Nacht wird es in Leutkirch zeimlich heiß. Foto: Laura Loewel

ANZEIGEN

2.–13. August 2016

Sommerakademie Leutkirch Meisterkurse für Violine, Viola, Violoncello und Kammermusik

TOURISTINFO LEUTKIRCH Marktstr. 32 | 88299 Leutkirch im Allgäu Telefon 0 75 61/8 71 54 touristinfo@leutkirch.de | www.leutkirch.de

Sie suchen ein reizvolles Auslugsziel in Ihrer Nähe, ein reiches kulturelles Leben, geplegte Gastlichkeit und die Gesellschaft freundlicher Menschen? Dann besuchen Sie Leutkirch. Hier können Sie einkaufen, einkehren, die liebevoll restaurierte Altstadt entdecken sowie radeln oder wandern. „Leutkirch lohnt sich“, sagen die Einheimischen. Recht haben sie!

Meisterkonzert zur Eröffnung Dienstag, 2. August 2016, 20.00 Uhr

Meisterkonzert mit den Dozenten der 13. Sommerakademie Leutkirch: Christoph Schickedanz (Violine), Roland Glassl (Viola), Markus Nyikos (Violoncello) € 18,– (ermäßigt € 12,–), Festhalle Leutkirch

Abschlusskonzert

der Sommerakademie

Freitag, 12. August 2016, 20.00 Uhr

Kammermusik in verschiedenen Besetzungen mit ausgewählten Teilnehmern der 13. Sommerakademie Leutkirch € 15,– (ermäßigt € 10,–), Festhalle Leutkirch

Teilnehmerkonzerte • • • •

So., 7. 8. 2016, 20.00 Uhr, Goldener Saal im Neuen Schloss Bad Buchau Di., 9. 8. 2016, 19.30 Uhr, Kulturboden in Lindenberg im Allgäu Mi., 10. 8. 2016, 20.00 Uhr, Weberzunfthaus in Wangen im Allgäu Do., 11. 8. 2016, 19.00 Uhr, Haus Tanne, Isny-Eisenbach

Nummerierte Karten im Vorverkauf bei der Touristinfo Leutkirch erhältlich. Telefon: 0 75 61 / 8 71 54 Mit freundlicher Unterstützung von OEW-Kulturstiftung, elobau, Leutkircher Bank, Hutter Reisen und KSK Ravensburg

”

Volkshochschule eutkirch e.V.

www.sommerakademie-leutkirch.de

13. Sommerakademie Leutkirch

ANZEIGEN

Der AllgĂ¤uhimmel voller Geigen SCHMIDSFELDEN

Warme KĂźche: Do.-Sa. ab 12 | So. 12-17 Brunch: So. ab 10 (nur auf Reservierung) 07567/182244 | remise-schmidsfelden.de

Schon zum 13. Mal kommen ab Dienstag, 2. August, junge Streicher aus aller Welt zur Sommerakademie nach Leutkirch. Sie bereiten sich im Unterricht bei international renommierten Dozenten auf eine Karriere als Solisten oder Orchestermusiker vor. DOZENTEN KONZERTIEREN Die Sommerakademie beginnt am Dienstag, 2. August, um 20 Uhr mit einem Meisterkonzert der Dozenten und Klavierbegleiter in der Leutkircher Festhalle. Die Professoren Dr. Christoph Schickedanz (Hamburg, Violine), Roland Glassl (Frankfurt/Main, Bratsche) und Markus Nyikios (Berlin, Violoncello) spielen gemeinsam mit ihren Korrepetitoren in verschiedenen Besetzungen. Um die 40 junge hochbegabte Instrumentalisten haben sich in diesem Jahr angemeldet. Die Teilnehmer kommen aus Deutschland, dem europĂ¤ischen Ausland, aber auch aus Korea, Japan, Russland, China und der Ukraine. Was 2004 mit 20 Teilnehmern begonnen hatte, ist nun seit Jahren ein KulturEvent, das die hochsommerliche Stimmung in Leutkirch prĂ¤gt. FĂźr die jungen Teilnehmer sind die Kurstage in Leutkirch eine intensive Arbeitsphase. Und sie haben gute Gelegenheiten, das Er-

emberg Auf nach Baden-WĂźrtt am 15. AUGUST 2016 Im Rahmen des Altstadtsommers bieten die Leutkircher EinzelhĂ¤ndler tolle Aktionen und Sommerrabatte, Ausstellungen, kulinarische Schmankerl, uvm. ...

lernte vor Publikum darzubieten. So werden ausgewĂ¤hlte Teilnehmer bei Konzerten in der Region ihr KĂśnnen zeigen. AusgewĂ¤hlte Kursteilnehmer spielen bei abwechslungsreichen Kammerkonzerten am Sonntag, 7. August, um 19.30 Uhr im Schloss Bad Buchau, am Dienstag, 9. August, um 19.30 Uhr im Kulturboden des Hutmuseums in Lindenberg, am Mittwoch, 10. August, um 20 Uhr im Weberzunfthaus in Wangen. Erstmals treten Teilnehmer der Sommerakademie auch im idyllischen â&#x20AC;&#x17E;Saalettlâ&#x20AC;&#x153; beim Haus Tanne in Isny-Eisenbach auf. Und zwar am Donnerstag, 11. August, um 19 Uhr. Karten fĂźr das ErĂśfnungskonzert der Meister am Dienstag, 2. August und das Abschluss-Konzert am Freitag, 12. August, in der Leutkircher Festhalle, gibt es bei der Touristinfo Leutkirch (Telefon 0 75 61/87-154) und an den Konzertabenden selbst ab 19 Uhr an der Abendkasse. www.musiksommer-leutkirch.de

Dein Urlaub mitten in der Stadt!

Schmidsfelden

Geschichte der Glasmacherei

ALSO-Festival

Leutkirch im AllgĂ¤u

3. bis 14. August 2016

www.ALSO-Leutkirch.de

$C[TKUEJGT *QH *

Sonnenterrasse

Familie Bally Kemptener Str. 53 88299 Leutkirch

Restaura

Minigolf

Telefon 0 75 61 / 37 42 info@bayrischer-hof.com www.bayrischer-hof.com

GĂ¤stezim

mer

Kegelbahn Nebenzimmer

Wie ein aufgeschlagenes Geschichtsbuch liegt die Geschichte der Glasmacherei in der Adelegg vor den Besuchern des Glasmacherdorfes in Leutkirch-Schmidsfelden. 1678 waren die ersten Glasmacher ins AllgĂ¤u gekommen, mit der fortschreitenden Industrialisierung kam 1898 fĂźr die GlashĂźtte Schmidsfelden das Aus. Das Dorf blieb verwaist zurĂźck. Heute informiert das Glasmuseum Ăźber die Geschichte der Glasmacherei in der Adelegg. Glasmacher Stefan Michaelis prĂ¤sentiert seine Handwerkskunst. Im Glasmagazin werden Gruppen mit Essen und Trinken versorgt. GlasmachervorfĂźhrungen im August gibt es an folgenden Sonntagen: 07.08., 14.08., 21.08. und 28.08. jeweils um 14 Uhr. www.schmidsfelden.net

Besucher kĂśnnen in Schmidsfelden viele schĂśne bunte Dinge erwerben. Foto: Roland Rasemann

Bis 16. Oktober in Leutkirch

Skulpturenweg mit 30 Werken Im Rahmen des 1250-Jahre-StadtjubilĂ¤ums fĂźhrt bis Mitte Oktober ein Skulpturenweg durch die historische Altstadt von Leutkirch. ZwĂślf namhafte Bildhauerinnen und Bildhauer prĂ¤sentieren etwa 30 Arbeiten. Ausgehend vom Namen der Stadt wird unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Leute in der Stadtâ&#x20AC;&#x153; die Darstellung des Menschen in unterschiedlichen Formensprachen und Stilrichtungen gezeigt. Die Altstadt wird so zum Ăśfentlichen Kunstraum. Der Skulpturenweg kann bis 16. Oktober erkundet werden. Weitere Informationen inden Sie unter www.leutkirch1250.de

Wohin mit dem Auto? Die Skulpturen sollen die Menschen Leutkirchs in unterschiedlichen Formensprachen und Stilrichtungen darstellen.

3. bis 14. August: Altstadt-Sommerfestival „ALSO“

Kunst und Kultur in den Kneipen und in der Stadt Unter dem Motto „Dein Urlaub in der Stadt“ indet das Altstadt-Sommerfestival „ALSO“ in Leutkirch statt. Vom 3. bis 14. August ist der Veranstaltungskalender prall gefüllt. Ein Ausschnitt aus dem Programm: ⦁ Mittwoch, 3. August, 18 Uhr, Rathausbühne: Oizielle Eröfnung mit Bierfassanstich und Musik. ⦁ Freitag, 5. August, 18.30 Uhr, in der gesamten Innenstadt und bei jedem Wetter: Die Nacht für Kunst, Kultur, Kommerz und Kneipe. Namhafte Künstler zeigen auf dem Skulpturenweg ihre Werke. Kunst und Ausstellungen sind im Gotischen Haus, im Torhaus und in den Räumlichkeiten der Kreissparkasse zu sehen. Mehrere Livebands sorgen für Stimmung. Der Abend endet mit einem Sommernachts-Feuerwerk um 23.15 Uhr. ⦁ 4./6./7./8./9./10./11. August: Freiluftkino, jeweils ab 21.15 Uhr am GHS Adenauerplatz, bei jedem Wetter.

⦁ 4. bis 13. August, jeweils um 19 Uhr, in der evangelischen Gedächtniskirche: Worte und Musik zum Thema „Barmherzigkeit – seht da die Menschen“. ⦁ Sonntag, 7. August, 18 Uhr, Festhalle: Andy King und „The Memphis Riders“, außerdem: 50er Jahre Friseursalon mit der Möglichkeit sich kostenlos frisieren zu lassen. TALK VORM BOCK ⦁ Montag, 8. August, 19.30 Uhr, Rathausbühne: Talk vorm Bock – Geschichten aus dem Gäu (Andreas Müller mit Gästen unter freiem Himmel. Es kommen Carolin Autenrieth, Prof. Manfred Thierer und Dominik Schad). www. talk-im-bock.de ⦁ Donnerstag, 11. August, 20 Uhr, Rathausbühne: Murat Parlak sorgt für Unterhaltung. Bei Regen im Bocksaal. ⦁ Samstag, 13. August, 15 Uhr: Bergsprint Duathlon für Firmen und allgemeine Klassen,

Start an der Rathausbühne. Anmeldung: www. also-leutkirch.de ⦁ Donnerstag, 11. August, 9.30 Uhr, in der Altstadt: Kindertag mit KinderFoto: Roland schminken, Ponyreiten, Rasemann Schokobähnle und mehr. ⦁ Ab 4. August, täglich um 10.30 und 15.30 Uhr, auf der Open-Air-Bühne am Rathaus: Kinderschatzsuche und Animationsshow. ⦁ Täglich von Montag bis Samstag, 9.30 Uhr bis 16 Uhr, vor der evangelischen Kirche: Kinder-Kreativ-Werkstatt www.also-leutkirch.de ANZEIGEN

DER AUGUST IN

Die Halle für alle.

⦁ 2. AUGUST: Sommerakademie Leutkirch – Eröfnungskonzert der Meister (Festhalle Leutkirch, 20 Uhr) www.musiksommer-leutkirch.de ⦁ 3. BIS 14. AUGUST: „ALSO“ – Altstadt-Sommerfestival: Kunst, Kultur, Sport, Unterhaltung 12 Tage, Abende und Nächte gibt es ein vielfältiges Programm in der Altstadt. Täglich sind Konzerte, Kinderprogramm und sportliche Veranstaltungen, wie die BeachvolleyballTurniere auf dem Marktplatz geboten. www.also-leutkirch.de

Ihr Veranstaltungsort für: Kongresse | Kultur | Feste und Feiern Große Kreisstadt Leutkirch im Allgäu Markstraße 26 88299 Leutkirch im Allgäu

Telefon 07561/87-171 Telefax 07561/87-5171 festhalle@leutkirch.de www.leutkirch.de

⦁ 12. AUGUST: Sommerakademie Leutkirch – Abschlusskonzert (Festhalle Leutkirch, 20 Uhr) www.musiksommer-leutkirch.de ⦁ 15. AUGUST: „grenzenlos“-Tag – unter dem Motto „Grenzenlos. Einkaufen. Erleben. Genießen.“ (in der Leutkircher Innenstadt) www.leutkirch.de ⦁ NOCH BIS 3. SEPTEMBER: Kleinskulpturen-Ausstellung – „Leute in der Stadt" (in der Galerie im Kornhaus) www.leutkirch1250.de ⦁ NOCH BIS 16. OKTOBER: Skulpturenweg – „Leute in der Stadt“ (durch die historische Altstadt) www.leutkirch1250.de ⦁ NOCH BIS 30. NOVEMBER: Ausstellung – Stationen der Geschichte, 1250 Jahre Leutkirch (im Museum im Bock) www.leutkirch1250.de

www.skydive-nuggets.de

36|

FREIZEIT

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

❯❯❯ VERLOSUNG Gefahr durch Smartphones und Co.

Manche Mail kommt niemals an Viele Tipps: ADAC-Fahrsicherheitstraining in Kempten hilt schwere Unfälle zu vermeiden Wer am Steuer seines Autos nur zwei Sekunden abgelenkt ist und nicht auf die Straße schaut, legt viele Kilometer im Blindlug zurück. Mit Smartphone, Navi, Radio und Bordcomputer ist mittlerweile schon fast jeder Autofahrer unterwegs und lässt sich während der Fahrt immer wieder ablenken. Viele routinierte Fahrer fühlen sich teils auch unterfordert und greifen ganz bewusst zum Smartphone, um schnell mal eine SMS einzutippen. Völlig unterschätzt wird aber auch Essen und Trinken im Auto und oft als vermeintlich harmlos abgetan. Vielen ist das zwar durchaus bewusst, konsequent die Konzentration auf der Straße zu halten ist allerdings nicht einfach.

„Ich telefoniere ja nicht“ Während vor dem Verbot das Handy am Ohr beim Autofahren immer wieder für Ablenkung gesorgt hat, rücken mittlerweile z.B. das Tippen von Nachrichten oder die Programmierung des Navis bei Unfallursachen immer mehr in den Vordergrund. Nicht selten inden die Rettungskräfte nach schweren Unfällen das Smartpho-

ihnen die Erfahrung fehlt, weil sie sich oft selbst überschätzen und sich leichter ablenken lassen beispielsweise durch Musik oder ihre Beifahrer“, sagt ADAC Experte Ralf Müller-Wiesenfarth aus Kempten. Auch das Smartphone und die Verlockung, schnell noch eine Textnachricht zu schreiben ist bei jungen Autofahrern groß. Manche sind einfach auch zu schnell unterwegs, überschätzen ihr Können. Aber auch Alkohol oder Drogen gehören zu den Risikofaktoren.

Ob Jung oder Alt, das richtige Fahrverhalten lässt sich in den Fahrsicherheitstrainigseinheiten des ADAC erlernen. Foto: oh

ne des Fahrers im Auto – mit einer angefangenen Nachricht. Der ADAC gibt in seinen Fahrsicherheitstrainings auf dem Fahrsicherheitsplatz Kempten wichtige Tipps gegen Ablenkung am Steuer durch Smartphone & Co. Zum Beispiel wie man im Auto die Informationslut gut in den Grif bekommt und dadurch möglicherweise schlimme Unfälle vermeidet. Die ADAC Fahrsicherheits-Trainings inden täglich statt und das von Januar bis Dezember. Weitere

einlass: 18:30 uhr ende: 3:00 uhr eintritt: 8.- € mit shuttle-service vom viehmarktplatz

veranstalter:

Infos und Anmeldung unter www. sicherheitstraining.net oder unter 0800 89 800 88 (gebührenfrei). Es ist verlockend, wenn man den heiß ersehnten Führerschein in der Tasche hat und dann endlich durchstarten kann – vielleicht sogar mit dem ersten eigenen Auto. Doch Fahranfänger sollten kühlen Kopf bewahren. Denn Junge Autofahrer zwischen 18 und 25 Jahren – das weiß man aus der Unfallstatistik – haben ein deutlich höheres Unfallrisiko als ältere Autofahrer. „Weil

Mit einem Trainingsprogramm speziell für junge Fahrer will der ADAC einen entscheidenden Beitrag zur Sicherheit junger Autofahrer zu leisten. „Gerade für Anfänger ist es wichtig, die Fahrdynamik zu erleben. Man muss lernen, wie man im Ernstfall richtig bremst und lenkt und wie man mit Grenzsituationen umgeht“, sagt der erfahrene ADAC Trainer. Neben der Praxis gibt es von Ralf Müller-Wiesenfarth und seinen Kollegen auch eine ganze Reihe von coolen Tipps, um wirklich in jeder Situation kühlen Kopf Viele Unfälle zu bewahren. ADAC Pkw-JungeRalf Müller-Wiesenfarth, der Fahrer-Training – eine runde und auch Cheftrainer der südbayeri- vor allem sichere Sache ! schen ADAC Fahrsicherheitszentren ist, kennt die Unfallzahlen allgäu weit sehr genau: „Die Gruppe der verlost vier „Junge 18- bis 25-jährigen Fahranfänger Fahrertrainings“. macht nur acht Prozent der BevölWer sich an der kerung aus. Aber diese Gruppe Verlosung beteiligen will, der jungen Fahranfänger verurschreibt eine Postkarte an sacht ein Viertel aller Unfälle mit Personenschaden und sogar jeallgäu weit den dritten Unfall mit Getöteten.“ Stichwort: ADAC Vor allem unmittelbar nachdem 87430 Kempten die Jungen den Führerschein in Einsendeschluss ist der Tasche haben, kracht´s am der 12. August. häuigsten.

Samstag und Sonntag, 13. und 14. August: Pfrontener Trachtenmarkt

Samstag, 13. August, 14 Uhr

Rund um die Allgäuer Tracht

Scheidegger Feuerwehr feiert

Am Samstag und Sonntag, 13. und 14. August, indet der Pfrontener Trachtenmarkt mit 50 Handwerkern, die ihre Waren in der Regel selbst anfertigen, statt. An beiden Tagen ist zwischen 11 und 17 Uhr alles rund um die Allgäuer Tracht geboten. Dazu gibt es Volksmusik- und Volkstanzvorführungen sowie kostenlose Trachtenberatung. Eintritt ist frei. Über 50 Händler präsentieren alles zur Tracht, vom Dirndl bis zur Lederhose. Dazu Stofe, Blusen, Hemden, Strümpfe, Schuhe, Hüte, Tücher oder Spitzenborten. Auch das Kunsthandwerk ist auf dem Markt vertreten. Die Besucher können Federkielstickern, Gamsbartbindern, Edelweißschnitzern, Hosenträgerstickern, aber auch Schuhmachern, Bürstenbindern und Drechslern über die Schulter schauen. An beiden Tagen spielen Musikgruppen auf, Trachtengruppen aus Seeg und Prem präsentieren authentisches Brauchtum auf der Außenbühne. Mit den Standkonzerten um 11 Uhr startet das Programm.

Scheidegg. Es wird gefeiert: Am Samstag, 13. August, indet am Feuerwehrhaus in der Hochbergstraße das traditionelle Feuerwehrfest statt. Ab 14 Uhr sorgt die Musikkappelle Schefau für Stimmung. Außerdem wird ein vielseitiges Kinderprogramm mit Kistenstapeln, Bungee-Trampolin sowie Fahrten mit dem Feuerwehrauto geboten. Bei einer Tombola gibt es viele schöne Dinge zu gewinnen. Der Musikverein Scheidegg wird am Abend für einen weiteren Höhepunkt sorgen. Auf dem überdachten Festplatz indet das Feuerwehrfest bei jeder Witterung statt. Der Eintritt ist frei.

Beim Pfrontener Trachtenmarkt können die Besucher auch Trachtenschneidern über die Schulter schauen und sehen, wie Allgäuer Edelweiß-Hosenträger gestickt werden. Foto: M. Lukaszewski

Weiterhin werden an beiden Tagen Führungen durch das Pfrontener „Heimathaus“, jeweils um 11 und 15 Uhr sowie um 14 Uhr eine Kirchenführung in der Sankt Nikolaus Kirche angeboten. Im Rathaus Pavillon ist an beiden Tagen die Ausstellung der „LandHand Allgäu e.V.“ mit außergewöhnlichen Drechslerarbeiten zu sehen. Am Samstag ist sie von 14 bis 18 Uhr geöfnet, am Sonntag bereits von 10 bis 18 Uhr. www.pfronten.de

Ihr Anzeigenberater

Hannes Nägele naegele@azv.de I 08 31/2 06-4 38

FREIZEIT

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

Erster Markt: 17. und 18. August

Viel Handgemachtes auf drei Märkten Oberstaufen/Fischen/ Hirschegg. Gleich drei Kunsthandwerkermärkte inden im August statt. Die 30 bis 40 Aussteller bieten zum Beispiel handgemachten Schmuck aus Muscheln, Holz, Glas, Silber und Feingold. Faszinierende Figuren aus Lärchenholz und Nützliches aus Olivenholz. Von Patchwork-Arbeiten, über außergewöhnliche Brillenunikate, planzlich gegerbten Lederwaren bis zu Wohlfühlmode aus Naturstofen ist ein breites Spektrum vertreten. Einige Aussteller werden ihr Können vor Ort zeigen. Es wird gemalt, genäht und gestaltet. Der Eintritt ist frei. Die Termine: ⦁ Oberstaufen: Am Mittwoch und Donnerstag, 17. und 18. August von 10 bis 18 Uhr in der Fußgängerzone rund um die Kirche. ⦁ Fischen: Am Samstag und Sonntag, 20. und 21. August von 10 bis 18 Uhr im und um das Kurhaus Fiskina in Fischen. ⦁ Hirschegg: Am Dienstag und Mittwoch, 23. und 24. August von 10 bis 18 Uhr auf dem Marktplatz und im Kurhaus. Infos gibt es unter Telefon (0 74 45/85 99 80) oder www.kunsthandwerker-live.com 14. und 15. August

Zwei Jazzkonzerte auf den Stitsterrassen

❯❯❯ VERLOSUNG Samstag, 20. August, 19 Uhr, Weiler-Simmerberg

„he Wall“ auf dem Kirchplatz Das Pink Floyd Kunstwerk „The Wall“ kommt nach Weiler an den Kirchplatz. Am Samstag, 20. August, um 19 Uhr präsentiert die Rockband „The Brick“ die Rockoper, die die Geschichte des Popstars Pink erzählt. Satter, reifer Klang Die sechs Musiker haben sich den berühmten Rockepos, dessen Songs Welterfolge aus der Feder Roger Waters sind, zu eigen gemacht. „The Wall“ – die Mauer also – trennt den Protagonisten Pink vom Leben. Seine Geschichte und Leidensweg wurde in satten, reifen Klang verpackt. Mit großartig modulierten Gitarrenrifs, balladesken Pianonummern und viel Akustikgitarre. Dazu schöne Orgensounds, mehrstimmiger Gesang, fette Basstupfer und psychodelischer Sologesang. Von „In The Flesh?“ bis „Outside The Wall“ singen und spielen „The Brick“ das gesamte

Pink Floyd-Werk. Bei der zentralen Wall-Hymne „Another Brick in the Wall Part II“ sind wohlige Gänsehautschauer vorprogrammiert. Bei schlechtem Wetter in- Zwei „Königinnen“, zwei „Prinzessinen“ und zwei Käseverkäufer werben für das det das Konzert in der Turnhalle 16. Internationale Käse- und Gourmetfest in Lindenberg. Foto: Sascha Schmid der Grund- und Mittelschule in Freitag, 26. und Samstag, 27. August, Lindenberg Weiler statt. Karten gibt es bei der TouristInformation Weiler-Simmerberg, Telefon 0 83 87/3 91 52, www.weiler-tourismus.de

Im Ziegengespann rund um den Käsemarkt

16. Käse- und Gourmetfest lockt ins Westallgäu

allgäu weit

Traditionell wird es in Lindenberg am letzten Augustwochenende (26. und 27. August) international, wenn sich 75 Produzenten und Hersteller feinster Käse- und Gourmetwaren aus vielen euallgäu weit ropäischen Ländern zur großen Stichwort: The Wall Gourmetmeile eininden. 87430 Kempten Das Fest beginnt am FreitagEinsendeschluss ist nachmittag um 14.30 Uhr mit den der 12. August. Böllerschützen Lindenberg und Grußworten von Bürgermeister Eric Ballerstedt. Die Käse- und Gourmetmeile hat an diesem Tag von 15 bis 20 Uhr geöfnet. Die „Lindenberger Alphornbläser“ bilden den musikalischen Auftakt am Freitag ab 15 Uhr. Ab 16 Uhr heizen schließlich „Wildbock“ allen Gästen ein und sorgen mit bester Partymusik aus dem Allgäu für einen stimmungsvollen Zahlreiche Interessierte kamen im vergangenen Jahr zur „Langen Museumsnacht“ Sommerabend. Am Samstag lockt die Gourins Sebastian-Kneipp-Museum. Foto: oh metmeile bereits ab 10 Uhr alle Samstag, 20. August, ab 15 Uhr, Bad Wörishofen Feinschmecker in die Innenstadt, nachdem der zweite Festtag gegen 9.45 Uhr im Beisein mehrerer „Hoheiten des guten GeDer Kur- und Tourismusbetrieb die Entstehung des Kinoilms – schmacks“ eröfnet wurde. Zur Bad Wörishofen lädt am Samstag, auf dem Programm. Ab 20 Uhr sind im Museums20. August, zum Sommerabend in das Sebastian-Kneipp-Museum, garten „Beliebte Melodien von Klosterhof 1. Das Museum ist an Klassik bis Moderne“ zu hören. Es diesem Tag von 15 bis 18 Uhr und spielt das Dorschhauser Klarinettenquartett (bei schlechter Wittevon 19 bis 22 Uhr geöfnet. Um 19.30 Uhr steht der Vortrag rung im Museum). Der Eintritt zu den Veranstal„Der Wasserdoktor“ – Interessantes und Sehenswertes rund um tungen ist frei. verlost 5x 2 Karten. Wer sich an der Verlosung beteiligen will, schreibt eine Postkarte an

Kaufbeuren. Jazz erklingt wieder im Allgäu. Die Termine im August: ⦁ Sonntag, 14. August, 19 Uhr: Jazz Session – jeden Monat treffen sich Jazz-Musiker und -Hörer in den Kaufbeurer Stiftsterassen zur Session. Der Eintritt ist frei. ⦁ Montag, 15. August, 11 Uhr: Das Frühlingskonzert „Beira Summer Jazz“ indet auf den Stiftsterrassen in Kaufbeuren statt. Es spielen die Kaufbeuerer Musiker (Alex Eckert, Simon Kerler und Tiny Schmauch) zusammen mit der Kemptner Sängerin Lydia Schiller. Freuen darf man sich auf SwingStandards, leichte Bossa-Novas und auf Bluesiges. 22., bis 26. August, Spielmobil im Wertacher Kurgarten Weitere Infos gibt es unter www.tiny-schmauch.de

Sommerabend im Kneipp-Museum

Schießen zur AllgäuerFestwoche Kempten. Die Feuerwehrschützengesellschaft Kempten veranstaltet auf ihrer neu umgebauten Schießanlage in Kempten Rothkreuz am Wochenende vom 20. und 21. August ein Kleinkaliberschießen anlässlich der Allgäuer Festwoche. Schießzeiten: Sa., 14 bis 20 Uhr und So., 10 bis 16 Uhr.

Spiel und Spaß mit dem Spielmobil gibt es von Montag, 22., bis Freitag, 26. August, jeweils von 9 bis 12 und 13.30 bis 16 Uhr im Kurgarten von Wertach. Unter dem Motto „Ritterspiel und Hexenkunst – Mittelalter erleben“ können alle Kinder von sechs bis zwölf Jahren in die Zeit des Mittelalters eintauchen. Sie erfahren dabei, welche Aufgaben die Ritter hatten und wie der Alltag des Volkes, insbesondere der Kinder, zu jener Zeit

aussah. Die Woche über werden traditionelle Spiele angeboten, es wird mit heilenden Kräutern gearbeitet, zum Thema gebastelt und musiziert. Das Spielmobil mit seinem Programm und seinen Spielgeräten lädt zum ofenen und kostenlose Spielangebot ein. Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei schlechtem Wetter indet die Spielaktion im Pfarrheim statt. Weitere Informationen: www.wertach.de

Frühschoppenzeit ab 10 Uhr präsentieren die „Jailhouse Jazzmen“ Dixieland, Swing und Standards am Stadtplatz. Am frühen Nachmittag geben Genussexperten Einblicke in ihre Arbeit und präsentieren dem Publikum ausgewählte Gourmetprodukte. Anschließend gestalten die „TSZ Musikanten“ ab 14.30 Uhr mit moderner und traditioneller Blasmusik einen zünftigen Nachmittag für alle Besucher vor dem Rathaus. Ab 19 Uhr sorgt die Tanz- und Partyband „Air Bubble“ für einen stimmungsvollen Abschluss des Internationalen Käseund Gourmetfestes. Das Programm der beiden Festtage wird abgerundet durch kostenfreie Rundfahrten im Ziegengespann, einen Cube Noir Geschmacks- und Sinneserlebnis im Dunkeln, die Schaukäserei der Käseschule Allgäu sowie Gourmet- und Kombinationsverkostungen. Die „RSA-Boombox“, das weltgrößte Radio, ist ebenfalls vor Ort. ANZEIGEN

Isny Allgäu

Ritterspiel und Hexenkunst

20. und 21. August

|37

HANDWERKER

MARKT Oberstaufen

Fußgängerzone 17. August 2016, 10 bis 18 Uhr 18. August 2016, 10 bis 18 Uhr

AllgäuTag in Isny Mo 15. August von 9 bis 18 Uhr Stadt & Region erleben

Isny Marketing GmbH www.isny.de

Fischen

Kurhaus und Kurpark Fiskina 20. August 2016, 10 bis 18 Uhr 21. August 2016, 10 bis 18 Uhr

Hirschegg

Marktplatz und Kurhaus 23. August 2016, 10 bis 18 Uhr 24. August 2016, 10 bis 18 Uhr Veranstalter: Paul Welsche, Pfalzgrafenweiler, Telefon (0 74 45) 85 99 80 www.kunsthandwerker-live.com

38|

FREIZEIT

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

ANZEIGEN

❯❯❯ VERLOSUNG Donnerstag, 1. September, 20 Uhr

Ihr Ausﬂugsziel

Täglich geöffnet!

in Schwangau

Frau Wäber: Zu sexy für diese Welt Bad Wörishofen. Frau Wäber präsentiert am Donnerstag, 1. September, ihr neues Programm „Zu sexy für diese Welt“. Zu sehen ab 20 Uhr im Kurtheater in Bad Wörishofen. Sie tut gut für Kopf, Herz und vor allem für die Lachmuskeln. Spritzig, süisant oder einfach berauschend plaudert sie über das Leben, über den Sinn und Unsinn des Tages und stellt dabei immer wieder fest: „Wer nur Wasser trinkt, hat was zu verbergen.“ Selbstverständlich ist auch Frau Wäber im Besitz eines „Hühnchen-Telefons“ – wobei sie sich stets die Frage stellt, warum es Ei-Fon heißt, obwohl ein Apfel drauf ist. Frau Wäber kennt jeden Trend und hat keine Angst, dass sie abgehört wird – von der NSA. Denn ihr ist längst bekannt: die Nachbarin sieht Alles. Karten gibt es im Kurhaus Bad Wörishofen, Telefon 0 82 47/99 33-57

Gipsmühlweg 5 l 87645 Schwangau Tel. 0 83 62/92 64 68 - 0 l www.schlossbrauhaus.de

Die Pink Floyd-Tributeband „Echoes“ gastiert mit ihrer gigantischen Licht- und Laserschau auf der Freilichtbühne in Altusried. Foto: Rockpictures

Freitag, 26. August, Allgäuer Freilichtbühne in Altusried

Echoes geben Pink Floyd Klassiker Pink Floyd sind eine der größten Bands aller Zeiten und haben längst ihren Platz im Rock-Olymp. Seit dem viel zu frühen Tod des Pink Floyd-Keyboarders Richard Wright steht allerdings auch fest, dass Pink Floyd leider nie mehr in der Originalbesetzung zu sehen sein werden. Die Pink Floyd-Tributeband „Echoes“ mit dem AusnahmeGitarristen und -Sänger Oliver Hartmann (Rock Meets Classic, Avantasia) trägt das Erbe dieser legendären Band jedoch weiter.

Echoes nimmt sein Publikum mit auf eine höchst emotionale Reise zur „dunklen Seite des Mondes“, von „Ummagumma“ über „Meddle“, „Dark Side Of The Moon“, „Wish You Were Here“, „Animals“ und „The Wall“, bis hin zur Post-Waters-Ära. Termin ist am Freitag, 26. August, 20 Uhr, auf der Allgäuer Freilichtbühne in Altusried. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter Telefon 08 31/2 06 55 55 im Internet unter www.semmel.de

Samstag, 27. August, 20 Uhr, Bad Grönenbach: „Royal Guitar Club“ musiziert 24.08. - 03.09.2016 Kammermusikfestival in Füssen, der Stadt des Lauten- und Geigenbaus

Viel Herzblut in jeder Note Hille Perl & Ensemble

Tut gut für Kopf, Herz und für die Lachmuskeln: Frau Wäber Foto: oh

allgäu weit

verlost 5x 2 Karten. Wer sich an der Verlosung beteiligen will, schreibt eine Postkarte an Alban Gerhardt

allgäu weit

Stichwort: Frau Wäber 87430 Kempten Einsendeschluss ist der 12. August.

Verdi Quartett

Jourist Quartet t

Saad Thamir

M. Kirschnereit

Der „Royal Guitar Club“ will seine Zuhörer am Samstag, 27. August, auf eine musikalische Reise mitnehmen. Sie beginnt um 20 Uhr im Postsaal in Bad Grönenbach. Die vier Musiker präsentieren Eigenkompositionen, Instrumentals sowie Interpretationen bekannter Songs. Egal ob Infos und Karten: Kur- und Bluesfeeling, FlamencorhythGästeinformation Bad Grönenmus oder Jazzsolo – hier wird viel bach, Telefon 0 83 34/6 05 31, Herzblut in jede Note gesteckt. www.sommerfrische.biz

Foto: oh

www.festival-vielsaitig.fuessen.de g

Samstag, 27. August, ab 15.30 Uhr, Ittelsburg: Schnitthahnenrennen

Junggesellen müssen in die Wettkampfarena Am Samstag, 27. August, veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr das Dorfest in Ittelsburg. Los geht‘s um 15.30 Uhr mit einem „Hoigata“. Es spielen die „Ittelsburger Dorfmusikanten und Freunde“ bei Kafee und Kuchen. Danach heißt es für die Ittelsburger Junggesellen – ab in die Wettkampfarena! Um 19 Uhr startet das Schnitthahnenrennen,

das heuer unter dem Motto „Der deutsche Michl feiert 500 Jahre Reinheitsgebot“ steht. Die Tradition des Rennens reicht bis in das Mittelalter zurück. Der damalige Ritter und Burgherr Ital dankte seinen Untertanen und lud zum Hahnentanz ein. Bei einem Festwettkampf mussten die Junggesellen einen Hahn fangen. Seit vielen Jahren

indet dieses Rennen statt, das jedes Jahr unter einem anderen Motto steht. Dieses Jahr werden 20 Renner an den Start gehen und den Hindernisparcours überwinden, Aufgaben erledigen und für Gaudi sorgen. Ab 20 Uhr indet die Siegerehrung statt. Anschließend heizt die Band „Alpensturm“ im Festzelt ein.

FREIZEIT

|39 Der König kommt zurück!

❯❯❯ VERLOSUNG

Außergewöhnliche Bühnen- und Lichtdesigns sowie heiße Feuershows sind das Markenzeichen der Rock-Coverband „Rock Sunset“. Foto: oh

Samstag, 27. August, 19 Uhr, Immenstadt

Der Kleine Alpsee wird gerockt Anschnallen, Abheben, Vollgas: Am Samstag, 27. August, indet „Rock am Alpsee“ im Freibad „Kleiner Alpsee“ in Immenstadt statt. Die Rock-Coverband „Red Sunset“ ist für ihre außergewöhnliche Bühnen- und Lichtdesigns, heiße Feuershows, total abgefahrenen Show-Elementen und stets passende Kostüme bekannt. Mit einem riesigen Repertoire an bekannten Rocksongs von „AC/DC“ über „Rammstein“, den kultigsten Party-Songs der letzten 30 Jahre, und auch aktuellen Chart-Hits von „Pink“ bis „Billy Talent“, zaubern die Musiker eine atemberaubende Atmosphäre und Stimmung. Bevor sie einheizen werden, präsentieren die DJ´s „beaTTube“ und Thomas Häuslinger vom

Allgäu-Hit-Radio das Beste aus 40 Jahren Rock. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Der Rockabend beginnt um 19 Uhr. Einlass ab 18:30. Weitere Infos auf facebock unter Rock am Alpsee

allgäu weit

verlost 5x 2 Karten. Wer sich an der Verlosung beteiligen will, schreibt eine Postkarte an

allgäu weit

Stichwort: Rock am Alpsee 87430 Kempten Einsendeschluss ist der 12. August.

Das Erfolgsmusical am Originalschauplatz! 11. 8. bis 4. 9. 2016 im Festspielhaus Füssen Mit Uwe Kröger, Matthias Stockinger, Anna Hof bauer, Suzan Zeichner, Oedo Kuipers, Kevin Tarte, William Cohn und vielen weiteren Musicalstars. Schirmherr: René Kollo

Beim Geschicklichkeitsreiten und -fahren mit Ein- und Zweispännern steht die Freude am Umgang mit Pferden im Vordergrund. Foto: Gwendolin Schmalholz

www.bau-ein-schloss-wie-ein-traum.de

Sonntag, 28. August, ab 13 Uhr, Lengenwang

Geschicklichkeit ist gefragt Die Pferdefreunde Lengenwang (Ostallgäu) veranstalten am Sonntag, 28. August, das schon zur Tradition gewordene Geschicklichkeitsreiten und –fahren. Start ist um 13 Uhr im Ortsteil Außerlengenwang. Der Weg dorthin ist beschildert. Rund 70 Starter verschiedener Pferderassen werden im Parcours erwartet. Spaß und Freude am

Umgang mit den Pferden stehen im Vordergrund der Veranstaltung, die sich in die Disziplinen Reiten, Fahren (Einspänner und Zweispänner) sowie dem rasanten Wettbewerb „Jump and Drive“ aufteilt. Für das leibliche Wohl zu familienfreundlichen Preisen ist gesorgt. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 0 83 64/17 12.

Buch und Liedtexte: Rolf Rettberg · Musik: Christopher Franke, Nic Raine, Konstantin Wecker Auführungsrechte: [gold&silber]musikverlag, administriert von smusics, München

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen, Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55, www.allgaeuticket.de sowie bei der Tourist Information Füssen.

KULTUR

40|

Montag, 27. Juni 2016, AR/NUMMER 146

Auführung am Sonntag, 7. August, 10 Uhr, Oberstdorf

Bis Sonntag, 7. August

Bachkantate zum Mitsingen

Besucher dürfen zum Stit greifen

Am ersten Augustwochenende steht in der Evangelischen Kirchengemeinde Oberstdorf traditionell die „Bachkantate zum Mitsingen“ auf dem Programm. Ein Projektchor übt in anderthalb Tagen Johann Sebastian Bachs Kantate „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ (BWV 140) ein und bringt sie im Kantatengottesdienst am Sonntag, 7. August, um 10 Uhr zu Gehör.

Wenn Sie den Chor mit Ihrer Stimme bereichern möchten wenden Sie sich an Kantorin Katharina Pohl unter Telefon 0 83 26/ 2 56 49 86 oder kommen sie einfach zur ersten Probe am Freitag, 5. August, um 15 Uhr ins Evangelische Gemeindehaus (Freiherrvon-Brutscher-Straße 7). Am Samstag, 6. August, wird von 9.30 Uhr bis 18 Uhr geprobt. Noten werden gestellt.

ANZEIGEN

Haus am See.

4 Mio. Euro (kalt)

Musik, die zu Herzen geht

unbezahlbar (auch kalt)

pfahlbauten2016.de

Tickets im Vorverkauf: 0751 29 555 678

„Die Entführung aus dem Serail“ n

lfgang madeus

Nesselwang. Im Pfarrheim St. Andreas in Nesselwang zeigen Nesselwangs „Verborgenen Talente“ ihre Arbeiten eines ganzen Jahres. Bei den Bildern werden die unterschiedlichsten Techniken verwendet. Gegenständliche Objekte und Skulpturen aus Holz, Ton, Natur-Materialien, Metall und Stein bereichern die Ausstellung, die dieses Jahr zum 17.Mal stattindet. Beim Objekt „Ich warte auf ...“ können die Besucher auf große Papierbogen schreiben, auf was sie gerade warten. Der Name „Ensemble Isara“ zeigt die Verbindung zum Gründungsort des Trios: Die Öfnungszeiten: München mit dem Fluss Isar. Foto: oh Sonntag, 31. Juli, von 10 bis 18 Uhr; Montag bis Freitag, jeweils Ab Freitag, 5. Juli, Kaisersaalkonzerte in Füssen von 17 bis 19 Uhr; Samstag, 6. August, von 14 bis 19 Uhr; Sonntag, 7. August, von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Im Rahmen der Kaisersaalkon- Folklore, Jazz und Klassik werden zerete im Barockkloster St. Mang zu einem lebensfrohen Erlebnis in Füssen inden im August drei voller musikalischer Dichte verSonntag, 14. August, 19 Uhr bunden. Zu hören am Mittwoch, Konzerte statt. 10. August. Am Freitag, 5. August, gastiert „Kathedralmusik“ Am Mittwoch, 17. August, ist das Ensemble „Isara“ in Füssen. in der Stadtpfarrkirche Im Wechsel- und Zusammenspiel das Duo Berger zu Gast. Das EheImmenstadt. Vom lieblichen von Flöte, Horn und Klavier prä- paar Hyun-Jung und Julius Berger Chanson bis zum wuchtigen sentiert es sein Programm „Reise genießt mit seinen attraktiven Marsch: Am Sonntag, 14. August, durch Europa“ mit Werken von Celli-Programmen internationale 19 Uhr, gastiert im Rahmen des Franz Doppler, Ludwig van Beet- Beachtung. Kritiker rühmen die Bayerischen Orgelsommers der hoven, Mel Bonis, Frédéric Cho- Homogenität und den gemeinsaVirtuose Professor Thomas Len- pin, Franz Liszt, Franz Schubert men Atem des Duos. Konzertbeginn ist um 20 Uhr. nartz in der Stadtpfarrkirche St. und Frédéric Duvernoy. Kartenvorverkauf: Tourist InforSeit 20 Jahren begeistert das Nikolaus zu Immenstadt. Mit seinem Programm „Kathe- Ensemble „FisFüz“ ihr Publikum mation Füssen, Kaiser-Maximilidralmusik“ entführt er in mit einer eigenständigen Musik, an-Platz 1, Telefon 0 83 62/9 38 50 www.kaisersaalkonzerte. die Klangwelten von Dupré, die zu Herzen geht. Orientalisches fuessen.de Guilmant, Elgar und Weaver. Len- verschmilzt mit Europäischem: nartz spannt einen weiten musikalischen Bogen von Frankreich bis in die USA und präsentiert sein Können auch als Improvisateur. Lennartz ist vielfacher Preisträger bei internationalen Orgelwettbewerben und ist neben seiner Tätigkeit als Kirchenmusiker an berühmten Kathedralen in ganz Deutschland auch als erfahrener Pädagoge bekannt. Seit 2014 ist er Professor für Orgelimprovisation an der Hochschule für Musik und Theater Leipzig. Karten sind an der Abendkasse ab 18 Uhr erhältlich.

art

16., 18. und 20.09.2016 um 19:00 Uhr im Kurhaus Scheidegg Weitere Informationen im Internet: www.scheidegg.de/oper

Der Chor lässt die Messa Magniicat von Amilcare Ponchielli erklingen. Foto: oh › Internationale Gesangssolisten und Instrumentalisten › Vokalisten und Techniker aus dem Westallgäu › Regie und Inszenierung: Mg. Alexander Irmer › Musikalische Einstudierung und Leitung: Prof. Wolfgang Schmid Eintrittskarten zu 16,00 / 21,00 / 26,00 EUR (Schülerinnen und Schüler 6,00 EUR) sind beim Scheidegg-Tourismus-Büro oder an der Abendkasse erhältlich.

Scheidegg-Tourismus, Rathausplatz 8, 88175 Scheidegg Telefon +49 8381 895-55, Telefax +49 8381 895-50, info@scheidegg.de

Sonntag, 14. August, 17 Uhr

Samstag, 6. August, Basilika Ottobeuren: Ärzteorchester spielt

„Die Lerche schwingt sich durch die Lut“

Süddeutscher Ärztechor singt

Oberstdorf. Mit einem kleinen Sommerkonzert erfreut das Duo „con piacere“ sein Publikum am Sonntag, 14. August, um 17 Uhr in der Evangelischen Christuskirche Oberstdorf (Freiherr-von-Brutscher-Straße 7). Der Name ist Programm: „Mit Vergnügen“ musizieren die Flötistin Annette Garbe (Dersekow) und Gästekantor Bernd Ebener (Greifswald) Musik mit verschiedenen Flöten sowie Orgel, Cembalo und Monochord. Der Eintritt ist frei.

Der Süddeutsche Ärztechor und das Süddeutsche Ärzteorchester singt und spielt am Samstag, 6. August, in der Basilika Ottobeuren. Ab 14.30 Uhr kommt die Messa Magniicat von Amilcare Ponchielli zu Gehör. Die Schirmherrschaft hat die Bayerische Staatsministerin für Gesundheit und Plege Melanie Huml übernommen. Der Komponist war einer der wichtigsten italienischen Komponisten sakraler Werke des 19. Jahrhunderts. Die meiste Zeit

seines Lebens war Ponchielli als Kapellmeister an verschiedenen Opernhäusern Italiens tätig, was auch seine kompositorische Tonsprache deutlich beeinlusste. Die Solisten Kyu Nam Choung (Tenor), Young Jin Park (Bariton) und Frano Lui (Bariton) sind an verschiedenen Opernhäusern in Italien und im Ausland tätig. Das Beneizkonzert indet für das Kinderhospiz St. Nikolaus, Bad Grönenbach, statt. Der Eintritt ist frei, um freiwillige Spenden wird gebeten.

MUSEEN IM ALLGÄU

Altusried Dorfmuseum Glögglerhaus Poststraße 10 87452 Altusried Telefon 0 83 73 / 70 51 Geöffnet: April bis Oktober, jeden ersten Sonntag im Monat 14 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung www.altusried.de

Bad Schussenried Schussenrieder Erlebnisbrauerei mit Deutschlands 1. Bierkrugmuseum Wilhelm-Schussen-Str. 12 88427 Bad Schussenried Telefon 0 75 83/4 04-11 www.schussenrieder.de Geöffnet (Museum): Mittwoch bis Sonntag 11 bis 17 Uhr, Montag und Dienstag nach Vereinbarung Geöffnet (Gaststätte): Dienstag bis Sonntag ab 11 Uhr. Erleben Sie eine Reise durch fünf Jahrhunderte deutscher Trinkkultur, eine lebendige Dokumentation vergangener Werte rund um das Bier und den Bierkrug.

Bad Waldsee Erwin Hymer Museum Robert-Bosch-Str. 7 88339 Bad Waldsee Telefon 0 75 24/97 66 76-00 info@erwin-hymer-museum.de www.erwin-hymer-museum.de Geöffnet: Täglich 10 bis 18 Uhr, Donnerstag bis 21 Uhr Das Erwin Hymer Museum lädt zu einer einzigartigen Entdeckungstour durch Geschichte, Gegenwart und Zukunft des mobilen Reisens ein. In der 6.000 Quadratmeter großen Dauerausstellung sind über 80 historische Wohnwagen und Reisemobil in eine spannende und wandelbare Erlebniswelt eingebunden. Reisen Sie mit uns auf den Traumrouten der Welt! Ein Museum zum Mitmachen für die ganze Familie!

Bad Wurzach MOOR EXTREM – multimediale Erlebnisausstellung Rosengarten 1 88410 Bad Wurzach Telefon 0 75 64/302 190 www.moorextrem.de Geöffnet: täglich 10 bis 18 Uhr, ab 1. November bis 31. März 10 bis 17 Uhr. Entdecken Sie die faszinierende Welt der Moore. Lernen Sie deren ökologischen Zusammenhänge spielerisch kennen. Hören, sehen, anfassen und ausprobieren – die Erlebnisausstellung macht Naturphänomene interaktiv und mit allen Sinnen erlebbar. Oberschwäbisches Torfmuseum Dr. Harry-Wiegand-Str. 491 88410 Bad Wurzach Telefon 0 75 64/31 67 www.oberschwaebischestorfmuseum.de

Geöffnet: April bis Oktober jeden zweiten Sonntag und vierten Samstag 13 bis 17 Uhr Das Museum zeigt alles wissenswerte um den Torfabbau u. die Torfarbeit. Eine Fahrt mit dem Torfbähnle ist immer ein Erlebnis.

Bernbeuren Auerbergmuseum Mühlenstr. 9 86975 Bernbeuren Telefon 0 88 60/2 10 oder 0 88 60/3 71 www.auerbergmuseum.de Geöffnet: Mitte April bis Ende Oktober, Samstag 15 bis 17 Uhr, Sonn- und Feiertage von 14 bis 17 Uhr – Führungen nach telefonischer Vereinbarung Das Auerbergmuseum im Kiebelehaus informiert über 2000 Jahre Kulturlandschaft am Auerberg mit den Schwerpunkten - die Römer auf dem Auerberg, eine archäologische Spurensuche - die Dorfgeschichte in Kriegs- und Friedenszeiten - der landwirtschaftliche Wandel: vom blauen zum grünen Allgäu - die Holzbauweise: das römische Streifenhaus und der Allgäuer Ständerbohlenbau Bayerischer Staatspreis 2011 Der Kulturweg VIA DAMASIA führt vom Dorf durch die wildromantische Feuersteinschlucht zum Gipfel mit der Römersiedlung und der Kirche St.Georg.

Buchenberg Heimatmuseum Buchenberg Eschacher Straße neben Landgasthof „Sommerau“ 87474 Buchenberg Geöffnet: 24. April bis 30. Oktober, jeweils sonntags 14 bis 16 Uhr, Führungen auf Anfrage, Telefon 0 83 78/5 14 oder 74 54. Sonderausstellung 2016: St. Magnus, Pilgerstab, Drache, Bär und 30 Jahre Heimatgeschichtlicher Verein (Audio Guide und Isny Bähnle DVD)

Ebenhofen Hirten- und Heimatmuseum Baschtlehaus Ebenhofen Schwabenstraße 20 87640 Ebenhofen Telefon 0 83 42/4 22 84 www.hirtenmuseum.de Geöffnet: jeden 1. Sonntag im Monat 14 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung. Das Hirtenmuseum zeigt die Geschichte der Gemeindehirten aus der Zeit der kollektiven Weidewirtschaft vom 12. Jh. bis Ende 18. Jh. Anfang 19. Jh. und der Hirtenbruderschaft Ebenhofen. Das Heimatmuseum führt Sie durch das Leben und Arbeiten in Haus und Hof, Handwerk und Gewerbe unserer Vorfahren.

Eglofs

Hohenschwangau

Musikmuseum Am Dorfplatz 88260 Eglofs/Argenbühl Telefon 0 75 66/15 13 www.eglofs.de Geöffnet: April bis Oktober, Sonntag 10 bis 12, 13.30 bis 16 Uhr; Führungen auf Anfrage. 1. Preis „Vorbildliches Museum“ 2009. Im Bauernhaus Musikinstrumente mit Geschichte, Geologie und Ofenkacheln.

Museum der bayerischen Könige Alpseestraße 27 87645 Hohenschwangau Telefon 0 83 62 / 88 72 50 www.museumderbayerischen koenige.de Geöffnet: täglich 9 bis 17 Uhr, Geschlossen: 24., 25. Dezember / 1. Januar Das Museum vermittelt Einblicke in die Geschichte der Wittelsbacher von ihren Anfängen bis in die Gegenwart. Der Schwerpunkt der Ausstellung liegt auf König Maximilian II. und seinem Sohn, König Ludwig II., dem Erbauer von Schloss Neuschwanstein.

Fischen Fischinger Heimathaus mit FIS Skimuseum Hauptstraße 3 Telefon 0 83 26 / 2 39 oder 78 48 www.skimuseum-ﬁschen.de Geöffnet: Dienstag und Donnerstag 15 bis 17 Uhr, mit Führungen. Gruppen nach Vereinbarung. FIS Prädikat, Anerkennungspreis des Beszirks Schwaben. Historische Obermühle Säge Mühlenstraße 22 Telefon 0 83 26 / 4 70 Führungen: Mai bis Oktober jeden Freitag um 17 Uhr. Gruppen nach Vereinbarung.

Füssen Museum der Stadt Füssen im Barockkloster St. Mang Lechhalde 3 87629 Füssen Telefon 0 83 62/9 03-1 43 oder -1 46 www.fuessen.de Geöffnet: Mai bis Oktober, Dienstag bis Sonntag 11 bis 17 Uhr Stadt- und Klostergeschichte, historische Lauten & Geigen, Barockräume, Füssener Totentanz Staatsgalerie und Städt. Gemäldegalerie im Hohen Schloss Magnusplatz 10 87629 Füssen Telefon 0 83 62/9 40-1 62 oder 9 03-1 46 www.fuessen.de Geöffnet: Mai bis Oktober, Dienstag bis Sonntag 11 bis 17 Uhr Im Rittersaal und den Residenzräumen der Augsburger Fürstbischöfe: Kunstwerke der Spätgotik und Renaissance; Gemälde und Zeichnungen des 19. Jahrh. (u.a. Spitzweg, Freiwirth-Lützow, Pocci)

Immenstadt Allgäuer Bergbauernmuseum Diepolz 44 87509 Immenstadt-Diepolz Telefon 0 83 20/70 96 70 www.bergbauernmuseum.de Geöffnet: Palmsonntag bis Anfang November tägl. 10 bis 18 Uhr Mitmachen, Be-greifen und Entschleunigen bei einer Zeitreise in den Alltag der Bergbauern als Selbstversorger, beim Erleben, wie Gras zur Milch wird im begehbaren Kuhmagen, beim Kennenlernen der Alpwirtschaft, bei einer spannenden Führung oder einem Museumskurs wie z.B. dem traditionellen Buttern in historischem Ambiente. Museum Hofmühle Immenstadt hier dreht sich das (Mühl)-Rad der Geschichte Immenstadts. An der Aach 14 87509 Immenstadt Telefon 0 83 23 / 36 63 www.museum-hofmuehle.de Geöffnet: Mittwoch bis Sonntag 14 bis 17 Uhr.

Irsee Brauereimuseum Irseer Klosterbräu 87660 Irsee Telefon 0 83 41/43 22 00 www.irsee.com Geöffnet: täglich 9 bis 19 Uhr. Zuschauen beim Bierbrauen Vom Museum aus haben Sie direkten Blick in das Sudhaus der Klosterbrauerei, laufen an Gärbottichen vorbei und steigen hinab in das kühle Kellergewölbe. Dort reift der Kloster Urtrunk langsam und stetig wie in alten Tagen.

Hergensweiler

Isny

Heimatmuseum Geöffnet: von Mai bis Oktober, jeden 1. + 3. Sonntag von 10.30 bis 16 Uhr und nach Voranmeldung unter Telefon 0 75 66 / 9 40 08 02 Sonderausstellung „500 Jahre bayrisches Reinheitsgebot – Brauereien im Landkreis Lindau ab dem 18. Jahrhundert“ mit zahlreichen Original-Exponaten. Ausstellungseröffnung Sonntag 1. Mai 2016. Sonderführungen ab 10 Personen mit Vorannmeldung

Kunsthalle im Schloss Isny Schloss 1 88316 Isny Telefon 0 75 62/91 41 00 www.kunsthalle-schloss-isny.de Geöffnet: Mittwoch, Donnerstag und Freitag 14 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 11 bis 18 Uhr. Führung durch die Kunsthalle und das Abthaus jeden 4. Sonntag im Monat, 15 Uhr. Juli bis September jeden 2. und 4. Sonntag im Monat, 15 Uhr.

Der Künstler Friedrich Hechelmann hat die Räume des ehemaligen Schlosses im Isnyer Zentrum mit eigenen Mitteln neu restauriert und damit Architektur und seine fantastische Malerei zu einem Gesamtkunstwerk vereinigt. Dauerausstellung: „Die Bibel“, „Visionäre großformatige Tafelbilder“, „Meister des Lichts“; „ENGEL / BRONZEN“; Buchillustrationen zu „Nils Holgersson“, „Momo“; Porzellan; Skulpturensammlung. Museum am Mühlturm Fabrikstr. 21 88316 Isny Telefon 0 75 62/9 34 34 www.isny.de Geöffnet: Donnerstag, Samstag und Sonntag 14 Uhr bis 17 Uhr, Führungen jeden zweiten Sonntag im Monat 14 Uhr. Isnyer Stadtgeschichte in einem authentischen Gebäude der Isnyer Industriegeschichte. Erst Stadtmühle, ab 1834 als SeidenZwirnerei und Färberei genutzt und seit 1990 ein Städtisches Museum. Das in Privatbesitz beﬁndliche Gebäude beherbergt die Sammlung zur Stadtgeschichte. Sehr sehenswert sind die abwechslungsreiche Sonderausstellungen. Wassertor-Museum Wassertorstraße 88316 Isny Telefon 0 75 62 / 9 34 34 www.isny.de Geöffnet: 7. Mai 2016 bis 29. Oktober 2016, nur im Rahmen einer Führung jeden Samstag 14 Uhr begehbar. Ein Wahrzeichen Isnys: Teil der Stadtmauer und ehemaliger Wehrturm mit Gefängnis. Von der Türmerwohnung bietet sich eine der schönsten Aussichten auf die Altstadt.

Kaufbeuren Erlebnisausstellung der Gablonzer Industrie Neue Zeile 11 Telefon 0 83 41/9 89 03 info@erlebnisausstellung.info www.erlebnisausstellung.info Geöffnet: Montag bis Freitag 9.30 bis 12 Uhr und Montag bis Donnerstag 14 bis 17 Uhr. Eintritt frei. Gruppen bitte anmelden. Schaffen Sie es einen Goldbarren zu heben? Wie verwandelt sich Glas in einen Schmuckstein? Die interaktive Erlebnisausstellung zeigt Aktuelles rund um das Thema Modeschmuck und vieles mehr. Erleben, informieren, einkaufen. Feuerwehrmuseum Kaufbeuren Ostallgäu Am Graben 20 Telefon 0 83 41/96 07 20 www.feuerwehrmuseumkaufbeuren.de Geöffnet: von April bis Dezember jeden 1. Samstag im Monat von

10 Uhr bis 12.30 Uhr. Möglichkeiten einer Führung „Feuer + Flamme“ kombiniert mit einem Museumsbesuch Gruppen und Schulen nach Vereinbarung. Kinderpfad. Die Ausstellung ist als Streifzug durch die Entwicklung der Brandschutztechnik und der Organisationsformen der Feuerwehr bis heute konzipiert. Isergebirgs-Museum Gablonzer Haus Bürgerplatz 1 87600 KF-Neugablonz Telefon 0 83 41/96 50 18 www.isergebirgsmuseum.de Geöffnet: täglich außer Montag 14 bis 17 Uhr. Führungen für Gruppen nach Vereinbarung. Das Museum zeigt die 200-jährige Geschichte der Gablonzer Modeschmuckindustrie, ihre Techniken sowie ihre glitzernden, funkelnden und farbenfrohen Produkte. Kunsthaus Kaufbeuren Spitaltor 2 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41/86 44 www.kunsthaus-kaufbeuren.de Geöffnet: Dienstag bis Freitag 11 bis 18 Uhr, Donnerstag 10 bis 20 Uhr, Samstag bis Sonntag 11 bis 18 Uhr. Wechselnde Ausstellungen nähere Infos im Internet. Stadtmuseum Kaufbeuren Kaisergäßchen 12 - 14 Telefon 0 83 41/9 66 83 90 www.stadtmuseumkaufbeuren.de Geöffnet: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr, Montags geschlossen, ausgenommen Feiertage, Geschlossen am 24., 25., und 31. Dezember Führungen nach Voranmeldung. Benutzung der Audioguides sind kostenfrei!

Kempten Museen in Kempten: Sehenswert! Informationen und Anmeldung für Führungen unter Telefon 08 31/25 25-3 69 www.museen-kempten.de An jedem 1. Sonntag im Monat ist der Eintritt in die Museen der Stadt Kempten frei. Allgäu-Museum & Café Arte Im Kornhaus Großer Kornhausplatz 1 Geöffnet: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 16 Uhr. Kostenlose Führungen jeden Sonntag um 14 Uhr. Die ganze Vielfalt der Allgäuer Kultur. Alpin-Museum Im Marstall Landwehrstr. 4 Geöffnet: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 16 Uhr. Kostenlose Führungen jeden Samstag um 14 Uhr.

Das größte alpingeschichtliche Museum Europas. Sonderausstellung im AlpinMuseum: „Beim Zeus! Geschichten von Göttern und Helden“ Kooperation der Museen Kempten mit den Staatlichen Antikensammlungen und der Glyptothek München. Geöffnet: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 16 Uhr. Kostenlose Führungen jeden Samstag um 13 Uhr.

MUSEEN IM ALLGÄU bei Leutkirch/Winterstetten Geöffnet: bis Mitte November, Dienstag bis Freitag 10 bis 12.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Samstag 14 bis 17 Uhr, Sonnund Feiertage 10 bis 17 Uhr Telefon 0 75 67/18 20 42 www.schmidsfelden.net

Lindau

Schauraum Erasmuskapelle St. Mang Platz Geöffnet: täglich außer Mittwoch, 11 bis 17 Uhr. Einlass zur vollen Stunde. Reservierung unter Telefon 08 31 / 9 60 22 02

friedens räume Villa Lindenhof mehr als ein Museum Lindenhofweg 25 88131 Lindau-Bad Schachen Telefon 0 83 82/2 45 94 www.friedens-raeume.de Geöffnet: 18. April bis 18. Oktober, Dienstag bis Samstag 10 bis 17 Uhr, Sonntag und feiertags 14 bis 17 Uhr. Die friedens räume laden ein, sich mit dem Frieden sehend, hörend und fühlend auseinander zu setzen. Das Museum liegt im wunderschönen Lindenhof Park direkt am Bodensee.

Kißlegg

Lindenberg

Museum Neues Schloss 88353 Kißlegg Telefon 0 75 63/93 61 42 www.kisslegg.de

Öffentliche Schlossführungen Jeden Sonntag und feiertags 15 Uhr. Ein Ausﬂugsziel für die ganze Familie!

Deutsches Hutmuseum Museumsplatz 1 88161 Lindenberg Telefon: 0 83 81 / 9 28 43 - 20 hutmuseum@lindenberg.de www.deutsches-hutmuseum.de Geöffnet: Dienstag bis Sonntag 9.30 bis 17 Uhr, öffentliche Führung an jedem 2. Sonntag im Monat um 15 Uhr. Matelot, Florentiner, Zylinder, Melone, Turban, Schute, Glocke und Co. warten in Deutschlands größtem Hutmuseum auf Sie! Wie werden Hüte früher und heute gemacht? Wer trägt sie und warum? Und wie entstand mitten im Allgäu Deutschlands größte Strohhutindustrie? Ein Museum zum Anfassen und Aufsetzen für die ganze Familie.

Lechbruck am See

Marktoberdorf

Flößermuseum Weidach 8 86983 Lechbruck Telefon 0 88 62/98 78 30 www.ﬂoesser-lechbruck.de Geöffnet: jeden Donnerstag 17.30 bis 19 Uhr, jeden Sonntag 16 bis 18 Uhr, Führungen nach Vereinbarung, ab Oktober ist das Museum während der Winterzeit geschlossen. Führungen nach Vereinbarung.

Im Martinsheim Eberle-Kögl-Straße 11 www.marktoberdorf.de Das einzige Riesengebirgsmuseum in Deutschland zeigt Schätze aus der verlorenen Heimat der Vertriebenen. Telefon 0 83 42/16 35 Geöffnet: Mittwoch und jeden 2. und 4. Sonntag im Monat 14 bis 16 Uhr.

Archäologischer Park Cambodunum (APC) Tempelbezirk und Kleine Thermen und TABERNA Cambodunumweg 3 Geöffnet: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Kostenlose Führungen jeden Sonntag um 11 Uhr.

mit Sammlung Rudolf Wachter Sonderaustellung: Andreas Scholz - GRÜN Landschaftsbilder, Lindenhofpark-Ardèche-Allgäu Dienstag, Donnerstag, Freitag 14 bis 17 Uhr, Sonntag und feiertags 13 bis 17 Uhr, Montag, Mittwoch, Samstag, geschlossen. Heimatmuseum Sonntag 14 bis 17 Uhr

Leutkirch Museum im Bock Gänsbühl 9 88299 Leutkirch im Allgäu Geöffnet: Sonn- und Feiertage 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Mittwoch 14 bis 17 Uhr Führungen nach Voranmeldung, Telefon 0 75 61/8 71 54 Sonderausstellung: „Leutkirch-Stationen der Geschichte“ bis 30. November 2016 Glasmuseum mit Glasmacher Ehem. Glashütte Schmidsfelden

Paul-Röder-Museum Bilder und interessante Führungen über den Maler der im Allgäu seine zweite Heimat fand. Geöffnet: Mittwoch und Sonntag 14 bis 16 Uhr. Anmeldung zu Führungen unter 0 83 42/40 08 81 Stadtmuseum Frühgeschichte der Römerzeit und Stadtgeschichte mit interessanten Details. Telefon 0 83 42/40 08 81 (Museum und Führungen) Geöffnet: Mittwoch 14 bis 16 Uhr und Sonntag 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr.

Heimatmuseum im Hartmannhaus Meichelbeckstraße 16 Telefon 0 83 42/40 08 - 81 Geöffnet: Geöffnet nach telefonischer Vereinbarung.

Missen-Wilhams Carl-Hirnbein-Museum Missen-Haus des Gastes Hauptstraße 45, 2. Stock Telefon 0 83 20/4 56 www.missen-wilhams.de Geöffnet: Freitag 15 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung.

Nesselwang Brauerei-Museum der Post-Brauerei Hauptstr. 25 87484 Nesselwang Telefon 0 83 61/3 09 10 Führungen: jeden Freitag 19 Uhr und jeden Samstag 11 Uhr oder Gruppen ab 10 Personen nach Vereinbarung. Der Schalander wurde, als Erweiterung zu unserem Brauerei-Museum im historischen Gewölbekeller, zum Jubiläumsjahr 2000 „350 Jahre Post-Brauerei Nesselwang“ errichtet. Die Herstellung des Bieres wird hier anhand alter Gerätschaften dargestellt und Einblick in das Brauerhandwerk und Brauerleben gegeben. Ostereier Museum Hauptstraße 25 87484 Nesselwang Geöffnet: täglich 10 bis 20 Uhr, Gruppen nach Anfrage unter Telefon 08 3 61 / 3 09 77 In 14 Glasvitrinen sind über 2500 Sammler-Eier aus der ganzen Welt ausgestellt, darunter auch Natureier vom Auerhahn bis zum Pinguin.

Obergünzburg Historisches Museum und Südsee-Sammlung Obergünzburg Unterer Markt 2 87634 Obergünzburg www.suedseesammlung.de Info-Telefon 0 83 72/82 39 oder 25 54 Geöffnet: Mittwoch 10 bis 12 Uhr, Samstag und Sonntag 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung. Führungen nach Voranmeldung. 800 m2 Ausstellungsﬂäche, Besucher können sich auf eine beeindruckende Südsee-Sammlung im Museumsneubau freuen.

Das Museum beﬁndet sich in einem liebevoll restaurierten Bauernhaus aus dem 18. Jh. Das einzigartige bauliche Kleinod lädt Sie zu einer spannenden Zeitreise durch vier Jahrhunderte ein. Erleben Sie hautnah, wie die Menschen dieser Generationen gelebt, gewohnt und gearbeitet haben. Besuchen Sie auch die neu gestaltete MuseumsAussenanlage mit der Alpe Voegelsberg, einem Bienenhaus, großem Teich Bachlauf, Alpinum, Kraeutergarten und Wildblumenwiese.

OberstaufenKnechtenhofen Bauernhausmuseum „S Huimatle“ gegenüber Kapelle Geöffnet: Mai bis Oktober, Sonntag 10 bis 12 Uhr, Mittwoch 14 bis 16 Uhr. Ein mit viel Liebe eingerichtetes Bauernhaus aus dem 17. Jh. Küche, Stube und Gaden. Die Käsküche sowie altes Handwerk. Sie sehen wie man früher gelebt und gearbeitet hat. Immer mit Führung Huimatle@Oberstaufen. de oder Telefon 0 83 25 / 6 02

Oberstdorf Heimatmuseum Oststr. 13 87561 Oberstdorf Ein Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert, ein Bergdorf und seine Vergangenheit, mit 38 Ausstellungsräumen, für jeden etwas, mit dem größten Lederschischuh der Welt Telefon 08322/5470, 2218 oder 2226 Geöffnet: Dienstag bis Samstag 10 bis 12 und 14 bis 17.30 Uhr bei Regenwetter auch Sonntag und feiertags. Gruppenführungen nach Vereinbarung.

Ochsenhausen Das Muschelmuseum Bahnhofstr. 9 88416 Ochsenhausen Telefon 01 60 / 97 34 90 87, 01 75 / 1 10 01 14 Geöffnet: 1. Juli bis 15. Oktober von Donnerstag bis Sonntag von 12 bis 18 Uhr, 16. Oktober bis 30. Juli von Freitag bis Sonntag von 13 bis 18 Uhr Eintritt: Familien 8 €, Erwachsene 4 €, Kinder 1 € Termine außerhalb der Öffnungs-

Oberstaufen Heimatmuseum „beim Strumpfar“ Jugetweg 10 87534 Oberstaufen Geöffnet: Mittwoch und Freitag 15 bis 17 Uhr Sonntag 10 bis 12 Uhr, Führungen immer zu Öffnungszeiten, Gruppenführungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0 83 86 / 13 00 oder 0 83 86 / 42 42

Ihr Eintrag fehlt? Melden Sie sich bitte bei Tamara Jahn, 08 31/2 06-57 79 oder jahn@azv.de

MUSEEN IM ALLGÄU

Zeiten nach Vereinbarung. www.muschelmuseumochsenhausen.de Tauchen Sie ein in die wunderbare Welt der Muscheln und Schnecken. Erleben Sie die größte zugängliche Privatsammlung weltweit.

Pfronten Burgmuseum Auf dem Falkenstein 1 Telefon 0 83 63/91 45 40 Geöffnet: täglich 9 bis 18 Uhr, von Mai bis Oktober, Eintritt ist kostenlos. Gleich einem Schwalbennest klebt es an der 400 m hohen Felswand der Burgruine Falkenstein und bietet dem Besucher durch die großen Panoramascheiben einen unvergleichlichen Ausblick. Im Inneren veranschaulichen Burgmodelle, Infotafeln und weitere Exponate die spannende Geschichte des Falkenstein. Heimathaus Pfronten Kirchsteige 1 87459 Pfronten-Berg Telefon 0 83 63/71 04 Geöffnet: Montag 14 bis 17 Uhr, Juni bis September zusätzlich Donnerstag 16 bis 18 Uhr, ausgenommen Feiertage. Eintritt frei. Das Heimathaus zeigt das Leben und Arbeiten im Pfrontener Tal in früherer Zeit. Schwerpunkt: Werkzeuge im Haus und Hof – Einblicke in die damaligen Lebensgewohnheiten. Heumuseum Pfrontner Wiesheustadel Am Bergwiesenpfad Info-Telefon 0 83 63/6 98 88 Entdecken Sie alte Fotograﬁen, Handwerks- und Erntegeräte. Erfahren Sie von der mühsamen Arbeit der Bergbauern, der Landwirtschaft in den Bergen und dem mühsamen Transport ins Tal Allgäuer Steinerlebniswelt Kreuzleweg 18 Pfronten Kappel Telefon 0 83 63/92 66 12 Geöffnet: Montag, Mittwoch und Freitag 15.30 bis 18.30 Uhr. Eintritt frei. Faszinierende Welt der Mineralien, Edelsteine, Kristalle und Fossilien.

Roßhaupten Dorfmuseum im Pfannerhaus und Informations-Zentrum Via Claudia Augusta Hauptstraße 1 87672 Roßhaupten Telefon 0 83 67/3 64 www.rosshaupten.de Geöffnet: Juni bis September Freitag 17.30 bis 19 Uhr, Juli bis August zusätzlich Sonntag 15 bis 18 Uhr, Sonderführungen nach Vereinbarung. Via Claudia Info Zentrum täglich geöffnet. Das Museum informiert über die Zeit der Alemannen und Römer in unserer Region, über drei

bedeutende Roßhauptener Künstler: Lautenmacher, Baumeister und Bildhauer. Es zeigt bäuerliches Wohnen, heimisches Handwerk und Kunstblumenindustrie

Seeg

(Hr. Bischoff) Geöffnet: Sonntag 10 bis12 Uhr Handschuhmuseum, Firma Held Östliche Alpenstraße 32 Telefon 0 83 21 / 66 46 31 Geöffnet: Montag bis Samstag 9 bis 18 Uhr

Heimatmuseum Seeg Hauptstr. 66 87637 Seeg Telefon 0 83 64 / 82 02 oder 98 30 33 Geöffnet: Mitte April bis 31. Oktober jeden Donnertag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr Auf 820 qm zeigt das Museum vielhundertjährige Dorfgeschichte mit Ausstellungsschwerpunkten: Milchwirtschaft, Land- und Forstwirtschaft, ausgestorbenes Handwerk, altes Schulzimmer, historische Kirchturmuhren,Bienenhaltung, Feuerwehr uvm.

Allgäuer Keramik Manufaktur Hans Rebstock Töpferweg 16 Telefon 0 83 21 / 34 54 www.allgaeuer-keramik.de Geöffnet: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 9.30 bis 13 Uhr

Scheidegg

Sulzberg

Handwerkermuseum „Heimathaus“ Schlosserweg 3 88175 Scheidegg Scheidegg-Tourismus Telefon 0 83 81/8 95 55 www.scheidegg.de info@scheidegg.de Führungen: 1. und 3. Sonntag im Monat sowie jeden Mittwoch, jeweils 10 Uhr. Weitere Führungen nach Vereinbarung.

Burgruine Rathausplatz 4 87477 Sulzberg Telefon 0 83 76/92 02 88 Geöffnet: Mai bis Oktober an allen Sonn- und Feiertagen 13.30 bis 16.30 Uhr. Besuchen Sie unser sehenswertes Burgmuseum und tauchen Sie ein in die Welt unserer Burggeschichten, begutachten Sie unsere Funde aus 6 Jahrhunderten und genießen Sie den tollen Ausblick von unserer Aussichtsplattform.

Sonthofen Städtisches Heimatmuseum Sonnenstraße 1 Telefon 0 83 21 / 33 00 www.heimathaus-sonthofen.de Geöffnet: Dienstag bis Donnerstag, Samstag und Sonntag 15 bis 18 Uhr mini Mobil-Modellmuseum Oberstdorfer Str. 10 Telefon 0 83 21 / 8 77 17 www.minimobil-museum.de Geöffnet: Mittwoch bis Freitag, Sonntag und Feiertage 11 bis 17 Uhr Erleben Sie mehr als 18000 Auto-, Flugzeug-, Schiffs- und Eisenbahnmodelle aus der größten H0-Sammlung der Welt auf ca. 400m² Fläche. Neu: Puppenecke mit ca. 60 antiken Puppen und Zubehör. Seit März 2016 die größte ModellSchiffs-Ausstellung mit über 350 Schiffen im Maßstab 1:100 in Süddeutschland Stadthausgalerie Marktstraße 12 www.stadthausgalerie.de Museum der Schirme Bahnhofstr. 2 Telefon 0 83 21 / 61 92 41 Geöffnet: Montag bis Samstag, 9.30 bis 12 Uhr und Montag bis Freitag 14.30 bis 17 Uhr Historische Sammlung der Gebirgstruppe Salzweg 24 Telefon 0 75 63 / 9 15 27 76

MBZ – Modell Bahn Zentrum – Stellwerk „Süd“ Immenstädter Str. 18 Telefon 01 70 / 9 02 78 21 Geöffnet: Mittwoch 14.30 bis 17 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr

Feuerwehrmuseum Kemptener Str. 15 87477 Sulzberg Geöffnet: Mai-September jeden Mittwoch von 18 bis 21 Uhr, Eintritt frei Neben historischen Feuerwehrgerätschaften aus 200 jähriger Geschichte ﬁnden Sie u.a. eine Ausstellung von Militärhelmen verschiedener Länder.

Tannheimer Tal (A) Museum: Felixe Minas Haus Höf 6 A-6675 Tannheim/TIROL Führungen: Führungen von Mitte Mai - Mitte Oktober, jeweils Dienstag und Freitag ab 16 Uhr. Info unter: www.tannheimertal. at/felixe-minas-haus Sonderführungen für Gruppen ab 8 Personen, Treffpunkt im Foyer; Führungen für Gruppen ab 6 Personen jederzeit unter telefonischer Voranmeldung möglich unter 00 43/56 75/62 72; Rollstuhlfahrer und Busse sind willkommen! 300 Jahre gut bürgerliches Wohnen im denkmalgeschützten Bauernhaus.

Monat, 14 bis 16 Uhr (Dezember bis Februar geschlossen), Gruppenführung auf Anfrage, Eintritt frei. Der „Erbauer“ und „Museumsdirektor“ Edmund erklärt alle ausgestellten Utensilien.

und Kriegswaffen, heimische Tiere, Käseherstellung, älteste datierte Turmuhr im Allgäuer Raum u.v.m.

Wildpoldsried

Museumslandschaft in der Eselmühle Geöffnet: Dienstag bis Sonntag und feiertags 14 bis 17 Uhr, Samstag ab 11 Uhr. Gästeamt - Tourist Information Telefon 0 75 22/74-2 11. www.wangen.de Sonderausstellung ab 26. Juni anlässlich 500 Jahre Reinheitsgebot „Volle Kanne!“ – Die reiche Geschichte der Gastwirtschaften

Dorfmuseum 20 Jahre Dorfmuseum Telefon 0 83 04/92 05-0 oder Handy 01 72-8 30 09 10 Geöffnet: Jeden ersten Sonntag im Monat 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung. Ab Oktober geschlossen. Das Leben in Haus und Hof. Schusterwerkstatt vom 19. Jahrhundert. Käserei u. wechselnde kleine Sonderausstellungen. Ein liebevoller Blumen-u.Gemüsegarten.

Wangen – Leupolz

Wolfegg

Museum „Ländliches Kulturgut“ im Dorfstadel Handwerk und Haushalt aus vergangener Zeit Geöffnet: 1. und 3. Mittwoch im Monat 14 bis 16 Uhr und 1. Sonntag im Monat 10 bis 12 Uhr Gruppenführung auf Anfrage möglich. Anmeldung und Information Telefon 0 75 06/4 64 oder -2 54 weberpuk@googlemail.com

Automobilmuseum von Fritz B. Busch Telefon 0 75 27/62 94 www.automuseum-busch.de Das Oldtimer Paradies hat bis bis 30. Oktober von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Wangen

Wertach Heimatmuseum Grüntenseestr. 27, 87497 Wertach, (Feuerwehrhaus) Tel. 0 83 65 / 7 02-1 99 Geöffnet: Mittwoch 15 bis 17 Uhr, für Gruppen auch Sondertermine möglich Handwerkliche Geräte aus Landund Forstwirtschaft, Schmetterlingssammlung, Gemälde von Franz Sales Lochbiler, Josef Hengge und Anton Bögle, Jagd-

Bauernhaus-Museum Wolfegg Vogter Str. 4 88364 Wolfegg Telefon 0 75 27/9 55 00 www.bauernhaus-museum.de Geöffnet: täglich 10 bis 18 Uhr, ab Oktober: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr. 16 originale Bauernhäuser und Wirtschaftsgebäude, liebevoll gepﬂegte Bauerngärten, Tiere, zahlreiche Feste und Sonderveranstaltungen laden ein, die historischen Lebens- und Arbeitsumstände der Landbevölkerung zu entdecken. Besonders bekannt sind Wolfeggs Mitmach-Aktionen für Kinder. Sonderausstellung: „Mensch und Biene“

Automobilmuseum Wolfegg nur noch bis 30. Oktober geöfnet

Das letzte Oldtimer-Picknick Nach 43 Dienstjahren wird das Automuseum von Fritz B. Busch in Wolfegg am Schloss mit Ende der Saison 2016 seine Tore schließen. Ein letztes Mal indet am Sonntag, 7. August, das Oldtimer-Picknick im Park statt. Jede Menge historische Fahzeuge von A bis Z – von Alfa bis Zündapp – sind vor Ort und lassen sich im romantischen, Fürstlichen Park von Schloss Wol-

fegg bewundern. Eine köstliche Bewirtung indet im Schatten uralter Bäume statt. Auch dieses Mal erklingt wieder klasse Live-Musik zum Mitsingen und Mittanzen. Ein NostalgieSonntag vom Feinsten. Das Museum ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöfnet. Weitere Infos gibt es unter www.automuseum-busch.de

Wald Dorfmuseum im Heimatstadel Steinbichl 3 87616 Wald Telefon 0 83 02 / 4 73 und 3 33 Geöffnet: Jeden 1. Samstag im

Das macht Spaß: Eine Fahrt mit einer alten, aber polierten Karosse.

Foto: oh

44|

AUSSTELLUNGEN

❯❯❯ AUS DER NACHBARSCHAFT

Bis Ende August

Abstrakte Acrylbilder mit erdigen Tönen

4000 Jahre Pfahlbautenkulturen – ein Blick in einen der Ausstellungsräume des Federseemuseums in Bad Buchau. Foto: Roland Rasemann

Erlebnis-Ausstellungen in Bad Schussenried und Bad Buchau

Filme führen in die Vergangenheit

Interessante Führungen und Computeranimationen Die Große Landesausstellung Baden Württemberg „4.000 Jahre Pfahlbauten“ (noch bis 9. Oktober) stellt in Süddeutschland eine wichtige Etappe in der Vermittlung des in den Seen und Mooren weitgehend unsichtbaren Welterbes „Prähistorische Pfahlbauten“ dar.

Immenstadt. Die Oberstdorfer Künstlerin Ingrid Bickel stellt bis Ende August bei Schmuck Schmid in Immenstadt aus. Bei verschiedenen Seminaren in der Kunstakademie in Betzigau entwickelte die Autodidaktin ihre Fähigkeiten weiter und fand ihre eigene bildnerische Sprache. Durch Übermalungen und Beschichtungen entstanden abstrakte Acrylbilder in verschwenderischen Farben und warmen, erdigen Tönen. Das Experimentieren mit Marmormehl, Bitumen, Sand oder Pigmenten fasziniert die Künstlerin. Das diverse Collagematerial verleiht den Kunstwerken Tiefe und Ausdruckskraft. Adresse: Helmut Schmid Schmuck, Bahnhofstraße 4, Immenstadt. Öfnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr sowie Sa. 9.30 bis 12.30 Uhr www.helmutschmidschmuck.de

Epoche der Pfahlbauten (6000– 2200 v. Chr.) lebendig. Die sensationellen Erhaltungsbedingungen für organische Materialien haben Architekturteile, Holzwerkzeuge, Fischernetze, Musikinstrumente, Textilien, verkohlte Essensreste und sogar Kaugummis hinterlassen. Bad Buchau: Auf 400 QuaDynamische Prozesse dratmetern Ausstellungsläche im Sie liefert dabei erstmalig einen Federseemuseum in Bad Buchau umfassenden Überblick zum 2011 werden die Pfahlbauten der Bronvon der UNESCO in die Liste des zezeit (2200–800 v. Chr.) vorgeErbes der Menschheit aufgenom- stellt. Eine Mitmachaktion gibt es am menen Kulturerbe „Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen“. Die 28. August unter dem Titel „Gutes vielfältigen dynamischen Prozes- Werkzeug ist die halbe Miete“ Ingrid Bickel experimentiert gern auf se werden für die Besucher durch in Bad Schussenried von 10.30– der Leinwand. Foto: oh moderne Medien, Filme, Compu- 17.30 Uhr. Dies sind nur eine von vielen teranimationen und interaktive Angebote anschaulich aufberei- Veranstaltungen, die im August Bis Sonntag, 7. August im Rahmen der Landesaussteltet. Uwe Neuhaus lädt Bad Schussenried: Im Kloster lung stattinden. Weitere Informationen Bad Schussenried wird auf 1500 zur Ausstellung 2016 www.pfahlbauten2016.de Quadratmetern die steinzeitliche Altusried. Verschiedene Künstler präsentiert der Kunsthof Opprechts Uwe Neuhaus bis zum Bis Donnerstag, 29. September, Bad Hindelang Sonntag, 7. August. An der Ausstellung beteiligen sich: • Louis von Adelsheim: „Augenblick“, Videoinstallation Die Acryl-Malerei mit gro- men lässt Ingrid Bräutigam imßen Möglichkeiten zur Ausein- mer wieder neue Entdeckungen • Silke Hofmann: „Geschichten“, Collagen andersetzung mit Farben und For- machen. Bis Donnerstg, 29. September, • Charly-Ann Cobdak: „Low Tec Instruments“, zeigt sie im Rathaus von Bad HinKinetische Maschinen delang, wie sie diese Entdeckungen umgesetzt hat. „Ich verände- • Uwe Neuhaus: „Zwischenwelten“, Malerei & Zeichnung re und abstrahiere den Inhalt so, dass der Betrachter das Eigene • Hartmut Riederer: „Im Bilderstrom“, Malerei und Graphik indet. So entsteht ein Dialog zwischen Kunstwerk und Betrachter, • Barbara Rusch: „Tonlagen“, Keramik und ich habe mein Ziel erreicht. Täglich, außer Montag, Meine Inspirationen inde ich im von 14 bis 19 Uhr geöfnet. genauen Studium der Natur“, sagt Kunsthof Opprechts, Ingrid Bräutigam. Uwe Neuhaus, Opprechts 2, Die Öfnungszeiten: Montag bis Altusried, Telefon 0 83 73/6 89 Die Kuh „Mogli“, gemalt von Ingrid Freitag 8.30 bis 12 Uhr und donBräutigam Foto: oh nerstags 14 bis 18 Uhr. www.opprechts.de

Immer wieder neue Entdeckungen

Museen im Babenhausen Fuggermuseum im Schloss 87727 Babenhausen Telefon 08333/9209-26 oder 9209-27 (Anmeldung von Gruppen) www.fugger.de Geöfnet: 1. April bis 1. November täglich (außer Montag) von 10 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr, Sonntag von 10 bis 12 und von 13 bis 18 Uhr. Historische Sammlung zur 600-jährigen Familiengeschichte des Hauses Fugger: Urkunden, Gemälde, Münzen und Medaillen, Ahnensaal und wertvolle Möbel.

Bad Wörishofen Sebastian-Kneipp-Museum im Dominikanerinnenkloster Klosterhof 1, Eingang Schulstraße 86825 Bad Wörishofen Telefon 08247/395613 www.kneippmuseum.de kneippmuseum@badwoerishofen.de Geöfnet: 1. Februar bis 15. November: Di. bis So. 15 bis 18 Uhr, Mi. 10 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr 26. Dezember bis 6. Januar: Di. bis So. 15 bis 17 Uhr, Mi. 10 bis 13 Uhr, 15 bis 17 Uhr Montag Ruhetag Dokumentation über das Leben und Wirken von Sebastian Kneipp und die Entwicklung des Kurortes. Fliegermuseum Bad Wörishofen e.V. Kemptner Straße 1 86852 Bad Wörishofen Geöfnet: jeden ersten Samstag im Monat 14 bis 18 Uhr Jeden dritten Donnerstag im Monat 19 bis 22 Uhr www.liegermuseumbadwoerishofen.de

Benningen Riedmuseum Riedkapelle 2 87734 Benningen Telefon 08331/86358 (Anmeldung für Führungen) www.benninger-ried.de Geöfnet: 1. April bis Mitte Oktober, Samstag, Sonntag und an Feiertagen, 14 bis 18 Uhr Das Naturkundemuseum im ehem. Mesnerhaus zeigt die Entstehung sowie die Tier- und Planzenwelt des Benninger Riedes.

Buxheim Deutsches Kartausen-Museum in der ehem. Reichskartause 87740 Buxheim Telefon 08331/61804 www.kartause-buxheim.de Geöfnet: 1. April bis 31. Oktober, täglich von 10 bis 17, jeden Sonntag, 14 Uhr Gästeführung, November bis März geschlossen. Gruppenführungen n. V. möglich

Weltberühmtes Chorgestühl in der Klosterkirche und KartausenMuseum.

Dirlewang Heimatdienst Dirlewang Tavernenstraße 4 87742 Dirlewang Telefon 08267/1567 (Josef Seeger) www.heimatdienst-dirlewang.de Geöfnet: Jeweils am 1. Sonntag im Monat von 14 bis 16 Uhr, sonst nach Vereinbarung Bürgerliche Wohnkultur, Zeugnisse religiösen Volksglauben, Vor- und Frühgeschichte.

Eggisried Erich-Schickling-Stiftung Eggisried 29½ 87724 Ottobeuren Telefon 08332/93 6424 www.schickling-stiftung.de Geöfnet: April bis Oktober, jeden Sonntag um 15 Uhr mit Führung und nach Vereinbarung.

Erkheim/Daxberg 1. Allgäu-Schwäbisches Dorfschulmuseum Ortsstraße 17 87746 Erkheim/Daxberg Telefon 08336/7760 oder 7324 www.erkheim.de Geöfnet: Von März bis Oktober an Sonn- und Feiertagen von 14 – 17 Uhr, Gruppen und Schulklassen nach Vereinbarung. Hier wird die Erinnerung an die Zeit der dörlichen Zwergschulen wieder lebendig.

Fellheim Ehemalige Synagoge Memminger Straße 17 87748 Fellheim Telefon 08335/987333 Fo erderkreis-synagoge-fellheim@ arcor.de

Illerbeuren Schwäbisches Bauernhofmuseum Museumsstraße 8 87758 Kronburg-Illerbeuren Telefon 08394/1455 www.bauernhofmuseum.de Geöfnet: 1. bis 31. März und 16. Oktober bis 30. November, von 10 bis 16 Uhr, 1. April bis 15. Oktober, von 9 bis 18 Uhr. Montags (außer an Feiertagen) sowie Karfreitag, Heiligabend und Silvester geschlossen. Erstes Freilichtmuseum Süddeutschlands, 30 eingerichtete Gebäude, thematische Ausstellungen, Kulturlandschaft, Biergärten, Hafnerei, Bauerngärten, alte Haustierrassen, große Abteilung „Landtechnik“, Führungen und museumspädagogische Angebote.

Katzbrui Mühlenmuseum Katzbrui 7 87742 Apfeltrach-Köngetried Telefon 08269/575

Unterallgäu und in Memmingen Aus Liebe zur Heimat

Türkheim. Im Jahre 1666 hatte der Bayernherzog Maximilian Philipp die Herrschaft Schwabegg übernommen. Türkheim war Hauptort dieses Herrschaftsgebietes. Der Herzog baute das bereits vorhandene Schloss der Rechberg nach seinen Vorstellungen in barockem Stile großzügig aus. Sei 1983 beherbergt das Große Schloss in Türkheim das Rathaus. Im zweiten Obergeschoss beindet sich das sehenswerte Heimatmuseum mit Sammlungen zur Vor- und Frühgeschichte sowie zur Ortsgeschichte. Zu sehen sind außerdem Trachten und Möbel, schwäbische Land- Für Liebhaber von vor- und frühgeschichtlikarten, Originalzeichnungen und chen Funden, Handwerk, kirchlicher Kunst Druckgraiken des in Türkheim ge- und bäuerlichem Brauchtum stellt ein Beborenen Barockmalers Johann Ge- such des Museums ein Erlebnis dar. org Bergmüller und der schriftliche Nachlass des Volksschriftstellers Ludwig Aurbacher, des Verfassers von „Die Abenteuer der Sieben Schwaben“. Sieben-Schwaben-Museum, Maximilian-Philipp-Straße 32, 8 68 42 Türkheim, Telefon 0 82 45/53 24, geöfnet jeden ersten Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr, im Oktober am zweiten Sonntag des Monats (Marktsonntag). www.tuerkheim.de www.katzbrui-muehle.de Geöfnet: Täglich ab 11 Uhr, Führungen nach Vereinbarung Bäuerliche Getreidemühle aus dem 17. Jahrhundert, wertvoller Altbestand.

Kirchheim Heimatmuseum Marktplatz 6 (Rathaus) 87757 Kirchheim Telefon 08266/86080 oder 1705 www.kirchheim-schwaben.de Geöfnet: An den Marktsonntagen und nach Vereinbarung. Tertiär- und steinzeitliche Funde sowie viele Stücke aus der Welt des Handwerks. Fuggerschloß Marktplatz 1, 87757 Kirchheim Telefon 08266/8600-20 www.fugger-zedernsaal.de Geöfnet: Zedernsaal ganzjährig zu besichtigen, täglich von 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr. Gruppen nach Voranmeldung. Der Zedernsaal im Schloss Kirchheim mit der Decke von Wendel Dietrich stellt ein einzigartiges Kunstwerk dar.

Telefon 08394/924-0 www.maria-steinbach.de Geöfnet nach Vereinbarung. Blick in Entstehung und Geschichte der Wallfahrt, viele Votivtafeln.

Memmingen Museen im Hermansbau Zangmeisterstraße 8 (Eingang Hermansgasse), 87700 Memmingen, Telefon 08331/850-134 www.memmingen.de Geöfnet: 1. Mai bis 31. Okt., Di. bis Sa. 10 – 12 und 14 – 16 Uhr, So. und Feiertag 10 – 16 Uhr Stadtmuseum Stadtgeschichtliche Sammlung. Geschichte und Kultur Memmingens von der Frühzeit bis ins 20. Jahrhundert. Geschichte der Reichsstadt, Barockgalerie Johann Heiss, Künersberger Fayencen, Jüdisches Leben.

Mewo Kunsthalle Bahnhofstraße 1 87700 Memmingen Telefon 08331/850-771 www.memmingen.de Geöfnet: Dienstag bis Sonntag und feiertags von 11 bis 17 Uhr. Topograische Kunst im Parishaus Ulmer Straße 9 87700 Memmingen Telefon 08331/3237 www.memmingen.de Geöfnet: Mittwoch bis Sonntag, 14 bis 17 Uhr.

Memmingerberg Fliegergeschichtliches Museum des Jagdbombergeschwaders „Allgäu“ Flughafenstraße 53 87766 Memmingerberg Telefon 08331/924715 www.echo34allgaeu.de Geöfnet: nach Vereinbarung Das Museum stellt die Geschichte des Fliegerhorstes Memmingen und seiner militärischen Verbände dar.

Mindelheim Heimatmuseum Hauberstraße 2 87719 Mindelheim Telefon 08261/9097-60 www.mindelheimer-museen.de Geöfnet: Jeden Do. 14 – 17 Uhr u. am 2. Sonntag des Monats 14 – 17 Uhr Sammlungen zur Stadt- und Herrschafts-, Pfarr- und Klostergeschichte. Schwäbisches Turmuhrenmuseum ehem. Silvesterkirche Hungerbachgasse 9 87719 Mindelheim, Telefon 08261/9097-60 oder 8339 www.mindelheimer-museen.de Geöfnet mit Führung: mittwochs und letzter Sonntag im Monat 14 – 17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung Turmuhren vom 16. Jahrhundert bis heute, Nachbildung einer astronomischen Uhr.

Heimatmuseum Museen im Colleg Freudenthal/Altvater Hermelestraße 4 Geschichte und Kultur der sudeten87719 Mindelheim deutschen Stadt Freudenthal. Telefon 08261/909760 Museen im Antonierhaus www.mindelheimer-museen.de Martin-Luther-Platz 1 Geöfnet: tägl. (außer Montag) Kronburg 87700 Memmingen 10 – 12 u. 14 – 17 Uhr und nach Schloßmuseum Telefon 08331/850-245/-246 Vereinbarung. Burgstraße 1, 87758 Kronburg www.memmingen.de Carl-Millner-Galerie Telefon 08394/271 Geöfnet: Dienstag bis Samstag Ausstellung romantische Landwww.schloss-kronburg.de von 10 bis 12 und 14 bis 16, Sonnschaftsträume, Carl Millner und die Geöfnet: Mai bis Ende Oktober, und Feiertage von 10 bis 16 Uhr Münchener Malerei. Gruppenführungen ab 15 Personen Strigel-Museum Textilmuseum jederzeit nach Vereinbarung (Sandtnerstiftung) Der Innenhof der Schlossanlage ist Sammlung Alte Kunst. Skulpturen „Roben, Schmuck, Gemälde, zugänglich, Weihnachtsmarkt Ende und Tafelbilder der Memminger Künstlersippe um Ivo und Fächer, Stickereien und Spitzen“ November. Bernhard Strigel aus dem 15. und Südschwäbisches Legau/Maria Steinbach 16. Jahrhundert. Archäologie-Museum Wallfahrtsmuseum Maria Steinbach Kirchhof 2 87764 Legau/Maria Steinbach

Antoniter-Museum Krankenfürsorge im Mittelalter. Historische Dokumentation zum Hospitalorden der Antoniter.

Hier sind unter anderem vor- und frühgeschichtliche Funde aus dem Mindelheimer Raum zu bewundern.

Ottobeuren Klostermuseum und Staatsgalerie Sebastian-Kneipp-Straße 1 87724 Ottobeuren Telefon 08332/7980 www.abtei-ottobeuren.de Geöfnet: Palmsonntag bis 1. November, täglich 10 – 12 und 14 – 17 Uhr (Karfreitag geschlossen); in der übrigen Jahreszeit eingeschränkte Öfungszeiten. Außergewöhnliche Höhepunkte stellen der Bibliothekssaal, die Abtskapelle mit Vorraum, der Theater- und der Kaisersaal dar. Angegliedert sind die Staatsgalerie mit 1802 säkularisierten Gemälden und eine bedeutende Krippensammlung. Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth Marktplatz 14 a 87724 Ottobeuren Telefon 08332/7969890 www.mzk-diku.de Geöfnet: Di. bis Fr. 11–16 Uhr/ Sa. u. So. 12–17 Uhr Montags geschlossen. 31. Oktober bis 2. Dezember ebenfalls geschlossen. Das Museum für zeitgenössische Kunst in Ottobeuren zeigt bis 30. Oktober die Ausstellung „Visionen – Landschaften“ – „Visioni – Paesaggi“. In der Ausstellung interpretieren Silvio Cattani, geboren in Trient, und Diether Kunerth den Begrif Landschaft auf sehr unterschiedliche Weise. Mal ist die Landschaft als solche zu erkennen, mal bleibt sie abstrakt.

ANZEIGEN

Pfaffenhausen Heimathaus Hauptstraße 30 87772 Pfafenhausen Telefon 08265/96980(VG) www.freunde-pfafenhausens.de Geöfnet: nach Vereinbarung Ausstellung zur reichen Geschichte und Kultur des einstigen hochstiftisch-augsburgerischen Marktes, wechselnde Ausstellungen.

Türkheim Sieben-Schwaben-Museum Maximilian-Philipp-Straße 32 86842 Türkheim Telefon 08245/5324 www.tuerkheim.de Geöfnet: jeweils am 1. Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr, im Mai und Oktober am 2. Sonntag im Monat. Ehem. herzogliches Schloss. Es wurde zu Ehren des Dichters der „Sieben Schwaben“ Ludwig Aurbacher, benannt. Umfangreiche Sammlungen.

Wolfertschwenden Heimatmuseum Allgäuer Straße 14 87787 Wolfertschwenden OT Niederdorf Telefon 08334/7038 www.wolfertschwenden.de Geöfnet: nach Vereinbarung. Im frisch renovierten Heimathaus wurde eine Heimatstube und ein kleines Museum eingerichtet. Erzählt wird auch von bekannten „Mächelern“ und Malern.

Kneipp-Museum Bad Wörishofen Bad Wörishofen. Das Bad Wörishofener Kneipp-Museum beindet sich an einem historischen Platz: im Kloster der Dominikanerinnen. Hierher kam Sebastian Kneipp im Jahre 1855 als Beichtvater. Im Ostlügel des Klosters wird eindrucksvoll das Leben und Wirken Sebastian Kneipps dokumentiert. Unternehmen Sie eine interessante „Reise“ durch verschiedene Stationen. Angefangen von Wörishofen vor Kneipp, wie Kneipp lebte, über seine Erfolge als Wasserdoktor bis zu den fünf Elementen der Kneipp’schen Lehre. Regelmäßige Vorträge und Filmpräsentationen um 15.30 Uhr. Di.: Vortrag mit Demonstrationen von Kneipp-Anwendungen Fr.: Sebastian Kneipp – Eine Medizin geht ihren Weg (Film) So.: Gästeinformation über Bad Wörishofen und Kneipp (Multivisionsshow) Samstag, 20. August: Sommerabend mit Vortag zum „Wasserdoktor“ und Konzert mit dem Dorschhausener Klarinettenquartett „Beliebte Melodien aus Klassik und Moderne“ , Ausschank von Getränken, der Eintritt ist kostenfrei. Sebastian-Kneipp-Museum Bad Wörishofen Klosterhof 1, Eingang Schulstraße 86825 Bad Wörishofen Telefon 0 82 47/39 56 13 www.kneippmuseum.de Öfnungszeiten: 1. Februar – 15. November: Di., bis So.: 15 – 18 Uhr Mi.: 10 – 13 und 15– 18 Uhr 26. Dezember – 6. Januar: Di., bis So.: 15 – 17 Uhr Mi.: 10 – 13 und 15 – 17 Uhr

Blick in Raum 11 des Kneipp-Museums. Foto: oh

46|

KULTUR

Montag, 27. Juni 2016, AR/NUMMER 146

Füssen: Festival „vielsaitig“ von Mittwoch, 24. August, bis Samstag, 3. September

Vielseitige Zwischenräume Renommierte Musiker wollen magische Momente erzeugen

Reger, Leoš Janácek und Dmitrij Schostakowitsch ein schillerndes Kaleidoskop der „anderen“ Moderne. Nikolas Kyriakou beschreibt im Zusammenspiel mit seinem Kollegen Takeo Sato die musikalischen Wandlungen, die man auf der Reise von Japan nach Zypern wahrnehmen kann: Das Resultat, ein gitarristischer Duo-Abend.

Argentinische Tangos Den Sprung zwischen Zeiten, Räumen und Stilen wagen renommierte Musiker beim diesjährigen Festival „vielsaitig“ in Füssen. Foto: oh

Das Festival „vielsaitig“ in Füssen steht wie jedes Jahr unter einem unverwechselbarem Motto. Heuer widmet es sich von 24. August bis 3. September zeitlichen, kulturellen und geographischen „Zwischenräumen“. In diesen Zwischenräumen lösen Reize Reaktionen aus, entstehen magische Momente und innere Landschaften. So entführt das Verdi Quartett – durch die Bratschistin Madeleine Przybyl und den Cellisten Alban Gerhardt zum Sextett erweitert – in die Verklärte Nacht, zu deren glühenden, spätestromantischen Treibhausblüten sich Arnold Schönberg

DAS PROGRAMM

von dem gleichnamigen Gedicht von Richard Dehmel hat anregen lassen: Der Raum zwischen den Jahrhunderten, den Stilen, den Disziplinen wird zum Schauplatz hinreißender Ereignisse. „Born to be mild“ nennen Hille Perl und ihr Ensemble ihre Synthese aus Alter Musik und elektronischen Klängen. Wieder ist ein Zwischenreich der Epochen und Stile aufgetan. Anschließend bewegen sich zwei international renommierte Solisten „zwischen den Zeiten“: Alban Gerhardt und Matthias Kirschnereit gestalten aus der Begegnung mit Claude Debussy, Alberto Ginastera, Max

⦁ SAMSTAG UND SONNTAG 27. und 28. August, Museum der Stadt Füssen: Trefpunkt Geigenbau – Ausstellung – Gedankenaustausch – Fachvorträge ⦁ DIENSTAG, 30. AUGUST ⦁ MITTWOCH, 24. AUGUST 20 Uhr, Barockkloster St. Mang, 20 Uhr, Barockkloster St. Mang, Kaisersaal: Verdi Quartett, Kaisersaal: Verdi Quartett Madeleine Przybyl (Viola), „Zwischen Räumen und Welten“, Alban Gerhardt (Cello), Hatem Schubert – Glass – Beethoven Nadim (Klavier), Schönberg – ⦁ DONNERSTAG, 25. AUGUST „Die verklärte Nacht“, Amy Beach 20 Uhr, Barockkloster St. Mang, „Klavierquintett“ Kaisersaal: Twana Rhodes & ⦁ MITTWOCH, 31. AUGUST Band – Eine facettenreiche Stim11 Uhr, Trefpunkt: Barockkloster St. me zwischen Jazz und Pop Mang, Hof: „Wo und wie lebten die ⦁ FREITAG, 26. AUGUST Füssener Lauten- und Geigenma20 Uhr, Barockkloster St. Mang, cher?“ Stadtführung mit Karin Ried Kaisersaal: Nicolas Kyriakou & ⦁ MITTWOCH, 31. AUGUST Takeo Sato – „Verwandlungen“ 20 Uhr, Barockkloster St. Mang, – Auf dem Weg von Japan nach Kaisersaal: Alban Gerhardt & Zypern Matthias Kirschnereit – „Zwischen ⦁ SAMSTAG, 27. AUGUST den Zeiten“, Debussy – Ginastera – 20 Uhr, Barockkloster St. Mang, Reger – Janacek – Schostakowitsch Kaisersaal: Hille Perl & Ensemble ⦁ DONNERSTAG, 1. SEPTEMBER – „Born to be mild“, zeitloser 11 Uhr, Barockkloster St. Mang, Gambengroove zwischen Colloquium: „Franz Anton Zeiller Epochen, Stilen und Ländern – vom Barock zur Klassik“, Vortrag

Das Jourist Quartett führt russische und argentinische Tangos in einem Raum zusammen, während Twana Rhodes mit Band die Berührungspunkte zwischen Jazz und Pop ausloten. Mit der „Erklärung einiger Dinge“ gelingt Saad Thamir und seinem Ensemble die Überwindung der Gegensätze von Orient und Okzident. Der gebürtige Iraker hat Friedensgedichte bekannter Literaten in eine Musik gefasst, die Elemente der Klassik und des Jazz mit traditionellen Gesängen arabischer Frauen und den komplexen Maqamat des Nahen Ostens in einem faszinierenden Konzert verknüpft. Weitere Informationen: festival-vielsaitig.fuessen.de

von Klaus Wankmiller ⦁ DONNERSTAG, 1. SEPTEMBER, 20 Uhr, Barockkloster St. Mang, Kaisersaal: Saad Thamir Ensemble „Erklärung einiger Dinge“ Friedensgedichte großer Literaten verbunden mit Elementen westlicher Klassik, Jazz und arabischer Musik ⦁ FREITAG, 2. SEPTEMBER 20 Uhr, Barockkloster St. Mang, Kaisersaal: Jourist Quartett „8 Tango Seasons“; Die vier Jahreszeiten in Russland und Argentinien von Eim Jourist und Astor Piazolla ⦁ SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 17 und 20 Uhr, Barockkloster St. Mang, Kaisersaal: Abschlusskonzerte der Meisterkurse für Kammermusik, Klavier und Gitarre Öfentliche Proben, musikalische Teestunden, Führungen und Vorträge ergänzen das Angebot.

❯❯❯ AUSSTELLUNGEN Samstag, 13. August, bis Sonntag, 11. September, Kempten

72 Kunstwerke zu besichtigen Seit Beginn der Allgäuer Festwoche im Jahr 1949 indet jedes Jahr die große Kunstausstellung mit Allgäuer Künstlerinnen und Künstlern statt. In diesem Jahr wird sie vom 13. August bis zum 11. September im Hofgartensaal der Residenz zu erleben sein. Auch heuer entführt die Kunstausstellung den Betrachter in andere Welten. Zu sehen sind 72 Kunstwerke, vor allem Malerei und Skulptur. Es präsentieren sich aber auch Fotoarbeiten, Bildobjekte und Graiken, Installationen und ein Video. Die Ausstellung ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöfnet. Der Eintritt ist frei. Führungen inden jeden Donnerstag und Sonntag um 16 Uhr statt. Außerdem gibt es ein Mitmach-

programm unter dem Motto „Kunst anfassen“ für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Weitere Informationen: www.museen-kempten.de

Die Weit-Seher nennt Peter Krusche dieses Bild (Aussc hnitt). Foto: oh

11. bis 15. August

Künstlerkreis zeigt seine Werke in der Dampfsäg Sontheim. Der Künstlerkreis Babenhausen zeigt erstmals seine Werke in einer Ausstellung in der Dampfsäg (Halle 2) in Sontheim. Zu sehen sind vom 11. bis 15. August Malereien, Fotograien und Skulpturen. Die Vernissage indet am Donnerstag, 11. August, 18 Uhr, statt. Die Öfnungszeiten: Freitag, 12. August, 16 bis 19 Uhr; Samstag, Die Künstlerin dieses Werks heißt Jo- Sonntag und Montag, 13. bis 15. hanna Gingele. Foto: oh August, 15 bis 19 Uhr. Samstag, 13. August, bis Sonntag, 11. September

Zurück in die Steinzeit mit Ötzi Die Sonderausstellung „Ötzi“ ist bis zum 16. Oktober im Heimathaus Sonthofen zu sehen – und zwar in zweifacher Ausführung: als Reproduktion der Mumie, präsentiert in einer Kühlzelle – ähnlich wie das Original im Archäologiemuseum in Bozen, und als nachgebildeter Mensch in seiner Lebenswelt. Zusätzlich erwarten den Besucher zahlreiche Exponate, die das Umfeld des „Ötzis“ anschaulich

machen: das Modell eines Pfahlbaus, ausgestopfte Tiere sowie Kleidung und Ausrüstungsgegenstände, die nach wissenschaftlichen Erkenntnissen nachgebildet wurden. Ergänzende Informationen über die Untersuchungsergebnisse und die Todesumstände des Gletschermanns lassen uns den „Steinzeit-Krimi“ nachempinden. Weitere Informationen beim Heimathaus, Telefon 0 83 21/33 00.

www.festival-vielsaitig.fuessen.de

Ihre Anzeigenberater Tamara Jahn I jahn@azv.de I 08 31/2 06-57 79 Hannes Nägele I naegele@azv.de I 08 31/2 06-4 38 Redaktionsleitung I Jürgen Rasemann I rasemann@azv.de I 08 31/2 06-4 48

Ötzi ist im Heimathaus Sonthofen als Reproduktion der Mumie zu sehen, aber auch als nachgebildeter Mensch in seiner Lebenswelt. Foto: oh

VER ANSTALTUNGEN

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

1. nnn

Montag AUGUST

BRAUCHTUM

Bad Faulenbach 20.00 Uhr, Alphornblasen mit der Harmoniemusik Füssen, Pavillon auf der Kneippwiese ▶ Füssen 19.15 Uhr, Alphornblasen mit der Harmoniemusik Füssen, Hotel Sommer ▶ Hohenschwangau 20.00 Uhr, Alphornblasen, am Alpsee, nur bei guter Witterung ▶ Hopfen am See 19.30 Uhr, Alphornblasen mit den Hopfener Alphornbläsern, Floß auf dem Hopfensee ▶ Pfronten 19.30 Uhr, Alphornblasen, am Milchhäusl, Kienbergstraße 54, OT Dorf, nur bei guter Witterung ▶ Wertach 20.00 Uhr, Alphornblasen am „Bichler Kreuz“, Fußweg zum OT Bichel, nur bei guter Witterung ▶

nnn

FLOHMARKT / BASAR

Oberstdorf 14.30 Uhr, Kolping KinderkleiderBasar, Kolpinghaus, Obere Bahnhofstraße 10

▶

nnn

ZIRKUS

Kempten 15.30 Uhr, Circus Krone – Programm „Evolution“, Freigelände Allgäuhalle, Vorstellung auch um 20 Uhr, Info unter: www.circus-krone.de

▶

2. DA iUeGn sUtSaTg nnn

BERGMESSE

Oberstaufen 19.30 Uhr, Ökumenischer Berggottesdienst mit den Allgäuer Alphornbläsern und Blechbläsern, Hochgrat-Bergstation, Info unter: www.hochgrat.de

▶

nnn

BRAUCHTUM

Jungholz in Tirol 20.00 Uhr, Alphornblasen der Jungholzer Alphornbläser, Bischlaghang, nur bei guter Witterung, Eintritt frei ▶ Sulzberg 19.00 Uhr, Allgäuer Unterhaltungsabend mit Musik, Trachtengruppe Moosbach und den Sulzberger Alphornbläsern, Campingplatz Öschlesee, Info unter: (0 83 76) 9 30 40 ▶ Weißensee 19.00 Uhr, Alphornblasen mit der Harmoniemusik Füssen, Freibad, nur bei guter Witterung ▶

Obermaiselstein 20.00 Uhr, Kurkonzert der Musikkapelle Akams, Musikpavillon, bei schlechter Witterung im Kursaal Haus des Gastes ▶ Oberstdorf 20.00 Uhr, Oberstdorfer Musiksommer: Felix Klieser (Horn) und Mona Asuka Ott (Klavier), Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm, Info unter: www. oberstdorfer-musiksommer.de ▶ Pfronten 20.00 Uhr, Konzert mit Stephan Stiens, Pfarrkirche St. Nikolaus, OT Berg, Eintritt frei, Spenden erbeten ▶ Ratzenried 19.30 Uhr, Sommerabendkonzert mit der Musikkapelle Eisenharz, auf der Burgruine Ratzenried ▶ Rieden am Forggensee 20.15 Uhr, Standkonzert der Musikkapelle Rieden, am Gemeindehaus, bei schlechter Witterung im Haus am Kalkofen ▶ Simmerberg 19.30 Uhr, Standkonzert mit Musikkapelle und Trachtenverein, Dorfplatz, nur bei guter Witterung ▶ Wertach 20.00 Uhr, Musik im Kurgarten mit der Musikkapelle Wertach, Kurgarten, Eintritt frei, nur bei guter Witterung ▶

nnn

Tanz-, Musik- und Gesangsgruppen des Trachtenvereins „Alpspitzler“, Waldfestplatz an der Alpenstraße, entfällt bei Regen, Eintritt frei ▶ Scheidegg 19.30 Uhr, Allgäuer Dorfabend mit dem Musikverein, Trachten- und Heimatverein Edelweiß, Westallgäuer Heimat- und Trachtenverein und den Scheidegger Alphornbläsern, Kirchplatz, Eintritt frei, Ausweichtermin: 4. August ▶ Tiefenbach bei Oberstdorf 19.00 Uhr, „So klingt's bei is“ – Breitachtaler Heimatabend mit der Oberstdorfer Musikkapelle, Waldfestplatz, Eintritt frei ▶ Wertach 19.30 Uhr, Brauchtumsabend mit dem Trachtenverein Wertach und Wertacher Jodlern, Gasthaus Engel, Eintritt frei, bei schlechter Witterung im Saal ANZEIGE

original tiroler schafwollteppiche nach maß strickwolle · socken wolle mode - und häkelga rne strickjacken und walker aus schafwolle ilzwolle

MUSICAL

Füssen 19.30 Uhr, „Der Schwanenprinz – Lebe deinen Traum“, auf der MS „Füssen“, Bootshafen, Info unter: www.derschwanenprinz.de ▶

nnn

KINDER & FAMILIE

nnn

KLEINKUNST / COMEDY

Isny 20.00 Uhr, Theater Festival: Cie. Freaks und Fremde, Freakshow – The best in town, ab 14 Jahren, Zirkuszelt am Baggersee Burkwang, Info unter: www.theaterfestival-isny.de 21.30 Uhr, Theater Festival: Poetry Slam, Zirkuszelt am Baggersee Burkwang, Info unter: www.theaterfestival-isny.de

▶

nnn

KONZERT

Bolsterlang 20.00 Uhr, Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl, Eintritt frei ▶ Oberstdorf 19.00 Uhr, Oberstdorfer Musiksommer: Serenade mit den „Rheinsirenen“, Nebelhorn Station „Höfatsblick“, Info unter: www.oberstdorfer-musiksommer.de ▶

nnn

UNTERHALTUNG

Fischen 11.00 Uhr, Unterhaltungsmusik mit H. Krohm, Kurhaus Fiskina, Eintritt frei ▶ Isny 19.30 Uhr, „Sing mer z´samm“ – bekannte Lieder gemeinsam singen, Brauerei-Gasthof Engel, Info unter: (0 75 62) 97 15 10

▶

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm „Kapitän Schwarzbart & seine Meute“, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de ▶ Bolsterlang 17.00 Uhr, Kasperltheater „Kasperl und der Wäschedieb“, Festsaal Kitzebichl ▶ Burgberg 13.00 Uhr, Ferienprogramm „Lederbeutel machen“, Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten, Info unter: www. erzgruben.de ▶ Isny 14.00 Uhr, Theater Festival: Herbert & Mimi – Herbert und Mimi machen Ferien, ab vier Jahren, Zirkuszelt am Baggersee Burkwang, Info unter: www.theaterfestival-isny.de ▶ Obermaiselstein 15.00 Uhr, Kasperletheater „Der Kasperl und die geheimnisvolle Wunderkugel“, Haus des Gastes, Kursaal ▶ Schwangau 18.00 Uhr, Zauberei und Spass mit dem Zauberer „Magic Martin“, Campingplatz Bannwaldsee ▶ Sonthofen 14.00 Uhr, „Spirits of Nature“ Familien-Rafting auf der Iller (ab fünf Jahren), Trefpunkt: Sportplatz, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de ▶ Wolfegg 11.00 Uhr, Großes Sommerferienprogramm, Tüfteln, Entdecken, Basteln und Geschichten kennen lernen, Bauernhausmuseum, bei jeder Witterung, ohne Voranmeldung, Info unter: (0 75 27) 9 55 00 oder www. bauernhaus-museum.de ▶

nnn

KONZERT

Fischen 20.00 Uhr, Konzert der Musikkapelle Fischen, Kurhaus Fiskina

▶

* Allgäu-Ticket

08 31/2 06 55 55

fabrik verkauf montag – freitag 8 – 12 u. 13 –18 uhr, samsta g 8 –12 Uhr

▶

wollgarnspinnerei und weberei

nnn

A-6600 reutte innsbrucker str. 42 tel. 00 43 - 56 72 - 6 33 07 fax 00 43 - 56 72 - 63 30 74

nnn

THEATER

Weiler im Allgäu 19.45 Uhr, Bauerntheater „Hokuspokus oder was?“, Kolpinghaus UNTERHALTUNG

▶ Wiggensbach 17.00 Uhr, Grillabend im Kastaniengarten, Gasthaus Hirsch, Info unter: (0 83 70) 2 53

nnn

ZIRKUS

Kempten 15.30 Uhr, Circus Krone – Programm „Evolution“, Freigelände Allgäuhalle, Info unter: www.circus-krone.de ▶

3. AMUi tGt wU oScTh nnn

BERGMESSE

Mittelberg im Kleinwalsertal 05.30 Uhr, Fahrt zum Sonnenaufgang mit Berggottesdienst (6 Uhr), Walmendingerhorn, Bergstation, Reservierung unter: +43 (55 17) 52 74 47 22 erforderlich, Info: www.das-hoechste.com ▶

nnn

BRAUCHTUM

Bad Hindelang 19.00 Uhr, Ostrachtaler Heimatabend mit buntem Programm, Musikpavillon am Kurhaus, Eintritt frei, bei Regen im Kurhaus ▶ Hopferau 18.00 Uhr, Dorfest – Heimatabend mit Blasmusik und Trachtentänzen, Musikstadel, Mühlbachweg ▶ Maria-Rain 19.30 Uhr, Allgäuer Heimatabend mit dem Trachtenverein, die Musikkapelle, d' Schealar und Alphornbläser, Sticher Weiher, nur bei guter Witterung, Eintritt frei ▶ Nesselwang 19.00 Uhr, Waldfestabend mit den ▶

www.wagner-wolle.com

nnn

BÖRSE / TAUSCHHANDEL

▶ Kempten 19.00 Uhr, Info- und Tauschabend des Briefmarkensammler-Verein Kempten, Themenabend Österreich und Schweiz, Haus Hochland, PrälatGötz-Straße 2

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm „Kapitän Schwarzbart & seine Meute“, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de ▶ Fischen 11.00 Uhr, Kasperletheater „Der Kasperl und das Abenteuer mit seinem Freund Seppel“, Kurhaus Fiskina ▶ Gunzesried 14.30 Uhr, „Spirits of nature“ Familien-Canyoning (ab acht Jahren), Trefpunkt: Säge, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www. spirits-of-nature.de ▶ Leutkirch 20.00 Uhr, Oizielle Eröfnung des Altstadt-Sommerfestivals mit Freibier und Freimilch, auf der Open-Air-Bühne beim Rathaus, Programm unter: www. also-leutkirch.de ▶ Obermaiselstein 18.00 Uhr, Grillabend am Lagerfeuer, Grillplatz Burgschrofen, Grillgut bitte selbst mitbringen ▶ Schwangau 21.00 Uhr, Fackelwanderung mit gruseligen Sagen und Geschichten durch ▶

|47

den Kurpark, Trefpunkt Tourist Info, Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info unter: (0 83 62) 8 19 80 ▶ Wolfegg 11.00 Uhr, Großes Sommerferienprogramm, Tüfteln, Entdecken, Basteln und Geschichten kennen lernen, Bauernhausmuseum, bei jeder Witterung, ohne Voranmeldung, Info unter: (0 75 27) 9 55 00 oder www. bauernhaus-museum.de

nnn

KONZERT

▶ Füssen 20.00 Uhr, Orgelkonzert, Christuskirche, Kirchstraße

Isny 19.30 Uhr, Sommerabendkonzert mit der Musikkapelle Maierhöfen, Kurpark 22.00 Uhr, Theater Festival: Son Pa Ti – Salsa-Livekonzert, Gastrozelt am Baggersee Burkwang, Info unter: www.theaterfestival-isny.de ▶

Jungholz in Tirol 20.00 Uhr, Standkonzert der Musikkapelle Jungholz, beim Musikpavillion, nur bei guter Witterung, Eintritt frei ▶

Niedersonthofen 20.00 Uhr, Gitarrenkonzert mit Stephan Stiens „Bach-Kontraste“, Pfarrkirche St. Alexander

▶

Oberstdorf 20.00 Uhr, Oberstdorfer Musiksommer: Klavierabend mit Ekaterina Derzhavina, Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm, Info unter: www. oberstdorfer-musiksommer.de ▶

Schöllang 20.00 Uhr, Konzert der Musikkapelle Schöllang, Kurpark, bei schlechter Witterung im Schelchwangsaal ▶

nnn

TANZTHEATER / BALLETT

Isny 20.30 Uhr, Theater Festival: Cia. Zen del Sur – Heian, Zirkuszelt am Baggersee Burkwang, Info unter: www. theaterfestival-isny.de ▶

nnn

THEATER

Hopfen am See 20.00 Uhr, Uli Pickls Hopfenseebühne: „Thomas auf der Himmelsleiter“ Lustspiel in drei Akten von Maximilian Vitus, Haus Hopfensee, Karten unter: (0 83 62) 67 52 ▶

▶ Pfronten 20.00 Uhr, „Mord im Hühnerstall“ – Schwank mit Bauernbühne der Kolpingsfamilie, Pfarrheim St. Nikolaus, Dr.-Kohnle-Weg 1, OT Ried, Karten unter: (0 83 63) 6 98 88 ▶ Rieden am Forggensee 20.00 Uhr, „Da Weltverdruss“ Bauerntheater von Peter Landsdorfer mit der Theatergruppe Rieden, Haus am Kalkofen, Kirchenweg 9, Karten unter: (0 83 62) 3 70 25

nnn

UNTERHALTUNG

Obermaiselstein 20.00 Uhr, Konzert mit der Oberallgäuer Tanzlmusik, Pavillon im Kurpark, bei Regen im Haus des Gastes ▶

Petersthal 18.00 Uhr, Grillabend, Kiosk am Rottachsee

▶

Schwangau 19.30 Uhr, Allgäuer Unterhaltungsabend mit dem Bergblick-Trio, Bannwaldsee-Stadl, Münchener Straße ▶

48|

VER ANSTALTUNGEN

4. DA oUnGnUeSr sTt a g nnn

BERGMESSE

Oberstdorf 11.00 Uhr, Bergmesse, Nebelhorn Bergstation „Höfatsblick“, bei Regen im Panoramarestaurant, Info unter: www.das-hoechste.de ▶ Steibis 17.00 Uhr, Ökumenischer Berggottesdienst für Familien und Kinder, Bergstation Imbergbahn, Info unter: www.imbergbahn.de

▶

nnn

BRAUCHTUM

Eisenberg 19.30 Uhr, Alphornblasen, Alpe Kögelhof, Kögel 39, nur bei guter Witterung ▶ Fischen 20.00 Uhr, Heimatabend des Trachtenund Heimatvereins D'Holzar, Kurhaus Fiskina, Eintritt frei

▶

nnn

KABARETT

Immenstadt 20.00 Uhr, Immenstädter Sommer: Open Air – Django Asül „Letzte Patrone“, Klostergarten, bei Regen im Haus Oberallgäu in Sonthofen

▶

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm „Kapitän Schwarzbart & seine Meute“, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de ▶ Burgberg 13.00 Uhr, Ferienprogramm „Glückshufeisen selber schmieden“, Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten, Info unter: www.erzgruben.de ▶ Fischen 17.00 Uhr, Gastspiel der Nordhorner Marionettenbühne, Kurhaus Fiskina, Info im Gästeservice Fischen ▶ Leutkirch 09.30 Uhr, Altstadt-Sommerfestival – vielfältiges Programm, täglich Konzerte, Kinderprogramm und sportliche Veranstaltungen, Innenstadt, Programm unter: www.also-leutkirch.de ▶ Moosbach 18.00 Uhr, Kinder Musical „Ritter Roland und Prinzessin Willnicht“, beim Seebad am Sulzberger See, Eintritt frei, nur bei guter Witterung ▶ Schwangau 18.00 Uhr, Kasperltheater mit Marie Luise Kaiser, Campingplatz Bannwaldsee ▶ Sonthofen 13.00 Uhr, „Spirits of nature“ Familien Flying Fox Park (ab acht Jahren), Trefpunkt: Sonthofen-Winkel, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de 14.00 Uhr, „Spirits of Nature“ Familien-Rafting auf der Iller (ab fünf Jahren), Trefpunkt: Sportplatz, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de ▶ Wolfegg 11.00 Uhr, Großes Sommerferienprogramm, Tüfteln, Entdecken, Basteln und Geschichten kennen lernen, Bauernhausmuseum, bei jeder Witterung, ohne Voranmeldung, Info unter: (0 75 27) 9 55 00 oder www. bauernhaus-museum.de ▶

nnn

KONZERT

Haslach am Grüntensee 20.00 Uhr, Kurkonzert mit der Harmoniemusik Oy, am Feuerwehrhaus ▶ Isny 20.30 Uhr, Theater Festival: Sophie

▶

Hunger – Supermoon Tour, Zirkuszelt am Baggersee Burkwang, Info unter: www.theaterfestival-isny.de ▶ Mittelberg 20.15 Uhr, Standkonzert mit der Musikkapelle Mittelberg/Faistenoy, Vitalhotel Mittelburg, Ausweichtermin: 11. August ▶ Oberstdorf 19.00 Uhr, Oberstdorfer Musiksommer: Abend der Begegnung, Christuskirche, Paul-Gerhardt-Straße 1 ▶ Ofterschwang 19.30 Uhr, Standkonzert der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang, im oder vor dem Ofterschwanger Haus ▶ Pfronten 20.30 Uhr, Musik bei Kerzenschein und Wein, Auferstehungskirche, OT Heitlern, Eintritt frei, Spenden erbeten ▶ Schwangau 19.30 Uhr, Kurkonzert der Musikkapelle Leuterschach, Schlossbrauhaus, Saal oder Pavillon, Eintritt frei nnn

UNTERHALTUNG

Bad Wurzach 19.00 Uhr, Grillabend mit Sommerabendkonzert, beim Kurhaus, nur bei guter Witterung ▶ Oberstdorf 16.00 Uhr, Tanztee, Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm ▶ Rieden am Forggensee 19.00 Uhr, Lagerfeuer am Faulensee, Raini's Faulenseehütte, Parkmöglichkeit Sägewerk Höllmühle von hier zehn Gehminuten zur Faulenseehütte, nur bei trockener Witterung, Info unter: (0 83 62) 94 11 25 ▶

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

Musikgruppe „Trio Querbeet“, buntes Programm, Festplatz auf der Spöck ▶ Rettenberg 19.00 Uhr, Dorfest mit der Musikkapelle Rettenberg und den Katzebachtel Musikanten, OT Wagneritz ▶ Rieden am Forggensee 19.00 Uhr, Dorfest mit Musik, Trachtentänzen, Holzhacker-Schau, u. v. m., Dorfplatz, nur bei guter Witterung ▶ Roßhaupten am Forggensee 19.00 Uhr, Dorfest mit der Musikkapelle und dem Trachtenverein, Dorfplatz ▶ Vorderburg 20.30 Uhr, 7. Oldtimertrefen – Dieselparty mit „zu sibbt“ und „Stolz ohne Holz“, Stadl, bei jeder Witterung, Eintritt frei, kein Einlass unter 16 Jahren und nur mit Party-Pass ▶ Walkarts 20.00 Uhr, Walkartsfest – Partynacht mit „Ansatzlos“, Stadel, Einlass unter 18 Jahren nur mit Partypass, Info unter: www.trachtenverein-waltenhofen.de ▶ Wildpoldsried 21.00 Uhr, Sommernachtsfest mit Radio Galaxy DJ, Wertstofhof nnn

FLOHMARKT / BASAR

Memmingen 12.00 Uhr, Flohmarkt, Stadtpark Neue Welt ▶

logos.

BERGMESSE

nnn

DISCO / PARTY / TREFF

Hohenschwangau 19.30 Uhr, Schlagerparty mit dem Duo „Timeless“, Bannwaldsee-Stadl, Münchener Straße ▶ Leutkirch 22.30 Uhr, Vinyl Party an der K4Nacht, Bocksaal, Gänsbühl 9, Eintritt frei, Info unter: www.larifari-ev.de

▶

nnn

FEST / VOLKSFEST

Nesselwängle in Tirol 11.00 Uhr, Almfest mit zünftigen Musikanten aus der Region, Edenalpe ▶ Niedersonthofen 18.00 Uhr, Campingfest mit LiveMusik, Campingstüble ▶ Obermaiselstein 18.00 Uhr, Sommernachtsfest mit der ▶

Bühl am Alpsee 20.30 Uhr, Strandkonzert der Musikkapelle, Seepavillon, nur bei guter Witterung Füssen 20.00 Uhr, Konzert mit dem Ensemble Isara, Kaisersaal im Barockkloster St. Mang, Karten unter: (0 83 62) 9 38 50, www.kaisersaalkonzerte.fuessen.de ▶

Hopferau 20.00 Uhr, Treppenhauskonzert – Interpretierte Coversongs und selbst komponierte Lieder mit Angie Lang, Schloss, Schloßstraße 9-11, Info unter: www.schloss-hopferau.com, Eintritt frei ▶

Isny 20.00 Uhr, Theater Festival: Jamaram, Support Dexico, Zirkuszelt am Baggersee Burkwang, Info unter: www. theaterfestival-isny.de ▶

▶ Kempten 20.00 Uhr, APC Sommer:... e la luna? Canzoni Italiane, Archäologischer Park Cambodunum, Tempelbezirk, bei schlechter Witterung Kleine Thermen

Neutrauchburg 19.30 Uhr, Sommerabendkonzert mit der Musikkapelle Kleinweiler-Hofen, Schloss Neutrauchburg ▶

oberstdorf . 08322. 940 81 38 www.wildfang-design.net

BRAUCHTUM

Oberjoch 20.00 Uhr, Heimatabend mit der Schuhplattlergruppe Oberjoch, HotelAlpengasthof Löwen ▶ Pfronten 20.00 Uhr, Brauchtum und Musik beim Wirt, Pfrontener singet und spielet, OT Heitlern, Kurpark, Eintritt frei, bei schlechter Witterung im Gasthaus Falkenstein ▶ Schwangau 19.30 Uhr, Heimatabend, Schlossbrauhaus, Saal, Eintritt frei

KONZERT

▶

▶ Nesselwang 20.00 Uhr, Nesselwanger Sommerkonzerte mit der Jodlergruppe Nesselwang, Brauereigasthof Bären, Biergarten, Eintritt frei, bei Regen in der Gaststube

Oberstaufen 11.30 Uhr, Ökumenischer Berggottesdienst, Hündle Gipfelkreuz, Aufahrt mit Bergbahn möglich, Info unter: www.huendle.de

nnn

Lindenberg 19.30 Uhr, Stadtplatzkonzert mit dem Trio Natur, Stadtplatz, nur bei guter Witterung

▶

▶ Sonthofen 14.00 Uhr, „Spirits of Nature“ Familien-Rafting auf der Iller (ab fünf Jahren), Trefpunkt: Sportplatz, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de

nnn

Oberstdorf 20.00 Uhr, Oberstdorfer Musiksommer: Tanja Becker-Bender (Violine) und Peter Nagy (Klavier), Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm, Info unter: www.oberstdorfer-musiksommer.de ▶

nnn

FÜHRUNG / BESICHTIGUNG

Legau 13.00 Uhr, Öfentliche Betriebsführung – Ein Blick hinter die Kulissen, Rapunzel Naturkost, Rapunzelstraße, Info unter: www.rapunzel.de/besichtigung, Anmeldung unter: (0 83 30) 5 29 11 51 ▶ Ottobeuren 19.30 Uhr, Öfentliche Führung mit Himmelsbeobachtung, Allgäuer Volkssternwarte, Am Konohof, Info unter: (0 83 32) 9 36 60 58 ▶

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm „Kapitän Schwarzbart & seine Meute“, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de ▶ Leutkirch 09.30 Uhr, Altstadt-Sommerfestival – vielfältiges Programm, täglich Konzerte, Kinderprogramm und sportliche Veranstaltungen, 23.15 Uhr großes Feuerwerk, Innenstadt, Programm unter: www.also-leutkirch.de ▶ Pfronten 10.30 Uhr, Martins Zaubertheater für Kinder ab drei Jahren, Werkstadel am Haus des Gastes, Vilstalstraße 2, OT Ried 15.00 Uhr, „Spiele aus der Ritterzeit“ ▶

Rettenberg 19.30 Uhr, Standkonzert der Musikkapelle Rettenberg, im Kurgärtle, nur bei guter Witterung, Eintritt frei ▶

▶ Stiefenhofen 20.00 Uhr, Standkonzert mit der Musikkapelle Stiefenhofen, OT Balzhofen, nur bei guter Witterung

Weitnau 20.00 Uhr, Standkonzert mit der Harmoniemusikgesellschaft Weitnau, am Gasthaus Goldener Adler ▶

nnn

MARKT

Mindelheim 15.00 Uhr, Puppen- und Bärenmarkt, Forum ▶

nnn

THEATER

Altusried 20.30 Uhr, Robin Hood, Freilichtbühne, Info unter: www.freilichtbuehnealtusried.de ▶

Wertach 20.00 Uhr, Bauerntheater „Der Vampier vom Schloss Bichel“ lustiger Schwank in drei Akten, Gasthaus Engel, Karten unter: (0 83 65) 70 21 99 ▶

UNTERHALTUNG

Akams 19.30 Uhr, Dorfabend mit der Musikkapelle Akams, im Pavillon ▶ Bad Wurzach 19.30 Uhr, Tanzabend mit Hans Maurus, Kurhaus, Saal ▶ Faistenoy 20.00 Uhr, Standkonzert mit Straßenfest mit der Musikkapelle Mittelberg/ Faistenoy und den kleinen Plattlern aus Mittelberg, am Feuerwehrhaus, Ausweichtermin: 12. August ▶ Jungholz in Tirol 17.30 Uhr, Hüttenabend mit Livemusik „Kein Trio Allgäu“, Alpe Stubental, Eintritt frei, Reservierung unter: +49 (6 76) 9 30 19 69 ▶ Missen 17.00 Uhr, Sudabend mit Musik (ab 19 Uhr), Brauereigasthof Schäler, Reservierung unter: (0 83 20) 9 20 15 erbeten ▶ Petersthal 18.00 Uhr, Grillabend, ab 20 Uhr Alphornblasen am See, Kiosk am Rottachsee ▶ Pfronten 16.00 Uhr, Hüttenabend mit Livemusik, Gasthof „Engel“ Biergarten, OT Kappel, nur bei guter Witterung 19.30 Uhr, Unterhaltungsabend mit Musik, Gasthaus Oberer Wirt, Kirchsteige 10, OT Berg ▶

6. SAaUmGsUt aSgT

▶

5. AF rUe Gi tUa gS T nnn

für Kinder (ab fünf Jahren) mit Ritter der Römisch deutschen Ritterschaft Pfronten, Ritterspielplatz, OT Ried

nnn

BRAUCHTUM

Haslach am Grüntensee 18.30 Uhr, Heimatabend mit der Musikkapelle und dem Trachtenverein Schwarzenberg, Campingplatz, bei Regen in der Grüntenseehalle ▶

nnn

FEST / VOLKSFEST

Aach bei Oberstaufen 15.00 Uhr, Gartenfest – Familiennachmittag mit buntem Rahmenprogramm, ab 17.30 Uhr Unterhaltung mit dem Musikverein Jungingen und der Musikkapelle Aach, Zelt am Dorfsaal, Info: www.musikkapelle-aach.de ▶ Bad Hindelang 10.00 Uhr, Hindelanger Marktfest mit Jodler und Alphornbläser, Kinderprogramm, Ortsmitte, Eintritt frei, bei jeder Witterung ▶ Bronnen 20.00 Uhr, Gartenfest des Obst- und Gartenbauvereins Bronnen, Alte Schule ▶ Burgberg 14.00 Uhr, Häuserer Dorfest, Feuerwehrhaus, OT Häuser ▶ Eisenharz 18.00 Uhr, Weinfest, Dorfplatz ▶ Fischen 10.00 Uhr, Feuerwehrfest der FFW Fischen, Feuerwehrhaus, Eintritt frei ▶ Füssen 16.00 Uhr, Schindaufest – Open Air bei Bier und deftigen Spezialitäten aus der bayerischen Küche mit Live-Musik, Schrannenplatz ▶ Hopfen am See 12.00 Uhr, Fischerfest mit Musik, vor der Wasserwachthütte am Campingplatz ▶ Irsee 17.00 Uhr, Kunst-Sommernacht Irsee – öfentliches Abschlussfest, Kloster Irsee, Schwabenakademie Irsee, Info unter: www.kunstleben.info ▶ Isny 19.30 Uhr, Stadelfest mit der Musikka▶

VER ANSTALTUNGEN

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

pelle Rohrdorf, Feststadel, Campingplatz am Badsee, OT Beuren ▶ Nesselwang 13.00 Uhr, Marktfest: Unterhaltung mit Live-Musik und Markstände, ab 19 Uhr Livemusik mit der Partyband „Bergluft“, Schulhof, Post- und Lindenstraße ▶ Rettenberg 17.00 Uhr, Brauereigasthof-Fescht mit buntem Programm, ab 19 Uhr Unterhaltung mit KÄS änd ROLL, Brauereigasthof Engel, Info unter: www. brauereigasthof-engel.de ▶ Schwangau 14.00 Uhr, Sommerfest der Vereinigten Schützengesellschaft, am Feuerwehrhaus im Hauserried ▶ Vorderburg 10.00 Uhr, 7. Oldtimertrefen – Stadelfest, Rundfahrt um 16 Uhr, ab 20.30 Uhr Unterhaltung mit dem „Krainer Express“, Stadl, bei jeder Witterung, Eintritt frei, kein Einlass unter 16 Jahren und nur mit Party-Pass ▶ Walkarts 20.00 Uhr, Walkartsfest – Eröfnung mit den „Böllerschützen Waldhäusle“, Stadlgaudi in Dirndl und Lederhose mit „Starzlach Schwung“, Stadel, Einlass unter 18 Jahren nur mit Partypass, Info unter: www.trachtenvereinwaltenhofen.de ▶ Weiler im Allgäu 16.00 Uhr, Waldfest, Festplatz, nur bei guter Witterung ▶ Weißensee 18.00 Uhr, Seefest des Trachtenvereins, Freibad ▶ Wertach 15.00 Uhr, Dorfest mit Livemusik „Trio SBS“, Trachtengruppen und buntes Kinderprogramm, ab 19 Uhr Stimmung und Tanz mit dem „Schlitzohrtrio“, Weißlackerplatz, bei jeder Witterung, Eintritt frei ▶ Wiggensbach 15.00 Uhr, Sommerfest, Gasthaus Kapitel ▶ Wildpoldsried 19.30 Uhr, Sommernachtsfest, Stimmungsabend mit der Musikkapelle Wildpoldsried, Wertstofhof

Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de ▶ Burgberg 11.00 Uhr, 10-jähriges Jubiläum Erzgruben – Erlebniswelt mit buntem Rahmenprogramm, Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten, Info unter: www. erzgruben.de ▶ Kempten 10.00 Uhr, Römerfest „Der Caesar lädt ein!“ mit Reiterspiele, Gladiatorenkämpfe, Markttreiben, Lagerleben, Schaugrabung und viele Mitmachstationen, Archäologischer Park Cambodunum (APC), Infos unter www.apc-kempten.de ▶ Leutkirch 09.30 Uhr, Altstadt-Sommerfestival – vielfältiges Programm, täglich Konzerte, Kinderprogramm und sportliche Veranstaltungen, Innenstadt, Programm unter: www.also-leutkirch.de ANZEIGE

27. n er p er r t

it un t ndwer

t g on . und onnt g on . i r

de . ugu g t i . r de 7. ugu g t i . r ur u

Veranstalter T ferei ttinger Telefon 5 4 95 www.toep erei-guettinger.de

nnn

KLEINKUNST / COMEDY

Isny 12.30 Uhr, Theater Festival: Workshoppräsentationen, Zirkuszelt am Baggersee Burkwang, Info unter: www.theaterfestival-isny.de 21.00 Uhr, Theater Festival: Marcus Jeroch – Seh Quenzen, Zirkuszelt am Baggersee Burkwang, Info unter: www.theaterfestival-isny.de

▶

nnn

FLOHMARKT / BASAR

Kaufbeuren 08.00 Uhr, Flohmarkt, All-Kart-Center (Gewerbepark) Halle und Freigelände, Info unter: (0 83 66) 98 48 39 10.00 Uhr, „Sophie's Bücherwelt“ Bücherbasar für Projekte der Dreifaltigkeitskirche Kaufbeuren, Pfarrgasse 15 ▶ Kempten 08.00 Uhr, Floh- und Trödelmarkt, Allgäuhalle und Freigelände, Info unter: (08 31) 6 07 74 ▶ Memmingen 09.00 Uhr, Flohmarkt/Tauschbörse (nur privat), auf dem Machnigplatz, Info unter: (0 83 31) 4 98 43 72 12.00 Uhr, Flohmarkt, Stadtpark Neue Welt ▶ Pfronten 08.00 Uhr, Flohmarkt des TSV Pfronten, Leonhardsplatz, OT Heitlern nnn

KABARETT

Bad Grönenbach 20.00 Uhr, Open Air mit der Blue House Rockband, Hohes Schloss, Schlossgraben, Karten unter: (0 83 34) 6 05 31

▶

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm „Kapitän Schwarzbart & seine Meute“,

▶

nnn

MARKT

Isny 10.00 Uhr, 27. Töpfermarkt mit Kunsthandwerk, Kurpark rund um den Bremerweiher, Eintritt frei, Info unter: www.toepferei-guettinger.de ▶ Kaufbeuren 09.00 Uhr, Büchermarkt des Lionsclubs Kaufbeuren, MOMM Gewerbepark, am Bleichanger 44 ▶ Schwangau 11.00 Uhr, Modelleisenbahn- und Modellautomarkt, Schlossbrauhaus ▶

nnn

THEATER

Altusried 20.30 Uhr, Robin Hood, Freilichtbühne, Info unter: www.freilichtbuehnealtusried.de ▶

nnn

UNTERHALTUNG

Hopferau 18.00 Uhr, Country-Pop-Abend mit „Marketa“, Käse-Alp Lehern, Reservierung unter: (0 83 62) 5 07 47 68 ▶ Kaufbeuren 11.00 Uhr, ARTiger Samstag: White Eagles Pushies, Obstmarkt ▶ Kleinweiler 19.30 Uhr, Rock auf der Burg – mit der Musikkapelle Kleinweiler-Hofen, anschließend spielt die Band „Erwin and the Tigers“, Burgruine Alttrauchburg, Eintritt frei, bei jeder Witterung ▶ Schwangau 19.30 Uhr, Tanzparty mit dem Duo Notenmix, Bannwaldsee-Stadl, Münchener Straße ▶

7. nnn

nnn

KONZERT

Bad Hindelang 20.00 Uhr, Sommerkonzert – Bach und Blues Dresden mit Ulrich Thiem und Andreas Böttcher, Evang. Dreifaltigkeitskirche ▶ Füssen 15.30 Uhr, Rock the King – Festival, Giganten aus Rock and Metal, Festspielhaus Barockgarten, Info unter: www.das-festspielhaus.de ▶ Lindenberg 19.00 Uhr, Konzert mit dem Trientiner Bergsteigerchor, Stadtpfarrkirche St. Peter und Paul, Karten unter: (0 83 81) 9 28 43-10 ▶ Marktoberdorf 20.00 Uhr, wind-richtung '16: Abschlusskonzert der 28. Sommerakademie für sinfonisches Blasorchester, Bayerische Musikakademie, Info unter: www.modakademie.de ▶ Oberstdorf 20.00 Uhr, Oberstdorfer Musiksommer: Leonard Elschenbroich (Violoncello) und Alexei Grynyuk (Klavier), Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm, Info unter: www.oberstdorfer-musiksommer.de ▶ Ottobeuren 14.30 Uhr, Beneﬁzkonzert – Süddeutscher Ärzte-Chor & Süddeutsches

BERGMESSE

Bad Hindelang 14.00 Uhr, Bergmesse, Hornalpe ▶ Eisenberg 11.00 Uhr, Bergmesse mit der Musikkapelle Wald, Schlossbergalm ▶ Oberstdorf 11.00 Uhr, Bergmesse mit dem Trientiner Bergsteigerchor „Castion Faver“, Fellhorn, Station Schlappoldsee, Info unter: www.das-hoechste.com

* Allgäu-Ticket 08 31/206 55 55

nnn

BRAUCHTUM

Pfronten 19.30 Uhr, Alphornblasen, Wirtshaus Wiesele, Am Wiesele 7, OT Weißbach ▶

nnn

FEST / VOLKSFEST

Bolsterlang 11.30 Uhr, Waldfest mit Programm, Hörnerbahn, Talstation, Eintritt frei ▶ Friesenhofen 11.00 Uhr, Sommerferienfest der Trachtenkapelle, vor dem Feuerwehrhaus ▶ Haag 11.00 Uhr, Pferdefest des Reit- und Fahrvereins Oy-Mittelberg mit abwechslungsreichem Programm, große Reithalle, bei jeder Witterung ▶ Haslach am Grüntensee 11.00 Uhr, Haslacher Dorfest, am Schützenhaus ▶ Kranzegg 11.00 Uhr, Bergfest mit „Herbert & Michl“ und Zauberer Thomasius, Berggasthof Kranzegg, bei jeder Witterung ▶

▶ Leutkirch 09.00 Uhr, Sommerfest, Kiesgrube Engerazhofen ▶ Schwangau 10.00 Uhr, Sommerfest der Vereinigten Schützengesellschaft, am Feuerwehrhaus im Hauserried ▶ Sibratshofen 11.00 Uhr, Hofest der Familie Dietrich, Gasthaus Adler ▶ Vorderburg 10.00 Uhr, 7. Oldtimertrefen – Frühschoppen mit „Isch gli“, Vorführung „Arbeiten wie damals“, Stadl, bei jeder Witterung, Eintritt frei, kein Einlass unter 16 Jahren und nur mit Party-Pass ▶ Walkarts 10.00 Uhr, Walkartsfest – Feldmesse, anschließend Frühschoppen mit der „Hochstätter Musi“, ab 13 Uhr Unterhaltung mit den „Bergstättmusikanten“, 14 Uhr Walkartser Jahrmarkt, ab 20 Uhr Theaterabend, Festausklang mit der Fenteskapelle, Stadel, Info unter: www.trachtenverein-waltenhofen.de ▶ Weitnau 10.00 Uhr, Gartenfest mit Gottesdienst, anschließend Unterhaltung mit der Musikkapelle Weitnau, Waltrams ▶ Wildpoldsried 10.15 Uhr, Sommernachtsfest, Familientag, 10.15 Uhr Gottesdienst, Frühschoppen mit der Musikkapelle Hochgreut, 15 Uhr Festausklang mit der Rentnerband der Musikkapelle Wildpoldsried, Wertstofhof

nnn

FLOHMARKT / BASAR

Sontheim 10.00 Uhr, Flohmarkt, Dampfsäg, Westerheimer Straße, Info unter: (0 83 36) 2 26, www.dampfsaeg.de ▶

nnn

Sonntag AUGUST

▶

Ärzte-Orchester „Messa Magniﬁcat“ von Ponchielli, Basilika, Eintritt frei, Spenden zu Gunsten des Kinderhospiz St. Nikolaus erbeten

FÜHRUNG / BESICHTIGUNG

Illerbeuren 13.00 Uhr, Ofene Museumsführung, kostenfreie Teilnahme für Einzelbesucher und Familien (nur der Eintritt ist zu bezahlen), Schmiedevorführung, Schwäbisches Bauernhofmuseum, Info unter: (0 83 94) 14 55 oder www. bauernhofmuseum.de 14.00 Uhr, Ofene Führung durch die Landtechnik Buchloe, Schwäbisches Bauernhofmuseum, Info unter: (0 83 94) 14 55 oder www.bauernhofmuseum.de ▶

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm „Kapitän Schwarzbart & seine Meute“, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de ▶ Illerbeuren 11.00 Uhr, Kinderfest mit zahlreichen Spielstationen und Aktionen, Schwäbisches Bauernhofmuseum, Info unter: (0 83 94) 14 55 oder www.bauernhofmuseum.de ▶ Kempten 10.00 Uhr, Römerfest „Der Caesar lädt ein!“ mit Reiterspiele, Gladiatorenkämpfe, Markttreiben, Lagerleben, Schaugrabung und viele Mitmachstationen, Archäologischer Park Cambodunum (APC), Infos unter www.apc-kempten.de ▶ Leutkirch 09.30 Uhr, Altstadt-Sommerfestival – vielfältiges Programm, täglich Konzerte, Kinderprogramm und sportliche Veranstaltungen, Innenstadt, Programm unter: www.also-leutkirch.de ▶ Sonthofen 14.00 Uhr, „Spirits of Nature“ ▶

|49

Familien-Rafting auf der Iller (ab fünf Jahren), Trefpunkt: Sportplatz, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de nnn

KONZERT

Bad Grönenbach 19.00 Uhr, Standkonzert mit dem Musikverein Reicholzried, Marktplatz, nur bei guter Witterung ▶ Bad Wurzach 10.30 Uhr, Frühschoppenkonzert mit der Musikkapelle Eggmannsried, Musikpavillon beim Kurhaus bzw. Saal, Eintritt frei ▶ Fischen 19.00 Uhr, Blues- und Jazzkonzert mit Bach und Blues Dresden, Evang. Kirche, Eintritt frei ▶ Füssen 18.00 Uhr, Standkonzert der Harmoniemusik Füssen, Am Stadtbrunnen ▶ Hopfen am See 10.30 Uhr, Matinee mit dem „Männerchor Liederkranz“, Fachklinik Enzensberg, Raum 31 80, Eintritt frei, Spenden erbeten 19.30 Uhr, Freiluftkonzert mit der Musikkapelle Hopfen, Musikpavillon am Hopfensee, nur bei guter Witterung ▶ Irsee 16.00 Uhr, Barockkonzert Orgel-Trompete mit Josef Fleschhut und Hermann Ulmschneider, Klosterkirche ▶ Leutkirch 20.00 Uhr, Andy Kind & Memphis Riders, Festhalle ▶ Nesselwang 11.00 Uhr, Nesselwanger Sommerkonzerte mit dem Männerchor Nesselwang, Landgasthof „Zum Alten Reichenbach“, Biergarten, Eintritt frei, entfällt bei Regen ▶ Oberstdorf 11.00 Uhr, Sonntagskonzert mit der Musikkapelle Friesenried, Nebelhorn Station „Höfatsblick“, entfällt bei Regen 11.00 Uhr, Sonntagskonzert mit Andreas Herkommer, Söllereck, Berghaus Schönblick, Eintritt frei, Info unter: www.das-hoechste.de 20.00 Uhr, Oberstdorfer Musiksommer: Mandelring-Quartett, Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm, Info unter: www.oberstdorfer-musiksommer.de ▶ Ottobeuren 19.30 Uhr, Standkonzert mit der Musikkapelle Pleß, Marktplatz ▶ Oy 19.00 Uhr, Kurkonzert mit der Musikkapelle Schwarzenberg, Kurpark ▶ Pfronten 11.00 Uhr, Standkonzert mit den Seeger Musikanten, Kurpark, OT Heitlern ▶ Rettenberg 20.00 Uhr, „Am Abend in St. Stephan“ mit der Gruppe „Flötentöne“ aus Immenstadt, Pfarrkirche St. Stephan ▶ Scheidegg 20.00 Uhr, „A Tribute to Simon and Garfunkel“ mit dem Duo Graceland, Evangelische Auferstehungskirche ▶ Wertach 20.00 Uhr, Jahreskonzert mit dem Chor Cantabile, Pfarrkirche St. Ulrich, Eintritt frei ▶

nnn

MARKT

Isny 11.00 Uhr, 27. Töpfermarkt mit Kunsthandwerk, Kurpark rund um den Bremerweiher, Eintritt frei, Info unter: www.toepferei-guettinger.de ▶ Jungholz in Tirol 10.00 Uhr, Kräuter- und Handwerkermarkt mit Kinderprogramm, Ortskern, Eintritt frei ▶

50|

nnn

VER ANSTALTUNGEN SPORT

AltstĂ¤dten 10.00 Uhr, 26. Radlauf SC AltstĂ¤dten, Start: am Haus des Gastes, Ziel: AltstĂ¤dter Hof, Info und Anmeldung unter: www.sc-altstaedten.de â&#x2013;ś Hohenschwangau 10.00 Uhr, Tegelberglauf mit Deutscher und SchwĂ¤bischer Berglaufmeisterschaft und Nachwuchslauf, Start: Tegelbergtalstation, Info unter: www. tegelberglauf.tsv-schwangau.de â&#x2013;ś

nnn

Ofterschwanger Bergbahn, Info unter: (0 83 21) 60 89 89 â&#x2013;ś Schwangau 19.30 Uhr, Country, Rock und Pop mit Marketa & Steve, Bannwaldsee-Stadl, MĂźnchener StraĂ&#x;e â&#x2013;ś Wolfegg 10.00 Uhr, Oldtimer Picknick mit Oldtimermarken von Alfa bis ZĂźndapp, FĂźrstlicher Hofgarten (neben dem Automuseum), Info unter: www. automuseum-busch.de

THEATER

Altusried 14.00 Uhr, Robin Hood, FreilichtbĂźhne, Info unter: www.freilichtbuehnealtusried.de, Festzug 13 Uhr â&#x2013;ś Hopferau 17.00 Uhr, â&#x20AC;&#x17E;Im Pfarrhaus ist der Teufel losâ&#x20AC;&#x153; Lustspiel in drei Akten von Sebastian Kolb und Markus Scheble mit der TrachtenbĂźhne Hopferau, Auenhalle, Karten unter: (0 83 64) 85 48 â&#x2013;ś

nnn

UNTERHALTUNG

Aach bei Oberstaufen 10.30 Uhr, FrĂźhschoppen mit der Musikkapelle Aach, Zelt am Dorfsaal, Info unter: www.musikkapelle-aach.de â&#x2013;ś Bad Wurzach 11.00 Uhr, Torfwerks-Hockete, Zeiler Torfwerk Oberried â&#x2013;ś Hinterstein 11.00 Uhr, FrĂźhschoppen mit Live Musik, Zipfelsalpe, nur bei guter Witterung â&#x2013;ś Hopfen am See 15.00 Uhr, Tanztee mit Livemusik, Haus Hopfensee, Eintritt frei â&#x2013;ś Moosbach 11.00 Uhr, â&#x20AC;&#x17E;Musik-Hoigarteâ&#x20AC;&#x153; mit der Musikkapelle Moosbach, beim Kiosk Rottachsee, nur bei guter Witterung â&#x2013;ś Oberstdorf 16.00 Uhr, Tanztee, Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm â&#x2013;ś Ofterschwang 11.00 Uhr, ZĂźnftiger FrĂźhschoppen mit Live-Musik, Weltcup-HĂźtte, â&#x2013;ś

nnn

Montag AUGUST

BRAUCHTUM

Bad Faulenbach 20.00 Uhr, Alphornblasen mit der Harmoniemusik FĂźssen, Pavillon auf der Kneippwiese â&#x2013;ś FĂźssen 19.15 Uhr, Alphornblasen mit der Harmoniemusik FĂźssen, Hotel Sommer â&#x2013;ś Hohenschwangau 20.00 Uhr, Alphornblasen, am Alpsee, nur bei guter Witterung â&#x2013;ś Hopfen am See 19.30 Uhr, Alphornblasen mit den Hopfener AlphornblĂ¤sern, FloĂ&#x; auf dem Hopfensee â&#x2013;ś Wertach 20.00 Uhr, Alphornblasen am â&#x20AC;&#x17E;Bichler Kreuzâ&#x20AC;&#x153;, FuĂ&#x;weg zum OT Bichel, nur bei guter Witterung â&#x2013;ś

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad WĂśrishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm â&#x20AC;&#x17E;KapitĂ¤n Schwarzbart & seine Meuteâ&#x20AC;&#x153;, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de â&#x2013;ś Gunzesried 14.30 Uhr, â&#x20AC;&#x17E;Spirits of natureâ&#x20AC;&#x153; Familien-Canyoning (ab acht Jahren), Trefpunkt: SĂ¤ge, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www. spirits-of-nature.de â&#x2013;ś Leutkirch 09.30 Uhr, Altstadt-Sommerfestival â&#x20AC;&#x201C; vielfĂ¤ltiges Programm, tĂ¤glich Konâ&#x2013;ś

% $1 3 +$ ,

$ " 1 1 " . 3 *

. 3 . 3

. 3

' 1 $1

( # /

-1 /

0 2 & . ! ) - 3

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

zerte, Kinderprogramm und sportliche Veranstaltungen, Innenstadt, Programm unter: www.also-leutkirch.de nnn

KONZERT

Hopferau 20.00 Uhr, Treppenhauskonzert mit Angie Lang, Schloss, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 9-11, Eintritt frei, Reservierung unter: (0 83 64) 98 48 90 erforderlich, Info unter: www.schloss-hopferau.com â&#x2013;ś Oberstdorf 18.00 Uhr, Oberstdorfer Musiksommer: Dr. Konstanze Koepf-RĂśhrs FĂśrderpreis, Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm, Info unter: www. oberstdorfer-musiksommer.de â&#x2013;ś

nnn

UNTERHALTUNG

Leutkirch 19.30 Uhr, Talk im Bock: Leutkircher KĂśpfe â&#x20AC;&#x201C; Showbiz, haut cuisine und Heimatliebe, am GĂ¤nsbĂźhl, im Freien, Info unter: www.talk-im-bock.de â&#x2013;ś

9. DA iUeGn sUtSaTg nnn

BRAUCHTUM

Jungholz in Tirol 20.00 Uhr, Alphornblasen der Jungholzer AlphornblĂ¤ser, Bischlaghang, nur bei guter Witterung, Eintritt frei â&#x2013;ś WeiĂ&#x;ensee 19.00 Uhr, Alphornblasen mit der Harmoniemusik FĂźssen, Freibad, nur bei guter Witterung

â&#x2013;ś

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad WĂśrishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm â&#x20AC;&#x17E;KapitĂ¤n Schwarzbart & seine Meuteâ&#x20AC;&#x153;, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de â&#x2013;ś Burgberg 13.00 Uhr, Ferienprogramm â&#x20AC;&#x17E;LaubsĂ¤gen mit Bergbau-Vorlagenâ&#x20AC;&#x153;, Erzgruben-Erlebniswelt am GrĂźnten, Info unter: www.erzgruben.de â&#x2013;ś Fischen 16.30 Uhr, Zauberer Thomasius (fĂźr Kinder ab vier Jahren), Kurhaus Fiskina â&#x2013;ś Leutkirch 09.30 Uhr, Altstadt-Sommerfestival â&#x20AC;&#x201C; vielfĂ¤ltiges Programm, tĂ¤glich Konzerte, Kinderprogramm und sportliche Veranstaltungen, Innenstadt, Programm unter: www.also-leutkirch.de â&#x2013;ś Obermaiselstein 16.00 Uhr, Reiten fĂźr Kinder auf dem Reitplatz oder in der Halle, Halingerhof MĂźller, Oberdorf 12, Info unter: (0 83 26) 75 47 â&#x2013;ś Schwangau 18.00 Uhr, Zauberei und Spass mit dem Zauberer â&#x20AC;&#x17E;Magic Martinâ&#x20AC;&#x153;, Campingplatz Bannwaldsee â&#x2013;ś Sonthofen 14.00 Uhr, â&#x20AC;&#x17E;Spirits of Natureâ&#x20AC;&#x153; Familien-Rafting auf der Iller (ab fĂźnf Jahren), Trefpunkt: Sportplatz, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de â&#x2013;ś Wolfegg 11.00 Uhr, GroĂ&#x;es Sommerferienprogramm, TĂźfteln, Entdecken, Basteln und Geschichten kennen lernen, Bauernhausmuseum, bei jeder Witterung, ohne Voranmeldung, Info unter: (0 75 27) 9 55 00 oder www. bauernhaus-museum.de â&#x2013;ś

nnn

KONZERT

â&#x2013;ś Christazhofen 19.30 Uhr, Sommerabendkonzert mit der Musikkapelle Eglofs, Schulhof

â&#x2013;ś Fischen 20.00 Uhr, Eine Klangreise fĂźr die Seele mit Markus Kerber und Robert Haas, Kath. Pfarrkirche St. Verena, Eintritt frei, Spenden erbeten â&#x2013;ś Lindenberg 19.30 Uhr, Konzert mit Solisten der Leutkircher Sommerkurse, Kulturboden â&#x2013;ś Obermaiselstein 20.00 Uhr, Kurkonzert der Musikkapelle Bolsterlang, Musikpavillon, bei schlechter Witterung im Kursaal Haus des Gastes â&#x2013;ś Oberstdorf 18.00 Uhr, Oberstdorfer Musiksommer: Abschlusskonzerte der Meisterkurse, Johannisheim, Kath. Pfarrkirche, Info unter: www. oberstdorfer-musiksommer.de, auch um 20 Uhr 20.00 Uhr, Oberstdorfer Musiksommer: Musikalische SoirĂŠe, BergesgrĂźn, KratzerstraĂ&#x;e 6a, Info unter: www. oberstdorfer-musiksommer.de, Karten bei AllgĂ¤u Ticket * â&#x2013;ś Rieden am Forggensee 20.15 Uhr, Standkonzert der Musikkapelle Rieden, am Gemeindehaus, bei schlechter Witterung im Haus am Kalkofen â&#x2013;ś Wertach 20.00 Uhr, Musik im Kurgarten mit dem Chor Cantabile, Kurgarten, Eintritt frei, nur bei guter Witterung

nnn

MARKT

FĂźssen 10.00 Uhr, Kunstmarkt, Freyberg Park, Info unter: (0 75 62) 24 95

â&#x2013;ś

nnn

MUSICAL

FĂźssen 19.30 Uhr, â&#x20AC;&#x17E;Der Schwanenprinz â&#x20AC;&#x201C; Lebe deinen Traumâ&#x20AC;&#x153;, auf der MS â&#x20AC;&#x17E;FĂźssenâ&#x20AC;&#x153;, Bootshafen, Info unter: www.derschwanenprinz.de â&#x2013;ś

nnn

UNTERHALTUNG

Oy 14.00 Uhr, Senioren-Hoigarten, Alpe Wildbergerhof â&#x2013;ś Wiggensbach 17.00 Uhr, Grillabend im Kastaniengarten, Gasthaus Hirsch, Info unter: (0 83 70) 2 53 â&#x2013;ś

10. MA Ui tGt wU oScTh nnn

BRAUCHTUM

Hopferau 18.00 Uhr, Dorfest â&#x20AC;&#x201C; Heimatabend mit Blasmusik und TrachtentĂ¤nzen, Musikstadel, MĂźhlbachweg â&#x2013;ś Maria-Rain 19.30 Uhr, AllgĂ¤uer Heimatabend mit dem Trachtenverein, die Musikkapelle, d' Schealar und AlphornblĂ¤ser, Sticher Weiher, nur bei guter Witterung, Eintritt frei â&#x2013;ś Nesselwang 19.00 Uhr, Waldfestabend mit den Tanz-, Musik- und Gesangsgruppen des Trachtenvereins â&#x20AC;&#x17E;Alpspitzlerâ&#x20AC;&#x153;, Waldfestplatz an der AlpenstraĂ&#x;e, entfĂ¤llt bei Regen, Eintritt frei â&#x2013;ś Wertach 19.30 Uhr, Brauchtumsabend mit dem Trachtenverein Wertach und Wertacher Jodlern, Gasthaus Engel, Eintritt frei, bei schlechter Witterung im Saal â&#x2013;ś

nnn

DISCO / PARTY / TREFF

â&#x2013;ś Kempten 19.00 Uhr, AZ-Schlagerparty mit den DJs Olli und Christian, Hildegardplatz,

Ausweichtermin: 11. August, Karten bei AllgĂ¤u Ticket * nnn

FĂ&#x153;HRUNG / BESICHTIGUNG

Bregenz 17.55 Uhr, Geschichte der PfĂ¤nderbahn und technische FĂźhrung mit Berg- und Talfahrt, Trefpunkt: Talstation PfĂ¤nderbahn, Anmeldung unter: + 43 (55 74) 42 16 00 erforderlich, Info unter: www.pfaenderbahn.at â&#x2013;ś

nnn

KINDER & FAMILIE

nnn

KONZERT

Akams 20.15 Uhr, Standkonzert mit der Musikkapelle Akams, Freibrechts am Dorfbrunnen â&#x2013;ś Fischen 20.00 Uhr, Oberstdorfer Musiksommer: Signum Quartett und Konrad Elser (Klavier), Kurhaus Fiskina, Info unter: www.oberstdorfer-musiksommer.de, Karten bei AllgĂ¤u Ticket * â&#x2013;ś FĂźssen 20.00 Uhr, â&#x20AC;&#x17E;FisFĂźzâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 20 Jahre Oriental Jazz, Kaisersaal im Barockkloster St. Mang, Karten unter: (0 83 62) 9 38 50, www.kaisersaalkonzerte.fuessen.de 20.00 Uhr, Orgelmusik und Wein â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Wer nur den lieben Gott lĂ¤sst waltenâ&#x20AC;&#x153;, Christuskirche, KirchstraĂ&#x;e â&#x2013;ś Isny 19.30 Uhr, Sommerabendkonzert mit der Musikkapelle Rohrdorf, Kurpark â&#x2013;ś Jungholz in Tirol 20.00 Uhr, Standkonzert der Musikkapelle Jungholz, beim Musikpavillion, nur bei guter Witterung, Eintritt frei â&#x2013;ś Oberstdorf 19.00 Uhr, Oberstdorfer Musiksommer: Serenade zum Sonnenuntergang mit Wenn-Sinn Yang (Violoncello), Fellhorn Gipfelstation, Info unter: www.oberstdorfer-musiksommer.de â&#x2013;ś Reichenbach 19.30 Uhr, Konzert der Musikkapelle SchĂśllang, GaiĂ&#x;alpparkplatz, Ausweichtermin: 16. August â&#x2013;ś SchĂśllang 20.00 Uhr, Konzert der Musikkapelle â&#x2013;ś

VER ANSTALTUNGEN

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

Schöllang, Kurpark, bei schlechter Witterung im Schelchwangsaal nnn

MARKT

Füssen 10.00 Uhr, Kunstmarkt, Freyberg Park, Info unter: (0 75 62) 24 95

▶

nnn

THEATER

Bad Hindelang 20.00 Uhr, „Der Jubiläumsbock“ mit der Theatergruppe Bad Hindelang, in verständlichem Dialekt, Kurhaus, Karten unter: (0 83 24) 89 20, Info unter: www.badhindelang.de/bauerntheater ▶ Pfronten 20.00 Uhr, „Dreistes Stück im Greisenglück“ – Schwank mit Bauernbühne der Kolpingsfamilie, Pfarrheim St. Nikolaus, Dr.-Kohnle-Weg 1, OT Ried, Karten unter: (0 83 63) 6 98 88

▶

nnn

UNTERHALTUNG

Hopfen am See 19.30 Uhr, Bunter Dorfabend mit Michl und den lustigen Musikanten, Hopfener Trachtlern und Theaterszenen, Haus Hopfensee, Eintritt frei ▶ Petersthal 18.00 Uhr, Grillabend, Kiosk am Rottachsee ▶ Schwangau 19.30 Uhr, Bayerischer Stimmungsabend mit Herbert & Werner, Bannwaldsee-Stadl, Münchener Straße ▶

11. DA oUnGnUeSr sTt a g nnn

AUSSTELLUNG

Sontheim 18.00 Uhr, Vernissage – Künstlerkreis Babenhausen, Dampfsäg, Westerheimer Straße, Info unter: (0 83 36) 2 26, www.dampfsaeg.de

▶

nnn

BERGMESSE

Oberstdorf 11.00 Uhr, Bergmesse, Fellhorn, Station Schlappoldsee, Info unter: www. das-hoechste.com

▶

nnn

BRAUCHTUM

Burgberg 19.00 Uhr, Dorfabend mit heimischen Plattler- und Musikgruppen, Dorfplatz ▶ Leutkirch 20.00 Uhr, Musikantentrefen, Gasthof Rössle, Haselburg 1 ▶ Rieden am Forggensee 19.30 Uhr, Alphornblasen, Kapelle Maria-Magdalena, nur bei guter Witterung ▶ Weißensee 19.00 Uhr, Heimatabend des Trachtenvereins D' Falkenstoaner, Freibad

▶

nnn

FEST / VOLKSFEST

Kranzegg 19.00 Uhr, 82. Allgäuer Gautrachtenfest – „Ab in d' Tracht“ mit den Allgäuer Bergvagabunden, Wildbachbuebe, Grüntespitzbuebe und Gugge-Buebe, Festzelt Parkplatz Grüntenlifte, Info : www.trachtenverein-kranzegg.de

▶

nnn

JAZZ / BLUES / SWING

Sontheim 20.00 Uhr, Blues Session, Dampfsäg, Westerheimer Straße, Info unter: (0 83 36) 2 26, www.dampfsaeg.de

▶

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm

▶

„Kapitän Schwarzbart & seine Meute“, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de ▶ Burgberg 13.00 Uhr, Ferienprogramm „Glückshufeisen selber schmieden“, Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten, Info unter: www.erzgruben.de ▶ Fischen 17.00 Uhr, Gastspiel der Nordhorner Marionettenbühne, Kurhaus Fiskina, Info im Gästeservice Fischen ▶ Leutkirch 09.30 Uhr, Altstadt-Sommerfestival – vielfältiges Programm, täglich Konzerte, Kinderprogramm und sportliche Veranstaltungen, Innenstadt, Programm unter: www.also-leutkirch.de ▶ Sonthofen 13.00 Uhr, „Spirits of nature“ Familien Flying Fox Park (ab acht Jahren), Trefpunkt: Sonthofen-Winkel, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de 14.00 Uhr, „Spirits of Nature“ Familien-Rafting auf der Iller (ab fünf Jahren), Trefpunkt: Sportplatz, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de ▶ Wolfegg 11.00 Uhr, Großes Sommerferienprogramm, Tüfteln, Entdecken, Basteln und Geschichten kennen lernen, Bauernhausmuseum, bei jeder Witterung, ohne Voranmeldung, Info unter: (0 75 27) 9 55 00 oder www. bauernhaus-museum.de nnn

KONZERT

Bad Hindelang 18.00 Uhr, Musik am Horn – „Alphorn und Musik“ mit den Hindelanger Alphornbläsern und der Stammtisch Museg, Berggasthaus „Zum Oberen Horn“ an der Bergstation der Hornbahn, Hornbahn ist bis 21.30 Uhr in Betrieb ▶ Fischen 20.00 Uhr, Konzert mit dem Solistenensemble „The Chambers“, Pfarrkirche St. Verena ▶ Isny 19.00 Uhr, Konzert der Meisterschüler, Salettl, Haus Tanne, OT Eisenbach ▶ Niedersonthofen 20.00 Uhr, Standkonzert der Musikkapelle Niedersonthofen, Gasthof „Alpenblick“ Stofels ▶ Schwangau 19.30 Uhr, Kurkonzert der Musikkapelle Wildsteig, Schlossbrauhaus, Saal oder Pavillon, Eintritt frei ▶

nnn

LESUNG

Mittelberg im Kleinwalsertal 19.00 Uhr, Krimi-Dinner mit Nicola Förg „Das stille Gift“, Lesung mit 4-Gang-Menü, Walmendingerhorn, Bergstation, Reservierung unter: +43 (55 17) 52 74 23 22 erforderlich, Info unter: www.das-hoechste.com

▶

nnn

MARKT

Füssen 10.00 Uhr, Kunstmarkt, Freyberg Park, Info unter: (0 75 62) 24 95

▶

nnn

MUSICAL

Füssen 19.30 Uhr, Galapremiere – „Ludwig²“ Der König kommt zurück!, Festspielhaus, Info unter: www.bau-einschloss-wie-ein-traum.de, Karten bei Allgäu Ticket *

▶

* Allgäu-Ticket 08 31/206 55 55

nnn

THEATER

Scheidegg 20.00 Uhr, „A' lästiger Bettg'sell“ mit dem Heimat- und Theaterverein Scheidegg, Kurhaus, Karten unter: (0 83 81) 8 95 55

nnn

▶

nnn

12. AF rUe Gi tUa gS T AUSSTELLUNG

Bad Hindelang 18.00 Uhr, Vernissage – „Lebensfreude in Licht & Glas“ von Elisabeth Geschwentner, Kurhaus ▶

nnn

BERGMESSE

Oberstaufen 11.30 Uhr, Ökumenischer Berggottesdienst, Hündle Gipfelkreuz, Aufahrt mit Bergbahn möglich, Info unter: www.huendle.de ▶

nnn

BRAUCHTUM

Maierhöfen 19.30 Uhr, Alphornblasen, Landgasthof Sontheim ▶

nnn

▶ Ottobeuren 19.30 Uhr, Öfentliche Führung mit Himmelsbeobachtung, Allgäuer Volkssternwarte, Am Konohof, Info unter: (0 83 32) 9 36 60 58

UNTERHALTUNG

Bad Wurzach 19.00 Uhr, Grillabend mit Sommerabendkonzert, beim Kurhaus, nur bei guter Witterung ▶ Mittelberg im Kleinwalsertal 20.00 Uhr, Oberstorfer Musiksommer: Arcis Saxophon Quartett, Chesa Valisa, Eintritt frei ▶ Moosbach 19.30 Uhr, „Musik-Hoigarte“ mit der Musikkapelle Moosbach, bei der Allgäu-Weite, nur bei guter Witterung ▶ Oberstdorf 16.00 Uhr, Tanztee, Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm ▶ Pfronten 19.00 Uhr, Live-Musik mit der Band „s'fünfar Gschpann“, Braugasthof Falkenstein, Allgäuer Straße 28, OT Ried, Eintritt frei ▶

nnn

FÜHRUNG / BESICHTIGUNG

DISCO / PARTY / TREFF

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm „Kapitän Schwarzbart & seine Meute“, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de ▶ Burgberg 18.30 Uhr, Abend-/Nachtwanderung „Licht und Dunkel im Leben der Knappen“, Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten, Info : www.erzgruben.de ▶ Leutkirch 09.30 Uhr, Altstadt-Sommerfestival – vielfältiges Programm, täglich Konzerte, Kinderprogramm und sportliche Veranstaltungen, Innenstadt, Programm unter: www.also-leutkirch.de ▶ Pfronten 10.30 Uhr, Martins Zaubertheater für Kinder ab drei Jahren, Werkstadel am Haus des Gastes, Vilstalstraße 2, OT Ried 15.00 Uhr, „Spiele aus der Ritterzeit“ für Kinder (ab fünf Jahren) mit Ritter der Römisch deutschen Ritterschaft Pfronten, Ritterspielplatz, OT Ried ▶ Sonthofen 14.00 Uhr, „Spirits of Nature“ Familien-Rafting auf der Iller (ab fünf Jahren), Trefpunkt: Sportplatz, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de ▶

nnn

KONZERT

Bühl am Alpsee 20.30 Uhr, Strandkonzert der Musikkapelle, Seepavillon, nur bei guter Witterung ▶ Immenstadt 20.00 Uhr, Immenstädter Sommer: Open Air – Quadro Nuevo „eine Tango Sommernacht“, Klostergarten, bei Regen im Kath. Pfarrheim ▶

Schwangau 19.30 Uhr, Stadlparty mit MiniPlayback Show, Cocktailbar und DJ Harry, Bannwaldsee-Stadl, Münchener Straße ▶

nnn

FEST / VOLKSFEST

Au bei Fischen 16.30 Uhr, Sommernachtfest, Eisplatz, Ausweichtermin: 20. August ▶ Hinterstein 11.00 Uhr, Alpfest mit Live-Musik, Zipfelsalpe, nur bei guter Witterung ▶ Hohenschwangau 17.00 Uhr, Fischerfest der Fischerfreunde, am Dorfweiher im Kurpark ▶ Kranzegg 20.00 Uhr, 82. Allgäuer Gautrachtenfest – Party mit der „Alpenmaia“, Festzelt Parkplatz Grüntenlifte, Info: www.trachtenverein-kranzegg.de ▶ Roßhaupten am Forggensee 19.00 Uhr, Dorfest mit der Musikkapelle und dem Trachtenverein, Dorfplatz ▶ Tannheim in Tirol 11.00 Uhr, Almfest mit zünftigen Musikanten aus der Region, auf dem Älpele 11.00 Uhr, Almfest mit zünftigen Musikanten aus der Region, auf der Zipfelsalpe ▶

DAS BESONDERE GARTENCENTER IM GRÜNEN

GÜNZACHERSTRASSE 17 WILDPOLDSRIED TEL. (0 83 04) 9 23 74 50 WWW.SCHELLHEIMER.DE GARTENCENTER@SCHELLHEIMER.D DE MO.-FR. 8 - 19 UHR | SA. 8 - 16 UHR

|51

Lindenberg 19.30 Uhr, Stadtplatzkonzert mit dem Bezirksseniorenorchester, Stadtplatz, nur bei guter Witterung ▶ Nesselwang 20.00 Uhr, Nesselwanger Sommerkonzerte mit der Harmoniemusik Nesselwang, Kurpark Pavillon, Eintritt frei, entfällt bei Regen ▶ Oberstdorf 20.00 Uhr, Oberstdorfer Musiksommer: Abschlusskonzert „Munich Brass Connection“, Oberstdorf Haus, Saal Nebelhorn, Info unter: www. oberstdorfer-musiksommer.de ▶ Weiler im Allgäu 17.30 Uhr, Standkonzert mit der Musikkapelle Weiler und dem Trachtenverein, Kirchplatz, nur bei guter Witterung ▶

nnn

MARKT

Schwangau 13.00 Uhr, Töpfermarkt, Schlossbrauhaus ▶

nnn

MUSICAL

Füssen 19.30 Uhr, „Der Schwanenprinz – Lebe deinen Traum“, auf der MS „Füssen“, Bootshafen, Info unter: www.derschwanenprinz.de ▶

nnn

THEATER

Altusried 20.30 Uhr, Robin Hood, Freilichtbühne, Info unter: www.freilichtbuehnealtusried.de ▶

nnn

UNTERHALTUNG

Bad Wurzach 19.30 Uhr, Tanz mit „Die Viehweidler“, Kurhaus, Saal ▶ Hopferau 19.00 Uhr, Bayerischer Abend mit Buffet und Musik, Käse-Alp Lehern, Reservierung unter: (0 83 62) 5 07 47 68 ▶ Jungholz in Tirol 17.30 Uhr, Hüttenabend mit Livemusik „Kein Trio Allgäu“, Alpe Stubental, Eintritt frei, Reservierung unter: +49 (6 76) 9 30 19 69 ▶

52|

VER ANSTALTUNGEN

Pfronten 19.30 Uhr, Unterhaltungsabend mit Musik, Gasthaus Oberer Wirt, Kirchsteige 10, OT Berg

▶

nnn

ZIRKUS

Kaufbeuren 15.30 Uhr, Circus Krone – Programm „Evolution“, Tänzelfestplatz, Vorstellung auch um 20 Uhr, Info unter: www.circus-krone.de

▶

13. AS aUmGsUt aSgT nnn

AUSSTELLUNG

Kempten 10.00 Uhr, Allgäuer Festwoche: Wirtschaftsmesse, Kulturtage und Heimatfest, Festwochengelände, Info unter: www.festwoche.com

▶

nnn

BERGMESSE

Pfronten 11.00 Uhr, Berggottesdienst, am Kolpingskreuz auf dem Breitenberg, OT Steinach

▶

nnn

FEST / VOLKSFEST

Bad Grönenbach 18.00 Uhr, Italienisches Weinfest mit dem „Duo Italiano“, Marktplatz, bei schlechter Witterung in der EndresHalle, Kreuzbühl ▶ Füssen 17.00 Uhr, Stadtfest mit Bieranstich, musikalische Unterhaltung auf verschiedenen Plätzen, Altstadt, Eintritt frei ▶ Hohenschwangau 16.00 Uhr, Fischerfest der Fischerfreunde, am Dorfweiher im Kurpark ▶ Kranzegg 20.00 Uhr, 82. Allgäuer Gautrachtenfest – Festheimatabend mit Jodlern und Ehrentänzen, anschließend spielen die Katzebachtl-Musikanten, Festzelt Parkplatz Grüntenlifte, Info: www.trachtenverein-kranzegg.de ▶ Leutkirch 12.00 Uhr, Großer Bahnhof der Nationen mit kulinarischen Genüssen aus aller Herren Länder, mit Tanzeinlagen und Darbietungen, Bürgerbahnhof ▶ Oberstdorf 10.30 Uhr, Dorfest mit buntem Rahmenprogramm, Kurpark, Marktplatz und Pfarrgarten, bei jeder Witterung, Eintritt frei ▶ Rohrdorf 17.00 Uhr, Rohrdorfer Dorfest, Firmengelände Holzbau Butscher ▶ Scheidegg 14.00 Uhr, Feuerwehrfest mit der Musikkapelle Schefau, buntem Kinderprogramm, abends Unterhaltung mit der Musikkapelle Scheidegg, am Feuerwehrhaus, Eintritt frei, nur bei guter Witterung ▶

Weißensee 18.00 Uhr, Grillfest der Feuerwehr Weißensee-Wiedmar, Feuerwehrhaus, OT Wiedmar

▶

nnn

FLOHMARKT / BASAR

Kaufbeuren 10.00 Uhr, „Sophie's Bücherwelt“ Bücherbasar für Projekte der Dreifaltigkeitskirche Kaufbeuren, Pfarrgasse 15

▶

nnn

KINDER & FAMILIE

nnn

KONZERT

Bad Wurzach 19.30 Uhr, Konzert mit Brassquartett, Wurzacher Schloss, Eintritt frei, Spenden erbeten ▶ Kempten 19.00 Uhr, Festwochen Kultur: Residenzhofserenade mit der munich brass connection „Verrückt – Verdreht – Verschoben“, Residenzhof, Info unter: www.festwoche.com, Karten bei Allgäu Ticket * ▶ Wertach 19.00 Uhr, Musik im Kurgarten: b-Rockhaus rockt „Jubiläum 10+1“, Kurgarten, Eintritt frei, nur bei guter Witterung ▶

nnn

MARKT

Hirschegg 10.00 Uhr, Mineralien-, Fossilien- und Schmuck-Tage, Walserhaus, Saal und Foyer, Info unter: +43 (56 72) 6 27 31, Eintritt frei ▶ Pfronten 11.00 Uhr, 10. Pfrontener Trachtenmarkt mit Volksmusik- und VolkstanzVorführungen, am Pfarrheim St. Nikolaus, Dr.-Kohnle-Weg 1, OT Ried, Eintritt frei ▶ Schwangau 13.00 Uhr, Töpfermarkt, Schlossbrauhaus ▶

nnn

MUSICAL

Füssen 15.00 Uhr, „Ludwig²“ Der König kommt zurück!, Festspielhaus, Vorstellung auch um 20 Uhr, Info unter: www.bau-ein-schloss-wie-ein-traum.de, Karten bei Allgäu Ticket * ▶

nnn

THEATER

Altusried 20.30 Uhr, Robin Hood, Freilichtbühne,

▶

gibt´s auch im Abonnement Das Jahresabo für neun Ausgaben: 27,90 € Bestellen Sie allgäu weit per Tel. 0831/206-266, Fax 0831/206-399 oder E-Mail moertl@azv.de

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

Info unter: www.freilichtbuehnealtusried.de nnn

UNTERHALTUNG

Kaufbeuren 11.00 Uhr, Letzter ARTiger Samstag: Chock-Tales mit dem Theater Pas Par Tout, Sparkassen-Forum zwischen Kaiser-Max-Straße und Ludwigstraße, Auführungen auch um 11.45 Uhr und 12.30 Uhr ▶ Schwangau 19.30 Uhr, Country- und Westernabend mit „Arizona Cross Roads“, Bannwaldsee-Stadl, Münchener Straße ▶ Wengen 19.00 Uhr, „Sommernachtsbufet“ mit dem Zauberer Thomasius, Kräuterhof Pro Kräuter, Reservierung unter: (0 83 75) 97 46 23 ▶

nnn

Oberreute 11.00 Uhr, Hofest mit Kinderprogramm, bei Familie Hehle, Irsengunder Straße, nur bei guter Witterung ▶ Rieden am Forggensee 10.30 Uhr, Koppenalmfest mit Feldgottesdienst und anschließendem Frühschoppen mit Musik, Koppenalm, nur bei guter Witterung ▶ Rohrdorf 09.30 Uhr, Rohrdorfer Dorfest, Firmengelände Holzbau Butscher ▶ Weiler im Allgäu 19.00 Uhr, Sommerfest mit der Musikkapelle Weiler, Festplatz, nur bei guter Witterung ▶ Westernach 10.00 Uhr, Waldfest des Musikvereins mit Feldgottesdienst, anschließend Frühschoppen, Mussack-Hof ▶

ZIRKUS

visitenkarten.

Kaufbeuren 15.30 Uhr, Circus Krone – Programm „Evolution“, Tänzelfestplatz, Vorstellung auch um 20 Uhr, Info unter: www.circus-krone.de ▶

14. SAoUnGnUt aSgT nnn

AUSSTELLUNG

Kempten 10.00 Uhr, Allgäuer Festwoche: Wirtschaftsmesse, Kulturtage und Heimatfest, Festwochengelände, Info unter: www.festwoche.com

▶

nnn

BERGMESSE

Grünenbach 10.15 Uhr, Bergmesse mit der Musikkapelle, Auf der Platte ▶ Maierhöfen 10.00 Uhr, Bergmesse, Simmerberg ▶ Nesselwang 11.00 Uhr, Bergmesse, Alpspitzbahn, Mittelstation, bei Regen um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche ▶ Sonthofen 11.00 Uhr, Berggottesdienst mit den Alphornbläser Euregio Via Salina, auf dem Straußbergsattel, OT Imberg ▶

nnn

BRAUCHTUM

Wolfegg 10.00 Uhr, „Weihbüschele“ binden für Maria Himmelfahrt, Bauernhausmuseum, Info unter: www.bauernhausmuseum-wolfegg.de ▶

nnn

FEST / VOLKSFEST

Füssen 11.30 Uhr, Stadtfest mit musikalischer Unterhaltung auf verschiedenen Plätzen, Altstadt, Eintritt frei ▶ Hüttenberg 10.30 Uhr, Tag der ofenen Sennerei & Dorfest mit buntem Programm, rund um die Sennerei ▶ Jungholz in Tirol 17.30 Uhr, Großes Grillfest mit Livemusik, Schrofenhütte, bei jeder Witterung, Eintritt frei ▶ Kranzegg 09.30 Uhr, 82. Allgäuer Gautrachtenfest – Festgottesdienst, Frühschoppen mit Blasmusik, ab 13.30 Uhr Festumzug, ab 18 Uhr Festausklang mit den „Runden Oberkrainer“, Festzelt Parkplatz Grüntenlifte, Info unter: www.trachtenverein-kranzegg.de ▶ Missen 10.00 Uhr, Börlaser Dorfest mit LiveMusik „Normal-Scho“, Festplatz, bei jeder Witterung ▶

oberstdorf . 08322. 940 81 38 www.wildfang-design.net

nnn

FLOHMARKT / BASAR

Füssen 11.00 Uhr, Trödelmarkt, Parkplatz vom V-Markt, Info unter: (0 83 23) 96 74 14 ▶

nnn

JAZZ / BLUES / SWING

Kaufbeuren 19.00 Uhr, Jazz Session, Stiftsterrassen ▶

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.00 Uhr, 10 Jahre Skyline Park bei Nacht – Party pur und Adrenalinkicks unterm Sternenhimmel, für Stimmung sorgen Live-Bands, Feuerschow und Hochfeuerwerk, alle Fahrgeschäfte sind bis 1.00 Uhr geöfnet, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de, Ausweichtermin: 20. August ▶ Leutkirch 09.30 Uhr, Altstadt-Sommerfestival – vielfältiges Programm, täglich Konzerte, Kinderprogramm und sportliche Veranstaltungen, Innenstadt, Programm unter: www.also-leutkirch.de ▶ Oberstdorf 11.00 Uhr, Familienbergfest mit verschiedenen Spielstationen und Livemusik, Söllereck, Berghaus Schönblick, Info unter: www.das-hoechste.com ▶ Sonthofen 14.00 Uhr, „Spirits of Nature“ Familien-Rafting auf der Iller (ab fünf Jahren), Trefpunkt: Sportplatz, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de ▶

nnn

KLEINKUNST / COMEDY

Gunzesried 20.00 Uhr, Puppentheater mit Stefan Blinn, Berggasthof Goldenes Kreuz ▶

nnn

KONZERT

Bad Grönenbach 19.00 Uhr, Standkonzert mit den

▶

Verwandten Musikanten, Kurpark, nur bei guter Witterung ▶ Bad Wurzach 10.30 Uhr, Frühschoppenkonzert mit der Musikkapelle Treherz, Musikpavillon beim Kurhaus bzw. Saal, Eintritt frei ▶ Fischen 10.30 Uhr, Frühschoppenkonzert mit der Stadtkapelle Sonthofen, Kurhaus Fiskina, bei Regen im Kursaal 19.00 Uhr, Orgelkonzert, Kath. Pfarrkirche St. Verena ▶ Immenstadt 19.00 Uhr, Orgelkonzert mit Prof. Thomas Lennartz im Rahmen des Bayerischen Orgelsommers, Stadtpfarrkirche St. Nikolaus, Karten an der Abendkasse ▶ Kempten 20.00 Uhr, Festwochen Kultur: Jesper Munk, Residenzhof, Info unter: www. festwoche.com, Karten bei Allgäu Ticket * ▶ Nesselwang 20.00 Uhr, Nesselwanger Sommerkonzerte mit dem Männerchor Nesselwang, Kurpark Pavillon, Eintritt frei, entfällt bei Regen ▶ Oberstdorf 17.00 Uhr, Kleines Sommerkonzert „Die Lerche schwingt sich in die Luft“, Evangelische Christuskirche, Freiherrvon-Brutscher-Straße, Eintritt frei, Spenden erbeten ▶ Ottobeuren 19.30 Uhr, Standkonzert mit der Musikkapelle Engetried, Marktplatz ▶ Oy 19.00 Uhr, Kurkonzert mit der Harmoniemusik Oy, Kurpark ▶ Pfronten 11.00 Uhr, Standkonzert mit der Musikkapelle Bertoldshofen, Pfarrheim St. Nikolaus, Dr.-Kohnle-Weg, OT Ried 16.00 Uhr, Rock am Berg mit der Band „WORK-OUT“, Gundhütte am Edelsberg, OT Röleuten, Info unter: (0 83 63) 17 77 nnn

MARKT

nnn

MUSICAL

Füssen 15.00 Uhr, „Ludwig²“ Der König kommt zurück!, Festspielhaus, Vorstellung auch um 20 Uhr, Info unter: www.bau-ein-schloss-wie-ein-traum.de, Karten bei Allgäu Ticket * 19.30 Uhr, „Der Schwanenprinz – Lebe deinen Traum“, auf der MS „Füssen“, Bootshafen, Info unter: www.derschwanenprinz.de ▶

nnn

SPORT

Sonthofen 06.00 Uhr, Allgäu Panorama Marathon Start Ultra, 8 Uhr Start Marathon, 9.15 Uhr Start Halbmarathon, Start: AllgäuOutlet, Ziel: Freizeitbad Wonnemar, Info unter: www.allgaeu-panoramamarathon.de ▶

VER ANSTALTUNGEN

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

nnn

THEATER

Altusried 14.00 Uhr, Robin Hood, Freilichtbühne, Info unter: www.freilichtbuehnealtusried.de, Festzug 13 Uhr

▶

nnn

UNTERHALTUNG

Hopfen am See 15.00 Uhr, Tanztee mit Livemusik, Haus Hopfensee, Eintritt frei ▶ Oberstdorf 16.00 Uhr, Tanztee, Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm ▶ Ofterschwang 11.00 Uhr, Zünftiger Frühschoppen mit Live-Musik, Weltcup-Hütte, Ofterschwanger Bergbahn, Info unter: (0 83 21) 60 89 89 ▶ Schwangau 19.30 Uhr, Stadlfest mit den Allgäuer Alpin-Cats, Bannwaldsee-Stadl, Münchener Straße ▶

nnn

VORFÜHRUNG

Illerbeuren 14.00 Uhr, Technische Kleinode: Wasserpumphaus und Maschinenwerkstatt in Betrieb, Schwäbisches Bauernhofmuseum, Info unter: (0 83 94) 14 55 oder www.bauernhofmuseum.de

Füssen 19.15 Uhr, Alphornblasen mit der Harmoniemusik Füssen, Hotel Sommer

▶

Hohenschwangau 20.00 Uhr, Alphornblasen, am Alpsee, nur bei guter Witterung

▶

Hopfen am See 19.30 Uhr, Alphornblasen mit den Hopfener Alphornbläsern, Floß auf dem Hopfensee

▶

Illerbeuren 09.00 Uhr, Kräuterweihe zu Maria Himmelfahrt, Schwäbisches Bauernhofmuseum, Ino unter: (0 83 94) 14 55, oder www.bauernhofmuseum.de

▶

Nesselwang 19.30 Uhr, Alphornblasen mit den Alphornbläsern des Heimat- und Trachtenvereins „Alpspitzler“, am Knebel (Talstation der Alpspitzbahn), Eintritt frei

▶

Wertach 20.00 Uhr, Alphornblasen am „Bichler Kreuz“, Fußweg zum OT Bichel, nur bei guter Witterung

▶

nnn

ZIRKUS

Kaufbeuren 11.00 Uhr, Circus Krone – Programm „Evolution“, Tänzelfestplatz, Vorstellung auch um 15 Uhr, Info unter: www. circus-krone.de

▶

15. nnn

Montag AUGUST

AUSSTELLUNG

Kempten 10.00 Uhr, Allgäuer Festwoche: Wirtschaftsmesse, Kulturtage und Heimatfest, Festwochengelände, Info unter: www.festwoche.com BERGMESSE

Altstädten 11.00 Uhr, Bergmesse mit der Blaskapelle, Sonnenkopf ▶ Diepolz 10.00 Uhr, Bergmesse mit der Musikkapelle Diepolz, auf dem Hauchenberg ▶ Gunzesried 11.00 Uhr, Bergmesse mit der Musikkapelle Boos, Alpe Scheidwang ▶ Obermaiselstein 14.00 Uhr, Bergmesse, Grasgehrenhütte, Am Gedenkkreuz ▶ Oberstaufen 10.30 Uhr, Bergmesse mit der Musikkapelle Aach und den Staufner Jodlern, Hündle Gipfelkreuz, Aufahrt mit Bergbahn möglich, Info unter: www.huendle.de ▶ Pfronten 11.00 Uhr, Bergmesse mit Alphornbläsern und Stubenmusik, anschließend Bergfest mit Live-Musik, Edelsberg, Gundhütte, OT Röleuten, Info unter: (08363) 1777 oder www.gundhuette.de ▶ Wengen 10.30 Uhr, Bergmesse, Alpe Wenger Egg ▶

nnn

BRAUCHTUM

Bad Faulenbach 20.00 Uhr, Alphornblasen mit der Harmoniemusik Füssen, Pavillon auf der Kneippwiese

▶

FEST / VOLKSFEST

Faistenoy 11.30 Uhr, Dorfest mit der Musikkapelle Schwarzenberg mit buntem Nachmittagsprogramm und Kinderaktivitäten, ab 17 Uhr Tanz und Unterhaltung, am Skilift Parkplatz und Stadel, bei jedem Wetter

▶

Hopfen am See 09.30 Uhr, Wasserwachtfest mit Seemesse, Wasserwachthütte vor dem Campingplatz

▶

Nesselwängle in Tirol 14.00 Uhr, Almfest zum Hohen Frauentag mit den Bergstätt Musikanten, Krinnenalpe

▶

nnn

Niedersonthofen 10.00 Uhr, Traditioneller Kräuter- und Heimwerkermarkt mit Sommerfest, rund ums Feuerwehrhaus, bei schlechter Witterung im Kronensaal

▶

Oberjoch 11.00 Uhr, Dorfest, Frühschoppen mit der Harmoniemusik Hindelang, nachmittags Unterhaltung mit dem Alpspitz-Trio, Ortsmitte, Ausweichtermin: 20. August, Eintritt frei

▶

Schwangau 19.30 Uhr, Sommerfest mit dem Happy-Duo, Bannwaldsee-Stadl, Münchener Straße

▶

Tannheim in Tirol 10.00 Uhr, Dorfest mit Gottesdienst, anschließend Frühschoppen mit der Musikkapelle Tannheim, bei Felixe Mina's Haus

▶

Tiefenbach bei Oberstdorf 11.00 Uhr, Waldfest mit dem Trachtenverein Breitachtaler, Waldfestplatz, Eintritt frei

nnn

FÜHRUNG / BESICHTIGUNG

Illerbeuren 14.00 Uhr, Ofene Kräuterführung Apothekerwissen, Schwäbisches Bauernhofmuseum, Info unter: (0 83 94) 14 55 oder www.bauernhofmuseum.de ▶

nnn

KABARETT

Kempten 20.00 Uhr, Festwochen Kultur: Alfred Mittermeier „Extrawurst ist aus!“, Residenzhof, Info unter: www.festwoche. com, Karten bei Allgäu Ticket * ▶

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm „Kapitän Schwarzbart & seine Meute“, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de ▶ Gunzesried 14.30 Uhr, „Spirits of nature“ Familien-Canyoning (ab acht Jahren), Trefpunkt: Säge, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www. spirits-of-nature.de ▶ Isny 09.00 Uhr, Verkaufsofener Feiertag mit Regionalmarkt, Kinderprogramm und Unterhaltung mit den Allgäuer Musikanten, Innenstadt ▶ Kempten 20.00 Uhr, Allgäuer Festwoche: Lichterfest mit Kleinfeuerwerk, Festwochengelände Stadtpark, Info unter: www.festwoche.com ▶

nnn

KONZERT

Füssen 20.00 Uhr, Konzert für Blocklöte und Orgel, Christuskirche, Kirchstraße ▶ Hopfen am See 10.30 Uhr, Freiluftkonzert mit der Musikkapelle Hopfen, Wasserwachthütte, nur bei guter Witterung ▶ Oberstaufen 20.00 Uhr, Konzert mit dem Solistenensemble „The Chambers“, Kath. Kirche St. Peter und Paul, Karten unter: (0 83 86) 9 30 00 ▶ Ottobeuren 15.30 Uhr, Festkonzert mit Josef Fleschhut (Orgel), Tobias Zinser und Hermann Ulmschneider (Trompeten), Basilika, Info unter: (0 83 32) 92 19 50 ▶

▶

Wald (Ostallgäu) 10.15 Uhr, Kräuterfest des Gartenbauvereins mit Gottesdienst, Kräuterführungen mit Peter Lotter und Jutta Gebauer, WaldHalla, Eintritt frei

▶

Wengen 10.30 Uhr, Bergfest, auf dem WengerEgg

▶

nnn

FLOHMARKT / BASAR

Füssen 11.00 Uhr, Trödelmarkt, Parkplatz vom V-Markt, Info unter: (0 83 23) 96 74 14

▶

* Allgäu-Ticket 08 31/206 55 55

nnn

MARKT

Schwangau 11.00 Uhr, Töpfermarkt, Schlossbrauhaus

▶

nnn

SPORT

Kempten 08.00 Uhr, Allgäuer Festwoche: 11. Allgäuer Beneizlauf zu Gunsten behinderter Menschen (Radeln, Skaten, Rollifahren, Laufen, Walken, Nordic-Walken, Wandern), Start und Ziel: Residenzplatz, Info unter: www. koerperbehinderte-allgaeu.de ▶ Nesselwang 11.00 Uhr, Nesselwanger Reiterspiele: Breitensportturnier mit Geschicklichkeitsreiten und anderen Wettbewerben, ab 13 Uhr traditionelle Reiterspiele mit Schau- und Sportprogramm, OT Gschwend ▶

ZIRKUS

Kaufbeuren 11.00 Uhr, Circus Krone – Programm „Evolution“, Tänzelfestplatz, Vorstellung auch um 15 Uhr, Info unter: www. circus-krone.de ▶

16. DA iUeGn sUtSaTg

JAZZ / BLUES / SWING

▶ Kaufbeuren 11.00 Uhr, Beira Summer Jazz – Frühstückskonzert, Stiftsterrassen, Karten unter: (0 83 41) 4 02 42

nnn

AUSSTELLUNG

▶ Kempten 10.00 Uhr, Allgäuer Festwoche: Familientag – Wirtschaftsmesse, Kulturtage und Heimatfest, Festwochengelände, Info unter: www.festwoche.com

nnn

BERGMESSE

Oberstaufen 19.30 Uhr, Ökumenischer Berggottesdienst mit musikalischer Gestaltung, Hündle Gipfelkreuz, Aufahrt mit Bergbahn möglich, Info unter: www. huendle.de ▶

nnn

KONZERT

Kempten 20.00 Uhr, Festwochen Kultur: The Blues Brothers, Residenzhof, Info unter: www.festwoche.com, Karten bei Allgäu Ticket * ▶ Langenwang 20.00 Uhr, Konzert der Musikkapelle Fischen, Haus des Gastes ▶ Rieden am Forggensee 20.15 Uhr, Standkonzert der Musikkapelle Rieden, am Gemeindehaus, bei schlechter Witterung im Haus am Kalkofen ▶

nnn

MUSICAL

Füssen 16.00 Uhr, „Ludwig²“ Der König kommt zurück!, Festspielhaus, Info unter: www.bau-ein-schloss-wie-eintraum.de, Karten bei Allgäu Ticket * ▶

nnn

UNTERHALTUNG

Wiggensbach 17.00 Uhr, Grillabend im Kastaniengarten, Gasthaus Hirsch, Info unter: (0 83 70) 2 53 ▶

BRAUCHTUM

Jungholz in Tirol 20.00 Uhr, Alphornblasen der Jungholzer Alphornbläser, Bischlaghang, nur bei guter Witterung, Eintritt frei ▶

▶ Sulzberg 19.30 Uhr, Alphornserenade mit den Sulzberger Alphornbläsern, auf dem Sulzberger See, nur bei guter Witterung ▶ Weißensee 19.00 Uhr, Alphornblasen mit der Harmoniemusik Füssen, Freibad, nur bei guter Witterung

nnn

|53

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm „Kapitän Schwarzbart & seine Meute“, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de ▶

Burgberg 13.00 Uhr, Ferienprogramm „Grubi“ auf Baumscheibe brennen, ErzgrubenErlebniswelt am Grünten, Info unter: www.erzgruben.de ▶

▶ Obermaiselstein 16.00 Uhr, Reiten für Kinder auf dem Reitplatz oder in der Halle, Halingerhof Müller, Oberdorf 12, Info unter: (0 83 26) 75 47

Sonthofen 14.00 Uhr, „Spirits of Nature“ Familien-Rafting auf der Iller (ab fünf Jahren), Trefpunkt: Sportplatz, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de ▶

Wolfegg 11.00 Uhr, Großes Sommerferienprogramm, Tüfteln, Entdecken, Basteln und Geschichten kennen lernen, Bauernhausmuseum, bei jeder Witterung, ohne Voranmeldung, Info unter: (0 75 27) 9 55 00 oder www. bauernhaus-museum.de ▶

Veranstaltungstermine melden Sie bitte an veranstaltungen@azv.de oder per Fax: (08 31) 2 06-4 11

Terminabgaben werden nicht bestätigt!

nnn

ZIRKUS

Kaufbeuren 15.30 Uhr, Circus Krone – Programm „Evolution“, Tänzelfestplatz, Vorstellung auch um 20 Uhr, Info unter: www.circus-krone.de ▶

17. MA Ui tGt wU oScTh nnn

AUSSTELLUNG

Kempten 10.00 Uhr, Allgäuer Festwoche: Seniorentag – Wirtschaftsmesse, Kulturtage und Heimatfest, Festwochengelände, Info unter: www.festwoche.com ▶

nnn

BRAUCHTUM

Maria-Rain 19.30 Uhr, Allgäuer Heimatabend mit dem Trachtenverein, die Musikkapelle, d' Schealar und Alphornbläser, Sticher Weiher, nur bei guter Witterung, Eintritt frei ▶ Wertach 19.30 Uhr, Brauchtumsabend mit dem Trachtenverein Wertach und Wertacher Jodlern, Gasthaus Engel, Eintritt frei, bei schlechter Witterung im Saal ▶

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm „Kapitän Schwarzbart & seine Meute“, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de ▶ Gunzesried 14.30 Uhr, „Spirits of nature“ Familien-Canyoning (ab acht Jahren), Trefpunkt: Säge, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www. spirits-of-nature.de ▶ Obermaiselstein 18.00 Uhr, Grillabend am Lagerfeuer, Grillplatz Burgschrofen, Grillgut bitte selbst mitbringen ▶ Schwangau 21.00 Uhr, Fackelwanderung mit gruseligen Sagen und Geschichten durch den Kurpark, Trefpunkt Tourist Info, Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info unter: (0 83 62) 8 19 80 ▶ Tannheim in Tirol 12.00 Uhr, Radio TIROL Sommerfrische, Spielhalle und Boulderanlage ▶ Wolfegg 11.00 Uhr, Großes Sommerferienpro▶

54|

VER ANSTALTUNGEN

gramm, Tüfteln, Entdecken, Basteln und Geschichten kennen lernen, Bauernhausmuseum, bei jeder Witterung, ohne Voranmeldung, Info unter: (0 75 27) 9 55 00 oder www. bauernhaus-museum.de nnn

nnn

Kaufbeuren 15.30 Uhr, Circus Krone – Programm „Evolution“, Tänzelfestplatz, Info unter: www.circus-krone.de

▶

KONZERT

Füssen 20.00 Uhr, Konzert mit dem Duo HyunJung und Julius Berger, Kaisersaal im Barockkloster St. Mang, Karten unter: (0 83 62) 9 38 50, www.kaisersaalkonzerte.fuessen.de ▶ Isny 19.30 Uhr, Sommerabendkonzert mit der Musikkapelle Christazhofen, Kurpark ▶ Jungholz in Tirol 20.00 Uhr, Standkonzert der Musikkapelle Jungholz, beim Musikpavillion, nur bei guter Witterung, Eintritt frei ▶ Oberstdorf 17.00 Uhr, Kunstpause – Heinrich Vogeler: Sommerabend – Das Konzert, Christuskirche, Paul-Gerhardt-Straße 1 ▶ Rettenberg 20.00 Uhr, Standkonzert der Jodlergruppe Rettenberg, im Kurgärtle am Musikpavillon, nur bei guter Witterung, Eintritt frei ▶ Schöllang 20.00 Uhr, Konzert der Musikkapelle Schöllang, Kurpark, bei schlechter Witterung im Schelchwangsaal

18.

▶

nnn

MARKT

Oberstaufen 10.00 Uhr, Kunst- und Handwerkermarkt, Fußgängerzone rund um die Kirche, Info unter: (0 74 45) 85 99 80 ▶ Oberstdorf 10.00 Uhr, Trödelmarkt, Oybelewiese, am Faltenbach, Info unter: +43 (56 72) 6 27 31 ▶

nnn

MUSICAL

Füssen 18.30 Uhr, „Ludwig²“ Der König kommt zurück!, Festspielhaus, Info unter: www.bau-ein-schloss-wie-eintraum.de, Karten bei Allgäu Ticket *

▶

nnn

THEATER

Hopferau 20.00 Uhr, „Im Pfarrhaus ist der Teufel los“ Lustspiel in drei Akten von Sebastian Kolb und Markus Scheble mit der Trachtenbühne Hopferau, Auenhalle, Karten unter: (0 83 64) 85 48 ▶ Pfronten 20.00 Uhr, „Mord im Hühnerstall“ – Schwank mit Bauernbühne der Kolpingsfamilie, Pfarrheim St. Nikolaus, Dr.-Kohnle-Weg 1, OT Ried, Karten unter: (0 83 63) 6 98 88 ▶ Rieden am Forggensee 20.00 Uhr, „Da Weltverdruss“ Bauerntheater von Peter Landsdorfer mit der Theatergruppe Rieden, Haus am Kalkofen, Kirchenweg 9, Karten unter: (0 83 62) 3 70 25

▶

nnn

UNTERHALTUNG

Hopfen am See 19.30 Uhr, Bunter Dorfabend mit Michl und den lustigen Musikanten, Hopfener Trachtlern und Theaterszenen, Haus Hopfensee, Eintritt frei ▶ Petersthal 18.00 Uhr, Grillabend, Kiosk am Rottachsee ▶ Schwangau 19.30 Uhr, Tanzparty mit dem Duo Notenmix, Bannwaldsee-Stadl, Münchener Straße ▶

ZIRKUS

nnn

Donnerstag AUGUST

BERGMESSE

Oberstdorf 11.00 Uhr, Bergmesse, beim Berggasthof Laiter

▶

nnn

KONZERT

Kempten 20.00 Uhr, Festwochen Kultur: Rainer von Vielen, Residenzhof, Info unter: www.festwoche.com, Karten bei Allgäu Ticket * ▶

Schwangau 19.30 Uhr, Kurkonzert der Musikkapelle Pinswang, Schlossbrauhaus, Saal oder Pavillon, Eintritt frei ▶

AUSSTELLUNG

Kempten 10.00 Uhr, Allgäuer Festwoche: Wirtschaftsmesse, Kulturtage und Heimatfest, Festwochengelände, Info unter: www.festwoche.com

▶

nnn

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

BRAUCHTUM

Eisenberg 19.30 Uhr, Alphornblasen, Alpe Kögelhof, Kögel 39, nur bei guter Witterung

▶

Fischen 20.00 Uhr, Heimatabend des Trachtenund Heimatvereins D'Holzar, Kurhaus Fiskina, Eintritt frei

nnn

MARKT

Oberstaufen 10.00 Uhr, Kunst- und Handwerkermarkt, Fußgängerzone rund um die Kirche, Info unter: (0 74 45) 85 99 80 ▶

nnn

MUSICAL

Füssen 19.30 Uhr, „Ludwig²“ Der König kommt zurück!, Festspielhaus, Info unter: www.bau-ein-schloss-wie-eintraum.de, Karten bei Allgäu Ticket * 19.30 Uhr, „Der Schwanenprinz – Lebe deinen Traum“, auf der MS „Füssen“, Bootshafen, Info unter: www.derschwanenprinz.de ▶

▶

Kempten 20.00 Uhr, 17. Allgäuer MundartForum mit Johannes Hitzelberger, Marlene Nieberle, Stefanie Dentler, Max Adolf, musikalische Umrahmung durch die „Zeller Buebe“ Andi, Tobi und Lukas, Kornhaus, Karten bei Allgäu Ticket *

▶

Mittelberg 20.00 Uhr, Allgäuer Abend mit den Alphornbläsern, Trachtenverein und Musikkapelle Mittelberg/Faistenoy, Bürgerhaus

▶

Weißensee 19.00 Uhr, Heimatabend des Trachtenvereins D' Falkenstoaner, Freibad

▶

nnn

FEST / VOLKSFEST

Rettenberg 19.00 Uhr, Vollmondbierfest, Zötlerbrauerei, Reservierung unter: (0 83 27) 9 21 28

▶

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm „Kapitän Schwarzbart & seine Meute“, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de

▶

Burgberg 13.00 Uhr, Ferienprogramm „Glückshufeisen selber schmieden“, Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten, Info unter: www.erzgruben.de

▶

Sonthofen 13.00 Uhr, „Spirits of nature“ Familien Flying Fox Park (ab acht Jahren), Trefpunkt: Sonthofen-Winkel, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de 14.00 Uhr, „Spirits of Nature“ Familien-Rafting auf der Iller (ab fünf Jahren), Trefpunkt: Sportplatz, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de

▶

nnn

THEATER

Scheidegg 20.00 Uhr, „A' lästiger Bettg'sell“ mit dem Heimat- und Theaterverein Scheidegg, Kurhaus, Karten unter: (0 83 81) 8 95 55 ▶

nnn

UNTERHALTUNG

Bad Wurzach 19.00 Uhr, Grillabend mit Sommerabendkonzert, beim Kurhaus, nur bei guter Witterung ▶

Oberstdorf 16.00 Uhr, Tanztee, Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm ▶

Rieden am Forggensee 19.00 Uhr, Lagerfeuer mit Ritterspektakel am Faulensee, Raini's Faulenseehütte, Parkmöglichkeit Sägewerk Höllmühle von hier zehn Gehminuten zur Faulenseehütte, nur bei guter Witterung, Info unter: (0 83 62) 94 11 25 ▶

nnn

Eldern 17.00 Uhr, Kartofelfest, Gartenanlage des Obst- und Gartenbauvereins ▶ Nesselwängle in Tirol 11.00 Uhr, Almfest mit zünftigen Musikanten aus der Region, auf der Schneetalalm ▶ Obermaiselstein 17.00 Uhr, Waldfest mit „Trio Dreikant“, Festplatz auf der Spöck ▶ Rieden am Forggensee 19.00 Uhr, Dorfest mit Musik, Trachtentänzen, Holzhacker-Schau, u. v. m., Dorfplatz, nur bei guter Witterung ▶

nnn

AUSSTELLUNG

Kempten 10.00 Uhr, Allgäuer Festwoche: Wirtschaftsmesse, Kulturtage und Heimatfest, Festwochengelände, Info unter: www.festwoche.com

▶

nnn

BERGMESSE

Oberstaufen 11.30 Uhr, Ökumenischer Berggottesdienst, Hündle Gipfelkreuz, Aufahrt mit Bergbahn möglich, Info unter: www.huendle.de ▶

nnn

BRAUCHTUM

▶ Hinterstein 20.00 Uhr, Heimatabend mit Schuhplattler und Musik, im Biergarten des Bergsteigerhotel „Grüner Hut“, bei Regen in der Festhalle

FÜHRUNG / BESICHTIGUNG

▶ Ottobeuren 19.30 Uhr, Öfentliche Führung mit Himmelsbeobachtung, Allgäuer Volkssternwarte, Am Konohof, Info unter: (0 83 32) 9 36 60 58

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm „Kapitän Schwarzbart & seine Meute“, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de ▶ Pfronten 10.30 Uhr, Martins Zaubertheater für Kinder ab drei Jahren, Werkstadel am Haus des Gastes, Vilstalstraße 2, OT Ried 15.00 Uhr, „Spiele aus der Ritterzeit“ für Kinder (ab fünf Jahren) mit Ritter der Römisch deutschen Ritterschaft Pfronten, Ritterspielplatz, OT Ried ▶ Sonthofen 14.00 Uhr, „Spirits of Nature“ Familien-Rafting auf der Iller (ab fünf Jahren), Trefpunkt: Sportplatz, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de ▶ Sulzberg 14.00 Uhr, Ritterabenteuer mit Lanzenstechen, Armbrustschießen, Geschichten und Lagerfeuer, auf der Burgruine, Anmeldung unter: (0 83 76) 92 01 19 ▶

nnn

19. FArUe Gi tUa gS T

FEST / VOLKSFEST

KONZERT

Bolsternang 19.00 Uhr, Sommerabendkonzert der Rehaklinik Überruh, Rehaklinik Überruh ▶ Bühl am Alpsee 20.30 Uhr, Strandkonzert der Musikkapelle, Seepavillon, nur bei guter Witterung ▶ Kempten 19.00 Uhr, Festwochen Kultur: Gemeinschaftskonzert mit dem Musikverein St. Mang und der Jugendblaskapelle Sopron (Ungarn), Residenzhof, Eintritt frei, Spenden erbeten, Info unter: www.festwoche.com ▶ Leutkirch 19.30 Uhr, Standkonzert, Marktplatz ▶ Lindenberg 19.30 Uhr, Stadtplatzkonzert mit der Musikkapelle Sibratshofen, Stadtplatz, nur bei guter Witterung ▶

Pfronten 20.00 Uhr, Brauchtum und Musik beim Wirt, Pfrontener singet und spielet, Gasthof „Aggenstein“, OT Steinach, Eintritt frei

Veranstaltungstermine

Schwangau 19.30 Uhr, Heimatabend, Schlossbrauhaus, Saal, Eintritt frei

Terminabgaben werden nicht bestätigt!

▶

melden Sie bitte an veranstaltungen@azv.de oder per Fax: (08 31) 2 06-4 11

Nesselwang 20.00 Uhr, Nesselwanger Sommerkonzerte mit der Harmoniemusik Nesselwang, Brauerei-Gasthof Post, Biergarten, Eintritt frei, bei Regen in der Gaststube ▶

nnn

MUSICAL

Füssen 20.00 Uhr, „Ludwig²“ Der König kommt zurück!, Festspielhaus, Info unter: www.bau-ein-schloss-wie-eintraum.de, Karten bei Allgäu Ticket * ▶

nnn

THEATER

Altusried 20.30 Uhr, Robin Hood, Freilichtbühne, Info unter: www.freilichtbuehnealtusried.de ▶ Oy 20.00 Uhr, „Wer schön sein will, muss leiden“, Kurhaus ▶

nnn

UNTERHALTUNG

Bad Wurzach 19.30 Uhr, Tanz mit den Trollys, Kurhaus, Saal ▶ Jungholz in Tirol 17.30 Uhr, Hüttenabend mit Livemusik „Kein Trio Allgäu“, Alpe Stubental, Eintritt frei, Reservierung unter: +49 (6 76) 9 30 19 69 ▶ Schwangau 19.30 Uhr, Allgäuer Unterhaltungsabend mit dem Bergblick-Trio, Bannwaldsee-Stadl, Münchener Straße ▶

nnn

ZIRKUS

Memmingen 15.30 Uhr, Circus Krone – Programm „Evolution“, Stadtpark „Neue Welt“, Vorstellung auch um 20 Uhr, Info unter: www.circus-krone.de ▶

20. SAaUmGsUt aSgT nnn

AUSSTELLUNG

Kempten 10.00 Uhr, Allgäuer Festwoche: Wirtschaftsmesse, Kulturtage und Heimatfest, Festwochengelände, Info unter: www.festwoche.com ▶

nnn

BERGMESSE

Füssen 11.00 Uhr, Berggottesdienst, Tegelberg, nähe Bergstation, bei Regen in der Panoramagaststätte ▶

nnn

BRAUCHTUM

Burgberg 15.00 Uhr, Musikantenstammtisch, Dreiangelhütte ▶ Haslach am Grüntensee 18.30 Uhr, Heimatabend mit der Musikkapelle und dem Trachtenverein Schwarzenberg, Campingplatz, bei Regen in der Grüntenseehalle ▶

nnn

FEST / VOLKSFEST

Bolsterlang 16.00 Uhr, Sommernachtsfest mit einheimischen Trachten- und Musikgruppen, Kinderprogramm, Hörnerbahn, Talstation, Eintritt frei, nur bei guter Witterung ▶ Kleinweiler 18.00 Uhr, Romantisches Weinfest, Burgruine Alttrauchburg ▶ Maierhöfen 20.00 Uhr, Spritzenfest der Feuerwehr, Feuerwehrhaus ▶ Schlingen 20.00 Uhr, Gartenfest – Stimmung ▶

VER ANSTALTUNGEN

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

und Unterhaltung mit â&#x20AC;&#x17E;MuckasĂ¤ckâ&#x20AC;&#x153;, Pfarrgarten â&#x2013;ś Wertach 20.00 Uhr, Weinfest der Musikkapelle Wertach mit b-Rockhaus, Wertstofhof/IndustriestraĂ&#x;e nnn

FLOHMARKT / BASAR

Immenstadt 08.00 Uhr, Floh- und TrĂśdelmarkt, Viehmarktplatz, nur bei guter Witterung, Info unter: (08 31) 6 07 74 â&#x2013;ś Kaufbeuren 10.00 Uhr, â&#x20AC;&#x17E;Sophie's BĂźcherweltâ&#x20AC;&#x153; BĂźcherbasar fĂźr Projekte der Dreifaltigkeitskirche Kaufbeuren, Pfarrgasse 15 â&#x2013;ś Kempten 08.00 Uhr, Flohmarkt, AllgĂ¤uhalle und FreigelĂ¤nde, Info unter: (0 83 66) 98 48 39 â&#x2013;ś Lindenberg 08.00 Uhr, Flohmarkt, Bauhofparkplatz, Info unter: (0 83 88) 98 25 76 â&#x2013;ś Pforzen 08.00 Uhr, Antik- und TrĂśdelmarkt, Auf der Flohwiese, Info unter: www. ďŹ&#x201A;ohwiese-pforzen.de â&#x2013;ś

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad WĂśrishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm â&#x20AC;&#x17E;KapitĂ¤n Schwarzbart & seine Meuteâ&#x20AC;&#x153;, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de â&#x2013;ś RoĂ&#x;haupten am Forggensee 13.00 Uhr, Drachenfest, Drachenschauen und Windspiele, Programm fĂźr die ganze Familie, Kurpark

21. nnn

Sonntag AUGUST

KONZERT

Hopfen am See 20.00 Uhr, Konzert mit dem BlĂ¤serensemble Divertimento, Kirche St. Peter und Paul, Eintritt frei â&#x2013;ś Weiler im AllgĂ¤u 19.00 Uhr, Open Air â&#x20AC;&#x17E;The Brickâ&#x20AC;&#x153; presents â&#x20AC;&#x17E;The Wallâ&#x20AC;&#x153;, das Rock-Epos von Pink Floyd, Kirchplatz â&#x2013;ś

nnn

MARKT

Fischen 10.00 Uhr, Kunst- und Handwerkermarkt, im und um das Kurhaus Fiskina, Info unter: (0 74 45) 85 99 80

â&#x2013;ś

nnn

MUSICAL

FĂźssen 15.00 Uhr, â&#x20AC;&#x17E;LudwigÂ˛â&#x20AC;&#x153; Der KĂśnig kommt zurĂźck!, Festspielhaus, Vorstellung auch um 20 Uhr, Info unter: www.bau-ein-schloss-wie-ein-traum.de, Karten bei AllgĂ¤u Ticket * 19.30 Uhr, â&#x20AC;&#x17E;Der Schwanenprinz â&#x20AC;&#x201C; Lebe deinen Traumâ&#x20AC;&#x153;, auf der MS â&#x20AC;&#x17E;FĂźssenâ&#x20AC;&#x153;, Bootshafen, Info unter: www.derschwanenprinz.de â&#x2013;ś

nnn

THEATER

Altusried 20.30 Uhr, Robin Hood, FreilichtbĂźhne, Info unter: www.freilichtbuehnealtusried.de

â&#x2013;ś

nnn

UNTERHALTUNG

Waltenhofen bei Schwangau 20.00 Uhr, â&#x20AC;&#x17E;s' ist Feierabendâ&#x20AC;&#x153; TrompetengrĂźĂ&#x;e vom Forggensee, an der Bootsanlegestelle, nur bei guter Witterung

â&#x2013;ś

nnn

ZIRKUS

Memmingen 15.30 Uhr, Circus Krone â&#x20AC;&#x201C; Programm â&#x20AC;&#x17E;Evolutionâ&#x20AC;&#x153;, Stadtpark â&#x20AC;&#x17E;Neue Weltâ&#x20AC;&#x153;, Vorstellung auch um 20 Uhr, Info unter: www.circus-krone.de

â&#x2013;ś

AUSSTELLUNG

! ! " "

BERGMESSE

Hinterstein 11.00 Uhr, Bergmesse mit der BlĂ¤sergruppe der Harmoniemusik Hindelang, Zipfelsalpe â&#x2013;ś Oberstdorf 11.30 Uhr, Bergmesse mit dem AllgĂ¤uer Bauernchor, Fellhorn, Station Schlappoldsee, Info unter: www.dashoechste.com â&#x2013;ś Probstried 10.30 Uhr, Bergmesse, auf der WilhelmshĂśhe â&#x2013;ś

nnn

BRAUCHTUM

Pfronten 19.30 Uhr, Alphornblasen, Wirtshaus Wiesele, Am Wiesele 7, OT WeiĂ&#x;bach

â&#x2013;ś

nnn

FEST / VOLKSFEST

Gunzesried 11.00 Uhr, Bergfest, Alpe GerstenbrĂ¤ndle â&#x2013;ś Kleinweiler 10.00 Uhr, Burgfest mit Gauklern und Wahrsagerin, Burgruine Alttrauchburg â&#x2013;ś MaierhĂśfen 11.00 Uhr, Spritzenfest der Feuerwehr mit FrĂźhschoppen und buntem Kinderprogramm, Feuerwehrhaus â&#x2013;ś Schlingen 10.15 Uhr, Gartenfest â&#x20AC;&#x201C; Festgottesdienst, anschl. FrĂźhschoppen mit der Musikkapelle Hausen, 14 Uhr Kafee und Kuchen mit der Musikkapelle Wiedergeltingen, 19 Uhr Festausklang mit Belch & Co, Pfarrgarten â&#x2013;ś Vorderhindelang 11.00 Uhr, Waldfest mit FrĂźhschoppen und den Musikgruppen, Trachtengruppen und Schuhplattlern, Waldfestplatz im Gund, Info unter: (0 83 24) 89 20 â&#x2013;ś Wertach 11.00 Uhr, Weinfest der Musikkapelle Wertach mit FrĂźhschoppen, ab 14 Uhr Unterhaltung mit den Katzebachtel Musikanten, Wertstofhof/IndustriestraĂ&#x;e â&#x2013;ś

nnn

FLOHMARKT / BASAR

Pforzen 08.00 Uhr, Antik- und TrĂśdelmarkt, Auf der Flohwiese, Info unter: www. ďŹ&#x201A;ohwiese-pforzen.de

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad WĂśrishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm â&#x20AC;&#x17E;KapitĂ¤n Schwarzbart & seine Meuteâ&#x20AC;&#x153;, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de â&#x2013;ś RoĂ&#x;haupten am Forggensee 11.00 Uhr, Drachenfest, Drachenschauen und Windspiele, Programm fĂźr die ganze Familie, Kurpark â&#x2013;ś Sonthofen 14.00 Uhr, â&#x20AC;&#x17E;Spirits of Natureâ&#x20AC;&#x153; Familien-Rafting auf der Iller (ab fĂźnf Jahren), Trefpunkt: Sportplatz, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de

* AllgĂ¤u-Ticket

08 31/206 55 55

nnn

KONZERT

Bad GrĂśnenbach 19.00 Uhr, Standkonzert mit der Musikkapelle Egg an der GĂźnz, Helios Klinik, nur bei guter Witterung Bad Wurzach 10.30 Uhr, FrĂźhschoppenkonzert mit der Musikkapelle Unterschwarzach, Musikpavillon beim Kurhaus bzw. Saal, Eintritt frei â&#x2013;ś

FĂźssen 18.00 Uhr, Standkonzert der Harmoniemusik FĂźssen, Am Stadtbrunnen â&#x2013;ś

Hopfen am See 10.30 Uhr, Matinee mit der Familienmusik Paulsteiner, Fachklinik Enzensberg, Raum 31 80, Eintritt frei, Spenden erbeten â&#x2013;ś

â&#x2013;ś Ottobeuren 19.30 Uhr, Standkonzert mit der Musikkapelle Attenhausen, Marktplatz

Oy 19.00 Uhr, Kurkonzert mit der Jodlergruppe Petersthal und den AlphornblĂ¤sern Maria-Rain, Kurpark â&#x2013;ś

Pfronten 11.00 Uhr, Standkonzert mit der Musikkapelle RĂźckholz, Kurpark, OT Heitlern 17.00 Uhr, Orgelkonzert fĂźr Kinder â&#x20AC;&#x17E;Die Kirschin Elfriedeâ&#x20AC;&#x153;, Pfarrkirche St. Nikolaus, OT Berg, Eintritt frei, Spenden erbeten â&#x2013;ś

Vorderburg 20.00 Uhr, Standkonzert der Musikkapelle Vorderburg, am Vereinehaus, nur bei guter Witterung â&#x2013;ś

nnn

MARKT

Fischen 10.00 Uhr, Kunst- und Handwerkermarkt, im und um das Kurhaus Fiskina, Info unter: (0 74 45) 85 99 80 â&#x2013;ś

nnn

MUSICAL

nnn

THEATER

Altusried 14.00 Uhr, Robin Hood, FreilichtbĂźhne, Info unter: www.freilichtbuehnealtusried.de, Festzug 13 Uhr â&#x2013;ś Pfronten 20.00 Uhr, â&#x20AC;&#x17E;Dreistes StĂźck im GreisenglĂźckâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Schwank mit BauernbĂźhne der Kolpingsfamilie, Pfarrheim St. Nikolaus, Dr.-Kohnle-Weg 1, OT Ried, Karten unter: (0 83 63) 6 98 88 â&#x2013;ś Wertach 20.00 Uhr, Bauerntheater â&#x20AC;&#x17E;Der Vampier vom Schloss Bichelâ&#x20AC;&#x153; lustiger Schwank in drei Akten, Gasthaus Engel, Karten unter: (0 83 65) 70 21 99 â&#x2013;ś

nnn

UNTERHALTUNG

Bad GrĂśnenbach 10.00 Uhr, FrĂźhschoppen unter den Kastanien, Bad Clevers, bei jeder Witterung â&#x2013;ś Hopfen am See 15.00 Uhr, Tanztee mit Livemusik, Haus Hopfensee, Eintritt frei â&#x2013;ś Oberstdorf 16.00 Uhr, Tanztee, Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm â&#x2013;ś Rettenberg 20.00 Uhr, â&#x20AC;&#x17E;Am Abend in St. Stephanâ&#x20AC;&#x153; mit Hedwig Roth und Marlene WeiĂ&#x;enbach, Pfarrkirche St. Stephan â&#x2013;ś Schwangau 19.30 Uhr, Country, Rock und Pop mit Marketa & Steve, Bannwaldsee-Stadl, MĂźnchener StraĂ&#x;e â&#x2013;ś Wilhams 11.00 Uhr, Alpenzauber-FrĂźhschoppen mit den BergstĂ¤tt Musikanten, Landgasthof Sonne, nur bei guter Witterung â&#x2013;ś

nnn

ZIRKUS

Memmingen 11.00 Uhr, Circus Krone â&#x20AC;&#x201C; Programm â&#x20AC;&#x17E;Evolutionâ&#x20AC;&#x153;, Stadtpark â&#x20AC;&#x17E;Neue Weltâ&#x20AC;&#x153;, Vorstellung auch um 15 Uhr, Info unter: www.circus-krone.de â&#x2013;ś

â&#x2013;ś

nnn

SPORT

BĂźhl am Alpsee 08.00 Uhr, 34. AllgĂ¤u Triathlon, GroĂ&#x;er Alpsee, Info unter: www. allgaeu-triathlon.de â&#x2013;ś

22. MA Uo nGtUaSgT nnn

BRAUCHTUM

KINDER & FAMILIE

Bad WĂśrishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm â&#x20AC;&#x17E;KapitĂ¤n Schwarzbart & seine Meuteâ&#x20AC;&#x153;, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de â&#x2013;ś Gunzesried 14.30 Uhr, â&#x20AC;&#x17E;Spirits of natureâ&#x20AC;&#x153; Familien-Canyoning (ab acht Jahren), Trefpunkt: SĂ¤ge, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www. spirits-of-nature.de â&#x2013;ś Pfronten 11.00 Uhr, Kasperltheater â&#x20AC;&#x17E;Der Kasperl hat Geburtstagâ&#x20AC;&#x153; mit Marie Luise Kaiser, Haus des Gastes, VilstalstraĂ&#x;e, OT Ried â&#x2013;ś

â&#x2013;ś

nnn

â&#x2013;ś

nnn

Hopfen am See 19.30 Uhr, Alphornblasen mit den Hopfener AlphornblĂ¤sern, FloĂ&#x; auf dem Hopfensee â&#x2013;ś Wertach 20.00 Uhr, Alphornblasen am â&#x20AC;&#x17E;Bichler Kreuzâ&#x20AC;&#x153;, FuĂ&#x;weg zum OT Bichel, nur bei guter Witterung

Kempten 10.00 Uhr, AllgĂ¤uer Festwoche: Wirtschaftsmesse, Kulturtage und Heimatfest, FestwochengelĂ¤nde, Info unter: www.festwoche.com

|55

nnn

KONZERT

Bolsterlang 20.00 Uhr, Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl, Eintritt frei â&#x2013;ś

nnn

MARKT

Nesselwang 08.00 Uhr, KrĂ¤mermarkt, PoststraĂ&#x;e

â&#x2013;ś

nnn

THEATER

Fischen 20.00 Uhr, â&#x20AC;&#x17E;Der alte DraufgĂ¤ngerâ&#x20AC;&#x153; mit den Theaterfreunden Fischen, Kurhaus Fiskina â&#x2013;ś

nnn

UNTERHALTUNG

Fischen 11.00 Uhr, Unterhaltungsmusik mit H. Krohm, Kurhaus Fiskina, Eintritt frei â&#x2013;ś

nnn

ZIRKUS

23. AD iUeGn sUtSaTg nnn

BRAUCHTUM

Jungholz in Tirol 20.00 Uhr, Alphornblasen der Jungholzer AlphornblĂ¤ser, Bischlaghang, nur bei guter Witterung, Eintritt frei â&#x2013;ś Nesselwang 19.30 Uhr, Alphornblasen mit den AlphornblĂ¤ser des Heimat- und Trachtenvereins â&#x20AC;&#x17E;Alpspitzlerâ&#x20AC;&#x153;, am Knebel (Talstation der Alpspitzbahn), Eintritt frei â&#x2013;ś WeiĂ&#x;ensee 19.00 Uhr, Alphornblasen mit der Harmoniemusik FĂźssen, Freibad, nur bei guter Witterung â&#x2013;ś

nnn

KINDER & FAMILIE

56|

VER ANSTALTUNGEN

Burgberg 13.00 Uhr, Ferienprogramm „Laubsägen mit Bergbau-Vorlagen“, Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten, Info unter: www.erzgruben.de ▶ Obermaiselstein 15.00 Uhr, Kasperltheater „Der Kasperl hat Geburtstag“, Haus des Gastes 16.00 Uhr, Reiten für Kinder auf dem Reitplatz oder in der Halle, Halingerhof Müller, Oberdorf 12, Info unter: (0 83 26) 75 47 ▶ Schwangau 18.00 Uhr, Zauberei und Spass mit dem Zauberer „Magic Martin“, Campingplatz Bannwaldsee ▶ Sonthofen 14.00 Uhr, „Spirits of Nature“ Familien-Rafting auf der Iller (ab fünf Jahren), Trefpunkt: Sportplatz, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de ▶ Wolfegg 11.00 Uhr, Großes Sommerferienprogramm, Tüfteln, Entdecken, Basteln und Geschichten kennen lernen, Bauernhausmuseum, bei jeder Witterung, ohne Voranmeldung, Info unter: (0 75 27) 9 55 00 oder www. bauernhaus-museum.de ▶

nnn

KONZERT

Eisenharz 19.30 Uhr, Sommerabendkonzert mit der Musikkapelle Ratzenried, im Sonnengarten ▶ Fischen 20.00 Uhr, Konzert der Musikkapelle Fischen, Kurhaus Fiskina ▶ Obermaiselstein 20.00 Uhr, Kurkonzert der Dorfmusik Berghofen, Musikpavillon, bei schlechter Witterung im Kursaal Haus des Gastes ▶ Oberstdorf 20.00 Uhr, Beneizkonzert mit dem Rosenau-Trio, Johannisheim, Kath. Pfarrkirche, zu Gunsten bedürftiger Jugendlicher in Brasilien ▶ Rieden am Forggensee 20.15 Uhr, Standkonzert der Musikkapelle Rieden, am Gemeindehaus, bei schlechter Witterung im Haus am Kalkofen ▶ Weiler im Allgäu 20.00 Uhr, Standkonzert mit der Musikkapelle Weiler und dem Trachtenverein, Kirchplatz, nur bei guter Witterung ▶

nnn

MARKT

Hirschegg 10.00 Uhr, Kunst- und Handwerkermarkt, Marktplatz und Kurhaus, Info unter: (0 74 45) 85 99 80

▶

nnn

MUSICAL

Füssen 16.00 Uhr, „Ludwig²“ Der König kommt zurück!, Festspielhaus, Info unter: www.bau-ein-schloss-wie-eintraum.de, Karten bei Allgäu Ticket *

▶

nnn

UNTERHALTUNG

Wiggensbach 17.00 Uhr, Grillabend im Kastaniengarten, Gasthaus Hirsch, Info unter: (0 83 70) 2 53

▶

nnn

Familienrafting auf der Iller ab฀฀25 19,ab 25 Di, Do, Fr, So um 14:00 Uhr Michael Pruss Moosweg 2 D-87545 Burgberg T 08321 – 619 465 F 08321 – 619 463

Familiencanyoning ab ฀ 3 25,-

14:30 Uhr Mo, Mi um 14:00

Familien Flying Fox Park ab฀฀25 19,ab 25

info@spirits-of-nature.de www.spirits-of-nature.de

14.00 Uhr Do um 13:00

24. nnn

Mittwoch AUGUST

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm „Kapitän Schwarzbart & seine Meute“, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de ▶ Fischen 16.00 Uhr, Kasperletheater „Der Kasperl und die Wunderlaterne“, Kurhaus Fiskina ▶ Gunzesried 14.30 Uhr, „Spirits of nature“ Familien-Canyoning (ab acht Jahren), Trefpunkt: Säge, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www. spirits-of-nature.de ▶ Obermaiselstein 18.00 Uhr, Grillabend am Lagerfeuer, Grillplatz Burgschrofen, Grillgut bitte selbst mitbringen ▶ Schwangau 21.00 Uhr, Fackelwanderung mit gruseligen Sagen und Geschichten durch den Kurpark, Trefpunkt Tourist Info, Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info unter: (0 83 62) 8 19 80 ▶ Wolfegg 11.00 Uhr, Großes Sommerferienprogramm, Tüfteln, Entdecken, Basteln und Geschichten kennen lernen, Bauernhausmuseum, bei jeder Witterung, ohne Voranmeldung, Info unter: (0 75 27) 9 55 00 oder www. bauernhaus-museum.de ▶

nnn

Burgberg 20.00 Uhr, Standkonzert, Dorfplatz ▶ Füssen 20.00 Uhr, Festival vielsaitig: Eröfnungskonzert mit dem Verdi Quartett, Kaisersaal im Barockkloster St. Mang, Info unter: www.festival-vielsaitig. fuessen.de 20.00 Uhr, Orgelmusik und Wein – „Jesu, meine Freude“, Christuskirche, Kirchstraße ▶ Isny 19.00 Uhr, Sommerabendkonzert: Jahrgangsbieranstich mit der Musikkapelle Bolsternang, Kurpark ▶ Jungholz in Tirol 20.00 Uhr, Standkonzert der Musikkapelle Jungholz, beim Musikpavillion, nur bei guter Witterung, Eintritt frei ▶ Oberstdorf 19.30 Uhr, Konzert der Musikkapelle Schöllang, Dorfbrunnen im OT Rubi, Ausweichtermin: 30. August 20.00 Uhr, Peter Orlof & die Schwarzmeerkosaken, Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm

Füssen 18.30 Uhr, „Ludwig²“ Der König kommt zurück!, Festspielhaus, Info unter: www.bau-ein-schloss-wie-eintraum.de, Karten bei Allgäu Ticket * nnn

nnn

MARKT

Hirschegg 10.00 Uhr, Kunst- und Handwerkermarkt, Marktplatz und Kurhaus, Info unter: (0 74 45) 85 99 80

THEATER

nnn

UNTERHALTUNG

nnn

ZIRKUS

Memmingen 15.30 Uhr, Circus Krone – Programm „Evolution“, Stadtpark „Neue Welt“, Info unter: www.circus-krone.de

„Glückshufeisen selber schmieden“, Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten, Info unter: www.erzgruben.de ▶ Schwangau 18.00 Uhr, Kasperltheater mit Marie Luise Kaiser, Campingplatz Bannwaldsee ▶ Sonthofen 13.00 Uhr, „Spirits of nature“ Familien Flying Fox Park (ab acht Jahren), Trefpunkt: Sonthofen-Winkel, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de 14.00 Uhr, „Spirits of Nature“ Familien-Rafting auf der Iller (ab fünf Jahren), Trefpunkt: Sportplatz, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de ▶ Wolfegg 11.00 Uhr, Großes Sommerferienprogramm, Tüfteln, Entdecken, Basteln und Geschichten kennen lernen, Bauernhausmuseum, bei jeder Witterung, ohne Voranmeldung, Info unter: (0 75 27) 9 55 00 oder www. bauernhaus-museum.de nnn

KONZERT

Bad Hindelang 18.00 Uhr, Musik am Horn – „Hinterstein am Horn“ mit den Hintersteiner Jodler, Alphörner und der Brenner-Museg, Berggasthaus „Zum Oberen Horn“ an der Bergstation der Hornbahn, Hornbahn ist bis 21.30 Uhr in Betrieb ▶ Füssen 20.00 Uhr, Festival vielsaitig: Twana Rhodes & Band, Kaisersaal im Barockkloster St. Mang, Info unter: www. festival-vielsaitig.fuessen.de ▶ Hopfen am See 19.30 Uhr, Freiluftkonzert mit der Musikkapelle Hopfen, Musikpavillon am Hopfensee, nur bei guter Witterung ▶ Rettenberg 20.00 Uhr, Standkonzert der Musikkapelle Rettenberg, im Kurgärtle am Musikpavil lon, nur bei guter Witterung, Eintritt frei ▶

▶

25. DA oUnGnUeSr sTt a g

▶

MUSICAL

▶

KONZERT

ZIRKUS

Memmingen 15.30 Uhr, Circus Krone – Programm „Evolution“, Stadtpark „Neue Welt“, Vorstellung auch um 20 Uhr, Info unter: www.circus-krone.de

▶

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

nnn

BERGMESSE

nnn

BRAUCHTUM

Mittelberg 20.15 Uhr, Alphornblasen, unterhalb der Kirche, bei schlechter Witterung am folgenden Sonntag ▶ Rieden am Forggensee 19.30 Uhr, Alphornblasen, Forggenseeufer OT Dietringen, nur bei guter Witterung ▶

nnn

KINDER & FAMILIE

nnn

MUSICAL

Füssen 19.30 Uhr, „Ludwig²“ Der König kommt zurück!, Festspielhaus, Info unter: www.bau-ein-schloss-wie-eintraum.de, Karten bei Allgäu Ticket * ▶

nnn

UNTERHALTUNG

Bad Wurzach 19.00 Uhr, Grillabend mit Sommerabendkonzert, beim Kurhaus, nur bei guter Witterung ▶ Oberstdorf 16.00 Uhr, Tanztee, Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm ▶ Rieden am Forggensee 19.00 Uhr, Lagerfeuer am Faulensee, Raini's Faulenseehütte, Parkmöglichkeit Sägewerk Höllmühle von hier zehn Gehminuten zur Faulenseehütte, nur bei guter Witterung, Info unter: (0 83 62) 94 11 25 ▶

26. AF rUe Gi tUa gS T nnn

BERGMESSE

Oberstaufen 11.30 Uhr, Ökumenischer Berggottesdienst, Hündle Gipfelkreuz, Aufahrt mit Bergbahn möglich, Info unter: www.huendle.de ▶

nnn

BRAUCHTUM

Maierhöfen 19.30 Uhr, Alphornblasen, Landhotel Grenze ▶

nnn

DISCO / PARTY / TREFF

Petersthal 20.00 Uhr, „Schneego-Party“ mit „Midnight Special“, Feuerwehrhaus ▶

nnn

FEST / VOLKSFEST

Lindenberg 14.30 Uhr, 16. Internationales Käse- & Gourmetfest, Stadtplatz ▶ Schwangau 19.30 Uhr, Blasmusikfest mit der Musikkapelle „Alpengruß“, BannwaldseeStadl, Münchener Straße ▶

nnn

FLOHMARKT / BASAR

Oberstdorf 10.00 Uhr, Flohmarkt, im und um´s Johannisheim ▶

nnn

FÜHRUNG / BESICHTIGUNG

▶ Ottobeuren 19.30 Uhr, Öfentliche Führung mit Himmelsbeobachtung, Allgäuer Volkssternwarte, Am Konohof, Info unter: (0 83 32) 9 36 60 58

nnn

KABARETT

Hopfen am See 20.00 Uhr, „Da Pap und I“ – Bayerisches Kabarett, Haus Hopfensee, Eintritt frei, Spenden erbeten

▶

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm „Kapitän Schwarzbart & seine Meute“, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de ▶ Burgberg 18.30 Uhr, Abend-/Nachtwanderung „Licht und Dunkel im Leben der Knappen“, Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten, Info: www.erzgruben.de ▶ Pfronten 10.30 Uhr, Martins Zaubertheater für Kinder ab drei Jahren, Werkstadel am Haus des Gastes, Vilstalstraße 2, OT Ried 15.00 Uhr, „Spiele aus der Ritterzeit“ für Kinder (ab fünf Jahren) mit Rittern der Römisch deutschen Ritterschaft Pfronten, Ritterspielplatz, OT Ried ▶ Rieden am Forggensee 17.00 Uhr, Ritterspektakel mit den Foetibus-Rittern, Dorfplatz ▶ Sonthofen 14.00 Uhr, „Spirits of Nature“ Familien-Rafting auf der Iller (ab fünf Jahren), Trefpunkt: Sportplatz, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de ▶

nnn

KONZERT

Altusried 20.00 Uhr, Pink Floyd performed by Echoes – Die größten Klassiker der legendären Rockband, Freilichtbühne ▶ Bühl am Alpsee 20.30 Uhr, Strandkonzert der Musikkapelle, Seepavillon, nur bei guter Witterung ▶ Füssen 20.00 Uhr, Festival vielsaitig: Nikolas Kyriakou & Takeo Sato, Kaisersaal im Barockkloster St. Mang, Info unter: www.festival-vielsaitig.fuessen.de ▶ Leutkirch 19.30 Uhr, Standkonzert – Brauchtumsabend, Marktplatz ▶ Nesselwang 20.00 Uhr, Nesselwanger Sommerkonzerte mit dem Männerchor Nesselwang, Kurpark Pavillon, Eintritt frei, entfällt bei Regen ▶

VER ANSTALTUNGEN

Montag, 1. August 2016, AR/NUMMER 176

Neutrauchburg 19.30 Uhr, Sommerabendkonzert mit der Musikkapelle Sibratshofen, Schloss Neutrauchburg ▶ Oberstdorf 19.00 Uhr, Gipfelkonzert zum Sonnenuntergang mit Werner Specht, Fellhorn Gipfelstation, Info unter: www.das-hoechste.com ▶ Thalkirchdorf 19.30 Uhr, Konzert mit NussbaumerWeber-Kreil, Handwebtenne, Salzstraße 7-11, Info unter: www.aht-teppiche. de, Karten: (0 83 25) 92 20 oder 9 22 23 ▶

nnn

MUSICAL

Füssen 20.00 Uhr, „Ludwig²“ Der König kommt zurück!, Festspielhaus, Info unter: www.bau-ein-schloss-wie-eintraum.de, Karten bei Allgäu Ticket *

▶

nnn

UNTERHALTUNG

Hopferau 19.00 Uhr, Bayerischer Abend mit Buffet und Musik, Käse-Alp Lehern, Reservierung unter: (0 83 62) 5 07 47 68 ▶ Jungholz in Tirol 17.30 Uhr, Hüttenabend mit Livemusik „Kein Trio Allgäu“, Alpe Stubental, Eintritt frei, Reservierung unter: +49 (6 76) 9 30 19 69 ▶ Pfronten 19.30 Uhr, Unterhaltungsabend mit Musik, Gasthaus Oberer Wirt, Kirchsteige 10, OT Berg ▶

nnn

ZIRKUS

Füssen 15.30 Uhr, Circus Krone – Programm „Evolution“, Volksfestplatz, Vorstellung auch um 20 Uhr, Info unter: www.circus-krone.de

▶

27. AS aUmGsUt aSgT nnn

BERGMESSE

Füssen 12.00 Uhr, Bergmesse auf dem Säuling, Säulingwiese, bei Regen im Säulinghaus ▶ Reichenbach 11.00 Uhr, Bergmesse mit der Musikkapelle Röthenbach, Gaisalphorn ▶

nnn

BRAUCHTUM

Haslach am Grüntensee 19.30 Uhr, Alphornblasen, St. Wolfgangskapelle

▶

nnn

DISCO / PARTY / TREFF

Bühl am Alpsee 18.30 Uhr, Rock am Alpsee mit „Red Sunset“, Radio DJ Thomas Häuslinger, DJ Beattube, Freibad Kleiner Alpsee ▶ Schwangau 19.30 Uhr, Stadlparty mit Cocktailbar und DJ Harry, Bannwaldsee-Stadl, Münchener Straße

Lamerdingen 11.00 Uhr, Sommerfest mit 25-JahrFeier des Fischereiverein Lamerdingen, Am oberen Lüßleweiher ▶ Lindenberg 09.30 Uhr, 16. Internationales Käse- & Gourmetfest, Stadtplatz ▶ Maria-Thann 20.00 Uhr, Sommerfest der Musikkapelle: „Sommernacht in Tracht“ Open Air mit der Band „Platz Hirsche“, Festplatz, bei schlechter Witterung in der Halle, Info unter: www.mk-mariathann.de ▶ Pfronten 14.00 Uhr, Fest der Kulturen mit Programm, Kurpark, OT Heitlern ▶

nnn

FLOHMARKT / BASAR

Fischen 08.00 Uhr, Flohmarkt, Skiliftparkplatz ▶ Kaufbeuren 10.00 Uhr, „Sophie's Bücherwelt“ Bücherbasar für Projekte der Dreifaltigkeitskirche Kaufbeuren, Pfarrgasse 15 ▶ Oberdorf bei Waltenhofen 18.00 Uhr, Nachtﬂohmarkt, ehem. Bahnhof Oberdorf ▶ Oberstdorf 10.00 Uhr, Flohmarkt, im und um´s Johannisheim ▶

nnn

INFO-VERMITTLUNG

Illerbeuren 19.00 Uhr, Batnight: Internationale Fledermausnacht – Landesbund für Vogelschutz, Schwäbisches Bauernhofmuseum, Info unter: (0 83 94) 14 55 oder www.bauernhofmuseum.de

▶

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm „Kapitän Schwarzbart & seine Meute“, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de

▶

nnn

KONZERT

Altusried 16.00 Uhr, Egerländer Open Air – Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten, Freilichtbühne, Karten bei Allgäu Ticket * ▶ Bad Grönenbach 20.00 Uhr, Sommerfrische: Royal Guitar Club – Kingly Desperadoes Tour, Postsaal, Karten unter: (0 83 34) 6 05 31, Info unter: www.sommerfrische.biz ▶ Füssen 20.00 Uhr, Festival vielsaitig: Hille Perl & Ensemble – „Born to be mild“, Kaisersaal im Barockkloster St. Mang, Info unter: www.festival-vielsaitig. fuessen.de ▶

▶

nnn

FEST / VOLKSFEST

Bad Wurzach 11.00 Uhr, Stadtfest mit Modeschau, Flohmarkt, Marktständen, Innenstadt ▶ Ittelsburg 15.30 Uhr, Dorfest mit den „Ittelsburger-Dorfmusikanten und Freunde“, ab 19 Uhr Schnitthahnenrennen unter dem Motto: „Der deutsche Michl feiert 500 Jahre Reinheitsgebot“, ab 20 Uhr Stimmung mit der Band „Alpensturm“, Feuerwehrhaus ▶

nnn

MARKT

Eglofs 10.00 Uhr, Kunstmarkt, Dorfplatz ▶ Schwangau 10.00 Uhr, Modelleisenbahn-, Modellauto- & Spielzeugbörse, Schlossbrauhaus ▶

nnn

MUSICAL

Füssen 15.00 Uhr, „Ludwig²“ Der König kommt zurück!, Festspielhaus, Vorstellung auch um 20 Uhr, Info unter: www.bau-ein-schloss-wie-ein-traum.de, Karten bei Allgäu Ticket * ▶

* Allgäu-Ticket 08 31/206 55 55

nnn

THEATER

Wertach 20.00 Uhr, Bauerntheater „Der Vampier vom Schloss Bichel“ lustiger Schwank in drei Akten, Gasthaus Engel, Karten unter: (0 83 65) 70 21 99 ▶

nnn

UNTERHALTUNG

Stiefenhofen 20.00 Uhr, Tanz in den Sommer, Sportund Festhalle ▶ Wengen 19.00 Uhr, „Sommernachtsbufet“ mit dem Zauberer Thomasius, Kräuterhof Pro Kräuter, Reservierung unter: (0 83 75) 97 46 23 ▶ Wiggensbach 18.00 Uhr, Cocktail Abend, Freibad, nur bei guter Witterung ▶

nnn

ZIRKUS

Füssen 15.30 Uhr, Circus Krone – Programm „Evolution“, Volksfestplatz, Vorstellung auch um 20 Uhr, Info unter: www.circus-krone.de ▶

28. SAoUnGnUt aSgT nnn

BERGMESSE

Bolsterlang 11.00 Uhr, Bergmesse mit der Musikkapelle Bolsterlang, Sonderdorfer Kreuz ▶ Immenstadt 11.00 Uhr, Bergmesse mit der Musikkapelle Akams und dem Trachtenverein „D' Stoinebergler“, Steineberg ▶ Oberjoch 11.00 Uhr, Bergmesse mit der Jodlergruppe Hindelang, Hirschalpe ▶ Oberstdorf 11.30 Uhr, Konzert mit der Trachtenkapelle Riezlern und Alphornbläsern mit Berggottesdienst, Kanzelwand Bergstation, Info unter: www.dashoechste.com ▶ Ruderatshofen 10.00 Uhr, Bergmesse mit der Musikkapelle Ruderatshofen, Bergmangalpe ▶ Steibis 11.00 Uhr, Bergmesse mit der Musikkapelle Oberstaufen, HochgratSeelenkopf Gipfelkreuz

▶

nnn

BRAUCHTUM

Illerbeuren 10.00 Uhr, „Schwäbische Kunkelstube“ – Tref, Austausch und Vorführung alter Handarbeitstechniken wie Spinnen, Brettchenweben, Klöppeln und Sticken, Schwäbisches Bauernhofmuseum, Anmeldung unter: (0 83 94) 14 55 erforderlich, Info unter: www. bauernhofmuseum.de ▶

nnn

ler“, Festplatz an der Alpspitzbahn, Ausweichtermin: 4. September ▶ Oberstdorf 11.30 Uhr, Oberstdorfer Bergfest mit Berggottesdienst, Nebelhorn Bergstation „Höfatsblick“, bei Regen im Panoramarestaurant ▶ Schwangau 19.30 Uhr, Sommerfest mit dem Happy-Duo, Bannwaldsee-Stadl, Münchener Straße ▶ Tannheim in Tirol 09.00 Uhr, 140 Jahre Jubiläumsfest der Freiwilligen Feuerwehr Tannheim, bei Felixe Mina's Haus nnn

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm „Kapitän Schwarzbart & seine Meute“, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de ▶ Sonthofen 14.00 Uhr, „Spirits of Nature“ Familien-Rafting auf der Iller (ab fünf Jahren), Trefpunkt: Sportplatz, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de ▶ Unterthingau 09.00 Uhr, 4. Oldtimertrefen – Autos, Motorräder und Traktoren, rund ums Rotes Schloss, Marktplatz, Info unter: www.amc-unterthingau.de ▶

nnn

Fachklinik Enzensberg, Raum 31 80, Eintritt frei, Spenden erbeten Immenstadt 14.00 Uhr, Konzert mit der Musikkapelle Akams, an der Mittelstation Mittag ▶

▶ Ottobeuren 18.30 Uhr, Standkonzert der Musikgesellschaft Sontheim mit einem bunten Programm, Marktplatz

Oy 19.00 Uhr, Kurkonzert mit der Musikkapelle Schwarzenberg, Kurpark ▶

▶ Pfronten 11.00 Uhr, Standkonzert mit der Musikkapelle Musau, Kurpark, OT Heitlern ▶ Weißensee 19.30 Uhr, Standkonzert der Musikkapelle Weissensee, am Freibad

Wertach 20.00 Uhr, Musik im Kurgarten mit der Musikkapelle Wertach, Kurgarten, Eintritt frei, nur bei guter Witterung ▶

nnn

Bad Grönenbach 19.00 Uhr, Standkonzert mit dem Musikverein Markt Rettenbach, Marktplatz, nur bei guter Witterung ▶ Buxheim 17.00 Uhr, Konzert mit dem Trio Kleznova, Kartause ▶ Fischen 10.30 Uhr, Frühschoppenkonzert mit der Bezirksoldiekapelle des Allgäu Schwäbischen Musikbundes, Musikpavillon, bei Regen im Kursaal Fiskina ▶ Hopfen am See 19.30 Uhr, Konzert mit „Die Propeller“, ▶

MARKT

Niederrieden 10.00 Uhr, Antik- und Trödelmarkt, Auktionshalle und Außengelände, Info unter: (0 83 35) 2 27

▶

nnn

KONZERT

|57

MUSICAL

Füssen 15.00 Uhr, „Ludwig²“ Der König kommt zurück!, Festspielhaus, Vorstellung auch um 20 Uhr, Info unter: www.bau-ein-schloss-wie-ein-traum.de, Karten bei Allgäu Ticket * ▶

nnn

SPORT

Lengenwang 13.00 Uhr, Geschicklichkeitsreiten und -fahren mit rund 70 Startern verschiedener Pferderassen, Start im OT Außerlengenwang, Info unter: (0 83 64) 17 12 ▶

sommerFESTIVAL2016

FEST / VOLKSFEST

Bad Wurzach 10.00 Uhr, Stadtfest mit Stadtlauf, Innenstadt ▶ Jungholz in Tirol 17.30 Uhr, Großes Grillfest mit Livemusik, Schrofenhütte, bei jeder Witterung, Eintritt frei ▶ Maria-Thann 10.00 Uhr, Sommerfest der Musikkapelle: Gottesdienst mit Fahrradsegnung, Frühschoppen mit dem Musikverein Weiler, Festplatz ▶ Nesselwang 09.00 Uhr, 58. Allgäuer Alphornbläsertrefen zum 25-jährigen Bestehen der Alphornbläsergruppe „Alpspitz-

Die beliebtesten Hits der schwedischen Kultband in einer mitreißenden Show

▶

03.09.2016

Tickets bei der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen und unter Telefon 08 31/2 06-55 55 und unter www.allgaeuticket.de

Das nächste

58|

nnn

für den Monat

September

Hopfen am See 15.00 Uhr, Tanztee mit Livemusik, Haus Hopfensee, Eintritt frei Oberjoch 11.00 Uhr, Frühschoppen mit dem Trio „Alpenspitzbuebe“, Ochsenalpe, nur bei guter Witterung

▶

Redaktions- und Anzeigenschluss: 12. August 2016

▶

Freizeit- und Veranstaltungsbeilage der Allgäuer Zeitung mit den Heimatverlagen. GESCHÄFTSFÜHRUNG Markus Brehm REDAKTIONSLEITUNG Jürgen Rasemann rasemann@azv.de Telefon 0831/206-448 Telefax 0831/206-450 STELLVERTRETENDER VERLAGSLEITER verantwortlich für Anzeigen Reiner Elsinger Telefon 0831/206-464 elsinger@azv.de REDAKTION Isabell Schmid ANZEIGENDISPOSITION & -KOORDINATION Hannes Nägele, naegele@azv.de Telefon 0831/206-438 Tamara Jahn jahn@azv.de Telefon 0831/206-5779 ABO-PREIS für neun Ausgaben € 27.90 Telefon 0831/206-267 moertl@azv.de SATZ & HERSTELLUNG AZ Marketing und Service GmbH GESTALTUNG & LAYOUT Nicole Uhlemair, Carina Hösle DRUCK Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 D-87437 Kempten Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 1. Januar 2016. ©2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag, Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung. Alle Veranstaltungs- und Terminangaben ohne Gewähr.

www.allgaeuweit.de

30.

UNTERHALTUNG

▶

erscheint am 29. August 2016

IMPRESSUM

VER ANSTALTUNGEN

Oberstdorf 16.00 Uhr, Tanztee, Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm nnn

ZIRKUS

Füssen 11.00 Uhr, Circus Krone – Programm „Evolution“, Volksfestplatz, Vorstellung auch um 15 Uhr, Info unter: www. circus-krone.de

▶

29. AMUo nGtUaSgT nnn

BRAUCHTUM

Bad Faulenbach 20.00 Uhr, Alphornblasen mit der Harmoniemusik Füssen, Pavillon auf der Kneippwiese

▶

Füssen 19.15 Uhr, Alphornblasen mit der Harmoniemusik Füssen, Hotel Sommer

▶

Hohenschwangau 20.00 Uhr, Alphornblasen, am Alpsee, nur bei guter Witterung

▶

Hopfen am See 19.30 Uhr, Alphornblasen mit den Hopfener Alphornbläsern, Floß auf dem Hopfensee

▶

Wertach 20.00 Uhr, Alphornblasen am „Bichler Kreuz“, Fußweg zum OT Bichel, nur bei guter Witterung

▶

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm „Kapitän Schwarzbart & seine Meute“, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de

▶

Gunzesried 14.30 Uhr, „Spirits of nature“ Familien-Canyoning (ab acht Jahren), Trefpunkt: Säge, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www. spirits-of-nature.de

▶

nnn

KONZERT

Bolsterlang 20.00 Uhr, Standkonzert der Musikkapelle Grän, Festsaal Kitzebichl, Eintritt frei

▶

nnn

THEATER

Fischen 20.00 Uhr, „Der alte Draufgänger“ mit den Theaterfreunden Fischen, Kurhaus Fiskina

▶

nnn

UNTERHALTUNG

Isny 19.00 Uhr, „Spiel mer z´samm“, Brauerei-Gasthof Engel, Info unter: (0 75 62) 97 15 10

▶

nnn

ZIRKUS

Füssen 15.30 Uhr, Circus Krone – Programm „Evolution“, Volksfestplatz, Vorstellung auch um 20 Uhr, Info unter: www.circus-krone.de

▶

nnn

Dienstag AUGUST

▶

BERGMESSE

Oberstaufen 19.30 Uhr, Ökumenischer Berggottesdienst mit der Musikkapelle Ebratshofen, Hochgrat-Bergstation, Info unter: www.hochgrat.de ▶

nnn

BRAUCHTUM

Jungholz in Tirol 20.00 Uhr, Alphornblasen der Jungholzer Alphornbläser, Bischlaghang, nur bei guter Witterung, Eintritt frei ▶ Nesselwang 19.30 Uhr, Alphornblasen mit den Alphornbläsern des Heimat- und Trachtenvereins „Alpspitzler“, am Knebel (Talstation der Alpspitzbahn), Eintritt frei ▶ Weißensee 19.00 Uhr, Alphornblasen mit der Harmoniemusik Füssen, Freibad, nur bei guter Witterung ▶

nnn

Do., 1.9.16 ∙ Kurhaus

BAD WÖRISHOFEN KARTEN: BAd WöRisH.: Mindelhm. Ztg. 0 82 47/35 0 35, info im Kurhauspavillon 0 82 47/99 33-57; MiNdELH.: MZ Kartenservice 0 82 61/99 13-75; alle Geschäftsstellen der Allgäuer Zeitung|iNTERNET: www.allgaeuticket.de

Tickets bei der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen und unter Telefon 08 31/2 06-55 55 und unter www.allgaeuticket.de

KONZERT

Au bei Fischen 20.00 Uhr, Konzert der Musikkapelle Fischen, Eisplatz ▶ Eglofs 19.30 Uhr, Sommerabendkonzert mit der Musikkapelle Siggen, Dorfplatz ▶ Füssen 20.00 Uhr, Festival vielsaitig: Streichsextett und Klavierquintett, Kaisersaal im Barockkloster St. Mang, Info unter: www.festival-vielsaitig.fuessen.de ▶ Obermaiselstein 20.00 Uhr, Kurkonzert der Musikkapelle Burgberg, Musikpavillon, bei schlechter Witterung im Kursaal Haus des Gastes ▶

nnn

MARKT

Hopfen am See 10.00 Uhr, Kunsthandwerkermarkt, Seepromenade, Eintritt frei ▶

Füssen

20.00 Uhr, Festival vielsaitig: Konzert für Cello und Klavier, Kaisersaal im Barockkloster St. Mang, Info unter: www.festival-vielsaitig.fuessen.de ▶

Isny

19.30 Uhr, Sommerabendkonzert mit der Musikkapelle Ratzenried, Kurpark ▶

▶

Jungholz in Tirol

Oberstdorf

20.00 Uhr, Konzert der Musikkapelle Oberstdorf, Oberstdorf Haus ▶

▶

nnn

▶

KONZERT

20.00 Uhr, Standkonzert der Musikkapelle Jungholz, beim Musikpavillion, nur bei guter Witterung, Eintritt frei

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm „Kapitän Schwarzbart & seine Meute“, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de ▶ Burgberg 13.00 Uhr, Ferienprogramm „Laubsägen mit Bergbau-Vorlagen“, Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten, Info unter: www.erzgruben.de ▶ Fischen 16.30 Uhr, Zauberer Thomasius (für Kinder ab vier Jahren), Kurhaus Fiskina ▶ Obermaiselstein 16.00 Uhr, Reiten für Kinder auf dem Reitplatz oder in der Halle, Halingerhof Müller, Oberdorf 12, Info unter: (0 83 26) 75 47 ▶ Schwangau 18.00 Uhr, Kasperltheater mit Marie Luise Kaiser, Campingplatz Bannwaldsee ▶ Sonthofen 14.00 Uhr, „Spirits of Nature“ Familien-Rafting auf der Iller (ab fünf Jahren), Trefpunkt: Sportplatz, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www.spirits-of-nature.de ▶ Wolfegg 11.00 Uhr, Großes Sommerferienprogramm, Tüfteln, Entdecken, Basteln und Geschichten kennen lernen, Bauernhausmuseum, bei jeder Witterung, ohne Voranmeldung, Info unter: (0 75 27) 9 55 00 oder www. bauernhaus-museum.de

Wolfegg

11.00 Uhr, Großes Sommerferienprogramm, Tüfteln, Entdecken, Basteln und Geschichten kennen lernen, Bauernhausmuseum, bei jeder Witterung, ohne Voranmeldung, Info unter: (0 75 27) 9 55 00 oder www. bauernhaus-museum.de

nnn

MUSICAL

Füssen 16.00 Uhr, „Ludwig²“ Der König kommt zurück!, Festspielhaus, Info unter: www.bau-ein-schloss-wie-eintraum.de, Karten bei Allgäu Ticket * ▶

nnn

UNTERHALTUNG

Wiggensbach 17.00 Uhr, Grillabend im Kastaniengarten, Gasthaus Hirsch, Info unter: (0 83 70) 2 53

Schöllang

20.00 Uhr, Konzert der Musikkapelle Schöllang, Kurpark, bei schlechter Witterung im Schelchwangsaal nnn ▶

MARKT

Hopfen am See

10.00 Uhr, Kunsthandwerkermarkt, Seepromenade, Eintritt frei

▶

nnn

ZIRKUS

Füssen 15.30 Uhr, Circus Krone – Programm „Evolution“, Volksfestplatz, Vorstellung auch um 20 Uhr, Info unter: www.circus-krone.de

▶

31. MA Ui tGt wU oScTh nnn

BRAUCHTUM

Bad Hindelang 19.00 Uhr, Ostrachtaler Heimatabend mit buntem Programm, Musikpavillon am Kurhaus, Eintritt frei, bei Regen im Kurhaus ▶ Tiefenbach bei Oberstdorf 19.00 Uhr, „So klingt's bei is“ – Heimatabend mit der Musik „Starzlachschwung“, Waldfestplatz, Eintritt frei ▶

nnn

KINDER & FAMILIE

Bad Wörishofen 09.30 Uhr, Sommerferienprogramm „Kapitän Schwarzbart & seine Meute“, Skyline Park, Info unter: (0 82 45) 9 66 90 oder www.skylinepark.de ▶ Gunzesried 14.30 Uhr, „Spirits of nature“ Familien-Canyoning (ab acht Jahren), Trefpunkt: Säge, Anmeldung unter: (0 83 21) 61 94 65, Info unter: www. spirits-of-nature.de ▶ Obermaiselstein 18.00 Uhr, Grillabend am Lagerfeuer, Grillplatz Burgschrofen, Grillgut bitte selbst mitbringen ▶ Schwangau 21.00 Uhr, Fackelwanderung mit gruseligen Sagen und Geschichten durch den Kurpark, Trefpunkt Tourist Info, Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info unter: (0 83 62) 8 19 80 ▶

nnn ▶

MUSICAL

Füssen

18.30 Uhr, „Ludwig²“ Der König kommt zurück!, Festspielhaus, Info unter: www.bau-ein-schloss-wie-eintraum.de, Karten bei Allgäu Ticket * nnn ▶

THEATER

Hopfen am See

20.00 Uhr, Uli Pickls Hopfenseebühne: „Thomas auf der Himmelsleiter“ Lustspiel in drei Akten von Maximilian Vitus, Haus Hopfensee, Karten unter: (0 83 62) 67 52 ▶

Pfronten

20.00 Uhr, „Mord im Hühnerstall“ – Schwank mit Bauernbühne der Kolpingsfamilie, Pfarrheim St. Nikolaus, Dr.-Kohnle-Weg 1, OT Ried, Karten unter: (0 83 63) 6 98 88 ▶

Rieden am Forggensee

20.00 Uhr, „Da Weltverdruss“ Bauerntheater von Peter Landsdorfer mit der Theatergruppe Rieden, Haus am Kalkofen, Kirchenweg 9, Karten unter: (0 83 62) 3 70 25 nnn ▶

UNTERHALTUNG

Petersthal

18.00 Uhr, Grillabend, Kiosk am Rottachsee

Veranstaltungstermine melden Sie bitte an veranstaltungen@azv.de oder per Fax: (08 31) 2 06-4 11

Terminabgaben werden nicht bestätigt!

NEU! ab

brandweiss.com

6. August 2016

Entdecke Deutschlands größtes Bergspiel-Abenteuer